Skip to Content

Home / Articles Posted by Nazhad Aziz Surme

Blog Archives

ده‌ریای 15 پانزان … یاشار میراج … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌ریای 15 پانزان …  یاشار میراج … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

دایه‌ ئاوی ئه‌م ده‌ریایه‌ بۆچی ڕه‌شه‌ ؟ ئینجا كوڕم ژیانی پانزان سپی بوو ؟ دایه‌ شه‌پۆلی ئه‌م ده‌ریایه‌ ، بۆچی هێنده‌ بێ ئامانه‌ ؟ ئینجا ڕۆڵه‌ نه‌به‌ردی پانزان ئاسان بوو Continue Reading »

په‌نجه‌ره‌یێكی خامۆش … نادری نادر پوور

په‌نجه‌ره‌یێكی خامۆش …  نادری نادر پوور

و : نه‌ژاد عزیز سورمێ تۆ هه‌موو خۆرئاوابوونێ ئه‌ڕوانیته‌ ژووره‌كه‌ی من ئه‌فسوس په‌نجه‌ره‌ خامۆشه‌ ، ماڵ تاریك تۆ هێشتا یادی من له‌و دیو مینای په‌نجه‌ره‌كه‌وه‌ ده‌بینی له‌ تۆ دووره‌ ، Continue Reading »

نانی ڕۆژانه‌ … ماكسیم تانك … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

نانی ڕۆژانه‌ …  ماكسیم تانك … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌میشه‌ زێد و واری مناڵیم له‌ خه‌یاڵه‌ وه‌رزی دروێنه‌ و خه‌وی ئارام .. خولیامه‌ خه‌ڵكی هه‌موو واریان هه‌بێ به‌هاران دره‌خت گوڵ ده‌ربكه‌ن .. ئه‌م خولیایه‌یش نانی ڕۆژانه‌مه‌.. هه‌ندێ جار نانه‌كه‌م Continue Reading »

په‌ریا … ئه‌حمه‌دی شاملو … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌ریا … ئه‌حمه‌دی شاملو … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

یه‌كێ بوو ، یه‌كێ نه‌بوو له‌ژێر گومبه‌زێكی شینا بانگی شێوان ڕووت و قووت سێ په‌ری ڕونیشتبوون به‌ كوڵ ده‌گریان په‌رییه‌كان وێنه‌ی هه‌وری به‌هاران فرمێسكیان هه‌ڵده‌باران كه‌زییه‌كانییان ، قه‌دی كه‌وان ، Continue Reading »

شاعیری ئه‌رمه‌نی ئاودیك ئاساكیان به‌ گۆچانی ده‌ستم … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری ئه‌رمه‌نی ئاودیك ئاساكیان  به‌ گۆچانی ده‌ستم … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ گۆچانی ده‌ستی له‌رزۆكم خه‌مبار ، پشت كۆم ، داماو دوای ساڵانێكی دوور و درێژ وه‌ڵامێكی نیوه‌چڵ ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ ، نهالی ئازیزمان ده‌بینم .. حه‌فت چیای سه‌ركه‌شم بڕین له‌ حه‌فت ده‌ریای Continue Reading »

كۆمه‌ڵگه‌… ته‌كنه‌لۆژیا… میدیا په‌راوێزێك له‌ناو تێكستدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

كۆمه‌ڵگه‌… ته‌كنه‌لۆژیا… میدیا  په‌راوێزێك له‌ناو تێكستدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

بیركردنه‌وه‌ له‌ پێشكه‌وتنی به‌ پلان دیواری ترس و دڵه‌ڕاوكێ ده‌ڕوخێنێ و سنووران واڵا ده‌كا و ده‌رگایان ده‌كاته‌وه‌ بۆ ناو ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ی كه‌ ئێستا له‌سه‌ر زارو زمانانه ‌، مه‌به‌ستم (كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی)یه‌ Continue Reading »

له‌ شاعیری تورك (ئۆرهان وه‌لی)ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ شاعیری تورك  (ئۆرهان وه‌لی)ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هیتله‌ر ده‌بێته‌ شیعر هه‌موو ئه‌و ساڵانه‌ی شیعرنووسینم تاقی كرده‌وه‌ چیم ده‌ست كه‌وت ؟ هیچ … لیره‌ به‌دوا ، ده‌بم به‌ ڕێگر با دز و ڕێگر بزانن ماده‌م ڕزقم له‌ده‌ست ده‌رهێنان Continue Reading »

فرمێسكێ له‌ گوزه‌رگای مێژوودا … فره‌یدونی موشیری و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

فرمێسكێ له‌ گوزه‌رگای مێژوودا … فره‌یدونی موشیری  و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌و ڕۆژه‌ی ده‌ستی حه‌زره‌تی ( قابیل ) له‌ خوێنی حه‌زره‌تی ( هابیل )دا سوور بوو.. له‌و ڕۆژه‌وه‌ ، مناڵه‌كانی( ئاده‌م ) كاكڵی په‌یامی پڕ ئیمانی خوا ژاری تاڵی دژمنایه‌تی له‌ Continue Reading »

چه‌ند شیعرێك له‌ ( چارڵز بۆگۆفسكی )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند شیعرێك له‌ ( چارڵز بۆگۆفسكی )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) گه‌ڵای دارخورما نیوه‌شه‌وی 1973- 1974 سه‌عات دوانزه‌ونیوی ته‌واو له‌ لۆس ئه‌نجلۆس له‌ودیوی په‌نجه‌ره‌كه‌م ، باران ده‌ستی پێكرد به‌سه‌ر گه‌ڵای دارخورمایاندا دای كرد .. هۆڕنی ئۆتۆمبیلان و چه‌خماخه‌ی ئاگره‌گه‌مه‌.. ئاسمان Continue Reading »

عززه‌ت سارایلیچ شانسێك له‌ سه‌رایڤۆدا ….. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

عززه‌ت سارایلیچ  شانسێك له‌ سه‌رایڤۆدا ….. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ سه‌رایڤۆدا بەهاری 1992 هەموو شتێك دەكرێ‌ ببێ‌ لە ماڵ دێیە دەرەوە لە ڕیزی نان دەوەستی و خۆت لە ژووری ئەمبۆلانسدا دەبینیەوە ، قاچت بڕاوە !! لەگەڵ هەموو ئەمەیشدا دەڵێن Continue Reading »

ولیەم بتلەر یێتس .. نزیك باخچه‌ی گشتی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ولیەم بتلەر یێتس ..  نزیك باخچه‌ی گشتی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە باخچە گشتییەكاندا ژوانم لەگەڵ خۆشەویستەكەم دانا بە هەنگاوی بەفراوی بێگەردی لەسەرخۆوە .. ئامۆژگاری كردم خۆشەویستی بە نەرمی وەربگرم وەك ئەوەی گەڵای داران پێدەگه‌ن . بەڵام من وەك هەر گەنجێكی Continue Reading »

2 شیعرله‌‌ (فازڵ عه‌ززاوی)یه‌وه‌ و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

2 شیعرله‌‌ (فازڵ عه‌ززاوی)یه‌وه‌ و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

( 1 ) قه‌سیده‌ی ئه‌گه‌ر خودایە ئەگەر ئادەمزادت بە دەستێك و سێ‌ قاچ دروست كردبا مەیموون چییان دەگوت ؟ ئەگەر كلكی درێژت بەدواوەمان خستبا چۆنمان لە ئاهەنگان سەما دەكرد ؟ Continue Reading »

شاعیری كۆری كو ئوەن — شیعری به‌جێهێشتراو …. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری كۆری كو ئوەن — شیعری به‌جێهێشتراو  …. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئەگەر لە توانادا بووایە ئەگەر بەڕاستی بلوایە بۆچی چەند چركەیەك نەبوو ، بتوانین لە نوێوە ، لە ڕەحمی دایكانمان ، ساتی لە دایك بوون دەستمان پێ كردبووایەتەوە ؟ ژیان هەمیشە Continue Reading »

لە گۆرانیی ئەسكیمۆییەكانەوە …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە گۆرانیی ئەسكیمۆییەكانەوە …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) گۆرانی ڕاوچییه‌كی پیر ئەوە منم ، لە بۆشایی ساڵاندا بەسەر چیای شەختەبەندەوە وەستاوم لە ناوەڕاستی تاریكاییدا چاوەڕێی هاتنی (ئاسك) دەكەم داخۆ دێ بۆ دڵی پیر ‌ ؟ ساڵ بۆ Continue Reading »

شاعیری رووسی ڕفیدۆر سفارۆفسكی: ده‌ڵێن تۆ هێشتا خۆشت ده‌وێم

شاعیری رووسی ڕفیدۆر سفارۆفسكی: ده‌ڵێن تۆ هێشتا خۆشت ده‌وێم

و: نه‌ژاد عزیز سورمێ ————————————- دەڵێن : تۆ ، هێشتا خۆشت دەوێم كە – لە ماڵ نابم – تۆ تەلەفۆنم بۆ دەكەی بۆ ئەوەی تێم بگەی ، كتێبەكانم دەخوێنیتەوە .. Continue Reading »

مانگی شیراز …. عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

مانگی شیراز  ….  عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) دڵم بریندار دەكەم ، شیعرەكانم بە خوێنی دەدێرم .. گەوهەرێك لەبن ڕووباری مرۆڤایەتیدا شەوق ئەداتەوە .. پەپوولەی سوور هەڵدەفڕن لە شیعرەكانمدا ژنێك لە دایك دەبێ‌ مانگێكی شیرازی ، لە Continue Reading »

كۆتایی دونیا 1916 … ڕیچارد هۆڵزنبك …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كۆتایی دونیا 1916 … ڕیچارد هۆڵزنبك …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كار لەم دونیایەدا بەم بارە كەوتووەتەوە ، مانگا بەسەر دارتێلی تەلەفۆنەوە چوارمەشقی دانیشتووە شەترەنج دەكا .. باڵدار ، لەژێر تەننوورەی سەماكەرە ئیساپانییەكاندا وەك شەیپوورژەنی بنكەی سەركردایەتی بە خەمگینی دەخوێنێ ‌ Continue Reading »

3 قەسیدە لە (ڕامبۆ)وە … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

3  قەسیدە لە (ڕامبۆ)وە … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) كۆمیدیایه‌ك له‌ سێ ماچدا لەوەی دایدەپۆشێ‌ داماڵڕابوو درەختی گەورەی خۆتێهەڵقورتێنیش لەوێ‌ بوون ، بە گەڵاكانیان مینای پەنجەرەیان لە نزیكەوە … لە نزیك ، بە مەكرۆییەوە دەكوتا . لەسەر كورسییەكی Continue Reading »

مۆنیۆمێنتێك بۆ له‌بیرچوونه‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

مۆنیۆمێنتێك بۆ له‌بیرچوونه‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

سێبه‌ر و سێبه‌ر به‌ دوای نیگار به‌ دوای چاودێرانی ئاگر .. هه‌وری ئاسندار .. ژنانی گوێ قوڵاخ به‌ جه‌وهه‌ری كوێری ڕاهێنراو به‌ دوای ده‌نگی پێی ڕه‌خشی به‌جێماو له‌و ڕێیانه‌ی ، Continue Reading »

ڕۆژژمێری عاشقه‌ هه‌ژاره‌كان …. عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕۆژژمێری عاشقه‌ هه‌ژاره‌كان …. عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) جیهان بە گەف و شیعر و شۆڕش و كۆچ و مەرگ زەوت دەكەین . بە شەكەتی لە شۆستەی مێژوودا دەكەوین لە كانگەی خەڵوز و بنمیچی سەهۆڵدا سیس دەبین .. Continue Reading »

شیعرله (‌ فللیحه‌ حه‌سه‌ن )ـه‌وه‌ …………….. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شیعرله (‌ فللیحه‌ حه‌سه‌ن )ـه‌وه‌ …………….. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

‌ (1) دڵ خه‌ونێكی هه‌یه‌ ده‌یپارێزێ وشه‌یه‌كم پێ بڵێ پیتێكم پێ بڵێ ..! هه‌ندێكم له‌ پیتێك پێ بڵێ ئه‌وی دی بۆ من لێ گه‌ڕێ لێكی ده‌ده‌مه‌وه‌ .. … ئه‌رێ تاوانی Continue Reading »

به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم له‌و كانییانه‌م خوارده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم له‌و كانییانه‌م خوارده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“منداڵێك ڕاده‌برد مۆمێكی به‌ده‌سته‌وه‌ بوو. لێم پرسی ئه‌م ڕوناهییه‌ له‌ كوێوه‌ دێ‌ ؟ مناڵه‌كه‌ مۆمه‌كه‌ی كوژانده‌وه‌ و وتی: ئێستا تۆ پێم بڵێ‌ ڕوناهییه‌كه‌ بۆ كوێ‌ چوو تا منیش پێت بڵێم Continue Reading »

ئێلزا له‌به‌ر ئاوێنه‌دا … لویس ئاراگۆن …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێلزا له‌به‌ر ئاوێنه‌دا … لویس ئاراگۆن …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە چڵەپۆپەی كارەساتەكانمدا بەدرێژایی ڕۆژێ‌ لەبەر ئاوێنەكەی دانیشتووە ، قژە زەردە زێڕینە ورشەدارەكەی دادەهێنێ ‌ .. وەهام دەهاتە بەرچاو ، دەستە ناسكەكانی بڵێسە ڕێك دەخەن .. * لە چڵەپۆپەی كارەساتەكانماندا Continue Reading »

له‌ ترپه‌ی دڵ كورت تر …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

له‌ ترپه‌ی دڵ كورت تر  …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئه‌وه‌بوو قه‌ڵای سه‌رچڵی و ڕسكانمان ؟ ئه‌وه‌بوو خه‌ون و چراوگی ڕێگامان ؟ ( مانگ – ێكمان هه‌بوو هه‌ندێ‌ جار نان و هه‌ندێ‌ جار په‌نا ئاسمان لێی به‌ تاڵان بردین ئێستا Continue Reading »

قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری ئه‌فغانی ( ئه‌بو تالبی مزه‌فه‌ری )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری ئه‌فغانی ( ئه‌بو تالبی مزه‌فه‌ری )یه‌وه‌  …  و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

خۆشه‌ویستم ! له‌ دوا ئیمێلتدا نووسیوته‌ : له‌م ڕۆژانه‌دا له‌ سنووری یۆنانستانی . نووسیوته‌ : له‌گه‌ڵ كه‌شتییه‌وانه‌ سه‌رخۆشه‌كان ڕێك ده‌كه‌وی و له‌ قاچاخچییه‌كانی مرۆڤ ده‌پاڕێیه‌وه‌ و مێینه‌تیت هه‌مووی خستۆته‌ مه‌زاته‌وه‌ Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی شاعیر قاسم سعودی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی شاعیر قاسم سعودی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

* پاككردنه‌وه‌ی ماڵ گه‌نجێك ده‌ناسم شه‌وانه‌ له‌ گۆڕه‌وه‌ به‌ره‌و ماڵه‌كه‌ی ده‌فڕێ‌ .. شیر و سه‌وزه‌ له‌ ئاشپه‌زخانه‌ داده‌نێ‌ .. وانه‌ به‌ منداڵه‌كانی ده‌ڵێ‌ ماڵه‌كه‌ به‌ باشی پاك ده‌كاته‌وه‌ زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌ك بۆ Continue Reading »

مه‌رگ له‌ بسفۆردا … عه‌بدولوه‌هاب ئه‌لبه‌یاتی …. وەرگێڕانی: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

مه‌رگ له‌ بسفۆردا … عه‌بدولوه‌هاب ئه‌لبه‌یاتی …. وەرگێڕانی: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

بۆ یادی ( نازم حیكمه‌ت ) ———————- (1) دوای شه‌وی هه‌زاره‌ و پاش ساڵی ده‌یه‌م ، به‌ ئه‌سته‌مبۆڵ دا تێپه‌ڕیم به‌ هاوڕێیان گه‌یشتم : هه‌ندێكیان مرد بوون هه‌ندێ‌ پیر ببوون Continue Reading »

زه‌رده‌ له‌ سه‌ران بێ له‌ سیما قه‌وزه‌داره‌كان زیاتر نه‌بینی كه‌س چاوه‌ڕێت نه‌كا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

زه‌رده‌ له‌ سه‌ران بێ له‌ سیما قه‌وزه‌داره‌كان زیاتر نه‌بینی كه‌س چاوه‌ڕێت نه‌كا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

خۆشبه‌ختین هه‌ست به‌ ئازار ده‌كه‌ین)) واته‌ هێشتا زیندووین )) وی هیوی له‌ ڕۆمانی ( هاوسه‌رگیری له‌گه‌ڵ بوزا ) دا ————- ئێمه‌ له‌ كوێین به‌و سه‌خاوه‌ته‌ بێ وێنه‌یه‌ ، میوانداری بكوژانمان Continue Reading »

له‌ شاعیری چینی خاتوو ( زایۆ هوایۆ ) وه‌ … وەرگێڕانی: نەژاد عەزیز سورمێ

له‌ شاعیری چینی خاتوو ( زایۆ هوایۆ ) وه‌ … وەرگێڕانی: نەژاد عەزیز سورمێ

(1) ناسنامه‌یه‌كی شێواو ناتوانم له‌ دادگادا ددانی پێدا بنێم به‌فرم له‌ باخه‌ڵی چه‌پ دایه‌ و ئاگر له‌ گیرفانی ڕاست ئاگر ده‌كارێ‌ چۆلایی ، شار ، ماسی بسووتێنێ‌ .. به‌فریش پێی Continue Reading »

به‌یانی باش خودایه‌ ! — فازڵ عه‌ززاوی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌یانی باش خودایه‌ ! — فازڵ عه‌ززاوی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌یانی باش خودایه‌ ! بێگومان جه‌نابت باش ده‌مناسی له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی پێشتر یه‌كدیمان نه‌دیوه‌ .. جه‌نابت هه‌مووان به‌ ناو ، یه‌ك یه‌ك ده‌ناسی باش و خراپ .. به‌ ڕاستی ده‌مویست سه‌ردانت Continue Reading »

3 قه‌سیده‌ ی شاعیر خاتوو مه‌ناهل ئه‌لسهه‌وی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

3 قه‌سیده‌ ی شاعیر خاتوو مه‌ناهل ئه‌لسهه‌وی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

(1) ژنانی ئه‌وروپا خه‌مبار به‌سه‌ر پێخه‌فه‌ نه‌رمه‌كه‌دا ، پاڵ ده‌كه‌وم .. ڕووم به‌لای دیواردا وه‌رده‌گێڕم زه‌رده‌مسكه‌ ده‌بمه‌وه‌ .. به‌ په‌نجه‌م ناوت له‌سه‌ر دیواردا ده‌كێشم له‌گه‌ڵ ده‌نگی ته‌قینه‌وه‌ی دووره‌وه‌ چاو ده‌نووقێنم Continue Reading »

نیشتمانه‌ باڵداره‌كان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

نیشتمانه‌ باڵداره‌كان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئاگات له‌و ده‌نگانه‌ بێ به‌ ماندوویه‌تی دێن! ئه‌و زیندانانه‌ت له‌بیر بێ خۆمان دروستمان كردنه‌وه‌! ئه‌و ئاسۆیه‌ت بێته‌وه‌ به‌رچاو هه‌موو له‌ هه‌مووی به‌خشش بوو..! چیرۆكی نیشتیمانه‌ باڵداره‌كان لێره‌وه‌ ده‌ستی پێ كرد: Continue Reading »

وانه‌یه‌ك له‌ سپێده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

وانه‌یه‌ك له‌ سپێده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئه‌ی ئێستا ! (ئێستا)ی له‌تاراوگه‌ی ڕه‌هاوه‌ هاتوو وه‌ك قسه‌ ساده‌ و قووڵه‌كانی مندڵان .. خه‌یاڵی ئێواره‌ خه‌مباره‌كانی ئاو و كه‌زیی ئه‌ستێره‌ داڕژاوه‌كان ده‌كه‌ی .. نیگه‌رانییه‌گی برووسكه‌دار به‌سه‌ر ڕۆژ و مانگ Continue Reading »

میرێكی سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا … شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

میرێكی  سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا …  شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ ….. كه‌س له‌ میرێكی سویدی بیست ساڵان به‌خته‌وه‌رتر نییه‌ ئه‌و له‌ هه‌موو به‌رپرسیاریه‌تێك به‌ دووره‌ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ریه‌تی بیكا ، ئه‌وه‌یه‌ به‌خته‌وه‌ر بێ‌ Continue Reading »

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

شاعیری عێراقی: علاء العبادي و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. نا خودایه‌ نا تكات لێ‌ ده‌كه‌م مه‌یكه‌ به‌ شه‌ڕی سێیه‌مینی جیهان شه‌ڕی دووه‌مینی جیهان بایی خۆی درێژ بوو زۆر درێژ بوو Continue Reading »

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

• په‌رێز گیا بڵند بوو ، له‌ كڵاوه‌ی چۆكی ده‌دا.. له‌ وه‌رزی ئاوس بووندا ڕه‌گه‌كان هاتنه‌وه‌ به‌ر با.. • ڕه‌وڕه‌وه‌ی وه‌ستان له‌سه‌ر به‌ردی سێڕیانه‌كه‌ دانیشتووه‌ چاوه‌ڕوانی (به‌یان) ده‌كا.. گه‌لێ‌ جار Continue Reading »

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

شاعیری ئێرانی: خاتوو ئاسیا ئه‌مینی و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ڕه‌پ بووه‌ . . چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ده‌گاته‌ لووتكه‌ی ئۆرگازم .. له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا Continue Reading »

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان ….  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“چ به‌دبه‌ختییه‌كه‌ له‌ گیرفانێت بده‌نێ و له‌ دڵت لێت وه‌ربگرنه‌وه‌ .. ” جوبران خه‌لیل جوبران (1) سێبه‌ری مێژوو ، ده‌ستی له‌ كه‌له‌كێ گرتووه‌ .. له‌گه‌ڵ بارانی به‌هاراندا بڕۆ … هه‌میشه‌ Continue Reading »

ئاماژه‌ پرسیارپێچه‌كانی شوێن …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئاماژه‌ پرسیارپێچه‌كانی شوێن …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ ، له‌و خه‌ونانه‌ ده‌چن ، له‌ بێدار بوونه‌وه‌دا به‌ پچرپچری به‌ بیردێنه‌وه‌.. هه‌وڵێكه‌ له‌ ورد بوونه‌وه‌ له‌ (شوێن) و نا (شوێن)دا…” • بانیژه‌ی جودایی شمشێری ئاوریشمینی لێ‌ Continue Reading »

مۆدلیانی … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

مۆدلیانی … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ڕووباره‌كانی دۆزه‌خ له‌ ژووری گریانه‌وه‌ دێن .. شوێنه‌واری هیچ ڕێگایێ دیار نییه‌ ؛ دارستان و بڵندایی پیلیان تێك هه‌ڵكێشاوه‌ . تۆ هه‌ر بڵێ و بڵێره‌وه‌ !! كه‌س به‌ نرخی باوه‌رێنیش Continue Reading »

له‌ ڕابندرانات تاگووره‌وه‌ … له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

له‌ ڕابندرانات تاگووره‌وه‌ … له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گۆرانییه‌كه‌م ئه‌وه‌ گۆرانییه‌كه‌مه‌، مۆسیقای به‌ ده‌وری تۆدا ده‌خولێته‌وه‌ ڕۆڵه‌! وه‌ك باوه‌شی خۆشه‌ویستی به‌سۆزم . گۆرانییه‌كه‌م وه‌ك ماچی لێڕازیبوون له‌ هه‌نیه‌ت ده‌سوێ‌ .. كه‌ به‌ ته‌نێی، له‌ ته‌نیشتت داده‌نیشێ‌ .. كه‌ Continue Reading »

جه‌نگ له‌ بێستانی ته‌ماته‌ سپییه‌كاندا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

جه‌نگ له‌ بێستانی ته‌ماته‌ سپییه‌كاندا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌مه‌ هه‌ندێكه‌ له‌ ڕۆژی من به‌ڕێزان ڕه‌جمی بكه‌ن ! به‌ڵام شه‌و بۆ من لێگه‌ڕێن . یه‌حیا جابر له‌ ( ئه‌ستێره‌كانی نیوه‌ڕۆ ) دا په‌رستگای لایه‌نگیریی هانا بۆ ساقیی خه‌راباتان Continue Reading »

سپیبوونه‌وه‌ … نه ژاد عزیز سورمێ

سپیبوونه‌وه‌  … نه ژاد عزیز سورمێ

(1) گه‌ڕانه‌وه‌ی بارانه‌ . به‌همه‌نی به‌فره‌ سووره‌كه‌ كه‌س نه‌ما ڕاپێچی نه‌دا كه‌و ، ئاسك ، كاره‌ وردیله‌كان ، ته‌نانه‌ت چاوه‌ڕوانی و شه‌رمی ئه‌فسانه‌یی كچانی لادێش … كه‌س نه‌ما .. (كه‌ڵ) Continue Reading »

2 ڕۆژ له‌ ئه‌سته‌مبوڵ … نه ژاد عزیز سورمێ

2 ڕۆژ له‌ ئه‌سته‌مبوڵ  … نه ژاد عزیز سورمێ

ئه‌سته‌مبوڵ ئه‌و ئه‌سته‌مبوڵه‌ نه‌بوو (نالی) و (پیره‌مێرد) و (حاجی) لێ بوو ئه‌و شاره‌ی ئێستا به‌ باڵه‌خانه‌ی به‌رزو مناره‌ی مزگه‌وته‌كانی له‌ نه‌خشی مافوور ده‌چێ به‌ سام ، بژوێن .. گه‌ش له‌ Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (5) … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (5) …  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی پێنجه‌م و كۆتایی (1) من باڵنده‌م Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (4) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (4)  ….  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی چواره‌م (1) بێده‌نگی وای لێهات بچێته‌ Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (3) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (3) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی سێیه‌م (1) بڕوانه‌ ئێمه‌ له‌ كوێی Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (2) … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (2)  …  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی دووه‌م (1) ژووره‌كه‌م به‌ ڕووی ( Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (1) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (1)  …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی یه‌كه‌م (1) خاتوون خه‌ریك بوو گه‌رده‌لوولی Continue Reading »

یوسف بۆ براكانت خسته‌ بیر و وتت گورگ خواردنی ؟ … نه ژاد عزیز سورمێ

یوسف بۆ براكانت خسته‌ بیر و وتت گورگ خواردنی ؟ … نه ژاد عزیز سورمێ

با ، دوور له‌ ئومێد په‌پكه‌ی خواردبوو .. له‌ ده‌نگی خرینگه‌ زیاتر نه‌ده‌بیسترا .. به‌ قووڵایی بیر ، به‌ به‌ر سێبه‌ری بێدادیدا ده‌دره‌وشایه‌وه‌ .. له‌ ژێر چ سرووتێكی هه‌ڵوه‌دادا بووی Continue Reading »

ته‌لارساز و هه‌ندێك له‌ زینده‌خه‌ونه‌كانی…. نەژاد عزیز سورمێ

ته‌لارساز و هه‌ندێك له‌ زینده‌خه‌ونه‌كانی…. نەژاد عزیز سورمێ

چی خه‌م هه‌بوو له‌ (مه‌رگ)م داكه‌لاند و به‌ گوڵستانم سپارد.. شه‌و له‌ من نابێته‌وه‌ شه‌و كڕێوه‌ی كانوونه‌ تێم ئاڵاوه‌.. ڕه‌نگی به‌یانیانی له ‌بیر بردوومه‌ته‌وه‌.. جله‌كانم ، قه‌ڵه‌م و پڕگاله‌كه‌م كه‌ Continue Reading »

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … 4 … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … 4 … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌شی چواره‌م و كۆتایی ڕۆژنامه‌نووس و میدیاكاری كورد له‌نێوان خوێندنی ئه‌كادیمی و به‌هره‌ و شاره‌زایی تاقیكراوه‌دا ڕۆژنامه‌نووس و میدیاكاری سه‌ركه‌وتوو ده‌خوازێ‌ ڕۆشنبیری و به‌هره‌ی هه‌مه‌ لایه‌نه‌ی هه‌بێ ، ئه‌مه‌ هه‌میشه‌ Continue Reading »

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ … به‌شی سێیه‌م

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ … به‌شی سێیه‌م

میدیای كوردی و سوود وه‌رگرتن له‌ ته‌كنه‌لۆژیای نوێ‌ له‌ ڕاست سوود وه‌رگرتن له‌ ته‌كنه‌لۆژیا ، میدیای كوردی به‌ هه‌موو چه‌شنه‌كانییه‌وه‌ توانیویه‌تی سوود له‌ هه‌ل و مه‌رجه‌ ڕه‌خساوه‌كان ببینێ‌ ، ئه‌مه‌ش Continue Reading »

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا….2… نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا….2… نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌شی دووه‌م میدیای كوردی دوای ڕاپه‌ڕین ڕاپه‌ڕین له‌ خۆیدا وێستگه‌یه‌كی سه‌رنجڕاكێش له‌لایه‌ك و له‌لایه‌كی دی چاوه‌ڕوانكراو بوو ، كۆتك له‌سه‌ری ڕژا بوو ، زوڵم و زۆرداری ئه‌گه‌ر بشێ‌ بگوترێ‌ ببوو Continue Reading »

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … 1 … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … 1 …   نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌شی یه‌كه‌م (1) هه‌ر له‌ سه‌روبه‌ندی بڵاوكردنه‌وه‌ی (كوردستان) (كه‌ تا ئێستا وای له‌سه‌ر ڕێككه‌وتووین) یه‌كه‌مین ڕۆژنامه‌یه‌ له‌مێژووی ڕۆژنامه‌گه‌ریی كوردیدا له‌ ده‌ره‌وه‌ی نیشتیمان تا ده‌گاته‌ ئه‌مڕۆ ، ئه‌وه‌ی به‌ بزاڤی ڕۆژنامه‌نووسییه‌وه‌ Continue Reading »

چه‌ند كۆته‌ڵێكی جه‌نازه‌یی … نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند كۆته‌ڵێكی جه‌نازه‌یی … نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) هه‌ر چیمان كرد ، به‌شی ئاره‌زووی شازاده‌ ته‌نپه‌روه‌ره‌كانی نه‌كرد.. هه‌ر چیمان كرد بۆ (سبه‌ی) ، (ئه‌مرۆ) له‌سه‌ر شه‌قامه‌ خواره‌كانی سه‌ده‌ی بیسته‌م وه‌ك چۆله‌كه‌یه‌كی سڕ یاری پێ‌ ده‌كه‌ن… وه‌ره‌ با Continue Reading »

په‌یوه‌ندی …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌یوه‌ندی …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) دوو لوتكه‌ی دوو كێون .. به‌فر هات ، ماچی ڕووباری شێتی كرد.. تۆلازی ڕۆما دێن سه‌ری (ئۆڤید)ی شاربه‌ده‌ر ده‌بڕن و ده‌یخه‌نه‌ (ده‌ریای ڕه‌ش)ـه‌وه‌ . (2) زێڕوه‌شێن خه‌نجه‌ری له‌كایه‌. بۆ Continue Reading »

كه‌ش و هه‌وا نه ژاد عزیز سورمێ (1) ئه‌سپه‌كان ته‌راتێنیانه‌.. گه‌رده‌لوولی سمه‌كانیانم لێ دیاره‌ گێژه‌نێكی سه‌ره‌وژووره‌ ؛ گیزه‌ی به‌فر ، له‌ هه‌ناسه‌ی سواری ڕێبواران وه‌رده‌دا.. كۆستی ماری ئاره‌زووشكێن ، دێ Continue Reading »

له‌ شیعری ژاپۆنییه‌وه‌ – كه‌ جوانتربووم

له‌ شیعری ژاپۆنییه‌وه‌ – كه‌ جوانتربووم

شیعری: خاتوو نۆریكۆ – ئیباراكی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: نه ژاد عزیز سورمێ كه‌ جوانتربووم ، زۆر شار داڕمان و ئاسمانی شین له‌ شوێنێكی چاوه‌ڕواننه‌كراودا ده‌ركه‌وت .. * كه‌ جوانتر بووم ، Continue Reading »

تاڤگه‌ی مه‌ند …. نه ژاد عزیز سورمێ

تاڤگه‌ی مه‌ند …. نه ژاد عزیز سورمێ

( نامه‌كانتم خوێنده‌وه‌.. په‌یام بوون.. به‌ڵام شتێك له‌ هیجی ئه‌م دونیایه‌ی نه‌ده‌كرد، ناكاو گۆله‌ فرمێسكی په‌نگ خواردووی دیده‌می سمی.. له‌و ساوه‌ بیناییم كوێر بووه‌.. له‌و ساوه‌ نه‌ده‌تبینم و نه‌تێت ده‌گه‌م. Continue Reading »

ئه‌م زریانه‌ شێته‌ … نه ژاد عزیز سورمێ

ئه‌م زریانه‌ شێته‌ … نه ژاد عزیز سورمێ

( 1 ) هه‌ناسه‌ی من كزه‌بایه‌ و قژی تۆش ڕه‌وێ‌ وشه‌ی سرك وه‌ك ڕووبارێ‌ گڕ تێبه‌ربوو، خۆزگه‌ی لوتكه‌ به‌فرینه‌كان ده‌وروژێنێ‌ و ناوروژێنێ‌! (چراكان هه‌ڵایساون شه‌قام وه‌كو چاوی ئه‌ستێره‌كان ڕوونه‌ عه‌شقی Continue Reading »

بێپه‌روایی … نه ژاد عزیز سورمێ

بێپه‌روایی … نه ژاد عزیز سورمێ

ده‌نوویه‌وه‌ ؟ له‌ ئاژاوه‌ و سه‌رگه‌ردانی ئاسۆی لێڵ بوو و ڕۆژگاری تووش و بابردووی ته‌مه‌نی تارماییبه‌ند و شكۆفه‌ڕێژت.. كه‌ی له‌ شه‌وی پڕ ئه‌ستێره‌ و هێمنی وا هه‌ڵده‌نگوی ؟ ده‌نوویه‌وه‌ ؟ Continue Reading »

ئاوازه‌ ماندووه‌كانی یه‌كته‌نی … نه ژاد عزیز سورمێ … به‌شی دووه‌م

ئاوازه‌ ماندووه‌كانی یه‌كته‌نی …  نه ژاد عزیز سورمێ …  به‌شی دووه‌م

-c- نه‌ژاد ! خود له‌ بارێكدا نییه‌ ڕه‌هایی ده‌ربڕێ… ئیتر نه‌ما ، دیدار ئاخر بوون ، جێی سه‌رنج بێ… به‌سه‌رچوون ئه‌و ڕۆژگارانه‌ی ماسك و ڕووبه‌ند هه‌ر له‌ دوور ڕا ده‌رده‌كه‌وتن… Continue Reading »

ئاوازه‌ ماندووه‌كانی یه‌كته‌نی-1 …نه ژاد عزیز سورمێ

ئاوازه‌ ماندووه‌كانی یه‌كته‌نی-1 …نه ژاد عزیز سورمێ

به‌شی یه‌كه‌م (( ئاخ سنگی قووڵی ئه‌م بێده‌نگییه‌ چ پاك هه‌ناسه‌ هه‌ڵده‌كێشێ… بڕوانه‌ چۆن ئه‌م بێده‌نگییه‌ پیرۆزه‌ گوێ ڕاده‌دێرێ.. نیتچه‌ )) -A- وشه‌ ته‌نیا باڵ نییه‌ ، له‌به‌ر پێی شازاده‌دا Continue Reading »