Skip to Content

Home / Articles Posted by Pishko Najmadin

Blog Archives

قەسیدەی بەیانیی خۆشەویستی…. شیعری غادە سەمان … وەرگێڕانی: پشکۆنەجمەدین

قەسیدەی بەیانیی خۆشەویستی…. شیعری غادە سەمان … وەرگێڕانی: پشکۆنەجمەدین

منداڵی “با”! لەنێوانی من و تۆدا: هۆگرییەکی تامەزرۆ گەشە دەکا، هەستێکی چڕ، هەستێکی قووڵیش شین دەبێ، هەستێک، کە من ناوێکی بۆ نابینمەوە، بەڵام هەندێک لە ناوی ئەو، ئەوین و خۆشەویستییە! Continue Reading »

ڕیتا و تفەنگ شیعری مەحموود دەروێش …. و: پشکۆنەجمەدین

ڕیتا و تفەنگ شیعری مەحموود دەروێش …. و: پشکۆنەجمەدین

لەنێوانی ڕیتا و چاوانمدا، تفەنگ. کەسێک، کە ڕیتای ناسیبێت، سوژدە دەبا، بۆ خودایەک نوێژ دەخوێنێت، لە میحرابی چاوانی هەنگووینیی ئەودا! ڕیتام ماچ کرد، کیژۆڵەیەک، منداڵ و تازە دەگەیێ، وای چۆن Continue Reading »

یەکشەممە، شینە! …. شیعری مەحموود دەروێش — و: پشکۆنەجمەدین

یەکشەممە، شینە! …. شیعری مەحموود دەروێش — و: پشکۆنەجمەدین

لە سترانمدا، ژنێک دانیشتووە و تەشی دەڕێسێ، چا تێدەکات و پەنجەرەش لەسەر ڕۆژان ئاواڵە، زەریاش دوورەدەست. ژنێک، یەکشەممە، شینی پۆشیوە، لەگەڵ گۆڤار و نەریتی گەلان، خۆی دەخجڵێنێ، شیعری ڕۆمانسی دەخوێنێتەوە Continue Reading »