کۆمەڵە شیعری (قوژبن) بڵاوکرایەوە

براوەی خەڵاتی نووسیار بۆ کتێبی یەکەم ٢٠٢٢ – بواری شیعر: سۆران محەمەدەسوورە بۆ کۆمەڵە شیعری (قوژبن)
وەشانی نووسیار لە چوارچێوەی خەڵاتی نووسیار بۆ کتیبی یەکەم براوەی کۆمەڵە شیعری (قوژبن) لە نووسینی (سۆران محەمەدەسوورە) چاپ و بڵاوکردەوه.

له‌باره‌ی بردنەوەی ئەم خەڵاتە سۆران محەمەدەسوورە ده‌ڵێت:
ئێمه‌ تا ئێستا هۆشیاریییه‌كی باشمان له‌وه‌ی كه‌ كرده‌ی نووسین چییه‌ نییه‌‌، پێمانوایه‌ كه‌ ده‌ستمان كرد به‌ به‌سه‌ریه‌كه‌وه‌نانی وشه‌، ئیتر ئه‌مه‌ نووسینه‌. به‌پێچه‌وانه‌وه‌، نووسین سه‌خته‌؛ ژیان له‌گه‌ڵ نووسین تاقه‌تپڕووكێن و خوێنمژه‌. نووسین ده‌بێ تێیدا بژیت، ئه‌م تێداژیانه‌ش به‌و مانایه‌ نییه‌ كه‌ ڕۆژێك بمانگه‌یه‌نێته‌ ئه‌وه‌ی كه‌ نووسین ده‌ستی لێهه‌ڵبگیردرێت، یان ئه‌وه‌ی نووسیومانه‌ پوخته‌ و ئیتر ته‌واو، به‌ڵكوو كرده‌یه‌كه‌ له‌گه‌ڵ ڕاهێنان ده‌ژێت. كه‌واته‌ نووسین كرده‌یه، كرده‌ ڕاهێنانه‌، به‌وپێیه‌ نووسین ڕاهێنانكردنه‌. كه‌ی ڕاهێنانكردن -به‌ مانا به‌رده‌وامه‌كه‌ی- ده‌ستی لێهه‌ڵگیردرا، ئه‌وه‌ نووسینیش پشتی له‌ باسكه‌.
هه‌ر شتێك كرده‌ بێت، واته‌ ڕاهێنانكردن بێت ملنه‌دانه‌، له‌و ڕوانگه‌یه‌وه‌ بردنه‌وه‌ی خه‌ڵاتی نووسیار بۆ من له‌و تێگه‌یشتنه‌‌یه‌وه‌ دێت، كه‌ خودی بردنه‌وه‌ و خه‌ڵاتی نووسیار ڕاهێنانه‌، به‌ڵام ڕاهێنانێك كه‌ خه‌ڵات و بردنه‌وه‌كه‌ی، ده‌روازه‌ی جۆره‌ ڕاهێنانێكی تری كرده‌وه‌، كه‌ بردنه‌وه‌ی خه‌ڵات هه‌نگه‌شه‌یه‌ و ده‌بێت كرده‌یه‌كی ڕاپسكاوی ڕانه‌گیراو بێت‌ و كرده‌ی ڕاهێنانیش ئه‌و ده‌مه‌ له‌لای نووسه‌ر ده‌وه‌ستێت، كه‌ به‌ فیزیكیی مردبێت، دوای ئه‌مه‌ ئه‌م كرده‌ی ڕاهێنانه‌ ده‌بێته‌ كرده‌ی ڕاهێنانكردنی به‌رده‌م خوێنه‌ر و ڕه‌خنه‌گر. ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ نیشانده‌دات كه‌ نووسین، خه‌ڵات و بردنه‌وه‌، هه‌نگه‌شه‌یه‌كی نه‌پچڕاوه.
بۆیه‌ ئه‌م خه‌ڵاته‌ له‌لایه‌ك گه‌شبینی كردووم، كه‌ ئه‌م هه‌نگه‌شه‌یه‌م لێناستێنێته‌وه‌، به‌ڵكوو زیاتر تێمده‌زێنێت و له‌لایه‌كه‌ی تره‌وه‌ نائومێدی كردووم، كه‌ ده‌بێت مكوڕتر ئه‌م ڕاهێنانكردنه‌ له‌گه‌ڵ ڕێی مردن به‌رم و وشكایی لێهه‌ڵنێت.
من وه‌ك ڕه‌خنه‌ بیر له‌ خه‌ڵات و بردنه‌وه‌كانی فێستیڤاڵگه‌لی تری كوردیی ده‌كه‌مه‌وه‌، كه‌ زۆر‌یان هه‌ر زوو ته‌ڕایییان لێبڕاوه‌، چونكه‌ خه‌ڵات و بردنه‌وه‌كه‌ له‌لای زۆربه‌یان بردنه‌وه‌ بووه‌ وه‌ك دیاریی، نه‌ك بردنه‌وه‌بووبێت وه‌ك ڕاهێنان، بۆیه‌ له‌لای من خه‌ڵاته‌كه‌ وه‌ك ڕاهێنانێكه‌ به‌ ته‌واوی ژیانمه‌وه‌ نووساوه‌ و وه‌ك وتم هه‌نگه‌شه‌ی كردم.
هەروەها لە بارەی کۆمەڵە شیعری قوژبن گوتی:
شیعر له‌ سه‌ختییه‌وه‌ ده‌فیشكێنێت. ئه‌م ڕسته‌یه‌ ڕه‌نگه‌ پێكه‌نیناویی بێته‌ به‌ر چاو، به‌ڵام سه‌ختیچێشتنی مار ئه‌و ده‌مه‌یه‌ كه‌ ده‌فیشكێنێت. شیعر ئازاری ئه‌و فیشكاندنه‌ی منه‌، هه‌ر بۆیه‌ش ئه‌گه‌ر نه‌ڵیم ته‌واوی ژیانم، ئه‌وه‌ به‌شی هه‌ره‌ زۆریی ژیانم ئه‌و فیشكاندن “ڕاهێنان”ـه‌ بووه‌ بۆ شیعر، تا ئه‌م كۆمه‌ڵه‌ شیعره‌ی لێكه‌وتووه‌ته‌وه‌.
قوژبن دووازده‌ شیعر له‌خۆ ده‌گرێت، مادام نووسین كرده‌یه‌كی ڕاهێنانكراوه‌، هه‌ربۆیه‌ش هه‌وڵمداوه‌ له‌ ڕاهێناندا شیعرێك له‌گه‌ڵ شیعرێكی تر جیاواز بن، من نا، به‌ڵكوو ئه‌وه‌ خوێنه‌ر و ڕه‌خنه‌گریشه‌ كه‌ دكارێت وه‌ها ڕاهێنانكردنێك جیاواز بخاته‌وه‌، ئه‌وه‌ی من هه‌وڵدانێكه‌. ته‌نیا ده‌مه‌وێت خوێنه‌ر ئاگاداری ئه‌وه‌ بێت كه‌ تاكبوونی نیوه‌دێڕه‌كان به‌ مه‌به‌ست و په‌یوه‌ست به‌ تاكبوونی نیوه‌دێڕی كۆپله‌كان و كۆی شیعره‌كه‌ كراوه‌ و یان پێكه‌وه‌نووسانی چه‌ند وشه‌یه‌ك له‌نێو چه‌ند شیعرێكدا بۆ مه‌به‌ستی نهێنیی یان “پیتی ئه‌بجه‌د” لێكدراون، ئیتر كۆی ده‌قه‌كان بۆ خوێندنه‌وه‌ و جیهانبینیی خوێنه‌ر و ڕه‌خنه‌گران جێده‌هێڵم و‌ ئه‌وه‌تا‌ مه‌حوییش پێم یێژێت “ئه‌م ئه‌سڕاڕه‌ ده‌رنه‌خه‌ی”.

چەند دێڕێک لە کتێبەکە:

یەکەم پیت
مرۆڤی هێڵنجدا
دەیەویست بڵێت: فرچکدا!
سەیری کەسیرەبووی هەنیەی چارەنووسی کرد
خەنیەوە
هەموو هێزم لەوەدا کۆکردەوە خۆشم نەوێت
جگە لەتاریکایی دەستم هیچی تری نەبڕی
مرۆڤ خەرەندێکی بێداڵدەیە
قیژە قورگتە
ئەوکاتەی ڕیسی وشەکانت دەبنەوە خووریی و
زمانت قووتدەدەیت

براوەی خەڵاتی نووسیار بۆ کتێبی یەکەم (شيعر) ٢٠٢٢

سۆران محەمەدەسوورە: لە دایکبوی شارەدێی حاجیاوا لە ساڵی ١٩٩١. به‌شی زمان و ئه‌ده‌بی كوردیی زانستگه‌ی سۆرانی ته‌واو كردووه. دواتر به‌رده‌وامیی به‌ خوێندن داوه‌ و ماسته‌ری له‌ زمان و ئه‌ده‌بی فارسیی ساڵی ٢٠٢١ وه‌رگرتووه‌. وه‌ك ده‌سته‌ی سه‌رپه‌رشتیاری گۆڤاری كه‌لێن كاری كردووه. خاوەنی چەندین توێژینەوە و وتارە لە بوارە جیاوازەکانی ئەدەب و ڕۆشنبیریی.

خەڵاتی نووسیار بۆ کتێبی یەکەم ٢٠٢٢ساڵی سێیەم. ئەم خەڵاتە ساڵانە کتێبی یەکەمی سێ دەنگی نوێی ئەدەبی کوردی خەڵات دەکات لە بواری شیعر، چیرۆک و ڕۆمان. خەڵاتەکە بریتییە لە چاپ و بڵاوکردنەوەی کتێبە براوەکان، پێدانی بڕوانامەی نووسیار لەگەڵ دیاری قەڵغانی نووسیار.




خڕپ… سۆران محەمەدەسوورە

ئێسك

یەک یەک جلکوبەرگی بەر خۆڵەمێشم هەڵدایەوە
بۆ خۆشەویستیی ئێسكانم داچنی
لێوم خستە لێویەوە
بەڵام ڕووحی تێنەگەڕایەوە
هەموو شتێک مرد…
هەموو شتێک؛ وتم
وتی؛ خۆشەویستیی نامرێت وام بیستووە

خۆشەویستیی مرد
ئاسمان داکەوت
خوداش سەری هەڵگرت
٭٭٭

كڕ

دوور دوور شاعیرێک
لە دالێکدا دوو مەدلوولی دیت
بەربەیان خەونێک لە لێفەکەیەوە کوژ…
کوێرەڕێیەک دونیا لە دووردەستەکانی خوشی
تێکچڕژاویی هەڵەنگوتە شارێکی وەندا
خودایەک ئەستێرەیەکی کڕکەوتوو نیشتە سەر پێڵوەکانی
منیش خۆشەویستەکەم…
٭٭٭

خڕپ

خۆم و پێ و ڕێگه‌كان بووین
هه‌ڵتكوڕماندینه‌ غه‌ریبیی
به‌ڵام له‌ده‌ره‌وه‌ی من
تۆ كه‌سێكی دیكه‌ نیت
ڕێگه‌كان غه‌ریبییان لێهه‌ڵكوڕما
پێیه‌كان بێ[هاو]ڕێیی بردنی
خۆشم
نه‌ خودا نه‌ ناكامیی
بڕكی سێبووریی[م] گلی نه‌دانه‌وه

مرۆڤ
بۆنكڕووز گرتوویه‌تی
قاچه‌كانم بۆ ناشاردرێنه‌وه‌

10/ 12/ 2021- 2/ 2022




شیعر و شاعیریی و خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رهه‌مه‌ شیعری “به‌ره‌واژ”ی نارین ڕۆسته‌م-3- … سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

-3- كۆتایی

چواره‌م: بگێڕه‌وه‌ی منداڵ:
مرۆڤ، به‌گشتیی مامه‌ڵه‌یه‌كی نامۆی له‌گه‌ڵ منداڵیی و ڕابردووی خۆی هه‌یه‌، به‌ڵام له‌نێوان ئه‌م مرۆڤانه‌دا كه‌سانێك هه‌ن كه‌ سرووشتێكی نامۆتر و شێتانه‌تریان له‌گه‌ڵ منداڵییدا هه‌یه،‌ ئه‌وانیش شاعیرانن. شاعیران بۆ ئه‌وه‌ی‌ منداڵیی خۆیان ببیننه‌وه‌‌، بۆ ئه‌وه‌ی قه‌ره‌بووی دڵبڵندییی منداڵییان بكه‌نه‌وه، به‌ زمانی منداڵیی -نه‌ك به‌ زمانی شیعری منداڵیی- شیعر ده‌ژێنن، كه‌ له‌ گه‌وره‌ییدا لێیان ستێندراو و سنوورداركراوه‌، هه‌میشه‌ له‌و خه‌یاڵ و له‌و منداڵییه‌دا ده‌ژن، كه‌ ده‌ستیان پێیان ناگاته‌وه‌. جا ئیتر ناخۆشیی و كوێره‌وه‌ریی بێت یان خۆشیی و خه‌نده‌، چونكه‌ منداڵ، به‌تایبه‌تیی بگێڕه‌وه‌ی نێو ئه‌م چوار شیعرانه‌ی كه‌ له‌ خواره‌وه‌دا ناویان هاتووه‌، هه‌رده‌م شته‌كانی وه‌ك كایه‌ و یاریی بینیووه‌.
له‌ شیعره‌كانی “كڵاو، زۆرانبازی، قوتوو و حه‌مام”دا بگێڕه‌وه‌یه‌كی منداڵ هه‌یه‌. له‌و شیعرانه‌دا كه‌ شاعیر‌ باس له‌ خێزان ده‌كات، له‌وێدا منداڵێكه‌ و خۆی شاعیر نییه‌. بۆیه‌ له‌و شیعرانه‌دا بگێڕه‌وه‌ی منداڵییەک دەبینین، بەڵام له‌ شیعری كڵاو و حه‌مامدا بگێڕه‌وه‌ی منداڵ، چاوێكی گه‌وره‌شی له‌سه‌ره‌. واته‌ بگێڕه‌وه‌ هه‌ر له‌ زه‌مه‌نی منداڵییدا نییه‌. بۆیه‌ شاعیر به‌م بگێره‌وه‌ منداڵه‌ له‌ شیعره‌كاندا، وه‌ك جندارێك ده‌ست له‌ شیعر ده‌وه‌شێنێت. هه‌رچه‌ند ئه‌گه‌ر بگێڕه‌وه‌ی منداڵ له‌نێو ڕووداو و مه‌ترسییدا ژیابێت، ئه‌وه‌ به‌ چاوێكی منداڵانه‌ ڕووداوه‌كانی بینیووه‌ و لێكی داونه‌ته‌وه‌‌، به‌تایبه‌ت له‌ هه‌ردووك له‌ شیعره‌كانی “زۆرانبازی و قوتوو”دا، چونكه‌ له‌م دوو شیعره‌دا به‌رگی منداڵێكی گه‌وره‌بوو نییه‌، به‌ڵكوو ڕاسته‌وخۆ منداڵێكی بگێڕه‌وه‌ هه‌یه‌. واته‌ بگێڕه‌وه‌ی منداڵ ڕووداوه‌كانی وەک کایە و گاڵتە بینیوون و منداڵی نێو ئه‌و ڕووداوانە، منداڵێکە لەگەڵ ڕووداوه‌ مه‌ترسییه‌كان، به‌ ترسه‌وه‌ یاری ناكات. كه‌چی له‌ شیعری كڵاو و حه‌مامدا بگێره‌وه‌ی منداڵ هه‌یه‌ و به‌رگی منداڵێكی گه‌وره‌بوو به‌سه‌ر ڕووداوه‌كانی ئه‌م بگێره‌وه‌ منداڵه‌دا هه‌یه‌‌. واته‌ جگه‌ له‌ بگێڕه‌وه‌ی منداڵ، ئه‌وه‌ له‌پاڵ ئه‌وه‌دا تێگەیشتنێكی گه‌وره‌بوونانه‌ش‌ هه‌یه‌، لەوەی كه‌ ئەو ڕووداوانە پڕبوون لە مەترسیی. هه‌ڵبه‌ت ئه‌م جۆره‌ شێوازه‌ وایكردووه‌، شیعر بپه‌ڕێنێته‌وه‌ ئاستێكی به‌رزی شیعریی، هونه‌ریی و ئێستاتیكیی.‌

ا/ شیعری قوتوو:
شاعیر له‌ شیعری “قوتوو”دا خه‌یاڵ، تێروانین و دنیابینیی منداڵیی خۆی -ناڵێم ده‌یكات به‌ شیعر، چونكه‌ منداڵیی، خۆی شیعرێكی نه‌نووسراوه‌- به‌به‌ر شیعردا ده‌كات و منداڵیی خۆی به‌ شیعر په‌روه‌رده‌ ده‌كات و ده‌یژێنێت‌، هه‌ر بۆیه‌ ئه‌م به‌رهه‌مه‌ به‌ده‌ستلێدان له‌ “منداڵیی شاعیر” سه‌رڕێژه‌:
“قوتوویه‌كی بێسه‌ره‌ ماڵه‌كه‌مان
هه‌ندێك جار شه‌كری تێ ده‌كرێت و
زۆر جاریش خوێ.” (ڕۆسته‌م. 2021: 21)
شاعیر له‌ منداڵییدا ماڵه‌كه‌ی خۆیانی به‌شێوه‌یه‌كی زۆر جیاواز بینیووه‌، ماڵێك له‌شێوه‌ی قوتوو، كه‌ سه‌ری نه‌بووه‌، نا ئاسمان سه‌ری بووه‌. دنیای منداڵ هه‌رده‌م دنیایه‌كی بێخه‌وش و بێگرێیه‌، هه‌رده‌م بۆ گرێیه‌كانی ژیانی ئه‌وانی له‌خۆگه‌وره‌تریش گرێیه‌كان هه‌ر به‌و تێڕوانینه‌ ده‌كاته‌وه‌، كه‌ خۆی وێنایان ده‌كات، نه‌ك به‌ وێنای ئه‌وان. بۆیه‌ ژیانی منداڵیی، جیهانی شاعیرانه‌‌. مرۆڤه‌ گه‌وره‌كان به‌رده‌وام پێویستیان به‌ شیكردنه‌وه‌ هه‌یه‌، هه‌ربۆیه‌ شیكردنه‌وه‌ی دونیای منداڵیی بۆ مرۆڤه‌ گه‌وره‌كان قورسه‌، چونكه‌ لێی تێناگه‌ن، ئه‌وه‌نده‌ ناخه‌كییه‌، كه‌ مرۆڤه‌ گه‌وره‌كان پێویستیان به‌ شیكردنه‌وه‌یه‌ك هه‌یه‌ كه‌ ده‌بێ بۆیان به‌راورد بكه‌ی به‌ باڵا، قه‌باره‌ و ژماره‌. ‘مرۆڤه‌ گه‌وره‌كان هیچ كات خۆبه‌خۆ تێناگه‌ن و ئه‌مه‌ش بۆ منداڵان/شاعیرانی نێو مه‌ته‌ڵ، تاقه‌تپڕووكێنه‌ كه‌ به‌رده‌وام شته‌كانیان بۆ شی بكه‌نه‌وه‌’. (ئێگزوپێری. 2019: 8-9)، هه‌ر ئه‌مه‌شه‌ شیعر؛ كه‌ وه‌ك په‌تێكی چنراو وایه‌، كه‌ هه‌ر سه‌ره‌ی به‌ داوێك له‌ “داوی منداڵیی” ده‌ستپێده‌كات. بۆیه‌ هیچ كاتێك نییه‌، كه‌ شیعر و منداڵیی به‌بێ یه‌كتر هه‌ڵبكه‌ن، ئه‌مه‌ش وا ده‌كات له‌نێو خۆیدا هه‌ڵگری دژیه‌كیی، بێزاریی، شه‌یدایی و ئاوازی كینه‌ی شادیی بێت.
منداڵ هه‌ر له‌ گچكه‌یییه‌وه‌ زمانی به‌ر شیرین و تاڵیی ده‌كه‌وێت، ئه‌گه‌ر چی ناتوانێت باش سه‌رده‌رییان لێبكات، له‌وێوه‌، له‌و شیرین و تاڵیییه‌وه‌ هه‌ست به‌ دووانه‌كانی ژیان ده‌كات، دووانه‌ی ژیان و مردن، خۆشیی و ناخۆشیی، ماڵ و كرێچییایه‌تیی، ئازار و ساغڵه‌میی. ئیدی له‌ كۆپله‌ی دووه‌مدا ئه‌م ماڵه‌ چیتر ماڵی منداڵ، كه‌ ئاسمان سه‌ری بووه‌، به‌و ساده‌یییه‌ نامێنێته‌وه‌ و به‌ر شیرینیی له‌خۆگه‌وره‌تره‌كان ده‌كه‌وێت، واته‌ هه‌ر له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی كه‌ خوشكه‌كه‌ی مێرد ده‌كات، شیرینیی ده‌چێژێ و تامی خۆشیی ده‌كات و ئه‌و ده‌مه‌ ده‌بێت خۆی ته‌یار بكات بۆ شیكردنه‌وه‌ی دونیای خۆی بۆ دونیای ئه‌وانی دیكه‌، ئه‌گه‌ر چی شیكردنه‌وه‌یه‌، به‌ڵام شیكردنه‌وه‌كه‌ش هه‌ر له‌ دونیای منداڵییدا ده‌ژێت:‌
“كه‌ خوشكم چووه‌ ناو جلی بووكێنییه‌وه‌،
ماڵمان شه‌كردان بوو” (هه‌مان، 21)
به‌ڵام ئه‌وه‌نده‌ ناخایه‌نێت، ئه‌م شیرینییه‌، ناتوانێت تاسه‌ر به‌ته‌نیا به‌بێ دژه‌كه‌ی بژێت، ئیتر خوێ كه‌ ئازار به‌سۆتر، ڕه‌نج تۆختر و ڕه‌ش تاڵتر ده‌كات، ده‌بێته‌ میراتگری ئه‌م ماڵه‌ بێسه‌ره، كه‌ ئاسمان سه‌ریه‌تی:
“ئه‌و ڕۆژه‌ی به‌لووعه‌ی تانكی ئاوه‌كه‌م له‌ده‌ست په‌ڕی و
خوێن به‌ ده‌ماری تانكیدا هاته‌ خوارێ
قوتووه‌كه‌ پڕببوو له‌ خوێ.
ده‌رمانخانه‌كان له‌ جیاتی ده‌رمان، بلیتی یانه‌سیبیان ده‌فرۆشت. (هه‌مان: 22)
له‌ده‌ستده‌رپه‌ڕینی به‌لووعه‌ی تانكی ئاو، كه‌وتنه‌ نێو ژیانێكی تره‌، كه‌ ژیانی خوێ و شیرینییه‌، ژیانی دووانه‌كانه‌‌، نه‌ك ئه‌و ژیانه‌ی كه‌ ماڵ تێیدا هه‌رده‌م وه‌ك قوتوویه‌كی بێسه‌ر بێت. سه‌یر ئه‌وه‌یه‌ له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌مانه‌دا، بگێڕه‌وه‌ هه‌ر منداڵ ده‌مێنێته‌وه‌، ده‌رمانخانه به‌ شوێنی فرۆشتنی بلیتی یانه‌سیب، له‌ جیاتی ده‌رمان تێگه‌یشتووه‌ و قووتدانه‌وه‌ی ئه‌كبه‌ریش له‌ كاتی كۆخینی بانگده‌ردا، وێنای نه‌خۆشیی بۆ ناكات.
“بانگده‌ر (أكبر)ـه‌كه‌ی (الله)ی قووت دایه‌وه‌.” (هه‌مان: 22)
به‌مپێیه‌ قووتدانه‌وه‌ی وشه‌ی “ئه‌كبه‌ر” لێره‌دا ئه‌وه‌نده‌ی به‌ر تێگه‌یشتنی منداڵێك ده‌كه‌وین، ئه‌وه‌نده‌ به‌ر مانا ئایینییه‌كه‌ی ناكه‌وین.
“له‌ ناوه‌ڕاستی ئه‌م قوتووه‌دا،
ئاسمان پارچه‌ڕایه‌خێكی موتفه‌ڕكه‌،
هه‌ڵواسراوه‌
هه‌ر په‌ڵه‌هه‌ورێكی چڵكنی بكه‌وێته‌ سه‌ر،
دایكم به‌ گه‌سك لایده‌بات
(ئه‌وه‌ ده‌شارمه‌وه‌ كه‌ دایكم به‌ قه‌ره‌وێڵه‌یه‌كه‌وه‌ نووساوه‌ و په‌ڵه‌هه‌وره‌ چڵكنه‌كان ده‌ژمێرێ)
به‌ سواری گه‌سكه‌كه‌وه‌ به‌سه‌ر قوتووه‌كه‌دا ده‌فڕم،
باوكم…
پێكێك عه‌ره‌ق هه‌ڵده‌دا و
فو به‌ فانۆسه‌كه‌دا ده‌كات
من له‌ گه‌سكه‌كه‌ به‌رده‌بمه‌وه‌ و
به‌ناو قاپی جاجیكدا ده‌كه‌وم،
ته‌باغه‌كه‌ كوژاوه‌ته‌وه‌
به‌شی ساڵێكی دیكه‌ نه‌گبه‌تی كوڵاوه‌.” (هه‌مان: 23- 24)
بۆیه‌ منداڵیی شاعیر/نارین ناتوانێت به‌شدار نه‌بێت له‌ پێكهاته‌ و ناوه‌ڕۆكی شیعره‌كانی. منداڵیی ده‌ستێكی خوداییی به‌سه‌ر ناوه‌ڕۆك و ڕووخساری شیعره‌وه‌ هه‌یه‌، ناوه‌ڕۆك زۆرجار له‌ خه‌یاڵ و ئه‌ندێشه‌دا، ڕووخساریش له‌ ئاكار و مامه‌ڵه‌ی ڕۆژانه‌ی شاعیردا ده‌بینرێته‌وه‌. وه‌ها منداڵێكی زیت و وردبین له‌گه‌ڵ منداڵییدا، ئاقیبه‌تێكی باشی نابێت و سه‌ره‌نجام له‌ پڕیشكی‌ شێتیی یان ده‌روونیی هه‌ڵده‌نووتێ. ئه‌مه‌ سه‌ره‌نجامی زۆربه‌ی شاعیر و وێژه‌وانانی داهێنه‌ر و نوێخواز بووه‌.
هایدێگەر لە وتاری “شیعر چییە؟دا ئاماژە بەوە دەدات کە “شاعیر تەنیا پەیوەستە بە دەنگی خۆیەوە.” (هایدیگه‌ر، 2017: ٥٠)، ئه‌و ده‌نگه‌ ده‌نگێكه‌ كه‌ له‌نێو خۆیدا ده‌ژیێت و مه‌رایی بۆ كه‌سی تر نییه‌. ئه‌و ده‌نگه‌ ناكرێت هه‌مان ئه‌و ده‌نگی منداڵییه‌ نه‌بێت كه‌ هه‌ڵیگرتووه‌، ئه‌و ده‌نگه‌ی كه‌ هه‌زاران وێنه‌، خه‌یاڵ و فڕینی له‌ مێشكدا ده‌زرنگێته‌وه‌.

ب/ شیعری زۆرانبازی:
شیعری زۆرانبازی یه‌كێكه‌ له‌ شیعره‌ هه‌ره‌ جوانه‌كانی نێو به‌رهه‌می به‌ره‌واژ. شیعرێك كه‌ وه‌ك فیلمكارتۆنێك ده‌بینرێت، به‌ڵام نه‌خێر، ئه‌م شیعره‌ باسكردنه‌ له‌ خێزانی كورد، له‌ ژن و مێرد، كه‌ چۆن كێشه‌ و گرفته‌كانیان له‌به‌رده‌م منداڵه‌كانیاندا یه‌كلایی ده‌كه‌نه‌وه‌. ئه‌مه‌ پرسێكی گرینگه‌ و به‌ده‌گمه‌ن خێزانێك هه‌یه‌ كه‌ له‌نێو ئه‌م كێشه‌یه‌دا نه‌خوولێته‌وه‌. بگێڕه‌وه‌ی منداڵ، هه‌مان ئه‌و منداڵه‌ی نێو خێزانێكی كورده‌، كه‌ ژن و مێرده‌كه‌ له‌ كێشه‌ و شه‌ڕه‌كانیاندا، ده‌یكه‌نه‌ بینه‌ری خۆیان، جڵه‌وی گۆڕینی ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ش له‌ده‌ست منداڵدا نییه‌، هه‌رچه‌ند ئه‌گه‌ر ئه‌و منداڵه‌ شه‌ش فیكه‌ زیاتریشی پێبێت.
“ئەمن
شەش فیکەی ناو چپسی یانەسیب بە ملمەوە و ناتوانم ئەم یارییە ڕابگرم.” (هه‌مان: 18)

به‌گشتیی له‌ وێژه‌ی كوردیی و شیعر به‌تایبه‌تیی به‌هیچ شێوه‌یه‌ك وه‌ها بگێڕه‌وه‌یه‌كی منداڵ نابینرێت، كه‌ تێیدا بووه‌ته‌ بینه‌ری یه‌كلاییكردنه‌وه‌ی ئارێشه‌كانی دایباب. بۆیه‌ ئه‌م شیعره‌ له‌م ڕووه‌وه‌ ده‌بێت جێگه‌ی بایه‌خپێدانی خوێنه‌ر و ڕه‌خنه‌گران بێت. به‌تایبه‌ت كه‌ بگێڕه‌وه‌ی منداڵ ڕووداوه‌كه‌ وه‌ك ڕاستییه‌كی خێزانیی نابینێت، به‌ڵكوو وه‌ك یارییه‌ك ده‌یبینێت و ده‌یگێڕێته‌وه‌، هه‌ر ئه‌مه‌شه‌ هێلی نوێخوازیی.
بۆ ئه‌وه‌ی خوێنه‌ر له‌ شیعری “زۆرانبازی”دا به‌ر ئه‌و بگێڕه‌وه‌ منداڵه‌‌ بكه‌وێت، ئه‌وه‌ بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ ته‌واوی شیعری “زۆرانبازی” لێره‌ داده‌نێین:
“ھەر جارەی تەلەڤزیۆنە ڕەشوسپییەکە
تەقەتەقی لێ ھەڵدەستا و
یاری زۆرانبازی پێشان دەداین،
باوکم
خۆی لێ دەبووە پاڵەوان،
دەبوو قاپێک شووتیی قەڵەو بخوات.

دایە
سەری شووتییەکانی دەپەڕاند،
ئێسکەکانی شووتیی ورد ورد دەکرد:
زۆرانبازە دۆڕاوەکە بوو.

ئەمن
ناوبژیوانێکی بێفیکە،
بە شۆڕتی خەتخەتەوە دەسووڕامەوە.
کە کارەبا دەکوژایەوە،
دنیا ڕەنگاوڕەنگ دەبوو.
باوکم
قاپی شووتیی بەرز دەکردەوە
بەڕاستی ببوو بە پاڵەوان.

زۆرانبازە دۆڕاوەکە
سەری لەناو کۆشی و
لە حەمام
پارچەی قاپە شکاوەکانی لە گۆشتی دەردەھێنا.

ئەمن
شەش فیکەی ناو چپسی یانەسیب بە ملمەوە و ناتوانم ئەم یارییە ڕابگرم.” (هه‌مان: 16- 18)

پێنجه‌م: پڕیشكی ناو بێهووده‌یی شیعری “سێ براده‌ر”
مرۆڤ ماندووە، بەڵام پرسیاری بۆ ماندووبوونەکەی نییە، ئەمە گرێکوێرەی کوردانە. زۆر جار بەخۆتت وتووە، کە ئیتر لەمەڕ هیچ شتێکه‌وه‌ نازانم، بەڵام هێندە نابات، خۆت قووچدەکەیتەوە، کە هەموو شتێک تێدەگەیت و هیچ شتێکیش تێکنادەیت. ئەوەندەش بێخەیاڵ، کە هیچ کێشەیەکت نەبێت. بۆ؟ ئێمە پرسیارگەلی منداڵیی خۆمان بە هەواڵەکان سەودا کرد و حزبمان کرد بە پێشەنگی بیرکردنەوە لەخۆمان؛ لێرەوەبوو گۆرانییەکان وەندا بوون، ڕووحمان گەنە هەڵی ماسیی، تەمەن مۆرانە لێیدا. تەنیا ئەو کاتەش دەرک بەو بەمێشبوونە دەکەین، کە شیعرێک دەخوێنینەوە. شیعری سێ براده‌ر، وەک زۆربەی شیعرەکانی تری نێو به‌رهه‌مه‌كه‌، نە بە زمانێکی زبر، نە بە زمانێکی واوەیلا و نووزەنووس، دێت سەرپۆش لەسەر خەونەکانمان هەڵدەداتەوە و یێژێت، ئەی ڕووحی سمراو، هەوایەکی ئازاد هەڵبمژە، دنیا زووە و بەربەیان لە چاوشارکێنی تۆدا هەرمێی ئومێدی لە گەیینە.
شیعری سێ براده‌ر، له‌ ڕیزبه‌ندیی ژماره‌ سێی شیعره‌كانی نێو به‌رهه‌مه‌كه‌دایه‌ و هاوكات ژماره‌ سێش خراوه‌ته‌ پێش وشه‌ی براده‌ر، ئه‌مه‌ موویه‌كی ماتماتیكیی تێدایه‌؛ گرینگ و پێویسته‌ خوێنه‌ر به‌رچاوڕوونی ئه‌وه‌ی هه‌بێت كه‌ خاڵێكی گرینگی ئه‌م به‌رهه‌مه ‌شیعره‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌‌ بیركارییانه‌ (ماتماتیكی)یانه‌ كاری تێدا كراوه، ‌به‌هه‌رحاڵ با ئه‌م ئاماژه‌ كورته‌یه‌، وه‌ك به‌رچاوخستنێك بێت بۆ خوێنه‌ری خۆشه‌ویست و ئیتر نه‌گه‌ڕێینه‌وه‌ سه‌ر ئه‌م لایه‌نه‌‌.

شیعره‌كه‌ سێ براده‌ر، به‌ڵام سێ براده‌ری گچكه‌ و منداڵ ده‌گرێته‌ خۆی، یه‌كێكیان به‌رگدروو، دووه‌میان مامان و سێیه‌میش شاعیرێكه‌. یه‌كه‌میان ده‌بێته‌ به‌رگدروو، خه‌ون ده‌دوورێت، كه‌چی خه‌ونی شاعیره‌كه‌ له‌به‌ر ڕه‌قیی و یاخیبوون، له‌به‌ر سه‌ختیی و جێكه‌وتنه‌بوونی خه‌ونه‌كانی له‌ وڵاتدا، ده‌رزی و داوی دروومان نایبات. كه‌سایه‌تی یه‌كه‌م و دووه‌م مردنێكی ئاسایی ده‌مرن، كاتێك به‌رگدرووه‌كه‌ ده‌مرێت، به‌ شاعیر ده‌ڵێن له‌وێ به‌فر ڕه‌شه‌ و به‌ بوتڵێك وێسكی ئه‌مه‌ بكه‌ شیعر، به‌ڵام ڕه‌شیی قووماشه‌، نه‌ عه‌به‌سیه‌تییه‌كه‌ی، هه‌ر بۆیه‌شه‌ مردنی ئه‌و نابێته‌ شیعر، وه‌ك چۆن عه‌به‌سیه‌تی شاعیر دروومان نه‌یده‌برد. ئه‌وی تریش كه‌ مامانه‌ دواجار له‌ بگێڕه‌وه‌/شاعیره‌كه‌ بزر ده‌بێت و لێكهه‌ڵده‌بڕێن، هه‌مان ئه‌و ساڵه‌ی كه‌ هاوڕێی مامانی بزر ده‌كات، سی هه‌زار و دووسه‌ت منداڵ ده‌كه‌ونه‌ كۆشی زه‌وییه‌وه‌:
“براده‌ره‌كه‌م مامان بوو،
ژنان لنگیان بۆ هه‌ڵده‌بڕی
ئه‌ویش: مامۆستا، له‌حیمچی، نه‌خۆشه‌كانی داهاتووی لێ ده‌رده‌هێنان.” (هه‌مان، 12)
بزربوونی مامان لێره‌دا ده‌كرێت گوزارشت له‌ قێز له‌ سێكسكردنێكی زۆر و بێچێژ، وه‌چه‌خستنه‌وه‌یه‌كی زۆر و په‌راوێزی په‌روه‌رده‌یه‌كی ته‌ندرووست له‌ كۆمه‌ڵگه‌دا بێت، بۆیه‌ بزربوونی مامان، خۆبزركردنیه‌تی، كه‌ وه‌ك بێزاربوون ده‌بینرێت. بۆیه‌ مردنی مامان، مردنی دایكی هێنانه‌دنیایه‌، كاتێك كه‌ ده‌شمرێت منداڵه‌ خه‌مۆكه‌كان، له‌ ده‌وری ته‌رمه‌كه‌یدا په‌شیمان ده‌رده‌كه‌ون و به‌ داهاتووی سبه‌ینێی خۆیاندا ده‌كێشن، كه‌ بۆچی هێنانیه‌ دنیاوه‌.
“له‌ناو ته‌له‌ڤزیۆن
منداڵه‌ خه‌مۆكه‌كان
به ‌چوارده‌وری ته‌رمی مامانه‌كه‌مان
په‌شیمان…
به‌ ناوچاوانی سبه‌ینێی خۆیاندا ده‌كێشن” (هه‌مان، 14)
دواجار شاعیره‌‌ سه‌رگه‌ردان و عه‌به‌سییه‌كه‌ی هاوڕێمان‌، له‌ناو كۆمه‌ڵگه‌، ڕاوده‌نرێت، وه‌ك شێتێك ده‌یبینن و ڕه‌تده‌كرێته‌وه‌، بۆیه‌ كه‌ڵكه‌ڵه‌ی خۆكوشتن “بانگكردن” ده‌كه‌وێته‌ سه‌ری، په‌تێك ده‌خاته‌ ملیه‌وه‌ و خۆكوژیی ده‌كات. كه‌ڵكه‌ڵه‌ی خۆكوشتنی شاعیره‌كه‌ ده‌كه‌وێته‌ نێو نه‌خۆشه‌كانی شێتخانه‌ و ختووكه‌ی بنی پێی شێته‌كانی ئه‌وێ ده‌دات، به‌ڵام شێته‌كان به‌ حه‌بی ڤالیۆم ده‌میان ئاخنراوه‌ و خه‌وێنراون، بۆیه‌ نایانه‌وێت له‌ده‌ره‌وه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ و باو، بانگ بكرێن و خه‌ونه‌كانیان گه‌ڵاڵه‌ بكه‌ن.

خۆكوژیی نێو ئه‌م شیعره‌ بێزاریییه‌ له‌ده‌ست نه‌ریتی باوی كۆمه‌ڵگه‌، كه‌ ئه‌وه‌ی خه‌ونی هه‌یه‌، ناتوانێت “بانگ بكات”، ئه‌وه‌ی باسی خه‌ون و خولیاكانیشی بكات، وه‌ك شێت سه‌یری ده‌كه‌ن و ڕه‌وانه‌ی شێتخانه‌ی ده‌كه‌ن، یان دواجار ناچار به‌ خۆكوژیی ده‌بێت.
له‌م شیعره‌دا شاعیره‌كه‌ له‌ ململانێیه‌كی سه‌ختدایه‌، ململانێ له‌گه‌ڵ واقیعی كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك كه‌ منداڵ ده‌خاته‌وه‌، به‌ڵام ئاوڕی لێناداته‌وه‌، وه‌ك نه‌خۆش و خه‌مۆك ده‌ڕوانێته‌ منداڵێكی نائاسایی و خاوه‌ن خه‌ون. ده‌كرێت ئه‌م ململانێیه‌ پەیوەست بێت بە ڕووحی سرک و ڕادەستنەبووی شاعیر بە ژیانی ڕۆتین. بۆیەشە شیعر لەلای شاعیر دەچێتە ئاستێکی جیاواز، لە فۆڕم و کەرەستەکانی شیعرییدا.
بۆیه‌ ئه‌م شیعره‌، كه‌ یاریكردنی به‌ زه‌مه‌ن، پچڕپچریی كۆپله‌یی، تێكاڵۆزكاندنیان و سێ كه‌سایه‌تیی وایكردووه‌ شیعره‌كه‌ ئاسان خۆی نه‌داته‌ ده‌سته‌وه‌ و خوێنه‌ر دوای ته‌واوكردنی وه‌رباره‌ بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ری، بۆیه‌شه‌ “سێ براده‌ر” لە پیت، وشە، دەنگ و ڕسته‌کاندا خۆی وەک کۆمەڵە وێنەیەکی ژیانی ڕۆژانەی كۆمه‌ڵگه‌ی جێگیر و تاكی بزواو خۆی دەنوێنێتەوە. بۆیە هەر دوای کۆپلەیەک، یەکڕاست کۆپلەیه‌كی دیکە، بارگاویی به‌ زه‌مه‌نی جیا بەدوای خۆیدا دێنێت، ئەمەش وادەکات مانای جێگیرنەبوون و وێنه‌ی شیعریی دووباره‌نه‌بووه‌وه‌ به‌رهه‌م بهێنێت.

به‌هه‌ر حاڵ، ده‌نگی شاعیری نێو شیعره‌كه‌، ده‌نگێكه‌ به‌ ئاڕاسته‌ی ناباو. ده‌نگێكه‌ بای كوێستانه‌كانی چیای، له‌خۆیان ناڕه‌ونه‌وه‌ و ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ نێو خۆیان، هه‌ر ئه‌مه‌شه‌ وایكردووه‌ كه‌‌ له‌م شیعره‌دا خوێنه‌ر بەتەنگەوه‌‌ بێت بۆ دیدەنیی و گفتوگۆ لەتەک خۆیدا، کە هەمیشە ئێستا بە دەنگی ناوەوەی خۆی دەلەرێنێتەوە، بۆیه‌ دەنگی ئەو دەنگی دەرەوە نییە، كه‌ ده‌نگی ده‌ره‌وه‌ش نه‌بێت، ئه‌وه‌ بێگومان دەنگی ناوەوەی منداڵێکی ڕاماو لە ئێستا و چاو لە ئایندەیە. بۆچی چاو له‌ ئاینده‌یه‌؟ بێگومان ئه‌م پرسیاره‌ ڕه‌نگه‌ خوێنه‌ر له‌ كاتی خوێندنه‌وه‌ی شیعره‌كه‌دا و یه‌ك جار خوێندنه‌وه‌، له‌خۆی بكات؛ ڕاسته‌ عه‌به‌سیه‌ت و بێهووده‌یی زۆر به‌سه‌ر شیعره‌كه‌دا باڵكێشه‌، به‌ڵام ئه‌م باڵكێشییه‌ی نه‌بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی پزیسكی نێو پانتایی بێهووده‌یی بكوژێت، هه‌رچه‌ند كه‌ شاعیره‌كه‌ش له‌ بێزارییدا خۆكوژیی هه‌ڵده‌بژێرێت، به‌ڵام‌ ده‌كرێت كۆتایی ئه‌م شیعره‌ به‌م شێوه‌یه‌ی خواره‌وه‌ش بخوێنینه‌وه‌:
په‌تی ملی شاعیره‌كه‌، ڕه‌شبینییه‌، به‌ڵام ڕه‌شبینییه‌ك كه‌ سه‌ر له‌ هیوا هه‌ڵده‌سوێت، بێزاره‌، به‌ڵام بێزارێكی دانه‌سه‌كناوه‌، تووڕه‌كراوه‌‌، به‌ڵام تووڕه‌كراوێكی كونجكاو و مه‌یل له‌ جوانیی ژیانه‌. ئه‌و شاعیره‌ ئازاردراوه‌ ده‌زانێت، ئه‌گه‌ر مرۆڤ خه‌ون و خه‌یاڵی نه‌بێت، ناگه‌شێته‌وه‌، بۆیه‌ گه‌شانه‌وه‌ی ئه‌و په‌یوه‌سته‌ به‌ ململانێكردن، ململانێش به‌ری ئازار، شكاندنه‌وه‌، ده‌ركردن و تاڵاوچێشتنه‌، بۆیه‌ بۆ ئه‌وه‌ی مرۆڤ به‌ پزیسكی شادیی بگات، ده‌بێت له‌ هه‌ناوی كۆمه‌ڵگه‌كه‌یه‌وه‌ بژێت و ململانێیه‌كه‌ بكات، به‌ڵام چی كه‌ خۆكوژیی ئه‌و/شاعیر له‌لایه‌ن ئه‌وانه‌وه‌ به‌سه‌ریدا ‌بڕاوه‌ و كۆمه‌ڵگه‌ خستوویه‌تییه‌ وه‌ها دۆخێكه‌وه‌، كه‌ خۆكوژیی هه‌ڵببژێرێت، هه‌ڵبژارتنی ئه‌و خۆكوژییه‌، ده‌سته‌وه‌ستانبوونی نییه‌، ئه‌وه‌نده‌ی به‌رته‌كێكه‌ له‌ بێڕووحیی و ساردیی كۆمه‌ڵگه‌، كه‌ ده‌رووی تێگه‌یشتنی نییه‌. بۆیه‌ خۆكوژیییه‌كه‌، وه‌ك پڕیشكی ناو بێهووده‌یی ده‌رده‌كه‌وێت.

شه‌شه‌م: به‌زه‌ییی ساخته‌ و شیعری ئێكسپایه‌ر
له‌ شیعری “ئێكسپایه‌ر”دا به‌زه‌یی، موشته‌ریی و پشیله‌یه‌ك هه‌یه‌. شیعره‌كه‌ به‌ وشه‌ی به‌زه‌یی ده‌ستپێده‌كات و به‌ ژیانیش كۆتاییی پێهاتووه‌. موشته‌ری به‌ نیشانه‌ی كۆیه‌‌، كه‌ بریتین له‌ دادوه‌ر، بازرگان، نووسه‌ر، یووتوبه‌ر. كه‌چی پشیله‌كه‌ به‌ نیشانه‌ی تاكه‌. به‌مجۆره‌ به‌زه‌یی مووشته‌ریه‌كان، واته‌ به‌زه‌یی ڕۆتینات و ساخته‌ی ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تیی و سیاسیی. ئه‌و دۆخه‌ی كه‌ به‌زه‌ییی ته‌نیا بۆ مه‌رام و به‌رژه‌وه‌ندیی، یان چاوبه‌ستكردنی خه‌ڵكان ده‌بێته‌ پرسێكی گرینگی ژیان.
كه‌وایه‌ پشیله‌ تاكه‌، تاكێك له‌ كۆمه‌ڵ، “پشیله‌یه‌كی زه‌ردی ئاساییه‌” (هه‌مان: 25)‌ چۆن؟ ئه‌مه‌ شیعرێكه‌ له‌ چوارچێوه‌ی ڕه‌خنه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیی‌ و سیاسییدا ده‌خوولێته‌وه‌، تاكێك كه‌ ده‌نێو گیروگاڵدایه‌. له‌ وشه‌ی ئاسایی تێده‌گه‌ین كه‌ له‌ چینی خواره‌وه‌ دایه‌، ئه‌و چینه‌ی كه‌ ژیانێكی ئاسایی ده‌ژێت، به‌ڵام به‌ده‌ست چینی سه‌رده‌سته‌وه‌ ده‌تڵێته‌وه‌. ئه‌و چینه‌ی كه‌ ده‌بێت یاسا و مافی بۆ دابین بكات، به‌ڵام به‌پێچه‌وانه‌وه‌ له‌ژێرده‌ستیدا ده‌ناڵێنێت، بۆیه‌ كاتێك په‌نا بۆ دادگه‌ ده‌بات، ئه‌وه‌ له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی دادگه‌ مافی بۆ ده‌سته‌به‌ر بكات، ئه‌وه‌ تووشی ده‌رده‌سه‌ریی زیاتری ده‌كات. كاتێكیش په‌نا بۆ بازرگانان ده‌بات، ئه‌وه‌ بۆ به‌رژه‌وه‌ندیی، یان مه‌رامی خۆیان به‌كاری ده‌هێنن. كاتێكیش په‌نا بۆ نووسه‌ران ده‌بات، ئه‌وه‌ شه‌لتر، سه‌رگه‌ردانتر و بێپه‌ناتر ده‌بێت:
“بوتڵێك بیره‌ ده‌وه‌شێنێ.
پشیله‌، شه‌له‌شه‌ل
ده‌كه‌وێته‌ تۆڕی یووتوبه‌رێك” (هه‌مان: 28-29)
كاتێكیش شه‌لتر و بێپه‌ناتر بووه‌، ده‌كه‌وێته‌ به‌ر به‌زه‌یی سۆشیال میدیا، ڕۆژنامه‌نووسه‌كان و‌ ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌وانیش بازاڕی لایك، ده‌ستخۆشیی و پاداشتێك بۆ خۆیان مسۆگه‌ر بكه‌ن. بۆیه‌ پشیله‌كه‌ دواجار به‌سه‌ر به‌زه‌ییی ساخته‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیی و سیاسییدا هێڵنجده‌دات، پلارده‌گرێت و ده‌ڵێت:
“وه‌رن به‌بێ سڵاو…
هه‌ركه‌س، پارچه‌ی خۆی بباته‌وه‌ و بژی” (هه‌مان: 28)

حه‌وته‌م: ئازار؛ كۆمێدیای جه‌ماوه‌ر
نارینی شاعیر، شاعیری ساتەوەختەکانی ژیانی ڕۆژانەی خۆیەتی، شاعیر لەنێو قۆناغێکدا دەژیێت، کە ئاڵۆزییەکی زۆر دەبینرێت بۆ سەردەمێکی نوێ، ئەم ئاڵۆزییەش ڕاستەوخۆ نەک نیشتبێتە سەر شیعرەکانی، بەڵکوو ڕووحی جوڵاو و ئاوێنەی شیعرەکانی نێو به‌رهه‌مه‌كه‌ن. بێگومان ئەم شاعیرە یه‌كێكه‌ له‌ چه‌ق یان خاڵی ئه‌م قۆناغە نوێیەی شیعری كوردیی کە بەڕێوەیە، ئەو قۆناغەی هێواش و ئاڵۆز ڕێدەکات.
له‌ شیعری “ده‌ستێك به‌ شه‌ش په‌نجه‌وه” ڕاسته‌وخۆ ئومێدێکمان بۆ هەڵناهێنجێت، بەڵکوو لە دووردەستەکانی داهاتوو هەرتك له‌ دەستەکانی لێکاڵاندوون. هاوكات لەو ساتەوەختەی کە تێیدایە و ده‌سته‌كانی تێكاڵاندوون، بەدوای گەڕان هەڵوەدایە، گه‌ڕان به‌دوای ئه‌و شتانه‌ی كه‌ به‌رچاوی گشتیی ناكه‌ون، فڕێدراون، پشتگوێ و دوورخراوه‌ن، كه‌چی هه‌میشه‌ به‌كاریان ده‌هێنین، تێیاندا ده‌ژین، بۆیه‌ گه‌ڕانی شاعیر گرتنی ئه‌و ساتانه‌یه‌. گەڕانێکه‌ لەنێو شەقام، دووکان، وایەر، مەکینە، ماڵ و قووتوودا و دواجار وێنای ئه‌و ژیانه‌ ده‌كاته‌وه كه‌ سارد به‌ ته‌نیشتماندا ڕاده‌برێت و شاعیر نا، ئێمه‌ پشتسه‌رمانی ده‌خه‌ین:

“تایه‌ی لۆریی زبڵڕێژه‌كه‌
قرچه‌ی له‌ شتێك هه‌ستاند:
په‌نجه‌ی مامۆستای بیركاریمانه‌
گه‌نگه‌رین په‌ڕاندی.” (هه‌مان: 8)
یان:
“با فوو له‌ عه‌لاگه‌یه‌كی ڕه‌ش ده‌كا
په‌نجه‌ی دكتۆری تێدایه‌
دكتۆر ئالووده‌ی هێرۆیین بوو،
سه‌ماعه‌ به‌ ملیه‌وه‌…
بۆ دۆزینه‌وه‌ی سه‌ره‌سیفۆن
هه‌ناوی ته‌نه‌كه‌زبڵ نه‌ما نه‌یپشكنێ
مووسێك په‌نجه‌ی ژه‌هراوی كرد.
ئه‌م كارتۆنه‌ بێده‌رگایه‌
په‌نجه‌ی مێژوونووسی تێدایه‌
مێژوونووس
له‌نێوان وشه‌كانی (سه‌رۆك) و (به‌رمیل)
فاریزه‌ی له‌بیر چوو.” (هه‌مان: 8-9)

ئه‌م نموونه‌یه‌ی سه‌ره‌وه‌، له‌ شیعری “ده‌ستێك به‌ شه‌ش په‌نجه‌وه”وه‌ وه‌رگیراوه‌. شیعره‌كه‌ ده‌كرێت چه‌ندین خوێندنه‌وه‌ و لێكدانه‌وه‌ی بۆ بكرێت، به‌تایبه‌ت ڕه‌هه‌ندی سیاسیی شیعره‌كه‌. سه‌رباری ئه‌وه‌ ئه‌و یاریكردنه‌ی كه‌ له‌گه‌ڵ په‌نجه‌كانی ده‌ستیدا ده‌یكات و دواجار په‌نجه‌ی قرتاوی شه‌شه‌م و پێنجه‌م كه‌ خاوه‌نه‌كه‌یان لێبووكێكه‌، ده‌یه‌وێت له‌ ده‌می گریان و ئازاردا، له‌ ساردیی ڕۆژگاردا، له‌ كوێنكی گه‌وره‌تر، دڵنیاتر بێته‌وه‌ له‌ بینینی پێكه‌نینی به‌ كۆمه‌ڵی خه‌ڵك.

كۆتایی
سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

سه‌رچاوه‌كان

كتێب:

  • ڕامبۆ، ئارتۆر (2007). نامه‌كانی ڕوانینوانێك و مه‌رگ، و: هه‌ندرێن. چ1، چاپخانه‌: وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیریی، هه‌ولێر.
  • سانت ئێگزوپێری، ئانتوانت دو (2019). شازاده‌ چكۆله‌، و: سه‌لاحه‌دین بایه‌زیدی، چاپخانه‌ی مانگ.
  • پیرباڵ، فه‌ر‌هاد (2021)، مێژووی شیعری كوردی، چاپ: مایا، سلێمانی.
  • شێخانی، ڕزگار (2017) پۆل سیلان و زمانی دایك، گۆڤاری شیعر، ژمارە سێ.
  • كارسون، آن (1397)، چگونه شعر نخوانیم. ب: سعید امیری. انتشارات آنیما، تهران.
  • هاو، نیلس (2016)، شیعر بۆ ترسۆكه‌كان نییه‌. و: ئالان په‌ری. چ1، چاپخانه‌: تاران.
  • هایدیگه‌ر، مارتن (2017)، شیعر چییه‌؟ و: شاهۆ عوسمان، گۆڤاری شیعر، ژمارە سێ.
  • ڕۆسته‌م، مارین (2021) به‌ره‌واژ، بڵاوكراوه‌ی نووسیار.

    ئه‌نته‌رنێت:
    1-
    https://newsin.ir/fa/content/14866839/%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B2-%D8%B4%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2-%D9%88-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF-1-%D8%AA%D8%A7-9-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86.html

2-

معنی عدد 1 و نمادگرایی – فرشته عدد 1


بەشی یەکەم…

بەشی دووەم…




شیعر و شاعیریی و خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رهه‌مه‌ شیعری “به‌ره‌واژ”ی نارین ڕۆسته‌م-2-… سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

-2-
سێیه‌م: شیعری كڵاو و شیعری حه‌مام

ا
له‌ به‌رهه‌مه‌كه‌دا شیعری كڵاو یه‌كه‌م شیعره‌ و شیعری حه‌مام كۆتا شیعریه‌تی، هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌م دوو شیعره‌ به‌ مه‌به‌ست له‌ دوو شوێنی تایبه‌ت و گرینگ داندراون، هه‌ر ئه‌م شوێنه‌شه‌ كه‌ هه‌ڵوه‌سته‌مان پێده‌كات. شیعری كڵاو به‌ پێی ڕیزبه‌ندیی شیعره‌كانی نێو به‌رهه‌مه‌كه‌ ده‌كه‌وێته‌ ژماره‌ یه‌ك و شیعری حه‌مامیش ده‌كه‌وێته‌ ژماره‌ نۆ. هه‌ڵبه‌ت هه‌ریه‌ك له‌ ژماره‌كان ژماره‌ی تاكن. ژماره‌ی تاك هه‌ڵگری نهێنیی و پیرۆزیییه‌كی تایبه‌ت به‌ خۆیانن.
ئه‌م دوو شیعره‌ به‌ده‌ر له‌ خوێندنه‌وه‌ی جیاوازی سه‌ربه‌خۆی شیعره‌كان، ئه‌وه‌ ئه‌گه‌ر بێت و هه‌ردووكیان به‌یه‌كه‌وه‌ به‌راورد بكه‌ین، ئه‌وه‌ ئه‌و قسه‌یه‌ی كه‌ وتمان به‌مه‌به‌ست له‌و شوێنه‌ دانراون، ئاشكراتر ده‌بێت. ئه‌م دوو شیعره‌ په‌یوه‌ندییه‌كی نهێنیی له‌نێوانیان دایه‌، په‌یوه‌ندییه‌ك كه‌ نهێنیی پیرۆزی ژماره‌ به‌ڕێوه‌یان ده‌بات.
به‌ر له‌وه‌ی سفر وه‌ك ژماره‌ بخرێته‌ پاڵ یه‌ك، ئه‌وه‌ نۆ كۆ یه‌ك ده‌یكرد به‌ یازده‌. واته‌ شیعری یه‌كه‌م كه‌ ژماره‌ یه‌كه‌ و شیعری حه‌مام ژماره‌ نۆیه‌، هه‌ردووكیان به‌ یه‌كه‌وه‌، وه‌ك چۆن تاكن، ئه‌وهاش نابن به‌ ده‌، به‌ڵكوو ده‌بن به‌ ژماره‌یه‌كی تر كه‌ تاكه‌، ئه‌ویش ژماره‌ یازده‌یه، دوو‌ دانه‌ یه‌ك كه‌ ‌ژماره‌ی تاكن، خراونه‌ته‌ پاڵ یه‌كتر‌. یازده‌ ئاماژه‌یه‌ بۆ وزه‌یه‌كی گه‌وره‌، هه‌ر بۆیه‌ش ژماره‌یه‌كی پیرۆزی كۆمه‌ڵگه‌ ڕۆژهه‌ڵاتییه‌كان بووه‌، ئه‌فسانه‌، دین و فه‌رهه‌نگی ئه‌م میلله‌تانه‌ی داگیر كردووه‌. هاوكات هه‌ردووك له‌ شیعره‌كان “كڵاو و حه‌مام” به‌ خستنه‌پاڵی یه‌ك سفر، ده‌بن به‌ ژماره‌یه‌كی جووت، واته‌ سفر به‌شداره‌ له‌ درووستكردنی بێبڕانه‌وه‌ی به‌رده‌وامیی، كه‌واته‌ له‌م ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌ ئه‌م دوو شیعره‌ له‌گه‌ڵ یه‌كتردا گه‌شه‌ی به‌رده‌وام به‌ فره‌مانایی و فره‌ڕه‌هه‌ندیی ‌خۆیان ده‌ده‌ن.
شیعری ژماره‌ یه‌ك “كڵاو”ـه‌، یه‌ك نیشانه‌ی خواست، سه‌ربه‌خۆیی، وزه‌ی ئه‌رێنیی، هه‌روه‌ها له‌خۆگری نارسیزم، ئاواتی زۆر و زانینه‌. سه‌رباری ئه‌وه‌ یه‌ك نیشانه‌ی ده‌سپێكێكی نوێی ژیانه‌، له‌ به‌رهه‌می به‌ره‌واژدا شیعری كڵاو ده‌ستپێكه‌. هه‌موو شتێكی نوێ سه‌ره‌تایه‌كه‌، واته‌ به‌ یه‌ك ده‌ستپێده‌كات، هاوكات له‌نێو هه‌موو شتێكیشدا، شتێك هه‌یه‌، ئه‌م شته‌ش ناوی ده‌نرێت تاقانه. مرۆڤی كۆن به‌م تاقانه‌یییه‌ له‌ په‌یوه‌ندییدا بوون، ئه‌و شتگه‌له‌ی كه‌ له‌به‌ین ده‌چن، دواجار یه‌ك شتیان لێده‌مێنێته‌وه‌. بۆ نموونه‌ خودا تاقه‌، به‌ڵام به‌رله‌وه‌ی تاق بێت، به‌ فره‌خودایییدا ڕۆیشتووه‌ و خوداكانی تر له‌به‌ین چوون. ئه‌و شتانه‌ی كه‌ هه‌ن‌، تا دێت له‌به‌ین ده‌چن و وزه‌یان له‌ یه‌كدا كۆده‌بێته‌وه‌. به‌هه‌ر حاڵ وه‌ك وتمان، یه‌ك ده‌ستپێكه‌ و نۆش شا. به‌وپێیه‌ له‌م به‌رهه‌مه‌ شیعره‌دا به‌ یه‌ك “كڵاو” ده‌ستپێده‌كات و له‌ شیعری نۆ “حه‌مام”دا به‌ كه‌ماڵی خۆی ده‌گات. ژماره‌ نۆ، له‌نێو ژماره‌كاندا به‌ ژماره‌ی شا ناسراوه‌، نیكۆلا تێسلا (Nikola Tesla)، كه‌ تا ئه‌وكاته‌ی مرد، نزیكه‌ی 700 داهێنانی هه‌بوو، ژماره‌ نۆ یه‌كێك بووه‌‌ له‌و سێ ژماره‌ ده‌گمه‌نه‌ی كه‌ ئەم بلیمەتە نامۆیه‌ هەمیشە جەختی لەسەر کردووەتەوە. تێسلا گوتوویه‌تی: ئه‌گه‌ر ده‌تزانیی ژماره‌3، 6، 9* چه‌نده‌ گرینگن، ئه‌وه‌ كلیلی هه‌موو دونیات له‌به‌رده‌ستدا ده‌بوو. باوه‌ڕبوونی تێسلا به‌م ئه‌ندازه‌یه‌، بووبووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ خاوه‌نی هه‌ڵسوكه‌وتێكی سه‌یریش بێت، به‌ڵام تا ئێستاش هیچ ڕوونكردنه‌وه‌یه‌ك بۆ وه‌ها ڕه‌فتاره‌كه‌ی نییه‌ (ئه‌نته‌رنێت. 1). به‌هه‌ر حاڵ ژماره‌ نۆ، ژماره‌ی‌ ڕیزبه‌ندیی كۆتاییی شیعره‌كه‌یه‌ و به‌رهه‌مه‌كه‌ گرێ ده‌دات.
شیعری حه‌مام كه‌ له‌ ڕیزبه‌ندی نۆ دایه‌ و شیعری كڵاو له‌ ریزبه‌ندی یه‌ك دایه‌، ئه‌گه‌ر نۆ كه‌م یه‌ك بكرێت، ئه‌وه‌ ژماره‌ هه‌شت ده‌رده‌چێت، میسریییه‌ کۆنه‌كان بڕوایان وابووه‌، کە ژماره‌ هه‌شت نیشانەی هاوسەنگییە لە جیهاندا، هه‌روه‌ها فیساگۆرس نیشانە و هێمای خۆشەویستی و هاوڕێیەتیی پێبه‌خشییبوو (ئه‌نته‌رنێت:1). كه‌واته‌ هه‌شت نیشانه‌ی هاوسه‌نگیی، هاوڕێیه‌تیی و خۆشه‌ویستییه‌. به‌مپێیه‌ په‌یوه‌ندییه‌كی هاوخوێنیی له‌نێوان ئه‌م دوو شیعره‌دا هه‌یه‌:
ئه‌م دوو شیعره‌ هه‌ردووكیان به‌پێی گرینگی ئه‌و شوێنه‌ی لێی داندراون، هه‌ریه‌كه‌یان له‌ چه‌ند كۆپله‌یه‌ك پێكدێن، هه‌م دیسان كۆپله‌كان پێنج كۆپله‌ن، واته‌ تاكن و جووت نین. ژماره‌ پێنج له‌ شاره‌ستانییه‌ته‌ كۆنه‌كاندا به‌ ژماره‌یه‌كی گرینگ و كاریگه‌ر دانراوه‌، له‌ سه‌رده‌می فیساگۆرسدا ئه‌م ژماره‌یه‌ به‌ ژماره‌یه‌كی ته‌واو و پووخت بۆ مرۆڤ دانراوه‌. له‌ ئایینه‌كانیشدا گرینگیی تایبه‌تی خۆی هه‌بووه‌، هه‌روه‌ها وه‌ك هێمایەکی گرینگی کولتووریی بەکار هێنراوه‌ (ئه‌نته‌رنێت:1). ژماره‌ پێنج په‌یوه‌ندیی به‌ سه‌ركێشیی و گۆڕانه‌وه‌ هه‌یه‌؛ كاتێك گوێ له‌ جه‌سته‌ت، له‌ ده‌روونت ده‌گریت؛ له‌ كۆتا كۆپله‌ی شیعری حه‌مامیشدا، وشه‌ی “هاوار” هه‌یه‌، واته‌ گوێگرتن له‌ جه‌سته‌، له‌ ده‌روون هه‌یه‌‌. هه‌مان هه‌ڵگری نهێنیی ئه‌م كۆپله‌یه‌یه‌ كه‌ پێنجه‌م و دوا كۆپله‌ی شیعره‌كه‌یه. هاوكات منی ناو شیعری “حه‌مام” كه‌ هاوار ده‌كات، تابلۆی قیژه‌ی ئێدڤارد مۆنك (1863- 1944)مان دێنێته‌وه‌ پێشچاو.
به‌هه‌رحاڵ، ئه‌م دوو شیعره‌ به‌تایبه‌تیی و به‌رهه‌مه‌كه‌ به‌ گشتیی له‌ڕووی ڕه‌مز و ڕازی ژماره‌وه‌ نهێنیی زۆرتر له‌خۆ ده‌گرێت و وردبوونه‌وه‌ و گه‌ڕانی زۆرتری پێویسته‌.

ب- پێكهاته‌ی شیعره‌كان:
بۆ ئه‌وه‌ی ئێمه‌ له‌ هه‌ردووك شیعره‌كه‌ بگه‌ین، ئه‌وه‌ پێویسته‌ پێكهاته‌ی هه‌ردووك له‌ شیعره‌كان و په‌یوه‌ندیی هه‌ر یه‌كه‌یان به‌وی تر بخه‌ینه‌ڕوو. به‌ڵام به‌ر له‌وه‌ ده‌بێ ئه‌وه‌ بزانین كه‌ هه‌ریه‌ك له‌ شیعره‌كانی “ده‌ستێك به‌ شه‌ش‌ په‌نجه‌وه‌، سێ براده‌ر، بووكه‌ڵه‌ی سووپه‌رمان، ئێكسپایه‌ر و شه‌ڕه‌پشیله”‌ بگێڕه‌وه‌كه‌یان هه‌ر ته‌نیا منداڵێك نییه‌، به‌ڵكوو منداڵییه‌كی گه‌وره‌بووشه‌. واته‌ ده‌توانین بڵێین، ئه‌و منه‌ زیاتر و به‌ چاوێكی قووڵی منداڵیی، پێگه‌یشتوویی و شاعیریییه‌وه‌، ڕۆده‌چێته‌ ناخی ڕووداوه‌كانه‌وه‌.

شیعری كڵاو
كۆپله‌ی یه‌كه‌م:
ئه‌و: باوك، خه‌مۆكیی و شاردنه‌وه
كڵاوی چه‌رمیی، شاعیر
له‌ كۆپله‌ی یه‌كه‌می شیعری كڵاودا باوك هه‌یه‌، كه‌ ده‌یه‌وێت خه‌مۆكییه‌كه‌ی بشارێته‌وه‌، بۆیه‌ كڵاوێكی چه‌رمیی ده‌كاته‌ سه‌ری و ده‌بێته‌‌ شاعیر.

كۆپله‌ی دووه‌م:
ئه‌و: برا، برینی سه‌ر، سه‌رتاشین
كڵاوێكی ڕه‌ش، ئیماندار
من/شاعیر: كڵاوی جادوویی، بزربوون.
كۆپله‌ی دووه‌م دوو به‌شه‌، له‌ به‌شی یه‌كه‌مدا برا هه‌یه‌، كه‌ به‌هۆی هه‌ژارییه‌وه‌ سوود له‌ مووسی هه‌رزان، وه‌رده‌گرێت، كه‌ سه‌ری بریندار ده‌كات، بۆ ئه‌وه‌ی برینه‌كانی سه‌ری بشارێته‌وه‌ كڵاوێك له‌سه‌ر ده‌نێت. به‌ مانایه‌كی تر، سه‌ری براكه‌ ده‌كه‌وێته‌ ناو كڵاوێكی ڕه‌ش، واته‌ ده‌بێته‌ ئیماندار و مێشكی خۆی ته‌سلیمی دین ده‌كات. “سه‌ری لوول دا و فڕێی ددایه‌ ناو بازنه‌ی كڵاوێكی ڕه‌ش” (هه‌مان: 5)
به‌ڵام كۆپله‌ی چواره‌م ئه‌نجامی كۆپله‌ی دووه‌مه‌ و به ‌بێ كۆپله‌ی چواره‌م ئه‌م كۆپله‌یه‌ له‌م شیعره‌دا بێ ئامانج ده‌رده‌كه‌وێت، چونكه‌ كڵاوی ڕه‌ش، كه‌ سه‌ره‌نجامی ژیانی برایه‌كه‌یه، فڕێده‌درێته‌ نێو كڵاوه‌كه‌وه‌‌، ئه‌وه‌ی ئه‌م فڕێدانه‌ش ئه‌نجام ده‌دات، چاره‌نووسه‌.
له‌ به‌شی دووه‌می كۆپله‌ی دووه‌مدا من “نارین/ شاعیر” هه‌یه‌. كه‌ كڵاوێكی جادووییی له‌سه‌ری ده‌نرێت و بزر ده‌بێت. له‌ كۆپله‌ی پێنجه‌مدا “من” به‌دوای كڵاوه‌ جادوویییه‌كه‌دا ده‌گه‌ڕێت.

كۆپله‌ی سێیه‌م:
كڵاوی چه‌رمیی= شاعیر (باوك)، پاڵكه‌وتن/مردن
كۆپله‌ی سێیه‌م ئه‌نجامی كۆپله‌ی یه‌كه‌مه‌، كه‌ باوك ده‌یه‌وێت خه‌مۆكییه‌كه‌ی بشارێته‌وه‌ و دواجار ده‌بێت به‌ شاعیر. خه‌مۆكیی له‌ كۆپله‌كه‌دا نیشانه‌ی دڵه‌ڕاوكێ، په‌رۆشیی و خه‌مخۆریی باوكه‌ بۆ ئه‌و و من/ ڕۆڵه‌كانی. به‌ڵام له‌م كۆپله‌یه‌دا ئه‌وه‌ ئه‌و كڵاوه‌ی كه‌ ده‌یكات به‌ شاعیر، له‌ جه‌كمه‌جه‌ی دۆڵابه‌كه‌ كڕ ده‌كه‌وێت، واته‌ پاڵ ده‌كه‌وێت. له‌ شیعره‌كه‌دا‌ دوو‌ ململانێمان نیشان ده‌دات، ململانێی زانین و دین. ململانێی یه‌كه‌م كه‌ زانینه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌ كۆپله‌ی یه‌كه‌م و سێیه‌م، به‌ڵام ململانێی دووه‌م كه‌ دینه په‌یوه‌سته‌ به‌ كۆپله‌كانی دووه‌م و چواره‌مه‌وه‌‌. به‌وپێیه‌ یه‌كه‌میان هه‌رده‌م له‌ گۆڕاندایه‌، یان مرۆڤ تێیدا جێگیر نییه‌، بۆیه‌ تووشی خه‌مۆكیی ده‌بێت و ئه‌وه‌نده‌ی دینیش ناخایه‌نێت و نامێنێته‌وه‌. بۆیه‌ ململانێی دووه‌م كه‌ ئایینه‌ ڕیشه‌ و ڕه‌گی قووڵتره‌ و به‌ ناخی مرۆڤدا ڕه‌گ داده‌كوتێت. كه‌واته‌ لایه‌نی یه‌كه‌م ده‌بێت پاڵ بكه‌وێت، واته‌ پاشه‌كشه‌ بكات، له‌به‌رانبه‌ر كاریگه‌ریی لایه‌نی دووه‌مدا.

كۆپله‌ی چواره‌م:
كڵاوی ڕه‌ش= ئیماندار، قیر
له‌ كۆپله‌ی چواره‌مدا، هه‌م دیسان كڵاوی برا هه‌یه‌، كه‌ له‌ كۆپله‌ی دووه‌م كڵاوێكی ڕه‌ش بووه‌. به‌ڵام له‌م كۆپله‌یه‌دا ئه‌م كڵاوه‌ ده‌بێت به‌ قیڕ و به‌سه‌ریه‌وه‌ ده‌نووسێت، كه‌ ده‌كرێت ئایدۆلۆژیای دینیی بێت، كه‌ مرۆڤ به‌زۆر ده‌توانێت لێیه‌وه‌ بێته‌ ده‌ره‌وه‌، چونكه‌ زووتر و خێراتر مرۆڤ گیرۆده‌ی دین ده‌بێت.

كۆپله‌ی پێنجه‌م:
كڵاوی جادوویی= بزربوون، گه‌ڕان، بزربوون
به‌شی دووه‌می كۆپله‌ی دووه‌م، په‌یوه‌سته‌ به‌ كۆپله‌ی پێنجه‌م. له‌ كۆپله‌ی پێنجه‌مدا كڵاوی جادوویی هه‌یه‌، كه‌ منی شاعیر به‌دوایدا ده‌گه‌ڕێت، به‌ڵام بزری ده‌كات و بزر ده‌بێت. له‌نێوان كڵاوی چه‌رمیی و كڵاوی ڕه‌شدا، كڵاوی جادوویی گوزارشته‌ له‌ من‌، كه‌ منی نووسه‌ر/شاعیره‌. شاعیر له‌نێوان ئه‌م دوو كڵاوه‌دا، ون ده‌بێت، یان سه‌رگه‌ردان ده‌بێت، نازانێت كامیان هه‌ڵبژێرێت و بچێته‌ ژێر كام ململانێوه‌، ئایه‌ ڕێچكه‌ی باوك بگرێته‌ به‌ر، یان ڕێچكه‌ی برایه‌كه‌ی، ئاخۆ ببێته‌ شاعیر یان دیندار؟ بۆیه‌ ئه‌و منه‌ سه‌رگه‌ردانه‌، ڕۆڵی نه‌رێنییه‌ و بزر ده‌بێت.

شیعری حه‌مام
كۆپله‌ی یه‌كه‌م:
ئه‌و: باوك شاعیر
گۆی زه‌وی، خه‌مخۆریی و ئه‌رك.
له‌ شیعری حه‌مامدا باوك هه‌یه‌، به‌ڵام ئیتر ناڵێت بوو به‌ شاعیر، چونكه‌ پێشتر شاعیر بووه‌، بۆیه‌ ده‌ڵێت، “باوكم شاعیر بوو” (ڕۆسته‌م. 2021: 33).

كۆپله‌ی دووه‌م:
ئێمه‌: كاغه‌زی زه‌رد، كه‌ره‌سته‌.
ئه‌م كۆپله‌یه‌ نوێنه‌رایه‌تیی كۆپله‌ی سێه‌م ده‌كات، واته‌ ئێمه‌ له‌ كۆپله‌ی سێیه‌مدا دابه‌ش ده‌بێت به‌سه‌ر من كه‌ نووسه‌ره‌، هه‌روه‌ها برا، له‌گه‌ل ئه‌وه‌شدا له‌ به‌شی یه‌كه‌می كۆپله‌ی چواره‌مدا كه‌ وشه‌ی خوشك ده‌هێنرێت، ده‌رگه‌ی خێزانێكمان به‌ڕووداده‌كاته‌وه‌، بۆیه‌ ئه‌م خوشكه‌ش هه‌مان “من”ـه‌كه‌ی شاعیره‌.، یان ئه‌ویدیكه‌ی شاعیره‌، من ئه‌ویتره‌ (ڕامبۆ، 2007: 20). “خوشكم…/ به‌دوای شانه‌ی پرچیدا ڕۆیشت/ نه‌گه‌ڕایه‌وه‌.” (هه‌مان: 35)
ئێمه‌ گوزارشته‌ له‌ ئه‌ندامانی خێزان، به‌تایبه‌ت خوشك و برا، له‌ به‌شێك له‌ شیعره‌كانی نێو به‌رهه‌مه‌كه‌دا ژینگه‌ی خێزان، منداڵیی و ژیانی شاعیر به‌رگیان به‌سه‌ر ڕووخسار و ناوه‌ڕۆكی شیعره‌كاندا پۆشیووه‌، به‌ڵام ئه‌م كاره‌ زۆر به‌ وردیی و هونه‌رییانه‌ كراوه‌. هه‌ر بۆیه‌شه‌ جێناوی كه‌سی سه‌ربه‌خۆی “ئێمه‌” ده‌ستوپه‌نجه‌ی له‌گه‌ڵ شادییدا نه‌رم نییه‌، ئه‌وه‌نده‌ی ئه‌و “ئێمه”‌یه‌ مانای خه‌مناكیی ده‌گه‌ینێت. له‌ كۆپله‌كه‌دا ئێمه‌ هاتووه‌، نه‌ك من،‌ ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ نیشانده‌دات كه‌ “من” ناتوانێت له‌نێو كۆده‌نگیی و ئه‌واندا خاوه‌ن هه‌ڵبژارده‌یه‌ك بێت، بۆیه‌ له‌و شوێنه‌ی كه‌ جێناوی كه‌سیی سه‌ربه‌خۆی “ئێمه” دێته‌ گۆڕێ، ئه‌وه‌ مرۆڤ‌ ده‌كه‌وێته‌ نێو خه‌مناكیی و نه‌خۆشیییه‌وه‌. ئێمه‌: كاغه‌زی زه‌رد= خه‌مناكیی و نه‌خۆشیی.
سه‌رباری ئه‌وه‌ له‌كۆتایی كۆپله‌كه‌دا ته‌كه‌ز ده‌خرێته‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ ئێمه‌ “خوشك و برایه‌كان” ئه‌ركیان پێئه‌نجامده‌درێت، نه‌ك ئه‌وه‌ی ئه‌رك ئه‌نجام بده‌ن. واته‌ ئێمه‌ له‌ژێر خواست و فه‌رمانی خۆماندا نین، به‌ڵكوو له‌ژێر خواست و فه‌رمانی ئه‌ویگه‌وره‌ترین.
“جوان بیانشۆن،/ چڵك و برینه‌كانیان داماڵن/ ده‌مه‌وێ به‌ پاكی بیانبه‌مه‌ ناو شیعرێكمه‌وه‌” (هه‌مان، 34)

كۆپله‌ی سێیه‌م:
من/ شاعیر: سابوون، هه‌ڵخلیسكان و هاوار
ئه‌و: برا، گه‌وره‌بوون
عه‌بایه‌كی ڕه‌ش، بزماری ژه‌نگاویی، هه‌ڵواسران
ئه‌و: خوشك، ڕۆیشتن و نه‌گه‌ڕانه‌وه‌.
كۆپله‌ی سێیه‌م به‌سه‌ر سێ به‌شدا دابه‌ش ده‌بێت، به‌شی یه‌كه‌م په‌یوه‌سته‌ به‌ منی شاعیر. شاعیر هه‌رده‌م منداڵه‌، منداڵێك دوای گه‌وره‌بوونی له‌ قوڕنیچكێك یان گۆشه‌یه‌كی ماڵه‌وه‌ سه‌یر ده‌كات، نه‌خۆش و ڕه‌شبینكراوه‌، هه‌ربۆیه‌ش ده‌یه‌وێت بژێت، وه‌ك دایكێك ئه‌م نه‌خۆشیی و خه‌مۆكییه‌ په‌روه‌رده‌ بكات و ده‌ست به‌سه‌ریه‌وه‌ دابێنێت، چونكه‌ زۆربه‌ی خه‌ڵكان لێی ده‌سڵه‌منه‌وه‌، له‌كوێدا نه‌خۆشیی و خه‌مۆكیی هه‌بوو، له‌وێدا تاسه‌ی ده‌رده‌منیی خوویایه‌.
هه‌ربۆیه‌ش ئه‌م منداڵه‌ گه‌وره‌بووه‌ له‌م گۆشه‌یه‌وه‌ ده‌بینێت كه‌ منداڵێك -كه‌ ده‌كرێت هه‌مان منداڵیی خۆی بێت- قاچی له‌ سابوون هه‌ڵده‌خلیسكێت، سابوون لێره‌دا گوزارشته‌ له‌ داڕمانی به‌ها، ململانێ و بێته‌كووزیی كۆمه‌ڵگه‌، هه‌ربۆیه‌ش ئه‌م ئاڵۆزیی و ململانێیه‌ واناكات ڕه‌شبینێكی ناچالاك و دژه‌ژیان بێت، به‌ڵكوو ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی هاوار بكات، ده‌مه‌وێت بژیم. هه‌رچه‌نده‌ دوای وشه‌ی هاوار یه‌كڕاست سێ خاڵ دانراون. ئه‌مه‌ش ده‌رگه‌ بۆ فره‌ماناییی و لێكدانه‌وه‌ زیاتر ده‌كات. هه‌ر له‌م ڕوانگه‌یه‌وه‌ش ئێمه‌ ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ی خۆمان هه‌ڵهێنجاوه‌.
به‌شی دووه‌می كۆپله‌ی سێیه‌م په‌یوه‌سته‌ به‌ ئه‌و، كه‌ برایه‌. نێر هه‌ر له‌ وه‌سه‌رپێكه‌وتنیه‌وه‌ ده‌بێته‌ میراتگری باوك، هه‌ر بۆ ئه‌مه‌ش ئاماده‌ ده‌كرێت. بۆیه‌ شاعیر كه‌ له‌ سووچێكی ماڵه‌كه‌، یان له‌ قووژبنێكه‌وه‌ وه‌ستاوه‌، سه‌یری برای ئه‌و منداڵه‌ی تر ده‌كات، به‌ڵام له‌ هه‌ڵسوكه‌وت و مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ به‌رانبه‌ره‌كه‌یدا ده‌بینێت كه‌ ئه‌و منداڵه‌ به‌ منداڵیی گه‌وره‌ بووه‌. چ سه‌یره‌ ئێمه‌ منداڵییش وه‌ك منداڵیی تێیدا نامێنینه‌وه‌ و ناژین.
بۆیه‌ ئه‌و منداڵه‌، كه‌ ئیتر منداڵ نه‌ماوه‌، وه‌ك عه‌بایه‌كی ڕه‌ش، وه‌ك پاسه‌وانی نه‌ریت چاودێره‌ و هه‌رده‌م له‌ ڕوانینی به‌رانبه‌ره‌كه‌یدا هه‌ڵواسراوه‌. هه‌ڵواسرانی ئه‌و برایه‌ به‌ مزمارێكی ژه‌نگاوویی حه‌مام، گوزارشته‌ له‌وه‌ی كه‌ برا هه‌ر دوای ئه‌وه‌ی كه‌ منداڵ نامێنێت، ده‌بێته‌ پارێزه‌ری نامووس، یان شه‌ڕه‌فی به‌رانبه‌ره‌كه‌ی، به‌ڵام بزماری ژه‌نگاویی، ئه‌وه‌ نیشانده‌دات، كه‌ ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ ساخته‌ و له‌رزۆكه‌، نۆڕمێكی ژیانه‌ و زوو یان دره‌نگ ئاواده‌بێت.
له‌ به‌شی سێیه‌می ئه‌م كۆپله‌یه‌دا، خوشك هه‌یه‌، كه‌ ده‌كرێت هه‌مان منی شاعیر بێت، كه‌ شاعیر هاتووه‌ وه‌ك یارییه‌ك، یان وه‌ك هونه‌رێك بۆ ئه‌وه‌ی من دووباره‌ نه‌كاته‌وه‌، سوودی له‌ خوشك بینیووه‌. یان ده‌یه‌وێت له‌ڕێگه‌ی هێنانی خوشكه‌وه‌ بڵێت ڕۆیشتم، به‌ڵام هاواركردنم منی نه‌گه‌ڕانده‌وه‌ و بزری كردم. بۆ؟ چونكه‌ ده‌نگی شاعیر له‌ ته‌واوی به‌رهه‌مه‌كه‌دا هه‌رده‌م ده‌نگێكی بزر و خۆحه‌شارده‌ره‌، كه‌سێك نییه‌ كه‌ ببینرێت، ده‌نگێكی كزه‌ و له‌ په‌راوێزدا ئاماده‌یی هه‌یه‌.
یان ده‌كرێت ئه‌و مانایه‌ بدات، كه‌ ئێمه‌ی‌ خوشكان، هه‌رده‌م به‌دوای شانه‌، بووكۆڵه‌ و… دا ده‌بردرێین، تا له‌ ڕوانینی ئه‌واندا جێگه‌مان ببێته‌وه‌، تا چه‌ند دوای ئه‌مانه‌ش بكه‌وین، ئه‌وه‌ له‌ ناسینی خۆمان دوورتر ده‌كه‌وینه‌وه‌ و بزر ده‌بین. به‌مپێیه‌ ئه‌و خوشكه‌ هه‌مان منی شاعیر ده‌رده‌كه‌وێت.

كۆپله‌ی چواره‌م:
ئێمه‌: به‌كارهێنان و به‌ ئامراززانینیان بۆ كه‌ره‌سته‌ی شیعر.
شاعیر له‌ كۆپله‌ی یه‌كه‌مدا به‌بێ ئه‌وه‌ی بڵێت “ئێمه”،‌ ئه‌وه‌ سوود له‌ جێناوی لكاو وه‌رده‌گرێت، له‌ كۆپله‌ی دووه‌مدا “ئێمه‌”ی هێناوه‌ و له‌ كۆپله‌ی سێیه‌مدا ئێمه‌ هه‌ڵده‌وه‌شێنێته‌وه، به‌ڵام وه‌رباره‌ له‌ كۆپله‌ی سێیه‌مدا ئێمه‌ دێنێته‌وه‌ و له‌ دوا كۆپله‌دا هاواری ناڕازیی من ده‌بیسترێت.
كه‌ره‌سته‌كان كه‌ باوك بۆ شیعر ده‌یه‌وێت به‌كاریان بێنێت “ئێمه‌”یه‌، ته‌نیا بۆ ئه‌وه‌ی براوه‌ بێت، براوه‌بوون پشته‌ستووره‌ به‌ قه‌بووڵی ئه‌وان، به‌ڵام قه‌بووڵی ئه‌وان هه‌رمان نییه‌، بۆیه‌ گۆی زه‌وی، كه‌ “ئێمه‌/خێزان”ـه‌ له‌ ده‌ستیدا ده‌خزێت.

كۆپله‌ی پێنجه‌م:
من/ شاعیر: هه‌ڵاتن و هاتنه‌ده‌ره‌وه‌ له‌ تێكچرژاوویی و حه‌مامی بازاڕ. حه‌مامی بازاڕ گوزارشته‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی نه‌ریتیی خاوه‌ن مقۆمقۆ و ده‌نگه‌ده‌نگ.
له‌م كۆپله‌یه‌دا كه‌ كۆتاییی شیعره‌كه‌یه‌‌ به‌ سووڕی به‌ره‌واژبوونی خۆی ده‌گات. ئه‌وه‌تا من/شاعیر ده‌یه‌وێت له‌نێو حه‌مامی بازاڕ، ژیانێك كه‌ تێیان خزاندووه‌ هاوار ده‌كات و ده‌ڵێت ده‌مه‌وێت بێمه‌ ده‌ره‌وه‌. چیتر نامه‌وێت كه‌ره‌سته‌ی ئه‌وانی تر بم، هاتنه‌ده‌ره‌وه‌ له‌ شیعری باوكدا، هاتنه‌ده‌ره‌وه‌یه‌‌ له‌ژێر چه‌تری هه‌ره‌وه‌زیی، پچڕاندنی زنجیره‌ی نه‌ریتی كۆمه‌ڵگه‌ و بازاڕیی.

ج- په‌یوه‌ندیی هه‌ردووك له‌ شیعره‌كان‌ به‌ یه‌كتره‌وه‌:
{له‌ پێشتردا هه‌ندێك خاڵ ئاماژه‌یان پێكراوه‌ بۆیه‌ لێره‌دا ئاماژه‌ به‌ هه‌موویان نادرێته‌وه‌.}
1- شیعری كڵاو “پێنج كۆپله‌‌”یه‌‌، شیعری حه‌مام “پێنج كۆپله‌‌”یه‌.
2- كۆپله‌ی یه‌كه‌می شیعری كڵاو سێ كۆپله‌یه‌ و شیعری حه‌مام پێنج كۆپله‌یه‌، به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌بن به‌ هه‌شت، هه‌شت مانای خۆشه‌ویستیی ده‌گه‌ینێت. به‌وپێیه‌ په‌یوه‌ندییی هاوخوێنیی یان خۆشه‌ویستیی نێوان ئه‌م دوو شیعره‌ به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌رده‌كه‌وێت.
3- كۆتایی هه‌ردووك له‌ شیعره‌كان به‌پێچه‌وانه‌ی كۆپله‌ی یه‌كه‌م كه‌ به‌ باوك ده‌ستپێده‌كه‌ن، ئه‌وه‌ به‌ منی شاعیر كۆتایییان دێت. دیسان پێنج هه‌مان جادوو و نهێنیی ژماره‌ له‌خۆ ده‌گرێت، كه‌ هاوكاته‌ له‌گه‌ڵ هاوژماره‌ییی هه‌ردووك له‌ شیعره‌كان.
4- له‌ یه‌كه‌م كۆپله‌ی شیعری “كڵاو”دا باوك هه‌یه‌، كه‌ ده‌یه‌وێت خه‌مۆكییه‌كه‌ی بشارێته‌وه‌، بۆیه‌ كڵاوێك ده‌خاته‌ سه‌ریه‌وه‌ و ده‌بێت به‌ شاعیر. هاوكات له‌ یه‌كه‌م كۆپله‌ی شیعری “حه‌مام”یشدا باوك هه‌یه‌، به‌ڵام ناڵێت بوو به‌ شاعیر، به‌ڵكوو پێشتر له‌ یه‌كه‌م شیعری نێو به‌رهه‌مه‌كه‌دا كه‌ شیعری “كڵاو”ـه‌ ده‌بێته‌ شاعیر، بۆیه‌ له‌ شیعری حه‌مامدا، ده‌ڵێت “باوكم شاعیر بوو” (هه‌مان: 33).
5- خه‌می باوكی نێو هه‌ریه‌ك له‌ شیعره‌كان هه‌مان خه‌م و په‌رۆشییان هه‌یه‌.
6- له‌ شیعری كڵاودا باوك، برا و منی شاعیر هه‌یه‌، له‌ شیعری كڵاودا هه‌ر سێكیان هه‌ن و خوشكیش زیاد كراوه‌، كه‌ ئه‌ویدیكه‌ی شاعیره‌. یان ڕوونتر كۆپله‌ی یه‌كه‌می شیعری كڵاو په‌یوه‌سته‌ به‌ كۆپله‌ی سێیه‌می. كۆپله‌ی دووه‌می برا و منی شاعیر هه‌یه‌، كه‌ به‌سه‌ر دوو كۆپله‌دا دابه‌شكراون، و په‌یوه‌ستن به‌ كۆپله‌ی چواره‌م و پێنجه‌من. كۆپله‌ی یه‌كه‌می شیعری حه‌مام په‌یوه‌سته‌ به‌: كۆپله‌ی دووه‌م، به‌بێ ئه‌وه‌ی ناوی باوك بهێنرێت، كۆپله‌ی چواره‌م، كه‌ ناوی ده‌هێنرێت. كۆپله‌ی دووه‌میش “ئێمه‌” هه‌یه‌ و به‌سه‌ر من، ئه‌و/برا و خوشك دابه‌شكراون. منی كۆپله‌ی دووه‌م ڕاسته‌وخۆ په‌یوه‌سته‌ به‌ كۆپله‌ی پێنجه‌مه‌وه‌.
7- له‌ هه‌ردووك شیعردا، منی شاعیر، وه‌ك ئه‌وه‌ی بڵێت من شاعیرم، ده‌نگی نییه‌، به‌ڵكوو وه‌ك كاره‌كته‌ر، داشێك له‌ یارییه‌كه‌دا ڕۆڵی هه‌یه‌، یان به‌كار ده‌هێنرێت. ئه‌مه‌ سه‌باره‌ت به‌ ته‌واوی شیعره‌كانی نێو به‌رهه‌مه‌كه‌ ڕاسته‌.
8- له‌ شیعری یه‌كه‌مدا منی شاعیر بزربووه‌، له‌ شیعری حه‌مامدا پێمان ده‌ڵێت كه‌ ئه‌وه‌ی بزری كردووین كۆمه‌ڵگه‌/حه‌مامبوونی ژیانه‌ و ده‌یه‌وێت بێته‌ ده‌ره‌وه‌.
9- خه‌مۆكیی باوك له‌ شیعری یه‌كه‌مدا یه‌كسانه‌ به‌ كاغه‌زی زه‌ردی ئێمه‌ی شیعری حه‌مام.
10- كڵاوی باوك له‌ شیعری یه‌كه‌مدا پاڵده‌كه‌وێت و له‌ شیعری حه‌مامدا گۆی زه‌وی له‌ ده‌ستی ده‌خزێت.
11- كڵاوی ڕه‌ش، مووسی خراپ و سه‌رلوولدان له‌ شیعری یه‌كه‌مدا یه‌كسانن‌ به‌ عه‌بایه‌كی ڕه‌ش، بزماری ژه‌نگاویی و هه‌ڵواسران.
12- هه‌ردووكیان هه‌مان منداڵیین، زمان منداڵییه‌، ڕوانین تێكه‌ڵه‌ له‌ منداڵیی و ترس كه‌ له‌ گه‌وره‌ییدا له‌به‌رده‌م ئه‌و دیمه‌نانه‌ی منداڵییدا هه‌بوون، سه‌راسیمه‌ و په‌شۆكاوه‌.
13- له‌ هه‌ردووك شیعره‌كه‌دا منداڵییه‌كی بچووك و گه‌وره‌بوونێكی منداڵییپێوه‌ماو هه‌یه‌.
14- له‌ هه‌ردووك‌ شیعره‌كه‌دا منی شاعیر لاته‌ریك و ده‌نگێكی كزه‌، ڕۆڵی زه‌ق نییه‌ و له‌به‌رده‌م ڕووداوه‌كانی منداڵییدا كه‌ ئه‌و ده‌م وه‌ك كایه‌ بینیونی، به‌ڵام له‌ گه‌وره‌ییدا له‌نێوانیاندا له‌ بزربوون و هه‌ڵاتندایه‌.
15- دوا كۆپله‌ی هه‌ریه‌ك له‌ شیعره‌كان، منی شاعیره‌، كه‌ له‌ یه‌كه‌میاندا گه‌ڕان و بزربوون هه‌یه‌ و له‌ شیعری “حه‌مام”دا خۆدۆزینه‌وه‌/هاتنه‌ده‌ره‌وه‌ هه‌یه‌. هاوكات كۆتاییی هه‌ردووكیشیان وێنای ئازار نیشانده‌ده‌ن‌.

ئه‌مانه‌ی سه‌ره‌وه‌ چه‌ند خاڵێك بوون نه‌ك هه‌مووی، كه‌ په‌یوه‌ندیی هاوخوێنیی له‌نێوان ئه‌م دوو شیعره‌دا نیشان ده‌ده‌ن. چه‌ندین خاڵی لێكجیاوازیشی تێدایه‌، كه‌ ئه‌مه‌ش بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ وه‌ك دوو شیعری سه‌ربه‌خۆ، ده‌وڵه‌مه‌ند، ته‌ڤله‌هه‌ڤ و پر له‌ جوانیی ببینرێن.

ماویه‌تی…

بەشی یەکەم…




شیعر و شاعیریی و خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رهه‌مه‌ شیعری “به‌ره‌واژ”ی نارین ڕۆسته‌م-١-… سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

-1-
یه‌كه‌م: شیعر و شاعیریی

ا
ژانری شیعر ئەمڕۆ لە هەر ژانرێکی تر نزیکە لە تاک، لە ڕووحی تاک گەرا دادەنێت و دەی ئەنجنێت. شیعر وا لە شاعیر دەکات تەواو بیرکەرەوەی خۆی بێت. ئەو ژانرەیە کە بەردەوام تۆفان بەسەر خۆیدا دادەکات و بەردەوامیش پڕووشکە ئاگرینەکانی بەسەر کێڵگەی ئەو كه‌توارەدا پەرش دەکاتەوە کە تێیدا دەژێت، هەر بۆیەشە شیعر ئەو ژانرەیە کە خۆی دەکوڵێنێت بۆ خۆی، ئەو ژانرەیە کە هه‌رده‌م له‌نێو درووستكردنی مه‌ته‌ڵدایه‌. بۆیه‌ شیعر مه‌ته‌ڵی مرۆڤه‌‌.
شاعیر نانووسێت بۆ ئەوەی ستایش و دەستخۆشیی وەربگرێت، بەڵكوو دەنووسێت بۆ ئەوه‌ی شێتی خۆی پێ فرچک بدات. شاعیر مینا مەلۆتکەیه‌کی بەزۆر لەشیر گیراوە و لەمەمکان تارێندراوە. بۆیەشە تا دەمرێت ئەم شیرە، ئەم بێڕووحییەی، كه‌ دیوه‌كه‌ی تری ژیانه‌ و شاعیر له‌گه‌ڵی له‌ كێبڕكێدایه‌، نەک وەک گەورەبوون، بەڵکوو وەک فڕێدراو، فڕێدراو بۆ ژیان نەک فڕێدراو بۆ بێزراو لە ژیان، دەیبینێت. بۆیە هەمیشە بەدوای ئه‌وه‌یە كه‌ لەو ژیانەدا لە هەر وێنە و چرکەساتێک، تامەزرۆی مەمکەمژەیەکی لێبکات، بەڵام نەک مەمکەمژەیەکی وشک، بەڵکوو مەمکه‌ژینێكی مه‌ته‌ڵاویی. بۆیه‌ شیعر ده‌بێت هه‌ر ئه‌و شته‌ بێت كه‌ لە مەرگەوە دێت، نەک لە ڕووناکیی، چون ڕووناکیی ئامانجەکەیەتی. بە مانایه‌كی تر بۆ شیعر، ده‌بێت له‌ تارییکایی و مەرگدا بۆی بگەڕێین. هەر ئەمەشە وادەکات شەیدای چنگکردنی جوانیی شیعر بین. چییه‌تیی جوانیی و نه‌مربوونیشی نادۆزرێته‌وه‌. هەموو شتێک بە دۆزینەوە و پێگەیشتنی، جادووەکەی بەتاڵ دەبێتەوە، شیعر ئه‌و ژانره‌ تاقانه‌یه‌یه‌‌ كه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مه‌وه‌ خۆی ده‌ژێنێت و‌ شاعیریش ته‌نێ به‌زمان دەهێنێت و وێنا ده‌كات. چونكه‌ ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌ستی شاعیری به‌رده‌كه‌وێت، شێوه نییه‌، به‌ڵكوو ڕووحی شیعره‌، هه‌ر بۆیه‌شه‌ سیلان یێژێت: “شیعر پەیوەندی بەدەستلێدانەوە هەیە”. (شێخانی. 2017: 297) ئه‌وه‌ی ده‌ستی لێده‌درێت، ئه‌و شیعره‌یه‌ كه‌ تا سه‌ر ئێسكان نا، به‌ڵكوو به‌نێو ڕووحی خۆیدا بردوویه‌تییه‌ خواره‌وه‌. ئا ئه‌مه‌یه‌ گه‌وهه‌ر و جادووی ئه‌م ژانره‌‌.
شاعیر زاندنی ئه‌و هەوڵدانەیه‌ بۆ ده‌ستلێدان، ده‌ستلێدان هاوكاته‌ به‌ زاندنی شاعیر و كه‌وتنه‌ نێو ژیانه‌وه‌‌، چونكه‌ مرۆڤ ناتوانێت له‌ ڕووحی خودایان و دڵبلندیی خۆی غه‌یانه‌ت بكات. له‌ ڕێگه‌ی شیعره‌وه‌ “كردنه‌وه‌” ده‌كه‌وێته‌ مانای خۆی، كه‌واته‌ شیعر كردنه‌وه‌یه‌، كردنه‌وه‌ی ده‌رچه‌یه‌كه‌ به‌ڕووی ئه‌و ژیانه‌دا، كه‌ ئێمه‌ تێیدا له‌ ته‌قه‌ڵا داین بۆ ئه‌وه‌ی ژیان بژێنین. له‌نێو پانتایی نووسینیشدا هه‌ر شیعر ئه‌و ئه‌ركه‌ی وه‌ئه‌ستۆ گرتووه‌. بۆیه‌ ئه‌مه‌ ئه‌ركێكی خودایانه‌یه‌. بەڵام ئاخۆ هەوڵدان و نووسین دەبێت بەرەو كوێی ئاسووده‌یی ئه‌و ژیانه‌مان به‌رێت كه‌ ده‌مانه‌وێت بیژێنین؟ ئه‌مه‌ پرسیارێكه‌ كه‌ شاعیر به‌جێی ده‌هێڵێت و لێده‌گه‌ڕێت ئه‌وه‌ی كه‌ زایێندراوه‌، ڕیسی گه‌وهه‌ری خۆی بێت.
شیعر واده‌كات بێپسانه‌وه‌ شاعیر، شاعیر بێت، چونکە شاعیر هه‌ڵگیراوه‌ی شیعره‌ و دەیکاتە منداڵی دمدمیی، کە هەردەم بێماڵە و ئاواییی شەیتانی وەک ئەو ناگرێتە خۆی. بۆ؟ چونکە ناکرێت منداڵی پرۆمیسۆس و دیۆنیسۆس بیت و ئاوایی لەبارت بەرێت. كه‌وایه‌ شاعیر ئه‌مڕۆ به‌رپرسیاره‌ له‌ ژیاندنی ئه‌و ژیانه‌ی كه‌ ده‌مانه‌وێت تێیدا ڕابمێنین و بیژێنین. شاعیر ئه‌و مرۆڤه‌یه‌ كه‌ هه‌وڵده‌دات، ده‌ست بۆ ئه‌و مه‌ته‌ڵ/ هه‌ڵنه‌هێنراوه‌یه‌ به‌رێت، كه‌ شیعر و ژیانه‌. كه‌وایه‌ شیعر و ژیان یه‌ك واتان. چونكه‌‌ شیعر هه‌رده‌م وه‌ك منداڵێك، كه‌ ئاوایی‌ نه‌یگرتووه‌ته‌ خۆی سرك و بێپسانه‌وه،‌ لاسارانه‌ ژیان ده‌ژێنێت. به‌بێ شیعر مرۆڤ كه‌رتێكی داگیركراوه‌ له‌لایه‌ن شته‌كانی ده‌وروبه‌ریه‌وه‌. وه‌ك له‌ دیمانه‌كه‌ی نێو به‌ره‌واژدا، شاعیر نموونه‌ی كوپه‌ شیرێك له‌ ژیانی منداڵییدا دێنێته‌وه‌ و ده‌ڵێت: “شاعیر به‌ كوپێكی پڕه‌وه‌ ده‌ست ده‌كات به‌ نووسین، ده‌بێ له‌وه‌ به‌ئاگا بێت تا ده‌گاته‌ لای خوێنه‌ر، به‌تاڵ نه‌بێته‌وه‌.” (ڕۆسته‌م. 2021: 60)

ب
مرۆڤ به‌ كه‌وتنه‌ نێو ژیانیه‌وه‌ بە لەدایکبوونیەوە تووشهات و سەرگەردان بوو، هه‌ر بۆیه‌شه‌ تا ئێستاش پرسیارەکانی ئەو مرۆڤە هاڕدراوە، فڕێدراو و نەفرەتلێکراوە، هەمان پرسیاری سەرەتای ئەفسانەکانە، پرسیاری گێلگامێشە، لێرە چیدەکات؟ تەبای کێیە؟ مردن چییە و ژیان چییە؟ دەگەڕێت بەدوای ئەوەی وەڵامی ئەو پرسیارە بداتەوە، کە ئاخۆ دەکرێ نەمریی بەدەست بهێنین؟ مرۆڤ چییە و دەکرێ واوەتر لەو مرۆڤە بڕۆین و فانیی نەبین؟ ئاخۆ ئه‌و مرۆڤه‌ كێیه‌ كه‌ ده‌پرسێت و مه‌ته‌ڵ هه‌ڵده‌هێننێت و داده‌هێنێت؟
ئه‌م مرۆڤه‌ جگه‌ له‌ شاعیر كه‌سێكی دیكه‌ نییه‌. چونكه‌ شیعر، لە لەدایکبوونی یه‌كجاره‌كیی هەڵدەگەڕێتەوە. بۆ؟ بۆ ئه‌وەی لەدایکبوونەوە بکاتە سووڕی نوێبوونەوە. بۆیە گۆڕانی زمانیش، ڕیتم و سیستەمێکی وه‌ها لە خۆیدا بەرهەمهێناوەتەوە، بۆچی؟ بۆ ئەوەی هەمیشە مرۆڤی نوێ، چاخ و سەردەمی نوێ بە جیهانێک ببەخشێت، که‌ مایل به‌ ترازانه‌. لەوڕا، زمانی مرۆڤ زمانێکی شیعریی سەرشێتە و بەهیچ ڕاستایییەکدا پێهەڵنایێنێت ئەگەر لەگەڵ خۆی ڕاپێچی نەکات. هه‌رچه‌نده‌ پرسار له‌لای زۆر له‌ مرۆڤه‌كان هه‌یه‌، ئه‌مه‌ شتێكی غه‌ریبه‌ و غه‌ریب نییه‌. بۆ؟ غه‌ریبه‌ به‌وه‌ی كه‌ منداڵیی هه‌ر كه‌سێك شاعیرێك تێیدا جێماوه‌، به‌ڵام خۆڕانه‌هێنراو و له‌خۆنه‌گه‌یشتوو. غه‌ریب نییه، چونكه‌ شیعر منداڵیی‌ شاعیره‌كه‌ی خۆی نه‌كوشتووه‌، هه‌ڵی گرتووه‌ته‌وه‌ و ڕۆژ و ساڵان بێپسانه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ژیان له‌ په‌یوه‌ندیی ده‌ستلێداندا هێشتوویه‌تییه‌وه‌‌، دەستپێکی ئەم هەنگاوەش لەگەڵ چارەنووس بەرانبەرکێییی و زۆرانبازیییە، دەستپێکێک، کە نە پادشایی و هێز، نە ئەنکیدۆ”هاوەڵ” و نە کۆمەڵگە لێی دەستەبەر ناکرێت، بەڵکوو ئەوەی دەکرێ سەبوورییەک بەم مرۆڤ/منداڵه‌ سەراسیمەیە بداتەوە؛ شیعره‌، كه‌وایه‌ شیعر به‌ له‌دایكبوونه‌وه‌ ده‌ژێت، له‌كوێدا له‌دایكبوون نه‌بووه‌ پرسی شاعیر، له‌وێدا منداڵیی شاعیرێكی جێماوه‌، ده‌بێته‌ شتێكی غه‌ریب، كه‌یش له‌دایكبوونه‌وه‌ بووه‌ سووڕی ژیانی به‌رده‌وامیی شاعیر، له‌وێدا منداڵیی شاعیرێك هه‌یه‌، كه‌ به‌رده‌وام له‌ په‌یوه‌ندیی ده‌ستلێدان به‌ژیاندنه‌وه‌ ده‌ژێت. كه‌وایه‌ شیعر دەتوانێت مرۆڤ لە لەدایکبوونه‌ چارەنووسخودایییه‌كه‌ی بستێنێتەوە و لە ڕێگەیەوە خەون و پرسیارەکانی خۆی بخزێنێتە نێو ژیان و ببێته‌ دیوی ئه‌ودیوی ژیانی هه‌ره‌وه‌ز‌یی‌، لێره‌وه‌یه‌ كه‌ “شیعر عیله‌تێكی ترسناكه‌” (هاو. 2016: 65).
ئەمڕۆ به‌ناو شاعیرانمان خەریکی هەڵقوڕاندنی ژیانی تێکڕایین، واتە بەهیچ شێوەیەک ناتوانن لەنێو بازاڕی قسەی سوواو، تۆڕە خەسێنەرەکان بێنە دەرەوە، ئه‌مه‌ش واده‌كات له‌دایكبوونه‌وه‌ نه‌بێته‌ پرسی شیعریییان، كه‌ ئه‌مه‌ش ڕوونه‌دات، ئه‌وه‌ شیعر وه‌ك له‌دایكبوون خۆی بێبه‌ریی ده‌كات له‌و مرۆڤه‌، كه‌ گه‌ره‌كیه‌تی نانه‌زگێنیی به‌ شیعره‌وه‌ بكات. گه‌وهه‌ری‌ “شیعر ئه‌و شته‌یه‌ كه‌ ده‌كۆشێت بێپسانه‌وه‌ خۆی له‌ شته‌كانی دیكه‌ جوودا بكاته‌وه‌” (كارسون. 1397: 64)، شیعر بازاڕی بژێویی نییه‌، كه‌چی بازاڕی ئەوان بازاڕی هه‌ره‌وه‌زیییه‌.
له‌و ده‌مه‌ی شیعر ده‌بێته‌ ستاندنەوەی ڕووحی هه‌ره‌وه‌زییی‌ لە شاعیر، چونكه‌ شیعر هەڵگۆزینی زمانە، بۆ ماڵە ئەبەدییەکەی شاعیر، ئه‌وه‌ ڕێك شاعیر هه‌مان چاره‌نووسی ئۆدیپۆستی پێده‌بڕێت. چاره‌نووسێك كه‌ له‌منداڵییدا به‌ په‌یوه‌ندیی به‌ ده‌ستلێدانه‌وه‌ به‌ ژیان مه‌راییكراوه‌ و منداڵیی شاعیریش، ئەو مرۆڤە ژیاندۆست و مەیللەژیانەیە، کە بەم بەدبەختیی و بێپەنایییەی، مینا کەسێکە، کەسێک بەم هەموو ترس و دڵەڕاوکێیەی، ئەوا ده‌یانه‌وێت دنیایەکه‌ی خۆیانی بەڕوودا بکەنەوە، کە لێی بێبه‌ریییه‌؛ ژیانێكی ناشاعیرانه‌، ژیانی ناشاعیرانه‌ واته‌ دابڕانی هه‌میشه‌یی مرۆڤ/شاعیر له‌ پرسیاری منداڵیی خۆی له‌ ژیان و دونیا. به‌ڵام شاعیر بۆیه‌ به‌رنه‌فره‌تكه‌وتووه‌، چونكه‌ شەیدایە، شەیدای ژیان و بێندانێکە بەڕێگەوە/ به‌ هه‌رده‌م له‌دایكوونه‌وه‌ مەیلی بکات، بەڵام هەردەم لە دەستپێڕانەگەیشتندا بێت، بۆیه‌ هه‌رده‌م شاعیر دووره‌ له‌ په‌ناگه‌ی ئه‌وانی تر -بازاڕ و هه‌ره‌وه‌زیی-. ئه‌و بۆ به‌رده‌وام ژیاندنه‌وه‌، ده‌بێت ده‌نگی خۆی به‌سه‌ر ژیان و گوێی دونیاوه‌ زایه‌ڵه‌دار بكات.
شاعیر ئەم مرۆڤه‌ دانەسەکناو، ڕێلەبەر و بێنوانووەیه‌، کە هەردەم بانگەشەی نوێبوونەوە، جیاوازنووسین، کاژ فڕەدانێک دەکات و دواجاریش لەسەر هیچ تەنافێکی نمایش نییە، بەشێوەیەک دەکرێ بڵێین: ئەو شاعیرە ئەو کەسە نییە، کەچاوەڕێی ئەوەی لێبکرێت، ڕێبازێک، یان ڕێبەرێکی هەقیقەتدۆزەرمان پێبناسێنێت و پێمان بێژێت، ئەوە منم، کە دەرگەتان بۆ دەشکێنم، نا. به‌ڵكوو ئه‌و منداڵییه‌ گه‌وره‌بووه‌یه‌ كه‌ چاره‌نووسی نه‌مریی شیعر چاوی به‌زه‌یی لێستاندوونه‌ته‌وه‌. هه‌ر ئه‌مه‌شه‌ ئه‌م په‌یوه‌ندیییه‌ی شیعر و شاعیریی، له‌گه‌ڵ شیعر و منداڵیی ئۆدیپۆست لێكگرێده‌دات.

ج
بە خوێندنەوەی بەرهەمه‌یلی ئەمڕۆی شیعری کوردیی، له‌لای دوو لایه‌ن ده‌گیرسێینه‌وه‌‌، له‌ لایه‌نی یه‌كه‌م تێدەگەین کە تێگەیشتنێکی زۆر سوواو و مردوویی بۆ شیعر هەیە، تێگەیشتنێکە دەتوانین بە هەڵاتن لە شیعر یان مردووشۆریی ناوی بێنین. ئەم مردووشۆریییەی شیعری کوردیی لەخۆوەرپێچانه‌وه‌ی لایەنی بازاڕیی و لایه‌نی هەڵگرتنەوەیه‌. بۆیه‌ تێگەیشت بۆ شیعر، تێگه‌یشتنێكی هه‌ره‌وه‌زییه‌ و لە گەوهەر یان چییەتی شیعر دەسڵەمێتەوە. شیعری ئەم قۆناغەی کە بە شیعری گەنج ناوی ده‌هێنرێت، بەشێکی هەرەزۆری بریتیی شنگێڕیی و نووزانەوە و هاوكات مردووشۆریی، كه‌ به‌جێگه‌یاندنی وه‌سیه‌تنامه‌ی هه‌مان نه‌ریتی باو، هه‌مان ڕیتم، شێوه‌ و زمانی شاعیرانی باوه‌، كه‌ ساڵانێكه‌ تاقه‌تمان له‌م به‌رده‌وامنووسینی ئه‌م لایه‌نه‌ چووه‌.
هه‌ڵبه‌ت له‌ته‌ك ئه‌م لایه‌نه‌دا، كه‌ به‌ هه‌ڵاتن له‌ شیعر ناومان هێنا، لایه‌نێكی تر خوویایه‌، كه‌ به‌ له‌دایكبوونه‌وه‌ ژیان ده‌ژێنن. ئێمه‌ لێره‌دا ئاماژه‌ به‌و ناو و به‌رهه‌مانه‌ ناده‌ین، بۆ ئه‌وه‌ی خوێندنه‌وه‌ بۆ به‌رهه‌مه‌كان ببێته‌ سه‌رباس، نه‌ك ناوهێنانیان، بۆیه‌ ئێمه‌ لێره‌دا ته‌نێ ئه‌م به‌رهه‌مه‌ شیعرییه‌ی “نارین رۆسته‌م” به‌ر چاو ده‌خه‌ین و له‌م نووسینه‌ماندا ده‌په‌ڕژێینه‌ سه‌ری.
بەرهەمی شیعریی باش هەمیشە ئەو بەختەم پێدەدات کە بیری لێبکەمەوە، بخوێنمەوە و بنووسم. ئەم بەرهەمە شیعرە “بەرەواژ” بەرهەمێکی شیعریییە و نۆ شیعر و گفتوگۆیەکی لەخۆگرتووە. بەرهەمێکە بە قەبارە گچکە و بە باڵای شیعر دەوڵەمەند و تێر. ئەم بەرهەمە ساڵی 2021 چاپ بووە و لە بڵاوکراوەکانی نووسیارە.
ئەوەی لەم بەرهەمەدا “به‌ره‌واژ” دەیینین غروورگرتنی شاعیرێکە بەدەم تۆفانی دڵڕەقیی سەردەم، کە هەم ناسکیی خۆی وەک شاعیرێکی باو دەکوژێت و هەم تێگەیشتنیشی بۆ شیعر دەباتەوە لاڕێیەک کە زۆربەی شاعیرانی ئەمڕۆ پەنای لێدەگرن. بۆیە خوێندنەوەی شیعر و به‌ره‌واژ، کڵاوڕۆژنەیەکە بۆ ژیانی تاریککراوی خۆمان. ژیان، کە لەمێژساڵە بە دەنگوباس، مەکینە، مۆبایل، مێکیاژ، بوودەڵەبوون، فیلمی توورکیی و مردووشۆرییمان گۆڕیوەتەوە.
شیعره‌كانی نێو ئه‌م به‌هه‌مه‌ له‌نێو واقیعی ژیاندان، به‌ڵام نه‌ك به‌شێوه‌یه‌كی ڕاسته‌وخۆ. ئه‌گه‌ر له‌ شیعره‌كان ورد نه‌بینه‌وه‌ و به‌سه‌ریاندا تێبپه‌ڕین، ئه‌وه‌ به‌ر ئه‌م واقیعه‌ ناكه‌وین، چونكه‌ ئه‌م واقیعه‌ به‌رگێكی سووریالیی له‌خۆیدا وه‌رپێچاوه‌. هاوكات سووریالیی و واقیع تێیدا وایكردووه‌، كه‌ شیعره‌كان له‌نێو مه‌ترسیی ڕۆژی ڕه‌شدا، ترس و دڵه‌ڕاوكێ، یان تراژیكۆمیدی بن. بۆیه‌ دنیایه‌كی سارد و بزربوون، ترس و گرمۆڵه‌بوون بووه‌ته‌ كه‌شی شیعره‌كان. بۆیه‌شه‌ ده‌بینین هه‌ندێكجار ته‌نانه‌ت گرۆتێسك “عه‌جیب و غه‌ریب” ئاوقای خوێنه‌ر ده‌بێت و بینه‌قاقای ده‌گرێت.
ئه‌گه‌ر بێت و باسی ئه‌و ده‌نگانه‌ی شیعری كوردیی بكه‌ین، كه‌ ده‌كه‌ونه‌ نێو ڕێبازی سووریالیزمه‌وه‌، ئه‌وه‌ به‌گشتیی ده‌نگێكی نێر ده‌بیسترێت، بۆیه‌ نارین ڕۆسته‌م یه‌كێكه‌ له‌و شاعیرانه‌ی كه‌ بكوژ، یان كه‌لێنی ئه‌م ده‌نگه‌ گشتییه‌ی نێره‌‌، هه‌رچه‌نده‌ خۆی وه‌ك ده‌نگێكی ژن ئینكاریی ده‌كات، چونكه‌ شیعر ڕه‌گه‌زی نییه‌. له‌ شیعری “شه‌ره‌پشیله‌”دا، كه‌ خاوه‌ن فۆڕم و ته‌كنیكێكی جوان، ناوه‌رۆكێكی قووڵه‌ ده‌ڵێت:
“له‌ كن عه‌ریزه‌نووسی ناسنامه‌
كه‌ قه‌ڵه‌م گه‌یشته‌ سه‌ر ڕه‌گه‌ز
سه‌ره‌وخوارم كرده‌وه‌،
فرمێسكێكی لێ كه‌وت:
نییه‌تی.
ده‌ركراین.” (هه‌مان: 30)
ئه‌م كۆپله‌یه‌ چه‌ند لێكدانه‌وه‌یه‌ك هه‌ڵده‌گرێت، كه‌ ده‌كرێت ئه‌م كۆپله‌یه‌ لێدان بێت‌ له‌ جیاوازیی ژن و پیاو، هاوكات لێدان بێت‌ له‌و جیاوازییه‌ی كه‌ له‌نێو دونیای ڕۆشنبیری كوردییدا به‌نێوی خانمه‌نووسه‌ر سه‌ری هه‌ڵداوه‌. سه‌رباری ئه‌وه‌ ڕه‌خنه‌ له‌وه‌ ده‌گرێت ئه‌گه‌ر جیاوازیی ڕه‌گه‌زیی هه‌بێت، ئه‌وه‌ ڕه‌گه‌زی سێیه‌م، یان با بڵێین “نێره‌مووك” له‌سه‌ر ناسنامه‌كه‌ی ده‌بێ چی بنووسرێت! كه‌ ناشنووسرێت.
له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ ئه‌گه‌ر ئێمه‌ش ئه‌و جیاكارییه‌ی ژنه‌شاعیر به‌هه‌ند وه‌ربگرین، ئه‌وه‌ ده‌بینین بابه‌تی شیعره‌كانی ئه‌و خانمه‌شاعیرانه‌ زۆر لێكنزیكه‌، دڵداریی به‌شه‌ هاوبه‌شه‌كه‌یه‌تی یان هه‌ر له‌ بابه‌تی كچێنیی، عاده‌بوون و شه‌وی بووكێنییدا ماوه‌ته‌وه‌‌. ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر په‌ڕیبێته‌وه‌ بۆ بابه‌تی نیشتیمانیی و ئازادیی ئه‌وه‌ جه‌لاد و چه‌وسێنه‌ره‌وه‌ هه‌ر ته‌نیا داگیركه‌ره‌، به‌ڵام به‌پێچه‌وانه‌وه‌ له‌ به‌ره‌واژدا ئازادیی، جه‌لاد و داگیركه‌ر ده‌سه‌ڵاتی خۆیه‌كییه‌، بابه‌ته‌كانی كچێنیی، عاده‌بوون و فێمێنیستبوون له‌گۆڕێدا نییه‌، ته‌نیا ده‌نگێكی شیعریی هه‌یه‌، ده‌نگێك كه‌ به‌ ئاره‌زوو بۆ ژیان بارگاویی كراوه‌. بۆیه‌ به‌ خوێندنه‌وه‌ی به‌ره‌واژ یه‌كڕاست له‌نێو شیعردایت، له‌نێو شیعردابوون له‌نێو ژیاندابوونه‌. سوودوه‌رگرتنیشی له‌ سووریالیزم، یان سووریالیزم بوونی، ئه‌وه‌ له‌پێناو خزمه‌تكردن و نوێخوازییدا قووچ ده‌بێته‌وه‌، “گۆران”ی شاعیر هه‌رچه‌نده‌ كه‌ خۆی شیعری سووریالیزمی نه‌نووسیووه‌، به‌ڵام بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ی كردووه‌، كه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌ده‌ب تازه‌بكرێته‌وه‌ ئه‌وه‌ سووریالیزم ده‌بێته‌ هۆی ئه‌م لایه‌نه‌ گرینگه‌ی ئه‌ده‌ب‌. (پیرباڵ. 2021: 129) هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و جیاكارییه‌ ڕه‌گه‌زیییه‌ بكه‌ین، ئه‌وه‌ “نارین” وه‌ك یه‌كه‌م شاعیر له‌ به‌ستێنی ئه‌ده‌بی سووریالیزمی كوردییدا ده‌گیرسێته‌وه‌. هه‌ر بۆیه‌شه‌ ئەم بەرهەمه‌ هەر لە پزدانیدا، شاعیرێك/منداڵێکی کونجکاویی و زیت، چاوەکانی دە دنیای دوێنێ، ئەمڕۆ و بەیانی بڕیوە.
ئه‌م منداڵه‌ی كه‌ لەنێو ئازار، ساردیی و دڵڕەقییدا لەدایکبووە، بەڵام نایەوێت نە خۆی لێنەبان بکات و نە خۆیشی تێدا سووڕگووم بکات، بەڵکوو دەیەوێت لە ساتەوەختەکانی سەردەمەکەی تێبگات، ئەو تێنوویەتیییەی هەیە بۆ تێگەیشتن، واتای ئەوە نادات کە دەزانین بەڵکوو واتای ئەوە دەدات لێی تێبگەین، ئەمەش وادەکات لە مەرگەسات، ئاڵۆزیی و دڵساردیی ئاوازی سەردەمی خۆت وەخۆ بکەویت و دەنگێک بخەیتە گوێچکەی سەرگەردانیی، خەمساردیی و نەبانیی ئەوانی دیکە، خودی ئەمەش تێگەیشتنە لە شیعر.
خاڵێكی سرنجراكێشی دیكه‌ به‌ به‌راورد به‌ شاعیرانی تر ڕابوردووه‌، بە ئەمەکبوون بەرانبەر ڕابوردوو لە شیعردا، نمەککردنی ژیانە. شاعیر لەهەر کەسێکی تر بەتەنگەوەترە بۆ بیرکردنەوە لە ڕابوردووی خۆی، چونكه‌ بیرکردنەوە لە ڕابردوو خۆتێگەیاندنه‌ له‌‌ ئێستا، خۆته‌یارکردن و خه‌مڵاندنی داهاتووه‌. هه‌ر بۆیه‌ ژیانی ڕابوردوو، له‌لای شاعیر گرینگییه‌كی زۆری پێدراوه‌، به‌ڵام نه‌بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ ئێستا و داهاتوو بووه‌ستێنێت، فه‌رامۆش بكات، ئه‌مه‌ش به‌ هه‌بوونی ڕه‌خنه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیی و سیاسیی دۆخ و ژینگه‌ی سه‌رده‌م، به‌تایبه‌تیی له‌ شیعره‌كانی “شه‌ڕه‌پشیله‌، ئێكسپایه‌ر و بووكه‌ڵه‌ی سووپه‌رمان تاد دا.

دووه‌م: ئه‌شكه‌وته‌كه‌ی نارین ڕۆسته‌م
“بووكه‌ڵه‌ی سووپه‌رمان” وه‌ك نموونه‌
هه‌ر منداڵێكی كورد، له‌ خه‌یاڵدانیدا سووپه‌رمانێك هه‌یه‌، ده‌یه‌وێت هه‌رده‌م به‌هانای دیترانه‌وه‌ بچێت، ببه‌خشێت و جیهان له‌ده‌ستی شه‌یتان ڕزگار بكات، به‌ڵام منداڵه‌ سووپه‌رمانه‌كه‌ی شیعری “بووكه‌ڵه‌ی سووپه‌رمان” سووپه‌رمانێكی تێكشاو‌ و شكستخواردووه‌، به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ سووپه‌رمان بانمرۆڤ و شكستنه‌هێنه‌ره‌‌.
“جامخانه‌ به‌ تۆپێكی فووتبۆڵ زرمه‌ی لێ هه‌ستا،
بووكه‌ڵه‌یه‌كی سووپه‌رمان ده‌رپه‌ڕی.

به‌سه‌ر كێڵگه‌یه‌كی وشكدا ده‌فڕێت
هه‌ور ده‌گوشێت، برووسكه‌یه‌ك فڕێ ده‌دات و
هیچ نابارێت.” (هه‌مان، 20)
شاعیر، تێڕوانینێكی ڕه‌شبینانه‌ی بۆ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردیی و دونیای كوردیی هه‌یه‌، له‌م كۆمه‌ڵگه‌یه‌دا ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر سووپه‌رمانیش بیت، سووپه‌رمانێكی شكستخواردوویت‌ و ده‌رنابه‌یت،‌ هه‌ر بۆیه‌شه‌ شاعیر سوود له‌ وشه‌ی بووكه‌ڵه‌ وه‌رده‌گرێت و ده‌یخاته‌ پێش وشه‌ی سووپه‌رمانه‌وه‌. به‌ مانایه‌كی تر، ئه‌گه‌ر بیبه‌ستینه‌وه‌ به‌ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردیی، ئه‌وه‌ ئه‌م كۆمه‌ڵگه‌یه‌ به‌و دۆخه‌ جێگیر و نه‌زۆكه‌ ڕازییه‌، پرسیاری نییه‌ و ناشیه‌وێت كه‌سێك پرسیاری لێبكات، چونكه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ باوه‌ڕی به‌وه‌ هێناوه‌، كه‌ ناتوانێت و ناشیه‌وێت بگۆڕێت.
“زیندانێكی نهێنی ده‌دۆزێته‌وه‌،
گوریس هه‌ڵده‌دات
زیندانییه‌كان ده‌یكه‌ن به‌ جۆلانه‌.” (هه‌مان، 20)
له‌م كۆپله‌ی سه‌ره‌وه‌دا، ده‌بینین كه‌ سووپه‌رمان په‌تێك بۆ زیندانییه‌كان هه‌ڵده‌دات، به‌ڵام زیندانییه‌كان له‌ خه‌ون و بیری ئازادییدا نین، بۆیه‌ په‌ته‌كه‌ ده‌كه‌نه‌ جۆلانه. ئه‌گه‌ر به‌راوردی بكه‌ین به‌ شكه‌وتی پلاتۆن، ئه‌وه‌ له‌ شكه‌وته‌كه‌ی پلاتۆدا كه‌سه‌كان زنجیركراون و ناتوانن ڕوو وه‌ربچه‌رخێنن، واته‌ بیركردنه‌وه‌ و زانینیان نییه‌، یان كۆنتڕۆڵكراوه‌، به‌ڵام له‌ زیندانه‌كه‌ی نێو شیعری “بووكه‌ڵه‌ی سووپه‌رمان”دا زیندانیه‌كان زنجیرنه‌كراون، واته‌ ده‌توانن بیربكه‌نه‌وه‌، كه‌چی له‌گه‌ل ئه‌وه‌شدا نایانه‌وێت به‌ره‌و ڕووناكیی، به‌ره‌و زانین بڕۆن، ئه‌مه‌ گوزارشتێكی ئه‌مڕۆییی دۆخی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردییه‌‌، كه‌ ده‌ستبه‌سه‌ر نییه‌ و خۆی ده‌ستبه‌سه‌ر كردووه‌، كه‌واته‌ ده‌ستبه‌سه‌ریی هه‌قیقه‌تی ئه‌وه‌. كه‌واته‌ ئه‌م زیندانیانه‌ له‌نێو ئه‌م هه‌قیقه‌ته‌دا كه‌ ئه‌گه‌ر تاڵیش بێت، هه‌ر بۆی شیرینه‌، خۆشخه‌یاڵتره‌، چونكه‌ مه‌حكوومه‌ به‌ خۆده‌ستبه‌سه‌ریی، به‌وه‌ی كه‌ زانینێكی هه‌یه‌ كه‌ قه‌ده‌ریه‌تی‌ له‌ زینداندا بژێت. هه‌ر بۆیه‌شه‌ ئه‌م سووپه‌رمانه‌ له‌وه‌ها كۆمه‌ڵگه‌یه‌كدا ده‌بێته‌ بووكه‌ڵه‌، هه‌رچه‌ند ئه‌گه‌ر هه‌ور بگوشێت و برووسكه‌ش بهاوێژێت، ئه‌وه‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی وشك هه‌یه‌ و هیچ دڵۆپێك نابارێت، هه‌ڵبه‌ت ئه‌گه‌ر بیبه‌ستینه‌وه‌ به‌ كورده‌وه‌، ئه‌گه‌رنا ئه‌م ڕه‌شبینییه‌ گشتییه‌ و تایبه‌ت نه‌كراوه‌ به‌ كورد، به‌ڵام ئێمه‌ ده‌توانین ده‌رك به‌وه‌ بكه‌ین، كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردیی، كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی داڕووخاو، ملكه‌چبووی نێو خوڕافیات و وه‌همه‌، ده‌ستبه‌سه‌ره‌ به‌ وه‌هم و دابونه‌ریت.

“له‌ قاوه‌خانه‌كان…
به‌ ڕه‌حه‌تی قاوه‌ ده‌ڕژێننه‌ ده‌می پێكه‌نینه‌وه‌،
نه‌وه‌ك بخه‌وێت:
ده‌یخواته‌وه‌ و هێڵنج ده‌دات
سووپه‌رمان، په‌تۆیه‌كی پێدا ده‌دات.
له‌ناو جامخانه‌ شكاوه‌كه‌ ده‌نیشێته‌وه‌،
پارچه‌شووشه‌یه‌ك هه‌ڵده‌گرێ
قۆڵی هه‌ڵده‌كات، ده‌ماری نییه‌.” (هه‌مان: 20)
ئه‌وه‌تا به‌ ڕه‌حه‌تیی قاوه‌ ده‌ڕژێننه‌ ده‌می پێكه‌نینه‌وه‌، كه‌ نه‌خه‌وێت، كه‌چی هێڵنج ده‌دات، پێكه‌نینیش نه‌ك سارد و وشك، به‌ڵكوو سووپه‌رمانیش ده‌سته‌وه‌ستان ده‌بێت، قۆلی خۆی بۆ خۆكوژیی هه‌ڵده‌كات، به‌ڵام چیبكات، سووپه‌رمانه‌كه‌مان بووكه‌ڵه‌یه‌ك زیاتر نییه‌ تا ده‌ماری هه‌بن.

ماویه‌تی…




مەقەست… سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

بە لوورە هەواڵ لە ئاسمان دێنێ،
بەتاو گوێ لە زەویی قووڵاغ دەکا
خۆشەویستیی کە ناگێڕدرێتەوە، بۆچی نەبیسترێ!

ئاشقان لە شکستدا
پەنا بۆ سیگار و مەی و کوفر دەبەن
بەیەکجار هەموویانم خستەلاوە

دەبا ببیسترێ، شکستی من
کە خوێی کۆنەساڵی مێژووی لێنیشتووە.
ئاشق کە بێزرا
نابێ بهێڵێ دەستەکانی مەگیرانیی خوێن بکەن.
چ بریندارە لەخۆ، ئەو کەسەی زامەکانی هەتوانی بیرچووبێتەوە.

ئێوە لێکنزیکن
ئاسمانیش لێتانەوە دوور
دواجار تەنێ ئاسمان ماڵی منە.
٭٭٭

زلێکی وشکی بەخوێن هەڵماسراو
لە ئازاری ماڵ دادەچۆڕێ.
ویژدانی ئەم هەموو خوێنی تۆیە
لەجەستەم دەنۆشرێ و
گورگەکان هەر تەنیان.
خوێی ئەو هەموو شکستە
وەک مێش نیشتووەتە سەر جەستەم و
گورگەکان هەر تەنیان
مرۆڤیش ویستی داگیرکردنی لوورەیانە.
دەبا گورگەکان لەتێرییدا بن
لچیان سوور
گۆشتی کاڵم لە کەلێنی دەدانەکانیان
خۆی لە زمانیان بسووێ.
٭٭٭

کە چاوم لەتێرایی ڕێگەدا لێ ون دەبن
بەیانییان بەسەر دادێ
خۆریش ڕووحم لەنێو ئەم گورگگەلە
ڕەپێش نادیاریی دەدا.
بەیانییەکی بێبەزەیی بەڕێوەیە
مرۆڤی بەیانی دەبێ شەڕەنگێزتر بێت.
ئای منیش
ئێسکەکانم، پەراسووەکانم
لێدادەماڵدرێن.

گورگەیل لەناو کەللەسەر و ئێسکەکانمدا ڕاکشاون
تینی خۆریش ساردیی خوێنم دووبارە لەنێو دەمیاندا گەرم دەکاتەوە و
مێروولە ئاسا ختووکەی دەبێتەوە.
٭٭٭

ئێوە لێکنزیکن
خوێ[ن]ی تێنووی خۆشەویستیی منیش
ئۆزینگ بە لەدایکبوونەوەی تەنیاییم،
باوێشک بە گەلەگورک دەدا.
ئا ئەمە لەدایکبوونەوەی هەمیشەییی زەوییە
دەردێک کە بێچارەسەر لەگەڵ خۆی پەروەردەت دەکا، تەنیایییە.
٭٭٭

بەیانی هەر کە خۆر هەڵدێ
ئاوابوونی منیش
ڕاپێچی بەردەم دادگەی خودا دەکرێ،
ئاخۆ لەخۆی هەڵدەبڕێنێ.
٭٭٭

ئەهۆ گورگەیل
دەمەوێ ساردیی ئەویندارییەکی بەبێبەزەییی ماڵاواکردوو لەدڵ بتارێنم.
نەمناسی و نەمایەوە؛ خۆشەویستیی
هەر ئەوەی خوێنت پێدەڕێژێ.

سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌




تراژێدیای كیمیابارانكردن و ڕۆمانی “پیاوه‌كان به‌ خه‌ونیش نه‌گه‌ڕانه‌وه‌”ی مه‌حموود نه‌جمه‌دین

سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

یه‌كه‌م
مرۆڤ سروشتێکی غەریب و دانەسەکناوی هەیە، کە لێناگەڕێت بحەجمێت، چجای بۆ کوردێک، کە لەنێو دڵەڕاوکێیییەک دایە، کە ئێستا نا ئێستا دووژمن كیمیاباران و ئەنفالت دەکات، شه‌ڕی براكوژیی ڕۆحت ده‌هاڕێت. بۆیه‌ تاكی کورد هەمیشە بیری بە ماڵەکەیەوە بووە، وێڕانەگەیشتووە بیر لە دەرەوە بکاتەوە و دەرەوەش بە بوون بکات، چونکە لە ئانوساتی تاڵانکردن و بەسەردادانی بێگانە و نەیارانییدا بووە، ئەو هەستە غەریبییەش بووەتە ماڵ و وا بەکۆڵی یەک بەیەکمانەوەیە. هه‌ر بۆیه‌شه‌ كه‌متر كات بۆ ئه‌م كورد غه‌ریبه‌یه‌ هه‌ڵكه‌وتووه‌، كه‌ له ‌خۆی بدوێت و بهزرێت.

بۆیه‌ كاركردن له‌ هزرین له‌خۆ، زۆر كه‌م بووه‌، ئه‌و هه‌نده‌ی تێگه‌یشتن له‌خۆ و له‌ كوردبوونیش كه‌‌ هه‌بووه‌ و هه‌یه‌، مینا هه‌ڵهێنجانی ئاوێكی سازگار بووه‌/ـه‌ له‌ بیرێكی قووڵ به‌بێ ئامراز، خه‌یاڵكردن بۆ وه‌ها كارێك سه‌خت، به‌ڵام له‌ نه‌كران به‌ده‌ر نه‌بووه‌ و نییه‌، ده‌ریچه‌ی وه‌ها كارێكیش كاری چیامرۆڤێكه‌، بۆیه‌ مه‌موزینی ئه‌حمه‌دێ خانی بۆ كورد نه‌ ته‌نێ ده‌ریچه‌، به‌ڵكوو ئاو و ئاورێكی هه‌رده‌م سازگار/له‌دایسانه‌ به‌دیار چاره‌نووسی كوردبوونه‌وه‌. خانیش ئه‌و پرۆمیتۆسه‌ی كورده‌، كه‌ له‌ ڕێگه‌ی مه‌موزینه‌كه‌یه‌وه‌ ئاورێكی دایساویی له‌ بیره‌ دۆزه‌خییه‌كه‌، به‌ڵام نووته‌ك و سه‌رانسه‌ر ژاناویی بۆ كوردبوون هه‌ڵهێنجا.
له‌وڕا، پرسی مرۆڤ به‌درێژایی ژیان پرسی مانه‌وه‌ و ناسنامه‌ بووه‌، چونكه‌ مرۆڤ به‌بێ خاك و ئازادیی، بێناسنامه‌یه‌. ئه‌م بێناسنامه‌بوونه‌شی جگه‌ له‌ ئایینده‌یه‌كی له‌ڕ و له‌رزۆك، نایكات به‌ خودان بیركردنه‌وه‌ و هزرین له‌ خۆی. هه‌ر میلله‌تێكیش خه‌م و خه‌ونی سه‌ره‌كیی خۆی بریتیی نه‌بوو له‌ هزرین له‌ ناسنامه‌ و بوونی خۆی، ئه‌وه‌ ده‌خرێته‌ په‌راوێزی مێژووه‌وه‌. هه‌ڵبه‌ت‌ یاریكردنی ناسنامه‌ و ئازادیی، له‌ ده‌ره‌وه‌ی مێژوودا جگه‌ له‌ نانه‌زگه‌ هیچی تری لێنازێت.

دووه‌م
پیاوه‌كانی كورد نه‌ له‌ ڕابردوودا گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌، نه‌ له‌ ئێستا و نه‌ له‌ ئایینده‌شدا ناگه‌ڕێنه‌وه‌، ده‌ڕۆن و ژن و كچه‌ بێنازه‌كانی نیشتیمان ده‌بێ تاڵیی دوورییان و هه‌ڵبڕاویییان له‌ نیشتمان بچێژن، ده‌ڕۆن و ڕوو به‌ ئاڕاسته‌ی ئه‌و بایه‌شدا وه‌رناچه‌رخێنن، كه‌ بۆنی تامه‌زرۆیی و چاوه‌ڕوانیی كوشنده‌ی ژنه‌كانیانی هه‌ڵگرتووه‌. ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ وێناده‌كاته‌وه‌، كه‌ لێكهه‌ڵبڕان، ئاواره‌یی و كاره‌سات بۆ كورد، بووه‌ته‌ چاره‌نووس و به‌ردی سیزیف‌، كه‌ ده‌بێ له‌گه‌ڵیدا بژین. ئه‌و ژیانه‌ی به‌ مكووڕبوونه‌وه‌ نه‌تژێنێ، نه‌تهاڕێ و ڕاتنه‌چڵه‌كێنێت، چ ژیانێكه‌؟
به‌ڵێ پیاوه‌كان نه‌گه‌ڕانه‌وه‌ و ناشگه‌ڕێنه‌وه‌، ژن و منداڵانیشمان په‌ڕاگه‌نده‌ی وڵاتان ده‌بن، ئه‌مه‌ ئه‌گه‌ر له‌ ڕابردوودا سست و هێواش ڕێی كردبێت، ئه‌وه‌ ئه‌مڕۆ به‌هۆی كه‌مته‌رخه‌می گوتاری سیاسیی كورد له‌به‌رانبه‌ر تراژێدیاكانیدا خێراتر و مه‌ترسیدارتره‌. چونكه‌ به‌درێژایی ئه‌م سی ساڵه‌ی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان، نه‌یتوانیووه‌ جگه‌ لەخه‌می بنه‌ماڵه‌یی و حیزبێنیی، تراژێدیاكانی میلله‌ته‌كه‌ی بخاته‌ به‌رده‌م پرسی بیركردنه‌وه‌ له‌خۆی و پرسی قڕكردنی مرۆڤ. بۆیه‌ ئه‌وه‌ ڕوونه‌ كه‌ لایه‌نی سیاسیی كورد له‌به‌رده‌م كاره‌ساته‌ گه‌وره‌كانی میلله‌ته‌كه‌ی بێده‌نگ، كڵۆڵ و كوێره‌‌. هەڵبەت ئەگەر هەشبووبێت وه‌ك گوتمان ئەوەندەی خەم بووە کە مۆرکێکی حیزبیی لێبدرێت، ئەوەندە خەم نەبووە کە بەم کارەساتە گوزارشت لە قڕکردنی مرۆڤی کورد بکرێت و بیخاتە بەردەم یادەوەریی خۆی و جیهان. خۆبه‌خاوه‌نكردن له‌ تراژێدیای میلله‌تی كورد له‌لایه‌ن هه‌رێمی كوردسته‌وه‌ هێشتا له‌ به‌رژه‌وه‌ندیی حزبیی و بنه‌ماڵه‌یی ڕه‌تی نه‌داوه‌، بۆیه‌ تراژێدیاكانی ئه‌م میلله‌ته‌ ‌له‌نێو گوتاری سیاسیی و په‌روه‌رده‌ی ئه‌م هه‌رێمه‌دا هێشتا له‌ ده‌وری پرسه‌ و پێنج خووله‌ك وه‌ستاندا وه‌نه‌وز ده‌دات.
بۆیه‌ ئه‌گه‌ر هاتبوایه‌ له‌ ڕابردووش زۆربه‌ی ئه‌و كاره‌ساته‌ گه‌ورانه‌ی به‌سه‌ر كورددا هاتووه‌، ئه‌گه‌ر وێژه‌وانان به‌ خه‌م و به‌ته‌نگه‌وه‌ نه‌بوونایه‌ ئێستا ته‌واو له‌یادكرابوون، چونكه‌ لایه‌نی سیاسیی كورد نه‌ له‌ ڕابردوودا و نه‌ له‌ ئێستاشدا به‌ته‌نگ ئه‌م كۆست و كاره‌ساتانه‌وه‌ نه‌بوون، نه‌ توانیویه‌تی له‌ ڕێگه‌یه‌وه‌ بیكاته‌ مۆركێكی سیاسیی و مه‌زڵوومیی و ژێرده‌سته‌یی خۆی نیشانبدات، نه‌ توانیوویشیه‌تی ئه‌زموون له‌م كاره‌ساتانه‌ وه‌ربگرێت، بۆیه‌ یاده‌وه‌ریی كورد زیاتر له‌ یاده‌وه‌ریی هه‌ر میلله‌تێكی تر به‌ده‌ست فه‌رامۆشیی و له‌یادچوونه‌وه‌وه‌ گیرۆده‌یه‌، به‌تایبه‌ت دوای گه‌شه‌ی مۆدێرنیزم و گه‌شه‌ زانستییه‌كه‌ی، كه‌ دیوه‌ نه‌گریسه‌كه‌ی كورد به‌تایبه‌تی و دونیایه‌ به‌ گشتیی، ئه‌وه‌نده‌ی كورد دوای مۆدێرن به‌ده‌ست كاره‌ساته‌كانیه‌وه‌ گیرۆده‌، هاوكات كه‌مته‌رخه‌م بووه‌، ئه‌وه‌نده‌ له‌ سه‌ته‌كانی ڕابوردوودا به‌ده‌ستیه‌وه‌ نه‌تڵاوه‌ته‌وه‌. ئه‌مه‌ش بۆ شكستی لایه‌ن و گه‌شه‌نه‌كردوو یان خه‌ساندن و نه‌ناساندنی كاره‌ساته‌كانیه‌تی دوای ئه‌م لێشاوه‌ی ڕاماڵین و قركردنه‌.

سێیه‌م ــ یه‌ك
تا ئێستا کارەساتی کیمیابارانکردن و قڕکردنی کورد نەبووەتە چالاکییەکی سیاسیی و فەرهەنگیی پڕ جووڵه‌، شه‌وق و خولیا. وه‌ك وتمان “تراژێدیاكانی كورد له‌دوای نیوه‌ی دووه‌می سه‌ته‌ی بیسته‌م” لە چالاکیی سیاسییدا تەنیا وەک نماییش و بەرخۆرییەک بۆ حزبی کوردیی ماوەتەوە و لە چالاکیی فەرهەنگییشدا وه‌ك گوتارێکی لاواز، بێکڕۆک و بێهزر ڕێی كردووه‌. بیرکردنەوە لە کیمیابارانکردن و ئەنفال لەپەروەردەی ئێمەدا، هیچ نییە جگە لە پێنج خولەک وەستان بەدیار یادەوەریییەک کە گوتاری ڕۆشنبیریی و پەروەردەیییەکەی وای لێنەکردووە بیری لێبکرێتەوە. تەنێ بیرهێنانەوەیەکی شینگێڕیی و واوەیلا بووه‌، تراژێدیاش هەرگیز لە شینگێڕیی و واوەیلادا ناتوانێت دیمەنەکانی بخاتە بەردەم پرسی قڕکردن و سڕینەوەی مرۆڤ و بیژێنێته‌وه‌.
بۆیه‌ ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ به‌فریای ئێمه‌ی كورد دێت، گێڕانه‌وه‌ و سینه‌مایه‌. وه‌ك چۆن كاره‌ساته‌كانمان كه‌موزۆر له‌ پێشداش له‌ڕێگه‌ی شیعره‌وه‌ توانیی كورد له‌ خه‌ودا نه‌هێڵێته‌وه‌ و نه‌یخاته‌ خه‌وێكی درێژخایه‌نه‌وه‌، ئیتر هه‌ر له‌ ڕێی زاره‌كیی و نووسینه‌وه‌ جا له‌ كاره‌ساتی دمدمه‌وه‌ بگره‌ تا شه‌شی ئه‌یلوول:

شه‌شی ئه‌یلوول ئه‌زانن ئێوه‌ ئه‌ی قه‌ومی وه‌فاكردار
ئه‌وه‌ ڕۆژێ بوو دوژمن قه‌تڵوعامی كورده‌كانی كرد.
ئه‌حمه‌د موختار جاف

به‌ڵام دوای ئه‌وه‌ كاره‌ساته‌كان ئه‌گه‌رچی قووڵتر و گه‌وره‌تر بوون، به‌ڵام نووسینه‌وه‌، خه‌م و خه‌ونیش-له‌ لایه‌نی سیاسی بگه‌ڕێ- وێژه‌ به‌تایبه‌تیی له‌ته‌ك ئه‌م تراژێدیایانه‌دا سست و به‌كاوه‌خۆ هه‌نگاوی ناوه‌ و نه‌یتوانیووه‌ له‌ ئاست گه‌وره‌یی ئه‌و تراژێدیایانه‌دا بێت و ڕێبكات.

سێیه‌م ــ دوو
ئەمڕۆ شەڕی هەر میللەتێک بۆ گەیاندنی تراژێدیاکانی، لەڕێگەی گێڕانەوە و سینەماوە دنیا ڕاده‌چڵه‌كێنێت و ده‌یهێنێته‌ ته‌ك خۆیه‌وه‌. ئاخۆ ئێمە توانیومانە لە ڕێگەی وێژه‌وه‌ بەتایبەتی گێڕانەوە و سینه‌ماوه‌، دونیا بێنینە تەماشای خۆمان و خۆمان له‌ خۆمان و ئه‌ویتر له‌خۆمان بهزرێنین؟
ئا لێره‌وه‌یه‌، كه‌ نووسه‌ری ئه‌م ڕۆمانه “مه‌حموود نه‌جمه‌دین”‌ هاتووه‌، هۆشیارانه‌ ده‌یه‌وێت ته‌كه‌ز بخاته‌ سه‌ر تراژێدیایه‌ك و له‌ ڕێگه‌یه‌وه‌ یه‌كه‌مجار ئێمه‌/كورد بخاته‌ به‌رده‌م هزرین له‌ خۆمان و ئه‌وجا بردنی ئه‌م تراژێدیایه‌ بۆ به‌رده‌م چاوی دونیا.‌
به‌هه‌ر حاڵ، ئه‌ده‌بی گێڕانه‌وه‌ی هه‌ر میلله‌تێك له‌ نه‌هامه‌تیی و كاره‌ساته‌ گه‌وره‌كانییه‌وه‌ سه‌ر ده‌ردێنێت، ئه‌مه‌ش ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یه‌كی زیندوو به‌ دونیا ده‌به‌خشێت. له‌ ئه‌ده‌بی كوردیدا یه‌كه‌م هه‌نگاوی له‌م جۆره‌ له‌ قه‌ڵای دمدم (1966)ی عه‌ره‌بی شه‌مۆ و ژانی گه‌ل (1956نووسراو، 1972 چاپكرا)ی ئه‌حمه‌د موختار جافدا ده‌ستپێده‌كات. ڕۆمانی “پیاوه‌كان به‌ خه‌ونیش نه‌گه‌ڕانه‌وه‌” جووڵه‌یه‌كی دیكه‌ و به‌رده‌وامی نووسینی گێڕانه‌وه‌ی كوردییه‌،‌ كه‌ ده‌یه‌وێت كاره‌ساتێكی گه‌وره‌ی كورد له‌ڕوویه‌ك له‌ ڕوویه‌كان بگێڕێته‌وه‌ و وێژه‌ی كوردیی بخاته‌وه‌ به‌رده‌م به‌رپرسیارییه‌تی خۆی.
ئه‌م ڕۆمانه‌ له‌ چوار به‌ش پێكهاتووه‌، هه‌ر به‌شه‌ و له‌ژێرناونیشانێكدا ناونراوه‌، كه‌ ئه‌م ناوانه‌ش له‌ دنیا و جیهانبینیی كوردییدا نائاشنا و نه‌بیستراو نین، چونكه‌ بوونه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی چه‌ندین هه‌زار كه‌س پێیه‌وه‌ شه‌هید، بریندار و وه‌ندا ببن، ئه‌مانیش: (تابۆن، سارین، ڤیێكس و خه‌رده‌ل)ـن.
له‌م ڕۆمانه‌دا كیمیابارانكردنی كورد بووه‌ته‌ تێمای سه‌ره‌كیی ڕۆمانه‌كه‌، كه تێیدا باس له‌ ژیانی ئه‌و منداڵ، لاو و پیرانه‌ ده‌كرێت، كه‌ بۆنێك، بۆنێكی بێڕووح ده‌یان كوژێت، باس له‌ ژیانی ئه‌و ژنانه‌ ده‌كرێت، كه‌ له‌ خاك، خۆشه‌ویست و ماڵه‌وه‌یان دابڕێندراون، ئاواره‌ و سه‌رگه‌ردان بوون، ئه‌م ئاواره‌یییه‌ش جگه‌ له‌ ونكردنی ناسنامه‌ و پێدانی ناسنامه‌یه‌كی تر، كه‌ هی خۆی نییه‌ نایكاته‌وه‌ به‌و مرۆڤه‌ی كه‌ پێشتر هه‌بووه‌، به‌تایبه‌ت ئه‌مه‌ له‌ كاره‌كته‌ری سه‌ره‌كییدا كه‌ شكۆفه‌/مه‌هتابه‌، ڕه‌نگیداوه‌ته‌وه‌. چونكه‌ هه‌وڵدانیان بۆ دۆزینه‌وه‌ی بنه‌ماڵه‌كانیان و گه‌ڕانیان به‌دوای منداڵیی و زێدی له‌دایكبوون، گه‌ڕان‌ به‌ دوای به‌ده‌ستهێانه‌وه‌ یان دۆزینه‌وه‌ی ناسنامه‌یه‌. كه‌ كورد به‌رده‌وام له‌ژێر ترسی سڕینه‌وه‌ی ناسنامه‌كه‌یدا ژیاوه‌‌. بۆیه‌ ئه‌م ڕۆمانه‌ هه‌وڵێكی گه‌وره‌ی گێڕانه‌وه‌ی كوردییه‌، كه‌ ده‌یه‌وێت ناسنامه‌ و ئازادیی، تراژێدیای كورد، بخاته‌ به‌رده‌م یاده‌وه‌یی خۆمان و دونیای ده‌وروبه‌رمان.

سێیه‌م ــ كۆتاییی

ئه‌وه‌ی له‌م ڕۆمانه‌دا، جێگه‌ی سرنجه‌ سڕینه‌وه‌ی شیوه‌ن و واوه‌یلایه‌، سڕینه‌وه‌ی نووزه‌نووز و پرسه‌دانانه‌ بۆ خۆ/كورد، هه‌ڵبه‌ته‌ میلله‌تی شینگێڕ و پرسه‌دانه‌ر خاڵییه‌ له‌ شه‌وق و شادیی، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌گه‌ر سه‌یری واقیعی ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تیی خه‌ڵك بكه‌ین، ئه‌م شینگێڕیییه‌ به‌و شێوه‌ تاكلایه‌نه‌ نابینرێت، كه‌ وه‌ها ئه‌ده‌بیاتی كوردیی ته‌نیووه‌، بۆیه‌ كه‌مجار ڕۆمان و به‌رهه‌مێكی ئه‌ده‌بی كوردیی ده‌بینین كه‌ لایان له‌م شادیی و ئه‌ده‌بی ژیاندۆستیییه‌ كردبێته‌وه‌‌، بۆیه‌ ئه‌م ڕۆمانه‌، ماڵاواییكردنه‌ له‌ گێڕانه‌وه‌ی تازینامه‌ و شیوه‌ننامه‌، مه‌رگلاواندنه‌وه‌ له‌ به‌رانبه‌ر بێخواستیی و ڕاده‌ستبوون به‌ چاره‌نووس، بۆیه‌ (پیاوه‌كان به‌ خه‌ونیش نه‌گه‌ڕانه‌وه‌) نیشاندانی ماندوویه‌تیی میلله‌تێكی بێخاك، بێنیشتمان و بێماڵه‌، ماڵێك كه‌ هه‌م ژن لێی دابڕێندراوه‌، به‌ڵام ده‌كۆشێت و ده‌یه‌وێت بۆی بگه‌ڕێته‌وه‌، چونكه‌ حه‌وداڵ به‌ژیانه‌، ترووسكاییی شادییه‌ك هه‌رده‌م له‌نێو ڕه‌گ و ده‌ماره‌كانیدا هاموشۆیه‌تی و ده‌نگی كاره‌كته‌ر (ژن له‌نێو ڕۆمانه‌كه‌دا) ده‌نگێكی ژیاندۆسته‌، هاوكات ئه‌وه‌ پیاوه‌كانیش له‌ پاڵ ژنه‌كاندا، نه‌ك وه‌ك ڕیتمی باوی ئه‌ده‌ب (ژن له‌پاڵ پیاودا)، ئه‌وه‌ ده‌یانه‌وێت بۆ‌ شادیی و ئازادیی ئه‌م ژیانه‌ بژن، بۆیه‌ چاوله‌ڕێبوونی ژنان له‌م ڕۆمانه‌دا ئه‌وه‌ خوویا ده‌كاته‌وه‌، كه‌ بزه‌ی شادییی به‌ژیاناوێته‌بوون له‌سه‌ر لێوی خوێنه‌ر نه‌ژاكێنێت. به‌كورتیی دیوه‌ گه‌ش و سه‌ركه‌وتووه‌كه‌ی ئه‌م ڕۆمانه‌ له‌لای من جه‌ختكردنه‌وه‌یه‌ له‌ ژیان، به‌ده‌ستهێنانی شادیی و گه‌یشتنه‌ به‌ مه‌ستیی ژیان. ئا ئه‌مه‌یه‌ كرده‌ی وێژه‌.
بۆیه‌ وێژه‌…
وێژه‌ تاكه‌ ڕێگه‌یه‌ له‌ پێواریی گوتاری سیاسییدا، كه‌ ده‌توانێت ئا ئه‌مانه‌ی باسیان لێوه‌كرا‌ قووچیان بكاته‌وه‌ و ئێمه‌ش بكاته‌وه‌ به‌ مرۆڤێكی خاوه‌ن یاده‌وه‌ریی، شاد و شادییساز. تاكێك به‌رهه‌مبهێنێته‌وه‌، كه‌ چیتر تراژێدییه‌كانی به‌ شین و واوه‌یلا نه‌كات و نه‌نووسێته‌وه‌‌، به‌ڵكوو له‌ ڕێگه‌ی ئه‌و هۆشیارییه‌ فه‌رهه‌نگییه‌ی كه‌ درووستی ده‌كات‌، گوزارشت له‌ تراژێدییه‌كانی بكات و خۆی و دونیا بێنێته‌ به‌رده‌م خه‌می خۆیه‌وه‌. ئیتر فه‌رهه‌نگی هۆشیاریی وا ده‌كات ئه‌وه‌ له‌م تاكه‌ بستێنێته‌وه‌ كه‌ چیتر هه‌ڵگری غه‌مگینیی، نائومێدیی و خۆبه‌كه‌مبینین نه‌بێت، كه‌ گوتاری سیاسی كوردیی وایكردووه‌ تاکی کورد، جگە لە غەمگینیی، نائومێدیی و خۆبەکەمبینین، خاوەنی ویست و خواستێکی تر نه‌بێت. به‌داخه‌وه‌ سه‌رانی كورد نه‌یانتوانیووه‌ مرۆڤی كورد بكه‌نه‌وه‌ به‌ خاوه‌ن ویست و خواستێك له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌م سێ تێگه‌یه. ئه‌وه‌ وێژه‌یه‌ له‌م پێواریییه‌دا، جێگه‌ی ئومێده‌ و گه‌شه‌ به‌ داییساویی ئه‌و ئاوره‌ ده‌دات و فووی پێداناكات، كه‌ ئه‌حمه‌دێ خانی له‌ بیره‌ دۆزه‌خییه‌كه‌ی كورد هه‌ڵیهێنجا.

سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌
سنه‌




خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ڕۆمانی ئه‌لف/یای ڕه‌زا عەلی‌پوور.. سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

ڕەزا عەلی‌پوورم وەک دەنگێکی جیاوازی شیعریی، لەتەک هەردووک شاعیری تری ڕۆژهەڵاتی کوردستان ساڵح سووزەنی و یوونس ڕەزایی ناسی و بۆ من جێگەی سرنجڕاکێشان و خوێندنەوە بووە.
یەکەم بەرهەمە شیعریی ناوبراوم ساڵی 2014 خوێندەوە بەناونیشانی “قاڵییەک دەناسم لە هەرچی گوڵیەتی ماندووە”. دووەم بەرهەمە شیعرییشم ساڵی 2016 خوێندەوە بەناونیشانی “کڕاکە”.
خوێندنه‌وه‌ی ئەو دوو بەرهەمه وایكرد وەک تێنووی شیعر چاوەڕێی بەرهەمی شیعریی دیکەی ناوبراو ببم. تا ئەوەی دوا بەرهەمی (ئەلف/یا)م بەدەستەوە گرت. بەڵام ئەمجارە شیعر نا، بەڵکوو ڕۆمان. ڕۆمانێک کە نووسەرەکەی هەر وەک شاعیرێک کە نەدیتراو دیتراو دەکات، خوویایە.
نووسەری ڕاستەقینە، ئەوەیە کە دوای خوێنەر ناکەوێت، به‌ڵكوو به‌شداریی به‌ خوێنه‌ر ده‌كات، ئه‌م دوانه‌كه‌وتن و به‌شداریپێكردنی خوێنه‌ره‌ دوو شتی لێكجیاوازن. به‌هه‌مه‌ حاڵ، لێره‌دا ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت نووسینه‌كه‌مان له‌ دوو خاڵدا بخه‌ینه‌ڕوو:

یه‌كه‌م:
زمانی ڕۆمانی ئەلف/یا زمانێکی سەرشێتە، زمانێکە وەک ڕووبارێکی بەخووڕ، لەگەڵ خۆیدا دەتبات و پێشینەیەکیشت لێی نییە، تا بە دوورگەکانی خۆیت نەگەیه‌نێت، نازانیت بە کوێ دەگەیت، لە کام کەنار گیرساویتەوە. ڕاستیی نووسینی بەرهەمی باشیش ئا ئەمەیە، کە چارەنووسی خوێنەر دەداتەوە دەست کەناری دەریای خۆی.
له‌ ده‌قی ئه‌ده‌بیی وه‌ك شیعر، چیرۆك و ڕۆماندا، هاوکێشەکی پێچەوانە له‌ ئارادایه‌‌، واته‌ خوێنه‌ر له‌گه‌ڵ به‌رهه‌م و به‌رهه‌م له‌گه‌ڵ خوێنه‌ر. هاوكێشه‌ی خوێنه‌ر له‌گه‌ڵ به‌رهه‌م‌، هاوكێشه‌یه‌كی باوه‌، واته‌ ئەو ڕۆمان/ده‌قه‌ی كه‌ نووسەر لەگەڵیدا خۆشخوانە، ئەو ڕۆمانەیە کە نووسەر ناژێنێت بۆ زەمەنێکی نادیار، بەڵکوو دەیژێنێت بۆ شاگەشکەبوون و كۆكردنه‌وه‌ی به‌رده‌نگ، كه‌ لەگەڵ مردنی نووسه‌ری ده‌قه‌كه‌شدا، ئەوه‌ ده‌قه‌كه‌ خۆی، دەفەوتێن. چونکە نووسەر لەگەڵیدا لەدایکنەبووە.

هاوكێشه‌ی پێچه‌وانه‌ی دووه‌م هاوكێشه‌ی ده‌قه‌ له‌گه‌ڵ خوێنه‌ر، له‌م هاوكێشه‌یه‌دا‌ ئەو ده‌قه‌ی كه‌ نووسەر لەگەڵیدا ده‌ژیێت، هه‌ردووكیان منداڵی یه‌ك پزدانن و له‌ یه‌ك پزداندا به‌یه‌كه‌وه‌ هه‌ڵیانكردووه‌، ژیاون و هاتوونه‌ته‌ دنیاوه‌، به‌ڵام به‌ مردنی نووسه‌ره‌كه‌ی، ده‌قه‌كه‌ ناكه‌وێت، نه‌كه‌وتنی ده‌قیش نه‌كه‌وتن و هێشتنه‌وه‌ی ڕووحی نووسه‌ره‌. ئەو ده‌قه‌یە کە دواجار دەفریای نووسەر دێت و له‌ كاتگه‌شتی خوێندنه‌وه‌دا به‌شداریی به‌ مانه‌وه‌ی نووسه‌ر ده‌كات. بێگومان ڕۆمانی ئەلف/یاش ده‌كه‌وێته‌ هاوكێشه‌ی دووه‌م. له‌ هاوكێشه‌ی دووه‌مدا، ده‌ق هەڵگری ڕووحی نووسەرە بۆ ئایندەیەکی دوور و هه‌رده‌م له‌ گفتوگۆدایه‌ له‌گه‌ڵ خوێنه‌ر، هه‌ر بۆیه‌شه‌ به‌ ناوی هاوكێشه‌ی ده‌ق له‌گه‌ڵ خوێنه‌ر ده‌ناسرێت‌، ئه‌و جۆره‌ ده‌قانه‌ی سه‌ر به‌م هاوكێشه‌یه‌ن‌ خوێنه‌ر له‌ خوێندنه‌وه‌یاندا تووشی هەراسانیی، جاڕسبوون، به‌ڵام ملنه‌دان ده‌كه‌ن. ده‌قی سه‌ر به‌م هاوكێشه‌یه‌ ده‌قێكی‌ سرکە و به‌رده‌وام لە خوێندنه‌وه‌ی نوێدایه‌.

خاڵی دووه‌م كه‌ پێویسته‌ له‌م ڕۆمانه‌دا ئاوڕی لێبده‌ینه‌وه‌ بێماڵیییه¬*‌.
له‌ ڕۆمانی ئه‌لف/یادا ڕووبه‌ڕووی دوو هاوكێشه‌ی بێماڵیی ده‌بینه‌وه‌. ماڵ ته‌نی وه‌ك شوێنی نیشته‌جێبوون نا، ماڵ وه‌ك شوێنی ئارامیی. بێماڵییش وه‌ك له‌ده‌ستدانی ئه‌و ئارامییه‌ی كه‌ هه‌مانه؛ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ به‌ها و پیرۆزیییه‌كان، هۆگربوون به‌ نه‌ریتی جێگیر و نه‌بزواوی سیاسیی، فه‌رهه‌نگیی‌ و ڕۆتین و… تاد. جا ڕۆمانی ئه‌لف/یا له‌ ڕوویه‌كی تری نووسینه‌وه‌، بێماڵیییه‌، واته‌ تێكشكاندنی سووننه‌ت و باویی نووسینه‌ پلۆت، دیالۆگ و زمان، گۆشه‌نیگا و كاره‌كته‌ر، ڕێزمان و…
له‌ ڕۆمانی ئه‌لف/یادا هاوكێشه‌ی یه‌كه‌م په‌یوه‌سته‌ به‌ یووسف و هاوكێشه‌ی دووه‌م به‌ داود ئامێدیییه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌. هاوكێشه‌ی یه‌كه‌م تایبه‌ته‌ به‌ كاره‌كته‌ر یووسف. یووسف كه‌سێكی ڕاڕا، شپرزه‌، نامۆیه‌ و له‌نێوان ده‌یان كێشه‌دایه‌، هه‌ر ئه‌مه‌ش وایكردووه‌ كه‌ هه‌ندێكجار له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا په‌نا ببردرێته‌ به‌ر خۆدوواندن و كاره‌كته‌ر له‌گه‌ڵ خۆی بدوێت. ئه‌م خۆدواندنه‌ش زیاتر‌ ئه‌وه‌ی لێكه‌وتووه‌ته‌وه‌ و ئه‌وه‌ خوویا ده‌كا، كه‌ باری ده‌روونیی كاره‌كته‌ره‌كه‌‌ له‌ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تیی و خێزانییه‌وه‌ ڕاڕا و گوماناویی، په‌شۆكایی و سه‌رگه‌ردانه‌، ترس و چاودێریی، له‌ده‌ستدانی ماڵ كه‌ تاكه‌ شوێنێك كه‌ یووسف پێیه‌وه‌ په‌یوه‌ست بێت، له‌ به‌رانبه‌ر هه‌موو شتێك كه‌ هه‌یه‌تی و ئه‌وه‌یش كه‌ نییه‌تی ماڵه‌، به‌ڵام له‌وێدا به‌ده‌ر له‌ ترس و چاودێریی سیاسیی، ژیانی دڵسارد و ڕووحكوژی ڕۆژگار و بێبه‌زه‌ییه‌كه‌ی، ماڵێك/خانوویه‌كه‌ كه‌ هه‌یه‌تی بۆ ئه‌وه‌ی دواجار تێیدا بمرێت:
“ئه‌ی ئه‌گه‌ر بیفرۆشم له‌ كوێ بژیم؟
له‌كوێ بمرم؟ نه‌م گوتبوو.
ئه‌وه‌ی هێشتا به‌م شاره‌وه‌ توندتوند گرێیداوم ئه‌م ماڵه‌یه‌.” (عەلی‌پوور، 2020: 16)
لێره‌دا ده‌بینین، ماڵ گوزارشته‌ به‌ ژیان و مانه‌وه‌. ژیان و مانه‌وه‌ ڕاسته‌وخۆ په‌یوه‌سته‌ به‌ خاك و نیشتمان. خاك و نیشتیمانیش په‌یوه‌سته‌ به‌ دووانه‌ی ئازادیی و ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌. مرۆڤ به‌بێ ناسنامه‌ و ئازادیی كۆیله‌ و كۆڵه‌واره‌. كه‌واته‌ له‌لای یووسف بێماڵیی واتا‌ی كۆچ و به‌ڕێگه‌وه‌بوون ناگه‌یه‌نێت، ئه‌وه‌نده‌ی مانای زیندووبوون و مكوڕبوون ده‌گه‌یه‌نێت له‌ نیشتیماندا، هه‌موو ئه‌مانه‌ وایكردووه‌ دیوێكی جیاوازی یووسف له‌ بێماڵییدا له‌ دیوی ئامێدیی جوودا بكاته‌وه‌. بۆیه‌‌ وتمان نیشتیمانیش، چونكه‌ ماڵ له‌ ئه‌لف/یادا فره‌ڕه‌هه‌نده‌.
له‌ هاوكێشه‌ی دووه‌مدا جیاوازییه‌كی پێچه‌وانه‌ و دژ ده‌بینرێت له‌گه‌ڵ هاوكێشه‌ی یه‌كه‌م، له‌ڕووی ماڵ و بێماڵییه‌وه‌. هاوكێشه‌ی دووه‌م په‌یوه‌سته‌ به‌ داوود ئامێدییه‌وه‌. داود ئامێدیی هه‌ڵگری ڕووحێكی بزۆز، جێگیرنه‌بوو، نه‌گونجا و ناته‌با له‌گه‌ڵ ده‌وروبه‌ر و ته‌واوی كایه‌كانی تری ژیان، بۆیه‌ ده‌بینین هه‌رگیز به‌ ته‌واوه‌تی جێگیر نییه‌، هه‌ر جاره‌ و له‌ شوێنێكه‌؛ ژێر ئاسمانی ئه‌و هه‌مان ئه‌و گه‌زه‌ ئاسمانه‌ی یووسف نییه‌ جا هه‌ر له‌ زیندانه‌وه‌ بگره‌ تا بگره‌وبێره‌ی له‌گه‌ڵ له‌یلا، حافز و ساخكردنه‌وه‌ی ده‌ستنووسه‌كانی ئامێدیی. هه‌ڵبه‌ته‌ له‌ زۆر شتدا ئه‌م دوو كاره‌كته‌ره‌ ده‌بنه‌وه‌ به‌ یه‌ك، به‌ڵام بابه‌تی نووسینی ئێمه‌ ده‌رخستن و پێشاندانی ئه‌مه‌یان نییه‌.

ئامێدیی به‌هۆی كه‌مته‌رخه‌مییه‌وه‌ یان ئاگاییه‌وه‌ بووبێت، هه‌ڵگری ڕووحێكه‌ كه‌ ده‌یه‌وێت به‌ربه‌ست ببڕێت، یانیش به‌ره‌و ڕووی هه‌ڵبشاخێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ی یووسف تێدامانه‌ له‌نێو نۆرمی ژیان و دواجار ناچاریییه‌كه‌ ملی پێده‌دات. ئامێدیی خۆی نه‌بان ده‌كات و له‌ژێر سێبه‌ری ئه‌م نه‌بانییه‌دا ده‌یه‌وێت ئه‌و ڕاستییه‌ی كه‌ له‌ نه‌كران به‌ده‌ره‌ بینووسێت، ئه‌وه‌ بنووسێت كه‌ خۆی ده‌یه‌وێت نه‌ك ئه‌وانه‌ی كه‌ ده‌یانه‌وێت، ئه‌مه‌ش تێكشكاندن و هه‌ڵته‌كاندنی نۆڕمێكی فره‌سه‌خته‌. ‌نه‌نووسینه‌وه‌ی ئه‌وه‌ی ده‌گوترێت، ڕووه‌رچه‌رخاندنه‌ له‌ ماڵ، ماڵ لێره‌دا وه‌ك وابه‌سته‌بوون به‌ ژیانێكی یه‌كڕه‌نگ، یه‌كده‌نگ، نه‌ریتیی و باو، هه‌ڵاتن له‌و ماڵه‌ شوێنهه‌ڵگرتنی بێماڵیییه‌، ڕووه‌رگه‌ڕاندنه‌ له‌ ماڵی باوك بۆ ماڵی بێماڵیی و به‌های نوێ. ڕه‌تكردنه‌وه‌ واته‌ ڕازیینه‌بوون و ده‌ستوپێوه‌ندنه‌بوونیه‌تی بۆ ئه‌ماره‌ت، میرمونشی و ئه‌وانی دیكه‌، ئه‌نجامه‌كه‌شی لێڕوونه، ناچاره‌ و مل نادات، پێویستیی ڕۆڵی خۆی ده‌گێڕێت و خۆی لێ خه‌مسارد ده‌كات. كه‌چی له‌لای كاره‌كته‌ره‌كه‌ی تر كه‌ یووسفه‌، ڕه‌تكردنه‌وه‌ نییه‌ و زۆرجار ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌یه‌وێت بیڵێت نایڵێت. بۆیه‌ ملده‌دات، ڕازییبوونی یووسف ناچارییی و پێویستییه‌كه‌ بۆ پاره‌ و ڕووه‌رچه‌رخاندنی نییه‌.
ئامێدیی له گه‌ڕیده‌ییدا بێماڵیی هه‌ڵده‌بژێرێت و ده‌ربه‌ده‌ریی. بۆ ئه‌وه‌ی شوێنێك كه‌ دواجار دوا شوێنه‌، كه‌ نازانێت كوێیه‌ تێیدا بمرێت، نه‌ك وه‌ك یووسف، كه‌ ماڵ یه‌كه‌م شوێنه‌ و ده‌شیه‌وێت دواجار جه‌سته‌یه‌كی سار به‌ مۆته‌كه‌ و ملدانه‌ ناچاریییه‌كه‌ی، تێدا بسپێرێت.

له‌ كۆتاییدا ده‌مه‌وێت بڵێم، نووسین له‌مه‌ڕ ئه‌لف/یا فره‌سه‌خت و تاقه‌تپڕووكێنه‌. كه‌شی ڕۆمانه‌كه‌، ترس و چاودێریی، گرژیی و په‌رۆشیی، سه‌رگه‌ردانیی و خه‌م، ڕاڕایی و گرفته‌كانی، باڵ به‌سه‌ر خوێنه‌ردا ده‌كێشێت. هه‌بوونی دوو چیرۆك، دوو كاره‌كته‌ر و دوو زه‌مه‌ن؛ كه‌ له‌یه‌كچوون و جیاوازیان هه‌یه، ئاڵۆزییه‌كی زۆری دروستكردووه‌ ئه‌مه‌ بێجگه‌ له‌ گفتوگۆیه‌كان، كه‌ هه‌ندێك جار سه‌خت ده‌بێت كه‌ بزانی كامه‌ كاره‌كته‌ره‌یه‌ كه‌ ده‌په‌یڤێت‌. سه‌رباری ئه‌مه‌ چیرۆكی یووسف، گه‌شه‌پێده‌ر و به‌رده‌وامیی چیرۆكی ئامێدییه‌، له‌ دوو زه‌مه‌نی جیاوازدا، كه‌ بۆ نووسه‌ر و هه‌م بۆ خوێنه‌ریش بیركردنه‌وه‌ له‌وه‌ی ئه‌م دوو چیرۆكه‌ له‌ كوێدا به‌ر یه‌ك بكه‌ون و كۆببنه‌وه‌، فره‌ سه‌خته‌.

سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌
سنە




گفتوگۆ له‌گه‌ڵ: سمكۆ محه‌ممه‌د له‌مه‌ڕ ئه‌حلام مه‌نسوور… سازدانی: سۆران محه‌ممه‌ده‌سووره‌

“نەوەی ئێستا نەوەی ئایفۆن، كەوانتەر، ماڵ و ماشێنی بەرز و زێڕن، نەك نەوەی دەقێكی باڵا و خاوەن كەسایەتیی.”

• له‌مێژووی نووسینی ژنان، ستاندنه‌وه‌ و گه‌ڕاندنه‌وه‌ی ئه‌و زمانه‌ پاوانكراوه‌، له‌لایه‌ن پیاوانه‌وه‌، له‌ ئه‌ورووپا، كارێكی هه‌وه‌نته‌ و زوو مه‌یسه‌ربوو نه‌بووه‌، ته‌نانه‌ت تا هه‌نووكه‌ش ڕه‌هه‌ند‌ی ڕه‌خنه‌ی فێمێنیستیی، ئه‌م باسه‌ ده‌خاته‌ ژێر لێكۆڵینه‌وه‌ی وردی: ده‌روونناسیی، كۆمه‌ڵناسیی و فه‌لسه‌فییه‌وه‌. ئه‌مه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌م هه‌موو گه‌رموگوڕییه‌ی ژنانی ئه‌ورووپیی، هه‌ر له‌ وۆلڤ، دی بۆڤوار، سیكسۆس و ئێلیگاری… كه‌چی هه‌نگاوی ئه‌حلام مه‌نسوور له‌ كوردستان، ئاوئاهه‌نگ نه‌بوو له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵێك له‌ ده‌سته‌خوشكانی، چونكه‌ ئه‌مه‌ش ڕێژه‌ نه‌بوو و تاكتاكیش نه‌ده‌بینرا. واته‌ مه‌نسوور له‌ بێنازییدا بوو، به‌ ڕێگه‌یه‌كه‌وه‌ بوو كه‌سی به‌سه‌ره‌وه‌ نه‌بوو، ڕێگه‌یه‌ك، كه‌ سه‌ره‌تا و كۆتایییه‌كه‌ی تێكشكاندنی به‌ها و ڕه‌خنه‌گرتنبووه‌. تۆ چۆن مه‌نسوورت ناسیی، چۆن له‌ مه‌نسوورت ڕوانیووه‌ و چ نهێنییه‌كت له‌لایه‌ بیڵێیت؟

كێشە وململانێی نێوان نووسین و زمان، وه‌ك كەرەستەیەكی سەرزارەكیی بۆ تەعبیركردن لە شتەكان، گێڕانەوە و بەرگرییكردن لە تاك و كۆمەڵگە، كێشەیەكی ئەزەلیی بووە و لەگەڵ سەیروورەی مێژوودا لایەنێك بووە لە ژیان، بەڵام ڕه‌خنه‌ و ناڕەزایەتیش لەو ژیانە سەپێنراوە، بەشێكی دیكە بووە لە سەلماندنی خود، بەتایبەتی ئەو خودانەی، كە پێش ڕووداو كەوتوون، یان ئەو كاره‌كتەرانەی لە خەڵكی عەوام زیاتر ده‌ركیان بە پێشهاتەكان كردووە، ئەوەی، مێژووی نوێ‌ بۆمان دەگێڕێتەوە، ئەو ئەدەبە نییە، كە لە ڕێگەی خەیاڵ و فەنتازیاوە گریمانەی پێشهاتەكانی ژیان دەكات، بە پێچەوانەوە ئەدەبی مۆدێرن وێنە، چیرۆك و پاڵەوانەكانی نەناسراون، ئەحلام، وه‌ك كاره‌كتەرێك، چونكە خۆی شەفاف و ناسراو بوو، هەروەها نەترسانە كۆمەڵگەی بەجێهێشتبوو، ئاوهاش پاڵەوانی چیرۆكەكانی ناسراو بوون، زۆر فشاری بۆ نەبردوون و زیندانیی نەكردوون، بەپێچەوانەوە دەستواڵای كردوون، ئاخر هەندێك ڕۆماننووس هەن بە ئەنقەست گوایە گرێی دەروونیی لەلای خوێنەر درووست دەكەن، پاڵەوانەكانیان لەنێو ڕۆمانه‌كانیاندا زیندان و كۆیلە دەكەن، كە ئەمە لایەنێكی نێگەتیڤی هەیە بۆ خوێنەرێك، كە لەسەر ڕۆمان، یان دەق بنووسێ، بۆیە ئەو گەرەكی بوو، كە نووسینەوەی مێژوو بە چیرۆكی واقیعیی و پاڵەوانی واقیعیی بسەلمێنێت. ئەو، ژنێك نەبوو لەو ڕیزبەندییەی ژنان وەستابێت، تاكو زمان پاوان بكرێت، بەپێچەوانەی هەموو ئەو كەسانەی تێیگەیشتووبوون گوایە فكری فێمێنیستیی لە مێشكدا بووە، بڕواناكەم ژنانی ناسراو و ناوداری ڕۆژاواییش لەنێو ئەدەبدا بەو فكرە كاریان كردبێت، لە نێو فارسدا فەروخی فروخزاد و لەنێو عەربیشدا نەوال سەعداوی و فاتیمە مەرنیسی ... خاوەنی ئەو گوتارە نەبوون، كەوابوو ئەوان لەگەڵ تێكشكاندنی بەهای شتەكان نەبوون، بەڵكو لەگەڵ دەق شكاندنی كولتووریی و نەریتخوازیی بوون، ناسینی من بۆ ئەحلام، دنیایەكی زۆر تایبەت بوو، لەوێوە، كە ئاشنایەتیم بە نووسینەكانی كرد، كە ئەوكات هەرزەكار بووم، تاگەیشتە ئەوەی من پێگەیشتم و ئەو پیر بوو، بەڵام هەمان ڕیتم و ستایلی ئەدەبیی هەبوو، بەڵام خەسڵەتی هەمان خەسڵەتی جارانی یاخیبوون بوو، بۆیە من نەمتوانی دوور بكەومەوە لێی، وه‌ك هاوڕێ‌ و كەسێكی نزیكی و كوڕی، كەوابوو ناسینی من تا ئەو جێگەیەی، كە نهێنی ژیانی بەشێكی لەلای من دەدركاند، وه‌ك خۆبەتاڵكردنەوە لەو شتانەی بە نووسین ناگوترێ‌، بەڵام لێرەدا بەكەڵكی خوێنەر نایات تاكو لەو پنتەوە ئاشنایی هەبێت ئەوانە بگێڕمەوە، ئەمە بۆ زەمەن و نووسینەوەی یادەوەریی خۆم بەكار دەهێنم، چونكە ناكرێ‌ ئەحلام، وه‌ك كارتێك بۆ خۆدەرخستن و بازرگانیی لە ئەدەبدا بەكاربهێنین، ئەو چ لە ڕێگەی نووسین و چ لە ڕێگەی یادەوەرییەكانی خۆیەوە شوێنێك هەیە، وه‌ك محەتە بۆ ناسین و ئاشنایەتیی بە خوێنەر.

• ئه‌حلام مه‌نسوور له‌نێو ئه‌ده‌بیاتێكی نێرینه‌دا ده‌رده‌كه‌وێت، به‌ زمانێكی ژنانه‌ ده‌نووسێت، خۆی ده‌نووسێته‌وه‌ و ڕه‌خنه‌ ده‌گرێت. له‌م ڕووانگه‌یه‌وه‌ ده‌كرێت باس له‌ سه‌ره‌تاكانی ده‌ستبردن بۆ نووسین له‌لای ئه‌حلام مه‌نسوور بكه‌یت؟

• ئه‌حلام مه‌نسوور، ڕه‌خنه‌ی خۆی ئاڕاسته‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ ده‌كات، كه‌ “مێ”ن و ده‌ڵێت: “ده‌یانه‌وێ به‌ پیاوان یه‌كسان بن، نازانن كه‌ پیاوانیش سه‌رشۆڕن” (گره‌وی چاوه‌كانی ئه‌م، 2008، ل 71)‌. تۆ ئه‌مه‌ ده‌به‌ستیته‌وه‌ به‌ ناپێوه‌ستیی ژن به‌ پیاوه‌وه‌ له‌لای ئه‌حلام مه‌نسوور، یان مه‌نسوور باوه‌ڕی به‌ یه‌كسانیی ژن و پاو نه‌بوو، كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی زه‌ق ڕه‌خنه‌ی له‌ جیاكاریی و پێگه‌ی پیاو گرتووه‌، یانیش له‌ ئاقاریی مرۆڤدۆستیی خولاوه‌ته‌وه‌، یانیش هه‌میشه‌ به‌وهیم و خه‌یاڵی كه‌سایه‌تییه‌كی داهێنه‌ریی لووتبه‌رزی ئاڤانگاردیست، مه‌نسووری ئاڕاسته ‌كردووه‌‌؟
هه‌ر له‌م سۆنگه‌یه‌وه‌، تۆ وه‌ك پیاوێك، (كه‌ نێزیكیش بوویت له‌ ئه‌حلام مه‌نسوور) ده‌رباره‌ی ئه‌م قسه‌یه‌ی، چیت هه‌یه‌ بۆ گوتن؟

سەبارەت بە پرسیاری ئەوەی، كە ئەحلام لەنێو خوێنەرانی نێرینەدا زیاتر دەردەكەوێ‌، بە پێچەوانەوە دەیبینم، چونكە ئەوە نووسەری مێیینە نییە، كە لەنێو ئەدەبی نێرینەدا دەردەكەوێ‌ و بە پێچەوانەوە لەنێو مێیینە دەرناكەوێ‌، چونكە ئەدەب و كایەكانی دیكە، كە سەرجەمیان چالاكیی دەرەوەی چالاكییە ئاسایییەكانی ڕۆژانەی ژیانی ئینسانن، گوتارەكەی بەدەست نێرینەوە بووە و هەر ئەوان ئاڕاستەیان كردووە، لەحاڵێكدا ئەم تێگەیشتنەش، كە ناوی نراوە خودنووسینەوە، لە زۆربەی تێكستەكاندا دیار نییە و ئیددیعای ئەوەی  بۆكراوە، ئەمە بەنیسبەت ئەدەبێك، كە ناوی ژنانی لێنراوە وێرانترە، چونكە خودنووسینەوە ئەو تێگەیشتنەی لەلای ژنان دروستكردووە، كە لەجیاتی خودیه‌تی خۆی، جەستەی خۆی نووسیوەتەوە، وه‌ك كاڵایەك و ڕیسككردن لەو سانسۆرەی، كە ڕێگە لە بەكاڵابوونی دەگرێت لە ئاستی فەرهەنگیی و كۆمەڵایەتیی، چونكە پیاو بەو شێوەیە تەماشای ئەو جۆرە خود نووسینەوەیە دەكات، بەوپێیەی، كە كۆدی ئەو نووسینانە لەوێوە ئاشكرا دەبێت، كاتێك واتای ئەو نووسینەوانە دەبێتە مایەی ڕاكێشانی خوێنەر لە ڕێگەی جەستەوە.

“مارەیی و زێڕ قبوڵكردن، وه‌ك پاداشتی سێكسیی لەلای ژنان و بە ئیفتیخارەوە، یەكێك لە ماناكانی بە كاڵاكردنی ژنە”

ڕوونتر بڵێم ئەو نووسینانەی، كە بەزمانێك ئاڕاستەی پیاوكراوە و لە وێنەی سێكسیی بەولاوە هیچی تر نیین، بۆیەش جگە لەپیاوان لە دنیای ئەدەبدا، ژن نییە بەدەقی ژنێكی دیكە سەرسام بێت و خوێندنەوە بۆ دەقەكە بكات، ئەمە جگە لەوەی، كە تەنیا پیاو لە ئەدەبی كوردییدا خوێنەری دەقە بەمانا تیۆرییەكەی، ئەم فەزایەش كارێكی وەهای كردووە، كە دەقی كوردیی چ شیعر، چ ڕۆمان، چ چیرۆك و … مانایەكی نوێمان پێنەبەخشێ‌، یان لانیكەم نەتوانێ‌ ڕیسك بكات و دوور بكەوێتەوە لەدەقی بیانی، ئێمە سەروكارمان لێرەدا لەگەڵ ئاڕاستەی دووهەمی ژنیه‌تیی هەیە و بۆ دەستبەسەرداگرتنی ناسینی هۆیەكانی هەقیقەت، پیاو دەبێ‌ ژن بێت‌، دیۆنیزمی نیتشە هەم ژنە و هەم پیاوە، بوونەوەرێكی دووڕەگەزیییە، كە بەر لە پەیدابوونی بەرانبەریه‌تیی، دووانیی ژن و پیاو هەبووە، هەموو ئەو ئەدەبەی، كە كورد، فارس، عەرەب و پێشتریش ڕۆژاوایییەكان هەیان بووە، كارەكتەرە سەرەكییەكەی مێیینە بووە، چونكە گوتاری تەواوی كایەكانی ژیان بەتایبەتی ئەدەب، بەدەست پیاوانەوە بووە، بۆیە پێداهەڵدان و كاره‌كتەری سەرەكیی ژن بووە، ئەوەتا شكسپیر لە ڕۆمیۆ و جۆلێت، عشتار لە هەزار و یەك شەوە، كورد و فارس لە خورشید و خاوەر، شیرین و فەرهاد و … ئەحلام بە پێچەوانەی هەموو ئەو ژنانەی، كە گوایە ژنانە دەڕواننە كێشەی ژن و یەكسانیی، بڕوای وابوو یەكسانیی ژن و پیاو بریتییە لەوەی، كە ژنان ئاگاداری دۆخی دەروونیی پیاوانەی خۆیان بن، كە بەشێكە لە جەوهەری دیوی ناوەوەی ژن، هەروەها پیاوانیش بەو شێوەیە ئاگاداری دۆخی ژنانەی ناوەوەی خۆیان بن، كە لایەنێكی دەروونییە، ئەمە لە ڤێرجینیا وۆڵف فێربوو بوو، ژنان بەو پێیەی، كە جێگەی سەرنجی پیاوانن، هەمیشە ئەدەبەكەشیان ڕۆڵی نووسەرێكی پیاوانەی پێدراوە و ئەو مەرجانەشی بەسەردا فەڕزكراوە، لەكاتێكدا، ئەگەر ژنان وه‌ك پیاوان بییان نووسیبایە و خەسڵەتییان وه‌ك پیاوان بوایە، مەزنیه‌تیی ژن و جیاوازییەكانیان لەكوێدا دەردەكەوت لەگەڵ پیاودا، بۆیە ئەو هەڵاتن لە شوناسی ژنیه‌تیی لەلای، وه‌ك هەڵاتن لە ئینسانییەت وابوو.
بۆیە ئەم تێڕوانینە جیاوازیی هەبوو، چونكە ئەو زووتر گەیشتبوو بەو پێشكەوتنەی ڕۆژاوا. ئەگەرچی بزووتنەوەی فێمێنیستیی بەقینێكی زۆرەوە سەرهەڵدەدات، تاكو مەسەلەی یەكسانیخوازییی پیاو و ژن لەدوای سەتەی 20 دەبێ‌ بە ستایلی ژیان، لەنێو ئەدەبی ڕۆژهەڵاتیی، عەرەبی و فارسیش بەو شێوەیە بووە، ئەحلامیش، كە سەرەتا چیرۆكی “پرد”ی نووسی و دەنگیدایەوە و گرێیەكی دەروونیی بۆ خوێنەر لەنێو نێرینە و مێیینەشدا درووست كرد، چونكە كاره‌كتەری پاڵەوانەكەی ژنێكی یاخی بوو لە ئەخلاقی سەپێنراوی كۆمەڵگە، پاڵەوانێكی یاخی بوو بارگاویی بە سێكس، حەبكەی چیرۆكەكەش بابەتێكی سێكسیییە، بۆیە پیاو دەیخوێننەوە و سەرسام دەبن پێی، بەو پێیەی، كە كێشەی ژن، كێشەی كۆمەڵگەیە. بابەتێكی هەمیشە زیندوو بووە و تائێستاش زیندووە، نووسینەوەی چەپاندنی سێكسیی لە گوتاری پیاوانەدا جێگەی كراوەتەوە، بەڵام ئەحلام ئەمەی نەكردووە بۆ ئەوەی بناسرێت، یان لە ڕێگەی ئەم جۆرە بابەتەوە ببێتە كاره‌كتەرێكی چالاك، بەڵكو زیاتر لەوانی دیكەی مێیینە ڕیسكی كردووە، بۆیە بەمشێوەیە دەستی بۆ ئەدەب بردووە، تاكو گوتاری پیاوانە هەڵبسەنگێنێ‌ و دواتر لە ڕێگەی سێكسەوە دەق بشكێنێ، كە یەكێكە لە پیرۆزییەكانی كۆمەڵگە. تا ئەوكات ژنێكی وەها دەرنەكەوتبوو بەو ستایلە كار بكات، ڕه‌خنه‌گرتنەكەشی هەر لە گوتاری پیاوانەیە، كە مامەڵەی خراپ، ناشایستە و نامەدەنیانە لەگەڵ ژن دەكەن، كە ئەمە بەرهەمی گوتاری ئایینیی و كولتووری داخراوی كۆمەڵگەی عەرەبیی بوو بۆ كورد مابووەوە.
مەسەلەی سەرشۆڕیی پیاوان، كە دوو مانا و دوو ڕەهەندی هەیە، یەكێكیان ئەوەیە؛ كە پیاو بەو مێژووە ستاندالەی ڕابردوو ژیانی هێناوە و یەك ستایلی دەقگرتووی ژیانی بینیووە، بۆیە سەرشۆڕیی بۆ پیاوە باڵاكان، ئاغا، سەرۆك و پیاوی ئایینیی وه‌ك شێخ و مەلا و… بۆ ماوەیەكی كۆنی كولتووری عەرەبییە، ئەمە پلەبەندیی ژیان بووە، كە شتێك نەبووە بە ناوی یەكسانیی.
ڕەهەندەكەی دیكە مەسەلەی چەپاندنی سێكسیی بووە، كە پیاو هەمیشە وه‌ك ئەحلام دەڵێ:‌ سەرشۆڕی ویستێكی غەریزیی بووە، كە ژن تاكە هۆكاری دامركاندنەوەی ئەو غەریزەیە بووە و لەهەمانكاتیشدا مەترسیی و قەدەغە ئەخلاقییەكە بووە، جیاكاریی نێر و مێ‌ تا ئێستاش بەو فەزا بەناو كراوەیەی هەیە و بەو هەموو یاسایەوە، كە لەخزمەت ژنانە، بەو هەموو خۆ بچووككردنەوەیەی پیاو لەبەرانبەر سێكس و دواتر كردنی ژن و سێكس بە پێویستیی بازاڕیی، هەروەك لەلای چاوبرسیی و مێبازەكان هەستی پێدەكرێت، تەنانەت لە بەیەكگەیشتنی كوڕ و كچیش بەحەڵاڵیی هەمان مانای وەرگرتووە، مارەیی و زێڕ قبوڵكردن، وه‌ك پاداشتی سێكسیی لەلای ژنان و بە ئیفتیخارەوە، یەكێك لە ماناكانی بە كاڵاكردنی ژنە، كەوابوو چارەسەری ئەو جیاكاریییە بۆ منیش هیچ یەكسانیخوازیی چارەسەری ئیشكالیاتی باری كۆمەڵایەتیی و فەرهەنگیی كۆمەڵگەی دواكەوتوو ناكات. ئەحلامیش خاوەنی هەمان تێڕوانین بوو بۆ ژیان و سێكس، كە خەڵك بەو چاوە تەماشای دەكرد، ئەگەر مافی هاوڵاتیی بەبێ‌ لەبەرچاوگرتنی ڕەگەز نەبێتە ستایلی ژیان، ئەم تێڕوانینە تا ئەبەد بەردەوام دەبێت و گرێی دەروونییەكەش ناكرێتەوە، بەڵام ئەگەر وای دابنێین. كە ئەحلام بۆهیمیی و خەیاڵیی بووە، نەخێر كەسێكی زۆر واقیعیی بوو. تا ڕادەی بڕوابوون بە نووسینەوەی چیرۆكی ژیان. وه‌ك خۆی و هەندێكجاریش نائاگایییانە دەبوو بە كەسێكی ئیدیالیستیی، تەنانەت لەگەڵ عەتا محەمەدی چیرۆكنووس هەمیشە ئەو كێشەیەیان هەبوو، كە ئەحلام بە ستایلی كلاسیكیی دەینووسی و بڕوای بە واقیعیبوون هەبوو، نەك دروستكردنی خەیاڵ، پاڵەوانی وەهمی و پشتبەستن بە نەریتی نوێخوازیی.

• ئایه‌ دووانه‌ی داهێنه‌ر له‌ نووسین و كه‌سیه‌تیی دایه‌؟ مه‌به‌ستمان: نووسین و كه‌سایه‌تیی ده‌بێ له‌گه‌ڵ یه‌ك سه‌ودایی بكه‌ن؟ ئایه‌ بۆ نووسه‌ری داهێنه‌ر، یان نووسه‌رێك گه‌ره‌كی بێت داهێنان پێشكه‌ش بكات، كه‌سایه‌تیی بۆی گرینگه‌؟

• نووسینی ڕۆمان و دواجار ئه‌زموون به‌تایبه‌تیی، ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت، كه‌ ئه‌حلام، به‌په‌رۆشه‌وه سه‌یری ئاینده‌ی كوردستانی ده‌كرد، چونكه‌ به‌بێ ڕۆمان هاتنه‌كایه‌ی ئازادیی و خه‌ونی تاك، ئه‌سته‌مه‌. هه‌ڵبه‌ته‌ قسه‌ی ژنایه‌تیی (فێمێنیزم) و ژنیه‌تیی ئه‌حلام، له‌ ئه‌زموونه‌كانیدا ته‌نێ له‌سه‌ر ئه‌و‌ خاڵانه‌ ده‌ورناكه‌نه‌وه‌ وه‌ك ماف، خوێندن، زمانی ژنانه‌ و ئازادیی ژنی كورد، به‌ڵكو خواستێكی گه‌وره‌تر له نووسینه‌وه‌ی ئه‌زموون به‌تایبه‌ت له‌ “گره‌وی چاوه‌كانی ئه‌م” په‌نهانه‌، كه‌ زۆربه‌ی جار سنووری ده‌كه‌وێته‌ ئه‌ودیوی ژنایه‌تییه‌وه، ئه‌مه‌ش به‌ پێچه‌وانه‌ له‌گه‌ڵ نووسینی چیرۆك و ڕۆمانه‌كانیه‌تی‌‌. ده‌كرێت به‌ كورتی باس له‌م خواسته‌ی ئه‌حلام مه‌نسوور بكه‌یت؟

سەبارەت بە تێگه‌ی داهێنان و خودی نوسەری داهێنەر، ئەگەرچی من بۆچوونی تایبەتی خۆم هەیە و لەشوێنی تر قسەی جددی و مێتۆدیم لەسەر كردووە و بڵاودەبێتەوە، بەڵام من نەمزانیوە، ئەحلام وه‌ك تەكنیكی كاری نووسین و ئەدەبی نوێ‌ داهێنەر بووبێت، چونكە زاراوەی داهێنەر قورسە و پره‌نسیپ و مەرجی خۆی هەیە.

داهێنان بەرهەمهێنانی تێگه‌یە و خوڵقاندنی شتی نەبووە لەتوانای كەسییدا، ئەمە دەڵێم پشت بەو تێكستانە دەبەستم كە خۆی نووسیویەتی، وه‌ك لەپێشتردا باسم كرد، ئەحلام كلاسیكیانە و سووننەتیانە دەینووسی، ته‌نیا ئەوە نەبێت، كە هەندێكجار موبالەغەی بە گێڕانەوەی قسەی پاڵەوانەكان و زەمەنی ڕووداوەكانەوە دەكرد، ئەگەر نا، ئەو، نەوه‌ك ژن و لەسەریدا بیرێك هەبوو بۆ ئازادیی تاكو بەگشتی هەوڵی بۆ بدرێت، چونكە بڕوای بە ئیرادەی تاك هەبوو خۆی ڕزگار بكات و ئازاد بێت، تا ئەو ڕادەیەی زۆر سەرسام بوو بەو شیعرەی نەزار قەبانی، كە بەژن دەڵێ‌ ئەمە وەرگێڕانە كوردییەكەیەتی و بەعەرەبییەكەی كێش و سەروای تێدایە و داڕشتنەكەی جیاوازە:
“مەوەستە وه‌ك بزمار، خۆشەویستیی یان ناخۆشەویستیی هەڵببژێرە، شوێنێك نییە لەنێوان بەهەشت و ئاگر”. تەنانەت ئەم شیعرەی بە زۆربەی خێزانی برادەرەكانی دەگوت، مەترسە به‌رانبه‌ر پیاوەكەت ڕابوەستە، كەوابوو ئەو بەدوای حەزی خۆیەوە نەبوو لەنێو ئەدەبدا، بگرە ئەوەندەی بڕوای بە شۆڕشی كۆمەڵایەتیی هەبوو، بۆیە بڕوای بە واقیعبینیی بوو و هیچی تر.

با لەوێوە دەستپێبكەم؛ هیلیس میلەر، نووسەرێكی بەناوبانگی فەره‌نسییە، كتێبێكی بەناونیشانی “اخلاقیات القرا‌وە” هەیە لەوێ‌ ئەو لەنێوان نووسین، وه‌ك دەق و كەسایەتیی نووسەر جوودا دەكاتەوە، ئەمە لەلای ڕۆلان پارتیش بەهەمان شێوە لەبەرچاو گیراوە، كە دەق هیچ پێوەندیی بە ئەخلاق و فەرهەنگی كەسیه‌تییەوە نییە. بەڵام خاڵە بزربووەكەی ئێرە چییە؟ ئەوەیە، كە ئەحلام هیچ خۆی لەپەنا دەقدا حەشار نەدەدا، ڕووداو و چیرۆكەكانی، كە لە خەیاڵدانیدا تۆماری كردبوون، چۆن بوو وای دەنووسی و لەژیانی ڕۆژانەشیدا بەهەمان شێوە ڕەفتاری دەكرد، بڕوای بە كولتوور، ئایین، كەسی پلەباڵا و نزم، ژن و پیاو نەبوو، ئەو هەر زوو، كە ماڵی باوكی جێدەهێڵێت و لەخانەقینەوە دەچێتە بەغدا بۆ خوێندن، بەته‌نیا دەژیێت و ناترسێ‌ لەو هێزە نەریتخوازە ئایینییەی كۆمەڵگە، دوای ئەوەش، كە دەچێتە فەره‌نسە بۆ خوێندن و سەفەر، كراوەتر دەگەڕێتەوە و درێژە بە ژیانی فەردیی، نووسین و باری كۆمەڵایەتیی خۆی دەدات، هەتا قەناعەت بەوە دێنێ‌ لەگەڵ (شەوقی كەریم) چیرۆكنووس و كەسیه‌تی ناسراوی عەرەب، كە لەبەغدا دەژیا، هاوسەرگریی بكات.

“ئەحلام كەسێك بوو كەمتر نەبوو لە نەوال سەعداوی، فاتیمە مەرنیسی، فەروخزاد و ئۆریانا ڤاڵاجی و دەیان ژنی ناسراوی دیكەی جیهان”

شەوقی كەریم، جگە لەوەی نووسەر بوو، ئۆپۆزسیۆنێكی عێراقیی بوو، ئەو لەو ڕوانگەیەوە شەوقی دەناسێت و لە هۆتێل شیراتۆن نزیك دەبنەوە و هەر لەوێ‌ هاوسەرگریی دەكەن، دوای ئەوەی ماوەیەكی باش بە هەموو جیاوازییەكانیانەوە پێكەوە دەژن، كە پڕبووە لەناكۆكیی و شەڕوشۆڕی كۆمەڵایەتیی، سەرەنجام، كە شەوقی لەلایەن بەعسەوە زیندانیی دەكرێت، ئەحلامیش دەچێت لە زیندان بەیاساییی جودا دەبێتەوە و داوای هیچ مافێكی لێناكات، پاشان بە هۆی خراپیی بارودۆخی زاتیی و بابەتیی لە عێراق، بەناچار هەڵدێت بۆ سلێمانیی و لەوێ‌ دەست بەژیانێكی نوێ‌ و نووسینی كاری ڕۆژنامەوانیی دەكات، سەرەتاش هات بۆ هەفتەنامەی هاوڵاتیی و لەوێ‌ بەكۆی دەنگ، وه‌ك ئەندامی دەستەی نووسەران هەڵبژێردرا و تا ماوەی نزیك بە 8 ساڵ مایەوە و دواتر دووركەوتەوە.

• تۆ له‌ نووسینه‌كانت، مه‌نسوور به‌ ژنێكی یاخی و بوێر ده‌بینی، ئه‌م یاخیبوونه‌ ده‌كرێت، وه‌ك ئاڤانگاردیستێك ببیندرێت؟ ئه‌گه‌ر به‌ڵێیه‌، ئه‌وه‌ له‌ كوێی ئاڤانگاردیزمه‌وه‌ ده‌توانین له‌ ئه‌حلام مه‌نسوور بڕوانین؟

ئەوە لە وڵامەكانی پێشووم ڕوون بووه‌تەوە.

• هه‌ر له‌و وتاره‌ی، كه‌ به‌م دوایییه‌، له‌ لاپه‌ڕه‌ی خۆت له‌ فێسبووك، له‌ باره‌ی ئه‌حلام مه‌نسووره‌وه‌ نووسیبووت، یاخود زۆر له‌ نووسه‌ره‌كانیش پێیانوایه‌، مه‌نسوور، ژنێكی نازهه‌ڵگر نه‌بوو، ئایا بۆچی فه‌رامۆش كرابوو، به‌تایبه‌تیش له‌ دوا ساڵه‌كانی ته‌مه‌نی، كه‌ له‌ سلێمانیی بوو، ده‌كرێت شوێنێك ناوی شاری ڕۆشنبیریی بێت و به‌لێشاو نووسه‌ری لێبژێت، كه‌چی نه‌تواندرێت بۆچوون و ده‌نگی ئازادیی وه‌ها ژنێكی له‌باو ناڕازیی له‌ مێشكدا هه‌رس بكرێت؟

شارێكی وه‌ك سلێمانیی بەرپرسیار نییە بەگشتیی به‌رانبه‌ر بە كەسایەتییەك. زۆر كەسی دیار لەدنیادا ئاوها بێناز مردن و كەس پرسیاریشی لێنەكردن، بۆ نموونە كەسێكی، وه‌ك نیكۆس كازانتزاكی، ئەسڵەن نەیانهێشت لە گۆڕستانی مەسیحییش لە ئەسینا-یۆنان بنێژرێت، بردیان بەدزییەوە لەسەر گردێك ناشتیان، كەسانی وا زۆرن لەنێو كورددا؛ بێكەس، قانع، مەلا جەمیلی ڕۆژبەیانی و زۆری تر، بەبێنازیی ڕۆیشتن و مردن، ئەمە پێوەندیی بە ئینتیمای شار و فكری شارەوە نییە، یان قسەكانی هەرس نەكرێت، بەڵام ئەحلام بەوپێیەی، كە پەرت بوو لە بۆچوونەكانی، بەتایبەتی بەم دوایییە نزیك كەوتبووه‌وە لە برادەرانی پەكەكە، به‌بێەوەی بەخۆی بزانێ‌، ئەسڵەن بڕوای بەپەكەكەش نەبوو، بەڵام ئیتر ئەو جۆرە مەشهەدانەی ژیانی وای كردبوو، خەڵك دووربكەوێتەوە لێی، ئەو جێگیر نەبوو. واتە مستقر نەبوو، خۆ ئەگەر خەڵكیش ئەویان پێهەرس نەكرێت بەهۆی بەرژەوەندیی خۆیان و هەندێ‌ ئیمتیازی تر، لەلایەن حزبەكانەوە، ئەوەیان ڕاستە، بەڵام خۆ لەولاشەوە زۆر بەیەكجاریی فەرامۆش نەكرابوو، ته‌نیا ئەوە نەبێ،‌ كە مرد، مەراسیمێكی فراوان و لەباریان بۆ نەكرد بۆ بەخاكسپاردن و ناردنی بۆ زێدی خۆی؛ خانەقین. ئەوە بۆ محەمەد موكری، حوسێن میسری، جیهاد دڵپاك و ئازاد سوبحییش وابوو، كە ئەوان گەرمیانیی و كەركوكیی بوون، خەڵكی سلێمانیی نەبوون.

سلێمانیی ئەوەشی تێدایە، كە هەندێك جار یاخیبوون لە شارەكەی قه‌بووڵ ناكات، ئەمە خەسڵەتی كۆمەڵایەتیی شارەكەیە و بەدەست خۆیان نییە، كوردستان هەر شارێكی خاوەن خەسڵەتی تایبەت به‌ خۆیەتی. ئەوەی تر دەگەڕێتەوە بۆ ئاستی توانای كەسەكان یان شێوەی مامەڵەی ڕۆشنبیریییان لەگەڵ ئەو كاره‌كتەرە.

• ئێستا زۆر ژن قسه‌ ڕه‌خنه‌یی و به‌رهه‌ڵستییه‌كانی مه‌نسوور ده‌ڵێنه‌وه‌ و ده‌كه‌ن، ته‌نانه‌ت هه‌ندێكیان خۆیان به‌ نێوه‌كه‌یه‌وه‌ هه‌ڵواسیووه‌: داخۆ له‌ ڕوانینی تۆدا، ئه‌مانه‌ توانیویانه‌ ئه‌حلام تێبپه‌ڕێنن و پێیان بگوترێت نه‌وه‌ی پاشه‌حلام مه‌نسوور؟

سەبارەت بەو پرسیارەش، كە نەوەی پاش ئەحلام چۆن دەتوانن شوێن پێی ئەحلام هەڵبگرن، لە ڕاستییدا؛ هیچ ژنێكی یاخی وه‌ك ئەحلام لەنێو كورددا دووباره‌ نابێتەوە، چونكە تەمسیل و واقیع دوو شتی جیاوازن، من نەوەیەك نابینم بەناوی نەوەی پاشەحلام، نە لەنێو واقیعگەرایی و نە لەنێو خەیاڵ، چونكە ژیانی ئێستا زیاتر بارگاوییكراوە بە گوتاری ئایینیی و بەرژەوەندییە كۆمەڵایەتییەكان، خوێندكارێكی كچ ئەگەر بیهەوێ‌ یاخی بێت، ناتوانێ‌ سەرەتا لەنێو كۆمەڵگە تەریك بێت و خۆی ڕزگار بكات لە سانسۆرەكان، ناتوانێ‌ خۆی لە بەرژەوەندخوازیی خوێندن، پلەوپایەی سیاسیی، ڕاگەیاندن، خۆنواندن و پاراستنی جوانییەكانی خۆی وه‌ك كاڵایەك، ناتوانێ‌ خۆی بپارێزێ‌ لە سیاسەت و بەرژەوەندیی حیزبگەرایی، كە نە حزبییان هەیە و نە دەزانن حزب چییە، ناتوانن ببن بە خۆیان.

ئەحلام ئەو سنوورانەی بڕی بوو، ئەوە باجی قورسی دەوێ‌ و كەسی هاروهاجی گەرەكە، ئەمە جگە لەوەی، كە نەوەی ئێستا نەوەی ئایفۆن، كەوانتەر، ماڵ و ماشێنی بەرز و زێڕن، نەك نەوەی دەقێكی باڵا و خاوەن كەسایەتیی، ئەوان ناتوانن بەته‌نیا سەر بكەون بۆ شوێنی بەرز، مەگەر بە هێزێكی كۆمەڵایەتیی یان ئابووریی و پشتێك سەربكەون، جیاوازیی نێوان نەوەی كۆن و ئێستا ئەوەیە؛ كە پێوەندیی بە لەبەرچاوگرتنی بەرژەوەندییەكانە، بۆیە هیچ ململانێیەك لەنێوان ئەو دوو نەوەیە نابینم، جا چ جای كەسیه‌تییەكی وه‌ك ئەحلام، كە لەنەوەی خۆیشی كەس نەیدەتوانی پێشبڕكێی بكات، ڕاستە كەسانی وەك: بەدیعە دارتاش، گەزیزە عومەر، كوردستان موكریانی و شوكریە ڕەسوڵ و خەڵكی تر هەبوون، بەڵام ترس لە داهاتوو، قورستر بوو، كە ئێساش قورسە بەقەد ئەو پێوەرە ئایینیی، كولتووریییه‌…
نەخێر تائێستا ئەو ستایلەی ئەحلام دووبارە نەكراوەتەوە و تێنەپەڕیوە، ئەو، فەلتەیەك بوو لەنێو ئەدەبیاتی مێ‌ لە كوردستان، هەروەك چۆن یەك فه‌رووغی فرووغزاد دەركەوت لە ئێران و كەسی تر جێگەی نەگرتەوە، ئەسڵەن تا ئێستا نەوەیەك نەهاتووە نزیك بێت لەو ستایلە، تاكو بڵێین؛ كەسێك هەیە خەریكە ئەو تێدەپەڕێنێ‌، بۆیە هەستم بەو حاڵەتە نەكردووە.

• شه‌ڕی مه‌نسوور له‌ به‌رانبه‌ر ئه‌ده‌بیاتێكی هه‌زار ساڵه‌، ئه‌ده‌بیاتێك ده‌نگی نێر، تا ئێره‌ی هێنابوو، گوایه‌ كه‌لێنێكی گه‌وره‌ی تێدا بوو، به‌ڵام داخۆ ڕه‌خنه‌ی مه‌نسوور له‌ زمان و ئه‌م نه‌ریته‌ باوه‌، ئاڕاسته‌یه‌كی له‌ ئه‌ده‌بیی ژنانه‌ له‌ ڕۆشنبیریی كوردییدا له‌خۆ گرتووه‌؟ ئه‌گه‌ر له‌خۆی گرتووه‌، ئه‌ی ئه‌م ئه‌ده‌بیاته‌ پێویستی به‌ داهێنه‌ری تری وه‌ك ئه‌حلام مه‌نسوور نه‌ماوه‌، كه‌ ئێستا نابیندرێت؟

بۆ ئەحلام، نووسینی ڕۆمان ئەوە نەبوو ململانێی نوێخوازیی، پشتگیریی نەریتخوازیی و سووننەتیی بكات لەنێو ئەدەب و فكردا، چونكە ئەو بەواقیعی مۆدێرن بوو، نەدەترسا لەوەی گومان لە نوێخوازبوونی خۆی بكات و گوێی بە قسەی خەڵكیش نەدەدا، بەقەد ئەوەی، كە لەڕێگەی نووسینی ئەدەبییەوە یادەوەرییەكانی منداڵیی و هەرزەكاریی و تا دابڕانی خۆی لە كۆمەڵگە و خێزانی كوردەواریی دەنووسییەوە، بەڵێ‌ لە كتێبی (گرەوی چاوەكانی ئەم)دا كەسیه‌تیی (سافە) واتە سافی ناز، كە كەسیه‌تییەكی ژنی یاخی خانەقینیی بووە و لەگەڵ پیاودا هەڵسوكەوتی كردووە و قاچاخچییه‌تیی و ئەم دیو و ئەودیوی ئێرانی كردووە و بەته‌نیا ژیاوە؛ بەكاریهێناوە. كە خوێنەر نەتوانێ‌ سافە بدۆزێتەوە وه‌ك كاره‌كتەرێكی واقیعیی، تەنانەت بۆ خەڵكی خانەقینیش شاراوەیە، چونكە جوان تەوزیفی كردووە، بۆیە بووە بە پاڵەوانی هەرە دیاری نووسینەوەی ئەو یادەوەرییانەی، كە نەیدەتوانی بیانشارێتەوە لەدەرەوەی ئەدەب.

هەمیشە لە گێڕانەوەی چیرۆك و ئیدیۆمەكانی خانەقین، كەسیه‌تی سافە، كە ناوە ئەسڵییەكەی سافی ناز بووە، خۆدوورخستنەوەشی لە سنووری ژنیه‌تیی باو، كاریگەریه‌تیی ئەو ژنە یاخییانە بووە، كە لە خانەقین هەبوون و بۆ ئەحلام بەشێك بوون لە چێژبەخشین، كە چیرۆكەكانی دەگێڕایەوە، وه‌ك ئیدیۆمێكی ناسراو بە قاقاوە دەیگێڕایەوە، بۆیەش ئەو كاره‌كتەرانەی هەڵدەبژارد، چونكە ئەوان یاخی ببوون لە نەریت و ئایینی كۆمەڵگە، هەر ئەمەش بوو، كە لایەنگری ئەوانی دەكرد، ئەمە لایەنە واقیعبینییەكەی بوو.
پیاوێكی دیكەی هەلاج هەبوو، كە هەمیشە نوكتە و چیرۆكەكانی دەگێڕایەوە و تەوزیفیشی كردووە لە ئەدەبەكەیدا، ئەویدیكە كە ئەدەب، نووسین و هونەر بوو، مەسەلەی شێوازی گێڕانەوەی ئەحلام بوو لە كەسی یەكەمی تاكەوە بۆ كەسی دووەم و هەندێكجار كەسی سێهەمی تاك، هونەر لەلای ئەحلام بۆ نووسین دووهەمین بیركردنەوە بوو، چونكە ئەو خەمی دیكۆمێنتاركردنی واقیعەكان زیاتر لەوەی خەمی هونەری هەبێت، بەڕاستی ئەمە لایەنە نێگەتیڤەكەی نووسینی ئەحلام بوو لە ڕۆماندا.

• دوای ئه‌م هه‌موو ماندووبوون و هه‌وڵه‌ی مه‌نسوور، له‌ فه‌راهه‌مكردنی زمانی ژنانه‌، نووسینی ئه‌ده‌بیات و ئه‌زموون، نه‌ته‌وه‌خوازیی و ڕه‌خنه‌ له‌ سه‌رانی كورد، به‌ زمان و ده‌نگێكی له‌باو ناڕازیی، پێت وانییه‌ ئێستا ژنانی كورد به‌گشتیی و فێمێنیستناسه‌كانی كورد به‌تایبه‌تیی، تاهه‌نووكه‌ بێاگان له‌كایه‌ زمانیی و جوانناسییه‌كانی مه‌نسوور؟

سەبارەت بە پرسیاری سیانزەهەم و پرسیاری داهێنان*یش: بە بڕوای من شتێك نییە بەناوی ئەدەبیاتی ژنان، وه‌ك ئەوەی پێشتر چەپی كلاسیكیی و كۆمۆنیستە ئیدیالیستەكان، پێیان دەگوت ئەدەبیاتی كرێكاریی، مەسەلەی داهێنەریش باسێكی گرینگی نێو فكر و فەلسەفەیە، شتێك نەماوە لە دنیادا لە سەرجەم كایەكاندا بەناوی داهێنان، چونكە داهێنان بەواتای بەرهەمهێنانی چەمك، وه‌ك چەمكەكانی شیتەڵگەرایی یان ئەخلاقیات یان ئازادیی، مەبەست لەوەیە، كە چەمێكێك بێت فرە مانا بێت، بۆیە لە ئەدەبیاتیشدا ئەو كێشەیە هەر ماوە، چونكە بابەتەكە لەسەر ستایل و شێوازی نووسینە، هەموو ئه‌و نووسینانەی لە دنیادا بەهەموو زمان و كولتوورەكان دەنووسرێنەوە، یەك هەدەفی ئینسانیی و یەك كێشەیان هەیە، كە كێشەی كۆمەڵایەتیی و سیاسییە یەخەی ئینسانی گرتووە، بۆیە نە ئەحلام و نە كەسانی تریش داهێنەر نەبوون تاكو كەسی داهێنەری وه‌ك ئەلتەرناتیڤی ئەحلام بێتە كایەوە، دەكرێ‌ بڵێین: كۆمەڵگەی كوردستانیی پێویستی بە كەسانی بەجورەت و بە خاوەن كەسایەتی خۆیانە، تاكو لەنێو ئەدەبیاتدا بۆچوون و تێگەیشتنیان لەبارەی ژنەوە هەبێ‌، لەكاتێكدا ئەدەبیات بەبڕوای من ئەدەب كێشەی كۆمەڵایەتیی چارەسەر ناكات، ته‌نیا دەتوانێ‌ دیالۆگی تێدا بەرهەمبهێنێ‌ لەنێو زمان، كولتوور و خوێندەواردا و ئەمە دەبێ‌ لەئاستی كۆمەڵایەتیی ڕەنگبداتەوە و لەنەوەیەكەوە بۆ نەوەیەكی تر مانایەكی جیاواز وەربگرێت، هەروەك چۆن ئازادیی و ئازادییەكانی تاك لەنەوەی ڕابردوودا بریتی بوو لە سیاسەت، ڕزگاریی نیشتیمانیی و نەتەوەیی، ئێستا بریتیە لە ئازادیی تاك و خۆشگوزەرانیی.

ڕۆشنبیری كوردیی كێشەی زۆری سایكۆلۆژیی تێدایە پێویستی بە ئەدیب نییە بەقەد ئەوەی پێویستی بە زانای سایكۆلۆژیی هەیە، چونكە دەبێ‌ ئەو گرێ‌ دەروونییانە، خوێندنەوەیان بۆ بكرێت و دواجار بكرێت بە لێكۆڵینەوەی ئەكادێمیی و بخرێنە بەرباس، چونكە نووسین ته‌نیا هەدەفی ئەوە نییە باسی كێشە بكەیت، بەڵكو هەدەفەكەی دیكەی خوێندنەوەی سایكۆلۆژیی و سۆسیۆلۆژییە، هەروەك چۆن هۆمیرۆس و ئەدیبە كلاسیكیییەكانی یۆنان و شكسپیری ئینگلیز، هاملێت و گرێی ئۆدیب لە شانۆ و لە سیاسەتدا، كە فرۆید و ماركس هەریەك بەشێوەیەك موناقەشەیان كردووە و لەتێزەكانیاندا ڕەنگیداوەتەوە، دەبینین، لێرەدایە نووسین و داهێنان لە نووسیندا چ فەزایەكی لەدەرەوەی فەزای ئاساییی كۆمەڵگەدا خوڵقاندووە و لەكوێدا ڕەنگیداوەتەوە، بۆیە داهێنان وەختێك دەبێ‌، كە دەسەڵات و سیستێم بهەژێنێت‌، نەك ته‌نیا بۆ لێكۆڵینەوەی موجامەلاتیی، كە ته‌نیا بۆ زانستگه‌كان بەكەڵك دێت بۆ تەرقییە و بەرزكردنەوەی پلەی ئەكادێمە، من داهێنان لە ئاستی جهانییدا وادەبینم و لە ئاستی لۆكاڵی كوردستانییشدا بە گەورەتر لە خۆی، نەك لەنێو ژناندا، بەڵكو لەنێو پیاوانیشدا.
ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست كۆیلەی چەندین هێزی دیار و نادیاری كولتووریی، ئایینیی، سیاسیی و فەرهەنگیییه‌ … ئەوەندەی من بزانم ئەحلام ئەمانەی وه‌ك داتا دەزانی، بەڵام نەیدەتوانی وردی بكاتەوە و تەوزیفی بكات لەنێو نووسیندا ڕەنگبداتەوە، ئەمە غەدر نییە، بەڵكو هەقیقەتە، ئەم حاڵەتە بۆ تەواوی ژنەكانی دیكەی ئەدیبیش وایە، كە دەنووسن، چونكە ناتوانن قووڵتر ببنەوە لەوەی، كە سیاسەت و سیستێمی دەسەڵات و پیاو تەماشایان دەكەن، وه‌ك كاڵا، بەداخەوە ئەوان خۆشیان لەشوێنێكدا بەهۆی كۆیلەبوونیان بەدەستی غەریزەی چەپێنراوی ژنیه‌تییەوە، یان بەدەستی پلە دوویییانەوە، بوون بە كۆیلەی كەمالیات، پوول، ماڵ و موڵكییەتێك، كە لە كۆیلەبوونی پیاو، ماڵ، زێڕ و منداڵەوە كۆكراوەتەوە.
داهێنان، كێشەی هەرە گەورەی بەشەریەتە لەسەر گۆی زەوی، نەك ژنان و ڕۆشنبیری كوردیی، بەڵام ئەگەر بمانەوێ كەسێكی دیكەی وه‌ك ئەحلام بەرهەمبهێنینەوە، ئەوا پێویستمان بە شۆڕشی كۆمەڵایەتیییە، كە دەبێ‌ بگەڕێیینەوە سەتەی ڕابردوو، كە هەم ململانێی سیاسیی و ئابووریی لەو ئاستەی ئێستا نەبوو لەسەرتاسەری جیهان، هەم ئینسان بۆ خۆی نەبوو بە كۆیلە و ملی نەدابوو بە هەموو ویست و غەریزە بچووكەكانی خۆی، هەم ئیرادەی ئینسان لەشوێنێكدا قیمەتی مابوو. ئەحلام كەسێك بوو كەمتر نەبوو لە نەوال سەعداوی، فاتیمە مەرنیسی، فەروخزاد و ئۆریانا ڤاڵاجی و دەیان ژنی ناسراوی دیكەی جیهان، بەڵام ئەوان خاوەنی شوناسی نەتەوەیی و خاوەن كۆمەڵگەیەك بوون بەرگریی لە كەرامەت و بەهای كولتووریی خۆیان دەكەن و لەوێشەوە بەرگریی لە فەرهەنگ و ئەدەبیاتی خۆیان دەكەن و كەسایەتییەكانیان دەخەنە بەردەم گڵۆپی گەشی ڕاگەیاندنی ڕاستگۆ، نەك ڕێكلام.
ئەحلام بەهۆی ئەوەی بیركردنەوەی جیاواز بوو لە زۆربەی حزبە كوردیەكان، كە خاوەنی ڕاگەیاندن بوون، پشتگوێ‌ خرابوو، بەمەش هیچ هیوایەك نەماوە كەسێكی وه‌ك ئەحلام دروست ببێتەوە؛ لەنێو ڕۆشنبیری كوردییشدا بەتایبەتیی، كە گوتارەكەی بەدەست پیاوانەوەیە، ژن هەمیشە لەبەردەم تەشیر، قسەی ناشیرین و هێرشە بۆ نێوزڕاندنی، چونكە پیاوانی كورد بەتایبەتیی ئەوانەی لەنێو ڕاگەیاندنن، ته‌نیا لەنێو چوارچێوەی سێكس تەماشای ژنان دەكەن، بۆیە بوارەكە بۆ ئەوان بەرتەسكترە.

كۆتاییی

ئه‌م دیمانه‌یه‌ له‌ مه‌له‌فی ئه‌حلام مه‌نسوور، له‌ گۆڤاری “كه‌لێن” ژماره‌ چوار، زستانی 2018 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




گێڕانه‌وه‌ و شتی تریش … سۆران محەمەدەسوورە


خوێندنه‌وه‌ی چیرۆكی “گه‌ڕانه‌وه‌ و شتی تریش”ی ڕه‌شید مه‌حموود

“دەنگی هێلێن ئێستاش هەر لەنێو گوێچکەمدایە و ئەوکات نەمدەوێرا وا بڵێم، بەڵام ژنێکی جوان بوو.”

ئه‌مه‌، خوێندنه‌وه‌یه‌كه‌ بۆ چیرۆكی گه‌ڕانه‌وه‌ و شتی تریش. له‌م خوێندنه‌وه‌یه‌دا هه‌وڵده‌درێت ئاماژه‌ به‌ چه‌ند زاراوه‌یه‌ك بكه‌ین، كه‌ له‌ چیرۆكه‌كه‌دا هه‌یه‌، كه‌ ده‌رگه‌یه‌كه‌ بۆ ده‌رككردنی ڕه‌هه‌نده‌ شاراوه‌كانی چیرۆكه‌كه‌ و له‌گه‌ڵ زاراوه‌كانیش هه‌وڵده‌درێت ته‌كه‌ز بخرێته‌ سه‌ر كاریگه‌ریی نه‌ریت و دین به‌گشتیی و ڕه‌هه‌ندی مێژوویی چیرۆكه‌كه‌ به‌تایبه‌تیی.

چیرۆك، چیرۆكی ڕۆژانه‌ی كه‌س و شته‌كانی ده‌وروبه‌ره‌. ده‌نگی هۆڤیی و سامناكیی ویژدانی چیرۆكنووسه‌، كه‌ تا نه‌یگێڕێته‌وه‌ ناحه‌جمێت. چیرۆك؛ ماڵێكی غه‌مگینه‌ و له‌ خاوه‌نی خۆیشی، كه‌ چیرۆكنووسه،‌ دواجار حاشا ده‌كات و ته‌نێ گوێگران به‌ خاوه‌نی خۆی ده‌زانێت. گۆرگۆن* (Gorgon)ـه‌كان له‌ده‌می گێڕانه‌وه‌دا وه‌ها ده‌چنه‌ دنیای گێڕانه‌وه‌ی چیرۆك‌ و زمانی چیرۆكه‌كه‌وه،‌ كه‌ دواجار هه‌ر شتێك نیگا بكه‌ن، به‌به‌ردبووی ده‌كه‌ن.‌ جوانیی ئه‌م ئه‌فسانه‌ و چیرۆكگێڕانه‌وه‌یه‌ش‌ هه‌ر له‌ به‌به‌ردكردن، مانه‌وه‌ له‌ دنیای خۆیان، دایه‌‌، كه‌ نایانه‌وێت له‌ بازنه‌ی گێڕانه‌وه‌‌ بچنه‌ ده‌ره‌وه‌. ئا ئه‌م چیرۆكه‌ش ده‌یه‌وێت له‌ بازنه‌ی گێڕانه‌وه‌ دانه‌بڕێت و دانه‌بڕێین؛ به‌شێوه‌یه‌ك، كه‌ واده‌كات تا كۆتایی، ده‌ستبه‌رداری خوێندنه‌وه‌ی چیرۆكه‌كه‌ نه‌بین، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر بێت و شتێك‌ له‌ ده‌وروبه‌رمان نیگا بكه‌ین، به‌به‌ردبوو ببێت.
چیرۆكی “گه‌ڕانه‌وه‌ و شتی تریش”، له‌ نووسینی “ڕه‌شید مه‌حموود”ه‌. گێڕه‌ڕه‌وه‌، به‌ زمانێك ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، كه‌ هه‌مان گه‌ڕانه‌وه‌ ده‌بێته‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی ئێمه‌ش. ئه‌وه‌ منداڵیی ئێمه‌یه، له‌ گوندێكی دووره‌شار ژیاوه‌ و تێكه‌ڵمان ده‌كاته‌وه‌ به‌ ڕووداوگه‌ڵ/ شتی تریش. بۆیه‌ تا كۆتایی چیرۆكه‌كه‌، ده‌یان ڕووداو/شتی تریش، له‌ منداڵیی و ژیانی خۆت دێنه‌وه‌ بیر، كه‌ هاوشێوه‌ و نێزیكن، به‌ڵام ده‌پرسین ئه‌گه‌ر ئه‌م زمان و گه‌مه‌ گێڕانه‌وه‌یییه‌ی چیرۆكنووس، ته‌وس و ته‌نزه‌ نه‌بوایه‌، ئه‌و چێژبینینه‌، هه‌ست و ئه‌لهای ده‌رككردنمان بۆ ئه‌م چیرۆكه‌ ده‌بوو؟

درێژتر له‌ چیرۆكه‌كه‌ و شتی تریش:

كاره‌كته‌ر له‌ گوندێك، كه‌ چل ماڵێك ده‌بن ده‌ژیێت. له‌وێ “دێوانه‌”كان هه‌ن، “ئەوەی زۆر باو بوو لەوێ (دێوانەکان) بوون، کێ دەزانێ دێوانەکان کێن و چین؟”

  • دێوانه‌: سه‌ر به‌ ته‌ریقه‌تی نه‌قشبه‌ندیین، خوو و نه‌ریتێكی سه‌یر، پابه‌ندبوونێكی چه‌قبه‌ستوو به‌ گه‌وره‌كه‌یان/ شێخ هه‌یه‌، وه‌ك باوه‌ و وتراوه‌، له‌ كابرایه‌كیان پرسیی؛ پێغه‌مبه‌ر محه‌مه‌د گه‌وره‌تره‌، یان شێخ ڕه‌شید، وتی دیاره -گێڕانه‌وه‌یه‌كی تر هه‌یه‌ ده‌ڵێت: هه‌رتكیان مرۆڤی مه‌زن بوون-‌. ئه‌م دیاره‌یه‌ بۆ شێخه‌ نه‌ك پێغه‌مبه‌ر. شێخ ڕه‌شید له‌ پێغه‌مبه‌ر محه‌مه‌د پیرۆز و گه‌وره‌تره‌.
    دێوانه‌، خۆشه‌ویستییه‌كی زۆری بۆ چه‌ڵاك هه‌یه‌، له‌ پارچه‌ی دووه‌می چیرۆكه‌كه‌ ده‌خوێنینه‌وه‌: كه‌ دێوانه‌یه‌ك گۆپاڵی ڕووه‌ و ماڵی به‌رباربووێك‌ ڕاگرتووه‌ و پێی ده‌ڵێت: “بڕۆ سه‌یری مانگا سووره‌كه‌ت بكه”‌.
  • چه‌ڵاك (گۆپاڵ): له‌لای دێوانه‌كان پیرۆزه‌، وه‌ك دار عه‌سای موسا، به‌ڵكو زێتریش. گۆیه‌كه‌ی ناگرن و ئامرازێك نییه‌ بۆ ڕێكردن، به‌ڵكو نێوه‌ڕاسته‌كه‌ی ده‌گرن و ده‌ڕۆن، سه‌ره‌ باریكه‌كه‌‌یشی، هه‌رگیز له‌ كاتی ڕۆیشتن و ڕێكردن به‌ر زه‌ویی ناكه‌وێت.‌
    پیرۆزیی چه‌ڵاك، گه‌یشتووه‌ته‌ ئاستێك؛ كه‌ ده‌توانن به‌ ئاڕاسته‌كردنی گۆپاڵ بۆ كه‌سی دژ یان “به‌ربار”بووێك، په‌ڕجوو بافرێنن و كه‌سی به‌ربار تووشی نه‌گبه‌تیی و (خوانه‌خواسته‌) به‌ڵایه‌ك بكه‌ن.
  • به‌ربار: له‌لای دێوانه‌كان ئه‌و كه‌سه‌ی جزیه‌ نه‌دات، كه‌ بریتییه‌ له‌و داواكارییه‌ی دێوانه‌ له‌ كه‌سێكی ده‌كات، نانپێدانبێت، یان بزن و گا بێت. زۆرجار ده‌ڵێن: خه‌ونمان به‌ فڵانه‌ شته‌ی تۆوه‌ بینیووه‌، ئیتر ئه‌وه‌ ده‌بێته‌ ماڵی شێخ یان دێوانه‌. ئه‌گه‌ر نا ئه‌وه‌ كه‌سه‌كه‌ به‌ربار ده‌بێت، سه‌رپێچیی فه‌رمان كراوه‌. به‌ مانایه‌كی تر واته‌ له‌وان نییه‌.

وه‌ك له‌ چیرۆكه‌كه‌ ده‌رده‌كه‌وێت؛ ئاڕاسته‌كردنی گۆپاڵ به‌ ئاڕاسته‌ی ماڵی به‌رباربووێك، گه‌فی بڕۆ سه‌یری مانگا سووره‌كه‌ت بكه‌‌، ئه‌وه‌ مردن و زیانگه‌یاندنه‌، له‌پای ئه‌و سه‌رپێچییه‌ی‌ به‌ربار كردوویه‌تی، ئه‌میش مرداربوونی مانگایه‌.
“نه‌شمانده‌زانی، كه‌ ئایا ئه‌م چیرۆكه‌ ڕاسته‌ یان نا”، ئه‌وه‌ نیشانده‌دات، كه‌ كاره‌كته‌ر له‌ پێواریی زانین، له‌نێو خورافیات و نه‌ریتێكی یه‌كجار دواكه‌وتوو ژیاوه‌، كه‌ یه‌كسه‌ر ئه‌م ڕسته‌یه له‌م ته‌مه‌نه‌یدا، ئاماژه‌ بۆ خۆشباوه‌ڕیی و نه‌بینیی كۆمه‌ڵگه‌ و خه‌ڵكه‌، كه‌ وه‌ها نه‌ریت و خورافیاتی دینیی باڵی به‌سه‌ردا كێشاون. ڕسته‌ی دوای ئه‌میش “ده‌ركمان به‌ ڕووداوه‌كانی… ، نه‌كرد.) كه‌ بۆ ڕوودان (ان)ی كۆ به‌كار دێنێت، داخۆ چیتر ڕوویدابێت، كه‌ باسی لێوه‌ناكات و ڕووداوگه‌لێك به‌ نهێنیی ده‌سپێرێت. داخۆ ئه‌مه‌ به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌ بووبێت، كه‌ ده‌ركی ئه‌م ڕووداوانه‌ی بۆ نه‌كراوه‌؟ چونكه‌ وا له‌ چیرۆكه‌كه‌ ده‌گه‌ین، كه‌ ئه‌و ڕووداوانه‌ی تر، كه‌ ده‌یانگێڕێته‌وه‌، ده‌ركی كردوون. سه‌رباری ئه‌مه‌، ئه‌وه‌ نیشان ده‌دات، كه‌ ماڵی سه‌رۆكی دێوانه‌كان جێگه‌ی په‌ڕجوو و ڕووداوی سه‌مه‌ره‌ بووه‌، بۆیه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا ده‌ركی ئه‌م ڕووداوانه‌ی بۆ نه‌كراوه‌. كاره‌كته‌ر له‌گه‌ڵ ئه‌م خۆشباوه‌ڕیه‌ منداڵیییه‌شیدا؛ چاوه‌ڕێ بووه‌ له‌سه‌ر جۆگه‌له‌یه‌ك، كه‌ كه‌وتبووه‌ نێوان گردێك و ماڵیانه‌وه‌، فریشته‌یه‌ك بێت و بیكاته‌ بانمرۆڤ و ده‌مڕاستی خه‌ڵك.

گه‌ڕانه‌وه‌ له‌م چیرۆكه‌ بۆ چیرۆكێكی تر و ئه‌میش ته‌نیا به‌ ڕسته‌یه‌كی كورت، (چیرۆكگه‌لی؛ شوانبوونی پغه‌مبه‌ر، سنگشه‌قكردنی پێغه‌مبه‌ر، هێڵێن و جۆگه‌ی ته‌سنیم، چیرۆكگه‌لی دێوانه‌كان‌ و مانگا سووره‌كه‌ و… تاد) گه‌ڕانه‌وه‌یه‌كی جوانناسیی و گێڕانه‌وه‌یه‌كی سه‌ركه‌وتوانه‌یه‌، كه‌ به‌شێوه‌یه‌ك توانایی چیرۆكنووس بۆ ئافراندنی چیرۆكی باش و جیاواز له‌ تاكڕووداویی، به‌ ده‌ربڕین كورت و بێفیڕۆدانی وشه‌ و هه‌ڵڕشتنی زانیاریی لابه‌لا، نیشان ده‌دات.

ئه‌مه‌ی خواره‌وه،‌‌ ئه‌و قۆناغانه‌ن له‌ چیرۆكه‌كه‌دا، كه‌ یه‌كێكیان ساتی نووسین/چیرۆكگێڕانه‌وه‌یه‌ و ئه‌ویتریان سه‌رسامبوونه‌ به‌ دێوانه‌ و ژیانیان، ئه‌ویتریشیان قۆناغێكه‌،‌ تێیدا كاره‌كته‌ر هه‌ست ده‌كات و ئاره‌زووه‌كانی ده‌جووڵێن؛ مه‌یلدارییشی بۆ جوانیی هاوڕه‌گه‌زه‌كه‌ی، كه‌ ناتوانێت بڵێت؛ جوانه‌، كه‌بتده‌كرێت، چونكه‌ ده‌نگی ژن حه‌ڕامه‌، ئه‌مه‌ش به‌هۆكاری ئه‌وه‌ی فریوده‌ر و ناسكه‌ و پیاو ناتوانێت له‌ به‌رانبه‌ریدا خۆی بگرێت. ئه‌مه‌ش داستان و ئه‌فسانه‌ی “شمشێری خودا” –پیاو؛ ئه‌و پاڵه‌وان و گه‌وره‌یه‌ی، كه‌ له‌ ژن ڕێزدارتره‌- ئاشكرا ده‌كات.

یه‌كه‌م: قۆناغی چاوه‌ڕوانیی.
دووه‌م: قۆناغی مێرمنداڵیی.
سێیه‌م: قۆناغی گێڕانه‌وه‌.

قۆناغی گێڕانه‌وه‌: ئه‌مه‌ قۆناغی ده‌سپێكردنی چیرۆكه‌كه‌یه‌ و‌ ئه‌و ته‌مه‌نه‌یه‌، كه‌ چیرۆكه‌كه‌ی تێدا ده‌نووسرێت/نووسراوه‌. “چەندین مانگ بەسەر بیست و پێنج ساڵیيمەوە تێپەڕین و شتێکی نوێ ڕووینەدا”. به‌ گوێره‌ی ئه‌مه‌ و به‌ پشتبه‌ستن به‌و ساڵه‌ی له‌گه‌ڵ چیرۆكه‌كه‌ نووسراوه‌، ئه‌وه‌‌ ده‌بێت چیرۆكنووس له‌ 1992 له‌دایك بووبێت‌‌. (ئه‌مه‌ش ته‌مه‌نی دوو قۆناغه‌كه‌ی تریشمان بۆ ئاشكرا ده‌كات. واته‌ قۆناغی چاوه‌ڕوانیی له‌ شه‌ش ساڵیی و قۆناغی مێرمنداڵیی سێزده‌ و چوارده‌ ساڵان).
ئه‌م‌ كه‌وتنه‌ نێو ساڵی ته‌مه‌نه‌‌ش (25 ساڵیی) واده‌كات، كه‌ چیرۆكه‌كه‌ بگێڕدرێته‌وه‌، كه‌ له‌ پارچه‌ی دووه‌مدا ده‌یخوێنینه‌وه‌، هه‌ڵبه‌ته‌ وه‌ك له‌ پارچه‌ (په‌ره‌گراف)ی یه‌كه‌مدا نووسه‌ر ئه‌وه‌ نیشان ده‌دات، كه‌ گوایه‌ ئه‌و ژیانه‌ خودییه‌ی خواستی بووه‌ و ئه‌و ڕێیه‌ی له‌ ژیان گرتبوویه‌ به‌ر، كه‌ هه‌میشه‌ ده‌نگی ئه‌و له‌گه‌ڵ ده‌نگی كۆ/باو نه‌هاتووه‌ته‌وه‌، په‌شیمانییه‌ك چه‌كه‌ره‌ ده‌كات، كه‌ گوایه‌ ئه‌وه‌ی پێیوابووه‌ نوێیه‌، نوێ نه‌بووه‌، بۆیه‌ ژیانی ڕۆژانه‌ی ده‌بێته‌ قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی بێداریی، ته‌مه‌نی یاخیبوون و سه‌ركێشیی دوای ته‌مه‌نی ڕاستده‌رنه‌چوون، گومانكردن و پرسیاركردن. په‌شیمانییه‌ك، كه‌ دواجار خۆ ده‌دۆزرێته‌وه‌.

قۆناغی چاوه‌ڕوانیی: به‌نده‌ به‌ ته‌مه‌نی پێغه‌مبه‌ره‌وه‌، كه‌ جوبڕائیل سنگی شه‌ق ده‌كات، كه‌ ئه‌وده‌م ته‌مه‌نی پێغه‌مبه‌ر 6** ساڵیی بووه‌. واته‌ چیرۆكنووس له‌ ‌ته‌مه‌‌نی 6 ساڵییدا بووه‌‌، كه‌ ده‌كاته‌ ساڵی 1998 (لێره‌دا باز به‌سه‌ر‌ دۆخی ساڵانی نەوەتەکاندا ده‌ده‌ین، كه‌ كاره‌كته‌ر تێیدا ژیاوه‌، مه‌به‌ستمان ئه‌وه‌ی پێوه‌ست بێت به‌ گه‌رموگوڕی و گه‌شه‌كردنی دێوانه‌كان له‌م گونده‌دا.) و ده‌یه‌وێت خودا، وه‌ك پێغه‌مبه‌ر، یانیش دێوانه‌ و خه‌لیفه‌یه‌ك هه‌ڵیببژێرێت، تا خزمه‌ت به‌ دینی ئیسلام بكات، كه‌ ئه‌مه‌ هه‌مان كۆخه‌ونی منداڵیمانه‌. چونكه‌ ڕۆژانه‌ چه‌ندین جار ده‌بیستین، كه‌ خودا توانای هه‌موو شتێكی هه‌یه‌. كه‌چی له‌ قۆناغیی گێڕانه‌وه‌دا، واته‌ له‌ ته‌مه‌نی 25 ساڵییدا ده‌ڵێ: شتێكی نوێ ڕووینه‌دا.
قۆناغی مێرمنداڵیی: چیرۆكنووس له‌و خه‌یاڵه‌ دۆنكیشۆتییه‌ به‌ئاگا هاتووه‌ته‌وه‌، به‌ڵام هێشتا نازانێت چۆن خودا توانای كردنی هه‌موو شتێكی هه‌یه‌؟ ئه‌م قۆناغه‌ ساتی ڕامان و خستنه‌ ژێرپرسیاری شته‌كانی ده‌وروبه‌ره‌، دۆخێك، كه‌ كاره‌كته‌ر‌ له‌نێوان دین و ئاواكردنی دین، جه‌نگی مانه‌وه‌ و جه‌نگی ده‌ستبه‌رداربوونیه‌تی. نیشانه‌كانی (سەری خۆم دەخورێنم و هه‌روه‌ها لەبەر تۆ نەبێ هەر بەڕۆژوو نابن، کێ چوزانێ؟) قه‌ناعه‌ت به‌خۆكردن ناداته‌ خوێنه‌ر، كه‌ بڵێت:‌ ئیتر خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م چیرۆكه‌ سێچوار جار سه‌رووزیادیه‌‌تی، به‌ڵكو‌ به‌داوی ده‌سپێكردنه‌وه‌وه‌‌ تووشه‌. خۆی له‌خۆی ده‌پرسێت: ئاخۆ من له‌كوێی كۆتایی ئه‌م چیرۆكه‌م؟ ئه‌ی ئه‌وه‌ منی گێڕه‌ره‌وه/كاره‌كته‌ر-قۆناغی گێڕانه‌وه‌-‌ نه‌بوو، پێیه‌كانی خستبوونه‌ سه‌ر مێزه‌كه‌وه‌ و ئێستەش‌ ڕێك دانیشتووم، كێ چووزانێ؟


گێڕانه‌وه‌ی كورت و به‌تایبه‌ت پێدانی ته‌وس به‌ چیرۆكه‌كه‌، له‌و شوێنه‌ی كه‌ گه‌ره‌كیه‌تی، پێكه‌وه‌ خوێنه‌ر زێتر وابه‌سته‌ی چیرۆكه‌كه‌ ده‌كه‌ن:
“لەسەر قەنەفەکە پاڵکەوتم، جاری یەکەم خەو دەمباتەوە و نامباتەوە.” بیركردنه‌وه‌ له‌ قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی خه‌وی شه‌وانه‌، گێڕه‌ره‌وه‌ ده‌خاته‌ وه‌نه‌وزدان، كه‌ قۆناغی گێڕانه‌وه‌یه‌، بیركردنه‌وه‌ له‌ ڕابردوویه‌ك (قۆناغی سنگشەقکردن به‌تایبه‌تیی)، كه‌ كاره‌كته‌ر كه‌شی دینيی و ڕاستر بڵێم خه‌یاڵی دۆنكیشۆتیی، كه‌ خه‌ڵك دروستیان كردووه و بووه‌ته‌ نه‌ریت‌، ته‌واو به‌سه‌ر كاره‌كته‌ره‌كه‌مان/ماندا زاڵه‌، كه‌ شه‌ڕی له‌گه‌ڵ چاوه‌ڕوانیی بووه‌، خودایه‌ك، كه‌ نێردراوی نایه‌ت تا سنگێكی تر شه‌ق بكات -تۆی خوێنه‌ر بڵێ: گۆدۆ، كه‌ نایه‌ت‌ …- ئه‌مه‌ش له‌پێناو زێتر تێكه‌ڵبوون له‌گه‌ڵ نووری خودا. له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا پێكه‌وه‌به‌ستنه‌وه‌ی ڕسته‌ی “برایەکم دەڵێ ناکرێ نیوەی ڕۆژەکە به ڕۆژوو ببم؟” ئه‌م شێوه‌گێڕانه‌وه‌یه‌ ته‌كه‌ز له‌سه‌ر هه‌بوونی په‌روه‌رده‌یه‌كی توندی دینیی، به‌ڵام زۆره‌ملێیی ده‌كاته‌وه‌. “سەری خۆم دەخورێنم. دەنگی هێلین ئێستاش هەر لەنێو گوێچکەمدایە و ئەوکات نەمدەوێرا وا بڵێم، بەڵام ژنێکی جوان بوو.” لێره‌دا ئه‌و په‌رۆشیی، قه‌ده‌غه‌ییی و ته‌نانه‌ت به‌ حه‌ڕامزانینی ده‌نگی ژن و كه‌بتكردن له‌ دین-ئیسلامدا-، زۆر به‌ زه‌قی دیاره‌، به‌تایبه‌ت كاتێ گێڕه‌ره‌وه‌ ده‌ڵێت: ئه‌وكات نه‌مده‌وێرا وابڵێم، به‌ڵام ژنێكی جوان بوو. ته‌نانه‌ت ترس ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر وشه‌یه‌كی كورتی وه‌ك (جوان)یش.


گوند؛ دوور له‌ شاره‌، به‌ڵام ئاوه‌دانییه‌كی به‌خۆوه‌ گرتووه‌. ئه‌م ئاوه‌دانییه‌ش كه‌متازۆر پێوه‌ندی به‌ كۆبوونه‌وه‌ و ماڵی سه‌رۆكی دێوانه‌كانه‌وه‌یه‌. كاره‌كته‌ر چه‌ندجار هه‌وڵی ئه‌وه‌ ده‌دات بچێته‌ ده‌ره‌وه‌ تا میز بكات، به‌ڵام ده‌رگه‌كه‌یان به‌رانبه‌ر باخچه‌ی ماڵی دێوانه‌كانه‌، كه‌ شه‌وانه‌ تێیدا كۆده‌بنه‌وه‌ و خه‌ریكی گاتا كردنن. له‌وێدا ڕێكه‌وتی مامی، كه‌ ڕاستییه‌كه‌ی مامی باوكییه‌تی ده‌كات، كاتێك ده‌یه‌وێت بێته‌ ده‌ره‌وه‌، كه‌ چاوه‌ڕێی خێزانه‌كه‌یه‌تی، كه‌ ده‌كاته‌ ئامۆژن/ ئامۆژنی باوكی. دیاره‌ له‌م په‌رۆشیی یان له‌م نه‌توانینه‌ی، كه‌ مێرد‌ی ژنه‌كه‌/دێوانه‌كه‌ تێیدابووه‌، ژنه‌كه‌ سه‌غڵه‌ت ده‌بێت و ده‌ڵێت: “بۆ خاتری شێخ ڕه‌شید با خودا بتباته‌وه‌ بۆ خۆی”.
دێوانه‌بوون،‌ به‌شێوه‌یه‌ك پله‌ ده‌داته‌ ژن، كه‌ پیاو/پیاوی نادێوانه‌ مافی چاوه‌ڕوانكردنیشی نییه‌، چونكه‌ ئه‌و له‌ به‌ئه‌نجامگه‌یاندنی ئه‌ركێكی پیرۆز و خوداییدابووه‌. لێره‌دا پرسیار ئه‌وه‌یه‌ ده‌بێت دێوانه‌بوون چ شه‌وكه‌ت و شانازییه‌ك به‌ پیاوی دێوانه‌ ببه‌خشێت له‌به‌رانبه‌ر ژن/ژنێك كه‌ دێوانه‌ نییه‌/نه‌بێت؟ چونكه‌ دێوانه‌كانیش پێڕه‌وكاری دینی ئیسلامن.
دواجار گێڕه‌ره‌وه‌ له‌مه‌ تێده‌گات، كه‌ دێوانه‌كان (سوارانی خودا) تاریكوڕوون ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌.

“دایکم گوتی: ئه‌گەر من نەبم، خودا لێتان خۆش نابێت، من نەمدەزانی خودا بۆچی لێمان خۆشنابێت.” دووباره‌ گێڕه‌ره‌وه‌ به‌ وشه‌ی “هه‌رچه‌نده‌” چیرۆكی ماتڵیی خۆیمان بۆ ده‌گێڕێته‌وه‌ له‌ چاوه‌ڕێبوونی هاتنی فریشته‌، به‌ڵام تێناگات له‌و مه‌هزه‌له‌یه‌ی كه‌ خودا بۆچی لێی خۆش نابێت. ئه‌وه‌ نییه‌، چه‌ندین ڕۆژیش چاوه‌ڕێبووه‌، تا به‌شه‌ شه‌یتانییه‌كه‌ی فڕێبدرێت. ئیدی ئه‌م ده‌یه‌وێت به‌م گوزارشته‌ خۆی ڕه‌ها، یان بێبه‌ریی بكات له‌هه‌ر شتێك و تاوانێك، كه‌ ده‌یكات، ته‌نانه‌ت گوێگرتن له‌ مۆسیقاش، چونكه‌ فریشته‌كان نه‌هاتوون. تاوان له‌ فریشته‌كانه‌. به‌ڵام ئه‌مه‌ درێژه‌ ده‌كێشێت، هه‌رچه‌نده‌ش گێڕه‌ره‌وه‌ ده‌ڵێت: “ڕاسته‌ كاری دنیا ئاوایه***‌”، به‌ڵام خۆده‌بوایه‌ ژیانم به‌م شێوه‌یه‌ نه‌بوایه‌ و شتێكی نوێ ڕووی بدابا و كۆتایی به‌م تێدامانه‌ یه‌كڕیتمییه‌ی هێنابام، به‌ڵام له‌وێ ئه‌و ئه‌گه‌ره‌ نییه‌، كه‌ ده‌شێ شتێك/جیاواز ڕووبدات.
ئه‌م كه‌ڵه‌كه‌ بوونه‌ی خودا و پێكرانی خودا، دواجار چیرۆكنووس ده‌ركی ئه‌وه‌ ده‌كات و تێده‌گات، كه‌ خودا توانای ئه‌و هه‌موو شتانه‌/ شتی تریشی هه‌بووه‌، هه‌یه‌. به‌ڵام به‌ ته‌وسێكیشه‌وه‌، ده‌ڵێت: “هه‌رچه‌نده‌ چەندین ڕۆژیش چاوەڕێ بووم، تا فریشتەکان بێن و بەشە شەیتانییەکەی نێوم فڕێبدەن؛ بەڵام من هەرگیز شوان نەبووم.” واته‌ ده‌بوایه‌ بۆ ئه‌وه‌ی خودا توانای كردنی ئه‌مه‌شی هه‌بێت، پێویست وابووه‌، كه‌ كاره‌كته‌ر‌ ده‌بوایه‌ شوان بووبێت. ئه‌گه‌ر نا خودا توانای دووباره‌كردنه‌وه‌ی هه‌مان ڕووداو و چیرۆكی نییه‌ و ناشبێت.
(له‌ چیرۆكه‌كه‌دا سنگشه‌قكردن دوای شوانبوون خستراوه‌، ئه‌مه‌ش تا مانایه‌ك، یانیش بیانوویه‌كی ته‌نزیی بۆ جڤاك، ده‌سه‌ڵاتی خودا و ڕوونه‌دانی سنگشه‌قكردن بێنێته‌وه. واته‌ خودا غه‌یبی هه‌بووه‌ و زانیویه‌تی كه‌ كاره‌كته‌ر له‌ ته‌مه‌نی مێرمنداڵییدا و دواتریش تووش به‌ ژیانی شوانبوون نابێت، ئیتر چ چه‌قۆیه‌ك یان بیانوویه‌ك بداته‌ جوبڕایل تا بچێت سنگی شه‌ق بكات و وه‌ك سوارچاكی خۆی هه‌ڵیببژێرێت.)
له‌كاتێكدا خودا، كه‌ توانای كردنی هه‌موو شتێكی هه‌بووە، هه‌یه و ده‌شبێت‌، ئه‌وه‌ منداڵێك له‌سه‌ر جۆگه‌یه‌ك (ته‌سنیم) له‌نێوان گردێك و ماڵه‌كه‌ی چاوه‌ڕێیه‌ خودا توانای به‌به‌ردا بێت/بێته‌وه‌ و فریشته‌كان بنێرێت تا به‌شه‌ شه‌یتانییه‌كه‌ی (كه‌ ڕاستییه‌كه‌ی هه‌ر خودا پێی به‌خشیووه‌) لێیفڕێبده‌ن.
جۆگه‌ی (ته‌سنیم): ده‌كرێت به‌كارهێنانی جۆگه‌، گه‌ڕانه‌وه‌یه‌كی تریش بێت بۆ چیرۆكی ئافراندنی مرۆڤ، باباده‌م پاشانه‌كینێ حه‌وا، بۆیه‌ باباده‌م؛ خه‌ونی كاره‌كته‌ری منداڵه‌، كه‌ ئه‌ویش نێره‌، جگه‌له‌وه‌ش حه‌وا له‌ په‌راسووه‌ نه‌ك له‌ قوڕی جۆگه‌ی ته‌سنیم. كه‌واته‌ ده‌كرێت‌ حه‌وا؛ (ژن/ ئه‌وه‌ی كه ‌دین و كۆمه‌ڵگه‌كانمان به‌ زه‌حیفه‌یان داناوه‌) ‌پلاری ته‌مه‌نی بیستوپێنج ساڵیی ته‌مه‌نی به‌فیڕۆچووی كاره‌كته‌ر/چیرۆكنووس بێت، كه‌ قه‌ره‌بوو ناكرێته‌وه؛ بیگرێته‌ دین و نه‌ریت، ئه‌میش له‌پای‌ ڕوونه‌دانی شتێكی نوێ.
هه‌ڵبه‌ت به‌سوودوه‌رگرتن له‌ بیردۆزی لاساییكردنه‌وه‌ی پلاتۆن: خودا، نموونه‌ی باڵایه‌ و ئاده‌میش سێبه‌ر/ خه‌لیفه‌ی خودایه‌ له‌سه‌ر زه‌ویی و حه‌واش هونه‌ره‌ لاساییكراوه‌كه‌یه‌، كه‌ دووجار له‌ نموونه‌ی باڵا، یاخود وه‌كخۆبوون، دوورتره. به‌مانایه‌كی تر ژن پله‌ سێیه‌ و لێره‌ش له‌پیاو كه‌متره‌‌. ئه‌مه‌ش ڕه‌نگه‌ ئه‌و گومانه‌مان؛ مه‌به‌ستبوونی چیرۆكی ئافراندنی باباده‌م و حه‌وا، پێكه‌وه‌ پشتڕاست بكاته‌وه‌، كه‌ دواجار ده‌یه‌وێت بڵێت: گه‌لۆ خودا ئه‌مانه‌شی توانیوون، له‌ جیاوازییه‌كی نابه‌رابه‌ر، تا ناكۆتا له‌نه‌بڕاو؛ ناته‌با و جیاواز.

ئه‌م هه‌موو ڕووداوانه‌ی چیرۆكه‌كه‌‌، كه‌ ده‌شێت بۆ چاوی کارەکتەر، نوێ بووبن، كه به‌سه‌ر ئه‌م نه‌هاتوون، بۆیه‌ له‌ ژیانیدا هیچ شتێكی نوێ نابینێت و ڕووینه‌داوه‌. ئه‌مه‌ش به‌وهۆكاره‌ی وه‌ڵامی ئه‌و چاوه‌نۆڕییكردنه‌ی ده‌می منداڵیی نه‌دراوه‌ته‌وه‌ و‌ سنگی شه‌قنه‌كراوه.

ده‌كرێت له‌ كۆتاییدا ئه‌وه‌ بگوترێت، كاره‌كته‌ری چیرۆكه‌كه‌ هه‌میشه‌ به‌هۆی هه‌وڵدان بۆ بوون به‌وه‌ی، كه‌ له‌ده‌سه‌ڵاتیدا نییه‌ و له‌ توانا به‌ده‌ره‌‌، له‌نێو خه‌وتن و ئاگاییدایه‌.‌ چیرۆكنووس ده‌یه‌وێت پێمان یێژێت: له‌ چاوی منی كاره‌كته‌ری منداڵ/ منداڵییمان و ئێستامان؛ شتی نوێ؛ ڕوودانه‌وه‌ی‌/لاساییكردنه‌وه‌ی چیرۆكه‌ گه‌وره‌كانه‌. بۆیه‌ په‌یاماڕاسته‌‌یی ئه‌ودیوی چیرۆكه‌كه‌؛ فڕێدانی خه‌یاڵی دۆنكیشۆتانه‌یه‌ بۆ بوون به‌ پاڵه‌وان، گه‌ڕاندنه‌وه‌ و زیندووكردنه‌وه‌ی ڕووداو و لاسایی كه‌سانی تر. بۆیه‌ گه‌ره‌كه‌ خۆمان بپچڕێنین و ڕووداو/ ڕووداوی بچووك بافرێنین و ده‌ستبه‌رداری منیگه‌وره‌ ببین و چیتر خۆمان به‌ خه‌ونی نه‌كران، دۆنكیشۆت ئاسا، تێدانه‌مێنین.

————————————————–

په‌راوێزه‌كان:

  • گۆرگۆن: تۆقێنه‌ر. ئه‌فسانه‌یه‌كی گرێكییه‌ و سێ خوشكن؛ به‌نێوه‌كانی مێدووسا Medusa، ستێنو Sthenno و ئێوریول Euryale. ئه‌م سێ خوشكه‌ پرچیان ماری ژه‌هراویییه‌. گۆرگۆنه‌كان به‌وه‌ گوزارشت ده‌كرێن، كه‌ چیرۆكان ده‌گێڕنه‌وه‌، ‌هه‌ر كه‌سێكیش سه‌یری چاوی بكردبن، یه‌كسه‌ر بووه‌ به‌ به‌رد.
    ** هه‌ڵبه‌ت گێڕانه‌وه‌ی جیاواز هه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌م مێژووه‌، ئێمه‌ بۆ ئه‌وه‌ی تێڕوانینی خۆمان به‌ له‌گه‌ڵبوونی شتی تریش بنووسینه‌وه‌، ئه‌م ساڵه‌مان هه‌ڵبژاردووه‌، هه‌ڵبه‌ت‌ زۆرجار ته‌مه‌نی شه‌ش ساڵیی گوزارشت له‌ قۆناغی 2 بۆ 6 ساڵی ده‌كات.
    *** ڕاسته‌ كاری دنیا ئاوایه‌، ئه‌مه‌ سوودوه‌رگرتنه‌ له‌ ڕۆمانی (قه‌سابخانه‌ی ژماره‌ پێنج، كوورت ڤۆنێ گات، وه‌رگێڕانی: عه‌تا نه‌هایی، چاپخانه‌: سه‌رده‌م، چ1، سلێمانی- 2008)، چیرۆكنووس سوودی له‌ ڕۆمانی جیهانیی و مۆدێرن وه‌رگرتووه‌. ئه‌م ده‌قئاوێزانییه‌ش یان بڵێین ئه‌م وه‌رگرتنه‌یه‌شی‌، زۆر جوانناسیی شكاوه‌ته‌وه‌.

سه‌رنج: ئه‌م نووسینه‌، له‌ ژماره‌ “4”ی گۆڤاری كه‌لێن، ساڵی 2018بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




دمدمیی … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

ئـ
جێی هێشتین.
ڕێگه‌كانیش، به‌ره‌و ئه‌شكه‌وت هه‌ڵده‌ڵووشران.
له‌ ڕێگه‌كان دابڕان و
له‌ دابڕانیش ڕۆیشتن جێده‌مێنێ.
ته‌وژمیش، كه‌ هه‌موو گیانێك زگپڕ ده‌كا
به‌یتووته‌ ده‌بێ‌.
شه‌و دره‌نگ،
كشانێك به‌ ڕێگه‌كانی تاریكیی دادێت.
له‌ هه‌ركوێیه‌ك، به‌لاوه‌تر ‌له‌ مانگ
دڵۆپێك خوێن ده‌‌پڕژێته‌ ده‌موچاوی.
گوست بۆ‌ ئاگرێك درێژ ده‌كا
ئاگر نێوانی خۆی و
تارمایی دمدمییه‌كانیش له‌ پشته‌وه‌ڕایان* سه‌یر ده‌كا.
نیگا له‌ چاره‌نووس هه‌ڵده‌نووتێ،
كه‌ بردوونیه‌تییه‌ نێو تاریكاییی “دۆڵی شه‌هیدان*”ـه‌وه‌.

ن
ئه‌وها كایه‌كان ده‌سپێده‌كه‌ن و
پرسیاری‌ هاوڕێ سه‌رمابردووه‌كه‌ش‌:
ئاخۆ ده‌بێ بزانین ده‌بین به‌ چیی، تا ببین؟

ك
ورد ورد په‌نجه‌كان ده‌كه‌ونه‌‌وه‌ مه‌له‌ی تاریكیی.
‌گمه‌ی گاله‌پێك، ڕێگه‌‌ ده‌یبات.
پێیه‌كان؛ پشووی ڕووحێكی نه‌حه‌جمیو ئه‌نگاوته‌ ده‌كه‌ن و
خه‌ونیش؛ نێوان تاریكیی و هه‌ناوی وێرانبوون ده‌‌نجنێ.
سێبه‌ری مه‌ودای نه‌خۆشییه‌كی به‌رترس
ده‌كه‌وێته‌ ڕاچڵه‌كین، كه‌مێك دواتر،
ئاسمان هه‌ناسه‌‌ی ڕاز*ی ئه‌م به‌ر هه‌ڵده‌میسێ.
له‌نێو هه‌ره‌سهێنان و دوا نووزه،‌
به‌ ئه‌سته‌م ده‌بیسترێت، هه‌وا؛ ڕێگه‌ده‌سپێكردنه‌وه‌یه‌.

ی
له‌و سه‌ر خاڵی ڕێگه‌یه‌كی ونبوو،
ده‌نگی گازێك ده‌بیستم.
ئه‌مه‌ش تۆیه‌كه‌ ئه‌نكیدۆی بچووك
هه‌میشه‌ له‌ خه‌ونه‌كانمدا هه‌ر به‌ بچووكیی
به‌ هه‌مان ئازار،
نەخۆشییەکی هاوماڵ و سەفەر ده‌ژیێت.
ده‌بینم مۆڕه‌ له‌ مردن ده‌كات و
له‌ ده‌می زیندووان ده‌ڕوانێت،
باسی نوێماڵێكی تازه‌ ده‌گێڕنه‌وه‌.

د
شه‌وگه‌ڕین و
هه‌نگاوه‌كان تێكهه‌ڵه‌نگێوی قه‌ده‌ر ده‌بن
شه‌یتان بنلێوه و شپرزه‌یه‌،
ناحه‌جمێ نا‌‌‌.
ئافاتیش له‌به‌رخۆیه‌وه‌:
ڕێگه‌وشه‌كان، خه‌یاڵی لاڕێیییه‌كانت نه‌بوون؟
مه‌یلی خۆخزاندنه‌ بوونی با،
دڵه‌ڕاوكێی بینین و نووزه‌ی قوربانییه‌كانت،
له‌سه‌ر چ ڕێگه‌یه‌ك، به‌ كام ئاڕاسته‌دا ڕاهێشت؟

ۆ
شتانێك مێروو نین
مێرووله‌ ئاسا به‌ له‌شمدا هه‌ڵده‌گه‌ڕێن.
ده‌نگێگ به‌نێو سێبه‌ری زناره‌كانه‌وه‌ وه‌رده‌بێت و
پێیه‌كانم ڕێگه‌یه‌كی كۆن ده‌دۆزنه‌وه‌.
چیلكوپاڵی كۆن له‌ژێر پێیه‌كانم ده‌بن به‌ زینده‌ خشۆك.
داهۆڵی ڕۆخ هه‌وێزه‌ كۆنه‌كانی شه‌وین و
مه‌نگیی له‌ مانگڕاماوی هه‌ركوویه‌ك، به‌ خێرایییه‌ك له‌ خه‌نییان ده‌بڕم. ئاوه‌دانیی له‌ پشتڕا دوورتر و تارمایی به‌رباربووێك وه‌ك ملی دابێت،
تادێت نێزیكتر ده‌بێته‌وه‌.

ن
پێ ئه‌نگواو و نه‌فره‌تی ڕێگه‌كان،
كرم ئاسا كه‌وتوونه‌ته‌ نێو سه‌رم.
ته‌راتێن ده‌كه‌ن.
قه‌ده‌ری بێدۆستییش له‌پشتمه‌وه‌یه‌.
ته‌مه‌ن‌ ڕێكۆچی وشه‌ مێرووله‌ ده‌كا و
مانه‌وه‌ له‌گه‌ڵ پێداڕۆیشتنیش،
خستوومیه‌تییه‌‌ دڵه‌خورپه‌ی‌ شه‌یتانیی.

خ
ئێستا نازانم چییه‌ ختووكه‌ی ڕاڕایییه‌كانم ده‌دات؛
بڵێی ده‌نگی ڕابردووی ڕێگه‌كان بێت‌،
گازم بكات، ئه‌هۆی غه‌ریب؛ پێكده‌گه‌ینه‌وه؟

و
شار له‌‌سه‌رقاڵیی نوێژه‌مێگه‌ل ئاواده‌بێ و
ده‌نگێك ئاڕاسته‌ی ڕووانینم ده‌پێكێ.
مووی له‌شم ڕیز ده‌به‌ستن و
ده‌كه‌ومه‌ سه‌رپشتی نهێنییه‌كی زوو؛
به‌ره‌و كوێیه‌؟
ڕێگه‌كان؛ نووسراوه‌ی وێرانبووه‌كانن.
ڕێگه‌كان؛ ڕه‌گی ئاژاوه‌یه‌كی نه‌ناسن.

ش
ده‌نگ‌؛ له‌ خاڵێكی ڕێگه‌وه‌ و
هه‌نگاوه‌كان له‌گه‌ڵ ئاوه‌ژووبووی قه‌ده‌ری شار ڕێ ده‌كه‌ن.
له‌ غه‌ریبیی، ڕێوه‌ساڵكه‌وتووه‌كان كه‌مۆ* ده‌بن و‌‌
به‌هه‌زار زمان، بوونم په‌رته‌وازه‌ی تووله‌ڕێیه‌كانیان ده‌كه‌ن.
بوون ده‌ئاڵۆزكێته‌ ڕووخساریی ژنێكی دمدمیی* به‌ناوكه‌وتوو
سه‌هه‌نده‌ییش له‌گه‌ڵ تاریكیی هاوئاهه‌نگ سه‌ما ده‌كات.
هاوڕێ قه‌قنه‌س ئاساكه‌شم
“نامه‌ ناته‌مامه‌‌كان”؛ ته‌واو ده‌بن و ته‌واویش نابن،
ده‌گه‌نه‌ جێ و ناشگه‌نه‌ جێ؛ وڕێنه‌ ده‌كات.
س
خه‌یاڵانی سه‌رم، له‌ هیلاكییم ناڕه‌ونه‌وه‌ و
به‌ ده‌م شه‌ڕی ڕێگه‌وه‌، یه‌كده‌نگ هاوارم لێده‌كه‌ن:
ئه‌هۆ شه‌یتان:
له‌به‌رده‌م ته‌نگه‌ژه‌كان
به‌به‌رچاوی خودا په‌ركه‌مگرتووه‌كان
ڕووح به‌چ بێگوناهییه‌ك داده‌كێشیت‌؟
ده‌با قه‌ده‌ری شار‌، كوفر ئاوه‌ژووی بكاته‌وه‌.

خ
‌با قه‌ده‌ر كۆكردنه‌وه‌ی لێكترازانه‌كان بێت‌.
بۆ ئه‌م قه‌ده‌ره‌ت گوناهـ ئاژۆبه،‌
ئه‌ی خودا‌ په‌رێشانه‌كه‌م، گوناهاژۆبه،
بێ له‌ نه‌سه‌كنین؛
چ شتێك ختووكه‌ی پێیه‌كان ده‌دات!

ت
ده‌نگ له‌لاڕێ، نێزیك،
ده‌مخرۆشێنێ. فێ-ده‌بمه‌وه‌.
شه‌یتانیش؛ به‌ره‌و پێكرانی پێنه‌كران فیتوو لێده‌دات.
ده‌نگه‌كه‌ هاتووه‌، لێ نێزیك به‌ لێكناكۆكبوون
به‌ خۆشه‌ویستییه‌كی ڕقلێبوون، ده‌متاسێنێ.
ده‌نگه‌كه‌، من و شه‌یتان؛ “نه‌خۆشسه‌خت”ــاسا،
له‌ وێنای “هه‌شت”ێكدا، له‌تر ده‌ده‌ین، ڕوو بۆیه‌ك ده‌ڕنین.
ده‌نگه‌كه،‌ ده‌چێته‌ باوه‌شی بووكه‌ به‌فرینه‌كه‌ و
له‌ لاسایی ئه‌وینداره‌ مه‌ستبووه‌كانه‌وه‌ ستران ده‌چڕێ:
به‌ بۆنه‌ی تۆوه‌ كه‌ ‌مردین،
چه‌پكه‌ پێكه‌نینێكمان له‌گه‌ڵ بنێژه‌.
ئه‌ی تاڵووكه‌ییی ئیرۆسییم له‌ ناته‌باییی‌،
وه‌چه‌ی گومڕاخوازێك بڕاسێ.

په‌راوێزه‌كان:
پشته‌وه‌ڕایان: له‌ پشته‌وه‌یان ڕا، ئاخاوتنی ناوچه‌یییه‌.
دۆڵی شه‌هیدان: دۆڵێكه‌ ده‌كه‌وێته‌ چیای “هه‌ندرێن”.
ڕاز: 1- نهێنیی. 2- ئه‌و لێواره‌ به‌ردینه‌ی له‌ شاخ، كه‌ چه‌ند مه‌ترێك زیاتر یان كه‌متر هاتووه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ و له‌ ده‌می باراندا، په‌نای بۆ ده‌بردرێت، جیاوازه‌ له‌ به‌ڕاك (نوانوو)؛ كه‌ به‌ڕاك واده‌كات باران ته‌ڕت نه‌كات.
*هه‌ركوو: 1-هه‌رچۆن 2- یه‌كڕاست، ده‌ستبه‌جێ. 3-هه‌ركه‌و، هه‌قێو، حه‌قێو: ئه‌و ئاوه‌یه؛‌‌ دوای باران له‌ شاخ ده‌مێنێته‌وه‌، شوان و ڕێبوار تێنوویه‌تییان پێده‌شكێنن‌.

  • به‌ربار: 1- ئارام. 2- ئه‌و كه‌سه‌ی له‌لای “دێوانه‌”كان جزیه‌ نه‌دات، پێیده‌گوترێت به‌ربار. فڵانه‌كه‌س به‌رباربووە، لێره‌ وه‌ك هه‌ڵگه‌ڕاوه‌ له‌ وشه‌كه‌ ڕوانراوه‌.
    *كه‌مۆ: وریا و فێڵزان. گورگێك كه‌ فێڵ له‌ شوان بكات و له‌ پشته‌وه‌ڕا په‌رێز بۆ مێگه‌ل به‌رێت، یان ئه‌و بزنانەی، به‌هۆی ته‌نبه‌ڵییه‌وه‌ یان نه‌خۆشییه‌وه‌ بێت، لەدواوەی مێگەله‌وه‌ بڕۆن.
  • دمدمیی: پێوه‌ست به مێژوو، داستانه‌ ئه‌فسانامێزبووه‌كه‌ی قه‌ڵای “دمدم” به‌كارهێنراوه‌‌.

ئه‌م ده‌قه‌، له‌ ژماره‌ 6ی گۆڤاری “شی” ساڵی 2018، بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




خوێندنەوەیەكی فێمێنیستانە بۆ كۆچیرۆكی “دەزگیرانە قوڕینەكەم”

سۆران محەممەدە سوورە

————————-
دەروازەیەك بۆ كۆچیرۆكەكە:

دەزگیرانە قوڕینەكەم، كۆمەڵە چیرۆكی چیرۆكنووس “كازیوە ساڵح”ـە، ساڵی2012 لە چاپخانەی ئاراس، لەچاپ دراوە. ئەم كۆمەڵە چیرۆكە بیست و هه‌شت چیرۆكی لەخۆ گرتووە. هەژدە چیرۆك لەم كۆمەڵە چیرۆكە بە شێوەیەكی بەرچاو باس لە زووڵم، شەرمە و كوشتنی ژنان دەكاتن. لاوازیی، نزمسەیركردن و لەشیش؛ وەك چێژ و سەرچاوەی دامركاندنەوەی ئاڵۆشی پیاوان، خراوەتە ڕوو.

نووسەر خۆی ئامادەی ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆی لە داواكردنی مافی ژنان هەبووە، چ لە ناوەوەی كوردستان، چ دوای ڕووكردنە دەرەوە. كازیوە، جیاواز لە ژنگەلێكی نووسەر خوێندنەوەی بۆ كێشە و پرسی ژنی كورد و ژنایەتیی (فێمێنیزم)ی كوردیی جیاوازە. چونكە ناوبراو لەلایەك منداڵیی و گەنجیشیی هەر لەنێو نەریت، ژینگە و فەرهەنگی نەتەوەكەی خۆیدا بەسەر بردووە. لەلایەكەی تریشەوە بەهۆی ڕووكردنە هەندەران و تێكەڵبوون بەو كەشە ئازاد و یەكسانییەی، كە لەوێ لە ئارادایە؛ ئاگاداربوونی لە كارە رێكخراوەیی و بزووتنەوەكانی ژنانی ئەورووپیی و چۆنیەتی هەڵوێستوەرگرتنیان بۆ ماف و ئازادیی ژن، تێگەیشتنێكی نوێی بۆ بواری چالاكی ژنان و بزووتنەوەكانی ژنان لە كوردستاندا، خستووەتە ڕوو.

بەشێوەیەك چیرۆكەكانی ڕێكخستووە، كە دەنگی كاره‌كته‌ری چیرۆكەكان، لە هەناوی لێبووردەیی، مرۆڤدۆستیی و یەكسانییی ڕەگەزیییەوە ڕێبكاتن. كارەكتەرەكانیش ژنن و لەلایەن پیاوانەوە ناڕەوایی و زووڵمیان لێدەكرێت و دەچەوسێنرێنەوە، وەك كازیی و مەرام بەكارهێنراون و ڕەگەزەكەی تریش ئاڵۆشییی خۆیانیان لێبەتاڵدەكەنەوە. كاره‌كته‌رەكان هەڵقوڵاوی ئەو كولتوور و سیستێمە دواكەوتووەن، كە هەمیشە ژن قوربانیدەر بووە و پیاویش وەها براوەیەك، كە بەشان و باڵیدا هەڵبگوترێت.

هەندێك لەو چیرۆكانە وەك (دەزگیرانە قوڕینەكەم یان ژووری ژمارە 508، كێ كوشتنەكەی ئاشكرا كرد؟ و مەیموونستان، ئەو سێوەی دایكیشم بە خواردنی گوناهباری كردم، ژنەكانی جەنەراڵ و كچە ئازادەكە) جێگەی سەرنجن
چیرۆكنووس باس لە كێشەكانی ژن لە كوردستان دەكات. هۆكردەكان و گرێكوێرەی دروستبوونی ئەم ئارێشانەش دەخاتە ڕوو، خودی بەربەستەكانیش كە هەمیشە نێر/ پیاو لە پشتیەتی، دەخاتە بەردەم نەشتەری ڕه‌خنه‌.

نووسه‌ر له‌م كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكه‌، خاوەنی بیرێكی یەكسانییخواز و داكۆكیكاری ژن ده‌رده‌كه‌وێت. لەو ڕوانگەی، كە ژنی كورد هەمیشە ڕووبەڕووی كەمسەیركردن و هێنانەوەی ژن وەك زەعیفە، خزمەتكار و تێركاری ئەو “ژەنەڕاڵ/ پیاو”ـە بووە، كە گوایە هۆشێكی ڕەهای هەیە و بەرزترە لە ژن و ژن زێتر سۆزی هەیە. بۆیە پیاو مافی بەسەر ژنەوە هەیە، خاوەنداریەتی بەسەرەوە بكا، لەگەڵی ڕابوێرێت و ئارەزووەكانی خۆی لێ تێر بكات.
هەوڵی ئێمە خوێندنەوەی ئەم كۆچیرۆكەیە، لە چەند ڕوانگەیه‌كی جیاوازی بزووتنەوەی ژنان، كە ژنان خوازیارینی و كاری بۆ دەكه‌ن و لە ژیانی كارەكتەرە سەرەكیی و لاوەكییەكانی نێو كۆچیرۆكەكەش “دەزگیرانە قوڕینەكەم”ـەوە ڕەنگ دەداتەوە.

1- نیشاندانی سروشتی دایك، لە دەسەڵاتێكی پاتریاركیدا

ژن هەمیشە لەكۆمەڵگەكان بەگشتی و كۆمەڵگەی كوردیی بەتایبەتی، لە پەراوێزی كۆمەڵایەتیی، ڕۆشنبیریی و ئابووریی … تاد، گۆش كراوە. هۆكارەكەیشی سروشتی ژن خۆی نەبووە، بەڵكو كۆمەڵگە و هێزی خۆسەپێنەر ئەمەی خستووه‌تەوە. پلە و چینایەتیی دروستكردووە. بۆیە دەبینین كارەكتەرەكانی نێو چیرۆكەكانی”دەزگیرانە قوڕینەكەم” هەمیشە لە پێگەی كۆمەڵایەتییدا كەنارگیر كراون. ئەو ڕۆڵەیان لێسەندراوەتەوە، یان پێیان نەدراوە، كە دەبێ ئەمیش وەك ڕه‌گه‌زێك هەیبێت. بۆیە دەبینین هەمیشە ژن لە گۆشەیەكی ماڵدا هێڵدراوەتەوە، ((دایكی هەموو جارێك بانگی دەكرد” كچم وەرە بۆ چێشتخانە با ڕێگەكانی گەشتن بە دڵی پیاوت فێر بكەم.))، ل 118.

ئەم بیركردنەوەیە، بیرێكی باوی نێو كولتووری خێڵەكییی كوردیی بەرییە و تا ئێستاش خەڵكگەلێك چ پیاو، چ ژن، هەڵگری وەها تێگەیشتنێكن، كە گوایە ژن دەبێت خزمەت بە پیاو بكات و تەواوی تەمەنی لە چێشتخانە بباتە سەر. ئەم چیرۆكە ئەوە نیشاندەدات، كە هەمیشە پیاو خۆی لەپێشەوە داناوە و ژنیشی وەك خزمەتكار سەیركردووە. هەڵبەتە هەر ئەم پیاوەش بووە، كە ئەو دایكەی دروستكردووە، كە بڵێت: ڕازیكردنی دڵی پیاو؛ گەیشتن بەدڵی پیاو، كارێكی پیرۆزە و جوانیی بەژن دەبەخشێت. بەمانایەكی تر لێرەوە چیرۆكنووس دەیەوێت پێمان بێژێ: دایكی كورد خەونی خۆی لێسەندراوەتەوە. بۆیە هەر خەونێكیش، كە هەیبووبێت ئەوە خودی سیستێمی پیاوسالاریی بۆی چێكردووە. ئەوە نییە هەموو ڕێگه‌كانی ژنی هەر بۆ لای خۆی بردوونەتەوە.

بۆیە چیرۆكنووس سەركەوتووانە توانیویەتی، لە هەناوی نەریتە دواكەوتووەكەی گەلەكەیەوە، كارەكتەر دروستبكات. بیری وشیاریی و هەڵوێستیش لە بەرانبەریدا و یاخیبوونی كچی تێگەیشتووش، نیشان بدات: ((ئەویش بە دەم بۆڵەبۆڵەوە ئەی هاوار كەی لەم عەقڵە كۆن و تۆزگرتووەی تۆ ڕزگارم دەبێت))، ل 118.

لێرەوە چیرۆكنووس دەیەوێت ئەو پەیامە بگەیەنێت، كە دایكان كەوتوونەتە ژێر ساوێری عەقڵی كۆن و پێویستە وەئاگا بهێنرێنەوە. سەرەڕای ئەمە پەیامێك ئاڕاستە دەكات، كە دەبێت كچان سەردەمیانە بیربكەنەوە و خاوەنی كەسیەتیی و بڕیاری خۆیان بن. تەنیا كەسێكیش، كە ئەم دایكە وه‌ئاگا بهێنێتەوە، ئەوە خودی كچەكانیان/ ژنان خۆیانن. چونكە ئەمانیش هەر ئەو مێیینەیەن، كە وەك یەك جیاوازییی ڕه‌گه‌زیی و نایەكسانیی گرتوونیەتییەوە و دەیانگرێتەوە، ئەگەر یەكنەگرن، ئاگا نەبنەوە و بە بیرێكی نوێ و سەردەمیانە لە دنیا و ژیان نەڕوانن.

ئەگەرنا هەر ئەو ڕه‌گه‌زە دەمێنێتەوە لە چێشتخانەدا بێت و هەوای ژیانی ئازاد هەڵ نەمژێت. چونكە ژنیش وەك پیاو پێویستە بۆ خۆی بژێت. چونكه‌ ده‌سه‌ڵات و مه‌یلیی خاوه‌نداریه‌تیی و خۆبه‌خاوه‌نزانین، دڵی پیاوی كردووه‌ته‌ دڵێكی ڕەق لە بەرانبەر ژن، چونكە هەر خۆی ژنی خستووه‌تە پەراوێز و گۆشەی چێشتخانەوە، جا چۆن دایك ڕێگه‌یەك بۆ كچەكەی بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی بەدڵی پیاو بگات؟!

((هەرگیز وا نییە، بیرت چوو خۆتان پەروەردەكەری ئەو داوانەن… ئێمە هەر لە لەدایكبوونەوە، لاسایی زمانی ئەو دایكانە دەكەینەوە كە باوكمان قۆپچەی ڕەشی داوە لە زمانیان و چاوەڕوانی جەنەڕاڵی قەدەرە لە خەزانێكدا بیانوەرێنێت))، ل 89.

ئایا ئەم دایكە توانیویەتی لە كونجی ماڵەوە ئەم ڕێگه‌یە، كە پیاو وەك داهۆڵێك سەرەڕێی گرتووە، بیگرێتە بەر یان لایەك لەم ڕێگه‌یە بكاتەوە؟! بۆیە بەتەوسەوە كارەكتەری چیرۆكەكە دەڵێت ((تۆ هەرگیز ڕێگەیەكت زانیوە بمگەینێت بە عەقڵی پیاو، نەك دڵی، مەبەستم مەعیدەی؟)) ل 118.

گەدەی پیاو، لەلایەك ئاماژە بۆ هەرسكردنی خواردن، تێرنەبوون و چێژ وەرگرتنی پیاو، لەژن دەكات، لەلایەكی تریشەوە گەدەی پیاو، بریتییە لەو ئیمپراتۆریەتە مێژوویییەی، كە دروستی كردووە: بەچەوساندنەوە و لەگۆڕنانی خەونی ژن. مێژووێك كە پیاو وای لەژن كردووە بۆ گەیشتن بەدڵی، دەستبەرداری خەونەكانی ببێت و لەگۆشەی ماڵەوەدا بمێنێتەوە و خواردن پێشكێشی ئەو پاشایە بكات، كە هەرگیز لەئاستی مرۆڤ سەیری نەكردووە، كە وەك ئەم خەون، مەیل و پرسیاری هەیە. ((ڕۆڵە خوا عەقڵێكت بداتێ كە پێی بژیت، چونكە ئەم عەقڵە ناتژێنێت))، كورتە برووسكەكانی غوربەت- برووسكەی یەكەم ل 118.

هەمیشە متبوونی ژن، وایكردووە پیاو دەسەڵاتە میریەكەی خۆی بەرفراوان بكات و پەرە بەمێژووە چەوسێنەرایەتیییەكەی خۆی بدات. ((تا خواستی دەسەڵاتداری زۆرتر و زاڵتر بێ ئاستی هۆشیاری لاوازتر و كۆڵتر دەبێ، خواستی ملكەچبوون باڵاتر دەبێ، مرۆڤی ملكەچ لە سرووشت و بەهای ئازادی ناگا، تەنیا مرۆڤی ئازادیش هەڵگری مەزەندەكردن و هۆشیاری مافی بەرانبەرە، مافیش باسی كاتی نەبوونی دەسەڵات و ژێردەستەیییە، كەواتە ژن كە بە مرۆڤی بێ دەسەڵاتی ناو كۆمەڵ ناوزەدكراوە و كۆمەڵیش بێ دەسەڵاتی دەسەڵات ناكرێ لە زلهێزیی دەسەڵاتەوە داوای ماف بكات.))(1) بۆیە دەبینین دەسەڵاتی پیاوسالارانە، بواری بە ژن نەداوە؛ هزر بكاتەوە، پرسیار بكات و بڵێت و بڕوات. بۆیە ئەمەش وایكردووە، پیاو هەمیشە براوە بێت لەبەردەمی بێهەڵوێستییەك، كە خۆی بۆ خۆی فەراهەمی كردووە. هەر وەڵامدانەوەیەكیش بە كوشتن و بەردباران كردن كۆتاییی پێدێنێت. بۆیە عەقڵێك، كە هەڵوێستی نەبێ و بییەوێت كۆیلانە بژێت، ئەوە دەبێت ئەم نەوەیەش وەك دایكی هەمیشە لەسووچێكی ماڵەكەیدا، خەریكی ناوماڵیی بێت، ئەگەرنا ئەقڵی نوێ و بیری نوێ قڕانی دەكات و نایژیەنێت. بۆیە خۆشویستنی پیاو بۆ ژن لەم چیرۆكەدا تەنیا بۆ گەدەكەیەتی.

2- جیاوازییی ڕه‌گه‌زیی و ترس لە ڕه‌گه‌زی نێر؟

جیاوازییی ڕه‌گه‌زیی و هەبوونی نایەكسانیی لەكۆمەڵگەی كوردییدا، ژنی كردووە بە ڕمووزن. لەوێوە ژن وەك نامووس، شەرمگەی وەك ئافات و ئابڕووچوونی خێزانەكەی لێكدەدرێتەوە. بۆیە چیرۆكی “ئەو سێوەی دایكیشم بە خواردنی گوناهباری كردم” چیرۆكی كچێكە سەرتاپای منداڵیی لە نێو ترس و شەرمەدا بەسەر بردووە. ترسێك، كە وایكردووە، لە خەونیشدا دار، دیوار…تاد، لێی ببن بەسێبەری باوك و برا.
كارەكتەری چیرۆكەكە كچێكی یازدەساڵانەیە. هەر لە منداڵیی و لەو تەمەنە بچكووكەیه‌وە بە گوێیدا چرپێندراوە، كە نابێت تێكەڵاوی هیچ نێرینەیەك بێت. جا چ لە خوێندنگە بێت یان قسەكردن لە ڕێگه‌ لەگەڵ كوڕ. هەموو ئەمانە بۆ كچ تابۆ كراون و نابێت لێی نزیك ببنەوە.

((دایكم بە نیوەی هاوپۆلەكانمی گوتبوو هەر شتێكیان لێبینی یا لە ڕێگه‌ لەگەڵ كوڕدا قسەی كرد خێرا وەرن لە ماڵەوە بەمن بڵێنەوە))، ل 114.
هەر ئەمەش وایكردووە كە كارەكتەر/ كچی كورد، تێكەڵاوی ڕه‌گه‌زی نێریینە نەبێت و باوەڕ بە هیچ پیاو/ كوڕێك، نەكات. ((هەزار جار پێم وتویت و پێت دەڵێمەوە، ئەوەی نێر بوو باوەڕی پێ نەكەیت، تەنانەت گەر باوكیشت بوو، ئەگەر ئۆتۆمۆبێلێك لە ڕێگە ماڵی هەر كەسێكی لێ پرسیت نزیك نەبیتەوە))، ل 112.

ئەوە سیستێمی خێڵەكیی و باوكسالاریییە قوربانیی بە هەردووك ڕه‌گه‌ز كچ/ كوڕ، دەدات. ئەو دوو ڕه‌گه‌زەی سروشت هەڵی بژاردوون و خودا وەك یەك گیانی بەبەردا كردوون، ئیتر لە یەكتری دەكرێن. كوڕ دەبێتە ڕه‌گه‌زی دڕندە و كچیش دەبێتە ڕه‌گه‌زی شوورەیی، شەرمە و سەر بە فەتارەت. ناڕەوایەتییەك پیاو دوو جار بەخۆی دەكات، جارێك بە ڕەگەزی بەرانبەر و جارێكیش بە خۆی، كە خۆی وەك دڕندە دەناسێنێت
ئەم كچە داماوە تەنانەت سووڕی مانگانەشی، كە سروشتی خۆیەتی. لێی ڕادەكات و لێی دەترسێت، چونكە هەموو شتێكی لەلا كراوەتە شەرمە و شوورەیی.
دایكە عەیبە یانی چی؟
واتە خوا دەتخانە جەهەننەمەوە……، ل 110.

بۆیە هەموو پرسیارەكانی بۆ دەكرێنە ترس و دڵەڕاوكێ. هەر، كە خوێنی مانگانەش دەبینێت، ئەوە لە خوێندنگە بۆ ئەوەی هاوڕێكانی نەیبینن، قسەی بۆ هەڵنەبەستن و نەی گەیەننەوە بە دایكی، پەنا بۆ پاسارانی خوێندنگەكە دەبات.
تەنانەت، كە خەونیش دەبینێت و كوڕێك ماچی دەكات و زگی لێپڕدەبێت، ئەوە لە كاتی سووڕی مانگانەی و بینینی خوێن، ترس دایدەگرێت و ئەم خەونەی وەك ڕاستییەك بۆ دەردەكەوێت. چونكە پێشتریش چیرۆكی ئەو كچەی بیستووە و زانیویەتی، كە چۆن بەهۆی زگپڕبوونی لە خۆشەویستەكەیەوە، نەفرەتی لێكرا و بە بێڕەوشت ناوی بردرا.

ئەمە جێگەی هەمیشە كۆچكردنی كچانمان بووە، بۆ ژوورە تاریكەكان. ئەمەیە كەپتكردن، كە هەمیشە كچی كورد تێكەڵاوبوونی لەگەڵ ڕه‌گه‌زی بەرانبەریدا، بۆی كراوەتە شەرمە، لە وەڵامی بۆچییەكەشیدا؟ ئەوە هەمیشە پەنا بۆ ئەو سزایە بردراوە كە خودا دەتخاتە دۆزەخەوە. هەرگیزیش ئەم تێگەیشتنە باوەی كۆمەڵگە، ئەو بوارەی بە ژن نەداوە وەها تێگەیشتنێك بخوێنێتەوە، لێكی بداتەوە و ڕەزامەندی بۆ دەرنەبڕێت.

ئیتر ئەمە دەبێتە هۆكارێك و وا لەو كچە دەكات، كە تەنانەت سەیركردنی ئاوێنەش بۆی نەشیاوە، چونكە پێی دەڵێن: ((دڵت پەیدا كردووە))، ل 114. بۆیە ئیتر سەیركردنی ئەو بۆ ئاوێنە، سەیركردنی ڕووخساری نابێت وەك سروشتی خۆی، وەك هەر كوڕ و كچێك، كە لە جوانیی خۆیان، حەیران دەمێنن، بەڵكو كاتێك سەیری ئاوێنە دەكات، بۆ ئەوە سەیری دەكا، كە ئەو جییاوازیانە ببینێتەوە ((كە شوانی برامی لای دایكم شیرین كردووە و منیشی نابووت كردووە))، ل 114. ئیتر گەڕان بۆ دۆزینەوەی جیاوازیەكان، دەبێتە بەدزی سەیركردنی ئەو بۆ ئاوێنە، تا بزانێت بۆچی ئەم شوومە؟! كەچی ئەو/ برا، پیرۆز و ئازادە. بۆچی جەستەی ئەو كارەساتە و مایل بە دیلكردنیەتی؟ تۆ بڵێی پێوەندییەكی ڕه‌گه‌زیی لە نێوان مێ و ئاوێنەدا نەبێت؟ كە تەواوی منداڵیەتی لەنێو ئاوێنەدا بۆ نەبێتە خۆ ناسكردن، دەرككردن و پێشیانی سۆز و جوڵانی ئارەزوو، هەڵبەت ئەمە لە هەرتك ڕه‌گه‌زدا و بەبێ گەڕانەوە بۆ نارسیس.

3- ئازارەكانی كچبوون

لە دایكبوونەوەی زەوی، هەڵگرتنی جیاوازییی ڕه‌گه‌زیی نێوان ژن و پیاوە، كە چیتر ژن وەك ڕه‌گه‌زی كەمتر، شووم و ئابڕووبەر… تاد، سەیر نەكرێت. ژنیش لە زمانی خۆی و تێڕوانینی خۆیەوە، ئەمیش گوزارشت لە ژیان، بوون و گەوهەری مێبوونی خۆی بكات. ئەوە ڕوونە كە ژن لە كۆمەڵگە دواكەوتووەكاندا هەمیشە سەركووتكراوە و دەچەوسێنرێتەوە. هەموو ئەمانەش بە هۆی مێبوونییەوە بووە. هەڵەیەك، كە هەرگیز نەیكردووە، مێبوونیەتی، بەڵام نا مێبوون؛ ڕووحی پاسارییەكە، لە فڕین بەنێو ئەبەدییەت. مێبوون ڕووحی شیعرە. بەفرە كاتێك سەر بە زەویدا دەكا بۆ لەدایكبوونەوە و ژیانەوە.

چیرۆكی “دارسێوەكەی باپیرم” وێنای ئەم جیاوازیییە ڕه‌گه‌زییە دەكات، لە نێو خێزانی كوردییدا، ئەمیش لە ڕێگه‌ی میراتەوە. ئەم چیرۆكە ئەوە نیشان دەدات، كە هەرگیز لە نێو خێزانی كوردییدا وەك یەك سەیری كچ و كوڕ نەكراوە. ئەمەش بووه‌تە فه‌رهه‌نگ و هەمیشە كوڕ لەپێشتر دادەنرێ و كچیش نەك هەر لەدایكبوونەكەی، بەڵكو بەرگوێكەوتنی ئەوەی، كە منداڵە لە لەدایكبووەكە “كچە؟!” ئەوە نێوچاوانی باوك، برا و مام، گرژ دەبێت، چونكە لە لەدایكبوونی كچ، گوایە هێنانی بەڵایەكی گەورە و شوورەیییەكی مەزنە.

سەرەڕای ئەوەی، كە مافی میرات بەخشكاریش، هەمیشە پیاو سەرقافڵەی ئەم كاروانە و خاوەنی هەموو شتە هەبووەكانی بنەماڵە و كوڕە لە پێشەكەی خێزانەكەیە. ((باپیرم بەر لەوەی بمرێت ماڵ و موڵكەكەی بەسەر كوڕ و كچەكانیدا دابەش كرد و ئەو دارسێوەشی بە من بەخشی. من تەنیا نەوەیەكی بووم لە نێوان یازدە نەوەدا شتم بەركەوت، ئەویش تەنیا بە خواستی باپیرم))، ل 9.

هەڵبژاردنی نەوەیەك لەنێو یازدە نەوەدا لەلایەن باپیریەوە، ئەمیش كچ و بەخشینی دارسێوەكە، كە میراتی بنەماڵەیییە، ئەوە هەر زوو تەقینەوەی نەك تەنێ پیاو، بەڵكو ژنیش لەبەردەم پێدانی ئەم بەشە میراتە ڕوودەدات، چونكە كچەكانی باپیرەش میراتیان دەكەوێت، كە ئەمانیش كوڕیان هەیە.

((ئامۆزا و پوورزا هەرزەكار و كامڵەكانم دەنگی ناڕەزایەتییان گەیاندە ئاسمانی سەروو دارسێوەكە، مامەكانم و پوورەكانم خەریك بوو دیوەخانەكەی باپیرم بكەن بە گۆڕەپانی جەنگی مەغۆلەكان))، ل9.
هەرزوو ناڕەزایی ئەوە دەردەبڕن، كە ئەم بڕیارەی باوكیان، واتە باپیری كچەكە داویەتی، ئەوە بڕیارێكی ئێجگار هەڵەیە و نادادپەروەریی تێدایە، چونكە:
یەكەم: منداڵەكانی مامی گەورە، ڕەچاو نەكراوە، كە لە پێشترن.
دووەم: بەخشینی وەها دارسێوێك، كە ئەو هەموو شەڕ و قوربانیانەی، كە لە پێناوی پاڕاستنی ئەم دارسێوەیە دراوە، ئێستا دەدرێت بە نەوەیەكی یەكێك لە كوڕە بچووكەكانی و سەرەڕای ئەمەش ئەو نەوەیە، كوڕ نییە و كچە. چونكە كچ بە دیتەی ئەمان ئەوە نە هێندە لە پێشەوەیە، نە توانای پاڕاستن و بەرگە گرتنی هەیە.

تا بەو هۆیەوە بەسەر مافی نەوەكانی، كە كوڕی گەورەیە بازبدرێت. ئەم تێڕوانینەش لەوە سەرچاوەی گرتووە، كە ژن زوو خۆی لەدەست دەدات و توانای بەرگەگرتن و داكۆكی كردنی نەك هەر لە كەس و شت، بگرە لە خۆیشی نییە. ئەمەش بیركردنەوەیەكی هەرە لاوازی كۆمەڵگەی داخراوە، هەڵقووڵاوی ئەو دەسەڵاتەیە، كە پیاو پاوانی كردووە، ئەمەش سیمای كۆمەڵگەی داخراوە بە ڕووی شارەستانییەت، دێموكراسیی و یەكسانییی نێوان مرۆڤەكان.

یەكێك لە بیرە هەرە سەرەكیی و مرۆڤدۆستیەكانی ژنایه‌تیی لەو دەقەدا ئەدگاری خۆی یان بیری خۆی تێدا لەق نەكردووە، كە باپیری خودی كارەكتەر/ كچەكە، دەڵێت: ((من خۆم دەزانم چ ئازارێك لە ناخی ئەم دارسێوەدایە و دەشزانم منداڵەكان و نەوەكانم كامیان باشتر تیماری ئەو ئازارانەیان پێ دەكرێت و كامیشیان مێژووی ئەو دارسێوە وەكو خۆی دەڵێتەوە))، ل 10.

ئەم چیرۆكە ڕێگریەكانی بەردەم ژن، هەر تەنیا بە پیاو نابەستێتەوە، بەڵكو ژنیش بەشێكی ئەم رێگریەیە. سەرەڕای ئەمەش وێنای پیاوێكی شكۆمەندیشمان بۆ دەكێشێت، كە بیردەكاتەوە و جیاوازییی ڕه‌گه‌زییش وەلاوە دەنێت. وەڵامی ئەم هەڵە تێگەیشتنەش دەداتەوە، كە گوایە ژن توانای پارێزگاریی، پاڕاستن و بەرگەگرتنی نییە و ناتوانێت بارودۆخەكان تێبپەڕێنێت، بەڵام وەدەنگهاتنی پیاوی وشیار، ئەوە ڕێگه‌ بە وەها تێگەیشتنێك چۆل دەكات، ((باپیرم سوور بوو لەسەر قسەی خۆی و گوتی، ڕۆڵە منیش بۆیە دەیكەم بە ناوی ئەم كچەی تۆوە، دەمەوێت ببێت بە موڵكی كەسێك كە بتوانێت بە گژ ژیاندا بچێت((، ل11.

لێرەدا گەرەكە ئەوە بگوترێ، كە هەر سێوێكیش لەو دارسێوە، ژنێكە، مرۆڤێكە. هێنانی ناوی دارسێو لەم چیرۆكەدا ئاماژەكردنە بەوەی، كە ژن وەك سەرچاوەی ئاشكراكردنی زانین و خواردنی بەری دارسێوی بەهەشت، كە زانینی بۆ مرۆڤایەتیی كەشفكرد، هێنراوە. كە هەر ئەمیش بوو ئەوەی، كە لە بەهەشت لێی یاساغكرا، لە سەر زەوی بەدەستی بێنێت. بۆیە ژن ئەو مرۆڤە كاردۆسته‌یه‌ كە هەمیشە بزوانی بۆ ژیان و ژیانێكی نوێتر تێدایە. مرۆڤ كاتێ دادەماڵرێت لە بەها مرۆڤییەكات، ئەوكاتەیە، كە چالاكی نییە، چونكە چالاكیی ڕیشەی هەیە؛ كە خواستە.

بۆیە دارسێو: پێگە، جوانیی، ڕۆڵ و كاریگەریی ژن، لە كۆمەڵگەدا نیشان دەدات. كەچی ئێستا بۆچی ناكرێت ژن خاوەنی شتێك نەبێت. ((من دەمێكە لەوە تێگەیشتووم ئەوەی خەڵكی مەملەكەتی حیكایەتخوانەكان شێتگیر دەكات ئەوەیە ژنێك خاوەنی دارسێوێك بێت))، ل 13. ئەمڕۆ ئەو لاپەڕەیە هەڵدراوەتەوە و نهێنییەكەی خوێندراوەتەوە، كە پیاو و پیاوی كوردیی، بۆچی ترسی لە ژن هەیە ببێتە خاوەنی خۆی و خۆی بڕیار بدات، چونكە ئەودەم ژن پرسیار لە ناسنامە ڕاستەقینەكەی دەكات و بەدوای بوونە ڕەسەنەكەی خۆی دەگەڕێت. چیتر ئەو مرۆڤە بەنامرۆڤكراوە نامێنێتەوە بۆ پیاو، كە سەرچاوەی چێژبینین و سۆز جووڵاندنی پیاو بووە. بۆیە هەرگیز ناكرێت وەك ترس سەیری: ماف، ئازادیی و بزووتنەوە فێمێنیستەكان بكەین، بۆیە باسكردن لە ئازادیی، نە تەنێ ژن، بەڵكو هاوكات پیاو خۆیشی خوێنێكی لەبەر ڕۆیشتووی برینێك دەبێت، برینێكی قووڵ، كە هەمیشە ئەگەری نەخۆشییەكی تری كوشندەی بۆ سەر مرۆڤایەتیی و كۆمەڵگەی لێدەكرێت. برینێك دەبێت هەمیشە كولاوە، كە مرۆڤ پێیەوە دەتڵێتەوە، بێەوەی خواستی بۆ چارەسەركردنی هەبێت. بۆیە باسكردن لە ئازادیی نەك تەنیا پیاو، بەڵكو مرۆڤ، ساڕێژكردنی برینێكی قووڵە، كە مێژووی دەسەڵاتی باوكسالاریی، كردوویەتیە ژیانی كۆمەڵگەوە؛ كردنەوەی دەرگە داخراوەكانە بە ڕووی ژیانێكی یەكسان و بەختەوەر.

بەدیوێكی تر ئەم چیرۆكە، دەكرێت چەند خوێندنەوەی تر هەڵبگرێت، ئەم چیرۆكە لە 2012 بە دووساڵ پێش داعش نووسراوە. هەڵبەتە ئەمە ڕامان دەگرێت. چونكە دەكرێت بیبەستینەوە بەو بەرخوودانییەی لە كۆبانێ كچانی شەڕڤان كردیان. وێجا دارسێو دەبێتە هێما بۆ خاك، كە هەر ئەو كچە دەیپارێزێت، كە باپیرە لە وەسیەتدا بۆی بەمیرات داناوە. واتە میراتی كچانمان شەڕەفی پاڕاستنی نیشتیمانە، چونكە هەر ئەو دەتوانێت بەرگریی لێبكات و بیپارێزێت. هەڵبەت باپیرەش لە كەسیه‌تیی عەبدوڵڵا ئۆج ئاڵان وێنا دەبێته‌وه‌، كە وەك سەركردەیەك پاشخانێكی لە ڕووی هزر و كارەوە بە نەوەی نوێ بەخشیووە. هەم ناسنامەی خەباتی چەكداریی بەخشییە ژن و هەمیش وێڵی دوای بوون و ئازادیی خۆی خستن.

لەوێوە خەمی پاڕاستنی نیشتیمان، كە بۆ پیاو ئەمڕۆ ئێجگار قوورس كەوتووه‌تەوە، ئەوە ژن هەڵگر و داینەمۆی شەڕ و خەباتە. بۆیە هزریش بەبێ خەم و خەمیش بەبێ چالاكیی بەدی نایەت. ئەوەی ناسنامەی ژنانی شەڕڤانی كۆبانێی گەیاندە هەموو جیهان، ئەو پڕۆژە گەورەیەیە، كە باپیرە و نه‌وه‌ی ڕووناكبیر و تێگه‌یشتوو وەگەڕی دەخەن.

كە هیچ خەون، چالاكییەك نەبوو، تا ئیرادەی ناساندن و بەدیهێنان بكات، ئەوە نەبوونی خەون و چالاكیی، كوشتنی ئازادیی نابێت، بەڵكو كەوتنەوەی دنیایەك، نیشتیمانێك دەبێت، كە ڕۆڵەكانی خەیاڵپڵاو و تەنبەڵ دەژن. چاوەڕێی دەستێكی ئاسمانیی دەبن بێت و لەو چاڵە ڕزگاریان بكات. لێ ئێمە هەموو ئەو ڕه‌گه‌زانەی ملكەچ نەبوون و كارابوونە، لە ڕزگاركردنەوەی كۆبانێدا دەدۆزینەوە. واتە ژیانی نوێ لە كۆبانێ، خەڵكگەلی ڕووحمردوو بەرهەم ناهێنێت. بۆیە ڕەوتی ژنایه‌تیی لەم نەوەیەدا، لە ئەگەری باشترین بەرەو و پێشەوەچوونەكان دەبینرێت. هەڵبەت بە بەردەوامیی ڕه‌گه‌زەكانی جووڵەی ژیان: هزر، خەون، خەم، ئیرادە، چالاكیی.

4- نموونەی ژن وەك دایكێك دوای كۆستكەوتن

ژن لە گەلێك بار و ڕووداودا لە پیاو خۆڕاگر و بەهێزتر بووە. تەنانەت لە ژیانی هاوسەریەتی و چاوەڕوانیشدا، ئەوەندەی ژن بە بێگەردیی(*) و خاوەنی نەشكاندنی بەڵێنی هاوسەریەتیش دوای كۆستكەون و لەدەستدانی مێردەكەی ماوەتەوە، ئەوە پیاو ئەوەی نە كردوویەتی نە دەتواناشیدا هەبووە بیكات. بە مانایەكی دیكە، ئەوەندەی ژن دەتوانێت بۆ منداڵەكەی كچ/ كوڕ، دوای لەدەستدانی مێرد یان لێكجوودا بوونەوەیان، پارێزكاریییان بكات، نانیان بدات و پەروەردەیان بكات، ئەوەندە پیاو بۆی ناكرێت، چونكە بەڕاستی ژن توانایەكی بێسنووری لە چاوەڕوانیی و دانبەخۆداگرتندا هەیە.

ئەی بۆچی بە سۆزداریی زێتر لە پیاو سەیر بكرێت؟ ئەوە نییە پیاو دوای مردنی ژنەكەی، زوو یان دڕه‌نگ ژن دێنێتەوە، بەڵام ژن لەسەر منداڵەكانی دادەنیشێت، تا گەورە دەبن. لێرەدا دایك/ ژن تەمەنی گەنجیی خۆی بە منداڵەكانی دەبەخشێت؟!
یەكێك لە چیرۆكە سەرنجڕاكێشەكەی نێو” دەزگیرانە قوڕینەكەم” چیرۆكیر “ئەو بخووری نەمری دادەگیرسێنێ”یە، كە دوای ئەوەی “ئەم”، كە دایكی “ئەو”ە، واتە دایكی كچەكەیە، ئەوكاتەی باوكی لە شەڕێكدا دەكوژرێت، ئەوە “ئەو” لە زگی دایكیدا بووە، بۆیە دایكەكە بەخێوی دەكات و وەك بێوەژنێكی داوێنپاك و میهرەبان دەناسرێت و خەریكی بەخێوكردنی منداڵەكەی دەبێت و مێرد ناكاتەوە، لە وەڵامی پرسیاریی شوونەكردنەوەشی وتوویەتی: ((من ویستوومە لە ژیاندا بۆ یەك كەس بژیم و بۆ یەك كەسیش بمرم، بۆ ئەو كەسە ژیام هەر بۆ ئەویش دەمرم))، ل 94.

ئەم دایكە، بۆ بەخێوكردنی كچەكەی و ئاگالێبوونی، دەكۆشێ و ڕووبەڕووی هەموو ناو و ناتۆرەیەكیش دەبێتەوە، كە بە دوایەوە هەڵیدەبەستن و چاودێرییی دراوسێی خراپ و تانە و قسەی بێجێش ڕۆژانە لە بڕانە. تەنانەت ئەو ژنەی، كە كونێكی كردووه‌تە حەسارەكەوە و تێیدا چاودێریی هەموو خەڵك و جووڵانەوەی هەر هەنگاوێكی ئەم دایك و كچە دەكات. بۆیە هەناسەكانی ئەم كچە و هەناسەكانی دایكێك دوای مردنی مێردەكەی، دەبێت چەند گەرم و چەند جاریش ساردییی دراوسێی چەتوون و خەڵكی بیركۆر و تێنەگەیشتوو، هەناسە تەنگیان كردبێتن؟

5- شەڕەف، چەكێكە بەدەستی پیاوەوەیە بۆ كوشتنی ژن

شەڕەف هەمیشە، لە واتا بەرفراوانەكەی خۆی داماڵدراوە، بچووك و بەرتەسك كراوەتەوە، هەر ئەمەش زیانی زۆری بە مرۆڤ/ ژن، گەیاندووە، شەڕەف بە مانا بەرفراوانەكەی و لە كۆمەڵگەیەكی كراوە، خاوەن ئازادیی و ڕاوبۆچوونی جیاواز، بە واتای بەها، نرخ، گەورەیی و شكۆمەندیی دێت، كە بۆ تاكەكان دەیگەڕێننەوە. كاتێك دەڵێن: فڵان كەس، كەسێكی بەشەڕەفە، ئەمە واتە ئەو كەسە خاوەنی گەورەیی، ئازادیی و ڕووحێكی مەزنە، كە كەس پێی نەداوە، بەڵكو خۆی فەراهەمی كردووە.

بەڵام شەڕەف لە كۆمەڵگە دواكەوتووەكان و دەسەڵاتی پاتریاكی، هەمیشە بەرتەسك كراوەتەوە. ئەو مانا مرۆڤیییەی شەڕەف هەیەتی، لێی ستاندراوەتەوە و مانایەكی نەرێنی لێباركراوە. شەڕەفێك ئەوەندەی پیاو بۆ ناسنامە و دەسەڵاتە پاتریاركییەكەی بەكاری هێناوە، ئەوەندە هەڵوەستەیەكی مرۆڤاسای لەتەك شەڕەف نەكردووە، كە ژنی پێ نەچەوسێنێتە، بەڵكو پێچەوانە بووه‌تەوە. ئێستا شەڕەف بەندە بە كچێنیی و كاری زایەندیی (سێكسیی)، دوور لە نەریت و شەریعەتە ئایینییەكان. وێجا نێر ئەوەی بۆ ژن بە بێڕەوشتیی و شكاندنی یاسا دینییەكان سەیری دەكا، ئەوە بۆ ئەم، دەچنە پەراوێزی نەبوونەوە، كەچی ژن بەنێوی شەڕەفەوە دەكوژێ و بەردبارانی دەكات، بۆیە زۆرجار تەنیا شتێك دەفریای ئەم كچ/ ژنە داماوە بێ، لە یەكەم شەوی بوكێنییدا، ئەوە دڵۆپێك خوێنە، ((تەنیا ئەو پەڵە سوورانە گەواهی دانایی ئێمەن و بوركانەكان ڕامانناماڵن))، ل 153.

لە یەكێكی تر لە چیرۆكەكان، یادەوەریی ژنێك دەگێڕێتەوە، كە چۆن بەهۆی دەستدرێژیی نامەحرەمەوە، كە باوكی مێردەكەیەتی، لە ڕێگەی بێهۆشكردنەوە زگی ژنەكە پڕدەكات، هەڕەشەشی لێدەكرێت بە ناوزڕاندن و كوشتن. بۆیە دوایی وا بەباش دەزانێت بەهۆی ئەو خۆشەویستیی و وەفایەی بۆ پیاوەكەی هەبووە، پێی بڵێت و ئاگاداری بكاتەوە. هەرچەندە زۆرجار لەوە دەترسێت، كە باوەڕی پێ نەكات، چونكە: ((ئاخر ئەوساش هەر لەو ئابڕووچوونەی ئێستا دەترسام بەبێ تاوان دەیتوانی ئەوە بخاتە پاڵم))، ل 61، هەر كە پێی دەڵێت، ئیتر ئەوەی بیری لێكردبووەوە، كە پشتتێكردنی پیاوەكەی بوو و تاوانباركردنی بە بێابڕوو، كە گوایە درۆ دەكات، منداڵەكە لە كەسێكی ترە و خیانەتی لە هاوسەریەتیی كردووە، ئێستاش دەیەوێت پاكانە بۆخۆی بكات، چونكە ((پیاوان هەمیشە خۆیان لە ژنەكانیان بەڕاستتر دەزانن و ئەوەندەش ژن بەشەڕەفی خۆیان ناوزەد دەكەن، ئەوەندە كەسوكاریان نزیكترە لێیانەوە هەتا ئەو شەرەفە،….))، ل 58.

ڕاستییەكەشی ئەم ژنە هیچ تاوانێكی نییە و بێگوناهە، بەڵكو ئەوە ئاڵۆشی دڕندەیی نێرێكە، پیاوێك كە خیانەتی لە كوڕەكەی كردووە و ژنێكی بێگوناهیشی كردووه‌تە قوربانییی ئاڵۆشییەكەی. لەوەش زێتر، كە هەڕەشەی كوشتنیشی لێكردووە، كە ئەگەر ئەمە ئاشكرا بكات یان ئەم كارەی لەگەڵ نەكات، ئەوە ئابڕووی دەبات و دەیكوژێت، چونكە هەمیشە شەڕەف چەكی دەستی پیاو بووە، بۆ ناو زڕاندن و ڕیسواكردنی ژن: ((لەوەش زیاتر چەقۆیەكی گەورەی لێ دەردەهێنام و دەیگوت دەتكوژم و دوایی دەڵێم شتی خراپم لێ بینیوە و لەسەر لەشفرۆشی كوشتوومە))، ل 62.

ئەمە چارەنووسی ژنێك و دوان نییە، بەدەیان و سەتان ژن، تووشی وەها ناڕەوایی و دەستدرێژییكردنەسەر بوونەتەوە و دەبنەوە. دوایش بەنێوی شەڕەف و لەشفرۆشیی دەكوژرێن.

ئەم چیرۆكە گۆرانییەكی غەمگینە. گێڕانەوەی ناڕەوایییه‌كە، كە ڕەوەندەكانی بە چیرۆكەوە ژیاو، حەوسەڵەی گێڕانەوەیان نییە. نامە نەگەیشتووەكانی منداڵێك دەگێڕێتەوە، كە نامە بۆ خودا دەنێرێت تا باوكی بۆ بنێرێتەوە، كەچی نازانێت ئەو باوكەی ئەوی بەناو بانگ دەكرێ، باوكی ڕاستەقینەی نییە ((… نازانی باوكی ڕاستەقینە لەگەڵ ناوی خۆیدا زنجیرەی سێیەم وەردەگرێ))، ل 62. ئەفسووس هەموو نامەكانی منداڵێك لە نەگەیشتن كاڵ دەبنەوە، منداڵێك لەو ڕۆژەوە بۆ ئەو ڕۆژ، لە چاوەڕوانیی باوكێكدایە، كە هەمیشە خۆزگە بە ئاراییی خواستنیەتی لە ژیاندا. ئەمە یەكسان دەكرێت بە مەیل و خولیاكانی كچانیشمان، كە هەمیشە نامەكانیان ناگەنە جێ، كە شەڕەف هەزاران وێڵ و سەرگەردان دەكات. هەزارانیش نەشتەری شەڕەف خوێنیان دەڕژێنێ و خوێنیان دەچێتە گۆزە شكاوەكانەوە.
زۆرجار ئەم گۆرانییە هاوئاهەنگ دەبێت، لەگەڵ عەشقێكی ناكام. یانیش داوای دڵنیاییكردنەوە، لە دڵدار و نیازیەتی گۆرانیی خۆی بۆ بچڕێت و پێی بڵێ:
دڵنیام بكە،
چیی تر گەنمی تاڵە قژەكانم
رێژنەی ماچ تەڕیان ناكات
چونكە نیشتیمانی سەرابی رووت
خستمییە گەرووی پامیامێكەوە
پاكیزەییمی
كرد بە دەمامكی گوناه و
كچێنیمی كرد بە قەرەبرووت، ل 53.

بەڵێ نیشتیمانێك، كە مەیل و خەونی هەموو مرۆڤێكی وەك سەراب، وەك تەمێكی نەناسی زستانە، كە تەنیا هەڵدەكات، بەڵام هەرزوو لەباردەبرێن و هەم بێگەردیی هاژەی سولی بەرزی لێدەستێنن و هەمیش كچێنیی دەدزن و ئاور دەدەنە ڕووخساری فریشتە ئاسای. ئیتر نە ماچی خۆشەویستیی، نە هەستی مرۆڤدۆستیی نییە تا بیلاوێنێتەوە. هەموو ئەمانە لەگەڵ كچێنییدا مانا دەبەخشنە خێڵ و هەرزووش بێمانایی دەبەخشنە گوناهێك، كە بێگووناهییە.

6- ژن و پێگە سیاسییەكەی

دەسەڵاتی پاتریاكی، نەك بووە بە بنەمای سەرەكی خێڵ، بگرە ئەو دەسەڵاتە سیاسەت و جومگەكانیشی گرتووەتەوە. بە شێوەیەك كە ژنگەلێكیشی كردووه‌تە كەسێك كە خۆی، لە دەمولوتی پیاو هەڵبسوێت و لمووزی ماچ بكات. بەرگریی لە دەسەڵاتی پیاو بكات و بووه‌تە بەشێكی بچووكی خۆ لەلا گەورە، بەڵام بەكارهێنراو لەلایەن بەشێكی گەورەی سیاسیی چەوسێنەرەوەی ڕه‌گه‌زی ئەم.
لە چیرۆكی “ئەو نامانەی بەر لە مردن نەخوێنرانەوە”، كە پێكهاتووە لە( 6) شەش نامە، كە بۆ “دلارام” دەینێرێت.

دلارام لێرەدا دەكرێت هێما بێت بۆ هەموو ئەو پیاوانەی، كە لە دەسەڵات دان و هۆكارێكی هەرە سەرەكین لە چەوساندنەوەی ژناندا. هەڵبەت دلارام، كە خۆی بەشداریی ئەم دەسەڵاتەیە دەكرێت لە خەونی خودی چیرۆكنووسیش شتێكی تر نەبێت، كە زیاتر شیمانەی ئەوە دەكرێت چیرۆكنووس خەونی پێوە دەبینێت بە بوونی وەها كەسێك، كە وەڵامی پرسیارەكانی بداتەوە و دەخەمی سیاسەتێكی شەفافدایە، ئەوە وەك چیرۆكنووس دەڵێت ((چۆنە تا ئێستا بێدەنگن چۆن سیاسەت دەكەن؟))، ل 186.

دوای ئەوەی باس لە دەستەیەك دەكەن، كە دروست دەبن و هەموو شتێك بە میزی نێرینەیی خۆیان پیرۆز دەكەن، هەرچی جوانیی هەیە دەی شێوێنن و دزە دەكەنە ئەقڵی میرەكانی شار. دیارە ئەم دەستەیە لەسەر بنەمای دۆگما و چەقبەستوو خۆیان بەرز دەكەنەوە بۆ ئاستێك، كە هەمیشە ئەم ساوێرە وەك خۆشەویست لە ئاوی مەلكانەی ئەقڵی مرۆڤی بێ هزر و زۆرینەی خەڵكیدا بڵاو دەبێتەوە و گەرا دەكات.

هەر دوای ئەمە ئەم دەستەیە بێباكانە ڕگەزی بەرانبەر دەچەوسێننەوە و ئازاریان دەدەن و ((بێباكانە پێ دەنێن بە دڵی هاوڕه‌گه‌زەكانی خۆماندا))، ل 184، كار دەگاتە ئەوەی، كە تەنانەت ژنگەلێكیش، كە دوێنێ ناڕازییی و چالاك دەبینران، ئەوە ئەمیش بۆنی میزیان گرتووە و ملكەچی هەموو ئەو بنەما سیاسیی، ئایینیی و خێڵەكییانەن، كە بە هۆیانەوە هاوڕه‌گه‌زەكەیان دەچەوسێنرێتەوە، كەچی نەك بێدەنگن، بەڵكو ئەوەی زمانی بكاتەوە ئابڕووی دەبەن و تووشی مەینەتیی، گێرمە و كێشەی زۆری دەكەن.

بۆیە گەڕان بەدوای خۆدا و خۆ دیتنەوە، یان ملكەچنەبوون بۆ ساوێری چەكووشی دەسەڵاتێكی فاشیل، ئەوە یان دەبێت بچیتە ژێر باڵیان، یان ئەوەتا هەمووان دەنگت لێهەڵدەبڕن و بە نەشاز، دز و بێشەڕەف تاوانبارت دەكەن و ڕووت لێهەڵدەماڵن، چونكە گەلێك لە هاوڕه‌گه‌زەكانی بەر لافاوی میزی ئەم دەستەیە كەوتوون، ڕەنگ و دەنگیان بووە بە هی ئەمان و ئەمانیش بەهۆیانەوە هاوڕه‌گه‌زەكانیان پێ دەمكووت دەكەن.

ئەو دەسەڵاتە سیاسییەی، كە خشتەی كارەكانی ئەوە، ڕۆژێكی تێدا نەماوەتەوە بۆ پاكیی، جوانیی و خۆشەویستیی، چونكە تەواوی ڕۆژەكانی حەفتەیان بە ناشیرنییەكانی خۆیان پڕ كردوون و پڕیان دەكەنەوە، ئەوەتا ((شەموو: دڕینی سكی كچۆڵەیەك كە بە ناوی عەشقەوە لە خشتە براوە، یەكشەم: لە بەردەم ئێوارە هاتنی بێوەژنێكدا ڕشانەوەی گورگێكی برسی ئێوارەكەی ڕەش داگەڕاندبوو، دووشەم: دایكی شەهیدێك پەنجەرەكانی پاشگەزبوونەوەی بەڕوودا دەخرێتە سەرپشت، سێشەم: گێڕانەوەی چیرۆكی نیفاق و داستانیكاره‌كته‌ریەتیی دەستكرد بۆ ڕیزی كەنیزك، چوارشم: چەند تێكۆشەرێكی مۆدێرن لەسەر ژمارەی مەعشووقەكانیان بەشەڕ دێن، لە یەكەم پێنجشەمی سەرەتاییتانەوە هەتا دوا پێنجشەمی ئەم وشەیە كاره‌كته‌رێكی دۆڕاوتان قیڕەی هەموو بۆقە بەزیوەكانتانی لەگەڵدا تاقی كردمەوە هەتا گەنجیەتیی سەربڕاوم دابەش بكات بەسەر سمكۆڵانی ئەسپەكانی عەشیرەتاندا))، ل 186.

بۆیە پرسیاری كاره‌كته‌ر، پرسیاری ژنگەلێكە، تەواوی ناڕەوایییەكان، كە دەرهەق ژن كراون، ئەوە دەرهەقی كاره‌كته‌ریش كراون و ڕووحی مرۆڤانەكەی ئەمیان ئازارداوە. بۆیە بە چاوێك، كە پەرۆشییەكی گەورە دەبینرێت لە گلێنەكانیدا، دەپرسێت و بە تەوسەوە یێژێ: كام ڕۆژتان ماوەتەوە، كە خشتەی كارەكانتانی لێدابنێن، چونكە ئەوەتا هەموو ڕۆژەكانتان بە چەوساندنەوە، كوشتن، لەچاڵنان، بێوەژنكردن و تازیەباركردن، پڕكردووه‌تەوە.

هەر ئەمەیشە، كە وا دەكات كاره‌كته‌ر حەز بە گەورەبوونی “دلارام” نەكات و هەر بە بچووكی بمابایەوە لای جوانتر دەبوو، چونكە چی پیاو هەیە، ئەوە ڕۆژێك لە ڕۆژان منداڵێكی بێگەرد بووە، كەچی گەورەبوون ئەمی كردووە بە پیاوێكی ترسناك و چەوسێنەرەوە، ((چەندم پێ خۆش دەبوو منداڵێكی منداڵ بوویتایە، نەك منداڵێكی گەورە، چەند لە گەورەبوونت دەترسم. چونكە دەزانم ئەو جۆرە منداڵییە دەتكات بە گەورەیەكی ترسناك))، ل 186.

دوو تێڕوانینمان لەمەڕ دلارام خستنە ڕوو، تێڕوانینی سێیەممان لەمەی سەرەوە هەڵدەهێنجین، كە ئاوڕ لەو فەرهەنگە باوە كۆنەی نێو كۆمەڵگەی كوردیی دەداتەوە، كە سەبارەت بە لەدایكبوونی منداڵی كوڕ هەیانە، كە هەمیشە وەك پیرۆزیییەك سەیر دەكرێت. كەچی بۆ كچ پێچەوانە دەبێتەوە، كە كچ مایەی شوم و نەگریسییە. بۆیە هەر ئەو منداڵە كوڕە، كە لەنێو فەرهەنگێكی باوك سالاردا چاو دەكاتەوە، ئەوە كاریگەریی ژینگە و خێزانەكە بەسەریەوە گەشە دەكات. دواییش خۆی دەبێتە پیاوێك، كە دەیەوێت نەك چارەنووسی خۆی، بەڵكو هی ژنیش دیاری بكات. لێرەوە چیرۆكنووس ترسی ئا لەم گەورەبوونەیە هەیە و ناكرێت نەرێیانەش لەم گەورەبوونە سامناكە، ترس هێن، بۆ بەشەكەی تری ژیان و ژین نەهێنێت، كە ژنە.

7- ڕەنگدانەوەی ستەمكردن لە ژن

شكۆ هەمیشە پیاو لە خۆی مارە بڕیوە. بۆیە لەو كاتەوەی شكۆ لە ڕه‌گه‌زی بەرانبەر دەستێندرێت و پێی نادرێت، ئەوە خودی ئەم ڕه‌گه‌زە كە ژنە، مەحكوم بە كۆیلەیی و مەحكوم بە تاوانی بوون دەكرێت. هەر ئەم ژنە مەحكومكراوەیە، كە لە جیاتی ئەوەی باوەشی پێدا بكرێت و شكۆمەندیی و میهرەبانییە سروشتییەكەی لەبەرچاو بگیرێت، ئەوە خراوەتە ژێر باری قورس، ئەشكەنجە، ئازار و قامچی پیاو.

هەڵبەتە ستەمكردن هەر تەنێ نەبەستراوەتەوە بە سووچی ماڵەوە، زیندانییكردن و لێستاندنەوەی گەلێك لە مافەكانی ژیانی مرۆڤ/ ژن. بەڵكو ستەمكردنی پیاو لە ژن، ئەمڕۆ زەقتر بووه‌تەوە، كە چووه‌تە لایەنی لەشی ژنەوە و ئەم ستەم و زووڵمكردنە لەسەر ژن لە لەشە و خۆدامركاندنەوەی پیاویش بۆ ئەندامەكانی لەشی ژن دەگەڕێتەوە، كە پیاو وەك چێژ و خۆدامركاندنەوەی ئارەزووی زایەندیی، خۆی لە ژن نێزیك دەكاتەوە، بەڵام بە جیاوازتر لە ژیانی بەری. كە هەوڵدەدات لەوێوە ئارەزووە زایەندییەكەی خۆی دابمركێنێتەوە و لەگەڵیدا ڕابوێرێت و كات بەسەر ببات. تەنانەت بۆ مەیل و تێركردنی ئارەزووەكانی و كات بەسەربردن، ئەوە كار گەیشتووه‌تە فریودانی ژنی هاوسەردار، یان دوای هاوسەرگریی كردن، لەپێوەندیی بەستندایە لەگەڵ ژنانی تر. ئەمەش بۆ ژنەكەی خۆی بەشیاوی نازانێت. تەنانەت ژن وەك هەڵوێستوەرگرتنیشی لەبەردەم وەها كارێكدا، كە مێردەكەی دەیكات. ((پیاوێك لە بازاڕی گەوادەكاندا لە قوژبنی تاریكییەوە، فریوی ژنی هاوسەرداری دەدا بۆ خیانەتی هاوسەری))، ل 8.

هەموو ئەمەیش ستەمكردنە لە ژن، بۆیە ئەمڕۆ چەوساندنەوەی ژن لە لەشیدا وێنا بووه‌تەوە و زێتر دەیچەوسێنێتەوە. ئەمڕۆ لەوەی كە پیاو بە سۆز نیشان بدرێت، ئەوە هەر ژن دووچاری دەبێتەوە و كەم سەیركردنیشی لەم ڕوانگە كۆنەی پیاوەوە بۆ ماوەتەوە كە ژن سۆزدارترە.

هەڵبەتە بۆ ئەمەش هەمیشە پیاو دەمامكی پۆشیوە و ڕووی ڕاستەقینەی خۆی هەرگیز وەك ئەوەی، كە هەیە پێشان نەداوە. بۆیە هەمیشە ژن لەم تاوان ئەنجامدانەی پیاودا، قوربانی بێگەردیی و بێگوناهیی خۆی بووە، بۆیە ئەم ئاڵۆشییەی پیاو هەیەتی، بووه‌تە هۆكارێكی هەرە سامناك لە كولتووری كوردییدا، ناپاكی كردنی پیاو، لەوێوە دزە دەكاتە نێو بێگەردییەك كە خودی دەسەڵاتی پاتریاكی ڕێگر بووە لە تێكەڵبوونی ڕه‌گه‌زیی، كە وایكردووە متمانە بە هەموو ڕاستییەكی درۆ بكات و وشیارییەكی كەمتریشی هەبێت لە ڕه‌گه‌زەكەیتر.

سەرەڕای ئەمە نەبوونی ڕۆشنبیرییەكی خێزانداریی و زایەندیی. ئەوەی دەشمێنێتەوە لەو سەرەڕۆیییەی كە پیاو دەیكات، شێواندن و نواندنی بێوەفایییەكە، كە ژنانمان مینا كوڵوكەی تەرزە لێدراو، تەمەنیان هەمیشە لە ئەفسانەكانی پرۆمیسۆس و داستانی” ئۆدێسە و ئێلیادە”ی هۆمیرۆسەوە، بۆ پێوە لكاندنەوەی تاوانێكی تر لە گێژاوێكدایە، كە تێیدا ژن وەك هۆكاری هەموو شوومی و شەڕێك نیشان دەدات. بۆیە ڕازیبوون بەشی ئەوە بەوەندەی كە هەیە و پێی ڕەوا بیندراوە، ئیتر دەبێ بڵێت: ((ئێمەی قەیرە كچانی قەدەر، هەردەم ئەفسانەی فرمێسك بە گوڵەكانی ماچ دەسپێرین))، ل 52.

بۆیە گۆكردنی “قەیرە” لە دەمی كارەكتەر، دەرەنجامی ڕەشبینییەكی ناكۆتا، بۆننەكردن و شیمانەنەكردنی هەڵوێستێكی مرۆڤییانەیە لە پیاوێك، كە هەمیشە سەنگی خۆی بۆ كەمسەیركردنی ژن و چاوتێبڕینی وەك چێژ و دامركاندنەوەی ئارەزوو، شكاندووه‌تەوە. ((لەگەڵ ئەوەی ژیان بەبێ ژن نابێت، بەڵام ژیانێكی سەرفراز و ماناداریش لەگەڵ ژنێك جێگای باس نابێت كە تا ئەو ڕادەیە بچووك و سووككراوە))(2)، بۆیە ڕێزگرتنی ژن، لەلای پیاوەوە ئاماژەكردنێك دەبێ، بۆ خۆشویستنی ژن و خۆشویستنی ژیان. ژیانێك كە هەر لە سەردەمە كۆنینەكانەوە بووژانەوەی خاك و زیندووبوونەوە و چرۆكردنی سروشت، وایكردووە بە دایك بچوێنرێت. لەم دیتگەیەوە مانایەكی قووڵ هەڵدەمژین كە: بوونی سروشتی دایك، بوونی بنەڕەتی سروشت و ژیانە، چونكە خودی دایك (ژن) ئەم بوونە موفەڕك و پیرۆز دەكات.

8- ماسكی پیاو هۆكاری فەرهەنگی داخراوە؟

ا- چیرۆكی “كچە ئازادەكە”

فەرهەنگی داخراو، هەمیشە سەر بە ژوورە بێدەنگەكان و كۆڵانە بێ جمەكاندا دەكات. فەراهەمی كەشێكە، كە هەمیشە چاوی ئەم، چاوی گشت تاكەكانە. دەبێت لە چاوی ئەمەوە خەڵك سەیری خۆی و دەوروبەری خۆی بكات، چونكە هەمیشە باوك و دایك {دایكی دروستكراوی دەسەڵاتی پاتریاكی}، بە گوێچكەی تاك بەتاكدا دەچرپێنن، وەك ئەوەی ئەحلام مەنسوور دەڵێت: ((هەمیشە دایكم پێم دەڵێ وەكو خەڵكی رەفتار بكەم))(3)، لە وەها دۆخێكیشدا ژن/ كچ، هەمیشە بەهۆی ئەو نەریتە ڕیشە داكوتاو و دەقگرتووە، دەكرێت بە كۆیلە و قووربانی سەرەكیش هەر خۆی/ ژن دەبێت.

بۆیە لە چیرۆكی “كچە ئازادەكە”، كە كچێكی ڕۆژهەڵاتییە و لە ڕۆژهەڵاتی نەریتیی ژیاوە، لەم چیرۆكەدا كاره‌كته‌ر داوای یاخیبوون دەكات. یەكسانیی و ژن دەكاتە لەرە و لە بێدەنگیدا نەوای دەنگێكی یاخیی و خودێك دەبیسترێت. جاڕ دەدات و هاوارێك، كە ماسوولكەكان وێك دێنێتەوە.
بەڵام ئەم كاره‌كته‌رە نەك هەر لەلای پیاوانەوە، بەڵكو لە لایەن خودی ژنان خۆیانەوە، دەدرێتە بەر نەشتەر و پلار، چونكە ئەم، ڕچەی نەریتی شكاندووە و لە یاسای خێڵ هەڵقریوەتەوە، بۆیە ((لە ڕۆژێكی ژناندا كۆمەڵێك لە ژنان بە ژنێكی ناعادەتی ناوزەدیان كرد و تاوانی دابونەریت شكاندنیان دایە پاڵی گوایە ئەو یەكسانییەی ئەو داوای دەكات بۆ ئەوان زۆرە))، ل 160.
ئەم كچە، دژی كۆنپەرست، مرۆڤكوژ و تەسكبینەكانە، نزا و هاواری، لە گەواڵەیەكی سەركەشانەدا دەبن و ئاوێزانی هەستێكی مرۆڤدۆستانە دەبن، كە هەمیشە پەنجەی هێواشییەك و نەرمونییانییەكی خوداژنانە، لەسەر ژێكان سەمایانە و سەر لە ماڵی یەكسانیی هەڵدەسوون.

بەڵام ((بەبەهانەی ئەوەی گوایە چەندین ساڵ پێش گەلەكەی خۆی كەوتووە و لەگەڵ ڕەوتی پێشكەوتنی مێژووی نەتەوەكەیدا ناڕوات، هاوار دەكات دەست دەخرێتە گەرووی، سەربەرز دەكاتەوە دەدرێت بەسەریدا، هەنگاو دەنێت قاچی دەكرێت بە داوادا. بەر نەفرەتی مینبەرەكانی دەخەن. گوایە ئەو پێشكەوتنەی ئەو لە نەتەوە رۆئاوایە كافرەكانەوە وەرگیراوە))، ل161.
فەرهەنگی داخراو، بە ڕووی هەموو شتێكی نوێ، دەنگێكی ئازاددا هەڵدەشاخێت و ڕووبەڕووی دەبێتەوە. هەرگیز نابێتە لەنگەر بۆ هەرسكردنی نوێ. فەرهەنگی خێڵ، هەرگیز خوازیاری ئاشنایەتییی و تێكەڵبوونی لەگەڵ فەرهەنگێكی تر نییە. بۆیە هەر دەنگێكی لەخۆی جیاواز دەداتە بەر نەشتەر. هەر كەسێكی لەخۆشی، كە بانگ بۆ یەكسانیی و ئازادیی بدات، تاوانباری دەكات و بە هەڵگەڕاوە، لەدین دەرچوو، ناوی دەبات، كە هۆگر بە پێشكەوتنی نەتەوە ڕۆژاوایییە كافرەكان بووە.

دواجار كاره‌كته‌ر، ڕووكردنە دەرەوە هەڵدەبژێرێت، لەو فەرهەنگە دەربازی نابێت، بەڵكو لەو فەرهەنگە هەڵدێت، كە یەكسانیی و پێشكەوتن ناخوازێت. هەنگاوەكان لە وڵاتێكدا دەیگیرسێننەوە، كە گوایە تێیدا پێی دەوترێت ((هەموو بۆچوونەكانت پەسندن. وڵاتی ئەو یەكسانی و ئازادییە كە باسی دەكەیت، فەرموو ئەوە دیمەنی شیرینی دەریا كە هەمیشە بە ئاواتییەوەیت. دەبرێتە سەر دەریا و مەلەوانگەیەكی تێكەڵاو، وەكو هێشووە ترێ پیاوان و ژنانی ڕووتی بەیەكسانی لێ هەڵنیشتووە))، ل 161.

گرفتی سەرەكیی لەم چیرۆكە و لە گەنجانماندا ئەوەیە، كە لەجیاتی بەڕه‌نگاریی: هەڵهاتن و ڕووكردنە دەرەوە هەڵدەبژێرن، ئەمەش پێوەندیی بە ڕووحێكی تەنبەڵ و ترسەنۆكەوە هەیە، چونكە مرۆڤ دەبێت بە خواستێكی بەهێز سەنگەر بگرێت و ئەحلام ئاسا بیر لە ناوزڕاندن و ژیانێكی ڕازاوە نەكاتەوە. كوا ڕچەشكاندن، بێبەهاییكردنی بەهاكان و شەڕی كۆنخوازیی، ڕووحی مرۆڤی هەڵاتوو، له‌ كاتێكدا، كە هەمیشە لە ڕاكردندایە. مرۆڤی هەڵاتوو بەدوای هیچەوە نییە، نە خەونی هەیە، نە بە خۆی دەگات وەك ناسین. هەڵاتوو دەبێت تا پەسڵان دەست بە سەریەوە بگرێت. له‌ ده‌مێكدا زەمینە بۆ وێرانكاریی لە وڵاتدایە. لە هەر وڵاتێك زێتر، ئەم زەمینەیە لێرە سازاوە و دەبینرێت.

كاره‌كته‌ر لەوێش هەم دیسان، كە گوایە بەهەشتە و ئازادیی و ماف هەیە، بەڵام هەر زوو دەبێتە مایەی پێكەنین و گاڵتەپێكردنی ئەو ژن و پیاوانەی لە ئاوی دەریادان، كاتێك شەرم دایدەگرێت، چونكە ئەو لە فەرهەنگێكی كراوەدا نەهاتووه‌تە ئەو وڵاتەوە، بۆیە ((ناچار دەبێت، لەجیاتیی مایو (سترێج) و تیشێرتێك لەبەر دەكات بۆ ناو مەلەوانگە))، ل 161، جارێكی تر هەندەی دیكە شەرم دایدەگرێت و كاتێكیش لە ئاوەكەدایە نزیك بە خنكان دەبێت. ئیتر ئەم خنكانەش دەبێتە خنكانی ڕاستەقینە، دەرەنجامی ئەمەش هەر ئەو پێكەنینە و گاڵتەپێهاتنەی هاوەڵە نوێیەكانی بوو، كە گوێبیستی ئەوە دەبێت پێی دەڵێن ((ئەم دواكەوتووە داوای یەكسانی دەكات، كە خۆی لەناو یەكسانیدا جێگەی نابێتەوە؟)) ل 162، ئەمەش كاتێك قووڵتر دەبێتەوە، كە زۆر ڕه‌گه‌ز پەرستانە دەڵێن: ((بابە ئەمانە بەسەد ساڵی تر ناگەن بەشارەستانیەتی ئێمە، هەتا دوێنێ بەشاخەوە بوون)) ل162.
ئەورووپایییەكان بۆ ئەوەی ئازاد بژن، هەڵنەهاتن، بەڵكو لەو زەمینەیەی بۆ گۆڕانكاریی دەبینرا، یاخی بوون و بەڕه‌نگاریییان نواند. بەڵێ، شەڕی ئایندە بە هەڵهاتن/هەڵهاتووان ناكرێت.
دوای ئەمە كاره‌كته‌ر، لەگەڵ دوو هاوڕێ، ڕوو دەكەنە كافتریایەك، كە لەوێ یەكترناسین لەگەڵ كۆمەڵێك كەس دەكەن، كە بە یاخی و ئازاد ناسراون. دوای ئەمە یەكێكیان جگەرەیەكی پێشكێش دەكات، بەڵام ئەم سوپاسی دەكات، چونكە جگەرە ناكێشێت و سروشتی ئەوە. دوای ئەوە خزمەتگوزارەكە فەرموویان لێدەكات، كە ((هەریەكەیان داوای بیرەیەكی كرد و ئەویش داوای شەربەتێكی پرتەقاڵی كرد))، ل 162، بۆیە ئەمان ئەم هەڵوێستەی ئەو بە نەشیاو دەزانن و پێی دەڵێن: كە تۆ كەسێكی ڕۆشنبیر بیت و شەرمە هەر لەگەڵ شەربەتدا بیت. چیرۆكنووس لەم وێنەیەدا وێنەی ئەو جۆرە ڕۆشنبیرانەی ئەوێشمان بۆ دەكێشێت، كە جۆرە ڕۆشنبیرەكانی ئەوێش، مەرج نییە هەموویان كەسانی تێگەیشتوو و مرۆڤدۆست بن، بەڵكو كاتێ كارەكتەر هەر كە داوای شەربەت دەكات، ئەوان وەك جێنێویان پێدرابێت، دەتەقنەوە، كە بۆچی داوای شەراب ناكات.

ئا هەر لەوێ كە سەر بەرز دەكاتەوە، چاوی دەنیشێتە سەر ژنێكی باڵاپۆشی چارشێو بەسەر، كە بەرانبەری دانیشتووە و تاوناتاوێك، چەمكی پەچەی لادەدات و پێكەكەی هەڵدەدات. بۆیە سەری سووڕ دەمێنێت و لەبەر خۆیەوە دەڵێت ((ئای خۆ لای ئێمە تەنیا باسی ئەم دیمەنەش بكەین بە چاوی خۆت بینیوتە، بڕیاری كوشتنت دەدرێ، سەیرە من داوای ئازادی بۆ ئەو دەكەم، كەچی ئەو لە من ئازادتر و ئازاتریشە))، ل 163.

دوای ئەم گفتوگۆیە، بابەتێكی تر قسه‌ی ده‌رباره‌ دەكرێت، ئەمیش خۆشەویستییە، كە هەریەكەیان باسی ژیانی خۆشەویستیی و پێوەندیی خۆیان دەگەڵ دڵدارەكانیان دەكەن. كاتێكیش ڕووی دەمیان دەكەنە كاره‌كته‌رەكە ((ئەی تۆ باسی چی خۆتمان بۆ دەكەیت، باسی خۆشەویستییە ڕاستەقینەكان، یان كاتییەكان؟))، 163. بەڵام ئەوە دەیورووژێنێت و دەڵێت: لە فەرهەنگی ڕۆژهەڵاتدا، ڕاستەقینە قەدەغەیە، چجای ئەوەی كاتییەكان.

ڕاستییەكانیش سنگت دەكەنە نیشانەی گوللە. ئەوە كاتیی هەر مەپرسە، لە پێواردایە، تاوانێكە مایە بە لێخۆشبوون نییە، تا من ئەزموونی بكەم. بۆیە پیاوێكی دانیشتووی نێو گفتوگۆكە، لە هەموویان پیرتر، پێی دەڵێت ((بۆ كچم تۆش وەكو هەموو مرۆڤێكی تر مرۆڤ نیت))، ل 163، بۆیە بە چاوی پڕ ئەسرین و دنیایەك پەرۆشیی و غەمەوە، پێی دەڵێت: ((بەڵێ مرۆڤم… مرۆڤێكی لێوانلێو لە نەخێرەكانی ڕۆهەڵات، مرۆڤێكم ڕەهەندی ڕوانینەكانم پڕ كراوە لە ڕشانەوەی كەسانێك كە لە دێرزەمانەوە تاوانباری مێژووی مرۆڤن))، ل 164.

ڕۆژهەڵاتێك هەمیشە دەنگ و ڕەنگی ژنانی، لەپشت پیاوەوە دەبیسترێت و دەبینرێت. ژن لە زمانی خۆیەوە نا، بەڵكو لە زمانی ڕه‌گه‌زی نێر/پیاوەوە گوزارشتی لێكراوە و وێناكراوە، كە دەبێت چی بكات و چۆنیش بیكات، ئەمە هەر پیاو بڕیاردەدات و داردەستەكە هەر لە دەستی ئەمدایە. ئەو ئەمەی، كە شكۆی پیاوی پێناس دەكرێت.

ب- چیرۆكی ژنەكانی ژەنەڕاڵ

چیرۆكی ژەنەڕاڵ، چیرۆكێكە كار لەسەر ڕووهەڵماڵینی دەمامكی پیاوێك دەكات، كە چۆن بۆ ئارەزووەكانی فریوی كچێك دەدات، باسی خۆشویستن، عەشق و بەدڵسووتانی خۆی، بۆ كچە دەكات. ژەنەڕاڵێك، كە كۆشكە سپیەكەی، لە ژنگەلێك بۆ ئارەزووەكانی، كە وەها سەیری ژن دەكات، كە ژن جگە بۆ ئارەزووە زایەندییەكەی و كات بەسەر بردن هیچی تر نییە، پڕ كردووە. ((كانی هەر یەك جار خۆشە ئاوی لێ بخۆیتەوە… بەڵام من وەكو وتوویانە” كانیێك ئاوت لێخواردەوە بەردی تێ مەگرە” بەوەفا دەبم بەرامبەریان و لە ساختمانەكەدا كاریان بۆ دابین دەكەم، بەردیان تێ ناگرم))، ل 133. ڕۆژانێك ئەم دەنگە ((چەندین جار بەسرپەی خۆشەویستی و بە ئاكام گەیشتن و دڵسۆزی دڵ و دەروونی ئەمی پڕ كردبوو ئەو دەنگە دلێرە لە بێ هەڵوێستیی مرۆڤەكاندا باسی جورئەتی دەكرد و لە خیانەتدا باسی پاكی دەكرد))، ل133.
بەڵام، كە وەك پێشتر هەرزوو بێ چاوەڕوانیی كردن بۆ دیداری، دەكرایە ژوورەوە. ئەوە ئێستا ئەم دەرگەی بەڕوودا داخراوە. ئیتر ژەنەڕاڵ بەكامی دڵی خۆی گەیشتووە و ئارەزووی لێ شكاوە. هەرگیز ئەو ژەنەڕاڵە نییە، كە پێشتر ((چەندین خۆشم ئەوێی بەگوێی مندا داوە))، ل 134. بۆیە گومانی ئەوە دەكات، كە ڕه‌نگە ئەو دەنگەی لە ژوورەوه‌ دێت ئەم نەبێت ((ئەگەر ئەو بوایە ئێستا هەر بەزانینی كە من لێرەم خێرا دەیكردمە ژوورەوە و قسەی خۆم لەگەڵ دەكرد… یا هیچ نەبێ كە دەیزانی من گوێم لێیە هەرگیز وا توندوتیژ خۆی پێشان نەدەدا، هەر بەو ناسكی جارام دەجووڵایەوە))، ل134، ئیتر مەیلی مریشكێكی تر دەكات.

ئەم ژەنەڕاڵە ببووە نموونەیی و ژەنەڕاڵێك دلێر و مرڤدۆست، بەشێوەیەك كە ((لە هەموو كەس بێگەردتر بێت مرۆڤتر بێت بەڕەوشتتر و بە هەڵوێستتر و ئاشتیخوازتر بێت))، ل 134، كە خۆشەویستییەكەی وایلێكردبوو، كە خودی خۆیشی نەبینێت تەنیا و تەنیا ئەو ببینێت. خۆشەویستییەك، كە وەها بەرپەرچی هەر قسە و قسەڵۆكێكیشی دەدایەوە، كە دەربارەی ئەو/ژەنەڕاڵ، دەكران، ئەم نمایشەش درێژە دەكێشێت تا ئەو ڕۆژەی، لە دەستبازیی و گەرموگوڕیی ماچدا، ژەنەڕاڵ دەیداتە بەر زللە، نە یەكیان و نە دووان.

سەرەتا واهەست دەكات زللەی خۆشەویستییە و گاڵتەی دەگەڵ دەكات، بەڵام تا ئازاری لێهەڵدەستێنێت و تەنانەت بەر دەم و چاویشی دەكێشێت، هەر ئەمە نا بەڵكو چی وشەی ناشیرینیش هەیە پێی دەڵێت: ((هیچ و پووچ، بێنامووس، سۆزانی))، ل 135.
كە تا ئەو كات هیچ كەسێك، وەها وشەیەكی پێ نەگووتووە. لەپڕ هەموو شتەكان ئاوەژوو دەبنەوە و وێنەی ڕاستی خۆ وەردەگرنەوە. ژەنەڕاڵیش، لە پیاوێكی خۆویست، چەوسێنەر و مێشك پووچ، تای تەرازوویەك داگیر ناكات. بەڵێ وشەگەلی وەك: هیچ و پووچ، بێنامووس و سۆزانیی، ئەم وشانەن، كە لە بازاڕی دەمقەرەباڵغییی پیاودا، ئەمڕۆ بۆ ناشیرینكردن، ناوزڕاندن و كەمسەیركردنی ژن، ئاووسن بە ڕۆژانە هەزاران جار بیستنەوەیان، كە پیاو وەك پاكانەیەك بۆ خودی خۆی و چەكی بەرگریییە دینیی، سیاسیی، ئابووریی و مرۆڤبوونە شكۆمەندەكەی، خۆی پێ دەكڕێتەوە. ژنیش هەڵدەداتە دۆزەخێك، كە هەر پیاو دروستی كردووە.

بۆیە هەر دوای هەڵمژینی جوانیی و پەژمووردەكردنی خونچەی، دوای تێربوون و وەڕسبوون لێی، دوای سووكایەتیی پێكردن و جنێو پێدان، نەك هەر خێرا دەری دەكاتە دەرەوە، بەڵكو هەڕەشەشی لێدەكات ((خێرا بڕۆ دەرێ با بەفیشەكێ كاسەی سەرت لێ نەكەمەوە))، ل 135.
ئایە كەسێك شەڕ و فیشەك، چەك و سووكتەماشاكردنی ژن گەورەی كردبێت، لە مانای خۆشەویستی و عەشق دەگات؟!
((ژن بوو بەوەی لە پیاو بدات))، ل135. كەی گوێ لە دەنگی ناوەوەی دەگرێت؟! كەی كەی. ئیتر ئەم ژەنەڕاڵە، ژەنەڕاڵی شەڕە دۆڕاوەكانە، ئەو شەڕانەی مێژووێكی بۆ ناسكردنی مرۆڤبوون بە مرۆڤی نەبەخشیووە.
چونكە ژەنەڕاڵ لە كڵپە و بڵێسەی ئەوین ناگات. تێگەیشتنی نییە لە مستەكۆڵە و زللە خۆشەویستییەكانی دڵبەر. تەنیا دامركاندنەوەی دەوێت و تێربوون.

بۆیە كچە/ كاره‌كته‌ر، پێی دەڵیت: ((جەنەڕاڵ تۆ بەردەوام خۆت بەبراوە دەزانیت، بەڵام دەبێ ڕۆژێ ئەوەت تێ بگەینم كە تۆ براوەی شەڕێكی دۆڕاویت))، ل 136، ئەوەی تۆ شەڕی بۆ دەكەیت، ئەوەی بۆی ژیاویت، ئەوەی خۆتت پێی ناسكردووە، ئەوە ڕۆژێك ئەوەت پێشان دەدەم، كە چەندە مایەی پێكەنین و گاڵتەجاڕی دەم گەمەیەك بوویت، كە هەر لە زووەوە بە وەدەرنانی تۆ ئاشنا بووە. چونكە ((لە شەڕەكاندا فرمێسكی ژن و خوێنی پیاو هیچ بەها و نرخێكی نییە))، ل 136. ئەمە دەبێتە ڕووبەڕووبوونەوەیەك لەسەر بوون و ماف. بوون و خودێكی ڕه‌سه‌ن، چونكە پیاو وەچەی دوای شەڕە دۆڕاوەكانە. لە تۆڵەی دۆڕان بەدرێژایی مێژوو، دەیەوێت كێماسییەكانی خۆی بە ژن پڕ بكاتەوە و شوورەیییەكانی بەژن بسپێرێت.

ئەمەش كاتێك بۆ ژەنەڕاڵ دەردەكەوێت و ئاشكرا دەبێت ((كە هەستت بەوە كرد فرمێسكی ئێمە بەرامبەر خوێنی ئێوەیە ئەوكات دەزانیت براوەیەكی دۆڕاویت))، ل 136، ژەنەڕاڵ شەڕ وایكردووە هەرگیز تۆ خۆت نەناسیت. شەڕی تۆ لەپێناو بێبەهاكانە و شەڕكردنە لەپێناو هیچ. بۆیە شتێك دەستەبەرت كردبێت، خۆشاردنەوە و نیشاننەدانی ڕووی ڕاستەقینەتە. نیشاننەدانی ڕووی ڕاستەقینەش، لە دۆڕان و نشووستییەكانەوە فێر بوویت، كە هەمیشە دۆڕاو سوود لە متمانە وەردەگرێت و لە مامەڵەی باش و خۆشەویستی ناگات. بۆیە هەمیشە ترسنۆكانە لەپشتەوەڕا هێرش دەبات.

دەركەوتەی چیرۆكەكە:

ژەنەڕاڵ، یەكسانە بە پیاوانێك دوای شەڕێكی دۆڕاو. شەڕیش پاشماوەكەی كەسانێكی نەخۆشە.
كچە هەڵخەڵەتێنراوەكە، یەكسانە بە كچانی وڵات، كە بوونەتە قووربانییی نەخۆشیی پیاوانێك، كه‌ شەڕ لە هەموو بەها ڕەوشتییە مرۆڤییەكان دایماڵیوون.

وێنەی ژن، لە تێگەیشتنە تەسكبین و كوێرانەكەی ژەنەڕاڵەوە:

دوای تێربوونی ژەنەڕاڵ و دەركەوتنی ڕووی ڕاستەقینەی بۆ كچەكە، كە بۆی دەردەكەوێت ژەنەڕاڵ تەنیا بۆ كاتبەسەربردن و ڕابواردن دەگەڵیدا بووە، هەرگیزاو هەرگیز وەك مرۆڤیش سەیری نەكردووە، تەنانەت وەك (مریشك) چاو دە ژن دەبڕێت و سەیری كچەی كردووە ((ئەمەش هەر پاشماوەی خۆمە بیگەیەنن بە تەویلەكان، خۆتان دەزانن ئەمساڵ هەموو كەڵەشێرەكانم پاش ئەوەی لە شەڕەكەڵەشێردا دەدۆڕان خەساند و مریشكەكانیش نیوەیان بەدەردی دڵەوە مردار بوونەوە و ئەوانی تریش لەبەر ئەوەی لە كڕ كەوتن یاخی بووبوون سەرم بڕین، بۆیە ئێستا ئەو تەویلانەم بۆ ئێوەمانانە هەتا لەسەر ئەو هێلكە ماوانە بنیشن و هەڵیان بهێنن))، ل 137.

تێگەیشتنی ژەنەڕاڵ وایە، كە دەبێت ژن لە كونجی ماڵەوەدا بێت. كار بكات و خزمەت پێشكێش بە پیاو بكات، ئەو پیاوەی وەك كەڵەشێر، لەگەڵ چەندین ژنە و خۆی تێر دەكات و ڕادەبوێرێت. له‌ ڕوانگه‌ی ژه‌نه‌ڕاڵ/ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردیی ئەركی ژن ئەوەیە، كە ئارەزووی ژەنەڕاڵ/پیاو تێر بكات. ئەمە هەر وەك كەڵەشێر، كە لەدەوری چەندین مریشك هەڵدەسووڕێت.
ئەمە بەدیوێكی تر، ژەنەڕاڵ ماف بەخۆی دەدات، هەر وەك كەڵەشێر دەگەڵ ژندا بێت، چونكە لە كۆمەڵگەی ڕۆژهەڵاتی ئیسلامییدا، پیاو بۆی هەیە تا چوار ژن بێنێت و چێژیان لێببینێت.

لە لایەكی تریشەوە، ژەنەڕاڵ هەر تەنیا ئەو ژنانەی بۆ تێركردنی غەریزە زایەندییەكەی نییە، بەڵكو دەیەوێت لە رووی ئابووریشەوە سوود لە ژن ببینێت ((دەمەوێ سوود لە ئێوە وەرگرم بۆ ئابووری وڵات))، ل137.

ج- وەرە پێكەوە سەما بكەین

ئەم چیرۆكە، گێڕانەوەی پێوەندییی خۆشەویستیی ژنێكە لەگەڵ پیاوێك. سەرەتای دەستپێكردنی گێڕانەوەش لە فێستیڤاڵی گوڵ و خۆشەویستیدایە. كاتێك ژنێكی پرچ سپی، سەروو پەنجا ساڵ، لێیدەپرسێت شێوەت نامۆ نییە. ئەم ژنە خوشكی ئازادە، بەنێوی بەهێ و چاوی بە مینا دەكەوێت. ئەمە دوای لێكدابڕانی سی ساڵی مینا لە ئازاد. دوای گفتوگۆ، بە فلاشباك باسی منداڵیی، زانستگە و خۆشویستنی مینا و ئازاد دەكرێت. دوایی كەسیەتی ئازاد وەك پیاوێك، كە مینا كۆرانە و شێتانە بە دڵ و گیان ئازادی خۆش دەویست، دەردەكەوێ.

وەك لە دوایی كە مینا ئیمێلێكی بۆ دەنێرێت و بە ناوێكی خوازراو قسەی لەگەڵ دەكات، ئەوە ئەم پیاوە كە دوای سی ساڵ لێكجوودابوونەوە و ژیان بردنەسەر لە دەرەوەی وڵات، ئەوە هێشتا ئەو دەمامكەی لە ڕوو لانەداوە. پیاوێكە ئازاد و پێشكەوتوو خۆی نیشاندەدات، بەڵام لە ڕاستیدا، پیاوێكە وابەستە بە فەرهەنگی داخراو. گوایە پیاوێكە باس لە ئازادیی ژنی وڵاتی خۆی دەكات، بەڵام ڕازی نییە و كراوە نییە سەما لەگەڵ خۆشەویستەكەی خۆی بكات. چونكە هەر خۆشەویستی مینا وایكرد، كە داوا لە ئازاد بكات ئاهەنگێك لە ڕۆژی خۆشەویستیدا بكەن. سەما و دەستلەملان، ئاوێزانبوونی گیان و لەدایكبوونەوە، سەما گیان بەبەر دڵە مردووەكاندا دەكاتەوە و جارێكی تر بەرەو ژیانێكی ئازاد و دوور لەو ژیربێژییە باوەی مێگەل تێیدا دەژێت.

بۆیە كاتێك لەو ئاهەنگەدا، كە پۆلێك لە هاوڕێ مەسیحییەكانیان داوەت كردووە، ئەمەش بەو هۆكارەی، كە ئەوان كراوەترن و (خەڵكی خۆیان) كەمیان دەزانن ڤالەنتاین مانای چییە؟ داوای ئەم ئاهەنگەی كردووە، بۆیە كاتێك كەس بەسەر كورسییەكانەوە نییە، میناش دەیەوێت تێنوویەتی گیان بشكێنێ و خۆشەویستییی خۆی بۆ ئازاد دەرببڕێت، داوای لێدەكات كە پێكەوە سەما بكەن، بەڵام ئازاد هەر زوو هەڵدەداتێ ((شێت بوویت، تۆ ژنێكی ئابڕوومەند نیت، چۆن ڕێگەت دەدەم سمت و كەفەڵ بادەیت بۆ ئەو هەموو پیاو))، ل 33. بەڵام مینا گفتوگۆی لەگەڵ دەكات و پێی دەڵێت، ئەگەر ئا ئەم جۆرە ناوەرۆكە و بیركڵۆڵییە، ئەم داخراویی و دەمامكەت هەبوو، یان پێم دەوتیت بۆچی ئەم هەموو خۆنوواندن و تەماشاكردنە، لەپای چی؟ ئەوە پێت دەوتم ((گرێت هەیە بەرانبەر عەقڵی پیاو))، ل 34. ئازاد نموونەی پیاوێكی دەمامكدارە، ئەم دەمامكەشی تەنیا بۆ لەخشتەبردنی ژنە و بەس؛ بە مەبەستی شكاندنی ئارەزووی خۆیه‌تی لێیان.

گفتوگۆی مینا بە نێوێكی خوازراو لەگەڵ ئازاد:

مینا دوای مردنی مێردی، بەهۆی ئەو خۆشەویستییەی بۆ ئازاد هەیبوو، ئەوە هەوڵدەدات بە نێوێكی خوازراو قسەی لەگەڵ بكات، هەڵبەتە وەك كوردێكیش نا. بۆیە كاتێك، كە قسەی لەگەڵ دەكات، لێی دەپرسێت، كە خۆشەویستیی كردووە؟ یان نا؟ یان بۆ ڕاستی؟ یان چۆنە تا ئێستا هەر سەلتە و ژنی نەهێناوە. ئەوە پێی دەڵێت من خۆشەویستییم كردووە، بەڵام تەنیا بۆ كات بەسەربردن بووە و هیچی تر. تەنانەت لە یەككاتدا، من لەگەڵ دوو ژن، پێوەندییم هەبووە، ((خۆت دەزانیت ژنی ئەم كولتوورە زۆربەیان بێوەفان و هەر ئەوەندە لەگەڵ پیاوێكدا دەبن هەتا مەبەستی پێیەتی، یان پارەدارە، یان دۆستێكی باشی كولتوورەكەی خۆیان دەست دەكەوێت، پاشان بە ئێمەی بێگانە ناوزەدكراو دەڵێن بەی بای))، ل 36. ئەم وێنەیەی ئازاد بۆ ژنی بێگانە و ژنی وڵاتەكەی خۆی دەیكێشێت، كە گوایە بێوەفا، پارەبردە و ڕه‌گه‌زپەرستن. ئەوە وێنەی خودی خۆی/ ئازادی تێدا بەرجەستە دەبێتەوە. مرۆڤ چۆن وێنای شتەكان و دەوروبەر بكات، ئەوە لە توانای ئاستی بینینی خۆیەوەیەتی و لە تێگەیشتنی خۆشیەوە دەڕوانێتە دەوروبەر و لێكدانەوە بۆ بینراو، بیسترا و هەستپێكراوەكان دەكات.

لە كاتی ئەم قسانەدا، ئەوە ئازاد هەندێك لەو قسانەی، كە لە ڕابردوودا مینا پێی گوتبوون، بەكار دەهێنێت. بۆیە ئەو خۆشەویستییە نەمرەی مینا بۆ ئازاد، ئەمەش وایلێدەكات ترووسكایییەك یان ئومێدێكی پێ ببەخشێت، كە ئازاد خۆشی دەوێت و هەر بە یادی ئەوەوە ژیاوە. ئەو قسانەی لە ئاهەنگی پێشتر واتە سی ساڵی بەری، مینا هەمان ئەو قسانەی كردبوو، كە ئەو پێی وتنەوە، ((ئەوە خواستی منیشە، یەكەم هەنگاو بەسەما دەست پێ بكەین، سەما سەما هەتا ئەودیوی ژین، سەمایە ئارەزووی منیش، سەما هەتا ئەودیوی ڕۆح))، ل 38. بۆیە دوای ئەمە{ مەبەست پێوەندیی ئیمەیل}،كە دوو ساڵ دەخایەنێت، بڕیار دەدەن یەكتر ببینن، كە هێشتا خۆی پێنەناساندووەتەوە.

هەروەها مینا لێی دەپرسێت، كە هەندێك شتی نەشیاو و سەیر دەبیستم، لە وڵاتی ئێوە لە مەڕ ژن. لەم پرسیارەدا ئازاد باسی خۆی دەكات، كە گوایە لەبەر وەها شتێك وڵاتەكەی جێهێشتووە. جێهێشتنی وڵاتیش، وەك ئازاد گوتەنی، بەهۆكاری داكۆكیكردنی لە مافی ژن و ئازادییی ژن بووە. كەچی خۆی لەوەتەی لە وڵاتدابووە، ئەوە پێوەندییەكی ڕاستەقینەی لەگەڵ ژنان نەبووە، تەنیا بۆ كات بەسەربردن بووە.

كاتێكیش لێی دەپرسێت و باس دێتە سەر ئاهەنگ و سەما، ئەوە قسەكانی یەكەم ئاهەنگی بەری سی ساڵ، كە مینا كردنی، دەیانكاتەوە، كە گوایە كەسێكی تێگەیشتووە، بەڵام هەر زوو ئاهەنگەكەی شێواند و ڕووی ڕاستەقینەی بەدیار كەوت.
بۆیە كە باس لە سەما دەكات لە وڵاتەكەی، ئەوە دەڵێت: ((من لەوێش ژنێكی عەقڵ كراوەم نەدەبینی، كە تەنانەت ئەم سەماكردنەی ئێستای من و تۆی پێ ئاسایی بێت و ئێوارەخوانێكمان پێكەوە هەبێت… كەسیشیان ئەوەندە ڕۆشنبیر نەبوونهیچ لە جیهانی ئەفسووناوی سەما بگەن))، ل 41. هیچ كەسێك خەونێكی نەبووە بۆ سەما. خەون لەوێدا نییە. چجای بۆ سەما بێت. هەڵبەت ئەمە لە قسەكانی ئازاددا، بەڵام مینا لێی دەپرسێت ئەگەر نییە ((ئەی تۆ بۆ فێرت نەكرد؟))، ل42. یان بەڕاستی تۆ وەها كەسێك بوویت و ئەوە وێنە و دەنگی ڕه‌سه‌نی تۆیە؟ ئەوەی تۆ دەیگشتێنی، ئەوا ناڕاستە، بەڵكو بە پێچەوانەوە، ئەی ئەوە نییە كەسێكی ڕۆژهەڵاتیی لێرە ئامادەیە و لەتۆش باشتر سەما دەزانێت؟ كاتێكیش مینا خۆی پێدەناسێنێت و دەڵێت من مینام:
ئازاد پێی دەڵێ ((ئەو مینای سی ساڵ بەر لە ئێستا وازم لێ هێناوە و بێ شەرمانە بەم تەمەنەوە و بەم سەری سپییەوە لەناو ئەم هەموو خەڵكەدا كەوتووەتە سمت و قنگ بادان))، ل 42.
ئازاد وێنەی پیاوێكە، كە تا سەرئێسقان دەیەوێت كۆرانە، نەریتیی و خێڵەكیی بژێت و خۆشی وەك پێشكەوتووخواز و داكۆكیكاری سەرسەختی ژنان، نیشان بدات.
هەڵبەتە ئێمه‌ لە بەكارهێنانی تێگەی ڕۆژهەڵاتیی، لەم چیرۆكانەی بەتایبەتی لە ئەورووپا دەنووسرێن، وەك خۆبردنە پێشەوەیەك لە بازاڕ و بڵاوكراوەكانی ئەورووپا دەبینین، نەك ئاگایی و خوێندنەوەی فەرهەنگە ڕۆژهەڵاتیییەكان. بەتایبەتی لەم چیرۆكە و چیرۆكی كچە ئازادەكەدا بە ئاگایی ژنانە و هزر بەم شێوەیە نییە، كە ڕازیمان بكات. ئا ئه‌لێره‌وه‌ ده‌بێت خوێنەر گومانی لە بەكارهێنانی تێگەی ڕۆژهەڵاتیی هه‌بێت.

كاره‌كته‌رە سەرەكیی و لاوەكیییەكان، لە هەرسێك چیرۆكەكەدا:
ا- كچە ئازادەكە:
– كچە ئازادەكە، دەمامكی نییە و داوای ماف و ئازادیی بۆ ژن دەكا.
– ڕووكردنە دەرەوەی كچەكە، هۆكارەكەی داخرانی فەرهەنگەكەیە، كە تێیدا پیاو بەها بۆ شتەكان دیاری دەكات.
– مامەڵەكردنێكی مرۆڤانە دەكات و كار بۆ ئازادیی و ئاشتیی دەكات.
– لە ناوەوەی وڵات، كچەكە پێشكەوتوو دەردەكەوێت و یاخییە، بەڵام لە دەرەوەی وڵات، بەهۆی كاریگەریی فەرهەنگە داخراوەكەیەوە، كە هێشتا بەسەریەوە ماوە، وەك دواكەوتووێك سەیر دەكرێت، لە ئاست فەرهەنگی ئەورووپا.

ب- وەرە با پێكەوە سەما بكەین:
– پیاوەكە دەماكی هەیە.
– ئەم دەمامكەش بۆ تەفرەدان و هەڵخەڵەتاندنی ژنان بەكار دێنێت.
– خۆی بە پێشكەوتووخواز پێشان دەدات، گوایە جاڕ بۆ مافی ژنان و ئازادیی دەدات، كەچی تەنیا بۆ مەرابە بەرژەوەندیخوازییەكەی خۆیەتی و تێركردنی ئارەزووەكانی.
– فەرهەنگە داخراوەكەی دەكاتە هۆكارێك، كە گوایە هۆكار بووە و لەوێ ڕێگری لە مافی ژن دەكرێت و دەچەوسێنرێتەوە، بۆیە ڕووی كردووه‌تە دەرەوەی وڵات.
– لە دەرەوەی وڵاتیش، كە فەرهەنگێكی كراوەیە، ئەم ناگۆڕێت و رووی ڕاستەقینەی ئەو هەڵخەڵەتاندن بووە، ڕابواردن و كاتبەسەر بردنە لەگەڵ ژنان.
– لەم چیرۆكەدا ژنێك لە خشتە دەبردرێت و دەبێتە قوربانییی خۆشەویستییەكی ساختەی پیاو.

ج- ژنەكانی ژەنەڕاڵ:
– ژەنەڕاڵ دەمامكدارە.
– دەمامكداربوونیشی بەمەبەستی ڕابواردنە لەگەڵ ژن و خۆ تێركردنیەتی لە ژن.
– ژەنەڕاڵە و گوایە كچەی خۆش دەوێت و باس لە مرۆڤدۆستیی و ئاشتیی و… تاد دەكات.
– بە كەمسەیركردنی ژن، وەك ئەوەی مرۆڤ نەبێت.
– مامەڵەكردنی لەگەڵ ژن وەك ئەوەی ژن مریشك بێت و خۆیشی كەڵەشێر.
– ژنانێك لە بەرانبەر یەك پیاودا، لە ڕوانگەی ژەنەڕاڵ/كۆمه‌ڵگه‌ی كوردیی- ئیسلامیییەوە.
– هەڵخەڵەتاندن و فریودان، كە گوایە كچەی خۆشدەوێت، كەچی تەنیا بۆ كاری زایەندییە.
– ساوێرەكانی پیاوانی مایل بە ئارەزووبازیی لەگەڵ ژن، نەخۆشییە و یەكسانە بە مەیلی ژەنەڕاڵ/ پیاوان، كە شەڕ نەخۆشی كردوون.

9- كاتێك مرۆڤ دەتكوژێت و سەگ/ ئاژەڵیش دەبێتە هاودۆست و ڕزگارییده‌رت

كاتێ هەستی مرۆڤدۆستیی پێوارە و مرۆڤەكان بەهۆی توندڕەویی و ئیدیۆلۆژیای ئایینیی و سیاسیی دەچەوسێنرێنەوە، لە ئازادیییان و مافی خۆیان بێبەش دەكرێن. ئەوە كۆی سیستێم تووشی تۆقێنەریی، گەندەڵیی و هەرەسهێنان بووە. بۆیە، كە مرۆڤ لەو دەوڵەتە یان وڵاتە لە ژێرچەترێكدا وەك مردوویەك هەریەك بۆیەكتر نەناس و بێجووڵە دەبینرێت، ئیتر هەمیشە لەژێر هەڕەشەی كارەساتێكدا دەبن. لەم وڵاتە یۆتۆپیا دینیی و ئیدیۆلۆژیییە هەرەسهێناوە، مرۆڤ هیچ شتێك بۆی جێگەی متمانە و دڵنیایی نابێت، ئاژەڵ لەوێوە وەك جێگرەوە دەبینرێت و دەردەكەوێت، بۆ ئەو دۆخەی كە لە كوچە و كۆڵانەكاندا، هەستی مرۆڤدۆستییەتی بەر فیشەكی ئیدیۆلۆژیا كەوتووە.

چیرۆكی كێ كوشتنەكەی ئاشكرا كرد؟ لەم كەشەدا و دۆخی وڵاتێك لەژێر شەپۆلی بێبەهاكردنی مرۆڤ وێنا دەكاتەوە. زەمینەی ئەم چیرۆكە سلێمانییە. چیرۆكنووس لەو ڕۆژگارانە دەدوێت، كە ئازادیی و بەهای مرۆڤ، پێشێل دەكرێت. ئەو دۆخەش، كە ئاگایی چیرۆكنووسیان جووڵاندووە، كە پڕمەترسییترینە و لە هەموو شوێنێكیش: بارەگە، پەرستگە و شوێنە گشتیی و تایبەتیییەكان…تاد، نمایشی خۆی دەكات و خەڵكیش لەو مەترسییە، هیچ هەڵوێستێكیان نییە، ئەم بێهەڵوێستییەش بووە بە خزمەتكردنی مەترسییدارترین بیروباوەڕی قڕكردن. كە دواجار ئەم مەترسییە و قڕكردنە لە جوندولیسلام، دواجاریش لە داعشدا، كەوتەوە.

ئەم چیرۆكە، شەڕی ئیدیۆلۆژیی و دەسەڵاتی دوو بەرە وێنا دەكات، كە بەرەی بەرهەڵست وەك چیرۆكنووس دەیناسێنێ، بەرەی تووندڕەوە ڕیشنەكانە. واتە ئەو بەرەیەی ئیدیۆلۆژیایەكی دینیی دەیجووڵێنێ. بەرەی دووەمیان بەرەی دەسەڵاتدارە، كە ئیدیۆلۆژیای عه‌لمانی لە خراپترین دۆخ و تۆتالیتارییدا، خۆی دەبینێتەوە. دۆخێك، كە دێموكراسیی و ئازادییی تاك، تێیدا وەلاوەنراوە.

ژن و سەگێك پێكەوە لە خانووێكدا دەژن. ژنێك، كە ناچێتە ژێر دەسەڵاتی باوكسالاریی، ڕیشن و تاكڕەویی. خانووێك كە بازارەكە بەدەوریدا نەخشەی كێشاوە، ئەمەش ماڵەكەی پڕكردووە لە دەنگەدەنگ. ئارامیی لەوماڵەدا تەنگی پێهەڵچنراوە، كە بازاڕ كۆخەڵك دەگرێتە خۆی و ئەم ماڵەی دەورەداوە، ئەمەش كۆدە بۆ دەوروبەر، داب و نەریت. كە دەیەوێ هەموو شتێك بازار/ مێگەل ئاڕاستەی بكات، نەك تاك.

ئەم خانووە هێمایە بۆ فه‌رهه‌نگی ناڕێكییی بازاڕیی و خێڵەكیی. فه‌رهه‌نگێك، كە مرۆڤەكان لە بێبەهاییدان، كارناكەن، كەچی یەجگار سەرقاڵ و تووڕەن. نەناس و لێك غەیانن. ئەمەش بە تەرم هێمای بۆ كراوە، ئەم تەرمە لە ماڵەكەدایە، ڕێك لەو ژوورەی كە تێیدا چەترێك بە دیوارەوە هەڵواسراوە، لەژێر ئەم چەترەدا تەرمێك دەبینرێت. لەژێر ئەو چەترەدا تەرمێك كڕ و بێدەنگە، نە بەركەوتنت لەگەڵ دەبێ نە لاش دەدرێت. لەژێر چەتردابوون، واتە كۆخەڵك لە نیشتیمان یان خاكدا دەگرێتەوە، چونكە چەتر لە فەرهەنگی كوردییدا ئاماژە و هێمایە بۆ كۆمەڵ، خاك و نیشتیمان. ئەم تەرمە ناجووڵێ، وەلێ ڕۆژ بەڕۆژ لە گۆڕانی بەردەوامدایە. ئەم تەرمە سەرەتا تەرمی یەك كەسە و دواییش گۆڕانی دەكەوێتێ، كە گۆڕانەكە هەر تەرمێك نابێت. ئیتر كۆتەرم زیندووە ڕووحمردووەكان دەنوێنێ. ((تەرمێكی نادیاری نەناسراو بەردەوام لەوێدایە، كەچی تەرمی یەك كەسیش نییە، تەرمێك هەرگیز زیندوو نابێتەوە و، كەچی بەردەوام لە گۆڕاندایە)) ل 48.
سەرووی چەترەكەش ئاسنێكە، كە دەسەڵات وێنا دەكات. ئاسن/دەسەڵات، نیشانكراوی دەستی دژەئیدیۆلۆژیای دەسەڵاتدارە. واتە ئاسن ئاماژەیە بۆ دەسەڵات و شەڕی ئیدیۆلۆژیای مرۆڤكوژ.

گێژنەی هاوسەرگریی ژن و مێردەكە، چەند ڕۆژێكی ماوە، كە سێ ساڵ پێوەندیی وسێ ساڵیشە هاوسەرن. بۆیە پێكەوە لەماڵەوە وەدەر دەكەون، بۆ كڕینی دیاریی بۆ یەكتر. بەڵام چەند كەسێكی، ڕیشن ئاسنی سەرووی چەترەكەیان دەكەنە نیشان و ئومێدی هاوسەری ژنە دەپێكرێت و ژنەش لەخۆ دەچێت. تەنیا هەوشاری سەگی هاوڕێگەیان ئەم هەواڵە دەگەیەنێتە بەڕێوەبەری خوێندنگەكە و ژیانی ژنەكە ڕزگار دەكات. سەگێك وەفاكەی هەر ئەوە نییە، كە بژێویی بۆ ماڵەوە پەیدا دەكات، بەڵكو شوێنی ئەو مرۆڤە دەگرێتەوە، كە مرۆڤ دەكوژێت. بۆیە سەگ، لە مرۆڤەكان مرۆڤانەتر و وەفادارتر دەجووڵێتەوە.

دوای ئەم ڕووداوە، سەگ كار دەكا و لەگەڵ ژنە ژیان دروست دەكەنەوە، ژنێك، كە شكۆمەندیی و شەڕەف لە ژیان لەگەڵ سەگدا دەبینێت، نەك لەگەڵ باوكێكی پیاوسالار. نایەوێت ژیانێك بژێت، كە لەلایەن هاومرۆڤەكانیەوە، تا ڕادەی پڕمەترسیی بێبەها كراوە. دەسەڵاتێك داماڵدراوە لە یاسای مرۆڤیی. شەڕ بۆ ئیدیۆلۆژیا؛ كوشتنی مرۆڤە و زیادكردنی پێڕەوكار و لایەنگرانە. نەك خزمەتكردنی مرۆڤ و شارەستانییەت.

لە كۆتاییدا ئەوی گەرەكە بگوترێ، ژیانی كاركتەر و كەشی ئەم چیرۆكە، لە هەمان دۆخی ژنانی كۆبانێ دەكا، كە ماڵ/ خاكیان ڕزگار كرد و ژیانیان دروست كردەوە. ژنانێك بەرگریی لە مانەوە و ئازادیی خۆیان كرد. ژنانێك نە چوونە ژێر دەسەڵاتی خۆسەپێنەر و ڕیشنەكانەوە نە چووشنە ژێر دەسەڵاتی پیاوسالاریییەوە.


ئەنجام

لەم نووسینەدا گەیشتینە ئەم ئەنجامانە:

1- ئەم بابەتانەی چیرۆكنووس ورووژاندوونی، كێشەی زەق و بەرچاوی ڕۆژانەی ژیانی ژنی كوردە. زیاتریش ئەم بیرە فێمێنیستییەی تێدا دەبینرێت، سەرەتایییە، یان بڵێین قۆناغی ڕه‌خنه‌ و بەرهەڵستكاری فێنێنیستییە. قۆناغێكە، كە دەتوانێت هەنگاوی زێتری تێدا بهاوێژێت، بۆیە لە قۆناغی ئاوڵەمە بوونی ژنایەتیی كوردیی جموجۆڵێكی ژنانە نمایش دەكات. بیرێكی ژنانە، دەنگێكی ژن، گەلێك لە كێشەكانی خێزان و كۆمەڵگەی كوردیی دەورووژێنێت. كە كەم نووسەر توانیویانە بەم شێوە كۆچیرۆكیییە، بە بیرێكی فێمێنیستانە، كاری خۆی دەست پێبكات و تێشیدا سەركەوتوو بێت.

2- زیاتر لە هەر شتێك ئەدەب دەتوانێت ڕه‌نگدانەوەی دەنگی ژن بێت و ژن بتوانێت وێنای خۆی و ناخی خۆی تێدا هەڵبڕێژێت و ڕۆڵ و كاریگەریی خۆیشی بخاتە ڕوو، لە ململانێی مێژووی ژیانی مرۆڤ، كە كۆچیرۆكی “دەزگیرانە قوڕینەكەم” دەنگ و وێناكاری دەنگی ژن، مەیل و خولیاكانی ژنە، بۆ ماف، ئازادیی و یەكسانیی.

3- چیرۆكنووس هەندێ لە بیر و بۆچوونەكانی لەمەڕ ژنی كورد، ئەرێنی نیین، بەڵكو وێنەی ژن زیاد لەوەی، كە هەیە شێوێندراوە. واتە ژن، یەجگار ئەو پەڕوباڵ سووتاوە نییە، كە چیرۆكنووس دەیەوێت ئازار و چەوساندنەوەی بەرچاو بخات. بەشێك لەمەش بۆ چالاكنەبوونی مێدیای كوردیی دەگەڕێتەوە. بۆیە دەبێت نووسەر ئاگایی بەرانبەر بەمە هەبێت. چونكە پیاوی كورد یەجگار ئەو زاڵمە ژنكوژ، مافخۆری ژنەش نییە به‌ تێگڕا، كە تێگەیشتنی چیرۆكنووس تێیدا دەور دەكاتەوە. وێجا ژنی كورد تێكڕا داماڵدراو نییە لە ئازادیی و ماف. دەكرێ بڵێین لەگەڵ سەرهەڵدانی ئیدیۆلۆژیای حزبی ئیسلامیی و بنەمابوونی ئەقڵی خێڵ لە حزبە عەلمانییەكانی كوردییدا، دەنگی ژن ناوشیارانە كپ كراوە. بەڵام لەهەمانكاتدا وێنەی هەر بینراوە. ناشبێت ئەو تێگەیشتنە زەقبێتەوە، كە ژن لە كۆمەڵی كوردەوارییدا هیچ بەها و ڕێزێكی بۆ دانەنراوە.

4- چیرۆكنووس جەخت لەوە دەكاتەوە، كە هۆكارەكانی چەوساندنەوەی ژن یان وابەستە بوونی ژن بە گەلێك لەو گرێكۆرانەی لە كۆمەڵگەدا هەن و بوونەتە خاڵی لاوازیی، هەر تەنیا لە دەسەڵاتی باوكسالارییدا ڕه‌نگ نادەنەوە، بەڵكو هەر ئەو دەسەڵاتە ڕه‌گه‌زیییەی پیاو هەیەتی، لە ئایین، سیاسەت و تەواوی جومگەكانی ژیاندا دەبینرێت. بە شێوەیەكیش ڕەگی داكوتاوە، كە دەبێت بە وردیی و هۆشیاریییەوە كاری بۆ بكەین و كۆمەڵگەی كوردیی لێ وەئاگا بهێنرێتەوە.

******************
سه‌رنج: ئه‌م خوێندنه‌وه‌یه‌ به‌ دوو به‌ش له‌ گۆڤاری (ڕامان) ژماره‌ 249 و 250 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.
******************

په‌راوێز و سەرچاوەكان:

* بێگەردیی: ئه‌م زاراوه‌یه‌، زمانی پیاوه‌، كه‌ له‌ ڕێگه‌یه‌وه‌ ناسنامه‌ی به‌ ژن داوه‌، ژنی پێده‌ناسێنێت و پێی كۆتوبه‌ند ده‌كات، ئێمه‌ لێره‌دا به‌كارمان هێناوه‌، وه‌ك لایه‌نی كرده‌یی خوێندنه‌وه‌ بۆ ئه‌م كۆچیرۆكه‌. ئه‌م زاراوانه‌ نموونه‌یان یه‌جگار زۆره‌: حۆریی، فریشته‌، شێره‌ژن، مه‌لیكه‌، په‌ریی، خانمیخانمان،… ئه‌مه‌ش هه‌مووی داهێنراوی زمانی پیاون بۆ مه‌یل، حه‌ز و خولیاكانی خۆی. سه‌رباری ئه‌مه‌ وابه‌سته‌كردنه‌وه‌ی خوێندنه‌وه‌كه‌مان به‌ فه‌رهه‌نگی كوردیی، بۆ زێتر كاریگه‌ریی دانان خۆمان له‌ به‌كارنه‌هێنانی زۆر وشه‌ نه‌پاراستووه‌.

——————————-

1- كازیوە ساڵح، ئاسمان لە هەموو شوێنێك شینە- كۆمەڵێك دیمانە، چاپخانەی ئاراس، چ1، هەولێر- 2013، ل 61- 62.
2- عەبدوڵڵا ئۆج ئالان، قەیرانی شارستانی لەخۆرهەڵاتی ناوین و چارەسەری شارستانێتی دیموكراتی، ل 472.
3- ئەحلام مەنسوور، گرەوی چاوەكانی ئەم- ئەزموون، چاپخانەی ئاراس، چ1،هەولێر- 2008، ل 38.
4- كازیوە ساڵح، دەزگیرانە قوڕینەكەم، چاپخانەی ئاراس، چ 1، هەولێر- 2012.




سیانه‌ی گێڕانه‌وه‌ … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

1
من له‌ كه‌ڵكه‌ڵه‌ی جه‌فتی به‌ڕووێك كه‌وتوومه‌وه‌
تا نه‌دۆزمه‌وه‌ چاوی ئه‌م پێده‌شته‌
هه‌ر به‌ره‌و خلۆربوونه‌وه‌م.

هۆ‌ ساڵوه‌گه‌ڕه‌ پیرۆزه‌كانی زیۆس
وا كوشتار ده‌سپێده‌كات*:
گۆرگۆنه‌كان چوارمشقی دانیشتوون و چیرۆكان ده‌گێڕنه‌وه‌.
ئه‌ی نه‌ته‌وه‌ی كۆچڕه‌و و كوشتارلێكراو‌؛
گوناهی زایه‌ندكارێكم،
ده‌بێ نه‌زانم چ شتێك له‌گه‌ڵ خودا كۆنینه‌كان،
چاره‌نووسمانی لێكگرێداوه‌!

جوانیی؛ ئه‌وه‌ی له‌ مه‌رگه‌وه‌ دێی،
بۆ گه‌یین ده‌بێ وێرانه‌ بسازێنرێ.
ئه‌ی مه‌رگ؛ هه‌موو شتێ له ‌به‌رده‌وامی ته‌واوبووندا، ته‌واو نابێ.

2
ئه‌وه‌ی به‌دواتدا وێڵم؛
به‌ره‌و ڕێبڕینه‌ نیگا و
خه‌یاڵیش مه‌له‌ی سه‌هه‌نده‌یی.
خه‌ون برینی بڕینی مه‌وداكان نه‌خش ده‌كاته‌وه‌،
خه‌می گه‌یشتنیش به‌ دیوی خێرایی، تێڕامان وێنا ده‌كات‌.
ئه‌و‌ها ئه‌و منه،‌ ڕه‌گی دووجای دووبه‌ره‌كی و
فراژووی ‌له‌ره‌له‌ر‌ی ‌كوفره‌‌.

ته‌نیا شه‌وه‌ بێباوێشك بمهێڵێته‌وه‌.
تاریكی په‌نا. وه‌زانینم تۆی.
بێخودا و ئه‌ستێره‌، ژینێ شك نابه‌یت؟

هۆ شه‌یتان؛ خشپه‌ی شه‌قاوه‌كانی ڕۆیشتنت دێته‌وه‌ به‌رگوێم.
بوونت زێڕكفت بكه، ‌له‌ تاریكییان بدره‌وشێوه‌،
مامه‌ڵه‌یه‌ك، كه‌ هه‌مان بێت سه‌رپێچیكردنه‌.
تۆش؛ له‌ به‌خشراوانت وه‌ده‌رم بنێ؛
به‌ ئازاره‌وه‌ش بمكوژه‌،
مرۆڤ سوپاس نه‌كراوه،
له‌هه‌ڵه‌ش زێتر ناسنامه‌ی تری نییه‌.

3
كات؛ بوخچه‌ غه‌ریبییه‌كه‌ی نالی و حاجییه‌.
شوێن؛ به‌به‌ردبوونی چیرۆكی گۆرگۆنه‌كانه‌ له‌به‌رده‌م حه‌ڕامدا.
چاره‌نووس؛ بێچاره‌یی خه‌ونی خانی و زێتر لێكترازانی نه‌ته‌وه‌یه‌‌.
خواست؛‌ بوون نمایش ده‌كات؛
بوون خۆی، ڕسكاوی وێرانكاریییه‌.

ده‌با خودایه‌ك بسازێنین
گۆڕان له‌ بێنوێژییدا سیما ده‌كرێت.
جه‌نگ ناسنامه‌ی بوونێكی هه‌ستبه‌خۆكردووه‌.

له‌گه‌ڵ كوشتار، هرووژمی یاده‌وه‌ریی و
ئێشی ژووری جووتبوون زێتر ده‌بن.
له‌گه‌ڵبوون؛ چه‌وساندنه‌وه‌یه‌كی تری ڕه‌گه‌زیییه‌.

4
شتێك كردمیه‌ دێوانه‌ی ڕێگه‌ چۆڵه‌كانی مه‌ترسیی.
ناشزانم چ ده‌نگێك
بۆ نشێو و هه‌ڵدێرگه‌كان ڕێنموونم بوو.

هه‌ڵدێرام. مشتی به‌ردێك خۆی كرده‌ باوه‌شم.
هه‌ڵدێر قووڵ بۆ چاوه‌كانمی ڕووانی.
پێم لێسه‌نرانه‌وه‌.
خوداكان دوا ئاوڕدانه‌وه‌یان كردم.
چیاییش: كوڕه‌تیمه‌. ده‌ستی ڕاهێشتكرد‌ یان نا، هه‌ر ده‌بێ بیڵێم؟
جارێكی تر، ڕێگه‌كانم خسته‌وه‌ به‌ر سێره‌ی پێملنه‌بوونم.
ده‌ست نه‌بوو، ئه‌ی خواست وه‌ملیایی خستمه‌وه‌؟ ده‌بێ نه‌زانم؟

تا ئێره‌ ئه‌ی دوو سێ، حه‌وت و پێنجی به‌یانیم،
ئه‌و گۆرانییه‌ی به‌ هه‌ڵدێرانم نه‌دات، كوا قه‌ره‌جییه‌.
زرینگانه‌وه‌ی ده‌نگی مه‌زهه‌ر و زریانێك له‌ خێرایی..
پێهه‌ڵدێنم. ئه‌وه‌ بۆ ڕێگه‌كان ناجمێن؟!
ده‌بێ له‌ هه‌ناوی وێرانبووندا؛ گۆرانیی ئاژاوه‌ بچڕین.

5

گۆرانی خۆم ده‌ڵێم و
ڕێ بۆ ئاژاوه‌ خۆش ده‌كه‌م؛
شتێك، كه‌ ده‌بوو زووتر بمكردبا.
هاتووم؛ ڕووحی شه‌یتانم و
بێدۆستی و غه‌ریبی چاره‌نووسمه‌‌.
چاره‌نووس و غه‌ریبیم، ماڵی خه‌ون و نه‌گه‌یشتنه‌.
كوا ماڵ پێم ئاوه‌دانه‌ و سه‌هه‌ندییم ده‌ناسێت‌.

شه‌یتان له‌سه‌ر زمانم، گۆرانییه‌كه‌ به‌ره‌و كۆتایی ده‌با:
من ئه‌ودیوی ڕووناكییه‌كه‌تم،
كه‌ گۆڕان و به‌دكرداریی، تێمدا ئاوسه‌‌.

من ئه‌ودیوی ڕووناكییه‌كه‌تم
به‌ نه‌فره‌تی ناسنامه‌م سوێند
گه‌ڕاومه‌ته‌وه‌ نێوت، بڵێی ئه‌وه‌ نه‌زانیت؟

مانگی 10و 11ی 2016

* “ئه‌م ئاژاوه‌یه‌ گوناهی هزره‌كانه‌، ده‌بوو كوشتارێك ده‌ستپێبكا.”سكاندینافیا دوورگه‌یه‌كی تر له‌ بخوور، هه‌ندرێن.
** ئه‌م شیعره‌ له‌ گۆڤاری “كه‌لێن”، ژماره‌ (2)ی هاوینی 2017، بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




تێنوویه‌تی … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

1
ده‌نگی زه‌نگوڵه‌ی مێگه‌له‌ بزنی خوداكان دێ.
له‌كوێوه‌یه‌؟‌‌
ئه‌م ده‌نگه‌ نائاشنا نییه‌. ده‌زرینگێته‌وه‌.
ده‌نگێكه‌ بۆ بزوان.
من له‌خودا خه‌سێنراوه‌كان كه‌وتوومه‌‌وه‌.
تاریكی به‌من نه‌بێ بژار ناكرێ.
من تاریكی ده‌سمم، لێ هۆكار له‌مه‌دا چییه‌؟

2
كوێره‌ڕێیه‌ك ده‌چێته‌وه‌ ئاوه‌دانییه‌كی ‌قه‌ره‌باڵغ مردوو.
ئه‌زیه‌تم دیت، ئه‌م كوێره‌ڕێیانه‌ تێكناكه‌نه‌وه.
‌كه‌وتوومه‌ته‌‌ سه‌ره‌تاتكێ له‌گه‌ڵ هه‌نووكه و به‌یان
ئه‌وه‌تا بۆ دواجار بۆن به‌ده‌سماڵ و ده‌ست به‌مه‌مكدانه‌ په‌مه‌یییه‌كه‌ دادێنم.
سوێی بیره‌وه‌ریی…
نازانم چما ئه‌م نه‌هاتییه‌ تووشه‌، شۆره‌ك نه‌بوو له‌بوونم!
ئاخۆ لێكترازان وسه‌رهه‌ڵگرتن، له‌بێناسنامه‌یی و غه‌ریبی كوردانه‌دایه‌‌‌؟
3
هه‌ناسه‌بڕكێمه‌، لێ له‌ده‌می فریا(ی-ان)دا په‌نایه‌ك له‌به‌رچاوگرتن نه‌نگییه.
ده‌نگێك: توندتر بڕۆ، چه‌توونی ئه‌م تووله‌ڕێیانه‌ برینی ده‌م ئاوه‌ڵان.
گیلگامێش ئاسا سام و بێكه‌سنیشتووی ڕێگه‌كانم لێسته‌وه.‌
گیاگه‌نه‌مه‌ی ڕۆخ ڕێگه‌ و هه‌ورازان مێرووله‌یی له‌شم بوون.
بۆ نوێكردنه‌وه‌ی‌ سه‌ره‌تاكانی به‌قوڕ سوقدراویش
گه‌ڕ و گه‌وه‌ڕه‌كان شوێنباوه‌شتیان ده‌خستمه‌وه‌.
سه‌ره‌تای ئه‌م كوێره‌ڕێیانه‌ بۆكوێ به‌په‌له ‌بوون و كۆتایییه‌كیان نه‌نووسییه‌وه‌؟

4
بۆ كۆتایی، كۆتایییه‌كی چاره‌نووسساز هه‌یه؛‌ نه‌گه‌یشتنه‌.
كه‌ نووسینیش خه‌رمانه‌ی ڕێكردن بێ،
بوونت، كۆنووسینه‌وه‌ی نه‌گه‌یینه‌كانه‌‌.
ئه‌ز به‌پرسیاران تێنوومه‌ و
پێچ-ه‌ڵ-پێچی ئه‌م ڕێڕۆیشتنه‌ش‌ تراویلكانه‌‌ ده‌كشێ.
‌ده‌می كراوه‌ی پرسیاریش:‌ تێنوویه‌تی.
گه‌ره‌كمه‌ بپرسم: ئه‌وه‌ ڕێگه‌كانن په‌لكێشی تێنوویه‌تیم ده‌كه‌ن یان نه‌ناسینه‌وه‌یان؟

5
پێده‌شت هه‌نگاوه‌كانم به‌ناخی خۆیدا ڕۆده‌با و
نیگای ڕاساوی به‌ر ئاوێنه‌ی یاده‌وه‌رییش، هرووژمم بۆ دێنێ.
مانگی ئه‌نفالی كورد تادێ ده‌كشێ و
كفنی ساڵه‌ چڵكنه‌كانی به‌ربه‌رانمان ده‌به‌ر مێژوو ده‌كا.
زه‌رده‌شت خۆری شكۆی خۆی له‌شاخ به‌دره‌وشانه‌وه‌ سپارد.
زه‌مه‌نیش پێده‌شته‌كان به‌تۆزی خه‌لافه‌تی ئیخوان ده‌خنكێنێ.
كات چه‌ند به‌بێ سه‌بووری ئاره‌قی بنهه‌نگڵمان ده‌رده‌دا.

6
ته‌نیا ڕۆیشتن هه‌یه‌. ڕاپسكان سه‌رهه‌ڵگرتنه‌. ئاوڕدانه‌وه‌ هه‌ڵه‌ته‌بوون.
تۆ بێگانه‌، وه‌ك چاره‌نووسی كورد؛ بێندانیش له ‌ڕۆیشتندایه‌.
خه‌ونت ماڵاوایییه‌كه‌ له‌یاده‌وه‌ریی، نه‌ك بیرهاتنه‌وه‌ی نه‌ست.
ورته‌ورتێ: ده‌كرا خودا پێناسه‌یه‌كی ترمان بداتێ
ڕێگه‌كان ناگه‌نه‌ نه‌گبه‌تی هیچ ئیدیۆلۆژیایه‌ك، فڕین نه‌بێ.
له‌ ده‌نگی ئه‌سغه‌رییدا، چاره‌نووسی كورد خۆی ده‌چڕێنێ.
ئایشه‌شانیش سه‌ری به‌سه‌ردا شۆڕكردۆته‌وه‌ و ته‌قه‌ڵه‌كانی ئه‌م زامه‌ ده‌ژمێرێ.

7
من له‌هه‌موو شتێك چووم، ‌ڕۆیشتن نه‌بێ.
نه‌گه‌یشتن هه‌یه‌. كۆتایی وه‌رزه‌ڕێ چێنابن.
كه‌ تێنوویه‌تی بزنه‌ڕێی چیاكانیش ده‌ستغه‌ڵه‌تی داین‌
بیستم و نه‌مبینی:
من له‌وه‌ سه‌ختترم، به‌م نێزیكانه‌ بمرم.
ئیتر له‌م جوگرافیایه‌،
تێنوویه‌تی به‌یانییه‌كی تر ئاوس ده‌بێ.

———————————————–

گیاگه‌نه‌مه‌: (له‌ ناوچه‌ی نێوده‌شت و دۆڵه‌ڕه‌قه‌… تاد به‌كار دێت) جۆره‌ گیایه‌كه‌ له‌ پاوان و شاخ شین ده‌بێت، شێوه‌ی له‌ گه‌نم و جۆ ده‌چێت. مه‌ترێك یان زیاتر باڵا ده‌كات، بۆ وڵسات زه‌ریفه‌ و چاك ده‌یخوات.
سوقدراو: سواغدراو، سواقدراو.

* ئه‌م ده‌قه‌ له‌ ژماره‌ (7) 1-1-2017ی ڕۆژنامه‌ی هیچ بڵاو كراوه‌ته‌وه‌.




شتێك بهێڵەوە* … سۆران محەمەدە سوورە

تۆپێك… خۆشنووده‌ ،
منداڵێك یاری لەگەڵ دەكات.
2
پیانیستێك… دەهرییە
لە خۆی و پیانۆكەی،
كە ناچنەوە سەر تەبابوون لەگەڵ:
ڕیتمی گەڵا و
بایەكی پاییزە و
ڕاكشانی ژن بە هەورییەكی تەنكی ئاودامان.
3
تەسبیحێك
ڕۆژەكانی تەمەنی ژنێكی بۆ ناژمێردرێت،
كە بەرۆكی تەنیایییان گرتووە.
4
سەگێك
هەڵبەز و دابەز… تێدەپەڕێ!
شاگەشكەیە
كوخێك، شەوان خۆی دەخزێنێتە باوەشیەوە.
5
لەو ئایەت بۆ ئەو ئایەت… ڕاهیبێك
سەر دەرناكات
لە ناكۆكی خودا و شەیتان.
6
خودایەك،
دوای شەڕە نەبڕاوەكەی خۆی خستین و
خۆر: ئاوازی كەمانێك… دوور.
مانگ: سەفەر تا ئەوسەری عیشق.
سێو: شەوچەرەی سەر مێز.
ژن: سوكنایی تەنیایی.
شەڕاب: هەر بۆ خۆی بوو.
7
سێو: قینی هەمیشەیی خودا لە مرۆڤ.
سێو: خاڵی ناتەبایی و
ڕێگە نەخشەی شەیتان.
ئەو سێوە تا خۆی نیشان نەدابا
ئەو خودایەی وێرانەیەك بوو لە غروور
ئارام نەدەبوەوە.
8
ژیان مەزەندەی درۆیێك بوو
ئێمە ڕێكەوتمان كرد.
دۆڕانێ بوو
یەك یەكی هەنگاوەكانی نزیك ڕاكشانی ژن و
فڕین لە باڵە خۆڵەمێشیەكەی كۆتر و
چاوەڕوانی دایكێك
لە گەڕانەوەی منداڵە گوڵەبەڕۆژ فرۆشەكەی
ئەو دۆڕانە
چی بەرسیلەی عیشق هەبوو، پێی دۆڕاندین و
ڕۆشنایییەك چییە
لە یادگە شەقار بووەكەی نەهێشتینەوە.
9
بمبوورن، كە هێندەی شینایی ئاسمان
سپییەتی دڵی مەسیح
سادەیی دوو منداڵ
بیرم لە فڕینی كەنارییەك نەكردبێتەوە
نەم وتبێت، بۆ خاتری چریكەی ئەم” پێغەمبەر”ە**
شتێ بكە… خودایە!
ئەم پاسارییە لە خەونی فڕین دایە
ئەم پیاوە هێشتا خوێنی لێدەتكێ
ئەم منداڵە دڵی بە كایەكانەوە خۆشە، با گەورە نەبێ.
10
درەنگانێك ختوكەم دەدا
درەنگانێك لە چاوەڕوانیمدایە…
خۆم مەڵاس بدەم
قفڵ لە دەرگه‌ بدەم
یەك یەكی پەردەكان دابدەمەوە.
درەنگانێك نیگام دەبا توولەڕێی ئاوایی.
درەنگانێك جگەرەیەك لە نووتەكی لاڕێوە، دادەگیرسێ
تا دێ نزیك دەبێتەوە
تاریكیش قووڵتر دەڕوانێ.
درەنگانێك… هەوا سارد
نیگا… تەرمێك بێوادە پیر
تا بڵێیت شەوێك… ئەنگوستەچاو
ختووكەدانی خۆكوشتنێك… نێزیك
تەمی بێدەنگیێك… وەربووبێتە خۆم
11
سێ هەنگاو دوور و نێزیك
ترس رژاوە
كۆڵانێك… بەسەر خۆرهەڵاتنی بەیانیان!
كەسێك… تەپە تەپ بە كۆڵانەكەدا…
قیژەیەك بەرز دەبێتەوە
سێبەرێك دەنیشێتە سەر پەنجەرەكەم و
دەخزێمە قوژبنێكەوە.
بەرەبەیان… دەرگه‌ بستێك دەكەمەوە
خۆر ڕمێ دێتە ژوور
سەرەتاتكێیەك دەكەم
هەنگاوێ دەكشێمەوە
سەیر… دەكەم، دنیا هەر وەك خۆیەتی
وەك جاران فریودەر و
وەك جاران جوان و
وەك ژن میهرەبان خۆی نواندووە.
ئیتر بێدەنگی و خۆم
دەخزێنمە گۆشەیەكی لاچەپی ئێوارانمەوە و
ڕۆژ و
مانگ و
ساڵ
بیر لە تۆ دەكەمەوە، لە خۆم نا.
12
كەسێك پەنهان… لەمندا
لەودیو مەینەتییەكان، كەڕەنا دەژەنێ
دەستێك خاڵی لە مروەتی ئێوارە، دەنووسێ:
ئێوە هەر هێندە
شەقەی كەنارییەك ئیستێكی پێدەكردن
غەریزەی مێینەتی كوێری دەكردن و
ماندوو دەچوونەوە؛
لە بە ئەدرەسكردنی جەنگ و وێرانكردن.
شپرزە تا شكۆفەی كزە تاریكییەكی درەنگ.
ئێوە ئەو ئافرێنراوه‌ دۆڕاوانه‌ی شەڕە پیرۆزییەكان بوون
دواجار خوداكانتان لەسەر بەرماڵێكی لەخوێنا مەییو
تەنیا، تەنیا جێوهێشتن… نه‌گه‌ڕانه‌وه‌.
بەڵام بە بێگوناهیتان
نەتانتوانی بێ عیشق، بێ خوێن بژین
گۆزەی خەتای خوداكانتان
لە ئێوارەی منداڵیتان؛ ورد وخاش كرد.
13
كەسێك لەمندا… چاوەڕوان
وەك منداڵێك
ورك لە دایكی گرتبێ و
قاچەكانی خستبێتە خۆڵی حەوشەكەوە.
14
خودایە! ئەگەر ڕۆژێك خواستت شتێك بەریتەوە
هەموو شتێكم ببە
تەنیا گریان لە نووتەكی ژووری منداڵیم نەبێت.
قەینا ئەگەر ڕووت و قووت
پێخاوسیش جێی بێڵیت.
15
ڕابردوو… حیكمەتی شپرزەی شەوێكی دڕدۆنگە
لە یادگەی خودا.
تارمایی پرسیارێكی چاوەڕواننەكراوە
لای موسافیرێكی ڕێلێونبوو.
ئێستا… ژنێكە لە نێوان بزربوون و خۆ دزینەوە.
پیاوێكە لەنێو گومان و خۆ بیرچوونەوە.
داهاتوو… مقۆمقۆی خوداكانە
لەسەر دڵۆپێك خوێن.
خەمە سیزیفییەكەی جەنجاڵییە، بۆ تریفە:
بەقوربان؛ دواجار مەرگ
بە ماچ، چەپكێ گوڵ،
ڕووانینێكی یاسەمینانە فریومان دەدا
ڕێی ئەم هەموو گریانەت بەرەو كوێ؟!
ترسته‌! پیاسەكانی ئێوارەی دوێنێ،
لە گەڵ دارسێوێكی تر بتبینن؟
16
ئێستا خەیاڵ
لای ڕاكشانی ژنە بە هەورییەكی تەنك.
لای پیاسەیەكە لەگەڵ سەگە تووكن سپییەكە.
لای دان دانە بەو كۆترانەی
دەنووكیان لێوانلێو لە حیكایەت،
چون و هاتنی ڕاڕەو و
تەنیایی سەر جێگەیەك؛ پیاوێكی تێدا نەخست.
17
ئێوارە بوو… نێزیك تەنیایی باغ
پیرە مێردێك پرسی: تۆ بڵێی
ستیانێ گوڵەبەڕۆژە بە چەند بێ؟
ئەو خوی هەمیشەیی، دزینی ئەو ستیانانە بوو
ژنە دێهاتییەكان
لە چاوەڕوانی جەنگاوەرە شكست خواردووەكانیان
بە تەنافی بێمروەتی هەڵیان دەخستن،
كە هەندێكیان گەڕانەوە و
ئەوانی تریش؛
لە خەیاڵی ڕاكشانی ژنە ئاوییەكانیان… مەراق كوشتنی.
18
ئێواران…
خۆر دەخزێتە باوەشی تەپۆلكەیەكی لمین.
دەنگی ئومێدی گەڕانەوەیەك دەپڕژێتە سەرم.
منداڵێك دەست بۆ لێكردنەوەی سێوێك ڕایەڵ دەكات.
لەژێر سنەوبەرێك
نابینایێك… بۆن بە دەسماڵَێكەوە دەكا
دەست بە لاڕوومەتی چەپی دادێنێ
هەست بە كڕووزانەوەی ماچێك دەكات
19
ماچ: گەڕاندنەوەی نسێی بەیانی باشێكە… بەدزی كۆتر.
گمەیەك ڕووناكییە، لە تروسكایی لاچەپی دێیێكەوە.
گێڕانەوەی حیكایەتێكە لەدەمی پیرەژنێكی دنیا دیتە.
ئەفسانەی ئەو پەپولە مەلوولانەیە؛
تەنیایی چاوی هەڵگڵۆفیون لە لۆچ.
نیگا بڕینە لە خنجیلەیی جووچك و
پاسارییەكی هەڵكوڕماوی غەمگین،
وەك هەستی كردبێ ئەم ئێوارەیە دەمرێ.
20
دەتزانی!
سەوڵ بۆ بەلەمی ئێوارەیێكی لێڵ پڕ زەحمەتە
پەنجەكردن بە تارا
لەبەردەم پەنجەرەی مارێك،
ئەم نێڵە نێڵەی ناخی منی پێهێور نابێتەوە.
ئیتر بۆ كام ئێوارە گەڕانەوەیەك… درەنگ،
ئەم بەردەرگه‌یە چۆل ناكەیت.
بۆكام خۆشنوودی بەیانیان
پەنجەرەكەت ئاوەڵایە و
خاك مێخەك ڕێژ دەكەیت.
بەم دەستە نائومێدانەتەوە
خۆت و ئەم زەمبیلەیە، بۆ كوێ دەبەیت؟
كە چنگێ ڕووناكییان تێدا نییە!
21
بەفر حینجەی دایكێكە
لە خوێندنەوەی چیرۆكێكی كوردیی بۆ منداڵە تاقانەكەی.
خۆرەتاو سەركێشی منداڵێكە
لە هەڵماتێن بە هێلكەكانی شەیتانی بوون.
ژیانیش لە شیرین خەودا
حیكمەتی لاڵانەوەی خوناوە
لە گومانی خەنجەر.
نا دەشێ، سێ هەنگاو لێتەوە دوور
ڕامانی پشیلە تووكن سپییەكە بێ،
كە بێهوودە لە گەڕانەوەی ڕووحێكی پەژمووردەدا
نیگای بڕیوەتە ڕووبارەكە.

* ئه‌م شیعره‌ له‌ ژماره‌ (510)ی ھەفتەنامەی زاری كرمانجی، بڵاو كراوه‌ته‌وه‌.
** مه‌به‌ست له‌ “مه‌زهه‌ری خالقی”یه‌.