Skip to Content

Home / 2019 / September

Monthly Archives: September 2019

لەرێگای قاچاخەوە سەدان گەنج و ھەزاران بەرمیلە نەوت نیشیمان جێ دەھێڵن … ئاراس مام سەعید

لەرێگای قاچاخەوە سەدان گەنج و ھەزاران بەرمیلە نەوت نیشیمان جێ دەھێڵن … ئاراس مام سەعید

ئەگەر تەماشامای دیمەنی سیاسی هەرێمی کوردستان بکەین دەبینین کە ڕۆژانە و بەبەردەوامی دەیان و سەدان گەنج سەری خۆیان هەڵدەگرن و ڕوو لە وڵاتانی ئەوروپا دەکەن بەمەش کۆی کۆمەڵگای کوردی زەرەرمەند Continue Reading »

گوێڕادێرە ئەی مارکسیست!!-9- … مۆری بۆکچین …. و: زاهیر باهیر

گوێڕادێرە ئەی مارکسیست!!-9- … مۆری بۆکچین ….  و: زاهیر باهیر

By Murray Bookchin بەشی نۆ: ئەم خۆئامادەکردنە بۆ ئایندە و ئەم ئەزموونە لەتەك کۆمەڵی ئازادی پاش قۆناخی کەمیی شمەك و پێداویستییەکان لە پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکاندا، ڕەنگە وەهمێك بێت ئەگەر داهاتوو کار Continue Reading »

ئه‌تڵه‌سی شوێنپێ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئه‌تڵه‌سی شوێنپێ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

په‌نجاوچوار شوێنپێ له‌سه‌ر قوماشێكی سپیدا چاوی سه‌رسامیی ده‌ترووكێنن له‌گه‌ڵ به‌رهه‌می هه‌مه‌جۆری یه‌زدان ته‌ورات و ئینجیل و قورئان و خاڵی بێده‌نگییان دانیشتووم هاواریش له‌ ده‌ورم ده‌ڕژێ بووه‌ته‌ ئاوێكی خۆڵه‌مێشی بچمه‌ ناوی Continue Reading »

خوورپەکانی مناڵی … یان گەمەی عاشقە جێماوەکان … زانا سامان

خوورپەکانی مناڵی … یان  گەمەی عاشقە جێماوەکان … زانا سامان

لەوێ لەژێر گڵۆپە زەردەکەی پێش دەرگای ماڵ خۆمان خەریکدەکەین بەتەماشاکردنی ئەو مێشوولە وردانەی وەک فسفۆر دادەگیرسێن، ئیدی بیرمان دەچێتەوە و بیرمان بەقوڕی ڕەشدا دەچێت ئێمە عاشقی … یارییەکانمانین مەلیلی گەیشتن Continue Reading »

گیانه‌ بچووکه‌کان … سۆران محه‌مه‌د

گیانه‌ بچووکه‌کان … سۆران محه‌مه‌د

چه‌ند ساڵانێکی نه‌هات بوو؟ هه‌وره‌ تاریكه‌کان ئاسمانی قه‌سیده‌کانیان گرتبوو داده‌بارین به‌سه‌ر کێڵگه‌ی شیعره‌کانا به‌ڵام هیچ گیایه‌ك نه‌ ده‌ڕوا جگه‌ له‌و گیانه‌ بچووکانه‌ی زۆرانیان له‌گه‌ڵ ژیاندا ده‌گرت به‌ڵام هه‌ر زوو شکست Continue Reading »

بەرەبەیانی بەهار … شیعر : محمد علی اصفهانی … و: پشکۆ ناکام

بەرەبەیانی بەهار … شیعر : محمد علی اصفهانی … و: پشکۆ ناکام

شیعر : محمد علی اصفهانی ئاواز : محمد شمس گۆرانی : داریوش اقبالی “”””””””””””’ هەوری باراناوی ، باران ببارێنە..باران لە بەهارا وەرەوە ئەی خوڕە خوڕی باران بۆ جەستەی دەریا ڕووباری Continue Reading »

من بومایە لەجیاتی خودا …مەحمود عەبدوڵڵا

من بومایە لەجیاتی خودا …مەحمود عەبدوڵڵا

“بۆ ئەو عالمە ئیسلامیانەی دەڵێن خودا ناچاربو خوێن بڕێژێت” بیرکەرەوە ئەی مرۆڤ هەزارو چوارسەدساڵ لەمەوبەر،ئێمفۆڕێکم دروستدەکرد،و بە ئیزرائیلدا دەمنارد بۆ محمد،کاتێک محمد لە ئەشکەوت دەگەڕایەوە و دەچۆ ناو قوڕەیش چەند Continue Reading »

ئایا خودی پرۆژه‌ چاكسازیه‌كه‌ی كوردستان فه‌زایی و بندیوار نیه ؟ … عیماد عه‌لی

ئایا خودی پرۆژه‌ چاكسازیه‌كه‌ی كوردستان فه‌زایی و بندیوار نیه ؟ … عیماد عه‌لی

دیاره‌ وشه‌ی فه‌زایی و وه‌همی واتای تازه‌ی له‌خۆ گرتووه‌ له‌ عیراق و، لای خۆمانیش فه‌ل و بندیوار جێگه‌یان له‌ زمانی كوردیدا كردۆته‌وه‌ و واتاكه‌ی بۆ هه‌موو لایه‌ك روون بۆته‌وه‌ و Continue Reading »

“بارهەڵگریی زێڕ” لە بەشی پێشبڕکێی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” نمایش دەکرێت

“بارهەڵگریی زێڕ” لە بەشی پێشبڕکێی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” نمایش دەکرێت

فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” لە دەرهێنانی “توورەج ئەسڵانی” لە بەشی پێشبڕکێی “سینەمای جیهان” لە حەوتەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” نمایش دەکرێت. فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” Gold Runner لە دەرهێنانی سینەماکاری Continue Reading »

ته‌نهایی و برینێكی تر … ئه‌حمه‌د حاجی سامی

ته‌نهایی و برینێكی تر … ئه‌حمه‌د حاجی سامی

ترسنۆكانه‌، له‌سه‌ر شۆسته‌ی ئه‌و شه‌قامه‌ تاریكه‌، خۆم گرمۆله‌ ده‌كه‌م و بیر له‌ تاریكییه‌كانی داهاتووم ده‌كه‌مه‌وه‌. له‌ ڕه‌حمی ژنێكی جوامێردا، شیعرێك ده‌كوژم .. چونكه‌ ئه‌و شه‌وانه‌ی من ئازاره‌كانی خۆمم ته‌جوید ده‌كرد، Continue Reading »

با لە تەنیشت بێتاقەتییەوە ستارەیەک بگرین … زانا سامان

با لە تەنیشت بێتاقەتییەوە  ستارەیەک بگرین … زانا سامان

دەبێت بڕژێین وەک ڕژانی ئاو لە دەمی مناڵیدا بۆ بە قوڕاوکردنی ژیان، دەبێت بتۆرێین وەک تۆرانی یەکتر لەکاتی هەڵماتێندا دەبێت بڕەنجێین وەک ڕەنجانی یاری ماڵە باجێنە، ئاخر کێ دەڵێ… کێ Continue Reading »

تورکیا تارماییەکی ترسناکی ماددەهۆشبەرەکان … شوانە حەسەن ئەبوبەکر

تورکیا تارماییەکی ترسناکی ماددەهۆشبەرەکان …  شوانە حەسەن ئەبوبەکر

لە دێر زەمانەوە تورکیا یەکێک بووە لەو وڵاتە بەناوبانگانی دنیا لە بەرهەم هێنانی مادە هۆشبەرەکان. مێژوو پێمان دەڵێت بازرگانانی تورک لە سەدەی شەش و حەوتەوە مادەی هۆشبەری “ئەفیون”نیا بۆ “چین” Continue Reading »

شیعرێکی شاعیری مەغریبی “موستەفا ستیتۆ” لە دیوانی “پەرستگا”دا

شیعرێکی شاعیری مەغریبی “موستەفا ستیتۆ”  لە دیوانی “پەرستگا”دا

وەرگێرانی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەد زۆر بەزەحمەت تابووتی باوکم هەلگرتووە و هەنگاو هەنگاو بۆ پێشەوە، پشت چەماوە باری سەرشان تادەهات هەر قورستر دەبوو توانا و بڕستم لێبڕا دانەوییم و خۆم Continue Reading »

کۆتا نامە … ئاراس سەعید

کۆتا نامە … ئاراس سەعید

ئەمشەو، بەدیار تارمایی خەونێکەوە لەگەڵ تەنیایدا دانیشتوم، دەمەوێت بەچەند پەیڤێک نامەیەکت بۆبنووسم. سڵاو، ئەی ئەو کچەی لەو ساتەوەی بەسەر مندا دابەش بوویتە، ئیدی نەورەسانە بەسەر نهێنیە پەنهانەکانی دەریادا دەفڕم، وەک Continue Reading »

له‌سه‌ر ده‌سته‌گه‌رێتی گۆشكرابێت، چۆن لێی ده‌رده‌چێت؟…عیماد عه‌لی

له‌سه‌ر ده‌سته‌گه‌رێتی گۆشكرابێت، چۆن لێی ده‌رده‌چێت؟…عیماد عه‌لی

ئه‌وه‌ی له‌ دامه‌رزاندنی (رێكخراو)ی یه‌كێتیی نیشتمانی كوردستان وچۆنێتی پێكهاته‌ بنه‌ره‌تیه‌كانی له‌ سه‌ره‌تاوه‌ دیاره‌، كه‌ هه‌ر رێكخستنێكی نێو ئه‌و نیمچه‌ به‌ره‌ییه‌ی تێیدا پێكهێنرا، خاوه‌ن تایبه‌تمه‌ندی و هه‌ڵگری رێباز و بیر وفه‌لسه‌فه‌ Continue Reading »

ئاژاوه‌ی با … شیعر : سمكۆ محه‌مه‌د

ئاژاوه‌ی با …   شیعر : سمكۆ محه‌مه‌د

له‌نێوان بزێوی یار و ژاوه‌ژاوی شار خه‌جاڵه‌تی ده‌كێشم كه‌ خه‌ریكه‌ عیشقم بیر ده‌چێته‌وه‌ چون عیشق له‌گه‌ڵ ده‌ستاو ده‌ستكردنی پاره‌دا نه‌ما یار.. هێنده‌ ئاژاوه‌چییه‌ وه‌كو جاران شه‌رمن نییه‌ تا ئاشتم كاته‌وه‌ Continue Reading »

زەمەنی ون … سۆران محەمەد

زەمەنی ون … سۆران محەمەد

نیگام دەکرد تێدەپەڕیت بەسەر ڕێگایەکی یەك ئاراستە . دەسوڕایەوە لە نێو بازاڕ بە حەپەساویی . کۆڵانە ئەرخەوانیەکانت نەدەناسی . رووە نوێکان، نامۆکان چوارگۆشەو لاکێشەیی… ئاوڕیان بۆ هەنگاوەکانیان نەدەدایەوە . هەروا Continue Reading »

دوو شیعری بەختیار محەمەد… خۆزگەو ئاوات – ڤینۆس

دوو شیعری بەختیار محەمەد… خۆزگەو ئاوات – ڤینۆس

خۆزگه‌ و ئاوات حه‌زم لێ بوو ئه‌ستێره‌یه‌ك بم له‌ شه‌وی تاریكی ئاسمانی قژتا هه‌ڵبێم. حه‌زم لێ بوو هه‌ورێكیش بام بیابانی بێ ده‌نگیت داپۆشم و ته‌ڕ كه‌م. حه‌زم لێ بوو شه‌قامێك Continue Reading »

له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) ناوازه‌یه‌ شه‌و ناوازه‌یه‌ شه‌و سیمای گه‌له‌كه‌مه‌ . * ئه‌ستێره‌كان ناوازه‌ن چاوی گه‌له‌كه‌من . * ناوازه‌یه‌ خۆر ، ناوازه‌یه‌ ڕۆحی گه‌له‌كه‌م .. خۆر ئاوابوون خۆر ئاوا ده‌بێ ، من گۆرانی Continue Reading »

سه‌فه‌ر … ستار ئه‌حمه‌د

سه‌فه‌ر …  ستار ئه‌حمه‌د

سه‌فه‌ر زامێكه‌ به‌ قووڵی عه‌شقی خاك له‌ جه‌رگما سه‌ر ده‌كاو ده‌بێته‌ خه‌ونێك ئاڵ نیگام ده‌ته‌نێ‌و سه‌ما به‌ رۆحی ئالوده‌م ده‌كا له‌ قه‌ده‌ر خوڵقاوین به‌ مردن ئاشناین‌و به‌ چرۆی نه‌مامی حه‌زه‌وه‌ Continue Reading »

ساڵی تازەی خوێندن … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ساڵی تازەی خوێندن …  عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ساڵی تـــازەی خوێندنە خــۆشـــترین ڕۆژی منە بـــۆ پۆلێکی نوێ دەچم دڵ پــــڕ ھیوای مـەزنە &&& خاوەنی خولیا و بەھرەم بۆ پێشوازی ئامــــادەم ئەمساڵیش وەکو ساڵان سەرکەوتن تۆمار دەکەم &&& بۆیە Continue Reading »

هەواڵی ناڕاستی مردن، وەک بەڵگەی زیندوێتی … کارا فاتیح

هەواڵی ناڕاستی مردن، وەک بەڵگەی زیندوێتی … کارا فاتیح

لەم ماوەیەدا بەخێرایی هەواڵ مردنی (کەمال مەزهەر، عەبدولڵا پەشێو، ئیسماعیل خورماڵی و عومەری کەریم ئاغا… هتد) بڵاو بوەوە، خەڵکێکی زۆر بە دوایدا کەوتنە سەرەخۆشی و ناردنی پرسەنامە، بە ماوەیەکی کەم Continue Reading »

خوێندنەوەیەکی ڕەخنەی بۆ ڕۆمانی ٣٦٠ شانشین … هۆشیارجەمال

خوێندنەوەیەکی ڕەخنەی بۆ ڕۆمانی ٣٦٠ شانشین … هۆشیارجەمال

ڕۆمانی ٣٦٠ شا نشین یەکێکە لە و ڕۆمانانەی لەلایەن ناوەندی ساراوە چاپ کراوە.و ژمارەی لاپەرەکانی ٣٢٨ لاپەرەیە و لەنوسینی “ڕێبوار وەلی کاوانی”ە و یەکەم کاری نوسەرە لە چوارچیوەی ئەدەبدا. من Continue Reading »

له‌دایكبوونی دووه‌م وه‌همێك به‌ناوی ڕۆمان … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌دایكبوونی دووه‌م وه‌همێك به‌ناوی ڕۆمان …  سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، نه‌ریتێكی نامۆ له‌ دنیای ئه‌ده‌بی ئێمه‌دا ده‌ركه‌وتووه‌ و به‌داخه‌وه‌ خه‌ریكه‌ ده‌بێته‌ دیارده‌یه‌ك، كه‌ ئه‌ویش نووسینی به‌ ناو ڕۆمانه‌ له‌لایه‌ن كه‌سانێكه‌وه‌ كه‌ هیچ ئه‌زموونێكی نووسینی ڕۆمان و هیچ Continue Reading »

بانگه‌وازێك بۆ هه‌موو خامه‌ به‌ده‌ستانی به‌ هه‌ڵوێست..! …. رزگار کوردستانی

بانگه‌وازێك بۆ هه‌موو خامه‌ به‌ده‌ستانی به‌ هه‌ڵوێست..! …. رزگار کوردستانی

گومانی تێدا نییه‌ رۆڵی هزرمه‌ندو ئه‌دیب و هونه‌رمه‌ندان و رۆشنبیران له‌ هه‌ر کۆمه‌ڵگایه‌کدا ئاراسته‌ی ئه‌و کۆمه‌ڵگایه‌ دیاری ده‌کات و پاشه‌ڕۆژی ده‌نه‌خشێنێت، جا گه‌ر ئه‌و چینانه‌ هه‌لپه‌رست و بێهه‌ڵوێست و فیشاڵ Continue Reading »

ڕوونكردنەوەیەك لە وەرگێڕی پەرتووكی(پێنج وانە لە دەروونشیكاری سیگمۆند فرۆید) ەوە

ڕوونكردنەوەیەك لە وەرگێڕی پەرتووكی(پێنج وانە لە دەروونشیكاری سیگمۆند فرۆید) ەوە

خوێنەری خۆشەویست: ساڵی (2003) پەرتووكی (پێنج وانە لە دەروونشیكاری سیگمۆند فرۆید)- مان لە زمانی فارسییەوە كرد بە كوردی و ساڵی (2006) خانەی چاپ و بڵاوكردنەوەی ئاوێر لە هەولێر چاپ كردنی Continue Reading »

پێنج وانه‌ له‌ده‌روون شیكارییدا نوسینی: سیگمۆند فرۆید -وه‌رگێڕانی له‌ فارسییه‌وه‌: صباحی مه‌لاعه‌وڵا

پێنج وانه‌ له‌ده‌روون شیكارییدا نوسینی: سیگمۆند فرۆید -وه‌رگێڕانی له‌ فارسییه‌وه‌: صباحی مه‌لاعه‌وڵا

ئه‌م وه‌رگێڕانه‌ بۆ ئه‌و منداڵه‌ خۆشه‌ویسته‌ی كه‌ هه‌ر كاتێك سیمای ده‌بینم باوكمی تیا به‌دی ده‌كه‌م پێشكه‌شه‌ به‌: ده‌لیا وه‌رگێڕی كوردی بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …..

مه‌همه‌ت ئاکتاش به‌رهه‌مهێنه‌ری کورد: ده‌بێ له‌ روانگه‌ی منداڵانه‌وه‌ فیلم به‌رهه‌م بێنین

مه‌همه‌ت ئاکتاش به‌رهه‌مهێنه‌ری کورد: ده‌بێ له‌ روانگه‌ی منداڵانه‌وه‌ فیلم به‌رهه‌م بێنین

مەنووچێهر جیهانی ـ “مه‌همه‌ت ئاکتاش” به‌رهه‌مهێنه‌ری کورد له‌و باوه‌ڕه‌ دایه‌ که‌ ده‌بێ له‌ روانگه‌ی منداڵانه‌وه‌ خه‌ریکی فیلم چێکردن بین و ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌وان له‌ جیهانی ده‌وروبه‌ریان وه‌ریده‌گرن و لێی تێده‌گه‌ن، Continue Reading »

شیعری مناڵان – وڵاتــەکــەم … محەمەد بەرزی

شیعری مناڵان – وڵاتــەکــەم … محەمەد بەرزی

وڵاتــم شـاخ و دەشـتـە جـوانـە وەکـو بـەهـەشـتـە بـاخی گـوڵ و گـوڵـزارە هـەمـوو وەرزێ بـەهـارە مانگ و ئەستێرەی گەشە ئـاسـمـانی پـڕ لـە ورشـە دیـمـەنـی بـێ هـاوتـایـە جـوانـی هـەمـوو دنـیـایـە خـاک و Continue Reading »

بەکر علی وەک یەکەمین شاعیری تیرۆرکراو …!… شوانە حەسەن بەکر

بەکر علی وەک یەکەمین  شاعیری تیرۆرکراو …!… شوانە حەسەن بەکر

بەکر علی شاعیر لە ١٩/٦/١٩٦٨ لە گەڕەکی کانێسکانی شاری سلیمانی لە دایکبووە، دەرفەتی خوێندنی تا پۆلی دووی ناوەندیی دەبێت، دواتر بەهۆی نەداری ناتوانێ درێژە بە خوێندن بدات، بەڵام ئەو بەردەوام Continue Reading »

دروستكردنی بینەر لە شانۆی كوردی دا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

دروستكردنی بینەر لە شانۆی كوردی دا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

پرسیارێكی گرنگم هەبوو بۆ هەموو شانۆكارانی كوردستان، ویستم بپرسم ئاخۆ هۆی چیە نمایشێكی شانۆیی كوردی زێتر لە 2500 بینەری هەبێت و بۆ ماوەی 18 رۆژ لە نمایشكردندا بەردەوام بێت و Continue Reading »

كه‌ی جه‌نگ كۆتایی دێت …. نووسینی|ئه‌حمه‌د كامه‌ران

كه‌ی جه‌نگ كۆتایی دێت …. نووسینی|ئه‌حمه‌د كامه‌ران

جه‌نگ جه‌نگ وشه‌یه‌كی قێزه‌ون و وێرانكه‌ره‌ كه‌ به‌ له‌ناو بردنی مڕۆڤایه‌تی و ژینگه‌ داده‌نرێت, كه‌ هاوكات وه‌كو پیشه‌یه‌كی ڕۆژانه‌ی لێ هاتووه‌, كه‌ به‌ به‌رده‌وامی گوێ بیستی ده‌بین له‌ جیهان وه‌ Continue Reading »

ئێمە دووبارە دەبینەوە … نەوزاد بەندی

ئێمە دووبارە دەبینەوە … نەوزاد بەندی

کۆمێنتێک بۆ بابەتێکی کەیوان کەمال: ئێمە میللەتێکین ناھێڵن پەروەردە وەربگرین ..لێرە مرۆڤەکان لە گەشتی ژیانیاندا تەنھا نان و دەرمان وەردەگرن ،شتێک نیە بە ناوی کولتووری مرۆڤایەتی و شارستانیی لە پرۆسەی Continue Reading »

دوكانه‌كانی خوێندنی باڵا له‌ كوردستاندا … عیماد عه‌لی

دوكانه‌كانی خوێندنی باڵا له‌ كوردستاندا … عیماد عه‌لی

سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی قسه‌ی زۆر له‌سه‌ر گه‌نده‌ڵی له‌ كوردستاندا ده‌كرێت و په‌نجه‌ی له‌سه‌ر داده‌نرێت و داوای چاره‌سه‌ر و چاكسازی بنه‌ره‌تی ده‌كرێت و هیچی بۆ نه‌كراوه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ی زۆر كه‌م باس كرابێت Continue Reading »

نمایش کردنی “ماڵی دۆست له‌ کوێێه‌؟” له‌ ده‌رهێنانی “عه‌باس کیارۆسته‌می” له‌ ئیسفه‌هان

نمایش کردنی “ماڵی دۆست له‌ کوێێه‌؟” له‌ ده‌رهێنانی “عه‌باس کیارۆسته‌می” له‌ ئیسفه‌هان

مەنووچێهر جیهانی ـ ئه‌مساڵ حه‌وت به‌رهه‌م له‌ به‌شی فیلمه‌ نۆژه‌نکراوه‌کانی سینه‌مای منداڵان و پێنج به‌رهه‌م له‌ به‌شی فیلمه‌کانی پڕ له‌ یاد و بیره‌وه‌ریی له‌ فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی Continue Reading »