سیاسەت پاشدەرچونی ‘ترەمپ’: خوێندنەوەیەکی ئەفلاتونی … نەوزاد جەمال

لەکاتی نووسینی ئەم بابەتەدا، مەلایەک لەوتاری هەینیدا دەیوت: ‘هیلاری’ بێ یا ‘ترەمپ’، زۆرانبازی گوێدرێژو فیلەکەى باخچەی ئاژەڵەکان بەئێمەچی! لەبازاڕيشدا کوردێکی رۆژهەڵاتی کوردستان هاوڕێکەی ماچکرد كاتێ بیستى ‘ترەمپ’بردویەتةوە! بەڕای ئەو, کاندێکی سەرسەختە کە لەباتی پەیمانی ئەتۆمی، گورزی بەزەبر لەرژێمی ئێران بوەشێنێت!

لەم دوونموونەوە دەردەکەوێت کە هەڵبژاردنەکەی ئەمریکا لەسەرتاسەری جیهاندا کاردانەوەی خۆی هەیە. ئەگەرچی بەدرێژایی ئەمساڵ، لەو هەموو وتارەی ئەگەرەکانی دەرچوونی دووکاندیدەکەی لێکدەدایەوە بێزاردەبوويت. بەڵام. پێدەچێت چیرۆکەکە لەئەنجامەکانی دەنگدانەکەدا کۆتایی نەیەت، بەڵکو لەکاردانەوە ناوخۆیی و جیهانییەکاندا درێژەی هەبێت، بەتایبەت کە ‘ترەمپ’ پێدەنێتە نێو کۆشکی سپیەوە.
پرسیارە جەوهەریەکەش ئەوەیە: ئایا شتێک دەمێنێتەوە بەناوی سیاسەتکاریی وەک پیشەیەکی خاوەن دسیپلین و بنەمای بابەتی و خۆیی؟ رەنگە، تێزەکانی سۆسۆلیگی ناسراو ‘ماکس ڤیبەر’ لەم ساتەوەختەوە بڕواتەوە مێژووەوەو زیاتر ‘ئەفلاتون’ و لێکدانەوە مێژوویەکەی ‘مارکس’ (لویس بۆناپارت “لەهەژدەی برومیردا) روونتر وەڵاممان بدەنەوە. لێرەدا جەخت لەتێزەکانی ‘ئەفلاتون’ سەبارەت بەفەرمانڕەوا لەکتێبی ‘کۆمار’دا دەکەمەوە.

بەدەرچوونی ‘ترەمپ’ ئیتر شتێک بەناوی بنەمای خۆیی و بابەتی وەک پێشمەرجی سەرکردەی سیاسی نەمایەوە. هەلومەرجی مێژوویی و کولتوری و سیاسی جیهان و بارودۆخی ئابوری، خوازیاری کاراکتەرێکی ترە. بەدەر لەم راستییەش، لەمێژووی فەرمانڕەوایەتییدا دەرچوونی ئەو كەسە شتێکی سەیرو دانسقەش نییە. تەنانەت، لەفیلمکارتۆنى ناسراو “خێزای سیمسن” لەساڵی (٢٠٠٠) باسی دەرچوونی ترەمپ دەکات وەک گاڵتەجاڕییەکی سیاسی!
بەهەمان نەفەس، پاش بردنەوەى زۆرینەی دەنگەکان، لەلایەن ترەمپەوە کۆمەڵێک راوبۆچوونی جیاواز لەمیدیاکانەوە باس لەدیاردەیەکی نوێ دەکەن لەسیاسەتی ئەمریکادا کە ئەویش کۆتاییهاتنی دامەزراوەی سیاسەت (Establishment) و کۆتایی سیاسەتی دیمۆکراسى. لەبەرامبەردا، سەرهەڵدانی توندڕەوەی و ناپیشەیی و پۆپلیزم و راسیزم و شۆڤینیزم و هتد دەبێتە شتێکی ئاسایی. ئیدی، سەرکەوتنی ترەمپ ساتەوەختی تەقینەوەی پشێویی نەژادی و کاردانەوەی ترە کە بەداویدادێت.
بۆیە، زۆرێک دەپرسن: ئایا هۆکاری سەرکەوتنی کەسێکی وەک ترەمپ چییە؟ ئایا لەروانگە سایکۆلۆیجیەکەوە, دەربڕی دەروونێکی نووستوی ئەمریکایە؟ ئایا دەربڕی ئەو دەنگانەیە کە لەجیهان دابڕاون و بەمجۆرە نموونەی خۆیان لەترەمپدا دەبیننەوە؟ ئایا، ترەمپ کاراکتەرو کەسێتی و جیهانبینی ئەمریکییە کە هێزو پارەو توندرەوییە؟

بێگومان، ترەمپ هەم تۆخبوونەوەی دیاردەی سەرکردەی پۆپۆلیست و هەم کەسێکی بەرەفتارو وتار رادیکاڵ و زبرە. لەکۆنەستی جەماوەری ئەمریکادا هاولفی و هاوشانی “پوتین”ە كە ئەمريكا لەو نەرمەلیقەیی “سیاسەتی کۆریکتە”ى ئۆبۆما رزگارکات. گێڕانەوەی شکۆ بۆ ئەمریکا و دەسەڵاتەکانی لەجیهاندا وەک پۆلیسە ئازاکەو تەرەزانی گەمەنێودەوڵەتییەكان.
ديارە, سەرمایەی ترەمپ سەرمایەی مەعریفەی بەڕێوەبردنی دەسەڵات و پیشەی سیاسەت نییە، بەڵکو سامان و دەموزمانە زبرو قسە سەیروسەمەرەکانیەتی کە بەشێکی باشی شەقامی ئەمریکی سەرسامدەکات. ياريكردن بەسياسەتى ناسنامە(Identity Politics)، وروژاندنى ترس و زەقكردنەوەى سپی و مەکسیکەیان و دەرکردنیان و فریودان، زەمینەی سەرکەوتنیەتی.

سەرباری ئەم خەسڵەتانە، بۆ وڵاتێکی وا دێرین لەدیمکوراسی و خاوەنی شۆڕشی گەورەو دەستزامار بەجەنگی ناوخۆیی، چۆن رێیتێدەچێت کەسێتیەکی وا بودەڵە دەربچێت؟ ئایا کەلەبەرێک لەسیستمی سیاسی و دیومکراسی ئەمریکیدایە؟ یاهەژانێکی سیاسی و کۆمەڵایەتی بەڕێوەیە؟ یا لێکەوەتەی قەیرانێکی سەرتاپاگیرە؟ یا ترەمپ دەرهاویشتەی دەنگدەرگەلێکە کە نوێنەرایەتی سیاسی ماف و خواستەکانی وونکردووە؟
بەڕای من دوو هۆکار دەتوانن وێنەیەکی روونترمان لەسەر دەرچوونی ئەو کاراکتەرە بدەنێ: هۆکاری خۆیی ئەمریکا. هۆکاری دەرەکی لەسەرئاستی جیهان. دەکرێت سەرەداوی هۆکارە ناوخۆیەکە لەتێزەکانی ‘ئەفلاتون’ەوە هەڵبگۆزین. هەڵبەت، ئەگەرچی ‘کۆمار’ کتێبێکی پەروەردەی سیاسی و مەدەنیە، دەستنیشانی جۆرەکانی فەرمانڕەوایی لەشارەدەوڵەتدا دەکات. چونکە، ئەفلاتون لێکچوونێک لەنێوان فۆرمی فەرمانڕەوایەتی و کەسێتی مرۆڤەکاندا دەکات.
پێیوایە ‘دەوڵەت وەک مرۆڤەو بەهەمان کاراکتەرو کەسێتی مرۆڤ پەرەدەسێێت’. لەزاری ‘سۆکرات’ەوە، ئەفلاتون دەستنیشانی هۆکارەکانی داتەپینی فەرمانڕەوا لەئاستێکی باڵاو نموونەیەوە بۆ زۆنگاوی گەندەڵی رەوشتی دەکات. لەو سۆنگەوە، بەراوردێکی نێوان شارو ڕۆح دەکات. لەبەرئەوە، هەموو جۆریکی فەرمانڕەوایەتی رەنگدانەوەی کەسێتی فەرمانڕەوایەو سیتمی حوکمڕانی بەهۆی ئەو ئامانجانەی کەبەدیدەهێنن پێناسەدەکرێت.

ئیدی، جۆرەکانی فەرمانڕەوا ئەو ئامانج و خواستە دەهێننەدی کە لەپێناویدا دامەزراوە. بۆنموونە، مۆدێلی ئۆلیگارشی(ساماندارەکان) جەخت لە سامان و پارە دەکەنەوە. لەمۆدێلی دیموکراسیدا، ئازادی بەرزترین چاکەیە. بەڵام، لە ستەمکاریدا(tyranny) بەدیهاتنی ویستی ستەمکار سەرتۆپی فەرمانڕەوایەتییە. ئاشکرایە، ئەفلاتون هەرسێ مۆدێلەکەی فەرمانڕەوایەتی رەتدەکاتەوە. چونکە، هیچیان لەپێناو دادوەری و چاکەی باڵادا نەهاتوونەتەدی. بەڵام، کێشەی رژێمی ئۆلیگارشی لەوەدایە کە دەوڵەمەندو پارەدار خاوەنهێزو دەسەڵاتەو هەژارەکان وەلادەنرێت. قەیرانی دیموکراسیش لەوەدایە کە ئازادی زۆرینە دەبێە هێزی خەڵکی. هاوکات، مەترسی رژێمی ستەمکاری ئەوەیە کە لەلایەن تاکەکسێکەوە کە نەدادپەروەرە، نەخاوەن خەسڵەتی پێویستی فەرمانڕەوایەتییە،بەڕێوەدەبرێت.

لێرەوە، گرفتەکە لەوەدایە چۆن وڵاتێکی دیموکراسی وەک ئەمریکا بەرەو لێواری شێوان و فەرمانڕەوایەک کە زەنگی جەنگی نەژادی دەڕوات؟ چۆن دەکرێت ستەمکارێک لەهەناوی دیموکراسیەوە بێتەدەر؟
بێگومان، وەڵامی ئەفلاتون ئەوەیە کە دیموکراسی ‘فۆرمێکی سەرنجڕاکێشی فەرمانڕەوایەتییەو پڕە لەفرەیی و نارێکوپێکی و پێدانی جۆرێک لەیەکسانی بۆ هاوشانەکان و نایەکسانەکان وەک یەک’. هەربۆیە، بەدەربڕینی سۆکرات دیموکراسی جۆرێکە لەئەنارشیزم-بێسەروبەری خوازراو. ئیدی، لەم فەرمانڕەوایەتیەوە ، ستەمکار بەئاسانی سەردەرهێنێت. وەکچۆن، رێیتێدەچێت لە دیموکراسیەوە ستەمکار بکەوێتەوە، ئاوەهاش دیمکوراسی لە ئۆلیگارشیەوە بکەوێتەوە. حەزو مەیلی ناهاوسەنگ بۆ دەرفەتی ئازاد، جۆرێک لەستەمکاری دەخوازێت.
لێرەدا، لۆجیکێک هەیە کە چۆن دینامیکیەتی گۆڕان لە ئۆلیگارشیەوە بۆ دیموکراسی و لەوێشەوە بۆ ستەمکاریی ئاسانە. چونکە، هەر رژێمێکیان وەک پەرچەکرداری رژێمەکەی پێشوترەو دەرهاویشتەیەتی. ئیدی، گواستنەوە لەدیموکراسی بۆ ستەمکاری رێیتێدەچێت؛ لەبەرئەوەی کەڵەکەبوونی ئازادی، دەستەوگروپی زۆری لێدەکەوێتەوە. بەهۆشیەوە، فرەیی دیدگە دەکەوێتەوەو هەریەکەشیان گیرۆدەی بەرژەوەندی بەرتەسکی خۆیانن.

کەواتە، ستەمکاری لەدیمکورکاسی دەرپەڕیو، لەڕێگەی تەڵەکەبازی هێزدەگرێتەدەست. چونکە، ساماندارەکان، وەک کەسێکی ئاسایی خۆی بەخەڵکی دەناسێنن. وەک ئەفلاتون دەڵێت، لەرۆژانی یەکەمی دەسەڵاتگرتنەدەستدا ستەمکارو ئۆلیگارشەکان پڕن لەبزەوخەندە، سڵاو لەهەموو کەسێک دەکەن. بەڵێن بەجەماوەر دەدەن و قەرزدارەکان لەقەرزەکانیان رزگاردەکەن و زەوی بەسەر خەڵکی و دەستوپێوەندیدا دابەشدەکەن تا وەک میرخاس دەرکەون!
بۆیە، دەرچوونی ترەمپ سەیروسەمەرەنییە. جگەلەوەی کە هۆکاری دەرەکی، رەوشی جیهان و جەنگ و کێشەکانی ئەمڕۆ لەبەرژەوەندی دەرچوونی کاندیدی رادیکاڵ و پۆپیلیستدایە. کەواتە، بەدەرچوونی ترەمپ ئەگەر ئێمە پێنەنێنە سەردەمێکی تری سیاسەتەوە، ئەوا بەدڵنیاییەوە، ئەو فۆرمە رادیکاڵە پۆپولیستەی سیاسەتمەدارو سەرکردە وەک نەریتێکی زاڵ لەجیهانی ئەمڕۆدا دەچەسپێت. چونکە، دەرچوونی کاراکتەرێکی وەها، ئەڵقەیەکی گرنگە لەزنجیرەی وڵاتەزلهێزەکان کە ‘پۆتین و سەرۆکی کۆریای باکورو ئەردۆگان و زۆریتریش تەوایدەکات. وەک هەندێک چاودێریش دەڵێن کاراکتەری ‘ترەمپ’بۆ وڵاتانی وەک روسیا، چین، کۆریاو زۆر وڵاتیتر لەبارە بۆ مامەڵەکردنی لەگەڵیدا.
لێرەوە، وەک فەیلەسوفی فەرەنسی ‘بادیۆ’ لەسەمیناریکی (٩/١١/٢٠١٦) ووتی: جێگەی سەرنجە کەترەمپ بێتە سەرۆکی ئەمریکا، بەڵام دەشبێت بەرەوڕووی ئەو راستییە بینەوە کە لیبرالیزمی سەرمایەداری لەلێواری تیاچووندایە.




بایکۆت چییە و چۆن ئەنجامى دەبێت … ڕزگار عەلى

یەکێک لەو ڕێگا مەدەنیانەى کە هاونیشتمانانى هەر وڵاتێک دەیگرنەبەر نارەزایەتییە بەرامبەر دۆخێک کە تێیدەکەون، چا دەبێت بپرسین ئەو ناڕەزایەتییە چۆن خۆى مانفێست دەکات؟ لە وڵاتە ڕۆژئاوایەکان کاتێک کە فەرمانبەران یان کرێکارانى سێکتەرێک یان کارگەیەک لە دۆخى خۆیان ناڕازین هەڵدەستن بە مانگرتن، یەکەم ئیشى مانگرتن نەچوونە سەر کارەکانیانە، بەمەش ئەو شوینە ئیفلیج دەبێت، یان بە شێوەیەکى تر ئاماژەى پێ بکەین، لە وڵاتە ڕۆژئاوایەکان ئەو شوینەى کە ئیفلیج دەکرێت بەهۆى مانگرتنى کرێکارانەوە کاریگەرى بە تەنیا لەسەر خودى شوینەکە نابێت، بەڵکو کاریگەرى دەخاتە سەر تەواوى وڵات، بەمەش لە وڵاتە ڕۆژئاوایەکان ئیفلیجکردنى تەواوى وڵات دەتوانێت بە سێکتەرێک یان بە بەشێک یان بە سکەى قیتارێک دەستپێبکات، ئەمە لەبەر ئەوەى هەم ئەو وڵاتە وڵاتێکى بە دامەزراوەییە و هەموو شوێنە زیندووەکانى وڵات پەیوەندى بەیەکەوە هەیە، هەم دەتوانین بڵێن لە وڵاتان سیاسەت پەیوەستە بە هەموو دامەزراوەکانى وڵات و بۆیە پیویستە لە خزمەتى هەموو دامەزراوەکانى وڵاتیشدا بێت، ئەگەر لە وڵاتان دامەزراوەیەک پەکی بکەویت راستەوخۆ شکستى سیاسەتە، چونکە سیاسەت بەو دامەزراوەیە بوونى هەیە. با ئێستیک بکەین بۆ کوردستانى خۆمان و بزانین ناڕەزایەتى دەبێت چۆن چۆنى بێت؟ لە کوردستان چونکە سیاسەت بە دامەزراوەیی نییە، هیچ کارێک و پەیوەندییەکى بە دامەزراوەکانیشەوە نییە، لێرە سیاسەتمەداران و حوکمڕانان چونکە ئیشیان لە مافیابوون و ڕوتکردنەوەى هاوڵاتیان زیاتر هیچى تر نییە، بۆیەش تەنیا پێویستییان بە یەک سێکتەر هەیە ئەویش ئەو سێکتەرەى کە مافیابوونیان دەپارێزێت، بێگومان ئەو سێکتەرەش سەرباز و ئاسایش و کۆمەڵە جەتەگەراییەک کە دەچنە خزمەتى خۆیەوە، ئەم پەیوەندییەش کە ئەم جۆرە مافیایە بە سیکتەرەکانى ترەوە دەبەستێتەوە تەنیا ئەوەیە خزمەتى مادى بکەن، واتە ئەم دەوڵەتە مافیایە تەنیا بۆ مادە ئەم سێکتەرانەى هێشتۆتەوە کە هەیە، ئەوەشى کە مادەى لێ نییە، هیچ پەیوەندییەکى بە ئەم حوکمڕانە کوردییەوە نەماوە، ئایا لە جۆرە سیاسەتکردنێکى مافیایی ئەوهادا دەبێت سیکتەرەکان، مامۆستایان، قوتابیان، فەرمانبەران و تەواوى چینەکان چۆن نارەزایەتییەکانیان مانفێست بکەن؟ لەوەها دۆخێکى وەهادا دەبێت نارەزایەتییەکان، مانگرتن، بایکۆت شیوازى نوێ لە خۆى بگرێت، لە دۆخێکى وەهادا بایکۆت نابێتە ناڕەزایی، لێرە بایکۆت ناتوانێت دەسەڵاتداران بخاتە سەر خەت، ئەو بایکۆتەى کە ئێمە دەیکەن و دەچینەوە ماڵەوە دادەنیشین سێکتەرەکانى پەروەردە، خوێندنى باڵا، تەندروستى پێ ئیفلیچ دەکەین دەسەڵاتى پێ ئیفلیج ناکرێت، چونکە وەکو گوتمان ئەم دەسەڵاتە کوردییە ئەم سێکتەرانە بە هی خۆى نازانێت، تەنانەت نەک بە هى خۆشى نازانێت جەوهەرى ئەم دەسەڵاتە کوردییە لەسەر کوشتنى ئەوانە ئیش دەکات، ئەم جەتەگەراییەى کە هەیە هەموو دامەزراوەکانیش پەک بخەیت کێشەى نییە، ئەو تەنیا پیویستى بە سوپایەکە بیپارێزێت کە هەیەتى، بۆیە دەبێت بایکۆت بە ناڕەزایەتى نەزانین، بەڵکو بایکۆت بە دەرفەتێک بزانین کە کۆمانیکردۆتەوە و کاتی زیاترمان دەداتێ بۆ ناڕەزایی، واتە ئەو کاتەى هەمانە بەشى هاوارەکانمان ناکات، بەشى (نەخێر)کانمان ناکات مەجبوور دەبین کات لە بایکۆت قەرز بکەین، بۆ ئەوەى شەو و ڕۆژ کۆمانبکاتەوە لەسەر شەقام، لەناو خۆمان بمانهێڵێتەوە و لەسەر داواکارێکانمان سورترمان بکات، فکرەى تازەمان بداتێ تا ناڕەزایەتییەکانمان زووتر بگاتە ئەنجام، کەواتە ئێمە دەبێت واز لەو جۆرە بایکۆتە بهێنین کە دەمانباتە ماڵەوە و بە خواردنى فاسۆلیا و برنچ و قسەى (بەتەماى خواى) خەریکی کردووین، بەڵکو دەبێت بچینە قۆناغى یاخیبوونەوە لەهەمبەر دۆخێکى نەجوڵاو و ستەمکار، دەبێت هەوڵبدەین قیڕەى هاوارەکانمان بچێتە ئەوپەڕى ئاسمان، دەبێت وابکەین لەو پاشاگەردانییە رزگارمان بێت، دەبێت داواى گۆڕان بکەین گۆڕانێکى ڕیشەیی و بەهادار، دەبێت سەنگەر لە ستەمکارى بگرین، تاوەکو مافى ئەوەى نەبێت ستەممان لێ بکات، دەبێت بێڕێزیکردن بووەستێنین، دەبێت کۆشش بکەین بۆ دۆخێکى مرۆیی بەهادار کە هیچ نەبێت کەرامەتى مرۆیی پارێزراو بێت.




هۆکار و پەیامەکانی هەڵبژاردنی ترامپ! حەمید تەقوایی

کەیوان جاوید: ترامپ بە پێچەوانەی تەواوی ڕاپرسیەکان بە سەرۆک کۆماری ئەمریکا هەڵبژێردرا، هۆکاری ئەمە چییە؟

حەمید تەقوایی: ترامپ کەسیێکە کە ڕاستڕەوترین سیاسەت و ڕاسیسترین بۆچۆن دژ بە ژنان و پەناهەندە و ڕەشپێستەکان نوێنەرایەتی دەکات وە هەر بەم دەلیلە جێگای بێزاری زۆربەی زۆری خەڵکی ئەمریکایە و ڕاپرسیەکان وایان نیشاندەدا کە هەڵنابژێردرێت. بەپێی رێژەی دەنگدەرانی سەراسەری کلینتۆن دەنگی زیاتری هێنا بەڵام بەهۆی ئەوەی کە سەرۆک کۆماری ئەمریکا بەپێی سیستیمی هەڵبژاردنی بازنەیی و ژماری نوێنەرانی ویلایەتەکان دیاری دەکرێت لەسەر ئەم بنەمایە ترامپ هەڵبژێردرا. بەڵام تەنانەت لەسەر ئەم ئاستەش کەسانێک کە دەنگیان بە ترامپ دا لە بنەڕەتدا دەنگیان نەداوە بە ڕاسیزم و بابەتە دژە ژنی و دژە بیانیەکانی ئەو. ترامپ بە ناونیشانی نوێنەر و هۆکاری ئاڵوگۆر خۆی پێناسەکرد. لە پڕوپاگەندە و بابەت و قسەکانیدا دژ بە سیستیمی حکومەتی خۆی نیشاندەدا، بە وتەی خۆی دژی “زەلکاوی واشنگتۆن” و دژ بە سیاسەتمەدارانی کۆنەکار بوو لە هەردوو ڕابەرایەتی حیزبی دیموکرات و کۆماریەکان و بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە ئەم لەدەرەوەی سیستمەکەیە، کاری سیاسی نەکردوە و پلەوپایەکی سیاسی نەبوە و بەم پێیە دەتوانێت سیستم بگۆڕێت و “زەلکاوەکە وشک بکات” و چەندانی تر. بەبۆچونی من دەنگدان بە ترامپ یەک دەنگدانی سلبی ونێگەتیڤ بوو کە ناڕەزایەتی و بێزاری بەرفراوانی خەڵک لە وەزعی ئێستا نیشاندەدات. ئەمە هۆکاری بنەڕتی هڵبژارنی ترامپ بوو.

کەیوان جاوید: هەروەک ئاماژەت پێکرد ترامپ ڕخنەی لە سیستمی فەرمانڕوا دەگرت، ئایا لە ڕاستیدا ترامپ دەتوانێت وە یان دەیەوێت ڕوبەڕوی سیستمەکە بێتەوە؟

حەمید تەقوایی: ڕوبەڕوبونەوەیەک لە ئارادا نییە بەڵام دیارە ترامپ دەیەوێت ئاڵوگٶڕێک لە سیاسەتاکانی ئێستادا بکات. ئەم ئاڵوگۆڕانە لە بەرژەوەندی یەک دەرسەدیهای دەسەڵاتدارە نەک ئاڵوگٶڕێک کە خەڵک چاوەڕێیەتی وە یا ئەو خۆشخەیاڵیەیان هەیە کە ترامپ جێبەجێیاندەکات. سیاسەتەکانی ترامپ هەمان ئەو سیاسەتانەی ڕاستی توندڕەو و نیوکۆنسەرڤەتیڤەی سەردەمی ڕێگان و تاتچەرە بە ئیزافەی پاراستنی ئابوری (پرۆتێکشن) لە جۆری “بریگسیت” لەسەر بنەمانی پێشگرتن و برگرتن بە ناردنەدەرەوەی سەرمایەکان و پێشگرتن و بەرگرتن بە هاتنی پەنابەران و کرێکارانی بیانی و چەندانی تر. ئەمانە تێکەڵەیەکن کە ترامپ ڕایگەیاندوە. ئەم سیاسەتانە تا ئەوشوێنەی بە پاراستنی ئابوری دەگەڕێتەوە کارێکی مەحاڵە، لە سەردەمی بە جیهانیبونی سەرمایەکاندا ئەمە ئیمکانی نییە. خودی ترامپ سەرمایەدارێکە کە لە وڵاتانی جۆراوجۆردا سەرمایەگوزاریکردەوە. لیرەدا ئەو ئاڵوگۆڕانەی کە ئیمکانی هەیە، وەکو لێدان و کەمکردنەوەی خزمەتگوزاریە کۆمەڵایەتیەکان، ئەم سیاسەتانە بە تەواوی لە خزمەت و بەرژەوەندی چینی دەسەڵاتداردایە. ترامپ تەنانەت بەو ئاستە لە ڕیفۆرم کە حکومەتەکەی ئۆباما جێبەجێیکرد نەیارە و بە ناونیشانیی نمونەیەک دەیەوێ ئەو بیمە دەرمانیانە یا “ئوباماکیر” – کە مۆڵەتی دا بە نزیک لە بیست ملیۆن کەس کە لە بیمە دەرمانیەکان بێبەش بون بەهرەمەند ببن – هەڵوەشێنێتەوە و دەستی کۆمپانیاکانی بیمە و دەرمان دروستکردن لە دەستکردن بە گیرفانی خەڵکدا بەتەواوی ئاواڵابکات. ئەمانە ئەو ئاڵوگۆڕانەن کە ترامپ لە ژێر ناونیشانی ئاڵوگٶڕ لە سیستەم وشککردنی زەلکاوی واشنگتون یان ڕوبەڕوبونەوە لەگەڵ سیاسەتمەدارانێکدا کە دەیان ساڵە لەسەر کارن و کارێکیان بۆ خەڵک نەکردوە و ڕەخنەگرتن لە ئەحزابی حکومەتی و چەندانی تر باسیان لێوە دەکات. واتە جۆرێک لە پڕوپاگەندەی عەوامفریودەرانە و پۆپۆلیستیانە کە بەتایبەت فاشیستەکان بەم جۆرە پڕوپاگەندانە خەڵک بەدوای خۆیاندا ڕادەکێشن. ترامپ بەم جۆرە پڕوپاگەندانە توانی دەنگی خەڵک بەدەستبهێنێت.

کەیوان جاوید: مٶڵەت بدە قسە لەسەر سیاسەتی دەرەوەی ترامپ بکەین، ئایا ترامپ دەیەوێت بگەڕێتەوە بۆ بوشیزم و سەردەمی زلهێزی ئەمریکا لە دەیەی دوای ڕوخانی سۆڤیەت؟

حەمید تەقوایی: ترامپ ئیدیعایەکی لەم جۆرەی هەیە. کاتێک باس لە “گەڕاندنەوەی گەورەیی ئەمریکا” دەکات مەبەستی زیندوکردنەوەی هەمان ئەو زلهێزیەی ئەمریکایە. بەڵام ئەم مەسەلەیە بە ئیدیعا بەدینایەت. زلهێزی ئەمریکا بە تایبەتیش لە دەیەی دوەمی ئەم سەدەیەدا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و لە هەموو شوێنێکی دنیا بەرەو ئاوابون و لاوازی چووە. ئەمە ئاکامی سیاسەتەکانی ئۆباما نەبوو. بوشیزم و میلیتاریزم و شەڕەنگێزی حکومەتی ئەمریکا بە واقعی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست شکستیخوارد. ماشێنی سەربازی ئەمریکا شکستیخوارد و لە لایەکی ترەوە لەدوای قەیرانی ساڵی ٢٠٠٨ وە چیتر حکومەتی ئەمریکا لە ڕوی ئابورییەوە هەم توانا و ئیمکانی درێژەدانی بە سیاسەتە میلیتاریستیەکانی نەما. هەموو ئەم هۆکارنە بونە هۆی ئەوەی کە سیاسەتی میلیتاریستی جێگای خۆی بدات بە سیاسەتی تر لەسەر بنەمای دیبلۆماسی کە ئۆباما نوێنەرایەتی دەکرد. ترامپ بە ناونیشانی ڕەخنەگری دۆخی ئێستا بە سیاسەتەکانی دەروەی ئۆباما نەیارە بەڵام لە ڕوی ئامانج و پراتیکییەوە ئیمکانی نییە کە دوبارە زلهێزی ئەمریکا لە سەردەمی جەنگی سار و تەنانەت سیاسەتە ملیتاریستیەکانی دەورەی بۆش زیندوبکاتەوە. ئەمجۆرە لە بانگەشەکردن بە مانای ئەوەیە کە لە مەیدانی سیاسەتی دەرەوەدا ترامپ هەوڵدەدات سیاسەتی هێرشبەرانەتر و خۆسەریانەی زیاتر، بەوجۆرەی کە لەدەورەی بۆشدا هەبوو، پەیڕەوبکات. هەر بەم شێوەیە کە سەبارەت بە ناتۆ هەم خەت وسنوری کێشاوە و مەرج وبەندی داناوە. بەڵام بە عەمەلی تەنانەت لەو ئاستە سنوردارەشدا سیاسەتی دەرەوەی ئەمریکا ئاڵوگۆڕێکی ئەوتۆی بەسەردا نایەت.

کەیوان جاوید: سەبارەت بە پەیوەندی لەگەڵ کۆماری ئیسلامیدا چۆنە؟ ئایا سیاسەتی ئەمریکا لەبەرامبەر کۆماری ئیسلامیدا ئاڵوگۆڕی بەسەردا دێت؟

حەمیدی تەقوایی: تا ئەو شوێنەی کە بە بەرئەنجام و ڕێکەوتنی ئەتۆمی پەیوەندیدارە ئەم رێکەوتننامەیە لەگەڵ ئەنجومەنی ئاسایش و بە ئیمزای نەتەوەیەکگرتوەکانە و کارێکی سادە نییە کە ترامپ بیەوێت یەکلایەنە هەڵیبوەشێنێتەوە. بەڵام ئەوە ئیمکانی هەیە کە گەمارۆی زیاتر بەشێوەی تاکلایەنە لەلایەن حکومەتی ئەمریکاوە بە بیانوی پێشێلکردنی چەند بەندێکی ئەو ڕێکەوتننامەیە جێبەجێبکرێت. لە لایەکی ترەوە وا دێتە پێش چاو کە ترامپ دەیەوێت پەیوەندیەکی گەرمتر و نزیکتری لەگەڵ ڕوسیا هەبێت وە بەم پێیە پەیوەندی ئەمریکا لەگەڵ بلۆکی ڕوسیا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا کە کۆماری ئیسلامی ئێران بەشێکە لەو بلۆکە، میانڕەوتر دەبێێت. بەڵام بەهەرحاڵ بە بۆچونی من سیاسەتگەلێک کە ئەمڕۆ حکومەتی ئەمریکا لە پەیوەند بە کۆماری ئیسلامیەوە لە عێرا ق و سوریا دا گرتویەتیەپێش ئاڵوگۆڕێکی ئەوتۆی بەسەرنایەت. تەنها دەبێت چاوەڕوانی ئەوە بین کە تا ئەوکاتەی بە ڕێکەوتننامەکەوە پەیوەندە سیاسەتێکی سەختتر بچێتە دەستورکاری حکومەتی ئەمریکاوە.

کەیوان جاوید: وەک دواین پرسیار ڕێگای ڕزگاری خەڵکی ئەمریکا لەم بارودۆخە چییە؟

حەمید تەقوایی: بە بۆچونی من ئەم هەڵبژاردنە جارێکی تر ئەوەی نیشاندا کە دیموکراسی و گەڕانەوە بۆ خەڵک هەر چوار ساڵ جارێک چەندە پوچە و لە سندوقەکانی دەنگدانەوە دەتوانرێت چ لیخن و بۆگەناوێک بێتەدەرەوە. لە سندوقەکانی دەنگدانەوە دەتوانرێت ڕاستڕەوترین و دژە مرۆییترین بابەت و سیاسەتی ڕاسیستی و سێکسیستی، و دژایەتیکردنی خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتیەکان و هەر جۆرە باشتربون و پێشڕەویەک لە ژیانی مرۆڤەکاندا بێتەدەرەوە. ئەم تەجروبەیە جارێکی تر، هەروەک چۆن بزوتنەوەی داگیرکردنی واڵستریت ڕایگەیاند، نیشانیدا کە ئازادی لە سندوقەکانی دەنگدانەوە نایەتەدەرەوە. ناتوانرێ چاوەڕوانی ئاڵگۆڕی بنەڕەتی بین لە هەڵبژاردنەکاندا. بە بۆچونی من ڕێگاچارە لە دەستی بزوتنەوە چەپ و ڕادیکاڵە کۆمەڵایەتیەکاندایە. جوڵانەوەیەکی لەوجۆرەی کە لە بزوتنەوەی داگیرکردنی واڵستریت بینیمان. وە سیاسیتر و حیزبیتر و بە نوێنەران و کەسایەتیە سیاسیە بەرجەستەکانیەوە. زەمینەکانی ئەم جوڵانەوەیە هەر ئەمڕۆ لە خودی ئەمریکادا دەبینین. ناسراوبونی کەسێکی وەک بێرنی سنادرز کە بۆ یەکەمیجار لە کەمپینێکی هەڵبژاردندا لە ئەمریکا خۆی بە سۆسیالیست پێناسەدەکات و خۆشەویست دەبێت وە یان ناسراوبونی کەسێکی وەک جێرمی کۆربین لە بەریتانیا، سەرهەڵدانەوە و ڕەنگدانەوەی یەکجۆر لە چەپی کۆمەڵایەتییە. ئەم کەسانە سیاسەتمەدارانێکن کە لەژێر فشاری چەپی کۆمەڵایەتیدا هاتونەتەپێشەوە. ئەم چەپە پێویستە دەسەڵات بگرێت، بەهێزتر ببێت، بەتایبەتیش خۆی ڕیکخراوبکات لە حیزبدا. بە بۆچونی من خاڵی پێشڕەوەی ئەم بزوتنەوەی چەپی کۆمەڵایەتیە لە گرەوەی ڕەخنەگرتندایە لە سەرجەم دۆخەکە و تەواوی سیستمی ئێستا.

١١/١١/٢٠١٦
وەرگێڕانی لە فارسییەوە: هیوا ئەحمەد
ئەم گفتوگۆیە چاوپێکەوتنی تەلەفیزیۆنی کەناڵ جەدیدە لەگەڵ حەمید تەقوایی




له‌ شیعری ژاپۆنییه‌وه‌ – كه‌ جوانتربووم


شیعری: خاتوو نۆریكۆ – ئیباراكی
له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: نه ژاد عزیز سورمێ

كه‌ جوانتربووم ،
زۆر شار داڕمان و
ئاسمانی شین
له‌ شوێنێكی چاوه‌ڕواننه‌كراودا ده‌ركه‌وت ..
*

كه‌ جوانتر بووم ،
كه‌س دیارییه‌كی به‌سۆزی نه‌دامێ
پیاوان له‌ سڵاوی سه‌ربازییان زیاتر نه‌ده‌زانی
ده‌ڕۆیشتن و نیگا جوانه‌كانییان به‌جێده‌هێشت ..
*
كه‌ جوانتربووم ،
سه‌ر به‌تاڵ و
دڵ خاچ بوو
ته‌نێ ئه‌ندامی جه‌سته‌م
ئه‌سمه‌رییان لێ ده‌دره‌وشایه‌وه‌..
*
كه‌ جوانتربووم ،
وڵاته‌كه‌م له‌ شه‌ڕدا شكا
شتێكی بڕوانه‌كرده‌
قۆڵی كراسه‌كه‌مم هه‌ڵكردبوو
به‌ناو شاری زه‌لیلدا سووڕامه‌وه‌ ..
*
كه‌ جوانتربووم ،
ڕادیۆ یه‌ك به‌خۆ
مۆسیقای جازی په‌خش ده‌كرد
هه‌ڵملووشی..
ئه‌و مۆسیقا ڕۆژئاواییه‌ جوانه‌م هه‌ڵلووشی..
سه‌رم سوڕا ..
وه‌ك ئه‌وه‌ی
پاش وازهێنانێكی زۆر
بۆ جگه‌ره‌ گه‌ڕابمه‌وه‌ ..
*
كه‌ جوانتربووم ،
ده‌به‌نگ و به‌دبه‌خت بووم
زۆر خه‌مۆك ..
بۆیه‌ بڕیارمدا (ئه‌گه‌ر بتوانم)
زۆر بژیم
وه‌ك (ڕۆئۆ) ، باپیره‌ی فه‌ڕه‌نسی
كه‌ له‌ پیریدا ،
تابلۆی نایابی كێشان .

—————————-

ئاماژه‌ : له‌ چاپی دووه‌می (سفینه‌ الموت – انگولوجیا الشعر الیابانی الحدیپ)ـه‌وه‌ به‌ وه‌رگێڕانی (محمد عقیمه‌ و كاورو – یاماموتو) بۆ عه‌ره‌بی ، بڵاوكردنه‌وه‌ی ده‌زگای (التكوین) – دیمه‌شق ، كراوه‌ به‌ كوردی .




هاكا نیشتمانیش كۆچی كرد … زیاد ڕه‌شاد قادر

سه‌ر له‌ ئێواره‌یه‌ك نیشتمانیش دیار نامێنێ‌
ئه‌ویش ئێره‌ به‌جێدێڵێ‌
سه‌ر له‌ ئێواره‌یه‌ك نیشتمانیش مشتێ‌ له‌ خۆڵی كه‌ركووك و
پارچه‌یه‌ك له‌ پشدێنه‌كه‌ی عومه‌ر خاوه‌ر و
چه‌ند په‌ڕه‌یه‌كی زه‌ردباوی كتێبی شه‌ره‌فنامه‌
ده‌ئاخنێته‌ نێو ده‌سرۆكه‌یه‌ك و
سه‌ری خۆ هه‌ڵده‌گرێ‌ بۆ سه‌ر زه‌مین و كیشوه‌رێكی دوور دوور
***
نیشتمان به‌دوای شه‌وی ئارام و
ژیانی سه‌قامگیر و
كاره‌بای هه‌میشه‌یی و
پارك و موچه‌ و مه‌عیشه‌تی خۆیدا ناگه‌ڕێ‌
نیشتمان له‌ داخی نه‌خۆشكه‌وتنی كوردایه‌تی و
زامداربوونی ئینیتیما و
بیماریی هه‌ست و هه‌ڵوێستی ڕۆڵه‌كانی و
بێ‌ شه‌هامه‌تیی هه‌ندێ‌ له‌ ئاغاكانی سه‌ر هه‌ڵده‌گرێ‌
ئه‌و له‌ ده‌ستی چه‌ته‌كان هه‌ڵدێ‌
كه‌ ڕه‌ز و كێڵگه‌ و باخه‌كانی ده‌سووتێنن
ئه‌و له‌ چنگی ئه‌و قومارچییانه‌ ڕاده‌كا
كه‌ ڕۆژ تا ئێواره‌
جوانییه‌كانی وڵات ئه‌تك ده‌كه‌ن
نیشتمان له‌ خه‌فه‌تی ئه‌و نه‌خوێنده‌وارانه‌ كۆچ ده‌كات
كه‌ زمان و كلتوور و یاسا و ژینگه‌ و سه‌راپای وڵات
وێران ده‌كه‌ن…
***
چه‌ند ڕۆژێ‌ دوای دیار نه‌مانی نیشتمان
هه‌موو سه‌رۆكایه‌تی و ئه‌نجوومه‌ن و ده‌سته‌ و دامه‌زراوه‌كان
دوای ڕاوێژ له‌گه‌ڵ سه‌ندیكا و ڕێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵی مه‌ده‌نی و
خوێندنی باڵای وڵات و یه‌كێتی زانایان و
پاش قسه‌كردن له‌گه‌ڵ دۆستانی ناوخۆ و ئیقلیمی و نێوده‌وڵه‌تی
له‌ مه‌راسیمێكی گه‌وره‌دا
مه‌راسیمێكی زۆر زۆر گه‌وره‌دا
كه‌ هه‌موو میدیای دونیای تێدا بانگهێشت كراوه‌
واژو له‌سه‌ر خه‌رجكردنی
بودجه‌یه‌كی ته‌رخانكراوی تایبه‌ت ده‌كه‌ن
بۆ ئه‌وه‌ی
بڕیار بده‌ن
له‌ ماوه‌یه‌كی نێزیكدا كۆببنه‌وه‌ و
چه‌ند لیژنه‌یه‌ك پێكبَێنن
سه‌باره‌ت بۆ هۆكار و ده‌ره‌نجامه‌كانی ڕه‌ڤینی نیشتمان
پێده‌چێ‌ ئه‌و لیژنه‌ تایبه‌تانه‌
تاوتوێی ئه‌وه‌ بكه‌ن
له‌ ئاینده‌دا
ئاینده‌یه‌كی زۆر دوور نا
بڕیاری ئه‌وه‌ بده‌ن
نیشتیمانێكی ئه‌لته‌رناتیف
له‌ ده‌ره‌وه‌ هاورده‌ بكه‌ن
بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش
پێده‌چێ‌ كۆمپانیاكانی كه‌رتی تایبه‌ت ڕابسپێرن
زێتر ئه‌و كۆمپانیایانه‌ ده‌گرێته‌وه‌
كه‌ پله‌ یه‌ك و تایبه‌تن و
ڕابردوویه‌كی سپی سپییان هه‌یه‌ و
ڕۆڵی گه‌وره‌یان دیوه‌
له‌ وه‌به‌رهێنان و ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ی وڵاتدا
تا ئه‌گه‌ر گونجا
نیشتمانێك بۆ خه‌ڵكی به‌شه‌ره‌فی كوردستان بێنن و
پێشبینییش ده‌كرێ‌
نیشتمانه‌ هاورده‌كراوه‌كه‌
له‌ جۆری ئۆرگیناڵ بێ‌ و
به‌رگه‌ی ئاهی گه‌رم و هه‌ناسه‌ی سه‌ردی به‌له‌نگازه‌كان بگرێ‌ و
به‌ هه‌ڵكشان و داكشانی دزی و درۆزنی و گه‌نده‌ڵی
دڵی تێكنه‌چێ‌ و ڕه‌نگی هه‌ڵنه‌بزركێ‌
ئه‌وه‌نده‌ش شه‌رمبه‌خۆ بێ‌
تا ماوه‌ی گرێبه‌ستی مانه‌وه‌ی ته‌واو ده‌بێ‌
نه‌ڕوات و خه‌ڵكی به‌هه‌ڵوێست و
مه‌سئوولی پڕ به‌پێست و
دونیای ئۆف و عوتڵه‌ و ڕێست
به‌جێنه‌هێڵێ‌…

زیاد ڕه‌شاد قادر
هه‌ولێر، پاییزی 2016




کۆمەڵێک فیلم لە سینەماکارانی کورد لە فیستیڤاڵی کورتە فیلمی تاران نمایشکران

مەنسوور جیهانی ـ کۆمەڵێک فیلم لە دەرهێنانی سینەماکارانی کورد لە سی و سێیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تاران لە وڵاتی ئێران نمایشکران.

کۆمەڵێک فیلمە چیرۆکی، دیکۆمێنتاریی، فیلمە ئەزموونی و ئەنیمەیشنی لە دەرهێنانی سینەماکارانی کورد لە شارە جۆراجۆرەکانی کوردستان لە بەشە جیاوازەکانی پێشبڕکێی و دەرەوەی پێشبڕکێی سی و سێیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تاران لە ڕۆژانی 8 تا 14ی نۆڤەمبەری 2016 لە کۆمەڵەی پەردیسی سینەمایی “چارسوو” لە شاری تارانی پێتەختی ئێران نمایشکران، کە بریتین لە:

لە بەشی پێشبڕکێی “سینەمای ئێران”:

ـ کورتە فیلمی ئەنیمەیشنی “زالزالەک” لە دەرهێنانی سینەماکاری کرماشانی “ئیرەج محەمەدی رەزینی” بە ماوەی 6 خولەک لە کاتژمێر 3:30 دوانیوەڕۆی رۆژی پێنجشەمە 10ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 4 و لە کاتژمێر 9:30 شەوی یەکشەمە 13ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی چیرۆکی “چمدان خیس” واتە “جانتای خووساو” لە دەرهێنانی سینەماکاری بانەیی “ئەشکان ئەحمەدی” بە ماوەی 11 خولەک سەبارەت بە چیرۆکی گرووپێک لە ئاوارەکانی رۆژئاوای کوردستان کە بەرەو ئەورووپا بەڕێدەکەون و … لە کاتژمێر 5:30 دوانیوەڕۆی رۆژی سێشەمە 8ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5 و لە کاتژمێر 7:30 ئێوارێی رۆژی شەمە 12ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 1ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی چیرۆکی “ماجرای نیمروز” واتە “رووداوەکانی نیوەڕۆ” لە دەرهێنانی سینەماکاری شنۆیی خاتوو “ماریا ماوتی” بە ماوەی 15 خولەک لە کاتژمێر 7:30 ئێوارێی رۆژی سێشەمە 8ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 1 و لە کاتژمێر 5:30 دوانیوەڕۆی رۆژی پێنجشەمە 10ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5 پەردیسی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی چیرۆکی “اینەهای پریدە رنگ” واتە “ئاوێنە رەنگ پەڕیوەکان” لە
دەرهێنانی سینەماکاری سنەیی “سالم سەڵەواتی” بە ماوەی 16 خولەک لە کاتژمێر 10ی شەوی هەینی 11ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 1 و لە کاتژمێر 4ی دوانیوەڕۆی رۆژی یەکشەمە 13ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 1ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی چیرۆکی “خانە سفید” واتە “ماڵی سپی” لە دەرهێنانی سینەماکاری سنەیی “ئەرەستوو مەفاخری” بە ماوەی 20 خولەک لە کاتژمێر 7:35 ئێوارێی رۆژی هەینی 11ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 1 و لە کاتژمێر 6ی دوانیوەڕۆی رۆژی یەکشەمە 13ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی ئەنیمەیشنی “تابلوهای نقاشی” واتە “تابڵۆ شێوەکارییەکان” لە دەرهێنانی سینەماکاری مەهابادی خاتوو “باران محەمەد ریحانی” بە ماوەی 7 خولەک لە کاتژمێر 4 دوانیوەڕۆی رۆژی چوارشەمە 9ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 4 و لە کاتژمێر 9:45 شەوی هەینی 11ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی چیرۆکی “ساختمان شمارە 13” واتە “ماڵی ژمارە 13” لە دەرهێنانی سینەماکاری بۆکانی “ئەمیر غوڵامی” بە ماوەی 11 خولەک لە کاتژمێر 9:45 شەوی چوارشەمە 9ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5 و لە کاتژمێر 3:30 دوانیوەڕۆی رۆژی پێنجشەمە 10ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5ی پەردیسی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی دیکۆمێنتاریی “مریم فسل اخر” واتە “مریەم دوایین وەرز” لە دەرهێنانی سینەماکاری کرماشانی خاتوو “تەیبە بابایی” بە ماوەی 30 خولەک لە کاتژمێر 2ی نیوەڕۆی رۆژی چوارشەمە 9ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 1 و لە کاتژمێر 7:30 رۆژی شەمە 12ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی چیرۆکی “هەستی” لە دەرهێنانی سینەماکاری بۆکانی “کەماڵ پڕناک” بە ماوەی 10 خولەک لە کاتژمێر 9:45 شەوی هەینی 11ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 1 و لە کاتژمێر 4ی دوانیوەڕۆی رۆژی یەکشەمە 13ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 1 و کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی ئەزموونی “21 و 21” لە دەرهێنانی سینەماکاری کرماشانی “سادق
سامریی” بە ماوەی 14 خولەک لە کاتژمێر 9:45 شەوی چوارشەمە 9ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5 و لە کاتژمێر 3:30 دوانیوەڕۆی رۆژی شەمە 12ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 4ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی دیکۆمێنتاریی “بازی روی ماە” واتە “یاریی لەسەر مانگ” لە دەرهێنانی سینەماکاری کرماشانی “سامان ئارایان پوو” بە ماوەی 9 خولەک لە کاتژمێر 9:45 شەوی پێنجشەمە 11ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5 و لە کاتژمێر 4ی دوانیوەڕۆی رۆژی یەکشەکە 13ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

لە بەشی پێشبڕکێی “نێودەوڵەتی”:

ـ کورتە فیلمی چیرۆکی “هەستی” لە دەرهێنانی سینەماکاری بۆکانی “کەماڵ پڕناک” بە ماوەی 10 خولەک لە کاتژمێر 9:45 شەوی چوارشەمە 9ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 4 و لە کاتژمێر 4ی دونیوەڕۆی رۆژی یەکشەمە 13ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 1ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی دیکۆمێنتاریی “بازی روی ماە” واتە “نیشتمانی ونبوو” لە دەرهێنانی سینەماکاری هەرێمی کوردستان “هەوراز محەمەد” بە ماوەی 9 خولەک لە بەشی پێشبڕکێی “ئیسلام و ئاشتی جیهانی” لە کاتژمێر 2ی نیوەڕۆی رۆژی چوارشەمە 9ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5 و لە کاتژمێر 8ی شەوی یەکشەمە 13ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 4ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

ـ کورتە فیلمی چیرۆکی “اینەهای پریدە رنگ” واتە “ئاوێنە رەنگ پەڕیوەکان” لە دەرهێنانی سینەماکاری سنەیی “سالم سەڵەواتی” بە ماوەی 16 خولەک لە بەشی پێشبڕکێی “فیلمەکانی وڵاتانی کیشوەری ئاسیا” لە کاتژمێر 9:45 شەوی سێشەمە 8ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5 و لە کاتژمێر 2ی نیوەڕۆی رۆژی یەکشەمە 13ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 5ی کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”.

هەروەها کورتە فیلمی چیرۆکی “در کنار تو” واتە “لە تەنیشت تۆدا” لە دەرهێنانی سینەماکاری کرماشانی “لوقمان خالیدی” بە ماوەی 15 خولەک لە بەشی “وێنەی 32” واتە فیلمە سەرکەوتووەکانی سی و دووەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی
تاران لە کاتژمێر 7:45 ئێوارێی هەینی 11ی نۆڤەمبەری 2016 لە هۆڵی ژمارە 2ی
کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو” نمایشکرا.

هەر لە سی و سێیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تاراندا کورتە فیلمی چیرۆکی “سکوت” واتە “بێدەنگ” لە دەرهێنانی سینەماکارانی ئێرانی خاتوو “فەرنووش سەمەمی” و “عەلی عەسگەری” بە نوێنەرایەتی لە وڵاتانی فەڕەنسا و ئیتاڵیا بە زمانی کوردی زاراوەی بادینی سەبارەت بە چیرۆکی ئافرەتێکی کورد لەگەڵ کچەکەی کە لە وڵاتی ئیتاڵیا نەخۆشە لە دوو سانسی جیاوازدا لە بەشی پێشبڕکێی “نێودەوڵەتی” ئەم فیستیڤاڵە لە کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو” نمایشکرا.

هەروەها کورتە فیلمی چیرۆکی “کچ” لە دەرهێنانی سینەماکاری ئێرانی “مێهرداد حەسەنی” بە ماوەی 14 خولەک سەبارەت بە چیرۆکی بەرخۆدانی سەرڤانانی کورد لە جەنگ دژی گرووپی تیرۆریستی داعش لە دوو سانسی جیاوازدا لە بەشی پێشبڕکێی “سینەمای ئێران” و لە بەشی پێشبڕکێی “فیلمەکانی وڵاتانی کیشوەری ئاسیا” لە کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو” چووە سەر پەردەی سینەماکان.

هەر لەم فیستیڤاڵەدا کورتە فیلمی چیرۆکی “از حسکە با عشق” واتە “لە حەسەکە بە ئەڤینەوە” لە دەرهێنانی سینەماکاری ئێرانی “محەمەد فەرهانی” بە ماوەی 9 خولەک سەبارەت بە چیرۆکی کچە کوردیی شاری حەسەکە کە لە ئابڵۆقەی گرووپی تیرۆریستی داعشدایە لە دوو سانسی جیاوازدا لە بەشی پێشبڕکێی “سینەمای ئێران” و لە بەشی پێشبڕکێی “فیلمەکانی وڵاتانی کیشوەری ئاسیا” لە کۆمەڵەی سینەمایی “چارسوو”

سی و سێیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تاران بە سەرۆکایەتی “فەرید فەرخوندە کیش” و بە نمایشی بەرهەمی سینەماکارانی کورد و 100 فیلم لە سینەماکارانی 41 وڵاتی جیهان لە چەندین بەشی جۆراوجۆر، لەوانە: بەشی پێشبڕکێی نێودەوڵەتی، بەشی پێشبڕکێی “سینەمای ئێران”، بەشی پێشبڕکێی “وڵاتانی ئاسیایی”، چەندین بەشی دەرەوەی پێشبڕکێی و چەندین بەشی دیکە لە ڕۆژانی 8 تا 14ی نۆڤەمبەری 2016 لە کۆمەڵەی پەردیسی سینەمایی “چارسوو” لە شاری تاران بەڕێوەچوو.

بەڕێوەبەرایەتیی راگەیاندنیی گشتیی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی کورتە فیلمی تاران.




ئاگاداری سەبارەت بە سایتی هانا و دەرچوونی گۆڤاری هانا

“گۆڤاری هانا” هاتەدەر!

“گۆڤاری هانا”، بە دەرچوونی ژمارەی ١ ی خولی دووهەمی، لەمڕۆڕا دەست بە کاردەکاتەوە. “سایتی هانا” ش بە فۆرم و ناوەرۆکێکی نوێ دەکەوێتەوە کار.
“هانا” دڵی بۆ دونیایەکی یەکسان و ئازاد لێدەدا، دونیایەک بێ چەوساندنەوە، بێ هەڵاواردنی مرۆڤەکان، دنیایەک کە بەردی بناغەی رێز و حورمەت و کەرامەتی مرۆڤە، دنیایەک کە تێیدا کەس لە کەس سەرتر نییە و دەسەڵات راستەوخۆ لە دەستی هەموو شاروەندان دایە، دنیایەک کە لە سێبەری تاریکی ئایین و بۆگەنی رەگەزپەرستی و نژادپەرستی بێبەرییە. ئێمە هەمووی ئێوە کە وەکوو ئێمە دڵتان بەو دنیایە دەگەشێتەوە بانگەواز دەکەین کە “هانا” بە ئی خۆتان بزانن، پشتی بگرن، بە دوست و ئاشناکانتانی بناسێنن و بەرهەمی بۆ بنیرن.
ئادرەسەکانی ئێمە ئەوانەن:
www.hana.se
info@hana.se
govaryhana@gmail.com

لە گەڵ رێزەوە
سلیمان قاسمیانی
سەرنووسەری ‌”هانا”
2016-11-15




زریوەی رۆحم بكوژێنەوە … ستار ئەحمەد

نەمزانی …هەور لەخۆت دەپێچێت و
دوای هەناسەی ( با) دەكەوی .
دەبیتە پەلكی ئەستێرەو
نایەیتەوە بۆ سەر زەوی .
ئەو ساتانەی ….
هەناسەم دەبووە شیعرو
پارچەی شكاوی دەروونمی ”
بەشەماڵا بۆ دەناردی .
نەمدەزانی …
وردە ئەشكی لوتكەی چیای ”
وەكوو بەفراو مات و ساردی.
شەوانێكی عاشقانەو
ئەلبوومێكی وشەی جوانی .
گەڵای سێوێكی وردیلەی ..
چوون ئاورێشم نەرم و نیانی .
برینی ناخم خوێن رێژە ..
پەنجەكانت …!!
پێنج گێلاسی رەنگاورەنگن .
پێنج مۆمی كز داگیرساوو .
پێنج هۆنراوەی هەڵرژاوی.
پەڕەی شیعرێكی بێدەنگن.
بیرت دەكەم …
لەگەڵ هوزاری ئاسمان و
رەوتە سەمای نیگای خۆرا .
ئەو كاتانەی زەمین دەگری ،
ئاسمان بۆ دابڕانی تۆ ..
ئەستێرەكانی هەڵوەری و
خوێنی هەناوی داچۆڕأ .
وەرەوە گەر بۆ ساتێك بێت ..
لە ژوانگەم بمێنەوە .
لەگەڵ داگیرسانی جگەرەیەكا ،
زریوەی رۆحم بكوژێنەوە.

• DSC01216