Skip to Content

Home / Articles Posted by Goran Abdullah

Blog Archives

واین لێرە …. نووسینی: ناس و دامیان ماڕڵی — وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

واین لێرە …. نووسینی: ناس و دامیان ماڕڵی — وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

واین لێرە بەڵێ ئەوەی کە لێرەیە بۆ خەڵکە ئارامی، ئارامی، ئارامی شایستەی هەموو شتێکە ئارامی، ئارامی، ئارامی ئەگەر کەسێکت خۆشدەوێت هێی تۆ دامیان بالێرەوە بڕۆین تا ئەوسەر هەندێک لە زیرەکترین Continue Reading »

شۆڕشێك له‌ مه‌ترسیدایه‌ …. نووسینی: ئێدوارد هانت

شۆڕشێك له‌ مه‌ترسیدایه‌ …. نووسینی: ئێدوارد هانت

شۆڕشێك له‌ مه‌ترسیدایه‌ نووسینی: ئێدوارد هانت و: گۆران عه‌بدوڵڵا —————————- شۆڕش له‌ ڕۆژئاوا له‌سه‌ر بنه‌مای دژه‌ سه‌رمایه‌داری و به‌ده‌ستهێنانی مافی ئۆتۆنۆمی بۆ كورد و ده‌سته‌به‌ر كردنی مافه‌كانی ژنان درووست بوو، Continue Reading »

سۆشیالیزمەکەی کارڵ مارکس، بەهەزاران لە دیموکراتەکان لە ئامێز دەگرێت

سۆشیالیزمەکەی کارڵ مارکس، بەهەزاران لە دیموکراتەکان لە ئامێز دەگرێت

نووسینی: WorldTribune June 28, 2018 وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا ———————————— لە یادی 200 ساڵەی لە دایکبوونی کارڵ مارکس لە مانگی ڕابردوو Teen Vogue ئاماژەی بەوەکرد کەوا “بیروڕای کۆمۆنیزم لەوەی زیاتر پێت Continue Reading »

کتێبی ” مارکس لە ئێستادا” لە چاپ هاتە دەر

کتێبی ” مارکس لە ئێستادا” لە چاپ هاتە دەر

مارکس لە ئێستادا، مەلەفێک بوو ماڵپەڕی دەنگەکان بە یارمەتی چەند هاوڕێیەک لە 2010وە وەک پرسێکی ڕۆشنبیری دەستی بۆبرد، لەو بارەوە ڕووی کردە کۆمەڵێک نووسەر بە میتۆدی فیکری جیاوازەوە، بۆ ناسینی Continue Reading »

ڕێز لێنان لە کارڵ مارکس وەک شۆڕشگێڕێک پاش 200 ساڵ لە دایک بوونی

ڕێز لێنان لە کارڵ مارکس وەک شۆڕشگێڕێک پاش 200 ساڵ لە دایک بوونی

نووسینی: کەڤن زیس و مارگرێت فڵاوەر وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا ———————— لە ساڵی 1848 کارڵ مارکس نووسیتی: ” فەیلەسوفەکان تەنها جیهانیان شیکردەوە بە ڕێگای جیاواز، بەڵام ئامانج گۆڕینیەتی”. لە یادی 200 Continue Reading »

ئایا مارکس گرنگی خۆی هەرماوە؟ … نووسینی: پیتەر سینگەر*

ئایا مارکس گرنگی خۆی هەرماوە؟ … نووسینی: پیتەر سینگەر*

میراتی کارڵ مارکس چییە، پاش 200 ساڵ لە دایکبوونی؟ وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا —————————————- لەیادی 200 ساڵەی کارڵ مارکسدا لە 5ی ئایاری 1818 زیادەڕۆیی نابێت ئەگەر بڵێین پێشبینێکانیان گۆڕی، تێۆرێکانیان بێنرخکرد Continue Reading »

لە یادی 200 ساڵەی لە دایکبوونی کارڵ مارکسدا، چاوپێکەوتن لەگەڵ دیتمار داث

لە یادی 200 ساڵەی لە دایکبوونی کارڵ مارکسدا، چاوپێکەوتن لەگەڵ دیتمار داث

مارکس و هێزی ئینتەرنێت سەرمایەداری پێشتر و ئێستا: نووسەرو تایبەتمەند لە کارو باری ڕۆشنبیری “دیتمار داث” پەیوەندییەکی سەرسوڕهێنەرانە دەخاتە ڕوو لە نێوان مارکس و سەردەمی ئێستادا. چاوپێکەوتن لەگەڵ نووسەر: دیتمار Continue Reading »

کارڵ مارکس پاش ٢٠٠ ساڵ: پێنج ئایدیای بنەڕەتی

کارڵ مارکس پاش ٢٠٠ ساڵ: پێنج ئایدیای بنەڕەتی

  نووسینی: ئاژانسی فرانس پرێس وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا —————————————-   لەدیدی خەڵکانێکەوە ڕێبازێکی دادپەروەرانەیە بۆ کۆمەڵگە، لە ڕوانگەی خەڵکانێکی تریشەوە بنەمای دەرکەوتنی ڕژێمە تۆتالیتارەکانە. مارکسیزم بە ڕۆشنی خۆی بەیان کردووە Continue Reading »

مایە پوچی چەپی ئەمریکی … نووسینی: مستەر فیش*

مایە پوچی چەپی ئەمریکی … نووسینی: مستەر فیش*

وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا —————— دادپەروەری ئابوری و سیاسی بۆ هەژاران یان ڕەشپێست و ژنان و کرێکاران نایەتە دی لە چوار چێوەی سیستمی جیهانی سەرمایەداریدا. کەمپانیا گەورەکانی سەرمایەداری ( corporate capitalism Continue Reading »

جەنۆساید وۆچ ئاگادارکردنەوەیەک سەبارەت بە کۆمەڵکوژی کورد لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بڵاودەکاتەوە

جەنۆساید وۆچ ئاگادارکردنەوەیەک سەبارەت بە کۆمەڵکوژی کورد لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بڵاودەکاتەوە

لە کۆتایی هەفتەدا جەنۆساید وۆچ ئاگادار کردنەوەیەکی سەبارەت بە جینۆسایدکردنی کورد لە تورکیا، سوریا و عێراق بڵاو کردەوە. ئەمشێوەیە لە ئاگادارکردنەوەیە دەکرێت لەوکاتانەی کاری کۆمەڵکوژی بەڕێوەبێت. ئاماژە بە کۆمەڵکوژی لەڕێی Continue Reading »

کۆمەڵگەی نێو دەوڵەتی لە پشت تورکیا دەوەستێت بۆ تێکشکانی عەفرین

کۆمەڵگەی نێو دەوڵەتی لە پشت تورکیا دەوەستێت بۆ تێکشکانی عەفرین

نووسینی: حەمید عەلیزادە 21/3/2018 وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا ————————————– ڕۆژی یەکشەممە ماشێنی جەنگی تورکیا بە پاڵپشتی هێزە بەناو بەرگریکارەکانی سوریا، دەستیان گرت بەسەر شاری عەفریندا کە زۆربەی دانیشتوانەکەی کوردن و دەکەوێتە Continue Reading »

عەفرین دەسوتێت، چەپ لە کوێیە؟ … ولیام ئایکلر

عەفرین دەسوتێت، چەپ لە کوێیە؟ … ولیام ئایکلر

وا پێدەچێت کورد بێ بەختبن لەوەی کەوتنە بندەستی هێزێکی “غەیرە ڕۆژئاواییەوە”، بۆیە ئازارەکانیان بەردەوامی هەیە. کورد خاوەنی کۆمەڵێ دروشمی نافەرمییە، یەکێک لەو دروشمانە: “کورد تەنها شاخەکان دۆستیەتی”. ناوە ناوە هاوپەیمانیان Continue Reading »

جەمیل ڕەنجبەر لە دیدی مندا… گۆران عەبدوڵڵا

جەمیل ڕەنجبەر لە دیدی مندا… گۆران عەبدوڵڵا

ئەمەی خووارەوە بەشدارییەکی کورتە لە کتێبی (جەمیل ڕەنجبەر ئەو شاعیرەی ڕۆژێ بێ تێکۆشان نەژیا) لە ئامادەکردنی هاوڕی عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ)…… ———————————————— عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ) جەمیل ڕەنجبەر زۆر بە ڕاشکاوانە خۆی Continue Reading »

ئیمپریالیزم ئازاری کورد نابڕێنێتەوە … نووسینی: ئەڵێکس کڵینکۆس

ئیمپریالیزم ئازاری کورد نابڕێنێتەوە … نووسینی: ئەڵێکس کڵینکۆس

ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەناڵێنێ بەدەستی داگیرکاری ئیمپریالیزمی ڕۆژئاواوە، نەتەوەی کوردیش یەکێکە لە قوربانییە گەورەکانی ئەو داگیرکارییە. کاتێک بەریتانیا و فەرەنسا پێش بە یەک سەدە ئیمپراتۆریەتی عوسمانیان پارچە پارچە کرد، کورد لە Continue Reading »

میراتی فلادیمێر لینین …. چاوپێکەوتن لەگەڵ تاریق عەلی

میراتی فلادیمێر لینین …. چاوپێکەوتن لەگەڵ تاریق عەلی

ئامادەکردنی: سوزی وایزمەن وەرگێرانی: گۆران عەبدوڵڵا …. پاش سەد ساڵ لە شۆرشی ڕوسیا، هێشتاش بیرو باوەڕی لینین سەبارەت بە دیموکراتی و تیرۆریزم و شۆڕش گرنگی خۆیان هەیە. نووسەرو دەرهێنەرو ڕۆژنامەوان Continue Reading »

کرێکارێک مێژو دەخوێنێتەوە … برتۆڵد برێخت

کرێکارێک مێژو دەخوێنێتەوە … برتۆڵد برێخت

وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا …. کێ بوو حەوت دەروازەی تبسی1 درووستکرد؟ کتێبەکان پڕبوون لە ناوی پادشاکان هیچ پادشایەک پارچەیەک لەو گابەردانەیان هەڵگرت؟ بابل چەندین جار خاپورکرا کێ شارەکانی هەموو جارێک بنیات Continue Reading »

“شو لیژیی” ئەو شاعیرەی لەپێناو تەلەفۆنە دەستێکەی ئێوەدا مرد … وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵا

“شو لیژیی” ئەو شاعیرەی لەپێناو تەلەفۆنە دەستێکەی ئێوەدا مرد … وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵا

نووسینی : ئیمیلی ڕاوهاڵا / شێنزن / ژیانگ وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : گۆران عەبدوڵا شو لیژیی (١٩٩٠ – ٢٠١٤) بە سەدان هەزار خەڵک لە لادێ و شارۆچکەکانی چینەوە سەفەر دەکەن Continue Reading »

دەوڵەتی مافیا — کرس هێجز … وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: گۆران عەبدوڵڵا

دەوڵەتی مافیا — کرس هێجز … وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: گۆران عەبدوڵڵا

ئەو دەسەڵاتەی لە لایەن گروپێکی شەقاوەوە دەستی بەسەردا بگیرێ، دەبێتە دەوڵەتێکی مافیا. لە ساڵانی ڕابردوودا هەریەک لە ڕۆناڵد ریگن و بێڵ کلنتن باسیان لە جێبەجێکردنی بەڵێنەکان دەکرد بە قازانجی هەموان. Continue Reading »

چاوپێکەوتنی کۆمەڵە تیڤی لەگەڵ گۆران عەبدوڵڵا سەبارەت بە بارودۆخێ ڕۆشنبیری لە کوردستان – بەشی یەکەم و دووەم

چاوپێکەوتنی کۆمەڵە تیڤی لەگەڵ گۆران عەبدوڵڵا سەبارەت بە بارودۆخێ ڕۆشنبیری لە کوردستان – بەشی یەکەم و دووەم

وتو وێژی سەلام قادری لە گەڵ گۆران عەبدوڵا سەبارەت بە بارودۆخی ڕووناکبیریی (به شی یەکەم( وتو وێژی سەلام قادری لە گەڵ گۆران عەبدوڵا سەبارەت بە بارودۆخی ڕووناکبیریی (به شی دووهه Continue Reading »

ده‌رباره‌ی ڕێکخراوی “یه‌کێتیی بێکاران” (گفتوگۆ له‌گه‌ڵ نه‌وزاد مه‌دحه‌ت (گۆران عه‌بدوڵا)

ده‌رباره‌ی ڕێکخراوی “یه‌کێتیی بێکاران” (گفتوگۆ له‌گه‌ڵ نه‌وزاد مه‌دحه‌ت (گۆران عه‌بدوڵا)

ئامادەکردنی: سالار ڕەشید : ئەم گفتوگۆیە لە کتێبی مێژوویه‌ک له ‌یاده‌وه‌ریدا (دیدار سه‌باره‌ت به‌ مێژووی چه‌پ و کۆمۆنیزمی نوێ له‌ کوردستاندا) بڵاوکراوەتەوە …… ” یه‌کێتیی بێکاران لە کوردستان ” یه‌کێک Continue Reading »

چاوپێکەوتن لەگەڵ نۆم چۆمسکی سەبارەت بە بەهاری عەرەبی

چاوپێکەوتن لەگەڵ نۆم چۆمسکی سەبارەت بە بەهاری عەرەبی

لە ئەرشیڤەوە …. نۆم چۆمسکی تەمەن ٨٢ ساڵ،ناسراوترین بیرمەندی سەردەمی ئێمە، زمان زان و فەیلەسوف، رەخنەگرێکی توند لە سیاسەتە دەرەکییەکانی ئەمریکاو ئابورێکەی. سیدا نۆرچ لە ٢٢-٦-٢٠١١ ئەم چاوپێکەوتنەی لەگەڵ سازداوە Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ “یاسەمین مازەر”* سەبارەت بە بارودۆخی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

گفتوگۆ لەگەڵ “یاسەمین مازەر”* سەبارەت بە بارودۆخی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

لە ئەرشیڤەوە…… ئامادەکردنی: ڕۆژ ئەحمەد و گۆران عەبدوڵڵا پرسیار: ئەو هۆکارانە چین کە وایانکرد ئەمڕۆ ئیسلامیزم وەک باشترین ئەڵتەرناتیڤی سیاسی قبوڵبکرێت لەلایەن خەڵکی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە؟ یاسمین: قبوڵکردنەکە بۆ چەند هۆکارێکی Continue Reading »

ده‌نگه‌کان به‌رده‌وامه‌ و تێده‌په‌ڕێنێت

ده‌نگه‌کان به‌رده‌وامه‌ و تێده‌په‌ڕێنێت

  ماوه‌یه‌ک بوو ده‌نگه‌کان به‌ هۆی هه‌ندێک گرفتی ته‌کنیکییه‌وه‌ به‌ سستی کارەکانی دەچووە ڕێوە،دیارە تا ئێستاش سێرڤەرەکەی ترمان کێشەکەی چارەسەر نەبووەو بەردەوامین بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە، به‌ڵام بۆ ئەوەی لە ڕوداوەکان Continue Reading »

ڕیفۆرم یان شۆڕش ….. نووسینی: کریس هێجز … وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

ڕیفۆرم یان شۆڕش ….. نووسینی: کریس هێجز … وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

کریس هێجز ئەم وتارەی لەسەر سۆسیالیستی شۆڕشگێڕ رۆزا لوکسمبۆرگ پێشکەشکرد لە یانەی فۆرمی چەپ لە شاری نیویۆرک لە ئەمریکا. شەوی 15/1/1919 کۆمەڵێک چەکداری فریکۆرپس کە گروپێك بوون لە کۆنە سەربازە Continue Reading »