رێزو بێڕیزیی و هۆشیاری هاتنەدەنگ … نەوزاد جەمال

کەم کەس هەیە، پرسی رێزی لاگرنگ نەبێت لەژیانیداو وەک پێوەرێکی پێویست تەماشای نەکات. بەڵام، کەباس دێتەسەر ژیانێکی شیاوو گونجاو رێزدارانە، هەموو شتەکان ئاوەژوودەبنەوە. ئاخر، باس لەچ رێزێک بکرێت، کاتێک مافەکانی مرۆڤبوون لەژێر پرسیاردایە؟ کە رۆژانە بێڕێزی بەشێوەی جیاواز لەرەفتاری دامەزراوەو بەرپرسەکانەوە تا راگەیاندنەکان ئەزموندەکەین، ئیتر کام رێز؟
لەم وڵاتەدا مرۆڤ واهەستدەکات تەنانەت جادەو رێگەو شوێستەکانیش بێڕیزمان پێدەکەن. کاتێک حزب و بەرپرسەکانی راستگۆنین، فەرمانبەرەکان کەمتەرخەمن، کارەباو ئاو، سوتەمەنی نییە، موچەقرتێنراوە. ئیتر، بێگومانین لەوەی بنەماکانی ژیانێکی رێزدار بزرە. کە نەسیستم و سیاسەتێکی تەندروستی شیاوت هەبێت، نەخوێندگەو زانکۆیەکت هەبێت پایەی مرۆڤ بەرزبکاتەوە، نەدامەزراوەکانت لەخزمەتی هاوڵاتیاندان، کامە رێز ماوەتەوە؟ هەستکردن بەبێڕێزی، لەدەستدانی ماناکانی ژیانە. تا مرۆڤیش هۆشیارتربێت، ئێش لەو بێڕیزیانەی بەرامبەری دەکرێن، چەندجارەدەبێنێت.

بەسادەیی، رێز بەهەندوەرگرتن و سەنگدانانە بۆ پێگەو کەسێتی و بینینی قورسای خۆتە. رێزیش راستەوخۆ بەندە بەمافەکانتەوە. بۆیە، رێز پێچەوانەی سوکایەتی، لێکەمکردنەوەو ئازاردان، روشان و لێدانە لەبەهای بوونت، ناشرینکردن و فەرامۆشکردنی خواستە بەهادارەکانتە. بەدەربڕینێکیتر، پێگەو جێگەی مرۆڤ بەرەچاوکردنی ئەرکومافەکانی لەهەمان کاتدا، نەشوێنرێت. ژیانێکی شیاو گونجاو کە لەئاستی مرۆڤبوونیدابێت، ماف و خواستێکی سروشتی و ئاسایی هەموو مرۆڤێکە.

یەکێک لەتێزە بنەڕەتیەکانی ‘کۆمەڵگەیەکی باش’ لەلایەن ‘ئەڤیشای مارگەلیت’ (فەیلەسوفێکی کۆمەڵایەتی ئیسرائیلییەو خاوەنی کتێبی ‘کۆمەڵگەی بەڕێز ٢٠٠١’) گەنگەشەکراوە بنەمای ‘رێز’ە. لەدیدی ئەودا رێز پێوەرێکی سیاسی و کۆمەڵایەتییە. پرسیاری بنەڕەتی ئەو لەگرفتێکەوەیە: لەبەرچی مرۆڤەکان لەپێناو مافەکانیاندا نایەنەدەنگ؟ بۆچی رازین بەبارودۆخێک کە بوونییان لەکەداردەکات؟
لەشرۆڤەکردنی ئەم پرسیارانەوە ‘مارگالیت’ بەسەرهاتی کەسێکی رەشپێست بەناوی ‘مامۆ تۆم’ دەگێڕێتەوە کە لە’کتێبی پیرۆز’ەوە وەرگیراوە، پوختەی بەسەرهاتەکە: ‘مام تۆم’ نموونەی مرۆڤێکی باش و چاکە. بەڵام، کێشەی رێز لەخۆنەگرتنی هەیە. سەرەڕای کونکردنی گوێکانی لەلایەن ئاغاکەیەوە، هێشتا هەر گەورەکەی خۆشدەوێت! بەڕای ‘مارگالیت’ پابەندبوونی ‘تۆم’ بەگەورەکەیەوە، سەرەڕای ئەشکەنجەدانی، جۆرێکە لەبوێرییە. بەڵام، دەکرێت ئەمە تەنها وەک متمانەو پابەندی ‘سەگێک’ بەخاوەنەکەیەوە تەماشاکرێت.

ملکەچبوون بۆ هەموو ناهەقیەک، رازیبوون بەکەمترین ماف، وەکئەوەیە مرۆڤ بکرێتە ئاژەڵێکی رامکراو و راهێنراو لەسەر ناخۆشی. دەستەمۆکراو بەکۆتوبەندی تێربوونەوە. کەواتە، گوێنەدانە سوکایەتی و خۆگێلکردن لێی، دۆخێکی نامرۆڤانەیە(هەڵبەت ناڵێین ئاژەڵیانە، چونکە مافی رێزگرتن ئاژەڵیش دەگرێتەوە). ئەوە چۆن رێزلەخۆگرتنێکە کە ئازادی و مافەکانت پێشێلکراوە، سوکایەتی و ئەشکەنجە دەدرێیت، چەوسێنەرەکەشت خۆشدەوێت؟ باشە، لەبەرچی ‘مام تۆم’ رازییەو پاڵنەرەکەی چییە؟

هەڵبەت، ئەم بەسەرهاتە دەرخەری چەند راستییەکە: نەزانی لەبینی مافەکانی خۆتداو نەتوانینى هاتنەدەنگ لەپێناویانیشدا. لێکدانەوەیەک ئەوە هەڵدەگرێت؛ لەوانەیە ‘تۆم’ بەمافەبنەرەتییە زەوتکراوەکانی بزانێت. بەڵام، لەرەوشکێی وادانییە کەبێتەدەنگ و هیچی لەدەستینایەت. چونکە، بەوهۆیەوە پەیوەندی لەگەڵ خاوەنکارەکەی تێکدەچێت و دواجار دەریدەکات. بەمەش بژێویی خێزانەکەی دەکەوێتە بەرهەڕەشە. بۆیە، لەوپێناوەدا، لەسەر حسابی رێزو ئابڕوی خۆی ملکەچی هەڵدەبژێرێت!
ئەی کەی مرۆڤ لەسەر مافەکانی دێتەدەنگ؟ یەکەم مەرج، بەلانیکەمەوە درک بەبێڕێزی، هەست بەو سوکایەتیکردنەی کەسانێک یا دامەزراوەیەکەوە پێیدەکەن، بەڕای مارگالیت. ‘مام تۆم’ تەواو بێدارو هۆشیارنییە بەمافەکانی، بۆیە قایلە. رەنگە، لەو سۆنگەیەوە پێیوابێت کە: رەش، سپی، هەژار، دەوڵەمەند هەموو لەنەوەی ئادەمن و لەبنەڕەتدا مرۆڤەکان لەسەر وێنەی جوانی خودا ئەفرێنراون.
بۆیە، لەهبەر مامەڵە نەشیاوەکانی ئاغاکەیدا هەست بەکەمی ناکات. لەوانەشە والێکیدابێتەوە کە بارودۆخەکەی بەشێکە لەویستێکی خودایی کە ئەم کۆیلەو رەنجبەر، ئەوێکیش ئاغا بێت!
بەڕای مارگالیت، گرفتەکە لەوەدایە، ئەم تێگەیشتنە خۆی جۆرێکە لە ‘بێڕێزیکردنی خۆکرد’. واتە، بێڕێزیکردن لەلایەن مرۆڤەوە بەرامبەر بەخۆی. چونکە، رێزلەخۆگرتن لەماف جیاناکرێتەوە. بێگومان، بنەڕەتی کێشەکە لەنموونەکەی ‘مام تۆم’دا، نەبوونی هۆشیاری رێزلەخۆگرتنە وەک مافێکی ئاسایی. چونکە، رێز بەهەندوەرگرتنی خۆت و ناسینەوەی پێگەتە کە بەندە بەمافەکانتەوە.

خاڵێکیتری کە لەنموونەی ‘مام تۆم’دا لێکبدرێتەوە، بوونی پارادۆکسێکی روخسارەکی-رواڵەتییە: بەرژەوەندی دژبە بەرێز دەکەوێتەوە. وەکئەوەی ‘تۆم’ لەپێناو بەرژەوەندیدا، چاوپۆشی لەبێڕێزیکردن دەکات. لەکاتێکدا ئەمە راست نییە، ئەگەر بەرژەوەندییەکان بەئیختیارەکان/بژاردەکان تێکەڵنەکەین. ئیتر، لێرەوە پارادۆکسەکەش نامێنێت. ئەگەر لەژێر فشاری بەرژەوەندیەکدا، ‘تۆم’ لەگەڵ خۆیدا ناڕاست بێت، مەرج نییە هەمیشەو لەهەموو بارودۆخێکدا وابێت. لەبەرئەوەی، سروشتی بەرژەوەندیەکان لەگۆڕاندایە. بەپێی شوێن و بابەتەکانی دەگۆڕێن.
لەکاتێکدا، بەهای مرۆڤایەتی نەگۆڕو چەسپاوە. بۆ هەموو شوێن و سات و کەسێک بێجیاوازیکردن پێشمەرجی مافەکانە. کەواتە، پێویستە رێزگرتن لەمرۆڤ، نەلەترس و نەلەپێناو بەرژەوەندیدابێت.
لێرەوە، رێز بەهایەکی گشتگیرە کە بەمافەکانەوە گرێدراوەو سازشی لەسەر ناکرێت. ئەمەش بەبێ بوونی ئاگایی و هۆشیاریەکی خۆیی و هاوکات رێزلەخۆگرتن نایەتەدی. ئەوەشی کە بێدەنگە لە مافی رێزگرتن، بەشێکی دەگەڕێتەوە بۆ رێزلەخۆنەگرتن کە ئەویش بەرئەنجامی نائاگایی و هۆشیارییە بە پێگەو هەلومەرجەکانی ژیانێکی شیاو و رێزدار.




چوار په‌خشانه‌ شیعر … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ناوی پێشتری زه‌وی

به‌كێوكه‌وتوو له‌سه‌ر ئه‌سپی چه‌ته‌یی نه‌كه‌وت خۆی چه‌كی شانی دانا و له‌ چیاكانه‌وه‌ بۆ ناو مه‌له‌وانگای شار هاته‌خوارێ‌ یاده‌وه‌ری بیركه‌وته‌وه‌ و بوێریی ئه‌وه‌ی كرد قسه‌ له‌گه‌ڵ خۆیدا بكات و خه‌ونی به‌ خۆوه‌ بینیوی لێكبداته‌وه‌ له‌به‌ر هیچ نا ته‌نیا له‌به‌رئه‌وه‌ی ویستی ئه‌سپ و ئوتۆمبێل و كه‌پر و كۆشك و ڕێگای تووش و شه‌قامی ئارام و په‌نجه‌ره‌ و ئاسۆی پێكه‌وه‌ خۆش بوێ‌ و ئاوازی زۆریشی له‌باره‌ی به‌له‌می كاغه‌زین و كه‌شتیی نووح و ڕووباری ته‌نك و لافاو كرده‌ به‌یت و داستان و خوێی نان تۆپه‌ڵێك به‌فری چیای هێنا و له‌سه‌ر به‌ردی شه‌قامه‌كان تواندییه‌وه‌ ویستی شه‌قام به‌ روخساری شۆراویی پاكی به‌یانیانی ببینێ‌ چیاكان كه‌سیان تێدا نه‌مێنێت ده‌مرن باش له‌ ده‌شتایی ناچێته‌ ده‌ره‌وه‌ زه‌وی وه‌ك منداڵی تێر شیر و خه‌و له‌ باوه‌شی چه‌كوشێكی ئاگریندا نوستووه‌ و مێشی چه‌توون له‌ برینه‌كانی ده‌رده‌كات و به‌ ڕێكخستنه‌ ساكاره‌كه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌ پێش ئه‌وه‌ی مردوو بمرێت و شوێنێك هه‌بێت بۆ ناشتن زه‌وی ناوی په‌لكه‌زێڕینه‌ بوو بۆ كردنه‌وه‌ی ده‌رگا كلیل له‌ قفڵدا ده‌سووڕێ‌ چیاكان ڕووناك بوونه‌وه‌ و سواره‌كان له‌ ده‌می ئاسۆ هاتنه‌خواره‌وه‌ ئاسمان داگیرسا و ده‌چینه‌ ناویه‌وه‌ ئێمه‌ هه‌ین وه‌ك ئه‌ستێره‌ و بوێریشین وه‌ك به‌یه‌كگه‌یشتی ڕه‌نگه‌كانی په‌لكه‌زێڕینه‌ ناوكی پشكۆ ڕه‌نگی له‌ ڕه‌نگی په‌لكه‌زێڕینه‌ ماتتره‌.

كانوونی دووه‌می 2017 هه‌ولێر

ئه‌و سێوه‌ سارده‌م له‌ ئاده‌م وه‌رگرت

دوای خوێندنه‌وه‌ی ده‌ست و خه‌تم خۆم ڕاهێناوه‌ بچمه‌ پیاسه‌ و گفتوگۆی چاو له‌گه‌ڵ كه‌ژاوه‌كانی شه‌قام گه‌رم كه‌م و هیواكان وه‌ك سێو به‌ ته‌نافی ڕێگاكانه‌وه‌ كراون مه‌یان لێ‌ ده‌ڕژێ‌ گه‌واڵه‌یه‌ك زه‌وی خۆی نه‌دواندبوو به‌سه‌ر بێشه‌رمیی خۆیدا ڕژا و ده‌ماری گرتم وه‌ختبوو ده‌ماره‌كانم له‌ناو جه‌سته‌م بێنه‌ ده‌ره‌وه‌ و ده‌روونم به‌ تووڕه‌یی بمێنێته‌وه‌ نیشتیمان دایه‌گه‌وره‌ سنووره‌كانت فریوده‌رن دڵی گه‌رمی به‌یان و چاوی ڕۆشن ده‌به‌خشنه‌ چه‌ته‌ بازوو بادراوه‌كان جه‌سته‌ش له‌ناو دره‌خته‌كانه‌ ته‌مبه‌ڵی پاشه‌كه‌وت ده‌كات ده‌توانن وه‌رزێك بۆ خۆیان هه‌ڵبژێرن و سه‌ری گه‌نجینه‌ی تێدا هه‌ڵده‌نه‌وه‌ ئه‌م جه‌سته‌ پڕخوێن و برین و ده‌مار هه‌ڵكێشراوه‌ چه‌ند به‌رگه‌ی ئه‌م جۆگه‌لێهه‌ڵگرتنه‌ ده‌گرێت ده‌ست و خه‌تی نیشتیمانیان هێناوه‌ پێش خۆی و له‌ هه‌موو شتێك گه‌یشت به‌ تووڕه‌یییه‌وه‌ ئێمه‌ی له‌ باوه‌شی خۆی فڕێ دا و سه‌رمان به‌و به‌رده‌ كه‌وت كه‌ بوڕكان له‌ قووڵایییه‌كانی زه‌وی هه‌ڵیدابووه‌ ده‌رێ‌ هه‌وا تاریك دابێ‌ چاو هه‌موو شتێك ده‌بینێ‌ خۆر ناتوانێت هه‌ڵبێ‌ بارێكی گرانی له‌سه‌ر شانه‌ لاولاوی له‌ ڕه‌گه‌وه‌ قرتێندراو زوو به‌لادادێ‌ له‌ناو بێستانیشدا ته‌ڵه‌ بۆ كه‌روێشك له‌ترازه‌ و داربه‌ڕوویه‌كی گه‌وره‌ش له‌ پشت لانه‌ی هه‌یه‌ به‌ بای باڵی ئه‌و باڵندانه‌ ده‌له‌رێته‌وه‌ به‌سه‌ری ده‌نیشنه‌وه‌ باڵنده‌ نه‌خشه‌ی زه‌وییان كێشا و دایانمه‌زراند منیان له‌به‌رده‌م ئاگر و جه‌نگدا بێ په‌نا جێ هێشت و چوونه‌وه‌ ئاسمان گوتیان هاتین و ده‌ڕۆین دیسان دێته‌وه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی موگناتیسێك له‌ پشتی كاغه‌زێكدا بجووڵێنیت ئاوا منیان له‌ زه‌ویدا جووڵاند له‌ ده‌ستی چه‌پم ئاده‌م و حه‌وا له‌ پێش ده‌رگای ئه‌م كوخه‌ ڕاوه‌ستاون كه‌ بۆی فڕێدراون ته‌ماشای ئه‌و هه‌ورانه‌ ده‌كه‌ن به‌ ڕوونی تێده‌په‌ڕن و ده‌ڵێن لكه‌كانی دارسێو سارده‌ وه‌ك ده‌ست و قاچی مردوو.

شوباتی 2017 هه‌ولێر

له‌ ئێستای ئه‌م ده‌ستنوێژگرتنه‌دا كه‌روێشك وشه‌یه‌كی گوت
له‌ ده‌می جۆگه‌یه‌كدا ده‌ستنوێژم ده‌شوشت
هه‌تاویش له‌پشت هه‌ور خۆی دواخستبوو
له‌ ئێواره‌ی نزیك ده‌كردمه‌وه‌
كه‌روێشكێكی تۆقیو له‌ بناردا هاته‌خوارێ‌
ناوچه‌وانی گه‌رمی به‌ ده‌ستی ته‌ڕم وه‌نا و برین له‌ قووڵایییه‌
چاوی هه‌ڵێنا و به‌ چاو داوای كرد
له‌ پێشه‌نگای كه‌له‌پووردا ته‌ماشای كه‌وڵ بكه‌ و هیچم لێ‌ مه‌پرسه‌
سوارێك پڕیشكی ئاگر له‌ ناڵی ئه‌سپه‌كه‌ی هه‌ڵده‌ستا و هه‌ڕه‌شه‌ بوو
چاویشی له‌ شانه‌ی كلاشینكۆف داڕێژرابوو
خۆی هه‌ڵیبژاردبوو
لێره‌ له‌ شوێنی ده‌ستنوێژشوشتن و ده‌شتوده‌ری ئازاددا
دوای ڕژانی ترسێك
دوای دڵنیابوون له‌ بیركردنه‌وه‌ی سه‌ر به‌رده‌باز
دوای ڕه‌وینه‌وه‌ی تاریكی بۆسه‌یه‌ك
دوای ته‌نكبوونه‌وه‌ی چاڵه‌ قووڵ و پڕ ئاوه‌كان
دوای ئه‌وانه‌ش زه‌وی مه‌ته‌ڵێكی منداڵانه‌ی داینێ‌
وا خه‌ریكه‌ كه‌روێشكێكی پێ‌ له‌سه‌ر چه‌قۆ و قانه‌گیا
خۆڵی لانه‌یه‌ك هه‌ڵده‌داته‌وه‌ و گه‌رموگوڕی ماڵه‌ باوان ڕاده‌گه‌یه‌نێت
یه‌كه‌مجار كه‌روێشكێكی خرپن بۆ خه‌وێكی كورت زه‌وی هه‌ڵكۆڵی و گه‌رمایی زه‌وی دۆزییه‌وه‌
گژوگیاش تف ناكاته‌وه‌.

شوباتی 2017 هه‌ولێر

شیعرێكی بڵاونه‌كراوه‌

18/11/1965 ژیانم به‌ئاگاهێنایه‌وه‌ 16/8/1989 بووك له‌ كه‌ژاوه‌ دابه‌زی و هاته‌ سه‌ر ئه‌و سه‌كۆیه‌ی دایكم نوێژی له‌سه‌ر ده‌كرد چه‌ناگه‌ی له‌سه‌ر سه‌ری دانا و هه‌ردوو ده‌ستی به‌رزكرده‌وه‌ و پاشان له‌ناو جامێك ئاوی ڕوونی نا ئاسووده‌یی هه‌ردوو دیوی چیا بووكه‌كه‌م ناوكی ڕووناك بێت و هه‌ور بجووڵێت هه‌ور جووڵا
10/10/1990 یه‌كه‌مین نه‌خشی خودام نوقڵی به‌یانیی جه‌ژنی خسته‌ ده‌ستی دایكه‌ زه‌وی 5/6/1992 دووه‌مین نه‌خشی خودام نوقڵی به‌یانیی جه‌ژنی خسته‌ ده‌ستی دایكه‌ زه‌وی 17/4/1996 سێیه‌مین نه‌خشی خودام نوقڵی به‌یانیی جه‌ژنی خسته‌ ده‌ستی دایكه‌ زه‌وی 15/1/2001 چواره‌مین نه‌خشی خودام نوقڵی به‌یانیی جه‌ژنی خسته‌ ده‌ستی دایكه‌ زه‌وی 6/7/2004 پێنجه‌مین نه‌خشی خودام نوقڵی به‌یانیی جه‌ژنی خسته‌ ده‌ستی دایكه‌ زه‌وی 20/12/2007 شه‌شه‌مین نه‌خشی خودام نوقڵی به‌یانیی جه‌ژنی خسته‌ ده‌ستی دایكه‌ زه‌وی
تا كاڕكاڕه‌ی ڕۆح به‌و مێژووانه‌ی نوقڵیان خستووه‌ته‌ ده‌ستی دایكه‌ زه‌وی فڕیوم و ترپه‌كانی دڵیان ڕێكخستووم و له‌ خۆشحاڵیدا چاوم دره‌وشاونه‌ته‌وه‌
ناوكی ڕووناك ده‌رگا به‌ سۆفی حه‌فت زه‌وی و ئاسمان بگرن ئه‌م شیعره‌م بۆ بڵاوبكه‌نه‌وه‌ ئه‌و نوقڵ به‌خشانه‌ی له‌ شیعره‌كه‌مدا خه‌ونم جریواندوون تابووته‌كه‌م له‌سه‌ر شان دانێن یان له‌سه‌ر پشتی ئه‌سپی حه‌ساوه‌ی دوای ڕاو سڵاوم هه‌یه‌ سڵاو خۆم باشم و هه‌موو شتێكیش باشه‌ و شایه‌نی ستایشن نه‌مریی گوێی بۆ شل كردووم و نامه‌ردان چاوی شه‌رمه‌زارییان شۆڕكرد ماڵه‌كه‌م له‌ ناوه‌ڕاستی هه‌ولێره‌ دره‌ختی حه‌فت زه‌وی و ئاسمان له‌به‌ر په‌نجه‌ره‌كه‌م له‌ گه‌شه‌ به‌رده‌وامن و بۆنیان هێناوه‌ته‌ ژوورێ هه‌ر باڵنده‌یه‌ك جارێك هه‌رجارێك بینیمیبێت دێته‌ ناو لك و پۆپه‌كانیان بۆنی شیعره‌ بڵاوكراوه‌كه‌م هه‌ڵده‌مژێ و ده‌چێته‌ ڕووناكی دیدارێك ده‌نگی به‌ بۆن به‌رزده‌بێته‌وه‌ .

2017 هه‌ولێر




خەوی پساوەی قەندیل _ کەریم کاکە

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرە بکەن ….کەریم کاکە




ئێمە واین برالە … ئاکۆ محەمەد سابیر

ئێمە منم ئێمە ئەوانین
ئیمە تۆیت هاوڕێم
ئێمە هەمیشە بە دوای نوکتەیەکی نوێدا دەگەڕێین
تا بە جدی بیر نەکەینەوە
چوون جدی بوون ماندووبونی دەوێت
ئای کە حەزمان لە ئاخاوتنە
ئای چەند بەگوێگرتن وەنەوز دەدەین
ئای چەند کاتمان زۆرە بۆنوسین
دەرفەتێکمان نی یە بۆ خوێندنەوە
ئێمە هەمیشە خۆمان نمایش دەکەین
لەسەر مینبەر
لەتیڤیدا
لەفەیسبوکدا
لەسەرکردایەتیدا
ئای چەند حەزمان لە خۆمانە
لەخۆمانو بەس
چەند گوڵەبەڕۆژەکی بەتاڵین
هاوڕێم گەر نازانیت قژت بە چلایەکدا داهێنیت
سەرت سفرکە با مەغزت شتێک وەرگرێت
هاوڕێم ئەو وێنە گەورەیت
نوسینەکەتی داپۆشیوە
من دەمەوێت دێڕەکانت بخوێنمەوە
نەک سەروسمێڵت
ئای چەند حەزمان لە خۆمانە برالە
ئای چ نمایشکەرێکی سەیرین
بۆیە هیچ داهێنانێک ناکەین
جیهان خاڵی یە لە بەخشینمان
لەسەرو دێڕیکی ورددا
وێنەکی گەورە دا دەنێین
بۆسیاسە بچوکەکانمان
پەیکەی گەورە دەتاشین
ئای چەند حەزدەکەین
بلێین خۆزگەمان بەپار
پار هیچمان نەچاند
تائەمساڵ بیدورینەوە
ئەمساڵی دەست بەتاڵیە ش دەبێت بەپار
ئای چلە زەتێک لە حەسرەت و ئاخ هەڵكێشانو ڕابردوو دەچێژین برالە
نا نا من نامەوێت بگەڕێمەوە بۆ منداڵی و کۆلانە تەسکەکانی
شەرە گەڕەکو قۆ چە قانی
ما مۆستاو ناو ناتۆرەو دارکاری و جنێوە ناشرینەکانی
نا نامەوێت چیتر گاڵتە بەکەم ئەندامەکانی
گەڕەک بکەم
پشتی گوێدرێژەکان زامدار کە مو
مێرولە لە سێدارە بدەم
نا ناها وڕێم ئە وڕٶژانە
بەرائەتم کوژرا
کە مامۆستاکەم پێی دەوتم قلە کوێر
هەموو هاو پۆلەکانم دەیا ندایە قاقای پێکەنین
منیش بەرائەتم کەرامەتم ئەڕژایە ناو جزمەکانمەوە
ئا ئا ئەو ڕۆژانە کە بەڕێو بەری قوتابخانە
بەکامەرانی هاوڕێمی دەوت کامەران گوێچکە بەران
نا نا مەوێ بگەڕێمەوە لەدێڕی شاعیرێکی تاراوگەدا
بۆ ئەو منداڵی یەی کە کڵاوێکی سپی مزگەوت و
پانتۆڵێکی تەڵایعی حزبی بە عسم لەپێدابوو
لەپێشی خۆ پیشاندانەکانەوە هاوارم دەکرد
ئێمە نەوەی مارکسین
لەسێدارە ناترسین
ئێمە واین برالە
تاسەر کردەکانمان نە نەڕێنن
دەست ڕانەوەشێنن
درۆی گەورەمان بۆ نەکەن

چەپڵەیان بۆ لێنادەین
ئێمە ئەهڵی حەماسەتین
تامەلایەک نەقێڕێنی و دەمی کەف نەکات
ناگرین بۆ خوتبەکانی
تێناگەین لەمەلایە کە بەنەرمی وتارمان بۆ بدات
لە شە قاوەکانی حیزبە وە فێربوین
لە مامۆستاکانمانەوە فێربوین
کتومت لەسەرۆ کەکانمان دەچین
چیتر ئەوەندە خۆت نمایش مە کە هاوڕێم
لە کەپوت بێزاربووم
تەمەنی پیرە مەڕێکم ماوە
ئەمەوێت شتێک فێربم
لە حکایەتی سیاسی و
داستانی قارەمانە درۆزنەکانی
حیزب وەڕسبوم
ئێمە واین برالە
نە زمانێکی یەکگرتومان هەیە
بۆ نوسین
نە ئەلف وبێ یەک بۆ خوێندن
بۆ یە لەیەکتر تیناگەین
هەریەکەو لە ئاوازێک دەخوێنین
هاوڕێم من نەسەرۆ کێکم هەیە
بەناوی بەرزانی و
نە مامێک دەناسم
بەناوی تاڵە بانی
ئەوان لە عودەی قوسەیەکی تازەتر
هیچی تریان پێشکەش نەکرد
من ڕەتیان دەکەمەوە
تۆش توڕیان دە برالە
هەتا دەستدێت
توڕیان دە بۆ ئەو پەڕی
شوێنێک لە دەرەوەی زەوی

ئاکۆ محەمەد سابیر




ویژدانێ کە پارتیمان پێدەناسێنێ و ئاگادارماندەکاتەوە!! … تاڤگەسابیر

بە پلەیەك پارتی ئەو وڵاتە کۆنترۆڵدەکا و داغانی دەکا ، کە ئەو ئەڵتەرناتیڤانەش . کە گوایا نەیارانی ئەو سیستەمە دەیخەنەڕوو خودی ئەو ئەڵتەرناتیڤانە چەند هێڵکەوە بەخودی پارتیەوە ، وەکو ئایدیۆلۆژیایەکی گشتگیرو ، وەکو ئەندازەی کۆمەڵایەتی بەستراونەتەوەو بگرە لە زۆر شوێندا خودی نەیارانی پارتی پێبزانن یا نە ، وەکو پارتی قسە دەکەن جا فایکیان هەبێت یاخود نە، واتە فایلدار و بێ فایل هەر پارتین، بەواتایەکی دی پارتی نەیارانی خۆی لە هەموو توانایەکی عەقڵی دابڕیوە تاکو نەتوانن بیر لە ئەلتەرناتیڤێکی دیکە بکەنەوەو بەڕاستی دژ بە پارتی بوەستنەوە، لەسەر ٢٧ ساڵی رابردوو دەتوانین بە” کتێب” قسان بکەین قسە کردنێك لەسەر ئەو گەمژەیەتیە سیاسییەی ، کە لەو ماوەیەدا خۆی پەخشکردۆتەوە لە بێئاگایی مرۆڤی کورد لە سیاسەت و لەفیکر ” بەتایبەتی نەیارانی پارتی ئینجا ئەوانەش ، کە لەدەرەوەی وڵات گەڕاونەتەوە” ئینجا قسەکردن لەسەر درێژەپێدان بەرەوت و هەڵسوکەوتی پارتیانە لەمەڕ کۆمەڵێ کێشە و پەخشبوونەوەی پارتی لە گۆڤارو رۆژنامەکاندا گەر بوار هەبوایە دەمانتوانی بەنمونەوە ئەم ئەرگومێنتەمان بسەلمێنین ، بەڵام بائاماژدە بەیەك رەهەندی پارتی بکەین ، کە خۆی لەپەرستنی سەرۆك یاکەڵتی کەسایەتیدا دەبینێتەوە.

وەك هەر ئایدیۆلۆژیایەکی دیکەی گشگتر پارتیسیزم یەکێك لە جوغزەکانی بریتیە لە هەبوونی کەسایەتیەکی کاریزمی و تەشویقکردنی پەرستنی خودی سەرۆك هەمووتان ئاگادارن ، کەئەم مەسەلەیە لای پارتی ئەزموونەکەی چۆن کەوتۆتەوە؟ بەڵام سەرنجی ئەوە بدەین ، کە چۆن نەیارانی ئەو بنەماڵە پێش داڕمانی ئەو بنەماڵە کەوتون ئەو بنەماڵیەش سەرقاڵی پەروەردەکردن و پەرستنی کەسایەتیەکی تایبەتین بۆ ئەوەی سەرۆك پەرستن، کە دەبێت نەیارانی ئەو بنەماڵە رەخنەگربن لە هەر گروپێك بە ناو نووسەرو رۆشنبیری بەکرێ گرتووە تا لەرۆژنامەی پارتی دا بەمەزنکردن و پێداهەڵدانی سەرۆك بێت ، کە سەرکردەیەو خاوەنی عەقڵێکی هیولاییە ، کە لەڕاستیدا خۆی خاوەنی نیو گرامیش لە مێشك نیە لەو کەللەپووتەیدا.

ئەگەر سەیرێکی خێرای رۆژنامە و تەلەفزیۆنی ئەو پارتە دەسەڵاتدارە بکەین لەو راستییە دەگەین ، کە سەرقاڵی پەرستی سەرکردایەتی و سەرۆکەکانیان و سەرقاڵی داتاشینی کەسایەتی ئەفسانەین هەر پارتیشو سەرۆکیش لە مێژە کەوتوون و بوونەتە کەڵتێکی کەسایەتی ، کەتێفا سەرۆك دەپەرسترێت و مەرتەبەیەك لە سەروو مرۆڤەوە ( ئەمە ئەگەر بەخودا نەگەیشبێت) و ئەو دوایی ئەندامانی ئەو پارتە گشت کۆمەڵگاش ئەو رەعیەتەن ، کە دەبێت چاو لەرەحمەتی ئەو زاتە ببڕن هەروەك پارتی ، کۆمەڵێ رۆشنبیرو شاعیر بەکرێگرتووە ، کە کارتان پیاهەڵدن و شیعر نووسین و ئینجا تەفسیرکردنی تەسریحات و ووتەکانی سەرۆکە ، ئەو ووتارانەی ، کە لەسادەییدا مایەی بێزهاتنەوەن چ جای بگا بەوەی ، کە پێویستیان بەتەفسیرهەبێت ، ووتەیەکی سەرۆك نییە لە ڕووی فکری و سیاسییەوە مایەی بەرەیی هاتنەوە نەبێت بەجڤاتی کوریدا .

هەروەك لە نموونەی پارتی دیمان ئاوها ئەمرۆ رووداوێك نیە بەم یا بەئەو شێوە پەیوەستنەکردرێتەوە بە عەقڵ و حیکمەتی سەرۆك ( عەقڵ؟ حیکمەت؟) رۆژنامەکان پڕ لە وێنەی سەرۆك دەنگوباسەکان بەباسی سەرۆك و ووتە بێماناکانیان دەسپێدەکەن، ڤیستڤاڵەکان بەناوی ئەوەوو دەکرێنەوە ، دی ئیدی لێرەوە بلیمەتێکمان پێویست نیە تاپێمانبڵێ ، کە پارتی زیندوەو بەتایبەت پارتسیزم لە کوردستان رۆژانە خۆی پەخشدەکاتەوە ، پارتیسیزم وەکو جیهانبینیەك و وەکو شێوازێکی ستەمکاری دەبێت پەیوەستبکردرێتەوە بەریشە مێژوویی کلتوورییەکانی ناوچەی خۆرهەڵاتی ناوەڕاستەوە، ئەو کلتوورە سیاسییەی ، کە پارتیسیزم ستەمکاری دروستکردوەو دەیکاو ئێستاش لەنموونەی پارتی بەرهەمدەهێنێتەوەو بگرە ئەو سیاسەتمەدارانەی ، کە دەیانەوێت دیکتاتۆری وەکو پارتی دادگایبکەن جیاوازیان لەتەك پارتی تەنها جیاوازییە لەڕووی چەندێتییەوە نەك چۆنێتییەوە، هەندێکیان بەمای ووشە ستەمکارن و لە ٢٧ ساڵی رابردوودا خوێنی خەڵکیان بێتاوان رێشتووەو دەستیان هەیە لە ترۆرکردنی خەڵکی ئازادیخوازداو هەر رۆژەی نۆکەری بۆ دوژمنێکی کورد دەکەن، رۆژێك پیاوی تورکیان رۆژێك جاسوسی بۆ ئێران و پاسداردەهێنە سەر ئازادیخوازانی کوردو رۆژێکی دی بزوتنەوەیەکی سیاسی کوردی لەناودەبەن و لەهەموو مێژووشیاندا دژ مرۆڤی کوردو مەسەلە رەواکەی دەوەستنەوە ، هەنێکی دیکەیان ستەمکارن لەڕووی بوون بەهێزەوە واتە هەر هەموویان پرۆژەی ستەمکارین.

لێدان لە پارتی و ریشەکێکردنی بارتیسیزم بەهەموو فۆڕمە کوردی تەنها لەڕێگەی سەرڕێگاخستنی پرۆژەیەکی عەقڵییەوە دەبێت کەتێدا مەرتەبەی عەقڵ بەرزرادەگرێت و مرۆڤەکان فێری ئەرگومێنتی عەقڵیدەبن جگە لەیاسا سەربۆ هیچ کەسێك دانانەوێنن و بەکەس ناڵێن ” بژی ” بەڕۆح بەخوێن دەتپارێزین ئەی سەرۆك …. هەروەها لەم پرۆژەیەدا ئایدیۆلۆژیاکان بەفلتەری عەقڵدا دەبڕێن و تاقدەکرێنەوە ، تاقیکرنەوەیەکی عەقڵی ئینجا پەخشکردنەوەی ئەخلاقی مەدەنیانەوە لێدان لەهەر فۆڕمێکی پەرستنی کەسایەتی سیاسی و لەجیاتی ئەوە رێزدانان بۆ جڤات و سەروەری یاسا ، ئەور چ هێزێکە دەتوانێ بەپیادەکردنی ئەم پرۆژەیە هەڵبستێ ؟ ئایا پارتی هیچ بوارێکی هێشتۆتەوە بۆ لەدایکبوونی ئەم هێزە؟ بەتکا ئێوە دەرگیری ئەم پرسیارانە ببن ، بەڵام بەتکا لەبیرتانبێت ، کە لەکوردا هێزێکی بەمجۆرە بوونی نیە.

ئایا دەکرێت بنەماڵی دیکتاتۆری بارزانی ڕووبەڕوی دادگایدەکرێتەوەبەو دادگاییە هەر شێوەیەك لەخۆ بگرێ لە کوردستان یا لەدەرەوەی کوردستان!! زۆر دادگاییەکی بێمانادەبێت و بگرە دەبێتە مەهزەلەی سەردەم ئەگەر بێتوو ئەو بۆنەیە بەکارنەهێدرێت بۆ دادگایکردنی پارتی و پارتیسزم بەواتایەکی دیکە هەلێکی مێژوویی هەڵکەوتووە ، کەلەتەك دادگایی کردنی جەللادێکی سەردەمدا ئەو جیهانبیە ترسناکەی پارتیسزم خودی ستەمکاری لە کوردستاندا دادگایی بکرێت!!! کۆکردنەوەی گشت تاوانەکان و نانیان لەئەستۆی دیکتاتۆرداو کردنی ئەو بەبەرپرسیار لەرشتنی ئەو هەموو خوێنە خۆی دیدێکی پارتیانەوە مامەڵەیەکی پارتیانە، عەقڵ پێماندەڵێ ، کە ئەگەر بڕیارە کارێکی گەورە بەئەنجام بگەیەنین دەبێت خودی پارتسزم بخەینە قەفەزی تاوانبارییەوە دەکۆمێنتەکان ، بەڵگەکان رێزبکەین تاکو جەوهەری ئەو دنیابینییە پڕ لەمەترسیە دادگایبکەین و لەتەکیدا ئەو پارتە و ئایدیۆلۆژیانەش دادگایبکەین ، کە خۆیان مانیفێستێکی پارتین ، بەڵام لەژێر پەردەی دیموکرات دا مرۆڤ تیرۆر دەکەن.

شێوازی کارکردنی پارتی جۆری کارکردنی پارتی لەناو کۆمەڵگاداو میکانیامیدەسگایکتدنی ئەو بۆ ژیانی ئەو خەڵکە و رەهەندەکانی ئەو جیهانبینیە ئەو لایەنانەن ،کە دەبێت وەیارپەخشکردنەوەی ئەم جیهانبینیە کردوەو ئینجا ئەو لەیەنانەش ، کە لەدەرەوەی ئە پارتە بوون ، بەڵام بەشێوازی جۆراوجۆر هاویکاریان لەتەك پارتیدا کردوە ، عەقڵ پێماندەڵێ کە ئەو هەلومەرجە سیاسی و کلتورییەی ، کە پارتی دروستکردوە لەوێ ئامادەیەو بوونی هەیە، عەقڵ پێماندەڵێ ئەو رۆشنبیرانەی ، کە پارتیان دروستکردو پارتسزمیان پەروەردەکردو پەخشکردەوەو لە دنیای کوردیشدا بانگەوازیان بۆ ئەوەکرد ، کەمەلاییەکان کۆنەپەرستبوون ، جەلالییەکان پێشکەوتوخوازو مۆدێرن بەواتایەکی دیی بەهانەیەکی پووچیان بۆئەو ناکۆکیە هێنایەوەو کەوتنە وە سفکردنی و ناوهێنانی بەهێزێکی مۆدێرن کەنیەو لە جەوهەری ئەو ناکۆکییە نەگەیشتن ، کە تەنها یەك مانای هەیە ئەویش بێ ئاگایی کورد لە سیاسەت و نەگیشتنی کورد بە ئاستی نەتەوەبوون ئەو رۆشنبیرانەی لەهەرکات زیاتر ئەمڕۆ ئامادەن و ئامادەییان هەیەو ئەوەتا کاتدەکەن ، ئەو رۆشنبیرانە سەرقەڵی گەمەیەکی دیکەنیین لەدەرەوەی ستەمکاری ، بەڵکو بەهەموو توانایانەوە سەرقاڵی تۆخکردنەوەی ستەمکارن، بەڵام لەناوی لیبراڵیزمی تازەداو سەرقاڵی وەڵامدانەوەی قەرزەکانیانن بۆ پارتی هات و چۆکردنیان بۆ بارەگای زاتی سەرۆك!!!!.

هەرلێرەوە عەقڵ پێماندەڵێ تەنها رێگای رزگاری لە پارتی و پارتیسزم هاووێنەکانی ( کە لەکوردستان پارتی و هاووێنەی زۆرە) وا لەهەڵوەشاندەوەی ئەو جیهانبینیەو ئەو سلوکە سیاسی و کۆمەڵایەتیەداو دادگایی دیکتاتۆریش ئەو هەڵەیە ، کە ڕێگەوەی دەتوانین هەنگاوی یەکەم بنێین بەرەو دنیایەك لەو دیو پارتیەوە دادگایکردنی پارتیسزم دادگاییەکی یاسایی و فیکری و ویژدانی ، کە پارتیمان پێدەناسێنێ و ئاگادارماندەکاتەوە ، کە دەوروبەری خۆمان بڕوانین و هاوشێوەکانی پارتی بناسینەوە ( کە لەکوردستان هاوشێوەیزۆرە) و لێرەشەوە هەنگاو بنێین بۆ دامەزراندنی کۆمەڵگایەك لە دەرەوەی ستەمکاری پارتی و هاوشێوەکانی، بەڵێ تەنها ئەم دادگایە کەمانای هەیە ئێمە پێویستمان پێیەتی ، پرسیاری پڕدەرد ئەمەیە ، کە پارتیسزم رووبەرێکی هێشتۆتەوە بۆ بوونی ئەگەری بوونی عەقڵێك لەمجۆرە؟ ئێوە وەڵام بدەنەوە.




دەربەندیخان بوە بەشاری شێرپەنجە! … تاهیر حاجی حەسەن

هەموان ئاگادارین نەخۆشی شێرپەنجە یەکێکە لەو نەخۆشیە ترسناکانەی دەرباز بوون لێی بوەتە کارێکی مەحاڵ کاتێک کەسێک بەو نەخۆشیە توش دەبێت.چارەسەریەکانی تائێستا وانیشان دەدرێت کەزانست نەگەیشتۆتە ئەو ئاستەی بتوانێت لەڕێی دەرمانی تایبەتەوە بنەبڕی ئەو نەخۆشیە بکات،بەڵام ڕاستیەکەی ئەوەیە بۆیە ئەو نەخۆشیە بنەبڕ ناکرێت،چونکە قازانجێکی خەیاڵی لێ دەکرێت لەلایەن ئەو کۆمپانیا تایبەتانەی تایبەتن بەدروست کردنی دەرمان بۆ شێرپەنجە.
نەخۆشی شێرپەنجە ساڵانە بڕێکی زۆر لەمرۆڤەکان دەکوژێت،کوشتنێکی ڕاستەوخۆنا،بەڵکو دوای ململانێیەکی زۆر و خەرج کردنی پارەیەکی زۆر بۆکڕینی دەرمانی تایبەت بەو نەخۆشیە بەنرخێکی گران و دواجاریش نەخۆشەکە دەکوژێت. لەو نێوەیشدا ئەوانەی توش دەبن بەو نەخۆشیە زۆربەیان لەخێزانە هەژار کراوەکانن. پیس بونی ژینگەو بەرهەمهێنانی خواردنی جواروجۆر کەقازانج لەپشتیەوەیەتی تاخزمەت کردن بەهاوڵاتیان،پیس بونی ئاوی خواردنەوە. ئەمانەو دەیان هۆکاری تر دەبنە دەرئەنجامێک بۆ پەرەسەندنی ئەو نەخۆشیە. جەنگەکان کەبەکۆ لەپێناو قازانج و بەرژەوەندیەکانی چینە دەسەڵاتدارەکان و زلهێزانی سەرمایەداریە،دیسان هۆکارێکی سەرەکیترن بۆ بڵاو بونەوەی نەخۆشی شێرپەنجە لەڕێی بۆمبە جۆراوجۆرەکانیانەوە کاتێک ئەو بۆمبانە دروست دەکرێن بێگومان بۆ کوشتنی خێرای مرۆڤ و دواجار پیس کردنی ژینگەو هێشتنەوەی توانای مانەوەی مادە ژەهراویەکانی بۆ کاتێکی درودرێژ.
عێراق یەکێکە لەو وڵاتانەی لەسەڵی 19800 وە مەیدانی جەنگی بەرەوام بوە تائێستا.
شارۆچکەی دەربەندیخان یەکێکە لەو جێگایانەی زۆرترین ڕێژەی توش بوانی بەو نەخۆشیەی لێیە،دیارە ڕێک نازانم چەند کەس بەو نەخۆشیەوە دەناڵێنن،بەڵام هەر چەند ڕۆژ جارێک هەواڵی مردنی کەسێک دەبیستین بەو نەخۆشیە. دیارە ئەو نەخۆشیە لەگشت شارەکانی باشوری کوردستان و عێراقدا بونی هەیە.بەڵام کاتێک مرۆڤ گوێی لەناوی ئەو نەخۆشیە دەبێت،ڕاستەوخۆ دەربەندیخانیەکانی دێتە پێش چاو. دەبێت بپرسین بۆچی دەربەندیخان ناسراوە بەو نەخۆشیە؟و،هێندەی ئاگاداریش بم دەڵێن لەنێو نەخۆشخانەکانی سلێمانیدا خوێن لەخەڵکی دەربەندیخانی وەرناگرن گەر بۆ پێویستیەک بێت،چونکە ترسیان لەو کەسە هەیە توش بوبێت بەو نەخۆشیە.

شارۆچکەی دەربەندیخان،لەڕوی بەکاربردنی ئاو بۆ خواردنەوەو دابین کردنی پێداویستیەکانی ڕۆژانە بەئاو،ئیعتیمادی تەواویان لەسەر ئاوی سیروانە،یان دەریاچەی دەربەندیخان. چەندین جار ئاوی ئەو دەریاچەیە نێردراوە بۆ پشکنین،بەڵام هێندەی گوێ بیستی بوبین بەسەلامەتی دەرنەچوە.خودی ئاوی سیروان کۆی پیسایەکانی پاشەڕۆی سلێمانی و پاشەڕۆی ئەو مادانەی لەزانکۆکاندا بەکار دەبرێت لەڕێی چەماوی تانجەرۆوە دەڕژێنە نێو دەریاچەی سیروانەوە.پاک نەکردنەوەی دەریاچەی دەربەندیخان بۆخۆی بەرپرسیاریەتەکەی لەئەستۆی حکومەتە شەفافەکەی هەرێم و لایەنی بەرپرسی تایبەت بەپاراستنی سەلامەتی کۆمەڵگەیە.بەڵام مەخابن،ئەو حکومەتە شەفافە بێ غەلوغەشە،هێندە بەرپرسە لەژیان و سەلامەتی کۆمەڵگە،هیچ پنتێک نەماوە دەستی بۆنەبردبێت و چارەسەری گونجاوی بۆ دانەنابێت!!!!
خەڵکی دەربەندیخان لەبەردەم هەڕەشەیەکی جدیدان،گەر بێت و کۆی گەورەو بچوکی شار نەیەنە مەیدان و یەخەی ئەو حکومەتە چەتەیە نەگرن،شێرپەنجە لەناویان دەدات،ئەویش لەڕێی بەکار هێنانی ڕۆژانەی ئاوی سیروانەوە.
ئاوی سیروان بێجگە لەوەی بۆ هیچ بەکاربردنێک دەست نادات،ئەو بۆریانەیش ئاوەکەی پێدا دەگاتە نێو ماڵەکان هەمویان کۆن بون و پێدەچێت تائێستا ژەنگاویش بوبێتن.

زۆرێک لەخەڵکی دەربەندیخان،ئاوی سیروان ناخۆنەوە،بەڵکو دەڕۆن لەدەرەوەی شارۆچکەکە ئاو بۆخواردنەوە پەیدا دەکەن،لەوێدا وادەزانن خۆیان بەدوور دەگرن لەئاوی پیسی سیروان،بەڵام نازانن کاتێک کەخۆیان دەشۆن دەبێت پەنا ببەنەوە بۆ ئاوی سیروانە پیس بوەکە،یان شۆردنی قاپو دەفری دوای نان خواردن دیسان دەبێت بەئاوی سیروان بیشۆن.یان ششتنی دەمودان دیسان دەبێت پەنا بەرنەوە بەرئاوی سیروان.ئیتر هچ کەس ناتوانێت خۆی دەرباز بکات ڵەبەکارنەهێنانی ئاوی سیروان. ئاوی سیروان بۆ خەڵکی دەربەندیخان بەتایبەتی وەک فەلسەفەی مردنی لێ هاتوە کەهیچ زیندەوەرێک ناتوانێت خۆی لێ دەرباز بکات. باشە گەر ئەوە هەلومەرجی ژیانی ڕۆژانەی دانیشتوانی دەربەندیخانە بۆچی ئەو خەڵکە قبوڵی ئاوا بارودۆخێکی نالەباردەکەن؟ ئاخۆ ئەو خەڵکە بۆیە پەرش و بڵاون و ناتوانن دەست ببەن بۆ ڕێگاچارەیەکی خێرا هۆکارەکەی بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە کەهەرکەسەو سەر بەحزبێکەو ئیتر لەبەرخاتری حزبەکە کەس ناتوانێت ئیرادە بکات و هەوڵی چارەسەرێکی گونجاو بدەن؟ ئاخۆ ئەرکی بەرپرسانی یەکە ئیداریەکان چیە لەو شارۆچکەیەدا؟ کامە ڕەوشت و ئاستی بەرپرسیاریەتیانە؟ ئاخۆ دانیشتوانی دەربەندیخان ئاستی ناهۆشیارییانە واناتوانن ئیرادیەکی دەستە جەمعی بنوێنن و کۆی ژیان لەو شارەدا بوەستێنن تائەو کاتەی حکومەتەکەیان دێتە سەرخەت و بەپەلە پرۆژە تەواو نەکراوەکەیان بۆ تەواو دەکات؟ ئاخۆ گەر خەڵکی بەس بنواڕنە ئەو چرکە ساتەی کە،کەسێکیان لێ دەمرێت،ئەوە کام هۆکارە واناڕاستەوخۆ وایان لێ دەکات بەسەدان و هەزارانیان ئازا کۆ ببنەوەو لەبەڕێ کردنی مردوەکەدا بەشداربن تادەیشارنەوە لەنێو گۆڕدا؟ ئاخۆ گەر ئەو ڕێکخراو بونە خۆڕسکیە بگۆڕدرێت لەپێناو ژیانی دانیشتوانە زیندوەکەدا ناتوانێت بەرهەمێکی باش وەدەست بهێنێت؟ ئاخۆ ئەو چەند جارەی چەند دە نەفەرێک ڕژانە سەرجادە بۆئەوەی کاربەدەستان و حکومەت بێن بەپیری داواکاریەکەیانەوە بۆ پاک کردنەوەی ئاوی سیروان بەس بوە؟ یان دەبوا کۆی دانیشتوانی ئەو شارۆچکەیە بێنە مەیدانەوە و ئیرادەی ڕاستەقینەی خەم خۆری خۆیان بۆخۆیان نیشان بدەن؟ چونکە زۆبەی تاکەکان ڕۆژانە پێنج جار دەچن بۆ نوێژو دەست نوێژ دەگرن بەو ئاوە پیسەی سیروان،دواتر مەلاکانیش بەرنوێژیان بۆدەکەن،بەڵام ئەوەی مەلاکان خۆی لێ دەدزێتەوە،دەست نەبردنیانە بۆ ووروژاندنی چارەسەریەک بۆ پیس بونی ئەو ئاوەی ڕۆژانە دەبێت بەکاری بهێنن.بەداخەوە،خەڵکەکەیش واڕاهێنراوە هەر لەخودا بپاڕێتەوەو واخۆی نیشان بدات کەئەم هیچی لەتوانادا نیە،مەگەر ڕۆحم و کەرەمی خوا وەفریایان بکەوێت.ئەم خۆخەڵەتاندنە،بوەتە کاری ڕۆژانەی زۆرترین مرۆڤەکان ئیتر لەدەربەندیخاندا بێت یان لەهەر شارو گوندێکیتری وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی. بۆیەیش تادێت ژیان و ژینگە لەو وڵاتانە بەر وێرانە و پیس بون دەبرێت.

نەخۆشی ژێرپەنجە بوە بەپێناسە بۆ دانیشتوانی شارۆچکەی دەربەندیخان.ئاخۆ دەبێت ئەو خەڵکەی چ ساتێک واز لەکۆی ئەو چەمکانە بێنن کەهەرکەسەو بەجۆرێک خۆی پێوە گێل و گرێدراو کردوەو دەستە جەمعی بێنە مەیدان و بەرژەوەندی دانیشتوان بخەنە پێش کۆی بەرژەوەندی حزب و حزبی خودا و حزبی خێڵ و حزبی تەکیەوە؟ بەڕاستی لەناخەوە ئەزیەت دەخۆم کاتێک دەبینم دانیشتوانێک هێندە بێ دربەس و لاموبالات و خەم ساردن لەپێناو خۆیاندا!

تاهیر حاجی حەسەن
25/02/2017




شرۆڤەکارو چاودێری، یا شۆخەکار و چاوخێلی سیاسی!! … حەسەن سەیدباقی

ئەمڕۆ کوردستان تەژییە بە شرۆڤەکار و چاودێر و قسەکەری (سیاسی) و …تاد. ئەگەر پێوانەی پێشکەوتن لەسەر ئەو ژمێریاریە بکەین ، ئەوا کوردستان لەگەشەدا دەبوو، دوور دەبوو لە دزی و گەندەڵی وپاوەند خوازی دەسەڵات، بەڵام پێچەوانەی ئەمە لەبەر ماستاوچی و دووڕوە سیاسیەکان کەکارەکان بە شێوازێکی تر دەشکێننەوە.
ئەاونەی کە لەشاشەی مێدیاکانەوە دەردەکەون، باس لە شرۆڤەی باری سیاسی دەکەن ، لە بازنەیەکی داخراودا دەخولێنەوە، دەیانەوێت ئاماژە بەو شتە بدەن کە پێیان ووتراوەو سنوری دیاری کراوە، دەبێت ئەوە بڵێن. بەڵام سەیرتر لەوە زۆرێک بەناوی چەپ و کۆمۆنیست ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ بەرگری لە بەرژەوەندی دەسەڵات و گەندەڵی دەکەن. لە دیمانەیەکی تەلەفزیۆنیدا(NRT)، پێشکەش کار میوانەکانی ناساند، بەڵام یەكێکیانی بە ئەندامی سەرکردایەتی حشک ناساند، کە ڕاستربوو بڵێت ڕاوێژکاری سەرۆکی حکومەت، لەبەر ئەوەی کارەکەی ئەوە بوو. ئەو بەڕێزە (ز.ك) لە باسەکەیدا باسی سەرکەوتنی سەرمایەو قازانجی کرد بەسەر سیاسەت و ئەخلاقدا لە ئەمریکا. پرسیار ئەوەیە سیاسەت بێ ئیقتصاد(ئابووری) مانای چی؟ لای ئەو بەڕێزە ئەخلاق (مۆراڵ) چی دەگرێتەوە و چۆن باسی لێوە دەکات؟ وەک فالچی دەڵێت ترامپ جوڵەکانی بێ ئەخلاقی پێوە دیار بوو، ئایا ئۆباما بێت یا ترامپ یا کلینتۆن ،،یاو یا… چی لە سیاسەتی سەرمایەداری و دەستتێوەردانی ئەمریکا لە جیهاندا دەگۆڕێت؟ ئایا پێوەری ئەو شرۆڤەکارانە لەو ئاستەدایە چەند هاورێ و دۆستی کەسەکانی کوردستانن؟ وا سیاسەت دەکرێت کاکی چەپ و کۆمۆنیست، سەیرە گوڵم!!
باسی لەهۆکاری سەرکەوتنی ترامپی کرد، گوایە سەربە حیزبی کۆماریەکانە، کۆنترین!! حیزبن بۆیە دەرچووە.کەناڕاستەو خۆ ئاماژەیە بە کوردستان ، دەبێت کۆنترین حیزب دەربچێت لە کوردستان، بێ ئاگا لەوەی کە کۆنترین حیزب لە عێراق و کوردستان حیزبی شیوعیە، ئەی بۆ نابێت دەربچن،نەک وەک ئەوەی لە دیدی ئەودایە.
ترامپ کەسایەتیەکی تایبەتمەندە،هیچ کام لەو میوانانە باسیان لەوە نەکرد، کە لە دەستپێکی پروپاگندەی هەڵبژاردنەکانیدا، ترامپ ئاماژەی بە دژایەتی کردنی بیری ئیسلامی توندڕەوی کرد و وە ئیدارەی ئۆبامای تۆمەتبار کرد بە دروست کردنی داعش، کەچی برادەرەکەی تر (زمکان) هۆکاری دروست بوونی داعشی دایە پاڵ حشدی شەعبی، گوایە دکتاتۆری و نەبوونی یاساو رێسایە لایان بۆیە داعش دروست بوو،، ( عال کوڵیوە شێلم). برادەران گەر وایە بۆ سەردەمی بەعس دروست نەبوون، وە لە تورکیا دکتاتۆرەکەی ئێوە و سعودیەو قەتەر دروست نەبوون؟؟ باشە ئێوە خەڵک بە گێل دەزانن ؟؟ یان ئەمریکاو ئەو وڵاتانە دروستیان کرد، وەک قاعیدە کە دروستکرا بۆ دژایەتی کردنی سۆڤیەتی جاران.وە ئەو برادەرە لە ناخی دا شتیک هەیە کە بەزار پێناسەی دەکات، ئەویش دەلێت،، بوتین دکتاتۆرە! ئەگەر زەحمەت نییە پێمان بڵێ کاکی شلۆقەکار ئەوە بەکام فەلسەفە ، لەبەر ئەوەی لە داعش و دارو دەستەکانی و بیری توندرەوی دەدات، واتە هەر دەوڵەت و لایەنێک دژی فاشیەت و تیرۆر بێت لای ئێوەی بەرێز دکتاتۆرە.!!
پاشان دەڵێن ترامپ کوردی بە جەنگاوەر ناوبرد، ئەی بەچی ناوی بەرێت، ئەوان ڕاست دەکەن چونکە پەیوەندی خۆیان لەبەرژەوەندی تایبەتی وڵاتەکەیانەوەیە نەک خزمەتکردنی کورد و گەلانی ناوچەکە، ئەوکات ئۆباما پارەو چەکی نارد ،بۆچی ناردی، وەک چی سەیری پێشمەرگەی کرد،هەروەک جەبار یاوەر ئاماژەی بە ٤١٥ ملیۆن دۆلار کرد ،کە دەیدەن بە ٣٦ هەزار پێشمەرگە، دەیانەوێت یەک تا دوو یەکەی (١/٢)تریش دروست بکەن، پێمان ناڵێن ئەوە مانای چی؟! ، ئەو برادەرە لە دهۆکەوە باسی دراوسێتی دەکات لەگەڵ عێراق، بۆ !! ئایا ئێمە هەنووکە دەوڵەتی سەربەخۆین یان چی؟
کاتێک کە باس دێتە سەر نەوت و پارەکەی، کێچ دەچێتە کەوڵی گەلێ لە نووسەرو بەناو ئەو ڕوناکبیرانەی سەر شاشەکان، لێدوان دەدەن شلۆقەکارەکانیان دەست پیدەکات و هەندێکیان لەژێر ناوی چاو خێلی سیاسیدا، کە یەک بە دوو دەبیین،دەکەوونە لێدوانی بی بنەما، پرسیار ئەوەیە، ئایا ئەوانەش وەک خەڵک بێ موچەو دەرامەتن؟، یان دەستیان لە چەوری نەوت دایەو لە زەلکاوی گەندەلیدا نوقم بوون!.
ئەمریکا باس لە ٤٠ ملیار دۆلار زیان دەکات لەو نەوتەی بە فیڕۆ رۆشتووە، بەرێز جەودەتیش بۆ ڕاستکردنەوە لە لێدوانێکیدا ئاماژەی بەعەقدێک وەهمی کرد، هیچ وجودی نییە، ! ئەی چاو خێلان و شلۆقەکاران،بەچی وەڵامی بەڕێز جەودەت دەدەنەوە، تاکەی خەڵک دەگەوجێنن بەهۆش بێنەوە کاتتان لەبەردەمدایە پاکانە بکەن و بگەڕێنەوە ڕیزی خەڵک، دەنا بەر نەعەلتی مێژوو دەکەوون دەخرێنە زبڵدانی مێژوو لەگەڵ دزو گەندەڵکاراندا.

ئەڵمانیا
02.2017




تاهیر ته‌نتریۆ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

ئیسف بخۆ، ئیسف مه‌خۆ

ته‌حسین ده‌رچووی ئاماده‌یی پیشه‌سازی بوو و كوڕی پیاوێكی خواپێداو بوو، كه‌ ئاماده‌یی پیشه‌سازیی ته‌واو كرد، تازه‌كانه‌ شه‌ڕی قادسیه‌ ده‌ستی پێكردبوو، بابی به‌ په‌سه‌ندی زانی بۆ خوێندن بینێرێته‌ ده‌ره‌وه‌، تا له‌و شه‌ڕه‌ شوومه‌ به‌دوور بێ، ئه‌وكات چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ له‌ عیراق قه‌ده‌خه‌ نه‌كرابوو، بابی سه‌فه‌ره‌كه‌ی بۆ ڕیكخست و چه‌ند مانگ دواتر ته‌حسین خۆی له‌ بوخارست بینییه‌وه‌ و له‌وێ به‌قسه‌ی باوكی كرد و داواكاریی خوێندنی پێشكه‌شی كۆلیژی پزیشكیی بوخارست كرد و له‌وێ وه‌رگیرا، ته‌حسین كه‌وته‌ كه‌شوسرووتێكی تازه‌ كه‌ زۆری به‌لاوه‌ نامۆ بوو، خوێندنی پزیشكیی بوخارست له‌ هه‌موو خوێندنێكی وڵاتان سووك و ساناتر بوو و دوای شه‌ش ساڵان خوێندن، ته‌حسینی ده‌رچووی پیشه‌سازیی به‌شی مه‌عادن، كه‌ به‌ هه‌زار حاڵ ئه‌وێی پێ ته‌واو كرا، هه‌ر به‌ فشه‌ بووه‌ دختۆر ته‌حسین به‌ پسپۆڕیی ته‌ندروستیی گشتی، چه‌ند ساڵ دواتر ته‌حسین گه‌ڕایه‌وه‌ عیراق و ئێستا ته‌حسینی مه‌عادن دختۆرێكی به‌ناووده‌نگی شاره‌كه‌مانه‌، هه‌نووكه‌شی له‌گه‌ڵدابێ كه‌ 2017یه‌، دختۆر ته‌حسین له‌ هیچ ته‌بیعاتێكی هه‌شتاكان داینه‌كه‌لاندووه‌، پانتۆڕی شاڕلستۆنی ده‌لینگ سی سانتیمه‌تری كه‌متر له‌ پێی هاڵناكێشێ، هه‌روه‌ها سه‌عاته‌كه‌ی ده‌ستیشی هه‌ر سه‌عاته‌ سێ قورمیشه‌كه‌ی جارانه‌ كه‌ ناوی ئۆریانته‌، عه‌ینه‌كی برۆداپۆشه‌ریش نه‌بێ، له‌چاوی ناكات، له‌به‌رئه‌وه‌ی قوته‌بنه‌شه‌، قه‌ت به‌بێ قۆنده‌ره‌ی كه‌عبولعالیی به‌ ئاوه‌زێنه‌ نایه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ كه‌ شاڕلستۆنه‌كه‌ی دایده‌پۆشێ، سمێڵیشی شێوه‌ قه‌یتانییه‌ كه‌ ئه‌وكات به‌ لاسایی پاڵه‌وانانی فیلمه‌ هیندییه‌كان له‌ناو جاحێڵان ببووه‌ مۆدێڵ، قه‌سه‌م به‌خوا دختۆر ته‌حسین ئێستاشی له‌گه‌ڵدا بێ، باوه‌ڕ ناكه‌م بتوانێ سپێڵی پاراسیتۆل به‌ پوخته‌یی بنووسێ، له‌ ڕاچێته‌ی نه‌خۆشان پییه‌كی كه‌پیته‌ڵ ده‌كات و دوای پیته‌كه‌ش ده‌یكاته‌ خه‌تخه‌تۆكێ و سه‌یده‌ڵییه‌كانیش تێیده‌گه‌ن، له‌ یه‌كدوو حه‌بی وه‌ك پاراسیتۆل و ئه‌مپیسیلین و تیتراسایكلین و شڕووبی كیبرۆن بترازێ ناوی هیچ حه‌ب و ده‌رمانێكی تر نازانێ. به‌رده‌ستێكی ته‌حسین له‌ نه‌خۆشخانه‌ی كۆماری هه‌بوو ناوی یووسف بوو، كه‌ دختۆر ته‌حسین به‌ ئیسف بانگی ده‌كرد، ئیسف كه‌پووی تووشی ده‌ردێك ببوو، هیچ دختۆرێكی هه‌ولێر سه‌ریان لێ ده‌رنه‌ده‌چوو، خزم و ناسیار ئامۆژگاریی ئیسفیان كرد بۆ چاره‌سه‌ری بچێته‌ به‌غدا، ئه‌وه‌بوو ئیسف ڕووی له‌ به‌غدا كرد و له‌وێ دختۆرێكی پسپۆر پێی گوتبوو(كه‌پووت تووشی شێرپه‌نجه‌ بووه‌)، بۆیه‌ حه‌بێكی بۆ دانابوو كه‌ به‌رده‌وام بیخوا. ئیسف هاته‌وه‌ هه‌ولێر و له‌سه‌ر حه‌ب خواردنێ به‌رده‌وام بوو و ماوه‌یه‌ك پێ چوو هاته‌وه‌ ده‌وام، ڕۆژانه‌ دختۆر ته‌حسینی مه‌عادن بانگی ئیسفی ده‌كرد و ئامۆژگاریی ده‌كرد كه‌ بایه‌خ به‌ خواردنی حه‌به‌كانی بدات، گوایه‌ ئه‌ویش شاره‌زایه‌ و له‌بواری پزیشكی زۆر تێده‌گا. گفتوگۆ ڕۆژانه‌كانیان به‌به‌ر چاوی كارمه‌ند و خزمه‌تگوزاران ئاوا ده‌ستی پێ ده‌كرد:
– ئیسف، كوڕێ من حه‌به‌كه‌ت بخۆ هاااااا، ئه‌من پێت ده‌ڵێم حه‌به‌كه‌ت به‌ مه‌زبووتی بخۆ، كوڕم بیخۆ له‌بیرنه‌كه‌ی هاااا دوایه‌ ده‌مریی.
– ئاخر دختۆر كه‌ حه‌به‌كه‌ ده‌خۆم كه‌پووم ئه‌ستوور ده‌بی كه‌پوو.
– ئێ مادام كه‌پووت ئه‌ستوور ده‌بی، مه‌یخۆ ، ته‌واو لێگه‌ڕێ مه‌خۆ، وازی لێ بینه‌، فڕێیده‌ و مه‌خۆ.
– دختۆر ئاخر ده‌رده‌كه‌پووه‌كه‌م شێرپه‌نجه‌یه‌، نه‌یخۆم ترسێكه‌م بمكوژی.
– ئێ ئیسف مادام وایه بخۆ، ئا ئا بخۆ بخۆ، حه‌به‌كه‌ت بخۆ له‌بیر نه‌كه‌ی هااااااا، ڕۆژانه‌ بیخۆ.

كێوه‌ تانكه‌ری بیر، كێوه‌ ؟

ده‌رده‌ كورد بریتییه‌ له‌ چاندنی ڕقوقینه‌، ته‌پشوو له‌ یه‌كتر وه‌شاندن، زه‌مكردنی پاشمله‌، ئیره‌یی به‌یه‌كتر بردن، یه‌كتر قۆپاندنه‌وه‌، چاو پێ هه‌ڵنه‌هاتن، پاشقول گرتنه‌یه‌ك، ڕاپۆرت له‌سه‌ر یه‌كتر نووسین، كۆسپ خستنه‌ به‌رده‌م كاروباری خه‌ڵك، سووك ته‌ماشاكردنی كاری جوانی به‌رانبه‌ر، غه‌در له‌ فه‌قیروفوقه‌ڕا، داونانه‌وه‌ بۆ یه‌كتر، ململانێی نابه‌جێی حیزبایه‌تی، كێشه‌ بۆ خه‌ڵك دروست كردن، ڕێزنه‌گرتن له‌ خزم و ناسیاوان، قۆڵبڕی و دزیی گه‌وره‌ و زه‌به‌لاح، پاره‌ له‌یه‌كتر خواردن، خیانه‌ت له‌ ئیشوكار، نه‌حه‌وانه‌وه‌ له‌گه‌ڵ دراوسێ و خزموكه‌س و له‌گه‌ڵ یه‌كتر، موزایه‌ده‌كردن به‌سه‌ر یه‌ك و به‌ گه‌وره‌ ته‌ماشاكردنی دوژمن و ترسان له‌ كۆنه‌ هین، برسیكردنی مامۆستا و لێدانی له‌ لایه‌ن قوتابی، جنێودانی بێ موناسه‌به‌، پیسوپۆخڵیی به‌رده‌رگا و ماڵه‌وه‌ و خۆنه‌شووشتن، بۆنی گڵاوی كڵاوجه‌مه‌دانی و گۆره‌وی و بنهه‌نگڵ به‌ هاوینان و ده‌ست نه‌شووشتنی به‌رده‌وام و ته‌نانه‌ت له‌ ئاوده‌سته‌وه‌ یه‌كسه‌ر بۆ سه‌ر خوان، ….. تا شتی قۆڕ و خلیچك بژمێری بنی نایه‌، وه‌ك چۆن له‌ ماتماتیكا یه‌ك ته‌قسیم سفر ئه‌نجامه‌كه‌ی ده‌بێته‌ ما لا نیهایه‌، ئه‌م ده‌رده‌ كورده‌ش كتومت وایه‌، هه‌موو لایه‌كی كورده‌واریی گرتووه‌ته‌وه‌ و ده‌ریایه‌كه‌ بنی نایه‌. وه‌ره‌ ناو مامۆستایانی زانكۆ، ئه‌م قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌و ده‌كا، ئه‌و به‌رپێنه‌ ده‌داته‌ ئه‌و، له‌ناو دختۆران هه‌ر وایه‌، له‌ناو دادوه‌ر و پارێزه‌ر و فه‌رمانبه‌ر و هونه‌رمه‌ند و نووسه‌ر و ڕۆژنامه‌نووس و توور فرۆش و ئاسنتاش و دارتاش و سه‌رتاش و كاره‌باچی و وایه‌رمان و فیته‌ر و ته‌پشووتراش و جڕتلێده‌ر و ته‌نانه‌ت بیرده‌رده‌ری ئاوده‌ستیش. ده‌رده‌ كورد له‌ناو بیرده‌رده‌ری ئاوده‌ست زۆر زه‌قه‌، بیرده‌رده‌ران یه‌ك خووی عه‌نتیكه‌یان هه‌یه‌، توخوا ده‌با بۆتانی باس بكه‌م، له‌وانه‌یه‌ نه‌تانزانیبێ، ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ بگه‌نه‌ هه‌ر دیوارێكی پاكوخاوێن، یه‌كه‌وسه‌ر سپرای بۆیه‌كه‌یان ده‌ردێنن و( ژماره‌ مۆبایل و ته‌نكه‌ری بیر)ی لێ ده‌نووسن، ژماره‌كانیشیان ئه‌غڵه‌ب وایه‌ ژماره‌ی جوانن، بیرده‌رده‌رانی ئاوده‌ست له‌ هه‌موو كه‌س زیاتر به‌ده‌ست ده‌رده‌ كورده‌وه‌ تلاونه‌ته‌وه‌، تۆ بڵێ چی؟ گریمان ئه‌مڕۆ بیرده‌رده‌رێكی ئاوده‌ست هات و چاوی به‌م دیواره‌ تازه‌بۆیه‌كراوه‌ پاكوخاوێنه‌ی مزگه‌فته‌كه‌ی به‌رانبه‌رمان یان قوتابخانه‌كه‌ی ئه‌ودیو یان دیواری هه‌ر ماڵێك كه‌وت، ئه‌وا یه‌كه‌وسه‌ر لێی دێته‌ خواره‌وه‌ و سپرای بۆیه‌كه‌ی له‌ ته‌نكه‌ی باخه‌ڵی یان له‌ شه‌رواڵی ده‌ردێنێ و (ژماره‌ مۆبایل و ته‌نكه‌ری بیر)ی لێ ده‌نووسێ و تێی ده‌ته‌قێنێ، پاشتر به‌ ڕێكه‌وت ته‌نكه‌رێكی تر به‌و ناوه‌دا دێ و چاوی به‌ دیواره‌كه‌ و ژماره‌ مۆبایلی ته‌نكه‌ره‌كه‌ی پێشوو ده‌كه‌وێ، یه‌كسه‌ر ئیره‌یی و خوێڕیاتی هانی ده‌دا بێته‌ خواره‌وه‌ و ژماره‌ مۆبایلی ته‌نكه‌ری پێشوو‌ بسڕێته‌وه‌ و به‌ ڕه‌نگێكی تری بۆیه‌‌ هیی خۆی لێ بنووسێ، ئیتر زنجیره‌ی مۆبایل نووسینه‌وه‌ و سڕینه‌وه‌ی تری به‌دوادا دێ و دیوارم دیواره‌ ده‌بێته‌ گووخانه‌ی تانكه‌ری بیر و مه‌گه‌ر خوا بزانێ به‌ تابلۆی چ شێوه‌كارێكی سریالیی ده‌چێ! خه‌ریكه‌ ده‌ڵێم دیواره‌كانی پایه‌ته‌خته‌كه‌مان هه‌مووی بووه‌ته‌ ژماره‌ مۆبایلی گووده‌رده‌ران و گوێڕاكێشێكیش نییه‌ ته‌مبێیان بكا. عاره‌ب گوته‌نی (منو بلمنو هه‌ولێر صار قه‌ره‌باڵغ). تۆ بڵێی دانیشتووی ئێره‌ هه‌ر خه‌ریكی بخۆ و بڕی بن؟ هه‌مووجار بیرده‌كه‌مه‌وه‌ و ده‌ڵێم خوایه‌ گیان ئه‌م هه‌موو تانكه‌ره‌، ڕۆژانه‌ ئه‌م هه‌موو ته‌پاڵه‌یه‌ كێوه‌ ده‌به‌ن؟ هاوكێشه‌یه‌كی قورسه‌، قه‌تم سه‌ر لێ ده‌رناچێ، بۆم شیكار نابێ، به‌ قه‌بری بابم هاوكێشه‌كانی ماتماتیكم له‌كن ساناترن!

له‌تیف لووته‌ی به‌رماوه‌خۆ

له‌تیف لووته‌ به‌رده‌وام دژی پێشمه‌رگه‌ قسه‌ی ده‌كرد و ئه‌وكاته‌ی شۆڕشی كورد تووشی نسكۆ بوو، ئه‌و كۆڵێ خۆشحاڵ بوو، ئه‌و پێشمه‌رگه‌ی به‌ چه‌ته‌ و شه‌قاوه‌ و حیزودز له‌ قه‌ڵه‌م ده‌دا، گوایه‌ خۆی پیاوێكی ماركسییه‌ و له‌ملاو له‌ولا خۆی وا ده‌ناساند گوایه‌ كۆمۆنیسته‌، كه‌چی هیچی له‌ ماركسییه‌ت و كۆمۆنیست نه‌ده‌زانی، له‌تیف ساڵانێ له‌وه‌به‌ر له‌ كۆڵانه‌كانی سه‌یداوه‌ مریشكێك ده‌دزی و هه‌ر ئه‌و ڕۆژه‌ لێی ئاشكرا ده‌بێ، به‌هۆیه‌وه‌ كه‌وته‌ زیندان و پازده‌ بیست ڕۆژێكیان له‌ به‌ندیخانه‌ی سه‌رای په‌ستا، دواتر له‌تیفه‌ لووته‌ كه‌ له‌ زیندانێ هاته‌ ده‌ر، چووه‌ ڕیزی حیزبێكی كارتۆنیی كوردان كه‌ به‌عس دژی تێكۆشه‌ره‌ ڕاسته‌قینه‌كانی كورد یه‌كدوو حیزبۆكه‌ی بووكه‌ڵه‌ و به‌رماوه‌خۆری دروست كردبوو و له‌تیف له‌وێ وه‌ك تێكۆشه‌رێكی! مه‌كته‌ب سیاسی مووچه‌یه‌كی مانگانه‌ی قه‌به‌ی مفت ده‌خسته‌ باخه‌ڵ و شه‌وانه‌ش به‌ خۆو ده‌مانچه‌ی پشتیه‌وه‌، له‌گه‌ڵ یه‌كدوو ده‌مڕووت و جاشی وه‌ك خۆی له‌ یانه‌كان چاكترین جۆری ویسكیی نۆش ده‌كرد و له‌ جگه‌ره‌ی ڕۆسمانیش بترازێ به‌ لالێویه‌وه‌ نه‌ده‌كرد، جگه‌ له‌وه‌ش به‌عس له‌ بۆنه‌كانی وه‌ك 17-30ی ته‌ممووز ده‌مانچه‌ و پاداشتی به‌هاداری ده‌دانێ، ئەوانیش بۆ بەعس وەفادار بوون و مانگانە ڕاپۆرتی خۆیان لەبارەی کوردپەروەرانەوە دەدایە دائیرەی ئه‌من. له‌ته‌ لووته‌ دوو ساڵ دواتر بووه‌ خاوه‌ن خۆشترین خانوو و تازه‌ترین قه‌مه‌ره‌ش، ئێستا له‌تیفۆك جگه‌ له‌وه‌ی مووچه‌ی زیندانییانی سیاسیش وه‌رده‌گرێ گوایه‌ له‌ ڕیزه‌كانی حیزبی كۆمۆنیست تێیكۆشاوه‌، كه‌ سه‌ری مه‌جلیسان ده‌گری، خۆی به‌ ئه‌كبه‌ر كوردپه‌روه‌ریش داده‌نێ و به‌رده‌وامیش باسی تێكۆشان و كوردایه‌تیی خۆی ده‌كات له‌ سجنی سه‌رای، له‌ دائیره‌ و وه‌زاره‌تانیش قسه‌ی ده‌یخوا و به‌رپرسه‌كانیش زه‌نده‌قیان لێی ڕژاوه‌ و حسێبی تایبه‌تی بۆ ده‌كه‌ن. لێخوڕه‌ له‌ته‌ لووته،‌ شۆڕشه!

تاهیر ته‌نتریۆ

تاهیر ته‌نتریۆی براده‌ری منداڵیم، دراوسێشمان بوو ده‌رگا به‌ ده‌رگا، ناوی ته‌نتریۆ له‌وه‌وه‌ هاتبوو كه‌ ڕۆژێكیان له‌ تۆپانی چووبووه‌وه‌ ماڵه‌وه‌ و زۆری تینوو بووه‌ و به‌ هه‌ڵه‌ شووشه‌ی ته‌نتریۆی به‌سه‌ر ده‌میه‌وه‌ كردبوو، بۆیه‌ چوار پێنج ڕۆژان له‌ نه‌خۆشخانه‌ بێ زمان كه‌وتبوو و دایه‌ و بابه‌ی ته‌مایان لێ بڕیبوو، به‌ڵام به‌ قه‌ولی باوكی گوته‌نی ڕۆژ له‌ دوای ڕۆژ به‌ره‌و ته‌حه‌سسون چوو بوو و ماوه‌یه‌كی پێچوو، هاته‌وه‌ ناومان و دواتر بووه‌ باشترین یاریزانی تۆپی پێی هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ولێر، تاهیر ڕقی دونیای له‌ خوێندن بوو، له‌ وانه‌ی ئینگلیزی هڕه‌ی له‌ بڕه‌ ده‌رنه‌ده‌كرد، هه‌مووجار پێی ده‌گوتم: جانم ئه‌من چ داكم ئینگلیزه‌ چ بابم، نازانم ئه‌و ئینگلیزییه‌ چییه‌ تووشی هاتووین! تاهیر له‌ پێنجی سه‌ره‌تایی، وه‌ك خۆی گوته‌نی مه‌كته‌بی دایه‌ به‌ر لووشكان و نه‌هاته‌وه‌ به‌ر خوێندن، كه‌ گه‌وره‌ و هه‌راشیش بوو، حه‌سره‌تی بۆ ئه‌وه‌ هه‌ڵده‌كێشا كه‌ چۆن وه‌ك ئێمه‌ خوێندنی ته‌واو نه‌كردووه‌. تاهیر ساڵانێك بزر بوو و ده‌یانگوت بووه‌ته‌ پێ میم، به‌ڵام نه‌مانده‌زانی بووه‌ته‌ پێ میمی كامه‌ حیزب! دوای ڕاپه‌ڕینی حه‌شامه‌تی كوردستان له‌ داموده‌زگاكانی به‌عس، تاهیر بواری بۆ ڕه‌خسێنرا له‌ قوتابخانه‌یه‌كی ئێواران به‌ هه‌زار شه‌ڕه‌ شه‌ق و غه‌لوغه‌ش، بڕوانامه‌ی ناوه‌ندی وه‌ربگرێ. تاهیره‌ فه‌ندیم ئێستا كه‌ به‌ ئینگلیزی ده‌دوێ ده‌ڵێی حه‌یرانان ده‌خوێنێته‌وه‌، شێوه‌ گۆكردن و ئاخاوتنی پڕه‌ له‌ ئحم ئحم، له‌ قسه‌كردنی ئینگلیزی نه‌تری یه‌كجار زۆره‌، ده‌ڵێی دۆجه‌كه‌ی مام ڕه‌مه‌زانه‌، كوره‌ هه‌ر ده‌ڵێی گایه‌ و ده‌بۆڕی! هه‌ر كه‌ گوێت لێی ده‌بی واده‌زانی تازه‌ له‌ په‌ستی نۆغه‌رانێ گه‌یشتووه‌ته‌ هه‌ولێر، ئینگلیزییه‌كه‌ی نۆغه‌رانانه‌یه‌ و سه‌ربه‌قوڕ دێنێته‌ حیتوهۆڕ، تاهیر به‌ غه‌لوغه‌شه‌وه‌ هات و هێنای تا بووه‌‌ خاوه‌ن بڕوانامه‌یه‌كی به‌رزیش له‌ زمانی ئینگلیزی. قه‌سه‌م به‌خوا باوه‌ڕ ناكه‌م شتاقه‌ هاووڵاتیی ئینگلیز وشه‌یه‌كی لێ تێبگات، جارێكیان ڕۆژنامه‌نووسێكی ئینگلیز وه‌ك به‌رپرسێكی ئه‌كادیمی داوای له‌ تاهیر ته‌نتریۆ كردبوو وتوێژی له‌گه‌ڵدا بكات، به‌ڵام كابرای ئینگلیز له‌ ئینگلیزییه‌ حه‌یراناساكه‌ی تاهیر نه‌گه‌یشتبوو و بۆ لێك حاڵیبوون، داوای وه‌رگێڕێكی كردبوو. جاران من به‌ حه‌سره‌ت بووم تاهیر بۆ یه‌ك جار عه‌ین و حێ جێگۆڕ نه‌كات، كه‌چی ئێستا شێوه‌زاری خۆی به‌لاوه‌ ناوه‌ و به‌شێوه‌ی ناوچه‌یه‌كی تر قسان ده‌كات و لێیشی ناوه‌شێته‌وه‌، سه‌ریشی به‌ بۆیه‌ی ماركه‌ ڕۆتانا به‌ باقوبریق ده‌خا و ڕه‌نگی ڕه‌شی قژ و ئه‌برۆ و برژانگی هه‌ر ده‌ڵێی له‌ كونیله‌ ڕه‌شه‌كانی فه‌له‌كه‌وه‌ بۆی هاتووه‌، هه‌روابێته‌وه‌، ئه‌نگوستیله‌یه‌كی زێڕی نقێم پیرۆزه‌ییشی خستۆته‌ په‌نجه‌ی‌، له‌ خه‌ڵك فێره‌ ساونا و غاردانی پاركیش بووه‌. تاهیر ئێواران له‌ باره‌گایه‌ك ده‌وام ده‌كا و قه‌یاسێ مامۆستای زانكۆی له‌ژێر ده‌سته‌ كه‌ له‌ ئه‌مر و نه‌هیی ئه‌و ده‌رناچن. له‌م ڕۆژگاره‌ی ئێستامان پیاوم ده‌وێ له‌ قوتابییانی به‌شی ئینگلیزی بێ ئیمزای تاهیر ته‌نتریۆ بڕوانامه‌ی بدرێـتێ. ئه‌م هه‌رێمۆكه‌ی خۆمان پڕه‌ له‌ تاهیر ته‌نتریۆ، حكوومه‌تن كارگه‌یه‌كی به‌بڕشتی به‌رهه‌م هێنانی تاهیر ته‌نتریۆكانه‌، جا چتۆ تاهیر؟ ھیی تڕوتۆپەستوور و كه‌للةپووت.




تابلۆی ڕووناكی … به‌ختیار محه‌مه‌د

مانگ گڵۆپی سپی ئاسمانه‌
خوا به‌شه‌و پێی ده‌كا
به‌ڕۆژ ده‌یكوژێنێته‌وه‌.

خۆریش چرای ماڵی كه‌ونه‌،
كه‌ هێشتا كاره‌بای بۆ نه‌چووبێ.

ئه‌ستێره‌كانیش ئه‌و موورو و زه‌نگیانانه‌ن،
كه‌ شه‌وان فریشته‌كان
وه‌ك مناڵانی گه‌ڕه‌كه‌ هه‌ژاره‌كان
یارییان پێ ده‌كه‌ن.
به‌ره‌به‌یانانیش زوو
له‌ كۆڵانه‌ شینه‌كانی ئاسماندا
ونیان ده‌كه‌ن.

پێده‌چێ بارانیش فرمێسكی چاوی خوا بێ،
ئه‌‌و كاتانه‌ی
كه‌ بۆ ته‌نیایی خۆی ده‌گریێ.

په‌لكه‌زێڕینه‌ش ئه‌و پرده‌یه‌،
كه‌ خوا به‌هاران
بۆ لای گه‌ڕه‌كی ئێمه‌
به‌سه‌ریدا ده‌په‌ڕێته‌وه‌.

كه‌واته‌ ئێستا زانیمان،
كه‌ سروشت خۆشترین
یاریگای خوایه‌.


به‌ختیار محه‌مه‌د




كه‌ر)لای كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی و شاعیرانی كورد) … ئاری زێندینی

كه‌ر, وه‌ك بوونه‌وه‌رێكی خوڵقاوی هه‌زاره‌ها ئاژه‌ڵی تر له‌ڕوویی زانستی وبایه‌لۆجی بێ‌ عه‌یب و نووقستانه‌, له‌ڕوویی زاینده‌یی (نێرومێی) هه‌یه‌ كه‌واته‌ له‌لایه‌ن زانست و شه‌رع و كۆمه‌ڵایه‌تیه‌وه‌ شایه‌نی ژیانه‌ هه‌روه‌ك هه‌موو بوونه‌وه‌ره‌كانی تر به‌مرۆڤیشه‌وه‌.(كه‌ر) له‌هه‌موو ئاژه‌ڵه‌كانی تری سه‌ر زه‌وی سوودی بۆ مرۆڤ هه‌یه‌ومرۆڤ له‌دێر زه‌مانه‌وه‌ ئیش وكاره‌كانی به‌(كه‌ر) به‌ڕێ‌ كردووه‌تاڕۆژی ئه‌مڕۆش,له‌دینی ئیسلامیش مرۆڤ وئاژه‌ڵ حوڵقاوی خوایه‌. (كه‌ر) نێره‌كه‌ی (نێره‌كه‌ری) پێده‌ڵێن و مێكه‌ی (ماكه‌ر) , له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی له‌ڕوویی كۆمه‌ڵایه‌تیه‌وه‌ ئه‌م دوو زاراوه‌یه‌ به‌كارده‌هێنن بۆمرۆڤ له‌حاله‌تێك مرۆڤ بێ‌ عه‌قڵ و نه‌زان بێت مه‌به‌ستیان (كه‌ر) بێ‌ عه‌قڵ ونه‌زانه‌. له‌كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی (كه‌ر) به‌چاوێكی ناشرین و سووك سه‌یر ده‌كرێت چه‌نده‌ه قسه‌وقسه‌ڵۆك و ناوناتۆره‌و نوكته‌ی له‌سه‌ره‌ كه‌له‌ بایه‌خی ئه‌م بوونه‌وه‌ره‌ خودایه‌ كه‌مده‌كه‌نه‌وه‌ وه‌ك( ده‌ڵێی كه‌ره‌, كه‌ره‌كت هه‌بی غه‌مه‌كت هه‌یه‌,باری كه‌ره‌كی باركردیه‌,زه‌لامه‌كی كه‌ره‌,تێناگا كه‌ره‌, بابت بگێم به‌كه‌ران,كه‌ر كوڕی كه‌ر,كه‌رگێ‌).له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی گه‌ر بڵێی (كه‌ر) عادز ده‌بی به‌س بڵێی (نێره‌ كه‌ر) كه‌یفی پێدێ‌ , هه‌تا له‌بۆ جنسی (مێ‌) بڵێی (ماكه‌ر) ئه‌وه‌ بۆ زیره‌كی و لێهاتوویه‌.(كه‌ر) له‌ هه‌مووكۆمه‌ڵگاكان ئیش وكاری مرۆڤی ئاسانكردووه‌ لای كورد شێخ ومه‌لاكان هاتووچۆیان به‌كه‌ر بووه‌ به‌ڵام هه‌ر ڕێزیان نه‌گرتووه‌, ته‌نانه‌ت هه‌ندێك جار به‌لێدان و كوتان به‌به‌ردوو دارو ئاسن ته‌عاموولیان له‌گه‌ڵ كه‌ر كردووه‌ , ئه‌مه‌ لای خه‌ڵكی ئاسایی و عامه‌كه‌ی به‌م شێوه‌یه‌ سه‌یری ده‌كه‌ن كه‌چی هه‌رمرۆڤه‌كه‌ خۆی مرۆڤ ده‌شووبهێنی به‌ (كه‌ر).

(كه‌ر) لای شاعیرانی كورد:

كه‌ر, نه‌ك هه‌رلای خه‌ڵكی ئاسایی به‌ڵكو لای خه‌ڵكانی ڕۆشنبیرو شاعیرانیش ڕێزوحورمه‌ت و به‌زه‌یی نه‌بوون شاعیره‌كانیش له‌ شیعره‌كانیان مرۆڤ وشێخ ومه‌لاو كه‌سایه‌تیه‌كانیان شوبهاندووه‌ به‌(كه‌ر).
شاعیران (شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی و قانعی شاعیر) زۆر باسی (كه‌ر)یان كردووه‌.

لای (شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی):

دانه‌ی ده‌مت نه‌ماوه‌ له‌ گه‌ف ناكه‌وی هێشتا
پیره‌كه‌ری ,چه‌نه‌باز ئه‌ڵێم بكه‌م به‌ڕه‌شتا
شاعیر هه‌جوو ناشرینكردنی مرۆڤ و چواندنی نه‌ك هه‌ر به‌ كه‌ر به‌ڵكو به‌(پیره‌كه‌ر),له‌دێره‌ شیعرێكی تر ده‌ڵێ‌:
چونكه‌ شاعیر زۆربووه‌ له‌م عه‌سره‌دا
بۆته‌ حه‌شری نێره‌كه‌ر له‌م حوجره‌دا
لێره‌دا چینێكی خوێنده‌واروڕۆشنبیری چواندووه‌ به‌(كه‌ر),
له‌دێره‌ شیعرێكی تر:
بۆكه‌رێ‌ حه‌ربی كرد له‌گه‌ڵمان شێخ حه‌سه‌ن
سه‌یری كه‌ن یاران چ گۆبه‌ندێكی گێڕا ئه‌م كه‌ره‌
كه‌سایه‌تی وپیاوی دینداریش به‌ كه‌ر چواندووه‌, له‌شیعرێكی تر مرۆڤ و ئاده‌می شه‌بهاندووه‌ به‌(كه‌ر):
دوێنێ‌ قه‌تره‌ێی خوێن بوویت وئه‌مڕۆكه‌ كه‌فێ‌ خاكی
به‌نی (ئاده‌م) كه‌ری, گه‌ر كه‌ری نه‌بی بۆچ هێنده‌ بێ‌ باكی
واته‌ هه‌موو مرۆڤه‌كان كه‌روده‌به‌نگوئیهمالن.
له‌دێرێكی تر ده‌ڵێ‌:
پده‌ری نێره‌كه‌ره‌ و ماده‌ری وه‌ك ماچه‌خه‌ره‌
كێ‌ ده‌ڵێ‌ ئاده‌مه‌ ,كه‌رباب وه‌كو كه‌ر ده‌زه‌ڕی
شاعیر باوكی شوبهاندووه‌ به‌ كه‌ر , باب ئه‌ومرۆڤه‌ی خاوه‌ن ماڵ و خێزانه‌و به‌خێوكه‌روپه‌روه‌ردكاری مناڵه‌ بۆ دواڕۆژ, نه‌ك هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ به‌ڵكو ده‌نگی كه‌ریش لای ناخۆشه‌ وه‌ك ده‌نگی باب.

(كه‌ر) لای شاعیر (قانع)

(قانع) شاعیر ده‌ڵێ‌:
كورده‌ وه‌ره‌ بنواڕه‌ ده‌وایی ده‌ردت له‌كوێیه‌
هه‌ر په‌یڕه‌وی(لینینه‌) ده‌واوچاری نه‌خۆش
له‌ هه‌مووی خه‌ته‌رتر كوردی هه‌موو شوبهاندووه‌ به‌(كه‌ر) سه‌رده‌مێك له‌سه‌رده‌مه‌كان كه‌به‌باشی نه‌یزانیوه‌ چۆن ڕێگاوپه‌یڕه‌و بۆژیانی خۆیی دابڕێژێت و ڕزگاری بێت له‌ ژێر ده‌ستی و نه‌خۆشی عه‌قڵی سه‌رده‌م.
له‌م دێره‌ شیعره‌ زیاتر ڕوونی ده‌كاته‌وه‌:
فیكری كوردی ئینحساری دووشته‌و هیچی تر
یا (كه‌ر)ی پیاوی نه‌فامه‌ یا خه‌ریكی شه‌یتانیه‌
دیاره‌ فیكروعه‌قڵی وابه‌سته‌ی فیكری تره‌و وه‌كو(كه‌ر) به‌ ده‌ستی خه‌ڵكانیتره‌ .
له‌ دێرێكی تر هاوڕێ‌ وڕه‌فیقانی شوبهاندووه‌ به‌(كه‌ر) گه‌ر هاوڕێ‌ و ڕه‌فیق عاقڵ و باش نه‌بن, ده‌ڵێ‌:
مردن خۆشتره‌ له‌ ڕه‌فیقی كه‌ر
خۆزگه‌م به‌و كه‌سه‌ی بۆ خۆیی مردووه‌
له‌ هاوڕێ‌ (كه‌ر) نه‌جاتی بووه‌
(قانع) شاعیر, ته‌نانه‌ت دوو شیعری هه‌ر به‌ناوی (كه‌ر) كردووه‌ تاكۆتایی, كه‌ وه‌سفی كه‌ر ده‌كات وه‌ك عه‌یب وعار پیشانی ده‌دات:
1-(قانع وكه‌ره‌كه‌ی):
كه‌رێكم بوو چ كه‌ر ؟ وه‌ك باوبۆران
كه‌رێكم بوو چ كه‌ر؟ باركێشی ده‌وران
به‌لاشه‌ به‌رزوو ئه‌ستووروسه‌ر زل
كه‌فه‌ڵ گورج وپه‌راسوو چیخ وگوێ‌ پان
لێره‌دا شاعیر به‌س باسی بایه‌لۆجی (كه‌ر) ده‌كات نه‌ك باشی و عه‌قڵی و بیركردنه‌وه‌ی.
2-(كه‌روزه‌ماوه‌ند):
جارێ‌ كه‌رێكیان بانگكرد بۆ شایی
قاقاپێكه‌نی كه‌ر به‌ ئازادی
ئه‌زانم بۆچی بانگ كراوم
حه‌ماڵی دارو به‌رمیله‌ ئاوم
لێره‌دا زۆر به‌ئاشكراوڕاشكاوی باسی (كه‌ر) ده‌كات و كه‌بۆچی خوڵقاوه‌ هه‌رده‌م له‌ژێر ده‌ستی مرۆڤه‌وچه‌ندماندووهیلاكه‌له‌ده‌ست مرۆڤ.كه‌واته‌,كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی به‌كه‌سانی ئاسایی و عامه‌كه‌و كه‌سانی ڕۆشنبیرو شاعیره‌كان كه‌مه‌لاوحاجی وشێخ بوونه‌ كه‌زۆربه‌یان به‌ (كه‌ر) هاتووچۆیان كردووه‌ هێشتاش ڕێزوبه‌زه‌یان بۆ(كه‌ر) نه‌بووه‌. له‌ كۆتایی ئه‌وه‌ش بڵێن زانست ئه‌وه‌ی ڕوونكردووه‌ته‌وه‌ (كه‌ر) پێش مرۆڤ و بوونه‌وه‌ره‌كانیتر پێش ئه‌وه‌ی (بوومه‌له‌رزه‌وبووركان) ڕووبدات هه‌ست پێده‌كات كه‌واته‌ ڕاسته‌(كه‌ر)ه‌ به‌س بۆ(كه‌ره‌).مرۆڤه‌كان به‌ده‌ست وده‌م و عه‌قڵی خۆیان مرۆڤه‌كان ناهێلن وله‌ناویانده‌به‌ن و ده‌یانكه‌ن به‌(كه‌ر) ئه‌وه‌ش غه‌ڵه‌ت و گوناحێكی تری مرۆڤ!.

سه‌رچاوه‌:
1-دیوانی (شێخ ڕه‌زا تاڵه‌بانی) كۆكردنه‌وه‌وساغكردنه‌وه‌ی (شێخ محمدی خاڵ و ئومێد ئاشنا).
2-دیوانی (قانع) كۆكردنه‌وه‌ی (بورهان قانع).




لەنێوان دایک و باوکم دا: …بـۆتــان لـەتیــف مــاویـلـــی


(یادگاریەکی جوانی منداڵیم/ لەیاداشتەکانمدا)

ئەمن لەژوورێکدام؛
لەسەر دیواری پشت سەرم؛ چاوەکانی باوکم نیگار کراون!..
سۆزی دایکم کراوەتە خەناوکەی تابلۆی ئایەتی کورسی!..
*** ** ***
وەبیرم دێ منداڵ بووم، تەمەنم لەدەوری ١١ لۆ ١٢ ساڵی دەبوو، وابزانم تازە ماڵمان چووبوە گوندی بێنوریان، باوکم پارچە لاپەڕەیەکی بەتیپ لەتەنیشت ئاوێنە هەڵواسی بوو، کە ئەو چووە دەرەوە چووم سەیرم کرد چەند دێرە شعرێکی عەرەبی بەخەتی جوانی خۆی لەسەر نووسی بوون، بەکوردیش لەژێریانەوە واتاو ڕاڤەی دێرە شعرەکانی نوسیبوو، ئەم دێرە شعرانەش سەبارەت بە ڕۆڵ وکاریگەری دایک بوون لەپەروەردەکردنی منداڵ وبەدامەزراوەییکردنی حوکمڕانیی ماڵێ..
ئەمەش دێرە شعرەکانن:
اڵاُمُّ مَـدرَسَــه‌ٌ إِژا أَعــدَدتَـــها
أَعدَدتَ شَــعـباً گَــیِّبَ اڵاَعـــراقِ
اڵاُمُّ رَوچٌ إِن تَـعَـهـَّــدَهُ الحَــیا
بِالــڕیِّ أَورَقَ أَیَّـــما إیـــراقِ
اڵاُمُّ أُستاژُ اڵاَســاتـِژَه‌ِ اڵاُلـی
شَغَڵت مَێ‌پــِرُهُم مَـدی اڵافـاقِ
(حـافــڤ إبـراهیـــم)
لەقەسیدەی “العلم واڵاخلاق” وەرگیراوە..
وەبیرمە جارێکیان باوک ودایکم وەک هەر ڕووداوێکی ئاسایی نێوان هاوسەران لەهەر خێزانێکدا؛ دەمەقاڵەیەکیان لەنیوان ڕوویداو باوکم یەکسەر هات دەستی منی گرت ومنی بردە لای دایکم، لەدڵی خۆم سەرکۆنەی خۆمم دەکرد وامزانی شەڕەکەیان لەسەر منە، بەڵام خوای کرد لەسەر من نەبوو، ئێستاش نازانم لەسەر چی بوو، بەدایکمی گوت: هیچ جار بانگی ئەو کوڕەت کردیە پێی بڵێی ئەرێ باوکت ئەوە چیە لەتەنیشت ئاوێنە هەڵی واسیە؟!.. ئەوە گەورەترین حیکمەت وبەهای ئینسانی تێدایە کەئەگەر دایک لەدایکایەتی وچاودێری وپەروەردەکردنی منداڵدا زرنگ وبەئاگاو ورد بێت نەک منداڵەکانی؛ بگرە کۆمەڵگایەک بەختەوەرو دروست وبەبەهاو ڕێزەوە پێدەگات. پاشان مانای بەیتە شعرەکانی کردوو ڕاڤەو شیکارێکی باشی لەسەر کرد لۆ من ودایکم.. دوایی دەستی منی بەرداو ڕۆیشتە دەرەوە.. منیش سەیرێکی دایکمم کردو چوومە دەرەوە..

بـۆتــان لـەتیــف مــاویـلـــی

هەولێر/ ١/١١/٢٠١٤




تاوانێکی باس نەکراو! …. سەردار عەبدوڵاحەمە

چۆنیەتی تیڕۆر کردنی مامۆستا کەریم عەبدوڵا ناسراو بە( کەریم شەعبی)

مامۆستا کەریم لە دایک بووی ساڵی ١٩٣٩ لە شارۆچکەی بیارە . پاش تەواو کردنی قۆناخی سەرەتایی وناوەندی لە بیارە دەچێتە پەیمانگای مامۆستایان لە هەولێر پاشان دەگەڕێتەوە ناوچەی هەورامان لەوێ دەبێتە مامۆستا لە گوندی “سەرگەت” لە بناری خۆرماڵ. کەریم هەر لە منداڵیەوە دەستی داوەتە کار بۆ بژێوی ژیانی وتەواو کردنی خوێندن .
لەمنداڵیەوە لە ناو خزم وکەسو کارێکی شوعیدا گەورە بووە ، خاڵی کە ناوی حاجی ئەحمەدی مەلاک بوو خۆی و وکوڕەکانی و براگەرەکەی خۆی(کاکە خان) شوعی بوون کاریگەریان هەبوو لەسەر ئەو ، بۆیە کەریم پەیوەندی دەکا بە ڕیزەکانی حیزبی شوعی عێراقەوە ، هەر لەبەرئەوەی کە سێکی چالاک و ڕاستگۆ و باوەڕ بە خۆ بوو بۆیە دەبێتە جێگای متمانەی هاوڕێکانی لە بەشی ناوخۆیی وە خەڵکی کرێکار و جوتیارو زەحمەتکێش .

مامۆستا کەریم لە جیابوونەوەکەی حیزبی شوعیدا کە بووە دوو باڵەوە (لیژنە مەرکەزی )و(قیادە مەرکەزی )ئەو دەچێتە ناو باڵی قیادە مەرکەزیەوە کە زیاتر باوەڕیان بە سۆڤیەت وەک بلۆکی سۆشیالیستی نەماو باوەڕیان بە ماوتسی تۆنگ هەبوو . ئەو بووە یەکێ لە سەرکردەکانی ئەو باڵە لەسەر ئاستی کوردستان و عێراق ئەگەر هەڵە نەبم ئەو یەکێ بوو لە ئەندامانی ناوەندی ئەو باڵە ی حیزبی شوعی.

م .کەریم لە لای کرێکاران و جوتیارانی ناوچەی هەورامان و هەڵەبجە ناو بانگ پەیدا دەکا ودەبێتە کەسێکی خۆشەویستی ئەوان و ناوبانگی( کەریم شەعبی) لێ دەنرێ هەر ئەوەش دەبێتە هۆی ڕق و قینەی بەرپرسەکانی بزووتنەوەی کوردایەتی بەرانبەر ئەو لەو ناوچەیەدا تا لە ١٩٦٩/١٢/٣١تیڕۆر دەکرێ . ڕووداوەەکەش لە کاتێکا بوو کە شەڕی جەلالی و مەلایی لە گەرمەیدا بوو. ئە و ڕۆژەی م. کەریم تیرۆردەکرێ خەریکی گواستنەوەی کەلوپەلی قوتابخانەکەی دەبێت لەگوندی (سەرگەت)ەوە بۆ گوندێکی تری هەورامان لە گەڵ مامۆستایەکی تر لە پێشەوەی لۆریەکەدا دەبن ، کۆمەڵێ چەکداری جامانە لە سەر و پوزەوانە لە پێ دێنە پێش لۆریەکەو گولە بارانی دەکەن لەو کاتەدا کەریم دەپێکرێ و بریندار دەبێ وهاورێ مامۆستاکەشی پاش دوورکەوتنەوەی چەکدارەکان هەڵدێ و( نازانم شۆفێری لۆریەکە چی لێ دێت) بەهۆی نەگەیاندنی م. کەریم بۆ خەستەخانە ومانەوەی لە ناو لۆریەکدا بۆ ماوەی شە و و ڕۆژێک بە هۆێ خوێن بەربوونێکی زۆرەوە گیانی لە دەست دەدات. تەرمەکەی کەریم دە‌هێننەوە بۆ هەڵەبجە ، ئەو ڕۆژە ڕۆژی هەینی دەبێ کاتی نوێژی هەینی بوو ، لە مزگەوتی پاشا نوێژی جومعە گۆڕدرا بە پرسەی کەریم ،بە هەزاران کەس بەشداری لە پرسەکەی ولە ناشتنەکەیدا دا کرد ئەگەر چی کەریم شوعی بوو بەڵام خۆشەویستی هەمووان بوو بە شوعی وغەیرە شوعیەوە .

من ئەو کاتە منداڵ بووم لەڕێگای بیارەوە لەگەڵ دایکم بە پیادە دەگەڕاینەوە بۆ هەڵەبجە پیاوێک لە ڕێگادا هەواڵەکەی پێداین من ڕاستەوخۆ دەستم کرد بە گریان ، کەریم ئەگەر چی کوڕی دایکم نەبوو بەڵام برای من بوو لە باوکەوە واتە یەک باوکمان هەبوو( عەبدوڵا یا عۆدە نۆدشی) ، لە هەمان کاتدا دایکم وەک بۆ کوڕی خۆی بەم هەواڵە زۆر دڵتەنگ بوو.
م. کەریم لە دوای خۆی دوو کوڕی منداڵی٣ ساڵەو ١ ساڵە بە ناوی سیروان و سامان و هاوسەرەکەی(مەهدیە) بە گەنجی بە جێ هێشت ئەویش ژیانی خۆی کردە قوربانی گەورە کردنی منداڵەکانی . بە داخەوە بە هۆی ئەم کارەساتە وە کە هەربە منداڵی هەتیو کرا لە گەورەیدا ئەم بارودۆخە کاری لە سیروان کرد و باری دەروونی تێک چووە ئێستا.
ئەوەی کێ کەریمی تیرۆر کرد ؟ لەو کاتەدا دوولایەنی جەلالی و مەلایی یەکتریان تۆمەتبار دەکرد هەریەک دەیگووت ئەوتریان بووە . بەڵام ئەگەر هەرکامیان بووە ! مامۆستا کەریم بە دەستی یەکێ لەو دوو لایەنە تیرۆر کراوە کە ئێستا هەردووکیان دەسەڵاتداری هەرێمی کوردستانن. کەریم شەعبی یەکەم کاری تیرۆر و دوا کاری تیرۆری ڕابەرانی ئەو حیزبانە نەبووە پێش ئەویش ئەو کارەیان کردووە تا بەدوای ئەویشدا لە تیرۆرو قەتل وعامی شوعیەکان و چەپەکان و کۆمۆنیستەکان و ڕۆژنامە نوسان و نەیارانی خۆیان درێغیان نەکردووە تا بە ئەمڕۆش بەردەوامن لە سەر ئەم تاوانەیان .

سەردار عەبدوڵاحەمە
٢٠١٧/٢/٢٠




پەیاموو یونسکۆی بە بۆنەو ڕۆ گەردوونی زوانی ئه‌ڎایی

–. وانای و پەروەردە و وەڵاکەردەیەو زانیاری بە زوانی ئه‌ڎایی بێ گومان پەی ڕەوت و کارایی فێربیەی بە گردی حاشاهۆرنەگێرەن و پەی بەرزبیەیەو باوەڕ بە ویبیەی(اعتماد بە نفس) و وێوەشسیای و ڕیز جە وێ گێرتەی(عزت نفس) فرە پەیوازەن. ئی دوە تایبەتمەندیا هەرپاسە هاندەری فرە کاراێنی پەی وەڵکەوتەی و سەقامگیری کەسایەتی.
–. ژیواو ئێمە گرێدریاو زوانەکەیمانە. فەرهەنگەکا، پەیلوایەکا، هەستەکا و ئاواتەکا پەی دنیایە خاستەرێ بە پلەو یۆهەمی جە ڕاو زوانیەو و بە واتێ تایبەتێ ئا زوانیە بەر وزیا و وێشا مرمانا. بەها مرۆڤایەتیەکا و ئا دورەدیمەنا کە کۆمەڵگاو مرۆڤایەتی دەوڵەمەنڎ کەرا و ماناش پەنە مڎا ، جە ڕاو زوانیەو ڤاریاوە.

خاتوو ئیرینا بۆکۆوا وەرپەرسەو یۆهەمەو ڕێکوزیاو یونسکۆی سەر بە نەتەوە یۆگێرتەکا بە بۆنەو ڕۆ گەردوونی زوانی ئه‌ڎاییەو پەیامێوەش جە ڕۆ 21.02.2017ی ئاراستەو ویرووڕاو گردی جەهانی کەرد. دەقوو پەیامەکەی بە زوانی هەورامی پی جۆرەنە:
” بە بۆنەو ڕۆ گەردوونی زوانی ئه‌ڎاییەو یونسکۆ وەفا‌ڎاری و وەرپەرسی گردلایەنەو وێش بە بیەی چنزوانی و ڕەنگاوڕەنگی زوانی بەروزۆ و سەرشەو پاگێری کەرۆ. زوانەکا بەروزوو کێبیەو ئێمەنێ و ویر و وێبیەو ئێمە پی زوانا قەوارە گێرا. بە بی ڕێزگێرتەی جە ڕەنگاوڕەنگی و چنزوانی دیالۆگێو متمانەدار و هامکاریەو کارای میانەتەوەیی، کە پەی ئەنەیاواینێوە ڕاس و هەقەتینی جە فەرهەنگەکا پەیوازەن، ڕێک نمەگنۆ. باوەڕ بە بیەی فرەزوانی و هەرپاسە تەیاربیەی بە چنزوانی بۆ بە هۆکاروو وریایی و بەرزبیەیەو زانایی نەتەوە جۆراجۆرەکا و ئەنەیاواینێوە ڕاسی دوەلایەنە بەینوو ئی نەتەوا. فێر بیەی و پەروەردەی چن زوانی هامعان ویش پەیامێو وهەرپاسە وەفا‌ڎارین بە ئاشتی و نۆباوی جە ئاستوو دنیاینە.

پەیاموو تایبەتوو ڕۆ گەردوونی زوانی ئه‌ڎایی ئیمساڵی فێربیەی و وانای بە چنزوانین کە ئینە ویش دەرفەتێوەن پەی بە ئەنجام یاوانای ئامانجەکاو پرۆژەو “وەڵکەوتەی بیوچان”ی، بە تایبەیت ئامانجوو چوارەموو ئی پرۆژەیە. دەسیاوای و دەسەبەرکەردەی وانای و فێربیەی گردی بە چەنیەتیەو(کیفیت) بەرزەو پەی گردیۆی و هاندای گردی پەی فێربیەی بێوچانی ئامانجوو چوارەموو ئی پرۆژەینە. وانای و پەروەردە و وەڵاکەردەیەو زانیاری بە زوانی ئه‌ڎایی بێ گومان پەی ڕەوت و کارایی فێربیەی بە گردی حاشاهۆرنەگێرەن و پەی بەرزبیەیەو باوەڕ بە ویبیەی(اعتماد بە نفس) و وێوەشسیای و ڕیز جە وێ گێرتەی(عزت نفس) فرە پەیوازەن. ئی دوە تایبەتمەندیا هەرپاسە هاندەری فرە کاراێنی پەی وەڵکەوتەی و سەقامگیری کەسایەتی.

ژیواو ئێمە گرێدریاو زوانەکەیمانە. فەرهەنگەکا، پەیلوایەکا، هەستەکا و ئاواتەکا پەی دنیایە خاستەرێ بە پلەو یۆهەمی جە ڕاو زوانیەو و بە واتێ تایبەتێ ئا زوانیە بەر وزیا و وێشا مرمانا. بەها مرۆڤایەتیەکا و ئا دورەدیمەنا کە کۆمەڵگاو مرۆڤایەتی دەوڵەمەنڎ کەرا و ماناش پەنە مڎا ، جە ڕاو زوانیەو ڤاریاوە. گرنگیدای پی زوانا دوورەدیمەنێ ڕەنگاوڕەنگی ئایەندەیما پەی کەراوە و وزە و تاوای تایبەتما پەی یاوای پی دوورەدیمەنا پەنە بەخشا.

چی ڕۆنە و پی بۆنەوە من بە نامێ یونسکۆیەو داوا کەروو کە فێربیەی چنزوانی جە گرد یاگێوەنە و جە گرد ویەریوەنە، بە تایبەت جە ویەروو سیستموو وانای و پەروەردەی، سیستموو ڕاوەبەردەی، ئاسەوارە فەرهەنگیەکا، ڕایاونەرە گردیەکا، دنیای مەجازی و بازاروانی و…بە ڕەسمیەت بشناسیۆ و پەیڕەو کریۆ. ئێمە هەر چنە بە زوانەکا ئێژایی بڎەیمی و ڕیزشا وەنە گێرمێ، پا ئەنڎازە تاومێ پەی وەشکەردەی دنیایە وەشتەرێ کە شایانوو مرۆڤایەتی بۆ، بە شیوازێو کارا هەرمانە کەرمێ”.

ئیرێنا بۆکۆوا وەرپەرسەو یۆهەمەو یونسکۆی، 2017.02.21

هۆرگێڵنەر موختار کەریمی- ئاڵمان




ئه‌م دۆخه‌ی كوردستان به‌ حزب چاره‌سه‌ر ده‌كرێت ؟ … عیماد عه‌لی

ئه‌وه‌ی ئه‌م دۆخه‌ قه‌یراناویه‌ی دروست كرد حزبه‌كانی كوردستان بوون، ئه‌گه‌ر به‌ ناوی حكومه‌ته‌وه‌ بێت یان به‌ بریاری خودی حزبه‌كان، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك حكومه‌ت له‌حزب به‌ده‌ر نه‌بووه‌، زۆرترین كات سه‌رجه‌م بریاره‌كانی، به‌ تایبه‌تی هه‌ستیاره‌كان له‌ لایه‌ن حزبه‌وه‌ ئاماده‌كراوه‌، یان له‌ باشترین حاڵه‌تدا راوبۆچونی حزب وه‌رگیراوه‌ و بێ حزب تێنه‌په‌ریوه‌ . جابۆیه‌ ئه‌وه‌ی به‌رپرسی یه‌كه‌می ئه‌م حاڵه‌ته‌یه‌ كه‌ تێیداین حزبه‌ .
له‌وباره‌وه‌ سه‌رجه‌م حزبه‌كان هه‌ر یه‌كه‌و به‌ گوێره‌ی به‌شداری خۆی ده‌كه‌وێته‌ به‌ر پرسینه‌وه‌ و ره‌خنه‌ و سزای میله‌ته‌وه‌، له‌هه‌ر كاتێدا بێت . ئه‌مه‌ له‌ لایه‌ك، له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ شتێكی به‌دیهی عه‌قڵانیه‌ كه‌ بڵێین ئه‌وه‌ی هۆكاری كێشه‌و بێشه‌و قه‌یران و تێكدان بێت و له‌ پێناو به‌رژه‌وه‌ندی حزب و خۆیدا كارێكی كردبێت كه‌ قازانجی خۆی و زه‌ره‌ری میله‌تی لێكه‌وتبێته‌وه‌ و، یان له‌ هه‌ندێك جاردا به‌زیان بۆ هه‌ردولا كه‌وتبێته‌وه‌ و، له‌هه‌مان كاتدا له‌پاش شكست له‌سه‌ر هه‌مان ستراكچۆری حزبی و به‌ هه‌مان عه‌قڵیه‌ت و بیروبۆچون و به‌ هه‌مان ململانێوه‌ كاروباری فه‌رمانره‌وایی به‌رێوه‌ ببات و گوێ له‌كه‌س نه‌گرێت، مه‌حاڵه‌ كه‌ قه‌ت بتوانێت جێ ده‌سته‌ وێرانه‌كه‌ی خۆی چاك بكاته‌وه‌ .

ئه‌گه‌ر به‌ یه‌كێكیتر نه‌كرێت، كه‌ به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێت، جیاواز له‌ عه‌قڵیه‌ت و ئاستی بیركردنه‌وه‌ی ئه‌و خه‌ڵكه‌ نه‌بێت كه‌ به‌م قۆناغه‌ی گه‌یاندوین و، دوور نه‌بێت له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ته‌سكی حزبی و شه‌خسی و هۆكاره‌كانی تری دروستبونی ئه‌م وه‌زعه‌ ناله‌باره‌، ئه‌گینا قه‌یرانه‌كه‌ وه‌ك خۆی ده‌مێنێته‌وه‌ و چاره‌سه‌ری مه‌حاڵ ده‌بێت .
بۆیه‌ ئه‌گه‌ر له‌ بنه‌ره‌تدا تۆیه‌ك كه‌ بیرت له‌ هه‌ره‌ گرنگترین بنه‌مای سه‌ره‌كی به‌رگری و به‌ره‌نگاری ترسناكترین قۆناغت نه‌كردبێته‌وه‌ و هیچ ئه‌گه‌رێكی خراپت نه‌خوێندبێته‌وه‌ و ته‌نانه‌ت بچوكترین یه‌ده‌كی دارایی و ئابوریت نه‌كردبێت، ناكرێت و نابێت و ته‌نانه‌ت ناشبێت له‌و وه‌زعه‌ی كه‌ خۆتدروستت كردووه‌ و هه‌ر به‌خۆت به‌رپرسیت لێی بتوانیت چاكی بكه‌یته‌وه‌ .

بۆیه‌ ده‌توانم بڵێم، ئه‌وه‌نده‌ حكومه‌تی كوردستان به‌رپرسه‌ له‌م شكسته‌ دوو به‌قه‌د ئه‌مه‌ حزبه‌ ده‌سترۆیشووه‌كان به‌رپرسن، كه‌ پێش له‌ هه‌ر شتێك ته‌نانه‌ت حكومه‌تیشیان خستۆته‌ ژێر ركێڤی به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی خۆیانه‌وه‌ و، له‌ ژێر هه‌ژمونی ئه‌واندا ئه‌م هه‌موو هه‌ڵه‌ و قه‌یرانه‌یان درسوت كردووه‌ . كه‌وابێت جگه‌ له‌ حكومه‌ت به‌خۆی هیچ حزبێكیش چه‌ند لاف و گه‌زافی چاكسازی و پلان و به‌رنامه‌ و نه‌خشه‌رێگا و هه‌ر شتێكی تر به‌ ناوی چاكسازیه‌وه‌ بدات و خۆی به‌ په‌ری بزانێت، دیسان له‌ ژێر په‌ره‌ و دێری هه‌ر نه‌خشه‌یه‌ك به‌و ناوه‌وه‌، به‌رژه‌وه‌ندی هه‌مه‌چه‌شنی حزبی تێدا حه‌شار ده‌دات .

ئه‌ی كێ ده‌توانێت به‌رنامه‌ و نه‌خشه‌یه‌كی چاره‌سه‌ری ریشه‌یی زانستیانه‌ بخاته‌ به‌رده‌ست و، كێ به‌قسه‌یان ده‌كات و، چۆن به‌رژه‌وه‌ندیه‌كان وه‌لا ده‌نرێن و، كێ ده‌سه‌ڵاتی ئه‌وه‌ی ده‌بێت دوور له‌ حزب رێگه‌چاره‌كان بخاته‌ به‌رده‌ستی فه‌رمانره‌وایان و به‌ شه‌فافیه‌ته‌وه‌ له‌به‌رده‌م خه‌ڵك ناچاریان بكات كه‌ په‌یمانی ئه‌وه‌ بده‌ن پابه‌ندی ناوه‌رۆكی هه‌ر چاره‌سه‌رێك ده‌بن كه‌ به‌ داموده‌زگا و رێكخراوه‌ مه‌ده‌نی و ئه‌كادیمیه‌كان و راگه‌یاندن رۆڵی گه‌وره‌یان تێدا ده‌بێت و هه‌موو ئه‌گه‌ر و ده‌ردانه‌كان له‌به‌رچاو ده‌گرن و رێگه‌ راسته‌كه‌ ده‌ستنیشان ده‌كه‌ن .

بۆیه‌ ده‌بێت پێش له‌وه‌ی حزبه‌كان خۆیان به‌ناوی چاكسازیه‌وه‌ باسی چاره‌سه‌ری قه‌یانه‌كان بكه‌ن، پێویسته‌ ده‌سته‌یه‌كی عاقڵمه‌ند له‌ خه‌ڵكی شاره‌زای هه‌مه‌چه‌شن و پسپۆری هه‌مه‌ره‌نگ له‌ ئه‌كادیمی و خاوه‌ن كار و رۆشنبیرانی دوور له‌ حزبه‌كان پێك بێت و، ئه‌وان نه‌خشه‌رێگه‌یه‌كی دوور له‌ به‌رژه‌وه‌ندی و شتی ژێر به‌ره‌ بخه‌نه‌ به‌رده‌ست و چاره‌سه‌ری یه‌گجاره‌كی بخه‌نه‌ روو، ئه‌گینا جگه‌ له‌كات كوشتن و زامنكردنی به‌رژه‌وه‌ندی حزبی و كه‌سی هیچ شتێك له‌ به‌رنامه‌ و پێشنیاری ئه‌م و ئه‌و سه‌وز نابێت و ، ته‌نانه‌ت له‌وه‌زیاتر له‌وانه‌یه‌ هه‌ر قسه‌یه‌ك له‌م باره‌وه‌ له‌ نێو حزبه‌كانه‌وه‌ ده‌ربچێت له‌ هه‌ناوی ململانێی نه‌ك حزبی به‌ته‌نها به‌ڵكو ململانێی نێوخۆیی شه‌خسیشه‌وه‌ به‌رهه‌م هاتبێت، كه‌ قورشێلانه‌كه‌ له‌وێدا ده‌بێت .

بۆیه‌ ئه‌م قه‌یرانه‌ به‌ حزب و حكومه‌ت و كه‌سه‌ حزبیه‌كان و سه‌ركرده‌كانی ئه‌م حزبانه‌ چاره‌سه‌ر ناكرێت . به‌ڵكو ئه‌گه‌ر ده‌سته‌یه‌كی سه‌ربه‌خۆ هه‌ڵبژێردرێت و به‌ ئاشكراش له‌ راگه‌یاندنه‌كانه‌وه‌ كاره‌كانیان بڵاوبكه‌نه‌وه‌، ده‌توانرێت ئه‌و خه‌ڵكه‌ پسپۆر و به‌ توانا و بیرمه‌ند و قاڵبوه‌ی نێو ئه‌م جۆره‌ بیر و پرسانه‌ به‌شداری كاریگه‌ریان هه‌بێت و، ئه‌وان ده‌توانن ئه‌سپی خۆیان تاوبده‌ن و پلانی زانستی خۆیان بخه‌نه‌ به‌رده‌م خه‌ڵكی كوردستان و حكومه‌ت و حزبه‌كانیش، به‌وه‌ش ده‌توانین به‌هێمنی و له‌سه‌رخۆ بگه‌ینه‌ ده‌رئه‌نجامێكی باش و له‌م قه‌یرانه‌ رزگارمان بێت .




نوسه‌ران وره‌كه‌ز په‌رستی سه‌رده‌م … ئانیا احمدبور

ئه‌و كاریكه‌ریه‌ی كه‌ نوسه‌ران ده‌یخه‌نه‌ سه‌ر جین و تویزه‌ جیاوازه‌كان له‌جه‌ند رویه‌كی دیاریكراوه‌وه‌ كاریكه‌ریه‌كی نیكه‌تیفه‌، زۆر له‌نوسه‌ران ئه‌مه‌ ده‌قۆزنه‌وه‌ كه‌ له‌هه‌ل و مه‌رجی كونجاودا بتوانن به‌جه‌ند وشه‌ییك كۆمه‌لكه‌ به‌ره‌و نه‌فامی و هه‌له‌كانی میزودا بكه‌ریننه‌وه‌، له‌م جه‌ند ساله‌دا جیندین رابۆرت و كتیب دز به‌ مافی تاكه‌كه‌سی ئافره‌ت و ریكایه‌ك بۆ هاندانی به‌رده‌وامی و به‌رده‌ خستنه‌ سه‌ر ئه‌و ناته‌واوی و كه‌م و كورتیانه‌ی كه‌له‌كه‌بون، وه‌ به‌ شیوازی جیا جیا مافه‌كانی ئافره‌ت ره‌ت ده‌كه‌نه‌وه‌،زۆربه‌یان له‌هه‌ولی راكرتن و دزایه‌تیكردنی مه‌لبه‌ندی ده‌سته‌به‌ر كردنی مافه‌كانن، كه‌ له‌ریكه‌ی نوسینه‌كانیانه‌وه‌ به‌ شیوازی جۆراوجۆر ئیدانه‌ی دیزاكاكانی مافی ئافره‌ت ده‌كه‌ن، وه‌ كاركردنی ئه‌و ده‌زاكایانه‌ ناوده‌نین به‌ بلان و ئامانجی فیمینیزمی جه‌نده‌ری، وه‌ك له‌ كتیبی راستیه‌كی ونبو ئامازه‌ی بیكراوه‌ كه‌ تیایڤا نوسه‌ر ده‌لی(ئه‌و كه‌سانه‌ی به‌ قسه‌ی زلیان وا خۆیان نیشانده‌ده‌ن ئه‌وان تاكه‌ داكۆكیكاری مافی ئافره‌تن كه‌جی له‌ راستیدا ئه‌وان یه‌رجاوه‌ی هه‌مو كیشه‌یه‌كن بۆ كۆمه‌لكه‌ و به‌تایبه‌ت بۆ ئافره‌ت)وه‌ كاركردنی ده‌زكاكان ناوده‌نی به‌ كاسب كردن به‌ قسه‌ی زل وبازركانی زیاتر له‌ریكه‌ی قسه‌ی رازاوه‌یان بۆ ئافره‌تان،ئه‌مه‌ نمونه‌یه‌كه‌ له‌م وتانه‌ی كه‌ نوسه‌ران به‌كاری دینن له‌بری هاندانی خه‌لك بۆ دزایه‌تیكردنی نیرسالاری.
ده‌زكاكان و داكۆكیكاری مافی ئافره‌ت ئامانجی ئاشكرا و روونه‌..وه‌ستانه‌وه‌ دز به‌ فیمینیزم ره‌تكردنه‌وه‌ی ئازادی و یه‌كسانیه‌،وشه‌كانی زۆر له‌قه‌له‌م به‌ده‌ستان كاریكه‌ری نیكه‌تیفی ئه‌وتۆ ده‌خاته‌ سه‌ر تاكه‌كانی كۆمه‌لكه‌،جكه‌ له‌ دامه‌زراندنی دزایه‌تی نیوان هه‌ردو ره‌كه‌ز،نوسه‌ران لیره‌دا له‌هه‌ولی به‌رباكردنی جه‌نكی ره‌كه‌زین،له‌زۆر له‌بلاوكراوه‌كان تۆمه‌تی ئه‌وه‌ ده‌خه‌نه‌ بال داكۆكیكه‌رانی مافی ئافره‌ت كه‌وا بیلانی سه‌ره‌كیان دامه‌زراندنی كۆمه‌لكه‌یه‌كی دواكه‌وتوه‌،یاخود تۆمه‌تباریان ده‌كه‌ن به‌وه‌ی سیمای خیزانی و ره‌وشی ئارامیه‌له‌ناوده‌به‌ن،كۆمه‌لكه‌ی كوردی له‌كاتیكدا ریزی هه‌ره‌ زۆری بۆ بیاو داناوه‌ سیمای خیزان مانایه‌ك ناكه‌یه‌نی،تۆمه‌تباركردنی فیمینیزم به‌ دواكه‌وتویی و به‌رده‌ خستنه‌ سه‌ر ئه‌م دواكه‌وتوییه‌ ئامانجی زۆریك له‌ قه‌له‌م به‌ده‌ستانه‌،زۆریك له‌ بیاوان به‌م بلاوكراوانه‌ كجه‌كانیان و خیزانه‌كانیان ده‌خه‌نه‌ كۆت و به‌ندیكی هه‌میشه‌یی و كۆمه‌لیك ریسا و ماف بشت كوی ده‌خه‌ن،نوسه‌ران ره‌جاوی بارودۆخی خیزانی یاخود ئه‌و كیشانه‌ی ده‌ینینه‌وه‌ ناكه‌ن،له‌مرۆدا یه‌كیك له‌هۆكاره‌كانی زیادبونی نایه‌كسانی ودزایه‌تی ماف بوه‌ته‌ كۆمه‌لیك له‌ نوسه‌ری ره‌كه‌زبه‌رست،نوسه‌ران نه‌ك ته‌نیا ئیدانه‌ی ده‌زاكاكان بكه‌ن و هه‌ولی دزایه‌تیان بده‌ن له‌ لایه‌نی سكۆلاریزمی به‌لكو له‌لایه‌نی ئاینی ویستی ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ كه‌ كۆمه‌لكه‌ هه‌لكه‌ریننه‌وه‌،نوسه‌ران داكۆكیكاران وا ده‌رده‌خه‌ن كه‌ ویستی ریخۆشكردن و هاندان بۆ به‌د ره‌وشتی و له‌شفرۆشیان هه‌یه‌،ئه‌مه‌ جكه‌ له‌ ده‌یان وتاری مزكه‌وته‌كان كه‌ هه‌فتانه‌ ئاماده‌ ده‌كری له‌لایه‌ن به‌ناو ئاینزانانه‌وه‌،كوایه‌ ئافره‌ت بیویستی به‌ بیاوسالاری و توندو تیزیه‌ تاكو كۆمه‌لكه‌ به‌ره‌و ویرانه‌ نه‌به‌ن،نوسه‌ران جكه‌ له‌ ئیدانه‌كردن جیرۆكی سه‌یر و دوور له‌ راستی ده‌خولقینن به‌ناوی كه‌سانیك كه‌ بونیان نه‌بوه‌ یاخود روداوه‌ ناراسته‌قینه‌كان و دروستكراوه‌كان،وه‌ك له‌ بلاوكراوه‌ی یه‌كیك له‌ نوسه‌ر و به‌ناو ئاینزانه‌وه‌ تییدا بلاوكراوه‌ته‌وه‌ به‌ناوی كجیكه‌وه‌ ده‌لیت(هه‌ره‌شه‌ی كوشتنم له‌سه‌ربوه‌ و له‌ ریكخراوی ئاسوده‌ ده‌ریانكردوم زۆریان لیبارامه‌وه‌ كه‌ كه‌ر برۆمه‌ ده‌ره‌وه‌ كه‌س نیه‌ بمكریته‌ خۆی و ده‌كوزریم به‌لام سودی نه‌بو وتیان برۆوه‌ جیت لیدی با لیتبی)وه‌ له‌ به‌رده‌م ریكخراوی ئاسوده‌ ته‌كسیه‌كی كرتوه‌ و ئه‌و شۆفیره‌ تاكسیه‌ دواتر بردویه‌تیه‌ لای خۆی و كاری له‌شفرۆشی بیوه‌كراوه‌.

له‌ نمونه‌یه‌كی تر به‌ ده‌می ئافره‌تیكی تره‌وه‌ نوسراوه‌((جه‌ندین جار ئافره‌ته‌كانی ئه‌وی له‌كه‌ل بیاوانی كۆمبانیاكه‌ نوستون و ئه‌م به‌یوه‌ندیه‌ش شتیكی ئاشكرابو) وه‌ ده‌لی(رۆزیكیان خاوه‌ن كۆمبانیاكه‌ به‌لاماری دام و رۆزیكی تریان نوستبوم…جاوم كرده‌وه‌ بینیم له‌ باوه‌شی بیاویكم سه‌یرم كرد برای به‌ریوبه‌ری مالی خانزاده‌ و داوای كاری جنسیم لی ئه‌كا و منیش به‌هه‌ر جۆنیك بی خۆم لی رزكار رد) وه‌له‌ دریزه‌ی بلاوكراوه‌كه‌ی ده‌لی(ئه‌وانه‌ی له‌وی بون جه‌ندین حاله‌تی بیشلیكاری و به‌دره‌وشتی ده‌كیرنه‌وه‌ كه‌ له‌كه‌لیان كراوه‌) ئه‌م نوسه‌رانه‌ به‌ وته‌كانیان ده‌یانه‌وی مۆلكه‌یه‌ك له‌بیر و ئایدیای دواكه‌وتو یاخود ره‌كه‌زبه‌رستی بخولقینن تاوه‌كو كۆمه‌لكه‌ی كوردی كۆنترۆل بكه‌ن،وه‌ به‌ره‌و ئاراسته‌ی جۆریك له‌ ریجكه‌ی توندره‌وی و توندو تیزی ببه‌ن.جه‌خت كردنه‌وه‌ و ناوزراندنی ده‌زكا و داكۆكیكه‌ران تاراده‌یه‌ك ئامانجی بیكاوه‌،به‌ناو ئاینزانان كاریكه‌ری ئه‌وتۆی بینیوه‌ له‌سه‌ر كۆمه‌لكه‌ی كوردی،راده‌ی توندوتیزی دز به‌ ئافره‌ت رۆزانه‌ بله‌كانی به‌رزتر و به‌رزتر ده‌نوینی،ئافره‌تان به‌هۆی جه‌ند وته‌یه‌ك كه‌ داهینانی بیاوانی به‌ناوئاینزانانه‌وه‌ن له‌ماله‌وه‌ به‌ند ده‌كرین به‌ناوی به‌دره‌وشتی و خۆباراستن لیی،نه‌بونی ریكری له‌م جۆره‌ دیاردانه‌ كه‌مته‌رخه‌می ده‌رده‌خات له‌ ئاست مافه‌كان و ئازادیدا، به‌رنامه‌ی ره‌كه‌زبه‌رستان به‌رنامه‌یه‌كی بته‌وه‌ كه‌ به‌جه‌ندین شیواز خۆی ده‌نوینی له‌ دزایه‌تیكردنی مافه‌كان، وه‌ به‌ناو ئاینزانان و هه‌لبه‌ستنی زۆر وته‌ و ئامانجه‌كه‌شی بونی ئافره‌ت وه‌ك بوكه‌له‌یه‌كه‌،وه‌ك جۆن جه‌ند سالیك له‌مه‌وبه‌ر بیرۆكه‌ی زه‌واجی مسیار هاته‌ ئاراوه‌ كه‌ بیرۆكه‌یه‌كی نیرسالارانه‌ بو بۆ كه‌مردنه‌وه‌ له‌ نرخی ئافره‌تدا،زه‌واجی مسیار هه‌ر له‌ ریكه‌ی نوسین و جه‌ندین بلاوكراوه‌ هه‌ولی جه‌سباندنی دراوه‌،وه‌ دوای ئه‌وه‌ی ده‌زكاكانی داكۆكیكه‌ر هاتنه‌ ده‌نك و ئه‌م جۆره‌ سوكایه‌تیه‌به‌ ئافره‌ت ره‌تكرایه‌وه‌ ،نوسه‌ران و به‌ناو ئاینازانان دوباره‌ ریجكه‌ی جیاوازیان كرته‌وه‌ به‌ر،هه‌ر لیره‌شدا نیازی ئه‌م نوسه‌رانه‌ ئاشكرا و روونه‌ كه‌ خه‌ریمی ناو زراندن و نلشرین ده‌رخستنی كۆمه‌لیك داكۆكیكه‌رن ،بازركانی ئه‌م قه‌له‌م به‌ده‌سته‌ نیرسالارانه‌ كه‌وتۆته‌ سه‌ر ئه‌م وته‌ بی سه‌روبه‌رانه‌ و تۆمه‌تانه‌ی ده‌یخه‌نه‌وه‌ بی بونی هیج ببه‌لكه‌یه‌ك.

ئانیا احمدبور




شوناسی پارتی له‌ نێوان تۆتالیتارییه‌ت و دیكتاتۆرییه‌ت ) …به‌شی سێیه‌م و كۆتایی)


ڕزگار عه‌لی


له‌ راِپه‌ڕینه‌وه‌ بۆ یه‌كگرتنه‌وه‌ی ئیداره‌ی سلێمانی و هه‌ولێر

1. ڕۆحی ئه‌وانه‌ی راِپه‌ڕین و ئه‌وانه‌ی ڕاپه‌رینیان له‌ناو برد، كێبوون؟

هه‌رچی سه‌باره‌ت به‌ ڕاپه‌ڕینه‌ و دوو ده‌رئه‌نجام بوو، یه‌كه‌م: شكستی به‌عس بوو له‌ناو خۆیدا، ئه‌وه‌ی له‌ ڕاپه‌ڕین ڕوویدا داڕوخانی ڕۆحی سیته‌مه‌كه‌ بوو كه‌ له‌ شوێنك بوو نه‌ده‌كرا له‌وێبێت، دووه‌میان: په‌رچه‌كردارێكی مان و نه‌مانی تاكی كوردی بوو، سه‌باره‌ت به‌ سته‌م سته‌مكاری.
ئه‌وه‌ی له‌ ڕاپه‌ڕین ڕوویدا له‌ناو هه‌ناوی به‌عسدا ڕوویدا نه‌ك له‌ده‌ره‌وه‌، ده‌كرا ئه‌وه‌ له‌حزه‌یه‌كی مێژووی بێت بۆ كورد، ده‌كرا بیركردنه‌وه‌ و ڕووئیای دووربێت ده‌رباره‌ی خۆبه‌ڕێوه‌بردن، ده‌كرا ڕاپه‌ڕین مانفێستبوونی تاكێكی هۆشیار بایه‌ كه‌ تا هه‌تایه‌ شانازی پێوه‌ بكرایه‌، ده‌كرا هاوشێوه‌ی 68 قوتابیان با. ڕاپه‌ڕین خولقاندنێكی ئانارشیزمانه‌ بوو، هه‌ڵچوونێكی حه‌شاماتانه‌ بوو، چوونێك بوو بۆ ئه‌وسه‌ر بێ ئه‌وه‌ی بیر له‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بكه‌نه‌وه‌، سه‌یركردنێك و جێژێكی ڕووخاندن بوو كه‌ هه‌موویان به‌ تاسه‌وه‌ جێژیان لێوه‌رگرت، ئه‌مانه‌ ته‌نیا ئێستێك بوو، ته‌نها چاوكردنه‌وه‌یه‌كی كورتبوو، به‌ڵام به‌لای منه‌وه‌ ده‌كرا ئه‌و چاوكرانه‌وه‌یه‌ چاوكراوه‌ییه‌كی ئه‌به‌دیی بێت به‌رانبه‌ر دونیا، به‌رانبه‌ر خۆت، ده‌كرا ئانارشیزم بگۆڕایه‌ بۆ ڕێخستنێكی خه‌لاق، ده‌كرا حه‌شامات بگۆڕابایه‌ بۆ تاكگه‌رایی، ده‌كرا جێژ بگۆڕایه‌ بۆ عه‌قڵگه‌را، به‌ڵام نه‌یانهێشت، ئه‌وه‌ی ئه‌نفالی دروستكرد نه‌یهێشت، ئه‌وه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ و قه‌تلوعامی بارزانییه‌كانی دروستكرد گه‌ڕایه‌وه‌، به‌ناو شۆڕشگێڕه‌كانی دوێنێ گه‌ڕانه‌وه‌، تێرنه‌بوون له‌ ڕاكردن و گه‌نجدانه‌ كوشتن به‌ناو كوردایه‌تی ناسیونالیزم و ئه‌مجاره‌ش گه‌ڕانه‌وه‌. وه‌كو چۆن ئێستا به‌ ناوی سه‌ربه‌خۆیبوونه‌وه‌ سه‌ربه‌خۆیبوونمان له‌ناو ده‌برێت، وه‌كو چۆن ئه‌و كاته‌ش به‌ناوی شۆڕشه‌وه‌ شۆڕشی كوردیان له‌ناو برد، به‌ناوی ڕاپه‌ڕینكردنیشه‌وه‌ ڕاپه‌ڕینیشیان له‌ناو برد.

له‌ مێژووی نه‌ته‌وه‌ی كورددا زۆر ئه‌كتی كاریگه‌ر هه‌یه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی به‌ناو ئه‌م نه‌وه‌ نیارده‌تاڵه‌ ئاغایه‌، كه‌ ده‌كرێت دونیایه‌كی جوانی لێ بونیاد بنرێت، به‌ڵام كاتێك ئه‌مان دێن هه‌موو شتێك به‌ره‌و له‌ناوچوون ده‌به‌ن. ڕاپه‌ڕین زیندووبوو، له‌ناو نه‌چوو، تا ئه‌مانه‌ نه‌هاتنه‌وه‌، به‌عس كه‌ له‌ حوكم بوو، به‌ زۆرداری و سته‌م و سته‌مكاری هه‌وڵی خه‌واندنی ئێمه‌ی دا، هه‌ردوو چاوی ئێمه‌ی داخست، به‌ڵام به‌ناو شۆڕشگێڕه‌كان كه‌ هاتنه‌وه‌ هه‌ردوو چاویان كوێركردین، قاچاغچییه‌كان قاچه‌كانیان شكاندین، بیركردنه‌وه‌یان لێسه‌ندین. مرۆڤه‌ نیارده‌تاڵه‌كان هاتن و به‌س ڕاپه‌ڕینیان له‌ناو نه‌برد، به‌ڵكو هه‌نگاویشیان نا به‌ره‌و قۆناغی قۆنتارتچییه‌تی، به‌ره‌و قۆناغی جه‌رده‌یی و ڕاوڕووتی، یه‌كه‌م كاریان ئاودیوكردنی شۆڤڵ و تراكتۆره‌كان و تایه‌ی ئۆتۆمبیله‌كان بوو. هه‌موو ئه‌وانه‌ی له‌ناو ڕاپه‌ڕین بوون ده‌زانن، كه‌ زۆربه‌ی ماڵه‌ كورده‌كان تایه‌ی ئۆتۆبیله‌كانیان لێكرده‌وه‌ و بردیانه‌ سه‌ربانه‌كانیان، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ چاوی شۆڕشگێڕه‌كان دوور بێت.
به‌ناو شۆرشگێڕه‌كان هه‌ر به‌وه‌وه‌ نه‌وه‌ستان ده‌ستیانكرد به‌ لێكردنه‌وه‌ی وایه‌ری سه‌ر عاموده‌كانیش، شۆڕشگێڕه‌كان شه‌و تا سه‌رله‌به‌یان خه‌ریكی چاڵهه‌ڵكه‌ندن بوون بۆ ئه‌وه‌ی عاموده‌كانیش ده‌ربهێنن و تاڵانی بكه‌ن، ڕێگر و دز و جه‌ته‌كان به‌س ئێمه‌یان بێ نیشتیمان نه‌كرد به‌ڵكو ئه‌و عامودانه‌شیان ده‌رهێنا كه‌ نیشتیمانێك بوو بۆ باڵنده‌كانی (حاجی له‌ق له‌ق)، ئه‌وانیشیان بێ نیشتیمان كرد، له‌ولاشه‌وه‌ ئاره‌زوو چه‌پێنراوه‌كانی شاخ و ده‌ره‌به‌گایه‌تیان هه‌ر له‌ ڕاپه‌ڕین به‌تاڵ كرد. تاڵانچییه‌كان كه‌ مرۆڤه‌ نیارده‌تاڵه‌كانی دوێنێ و بزنس و ئاغا و سوڵتانه‌كانی نه‌وتی ئیمڕۆ هه‌موو نیشتیمانیان وێران كرد، ئه‌وه‌ی سه‌یربوو دوای ئه‌و هه‌موو كاره‌ساته‌ خۆیان كرده‌ گیانه‌وه‌رێكی ئه‌فسانه‌یی و له‌پاڵ هه‌ر ئاودیوكردنێكی هه‌ر شۆفڵێك و كه‌ره‌سته‌یه‌كی نیشتیمان ئاهه‌نگێكیشیان ڕێكده‌خست به‌ناوی سه‌ركه‌وتنی ڕاپه‌ڕین، ئاهه‌نگیان ده‌گێڕا، چه‌پڵه‌یان لێده‌دا، هه‌ر زوو ئه‌نفال و هه‌ڵبجه‌ له‌بیركرا، كاتێكیش بوونه‌ خاوه‌نی ڕاپه‌ڕین هه‌رچی دۆڕاوی و ساقیتبوون خۆیان و كینه‌ی ده‌ره‌به‌گایه‌تی خۆیانه‌ له‌سه‌ر ئێمه‌یان هه‌ڵڕشت.

2. پێكهێنانی ئیداره‌ و دروستبوونی هه‌ردوو ڕژێمی
دیكتاتۆری و تۆتالیتاری پارتایه‌تی:

دوای باسكرنی قۆناغی شۆڕشگێڕی و ڕاپه‌ڕین ناچینه‌ ناو شه‌ڕی ناوخۆ، چونكه‌ ئێمه‌ پیرۆزێكانی ئه‌و نه‌وه‌ قۆنته‌راتچییه‌ شه‌لاتییانه‌مان لا مه‌به‌ستبوو كه‌ خه‌ریكه‌ ئه‌و گوتارانه‌ به‌ ئه‌به‌دی ده‌كه‌ن بێ ئه‌وه‌ی هیچ كه‌سێك بپرسێت، ئه‌ره‌ ئه‌مانه‌ وابوون؟ بۆیه‌ یه‌كسه‌ر له‌گه‌ڵ ئه‌و دوو گوتاره‌ باڵایه‌دا كه‌ فۆڕم به‌ خۆیان ده‌ده‌ن ده‌چینه‌ ناو قۆناغی (دوو ئیداره‌یی) و دواتر قۆناغی یه‌كگرتنه‌وه‌ی ئیداره‌ی )سلێمانی و هه‌ولێر( و چوونی جه‌لال تاڵه‌بانی بۆ به‌غدا و بوون به‌ سه‌رۆك كۆماری عێراق، چونكه‌ له‌م ڕووداوه‌ به‌دواوه‌ سیسته‌مه‌كه‌، یان حوكمڕانی كوردی كه‌ بریتییه‌ له‌ پارتایه‌تی بێ هیچ ته‌حدایه‌ك ته‌واو ئه‌و فۆِرمه‌ی وه‌رگرت و شتێك نه‌مایه‌وه‌ به‌ ناوی (تیۆر) و هه‌موو سیسته‌مه‌كه‌ له‌ناو ئه‌و تیۆره‌ی كه‌ (پارتی) وێنه‌ی بۆ كێشرابوو بووه‌ پراكتیك.

پارتی هه‌ر له‌سه‌ره‌تاوه‌ كه‌ ئیداره‌ی هه‌ولێری به‌ده‌ستبوو، ده‌ستی به‌جێبه‌جێكردنی تیۆری تازه‌ی (دیكتاتۆر)ی كرد دیاره‌ به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ و كۆمه‌كردنی تیۆره‌كان و دامه‌زرێنه‌رانی به‌عس (میشه‌ل عه‌فله‌ق و سه‌لاحه‌دین به‌یتار) و جێبه‌جێكردنی تیۆره‌كان له‌ لایه‌ن به‌عسی سه‌دامه‌وه‌، دیاره‌ شوناسی پارتی شوناسێكی (دیكتاتۆر)ی بوو، سیسته‌می دیكتاتۆری ئه‌وه‌ی كه‌ باسمانكرد له‌ ئیداره‌ی (پارتی) بێ هیچ ڕێگرییه‌ك گه‌یشته‌ كۆتاییه‌كی ڕه‌ها و فۆڕمی ته‌واوه‌تی وه‌رگرت، ئه‌مه‌ش له‌ ڕێگه‌ی دامه‌زاراندنی (سوپا و میلشیا و ده‌زگای هه‌واڵگیری و كۆنتڕۆڵكردنی هه‌موو كایه‌كانی مه‌عریفه‌ و زانكۆ و په‌روه‌رده‌)، له‌ لایه‌كی تریشه‌وه‌ هاوشێوه‌ی دیكتاتۆری به‌عس ده‌ستیكرد به‌ ده‌ركردن و كوشتنی هه‌موو ده‌نگه‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌كان و ئه‌وانه‌ی له‌ناو ئه‌و سیسته‌مه‌ جێگیان نابێته‌وه‌، واته‌ ته‌واو چیرۆكی تۆقاندن و ترساندن له‌ ئیدره‌ی پارتیدا په‌ره‌ی سه‌ند به‌رانبه‌ر ئه‌و ده‌نگه‌ ناشازانه‌ی كه‌ له‌ناو سیسته‌می (دیكتاتۆری)دا جێگه‌ی نه‌ده‌بوویه‌وه‌، له‌ لایه‌كی تریشه‌وه‌ هه‌موو كایه‌كانی ژیان و په‌روه‌رده‌ و دام و ده‌زگاكانی كرده‌ پیاوانی خۆی و له‌و سه‌ره‌ده‌مه‌دا ئه‌وه‌ی پێی ده‌گوترا (فه‌زای گشتی) نه‌مایه‌وه‌ و (فه‌زای پارتیبوون) باڵی به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا سه‌پاند، ته‌نانه‌ت زمان و ناوهێنانی هه‌موو شته‌كان و مرۆڤه‌كان دۆخێكی پارتایه‌تی وه‌رگرت، تیۆری پارتایه‌تی له‌و سه‌رده‌مه‌دا ئه‌و زمانه‌ی قسه‌ت پێ ده‌كرد یه‌كسه‌ر ده‌یزانی (پارتییت) یان نا، له‌لایه‌كی تریشه‌وه‌ هه‌موو داموده‌زگاكانی پارتی بوونه‌ داموده‌زگای حوكمڕانی، واته‌ پۆلیسی و هه‌وڵگیری پارتی بووه‌ پۆلیس و هه‌واڵگیری ئیداره‌ و حوكمه‌ت، میلیشیا هه‌روا و ڕاگه‌یاندن هه‌روا تا دوایی…، به‌ كورتی له‌و كاته‌دا تیۆری پارتایه‌تی ئه‌وه‌بوو كه‌ مرۆڤ جگه‌ له‌ بووكه‌ڵیه‌ك هیچ شتێكی تر نه‌بێت و ته‌واو مرۆڤبوون به‌تاڵبكاته‌وه‌ له‌ هه‌ر شوناسێكی ده‌ره‌وه‌ی پارتیبوون، هه‌ندێك جاریش ئه‌م فۆڕمه‌ وای له‌ مرۆڤ ده‌كرد كه‌ خۆی ڕۆڵی پۆلیس و جه‌لادبوونی خۆی ببینێت، پارتی ئه‌و كاته‌ هه‌موو مرۆڤێكی وا لێكرد له‌ ئاژه‌ڵ بچێت و ده‌ردی سه‌گه‌كه‌ی پاڤلۆڤ ڕه‌فتار بكه‌ن، چونكه‌ هه‌روه‌كو ده‌زانین سه‌گه‌كه‌ی پاڤڵۆڤ به‌ جۆرێك په‌روه‌رده‌ كرابوو ته‌نیا به‌ بیستنی زه‌نگ خواردنی ده‌خوارد، ئه‌ویش نه‌ك له‌به‌ر ئه‌وه‌ی برسی بوو، به‌ڵكو وا په‌روه‌رده‌ كرابوو.

ئه‌مه‌ی له‌سه‌ره‌وه‌ باسمانكرد واته‌ حوكمڕانی پارتی له‌ دوو ئیداره‌یی سیسته‌می (دیكتاتۆر)ی بوو بۆ ژێر ده‌سه‌ڵاتی ئیداره‌ی خۆی، پاش ڕێككه‌وتننامه‌ی ستراتیژی نێوان پارتی و یه‌كێتی و چوونی (مام جه‌لال) بۆ به‌غدا و بوون به‌ سه‌رۆك كۆماری عێراق، ستراتیژی پارتی گۆڕا، پارتی ئه‌و كاته‌ كه‌ ده‌بوایه‌ ئیداره‌كانی پارتی و یه‌كێتی یه‌كی بگرتایه‌ته‌وه‌ به‌مه‌ سیسته‌مه‌كه‌ی واته‌ سیسته‌می (دیكتاتۆر)ی تێكده‌چوو، چونكه‌ ڕه‌نگی تر، حزبی تر و ئه‌شخاسی تر و ڕای جیاوازی تر دێته‌ ناو سیسته‌مه‌كه‌یه‌وه‌، بۆیه‌ له‌ بیركردنه‌وه‌ی ئه‌وه‌دابوو كه‌ سیسته‌مێكی تر بگونجێنێت له‌گه‌ڵ خۆیدا هه‌م له‌ دیكتاتۆری پێشتری باشتر و به‌هێزتربێت، هه‌م ئه‌و ده‌نگه‌ جیاوازانه‌ به‌ ناڕاسته‌وخۆ بخاته‌ خزمه‌تی خۆیه‌وه‌، به‌مه‌ش سیسته‌می (تۆتالیتار) هێنایه‌ ناو خۆی، ئه‌م سیسته‌مه‌ بۆ پارتی زۆر له‌ دیكتاتۆری باشتره‌، چونكه‌ هه‌موو فشاره‌كانی ده‌ره‌وه‌ی خۆی و ده‌نگه‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌كان و جیاوازه‌كان ده‌گرێته‌ خۆی و ده‌یهێنێته‌وه‌ ناو سیسته‌مه‌كه‌ و به‌ ناڕاسته‌وخۆ ده‌یخاته‌ خزمه‌تی سیسته‌مه‌كه‌، بۆ ڕوونكردنه‌وه‌ ئه‌گه‌ر شوبهاندنێك بكه‌ین، دیكتاتۆری وه‌كو ئه‌و مه‌نجه‌ڵه‌ بوخاره‌ وایه‌ كه‌ هیچ هه‌ڵمێكی نییه‌ بۆ ده‌ره‌وه‌ بڕوات سه‌رئه‌نجام ڕۆژێك و كاتێك دێت ده‌ته‌قێته‌وه‌، به‌ڵام تۆتالیتار ده‌نگه‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌كان ده‌كاته‌ هه‌ڵه‌مه‌كه‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ناو سیسته‌مه‌كه‌ خۆی راِبگرێت و نه‌ته‌قێته‌وه‌، واته‌ ده‌نگی ناڕه‌زای و ڕه‌خنه‌ هه‌مان ده‌سه‌ڵاته‌ به‌ڵام به‌ جۆرێكی تر، بۆیه‌ ته‌مه‌نی تۆتالیتار زۆر درێژتره‌ له‌ ته‌مه‌نی دیكتاتۆرییه‌ت، واته‌ ده‌نگی ناڕه‌زایی و سیاسه‌تی ناڕه‌زایی و ئۆپۆزسیۆن ئه‌گه‌ر ئه‌كتیان كاریگه‌ر و پشتشكێن نه‌بێت ئه‌وه‌ بۆ تۆتالیتار هه‌مان ده‌سه‌ڵات به‌رهه‌م ده‌هێنێت كه‌ تۆتالیتار ده‌یه‌وێت، هه‌مان خزمه‌ت به‌ تۆتالیتار ده‌كه‌ن كه‌ ڕێبه‌ری تۆتالیتار ده‌یه‌وێت.

به‌ هه‌رحاڵ ئه‌و سیسته‌مه‌ی كه‌ پارتی ده‌یویست له‌ناو ڕێكه‌وتنی ستراتیژی نێوان خۆی و یه‌كێتی جێگیری كرد، حوكمه‌تی یه‌ك ئیداره‌یی دانرا، پارتی ئه‌و ده‌زگا دیكتاتۆرییانه‌ی كه‌ هه‌یبوون ئه‌وه‌ی بۆی كرا كردییه‌ ده‌زگای یه‌ك ئیداره‌ی حوكمه‌ته‌كه‌ و ده‌زگای فه‌رمی وڵات، ئه‌وه‌شی بۆی نه‌كرا هه‌موو ده‌سه‌ڵاته‌كه‌ی له‌ناو ئه‌و ده‌زگایانه‌ هێشته‌وه‌ كه‌ خۆی خاوه‌نییه‌تی و له‌ پاڵ ئه‌ویشدا سیما دیاره‌كانی تۆتالیتار: (حوكمه‌تی درۆ، سه‌رۆكایه‌تی درۆ، په‌رله‌مانی درۆ، وه‌زاره‌تی درۆ، ڕێخراوی درۆ و وه‌همی…) دامه‌زراند، ته‌بعه‌ن هه‌موو داموده‌زگاكانی یه‌كێتیش له‌ناو ئه‌م (درۆیانه‌دا) جێگه‌یان بۆ كرایه‌وه‌، ئه‌م ده‌زگا درۆیانه‌ هیچ ده‌سه‌ڵاتییه‌كیان نه‌بوو، به‌ڵكو بۆ شاردنه‌وه‌ی ده‌زگا ڕاسته‌قینه‌كان بوون و جوانكارییان به‌ ده‌سه‌ڵاته‌ دزێوه‌كان پشت په‌رده‌ ده‌به‌خشی، له‌ولاشه‌وه‌ سوپایه‌كی زه‌به‌له‌حی نه‌زان و گه‌وج و نه‌خوێنه‌وار ده‌خه‌نه‌ ناو زانكۆكان و پله‌ی ماسته‌ر و دكتۆرایان پێ ده‌به‌خشن، ئه‌م سوپایه‌ هه‌م وڵات به‌ره‌و ئه‌و گه‌وجییه‌ ده‌به‌ن كه‌ ئێستای تێیدا هه‌ین، هه‌م زانكۆ له‌ مه‌عریفه‌ و ئه‌كتی سیاسی به‌ره‌نگاری خاڵیده‌كه‌نه‌وه‌ و ئیفلیجی ده‌كه‌ن (ئه‌مه‌ بۆ هه‌موو كایه‌كانی تریش ڕاسته‌)، پارتی له‌ پاڵ ئه‌م توێژه‌ ناساخه‌دا كه‌ پێشكه‌شی زانكۆی كرد، له‌شكرێك و توێژێكی به‌رفراوانی له‌ موچه‌خۆری دروستكرد كه‌ به‌رژه‌وه‌ندی مانه‌وه‌یان به‌سته‌وه‌ به‌ خۆیه‌وه‌، ئه‌و له‌شكره‌ گه‌وره‌ موچه‌خۆره‌ش به‌رگرییه‌كی سه‌رسه‌خت و كوێرانه‌یان لێده‌كردن، له‌ولاشه‌وه‌ ده‌وری ڕێبه‌ر و ده‌زگاكانی تری (تۆتالیتار) هه‌مان ئه‌و ده‌وره‌ی پێ درا كه‌ له‌ باسی تۆتالیتار باسمان كرد (تكایه‌ بگه‌ڕێوه‌ باسكردنه‌كه‌مان له‌سه‌ر تۆتالیتار).

هه‌رچی ده‌رباره‌ی دۆخی ئابورییه‌، پارتی هه‌رچی مومته‌له‌كاتی وڵات هه‌یه‌ ده‌خه‌نه‌ ژێر پێیان و وه‌كو گسكێكی كاره‌بایی گه‌وره‌ هه‌رچی ئابورییه‌ك بوونی هه‌بێت هه‌ڵیده‌لوشن، هه‌رچی پڕۆژه‌شه‌ كاتێك ده‌كرێت ده‌بێت به‌شی زۆربه‌ی هی ئه‌وان بێت، ئه‌م حزبه‌ له‌سه‌ره‌تای دامه‌زراندنی یه‌ك ئیداره‌یی ده‌بێته‌ وه‌حشییه‌ك و تاڵانچییه‌كی نابه‌رهه‌م و هه‌موو كۆیله‌ و ده‌ستبڕه‌كان، گیرفانبڕ و ساخته‌چییه‌كان، فێڵباز و قومارچییه‌كان، گه‌واد و خاوه‌ن ماڵه‌كانی له‌شفرۆشی، عه‌نته‌ره‌كان و به‌ڵته‌چی و جاشه‌كان و مسته‌شاره‌كانی حوكمه‌تی به‌عس… له‌ خۆیان كۆده‌كه‌نه‌وه‌ و ده‌یكه‌نه‌ ئامرازێك بۆ ئه‌وه‌ی پارێزگاری له‌و سیسته‌مه‌ی خۆیانی پێ بكه‌ن و شه‌ڕی هه‌مووانی پێ بكه‌ن، ئه‌مانه‌ به‌و ئابورییه‌ زه‌به‌له‌حه‌ی كه‌ له‌ ڕێگه‌ی (بودجه‌ی به‌غدا و نه‌وتی ناوخۆ و داهاتی ناوخۆ) كاوان ده‌كران، دیاره‌ پێشتر یه‌كلایبوویه‌وه‌ كه‌ ته‌واوی داهاتی ناوخۆ به‌ (نه‌وت و داهاته‌كانی تره‌وه‌) بووبووه‌ موڵكییه‌تی پارتی، هه‌رچی داهاتی به‌غداشه‌ كه‌ ده‌یدایه‌ خه‌ڵك و پاره‌كه‌ی نه‌كرده‌ موڵكی خۆی بۆ ئه‌وه‌بوو له‌ دواڕۆژ ئامرازی سته‌مكاری (تۆتالیتار) بونیاد بنێت، ئه‌م هاوكێشه‌یه‌ تا بڕینی بودجه‌ی كورد له‌ لایه‌ن به‌غداوه‌ به‌رده‌وام بوو، دواتر پارتی به‌ره‌و شیعاری سه‌ربه‌خۆیی ئابوری هه‌نگاوی نا، بیرمان نه‌چێت هه‌موو ئه‌و كردارانه‌ی پارتی كه‌ ده‌یكرد شه‌رعییه‌تێكی شۆڕشگێڕی و ئه‌فسانه‌گه‌لی پێ ده‌به‌خشرا، وا له‌ خه‌ڵك گه‌یه‌نرابوون ده‌بێت هه‌موو شتێك و دیموكراسی بكرێته‌ قوربانی سه‌قامگیری ئابوریی دروستبوونی ده‌وڵه‌ته‌وه‌. لێره‌دا ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ ساخته‌یه‌ له‌نێوان جه‌ماوه‌ر و پارتی دروست بوو، هه‌موو شتێك دۆخێكی ئه‌فسانگه‌ل و سیاسه‌تی عه‌قڵمه‌ندانه‌ی سه‌رۆك و پارتی وه‌رگرت/ نمونه‌( كردنی مالكی به‌سه‌رۆك وه‌زیران بووه‌ ئه‌فسانه‌ بۆ خه‌ڵك و چه‌پڵشیان بۆ لێدا، دواتر لادانی مالیكی و هه‌ر چه‌پله‌شی بۆ لێدرا)، پارتی له‌ ژێر ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ (تۆتالیتاره‌) جۆره‌ مرۆڤێكی ده‌ماخسزی دروست كرد كه‌ ئه‌بوایه‌ پارتی و سه‌رۆك هه‌ر شتێكیان بكردایه‌ گه‌ر كاره‌ساتیش بایه‌ ده‌بایه‌ ئه‌و مرۆڤه‌ بۆ موبه‌ڕیر بگه‌ڕێت تا خۆی بگونجێنێت و دۆخێكی ئه‌فسانه‌یی بێ عه‌یب و عاری پێ ببه‌خشێت، ئه‌م دۆخه‌ ئه‌فسانه‌ییه‌ شۆڕشگێرییه‌ به‌رده‌وام بوو، تا داڕوخانی ئابوری و شكستی ئابوری به‌ناو سه‌ربه‌خۆ، دواتر بۆ ئیدامه‌دانی سیسته‌می (تۆتالیتار) له‌ ئه‌فسانه‌گه‌لی شۆڕشگێڕییه‌وه‌ به‌ره‌و دۆخێكی تری ئه‌فسانه‌یی ده‌ڕۆن، پارتی دۆخێكی تر و ئایدۆلۆژیایه‌كی تری لای خۆی دروست كرد تا هه‌موو مرۆڤه‌كان و حزبه‌كان و راِ جیاوازییه‌كان له‌گه‌ڵ ئه‌و سیسته‌مه‌ تۆتالیتاره‌ بگونجێنێت و دۆخی شكستبوونی خۆشی پێ بشارێته‌وه‌، ئه‌ویش دۆخی ئایدۆلۆژیای ناسیونالیزم و كوردایه‌تی و ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆیه‌، پارتی ئه‌م گوتاره‌(ناسیونالیزمه‌)ه‌ هێنایه‌ ناومان (زۆربه‌ی هاوڕێیان باسیانكردووه‌، بۆیه‌ لێره‌دا پێویست ناكات به‌ درێژی باسیبكه‌ین) له‌ناو ناسیونالیزمیش پارتی دۆخی سیسته‌می تۆتالیتار په‌ره‌ پێ ده‌دات له‌گه‌ڵ حزبه‌كان و زۆربه‌ی حزبه‌كانیش به‌ناڕاسته‌وخۆ ده‌چنه‌ خزمه‌تی ئه‌و سیسته‌مه‌ی كه‌ پارتی بونیادی ده‌نێت، واته‌ ئه‌وانیتر و ئازادیخوازان و ژورنالیسته‌كان و ده‌ماخسزه‌ سه‌قافییه‌كانمان و بوونی گۆڕان و یه‌كێتی بێ ئه‌كتی كاریگه‌ر له‌ناو سیسته‌مه‌كه‌ ده‌بنه‌ ئه‌و هه‌ڵمه‌ی كه‌ له‌ بوخاره‌كه‌ دێته‌ ده‌ره‌وه‌، ئه‌مانه‌ نه‌بوونیان باشتره‌ له‌ بوونیان، چۆن؟ چه‌ند مانگێك ڕای گشتی و حزبه‌كان بانگ ده‌كات و ئه‌ها سه‌ربه‌خۆیی ڕاده‌گه‌یه‌نێت، دوای چه‌ند مانگێك ده‌چینه‌وه‌ به‌غدا و لیژنه‌ی هاوبه‌ش و (ئیجماعی كوردی) دروست ده‌كات، دواتر شتێك وێران ده‌كات و هه‌موویان كۆده‌كاته‌وه‌ و مه‌ژخوڵ ده‌كات ئه‌ها چاكی ده‌كه‌ین، په‌رله‌مان به‌ كۆبوونه‌وه‌ی نیو سه‌عاتی په‌كده‌خات و چه‌ند ساڵیك به‌ وه‌همی كاراكردنه‌وه‌ی ده‌ڕوات له‌گه‌ڵی، دواتر ئیجماع دروستده‌كاته‌وه‌ بۆ دروستبوونی په‌رله‌مان، ئابوری وێران ده‌كات و دواتر پارتی وه‌كو ئه‌وه‌ی په‌یامی خوای بۆ هاتبێت و ده‌بنه‌ ڤاڵچی و ده‌ست به‌ گفتوگۆ ده‌كه‌ن له‌باره‌ی چاكسازییه‌وه‌، دواتر هه‌ڵبژاردن ده‌كه‌ن و له‌ ژێر قسه‌كردنێكی سینیانه‌ و قۆشمانه‌ دیموكراسیمان پێ ده‌فرۆشن، له‌ولاشه‌وه‌ هه‌ندێك گۆڕانی بچوك بچوك و به‌شه‌ به‌ش ده‌كه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی سیسته‌مه‌كه‌ به‌ جێگری بمێنێته‌وه‌، هه‌مووی ئه‌مانه‌ی باسمانكرد له‌ سیما دیاره‌كانی سیسته‌می تۆتالیتاره‌ كه‌ هه‌موویان له‌و قسه‌ی سلاڤیۆ ژیژك له‌ كتێبی (ساڵی خه‌ونه‌ ترسناكه‌كه‌) كۆده‌بێته‌وه‌ كه‌ ده‌ڵێت: ((شتگه‌لێك هه‌یه‌ ده‌بێت بیانگۆڕین، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌موو شته‌كان له‌ جێگه‌ی خۆیان بمێننه‌وه‌)، سیسته‌می (تۆتالیتار) به‌رده‌وام هه‌موو لایه‌ك به‌ گۆڕانی بچوك بچوك خه‌ریكده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی تا ئه‌به‌د جه‌هه‌ری سیسته‌مه‌كه‌ بمێنێته‌وه‌. تۆتالیتار هه‌ر شتێك نه‌چێته‌ خزمه‌تی به‌ناڕاسته‌وخۆ و نه‌بێته‌ (هه‌ڵمی) ئه‌و بوخاره‌ی باسمانكرد ده‌بێته‌وه‌ (دیكتاتۆر) لێی و ده‌ری ده‌كاته‌ ده‌ره‌وه‌ی سیسته‌مه‌كه‌، له‌هه‌مانكاتدا خۆشی ده‌چێته‌ دانوستانه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بیهێنێته‌وه‌ و له‌ دیكتاتۆری بڕواته‌وه‌ ناو تۆتالیتاره‌وه‌، لێره‌دا گفتوگۆ و دانیشتن و چا خواردنه‌وه‌ و پێكه‌نینه‌ ئه‌هریمه‌نییه‌كانیان له‌گه‌ڵ لایه‌نه‌ جیاوازه‌كان فۆڕمی ته‌واوه‌تی تۆتالیتار پێكده‌هێنیت و له‌ دیكتاتۆر دووری ده‌خاته‌وه‌. به‌ كورتی سیسته‌می تۆتالیتار له‌ نێوان دیموكراسی و دیكتاتۆریدایه‌، به‌ڵام له‌ دیكتاتۆر بێزراوتر و دڵڕه‌قتره‌ و ته‌مه‌ندرێژتریشه‌، چونكه‌ تاك له‌ سیسته‌می دیكتاتۆر ده‌زانێت چی بكات سزا ده‌درێت، به‌ڵام له‌ تۆتالیتار ئه‌م سزایه‌ نادیاره‌، تاك له‌ دیكتاتۆر ده‌زانێت دوژمنی كێیه‌، به‌ڵام له‌ تۆتالیتار ڕوون نییه‌، تاك یان ئاڕا جیاوازه‌كان له‌ دیكتاتۆر ده‌زانن ده‌بێت چی بكه‌ن و چۆن ڕووبه‌ڕووی سیسته‌مه‌كه‌ ببنه‌وه‌، به‌ڵام له‌ تۆتالیتار ڕووبه‌ڕووبوونه‌ حوكمڕان زۆر نادیار و زه‌حمه‌ته‌، له‌ دیكتاتۆری خودی سیسته‌م له‌ناو خۆیدا له‌قه‌ و به‌رده‌وام ده‌لاقه‌یه‌ك هه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ی سیسته‌مه‌كه‌ بخاته‌ كێشه‌وه‌، به‌ڵام له‌ تۆتالیتار له‌به‌ر ده‌نگی نه‌یار سیسته‌م تۆكمه‌یی به‌خۆی ده‌به‌خشێت، به‌ كورتی سیسته‌می تۆتالیتار له‌ ڕووی سه‌تحێته‌وه‌ دیموكراسییه‌وه‌ له‌ ڕووی ناوه‌ڕۆكیشه‌وه‌ دیكتاتۆرییه‌، به‌ڵام كاتێك سه‌تحییه‌ت ده‌بێته‌ میكیاجی دیكتاتۆر ئه‌وه‌ ده‌بێته‌ تۆتالیتار.
تا ئێره‌ سیما دیاره‌كانی تۆتالیتاری پارتیمان شیكره‌وه‌، له‌گه‌ڵ چۆنێتی بونیادنانی خۆی و مامه‌ڵكردن له‌گه‌ڵ ئه‌وانیتری جیاوازدا، له‌هه‌مانكاتیشدا ئه‌وه‌مان ڕوونكرده‌وه‌ چۆن مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ دیموكراسی ده‌كات و جیاوازیشی چییه‌ له‌گه‌ڵ سیسته‌می دیكتاتۆری، ته‌نیا ئه‌وه‌ی ماوه‌ته‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌، چۆن مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌كه‌یت و چۆنیش ڕووبه‌ڕووی ده‌بیته‌وه‌، چیش بكرێت نه‌بینه‌ ئه‌و هه‌ڵمه‌ی له‌ خزمه‌تی ناڕاسته‌خۆی ئه‌ودا بیت، یان چی بكرێت بۆ ئه‌وه‌ی هه‌مان ده‌سه‌ڵات به‌رهه‌منه‌هێنیته‌وه‌، ئه‌وه‌ بۆ جارێكی تر و ده‌رفه‌تێكی تر و گوتارێكی سه‌ربه‌خۆ.

——————–


سه‌رچاوه‌كان:

1. به‌نه‌ماكانی تۆتالیتاریزم، وه‌رگێڕانی: حه‌مه‌ ڕه‌شید، چاپی یه‌كه‌م 2007، سلێمانی، ده‌زگای چاپی په‌خشی سه‌رده‌م.
2. كۆماری ترس، كه‌نعان مه‌كییه‌، وه‌رگێڕانی: حه‌مه‌ ڕه‌شید، چاپی یه‌كه‌م 2007سلێمانی، ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م.
3. دراسات فی حركه‌ الكوردیه‌ المعاصر، الدكتور محمود عپمان، تقدیم: الدكتور محمد هماوه‌ندی، عام 2002 اربیل.
4. البعپ السوری، تارخ موجژ، حازم صاغیه‌، گبعه‌ الاولی 2011، دار ساقی دار نشر بیروت لبنان.




حەسارو سەگەکانی باوکم …. نۆڤلێت …. شێرزاد حەسەن

بۆ خوێندنەوەی ئەم نۆڤلێتە کلیکی ئێرەبکەنحەسار




نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر … عه‌بدولڕه‌زاق بیمار

1
برای دڵسۆزی خۆشه‌ویست: كاكه‌ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر. ئه‌وه‌ی وه‌ك هه‌ڵوێستی داهێنه‌رێك له‌لام مایه‌وه‌ و جێگیربوو، له‌ ناوه‌ڕاستی هه‌شتاكاندا شیعرێكت له‌ گۆڤاری (به‌یان) بوو، له‌ سه‌ردانێكدا بۆ به‌غدا سه‌رێكت له‌ ده‌زگای ڕۆشنبیری و بڵاوكردنه‌وه‌ كوردی دا، كه‌ (ئازاد شوان) سكرتێری نووسین بوو، ئێمه‌ش ده‌ كه‌س ده‌سته‌ی نووسه‌ران: هه‌ڵوێستێكی زۆر یاخییانه‌ و بێمنه‌تت نواند و گوتت: من نه‌هاتووم داوای ئه‌وه‌تان لێ‌ بكه‌م، ئه‌ڵلاقۆیسه‌ن شیعره‌كه‌م بۆ بڵاوبكه‌نه‌وه‌. ته‌نیا ده‌مه‌وێ‌ ئه‌وه‌ بپرسم بڵاوده‌كرێته‌وه‌، یان نا و به‌س، خۆ ئه‌گه‌ر شیعری له‌ هی من باشتریشتان لایه‌، ئه‌و بڵاوبكه‌نه‌وه‌ ئه‌وه‌ی من به‌لاوه‌بنێن. من له‌و مامه‌ڵه‌یه‌ و بڕوابه‌خۆبوون و یاخی بوونه‌ ڕاسته‌قینه‌یه‌دا ئه‌وه‌م له‌ به‌هره‌یه‌كی تازه‌ لاو خوێنده‌وه‌ و پێشبینی ئه‌وه‌م كرد ده‌بیته‌ شاعیرێكی گه‌وره‌، هه‌روه‌هاش ده‌رچوو. له‌ ڕۆژنامه‌ی هه‌ولێر 22/1/2017 و ژماره‌كانی دوای ئه‌و مانیفێسته‌ به‌ تانوپۆكه‌تم خوێنده‌وه‌ به‌ ناونیشانی: (ناسینی بوونی شیعر و خۆ ده‌ست نیشان كردن – مانیفێستی شیعری)، كه‌ پێكهاتووه‌ له‌ (40) وێستگه‌ی ده‌ربڕینی بیروڕا و بۆچوون و ماكی داهێنانی ئه‌ده‌بیی بێ‌ ناونیشان، یان بڵێین ناونیشانی هه‌ر وێستگه‌یه‌ك له‌ كۆتاییدا به‌ شێوه‌یه‌كی هونه‌رمه‌ندانه‌ ده‌ست نیشان كراوه‌. ئه‌م وێستگه‌ی ده‌ڕبڕینانه‌ش به‌ كۆی ناونیشانه‌كانیانه‌وه‌ به‌ زمانێكی شاعیرانه‌ ناوه‌رۆك و تانوپۆی شیعری شاعیر دیاری ده‌كه‌ن.
كاكی برا: له‌ جاڕدانی ئه‌م مانیفێسته‌ ده‌ست خۆشیت لێ‌ ده‌كه‌م، ئه‌مه‌ش شێوازێكی تازه‌یه‌، ئه‌گه‌ر شیعره‌كانت به‌ ئاسانی خۆیان به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ده‌ن، ئه‌م مانیفێسته‌ چه‌ندان په‌نجه‌ره‌ و ده‌ركه‌ له‌ باڵه‌خانه‌ی شیعره‌كانت ده‌كاته‌وه‌ و كه‌شوهه‌وایه‌كی ته‌واو ته‌نزیریانه‌ت ڕسكاندووه‌.
2
به‌و بۆنه‌یه‌وه‌، كه‌ باسی شیعره‌كانت هاته‌كه‌یه‌وه‌، ده‌مه‌وێ‌ پێت بڵێم بۆ من و ئێمه‌مانانی په‌روه‌رده‌ی شیعری كلاسیكی به‌ كێش و پاشبه‌ند و جه‌سته‌ی ڕه‌قی فارسی و عه‌ره‌بی ئامێز. دواتر شیعری تازه‌ی: (گۆران)ی خاوه‌ن ناوه‌ند. شیعری لاوێكی یاخی بێ‌ ئه‌مر و گوێی شێوازی په‌یڕه‌وكراو، دامه‌زرێنی شیعرێكی ئازاد له‌ بیركردنه‌وه‌، ئازاد له‌ داڕشتن، ئازاد له‌ وێنه‌، ڕسته‌سازی و خاڵبه‌ندی، ئازاد له‌ ڕێبازی ئایدیۆلۆژی و سیاسیانه‌ی سه‌رده‌م و هی دیش. دیاره‌ یه‌كه‌وهه‌ل ئه‌وه‌مان لا په‌سند نابێت، چونكه‌ له‌ناو ئاپۆرای شیعری ئه‌و سه‌رده‌مه‌دا شیعرێكی تازه‌ی یاخی ئاوه‌ها زۆر زه‌حمه‌ته‌ جێ‌ پێی خۆی بكاته‌وه‌ و زۆر كه‌س پشتیوانی لێ‌ بكات، یاخی بوونی ڕاسته‌قینه‌ ئه‌وه‌یه‌ بزانی ئه‌و شته‌ی لێی یاخی ده‌بی چییه‌؟ تۆ زانیوته‌ ئه‌و شێوازه‌ی لێی یاخی بووی چییه‌؟
منیش، كه‌ تازه‌ به‌تازه‌ له‌ ڕێی هه‌ندێك كتێب و گۆڤاری (ئاداب و ئه‌دیب)ی لوبنانیه‌وه‌ ئاگاداری باسی شاعیرانی ڕۆمانتیك و زه‌مزیی فه‌ڕه‌نسا ده‌بووم، شاعیرانی یاخی وه‌كو بۆ (دلێر) و (ڕامبۆ) سه‌رنجیان ڕاده‌كێشام و به‌ دوای ده‌قی تازه‌ و نوێخوازدا ده‌گه‌ڕام. با له‌گه‌ڵ ڕێبازه‌كه‌ی منیش له‌ شیعردا جیاوازبن. به‌ تایبه‌تی له‌ ئه‌ده‌بی كوردی تازه‌ماندا.
ساڵانی حه‌فتاكانی سه‌ده‌ی بیسته‌م و له‌مه‌ودوا كۆمه‌ڵێك شاعیری به‌ توانامان هه‌ڵكه‌وتن، كه‌ حه‌ز به‌ شیعره‌كانیان ده‌كه‌م. له‌وانه‌: (جه‌لالی میرزا كه‌ریم، شێركۆ بێكه‌س، ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د، له‌تیف هه‌ڵمه‌ت، ڕه‌فیق سابیر ….. تاد، به‌ڵام جگه‌ له‌وان و به‌ تایبه‌تیش شیعری دوو شاعیری تازه‌ی ڕێچكه‌ ئازاد زیاتر سه‌رنجیان ڕاكێشاوم، ئه‌وانیش: (سه‌باح ڕه‌نجده‌ر)ی خاوه‌ندی (زێوان) و (ڕووه‌كه‌كانی خوداوه‌ند) و (مردوویه‌ك ئاگای له‌ هه‌مووانه‌) و (سروودی زه‌وی) و هیتریش. له‌گه‌ڵ: (قوبادی جه‌لیزاده‌)ی خاوه‌ندی (شه‌هید به‌ ته‌نیا پیاسه‌ ده‌كات) و كۆشیعره‌كانی دیكه‌ی، كه‌ ئازادانه‌ له‌ بابه‌تی ئیرۆتیك و جوانیی له‌ شولاری ژن به‌هره‌ی نواندووه‌. هه‌ر دووكیان سه‌رفرازانه‌ و سه‌رسه‌ختانه‌ ڕێبازی شیعری خۆیان گرتووه‌ به‌ر و لاسایی شاعیرانی تریان نه‌كردووه‌ته‌وه‌
3
كاكه‌ی ڕه‌نجده‌ر: كه‌ له‌ به‌غدابووم چه‌ند كۆپله‌یه‌كی شیعره‌كانتم له‌ كوردییه‌وه‌ به‌ناونیشانی: (له‌ ئه‌ده‌بی تازه‌ی كوردییه‌وه‌) كرد به‌ عه‌ره‌بی بردم بۆ ئیداره‌ی گۆڤاری: (الاقلام) و دامه‌ ده‌ست: (محه‌مه‌د موباره‌ك)ی سه‌رنووسه‌ری گۆڤاره‌كه‌، كه‌ ناسیاوێكی نزیكم بوو، به‌ هیوای ئه‌وه‌ له‌ ژماره‌ی داهاتووی ئه‌و ده‌مه‌ی: (أقلام)دا بڵاوبكرێته‌وه‌. داخه‌كه‌م دوای چه‌ند ڕۆژ: (محه‌مه‌د موباره‌ك) به‌ هۆی هه‌ندێك ئاڵۆگۆڕی سیاسییه‌وه‌ له‌سه‌ر كارلادرا و ده‌قه‌كه‌ بڵاونه‌كرایه‌وه‌ و ڕه‌شنووسه‌كه‌شم ده‌ست نه‌كه‌وته‌وه‌ و ئاگام له‌بڵاوكردنه‌وه‌ی بڕا. ئه‌مه‌ش وه‌كو ده‌ڵێن نازانم له‌ ناوچه‌وانی تۆ بوو، یان هی من.
4
كاك سه‌باح: له‌ شیعره‌كانتدا سۆزێكی گه‌وره‌ی خوداپه‌رستی و سه‌رچاوه‌ی ئایینپه‌روه‌ری ده‌بینم. ئه‌گه‌رچی وه‌كو خۆت نووسیوته‌ سه‌ر به‌ هیچ ئایدیۆلۆژیایه‌ك نیت و لایه‌نگریشی نابیت، هه‌روه‌ها نووسیوته‌: (به‌ نان و ئاوی ویست و خۆبوونی خۆم ده‌ژیم)، به‌ڵام ده‌ڵێی: (ئامۆژگارییه‌ ئاسمانییه‌كان هه‌میشه‌ له‌ بیرم دان و فه‌رامۆشیان ناكه‌م.) تۆی شاعیرێكی یاخی، كه‌ هه‌وڵ ده‌ده‌ی شیعری بێ‌ گه‌رد به‌رهه‌م بهێنی و ده‌سه‌ڵاتی سیاسی ده‌ستگیرت نه‌كات، ده‌بێ‌ له‌و واقیعه‌ی تێیدا ده‌ژی هه‌ڵوێستێكی گه‌ش و مرۆڤانه‌ت هه‌بێت. وه‌نه‌بێ‌ شیعره‌كانیشت هه‌ر له‌ بازنه‌ی: (هونه‌ر بۆ هونه‌ر)دا بخولێنه‌وه‌ و وازیان له‌ واقیعی گه‌ل و كاره‌ساتی ڕۆژگار هێنابێ‌ و ته‌نیا له‌ ئاسمانی خه‌ون و خه‌یاڵ باڵه‌فڕكێ‌ بكه‌ن. نا گه‌لێ‌ باسی وه‌كو شه‌هید، براكوژی، كیمیاباران، ئه‌نفال، باری كاره‌ستباری كورد و ….. تاد و گه‌لێك مانای زاده‌ی واقیع له‌ به‌رگی ئاوریشمینی دێڕی پڕ خه‌ون و خه‌یاڵ خۆیان به‌ ده‌رده‌خه‌ن.
5
ئه‌و شیعره‌ ئازاده‌ی له‌ ڕێچكه‌ی (باو) ده‌رده‌چێت، نابێ‌ سه‌رسام بین، ئه‌گه‌ر نه‌ك هه‌ر خوێنه‌ران، به‌ڵكو ڕه‌خنه‌گر و توێژه‌رانیش به‌ ڕووخۆشی ئاوڕی لێ‌ نه‌ده‌نه‌وه‌. له‌ مێژووی ئه‌ده‌بدا بۆ ئه‌م جۆره‌ ڕه‌وته‌ نموونه‌ زۆره‌، ده‌شزانم شاعیرانی ده‌وروبه‌رت. (شاره‌كه‌ت) ئازارت ده‌ده‌ن و په‌ڵپی بێ‌ بنه‌مات بۆ ده‌دۆزنه‌وه‌ و ئاسته‌نگت بۆ دروست ده‌كه‌ن. (ڕه‌سووڵا هه‌مزه‌ تۆڤ) گوته‌نی: ئه‌وان گۆرانیبێژنین، كۆرسن.
له‌ ئه‌ده‌بی فارسی و عه‌ره‌بی له‌ناو شیعری سۆفیگه‌ریدا نموونه‌ی وا هه‌یه‌، كه‌ له‌ ڕێچكه‌ ده‌رچوون و له‌ بازنه‌ی غه‌زه‌لی خوداناسی و خۆشه‌ویستیی خودادا شیعری وایان هه‌یه‌ مه‌لا و زانایانی ئیسلام به‌ چاك تێی ناڕوانن، به‌ڵكو هه‌ندێ جار به‌كفریشیان داده‌نێن، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌ (شه‌ته‌حات). شیعری: (حه‌للاج) و جه‌لاله‌دینی مه‌وله‌ویی ڕۆمی كه‌سی خۆی ده‌وێ‌ بێ‌ له‌سه‌ر ڕێبازی سۆفیگه‌ریی شی بكاته‌وه‌ و مانا و مه‌به‌ستی خودا خۆشه‌ویستی لێ‌ بخاته‌ ڕوو.

له‌ ئه‌ده‌بی ئینگلیزیدا ت. س. ئیلیه‌ت شاعیرێكی داهێنه‌ر و به‌ناوبانگ و خاوه‌ن ناوه‌نده‌، به‌ڵام شیعره‌كانی به‌ ئاسانی خۆ به‌ده‌سته‌وه‌ ناده‌ن. به‌ نموونه‌ من شیعرێكی ت. س. ئیلیه‌تم به‌ زمانی عه‌ره‌بی به‌ ناونیشانی: (چوارشه‌ممه‌ی خۆڵه‌مێش) ده‌خوێنده‌وه‌ له‌ مه‌به‌ست و ماناكه‌ی نه‌ده‌گه‌یشتم. هه‌تا توێژینه‌وه‌یه‌كم له‌باره‌ی ئه‌و شیعره‌ (هه‌ر به‌ عه‌ره‌بی) خوێنده‌وه‌، كه‌ زانیم: (چوارشه‌ممه‌ی خۆڵه‌مێش) بۆنه‌، یان سرووتێكی ئایینی دیان و مه‌سیحییه‌ و شیعره‌كه‌ له‌ ده‌وریدا ده‌خولێته‌وه‌ و بیری ورد و هونه‌كاری له‌ شێواز و داڕشتندا به‌كارهاتووه‌.
شیعره‌كانی تۆش، كه‌ له‌ دووبه‌رگی (سی ساڵ شیعر: چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات – هه‌ولێر 2012.)دا، 900 لاپه‌ڕه‌یان گرتووه‌ته‌وه‌، ئێستاش به‌رده‌وام شیعر بڵاوده‌كه‌یته‌وه‌، بێ‌ گومانئه‌گه‌ر زۆر كه‌سیش لێیان تێنه‌گه‌یشتن ئه‌وه‌ وه‌كو خۆت نووسیوته‌: (گرینگ ئه‌وه‌یه‌ ئه‌گه‌ر له‌ شیعره‌كه‌ نه‌گه‌یشتی یادگارێكی جوان له‌ وشه‌ و خه‌یاڵی ڕه‌نگاوڕه‌نگ به‌ده‌ست ده‌هێنی) به‌ دڵنیاییه‌وه‌ش نموونه‌ی داهێنانن و خاوه‌ن ناوه‌ندن، (چونكه‌ نووسراوی داهێندراو ته‌نیا به‌ تێڕامان و ناخ و ڕوونبوونه‌وه‌ و جیهانبینی و به‌هره‌ خه‌مڵاندن مه‌زنایه‌تی وه‌رده‌گرێ‌.)
كتێبی: (سێ‌ كتێب له‌باره‌ی شیعره‌وه‌: چاپخانه‌ی بینایی – سلێمانی2013.) گوزارشتێكی گیانی ورد و قووڵه‌، زۆر ده‌روازه‌ی شیعره‌كانت ڕووناك ده‌كاته‌وه‌، وێستگه‌ی ده‌ربڕین و بیروڕا و بۆچوونی هونه‌ری و وتارگه‌لێكی چڕ و پڕ مانان. پێشاندانی هونه‌ری كۆمه‌ڵێك شاعیری پێشه‌نگ له‌ ئه‌ده‌بی كوردیماندا جێگه‌ی ئاوڕدانه‌وه‌یه‌كی ده‌ستخۆشانه‌ و نیگایه‌كی زانستانه‌یه‌ و پێچه‌وانه‌ی به‌رچاوته‌نگی و من منۆ كێیه‌.
6
له‌ ژماره‌ی ڕۆژی 21\6\2016 ڕۆژنامه‌ی هه‌ولێردا شیعرێكت بڵاوكردووه‌ته‌وه‌ به‌ ناونیشانی (ڕسكانی گیان) چی تێدا نییه‌، ئه‌گه‌ر من به‌ ڕسكانی گیانی خانمی شیعره‌كانتی بزانم، (نواڵه‌) خان، كه‌ ئه‌م ناوه‌ به‌رده‌وام له‌ شیعره‌كانتدا دووباره‌ ده‌بێته‌وه‌. پێش په‌نجا و دوو ساڵ وه‌كو نووسیوته‌: (له‌ 20\6\1964 ژان له‌ پشتی بابه‌ ئاده‌م ده‌رچوو، شیر ڕژایه‌ ڕه‌زی سینگی دایه‌ حه‌وا، ناوكبڕینی نواڵه‌ بوو به‌ ورشه‌ی شكۆ و نه‌مریی.) چونكه‌ هه‌ر بیر ده‌كه‌مه‌وه‌، ئایا ده‌بێ‌ مێژووی 20\6\1964 چ مێژوویه‌ك بێت؟ بۆچی له‌ ڕۆژی 20\6\2016دا به‌ شیعر یادی ده‌كه‌یته‌وه‌؟ هه‌ر چۆنێك بێت شیعره‌كه‌ هه‌ڵده‌گرێ‌ گه‌لێك ڕاز و نهێنی تێدا مه‌به‌ست بێت، كه‌ من لێیان حاڵی نه‌بووم. ئه‌گه‌ر وایه‌ ئه‌و یاده‌ هه‌ر پیرۆزبێت.

عه‌بدولڕه‌زاق بیمار
6\2\2017 كۆیه‌




خۆجوانكردن و خۆناساندنی ڕۆشنبیریمان … ئاری زیندینی

داهاتوو ئێستایه‌,ئێستا بیركردنه‌وه‌یه‌ له‌ دا هاتوو به‌ ڕابردووه‌وه‌ئاڕاسته‌یه‌ به‌ره‌وداهاتوو.ئێستا ڕاپه‌ڕین
داهاتوو نوێگه‌ری هاوشان داهێنان , داهێنان تواناوئه‌ركی تاكه‌ به‌ڵام كۆیی سامانی ڕابردوویی پێویسته‌.ئه‌ركی ڕۆشنبیریمان قورسترین ئه‌ركه‌,خۆبه‌خاوه‌نزانینه‌وله‌ملوئه‌ستۆته‌,سامانی ڕۆشنبیریمان هه‌وڵدان و بنیاتنانی داهاتووه‌,ئه‌ركی قورسی ڕۆشنبیری كورد ملدانه‌ به‌ره‌و (شۆڕشی ڕۆشنبیری) ده‌رچوونه‌ نه‌ك له‌چه‌قبه‌ستوویی وبه‌ڵكو ده‌رپه‌ڕینه‌ له‌سستی ڕۆشنبیریمان,دۆخی وڕێنه‌ی ڕۆشنبیری كوردی, دۆخی كاوێژی ڕۆشنبیری كوردی, دۆخی بێسه‌روبه‌ری ڕۆشنبیری كوردی له‌ئێستادا.سستی كه‌سانێك و بێخه‌می كه‌سانێك و خۆكڕكردنی كه‌سانێك له‌م دۆخه‌ی ئێستایی ڕۆشنبیری كوردی سوودی بۆ چه‌ند كه‌سانێك به‌رده‌وامی دانه‌ به‌خۆیان و به‌وڕێنه‌ و كاوێژیان.
ڕۆشنبیری كوردی له‌(باباتاهیری عۆریان) ه‌وه‌ تاكو ئێستا پێوستی به‌(غه‌ربیله‌) بۆ (سافی و به‌قه‌در) بۆ بنیاتنانی بناغه‌ی كۆنكریتی كه‌لتوورمان پاراستنی له‌ نه‌خۆشی دووباره‌و كاوێژوو وڕێنه‌و ئاڕاسته‌كردنی به‌ره‌وداهاتوو وه‌كو پردێكی ڕۆشنبیری په‌ڕینه‌و بۆدونیایی ده‌ره‌وه‌و خۆناساندن و خۆبه‌ده‌ر خستن. په‌نجه‌كان ساردن قه‌ڵه‌مه‌كان سستن كاغه‌زه‌كان كۆنن هه‌موویان پێویستیان به‌چاره‌سه‌ر هه‌یه‌ بۆ خوڵقاندنی (خوڵقان) .
مه‌نجه‌ڵی ڕۆشنبیری كوردی بڵقه‌بڵقی كه‌مه‌ دره‌نگ دێته‌ كوڵان,ئه‌ركی ڕۆشنبیری كورد گه‌یاندنی به‌ (سه‌د پله‌ی فه‌هره‌نهایه‌تیه‌).سه‌رده‌می ئێستایی (عه‌وله‌مه‌و ته‌كنۆڵۆجیا) به‌هه‌وڵی تاكه‌كه‌س زه‌حمه‌ت نیه‌ به‌ڵام پڕۆژه‌وبه‌رنامه‌و هه‌ره‌وه‌زی ده‌وێت, هه‌وڵی بێمنه‌تانه‌ ناوێ‌ خۆڕازیكردنی به‌رامبه‌ر,ڕوئیاو تێڕوانینی سه‌رده‌می جیهانی. دۆزینه‌وه‌ی ڕێگایی نوێ‌ , ده‌ستنیشانكردنی كه‌لێنه‌كان,دیاریكردنی ئامانجه‌كان,نووسین بۆ ده‌ره‌وه‌ی بازنه‌ی ڕۆشنبیری كوردی.ئایا ڕۆشنبیری كوردی خۆیی نزیك یان چووه‌ته‌ ناو بازنه‌ی (ڕۆشنبیری جیهانی) گرنگترین شت ڕۆشنبیری جیهانی سوود له‌ ڕۆشنبیری كوردی وه‌رده‌گرێت یانیش ڕۆشنبیری كوردی چ سوودێكی به‌ ڕۆشنبیری جیهانی گه‌یاندووه‌,زۆر مه‌به‌ستمه‌ بڵێم ڕۆشنبیری كوردی توانیویه‌تی وه‌ك (كه‌لتووری كوردی) خۆیی قیت كاته‌وه‌ له‌ناو ئه‌وه‌ كه‌لتووره‌ جیاوازانه‌ی جیهان و ڕۆشنبیره‌ زه‌به‌لاحانه‌ی دونیا.ڕۆشنبیری كوردی چه‌ند هه‌وڵی داوه‌ كه‌لتوور بخوڵقێنێ‌ بۆ كۆمه‌ڵگایی كوردی یان چه‌ند پێی كراوه‌ یانیش له‌ خه‌می ئه‌وه‌ دابووه‌.نووسه‌ران و ڕۆشنبیران وئه‌دیبان و رووناكبیرانی كورد له‌سه‌ریانه‌:
1-به‌ره‌و ڕۆشنبیری جیهانی.
2-كاوێژ نه‌كردن و دووباره‌نه‌كردنه‌وه‌ی یه‌ك زه‌ڕه‌ هی دوێنێ‌.
3- خۆ جوانكردن بۆخۆمان نا, به‌ڵكو بۆ به‌رامبه‌ر.
4- خۆناساندن(تعارف) به‌ كه‌لتووری جیاواز.
5- واز هێنانی قه‌ڵه‌م به‌ده‌ستانێك كه‌به‌و خاڵانه‌ی سه‌ره‌وه‌ قایل نین.




بۆچی بارزانی واز لەکورسی سەرۆکایەتی هەرێم ناهێنێت؟ … تاهیر حاجی حەسەن

پێدەچێت پرسیارێکی وا بەهەزاران شێواز کرابێت لەلایەن دانیشتوانی هەرێمەوە،ئەوەی هەرکەسێکیش چۆن وەڵامی بەخۆی دابێتەوە،دیسان دواجار وەڵامەکە چەند جێی خۆی گرتبێت لەوەی مایەی ڕەزامەندی خودی کەسی خاوەن پرسیار بێت،نازانرێت.
کورسی سەرۆکایەتی لەوڵاتانێکدا هێشتا ئاستی هۆشیاری سیاسی کۆمەڵگا لەئاستێکی کەمدایەو ئاستی ئابوری بەئەندازەیەک لەشێوازە پاش کەوتوەکاندا مابێتەوە،کارێکی وادەکەن،هەمیشە ئەو پارتەی لەنێو دەسەڵاتدایەو دەستی گرتوە بەسەر جومگەکانی دەوڵەتدا،خودی سەرۆکێک بەرهەم دەهێنێت،بەئازادانەی خۆی واز لەکورسی سەرۆکایەتی کردن نەهێنێت. دانیشتوانی باشوری کوردستانیش لەنێو گەمەیەکی وادان و تەواوی پێگە دواکەتوییەکان زاڵ کراون لەنێو هزری کۆمەڵگەداو ئاستی ململانێی نێو ئەحزابێک لەنێو پایەی دەسەڵاتدان،هەلومەرجێکی وایان بەرهەم هێناوە کە تەواو گونجاوە بۆ مانەوەی بارزانی لەسەر کورسی سەرۆکایەتیەکەدا.

لەنێو خودی هەیکەلەی پارتی دیموکراتی کوردستاندا،جۆرە دیکتاتۆریەتێک زاڵ کراوە،کەهیچ کەسی ناو ئەو پارتە بەهای ناگاتە بەهای مناڵێکی نێو خانەوادەی بارزانی،بۆیە لەوێدا،بارزانی بەکۆی خانەوادەکەی لەکۆی پایەکانی نێو حزبدا لەپێش کۆی هەیکەلەی حزبدایەو تائاستی پیرۆزی جێگای گرتوە.خاڵێکی وایش دەبێتە ئەو دەرئەنجامەی کەهیچ کەسێک لەدەرەوەی ماڵباتی بارزانیەوە بەخەونیش نەتوانێت بیر لەوە بکاتەوە ڕۆژێک لەڕۆژان ببێتە کەسی یەکەمی حزب،لەکاتێکی وایشدا،مانەوەی بارزانی وەک سەرۆکی هەمیشەیی حزب و سەرۆکی هەمیشەیی باشوری کوردستان،گرەنتی کراوە.ئیتر ئەو شتەی ناوی دیموکراتیە لەنێو حزبدا،تەنها دیموکراتیەکی دیکتاتۆریانەی نێو بنەماڵە پاشایەتیەکانی وڵاتانی ڕۆژهەڵات دەگەیەنێت،یان بنەماڵە دەسەڵاتدارە دیکتاتۆرەکان لەوڵاتانی ڕۆژ هەڵاتدا.

ئەو حزب و هێزو لایەنانەی لەهەرێمدا لەبەرانبەر پارتی دیموکراتی کوردستاندا بونیان هەیە،ئەمانە کۆمەڵە پارتێکن،سەرومڕ،کاریان بەناڕاستەوخۆ بوبێت یان بەڕاستەوخۆ،بوە بەپاراستنی بارزانی لەمانەوەیدا وەک سەرۆکی هەرێم. چونکە تائێستایشی لەگەڵدا بێت هەر لەیەکێتی و گۆڕان و ئیسلامیەکانەوە بیگرین تادەگات بەحزبی شیوعی کوردستان،هیچیان،ئەو بەرانبەرە بەهێزە نەبوون کە بخوازن کورسیەکە لەبارزانی وەرگرنەوەو کەسایەتیەکی جیاوازتر لەبارزانی لەسەر کورسیەکە بەرپرسیارێتی هەڵبگرێت.(دیارە بەرپرسیاریەتەکە،ئەو بەرپرسیاریەتە خاوەن مێژووییە نیە کەکاری سەرۆک ئاڵوگۆڕ بەخش بێت بۆ پێگەی وەرچەرخان لەنێو هزرو پەروەردەی دواکەوتوانەی کۆمەڵگەو هێنانە پێشی هەلومەرجێک کەتەکانێکی پێشکەوتوخوازانە بداتە کۆی بوارە سەرەکیەکانی ژیانی کۆمەڵگە،بەپێچەوانەوە،ئەرکی بەرپرسیاریەتی سەرۆکی هەرێم و سەرۆک لەوڵاتانی ڕۆژهەڵاتدا بەگشتی،پاراستنی پێگە دیکتاتۆری و هێشتنەوەی پێگە دواکەوتوە زاڵەکانی نێو کۆمەڵگە بوە.) هەروەک کارێکی گاڵتەجاڕانە بێت،بارزانی هەریەک دوو ساڵ جارێک لەکۆبونەوە تایبەتیەکاندا،دەڵێت من واز دێنم و باکەسێک لەئێوە خۆی ئامادە بکات تامنیش دەوروتەسلیمی کورسیەکەی پێ بدەم،کەچی نەک هەرکەسێک نایەتە وەڵام لەنێو پارتەکاندا بڵێت ئەوا من خۆم کاندید دەکەم بۆ هەڵگرتنی ئەو بەرپرسیاریەتیە،بەکۆ دیارە بەناڕاستەوخۆ،دەڵێن:قوربان کێ حەدی هەیە بچێتە سەرئەو کورسیە تائێوەو مناڵێک لەماڵباتەکەی ئێوە مابێت. لەو دیویشەوە،سەری زمان و بنی زمانیان،باس باسی ناهەقی و غەدرو بۆڵە بۆڵیانە لەبەرانبەر پەک کەوتنی پەرلەمان و مانەوەی بارزانی لەسەرکورسیەکەی کەلەڕوی یاساییەوە کاتی دەمێکە بەسەر چوە.

لەنێو پێگەی دەوڵەتانی دیکتاتۆردا،یاساو دادگاکان هەمیشە ئامرازی دەستی سەرۆکن بەتایبەتی و گەمەی بەناو دیموکراسی و چەمکی ئازادیش،هیچ نین بێجگەلەوەی هەڵخەڵەتێنەرێکی ڕای گشتی نەبێت.دیارە لەنێو خودی سیستەمی چەوسێنەری سەرمایەداریدا،کۆی پێگەی دامودەزگا ئیداریەکان بەشێوەیەک دادەڕێژرێن کەبەردەوام لەخزمەتی هەیکەلەی دەوڵەتی چینایەتیدا بن و مارکس واتەنی سەرمایە،دەخوازێت کۆمەڵگەیەک دروست بکات هەرلەخۆی بچێت.لەوشوێنەیشدا گەر بڕێک بەها هەبێت بۆمرۆڤ و جۆرێک لەژیانێک بونی هەبێت،دەبێت لەوێدا بزانین کەچینێکی بەرهەمهێنەری چالاک و خاوەن هۆشیاری سیاسی بونی هەیە. لەم سەردەمەدا،کاتێک بەزۆری زۆرداری دەخوازن پێگەی ناسیۆنالیزم و پێگەی ئاین و مەزهەبە جۆراو جۆرەکانی نێوئاینەکان برەو پێ بدەن،وەلەلایەکیتر دەخوازن پێگەی ڕاسیزم و باڵی ڕاست برەو پێ بدەن،دەرئەنجامی شکستی خودی سیستەمی حاکم دەگەیەنێت لەشاردنەوەی چونە سەری ئاستی هەژاری و بێکاریەکی زۆر زیاد لەچاو چونە سەری کۆی بوارەکانی زانست و گەشەی پیشەسازی و بەرهەمهێنانەوە.

گەر بگەڕێینەوە بۆلای پرسیارەکەو ئەو وەڵامەی پێویستە پێی بدرێتەوە،ئەوا لای من بەم شێوازە وەڵام دەدرێتەوە،بارزانی نەک ڕکابەری نیە لەدەرەوەی پارتەکەی،بەپێچەوانەوە کۆی پارتەکانی دەرەوەی پارتەکەی بارزانی،کاریان پاراستنی پێگەی بارزانیە وەبێجگە لەبارزانیش کەس ناچێتە سەرکورسیەکە.چونکە ئەو کورسیە بۆ هەمیشە پێی دراوە لەلایەن ئەو پارتانەو،لەلایەکیتر،بۆ پارتەکانی هەرێم،گەر ڕۆژێک لەڕۆژان کەسایەتیەکیان زاتی ئەوەی کردو بڵێت من دەمەوێت سەرۆکی هەرێم بم،بەمەرجێک بارزانی زیندو بێت،کارێکی وادەکەن،بارزانی پۆستەکەی لەسەروی پۆستی سەرۆکی هەرێمەوە بێت،یانی دەیکەن بەمەرجەع.

داماوی و بەدبەختی خەڵکی باشور لەوێدایە،کەهەلومەرجەکانی سەر ژیانی بەئەندازەیەک پڕ لەکون کراوە،کەتادەست بۆ پینەکردنی دڕانێکی دەبات لەسەد لای ترەوە دڕاوی بۆ دەکرێت. ئەو گەمە قێزەونەی ئەحزابی بەرەی دەرەبەگـ ـ بۆرژوازی کورد کاری تێدا دەکات،بێجگە لەقازانج و بەرژەوەندیەکانی چینایەتی چینەکەی خۆیان،باشترین جۆری پارت گەلێکن کەزۆر بەباشی و زۆر بەئەمەکەوە پرۆژەو بەرژەوەندی و ئامانجەکانی ئەو دەوڵەتانە دەبەنە پێشەوە کەئێستا وەک دوژمنی گەلی کورد لەمیدیاکانیانەوە شەرمنانە جاربەجارێک باسی لێوە دەکەن. بارزانی کاتێک وەک کەسایەتی بەرپرس مامەڵەی لەگەڵدا دەکرێت لەلایەن وڵاتانی دەرەوەی هەرێمەوە،تەنها لەبەرخاتری پاراستنی هەیمەنەی پێگەی سیستەمی سەرمایەداری حاکمەوەیەو لەلایەکیتریش هەرێم خاوەنی ژێر زەمینێکی دەوڵەمەندە بەنەوتی خاو وە غازی سروشتی،ئەم دوو مادەیەیش تائێستا هیچ ئەڵتەرناتیڤێکیان نیەو باشترین وزەن بۆ هەڵسوڕاندنی جوڵەو بەرهەم هێنان. بەڵام ئەو سامانە سروشتیە قازانجەکەی بۆ چینە کرێ وەرگرو خەڵکە زەحمەتکێشەکە نیە،بەپێچەوانەوە،هەرچی دەرهاویشتە پیسەکەیەتی بۆ خەڵکی هەرێمەو بەرهەم هێنانی ژینگەیەکی پیس بوەتە هۆکارێک سەدان جۆری نەخۆشی لەگەڵ خۆیدا هێناوە،لەوێیشدا دیسان قازانجەکەی دەگەڕێتەوە بۆ کارخانەکانی سەر بەسیستەمی دەوڵەمەندەکان و هەرچی دەرمانی خراپ هەیە بەرهەمی دەهێنن و بەقازانجێکی باش دەفرۆشرێتەوە بەخەڵکی هەژار کراوی هەرێم و عێراق.

ئەو هەلومەرجە خوێناویەی لەعێراق و هەرێمدا بونی هەیە،دیارە کۆی وڵاتانی جەنگ گرتویشی لەگەڵدا بێت،تەواو لەبەرژەوەندی چینە چەوسێنەرەکان شکاوەتەوەو پەرش و بڵاویەکی بێ هودەی زۆریشی لەنێو چینوتوێژەکانی خوارەوەدا دروست کردوە،کەدەرفەتەکان بۆ خۆڕێکخستن و هاتنە مەیدانی سیاسیانەی جەماوەر بۆ بەدەست کۆتا کردنی ئەو پارتە جۆراوجۆرە دیکتاتۆرانە لاواز بێت. بۆیە هەلومەرجەکانی ئێستا لەهەرێمدا،هێشتا بەجۆرێکە کە لەبەرژەوەندی بارزانی و دەستودایەرە جۆراوجۆرەکاندا بێت کەخەریکی پاراستنی بارزانین تابەردەوام سەرۆکی هەرێم بێت!!!!!
ڕێگە دیموکراتیەکان لەوڵاتانی ڕۆژهەڵاتدا تائێستا بێجگە لەبێماناکردنی ماناکانی دیموکراتیەت شتێکیتر نەبوە. دیموکراتیەت کاتێک گەشە دەکات کەکۆتای هێنرابێت بەهەیمەنەو هێزو دەسەڵاتی چینە چەوسێنەرە حاکمەکان.

تاهیر حاجی حەسەن
19/02/2017




غەریبی ڕاوم دەنێ … جەلال عەبوڵا ساڵح

نازانم من بۆ وام
ڕۆشتم و وەک باڵندە
ڕووە و دەریا
سەری غەریبیی خۆم هەڵگرت
شایی باخم بەجێهێشت
وەک دیجلە دەستی فوراتم گرت
وەک چرای ئاشتبوونەوە
ئێوارەیەک بەدزی زەردەپەڕەوە
تیشکم ڕژایە ڕۆحیی ئۆقیانووسێکی پیرەوە
کەچی هەر غەریبم بە خۆم
کەچی هەردەڕۆم و بە کەفی دەمی دەریا ناگەم
کەچی هەر بیر
لە گوناهەکانی با پیرم دەکەمەوە
کەچی هەر خەیاڵ دەمباتەوە
بۆ بەزمی
گلەیی
گۆزە و کانی
بۆ گۆڵمەزی
نیشتمان و بیرەوەری

ئەی جەلادی دابڕان
لێمتێبگە
کراسێکم لەبەردایە
نە شمشێری برووسکە دەیبڕێت
نە قەمەی زریان و تۆفان
پێڵاوێکم لە پێدایە
لەچەرمی گابەرد
لە پێستی داربەڕوو
لێمتێبگە
ئەی جەلادی دابڕان
کە برسییەتی گەوجم دەکات
دەستی خەیاڵ درێژ دەکەم
بۆ لیرەی کڵاوە کۆنەکەی نەنکم
وەک پوولە تۆپیووەکەی ناو دەستی باوکم
ژیان جڕتم بۆ لێدەدات
لێم تێبگە
ئەی ڕۆحی دابڕان؟
تامەزرۆ بە ژان
لەم دنیا جەنجاڵەدا
چرکەیەک خۆشحاڵیم هەبوو
هەزار ڕۆژ گریان

من لە نیشتمانی داربەڕوو
گەورەبووم
لەشم چرنووکی ڕەشەبایە
کلیلی دابڕانم ونکردووە
کۆڵانەکانی هەور
گیرفانی گەڵا
ژێر بنی پێی با
مشتی تەزیوی زەوی
جانتای سەفەری تریفە دەگەڕێم
نایدۆزمەوە

چ کارێکی شێتانەیە پیشەی من
بە شەو گوێدەگرم لە گۆرانی بۆق
بە ڕۆژ داڵغەی کیسەڵی پییر دەژمێرم
نیووەشەو دەمەوێت شەقامەکان هەڵبگێڕمەوە
حەزدەکەم بنی پێیی با ببینم
من چێژ دەبینم لە پێچەوانەی شتەکان
دەمەوێت لەقە بدەم لەسەر سنگی شەقامەکان
حەزدەکەم خۆڵ بکەمە دەمیانەوە تا دەمرن
ئەوەتەی شەقام هەیە
پشتی فەرشی
پێڵاو و پێیە

من چەند خڵەفاوم بە فێڵی ژیان
لە مشتی کام ڕێکەوتتی شێتدای
ئەی جەلادی دابڕان؟
ئەی نوقڵی بەسەرچووی
سەر ڕەفەی دووکانە ڕووخاوەکانی ڕۆژگار
ئەی هەڵمی حەڵوای پاش مەرگی ئازیز
ئەی دووکەڵی جەنگی سەرشانی با
هێزم نەما
هێندە لە دەرگای شکاوی تۆمدا

تەماشا غەریبی چۆن ڕاوم دەنێت
کەی گەڵای ئەنفال
وەک منی بەسەرهات؟
لەگەڵ هێزی سەربازی با
کەی گەمێ وەک من شکا؟
کەی چەتر وەک من دڵی قووپا؟
بە چەپۆکی فێی ڕەشەبا

ئێرە سەزەمینی پێکەوە ژیانە
یان گەنجینەی دزی و تاوانە؟
ئێرە کوانووی خۆڵەمێشی
ژەهر و جەستەیە ؟
لێمتێبگە ئەی جەلادی دەبڕان
لەم مەملەکەتی وێرانەیە کەسێک ناناسم
جگە لە چاوێکی کزی کوونەبەبوو
گۆچانێکی پیری هەنگاوێکی هیلاک
جگە لە دڵێک لەڕەنگی ئاو و
نوورێک لە ڕەگەزی هەتاو
تەنها سامانم ژیانێکی پوچ بوو
بەخشیمە عەسر و
ئێوارە چەقەنەی بۆلێدام
دەزانم کە مردیشم
ماڵی دەریا گۆڕم دەبێت
نەهەنگی پیر خوێنم دەخوات
زریان ئێسقانم دەهاڕێت

….

ئەی جەلادی دابڕان
لێمگەڕێ هەنگاو بنێم
بگەمە تەقسیم
نوری هەتاوی
عەسرێکی غەریب
وەک هەڵمی دەمی دەریا
بئاڵێنم لە ڕۆحی ماندووم

ئێرەیی دەبەم بە ئەستەمبوڵ
شەو تا ڕۆژ دەبێتەوە
هەزار ئەستێرە ماچی دەکا
عەسر و ئێوارە
سەر دەخاتە سەر ڕانی
بەرەبەیان شەپۆل ڕایدەژەنێ
بە دەستی ئاو
دیواری با و
شەپۆلی شێت دەژمێرێ
کاپتنی خنکاو دەردێنێ

….

ئێرەیی بە باڵندەی ئەستەمبوڵ دەبەم
ماچێکی بە پەلەی
ڕومەتی کەنار دەکات و
باڵدەگرێ
ئێرەیی بە بەلەمێکی
شان شکاو دەبەم
لە ماڵی ئاو
ئافرەتێکی ئازەری
دەیلاوێنێ

….

ئەی جەلادی دابڕان؟
کێ بیر لە منی
هەمیشە غەریب دەکاتەوە؟
من تەمێکی وێڵ
زیخێکی سەرشکاو بووم
من بەفرێکی قوڕاوی
سەرشانی چاکەتێکی دڕاو
قۆڵی قرتاوی
جەنگی بۆرژوا بووم

نازانم من بۆ وام
پێم خۆشە بۆ هەمیشە بڕۆم
هەرگیز نەگەڕێمەوە
بێزارم لە دووبارە
حەزدەکەم وەک قاڵی
عەسر لوول کەم
بیخەمە سەرشانی ئێوارە و
هەرگیز نەگەڕێتەوە
پێم خۆشە وەک توتن
بەیانیان بکوتم
لە بەرتیشکی دوانیوەڕۆ داینێم
بێتە هەڵم و
هەرگیز دوبارە نەبێتەوە
دەمەوێ قاچم ببڕمەوە
هەرگیز پێڵاو نەبینێ
بێزار بووم
لە پرسیاری ژمارە
بێزار بووم لە جەنگی
گۆرەوی و پێ
هەنگا و و ڕێ

ئەی جەلادی دابڕان
لێمتێبگە
دەمەوێ ژیان ڕەنگ کەم
بە بۆیەی ئاسمان
دەمەوێت دەرگای
کۆڵانەکانی تاوان داخەم
بە دەستی ئاشتی
دەمەوێ خەیاڵ
وەک کاغەز گرمۆڵەکەم
بیخەمە ناو دەمی (با) وە
هەرگیز نەیبینمەوە
دەمەوێ بڕۆم
دوور دوور بڕۆم
بەسەر پردی
درۆی ژیاندا باز بەم
کەس نەبینمەوە

هێشتا دووکەڵی تەرمی
جەنگی دووبرا
وا لە ژوور ئاسمانی
تاران و بەغدا
هێشتا پەتی ملی
ڕابەرێک و شاعیرێ
وا لە چەکمەجەی
ئەفسەرێکی مەزهەبیدا
هێشتا دڵی کتێبی
(هەنگاوێک بۆ پێشەوە و
دوو هەنگاو بۆ دواووە)
بۆ هەزاران ستالینی مێژوو لێدەدا
هێشتا قاچی قرتاوی
سەبازەکانی جەنگ
ئەوەتا لە ناو سکی
خوێناوی
دیجلە و فوراتدا

کێ هەناسەی غەریبیم کۆکاتەوە؟
بۆ هەرلایەک دەڕۆم
کارەساتی جەنگە
دەگەمە ڕۆحی بەغدا
دەچمە لای ئەبونەواس
بۆنی هەناسەی ماسی
کوژراو دەکەم
سەرئەدەم
لەماڵی مێژووی
نازم غەزالی
دەگەڕاێم بۆ ڕۆحی زیندووی
مۆسیقا و گۆرانی
مایە پووچم
بەشەقامی جمهوریدا
سەربەرەو ژوور هەنگاو دەنێم
پرچی خوێناوی
فورات و
قۆڵی شکاوی
دیجلە دەبینم

….

ئەی جەلادی دابڕان
ئێرە سەرزەمینی بارووتە
بەغدا بۆنی
تەرمی مردووی لێدێ
بەغدا ناناسمەوە
پڕ بووە لە گوناه
پڕ بووە لە نزا
بە فڵچەی دین
شەو مەلای سعوودیە
بۆیەی دەکا
بە ڕۆژ
ئاخونی تاران و
بەغدا

….

ئێوارە درەنگانێ
بابلم جێهێشت
گەیشتمە لای
هەولێری مێژوو
زەردەخەنەی گۆڕابوو
هەنگاوی پێچەوانە دەنا
نەلە ئامەد و
سنە دەچوو
نەلە قامیشلی و
سلێمانی

باوەشم گرتەوە
بۆ پشتە کوڕەکەی قەڵا
حەزم لە برنج و شلەیەکی
تەیراوا بوو
ڕیقنەی باڵندەکان
بارێن بەسەرما

هەنگاومنا
بۆ بازاری بیرەوەری
ویستم هەولێر ماچ کەم
نەیناسیمەوە
پاڵتۆیەکی
ڕەنگ خۆڵەمێشی
لەبەردابوو
ئەنقەرە بۆی دووری بوو
قۆپچەکانی
سەربەرەو خوار
داخست بوو

قەڵام بینی
بە پشتی کوڕەوە
بەدزی جەلادەکانی خێڵەوە
مێژووی زەردەشتی دەخوێندەوە
گەیشتمە گەڕەکی شێخەڵا
حەماڵە برسییەکان
توڕە بوون لە ئارد
شەراب لە ڕەز
ئاو لە دەریا
خەڵک لە قالۆنچەی سووپا

ئێوارە قەڵام جێهێشت
گەیشتمە لای گۆیژە
کۆشی پڕ بوو
لە زەنگیانەی شکاووی مێژوو
چاوی پڕ بوو
لە دووکەڵی دزاوی کوانوو

لە دوورەوە
سەیری پارچەی شکاوی
ئەستێرەی سەرشانی
سلێمانیم بینی
خەم دایگرتم
ئەسحابە سپی
وەک بنی مەنجەڵ
ڕەش هەڵگەڕابوو
کەلاوەیەک لە باوەشیا
جنێویدەدا
بە دەوڵەتی خێڵەکی
قالە گازی دەگرت
لە پشتی پیری
ئەسحابەسپی
جنێوی دەدا
بە عابا و مێزەری
پیاوی مەزهەبی
تفی دەرکرد
لە سەرکردەی
دۆڕاوی سیاسی

هەروەکو جاران
ڕۆشتم بۆ لای
قەیسەری نەقیب
ڕێحانە بێزار بوو لە بۆن
وسمە و خەنە
لە سمێڵی
پیاوی گەمژە

لە قەیسەری نەقیب
کامەرانم ناسییەوە
چاوی کز بوو
ڕێشی مەزهەبی هێشتبووەوە
پێیان ووتم:
سی ساڵە
لە دوکانێکی سێ گۆشە دا
دیواری سەلەفی
ڕەنگ دەکا

ڕۆشتم بۆ خوار خانەقا
جەمالی هاوڕێم بینی
کزکز لەبەردەم
مقەڵی بێکاریدا دانیشتبوو
شانی داڵغەی
خستبوو سەر شانی عەرەبانەکەی
گوێ لە گۆرانی
خۆم و عودەکەم دەگرت
هەنگاوی ڕێبوارەکانی دەژمارد
جەمال ئەگەر
فکری پەرتووکی
بەلشەفیکی بفرۆشتایە
ئێستا ڕاوێشکاری
سەرۆک بوو
ئەندامی شوورای
دەوڵەت بوو

ئەی جەلادی دابڕان
هەرکۆڵانێکی ئەم سەرزەمینە
بۆنی ژەهر و بارووتە
دەگەڕێمەوە بۆ ماڵی ئاو
بۆ لای ڕۆحی دەریا
دەگەڕێمەوە بۆ ئاسمان
کەمێ تەمەنم ماوە
دەیبەخشمە باران

جەلال عەبوڵا ساڵح
٢٠١٦-٢٠١٧ تۆرۆنتۆ




ڕۆژی جیهانی زمانی دایک … د.ناجح گوڵپی


ڕۆ جەهانی زوانی ئەژایی ( International Mother Language Day ) ڕۆژی جیهانی زمانی دایک :
الیوم العالمی للغه‌ الام (روز جهانی زبان مادری)

زوان پایێوەن جە پایە گرنگەکا پەی ئەشناسای تاک ی ،فیسپەگای،میلەتی،نەتەوەی، بە ئەشناسای زوانی تاومې نەتەوەکا جە یۆی جیاکەرمێ .

زوان ئامڕازێوەن پەی :
1. ئاشتەوایی و پېوەرە ژیوای.
2. نونگەو وەڵکەوتەیی و گەشە کەردەیی و دروس کەردەیی شارستانیەتین.
3. ئەنە یاوای ئەو ڕوداوەکا جەھانی و بەستەیشاوە بە ناوچەکا تەریوە.
4. – گېڵنایۆ ویەردەی (مێژوو) و ئیسای و ئېستەیۆ پەی لوای و ویرکەردەیۆ پەی دماڕۆی.
5. پەیوەندی و ھامۆشۆ و تېکەلاوی کەردەی ھەنترینی، ئینەیچ بۆبایس و جمە و فارای و وەڵکەوتەی ،کەواتە فرە زوانی یانی بیەی بوارێ فراوانتەر پەی زوانەکا تا بە ئازادی کارو چالاکی وېشا کەرا.
یۆنسکۆ و زوانی ئەدایی꞉
چی بارۆ یونسکۆ ( کۆنگرە و گشتی نەتەوە یۆگرتەکا پەی پەروەردەی و زانستی وڕۆشنویری ) داوا کەرۆ ئەو گردو دەوڵەتا جەھانی و ئەرەمەرزیاکا نەتەوە یۆگرتەکا،ڕیکوزیاکا فیسپەگای مەدەنی و دەزگا زانستیەکا و خەیر وازەکا و گرد لایەنێ پېوەند داری کە چالاکی و ھەوڵوتەقەلا زیاد کەرا پەی بەھادار کەردەی و پاڵپشتی و زامن کەردەی پارېزنای زوانەکا، بەتایبەت ئا زوانې کە ھەڕەشې فەوتیایشا ئینا سەرۆ.
گر ساڵێ یونسکۆ ئاهەنگی تایبەت ساز مژۆ پی بۏنۆ.ئیساڵێج 2017 بارەگا و یونسکۆی ئاهەنگێ تایبەتە بەرۆ راوە.
ساڵەو 19/2/2009 یونسکۆ ئەتڵەسێش وەڵا کەردەنۆ دەربارەو زوانەکا هەکە ئینێ جە حاڵ و فۆتیایینە ماچۆ: زیاتەر جە شش ھەزار زوانې ھەنې و ئیسا خەریکا نیمەشا دلێنە بشا هەتا کۆتایی ئی قەڕنیە، پی جۆرە پۆلینشا کەرۆ” 2500 زوانې ئینێ وەرو دەمو فەۆتیاینە،بە چن ئاستێوە دیاریشا کەرۆ꞉
یوەم ꞉ زوانە فشۆڵەکی ژمارەشا 607 زوانینی
دووەم꞉ زوانەکې هەکە ئینێ چێرو تەرسېنە ژمارەشا 632
یەرەم ꞉ زوانەکې تەرسەی فرەتەرشا ئینا سەرۆ ژمارەشا 502
چوارەم ꞉ زوانەکې هەکە گیانمدا،گیان کەنشت کەرا ژمارەشا 573
زوانە مەردەکی꞉ ژمارەشا زیاتەر جە 200 زوانا فۆتیێنی جە سالەو 1950 یوە
چی ئەتەڵەسو زوانانە ( هەورامی و زازاکی ) باس کریان هەکە خەتەرو فۆتیاشا ئینا سەرۆ،
هەرپاسە بە پاو راپۆرتەکا یونسکۆی هەکە جە ئەتڵەس و زوانە نزیک ئەو فۆتیاکاوە هۆرگیریان ،بەفارسی قەلەم و هەورامانی وەلا کەردەنۆ ،ماچۆ ئیراننە 24 زوانی ئینێ حاڵ و فۆتیاینە، تائیسا دووې زوانیشا بە تەمامی مەردینی و کەس قسیشا پنە مەکەرۆ، یەرې زوانیشا تەنیا پیرەکې قسیش پەنەکەرا،گەنجو زارۆلە مەزاناش ،ژمارەو ئا کەسا هەکە قسێشا پەنەکەرا (60-200 ) کەسېنې، ئی پەنج زوانە ئینی سەرنیشت و وەرپر و ئیرانیوە ،هەرپاسە دلێڕاسەو ئیرانینە دووې زوانی تەر بەتەمامی ئینێ خەتەرو فۆتیایینە چون تەنیا پیرەکې قسیش پەنە کەرا و زاڕۆلەکیشا فیرې نەبینی، جەدرێژەو راپۆرتەکەینە ماچۆ 14 زوانی تەر ئینێ مەترسی دلێنە شییەنە، یۆ جانیشا هەورامین، هەکە ماچۆ 23000 هەزار کەسێ قسیش پەنە کەرا و زاڕۆڵەکیشا یانەنە پیسە زوانی ئەدایی فیریش نمەبا ( من گومانم هەن چی راپۆرتیە بەتیبەت سەرو هەورامانەکەیما د.گولپی ) ، هەرپاسە باسو زوانی دۆڕی زەردەشتی و پشا کردی هەکە یاگیشا لای واری ئیرانیوە دیاری کریان، یەرې زوانې تەریچ ماچۆ زیانی فرەشا ئۆ کەوتەن” ترکی خۆراسانیؽ ، جە دمایی راپۆرتەکەینە بەفارسی نویسیان (همە زبان ها بە یک اندازە حق زندگی دارند ) یانی گرد زوانەکې پېسەو یۆی مافو ژیانیشا هەن..!!!!!!
All languages are equally entitled to life) ) یحق لجمیع اللغات علی قدم المساواه‌ فی الحیاه‌…
ئی دروشمە هن و یۆنیسکۆین،،وەلی زوانە دۆلەمەند و سەردەسەکی گۆششا نیا چی قسېوە.
ئی فۆتیایە کارەساتێ ئانزانین کە قەرەبوو نمەکریۆوە ،٣٠سالێ دماین فرەتەرو زوانەکا فۆتیێنې بەنونگەی جیاوز پېسە:
یوەم / وەختێنە زوانەکەت سەر بە کۆمەڵێ گولانەی بی و چەنی چننەها زوانا تەری تێکەڵاو بی , ئیتر ئانە بۆ بایسو قسە کەردەی بە زوانەکا تەری کە جە زوانەکەو تۆ فرە تەرێنێ( کەمینە و فرەینە)، نمونە ژەن و ژەن وازی و تێکەڵاوی کۆمەڵایەتی.
دووەم / وەختێنە تېکەڵاوی چنی زوانێ تەری کەری هەکە ئا زوانە خاوەن پایەی ڕۆشنویریو فەرھەنگی و ئابوری بەرزتەری بۆ،ئیتر گەورەکې وەرو ئانەی پلەو پایەی ئابوری و کۆمەلایەتیشا جەدەس نەدا، فشار وزا سەرو زاڕۆڵەکاشا کە پا زوانە دۆڵەمەندەیە وانا و زوانی ئەژایی وېشا وزا لاوە.

یەرەم / سیاسەت و دەوڵەتداری نەتەوە سەردەس و داگیرکەرەکا پاسەش واستەن کە گر وەختێ زوانو وېشا سەپنا ملو کەمە نەتەوە و بن دەسەکارە ، جە ڕاوەبەردەی کارو باری دەوڵەتیەنە پەروەردە و فێرکەردەینە،ئیتر پی جۆرە زوانی ئەژایی کاڵ بۆوە.
ڕېکوزیاو یۆنیسکۆی جە ئەرەنیشتە و ڕۆ 17/11/1999 ینە بڕیارو ڕۆ جەھانی زوان و ئەژاییش دا ، وە جە ساڵە و ٢٠٠٨ ینە بە فەرمی نەتەوە یۆگرتەکا پشتیوانی ئی بڕیارێشە کەردەو نامیش نیا سالەو زوانەکا ،بە مەبەستو پەشتگیری کەردەی فرە زوانی و فرە کەلتوری،چون زوانەکې پایگێوە گرنگشا ھەن جە بەرنامەکا یۆنسکۆینە ،فرەزوانی یانی ھۆشیاری زیاتەر سەرو زوانە جۆراوجۆرەکا، ئەو یۆترینی یاواینە و فاڕو جمەو کەلتورە جیاوزەکا.
پۆکەی یۆنسکۆ خاستەرین ڕا چارەش نیارە پەی پەشتگیریی و گەشە دای بە زوانەکا، ئادیچ دیاری کەردەی ڕۆ جەھانی زوانی ئەژایی بې ،ھەتا گردو زوانەکا چی ڕۆنە بتاوا زەماونەو یادگیری و چالاکی ھەمە جۆر پەی زوانەکەیشا ساز بژا .

ڕۆ زوانی ئەدایی چنی پەیژابی؟

پەی ڕېز نیای ئۆ قوربانیەکا خەڵک و بەنگلادیشی پەی زوانەکیشا هەکە ڕۆ ٢١/٢/١٩٥٢ داشا ،قەرار دریا کە گرد ساڵێ ڕۆ ٢١/٢ کریۆ بە ڕوێ جەھانی ساڵیادو زوانی ئەژایی جە سەرتاسەرو جەهانینە
دماو ئازادی و سەربەوې بیەیئ ھیندستانی چیردەسو ئینگلیزینە( 15/8/1947 )،هامکات ڕوې وەڵتەر 14/8/1947 پاکستانیچ سەربەوې و ئازادی وێش جاڕ دا ،پاکستان دووې زوانێش چەنە بێنێ پەی قسەکەردەی ( زوانی ئۆردو و زوانی بەنگالی) بەلام زوانی ئۆردو زوانی رەسمی دەوڵەت و پاکستانی بې ،بەش و وەرکەوت و پاکستانی بە زوانی بەنگالی قسې کەرێنې (ئیسەو بەنگلادیشی).
وانەرې کۆلیژو پزیشکی زانکۆ و دەکای پایتەختو بەنگالی ڕۆ ٢١/٢/١٩٥٢ دەسشا کەرد مانگرتەی و وېنیشاندای ناڕەزایی دژو ئانەی کە بەزوانی ئەدایی وێشا نمەوانا ، ئیتر پۆلیس تەقەش کەرد ئۆ وانەرەکا بازێش کوشتې، ئینە بی بایسو ئانەی دەولەتو پاکستانی ددان بنیۆ زوانی بەنگالیرە پېسەو زوانی دووەمی جە پاکستانەنە، دماو ئازدی و جیا بیەیۆ بەنگلادیش جە ساڵەو 1971 ی ،داواش کەردە ئۆ نەتەوە یۆگرتەکا کە ئی ڕۆیە بنیۆرە بەڕۆ زوانی ئەدایی.
دماو ئازادی مۆنۆمینتێوە پەی یادەوەری شەهیدەکا زوانی نریانەرە وەردەم و کۆلیژو پزیشکی دەکا ینە بەنامې ( مۆنۆمێنت و مەنار) ی ، ئەر سەرنجە دەیمی نەتەوەو بەنگالی ونیشا بەخشا تا بەزوانی ئەدایی وانا.
ڕۆ ١٦/٥/٢٠٠٧ نەتەوە یۆگرتەکێ بڕیارێشا دا هەکە گرد میللەتێ و نەتەوێ مەشۆ بە زوان و وێشا بەئازادی قسې کەرا و بوانا و پارێزناش، و ساڵە و ٢٠٠٨ یش نیارە بە ساڵەو زوانەکا جەھانی، تا نەتەوەکې سەرزەمینی سود مەندې و بەھرە ورگێرا جە فرە زوانی و فرە کەلتوری وې گونجنای چنی یۆترینی.

ھەرپاسە مەشۆ نەتەوە یۆگرتەکې و لایەنە پېوەند دارەکې ھەرمانو چالاکی چڕ و فرە ساز بدا پەی ڕۆ زوانی ئەژایی ،هەکە ڕەنگدایۆ بۆ سەرو زوانەکا بەتایبەت ئا زوانې هەکە ھەڕەشې فۆتیایشا ھەنەسەرۆ،تاکو بۆ بە پاڵپەشتێ قایم پەیشا.
ھیچ بەڵگێوە وەردەس نیا هەکە سەلەمنۆش وانای بە زوانی ئەژایی جە ولاتە فرە نەتەوەکانە بۆ بایسوھەرەشا پەی ئەمنی قەومی.
جە ساڵەو ٢٠٠٠ یوە زەماوننەو زوانی ئەژایی جە فرە و وەڵاتا دنیاینە سازە کریۆ رۆ ٢١/٢ ێنە ، زوان بە قوەت تەرین ئامرازا پەی پارېزنای کەلتوری و شارساتنیەتی، یاردی دەرا پەی گەشە و ڕۆشنویری و کەلتوری ھەمە جۆرو میللەتە جیاوازەکا سەرزەمینی، وەڵا بیەیۆ کەلتوری دلې نەتەوەکانە یانی ھۆشیاری زیاتەر سەرو گردو زوانەکا ،یانی پێدا بیەی گیان و تێکەڵاوی و ھامکاری و لێبوردەیی.

نمونە سەرو فرە زوانی꞉

مەنەیۆ زوانی و پارێزنیاش جە فۆتیای گنۆ سەرو بڕیارە و ئەنداما ئا نەتەوەیە ، خەڵکەکەیش، ئەگەر وێشا گەرەکشا بۆ نمازا دلېنە بشۆ، ئەگەر گۆش نەدا دلېنە مشۆ.
شش زوانې سەرەکیې جە نەتەوە یۆگرتەکانە قسێشا پەنە کریا و بەڵگە نامەکېشا پەنە منوسیا( ئینگلیزی،فەرەنسی،ڕوسی، ئیسپانی،چینی،عەرەبی ) کە جە ساڵە و ١٩٤٦ یوە بڕیارش سەر دریان،
نەتەوەو کوردی و کوردستان دابەش کریان سەرو چوار پارچا زیاتەریرە،ھەمیشە دەوڵتە داگیرکەرەکې ( تورک،عەرب،فارس) جە ھەوڵو تەقەلانە بیېنې هەتا زوانی کوردی بەهەرجۆری بۆ تاوناوە و زوانەکەو وێشا سەردەس بۆ ، سەراوننو کوردسانی دەولەت و تورکی ماوە و زیاتەر جە ھەشتا ساڵان نمازۆ کەس بەزوانی ئەژایی قسې کەرۆ ،گرتەیو زیندانی کەردەی بۆ بەنسیبو ھەرکوردی کە بە زوانی ئەدایی وېش واتو واچ کەرۆ،ئینە بە یاسێوە زاڵمانې ملۆ ڕاوە،وەر کۆت و کوردسانی ، وەلاتو ئیرانی زوانی فارسی سەردەسا و کەس پەیش نیا بە زوانی ئەدایی وېش وانۆ،جە وەرپڕ(وەرنیشت) و کوردسانی ئەسلەن چېوێ نەبیەن بەنامێ کوردیوە،تەنانەت جە ھەویە و شناس نامەی بې بەشې کریێنې، چ جای قسە کەردەیو وانای، مەیمې لای واری کوردسانی(پانیشت) ،چېگە خەریکا ھومېدێ پەیدا بیەن پەی زیندە بیەوەی زوانی ئەدایی ( کوردی).

وەلێ داخەم مەشۆ ھەڵای ھەرېمو کوردستانی هەکە ماوەو ویسوپەنج ساڵا زیاتەرا دەسەلاتێ وې راوەبەرش ھەن،
نەتاوانش بۆ ساحیبو زوانی ستانداردی کوردی، ناوچە و سۆرانی ھەرمان و کار و پەروەردە بە شیوەی سۆرانی بەرا ڕاوە،بادینانیچ ھەرمان و کارو پەروەردەشا بە شېوەو کرمانجین، یانی ئاسۆ دوې زوانې ستانداردی کوردی خەریکا بەرکەوتەن، ئەوێ تەرې کەنار وزیێنې.
چەنی ئانەی یاسوا زوانی جە عێراقی فیدرالەنە سالە 2014 بەرشیێنە و کۆمەلێ مادی بە سودێش چنەنێ کە را مدۆ بە گردو نەتەوە و ئاینزاکا عێراقی هەکە زوانەکەیشا پارێزنا ،وەلێ سالەو 2015 یاساو زوانەکا جە هەرێمو کوردسنای بەرشیە،زوانی رەسمی ( عەرەبی،کوردی،تورکمان،ئاسور،ئەرمەنی) ئی پەنج زوانەنی، ئیناجدماائانەیچ یاسیوە تەر بەرشیە پەی پاریزنای مافو کەمە نەتەوە ئەتنیک و ئاینزا جیاوازەکا، ئادیچی مافەکېشا بە پاو یاسای چەسپیێ ( ئاسوری،کلدانی،مەندائی،سریانی،تورکمان،یەزیدی ،کاکەیی،شەبەک ) .

وەلێ هەڵایی یاسیوە نیەنە باس جەزوانی کوردی( گردو زوانەکا یان زارەکا) کەرۆ، سەرگەردانیو سەروەنە شێویای پۆ زوانی کوردیوە دیارا،چەولا بە بادینی قسێ ونویستەیو کارگێڕی کەرا،چیلا بە سۆرانی، وەختەکارێ ھەرێمو کوردسانی چننەها زوانو زاروەی تەرش چەنەن و گرد فەرامۆشې کرێنې ،پێسە زوانی ھەورامی کە زوانێ رەسەن و کوردسانین ،زوانێ قەدیمی و کۆن، ماوێ دوورو درېژ نویستەی و پەروەردە بە زوانی ھەورامی بیەن کوردسانەنە.
کتېبو شاعیرەکاما شاھیدا ( بابا تاھیر،مەولەوی،وەلی دێوانە، ھتد) و کتېبو زەردەشتی و گاتاکێش بە زوانی ھەورامی نوسیانۆ ھەرپاسە کتېب و ئاین و یارسانی ( کەڵام –سەرنجام ) بەھەورامین .

داخەم مەشۆ ئارۆ جە سایەو دەسەلاتداری حکومەت و ھەرێمو کوردسانینە خەریکا زوانی ھەورامیو زوانەکې تەرێج فەرامۆشې کریێنېو خەریکا دلېنە بشا، وەختەکارێنە حکومەت متاوۆ سود ورگېڕۆ جە زوانو زاروەکا تەری پەی بونیاد نیا زوانی ستانداردی کوردی.
گرد زوانێ ساحب سیفەتو تایبەتمەندی وێشا،کە ویەردە(مێژو) و داب و نەریت و زانیاری لاو ئەندامەکشا وە ھۆر گیریان،بە دلېنە شیەی زوانەکا کۆمەلێ زانیارو دابو نەریت دلېنە مشۆ ،وەروئانەی پېوستا کە زوانی ئەژایی فیرو زاڕۆلەکاما کەرمې ،مەدرەسەنە بوانا،تا ماوەو شش ساڵا ھام شان چنی وانای زوانی ناوچەیی،جیھانی، فێربیەی زوانی ئەژایی یانی وێ ئەشناسای کێ بیەی؟ شناسنامە و ئاکەسینە.

ئەگەر کورد سەرو ئی بەزمیە بەردەوام بۆ ئانە نەک دووې زوانې ستانداردې کوردی پەیدابۆنە “کرمانجی و سۆرانی،گێرە هەورامیچ پیسە زوانی ستانداردی مێنە دلی، چون ئیسا جیاوازیی فرە دروس بیەن بەینو ئی دوە دیالێکتانە،جەڕازوان و دابەش بیە نفوزەو دەسەلاتیووە، هەڵبەت نونگەی ئینەی چن جارێ باسام کەردەن کە دەسەلاتی سیاسی و حوکمران بیەن بایسش،هەرگیز خەمو زوانینە نەبیەن، نمونەهەن سەرو ئی بابەتی ( تورک نەژادەکی ئیسا بە جوار زوانی قسێ کەرا، تورکیای،ئازربایجان، تورکمان،ئۆزبەکی ).
وەلاتو ئەسیوبیای ویەردێوە دوورۆ زوانی ئەمحاری(ئەمهاری) کریابې بە زوانی رەسمی وەڵاتی یانی بەزۆر بڕیابێ ملشارە، وەختەکارێنە زیاتەر جە حەفتا زوانې محەلیې هەنێ چا وەلاتەنە، چوار زوانێشا خەڵکی فرە قسېش پەنە کەرا، بەلام ساڵەو١٩٩٤ یوە دەوڵەت سایسەتو بەکار ئاردەی زوانیش فارا و بڕیارشدا کە یانزە زوانې تەر هەکە ناوچە و ھەرێمە جیاجیاکانە ھەنێې کارشا پەنە کریۆ ، ئیسا بە 12 زوانی قسې کریا ، پۆکەی لیژنەی ئامادەکاری تایبەتش درۆس کەرد پەی جا بەجا کەردەی بریارەکې، ئیتر چاوەختۆن یانزە ھەرێمې جیاوزېنە و دلې دەوڵەت و ئەسیوبیاینە گرد ھەرێمې بە زوانو وێش ھەرمانو کارو پەروەردەو فێربیەی کەرا،شان بەشانو زوانی ئەمهاری ،ھیچ گرفتێ نامان ڕاشا، ئینەیچ سەلەمناش کە فرە زوانی دەولەتێنە نمەبۆ بایسو دابەش بیە ی بەڵکو بۆ بایسو یۆگرتەی و بەقوەتی،و ھیچ تەرسێش سەرو ئەمنی قەومی ئا وەڵاتیە نیەنە.
دماین ھەوال سەرو زوانی ئەژایی هەکە کەنالو ئین ئار تی( NRT ) وەلا کەردۆ ماچۆ ئاخر قسەکەر بە زوانی کلالامی جەئەمریکا فەوتش کەرد،کە ژەنێوەبې عەمرش ١٠٣ سالې بې ،ئی ژەنې جەباوانیشۆ فیرو زوانەکەیشا بیېبې، ئیسە خەڵکی تەریچ ھەن جە ھۆزو کلالامی بەلام زوانەکەیشا نمەزانا،، بەنونگەو سیاسەت و ڕەگەزپەرستانەو ئامریکایەکا کە سەدەو ھەژدەیەمینە ئەمریکا ئېزیاوە و ئاوا کریا ،ئیتر داگیرکەر ڕا نەدې بە خەڵک و ڕەسەن و ئەمریکای بەزوانی ھەرێمی وێشا قسې کەرا،بەزۆر زوانی ئینگلیزیشا کەرد بە زوانی فەرمی وەلاتی، دماجار ساڵە و١٩٩٠ ئەمریکا یاسا و پارێزنای زوانەکا پەسەند کریا و زوانی کلالامیچ یۆ بێ چا زوانا کە پشتیوانی کریا .
ئی ھەواڵە پەیما سەلەمنۆ کە قسەکەردەیی و نویستەی و وانای بەزوانی ئەژایی نونگەو مەنەیۆ زوانین و پاریزنۆش.
دما قسەم چەنی موبارەکا بایی گەرمو ڕو جەھانی زوانی ئەدایی، ھیودارەنا چی ڕوەنە ھەورامی زوانەکې بتاومې یادێ خاس جە زوانەکەیما کەرمێ و ھەرمان و چالاکی جۆراوجۆر ساز بدەیمی نازمې زوانەکەما فۆتیۆ و بە زیندەیی بازمېشۆ..

١٨/٢/٢٠١٤ د.ناجح گوڵپی
تازەم کەردەنۆ 16/2/2017
n.gulpy@gmail.com

سەرچەمەکې/

1. http://www.un.org/ar/events/motherlanguageday/background.shtml
2. http://www.amazighworld.org/arabic/studies/index_show.php?id=4018
3. http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%87%D8%B1%D9%8A%D8%A9
4. http://www.un.org/arabic/news/story.asp?NewsID=10689#.WKXehDt97IU




له‌دایکبونی شاعیرێک … هیوا سه‌عید

پیاوی گه‌وره‌
باوکی خۆی ده‌کوژێ، ده‌چێته‌ زگ دایکی
ئه‌و منداڵه‌ی له‌و سه‌رجێیه‌ ده‌که‌وێته‌وه‌
ده‌بێته‌ شاعیر.

ئه‌و شاعیره‌ منداڵێکی ده‌مڕوته‌
سیاسییه‌کان ڕقیان لێ ده‌بێته‌وه‌
له‌به‌رئه‌وه‌ی هه‌موو قسه‌یه‌ک ده‌کا.

که‌س ناوێرێ ببێته‌ دۆستی
له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌ویش وه‌کو خوا
نه‌ریت و ڕێسا ناناسێ،
هه‌موو هێڵێک ده‌به‌زێنێ و له‌ هیچیش په‌شیمان نییه‌.

دراوسێکان ڕقیان لێ ده‌بێته‌وه‌
له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌ په‌نجه‌ره‌ خۆی فڕێ ده‌دا،
به‌سه‌ر دیوار ئاودیو ده‌بێ
هیچ سنورێکی بۆ ماڵ نییه‌.

بازرگانه‌کان ڕقیان لێ ده‌بێته‌وه‌
له‌به‌رئه‌وه‌ی ده‌ڵێ:
ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان له‌ ترسان ئاشتیخوازن.

دادوه‌ره‌کان ڕقیان لێ ده‌بێته‌وه‌
له‌به‌رئه‌وه‌ی ده‌ڵێ:
یاسا به‌ ویژدان هیچی پێ ناسه‌لمێ.

پیاوانی ئایین ڕقیان لێ ده‌بێته‌وه‌
له‌به‌رئه‌وه‌ی ده‌ڵێ:
یه‌ک هه‌قیقه‌ت بوونی نییه‌،
ئه‌گه‌ر هه‌شبێ چه‌ندین ڕووی هه‌یه‌.

زاناکان ڕقیان لێ ده‌بێته‌وه‌
له‌به‌رئه‌وه‌ی ده‌ڵێ:
خه‌یاڵ پێویستتره‌ له‌ مێشک.

مامۆستاکان ڕقیان لێ ده‌بێته‌وه‌
له‌به‌رئه‌وه‌ی ده‌ڵێ:
زانین بنی نییه‌، هه‌موومان قوتابین.

ئه‌و شاعیره‌ بیژییه‌
ده‌ڵێی شه‌یتانه‌ که‌س به‌ گه‌وره‌ی خۆی دانانێ،
له‌ پشتی که‌س ناڕوا،
به‌ هیچ سه‌رۆکێک ناڵێ بژی،
له‌به‌ر هیچ ئاغایه‌ک هه‌ڵناستێته‌وه‌،
ده‌ستی هیچ شێخێک ماچ ناکا.
له‌ شه‌قامه‌کان
خه‌ڵک هۆیهای لێ ده‌که‌ن
هه‌ندێک پێی ده‌ڵێن شێته‌،
هه‌ندێک ده‌ڵێن بێ ڕه‌وشته‌.

که‌ شیعر ده‌خوێنێته‌وه‌
ئه‌ویش وه‌کو موسا
دار
ده‌کا به‌ مار.
به‌ڵام ئه‌و ناڵێ ئه‌وه‌ ڕاستییه‌
ده‌ڵێ ئه‌وه‌ شیعره‌
له‌به‌رئه‌وه‌ی ئه‌و کوڕی ئۆدیبه‌
نه‌ک نه‌وه‌ی ئیبراهیم.




خواردە لەمیش … پشکۆ ناکام :

…….ڕاستە سیاسەت فێڵ و تەڵەکە بازی تیایە، بەڵام سیاسەت هەر فێڵ و دووفاقی و ساختەچێتی نیە، گەر وابوایە بە سیاسەت نەئەوترا (السیاسە فن الممکنات )بەڵکو ئەوترا ( السیاسە فن الکلاوات )!..
هەندێک گروپی بچوک هەن کە لەجیاتی کەم خوێنی ،نەخۆشی کەم هەڵوێستیان هەیە و ئەوەش تووشی عوقدەی ( بچوک بوون) ی کردوون ئەیانەوێ بە سیاسەتی دووفاقی دیار بن و باس بکرێن و مشت و مڕ لەناو خەڵکا دروست بکەن بە تایبەتی گروپی وا بچوک هەیە کە ستراتیجی خۆی بە شمشێر و ڕیشەوە ئەبەستێتەوە و مانەوەی خۆیان و ڕێگرتن لەوەی زیاتر نەچنە ئاوەوە قاچێکیان لای دەسەڵات و قاچەکەی تریان لەمبەرە ، لەو بەینەیا چەرخ و فەلەک ئاسا تەراتێن ئەکەن و گیرفانێکیان بۆ پارەی زەرد و ئەوی تریان بۆ پارەی سەوزە ، قسەی سلێمانیان هی هەولێر نیە و هی هەولێریان وەک ئەوەی لای برا گەورە عوسمانیەکانیان نیە ..تەنانەت لە چونیان بۆ هەولێر و لە خزمەت بنەماڵەیا ئەبن بە دوو تۆنی جیاواز لەگەڵ سەرۆکی بنەماڵە و برازاکەیا قسە ئەکەن و تەێریح ئەیەن، لە کاتێکا جم و جۆڵی جەماوەری شەقام ئەگرێتەوە ئەوان تۆنی قسە و دروشمەکانیان بە لای شەقاما ئەشکێتەوە ، هەر کە تۆزێکیش تەنگاو بون بە پەلە پروزکێ خۆیان ئەگەیەننە لای بنەماڵەی خۆسەپێن و (لا غالب و لا مغلوب ) داوای شەفاعەت ئەکەن، کاتێک ئەو گروپە بچوکانە لە ترسی ئاگر تێ بەردان بارەگاکانیان لە تەنیشت دایەرەی (حەریق ) چەن جارێک دروست کردۆتەوە بە پەلە وەک عەلاگە خۆیان بە موعارەزەوە هەڵئەواسی بەڵکو ئەمە خوایە گەر لەولا سەدەقە بڕاو بون لەم لا شتێکیان بۆ بکرێت و کەمێک بەزەیی و سەرنج بەلای خۆیانا ڕ ابکێشن، بەڵام کاتێک یەتە سەر ” نقود و نفوژ ” دەم و چاوە ئەسڵییەکەیان دەرئەکەوێت ئەبن بە جوق و مۆسیقای پیاهەڵان بە شان و باڵی بنەماڵەیا و ئەو ڕیکلامەی ئەوان بۆیان ئەکەن بە کەم کەس ئەکرێت، دیارە بەرامبەر بە موکافەئە…یەک دوو حەدیس و ئایەتیش بۆ پشتگیرییان لە بنەماڵە و ڕژێمەکەی ئەهێننەوە ، بێ ئەوەی یەک زەڕە گوێ بە هەست و مەشاعیری کۆمەڵانی خەڵی زوڵم و زۆر لێکراو بەن و خۆ ئەگەر قسە س هەڵوێستی چەن مانگێکی لەمەو پێشیان بۆ لێبەنەوە ئەبینین کە بۆنی دۆلاری نەوتەکە ئەوەنە بەقوەتە تووشی پژمینی بێ هەڵوێستیان ئەکات ..لەگەڵ ئەمانەشا هیچ باکیان نیە و لەمبەر و ئەوبەری خۆیان ناکەون پێییان وایە دوو و سێ فاقی لە سیاسەتا زیرەکیە !
مێژووی دوو هەزار ساڵەی ئەو جۆرە گروپانە بە شمشێر و ئەنفال مانەوەی خۆیان مسۆگەر کردووە ، ئێستا بە سیاسەتی جۆلانە بەردەوامی بە خۆیان ئەیەن، ئەوانەش کە هەر لە دیدی ساختەچێتییەوە سیاسەت ئەبینن و ئەکەن جێی خۆیەتی پرینسیپی سەرەکیان ” خواردەلەمیش ” ی بێت




گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (1) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون .
نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د )
به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .”

به‌شی یه‌كه‌م

(1)
خاتوون خه‌ریك بوو گه‌رده‌لوولی
به‌ ده‌می لاڵه‌وه‌ هه‌ڵده‌واسی ..
ئه‌ویش سه‌ره‌تای ئاسۆی به‌ خۆوه‌ گرتبوو ..
ئه‌مه‌ قه‌ده‌ری مێژووه‌ ،
له‌ جوگرافیا تارماییه‌كه‌یدا
كه‌واته‌ ڕه‌گه‌كان بۆ كێن ؟
مه‌رگ…
ده‌نگ…
شكستی قه‌قنه‌س ،
به‌سه‌ر باڵی ئاسۆوه‌..
ده‌ماری به‌ ئاگای فرمێسكاوی ،
له‌و چاوانه‌دا ده‌بریسكێنه‌وه‌
كه‌ به‌ دوایاندا گه‌ڕایی و نه‌تدۆزیه‌وه‌..
بۆ برای من ؟
باڵی شكاو به‌م چه‌شنه‌ هه‌ڵنابه‌سترێته‌وه‌
خه‌ونیش وه‌ها نییه‌
خه‌ون به‌و جۆره‌نییه‌..براله‌ !
29/6/1995

(2)
ژێیه‌ك ده‌ژه‌ندرێ ،
ژێیه‌كیش ده‌ژه‌نێ …
دوو شتی جیاوازن
بۆچی دونیای بینینمان
بوو به‌ باڵۆنی ڕه‌نگاو ڕه‌نگ
بێهووده‌ ده‌فڕن..؟
بۆچی سرووته‌كانمان بوون به‌ هاواری بیابانان؟!
با ئه‌م وێستگه‌یه‌ ببێته‌
دوا شه‌و و
دوا هه‌ناسه‌ ..
له‌ هه‌ناسه‌بڕكێماندا به‌ دوای سه‌راب ..
با پێكه‌وه‌ هه‌ناسه‌یه‌ك بده‌ین هاوڕێم
سه‌راب ته‌واو شه‌كه‌تی كردووین ..
25\5\1995

(3)
له‌وانه‌یه‌ به‌ یه‌ك بگه‌ین
ئینجا تۆ بڵێی ژوان سه‌رمه‌ستیی تیا بێ ؟
بێ ئه‌وه‌ی زه‌مه‌ن ببینین كه‌ به‌سه‌ر ده‌چێ ؟!
جه‌سته‌ی تۆ تا دێ ده‌بنیسێ ..
ئه‌وه‌تا هی منیش له‌ ژێر قورسایی وێكهاتنه‌وه‌دا ده‌ناڵێنێ ..
له‌ كاتێكدا ده‌ریایه‌ك تاریكستان به‌شت ناكا
له‌ گومان نزیك بیته‌وه‌ ..
من تاڵێ ڕووناكیم به‌سه‌
دڵنیایی بگرم ..
تۆ منت به‌ده‌ر له‌ خودی خۆم ده‌وێ ..
تۆ زه‌مه‌ن نابینی ..
كه‌واته‌ بادانه‌وه‌ بۆچی ؟
به‌ره‌و ئه‌و ئاسۆیه‌ لێچووه‌وه‌دا؟
به‌ره‌و ئاره‌زوویه‌ك به‌ ڕه‌نگی سه‌راب….
له‌وێدا كه‌ به‌ یه‌ك گه‌یشتنی تێدا
جۆرێكه‌ له‌ مه‌حاڵ ؟!
1\8\1995

(4)
ئێشی ڕۆژگار !
وریا به‌وه‌ !
وریا به‌وه‌ ! ڕۆح پیر نابێ ..
ئێستا چۆله‌كه‌ وای لێ هاتووه‌ تێم ده‌گا و تێم ناگا ..!
نیشتیمان به‌ شێوازی سڕبه‌كانه‌وه‌ كوژراوه‌ته‌وه‌
چ هووده‌یه‌ك له‌وه‌دا هه‌یه‌ ڕه‌شه‌با به‌ره‌ و به‌هه‌شتمان ببا
وریا به‌وه‌ !
هاتووه‌ داڵانه‌كانی ناخی ڕۆحم ببڕێ
هاتووه‌ برینه‌كانم بكولێنێته‌وه‌
كه‌ له‌ خۆیدا به‌ چه‌قۆی ڕۆژگاری نامه‌رد كولاونه‌ته‌وه‌ …
ڕۆژگاری سڕب و
بازرگانانی تلیاك و
ئومێددزان ..
وریابه‌وه‌ !
تا خه‌ونه‌كانم بگرمه‌ ده‌ست
بۆمان نووسراوه‌ به‌ بێده‌نگی هاوار كه‌ین
ئه‌ی ئه‌و دوورگه‌یه‌ی
به‌ ماته‌مینی زه‌ماوه‌ندان گه‌رم بووه‌ ..
بێده‌نگی .. ته‌نیا بێده‌نگی ..
با هاوار كه‌ین
تا پڕ ده‌بین له‌ بێده‌نگی
هاوار كه‌ین
ئه‌ی ئازاری ڕۆژگار !
ئێستا چۆله‌كه‌ وای لێهاتووه‌
تێم تێده‌گا و تێم ناگا…
12\10\2005

(5)
ساڵی ڕۆژێك باس له‌ مافی مرۆڤ ده‌كه‌ن
تا ڕۆژه‌كانی دی پێشێلی بكه‌ن ..
به‌م شێوه‌یه‌ و به‌و چه‌شنه‌
مافی مرۆڤ ،
بوونه‌وه‌ری ئه‌فسانه‌یی و
درۆی گه‌وره‌ی..دونیا
هاته‌ ناو سه‌رده‌می سێرك ..
كه‌ خه‌می تێدا ده‌بێته‌
بزه‌ی سارد و مردوو ..
ئه‌وه‌ به‌ خودای چپه‌ی به‌ ڕۆژی نیوه‌ڕۆیه‌
له‌باره‌ی – حه‌فت و هه‌شتی هێلكه‌و مریشك ،
كامیان له‌ كامیانن
خودایه‌ !
ئه‌م هه‌موو ده‌مامكه‌ له‌ كوێوه‌ دێنن؟
9\12\1995
(6)
ته‌نیا هێڵێه‌كه‌ ..
با له‌ كوژانه‌وه‌ی بپارێزین !
كه‌نار به‌ردبارانمان ده‌كات ..
ده‌ستلێكبه‌ردانی سپێده‌یش له‌وانه‌یه‌ مه‌حاڵ نه‌بێ ..
من ئه‌و زانیاریانه‌م
له‌ گه‌ڵای پایز و ..
هه‌نگاوه‌كانی (با) و
كلیله‌كانی وه‌هم .. خوێندنه‌وه‌
ئه‌وه‌تانێ به‌ناو پێچه‌كانی ڕووخاندا ،
به‌ بێده‌نگی هاوار ده‌كه‌م ..
هه‌موو بۆ له‌یلای خۆیان ده‌گرین ..
كه‌چی هه‌مووشیان خۆیان ئاماده‌ ده‌كه‌ن به‌ شه‌قامه‌ خه‌مباره‌كاندا ڕایبكێشن ..!
خودایه‌ چ ده‌بینم ؟
ئه‌و هه‌موو كه‌ڵبه‌ تیژانه‌ ؟
بۆ ته‌نیا هێڵێك و
چیتر نا ..!
15\2\1996

(7)
ئه‌وه‌ كاره‌ساتی هه‌ردووكمانه‌
ئیتر ئه‌وه‌ دونیایه‌
هه‌ندێ جار سپێده‌ ڕاده‌خه‌ین
جاریش هه‌یه‌ تاریكی به‌ خۆماندا ده‌ده‌ین ..
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ،
هه‌ست به‌ مانگ و ئه‌ستێران ده‌كه‌ین
به‌ ده‌مارانماندا دێن و ده‌چن ..
هه‌ر ئه‌مه‌ش تاقه‌ دڵنه‌واییمانه‌ بۆ به‌رده‌وام بوون
به‌ دوای ئه‌و بوونه‌وه‌ره‌ی ،
بووه‌ به‌ گاڵته‌جاریی هه‌مووان !!
كه‌ ئه‌ویش جددیه‌ته‌ ..
به‌ڵێ هاوڕێم ..
ڕاستیی لاوانه‌وه‌ به‌س نییه‌ …
ئه‌مه‌ كاره‌ساتی من و تۆیه‌.. هاوڕێ..!
با به‌ هه‌ندی وه‌رگرین و شانی بده‌ینه‌ به‌ر
شه‌وگار بێ شك لێ ده‌چێته‌وه‌ ..
با شانی بده‌ینه‌ به‌ر .. هاوڕێ‌ …
18\3\1996

(8)
ئا لێره‌دا
له‌و كه‌ناره‌ ڕووته‌ڵانه‌دا ده‌مێنمه‌وه‌ …
ئیتر وای لێهات
ڕۆحی به‌ خه‌م چه‌كدارمان
په‌رده‌ بۆ هه‌موو شتێك ده‌دروێ
بۆ لانه‌وازیمان نه‌بێ ..
كه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی مێژووی جوگرافیادا ماوه‌ته‌وه‌ !!
ببوره‌ !
مه‌وداكانیش له‌گه‌ڵ ئێمه‌ پیربوون ..
ئیتر سوودی چییه‌؟
به‌ یه‌ك بگه‌ین و گۆرانی بڵێین و یه‌كدی ماچ بكه‌ین ؟
هه‌موو ئه‌مانه‌ كه‌ڵكیان چییه‌ ؟
له‌ كاتێكدا خانمی ئاسۆ
مانگێكی ماندووه‌ به‌ ساڵانی زڵكاو و
خوانه‌ گه‌نیوه‌كان ..
ببوره‌…!
من لێره‌ ده‌مێنمه‌وه‌
له‌سه‌ر ئه‌و كه‌نارانه‌دا ڕاده‌كشێم
ئه‌وان ئه‌وه‌تا ده‌قیقه‌ و
سه‌عات و
ڕۆژانیش ده‌نێژن…
خانمی ئاسۆیش مانگێكی ماندووه‌ به‌ ساڵانی زڵكاو و
به‌و مه‌ودایانه‌ی له‌به‌ریاندا نه‌ماوه‌ و پیر بوون …
3\5\1996

(9)
هیچ وێستگه‌ و به‌نده‌رێك نه‌ماوه‌
ماڵئاوایی تێدا بكه‌ین
نۆش !
ڕووباره‌كانتان خوارده‌وه‌ ..
جۆگه‌كان ،
كانیاوه‌كان .. هه‌مووی …
نۆش !
ڕێگای دۆزه‌ختان كورت كرده‌وه‌ ..
له‌ سرووشتی ده‌ست بۆ نه‌براوه‌وه‌
تا باخچه‌ پلاستیكیه‌كان
كه‌ به‌ وشكایی ده‌دێردرێن ..
به‌ ڕاستی ئه‌مه‌ ده‌رهاوێشته‌ی
ڕۆچوونتانه‌ له‌ هیچ و
له‌ (جاران وا بووین)دا
كه‌ له‌ ناخماندا ،
هێللانه‌ی چێ كردوه‌ ..
به‌ڵام تاكه‌ی ( جاران وا بووین)
له‌ بن باڵمان بنێین ؟
بوونه‌وه‌ری به‌ پیریی ڕۆژگاران داپۆشراو ..
هاتن ڕوانین و چرپه‌كانیشمانیشیان برد ..
مه‌وداكان وه‌ك خۆیانن ..
به‌ڕاستی ئامێزی مردوو
ماچی مردوو پێیوه‌داین
ئیتر یا ژیان یاخود ژیان ..
به‌سه‌ هاوڕێ !
ئه‌مه‌ چ بانیژه‌یه‌كه‌ لێیه‌وه‌ ده‌ڕوانین !؟
18\6\1996

(10)
لێم گه‌ڕێ وه‌كو خۆم بمێنمه‌وه‌ كه‌ خه‌ون ده‌بینم .
لێم گه‌ڕێ خه‌یاڵی ڕوناهی و خۆشه‌ویستی و به‌رائه‌ت بكه‌م ،
كه‌ ئه‌وه‌ چه‌ندین جاره‌ له‌ تیرۆر ڕزگاری ده‌بێ ..
وێرای هیچی هیچكاران و
ده‌مامكی ساخته‌چییان ..
لێم گه‌ڕێ وه‌كو هه‌م
به‌ بێده‌نگی .. هاوار بكه‌م
ته‌نیا به‌ بێده‌نگی ..
ڕوناهی و خۆشه‌ویستیت پێ زۆر نه‌بێ بۆم
من خه‌ریكه‌ زمانی ئاو و
قه‌ڵبه‌زه‌ی شه‌پۆل و
سرووده‌كانی دڵڕه‌قی له‌ بیر ده‌كه‌م ..
كه‌ ڕۆژگارێك به‌ خه‌ونی ئه‌وانه‌وه‌
ده‌ژیاین و ده‌مردین ..
بۆمن به‌ زۆری مه‌زانه‌ ئه‌ی ئه‌و ڕۆحه‌ی
له‌ باڵی ئه‌و په‌پوولانه‌وه‌ هه‌ڵده‌چێ‌
ڕه‌نگی ڕه‌شه‌با و
ڕه‌نگی یه‌قینیان گرتووه‌ ..

3\8\1996




ئێمە لە کوێین، کە بیر دەکەینەوە؟ … سۆران ئازاد

ئێمە لە کوێین؟ بۆ لێرەین و بۆ کوێ دەڕۆین؟ ئێمە لە کوێن، کە لەناو ئازارە قووڵەکانماندا تەنیا بیرکردنەوە لە تاریکیی خۆ-کوشتن ئارامیمان پێ دەبەخشێت؟ ئەی ئێمە لە کوێین، کە لە فڕینمان بۆ خۆشبەختیدا خەریکە تا ئاستی ئاسمان دەفڕین؟ ئایا دەکرێت لە هەردوو دۆخە تاریک و ڕووناکەکاندا، ئێمە لە یەک شوێن و لە یەک کات بین؟ دەکرێت ئێمە لە یەک کاتدا لە چەند شوێنێک بین؟ ئایا دەکرێت لە یەک شوێندا، لە چەندین کاتی ونبوو، بەردەست و نەبوودا بین؟ وەڵامەکە ئاسانە، بەڵام ئاسانیی وەڵام مانای وانییە ژیان ئاسانە، جوانە و خۆشە، لە کاتێکدا ژیانیش کارەساتێکی تری بیرکردنەوەیە. ئەوەی لەبەر دەستمان دایە ئەوەیە، کە ژیان دەرکەوتەیەکە لە بوونمان؛ وەک چۆن مردنیشمان مردنمان نییە، بە هەمان شێوەیش ژیانیشمان ئەو ژیانە نییە، کە هەمانە، مادام ئێمە دەتوانین لە شوێن و کاتی تر بین، لە هەمان شوێن و لە هەمان کاتیشدا.
(پیتەر سلۆتەردایک)ی فەیلەسووفی ئێستای ئەڵمانی، لە کتێبی (هونەری فەلسەفە)دا، پرسیارێکی گرنگ و فەلسەفیی (هانا ئارێن) لە کتێبی (ژیانی هۆش) دەروژێنێت، کە لە بابەتی (ئێمە لە کوێین، کە بیر دەکەینەوە؟) دەیکات. هەر (ئارێنت) وەڵامی پرسیارەکەمان دەداتەوە و دەڵێت (لە هیچ کوێیەک – nowhere). (ئارێنت) لە گوتارەکەیدا، (سۆکرات) وەکو نموونە دەهێنێتەوە، کە لە کاتێکدا بیرۆکەیەکی بۆ دەهات، کات بۆ کات، لە هەر شوێنێک بوایە، دەچەقی، دەچەقی و بیری دەکردەوە. دەوروبەری (سۆکرات) نەیاندەزانی ئایا (سۆکرات) لای ئەوانە یان نا. ئایا ئامادەیی جەستەیی (سۆکرات) بە تەنیا بەسە بۆ ئەوەی وابزانین، کە (سۆکرات) لێرەیە، یان ئەوەتا ئەو فەیلەسووفە لە شوێنی دییە و ئێمە نازانین و دەستمان پێی ناگات؟ (سلۆتەردایک) ئاماژە بە ئەگەری وەڵامی هاوکاتەکانی دەدات و دەڵێت: “ئاسایی دەردەکەوێت ئەگەر هەندێک لە هاوکاتەکانمان پێیان وابێت، کە بیرۆکەکانی فەیلەسووف لە مێشکی دان و فەیلەسووفەکەیش خۆی لە ژووری وانەوتنەوەیە، ژووری وانەوتنەوە لە زانکۆ دایە، زانکۆ لە شار و تا کۆتا، تا دەگات بە شوێنێکی گەورەتر و لە خۆگری هەموو شتەکان، کە گەردوونە. (ل 30-31)” بەڵام (سلۆتەردایک) وەڵامێکی تر دەخاتە شوێنی ئەو بۆچوونانە و دەڵێت: “وەڵامە ڕاستەکە کورتە و ئەو خاڵەیە؛ ئەوان لە شوێنێکن، شوێنێکی دی (Elsewhere)، کە لە ئێستادا هیچ جۆرە زانیارییەکی وردمان لە بارەیەوە لەبەر دەستدا نییە. (هەمان سەرچاوە).”
مادام (سلۆتەردایک) زانیارییە وردەکانی لەبەر دەستدا نییە، پێویست دەکات ئەو کێشە فەلسەفییە، کە کێشەیەکی زۆر پێوەندیدارە بە ژیانمانەوە، بخەینە بەر باس. ئەو خستنەبەرباسە بۆ ئەوە نییە وەڵامی ئەو پرسیارە بدەینەوە، بەڵکو دەشێت بۆ ئەوە بێت ڕووناکی بخەینەر سەر دیوە ناڕۆشنەکانی. چونکە ئێمە سات لە دوای سات و ڕۆژانە بیر دەکەینەوە، پێویستە دەکات ئەو کاتەی بیر دەکەینەوە، بزانین لە کوێین و بۆ کوێ دەچین. بیرکردنەوە دەمانبات، بۆ شوێن و سەرزەمین و کاتی دی، کە لە واقیعدا دەشێت هەبن و دەشێت نەبن، بەڵام لە دوای پرۆسێسی بیرکردنەوە، شوێن، کات و شتە نەبووەکانیش دێنە بوون، تەنانەت کەسەکانیش بە هۆی شەپۆلەکانی بیرکردنەوە خۆیان فڕێدەدەنە ناو بوونەوە. مەبەستمان لە بیرکردنەوە لە خۆگرتنی ژیانێکە، کە ئێمە پێیەوە دەژیێن. ئێمە ڕۆژانە دەژیێن، هەناسە دەدەین، بیر دەکەینەوە، دڵتەنگ دەبین، بێ وزەیی دامان دەگرێت و خۆشبەختی دەمانفڕێنێت. ئایا دەکرێت هەموو ئەو دۆخە جیاواز و دژ بە یەکانە لە یەک شوێن و لە یەک کاتی فیزیکیدا ڕوو بدەن؟ ئایا دەکرێت ئەو ماڵەی تێیدا بیرۆکەکان تا خۆکوشتن دەمان بەن، هەمان ئەو ماڵەی زمان بێت، کە تێیدا خۆشبەختی تا بڕینی ئاسمان دەمانفڕێنێت؟ وا دەردەکەوێت ئەو دۆخە نەکردە (improbable) و نەگونجاو (impossible) بێت.

کاتێک دەڵێن ماڵی ناو زمان، ئەوا مەبەستمان بوونمانە، چونکە هەر زوو (مارتن هایدیگەر) ماڵی بوونی دۆزیەوە، کە زمانە، هەر وەک خۆی لە بابەتی (نامەیەک لەسەر مرۆڤایەتی/هیومانیسم) دەڵێت: “زمان ماڵی بوونە. لەو ماڵی بوونەدا، مرۆڤەکان دەژیێن. ئەوانەی بیر دەکەنەوە و ئەوانەیشی بە وشە دروستی دەکەن، پاسەوانەکانی ئەو ماڵەن.” بەو نزیکبوونەوەیەی (هایدیگەر)، بۆمان دەردەکەوێت ئێمە بە بیرکردنەوە و ئەو وشانەی بە کاری دەهێنین، ماڵی بوونمان دروست دەکەین. بەڵام ئایا ئەو بیرکردنەوە و وشانە هەمان ئەو دووانە نین، کە دەتوانین ماڵی بوونی پێ بڕوخێنینەوە؟ لێرەدا کێشەی بیرکردنەوە و زمان کێشەیەکی لێکدانەبڕاون. بیرکردنەوە بە بێ زمان خۆی مانیفێست ناکات و زمانیش بە بێ بیرکردنەوە دەرناکەوێت. هەر هەمان نزیکبوونەوە، وا لە (فیتگینیستاین) دەکات، سەرتاپێی کێشەی فەلسەفە، بە کێشەی زمان ببەستێتەوە.
بەڵام لای (هایدیگەر) زمان نەک بە تەنیا کێشەیەکی فەلسەفییە، بەڵکو کێشەی بوونە، چونکە بوونیش خۆی کێشەیە. هەر لەو چوارچێوەیەدا، ئاماژە بە گرنگیی بیرکردنەوە دەدات، کە گرنگیەکەی لەوەدا نییە، چ ئەنجامێک بەرهەم دەهێنێت و چ دەستکەوتێکی هەیە، بەڵکو خودی بیرکردنەوە کردار و ناوەڕۆکی بیرکردنەوە خۆیەتی. هەر ئەو کردارە سادەترین و باڵاترینە، چونکە ڕەچاوی پێوەندیی نێوان بوون بە مرۆڤ-ەوە دەکات. بە هەمان شێوە لە دیدی ئەودا، تێرمی بابەت (object) و خۆ (subject) تێرمی نادروستی مێتافیزیکین، کە تێگەیشتن بۆ بوون نادەن بە دەستەوە. هەر بۆیەشە دەگاتە ئەو ئەنجامەی، کە بڵێت “مێژووی بوون هیچ کاتێک ڕابردوو نییە، بەڵکو لە پێشماندا وەستاوە و بەردەوامە و هەمیشە لێکدانەوەی هەموو دۆخەکانی بوون دەکات.”

(هایدیگەر) دەروازەیەکی گرنگتری فەلسەفەمان بە ڕوودا دەکاتەوە، کە کێشەی ڕابردووە. تێگەیشتنی باو و ڕووکەش بۆ ڕابردوو ئەوەیە، کە ڕابردوو تێپەڕیوە. بە ددانان بەوەی، کە ڕابردوو تێپەڕیوە، کەسێک دەتوانێت لە وەهم و چەپاندنی فیکریدا بژیێت بە هیوای چێژوەرگرتن لە ساتی ئێستا و دەستخستنی ئامانجەکانی ژیان لە داهاتوودا. ئەوە ئەگەر لەسەر ئاستی ژیانی ڕووکەش و مێگەلیدا باوە، ئەوا لە مێژووی بووندا، وەکو (هایدیگەر) ئاماژەی پێ دەدات، خۆ-دزینەوەیە لە گەیشتن بە ڕاستیی بوون. لەژێر ئەو ڕۆشناییەدا، دەپرسین، کاتێک ئێمە بیر لە ڕابردوو دەکەینەوە، کە سەرچاوەیەکی گرنگی بیرکردنەوەمانە، ئایا مانای وایە ئێمە لە ئێستا و داهاتووماندا دابڕاوین، یان مانای وایە ئێمە لە مەودا و ئاتمۆسفێرێکی تێگەیشتنی ترین بۆ بوونمان؟ ئایا ئێمە لە ڕابردوودا دەژیێن، یان ئەوەتا بوونمان ڕابردووە؟ بۆ هەمان کێشە، (هایدیگەر) تێگەیشتنی باو بۆ کات، کە خۆی لە دابەشبوونی (ڕابردوو)، (ئێستا) و (داهاتوو)دا مانیفێست دەکات، تێک دەشکێنێت و سەرتاپێی بوون بە کات و کات بە بوون دادەنێت.

یەکەم شت (هایدیگەر) لەو گوتارەیدا هەوڵی بۆی دەدات گەڕانەوەیە بۆ ڕاستەقینەیی ڕۆڵی بیرکردنەوە. ئەو گەڕانەوەیە بۆ دۆزینەوە و گەیشتنە بە سەرزەمینی ڕاستیی بوون. بە بێ گەڕانەوە بۆ بیرکردنەوە، ئێمە نە دەتوانین بە ڕاستیی بوونی خۆمان بگەین، نە هیچ ڕێگایەکی تر هەیە بۆ ئەوەی لە بوونمان تێ بگەین. ئێمە، کە فڕیدراوین بۆ ناو دنیا، ئەگەر لە هیچ تێنەگەین، پێویستە لەوە تێبگەین بۆ لێرەین و دەتوانین چی بکەن. ئێمە تازە لە دنیا و ژیان داین و ئەو لەگەڵ بوونەیش هاوکاتە بە بوونی ئەوانی تر، کە ئەوانیش وەکو ئێمە فڕێدراونەتە ناو بوون. گەشتی ئەم هەوڵە بۆ تێگەیشتن لە بیرکردنەوەوە سەرچاوە دەگرێت، بەڵام بیرکردنەوەیەکی ڕاستەقینانە، نەک تەکنیکانە.

لەژێر ئەو ڕۆشنایەدایە، ئەوەی کە بیر دەکاتەوە لەسەریەتی بزانێت ئایا لە ڕاستیدا لەناو پرۆسێسی ڕاستەقینەی بیرکردنەوە دایە، یان ئەوەتا لەژێر هەژموونی بیرکردنەوەی ئەوانی ترە، چونکە ئەوەی بیر دەکاتەوە، بە وەڵامەکەی (سلۆتەردایک) بێت، لە شوێنێکی دیکەیە. بیرکردنەوە گواستنەوە ئێمەیە بۆ شوێنێک، کە خۆمان لە ڕێگەی بیرکردنەوە دروستی دەکەین، یان بۆی دەچین. ئەوەی لەژێر هەژموونی ئەوانی تردا بیر دەکاتەوە، لەو شوێنە نییە، کە خۆی دەبێت لێی بێت، بەڵکو لە بیرکردنەوەیشدا لەو شوێنەیە، کە ئەوانی تر دروستیان کردووە. ئازادبوون (liberation) لەو کاتەدا دەست پێ ناکات، کە ئەوانی تر لە ژیانماندا نین و ئەو سنوورانە تێک دەشکێنین، کە ئەوانی تر بۆیان دروست کردووین، بەڵکو لە بیرکردنەوەی ئازادانە دەست پێ دەکات، واتە کەسێک لە بیرکردنەوەیدا ناچێت بۆ ئەو شوێنەی تر، کە ئەوانی دیکە تێیدا بیر دەکەنەوە، بەڵکو شەپۆلەکانی بیرکردنەوەی هێزی دروستکردن و دۆزینەوەی شوێن و زەمینەی دی بۆ ئازادبوون پێی دەبەخشن.
دەگەڕێینەوە بۆ دەستەواژەی بیرکردنەوەی تەکنیکانە، کە (هایدیگەر) بە کاری دەهێنێت، کە بە تەنیا پێمان ناڵێت بیرکردنەوەی تەکنیکانە چییە، بەڵکو ئەوەشمان پێ ڕادەگەیەنێت، کە بیرکردنەوە لە خۆیدا دەتوانێت بگۆڕێت و لە ڕۆڵ و ئەرکە ڕاستەقینەکەی خۆی، کە ناسین و دۆزینەوەی ڕاستیی بوونە، دوور بکەوێتەوە. هەر لە بەر ئەوەیە کۆمەڵێك بیرۆکەی ڕێکنەخراو لەناو هۆشێکی ناجێگیر و بێ ئاڕاستە ئاماژەی ئەوە نین، کە ئێمە بیر دەکەینەوە، یان ڕاستتر بڵێین لە پرۆسێسە ڕاستەقینەکەی بیرکردنەوە داین.
یەکێک لەو تێگەیشتنە گرنگانە لەو نووسینەی (هادیگەر)دا دەستمان دەکەوێت، گۆڕان یان وەرگێرانی ڕەسەنیەتی بیرکردنەوەیە. پێویست دەکات ئەو خاڵە فەلسەفییە ڕۆشنایی بخرێتە سەر و لێی تێبگەین، چونکە ترسناکیی بیرکردنەوەیش لەو خەسڵەتەیەوە سەر هەڵدەدات، کە دەتوانێت ببێت بە شتێک لە دەرەوەی خۆیدا. ئەوە لێکدانەوەیەکی فینۆمینۆلۆجیانە نییە، هێندەی مامەڵەکردنە لەگەڵ ئەو دەرکەوتانەی بە هۆی دوورکەوتنەوەی بیرکردنەوە لە خۆی دروست دەبن و دێنە بوون.
هێنانەوەی (هایدیگەر) ئەگەر بۆ خۆشکردنی زەمینەی گرنگیی بیرکردنەوەیە لە بووندا، ئەوا بۆ ناسینی خودی پڕۆسێسەکانی بیرکردنەوە و وەرگێڕان و گواستنەوەی بوونە بە هۆی بیرکردنەوەوە. ئەگەر بیرکردنەوە بۆ فۆڕم و ناوەڕۆکی تر بگۆڕدرێت و بگوازرێتەوە، ئەوا مانای وایە بوونی ئێمە بۆ فۆڕمی جیاوازتر لە ڕەسەنیەتی خۆی دەگۆڕدرێت و دەگوازرێتەوە. ئەو بیرکردنەوەیە ماڵی بوونمان بۆ دروست دەکات و هەمان ئەو بیرکردنەوەیشە ماڵی بوون، کە زمانە، تێک دەشکێنێت.
دەشێت کەسێک لە کاتی بیرکردنەوە لەو پرسیارانەدا، ڕووبەڕووی سەرلێشێوایی فەلسەفیی ببێتەوە، بەوەی، کە بیرکردنەوە، بە تایبەت لە زمانی ئێمەدا پێناس و ناسینی زۆر سنوورداری پێ بەخشراوە. بەشێکی ئەو دیاردەیە دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی، کە لە زمانی ئێمەدا هێشتا بیرکردنەوەی مێتافیزیکیانە زاڵە. لەم ڕووەوە، ڕۆشنبیران و نووسەرانی ڕووکەش، خزمەتێکی گەورەیان بۆ زاڵبوونی نەریتی مێتافیزیکی کردووە. پابەندبوون بە بیرکردنەوەی ئەقڵانی و دوور کەوتنەوە لە کەوتنەژێر کاریگەریی سۆز و هەستەکانمان، لە زاڵترین دیاردە مێتافیزیکیەکانی بیرکردنەوەی ئێمەن. دیارە ئەو جۆرە زاڵبوونە لە تێگەیشتنی قووڵ لە فەلسەفەی مێتافیزیکا نەهاتووە، هێندەی لە بڕیاردانی پێشوەختەوە و حوکمی خێرا سەرچاوەی گرتووە، هەر بۆیە بە ئاسانی سەرلێشێواویی ئەوان لە بەرانبەر کێشەگەلی فەلسەفیی پێوەندیدار بە بیرکردنەوەی فەلسەفیانە دەبینین.
هەر (هایدیگەر) ئەو نەریتە مێتافیزکیایە تێک دەشکێنێت، ئەویش بە بەرزکردنەوەی پرسیاری بوون لە ئاست گرنگی و سێنتڕاڵیی دیاردە (phenomenon) و هەبووەکانی (entity) تر. ئەو هەوڵانەی (هایدیگەر) لە کتێبی (بوون و کات)دا دەست پێ دەکەن و لە نووسین و وانەکانی تریدا بەردەوام دەبن. ئێمە بوونمان هەیە، ئەو بوونەیش سێنتڕاڵی هەموو دیاردە، هەبووە و کێشەکانی ترە. بەبێ بوون، هەوڵدان بۆ ناسینی بوون، نەکردەیە. ئێمە کاتێکیش بوون دەناسین، کە بیرکردنەوە بۆ ڕۆڵە ڕاستەقینەکەی خۆی بگەڕێتەوە، کە ناسینی بوونە و لەگەڵ وشەکاندا پاسەوانی لە ماڵی بوون بکەن، کە زمانە.
ئەگەر نزیکبوونەوە (approach)ی (هایدیگەر) لەو ئاڕاستەیەدا خۆی دەبینێتەوە، ئەوا لای (نیتچە) لە جیاوازی و بەیەکدادانی نێوان (دیۆنیسوس- Dionysus)، کە بە خوای هۆژی، خەمۆکی، دڵخۆشی و ئاڵۆزی ناسراوە، لەگەڵ (ئەپۆلۆ – Apollo)، کە بە خوای ڕووناکی، هاڕمۆنی، لۆگیک و گەشەسەندن ناسراوە، خۆی دەردەخات. لێرەدا ئێمە ڕووبەڕووی ئەقڵ و هەست دەبینەوە.
لە بیرکردنەوەی مێتافیزیکیدا بەشێک لە فەیلەسووفەکان لایەنگری خۆیان بۆ ئەقڵ و بەشەکەی تر بۆ هەست و سۆزداری دووپات دەکەنەوە. بەڵام (نیتچە) هاڕمۆنی لەنێوان جیاوازیی ئەو دوو خوایە یان هێزە دەبینێتەوە، هەر بۆیە ئاگایی ئێمە دەخاتە سەر ئەو جیاوازیانە. هەر ئەو دەڵێت، کە ئەو دوو خوایە جیاوازیی یەکجار گەورەیان لە قووڵایی و بەرزایی ئامانجەکانیاندا هەیە. (ئەپۆلۆ) بۆ (نیتچە) سەرچاوەی پرەنسیپی جیاوازییە (the principle of individuation). (نیتچە) ئەو کۆنسێپتە بۆ ڕووتکردنەوە و داماڵینی تاک لە هەر خەسڵەتێکی سرووشتی، غەریزە، ئەو کۆمەڵەیەیە تێدا گەورە بووە و هەموو بەربەست و سنوورە کۆمەڵایەتیانەی هەیەتی، بە کار دەهێنێت، بۆ ئەوەی جارێکی تر هۆشی و هۆکاری کۆمەڵە وەک خۆی بەردەوامی بە خۆی بدات. بە پێچەوانەوە، (دینۆنیسۆس) سەرچاوەی پرەنسیپی ناجیاوازییە، ئاماژەیە بۆ هەموو ئەو ئارەزووانەی، کە ئێمە لە هەست و سۆزماندا بە دوایاندا دەکەوین. ئەم بەدواکەوتنە ئەنجامەکەی یان لە خۆشبەختی تا ئاسمان، یان ئەوەتا لە دڵتەنگییەکی قووڵ تا مەرگ خۆی بەرجەستە دەکات.

(نیتچە) ڕۆڵی ئەو دووانە بە یەکەوە دەبەستێتەوە، چونکە کەلتووری (گریک) بەرهەمی بەیەکدادان و پێوەندیی نێوان ئەو دووانەیە. وەکو تر، نیشانە و خەسڵەتەکانی ئەو دوو خوایە جیاوازە لە مرۆڤدا هەن و ژیانی مرۆڤ بەرهەمی بەیەکدادانی ئەو دوو ئاڕاستە جیاواز و دژ بە یەکەن. لێرەدا دژەکان یەکتر لەناو نابەن، بەڵکو گوزارشت لە یەکانگیرییەکی باڵاتر دەکەن. هەر لەوێدا جیاوازیی نێوان موزیک لەگەڵ وێنە و بیرۆکە دەکات، بەوەی موزیک خەسڵەتی ڕاستەوخۆی لە بەریەکخستنی ئێمە بە ناوەڕۆکەوە هەیە، لە کاتێکدا وێنە و بیرۆکەکان خاوەن هێزی ناسینی ڕووی دەرەوەی بابەتمان پێ دەبەخشن. هەر وەک خۆی دەڵێت: “وەکو ئەوەی (شۆپنهاوەر) فێرمان دەکات، ئێمە لەوە تێدەگەین، کە موزیک وەک زمانی ڕاستەوخۆی ویست و هەست، ئەندێشەکانمان تێکەڵ دەکات بۆ ئەوەی هۆشی ئەو جیهانە خۆی بگرێت، کە بە شێوەیەکی نادیار بۆمان دەدوێت و لەگەڵ ئەو جووڵە زیندووەدا خۆیمان بە ڕۆشناییە جیاوازەکانیەوە بۆ بەرجەستە و دەردەخات.
هەرچی وێنە و بیرۆکەیە لەژێر کاریگەریی ڕاست و ڕەوانی موزیکدا دەگاتە ئاستی مانا بەرزەکان و مسۆگەریان دەکات. ل57.”
پێوەندیی نێوان موزیک لەگەڵ وێنە و بیرۆکە بە تەنیا باسکردن نییە لە پێوەندیی ئەو سێیانە، بەڵکو ئاماژەدانە بەو هاڕمۆنییەی، بە هۆی بەیەکدادان و کارلێکردنی ئەو دوو هێزە جیاوازە ڕوو دەدات. ئەو هاڕمۆنییە دەروونی و فیکری یان هزرییە بەبێ یەکتر ناتوانن ڕوو بدەن. ئەگەر هەر یەکێک لەو دووانە و بە تەنیا لە ناوەوەی تاک یان مرۆڤدا کار بکەن، ئەوا مرۆڤ لە ئاستی دەروونی و هزریشدا تووشی نامۆیی بە خۆی و جیهان دەبێتەوە.

ئێمە نە بەبێ هەستەکانمان دەتوانین ئاشتیمان لەگەڵ بوونی خۆمان هەبێت، نە بەبێ بیرۆکە و وێنە هۆشەکییەکانیشمان. هاڕمۆنیی ژیان و ئاشتیی دەروونی و هزری لەو کاتەوە دەست بە گەشتی خۆی لەناو ژیانی تاکدا دەکەن، کە هەردوو هێزی سۆزی و هزری ئازادانە بەیەکەوە بەرەو خواروو و بەرەو سەروو بەرز ببنەوە و داببەزن. لێرەوەیە، خوێندنەوەی (سلۆتەردایک) لە کتێبی (تۆ دەبێت ژیانت بگۆڕیت) بۆ (نیتچە) ئەوەیە، کە (نیتچە) نەک بە تەنیا فێرمان دەکات بۆ پێشەوە (forward) گەشە بکەین، بەڵکو دەبێت گەشەکردن لەسەر ئاستی ئاسۆیی (horizontal) و ستوونیدا (vertical) بێت. هەر لە هەمان کتێبدا، ئاماژە بە ئاستەنگ و چەقبەستنی ستوونی (vertical tension) دەدات، کە دەبێت بە بەربەستی گەشەکردن، بەڵام بە گەشەکردنی هاولایەنانە بۆ پێشەوە (forward) و بۆ سەروو (upward) بە هێزی قووڵبوونەوە و کەوتنە ناو قووڵاییەکانی خوارەوەی خۆمان (inward)، ئێمە دەتوانین بەسەر بەربەستەکاندا زاڵ بین. ئەو زاڵبوونە، یان خۆ-زاڵبوون (self-overcoming) لە بنچینەترین و گرنگترین ئەو کۆنسێپتانەیە، کە (نیتچە) لە سەرتاپێی کارە فەلسەفییەکانیدا پەیڕەوی کردووە. بەبێ ئەو زاڵبوونە، تاک یان مرۆڤ توانای تێکشکاندنی بەربەستەکانی نابێت و بەم هۆیەشەوە، دەرفەتی گەشەکردنی سەروو و بۆ پێشەوە بە هۆی هێزی خوارەوە لە دەست دەدات.
ئەوەی، کە دەیەوێت گەشە بکات و بەردەوام زاڵ بێت، پێویست دەکات هێندەی خەون بە بەرزاییەکان گەیشتن بە ئامانجەکانی دەبینێت، هێندەیش ئامادەیی گوێگرتن و کەوتنەخوارەوە لە ئازار و دڵتەنگییە قوڕسەکانی بێت، هەر وەکو لە کتێبی (زانستی هۆژی)دا دەڵێت: “ئایا ئەو کەسەی دەیەوێت هەتا ئاستی ئاسمان فێری ئاسوودەیی بێت، دەبێت ئامادەیش بێت تاکو ئاستی مەرگ دڵتەنگ بێت؟ وا پێدەچێت ئەو هەمان ئەو شێوەیە بێت، کە هەیە. (ل38) “.
دڵتەنگبوون تا ئاستی مردن یان مەرگ لە قوڕسترین دۆخەکانی ژیانمانن. ئایا ئێمە لە دڵتەنگیەکاندا چ هێزێکە وامان لێ دەکات بەردەوامیی بە ژیان بدەین؟ ئەگەر هەر بۆ (نیتچە) بگەڕێینەوە، ئەوا دەڵێن هەمان ویستی چێژە، کە لە ئازاری و دڵتەنگیشدا غەرقمان دەکەن. لێرەدا ویستی هێز ڕۆڵی گەورەی خۆی دەگەڕێت، کە هێزیش بۆ گەشەکردن و زاڵبوونی بەردەوامە.
مەگەر ئێمە ئەوە نەکەین، ئەگەرنا لە چارەنووسی ناکۆتای گەڕانەوەی هەمیشەیی (eternal recurrence) ڕزگارمان نابێت. مەبەست لە گەڕانەوەی هەمیشەیی گەڕانەوەی بەردەوام و لەژمارنەهاتووی ئێمەیە بۆ ژیان، بۆ هەمان ئاست و هەمان ڕووداو و هەمان دۆخەکان. هۆکاری ئەو گەڕانەوەیەش لە وزە ناکۆتاکەی گەردوونەوە هاتووە. ئەوەی گەشە نەکات و نەتوانێت بەردەوام بەرەو سەروو بە گوێگرتن لە دڵتەنگییەکانی خوارووی هەڵکشێت، بەردەوام لە چارەنووسە بەدەکەی گەڕانەوەی هەمیشەیی لە قووڵایی ئازارچەشتنەکانیدا دەمێنێتەوە. بۆیە ئەوەیشی پێی وایە مردن کۆتایی و ڕزگاربوونمانە لە ژیانە، ئەوا زۆر هەرزانانە لە بوون و ژیانی ڕوانیوە و نرخەیەکیشی زۆر ئاسان دەست کەوتووە و هەر بەو نرخە کەمەیشەوە ژیان و بوون دەبەخشێتەوە.

ئێمە، کە لەناو وزەیەکی ناکۆتا و بێپێوانەدا دەژیێن، ئەگەر بە هیوای بەخشینی ژیان بە مردنەوە کات و ساتەکانمان ڕەوانە دەکەین و بەسەر دەبەین، ئەوا لە چ ئاست و دۆخێکدا دەتوانین هێزی ئەو گەڕانەوە هەمیشەییە، کە لە لای (بوودا) و ئاینی (هیندۆیوزم) بە دۆناودۆن (reincarnation) گوزارشتی لێ کراوە، تێبپەڕێنین؟ سەرەڕای جیاوازییەکانیان، نەریتی فەلسەفیی (گریک)، کە خاوەن کۆنسێپتی گەڕانەوەی هەمیشەییە، لەگەڵ نەریتی هیندۆیوزم و بوودیزم، کە خاوەن و گەشەپێدەری کۆنسێپتی دۆناودۆنن، لەو شوێنەدا هەردووکیان یەک دەگرنەوە، کە چ دۆناودۆن و چ گەڕانەوەی هەمیشەیی ئاماژەن بە بازنەی ئازارچەشتن (circle of suffering). ئەوە مانای وایە ئێمە، کە لە ژیانین، ئەوا لە کارەساتێکی گەورە تێکئاڵاوین و تاکە دەرچوونیشمان ڕۆشەنگەری (enlightenment) لای بوودییەکان و خۆ-زاڵبوون (self-overcoming)ە لای (نیتچە).

دەشێت وەڵامی پرسیارەکە، کە (سلۆتەردایک) زانیاری وردتری ترمان پێ نادات، ئەو بێت کاتێک ئێمە، کە بیر دەکەینەوە، لە شوێنێکی ترین، بەڵام ئەو شوێنە هەر یەک شوێن نییە، چونکە ئەوانی تریش، کە بیر دەکەنەوە لە شوێنگەلی ترن. ئەو شوێنەی بیرکردنەوەی کەسێکی ڕۆشنگەر، یان بەسەر خۆزاڵبوو و پڕ لە ویستی ‌هێز هەیەتی، جیاوازە لەو شوێنەی، بە پێی پێناس و ناساندنەکەی (نیتچە) بێت، مێگەل و حەشامەت تێیدان. لەو ژیان و بیرکردنەوەی مێگەلەدا، هەمووان لە یەک شوێنی بیرکردنەوەن. ئێمە ئەگەر بە جیاکردنەوەی ڕێگاکەمان لە ئەوانی تر ڕووبەڕووی تەنیایی و ئازار دەبینەوە، ئەوا لەبەر ئەوەیە، کە ئێمە لەگەڵ ئەواندا دەژیێن، لەگەڵ ئەواندا هەناسە دەدەین و لەگەڵ یەک جیهان، بە پێی بۆچوونەکەی (هایدیگەر) بێت، کەوتووینەتە ناو بوونە و لەگەڵ یەکتریش هاوبەشی پێ دەکەین، بەڵام کە بیر دەکەینەوە، لەو شوێنە نین، کە ئەوانی لێن. ئەگەر هەر لەو شوێنە بین، هێزی بیرکردنەوەی تاکانەی ئێمە لە کوێ دایە و بۆچیش، هەر وەک لە بابەتی (ئایا ئێمە بوونەوەری بیرکەرەوەین) ئاماژەم پێی داوە، شتێک بکەین، کە نازانین چییە، کە مەبەستم لە بیرکردنەوەیە مادام ئەوانی تر لە جیاتی ئێمە دەیکەن و کردوویانە؟!

————————————–
تێبینی:
ئەم بابەتە بەشێکە لە زنجیرەی باسێکی هزری کتێبی (هێزی گۆڕینی ژیان).

سەرچاوە ئاماژە پێدراو و وەرگێڕانەکان:

Heidegger, Martin. ‘A Letter on Humanism’. Translated by Frank A. Capuzzi. First Edition, 1949.
http://pacificinstitute.org/pdf/Letter_on_%20Humanism.pdf

Heidegger, Martin. ‘Being and Time’. Translated by John Macquarrie and Edward Robinson. Black Well Publication. Last Edition 2001.

Nietzsche, Friedrich. ‘The Birth of Tragedy; Out of the Spirit of Music’. Translated by Lan Johnston. Vancouver Islan University, Nanaimo, British Columbia Canada.

http://www.holybooks.com/wp-content/uploads/Nietzsche-The-Birth-of-Tragedy.pdf

Nietzsche, Friedrich. ‘The Gay Science’. Translated by Josefine Nauckhoff. Edited by Bernard Williams. Cambridge University Press. First Publication 2001.

Sloterdijk, Peter. ‘The Art of Philosophy; Wisdom as a Practice’. Translated by Karen Margolis. Published by Colombia University Press- New York 2012.

Sloterdijk, Peter. ‘You Must Change Your Life’. Translated by Wieland Hoban. Polity Publication, 2014.

‘The Tibetan Book of the Dead’. Discovered by Karma Lingpa. Translated by Robert A. F. Thurman. Bantam Books Publication 2000.

Wittgenstein, Ludwig. ‘The Philosophical Investigations’. Translated by G. E. M. Anscombe. Basil Blackwell Publication.

http://static1.squarespace.com/static/54889e73e4b0a2c1f9891289/t/564b61a4e4b04eca59c4d232/1447780772744/Ludwig.Wittgenstein.-.Philosophical.Investigations.pdf




شوناسی پارتی له‌ نێوان تۆتالیتارییه‌ت و دیكتاتۆرییه‌ت … 2… ڕزگار عه‌لی

(به‌شی دووه‌م)

له‌ به‌شی یه‌كه‌مدا جهودێكی كه‌ممان بۆ ناساندنی ڕژێمی دیكتاتۆری به‌خشی و زیاتر ته‌ركیزه‌كه‌مان له‌سه‌ر ڕژێمی تۆتالیتاربوو، ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌وه‌ی خوێنه‌ر دوای خوێندنه‌وه‌ی ئه‌و جیاكارییه‌ یه‌كسه‌ر ڕووئیای ڕوونبێت پارتی چ سیمایه‌كی هه‌یه‌ و چۆن ئیش ده‌كات، به‌ڵام ئه‌مه‌ به‌س نییه‌، به‌ڵكو (به‌كورتی) ده‌چینه‌ ناو بونیادی پارتی له‌ دوو ده‌یه‌ی راِبردوو به‌ ئێستاوه‌، بێ له‌وه‌ دوو قۆناغی تری پارتایه‌تی وناسیونالیزمی كوردی كه‌ بریتییه‌ له‌ قۆناغی (شۆڕشگێڕی و ڕاپه‌ڕین) باسده‌كه‌ین، له‌وێ ته‌ركیز ده‌خه‌مه‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی ئایا شتێك هه‌یه‌ به‌ناوی شۆڕشی كوردی؟ ئایا ئه‌م شۆڕشگێرانه‌ كێبوون و چی بوون؟ ئایا ده‌رئه‌نجامی شۆڕش چیبوو؟ ئایا قۆناغی شۆڕشمان هه‌یه‌ كه‌ پێش ڕاپه‌ڕین بوو، دوای ڕاپه‌ڕینیش حوكمڕانی خۆماڵی، ئه‌ی ڕاپه‌ڕین چیبوو؟ ئایا ڕاپه‌ڕین له‌ كوێی قۆناغه‌كانی شۆڕش و حوكمڕانی خۆماڵییه‌؟ ئه‌م گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ هه‌م بۆ ئه‌وه‌یه‌ مێژووی ئه‌و سه‌ركردانی پارتی و پارتایه‌تی بزانین كه‌ تا ئێستاش به‌و شیعاره‌ی دوێنێ و شه‌رعییه‌تی دوێنێوه‌ حوكمڕانمانن، هه‌م سیما دیاره‌كانی مێژووی تۆتالیتار و دیكتاتۆری و شوناسیان دیاریبكه‌ین..

ئێستا به‌ گه‌ڕانه‌وه‌مان بۆ مێژوو، بونیادی ئه‌م حزبه‌ دابه‌ش ده‌كه‌ین، ئێمه‌ نامانه‌وێت ته‌واوی ڕووداوه‌كانی ئه‌م حزبه‌ لێكبده‌ینه‌وه‌، چونكه‌ ئه‌وه‌ لێكدانه‌وه‌یه‌ ده‌بێته‌ تائویلیكردنی ڕووداو نه‌ك جه‌وهه‌ر، به‌ڵكو ده‌مانه‌وێت شوناس و جه‌وهه‌ر بزانین، هه‌ر له‌به‌ر ئه‌مه‌ش دوو قۆناغی سه‌ره‌كی هه‌یه‌ كه‌ قۆناغێك به‌ قۆناغی ڕزگاری یان (ئازادی نیشتیمانی) داده‌نرێت كه‌ ئه‌م قۆناغه‌ به‌ (شۆڕش) ناوده‌برێت. قۆناغێكی تر به‌ قۆناغی (دوای ڕاپه‌ڕین) داده‌نرێت، ئه‌م دوو قۆناغه‌، قۆناغی شۆڕش و دوای شۆڕش كۆمه‌كی باشمان ده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی حاڵی بین و بزانین له‌ ئێستادا شوناسی ئه‌م حیزبه‌ چییه‌؟ له‌گه‌ڵ چه‌ند پرسیارێكی تریش، وه‌كو، ئایا له‌ مێژووی ئه‌م حزبه‌دا، قۆناغی شۆڕش بوونی هه‌بوو له‌گه‌ڵ قۆناغی دوای ڕاپه‌ڕین. ئه‌ی خودی ڕاپه‌ڕین چیبوو؟ چونكه‌ ڕاپه‌ڕین نه‌ ده‌چێته‌ ناو ئه‌و قۆناغه‌ی كه‌ شۆڕشگێڕی بوو، نه‌ ده‌چێته‌ ناو ئه‌و قۆناغه‌ش كه‌ به‌ قۆناغی دوای ڕاپه‌ڕین ده‌ناسرێنێت.

• قۆناغی شۆڕشگێڕی

ئه‌م قۆناغه‌ به‌و قۆناغه‌ ده‌گوترێت كه‌ پاتریاكه‌كان و پیاوه‌نی كورد و ناسیونالیزمی كوردی له‌ شاخ بوون، ئایا ئه‌مانه‌ بۆ له‌ شاخ بوون؟ ئایا به‌ڕاست شۆڕش چییه‌؟ گرنگترین و جه‌وهه‌رترین پرسیاری ئه‌م به‌شه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌، ده‌رئه‌نجامه‌كانی شۆڕش چی بوون؟ چونكه‌ له‌ناساندنی ده‌رئه‌نجامی (شۆڕش)دا خودی پرسیاری (شۆڕش چی بوو؟) ئاشكرا ده‌بێت.

شۆڕش له‌ ساده‌ترین مانادا به‌مانای ده‌ستكاریكردنی دونیایه‌كی بێزرا و ناشیرین و گۆڕینی بۆ دونیایه‌كی جوان، یان ئازادكردنی تاك له‌ جه‌برێك یان سته‌مێك. هه‌ندێك عه‌قڵی ناسه‌لیم ده‌بێژن شۆڕشگێڕانی كورد و (مه‌لا مسته‌فای بارزانی) شۆڕشگێڕی ناسیونالیزی بوون، له‌كاتێكدا ئه‌گه‌ر سه‌یری چوارده‌وری ئاغاكان و سه‌ركرده‌ شۆڕشگێڕه‌كانی كورد و چوارده‌وری ئه‌و باڵه‌ی (مه‌لا مسته‌فای بارزانی) بكه‌ین نه‌ك هیچ شتێكیان ده‌رباره‌ی چه‌مكی ناسیونالیزم نه‌ده‌زانی، به‌ڵكو به‌ پێی سه‌ره‌تای ئه‌و كۆبوونه‌وانه‌ی پێكهێنانی حزبی سیاسی زۆربه‌ی بۆ پیلانگێڕانی بووه‌ دژی ئاغاكه‌ی ئه‌ودی خۆی، واته‌ له‌ سه‌ره‌تادا ئه‌وه‌ی پێی ده‌گوترێت شۆڕش لای شۆڕشگێڕانی كورد به‌ سه‌رۆكایه‌تی ئه‌و فیكره‌ی لای (مه‌لا مسته‌فا)هه‌بوو نه‌ك دۆخێكی ناسیونالیزم نه‌بووه‌، هه‌رگیزیش دۆخێكی رزگاربوون نه‌بووه‌ له‌ حوكمی ناسیونالیزمی عه‌ره‌بی و تیۆره‌كانی، به‌ڵكو شۆرشی كوردی لای (مه‌لا مسته‌فا) له‌ ساڵانی چل و په‌نچاكان تا دواتر كه‌ ده‌ستیپێكرد هه‌وڵدان بوو بۆ گه‌وره‌كردنی حوكمڕانیكردنی عه‌شیره‌ت و عه‌شایه‌ری ناو دیوه‌خانه‌كان، واته‌ شۆڕش له‌م سه‌ره‌تایانه‌دا فراوانكردنی ده‌سه‌ڵاتی عه‌رش بوو، هه‌روه‌كو ئه‌و سه‌ره‌تایانه‌ وابوو كه‌ فه‌یله‌سوفی په‌یمانی كۆمه‌ڵایه‌تی (تۆماس هۆبز) ئاماژه‌ی پێكردووه‌، كه‌ (ئه‌و كاته‌ی فه‌رمانڕه‌وایكردنی نییه‌، شه‌ڕ له‌ نێوان مرۆڤه‌كاندا له‌سه‌ر موڵكییه‌ت و خاوه‌نداری زه‌وی وزار ڕووده‌دات)، شۆڕشی كوردیش له‌سه‌ره‌تاكاندا هه‌مان بیركردنه‌وه‌ و عه‌قڵییه‌ت بوو، ئه‌م بیركردنه‌وه‌یه‌ ئه‌وه‌ ده‌سه‌لمێنێت هێشتا شۆڕشگێڕانی كورد به‌ سه‌رۆكایه‌تی( مه‌لا مسته‌فا) نه‌ك ناسیونالیزم نه‌بووه‌، به‌ڵكو ئاگاشیان له‌ چه‌مكی ناسیونالیزم نه‌بووه‌ و ته‌نانه‌ت هێشتاش له‌ناو (دۆخی سروشتی) بوون، ئه‌و دۆخه‌ی كه‌ فه‌یله‌سوفی په‌یمانی كۆمه‌ڵایه‌تی هۆبز ناوی ده‌نێت مرۆڤ بۆ براكه‌ی خۆی گورگێكه‌، (ئه‌م فیكره‌یه‌ واته‌ دۆخی سروشتی ده‌كرێت بۆ ئێستاش دروست بێت).
شۆڕشگێڕان له‌ناو ئه‌و دۆخه‌ سروشتییه‌دا جگه‌ له‌ دڕه‌نده‌یه‌ك كه‌ هیچ بیركردنه‌وه‌یه‌كی نه‌بووه‌ شه‌ڕ نه‌بێت، جگه‌ له‌ ده‌عبایه‌ك بۆ ئه‌وه‌ی براكه‌ی خۆی قوت بدات هیچی تر نه‌بوو.
لێره‌دا ده‌ستپێكی ئه‌وه‌ی به‌ شۆڕش ده‌ناسرێت ده‌ستپێده‌كات، ئه‌م ده‌ستپێكه‌ بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی ئه‌و كاته‌ی حوكمه‌تی عێراق ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، دوای ئه‌وه‌ی حوكمه‌تی ئه‌و كاته‌ی عێراق كه‌ حوكمی پاشایه‌تی بوو قبوڵی نه‌كرد مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ چه‌ند خێڵ و قه‌بیله‌ و عه‌نته‌ری ناو دیوه‌خان و دره‌به‌گ و مرۆڤی فاشیل بكات، ئه‌مانه‌ ڕوو له‌ شاخ ده‌كه‌ن، لێره‌دا ئه‌م كۆمه‌ڵه‌ فاشیله‌ له‌گه‌ڵ شه‌قتێهه‌ڵدانیان له‌ناو دیوه‌خانه‌كانیان وه‌كو كێوییه‌ك ڕوو له‌ شاخ ده‌كه‌ن، ئه‌مه‌ سه‌ره‌تای جیاكردنه‌وه‌ی ناسیونالیزمی عه‌ره‌بی و كوردی بوو، دیاره‌ لێره‌دا ئه‌وانه‌ی له‌ شاخ بوون بێ ئاگابوون له‌ دۆخی ناسیونالیزم و تێگه‌یشتن له‌ ناسیونالیزم.

له‌گه‌ڵ چوونه‌ شاخی ئه‌مانه‌دا له‌ هه‌موو ناوچه‌كانی كوردستان بۆ پشتگیری دۆخێكی هه‌ڵه‌ختێنراو كه‌ به‌ (ناسیونالیزمه‌وه‌) ده‌ناسرێت ڕوو له‌ شاخ ده‌كه‌ن، به‌تایبه‌ت ئه‌وه‌ی فۆڕمی ته‌واو به‌ ناسیونالیزم و كوردایه‌تی ده‌دات ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌ بوون به‌ سه‌ركردایه‌تی (ئیبراهیم ئه‌حمه‌د) كه‌ ڕوو له‌ شاخ ده‌كه‌ن، ئه‌مانه‌ ئاگاداری دونیای ده‌وروبه‌ر و به‌تایبه‌ت ڕووداوه‌كانی عێراق و سوریا بوون و هه‌ندێكیشیان له‌ناو ڕووداوه‌كان بوون، به‌ تایبه‌ت دوای دروستبوونی یه‌كه‌م كۆنگره‌ی حزبی (به‌عس) له‌ ساڵی 1947 له‌ سوریا و دواتر گواستنه‌وه‌ی چالاكی ئه‌و حزبه‌ بۆ عێراق و له‌ ژێر هه‌وڵی دروستكردنی ڕێخراوی (جیدی) له‌ ساڵی 1947، ئه‌وه‌ی جێگای داخه‌ ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌ به‌ چوونه‌ شاخی ئه‌م ده‌ره‌به‌گانه‌ هه‌ڵده‌خه‌ڵه‌تێن و ده‌چنه‌ ناویان و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش فۆڕمی تازه‌ی شۆڕش و كوردایه‌تی به‌م كۆمه‌ڵه‌ ده‌ره‌به‌گه‌ ده‌به‌خشن و ته‌سلیمیان ده‌بن، ئه‌م فۆڕمپێدانه‌ تا جیابوونه‌وه‌ی (ئیبراهیم ئه‌حمه‌د) به‌رده‌وام ده‌بێت، كێشه‌ی جیابوونه‌وه‌ ئیبراهیم ئه‌حمه‌د و هاوڕێكانی بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ لای ئاشكرا ده‌بێت ئه‌مانه‌ كۆمه‌ڵه‌ قه‌بیله‌ و خیڵێكن كه‌ نه‌ده‌زانن كوردایه‌تی چییه‌، نه‌ شۆڕش، به‌ڵام له‌و كاته‌وه‌ كوردایه‌تی و ناسیونالیزم ده‌بێته‌ ئامرازێكی ده‌ستی ئه‌و نه‌وه‌ كێوییه‌ی شاخ و به‌ زیره‌كی و ئازایه‌تی خۆیان به‌رده‌وامی پێ ده‌ده‌ن، له‌و قۆناغه‌دا پارتی له‌ ڕێگای ئه‌و ڕۆشه‌نبیرانه‌وه‌ ئاگاداری ته‌واوی دۆخی ناوچه‌كه‌ ده‌بێت، وه‌ له‌ ڕێگای ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌شه‌وه‌ دۆخی ناسیونالیزم ده‌چێته‌ ناو دۆخی ئه‌و مرۆڤه‌ كێویانه‌وه‌، هه‌ر له‌ ڕێگه‌ی ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌شه‌وه‌ پارتی ئاگاداری تیۆری به‌عس و ئیشكردنی به‌عسی سوریا ده‌بێت، چونكه‌ زۆربه‌ی ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌ی كورد كه‌ چوونه‌ شاخ پێشتر له‌ سوریا بوون و هه‌ندێكیش له‌و ڕۆشنبیرانه‌ له‌ناو چالاكییه‌كانی حزبی (شوعی) ئه‌و كاته‌ بوون كه‌ چالاكترین حزبی سیاسی ئه‌و كاته‌ی عێراق بوو، هه‌ر بۆیه‌ ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌ زۆر باش له‌ دۆخی به‌عسیزم تێده‌گه‌یشتن، هه‌ر له‌و ڕێگای ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌شه‌وه‌ (مسته‌فا بارزانی) ئاشنای تیوه‌ره‌كانی (میشه‌ل عه‌فله‌ق) كه‌ مه‌سیحییه‌كی ئه‌رته‌دۆكسی بوو، له‌گه‌ڵ (سه‌لاحه‌دین به‌یتار) كه‌ سونی بوو ده‌بێت، ئه‌م دوانه‌ له‌دامه‌زرێنه‌رانی به‌عس بوون، ئه‌م ئاشنابوونه‌ بۆ ئه‌وه‌بوو ڕووبه‌ڕووی به‌عس بێته‌وه‌، به‌ڵام پێش ئه‌وه‌ی حزبی به‌عس تیوه‌ره‌كانی بكاته‌ پراكتیك، پارتی كردی، واته‌ پارتی پێش به‌عس تیۆری به‌عسیبوونی كرده‌ كردار. ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌ زۆربه‌یان بوونه‌ قوربانی ئه‌و فه‌زا سه‌قافییه‌ و تیۆرانه‌ی كه‌ خۆیان له‌ شیكردنه‌وه‌یدا بوون بۆ ئه‌وه‌ی ڕووبه‌ڕووی حوكمه‌تی ئه‌و كاته‌ی عێراق به‌ سه‌رۆكایه‌تی (عه‌بدولڕه‌حمان به‌زاز) ببنه‌وه‌، هه‌ر به‌و تیۆرانه‌ی كه‌ خۆیان ئاشنای (مه‌لا مسته‌فا)یان كرد ئه‌م ڕۆشنبیرانه‌ به‌ر شه‌ق ده‌كه‌ون و ده‌رده‌كرێن. ئه‌و دۆخه‌ی شۆڕشگێڕانی (ئێستا) ناویان ناوه‌ شۆڕش جگه‌ له‌ ملشكاندن و تیرۆركردن و ئیعدامكردن و جیابوونه‌وه‌ی باڵ و له‌ولاشه‌وه‌ شه‌ڕفرۆشتن بۆ ئه‌وه‌ی كامیان ببنه‌ ده‌مڕاستی كوردبوون به‌رانبه‌ر حوكمه‌ته‌ یه‌كله‌دواییه‌كه‌كانی عێراق هیچی تر نه‌بوو، ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ناگه‌یه‌نێـت كورد له‌و كاته‌دا كارئه‌كته‌ری شۆڕشگێڕی نه‌بوو، به‌ڵام ئه‌وه‌ی هه‌بوو شۆڕش نه‌بوو به‌ڵكو له‌ناوبردنی كارئه‌كته‌ره‌ شۆڕشگێڕه‌كان بوو، ته‌نانه‌ت به‌عسی سه‌رده‌می سه‌دامیش ئه‌وه‌نده‌ی ئه‌و (كۆمه‌ڵه‌) كوردانه‌ی ئێستا و فیكره‌كانیان كه‌ له‌ شاخ بوون تیۆره‌كانی به‌عسیان نه‌كرده‌ كردار بۆ ملشكاندنی یه‌كتر و كۆشتنی یه‌كتر و له‌ناوبردنی شۆڕشگێڕه‌كانی كورد (تا ئێستاش هه‌مان تیۆر له‌ناو پارتی به‌رده‌وامه‌). دوای شیكردنه‌وه‌ی دۆخی دروستبوونی (شۆڕشی كوردی) ئێستا جێگه‌ی خۆیه‌تی بپرسین، ده‌رئه‌نجامی شۆڕش چی بوو؟ نامه‌وێت ڕووداوه‌كان بنوسمه‌وه‌ و یه‌كسه‌ر به‌ پرسیارێك وه‌ڵامده‌ده‌مه‌وه‌، ئایا ئه‌وه‌ چ شۆڕشێكه‌ كه‌ ده‌رئه‌نجامه‌كه‌ی كوژرانی سه‌د و حه‌فتا هه‌زار ئه‌نفال و پێنچ هه‌زار هه‌ڵبجه‌یی و حه‌وت هه‌زار بارزانی بێت؟ ئایا كه‌س له‌ خۆی پرسیوه‌ ئه‌وانه‌ی سه‌ركردایه‌تیی شۆڕشیان كردووه‌ له‌ په‌نچاكانه‌وه‌ تا ئێستا بۆ ئێستاش حوكمڕانن، ئه‌ی بۆ نه‌كوژران، ئه‌ی ئه‌و هه‌موو كورده‌ كوژرا و ئه‌و هه‌موو گونده‌ وێران كرا ئێوه‌ له‌ كوێ بوون؟ شۆڕشه‌كه‌تان له‌ كوێ بوو؟ ئایا نزیكه‌ی دوو سه‌د هه‌زار كورد بده‌یته‌ كوشت و هه‌زاران گوند وێران بكرێت و دواتر ئای چ شه‌رمێكه‌ بڵێیت شۆڕشم كرد و شۆڕشگێڕبووم و شه‌رعییه‌تی شۆڕشگێڕیم هه‌یه‌؟ ئه‌وه‌ی ماوه‌ته‌وه‌ بڵێین ده‌بێت نه‌وه‌ی نوێ ئاگاداربێت له‌ باشوری كوردستاندا نه‌ هیچ شۆڕشێك بوونی هه‌یه‌ و نه‌ هیچ شۆڕشگێڕێك كه‌ ئێستا وه‌كو حوكمڕان خۆیان ده‌ناسێنن، به‌ڵكو ئه‌وه‌ی به‌ شۆڕش ناوده‌برێت هیچی دیكه‌ نه‌بوو جگه‌ له‌ له‌ناوبردنی شۆڕشگێڕه‌ ڕاسته‌قینه‌كان كه‌ ده‌یانویست شۆڕش دروست بكه‌ن.




کاروان عومەر: سەماکارێک دەیەوێ لە ڕێگەی سەماوە جەستەی مرۆڤی کورد ئازاد بکات


نووسینی:
خەندە حەمید، نەبەز سەمەد

لە کولتووری کوردیدا، بەشێوەیەکی گشتی جەستە گرنگی و بایەخی پێنادرێت. جەستە فەرامۆش کراوە، تاکی کوردی ئاگای لە جەستەی خۆی نییە و بەهەند وەری ناگرێت. ئەمە لە لایەکەوە، پەیوەندی بە کولتووری ئیسلامییەوە هەیە، چونکە لە ئاینی ئیسلامدا زیاتر بایەخ بە ڕۆح، نەک جەستە دەدرێت. ڕۆح وەک نەمر و جەستە وەک کاتی و بمر لێی دەڕوانرێت. بۆیە بەگشتی لە جیهانی ئیسلامیدا گرنگی بە جەستە نادرێت. لە لایەکی دیکەوە، پەیوەندی بە کولتووری خێڵەکی و باوکسالارییەوە هەیە، چونکە لەم جۆرە کولتوورەدا، جەستە پەیوەست کراوە بە ژنەوە، بۆیە ژن تەنیا وەک جەستە دەبینرێت، جەستەش کورتکراوەتەوە بۆ سێکس و سێکسوالێتی. واتا جەستە وەک ئامرازی بەتاڵکردنەوەی ئارەزووی پیاوان دەبینرێت، نەک وەک ئامانج لە خۆیدا. بۆیە چۆن ژن کراوە بە ژێر دەستە و کۆیلە بەهەمان شێوەش جەستە کراوە بە کۆیلە و بەشت کراوە.
جەستەی کوردی، جەستەیەکی بێبایەخی، داگیرکراوی، فەرامۆش کراوە. جەستەی کوردی ئازاد نییە، ناتوانێ بە ئازادی خۆی بجووڵێتەوە، جەستەیەکی ڕامکراو و دیسپلینکراوە. جەستە خراوەتە نێو ناکۆکی و نەسازییەکی قووڵەوە لەگەڵ هۆش. جەستە وەک کۆیلە و هۆش وەک سەروەر دەبینرێت. لە کولتووری ئیسلامی و کوردیدا، جەستە جارێکی دیکەش دەکەوێتە نەسازی و ناکۆکی لەگەڵ ڕۆح، لە ئیسلامدا ڕۆح لە جەستە باڵاترە، جەستە گوناهبار و تاوانکارە، بۆیە دەبێ سزا بدرێت، ڕۆح بێگوناهە، ڕۆح پاکژە، پەتییە، بەڕێی جەستەوە ئەو پاکژێتییەی دەدۆڕێنێت، بەڵام پاش مردن ڕۆح لە جەستە جیا دەبێتەوە، جارێکی دیکە پاکژ دەبێتەوە.
کاروان لە ڕێگەی ئیشەکانییەوە، لە ڕێگەی سەماوە، ڕەخنەی ئەم تێگەیشتن و تێڕوانینە دەکات کە جەستە وەک بێبایەخ و نزمتر لە هۆش دانانێت. ئەو لە ڕێگەی سەماوە دەیەوێ جەستەی مرۆڤی کورد ئازاد بکات. تاکی کورد هان دەدات کە بایەخ بە جەستە بدەن، جەستە بەهەند وەربگرن. هەروەها لە ڕێگەی سەماوە دەیەوێ مرۆڤی کورد لەگەڵ جەستەی خۆی ئاشت بکاتەوە و بە جەستەی خۆی ئاشنای بکات. لە ئیشەکانی کاروانەوە بۆمان ڕوون دەبێتەوە کە جەستە چ بایەخ و گرنگییەکی مەزنی بۆ مرۆڤ هەیە، کە هیچی کەمتر نییە لە هۆش (دوالیزمی هۆش/جەستە) یان ڕۆح (دوالیزمی ڕۆح/جەستە لە ئیسلامدا). مرۆڤ لە ڕێگەی جەستەیەوە خۆی مانیفێست دەکات، شوناسی خۆی دیاری دەکات، لە ڕێگەی جەستەوە پەیوەندی لەگەڵ ئەوانی دیکە دروست دەکات. مرۆڤ بە جەستە و لەنێو جەستەدا دەژی.
ئاخر مرۆڤ لە هۆش و جەستە پێکهاتووە، جەستە بەشێکی گرنگی بوونی مرۆڤە و هیچی لە هۆش کەمتر نییە. هۆش و جەستە لە پەیوەندییەکی نێویەکیدان، نەک لە پەیوەندییەکی هیرارکی (هەڕەمی)، واتا یەکێکیان لە ئەویدیکەیان باڵاتر یان نزمتر بێت، یاخود گرنگتر بێت و بە بایەختر بێت. لەبەر ئەوەی ئەوان لە پەیوەندی سەروەر و کۆیلەدا نین. هۆش و جەستە هاوتا و هاوشانن پێکەوە واتا بە ژیانی مرۆڤ دەدەن.
جەستە نمایشکارێکی هونەرییە، دەتوانرێ وەک ئیشێکی هونەری نمایش بکرێت. لە سەمادا، بەتایبەتی سەر، دەست و پێ ڕۆڵێکی زۆر گرنگ دەگێڕن. مرۆڤ (هونەرمەند) کاتێک سەما دەکات، ئەوا پێ لە ژێرەوەیە، پێ.. مرۆڤ بە زەوی و شوێنەوە، بە پنتێکی چەسپەوە دەبەستێتەوە. پێ ڕەگ و ڕیشەیە بۆ مرۆڤ. مرۆڤ بەهۆی پێیەکانیەوە دەتوانێ بوەستێ، بجووڵێت و سەما بکات. سەر، لە سەرەوەیە، مرۆڤ بە ئاسمانەوە، بە دووری، بە بەرزی و باڵایییەوە هەڵدەواسێت. سەر مرۆڤ هەڵدەگرێ بۆ دوورتر، پێیەکان بۆ ڕۆیشتن دەبزوێنێ، بۆ گەڕان و دۆزینەوەی شوێنی تازە. دەست و پەنچەکان لە ناوەڕاستدان، ئەوان ناوەندن لە نێوان پێیەکان و سەردا، ئەگەر دیالێکتیکیانە بڕوانین، ئەوا دەستەکان سەنتێزی (هاوکێش)ی سەر و پێیەکانن. ئەگەر پێیەکان مرۆڤ ڕابگرن و پنتی چەسپ بن، سەریش شوێنی لێڕوانین و لێهزرین بێت و ئیدێکان بەرهەم بهێنێت، ئەوا دەستەکان ئەو ئیدێ و بیرۆکانە پراکتیزە دەکەن و جێبەجێیان دەکەن و بەپێچەوانەشەوە.
لە هونەردا جەستە گرنگییەکی تایبەتی هەیە، بەتایبەتی هونەری سەما. چونکە لە سەمادا جەستە سێنتراڵە و ڕۆڵێکی ناوەندی هەیە. لە سەمادا جەستە دەئاخڤێت، لە ڕێگەی جوڵەکانییەوە چیرۆک دەگێڕێتەوە، هزرین بەرجەستە دەکات، بیرۆکەکان دەگەیەنێت، واتا لە سەمادا هزرین و بیرکردنەوە لەنێو جەستەدان نەک بەتەنیا لەنێو هۆشدابن. لەنێو سەمادا هیچی دیکە هزر وەستا و جێگیر نییە، بەڵکو لە بزووتن، جووڵە و گۆڕانکاریدایە.

کاروان لە سەمای هاوچەرخ ئیش دەکات، یەکێک لە تایبەتمەندی و ئەدگارەکانی سەمای هاوچەرخ کە جیای دەکاتەوە لە شایی و هەڵپەڕكێ (یان سەمای فۆلکلۆر)ی کوردی، ئەوەیە کە تاک ڕۆڵێکی سەرەکی تێیدا دەگێڕێت. سەماکار دەتوانێت بە تەنیا خۆی سەما بکات و لە ڕێگەی سەماکانییەوە، لە ڕێگەی جوڵەی جەستەوە بیرۆکەکانی خۆی بگەیەنێت، چیرۆک بگێڕێتەوە. بە پێچەوانەی سەمای فۆلکۆرەوە کە تاک تێیدا ونە، بەتەنیا ناتوانرێ شایی و هەڵپەڕکێ بکرێت. بۆیە ئەقڵیەتێکی کۆیەکی (دەستەجەمعی!) بەسەر سەماکەدا زاڵە. شایی و هەڵپەڕکێی کوردی دژی جیاوازیییە، داوای هاوشێوەیی و وەکیەکی دەکات. ئاخر لە هەڵپەڕکێی کوردیدا هەمووان پێکەوە دەست دەگرن، بە یەک ئاواز، لەسەر یەک ڕیتم، بە یەک شێواز هەڵدەپەڕن، واتا هەڵپەڕکێی کوردی کۆیەکییە، بۆیە تێیدا تاک هیچ ڕۆڵێکی نییە، تاک ناتوانێ تێیدا گۆزارشت لە خۆی بکات، بەڵکو دەبێ بەدووی ئەوانی دیکە بکەوێت. لە هەڵپەڕکێی کوردیدا هەمووان دوای ئەو کەسە دەکەون کە سەرچۆپی بە دەستە، ئەوانیدی هەتا گاوانی شوێن ئەو دەکەون. واتا سەرچۆپی ڕۆڵی سەرکردە یان ڕێنومای ئەوانی دیکە دەبینێت، بۆیە جاران ڕەنگە تاهەنووکەش لە هەندێ لە زەماوەندەکاندا لەبەر سەرچۆپی گرتن شەڕ دەکرا و تەنانەت کەسان دەکوژران!

کاروان وەک سەماکارێکی هاوچەرخ دەیەوێت ڕۆڵ بە تاک بدات، ڕۆڵ بە جەستە بدات، هاوسەنگی بۆ جەستە بگەرێنێتەوە، تاک لە ڕێگەی سەماوە جەستەی خۆی نمایش بکات. لە ڕێگەی جەستە و جووڵەکانییەوە گۆزارشت لە خۆی بکات، خۆی دەرببڕێت، چیرۆکەکانی بگێڕێتەوە، ئازارەکانی، سۆزەکانی، شادییەکانی بۆ ئەوانی دیکە دەربخات. جیاوازییەکانی مانیفێست بکات، خۆی لەو کۆت و بەندانە ڕزگار بکات کە بۆ جەستەی ئەو دانراون. تاک لە سەمای هاوچەرخدا خۆی ئازاد دەکات، هەستە ناخەکی و ناوەکییەکانی خۆی دەردەبڕێت. واتا لە ناوەوە هەست و بیرکردنەوەکان بۆ دەرەوە پەخش دەکات، نەک بە پێچەوانەوە، شتە دەرەکییەکان، سەماکار ببزوێنن و بیخەنە جووڵە، واتا شتە دەرەکییەکان و هەبووەکان بداتەوە، کە ئەمە لە هەڵپەڕکێ و سەمای فۆلکلۆردا دەبینین.

کاروان لە ڕێگەی سەماکانییەوە، گۆزارشت لە خۆی دەکات، لە ڕێگەی جووڵەی جەستەوە چیرۆکەکانی خۆی دەگێڕێتەوە. لە ڕێگەی سەماوە کارەسات، ناخۆشی و نەهامەتییەکانی مرۆڤی کورد نمایش دەکات، وەک لە سەمای ”پینە دۆزەکان”دا بینیمان، کە سەما و شانۆ ئاوێتەی یەکدی بوون. جەستە لەم سەمایەدا چیرۆک دەگێڕێتەوە، زمان بێدەنگ بووە، جەستە دەئاخڤێت. لە ”پینە دۆزەکان”دا جەستە بەتەواوی ئازاد بووە؛ سەماکارەکان زۆر بە ئازادانە سەما دەکەن و جەستەیان دەجوڵێنن. سەماکارەکان زۆر ئازادانە جەستەیان لە پەیوەندیدایە لەگەڵ یەکدی، هاوسەنگییەکی جەستەیی لە نێوان سەماکارەکاندا هەیە.

لە سەمای ”بەرپابوون”دا، کاروان بە سەمایەکی پڕ لە تەنگژە، بە جووڵە و بزێوییەکی زۆرەوە، بە هارمۆنییەکی جوان لە نێوان جووڵە و موزیک، بە ئامادەییەکی زۆری دەست و سەر گۆزارشت لە تەنگژە ناخەکییەکانی مرۆڤ دەکات لە ڕۆژگاری ئەمرۆماندا. ئەوە سەرنجڕاکێشە سەمای بەرپابوون بە ڕاکردن دەست پێدەکات و بە ڕاکردن کۆتایی دێت. وەک ئەوەی مرۆڤ بیەوێت لە خۆی ڕابکات، یان بە دوای شوناسی خۆیەوە بێت و لەنێو ئەو هەموو تەنگژە و قەیرانانەدا پێی نەگات و خۆی ون بکات. لەنێو سەماکەدا سەماکار لە پێشەوە و هاوکات لە باکگراوندیشدا سەما دەکات؛ لە پێشەوە توند سەما دەکات، بەڵام لە باکگراونددا هێمنترە، ئەمە گۆزارشت لەو دوالیزمەی نێو مرۆڤ دەکات، کە هاوکات باش و خراپ، توڕە و هێمن، توندوتیژ و ئارامە.

لە سەمای ”بەرپابوون”دا کاتێک کاروان لە لای دینگە (پایە)کەوە لە هەردوو لاوە سەما دەکات، ئەمە جۆرێکە لە گفتوگۆ و دانوستاندن بەڕێی سەما و جووڵەوە. بە دەستی قسە لەگەڵ هۆش و جەستەی دەکات ئەو گفتوگۆیەک بەرپا دەکات کە بە بەئاگاهاتنەوە کۆتایی دێت. لە سەماکەدا، دەستەکان و سەر ئامادەییەکی زۆریان هەیە، قاچەکان و پێیەکان کەمتر. دەستەکان زۆر بە دەوری سەر و ڕووخساردا دەجوڵێن، وەک ئەوەی بیانەوێ تەنگژەیەک، بەڵایەک، کێشەیەک لە سەر دووربخەنەوە. لە سەماکەدا ڕووبەری شوێن بەدی دەکرێت، شوێنێکی زۆر و ڕووبەرێکی فراوان هەیە، سەماکار بۆ هەموو لایەک پەلدەهاوێت و لەوێدا هەست دەکەی هزرین و جوڵەکان بۆ هەر سوچێک دەڕوات. لەم ڕووبەر و بۆشاییەدا مرۆڤ ناتوانێ شوێنێکی جێگیری هەبێت. دەکرێ ئەوە وەک خاڵێکی وەرچەرخان سەیر بکرێت، چونکە جێگیری لە شوێندا نەجووڵانە، دواجار مرۆڤ سنوردار، عاسێ دەبێت و گیردەخوات لەو شوێنەی کە لێی بێزارە.
مرۆڤ زۆرکات چوارچێوە و سنوور بۆ خۆی دەکێشێ، ئەمەش بۆ ئەوەمان دەبات کە کێشەی شوێن و ڕووبەر هەیە، بەڵام کاروان لە رێگەی سەماوە هەموو ئەوانە دەبرێت و خۆی ئازاد دەکات. ئەو بە دوای دۆزینەوە و ئاشکراکردنی شوێنی تازەوەیە لە ڕێگەی بزووتن و جووڵەی سەماکەیەوە.
لە سەمادا جووڵە بریتییە لە هزرین و بیرکردنەوە، بەڕێی بزووتن و جووڵاندنی دەست، سەر، پێ و ئەندامەکانی لەشەوە هزرێک، ئایدیایەک، بیرۆکەیەک، یان چیرۆکێک بە لێڕوانەر و بینەر دەگەیەنرێت.




فه‌لسه‌فه‌ی زمان … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا


ئێمه‌ ناتوانین بیر بكه‌ینه‌وه‌ ته‌نها له‌ نێو وشه‌كاندا نه‌بێت.. “هیگل”

زمان كۆمه‌ڵێك ده‌رگا بۆ چوونه‌ ژووره‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ و كۆمه‌ڵێك ده‌رگا بۆ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ دروست ده‌كات، له‌ سالۆنی ئیمپراتۆره‌كان و له‌ كۆمیتی دبلۆماسییه‌كان و له‌ كۆڵانی هه‌ژاراندا زێتر له‌ زمانێك به‌كار ده‌هێنرێت، زمانی زیاده‌… زمان ده‌بێته‌ ڤیزه‌ و كارتی پێناسه‌كردنی فره‌ جۆر! ئه‌وه‌ زمانه‌ دابه‌شمان ده‌كات، هونه‌ری قسه‌كردن، هونه‌ری نواندنی زمانه‌ به‌ ئاست و شێوه‌ی جیاواز و له‌ شوێنی جۆراوجۆردا… ده‌شێ‌ هه‌موو ئه‌وانه‌ بكه‌ونه‌ نێو فه‌لسه‌فه‌ی زمانه‌وه‌، به‌ڵام زمان چه‌مكێك نییه‌ له‌ چه‌مكه‌كانی فه‌لسه‌فه‌، بوارێك نییه‌ له‌ بواره‌كانی زانست… فه‌لسه‌فه‌ی زمان به‌ دوای سروشتی زمان و په‌یوه‌ندی زمان به‌ جیهاندا ده‌گه‌ڕێت، له‌ وێناكردنی زمان بۆ جیهان ده‌كۆڵێته‌وه‌، به‌ وێناكردنی فه‌لسه‌فه‌كاران بۆ زمان ده‌ڕوانێ‌، فه‌لسه‌فه‌ی زمان پرسیار له‌وه‌ ده‌كات زمان چۆن نوێنه‌رایه‌تی دنیا ده‌كات، په‌یوه‌ندی ناونان به‌ ناوه‌وه‌ چییه‌، چۆن له‌ لۆجیكی تێگه‌یشتنی بیركردنه‌وه‌ نزیك ده‌بینه‌وه‌، ئایا زمانێك هه‌یه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی بیركردنه‌وه‌، تێگه‌یشتن چییه‌، قسه‌ چۆن ده‌گاته‌ ئه‌ویدیكه‌، په‌یوه‌ندی نێوان قسه‌كه‌ر به‌ ئه‌ویدیكه‌وه‌ چییه‌، مانا چییه‌، ئایا مانا له‌ سه‌ری قسه‌كه‌ران دایه‌ یان له‌ زماندا، زمانی بێ‌ مانا، بێ‌ بنه‌ما بوونی هه‌یه‌؟
به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی زمان خۆی له‌ نێوان دوو مه‌سه‌له‌دا هه‌ڵده‌گرێته‌وه‌، یه‌كه‌میان سیستمه‌ و دووه‌میان جیاوازییه‌، یه‌كه‌میان سروشتی ده‌لاله‌ت و دووه‌میان هه‌مه‌كیی زمانه‌، یه‌كه‌میان په‌یوه‌ندی به‌و قه‌واره‌یه‌وه‌ هه‌یه‌ كه‌ وشه‌، یان رسته‌ ده‌لاله‌تی لێده‌كات، دووه‌میان چۆنیه‌تی تێگه‌یشتن و سروشتی بیركردنه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت، یه‌كه‌میان ده‌ره‌كییه‌ و دووه‌میان ناوه‌كییه‌… له‌ لایه‌ك ده‌توانین زمان له‌ ناونانی شته‌كانه‌وه‌ (things) هه‌ڵگرینه‌وه‌، له‌لایه‌كی دیكه‌ بوونی شته‌كان له‌ چوونه‌ نێو زماندا ناس بكه‌ین!! یه‌كه‌میان سیستمێكی دیاریكراو به‌ڕێوه‌ی ده‌بات، دووه‌میان له‌سه‌ر جیاوازی وه‌ستاوه‌! كه‌واته‌ وه‌ك چۆن (بێكۆتاییبوون) كلیلی بیركارییه‌، (هه‌مه‌كییبوون) كلیلی زانسته‌كانی زمانه‌، هه‌ڵبه‌ته‌ به‌ جیاوازی نێوانیانه‌وه‌! ئه‌وه‌ هه‌ر جیاوازیشه‌ (كارڵ كراوس 1874-1936)ی زمانناس وا لێده‌كات وه‌ك ئه‌وه‌ی قسان له‌ له‌شفرۆشێك بكات، قسان له‌باره‌ی زمانی دایكه‌وه‌ ده‌كات و پێیوایه‌ زمان له‌ رێگای به‌كارهێنانێكی دیكه‌ بۆ ئه‌و مانایه‌ی، كه‌ دایك دایهێناوه‌ پێشده‌كه‌وێت، نوسه‌ر له‌سه‌ر دایكی ده‌نوسێ‌ و به‌دژی ئه‌و هه‌ڵده‌سێ‌، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ نیگه‌رانی كاریگه‌رییانه‌ی دایك رزگاری بێت. زمان له‌ نێوان دوو ژیاندا هه‌ست و نه‌ست، خود و حه‌زه‌ چه‌پێنراوه‌كان..

پارچه‌ پارچه‌ كراوه‌، له‌ بوونی (پڕ) دوورخراوه‌ته‌وه‌ بۆ دنیای (به‌تاڵ)، له‌ سكی پڕی دایك بۆ دنیای به‌تاڵی كۆرپه‌له‌، زمان به‌تاڵه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی زمان بریتییه‌ له‌ پرۆسه‌یه‌كی بێكۆتایی جیاوازی و نه‌بوونی… ده‌ق له‌به‌ر زمان نابێته‌ خاوه‌ن، بۆیه‌ له‌ دالێكه‌وه‌ بۆ دالێكی دیكه‌ هه‌نگاو ده‌نێ‌، له‌ ده‌قی داهێنه‌رانه‌دا هه‌ر دالێك گه‌یه‌نه‌ری دالێكی دیكه‌یه‌، ئه‌و داله‌ش درێژبوونه‌وه‌ی دالێكی دیكه‌یه‌.. (ژاك لاكان 1901-1981) ده‌ڵێ‌ زمان ئه‌و شته‌یه‌ كه‌ بوون له‌ حه‌ز و ئاره‌زوو به‌تاڵ ده‌كاته‌وه‌. زمان ته‌واوی دنیای خه‌یاڵ دابه‌ش و پارچه‌ پارچه‌ ده‌كات. به‌ بڕوای لاكان نه‌ست به‌رهه‌می تایبه‌تی زمانه‌، هه‌روه‌ها ئه‌و له‌سه‌ر هه‌مان بیركردنه‌وه‌ی كراوس و منداڵی به‌ر ئاوێنه‌، ده‌ڵێ‌ من ناتوانم له‌ یه‌ك كاتدا هه‌م “مانا ببه‌خشم” و هه‌م “مانا”ش بم، (هه‌م منداڵی به‌ر ئاوێنه‌ بم – واته‌ مانای خۆم بم- هه‌م له‌ ئاوێنه‌دا -باوك بم – واته‌ وێنه‌ی مانابه‌خشی باوك بم) لاكان بۆ روونكردنه‌وه‌ی ئه‌و بابه‌ته‌ چاونه‌ترسانه‌ رسته‌ به‌ناوبانگه‌كه‌ی دیكارت (من بیر ده‌كه‌مه‌وه‌، كه‌واته‌ هه‌م) دووباره‌ ده‌نوسێته‌وه‌ “من له‌و شوێنه‌ نیم كه‌ بیر ده‌كه‌مه‌وه‌، من بیر ده‌كه‌مه‌وه‌ له‌ شوێنێ‌ كه‌ نیم”.

كێ‌ بیر ده‌كاته‌وه‌ زمان یان من، زمان له‌ مندا بیر ده‌كاته‌وه‌ یان من له‌ زماندا بیر ده‌كه‌مه‌وه‌؟ ئه‌و كاته‌ی بیر ده‌كه‌مه‌وه‌ ئه‌وه‌ له‌ بیركردنه‌وه‌مدا جگه‌ له‌ كۆپیكه‌رێك شتێكی دیكه‌ نیم، هه‌رگیز رێگایه‌كی نوێم بۆ بیركردنه‌وه‌ نییه‌، به‌ڵكو یه‌كێكی دیكه‌ رێگای بیركردنه‌وه‌ی پێبه‌خشیووم، من ده‌بێ‌ ملكه‌چی ئه‌و بم. ئه‌و یه‌كه‌ی له‌ بری (فیتگنشتاین 1889-1951) بیر ده‌كاته‌وه‌، ئه‌و یه‌كه‌ی ئه‌و ملكه‌چی ده‌بێ‌ جگه‌ له‌ زمان هیچی دیكه‌ نییه‌، ئێمه‌ هه‌موومان میراتگری (وارسی) فۆرمه‌له‌كه‌رێكی نادیاریین، به‌ڵام (كه‌س) قسان ناكات، قسه‌كه‌ر له‌ چوارچێوه‌ی سیستمێكدایه‌ چ له‌ ده‌ره‌وه‌ بێ‌، چ له‌ ناوه‌وه‌. منی قسه‌كه‌ر ته‌نها چاره‌سه‌ری ئه‌و مانایه‌ ده‌كات، كه‌ ده‌یه‌وێت گوزارشتی لێبكات، ئه‌ویش له‌ رێگای شیانه‌ی گوزارشتكردنێك، كه‌ زمان ملكه‌چی ده‌بێت! به‌ڵام ناتوانین بڵێین زمان په‌یوه‌ندی به‌ دایك و بنه‌ما و ماناوه‌ نییه‌… ئه‌وه‌ش په‌یوه‌ندی به‌ دوو پرۆسه‌ له‌ پرۆسه‌كانی به‌كارهێنانی زمانه‌وه‌ ده‌كات، یه‌كه‌میان ده‌ره‌كییه‌ و خۆی له‌ مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ڵ ئاماژه‌كاندا ده‌بینێته‌وه‌، دووه‌میان ناوه‌كییه‌، له‌ تێگه‌یشتنی ئاماژه‌ ناوبراوه‌كانه‌وه‌ دێته‌ به‌رهه‌م، (دایك، بنه‌ما، مانا) هه‌میشه‌ لای كراوس خیانه‌تی لێده‌كرێت، لای لاكان ده‌كه‌وێته‌ نێو دڵه‌ڕاوكێی منداڵی به‌ر ئاوێنه‌ و له‌لایه‌ن فیتگنشتاین ده‌كه‌وێته‌ نێو فه‌لسه‌فه‌ی زمانه‌وه‌ به‌و مانایه‌ی كه‌ فه‌لسه‌فه‌ رزگاركردنی زمانه‌ له‌ خراپ به‌كارهێنان و گێڕانه‌وه‌یه‌تی بۆ پێوره‌ دروسته‌كه‌ی له‌ ژیانی رۆژانه‌دا، به‌و مانایه‌ی كه‌ روونكردنه‌وه‌ی لۆجیكییانه‌ی بیرۆكه‌كانه‌، به‌و مانایه‌ی كه‌ چالاكی ته‌ئویلكردنی گه‌مه‌ زمانییه‌كانه‌، به‌و مانایه‌ی كه‌ هیرمینۆتیكایه‌ نه‌ك گه‌یاندنی حه‌قیقه‌ت.

له‌ كتێبی (تراكتاتوس- tractatus- په‌یامی لۆجیكی فه‌لسه‌فی، كه‌ ساڵی 1921 بڵاوبۆته‌وه‌) فیتگنشتاین ئه‌وه‌ روون ده‌كاته‌وه‌ كه‌ فه‌لسه‌فه‌ چاره‌سه‌ری بیركردنه‌وه‌ ده‌كات و كۆی فه‌لسه‌فه‌ش ره‌خنه‌گرتنه‌ له‌ زمان، زمانیش وێنه‌گرتنی جیهانی گه‌ردیله‌كانه‌، جیهانیش هه‌مووی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ به‌ ده‌ست دێت، یان كۆمه‌ڵێك فاكته‌ نه‌ك كۆمه‌ڵێك شت، پێوانه‌ی فاكتیش مانایه‌، پێوانه‌ی راستی و دروستی ماناش ده‌كه‌وێته‌ به‌رانبه‌ر رسته‌ی زمانه‌وانی ماناداره‌وه‌، رسته‌یه‌ك كه‌ هه‌میشه‌ فاكت ده‌گه‌یه‌نێت و وه‌سفی فاكت ده‌كات. كه‌واته‌ لێره‌دا هه‌رگیز مه‌سه‌له‌، یان دۆزێكی فه‌لسه‌فی نییه‌ هه‌ڵه‌ بێت، به‌ڵكو هه‌ندێ‌ مه‌سه‌له‌ و دۆز هه‌ن مانایان نییه‌، له‌وێوه‌ بێ‌ مانان كه‌ له‌ لۆجیكی زمان تێنه‌گه‌یشتوون.

بێگومان په‌یوه‌ندی فه‌لسه‌فه‌ و لۆجیك به‌ واقیعه‌وه‌ له‌سه‌ر راستی و درۆ ناوه‌ستێ‌، به‌ڵكو بایه‌خ به‌ یاسا و رێساكانی زمان و دووری و نزیكییان له‌ زانستی ده‌لاله‌ته‌كان ده‌دات، بایه‌خ به‌ مه‌سه‌له‌ی مانا و بێ‌ مانایی ده‌دات. مادام جیهان ئه‌وه‌ بێت، كه‌ زمانی ئێمه‌ توانای ده‌ربڕینی هه‌یه‌، ئه‌وه‌ پێوه‌ری بوونی جیهانیش زمانه‌، سنوری زمانم سنوری جیهانه‌كه‌مه‌. فه‌لسه‌فه‌ی زمان پێش هه‌موو شتێك به‌رگری له‌و سیحره‌ ده‌كات، كه‌ شێوه‌كانی ته‌عبیركردن یان گوزاره‌كردن ده‌یخه‌نه‌وه‌، ئه‌وه‌ش په‌یوه‌ندی به‌ تاكه‌ میتۆدێكی دیاریكراوی فه‌لسه‌فه‌وه‌ نییه‌، چونكه‌ فه‌لسه‌فه‌ یه‌ك میتۆد به‌ڕێوه‌ی نابات، به‌ڵكو فه‌لسه‌فه‌ له‌ كۆمه‌ڵێك میتۆد پێكهاتووه‌، فه‌لسه‌فه‌ رێگای جۆراوجۆری هه‌یه‌، فه‌لسه‌فه‌ی زمان جگه‌ له‌ رێگای به‌دواداگه‌ڕان شتێكی دیكه‌ نییه‌، بڕوابوون به‌ یه‌ك تیۆریی، جگه‌ له‌ داخستنی ئاسۆكان شتێكمان پێناڵێت، مه‌رجی بیركردنه‌وه‌ی ئازاد به‌ كرانه‌وه‌ی ئاسۆكانه‌وه‌ به‌نده‌، كرانه‌وه‌ش رۆحی فه‌لسه‌فه‌یه‌، هه‌میشه‌ له‌ نێوان میتۆد و بابه‌ت كۆمه‌ڵێ‌ جیاوازی هه‌یه‌، به‌ڵام رێگای به‌ دواداگه‌ڕانی ئه‌و جیاوازییانه‌ له‌ پرسه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت، وه‌ڵامی فه‌لسه‌فه‌ هه‌میشه‌ له‌ رێگای خستنه‌ رووی پرسیارێكی دیكه‌وه‌یه‌.

زمان لای فیتگنشتاین رێگایه‌ به‌ره‌و مه‌عریفه‌، هۆیه‌كه‌ بۆ تێگه‌یشتن له‌ دروستبوونی مانا له‌ نێو گوتاردا، به‌پێی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ ناوه‌كییه‌ یان به‌ هۆی ئه‌و هاوسه‌نگییه‌ی نێوان زمان و بیركردنه‌وه‌، هیچ بیركردنه‌وه‌ و مه‌عریفه‌یه‌ك ناكه‌وێته‌ ده‌ره‌وه‌ی زمانه‌وه‌، هیچ زمانێك نییه‌ بكه‌وێته‌ ده‌ره‌وه‌ی بیركردنه‌وه‌ و مه‌عریفه‌وه‌، كه‌واته‌ هه‌موو شتێك له‌ ناو زماندا روو ده‌دات! به‌ڵام (جۆن سیرل) بیركردنه‌وه‌یه‌كی دیكه‌ی هه‌یه‌ و پێیوایه‌ تێگه‌یشتنی زمان هه‌ر ده‌بێ‌ یه‌كه‌مجار به‌ تێگه‌یشتنی عه‌قڵدا بڕوات، ئه‌و بڕوایه‌ به‌ره‌و ئه‌وه‌مان ده‌بات، كه‌ عه‌قڵ بخه‌ینه‌ پێش زمانه‌وه‌! ئه‌وه‌ش ته‌واو پێچه‌وانه‌ی لاكان و كراوس و فیتگنشتاینه‌، چونكه‌ جۆن سیرل پێیوایه‌ ناشێ‌ ته‌نها به‌و شێوه‌ ساده‌یه‌ سه‌یری زمان بكه‌ین، كه‌ فیكره‌یه‌ و له‌ رێگای وشه‌وه‌ به‌ ئه‌ویدیكه‌ ده‌گات، چونكه‌ ده‌شێ‌ به‌بێ‌ وشه‌ش بڕوا به‌ هه‌ندێ‌ شت بهێنین، بۆ نموونه‌ برسێتی یان هه‌ستكردن… لێره‌دا وه‌ڵامی پرسیاری زمان چۆن به‌ واقیعه‌وه‌ په‌یوه‌ست ده‌بێت، ئه‌وه‌ نییه‌ كه‌ له‌ رێگای نواندنه‌وه‌ به‌ ئه‌نجام ده‌گات، به‌ڵكو ئه‌وه‌یه‌ كه‌ زمان به‌ هۆی ماناوه‌ به‌ واقیعه‌وه‌ ده‌لكێ‌، ئه‌و په‌یوه‌ستبوونه‌ش عه‌قڵی نیازخواز به‌سه‌ر ده‌نگ و ئاماژه‌ ده‌یسه‌پێنێ‌. هه‌ر له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مایه‌ش مانا شێوه‌یه‌كی نیازئامێزی هه‌ڵێنجراوه‌، واته‌ كۆدی تێگه‌یشتنی مانا ئه‌وه‌یه‌ كه‌ نیازخوازی ئه‌سڵی یان ناوه‌كی له‌ فیكری قسه‌كه‌ردا بۆ وشه‌ و ئاماژه‌ و ره‌مز ده‌گۆڕێت.
نیازخوازی واته‌ ئه‌وه‌ منم قسان به‌ زمان ده‌كه‌م، زمان نیازی من ده‌گه‌یه‌نێت، من زمان ئاراسته‌ ده‌كه‌م… كه‌واته‌ وه‌ك چۆن ده‌شێ‌ قسه‌كه‌ر نیازی خۆی له‌ قسه‌كردندا هه‌بێت، له‌پاڵ ئه‌وه‌شدا ده‌شێ‌ ئه‌و نیازه‌ ته‌قلیدییه‌ش به‌كار بهێنێ‌ كه‌ له‌ وشه‌كان و رسته‌كانی نێو زمانێكی (دیاریكراو)دا هه‌یه‌. به‌مجۆره‌ش كرده‌یه‌كی نیازئامێز(من قسان به‌ زمان ده‌كه‌م) به‌جێده‌هێنێ‌ و كۆی ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ش به‌ پڕبوونی ماناوه‌ به‌نده‌. به‌ مانایه‌كی دیكه‌ به‌رهه‌می ده‌نگه‌كان له‌ زماندا به‌شێكه‌ له‌ مه‌رجی تێربوونی ئه‌و نیازه‌ی كه‌ له‌ دروستكردنی گوتراودایه‌، واته‌ كاتێك قسه‌كه‌ر گوتراوێكی واتادار دروست ده‌كات، ئه‌و كاته‌یه‌ كه‌ مه‌رجی پڕبوون ده‌خاته‌ سه‌ر ده‌نگ و ئاماژه‌كان.
لێره‌دا به‌ قسه‌ی (جۆن سیرل) ده‌كه‌وینه‌ نێوان دوو مه‌رجی تێربوون.. یه‌كه‌م مه‌رجی تێربوونی گوتراوه‌، دووه‌م مه‌رجی تێربوونی ده‌نگ و ئاماژه‌یه‌. به‌و مانایه‌ش گوتراوی واتادار ئه‌وه‌یه‌ كه‌ مه‌رجی تێربوون به‌سه‌ر مه‌رجی تێربووندا ده‌سه‌پێنێت، بۆ نموونه‌ رسته‌ی: باران ده‌بارێت. هه‌ڵگری مه‌رجی تێربوونی جۆراوجۆره‌، یه‌كه‌میان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ نیازی قسه‌كه‌ر به‌جێده‌هێنێت و ئه‌و گوتنه‌ش مه‌رجی به‌شێك له‌ رسته‌كه‌ تێر ده‌كات، دووه‌م له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ر ته‌نها مه‌به‌ست قسه‌كردن نییه‌، واته‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی كرده‌ی (بارین) له‌خۆ ده‌گرێت، كه‌واته‌ ئه‌و گوتنه‌ مه‌رجی تایبه‌ت به‌خۆیشی هه‌یه‌ و ئه‌و تێربوونه‌ش ته‌واو نابێت هه‌تا باران نه‌بارێت، ئه‌گه‌ر باران باری كه‌واته‌ مه‌رجی تێربوونی گوتراو حه‌قیقییه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر نه‌بارێت درۆ ده‌رده‌چێت.

هه‌ولێر 21/3/2016
سه‌رچاوه‌ و په‌راوێزه‌كان:




كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ –60–… كه‌ریم كاكه‌

60

سه‌ید مارف، سه‌ده‌یه‌كی ئاودیوكردبوو، بێ چاویلكه‌ كتێبی ده‌خوێنده‌وه‌
سه‌ید مه‌ندێ، به‌ دووعا كچێكی برده‌وه‌
حاجی مستێ، له‌ هه‌شتا ساڵی هۆبه‌ی ته‌واوكرد

پێمان به‌ پایزه‌وه‌، ده‌ستمان له‌ ناو زستانه‌..
ئه‌وه‌ قسه‌ی گوڵی كۆسارانه‌، ئه‌و گوڵه‌ی له‌پڕ سه‌ری خۆی هه‌ڵگرت و نه‌مزانی گه‌یشته‌ چ كۆسارێك، وا بزانم ساڵه‌كه‌ ته‌ڕو تووشی و سه‌رما وسۆله‌ی له‌ ساڵان زووتر هێنا، له‌وه‌وه‌ ئه‌و قسه‌یه‌ی كرد، به‌ڵام هه‌ر من نا وا تێده‌گه‌م كه‌س له‌و ده‌ست و پێیه‌ تێنه‌گه‌یشت، له‌وه‌ش ده‌رچووبوو، له‌و باره‌یه‌وه‌ پرسیاری لێبكه‌یت و وه‌ڵامت بداته‌وه‌، هه‌رچیت لێپرسیبا، وه‌ڵامه‌كه‌ی:
ده‌مكوژێت، ئه‌وشۆ ( …) ده‌مكوژێت..
به‌ر له‌ سه‌ربرده‌ی تازه‌ی گوڵی كۆساران، سه‌ردانێ هه‌یه‌ بۆ ماڵی سه‌ید مارف، پیری سوارچاكان ده‌ستی راستی به‌ گۆپاڵه‌وه‌، جاروباریش له‌ نزیككه‌وتنه‌وه‌ له‌ كه‌ند و قۆرت و كۆسپان ده‌ستی چه‌پی ده‌خسته‌ سه‌ر شانم، ده‌یگۆ:
كه‌ریمی خۆم، ئاگات له‌ خۆ بێ نه‌كه‌وی
وه‌رامی من دیاره‌:
باپیره‌ من ناكه‌وم..
جارێكیان گوتی:
كوڕم مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌ من نه‌كه‌وم، ئاخر بكه‌وم، دوور نیه‌ تۆش له‌گه‌ڵ خۆم بكه‌وێنم..
نێوان ماڵی ئێمه‌و و ماڵی سه‌ید مارف هه‌ر جغاره‌خۆرێك ده‌بێ، به‌ڵام تا گه‌یشتینێ له‌ سێ چوار جێ پشوومان دا، له‌ سه‌ر چیچكان یان له‌ سه‌ر خڕكه‌ به‌ردێك داده‌نیشتین، بیرمه‌ باران نم نم ده‌باری و زه‌وی ته‌واو ته‌ڕ نه‌بوو، له‌ نانی رشاو ده‌چوو، پیری سوارچاكان چوار پێنج جغاره‌ی كێشا، یه‌كه‌م جارمه‌ له‌گه‌ڵی بێمه‌ گۆڕستان، پلكه‌ عه‌یشێی مجێور له‌ هه‌یوانی ماڵه‌كه‌ی سه‌ید مارف روو له‌ رێ، وه‌ك بڵێی له‌ پێشوازی پیری سوارچاكان بێ، راوه‌ستاوه‌، ره‌نگه‌ پرسیبێتی:
مام حاجی، بۆ لای كێ هاتی؟
ئاخر وه‌ڵامی پیری سوارچاكانم له‌بیره‌:
كچم، تا من براده‌ری سه‌ید مارف بووم، تۆ له‌ كوێ بووی؟ ئه‌گه‌ر چۆله‌ و ژن و منی له‌ كن نیه‌ ده‌مه‌وێ بچمه‌ خزمه‌تی..
له‌ دووی پیری سوارچاكان پێم نایه‌ ناو چاوه‌ كه‌سكه‌كه‌ی سه‌ید مارف، جاری ئێكمه‌ بچمه‌ ژوورێ، پێشتر جارێ دوو له‌ په‌نجه‌ره‌كه‌وه‌ ته‌ماشای سه‌ید مارفی له‌ ناو كه‌سكایه‌تی راكشاوم كردبوو، زۆر به‌ پارێز و به‌ رێزه‌وه‌، تۆ بڵێ به‌ ترسه‌وه‌ له‌ سه‌ید مارف نزیكده‌بوومه‌وه‌، له‌ پڕ رووناكیه‌ك… ئه‌و چاكه‌ له‌ دیدی منه‌وه‌ زۆر پیرۆز بوو، پیرۆزتر له‌ خڕ پیاوچاكان، دوور نیه‌ له‌ په‌یامبه‌ریش به‌ پیرۆزترم زانیبێ، ئاخر به‌لاشاوه‌ییه‌كان هێنده‌ی ناوی ویان دێنا، ناوی خوداو پێغه‌مبه‌ریان به‌ زاردا نه‌ده‌هات، سوێندی گه‌وره‌یان(به‌ سه‌ید مارف) بوو، دیاره‌ سوێندیتری گه‌وره‌ش هه‌بوو(به‌و ئاسمانه‌، به‌و رۆژه‌، به‌و ئاگره‌، به‌و زاده‌، به‌و عه‌رده‌، به‌ غه‌وسی ماڵ له‌ به‌غدایێ، به‌ وه‌یسی قه‌ره‌نی، به‌ چاكی بن عه‌ردی، به‌ سه‌ری بابم، به‌ گۆڕی جوانه‌مه‌رگ، به‌ گۆڕی….) دیاره‌ له‌ چاو ئه‌وانه‌ كه‌متر سوێند به‌ خوداو دوا پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ی ده‌خورا، بۆچی وا بوو؟ كه‌س نه‌یده‌زانی، به‌ڵام شاتكه‌ شێت وه‌ڵامی هه‌بوو، حه‌مه‌د مه‌ستان لێپرسیبوو، ئه‌و دووه‌ فشه‌ وگاڵته‌یان له‌ نێوان هه‌بوو، پرسیبووی:
ئه‌رێ شاتكه‌، باشه‌، خوا خوایه‌، به‌ من ناڵێی ئه‌و خه‌ڵكه‌ بۆچی سوێند به‌و شتانه‌ ده‌خۆن؟
گوتبووی:
حه‌مه‌د، له‌ من وابوو، تۆ شته‌ك تێده‌گه‌ی، نه‌مزانی له‌ مێرده‌كه‌م هێڕوهوڕتری، برا خه‌ڵك سوێند به‌ كه‌سێك ده‌خۆن لێیانه‌وه‌ نزیك بێ و ده‌ستیان بیگاتێ..
مه‌ستان گوتبووی:
من قسه‌ی وا بكه‌م، گه‌ڕه‌ك به‌ردبارانم ده‌كه‌ن، له‌ كن خه‌ڵك وا مه‌ڵێ، ده‌نا ده‌رپێت له‌ پێ ده‌كه‌نه‌وه‌.. به‌ڵام دیاره‌ تۆ شێتی لۆیه‌..
شاتكه‌ شێت گوتبووی:
گه‌ڕه‌ك گووی ئاوده‌ستێی خوارد و تۆش گووی ناو شووشه‌كه‌ی ده‌ستت..
ده‌ڵێن مه‌ستان له‌گه‌ڵ بیستنی گووی ناو شووشه‌، تێیهه‌ڵكردبووه‌:
دڵۆپێ عاره‌ق گه‌ڕه‌ك و ئاسمان ده‌هێنێ
به‌زمی مه‌ستی دڵی شاتكه‌ ده‌له‌رزێنێ
د شاتكه‌ شێتیش بۆ زیادكردبوو:
بنكراسی ژنیشت حاجی له‌قله‌ق ده‌یڕفێنێ..
ئۆی من گه‌یشتمه‌ كوێ! ده‌ڵێی ئۆدانه‌وه‌م نیه‌، لاتم تێپه‌ڕاند، بمبووره‌ خوێنه‌ر، ده‌بوو له‌گه‌ڵ پیری سوارچاكان له‌ ماڵی سه‌ید مارف… دوور نیه‌ له‌ ترسی رووناكیه‌كه‌ بووبێت، ئۆم نه‌دابێته‌وه‌، ئێ، رووناكیه‌ك كه‌ هه‌ر له‌ (نوور)ی سه‌ید مارف ده‌چوو، ده‌بێت بڵێم من له‌ خه‌ونێ رووناهیی سه‌ید مارفم دیتبوو، رووناهیه‌ك هیچ برووسكه‌یه‌كی ئاسمان، هیچ ئاگركه‌وتنه‌وه‌یه‌ك له‌ زه‌وی ئه‌و رووناهیه‌ی نیه‌، له‌پڕ نوورێك ماڵی سه‌ید مارف، پیری سوارچاكانی رووناككرده‌وه‌، مجێوره‌كه‌ له‌ ده‌رێ بوو، نازانم ئه‌وی رووناك كرده‌وه‌ یان نا، رووناك رووناك، هه‌رگیز رووی پیری سوارچاكانم به‌و روونی و رووناكیه‌ نه‌دیتووه‌، پیری سوارچاكان رووناك رووناك، ده‌تگوت له‌ لایته‌كه‌ی كاك حووجی مێردی داده‌ پنچكه‌وه‌ هاتووه‌، ئه‌و پیاوه‌ لایتێكی گه‌وره‌ی زۆر رووناكی هه‌بوو، به‌ حه‌فت ترومبێل رووناكایی ئه‌ویان نه‌بوو، له‌ تاریكه‌ شه‌وانی پێش گه‌یشتنی كاره‌با له‌ سه‌ر بانی خۆیانه‌وه‌ لێیده‌دا گۆڕستانی سه‌ید مارفی رووناك ده‌كرده‌وه‌، رووی پیری سوارچاكان به‌ نووری سه‌ید مارف وا رووناك بۆوه‌، له‌گه‌ڵ رووناكیه‌كه‌ش گرمه‌یه‌كی گۆڕستانهه‌ژێن هات، دڵنیابووم كه‌ گۆڕه‌كه‌ی سه‌ید مارف شه‌قبووه‌، بیستبووم كاتێ گۆڕ شه‌قده‌بێ ده‌نگی گه‌وره‌ دێنێ، به‌ڵام له‌ ترسان نه‌وێرام ته‌ماشا بكه‌م، له‌ دیتنی رووناكی و بیستنی گرمه‌، یه‌ك به‌ ده‌نگی خۆم زیڕاندم و خۆم هه‌ڵدایه‌ باوه‌شی پیری سوارچاكان، بێ ئاگا له‌وه‌ی من له‌ باوه‌شی وی جێمنابێته‌وه‌، ئاخر ته‌ماشایكه‌ن، ئه‌و چی وای لێنه‌ماوه‌ته‌وه‌، له‌ڕولاواز، بیده‌یته‌ ده‌ست ره‌شه‌با، یان بایه‌كی كه‌مێ توند، وه‌ك په‌ڕه‌مووچه‌ به‌ ئاسمان ده‌كه‌وێ، ته‌واویش كووڕ بۆته‌وه‌ ده‌لێی گۆمكی گۆچانێیه‌، منیش هه‌ینێ راسته‌ منداڵ بووم، به‌ڵام باش هه‌ڵمدابوو، خه‌په‌ و قه‌ڵه‌و بووم، دوو سێ پیری سوارچاكانم ده‌كێشا..
ئێ، با له‌ نووره‌كه‌ دوورنه‌كه‌ومه‌وه‌، پیری سوارچاكان به‌ لادا هات، خۆی به‌ كێل گرته‌وه‌، خوا كردی نه‌كه‌وت، ده‌ستی گۆچانی نا، ئه‌ویدی خسته‌ سه‌ر شانم:
ئای، شێره‌كه‌ی باپیره‌، ترسای! چما تۆ یه‌كه‌م جاره‌ شتی وا ببینی؟
له‌ ترسا ده‌نگم نووسا، به‌ ئاسته‌م ده‌هات، ویستم بڵێم، به‌ڵام له‌ دڵی خۆم گوتم:
باپیره‌، نا، نه‌مدیتووه‌، راسته‌ من له‌ خه‌ونێ (نوور)ی سه‌ید مارفم دیتووه‌، به‌ڵام وا رووناك و به‌ ده‌نگ و ترسناك نه‌بووه‌، ناك من یه‌كه‌م جارمه‌ بێمه‌ ژووره‌كه‌ی سه‌یدا مارف و له‌ نزیكه‌وه‌ رووناكایی وی ببینم..
كه‌مێك هاتمه‌وه‌ سه‌ره‌خۆ، چاو له‌ سه‌ید مارف ده‌گێڕم، بزانم له‌ كوێ راوه‌ستاوه‌، ئاخر دڵنیابووم له‌ گۆڕ هاتۆته‌ ده‌رێ، چاوم كه‌وته‌ سه‌ر گۆڕه‌كه‌ی، وه‌ك خۆیه‌تی، كه‌لێن و شه‌قی لێنه‌بووه‌، ئه‌دی ئه‌وه‌ چ بوو!! برووسكه‌یه‌ك و گرمه‌یه‌كیدیش.. ئای!! ئه‌وجاره‌یان هێنده‌ نه‌ترسام، به‌ڵام راچڵه‌كیم، له‌و ساته‌ هاتینه‌ ده‌رێ، پیری سوارچاكان گوتی:
كوڕم، به‌ من ناڵێی تۆ بۆ له‌ گرمه‌ و برووسكه‌ی هه‌ورێ ده‌ترسێی؟!
ئای، چما ئه‌وه‌ی من دیتم و بیستم له‌ هه‌وره‌وه‌ بوو! تا دره‌نگیش باوه‌ڕمنه‌ده‌كرد..
باران هێشتا نم نم ده‌بارێ، بیرمه‌ پیری سوارچاكان له‌ پلكه‌ ئایشێی مجێوری پرسی:
ئه‌دی گۆڕی سه‌ید مه‌ندێ له‌ كوێیه‌؟
نیشانیداین، به‌ دیوی رۆژهه‌ڵاتدا چه‌ند گۆڕێ له‌ سه‌ید مارف دووره‌، پیری سوارچاكان گوتی:
با سه‌رێك له‌ویش بده‌م، جارێك لامداوه‌ته‌ ماڵیان و نان و دۆیه‌كم خواردووه‌..
چووینه‌ سه‌ر گۆڕه‌كه‌ی، خوێندمه‌وه‌، له‌ سه‌ر كێله‌كه‌ی سه‌ید مه‌ندێم خوێنده‌وه‌، له‌ هاتنه‌وه‌، پیری سوار چاكان روو له‌ سه‌ید مارف:
سه‌یدی من، بیرته‌ هه‌ر جارێ ده‌هاتمه‌ باداوه‌ مێوانی تۆ ده‌بووم، مه‌لا فه‌ندی چه‌ند براده‌رم بوو، به‌ڵام تا ماڵه‌ چكۆله‌كه‌ی تۆ هه‌با، نه‌ده‌بوومه‌ مێوانی كۆشكه‌كه‌ی وی، سه‌یدی من، دامناوه‌ به‌ مردووییش بێمه‌ خزمه‌تت، له‌ قوژبنێك جێمبكه‌وه‌..
له‌و قسه‌یه‌ی پیری سوارچاكانه‌وه‌ كه‌تێكه‌ڵ به‌ ده‌نگی باران هاته‌ گوێم، بێنه‌ به‌ر چاوی خۆت پیرێكی سه‌ره‌وه‌ی سه‌د و منداڵێكی سه‌ره‌تایی، له‌ بن باران له‌ ماڵی سه‌ید مارفه‌وه‌، له‌ گۆڕستانه‌وه‌ بۆ ماڵ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌، پیرێك چاو له‌ جێی گۆڕی خۆی ده‌گێڕێ، منداڵێكیش ئه‌وه‌ی بیری لێنه‌كاته‌وه‌ مردنه‌، ئا، له‌و قسه‌یه‌وه‌ گێژتر كه‌وتمه‌ ئه‌و گێژه‌نی ئه‌ندێشه‌یه‌وه‌ كه‌ له‌ ناو رووناكیه‌كه‌ی ماڵی سه‌ید مارفه‌وه‌ كه‌وتووبوومێ، گێژه‌نێك پێشتر له‌ خه‌ون و خه‌یاڵیش تووشی نه‌بووبووم، له‌و گێژه‌نه‌ ده‌چوو كه‌ چه‌ند جارێ له‌ دووره‌وه‌ و به‌ ترسه‌وه‌ تێمڕوانیبوو، مه‌به‌ستم گێژه‌نی رووباره‌كه‌ی به‌لاشاوه‌یه‌ كه‌ له‌ بن شه‌ستمه‌تری، له‌و جێیه‌ی رووبار له‌ رێی دوو سێ لووله‌ی گه‌وره‌ی بن جاده‌وه‌ به‌ زه‌حمه‌ت خۆی ئاویدیوی سه‌یداوه‌ ده‌كرد و له‌وێشه‌وه‌ به‌ ئاسانی ده‌گه‌یشته‌ بن پردی گامێشه‌وانان و سه‌یداوه‌ی به‌جێده‌هێشت، ئا له‌وێ له‌ پێش لووله‌كان، ئاو گێژه‌نێكی ده‌داك زۆر ترسناك، كه‌رتكه‌ چیات تێهاویشتبا له‌ گیسك سووكتر گێژی پێده‌دا، جارێ گیسكێ له‌ سه‌ر جاده‌وه‌ كه‌وته‌ ناوی، ده‌تگوت گلۆڵه‌ مووه‌ گێژی پێده‌دا…
من له‌ قسه‌ی پیری سوارچاكان و رووناكیه‌كه‌وه‌ وه‌ك گیسكه‌كه‌ كه‌وتبوومه‌ گێژه‌نه‌وه‌، گێژه‌نی ئه‌ندێشه‌و بیركردنه‌وه‌، تۆ بڵێی پیری سوارچاكان بمرێ! ئه‌و بمرێ من چی بكه‌م! نا، ئه‌و پیره‌ هی مردن نیه‌، راسته‌ مردن هه‌یه‌ و زۆر كه‌س مردوون، به‌ڵام نابێ باپیریشم بچێته‌ رێزی مردووانه‌وه‌، خوایه‌، شتی وا نه‌كه‌یت، ئه‌گه‌ر له‌ ده‌ستی تۆیه‌ ئه‌و كاره‌ نه‌كه‌یت، پیری سوارچاكان با هه‌ر له‌ ماڵی ئێمه‌ بێ، بۆ بن عه‌ردی مه‌به‌.

ئیدی له‌ گێژه‌نی بیركردنه‌وه‌م، باشه‌ پیری سوارچاكان چۆن سه‌ید مارفی دیوه‌ و له‌ ماڵی ئه‌و ماوه‌ته‌وه‌! تۆ بڵێی سه‌ید مارفیش رۆژێك له‌ رۆژان وه‌ك پیری سوارچاكان به‌ سه‌ر زه‌ویه‌وه‌ بووبێت و قسه‌ی كردبێت و خواردبێتی و خواردبێتیه‌وه‌ و خه‌وتبێ و.. نا، رێی تێناچێ، پیاوچاكێكی وا، پیرۆزێكی وا ناكرێ وه‌ك ئێمه‌ بووبێ و وه‌ك ئێمه‌ قسه‌ی كردبێ، نا هه‌بێ نه‌بێ پیری سوارچاكان تێكچووه‌، ده‌نا ئه‌و قسانه‌ ناكات، دڵنیام له‌ باداوه‌ چاوی به‌ سه‌ید مارف نه‌كه‌وتووه‌، نا، سه‌ید مارف هه‌رگیز ماڵی له‌ باداوه‌ نه‌بووه‌، ماڵی له‌ هیچ جێیه‌كی سه‌ر زه‌وی نه‌بووه‌، له‌وه‌ته‌ی هه‌یه‌ هه‌ر له‌و شوێنه‌یه‌ و هه‌ر كه‌سێك هاواری بۆ بكات له‌ شێوه‌ی تارماییه‌ك ده‌یگاتێ و یارمه‌تی ده‌دات، ئاخر گوێم له‌ زۆر به‌لاشاوه‌یی ده‌بوو ده‌یانگوت:
سه‌ید مارف، من ته‌نێ هانا بۆ تۆ دێنم، هه‌ر تۆ به‌ هانامه‌وه‌ دێیت..
له‌ رێیێ رێك له‌و جێیه‌ی دواتر دارتێلێكی زۆر بڵند هێنده‌ی دوو دارتێل بڵندتریشی لێ قیتبۆوه‌ و له‌ سه‌ری سه‌ره‌وه‌ی دوو سێ شتی گه‌وره‌ی له‌ شێوه‌ی زه‌نگول یان ره‌حه‌تیی گه‌وره‌ی پێوه‌كراو، ناوه‌ ناوه‌ ده‌نگێكی ترسناكیان لێوه‌ ده‌هات، ئه‌وه‌ نیشانه‌ی هاتنی فڕۆكه‌ی ئێران بوو، خه‌ڵك جێ نه‌ده‌ما خۆی لێبشارنه‌وه‌، ئێ له‌وێ، پیری سوار چاكان له‌ سه‌ر پارچه‌ ئاسنێ كه‌ نازانم له‌ ئاسمانه‌وه‌ كه‌وتبوو یان جێیه‌كه‌وه‌ گه‌یشتبووه‌ ئه‌وێ، دانیشتین، باران لێیكردۆته‌وه‌، به‌ڵام هه‌ر هه‌ور و لێڵه‌، پیری سوارچاكان و كه‌وته‌ گێڕانه‌وه‌ی سه‌ید مارف و سه‌ید مه‌ندێ، گێڕانه‌وی دڵكێشی وی منی له‌ گێژه‌نێ ده‌رهێنا و به‌ دیاریه‌وه‌ بوومه‌ قوتابیه‌كی گوێڕایه‌ڵ و رسته‌ رسته‌ قسه‌كانیم ئه‌زبه‌ركرد، به‌ڵام دوای ئه‌و هه‌موو ساڵه‌ شتێكی كه‌میم له‌بیره‌:
((سه‌ید مارف، چ سه‌یدێ بوو، له‌وه‌ته‌ی خودا سه‌یدی هێناوه‌ته‌ دنیایێ، سه‌یدی وا نه‌بووه‌ و نابێته‌وه‌، به‌ قه‌د ئه‌رد و ئاسمان میهره‌بان بوو، له‌ زانست له‌ ده‌ریا پڕتر بوو، لێره‌ له‌ باداوه‌ داده‌نیشت، به‌و پیریه‌ش له‌ ئێستای من پیرتریش بوو، بێ چاویلكه‌ كتێبی ده‌خوێنده‌وه‌، بڕواناكه‌م نه‌ له‌ كه‌س تووڕه‌ بووبێ و نه‌ كه‌س لێی تووڕه‌ بووبێ، جارێك نه‌بێ، دڵی له‌ ئاغایه‌ك ده‌شكێ، ماڵ به‌جێدیلێ و ده‌چێته‌ گوندێك، به‌ڵام شه‌وه‌كه‌ی ئاغا خه‌وێكی وا ده‌بینێ، سبه‌ی زوو كۆمه‌ڵێ پیاو ده‌نێرێ و به‌ تكاو پاڕانه‌وه‌ سه‌ید مارف ده‌هێننه‌وه‌، من ساڵی دوو سێ جار ده‌چوومه‌ خزمه‌تی، دیداری سه‌ید مارف وه‌ك دیداری پێغه‌مبه‌ران وابوو، تۆبه‌! من نه‌چوومه‌ته‌ دیداری ئه‌وان، به‌ڵام هه‌ر ده‌بێ وه‌ك دیداری سه‌ید مارف بووبێ، ئای، تۆبه‌، ئه‌وه‌ من چی ده‌ڵێم!
سه‌ید مارف له‌ ژیانی دووعای خراپی به‌ زاردا نه‌هاتووه‌، وه‌ك سه‌ید مه‌ندێ نه‌بوو به‌ دوای دووعای باش، دووعای خراپیش بنێرێ، ئا، سه‌ید مه‌ندێ شتی وای ده‌كرد، جارێك دوو چوومه‌ته‌ ماڵی ئه‌و سه‌یده‌ش به‌ڵام به‌ر دڵم نه‌كه‌وت…))
پیری سوارچاكان شتێكی له‌ سه‌ید مه‌ندێ گێڕایه‌وه‌:
( له‌و گوندانه‌ی خوارێ، تووره‌قه‌ نازانم كوێ، كچه‌ عازه‌بێ له‌ جێ ده‌كه‌وێ، به‌ داو و ده‌رمان و نووشته‌ و كشته‌كی دنیا سه‌رپێ ناكه‌وێ، دووعای سه‌ید مارفیش گیر نابێ، سه‌ید مه‌ندێ ده‌ڵێته‌ دایكی كچه‌:
كچه‌كه‌ت بۆ چاكده‌كه‌مه‌وه‌ به‌ڵام شتێكم ده‌وێ…
دایكه‌ ده‌ڵێ:
قوربانی جدت بم، هه‌رچیت بوێ، بیبه‌، سه‌رمان پێوه‌ نیه‌..
سه‌ید مه‌ندێ ده‌ڵێ:
كچه‌كه‌ت..
دایكه‌ رازی ده‌بێ، ئێ، سه‌ید مه‌ندێ چ ده‌كات، چ دووعایه‌ك ده‌خوێنێ، كه‌س نازانێ، به‌ڵام دوای دوو سێ رۆژ كچه‌ له‌ جێ دێته‌ ده‌رێ و به‌ به‌ر چاوی گونده‌وه‌ له‌ جاران به‌ له‌نجه‌ولارتر به‌ رێدا ده‌ڕوا، دوای چه‌ند حه‌فته‌یه‌ك سه‌ید مه‌ندێ هه‌واڵ ده‌نێرێ:
كه‌نگێ بێمه‌ داخوازی كچه‌كه‌تان؟
دایكی كچه‌ وای وه‌ڵام ده‌داته‌وه‌:
سه‌یدی گه‌وره‌، خۆ نه‌تۆ نه‌ من به‌ راستیمان نه‌بوو، ئاخر تۆ چوار ته‌مه‌نی كچه‌كه‌مت هه‌یه‌، تۆ و ژنیان گوتووه‌!
دیاره‌ سه‌ید مه‌ندێ له‌ هه‌شتا نزیكده‌كه‌وته‌وه‌، سه‌ید تووڕه‌ ده‌بێ و ده‌ڵێ:
به‌و خودایه‌ی له‌ سه‌ر سه‌رانه‌، لێم ماره‌ نه‌كه‌یت، وه‌ك خۆی لێده‌كه‌مه‌وه‌.
ماڵی كچه‌ به‌ فشه‌ی وه‌رده‌گرن و نه‌ به‌ ئا نه‌ به‌ نا، وه‌ڵامی ناده‌نه‌وه‌، حه‌فته‌ وه‌رناسووڕێته‌وه‌، كچه‌ تووشی هه‌مان نه‌خۆشی ده‌بێته‌وه‌ و له‌ سه‌ر پشت ده‌كه‌وێ و ناتوانێ خۆی بسووڕێنێ، ئه‌وجا ما ئه‌وه‌ی دایكه‌ ده‌سته‌ودامێنی سه‌ید مه‌ندێ ببێته‌وه‌، سه‌ید چاكیده‌كاته‌وه‌ و ماره‌ی ده‌كات و منداڵیشی لێیده‌بێت….))
به‌ دووری مه‌بینه‌، له‌و گێڕانه‌وه‌یه‌ی پیری سوارچاكانه‌وه‌، له‌ منی منداڵه‌وه‌ سه‌ید و پیاوچاك شتێك له‌ گومانیان تێكه‌وتبێ، ئاخر پێشتر ئه‌وانه‌ بۆ من ئاسمانی بوون، هه‌وای زه‌ویان به‌ر نه‌كه‌وتبوو، له‌ چاكه‌ پتر چ جێیان به‌ چ نه‌كه‌وتبوو، پیاوچاك و تووكی خراپ!! پیاوچاك و له‌ باداوا ژیان و مێوانداری!! له‌ دڵی خۆم ده‌مگوته‌وه‌:
پیری سوارچاكان مێوانی سه‌ید مارف بووه‌، پێكه‌وه‌ قسه‌یان كردووه‌؟ نانیان خواردووه‌، سه‌ید مارف دانیشتووه‌ و كتێبی خوێندۆته‌وه‌؟ ئه‌گه‌ر وابێ، واته‌ مرۆڤ بووه‌!! ئه‌دی سه‌ید مه‌ندێ! چما ئیشی واشی كردووه‌! ئه‌گه‌ر گوڵی كۆساران گه‌ڕه‌كی به‌ سه‌ر خۆی وه‌رنه‌كردبا، چ دوور نه‌بوو من له‌و نێوانه‌، رێی ماڵێ و سه‌ید مارف سه‌رگه‌ردان بام، به‌ڵام به‌ر له‌ هاواری گوڵی كۆساران، وه‌ك نوێژ له‌ سه‌رمه‌ دانیشتنه‌كه‌ی پیری سوارچاكان بگێڕمه‌وه‌، دیاره‌ ئه‌و پیاوه‌ دانیشتنی ئاسایی، ئه‌وه‌ی من و تۆ داده‌نیشین، ناتوانێ دانیشێ، بۆیه‌ دڵنیام، گێڕانه‌وه‌ی سه‌رهاتی سه‌ید مارف و سه‌ید مه‌ندێ كه‌ له‌ سه‌ر ئاسنه‌كه‌ گێڕایه‌وه‌، كه‌متر له‌ جغاره‌ خۆرێكی ویستووه‌، ئه‌گه‌ر كۆڵان كۆڵان له‌گه‌ڵم بووبن، وه‌بیرتان دێته‌وه‌، ماین چۆنچۆنی پیری سوارچاكانی هه‌ڵدا و پشتی گرده‌بڕ شكا، شكانێك ئه‌حمه‌د ته‌بیبی هه‌ولێرێی بابی فواد ئه‌حمه‌دی( ئه‌رێ ئه‌ی به‌ زولف و په‌رچه‌م) بۆی نه‌هاته‌وه‌ جێ..
پیری سوارچاكان دوای ئه‌و گلانه‌ ، یان ده‌بوو به‌ پێوه‌ بوه‌ستێ، یاخود پاڵكه‌وێ، پاڵكه‌وتنێ، مه‌گه‌ر منی هه‌ینێی ده‌ دوازده‌ ساڵه‌ و ئێستای نیو سه‌ده‌، ده‌نا كێ ده‌توانێ وێنه‌كه‌ی بكێشێته‌وه‌، ئاخر جگه‌ له‌ من كه‌س نیه‌ ئه‌و سوارچاكه‌ بنووسێته‌وه‌، به‌رێ خۆ ده‌نێ به‌و شێوه‌یه‌ پاڵده‌كه‌وت:
ئه‌وه‌تا له‌ سه‌ر پشته‌، بالیفێ له‌بن بنی هه‌ردوو چۆكی، دوو چۆك هێنده‌ی ئاستی سه‌ری بڵندبۆته‌وه‌، ئاخر بالیفێكیش وا له‌ بن شان و ملی، بالیفۆكه‌یه‌كیش له‌ نیوان سه‌ری و دیواره‌، كه‌واته‌ پیری سوارچاكان هه‌میشه‌ سه‌ری به‌ دیواره‌یه‌وه‌، ئیدی ئه‌وه‌یه‌ دانیشتنی پیری سوارچاكان، خۆی گۆته‌نی:
خوایه‌، كه‌س وه‌ك من دانه‌نیشێنیت..
هاواره‌كه‌ی گولی كۆساران، له‌رزی خسته‌ ده‌ست و گۆچانی پیری سوارچاكانه‌وه‌، پێشتر نه‌مدیتبوو بله‌رزێ، نا پیری سوارچاكان كه‌س نه‌یدیتبوو بله‌رزێ، ناهه‌قی نه‌بوو بله‌رزێ، ده‌زانی هاواره‌كه‌ی گوڵی كۆساران چ هاوارێ بوو! كێ هاواری وای بیستووه‌ و ده‌بیستێ، مه‌گه‌ر حاجی مستێ له‌ ژنه‌كه‌ی خۆی ببیستێ، ئۆی! حاجی مستێ له‌ جێیه‌كی خراپ هاته‌ ناو قسانه‌وه‌، ناچارم كه‌مێك له‌ هاواره‌كه‌ی گوڵی كۆساران دووركه‌ومه‌وه‌ و له‌ زاری چه‌تۆی سه‌رناس شتێك له‌و مستێیه‌ بگێڕمه‌وه‌:
حاجی مستێ ته‌مه‌نی گه‌یشتبووه‌ هه‌شتا، به‌ڵام وه‌ك ده‌ڵێن ئه‌سبابه‌كه‌ی به‌كاربووه‌ هێشتا، له‌و زوورگانه‌ی پشت كه‌سنه‌زان له‌ ناو ره‌شماڵ ده‌بن، ئێواره‌یه‌ك له‌رزێكی كه‌می لێبووه‌،كوڕه‌كانی خڕده‌كاته‌وه‌، حه‌فت كوڕی ده‌بێ، ده‌ڵێ: شتێك هه‌یه‌ ده‌مه‌وێ پێتانبڵێم..
كوڕه‌كان تێده‌گه‌ن كه‌ باوكیان له‌ سه‌ر مردنه‌ و ده‌یه‌وێ راسپارده‌ی خۆی بگه‌یه‌نێ، كوڕه‌ گچكه‌ ده‌ڵێ:
بابه‌، توخوا، باسی مردن مه‌كه‌، تۆ هێشتا زۆرت ماوه‌..
حاجی مستێ ده‌ڵێ:
كوڕم ده‌زانم، ما ده‌زانن ئه‌من هه‌نگۆم لۆ چ بانگكردیه‌؟!
كه‌س قسه‌ ناكات، حاجی مستێ ده‌ڵێ:
كوڕم، ئه‌من ده‌مهه‌وێ هۆبه‌ ته‌واوكه‌م، هۆبه‌!
كوڕه‌كان هۆپێك له‌ خۆیان ده‌زانن، یه‌كیان به‌ چرپه‌ ده‌ڵێ:
به‌ خودای بابمان شێت بووه‌..
مستێ دیاره‌ له‌ بیستن له‌ تیره‌ی مشكه‌، ده‌ڵێ:
كوڕم، شێت نه‌بوومه‌، ژنه‌كی جه‌حێلم لۆ ببیننه‌وه‌، تا دوو براتان لۆ زیاد بێت و هۆبه‌ ته‌واو بێت..
له‌و ساته‌ ژنه‌ پیره‌كه‌ی حاجی مستێ كه‌ هه‌ر هێنده‌ی گلۆڵه‌ مووێكی لێ ماوه‌ته‌وه‌، هاوارێك هاوارده‌كات، له‌ چیای كێشكێ گوێیان لێی ده‌بێت، ئیدی مستێ ژنه‌كی ده‌ڤه‌ری كێشكێ دێنێ و منداڵیشی ده‌بێت، ده‌ڵێن، دواتر له‌ سه‌ره‌ مه‌رگ به‌ كوڕه‌كانی گوتبوو:
دوای من كه‌ستان گومانتان له‌ زڕدایكتان نه‌بێ، دوور نیه‌ دوای من برایه‌كیترتان بداتێ، چوونكێ دوونێ شه‌وێ سه‌رجێییم له‌گه‌ڵی كردووه‌!
با به‌ هاواری گوڵی كۆسارانه‌وه‌ بچین و بزانین هاواره‌كه‌ی….




ده‌رده‌ كورد … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

خه‌ریكه‌ بڵێم كورد بوون ده‌ردێكی كوشنده‌یه‌ و ئه‌م ناوونیشانه‌ی سه‌ره‌وه‌ش له‌ كتێبێكی مه‌ڕحووم مه‌حموود زامدار وه‌رگیراوه‌ كه‌ باسی له‌و ده‌ردانه‌ كردووه‌. كورد میلله‌تێكی زیندوو كوژی مردوو په‌رسته‌، ئه‌م په‌نده‌ له‌خۆڕا له‌ناو خه‌ڵكدا نه‌هاتووه‌ته‌ گوتن، ده‌سه‌ڵاتدارانی كورد به‌ درێژایی مێژوو له‌ڕاست میلله‌ته‌كه‌یان تا ئه‌وپه‌ڕی بێوه‌فایی و بێهوده‌یییان نواندووه‌.

تاكی به‌توانا و داهێنه‌رانی كورد له‌ بواره‌ جۆراوجۆره‌كان تا له‌ ژیاندان، به‌هۆی دژایه‌تی و ڕه‌زاڵه‌ت و كێشه‌ لابه‌لاكان و خه‌می گه‌وره‌ و ناله‌باریی ژیان، یان ده‌بێ سه‌ر هه‌ڵگرن یان به‌ خه‌ون و خولیاو برسێتی و كێشه‌ی بێماناوه‌ سه‌ربنێنه‌وه‌، تا زیندووی ده‌تهاڕن، سه‌ركوتت ده‌كه‌ن، له‌برسانت ده‌كوژن، ڕێگریت لێ ده‌كه‌ن، به‌رپێنه‌ت ده‌ده‌نێ و خه‌ریكی مل شكاندنتن، وه‌ختێ كه‌له‌واژ ده‌بییه‌وه‌ و سه‌رت ئاودیو ده‌بێ، ئیتر كه‌سانێك دێن له‌ شینوشه‌پۆڕان ده‌ده‌ن، كورد ده‌ڵێ هه‌ر شه‌ڕه‌و بۆ جوامێرێكه‌، چه‌ند جوامێرێك دێن له‌سه‌ر كه‌لاكت ده‌گرین و یاری وشه‌سازیی به‌ مه‌دحوسه‌ناته‌وه‌ ده‌كه‌ن و له‌ هوورگیشیان ده‌ئاخنن.

یادی به‌خێر مه‌حموود زامدار گێڕایه‌وه: بیرمه‌ چه‌ند مانگێك به‌ر له‌ مردنی، خوالێخۆشبوو حه‌سه‌نی جزیریی هونه‌رمه‌ندی گه‌وره‌ و نابینا و ده‌نگخۆشی ناودارم له‌ به‌غدا له‌ناو پاس بینی كه‌ یه‌كێك ده‌ستی گرتبوو، ئه‌و پیاوه‌ گه‌وره‌یه‌ له‌ناو پاسه‌كه‌ سواڵی ده‌كرد و دواتریش كه‌ سه‌ری نایه‌وه‌، له‌ بێكه‌سییان شاره‌وانیی به‌غدا كه‌ پێێ ده‌ڵێن (امانه‌ عاصمه‌‌) ئه‌و و نه‌سرین شێروان یشی ناشت و ئێستاشی له‌گه‌ڵدابێ كه‌س نازانێ گۆڕیان له‌ كوێیه‌.

چه‌ند ساڵێك له‌وه‌به‌ر له‌و هه‌ولێره‌، ئێواره‌یه‌كیان له‌گه‌ڵ كاك حاكم شاكر ڕۆژبه‌یانی بۆ كات به‌سه‌ربردن، خه‌ریكی كۆنكان بووین، كاك شاكر ئه‌و وه‌خته‌ به‌ڕێوه‌به‌ری گشتیی دیوانی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری بوو، زه‌نگی مۆبایله‌كه‌ی لێیدا و كه‌ وه‌رامی دایه‌وه‌ دیار بوو جه‌نابی كاك فه‌له‌كه‌دین كاكه‌ییی وه‌زیری ڕۆشنبیری بوو و هه‌واڵی ئه‌وه‌ی پێ ڕاگه‌یاند كه‌ هونه‌رمه‌ند سه‌ڵاح داوده‌ مردووه‌، هه‌واڵه‌‌كه‌ ناخۆش بوو و خه‌مگینی كردین، چه‌ند ڕۆژێك له‌مه‌وبه‌ر له‌ ڕیپۆرتاجێكدا ماڵه‌كه‌ی سه‌ڵاح داوده‌ م له‌ شاشه‌یه‌كدا بینی كه‌ له‌ گه‌ڕه‌كێكی میللیی په‌رپووتی كه‌ركووك له‌ خانووچكه‌یه‌كی دیوار بلۆك به‌ده‌ره‌وه‌ی ته‌نگوتریسكدا ده‌ژیا، ئه‌و شوێنه‌ شایسته‌ی ئه‌و نه‌بوو، من ئه‌وكات كۆڵێ خه‌مم خوارد كه‌ بۆ ده‌بێ هونه‌رمه‌ند و نووسه‌ر و به‌هره‌مه‌ندانی كورد ئه‌وه‌ قه‌ده‌ریان بێ؟ زه‌نگێكی دیكه‌ بۆ مۆبایله‌كه‌ی كاك شاكر هاته‌وه‌ و دیار بوو داوای لێ ده‌كرا هه‌واڵ بۆ خانه‌واده‌ی خوالێخۆشبوو بنێرێ كه‌ خه‌رجییه‌كانی ناشتن و پرسه‌ و پێداویستیی تر ده‌كه‌وێته‌ ئه‌ستۆی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری، مه‌سه‌له‌ په‌نده‌كه‌یه‌! به‌ خه‌مبارییه‌وه‌ قسه‌مان له‌مباره‌وه‌ ده‌كرد و دیسانه‌وه‌ زه‌نگێكی تر بۆ مۆبایله‌كه‌ی كاك شاكر هاته‌وه‌ و داوای لێ كرا كه‌ واز له‌ مه‌سرووفاتی پرسه‌كه‌ بێنێ، چونكه‌ ئه‌و مه‌سرووفاته‌، خانم هێرۆ خان له‌ ئه‌ستۆی ده‌گرێ.

ئیتر به‌مجۆره‌ ببووه‌ پێشبڕكێ له‌سه‌ر خه‌رجییه‌كانی ناشتن و پرسه‌ی هونه‌رمه‌ندێك كه‌ به‌درێژایی ژیانی به‌ده‌ست نه‌بوونی و برسێتییه‌وه‌ تلاوه‌ته‌وه‌. ده‌رده‌ كورد جۆری یه‌كجار زۆره‌ به‌ڵام له‌ هه‌موویان كوشنده‌تر (زیندوو كوژی مردوو په‌رسته‌)، په‌ندێكه‌ قه‌ت قیمه‌تی ته‌واو نابێ، چونكه‌ بۆ كورد فیت هاتووه‌ و پڕ به‌ به‌ریه‌تی.




خه‌می ژیان … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

به‌رده‌وام ده‌بم
دڵ بۆ ساده‌یی ده‌كه‌مه‌وه‌
تا ده‌ستم شل ده‌بێ‌ له‌ مردن راده‌كه‌م
تا ده‌ستم شل ده‌بێ‌ له‌ خۆم ده‌بمه‌وه‌
نزیك له‌ سروشت
وه‌ك با له‌ باوه‌شی دووری
ده‌چمه‌وه‌ شار
به‌رده‌وام ده‌بم
ناتوانم به‌رده‌وام بم
نامبینی كه‌ چۆن ده‌كه‌وم
نامبینی ده‌نگم نوزه‌ی دێ‌
ئه‌وه‌ هیچ نییه‌
به‌رده‌وام ده‌بم
گوێ‌ له‌ دڵی مردووان ده‌گرم
ئه‌وه‌ی گوێی بۆ ده‌گرم خۆم نیم
ئه‌وه‌ی گوێی بۆ ده‌گرم كێ‌ بێ‌
په‌یوه‌ندی به‌ دڵه‌وه‌ هه‌یه‌
تا ده‌ستم شل ده‌بێ‌
مردووه‌ نه‌مره‌كان ده‌دوێنم
باوه‌ش بۆ خۆم ده‌كه‌مه‌وه‌
ئه‌وه‌ هیچ نییه‌
له‌ شاردا هه‌م زیندووه‌كان و هه‌م مردووه‌كان
گاڵته‌ به‌ یه‌كتری ده‌كه‌ن
وه‌ك ململانێ‌ له‌سه‌ر هێز
دادپه‌روه‌ری
له‌ دوكانی نادادپه‌روه‌ری ده‌فرۆشن
ئازادی له‌ ئازادی ده‌گرنه‌وه‌
ئه‌وه‌ هیچ نییه‌
ناتوانم به‌رده‌وام بم
دوور له‌و كاته‌ی كه‌ هێز ده‌بێته‌ گه‌مژه‌یی
له‌و كاته‌ی كه‌ مردووان ده‌بنه‌ نه‌مر
كه‌ ده‌نگم دێ‌ له‌ گۆڕستان
باوه‌ش بۆ خۆم ده‌كه‌مه‌وه‌
به‌ڵام نه‌مزانیوه‌ مردووم.

25/11/2016




به‌ره‌و باوان … سه‌ردار جاف

میلی چركه‌ژمێره‌كه‌
له‌ منداڵدانی ژنێكی نه‌زۆكدایه‌
هه‌نگاوه‌كان…..
خێرا به‌ره‌و باشوور ملی رێگا ده‌نێ
مه‌شخه‌ڵی ئاگردانی ئه‌م بێشه‌یه‌
پاسارییه‌كان ……
له‌ لیتاوی قوڕی شینا هه‌ڵده‌كێشرێن
كوكوختییه‌كان…..
سه‌ما له‌ گۆرانی دوێنێ داده‌به‌ستن
خه‌ونی سه‌وز ده‌گێڕنه‌وه‌
گێلاسه‌ به‌رگرتووه‌كانی زه‌مه‌نێ
له‌ خه‌ره‌ندی ئاوه‌زه‌وه‌ هاوێر بوون و
شه‌مه‌نده‌فه‌ری ڕێی تاسه‌
له‌ دامه‌نی لێره‌واری سه‌خته‌نێكا دایانده‌نێ
میلی چركه‌ ژمێره‌كه‌
هه‌ناسه‌ سوار
به‌ هه‌ورازه‌ سه‌خته‌كه‌دا هه‌ڵنازنێ
ئه‌وكی پڕ حه‌سره‌تی پاسارییه‌كانه‌
به‌ كپی و شه‌رم و له‌رزۆك
له‌ جراخدانی موستیله‌یه‌ك ده‌سه‌كنێ
هێشتان كه‌س گوێیان بۆ رانادێرێ
ئه‌م ژوانی ته‌مه‌نه‌یش
له‌ دوا ساتی ماڵئاوابوونی خۆی دایه‌
پاسارییه‌كان ……
هێشتا له‌ سۆراغی پوشن
قه‌ڵای سه‌خت داده‌نێن و
شه‌ڕ له‌ خۆ دوور ده‌خه‌نه‌وه‌
كه‌ چركه‌ ژمێره‌كه‌ به‌ره‌و فه‌نابوون ملی بان میلی گرتووه‌
باوان كوانوویه‌كی كوێره‌وه‌بووی سه‌خته‌
له‌ ده‌نگی كوكوختییه‌وه‌
سیحر ئاوێزانی میلۆدی نوێ بووه‌
خه‌ونی سه‌وز
له‌ جۆزه‌ردانێكی زه‌ردباوا
نغرۆی ریتمێكی نامۆیه‌
بۆ كه‌س له‌ گێلاسه‌كان ده‌پرسێته‌وه‌
گه‌نیویان تێدا ئاڵاوه‌
هه‌نجیره‌كان بار ده‌كرێنه‌ شه‌مه‌نده‌فه‌ر
قوتوبوندی هه‌ڵچنراون
رۆح وا ده‌بێته‌ فریشته‌ و
به‌ سه‌ر كه‌مه‌ی ئاڵای زڵات داده‌چه‌مێ
بۆ هه‌تایی
له‌ ده‌زرانی ده‌ئاڵێنێ

Montabaur
5 / 2 / 2017




پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

كاتێك بارزان
كێشی سووری
لەزامی چیا دەبەست و
گەرمیان رێرەوی مێشوولەی
هەڵدەپاچی
خۆرئاوا خۆری
لەبەژنی سەحرا دەبەست
خۆرهەڵات دەبووە سایەی
مێرگەكان و
سەگی هۆڕی پێ دەناسین
شا بۆ قوربانی جەژنەكان
لەڕێی چاوڕەشەكانی خواروو
بەقەد لقی دارخورماوە
هەڵی واسین
نازانم گەر بیرتان مابێت
سنوور تەلبەندی كەناری و
كۆتری خۆزگەی كوێستان بوو
نانی دەمی كۆرپەكانمان
گلێنەی برژاوی شێخ سەعیدو
جەرگی قازی قارەمان بوو
لەتەنها وەرزێكی سوورا
ئەوەبوو كۆرپەی مەهاباد
چاوی ئازادی هەڵهێنا
ئبتر كێچ كەوتە كەوڵی فارس و
دەرپێی كوناوی ئابڕوویان
لەپێی ئافرەتی عەرەب كرد
ویستیان كوڵوانەی گردەمەند
پڕ لەژاری ستەم بكەن
سەری لوتكەیان داپاچی
ئامێزی چیایان هەڵكۆڵی
هەڵەبجەیان
لەبۆنی سێوا غەرق كردو
باشوریان گواستەوە باكوور
گارەیان هێنا بۆ زۆنكاو
دوكان خوناوی دەنۆشی
سیروان بۆ قومێك با خنكا
سەربەستیان لەبار برد
بۆ جووت بوونێك
كەوتنە گیان یەك
هێندە مەراقی پەڕین بوون
ردێنی چقڵیان دەرهێنا
دوو وڵاتی چڵ برژاویان
خنكان لەنێو دەریای خوێنا
بەمەش پارچەیەك لەجەستەم
كونی تێكەوت
خاكم پڕبوو لەخوێن و نه‌وت




مێرگێک لەژێر هەورێکی بێدەنگ … تۆماس مارێک

و. لە ئینگلیزییەوە: هەژار عوسمان

دیمەنێک لە دەربەندەکەوە

وا خەریکم هەڵدەزنێم
بە دژواری و

تا دێ بچووکتر دەبمەوە
لە بنکوبناری
ئەو
چیا بڵندەوە…

وا خەریکم هەڵدەزنێم
گەرچی هێشتایش هەر بچووکتر دەبمەوە…

خەڵکانی چاو-بێپێڵوو

لەم شارەدا
خەڵکی پێڵووی چاوی نییە.
ئەوان مەحکوومن بە تەماشا
تەنانەت لە خەونیشدا.
با فرمێسکەکانیان دەگوشێ،
بەو هۆیەوە وێنەکانی زەریا
دەبینن،
ئاژەڵێکی گەورە
کەف بە دەمیدا دێتە خوارەوە،
گژوگیای زەریا تف دەکاتەوە.
و ئەوان
جەستەی خۆیان
بۆ ئەو
دەکەنە قوربانی
لە دوایین ویست و ئارەزوودا و
تەماشا دەکەن کە چۆن شەپۆلەکان
لە سەر لمەکە
جێپێکان کاڵ دەکەنەوە.

کڵێسای مەزن

یەک فلسیشم پێ نەبوو بۆ بلیتی
پەرستگە.
سا دانیشتم لەبەر پێی
عیسای تۆقیودا،
چەقۆیەک و پارچەنانێکم دەرهێنا.

ئێمە تەماشای ئاهەنگە پڕ لە شادییەکانمان دەکرد
لە هاتنە دەرەوەی
کڵێسای مەزندا و

ئەو خەوی لێ کەوت
لە خوارەوەی چاوی تاوەرە بەژنبڵندەکەوە،
بەرز و بەهێز
بەتاڵ
شێوە جوان،
بەبێ خودا و
بەبێ ئیمانداران.

ئاکام
شانۆی
خاچەکە
تەواو بوو.

ئەشکەوتی دۆزەخ

لە بەردەم ئەشکەوتێک
پانوبەرین و تاریکوتار
دانیشتبووم،
وەکوو ئەشکەوتی دۆزەخ

تەماشای ناوەوەم دەکرد
پڕخەتەر نوشتابوومەوە
بەسەر چاڵی تەڕوتووشی دۆزەخدا
هەناسەم دەدا
لە هەوا و بۆنی فریودەری دۆزەخدا.

بەڵام من جوامێریی
ئینیاسم نەبوو.

[ئینیاس: جەنگاوەرێکی ئەفسانەی گریک و سەرکردەی بەرەی ترۆجان لە جەنگی ترۆجاندا]

قایلبوون

شەو بە کاوەخۆ نوقم دەبێ
پێش بەرەبەیان،
نیمچەهۆشیار
ئەمما هێشتا شنەشنیەتی،
گەشکەیەتی و
گێژە
بە زەبری تیژی و دڕیی
تۆفان.

چاوم بڕییە ئەم دیمەنە
بە حەزێکی ئێجگارەوە،
بۆنی خۆش هەڵدەمژم،
ئاڵۆشم گرتووە،
بە بۆنی بەیانیانی
دەریاچەی ئێر های.

کوڕیژگەی ناو تەم

بەیانییەکی خەرمانانە. باڵندەکان هێشتا خەون دەبینن
بە کێڵگەی گەنمەشامی و باخچەی پڕ لە مارومێرووەوە.
دووکەڵی پاییز لە هەوادا ئاوێزانە،
ئێستا تەقریبەن دنیا ئارامە، بەڵام جاروباریش شلۆق،
وەک حەسانەوەی ئاژەڵێک دوای ڕاکردن.
هیچ دەنگێک ڕازی بەیانی ناشکێنی.
تەم لە ڕووبارەکەوە دەڕژێ، دۆڵەکە پڕ دەکا،
دوورتر دەڕژێ، مێرگان بە هەورێکی بێدەنگ دادەپۆشێ
بە تامی قەوزەی قاوەییی دەریا و گەڵای داربەڕوو.
نەویتر دەنیشێ، دەوەن و گژوگیا دادەپۆشێ،
ئەمما کۆمەڵە نەونەمامێکی دارچنار
لە سەرووی زەریایەکی هەژیو و هەڵچووەوە ماون.
خۆر هەڵهاتووە، بە خێرایی هەڵدەزنێ،
ڕەنگی نامۆی بێتاوانی تووتڕک بزر دەکا
تا بگا بە ئاڵۆشی فرەی پرتەقاڵی گەییو.
کوڕیژگەیەک بە ڕێگەدا دەڕوا، بە لاقەکانی دڵگەرمی و جۆش شەتڵ دەکا
تەم دەیلێسێتەوە، بەملاولای قامکەکانی خونچەگوڵە ساردەکان دەلاوێنێ، لە خونچەی گوڵە نادیارەکانی
دوادواییەکانی هاوین چەند دڵۆپەشەونمێ دەبارێنێ. دڵۆپەکان دەبارێن
دەنگەدەنگێ دێننە ئارا کە دانیشتووانی
جیهانێکی بچووک بەخەبەر دێنن– ئەوان هێشتاکێ نەیانزانیوە،
تەنانەت هێشتا هەستیان نەکردووە،
کە گۆزەڵەی ناو کۆڵەپشتی کوڕیژگەکە
دەبێتە چارەنووسی هەندێک لەوان،
قەتاری وێرانکاریی مەخلووقە بچووکە زیندووەکان
گازی ئیسەر-پێدا-کراوە و بە دەرزی کون کراوە
لە ئاوشڤیتزێکی بچکۆلەی ژووری منداڵێکدا.

دڵڕەقی مل بە کوڕیژگەکە دەنێ،
کونجکۆڵی و مەراق،
ویستی دۆزەرەوەیەکی ڕێسای گەردوون…

———————————–

تۆماس مارێك سۆبییەرای (سۆبییەراژ) (لە ١ی جولای ١٩٦٤ لە لۆدز، پۆڵەند لە دایك بووە) شاعیر، نووسەر، ڕەخنەگری ئەدەبی و هونەری، وتارنووس، فۆتۆگرافەری دۆكیومێنتارییە. سۆبییەراژ لە زانكۆی لۆدز جوگرافیای خوێندووە و هەر لەو زانكۆیە ماستەری لە ئاوزانی (زانستی ئاو) و كەشزانیدا هێناوە و لە زانكۆی لیشبۆنەیش ماستەری لە ئامار و سیستمەكانی زانیاریدا هێناوە. هەتا ساڵی ١٩٩٩ وانەی جوگرافیای گوتووەتەوە و تایبەتمەند بووە لە دیمۆگرافیا و سیستمی زانیاریی جوگرافی. تۆماس هاوکات وەرگێڕە و شیعری شاعیرانێکی وەک: “حەسەن عەبدوڵڵا، ڕۆدان عەلی گەلیدی، لی بای، ستانلی ئێچ، باركان، هێلین بارلێڤ، ویلیام بلەیك، كۆنستانتین پی. كاڤافی، لیدیا چیارێلی، یوون هۆ چۆ، ڕیتا داڵ، دەیڤد دەی، شاڵاو حەبیبە (لە ئینگلیزییەوە بۆ پۆڵەندی)، نێڵس هاو، پیتەر تابیت جۆنس، لاوزی، میلاگرۆس لۆپێز، نیكانۆر پارا، ئیریك لا پرادی، كیۆنگ نیون كیم ڕیچاردس، سیركا توركا، ساندەر دی ڤان و بیل وۆلاك”ی کردووە بە پۆڵەندی و ناساندوونی.

———————————–
كتێبەكانی
• گەمە، شیعر – ٢٠٠٨
• جەنگی گوڵەكان، شیعر – ٢٠٠٩
• شوێنی هەمووشت دیار، كورتەچیرۆك، فۆتۆگرافی – ٢٠٠٩
• بیرۆكەی گشتیی پاییز، كورتیلەڕۆمان – ٢٠١٠
• شتە بێبایەخەكان، مۆنۆدراما، وتار، دووزمانە: پۆڵەندی و ئینگلیزی – ٢٠١١
• بەرگدروو، ڕۆمانەشیعر، دراما – ٢٠١٢
• لە پشت دەروازەكانی خاكی بەڵێنپێدراوەوە، فۆتۆگرافی – ٢٠١٣




شوناسی پارتی له‌ نێوان تۆتالیتارییه‌ت و دیكتاتۆرییه‌ت ) … به‌شی یه‌كه‌م)


ڕزگار عه‌لی


• سه‌باره‌ت به‌ ده‌هۆڵلێده‌ركانی ئه‌نتی پارتی.

ئایا هه‌رگیز پرسیارتان له‌ خۆتان كردووه‌ بۆ له‌ناو سنوری پارتیدا، جۆرێك ئینسان و ڕۆژنامه‌نوس هه‌یه‌ به‌ ئازادی قسه‌ ده‌كه‌ن و جنێو ده‌ده‌ن، جۆرێكی تریش هه‌یه‌ ده‌كوژرێن و شاربه‌ده‌ر ده‌كرێن؟ ئایا هه‌رگیز پرسیارتان له‌خۆتان كردووه‌ بۆ هه‌ڵبژاردن ده‌كرێت و په‌رله‌مان داده‌نرێت، به‌ڵام بۆ داده‌خرێت؟ ئایا هه‌رگیز پرسیارتان له‌ خۆتان كردووه‌ بۆ مه‌كته‌ب سیاسی یه‌كگرتوو ده‌كوژرێت و له‌ هه‌مانكاتیشدا ئاه و له‌یلای كوژرا و له‌ هی بكوژه‌كه‌ زیاتره‌؟ بۆ باره‌گای سه‌ره‌كی گۆڕان له‌ هه‌ولێر هه‌یه‌ و كه‌چی په‌رله‌مانتار و وه‌زیره‌كانی ئاودیو ده‌كرێن…؟ ئایا له‌ خۆتان پرسیوه‌ ئه‌مه‌ چ سیسته‌مێكه‌ ئه‌م هه‌موو دژه‌ له‌ خۆیدا كۆكردۆته‌وه‌؟ چۆن كۆیكردونه‌ته‌وه‌ و به‌ چ شێوه‌یه‌ك مه‌مه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا ده‌كات؟ له‌ كۆتا ڕووداویشدا ئایا له‌ خۆتان پرسیبوو بۆ نه‌یانهێشت (عه‌لی حه‌مه‌ سالح و سۆران عومه‌ر) داخیلی هه‌ولێر بن، كه‌چی (عه‌لی پاپیر ) له‌ هه‌ولێره‌ و كۆمه‌ڵیك سه‌ركرده‌ی گۆڕانیش بی َ كێشه‌ دوای چه‌ند ڕۆژێك دێنه‌ هه‌ولێر؟

له‌ماوه‌ی ڕابردوودا سه‌باره‌ت به‌و ڕووداوانه‌ و ته‌واوی ڕووداوه‌كانی كرداری پارتایه‌تی كۆمه‌ڵه‌ ئاكادیمیست ژۆڕنالیست و ده‌هۆڵلێده‌ری ئه‌نتی پارتی و )قاعیده‌ زه‌روره‌( قه‌ڵه‌مه‌كه‌یان خسته‌ كار و ته‌حلیل تائویلی خۆیان بۆ حه‌ده‌سێكی شه‌قاوه‌ئاسای به‌ڵته‌جییه‌تی پارتی مانفێست كرد، ئه‌م ژوڕنالیستانه‌ بێئاگا له‌ حه‌ده‌س و ڕووداوه‌كانی حه‌فتا ساڵه‌ی ته‌مه‌نی ئه‌م حزبه‌ هه‌ندێك تائویلی سه‌یر و ته‌فسیری كوێرانه‌یان بۆ ئه‌و ڕووداوه‌ ده‌كرد كه‌ ده‌تخوێنده‌وه‌ مرۆڤ توشی داڕوخان ده‌بوویه‌وه‌، ئه‌مانه‌ به‌رده‌وام له‌سه‌ر ئه‌و ڕووداوانه‌ ده‌یانه‌ویست بیری پارتی بخه‌نه‌وه‌ كه‌ ئه‌م كرداره‌ و لۆژیكه‌ وه‌حشیگه‌رییه‌ دیموكراسی نییه‌ و زه‌ره‌ر به‌ ئه‌زموونه‌كه‌مان و دیموكراسییه‌كه‌مان ده‌گه‌یه‌نێت، ئه‌م ژووڕنالیستانه‌ كاتێك قسه‌ ده‌كه‌ن كه‌لیمات و وشه‌كانیان له‌ گه‌ده‌وه‌ ده‌رده‌چێت و هه‌ر به‌لۆژیكی خه‌ونبینین به‌ دیموكراسی پێمان ڕاده‌گه‌یه‌نن: ((گومانمان له‌و ڕووداوه‌ هه‌یه‌، ده‌كرێت هێزێكی سه‌رووی خۆی له‌ پشته‌وه‌ بێت))، وه‌كو وایه‌ سه‌رووی ئه‌وان فریشته‌كانی خوا و نیشتیمان و رزگاركه‌ری مرۆڤایه‌تی بن، ئه‌م عه‌قڵیه‌ته‌ ده‌یه‌وێت گومان له‌ وێنه‌ی ده‌جالێتی قاعیده‌ی پارتایه‌تی بكات و له‌ وێنه‌ی فریشته‌یه‌كی بێتاوان و بێ زیان پشانبدرێت و ئه‌و به‌ڵته‌چییه‌ت و كوشتن و بڕین و تاڵانی و جه‌رده‌ییه‌ش كه‌ هه‌یه‌ قاعیده‌ی خواره‌وه‌یه‌ و سه‌ره‌وه‌ ناڕازییه‌ لێی. لێردا ئێمه‌ كێشه‌مان له‌گه‌ڵ ترسنۆك و ناپاك و كۆیله‌ و ده‌سته‌مۆكراوه‌كان نییه‌ كه‌ ته‌نانه‌ له‌ تاقیگه‌ی ئاژه‌ڵبوونیشا ده‌رناچن، به‌ڵكو كێشه‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ ئه‌و ڕۆشنبیرانه‌ و ژوڕنالیستانه‌ی ئه‌نتی پارتین كه‌ بێئاگا فۆڕمی نوێ، ته‌ئویلی نوێ و بونیادی نوێ به‌ هێزێك ده‌ده‌ن و ته‌مه‌ن درێژی پێده‌به‌خشن، ئه‌مانه‌ هه‌رگیز شانازی ئه‌وه‌یان پێ نابڕێت ڕۆژێك عه‌قلێكی سه‌لیم، بیركردنه‌وه‌یه‌كی ساخ و ده‌ماخێكی ته‌ندروستییان هه‌بێت، چونكه‌ ئه‌مانه‌ خۆیان به‌ موفه‌كیر و فه‌یله‌سوف و رزگاركه‌ری هه‌مووان ده‌زانن، بێ ئه‌وه‌ی ئاگایان له‌وه‌بێت چۆن و به‌ چ شێوه‌یه‌ك چه‌ندین ساڵه‌ چوونه‌ته‌ خزمه‌تی ئه‌و دێوه‌ گه‌وره‌یه‌وه‌ كه‌ ناوی پارتییه‌. ئه‌وانه‌ی پێیان وایه‌ كرداره‌كانی پارتی كرداری هه‌ڕه‌مكی و له‌خۆیه‌وه‌، بێ ئه‌وه‌ عه‌زێتێك بكێشن و بزانن ئه‌م حیزبه‌ 70 ساڵ ته‌مه‌نێتی، بۆ ده‌بێت حه‌فتا ساڵ ته‌مه‌نی بێت و به‌ قاعیدی عامیش بمێنێته‌وه‌؟ ئه‌وه‌ چ سیحرێكه‌ پارتێك كه‌ به‌ڵته‌جیایه‌تی، گه‌نده‌ڵی، چاوچنۆكی و داوێنپیسێتی كرداری بێت و ته‌مه‌نی ئه‌ونه‌ درێژ بێت، ئه‌وه‌ چ قودره‌تێكه‌ كه‌ ته‌مه‌نی حزبێك له‌ ته‌مه‌نی حزبه‌كانی قه‌زافی و موباره‌ك و بن سالح و سه‌دام و ته‌نانه‌ت به‌شار ئه‌سه‌دیش زیاتره‌؟ ئه‌و ژوڕنالیستانه‌ و كه‌سه‌ موباره‌كانه‌ی كه‌ فۆڕمی ئیشكردن به‌ هێزه‌ نه‌یاره‌كانی پارتی و ئۆپۆزسیۆن ده‌ده‌ن به‌ جۆرێك مه‌ستبوون له‌ناو وڕێنه‌كانی خۆیانه‌وه‌، ده‌بێت به‌ئاگابێنه‌وه‌ و شوناسی حزبێك كه‌ ته‌مه‌نی له‌ته‌مه‌نی به‌عس درێژتر بێت بزانن، ده‌نا تا كۆتایی پیروپه‌كه‌وته‌بوونیان ده‌بێت هه‌ر له‌ناو خۆزگه‌كانیان و دوعاكانیان بخولێنه‌وه‌، من نازانم ئه‌گه‌ر نه‌زانی شوناسی حزبێك چییه‌، چۆن ده‌توانیت تیۆر و ته‌فسیری نوێی و سیاسی خۆت و ڕۆشنبیربوونت و ئۆپۆزسیۆنبوونت بخه‌یته‌كار؟ چۆن ده‌توانیت به‌ره‌نگاری ببیته‌وه‌؟ چۆن ده‌توانیت مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ بكه‌یت؟ چۆن ده‌توانیت ببیته‌ هێرشبه‌رێكی به‌رده‌وام و ئامانجدار و به‌دیلخواز؟

• له‌ نێوان ڕژێمی تۆتالیتاری و دیكتاتۆری

لێره‌دا ده‌بێت جیاوازی نێوان رژێمی تۆتالیتار و دیكتاتۆری بكه‌ین، ده‌بێت تایبه‌تمه‌ندی هه‌ردووكیان بزانین، به‌تایبه‌ت له‌ناو دۆخی مۆدێرندا، چونكه‌ ده‌بێت بزانین چه‌مكه‌كان و تیۆره‌كان و ته‌نانه‌ت كرداره‌ وه‌حشیگه‌ره‌كانیش شێواز و فۆڕمی خۆیان گوڕیوه‌ و به‌ شێوازێكی تر ده‌رده‌كه‌ون، بۆیه‌ لێره‌دا هه‌وڵده‌ده‌ین به‌ كورتی بونیاد و فه‌نكشنی رژێمه‌ تۆتالیتاره‌كان له‌ فۆڕمی دیپۆتیزم (سته‌مكاری) و تیرانییه‌ت (جه‌بارێت) دیاری ده‌كه‌ین. ده‌بێت بزانین هیچ رژێمێك نییه‌ هاكازایی بێت، وه‌كو ئه‌وه‌ی لای كورد هه‌یه‌ (خوا ده‌مانگێڕێت)، ئه‌وه‌ ته‌نیا فڕێدانی عه‌قڵه‌ بۆ ناو كایه‌ی بێعه‌قڵی، فڕێدانی خۆمانه‌ بۆ ناو كایه‌ی وه‌هم، فڕێدانی به‌یانكردنی نه‌توانینی و جه‌بانێت و ترسنۆكیمانه‌ بۆ لای خودا. ده‌بێت بزانین هه‌موو كردارێكی سیاسی ده‌رئه‌نجامی دیراسه‌كراوی عه‌قڵانی ورده‌، ته‌نانه‌ت كرداره‌ سیاسییه‌ وه‌حشیگه‌ر و ئابڕوبه‌ره‌كانیش دیراسات و لێكدانه‌ی خۆیان هه‌یه‌ و ئامانجێكی دیاریكراوی له‌ پشته‌.
هانا ئاڕنێت له‌ تیوه‌ره‌كه‌ی خۆیدا ده‌رباره‌ی جیاوازی نێوان تۆتالیتار و دیكتاتۆرێت سه‌رنجمان ڕاده‌كێشێت و ئاماژه‌ ده‌كات: دیكتاتۆر زیاتر پشت به‌ ده‌زگای سه‌ربازی ده‌به‌ستێت، ده‌زگای سه‌ربازییه‌ت له‌ پێناو سه‌ركرده‌. سه‌ركرده‌ی دیكتاتۆر هه‌وڵده‌دات مه‌ركه‌زێتێك بۆ خۆی دروست بكات و به‌ پێی هه‌ڕه‌مێكی ده‌سه‌ڵاتی بیرۆكراتی فه‌رمانره‌ِوایی بكات، واته‌ دیكاتۆر فۆڕمێكی موتڵه‌قی (ئاشكرای) حوكمڕانییه‌، ده‌وری گه‌وره‌ و باسی گه‌وره‌ ڕێبه‌ره‌، ڕێبه‌ر یان سه‌رۆك هیچ نهێنێكی نییه‌، هیچ په‌رده‌پۆشێكی نییه‌ بۆ ئه‌وه‌ی وه‌كو ڕێبه‌ر خۆی بناسێنێت، به‌ڵكو یه‌كسه‌ر مافی خوداوه‌ند و گه‌وره‌ی هه‌مووان به‌ خۆی ده‌به‌خشێت، له‌ناو دیكاتۆرییه‌تدا تێكه‌ڵه‌یه‌ك له‌ نێوان ده‌وڵه‌ت و ڕێبه‌ڕ ده‌خوڵقێنرێت كه‌ كه‌م كه‌س هه‌یه‌ بزانێت كامه‌ ده‌وڵه‌ته‌ و كامه‌ ڕێبه‌ره‌، لێردا ڕێبه‌ر ئه‌وه‌نده‌ گه‌وره‌ و مه‌زن ده‌كرێت كه‌ ده‌وڵه‌ت جگه‌ له‌ ڕێبه‌ر كه‌سی تر تێدا جێگه‌ی نابێته‌وه‌، له‌ ڕژێمی دیكتاتۆریدا له‌ناو ده‌وڵه‌تدا ئه‌گه‌ر كه‌سێك ببینرێ هه‌ر ڕێبه‌ره‌، ئه‌گه‌ر ده‌نگێك ببیسترێ هه‌ر ڕێبه‌ره‌، ئه‌گه‌ر جوڵه‌یه‌كیش هه‌بێت هه‌ر ڕێبه‌ره‌. هه‌رده‌م سیاسه‌ته‌كانی ده‌وڵه‌ت بریتییه‌ له‌ خه‌مزه‌ی ئه‌هریمه‌نی و كه‌ڵكه‌ڵه‌ی سه‌رۆك.

به‌ كورتی، جیهانی دیكتاتۆری بریتییه‌ له‌ جیهانی سه‌رۆك، یان خوداوه‌ندێكی درۆزن كه‌ به‌ گوته‌ی خۆیان له‌ وێنه‌دا نییه‌، له‌ عاسمان و زه‌وی كه‌سێكی هاوشێوه‌ی نییه‌، كه‌س پرسیار له‌ كرده‌وه‌كانی ناكات و ته‌نیا ده‌پرسێت و ده‌پرسێته‌وه‌، ئه‌گه‌ریش بته‌وێت له‌ ڕێبه‌ر بپرسیت، توشی هه‌زار به‌زمی گومڕایی و عه‌قڵتێكچوونت ده‌به‌ن. رژێمی دیكتاتۆر هه‌موو پێوه‌ره‌كانی رژێمێكی تۆتالیتار له‌ خۆی ده‌گرێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ی جیاوازی ده‌كاته‌وه‌ ئه‌و ڕێبه‌ره‌یه‌ كه‌ خۆی به‌سه‌ره‌تا و كۆتایی هه‌موو شتێك و مه‌رگ و ژیانی هه‌موو كه‌س ده‌زانێت، له‌گه‌ڵ ئه‌و ده‌زگا سه‌ربازییه‌ی كه‌ به‌ ئاشكرا بۆ مانه‌وه‌ی ڕێبه‌ر(ده‌وڵه‌ت) وجودی هه‌یه‌، له‌گه‌ڵ ئه‌مانه‌ دیكاتۆرییه‌ت رژێمی تۆتالیتاریشی تێدایه‌ به‌ڵام به‌ جۆرێكی تر، دیكاتۆرییه‌ت له‌ ڕێگه‌ی ئامرازه‌كانی تۆتالیتارییه‌ته‌وه‌ خۆی مانفێست ده‌كات، به‌ڵام ئه‌وه‌ی جیاوازه‌ ئه‌و ئامرازانه‌ ئامرازی ڕه‌ئیسی ده‌وڵه‌تن و له‌ پاڵ ئه‌وانه‌دا ئامرازی تر نین بۆ شاردنه‌وه‌ی ده‌زگا توندوتیژییه‌كان و به‌ڵته‌چییه‌كان، واته‌ ده‌زگا توندوتیژه‌كان له‌ دیكتاتۆرییه‌تدا نهێنی نییه‌ و فه‌رمین، به‌ڵام له‌ تۆتالیتارییه‌ددا نهێنین، له‌ رژێمی تۆتالیتاریدا (نهێنێتی) به‌دی ده‌كرێت، چۆن؟ ئایا فۆڕمی تۆتالیتارییه‌ت و ئامرازه‌كانی تۆتالیتارییه‌ت چۆنه‌ و به‌ چ شێوازێك ئیش ده‌كه‌ن؟ هه‌روه‌كو گوتمان دیكتاتۆر زیاتر له‌ناو كایه‌ی سه‌ربازدایه‌، به‌ڵام تۆتالیتار پشتئه‌ستوره‌ به‌ ده‌زگا هه‌واڵگیرییه‌كان. جیاوازێكی تر له‌ كه‌سایه‌تی سه‌ركرده‌كان ده‌رده‌كه‌وێت، هه‌رچی رژێمی تۆتالیتاره‌ به‌ گوێره‌ی فره‌مه‌كه‌زێتێكی جیوه‌یی كارده‌كات.

له‌ رژێمی دۆتالیتاردا به‌ تایبه‌ت له‌ دۆخی مۆدێرن ڕێبه‌ر (به‌ئاشكرا) خۆی به‌ خودا و كۆتا رزگاركه‌ری نیشتیمان نازانێت، به‌ڵكو به‌ زه‌روره‌تی قۆناغێك خۆی مانفێست ده‌كات، ڕێبه‌ر له‌ تۆتالیتاردا له‌ پاڵ خۆیدا سێبه‌ری خۆی دروست ده‌كات، سێبه‌رێك كه‌ له‌ زه‌ینی خه‌ڵكیدا ده‌خوڵقێنێت و له‌ ڕێگای داموده‌زگا زه‌به‌له‌حه‌كانی ئیعلامه‌وه‌ و به‌ بانگه‌شه‌ی بڕوپاگه‌نده‌ی ئه‌وه‌ی (ئه‌وه‌ ئێمه‌ین پێویستمان به‌ سه‌رۆك ده‌بێت نه‌ك ئه‌و) خۆی ده‌رده‌خات، خودی ڕیبه‌ر هاوشێوه‌ی هه‌مان ڕێبه‌ری دیكتاتۆرییه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ی جیاوازه‌ له‌ تۆتالیتاریدا ئه‌و سێبه‌ری خودی ڕێبه‌ره‌ له‌ پاڵ ڕێبه‌ر به‌رده‌وام بانگه‌شه‌ی دیموكراسیبوون و خۆشگوزه‌رانیبوون و به‌ یۆتۆپیابوونی ژیان ده‌دات له‌ داهاتوودا، ڕێبه‌ر به‌ بیانووی یۆتۆپیابوونی ژیان له‌ داهاتوو، ئه‌و داهاتووه‌ یۆتۆپیایه‌ی كه‌ هه‌رگیز نایه‌ت به‌رده‌وام كۆمه‌ڵگه‌ دابه‌ش ده‌كات به‌ دوو له‌ته‌وه‌، كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك كه‌ پشتگیری ڕێبه‌رن و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك كه‌ دوژمنی ڕێبه‌رن، له‌ نێوان ئه‌و دوانه‌دا هیچ چینێكی تر جێگه‌ی نابێته‌وه‌، به‌ڵكو یان ده‌بێت دۆست بیت، یان گه‌ر دۆست نه‌بیت دوژمنیت. ڕێبه‌ر له‌ ڕێگه‌ی ئه‌و دووژمنانه‌وه‌ بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ ده‌كات ئه‌و یۆتۆپیایه‌ی كه‌ ده‌یه‌وێت بیگه‌یه‌نێته‌ دی بۆ كۆمه‌ڵگه‌كه‌ی ئه‌وا دوژمنان ڕێگرن، واته‌ لێره‌دا دوژمن یان به‌رهه‌ڵستكارانی ڕێبه‌ر گه‌ر نه‌توانن له‌ ڕییاكاری ڕێبه‌ر حاڵی بن و تێبگه‌ن ئه‌وا له‌ دۆسته‌كان زیاتر كۆمه‌ك به‌ ڕێبه‌ر ده‌به‌خشن، ڕێبه‌ر له‌ له‌ دیكتاتۆریدا هه‌موو دوژمنه‌كان و به‌رهه‌ڵستكارانی خۆی له‌ناو ده‌بات و ده‌یانكوژێت، له‌ ڕێگای ئه‌و كوشتنه‌شه‌وه‌ هه‌موو ڕه‌نگه‌كان حه‌زف ده‌كات و ته‌نیا خۆی بوونی ده‌بێت، به‌مه‌ش فۆڕمێكی دیكتاتۆری به‌خۆی ده‌به‌خشێت، به‌ڵام ڕێبه‌ر له‌ رژێمی تۆتالیتاریدا نه‌ك دوژمنه‌كانی ناكوژێت، به‌ڵكو پێویستی به‌ ئه‌و هه‌مه‌ڕه‌نگییه‌ هه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ی دیكتاتۆرییه‌تی بشارێته‌وه‌، ئه‌م هه‌مه‌ڕه‌نگییه‌ بۆ بانگه‌شه‌ی دیموكراسی بوون و ئازادیبوونی ده‌وڵه‌ت گرێده‌داته‌وه‌، به‌ڵام ئه‌و هه‌مه‌ڕه‌نگییه‌، ئه‌و به‌رهه‌ڵستییه‌ به‌ش به‌ش و بچوك بچوكه‌ هه‌رده‌م له‌ خزمه‌تی ڕێبه‌ردایه‌، چونكه‌ به‌م به‌رهه‌ڵستییه‌ لاوازه‌ی كه‌ هه‌یه‌ هیچ كات نابنه‌ مه‌ترسی بۆ بوونی ڕێبه‌ر، نه‌ك نابنه‌ مه‌ترسی به‌ڵكو هه‌رده‌م بۆ (شه‌ڕی به‌رده‌وام و دوژمنی به‌رده‌وام و سازدانی سیناریۆی به‌رده‌وام) سودیان لێ وه‌رده‌گرێت، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌م بڵَێت خه‌ونی یۆتۆپیابوونی ئێوه‌ی ڕه‌عییه‌ت له‌ خه‌ته‌ردایه‌، هه‌م ڕییاكاری دیكتاتۆربوونی بشارێته‌وه‌. ئه‌مه‌ تا ئێستا تێگه‌یشتن بوو له‌ خودی ڕێبه‌ری تۆتالیتار، ئه‌وه‌ی ماوه‌ ئاشكرای بكه‌ین ئه‌و فۆڕمی ده‌وڵه‌ته‌یه‌ كه‌ تۆتالیتار تێیدا ئیش ده‌كات.

سیمای تۆتالیتار له‌و تێكه‌ڵبوونی سه‌یره‌ی نێوان (ده‌وڵه‌ت و حزب و جه‌ماوه‌ر و ڕێبه‌ره‌). وه‌كو پێشتر گوتمان له‌ دیكتاتۆریدا ته‌واوی ئه‌و ده‌زگایانه‌ی هه‌یه‌ ده‌زگای ڕئیسی ده‌وڵه‌تن، له‌ سیسه‌تمی دیكتاتۆریدا ده‌وڵه‌ت و حزب و جه‌ماوه‌ر و به‌ته‌واوی تێكه‌ڵ ده‌بن كه‌ كه‌س ناتوانێت جیاوازیان بكاته‌وه‌، واته‌ ده‌وڵه‌ت ڕێبه‌ره‌، ڕێبه‌ر ده‌وڵه‌ته‌، ده‌وڵه‌ت حزبه‌، حزب ڕێبه‌ره‌، حزب ده‌وڵه‌ته‌، ئه‌مه‌ له‌ناو سیسته‌می دیكتاتۆری به‌ شێوه‌یه‌كی تێكه‌ڵئامێز هه‌یه‌، هیچ جه‌ماوه‌رێك و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك و حزبی سیاسیش له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مانه‌ بوونی نییه‌، به‌ڵام هه‌رچی سیسته‌می تۆتالیتاره‌، ڕێبه‌ر و ڕێبه‌ری دژ، حوكمه‌ت، ده‌وڵه‌ت، حزبی تر… هه‌یه‌، ئه‌وه‌ی تۆتالیتار و دیكتاتۆر یه‌كسان ده‌كات حوكمڕانیكردنه‌، هه‌ردووكیان له‌ ڕێگه‌ی حزب و ڕێبه‌ره‌وه‌ حوكمڕانن، به‌ڵام حوكمه‌ت و ده‌وڵه‌ت و حوكمڕانیكردن له‌ تۆتالیتار به‌ شێوازێكه‌ ئه‌وه‌ی وه‌كو حوكمڕان ده‌رده‌كه‌وێت ئه‌وه‌ حوكمڕان نییه‌، واته‌ له‌ تۆتالیتار تێكه‌ڵه‌ی نێوان ده‌وڵه‌ت، ڕێبه‌ر، حزب… نییه‌، واته‌ هه‌رسێكیان یه‌ك ده‌زگای تێكه‌ڵ نین بۆ حوكمڕانیكردن، به‌ڵكو ده‌زگای جیاوازن، واته‌ له‌ ڕژێمی تۆتالیتار حوكمه‌ت هه‌یه‌ به‌ جیاواز، ده‌وڵه‌ت هه‌یه‌ به‌ جیاواز، حزبی تر هه‌یه‌ به‌ جیاواز، ڕێبه‌ریش هه‌یه‌ به‌ جیاواز، به‌ڵام حوكمه‌ت ده‌وڵه‌ت و هه‌موو به‌شه‌ جیاوازه‌كان له‌ خۆی ده‌گرێت له‌ناو خۆیدا و خۆشی ده‌چێته‌ ناو حزبی ڕێبه‌ری تۆتالیتار و حزبی ڕێبه‌ری تۆتالیتاریش بۆ خزمه‌تی ڕێبه‌ر، ئه‌م قۆناغه‌ ناڕاسته‌وخۆ زۆربه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ به‌و ڕه‌نگانه‌ی كه‌ جیاوازشن و نابنه‌ مه‌ترسی بۆ سه‌ر ڕێبه‌ر ده‌توێنێته‌وه‌ له‌ناو ڕێبه‌ر، زۆربه‌ی جاریش به‌ ڕێگایه‌كی ئاره‌زوومه‌ندانه‌ نه‌ك به‌ ڕێگای زۆره‌ملێ، به‌ڵام دیكتاتۆر ڕێبه‌ره‌كه‌ ڕاسته‌وخۆ هه‌موو كایه‌كانی ده‌وڵه‌ت له‌خۆیدا ده‌توێنێته‌وه‌، ئه‌گه‌ر كه‌سێكیش له‌مه‌ لابدات توندترین سزا ده‌درێت، له‌ دیكتاتۆریدا هیچ ڕێگایه‌كی ئاره‌زوومه‌ندانه‌ بوونی نییه‌، ته‌نیا ئه‌و ڕێگایه‌ نه‌بێت به‌ ڕاسته‌وخۆ و ڕاشكاو ده‌چێته‌ خزمه‌تی سه‌رۆك و نیگای ئه‌هریمه‌نییانه‌ی سه‌رۆك. هه‌رچی تایبه‌ته‌ به‌داموده‌زگاكانی ڕژێمی تۆتالیتار یان ئه‌وانه‌ی كه‌ تایبه‌تن به‌مانه‌وه‌ی خودی ڕێبه‌ر و ڕژێمه‌كه‌ی، بێ له‌ به‌رهه‌ڵستكاران كه‌ گوتمان به‌ ناڕاسته‌وخۆ ده‌چێته‌ خزمه‌تی ڕێبه‌ر، كۆمه‌ڵێك دام و ده‌زگاش هه‌یه‌ كه‌ ئیشی ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ كێ ده‌چێته‌ خزمه‌تی ڕژێم و كێ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ڕژێمه‌، كێ تاوانباره‌ و كێ بێ تاوانه‌، واته‌ ئه‌مانه‌ ناڕاسته‌وخۆ ده‌سه‌ڵاتدارن و له‌ پشت حوكمه‌ت و ده‌زگا شه‌رعییه‌كانی وڵاتدا ئیش ده‌كه‌ن، ته‌نانه‌ت ده‌زگا شه‌رعییه‌كانیش به‌رده‌ستی ئه‌و ده‌زگا نادیارانه‌ ده‌كه‌ن، دیارترین ئه‌و ده‌زگا نادیارانه‌ش ئه‌مانه‌ن
1. مه‌كینه‌یه‌كی گه‌وره‌ی ئیعلام و پڕوپاگه‌نده‌
2. پۆلیسی نهێنی
3. ده‌زگای هه‌وڵگیری
4. میلیشیای حزب و ڕێبه‌ر
5. په‌روه‌رده‌( هه‌ر له‌ په‌روه‌رده‌كردنی منداڵه‌وه‌ هه‌تا كۆنتڕۆڵكردنی كایه‌كانی زانكۆ و كۆمه‌ڵگه‌.

لێره‌دا ئێمه‌ شیكردنه‌وه‌ی هه‌موو ئه‌و بابه‌ته‌نه‌ی سه‌ره‌وه‌ و چۆنییه‌تی ئیشكردنییان بۆ بابه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ جێده‌هێڵین، به‌ڵام ئه‌وه‌ی گرنگه‌ ده‌رخستنی ئه‌و سیما دیارانه‌ی تایبه‌ت به‌ تۆتالیتاره‌ نه‌ك دیكتاتۆری، واته‌ ئێمه‌ ده‌مانویست كۆمه‌ڵێك بابه‌ت هه‌یه‌ كه‌ جیاواز له‌یه‌ك ته‌ماشای بكه‌ین، وه‌ڵامی ئه‌و پرسیارانه‌ش بده‌ینه‌وه‌ جیاوازی نێوان (تۆتالیتار و دیكتاتۆری و دیموكراسی) چییه‌، له‌ كوێ به‌یه‌ك ده‌گه‌ن و له‌كوێ یه‌ك ده‌گرنه‌وه‌.




کورد لە پەراوێزی کۆنفرانسی کەنداو دا … هیوا خۆشناو

سەردێرەکانی هەواڵ پێمان ئەڵێن:

-ئەردۆغان گەیشتە وڵاتی قەطەر بە مەبەستی بەشداریکردن لە کۆنفرانسی وڵاتانی کەنداو کە بە کۆنفرانسی دژ بە ئێران دەزاندرێ بە سەرکردایەتی ئەمریکا.
-سەرباری زیانێکی زۆری ماددی و گیانی، سەربازانی تورکیا و هاوپەیمانە سوریەکانیان کە بە “سوپای ئازادی سوریا” ئەناسرێن، خەریکی گرتنی شاری ال باب ن.
-ئەردۆغان بەر لە بەڕێکەوتن بۆ قەطەر، لە لێدوانێکیدا بۆ ڕۆژنامەوانان: ئامانج دوای ال باب ڕەققە و مەنبەجە.
-کۆنگرەی ئەستانە دەرزی تێدەکەوێت و ئەڵێن: بەشداربوان بەهۆی کێشەی تەکنیکی پشویان داوە بۆ سبەی!!.
-بەڕێوەبەرایەتی ترامپ: پێشنیارەکانی تورکیا بۆ ڕزگارکردنی ڕەققا لە ژێردەستی داعش لە سەر مێزی سەرۆکی نوێیە.
لەگەڵ هەڵبژاردنی سەرۆکی نوێ دۆناڵد ترامپ بۆ سەرۆکایەتی کردنی ئەمریکا کە چوارساڵە، ڕوسیا لەگەڵ هاوپەیمانەکانی لە سوریا کەوتە خۆ و تەواوی شاری حەلەب “ئەلێپۆ” یان لە ژێر چنگی گروپە ڕادیکاڵەکان دەرهێنا.

ڕزگارکردنی حەلەب سێ ئەجامی سیاسی لێکەوتنەوە:

-کۆنگرەی ئاستانە بە سەرکردایەتی ڕوسیا بە مەبەستی ڕێککەوتنی نێوان گروپە ڕکەبەرەکان “بەتایبەتی ئەوانی نزیک تورکیا” و حکومەتی بەشار ئەل ئەسەد. بەپێی ئەو زانیاریانەی تا ئێستا دڕکێندراون، لە کۆبونەوەکەدا بەتەنیا باس لە دابەشکردنی دەستەڵات دەکرێت لە نێوان لایەنەکاندا. بەڵام ئۆپۆزیسیۆنی سوریا بە گشتی جگە لە کورد، سەنگو قورسایی جارانی نەماوە.
-پەرتبوونی گروپە ڕادیکاڵەکان بۆ سەر دوو بەرە: بەرەی ئەلقاعیدە کە سعودیە و وڵاتانی کەنداو پشتگیریان دەکەن لە لایەک و بەرەی ئیخوان موسلیمین، کە تورکیا پشتگیریان دەکات.

-ئامانج لەو کۆنگرەیە ڕەنگبێ، بەتەنیا ناچارکردنی ئەمریکا بێ، تاکو بە نرخێکی کەم بچێتە سەر مێزی مۆسکۆ و لەسەر ئاییندەی ئەو وڵاتە گفتوگۆی لەگەڵ بکات. باڵیۆزی پێشووی ئەمریکا لە دیمەشق Robert Forke پێیوایە ڕوسیا ئامانجی نیە داعش لە سوریا لەناوبەرێ، بەڵکو ئامانجیەتی لە بۆشایی سیاسەتی نوێی ئەمریکا خۆی لە سوریا بەهێزبکات و بە هێزەوە بچێتە سەر مێزی گفتوگۆکان.
سەرۆکی نوێی دەزگای هەواڵگری ئەمریکا Pompeo ڕادەگەیەنێ کە ترامپ بەر لە سعودیە سەردانی ئەنکەرە دەکات.

-ئێستا ئەردۆغان لە وڵاتی قەطەر ە و سەردانی سعودیە دەکات. سەردانەکەی ئەردۆغان هاوکاتە لەگەڵ کۆنفرانسی وڵاتانی کەنداو کە بە کۆنفرانسی دژبەرانی ئێران دەزانرێ و بەڕێوەبەرایەتی ئەمریکاش پشتگیریان لێ دەکات. چاودێرانی سیاسی پێیان وایە وڵاتانی کەنداو پەیام بە ئێران دەدەن: “ئەگەر حەز بە دەستێوەردانی سەربازی ناکەیت، بەزووترین کات، هێزەکانت لە سوریا و یەمەن بکشێنەوە”.

-واپێئەچێ وڵاتانی کەنداو هەوڵ بدەن ڕێککەوتنەکەی ڕوسیا-ئێران و تورکیا کە تایبەتە بە سوریا تێکبدەن و جارێکی دیکە تورکیا بەلای خۆیاندا ڕابکێشنەوە. ئایا لێرەدا ئەکرێ ئەمریکاو تورکیا کە لە ژێرەوە دوژمنی یەکترن جارێکی دیکە ڕێکبکەونەوە؟
پەیامەکانی تورکیا ڕاشکاوانەن: هەرچی لە داهاتووی سوریا ئەکەن، بیکەن، بەتەنیا ڕێگا مەدەن قەوارەیەکی کوردی لەو هەرێمەدا ساز ببێ. بۆ ئەوە ئێستا ئەرۆغان لەسەر دوو کارتی نوێ لەگەڵ ئیدارەی نوێی ئەمریکا یاری ئەکات:
-“دەست لە پشتگیری کوردان هەڵگرە، من ڕەقەت بۆ دەگرمەوە” سەبارەت بەو خاڵە زۆر زەحمەتە ئەو بارە قورسە بەتورکیا هەڵبگیرێ، کە ئەوە دوو مانگە خەریکی شارێکی وەک ال-باب ە. تورکیا بە نیمچە شەڕ و نیمچە ڕێککەوتن شاری جەرابلوسی ڕزگارکرد، بەڵام ئێستا هەواڵی ڕاپەڕینی خەڵک دژ بە تورکیا و هاوکارەکانی لەو شارە دێتە بەر گوێمان. جگە لەوە سوپای سوریای ئازاد لە بنچینەدا سوپا نیە و زۆربەی زۆری چاودێران پێیان وایە ئەگەر سەربازانی تورکیا نەبن، ئەوان دوو ڕۆژ لەبەردەم نەیارەکانیان خۆیان ناگرن.
-دژ بە ئێران یارمەتیت ئەدەم، بەمەرجێک ڕێککەوتنەکانمان نوێ بکەینەوە.

پێئەچێ ئەمانە داخوازیەکانی تورکیا بن بۆ بەڕێوەبەرایەتی نوێی ئەمریکا، بەڵام سەرجەم ئەو کارتانە لاوازن و لە ئەگەرێکی وادا کورد خۆی دەداتە لای ڕوسیا و ئەنکەرە ناگات بە مەبەستەکانی.
ئاراستەکان ئەمانگەیەننە ئەو بڕوایەی کە دەوڵەتی ئەردۆغان، بە پێویستی ئەزانێ، بەر لە ڕێفراندۆم لەسەر دەستوری نوێی تورکیا، کۆمەڵێک دەستکەوتی هەرزان لە سوریا بەدەستبێنێ، بەتەنیا بۆ ئەوەی بە تورکەکان بڵێ “ئەوەتا مەترسیەکانمان لەسەر داهاتوی تورکیا ڕەواندنەوە”.




كه‌ڵكه‌ڵه‌ی زمان و وه‌رگێڕان … سه‌باح ئیسماعیل

نووسه‌ری عه‌ره‌ب (عه‌بده‌ وازن) له‌ وتارێكیدا به‌ناوی (وه‌رگێڕانێكی عه‌ره‌بی و ئافاته‌كان) داخ و خه‌می خۆی ده‌رده‌بڕێت، به‌وه‌ی له‌م دوایییه‌دا ڕۆمانێكی وه‌رگێڕدراوی ژاپۆنیی بۆ زمانی عه‌ره‌بی خوێندووه‌ته‌وه‌، تووشی چ شۆكێك له‌ ناپاكیی له‌ وه‌رگێڕان هاتووه‌. وه‌كو خۆی ده‌بێژێت: “بێ زێده‌گۆیی جگه‌ له‌ هه‌ڵه‌ی چاپ 150 هه‌ڵه‌ی زمانه‌وانیم تێدا بینییه‌وه‌. كاتێك سه‌باره‌ت به‌خراپیی ئه‌و وه‌رگێڕانه‌ی له‌ ژاپۆنییه‌وه‌ كرابوو له‌ بڵاوكاره‌كه‌م پرسی، كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ هاوه‌ڵانم، گوتی، ئه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌ك بوو و ڕووی دا، ئه‌گینا گه‌ر كۆمه‌كی وڵاتی ژاپۆن نه‌بوایا له‌ بازاڕ ده‌یكێشایه‌وه‌. هه‌ر به‌كرده‌نییش پێش چه‌ند مانگێك ڕۆمانێكی وه‌رگێڕاوی له‌ناو دا و به‌رگه‌ی زیانه‌كه‌ی گرت، ئه‌مه‌ش دوای ئه‌وه‌ی هه‌ندێك له‌ براده‌رانی تێبینیگه‌لێكی ڕه‌خنه‌گرانه‌یان داوه‌تێ…”.
ئه‌مه‌ قسه‌ی ڕۆژنامه‌نووسێكی عه‌ره‌به‌، جا وه‌ره‌ گه‌لۆ، داخۆ ئێمه‌ی كورد ده‌بێت چ بڵێین؟ به‌ده‌گمه‌ن كتێبێكی كوردی ده‌بینیت هه‌ڵه‌ی چاپی تێدا نه‌بێت، له‌وه‌ كاره‌ساتبارتر هه‌ڵه‌ی زمانه‌وانییه‌.

كه‌م نووسه‌ر و وه‌رگێڕی كورد بوێریی ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن ده‌ستنووسی خۆیان پێش له‌چاپدانی بخه‌نه‌ به‌رده‌ستی نووسه‌رێكی تر، یان هاوه‌ڵێكی خوێنه‌ری جدیی خۆیان پێیدا بچێته‌وه‌، یان به‌فیلته‌ری شاره‌زایه‌ك له‌ زمانزانی كوردیدا تێپه‌ڕێت.
“گونته‌ر گراس كه‌ 1999 نۆبێڵی له‌ ئه‌ده‌بدا وه‌رگرت، هاوكارێكی هه‌یه‌، یه‌كه‌مین كه‌سه‌، ڕه‌شنووسه‌كانی ده‌خوێنێته‌وه‌ و ئازادیی ئه‌وه‌یشی هه‌یه‌، به‌ڕاوێژ له‌گه‌ڵ نووسه‌ردا، جوانكارییان تێدا بكات و ته‌نانه‌ت مافی گۆڕین و لابردنی هه‌ندێك ڕسته‌ و په‌ره‌گرافیشی هه‌یه‌. هیچ كام له‌ ڕۆمانه‌كانی گراس، ڕه‌وانه‌ی وه‌شانخانه‌ ناكرێن و ڕووناكی نابینن، ئه‌گه‌ر ئه‌و هاوكاره‌ی كه‌ وه‌ك ده‌ستی ڕاستی وایه‌، ڕه‌زامه‌ندیی له‌سه‌ر نه‌دابێت. ئه‌م بێفیزییه‌ی ئه‌و نووسه‌ره‌ گه‌وره‌یه‌، مایه‌ی سه‌رسوڕمان و جێی ڕێزی هه‌موو ئه‌وانه‌یه‌ كه‌ ئه‌م ڕاستییه‌ ده‌زانن”.
له‌ دانیشتنێكدا له‌ یانه‌ی ئه‌ندازیارانی كه‌ركوك له‌گه‌ڵ بیرمه‌ندی عه‌ره‌ب (د. عه‌بدوڵا ئیبراهیم) و (فاروق مسته‌فا و هیشام قه‌یسی و بورهان ئه‌حمه‌د) دكتۆر عه‌بدوڵا باسی ئه‌وه‌ی بۆ كردین، به‌ر له‌وه‌ی هه‌ر ده‌ستنووسێكی بۆ چاپ بنێرێت، ده‌یداته‌ مامۆستایه‌كی زمانی عه‌ره‌بی، كه‌ دۆستی خۆیه‌تی و نووسه‌ر نییه‌، له‌ به‌رابه‌ر بڕێك پاره‌ به‌ده‌ستنووسه‌كه‌یدا ده‌چێته‌وه‌ و هه‌ڵه‌ زمانه‌وانییه‌كانی بۆ چاكده‌كاته‌وه‌.
هه‌ڵبه‌ت بۆ زیاتر زانین، د. عه‌بدوڵا به‌بنه‌چه‌ عه‌ره‌به‌ و ده‌رچووی به‌شی زمانی عه‌ره‌بییه‌، تێزی دوكتۆراكه‌شی هه‌ر له‌سه‌ر زمان و ئه‌ده‌بی عه‌ره‌بییه‌، كه‌چی ئینجاش جگه‌ له‌ خاكه‌ڕایییه‌كه‌ی هێند خه‌مخۆری زمان و كتێبه‌كانیه‌تی هه‌روا به‌ئاسانی ناهێڵێت ده‌ستنووسه‌كانی به‌ده‌م هه‌ڵه‌ی زمانه‌وانییه‌وه‌ ملی ڕێگه‌ی چاپ بگرنه‌به‌ر.
زمان به‌م ئاوایه‌ به‌ره‌وپێش ده‌چێت و گه‌شه‌ ده‌كات. ده‌زگه‌ی په‌نگوینی ئه‌مریكی باوه‌ڕی بێئه‌ندازه‌ی به‌خۆ و به‌كاره‌كانیان وای لێكردن خه‌ڵات بۆ ئه‌وانه‌ ته‌رخان بكه‌ن، كه‌ بتوانن هه‌ڵه‌یه‌كی چاپ له‌ كتێبه‌كانیاندا ببیننه‌وه‌.
مخابن، كام ده‌زگه‌ی كوردی ئه‌و بوێرییه‌ ده‌كات شتی له‌و بابه‌ته‌ ڕابگه‌یه‌نێت؟ له‌ زۆربه‌ی ده‌زگه‌ كوردییه‌كاندا ئه‌وی به‌های نه‌بێت هه‌ڵه‌بڕه‌. وه‌كو كه‌سێكی شوێنگر و زیاده‌ ته‌ماشا ده‌كرێت.
هه‌ڵبه‌ت ئه‌وه‌ خاڵێكه‌ بۆ چوونه‌ ناو پرۆسه‌ی وه‌رگێڕانه‌وه‌، ئه‌گه‌ر بێین باسی پرۆسه‌كه‌ خۆی بكه‌ین ئینجا تێده‌گه‌ین ڕه‌وشی وه‌رگێڕان له‌ كوردستان به‌چ ئاقارێكدا ده‌ڕوات! ده‌توانم ناوی چه‌ندین وه‌رگێڕ بێنم، كه‌ به‌ئاره‌زوو و كه‌یفی دڵی خۆیان ڕسته‌ و په‌ڕه‌گرافیان له‌ ده‌قی وه‌رگێڕاوه‌وه‌ په‌ڕاندووه‌، یان قرتاندووه‌!!
كاتێك ڕۆماننووسی جه‌زائیری واسینی ئه‌لئه‌عره‌ج داوای لێكردم ڕۆمانی (ماڵه‌ ئه‌نده‌لوسییه‌كه‌) بۆ زمانی كوردی وه‌رگێڕم، پێمگوت ڕۆمانێكی زۆر قه‌به‌یه‌، نزیك 500 لاپه‌ڕه‌یه‌ ماندووم ده‌كات و سه‌بری زۆری ده‌وێت. پێیگوتم: به‌ڕه‌زامه‌ندیی من ده‌توانیت نامه‌كان پشتگوێ بخه‌یت و وه‌ریان نه‌گێڕیت، ئه‌وكات خێراتر و زووتریش ته‌واوی ده‌كه‌یت. یانی نیوه‌ به‌نیوه‌ كه‌مده‌بووه‌وه‌. پێمگوت، شتی وا چۆن ده‌بێت؟ ئه‌وه‌ ئه‌مانه‌تی ئه‌ده‌بییه‌، پاشان ئه‌ی چی به‌خوێنه‌ران بڵێم له‌كاتێكدا هیچ وه‌رگێڕێك مافی ئه‌وه‌ی نییه‌ له‌ هیچ ده‌قێكدا ته‌نانه‌ت باز به‌سه‌ر ڕسته‌یه‌ك و وشه‌یه‌كدا بدات؟ پاشان كتێبه‌كه‌ له‌ مافی ئه‌و وه‌ك نووسه‌ر ده‌رچووه‌، تاكو ماف به‌خۆی بدات و به‌و شێوه‌یه‌ بڕیاری له‌باره‌وه‌ بدات.
بێگومان به‌وه‌ كاره‌كه‌ بۆ من گه‌لێك ئاسان ده‌بووه‌وه‌، به‌ڵام ئه‌وكات ڕه‌نگه‌ ببوومایه‌ته‌ بێ ویژدانترین و نائه‌مینترین وه‌رگێڕی كورد. خێرایی له‌ وه‌رگێڕاندا گرینگ نییه‌ هێنده‌ی ئه‌وه‌ی چی و چۆنی وه‌رده‌گێڕیت. ئه‌فڵاتوون ده‌ڵێت: “داوای خێرایی له‌ كاردا مه‌كه‌ به‌ڵكو داوای باشیی بكه‌، ئاخر خه‌ڵكی پرسیاری ماوه‌ی ته‌واوبوونی ناكه‌ن به‌ڵكو پرسیاری باشیی له‌ وه‌رگێڕانه‌كه‌یدا ده‌كه‌ن”.
چ ویژدانێكه‌ كه‌سانێك ده‌ست بۆ وه‌رگێڕان ده‌به‌ن نه‌ك هه‌ر له‌ زمانی لێ وه‌رگێڕاو به‌ڵه‌د و شاره‌زا نین، بگره‌ له‌ كوردییه‌كه‌شدا به‌هه‌مان شێوه‌ لاوازن و له‌ وشه‌ و ئیدیۆم و په‌ند و گه‌مه‌كردن به‌وشه‌ بێئه‌ندازه‌ بێ زه‌خیره‌ و بێ ده‌سه‌ڵاتن و بۆنوبه‌رامه‌ی زمانه‌كه‌ی له‌ ده‌ماری ڕسته‌ و ده‌سته‌واژه‌كاندا شه‌پۆل نادات.
بێگومان ئامرازی وه‌رگێڕ زمانه‌، زمانیش بوونه‌وه‌رێكی زیندووه‌ و هه‌میشه‌ له‌ گۆڕاندایه‌.
“وه‌رگێڕان پرۆسه‌ی گواستنه‌وه‌ی وشه‌ به‌وشه‌ نییه‌ له‌ زمانێكه‌وه‌ بۆ زمانێكی دی، هه‌روه‌ها پیشه‌یه‌كی میكانیكی نییه‌ وشه‌یه‌ك جێگه‌ی وشه‌ بیانییه‌كه‌ بگرێته‌وه‌”.
وه‌رگێڕان ڕێگه‌یه‌كه‌ بۆ ناسینی ئه‌ویتر و به‌رده‌وامبوونه‌ له‌گه‌ڵی، هه‌روه‌ها دۆزینه‌وه‌ی كارلێكی ڕۆشنبیری و ژیارییه‌ له‌نێوان دوو ژیاردا. هه‌ستكردنه‌ به‌ڕۆحی وشه‌ و گه‌ڕانه‌ به‌ناو فه‌رهه‌نگاندا بۆ دۆزینه‌وه‌ی شیاوترین و له‌بارترینیان. وه‌رگێڕان خۆی له‌خۆیدا دیالۆگه‌ له‌گه‌ڵ كلتووره‌ هه‌مه‌ڕه‌نگه‌كانی میلله‌تانی تردا، بگره‌ وه‌رگێڕان له‌ كایه‌ی ڕۆشنبیریدا ڕۆڵی په‌یامبه‌ر ده‌بینێت و په‌نجه‌ره‌یه‌كی ڕۆشنبیرییه‌ به‌ڕووی كلتووره‌كانی تردا ده‌كرێته‌وه‌.
وه‌رگێڕان بۆ وه‌رگێڕی كارامه‌ و پسپۆڕ دۆزینه‌وه‌یه‌كی تازه‌یه‌، ئالووده‌ی ده‌بێت و ژیان و بوونی خۆی تێدا ده‌بینێته‌وه‌. لای وه‌رگێڕی ئاشق به‌وشه‌ هیچ شتێك هێنده‌ی گه‌ڕان به‌دوای وشه‌ی نوێدا چێژی نییه‌، له‌ گه‌ڕانی ئه‌و ڕاوچییانه‌ ده‌كات له‌ بنی ده‌ریا به‌دووی مرواریدا ده‌گه‌ڕێن. هه‌ڵبه‌ت چه‌ند دڵسۆزیی بۆ كاره‌كه‌ت بنوێنیت هێند تێیدا سه‌ركه‌وتوو ده‌بیت. چه‌ندیش له‌ كاره‌كه‌تدا سه‌ركه‌وتوو بیت ئیشقت بۆی پتر ده‌بێت. به‌كورتی وه‌رگێڕان كه‌شتییه‌كه‌ گه‌نجینه‌یه‌كی به‌هادار له‌ ناوچه‌یه‌كه‌وه‌ بۆ ناوچه‌یه‌كی تر ده‌گوازێته‌وه‌.
وه‌رگێڕێكی كورد په‌نابردن بۆ فه‌رهه‌نگی به‌شانكورتیی دانابوو، وای بۆ چووبوو گه‌ر هه‌ر وه‌رگێڕێك له‌كاتی وه‌رگێڕاندا فه‌رهه‌نگ به‌كاربهێنێت، ئه‌وا ناته‌واویی له‌ زمان و له‌ وه‌رگێڕانه‌كه‌یدا هه‌یه‌.
له‌م باره‌وه‌ وه‌رگێڕی ناوداری بوڵگاری (س. فلۆرین) ده‌ڵێت:
“به‌گشتی ئه‌و وه‌رگێڕه‌ی بێ فه‌رهه‌نگ كاری وه‌رگێڕان ده‌كات، وه‌رگێڕ نییه‌!”.
فه‌رهه‌نگ یه‌كێك له‌ چه‌كه‌كانی وه‌رگێڕه‌، وه‌ك جه‌نگاوه‌ر ده‌بێت هه‌موو جۆره‌ چه‌كێك له‌ كاتی به‌شداربوون له‌ شه‌ڕدا به‌كاربهێنرێت. بۆیه‌ فه‌رهه‌نگ چه‌كی نوێی وه‌رگێڕ و كه‌ره‌سته‌یه‌تی له‌كاتی وه‌رگێڕاندا.
بوونی فه‌رهه‌نگ وه‌رگێڕ دوورده‌خاته‌وه‌ له‌وه‌ی وشه‌ له‌ زمانه‌كه‌یدا دابتاشێت یاخود وشه‌كانی دووباره‌ و سواوبن، هه‌روه‌ها پتر ڕێگه‌ واڵاده‌كات گه‌مه‌ به‌وشه‌ بكه‌یت و جوانترین و له‌بارترینیان هه‌ڵبژێریت. هه‌ڵبه‌ت وه‌رگێڕی نه‌شاره‌زا و ناكارامه‌ ئه‌گه‌ر “هه‌موو وشه‌كانی نێو فه‌رهه‌نگی هه‌نبانه‌بۆرینه‌ و فه‌رهه‌نگی خاڵ و فه‌رهه‌نگه‌كه‌ی گیو موكریانی (فه‌رهه‌نگی كوردستان)یشی له‌ مێشكدابێ، به‌ڵام نه‌زانێ وشه‌كان چۆن بچنێ و له‌ پاڵ یه‌كیان دابنێت و له‌ پێكهاته‌یه‌كی كوردانه‌دا هه‌ڵیانشێلێت و بیانڕه‌نگێنێت، دیسان هه‌ر زمانێكی سه‌قه‌ت به‌رهه‌م دێنێته‌وه‌”.
وه‌رگێڕی ناوداری ئه‌رمه‌ن سۆرنیان ده‌ڵێت:
“باشترین وه‌رگێڕان (به‌ڕای من) ئه‌و وه‌رگێڕانه‌یه‌ خوێنه‌ر هه‌ستنه‌كات كتێبێكی وه‌رگێڕاو ده‌خوێنێته‌وه‌”.
ڕۆماننووس بۆ نووسین هه‌میشه‌ ئاتاجی دووره‌په‌رێزییه‌، مه‌گه‌ر وه‌رگێڕی ڕۆمان هێنده‌ی ڕۆماننووس دووره‌په‌رێز و ته‌نیا بێت. وه‌رگێڕ ڕۆژانه‌ پێویستی به‌وه‌رگێڕانی چه‌ندین لاپه‌ڕه‌ هه‌یه‌، بۆیه‌ هه‌موو ئه‌و ماوه‌یه‌ ده‌بێت به‌ته‌نیا ئه‌و كاره‌ی ئه‌نجام بدات، به‌ته‌نیا له‌گه‌ڵ خۆیدا بدوێت. به‌ته‌نیا گه‌شت به‌ناو زمانه‌كه‌ی خۆیدا بكات.
بڕواناكه‌م كه‌س هێنده‌ی وه‌رگێڕ ئاشقی زمانه‌كه‌ی خۆی بێت، ئاخر ئه‌وه‌ وه‌رگێڕه‌ ڕۆژانه‌ په‌یڤه‌كان زیندووده‌كاته‌وه‌ و به‌ناو زمانه‌كه‌ی خۆیدا، به‌ناو فه‌رهه‌نگی مێشكی و لاپه‌ڕه‌ی فه‌رهه‌نگه‌كانی كتێبخانه‌كه‌یدا ته‌راتێن ده‌كات و لاپه‌ڕه‌كانیان هه‌ڵده‌داته‌وه‌. بۆ هیچ نا، ته‌نیا بۆ ئه‌وه‌ی وشه‌ یان زاراوه‌یه‌كی له‌بارتر و مۆسیقیتر بدۆزێته‌وه‌.
ئه‌وه‌ وه‌رگێڕه‌ به‌دوای جووڵه‌ و ڕیتمی وشه‌ی زمانه‌كه‌ی و ئاواز و قورساییی په‌یڤه‌كاندا ده‌گه‌ڕێت. لای ئه‌و وشه‌ تابڵێی پیرۆز و گرانبه‌هایه‌، بۆیه‌ كاتێك وشه‌یه‌ك له‌بری ئه‌ویدی داده‌نێت، لای ئه‌و وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ له‌بری بلۆكه‌ ئاڵتوونێك به‌هه‌مان كێش و قه‌باره‌ی ئه‌وه‌ی پێشوو له‌ بلۆكه‌ ئاڵتوونێكی تر بگه‌ڕێت له‌ شوێنه‌كه‌ی دایبنێت.
ئه‌وه‌ ته‌نیا فه‌رهه‌نگنووسه‌ پێش وه‌رگێڕ كه‌وتووه‌ و دێوانه‌ئاسا عه‌وداڵی زیندووكردنه‌ و بووژانه‌وه‌ی په‌یڤه‌كانی زمانه‌كه‌یه‌تی. ئه‌وه‌ ئه‌وه‌ ڕۆح به‌به‌ر ئه‌و وشه‌ ده‌گمه‌ن و له‌بیركراو و به‌سه‌رچوو و نه‌نووسراوانه‌ی زمانه‌كه‌یدا ده‌كات و ده‌یانبووژێنێته‌وه‌.
وه‌رگێڕێكی گه‌وره‌ی ئێرانی هه‌مبه‌ر به‌داڕشتنێكی ته‌واو خۆماڵییانه‌، كه‌ دوور نه‌بێت له‌ گه‌وهه‌ر و سروشتی زمانه‌ فارسییه‌كه‌، ده‌ڵێت: “جاری وا هه‌یه‌ ڕسته‌یه‌ك به‌ ده‌ دوازده‌ جۆر داده‌ڕێژمه‌وه‌. وشه‌كان باره‌وبار ده‌كه‌م، جێگۆڕكێیان پێ ده‌كه‌م. له‌ باری مۆسیقایی و ئاوازی وشه‌كان و پێكهاته‌ی ڕسته‌كه‌ ورد ده‌بمه‌وه‌، ئینجا خۆش ئاوازترینه‌كه‌یان هه‌ڵده‌بژێرم”.
پێوه‌ر و مه‌رجه‌كانی وه‌رگێڕان زۆرن، من لێره‌دا مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ نییه‌ پێیاندا بێمه‌ خوار و بیانژمێرم، یاخود ڕۆڵی ئامۆژگاریكار ببینم، به‌ڵام گرینگترین خاڵ، كه‌ هه‌میشه‌ ده‌بێت جه‌ختی له‌سه‌ر بكرێته‌وه‌، به‌لای منه‌وه‌ یه‌كه‌مین مه‌رج وه‌رگێڕانه‌ له‌ زمانی یه‌كه‌مه‌وه‌، نه‌ك له‌ زمانی ناوه‌نده‌وه‌، واته‌ زمانی دووه‌م. كه‌ پێیده‌ڵێن وه‌رگێڕانی وه‌رگێڕان. ئه‌وی هه‌ژار پێیده‌ڵێت ڕیشت به‌ده‌ست كه‌سێكی دیكه‌وه‌یه‌ “كه‌وابوو ته‌رجه‌مه‌ تامی ته‌رجه‌مه‌كراو كه‌م ده‌كاته‌وه‌. ئه‌مجار پرسیارێك دێته‌ پێش، ئه‌و ته‌رجه‌مانه‌ی له‌ ته‌رجه‌مه‌وه‌، ته‌رجه‌مه‌ ده‌كرێن ده‌بێ چۆن بن؟…”.
له‌م باره‌وه‌ وه‌رگێڕ و نووسه‌ری گه‌وره‌ی عه‌ره‌ب “جۆرج ته‌رابیشی” ده‌ڵێت:
“نزیكه‌ی 30 كتێبی فرۆیدم وه‌رگێڕا، به‌ڵام نه‌ك له‌ زمانه‌ بنه‌ڕه‌تییه‌ ئه‌ڵمانییه‌كه‌یه‌وه‌، به‌ڵكو له‌ زمانی فڕه‌نسییه‌وه‌. ئێوه‌ش به‌په‌نده‌ ئیتاڵییه‌كه‌ ئاشنان، كه‌ ده‌ڵێت: وه‌رگێڕ خیانه‌تكاره‌ Traditore Traduttoreمنیش كه‌ له‌ زمانێكه‌وه‌ وه‌رگێڕان بكه‌م، كه‌ ئه‌ویش له‌ زمانێكی دیكه‌وه‌ وه‌رگێڕدرابێت، كه‌واته‌ خیانه‌تێكی دوانه‌یییه‌، به‌ڵام ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ ناچاریی بوو، به‌و پێیه‌ی له‌ كلتوری عه‌ره‌بیدا، كه‌ له‌ ئه‌نجامی هه‌ژموونی پێشتری هه‌ردوو زمانی فڕه‌نسی و ئینگلیزییه‌وه‌ به‌هۆی كۆڵۆنیالیزمه‌وه‌، كه‌سێك نییه‌ ئه‌ڵمانی به‌باشی بزانێت مه‌گه‌ر زۆر كه‌م.
خۆ ئه‌گه‌ر فرۆیدم وه‌رنه‌گێڕابایه‌ و كه‌سی دیكه‌ش له‌ فڕه‌نسیی یان ئینگلیزییه‌وه‌ ئه‌م كاره‌ی نه‌كردبایه‌، ئه‌وا زمانی عه‌ره‌بی به‌بێ فرۆید و بێ شیكاری ده‌روونیی ده‌مایه‌وه‌، ئه‌مه‌ش شتێكی قبوڵكراو نییه‌. گه‌رچی خیانه‌تێكی دوولایه‌نه‌م كرد، به‌ڵام پێموایه‌ خزمه‌تێكی پێویستم به‌كلتوری عه‌ره‌بی كرد”.

مسته‌فا لوتفی مه‌نفه‌ڵووتی بێ ئه‌وه‌ی زمانی فڕه‌نسی بزانێت ئه‌ده‌بی له‌ فڕه‌نسییه‌وه‌ وه‌رده‌گێڕایه‌ سه‌ر زمانی عه‌ره‌بی! چوار ڕۆمان و هه‌ندێك چیرۆكی وه‌رگێڕان، بێ ئه‌وه‌ی هه‌ندێك جار ناوی نووسه‌ره‌كه‌شیان بهێنێت. ئه‌و له‌ وه‌رگێڕاندا پشتی به‌و هاوه‌ڵانه‌ی ده‌به‌ست، كه‌ فڕه‌نسییان ده‌زانی، ڕۆمانه‌كه‌یان به‌زاره‌كی به‌زمانی عه‌ره‌بی بۆ ده‌گێڕایه‌وه‌، یان بۆیان ده‌نووسی، ئیدی ئه‌و به‌خامه‌ی ڕه‌نگین و به‌زمانه‌ به‌بڕشت و جوانه‌كه‌ی دایده‌ڕشته‌وه‌. به‌ڵام ڕه‌نگوبۆی زمانی یه‌كه‌م و شێوازی نووسینی له‌ بابه‌تی نووسه‌ره‌كه‌ به‌یه‌كجاری داده‌ماڵی. ئه‌و به‌مه‌ ناپاكییه‌كی گه‌وره‌ی له‌ هونه‌ری وه‌رگێڕان كرد، به‌ڵام بازی به‌زمانی عه‌ره‌بی دا و په‌خشانی عه‌ره‌بیی به‌ره‌وپێش برد.
هه‌ڵبه‌ت وه‌رگێڕی ناكارامه‌ و دوور له‌ ئیشق و بێده‌ربه‌ست و خه‌منه‌خۆری تر هه‌ن به‌زۆر خۆیان ده‌خه‌نه‌ ناو بواری وه‌رگێڕانه‌وه‌ و له‌كاتی وه‌رگێڕاندا به‌كه‌یفی دڵی خۆیان ده‌ستكاریی ده‌ق ده‌كه‌ن و لێیده‌قرتێنن، یان هه‌ندێك جار لای خۆیانه‌وه‌ شتی ده‌خه‌نه‌ سه‌ر، تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ی كۆتایییه‌كه‌ی به‌بارێكی تردا ده‌به‌ن و ئه‌و مافه‌ به‌خۆیان ده‌ده‌ن چون دانه‌ری ئه‌و تێكسته‌بن ئاقاری ڕۆمانه‌كه‌ ده‌گۆڕن.
یه‌كێك له‌و نووسه‌رانه‌ی تابڵێی ناوداره‌ و ڕۆمانه‌كانی بۆ زۆربه‌ی زمانانی دنیا وه‌رگێڕراون “ئیزابێل ئه‌لندی”یه‌.
هه‌موو ده‌زانین ئه‌م نووسه‌ره‌ چ پێگه‌یه‌كی جیهانیی له‌ ئه‌بدا گرتووه‌ و گشت دنیا دانی به‌ڕۆمانه‌ پڕ له‌ داهێنانه‌كانیدا ناوه‌، كه‌ هه‌ر به‌ڕاستییش شایانییه‌تی.
كه‌م كه‌س ده‌زانن له‌ ساڵانی شه‌سته‌كانی سه‌ده‌ی بیستدا وه‌كو وه‌رگێڕێك له‌ ئینگلیزییه‌وه‌ بۆ ئیسپانی وه‌رگێڕانی ده‌كرد. مخابن، پاشان ده‌ركه‌وت ئه‌م وه‌رگێڕه‌ به‌ئاره‌زووی دڵی خۆی دیالۆگی نێوان كاراكته‌ره‌كان ده‌گۆڕێت و ئه‌وی خۆی به‌شیاوی بزانێت ئه‌وه‌ ده‌نووسێت!
هه‌ر به‌وه‌نده‌وه‌ نه‌ده‌وه‌ستا، بگره‌ كۆتاییی هه‌ندێك له‌ ڕۆمانه‌كانیشی ده‌گۆڕی. چاره‌نووسێكی به‌كاراكته‌ره‌كان ده‌به‌خشی جیا له‌وه‌ی ڕۆماننووس بۆی دانابوون. پاساویشی بۆ ئه‌مه‌ ئه‌وه‌بوو له‌ ڕۆمانه‌كه‌ جوانتر و شیاوتری ده‌كات. ئه‌مه‌ش وای له‌ بڵاوكاره‌كه‌ی كرد سزای بدات و له‌ كاره‌كه‌ی ده‌ریكات. چونكه‌ به‌ڕێساكانی وه‌رگێڕانه‌وه‌ پابه‌ند نه‌بوو، ئه‌گه‌ر زوو بڵاوكاره‌كه‌ ئاگه‌دار نه‌بوایه‌ته‌وه‌ و پێی نه‌زانیبایا ئێستا له‌گه‌ڵ كاروانی وه‌رگێڕاندا به‌رده‌وام ده‌بوو.

ڕه‌نگه‌ ئه‌مه‌ چێژ و چه‌شه‌ی وه‌رگێڕان بێت وای له‌ خاتو ئه‌لندی كردبێت ئه‌و مافه‌ی به‌خۆی دابێت ده‌سكاریی كۆتایییه‌كان بكات و له‌كوێ به‌دڵی نه‌بووبێت بیبڕێت و دیالۆگی خۆی تێ بئاخنێت و بیسه‌پێنێت.
هه‌ڵبه‌ت هه‌میشه‌ نووسه‌ری ڕاسته‌قینه‌، نووسه‌ری دڵسۆز به‌ئه‌ده‌ب و ژیان، له‌ هه‌ر بارودۆخێكدا بێت، هه‌رگیز ڕێگه‌ به‌خۆی نادات به‌ناپاكی ده‌ست بۆ حورمه‌تی ده‌ق ببات و له‌ ماناكه‌ی لابدات.
هه‌ر له‌م بواره‌دا كاتێك بۆدلێر قه‌له‌ڕه‌شی ئه‌دگار ئالان پۆی وه‌رگێڕا پتر بۆدلێری تێدا ده‌بینرا نه‌ك ئالان پۆ، هه‌ژاریش به‌وه‌رگێڕانه‌كه‌ی چوارینه‌كانی خه‌یامی به‌هه‌مان ده‌رد بردووه‌. له‌ گه‌لێك شوێن ده‌بینین ئه‌وه‌ هه‌ژاری وه‌رگێڕه‌ ده‌دوێت نه‌ك خه‌یامی شاعیر خۆی.
ئانا ئه‌خمه‌تۆڤای شاعیری ڕووس (1889زـ1966ز)، كه‌ به‌ناودارترین شاعیری ڕووس له‌ سه‌ده‌ی بیست داده‌نرێت، ماوه‌یه‌كی زۆر سه‌رقاڵی وه‌رگێڕانی شیعری بیانی بوو بۆ سه‌ر زمانی ڕووسی. دوای ئه‌وه‌ی له‌ ڕێژیمی سه‌ركوتكاری سۆڤیه‌ت ده‌ستوور درا له‌به‌ر هۆكاری سیاسی ڕێ له‌ بڵاوكردنه‌وه‌ی شیعره‌كانی بگیرێت و بڵاونه‌كرێنه‌وه‌. له‌ هه‌مان كاتدا مێردی یه‌كه‌می له‌سێداره‌ درا و دووه‌مین پیاویشی له‌ زیندان سه‌رینایه‌وه‌ و كوڕه‌كه‌شی ماوه‌یه‌كی زۆری له‌ گرتیگه‌كاندا به‌سه‌ربرد.

ده‌سه‌ڵاتدارانی سۆڤیه‌تی ئه‌وسا بڵاوكردنه‌وه‌ی دیوانه‌ شیعره‌كانیان لێ قه‌ده‌غه‌كرد، ته‌نیا له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ ئایدیۆلۆژیای باودا نه‌ده‌گونجا. ته‌نیا ئه‌وه‌نده‌ ڕێیان دا ژماره‌یه‌كی كه‌م له‌ شیعره‌كانی ناوبه‌ناو بڵاوبكاته‌وه‌. بۆ قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی ئه‌مه‌ ئه‌خمه‌تۆڤا توانای خۆی بۆ وه‌رگێڕانی شیعری بیانی بۆ ڕووسی ته‌رخانكرد، ئه‌وه‌بوو له‌م بواره‌دا گه‌لێك شیعری چینی و كۆری و میسریی كۆنی بۆ زمانی ڕووسی وه‌رگێڕا، هۆكاری ڕاسته‌وخۆش له‌پشت ئه‌مه‌وه‌ حه‌زی وه‌رگێڕان نه‌بوو، به‌ڵكو پێویستیی ئه‌و بوو به‌پاره‌، دوای ئه‌وه‌ی گشت ده‌رگه‌كان به‌ڕووی دا داخرابوون.
پێوه‌ندیی ئه‌خمه‌تۆڤا به‌وه‌رگێڕانه‌وه‌ ئه‌رێنی نه‌بوو، به‌ڵكو ناچاریی بوو. بێگومان ئه‌و شیعرانه‌ی ئه‌و وه‌ریگێڕابوون به‌لوتكه‌ی داهێنان له‌ وه‌رگێڕانی شیعر ده‌ژمێررێن. چونكه‌ توانی هاونه‌وایییه‌ك له‌نێوان به‌هره‌ی خۆی وه‌كو شاعیرێك له‌گه‌ڵ وه‌رگێڕانه‌كانیدا چێبكات، بێ ئه‌وه‌ی تایبه‌تمه‌ندیی شاعیره‌ بیانییه‌كه‌ ون بكات، یان بشێوێنێت. ئه‌وه‌بوو له‌و نێوه‌دا بیست هه‌زار دێڕی نزیكه‌ی 150 شاعیری له‌ كلتووره‌ جیاوازه‌كاندا وه‌رگێڕا و هه‌رچی وزه‌ی شیعریی خۆی هه‌بوو ده‌یدڵۆپانده‌ نێو ئه‌و شیعرانه‌وه‌.

ئه‌خمه‌تۆڤا نزیكه‌ی په‌نجا ساڵ له‌نێو ڕه‌وشێكی پڕ له‌ زه‌بروزه‌نگی ئایدیۆلۆژیدا، كه‌ خۆی و خێزانه‌كه‌ی گرفتاری بوون، مژووڵی وه‌رگێڕان بوو. ئه‌و بێزارییه‌ وای لێكرد ئه‌و پیشه‌یه‌ی هه‌رگیز حه‌زی پێ نه‌ده‌كرد به‌جوانترین شێوه‌ به‌ڕێوه‌ببات. هه‌رچه‌نده‌ جاڕس و وه‌ڕس ببوایا و پێویستی به‌چاره‌سه‌ری ده‌روونیی ببوایا، ده‌كه‌وته‌ وێزه‌ی وه‌رگێڕانی شیعر و تاكو هێزی تێدا بمایا خه‌ریك ده‌بوو!
تایبه‌تمه‌ندیی له‌ وه‌رگێڕاندا، كه‌ لای ئێمه‌ ئه‌مه‌یان ده‌گمه‌نه‌ و هه‌ر شاعیر و چیرۆكنووس و شانۆكار و ڕۆماننووس و كێ و كێ هه‌ن به‌پاڵ كاری خۆیانه‌وه‌ ده‌ست بۆ حورمه‌تی وه‌رگێڕانیش ده‌به‌ن، وه‌ك ئه‌وه‌ی وه‌رگێڕان كارێكی لابه‌لا بێت و كاتێكی تایبه‌ت نه‌بێت بۆ وه‌رگێڕان، به‌ڵكو هه‌رده‌م بۆشایییه‌كی هه‌بوو و شیعر یاچیرۆكی بۆ نه‌هات، ده‌بێت كاری وه‌رگێڕان بكات، كاتێكیش سه‌باره‌ت به‌وه‌رگێڕان و هونه‌ری وه‌رگێڕان پرسیاری لێده‌كه‌ن هیچ كات خۆی وه‌كو وه‌رگێڕ ناناسێنێت. یانی وه‌رگێڕان به‌كاری سه‌ره‌كیی خۆی نازانێت و ئه‌وده‌می هه‌مبه‌ر وه‌رگێڕان به‌پرسیار گه‌مارۆ بدرێت، زۆر به‌ئاسانی ده‌ڵێت من هیچ كات خۆم به‌وه‌رگێڕ نه‌زانیوه‌!
هه‌موو ئه‌مانه‌ بێبایه‌خیی ده‌گه‌یه‌نن له‌ ئاست وه‌رگێڕاندا. ئه‌فسووس لای خۆمان بایه‌خی پێویست به‌وه‌رگێڕان نه‌دراوه‌ و تاكو ئێستاش وه‌ك كاری لابه‌لا و ناسه‌ره‌كی ته‌ماشا ده‌كرێت. كه‌چی له‌ وڵاتانی پێشكه‌وتووی وه‌ك ئه‌وروپا و ئه‌مریكا به‌و هه‌موو زانست و ئه‌ده‌به‌ی هه‌یانه‌، ئینجاش هیچ كات سڵ له‌ وه‌رگێڕانی به‌رهه‌می ئه‌وانی دی ناكه‌نه‌وه‌ و به‌ها و نرخی گه‌وره‌ بۆ وه‌رگێڕان داده‌نێن.

كاتی خۆی كه‌سانی وه‌رگێڕ لای خه‌لیفه‌كانی عه‌باسی هێند مایه‌ی متمانه‌ و بایه‌خ بوون، یه‌كێكی وه‌كو خه‌لیفه‌ مه‌ئموونی عه‌باسی، حونه‌ین بن ئیسحاق (810زـ873ز)ی كرده‌ پزیشكی تایبه‌تی خۆی و ئینجاش كردی به‌سه‌رۆكی (بیت الحكمه‌). ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت وه‌رگێڕانه‌كانی چه‌ند جێگه‌ی متمانه‌ و سوود و بایه‌خی زۆر بوونه‌. حونه‌ین یه‌كێك بوو له‌ گه‌شترین و ناودارترین وه‌رگێڕی دنیای ئیسلام له‌ سه‌رده‌می عه‌باسیدا، ئه‌و یه‌كێك بوو له‌ كرستیانانی حیره‌، كوڕی ده‌رمانسازێكی نه‌ستووری بوو. جگه‌ له‌ سریانی، عه‌ره‌بی، یۆنانی و فارسییشی ده‌زانی. پتر له‌ 100 كتێبی وه‌رگێڕاوه‌. ئه‌و پێش پتر له‌ هه‌زار ساڵ سه‌باره‌ت به‌وه‌رگێڕان وتوویه‌تی “ته‌نیا زانینی زمان و بابه‌ت به‌س نییه‌، به‌ڵكو ناسینی نووسه‌ریش پێویسته‌ و وه‌رگێڕ ده‌بێ ئاگاداری نووسین و شێوازه‌كه‌ی بێ”.

به‌پێی ئامارێكی یۆنسكۆ هه‌مبه‌ر قه‌باره‌ی وه‌رگێڕان لای خۆمان و لای ئه‌وان، تووشی شۆك ده‌بین كاتێك چاومان به‌و ژمارانه‌ی لای ئه‌وان و ئه‌وانی لای خۆمان ده‌كه‌وێت.
له‌و ئاماره‌دا هاتووه‌: ئه‌وی له‌ سه‌رده‌می خه‌لیفه‌ مه‌ئموونی كوڕی ڕه‌شیده‌وه‌ وه‌رگێڕراوه‌ته‌وه‌ سه‌ر زمانی عه‌ره‌بی، واته‌ له‌ ساڵی 1813ز وه‌ تاكو ئێستا ده‌ هه‌زار كتێبی تێنه‌په‌ڕاندووه‌. هه‌ڵبه‌ت ئه‌م ژماره‌یه‌ یه‌كسانه‌ به‌وه‌ی له‌ وڵاتێكی وه‌كو ئیسپانیا له‌ یه‌ك ساڵدا وه‌ریانده‌گێڕێت. ئه‌وی هه‌موو وڵاته‌ عه‌ره‌بییه‌كان پێكه‌وه‌ له‌ ساڵێكدا وه‌ریده‌گێڕن ناكاته‌ پێنج یه‌كی ئه‌وه‌ی وڵاتێكی وه‌كو یۆنان به‌ته‌نیا خۆی له‌ ساڵێكدا وه‌ریده‌گێڕێت.

له‌ جیهانی عه‌ره‌بدا له‌ ماوه‌ی پێنج ساڵدا 4,4 كتێب بۆ هه‌ر ملیۆنێك هاووڵاتیی عه‌ره‌ب وه‌رده‌گێڕرێت، له‌ هه‌مان كاتدا له‌ وڵاتێكی وه‌كو هه‌نگاریا ئه‌و ڕێژه‌یه‌ ده‌گاته‌ 519 كتێبی وه‌رگێڕراو بۆ هه‌ر ملیۆنێك هاووڵاتیی هه‌نگاری.
ئامارێكی تر تیمێك له‌ توێژه‌ران له‌سه‌ر داخوازیی “یه‌كێتیی وه‌رگێڕان” ئاماده‌یان كردووه‌ سه‌باره‌ت به‌كتێبی وه‌رگێڕراو له‌ ده‌زگاكانی بڵاوكردنه‌وه‌ و خانه‌كانی وه‌رگێڕان له‌ به‌یروت له‌ ماوه‌ی نێوان ساڵانی (2000ـ2009)دا گه‌یشته‌ ئه‌و ئه‌نجامه‌ی كتێبی وه‌رگێڕراو بۆ زمانی عه‌ره‌بی به‌درێژایی ده‌ ساڵ (3000) سێ هه‌زار تێپه‌ڕ ناكات، له‌كاتێكدا له‌ ئیسپانیا له‌ ساڵێكدا ده‌ هه‌زار كتێب وه‌رده‌گێڕرێت.

ژماره‌ی ئه‌و كتێبانه‌ی وه‌رگێڕراونه‌ته‌ سه‌ر زمانی عه‌ره‌بی له‌ ساڵانی (1970زـ2000ز) گه‌یشتووه‌ته‌ 6881 كتێب، ئه‌مه‌ش یه‌كسانه‌ به‌ژماره‌ی ئه‌و كتێبانه‌ی وه‌رگێڕراونه‌ته‌ سه‌ر زمانی لیتوانی، كه‌ ژماره‌یان 4 ملیۆنه‌.
به‌گشتی سه‌رجه‌م كتێبی وه‌رگێڕاوی عه‌ره‌بی له‌ ماوه‌ی ده‌ ساڵدا ناگاته‌ ڕێژه‌ی 1% ی ئه‌و كتێبانه‌ی ساڵانه‌ له‌ ئه‌مریكا ده‌رده‌چن.
له‌ وڵاتێكی (7) ملیۆنیی وه‌كو ئیسرائیل، ساڵانه‌ (15000) كتێب وه‌رده‌گێڕرێن، كه‌چی له‌ هه‌موو وڵاته‌ عه‌ره‌بییه‌كاندا، كه‌ دانیشتوانیان خۆی له‌ (350) ملیۆن ده‌دات، ساڵانه‌ ته‌نیا (330) كتێَب وه‌رده‌گێڕرێن.
واته‌ له‌ سه‌رده‌می خه‌لیفه‌ (مه‌ئموونـه‌وه‌ تاكو ئه‌مڕۆ چه‌ند كتێب وه‌رگێڕراونه‌ته‌ سه‌ر زمانی عه‌ره‌بی، له‌ ئیسرائیل ئه‌وه‌ به‌چوار ساڵ ئه‌نجام ده‌درێت و له‌ وڵاتێكی وه‌كو ئیسپانیاش به‌یه‌ك ساڵ تۆڵه‌ی ده‌كرێته‌وه‌. گشت ئه‌و كاغه‌زانه‌ی ساڵانه‌ له‌ وڵاته‌ عه‌ره‌بییه‌كاندا به‌كارده‌هێنرێن، به‌شی ده‌زگه‌یه‌كی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی فڕه‌نسی ناكه‌ن.

هه‌ڵبه‌ت زیاتریش ناته‌واوییه‌كه‌ له‌وه‌دایه‌ ئه‌و كتێبه‌ عه‌ره‌بییانه‌ی وه‌رگێڕراون پتر ئه‌ده‌بین و به‌كه‌می كتێبی زانستییان تێدا به‌دی ده‌كرێت. زۆربه‌ی زۆری ئه‌و كتێبانه‌ی له‌ سه‌ده‌ی نۆزده‌دا عه‌ره‌به‌كان وه‌ریانگێڕاون له‌ به‌رژه‌وه‌ندیی بواری ئه‌ده‌بدا بووه‌ نه‌ك زانست، به‌پێچه‌وانه‌ی وڵاتێكی بچووكی وه‌كو ژاپۆنه‌وه‌، هه‌ر له‌وكاته‌دا زیاتر كه‌وتنه‌ وێزه‌ی وه‌رگێڕانی كتێبه‌ زانستییه‌كان و تا ماوه‌یه‌ك بارۆمه‌تری وه‌رگێڕانی ئه‌ده‌بی ڕوو له‌ داكشان بوو.
ئه‌مه‌ هیچ نه‌گه‌یه‌نێت نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه‌ قه‌ڵشتی جیاوازیی ژیاریی له‌ نێوان عه‌ره‌ب (به‌كوردیشه‌وه‌ چونكه‌ به‌شێكی زۆری كه‌وتووه‌ته‌ ناو ئه‌و جوگرافیایه‌وه‌) و ڕۆژئاوادا چه‌ند له‌ به‌رینی و فره‌وانیدایه‌. هه‌ڵبه‌ت ئه‌مه‌ش به‌ڵگه‌ی ململانێی بوون و مانه‌وه‌یه‌ له‌ ژیاندا.
پێشكه‌وتووترین و ڕۆشنبیرترین میلله‌تانی دنیا ئه‌وانه‌ن، كه‌ خۆیان له‌ قۆزاخه‌ی ئه‌ده‌به‌كه‌ی خۆیاندا گرمۆڵه‌ نه‌كردووه‌، به‌ڵكو پتر بایه‌خ به‌وه‌رگێڕان ده‌ده‌ن و كاری له‌سه‌ر ده‌كه‌ن، دیاره‌ ئه‌و میلله‌تانه‌ به‌زیندوویی ده‌مێننه‌وه‌، كه‌ له‌ ڕێگه‌ی وه‌رگێڕانه‌وه‌ سوود له‌ ئه‌ده‌ب و زانست و ئه‌زموونی میلله‌تانی دیكه‌ ده‌بینن و به‌رده‌وام به‌دوای كه‌ره‌سته‌كانی گه‌شه‌كردن و په‌ره‌پێدانی كلتووریی خۆیاندا ده‌گه‌ڕێن. چونكه‌ گۆڕان مه‌رجه‌ بۆ مانه‌وه‌ و پێشكه‌وتن. میلله‌تی كوردیش چونكه‌ میلله‌تێكی تازه‌ له‌سه‌ر پێ وه‌ستاوه‌، تابڵێی ئاتاجی به‌كوردی كردنی كلتووری میلله‌تانی تره‌، به‌ڵام نه‌ك به‌و شێوه‌ هه‌ڕه‌مه‌كییه‌ی ئێستا به‌ڕێوه‌ده‌چێت….

——————————

http://bekolwodoh.blogspot.com/2014/09/blog-post_29.html

حه‌مه‌سه‌عید حه‌سه‌ن، سانسۆری ئه‌ده‌بی، https://www.facebook.com/hemeseid.hesen/posts/561396857300915

صاحب الربیعی. فن الترجمه‌ 3/5/2006 (ئینته‌رنێت)

صاحب الربیعی. فن الترجمه‌ 3/5/2006
فن الترجمه‌، ت: حیاه‌ شراره‌، منشورات وزاره‌ الپقافه‌ والفنون، العراق، 1979، بغداد، ص69.

ڕه‌سوڵی سوڵتانی: كاره‌ساته‌كانی وه‌رگێڕان له‌ زمانی كوردیدا، شوێن و ساڵی بڵاوكردنه‌وه‌ (؟)
فن الترجمه‌، ت: حیاه‌ شراره‌، ص28.

ڕه‌سوڵی سوڵتانی: كاره‌ساته‌كانی وه‌رگێڕان له‌ زمانی كوردیدا (ئینته‌رنێت)
بابه‌تێكی بڵاونه‌كراوه‌ی مام هه‌ژار. هه‌فته‌نامه‌ی باس ژماره‌ 270ی 19/1/2016
گۆڤاری دابڕان، ژماره‌ 4، ئه‌یلولی 2016، ل85.

د. عبدالله ابراهیم، لژه‌ الترجمه‌ وشقاۆها، جریده‌ الریاچ، العدد 16236 فی 6/12/2012

مێژووی وه‌رگێڕان، و: ئه‌بوبه‌كر خۆشناو، ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م، سلێمانی 2011، ل146.




چیرۆکی تورکمانی دڵێك لە دوڕیان دا … نەسرەت مەردان


لە تورکمانییەوە: ئازاد ئەحمەد ئەسوەد

شاعیرو چیرۆکنووس و ڕۆماننووس و وەرگێڕی تورکمان نەسرەت مەردان ساڵی 1948 لە کەرکوك گەڕەکی بەگلەر لەدایك بووە. ساڵی 1973 بۆ خوێندن سەفەری تورکیای کردووەو بڕوانامەی ماستەری لە زانستی کارگێڕی و ئابووریدا بەدەست هێناوە. ساڵی 1982 گەڕایەوە وڵات و بوو بە مامۆستا لە زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر. لە سەرەتای ساڵانی نەوەتدا بۆ سویسرا کۆچی کردو تا ئێستا لە شاری جنێف دا ئەژی. ساڵی 2008 دکتۆرای لە ڕۆژنامەگەریدا هێنایەوە لە زانکۆی لاهای. خاوەنی دەیان کتێبە لە بواری شیعرو چیرۆك و ڕۆمان و وەرگێڕان و، بە هەردوو زمانی عەرەبی و تورکی ئەنووسێ. ئەم چیرۆکە (بیر یورەك دۆنەمەچتە) واتە دڵێك لە دوڕیاندا، لە کۆمەڵە چیرۆکی (گوین ئایدن گێجە) واتە: ڕۆژباش ئەی شەو – بەغدا 1986 وەرگیراوەو بۆ یەکەم جار ئەم وەرگێڕانە کوردییە لە هەفتەنامەی پاشکۆی عێراق 28/11/1993 دا بڵاو کرایەوە.

گەرچی ڕێگاکە کورتە بەڵام تێناگەم بۆچی ئەوەندە درێژ دێتە بەرچاوم. ساڵانێکە بە هەمان ڕێگەدا هاتوچۆ ئەکەم. بەیانیان لەو خەوە شیرینە هەڵسەو ڕێگەی دووز بگرەبەر، ئنجا قوتابخانە، هەمان قوتابیان و هەمان دەموچاو ببینە، وانەی خستنەسەر، دابەشکردن، لێدەرکردن..
– فریال خاتوون وادیارە ئەمڕۆ داڵغەت لێداوە خێرە؟
بە دەنگی شوفێرەکە بەئاگا دێم، لە کەرکوکین، بە بێدەنگیی لە ئۆتۆمبیلەکە دائەبەزم و ڕێی ماڵەوە ئەگرمە بەر. لە کۆڵانە پیس و بۆگەنیوەکاندا تێئەپەڕم، کەس سەیری ڕوخسارم ناکات، کەس توانجم تێ ناگرێ، بڵێی ئەوەندە ناشیرین بم؟

لە ماڵەوەم، گۆرانیی تەنیاییم ئەڵێمەوە. دایکم لە متبەقە. باوکم لە ڕادیۆ گوێ لە دەنگوباس ئەگرێ، با گوێ بگرێ چی هەیە؟
– کچی فریال وەرە چای بۆ باوکت بەرە؟
وەك هەموو جارێ هاواری دایکم، پاڵدانەوەی باوکم. خوشکە بچووکەکەم ماتماتیك شیکار ئەکات. دنیا ساردە، باشە دایکم زۆپاکەی داگیرساندووە. لە پەنجەرەوە ئەڕوانم، گەواڵە هەوری ڕەش و سپیی ئاسمان. ئاخۆ لە کەیەوە هەمان هەوا هەڵئەمژم؟ بێگومان لەمێژە، ئەڵێی ناچار کراوم هەمان کتێب هەزاران جار بخوێنمەوە.
سبەی دەنیز شوو ئەکات. دەنیزە ناشیرین. ئەو چڵکنی پیسەی هەموو لەشی مووە. ئاخری ئەویش مێردی خۆی ئەبێ، خۆشی ئەوێ، شەڕی لەگەڵدا ئەکات. لە ئاوینەدا بە حیرسەوە لە خۆم ئەڕوانم.. داچڵەکیم “لووتێکی زل و باڵایەکی کورت. ئەوە منم”.
– کچێ پرچبڕاو نابینی چێشتەکە ئەسووتێ، بڕۆ تەباخەکە بکوژێنەرەوە.
دەنگی بەگوڕی دایکم وەك بروسکە داڵغەو بێدەنگیمی کەرت کرد.
کاتی نانخواردنیش تەواو، لە پەنجەرەوە سەیری سیاناوی پیسی کۆڵانەکەمان ئەکەم. ژیانمان وەك ئەم چڵکاوە بێکۆتاییە ئەڕوات. سبەی دیسان ڕێگەی کەرکوك – دووز ئەگرمەبەر، ئەبێ پێش خۆرهەڵاتن، بەو تاریکییە خۆم ئامادە بکەم.
مناڵ بووم، جەژنان خاڵۆم ئەیگەڕاندم، سواری جەرخوفەلەکی ئەکردم، شەکەرلەمەو شەربەت و بابۆڵەی هێلکەی بۆ ئەکڕیم، پاشان ئەیبردم بۆ سینەمای پڕ لە خەڵك.. ئەو ڕۆژانە گەورەکانیش منال ئەبنەوە. خۆسترین شت بەلامەوە ئەوە بوو بە سواری عارەبانەی ئەسپ مسەڵلاو قۆریەو عەرەفە بگەڕێم.
ڕۆژانی جەژن خاڵۆم ئەکەویتەوە یادم، پیویکی گورجوگۆڵە، بەیانیانی جەژن زوو لەخەو هەڵئەسام و چاوەڕێم ئەکرد. گەلێ جار پێش ئەوەی باوکم بۆ نویژی جەژن بچێت من خۆم ئامادە ئەکرد. ئەویش سەرکۆنەی ئەکردم:
– کچێ بەم بەیانییە زووە هار بوویتە؟
بەڵام من گوێم نەئەدایە، بە وڕکەوە چاوەڕێی هاتنی خاڵۆم ئەکرد. ڕۆژانی جەژن چەند خۆش بوو..
بەیانییەکی جەژن خاڵۆم نەهات… منیش وەك هەموو جارێك چاوەڕێم ئەکرد. لەنێوان ئومیدو نائومێدیدا دۆش دامابووم. وەختێ هاتە ماڵمان کات ئێوارە بوو. بە تاسەوە باوەشم پیا کردو وتم:
– یاڵلا خاڵۆ با بڕۆین بۆ سینەما
خاڵۆم هەڵوەستەیەکی کرد:
– تۆ گەورە بووی فریال، مناڵ نیت تا بە جادەکانا بسوورێیتەوە…
لە ساتێکا دنیا لەبەرچاوم تاریك بوو، خۆری بەیانیم کوژایەوە، ڕامکردە ژوورەکەم بەکوڵ گریام بۆ مناڵیم، بۆ ئەو ڕۆژە خۆشانەی جەژن کە هەرگیز ناگەڕێنەوە.

باوکم دەستی بە کۆخین کرد. کۆخەی باوکم بەناوبانگە هەمیسە بە بەڵغەم کۆتایی دێ. دایکم سەیری تەلەڤزیۆن ئەکاو بانگم ئەکات:
– کچێ وەرە عادیل ئیمامە
– بینیومە
لەجێی خۆم نەجووڵامەوە. دەستم دایە ئەو گۆڤارەی ئەم بەیانییە کڕیبووم، بە نابەدڵییەوە لاپەرەکانیم هەڵئەدایەوە. لاپەڕەی “ئەوانەی ژن ئەهێنن و شوو ئەکەن”. ڕیزێك ناو، هەر کەسەو تایبەتمەندییەکانی خۆی نووسیوە.. منیش نامەیەك بۆ ئەم گۆڤارە بنێرم؟ بیریکی شەیتانیم بە مێشکدا هات. چی ئەبێ منیش نامەیەکیان بۆ بنێرم؟ باشە چییان بۆ بنووسم؟
لەبەرامبەر ئاوینەدا وەستاوم. دەنیز، دایکم، باوکم تەماشام ئەکەن. لە ئاوینەدا باجی هەیبەتی دراوسێمان ئەچرپێنیتە گوێی دایکم:
– کچەکەت ئاوی ڕووی تکاوە بەخوا کەس نایخوازێ
دەموچاوم ئەخەمە ناو سەرینەکەوە. تەمەن سی ساڵ. هیچ ئومێدێك لە ئاسۆدا بەدی ناکەم، کەسێ نییە خۆشی بوێم و شەڕم لەگەڵدا بکات.
خێرا هەڵئەسم و پرچم دائەهێنم، سووراو لە لێوم ئەدەم، بریار ئەدەم نامەیەك بۆ ئەو گۆڤارە بنووسم: “من کچێکی پێگەیشتووم، جوانییەکەم مامناوەندە، مامۆستام، حەز ئەکەم شوو بە لاوێك بکەم و لە هێلانەی بەختەوەریدا پێکەوە بژین”.. چەند جارێك ئەیخوێنمەوە.. نەخێر، نەخێر بەهەڵەدا چووم، ئەمە بەڵگەنامەیەکە بۆ فرۆشتن، کارێکی گێلانەیە…
بەبێدەنگیی ئەگریم. نامەکە پارچە پارچە ئەکەم. حەز ئەکەم هاوار بکەم، حەز ئەکەم بەردەوام بگریم. سەرم لەناو سەرینەکەمدا نوقم ئەکەم. دەنگی دایکم لە خەوێکی قووڵ خەبەرم ئەکاتەوە:
– کچێ فریال وەرە چای بۆ باوکت بەرە..




بالۆرە … ستار ئەحمەد

لەم جەنگەدا
مناڵێك دیدەی رژاوی كۆئەكردەوە
لەبرسانا
دەیخستە سەر زاری تینووی
نەدەترسا لەزرمەی تۆپ
لەولاشەوە ئەفسەرێكی
سەر بەلیوای خەرەندەكان
سەعاتی دەستی براكەی دەكردەوە
لەنێوانی گەورەبوون و مناڵیا
لەمابەینی ئەمرۆو دوێنێ و بەیانیا
كات راوەستا
دێ خاپوور بوو
بەری رەنجی ئەم خاكەمان
بۆ ئاژانسی راست و چەپی
سەر سنوور بوو
شار چووە تافی مناڵی
كۆرپەكان فێری تلیاك و
بادەی خوێن بوون
(با) راوەستا لەهاتوچوون
كەس لاشەی خۆی لەبیر نەبوو
گرنگ دەسكەوت و سامان بوو
ئەوەی جگەری دەسووتا
دایكی بەرزی نیشتمان بوو
كوردستانی جەستە ونبووم
ئیتر لانكت
كێ بەرەو خۆی رایدەكێشێ
كێ رۆحی تاراوی خۆزگەت
لەبوخچەیەكا هەڵدەگرێ
كێ بەراستی لەپێناوی تۆدا دەمرێ
دەسكەنەی نیگاو پەرچەم و
سنگت دەكەن
بەتەمان بتكەن بەتاج و
فابریكاو كورسی رەنگاورەنگ
بنوە گوڵم نیشمانی بێ خاوەنم
كێ گوێ دەگرێت لەبالۆرەم
لەئاوازی دواشیوەنم




چێکردنی ئاشتی بەڕێی توندوتیژییەوە: کامۆ لە جەزائیر رۆبێرت زارێتسکی


لە ئینگلیزییەوە: نەبەز سەمەد

شەست ساڵ لەمەوبەر ئەلبێر کامۆ یەکەم گۆتاردانی خۆی لە کایەی گشتیدا پێشکەشکرد، لە ڕاستیدا گۆتاردانێك بوو، کامۆ خەریك بوو بە ژیانی باجەکەی بدا، هاوکات لە ئامانجەکەشی شکستی هێنا: پاراستنی ژیانی ژمارەیەکی زۆری خەڵکی سیڤیل لە عەرەب و فەڕەنسییەکان لە تیرۆریزمی هەردوو لای فەڕەنسا و جەزائیرییەکان لەکاتی جەنگی سەربەخۆیی جەزائیردا. هۆکارەکانی پشت گۆتاردانەکەی کامۆ تیشکێکی گرنگ دەخاتە سەر ”جەنگی دژە تیرۆر” کە ئێستا خۆرئاوا بۆی دەجەنگێ.
لە سەرەتای ساڵی ١٩٥٦دا، جەنگی نێوان بزووتنەوەی ناسیۆنالیستی جەزائیر (بەرەی ڕزگاریی نیشتیمانی ‘F.L.N’) و سوپای فەڕەنسا بووە هۆی هێنانەئارای کوشتارگە و گۆماوی خوێن لە هەردوو لادا. لە کوشتارگەکەی دانیشتوانی فیلیپڤیل (Philippeville)ی کۆلۆنیالیستی فەڕەنسییەوە، کە تێیدا پتر لە ١٠٠ کەس لە ژن، منداڵ و پیاو پارچە پارچە و هەنجنکران لە لایەن دراوسێ عەرەبەکانیانەوە؛ تا سیاسەتی ”بەرپرسیارێتی کۆیەکی” کوشتنی بە کۆمەڵی ژنان، منداڵان و پیاوانی عەرەب لە لایەن سەربازانی فەڕەنسا و میلیشیا مەدەنییەکانەوە. لێرەوە نەك تەنیا جەزائیرییەکان، بەڵکو لە زمانی کامۆوە بێژین خودی جەزائیر خۆشی، مرد.

لەبەر ئەم هۆکارە، لە دوانیوەڕۆی ٢٢ی جانیوەری کەمێك پاش سەعات چوار، کامۆ بە نیگەرانی و دەمارگرژییەوە ڕووەو پۆدیۆمەکە هەنگاوی نا، لە سێرکل دو پرۆگرێسی باڵەخانەی موسڵمانان لە ناوەڕاستی پایتەختی جەزائیردا. کامۆ لە گەڕەکێکی چینی کرێکاران لە جەزائیری پایتەخت هاتە ژیانەوە و گەورەبوو، ئەو لە نێوان دوو جیهانی تەواو جوداوازدا وەستاوە. لە لایەکەوە، پەیوەستبوونێكی سۆزمەندانە بە خەڵك و خاکی جەزائیرەوە، لە لایەکی دیکەشەوە، هەبوونی هاوسۆزییەکی بەهێز بۆ ئیدیالەکانی کۆماری فەڕەنسی: ئازادی، یەکسانی، هاوەڵێتی (برایەتی!). سەرەتا وەك ڕۆژنامەنووس و پاشان وەك ڕۆماننووس و گۆتارنووس کە ئیشەکەی زوو بەرەو خەڵاتی نوبڵی ئەدەبی دەبات؛ کامۆ بۆ درێژکردنەوەی ئیدیالەکانی کۆماری فەڕەنسی بۆ هەشت ملیۆن عەرەب و بەربەر کە لەژێر حوکمی فەڕەنسیدا دەژین خەبات دەکا. کامۆ بە پێچەوانەی زۆر لە ئەندامانی پیدس_نۆیرس (pieds_ noirs)ەوە لە لایەن مێژوویەکی ستەمکارانە و دیفاکتۆی هەڵاواردن دژ بە عەرەبەکان و بەربەرەکانەوە شۆککرابوو. کامۆ دەستبەرداری ئەو هیوایە نەدەبوو کە ”جەزائیری فەڕەنسی” دەتوانێ بە فەڕەنسی بمێنێتەوە کاتێك کە بە تەواوی بۆ دیموکراسی وەردەگۆڕێ. کامۆ سوربوو لەسەر ئەوەی کە پیدس_نۆیرس (خەڵکانی فەڕەنسی کۆچپێکراو بۆ کۆلۆنییەکانی باکوری ئەفریکا: جەزائیر، مەغریب و تونس_ ن.س)ەکان و عەرەبەکان ”مەحکومن بۆ پێکەوەژیان”.

هەرچەندە لە ساڵی ١٩٥٦دا کامۆ ترسی ئەوەی هەبوو کە ئەوان لە جیاتیان مەحکومن بۆ کوشتنی یەکدی. ئاگری گریمانەی کۆتایی نەهاتن بەم جەنگە خوێناوییە بەڕێی کرداری تیرۆر دژی خەڵکی سیڤیلەوە خۆش دەکرا، ئەمە زۆر ئازاربەخشە بۆ پێوە خەریکبوون و ئەزموون کردن. کامۆ بە هاوڕێیەکی دەڵێ: جەزائیر ”خزێنراوەتە نێو قوڕگمەوە” بە یەکسانی لەگەڵ ژەمە دەرمانی بوێری و بێهیواییدا. لە درەنگانی ١٩٥٥دا کامۆ لە گۆڤاری لی ئێکسپرێس زنجیرەیەک سەرگۆتار دەنووسێ و بۆ ڕێککەوتن و ڕاگرتنی شەڕی سیڤیل ئارگومێنت دەکات. ڕێککەوتنی نێوان پاریس و ئێف. ئێڵ. ئێن (بەرەی ڕزگاریی نیشتیمانی)، کامۆ وەك مەحاڵ ئەو ڕێککەوتنەی دەبینی: ئاخر توندوتیژی ئەو جۆرە ڕێککەوتنە بەلاوە دەنێ.

بەڵام داخۆ هەردوو لا ناتوانن هاوڕابن لەبارەی توندوتیژی نەنواندن بەرانبەر سیڤیلەکان؟ گەر ناتوانن، کامۆ دەنووسێ، ئەوا ”جەزائیر تەنیا دەبێ بە شوێنی نیشتەجێبوونی بکوژان و قوربانییەکان. بۆیە ئەوسا تەنیا مەرگ بێتاوان دەبێ.” ڕاگەیاندنی ئەمە لە پاریسی دوورەوە زۆر ئاسانە بۆ هاندان و پاڵنان، بۆیە کامۆ بڕیاردەدا لە کایەی گشتیدا گۆتاربدا و ژیانی بخاتە مەترسییەوە بۆ ئەم کردارەی لە جەزائیری زێدی خۆیدا. جەزائیرییەکان چاوەڕێیان دەکرد: نزیکەی ١٥٠٠ لێڕوانەر لە ژن و پیاو، فەڕەنسی و موسڵمان، ڕۆشنبیر و دووکاندار هۆڵەکەیان پڕکردبوو. کەشی ناو هۆڵەکە گرژ و ئاڵۆز بوو، بەتایبەتی بەهۆی بیرکردنەوە لە ڕوودانی شتێکی خراپ لە لایەن فەڕەنسییە کۆلۆنیالیستەکانەوە لە دژی چالاکییەکە کە لە دەرەوەی بیناکە کۆببوونەوە. کامۆ بە ئامادەبووانی گۆت: ئەوە ئەرکی منە وەك جەزائیرییەکی فەڕەنسی و وەك نووسەر ”داوایەکی سادە بۆ مرۆڤبوونتان بکەم”، کامۆ دەگەڕێتەوە بۆ ئەو هەوڵەی سەرەتا لە گۆڤاری لی ئێکسپرێس داویەتی: پێشنیازی ڕێککەوتنی سیڤیل لە نێوان بەرەی ڕزگاریی نیشتیمانی و دەسەڵاتدارانی فەڕەنسی دەکا. سەیرێکی چواردەوری هۆڵەکە دەکا و ئەوە ڕادەگەیەنێ کە ئەو نەهاتووە تاکو داوا لە گوێگرەکانی بکا ”واز لە هیچ بیروباوەڕێکی خۆیان بهێنن.” کامۆ بەبێ ڕەچاوکردنی تێکشکاندنی پرنسیپە ئیدیۆلۆگی، سیاسی و مێژووییەکانی گوێگرەکانی بەردەوام دەبێ و دەڵێ: ”بەڕێی هیچ پرنسیپێكەوە ڕەوایەتی بۆ کوشتنی خەڵکی بێتاوان نابرێتەوە”. کامۆ سورە لەسەر ئەوەی کە ئەو هیچ وەهمێکی نییە: چارەسەرکردنی ”دۆخی ئێستا” لە دەرەوەی دەسەڵاتی ئەودایە. لەبری ئەوە کامۆ گوێگرەکانی هاندەدا ”بۆ ڕاگەیاندنی ئەوە کە: کوشتاری خەڵکی بێتاوان وەها دەکا ئەو دۆخە نالێبوردە بێ”.

هێشتاش کوشتاری خەڵکی بێتاوان بۆ شەش ساڵی دیکە بەردەوام دەبێ. تەنانەت کاتێ کامۆ قسەدەکا، لە دەرەوە جەماوەر زۆر توڕەن لە ”خیانەت”ەکەی ئەو لە جەزائیری فەڕەنسی، جەماوەر لە دەرەوە هاوار بۆ هەڵواسینی کامۆ دەکەن. بەڵام کامۆ ڕەتی دەکاتەوە هۆڵەکە جێبهێڵێ تاکو قسەکانی تەواو دەکا، ئینجا بۆ پاراستنی لە لایەن هاوڕێکانییەوە بە پاڵنان دەبردرێتە دەرەوە. پاش چەند ڕۆژ و هەفتەیەك کامۆ بۆی دەردەکەوێ قسەکانی کاریگەری لەسەر هیچ لایەکیان نەنواندووە، ئەو هەرگیز جارێکی دیکە لە کایەی گشتیدا سەبارەت بە جەزائیر نەپەیڤییەوە _بێدەنگییەکەی بە مەرگی کۆتایی هات لە ڕووداوی ئۆتۆمبیل لە ساڵی ١٩٦٠دا_ بەڵام تیرۆر لە زێدی کامۆ هەر بەردەوام بوو تاکو ڕێککەوتننامەی ئاشتی ئیڤان لە نێوان بەرەی ڕزگاریی نیشتیمانی و فەڕەنسا، لە ساڵی ١٩٦٢دا واژۆکرا.
داخۆ گۆتاردانەکەی کامۆ چ پەیوەندییەکی بە سەردەمی ئێستامانەوە هەیە؟ نەك تەنیا شکستهێنان لە بەدەستهێنانی ئامانجەکەی، بەڵکو هاوکات کارەکتەری تیرۆریزمی ئەوسا و ئێستا لە یەکدی جودان. تاڕادەیەکی زۆر بەکارهێنانی تیرۆر لە لایەن بەرەی ڕزگاریی نیشتیمانییەوە تاکتیکی بووە: لە ڕێگەی تەقینەوە و کوشتارەکانیانەوە، بزووتنەوەکە ویستویانە چەوساندنەوە و ستەمکارییەکانی فەڕەنسا ڕابگرن و ئەندامە عەرەب و بەربەرەکانیشیان ڕادیکالیزە بکەن. هەروەها ویستویانە کۆمەڵەی پیدس_نۆریس لە مۆڕاڵ بخەن (دیمۆڕالیزەی بکەن) و ئەوە ڕوون بکەنەوە کە ئەوان لە جەزائیر هیچ ئایندەیەکیان نییە. کاتێ ئامانجەکانیان بەدەست هێنا بەرەی ڕزگاریی نیشتیمانی کۆتایییان بە کەمپەینی تیرۆرەکەیان هێنا دژی فەڕەنسا (هەرچەندە بەردەوام بوون لە تۆقاندن و تیرۆرکردنی هاووڵاتییەکانی خۆیان). هەروەها فەڕەنسییەکانیش کۆتایییان بە بەکارهێنانی ئەشکەنجە و تیرۆریزم هێنا (هەرچەندە جەزائیرییە فەڕەنسییەکان وازیان لە بیرواڕاکانی خۆیان نەهێنابوو و چەند جار هەوڵی تیرۆرکردنی شارل دی گۆلیان دا).

موجاهیدەکانی دەوڵەتی ئیسلامی (داعش) کە لە ١٣ی نۆڤەمبەردا ١٣٠ هاووڵاتی سیڤیلیان لە پاریس کوشت، هەرچەندە ئەوان تاکتیکڤانی تیرۆر نین. بێگومان کردارەکانی تیرۆریزم بۆ دەوڵەتی ئیسلامی ئامرازێکی بەهێزی هاندانن. بەڵام بۆ زۆر لە ژن و پیاوە گەنجەکانی لەدایکبووی گەڕەکە دوورەکانی پاریس و برۆکسل، دەرفەتی شکستپێهێنانی تیرۆر کاریگەرییەکی گەورەی نییە بۆ پێوەخەریکبوون، نە هێرشە ئاسمانییەکانی فەڕەنسا لە سوریا و نە خەونی دروستکردنی خەلافەتی ئیسلامی لە رۆژهەڵاتی ناڤینەوە تا بەلکان بگرێتەوە. لە جیاتییان ڕەنگە وەك نیهلیزمێکی سادە باشتر کرداربنووێنێ. بەم شێوەیەش لە خۆیدا ئامانجە.
بێگومان، کامۆ دەی زانی کە فەرمانە مۆڕاڵییەکەی ئەو بۆ _پاراستنی خەڵکانی بێتاوان_ هیچی دیکە پتر لە گروپی کچەکانی سکۆتس لەگەڵ نیهلیستەکاندا پەسەندکراو نییە.
بەڵام تیرۆریستانی ئاڵا ڕەشەکەی دەوڵەتی ئیسلامی گوێگری کامۆ نین: ئێمە گوێگری ئەوین. کامۆ ئەوەی دەناسییەوە کە ئەو توندوتیژییانەی دەخزێنرێنە نێو ژیانی ڕۆژانەوە چۆن رێکدەخرێن. هەرچەندە کەسی پاسیڤیست (دژەشەڕ/ئاشتیگەرا)ش دەزانێ توندوتیژی لە ساتە ڕەخنەییەکاندا، جەوهەری و کرۆکییە ئەگەر ئێمە مرۆڤایەتی خۆمان پاراستبێ. ئەوە کەیسەکەی ئەڵمانیای هیتلەرە _لە داواکارییە نوشوستییەکەیەوە بۆ بەکارهێنانی توندوتیژی لەسەر ئاستێکی فراوان_ و هۆکارەکەی بۆ بەشداریکردن لە بەرگریدا. (لەکاتی ئازادکردنی پاریس لە ساڵی ١٩٤٤ کامۆ سەرنووسەری کاریگەرترین گۆڤار _کۆمبات_ بوو کە گۆڤارێكی نهێنی و نایاسایی بوو.
ئەو گۆڤارە تەنیا ڕووی ئێکزیستێنسیالیزمی فەڕەنسی نەبوو، بەڵکو ڕووی بەرگری فەڕەنسیش بوو). لە ساڵی ١٩٤٣دا باسکردنی هاوڕێیەکی ئەندێشەیی ئەڵمانی، کە بە ئامێزگرتنەوەی بۆ نازی هاوکات ئامێزی بۆ نێهلێزمیش کردبۆوە. کامۆ ئاماژە بەوە دەدا: ”کردنی توندتیژی زۆر ئاسانە کاتێ توندوتیژی بۆ تۆ زۆر لە هزرین سروشتیتر بێ” هەرچەندە ئەوە هەوڵێکی زۆر گەورەتری دەوێ ”تۆ شەڕبکەی، لە کاتێكدا ڕقت لە جەنگە”.
کامۆ بەڕوونی ئەوە دەبینێ کە ئێمە لەو ساتانەدا چۆن مرۆڤبوونی خۆمان لەدەستدەدەین و دەدۆڕێنین. لە کتێبی ”یاخی”دا، کامۆ دەیەوێ جیاوازییەکی ڕیشەیی لە نێوان یاخیبوون و شۆڕشدا بکا. ئەو دەنووسێ کاتێك کوشتنی ئەوانی دی دەبێ بە ناچاری، ئەوا بە هیچ شێوەیەك نابێ ڕەوایەتی بەو کوشتنە بدرێ. یاخی ڕاستەقینە کاتێ سورە لەسەر مرۆڤبوونی خۆی، ئەوا هەرگیز مرۆڤبوونی ئەوانی دیکەش لەبیرناکات. ئەو تەنیا دژی هەوڵەکانی چەوسێنەرەکەی بۆ نامرۆڤاندنی ئەو بەرگری ناکا، بەڵکو لە بەرانبەردا بەرەنگاری پەرچاندنەکانی خۆشی بۆ نامرۆڤاندنی ئەوان دەبێتەوە.
کاردانەوە، بەهەمان شێوەی شۆڕش ئاسان دێتەگۆڕێ، هەردووکیان بێڕێزی بە سنوورەکان دەکەن و توندڕەوی پەسەند دەکەن. لە لایەکی دیکەوە، بۆ کامۆ یاخبوون ”هیچ نییە جگە لە تەنگژەیەکی پەتی”. وەك ئەو لە سەرگۆتارەکانی لی ئێکسپرێس دەنووسێ ئەوە شتێکی سروشتییە بۆ کەسێکی چەوساوە، جا چ فەڕەنسییەك لەژێر دەسەڵاتی نازی بێ یان جەزائیرییەكی عەرەب لەژێر دەسەڵاتی فەڕەنسی، بەناوی دادەوە چەك هەڵگرێ. بەڵام وەك چۆن ”گەرەکە کەسێك هەرگیز لە داواکاری داد بۆ کەسی چەوساوە وازنەهینێ، ئەوا لێرەدا سنوور هەن لە پشتی ئەو کەسە کە ناتوانێ ئەو نادادیانە بسەلمێنێ کە بە ناوی ئەوەوە کراون”.

هەرچەندە لە یەکەم بینیندا پارادۆکسییە، بەڵام یاخیبوون باشترین هەلی پاراستنی مرۆڤبوونمان پیشاندەدا. زمانی سیاسی لە هەردوو لای ئەتلەنتیک نەك تەنیا بە بەردەوامی دوژمنە ڕاستەقینەکان لە مرۆڤبوون دەخەن، بەڵکو سەرجەم مرۆڤانی سەر بە هەمان ئاینیش لە مرۆڤبوون دەخەن. بۆ وەسفکردنی گەشەکردنی شەپۆلی پەنابەرە سورییەکان بە شێوەیەک وەك ‘داگیرکەر’ یان ‘جانەوەر’ یان ناساندنی ئەو موسڵمانانەی لە جادەکانی پاریس نوێژ دەکەن وەك ‘داگیرکەر’، بۆ بە ڕەوانی قسەکردن لەبارەی بۆمبڕێژکردنەکانی دەوڵەتی ئیسلامی و ئەو شارانەی داگیری کردوون یان ڕاگەیاندنی سەرجەم پەنابەرە موسڵمانەکانی وڵاتەکەمان وەك کەسانی ناپەسەند یان پێشنیازکردن بۆ ئەوەی ئێمە ئەوانە بکوژین کە پەیوەندییان بە بکوژەکانی دەوڵەتی ئیسلامییەوە هەیە، ئەوا ئێمە پێشێلی سنوورەکانی بەرگری لە خۆکردن دەکەین دژی کردارە نامرۆڤایەتییەکان کە لە لایەن کامۆوە داڕێژراون.

گەر کامۆ ئێستا لە ژیاندابوایە، ئەوا یەکسەر دەوڵەتی ئیسلامی بەهەمان شێوەی نازیزم وەك دوژمنێکی ناجۆر و نێهلیستی دەناساند، هەروەها وەك دوژمنێك کە پێویستە ئێمە بەتوندی لە دژی خەبات بکەین. هاوکات ئەو ئێمەی ئاگاداردەکردەوە ئەوە لە بیرنەکەین ئێمە کێین و بۆچی شەڕ دەکەین. کامۆ لە کۆتایی کتێبی ”یاخی”دا دەنووسێ لۆگیکی یاخی ئەوەیە ”خزمەتی داد بکا تاکو ڕێگەنەدا نادادی بۆ دۆخی مرۆڤ بێتەئاراوە، هەروەها سوربێ لەسەر زمانێکی سادە تاکو جیهانی درۆکان گەشەنەکا”.

چەند ئەبسۆرد (مجرد)ە، لە لایەکەوە، لەبارەی شتێکەوە بهزری کە دەبێ پێچەوانە بێ؛ چەند ئەبسوردە، لە لایەکی دیکەوە، لەبارەی شتێکەوە بهزری کە دەشێ جودا بێ لەوەی ئێستا هەیە. کاتێ ئەم تەنگژەیە بەتەواوی کامۆ بێدەنگ دەکا، ڕەنگە ئێستا بتوانێ ئەوانە هانبدا، کە بە دوای حوکمکردنی ئێمەدا دەگەڕێن بۆ پەرچاندن لەسەر فەرمانە دادییە ڕاستەقینەکان و هزرین سەبارەت بە کاریگەرییەکانی ئەو وشانەی کە ئەوان لە ژیانی ڕاستەقینەدا هەڵی دەبژێرن و بەکاری دەهێنن.




شیعر و هۆلۆکۆست … ناڵە حەسەن

هۆلۆکۆست بە مانای کوشتنی بە کۆمەڵ دێت یان هەوڵدان بۆ سڕینەوە و لەناوبردنی کۆمەڵگەیەک یان کەسانێک بەهۆی / جیاوازی ڕەگەز ، ئایین ، پێست ….یان هەر جیاوازییەکی تر . هۆلۆکۆست و گینۆساید ، لە مێژووی مرۆڤایەتیدا لە زۆر شوێن و سەردەمدا ڕوویانداوە. هەروەک هۆلۆکۆستی جولەکەکان لەلایەن هیتلەر و ئەلمانیای نازی ، لە ساڵی ١٩٣٩ تا ساڵی ١٩٤٥ بەردەوامبوو ، ئاکامەکەش شەش ملیۆن مرۆڤی جولەکە بوونە قوربانی ، هۆکارەکەش بە پێی لێکدانەوە و بۆچوونی هیتلەر و نازییەکان ، گوایە یەکێک لە هۆکاری دۆڕانییان لە جەنگی یەکەمی جیهانی ، جولەکەکان بوون کەوا ، یارمەتی دوژمنییان داوە و لە پشتڕا خەنجەری ژەهراوییان لێداون . هەربۆیە هەوڵدەدەن تۆڵەیان لێ بسەنەوە ، ئەنجامەکەش بە هۆلۆکۆست کۆتایی هات .. لێرەدا مەبەستمانە بەدواداچوونێک بۆ شیعر و هۆلۆکۆست بکەین ، دەمانەوێ هەڵوێستە لەسەر ئەوە بکەین ، کەوا شیعر لە توانای دا هەیە ئەم جۆرە ڕووداو و کارەساتە مێژوویانە بنووسێتەوە ؟ یان لە نووسینەوەی کارەساتێکی تراژیدیای جەرگبڕی وەک هۆلۆکۆست یان ئەنفال ، کە هەزارەها یان ملیۆنەها مرۆڤ دەبنە قوربانی . ئایا زمانی شیعر چۆن ئیش دەکات ؟ یان لەم جۆرە دەقە شیعرییانە چۆن مامەڵە لەگەڵ زمان دەکرێت ؟ هەروەک دەزانین زمانی شیعر و ئەدەبیات وا پێویست دەکات زمانێکی جیاواز بێت لە زمانی قسە کردن بەمانای ، زمانێک بێت لادانی تیابێت و جیاواز بێ ، هەروەها ئیش لەسەر داهێنان بکات بەمەبەستی بەرهەمهێنانی جوانی .
یان لەمجۆرە دەقە شیعرییانەی کە ڕوودا و کارەساتە گەورە مێژووییەکان دەنووسنەوە ، چۆن ئیش لەسەر کۆد و هێماکان دەکرێت ؟ یان زمان لە نێو رووبەری مەرگ بە چ شێوەیەک مامەڵە لەگەڵ وشە و سیستەمە ڕێزمانییەکان دەکات ؟ یان خودی کەسەکان و شاعیرەکان ، ئەوانەی لە نێو ڕووداوەکان بوون و دواتر ڕزگارییان بووە ، جیاوازی زمان و ئاستی داهێنانی دەقە شیعرییەکانییان ، لەگەڵ ئەو کەس و شاعیرانەی کە لە دەرەوەی ڕووداوەکان بوون چۆنە ..؟ نازییەکان ئەو هێزە فاشیستە بوون پێش کوشتنی مرۆڤەکان ، کتێبەکانیان سووتاند ، ئاگرییان لە فەلسەفە و ئەدەب و زانست و مەعریفە بەردا .. هۆلۆکۆست کارەساتێک بوو ، ژیانی لە ملیۆنەها مرۆڤ سەندەوە ، خەون و ئومێدی ملیۆنەهای خنکاند ، مردنی بەوکەسانەش بەخشی کە لە ژیان مانەوە ، هەندێ کەس لە هۆلۆکۆست ڕزگارییان بوو بەڵام ، تا مردن لە گەڵ خەیاڵ و بیرکردنەوە ڕەشەکان و لەگەڵ یادگارییە تاڵەکان ژیانییان بەسەر برد .

ئەوانەی لە هۆلۆکۆست بەشدار بوون ، ڕۆژانە لەگەڵ برسییەتی و ترس و تۆقاندن و کاری قوڕس ڕووبەڕوو بوون ، کوشتن و سووتاندنی کەسە نزیکەکان و هاوڕیکانییان بە بەرچاویانەوە ، زۆرێک لە شاعیر و ڕۆماننووسەکان ، ئەوانەی شیعر و ڕۆمانەکانییان بۆ هۆلۆکۆست نووسیوە ، زێتر مەبەستییان خۆ بەتاڵکردنەوە بوو ، لەدەست بیرۆکە ڕەشەکان و خەون و خەیاڵە مەرگئامێزەکان ، هۆلۆکۆست بە مانای درێژبوونەوەی مەرگ بۆ نێو ژیان . هەروەک ( ماریان کامپینسکی ) شاعیر و نووسەری پۆلەندی ، یەکێک لە ڕزگاربووانی هۆلۆکۆست ، لە کتێبکدا بە ناوی ( منتان لە بیر بێ ) ، باسی ئەو ئازار و موعاناتەی خۆی دەکات ..
کتێبەکە باس لە بە هۆلۆکۆست بوونی خۆیی و کەسە پۆلەندییەکانی شارەکەی خۆی دەکات ، لە کاتی هاتنی نازییەکان و گواستنەوەیان بۆ کەمپەکان و تا ئازادبوون و ڕزگاربوونییان ، چیڕۆکی ژیانی نێو هۆلۆکۆست و دوای هۆلۆکۆستیش دەگێڕێتەوە . هەر لەم کتێبەدا باسی ئەو ئازار و خەیاڵە مەرگئامێزەی کە شەوانان ناهێڵی بخەون ، خەیاڵە ناخۆشەکان هەراسانی کردوون و بارێکی دەروونی شێواوی بۆ دروست کردوون . بۆ خۆ بەتاڵکردنەوە لەم خەیاڵە مەرگئامێزانە ، شەوانان لە تاو ئازار و فرمێسک دەستی دەدایە قەڵەم و هەست و ناخ و خۆی دەنووسییەوە ، لە سەرەتای کتێبەکە باس لەم ژان و میحنەتانەی خۆی دەکات ، هەر لەوکاتانە شیعری ( ناتوانین لەبیری کەین ) ی نووسیوە .

ئەم شیعرە و زۆرێک لە شیعرەکانی تری زادەی ئەم بیرکردنەوانە و ئەم چرکەساتانەن ، بۆ نموونە شیعرەکانی ( بەرائەت ، من کێم ، گەنجینەی ژیان و چەندانی تر …) ، نەک تەنها شیعری ئەم خانمە زۆربەی ئەو شاعیرانەی ، شیعرییان بۆ هۆلۆکۆست نووسیوە لە شیعرەکانیاندا ، باس لە مردنی بە کۆمەڵ و ئێشوئازارێکی بێوێنە و یادگارییە ڕەش و تاڵەکان دەکەن ، یان باس لە فاشییەت و مامەڵەی نامرۆییانەی نازییەکان دەکەن . شاعیرێکی تر بە ناوی ( مارتین نیمۆلەر ) لە شیعرێکدا بە ناوی ( یەکەمینجار کە هاتن ) .. ناوەڕۆکی شیعرەکە باس لە هاتنی نازییەکان دەکات ، یەکەمینجار کە دێن ، چۆن وەک رەشبگیرییەکی سەرتاپایی هەموو کەسێک دەبەن ، داواتر هەرخۆی بە تەنیا دەمێنێتەوە ، پاشان خۆشی دەبەن ، ڕەشبگیرییەک / لە کەس نابوورن و دەست لەکەس ناپارێزن ، زانا ، دانا ، شاعیر ، ڕۆماننووس ، فەیلەسوف ، کاسبکار ، هەرکەسێک تەنها جوولەکە بێت و بەس ، یان خانمە شاعیرێکی تر بە ناوی ( بەربارە سینۆک ) لە شیعرێکدا بە ناوی ( لە دێر زەمانەوە ) باس لە کارەساتی هۆلۆکۆست دەکات ، بە زمانێکی شیرین و جوان ، باس لە سادەیی خەڵک دەکات ، کە چۆن هەموویان لە ئامێزی خۆشەویستی بۆ یەکتری ، لە ئامێزی خەون و ئومێدەکانییان دەژیان ، بەڵام لە پڕێکا هۆلۆکۆست وەک ڕەشەبایەک دێت زۆر نامرۆڤانە و دڕندا ژیانی ملیۆنەها کەس کۆتایی پێ دەهێنێت . سەرەتای شیعرەکە وا دەست پێدەکات ( ئێمە یاریمان دەکرد و پێدەکەنین و خۆشەویست بووین ، لە باوەشی دایک و باوکمان دەریانهێناین و فڕێدراینە نێو ئاگر ، ئێمە تەنها منداڵ بووین و هیچیتر …. . ) ئەگەر سەیری شیعرەکانی هۆلۆکۆست بکەین دەبینین ، هەموویان لە ڕووی فۆرم و مانا و تەنانەت پێکهاتەی شیعریەوە لە یەکترییەوە نزیکن ، هەموویان زێتر مامەلە لەگەڵ مردن دەکەن ، مردن ڕووبەرێکی فراوانی داگیر کردووە ، هەموو باس لە بەرائەتی مرۆڤەکان دەکەن ، ئەوانەی بە بێ هۆ لە ژیان دوور خرانەوە و لە هەموو خۆشییەکان و جوانییەکان بێبەش کران ، هەر لەبەرئەوەی تەنها جولەکە بوون ، هەموو باسی دڕندەیی و ڕەفتارە نامرۆییەکانی نازییە فاشیستەکان دەکەن .. بەمانایەکی تر ، شیعری هۆلۆکۆست ، هێندەی مامەڵەکردنە لەگەڵ مردن و برسییەتی و ئێش و ئازار یان خەون و خەیاڵە ترسناکەکان ، هێندە مامەڵەکردن نییە لەگەڵ زمان و وشە و هێما و بنەما شیعرییەکان .. یاخود هەوڵدان بۆ بەکارهێنانی فۆڕمی نوێ و جیاواز ، زیاتر ئیشییان لەسەر ناوەڕۆک و مانای شیعرەکان دەکرد .

ئەوەش بەمانای ئەوەی نییە کە شیعرییەت لە شیعرەکانی هۆلۆکۆست دا نییە ، بە شێوەیەکی گشتی لە شیعردا ، پەیوەندی نێوان فۆڕم و ناوەڕۆک پەیوەندییەکی هاوتەریب و توندوتۆڵ و لێکنەپچڕاوە ، هەریەکە و بە جۆرێک جوانی بەرهەمدەهێنن و پەخشی دەکەن بە نێو ڕووبەری دەقەکەدا ، لە هەندێ شیعر ، فۆڕمەکان زاڵ دەبن و زێتر لە نێو ڕووبەری جوانی دەق دەردەکەون ، لە هەندێکییان ناوەڕۆکەکە ، لە هەندێکییان هەردووک پێکەوە . لە شیعرەکانی هۆلۆکۆست زێتر ناوەڕۆکەکان دەبنە پنتی بەخشینی ئارامی و چێژ و جوانی ، یان دەبن بە سەرچاوەیەک بۆ وەبەرهەمهێنانی جوانی و چێژ . ئەویش بە هۆی دەستەبەربوونی ئەم مانا قووڵ و ئەم هەستە مرۆییانەی کە لە نێو شیعرەکان دەخرێنە ڕوو .. ئاخر ئاسان نییە ، مامەڵەکردن لەگەڵ ڕووداوێک یان کارەساتێکی گەورە و جەرگبڕی وەک هۆلۆکۆست ، دیارە باوەڕمان بەوە هەیە کە شیعر ، دەتوانێ تەواوی ژیان بنووسێتەوە بە هۆلۆکۆستیشەوە ، یان بە هەموو کارەسات و دیاردەکان و بە هەموو رووبەرەکانییەوە .

لە نووسینەوەی هۆلۆکۆست و ڕووداوە تراژیدییەکان ، زۆرجاران شیعر دەبێتە هۆکار تا ئەوەی ئامانج بێت ، زۆربەی ئەو شاعیرانەی شیعرییان بۆ هۆلۆکۆست نووسیوە ، بەتایبەت ئەوانەی لە کارەساتەکە بەشدار بوون ، بە مانای ئەو کەسانەو تا کۆتایی ، لە نێو مردن و برسییەتی و ئازارەکاندا مابوونەوە ، دوای ڕزگاربوونیش ، مردن و خەون و خەیاڵە ناخۆش و تاڵەکان ، بەشێک بوون لە ژیان و بیرکردنەوەکانییان ، ئەوانە بۆ دوو مەبەست شیعرەکانییان دەنووسی ، یەکەم / بۆ خۆبەتاڵکردنەوە ، دووەم / بۆ گەیاندنی کارەساتی هۆلۆکۆست وەکو خۆی . ئەم ( خۆبەتاڵکردنەوە و گەیاندنە ) سێبەری کردبوو بەسەر هەموو شیعرەکاندا ، وایکردبوو هەموو شیعرەکان هۆکارێک بن بۆ ئەم دوو مەبەستە ، ئەوەتا ( ماریان کامپینسکی ) بە ڕوون و ئاشکرا لە شوێنێکی کتێبەکەی باسیکردووە کەوا ، هیچ شەوێک نەیتوانیوە بەئاسایی بخەوێ ، درەنگە شەوان ، گەورەترین ئازاری دەبینی بەدەست خەیاڵە ناخۆشەکان ، شەوانان لە جیاتی خەو کاری فرمێسک ڕشتن و گریان و ئازار چەشتن بووە ، گریان بۆ شەش ملیۆن قوربانی ، گریان بۆ ناسکترین و جوانترین تەمەنی لەدەستچووی ، چونکە کاتێک نازییەکان دەگەنە پۆلەند دوای سێ مانگ ( ماریان ) تەمەنی دەبێتە چواردە ساڵ ، واتە مێردمنداڵی و سەرەتای گەنجێتی ، کاتێک ڕزگارییان دەبێ و هۆلۆکۆست کۆتایی دێت ، ئەم تەمەنی دەبێتە نۆزدە ساڵ ، لە ڕاستیدا ڕزگاربوونییان هەرئەوەندە بوو ، لە کەمپەکان و لە دەست برسییەتی ڕزگارییان دەبێ ، ئازاد دەبن و دەگەڕێنەوە نێو ئاوەدانی ، ئەگینا ، مەرگ هەر لە گەڵیاندا دەمێنێتەوە و دەبێتە بەشێک لە بوون و ئایندەیان ..! بۆیە هەموو شەوێک خەیاڵە ناخۆشەکان و بیرکردنەوەکان ، بە جۆرێک فشاری ڕۆحی و دەروونییان بۆ دەهێنا ، تا ئاستی ئەوەی هەندێجار جەستەی ڕەق دەبوو وەک سەهۆڵ ، ناچار دەبوو ئەم هەستە خەمناك و مەرگاوییەی ، لە نووسین و شیعرەکانی خۆی دەرببڕێ و خۆی بەتاڵدەکردەوە ..! لەلایەکیتریش مەبەستییان بوو ، ئەم کارەساتە تراژییدیا و گەورەیەی هۆلۆکۆست وەکو خۆی بگەیەنن ، چ بۆ دنیا و چ بۆ نەوەکانی داهاتوو. ئەگەر لێرەوە لە ( گۆڕستانی چراکان ) ی شێرکۆ بێکەس ورد بینەوە ، کە وەک دەقێکی درێژ بۆ ( ئەنفال ) نووسراوە ، بە بەراورد لەگەڵ ئەو شیعرانەی بۆ هۆلۆکۆست ، دەبینین لایەنی زمانەوانی و ئیستاتیکا و شیعرییەت و داهێنان لە ئاستێکی بەرزدایە ، زێتر ئیش لەسەر تەکنیک و هونەری زمان کرایە لە هەمانکاتیش ناوەڕۆکێکی قووڵ و پڕ مانا و بەرزی هەیە .. پێکهاتە زمانییەکەی دەق بە تایبەت ، میتافۆر و ئاماژە و هیما و وشە و دەستەواژەکان زۆر سەرنجڕاکێش و پڕن لە ئیستاتیکای شیعری .

دیارە لەلایەک ، ئەوە پەیوەندی بە توانا و ئەزموونی شاعیرەکەوە هەیە ، لەلایەکیتر / پەیوەندی بە خاڵێکی جەوهەری هەیە ئەویش ، لە ( گۆڕستانی چراکان ) دا / شیعر ئامانجە نەک هۆکار ، ( شێرکۆ بێکەس ) تەنها مەبەستی خۆبەتاڵکردنەوە و گەیاندن نەبووە ، ( شێرکۆ بێکەس ) مەبەستی بووە ( ئەنفال ) بکات بە شیعر ، بە مانایەکیتر بە زمانی شیعر ئەنفال بنووسێتەوە ، یان بەرگی شیعر بکاتە بەر ئەنفال ، بۆیە دەبینین لە نێو دەقەکەدا ، لەسەر زۆر ڕەهەند و چەمکی جیاواز ئیش دەکات وەک ( سەفەر ، عەشق ، مقاوەمەت ، مەرگ ، یادەوەری ، هەستی نەتەوەیی … زۆر چەمک و رەهەندی تر ) گۆڕستانی چراکان چ وەک ناونیشان چ وەک دەق پڕاوپڕە لە داهێنان و جوانکاری شیعری ، ئەم قەسیدەیە بە سەلیقە و توانا و هەناسەیەکی درێژەوە نووسراوە ، هەرچەندە لە زۆر شوێن گێڕانەوەیەکی ڕووت سایە دەکات بە سەر دەقەکە و زمانی شیعر لە زمانی چیڕۆک نزیک دەبێتەوە ، ئەمەش شاعیر بە مەبەستەوە ئەوەی کردووە ، هەر بۆیە دەقە درێژەکانی ناوناون ( دەقی ئاوەڵا ) ، شێرکۆ بێکەس بە دەربڕینێکی پڕ لە ئیستاتیکای شیعری لە ( گۆڕستانی چراکان ) دەڵێ ، (سەفەرێ بە سواری تراویلکە و بە سواری هەواڵی ناوەخت .. / سەفەرە بۆ مەملەکەتێ لە شارەکانی خۆڵەمێش … / یان سەفەرێک پڕ لە ئێسک و پروسکی هەتاو …! ) ئەم دەربڕینە شیعرییانە گۆتە و دەربڕینی جوان و ناسک و شیعریین ، تا ئاستێکی بەرز چێژ و ئارامیی بە ڕۆحی خوێنەرەکان دەبەخشن…! ، ( سەفەرێک پڕ لە ئێسک و پروسکی هەتاو ) بە مانای ، سەفەرێک پڕ لە مەرگی هەتاو ، یانی سەفەری مەرگ و نەگەڕانەوە / یانی ئەنفال …! ئێسک و پروسک ، ئاماژەیە بۆ مەرگ ، مەرگ دوا پنتی سەفەرەکەیە ، مەرگ مانایەک یان شوناسێک بە سەفەرەکە دەبەخشێ و دەبێتە ( سەفەری مەرگ ) .

ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەنفال ، ئیشکردن لەسەر وشەکان و ئاماژە و میتافۆرەکان و یان ئەمشێوە مامەڵەکردنە لەگەڵ زمان ، بڕستێکی قووڵی بە قەسیدەکە داوە ، دەبینین لە ( گۆڕستانی چراکان ) مەرگ تاکە چەمک و تاکە ڕووبەر نییە کە شیرکۆ بێکەس ئیشی لەسەر کردبێ ، ڕەنگە ئەمەش هۆکارەکەی بۆ ئەوە بگەڕێتەوە کە ، شێرکۆ بێکەس ، یەکێک نەبووە لە ئەنفالبووەکان ، کەسێک نەبووە لە نێو بیابانەکان و لە نێو چاڵەکان ڕاکشابێ ، لە نێو قیژە و هاوارەکان ، مردنی بە چاوەکانی خۆی بینی بێ ، بە مانای شێرکۆ بێکەس لە دەرەوەی ڕووداوەکە شتەکانی بینیوە ، جیاوازە لەگەڵ بینینی کەسێک کە خۆی لە ناو ڕووداوەکە و یان بەشێک بێت لە ڕووداوەکە ، وەک ئەو شاعیرانەی شیعرییان بۆ هۆلۆکۆست نووسیوە ، کە زۆربەیان لە گیراوەکان بوون و لە نێو کەرەساتەکە و لە نێو ڕووداوەکان بوون ، هەموویان لە نێو کەمپەکانی مردن لە گەڵ مردندا دەژیان .

مەبەستمە ئەوە بڵێم ، ئەوانەی لە دەرەوە سەیری ڕووداوەکان دەکەن ، وەک ئەوانەی خۆیان لە ناو ڕووداوەکانن وەکو یەک / ڕەنگەکان و کاریگەرییەکان و ئازارەکان و مردنەکان نابینن ..! ئەو مردنەی لە نێو شەوەکان و لە نێو چاڵە بە کۆمەڵەکانی ئەنفال هەبوو ، هەرگیز شێرکۆ بێکەس یان هەر کەسێکی دەرەوەی ڕووداوەکە ناتوانێ وەکو خۆی بیبینێت . بەمانایەکی تر ، ئەوانەی لە دەرەوەن ، بە چاوی خەیاڵ سەیری کارلێک و پێکهاتە و کاریگەرییەکانی ڕووداوەکان دەکەن ، وە شتێکی ئاشکرا و دیاریشە لە نێوان چاوی خەیاڵ و چاوی واقیع ، زۆر پێکهاتە و ڕەهەند و کارلێک و هاوکێشەی جیاواز هەن ، شاعیرانی هۆلۆکۆست ئەوانەی لە کەمپەکانی مردن بەشداربوون ، مردنییان بە ڕووتی دەبینی ، بۆیە لە نێو شیعر و نووسینەکانییان باسییان لە مردنێکی ڕووت کردووە ، دەبینین / چ لە شیعر و نووسینەکانییان ، چ لە ژیانی ڕۆژانەی خۆیان خۆ بە دوورگرتن و لە بیرکردنی ئەم مردنە ، کارێکی نەکردە و ئەستەم بووە . بۆیە هەموو شاعیرەکان لە نێو ئەم ڕووبەرە ئیشییان کردووە ، یان هەریەکە و بە جۆرێک ئیشییان لەسەر دیوێکی مردن کردووە ، یان چەمکی هۆلۆکۆست بە گشتی ، خۆی لە مردن و قڕکردن و سڕینەوە دەبینێتەوە یان سەفەری مردنی بە کۆمەڵ …! وا لە خوارەوە چەند نموونەیەکی شیعری هۆلۆکۆستی دەخەینەڕوو .

– چەند شیعرێکی هۆلۆکۆستی

١ / ( یەکەمینجار کە هاتن )

شیعری / مارتین نیمۆلەر

یەکەمینجار بۆ کۆمۆنیستەکان هاتن
من هیچ قسەیەکم نەکرد
چونکە من کۆمۆنیست نەبووم
دواتر بۆ سوشیالیستەکان هاتن
من هیچ قسەیەکم نەکرد
چونکە من سۆشیالیست نەبووم
پاشان بۆ کرێکارەکان هاتن
من هیچ قسەیەکم نەکرد
چونکە من کرێکار نەبووم
پاشان بۆ جولەکەکان هاتن
منیش هیچ قسەیەکم نەکرد
چونکە من جولەکە نەبووم
دواتر بۆ منیش هاتن
بینیم هیچ کەسێک لەوێدا نەماوە
تا قسەیەک بۆ من بکات …!

——————————
٢ / ( لە دێر زەمانەوە )

شیعری / بەربارا سۆنیک

یاریمان دەکرد و پێدەکەنین
بەختەوەر و خۆشەویست بووین
لە نێو باوەشی دایک و باوکمان دەریان هێناین
فڕێدراینە نێو ئاگرەوە
تەنها منداڵ بووین و هیچیتر
ئێمەش ئایندەمان هەبوو ،
دەبووین بە پارێزەر ، خێزانمان پێکدەهێنا ،
دەبووین بە دایک ، بە مامۆستا
خەونی جوانمان هەبوو
دواتر ئومێدەکانمان درانە دەم با
لە پڕێکدا ،
دوور خراینەوە لە شەوێکی مردوودا
وەک شتە بێبەهاکان
فڕێیانداینە نێو ئوتومبێلەکان
تەنگ و تاریک ، نیگەران و هەناسەسوار
گریان ، برسییەتی ، مردن
لە ئاوەدانی لە دنیا دوورخراینەوە ، سڕاینەوە
بە ڕۆحیکی خۆڵەمێشییەوە هاوارمان دەکرد
با ئەمە بەسەر مرۆڤەکان دووبارە نەبێتەوە
ئێمەتان لە بیر بێ
ئێمە ئەو منداڵانە بووین
کە خەون و ژیانیان دزین و دوورخراینەوە …!

————————————-

٣ / ( من ناتوانم لە بیری کەم )

شیعری / ئەلیکساندەر کیمێل

ئایا من دەمەوێت بیرم بێتەوە ؟
ئارامی گێتۆ بەر لە داگیرکردنی
لەرزینی منداڵان وەک گەڵا لە نێو بادا
گەڕانی دایکان بۆ لەتە نانێک
تارمایی ئاوسانی ڕانەکان و جولانەوەیان لەگەڵ ترس
نا ، من نامەوێ بیرم بێتەوە ، بەڵام چۆن بتوانم لە بیری کەم ؟
ئایا من دەمەوێ بیرم بێتەوە ، دروستکردنەوەی دۆزەخ ؟
سەدای داگیرکارەکان و کەیف و سەفای ڕاوکردنییان
ناڵەی بریندارەکان و نزاکانییان بۆ ژیان
سیمای دایکەکان وەک پەیکەرێک پڕ ببێ لە ئازار
ڕژانی ترس لە نێو خەیاڵدانی ونبوونی منداڵەکان
نا ، من نامەوێ بیرم بێتەوە ، بەڵام چۆن بتوانم لە بیری کەم ؟
ئایا من دەمەوێت بیرم بێتەوە ، گەڕانەوەی ساتە تۆقێنەرەکان ؟
دیارنەمانی خێزانەکان بە ڕۆژی ڕووناک
هەستانی هەڵمی خوێناوی لە گۆرە بەکۆمەڵەکان
بێهوودەیی گەڕانی دایکان بۆ منداڵەکان
ئازارەکانی گێتۆ کە جەرگبڕبوون وەک چەقۆ
نا ، من نامەوێت بیرم بێتەوە ، بەڵام چۆن بتوانم لە بیری کەم ؟
ئایا من دەمەوێت بیرم بێتەوە ، هاوارەکانی شەوانم
کرانەوەی بە ئاستەمی دەرگاکان و بڵاوبوونەوەی پەرەموجەکان لە بادا
بۆنی خوێنی بەفرە تواوەکان لە شەودا
هاوسۆزی مانگ بەدەم ڕۆشنکردنەوەی ڕێگا و شوێنەکاندا
شێوانی ڕوخسار و بێبەهایی بوون ، بەبێ کەسەکانی خێزاندا
نا ، من نامەوێ بیرم بێتەوە ، بەڵام چۆن بتوانم لە بیری کەم ؟
ئایا من دەمەوێت بیرم بێتەوە ؟
کاتێک ئەوانەی ڕۆیشتوون خوداوەند مردنێکی کتوپری پێبەخشین
ئەوانەیش کە ماونەتەوە لەگەڵ ئازار و میحنەت دەتلێنەوە
گواستنەوە بۆ شوێنە نامۆ و نادیارەکان
گۆڕینی جەستە و ڕۆحەکان بۆ گاز و خۆڵەمێش
نا ، من دەبێ بە بیرم بێتەوە و هەرگیز نەهێڵم بیرم بچێتەوە … !

———————–
سەرچاوەکان :-
١/ کتێبی ( Fascism )
By Roger Eatwell
٢/ کتێبی ( Remember me )
A Holocaust SurvivorS Story
Marian Kampinski
٢/ چەند سایتێکی ئەنتەرنێت لەوانە ،
– Holocaust Poetry
– Poems For Holocaust , Poem Hunter




میوانە ئاقڵەکانی پارتی….شاهۆ تۆفیق

” هەموو تێکدانێک لە گەڵ ماڵباتی بارزانیدا، بە زیانی کورد تەواو دەبێت ”
ئەمەی سەرەوە، قسەی مام جەلالە. پارتییەکان پێیان وایە (وەسفە) بەڵام لە ڕاستیدا ( زەمە).
ڕاڤەکردن و ڕامان لەم قسەیە، با بۆ وردبینیی و سەلیقەی خوێنەر جێبهێڵین.
ئەوەی (پارتی)ی کردووەتە فەرمانڕەوا و بڕیاردەری یەکەم؛ فاکتەری چالاکیی و ئاستی خۆشەویستیی جەماوەریی ئەو حیزبە نییە. ئەفسوونەکە لەوەدا نییە ئەم حیزبە تا چەند توانیوەیەتی لە ئاستی سیاسیی و جەماوەرییەوە شتی گەورە بکات، بەڵکو تەلیسمەکە لەو قسەیەی مام جەلالدایە، کە ئایا بۆ هەموو تێکدانێک لەگەڵ ماڵباتی بارزانیدا بە زیانی هەمووان تەواو دەبێت؟
مام جەلال لە هەموو کەس زیاتر ئەزموونی ژیانی تەبایی و ناتەبایی لە گەڵیاندا هەبووە و لە هەمووانیش زیاتر دەستی لە گەورەکردنیاندا هەبووە، هەر بۆیە گشتاندنی ئەو دیدەی ئەو، ڕۆڵێکی نێگەتیڤی لە ژیانی سیاسی و پرۆسەی ململانێی دیموکراسیدا وازیکرد.

هەمووان لای پارتی میوانن!
ئەم تێڕووانینە، وێنایەک نییە پەیوەندیی نێوان میوان و خانەخوێ بەرجەستە بکات. بەڵکو بڕووایەکی بەهێزە و یەک بەیەکی ئەندامانی ئەو حیزبە دەیسەلمێنن.
لە ڕاستیدا دەبێ ئەو هەڵەیەش چاک بکرێتەوە کە پارتی وەک حیزب، بە خانەخوێ پێشان بدرێ، چونکە پارتی، تەنها ڕوکەشێکە بۆ ئۆرگانیزەکردنی کاری کەسانێک، کە خۆیان پێ لە حیزب گەورەترە. ئەمەش گاڵتەپێکردن و کەمکردنەوەی بەها نییە، بەڵکو شانازییەکە، هەم خۆیان وەک ماڵبات قبوڵیانە و هەم ئەندامانی حیزبیش بە سنگفراوانییەوە پێی ڕازیین. ئەم بڕوایەش هی ئەمڕۆ نییە، بەڵکو لە مێژە ڕەگی لە ئەندێشەکاندا داکوتاوە و پێیان وایە هەمووان میوانی ماڵ و سفرەی ئەوانن و، بەو پێیەش؛ میوان دەبێ بە ویست و ئارەزووی خانەخوێ بجوڵێتەوە و ئەو، شوێن و کات و جۆری خواردن و ئیسراحەتی بۆ دیاریبکات.

میوانە ئاقڵەکان،
ئەوەی هەمووان میوانن، لای پارتی بڕاوەتەوە، بەڵام ئەوەی کێ میوانێکی لاسارە و کێ میوانێکی ئاقڵ؛ ئەوە ئەوانی تر بڕیار دەدەن. بەو مانایەی، ئەوانەی لاساریی دەکەن و بە کەللەڕەقییان، پراکتیزەی ئەو تێرووانینە ناکەن؛ دەکرێ لە هەر ساتێکدا بەر ڕەشەبای نیگەرانییەکانی خانەخوێ بکەون و وەک میوانێکی نەخوازراو بنێردرێنەوە بۆ ماڵەوە و نانبڕاویش بکرێن.

ئەوانەش کە شەنی خۆیان لە گەڵ بای خانەخوێدا دەکەن و بە ئاقڵیی، خۆیان وابەستەی فەلسەفەکەی سەرەوەی مام جەلال دەکەن؛ لە جێی باش و کورسیی نەرم دادەنیشن و لە خوانیی گەرم نۆش دەکەن و وەک سێبەر و کارگوزار دەبن بە پاسەوانی خەونەکان.

ئەوەی ڕەخنە لە ماڵباتی بارزانی و پارتی و خەونەکانیان بگرین؛ جێی خۆیەتی، چونکە ئەوان بڕیاردەری یەکەمن. بەڵام ئەوەی ڕەخنە لەزۆربەی حیزب و پاڵەوانە سیاسی و عەسکەریەکانی تر بگرین، کە بوونەتە میوانی ئاقڵی (سفرە) و (سفر)ی ژمارەی حسابەکان؛ هەم جێی نیگەرانیی و هەم پێکەنینە.
حەمدی ساحێبقڕان، جوانی فەرموو:
( لە دنیادا سەری موو غەم نەماوە
لە دەورەم گردە، بۆیە میسلی کێوم.)

شاهۆ تۆفیق




ئەدەب لە پێناوی چی؟ دۆستۆیڤسکی بە نمونە … پاڤین ڕەمەزان

_ ڕاستە ، دەکرێت ئێمە بژین بێ ئەوەی ئاگادار بین بە هیچ ڕەگەز و نوسینێکی ئەدەبی . دەکرێت بژین و مامەڵەمان لەگەڵ دەور و بەر هەبێت بێ ئەوەی خوێندنەوەمان بۆ هیچ دەقێکی ئەدەبی هەبێت ، بەڵام لەم بارەدا کە ئێمە نا هۆشیارین بە ئەدەب تەنیا لە خۆماندا دەژین و زۆر هەژارین بە ئەزمون. واتە هەر شتێک ڕوداوێکی ژیانی خۆمان نەبێت ، یا ئازارێکی ژیانی خۆمان نەبێت ، یا شادی یەکی بەرجەستەکراوی ژیانی ڕاستەقینەی خۆمان نەبێت . ناتوانین نە تێگەیشتمان بۆی هەبێت نە هەستی پێ بکەین. کە ئەمەش لە خۆیدا ژیانێکی زۆر چاو بەستانە و کوێرانەیە .

هەر ئەو پێشەکی یە ڕونتر بکەینەوە ، دەکرێت بڵێین کاتێک ئێمە لەگەڵ کاراکتەری ڕۆمانێکدا نە ژیابین ،بۆ نمونە کارەکتەرێکی دز و ناپاک و دڵ ڕەش بێت . ئەی چۆن دەتوانین بیر لەوە بکەینەوە سایکۆلۆژیەتی مرۆڤێکی تاوانبار چۆنە ؟ چۆن لەو فەلسەفەیە تێ دەگەین کە مرۆڤێکی خراپەکار لە ژیانی خۆیدا کاری پێ دەکا و ڕەوایەتی بە خۆی دەدات خراپ بێت ؟
گرنگی ئەدەب لەوەوە سەرچاوە دەگرێت ، ئێمە دەتوانین لە ڕێگای ئەدەبەوە ، پەی بەو بارودۆخانە بەرین کە لە ژیانی ڕاستەقینەی خۆمان بونیان نیە و لێی بێ بەشین .
واتە کەسێک بە خۆشەویستەکەی خۆی بگات لە ژیانێکی ڕاستەقینەدا بێت لەگەڵی ، بەڵام لە ڕێگای شیعرێک یا غەزەلێک یا هەر دەقێکی ئەدەبیەوە، ئەزمونی خۆشەویستیەکی ناکام و جوادییەکی تا هەتایی بکات . یا بە پێچەوانەوە چەندین میل لە خۆشەویستەکەمان دور بین و لە ڕێگای بەرهەمێکی ئەدەبیەوە ئەزمونی ژوان و دەست گوشینێک بکەین و ئەو کەلێنەی ژیانمان بە پارچە شیعرێک پڕ بکەینەوە، لە درێژەی ئەم بابەتەدا من چەند ڕۆمانێکی دۆستۆیڤسکی بە نمونە دەهێنمەوە .هەرچەندە لێرەدا ناتوانین ماف بە خۆمان بدەین خوێندنەوە بۆ ڕۆمانی کەڵە ئەدیبێکی وا بکەین ، بەڵام تەنیا بۆ ڕون کردنەوەی ناو نیشانی باسەکە قسەی لێوە دەکەین .

کاتێک ئێمە ڕۆمانی (شەوە سپی یەکان) دەخوێنینەوە ، خۆ تەنیا بریتی نیە لە چیرۆکێکی سادەی دوو خۆسەویستی بێ چارە . لە ڕێگای ئەو ڕۆمانەوە دەکرێت ئەزمونی چاوەڕوانی بکەین ، بێ ئەوەی خۆمان چاوەڕوانی کەسێک بین .دەکرێت لە فەلسەفەی نا ئومێدی تێ بگەین بێ ئەوەی ئومێدمان بە کەسێک بنیات نابێت . دەکرێت لە ڕێگای ئەو ڕۆمانەوە هەست بەو شادییە بکەین کە لە دوای نا ئومێدی دێتە پێش و بە کەسێک شاد دەبینەوە.
با هەر کەسێکی گۆشەگیر بین و لە ژیانێکی کۆمەڵایەتی فراواندا نەژین ، بەڵام کاتێک ڕۆمانی (برایانی کارامازۆف) دەخوێنینەوە . بەرجەستەی ژیانێک دەکەین پڕ لە کێشە و بنیات نانی پەیوەندی کۆمەڵایەتی و ململانێی ئەو کۆمەڵە کەسەی کە لە پەیوەندیەکی کۆمەڵایەتیدا دەژین و نوسەر ڕوحی بە بەر کاراکتەرەکانیدا کردوە.

با برسیش نەبین و بە سکێکی تێرەوە ڕۆمانی (هەژاران ) بخوێنینەوە . لە کاتی خوێندنەوەیدا وا هەست ئەکەیت کەسێکی برسیت . ئەو ژیانە هەژارانەیە بەرجەستە دەکەیت ،کە موچەکەت بەشی دەرەتانی خۆت و دیارییەکی جوان ناکات بۆ خۆشەویستەکەتی بنێریت . ناچار دەبیت پەرتوکێکی سوک و چروکی بۆ بکەیت بە دیاری و ئەویش سەرزەنشتی بکات . دیارە نمونەی تر بۆ ئەم مەبەستەی من هێشتا زۆر زۆرن و بە پێویستی نازانم هەموی بخەمە بەر باس.
هەر لە م پێناوەشدا دەتوانین نوسینی ئەدەبی جیا بکەینەوە لە نوسینی بازاڕی و بێ بەها ، واتە ناکرێت ئێمە هەموو نوسینێک بکەین بە بەشێک لە ئەدەب و بە ئەدەبی بدەین لە قەڵەم. کاتێک نوسین ئەدەبێکی ڕەسەنە ، پەیامێکی سەر کەشانە بگەیەنێت و دەکرێت بابەتێکی تەواو خەیاڵیش بێت و هیچ پەیوەندی بە ژیانی ڕاستەقینەوە نەبێت ، ڕەنگە ئەمە بمانگەینێتە ئەو تێ گەیشتنەی هەندێک لە بەرهەمە سینەماییەکانیش دەکرێت بەشێک بن لە ڕەگەزی ئەدەبی بە شێوازێکی بینراو .

لێرەوە دەگەینە ئەوە ئەنجامەی هەر دەقێکی ئەدەبی ، چیرۆک بێت یا شیعر بێت یا ڕۆمان یا وتار یا … هتد. وامان لێ بکات بەرجەستەی ئازارێک، خەمێک، شادی یەک، بکەین بێ ئەوەی لە ژیانی ڕاستەقینەی خۆماندا بونی هەبێت و بمانگەیەنێتە تێگەیشتنێکی باش لە مەڕ ئەو ناوەڕۆکەی لێی دەدوێت .ئەوە دەقێکی ئەدەبی و ڕەسەنە و لە پێناوی ئامانجەکەی خۆیدا لە دایک بووە .




تیرۆر: مۆتەكەی دیموكراتی … تیرۆر: مۆتەكەی دیموكراتی


چەكی سەرەوەی “ئەتۆم!!

به‌پێی سه‌رچاوه‌ مێژووییه‌كان: كارو كرده‌وه‌ی تیرۆریستیی، چ له‌ئاستی تاك و چ له‌ئاستی ده‌سته‌و تاقمدا بێت.. مێژوویه‌كی دێرینی هه‌یه‌ به‌ڵام وه‌ك ڕێكخراوێكی سیاسی و نێوده‌وڵه‌تی.. دیارده‌یه‌كی نوێیه‌.
ئه‌مڕۆ تیرۆر به‌رنامه‌ڕێژیی ده‌كرێ، ئه‌مڕۆ تیرۆر هه‌ڵگری ئایدیاو په‌یامی سڕینه‌وه‌ی ئه‌وی تره‌و به‌بێ هیچ ده‌سپارێزیكردنێك ڕووبه‌ڕووی جیهان بوه‌ته‌وه‌. دیاره‌ له‌و باره‌وه‌ قسه زۆر كراوه‌، به‌ڵام من نامه‌وێ له‌وێدا بوه‌ستم به‌ڵكو ئه‌وه‌ی منی سه‌رقاڵ كردووه‌… ئه‌م پرسیاره‌یه‌: ئایا بۆچ قورسایی تیرۆر له‌ ووڵاته‌ دیموكراتیه‌كاندایه‌؟
ڕوونتر بڵێم: بۆچ زۆربه‌ی زۆری تاوانه‌ تیرۆریستیه‌كان له‌ كۆمه‌ڵگه‌ كراوه‌و دیموكراتیه‌كاندا ئه‌نجام ده‌درێن، نهێنیه‌كه‌ له‌كوێدایه‌، هۆكارو پاڵنه‌ره‌كانی چین؟.
ئه‌م نوسینه‌ هه‌وڵێكه‌ بۆ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی ئه‌و پرسیاره‌ به‌ڵام با سه‌ره‌تا پێناسه‌یه‌ك بۆ تیرۆر بكه‌ین…

له‌به‌ر ئه‌وه‌ی مرۆڤ ئاماده‌ییه‌كی پێشینه‌ی سروشتی تێدایه‌ بۆ فێربونی شته‌كان ئه‌وا ده‌كرێ بڵێین: شه‌ڕو په‌لاماردانی ئه‌ویتر، یه‌كێكه‌ له‌و شتانه‌ی كه‌ مرۆڤ له‌ڕابردویه‌كی دێریندا فێری بووه‌و تاكو ئێستا به‌سه‌ر هه‌مان ڕێچكه‌و ڕه‌وڕه‌وه‌ی په‌لاماردانی ئه‌وی تره‌وه‌یه‌، له‌شه‌ڕو په‌لاماریشدا دوو ڕه‌گه‌زی هه‌ماهه‌نگ هه‌یه‌ كه‌ بریتین له‌ (چه‌ك و خواستی مرۆڤ)
كاتێ كه‌ توانای چه‌كه‌كان به‌رامبه‌ر یه‌كتر ده‌وه‌ستن و له‌ كێبڕكێ ده‌كه‌وون، توانای په‌لاماردانی ڕاسته‌وخۆی یه‌كتر ده‌وه‌ستێ به‌ڵام خواسته‌كه‌ ده‌مێنێ…
ئه‌وه‌ی كه‌ پێی ده‌وترێ تیرۆر “ته‌كتیكی به‌جه‌سته‌بونی ئه‌و خواسته‌یه‌ له‌ سه‌رووی چه‌كه‌ مه‌یدانیه‌كانه‌وه‌” به‌ڵام ئه‌م به‌جه‌سته‌بونه ‌ دروست نابێ تا ئه‌وكاته‌ی “ئامانج ده‌كه‌وێته‌ پێش به‌ها ئه‌خلاقیه‌كانه‌وه‌”!.

ئه‌ڵبه‌ته‌ له‌دیدی مندا ووڵاتانی دیموكراتیی له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی سه‌رزه‌مینی ئازادی و مافی مرۆڤن، سه‌رزه‌مینی دروستبون و گه‌شه‌ كردنی تیرۆریستانیشن!.
بابزانین چۆن!
ئە‌گه‌ر سه‌رنجتان دابێ.. له‌پشته‌وه‌ی تاوانه‌ تیرۆریستیه‌كانه‌وه‌ “خۆئاماده‌ كردن هه‌یه‌، ڕاهێنان هه‌یه‌، پلان هه‌یه‌، كات هه‌یه‌و هتد…. پاشان به‌خوێنساردی و شێنه‌ییه‌كی وه‌ها جێبه‌جێ ده‌كرێن وه‌ك ئه‌وه‌ی هیچ به‌ربه‌ستێكی ئاسایش (امن)ی بۆ پاراستنی
هاووڵاتیان له‌ ووڵاتدا بونی نه‌بێ، كه‌ تیرۆریستان سڵی لێ بكه‌نه‌وه‌ له‌هه‌مانكاتدا ده‌بینین.. هه‌وڵێكی زۆر، نه‌ك ته‌نیا له‌نێوخۆدا به‌ڵكو له‌ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا هه‌یه‌ بۆ لێدان و له‌نێوبردنی تیرۆریستان كه‌چی تیرۆر هه‌ر له‌بره‌ودایه‌و ئاسۆیه‌ك بۆ كۆتاییهاتنی به‌دی ناكرێ خۆ ئه‌گه‌ر رێكخراوێكی تیرۆریستیی له‌نێو برابێ، هه‌ر ماوه‌یه‌كه‌و جارێكی ترو له‌ژێر ناوێكی تر و له‌شوێنێكی تردا سه‌ر هه‌ڵده‌داته‌وه‌ ئه‌مه‌ خۆی له‌خۆیدا ئاماژه‌یه‌ بۆ له‌ حاڵه‌ت ده‌رچوون و به‌ ده‌ركه‌وته‌یه‌كی جێگیرو دامه‌زراوی ئه‌و ڕێكخراوه‌ له‌جیهاندا! یانی تیرۆر له‌وه‌ ده‌رچوو به‌ری لێ بگیرێت، به‌ڵكو ئیتر كاراكته‌رێكی سه‌رتاسه‌ریی دژه‌ ئاراسته‌ی ڕه‌وتی شارستانیه‌تی مرۆڤه‌و ئه‌ویش سه‌رباری هه‌ڕه‌شه‌ سروشتیه‌كانی وه‌ك …سه‌رماو گه‌رماو بوركان و بومه‌له‌رزه‌و هتد…. دێته‌ چاره‌نووسی مرۆڤه‌وه‌ بگره‌ خراپتر!
دیاره‌ كه‌ ده‌ڵێم خراپتر له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌: تیرۆر له‌ ڕووی ئه‌خلاقیه‌وه‌.. ده‌سدرێژیه‌كی نابه‌رابه‌ره‌، هه‌ڕه‌شه‌ ده‌كات، په‌لامار ده‌دات كه‌چی ده‌كه‌وێته‌ ده‌ره‌وه‌ی پێوه‌ری ڕووبه‌ڕووبونه‌وه‌و خۆپارێزیی مرۆڤه‌وه‌، له‌یه‌ك كاتدا هه‌یه‌و نییه‌ …

ڕوونادات و كه‌چی كۆمه‌ڵگه‌ ده‌خاته‌ ئه‌گه‌ری “ڕوودانه‌وه‌”! واته‌ پێش خۆی له‌كۆڵان و بازاڕو كۆڕو كۆبونه‌وه‌و ئاهه‌نگ و سه‌یرانگه‌و بگره‌ له‌نێو ماڵه‌كانداو هتد…. ئاماده‌یه‌و كه‌چی ناناسرێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی مرۆڤ ڕووبه‌ڕووی بێته‌وه‌، یان له‌ ده‌ستیی هه‌ڵبێت.
به‌مه‌ تیرۆر له‌ دیوه‌ ده‌ره‌كی و ڕه‌واڵه‌تیه‌كه‌ی تێپه‌ڕی و ئه‌گه‌ر جارێ هه‌ڕه‌شه‌ بێت بۆ جه‌سته‌ی تاك، ده‌یانجار هه‌ڕه‌شه‌یه‌ بۆ ده‌روونی كۆمه‌ڵگه‌ كاتێ كه‌ تیرۆریست له‌ سیمبوله‌كان ده‌دات، كاتێ ده‌ستپارێزیی ناكات، كاتێ له‌تاوانكردن بێباكه‌و هتد…. بۆ ئه‌وه‌یه‌ تاوانه‌كانیان زۆرترین ده‌نگدانه‌وه‌ی هه‌بێت و فشارێكی زیاتر بخه‌نه‌ سه‌ر ده‌روونی كۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تی، له‌هه‌ركوێی ئه‌م جیهانه‌دابێت.

ئه‌ڵبه‌ته‌ ده‌روون شیرازه‌و ڕاگری یه‌كه‌ی بیركردنه‌وه‌و تێڕوانینی مرۆڤه‌ بۆ شته‌كان و به‌ په‌لاماردانی “ده‌روون” ڕاسته‌وخۆ عه‌قڵ له‌توانای داهێنان ده‌كه‌وێ بۆیه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی تیرۆریستان بۆ سه‌ر ده‌روونی كۆمه‌ڵگه‌ به‌رنامه‌یه‌و مه‌به‌ست: ڕێگرییه‌ …
له‌ پێشه‌وه‌چونی ژیان و گوزه‌ران و دواتر شكست پێهێنان و پاشه‌كشێ پێكردنی ئه‌و ڕه‌وته‌ شارستانیه‌یه‌ كه‌ له‌وێ گیراوه‌ته‌ به‌ر، له‌وێشه‌وه‌ بۆ كارئاسانی و ڕێخۆشكردن بۆ داسه‌پاندنی گوتارو ئایدیای خۆیان، به‌سه‌ر هه‌مواندا …

له‌بری كاری فیكرو فه‌لسه‌فه‌و هه‌روه‌ها ووشك كردنی توانای عه‌قڵ كه‌ بزوێنه‌ری جیهانبینی و مرۆڤناسی و پێشكه‌وتنه‌كانی ئه‌وێیه‌!
ئه‌وه‌ ئارمانجه‌ دووره‌كه‌ی تیرۆریستانه‌و له‌پشته‌وه‌ی كاره‌كانیانه‌وه‌ شاراوه‌ته‌وه‌ یانی ئارمانجی حه‌قیقی ئه‌م ڕێكخراوه‌ تیرۆریستیه‌ له‌كاره‌كانیاندا نییه‌، به‌ڵكو له‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی كاره‌كانیاندایه‌ كه‌ ترس و خورپه‌و ڕاچه‌نین و خۆبه‌ده‌سته‌وه‌دانی بێ مه‌رجی به‌رامبه‌ره‌كه‌یانه‌ كه‌واته‌ تیرۆری ئه‌مڕۆ، تیرۆری دوێنێ نییه‌و ئارمانجه‌كه‌شی گه‌وره‌تره‌ بۆیه‌ ناكرێ وه‌ك حاڵه‌ت، یان هه‌ڕه‌شه‌یه‌كی ده‌ره‌كی و ڕاگوزه‌ر لێی بڕوانین، یان مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ بكه‌ین. هه‌ڕه‌شه‌ ده‌ره‌كیه‌كان هه‌رچۆن و هه‌رچه‌ندبن ئه‌گه‌ری خۆپارێزییان له‌خه‌یاڵدانی مرۆڤدا هه‌یه‌ به‌ڵام له‌هه‌ڕه‌شه‌یه‌كدا كه‌ نه‌زانی له‌كوێوه‌، كه‌ی، چۆن ئاراسته‌ ده‌كرێ، ئه‌و ئه‌گه‌ره‌ی نییه‌.

له‌م نابه‌رابه‌ریه‌دا ئه‌و هاوسه‌نگیه‌ سروشتیه‌ی كه‌ مرۆڤ بۆ بوونی خۆی هه‌یه‌تی لاره‌سه‌نگ ده‌بێت، دواترو له‌حاڵه‌تی به‌رده‌وام بونی هه‌ڕه‌شه‌و نه‌بونی ده‌ره‌تانی خۆپارێزی …مرۆڤ دوچاری سه‌رگه‌ردانی و شڵه‌ژانی ده‌روونی ده‌بێ و له‌پێناو گێڕانه‌وه‌ی سه‌قامگیری و هاوسه‌نگ كردنه‌وه‌ی بوونی خۆیدا ئاماده‌یه‌ خۆی بداته‌ ده‌ست هه‌ڕه‌شه‌كانه‌وه‌و ئه‌ویش گرفتی تیرۆریستان ببێ به‌ به‌شێك له‌هه‌ڕه‌شه‌كه‌، ڕوونتر بڵێم: تیرۆریستان خۆیان خه‌ڵكێكی هه‌ڕه‌شه‌ لێكراون، ئه‌وه‌ی ده‌یكه‌ن
بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌یه‌ كه‌ له‌سه‌ریاندا جێی داناوه‌!

دیاره‌ بوونی مرۆڤیش وه‌ك هه‌ر ئاژه‌ڵێكی تر له‌سه‌ر په‌ناو په‌ناگه‌و خۆپارێزیی ڕاوه‌ستاوه‌، كاتێ ماڵ دروست ده‌كات، كاتێ كۆمه‌ڵگه‌و نیشتمان و سیسته‌می حوكمڕانیی و ده‌ستورو قانون دروست ده‌كات، كاتێ عیباده‌ت ده‌كات.. بۆ ڕێگرتنه‌
له‌هه‌ڕه‌شه‌و په‌لاماره‌ ده‌ره‌كیه‌كان و گوزارشت كردن له‌خۆیه‌كی سه‌قامگیرو خودموختار به‌ڵام كاتێ كه‌ هێزێكی نهێنگر.. باز به‌سه‌ر هه‌موو په‌ناگه‌كانی مرۆڤدا ده‌دات و له‌ سه‌ره‌وه‌ی پرۆسه‌ی به‌رگری و خۆپارێزیه‌وه‌، هه‌ڕه‌شه‌ له‌ چاره‌نووسی مرۆڤ ده‌كات.. ئه‌وا په‌یوه‌ندیی مرۆڤ و شوێن ده‌پچڕێت، به‌ڵكو پایه‌یه‌كی گه‌وره‌ی بوونی مرۆڤ ده‌كه‌وێ و مرۆڤ له‌حه‌قیقه‌تی خۆی بچوكتر ده‌بێته‌وه‌.

چونكه‌ “شوێن” ته‌واوكه‌ری سوڕی سروشتیی بوونی مرۆڤه‌، یانی شوێن وه‌كو هه‌واو نان و ئاو”، به‌شێكه‌ له‌مرۆڤ
” ، به‌ڵام ده‌كه‌وێته‌ ده‌ره‌وه‌ی پێكهاته‌ی له‌شیه‌وه‌ بۆیه‌ به‌بێ شوێنێكی پاوه‌جێ و دامه‌زراو.. ناواره‌ی مرۆڤ له‌كار ده‌كه‌وێ و له‌
بویه‌كی داناوه‌ ده‌بێته‌ كاوه‌ڵێكی گه‌ڕۆك، ده‌بێته‌ گیاندارێكی سه‌رگه‌ردانی بێ ئیراده‌ ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ مرۆڤ به‌ ئیراده‌یه‌كی سه‌ربه‌خۆوه‌ له‌ ئاژه‌ڵه‌كانی تر جیا ده‌كرێته‌وه‌، ئه‌گینا به‌بێ ئیراده‌: له‌بری ئه‌وه‌ی ده‌ست بۆ شته‌كان به‌رێ ، ده‌ستی بۆ ده‌به‌ن، له‌بری ئه‌وه‌ی شته‌كان به‌كار بێنێ، به‌كاری ده‌به‌ن.
ئه‌ڵبه‌ته‌ ڕۆڵی شوێن له‌چاره‌نووسی مرۆڤدا به‌جۆرێ كاریگه‌ره‌، من پێم وایه‌: بیرۆكه‌ی دامه‌زراندنی ووڵات و نیشتمان و سسته‌می حوكمڕانی.. له‌مه‌عریفه‌ی مرۆڤدا، پاڵنه‌رێكی گه‌ردوونییه‌، بۆ پاراستنی په‌یوه‌ندیی “مرۆڤ و شوێن”!!
له‌و چوارچێوه‌یه‌دا ده‌زگای ئاسایش له‌كۆمه‌ڵگه‌دا، تایبه‌ت ته‌رخانه‌ بۆ ڕێگرتن له‌هه‌ر ده‌سدرێژییه‌كی ڕۆژانه‌ كه‌ بكرێته‌ سه‌ر ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌ كه‌چی ئه‌وه‌تا له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو دیواره‌ ئاسنینانه‌ی كه‌ به‌ ده‌وری كۆمه‌ڵگه‌دا دروست كراوه‌.. ده‌ستی تیرۆر به‌سانایی ده‌گاته‌ ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌و به‌ به‌رچاوی ئاسایشه‌وه‌ ده‌یه‌وێ مرۆڤ و شوێن له‌ یه‌ك، جیا بكاته‌وه‌!!

ئه‌مه‌ چیمان پێده‌ڵێ؟
پێمان ده‌ڵێ: له‌سسته‌می دیموكراتیدا بوارێك هه‌یه‌، تیرۆریست قۆستویه‌تیه‌وه‌ بۆ خۆی و به‌بێ گرفت تێیدا ده‌ژێ، یانی تیرۆریست خزاوه‌ته‌ نێو سسته‌می حوكمڕانی ووڵاته‌وه‌و له‌سه‌ره‌وه‌ی بازنه‌ی كاركردنی ده‌زگای ئاسایشه‌وه‌، خۆی بۆ هه‌ڵمه‌ته‌كانی ئاماده‌ ده‌كات!.
دیاره‌ ئه‌و بواره‌ لای من ئاوه‌هایه‌:
ووڵاتانی دیموكراتی له‌سه‌ر بنه‌مای ده‌ستوری و قانونیی، پشت ئه‌ستور به‌ فیتره‌ت و مافی مرۆڤ دامه‌زراوون، له‌ ڕوبه‌ڕو بونه‌وه‌ی تاوان و تاوانكاراندا كار له‌سه‌ر به‌ڵگه‌و به‌دواداچون و لێكۆڵینه‌وه‌ ده‌كه‌ن، ئه‌وه‌ش پێویستیی به‌ماوه‌ی زه‌مه‌نییه‌و ماوه‌ی زه‌مه‌نیش واده‌كات” كاتی تاوان و سزای تاوانكار” له‌ یه‌كتر دوور بكه‌ونه‌وه‌، له‌م دووركه‌وتنه‌وه‌دا بوارێكی ئاسایش دروست ده‌بێت له‌و بواره‌دا په‌یامێكی گرنگ و چاره‌نووسساز وون ده‌بێ، كه‌ بریتییه‌ له‌”هه‌ستی سزا وه‌رگرتنی تاوانكاران” له‌زه‌ینی كۆمه‌ڵگه‌دا ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌ تاوان و سزا له‌كۆمه‌ڵگه‌ی به‌شه‌ریدا لفانه‌ن، هیچكامیان بێ ئه‌ویتریان نییه‌، ئه‌گه‌ر تاوان كرا ده‌بێ سزادان هه‌بێت، له‌وه‌ گرنگتر ئه‌وه‌یه‌:
ئاسایشی گشتیی واڕاده‌بینێت كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ به‌جۆرێ له‌جۆره‌كان له‌و سزادانه‌ ئاگاداربێت.
هه‌ر بۆیه‌ له‌هه‌موو كۆمه‌ڵگه‌كاندا به‌چاك و خراپ “سزادان” جێبه‌جێ ده‌كرێ ئیتر ئه‌و سزادانه‌ جه‌سته‌یی بێت یان ده‌روونی، ڕاسته‌وخۆ بێت یان ناڕاسته‌وخۆ.
له‌ ووڵاته‌ فاشیو دیكتاتۆریه‌كاندا سزای تاوانكار به‌ توندی و به‌ ئاشكرا، ده‌سته‌وبرد بێ هیچ ڕه‌چاوكردنێكی وویژدانی و مرۆڤگه‌رایی جێبه‌جێ ده‌كرێ و ده‌درێته‌وه‌ به‌ ڕووی كۆمه‌ڵگه‌دا.
هه‌روه‌تر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌م سزادانه‌ “هه‌ستپێكراوه‌” هه‌ر له‌ سزادانی تاوانكاراندا ناوه‌ستێ به‌ڵكو له‌ هه‌ر سزادانێكدا زیاتر له‌ په‌یامێك ده‌نێرێت بۆ هاووڵاتیان..
1-خۆ نمایشكردنی ده‌وڵه‌ت وه‌ك پارێزه‌رێكی به‌هێزی ئاسایشی گشتی .
2-هه‌ڕه‌شه‌ی پێشوه‌خت بۆ چاوشكێنی و تۆقاندنی هه‌ركه‌سێك ئه‌گه‌ر له‌داهاتوودا بیه‌وێ

تاوانی له‌وشێوه‌ بكات!.
سه‌رباری ئه‌وانه‌ش ناوبه‌ناو بۆ ئه‌وه‌ی ترسی سزادان له‌زه‌ینی هاووڵاتیاندا …
وه‌ك خۆی بمێنێته‌وه‌.. سیناریۆ دروست ده‌كرێ، گوایه‌ له‌و ڕێگه‌وه‌ به‌ر به‌ تاوانكردن ده‌گرن له‌ڕاستیشدا وایه‌، ئه‌م جۆره‌ی سزادان وایكردووه‌، تاوانكردن، به‌گشتی، تاوانكردنیی به‌مه‌به‌ست و ڕێكخراو به‌تایبه‌ت، له‌وێ ده‌گمه‌ن ڕوو بدات!
به‌ڵام ئه‌وه‌مان بیرنه‌چێ كه‌ پێشوه‌خت دراوه‌ له‌هاووڵاتیان، هه‌ڕه‌شه‌ی پێشوه‌ختی سزادان.. هاووڵاتیانی گۆج كردووه‌و توانا ناوه‌كیه‌كانی له‌كار خستوون، ئه‌وه‌ش له‌گه‌ڵ بوون (وجود)ی مرۆڤدا نایه‌ته‌وه‌.
ڕێگرتن له‌تاوان و فه‌راهه‌م كردنی ئاسایشی گشتی، ناكرێ به‌ ده‌ستوقاچ به‌ستنه‌وه‌ی هاووڵاتیان دابین بكرێ!
به‌ڵكو ده‌بێت مرۆڤ خاوه‌ندارێتی سروشتیانه‌ی خۆی بكات ئه‌وجا تاوان نه‌كات …ڕوونتر بڵێم: ئه‌وجا ڕێگه‌ی تاوانكردنی لێ بگیرێت!!
چونكه‌ بوونی مرۆڤ ده‌كه‌وێته‌ به‌ر له‌شته‌كان، یانی ده‌بێ ده‌وڵه‌تو ئاسایش له‌پێناوی بوونی مرۆڤدابن، نه‌ك پێچه‌وانه‌كه‌ی، كه‌ له‌ ووڵاتانی فاشیدا په‌یڕه‌و ده‌كرێ! ئه‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌ ووڵاتانی فاشی! به‌ڵام ئێمه‌ قسه‌مان له‌سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ دیموكراتی و ماف په‌روه‌ره‌كانه‌…
ڕه‌وشه‌كه‌ لێره‌ جیاوازه‌، ئه‌مان له‌درێژه‌ی پرۆسیسی په‌روه‌رده‌و پێگه‌یاندن و بونیادنانی تاكه‌كان، له‌سه‌ر بنه‌مای تێڕوانینی عه‌قڵانی و ڕێژه‌یی و مافی مرۆڤ و ڕێزگرتنی ئه‌وی تر، تا ڕاده‌یه‌كی باش: هه‌م تاوانكردنیان كه‌م كرده‌وه‌، هه‌م سزادانیان سوك كرد.
له‌هه‌مانكاتدا كۆمه‌ڵگه‌ پێویستی به‌ “هه‌ست پێكردنی” سزادانی تاوانكار نیه‌! به‌وشێوه‌یه‌ توانییان ئه‌و كه‌لێنه‌ پڕ بكه‌نه‌وه‌ كه‌ له‌ ڕه‌وشیی كاركردنی ئاسایشی كۆمه‌ڵگه‌دایه‌و هاووڵاتیانیش خاوه‌ندارێتیی خۆیان بكه‌ن و به‌ تواناكانی خۆیانه‌وه‌ بژین!.
به‌ڵام ئه‌مه‌ ته‌نیا بۆ خۆیان ته‌واوه‌، بۆ ئه‌و خه‌ڵكه‌ ته‌واوه‌ كه‌ پێشوه‌خت ئاماده‌ كراوون بۆ ژیانكردنێكی ڕێژه‌یی و دیموكراتیانه‌!
ئه‌ڵبه‌ته‌ كه‌ ده‌ڵێین: ژیانكردنیی دیموكراتیانه‌، مه‌به‌ستمان له‌و چوار ڕه‌گه‌زه‌ … پێكهێنه‌ره‌یه‌ كه‌ فه‌یله‌سوفی به‌ناوبانگی میسری دكتۆر موراد وه‌هبه‌ بۆمان باس ده‌كات
1-عه‌لمانیه‌ت
2-گرێبه‌ستی كۆمه‌ڵایه‌تی
3-ته‌نویر
4-یبراڵ.

به‌ڵام به‌ بۆنه‌ی ئه‌و كرانه‌وه‌ كولتوریه‌ی كه‌ هه‌یانه‌.. خه‌ڵكێكی زۆر له‌ ووڵاته‌ داخراو و دواكه‌وتوه‌كانه‌وه‌ ڕوویان كردووه‌ته‌ كۆمه‌ڵگه‌ دیموكراتی و پێشكه‌وتوه‌كانی ڕۆژئاوا، ئه‌م خه‌ڵكه‌ وێڕای ئه‌وه‌ی ئامێزیان بۆ كراوه‌ته‌وه‌، وه‌كو هاووڵاتیانی ئه‌وێ، به‌ هه‌مان مافه‌كانی ئه‌وانه‌وه‌، له‌گه‌ڵ خه‌ڵكی ئه‌وێدا ده‌ژین!.
ئه‌م‌ ئامێز كردنه‌وه‌و قبوڵ كردنه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ دیموكراتیه‌كان، بۆ خه‌ڵكانی په‌نابه‌ر وه‌ك لایه‌نی ئه‌خلاقی و مرۆڤدۆستیی.. كارێكی مه‌زنه‌، ئه‌ی له‌ڕووی ئاسایشه‌وه‌… ئایا ئه‌و تێكه‌ڵبونه‌ كارێكی گونجاوه‌؟
بێگومان نه‌خێر
چونكه‌ ئه‌و خه‌ڵكه‌ی كه‌ ڕوویان كردووه‌ته‌ كۆمه‌ڵگه‌ دیموكراتیكان، به‌ پاشخانێكی كولتوری و تێڕوانینێكی ڕه‌هاو په‌تییه‌وه‌ هاتوون، خاوه‌نی هیچ خوێندنه‌وه‌یه‌كی ده‌لالیی ژیانكردنی ئه‌وێ نین!
له‌دیدی ئه‌مانه‌دا، ئه‌و بواره‌كه‌ له‌ ئاسایشی ئه‌وێدایه‌، به‌ ناوچه‌ی بۆشایی دوور له‌ چاودێریی ده‌سه‌ڵات ده‌بینرێت!
دیاره‌ له‌نێو ئه‌و خه‌ڵكه‌دا ته‌یاری ئسوڵی ئیسلامیی هه‌یه‌ ئه‌م ته‌یاره‌ به‌ خاوه‌نداریكردنی حه‌قیقه‌تی ڕه‌هاوه‌، له‌ ڕابردوویه‌كی كه‌له‌پوریدا ڕاوه‌ستاوه‌و ئاماده‌ی به‌شداربونی ڕه‌وتی شارستانیی ئه‌مڕۆ نییه‌، به‌ڵكو فۆرمی ژیانكردنی خۆی هه‌یه‌ كه‌ ناكۆكه‌ به‌ فۆرمی ژیانكردنی ئه‌وێ و ده‌یه‌وێ بیگه‌یه‌نێته‌ جیهان له‌ هه‌مبه‌ریشدا كۆمه‌ڵگه‌ی دیموكراتیی، سه‌رزه‌مینی شته‌ گۆڕاوه‌كانه‌، شته‌ گۆڕاوه‌كانیش پێویستیان به‌ تێڕوانینی ڕێژه‌یی و پێشه‌وه‌چوونی به‌رده‌وامی ژیان و گوزه‌رانی هاووڵاتیانه‌.

ئاوه‌ها بوینه‌ خاوه‌نی دوو به‌ره‌ی ناكۆك و دژه‌ ئاراسته‌ له‌یه‌ك كات و له‌ یه‌ك سه‌رزه‌میندا،
“به‌ره‌ی ڕه‌هاو به‌ره‌ی ڕێژه‌” یان بڵێین: به‌ره‌ی “له‌ ڕابردوودا وه‌ستاو و به‌ره‌ی پێشه‌وه‌چوو”
ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌ كه‌ هیچكام له‌م دوو تێڕوانینه‌ ئه‌وی تری قبوڵ نییه‌و هه‌ریكه‌ لای خۆیه‌وه‌ كار بۆ له‌نێوبردنی به‌رامبه‌ره‌كه‌ی ده‌كات.
ئاشكرایه‌ كه‌ به‌ره‌ی ڕێژه‌ كار له‌سه‌ر فیكرو مه‌عریفه‌و په‌روه‌رده‌ی عه‌قلانی ده‌كات و ده‌یه‌وێ تێڕوانینی تاكه‌كان به‌ ئاراسته‌ی شته‌ گۆڕاوه‌كاندا به‌رێ و ڕێی چه‌قبه‌ستن و متبونیان لێ بگرێ.
له‌ هه‌مبه‌ریشدا به‌ره‌ی ئسوڵیه‌ت به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ كار ده‌كات، له‌بری ئه‌وه‌ی به‌ ئاراسته‌ی، شته‌ گۆڕاوه‌كاندا هه‌نگاو بنێت، هه‌وڵده‌دات شته‌ گۆڕاوه‌كان ڕاگرێت و تێڕوانینه‌كان له‌سه‌ر حه‌قیقه‌تێكی وه‌همی داكوتێ!

دیاره‌ ئسوڵیه‌ت خۆی له‌خۆیدا ده‌كاته‌ “كاركردن به‌بێ پشتیوانیكردنی كاری عه‌قڵ”
بۆیه‌ له‌ ململانیه‌كاندا كار به‌ ڕق و كینه‌و توڕه‌بون و ده‌مارگرژیی و هتد…. ده‌كات، تا دواجار ده‌گاته‌ پله‌ی هه‌ره‌ به‌رزی هه‌ڵچون و په‌لاماردان، كه‌ تیرۆره‌!
به‌كورتیه‌كه‌ی: تیرۆری ئه‌مڕۆ به‌رزترین پله‌ی ئسوڵێته‌و كاتێ كه‌ قورسایی كاری ئه‌وان… له‌ كۆمه‌ڵگه‌ دیموكراتیه‌كاندایه‌، ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ بونی ئه‌و بواره‌ی كه‌ ئه‌وان به‌ ناوچه‌ی بۆشایی دوور له‌ چاودێریی ده‌سه‌ڵاتی ده‌زانن، ئه‌و بواره‌ له‌لایه‌ن تیرۆریستانه‌وه‌ قۆزراوه‌ته‌وه‌ بۆ خۆڕێكخستن و پلاندانان و چۆنیه‌تی جێبه‌جێ كردنی كاره‌ تیرۆریستیه‌كانیان، واته‌ لای تیرۆریستان خۆڕێكخستن و پلاندانان گرنگتره‌ تا ئه‌نجامدانی كاره‌كانیان.
به‌ڵام له‌قانونی ووڵاته‌ دیموكراتیه‌كاندا پێچه‌وانیه‌، ئه‌نجامدانی كاره‌كان له‌ پێشترن! ئه‌وه‌ش زه‌مینه‌ی خۆشتر كردووه‌ بۆ به‌رفراوان بون و گه‌وره‌ بونی مه‌ودای تیرۆر له‌جیهاندا چونكه‌ تیرۆریستێك كه‌ ئاماده‌ی خۆكوشتن بێت هیچ باكێكی به‌ “به‌ شوێن ده‌ست و به‌ دواداچون و گرتن” نییه‌، كه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌ دیموكراتیه‌كاندا بۆ یه‌كلایی كردنه‌وه‌ی كه‌یسی تاوانكار پشتی پێده‌به‌سترێت.
ماوه‌ بڵێم: ئه‌و شه‌ڕه‌ی كه‌ تیرۆریست به‌رپای كردووه‌، ڕاسته‌ ڕوخسارێكی دینیی هه‌یه‌ به‌ڵام له‌ بنه‌چه‌دا به‌ریه‌ك كه‌وتنی به‌ره‌ی ڕه‌هاو به‌ره‌ی ڕێژه‌یه‌!
به‌ مانایه‌كی تر: شه‌ڕیی ئسوڵیه‌تی ئیسلامییه‌، دژ به‌و سه‌رزه‌مینه‌ی كه‌ بۆ تێڕوانینی ڕێژه‌یی نه‌بێت ده‌ست نادات، ئه‌و شه‌ڕه‌ ده‌كه‌ن و بێ ئاگان له‌وه‌ی كه‌ ئه‌و سه‌رزه‌مینه‌ی لێیده‌ده‌ن هه‌مان ئه‌و سه‌رزه‌مینه‌یه‌ كه‌ خۆیانی له‌سه‌ر ڕاوه‌ستاوه‌!!
پرسیاری گرنگ ئه‌وه‌یه‌:
ده‌ره‌نجامی ئه‌م گرفته‌ به‌كوێ ده‌گات؟
به‌ بڕوای من داهاتووی “دیموكراتی” ڕوه‌و ئه‌گه‌ری پاشه‌كشێ و كاردانه‌وه‌ی توند هه‌نگاو ده‌نێ، كه‌ من به‌ش به‌حاڵی خۆم ئاوه‌های ده‌خه‌مڵێنم:
1-ئه‌گه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ دیموكراتی بوو، ده‌بێ له‌ تاكی دیموكراتیخواز به‌ولاوه‌ خه‌ڵكی تری
تێدا نه‌ژی.
2-سزای تاوانكار وه‌ك په‌یامێكی ده‌رونیی و ئاماده‌یی ووڵات له‌زه‌ینی كۆمه‌ڵگه‌دا…
ده‌هێنرێته‌ مه‌ودای هه‌ستپێكردنی گشتیه‌وه.
3-هاتنه‌وه‌ی قه‌یسه‌رو ماڵئاوایی كردن له‌ سسته‌می دیموكراتی، هاوشێوه‌ی ئه‌و
ماڵئاوایی كردنه‌ی كه‌ له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌فڵاتون كرا …
كاتێ كه‌ یونان له‌لایه‌ن ئسپارتاوه‌ داگیر ده‌كرێ ئه‌فڵاتون گوناهه‌كه‌ی ده‌خاته‌ ئه‌ستۆی ئه‌و دیموكراتیه‌ی كه‌ له‌یونان په‌یڕه‌و ده‌كرا، له‌گه‌ڵ ئه‌وشدا داوای گه‌ڕانه‌وه‌ی حوكمی ڕه‌های كرد!.

تێبینی: بۆ نوسینی ئه‌م بابه‌ته‌ كه‌ڵكم له‌ كتێبی (رباعیە الدیمقرا‌طیە) له‌نوسینی فه‌یله‌سوفی
میسری د.موراد وه‌هبه‌ وه‌رگرتووه‌.
بۆ زانیاری: كتێبی ناوبراو كراوه‌ به‌كوردی و له‌ئایینده‌یه‌كی نزیكدا ده‌كه‌وێته‌ به‌ر دیده‌ی خوێنه‌ر.

ڕه‌نجه‌ی نابینا
دوورترین ژووری دونیا 2/10/2016




من برینم … به‌ختیار محه‌مه‌د

من له‌ یۆنانه‌وه‌ تا ئێستا
له‌ ماده‌وه‌ تا ئێستا
جه‌نگاوه‌رم،
به‌ڵام هێشتا ڕێی ئازادی خۆم
پێ نازانم.
ئاخ، من برینی قووڵی مێژووی
هه‌موو مرۆڤایه‌تیم.
من گه‌لێكم، گه‌لێكی كۆچه‌ری
له‌ نێوان مان و نه‌مانی خۆمدا
هه‌میشه‌ كۆچه‌رم.
من له‌وه‌ته‌ی هه‌م
ڕێی حه‌قیقه‌تم پێ نادۆزرێته‌وه‌.
من گه‌لێكم له‌ بیابانی مێژوودا
خواش ده‌ستی لێ هه‌ڵگرتووم.
ئاخ، چه‌ند سه‌رلێشێواو و سه‌رگه‌ردانم!
خۆم هه‌میشه‌ برین له‌ جه‌سته‌ی خۆم
دروست ده‌كه‌م.
من برینه‌كانم
ده‌كه‌مه‌ ماڵی دوژمنه‌كانم.
من جه‌نگاوه‌رێكم
له‌ناو برینی به‌سوێی خۆمدا
پاڵه‌وانم.
من هه‌میشه‌ فریوخواردووی
گفتی شه‌یتانه‌كانی ناو مێژووم
(من ئیسماعیلم و هه‌میشه‌ سه‌رده‌بڕدرێم).
من هه‌میشه‌ ئاده‌مێكم و له‌ به‌هه‌شت
ده‌رده‌كرێم.
من له‌وه‌ته‌ی هه‌م
دوژمنم له‌ خۆم خۆشتر ده‌وێ.
من له‌وه‌ته‌ی هه‌م
باوه‌ڕ به‌ خۆم ناكه‌م
باوه‌ڕ به‌وانی دیكه‌ ده‌كه‌م.
ئاخ، من هه‌میشه‌ پاڵه‌وانی
ناو برینه‌كانی جه‌سته‌ی خۆمم.
من له‌ناو ئه‌شكه‌وتی برینه‌كانی خۆمدا
مێژووی دۆڕاوی خۆم ده‌نووسمه‌وه و
شۆڕشان به‌رپا ده‌كه‌م‌.
من له‌ناو برینه‌ تاریكه‌كانی خۆمدا
سه‌ما بۆ كوژرانی هابیلانه‌ی خۆم ده‌كه‌م.
من له‌وه‌ته‌ی هه‌م
له‌به‌رچاوی دوژمنه‌كانم
سه‌ما بۆ كوژرانی هابیلانه‌ی خۆم ده‌كه‌م.
(من هه‌م قابیلم و هه‌م هابیلیش).
من جارێك له‌ شاخم
جارێكیش له‌ پایته‌خته‌كانم.
من هه‌میشه‌ كۆچه‌رم،
كۆچه‌رێك
له‌ نێوان مان و نه‌مانی خۆمدا.




نامەیەک بۆ کاک ئازاد جوندیانی هاورێم٠٠ …. دڵشاد مەجید

کاتێک نامەی دەست لەکارکێشانەوەکەتم بینی٠ دڵم خۆش بووم کە بەئاشکراو ئازادانە دەست لەسەر کیشەو گیروگرفتەکانی یەکێتیت داناوە٠٠ بەڵام ئەوەی بەلای منەوە مایەی سەرنج و شۆک وبێزارکەر بوو٠٠ تۆ ئازایانە و راستگۆیانە، ودوور لە بەرژەوەندی و پاساو دروورستکردن، باست لەجەوهەری حەقیقی و هۆکاری ئەو ئیفرازات و کێشانەت نەکردووو٠ کە هۆکار و موسەبی ئەو بەلا ڕێدانەی یەکێتین، زانستیانەو بابەتیانە و بێلایەنانەو، خەمخۆرانە، نەتخستۆتەڕوو،
تۆ لەنامەکەتدا دەڵێت، ئەگەر تاڵەبانی ئامادەگی و بوونی هەبوایە، ئەم نامەیە نەدەنووسرا٠
بەمانایەکی تر کاک ئازاد جوندیانی، تۆ هیچ کێشەو گرفتت نیە لەگەڵ گەندەڵی و ناشەفایەتی و بە بنەماڵە کردن و کارتێڵ و مافیاکانی ناو یەکێتی، ئەگەر تاڵەبانی لەکایەی سیاسی مابوایە، بەواتایەکی تر کاک ئازاد ، تۆ هیچ
ئارایشەو گرفتت نیە لەچۆنیەتی بەروەبردن و ئیدارەدانی یەکێتی، ئەگەر تاڵەبانی ئامادەگی هەبوایە، خەمخۆریت بۆ شەفافیەت چاکسازایی٠٠ و پاوانکردن و ناعەدالەتی ناو یەکێتی قبوڵ بوو ٠ تا ئەوکاتەی تاڵەبانی پشت و پەنات بێت و لە ئیمتیازات و دەسکەوتەکان بێ بەشی نەدەکردیت؟؟

دەبوایە ئازاد جوندیانی بۆ مێژوو، بۆ نەوەی داهاتوو و بۆ نووسینەوەی مێژووێکی رەخنەگرانە٠ بۆ بەرچاو روونی کادیرو ئەندامان و بنەماڵەی شەهیدان، راستیە تاڵەکەی هۆکاری ئەو سەرگەردانیەی یەکێتیت بخستبایە ڕوو٠

کە تاڵەبانی هۆکاری ئەم سەرگەندانیەی یەکێتیە، بازرگانی نەوت و کۆمپانیاکانی حزب و بەبنەماڵەکردنی یەکێتی، گشتی لەژێر چاودێری و سەرپەرشتی تاڵەبانی کراوە٠

ئایا، کۆمپانیاکانی نۆکان و قەیوان و مۆنۆپۆڵەکەی ئیدارەی گشتی، لەدوای نەخۆشیەکەی تاڵەبانی سەریانهەڵدا؟ ئایا بازرگانی نەوت دوای نەخۆشیەکەی تاڵەبانی بوو؟ ئەی ئەوە کێ بوو لەگەڵ بارزانی لەهۆڵی مامۆستا سەعد لەهەولێر ، قوفلی ناردنە دەرەوەی نەوتی کردەوە؟

هەرخۆت، لە پەیوەندیەکی تەلەفۆنی بە منت نەووت، ئەوکاتەی لیژنەیەک لەناو یەکێتی ، بۆ شەفافکردنی پرسی نەوت، بەسەرپەرشتی(جەمیل هەورامی ) پێک هێنرا٠ کاتێک جەمیل هەورامی لە ئەڵمانیا دەچێتە لای مام جەلال (ئەوکاتەی عەمەلیاتی چۆکی بۆدەکرا، ) ئەوکاتە تاڵەبانی بە جەمیل هەورامی ووت، ( ئەوە قوبادم لەئەمریکا هێناوەتەوە، کردومەتە بەرپرسی مەلەفی نەوت)
ووتت، جەمیل هەورامی و لیژنەکە تووشی شۆک بوون، لەو بڕیارەی مام جەلال ، کە بەبێ پرسی م،س بڕیارێکی وای داوە٠ ٠٠
منیش پێم ووتی ،واتە هەموو کێشەکان هۆکارەکەی مام جەلالە٠(تۆش ووتت بەڵێ وایە، بەلام وەک ڕێزێک لە نەخۆشیەکەی نامەوێ بەهیچ شێوەیەک باسی بکەم)
هیوادارم، ئەم نامەیە بەدڵێکی فراوان وەرگریت، جارێکی تربەنامەکدا بجیتەوە، ئەو راستیە تاڵانە بخەیتە روو، ئەوکاتە من یەکەم کەس دەبم کە داکۆکی و پشتگیری لە تێزو بیروبۆچونەکانت بکەم٠
لەگەڵ رێزی
دڵشاد مەجید- سوید
٢٠١٧-٢-١٤




دژبه‌ری مه‌عریفی له‌ عه‌قڵی عیڕاقی و كوردیدا … محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

ڕه‌چێته‌یه‌ك بۆ ئه‌وانه‌ی توشبوون!:

ئایا هه‌موو ئه‌و هێزانه‌ی سه‌رتاسه‌ری عیڕاق كه‌ ناوی حزب و ڕێكخراوی سیاسیان له‌ خۆیان ناوه‌ له‌ بنچینه‌دا ئاشتیخوازن یا شه‌ڕخواز؟ خواست بۆ ئاشتی چ جۆره‌ ڕه‌فتارێكی پێویسته‌ و خواستیش بۆ شه‌ڕ چ جۆرێك؟ سه‌ركرده‌كانیان له‌ ژێر كاریگه‌ری ئاشتی یا شه‌ڕخوازی حزب و ڕێكخراوه‌كانن یا به‌ پێچه‌وانه‌وه‌؟ ئه‌م بوونه‌وه‌ره‌ گرووپگه‌لانه‌ پڕیانه‌ له‌ كه‌سی هوشیاری ئازاد یا پڕ له‌ نێرگزی و خودپه‌سه‌ند؟.

به‌ سانایی وه‌ڵامی هه‌ر یه‌كه‌ له‌م پرسیارانه‌مان ده‌كه‌ونه‌ به‌رده‌ست، چون ئه‌وه‌ی له‌ تابلۆ گشتیه‌كه‌دا ده‌یبینین فیگه‌ری زه‌ق زه‌قی ئه‌وتۆن هه‌ر یه‌كه‌ به‌ته‌نها ده‌مانبه‌نه‌ سه‌ر وه‌ڵامی ڕاست و درووست و پێویست به‌وه‌ ناكا له‌ په‌یوه‌ندیه‌كی جه‌شته‌ڵتی ئیدراكی و زه‌ینی ئاڵۆزدا وێنه‌یه‌كی گه‌وره‌تری لێ‌ پێكبێنین تاوه‌كو مه‌یدانه‌كه‌مان روونتر لێوه‌دیاركه‌وێ‌.

ئه‌م سانا تێگه‌یشتنه‌ له‌ تابلۆی سیاسی عیڕاق و هه‌رێمی كوردستان سه‌راویی عه‌قڵی سیاسی ئه‌و كاراكته‌ره‌ سیاسیانه‌ی ئه‌م سه‌رزه‌مینه‌مان نیشان ده‌دات، و پێمان ده‌ڵێ‌ وێنه‌ و فیگه‌ره‌كانی به‌ر چاو و هه‌ستمان ده‌كه‌ون هیچ هونه‌ر و هزرێكی سیاسی و مه‌عریفیان له‌ پشت نیه‌ و ته‌نها و ته‌نها وه‌ڵامده‌ره‌وه‌ی ریفلێكسیانه‌ی مه‌رجه‌كرداریانه‌ی ده‌ره‌وه‌ی خۆیانن و كاریگه‌ری عه‌قڵێكی خۆماڵیانه‌ی نه‌ كوردی نه‌ عه‌ره‌بی ئاشتیخوازانه‌یان له‌سه‌ر نیه‌.

عه‌قڵی خۆماڵی خه‌ڵكی ئه‌م ناوه‌ی خۆمان فێری ئه‌وه‌ نه‌بوون ئه‌وه‌ی ده‌یڵێن و ئه‌وه‌ی ده‌یكه‌ن ڕه‌نگده‌ره‌وه‌ی یه‌كتر بن، بنه‌ما هزریه‌كانی چوارچێوه‌ مه‌عریفی و به‌هاییه‌كانی گرووپ و تاقمه‌ سیاسی و دینی و مه‌زهه‌بیه‌كان خه‌ڵك و تاكی خۆیان له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ڕا نه‌هێناوه‌ له‌ بیركردنه‌وه‌دا وریا و ئاگادار و هه‌ستیار بن و خۆیان بیرۆكه‌ و گریمانه‌ بۆ كێشه‌ و چاره‌سه‌ریه‌كانیان بدۆزنه‌وه‌، وه‌رگرتنی ئاماژه‌كان لای ئه‌وان كاری بیركردنه‌وه‌ی خۆیان نیه‌ به‌قه‌د ئه‌وه‌ی هه‌میشه‌ چاوه‌ڕێن له‌ ده‌ره‌وه‌ی دوور و نزیك ئاماژه‌كان ده‌ركه‌ون تاوه‌كو ئه‌وانیش لای خۆیانه‌وه‌ یه‌كسه‌ر وه‌ڵامیان به‌رانبه‌ریان هه‌بێ‌. ئه‌م ڕه‌فتارانه‌ هیچیان ستراتیژی نین و له‌ بازنه‌ی تاكتیكاتی ساته‌وه‌ختیانه‌ نه‌چوونه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌.

با بێینه‌وه‌ سه‌ر وه‌ڵامی پرسیاره‌كانی خۆمان:
ئه‌گه‌ر كردار و ڕه‌فتاره‌كان به‌ ئه‌نجام و ده‌ركه‌وته‌كانیان بپێورێن و هه‌ڵسه‌نگێندرێن، ئه‌وا ئه‌وه‌ی ده‌یبین و ئه‌وه‌ی به‌ هه‌ر چوار هه‌سته‌كه‌ی تر هه‌ستیان پێده‌كه‌ین له‌گه‌ڵ قسه‌ و درووشم و ڕاگه‌یاندن و بانگه‌شه‌كانیان به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك نایه‌ته‌وه‌. ئه‌وان هه‌ر هه‌موویان داوای ڕوخانی سیستمی سیاسی دكتاتۆریان ده‌كرد و بانگه‌شه‌ی دیموكراسی و هێنانه‌ كایه‌ی حوكمی ئیئتیلافی و وه‌ك یه‌كی وفره‌یی و ……یان ده‌كرد، باسی سته‌م و دزی و تاڵانی و گه‌نده‌ڵی رژێم و كوشتن و بڕین و له‌ سێداره‌دان و نانه‌وه‌ی ئاژاوه‌ی ئیقلیمی و ده‌ولی و ….یان ده‌كرد، قسه‌ی سه‌ری زمان و بنی زمانیان ئازادی و سه‌روه‌ری و پێكهێنانی حكومه‌تی ره‌فاه و پێشخستنی پیشه‌سازی و دامه‌زراندنی ئابووری سیستماتیك و خۆماڵی بوو.

ئێستا هیچ له‌وه‌ی گوتیان!! به‌ڵێ‌ هیچ له‌وه‌ی گوتیان نه‌هاته‌ سه‌ر سه‌حنه‌ی واقیع و ئه‌وه‌ی پێیان ده‌وت عیڕاق دابه‌شی سه‌ر كانتۆنه‌ لۆكاڵیه‌كان بوو و هه‌رێمه‌كه‌ی ئێمه‌ش ده‌یان هه‌رێم و ناوچه‌ی جودا جودای لێبۆوه‌. ئه‌وان نه‌یانده‌زانی چۆن له‌ (جوداكان) یه‌كێتیه‌كی تۆكمه‌ درووست بكه‌ن، (یه‌كێتی جوداكان) له‌ كڕۆكی هزری سیاسی و فه‌رهه‌نگی مۆدێرنیزم و لیبڕالیزمدا ڕیشه‌ی هه‌یه‌ و ئه‌وه‌ی ئه‌وان پیاده‌ی بوون ڕێچكه‌یه‌ك بوو به‌ره‌و شه‌هوه‌ت و غه‌ریزه‌ شكستخواردووه‌ ئایده‌ویه‌كانی خۆیانی بردنه‌وه‌و هه‌رگیز په‌یوه‌ندی به‌ منی عاقڵ یا ئیگۆیه‌كی هاوسه‌نگه‌وه‌ نه‌بوو بۆ ئه‌وه‌ی له‌ ئه‌نجامدا ئه‌م ئیگۆ عاقڵه‌ هاوسه‌نگیه‌ خودی و بابه‌تیه‌كانمان بۆ بپارێزێ‌.

ئه‌وان قه‌تاوقه‌ت نه‌یانویستووه‌ خۆیان له‌ ئاشتیدا بژین به‌قه‌د ئه‌وه‌ی ئاشتی ئه‌وان له‌ ئاشتی سه‌رچاوه‌ی هێزی خۆیانه‌ كه‌ سه‌نته‌ره‌كانی كۆنتڕۆڵن له‌ ده‌ره‌وه‌ی خۆیان. ئاشتی ئه‌وان به‌ ده‌وره‌گرتنی خۆ و خۆخستنه‌ نێو دنیایه‌ك چه‌كدار و میلیشیاوه‌ دێته‌ دی و له‌وه‌ حاڵی نین كه‌ ئاشتی و ئازادیش وه‌ك هه‌ر ڕه‌فتارێكی تر ده‌بێ‌ دیموكراتیزه‌ بكرێ‌ و وه‌ك یه‌كیی تیادا په‌یڕه‌و بكرێ‌، نه‌ك تۆ ئازاد بی له‌ خواردن و خه‌وتن و سامان به‌یه‌كه‌وه‌ نان و له‌ گه‌شت و قسه‌كردن و دزی و په‌یوه‌ندیگرتن به‌م و به‌و و له‌ كڕین و فرۆشتن و دابڕینی زه‌وی و زار و ……تاد و هه‌موو تاك و كه‌سه‌كانی تریش له‌ بازنه‌ی چاودێری و كۆنتڕۆڵ و لێپرسینه‌وه‌دا بن.

ئه‌وه‌ی لێمان دیاره‌ بارێكی ئاڵۆزی نه‌ك هه‌ر سیاسی و حزبی و ئابووریه‌ به‌ڵكو شڵه‌ژانێكی كۆمه‌ڵایه‌تی و فه‌رهه‌نگی و ئه‌خلاقیه‌ و له‌ وێنه‌ گشتیه‌كه‌یدا به‌ره‌و ده‌رككردنی تابلۆیه‌كی شه‌ڕخوازیمان ده‌با نه‌ك ئاشتیخواز، ئاشتی تا ئێستا هه‌ر له‌ قۆناغی ئومێدخواستن و ده‌ربڕینه‌ گوفتاریه‌ زاره‌كیه‌كاندایه‌ و هه‌نگاوێكی ڕاستگۆیانه‌ و ڕاست ده‌ركه‌وتنانه‌ی نابینرێ‌.

شه‌ڕخواز له‌ پێكهاته‌كه‌یدا ئاڵۆزی ڕیشه‌یی هه‌یه‌ و ئه‌وه‌ی وه‌ك دیارده‌ لێمان دیاره‌ ده‌ركه‌وتێكی فینۆمینۆلۆژیانه‌ی شه‌ڕخوازیه‌ و كاراكته‌ره‌كانی زۆر ڕاستگۆن له‌ ده‌ركه‌تنیاندا و ئه‌وه‌ی له‌ ناخیان هه‌یه‌ وه‌ك خه‌سڵه‌ته‌ سایكۆلۆژیه‌كانیان له‌ ڕه‌فتاریشیان ئه‌وه‌ی لێده‌خوێندرێته‌وه‌، جا با بۆخۆیان هه‌ر له‌سه‌ر دیموكراسی و مه‌ده‌نیه‌ت و مافی مرۆڤ و …..تاد بیڵێن و بیڵێنه‌وه‌، گرنگ ئه‌وه‌یه‌ ئه‌وه‌ی له‌ هزره‌ كراوه‌ و زانستیه‌كان دیاره‌ ڕێك ئه‌وه‌ ده‌رده‌خا كه‌ له‌ ناخی ئه‌وانه‌، ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدا هه‌ر وه‌ك وتمان لای خۆیان دژبه‌ریه‌كبوونێك هه‌یه‌ و له‌ ڕووی سایكۆلۆژیه‌وه‌ ئه‌و ناكۆكی و دژبه‌ریه‌ لیو فیستنگه‌ر پێیده‌ڵێ‌( Cognotive Antagonism)، له‌ ڕاستیشدا ئه‌م باره‌ ده‌روونیه‌ بنه‌مای كولتووری هه‌یه‌ و به‌ره‌و ئه‌و تێگه‌یشتنه‌مان ده‌با كه‌ كۆمه‌ڵگه‌كه‌مان ساغ ده‌روون نیه‌ و هه‌میشه‌ كه‌سی ناساغمان به‌ ساغ پێ‌ ده‌ناسێنێ‌. ئه‌وانه‌ش كه‌ كاراكته‌ری سیاسی و دینی و كۆمه‌ڵایه‌تیشن و زیاتر له‌گه‌ڵ ئه‌م باره‌ ناله‌باره‌ سایكۆلۆژیه‌ تێكه‌ڵ و تاواونه‌ته‌وه‌ ناساغیه‌كه‌یان زیاتر پێوه‌ دیاره‌.

ده‌ركه‌وتنی ناساغی زیاتر لای ئه‌م سیمبولانه‌ به‌رده‌وام حاڵه‌ته‌كه‌یان له‌ كۆمه‌ڵگه‌دا قووڵكردۆته‌وه‌ و نه‌یانتوانیوه‌ ڕۆڵیان هه‌بێ‌ له‌ دامه‌زراندنی پارادیگمی به‌هایی و سیاسی ئه‌وتۆ به‌ره‌و یه‌كێتیه‌ك له‌ جوداكانمان به‌رێ‌، ئه‌وه‌ی به‌رده‌وام له‌ زه‌ینی سیاسی ئه‌و ناوه‌ قوڵ ده‌بێته‌وه‌ جودایی و چوونه‌ به‌ره‌ و جوداییه‌ك كه‌ له‌ فه‌رهه‌نگی ده‌مارگیری و تایفه‌گه‌ری و ڕاسستیدا مانای هه‌یه‌ نه‌ك له‌ فه‌رهه‌نگی عه‌قلانیدا، ئه‌گه‌ر وا نیه‌ ئه‌م سه‌نگه‌ر له‌ یه‌كتر گرتنه‌ دینی و مه‌زهه‌بی و نه‌ته‌وه‌یی و بازاڕی و گرووپگه‌ری و كڵانگه‌ریه‌ چیه‌؟ ئه‌م هه‌موو به‌ریه‌ككه‌وتنه‌ چه‌كداری و له‌یه‌كتر كوشتنه‌ ڕه‌نگاوڕه‌نگانه‌ چین؟ ئه‌م یه‌كتر به‌ دوژمن بینینه‌ بۆ یه‌كتری لای هه‌ر یه‌كه‌یان بۆ ئه‌وه‌ی تر چیه‌؟.

كه‌واته‌ ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ نمایشێكی به‌یه‌كه‌وه‌ به‌ستراوی ئه‌ڵقه‌ڕێزی شه‌ڕخوازیه‌ و ئه‌و سیاسه‌توانه‌ ناساغانه‌ نه‌ك ناتوانن به‌شێك له‌ په‌رته‌وازه‌ییه‌كه‌ كۆكه‌نه‌وه‌ به‌ڵكو تادێ‌ په‌رتیه‌كه‌ په‌رتتر و ئاڵۆزتر ده‌كه‌ن، ئه‌مه‌ش ڕیشه‌ی له‌ سیستمی په‌یبردنی مه‌عریفیان هه‌یه‌ و هه‌ر بۆیه‌ش لێیحاڵی نابن. ئیشكردن له‌ سه‌ره‌تادا بۆ چاره‌سه‌ری ئه‌م كێشه‌ ئاڵۆزه‌ عه‌قڵیانه‌ هه‌ماهه‌نگیه‌كی كولتووری و كۆمه‌ڵایه‌تی پێده‌وێ‌ و له‌ هوشیاریه‌كی وریاوه‌ سه‌رهه‌ڵده‌دا نه‌ك خه‌وتوو.

دژبه‌ری مه‌عریفی هه‌ر له‌ ئاست نه‌هاتنه‌وه‌ی (بیر) له‌گه‌ڵ (كردار) ناوه‌ستێ‌، به‌ڵكو كاریگه‌ری له‌سه‌ر سیستمی به‌هایی و دواتر ڕه‌فتاری تاكه‌كان ده‌بێ‌ و به‌ر له‌وه‌ش له‌ ژێر قورسایی ترادیسیۆنێكی گه‌نده‌ڵی وه‌ستاوی نه‌جوڵاودا بیانوو بۆ خوار و خێچیه‌كانی خۆی دێنێته‌وه‌ و هه‌میشه‌ ئه‌م كه‌چڕه‌فتاریه‌ ده‌خاته‌ چوارچێوه‌ی په‌روه‌رده‌یی و ئه‌خلاقی به‌سه‌ر چووه‌وه‌.

دژبه‌ره‌ مه‌عریفیه‌كان كه‌سانی ئاسایی نین و هه‌میشه‌ له‌ دیوێكی كه‌سێتیه‌وه‌ بۆ دیوه‌كه‌ی تر وه‌رده‌گه‌ڕێن و خه‌سڵه‌ته‌ رێژه‌ییه‌ كاردیناڵه‌كانی كه‌سێتی خۆیان پێ‌ ناپارێزرێ‌. ئه‌مه‌ش زیاتر بێ‌ متمانه‌یان ده‌كا به‌رانبه‌ر خۆیان و ئینجا ده‌وروبه‌ریان و بۆیه‌ش زیاتر له‌و په‌ت بۆ ئه‌و په‌ت و له‌و به‌ر بۆ ئه‌و به‌ر دێن و ده‌چن و ده‌په‌ڕنه‌وه‌ و بازبازێن ده‌كه‌ن. ئه‌م یاریه‌ ئه‌كرۆباتیكیه‌ به‌ هه‌مان ئاگایی یاریكه‌ره‌كانی سێرك ناچێته‌ ڕێوه‌ به‌قه‌د ئه‌وه‌ی زیاتر نائاگایی و ناهوشیاریه‌ ده‌یانجوولێنێ‌.

خواست بۆ ئاشتی له‌ كه‌سانێكه‌وه‌ ده‌رده‌چێ‌ كه‌ له‌ قووڵایی ده‌روونی خۆیانه‌وه‌ حه‌زیان له‌ ئارامی بێ‌ و پێیان وابێ‌ ئه‌وه‌ ئارامی و ژیاندۆستیه‌ به‌ره‌و هه‌ورازیان ده‌با، نه‌وه‌ك شه‌ڕ و ئاژاوه‌گێڕی و تێكدان. شه‌ڕخوازیی كاراكته‌ری سیاسی و ته‌نانه‌ت دینی و كۆمه‌ڵایه‌تی عیڕاقی و كوردی ڕه‌نگده‌ره‌وه‌ی په‌روه‌رده‌ی سیاسی خۆیان و په‌روه‌رده‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی و مێژوویه‌كی كولتووری شڵه‌ژاوه‌، خوده‌ ئه‌كتیڤه‌كان له‌ مێژووی زۆر نه‌ته‌وه‌ و كۆمه‌ڵگه‌دا توانیان كاریگه‌ری خۆیان بخه‌نه‌ سه‌ر زه‌مه‌نی فه‌رهه‌نگی، مێژوویان له‌ بارێكی وه‌ستاوه‌وه‌ گواسته‌وه‌ بارێكی جولا و بزۆز. ئه‌وانه‌ی ئه‌م سه‌رزه‌مینه‌ی ئێمه‌ بوونه‌وه‌ری باره‌ وه‌ستاوه‌كانن و پارێزه‌ری كولتوور و كۆڵكێشی ترادیسیۆنن و قه‌ت له‌ خۆیان ڕانه‌بینیوه‌ رووداو درووست كه‌ن و له‌لای خۆیانه‌وه‌ زه‌مه‌ن و مێژوو به‌ جۆرێكی تر بجووڵێنن.

ئاشتیخواز پێیوایه‌ ئارامی پێویستیه‌كی هه‌ره‌ بنچینه‌ییه‌ بۆ ژیان له‌ دنیادا، ئارامی له‌ خواردن گرنگتر نه‌بێ‌ كه‌متر نیه‌، له‌ سێكس گرنگتر نه‌بێ‌ كه‌مبایه‌ختر نیه‌، له‌ خواردنه‌وه‌ گرنگتر نه‌بێ‌ كه‌متر نیه‌. ئاشتیه‌ مرۆڤ ئازاد ده‌كات و ئازادیشه‌ مرۆڤ له‌ بوونێكی بێ‌ به‌رهه‌مه‌وه‌ ده‌كاته‌ بوونێكی به‌رهه‌مدار و به‌رهه‌میشه‌ مرۆڤ ده‌گوازێته‌وه‌ باری ڕا له‌ خۆبوون و شانازیه‌وه‌.

ئه‌وه‌ی شانازی به‌ به‌رهه‌می خۆیه‌وه‌ بكا كه‌سێكه‌ یا گرووپێكه‌ بكه‌ر، بوونێكه‌ هوشیار، بوونێكه‌ كارا، بوونێكه‌ چالاك و ئازاد و له‌ ناخه‌وه‌ش ئارامیه‌كی ده‌روونی سه‌رتاسه‌ری گیانی گرتۆته‌وه‌. رۆحی ئارام سۆفیانه‌ بۆ ژیان ده‌كۆشێ‌ و ئه‌وه‌ی بۆ خۆی حه‌زی لێ‌ بێ‌ بۆ هه‌موو بوونه‌وه‌رێكی عاقڵ و ناعاقڵی حه‌ز لێیه‌.
كه‌سان و كاراكته‌رانی نا ئارام و ئاڵۆزكاو پێیانناكرێ‌ حزب و ڕێكخراوه‌كانی خۆیان له‌ كه‌چڕه‌فتاری و ته‌نگاوی و زه‌لكاوی گه‌نده‌ڵی و نا ئومێدی ڕزگاركه‌ن، ئه‌وان خۆیان ناساغن چۆن ده‌توانن چاره‌ی ناساغیه‌كانی ئه‌م كۆمه‌ڵگایانه‌ بكه‌ن؟ ئه‌وان خۆیان نائارامن چۆن ده‌توانن ئارامی بنێنه‌وه‌؟ ئه‌وان خۆیان شڵه‌ژاون له‌ ڕووی ده‌روونی و ڕه‌فتاری و كۆمه‌ڵایه‌تی و كه‌سێتیه‌وه‌ چۆن ده‌توانن هه‌موو ئه‌م لاریانه‌ ڕاستكه‌نه‌وه‌؟.

چاره‌ی ئه‌م دۆزه‌خه‌ ناعه‌قلانیه‌ بۆ هه‌موومان هوشیاربوونه‌ به‌ ناساغیمان، كارل رۆجه‌رزیانه‌ ده‌بێ‌ به‌ خۆماندا بچینه‌وه‌، پێمانوابێ‌ ته‌نها نه‌خۆش ده‌توانێ‌ خۆی چاره‌سه‌ر بكا نه‌ك دكتۆر، ناساغه‌كان له‌ هه‌موو كه‌س زیاتر ده‌سه‌ڵاتیان به‌سه‌ر لاوازیه‌كاندا ده‌شكێ‌ و ئه‌وانه‌ی له‌م پڕۆسێسه‌ مێژووییه‌دا ده‌بێ‌ ئاماده‌یی جیددیان هه‌بێ‌ ته‌نها یارمه‌تیده‌ره‌كانن، خه‌ڵك به‌ یارمه‌تی ئه‌وان و ئه‌وان به‌ یارمه‌تی خه‌ڵك. ئه‌م داینامیكیه‌ته‌ش له‌ بونیادی سایكۆلۆژی ئێمه‌ له‌وه‌ته‌ی هه‌ین، ونه‌ و تا نه‌دۆزرێته‌وه‌ پڕۆسه‌كانی چاره‌سه‌ر له‌ درۆ و ڕازاندنه‌وه‌ی قسه‌ و مه‌جلیس گه‌رمكردن و خافڵاندن زیاتر چیدی نین.

نارسیسته‌كان ئه‌وانه‌ن ته‌نها خۆیان لێدیاره‌ و به‌س، ته‌نها خۆیان جوانن و به‌س، ته‌نها خۆیان هه‌ستیارن و به‌س، ته‌نها خۆیان عاشقن و به‌س، ته‌نها خۆیان ده‌بێ‌ بحه‌سێنه‌وه‌ و به‌س، ته‌نها خۆیان حه‌زیان لێیه‌ و به‌س، ته‌نها خۆیان ده‌یانهێشێ‌ و به‌س. ئه‌م به‌ خۆ شه‌یدا بوونه‌ له‌ كه‌سانی سیاسی و ته‌نانه‌ت به‌شی هه‌ره‌ زۆری تاكه‌كانی سه‌رزه‌مینی عیڕاق و هه‌رێمه‌كه‌ی ئێمه‌ خه‌سڵه‌تێكی كاردیناڵ و سه‌ره‌كیه‌، نارسیزم بكوژی هه‌رچی جوانی هه‌یه‌ له‌ دنیای ده‌ره‌وه‌ی كه‌سی نارسیست، بكوژی هه‌رچی جیاوازی هه‌یه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی خۆی، بكوژی هه‌رچی خاوه‌ن ماف هه‌یه‌ جگه‌ له‌ خۆی. ئه‌م بكوژه‌ی ناوی نارسیسته‌ به‌ جۆرێكی تر ئیش له‌سه‌ر كوشتنی خۆی ده‌كا خنكانی خۆیه‌تی له‌ قوڵایی خۆیدا، خنكان له‌ خۆدا دنیایه‌ك خه‌سڵه‌تی ئینسانی له‌ مرۆڤ ده‌ستێنێته‌وه‌ و تا مردن ناتوانێ‌ وه‌ده‌ستیان بێنێته‌وه‌. له‌ هه‌موویان گرنگتر بینینی خۆیه‌تی له‌ دیدی ئه‌وانی تردا، به‌ گرنگ زانینی ئه‌وانی تره‌ له‌ ژیانی خۆیدا، چون نه‌مانی ئه‌وان و نه‌بینینیان بۆ ئه‌و لێڵ بوونی ئه‌و ئاوێنه‌یه‌یه‌ كه‌ زۆر پێویسته‌ بۆ ئه‌وه‌ی خۆی تیا ببینێ‌ و هه‌ر له‌م بینینه‌شه‌ په‌یوه‌ندی و كۆمیونیكه‌یشن و خۆشه‌ویستی و هه‌روه‌ك تۆدۆرۆف ده‌ڵێ‌ ژیانی به‌یه‌كه‌وه‌یی درووست ده‌بێ‌.




ئێستای جیهان و ڕێگەیەک … ئەحمەد ڕەسوڵ

خەباتی ئینسان بە درێژایی مێژوو لە هەر شوێنێکی دنیادا بە پلەی یەک دژ بە دەسەڵاتدارێتی سیاسی هەژمونگەر “کە تەواوی کایەکان شوێنکەوتە و ژێرهەژمونی دەسەڵاتدارێتی سیاسین” بەسەر کۆی ژیاندا و دواتریش و بەشێوەیەکی لاوەکی دژ بە ئایدیای باو و باڵادەستی ئایدۆلۆژی و دینی و کۆمەڵایەتی بووە لە پێناو باشترکردنی ژیان و فراوانترکردنی ئەگەرەکانی گەشەکردنی زیاتری ژیاری و وجودیی خۆیدا.
دینامیکیەتی ژیان لەهەر کۆمەڵگایەکی سەر ئەم هەسارەیەدا ،کە دەڵێێن دینامیکیەتی ژیان لەهەر کۆمەڵگایەکدا خۆبەخۆ مانای دینامیکیەتی ژیانی ئینسان دەگرێتەوە، وایکردووە هەمیشە ئەگەرەکانی گۆڕانکاری و نوێبونەوە کراوەتربن “نەک هەر ئەوەندە بەڵکو دەتوانین بڵێین حەتمیش بن”. لێرەوە هەر چەقبەستنێک یان داگەڕانێک بەرەودوا دژ بە ڕەوتی دینامیکیەتی ژیان بووە، ئیتر ئەمە خۆی بووەتە زەمینەی سەرهەڵدانی ناڕەزایەتی، یاخیبوون و شۆڕشەکان.

سەدەی بیست … کاپیتالیزم

ئاشکرایە سەدەی بیست، سەدەی خێرا گەشەکردنی کاپیتالیزمە “هەڵبەت دەبێت ئەوەش ڕوون بێت کە کاپیتالیزم بەرئەنجامی ڕەوتی بەرەوپێشەوەچونی مێژووی ئینسانە” وەک سیستمێکی لەدایکبوی نێو هەناوی مۆدێرنیتی. خۆرئاوا کە زادگەی مۆدێرنیتی و بەها گەردونیە بنەماییە ئینسانیەکانە، بەهەمان شێوەش زادگەی سەرهەڵدانی کاپیتالیزمە وەک سیستمێکی ئابوری سیاسی کە دواترلەبەرئەنجامی بڵاوبونەوەی تەکنیک و ئامرازەکانی بەرهەمهێنانی کۆمەڵایەتی و دەزگا کۆمەڵایەتیە مۆدێرنەکانەوە بە سەرانسەری جیهاندا لەسەدەی بیستدا سەرمایەداری بوو بە سیستمێکی جیهانداگر و لە نزیکەی دوو دەیەی کۆتایی سەدەی بیست و ئەم سەرەتایەی سەدەی بیستویەکیشدا دەرکەوتن و پەرەگرتنی نیۆلیبراڵیزم و باڵادەستبونی بەسەر سیاسەت و ئابوری جیهاندا. سیستمی ئابوری سەرمایەداری بەنێو هەموو کۆمەڵگاکانی دنیادا بڵاوبووەوە بێئەوەی نۆڕم و بەها گەردوونیە ئینسانیەکانی بەرهەمهاتووی مۆدێرنیتی و جێگیربووی نێو سیستمی سەرمایەداری خۆراوایی لەگەڵ خۆیدا بگوازێتەوە.

دۆخی ئێستای جیهان

ئەگەر نیگایەک لە دۆخی ئێستای سیاسەت و ئابوری جیهان بکەین، دەبینین کە جەنگ و نائارامی نزیکەی تەواوی دنیای گرتۆتەوە، هاوشانی داکەوتنی بەشی زۆرینەی ئینسان لە کۆمەڵگاکاندا بەرەو بێبەشی و دەستڕانەگەیشتن بە هۆکارەکانی خۆشگوزەرانی و بارودۆخی ژیانێکی هاوچەرخانە و هەژاربونی بەشێکی گەورەتری مرۆڤ لە زۆرینەی کۆمەڵگاکاندا بەڕاددەی بێبەشبون لە پێداویستیە سەرەتاییەکانی ژیانی ڕووت. بەتەنیشت ئەمەشەوە فراوانتر بوون و گەورەتربوونی هەرڕۆژەی گاپی نێوان سەرمایەداران و دەسەڵاتدارانی سیاسی “کە گروپ و بازنەیەکی زۆر بچوک و بەرتەسکی هەر کۆمەڵگایەک پێکدەهێنن” لەلایەک و سەرجەمی خەڵك لەلایەکی تر لە هەر کۆمەڵگایەکدا. دیسانەوە بە ووردبونەوە لە شوناسی ئەو هێزە سیاسی و کۆمەڵایەتیانەی سیاسەت ئاڕاستە دەکەن و نەخشە و هێڵی پەیوەندی و ململانێکان دەکێشن، بە ئاسانی تێدەگەین کە لەهەر کاتێکی ڕابردوو زیاتر بەها ئینسانیە گەردونیەکان و ماف و ئازادیە تاکی و بەکۆمەڵەکان لە تەواوی کۆمەڵگاکانی دنیادا لە ژێر هەڕەشە و پێشێلکاریدان ئەمەش بەهۆکاری هەرچی زیاتر باڵادەستبونی بزوتنەوە شۆڤێنیست و ڕەیسیستەکان و هێزە پۆپۆلیستە دینی و ناسیۆنالیستەکانەوە.

چ ڕێگەیەک!

لە کۆمەڵگا خۆرئاواییەکاندا ئەم ڕۆژگارانە، شاهیدی هەڵکشانی رۆژبەڕۆژ زیاتری هێزە ڕاستڕەو و ئیکستریمستەکانین، هەروەک چۆن لە خۆرهەڵات بڵاوبونەوەی پەتای مەزهەبی و دینی گەیشتوتە ئاستێکی ترسناک و هاوتەریب لەگەڵ جەنگە نەژادی و ئیتنیکیەکان. ئایا هیچ ڕێگەیەکی دی نیە و تەنها ڕێگەچارە بەسەرا خۆهەڵدانە بۆ نێو ئەو زەلکاوی ململانێ توندەی فەندەمێنتالیزمی دینی و ناسیۆنالیزم خولقاندویانە؟ ئایا بۆ ئەو دۆخەی ئەم ناوچەیەی خۆمان “کوردستان بە وڵاتانی دەوروبەریەوە” و خۆرهەڵاتی ناوەڕاست و جیهانیش بە گشتی تێیکەوتوە و هەر ڕۆژ توندبونەوەی زیاتری مڵملانێی مەزهەبگەرایی و ناسیۆنالیستی پەڕگیر و شۆڤێنیزم و ڕەیسیزم چ ڕێگەیەکی دەربازبون و چ پەناگایەکی فیکریی ئینسانی هەیە و چ بزوتنەوەیەکی سیاسی کۆمەڵایەتی دەتوانێ وەڵامدەرەوەیەکی جدی بێت؟

مارکسیزم وەک بیرکردنەوەیەکی ڕەخنەیی کۆلێکتیڤ

لەسەدەی بیستدا لە کۆمەڵگا خۆرئاواییەکاندا و تایبەتتریش ئەوروپیەکاندا لەبەرامبەر شەپۆلی نازیزم و فاشیزم و ناسیۆنالیزمی پەڕگیر، ڕەوتی چەپ و مارکسیزم وەک وەڵامدەرەوەیەک شانۆی سیاسی و کۆمەڵایەتی ئەوکاتەی کۆمەڵگاکانی ڕەنگکردبوو. مارکسیزم و چەپگەرایی وەک فەلسەفەیەکی ئینسانی و لەسەروی دین و نەتەوە و ئیتنیکەوە، هەم ڕەخنە و ناڕەزایەتیەکی قوڵ لە هەلومەرجی سیاسی و ئابوری و ململانێ توندەکان و دابەشکاریە کێشەدارەکان و هەم ئەڵەرناتیڤێکی ڕادیکاڵ لە ئاست کاپیتالیزمدایە.

بەشێکی زۆر لە قوتابخانە فەلسەفیەکان و فەیەلسوفانی سەدەی بیست یان ژێرکاریگەری مارکسیزم بوون وەک کۆمەڵناسان و فەیلەسوفانی قوتابخانەی فرانکفۆرت و بەشێکی زۆر لە فەیلەسوفانی فەڕەنسی، جا یان لە بەشێکی ژیانیاندا لەگەڵ هێزە مارکسیستەکاندا ئەکتیڤیست بوون یان لایەنگری ناڕەزایەتیە جەماوەری و بزوتنەوە چەپگەراکان بوون. بۆیە ئەم دۆخەی ئێستا ئەم ناوچەیەی خۆمان و جیهان بەگشتی پیایدا تێپەڕدەبێت، تەنها بە ڕێگەی ناڕەزایەتی و ڕەخنەی مارکسیستی و دروستبوونی بەرەی فراوانی جەماوەری چەپگەرا ئەگەری تێپەڕاندنی هەیە. هەڵبەت کە دەڵێین بەرەی فراوانی جەماوەری چەپ، مەبەست لە دروستبونی ئۆپۆزسیۆنێکی چەپگەرای فراوانی جەماوەریە، کە ئەم بیرکردنەوە کۆلێکتیڤە مارکسیستیە ڕێگەبگرێت لە هەڵکشانی هەرچی زیاتری ڕەوتە شۆڤێنی و ڕەیسیستی و بزوتنەوە دینی و ناسیۆنالیستە پۆپۆلیستە توندڕەوەکان. وە هەروەها ئەگەری ئەوەش بێنێتە بەردەم کۆمەڵگا کە کاپیتالیزم بە گشتی و دەسەڵاتدارێتیە سیاسیەکان بەتایبەتی ناچاربکەن بە ڕیفۆرمی ئابوری و گەڕاندنەوەی هەلومەرجێکی باشتری ژیان بۆ ئینسانەکان. واتا ئەوەی لێرەدا دەمانەوێت بیڵێین بیرکردنەوەیەکی مارکسیستی بەرفراوانی کۆمەڵایەتی و سەرهەڵدانی بەرەیەکی فراوانی ئۆپۆزسیۆنی چەپگەرا گەرەنتی هەم پاشەکشەکردنی هێزە دینی و ناسیۆنالیستە پەڕگیر و شۆڤێنیستەکانە، هەم باشتر بوونی هەلومەرجی ئابوری و دۆخی ژیانی کۆمەڵگایە بۆ ژیانێکی هاوچەرخانە و مرۆڤانەتر. ئەمە بۆ ئەم ناوچەیە و جیهانیش بە گشتی ڕاستە. بۆیە ئێستا دۆخی کوردستان و ئەم ناوچەیە کە بەشێکن لە دۆخی جیهانی هەم وەک پێویستیەک، هەم وەک ئەگەرێکی بەهێز لە بەردەمی مارکس و مارکسیزمدایە.




“پێشمەرگە”*.. لە سەنگەری ئەدەبیاتدا … سەنگەر زراری

سەرەڕای ئەو هەموو باسوخواسەی پێشمەرگە و بڵاوبوونەوەی ناو و قارەمانێتییەكەی بە هەموو جیهاندا، بەڵام ڕەنگە تا ئێستا زۆرێك نەزانن وشەی “پێشمەرگە” لە چییەوە هاتووە؟! لەكاتێكدا جگە لەوەی سەرەتای دەركەوتن و درەوشانەوەی ئەم وشەیە لە سەردەمی كۆماری مەهاباد بووە، لەهەمانكاتدا بووەتە ناونیشانی یەكەمین ڕۆمانی چاپكراوی كوردیش لە كوردستانی عێراق.
نازانم ئەمە بەدبەختی كوردە، یان نیشانەی خەبات و ئازایەتییەكەیەتی كە چیڕۆك و داستان و ڕۆمانی زۆرێك لە وڵاتان بە خۆشەویستی و پرس و كێشە كۆمەڵایەتییەكان دەستپێدەكات، بەڵام كورد سەرەتای ئەدەبیاتیشی بە بەرخودان و بەرپەرچدانەوەی دوژمن دەستیپێكردووە، یان ئەگەر باسی عەشق و خۆشەویستیشی كردبێ، ئەوە تەنیا بەهانەیەك بووە بۆئەوەی چی لە ناو دڵییەتی، لە ڕێگای باسی خۆشەویستییەوە هەڵیڕێژێ، وەكو شاعیری گەورەی كورد ئەحمەدی خانی (1651-1707ز) لە “مەموزین”ـەكەیدا دەڵێت:
شەرحا غەمێ دل بکەم فەسانە
زین و مەمێ بکەم بەهانە

واتا خانی زین و مەمی تەنیا كردووەتە بەهانەیەك بۆ ئەوەی ئەو خەم و ئازارەی میللەتەكەی كە لە دڵییەتی، لەو ڕێگایەوە هەڵیڕێژێ و مەبەستی سەرەكی باسی مەموزین و عەشق و خۆشەویستی نییە.
هەر بەوشێوەیەش یەكێك لە بابەتە سەرەتاكانی ئەدەبیاتی گێڕانەوەی ئێمە، بەناوی (پێشمەرگە) دەستپێدەكات و “پێشمەرگە” بووەتە ناونیشانی ڕۆمانەكەی ڕەحیمی قازی، لەم ڕۆمانەدا ئەوە ڕوونكراوەتەوە كە ناوی پێشمەرگە لە چییەوە هاتووە و بۆ یەكەم جار چۆن بۆ سەربازانی كورد بەكار هێنراوە؟! لە ڕۆمانەكەدا كاتێك مامۆستا هێمنی موكریانیی شاعیر، دێتە لای قازی محەمەدی نەمر و پێی دەڵێت:
“قوربان وەڵڵاهی قسەیەكی هێندە خۆشم پێیە، كە ئەگەر بۆت بگێڕمەوە ڕەنگە باوەڕم پێ نەكەی، ئەوە دوو ڕۆژ بوو برادەرانی خوێندەوار و هونەرمەند و پسپۆڕ و زمانناسم وەكۆ كردبوو كە بزانین لە زمانی كوردیدا لەجیاتی وشەی سەرباز و نیزامی و عەسكەر و موجاهید و فیدایی، چ وشەیەك لە كار بێنین، زۆرمان قسەوباس لەسەر كرد، كێشە و هەرایەكی گەورە پەیدابوو، بەڵام نەتیجە وەگیر نەكەوت، هەموو ماندوو و شەكەت بووین و داوای چامان كرد، پیرەپیاوێكی دنیادیتوو، چای بۆ هێناین و بە پێكەنینەوە گوتی: با نەخوێندەواریش بم، خۆ كافر نابم بڵێم كێشەی مامۆستاكان لەسەر چییە؟! لە وەڵامدا پێمان گوت كە بە پێچەوانە، ڕەنگە بتوانی یارمەتیشمان بدەی. جا بڵێ بزانین لەباتی سەرباز لە كوردی چت پێ شك دێ؟ پیرە دیسان پێكەنی و گوتی: بێ بەڵا بن بۆ هێندە خۆتان ماندوو دەكەن، مەگەر نەتانبیستووە لە ڕابردوودا لەنێو كوردەواری بە پیاوی لەخۆبردوویان دەگوت: (پێشمەرگە)…ل109-110”.
بێگومان ئەم ڕووداوە ڕاستەقینەیە و “ڕەحیمی قازی”ش زیرەكانە ئاخنیویەتییە نێو ڕۆمانەكەی، لەوێشەوە وشەی “پێشمەرگە” دەبێتە ناوی سەربازانی كورد لە كۆماری كوردستان و دواتر هەموو ئەو كوردانەی لەپێناو خەباتی نەتەوەیی تێدەكۆشن و تا ئێستاش ئەم ناوە بەرەو درەوشانەوە و ناو و دەنگی زیاتر دەچێت.

دكتۆر ڕەحیمی قازی، یەكێك بوو لەو قوتابیانەی كە كۆماری كوردستان، بۆ خوێندن لەگەڵ چەند قوتابییەكی دیكە ناردبوونییە وڵاتی سۆڤییەت و ئامۆزای پێشەوا قازی محەمەدیشە، دكتۆر مارف خەزنەدار لە بەرگی شەشەمی “مێژووی ئەدەبی كوردی”دا، لەبارەی ڕۆمانی پێشمەرگە دەڵێت: بێگومان ڕۆمانی (پێشمەرگە)ی ڕەحیمی قازی، لە ژێر كاریگەری ئەدەبی ڕووسی و لاساییكردنەوەی عەرەبی شەمۆ بوو. چونكە ڕەحیم لە دوای نیشتەجێبوونی لە باكۆ، لە ساڵی (1946)ـەوە تا كاتی كۆچی دواییكردنی، لە ژێر كاریگەریی ڕۆشنبیریی ئەوروپا ڕۆمانەكەی نووسیەوە.
ئەم ڕۆمانە سەرەتا لە ساڵی (1338)ی كۆچیی هەتاوی، بەرامبەر (1959) لە شاری ئیرەوانی وڵاتی ئەرمینیا چاپ كرا و چاپی دووەمیشی لە بەغدا لە ساڵی (1961) بڵاوبووه‌تەوە. دكتۆر ڕەحیمی قازی خۆی لە پێشەكی كتێبەكەیدا، دەقەكەی بە چیرۆك دەناسێنێ، هەروەها دكتۆر عیزەدین مستەفا ڕەسوڵ و حەسەنی قزلجیش كە پێشەكییان بۆ ڕۆمانەكە نووسیوە، دكتۆر عیزەدین بە چیرۆكی درێژ و قزلجییش بە چیرۆك ناوی دەبەن. بەڵام پسپۆرانی ئەدەبیی لەسەر ئەوە یەك دەنگن كە دەقی (پێشمەرگە) ڕۆمانە و منیش پێم وایە كە هەموو خەسڵەتێكی ڕۆمانی تێدایە و ناكرێ بە چیڕۆك ناو ببرێ.

ئەم ڕۆمانە باسی ئەو ڕووداوانە دەكات كە پێش دامەزراندن و لە سەروبەندی دامەزراندنی كۆماری كوردستان لە مەهاباد لە ڕۆژهەڵاتی كوردستان ڕوودەدەن، باسی ئەو ئازار و مەینەتییانە دەكات كە خەڵكی هەژار چۆن بە دەستی ئاغا و دەرەبەگەكان دەچەوسێنرێنەوە و خوێن و ماڵ و موڵك و تەنانەت ئافرەتەكانیشیان هەر بۆ ئەوانە، هەروەها چۆن پیاوانی دەسەڵاتدارانی ئەوكاتی تارانیش لایەنگری ئەو دەرەبەگانەن و پشتی یەكتر دەگرن بۆ چەوسانەوەی خەڵك ڕەشوڕووت.!!
دوو گەنج بە ناوەكانی پیرۆت و شێركۆ، لە گوندێكی سەر بە شاری سەقزی ڕۆژهەڵاتی كوردستان، دوای ئەوەی یەكێك لە ئاغاكان دەكوژن كە دەستدرێژی كردووەتەسەر خوشكەكەی شێركۆ (كە هاوكات خۆشەویستی پیرۆتیش بووە)، لە ناوچەكەی خۆیان هەڵدێن و دوای بێنەوبەردەی زۆر پەیوەندی بە كۆمەڵەی (ژ.ك) دەكەن و دواتر لە خەبات بەردەوام دەبن تا ئەوكاتەی لە ساڵی (1945)، ناوچەكەیان لە دەرەبەگەكان پاك دەكەنەوە و بەسەر دوژمنەكانیاندا سەردەكەون.

یەكێك لە گرنگییەكانی ئەم ڕۆمانە ئەوەیە كە بێ ڕتووش و جوانكاری، باسی ئەو سیفەتانە دەكات كە لەناو كورددا هەیە، بۆ نموونە باسی ئازایەتییان دەكات، بەڵام ئاماژەی ئەوەشی تێدایە كە هەمیشە وەكو ڕەگەزێكی لە پیاو كەمتر حیساب بۆ ئافرەت كراوە و پیاوانیان بە ئافرەت شكاندووەتەوە: “لە نێو ئەكراددا هەڵاتن بە عەیبێكی گەورە مەحسوب دەكرێت و هەر كەسەی هەڵاتن لە نەزەر بگرێ، لە ژنی كەمتر مەحسووب دەكەن…ل32”.

لێرەدا نووسەر هەم دەیەوێت ئازایەتی كوردان دیار بخات و هەم ئەوەش بخاتەڕوو كە هەمیشە جۆرێك لە نابەرامبەری لە نێوان ڕەگەزی نێر و مێ لەناو كورد پەیڕەوی لێكراوە و ئەگەر پیاوێك بە كەم دابنێن، بە ئافرەتیان چوواندووە، لەلایەكی دیكەش بۆ ئەوەی حەیا و حورمەت و ڕێزی ئافرەت پیشان بدات، بەو جۆرە باسی ئافرەتی كورد دەكات: “كیژی كوردی هەمیشە بە سەربڵندی و حەیا و نامووسەوە ژیاوە و گەورەترین سەربەرزی كیژی كوردییش هەر ئەوەیە…ل56”.

ئەم ڕۆمانە سەرەڕای ئەوەی لە سەرەتاكانی ئەدەبیاتی گێڕانەوەی كوردی نووسراوە، بەڵام لێهاتوویی نووسەرەكەی لەم بوارە دەردەخات، ڕۆمانەكە لە ڕووی تەكنیك و گرێچنی و وەسفەوە، زۆر پێشكەوتووە و تا ئێستاش هەندێك ڕۆمان بەم شێوازە دەنووسرێن، هەروەها نووسەر هەوڵی داوە تا بكرێت بە كوردییەكی پەتی و جوان ڕۆمانەكەی بنووسێت و لە دوو شوێنیش ئاماژە بەوە دەكات كە ئەوانەی دەیانەوێ خۆیان هەڵكێشن، زمانەكەیان تێكەڵ بە وشەی فارسی و عەرەبی دەكەن، هەروەكو چۆن تا ئێستاش بووەتە باو كە وشە و چەمكی بێگانە بە تایبەتیش ئینگلیزی، لە نووسین و قسەی نووسەر و ڕۆشنبیران بەكاردێت، لەكاتێكدا ئەو وشانە بەرامبەریان بە كوردی هەیە. لە ڕۆمانەكەدا یەكێك لە كاربەدەستانی حكوومەتی ئێرانی دژە كورد، لەسەر ئەمە گاڵتە بە ئاغایەك دەكات كە وشەی فارسی لە قسەكانی بەكاردێننێ و پێی دەڵێت كە كوردی بیرچووەتەوە. ڕەنگە ڕۆماننووس لێرە مەبەستی ئەوە بێت كە ئەگەر وشەی بێگانە زۆر لە ناو قسەكانمان بەكار بێنین، نەك خۆمان، بەڵكو دوژمنەكانیشمان گاڵتەمان پێدەكەن.

سەرەڕای تێپەڕینی ئەو هەموو ساڵە بەسەر ڕۆمانەكە، بەڵام هێشتاش ئەگەر خوێنەر دەستبداتە خوێندنەوەی، ناتوانێ وازی لێبێنێ، مامۆستا حەسەنی قزڵجی گوتەنی: “تا نەیخوێنیتەوە، نازانی چەند بەرز و باڵا و شاكارێكی ئەدەبییە”.
بۆیە پێویستە هەموو خوێنەرێكی كورد، ڕۆمانی پێشمەرگە بخوێنێتەوە.

* پێشمەرگە (ڕۆمان)- د. ڕەحیمی قازی، دەزگای ئاراس بۆ چاپ و بڵاوكردنەوە، چاپی سێیەم (2008).

——————–
سەنگەر زراری
sangarzrary@gmail.com




نرخی ژیان … به‌ختیار محه‌مه‌د

مه‌رگ هه‌میشه‌ پێمان ده‌ڵێ: ئه‌ی مرۆڤ، ڕاوچی ئاسكی ساته‌وه‌خته‌ زێڕینه‌كانی ژیان به‌! هیچ شتێك له‌م ژیانه‌ به‌ نرختر نییه‌، كه‌ ده‌ڕواو هه‌رگیز ناگه‌ڕێته‌وه‌ (ئاخ! ده‌سا بۆ ژیانمان زۆر خۆشناوێ؟ نازانم، بۆ هێنده‌ ئازاری ژیان ده‌ده‌ین؟).

هه‌موو ساته‌وه‌ختێك، كه‌ له‌ ژیانمان تێده‌په‌ڕێ، ئه‌وه‌ عه‌ده‌م جێگه‌ی ده‌گرێته‌وه‌. مه‌رگ عه‌ده‌مه‌، عه‌ده‌مێكی ڕه‌ها. ڕابردووش سێبه‌ری (یاده‌وه‌ری) ئه‌م عه‌ده‌مه‌یه‌، كه‌ هه‌رگیز ناگه‌ڕێته‌وه‌. هونه‌ری ژیان (كه‌ چۆن بژین) له‌ هه‌موو شتێك گرنگتره‌. ئه‌وه‌ی نرخ به‌ ژیانمان ده‌به‌خشێ به‌خته‌وه‌رییه‌ (به‌خته‌وه‌رییه‌كی ئامانجدار). به‌خته‌وه‌ری ته‌نها شتێكی خودگه‌را نییه‌، به‌ڵكو شتێكی (به‌هایه‌كی) ئه‌وی دیكه‌ و كۆمه‌ڵگه‌راشه‌.

ئێمه‌ وه‌ك تاك بۆ ئه‌وه‌ی به‌خته‌وه‌ر بین، هیچ چارمان نییه‌ ده‌بێ كۆمه‌ڵگه‌ش به‌خته‌وه‌ر بكه‌ین. واته‌ كۆمه‌ڵگه‌ بكه‌ینه‌ لانكه‌ی ئازادی و خۆشگوزه‌رانی و به‌خته‌وه‌ری هه‌موو لایه‌ك. ئه‌مه‌ شه‌ڕی قورسی هه‌موومانه‌؛ هه‌موو ئه‌و تاكانه‌ی، كه‌ زووتر درك به‌وه‌ ده‌كه‌ن ده‌بێ واقیعی ئێستای باوی ژیانی كۆمه‌ڵگه‌ بگۆڕێ.

ئێمه‌ ده‌بێ ئیراده‌ی ئازاد بین. ده‌بێ خۆمان وه‌ك تاك سه‌نته‌ری كۆمه‌ڵگه‌ و ژیان و بوون بین. تاك ده‌بێ هه‌ست به‌ بوونی شكۆمه‌ندانه‌ی خۆی بكا. تاكه‌ هۆشیاره‌كان (هۆشیاره‌ ڕێكخراوه‌كان) ده‌توانن جیهان به‌ره‌و باشتر بگۆڕن (هه‌ڵبه‌ته‌ مه‌رج نییه‌ گۆڕین گۆڕینی توندوتیژانه‌ بێ). ئێمه‌ هێنده‌ به‌سه‌، كه‌ بڕوامان به‌ ئازادی ئه‌وانی دیكه‌ هه‌بێ، ئه‌وه‌ مانای ئه‌وه‌یه‌ هه‌نگاوی یه‌كجار گه‌وره‌مان بۆ گۆڕانكاری گه‌وره‌ هاویشتووه‌. تۆ ده‌بێ بڕوات به‌ ئازادی به‌رانبه‌ره‌كه‌ت، هاوڕێكه‌ت، نه‌یاره‌كه‌ت، به‌ ئازادی ئافره‌ت، ئازادی گه‌لان و نه‌ته‌وه‌ی دیكه‌ هه‌بێ، ئه‌وسا له‌خۆوه‌ پرۆسه‌ی شۆڕشی ((ئاشتیانه‌ی)) گۆڕانكاری مه‌زن له‌ كۆمه‌ڵگه‌كه‌ت و ده‌وروبه‌ره‌كه‌ت ده‌ست پێده‌كا.

بێ گومان هیچ گۆڕانكارییه‌ك له‌ ده‌ره‌وه‌ی حاڵه‌تی هۆشیاری و هۆشیاربوونه‌وه‌دا ڕوو نادا. تاك كه‌ هۆشیار ده‌بێ، له‌خۆوه‌ شێتی گۆڕانكارییش ده‌بێ. نابێ له‌بیر بكه‌ین پره‌نسیپی دیموكراسیانه‌ی ماف و ئه‌ركیش، سه‌ره‌تا له‌ هۆشیارییه‌وه‌ (هۆشیاری تاكه‌كانه‌وه‌) سه‌رهه‌ڵده‌دا و په‌یدا ده‌بێ.




لەداھێناندا،، داھێنان … جەمال حەمەد

هه‌ر زانا زۆر و زه‌وه‌نده‌کانی ئیسلامن دنیاو بنیایان داگیرکردوه‌ له‌به‌ر ئه‌و هه‌موو داهێنانانه‌ی که‌ ئه‌م که‌ونه‌یان له‌گه‌رماو سه‌رمای هاوین وزستانی جه‌هه‌ننه‌م پاراستوه‌!!!و ڕێ نیه‌ له‌کونجێکدا دانیشیت و بۆ خۆت دوو ڕکات نوێژی ئیستیغفار بکه‌یت ، دوای نۆشینی دوو پێک میزی حوشتر که‌ یه‌که‌م: ته‌به‌ڕوکه‌، و دوه‌میش: حه‌وت ده‌ردان ئه‌په‌ڕێنێ، له‌به‌ر ئه‌وهه‌موو داهێنانه‌ی ئه‌م زه‌وی یه‌ به‌پیته‌ی الـله‌ ی په‌وروه‌ردگاربۆی ته‌خت کردووین وكە له‌ئاوا بوونا ملی خۆی ئه‌شکێنێ و له‌گۆمێکی قوڕاویدا نوقم ئه‌بێت،یان ئه‌و داهێنانه‌ی که‌ ئێمه‌ی سمێڵقوتان شه‌رواڵمان له‌ فارسو کورده‌کانه‌وه‌ دزی و کردمانه‌ سرواڵ و هه‌رهیچ نه‌بێ عاله‌ممان له‌بێده‌رپێی ڕزگارکرد، هه‌ر سه‌روه‌ری عاله‌م بوو دنیای فێری پاشه‌ڵ پاکردنه‌وه‌کرد به‌سێ به‌ردی سافی که‌مێ گه‌رم له‌و ده‌شته‌ پان وبه‌رینه‌ی که‌ له دارخورماو حووشترالووک زیاتر ی لێ نه‌بوو, داری زه‌یتوون ومێوی شام وڕۆمیش بۆ یه‌که‌مجار له‌ کتێبه‌که‌ماندا باسی لێکراو بوونه‌ داره‌ پیرۆزه‌کانی سه‌ر زه‌وی, بۆ ڕۆژیی دوایی (قیامه‌تیش) هه‌ر ته‌باره‌که‌ته‌عالا له‌ترێکه‌ی شه‌رابه‌ن ته‌هوورامان بۆ ئه‌کاته‌ ڕوبارو به‌به‌رده‌ممانا ئه‌ڕوات که‌له‌سه‌ر قه‌ره‌وێڵه‌ پاڵکه‌وتووین لقی دره‌خته‌کان په‌له‌کانی شۆڕبوونه‌ته‌وه‌ (وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا) ویلدان موخه‌لیدوونه‌کان بۆمان لێ ئه‌که‌نه‌وه‌و بۆڵ بۆڵ ئه‌یکه‌ن به‌ده‌ممانه‌و، پاش ئه‌وه‌ی ههﺮ ٧٢ حۆری یه‌ ته‌سکووتروسکه‌کان کوناوده‌ر ئه‌که‌ین (كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ ئه‌وانه‌ی چاویان ته‌نها ئێوه‌ ئه‌بینێت، وه‌کوو هێلکه‌ ی هه‌ڵڕژاوئه‌نوێنن چ هێلکه‌یه‌ک که‌ نه‌به‌شه‌ر وه‌ نه‌ جنۆکه‌ ده‌ستی لێی نه‌داون-سوبحانه‌لات) ،ﻮﻮﺪﻮﺍتر به‌قودره‌تی قادر بۆمان ئه‌دوورنه‌وه‌، تامی چ سه‌رجێﻳیه‌ک تامی ئه‌و حه‌فتا ساڵه‌ ئه‌دات که‌ له‌ حه‌دیسی سه‌حیحا هاتووه‌؟؟ داهێنانی تری زانا گه‌وره‌کانمان; به‌قاچی ڕاست بڕۆره‌ ماڵه‌که‌ته‌وه‌، به‌هی چه‌پ بچۆ سه‌رئاو، وه‌هه‌روا ئه‌توانیت له‌ماڵی باوکت ودایکت وخوشکت و برات ومامت و خاڵت و ئه‌ژدادو ئابادت به‌و په‌ڕیی ئازادیی وسه‌ربه‌ستی یه‌وه‌ نان بخۆیت! ته‌نانه‌ت له‌ ماڵی ئه‌و خزمانه‌ی که‌کلیلی ماڵه‌کانیشیان واله‌گیرفانتانا، داهێنان له‌وه‌ داهێنانتر؟ که‌واته‌ به‌ چ چاکه‌پێدانی خوداکه‌ت نکوڵی ده‌که‌یت؟؟؟ زانایه‌کمان دکتۆرای له‌ جیهادی نیکاحدا هێناوه‌ته‌وه‌ له‌ئه‌زهه‌ر و هه‌موو داعشه‌کانی فێری نه‌ک ته‌نها جیهادی نیکاح , به‌ڵکوو فێری جیهادی دوبریشی کردن. ئه‌م زانایه‌ تا ئێستا چه‌نده‌ها گه‌نجی خۆبه‌خشی بۆ ماسته‌روه‌رگرتن له‌م بابه‌ ته‌دا ئاماده‌و سازکردوه‌! داهینانی ده‌وڵه‌تی خیلافه‌ش که‌له‌سه‌رده‌ستی ئه‌میر موئمینین دامه‌زراو دنیای له‌جاهلییه‌وه‌برده‌ سه‌رده‌می جه‌هلی ته‌واوه‌تیه‌وه‌ و له‌تاریکی زوڵم وسته‌می لات وعوززا ده‌ریکردن وکردنی به‌تاکپه‌رستی ئه‌ڵڵا که‌هه‌ر خۆی خوای هه‌موو ئه‌وانیتر بوو وهه‌رئه‌ویش مه‌رحه‌مه‌تی نواندو ئیمه‌ی کرده‌ خه‌یرو ئومه‌تین ئوخریجه‌ت لیلناس و خاته‌مو لئه‌نبیائی لێکردینه‌ که‌ڵه‌گا, که‌هه‌رچی ژن و مێینه‌ هه‌بوو به‌قه‌ومو عه‌شره‌تو ئه‌وانی ده‌وروبه‌ری ئوﻣ‌لقوراشه‌وه‌ یان خۆیان پێشکه‌ش ئه‌کرد (امرأة مؤمنة ان وهبت نفسها لـلنبي) ڕۆحمان به‌قوربانی بێ ,,یان به‌سه‌بایا ئه‌یهێنانه‌وه‌ ناوﻫۆزه‌که. هه‌ر داهێنانی ئه‌وزانا گه‌وره‌یه‌شبوو که‌ئه‌مڕۆ به‌میراتیی بۆمان ماوه‌ته‌وه‌ که‌وا ژنه‌کانمان کردوه‌ به‌و کێڵگه‌یه‌ی که‌چۆنمان بوێ وای ده‌کێڵین،نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ, بۆ سزادانیان له‌کاتێکا بێگوێییان کردین له‌ مه‌سنا وسه‌لاس وڕوباع،فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع ) به‌دار، به‌شه‌ق به‌بۆکس، به‌چه‌کی قورسی تریش وه‌کو سیواک، دارکاریان ئه‌که‌ین!! وه‌ بۆ ماوه‌یه‌ک له‌سه‌رجێیی مه‌حروومیان ئه‌که‌ین ، به‌ڵام هه‌روه‌ک ڕه‌سوولی سه‌روه‌ر ئه‌مری پێکردووین ; هه‌رکاتێ خۆمان ئاره‌زوومانکرد بۆ سه‌رجێیی له‌کاتی بینینی شه‌یتانێک، که‌هه‌ر ئافره‌ت خۆیه‌تیی، ته‌نانه‌ ئه‌توانیین نوێژه‌کانیشمان ببڕین وبچین پاک پاک بیاﻧخولێنینه‌وه‌, هه‌تا ئه‌گه‌ر ئه‌و ناقیسولئه‌قله‌، که‌هه‌ر شه‌یتانه‌که‌ خۆی ئه‌کات، له‌سووڕیی مانگانه‌شیدابوو. یه‌کێ له‌و زانا هه‌ره‌ داهێنه‌رانه‌ی ترمان که‌ئه‌م هه‌موو داهێنانه‌ی کردوه‌ بوخاری یه‌، خوالێی ڕازی بێت، که‌ نزیکی شه‌ست بۆ حه‌فتا ، تۆبڵێ هه‌شتاهه‌زار، کێبه‌کێیه‌ هه‌رخۆمان بردوومانه‌ته‌وه‌، حه‌دیسی سه‌حیحی تۆمارکردوه‌و له‌دوای هه‌ریه‌کێکیشیان یه‌ک ده‌ستنوێژی پاکی شوشتوه‌. داهێنانێکی تری ئێمه‌ که‌ هه‌موو عاله‌می ته‌نیوه‌ته‌وه‌، درۆیه ‌درۆ. ئه‌مه‌نده‌ درۆمان کردوه‌ ئێستا میلـله‌ته‌ خۆشباوه‌ڕه‌که‌ی ئه‌هلی جن که‌ کوردن باوه‌ڕیان پێکردوین وه‌ک گێل و به‌لێشاو به‌دوومانکه‌وتوون، ئه‌میش هه‌مووی له‌سایه‌ی سه‌ری محه‌مه‌دی ئازیزمانه‌ که‌ مه‌لاکانی خۆیان ، ئه‌هلی جن- خه‌وی پێوه‌ ئه‌بینن، جارێ وەك اللە وجارێ وەك نەبیی(كەھەردووكی خۆیین)جارێکیان ئه‌میان له‌گه‌ڵیا دانیشتوه‌ سوالفان ئه‌که‌ن و ترێی سپی ئه‌خۆن له‌جێیه‌ک که‌وه‌کوو جه‌نه‌تولمه‌ئوا وایه‌، یان یه‌کێکی تریان خه‌وی پێوه‌ ئه‌بینێ که‌-سه‌روه‌ی عاله‌م- پێی ئه‌ڵێ مه‌جییی وه‌ره‌ ماچیکه‌. باوه‌ڕ بکه‌ن داهێنانه‌کانمان به‌رده‌وامیی ئه‌بێت .




لەشاخەوە بۆشار …. هونەر جەمیل

کەم نین ئەوفکرە شۆڕشگێڕیانەی کە بە فۆڕمی شاخ ..بە ئەقڵی شاخ دەیانەوێ لەناوسەنتەری شارستانییەت حوکمی شار بەئەقڵی شاخ بکەن . گەر دوێنێ نەوەیەکی شۆرش گێڕ زەروریەت بوبێت بۆ ڕزگاربونو بەرپاکردنی فکرەی شۆڕش گێڕی.. ئەوا ئەمڕۆشۆڕشێکی فکریو ئاقڵانی لەلایەن نەوەی ئەمڕۆوە زەروریەتێکی حەتمییە ..
هەمو ئەو تەجروبانەی لەشاخەوە یاخود لە شۆڕشەوە دە گوازرێنەوە بۆ حوکمی دەوڵەت داریو حوکم ڕانییەت .. وێنەیەکی ناشیرینی حوکم ڕانی دەدەن بە دونیای دیمو کراسیەت ..لە پەنجاکانی ڕابردو بەدواوە لە کوبا شۆڕش هەڵدە گیرسێ بکەرانی شۆڕش دوای تەواوبونی شۆرش حوکم دەگرنە دەستو لە کۆتای پەنجاکەنەوە تەنیا دوسەرۆک گۆڕان کاری پێ کراوە ..ڤیدل کاسترۆ بۆماوەی ۵۷ ساڵ سەروک کۆماری کوبا بو دوای خۆشی دەسەڵاتی ڕادەستی کاسترۆی برای کرد ..ئەم تەجروبە لە فەنزوێلاش ڕویدا هۆگۆسانچێز تا مردنی سەرۆک کومار بو.. کۆریای باکورنمونەیەکی ترە ..لەپاڵیا بکەرانی شۆرشی دوێنێ لەکوردستان تا ئەم چرکە ساتەش باوەشیان بە جومگە ئەساسییە کانی دەسەڵا تاگرتووە بە ئاقڵێتی شۆڕش دەیانەوێ نەوەی ئەمڕۆبخەنە ژێر منەتی سیاسییەوە بەوەی کە چ لەدوێنێو چ لە ئەمڕۆش ئەمان زەروریەتن

ئەم ئەزمونە ناشیرینانە ی کە ڕەگو بناغەی کۆنە چی لە کۆریا بێ یالە کوبا لە فەنزوێلابێت یالە سوریا لە ئێران بێت یالە کوردستان ..ئەم ئاقڵێتە هیچ ڕەهەندێکوپاساوێکی نییە جگە لەوەی ئەم هێزگەلە شۆڕش گێڕە دەیەوێت یاخود بووە بە هێزێکی عەسکەری تۆتالیک تار یادیک تاتۆر ..ماسکی دیموکراسیەت بە قسەو دروشم ناکرێ سەرکردە سیاسییەکانی کوردستان جیاواز لەو وڵاتانەی باسم کرد لەسەرچەن ئەساسێک شەرعیەت بە مانەوەی دەسەڵاتی خۆیان ئەدەن .. ئەویش ئەوەیە کە لەکوردستان شۆرش گێڕی تەواو نە بووە ئەوە ئێمەین کە دەتوانین لەیەک کاتدا درێژە بە شۆڕش بدەینو حوکم ڕانێکی مەدەنیو دیمو کراسیش بکەین .. خاڵی دووەم زۆربێ منەتانە باس دەکرێ لای ئەم هێزە شۆڕش گێڕە زەمەنیە زەمەنییە بەوەی لە زەمەنێک یاخود ساڵانێک ئەمانە واقیع بون فاکتەرودەرەنجامەکانی هەرچۆنێک بێت ئەمان دژی ڕژێم جەنگاون بۆیە ئەتوانم بڵێم ڕۆژگارێک ئەمانە زەروریەت بوون .. خاڵی دووەم کە دەسەڵات دارانی شۆڕشی دوێنی شەرعیەتی مانەوەی خۆیانی پێ دەدەن دەنگ دانە .. هەمیشە ئەم هێزە جگە لەوەی خۆ سەپێنە .
هەرلەوڕوانگەیەوە خۆشی سەپاندووە ئەویش ئەوەیە کە خۆی بە زەرور ئەزانێت .خاڵی دووەم ئەوەیە سندوقو دەنگ دانی کردووە بە بنە مای مانەوەی خۆی بە وەی ئەم زۆرینەیە .. ڕاستیەک هەیە بەڕای من کە ئەمەیە .. نە دەنگ دانو سندوقی دەنگدان بنەمایە بۆمانەوەی دەسەڵات نە ئاقڵیەتو فکرەی شۆڕش گێڕی .. دەنگدان پێوەرێکی سستو زەعیفە چونکە هەمومان ئەزانین چەند ێتیو چۆنێتی دەنگدان لێرە چۆنە ..کە پڕێتی لە ڕۆتینو تەزویر کردن تیایا ..نە شۆڕشگێڕیو ئاقڵی شۆرش لەم ڕۆدا زەرورە.. بەڵێ دوژمنانی کورد هەر ماون بەڵام دەبێت شێوازی مامەڵە کردنە کان لە گەڵ دوژمنە کانی ئەمڕودا ئاڕاستەیەکی جیاوازو ئاقڵانی وەربگرێت ..بەڕای من ئەم شۆڕش گێڕە کۆنانە ناتوانن سەرکەوتوانە ئیدامەی ئەمڕۆ بدەن ..یەکەم نە توانایان هەیە نە دەشیانەوێ . ……….. بۆ ؟ چونکە بەشێکیان خۆیان تێکەڵاوی دزیو گەندەڵی سیاسیو نەتەوەین خۆیان دەس لەملانی دوژمنانن .. دووەم ئەوەیە بەم ئاقڵیەتە شاخییەوە ناتوانن هیچ هەنگاوێک بەرەو شەفافیەتو بەرەو پێش چون بنێن ..




ھاوڵاتیان چەواشە مەکەن … شکار محمد

لەسەرەتای ھاتنی داعش بۆ عێراق و دیاری کراوتر بۆ ھەرێمی کوردستان کۆمەڵێک قەیران ھاتنە ژیانی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئابووری خەڵکی کوردستان ئەویش شەڕی داعش و قەیرانی دارایی و دۆسیەی سەرۆکیایەتی ھەرێم بوو، بەپەرەلەمانی کردنی سیستەمی حوکمڕانی .. هتد:
1. کە ھیچ پێویست نەبوو خۆمان بکەینە خاوەنی ئەو شەڕە ھەرچەندە ئەو شەڕە شەڕی ئێمە نەبوو بەدەستی دەسەڵات دارانی ھەرێم ھەرێمی کوردستان توشی ئەو شەرە کرا کەنە دەبوو بیکەین بەڵام پاراستنی خاکی کوردستان ئەرکی ھەموانە لێرەدا بزووتنەوەی گۆڕان تۆمەتبار ئەکرێت کە گوایە بەشداری ئەم شەڕەی نەکردوە ھاوڵاتیان چەواشە مەکەن گۆڕان شەھید و برینداری ئەم شەڕەی ھەیە جگە لەو پێشمەرگانەی لە ھێزەکانی ٧٠ و ٨٠ و لیوا و یەکە کانی سەربە وەزارەتی پێشمەرگەن و دەنگ دەری گۆڕانن راستە بزووتنەوەی گۆڕان لەکار و پڕۆژەی داھەیە ھێزی پێشمەرگە بکاتە ھێزێکی نیشیمانی بەڵام من بەزمان و بیرو بۆچوونی خۆتان وەڵامی ئەم چەواشەکاریەتانم دایەوە بۆ ئەوەی چی دی نەڵێن بزووتنەوەی گۆڕان بەشداری شەڕی داعشی نەکردوە.

2. قەیرانی دارایش ئەمەشیان ھەربەدەستی دەسەڵات دارانی ھەرێم توشی ھاوڵاتیانی بێ دەرەتانی ئەم ھەرێمە کرا، حکومەتی عێراق ڕاستەوخۆ دوای سەربەخۆ فرۆشتی نەوت لەلایەن ھەردوو حزبی دەسەڵات دار و ھەڕاجکردنی نەوت ھەریەکەو لە سنوری دەسەڵاتی خۆی ھەستا بە بڕینی بەشە بودجەی ھەرێمی کوردستان لە بودجەی عێراق و لەم بڕیارە نادروستەی کە دەسەلاتدارانی ھەرێم دایان بۆ سەربەخۆ بونی ئابووری تاکە زەرەرمەندی ڕاستەوخۆ کە قەیرانەکان بەرۆکی گرت خەڵکی بێ دەرەتانی ھەرێمی کوردستان بوو ، لێرەدا دوبارە بزووتنەوەی گۆڕان تۆمەتبار دەکرێت بەوەی کە دەستی ھەبوە لەدروست کردنی قەیرانی دارایی دا ، ئەرێ گۆڕان چ بەرژەوەندی چیە لەدروست کردنی ئەم قەیرانانەدا؟؟! کە لەکاتێکدا ھەموو ئەم قەیرانانە دیاری دەسەڵاتدارانی ھەرێمن بۆ خەڵکی ، بۆ وەبیرھێنانەوەی ھەموو لایەکمان پێش کودەتاکەی پارتی دیموکراتی کوردستان بەسەر پەڕلەمان و حکومەتدا کە وەزیری دارایی حکومەتی ھەرێمی کوردستان لای بزووتنەوەی گۆڕان بوو حکومەت تەنھا دوو مووچەی فەرمانبەران قەرزداربوو نەیھێشت ئەو دوو مووچەیە زیاد بکات.

3. سەبارەت بەدۆسیەی سەرۆکایەتی ھەرێم کە ھەریەک لە بزووتنەوەی گۆڕان و یەکێتی نیشیمانی کوردستان بەجیا پڕۆژە یاسایان ھەبوو بۆ ھەموارکردنەوەی یاسای سەرۆکایەتی ھەرێمی کوردستان بەڵام تائێستاش و لە سەرەتاشەوە بەشێک لە سەرکردەکانی یەکێتی خۆیان بەخاوەنی ئەو پڕۆژە یاسایە نازانن و گەربۆشیان بکرایە نەیان دەھێشت فراکسیۆنی یەکێتی ئەو پرۆژە یاسایە پێشکەش بکات ، لەم دۆسیەدا ئەو لایەنەی ڕاستەوخۆ کە بوە بەربەست لەبەردەم ھەموارنەکردنەوەی یاسای سەرۆکایەتی ھەرێم یــــەکــــگرتـــووی ئیسلامی کوردستان بوو ئەمە تۆمەت نیە ئەمە تاوانێک و پەڵەیەکی ڕەشە بە نێوچاوانی یەکگرتووی ئیسلامی یەوە کە تاوانبارە بە نواندنی دووفاقی بەناردنی ٥ پەرلەمانتاری سۆرانی بۆ ناو ھۆڵی پەرلەمان وە لە ھەمان کاتدا نەناردنی ٥ ئەندامە بادینانیەکان بۆ ناو ھۆڵی پارلەمان ، لێرەشدا بزووتنەوەی گۆڕان تۆمەتبار دەکرێت بەجوڵاندنی ئەم دۆسیەیە و قوڵکردنەوەی قەیرانەکان نەخێر گەروابیرت کردبێتەوە و یاخود گەوجێندرابیت بەوەی کە گۆڕان تاوانبارە بەقوڵکردنەوەی کێشەکان نا ئەوە گۆڕانە ھەموو حیزبەکانی فێری ڕێچکە شاکاندن و کەلتووری نوێی سیاسی کرد کە دەست ببات بۆ دۆسیەیەک کە ھێڵی سورە و ئەوە ی بە پلەی یەکەم تاوانباری قوڵکردنەوەی کێشەکانە پارتی دیموکراتی کوردستانە و بە پلەی دووھەم یەکگرتووی ئیسلامیە و گەر گۆڕان نەبوایە ھەموو حزبەکان بێ کۆتا و بۆ ھەمیشە شاگرد و نۆکەری سەرۆکی پارتی دیموکراتی کوردستان (مەسعود) ئەبوون و بەخە و خەیاڵیش نەیان دەوێرا پێی بڵێن ئەزبەنی با کورسیە کەت بۆ خاوێن بکەینەوە

4. سەبارەت بەمووچەی کابانی ماڵ گەر دەسەڵاتدارانی ھەرێم بەشە بودجەی ھەرێمیان لەبودجەی عێراقدا بەبڕین نەدایە دڵنیابن لەو ملیۆنان دۆلارەی کە بەرپرسەکانی ھەردوو حزبی فەرمانڕەوا دابەشی یان ئەکرد و ئەیان خستە خزمەتی میوان خانەکانیانەوە و تەخشان و پەخشانیان پێ ئەکرد ھەرلەو ملیۆنان دۆلارەدا مووچەی کابانی ماڵی ئەدرا. لەکۆتایی دا تکاکارم لەو ھاوڵاتیانەی کە ھێشتا پێیان وایە ئەو لەتە مووچەیەی وەری ئەگرن بەنانی ئەو حیزبەی ئەزانن کە دای مەزراندوون من پێتان ئەڵێم مافی خۆتانەو حیزب ئەو مووچەیەت ناداتێ حکومەت پێت ئەدا، گۆڕان بەشدار نیە لەدروست بوونی قەیرانی داراییدا و ئەمەی کەمن باسم کردوە دیفاع نیە لە گۆڕان بەڵکوو کۆمەڵێک ڕاستیە و شێوێندراوە ، تکایە تۆزێک بیربکەنەوە گەلانی دنیا خەریکی تێپەڕاندنی بەربەستە ئاینیەکانی سەر مرۆڤایەتین بەزانست و تەکنەلۆجیا.




ناڕه‌زایی له‌ دژی ئه‌وانه‌ی هه‌ڕه‌شه‌ له‌ زه‌رده‌شتییه‌کان ده‌که‌ن

به‌ ڕوونی ده‌رکه‌وتووه‌ ئه‌و ده‌سته‌ڵاتانه‌ی گوزه‌رانی باش بۆ تاکه‌کانیان دابین ناکه‌ن، هه‌ر ئه‌وانه‌ به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک ده‌که‌ونه‌ داپڵۆسینی ئه‌و ده‌نگه‌ ناڕازییانه‌ی، که‌ له‌ ئاستیاندا به‌ر زده‌بنه‌وه‌. له‌ هه‌ر شوێنێکدا مرۆڤ له‌ پێداویستییه‌کانی ژیانی بێبه‌ش کرا، ئه‌وا هه‌ر له‌وێدا ئازادییه‌کانیشی لێ ده‌سه‌نرێنه‌وه‌ و ده‌کرێته‌ کۆیله‌، تاکوو نه‌توانێت داوای مافه‌کانی بکات. یه‌ک چاره‌که‌ سه‌ده‌یه‌ کۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌ له‌و به‌شه‌ی ناوی هه‌رێمی کوردستانه،‌ به‌ ده‌ست کۆمه‌ڵێک کێشه‌ی وه‌ک برسێتی، هه‌ژاری، بێکاری، بێئاوی، بێکاره‌بایی و ده‌یانی دیکه‌وه‌ ده‌ناڵێنێت و ڕۆژبه‌ڕۆژیش ئه‌و دۆخه‌ ناله‌باره‌ زیاتر بۆ سه‌ره‌وه‌ هه‌ڵده‌کشێت‌. که‌واته‌ مێژووی مرۆڤی ئێمه‌ نه‌ک هه‌ر پڕیه‌تی‌ له‌ برسێتی و هه‌ژاری‌، به‌ڵکوو له‌ پاڵ ئه‌وه‌دا به‌رده‌وام ئازادییشی لێ زه‌وت کراوه‌‌. هیچ ساڵێک تێناپه‌ڕێت ئه‌گه‌ر ڕووبه‌ڕووی ده‌یان ڕووداوی تیرۆر و تۆقاندن نه‌بینه‌وه‌.
له‌م ڕۆژانه‌دا زه‌رده‌شتییه‌کان، که‌ ماوه‌یه‌که‌ وه‌ک بزووتنه‌وه‌یه‌کی ئایینی‌‌ په‌ره‌یان سه‌ندووه‌ته‌وه‌‌‌ و جموجۆڵیان په‌یدا کردوو، زیاتر له‌ پێشوو که‌وتوونه‌ته‌ به‌ر په‌لاماری ئیسلامییه‌کان. کار له‌وه‌ ده‌رچووه‌ ته‌نیا له‌ مزگه‌وته‌کاندا نه‌فره‌تیان بۆ بنێردرێت و خه‌ڵکیان له‌ دژ هان بدرێت، به‌ڵکوو گه‌یشتووه‌ته‌ ئه‌وه‌ی هه‌ڕه‌شه‌ی کوشتن له‌ ئه‌ندامانیشیان بکرێت، بێ ئه‌وه‌ی ئه‌و ده‌سته‌ڵاته‌ی هه‌رێمی کوردستان هیچ بایه‌خێکی به‌و کێشه‌یه‌ دابێت. ئه‌م ده‌سته‌ڵاته‌ له‌ ماوه‌ی ئه‌و چاره‌که‌ سه‌ده‌یه‌دا ده‌ستی تیرۆریستانی ئاوه‌ڵا کردووه‌ به‌ ئا‌ره‌زووی خۆیان هه‌ڕه‌شه‌ له‌ ئازادیی تاک و گرووپه‌کان بکه‌ن، به‌ مه‌رجێ نه‌بنه‌ مایه‌ی بێزاری بۆ خۆی. واته‌ ده‌سته‌ڵات‌ ته‌نیا کاتێ ڕووبه‌ڕووی تیرۆریستان‌ ده‌بێته‌وه‌، که‌ بزانێت هه‌ڕه‌شه‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی خۆی ده‌که‌ن. هه‌ڵوێستی هه‌ندێک له‌ ڕۆشنبیرانیش که‌موزۆر له‌ هیی ده‌سته‌ڵات جیاواز نییه‌، که‌ ئه‌وانیش ته‌نیا به‌رگری له گرووپێکی دیارکراو ده‌که‌ن. به‌کورتی ئه‌وانه‌ هه‌ر کاتێ ئیسلامییه‌کان ببنه‌ جه‌مسه‌ری کێشه‌یه‌ک، ده‌نگی خۆیان هه‌ڵده‌بڕن و پشتیان ده‌گرن، گوایه‌ لایه‌نگری ئازادین، به‌ڵام کاتێ تاک و گرووپه‌کانی دیکه‌ له‌ لایه‌ن ئیسلامییه‌کانه‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌یان لێ ده‌کرێت، نته‌ق له‌ خۆیان ده‌بڕن، بگره‌ جاری وا هه‌یه‌ له‌ دژی ئه‌وانه‌یش ده‌وه‌ستنه‌وه‌، که‌ په‌لامار دراون.

ئێمه‌ پێمان وایه‌ هه‌ڕه‌شه‌کردن له‌ زه‌رده‌شتییه‌کان هه‌ڕه‌شه‌یه‌ له‌ هه‌ر ده‌نگێکی جیاواز، که‌ بیه‌وێت ده‌ربکه‌وێت. پێمان وایه‌ تا ئه‌و کاته‌ی زه‌رده‌شتییه‌کان له‌ په‌رستگه‌کانیاندا خه‌ڵک بۆ کوشتن هان ناده‌ن، تا ئه‌و کاته‌ی باوه‌ڕه‌کانی دیکه‌ ناسڕنه‌وه‌، تا ئه‌و کاته‌ی چه‌کیان هه‌ڵ نه‌گرتووه‌ و په‌لاماری وڵاتانیان نه‌داوه‌، تا ئه‌و کاته‌ی لاوان بۆ شه‌ڕ و کوشتار نانێرن، تا ئه‌و کاته‌ی باس له‌وه‌ ناکه‌ن به‌های ژن له‌ هیی پیاو که‌متره‌، تا ئه‌و کاته‌ی که‌س ناچار ناکه‌ن بێته‌ سه‌ر ئایینه‌که‌یان، تا ئه‌و کاته‌ی ئه‌وانه‌ ناکوژن و هه‌ڕه‌شه‌یان لێ ناکه‌ن، ئه‌گه‌ر‌ واز له‌ ئایینه‌که‌یان بهێنن، تا ئه‌و کاته‌ی له‌ منداڵ ناده‌ن ئه‌گه‌ر نوێژ نه‌کات، جێگه‌ی مه‌ترسی نین و مافی خۆیانه‌ ئازادانه‌ ته‌عبیر له‌ باوه‌ڕیان بکه‌ن. خۆ هه‌ر کاتێ وایان کرد، ئه‌وده‌م ئێمه‌یش قسه‌ی دیکه‌مان ده‌بێت.
(ده‌نگه‌کان) نه‌ له‌ دوور و له‌ نه‌ نزیکه‌وه‌ پێوه‌ندیی به‌ ئایینی زه‌رده‌شتییه‌وه‌ هه‌یه‌، بگره‌ ئه‌ندامه‌کانیشی ناناسێت، به‌ڵام له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ناێكی ئازاده و له‌ ماوه‌ی مێژووی خۆیدا به‌رگریی له‌ مافی ئازادیی تاک و گرووپه‌کان کردووه‌، بۆیه‌ له‌ ئاستی ئه‌م په‌لاماره‌یشدا بێده‌نگ نابێت و داوا له‌ هه‌موو ئازادیخوازان ده‌کات پشتگیریی بکه‌ن، وه‌ک چۆن پێشتریش هیچ کاتێ درێغییان نه‌کردووه. ئێمه‌ ئه‌وه‌یشمان لا ڕوونه‌، که‌ ئه‌وه‌ی ڕوو ده‌دات ته‌نیا ئه‌نجامی ئه‌و تێكه‌ڵییه‌ی ئایین و ده‌وڵه‌ته‌. هه‌ر کاتێ ئایین ده‌ست به‌سه‌ر جومگه‌کانی ده‌وڵه‌تدا ده‌گرێت و بڕیار له‌ سه‌ر ژیانی مرۆڤ ده‌دات، ئه‌وا کونجێک بۆ ئازادی نامێنێته‌وه و هه‌موو به‌هاکان ده‌که‌ونه‌ به‌ر هه‌ڕه‌شه‌‌. (ده‌نگه‌کان)‌ پێشتریش کاری بۆ جووداکردنه‌وه‌ی ئایین له‌ تێکڕای داموده‌ستگه‌ کۆمه‌ڵایه‌تی، سیاسی، ئابووری و که‌لتوورییه‌کاندا کردووه‌ و پێی له‌سه‌ر ئه‌وه‌ داگرتووه‌، که‌ ئایین بکرێته‌ مافی تاک، بێ ئه‌وه‌ی هیچ که‌سێک بۆی هه‌بێت به‌سه‌ر ئه‌وانه‌ی تریدا بسه‌پینێت، به‌ڵام چونکه‌ ئه‌مه‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندیی هیچ حزبێکی سیاسیدا نییه‌، به‌ چاوپۆشین له‌وه‌ی ئه‌و حزبه‌ چ ناوێکی هه‌یه‌ و بانگه‌شه‌ی چی ده‌کات، بۆیه‌ دژایه‌تیی ئه‌و هه‌وڵه‌ کراوه‌، به‌ڵام ئه‌مه‌ تاکوو ئه‌مڕۆیش داخوازیی (ده‌نگه‌کان) و هه‌موو ئه‌و ئازادیخوازانه‌ی تره‌، که‌ له‌ مه‌ترسیی بوونی ئایین، به‌تایبه‌تی له‌ مه‌ترسیی بوونی تاکه‌ئایین له‌ ده‌وڵه‌تدا تێده‌گه‌ن.
له‌ خواره‌وه‌دا ناوی هه‌موو ئه‌وانه‌ به‌ شێوه‌ی ئه‌لفابێتیکه‌ڵ ده‌نووسرێن، که‌ ده‌نگیان خستووه‌ته‌ پاڵ ده‌نگی (ده‌نگه‌کان)ـه‌وه‌ و به‌وه‌ ڕازی نین هه‌ڕه‌شه‌ له‌ مافی زه‌رده‌شتییه‌کان بکرێت. هه‌ر ئازادیخوازێکی دیکه‌یش، که‌ ده‌یه‌وێت پشتگیریی ئه‌م ناڕه‌زایه‌تییه‌که‌ بکات، ئه‌وا ده‌توانێت له‌ ڕێگه‌ی ئیمه‌یڵی (ده‌نگه‌کان)ـه‌وه‌ ناوی خۆی بنووسێت:

1. ئاراس وه‌هاب، نووسه‌ر، دانمارک
2. ئاراس ڕه‌شاد، شێوه‌کار، فره‌نسا
3. ئارام جەلال – نووسەر – فینلاند
4. ئارام نه‌بیل، خوێندکاری زانکۆ، هه‌ولێر
5. ئاسیا مەجید- چالاکوانی مەدەنی – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
6. ئاشنا به‌دره‌دین، خوێندکاری زانکۆ، هه‌ولێر
7. ئاشتی مەجید- هۆڵەندا
8. ئاڤان ڕه‌شید، کارمه‌ندی ته‌ندروستی، سلێمانی
9. ئازاد بەرزنجی – نووسەر و وەرگێڕ – سلێمانی
10. ئازاد که‌ریم، شێوه‌کار و مامۆستای زانکۆ، بریتانیا
11. ئازاد جاسم، فه‌رمانبه‌ر، هه‌ولێر
12. ئازاد ئارمان، چالاک له‌ بواری سیاسه‌تدا، ئوسترالیا
13. ئازا جه‌مال، خوێندکار، سوێد
14. ئازاد سه‌عید محه‌مه‌د، به‌رپرسی کارگێڕیی ڕێکخراوی یه‌سنا بۆ گه‌شه‌ی فه‌لسه‌فه‌ی زه‌رده‌شتی
15. ئازاد ئه‌حمه‌د، پزیشک، ئۆکرانیا
16. ئازاد ئه‌حمه‌د، نووسه‌ر، بریتانیا
17. ئازاد جاف – چالاک لە بواری کەلتوردا – دانیمارک
18. ئارێز سه‌لام، خوێندکاری دکتۆرا، ڕووسیا
19. ئاسۆ که‌ریم، نووسه‌ر، په‌رله‌مانتاری پێشووی کوردستان
20. ئاسۆ نه‌وزاد، شاعیر، هۆڵاند
21. ئاراس که‌مال (سالار)، شێوه‌کار، دانمارک
22. ئاراس حه‌سه‌ن، کاره‌مه‌ند، سلێمانی
23. ئاورنگ باراوی، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، دانمارک
24. ئاواز وه‌لی شێخه‌، هونه‌رمه‌ندی شیوه‌کار، هه‌ولێر
25. ئاکۆ جەمال – خوێندکار – کەنەدا
26. ئالان په‌ری، شاعیر و وه‌رگێڕ، دانمارک
27. ئالان که‌ریم، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، دانمارک
28. ئامانج ئاراس وه‌هاب (ئامانج کادر)، هونه‌رمه‌ند له‌ بواری سینه‌مادا، دانمارک
29. ئامانج ڕه‌فیق، پزیشکی ددان، دانمارک
30. ئامانج زه‌ره‌فیان، موزیکژه‌ن، دانمارک
31. ئایار سه‌مه‌د، هونه‌رمه‌ند، پۆڵاند
32. ئاواز خدر ڕه‌جه‌ب، مامۆستای خانه‌نشین، هه‌ولێر
33. مامۆستا ئاشتی – فینلاند
34. ئەیوب فایق – ڤانکۆڤەر
35. ئه‌ستێره‌ که‌مال، کارمه‌ند، هه‌ولێر
36. ئه‌کره‌م حسێن غه‌ریب، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، دانمارک
37. ئه‌ڤین فه‌خره‌دین، خوێندکاری زانکۆ، هه‌ولێر
38. ئەکرەم نادر- چالاکوانی سیاسی – ڤانکۆڤەر – کەنەدا
39. ئەردەڵان حەکیم – ئەندازیار- کوردستان
40. ئه‌نیتا ئێسپانده‌ر، هونه‌رمه‌ند و نووسه‌ر، دانمارک
41. ئه‌دیب محه‌مه‌د بۆتانی، ڕوسیا
42. ئەوین محەمەد – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
43. ئه‌حمه‌د ڕه‌زا، نووسه‌ر و شاعیر، سلێمانی
44. ئەحمەد ئەنوەر – مامۆستا – کوردستان
45. ئه‌سعه‌د شاره‌زووری، وه‌رگێڕ، ئه‌ڵمانیا
46. ئەسرین پەری موحەمەدی – ئەمریکا
47. ئاسۆ کاکەیی – چالاکوانی سیاسی – دانیمارک
48. ئاسۆ ناکام، کارمه‌ند، ئه‌ڵمانیا
49. ئارام حەمەسەعید – چالاکوانی مەدەنی
50. ئارام عه‌لی عومه‌ر، کرێکاری ڕێگه‌وبان، ئه‌ڵمانیا
51. ئاسۆ بیارەیی – نووسەر و چالاکوانی سیاسی – ستۆکهۆڵم
52. ئاسۆ نه‌شئه‌ت، پزیشک، ئه‌ڵمانیا
53. ئاسۆ حامدی – نووسەر – هۆڵاند
54. ئاسۆ ڕه‌مه‌زان، شێوه‌کار، نه‌مسا
55. ئاسۆ کەمال – نووسەر – لەندەن
56. ئاسۆ جەبار – نووسەر و میدیاکار – ئەمریکا
57. ئارۆ نه‌به‌ز، پزیشک، سلێمانی
58. ئازاد عەلی – چالاکوانی مەدەنی – تۆرۆنتۆ
59. ئازاد کاوێس، مامۆستای ئامده‌یی، هه‌ولێر
60. ئیبراهیم مەلازادە – نووسەر و مامۆستای زانکۆ – کوردستان
61. ئیدریس مستەفا – نووسەر – کەنەدا
62. ئیسماعیل حەمەئەمین – نووسەر – ئەڵمانیا
63. ئیسماعیل شه‌رفه‌دین، خانه‌نشین، سوێد
64. ئیسماعیل حەمە – سلێمانی
65. عادل جه‌وده‌ت کۆیی، مامۆستا، هه‌ولێر
66. عه‌باس بۆسکانی، نووسه‌ر و مامۆستای زانکۆ، ئوسترالیا
67. عالیه‌ جه‌بار، ژنی ماڵه‌وه‌، هه‌ولێر
68. عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ) – نووسەر و شاعیر – ڤانکۆڤەر – کەنەدا
69. عەبدول عەلی ئەوڕەحمان – کرێکار – بەریتانیا
70. عەدنان کەریم – نووسەر و چالاکوانی سیاسی – ئوسترالیا
71. نه‌به‌ز ڕه‌سووڵ، خوێندکاری زانکۆ، ڕانیه‌
72. عەلی مەحموود – نووسەر و چالاکوانی مەدەنی – هەولێر
73. عه‌لی ڕه‌شید، کارمه‌ندی بانک، سلێمانی
74. عەزیز ڕەئوف – نووسەر – سلێمانی
75. عه‌زیز حه‌سه‌ن، مامۆستا، سلێمانی
76. عەزەدین مەجید- هەڵسوڕاوی سیاسی – سوئێد
77. عه‌لی ڕه‌حمان، مامۆستا، پردێ
78. دکتۆر عەبدولرەحمان مەولوود یونس – زانکۆی ئەلگۆنکوین – ئۆتاوا – کەنەدا
79. عه‌بدولمه‌جید عه‌بدولحه‌مید، کارمه‌ند، ڕانیه‌
80. عەبدولرەحمان رەسوڵ – ڕۆژنامەنووس – هۆڵاند
81. عسام سەبری – چالاکوانی مەدەنی
82. عوسمان کامل، مامۆستا، سلێمانی
83. عوسمان ئەحمەد – هەڵسوڕاوی سیاسی – دانیمارک
84. به‌ناز مه‌ستی، شاعیر، سوێد
85. به‌ناز سه‌ردار، خوێندکاری زانکۆ، سلێمانی
86. بڕوا عه‌لائه‌دین، نووسه‌ر، سوێد
87. باوه‌ڕ ئه‌مجه‌د، ئه‌ندازیار، سوێد
88. بێگه‌رد عوسمان، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، دانمارک
89. بێگه‌رد ئه‌حمه‌د، خانه‌نشین، ئه‌ڵمانیا
90. بەختیار غەفور – ئەندامی ناوەندی سیکیولار – دانیمارک
91. بەختیار محەمەد – نووسەر – هەولێر
92. به‌ختیار ئه‌مین، ئه‌ندازیار، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، دانمارک
93. به‌ختیار ئیحسان، مامۆستا، چه‌مچه‌ماڵ
94. به‌ختیار خدر، مامۆستا، هه‌ولێر
95. بەختیار فارس – چالاک لە بواری میدیادا- دانیمارک
96. به‌یار جه‌میل، پێشمه‌رگه‌، هه‌ولێر
97. بەیان ناسیح – چالاکوان لە بواری مافەکانی ژنان – ستۆکهۆڵم
98. بەهرۆز مەدحەت – چالاکوانی مەدەنی – ستۆکهۆڵم
99. به‌هزاد ئه‌نوه‌ر بارام، مامۆستا، که‌رکووک
100. بەندی عەلی – شاعیر
101. بەناز ساڵح – نەرویج
102. بەیان کەریم – چالاک لە بواری مافەکانی ژناندا – دانیمارک
103. به‌فراو حه‌مه‌د خۆشناو، مامۆستای خانه‌نشین، هه‌ولێر
104. بێریڤان جەمال حەمەسەعید – نووسەر – هۆڵاند
105. بێریڤان جه‌لال ڕۆسته‌م، کارمه‌ند، سلێمانی
106. پێشڕەو گەڵاڵی – ئەندامی ناوەندی سیکیولار – دانیمارک
107. تاهیر حاجی حەسەن نووسەر – هۆڵاند
108. تاریق حەمەعەزیز – بەریتانیا
109. سەلام عەبدوڵڵا – نووسەر و چالاکوانی مەدەنی – خانەقین
110. سه‌ردار قاسم، نه‌رویج
111. ساکار جه‌مال، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، دانمارک
112. ساکار شه‌مسه‌دین، شاره‌زا له‌ بواری په‌روه‌رده‌دا، هۆڵاند
113. سۆران ئازاد، نووسه‌ر، دانمارک
114. سۆزان ئیدریس، به‌لجیکا
115. سۆلاڤ شه‌یدا، هونه‌رمه‌ند له‌ بواری سینه‌مادا، کوردستان
116. سۆزی‌ یونس، نێرس، سوێد
117. سه‌روه‌ر عوسمان ساڵح، موزیکژه‌ن، ئه‌ندامی سه‌ندیکای هونه‌رمه‌ندانی کوردستان، فینلاند
118. سه‌روه‌ر سه‌لام، کرێکار، ئه‌ڵمانیا
119. سەروەر کەریم – نووسەر – هۆڵەند
120. سه‌ردار جاف / نوسه‌ر و رۆزنامه‌نوس / ئه‌لمانیا
121. سه‌وزه‌ مه‌هدی، کارمه‌ندی په‌روه‌رده‌، هه‌ولێر
122. ستیڤان شه‌مزینی، نووسه‌ر، ئه‌ڵمانیا
123. سه‌یفه‌دین خورشید، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، بریتانیا
124. سه‌باح قه‌دوری، توێژه‌ری ئه‌کادیمی له‌ بواری زانستی ده‌وڵه‌تیدا
125. سه‌باح هاشم ڕه‌مه‌زان، شوفێری باس، ئه‌ڵمانیا
126. سۆلاڤ شه‌یدا، هونه‌رمه‌ند له‌ بواری سینه‌مادا، کوردستان
127. سوندس به‌کر سه‌لیم، به‌رگدروو، نه‌رویج
128. سابیر سدیق – شاعیر – سوێد
129. سارا عومەر، نووسەر و لێکۆڵەری زانستە سیاسییەکان، دانیمارک
130. ساکار بێگه‌رد، مامۆستای زمانی ئینگلیزی، سلێمانی
131. سازان فه‌تاح کورده‌، مامۆستای ئامده‌یی، کوردستان
132. سالار ڕەشید – نووسەرو وەرگێڕ – سویسرا
133. سالار عه‌لی، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، پۆڵاند
134. سایتی هاوپشتی – www.hawpshti.com
135. سەلام محەمەد – چالاکوانی سیاسی – دانیمارک
136. سه‌لام قادر، پێسمه‌رگه‌ی دێرین، سوید
137. سیاوەش گۆدەرزی – میدیاکار – سوێد
138. سه‌روین مه‌ولوود، کارمه‌ند، کۆیه‌
139. سمکۆ محەمەد – نووسەر – هەولێر
140. سمکۆ جه‌بار، کارمه‌ند، کوردستان
141. سمکۆ ئەحمەد – ئارتیست – تۆکیۆ – یابان
142. سوداد جه‌لیل، مامۆستای خانه‌نشین، کوردستان
143. سەباح ئیسماعیل – وەرگێڕ – کەرکووک
144. سارا مسته‌فا، کارمه‌ند، خانه‌قین
145. سامان سەعید – چالاکوانی مەدەنی – تۆرۆنتۆ
146. سامان جەعفەر – مامۆستا – کوردستان
147. سەلام قادری – شاعیر و میدیاکار – تۆرۆنتۆ
148. سه‌کینه‌ نادر، مامۆستای خانه‌نشین، هه‌ولێر
149. سەمیرە ئەمین – دانیمارک
150. سه‌میر ئه‌رشه‌د، موزیکژه‌ن، دهۆک
151. سەرتیپ کاکەیی – چالاکوانی مەدەنی – تۆرۆنتۆ
152. سه‌رتیپ عه‌لی، کارمه‌ند، هه‌ڵه‌بجه‌
153. سەعید کەرامەت – نووسەر و چالاکوانی سیاسی – تۆرۆنتۆ
154. سەردار عەبدوڵڵا حەمە – نووسەر و چالاکوانی سیاسی – تۆرۆنتۆ
155. سه‌رمه‌د عه‌باس، خوێندکاری زانکۆ، هه‌ولێر
156. سروه‌ ڕه‌شید، مامۆستای ئاماده‌یی، سوێد
157. سروه‌ ته‌ها، په‌ناهه‌نده‌، دانمارک
158. سوارە محەمەد – نووسەر – ئەڵمانیا
159. سیروان عوسمان عه‌لۆ، نووسه‌ر، ئیتاڵیا
160. سیروان عەلی – چالاکوانی ئازاد خواز – ئەمریکا
161. سانا جه‌مال، خوێندکاری ماسته‌ر، سلێمانی
162. سعاد مەدحەت – مامۆستای زانکۆ – کوردستان
163. چالاک ئاغجەلەری – نووسەر – تۆرۆنتۆ
164. چالاک ئه‌حمه‌د، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، ئه‌ڵمانیا
165. چالاک محه‌مه‌د، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، سوێد
166. چرۆ ئازاد جونه‌ید، سوێد
167. چەتۆ وانێ – چالاکوانی مەدەنی – تۆرۆنتۆ
168. چاپووک محه‌مه‌د، فه‌رمانبه‌ری پۆست، سوێد
169. چنار عه‌بدولقادر، نه‌رویج
170. چراخان بێستون – کوردستان
171. دێده‌وان قادر، چالاکوانی سیاسی، ئه‌ڵمانیا
172. دیدار مه‌سیفی، نووسه‌ر، که‌نه‌دا
173. دیده‌ن کۆیی، چالاک له‌ بواری مافه‌کانی ژندا، ئه‌ڵمانیا
174. دڵشاد مه‌جید، نووسه‌ر، سوێد
175. دڵشاد نه‌جمه‌دین، شاعیر، سوێد
176. دڵشاد خدر، نه‌رویج
177. دلێر کۆڵنه‌ده‌ر، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، دانمارک
178. دلێر که‌ریم، شیوه‌کار، سوێد
179. دلێر ئیبراهیم سه‌لیم، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، کوردستان
180. دلێر عوسمان فه‌قێ، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، کوردستان
181. دلێر پەروێز – نووسەر – فینلاند
182. دلێر حه‌سه‌ن عومه‌ر، کارمه‌د، کوردستان
183. دەرسیم دیبەگەیی – نووسەر – دانمارک
184. دارا ئارام – ئارتیست – تۆرۆنتۆ
185. دارا عوسمان محه‌مه‌د، مامۆستا، کوردستان
186. دارا عەلی – شاعیر
187. دابان ئه‌کره‌م، ئه‌ڵمانیا
188. داستان ئەحمەد – سوێد
189. دلاوه‌ر کانه‌بی، مامۆستا، هه‌ولێر
190. دڵشاد مەجید – نووسەر – سوێد
191. دیلان زاهیر رەسوڵ – تۆرۆنتۆ
192. فاروق هۆمەر – نووسەر و وەرگێڕ – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
193. فازیل مه‌جید، کرێکاری پۆست، سوێد
194. فه‌رهه‌نگ گۆمه‌شینی، ڕۆژنامه‌نووس، سوێد
195. فه‌رمان فایز، هه‌ڵسوڕاوی سیاسی، هۆڵاند
196. فه‌رهاد فه‌ره‌ج عه‌بدولره‌حمان، نه‌رویج
197. فه‌رید نازم، هۆڵاند
198. فه‌تاح خه‌تاب، نووسه‌ر و شانۆکار
199. فاتیح محه‌مه‌د، مامۆستا، کوردستان
200. فەتاح مەمەند – ئەڵمانیا
201. فەهمی کاکەیی – مامۆستا و نووسەر – سوێد
202. فه‌ره‌یدوون سه‌لیم، کارمه‌ند، کوردستان
203. فه‌وزیه‌ خورشید محه‌مه‌د، کوردستان
204. فرسەت ڕۆژبەیانی – مامۆستای زانکۆ – ئەڵمانیا
205. فرمێسک خەلیل- کوردستان
206. فریاد حه‌سه‌ن مه‌عرووف، کوردستان
207. گەرمیان ڕەباتی – ئەندامی ناوەندی سیکیولار – دانیمارک
208. گۆران عەبدوڵڵا- بەڕێوەبەری ماڵپەڕی دەنگەکان – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
209. گۆران ئالانی، هونه‌رمه‌ند، کوردستان
210. گۆران بابه‌عه‌لی، نووسه‌ر، بریتانیا
211. گۆران وه‌لی محه‌مه‌د، که‌نه‌دا
212. گۆران هه‌ڵه‌بجه‌یی، ڕۆژنامه‌نووس، دانمارک
213. گۆنا دلاوه‌ر جه‌بار، ئه‌ڵمانیا
214. گۆنا سەعید – چالاکوان لە بواری مافەکانی ژنان – لەندەن
215. گوڵزار به‌کر، کارمه‌ند، کوردستان
216. گوڵزار عەلی – چالاک لە بواری یەکسانی ژن و پیاو – دانیمارک
217. گوڵه‌باخ خه‌سره‌و، چالاک له‌ بواری مافی ژندا، ئه‌ڵمانیا
218. گوڵاله‌ بارام، مامۆستا، که‌رکووک
219. هاوده‌م ساڵح، هونه‌رمه‌ند و وه‌رگێڕ، نه‌رویج
220. ‌هاوتا ڕه‌حیم، ڕۆژنامه‌نووس، دانمارک
221. هاوڕێ ڕه‌ش، شاعیر، بریتانیا
222. هاوکاری مه‌لا سه‌عد، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، ڕوسیا
223. هێمن عومه‌ر، ئه‌ندازیار، به‌ڕێوه‌به‌ری ماڵپه‌ڕی (ماڵێک له‌ ئاسمان)دا، دانمارک
224. هێمن شاره‌زووری، مامۆستا، کوردستان
225. هێمن ڕەئوف – نووسەر – تۆرۆنتۆ
226. هێمن خەلیل – سوێد
227. هیوا که‌ریم، کارمه‌ند، کوردستان
228. هیمه‌ت بابان، مامۆستا، دانمارک
229. هێژا ئه‌نوه‌ر، خوێندکاری زانکۆ، هه‌ولێر
230. هەندرێن – نووسەر و مامۆستای زانکۆ – کوردستان
231. هه‌ندرێن خۆشناو، مامۆستا، کوردستان
232. هەڵگورد خەلیل – بەریتانیا
233. هه‌تاو عه‌زیز، ئه‌ندازیار، سوێد
234. هه‌تاو جه‌لال، کارمه‌ند، کوردستان
235. هەتاو فەقێهی – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
236. هه‌ژار محه‌مه‌د، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، کوردستان
237. هه‌ریاد که‌ریم، ڕۆژنامه‌نووس، په‌یامنێری گه‌لی کوردستان، سوێد
238. هەردی مەهدی – ئەندازیار – کوردستان
239. هەرێم محەمەد عەبدوڵڵا – کەنەدا
240. هه‌یاز عه‌لی، سوێد
241. هەرێم هادی – وەرگێڕ – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
242. هەرێز محەمەد عەبدوڵڵا – کوردستان
243. هه‌ورین ئه‌مجه‌د، خوێندکاری زانکۆ، کوردستان
244. هه‌وار قه‌ره‌داغی، نووسه‌ر، بریتانیا
245. هەڵگورد سەمەد – ڕۆژنامەوان – پاریس
246. هه‌ڵگورد خه‌سره‌و، کارمه‌ند، سوێد
247. هیوا ڕه‌ش، پێشمه‌رگه‌ی دێرین و زیندانی سیاسی، کوردستان
248. هیوا قادر – نووسەر – سلێمانی
249. هادی خدر، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، کوردستان
250. هانا قادر – نووسەرو خوێندکاری بواری جێندەر و ڕاوێژکاری بۆ ژن ومنداڵ-کەنەدا
251. هاوژین جوتیار – ئەندازیار – کوردستان
252. هۆزان مەحموود- شارەزا لە بواری جێندەر و فیمینیزم – بەریتانیا
253. هه‌ورامان جه‌مال، کارمه‌ند، کوردستان
254. حەسەن جودی – نووسەر و ڕۆژنامەوان – کوردستان
255. حسێن ڕه‌شید، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، ئه‌ڵمانیا
256. حسێن ڕه‌سووڵ، کارمه‌ند، کوردستان
257. جەبار حەمەد- شانۆکار – کەنەدا
258. جه‌بار محه‌مه‌د، چالاکوانی سیاسی، ئه‌ڵمانیا
259. جەلال فەقێهی – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
260. جه‌لال حه‌سه‌ن مورتکه‌، کارمه‌ند، کوردستان
261. جەلال عەلی – پێشمەرگەی دێرین – دانیمارک
262. جیهاد موحەمەد – نووسەرو وەرگێڕ – نەرویج
263. جیهان ڕه‌زا، کارمه‌ند، کوردستان
264. جەلال بەرزنجی – شاعیر – کەنەدا
265. جەلال عەبدوڵڵا ساڵح – شاعیر – کەنەدا
266. جه‌لیل وه‌ردانی، فه‌رمانبه‌ر، کۆیه‌
267. جەمال پیرە – نووسەر – هەولێر
268. جه‌مال عومه‌ر ئاسنگه‌ر، مامۆستا، هه‌ولێر
269. جەمال محسن – چالاکوانی سیاسی – نەرویج
270. جه‌مال جه‌بار، مامۆستا، کوردستان
271. جەمال حەمەد – نووسەر – ئەمریکا
272. جه‌زا ئه‌حمه‌د فارس، موعید له‌ زانکۆی سلێمانی
273. جه‌زا نوره‌دین، مامۆستا، کوردستان
274. جەزا غەریب – تۆرۆنتۆ
275. جاسم محه‌مه‌د، کارمه‌ندی ته‌ندروستی، کوردستان
276. جه‌مال کرێکار، چالاک له‌ بواری سیاسه‌تدا، فینلاند
277. جه‌مال مه‌حموود حا‌مید، چالاکوانی مه‌ده‌نی، که‌نه‌دا
278. جەلال قادر – چیرۆکنووس – ئۆتاوا
279. جووتیار جه‌لال، مامۆستا، کوردستان
280. جوان خدر، ئه‌ڵمانیا
281. جوان هه‌ڵه‌بجه‌یی، وه‌رگێڕ، ئه‌ڵمانیا
282. خەندە حەمید – توێژەر – سلێمانی
283. خەندە زاهیر ڕەسوڵ – خوێندکاری زانکۆ – تۆرۆنتۆ
284. خالید ڕەشید – هونەرمەند – سوێد
285. قادر ئەلیاسی – نۆروێژ
286. کاردۆ فه‌رهاد فه‌ره‌ج، کارمه‌ندی ته‌ندروستی، نه‌رویج
287. کارزان نادر، خێدنکاری زانکۆ، کوردستان
288. کاروان کاکه‌سوور، ڕۆماننووس، دانمارک
289. کاروان ئیسماعیل، کارمه‌ند، کوردستان
290. کاروان که‌ریم ئه‌حمه‌د، هونه‌رمه‌ند، ئه‌ڵمانیا
291. کاروان نه‌بیل، خوێندکاری زانکۆ، کوردستان
292. کاروان عه‌بدولڵا، نووسه‌ر و ڕۆژنامه‌نووس، کوردستان
293. کاروان سه‌لام، شیوه‌کار، ئه‌ڵمانیا
294. کامیار سابیر – نووسەر – ئوسترالیا
295. کاکل ڕه‌شید، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، کوردستان
296. کامه‌ران جه‌بار، مامۆستا، کوردستان
297. کامەران چروستانی – نووسەر – سلێمانی – کوردستان
298. کامه‌ران محه‌مه‌د، ئه‌ڵمانیا
299. کارا فاتیح – خوێندکار و نووسەر – سلێمانی
300. کازم نه‌بی، مامۆستا، کوردستان
301. دکتۆر کەمال سەید قادر – نووسەر – نەمسا
302. که‌مال ئه‌حمه‌د، مامۆستای وه‌رزش، کوردستان
303. کەژاڵ عەلی، شاعر و نووسه‌ر، سه‌رپه‌رشتیاری ڕێکخراوه‌ دیمۆکراتییه‌کان، سويسرا
304. که‌یوان مسته‌فا، مامۆستا، کوردستان
305. کەژاڵ حەمەڕەشید – نووسەر – تۆرۆنتۆ
306. که‌ریم حه‌مه‌ڕه‌شید، مامۆستای خانه‌نشین، کوردستان
307. کەریم کاکە – چیرۆکنووس – هەولێر
308. که‌وسه‌ر عه‌لی، مامۆستا، سوێد
309. کامەران ئیسحاق پەری – نووسەر و چالاکوانی مەدەنی
310. کامه‌ران بێسارانی، سوێد
311. کاوە جەباری – چالاکوانی مەدەنی – تۆرۆنتۆ
312. کاوه‌ ڕه‌حمان، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، کوردستان
313. کاوە عومەر – هەڵسوراوی سیاسی – کەنەدا
314. کاوه‌ بێسارانی، ئه‌ندازیاری ڕاویژکاری و چالاک له‌ بواری مافی مرۆڤدا، بریتانیا
315. کاوە محەمەد عارف – سلێمانی
316. کوردۆ نه‌جمه‌دین، ئه‌ڵمانیا
317. کرمانج نه‌جمه‌دین، مامۆستا، کوردستان
318. قادر نادر – نووسەر و چالاکوانی سیاسی – ستۆکهۆڵم
319. قاره‌مان فه‌ره‌ج وسوو، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، کوردستان
320. لەتیف فاتیح فەرەج – نووسەر – کەرکووک
321. له‌یلا مه‌جید، سوێد
322. لوقمان مسته‌فا عه‌بدولڵا، چالاک له‌ بواری که‌لتووردا، دانمارک
323. لوئه‌ی محه‌مه‌د، ئه‌ڵمانیا
324. لینین جوانکار – هۆڵاند
325. مه‌هاباد خه‌سره‌و، چالاک له‌ بواری مافی ژندا، سوێد
326. مه‌هاباد فازیل، کارمه‌ند، کوردستان
327. مەهاباد قەرەداغی – نووسەرو چالاکوان لە بواری مافەکانی ژنان – هەولێر
328. مه‌ریوان ئه‌کره‌م، مامۆستا، کوردستان
329. مەریوان کەمال – ئەکتەر – سوێد
330. د. محه‌مه‌د که‌مال، مامۆستای فه‌لسه‌فه‌ له‌ مێلبۆرن، ئوسترالیا
331. محه‌مه‌د حازم نه‌قشبه‌ندی، کارمه‌ند، سوێد
332. موحەمەد خەیروڵڵا – ئەڵمانیا
333. محەمەد بێستون – کوردستان
334. محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د، چالاکوانی سیاسی، ئه‌ڵمانیا
335. محەمەد کوردە – نووسەر – سلێمانی
336. محەمەد فەریق حەسەن – نووسەر – دانیمارک
337. مسته‌فا حسێن خدران، دانمارک
338. مه‌رزی گۆمه‌شینی، کارمه‌ندی‌ بواری کۆمه‌ڵایه‌تی، سوێد
339. مه‌روان محه‌مه‌د، کارمه‌ند، کوردستان
340. مەجید دڵنیا – نووسەر – ئەڵمانیا
341. مه‌سروور بیلال، کوردستان
342. میدیا بێگه‌رد، شانۆکار، دانمارک
343. میدیا ئیسماعیل، مامۆستا، کوردستان
344. نادر عەبدولحەمید – نووسەر و چالاکوانی سیاسی – دانمارک
345. ناسک جه‌لال- مامۆستا- هه‌ولێر
346. نامیق هەورامی – نووسەر – هەولێر
347. نه‌به‌ز محه‌مه‌د ئه‌مین- مامۆستا- کوردستان
348. نەبەز محەمەد – مامۆستای زانکۆ – کوردستان
349. نەبەز سەمەد – مامۆستای زانکۆ – سلێمانی
350. نیاز عه‌بدولڵا، چالاک له‌ بواری مافی ژندا، سوێد
351. نیاز کەرکوکی – چالاک لە بواری دژ بە توند و تیژی لە بەرانبەر ژنان- ئەمریکا
352. نیان عه‌بدولڵا- سوێد
353. نه‌هرۆ ساڵح ده‌لۆ، هونه‌رمه‌ند، سوێد
354. نه‌سیم ڕۆسته‌م کاکه‌، خوێندکاری زانکۆ، بریتانیا
355. نه‌جات ڕۆستی، ڕۆژنامه‌نووس، کوردستان
356. نه‌رمین حه‌سه‌ن، خوێندکاری زانکۆ، بریتانیا
357. نەژاد سیوەیلی – نووسەر – کەنەدا
358. نه‌سرین قادر لالۆ- سوێد
359. نەسرین موحەمەدی – ئەمریکا
360. نیهاد موکری، ، چالاک له‌ بواری مافی ژندا، سوێد
361. نیهاد سه‌لام، نه‌رویج
362. نەوا ئەکرەم – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
363. نه‌جیبه‌ حسێن، سوێد
364. نه‌وزاد ئه‌حمه‌د ئه‌سوه‌د، مامۆستای زانکۆ، سلێمانی
365. نه‌وزاد ئالانی، وه‌رگێڕ، دانمارک
366. نه‌وزاد باڵابه‌رز، پێشمه‌رگه‌ی دێرین
367. نەوزاد یووسف – نووسەر – کەرکوک
368. نەوزاد محەمەد – ئامادەکارو وێنەگری ( هەگبەی بنار) – کوردستان
369. نه‌ورۆز عه‌لی، مامۆستا، که‌رکووک
370. نەجات عەزیز – وەرگێڕ – سویسرا
371. نه‌سره‌ت عوسمان، مامۆستا، کوردستان
372. نەمام محەمەد حامید – تۆرۆنتۆ
373. عومەر محەمەد – سەرنووسەری ئەنفالستان – سلێمانی
374. عومه‌ر که‌مال، کارمه‌ند، کوردستان
375. پڕشنگ سه‌عید، چالاک له‌ بواری مافی مرۆڤدا، دانمارک
376. په‌ریخان یوونس، کارمه‌ند، هه‌ولێر
377. په‌یمان ئه‌نوه‌ر عوسمان، ئه‌ڵمانیا
378. په‌یمان خالید، مامۆستا، هه‌ولێر
379. ڕه‌ووف بێگه‌رد، نووسه‌ر، سلێمانی
380. ڕه‌وه‌ز فه‌رهاد فه‌ره‌ج، ئه‌ندازیار، نه‌رویج
381. ڕۆژه‌ فه‌رهاد فه‌ره‌ج، خوێندکاری زانکۆ، نه‌رویج،
382. ڕۆزا جاسم فه‌ره‌ج، کارمه‌ند، نه‌رویج
383. ڕه‌وا حه‌سه‌ن شاخی، دانمارک
384. ڕێبوار حەسەن – نووسەر – سوێد
385. ڕێواس ئه‌حمه‌د بانیخێڵانی، نووسه‌ر
386. ڕێبوار فوئاد حه‌سه‌ن، قوتابی زانکۆ، بریتانیا
387. ڕزگار شێخانی، نووسه‌ر و وه‌رگێڕ، سوێد
388. ڕزگار عه‌بدولڵا، کارمه‌ند، کوردستان
389. ڕزگار حەمەڕەشید – نووسەر و شانۆکار – ڤانکۆڤەر
390. ڕزگار عوبێد، مامۆستا، کوردستان
391. ڕزگار هەژار – کوردستان
392. ڕەنج سەنگاوی – میدیا کار – کوردستان
393. ڕەنج سەعید سەنگاوی – سلێمانی
394. ڕه‌زا ئیسماعیل، مامۆستا، کوردستان
395. ڕێبین محەمەد – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
396. ڕێبین موحەمەد – سلێمانی
397. ڕەوا ئەکرەم – تۆرۆنتۆ – کەنەدا
398. ڕۆژ ئەحمەد – میدیاکار – لەندەن
399. ڕووناک شوانی – نووسەر و وەرگێڕ – سوێد
400. ڕووناک هیدایه‌ت، مامۆستا، کوردستان
401. ڕێزان ساڵح – شانۆ کار و شارەزای بواری کەلتوری – نەرویج و بەلجیکا
402. شاخەوان شۆرش – نووسەر – دانمارک
403. شاخه‌وان سه‌لمان، پزیشک، کوردستان
404. شاهۆ تۆفیق – شاعیر
405. شارا تاهیر، نووسه‌ر و چالاک له‌ بواری مافی ژندا، سوێد
406. شاهین وه‌لی، مامۆستا، کوردستان
407. شلێر حسێن جاف، کارمه‌ند، که‌رکووک
408. شۆڕش جوانڕۆیی، نووسه‌ر و وه‌رگێڕ
409. شۆڕش چۆمانی، مامۆستا، هه‌ولێر
410. شاهۆ عەلی – چالاکوانی سیاسی – کەرکوک
411. شاکار مه‌ریوان، خوێندکاری زانکۆ، کوردستان
412. شاخەوان عەلی – نووسەر – ڕوسیا
413. شاخه‌وان عوسمان، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، کوردستان
414. شکۆ ئاکۆ – خوێندکار – بەریتانیا
415. شێروان عوسمان – شاعیر – هامڵتن – کەنەدا
416. شیروان سه‌عید، کارمه‌ند، کوردستان
417. شێرکۆ کرمانج – مامۆستای زانکۆ – مالیزیا
418. شێردڵ حه‌سه‌ن، مامۆستا، کوردستان
419. شێرزاد حەسەن – نووسەر – کوردستان
420. شێخە ڕەسوڵ – مامۆستا – چوارقورنە
421. شیرین خدر- هۆڵاند
422. شیلان عیرفان حەسەن – تۆرۆنتۆ
423. تاهیر ڕەحیم – نووسەر – ئەڵمانیا
424. تاهیری‌ حه‌مه‌سوور، پێشمه‌رگه‌ی دێرین، کوردستان
425. تریفە عەلی – ڤانکۆڤەر
426. تابان که‌مال، چالاک له‌ بواری مافه‌کانی ژندا، نه‌رویج
427. تاڤگه‌ جه‌لال، ئه‌ندازیار، کوردستان
428. توانا خورشید، هونه‌رمه‌ندی موزیک، کوردستان
429. توانا به‌شاره‌ت، کارمه‌ند، کوردستان
430. وەستا سابیر – چالاکوانی سیاسی – فینلاند
431. وەسیم سدیق زادە – ئوسترالیا
432. وەرزێر ‌وظاهر ئەحمەد – چالاکوانی سیاسی
433. خەلیل غەزەڵی – نووسەر – هۆڵاند
434. خه‌لیل جه‌بار چاوه‌ش، کارمه‌ند، کوردستان
435. یاسین لەتیف – نووسەر – کەلار
436. یاسر سوبحان، مامۆستا، کوردستان
437. یووسف مەنتک – نووسەر و ڕۆژنامەنووس – ئەڵمانیا
438. یوونس محه‌مه‌د، مامۆستا، کوردستان
439. زانا سامان – شاعیر – ئەڵمانیا
440. زانین به‌ختیار، موزیکژه‌ن، سوێد
441. زاهیر باهیر – نووسەر و چالاکوانی سیاسی – لەندەن
442. زاهیر ڕەسوڵ ئەمین – تۆرۆنتۆ
443. زارا عه‌باس، په‌روه‌رده‌کار، ئه‌ڵمانیا
444. زاهیر عەبەڕەش- شانۆکار – سوێد
445. ژیان حەمەد ساڵح – مامۆستا – کوردستان


تۆیش ناوی خۆت بنووسه‌، ئه‌گه‌ر ده‌ته‌وێت داکۆکی له‌ ئازادیی بیروباوه‌ڕ بکه‌یت!

dengekan@yahoo.com
یان
لە ڕێی فەیسبوکی دەنگەکانەوە

Dengekan Goran




پێشه‌کییه‌ک بۆ کتێبی (ڕاگه‌ردان) … کاروان عومه‌ر کاکه‌سوور

کتێبی (ڕاگه‌ردان) له‌ چیرۆک، تێکستی شانۆ و شیعر پێک هاتووه‌، که‌ پێشه‌کییه‌کم بۆی نووسیوه‌ و نیاز وایه‌ ئه‌مساڵ (غه‌زه‌لنووس) چاپی بکات. وام به‌ چاک زانی ئه‌و پێشه‌کییه‌ به‌ شێوه‌ی سه‌ربه‌خۆیش بڵاو بکه‌مه‌وه‌.

ڕاگه‌ردان

(پاشکۆی به‌رهه‌مه‌کانم)

کاروان عومه‌ر کاکه‌سوور

پێشکەشە بە (سەڵاح جەوهەر)، ئەو مرۆڤەی بە (نا) لە دایک بوو، بە (نا) زمانی پژا. بە هەمان (نا) پێی گرت و بە هەمان (نا) چووە قوتابخانە. بە هەمان (نا) خوێندییەوە و بە هەمان (نا)ی نووسی. لە (16.11.1982) بە هەمان (نا) ڕووبەڕووی (ئا)ی ستەمی بەعس بووەوە و هەمان (نا)ی لە دوای خۆیدا جێ هێشت… به‌ڵێ، (ئا)کان‌ خوێنی (نا)یه‌کیان ڕشت و ئه‌مه‌ سه‌ره‌تای چیرۆکه‌ بێکۆتاییه‌که‌یه‌:….

بۆ درێژەی بابەت کلیکی ئێرە بکەن ……….




دیدەنی تاران …. کەریم کاکە

کتێبی گیرفان….

بۆخوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ……




بانەوتی کوردستان فەرهود نەکرێت …. دکتۆر کەمال سەید قادر

بۆ خوێندنەوەی ئەبابەتە کلیکی ئێرە بکەن ….




دیبەتێک لەگەڵ هاوڕییانی کۆمۆنیست لەسەر کۆمۆنیزم و سێکولاریزم

دیدگای سۆشیالیستی:*

گرنگی سێكیولاریزم بۆ كۆمۆنیسته‌كان چییه‌؟ به‌ واتایه‌كی دی، ئایا به‌ده‌ستهێنانی سیستمێكی سێكیولاریستی كار و ئامانجی سه‌ره‌كی كۆمۆنیسته‌كانه‌ یاخود وه‌ك ده‌روازه‌یه‌ك بۆ كرانه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگا و بۆ ڕێگاكردنه‌وه‌ بۆ كۆمه‌ڵگایه‌كی ئازاد و یه‌كسان سه‌یری ئه‌كه‌ن؟

ئاسۆکمال:
ئاشکرایە ئامانجی کۆمۆنیستەکان گۆڕینی سەرجەم سیستەمی سەرمایەداریە کە لەسەر بنەمای موڵکایەتی تایبەتی بورژوازی بۆ هۆیەکانی بەرهەمهێنان دامەزراوە و کرێکاران و سەرجەم کۆمەڵگەی کردۆتە کۆیلەی سەرمایە. شاردنەوەی ئەم کۆیلایەتیە لەم سیستەمە سەرمایەداریەدا پێویستی بە پاساوی تیۆریە تاکو کرێکاران و چینە ژێردەستەکان قەناعەت بەمانەوە و ئەبەدیەتی ئەم ڕژێمە بهێنن. دین هەمیشە دەوری هه‌بووه‌ لەم بێباوەڕبونەی ئینسان بە‌هێزی خۆی و بەتایبەت بۆ کرێکاران و چینە ژێردەستەکان کە خاوەنی بەرهەمی کاری خۆیان نین و لەباری مادیەوە بەهرەمەندنین لە خاوەندارێتی هۆکانی بەرهەمهێنانی ژیانی خۆیان، ئاین دەتوانێ کوێرانە ئەم چارەنوسە درێژە پێبدا.

هەربۆیە پێویستی بە سەرلەنوێ بەرهەمهێنانەوەی ئەم باوەڕە دینیە و بەشێک لە داهاتی کۆمەڵگە دەکرێتە خەرجی ئەو دامودەزگا فکری و کۆمەڵایەتی و پەروەردەیانەی ئاین و خورافەی ئاینی دەهێڵنەوە. سێکولاریزم توانی دەزگای بەڕیوەبردنی دەوڵەت و خوێندن و یاساکان لە دەستێوەردانی دەزگا دینیەکان دوربخاتەوە و ئەمە هەنگاوێکی گرنگی مێژوویی بوو. بەڵام لەدەرەوەی دەزگا ڕەسمیەکانی دەوڵەت دین وەک دامەزراوەیەک لە کۆمەڵگەی سەرمایەداریدا لەلایەن بورژوازیەوە بەرهەم دەهێنرێتەوە و بەشێک لە قازانجی سەرمایە دەخرێتە خزمەت ئەو بەشە لەکۆمەڵگا کە لە پیشەسازی بەرهەمهێنانی دیندا کاردەکەن و وەک بەشێکی دانپێدانراوی کار دابەشکردنی کۆمەڵایەتی لە سەرمایەداریدا کاردەکا. هەربۆیە کاریگەری دین و دامەزراوە دینیەکان تەنیا بە دوورکەوتنەوەیان لە دەزگا ڕەسمیەکانی دەوڵەت کۆتایی نایەت، هەرچەندە ئەم ڕەسمی نەبون و ڕێگرە ڕەسمیانەی ڕەوتی سێکولاریزم بۆ دامەزراوە دینەکانی دروست کردوە لە دەسەڵاتی ڕاستەوخۆی دینی کەم کردۆتەوە لە چەوسانەوە و پێشێلکردنی مافەکانی کرێکاران و چینە کەم دەرامەتەکان.

ئەگەر بەراوردێک بکەین لە دەوری ڕەسمی دەزگا دینیەکان و حزب و ئۆرگان و یاسا ئیسلامیەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا لەگەڵ سێکولاربونی دەسەڵاتی سیاسی و یاسایی و دادوەری و خوێندن لە ڕۆژئاوادا ،دەبینین کە چۆن سێکولاریزم دەورێکی گەورەی گێڕاوە لە بردنە سەرەوەی باوەڕبەخۆبون و چاوەڕوانی و دەستکەوتە ئابوری و سیاسیەکان و ئازادیەکان لە ڕۆژئاوادا و چۆن کۆنەپەرستی سیاسی و فکری و کۆمەڵایەتی ناتوانێ لە بەرگی پیرۆزیە دینیەکان خۆی بڕازێنێتەوە و چۆن هوشیاری و ئامادەیی بۆ خەبات دژی چەوسانەوە و نەهامەتیەکانی سەرمایەداری ئاسانترە بۆ کرێکاران وخەڵکی ستەملێکراو.
کۆمۆنیزم بریتیە لە بەرپەرچدانەوەی ستەمی سەرمایەداری و گۆڕینی بە سیستەمێکی کۆمۆنسیتی کە لەسەر بنەمای ئازادی و یەکسانی ئینسانەکان دامەزراوە. بەدیلی ئیسلامی و سەپاندنی یاسا و شەریعەتی ئیسلامی کە دەیەوێ ئەم ستەمەی چینی بورژوازی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بە بەرگی دینیەوە پیادەبکا، پێویستی بە بەرپەرچدانەوەیە و سێکولاریزم، کە دەزگاکانی دەوڵەت و یاسا و خوێندن و پەروەردە لە دەست دامەزراوەی دینیەکان و بەدیلی ئیسلامی ڕزگاردەکا، ئەمڕۆ بەشێکی گرنگ لە خەبات دژی سیستەمی سەرمایەداری لەم ناوچەیەدا پێک دەهێنێ. کۆمۆنیزم لەم خەباتە زیندوەی کرێکاران لە بەرامبەر بەدیلە بورژوازیەکاندا، کە لە دەسەڵاتدان یان بەشێکن لە ململانێی دەسەڵاتدارێتی بەشە جیاجیاکانی بورژوازی، شکڵ دەگرێ و لەم شەڕانە لەگەڵ بزوتنەوە سیاسی و کۆمەڵایەتی سەرمایەدا ئەرک و ئامانجەکانی دیاری دەکا و هوشیاری و ئامادەیی دروست دەبێ. کۆمۆنیزم چوارچێوە و ئایدیۆلۆژی ڕوت و ئەبستراکت نییە کە لە تێکست و نوسینەکاندا بەتەنیا هەبێ، بەڵکو کۆمۆنیزم بزوتنەوەی چینێکە کە لە شەڕ لەگەڵ چین و هێزی دەسەڵاتداردا زیندوە و هەست بە وجودی چینایەتی دەکرێ. کاتێک وەک هێزێک دەردەکەوێ کە تاکی کرێکار و زەحمەتکێش کۆدەکاتەوە لە کۆیەکی چینایەتی جیاوازدا لە بەرامبەر بورژوازیدا .
هەلومەرج و داواکاری و تایبەتمەندیەکانی ئەم خەباتەش لە پێشدا داڕێژراو و بەپێی دەقە نوسراوەکان نییە، بەڵکو لە چوارچێوەی یاسا گشتیەکانی سەرمایەداریدا لەهەر شوێن و هەر سەردەمێکدا ئەم خەباتە خاوەنی تایبەتمەندی و دۆخ و ئەرکی دیاریکراوە، کە بریتیە لە تایبەتمەندیەکانی شێوازی چەوسانەوە و گرفتەکانی دەسەڵاتدارێتی بورژوازی لە وەڵامدانەوە بە خواستەکانی کرێکاران و چینە ناڕازیەکان. لەڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا کاتێک بورژوازی لە قاڵبی دین و ئیسلامدا بونەتە ئەو بەدیلەی دەیانەوێ ئەزمەی ئێستای سیستەمی سەرمایەداری بەرەو سەپاندنی کۆنەپەرستی و سەرکوت و بێ مافی زیاتری کرێکاران و چینە هەژارەکان بەرن، شەڕ دژی بەدیلی ئیسلامی و خەبات بۆ سێکولاریزم و جیاکردنەوەی دین لەدەوڵەت و خوێندن و یاساکان، خۆی بەشی جیانەکراوەی خەبات دژی سیستەمی سەرمایەداری و خەباتی کۆمۆنیستیە. جیاکردنەوەی مەیدانەکان و خواستەکانی خەباتی کرێکاران لە ژێرناوی سەرەکی و لاوەکی، ئێستا و ئایندە لە نەریتی کۆمۆنیزمی باودا دەتوانێ بەمانای بێڕۆح کردنی خەباتی واقعی کۆمۆنیستی بێ و لەقاڵبدانی ئایدیۆلۆژی خەباتی واقعی دژی بورژوازی و بەدیلەکانی بێ.

ئاشکرایە کۆمۆنیزم کاری کۆتایی هێنان بە دەزگای دەوڵەتە نەک تەنیا سێکولارکردنی، ئاشکرایە کاری کۆمۆنیزم کۆتایی هێنان بە خورافە و بازرگانی دینی و لەبەرامبەردا گەشەی زانست و فکری ئازادی ئینسانە نەک تەنیا کردنی دین بە کاری شەخسی، بەڵام خەبات دژی دەسەڵاتی دەزگا دینیەکان لە بەڕیوەبردن و یاساکاندا و سێکولاریزەکردنی دامودەزگا دەوڵەتیەکان خۆیان هەنگاوێکن لەپێناو ئامانجی ڕزگاری ئینسان لە دەست هەموو جۆرەکانی چەوسانەوەی فکری و سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئابوری، ئەگەر لەلایەن کرێکاران و کۆمۆنیستەکانەوە بەرپابکرێ و ڕێک بخرێ و بەسەرئەنجام بگەیەنرێ. هەرهەنگاوێک بۆ شکستی بەدیلی ئیسلامی و یاسا دینیەکان و خوێندن و پەروەردەی ئیسلامی کەڵەکەکردنی سەرمایەی فکری و ئاستی هوشیاری و ئامادەیی عەمەلیە بۆ شکستی سەرجەم بەرنامە و بەدیلی باڵەکانی بورژوازی و ڕێگاکردنەوەی ئەو هێزە سیاسی و کۆمەڵاتیەیە کە دەتوانێ کۆمەڵگەیەکی ئازاد و یەکسان لەسەر کەلاوەی سیستەمی سەرمایەداری دامەزرێنێ. هێزێک کە شۆڕشی کۆمۆنیستی بەرپادەکا ئامادەیی فکری و سیاسی و ڕێکخراوەیی پەیداکردوە کە کۆمەڵگە لەسەر بنەمای خۆبەڕێوەبردن و باوەڕبەخۆبون و میحوەری بونی ڕزگاری ئینسان لەدەست هەموو دەسەڵات و ئوتۆریتەیەک باربهێنێ و ئینسان بکاتە سەروەری خۆی و بەواقعی بە توانای باڵا و هەمەلایەنەی “ئاسمانی” مرۆڤ بگات.
* ئەم بابەتە لە دیدگای سۆشیالیستی ژمارە ٥ دا بڵاوکراوەتەوە




چەپكە گوڵێك بۆ سەر(ئاودەست)؟!

ئەگەر ئەم تاوانە لە وڵاتێكی ئۆروپا رووبدابا ئێستا تەواوی رێكخراو و حزب و لایەن و كەناڵ و رۆژنامە و گۆڤارەكانی جیهان باسیان دەكرد و بەیاننامە لە دوای بەیاننامەی بۆ بڵاودەكرایەوە و ناڕەزایەتیان بۆ رێكدەخست. لێرە نە رێكخراو و نە شەقام و بڵندگۆی مزكەوت و حوسێنیەكان باسی ناكەن، وەك بڵێ رووداوەكە لاوەكییە. گەر ئاسەواری خوێنی سەر روخساری ئەم خانمە نازدارە نەبێت، مرۆڤ دەیتوانی بڵێت: بێداری نەكەنەوە، لە خەوێكی قولدایە. روخساری وەك روخساری هەر كچێكی ئەم زەمینەیە و، پێناچێت پێشتر خۆی رازاندبێتەوە بۆ بۆنەیەك. دڵێك بە زەبر لە كوتان راگیراوە وەك هەر ئافرەتێكی مەكسیكی یان ئەڵمانی و ئیتالیایی و سعودی و ئەفغانی یان پاكستانی و خاوەنەكەیشی بێ ناسنامەیە و دەتوانین بە نەوەی نوێی ئەنەنا لە چەرخی بیست و یەك بیناسین و هەر ئەوەیە پاش تیرۆركردنی بە بلۆك، فڕێدراوەتە ناو ئاودەستخانەی خانووە چۆڵەكە. كچێكی نامۆ و بكوژەكەیشی نەناسراوە، لێ پێدەچێت شارەزاییەكی باشی هەبێت لە شوێنی تاوانەكە و پێشتریش بۆ هەر بۆنەیەكی هەوەس بازای سەردانی كردبێت: تاقە ماڵێك لە چۆڵەوانی و نزیك لە سەرەرێگای قوڕین بۆ دوو شوێنی جیاوازی دوور لە دانیشتوان و قەڵەباڵەغی.

ئێستا و روحی ئەم شاژنە ماڵئاوایی لێكردووین و هێشتا كەسیش نازانێت دوا ئارامگەی لە كوێ دەبێت و كێ پرسەی بۆ دادەنێت((بڕواناكەم رێكخراوێكی ئافرەتانیش خەمی پرسەی بۆ بخوات))و سەرەخۆشی لە كێ بكرێت؟! من سبەی چەپكە گوڵێك دەبەم بۆ سەر شوێنی تیرۆرەكە و دەنووسم: لە سایەی باڵادەستی عەقڵ و بێشەرەفی و بێكەرامە ئاودەستئاسا، شاژنێك تیرۆركرا و كۆمەڵگەش بێدەنگی هەڵبژاردووە! بنوو خانم، تۆ زیاتر سەلماندت كە مرۆڤایەتی هێشتا چاخی دڵڕەقی و قیزەوەنی تێنەپەڕانداوە. – پێشی دوو رۆژ لە شاری خانەقین تەرمی ئافرەتێكی نەناسراو لەناو ئاودەستی ماڵێكی چۆڵ دۆزرایەوە.




پارتی کودەتای کردووە یا ترسی لە کودەتا بووە! … سەردار عەبدوڵا حەمە

زۆر گوێ بێستی ئەم فۆرمەڵەیە دەبین لە لایەن گۆڕانەوە (پارتی کودەتای کردووە )، بەڵام لە ڕووی لۆژیکەوە ناکرێ ئەوە کوەدتا بێت کە سەرۆکی پەرلەمانەکەی گۆڕان وچوار وەزیرەکەی لە لایەن پارتیەوە ڕەوانەی ماڵەوە کرانەوە .
کودەتا کاتێ ئەنجام دەدەرێ کە هێزێکی سەربازی لە پەنای دەسەڵاتدا بە پلانێکی تەوقیت کراو هێڕش دەکاتە سەر بنکە سەرەکیەکانی دەوڵەت لەوانە ئیزگەو تەلەفزیۆن وبنکەی سەرۆک وسەرۆک وەزیران ودەزگای هەواڵ گری…هتد . سەرجەم کودەتاکان لە عێراق و ووڵاتانی عەرەبی و هەموو ئەو ووڵاتانەی بە جیهانی سێەم ناسراون بەم جۆرە ڕوویان داوە .

بەڵام پارتی خۆی لە دەسەڵاتدایە و هێزی یەکەمە لەو دەسەڵاتەدا هەموو جومگە سەرەکی و سەربازیەکان لە بن دەست خۆیدایە دەبێ لە دژی کام دەسەڵات کودەتای کردبێ ؟ئەی کەوایە پارتی چی کردووە ئەگەر کودەتای نەکردووە ؟
خەسڵەتی ئەحزابی بورژوایی وە لە نێویاندا ئەحزابی نەتەوەیی “دوو ڕوویە” لەم کردەوە یەدا پارتی لە دژی گۆڕان ڕوویەکەی تری خۆی نیشانداوە کە دیکتاتۆریە ، چونکە ڕوویەکی تریشی هەیە کە دیموکراسیە هەندێ جار ئەم ڕووەی خۆی نیشان دەدات بە پیێی پێویست .( هەردوو ڕووش وەک هەردوو دیوی پارەیە )
بە گشتی ئەحزابی نەتەوەیی لە کاتی بێ هێزیدا پرۆپاگەندە بۆ دیموکراتی ومافی مرۆڤ و ئازادی دەکەن وە تەنانەت هەندێ بەرگی مارکسی یا ئیسلامیش لە خۆیان دەپێچن بە پێی کات و سەردەم کامیان پێویست بێت دەبێتە ئەوەیان. پارتی لە کۆنگرەی ٩دا لە لە بەندی ٥ی پرۆگرامەکەیدا دەیووت ” پارتیمان لە بەر ڕۆشنایی تیۆری مارکسی_لینینی و خەباتی گەلان وتراثی فیکری بارزانی خەبات دەکا” ئەمە بۆ ئەو سەردمە بوو کە چەپ ومارکسیەت باوی بوو بەڵام دواتر ئەم بەندەی هەڵگرت ،یەکێتی نیشتمانیش هەروای کرد سەردەمێک خۆی بە مارکسی ناساند دواتر وازی لێ ‌هێنا ، سەرکردەی ئەم ڕەوتەی ناو یەکێتی نەوشیراون و مام جەلال بوون ئێستا نەوشیروان باس لەوە دەکات کە حکومەت دەبێ خاوەن دەستورێک بێت کە سەوابتە ئیسلامیەکان فەرامۆش نەکا ، وە مام جەلالیش دەچێت بۆ عومرە، حیزبی بەعسیش هەر ئەم کارەی کردو لەسەرەتادا خۆی بە چەپ ناساندو دواتر بووە حیزبێکی ئیمانی و اللە اکبری خستە ناو ئالای عێراقەوە.

حیزبە نەتەوەیەکان لە زۆر لای ترەوە نیشانیان داوە کە دوو ڕوون، کاتێ باس لە ئازادی دەکەن کە هیچ دەسەڵاتێکیان نەبێ کاتێکیش دەسەڵاتیان گرت دەبنە گەورەترین دوژمنی ئازادی.با لە حیزبی بەعسەوە دەست پێ بکەین پێش ئەوەی دەسەڵاتیان هەبێت بەرەیان لە گەڵ حیزبی شوعی وچەند حیزبێکی تر پێک هێنا ‌ بەڵینی ئۆتۆنۆمیان بە خەڵکی کوردستان داو تا گەیشتنە دەسەڵات وە کاتی گەیشتتە دەسەڵات حیزبی شوعی کردە شەریکی خۆی تا جێگای خۆی قاییم کرد و هەندێ کاری پێ کرد وەک ئەوەی لە دژی جوڵانەوەی مەلامستەفا بە کاری هێنان پێکەوە لەم جوڵانەەیان دا لە ئۆتۆنۆمیش پەشیمان بوویەوە ،پاشان بەعس هەستی کرد حیزبی شوعی خەریکە دەچنە ناو جومگە سەربازیەکانەوە ترسا لەوەی حیزبی شوعی کودەتای بە سەردا بکات ئەنجا ڕووە دیکتاتۆریەکەی لە دژی ئەم حیزبە بە کار هێناو دەستی دایە گرتن و پەلاماردانی ئەم حیزبە لە کۆتایی حەفتاکاندا وە هیج کەسێکی شوعی لە دەسەڵاتەکەیدا نە هێشت.

ئەوەی بە سەر گٶڕاندا هات لە لایەن پارتیەوە لەم جۆرە ئەلگۆیە بوو ، کاتێ پارتی پێویستی بە گۆڕان بوو کە دەسەڵاتەکەی کەوتبووە بەر ناڕەزایەتیەکی بەرفراوانی خەڵکی کوردستان لە چەندین شارو شارۆچکە ڕاپەرین و خۆپیشاندان کرا و پارتی کەوتبووە بەر نەفرەتی کۆمەڵانی خەڵک ، ترسی ئەوە ی هەبوو دەسەڵاتەکەی لە دەست بدات بۆیە پارتی خۆی کردە دیموکرات خواز و بانگێشی گۆڕان و یەکێتی و دو و حیزبە ئیسلامیەکەی کرد ووتی بادەسەڵات بەش بکەین و حکومەتی بنکە فروان دروست بکەین وە کردنی بە شەریکە دەسەڵات هەرچەند پارتی حیزبی براوەش بوو لە هەڵبژردنە کارتۆنیەکەی پەرلەماندا بەڵام دەسەڵاتی لە گەڵ ئەوانی تر بەش کرد تا بەڵکو لەم ڕێگەوە بتوانێ ئەو دەنگی ناڕەزایەتیەی خەڵک کپ بکا کە گۆڕان سواری سەری بووبوو وە خۆشی بە هێز بکاتەوە لە بەرانبەر نارەزایەتیەیکاندا .
کاتێ پارتی هەستی کرد دەسەڵاتەکەی لە لایەن گٶڕانەوە خەریکە لە دەست دەدات بە تایبەتی گۆڕان دەستی برد بۆ پیرۆزیەکانی پارتی وەک لابردنی سەرۆکی هەرێم ، ئیتر پارتی ڕووە دیکتاتۆریەکی خۆی نیشاندا، تا خاڵی سوور ئەو دیموکرات خواز بوو ،پاش خاڵی سوور کە دەست بردنە بۆ دەسەڵات و بۆ وەلانانی سەرۆکی هەرێم کە بارزانی بوو ئیتر جێی قەبوڵ نەبوو بۆ یە پارتی دیموکراتیەکەی لە خۆی کردەوە ، ئیتر بە دوای ئەوەدا ڕێگەی لە سەرۆک پارلەمانەکەی گۆڕان گرت کە بچێتە ‌هەولێرەوە وە وەزیرەکانی گۆڕانی دەرکرد و هەڵسوڕاوەکانی و میدیاکارانی کەوتنە بەر پەلاماری پارتی بە دەردەکەی حیزبی شوعی بران.

بۆیە ناکرێ بەم دووحالەتە بوووترێ کودەتا چونکە چ بەعس و چ پارتی خۆیان لە ئەوپەڕی دەسەڵاتدا بوون ،. دەکرێ بووترێ لە ترسی کودەتا هەردوولایان ئەم کارەیان کردبێ نەک خۆیان کودەتایان کردبێ.چ حیزبی شوعی لە سەردەمی بەعسدا وچ گۆڕان گوێ رایەڵی باشی حیزبی دەسەڵاتدار نەبوون بۆیە ئەوەیان بەرانبەر کرا ، دەنا ئەگەر حیزبی شوعی وەکو عوبیدوڵا بارزانی وپارتی شۆرشگێرانی کوردستان و پارتی دیموکراتی کوردستانی کارتۆنی بوایە ئاوای بە سەر نەدەهات یا گۆڕان ئەگەر وەک یەکێتی نیشتمانی و یەکگرتوو وکۆمەڵ وحیزبی زەحمەتکێشان و سوشیالیت وتورکمانی و ئاشوریەکانی ، گوێ رایەڵ بوایە ئاوای لێ بە سەر نەدەهات ، چونکە حیزبە ناسیونالیستەکان لە جەبەروتی دەسەڵاتدا تەنها حیزبی کارتۆنی و گوێ ڕایەڵیان دەوێ.
بنەمای هەموو ئەم کێشانە مەسەلەی ئابوریە و چونکە ئەگەر حیزبی شوعی کاتی خۆی دەسەڵاتی لە بەعس بساندایە ئەی جۆن ئەو هەموو سامانە دەکەوتە بن دەستی سەدام وبنەماڵەکەی بۆ گۆران و پارتیش هەروایە واتە دوو ڕوویی ئەحزابی بورژوایی لە بەر بەرژوەندیە ئابوریەکانی خۆیان و چینەکەیانە و هیچی تر نەک لە بە ر بەرژوەندی خەڵک.

سەردار عەبدوڵا حەمە

٨/٢/٢٠١٧




ڕق ھۆکارە بەڵام …… چالاک ئـاغجەلەری

ڕق ھەڵگرتن و سڕینەوەی بەرامبەر خەسڵەتێکە بە درێژایی بەردەوامیدان بە ژیان مرۆڤەکان ھەڵگیربوونەوە بۆ ھەرچی گەیشتن بە ئـامانجە ماددی و معنەویەکانیان، ئـەم ھەستە لە داڕێژانی بە ڕەھەند کراودا ھەوڵێکە بۆ درێژەدان بەمانەوەی خود لە بەرامبەر بە کوشتن یان سڕینەوەی ئـەوی دی ، نەخۆشیەکە بەردەوام قۆناغ بە قۆناغ خۆی نوێ دەکاتەوە بە ئـەندازەی گۆڕنکاریەکان خۆی ڕێکدەخاتەوە.

لەو کاتەوەی مرۆڤ درکی بەخاوەندارێتی کرد وەک یەکەم چەکەرە وێنای بۆ خۆبوون کرد لە مەڕ مانەوە و خۆناساندی وەک تاکێکی باڵا تر لەوانی دی، بەھێزەکان توانیان کۆنترۆڵی ئـەو پانتاییە بکەین کە پێشتر دونیای پێکەوە ژیانی مرۆڤەکان و کاری ھاوبەش بە شێوەکی ساکار بۆ بەردەوامیدانی مانەوەیان حزوری ھەبوو ، ئـەتوانین گۆڕینی قۆناغی کاری ھەرەوەزی بۆ تاکێتی بە سەرەتا و دەستپێکی چڕبوونەوەی ھەستی ڕق ئـەژمار بکەین ،بۆ خۆی ڕقیش زادەی گرتنە دەستی زۆرترین بەشە یان ئـەو ھێزە ناوخۆییەی مرۆڤە ھەمیشە شەڕ بۆ یەکەم دەکات و ھەموو بەربەستە مۆراڵیەکان تێدەپەڕێنێت بە ھیوای گەیشتن بەو ئـامانجە،وەک فرۆید دەڵێت ڕق زادەی ناکامەرانی ناخی تاکە بە ڕق دەریدەبڕێت ھەر بۆیە تاوەکو ڕق لە مرۆڤدا ھەبێت ، خواستی پاوانخوازی (مادی یاخود مەعنەوی ) لە پێشی پێشەوەیە بۆ ئـەوەی تاک خۆی پێ ئـاسودە بکات،کەواتە دەربازبوونمان لێی بە شێوەیەکی گشتی دەچێتە چواچێوەی خەونە خۆشەکانەوە بەشێک دەبێت لە دونیای خەیاڵ، لێرەوە ڕەھەندێک نامۆ بە ژیانی پێکەوەیی و یەکتر قوبول کردن دێتە گۆڕێ ، ئـەم بزاوتە نامەعرفیە بێکەڵکەش ڕوئـیای دژ( ئـەنتی)بوونە، ئـەنتی بوونیش بە کۆی گشتی ھەرچی دەروازەی گفتوگۆ و دیدی جیاواز ھەیە دادەخات ، فەرھەنگێک دژ بە خواستە گشتیەکان برەو پێدەدات کە جیا لە بەرژوەندیەکانی خۆی ھەموو ئـەوانی تر دەبێت ببن بە پاشکۆ و سوجدەی ڕازی بوون وەک تارماییەک دێتەگۆڕێ و جیھانێک دوور لە خواستی زۆرینە خۆی دەسەپێنێت ، بەدوای ئـەمەدا نەتی دەگاتە ئـاستی باڵا و وەک دیکتاتۆر خۆی دەناسێنێت.

ڕادیکالیزم ، ڕاسیزم، شوڤێنیزم، لە ھێلکەی ئـەنتی بوون و سپێرمی ڕق بوونە ، ئـەو نەوانە بێباکانە بەرامبەراکانیان دەھاڕن ، کەڵەکەی دەکەن لە شێوەی پەیژەیەکدا پێدا سەردەکەون بۆ دواخاڵی لوتکە.
بەریەکەوتنەکانی سەردەمە جیاوازەکان ھەر یەک لە قۆناغی سەرتایی و فیودالی و ئـێستای سەرمایەداری پێمان دەڵێن کام لە ھزرەکان بەردەوامی بە مانەوەی مرۆڤەکان داوە ، دیارە ھەستی ڕقبوون گورزی کەمەر شکێنی لە ڕەوتی بەردەوامی مرۆڤەکان داوە و دەیدات بەڵام ئـەوەی ئـێمەی لە ڕێگەیە دانەبڕیوە ژیان دۆستییە ، بێ کۆتای لە ھەوڵداین بۆ گەیشتن بە دوالوتکەی چێژی ژیان .
تەواوی ئـەو ئـایدۆلۆژیانەی جەخت لە بوونی ژێر دەست و سەردەست دەکەنەوە ، کۆڵەکەیەکی بەھیزی ئـەو عەقلە سائـدیە لە دونیای ڕق و ئـەنتی بووندا جا ھەر چیەک دەربارەی مرۆڤ دۆستی و ژیان خواستی دەجوڵێنێت دۆخی تیوری ناپەڕێت چونکە لە بنەغەدا ئـەنتی بوون کرۆکی فەلسەفەکەیەتی .

نموونەی پیاھەڵگژان و بەریەکەوتنی ئـایدۆڵۆژیەکان دەتوانین قدسی فەلەستین ( جۆرشەلیمی ئـیسرائـیل) وەک قوڵبونەی ڕقەکان ئـاماژە پێبکەن چونکە وەک ناوەندی سەرھەڵدان و چڕبوونەی ئـاینەکان خۆی ناساند، دژەکان تا ئـەم ساتەش بە خاڵی دەستپێکی ململانیەکان ئـاراستەی دەکەن ، دەست بەسەراگرتنی موسڵمانان لە ٦٣٧زاینی لە دەست مەسیحیەکان دواتر گێڕانەوەی بۆ ژێر ڕکێفی مەسیحی لە ١٠٩٩، جارێکی دی لە سەر دەستی سەلاحەدین ئـەیوبی لە ١١٨٧ لە کۆتاییدا گرتنەوەی لە سەردەستی مەسیحی لە١٩١٧ جەنگی یەکەمی جیھانی پاشان دروستکردنی دەوڵەتی جوو لەم شوێنە لە ١٩٤٨ ، لێرەدا دەکرێت بڵێین سەدەی بیست بە سەدەی ئـەنتی جوو ناوزەندکرا دیارە مێژوویی ئـەم ئـەنتی بوونە دەگەڕێتەوە بۆ کۆتاییەکانی سەدەی ١٩ لە ئـەڵمانیا و بە گەڕانەوە جارێکی تر نازیەکان لەسەر ھەمان فەرھەنگی باپیرنیان کەوتنە وێزەی جوولەکانی ئـەڵمانیا کۆمەڵ کوژیان کردن، بەدوای ئـەماندا زۆربەی دونیای ئـیسلامی ڕق و ئـەنتی جوویان کردە بەشێک لە ڕەھەندەی جوڵەی سیاسیان دەرھەق بە جوولەکە و ئـیسرائـیل بەڵام ھەرچی سەدەی بیست و یەکە ئـاراستەی ڕق و دژەکان بە ڕووی موسڵمان و ئـیسلامدا وەرچەرخاوە ، ئـەمەش ھەر لە ١١سێبتەمبەری ٢٠٠١ تا ئـێستای داعش و ھەموو ئـەو گروپە تیرۆرستانەی ئـاینی ئـیسلام بە فەلسەفەی خۆیان دادەنێن ، وەک پەچەکردارێ ئـیسلامۆفۆبیا بۆتە وەڵامێک بەئـاراستەی دونیای ڕۆژھەڵات و موسڵمان ، پەلاماردانی مەزگەوتێکی کۆبێکی کەنەدا لەلایەن گەنجێکی کۆبێکیەوە دەکرێت باشترین نموونەبێت، بە دیوێکی تردا لە جیھانی کوردییدا ھەندێ لە مەلاکانی کوردستان بەم دوایینە ھێرشێکی ناڕەوا دەرھەق بە شوێنکەوتوانی ئـاینی زەردەشتی دەکەن فتوای کوشتنیان دەدەن ئـەمەش وەک بەشێکی دانەبڕاو لە دونیای ئـەنتی بوون و سڕینەوەی بەرامبەر پشکی باشیان بەردەکەوێت لەمەڕ ئـەم بابەتەو ھیچی کەمتر نییە لە ئـەنتی بوونەکانی تر و دەچێتە ھەمان پۆلی سڕینەوەی بەرامبەرەوە.

ئـەنجام بە گەڕانەوە بۆ دونیای کوردی وەکو تاک دەکرێت ئـەو ھەستە لە ناخدا کەم بکەیتەوە و ئـاسودە بژیت و ژیان دۆست بیت، وەک ڕۆشنبیر و قەڵەم بەدەستەکان پێویستیان بەکاری پێکەوییە دووربن لە خۆناساندن وەک ڕەقم جگە لە نوسینەکانی خۆیان ئـەوانی تر بێ ئـەرزش بکەن چونکە مێژووی شۆڕشەکان ھەر لەسەر دەستی خەڵکانی وەک ئـێوە گەیشتنە لوتکەی دەسەڵات ، دڵنیابن ڕاستی بەتەنھا لای تۆی نوسەرنییە تەماشایەکی دەوروبەر بکەن بزانن بۆ کێ قسە دەکەن و دەنووسن!؟، دەسەڵات و چەقبەستویی حوکمڕانی و بەردەوامی کۆبونەوەکانی حزبەکان پێمان دەڵێن ڕق و دژ بوون ئـەم دۆخە دەجوڵێنێت ، ئـەوە من نیم مێژووتان شاھێدە بەڵام دەتوانن ئـەمڕۆ بکەنە دەست پێکی ئـەو ڕۆژەی کەدەبوایە ٢٥ ساڵ بەرلە ئـێستا بە جوڵە بکەوتایە. ڕق و ئـەنتی بوون ژیانی لێ تاڵ کردوین تەنھا بوار ئـەنتی بوون زەفری پێنەبردبوو ھونەر و مۆسیقا بوو ، ئـەفسوس ئـەشکیان بەویش باران ، ڕاستە بەرامبەر ئـێمە نابینێت بەڵام دەکرێت وەکو ئـەوان نەبین ، پەرچەکرداری بە نەفەسی ئـەوان ھەمان ڕێچکەی بەرامبەر دەگرین و ئـەوەی وون دەبێت ژیان دۆستییە .




یوسف بۆ براكانت خسته‌ بیر و وتت گورگ خواردنی ؟ … نه ژاد عزیز سورمێ

با ،
دوور له‌ ئومێد
په‌پكه‌ی خواردبوو ..
له‌ ده‌نگی خرینگه‌ زیاتر نه‌ده‌بیسترا ..
به‌ قووڵایی بیر ،
به‌ به‌ر سێبه‌ری بێدادیدا
ده‌دره‌وشایه‌وه‌ ..
له‌ ژێر چ سرووتێكی هه‌ڵوه‌دادا بووی ؟
له‌ تافی چ شادییه‌كی به‌ له‌نجه‌ ؟
بیرت له‌وه‌ كرده‌وه‌ ،
براكانت بخه‌یته‌ بیر یوسف !
* *
یوسف !
تۆ له‌ هه‌موویان جوانتر بووی ..
له‌ هه‌موویان خۆشه‌ویستر ..
خۆر و مانگ و ئه‌ستێره‌ی ئاسمانان
بۆ باڵات ده‌نووشتانه‌وه‌ ..
ئیره‌ییت به‌ چییان برد ؟
یوسف
براكانت بۆ خسته‌ بیر و
وتت گورگ خواردنی ؟ !
* *
ئێمه‌ كۆمه‌ڵێك مردوو بووین ،
ماندوو
له‌ زه‌ماوه‌ندی سته‌م گه‌ڕابووینه‌وه‌
پاڵمان به‌ دیوارێكی ڕووخاو دا بوو ،
تۆمان دی له‌ بێده‌نگیی سپێده‌یه‌كی ئارایشتكراودا
كراسه‌ به‌خوێن كراوه‌كانیانت به‌ ده‌سته‌وه‌ بوو
له‌ دوور ڕا ،
به‌ چه‌ند ئاڵایه‌كی ته‌سلیمبوون ده‌چوون
به‌ ڕیتمی هاواریان پێده‌كه‌نی ..
یوسف
براكانت بۆ خسته‌ بیر و
وتت گورگ خواردنی ؟ !
* *
نه‌خشه‌ی ته‌مه‌نت هه‌مووی
به‌ قوربانی ،
تاخچه‌یه‌كی په‌مۆیی
كۆشكی عه‌زیزی میسرێ‌ كرد ..
ئه‌شكه‌وتێكی چۆل بوو ،
ته‌نیا ده‌نگی خۆتت لێ‌ ده‌بیست ..
به‌ ته‌نیا خۆت تیا ده‌دی ..
( زوله‌یخا ) ئه‌و تریفه‌ به‌ خه‌رمانه‌ نه‌بوو یوسف !
مه‌وداكان ،
له‌ ساتێكی هێدمه‌گرتوودا ببینێ‌ ..
بۆ براكانت خسته‌ بیره‌وه‌ و
وتت گورگ خواردنی ؟ !
* *
زامی به‌فر
تارمایی شكۆفه‌
كوانووی سارد ..
له‌ كۆبوونه‌وه‌یه‌كی سێ قۆڵیدا
تاوتوێی هاواره‌ دوایی نه‌هاتووه‌كانی
بن بیریان ده‌كرد ..
با ،
نهێنی بۆ دیوان لێ‌ ده‌دزین ..
ئاڵۆز بوو ،
له‌خۆنووسانێكی ئاڵۆز
ژوانی ناوه‌ختی
یوسف و بیر ..
* *
هه‌تاوی كوژاوه‌ ،
نم نم
به‌سه‌ر جه‌سته‌ی برایاندا
ده‌ڕژایه‌ خوار ..
( زوله‌یخا ) خه‌ونێكه‌
له‌ ئه‌ندێشه‌ی مناڵانه‌مدا .. )
وه‌های گوت یوسف .
* *
كۆمه‌ڵی مردووان ،
هێشتا به‌ پاڵ دیواره‌وه‌ن ..
جه‌سته‌ی كه‌ڵه‌كه‌ بووی براكان
له‌ ( بیر ) ی بێ‌ هاوار … بێ‌ بانگ ..
شێتایه‌تی سرووشت ..
خه‌وی ئه‌به‌دی ..
یوسف له‌ كۆشك ،
دره‌ختێكه‌ به‌ تاریكی ته‌رز داوێ‌ .
كانوونی یه‌كه‌می- 2016




ژماره‌یه‌ك كۆچبه‌ری عێراقی دیپۆرتده‌كرێنه‌وه‌

حكومه‌تی پاپانیوگینیا بڕیاری كۆتایی له‌سه‌ر دیپۆرتكردنه‌وه‌ی 60 په‌ناخوازی ئه‌و ووڵاته‌ داوه‌ كه‌له‌ناویاندا ژماره‌یه‌ك كۆچبه‌ری عێراقی هه‌یه‌.
به‌گوێره‌ی زانیاریه‌كانی ماڵپه‌ری ئاژانسی فه‌رمی ڕادیۆ نیوزلاند ، هه‌رچه‌نده‌ زۆربه‌ی ئه‌و كۆچبه‌رانه‌ به‌ڕه‌گه‌ز ئێرانین ، به‌ڵام به‌شێكیشیان خه‌ڵكی ووڵاتانی عێراق و پاكستان و نیپاڵ و سۆماڵ و چه‌ند ووڵاتێكی ترن.
به‌رپرسێكی باڵای كۆچی حكومه‌تی پاپانیوگینیا ڕایگه‌یاند ئه‌و كۆچبه‌رانه‌ نه‌یاتوانیوه‌ بیسه‌لمێنن كه‌ په‌نابه‌رن و به‌وه‌ش كه‌یسه‌كانیان ڕه‌تكراوه‌ته‌وه‌ ، بۆیه‌ هیچ بنه‌مایه‌كی یاسایی بۆ مانه‌وه‌یان له‌و ووڵاته‌ نیه‌. هاوكات ، ئه‌و به‌رپرسه‌ داوای له‌و كۆچبه‌رانه‌ كرد كه‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی خۆبه‌خشانه‌ بۆ ووڵاته‌كانیان هه‌ڵبژێن.

كۆچبه‌ران و په‌نابه‌رانی دوورگه‌ی مانوسی پاپانیوگینیا و ناورۆ ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ پێشتر ویستویانه‌ به‌ قاچاخ و له‌ڕێگه‌ی ده‌ریاوه‌ خۆیان بگه‌یه‌ننه‌ ئوسترالیا به‌ڵام له‌لایه‌ن هێزه‌ ده‌ریایه‌كانی ئوسترالیاوه‌ ده‌ستگیركراون و ڕه‌وانه‌ی كه‌مپه‌كانی ئه‌و دوو ووڵاته‌ دوورگه‌ییه‌ كراون. به‌وه‌ش ، هه‌رگیز ڕێگه‌یان پێنادرێت داوای مافی په‌نابه‌رێتی له‌ ئوسترالیا بكه‌ن.
خراپی بارودۆخی ئه‌و كۆچبه‌رانه‌ش له‌و دوو دوورگه‌یه‌ بۆته‌ جێگه‌ی نیگه‌رانی ڕێكخراوه‌كانی داكۆكیكار له‌ مافی په‌نابه‌ران و به‌ندكردنیان له‌و دوو دوورگه‌یه‌ به‌ پێشێلكاریه‌كی ئاشكرای مافی مرۆڤی ده‌زانن.




په كه كه و مه نهه جى خويندن … ئاسو كمال

له بڕیارەکانی دووه‌مین کۆنگره‌ی ته‌ڤگه‌ری ئازادی دەڵێ”3- په‌رتوک و نوسراوه‌کانی رێبه‌ر ئۆجالان وه‌ک مه‌نهه‌جی خوێندن سودیان لێ وه‌ربگیردرێت له‌ناوه‌نده‌کانی خوێندنی.”
پرۆگرام و مەنهەجی خوێندن یەکێک لە پێوەرەکانی سیستەمی بەڕیوەبردنە ، بۆنمونە وڵاتانی ڕۆژئاوا لە پرۆگرامی خوێندنیاندا مرۆڤ ئامادە دەکەن تا بتوانێ بەدەستکەوتە زانستیەکانی بایۆلۆژی ، فیزیا ، کیمیا، ماتماتیک ، پزیشکی ، دەروناسی و هتد ..بە کۆمەڵگەی پێشکەوتوی پیشەسازی و تەکنولوژی ئەو وڵاتانە خزمەت بکا. دەوڵەتە ئیسلامیەکانیش بە پرۆگرامی خوێندنی شەریعەتی ئیسلامی مرۆڤ ئامادە دەکەن کە خۆی بێ ماف و ترساو و نەزان وگوێڕاڵ بۆ دەسەڵات بزانێ و لەم سنورە دەرنەچێ . دەوڵەتە دیکتاتۆریەکانی وەک بەعسیش مێژوی بەعس و عروبەیان کردبوە مەنهەجی خوێندن. ئەم بڕیارەی پەکەکەوە لە کوردستان کە مەنهەجی خوێندن دەکا بە خوێندنی نوسراوەکانی ئۆجالان ناو بنێین چی؟ پێم وانیە هێشتا هیچ سیستەمێکی تۆتالیتاری و دیکتاتۆری تا ئەم ڕادەیە بە نەهلیزم و خۆپەسەندی نەگەیشتوە کە نوسینی سەرکردەکەی بکا بە مەنهەجی خوێندن. بەپێچەوانەی بانگەشە و ئیدعای پەکەکە کە سیستەمێکی نوێی “خۆبەڕێوەبەری” خەڵکی دۆزیوەتەوە، ئەم سیستەمە بەڕێوەبردنی کۆمەڵگەیە بە پێی ئیدیۆلۆژی تاکە کەسی ،کە ئاپۆیە.

پرۆگرامی خوێندن واتە بنیاتنانی زانیاری و توانای کرداری مرۆڤەکان لەسەر بنەمای زانستە بەدەستهاتوەکانی کۆمەڵگەی مرۆڤایەتی بۆ بەڕیوەبردن و گەشەپێدانی کۆمەڵگە. بەڵام لەم سیستەمە ئاپۆییەی خوێندندا کۆمەڵگە دەکرێتە قوتابخانەیەکی تاک حزبی کە مرۆڤەکان لەجیاتی بەهرەمەندبن لە دەستکەوتی چەند هەزارساڵەی خەباتی ئینسان لەپێناو دۆزینەوەی زانستەکان و لۆجیک و داهێنانەکان دەکرێنە کادرێکی حزبی کە خەریکی پەرستنی فکری و سیاسی یەک تاکەکەسن و فێری چۆنیەتی جێبەجێکردنی بڕیارە حزبیەکان دەکرێن.

ئەم میتۆدە لە بەڕیوەبردنی کۆمەڵگە هەمان میتۆدی ئیسلامی سیاسی و دیکتاتۆریەتی فەردیە کە نمونەکانی لە ئێران و سعودیە و سەرجەم حکومەتە عەسکەری و تاک حزبیەکاندا هەیە. هەربۆیە ئەمە تەنیا میتۆد و پرۆگرامی خوێندن نیە ،ئەمە ڕەنگدانەوەی چۆنیەتی حوکمی تاک حزبی و تاک ئیدیۆلۆژیە کە سەدەی بیست پڕبوە لەو جۆرە دەسەڵاتانەی بەناوی خەڵکەوە ، تاکەکەس و گروپێکی بچوک و بیرۆکراتیەتێکی حزبی سەرجەم بوارەکانی ژیانی لە قسە و بڕیار و فکری دیکتاتۆریەکاندا قەتیس کردوە.

کۆمەڵگەی ئازاد و یەکسان کە خەڵک خۆی بەڕیوەبەرێ تەواو بەپێچەوانەی ئەم سیستەمەی پەکەکەوە یە ، کۆمەڵگەیەکە کە پێویستی بە ئۆتۆریتە فەردیە موقەدەسەکان نیە، نوسراوەکانی ئەوان ناکاتە مەنهەجی خوێندن ، بەڵکو خوێندن و پەروەردە لەدەسەڵات و ئۆتۆریتەکان جیادەکاتەوە و دەیسپێرێ بە زانست و دەزگا زانستیە نا”دەسەڵات”دارەکان.




ئەو پردەی ترامپ ناچارە بەسەری دا بپەڕێتەو … هیوا خۆشناو


دو وێنەی لەیەکچو، لە دوو سەردەمی جیاوازدا. ڕێگاند و تاتچەر جیهانیان بەرەو نیۆلیبرالیزم برد، ئەی تامپ و مای بەرەو کوێمان دەبەن!!

بۆ جاری یەکەم تيريزا مای سەرۆک وەزیرانی بریتانیا، بەفەرمی سەردانی سەرۆکی تازە هەڵبژێردراوی ئەمریکای کرد لە ئۆفیسەکەی. پەیوەندی ئەو دو وڵاتە زلهێزە، نەوەک بەتەنیا سیاسی، بەڵکو مێژویی، کولتوری، بنەماڵەیی و ئابووریە. بۆ هەر هەنگاوێکی دەرەکی و تەنانەت زۆر جاران ناوخۆییش سەرەتا ئەو دو وڵاتە ڕێککەوتون و لەوێوە ئاراستەی گۆڕانکاریەکان، دەستیان پێکردوە.
– ئەگەر بە شێوەیەکی فیگوریش بێ، ئینگلیز بە باوک و مامۆستای ئەمریکا ئەژمێردرێ.

ئینگلیز نەک بەتەنیا باوکێکی تەشریفی، بەڵکو ئامۆژگاریەکانیشی بۆ واشنگتۆن چارەنوسسازن. لە سەردەمی تۆنی بلێردا، کاتێک سی ئای ئەی گوتی: ڕژێمی سەددام حسێن چەکی کۆمەڵکوژی بەرهەمدێنێ، بلێر تۆپەکەی خستە ناو ساحەی ئەمریکا و گڵۆپی سەوزی بۆ هەلکرد، بەڵام لە کۆتاییدا چی ڕویدا؟
بەپێچەوانەی تۆنی بلێر، لەسەردەمی دوای ئەودا کاتێک ئەمریکا گوتی ڕژێمی ئەسەد چەکی کیمیاوی بەکارهێناوە و وەشاندنی گورزی سەربازی ڕاستەوخۆی دژ بە دیمەشق خستە سەر مێز، بریتانیا یەکەمین وڵات بو، دەستی ئۆبامای لەسەر مێزی شەڕ کشاندەوە و ڕێگای لێگرت تاکو هەمان هەڵەی عێراق دووبارە نەکاتەوە.

– تیریزا مای هەوڵ ئەدا، قەناعەت بە ترامپ بێنێ تاکو لە گرینگی ناتۆ و ئەوروپایەکی بەهێز تێبگات!!
* ترامپ ئەڵمانیا وەک ڕەقیبێکی بەهێزی خۆی دەبینێ، ناوبراو وا هەست دەکات ئەوروپا واتە “هێزێکی گەورەی سیاسی و ئابووری بە سەرۆکایەتی ئەڵمانیا”، بۆیە هەوڵی لەیەک هەڵوەشاندنەوە و لاوازکردنی ئەو دەزگایە دەدات.

* جیاوازیەکەی مای و ترامپ لەگەڵ ڕێگان و تاتچەر جگە لەو سەردەمەی کە تێیدا ئەژین، ئەوان دو ناسیۆنالیستی گەورەی خۆرئاوان کە دەیانهەوێ سەروەری و ڕەسەنایەتی بۆ وڵاتەکەیان، سنورە نەتەوەییەکانیان بگەڕێننەوە، کەچی ڕێگاند و تاتچەر دوو سەرکردەی لیبراڵ بوون هەوڵیاندا حکومەت و دەوڵەت بچوک بکەنەوە و دامودەزگاکانی حکومەت بدەنە دەستی کەرتی تایبەت.

* مای ڕاسپێردراوی ئەو ئینگلیزانەیە کە دەیانهەوێ ڕەسەنایەتی و سەروەری و سەربەخۆیی بۆ بریتانیەکان بگەڕێننەوە و ڕزگاریان ببێ لە بیرۆکراسیەت و دەستەڵاتی یەکێتی ئەوروپا. ئەو بەدوای بازاڕێکی دیکە دەگەڕێ کە ئەڵتەرناتیڤێک بێ بۆ بریتانیا لە جیاتی ئەوروپا. ئەیا ئەمریکا جێگای بازاڕی ئەوروپا بۆ بریتانیا دەگرێتەوە؟ هەروا ئاسان نیە، چونکە تا ئێستا بریتانیا بە یاسایی ئەندامی یەکێتی ئەوروپایە، بۆی نیە بەبێ ئەو یەکێتیە لەو بارەیەوە ڕێککەوتن لەگەڵ وڵاتی سێیەم بکات. بروکسل تا ئێستاش لەو بڕوایە دایە، دوای ماوەیەکی کورت، بریتانیا ئەگەر نەشگەڕێتەوە ناو باوەشی ئەوروپا، ناچاری چەند ڕێککەوتنێکە.

گی ڤەرهۆفستادت ی سەرۆکی فراکسیۆنی لیبرالەکانی ئەوروپا ئەڵێ: ئەمانزانی ئەوروپا دو دوژمنی سەرەکی هەیە، بەڵام ئێستاکە دوژمنی سێیەمینیشمان بۆ پەیدا بوە. ناوبراو ئەڵێ دوژمەنکانمان: یەکیان جیهادیەکانن، دووەم ڤلادیمیر پوتینە، ئێستاکەش دۆناڵد ترامپی هاتۆتە سەر و ئەوروپا لە مەترسی دایە.
* وادیارە لەگەڵ بەرفراوانبوونی کاریگەریەکانی ڕوسیا و چین لە ئەوروپای ڕۆژهەڵات و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئاسیا، ئاسان نیە بریتانیا و ئەمریکا بە ئاسانی پشت لە ئەوروپا و ناتۆ بکەن.

-لەگەڵ ڕێککەوتنی ستراتژی بریتانیا و ئەمریکا لەسەر مەسەلەکانی یەکێتی ئەوروپا، ناتۆ، پەیوەندیەکانیان لەگەڵ ڕوسیئا و سیاسەتی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، نیشانەکانی سیاسەتی دەرەوەی ئەمریکا دەردەکەون. ئەوەی ئێستا لە کەنداوی فارس و سوریا ڕوئەدا، بەتەنیا چاوسورکردنەوە و نیشاندانی ماسوڵکەکانە.




ئه‌وكاته‌ی “پاسه‌وانانی خودا”* من ده‌كوژن! … سەنگەر زراری

ئه‌گه‌ر كۆجیتۆ به‌ناوبانگه‌كه‌ی فه‌یله‌سووفی فەڕەنسی ڕێنییە دیكارت (1596-1650ز)، “من بیرده‌كه‌مه‌وه‌، كه‌واته‌ من هه‌م”، هه‌وڵێك بێت بۆ دابڕینی (خود) له‌ (ئه‌ویتر) و هه‌وڵێك بێت بۆ (تاكگه‌رایی)، ئه‌وا ڕۆمانی “پاسه‌وانانی خودا”، هه‌وڵێكه‌ بۆ سه‌لماندنی ئه‌وه‌ی كه‌ مرۆڤ هه‌رگیز له‌ (ئه‌ویتر) دابڕاو نییه‌ و ناتوانێ به‌بێ ئه‌ویتر بژی و بیربكاته‌وه‌، به‌ مانایه‌كی تر.. ئه‌م ڕۆمانه‌ ده‌یه‌وێ بیسه‌لمێنێ كه‌ مرۆڤ هه‌ر ته‌نیا خودی خۆی نییه‌ له‌ واقیعدا بوونی هه‌یه‌، به‌ڵكو وێنه‌ی كه‌سانی دیكه‌شه‌، یان كه‌سانی دیكه‌ش وێنه‌ی ئه‌ون و ئه‌و وێنه‌ و ڕه‌نگدانه‌وانه‌ هه‌ندێكجار تا ڕاده‌یه‌كی گه‌لێك زۆر په‌رشوبڵاو و زۆر ده‌بن و كه‌سه‌ ڕاسته‌قینه‌كان تێیدا بزر ده‌بن.
له‌ شوێنێكدا ڕێبوار (كاراكته‌ری سه‌ره‌كی ڕۆمانه‌كه‌)، باسی ئه‌وه‌ ده‌كات ماوه‌یه‌ك ڕۆمانی كڕیوه‌ و بێ ئه‌وه‌ی ناوی نووسه‌ره‌كانیان بخوێنێته‌وه‌، به‌رگه‌كه‌ و چه‌ند لاپه‌ڕه‌یه‌كی سه‌ره‌تای ڕۆمانه‌كه‌ی دڕاندووه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ناوی نووسه‌ره‌كه‌ نه‌بینێ: “من ده‌مه‌وێت نه‌رجسییه‌تی مرۆڤه‌كان بكوژم…ل165″، ئینجا ڕۆمانه‌كه‌ی به‌بێ ناوی نووسه‌ره‌كه‌ خوێندووه‌ته‌وه‌، یان باسی ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ بابه‌تێكی له‌سه‌ر كوشتنی (من) نووسیوه‌، “فه‌سڵێك له‌ نووسینێكی خۆی بیركه‌وته‌وه‌ كه‌ باسی چوونه‌ سه‌ر ده‌سه‌ڵاتی ده‌سته‌یه‌ك له‌ شۆڕشگێڕی ده‌كرد، كه‌ داموده‌زگه‌ی تایبه‌ت داده‌نێن بۆ كوشتنی (من)، سه‌ره‌تا هه‌وڵ ده‌ده‌ن (من) له‌ زماندا بسڕنه‌وه‌، به‌وه‌ی له‌ جێگای (من)، (ئه‌و) به‌كارده‌هێنن و كاتێك كه‌سێك ده‌یه‌وێت بڵێت: من برسیمه‌، یاخود ئازادیم ده‌وێت، ده‌بێت بڵێت: ئه‌و برسییه‌تی، ئه‌و ئازادی ده‌وێت، تا ده‌گاته‌ ئه‌وه‌ی هه‌مووان له‌ زماندا نائاماده‌ ده‌بن و ده‌بن به‌ كه‌سی سێیه‌م…ل165″، له‌ شوێنێكی ڕۆمانه‌كه‌دا ئه‌م كوشتنی (من)ه‌ ده‌گاته‌ ئاستی نه‌مان، “كه‌واته‌ ژیانێكی ڕاسته‌قینه‌ بوونی نییه‌، ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ له‌ خه‌یاڵی تۆدایه‌…ل156”.

سروشتی مرۆڤ وایه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر له‌ ژیانی ڕاسته‌قینه‌دا كه‌موكووڕییه‌كی هه‌بێت، یان ئامانجێكی هه‌بێت و نه‌توانێ بیهێنێته‌دی، به‌شێوه‌ی دیكه‌ی جیاواز، یان هه‌ر هیچ نه‌بێ له‌ خه‌یاڵیدا هه‌وڵی به‌ده‌ستهێنانی ده‌دات و ده‌یه‌وێت قه‌ره‌بووی بكاته‌وه‌، ئه‌م وێنه‌ خه‌یاڵییه‌، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ڕۆمانه‌كه‌ به‌ وردی كاری له‌سه‌ر ده‌كات، زۆربه‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی له‌ ڕۆژهه‌ڵات ناتوانن ئه‌و ژیانه‌ بژین كه‌ له‌ خه‌یاڵیاندایه‌، ئه‌گه‌ر ده‌رفه‌تیان هه‌بێت ڕاده‌كه‌نه‌ وڵاتانی ئه‌وروپا و ئه‌گه‌ر نه‌شبوو، به‌ خه‌یاڵ بۆ خۆیان ژیانێكی دیكه‌ دروست ده‌كه‌ن و خه‌یاڵیان دووره‌ له‌و واقیعه‌ی تێیدا ده‌ژین، “زۆربه‌ی ئه‌و كچ و ژنانه‌ی له‌ ڕۆژهه‌ڵات ده‌ژین، ڕێگه‌یه‌كیان دۆزیوه‌ته‌وه‌ بۆ هه‌ڵاتن…ل150″، دیاره‌ ئه‌و ڕێگه‌یه‌ش ڕێگای ژیانه‌ له‌ناو خه‌یاڵ و فه‌نتازیایه‌كی خۆش، واتا به‌ جه‌سته‌ له‌ ڕۆژهه‌ڵات و به‌ خه‌یاڵ له‌ ڕۆژئاوا.

ئه‌م ڕۆمانه‌ ئه‌وه‌ش ده‌سه‌لمێنێ كه‌ مێژوو، هێز و كاریگه‌رییه‌كی زۆری له‌سه‌ر شوێنه‌كان هه‌یه‌، ده‌شێ له‌سه‌رده‌مێكدا شوێنێك، جێگه‌ی ژیان بێت و له‌ سه‌رده‌مێكی دیكه‌دا مرۆڤ لێی ڕابكات و نه‌توانێ لێی بژی، ڕۆژهه‌ڵات سه‌رده‌مانێك ڕۆژهه‌ڵاتی ڕۆحانییه‌ت و عه‌شق بووە، بۆنی بوخوردی لێ ده‌هات، ڕۆژهه‌ڵاتی خاوه‌نی یاساكانی حامۆڕابی و عه‌شتار و ئیمپراتۆرییه‌ته‌ گه‌وره‌كان بوو، به‌ڵام ئێستا بووه‌ته‌ جێگه‌ی شه‌ڕ و ئاژاوه‌ و حوكمی داعش و به‌عسی و حووسیی و قاعیده‌ و.. ده‌یان و سه‌دان حیزب و گروپی مه‌رگدۆستی دیكه‌ و مرۆڤ به‌ هه‌ڵه‌داوان لێی ڕاده‌كات.

كورد له‌ وێنه‌ (خه‌یاڵی)یه‌كانیشدا، بێ ئامانجه‌ و چاره‌نووسی نادیاره‌. ڕێبوار سێ وێنه‌ له‌ گۆڤارێك ده‌بڕێت و ده‌یه‌وێت ڕۆمانێك له‌باره‌ی ئه‌و سێ وێنه‌یه‌ (كه‌ نایانناسێ و هه‌ڕه‌مه‌كی له‌ گۆڤاره‌كه‌ لێی كردوونه‌ته‌وه‌) بنووسێت و ژیان بۆ هه‌ر یه‌كێكیان ده‌خولقێنێ، یه‌كێكیان ناو ده‌نێ (خوان ڕۆسینتۆ)، وای داده‌نێ خه‌ڵكی ئیسپانیایه‌ و ڕۆژنامه‌نووسه‌، دووه‌میان ناو ده‌نێ ئه‌بوئه‌نه‌سی تونسی، خه‌ڵكی تونسه‌ و دوای ئه‌وه‌ی وڵاته‌كه‌ی جێدێڵێت، ده‌چێته‌ ئیسپانیا و له‌وێشه‌وه‌ ده‌چێته‌ ناو خیلافه‌ته‌كه‌ی داعش، سێیه‌میان ناو ده‌نێت فه‌رهاد و له‌ سلێمانی ده‌ژی، فه‌رهاد ژیانێكی تایبه‌تی هه‌یه‌، ئه‌و له‌ناو كتێبه‌كانه‌وه‌ هاتووه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ و له‌ ڕووی جه‌سته‌ییه‌وه‌ زامداره‌ و سووتاوه‌، ڕۆژێك بۆ كۆڵبه‌ریی ده‌چێته‌ كه‌ركووك، له‌وێ كاتێك ده‌یه‌وێ له‌ په‌نا دیوارێك پشوو بدات، له‌ ته‌قینه‌وه‌یه‌كدا كه‌لله‌سه‌ری مرۆڤێك ده‌كه‌وێته‌ باوه‌شی و به‌مه‌ش تووشی شۆك ده‌بێت و لاڵ ده‌بێت و دواتر چاره‌نووسی دیار نامێنێت.

خوان ڕۆسێنتۆ و ئه‌بوئه‌نه‌س له‌ ئیسپانیا به‌ ڕێككه‌وت له‌ كافتریایه‌ك یه‌كتر ده‌بینن و هه‌ندێ گفتوگۆ له‌باره‌ی ئایین و ئافره‌ته‌وه‌ ده‌كه‌ن، ئه‌بوئه‌نه‌س نایشارێته‌وه‌ كه‌ ئه‌و به‌ هیوایه‌ ڕۆژێك له‌ ڕۆژان ئیسپانیا (ئه‌نده‌لووسی جاران) بگه‌ڕێته‌وه‌ بن ده‌ستی موسوڵمانان، دواتر ئه‌بوئه‌نه‌س ده‌چێته‌ ناو داعش، خوان ڕۆسێنتۆش به‌ مه‌به‌ستی كاری ڕۆژنامه‌وانی ده‌ێته‌ عێڕاق، به‌ڵام له‌گه‌ڵ چه‌ند كه‌سێكی دیكه‌ و له‌ كاتی ڕووماڵكردن، ده‌كه‌ونه‌ بۆسه‌ی تاقمێكی داعش و ده‌ستگیر ده‌كرێت و به‌ ده‌ستی ئه‌بوئه‌نه‌س (ئه‌بوئه‌نه‌س نایناسێته‌وه‌، به‌ڵام ڕۆسێنتۆ ئه‌و ده‌ناسێته‌وه‌) له‌به‌رده‌م كامێراكان و به‌ جلێكی پرته‌قاڵییه‌وه‌ سه‌ری ده‌بڕدڕێ.

لێره‌دا نه‌ ئه‌بوئه‌نه‌س وه‌كو (خود)، ڕۆسێنتۆ سه‌رده‌بڕێ و نه‌ ڕۆسێنتۆش وه‌كو (تاك)ێك سه‌ری ده‌بڕدرێ، لێره‌ ئه‌بوئه‌نه‌س نوێنه‌ری ده‌سه‌ڵاتێكی تووندڕه‌وه‌ و ڕۆسێنتۆش وه‌كو وێنه‌ی ڕۆژهه‌ڵات له‌به‌رده‌م كامێراكان له‌ناو ده‌برێ و سه‌ری ده‌په‌ڕێنرێت.

له‌م وێنانه‌دا ئامانجی ئه‌بوئه‌نه‌س دیاره‌ كه‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تی خیلافه‌تی ئیسلامی و ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی هه‌موو دنیایه‌، ئامانجی ڕۆسێنتۆش دیاره‌ كه‌ كاری ڕۆژنامه‌وانی و كۆكردنه‌وه‌ی زانیاریی و په‌ره‌دانه‌ به‌ پیشه‌كه‌ی خۆی، به‌ڵام ئه‌وه‌ی نه‌ ئامانجی دیاره‌ و نه‌ چاره‌نووس، فه‌رهاده‌ كه‌ نه‌ له‌دایكبوونه‌كه‌ی سروشتییه‌ و نه‌ ژیانه‌كه‌ی و نه‌ چاره‌نووسه‌كه‌شی دیاره‌، ده‌شێ لێره‌وه‌ ڕۆماننووس ئه‌وه‌مان پێ بڵێت كه‌ هه‌موو مرۆڤێك سه‌ره‌تا و ژیان و ئامانجێكی دیاری هه‌یه‌، ته‌نیا كورد نه‌ سه‌ره‌تایه‌كی ڕوونی هه‌یه‌ و نه‌ ئامانجێكی دیاریكراو و نه‌ ژیانێكی شه‌ڕه‌فمه‌ندانه‌ش.

له‌ پرسی ئه‌م سێ وێنه‌یه‌دا، ئه‌وه‌ی من تێبینیم له‌سه‌ری هه‌یه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ده‌بوو ڕێبوار پێشوه‌خته‌ ناو و كار و مه‌به‌ستی بڵاوبوونه‌وه‌ی سێ وێنه‌كه‌ی له‌ گۆڤاره‌كه‌ بخوێندبایه‌وه‌، پێم وایه‌ ئه‌م فره‌وێنه‌ییه‌ی مرۆڤ، كه‌ ڕۆمانه‌كه‌‌ مه‌به‌ستییه‌تی، ئه‌وكاته‌ زۆر جوانتر و ڕوونتر به‌دیار ده‌كه‌وت، ئه‌گه‌ر ڕۆماننووس، وای دانابا ئه‌م سێ وێنه‌یه‌ له‌ گۆڤاره‌كه‌، كار و پیشه‌ و وڵاتیان ته‌واو جیاوازه‌ له‌و وێنانه‌ی ڕێبوار دروستیان ده‌كات و ده‌یانكاته‌ چیڕۆك و به‌سه‌رهاتی ڕۆمانه‌كه‌ی. با به‌ نموونه‌ زیاتر مه‌به‌سته‌كه‌م ڕوون بكه‌مه‌وه‌.. وای دانابا وێنه‌ی یه‌كه‌م له‌ گۆڤاره‌كه‌ كه‌سێكی ئه‌وروپییه‌ و ڕێكلام بۆ جلوبه‌رگ ده‌كات، دووه‌میان كه‌ ڕیشێكی ته‌نكی هه‌یه‌، خه‌ڵكی یه‌كێك له‌ وڵاتانی ئه‌مه‌ریكای باكووره‌ و یاریزانی تۆپی پێیه‌، سێیه‌میشیان كه‌سێكی ڕۆژهه‌ڵاتییه‌ و تاوانێكی ئه‌نجام داوه‌، بۆیه‌ وێنه‌كه‌ی بڵاوبووه‌ته‌وه‌، به‌ڵام ڕێبوار حه‌قیقه‌تی ژیانی ئه‌م سێ وێنه‌یه‌ ده‌ستكاری ده‌كات و ئه‌و شێوه‌ژیانه‌یان پێ ده‌دات كه‌ خۆی، یان ڕۆمانه‌كه‌ی پێویستییه‌تی.

من مه‌به‌ستم نییه‌ له‌ جیاتی عه‌تا محه‌مه‌د بیربكه‌مه‌وه‌ و پێی بڵێم چی بنووسێت و چی نه‌نووسێت، به‌ڵام وه‌كو خوێنه‌رێك، حه‌زم ده‌كرد وێنای ڕاسته‌قینه‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ بزانم (بێگومان ئه‌ویش وێنه‌یه‌كی خه‌یاڵیی ڕۆماننووس ده‌بێت) و وێناكان به‌ جۆرێك بان، زۆر جیاواز بان له‌و وێنایانه‌ی ڕێبوار بۆیان دروست ده‌كات، لێره‌شه‌وه‌ خوێنه‌ر بۆی به‌دیار ده‌كه‌وێت كه‌ خه‌یاڵی مرۆڤ چه‌نده‌ فراوانه‌ له‌ دروستكردن و شێواندن و جوانكردنی وێنه‌ و ژیانی مرۆڤه‌كانی تر، كه‌ ئه‌م ڕۆمانه‌ كاری له‌سه‌ر كردووه‌، واتا ئه‌گه‌ر بابه‌تی وێنه‌كان به‌و جۆره‌ی له‌ گۆڤاره‌كه‌ بڵاوبووه‌ته‌وه‌ و ئه‌و وێنانه‌ی ڕێبوار ده‌یانخولقێنێ بخرابانه‌ڕوو، ئه‌وا خوێنه‌ر زیاتر هه‌ستی به‌ جیاوازی ژیانی ڕاسته‌قینه‌ی كه‌سه‌كانی ناو وێنه‌كه‌ و ئه‌و ژیانه‌ ده‌كرد كه‌ ڕێبوار بۆیان دروست ده‌كات و ئه‌مه‌ش تێڕوانینی جیاوازی مرۆڤ بۆ وێنه‌كان ڕوونتر ده‌كاته‌وه‌.

پێناچێ مۆته‌كه‌ی ڕۆژهه‌ڵات و دواكه‌وتووییه‌كه‌ی واز له‌ مرۆڤه‌كانی بێنێ، تۆ ته‌ماشاكه‌ ڕێبوار و نیان كه‌ ژن و مێردن و خه‌ڵكی كوردستانن، به‌ڵام له‌ ئه‌وروپا ده‌ژین، خۆشه‌ویستییه‌كی زۆر له‌ نێوانیاندا هه‌یه‌، هۆكارێكی دیاریش نییه‌ بۆ جیابوونه‌وه‌یان، هه‌موو ئه‌وه‌ی دیاره‌ ئه‌وه‌یه‌ “تۆ ئه‌و كه‌سه‌ نیت كه‌ ده‌مناسی…”. له‌كاتێكدا ڕێبوار دیده‌ ڕۆژهه‌ڵاتییه‌ دواكه‌وتووانه‌كه‌ی فڕێداوه‌ و به‌ چاوی ڕێزه‌وه‌ له‌ نیان و ئافره‌ت ده‌ڕوانێ و نیان خۆشی دان به‌وه‌دا ده‌نێت: “تۆ وا ده‌كه‌یت هه‌ست بكه‌م گوڵ له‌ نێوان ڕانه‌كانمدایه‌ نه‌ك برین…ل195″، دواتر سنووریش كه‌ ڕێبوار ده‌ناسێ به‌هه‌مان شێوه‌ دان به‌وه‌دا ده‌نێت كه‌ ڕێبوار چه‌نده‌ جیاواز له‌ ڕۆژهه‌ڵاتییه‌كان له‌ ئافره‌ت ده‌ڕوانێ و ڕێزیان ده‌گرێت: “تۆ واتكرد گوڵێكی سیحری له‌ جه‌سته‌مدا ئاشكرا بكه‌م…ل202″، كه‌چی نیان لێی جیا ده‌بێته‌وه‌، ته‌نانه‌ت دوای ئه‌وه‌ی جیاش ده‌بنه‌وه‌، نیان هه‌ر بیری لای ئه‌وه‌، ئه‌مه‌ش نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه‌، نیان ده‌زانێ كه‌ ڕێبوار كه‌سێكه‌ ڕێز له‌ ئافره‌ت ده‌گرێت، كه‌چی كه‌شی ڕۆژهه‌ڵاتیی به‌سه‌ر په‌یوه‌ندییه‌كانیاندا زاڵه‌ و جیا ده‌بنه‌وه‌.
كه‌واته‌ ده‌شێ هۆكاری ئه‌م ئاڵۆزی و لێكتێنه‌گه‌یشتنه‌ ئه‌وه‌ بێت كه‌ خۆڕزگاكردن له‌ دید و نه‌ریته‌كانی ڕۆژهه‌ڵات ئاسان نه‌بێ، بۆیه‌ تووشی (دژیه‌كی)یش ده‌بن، ئه‌مه‌ش سیفه‌تی زۆربه‌ی ئه‌وانه‌یه‌ كه‌ له‌ ڕۆژهه‌ڵاته‌وه‌ به‌ره‌و ڕۆژئاوا كۆچ ده‌كه‌ن، ئه‌و كاته‌ی له‌ ڕۆژهه‌ڵات ده‌ژین خه‌یاڵیان له‌ ڕۆژئاوا و ژیانێكه‌ كه‌ڕامه‌تیان تێیدا پارێزراو بێت: “ڕۆژهه‌ڵاتییه‌كان هه‌میشه‌ ماندوون، ماندووی هه‌ڵهاتن و به‌دوای جێگه‌یه‌كدا ده‌گه‌ڕێن، تێیدا كه‌مێك پشوو بده‌ن…ل75”. به‌ڵام كه‌ ده‌شگه‌نه‌ ئه‌وێ، ناتوانن واز له‌ كۆبوونه‌وه‌ی كورده‌واریی و جلوبه‌رگ و نه‌ریت و دۆڵمه‌ و كفته‌ بێنن و ده‌یانه‌وێ له‌وێ كوردستانێكی بچووك دروست بكه‌ن، “مام ڕه‌شید له‌ ناو باخه‌كه‌یدا كه‌ هه‌ر هێنده‌ی ژوورێكی سێ به‌ چوار ده‌بوو، به‌ شه‌ڕواڵێكی خاكییه‌وه‌ خه‌ریكی ڕنینی كه‌وه‌ر بوو، ئه‌و ڕۆژه‌ دنیا گه‌رم بوو، ڕێبوار به‌ مام ڕه‌شیدی وت: بیری كوردستان ناكه‌یت؟ مام ڕه‌شید بێ ئه‌وه‌ی سه‌ر هه‌ڵبڕێت به‌ ڕێبواری وت: ئه‌مه‌ كوردستانی منه‌ و ئه‌ویتریشم له‌ دڵمدا هه‌ڵگرتووه‌…ل126”.

ئه‌مه‌ وایكردووه‌ خه‌ڵكانی ڕۆژهه‌ڵات به‌گشتی به‌ جۆرێك بژین، كه‌ ژیانیان له‌ نێوان ڕۆژهه‌ڵات و ڕۆژئاوا هه‌ڵپه‌سێردراوه‌ و نازانن له‌ كوێ ده‌ژین، لێره‌ یان له‌وێ.

ڕۆژهه‌ڵات هه‌ر به‌وه‌ ناوه‌ستێ كه‌ واز له‌ مێژوو و به‌های خۆی بێنێ و مرۆڤه‌كانی ئێستای ئازار بدات، به‌ڵكو ڕابردووه‌كه‌شی ناشیرین ده‌كات، هێنانه‌وه‌ی نموونه‌ی داستانی شیرین و خوسره‌و له‌م ڕۆمانه‌ و ده‌ستكاریكردنی به‌و جۆره‌ی كه‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی سه‌رده‌می ئێستا بێت، وێنه‌یه‌كی گه‌لێك وردی دزێوییه‌كانی ئێستامان پێ ده‌ڵێت و پیشانمانی ده‌دات، له‌ سه‌رده‌می ئێستا، چیتر خوسره‌و خه‌ریكی تاشینی به‌رده‌كان نییه‌ له‌پێناو شیرین، به‌ڵكو ئه‌و كه‌سێكه‌ له‌ شه‌ڕی ناوه‌خۆ، له‌ ڕووداوێكی نادیار ده‌كوژرێت و ته‌رمه‌كه‌ی ده‌دۆزرێته‌وه‌، شیرینیش له‌پێناو دابینكردنی بژێویی نه‌نكه‌ پیره‌كه‌ی و برایه‌كه‌ی و دوو خوشكه‌كه‌ی، ده‌بێته‌ له‌شفرۆش و سه‌رئه‌نجام ون ده‌بێت و كه‌سیش ته‌رمه‌كه‌ی نادۆزێته‌وه‌.
ئیتر ئه‌مه‌ ڕۆژهه‌ڵاته‌ كه‌ مرۆڤه‌كان له‌ بۆته‌ی خۆی ده‌رده‌كات و كه‌س نازانێت ئه‌و كێیه‌؟! هه‌میشه‌ له‌ ناخی خۆیدا ڕووبه‌ڕووی ئه‌و پرسیاره‌ ده‌بێته‌وه‌: ئایا ئه‌وه‌ منم، یان من ته‌نیا وێنه‌یه‌كم و له‌ خه‌یاڵدا ده‌ژیم؟!

* پاسه‌وانانی خودا، مێژوویه‌كی تر بۆ بینینی خۆمان (ڕۆمان)- عه‌تا محه‌مه‌د، ناوەندی ڕۆشنبیری و هونەریی ئەندێشە، چاپی یەكەم (2016).

sangarzrary@gmail.com




نەوەی مەلزەمە … کارا فاتیح

مەلزەمە لە ڕواڵەتدا كورتكردنەوەی مەنهەجی خوێندنە، چڕكردنەوەی پێناسە و ڕاڤە و باسە دوورودرێژەكان و بەرتەسككردنەوەی شەرحی بابەتەكانە لە چەند خاڵێكی هەڵپڕووكاودا، بەڵام جێكەوتنی مەلزەمە و بەردەستبوونی بەو قورسییە لە پرۆسەی خوێندندا بە تایبەت لە زانكۆ و پەیمانگاكان، جۆرێك لە ئایدیۆلۆژیا بەرهەم دەهێنێت، ئایدیۆلۆژیا بە مانا ماركسییەكەی كە بریتییە لە هۆشیارییەكی هەڵە، ئەو نەوەیەیش بە هۆی ئەم مەلزەمانەوە فێر دەبن، دەبنە خاوەنی هۆشیارییەكی هەڵە، كە لێرەدا لە چەند خاڵێكدا ڕوونی دەكەمەوە:

1- مەلزەمە، كورتكردنەوەیە، كورتكردنەوەی چی؟ هی كتێب، كتێبەكانی مەنهەج… چ شتێك لە كورتكردنەوەی كتێبەكان مەترسیدارترە، كتێبەكانی مەنهەج بۆ ئەوە نیین كورت بكرێنەوە، بەڵكو بۆ ئەوەن بكرێنە دەروازە بۆ چوونە ناو كتێبخانە و پێگە ئەلكترۆنییەكانی كتێبەوە. كتێبەكانی مەنهەج نابێت كورت بكرێنەوە، دەبێت ڕێگەی دووردرێژ بۆ زانست و ئایدیاكانی ناوی بكەنەوە. مەلزەمە، كە كتێبەكان كورت دەكاتەوە، هەموو ڕێگەكان كوێَر دەكاتەوە، ڕێگەی چوونە كتێبخانە و پێگە ئەلكترۆنییەكانی كتێب بە یەكجاری قەپات دەكات.

2- كورتكردنەوە كە مەلزەمە دەیكات، لە ڕواڵەتدا بۆ ئاسانكردنی تێگەییشتنە، بەڵام ڕاستییەكەی گوزارشتە لە بەبنبەستگەییشتنی پرۆسەی تێگەییشتن، كە شتەكان كورت دەكەینەوە، واتە وەك خۆیان تێیان ناگەیین، نامانەوێت گەشە بە هزر و بیركردنەوەمان بدەین بەهۆی ئەم كتێبانەوە، بەڵكو ئەوان بە قیاسی مێشك و بیركردنەوەی خۆمان كورت دەكەینەوە، ئایدیاكان لە ناوەڕۆك دەخەین، تەنها فۆڕمێكی دروستكراویان دەهێڵینەوە، جەوهەری زانستەكان دەكوژین، تەنها بە قاوغەكانیانەوە دەگیرسێنەوە، لەم نێوەدا ئەوەی مەلزەمە دەیكات تێگەییشتنێكی ساختەیە، یان بەیانكردنی تێنەگەییشتنە.

3- مەلزەمە كاری كتێب ناكات، بەڵكو كاری كتێب كۆتاییی پێ دەهێنێت، ئەگەر لە ڕێی كتێبەوە جیهان بناسرێت، لە ڕێی مەلزەمەوە تەواو چاو لە بینینی جیهان دادەخرێت، ئەگەر لە ڕێگەی كتێبەوە فیكرمان لە پێناو گۆڕینی واقیع بگۆڕین، ئەوا بە هۆی مەلزەمەوە فیكرمان لە پێناو هێشتنەوەی دۆخی واقیع وەك خۆی جام دەكەین. ئەگەر كتێبەكان ئایدیا و زانست ‌و فیكرەكانت بخەنە بەردەست، مەلزەمەكان، لاشەی ئەو ئایدیا و زانست ‌و فیكرانەت پێ دەدەن، مەلزەمە جێگرەوەی كتێب نییە، بەڵكو ئەتككەری كتێبە.

4- مەلزمە واتە زیاتر سادەكردنەوەی تیۆر و ئایدیاكانی خوێندن، بەڵام ئیشی سادەكردنەوە، كە زۆر كەس بە باشی دەزانێت مەترسیدارە، سادەكردنەوە وای كردوە ڕووبەرێكی زۆر لەم جیهانە بە فەرامۆشكراوی و نەبینراوی بمێنێتەوە، سادەكردنەوە لەوەوە سەرچاوەی گرتوە كە وێنەیەكی ساختە و درۆیینەی ئەم جیهانە لە زەینی خۆماندا دروست دەكەین و وا لە خۆمان و ئەوانی تر دەگەیەنین جیهان هەر ئەمەیە، لەوەیشەوە بە ئاسانی بڕیار لە سەر زانست و دونیا دەدرێت، یەكێك دەڵێت قەومی كورد لە هەموو قەومێكی سەرزەمین عاقڵترە، یەكێكی دینییش دەڵێت، هەموو زانستی دونیا لە قورئاندا باس كراوە. سادەكردنەوە لە ڕێگەی مەلزەمە و هەر شتێكی ترەوە، واتە ناتەوێ ئەو جیهانەی كە ئاڵۆزە، بیبینیت و دەیسڕیتەوە، ئەو زانست و تیۆر و ئایدیایەی كە درككردن پێی ناوێرێ لە بەر چاوت لای دەبەی، هەموو ئەو شتانەی بە ئاسانی دەرك ناكرێن بەو شێوەیەیان لێ دەكرێ، تا بە ئاسانی بچنە ژێر ڕكێفی بڕیار و بیركردنەوە خێرا و سادەكانەوە.

نەوەی ڕازی بە مەلزەمە، نەوەی هۆشیاریی ساختەیە، نەوەیەكە كرۆكی زانست و تیۆرەكان نابینێت و تەنها دڵی بە قاوغەكانی زانست و تیۆر خۆش دەكات، نەوەیەكە لە جێی كرانەوە بەڕووی دونیادا، زیاتر خۆی دادەخات و گۆشەگیر دەبێت.
نەوەی مەلزەمە… نەوەیەكی نەك بێئومێد، بگرە نەوەیەكی ئومێد پێ نەكراو.




دۆناڵد ترامپ په‌نابه‌رانی كورد نائومێد ده‌كات … ئامادەکردنی: هەژار تەها

ئاژانسی هه‌واڵی ڕۆیته‌رز له‌زاری په‌ناخوازانی كه‌مپه‌كانی دوورگه‌كانی مانوس و پاپانیوگینیاوه‌ ڕایگه‌اند خولی دووه‌می چاوپێێكه‌وتنیان له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی ئه‌مریكادا به‌مه‌به‌ستی نیشته‌جێكردنیان له‌ ئه‌مریكا بۆ كاتێكی نادیار دواخراوه‌.

دواخستنی پڕۆسه‌ی چاوپێكه‌وتنی په‌نابه‌ران له‌لایه‌ن ئه‌مریكاوه‌ له‌پاش ئه‌وه‌ دێت كه‌ دۆناڵد ترامپ ، سه‌رۆكی ئێستای ئه‌مریكا ، ڕێكه‌وتنی ووڵاته‌كه‌ی له‌سه‌رده‌می باراك ئۆبامادا له‌گه‌ڵ حكومه‌تی ئوسترالیادا به‌ ڕێكه‌وتنێكی خراپ له‌ قه‌ڵه‌مدا و له‌تویتێكدا ڕایگه‌یاند كه‌ ئه‌وان لێكۆڵینه‌وه‌ له‌و ڕێكه‌وتنامه‌یه‌ ده‌كه‌ن.

په‌نابه‌رانی دوورگه‌كانی مانوسی پاپانیوگینیا و ناورۆ ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ پێشتر ویتسویانه‌ به‌ به‌له‌م و به‌قاچاخ خۆیان بگه‌یه‌ننه‌ ئوسترالیا به‌ڵام له‌لایه‌ن هێزه‌ ده‌ریایه‌كانی ئوسترالیاوه‌ ده‌ستگیركراون و ڕه‌وانه‌ی ئه‌و كه‌مپانه‌ كراون. به‌وه‌ش ، ڕێگه‌یان پێنادرێت داوای مافی په‌نابه‌رێتی له‌ئوسترالیا بكه‌ن.

به‌هرۆز بوچانی ، ئه‌و په‌نابه‌ره‌ كورده‌یه‌ كه‌ نزیكه‌ی ماوه‌ی چوار ساڵه‌ ژیانێكی سه‌خت له‌ كه‌مپه‌كانی دوورگه‌ی مانوس به‌سه‌رده‌بات ، ده‌ڵێت هه‌رله‌سه‌ره‌تای ڕاگه‌یاندنی ڕێكه‌وتنه‌كه‌وه‌ دوودڵ بوین كه‌ ئاخۆ جێبه‌جێده‌كرێت یان نا به‌ڵام تویته‌كه‌ی دۆناڵد ترامپ ئه‌وه‌ی ئاشكراكرد كه‌ ئه‌و ڕێكه‌وتنه‌ جێبه‌جێ ناكرێت.

هه‌رچه‌نده‌ ژماره‌ی په‌نابه‌رانی كورد له‌و دوو دوورگه‌یه‌ به‌ فه‌رمی ئاشكرا نیه‌ ، به‌ڵام میدیاكان و ڕاپۆتی ڕێكخراوه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌كان باس له‌ بوونی چه‌ندین په‌نابه‌ری كورد ده‌كه‌ن له‌و دوو دوورگه‌یه‌.




گۆڕان، بۆچی “لۆبی”ی بۆ پارتیی دەکات؟ …. عەدنان کەریم و کامیار سابیر


وردبوونەوە لە بێگوتاریی، سەرگەردانیی فیکریی و سیاسیی گۆڕان!

ئەو سەرنج و تێڕوانینانەی لەسەر ئەم باسە دەینووسین، پێوەندیی بە بۆچوونی دوو گەنجی( محەمەد ئەحمەد و حەمە گۆپاڵە- سەیری لینکەکەی خوارەوە بکەن) گۆڕانەوە نییە کە نووسراوێکی درافتیان نووسیوە و بە بەنیازی پێکهێنانی لۆبیی نەتەوەیی بۆ کورد، لۆبیی بۆ پارتیی و حکومەتی هەرێمی پارتیی بکەن. ئەوان، تەجرەبەی سیاسییان نییە و لە کایەکانی فیکری سیاسیی( political thought) ، مەعریفەی سیاسیی، زمانی سیاسیی( political language) و سیاسەتی زمان(language politics )دا، زمانی بیرکردنەوە و دیدی سیاسییان، هیی سەردەمی ئەی رەقیبە و عەقڵییەتی شاعیرەکانی کوردایەتیی و شۆڕشگێڕە میلیشیاییەکانی شاخیان، تەجاوز نەکردووە. بەپێچەوانەوە، راستەخۆ سەرنج و رەخنەکان، بۆ سەر مەغزی گۆڕانە کە بڕیارە ژووری توێژینەوەی سیاسیی گۆڕان، تەغذییەی فیکریی و سیاسیی، حیزبی گۆڕان بکات.

لە واقیعدا، ئەم بۆچوونە ، نەتەوەپەرستیی و موناجاتە نەژادییانەی ئەم دوو گەنجە، بەرهەمی واقیعیی ئەم ژوورە ( بێسەروبەر)ە و سەرکردایەتییە دەستەپاچەیەی گۆڕانە کە لە دوور و نزیکەوە، پێوەندییەکیان بەدونیای فیکر و مەعریفەی سیاسییەوە نییە و ئەم پەخشانە شیعرییە نەژادیی و ڕاسیستییە، بەناوی فیکری ستراتیژییەوە بەسەر لایەنگرانی خۆیاندا تەخشان دەکەن. راستییەکەی سکانداڵێکی سیاسیی، فیکریی، مەعریفیی و کولتوورییە، ژوورێک ئەو هەموو ئەکادیمیست، پسپۆر، توێژەر و سیاسییە موخەضرەم و پیرە سیاسییەی لێکۆبووەتەوە، ئەو هەموو ئیمکاناتەی بۆ تەرخانکراوە، بەڵام ئەم مەعانەتە نەژادییە و ئەم کڕوزانەوە نەتەوەپەرستییانەیان بەسەردا تێپەڕ دەبێت و بەم ریتۆریک و درۆ سیاسییانە، بە ئەندێشەی خۆیان، دەیانەوێ مۆدێلێکی تر، ڤێرژنێکی تر و پارادایمێکی جیاوازتر لە سیاسەتی کوردیی( Kurdish Politics ) دابڕێژن.

لە باری ئێثیک و مۆڕاڵی نووسینەوە، ئەو دوو گەنجە بەرپرسیار نیین لە ناوەڕۆکی ئەم تێڕوانینە حیزبیی و ئایدیۆلۆژییەی گۆڕان کە راستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ، لۆبیی بۆ پارتیی دەکەن، بەڵکو گۆڕان و کادیرەکانی بە گشتیی و ژووری توێژینەوە سیاسییەکەی، بەتایبەتیی، لەناوەڕۆکی ئەم بێگوتاریی، ئەم فیغانە نەژادیی و موناجاتە نەتەوەییە، بەرپرسیارن. هاوکات، ئەوەی ئەم دوو گەنجە گوتویانە، رەنگدانەوەی ئەو دۆخە سیاسیی و فیکرییەیە کە نەژادپەرستیی و نەتەوەپەرستیی، لە داڵانی داڕێژەرانی سیاسەتی گوڕاندا، گەرای کردووە. رەنگدانەوەی ئەو پارادایمە سیاسیی و فیکرییەیە کە گۆڕان بە مایکرۆسکۆپیش، جیاوازیی فیکریی و سیاسیی، لەسەر ناسیۆنالیزمی نەژادیی و بەتایبەتییش، لەسەر کوردایەتیی، لەگەڵ پارتیی و یەكێتییدا نییە.

تەواوی قیادە و قاعیدەی گۆڕان، خەریکی وەڵامدانەوەی رانتخۆرێکی وەکو حەمەی حاجی مەحمودن، بە پلاری سیاسیی، نوکتەی سیاسیی، بە هەڵدانەوەی مێژووی سیاسیی حەمەی حاجی مەحمود و بە هەڵسوکەتە ناسیاسیی و ناعەقڵانییەکانی ئەو پیاوەوە، خەریکن. ئەویش بەهەمان پێوەر و کەرەستەی سیاسیی حیزبی سۆشیالیستەوە، ئەم هەڵا سیاسییە دەکەن. لەکاتێکدا، چوار کادیریان، چوار نووسەریان، نایەن، چوار دێڕی جیاوازی فیکری سیاسیی گۆڕان و پرۆژەی جیاوازی گۆڕان، بۆ مەلەفی نەوت و بۆ داینەمۆی سەربەخۆیی ئابووریی( کوردایەتیی) باس بکەن و گەنجەکانی گۆڕانی، پێ تەغدییە بکەن. ئەم رەخنەگرتنەی ئێمەش، بەشێکی زۆری، پێوەندیی بەم بێگوتاریی و سەرگەردانییە سیاسیی و بێفیکرییەی گۆڕانەوە هەیە.

زمان و خەراباتی فیکری سیاسیی

بە دیدە باوەکەی ئۆروێل( G. Orwel)یش بێت، زمانی سیاسیی، دەبێ مەعقولییەت و وردەکاریی(scrupulous ) تێدا بێت. ناکرێ بە مێنتاڵیتیی کوردایەتیی و شاعیرە بێسەوادە نەژادییەکانی کورد، تەعبیر لە کەلێنە سیاسییەکانی مەسەلەیەکی ئاڵۆزی وەکو لۆبییکردن بکرێت. لۆبی Lobby ، ناکرێ بە لۆب بنووسرێ، مەگەر بە پێوەری کوردایەتیی، نەزانییەکی وا بکرێت. لە هەموو ئەدەبی سیاسیی جیهاندا و لە هیچ زمانێکدا شتێک بەناوی “لۆب” و دەسەڵاتی “لۆب”ەوە، بۆ لۆبییکردن، نییە. ئەمە، تەنیا لە ئەدەبی بێمەعریفەی کوردایەتییدا، شتی بێسەروبەری وا، بوونی هەیە. ئەم بێمەعریفەییەش، بەسەر ژووری توێژینەوەی ئەکادیمیست و سیاسییەکانی گۆڕاندا، بە ئاسانیی تێدەپەڕێت. ئەم پێودانگانە، نیشانەی خەراباتی فیکری سیاسییە لە پێوەند بە زمانی سیاسیی، داڕشتنی سیاسیی و فیکری سیاسییەوە.

گۆڕان کە خۆی وەکو هێزێکی سیاسیی لە کوردستانی عێراقدا، بەشدارە لە پرۆسێسی سیاسییدا، وێڕای ئەوەی بە زەبری میلیشیاکانی کوردایەتیی، لە هەولێریش دەرکراوە، بەڵام کوردەناموسیی و حەماسی کوردایەتیی، هێشتا رێگەیان پێنادات لە حکومەتە فاشیلەکەی پارتیی بکشێنەوە. گوڕان، بێگوێدان بە هیچ پرەنسیپێکی سیاسیی و قانونیی، بە نەفەسێکی نەتەوەپەرستیی و کەفوکوڵی نەژادییەوە، تەرویج بەم شێوازە لە سیاسەتکردن، تا رادەی پۆپۆلیزمی سیاسیی دەدات. لە سەردەمی نوێدا، ئەم شێوازە لە ئەدەبییاتی سیاسیی (شه‌ڕی مانه‌وه‌ی کورد به‌رامبه‌ر تورک، فارس، عه‌ره‌ب و عەجەم )، تەنانەت لە نێوەندە سیاسییە عوروبیی، پانئێرانیی و پانتورکییەکانیشدا، بەو بێچاوڕووییە نەژادییەوە، بەو رادەیە، بێپەردە و بێئەدەبانە، زۆر زۆر دەگمەنن.

لەبەرامبەردا، ئەم دوو گەنجە و ژووری توێژینەوەی سیاسیی، رێگە بەخۆیان دەدەن، فاشیزم، راسیزم و نەژادپەرستییەکەیان، تا سەر ئێسقان بەرن. لەکاتێکدا، مەلاموصطەفای بارزانییش، رێگەی بەخۆی نەدەدا، بەو شێوەیە فاشییانە و بەو کۆدە نەژادییانەوە، دەغدەغەی ناسیۆنالیزمی نەژادیی، بدات. هێزێک کە ئیلتیزامێکی دەستوریی لە عێراقدا،هەیە، پابەندە بە قانونە نێونەتەوەییەکانەوە، راستییەکانی پشت پەردەی سیاسەتی جیهانیی، بەوردیی دەناسێت، کەچیی لەملاشەوە بۆ بەدەمەوەگرتنی هەزاران کەسی دەنگدەر ، فوو بە كەڕەنای بوغز ، قین، رق و نەفرەتی نەژادپەرستیی و نەتەوەپەرستییدا، دەکات!

ناکرێ سەرکردایەتیی گۆڕان، لەناواقیعیبوونی ئەم جۆرە پێشنیار، بیرکردنەوە سیاسییانە و شەرمەزارییەک کە لەناوەندە سیاسییەکاندا بەدوای خۆیاندا دەیهێنێت، خۆی نەبان بکات. ئەوان، بەناوی ژووری توێژینەوەی سیاسییەوە ئەم باڵۆنە نەژادییانە هەڵدەدەن، بۆ ڕاوکردنی هەستی کوردایەتیی و پێشبڕکێ لەگەڵ پارتییدا، بۆ ئەوەی دەنگدەران و لایەنگرانی رێبازی بەتاڵی کوردایەتیی، لە خۆیان کۆبکەنەوە. تەنانەت ئەگەر بە ڤێرژنێکی ڕاسیستانە و شۆڤینییانەش، بێت.

لە کاتێکدا خوێندەوارێکی سادەش، لەوە تێدەگات کە واقیعییەتی سیاسیی ئەوەمان پێدەڵێت:- عێراق، سوریا ، تورکیا و ئێران، زۆر هەلومەجەرج و دۆخی سیاسیییان جیاوازە. مێژوو، تاقیکردنەوە ، بونیادی سیاسیی و قانونیی، هەروەها، جێگەوڕێگەیان لە هاوکێشە ناوچەیی وجیهانییەکاندا، کولتووری سیاسیی ، ریزبەستنی هێزە سیاسییەکان و دەیان فاکتەری ئابووریی، جیۆگرافیی، کۆمەڵایەتیی ، سیاسیی، کولتووریی و تەنانەت سەربازیی جودایان هەیە. ناکرێ، تەنیا بەهۆی ئەوەی کە جێوگرافیای سیاسیی کوردستان و بوونی کورد لەناو جیۆگرافیای ئێستای ئەو وڵاتانەدا، کورد، وا بکات ، بە دەمارگیریی نەژادیی، بە خورافاتی نەتەوەیی، لە ئاست هەر چوار پارچەکەی کوردستان، هەوڵی ستراتیژییەتێکی هاوبەش و چوونیەک، بدات.

ناکرێ هەوڵی ئەوە بدرێت، لەسەر جۆرێک لە خورافاتی نەژادیی، لۆبییکردن بۆ هەموو گەلی کورد، بەیەک دەنگ، بەیەک ئاواز و بەیەک رەنگ بکرێت. گۆڕان، باش لەو جیاوازیانە تێگەیشتووە بەڵام بۆ بازاڕ گەرمیی سیاسیی و سوودوەرگرتن لەدەمارئەستووریی کوردایەتیی کە مۆدێکی گەورەیە لە ناو کوردانی تاراوگە و کوردستانی عێراق و ئێراندا، و بۆ کەڵکوەرگرتن لەو کارتە بۆ ( کاراکردنەوەی پەرلەمان )ی مردارەوەبووی کوردستان و دوانەکەوتن لە وتنەوەی خەڕەکی یەکپارچەیی ماڵی کورد، پەنا بۆ هەر ناعەقڵانییەتێک دەبات.

ئاخر، چۆن دەکرێ لۆبییەکی یەکگرتوو بۆ چوار واقیعییەتی سیاسیی ، دەستوریی و قانونیی، جیاواز پێک بهێنرێت؟ گەر خاڵی هاوبەش، بوونی ستەمی نەتەوایەتییە لەسەر کورد ، هەر ئەو ستەمە ، بە بەڵگەی زۆر و دۆکیومێنتی واقیعیی، بەرەیەکی فراوان لە بزوتنەوە، رەوتی سیاسیی و ئاراییشی جیاواز ، تەنانەت دژبەیەکی وەکو پارتیی و پەکەکەی دروستکردووە. لە کوردستانی عێراقدا، شتێک نەماوە بەناوی ستەمی میللیی لەلایەن گەلی عەرەب و دەسەڵاتی ناوەندەوە( بەغداد) دەرهەق بە کورد بکرێ، ئەوە دەسەڵاتی لۆکاڵیی کوردییە، ئەوە کوردایەتییە، گەورەترین ستەمی سیاسیی لە کێشەی سیاسیی کورد دەکات و گەورەترین ناعەدالەتیی کۆمەڵایەتیی لە کوردستاندا بڵاوکردووەتەوە کە لەمێژووی سیاسیی کوردستانی عێراقدا، بوونی نەبووە.

ئەگەر لۆبییکردن پێویست بێت، ئەوە پێش هەر شتێک، دەبێت بۆ ریسواکردنی پارتیی، یەکێتیی و میلیاردێرەکانی کوردایەتیی، بۆ ریسواکردنی حکومەتی چەتەگەریی هەرێمی کوردستان، بکرێت. بۆ ئەوە دەبێ بکرێت کە میلیشیاکانی کوردایەتیی( ئەنەکەسە)، بە مەئمورییەتی بارزانیی، هاوکاریی فاشیزمی تورکیی، تێرۆریستەکانی جەبهەتولنەصرە و ئەحرارلشام، دژی ئیرادەی سیاسیی گەلی کورد، لە کانتۆنەکانی کوردستانی سوریا، دەکەن. لۆبیسازیی، دەبێ دژی ئەو هەوڵانەی چەتەکانی کوردایەتیی بکرێت کە کار بۆ ئەوە دەکەن، پەیەدە و جەنگاوەرە کچ و کوڕەکانی کانتۆنەکان، بەهۆی لۆبییەکانی خۆیانەوە( لۆبییەکانی نەوتی تاڵانیی) بە تێرۆریست بناسێنن.

دەبێت دژی ئەو دەسەڵاتە کوردییە بکرێت کە لە حکومەتەکەی ئاکەپە، توندتر گەمارۆی ئابوورییان لەسەر ئەو بەشەی کوردستان، داناوە. دەبێ دژی ئەو ئیجماعەی مافیاکانی کوردایەتیی بکرێت کە خەونیان بە کەوتنی “کۆبانێ”وە دەبینی. هەروەها، دژی ئەوە بکرێت کە رابەرانی دەوڵەتی کوردیی، چۆن شەنگالیان تەسلیم بە داعش کرد و هاوکاریی ئەجێنداکانی تورکیایان کرد. لەسەروو هەموویشیانەوە، پێویستە تا رادەی راپێچکردن، بۆ بەردەم داداگا نێودەوڵەتییەکان، لۆبییان لە هەمبەر بکرێت. بەتایبەتیی، سەبارەت بەو هەموو چەتەگەریی و تاوانانەی دەرهەق بە خەڵکی کوردستان و برسییکردنی بە ئەنقەستی خەڵک، ئەنجامیان داوە.

شاراوە نییە، ئەمڕۆ هێزی سیاسیی باڵادەستی کوردایەتیی، ئەندازیاری کوردایەتیی، بیزنسی (سەربەخۆیی ئابووریی و دەوڵەتی کوردیی) تەنیا و تەنیا، پارتییە و ئەم جۆرە کەمپەینکردنە بەناوی لۆبییەوە ، راستەوخۆ و مفت دەچێتە گیرفانی ئەوانەوە. ئێمە، بە واقیعیی و بە کردەوە، لەماوەی چەند ساڵی رابردوودا، بینیمان، بەشێکی زۆر لەو کەسانەی کە دواتر، بۆ بوون بە کاندیدی گۆڕان بۆ پارلەمانتاریی و ئەندامی جڤات( بەتایبەت ئەوانەی تاراوگە) تەکانیان دەدا، بەهۆی ئەو مەغزە نەژادیی و ئەو دیدە نەتەوەپەرستییەی هەیانبوو، لۆبییان بۆ پارتیی دەکرد کە نەوتی کوردستان، بفرۆشێ و لەو رێگەیەشەوە، کوردستان، سەربەخۆیی ئابووریی بەدەستبهێنێت.

هەر ئێستاش، لە چەندین وڵات، لەوانەی کوردی پەڕیوە و تاراوگەنشینی لێیە، لە ئەوروپا، ئەمێریکا، کانەدا و ئوسترالیا…تاد، کۆمەڵە و گرووپی بچووک بچووک، بەناوی گەنجانی کورد و لۆبیی کوردییەوە، دروست دەکرێن، بەشی هەرە زۆریان، بە زەبری ئەو پارەیەی پارتیی لە نەوتی کوردستان، دەیدزێ، هەڵسوڕاوەکانی ئەم گرووپانە، دەڵەمە دەکەن و تەجنیدیان دەکەن. دەکرێ بگوترێ ئەم لێکدانەوە نەژادییە و ئەم لۆبییە نەتەوەپەرستانەیەی لەناو گۆڕاندا هەیە، بە راستەوخۆ و بە ناڕاستەوخۆ، بە ئاگایی خۆیان بێت یان بەهۆی جەهلی ناسیۆنالیزمی نەژادییەوە بێت، هەموویان خزمەت بە سیاسەتەکانی پارتیی و پرۆژەکانی پارتیی دەکەن. ئەم پرۆژەیەی کە ژووری توێژینەوە گۆڕانیش، کرێدتی داوەتێ، سەرەنجام ئاو بە ئاشی کوردایەتییەکەی پارتییدا دەکات هاوکاریی سیاسەت و تاوانەکانی پارتیی، دەکات.

خۆڵکردنە چاوی خەڵک و شاردنەوەی تاوانی رائیدەکانی کوردایەتیی، لەژێر ناوی ئەوەی گەلی کورد، چەوساوەیەو دەبێ لۆبی بۆ بکرێت، ستراتیژیەتێکی فاشیلە و نابێ بێ وەڵامی دانشکێن تێپەڕێت. گۆڕان، بەمجۆرە کارانەی، رۆڵی دەڵاڵ و سەرچۆپییکێشی بزوتنەوەی فاشیلی کوردایەتیی دەگێڕێت. بزوتنەوەیەک کە لە سایەی ( هەلە زێڕینەکانی خەیاڵدانی کوردایەتییدا !!)، لە هەموو رژێمە دیکتاتۆرییەکانی عێراق، زیاتر تاڵاوی بە قوڕگی نەژادی” کورد “دا کردووە. ئەمە لە کاتێکدایە کە نووسەرانی ئەم موناجاتە نەژادییە بۆ لۆبییکردن و موناجاتی ژووری شاعیرانی گۆڕان( ژووری توێژینەوەی سیاسیی) لە هەموو تاوانەکانی کوردایەتیی بێدەنگ دەبن و بەڕێزەوە داوای گێڕانی رۆڵی رێبەرییکردنی خەونی شاعیرانەی تاجیرەکانی کوردایەتیی و دەوڵەتی کوردیی، لە رای گشتیی، دەکەن.

سەرەنجامیش، بەناوی ئیجماعی کوردیی و نەتەوەییەوە، بەناوی یەکدەنگیی حیزبە کوردییەکانەوە، لە دژی نەتەوە و نەژادەکانی تر، لۆبیی نەژادیی پێکدەهێنن و جاڕی شەڕی کورد لەگەڵ عەرەب ، تورک و فارس دەدەن. ژووری راسیست و نەژادپەرستەکانی توێژینەوەی سیاسییش، موبارەکەی ئەم شەڕ و نەعرەتە، نەژادییانە دەکات. رەوەندی کوردیی لە هەندەران، پێکهاتەکەی زیاتر کرێکار و بیزنسی زۆر بچووکە، لای لۆبییسازەکانی کوردایەتیی ئەوەندەش حورمەتیان نییە تەنانەت کە دەشکرێن بە سوتەمەنیی رانتخۆرو نەوتفرۆشەکانی کوردایەتیی ، لە پێکهێنانی ئەو لۆبییە نەژادییەدا، رۆڵێکیان پێنادرێت، بەڵکو ئەوە ئەوسەرمایەدارانەی کوردن کە دۆست، هاوکڵاس و وێڵاشی حیزبە کوردییەکانن، ئەوانەی نوێنەرایەتیی بۆ بیزنسی میلیاردێرانی کوردایەتیی دەکەن، لەگەڵ هەندێ ئەکادیمیستی نەژادپەرستدا، لە پێشەوەی پرۆسێسی لۆبییسازی نەژادیی بۆکورد، دادەنرێن.

ئەمانەش بۆ ئەوە دەکرێن، بۆ ئەوەی لەم پرۆژە عیملاقەی کوردایەتییدا، فریای گەلی کورد بکەون! بۆ ئەوەی، بە پسپۆریی و لێهاتوویی خۆیان و مەغزی پڕ مەعریفەیان، ئەم لۆبییسازییە، بەسەرکەوتن بگەیەنن. هاوزەمان، بۆچی لەم کاتەدا؟ تەوقیتی ئەم ” پرۆژەیە “، لە کاتێکدایە کە هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان نزیک دەبێتەوە و دیسکۆرسی کوردایەتیی، پێویستی بە گەرمکردنەوەیە و ئەو هەموو چاوە بڕدراوەتە سەر پارتیی، یەکێتیی و حکومەتە هاوبەشە فاشیلەکەیان. لێرەوەیە کە ئەم جۆرە نەڕەنەڕە نەتەوەییە، دیارییەکی مفتە بۆ پارتیی، بەتایبەتیی کە تانوپۆکەی، زمانەکەی و داڕشتنەکەی، رێک لە ئەدەبی سیاسیی رۆژنامەی ” خەبات ” و “هەولێر” دەچێت، بەدەرلەوەی نیازی نووسەرەکانی و ژووری توێژینەوەی سیاسیی، هەرچییەک بووبێت.
ئەمڕۆ لای کەم لەدوای ئەزموونی فاشیلی کوردستانی عێراقەوە، هیچ ئاییندەیەک، بۆ خەباتی خەڵکی کوردستان لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا ، چانسی سەرکەوتنی نییە بەبێ کوتان و لێدانی بێئەمانی هەموو نوسخەکانی بزوتنەوەی کوردایەتیی، هەروەها،بەبێ رێکخستنەوەی ناو ماڵی خەڵکی کوردستان و خستنەوەسەرپێی خەباتیان لە چوارچێوەی دیسکۆرس و بەرنامەیەکی ئەنتی ناسیونالیستییدا کە ناوەڕۆکەکەی لەسەر دیموکراتیی، لای کەمی دادپەوەریی، پێکەوەژیان و لەگۆڕنانی رابوردووی پڕ لە ستەمی نەتەوەیی بنیاتنرابێت.

هەرکەسێکیش، لەناو رەوەندی کوردیی و حیزبی کوردییدا، غەمخۆری خەبات و ئامانجەکانی خەڵکی کوردستان بێت، دەبێ سەرەتا لە رەتکردنەوەی هەژموونی نەتەوەپەرستەکانی ناوخۆیانەوە دەستپێبکەن تا باوەڕ بەوەیان بکرێت کە لە دژی نەتەوەپەرستیین( نەتەوەی سەردەستن) و لایەنگری ئازادیی، مافی مرۆڤ و مافی چارەی خۆنووسی گەلی کوردن. لۆبیی کوردستانیش گەر زەمینەی بۆ پەیدا بوو، دەبێ دەستپێکەکەی بەم پێودانگانە بێت، نەک بە لێدانی کەڕەنای شەڕی نێوان نەتەوە و نەژادە جیاوازەکان، نەک بە راگرتنی گەلی کورد، لەبەرامبەر گەلانی دەوروبەردا و و دووبارەکردنەوەی قەصابخانەکانی صەد ساڵی ڕابووردووی نێوان ناسیۆنالیزمی کورد لە هەمبەر ناسیونالیزمی تورک، عەرەب و پانئێرانیزمدا.

درۆکردنەکانی کوردایەتیی، بەدەم لۆبییەکانی جوولەکەوە
ئەم لۆبیینامەیە، باسی ئەوە دەکات کە” جووله‌که‌و ئه‌رمه‌نییه‌کان چه‌نده له‌ناو خۆیاندا ناکۆکبوون، به‌ڵام له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ی لۆبی ‌و نه‌ته‌وایه‌تیی، یه‌کڕیز و یه‌کده‌نگ بوون”. ئەم درۆ و بوختانە گەورەیە، بەس بە عەقڵی رانتخۆر و جاهیلەکانی کوردایەتییدا دەچێت. لە راستییدا، ئەوەندەی جوولەکەکان، لۆبیی دژی دەوڵەتی ئیسرائیل و دژی هەژموونی پاوانخوازانەی زایۆنیزم دەکەن، دژی ستەم و چەوساندنەوە، دەیکەن، هیچ نەژاد، نەتەوە، دین و کولتوورێکی تر، ئەوەندەی جوولەکەکان، بەمکارە هەڵناسن. باشترین ( زاناکانی جیهان، ئەکادیمیستە پڕ تێکستەکانی دونیا، نووسەرە ناودارەکان، کەسایەتییە مرۆیی و دادپەروەرەکان) لە سەرانسەری دونیا بە گشتیی و لە ئیسرائیل و ئەمێریکا بە تایبەتیی، ئاکار، کارکرد، ریکۆرد و پرۆفایلی ژیانیان، پێچەوانەی ئەم بوختانەی مۆبەکانی کوردایەتییە.

صەدانی وەکو( ئاینشتاین، فرۆید، ئەسیمۆڤ Asimov، ئارێنت، ئێدڵمان Edelman، پیتەر سینجەر Singer، ئەندرو بەنیامین، ئێریک فرۆم، جەبریل کۆلکۆ Kolko، مەریەم مارگۆڵیس Margolyes ، لوینستاین Loewenstein، سیدنی لێڤی Levy، چۆمسکی، دەیڤید ئارۆن هەریس David Aaron Harris …تاد) دوژمنایەتییەکی سەرسەختانەی زایۆنیزم و سیاسەتەکانی دەوڵەتی ئیسرائیل بوون و هەن. بە پێچەوانەوە، بەشێکی زۆریان، لۆبییان، دژی زایۆنیزم و سامییگەریی( سێمتیزم Semitism ) و کردووە و بە ئەنتی زایۆنیزم و لایەنگری مافە سیاسییەکانی خەڵکی فەڵەسطین، ناسراون.

ئەو ئەنتی زایۆنیزمەی لەناو سکۆلارە جوولەکە و کەسایەتییە ئیسرائیلییەکاندا هەیە، ئەوانەی، هاودەنگییان لەگەڵ فەڵەسطینییەکاندا هەیە، بۆ تۆلێرانس و عەقڵی کراوەی ئەوان دەگەڕێتەوە کە دژایەتیی زایۆنیزم و ناسیۆنالیزمی نەژادیی دەوڵەتی ئیسرائیل دەکەن. ئەم فەتوا کوردایەتییەی ژووری توێژینەوەی گۆڕان، تەنیا ئەوەی لێدەخوێندرێتەوە، با هەموو شتێک لە پێناوی کوردایەتیی و دەوڵەتی کوردییدا بەلاوە بنێین و لۆبی بۆ قائیدی ضەرورەی کوردایەتیی، بۆ کەمپەینە تیجاڕیی و نەژادییەکانی بکەین و وەکو جوولەکە ئەرثەدۆکسەکانیش، هەموومان بڵێین لە پێناو ئامانجی عولیای ویلایەتە کوردییە پرۆکسییە ئەردۆغانییەکەدا، با کێشە سیاسیی و قانونییەکان، با برسییکردنی خەڵکی کوردستان و دزیینی دەیان میلیارد دۆلاری خەڵک، لێبگەڕێین و لە پێناوی ئەو دەوڵەتە قوبرصییە ئەردۆغانییەی بارزانییدا، خەریکی لۆبییکردن بین.

لە کۆتاییدا، دەبێ بگوترێ، بۆ هەر حیزبێکی سیاسیی کە خاوەنی فیکری سیاسیی بێت، تا تەجاوزی کوردایەتیی نەکات، لە واقیعی سیاسیی و ئاڵوگۆڕە سیاسییەکانیش تێناگات. هەرچەند ئەنتی پارتیی و ئەنتی بارزانییش بێت، هەر سەربازی ونی رێگەی کوردایەتییە رەسەنەکەی پارتیی، بارزانیی و بیزنسی دەوڵەتسازییەکەیانە. بەمجۆرەش، دەکرێ بگوترێ” گوڵ لێرەیە، وەرە لێرە سەما بکە”.

————————————-
لینکی فەتوانامەکەی ژووری سیاسیی بزوتنەوەی گۆڕان

http://www.gorran.net/Detail.aspx?id=11650&LinkID=108

شوباتی ٢٠١٧




گێڕانەوە لەنێوان هەقایەت و ڕۆماندا … حەمە مەنتك

گێڕانەوەناسی (Narratology) وەکووو زانستێك لەگەڵ فۆرمالیستەڕووسەکان هاتە ناو بواری لێکۆڵینەوە و ڕەخنەی ئەدەبی، بەتایبەتی لەگەڵ توێژینەوە بەناوبانگەکەی ڕەخنەگر “ڤلادیمێر پڕۆپ” بەناوی (مۆرفۆلۆجیای هەقایەت)، لەوێدا ئەرك و کردەوەی کارەکتەری بۆ سیویەك ئەرك دیاری کرد. بەڵام وەکوو زاراوە یەکەم کەس ڕەخنەگر “تۆدۆرۆف” لە کتێبی (ڕێساکانی دیکامیرۆن)دا ئەم زاراوەیەی بە کار هێنا. لە تیۆری ئەدەبییدا گێڕانەوەناسی بە واتای پێكهاتەی گێڕانەوە دێت. لەسەر ئەم بنەمایە ئەم زانستە وەكوو پێكهاتەخوازەكان لەو زمانە ئەدەبییەی سەرشارە بە ڕەمز و هێما، كە لە ناوەوەی دەقدا هەن، دەكۆڵێتەوە. لێرەدا لێكۆڵینەوەكانی گێڕانەوەناسی لەسەر بنەمای سیمیۆلۆژیانە دەبێت. واتە هەوڵێكە بۆ دۆزینەوەی پێكهاتە، یان ڕێسای زمانی گێڕانەوە و دەرهێنانی واتا. ڕەخنەگرێكی وەكو “مەككاریك” دەڵێت: ((گێڕانەوەناسی كۆمەڵێ ڕێسایە لەبارەی ژانرەكانی گێڕانەوە، پێكهاتە و سێستەمی ڕێساكانە بەرانبەر گێڕانەوە/چیرۆك و پێكهاتەی پلۆت.))١ لەم بۆچوونەیشدا پێداگرییە لەسەر هەمان ناوەڕۆك و شێوازی گێڕانەوەی دەق دەکرێ. نابێ ئەوەیشمان بیر بچێ گێڕانەوەناسی ڕیشەی بۆ بۆچوونەكانی هەریەك لە “ئەفلاتوون” و “ئەرەستۆ” دەگەڕێتەوە. هەرچەندە ئەوەی ئێمە دەمانەوێت بەرباسی بدەین، جیاوازی گێڕانەوەناسییە وەكوو زانستێكی نوێ، کە لەگەڵ پەیدابوونی بۆچوونی بونیادگەرەكان لە ڕەخنەی ئەدەبییدا دەردەكەوێ، لەگەڵ گێڕانەوە وەكوو شێوازە كۆنەكەی لە ئەفسانە و هەقایەتی فۆلكلۆرییدا هەیە. بۆ ئەم مەبەستەیش ڕۆمانی (کوڕەزاکەی زیتۆ)ی “محەمەد فەریق حەسەن” وەکوو کەرەسەی پراکتیکی وەردەگرین، کە ئایا تا چەند ڕۆماننووس ئەم دەقەی وەکوو ڕۆمان گێڕاوەتەوە؟ ئایا ئەم دەقە گێڕانەوەکەی تا چەند لەگەڵ ڕۆمان وەکوو ژانرێکی نوێی گێڕانەوە دێتەوە؟ وەرامی ئەم پرسیارانە و چەند پرسیارێکی دیکە هەوڵدەدەین بدۆزینەوە.

ئاشکرایە گێڕانەوە مێژوویەکی دوور و درێژی هەیە، لەوەتەی مرۆڤ هەیە، گێڕانەوەیش هەیە. بەڵام پرۆسێسەی گێڕانەوە بەپێی سەردەمەکان و ڕووداوەکان گۆڕانکاری زۆری بەسەردا هاتووە. تاکوو بەم سەردەمەی ئێستا لە قالبی ژانری ڕۆماندا خۆی بینیوەتەوە. مرۆڤ بۆ شتەکان، ڕووداوەکان دەگێڕێتەوە؟ بە بڕوای من بەهۆی دوو هۆکار ئەم کارە دەکات. یەکیان هەمیشە مرۆڤ شتێکی بۆ گوتن پێیە، دەیەوێ بیگەیەنێ. لێرەشدا لە کاتی گەیاندندا بیرکردنەوە و خەیاڵی خۆی تێکەڵ دەکات. ئەویدیکەیان هەمیشە دەیەوێ شتێك کەشف بکات، چونکە نووسین جۆرێکە لە کەشفکردن.

گێڕانەوە لە سەرەتادا لە قالبی ئەفسانە و دواتە هەقایەت و سەرهاتی فۆلکلۆری خۆی پرۆسێسە دەکرد. گێڕانەوە بە گشتی بە هۆكارێكی گرینگ بۆ مرۆڤ دادەنرێ، ئەویش بۆ ئەوەی بیركردنەوە و یادەوەرییەكانی خۆی تێدا بپارێزێ. لە كۆنیشەوە ئەمە بەردەوامی هەیە. مرۆڤ كاتێك لە ڕاو و شكار گەڕاوەتەوە، چیرۆك و بەسەرهاتەكانی خۆی بۆ منداڵەكانی گێڕاوەتەوە. خۆ بیرمانە تا ئەم دواییانەیش داپیرە و باپیرەكانمان لە شەوانی زستاندا چیرۆكیان بۆ دەگێڕاینەوە. گێڕانەوەی ئەم چیرۆكانە ڕاستەوخۆ كاریگەری لەسەر بیركردنەوە و خەیاڵی منداڵدا هەبووە. بۆ نموونە لە هەقایەتی فۆلکلۆرییدا زۆرجار بە ڕستەی (هەبوو…نەبوو) دەکەوین، ئەمە یەکێکە لەو ڕستە جادوویانەی مرۆڤ ناچار بە گوێگرتن دەکات. واتە وەگێڕ پێمان دەلێت: دانیشە و گوێبگرە تا چیرۆکێکت بۆ بگێڕمەوە. بەڵام لەگەڵ پەیدابوونی ڕۆمان بۆ نموونە (دۆن کیشۆت)ی “سێرڤانتس” شێوازێکی دیکە لە گێڕانەوە پەیدابوو، کە ڕۆمانە. ئەم ژانرە تازەیە لە گێڕانەوە لەگەڵ ڕۆمانەکانی “ئالان ڕۆب گرێ، ناتالی سارووت، سیمۆن دۆبوڤوار” شێوازی دیکەی وەرگرت، کە بە ڕۆمانی نوێ ناسراوە. کەواتە هەر دەقێك، مادام لەسەر بەرگەکەی نووسرا (ڕۆمان) دەبێ وەکوو دەقی ڕۆمان شتەکانمان بۆ بگێڕێتەوە. لێرەدا مەبەست ئەوە نییە ڕۆمانی نوێ کۆمەڵێ یاسا و قالبی هەبێت، نەخێر بەڵام کۆمەڵێ پیوەر و بنەمای هەیە، کە جیای دەکاتەوە لە گێڕانەوەی هەقایەت و ئەفسانە. دەقی (کوڕەزاکەی زیتۆ) لەسەر بەرگەکەی نووسراوە ڕۆمان، بەڵام لە دەمی خوێندنەوەدا دەدەکەوێ گێڕانەوەیەکی سادەی هەقایەتئامێزە. ئەم دەقە باس لە کوڕێك بەناوی (ئالان) دەکا، دوای خاپوورکردنی گوندەکەیان و بردنی خەڵکی گوندەکەیان لەلایەن سووپای “ساندای خان/سەدام” و ئەنفالکردنیان، بە تەنیا لە چیای (کاردۆخ) دەمێنێتەوە و دەژی بۆ هێنانەدی خەونی باپیری، ئەویش بەرپاکردنی شۆڕشە لە دژی سووپای “ساندای خان”. لە کاتی خوێندنەوەی دەقەکەدا ڕێك دەقی (ڕۆبن هوود)م بیردەکەوتەوە، هەمان شێواز و پاڵەوان و جووڵە و تیروکەوان و ئەسپ. لەلایەکی دیکە ئەم دەقە ڕووداوەکانی هێندێ جار بە شێوەیەك بە ئەفسانە کراون، فەزای دەقەکەی وەکوو ڕۆمان کوشتوە و بەرەو دەقێکی هەقایەتئامیزی بردووە. ڕاستە ڕۆمان دەتوانی فەنتازیا و ئەفسانەی لەگەڵ تێکەڵ بکرێ، وەکوو ڕۆماننووسای ئەمریکای لاتین، کە بە ڕەوتی (ڕیالیزمی جادوویی) ناسراوە، ئەنجامیان داوە، بەڵام ئەمەیش پێوەری خۆی هەیە، دەبێ قەناعەت بە خوێنەر بکەیت.

دەسپێكی دەقەکە هێندە لاوازە خوێنەر نازانێ بۆچی ئەم دەسپێکە هەیە! تەنانەت بە بروای من پەرەگرافی یەکەم لە دەسپێکەکە زیادەیە و بە لابردنی هیچ لە دەقەکە ناگۆڕێ. ((لە تەنگی بانگی شێواندا، سابرینێکی سپیی سڵی لە تاڵان دەربازبوو، کە هێشتا گەلە گورگ سووسەیان نەکردووە. بە پارێزەوە، لە نەدیوی پشت گرد و کێوانەوە سەرهەڵدێنێ. لە بستووی پشت ئاوایییەوە، بۆ وێرانە دێ دەڕوانێت. سابرێنێکی سپیی سڵ، بە دوو قۆچی ڕەشی لوولەوە، چەند دەگەڕێت و چاو دەگێڕێت، ناچێتەوە سەر دەرگانەی خۆی. نە دەنگی نرۆڤێک دەبیستێ، نە بۆڕە و باعەی ئاژەڵێك، گوێی تەنیا لە شەققەی سمەکانی خۆیەتی، لە فەزایەکی چۆڵ و سامناکدا دەنگدەداتەوە. دەپرینگێتەوە، لە حەشمەتا، یەك بە خۆی لە باڕژن دەدات و وێڵی دۆڵ و کێوان دەبێت.))٢ دەسپێک وەکوو کلیلێکی دەق، بە یەکێك لە شیوازە زمانییەکان بۆ تێگەیشتنی دەق دادەنرێت. لەم دەقەدا ئەم دەسپێکە جوودا لەوەی هیچ درامییەکی تێدانییە، هیچ پرسیارێک، وەستانێكی تێدا نییەم تاکوو خوێنەر لەگەڵ خۆی ببات. من لە پەرەگرافی دووەمەوە چەندین جار دەستم بە خوێندنەوە کرد، هەستم نەکرد، ئەم پەرەگرافەی سەرەوە نووقسان بێت، بەڵکو زۆر ئاسایی بوو. دەسپێک لە ڕۆماندا هێندە بایەخی هەیە، سەرەتایەکە بۆ بردنی خوێنەر لەگەڵ خۆی. ((دەسپێکی هەر ڕۆمانێك بوارێکە بۆ گرێبەست لەگەڵ خوێنەر، دەسپێک سێ ئامانج لەخۆ دەگرێت: هەواڵدان، گرینگیدان و ئاماژە لەبارەی ناسنامەی دەق.))٣ کەواتە لە دەسپێکدا زەمینەسازی بۆ خوێنەر دەکرێت، لەوێدا هەوڵێک، ئاماژەیەك بۆ ناوەڕۆکی دەقەکە دەکرێت. بۆ بەرچاوڕوونی خوێنەر دەسپێکی چەند ڕۆمانێك دەنووسم بۆ ئەوەی جیاوازییەکەی بۆ ڕوون بێتەوە. ((
ڕاپۆرتی نهێنی ١٢٥/٦٥
بۆ: بەڕێوەبەری پۆلیس)) [ڕۆمانی: پڵنگەکانی کافکای مواسیر سکلیر] لەم ڕۆمانەدا خوێنەر یەکسەر دەپرسێ: ئەم ڕاپۆرتە چییە؟ لەبارەی کێیە؟ ((شازادە ئحتجاب لە کورسییە نەرمەکەیدا پاڵی دابۆوە، ناوچەوانی گەرمی خستبووە سەر دوو ستوونی دەستی و دەکۆکی. جارێک کارەکەرەکەی و جارێک ژنەکەی هاتنە سەر.)) [ڕۆمانی شازادە ئحتجابی هۆشەنگ گوڵشیری] ((خوایە تۆ لەوێی؟ منم، مارگرێت. ئەمڕۆ ئێمە بار دەکەین. خوایە من زۆر دەترسم. من هەرگیز لە هیچ شوێنێکی تر نەژیاوم ئێرە نەبێ.)) [ڕۆمانی خوایە تۆ لەوێی؟ منم مارگرێتی جودی بلووم] ئەم دەسپێکانە جوودا لەوەی هێڵی درامی هونەری بەرزیان تێدایە، هاوکات هەوڵێك، ئاماژەیەك دەدەنە خوێنەر. خوێنەر ڕاستەوخۆ بە دەقەکە دەبەستنەوە، بۆ ئەوەی بەردەوامی بە خوێندنەوە بدات. بەڵام لە (کوڕەزاکەی زیتۆ)دا جوودا لەوەی دەسپێکێکە زیادە، هاوکات زەمینەسازی بۆ خوێنەر تێدا نییە. دەسپێکێکە خاسیەتێکی وتاربێژی تێدایە. وتاربێژییەکی زۆر لەم دەقەدا هەیە، بە ڕادەیەك کاریگەری لەسەر لایەنی هونەری دەقەکە کردووە.

ئەم وتاربێژییە هەوڵێکە بۆ ئەوەی تەنیا بەردەوامی بە گێڕانەوە بدات. بە بڕوای من یەکێک لە خاسیەتە هەرە دیارەکانی هەقایەت گێڕانەوەیە، بەڵام ڕۆمان دەبێ شتەکان پیشان بدات، نەك بیانگێڕێتەوە. ئەمەیش وا دەکات دەق نەبێتە هۆکار و وەسیلە بۆ گواستنەوەی پەیام، هەرچەندە دەقی هەقایەت دەقێکە هۆکارە بۆ گواستنەوەی شتەکان. “ئالان ڕۆب گرێ” لەم بارەیەوە دەڵێت: ((چیرۆك و ڕۆمان وەسیلەی گواستنەوە نین، تەنانەت وەسیلەی گوتنیش نییە “واتە وەسیلەی بەر لە ڕاستی یان ئەو پرسیارانەی، کە دەیەوێ بیانڵێت”. ڕۆمان بە بڕوای ئێمە تەنیا توێژینەوەیە و بەس، بەڵام توێژینەوەیەك کە نازانین لەبارەی چییە و چۆنە.))٤ لێرەدا هەموو خەمی نووسەر دەبێتە ئەوەی چۆن ئەو پەیامەی بگەیەنێت. بۆ ئەمەیش پەنا بۆ شتگەلی وەها دەبات، کاریگەریان لەسەر لایەنی فۆرم و چۆنیەتی پیشاندانی شتەکان دەبێت. لەم دەقەدا وتاربێژییەکی لە سنوور بەدەر هەیە، ئەمەیش وایکردوە زۆرترین پەنا وەبەر هونەری وەسف ببات. کاتێك باسی چیا، یان بەفر، یان ئەسپەکەی دەکای هێندە وەسفەکان درێژن خوێنەر هەستدەکات تەنیا بۆ درێژکردنەوەی پرۆسێسەی گێڕانەوە ئەم وەسفە درێژانە کراون، چونکە زۆربەی وشەکان هاوواتان، ئەمەیش خوێنەر بێزار دەکات. ۆ نموونە کاتێک باسی وێرانبوونی گوندەکەیان دەکات. ((ئێستا، کە دوا ماڵی گوند ڕووخاون، کۆڵانەکانی شێواون، من هێشتا کۆتەڵی دێم لەپێش چاوە. ئا ئەوەیان کەلاوەی قوتابخانەکەیە، کە ئەوسا بە جۆش و خرۆشی ژیان جمەی دەهات. ئەوان یادیان بەخێر، ئەگەر لێیان زیندوو مابێت، مەگەر لە خەوندا شێوەی کۆنە هەوارەکەی خۆیان بکەن. مەگەر لە خەوندا وێنەی کەلەگی و پشت هەیوان، کادێن، پشتیر، باڵەخانە و ژێرخانی ماڵی خۆیان ببینن.))٥ دەبینین نووسەر ڕووخانی ماڵەکانمان نیشان نادات، شێوەی کەلاوەیی قوتابخانەمان نیشان نادات، بەڵکو هێندە وەسفێکی کردوە و تەواو، ئەمەیش بەڵگەیە لەسەر ئەوەی تەنیا مەبەستی گێڕانەوە بووە، نەك پیشاندان بە ڕۆمان.

نیشانمان نادات جۆش و خرۆشی ژیان ئەوسا چۆن بووە! خوێنەر ئەوکاتە بەشدار دەبێت و وێنەی ڕووخانی ماڵەکانی دێتە بەرچاو، کە شتەکانی پیشان بدرێت. ئەگەر تەنیا پەنا وەبەر گێڕانەوە ببەین، ئەوا دەقەکە بێ پێکهاتە و بناغە دەبێت. مەبەستمان لەم قسەیە ئەوەیە دەتوانی چەندین شوێن لەم دەقەکە لاببەیت بەبێ ئەوەی کاریگەری لەسەر پێکهاتە و پەیکەرسازی دەقەکە دروست بکات. لە زۆر جێدا پێوەندییەکی تەواو لەنێوان پەرەگرافەکانیشدا نامێنی. ئەم بێ پەیکەرییە وا دەکات، نووسەر گرینگی بە هێندێ وشە و ڕستە بدات، لێرەدا خوێنەر زەینی تەنێ لەسەر ئەو وشە و ڕستانە دەبێت، وشە و ڕستەکانی دیکە وەلا دەنێت. بۆ نموونە لەم دەقەدا وشەی چیا، بەفر، ئەسپ، ئاگر، دارستان، ناوی کوردی وەکوو: ئالان، لهۆن، هێلان زۆر گرینگیان پێدراوە و وەسفی زۆریان کراوە. ئەم وشانە لەناو دەقەکەدا زۆر زەق کراونەتەوە، خوێنەر زەینی تەنێ بەو وشانە پێوەست کراوە. بەڵام لە ڕۆمانی نوێدا هەموو شتەکان، کارەکتەرەکان، کردەوەکانیان خوێنەر هەست دەکات بە کۆی ئەوانە کاریگەریان لەسەر خوێنەر هەبووە. “گولشیری” لەم بارەیەوە دەڵێت: ((کاتێک ڕۆمانێکی باش دەخوێنمەوە، هەستەکەم، تەنێ ڕستەیەك، یان ڕووداوێك نییە کە بۆ خۆیم دەبات، بەڵکو هەموو ڕۆمانەکەیە سەرنجم دەبات.))٦ هەموو ئامانجی نووسەر ئەوەیە پەیامێک بگەیەنێ، کە گوندەکانی کوردستان لەلایەن ڕژێمی بەعسەوە وێران کراون و خەڵکەکەی لە بیابان ئەنفال کراون. وەسفکردنی تاکی کوردە وەکوو پاڵەوان، وەسفکردنی ناوچەکانی کوردستانە وەکوو بەهەشت، وەکوو ئەوەی میللەتی کورد بەشێوەیەکی زۆر تایبەت دروستکرابن. دەمەوێ بڵێم هەستێکی ناسیونالیستی هێندە بەهێز باڵی بەسەر هەست و بیرکردنەوەی نووسەردا کێشاوە، نووسەر بێ ئاگا دەبێ لەوەی ئەم هەستە کاریگەری لەسەر فۆرم و شێوازی نووسینی دەقەکە دەبێت. هەمان ئەو شێوازەی ڕۆماننووسان و نووسەرانی سەردەمی ڕزگاریخوازی کورد، ئەوانیش ئایدیۆلۆژیا و هەستی کەسییان بەسەر دەقدا زاڵ دەبوو، بۆیەیش دەقەکانیان لە ڕووی هونەرییەوە لاواز دەبوو. لێرەدا، مەبەستمان ئەوە نییە، کە ڕۆمان دەبێ خاڵی بێت لە ئایدیۆلۆژیا و هەستی ناسیونالیستی، نەخێر دەمەوێ بڵێم نابێ دەق بخرێتە خزمەتی ئایدیۆلۆژیا و ئەو جۆرە هەستانە، چونکە کاریگەری لەسەر لایەنی هونەری دەقەکە دەبێت.

ئەم دەقە بەشێوەیەک فانتازیا و ئەفسانەی تێدا مەزرێندراوە، دەقەکە پتر لە هەقایەت، نەك ڕۆمان دەچێت. لە ناوەڕاستی سەتەی بیستدا، کۆمەڵێ لە نووسەرانی ئەمریکای لاتین لە نموونەی: گابریێل گارسیا مارکیز، خوان ڕۆڵفۆ، سامۆدیۆ، کۆرتاسار، کارلۆس فۆینتس و خۆرخی بۆرخیس…تاد، سوودیان لە ئەفسانە و هەقایەت و ئەدەبیاتی فۆلکلۆری میللەتەکانیان بۆ نووسینی ڕۆمان وەرگرت. بەمەیش ڕەوتێك بە ناوی ڕیالیزمی جادوویییان هێنا ناوەوە. ئەمەیش واتای ئەوە نییە هەمان شێوازی ئەفسانەیان بۆ ڕووداوەکان بە کار هێنابێت، بەڵکو ئەوان واقیعیان بەشێوەیەکی جوان و سیحراوی گێڕاوەتەوە.
لە ژیانی ڕۆژانەشدا زۆر جار بەر ڕووداو و شتی وەها دەکەوین هێندە سەیرە هەر لە سیحر دەچێت. واتە ((ڕیالیزمی سیحری ئەو شتە نییە، کە لە ڕێگەی سیحرەوە بگۆڕدرێت، بەڵکو ئەو شتەی کە هەیە و جێی سەرسوڕمانە.))٧ بەڵام لەم دەقەدا (کوڕەزاکەی زیتۆ)، هێندێ جار ڕووداوەکان وەها بە ئەفسانە کراون، هەموو پێوەندییەکی لەگەڵ واقیع پچڕێندراوە. کەچی لە ڕۆمانی نوێدا هەرچەندە ڕووداوەکان جار جار بە ئەفسانە دەکرێن، بەڵام ڕۆماننووس نابێ بهێڵێ سەرەداوی ئەو ڕووداوە لەگەڵ واقیع بپچڕێت. بۆ نموونە لە ڕۆمانی (پیدرۆ پارامۆ)ی “خوان ڕۆڵفۆ” مردوو قسە دەکات، بەلام بە شیوەیەك مەزرێندراوە تا کۆتایی ڕۆمانەکە، خوێنەر نازانێ ئەو کەسە مردووە، بەڵام لەم دەقەدا هەر لەسەرەتای ڕووداوەکەوە دەردەکەوێ ئەو ڕووداوە بە تەواوی بە ئەفسانە کراوە، چونکە هیچ زەمینەسازییەکی بۆ نەکراوە. بۆ نموونە کاتێك (لالەوەیسی) یەکسەر دەڵێ من کەمێکی تر دەمرم. ((ئەها، تۆ هەروا سەرنج بدە. خۆ ئەو داڵاشە شوومانە دەبینی؟ ئەوانە بۆنی مەرگی منیان کردووە! بە تەمان ئەمڕۆ بە لاشەکەم شادبن و چاوانم هەڵکۆڵن! ئەم زنجیرە چیایەی تۆ دەبینی، وەك چۆن نیشتمانی هەڵۆیە، داڵاشیشی زۆرە. خۆم دەزانم من ئیتر دواییمە. بۆیە بەم سەرمایە لە چەم خۆم پاك پاك شۆری.))٨ خوێنەر مافی خۆیەتی بپرسێ: چۆن ئەم کارەکتەرە زانی ئەو ڕۆژە دەمرێت؟ ئایا تەنیا بینینی داڵاش وەکوو هێمایەك بۆ ئەم مەبەستە بەسە؟ ئێمە دەزانین لە واقیعدا کەس ڕۆژی مردنی نازانێ، ئەوەیشمان لەبیرە ئەمە ڕۆمانە، نەك ژیانی واقیع، بەڵام نووسەر بۆ ئەوەی وا لە خوێنەر بکا بە ئاسایی ئەمە وەرگرێت و سەرنجی ببات، دەبێ ڕایەڵەیەك لەنێوان واقیعبوونی ئەو ڕووداوە لەگەڵ ڕازاندنەوەی بە شێوەی جادوویی دروست بکات، چونکە پەنابردنە بەر فانتازیا واتای فڕێدان و دوورکەوتنەوە لە واقیع نییە، بەڵکو ڕووداوەکە، یان ئەو واقیعیە ڕۆماننووس لەناو ڕۆماندا دروستی دەکات، بەشێوەیەکی سیحراوی نیشانی دەدات. ڕووداوی ڕزگاربوونی (ئالان) کارەکتەری دەقەکە لە قەڵا.
ڕووداوێکی تەواو پاڵەوانبازانەیە، بەشێوەیەك ئەم ڕزگاربوونانە تەنێ لە ئەفسانە هەقایەتەکاندا هەیە. تەنیا بە کەسێکی وەکوو: هێرقل، سوپەرمان دەکرێت. سەرەتا با بزانین چۆن وەسفی قەڵا کراوە. ((گۆڕەپانێکی شوورە بۆ کراو، قەڵایەك لە ناوەڕاستیدا بەرز هەڵچووە. لەوێوە قەڵاداران ئەو دەورووبەرەیان خستۆتە بن چاودێری خۆیان. دەروازەیەکی دوودەری. کە بواری هەیە دوو سوار بە شانی یەکەوە پێیدا ڕەتبن.)) پاشان با بزانین (ئالان) بە چ شێوەیەک لەم قەڵا سەختە ڕزگاری دەبێت. ((ئالان بە سواری ئەسپەوە، گورزە لە پاشکۆیەوە، گەیشتنە بەر دەروازەی قەڵا.

لەوێوە ئەسپ بازێکی بەرز و بەرینی بەسەر دەروازەی قەڵادا داو ئەودیوبوو، لە دەرێی قەڵا چوارپەلی نیشتنەوە سەر زەوی.))٩ ئەوە پێشتر سەگەکەی (ئالان) چەند کارێکی پاڵەوانبازی کردووە، وەکوو خۆی هەڵداوەتە سەر سەربازێك و تیروکەوانەکەی خاوەنەکەی لێ سەندۆتەوە و بە دەم خەنجەری پاڵەوانی لەسەر مێزی بەردەم سەرلەشکر هەڵگرتووە.
ڕۆماننووس بۆ ئەوەی قەناعەت بە خوێنەر بکات، دەبێ ڕووداوەکە سیحراوی نەك ئەفسانەیی نیشان بدات. ڕۆماننووس بۆ دروستکردنی ڕۆمانەکەی سەرچاوەی یەکەمی واقیعە، ژیانی کۆمەڵەکەیەتی، بەڵام دەکرێ لەناو ڕۆمانەکەدا بەهۆی تێکەڵکردنی خەیاڵەوە ئاڵۆزییەك بئافرێنێت، سیحرێک بە رووداوەکان ببەخشێت. سنووری نێوان خەیاڵ و واقیع وەها تێکەڵ ببن، نەتوانی بە ئاسانی لە یەکیان جوودا بکەیتەوە. بەڵام لەم دەقەدا بە ئاسانی دەزانین ئەم کردەوەیەی (ئالان) بۆ دەرچوون لە قەڵاکە دەیکات، تەواو ئەفسانەیی و پاڵەوانبازانەیە. کەواتە ئێمە تەنێ سنووری فەنتازیامان لێ دیارە. نووسەر نەیتوانیوە بەشێوەیەك ئەم فانتازیایە پیشان بدات، کە کاریگەری لەسەر زەینی خوێنەر هەبێت. دەبینین ئەم شێوازە ئەفسانەییە تەواو تێکەڵی ڕەهەندی دەقەکە نەبووە، ئەمەیش وایکردوە دەقەکە پتر لە هەقایەت نەك ڕۆمان بچێت.

زەقکردنەوەی ڕووداوەکان بەو شێوە ئەفسانەیییە، وایکردوە کارەکتەری ڕۆمان وەکوو پاڵەوانێك، نەك کارەکتەر دەرکەوێت. بە بڕوای من ئەمە بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە، هەستی ناسیونالیستی و کاریگەری هەقایەتی فۆلکلۆری کوردی هێندە بەسەر زەین و بیرکردنەوەی نووسەردا زاڵبووە، لە هێندێک شوێن نووسەر ئەوەی بیرچۆتەوە ڕۆمان دەنووسێ. جوایەزی نێوان کارەکتەر و پاڵەوان ئاشکرایە. پاڵەوان شتگەل و کردەوەیەك ئەنجام دەدات لەسەرووی توانای مرۆڤەوەیە. لە ئەفسانەکانی سۆمەری و بابلی و یۆنانییەکان پاڵەوانەکان بەرهەمی جووتبوونی نێوان خواوەند و مرۆڤە. واتە نیوەیان خواوەندە، بەمەیش توانایەکی بەدەریان هەیە.
لە هەقایەتیشدا هەمان شێوە، بەڵام پاڵەوانەکان ڕەگەزی مرۆڤن و کردەوەی لە توانابەدەر ئەنجام دەدەن. بەڵام لە ڕۆماندا کارەکتەرمان هەیە، کارەکتەرێک لە گۆشت و خوێن. کردەوەکانی بەپێی باری کۆمەڵایەتی، سیاسی، ئابووری و ڕۆشنبیریی ئەنجام دەدات. واتە کردەوەیەك ناکا لە سەروو توانای مرۆڤەوە بێت. هیچ یەك لە کارەکتەرەکانی ڕۆمانی (سەت ساڵ تەنیایی)ی “مارکیز” ئاوا پاڵەوانبازی ناکەن، بەڵکو لە دەمی خوێندنەوەدا خوێنەر هەست دەکات، مامەڵە لەگەڵ مرۆڤگەلێكی واقیعی دەکات. لە ڕۆمانی (پیدرۆ پارامۆ)ی “ڕۆڵفۆ” زۆربەی کارەکتەرەکانی مردوون و قسە دەکەن، بەڵام وەها هونەریانە کاریان لەبارەوە کراوە، یەکسەر نازانێ ئەوانە مردوون. ئەمەیە پیشاندان، نەك گێڕانەوە. ڕووداوەکانی ناو دەقی (کوڕەزاکەی زیتۆ) گێڕانەوە، یان هەقایەتە لەبارەی کوڕیژگەیەکی کورد. ئەم دەقە ئاوڕی لە زۆر لایەنی کلتووریی و نەتەوەیی مێژوویی داوەتەوە، بەڵام ڕۆنەچۆتە ناو ئەو بوارانە، بەڵکو هەوڵیداوە وانەمان فێر بکات، لێرەوەیە ئەم دەقە دەچێتە قالبی گێڕانەوەی هەقایەت، نەك ڕۆمان. نایەڵێ لەگەڵ کارەکتەرەکان بژین. مەزراندنی ئەفسانە، مێژوو، کولتوور لەناو ڕۆماندا کارێکی ئێستاتیکیانەیە، بەڵام نابێ ببێ بە کتێبێکی فێرکاری. بەهۆی ئەم پاڵەوانبازییەوە خوێنەر زۆر جار وێنەکانی بۆ لێک نادرێت. ئاخر چۆن دەبێ پاسەوانانی قەڵا تفەنگیان بە دەستەوە بێت، کەچی پاڵەوانی دەقەکە بە ئەسپێکەوە و تیروکەوانێکەوە بتوانێ لەسەر شوورای قەڵا بازبدات و دەرچێت. هیچ ڕایەڵێکی لۆژیکی و قەناعەتپێکەر بە خوێنەر نادات. دەمەوێ بڵێم ئەم ڕووداوەی بە ئەفسانە کردووە، نەك بە شێوەیەکی سیحری نیشانمان بدات.

لێرەوە دەگەمە ئەو باوەڕەی ئەم دەقە، پتر دەقێکی گێڕانەوەیی هەقایەتئامێزە، نەك ڕۆمان، چونکە وێنەکانمان نیشان نادات، بەڵکو دەگێڕێتەوە. بەڵام ئەوەی جێی سرنجی من بوو، کوردییەکی ڕەوان، زمانێکی بێ گرێوگۆڵ لەناو دەقەکەدا هەبوو، ئەمە یەکێک لە هۆکارەکان بوو، کە دەتەوی بەردەوامی بە خوێندنەوەی دەقەکە بدەیت. چەندین وشەی کوردی تێدا بە کاربردووە، بەتایبەت ئەو وشانەی تایبەتن بە ژیانی گوند و چیا و دەشتوکێو، ئەمە هەوڵێکی باشە بۆ پاراستنی ئەو وشانە لە مردن.

———————————————-

پەراوێز و سەرچاوەکان:

١. ایرنا ریما مکاریك، دانشنامە نظریەهای ادبی معاصر، ترجمە:مهران مهاجر و محمد نبوی، نشر آگە،تهران، ١٣٨٤،ص١٤٩.
٢. محەمەد فەریق حەسەن، کوڕەزاکەی زیتۆ، ڕۆمان، چاپخانەی مەحوی، سلێمانی، ٢٠١٦،ل٥.
٣. فانسون جوف، شعریە الروایە، ترجمە: لحسن احمامە، دار التکوین للتالیف والترجمە والنشر، دمشق،٢٠١٢، ص١٩.
٤. آلن روب گرییە، من می نویسم تا بدانم چرا می نویسم: (وظیفە ادبیات، مجموعە مقالات، ترجمە: ابوالحسن النجفی، انتشارات نیلوفر، چاپ سوم،١٣٨٩، تهران،ص٩٤).
٥. محەمەد فەریق حەسەن، کوڕەزاکەی زیتۆ، ل٦.
٦. هوشنگ گلشیری، باغ در باغ، جلد اول، انتشارات نیلوفر، چاپ سوم،تهران، ١٣٨٨، ص٢٦٩.
٧. حسێن سابیر عەلی، ڕەنگدانەوەی ڕیالیزمی سیحری لە ڕۆمانەکانی کاکەمەم بۆتانی دا، بەڕێوەبەرێتیی چاپ و بڵاوکردنەوەی سلێمانی، سلێمانی، ٢٠١٢، ل٥٩.
٨. محەمەد فەریق حەسەن، کوڕەزاکەی زیتۆ، ل١١١.
٩. محەمەد فەریق حەسەن، کوڕەزاکەی زیتۆ، ل١٩٦.




ئەنارکیست و ئاژاوەچی …. هەژێن

– سڵاو قوربان

+ سڵاو سەرچاوان، دۆستی ئازیز. بمبوورە ناتناسم، مافی ئەوەم هەیە بزانم بەڕێزت کێی؟

– من کەسێکی ئەنارکیستم و مەسئولی کۆمەڵێک کەسم !

+ بەڕاستیتە یان شۆخیدەکەیت ؟

– نا، قوربان، مەگەر تاکو ئێستا لەنێوان من و تۆ گاڵتە هەبووە، تاکو گاڵتەبکەم ؟

+ نا، بەڵام ئاوا تێگەییشتم، کە شۆخیدەکەیت.

– بۆچی ئاوا دەزانیت کە من گاڵتەدەکەم؟

+ بڵێم چی، بەڵام هەر بەڕاست تۆ کەسێکی ئەنارکیستیت و بەرپرسی کۆمەڵێك کەسی دیکەی ئەنارکیستیت ؟

– بەڵێ، هەم من ئەنارکیستم و هەم ئەوانیش!

+ هەر بەڕاست تۆ لە ئەنارکیستبوونی هەر دوو لاتان دڵنیاییت ؟

– بەڵێ، بۆچی نا. هەستدەکەم تۆ گاڵتەدەکەیت، مەگەر شتی ئاوات نەبیستووە ؟

+ نەخێر، ناتوانم بە گوێیەکانی خۆم بڕوابکەم، کە من هەر ئێستا بیسەری ئەو وەڵامانەم.

– بۆچی، مەگەر تۆش ئەنارکسیتیت؟

+ نەخێر، چونکە من نە دەتوانم بەرپرسی کەسانی دیکە بم و نە دەتوانم بە بەرپرسبوونی کەسانی دیکە ملبدەم.

– ئەی تۆ چیت؟

+ من “ئاژاوەچیم” …

– مەبەستت ئەوەیە کە تۆش ئەنارکیستیت ؟

+ نەخێر بەڕێزم، من “ئا-ژا-وە-چی-م” !

– ئامانجی تۆ وەك ئاژاوەچییەك چییە ؟

+ لەنێوبردنی پەیوەندی مەڕ و شوان.

– دەی کەواتە تۆش ئەنارکیستیت، ئیتر بۆچی خۆت بە ئاژاوەچی ناودەبەیت ؟

+ لەبەرئەوەی ناتوانم ئەنارکیست بم، هەڵبەتە ئەنارکیست بەو جۆرەی تۆ باسیدەکەیت.

– سەرباری ئەوەش هێشتا تۆ وەك ئەنارکیستێك قسەدەکەیت، بۆچی ئاژاوەچی، ئاژاوە لەپێناو چی ؟

+ بۆ ئەوەی ئەنارکیستە بەرپرسدارەکان وەرگۆڕم بە ئاژاوەچی و چیدی پێویستیان بە بەرپرس نەبێت !

– نا قوربان، مەبەستی من لە مەسئول ئەوە نییە، تۆ تێدەگەیت، مەبەستم ئەوەیە کە من سەرپەرشتی ئەوان دەکەم.

+ مەبەستت ئەوەیە، کە ئەوان بەخۆیان گرفتی هۆشییان هەیە و ناتوانن بیربکەنەوە ؟

– نا، نەخێر، ئەوانیش وەك من و تۆ دەتوانن بیربکەنەوە؟

+ باشە، ئەگەر ئەوانی دیکە گرفتی هۆشیان نییە و بەخۆیان توانای بیرکردنەوەیان هەیە، بۆچی بەخۆیان سەرپەرشتی خۆیان ناکەن و چ پێویستییەکیان بە تۆ هەیە ؟

– نا، کاکە گیان، بەقوربان، تۆ بۆ ئەوەندە پێچەوانە و ئاڵۆز بیردەکەیتەوە، لەبەرئەوەی ئەوان ئاستی هوشیارییان بەرز نییە و شارەزا نین؟

+ ئەی باشە بۆ هەوڵنادەن ئاستی هوشیاریی خۆیان بەرزبکەنەوە و شارەزایی پەیدابکەن، ئەی ئاستی تۆ چۆن بەرزبووەوە و شارەزابوویت، بڕواناکم تۆ هەر بەو جۆرە لەدایکبووبیت ؟

– من ئاستی خوێندم بەرزە و بەخۆشم زیرەکم !

+ کەواتە هەر کەس ئاستی خوێندنی بەرزنەبێت و زیرەك نەبێت، ناتوانێت ببێتە ئەنارکیست؟

– نا، مەبەستی من ئەوە نییە، دەتوانن ببن بە ئەنارکیست، بەڵام …

+ کەواتە دەتەوێت بڵێیت هەموو کەسێك توانانی تێگەیشتنی لە هزری ئەنارکیستی نییە و تەنیا کەسانی ئەکادیمیست و زیرەك دەتوانن لەو هزرە تێبگەن .

– نا، بەو جۆرە گاڵتەکەرانەی تۆ نا، بەڵام هەمووان وەك یەك نا .

+ ئەی چارە ؟

– پێویستە کەسانی وەك من کاتی خۆیان بۆ ئەو کارە تەرخانبکەن.

+ ئەی ئەگەر کەسانی وەك تۆ پەیدانەبن، ئیدی کەسەکانی دیکە چی بکەن و چی دەکەن؟

– کەسانی وەك من هەر پەیدادەبن، شتی ئاوا نابێت.

+ باشە، هزرێك کە هەموو کەس نەتوانیت لە ئەو تێبگات، بەکەڵکی چی دێت؟

– چۆن بەکەڵکی ڕزگاری بەشەرییەت دێت.

+ ئێ، مرۆڤایەتییەك کە زۆرینەی توانای تیگەییشتنی ئەو هزرەی نەبێت، چی بکات؟

– کاکە، بە قوربان، تۆ خەریکی بە ئەنارکیزم گاڵتەدەکەیت .

+ نا ئەزیزم، بەپێچەوانەوە من خەریکم ئەنارکیزم لە گاڵتەجاریی کەسانی خۆبەڕابەرزان و ئەکادیمیستانی لوتبەرز و ڕامیارانی زیرەك ڕزگاردەکەم. کاکی خۆم، ئەوە تۆ خۆتی کە هەم بە من و هەم بەوانەی بە قسەکانت خۆشباوەڕن و هەم بە ئەنارکیزم گاڵتەدەکەیت. تۆ بەخۆت دڵنیایت، کە دروست لە ئەنارکیزم تێگەییشوویت؟

– ئەو قسانە چین، من ڕێگە بە کەس نادەم ئاوا لەتەك من قسەبکات و ئاوا بڵێت. ئەنارکیزم واتە ڕەتکردنەوەی دەوڵەت و پارتایەتی و سەرۆك.

+ کەواتە بە قسەی تۆ هەموو مافیایەك کە دژی دەوڵەت بێت، ئەنارکیستە و هەموو کەسێك کە پارتایەتی نەکات و دەست بە کڵاوەکەیەوە بگرێت، ئەنارکیستە.

– نا، بەڵام ئەوانە سەرچاوەی نەهامەتین.

+ باشە، ئەگەر ئەنارکیزم ڕەتکردنەوەی سەرۆکە، ئیدی چۆن تۆ بوویتە بەرپرسی کۆمەڵە کەسێكی دیکە؟

– نا کاکە، من سەرۆك نیم، نە مووچەم هەیە و نە کۆشك و نە پاسەوان.

+ باشە، ئەگەر سەرۆکی پارتییەکان و دەوڵەت و پارلەمانتاران مووچەیان نەبێت، کەواتە ئەوانیش دەبنە ئەنارکیست؟

– نا، برای من، تۆ شتەکان تێکەڵدەکەیت، ئەو کات دەبنە خزمەتکاری گەل.

+ کەواتە تۆ لەتەك سەروەریی چینایەتی و دەستەبژێرەکان گرفتت نییە؟

– ئەی سەرۆك و بەرپرسێك کە مووچە و کۆشك و پاسەوانی نەبێت، خراپی چییە؟

+ لەوانەیە بەخۆت باشتر بزانیت، بەڵام گرفت ئەوەیە، کە ئەنارکیزم سەراپای بیرکردنەوەی تۆ ڕەتدەکاتەوە . ئازیزم، ئەگەر بە گوێی من بکەیت و بڕۆیت ڕێگەیەکی دیکە بگریتەبەر، زۆر باشترە. چونکە بە گرتنەبەری ئەنارکیزم ناچاردەبێت لەو هەموو خەون و خەیاڵەی خۆت وازبهێنیت و بگەیتە ئاستی ئەو کەسانەی کە ئێستا خۆت کردووە بە بەرپرسیان. بنەڕەتیترین بنەمای ئەنارکیزم ڕەتکردنەوەی ئەوەیە کە تۆ بەرپرسی کەسانی دیکە بیت یان کەسانی دیکە ببنە بەرپرسی تۆ. ئەوەی تۆ دەڵێیت ڕەتکەرەوەی ئەنارکیزمە لەژێر دێوجامەی ئەنارکیزم.

٥ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٦*
——————————————————–
* بەیادی بیست و چوار ساڵ لەمەوبەر، کە لەنێو ژووری زیندانی دەزگەی ئاساییشی هەولێر کوڕە ئاخایەك بە منی گوت:
– تۆ لە شیوعیەت تێنەگەییشتوویت، شیوعیەت واتە نەتەوەپەروەری .
(منیش تاکو توانام هەبوو قاقا پێکەنیم و گوتم )
+ ئەم گوتەیەت لە کێ وەرگرتووە، هیوادارم ئەو کەسە بەخۆی لەپێناو “سەروەریی نەتەوە” نەکوژرابێت.
– بۆچی؟
+ بۆ ئەوەی ئێستا بەچاوی خۆی بیبینێت، کە “دەسەڵاتی نەتەوە” دەستە دەستە لاوان دەخاتە زیندان و پێشلەشکریی جەندرمەی دەوڵەتی تورکیە دەکات.

* بەداخەوە بەهۆی گرفتاری ڕۆژگار، ئەم بابەتە کەوتووەتە پشتی کەنۆڵان.




سزای لە سێدارەدان ( ئیعدام) نوسینی :کارل مارکس


وەڕگێرانی : سەردار عەبدوڵا حەمە

ئەم ووتارەی خوارەوە لە لایەن کارل مارکس ەو لە ١٨٥٣/١/٢٨نوسراوە لە ١٧ و ١٨ ی مانگی شوباتدا لە “ڕۆژنامەی نیۆیۆرک دەیلی تریبوون ” چاپ کراوە.

سزای لە سێدارەدان

ڕۆژنامەی “تایمز” لە ٢٥ /١ دا لە بارەی لە سێدارەدانی کەسەکاندا چەند تێبێنیەکی داوە :
“زۆرترین قسە لە ئێستادا لە سەرسێدارەدانە لە م وڵاتەی ئێمەدا بە شێوەکی گشتی بەڵام ئێمە شاهیدی ئەوەین سێدارەدان بە ڕێگای هەڵواسین بە داردا ، خۆکوشتن ، یا مردنی ڕێکەوتی ، درێژەی هەیەو بەردەوامە ، ئەنجامی ئەوەی تاوانبارێکی ناسراو کە لە سێدارە دەدرێ کاریگەری دەخاتە سەر کەسانێک کەنەخۆشی دەروونیان هەیە ، یا کەسانێ کە عەقلیان نوقسانە ”
لە م ڕووەوە ئەم ڕۆژنامەیە چەند نموونەیەک باس دەکا یەکێ لەوانە باسی شێتێک دەکا لە “شیفێلد” لە گەڵ شێتەکانی دەوروبەری خۆی باسی لە سێدارەدانی کەسێکی پیری کردووە بە ناوی “باربور”ی کە ئەو خۆی هەڵواسیوە بە داردا .وە ئەم ڕۆژنامەیە نمونەیەکی تر باس دەکا کە مێرد منداڵیکی ١٤ ساڵ خۆی لە سێدارە داوە.
لە واقعدا باس کردنی ئەم نمونانە لە لایەن ئەم ڕۆژنامەیەوە بەم شێوەیە لە خزمەتی ئەو بڕیارەیە کە خۆی داویەتی بەڵام جێ باوەڕی هیچ کەسێکی هۆشیار نابێ ،ئەمانە لە ڕووی ئسوڵیەوە هیچ شتێک نین جگە لە ستایش کردن و وەسفی جەلادەکان و قایل بوونی ڕاستەوخۆی ئەوانە بە جێگای خودا لەم نێوەدا . لێرەدا سزای سێدارەدان ” بە دوا چارەسەری کۆمەڵگا دائەنێت”. ئەم ڕۆژنامەیەی کە خۆی بە لە “سەرووی رۆژنامەکان” ناو دەبات پیرۆز کردنی ئەم سزایە بە ئەرکی خۆی دەزانێ ئەمە ئەو ئامانجەیە کە ئەم ڕۆژنامەیە لە ووتارەکەیدا بەیانی کردوووە .

رۆژنامەیەکی تر بە ناوی ” مۆرنینگ ئەدڤایستەر” کە ڕەخنە لە “تایمز” دەگرێ لە بواری لە سێدارەداندا وە تایمز بە لایەنگری لە سێدارەدان ناو دەبات ئامارێکی سەرنج ڕاکیشی داوە لە سەر لە سێدارەدان لە ماوەی ٤٣ ڕۆژدا لە ساڵی ١٨٤٩دا کە بەم شێوەیە :

ناو و بەرواری لە سێدارە دراوەکان:

میلان ٢٠ی مارس
پولی ٢٠ی مارس
سمێث ٢٧ ی مارس
هۆو ٣١ ی مارس
لندیک ٩ ی نیسان
جەی . گریفیت ١٨ ی نیسان
جەی. راس ٢١نیسان
سارا تامس ١٣ نیسان

کوشتن وخۆ کوژی :

هانا ساندلس ٢٢ ی مارس
ا.م.ج نیوتن ٢٢ی مارس
ج.ک کلیسون ٢٧ ی مارس (٤دۆسیەی کوشتن لە لێڤەرپول)
کوشتن خۆ کوژی لە لیسستر ٢ی نیسان ،کوشتن بە هۆی ژەهراوی بوون لە گەرماو(حەمام) ٧ی مارس .
دەبل یۆ بیلی ٨ی مارس
ج.ج. وارد دایکی خۆی کوشتوە ١٣ نیسان
باردلی١٤ ی نیسان
پاکسی باوک ودایکی خۆی کوشتوە ١٤ی نیسان
جی بیلی ٢ کوری خۆی کوشتوە١٧ نیسان
جارلزئورتن ١٨ ی نیسان
دنیل هولمزدن ٢ی ئایا

بەم شێوە یە” تایمز “یش کە خۆشی ڕای لە سەرە . ئەم خشتەیە ئەوە نیشان ئەدا نەک تەنها خۆ کوشتنەکان بەڵکو ئەوانی تریش لە جۆری وەحشیانە ترینی کوشتنەکانن بە تایبەتی لە سێدارەدانی تاوانباران ،جێ ی سەرسورمانە کە ئەو ووتارە ی تایمز جگە لەوەی کە دەیەوێ تیۆریەکی وەحشیانە بۆ ئەمە داڕێژی هیچ بەڵگەیەکی سادە نادا بە دەستەوە بۆ بە مەدەنی بونی ئەم کۆمەڵگا یە ، بە هیچ شێوەیەک ناتوانێ هیچ بنەمایەک بۆ ئەو عەدالەتە دابنێ کە خۆی بانگەوازی بۆ دەکا لەم رێگاوە واتە لە رێگای لە سێدارەدانەوە . سزاکان بەوە پێناسە کراون کە بۆ ترساندن و چاکسازی کەسانی ترە . بەڵام تۆ ئەو مافەچۆن بە خۆت دەدەی کە بۆ ترساند ن و چاککردنی کەسانی تر من تەمێ بکەی. مێژوو نیشانی داوە بە پێ ی باشترینی ئەو ئامارانەی لە بەردەستدایە ئەوە سەلـمێنراوە لە سەردەمی “قابیل”ەوە تا ئێستا دونیا لە ڕێگای سزادانەوە نە ترسێنراوە و نە چاکیش بووە.بەڵکو بە پێچەوانەوە بووە.

لە گۆشە نیگای ” تاکی دابڕێنراو”ەوە یەک تیئۆری سزادان هەیە ئەوەش تیئوریەکەی “کانت”ە کە مافی تاک دادەبڕێ لە کۆمەڵگا وە زۆر گرنگی پێ دەدا ، ئەویش فۆرمۆڵبەندیەکەی لە هیگڵەوە وەرگرتوە ، هێگڵ دەڵێت :” سزادان مافی تاوانبارە ، ئەم کاردانەوەیە لە ئیرادەی خودی تاونبارەکەوە هاتووە.تاوانبار بە پێشێل کردنی ماف ئەو مافە بە خۆی دەدات . تاوانەکەی ئەو نەفی کردنەوەی مافە ، سزادانیش نەفی کردنەوەی ئەو نەفیەی ئەوە، وە پشتیوانی کردنی تاوانبار لە مافێکە کە خۆی بڕیاری لە سەر داوە وە بە سەر یدا سەپێنراوە”( هیگل – فەلسەفەی هەق).
بێ گومان لەم فۆرمەڵبەندیەدا سەرلێشێوایەک دەیێنرێ .هیگڵ لە جیاتی ئەوەی کە تاوانبار وەک یەک( بکەری ناو هەلومەرجێک )و کۆیلەی دادگا ببینێ ، ئەو بە کەسێکی سەربەخۆو دوورلە کۆمەڵگای دەبینێ وە دەڵێت ئەو چارەنوسی خۆی بە دەست خۆیەتی . بە ڕۆشنتر بڵێین ئەوە ئایدیالیزمی ( میثالی) ئەڵمانیە بەم نموونەیە وەک نمونەکانی تر ڕەهایی دەبەخشێ بە یاسا خوێناویە باوەکانی سەر کۆمەڵگا کە ئەویش لە ڕەهایی بوونی دەرەوەی سروشتەوە سەرچاوەی گرتووە ، ئایا ئەمە بێ دەربەستی نیە لە جیاتی دۆزینەوەی هاندانە واقعیەکانی کەسەکە دیاری بکەی و لە جیاتی ئەوەی بیێت کە ئەو فشارە بدۆزیتەوە کە لەسەر کەسەکە پەیدا بووە بەهۆی جۆراو جۆری هەلومەرجی کۆمەڵایەتی داسەپێنراو کەچی دێیت کەسەکە دائەبڕی لەم هەلومەرجە تەنها خۆی دەبینی وەک کەسێکی سەربەخۆ و دابڕاو سەیری دەکەیت و بێیت لە جیاتی خودی کەسەکە کە سیفاتی جۆراوجۆری هەیە یەک سیفەتی بۆ دیاری بکەی وهەر خۆتیش بڕیاری لە سەر بدەی! ئەم تیئۆریە کە دەڵێ سزاکەی لەسەر ئیرادەی خۆیەتی ، ئەم سزایە جگە لە ڕاگەیاندنی هاوشێوەکردنی میتافیزیکیانەی ” یاسای تۆڵە بە تۆڵە” کۆنەکەیە واتە دەبێ ( ئەو سزایە یەکسان بێ بەو تاوانەی کە تاوانبار ئەنجامی دەدات )( چاو بەرانبەر چاو، وددان بەرانبەر ددان، خوێن بەرانبەر خوێن) شتێکی جیاواز تر نیە . ڕاست وڕەوان ئەم سزایە شتێک نیە جگە لەوەی وەک هۆیەک بە کار دەهێنرێت بۆ دارمانی کۆمەڵگا بەرەو بارودۆخێکی دواکەوتوانە ئەمە چ کۆمەڵگەیەکە جگە لە جەلاد هۆیەکی باشتری نەبێ بۆ بەرگری لە خۆی ،کە ئەم ڕۆژنامایە بۆی دیاری کردووە ، بە پشتیوانی خۆی لەم سزا وەحشی گەریە دەیەوێ ئەم هەلومەرجە بۆ هەتا هەتا یە ڕاگرێ .
بەریز آ . کتلە لە یەکێلە چاپکراوە بە ناوبانگەکانیدا دەڵێت:
“ئێمە دەبینین بودجەیەکی زەبەلاح بۆ زیندانەکان ، گرتووخانە نهێنیەکان ، بنکەکانی لە سێدارەدان دائەنرێ ، لە کاتیکا دەتوانین بە هەمان شێوە کە پێشبینی لە دایکابووان بکەین رەئی بدەین لە سەر ئەوەی کە چەندە کەس دەستی لە کوشتندا هەیە ، چەندە کەسی بکوژی ژەهراوی هەیە، وە چەندە دەچنە زیندانەوە”
بەڕێز کوتلە لە ئەنجامی کۆکردنەوەی زانیاری لە سەر تاوانەکان لە ساڵی ١٨٢٩ بەشێوەیەکی سەرسوڕ هێنەر پێشبینیەکانی بە دی هاتوون کە بەچاپ کراوی ڕای گەیاندووە نەک تەنها بە ژمارە بەڵکو تاوانە جۆراو جۆرەکانیشی دیاری کردووە لە فەرەنسا لە ساڵی ١٨٣٠دا ، ئەم کارەی ئەو نەک لە سەر بنەمای دەزگای سیاسیە کانی یەک ووڵات بەڵکو لەسەر بنەمای تەواوی ئەو هەلومەرجەیە کە کۆمەڵگایەکی مۆدیرنی بۆرژوازی هێناویەتی لەگەڵ خۆی کە دیارە ئەنجام دانی تاوان خۆی بەشێکە لەم هەلومەرجە لە کۆمەڵگایەکی دیاری کراودا. لەم خشتیەی ئەودا کە بۆ ساڵی ٢٤-١٨٢٢ ئامادە کراوە دەتوانین ئاگادار بین تاوانباران چەندن وکام تەمەنن بەپێی ژمارە ١٠٠ لە فەرنساو لە ئەمەریکا:
تەمەن فیلادلفیا فەرەنسا
——- ——– ———-
خوار ٢١ سال ١٩ ١٩
٢١ تا ٣٠ ساڵ ٤٤ ٣٥
٣٠ تا ٤٠ سال ٢٣ ٢٣
سەروی ٤٠سال ١٤ ٢٣
کۆی گشتی ١٠٠ ١٠٠
بە پێی ئەم خشتەیە تاوانەکان بەشێوەیەکی زیاد بەرچاو دەکەون ،چەندە لەوانە و چ جۆرێکیان لە دیاردەیەکی ماددیەوە هاتوون ودووبارە دەبنەوە . لێرەدا بەڕیز کوتلە دەڵی : ئاسان نیە بتوانین بە ووردی دیاری بکەین چەندە لەم تاوانانە (هۆکاری دونیای مادیین یا سیستەمی کۆمەڵایەتین) ئەوە دەزایین کە ئەم سیستەمە چەندە کاریگەری هەیە لەسەرئەو تاوانانە ودووبارە کردنەوەیان بە شێوەیەکی بەردەوام ئەمە زۆر گرنگ نیە. بۆیە دەبێ لە جیاتی ستایش کردنی جەلاد و ئەوانەی کەسەکان لە سێدارە دەدەن ( مەبەست دەوڵەتی بورژوازیە _ وەرگێر)کە هەر خۆیان هۆن بۆ دروست کردنی تاوان وتاوانباران تاوانیش هەر دووبارە دەبێتەوە بە هۆی ئەمانەوە ، دەبێ زۆر بە توندی خوازیاری ڕووخان و لە ناوبردنی ئەو هەلومەرج و بارودۆخە بین کە تاوان بەرهەم دەهێنێ و سەرچاوەی تاوانەکانە لە کۆمەڵگەدا .

—————————————————————–
تێىینی وەرگێڕ:

١- گرنگی وەرگێڕانی ئەم بابەتە بۆ زمانی کوردی لەوەدایە کە بۆرژوازی لە ڕاگەیاندنی حیزبەکانیەوە یا لەروانگەی تیۆریسینەکانیەوە یا لەڕێگای ڕۆشنبیرەکانیەوە ڕۆژانە پروپاگەندە لە دژی کۆمۆنیزم دەکەن کومۆنیزم بە لایەنگری مرۆڤ کوشتن ناو دەبەن لە کاتێکا پێچەوانەکەی ڕاستە ، کۆمۆنیستەکان ئەگەر دەسەڵات بە دەستەوە بگرن کوشتنی ئینسانەکان ڕادەگرن یەکەم کاریان ئەوەیە سزای لە سێدارەدان (ئیعدام) هەڵدەوەشێننەوە ، بۆیە ئەم وتارەی مارکس وەک وەڵامێکە بۆ ئەو پروپاگەندانە.
٢- ئەم بابەتەم لە زمانی فارسیەوە وەرگێڕاوە لە دوو وەرگێڕان سوودم وەر گرتووە :
آ- وەرگێڕانی اشرف دهقانی ئەمە لینکەکەیەتی http://universaltolerance.org/component/k2/
ب- وەرگێڕانی -خاور ئەمە لینکەکەیەتی http://www.negah1.com/clasic/marx9.htm-




هیچ ساڵێك به‌قه‌د ئه‌مساڵ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی بیری ئارامی نه‌كردووه‌ … ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مه‌ین

هیچ ساڵێك به‌قه‌د ئه‌مساڵ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی بیری ئارامی نه‌كردووه‌، ته‌نانه‌ت ‌دوای ڕاپه‌ڕین، كه‌په‌یكه‌ره‌ جوانه‌كه‌ی ئارامیان له‌ناوه‌ڕاستی شاردا لابرد كه‌س ده‌ربه‌ست نه‌بوو. ئیدی ئه‌م په‌یكه‌ره‌ بۆ ئه‌به‌د له‌لایه‌ن یه‌كێتیه‌كانه‌وه‌ لابراو كه‌س له‌شوێنی خۆی داینانه‌نایه‌وه‌.

چه‌ند جوانه‌ ئه‌م ڕۆحه كوردییه‌ كه‌له‌پڕ وه‌ئاگادێته‌وه‌‌، ئه‌مساڵ له‌پڕێكدا (یاده‌وه‌ری كۆمه‌ڵگه‌) ئاوڕ له (‌شۆڕشگێڕه‌ ڕۆمانسیه‌كه‌ی) ده‌داته‌وه‌ . ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌شی له‌ده‌ره‌وه‌ی خه‌باتی كۆمه‌ڵه‌ و یه‌كێتی نیشتمانی كوردستاندا بوون، ئه‌مساڵ بیری ئارام ده‌كه‌ن و یادیان كرده‌وه‌. نه‌وه‌ی نوێ كه‌به‌ناوهێنانی هه‌ر پارتێكی سیاسی هێڵنجی دێت، ئه‌وانیش ئه‌مساڵ له‌گه‌ڵ كۆی خه‌ڵكه‌ خه‌وبینه‌ره‌كه‌دا بیری ئارامیان كردۆته‌وه‌، لێره‌و له‌وێ، له‌فه‌یسبوكه‌كانیاندا ته‌عبیریان له‌م یاده‌كردووه‌.

بۆچی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی له‌پڕێكدا ئارامی بیرده‌كه‌وێته‌وه‌، به‌مه‌رجێك میدیای یه‌كێتی به‌رده‌وام ده‌یه‌وێت ئارام له‌ناو كه‌وتووه‌كانی دیكه‌دا ونبكات؟ بۆچی ده‌یه‌و‌ّێت ئارام له‌ناو ڤیستڤاڵی به‌رده‌وامدا نقوومیده‌كات، كه‌چی ئه‌مساڵ له‌هه‌موو كه‌س زیاتر یادی ئارام ڕۆشنتر بووه‌، كاریگه‌ره‌ سایكۆلۆژییه‌كانی قوڵتر بووه‌، هه‌ستكردن به‌ئارام وه‌ك سمبولێك زیاتر له‌ژیانی ئێمه‌دا ئاماده‌گی هه‌یه‌‌؟

له‌ڕاستیدا كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی چیتر بیری پاڵه‌وانه‌كانی ناكات به‌خۆیان و تاقم وتفه‌نگه‌كانیانه‌وه‌، چونكه‌ هه‌میشه‌ له‌و غایله‌ بێئه‌مانه‌دا ده‌ژین، گه‌ر ( پاڵه‌وانه‌ كه‌وتووه‌كان) له‌شۆڕشدا له‌ژیاندا بمانایه‌، له‌وانه‌یه‌ وه‌ك ئه‌مانه‌ی ئه‌مڕۆیان بكردایه و زیاتریش‌! ئه‌م پاڵه‌وانبازییه‌، ئه‌م عه‌سكه‌رتاریه‌ته‌ی كه‌درێژ بوونه‌وه‌ی دیوه‌خانه‌كانی چه‌كداره‌كانی شێخ و ئاغاو مه‌لاكانی كوردستانه‌، وه‌ك نه‌ریتێك نه‌توانای پارێزگاری كوردی هه‌بوو‌ و نه‌توانای ئه‌وه‌شی هه‌یه‌ كه‌ خه‌ونی ئازادی و داپه‌روه‌ری له‌مرۆڤی كوردا بنیات بنێت.

لێره‌وه‌ بیركردنی ئارام، بیركردنی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردییه‌ بۆ ڕۆشنبیری شۆڕسگێڕ، بیركردنی كومه‌ڵگه‌ی كوردییه‌ بۆ شكۆی خۆی، كه‌هه‌ر جاره‌ی به‌شێوه‌یه‌ك لێی ده‌ستێنرێته‌وه‌. كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی بۆیه‌ بیری ئارام ده‌كات، چونكه‌ تێزه‌ به‌ناوبانگه‌كه‌ی ئارامی له‌بیره‌؛ كه‌شۆڕش بۆ كۆنترۆڵی و ئاڕاسته‌كردنی جه‌ماوه‌ر نییه‌ به‌ئاره‌زووی نوخبه‌یه‌ك، به‌ڵكو شۆرش پڕۆسه‌یه‌كی هۆشیاری دوورودرێژه‌ له‌ناو خودی گوتاری ڕۆشنبیری شۆڕشگێڕدا خۆی ده‌دۆزێته‌وه‌. هه‌ر بۆیه‌ سه‌یر نه‌بوو كه‌له‌و شاخه‌دا، له‌ناو ئه‌و گونده چه‌په‌كانه‌دا، ئارام به‌رده‌وام بوو له‌نوسین و بیركردنه‌وه‌ له‌وه‌ی چۆن ڕۆژنامه‌ی ئاڵای شۆڕش ده‌ربكات، به‌مه‌رجێك هه‌موو كۆمه‌ڵه‌ خاوه‌نی ڕۆنیویه‌كی سه‌ره‌تایی نه‌بوو.

له‌پاڵ ئه‌مه‌دا ئارام مرۆڤێكی ژندۆست بوو، خاوه‌نی هۆشیارییه‌كی جێنده‌ریی ماركسیانه‌ بوو، له‌به‌شداری ژنان له‌خه‌باتی ڕزگاری گه‌لی كورد و چینایه‌تیدا ئه‌و لینكه‌ ونبووه‌ی ده‌دی و باسیده‌كرد. هه‌ر بۆیه‌ ئارام به‌دووی میكانزمێكدا ده‌گه‌ڕا شتروكتوری كۆمه‌ڵه‌ی ڕه‌نجده‌ران بگۆڕێت، له‌ (كۆمه‌ڵه) ‌یه‌كی نێرسالاری ماركسی لیننیه‌وه‌ بۆ كۆمه‌ڵه‌یه‌ك كه‌به‌هه‌قه‌ت ماناكانی چه‌پی له‌خۆدا ڕه‌نگبداته‌وه‌ .

ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی ئارام شاعیرێكی ناسك بوو، له‌سێبه‌ری ئه‌مدا گیتاریستێكی وه‌ك ئازاد هه‌ورامی وه‌ك سه‌ركرده پێده‌گات، سه‌ده‌ها كادری گه‌نجی كۆمه‌ڵه‌ی ڕه‌نجده‌ران كه‌له‌شۆڕس و زیندانه‌كاندا كه‌وتن، یان تیرۆری سیاسی كران، خه‌وبینه‌ر و ئازا له‌دونیای حه‌فتاكان تاكۆتایی هه‌شتاكانی ئێمه‌دا ده‌بینران. ده‌هاتن بۆ كۆڕی شیعره‌كان ، بۆ شانۆگه‌رییه‌كان ، بۆ كۆڕه‌ زانستییه‌كان. ته‌نانه‌ت له‌گونده‌ چه‌په‌كه‌كانی كوردستاندا گفتوگۆیان له‌سه‌ر ئه‌ده‌ب ده‌كرد ؛ ئه‌ده‌ب بۆ ئه‌ده‌ب یان بۆ جه‌ماوه‌ر ..ئه‌مه‌و زۆر پرسی دیكه‌ له‌سه‌ر شانۆ ، هونه‌ری شێوكاری و چیرۆك ، به‌رده‌وام به‌هه‌ند وه‌رده‌گیرا. شانۆی ئیپیكی یان ئه‌فسانه‌یی (بێرتۆڵد برێخت) شانۆی خۆشه‌ویست بوو لایان، ئه‌وان حه‌زیان له‌ڕه‌مزه‌كانی ئازادی بوو له‌شێوه‌‌كاریدا. بۆچی نا ! چونكه‌ ئه‌مانه‌ په‌یامبه‌ره‌كانی دونیایه‌كی دیكه‌ بوون، (یۆتۆبیا دروستكاره) ‌ ئازاكانی دونیای كوردی بوون. ئه‌مانه‌ سێبه‌ره‌كانی ئارام بوون له‌دوای خۆیه‌وه‌، تاوه‌كو ئه‌مڕۆش له‌ناو خه‌ونی ئه‌كتی شۆڕشگێڕیدا درێژده‌بنه‌وه‌.

ئارام سێبه‌رێكی ئاسان نییه‌ به‌ ڤیستڤاڵه‌كان داپۆشرێت ، گه‌ر هاتوو ڤیتسڤاڵه‌كه‌ به‌ناوی ئارامیشه‌وه‌ بێت . ئارام به‌دیوێكی تردا ئه‌و فیگوره‌یه‌، كه‌وا له‌ شۆڕشگێڕه‌ دێرینه‌كان ده‌كات (هه‌ست به‌تاوان) بكه‌ن به‌رامبه‌ر خۆیان ، هه‌ر بۆیه‌ زۆریان به‌په‌له‌ ده‌چن له‌ته‌نیشت گۆڕه‌كه‌یه‌وه‌ فۆتۆ ده‌گرن و له‌گوتاره‌ درێژه‌كانیاندا خۆیان به‌درێژكراوه‌ی ئه‌و ده‌چونێنن! به‌ڵام ڕاستیه‌كانی به‌ر خۆر شتێكی دیكه‌ن.

به‌دیوێكی تردا له‌گه‌ڵ هه‌ڵكشانی باڵی ڕه‌گه‌زپه‌رستی و ئیسلامه‌وی و پۆپۆلیستی و ترامبیزمدا، ئارام نۆستالژیایه‌كه‌ بۆ سه‌ده‌یه‌ك كه‌ژیان له‌شه‌ڕدا بوو له‌نێوان چاك و خراپه‌، سۆسیالست و كاپیتالیست، شۆڕشگێڕ و فاشی، ماسكولینست و فیمیستی چه‌پ …هتد. له‌م شه‌ڕه‌دا شۆرشگێڕه‌ خه‌وبینه‌ره‌كان ‌ جه‌نگاوه‌ر بوون بۆ یۆتۆبیای دونیایه‌كی باشتر. به‌ڵام سه‌ده‌ی بیست ویه‌ك جگه‌ له‌تێكه‌ڵبوونی هه‌موو ئه‌مانه‌ و ترشاندنیان له‌ناو یه‌كتردا له‌ئه‌كتێكی به‌رده‌وام گاڵته‌جاڕ و دووڕوودا ، هیچیر نییه‌. ئه‌مه‌ وه‌های كردووه‌ ترامپ و ڕاسیسته‌كان له‌ئه‌وروپادا ، ئیسلامیسته‌كانی وه‌ك ئۆردوگان و مه‌زهبیه‌كانی وه‌ك حكومه‌تی ئێراقی و ئێرانی ، حوكمی دونیا بكه‌ن .

لێره‌وه‌ یادكردنی ئارام بیركردنی ناخودئاگای كۆمه‌ڵگه‌ی كوردییه‌ بۆ خه‌وبینه‌ره‌كانی ، بۆ شاعیره‌ ڕاسته‌قینه‌كانی، بۆ ڕۆشنبیری شۆڕشگێڕكانی ، بۆ دونیایه‌كی دیكه‌ دوور له‌ داڕزانی ئه‌خلاقی و دووڕوویی سیاسی.

بیركردنی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی بۆ ئارام و گه‌ڕانه‌وه‌ی سێبه‌ره‌كانی، ڕۆژ به‌ڕۆژ ئه‌ركه‌كانی ڕۆشنبیری كورد قورس و قورستر ده‌كات….

له‌نده‌ن 31.01.17




پێشه‌كی قه‌سیده‌\ كتێبی ” گه‌ڕانه‌وه‌ی زه‌رده‌شت ” و چه‌ند تێبینیه‌ك له‌ ڕوانگه‌ی زه‌رده‌شتیه‌تناسیه‌وه‌

سه‌لام ناوخۆش \مامۆستای زانكۆ


” قسه‌كردن له‌ سه‌ر فه‌لسه‌فه‌ی دین یا مه‌عریفه‌ به‌خشینه‌ یا مه‌عریفه‌ جوینه‌”

ناوه‌ندی ڕۆشنبیری و هونه‌ریی ئه‌ندێشه‌ له‌ زنجیره‌ كتێبی فیكر و ئه‌ده‌ب قه‌سیده‌\كتێبێكی بۆ ( ئه‌حمه‌د مه‌لا ) به‌ ناوی ( گه‌ڕانه‌وه‌ی زه‌رده‌شت) بڵاوكردۆته‌وه‌. ئه‌م كتێبه‌ ( 353)ی زنجیره‌كه‌ی سه‌ره‌وه‌یه‌ و پێشه‌كی و ده‌قه‌ شیعریه‌كه‌ 164لاپه‌ڕه‌ی داگرتووه‌.
پێشه‌كی كتێبه‌كه‌ لاپه‌ڕه‌ ( 7) تا (12)ی داگیركردووه‌ . ئه‌حمه‌دی مه‌لا له‌ چه‌ند دێڕی سه‌ره‌تایی دا ئامانجی خۆی له‌م كتێبه‌ی خۆی ده‌خاته‌ڕوو و ده‌نووسێت :” ئه‌م قه‌سیده‌\كتێبه‌ به‌ یه‌ك نه‌فه‌س نووسراوه‌ته‌وه‌ له‌ ده‌وری یه‌ك ” بابه‌ت ” ده‌خولێته‌وه‌، ده‌بێت بابه‌ت له‌ مانا هه‌ره‌ فراوه‌نه‌كه‌ی بخوێندرێته‌وه‌ . په‌لوپۆ بۆ چه‌مكه‌گه‌لێك ده‌هاوێژێ له‌ گاته‌كانی زه‌رده‌شتدا وه‌رمگرتوون و كاری شیعریم له‌ سه‌ریان كردووه‌…” شاعیر له‌م كتێبه‌دا هه‌وڵده‌دا جۆره‌( رۆحانیه‌تیه‌كی ماركسی یا عه‌لمانی) بۆ خۆی و خوێنه‌ری خۆی له‌ جیهانبینی زه‌رده‌شتییه‌ت بدۆزێته‌وه‌ ، بۆیه‌ كتێبه‌كه‌ی له‌ شه‌ش “گزینگی ” زه‌رده‌شتی فۆرمه‌له‌كردووه‌: گزنگی ڕاستی –ل13-42 ، گزنگی بیری پاك43 -68،زاڵبوون به‌سه‌ر خۆتدا 69-94 ، گزنگی ئارامیی -95-116 ، پێگه‌یشتن و به‌خته‌وه‌ربوون -117-142، دوا گزنگ گزنگی نه‌مری -143-164.
دیارده‌ی ئاشته‌وایی له‌ نێوان( ڕۆحانیه‌ت )و (عه‌لمانیه‌ت) له‌ ئه‌وروپا مێژووێكی هه‌یه‌، به‌ڵام له‌ نێو كورددا تازه‌یه‌ به‌وه‌ی ئیسلام ، ئیسلامه‌وه‌ و عه‌لمانیه‌ت ، عه‌لمانیه‌ت . له‌ ئه‌وروپا شكستی عه‌لمانیه‌ت له‌ وه‌رامدانه‌وه‌ی پرسیار و گومانه‌كانی مرۆڤ ، وه‌یكرد چه‌ندان بیرمه‌ند له‌ منداڵدانی ماركسیه‌تی ڕۆژئاوا یا عه‌لمانیه‌تی ڕۆژئاوا سه‌رهه‌ڵبده‌ن و داوای ” جێكردنه‌وه‌”ی ئایین\رۆحانیه‌ت له‌م عه‌لمانیه‌ته‌ بكه‌ن و فۆرمێك له‌ كۆكردنه‌وه‌ی ئایینێكی نا-عه‌قیده‌یی و عه‌لمانیه‌ت له‌ فه‌زای عه‌لمانیه‌تی ئه‌وروپا دروست بكه‌ن ، به‌وه‌ش پۆست سیكیولاریه‌ك \روست بوو . ئه‌و پۆستسیكیوله‌رییه‌( پاش عه‌لمانییه‌ت )-ه‌ له‌ دوو شه‌نگست سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ :
1.شكستی سیكیولاریزم به‌رانبه‌ری حه‌زی مرۆڤ
2.هه‌ژموونی ڕۆح و ڕۆحانیه‌ت له‌ سه‌ر فیتره‌ی مرۆڤ
هه‌ر ئه‌مه‌ش وه‌یكرد چه‌ندان بیرمه‌ندی چه‌پی ئه‌وروپی به‌ دیدێكی تر شه‌نوكه‌وی سیكیولاریزمی رۆژئاوا بكه‌ن ، له‌وانه‌( گارودی )و (هربرت ماركیوز)…ئه‌فسووس چه‌پی ڕۆژهه‌ڵاتی ، كوردیش یه‌كێك له‌وانه‌ به‌و پرۆسه‌ موراجه‌عاته‌ هزریه‌ دانه‌چوون.
دكتۆر قه‌یس هادی 1980 له‌ ل33یكتێبی( الانسان المعاصر-مرۆڤی هاوچه‌رخ) نكۆلی له‌وه‌ ناكات كه‌( هێربت ماركیوز) نه‌ك هه‌ر سۆشیالیست به‌ڵكو ماركسیش بوو ، به‌ڵام ئه‌و سۆشیالیستی و ماركسیه‌ی ئه‌و له‌( حوكمڕانی سۆڤیه‌ت) زایه‌ڵه‌ی خۆیان نه‌بوو ، بۆیه‌ له‌ ل138 دكتۆر قه‌یس له‌ ل59 ( ماركسیه‌تی سۆڤیه‌ت) ده‌گوازێته‌وه‌ كه‌ هێربت ماركیوز له‌م كتێبه‌ یه‌دا وتویه‌تی ئه‌و عه‌قڵانیه‌ته‌ چه‌وسێنه‌ره‌ی ستالین له‌ قۆناغی ستالینیه‌ت یا حوكمڕانی ستالین گه‌یشته‌ لوتكه‌!”
ئه‌و به‌ ده‌نگ هاتنه‌ی (ماركیوز) له‌ پێناوی مرۆڤ بوو چۆن به‌ ده‌نگ هاتنه‌كه‌ی ( گارودی ) له‌ پێناو ته‌لیسمی جادوویی جووله‌كه‌ و ده‌سه‌ڵاتی ڕۆژئاوا بوو .
ماركسی كورد نه‌ گوێی بۆ ( گارودی ) شل كرد نه‌ بۆ ( ماركیوز) ، به‌ڵكو یا خه‌ریكی ڕه‌وتی ماركسی( ئیلحادی و ئه‌ده‌بیاتی ئیلحادی وه‌ك گروپی دابڕان بوو ) یا خه‌ریكی ته‌وزیفكردن و شیعراندنی ئایینێكی تر بوو له‌ ده‌قدا .
ئه‌حمه‌دی مه‌لا له‌ به‌ره‌ی دووه‌مه‌ به‌ واتای خه‌ریكی ته‌وزیفكردنی پرانسیپه‌كانی ئایینێكی وه‌ك ئایینی زه‌رده‌شتیی.
له‌ پێشه‌كی كتێبی ( گه‌ڕانه‌وه‌ی زه‌رده‌شت ) و دیداری رۆژنامه‌ی ( چاودێر ) و ( وشه‌ ) چه‌ند پرسێك ده‌وروژێنێت ، كه‌ له‌ ئه‌ده‌بیاتی زه‌رده‌شتی جێگای نابێته‌وه‌ ، له‌وانه‌
یه‌كه‌م ، چه‌مكی خودا
چه‌مكی دیتنی خودا نه‌ك هه‌ر لای ئه‌حمه‌دی مه‌لا ، به‌ڵكو زۆربه‌ی شاعیرانی دوور فه‌زای ئیسلام گه‌مه‌ له‌ نێوان ( تاك ) و (كۆ ) ده‌كات . ئه‌و تێكه‌ڵكردنه‌ی هه‌ردوو وشه‌ی ( خوا ) و ( خواوه‌ند) له‌ بیر و یاده‌وه‌ری شاعیر زۆر به‌ ئاسانی ده‌ركی پێ ده‌كرێت ، بۆ نموونه‌ له‌ ( ڕه‌خنه‌ی چاودێر ، ژ.265) ده‌رباره‌ی به‌ یه‌ك دیتنی ئه‌م دوو وشه‌یه‌ ده‌ڵێت :”
هه‌روه‌ها له‌ لای فه‌یلووسه‌فانی یۆنانی کۆن کاتێک باس له‌ خودا له‌ دیدی چه‌مکی فه‌یله‌سووفانه‌وه‌ ده‌که‌ن، به‌ نیسبه‌ت ئه‌وانه‌وه‌ گه‌ردوون لێواولێوی خودایه‌، واته‌ له‌ هه‌موو کونوکه‌له‌به‌رێک خوداوه‌ندێک هه‌یه‌. لای ئه‌‌نیمسیته‌ ئه‌فریقاییه‌کان، خواد تێکه‌ڵی سروشت بووه‌ و له‌ هه‌موو به‌رجه‌سته‌یه‌ک دا ته‌جه‌للی ده‌کات..”
هه‌ر له‌ هه‌مان ژماره‌دا دیتنی شاعیر بۆ خودا و دیتنی عه‌وام بۆ خودا جیاده‌كاته‌وه‌ و ده‌ڵێت : “خودای شاعیر مه‌رج نییه‌ له‌ گه‌ڵ خودای یه‌کێکی دی هاوته‌ریب بێت. ئه‌گه‌ر خوێنه‌ر شاعیر راکێشێته‌وه‌ نێو بواری عه‌قائیدییه‌وه‌، ئه‌وه‌ زوڵم له‌ خۆی و له‌ شاعیر و له‌ شیعره‌که‌ ده‌کات، چونکه‌ بواری شیعر ئه‌وه‌ نییه‌. شاعیر له‌ بواری کوفر و برواهێنان ئیش ناکات.”
خودای ئه‌حمه‌دی مه‌لا نه‌ خودای ناو قورئانه‌ نه‌ ئاهورامه‌زدای ناو ئاڤێستایه‌ ، خودایه‌كه‌ بووكه‌له‌ و هه‌ویری ده‌ست مرۆڤ چۆنی حه‌ز بكات ئه‌وها به‌رگی بۆ ده‌بڕێت . له‌ سایتی (وشه‌-9-6-2015 ) ده‌رباره‌ی خودای خۆی ده‌ڵێت : ”
زه‌رده‌شت به‌ها ئه‌زه‌لییه‌كان زیندوو ده‌كاته‌وه‌، به‌ڵام به‌ بێ هه‌ژموونی یه‌زدان. له‌م ده‌قه‌دا یه‌زدان و ئینسان ده‌بنه‌ دوو رووی یه‌ك دراو. واته‌ یه‌زدانێك نییه‌ فه‌رمان ده‌ربكات و ئینسانێكیش ئه‌م فه‌رمانانه‌ جێبه‌جێ بكات، ئه‌مه‌ یارییه‌كی ته‌ندروست نییه‌ نه‌ بۆ یه‌زدان نه‌ بۆ ئینسان، یه‌زدان ده‌بێ خۆی له‌ ناو ئینسانه‌كاندا به‌رجه‌سته‌ بكات، ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ی نه‌كرد، واته‌ ئافراندن تووشی چه‌واشه‌كاریی دێت.”
له‌ ل9ی پێشه‌كی گه‌ڕانه‌وه‌ی زه‌رده‌شت هه‌مان دیدگا فیوبارخییه‌ له‌ باره‌ی خوداوه‌ دووباره‌ ده‌كاته‌وه‌ و ده‌نووسێت :” …یه‌زدان و ئینسان پێكه‌وه‌ كار بكه‌ن ، نه‌ك یه‌كێكیان له‌ خزمه‌تی ئه‌وی دیكه‌یان بێ ، له‌ ڕێگای هه‌ڵبژاردنێكی ئازادانه‌وه‌ ئه‌نجام بدرێ .یه‌زدان ئه‌و وێنه‌یه‌ بێ كه‌ ئینسانه‌كه‌ خۆی دروستی ده‌كات .” ئه‌و دیتنه‌ ماركسیه‌ بۆ زاتی خودا حه‌فتا و هه‌شتاكانی سه‌ده‌ی پێشووی گرته‌وه‌. ئه‌و نكۆلی و ئیسپاته‌ له‌ هاوكێشه‌ی خودا و مرۆڤ به‌شێك له‌ ئه‌جێندای ماركسی كوردی گرتبۆوه‌.
لێره‌دا پرسیارێك دروست ده‌بێت : به‌ ڕاستی زه‌رده‌شتیه‌ت ئایینێكی بێ خودا بوو؟ خودا له‌ ده‌ره‌وه‌ی زه‌رده‌شتیه‌ت بوو؟
• ئه‌و دیتنه‌ی ئه‌حمه‌دی مه‌لا زۆر نامۆیه‌ به‌ زه‌رده‌شتییه‌ت. داریوش پاشا (550-486 پ.م) له‌ نووسینه‌كانی شاخی بێستوون به‌ جۆرێك باسی ده‌سه‌ڵاتی ئاهورامه‌زدا ده‌كات كه‌ ئه‌و یارمه‌تی داوه‌ به‌ سه‌ر ( گه‌وماته‌)ی سه‌ركوتكه‌ری خه‌ڵك زاڵ بێت :” “. كه‌س نه‌بوو بوێرێت دژی گه‌وماته‌ی موغ بجوولێته‌وه‌ هه‌تا من هاتم
• من له‌ ئاهورامه‌زدا پارامه‌وه‌ ، ئاهورامه‌زدا به‌ هانام هات . له‌ (ده‌)ی مانگی باگه‌یادیش( 29ی ئه‌یلولی 522 پ.م) من له‌گه‌ڵ چه‌ند پیاوێكی كه‌م سه‌ری گه‌وماته‌ و كاربه‌ده‌سته‌ یاوه‌ره‌كانی بڕی. له‌ قه‌ڵای (سكه‌یه‌وڤاتیش له‌ هه‌رێمی (نیسایه‌) له‌ میدیا كوشتم.”
ده‌سه‌ڵاتی مه‌مله‌كه‌تم لێ سه‌نده‌وه‌ . به‌ به‌ره‌كه‌تی ئاهورامه‌زدا من بوومه‌ پاشا و ئاهورامه‌زدا ئه‌م مه‌مله‌كه‌ته‌ی پێ خه‌ڵات كردم.” دكتۆر دڵشاد زاموا له‌ نووسینێكی گۆڤاری ( خاڵ ) ، ژماره‌ 3 یه‌كێك له‌و كه‌سانه‌یه‌ باوه‌ڕی وایه‌ زه‌رده‌شتییه‌ت له‌ سه‌رده‌می ئه‌خمینی سه‌ریهه‌ڵداوه‌ و داریوش یه‌كه‌م ئاهورامه‌زدا په‌رسته‌.” كه‌واته‌ ئه‌و پۆست سیكیولاریه‌ی ئه‌حمه‌دی مه‌لا بۆ ئاهورامه‌زدای زه‌رده‌شتییه‌ت ته‌واو پێچه‌وانه‌ی ئایینی زه‌رده‌شتییه‌ته‌.

دووه‌م ، پێگه‌ی ئافره‌ت له‌ زه‌رده‌شتی
له‌ به‌شێكی دی ( پێشه‌كی )ه‌كه‌ ، وێنه‌یه‌كی دی ڕیالیستی ئه‌ویش وێنه‌ی ئافره‌ته‌ ته‌واو ده‌شێوێنێت. له‌ ل9 دا ده‌نووسێت :” ده‌بێ ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌یش بكرێ كه‌ ژن له‌ سه‌رده‌می زه‌رده‌شتی مێژوویی ، له‌ چاو ژنانی ناوچه‌كانی دی ، خاوه‌ن سه‌ربه‌ستییه‌كی بێهاوتا بووه‌.” ئه‌وه‌ی شاره‌زای زه‌رده‌شتییه‌ت نه‌بێت به‌و قسه‌ هه‌نگوینیانه‌ ته‌واو فریو ده‌خوا.
چه‌وساندنه‌وه‌ی ئافره‌ت په‌یوه‌ست نه‌بووه‌ به‌ ڕه‌گه‌زه‌وه‌ ، به‌ڵكو به‌ چینی كۆمه‌ڵایه‌تیه‌وه‌.ئه‌و ڕاستییه‌ ماركسی كوردی نه‌یده‌ویست هه‌زمی بكات . ماوه‌یه‌ك ئه‌و ماركسیانه‌ به‌و چاوه‌ پڕ ململانێیه‌ ده‌یانڕوانییه‌ دۆزی ئافره‌ت . ئه‌و دیتنه‌ش له‌ دیتنی ئینگلز سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ له‌ ( اصل العائله‌) . ئه‌گینا ئێمه‌ی كورد كه‌سانی وه‌ك ( خانزادی میری سۆران ) و ( عادیله‌ خانم ) و ( حه‌پسه‌ خانی نه‌قیب ) هه‌موو ئافره‌تی ناو ماڵباتی ده‌سه‌ڵات بوون كه‌ چه‌ندان پیاویان له‌ ژێر ده‌سه‌ڵات بوو هه‌روه‌ها هه‌موو پیاوێكیش نه‌یانده‌وێرا قسه‌ له‌ قسه‌یان بكه‌ن ، بۆنموونه‌ ( شێخ ڕه‌زای تاڵه‌بانی) هه‌جووی زۆر پیاوی ده‌سه‌ڵاتی رۆحی و سیاسی كردووه‌ ، به‌ڵام نه‌وێراوه‌ به‌ ئاشكرا قسه‌ له‌به‌رده‌م ( عادیله‌ خانم ) بكات! له‌وه‌ زیاتر (عادیله‌ خانم ) دژ به‌ حوكمرانیه‌كه‌ی شێخ مه‌حموود بوو! كه‌واته‌ چه‌وساندنه‌وه‌ واتای چی ده‌گه‌یه‌نێت؟
ئه‌حمه‌دی مه‌لا ئه‌و قسانه‌ی سه‌ره‌وه‌ له‌ دوو ڕوانگه‌وه‌ ده‌كات :
1.ڕه‌خنه‌ی له‌ ڕه‌وشی ئافره‌ت ده‌گرێت
2.ئافره‌تی زه‌رده‌شتی به‌رز ده‌كاته‌وه‌ !
چۆن ئه‌و ناوانه‌ لای كورد هه‌بوو ، لای عه‌ره‌بیش ئافره‌تی وه‌ك ( هیند) هه‌بوو شه‌ڕی پێغه‌مبه‌ری ده‌كرد ، چونكه‌ ژنی ئه‌بو سفیان بوو .
سه‌باره‌ت به‌ پێگه‌ی ئافره‌ت له‌ زه‌رده‌شتییه‌ت ئه‌حمه‌دی مه‌لا زۆر سه‌رچیغ چووه‌ ، ئه‌وانیش وه‌ك كۆمه‌ڵكای كورد و عه‌ره‌ب ته‌نیا ڕێزی ئافره‌تی چینی سه‌رووی ناو ده‌سه‌ڵات و ماڵبات ده‌گرن ، جا نازانم چۆن ( زه‌رده‌شت ) تاقانه‌ په‌یامبه‌ر بووه‌ بیری له‌ به‌خته‌وه‌ركردنی ژن و پیاو كردبێته‌وه‌ ،ل9. با له‌ سه‌رچاوه‌كان ئاماژه‌ به‌ پێگه‌ی جۆره‌كانی ئافره‌ت بكه‌ینه‌وه‌:
له‌ كۆمه‌ڵگای زه‌رده‌شتی جۆری ئافره‌ت هه‌بوو ، به‌ واتای ئافره‌ت به‌ پێگه‌ی چین و ماڵباتی ده‌سه‌ڵات پێگه‌ی دیار ده‌كرا ، نه‌ك ڕه‌گه‌زه‌كه‌ی .
له‌ توێژینه‌وه‌ی ( جێنده‌ر له‌ مێژووی
حوكمڕانیه‌تی ده‌وڵه‌تی ساسانیدا
628ز _ 632ز)دا كه‌لسومه‌ جه‌میل به‌مجۆره‌ پێگه‌ی ئافره‌ت له‌ كۆمه‌ڵگای زه‌رده‌شتی ده‌خاته‌ڕوو :

1. ماڵداری ئافره‌ت : له‌ الڤێندیداد هاتووه‌:” دووه‌م به‌خته‌وه‌رترین شوێن له‌ زه‌وی دا ئه‌و ماڵه‌یه‌ ئافره‌تی تێدا بێ.(الابستاه ,اربیل,201 ,ص50).ئه‌حمه‌دی مه‌لا دژی بیرۆكه‌ی ماڵداری ئافره‌ته‌!
2.كه‌نیزه‌ك هه‌بوون یا ئافره‌ت به‌ كه‌نیزه‌ك دیتن له‌گه‌ڵ دیتنی زه‌رده‌شتی ئه‌حمه‌دی مه‌لا تێك ناكاته‌وه‌ ، به‌ڵام له‌ حوكمرانی زه‌رده‌شتیدا كه‌نیزه‌ك جمه‌ی ده‌هات ، پاشایه‌كی وه‌كو ” (خوسره‌و په‌رویزی) شای ساسانی كه‌ 3000 ژنی هه‌بووه‌.. كریستنسن 2006 ، ل 572″
3.نێرسالاری ئاته‌شگای موغانی زه‌رده‌شت هیچ ڕه‌گه‌زێكی مێی تێدا نه‌بوو . سه‌ره‌ڕای ئه‌و داخراویه‌ی زه‌رده‌شتی مۆغه‌كان وا ده‌ستووری وڵاتیان داڕشت بوو كه‌ چه‌ند مافێكی یاسایی ده‌رباره‌ی ژنی ناو ماڵباتی له‌ خۆگرت بوو .نه‌شئه‌ت 2003 ,ل36 ).
4.
له‌ سیسته‌می حوكمرانی ساسانیدا سێ جۆری هاڤژین هه‌بوو , ئه‌و سێ جۆره‌ ژنه‌ش په‌یوه‌ست بوون به‌ ده‌ستووری ئاته‌شگا( كه‌نیسه‌)ی زه‌رده‌شتی .( ڕۆز , 1998 , ل50 ) وه‌رگیراو له‌ شه‌هبازی 2005): ئاماژه‌ به‌ هه‌ر سێ جۆری پێگه‌ی ئافره‌ت له‌ هاوسه‌رگیری ده‌كات : پاتیخساهی , چاگار , خواسرای .” به‌ڵام له‌ یاسای ساسانی دا ته‌نها باسی دوو له‌و جۆره‌ هاوسه‌رگیرانه‌ كراوه‌(العابد ,1999 ,ص130 ) .(نه‌شئه‌ت , 2003 , ل36 وه‌رگیراو له‌ شه‌هبازی 2005 )له‌ پێناسه‌ی ئافره‌تی چینی سه‌ره‌وه‌ یا ئافره‌تی خاوه‌ن ئیمتیاز(پاتیخساهی ) دا ده‌ڵێت : ” ئه‌و ئافره‌ته‌ بوو كه‌ بۆندی هه‌بوو , بۆیه‌ به‌ هاڤژینی پاتیخساهی داده‌ندرا . ئه‌مه‌ گه‌وره‌ترین پێگه‌ بوو ژن هه‌یبوو , چونكه‌ دامه‌زرابوو له‌ سه‌ر پێویستی هاوكوفی و وردی نێوان ژن و مێرد , هه‌روه‌ها ئه‌م ژنه‌ و منداڵه‌كانی مافی میراتیان هه‌بوو .” له‌ لایه‌كی دی ژنی پاتیخساهی , خاوه‌ن ئیمتیاز بوو چونكه‌ به‌ پێی پرانسیپ و فه‌رمایشته‌كانی زه‌رده‌شتی پیاو بۆی هه‌بوو ته‌نیا یه‌ك ژنی پاتیخساهی بێنێت , ژنی دی به‌ چاگار داده‌نرا, وه‌ك (ڕۆز 1998 ,ل44 ) ده‌ڵێت : “ده‌سه‌ڵاتی كامیڵی هه‌بوو به‌ سه‌ر كاروباری ماڵه‌وه‌ و په‌روه‌رده‌ و ئۆرگانیزكردنی كاری دی ماڵه‌وه‌”. ژنی دووه‌م كه‌ ناسراو بوو به‌ ژنی چاگار(زن ئی چگاریا) , ئه‌و ژنه‌ ژنی پاشكۆ بوو ,به‌ گوێره‌ی مافی یاسایی ئه‌م دوو ژنه‌ جیاواز بوون وادیاره‌ كه‌نیزان و ژنانی به‌ دیل گیراو له‌ گه‌ڵ ئه‌م چینه‌ هه‌ژماركراوه‌ .ئه‌م ژنانه‌ی له‌و چینه‌ بوونه‌ ته‌نیا مناڵانی نێرینه‌یان له‌ بنه‌ماڵه‌ی باوكی دا وه‌رگیراوه‌ .( كریستنسن ,2006 ,ل409)
5. له‌ نێوان ساڵانی 628ز-632ز ڕه‌وشه‌كه‌ ، ڕه‌وشی حوكمداری بنه‌ماڵه‌ به‌ ئاراسته‌یه‌ك داچوو ، ڕه‌گه‌زی نێر له‌ بنه‌ماڵه‌دا نه‌ما ، بۆیه‌ كورسی حوكمڕانی بۆ دوو كچی خوسره‌وی دووه‌م( په‌رویز) چۆڵ بوو ،ئه‌و دوو كچه‌ش ( بۆران و ئازه‌رمیدۆخت )بوون , كه‌واته‌ ده‌ركه‌وتنی (بۆران شا) و (ئازه‌رمیدوخت شا) بۆ ڕه‌وشی باڵاده‌ستی تیرۆر له‌ كۆشك و خراپی ڕه‌وشی سیاسی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ، ئه‌گه‌رنا خودی ئاوێستا باوه‌ڕی به‌وه‌ نه‌بوو كه‌ ئافره‌تی چینی سه‌رووش بگاته‌ پۆستی پاشای وڵات ، به‌ڵام به‌ حوكمی ئه‌وه‌ی هه‌ردوو كچ كچی خه‌سره‌و پاشا بوون ، موغه‌كان ناچاربوون ده‌قی ئاوێستا له‌ به‌رژه‌وه‌ندی كچه‌كانی ماڵباتی ده‌سه‌ڵات بگۆڕن!!!
6.هاوسه‌گیری ئینسێست (محارم)
كریستنسن 2006 له‌ ل410-411 شتێكی هه‌ند سه‌یر تۆمار ده‌كات مرۆ شه‌رم له‌ خۆ ده‌كات : ” جۆره‌ هاوسه‌رگیریه‌ك له‌ نێوان ئافره‌تانی كۆشك یا ماڵباتی شاهانه‌ هه‌بوو ، ناسراو بوو به‌ هاوسه‌رگیری خویدوده‌ یا (محارم ) واتا هێنانی ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ به‌ یه‌یكتر نه‌ده‌شیان ( كه‌سه‌ نزبكه‌كان وه‌ك خوشك و دایك و كچ). ئه‌م جۆره‌ هاوسه‌رگیریه‌ له‌ یاسای ساسانی دا هه‌بووه‌,دیاره‌ مه‌به‌ستی لێی پاراستنی پاكی ڕه‌چه‌ڵاك وخوێنی خانه‌واده‌ بووه‌!!
كریستنسن له‌ هه‌مان لاپه‌ڕه‌دا نموونه‌ بۆ ئه‌و جۆره‌ هاوسه‌رگیرییه‌ ده‌هێنێته‌وه‌ وه‌ك وه‌هرام چووبین ( گوردیه‌)ی خوشكی خۆی خواست و مێهران هه‌مان شتی پێ په‌سه‌ند بوو : پیاو بۆی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ دایك و خوشك و كیژی ژن و مێردایه‌تی بكا .”
ئه‌مه‌ پێگه‌ی ئافره‌ته‌ ؟! ئافره‌ت به‌مه‌ به‌خته‌وه‌ر ده‌بی؟!
سێیه‌م ، كۆڕش له‌ نێوبه‌ری ده‌سه‌ڵاتی میدی
كۆڕش ڕوخێنه‌ری ئیمپراتۆریه‌تی ماد بوو . كوده‌تای كۆرش-هارپاك كۆتایی به‌ حوكمرانی میدی هێنا .له‌باربردنی خه‌ونی میدی ، كه‌ مینۆرسكی به‌ باوكی كوردیان ده‌زانێ ، جارێكی تر له‌ مێژوو دووباره‌ نه‌بۆوه‌ . قسه‌ی ئه‌حمه‌دی مه‌لا ، شیعری ئه‌ی ڕه‌قیب –ی دڵدار به‌تاڵ ده‌كه‌نه‌وه‌ !دڵدار له‌ ئه‌ی ره‌قیب ده‌ڵێت :
ئێمه‌ ڕۆڵه‌ی میدیا و كه‌یخه‌سره‌وین
ئه‌حمه‌دی مه‌لاش شانازی به‌ ڕوخێنه‌ری میدیا ، كۆرش ده‌كات ، له‌ ل10 ی گه‌ڕانه‌وه‌ی زه‌رده‌شت ده‌نووسێت :” ..هه‌موو تاكێك ئازاده‌ چ خودایه‌ك ده‌په‌رستێ و فرمان ده‌ده‌م له‌م ڕووه‌وه‌ نابێ كه‌س تووشی گێچه‌ڵ بێت…”
زه‌رده‌شتی له‌ هه‌موو سه‌رده‌مه‌كانی ئه‌خمینی و ساسانیدا باوه‌ڕی به‌ ئاماده‌گی دینی تر نه‌بوو له‌ ده‌وڵه‌ت …چه‌وساندنه‌وه‌ی 40 ساڵی مه‌سیحییه‌كان له‌ سه‌رده‌می شاپووری دووه‌م باشترین به‌ڵگه‌یه‌ ، كۆرشیش هه‌ر به‌ داگیركردنی میدیا نه‌وه‌ستاوه‌ ، به‌ڵكو بابلی نوێش كه‌ هاوپه‌یمانی میدی بوو له‌ ساڵی 539 پ.م له‌ سه‌رده‌می ئه‌بونائید (556-539 پ.م) كۆتایی به‌ ده‌سه‌ڵاتی بابلی نوێش هێنا . ئه‌و مه‌مله‌كه‌یه‌ له‌ سه‌ر دینی ( سین ) و ( مه‌ردۆخ) بوو كه‌ جیا بوون له‌ دینی زه‌رده‌شتی!
له‌ لایه‌ك ئه‌م قسانه‌ی كۆڕش بێ سه‌رچاوه‌ن ، له‌ لایه‌كی تریش واقعی میدیا و بابلی نوێ قسه‌كانی پووچ ده‌كه‌نه‌وه‌!

چواره‌م ، كه‌لتووری زه‌رده‌شتی كاریگه‌ری له‌ كه‌لتووری یۆنانی كردووه‌ یا به‌ پێچه‌وانه‌وه‌؟
ئه‌حمه‌دی مه‌لا له‌ ل10 باس له‌ شتێكی زۆر نامۆ ده‌كات و پارادۆكسیه‌ك له‌ نێوان واقیع و زه‌رده‌شتییه‌ت هه‌یه‌ ، له‌ ڕاستیدا كه‌لتووری یۆنانی زۆر كاریگه‌ری له‌ كه‌لتووری زه‌رده‌شتییه‌ت كردووه‌ ، به‌ڵام ئه‌حمه‌دی مه‌لا پێچه‌وانه‌كه‌ی ده‌ڵێت و ده‌نووسێت :”هه‌موو فه‌یله‌سووفه‌ به‌ناوبانگه‌كانی یۆنانی دێرین ده‌رچووی قوتابخانه‌ی زه‌رده‌شتن.”

له‌ ماوه‌ی حوكمڕانی هه‌ریه‌ك له‌ كۆرشی دووه‌م (558-529 به‌ر له‌ میلاد) و خه‌سره‌و ئه‌نوشێروان ده‌وڵه‌تی ئه‌خمینی ئاشنابوو به‌ ماریفه‌یه‌كی نامۆ به‌ وڵاتی ئاریان ئه‌ویش شارستانی هیلێنی و فه‌لسه‌فه‌ی بتپه‌رستی یۆنانی بوو ، بۆ نموونه‌ پاش ئه‌وه‌ی كۆرشی دووه‌م چه‌ند ویلایه‌تێكی له‌ ئاسیای بچووك وه‌ك (لۆنیا ) ، ( لیدیا ) و چه‌ند ده‌ڤه‌رێكی تری گرت،ئاشنا بوو به‌ په‌یوه‌ندی نزیك له‌گه‌ڵ شارستانی دامه‌زراو له‌ سه‌ر (هێلینی) هه‌روه‌ها له‌ سه‌رده‌می خه‌سره‌و ئه‌نوشێرڤان یه‌كه‌م قوتابخانه‌ی فه‌لسه‌فی وه‌ك ئه‌وه‌ی جه‌ستینی یۆنانی كرده‌وه‌( ئیبن نه‌دیم ، ل300
ئه‌و ده‌سپێكه‌ له‌ دوای هه‌ره‌سی ئه‌خمینی به‌ ده‌ست ئه‌سكه‌نده‌ری مه‌كدۆنی له‌ 331 پ.م ( ته‌ها باقر 1980،ل) زۆر زیاتر بوو. پلوتارك له‌ ل329 مۆرالیا ده‌ڵێت: ئه‌سكه‌نده‌ر به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌رستۆی مامۆستای بوو ، ئه‌و سه‌ركرده‌یه‌كی جیهانی بوو، ده‌یویست جیهانێكی یه‌كگرتوو دروست بكات به‌له‌ناوبردنی نه‌یارانی و ده‌رگاكردنه‌وه‌ بۆ خانه‌دانانی گوێڕایه‌ڵ غه‌یری یۆنانی به‌شداربن له‌ ده‌سه‌ڵات ، ئه‌ویش به‌ :
1.ڕێكخستنی هاوسه‌رگیری له‌ نێوان یۆنانی و فارسه‌كان،
2.دروستكردنی شاری نوێ و نیشته‌جێكردنی دانیشتوانی هه‌مه‌لایه‌ن .”
له‌ دوای كه‌وتنی ئیمپراتۆریه‌تی ئه‌خمینی به‌ ده‌ست ئه‌سكه‌نده‌ری مه‌كدۆنی دا دوو جۆر له‌ رۆشنبیری دنیایی و دینداریی تێكه‌ڵ یه‌ك بوون .

زانست و رۆشنبیرییه‌كه‌ دوای ئه‌م داگیركردن و سه‌پاندنه‌ ، دوو جۆری لێدروستكردن ئه‌ویش زانست و رۆشنبیری دنیایی و ئاسمانیی بوو . ( تازۆلی ،ل1 ) له‌ ل باوه‌ڕی خۆی ده‌رده‌بڕێ كه‌ رۆشنبیرییه‌كه‌ی فارسه‌كان زیاتر زه‌رده‌شتی بوو ، هه‌رچی ئه‌وه‌ی یۆنانییه‌كان بوو ، رۆشنبیریه‌كی دنیایی بوو .
تازۆلی و خرۆمۆف له‌ ل82 ده‌نووسن كه‌ ” نووسینی ئایینی هه‌تا سه‌رده‌می ساسانی نه‌نووسرابوونه‌وه‌ ، هه‌رچی نووسینی دنیایین ئه‌وه‌ ته‌نیا لای ” گۆسان ” ( شایه‌ر ) و خونیاگار” ( حه‌كایه‌تبێژ ) ته‌نیا له‌ سینگ پارێزرابوون .”
جگه‌ له‌ مانه‌ هه‌ندێ سه‌رچاوه‌ ئاماژه‌ به‌ كاریگه‌ری كه‌لتووری یۆنانی به‌ سه‌ر نووسینه‌كانی داریۆش له‌ شاخی بێستوون ده‌كه‌ن وه‌ك رالف نۆرمان شارپ له‌ كتێبی
The inscriptions in old Persian cuneiform of the achaemenian empires

كه‌واته‌ كه‌لتووری یۆنانی له‌ دوو قۆناغه‌وه‌ كاریگه‌ری به‌ سه‌ر كه‌لتووری زه‌رده‌شتی هه‌بووه‌ :
1.له‌ كاتی حوكمڕانی كۆڕشی دووه‌مه‌وه‌ تا ڕوخانی ئیمپراتۆریه‌ت
2.له‌ كاتی كه‌وتنی ئیمپراتۆریه‌تی ئه‌خمینییه‌وه‌ به‌ ده‌ست ئه‌سكه‌نده‌ری مه‌كدۆنیه‌وه‌.
له‌و دوو قۆناغه‌ش هه‌ردوو كه‌لتوور به‌ یه‌ك گه‌یشتن .
ئه‌و چوار خاڵه‌ ته‌نیا قسه‌كردنن له‌ سه‌ر پێشه‌كی گه‌ڕانه‌وه‌ی زه‌رده‌شت …ده‌پرسم زه‌رده‌شت ئه‌وها دێته‌وه‌؟؟!




گفتوگۆ لەگەڵ شاعیر دلاوەر قەرەداغی …. سازدانی/ شاخەوان سدیق.

دلاوەر قەرەداغی:
شیعر بۆمن هەم پەناگەو هەم هێڵی بەرگرییە بۆ خۆپاراستن لە بچووك بونەوەی خۆم.

دلاوەر قەرەداغی: یەكێكە لە نوسەرو شاعیرو وەرگێڕە بەتواناكانی ئێستای ناو دونیای ئەدەبی ئێمە، كە ساڵانێكە بەرهەمەكانی جێگای مشتومەڕی گەرمی كۆڕوكۆبونەوەكانن، ناوی ئەو هەمیشە ناوی ئاشنایە بە هەموومان، بەجۆرێك كەم لە كتێبخانەكانی ئێمە لە ماڵەوە هەیەكە كێبێكی شیعری یان وەرگێڕدراوی ئەم نوسەرو وەرگێڕەی تێدا نەبێت، بۆ زیاتر ئاشنابوون بە تێڕوانینی (قەرەداغی) بۆ ئەدەب بەگشتی بەتایبەت شیعر، ئەم دیدارەم لەگەڵدا سازدا.


پ١/ زۆرێك لە نوسەرانی دونیاو بەتایبەت نوسەرانی كورد كە دەست بە نوسین دەكەن، لە شیعرەوە دەست بە نوسین دەكەن. دواتر هەندێك لەوانە ڕێگای جیاوازی خۆیان بۆ ژانرەكانی تری ئەدەب دەدۆزنەوە. مەبەستمە بپرسم هۆكاری ئەمە چیە؟ ئایا شیعر نوسین كردەیەكی هێندە ئاسانە، یان وەك ئەوەی (بەختیار عەلی) دەڵێت” مرۆڤ بۆ ئەوەی شیعرێكی جوان بنوسێت دەبێت ڕۆحی پیر بووبێت”

وە/ بەشێكی زۆری ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە كە پاشخان و زەمینەی كولتووری و ئەدەبییمان شیعر بووە و هەر لە سەرەتاوە زوبان و گوێ و حەزی نووسینمان بە شیعر پژاوە. ژانری شیعر هەر لە زووەوە هەژموونی بە سەر خەیاڵ و یادەوەرییمانەوە هەبووە و پانتایی گەورەی لە هزر و دەربڕین و خۆ دەربڕینماندا داگیركردووە. ئەو شیعرانەی لە ماڵ و قوتابخانەكاندا پێمان لەبەردەكران و ئەو سروودە نیشتمانییانەی پێمان دەگوترانەوە، وایان دەكرد كە شیعر نەك هەر نزیكترین و سەرەكیترین ژانر بێت لێمانەوە، بەڵكو ئەركێكی نیشتمانیی و پەروەردەییش ببینێ و هاوكاتییش بڕێكی زۆری حەزی نووسین و چەشەی ئەدەبییمان لەو سەرەتایانەدا تێر بكا و زەمینەمان بۆ خۆ تاقیكردنەوەی نووسین بۆ بڕەخسێنێ. وێڕای ئەوەش لە قوتابخانە و بوارە پەروەردەییەكەدا شیعر زیاتر لە چەقی سەرنجدا بووە و زۆرتر پێشبڕكێ و چالاكی لە چاو شانۆ و شێوەكاری و مۆسیقادا بۆ شیعر دەڕەخسێنرا و گرینگیی پێدەدرا. ئەمە بەراورد بە نووسەرێكی خۆرئاوا بەو شێوەیە نەبووە. بۆ نموونە بەشێكی زۆری ڕۆماننووسە بەنێوبانگەكانی دونیا لە كاری ڕۆژنامەنووسی و ئەزموونی ڕۆژنامەوانییەوە پێیان ناوەتە ناو ئەزموونی نووسین بە تایبەتی ڕۆمانەوە. شیعر لای ئێمە بە جۆرێك لە جۆرەكان هەم فریادڕەس بووە و هەمیش تاقە دەروازە و دەروو بووە‌. بە شیعر شت فێربووین و بە شیعر لاواوینەتەوە و بە شیعر گۆرانیمان گوتووە و بە شیعر گوزارشتمان لە تووڕەیی و تەنیایی و بردنەوە و شكستەكانمان كردووە.

پ٢/ بەگشتی ئەگەر سەیری شیعری كوردی، بەتایبەت شیعری دوای ڕاپەڕین بكەین، دەبینین ڕەشبینیەكی زۆر باڵی بەسەر فەزای زۆرێك لەو تێكستانەدا گرتووە، بە تایبەت لە شیعری گەنجەكاندا، ئەویش بەجۆرێكە، كە مرۆڤ لە خوێنەوەیاندا جگە لە ئازارو برین و بێزاری تامی هیچ شتێكی تر ناكات، پێتان وایە ھۆكاری ئەمە چییە؟ شیعر بۆ پیشاندانی ناشیرینیەكانی ژیانە؟ یان دۆزینەوەی جوانییە شاراوە نەبینراوەكان و دۆزینەوەی ئەو دونیا نوێیەیە كە مرۆڤەكانی تر كەمتر پەی پێدەبەن؟

وە/ لە ڕاستیدا دەكرێ ئازار و ڕەشبینی و غەم و نسكۆ و ….. هتد لە یەك كاتدا بكرێتە جوانترین شیعر و خەراپترین تێكستیشیان لێ بەرهەم بهێنرێ… شیعری جوان بە ڕای من لەیەك كاتدا لە ناو هەموو ئەوانەدا و لە دەرەوەشیاندان… هەموو شتێك لە ژیان و دەوروبەرماندا نەك هەر ماتریاڵی خاو و كەرەستەی ناوازەن بۆ شیعر، بەڵكو خوڵقێنەری زوبانی دەقیشن… هەستەكانی مرۆڤ هەر لە ناچیزەترینیانەوە تا شكۆدارترینیان، هەر لە غەمگینترینیانەوە تا شادترینیان دەبنە شیعر .. ئەوەی ئێوە باسی دەكەن دەشێ شەپۆلێك بێ و شیعر و هەڵبەست و قسە و تێكستی جۆراوجۆر و ئاست جیاوازی لە خۆی گرتبێ، دەكرێ لە بری باسی ئەو شەپۆلە بە كۆ بكرێ، ئێمە هەوڵ بدەین دەنگە كەم و ناوازەكانی بناسینەوە و ئەگەر شتێك هەبێ ناوی ڕەخنەی كوردی بێت، قسەیان لە سەر بكا و گرینگییان پێ بدا… شەپۆل و ئاپۆرە و قەرەباڵخییەكان دەڕەونەوە و ئەوەی دەمێنێتەوە چەند دەنكە مروارییەكی جوان و بە درەوشە و تەنیان…

پ٣/ ئاماژەتان بە ڕۆڵی ڕەخنەگر داوە، دەمەوێت بپرسم بۆ زۆرێك لەوانەی بابەتی ڕەخنەیی لەسەر تێكستەكان دەنوسن پێش قسەكردن لەسەر ناوەرۆك و ئاستی ئەدەبی دەقەكە قسە لەسەر كەسایەتی شاعیرەكە دەكەن، ئەوە پەیوەندی بە ناڕاستگۆی شاعیرانی ئێمەوە هەیە لەگەڵ خۆیان و جیاوازی لە نێوان نوسین و هەڵسوكەتی ژیانی خۆیاندا هەیە؟ یان لاوازی ئاستی ڕەخنەی ئێمەیە كە هێشتا ناتوانێت لە كەسایەتی شاعیر دوربكەوێتەوەو واز لە ژیانی تایبەتی نوسەر بێنێت و بابەتیانەو زانستیانە قسە لە سەر خودی دەقەكە خۆی بكات.

وە/ بە داخەوە چەند هەوڵێكی دەگمەن و تاك و تەرای لێدەرچێ، ڕەخنەی كوردی پێبەپێی بزاوتە ئەدەبیی و هونەرییەكە نەهاتووە و قسەی جیددی لە بارەیەوە نییە و نەبووە . ئیشی ڕەخنەی كوردی تا ئەم ساتەوەختە بە زۆریی لە نێوان پۆلێن كردنی كارێكی ئەدەبیی لە نێوان باش و خەراپ، لاواز و بەهێز، جوان و ناشیرین، ڕەشبین و ڕووناكبین، ئومێدبەخش و نائومێدكەر و تا دەگاتە ڕووخێنەر و بنیاتنەردا قەتیس ماوە و ئەوەیشی لەو كۆنتێكستەدا دەیڵێ تێكەڵەیەكە لە سەرنجی لابەلا و سەرەقەڵەمی پەرتەوازە و ڕای شەخسی و زووتێپەڕ، ئەوە ئەگەر نەیپەرژێتە سەر قسەكردن لە سەر كەسێتی نووسەر خۆی و شێوازی ژیان و ستایشكردن یان بوغزاندنی، یاخود نەیەتە سەر ئەوەی دواجار هێڵێكی ڕاست و چەپ بە سەر هەموو شیعردا بهێنی و بە ڕستەیەك بڵێ: كورد هەمووی شاعیرە و شیعر لە دنیادا باوی نەماوە و خوێنەری نییە…. لە ڕاستیدا ڕەخنە لە دەرەوەی هەموو ئەو خانەبەندكردنەی كارێكی ئەدەبیی بە سەر باش و خەراپ و جوان و ناشیرین و لاواز و بەهێزدا، ئیشێكی بنەڕەتی لە ئەستۆدایە كە ئەویش هەڵگۆزانی دەلالات و مانا و ئاسۆی نوێیە لە دەقدا، هێنانە قسەی دەق و كەشفكردنی وزە تاریك و شاراوەكانێتی… ڕەخنە بەرهەڵداكردنی ئەو نەگوتراوانەیە كە دەق نەیگوتوون یاخود نەیویستووە بیانڵێ، بەو مانایە ڕەخنە ئاستێكی مەرمووق و شكۆداری دەقە لە بەرزترین و واڵاترین ئاستی چێژی ئەدەبیی و ڕاهێنانی خوێنەر لە سەر چێژبردن لە ئەدەب و ئەزموون و ڕەهەند و ئاسۆ هەنووكەیی و ئایندەییەكانی… لە ڕاستیدا هەندێك لەو ڕانانەی كە لە ئەدەبیاتی ئێمەدا لە بارەی كتێبەوە دەنووسرێن، جیددی تر و پڕ زانیاری تر و خاوەنی بەهای ئەدەبیی و ڕەخنەیی زیاترن لەو نووسینانەی بە ناوی ڕەخنەی ئەدەبییەوە دەنووسرێن..

پ4/ شیعر یەكێكە لە گرنگترین و كۆنترین ئەو ژانرە ئەدەبیانەی كە بەدرێژای مێژوو لەگەڵ مرۆڤدا ژیاوە، (كازانزاكیس) یش دەڵێت( شیعر ئەو خوێیەیە كە ناھێڵێت جیهان بۆگەن بكات) بەبڕوای ئێوە ئەم گرنگیەی شیعر لە چییەوە ھاتوە؟ تۆ بۆدەتەوێت شیعر بنوسیت و بۆ تۆ شیعر چییە؟

وە/ گرینگیی شیعر بە بڕوای من لە خۆیدا و لە هەبوونیدایە. لەو بەشداریییە فرە مەودا و تێكچڕژانە چڕەیدایە لەنێو ژانرەكانی تری ئەدەب و تەنانەت سینەما و مۆزیكیشدا…گرینگیی شیعر بە لای منەوە لەوەدایە كە لە كرۆكی ژیاندایە، لە پڕكردنەوە و بەرجەستەكردنی پێداویستییە ناوەكیی و ڕۆحییەكانی مرۆڤدایە. لەو شكۆیەدا كە لێناگەڕێ بچووك و بچووكتر ببینەوە و بكەوینە دوای دروشم و مژدەی سادە و ڕۆژانەیی و درۆیینە. گرینگیی شیعر لەوەدایە جەختمان لە سەر دیوە سەركەش و یاخی و تەنیا و سەرفرازەكەی خۆمان پێ دەكاتەوە، گرینگیی شیعر لەوەدایە بازمان بە سەر دیوە نزم و توڕەهات و هیچەكەی خۆماندا پێ دەدا و ڕووبەڕوو بەرامبەر دیوە باڵا و ڕاستەقینە و جوانەكەمان ڕامان دەگرێ.. گرینگیی شیعر لەوەدایە كە ئەڵتەرناتیڤمان بۆ جیهان دەداتێ، ئەڵتەرناتیڤمان بۆ زوبان و خەیاڵ و ئایندە و خۆبوونمان دەداتێ… واتە شیعر جیهانێكی تر و زوبانێكی تر و ئایندەیەكی تر و بوونێكی ترمان دەداتێ، بوونێك كە خۆمان هەڵیدەبژێرین و توند و پتەو و بەرپرسیارانە و بە بێ سازش لەبەر ڕەشەبای كۆست و كارەساتەكانیدا ڕادەوەستین …

پ/ كاتێك كە ئەزمونی شیعری تۆ دەخوێنینەوە، تیایدا هەمیشە هەست بەگەڕانەوەیەكی دیار یان شاراوە بۆ منداڵی دەكەین و لەوێوە بەر دونیای شتە بچوك و سادەكان بە زمانێكی قوڵ لادەكەوین، بەتایبەت لە شیعری (باوكە پەنجەرەكە بكەوە، قسەیەك لە دڵما ماوە دیڵێم) ئەم گرنگیدانە بە ڕابردوو بۆ؟ گەڕانەوە بۆ منداڵی تەنھا كەرەستەیە بۆ بنیاتنانی شیعر یان یادەوەریەكی لە دەستچووی تۆیە و شیعر قەرەبووی لە دەست چونیت بۆ دەكاتەوە؟

وە/ دەتوانم بڵێم شیعر لای من خودی منداڵییە بە هەموو دیتاڵەكانییەوە لە ئێستادا و پراكتیزەكردنەوەیەتی بە هەمان ئەو خەیاڵاتانەی كە منداڵ دونیای واقیعی پێ دەستكاری دەكا و بە هەمان ئەو كەرەستانەی كە منداڵ دونیای خۆی پێ ڕۆدەنێ. شیعری جوان بە بڕوای من بەو وزە گەورەیەی خەیاڵ و بەو كەرەستە سیحرییانەیەوە كە خاوەنییەتی، هیچ پێویستی بەوە نییە لە سەر یادەوەریی بژی و ئاخ و داخ بۆ ژیاندنەوەی هەڵكێشێ و قەرەبووی شتێك بە شتێكی تر بكاتەوە. ڕەنگبێ نۆستالگیا كەم و زۆر ڕۆڵ لە خەیاڵدا بگێڕێ و بە جۆرێك لە جۆرەكان كاریگەری لە سەر بونیادی تێكستەكە هەبێ، بەڵام ئەو كاریگەرییە دەبێ ئەوەندە دوور و كاڵ و یەكانگیر لەگەڵ ئێستادا بێ كە لە سەر یادەوەری و گەڕانەوەی نۆستالگیانە بۆ ڕابردوو نەژی و هەناسە نەدا، ئەگەرنا لەو كاتەدا شیعر نزیك دەبێتەوە لە مۆنۆلۆگ یان خۆدواندنێكی یەكتا و یەك ڕیتم و بێ خەیاڵ. واتە من ئەوەندەی وەك ستركتور دەگەڕێمەوە لای منداڵیی و هەوڵی خوڵقاندنەوەی ئەتمۆسفێر و بەكارهێنانەوەی كەرەستەكانی و فۆرماندنەوەی زوبان و وێنەكانی دەدەم، ئەوەندە بە دوای ئەوەوە نیم كە یادەوەرییەكانی بگێڕمەوە یان ڕابردوو بكەمە چەق و سەنتەری ڕۆنانی بونیادی شیعرەكە.

پ/ نوسەرێك دەڵێت” پتر لە هەر شتێكی تر بۆیە شیعر دەنوسم هەتا بتوانم باسی خۆم بكەم” ئەپرسم تۆ تاچەند لە نوسینەكانتا خۆت ئامادەی؟ تۆ خۆت دەنوسیتەوە، یان ئەوانی تر، لەكاتی نوسیندا خۆتو دنیا تایبەتەكەی خۆتت لە بیرە؟ یان تۆ بۆ خوێنەر دەنوسیت و لە پێشنوسین و دوای نوسینیشا خوێنەرێت لە بیرەو بۆ ئەوان دەنوسیت.؟ شیعر پەیوەندیەكی زاتییە یان گشتی؟

وە/ من لە میانەی خۆمەوە وەك خود و سەنتەر، لە دەوروبەر و دونیا دەدوێم، دەبمە بەشێكی یەكانگیر لەگەڵ دونیای خۆم و شەریكێكی كارا و هاوبەش و ئەكتیڤ لەگەڵ مرۆڤ و گەردوون. دەتوانم بڵێم بە زۆریی لە شیعر و پرۆسەی شیعرنووسیندایە، دەبمە خودێك كە دەتوانم هەست بكەم شتێك دەكەم، هەست بكەم كە بەشدارم، كە قسەیەكم هەیە بۆ گوتن، لە نزیكەوە هەستەكانم لە بینین و بیستن و چەشتن و بەركەوتن ڕۆڵی ڕاستەقینە و سروشتی خۆیان دەگێڕن. لە شیعردا دەبمە كەسێكی تر، كەسێك ئامادە بۆ دەست بەكاربوون بە كەرەستە سادە و ئەفسووناوییەكانی ڕۆنان و خوڵقاندنەوە. شیعر بۆ من هەم پەناگە و هیڵی بەرگرییە بۆ خۆپاراستن لە بچووكبوونەوەی خۆم و هەم هێڵی هێرش و ڕۆیشتن بۆ شەڕێكیشە كە ئازایەتی خۆمی تێدا بنوێنم و هەست بە شكۆ و كاریگەریی خۆم بكەم، ئیتر هیچ گرینگییش نییە كە تیایدا دەیبەمەوە یان دەدۆڕێم. شیعر تا سەر ئێسك پرۆسەیەكی داهێنەرانەی خودییە، بەڵام لە ڕووبەرێكی بەرفراوان و واڵای بووندا.

پ/ زۆرێك لەوانەی ئەزمونی شیعری تۆیان خوێندۆتەوە پێیان وایە ئەزمونی شیعر نوسینی تۆ ئەزمونێكی (هێمنە) بەجۆرێك كاتێك توڕەش دەبیت یان نیگەران دەبیت و توشی جۆرێك لە هەڵچوون دەبیت لە شیعردا ھێشتا بێزاری و تورەبوونەكانت دەربڕینێكی هێمنانەیە، بەنمونەش لە شیعری (هەموو ڕێگەكان دەچنەوە سەرا) ئەم هێمنیە لە چیەوە ھاتووە، ئەوە پەیوەندی بە كەسایەتی خۆتەوە ھەیە یان شیعر خۆی ئەوە دەخوازێت، ناكرێت چون لە باسی پەپولەدا مرۆڤ ناسكە ئاواش لەكاتی دەربڕینی ناشیرینیەكاندا مرۆڤ زبربێت ئەگەر لە شیعریشدابێت؟

وە/ پێم وا نییە تێكستی جوان لە تووڕەییدا و بە تووڕەیی بنووسرێ، لانیكەم من وای دەبینم كە زوربەی ئەو تێكستانەی بە تووڕەیی و لە ساتەوەختی تووڕەییدا دەنوسرێن دەبنە دروشم یان تێكستی ساتەوەختی كە زوو تێدەپەڕن و دەگوزەرێن و بیردەچنەوە… هیچ شتێك وەك نووسین پێویستی بە هێمنی و هاوسەنگیی و لەسەرخۆیی و لەسەروەستان نییە… تێكستی جوان لەوە شەفافتر و ڕوونترە كە بە تووڕەیی و هەژان و ئینفیعالی ساتەوەختی شلوێ بكرێ‌. هەموو شتێك لە تێكستدا دەبینرێ، تەنانەت ئەو تەمومژ و ئاڵۆزییەش كە شاعیر دەیەوێ بێ توانایی خۆی لە ژێریدا بشارێتەوە. كاتی خۆی كاك رێبین هەردی لە نووسینێكدا زۆر جوان و ڕوون باسی ئەو چەمكەی ئەم پرسیارەی ئێوە دەكا و بە نموونە باسی زوبانی ئەو یەك دوو شیعرەم دەكا كە بۆ ئەنفال و هەڵەبجە نووسراون و چەند دێڕێك لە شیعری (شەهیدەكان ماڵیان لە شووشەیە)، دێنێتەوە كە شەهیدەكان لە شیعرەكەدا “بە دوای كۆرسێكدا دەگەڕێن بۆ ئەوەی خۆیان لە خولی فێربوونی ئۆكۆردیۆن ژەنیندا ناونووس بكەن…” سەبارەت بەو شیعرەی ئێوەیش ناوتان هێنا ( رێگەكان دەچنەوە بەر سەرا) كاتێك نووسرا شار پۆنگی خواردبۆوە بە ڕق و هوتافكێشان و تووڕەیی، چەند جارێك داوام لێكرا وەك زوربەی زۆری ئەو شیعرانەی تر كە بۆ ١٧ ی شوبات لەو كاتەدا دەنووسران، سەر بكەومە سەر سەكۆكە و بیخوێنمەوە، بەڵام من قاییل نەبووم و پێم وا بوو ئەو شیعرە لە بەردەم خەڵكێكی زۆر و بە دەنگی بەرز و گڕ ناخوێنرێتەوە، چونكە شیعرێكە لە قەرەباڵخییدا و بە تووڕەیی نەنووسراوە..

پ/ پێم خۆشە دەربارەی پەیوەندی شاعیر بە كۆمەڵگاوە سەرنجت بزانم، (پابلۆنیرۆدا) لە وتارێكدا دەڵێت” ئێمەی شاعیران مافی خۆمانە شادومانبین، بەو مەرجەی شان بەشانی گەلەكەمان و لەكاتی بەرخۆدان و ڕێگای خۆشبەختیدا لەگەڵیان بمێنینەوە. یان لە جێگایەكی تردا دەڵێت” شاعیر هەرگیز سڵ لەوە ناكاتەوە بەشۆڕشگێڕ ناوی ببەن، چونكە شیعر خۆی شۆڕشە” مەبەستمە بپرسم تاچەند پێتان وایە كە دەبێت شیعرو شاعیر لەگەڵ خەڵك و لە بەرەی خەڵك بن و شیعر بەشێك بێت لە خستنە ڕووی ئازارەكانیان.

وە/ هیچ گومان و دوودڵییەك لەوەدا نییە كە دەبێ شاعیر و نووسەر لەگەڵ خەڵك و لە بەرەی خەڵكدا بێت دژی ستەم و ستەمكار، ئەگەر هەر نەیشتوانێ دژی بێت ئەوا لانیكەم لایەنگری ستەم و ستەمكار نەبێ و یەكێك نەبێ لەوان. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەبێ بۆ هەندێ پرسی هەستیار لەگەڵ تاك و نوخبە و كەمینەدا بێت دژی ڕا و بیروبۆچوونی باوی زۆرینە و ئاپۆرە و حەشامات. لە ڕاستیدا سیاسەت لای ئێمە بۆ بەرژەوەندی خۆی بە گوێرەی مەزاجی خۆی ئەو پرسەی زۆر جار و بە شێوەی جۆراوجۆر شێواندووە و ئەندام و لایەنگیرانی خۆی بە جۆرێك پەروەردە كردوون كە مەرجە شاعیر و نووسەر و ڕووناكبیران خاوەن هەڵوێستی هەنووكەیی سیاسیی بن. بەڵام لە ڕاستیدا نووسەر بەر لە هەر شتێك دەبێ خاوەن ڕوئیا و دید و هەڵبژاردن و دونیابینی خۆی بێ و دوای قەرەباڵخیی نەكەوێت، ئەم قسەیەش بەو مانایە نییە كە لەگەڵ خەڵك و بەرەی خەڵكدا نەبێت، بەڵام لەگەڵ بوون بە دیوە سیاسی و مەرامە ئایدیۆلۆژییەكەی دا نا، بەڵكو دژی خودی ئەو دیوە سیاسیی و مەرامە ئایدیۆلۆژییەش كە حیزب و رێكخراوگەلی سیاسی ئامانجمەندانە خەڵك دەكەنە پردی وەدیهێنانی مەرامەكانی خۆیان یان بۆ لێدانی نوخبە و دەستبژێر و ئیلیتێكی سیاسی یان ڕووناكبیر و مۆدێرن ئامادەیان دەكەن.

پ/ قسەیەكی بوزیەكان هەیە دەڵێت” هەوڵبدە زۆر سەفەربكەی، تەنانەت ئەگەر بۆ گەڕەكی ئەودیو ماڵەكەی خۆشت بێت، ئەوەش لە خوێنەوەی كتێبێك گرنگترە” من دەزانم تۆش یەكێكیت لەوانەی سەفەرت زۆركردوە لە زۆر شوێنی دونیا ماویتەوە، دەمەوێت بپرسم، گەڕان و سەفەر تاچەند بۆ نوسەر، بەتایبەت بۆ ڕوئیای شیعری شاعیرگرنگن، بینینی دونیا چی بەتۆ بەخشیوە و چ كۆمەكێكی بۆ پرۆسەی نوسین لای تۆ هەبووە.

وە/ لە ڕاستیدا گرینگیی سەفەر و بینینی شوێنی تر و هەڵمژینی هەوای تر هەر لەوەدا كورت نابێتەوە كە بنیادەم وڵات و شوێن و جێگەی تر دەبینێ و بە خەڵك و زوبان و كولتووری تر و نوێ ئاشنا دەبێ، بەڵكو ئەوەیە كە مرۆڤ (خۆ) یەكی تر لە پنتگەلی تری دونیادا دەبینێ كە لەو كەسەی بەر لەر سەفەر و بینینی خۆی لە فەزا و ڕووبەری پێشوودا ناچێت… مرۆڤ لە سەفەر و بینینی شوێنانی تردا لە خۆی تێدەپەڕێنێ و ڕوانینی دەپژێ، خەیاڵی دەوروژێ و سەرسامیی دایدەگرێ و دڵی بە ڕیتمی نوێ لێ دەدا و ئارەزووی بۆ ژیان تا دوا پلە بۆ باوەش كردن بە دونیا و هەڵمژینی هەوای تازە و یەكانگیربوون لەگەڵ شتگەلی نوێدا دەبزوێ…. سەفەر و گەڕان و بینینی دونیا مافی سەرەتایی هەر كەسێكە و هەموو كەسێك خولیاو ئارەزووی بە پلە و ئاستی جیاواز بۆی هەیە و دیارە بە شێوازی جیاوازییش لە سەری ڕەنگ دەداتەوە و كاردانەوەی بۆی هەیە، هەر بۆیە كەمیش نین ئەو كەسانەی كە ساڵانێكی زۆرە لە دەرەوە دەژین و سەفەریان بۆ شوێنی جیاواز كردووە، بەڵام نەك هەر قولانجێك لە خۆیان تێنەپەڕاندووە، بەڵكو جاران مرۆڤتر بوون و ڕوانینیان كراوەتر باشتر و جوانتر بەر دونیا و بوون دەكەوتن. بیرمان نەچێت سەفەرێكی تریش هەیە جوگرافیی نییە و مرۆڤ یەك هەنگاوی بۆ هەڵنانێ، بەڵام لە كتێب و شیعر و مۆسیقا و فیلمەكانەوە ئاشنا دەبێ بە دونیا و لە نزیكەوە بەر شار و ڕێگە و زەریا و زوبان و كولتووری نوێ دەكەوێ. سەبارەت بە منیش كە سەر بەو‌ نەوەیەم لە جەنگەكاندا لە دایكبووین و گەورەبووین و یەكەمین سەفەرمان، ڕەوی ناچاری و زۆرەكیی و گیانی خۆ ڕزگاركردن بووە، بۆیە هەمیشە هەست دەكەم ترس و نیگەرانیی و جۆرە دردۆنگیی و ڕاڕاییەك بە سەفەر و گەڕان و شوێن بینینەكانمانەوە هەیە. بەڵام بە گشتی هەرە شتی گرینگی سەفەر بۆ نووسەران بە بڕوای من ئەوەیە، كە ئەگەر لەوەوبەر بە یەقینەوە خۆی بە نووسەر و شاعیر و داهێنەر زانیبێ، ئیدی هەر لە سەرەتا و یەكەمین هەنگاویی سەفەرەكەیدا ڕادەچڵەكێ و شۆك دەبێ بەوەی كە ئەوانە هیچیان نەبووە، بەڵام هاوكات گوڕی ئەوەشی تێدەگەڕێ كە ئەگەر بیەوێ دەتوانێ دەست پێكردنەوەیەكی تازە دەست پێ بكاتەوە، خۆ ئەگەر نەیشتوانێ بە زوبانێكی نوێ بنووسێ، بەڵام بەهەرحاڵ دەتوانێ بە خەیاڵ و ڕوانینی نوێوە بیر بكاتەوە و خۆی بە كەسێكی تری جیاواز لە پێشوو بزانێت.

پ/ هەمیشە دەوترێت بڕیاری نوسین بۆ نوسەر كارێكی گران و پڕ لە دودڵی و ڕاڕاییە، (ماركیز)یش دەڵێت” قورسترین و سامناكترین بڕیار، دانیشتنە لە بەردەم كاغەزی سپیدا” توش لە نوسینێكدا دەڵێت” هەموو ڕووبەڕوو بونەوەیەك لەگەڵ كاغەزی سپی دڵڕاوكێیەكی لەگەڵدایە” مەبەستمە بپرسم ئەم ترسەو دڵڕاوكێیە لە كاغەزی سپی لەچیەوەیە بۆ نوسەر؟ تۆ باش ئەو ھەموو ئەزمونە لە نوسین، هێشتا هەر لەكاتی نوسینا قەلەقی؟ نوسین بەتایبەت شیعر چی پێبەخشیت و لە چی بێبەشی كردی؟

وە/ لە تەوراتدا بەسەرهاتێكی سەرنجڕاكێش لە بارەی ئێلیسا پێغەمبەرەوە هەیە كە سەروكاری لەگەڵ مردوو زیندوو كردنەوەدا هەیە و بەوپەڕی باوەڕ و قەناعەتەوە شان دەداتە بەر ئەركێكی مەحاڵی لەوجۆرە. ‘كازانتزاكیس’ یش لە یادەوەرییەكانیدا ‘ڕاپۆرت بۆ گریكۆ’، بەسەرهاتی هاوڕێیەكی شاعیری بە ناوی ئانگیلیۆس دەگێڕێتەوە كە ئێوارەیەكی درەنگی ڕۆژێكیان لە پیاسەكردن دەگەڕێنەوە، لەبەر دەرگای ماڵەوەدا ڕادەوەستن و لەزەریا دەنۆڕن. پۆستەچی گوند دێت و نامەیەك لە جانتاكەی دەردێنێ و دەیداتە دەست هاوڕێكەی. پاشان سەر دەباتە بناگوێی و بە ترس و شڵەژانەوە دەڵێ: “بەستەیەكی گەورەشت بۆ هاتووە”… ئانگیلیۆس بەدەم خوێندنەوەی نامەكەوە ڕوخساری سوور هەڵدەگەڕێ و هەناسەبڕكێی پێدەكەوێ. پاشان نامەكە دەداتە كازانتزاكیس و دەڵێ:”بیخوێنەوە!” كازانتزاكیس نامەكە وەردەگرێ كە هی ژنەكەی (ئانگیلیۆس) ـە و بۆی نووسیوە:
“بوزا بچكۆڵە ئازیزەكەم! بەرگدرووەكەی هاوسێمان مرد، وا بۆت دەنێرم بەڵكو ڕۆحی بكەیتەوە بە بەردا!”
ئانگیلۆس بەترسەوە تەماشای كازانتزاكیس دەكا و دەڵێ:” بڵێی بتوانم؟ … بڵێی زەحمەت بێ؟” كازانتزاكیس بە شانهەڵتەكاندنەوە دەڵێ:” نازانم، بەڵام بەهەرحاڵ، بەڵێ زۆر زەحمەتە!” پۆستەچییەكە پەلەی دەبێ، دەڵێ:” ئەی چی لەو بەستە گەورەیە بكەم؟” ئانگیلیۆس وەڵامی دەداتەوە:” بۆم بێنن…!” وا دەڵێ و بە دەم چاوەڕوانییشەوە خۆی دەخواتەوە و لێو دەكرۆژێ. زۆری پێناچێ دوو پیاوی لادێیی دەردەكەون. تابوتێكیان بەسەر شانەوە دەبێ كە تەرمی كابرای بەرگدرووی تێدایە. ئانگیلۆس زۆر جوامێرانە دەڵێ:” ئادەی بۆم بەرنە سەرەوە” جارێكیتر ئاوڕ دەداتەوە، تەماشای كازانتزاكیس دەكا و بە نیگەرانیی و دردۆنگییەوە دەڵێ:”چ دەڵێی؟ بڵێی بتوانم؟ تۆ بڵێی ئەوەم لەدەست بێ؟” كازانتزاكیس وەڵامی دەداتەوە:” تۆ هەوڵی خۆت بدە، منیش دەچم پیاسەیەك دەكەم!” كازانتزاكیس ڕێگەی كەنار زەریا دەگرێتەبەر. بۆنی سەوڵ و زەریا هەڵدەمژێ و بەخۆی دەڵێ:” ئێستا ساخ دەبێتەوە ئاخۆ ئەو هاوڕێیەم فشەكەر و تەڵەكەبازە یان ڕۆحێكی چاوقایمە و سەروكاری لەگەڵ مەحاڵدا هەیە؟ بڵێی چ بكات؟ بڵێی هەوڵبدا مردووەكە زیندوو بكاتەوە؟ یاخود لە حەژمەت ئابڕووچوون وەك ڕێوییەكی فێڵباز دەخزێتە نێو جێگەكەی و خۆی دەكا بە نوستوو، ئەمشەو ئەوەم بۆ دەردەكەوێ….” كاتێ كازانتزاكیس دەگەڕێتەوە ماڵەوە، ژووری هاوڕێكەی كە لە نهۆمی سەرەوەیە، لەڕووناكیدا پرشنگ دەدا. بە درێژایی شەو دەنگی نركە و ناڵەو نەعرەتە و جیڕەی قەرەوێڵەی لێوە دێ. پاشان دەنگی تەپەی پێ بەدرێژایی و پانایی ژوورەكە. هەمدیس نووزە و هاوارهاوار و نەعرەتە و جیڕەجیڕی قەرەوێڵە. كازانتزاكیس بەردەوام گوێی لە هاوڕێكەی دەبێ كە هەناسەی قووڵ هەڵدەمژێ و دەنركێنێ و هاوار دەكا و پەنجەرە دەكاتەوە، وەك بڵێی خەریكبێ بخنكێ و پێویستی بەهەڵمژتنی هەوا بێ. تاریك و لێڵەی بەرەبەیان، كازانتزاكیس لەشەكەتیی خۆیدا خەو دەیباتەوە. بۆ بەیانی كە وەئاگا دەبێتەوە و دەچێتە خوارەوە، دەبینێ ئانگیلیۆس لەسەر مێزەكە دانیشتووە. شیرەكەی دەست لێنەدراو لەبەردەمیدایە. كازانتزاكیس بە بینینی ڕادەچڵەكێ، چونكە ڕەنگی مردووی لێنیشتووە، دەم و لێوی خۆڵەمێشیی دەچێتەوە و دەوری چاوانی شین هەڵگەڕاوە. كازانتزاكیس هیچ ناڵێ، واقوڕماو لەلایەوە دادەنیشێ و چاوەڕێ دەبێ. بەڵام ئەوەی لە ڕوخساری هاوڕێكەیدا دەیبینێ شكۆی كەسێكە كە هەوڵی وەدیهێنانی مەحاڵی داوە، ئەوەش ڕێك واتە شیعر نووسین.

ئەو بەسەرهاتەم بۆیە لێرەدا نووسییەوە تا لێكچوونی هەوڵی شیعر نووسین بە هەوڵ و پڕكێشییەكانی ئێلیسا پێغەمبەر و ئانگیلیۆس بۆ زیندووكردنەوە و ڕۆحبەبەرداكردنی مردوویەك بچوێنم… هەمان ترس و زەندقچوون، هەمان سپیێتیی ڕەها، هەمان دردۆنگیی و هەژان، هەمان مردوویی سەركاخەز و نێو تابووت و هەمان خولیا بۆ زیندووكردنەوە و خوڵقان و وەدیهێنانی مەحاڵ. ئەوە وێڕای ئەو شكۆ و بەرزەفڕیی و هەیبەتەی كە بنیادەم لە كاتی وەدیهێنانی ئەركێكی ئەوەندە خەیاڵپڵاوانە و بێهوودە و ناكردەنی و تاقەتپڕوكێندا دایدەگرێ، شكۆیەك گەورەتر لە شكۆ درۆیینەی پادشا و دەسەڵاتدار و فەرمانڕوایان .. هەربۆیە لە خۆڕا نییە كە كەس وەك ئەو پادشا و دەسەڵاتدارانە ڕقێكی قووڵ و شاراوەی لە شاعیران نییە، دیارە كە دەڵێم شاعیر، مەبەستم لە شاعیرە بە مانای تەواوی وشەكە نەك شیعرچی و هەڵبەستوان




بەدیلتان بۆ دیموكراسی چیە؟؟ … هەندرێن شێخ راغب

سەرەتا با ئەوە روونبكەمەوە، كە دیموكراسی لە هەرێمی كوردستان بوونی نیە، ئەوەی هەیە حیزبۆكراتیە نەوەكو دیموكراتی. بەڵام هەڵبژاردن دەكرێت‌و كراوەو پرۆسەیەك هەیە ناویان ناوە دیموكراسی.
خەباتی دیموكراسی رووی لە لێژووبونەوەیەكی زۆر مەترسیدار كردووە، پەكخستنی پەرلەمانی كوردستان، پەیامی ئەوەی دایە دەنگدەری كورد كە دەنگ بدەیت یان نا، هیچ لە بابەتەكە ناگۆڕێت، چونكە ئەوە ئیرادەیەكی دیكەیە پرۆسەی حوكمڕانی بەڕێوەدەبات. ئەگەر هێزە سیاسیەكانی هەرێمی كوردستان لەوە زیاتر كات بەفیڕۆ بدەن، مانای وایە ئاگایان لە گۆڕانكاریەكانی ناوچەكە نیە، ئیدارەی ئەمریكی گۆڕا، كۆنگرەی ئاستانە بەڕێوەچوو، ئێران‌و توركیا‌و روسیا پێكەوە كار دەكەن‌و بڕیار دەدەن. جەنگی ئازادكردنەوەی موصڵ داعشی شەكەت كرد‌و بەرەو نەمانی دەبات لە شارەكەدا. بۆیە هەموو ئەم گۆڕانكاریانە لەسەر پرۆسەی سیاسی ناوچەكە‌و كوردستان كاریگەری جێدەهێڵێت. ئێمەی كورد چەندە لەروی ئازادی‌و دیموكراسیەوە بەرەو پێشەوە بچین، ئەوەندە زیاتر دۆستی بەهێزمان بۆ دروست دەبێت، نابێت بە نەوت مەست بین، ئەوەی ئێستا هەستی پێدەكرێت ئەوەیە لەنێوان نەوت‌و دیموكراسی، ئێمە نەوتمان هەڵبژاردووە، وەك ئەوەی كانتۆنێكی حیزبی‌و دەسەڵاتداریەتی نەوتی دروست بكەین هاوشێوەی دەوڵەتە نەوتیەكانی ناوچەكە بە سپۆنسەری زلهێزەكان؟. یاخود لەبری ئەزمونی حیزبۆكراتی بەرەو كانتۆنی حیزبی دەڕۆین‌و دوو ئیدارەیی‌و هەرێمی كوردستان بەسەر زۆنەكانی پێشوو دابەشی سیاسی بوونە‌و ئێستا مۆدێلی كانتۆنی حیزبی بەرێوەدەچێت، چونكە ئەگەر پەرلەمان نەبوو، دەستور نەبوو، چاودێری نەبوو، مەكتەبی سیاسی لە پەرلەمان‌و حكومەت بەهێزتربوو، واتە ئەمە كانتۆنی حیزبیە نەوەكو دیموكراسی.

ئێمە ئەگەر خاوەنی دیموكراسی‌و ئاڵوگۆڕی ئاشتیانەی دەسەڵات بین‌و حكومەتێكی شەفافمان هەبێت، خاوەنی پاراستنی یاسا‌و خاوەنی كۆمسیۆنێكی هەڵبژاردنی پاك بین، وەك ئەوە وایە خاوەنی بۆمبی ئەتۆمی بین؟؟. چونكە بە كولتوری دەوڵەتداری ناوچەكە لەئاستی كۆمەڵی نێودەوڵەتی خاوەنی دۆستی باش‌و بەهێز نابین..ئەگەر لەبری دیموكراسی ئەم شێوازە دەسەڵاتداریەی حیزب بەردەوام بێت، مانای وایە كاری پەرلەمانی‌و دەستوری جێگای خۆی بەتەواوەتی دەداتە دەست چەند ئەندام مەكتەب سیاسیەك، ئەمەش مۆدێلی كانتۆنی حزبیە. حیزبەكان ئەندامانی خۆیان بۆ پەرلەمان دەنێرن بۆ ئەوەی كارنامە‌و بەرنامەی نیشتمانی‌و یاسایی‌و دەستوری خۆیان جێبەجێ بكەن، نەوەكو پەرلەمان وەكو گازینۆیەكی نێرگەلەكێشان هەر كاتێك ویستیان بە بیانویەك دایبخەن.

ئێمە بەدیلی دیموكراسی‌و ئازادی‌و هەڵبژاردنی ئازادمان نیە، ئەگەر هەشبێت بەدیلی خراپن، بۆیە ئێستا نەخشەی سیاسی دنیا‌و كۆمەڵی نێودەوڵەتی باش تەماشا بكەن، رونتر دەبینن پرۆسەی سیاسی چۆنە كە دەوڵەتی خراپی نا دیموكراسی‌و دژە ئازادی ‌و گەندەڵ جێگای قبوڵ نین،
نابێت بە سەركەوتنی هەندێ دیكتاتۆر‌و پۆپۆلیست نائومێد بین، پێمان وابێت دیموكراسی تەواو..وەك چۆن دەیانگوت سۆسیالیزم‌و روسیا تەواو بوون، فەرمون ملیارێك‌و نیوی وڵاتێكی وەكو چینی شیوعی چۆن بۆتە زەبەلاحێكی گەورەی ئابوری دنیا‌و ئەندامی هەمیشەیی ئەنجومەنی ئاسایشە، لەبەر ئەوە مانای وانیە ئێمە زوو بڕیار بدەین‌و پێمان وابێت رژێمە خراپەكان دەتوانن تاسەر بەردەوام بن. ئێمە گەلێكی ستەمدیدەین هێشتا جەنگی تیرۆری داعش بەرۆكی بەرنەداوین بەتەواوی، ئەگەر ئازادی لەئەزمونی ئێمە پاشەكشە بكات، كێشەی رەوای ئێمە بەرە‌و پوكانەوەیەكی زۆر مەترسیدار دەڕوات‌و دەرفەتیش ئەگەر لەكیس چوو، سەد ساڵی دیكەی دەوێت تاوەكو بەسەر دەرفەتێكی دیكەدا دەكەوینەوە.




چۆن دایکم بریندار بوو؟ … شوان حەسەن

لە خۆپیشاندانەکانی سەرەتای هەشتایەکاندا، دەنگێک جەرگی شەقامی دەبڕی و دەیگوت:
-ناکرێ بە بێ چەک خۆپیشاندان بکەین و دوژمنیش بە هەوەسی خۆی تێمان هەڵبدات، پێویستە وەڵامی ئێمەش لە ئاستی ئەشکەنجەکانی دەسەڵاتدا بێ؛ گوتیان شی گیڤارە وای گوتوە. لە ڕاستیدا بەشێک بوولە دروستکردنی فەرهەنگێکی ڕق کە ناویان لێنابوو ڕقی پیرۆز. لە کاتێکدا نەمان دەزانی ڕق هەر ڕقە و پیرۆز و ناپیرۆزی نیە ، دەکرا ئیش لەسەر ڕەوایەتی ماف بکرابا، کە ئەو هزرە کۆمەڵگەی لە قۆناغێک بۆ قۆناغێکی باشتر دەبرد، نەک زیندووکردنەوەی ئەو فەرهەنگە ناشیرنەی حەمۆرابی*. ئەو کات بارودۆخەکە بەو شێوەیە نەبوو ، خۆپیشاندانەکان بە شێوەیەکی چاک گەشەیاندەکرد ، دەکرێ بگوترێت کە باشترین وەڵامی بوێرانە بوو.
ئەو کاتە تەمەنم ١٥ ساڵ دەبوو، خۆپیشاندانەکانی شار دڵیان ئارام نەدەکردمەوە، پێشمەرگایەتی وەک گەیشتن بە خەونێک بوو بۆم، بڕیارماندا لەگەڵ مزەفەر و خالید بڕۆین. ڕۆژی هەینیمان هەڵبژارد، بێگومان یەکێک لە شتە مەحالەکان بوو ئەو کاتە بە ماڵ بڵێم، بۆیە هەر کەسە و شێوەیەکی بەکارهێنا. بۆیە بە بیرم دێ کە هەینی بوو، چونکە برایە گەورەکەم ئەو کات تەنیا ڕۆژانی هەینی ڕیشی دەتاشی دەوروبەری دەمژێری ٩ ، لەوانەشە ئەو تێبینیەم پەیوەندی بەوەوە هەبێ کە خەونی هاتنی ڕیش و سمێڵم هەبوو، کە بەداخەوە زۆر بەدرەنگی هات و کە پڕیش بوو، نیوەی سپی بوو، قوتیەکمان هەبوو تاخمی ڕیش تاشینەکەی باوکم و براگەورەکەمی تێدابوو، نامەی ڕۆیشتنەکەم خستە ناو ئەو قوتیە، ئەوەی لە بیرم مابێ، لە نامەکەدا جگە لەوەی نوسیبووم، دەبم بە پێشمەرگە، تێبینیەکی سەیریشم نوسی بوو، خانووە کرێیەکەمان بەر زبوو، قادرمەیەکی هەبوو پێویستی بە چاکردنەوە هەبوو، ئەو ڕۆژەش باوکم هەندێک پێویستی کڕی بوو، بۆ ئەوەی دەستێک بە پەیژەکەدابێنێ، بۆیە نوسیبووم، داوای لێبوردن دەکەم کە نەمتوانی یارمەتیتان بدەم. هۆی چی بوو ئەو تێبینیەم نوسی بوو، نازانم و ناشمەوێ کۆی گریمانەکان شی بکەمەوە، بەڵام هەر هێندە دەڵیم: بۆ بەدبەختی من ئەو ڕۆژە برایەکەم ڕیشی لە ماڵێ نەتاشی بوو، چوبوە لایی سەرتاش ، زۆر جار ئەو ڕیکەوتە سەیرانە لە هێزی ئەقل دەردەچن و خەڵکێک پێ دەڵێن: قەدەر.
ڕۆیشتین، با ئەوەش بڵێم خالید چەند ساڵیک لە من و لەمزەفەر گەورەترە و هەر ئەویش هەندێک زانیاری هەبوو. بەرەو سیدەکان ڕۆیشتین؛ پاش ڕۆیشتنێکی زۆر و پرسیارکردنمان لە چەند ئاوەدانیەک، لە ئاوەدانیەکدا گوتیان:
– ئەگەر بەختتان هەبێ، ئەوە چاوەڕوان بن لەوانەیە پێشمەرگە بێن و دەتوانن لەگەڵ ئەواندا بڕۆن!
باش بوو شەو چەند پێشمەرگەیەک هاتن و قسەیان لەگەڵ کردین و گوتمان:
– دەمانەوێت ببین بە پێشمەرگە
ئەوان تراکتۆرەکیان پێ بوو، سوار بوین و لەگەڵیان ڕۆیشتین، گەیشتینە بارەگەیەک گوتیان:
– ئێرە خواکورکە!
لە ڕاستیدا قەت بەدواداچونم لەسەرئەو ڕێگە و گوندانە نەکردوە. وەک فیلمی ئەلیسم لێهات کە دەکەوێتە ژێر زەوی و ژیان لە گەڵ خەلکانێکیتر بەسەر دەبات( ئەلیس ئین وەندرلاند).ئەگەر کەمێک ئاسانکاری بۆ زەمەنەکەی خۆم بکەم ، ئەو زەمەنە بوو کە لە ئەدەب بە قانیعی شاعیریان دەگوت:
-شاعیرە گەڕۆکەکە( پاش ئەوەی چاوم بۆوە و کەمێک گەڕام، جوگرافیە بچوکەکەی قانیعم دیت، ئینجا زانیم ئیمە چەند هەژارین لە گەڕان).

پەیوەندیەکی خۆشمان لەگەڵ پێشمەرگەکان دروستکرد، ئەوان تامەزرۆی هەواڵی شاربوون و ئێمەش تامەزرۆی زانیاری لەسەر ژیانی پێشمەرگایەتی؛ ئەوەشم بەوردی لە بیرە کە یەکێک لە هاوڕێیان گوتی:
-دوای چەند ڕٶژێکیتر کەس و کارتان دێن و دەتان بەنەوە.
یەکێکیان باسی ئەوەی بۆ کردین کە دایکی هاتوە و گوتویەتی :
– یا دێیتەوە یا ئەمنیش لێرە دەمینێمەوە
هاوڕێیەکە گوتی:
-چووم چەک و ڕەختەکم هێنا و بەدایکمم گوت :
-فەرموو
دایکم گوتی:
-ئەوە چیە؟
-نا ڵێیت ناچمەوە، خۆ نابێت بێ چەک بیت
چەند ڕۆژێک ماوە و پاشان بێزاربوو و چۆوە.
ئەو گریمانەیەم (شیمانە) دانا؛ لە دڵی خۆمدا گوتم: کەس و کارم هەرچی بکەن ناچمەوە.
لە خواکورک بە ڕێ کوتین بۆ ڕوستێ، لەگەڵ هاوڕێیان مام عەزیز و شەهید تۆفیق هەریری( لە ڕێگە تەنیا دەیانگوت، خۆشناو) و ئەبو جنان، هەر جەندە ئێمە منداڵی شاربوین و لەگەڵ ڕێگە و ناخۆشیەکان ڕانەهاتبوین، بەس ئەوەندە شیرن بوون، نەیانهێشت نەماندو بین و نە بێزار! چێژی زۆرمان لە هاودەمیان وەرگرت.
ئەو بەیانیەی ئێمە گەیشتینە ڕوستێ، هێشتا نیوەڕۆ دانەهاتبوو کە هەلیکۆپتەر دەستی بە بوردمانێک کرد، پێشمەرگە کۆنەکان و خەڵکی گوندیش پێیان سەیربوو، سەرەتا گوتیان:
– خێزانێکی زۆری شیوعیەکان هاتینە بۆیێ.
دوای چەند ساڵ ڕاستیەکەم زانی، کە پارتی پاسداری لەگەڵ خۆی هێنابوە ئەو ناوچەیە و حوکمەتیش زانیبوی.
لە گەرمەی بوردمانەکەدا، گوتیان:
-شوان داکت لێرەیە و برینداریشە.
نەک هەرسەیرم پێهات، بەڵکو باوەڕیشم نەدەکرد، ئەمن بۆ خۆم نازانم لە کێمە؟باشە دایکم چۆن گەیشتوتە ئیرە؟ خۆ ئێمە هیچ لە قوتابخانە دەربارەی جوگرافیای وڵاتەکەمان فێرنابین.
لە ناو گوندی ئەشکەفتەکی لێبوو، ژنێک لە پێش دەرگەی ئەشکەفتەکە دانیشتبوو، دایکیشم بینی کە یەکێک لە فافی لە قاچی دەبەستاوە، هەر کەمنی دیت ، فرمێسکی لە چاو هاتنەخوارێ، بەڵام ئەمن زۆر ناشیرنبووم یەکسەر قیژاندم و گوتم:
-خۆزگە تەیارە پارچە، پارچەی دەکردیت، لۆ دەهاتیت؟
ئەویش هیچی نەدەگوت، بەس بە چەفیەکەی فرمێسکەکانی دەسڕیەوە، بڕوام پێبکەن ئێستاش شەرم لەخۆم دەکەمەوە.**
بوردمان ڕاوەستا، دوو پێشمەرگەش هاتنە ئەوێندەرێ، بەڵام ئەمن هەر لە وتافدانەکانم ساردنەببومەوە، پێشمەرگەکان و چەند نەفەرەکی گوندی و دایکم و دایکی خالید و برایە گەورەکەم، پێشمەرگەکان گوتیان:
-ئەگەر دەتانەوێت خەبات بکەن، ئەوە باش بزانن ئێوە لە شار پێویسترن وەک لە چیا، پاشان تەمەنتان بچوکە و کەسیش نازانێ کە ئێوە بوونە بە پێشمەرگە! زۆر گرنگیان بە برینداربونەکەی دایکیشمدا ، بە کورتیەکەی گەڕاینەوە و تەمەنی پێشمەرگایەتیەکەمان هێندە کورت بوو کەلکی گێڕانەوەشی نەبوو.
جا چۆن لەو خێراییە ئافرەتێکی بریندار دەگەینی بە سمێلان و لەو نشێویە چۆن دەیهێنیتە خوارێ، دایکم گوتی:
-ئەنگۆ وەرن خەمی منتان نەبێ!
ئیستاش لە پێش چاومە دایکم بە چ ئازارێک ڕێگای نێوان سمێلان و ڕۆستێی بڕی، بە پێیان و بە برینداریش ، دەبا بە خێراش بڕۆین ، چونکە نەماندەزانی ئایە کۆپتەرەکان دێنەوە یا نا؟ بەقسەی هاوڕێیانم ڕێگەکە لە ڕوستێ بۆ سمیلان ٣٠ دەقیقە زیاتر بێ، کەمتر نیە، بۆ ئافرەتێکی بریندار ئەو ڕێگەیەی بەچەند بڕیوە نازانم؟! ئەو ڕستەیەی دایکم لە ڕێگەدا چەندان جار گوتیەوە هەر ئەوەبوو دەیگوت:
-خێری تێدابوو، ئەگەر بریندار نەبامایە، شوان نەدەهاتەوە
باسی باوکم و حال شڕیەکەی ناکەم.

ئەمن تەسمیل نەبومە و هەندێک دۆست و خزم دەیانزانی و قسەیان نەکرد و لە لایی ئەوانیتریش گوتوبویان چومەتە دەشتێ ، زۆربەی برادەر و درواسییەکانمان ئەوەیان دەزانی لە پشووی هاوینە دەچومە گوندی، زۆرم حەز لەو ژیانە دەکرد.
دەبا دایکم ببەینە لای دکتۆرێک، بە هۆی ئەوەی ماڵمان لەگەڕەکی عەرەبان بووکە دەکەوێتە ناوەڕاستی بازاڕ، عیادەیەکی زۆر لەنزیکمان هەبوو، خزمەکانی گوندیشمان کە نەخۆش دەکەوتن، بێگومان مەبەستم ئەوانەی بەبەر ئێمە دەکەوتن ، دەبا بچوباین لە عیادە نۆرەمان بۆ وەربگرتبان، ئەگەر پیاو بهاتبا، باوکم لەگەڵی دەچوو، ئەگەر ژنیش بوایە، دایکم. جا پەیوەندیەکی باش لە نێوان ماڵی ئیمە و دکتۆرەکان دروست ببوو. باوکم چوبوە لای دکتۆر سەلاح کۆیی و ئیستاش نازانم چی پێی گوتبوو، ئەو ڕۆژە لەدایکیشم پرسی، بە هۆی ئەوەی ١١ ساڵ زیاترە باوکم لە ژیاندا نەماوە، دایکیشم گوتی :
-هەر ئەو کاتیش نەمزانی ، چی پێگوتوە
لەگەڵ ئەوەی برینەکەیان بۆ درویەوە، بەڵام ساچمەکەیان دەرنەکرد، بۆیە گومان دەکەم کە باوکم گوتبێتی ساچمەی پێ کەوتوە
هەتا لە کوردستان بووم ، چەند جارێکم لە دایکم پرسی: ئایە هەست بەو ساچمەیە دەکات، کە لە ناو رانی ماوەتەوە، دەیگوت:
-جار جارە هەست بەگەرمیەک دەکەم
بەر لەوەی ئەو نوسینە تەواو بکەم، لێم پرسی ئایە هەست بەمانی، ساچمەکە دەکەیت ؟
گوتی :نا، لە بیرخۆت ببەوە، دری خۆت لۆ بەو شتانە توند دەکەیت؟!
خوشکەکانم دەیانگوت:
-ئەو ماوەیەی ئەتو ڕۆیشتبوویت، داکم گێی لە گۆرانی کەریم کابانی ڕادەگرت، دەیگوت:
-براتان حەزی لەو گۆرانیبێژەیە.
جاری دووەم کە ڕۆیشتم و ئیتر تا دوایی ڕاپەڕین نەگەڕامەوە. ئەوکات کە ماڵئاوایم لێکرد، چاوەکانی پڕ فرمێسک بوون و دەستی بەرنەدەدام گوتی:
-شتەکت لێبێت ئەمنیش دەمرم!
.
*بۆ ئاگاداریتان دوای ڕاپەڕین بەشێکی زۆر لە دەسەڵاتدارانی کوردستان،لە قوتابخانەی ئەو ڕقە پیرۆزە دەرچووبون و ئەو شەرعیەتەیان بەکارهێنا بۆ سەرکوتکردنی خەڵکی ئەو هەرێم و تا ئیستاش ئەو تۆڵەیە لەو خەڵکە دەکەنەوە، لە لایەنی کۆمەڵناسیشەوە سەیری بکەیت مرۆڤی ڕقهەڵگر، بە نەخۆش هەژمێردەکرێ.
** ناتوانم قسە لەسەر ئەو دڵ ڕەقیەم نەکەم کە سوید، هاوسەرەکەم، منداڵەکانمان، دۆست و ئازیزانم یارمەتیەکی زۆریان دام تا ببم بە کەسێکی دڵ نەرم، دەمەوێ ئەو نهێنیەش بدرکێنم، جگە لەو فرمێسکانە بەڵیدان ڕشتومن، زۆر کەمم بە بیردێ کە گریابم ، هەتا ئەو کاتانەی چەندان ئازیزم لە دەستدا، چ لە ژیانی پێشمەرگایەتیم و چ لە ژیانە تایبەتەکەم دا، تا لە شەوی ٢٧-١١-٩٨ کچەکەمان هاتە دنیا و لە خۆشیان فرمێسکەکانم ڕانەدەوەستان،لەو شەوەوە پێم نا قۆناغێکیتر، ئیستا بە دیار فیلمیشەوە دەگریم، چەندان جار منداڵەکانمان فرمێسکیان سڕیومەتەوە، لە ڕووی دەرونیەوە هەست بە ئاسودەیی دەکەم و مرۆڤایەتی خۆم لە فرمێسکەکاندا دەدۆزمەوە.
نەفرەت لەو ئایدلۆژیایەی دڵی مرۆڤەکان دەکات بە بەرد و کانی فرمێسکەنانیان لێ ووشک دەکات.

ببورن ئەو ڕونکردنەوەیە تەنیا لە ناچاریەوە دەدەم، لە ترسی کلتوری ناشیرنکردن، ئەمن داوای خانەنشینم و نەکردوە و دڵنیابن ناشیکەم، ئەوانەی دەشمناسن شاهیدی هەردوو ڕاستین، یەکەم کە پێشمەرگەیەی دانەىڕاوبووم و دووەمیش داوای خانەنشینم نەکردوە، هەڵەبم یا ڕاست گرنگ ئەوەیە لە بڕیارەکەم ئاسودەم، ئەو دەسەڵاتەی باشووریشم قەەت بەدەسەلات و نوێنەری خۆم نەزانیوە، نە پێشمەرگاتیەکەی خۆم و نە دەردەسەریەکەی خێزانەکەشم ناکەم بە منەت بەسەر خەڵکیەوە، ژیان گەشتێکەوە هەر کەسە بە شیوەیەک ئەو گەشتە دەکات، ئەمنیش وام دەست پێکرد.
وێنەکە گوندی (ڕوستێ) یە




خه‌فه‌ت … به‌ختیار محه‌مه‌د

هیچ شتێك له‌م دنیایه‌دا (جگه‌ له‌ به‌هاكانی بوونمان نه‌بێ) شایانی ئه‌وه‌ نییه‌، كه‌ خۆمانی بۆ دڵته‌نگ بكه‌ین، ماده‌م ئازاری جه‌سته‌ و ڕۆح و ژیانمان ده‌دا. هه‌موو دڵته‌نگییه‌كی له‌م شێوه‌یه‌ زیانێكی گه‌وره‌یه‌، كه‌ به‌ ساته‌ هه‌ر به‌ نرخه‌كانی ژیانمان ده‌كه‌وێ.
كڵۆڵیی مرۆڤ له‌وه‌دایه‌، كه‌ خۆی خه‌فه‌تبار و دڵته‌نگ ده‌كا بۆ ئه‌و شتانه‌ی، كه‌ هه‌رگیز جه‌وهه‌ری ڕاسته‌قینه‌ی ژیانی ئه‌و نین (ژیانی ڕاسته‌قینه‌ی سروشتیی). به‌ نموونه‌: ئێمه‌ زۆرجار خه‌فه‌ت له‌و شتانه‌ ده‌خۆین، كه‌ پێوه‌ندییان به‌ مادده‌وه‌ (پاره‌وه‌) هه‌یه‌، به‌ڵام نازانین، كه‌ هه‌موو خه‌فه‌تێكی له‌م جۆره‌ زیانێكی گه‌وره‌یه‌ به‌ كه‌ینونه‌ و به‌ بوونمان ده‌كه‌وێ (بێ گومان ئێمه‌ بایه‌خی پاره‌ له‌ ژیانی ئه‌مڕۆماندا كه‌م ناكه‌ینه‌وه‌، به‌ڵام گرفته‌كه‌ ئه‌وه‌یه، كه‌‌ مرۆڤ خۆی ده‌كاته‌ كۆیله‌ی پاره‌؛ گرفته‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ ئێمه‌ پاره‌مان له‌ خۆمان و له‌ ئه‌وی دیكه‌ و له‌ مرۆڤایه‌تی و له‌ ئازادی و له‌ هه‌موو به‌ها چاك و جوانه‌كان خۆشتر ده‌وێ. ئێمه‌ پاره‌ له‌ پێناو خۆپه‌رستیی خۆمان به‌كار ده‌هێنین. واته‌ پاره‌ ده‌كه‌ینه‌ ئامرازێك بۆ گه‌وره‌كردن و هه‌ڵامسانی سیفه‌تی خۆپه‌رستیی خۆمان. لێره‌وه‌ ده‌كه‌وینه‌ بیری قووڵی خۆپه‌رستیی خۆمان و هیچ شتێكی دیكه‌ نابینین، ته‌نها خۆمان ده‌بینین، كه‌ شێتانه‌ به‌ دوای تێركردنی سیفه‌تی چاوچنۆكیی و غه‌ریزه‌ی خۆپه‌رستیی خۆمانین؛ ئه‌و سیفه‌ت و غه‌ریزه‌یه‌ی، كه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی سه‌رمایه‌دارییدا هه‌رگیز دابین و تێر نابن).

به‌م شێوه‌یه‌ سه‌رمایه‌داریی به‌رله‌وه‌ی تاكی مرۆڤدۆست دروست بكا، تاكی خۆپه‌رست دروست ده‌كا؛ ئه‌و تاكه‌ی كه‌ینونه‌ی خۆی به‌ پاره‌ ده‌گۆڕێته‌وه‌ (بازرگان، سه‌رمایه‌دار، ده‌ره‌به‌گ، بۆرژوازی…)؛ ئه‌و تاكه‌ی له‌بری ئه‌وه‌ی وه‌دوای خه‌مه‌كانی ژیان و مرۆڤایه‌تی بكه‌وێ، وه‌دوای خه‌مه‌ نه‌رجسییه‌كانی خۆی ده‌كه‌وێ. تاكی كۆمه‌ڵگه‌ی بۆرژوازی – له‌ جیهانی پاره‌دا – خۆی به‌ سه‌نته‌ری هه‌موو مرۆڤایه‌تی ده‌زانێ. ئه‌و ته‌نها له‌ قازانجی ((ماددیی)) خۆی ده‌گه‌ڕێ، له‌ زه‌ره‌ری هه‌موو ئه‌وانی دیكه‌ش. له‌ سیستمی سه‌رمایه‌دارییدا ئه‌م حاڵه‌ته‌ به‌ یاساكانی بازاڕی ئازاد ڕێك ده‌خرێ و ڕه‌وایه‌تی پێ ده‌درێ (له‌م ڕۆژانه‌دا هه‌موومان له‌ سایته‌كاندا خوێندمانه‌وه‌، كه‌ هه‌شت كه‌سی سه‌رمایه‌داری گه‌وره‌ له‌ جیهاندا، هێنده‌ی نیوه‌ی هه‌موو دانیشتووانی سه‌ر گۆی زه‌وی سه‌روه‌ت و سامانیان هه‌یه‌). هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌مه‌ شتێكی سروشتیی و ئاسایی نییه‌، به‌ڵام هه‌میشه‌ پره‌نسیپی په‌ره‌ستاندنی سیستمی سه‌رمایه‌داریی له‌سه‌ر بنه‌مای بوونی تاكی (ئازادی؟) چاوچنۆك و خۆپه‌رست بنیاد نراوه‌ (واته‌ یاسا هه‌ڕه‌مه‌كییه‌كانی بازاڕی ئازاد / با ئه‌م تاكه‌ تاكێكی داهێنه‌ریش بێ)؛ له‌مه‌وه‌ تراژیدیای ڕاسته‌قینه‌ له‌ ژیانی ئێمه‌دا (ئێمه‌ی مرۆڤایه‌تیدا) ئه‌وه‌یه‌، كه‌ ناتوانین له‌ نێوان خۆماندا دادوه‌ر و دادپه‌روه‌ر بین.

پێم وایه‌ ئه‌وه‌ی كه‌ ڕێش له‌ ئێمه‌ ده‌گرێ دادوه‌ر و دادپه‌روه‌ر بین، ته‌نها ڕه‌هه‌نده‌كانی سیفه‌تی خۆپه‌رستییه (واته‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌كی خۆپه‌رستانه‌)‌؛ واته‌ ئێمه‌ به‌رژه‌وه‌ندی خۆمان له‌ به‌رژه‌وه‌ندی هه‌موو ئه‌وانی دیكه‌ (تاك، گه‌ل، نه‌ته‌وه‌، مرۆڤایه‌تی…) خۆشتر ده‌وێ. لێره‌شه‌وه‌ ململانێی تراژیدیی و خوێناویی سه‌رهه‌ڵده‌ده‌ن و دروست ده‌بن (خۆپه‌رستیی تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ ڕه‌وایه‌، كه‌ نه‌بێته‌ هۆی چه‌وساندنه‌وه‌ و مافخورانی ئه‌وی دیكه‌ و فێڵكردن لێی؛ هه‌موو به‌رژه‌وه‌ندییه‌كیش له‌سه‌ر ئه‌م بنه‌مایه‌ بنیاد نرابێ، به‌رژه‌وه‌ندییه‌كی ناڕه‌وا و سته‌مكارانه‌یه‌).

كه‌واته‌ مرۆڤ ده‌بێ ئه‌م بازنه‌ ته‌سكه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی خۆپه‌رستییه‌ تێك بشكێنێ، تا بتوانێ ژیان و ماف و به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌وانی دیكه‌ش ببینێ، نه‌ك ته‌نها هه‌ر هی خۆی؛ مرۆڤایه‌تی به‌م شێوه‌یه‌ (به‌م ڕۆحیه‌ته‌) به‌خته‌وه‌ر‌ ده‌بێ؛ واته‌ به‌ هاوكاری و ڕاستگۆیی، نه‌ك به‌و ڕكابه‌ریی و ململانێیه‌ نائه‌خلاقییه‌ی، كه‌ ڕاسته‌ له‌ لایه‌كه‌وه‌ بزوێنه‌رێكی پێشكه‌وتنه‌، به‌ڵام له‌ لایه‌كی دیكه‌شه‌وه‌ هۆكاری چه‌وساندنه‌وه‌ و ئازاری ملیاران مرۆڤی سه‌ر ئه‌م گۆی زه‌وییه‌یه‌. ده‌بێ هه‌وڵ بدرێ ئه‌م ناكۆكییه‌ – كه‌ سیفه‌تێكی بنه‌ڕه‌تیی سیستمی سه‌رمایه‌دارییه‌ – له‌ نێوان پێشكه‌وتن و چه‌وساندنه‌وه‌دا له‌ناو ببردرێ؛ واته‌ پێشكه‌وتن ببێته‌ هۆی له‌ناوبردنی برسیه‌تی و هه‌ژاری و دواكه‌وتوویی، نه‌ك قووڵتركردنه‌وه‌ی جیاوازییه‌ چینایه‌تییه‌كان و پتركردنی دیارده‌ خراپه‌كانی وه‌ك هه‌ژاری و برسیه‌تی و دواكه‌وتوویی، كه‌ ئه‌مڕۆ به‌شێكی زۆری مرۆڤایه‌تی به‌ده‌ستیانه‌وه‌ ده‌ناڵێنێ.

به‌ختیار محه‌مه‌د




لە یاریی ژیاندا بەردەوام داشی مەرگی نابەوەخت بەسەر لاوازەکاندا سوارە! … سەعید ئەمانی

مەرگی بێوەخت و لەناکاو
هەر بە منی لاواز دەوێرێ

لەبوسەمدا لەگشت شوێنێ
لە بولەرزە و لافاو و توشی و تۆفانا
وەک حەزیایەک
هێرش و هاشاوڵم بۆ دێنێ

لە بۆمبی بیر و ئەفکاری داعشانە و
سوتانی ” پلاسکۆ” کاندا
بڵێسەکانی ئاگرە و دەمبرژێنێ

بە بنار و بە بەرزایی شاخانەوە
لەسەر ڕێگای کۆڵبەریمدا
ڕنوی بەفرە و دێ بەرومدا

لەسەر سنور گوللەی پاسدار و مەئمورە
جەستەی کردومە نیشانە

لەشوێنی کار و کارخانە
گەردیلەی گاز و دوکەڵە
ئاوێتەی هەناسەدانمە

دێوەزمەی بێکاریە و
بەردەوام لەسەر شانمە

پەتی سێدارەی دوژمنە
گەروم دەگوشێ

زەخت و گوشاری زۆردارە
دەمتارێنێ

سەرمای وەرزی نەهامەتیە
دەمتەزێنێ
لە ڕێگای کۆچ کردنمدا بۆ هەندەران
شەپۆلەکانی دەریایە دەمخنکێنێ
سوکایەتی تاراوگەیە دەمتاوێنێ

دەبێتە شەڕ و ئاژاوە
پێم دەفرۆشرێ
دەکرێتە بومب و گوللە
تێمی دەگرن

ئاوێتەی پیلان و خورافەیە
بە لامەوە پیرۆز دەکرێ

دەبێتە تیری بێ هیوایی و
بەدەستی خۆم دامدەبێژێ

دەستی بە هێزی زۆردارە و
هەر رۆژەو بە چەشنێ منی بێ هێز
دەسڕێتەوە
داری هیوام بەرناهێنی
لەڕەگەوە دەیبڕێتەوە
***
ئەو دوژمنانەی تا ئێستا
منیان کوشتوە
ئەو دەستانەی لە بێ هێزی من بەهێز بوون
هیواکانمیان ناشتوە
ئەو دەنگانەی بەسەر دەنگمادا دلێر بوون

هەر خۆم بە توانام کردون و
لە بێدەنگی من بوێر بوون
***
من بە ئەژمار
مەزنترین هێزی دنیام
ژیان بەخش و خوڵقێنەری
ئاسودەیی و هەرچی ئەشیام

گەر بمەوێ لەو بەهەشتەی
لەم جیهانە خوڵقاندومە
بەشم هەبێ
ئازار و مەرگ بتارێن و
وەکو مرۆڤ لە خۆشیدا
کەشم هەبێ

دەبێ هێزم کۆبکەمەوە
داسی خەبات و تێکۆشان
بۆ دروێنەی
ئازار و ژان
هەڵبڕینی لاسکی زوڵمی زۆرداران
تیژ و دەمەزەرد کەمەوە

دەبێ بەخۆمدا بێمەوە!
ئەو نەزمە پێچەوانەیە
بۆباری خۆی هەڵگێڕمەوە.




باسێك له‌ شاری هه‌ڵه‌بجه‌… جوتیار كمانگر


تێشكێك ئه‌خینه‌ سه‌ر فه‌رمانڕه‌وایه‌تی ناوچه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌

یه‌كه‌م فه‌رمانڕه‌وایه‌تی ناوچه‌كه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ (به‌كر به‌گ سڵیمان به‌گی بابان) كه‌ به‌ به‌كره‌ سوور ناوبانگی ده‌ركردوه‌ و یه‌كێ‌ك بووه‌ له‌ به‌گه‌ به‌ناوبانگه‌كانی بابان و له‌ دوای سڵیمان به‌گی باوكی له‌ ساڵی (1602)ز ژیاوه‌ و پایته‌ختی فه‌رمانڕواییه‌كه‌شی له‌ به‌كراوای هه‌له‌بجه‌دا بووه‌ ورده‌ ورده‌ سنوری ناوچه‌كه‌ی فراوان كردووه‌ و تاوه‌كو دواجار له‌ سیروانه‌وه‌ تا زێی كۆیی گرتوه‌ته‌وه‌ . پاشان له‌ ناوچه‌كه‌دا كوڕێكی خۆی به‌ جێهێشتووه‌ و له‌ خورماڵدا فه‌رمانداری كردووه‌ ، خۆشی گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ بۆ ناوچه‌ی قه‌ڵاچۆالان و پاشانیش چووه‌ته‌ ناوچه‌ی به‌كره‌جۆ و ئه‌و ناوچه‌یه‌شی هه‌ر به‌ناوی خۆیه‌وه‌ ئاوه‌دانكردووه‌ته‌وه‌.

ده‌ڵین به‌كر به‌گ چاوی بڕیوه‌ته‌ كه‌ركوك و ویستوویه‌تی بێهێنیته‌وه‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتی خۆی ، به‌و هۆیه‌وه‌ له‌گه‌ڵ عوسمانییه‌كاندا تێكچووه‌ و له‌ ساڵی (1609)ز دا كوژراوه‌ . جا له‌وه‌و دوا بۆ ماوه‌ی (5) پێنج سالێك خاكی به‌به‌ كه‌وتووه‌ته‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتی
عوسمانیه‌كان، دواتر (خانه‌ پاشا)ی برازای به‌كر به‌گ له‌ده‌ستی سه‌ندونه‌ته‌وه‌ و هێناویه‌تییه‌وه‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتی خۆماڵی. ئیتر له‌وه‌ به‌دوا ناوچه‌كه‌ دوای گواستنه‌وه‌ی بابانیه‌كان بۆ سلێمانی دروستكردنی شار له‌و جیی ئیستا كۆچی جافه‌كان بۆ ناوچه‌یه‌ له‌ ده‌سه‌ڵاتی جافه‌كاندا بووه‌ له‌ ساڵی (1700)ز هۆزه‌كانی جاف دروستكه‌رو بنیاتنه‌ری هه‌ڵه‌بجه‌ن.

ورده‌ ورده‌ ئه‌م شوێنه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ هۆی ناوداری شوێنه‌كه‌یه‌وه‌ كه‌ ئه‌ڕوانێت به‌سه‌ر ده‌شتی (شاره‌زوور)دا ، زیاتر ئاوه‌دان بوته‌ووه‌ و ته‌نها (خێڵه‌كانی جاف)ی تێدا بووه‌ كه‌ زیاتر له‌(12)هه‌زار خێزان ئه‌بن ، ناوه‌ندی ئاوه‌دانی شاره‌زوور بووه‌ ، پاشان خه‌ڵكی تر هاتوون و پاڵیان داوه‌ به‌ هۆزه‌كانی جافه‌وه‌ زیاتر ئاوه‌دان بۆته‌وه‌ جافه‌كان به‌شوێن رَێگا چاریك ئه‌گه‌ڕان واز له‌ كۆچه‌رایه‌تی به‌هێنه‌ن نیشته‌جێه‌ بن له‌ هه‌موو رَویه‌كیشه‌وه‌ گۆزه‌ران له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ دا گونجاو بوو، بۆیه‌ بڕیاریان دا ده‌ست به‌ دروستكردنی شاری هه‌ڵه‌بجه‌ بكه‌ن ،ژماره‌ێكی زۆر سه‌رچاوه‌ مێژوو نوس له‌ وه‌دا یه‌كده‌گرنه‌وه‌ كه‌ به‌ هه‌زاران ساڵ پێش زایین بوونی ژیان و قه‌ڵه‌مڕه‌وی بچوك و گه‌وره‌ ،كورد و بێگانه‌ ، له‌م ناوچه‌یه‌دا هه‌بوون، وه‌ك (ئاشووریه‌كان، بیشداییه‌كان،میدییه‌كان،هه‌خامه‌ییه‌كان،
ئه‌سكه‌نده‌ر) له‌ سه‌ده‌ی چواری پێش زایین وه‌ ئه‌شكانی ،ساسانیه‌كان،هاتنی ئیسلام (21ك ،،643ز) روادییه‌كان و سلجوقییه‌كان
ئه‌تابه‌كه‌كان ،ئه‌ییوبی ،مه‌غۆلی،جه‌لائیدی مه‌ڕه‌سپی،ته‌یموری له‌نگ (1400)ز ئه‌رده‌ڵان، سه‌فه‌وییه‌كان،بابانه‌كان ،عوسمانیه‌كان، ئینگلیز،شێخ محمودی نه‌مر حكومه‌تی عێراق و حكومه‌تی كوردی (حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان)

كۆچی جوله‌كه‌::
بۆ عێراق و ئێران و كوردستان وه‌ له‌ ناوچه‌ی شاره‌زوور و هه‌ڵه‌بجه‌ چه‌ندین خێزانی جوله‌كه‌ ڕووی تێده‌كه‌ن و نێشته‌جێ‌ ده‌بن و له‌ پاڵ خێه‌ڵه‌كانی جاف دا په‌نا ئه‌درێن كاروباری بازرگانی ئه‌كه‌ن له‌و سنوره‌ دا،به‌مه‌ش ئه‌بێت به‌ ناوه‌ندی بازرگانی و ئاڵوگۆڕ له‌و سنوره‌ دا: هه‌ڵه‌بجه‌ بازارێكی گه‌رمی هه‌بووه‌ شارۆچكه‌یه‌كی كوردنیشنی قه‌ره‌بالغ بووه‌ ژماره‌ی دانیشتوانی (60)هه‌زار كه‌س زیاتر بووه‌ ،ناوچه‌كانی هاوسنووری هه‌ریه‌ك له‌ وڵاتانی ئێران و توركیا هاوشێوه‌ی ناوچه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ن ، ڕیش سپیان و پیاوه‌ دێرینه‌كانی شار
هه‌ندێكیان ده‌ڵێن یه‌كه‌م خانوو له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ دا به‌گه‌كانی(شیوه‌كاڵ)دروستیان كردوه‌ و پاشان نه‌وه‌كانێان له‌ وێدا نیشته‌جێ‌ ده‌بن.

كه‌ ئه‌مانه‌ش (حمه‌ چاوه‌ش) و هه‌ر سێ‌ كوڕه‌كه‌ی (پیروت و سڵیمان و عه‌بدواڵا) ئه‌مانیش له‌گه‌ڵ خۆیاندا بنه‌ماڵه‌یه‌كی تر دێنن ، كه‌ ئه‌مانه‌بوون ،(حه‌مه‌پیروت) موختاری تورك بووه‌ ، (ئه‌حمه‌د پێرۆت) و (سڵیمان)یش ئه‌م منداڵانه‌ی هه‌بوون حاجی محه‌مه‌د و قادر و حاجی فه‌ره‌ج و ئه‌مین و عه‌بدوڵڵا )ش ئه‌م منداڵانه‌ی هه‌بوو(عوره‌حمان)و(ئه‌حمه‌د و محمود و ئه‌مین و حه‌مه‌ صاڵح) به‌ پێ‌ ئه‌م بۆ چوونه‌ یه‌كه‌م بنه‌ماڵه‌ هه‌ڵه‌بجه‌ی دروستكردبێ‌ ئه‌م مناڵانه‌ بوون كه‌ ئیستا له‌ ناو خه‌ڵكی شار به‌ (13) سیانزه‌ ماڵه‌كه‌ ناسراون
هونه‌ری بیناسازی و قیسه‌ری له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ هه‌ڵه‌بجه‌ ، هه‌ر له‌ دێر زه‌مانه‌وه‌ شێوازی شارستانی پێوه‌ دیار بووه‌ ، ماڵی وه‌سمان پاشای.

جاف نموونه‌ی به‌رچاوی هونه‌ری بیناسازی ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی كوردستان بووه‌ له‌و سه‌رده‌مه‌ هه‌ڵه‌بجه‌ دوو قه‌یسه‌ری تێدابووه‌ ، قه‌یسه‌ری پاشا و قه‌یسه‌ری حامید به‌گ كه‌له‌ ساڵی (1934)ز دروستكراوه‌ كه‌ بیناسازیه‌كی جوان ده‌یان دوكانی تێدابوه‌ بۆ جۆره‌ها كاسپی وه‌كو بازرگانی ،خه‌یاتی ،به‌زازی، شتی ورده‌ فڕۆشی ئه‌و دوو قه‌یسه‌رییه‌ مه‌گه‌ر له‌ شاره‌ كۆنه‌كانی ئێران هه‌بووبی بینا و سه‌را و پۆلیسی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ ساڵی (1930)دروستكراوه‌ به‌ڵام پیش ئه‌وه‌ش (سه‌راكۆنی) عوسمانییه‌كان هه‌بووه‌ و پێی ده‌گوترا (سه‌راكۆنه‌كه‌)…. ده‌كه‌وێته‌ پشت مزگه‌وتی جامیعه‌ و به‌سه‌ر كانی عاشقاندا ده‌ڕوانێ::: ئه‌و كاته‌ هه‌ڵه‌بجه‌ (500) ماڵ ده‌بوو، ئوتێلێك و گه‌راجێكی ئوتومبیلی تێدابووه‌ ، له‌ ساڵی (1940) ئامێری كاره‌بایی هه‌ڵه‌بجه‌ رووناكی به‌ شار ده‌به‌خشێت شوێنی ئو ئامێره‌ له‌ به‌رده‌م باخی گه‌شتیدا بوو ، له‌ مزگه‌وتی جامیعه‌ خه‌زنه‌یه‌كی ئاویان دروستكرد ناویان نا (حوشتر گه‌لۆ) وه‌كو فواره‌ ئاوی به‌ ده‌وری خۆیدا هه‌ڵده‌دا . پاشان به‌ هه‌وڵێكی زۆر پرۆژه‌ی ڕه‌سمی ئاوی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ ساڵی (1929)ته‌واوبوو و له‌ ساڵی (1924) ته‌له‌گراف دامه‌زراوه‌
له‌ ناو شاری هه‌ڵه‌بجه‌ ته‌نها یه‌ك ئۆتۆمبیل هه‌بوه‌ پێیان وتووه‌ (لۆریه‌كه‌ی عه‌زه‌) ئه‌م لۆرییه‌ به‌ دوو ڕۆژ ئه‌مسه‌رو ئه‌و سه‌ری ئه‌كرد له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ وه‌ بۆ سلێمانی له‌ (1950) له‌سه‌ر ناوی هه‌ڵه‌بجه‌ بیروڕای جیاجیا هه‌ن ئه‌ڵێن كابرایه‌ك له‌و شوێنه‌ دا له‌ كۆنه‌وه‌ بێچوه‌ (هه‌ڵۆ) یه‌كی گرتوه‌ به‌و شێوه‌یه‌ ناوی لێنراوه‌ (هه‌ڵۆ به‌چه‌ ) پاشان بوه‌ به‌ هه‌ڵه‌بجه‌ هه‌ندێكی تر ده‌ڵێن ، ئه‌و شوێنه‌ زۆر.

دڵگیر بووه‌ به‌هۆی باغ و بێستان و ئاو شییناییه‌وه‌ پێیان وتووه‌ (عجب جا) له‌ زمانی فارسیه‌وه‌ وه‌رگێراوه‌ پاشان گۆڕاوه‌ به‌ (هه‌ڵه‌بجه‌) واته‌ جێیه‌كی سه‌رسوڕهێنه‌ر هه‌ندێكی تر ده‌ڵێن . ئه‌و ناوچه‌یه‌ باغ و بێستانی هه‌بووه‌ ، دره‌ختی (هه‌ڵوژه‌ی )
زۆر بووه‌ ،به‌ هۆی گۆڕانكاری له‌ زمانی كوردیدا بووه‌ به‌ (هه‌ڵه‌بجه‌) ڕیوایه‌تێكی تر ئه‌ڵێت . له‌ ساڵه‌كانی (1600تا 1615) هه‌ڵۆخانی ئه‌رده‌ڵان هه‌ڵه‌بجه‌ی ئاوه‌دانكرۆته‌وه‌ هه‌ر به‌ ناوی خۆیه‌وه‌ ناوی ناوه‌ (هه‌ڵۆ چه‌) پاشان بووه‌ به‌ (هه‌ڵه‌بچه‌) هه‌ندێكی تر
ئه‌ڵێن . كاتێك خه‌ڵكی ناوچه‌ی كرمانشان له‌ ڕێگه‌ی بازرگانیه‌وه‌ ڕۆشتون به‌ره‌و (حه‌ڵه‌ب)ی سوریا بینیویانه‌ كه‌وا ئاوهه‌وا ئه‌و ناوچه‌یه‌ له‌ هی ناوچه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ ئه‌چێت ،ناویان لێناوه‌ (حه‌ڵه‌بجه‌) واته‌ حه‌ڵه‌بی پچوك .

شوێنی جوگرافی هه‌ڵه‌بجه‌
شاری هه‌ڵه‌بجه‌ .ده‌كه‌وێته‌ باكوری ڕۆژهه‌ڵاتی عێراق .له‌ سه‌ر هێڵی درێژی (46) پله‌ی ڕۆژهه‌ڵات و نێوان دوو بازنه‌ی پانی (35_36) باكور و ده‌كه‌وێته‌ دووری (76)كم له‌ باشووری ڕۆژهه‌ڵاتی شاری سلێمانی . (736)م له‌ ئاستی ده‌ریاوه‌ به‌رزه‌ و رووبه‌ری خاكه‌كه‌ی (1523)كم . ئاو و هه‌وای مامناوه‌ندییه‌ . ته‌نیا له‌وه‌رزی زستاندا سارده‌ و له‌وه‌رزی هاویندا گه‌رمه‌ ،به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی له‌ وه‌رزی به‌هار و پایز كه‌ش و هه‌وای خۆشه‌ و له‌باری هه‌یه‌ و ناوچه‌یه‌كی باراناوییه‌ له‌ ساڵدا (750) ملم بارانی لێ‌ ده‌بارێت سه‌باره‌ت به‌ لایه‌نی تۆبۆگرافیش ده‌كه‌ویته‌ به‌شی باشووری ڕۆژهه‌ڵاتی ده‌شتی شاره‌زوور.
هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ چه‌ند چیاك ده‌ووره‌ دراوه‌ وه‌ك چیا سه‌ركه‌شه‌كانی (سورێن ،شرام، ڕه‌نگین ،نه‌وه‌ر،شنروێ‌، باڵانبۆ ،شاخی نێرگه‌زه‌ جاڕ،شاخی هه‌ورامان ،) چوار ده‌وری به‌ باغ ته‌نراوه‌ ، دوو شه‌قامی ڕاست و چه‌پ شاره‌كه‌ داده‌نڕێت ..

به‌رهه‌م هێنانی كشتوكاڵ
به‌رهه‌م هێنانی كشتوكاَل و باخ و بێستاندا ،گه‌نم و جۆ و چه‌ڵتو كیان چاندووه‌ و داره‌ هه‌ڵوژه‌ و قیسی و قۆخ و سێو و هه‌نار و تویان ڕواندوه‌ به‌م كاره‌ شوێنه‌كه‌یان ته‌واو بوژاندوه‌ته‌وه‌ ،

هاوینه‌هه‌واره‌كانی هه‌ڵه‌بجه‌
هاوینه‌هه‌واری ئه‌حمه‌د ئاوا ، سه‌رچاوه‌ی زه‌ڵم ، گوڵان، كانی شێخ بامۆك ،ته‌ویڵه‌ و ئاوێسه‌ر ، بیاره‌ ،سه‌ركه‌ن ، باوه‌كۆچه‌ك، گوندی هاوار ، كانی و باخی وه‌زگێڵ .

ژیانی خه‌ڵكی ناوشاری هه‌ڵه‌بجه‌
دانیشتوانی هه‌ڵه‌بجه‌ زیاتر به‌ كاروباری دوكانداری ، بازرگانی ،كشتوكاڵ، كارمه‌ندی حكومه‌ت و ئاژه‌ڵداری و ئیشوكاری سه‌رپێی و هاتوچۆی مه‌رز و سنوره‌كانی ئیران . ڕاوه‌ ماسی به‌سه‌ر ئه‌به‌ن .
ئاینی هه‌ڵه‌بجه‌
ئاینی ئیسلام و كاكه‌یی و كه‌ له‌ ئیستادا سه‌رجه‌م ژماره‌ی دانیشتوانه‌كه‌ی پێكهێناوه‌ به‌ڵام جوله‌كه‌كان به‌ فه‌رمانی ساڵح جه‌بر له‌ ساڵی (1948)ز جوله‌كه‌كان ڕه‌گه‌زنامه‌یان لێ‌ ده‌سه‌نرێته‌وه‌ و ئه‌مانیش به‌ره‌و ئیسرائیل كۆچ ده‌كه‌ن ،تا ساڵی (1958) كڵێساكه‌یان چۆڵ ئه‌بێت ده‌كرێته‌ مزگه‌وت.

له‌ ڕووی ڕۆشنبیری
قوتابخانه‌ی و ته‌كیه‌ و حوجره‌ و خانه‌قاو تێدابووه‌ ، ته‌كیه‌ و خانه‌قا :مزگه‌وتی ته‌كیه‌ یه‌كه‌م مزگه‌وت له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ دروستكراوه‌ ،به‌ڵام له‌ سه‌ره‌تادا زیاتر ده‌ووری ته‌كیه‌ی بینیوه‌ واتا اهلی (ته‌سه‌وف) كاریان تێدا ده‌كرد و ته‌هلیله‌ و مه‌راسیمی ده‌روێشایه‌تی خۆیانیان تێدا به‌ڕێوه‌ ده‌برد .
حوجره‌:
پێش ئه‌وه‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ ، قوتابخانه‌ی تێدا بكرێته‌وه‌ .ته‌نها هۆیه‌كی فێربوونی خوێنده‌واری حوجرو ته‌كیه‌ و مزگه‌وته‌كان بووه‌ ، هه‌تا ئیستاش ده‌ووری ئه‌م ده‌زگیانه‌ له‌ فێربوونی زانسته‌ شه‌رعیه‌كاندا ئاشكراو دیاره‌ ،كاتی خۆی ئه‌وه‌ی ده‌چووه‌ حوجره‌ نه‌ك هه‌ر خوێنده‌واری به‌ڵكو فێری زانستی شه‌رعیش ده‌بوو.

قوتابخانه‌ :
سه‌باره‌ت به‌ دامه‌زراندنی قوتابخانه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساڵی (1919) یه‌كه‌م قوتابخانه‌ی كوڕان دامه‌زراوه‌ .كۆمه‌ڵی له‌ خه‌ڵكی شار (كۆمه‌ڵه‌ی ئیمانه‌ی مه‌كته‌بی هه‌ڵه‌بجه‌)دروستده‌كه‌ن كه‌ (ئه‌حمه‌د موختار جاف) یه‌كێك بووه‌ له‌ ئه‌ندامانی و له‌ كه‌ناری شاره‌وه‌ پارچه‌ زه‌وی یه‌كی خۆی بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ پێشكه‌ش كردووه‌ دوایی قوتابخانه‌كه‌ ناوی ده‌كریت به‌ (سیروان) .

یه‌كه‌م قوتابخانه‌ی كچانیش له‌ ساڵی (1922)ز دروستكراوه‌ مامۆستا و به‌ڕێوه‌به‌ره‌كه‌ی (ماموستا نه‌عیمه‌ )بووه‌ ، یه‌كه‌م ناوه‌ندیش له‌ ساڵی (1945) ز كرایه‌وه‌ پاشان قوتابخانه‌ی تێكه‌ڵاو كرایه‌وه‌ به‌ ناوی (موخته‌ڵه‌ت) له‌ ساڵی (1951) كچانیش به‌ڕێژه‌یه‌كی كه‌م تیایدا ده‌یانخوێند.
كیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌
جینۆسایدی نه‌ورۆزی ساڵی (16/3/1988) له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ كه‌ مه‌زه‌نه‌ ده‌كرێت (4000 بۆ 7000) ژن ،منداڵ و پیاوی كورد له‌ لایه‌ن ڕژێمی ئه‌وسای عیراقه‌وه‌ به‌ كۆمه‌ڵ كوژران ، ئه‌م شاڵاوه‌ بێ‌ به‌زه‌یییانه‌ترین هێرشی كیمیاوی بوو بۆ سه‌ر خه‌ڵكی مه‌ده‌نی له‌ مێژووی تازه‌ی جیهاندا .
هه‌ڵه‌بجه‌ ئه‌مرۆ هاوتای هێرۆشیما و ناكازاكییه‌ ، ئه‌م توێژینه‌وه‌ یه‌ بێ‌ وێنه‌یه‌ به‌و و چۆنییه‌تیی گواستنه‌وه‌ی تراوما بۆ گۆشه‌یه‌كی (PTSD ) مانایه‌ی كه‌ باس له‌ دیارده‌ی تری دونیا ده‌كات ، توێژینه‌وه‌كه‌ كۆمه‌كێكه‌ بۆ ئه‌و گۆڕه‌پانه‌ تازه‌ یه‌ له‌ تراوماتۆلۆژیادا.
لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ شیكردنه‌وه‌یه‌كی چه‌ندایه‌تییه‌ له‌سه‌ر به‌ربڵاوی له‌ هه‌ردوو شاری .

هه‌ڵه‌بجه‌ و سلێمانیدا .
110 كه‌س به‌شداریی ئه‌م توێژینه‌وه‌یان كردووه‌ ئه‌م ئامرازه‌ی بۆ ئه‌ندازه‌گیری به‌كارهاتووه‌ ،پرسیاری كردووه‌ ،پرسیاری Impact of Event Scale ناوی 2 – له‌ شاری PTSD سه‌ره‌كی ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ له‌ باره‌ی به‌ربڵاویی هه‌ڵه‌بجه‌ ،به‌ به‌راوردكردن له‌گه‌ڵ شاری سلێمانی كه‌ به‌ر شاڵاوی كیمیاباران نه‌كه‌وتووه‌.

هه‌ڵه‌بجه‌ بوون به‌ قه‌زاو به‌ پارێزگا
له‌ ساڵی (1889)ز له‌ سه‌رده‌می عوسمانیدا كراوه‌ته‌ قه‌زا وه‌ عوسمان پاشای جاف بووه‌ته‌ یه‌كه‌م قایمقامی هه‌ڵه‌بجه‌، له‌ شاره‌كه‌دا چه‌ندین كه‌س فه‌رمانڕه‌واییان كردووه‌ . دیارتریینیان( خاتوو عادیله‌خانم) كه‌ هاوسه‌ری عوسمان پاشای جاف ، و دایكی
ئه‌حمه‌د موختار جاف )و (تاهیربه‌گی جاف)بووه‌ كه‌ له‌ دوای مردنی هاوسه‌ره‌كه‌ی ده‌سه‌ڵاته‌كانی ئه‌وی وه‌رگرتووه‌ عادیله‌ خانم له‌ ناوچه‌كه‌دا ژنێكی ناودار بووه‌ و خزمه‌تی زۆری كردووه‌ له‌ ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ و پێشخستنی شاره‌كه‌دا : له‌ (5/2/2015) یاسای دامه‌زراندنی پارێزگای هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نجومه‌نی پارێزگا كه‌ ده‌رچوه‌ له‌ (13/3/2014) له‌لایه‌ن سه‌رۆكی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان (نێچیروان بارزانی) بڕیاری به‌ پارێزگابوونی هه‌ڵه‌بجه‌ ئیمزاكرا وه‌ بڕیاری ده‌ست به‌كاربوون (1/6/2016)ز پارێزگار و هه‌ردوو جێگره‌كه‌ی ده‌ستبه‌كاربوون به‌لام تا ئیستا نه‌توانراوه‌ ئه‌نجومه‌نه‌كه‌ پێكبهێرێت :
(عه‌بدواڵا نه‌ورۆڵی ) بووه‌ته‌ یه‌كه‌م پارێزگاری هه‌ڵه‌بجه‌

نوسینی :: جوتیار كمانگر




گۆڕان چی بکات … ڕێبیین نەریمان

ئەو زوڵم و ناعەدالەتیە کۆمەڵایەتی و دابەش کردنی داهاتی ووڵات بەنایەکسانی و سەیرکردنی هاوڵاتیان بە پلەی جیاواز ، شەقام بێ زاری ودەنگی گەیوشتبووە لوتکە و ناڕەزای خەڵک بە دوای هێزێکی نوێدا دەگەڕا کە خۆی تێدا بەرجەستە بکات تا مافەکانی بەدەست بهێنێتەوە ، کە لەجیابوونەوەی نەوشیروان موستەفا و هاورێکانی لە یەکێتی گەڵاڵەبوو خۆی لە بزووتنەوەی گۆڕاندا دۆزییەوە .

پاش ململانێیەکی سەخت و قورس لەگەڵ دەسەڵات و هێزی فەرمانڕەوا و بەڕێ کردنی چەند ساڵێک بە ئۆپۆزسیۆن و بەشداری دەسەڵات و هەوڵدان بۆ چارەسەرکردنی کێشەکان و بە سیستەمکردنی دامودەزگاکانی دەوڵەت و بنەبڕکردنی کێشەکان و دەستخستنە سەر کێشەکان جەوهەریەکان ، هێزە فەرمانڕەوا لۆکاڵیە ئیقلیمیەکان تا ئاسیێکی زۆر خراپ دژایەتی بزووتنەوەی گۆڕانیان کردو هاوڵاتیانیان کردە ئامانج چونکە هاوڵاتیان و کەسانی سیفڵ داینەمۆو بزوێنەری بزووتنەوەی گۆڕانن کە چەندین قەیرانی قورس و بارگرانیان بەسەر هاوڵاتیانەوە دروست کرد .
بزووتنەوی گۆڕان لە قۆناغی ئۆپۆزسیۆندا توانی میللەت بە ئاگابێنێتەوە و سەرکەوتوبوو پاشان لە قۆناغی چونە دەسەڵات و جێ بەجێ کردن دا زۆر بە خێرای ڕێگری کرا لە ئامانجەکانی بزووتنەوەکەو هاوڵاتیان چونکە هەنگاوەکان ئاراستەیەکی درووست و باشی هەبوو کە بەودەسەڵاتە گەندەڵە قوبوڵ نەدەکرا لە تەواوی ڕووداوەکا ن و ململانێ ناوخۆییەکانی کوردستان دا یەکێتی و پارتی بە یەک هێند و ئاراستە دژایەتی گۆڕانیان کرد .

لە دوای ڕێکەوتنی گۆڕان و یەکێتی کە تائێستا حبری سەر کاغەزە دەکرا هەندێ ئامانجی گەورەی لێبەدی بێت بە کاتێکی کەم بەڵام هێندەی تر هاوڵاتیانیان بێ ئومێد کرد کە یەکێتی دەستبەرداری بەرژەوەندیەکانی نابێت .
هەروەها نزیک بونەوەی یەکێتی لە پارتی و زیندوکردنەوەی ڕێکەوتنی ستراتیجی گەڕاندنەوی هیواکانە بۆ خاڵی سەرەتا و خۆ ئامادەکردنە بۆ میراتگیری کوردستان لە نێوان بنەماڵەی تاڵەبانی و بەرزانی دا .

ڕووداوەکان و گۆڕانکاریەکانی دوای شەڕی موسڵ زۆر خێرایە کە دەبێت هەموو لایەنەکان خۆیانی بۆ ئامادە بکەن گۆڕان وەک هێزێکی مەدەنیانەی سەردەم کە خاوەنی هێزێی سەربازی ومیلیشیا نیە و دەبێت لەسەر هەمان ڕێڕەوی خۆی بمێنێتەوە دوور لە درووستکردنی هێزی سەربازی کە گەورەترین دەسکەوتی گۆڕانە لەژێر ئەو فشارە زۆرەی ڕابردوودا لە ڕێڕەوەکەی لای نەداوە، دەکرێت هەوڵە دیبلۆماسیەکانی زیاد بکات لەگەڵ ووڵاتانی خۆرئاوادا هەروەها لەسەر ئاستی ناووخۆ پاپەندبوونی خۆی بە ئامانجەکانی دووبارەبکاتەوە و ڕوونکردنەوەی زیاتر بدات لەسەر ڕووداوەکان بۆ خەڵکی کە ئەمڕۆ لە دڵەڕاوکێیەکی زۆردایە ، گۆڕان سەربەخۆ بمێنێتەوە و خۆی بۆ ئایندە ئامادە بکات و دوور لە یەکیتی کە ئەمڕۆ لە بارێکی نا جێگیرو شەقبوون لە دوڕیانێکی مەترسیداردایە دەیەوێت گۆڕان بەکاربهێنێت بۆ بەهێزکردنی پێگەی خۆی و وەک کارتێکی سوتاو بە فشار بەکاریبهێنێت بەرامبەر پارتی تا دەسکەوتی زیاتری هەبێت لە میراتگیری کوردستان .

هیچ کاتێک بەرنامە و پەیڕەوی بزووتنەوەی گۆڕان لەگەڵ پەیڕەوی خیانەت و گیرفان پڕکردنی یەکێتی و پارتیدا نایەتەوە کە هەرچی درووشم و ووتاریانە تەنها ڕووکەشە و لە ڕەفتار و هەنگاوناندا ئاڕاستەیان پێچەوانەی هەنگاوی گۆڕانە کە یەکێتی و پارتی لە پرەنسیپ و ڕووخساری حیزبی کوردی چونەتە دەرەوە و ئەمڕۆ ئەرکن بەسەرشانی میللەتەوە .
دەمەوێت بڵێم کوردستان دابەشبووە بەسەر دوو بەرەدا بەرەی گەل کە ئەمڕۆ لەژێر فشارێکی ئابووری سەختدایە ولەکۆتایدا سەردەکەوێت کە گۆڕان نزیکە لێوەی ، بەرەی دەسەڵات کە یەکێتی و پارتی تەواوی جومگەکانی دەسەڵاتیان بە دەستەوەیە خاوەنی شکستە یەک لەدوا یەکەکانی کوردستانن لە ڕووی گەندەڵی و کارگێری و حوکمڕانیەوە




ئایا دۆناڵد ترامپ تیرۆر دەکرێت؟ … تاهیری حاجی حەسەن

ڕەنگە ووروژاندنی پرسیارێکی وا،وەک پرسیارێکی شێتانە بێتە بەردیدی کۆمەڵگەی مرۆڤایەتی،لەوەی بۆچی ترامپ تیرۆر بکرێت؟یان گەر کارێکی وا کرا کێ دەستی دەبێت تێیدا؟
ترامپ،هێندەی قەیرانی دارای ساڵی 20088 چۆن گشت جیهانی هەژاند،بەو شێوەیش ئەمیش جیهانی هەژاندوەو بومەلەرزە ئاسا کۆی جیهانی خستۆتە بەردەم ڕاچەنینەوە،چ دۆستەکانی دەوڵەتی ئەمریکا بن چ دوژمنەکانی ئەو دەوڵەتە بن. بڕیارە سەیرو سەمەرەکانی ترامپ هەروەک کارێکی چاوەڕوان نەکراو بینراوە،دەرگا داخستن بەسەر خەڵکانی ئەو وڵاتانەی لەژێر شوناسی وڵاتی ئیسلامیدان بۆ چونیان بۆ ئەمریکا،دروست کردنی دیواری ڕێگریکردن لەهێزی کاری مەکسیک بۆنێو ئەمریکا. بەرزکردنەوەی باج لەسەر ئەوکۆمپانیا ئەمریکایانەی لەدەرەوەی ئەمریکا سەرمایەگوزاری دەکەن و نایانەوێت بگەڕێنەوە بۆ نێو وڵاتی ئەمریکا. کێشەدروست کردن بۆ پەیوەندیەکانی لەگەڵ وڵاتانی ئەوروپادا،کشانەوەی ڕێکەوتنامەی ئەودیو دەریا لەگەڵ وڵاتی چین و لێک هەڵوەشاندنەوەی ئەو پەیوەندیە ئابوری و سیاسیە جۆراوجۆرانەی دەوڵەتی ئەمریکاو شەریکاتە زەبەلاحەکان لەدەورەی ڕابردودا بنیاتیان ناوە لەگەڵ چواردەوری خۆیاندا.

گەرچی سەرکەوتنی ترامپ بۆلای کورسی سەرۆکایەتی لەژێر گومانێکی گەورەدایەو دەنگی ناڕەزایەتی زۆری لەسەر دروست کرا،بەڵام هەرچۆنێک بێت،زۆرێک لەمرۆڤەکان گەشتونەتە ئەو بڕوایەی کەسندوقی دەنگدانەکان تەنها بۆچاو بەستی کۆمەڵگەکانە،ئەگەرنا،ئەوا ئەوە هێزێکی ترە کەنادیارەو لەپشتی پەردەوەیە کەبڕیار دەدات کێ بچێتە سەر کورسی سەرۆکایەتی.ئەو هێزەیش دامودەزگا هەواڵگریەکان و بەرژەوەندیەکانی هێزی شەریکاتە زەبەلاحەکانە،بەتایبەتیش لەوڵاتانی دەوڵەمەندی گەشەسەندوی پیشەسازیدا. ترامپ واپێدەچێت زۆرتر ئەو دوو لایەنەی پشتی پەردە ڕێگایان بۆخۆش کردبێت تاببێتە سەرۆکی یەکێک لەزلهێزترینی نێو زلهێزەکانی جیهان.

دەوڵەتی ئیمپریالیستی ئەمریکا،کۆی ئەو مێژووەی کۆی کردۆتەوەو ئەو هێزە زەبەلاحە ئابوری و سەربازیەی هەیەتی،بەرهەمی ملهوڕی ئەو چینە دەسەڵاتدارە چەوسێنەرەی بوە،بۆیە ئێستا کارێکی وائاسان نابێت،ئەمریکا لەڕێی سیاسەتەکانی ترامپەوە توشی دابڕان و بەرەو خوارەوە بونەوە بکرێتەوە.ئەگەر ترامپ و ئەو دەستەی لەگەڵیدایە نەتوانن سیاسەت و هەیمەنەی ئەمریکا زیاتر ببەنە سەرەوە لەڕوی نێونەتەوەییەوەو وەک بێ ڕکابەرێک ئەمریکا نەمێنێتەوە،ئەوا هیچ دوور نیە،لەلایەن دەستێکی شاراوەی پشت پەردەوە لەناوببرێت،چونکە چوارساڵ زۆرە بۆ ئەم سەردەمە گەر لەنێو کایەسیاسیەکاندا دەوڵەتی ئەمریکا بەرەو مایەپوچی ببرێت لەبەرانبەر ڕکابەرەکانیدا کەڕوسیاو چین و وڵاتانی دیکەی ناوچەکەن.

جەنگە ماڵوێرانەکەرەکانی ئەم سەردەمە،کەدیسان بەرهەمی نێوقەیرانە دارای و ئابوریەکانی نێوخودی سیستەمی سەرمایەداری جیهانین و دەیان ملیۆن مرۆڤی لەوڵاتانی جەنگ گرتودا ئاوارە کردوەو ملیۆنان مرۆڤی سیڤیلیش کوژراون،تێچوی جەنگەکانیش دیسان لەسەر شانی کۆمەڵگە بندەستەکانی ئیمپریالیزمی جیهانین،تادێت ئاستی هەژاری و بێکاری دەچێتە سەرەوەو بێچارەسەری خودی سیستەمی سەرمایەداریش لەنێو ململانێکانی نێو قوتبە جیاوازەکاندا،بۆخۆی هێندەیتر ئاستی هەژاری و بێکاری بردۆتە سەرەوە.لەلایەکیتر،هەڵپەی لەبن نەهاتوی شەریکاتە نێونەتەوەییە زەبەلاحەکان بۆ داگیرکردن و وەدەست خستنی قازانج و ساغ کردنەوەی کاڵا جۆربەجۆرەکانیان،تادێت هەلومەرجێکی وادەخوڵقێنێت،کەزیاتر بۆنی بەردەوامیدان بەجەنگ دەبەخشێت. لەم نێوەدا،بۆئەوەی ڕێگری بکرێت لەهاتنەمەیدانی بزوتنەوە کرێکاری و بزوتنەوە دژی جەنگیەکان،دەوڵەتان دێن و برەو بەباڵی ڕاستی ڕاسیزم پەرست دەدەن. ترامپ بۆخۆی یەکێکە لەو بانگەشەکەرانەی زۆر بێشەرمانە لەهەوڵی بردنە سەری ئەو بزوتنەوەیەدایە،تادەگاتە پارتە ڕاست ڕەوەکان لەوڵاتانی ئەوروپادا. وەک ووتم بێچارەسەری مانەوەی دەوڵەتی سەرمایەداران بۆ ڕیشەکێش کردنی بێکاری و هەژاری،بەناچاری ئەوان دێن و برەو بەو ڕەگە پیسەی ڕاسیزم و فاشیزم دەدەن. لەکاتێکدا هەرخۆیان لەبیریان دەچێت،کەهەلومەرجێکی مادی وابەرهەمهێنراوە،چیتر،خودی سەرمایە،هیچ کونجێکی ئەم سەرزەمینە نەماوە دەستی بۆ درێژنەکردبێت و کۆی سنورە وەهمیەکانی تێک نەشکاندبێت،دیارە لەڕێی شەریکاتە زەبەلاحەکانیانەوە. ئاخۆ گەر باڵی ڕاسیزم بچێتە سەروە وەک سەردەمی هیتلەر لەئەڵمانیادا،ئەوکات بەرژەوەندی و هەیمەنەی شەریکاتە زەبەلاحەکان چی بەسەردێت؟ ئاخۆ ئەوان ئامادەن واز لەبەرژەوەندیەکانیان بهێنن و هەریەکەو ڕوو لەنیشتیمانی خۆی بکات؟ بێگومانم لەوەی جارێکیتر وەرچەرخانەکان بۆ دواوە ناگەڕێتەوەو کۆی جیهانگیریەک کەبەرژەوەندیە چینایەتیەکانی دەوڵەتانی سەرمایەداری بەرهەمیان هێناوە،خۆبەخۆ هەلومەرجێکی وایشیان هێناوەتە کایەوە کەجیهانیبونەکە هێندەیتر تۆختر دەبێتەوە.

دیارە باڵی ڕاستی سیستەمی سەرمایەداری جیهانی لەنێو تەنگەژەیەکی قورسدایەو لەبەردەم هەڕەشەی خودی چینەبەرهەمهێنەرەکەدایە بەشێوەیەکی ناڕاستەوخۆیش بێت،بۆیە پەنا بۆگەشەکردنی پارتە ڕاسیستەکان دەدرێت،بەڵام مێژووی ئەم وڵاتانەی ڕۆژئاوا،خاوەنی بزوتنەوەی جۆراوجۆری سۆسیالیستی و کرێکارین و کۆمەڵگەکانیان وابەئاسانی ناچنە ژێرباری خواست و بەرژەوەندیەکانی بەرەی ڕاست ڕەویانەوە. ئەوەی دەمەوێت،تەئکیدی لێ بکەمەوە،خودی ئەو ناونیشانەیە،کەئاخۆ ترامپ لەسەر ڕیتمی ئەم شەقاوە چیەتیەی بمێنێتەوە دەتوانێت تاچوارساڵی ئایندە ئایندەی سیاسی و ئابوری دەوڵەتی ئەمریکا بەهەیمەنەتەکەیەوە بپارێزێت یان گەر تیرۆری نەکەن ئەوا پێدەچێت فەشەلێکی گەورە بەسەر مێژووی ئەو دەوڵەتە چەوسێنەرەدا بهێنێت؟ دیارە گەر کارێکی وایش بکرێت،بێگومان هەر لەژێر دەستی خواست و بەرژەوەندیەکانی ئەو گروپانەدا دەبێت کەهەیمەنەیان هەیە بەسەر بڕیارو ئایندەی سیاسی و ئابوری دەوڵەتی ئەمریکاوە.ئەو گروپانەیش ئەوانەن کەنابینرێن و لەپشتی پەردە ڕەشەکانەوەن.

تاهیری حاجی حەسەن
02/02/2017




مەلا حەسیب دەبێت دادگایی بکرێ و سزا بدرێ لەسەر تەکفیر و لایەنگری لە داعش

مەلا حەسیب پێشنوێژ و وتارخوێنی مزگەوتی مەلا رەسول لە سلێمانی لەمیانی راپۆتێكی بی بی سی فارسیدا، دەربارەی ئەو موسڵمانانەی بونەتە زەردەشتی وتویەتی”ئەگەر حوكمێك هەبێت كە دەسەڵاتی ئیسلامی بیكات ئەوا دەبێ حوكمی خوا جێبەجێبكات، دەبێ سێ رۆژ دەرفەت بدرێتە ئەوانە، ئەگەر پاشگەزبونەوە و لەو ئایینە نوێیە خۆیان بێبەری كرد ئەوە زۆر باشە، بەڵام ئەگەر لە ئایینە نوێیەكە ئیدی بۆ نمونە زەردەشتی بێت یان هەر ئایینێكی دیكە جگە لە ئیسلام، نەگەڕانەوە، ئەوا ئەوانە هەڵگەڕاوەن و دەبێ بكوژرێن و حوكمیان ئیعدامە”.

ئەم قسانەی مەلا حەسیب بەئاشکرا هاندانە بۆ کوشتن و تەکفیرکردنی هاوڵاتیانی کوردستان کە وازیان لە ئاینی ئیسلام هێناوە و بیروباوەڕ و ئاینی تر هەڵدەبژێرن. ئەمە هەمان ئەو بڕیارانەیە کە لەسەر دەستی ڕژێم و حزبە ئیسلامیەکان هەزاران خەڵکی سەر بەئاین و بیروڕای جیاواز لە ئیسلام پێ ئیعدام دەکەن ، هەروەک ئێران و سعودیە و داعش. ئەوانەی داوای سەپاندنی شەریعەتی ئیسلامی دەکەن بەسەر دەستور و یاساکاندا لە کوردستان ،وەک مەلا حەسیب خوازیاری کوشتن و قەتڵ و عامی هەمو ئەو کەسانەن کە لە کوردستان ملکەچی یاسا و دەسەڵاتی ئیسلامیەکان نابن.
هەربۆیە مەلا حەسیب ڕاشکاوانە دیفاع لە داعش دەکا و لە بەشێكی قسەكانیدا بۆ بی بی سی فارسی دەڵێ “بەشێك لە كردەوەكانی داعش بە گونجاو دەزانێت لەگەڵ ئایینی ئیسلامدا و دەڵێت كە بەشێك لە كردەوەكانیان وەك نوێژ، رۆژو و پیادەكردنی شەریعەتی ئیسلامی لە كۆمەڵگەدا هاوتایە لەگەڵ ئایینی ئیسلامدا و بەشێكە لە ئایین بەڵام بە بڕوای ئەو داعش لە كارەكانیدا خاوەن حیكمەت نییە “.کەواتە ئەم مەلایە خوازیاری ئەوەیە کە داعش شەریعەتی ئیسلامی بە حیکمەتەوە جێبەجێ بکا تا بتوانێ بمێنێتەوە . هەر کەسێک دوای ئەو هەمو کوشتارەی یەزیدی و مەسیحی و هەزاران ژن و پیاو و لا و مناڵ کردەوەکانی داعش بە گونجاو بزانێت بێگومان خوازیاری ئەوەیە کە لە کوردستان هەمان حوکمی ئیسلامی داعش دامەزرێنێ تاکو بتوانێ لەماوەی ٣ ڕۆژدا کوشتاری زەردەشتیەکان و هەمو ئەو کەسانە بکات کە باوەڕیان بەئیسلام نیە.

ناوەندی سێکولار لە کوردستان بەردەوام داوای “قەدەغەکردنی هەموو جۆرەکانی توندوتیژی‌و تەکفیر لەڕێگەی بەکارهێنانی هەر دامودەزگایەک بێت بە دامودەزگا ئاینیی‌و شوێنە ئاینیەکانیشەوە.” دەکات و هەربۆیە بەئەرکی دەزگا بەرپرسەکانی شاری سلێمانی دەزانێ کە ئەم مەلا حەسیب بدەنە دادگا و بەسزای هاندانی کوشتن و هێرشکردنە سەر بیروڕا و لایەنگری لە داعش. هاوکات پێویستە خەڵکی ئازادیخوازی کوردستان دژی ئەم بانگخواز و مەلایانەی بەردەوام هانی کوشتن و توندوتیژی و ڕق دەدەن ناڕەزایەتی دەرببڕن و ڕێگا نەدەن ئەم کۆنەپەرستی و دەنگە دژی ئازادیە زاڵ ببێ لە کوردستاندا. ڕاوەستانەوە دژ بە ئەم مەلایە و هاوشێوەکانی خەڵکی کوردستان لە بەڵای گەشە و دەسەڵات پەیداکردنی کۆنەپەرستی ئاینی دەپارێزێ کە ئەمڕۆ ناوچەکەی کردۆتە دۆزەخ بۆ خەڵکی ئازادیخواز و ڕوخساری مەدەنیەتی کۆمەڵگای وێرانکردوە.

ناوەندی سێکولار لە کوردستان




بەشەرمەوە ماچم دەكا … ستار ئەحمەد

ئەمشەو درەنگ
وەك دوا ساتی
عومری جوانیی بەفیڕۆچووم
شاتوویەكی هەڵوەریوم
لە كەناری جووداییدا
بەرەو ناخی سووتان رۆچووم
عەشقێك لەلاتەی چۆلەكەو
شاباڵی چرپەی هەور دەچێ
بەهێمنی لەرۆحمەوە
بەرەو هەناسەم هەڵدەچێ
هەموو شتێك
بۆنی پاكیتی گرتووە
پرسیارو سۆراخی ژینت
دوو دەستی رەش هەڵگەراون
بەرۆكی ناخمیان گرتووە
بۆ كوێ بڕۆم
نیگات لەدیدەم نابڕێ
ئەم عەشقەی تۆ
چەقۆی ملی ئیسماعیله‌
بەشەرمەوە ماچم دەكاو
سەرم نابڕێ




وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری یان كه‌شتی فه‌قێ شێته‌كان! … ئیسماعیل حه‌مه‌ئه‌مین

هه‌واڵه‌كه‌ به‌مجۆره‌یه‌؛ (وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاوانی هەرێمی كوردستان، بڕیاریدا نمایشكردنی فیلمی “محمد رسول اللە” بەشێوەیەكی كاتی ڕابگیرێت. دیاره‌ “محمد رسول اللە” ناونیشانی فیلمێكە لەبارەی موحه‌مه‌د. چەند رۆژێك لەمەوبەر فیلمەكە لە شاری هەولێر نمایشكرا وه‌، ئه‌مه‌ش كاردانه‌وه‌ی لیژنه‌ی فه‌توای هه‌رێمی كوردستانی بەدوای خۆیدا هێنا. دوابەدوای ئەو ڕەخنە و كاردانەوانەش، له‌ 28-1-2017، وەزارەتی رۆشنبیری و لاوانی هەرێمی كوردستان، بڕیاریدا نمایشكردنی فیلمی “محمد رسول اللە” رابگیرێت..) سایتی دووڕیان.
دیاره‌ من سه‌رنجم هه‌یه‌ له‌مه‌ڕ ئه‌م (قه‌ده‌غه‌كردنه‌) وه‌ك پڕۆسه‌ كه ، نه‌ك له‌سه‌ر فلیمه‌كه‌ خۆی كه‌ له‌و بڕوایه‌دا نیم فلیمێكی ئه‌وه‌نده‌ ترسناك و پڕ (تۆوی فیتنه‌ی تائیفی ) ‌ بێت وه‌ك مه‌لاكانی فه‌توا بانگه‌شه‌ی بۆ ده‌كه‌ن. ئه‌وه‌ی بۆمن ترسناكه‌ پڕۆسه‌ی (قه‌ده‌غه‌كردنی فیلم) و (ڕاگرتنی زنجیره‌ی ته‌لفیزۆنی) و (قه‌ده‌غه‌كردنی كتێب و گۆڤاره‌) كه‌ وه‌زاره‌تێكی كولتور ده‌یكات، ئیدی له‌هه‌ر شوێنێكی دونیادا بێت. ده‌نا خودی ناوه‌ڕۆكه‌ ئاینیه‌كه‌ی فلیمه‌كه‌ بۆ من هیچ گرنگیه‌كه‌ی نییه‌، چونكه‌ خودی (دیسكۆرسی ئاینی) لای من جێگه‌ی سه‌رنج نییه، به‌ڵام خودی هونه‌ری سینه‌ما بۆ من گرنگه‌ كه‌نمایشبكرێت و باڕه‌خنه‌كانیش هه‌ڵگرین بۆ ته‌ماشاكاران و ته‌نانه‌ت بۆ پیاوانی ئاینیش، به‌ڵام خودی پڕۆسه‌ی قه‌ده‌غه‌كردن نێزیكبوونه‌وه‌یه‌ له‌سنووره‌كانی ‌فاشیزمێك كه‌له‌سانسۆره‌وه‌ ده‌ستپێده‌كات‌.

ئه‌وه‌ی من ده‌مه‌وێت له‌م كورته‌ نوسینه‌دا ئاماژه‌ی پێبكه‌م دوو سه‌رنجه‌ بۆ خودی وه‌زاره‌تی (به‌ناو ڕۆشنبیری ) كه‌ناوه‌كه‌ی وه‌ك چه‌ند جاران گوتوومه‌ هه‌ڵه‌یه‌، چونكه‌ وه‌زاره‌تێك نییه‌ بۆ (ڕۆشنبیڕان)، چونكه‌ (ڕۆشنگه‌ری) قۆناغێكی مێژووو ئێرایه‌كه‌ ، و ڕۆشنبیر وه‌ك تێرم و وه‌ك چه‌مك ناكرێت وه‌زاره‌تی هه‌بێت چونكه‌ چیتر ڕۆشنبیر نامێنێت. ئه‌مه‌م كاتی خۆی‌ له‌نوسینی دیكه‌دا بڵاوكردۆته‌وه‌ و گوتوومه‌ ده‌بێت؛ (وه‌زاره‌تی كولتور) بێت . عه‌ره‌ب وشه‌ی الثقافە به‌رامبه‌ر كولتور داده‌نێت و به‌ڕۆشنبیریش ده‌ڵێت المثقف. ئیدی نازانم ئێمه‌ی كورد بۆ ده‌بێت پاشكۆی ئه‌م (ته‌عریبه)‌ بین و كۆپی وه‌زاره‌تی سه‌قافه‌ بكه‌ین و نه‌چین له‌سه‌رچاوه‌ لاتینیه‌ سه‌ره‌كیه‌كیه‌وه‌ وه‌ریگرین، وه‌ك چۆن هه‌موو دونیا كه‌ناوی كولتوره‌ ، بۆچ ئه‌مه‌ ناوی نه‌نێین وه‌زاره‌تی كولتور…ئه‌مه‌ وه‌ك بیرهێنانه‌وه‌ كه‌ ناوی ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ هه‌ڵه‌یه‌ چ له‌ڕوی تێرم و چ له‌ڕووی وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بیه‌وه‌ بۆ كوردی‌. به‌ڵام با واز له‌وه‌ بێنینن كه‌ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ جگه‌له‌وه‌ی ناونیشانه‌كه‌ی هه‌ڵه‌یه‌، دووسه‌رنجه‌كه‌م له‌مه‌ڕ ئه‌م ه‌ده‌غه‌كردنی فلیمه‌ به‌مجۆره‌یه‌ ؛
یه‌كه‌م ؛ بۆچی پێش نیشاندانی ئه‌م فلیمه‌ ئه‌م سه‌رنجانه‌ نه‌بوو، یاخود فلیمه‌كه‌ هه‌روا تێپه‌ڕبووه‌؟ گه‌ر فلیمه هه‌ڵگری تۆوی (ئاژاوه‌ی تائیفییه‌) وه‌ك مه‌لاكان ده‌ڵێن، بۆچی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری ڕێگه‌ی پێداوه و به‌سه‌ریدا تێپه‌ڕیووه‌‌؟ لێره‌وه‌ گومان ده‌كرێت له‌و خاڵه‌ و ئه‌مه‌ له‌به‌رده‌م دوو گریمانه‌داین؛ یان ئه‌وه‌یه‌ مه‌لاكانن درۆده‌كه‌ن و له‌به‌ر (سوننه‌بوونی سیاسیان) قه‌ده‌غه‌ی ده‌كه‌ن و له‌دژی هه‌ژموونی ئێران و شیعه‌گه‌رایی له‌كوردستاندا ئه‌مه‌ ده‌ڵێن، چونكه‌ وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری به‌ده‌ست وه‌زیرێكی یه‌كیتیه‌وه‌یه‌ و یه‌كێتی به‌ (پڕۆ – ئێران) له‌قه‌ڵمده‌درێت و لیژنه‌ی فه‌تواش به‌پڕۆ ده‌سه‌ڵات له‌هه‌ولێر كه‌پارتیه‌ و پارتیش( به‌ پڕۆ – ئۆردوگان ) و (دژه‌ شیعه‌) له‌قه‌ڵده‌درێت. ئیدی له‌م چینینه‌ سیاسیه ناشرینه‌، ‌ پڕۆ ئێرانی و توركیه‌وه‌، مه‌لاكانی لیژنه‌ی فه‌توا ئه‌م ڕۆڵه‌ ده‌گێڕن و فلیمه‌كه‌ قه‌ده‌غه‌ ده‌كه‌ن.

یاخود ده‌چینه‌ به‌رده‌م گریمانه‌ی دووهه‌م كه‌زۆر ساده‌یه‌ و ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ كه‌ وه‌زاره‌ت ته‌مه‌ڵخانه‌یه‌ و ئه‌وه‌ی له‌م وه‌زاره‌ته‌ بوونی نه‌بێت ته‌نها هونه‌ر و ڕوانگه‌ی ڕۆشنبیرییه‌، ده‌نا چۆن كۆی ئه‌م ناكۆكیه‌ مه‌ترسیداره‌ تائیفییه‌ی كه‌ مه‌لاكان باسی ده‌كه‌ن و ئه‌مانیش بڕوایان به‌مه‌لاكان كردووه‌، به‌سه‌ردا تێپه‌ڕیووه؟! له‌م كه‌شتیه‌ پڕ شێتاتیه‌ته‌ كێ ڕاستده‌كات و كێ درۆ؟!
بۆ وه‌بیر هێنانه‌وه‌ی خوێنه‌ری ئازیز، كاتی خۆی له‌گوتارێكمدا كه‌ئه‌و كاته‌ كۆچكردوو (فه‌له‌كه‌دین كاكه‌یی) وه‌زیری ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ بوو، ئه‌م وه‌زاره‌ته‌م به‌ (كه‌شتی قۆشمه‌كان ) یان (كه‌شتی شێت و گه‌وجه‌كان) چوواند، ئه‌و كه‌شتیه‌ی له‌ئه‌وروپای ‌‌سه‌ده‌ی پانزه‌وه‌ ‌ تاوه‌كو كۆتایی هه‌ژده‌ شێت و قۆشمه‌ و گه‌وجه‌كانیان تێده‌كرد و به‌ده‌ریادا ده‌یانگێڕان و كاپتنه‌كان هه‌میشه‌ له‌ده‌ریادا بوون له‌گه‌ڵیاندا.

به‌هه‌قه‌ت وایه‌ ئازیزان، ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ش وه‌ك ئه‌و كه‌شتیه‌ وه‌هایه‌، كۆمه‌ڵگه‌ی ئاینی سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاست له‌ئه‌وروپادا ، ئه‌م كه‌شتیه‌نه‌یان پڕ ده‌كرد له‌شێت و گه‌وج و نه‌فامه‌كان و مه‌سره‌فیان ده‌كێشان به‌مه‌رجێك دوور بن له‌دونیای ئاقڵه ئاینیه‌كان. ئاوه‌ها مامه‌ڵه‌ی مه‌لاكان و وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف له‌گه‌ڵ ئه‌م كه‌شتیه‌ی هه‌رێمی كوردستان ، كه‌ناوی وه‌زاره‌تی رۆشنبیرییه‌، ئاوه‌هایه‌، به‌وه‌ی زوو زوو ئاگاداریان ده‌كه‌نه‌وه‌ و قامچیه‌كانیان بۆ شێته‌كانیان ده‌رده‌هێنن. له‌ڕاستیدا ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ ئه‌وه‌نده‌ی زه‌ره‌دی له‌ڕۆشنبیری داوه‌ له‌كوردستاندا ، هیج سوودێكی تری نه‌بووه‌، جگه‌ له‌شێواندنی هونه‌ر و چاپه‌مه‌نی و موزیك و چێژی ئه‌ده‌بی و هونه‌ری نه‌بێت. ئه‌وه‌نده‌ی ئه‌م شێتخانه‌یه‌ بوجه‌ی گشتی خاڵیده‌كاته‌وه‌ له‌ ڤیستیڤاڵاتی بێمانا و خۆنمایشكردنی به‌ڕێوبێره‌كانیان و شانۆگه‌ری و فلیمی سه‌قه‌ت، ئه‌وه‌نده‌ كارێكی جیدیمان لێ نه‌بینیوون. دیاره‌ وه‌ك ئه‌مانه‌ وه‌ك شێته‌كانی ئه‌م كه‌شتیه‌ی سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاست كاری جیدی و ده‌ستو په‌نجه‌نه‌رمكردنی ڕاسته‌قینه‌ له‌گه‌ڵ دونیا به‌ئه‌وان نامۆیه‌، ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ وه‌ك هه‌موو كه‌شتیه‌كی شێته‌كانی سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاست وه‌هایه‌، كه‌ به‌رده‌وام له‌ده‌ریاكاندا، له‌بێزاری خۆیاندا خه‌ریكی سه‌ما و موزیكی بێ بنه‌ما و فه‌وزا و نمایشی بێمانا بوون و كاتیان له‌ته‌مه‌ڵیدا به‌سه‌ر ده‌برد . وه‌زاره‌ته‌كه‌ی هه‌رێمیش به‌رده‌وام خه‌ریكی ڤیستڤاڵات و میهره‌جاناتی سه‌یر سه‌یر و خۆنمایشكردنی له‌مجۆره‌ن و نمونه‌ش زۆره‌.

نابێت ئه‌وه‌ له‌بیر بكه‌ین ، كه‌ (كه‌شتی گه‌و‌جه‌كان – Narrenschif ) جاره‌ جاره‌ له‌به‌ندره‌كان كه‌بۆ ئازووقه‌ وه‌رگرتن و گۆڕینی تاقمی كه‌شتیه‌كه‌ به‌كاپتنه‌وه‌ ده‌وه‌ستا، یاخود بۆ سواركردنی شێتێكی تر، یان گه‌وجێكی تر ، له‌هه‌مانكاتشیدا له‌ژێر ڕێنمایی كڵێسادا كاری ده‌كرد و قه‌شه‌كان جار جاره‌ وه‌ك ( میشێل فۆكۆ) له‌كتێبی (شتاتی و شارستانیه‌ت) باسیده‌كات، ده‌هاتنه‌ سه‌ر كه‌شتی شێته‌كان ‌ بۆ قه‌داس و ڕێنمایی كاپتن و ستاڤه‌كانیان ..ئاوه‌ها ئه‌م كه‌شتیه‌ پڕ ڤیستڤاڵه‌ له‌سه‌ر ڕووبه‌ڕی ئاو به‌رده‌وام بوون له‌ژیانێك كه‌بێئاگایی بوو له‌دونیای هه‌بوو. سه‌یر له‌وه‌دایه‌ ئه‌م كه‌شتیه‌ وه‌ك وه‌زاره‌ته‌ ڕۆشنبیرییه‌كه‌ی هه‌رێم ‌ بێئاگایه له‌دونیای كولتور و دنیای ڕیاڵ‌، بێگومان له‌م كه‌شتیه‌ پڕ گه‌و‌جه‌دا زۆر شتی پێدا تێده‌په‌ڕێت و له‌هه‌مووی خراپتریش ئه‌وه‌یه، ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ وه‌ك كه‌شتی گه‌وجه‌كانی سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاستی ئه‌وروپا كه‌له‌ژێر كۆنترۆڵی قه‌شه‌كاندا بوو، ئه‌مه‌ی لای خۆمان له‌سه‌ده‌ی بیست و یه‌كدا ‌ له‌ژێر ده‌سه‌ڵاتی مه‌لاكاندایه‌!
سه‌رنجی دووهه‌م ؛ قه‌ده‌غه‌كردنی هیچ فیلم یان كتێب چاره‌سه‌ر نییه‌، گه‌ر هاتوو دژی ‌ پێوه‌ره‌ یونیڤێرسالیه‌كان نه‌بێت. له‌به‌ر ئه‌وه‌ خودی قه‌ده‌غه‌كردن و (نه‌ریتی قه‌ده‌غه‌كردن) ترسناكه، سه‌ره‌تای فاشیزمێكی نوێییه‌‌ .
من پێموایه‌ با فلیمه‌كه‌ نمایش بكرێت ، به‌ڵام ده‌كرا هه‌ر ئه‌و لیژنه‌ی فه‌توایه‌ له‌ته‌مه‌ ڵی خۆیان بێنه‌ ده‌رێ و ڕه‌خنه‌ی لێبگرن ، وكۆڕی له‌سه‌ر بگرن و دیالۆگی له‌سه‌ر بكه‌ن. كاتی ئه‌وه‌ هاتووه‌ مه‌لای كوردی نێزیك بێته‌وه‌ له‌ئه‌قڵانیه‌ت و واز له‌فڕێدانی تفی توڕه‌یی بێنێت له‌لێوه‌كانیه‌وه‌ ئارام بگرێت له‌ناو ده‌میدا، نه‌ك كۆمه‌ڵگه‌ی پێ پیس بكات. مه‌لا ته‌مه‌ڵه‌كانی لیژنه‌ی فه‌توا و وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف ده‌یانتوانی له‌ڕۆژنامه‌و گۆڤاره‌كاندا ڕه‌خنه‌ی خۆیان ئاڕاسته‌ی ده‌رهێنه‌ر و فلیمه‌كه‌ بكردایه‌، ته‌نانه‌ت ده‌یانتوانی وه‌ریانبگێڕایه‌ به‌فارسی. به‌ڵام لیژنه‌كه‌ی فه‌تواش وه‌ك زۆربه‌ی وه‌زاره‌ته‌كانی دیكه‌ له‌ته‌مه‌ڵیدا نقوومبوون و وه‌زاره‌تی پاره‌وه‌رگرتن. گه‌ر نا ده‌كرا مه‌لاكان بڵێن له‌كوێدا و چۆن ئه‌م فلیمه‌ مه‌ترسیداره‌ ؟
دیاره‌ هه‌ر كاتێك فلێمێك یان كتێبێك قه‌ده‌غه‌ ده‌كرێت، ئه‌وا پرس ده‌چێته‌ سه‌ر وه‌زاره‌تی به‌ناو ڕۆشنبیری. پرسیاره‌كه‌‌ دوای ئه‌زموونی چه‌نده‌ها قه‌ده‌غه‌كردن دێت له‌لایه‌ن مه‌لاكانه‌وه‌، بۆ نمونه‌ دیوانه‌كه‌ی شاعیر (قوبادی جه‌لیزاده‌) له‌كتێبخانه‌كاندا كۆكرایه‌وه‌ ، له‌سه‌رده‌مانێكدا وه‌زیری ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ سۆسیال دیموكرات نه‌بوو ، به‌ڵكو وه‌زیره‌كه‌ كۆمه‌نیستێكی ماركسی لینینی حزبی شیوعی بوو، كه‌ئێستا وابزانم بۆته‌ سكرتێری ئه‌و حزبه‌ش.

به‌گشتی ئه‌م دیارده‌یه‌ ئاوه‌ها دێته‌ به‌رچاو، وه‌ك ئه‌وه‌ی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری له‌ژێر فه‌رمانی وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف و مه‌لاكانی فه‌توادا بێت؟! وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف و لیژنه‌ی فه‌توا ده‌توانێت سه‌رنجی هه‌بێت ، به‌ڵام بۆچی ده‌بێت فه‌رمان بدات به‌وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری بۆ قه‌ده‌غكردن و بۆچی ده‌بێت وه‌زاره‌تیش وه‌ك ئه‌وه‌ی به‌سێك بن له‌وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف یه‌كسه‌ر فه‌رمانه‌كه‌ جێبه‌جێبكه‌ن! به‌ڕاست كێ لاكی كارده‌كات؟
لێره‌وه‌ پرسێكی گه‌وره‌ ده‌چێته‌ سه‌ر ئه‌م وه‌زاره‌ته‌، به‌وه‌ی ئه‌م وه‌زاره‌ته‌ له‌لایه‌ن مه‌لاكانه‌وه‌ ده‌جوڵێنرێت، وه‌ك ئه‌وه‌ وه‌هایه‌ ڕۆشنبیره‌ فه‌رمییه‌كان له‌ژێر ده‌ستی مه‌لاكاندا كاربكه‌ن، به‌هه‌قه‌ت ئه‌مه‌ له‌زه‌مه‌نی وه‌زیره‌ كۆمه‌نیسته‌كه‌ش (كاوه‌ مه‌حمود) خراپتر بوو.
ئاوه‌ها ئه‌م كه‌شتیه‌ به‌رده‌وام له‌ژێر له‌ژێر ڕه‌حمه‌تی پیاوانی ئاینی ئاڕاسته‌كانی خۆی ده‌گۆڕێت، گه‌ر هاتوو كاپتنه‌كه‌شی مولحیدێكی ماركسیش بێت ، ئاوه‌ها (ئه‌قڵی گاڵته‌جاڕی ) له‌ناو كه‌شتی فه‌قێكانه‌وه‌ به‌ره‌وه‌ كه‌شتی گه‌وجه‌كان فه‌رمانی خۆی ده‌نێرێت و كه‌شتیه‌كه‌ش یه‌كه‌م شێت فڕێده‌داته‌ ده‌ریاوه‌ كه‌مه‌لاكان فه‌رمانی مردنیان ده‌ركردووه‌!




ڕەفتاری ئیسلام بەرانبەر بە ژنان …. ژیلوان شۆڕش محەمەد ساڵح

بۆ خوێندنەوەی ئەم نامیلکەیە کلیکی ئێرەبکەن …..