Skip to Content

Home / Articles Posted by Sabah Ranjdar

Blog Archives

18/11/1965 …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

18/11/1965 …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ساڵه‌كان ماندوون و گۆرانی نیوه‌ گوتراون دیوانه‌كه‌م له‌ لایه‌ك داده‌نێم و داوا له‌ خودا ده‌كه‌م ئه‌و چاكه‌یه‌م له‌گه‌ڵدا بكات له‌ ڕۆژی له‌دایكبوونم كۆچ و باربم داره‌بازه‌شم به‌رز بكرێته‌وه‌ ناو ڕووناكییه‌كی Continue Reading »

دایه‌ڵۆگێك له‌گه‌ڵ عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج دا … ئەدیب نادر

دایه‌ڵۆگێك له‌گه‌ڵ عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج دا … ئەدیب نادر

له‌ پاڵا له‌تیف هه‌ڵمه‌ت و فه‌همی كاكه‌یی دا عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج یه‌كێك بوو له‌وانه‌ی كه‌ به‌گرنگییه‌كی زۆره‌وه‌ له‌ نه‌وه‌كه‌ی ئێمه‌ی ده‌ڕوانی, به‌ شێوه‌یه‌كی سروشتییانه‌ له‌گه‌ڵیدا پیاسه‌مان ده‌كرد, له‌ چاخانه‌ داده‌نیشتین, كاتێكی Continue Reading »

به‌ها و هه‌ڵه‌ی پێشبینییه‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

به‌ها و هه‌ڵه‌ی پێشبینییه‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

باجی جیانووسین: ئه‌زموونی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر ئه‌حمه‌دی مه‌لا شیعر لای سه‌‌باح ڕه‌‌نجده‌‌ر له‌‌ شیكلی جیهانێكدایه‌، كه‌‌ نه‌‌ سه‌‌ره‌‌تای دیاره‌‌ نه‌‌ كۆتایی، به‌‌ڵكو له‌‌ په‌‌ڵه‌‌ی جوانیی، له‌‌ ده‌‌نگی نامۆ، له‌‌ بزاوتێك، له‌‌ Continue Reading »

تیشكه‌ پڕه‌كان …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

تیشكه‌ پڕه‌كان …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دوای جارێكی تر خوێندنه‌وه‌ی سه‌رجه‌م داهێنانه‌كانی كاروان كاكه‌سوور، بۆ ئاشبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خانمی نووسین. به‌شی دووه‌م له‌دایكبوون و مردن له‌ سه‌ده‌ی بیست چاوم له‌ لاسكه‌ ماندووه‌كان ئاڵا و سه‌ركه‌وت له‌ سه‌ده‌ی Continue Reading »

تیشكه‌ پڕه‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

تیشكه‌ پڕه‌كان …  سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بوێریی ڕۆیشتن باران كۆتری ده‌نیشێ‌ و باڵ ده‌داته‌وه‌ زه‌وی زمان به‌ لێوی داده‌هێنێ‌ و ته‌ڕی ده‌كات هه‌ور دیكتاتۆر نییه‌ ئاسمان داگیر ده‌كات به‌ڵام ساتی ڕاسته‌قینه‌ی دێ‌ و ڕقی خاو ده‌بێته‌وه‌ Continue Reading »

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ ئه‌حمه‌د تاقانه‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ ئه‌حمه‌د تاقانه‌ 	… سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

كاكه‌ ئه‌حمه‌د ڕۆژێكی خۆشی هاوینه‌، سایه‌ی گه‌وره‌ی یه‌كه‌م ڕۆژی ڕه‌مه‌زانه‌: 18\6\2015. ڕۆژێكی پڕ ژیان و گه‌شه‌یه‌. كاریگه‌ری له‌سه‌ر زه‌ینییه‌ت و بینینی هه‌مه‌چه‌شنم بۆ ژیان و دنیا داناوه‌، سه‌كۆیه‌كی به‌رهه‌مهێنه‌ بۆ Continue Reading »

له‌ نوێژی ئه‌م به‌یانییه‌مدا كه‌وتمه‌ ناو شكۆی ئاگر و ئاوی سرووش و به‌رزبوونه‌وه‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

له‌ نوێژی ئه‌م به‌یانییه‌مدا كه‌وتمه‌ ناو شكۆی ئاگر و ئاوی سرووش و به‌رزبوونه‌وه‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ده‌می گۆزه‌ی پڕم شۆڕكرده‌وه‌ ناو زه‌ریا زه‌ریا مه‌ی پێ خۆش نه‌كرا گۆزه‌ و زه‌ریا ئێمه‌ پێكه‌وه‌ له‌به‌ر نازی نه‌رم و بۆنداری ئاشناییدا زۆر ڕۆیشتووین من پیاوێكی بێ ڕێگام و پرچم Continue Reading »

جیهانی نموونه‌یی ناخ …سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

جیهانی نموونه‌یی ناخ …سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ: ڕێبین ئه‌حمه‌د خدر ……………. من پێودانگی شیعر نووسین له‌ كتێب فێرنه‌بووم، ڕوانین و ڕۆشنایی ناخ فه‌رمانی پێ كردم، ئه‌وه‌ی ده‌یزانم ده‌ینووسم و هه‌وڵده‌ده‌م داهێنانی تێدا بكه‌م، ئه‌وه‌ی ناشی زانم Continue Reading »

شیکردنەوەی سۆز لە دیوانی: ‘حەز دەکەم ئەوەندە بژیم’ی سەباح ڕەنجدەردا(1) … پەروین عەبدوڵڵا خدر

شیکردنەوەی سۆز لە دیوانی: ‘حەز دەکەم ئەوەندە بژیم’ی سەباح ڕەنجدەردا(1) … پەروین عەبدوڵڵا خدر

پوختە: سۆز، تێم (ڕامانی سەرەکی)ی دەروونی و مەعنەویی شیعرە و توخمێکی بنچینەیییە لە هەموو بەرهەمێکی ئەدەبیدا. هەربۆیە تاوتوێ و شیکردنەوەی سۆز لە شیعردا پێویستە. ئامانجی ئەم لێکۆڵینەوەیە شرۆڤەی توخمی سۆزە Continue Reading »

دوو شیعری سامی شۆڕش و ئاماژه‌یه‌ك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دوو شیعری سامی شۆڕش و ئاماژه‌یه‌ك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئاماژه‌یه‌ك ساڵی 2004 ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس. كۆشیعری: (هه‌ڵسانه‌وه‌)ی سامی شۆڕشی چاپ كرد. (12) شیعری تێدا ده‌خوێندرێته‌وه‌، شیعر هه‌میشه‌ چاوی یه‌كه‌مم بووه‌. سه‌ره‌تای گه‌نجیم شیعره‌كانی سامی شۆڕشم له‌ ده‌فته‌رێكدا Continue Reading »

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ جه‌لال به‌رزنجی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ جه‌لال به‌رزنجی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

كاكه‌ جه‌لال به‌رزنجی، كه‌ گوێت له‌ هاوار بوو، ئاگرت كرده‌وه‌. ئاگر زه‌وی له‌ پیسی پاك ده‌كاته‌وه‌ و هێڵێكی داگیرساو به‌رز ده‌كاته‌وه‌. كۆشیعری: (به‌یه‌كه‌وه‌ ته‌نیاین)، كه‌ ساڵی 2015 له‌ خانه‌ی موكریانی Continue Reading »

ناسینی كتێب … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ناسینی كتێب … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

هه‌ر ڕووداوێك، كه‌ ماوه‌یه‌كی به‌سه‌ردا ده‌چێت. ده‌بێته‌ یادگاری، یادگاریش مرۆڤ به‌ ڕوونی ده‌بینێت. له‌ ماڵه‌كه‌ماندا په‌نجه‌ره‌یه‌كی گه‌وره‌ی داری به‌ هێڵه‌ك داپۆشراو هه‌بوو، به‌ ته‌نیشتییه‌وه‌ ده‌لاقه‌یه‌كی لاكێشه‌یی نیمچه‌ گه‌وره‌ی تێدا بوو، Continue Reading »

مردوویه‌ك ئاگای له‌ هه‌مووانه‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

مردوویه‌ك ئاگای له‌ هه‌مووانه‌ …	سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

تاج سه‌ر گران ده‌كات تاج چاوی له‌و دره‌ختانه‌ ڕوون بووه‌ لێره‌ ئاو ده‌خۆنه‌وه‌ بۆنی گیای لاڕێیانیشی به‌ئاگا هێنا ئه‌وه‌شی گوت ڕۆح گۆشت و ئێسكی نییه‌ دوای ماوه‌یه‌كی كورت كه‌وته‌ سۆراخكردنی Continue Reading »

ڕێوڕه‌سمی كردنه‌وه‌ی په‌یكه‌رێك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ڕێوڕه‌سمی كردنه‌وه‌ی په‌یكه‌رێك … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ نه‌ژاد عه‌زیز سورمێ‌… خودا به‌نیازی سڵاو چاوی داوه‌ته‌ ده‌ستێك ده‌بده‌به‌ی ڕه‌نگاوڕه‌نگی پێوه‌ بشه‌كێته‌وه‌ قوماشی ڕه‌ش و سپی بڕی پیت ڕژانه‌ ناو ده‌مم توانیم وشه‌ لێكده‌م و داوا بكه‌م مانگ Continue Reading »

دوو شیعری سامی شۆڕش

دوو شیعری سامی شۆڕش

باوه‌شم ده‌ دڵ ئه‌شكه‌وتی ده‌رگا بزر. باوه‌شم ده‌.. له‌چاومایه‌ فرمێسكی كه‌و. له‌گیانمایه‌ سۆزی كۆتر. باوه‌شم ده‌.. تاڤگه‌ی قژت بڕژێنه‌ ڕووم. با خه‌رمانه‌ی نه‌رمی به‌فر له‌ شه‌ودا بۆم بێ‌ به‌ پێخه‌ف. Continue Reading »

هه‌ڵاتن له‌ گۆرانی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

هه‌ڵاتن له‌ گۆرانی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ فه‌تانه‌ی وه‌لیدی …. له‌ ڕێی گۆرانی گه‌ڕامه‌وه‌ ماڵی ئاسووده‌یی و پێروو و حه‌وته‌وانه‌ داگیرسان شانه‌ی هه‌نگوین و قۆزاخه‌ی ئاوریشم بانگهێشتیان كردم چۆنم نیاز بوو ئاوها دواندمیان په‌نجه‌م له‌ پێڵووی Continue Reading »

ژیانی دووباره‌ی ئاده‌م …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ژیانی دووباره‌ی ئاده‌م …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

مانگ ورد ورد له‌گه‌ڵت ده‌ڕوا دیمه‌نه‌كانی ئه‌ولا و ئه‌ملای ڕێگا ئه‌نگوستیله‌ی په‌یمانی به‌هه‌شتت له‌ په‌نجه‌ ده‌سووڕێنن دروود بۆ وچان و به‌هره‌ و فه‌رهه‌نگی پاراو و بێ پایانی ئاده‌م دوای ته‌واوكردنی Continue Reading »

دوا شوێن …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دوا شوێن  …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

1 خۆر كه‌ ئاوا ده‌بێت دوا تیشكی له‌ناو له‌پی شاعیره‌ نامراده‌كه‌ هه‌ڵده‌گرێت كه‌ ده‌شسووڕێته‌وه‌ یه‌كه‌م تیشكی له‌ناو له‌پی داده‌نێته‌وه‌ په‌ریی حه‌وت ئاسمان له‌ناو له‌پی دێنه‌ ده‌رێ‌ ده‌كه‌ونه‌ گه‌ڕان و كۆچ Continue Reading »

دواتاریكی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دواتاریكی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

خودای سه‌د و یه‌ك ناو ئه‌و دره‌ختانه‌ی شه‌ڕیان له‌گه‌ڵ به‌ر ته‌واو كردووه‌ نیگای هه‌مووانی له‌سه‌ره‌ ئه‌و ئاوانه‌ش كه‌ مردوویان شووشتووه‌ له‌ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی سڵاوی جوامێر و جوانه‌مه‌رگان به‌هره‌یان وه‌رگرتووه‌ و هه‌تاو Continue Reading »

داماڵینی ده‌ق له‌ ڕێی به‌شیعربووندا … محه‌مه‌د عه‌بدولكه‌ریم ئیبراهیم

داماڵینی ده‌ق له‌ ڕێی به‌شیعربووندا  … محه‌مه‌د عه‌بدولكه‌ریم ئیبراهیم

لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كه‌ له‌ بنیادی زمان و واتای شیعرێكی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر ئه‌و ده‌قه‌ی له‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌دا كاری له‌باره‌وه‌ ده‌كرێت، یه‌كێكه‌ له‌ پارچه‌ شیعره‌كانی كۆشیعری (ساڵی سفر) ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر، ئه‌و كۆشیعره‌ش به‌وه‌ جیاده‌كرێته‌وه‌ Continue Reading »

دوای هێرشی داڵه‌ كه‌رخۆره‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دوای هێرشی داڵه‌ كه‌رخۆره‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ جه‌مال غه‌مبار 1 باوكه‌ شیعر من كوڕه‌ فڕێدراوه‌كه‌ی ناو بیرم برا بێ‌ شكۆیه‌كانم چه‌شنی گورگی ده‌شتوده‌ر لووراندیان و سه‌ری بیریان له‌سه‌ر داخستم تفه‌نگیان پڕ گولله‌ ده‌میشیان دارماڵ له‌ ده‌مهه‌ڵبه‌ست Continue Reading »

ئه‌و سێوه‌ سارده‌م له‌ ئاده‌م وه‌رگرت ….سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئه‌و سێوه‌ سارده‌م له‌ ئاده‌م وه‌رگرت ….سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ناوی پێشتری زه‌وی به‌كێوكه‌وتوو له‌سه‌ر ئه‌سپی چه‌ته‌یی نه‌كه‌وت خۆی چه‌كی شانی دانا و له‌ چیاكانه‌وه‌ بۆ ناو مه‌له‌وانگای شار هاته‌خوارێ‌ یاده‌وه‌ری بیركه‌وته‌وه‌ و بوێریی ئه‌وه‌ی كرد قسه‌ له‌گه‌ڵ خۆیدا بكات Continue Reading »

چوار په‌خشانه‌ شیعر … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

چوار په‌خشانه‌ شیعر … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ناوی پێشتری زه‌وی به‌كێوكه‌وتوو له‌سه‌ر ئه‌سپی چه‌ته‌یی نه‌كه‌وت خۆی چه‌كی شانی دانا و له‌ چیاكانه‌وه‌ بۆ ناو مه‌له‌وانگای شار هاته‌خوارێ‌ یاده‌وه‌ری بیركه‌وته‌وه‌ و بوێریی ئه‌وه‌ی كرد قسه‌ له‌گه‌ڵ خۆیدا بكات Continue Reading »

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر … عه‌بدولڕه‌زاق بیمار

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر … عه‌بدولڕه‌زاق بیمار

1 برای دڵسۆزی خۆشه‌ویست: كاكه‌ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر. ئه‌وه‌ی وه‌ك هه‌ڵوێستی داهێنه‌رێك له‌لام مایه‌وه‌ و جێگیربوو، له‌ ناوه‌ڕاستی هه‌شتاكاندا شیعرێكت له‌ گۆڤاری (به‌یان) بوو، له‌ سه‌ردانێكدا بۆ به‌غدا سه‌رێكت له‌ ده‌زگای Continue Reading »

ناسینی بوونی شیعر و خۆ ده‌ستنیشانكردن (مانیفێستی شیعری) … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ناسینی بوونی شیعر و خۆ ده‌ستنیشانكردن (مانیفێستی شیعری) …  سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ عه‌بدۆڵڵا تاهیر به‌رزنجی، یه‌كه‌م كه‌س بوو، هه‌ستی به‌ گرینگی، یان ناگرینگی ئه‌م مانیفێسته‌ كرد. 1 به‌رپرسیارییه‌تیی شاعیری ڕاسته‌قینه‌ ئه‌وه‌یه‌، شیعری بێگه‌رد بگه‌یه‌نێته‌ كۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی. له‌ كۆتایی حه‌فتایه‌كاندا، بووم به‌ Continue Reading »

نامه‌ی نێوان ئه‌دیبان (نامه‌ی عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج بۆ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر)

نامه‌ی نێوان ئه‌دیبان  (نامه‌ی عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج بۆ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر)

گیانه‌كه‌م ره‌نجده‌ر: گشت رێز و سڵاو و سۆزم بۆ تۆ و دایكی خه‌ون و رۆڵه‌كانت، له‌ وشه‌ی (گیانه‌كه‌م) دا خه‌ستكردووته‌وه‌، پترم بۆ ناوێژرێت. دوایین كۆشیعرت: ( حه‌زده‌كه‌م ئه‌وه‌نده‌ بژیم – Continue Reading »

مه‌سیحی دووه‌م ئاگری بۆ شاعیران له‌ خوداوه‌ند دزی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

مه‌سیحی دووه‌م ئاگری بۆ شاعیران له‌ خوداوه‌ند دزی … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

چیا سینگی چل په‌رییه‌ و زه‌ماوه‌ند ڕاده‌گرین ته‌رمی نوێژ بۆ نه‌كراوی مه‌سیحی دووه‌م به‌ ئاوێنه‌ و مۆمی داگیرساوه‌وه‌ له‌ شاڕێی شاری ئه‌فسووناوی داده‌نێین تیشك له‌ ناوی پشوو ده‌دا و خۆی Continue Reading »

شتێك له‌ نووسین … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

شتێك له‌ نووسین … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

1 زۆر نییه‌ له‌ناو ڕه‌خنه‌ و لێكۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی كوردیدا ناونیشان وه‌ك بابه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ و گرینگ، به‌های پێبه‌خشراوه‌ و مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا ده‌كرێت. له‌ هه‌موو بار و بواره‌كانیشدا ناونیشان و ناوه‌رۆك ده‌چنه‌وه‌ Continue Reading »

ئه‌زموون وه‌ك ئاخاوتنێك له‌ناو ژیان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئه‌زموون وه‌ك ئاخاوتنێك له‌ناو ژیان …   سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نوێبه‌خشی له‌ناو كۆمه‌ڵگای كوردیدا هیچ سه‌رچاوه‌ و وزه‌یه‌كی ئه‌ده‌بی به‌ ئاستی شیعر نه‌بووه‌ته‌، بنه‌مای په‌یوه‌ندی و مایه‌ی به‌رهه‌مهێنانی بیركردنه‌وه‌ی چالاك. واته‌: ئه‌ندێشه‌ی چاك، كرداری چاك، گوتاری چاك. هه‌روه‌ها به‌و پایه‌ Continue Reading »

شتێك له‌ مێژووی ئاوابوون … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

شتێك له‌ مێژووی ئاوابوون  … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

  تێبینی: ئه‌م نووسینه‌ بیست و پێنج ساڵ پێش ئێستا نووسراوه‌، له‌ ژماره‌ ( 2)ی ڕۆژنامه‌ی (ڕاپه‌ڕین)دا، تشرینی یه‌كه‌می 1991 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ڕۆژنامه‌كه‌ زۆر ناوخۆیی بوو، له‌ شه‌قڵاوه‌ ده‌رده‌چوو، Continue Reading »