سه‌ربه‌خۆییه‌كی بێ‌ ده‌وڵه‌ت … د. شه‌ونم یه‌حیا

له‌ ڕوانگه‌ی ” توماس هۆبز” ه‌وه‌ ده‌وڵه‌ت دروستكراوی ده‌ستی تاكه‌ له‌ ئه‌نجامی گرێبه‌ستی كۆمه‌ڵایه‌تی ، ده‌توانردرێت ده‌وڵه‌تێكی عه‌قڵانی بونیادبدرێت ، عه‌قڵانیبوون به‌رهه‌می لۆژیكه‌ ، عه‌قڵ پێوه‌ری راستی یه‌ و تاكه‌ سه‌رچاوه‌ی مه‌عریفه‌یه‌ له‌ جیاتی هه‌ست ، هۆبز هه‌وڵی دۆزینه‌وه‌ی پرنسیپه‌كانی عه‌قڵانی ده‌دا كه‌ سیاسه‌تێكی مه‌ده‌نیانه‌ی له‌سه‌ر بونیاد بنێ‌ ، وه‌كو چۆن لای كانت تێۆری ڕه‌وشتی سیاسی له‌سه‌ر بنه‌مای تێگه‌یشتن بۆ سروشتی مرۆڤ دامه‌زراوه‌.
به‌ڕای هۆبز “مرۆڤه‌كان له‌ دۆخی بێ‌ ده‌وڵه‌تی دا چاره‌نوسیان وونه‌ ، واتا ته‌نیا له‌ناو ده‌وڵه‌تدا مرۆڤه‌كان چاره‌نوسیان گه‌شه‌ ده‌كات ” چونكه‌ لای ئه‌و به‌رله‌ دروستبوونی ده‌وڵه‌ت ، كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی له‌ دۆخی سروشت دایه‌. به‌پێ‌ ئه‌و تێۆره‌ بێت هه‌رێمی كوردستان ئێستا له‌ دۆخی سروشتدا ، چونكه‌ نه‌ ده‌وڵه‌ته‌ و نه‌ له‌ چوارچێوه‌ی ده‌وڵه‌تێكی هه‌قیقی دایه‌ ، ئه‌مرۆ ده‌وڵه‌تی زۆرینه‌ی شیعه‌ له‌ عێراق مانای ده‌وڵه‌تی هه‌قیقی و ده‌وڵه‌تی هاوڵاتیان ناگه‌یه‌نێت.

هه‌روه‌ها له‌ تێزه‌كه‌ی هیگل دا ” ده‌وڵه‌ت به‌رزترین قۆناغی گه‌شه‌سه‌ندی كۆمه‌ڵه‌ له‌م دۆخه‌دا مرۆڤه‌كان پێوه‌ره‌ ڕه‌وشتیه‌كان به‌رامبه‌ر به‌ یه‌كتر په‌یره‌و ده‌كه‌ن ، چونكه‌ هه‌ر تاكێك به‌ تاكێكی دیكه‌وه‌ به‌ستراوه‌ته‌وه‌، ده‌وڵه‌ت بۆ پاریزگاریكردن له‌ مۆلكداری تایبه‌ت دروست ده‌كرێت، ” به‌لای هێگل له‌ دۆخی ده‌وڵه‌تبووندا تاك به‌ ئازادی ده‌گات ” پێم وایه‌ مه‌رج نیه‌ تاك له‌ هه‌موو فۆرمی ده‌وڵه‌تبووندا به‌ ئازادی بگات ، یه‌كه‌م شت ئازادی بریتیه‌ له‌ گۆران كه‌ به‌سه‌ر ژیانی تاك به‌شێوه‌یه‌كی تایبه‌ت و كۆمه‌ڵ به‌شێوه‌یه‌كی گشتی دا دێت ،چونكه‌ له‌ ده‌وڵه‌تی ناعقڵانی و دكتاتۆری و ده‌سه‌ڵاتی تاكڕه‌یدا هاوڵاتیان ئازاد نین ، ده‌كه‌ونه‌ ژێر كۆنترۆلی یاساكانی ئه‌و ده‌ڵه‌ته‌ و سانسۆر به‌سه‌ر ته‌واوی دامه‌زراوه‌كان و ژیانی هاوڵاتیاندایه‌ ،هه‌وه‌ها ده‌ڵی “تاك ده‌بێت په‌یڕه‌وی ته‌واو له‌ ده‌وڵه‌ت بكات، ” لێره‌شدا دووباره‌ مرۆڤ ئازادی خۆی له‌ده‌ست ده‌دات به‌تایبه‌تی ئه‌گه‌ر یاساكان له‌گه‌ل پێداویستیه‌كانی ئه‌و نه‌بێت ، چونكه‌ ئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌ت و هاوڵاتی به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌ یاساكانه‌ له‌ چوارچێوه‌ی ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌دا .

ئازادی تاك جیاوازه‌ له‌ سه‌ربه‌خۆی و سه‌ربه‌خۆیش له‌ ده‌وڵه‌ت ، ئه‌گه‌ر جی له‌ هه‌ندێ‌ حاڵه‌تدا په‌یوه‌ندیه‌كی دیالیكتیكی به‌یه‌كه‌وه‌ گرێیان ده‌دات. ئازادی بریتیه‌ له‌ گۆران به‌سه‌ر ژیانی هاوڵاتیان به‌ره‌و دۆخێكی باشتر ، سه‌ربه‌خۆی كاتی ده‌رچوونی كۆمه‌ڵه‌ له‌ دۆخێكی دیاریكراودا ، سه‌ربه‌خۆی حاڵه‌تی به‌ كۆمه‌ڵه‌ ج له‌ چوارچێوه‌ی هه‌رێمێك یان ده‌وڵه‌تێكی دگیركراوه‌ بێت ، زۆر به‌ ده‌گمه‌ن هه‌ندێ‌ له‌ وڵاتان دوای سه‌ربه‌خۆییان به‌ره‌و دیموكراسی و ئازادی و ڕێزگرتن له‌ بۆچوون و مافی هاوڵاتیان چوونه‌، وه‌كو فردریك فون هایك زانای نه‌مسایی ده‌ڵێ‌” رۆژی سه‌ربه‌خۆی مه‌رج نیه‌ لای هه‌موو میلله‌تێك رۆژی خۆشی و به‌خته‌وه‌ری و شانازیكردن پێ یه‌وه‌ بێت”
ئه‌مه‌ش بۆمان روون ده‌بێته‌وه‌ كه‌ سه‌ربه‌خۆی شتێكه‌و ده‌وڵه‌تی شتێكی دیكه‌یه‌، وه‌كو بادیۆ ده‌ڵێ‌” سه‌ربه‌خۆی مانای ده‌وڵه‌ت ناگه‌یه‌نێت ” كه‌واته‌ ده‌وڵه‌ت دوای سه‌ربه‌خۆی دێت، ده‌وڵه‌ت قۆناغی دوای سه‌ربه‌خۆییه‌ كه‌ ئه‌مه‌ش یان ده‌وڵه‌تیكی هه‌قیقی یان درۆینه‌ی لێ‌ دروست ده‌بێت. ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆش به‌مانای ده‌وڵه‌تی هه‌قیقی یان عقڵانی ناێت.
وڵاتانی كه‌نداو بۆ نموونه‌ ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆیان هه‌یه‌ ، به‌ڵام ئه‌كته‌ری كۆمه‌ڵایه‌تی وابه‌سته‌یه‌ به‌ كۆمه‌ڵێ‌ عورف و عادات و ئاین كه‌ زحمه‌ته‌ بتوانێ‌ به‌ ئاسانی لێ‌ ده‌رباز بێ‌. ئه‌و هه‌ست ده‌كات ئازاد نیه‌ له‌ ژیانی روو به‌رووی كۆمه‌لێك به‌ربه‌ستی (سیاسی یان كۆمه‌ڵایه‌تی یان ئابووری ) ده‌بێته‌وه‌ ئازادی تاك شتێكی زۆر تایبه‌ته‌ ، ئه‌مه‌ش له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كه‌وه‌ بۆ یه‌كێكی دیكه‌ ده‌گۆردرێت بۆنموونه‌ له‌وڵاته‌ سه‌رمایه‌داره‌كان به‌شێوه‌یه‌كی جیاواز تر ئابووری هه‌یمه‌نه‌ كردۆته‌ سه‌ر ئازادی هاوڵاتیان.

له‌ دۆخی ئیستای هه‌رێمی كوردستان گرنگه‌ ئه‌و تێرمانه‌ زیاتر روونبكرێته‌وه‌ له‌وه‌ی ئێمه‌ سه‌ربه‌خۆیمان ده‌وێت ؟ یان ده‌وڵه‌ت؟ ئه‌گه‌ر سه‌ربه‌خۆیی بێت ئه‌وا تاراده‌یه‌كی زۆریش هه‌رێمی كوردستان له‌ رووی دیفاكتۆوه‌ 26 ساڵه‌ سه‌ربه‌خۆیه‌ و ئیداره‌ی جیاوازی هه‌بوو، ئه‌م دابه‌شبوونه‌ زۆر به‌ئاشكرا دیاره‌ هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ك له‌سه‌ر بنه‌مای نادادپه‌روه‌ری و چه‌وساندنه‌وه‌ له‌ ده‌وڵه‌تی دگیركار جیاببێته‌وه‌ ئه‌وا جیابوونه‌وه‌یه‌كی شه‌رعییه‌ ، پێم وایه‌ هه‌رێمی كوردستانیش له‌ 1991 وه‌ له‌ عیرَاق جیابۆته‌وه‌ و ئه‌م جیابوونه‌وه‌یش جیابوونه‌وه‌یه‌كی شه‌رعی یه‌ به‌ڵام ئه‌م شه‌رعییه‌ته‌ش پێویستی به‌ ده‌وڵه‌ته‌ ئه‌گه‌ر هه‌ست به‌و سه‌ربه‌خۆیه‌ش نه‌كه‌ین ئه‌وا هۆكاره‌كه‌ی بۆ پارچه‌بوونی هه‌رێمی كوردستان له‌لایه‌ك و كه‌می ئه‌زموونی ده‌سه‌ڵاتدارانی هه‌رێمی كوردستان له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ كه‌ له‌ ماوه‌ی ئه‌م 26 ساڵه‌ نه‌یانتوانیوه‌ بنه‌مایه‌كی ئابووری به‌هێز و كه‌لتوریكی دیموكراسی جوان له‌رووی سیاسیه‌وه‌ پێشكه‌ش بكه‌ن جگه‌ له‌وه‌ چوارچێوه‌ی ئه‌م هه‌رێمه‌ به‌ یه‌كگرتووی بپارێزن و سیاسه‌تیكی دیاریان هه‌بێت چونكه‌ هه‌رێمێكی یه‌كگرتوو نه‌بووه‌ له‌ ماوه‌ی ئه‌م 26 ساڵه‌ نه‌توانراوه‌ سیاسه‌تێكی دیاریكراویش هه‌بێت، ئه‌گه‌ر هه‌رێمێكی یه‌كگرتوو بوایه‌ ئیستا سیاسه‌تێكی روونیشیان ده‌بوو ئه‌مه‌ش ده‌بوو به‌ بنه‌مایه‌كی گرنگ بۆ دروستبوونی ده‌وڵه‌ت ، هه‌روه‌ها له‌ رووی كۆمه‌ڵایه‌تی تاك له‌ كۆت و به‌ندی ترادیسیۆن ئازاد بكات. ئیستا قۆناغی ده‌وڵه‌ته‌ ئه‌گه‌ر به‌راستی نیازی بونیادنانی ده‌وڵه‌تمان هه‌بێت ئه‌م هێزه‌ش په‌یوه‌سته‌ به‌ ئیراده‌ی ناوخۆییه‌ .

هه‌رێمی كوردستان له‌ دۆخی بێ‌ ده‌وڵه‌تیدا یان ده‌رچوون له‌ چوارچێوه‌ی ده‌وڵه‌ت تاك كه‌وتۆته‌ دۆخی سه‌رگه‌ردانی و بواری به‌شداریكردنی له‌ ژیانێكی فروانتر كه‌متر بۆته‌وه‌ ، پێم وایه‌ هه‌ڵه‌یه‌كی زۆر گه‌وره‌ بوو له‌ دوای ڕاپه‌رینی 1991 هه‌رێمی كوردستان ده‌ست نیشانكرا ، ده‌بوو یه‌كسه‌ر كورد خۆی یه‌كلا كردبایه‌وه‌ ، و ده‌وڵه‌تی كوردستانی دابمه‌زراندایه‌ و خاوه‌ن ده‌ستوری خۆی بوایه‌ ، بۆ ئه‌وه‌ی هاونیشتمانانی دووچاری سه‌رگردانی نه‌بن .
به‌لای هیگل تاك له‌ ده‌ره‌وه‌ی كۆمه‌ڵگا و ده‌وڵه‌ت هیچ نرخێكی نیه‌ ” كه‌واته‌ بوونی تاك په‌یوه‌سته‌ بوونی ده‌وڵه‌ته‌كه‌یه‌وه‌.
ئه‌و كاته‌ی كه‌ هاتمه‌ ده‌ره‌وه‌ زیاتر بۆم روونبووه‌ كه‌ ده‌وڵه‌تی به‌ هێز و عقڵانی ، چه‌نده‌ كاریگه‌ری پۆزه‌تیڤی له‌سه‌ر ئه‌كته‌ره‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانی دروست ده‌كات ، به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ده‌وڵه‌تی لاواز و گه‌نده‌ڵ و دواكه‌وتوو كاریگه‌ری نیگه‌تیڤ له‌سه‌ر ئه‌كته‌ره‌كانی هه‌یه‌.

ئه‌مرۆ ئه‌مریكی یه‌ك خۆی زۆر له‌ به‌ریتانیه‌ك به‌ به‌هێز تر داده‌نێت و به‌ریتانیه‌ك له‌به‌رامبه‌ر ئه‌لمانێك و ئه‌لمانێك له‌ به‌رامبه‌ر فه‌رنسیه‌ك و تا ده‌گاته‌ بۆ نموونه‌ عه‌ره‌بێك ، ولاتانی عه‌ره‌بی له‌به‌رامبه‌ر رۆژئاواییه‌كاندا ، خۆ ئه‌وان خاوه‌نی ده‌وڵه‌تی خۆیانن به‌ڵام بۆ چی هه‌سته‌ی پله‌ دوویی له‌لای ئه‌وان هه‌یه‌ ؟ چونكه‌ ئه‌كته‌ری كۆمه‌ڵایه‌تی ئه‌وان هیشتا له‌ ژێر هه‌یمه‌نه‌ی داب و نه‌ریت و ئاینن ، خێڵ و مه‌زهه‌بی كۆنترۆلی تواناكانی ئه‌وانی كردووه‌، هاوڵاتیه‌كی ئازاد نین هه‌رچه‌نده‌ ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆشیان هه‌یه‌. تاكی ئازاد ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ و به‌هێزت بۆ بونیاد ده‌نێ‌ ، چونكه‌ كوێله‌ و رۆبۆت ناتوانێت ده‌وڵه‌تێكی به‌هێز و حه‌قیقیت بۆ بونیاد بنێت.

بۆ نموونه‌ بۆچی ئه‌مرۆ هاوڵاتیانی عیراق و سوریا كۆچ ده‌كه‌ن؟ ئه‌وان به‌روه‌ ده‌وڵه‌ت كۆچ ده‌كه‌ن ، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌م ده‌وڵه‌ته‌ بێگانه‌ یان عه‌لمانی یش بێت ئه‌وان قبوڵیانه‌ ئه‌گه‌ر چی ئه‌وان موسلمانن. ته‌نانه‌ت ژیانی خۆیانیش ده‌خه‌نه‌ مه‌ترسیه‌وه‌ بۆ گه‌یشتن به‌ ده‌وڵه‌ت، لێره‌دا ئه‌و پرسیاره‌مان لا دروست ده‌بێت ده‌وڵه‌ت هه‌قیقی پێش ده‌وڵه‌تی ئاین یان نه‌ته‌وه‌یه‌ ؟
ئه‌مرۆ ئه‌وان په‌نا بۆ ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ ده‌بن كه‌ هاوڵاتیبوون تێدا سه‌روه‌ره‌ ، چونكه‌ ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌تی هه‌قیقی نه‌بوو ئه‌وا نه‌ سه‌ربه‌خۆی نه‌ته‌وه‌ نه‌ ئاین ده‌بێت، ئه‌مه‌به‌و مانایه‌یه‌ كه‌هاوڵاتیان له‌ناو ده‌وڵه‌تدا ناوكه‌ونه‌ ده‌ره‌وه‌ی مێژوو، ده‌وڵه‌تبوون واتا به‌شداری هاوڵاتیان له‌ ژیانێكی فراوانتر ، به‌ڵام نه‌ هه‌موو جۆره‌ ده‌وڵه‌تێك به‌ڵكو ده‌وڵه‌تی هه‌قیقی.

د. شه‌ونم یه‌حیا
دكتۆرا له‌ فه‌لسه‌فه‌ی كۆمه‌ڵناسی – زانكۆی سۆربۆن پاریسی یه‌ك




نهێنی ئەم ریفراندۆمە چیە؟ … ئاسۆ کەمال

پارتی پرۆژەی ریفراندۆمی دوای ساڵێک*١١ کردۆتە ئەمری واقیع پاش ڕاکێشانی یەکێتی. سەیر لەوەدایە ئەوانەی ئەم ڕیفراندۆمە ئەنجام دەدەن دەڵێن کە پابەندنابن بە ئەنجامەکەیەوە،واتە دوای ڕیفراندۆم سەربەخۆیی ڕاناگەیەنن.کەواتە نهێنی پشتی پەردەی بەرپاکردنی ئەم ڕیفراندۆمە چیە ئەگەر بۆ ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی نیە؟
سەرەتا جێگای سەرسوڕمانە کاتێک باسی ڕیفراندۆم لە ناو گۆڕەپانی سیاسی کوردستاندا گەرمە بەڵام لە ئاستی عێراق و لە لای دەوڵەتی ئەمریکا و بەریتانیا ولە ئاستی نێودەوڵەتی و لای نەتەوە یەکگرتوەکان و تەنانەت لە سەردانەکانی بارزانی بۆ لای سەرکردەی وڵاتانی دەرەوە هیچ باسێكی لێوەناکرێ. بەپێچەوانەوە مەسەلەیەکی چارەنوسازی وا لەهەر شوێنێکی هاوشیوەی کوردستاندا کراوە،بۆنمونە تەیموری ڕۆژهەڵات،باسوری سودان و تەنانەت سکۆتلاند ئەم باسە جیهانی بەخۆیەوە سەرقاڵکردوە.
ئاشکرایە جیاوازی ئەم ڕیفراندۆمەی کوردستان لەوانەی جیهان ،ئەوەیە کە لایەنی داواکاری ڕیفراندۆم لە کوردستان داوای جیابونەوە ناکات تا پیویست بکات سەرنجی جیهانی بۆ ڕاکێشێت؟
سیاسەتی ڕیفراندۆمی پارتی شاراوە و نادیارە. ڕیفراندۆم بۆ سەربەخۆیی کوردستان دەکرێ بەڵام سەربەخۆیی ئامانج و ئەنجامی ڕیفراندۆمەکە نیە، ئەی کەواتە ئەم ڕیفراندۆمە بۆچیە و لە پێناو چیدایە؟
دیارە مەبەستی پارتی و یەکێتی لە رفراندۆمێکی نافۆرماڵ وناڕەسمی نیە و ئەگەر رفراندۆم هەر بۆ دەرخستنی ڕای خەڵکی کوردستان بێ لەسەر سەربەخۆیی ئەوا لە ئەم کارە لە ساڵی ٢٠٠٥کراوەولەسەدا٩٨،٥ خەڵکی کوردستان دەنگی بەسەربەخۆیی داوەو دیسانەوە پیویست بەدوبارەکردنەوەی رفراندۆمێک نیە کە بڕیاری رفراندۆمەکە جێبەجێ نەکرێ.
بەڵام ئەگەر رفراندۆمێکی ڕەسمی دەکرێ ئەوا پێویستە ئەم حزبانەی کە پێشنیاری رفراندۆمیان کردوە پێویستە بەرنامەی رفراندۆمەکە وچۆنیەتی جێبەجێکردنی ئەنجامەکەی وەک نەخشەڕێگا وبەرنامەیەک بخەنەڕوو ووە ماوەی ٦مانگ دیاری بکرێ لەکوردستان تاکو هەموو حزب وریكخراوە وگروپ وکەسێک مافی ئەوەی هەبێت لەو پرۆسەیەدا بەشداری بکا و ئازادانە بانگەشە بۆ بەرنامەی خۆی بکا.هەروەک حزبی نیشتمانی سکۆتلەند کاتێ داوای رفراندۆمی کرد ئەو حزبە بەرنامەی خۆی بۆ سەربەخۆیی سکۆتلەند خستەڕوو کە لەباری ئابوری وسیاسی یەوە چی دەکا؟مەسەلەی دراو وپەیوەندی لەگەڵ بەریتانیاچی لێ دەکا؟پەیوەندی بە یەکێتی ئەوروپا وەچی لێ دێت؟لەسەر نەوت وزۆر مەسەلەی تر چی دەکا؟وەبەکورتی نەخشەڕێگای سکۆتلەندی سەربەخۆی ئاشکراکردوبانگەشەی بۆکرد تا خەڵک بزانن لەو رفراندۆمەدا بۆ بڕیاری سەربەخۆیی بدەن؟یاخود باشوری سودان*٣ بڕیاری رفراندۆمی بەپێی لەپێشەوە ڕێکەوتنی لەگەڵ دەوڵەتی سودان کرد کە ئەگەر بڕیاری سەربەخۆیی دەنگی هێنا جیادەبێتەوەو هەموو چارەسەری کێشەو مەسەلەکانی ئەم ماوەی گواستنەوە وئینتقالیە بەڕیکەوتنی نوسراو ولەژێرچاودێری نێونەتەوەییدا ئەنجام دا.

رفراندۆم ئەگەر بڕیاری خەڵکە لەسەر چارەنوسی سیاسی کوردستان. پێویستە پارتی و یەکێتی ئەو بەرنامەیە نیشانی خەڵک بدەن کە چەند کات پێویستە بۆ ڕاگەیاندنی دەوڵەتی سەربەخۆ وەک بڕیاری ریفراندۆمەکە و وە بۆچی ئەو ماوەیەی پێویستە و لەگەڵ کێدا ڕێکدەکەون لەسەر ئەو کاتە؟ لەگەڵ‌حکومەتی عێراق چی دەکەن؟ کێشەی نەوت وگازی عێراق وکوردستان و کێشەی کەرکوک وناوچە دابڕاوەکان وسنور چۆن چارەسەر دەکەن ؟لەگەڵ تورکیا وئێران و نەتەوە یەکگرتوەکان چی دەکەن؟
لە نادیاری ئەم بەرنامەی سەربەخۆییەدا و شاراوەیی ئامانج لە بەرپاکردنی ئەم ڕیفراندۆمەدا ، بارزانی پار ڕایگەیاند “سەركردایەتیی سیاسیی كوردستان لە كات و دۆخی گونجاودا ئیرادە و بڕیاری گەل جێبەجێ دەكات.”*١ بەم شێوەیە بارزانی پێمان دەڵێ کە مەبەست لەڕیفراندۆم سپاردنی کارتی سەربەخۆیی کوردستانە بەدەست “سەرکردایەتی سیاسی کوردستان(بێگومان لە ئیستادا پارتی دیموکراتی کوردستانە)”تاکو بەپێی بەرژەوەندی ئەم حزبە ببێتە مایەی یاریکردن لەسەر پەتی ئەم سیناریۆ وهاوپەیمانی ونەخشانەی لەناوچەکەدا هەن و بەم پێیە جێگاوڕێگا و ستراتیژی پارتی و بارزانی مسۆگەربکا.

مێژووی سەدەیەک لە خەباتی خەڵکی کوردستان لە دژی داگیرکەرانی ئینگلتەرە،ڕژێمی پاشایەتی،قاسم،سەلام وبەعس پێویستە ئەوەی لای خەڵک ڕٶشنکردبێتەوە کە داواکانی خەڵک بۆ ڕزگاری و سەربەخۆیی کراوەتە لیستێک لە داواکاری پلەوپۆست وپارەوڕەسمیەتدان بە دەسەڵاتی ناوچەیی و میلیشیایی ئەم “سەرکردایەتیە سیاسیەی کوردستان” لەژێر ناوی جۆراوجۆری لامەرکەزی،حوکمی زاتی و فیدرالیدا. ئێستاش لەڕێگەی ڕیفراندۆمەوە کارتی سەربەخۆیی بۆ هەمان ئامانج و بەهەمان مەبەست بەکاردەهێنرێ و هیچ کات بە دامەزراندنی دەوڵەتی سەربەخۆ و بەیەکجاری کۆتایی هێنانی ئەم چارەنوسە سیاسیە نایەت. ئەمە نهێنی پشتی پەردەی ڕیفراندۆمێکە کە پابەندنیە بە ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی کوردستانەوە.

لای ئۆپۆزسێۆنی گۆڕان هەموو خراپەکاریەکانی دەسەڵات بەهۆی “خواردنی سێوی پەرلەمانەوە” بوە و لێرەش هەر شینی ئەوە دەکا کە ڕیفراندۆم تا پەرلەمانەکە لەگۆڕ نەیەتەوە دەرێ حەلال نیە. کوردستان لە چارەکە سەدەیەکی خودموختاری خۆیدا بە ڕێکەوت ناوبەناو پەرلەمانێکی بێ سەروزمانی بوە و هەمیشە بڕیار بەدەستی یەکەم “سەرکردایەتی سیاسی”بوە و هیچکام لە دۆستە دیموکراسیەکانی جیهانیش کێشەیان لە پەکەوتنی “پەرلەمانی کوردستان” نەبوە. کردنی سیاسەتی ڕیفراندۆم بە ئەمری واقیعی کوردستان نیشانی دەدا کە پرۆسەی دیموکراسی و پەرلەمانی لە کوردستان هیچ دەور و نەخشێکی لەسەر دیاریکردنی کوردستان نیە و پارتی ئەو هێزەیە لەڕێگەی ڕیفراندۆمەوە دەیەوێ یەکێتی و حزبەکانی کوردستان بخاتە بەردەم ئەمری واقعی “کارتی سەربەخۆیی”یەوە .

پارتی بەم کارتە لەلایەک کاریگەری میحوەری شیعە و ئێران بەرتەسک دەکاتەوە لە کوردستاندا و لەلایەکی ترەوە باڵا دەستی خۆی نیشانی تورکیا و ئەمریکا دەدا . لەسەروی ئەمانەشەوە ڕوخساری مەسەلەی قەیرانی سیاسی لە کوردستان لە پۆستی سەرۆکایەتی و داخستنی پەرلەمانەوە دەگۆڕێ بۆ شەڕی چارەنوس و سەربەخۆیی . هەڵکردنی ئاڵا لە کەرکوک لەلایەن یەکێتی و بەڕێخستنی ڕیفراندۆم لەلایەن پارتیەوە ئەو گیانە ناسیونالیستیە دەکاتەوە بەبەر ئەم دەسەڵاتەیاندا کە دەنگی ناڕەزایەتی دژی گەندەڵی و هەژاری کزدەکا.
ئەم ڕاستیانەی سەرەوە ئەو ڕاستیە دەخەنە ڕوو کە بانگەشەی ڕیفراندۆم بۆ سەربەخۆیی دەسەڵاتدارانی کوردستان یاریکردنێکە بە عەقڵ و مەزاجی خەڵکی کوردستان و سیاسەتێکە کە یاریکردنە لەسەر حسابی مافی بڕیاردانی خەڵکی کوردستان لەسەر چارەنوسی خۆی کە دەمێکە دەبوایە وەک خەڵکی کوردستان خۆمان رفراندۆم و سەربەخۆیمان ئەنجام بدایە و نەمان هێشتایە ئەم مافەش وەک باقی ژیانمان بکرایەتە یاری ودیاری دەسەڵات.

—————————————–
سەرچاوەکان
http://rudaw.net/sorani/kurdistan/0202201631 *١

https://www.gov.uk/…/topic…/scottish-independence-referendum

http://www.aljazeera.net/news/arabic/ اهم-بنود-قانون-استفتاء-جنوب-السودان




دەنگەکان لە تۆرۆنتۆ سیمنارێک بۆ سیاسەتمەداری سۆشیالیست بێری وایسلیدەر سازدەکات

ئەمەی خوارەوە ناونیشانی ئەو سیمنارەیە کە بەڕێز بێری وایسلیدەر بە زمانی ئینگلیزی پێشکەشی دەکات:
بارودۆخی سیاسی لە کەنەدا و چۆنیەتی دەخاڵەتکردنی سۆشیالیستە شۆڕشگێڕەکان لە بزوتنەوەی کرێکاریدا.

ڕۆژی یەکشەممە 09/04/2017
کاتژمێر:1:30 ی ئێوارە بۆ 4:30 ی ئێوارە
لەم ناونیشانەی خوارەوە:
Albert Campbell Librarey
496 Birchmount Road, Toronto, ON
M1K 1N8

Barry




چەمکی ئایدیۆلۆجیا لای باختین … حەمە مەنتك

ئایدیۆلۆجیا چەمکێکی فراوان و قووڵە، ڕیشەکەی بۆ فەلسەفەی یۆنانی دەگەڕێتەوە، خۆی گەشە پێداوە لە کۆنەوە تا ئەم سەردەمەیش. ئەم چەمکە خۆی خزاندۆتە ناو زۆربەی بوارە مەعریفییەکانی وەکوو: فەلسەفە، کۆمەڵناسی، ڕەخنەی ئەدەبی و سیاسەت…تاد. ئەم چەمکە سروشتێکی کێویانەی هەیە، زوو خۆی بە دەستەوە نادات، ئەویش بە هۆی گرینگیەکەی لە گواستنەوەی بیری نێوان تاکەکان، چونکە تاکەکان لە بیرکردنەوە و تێڕوانیان بۆ ژیان جوایەزن. زاراوەی ئایدیۆلۆجیا ((وشەیەکی یۆنانییە لە دوو بەش پێکدێ، بەشی یەکەم ئایدیا Idea بە واتەی بیر و بەشی دووەم logos بە واتەی زانست دێت، وەرگێڕانە وشەیییەکی دەبێتە زانستی بیرەکان.))١ کەواتە ئایدیۆلۆجیا ڕاستەوخۆ پێوەندی بە تاکەکانەوە هەیە. ئەوەی دەمەوێ لێرەدا لەبارەیەوە بپەیڤیم بوونی ئەم چەمکەیە لای تیۆرزان و ڕەخنەگر “میخائیل باختین”.

ئاشکرایە ئەم ڕەخنەگرە لەبارەی ڕۆمانەکانی “دۆستۆیڤسکی”یەوە کاری کردوە. لەوێوە کۆمەڵێ بۆچوونی تازەی هێنایە ناو بواری لێکۆڵینەوە لە ژانری ڕۆماندا. بەتایبەتی لە هەردوو کتێبەکەی: مارکسیەت و فەلسەفەی زمان-١٩٢٩، شیعرییەتی دۆستۆیڤسکی- ١٩٢٩دا. بە بڕوای من کەس هێندەی ئەم ڕەخنەگرە بە قووڵی لەبارەی پێوەندی ئایدیۆلۆجیا و ڕۆمان بەگشتی و کارەکتەری ناو ڕۆمان بەتایبەتی بەرباس نەداوە.
لای باختین ئایدیۆلۆجیا لە چوارچێوەی ئاخاوتنی کارەکتەرەکان خۆی دەردەخات، ئەویش کاتێك بیری کارەکتەرەکان لە کاتی دیالۆگدا بەریەك دەکەون. لێرەدا فرەیی بیرەکان دەبێتە نیشانەی بەردەوامیی پێشکەوتنی کۆمەڵایەتی بە گشتی و هووشیاریی تاك بەتایبەتی. لە ڕۆماندا ئایدیۆلۆجیاکان بە هۆی بوونی ئازادی و دیالۆگ خۆیان پێشکەش دەکەن. دەمەوێ بڵێم بە هۆی فرەیی لە ئایدیۆلۆجیاکاندا، تاکە هەڵوێستێکی ئایدیۆلۆجی لە ڕەوتی گێڕانەوەدا نابێت، بەڵکوو هەر کارەکتەرە ئایدیۆلۆجیای خۆی پێشکەش دەکات.

لێرەدا چەمکی نیشانەی زمان لەگەڵ چەمکی نیشانەی ئایدۆلۆجیا یەکسان دەبن، واتە زمان دەبێتە نەسەقێکی تێکەڵاوە، کەواتە نیشانە زمانییەکان هاوکات ئایدیۆلۆجیان. واتە ئایدیۆلۆجیا زمانێکە، ئەزموونێکی ئاخاوتنییە بۆ ئاگایی تاك، لە مەیدانی دیالۆگدا بەریەك دەکەون، ڕێیان پێدەدرێت بەردەوام پێشبکەون بە گوێرەی بارە ئابووری و کۆمەڵایەتییەکان. “باختین” بۆ ئەمە دەڵێت: ((هەموو کارەکتەرێك لەنێو جیهانە ئایدیۆلۆجییەکەی دەژی و کار دەکات.))٢ واتە هەموو کارەکتەرێک ڕێی پێدەدرێت چیرۆکی خۆی بگێڕێتەوە، لە چوارچێوەی چیرۆکەکەیدا ئایدیۆلۆجیاکەی خۆی دەردەبڕێت.

“باختین” لە کتێبی (مارکسییەت و فەلسەفەی زمان)دا، پێوەندی نێوان زمان و ئایدیۆلۆجیا بە پێوەندیی دەقی دادەنێت. زمان بەوەی کۆمەڵێ دەلالەتە، ئەرکی گەیاندنی بیرکردنەوەکانە، بەوەی ئەرکی خۆی جێبەجێ دەکات. کارکتەرەکانی ناو ڕۆمان لە ڕێی پەیڤەکانیانەوە، گوزارشت لە بیرکردنەوەکانیان دەکەن، ئاستی کۆمەڵایەتی خۆیان کەشف دەکەن، تەنانەت خوێنەر دەزانێت ئەم کارەکتەرە لە چ چینێکی ناو کۆمەڵە. بەمەیش زمان دەبێتە یەکێک لەو ڕێیانەی ئایدیۆلۆجیا گوزارشتی پێ لە خۆی بکات. لەم بارەیەوە “باختین” دەڵێت: ((ناتوانین ڕاڤەیەکی قووڵ بۆ وشە وەکوو دەلالەتێکی کۆمەڵایەتی بکەین، مەگەر کاتێ وەکوو ئامرازێکی هووشیاریی بەکار دێت. بەمەیش وشە بەم ڕۆڵەی وەکوو ئامرازێکی هووشیاریی دەبێتە ڕەگەزێکی سەرەکیی بۆ داهێنانی هەموو ئایدیۆلۆجیایەك.))٣ ئەم ڕەخنەگرە گرینگی زۆر بە زمان دەدات، بەتایبەت، کە وەکوو کەشفکەری ئایدیۆلۆجیا دەردەکەوێت، لە چوارچێوەی کاری ئاخاوتندا خۆی نمایش دەکات. کەواتە مادام کارەکتەرەکان لە ڕێی دیالۆگەوە ئایدیۆلۆجیا و چیرۆکی خۆیان پێشکەش دەکەن.
لای “باختین” بنیادی ڕۆمان دیالۆگەکەیەتی، لە دیالۆگەکاندا ئایدیۆلۆجیاکان بەریەك دەکەون. کەواتە ئایدیۆلۆجیاکان وەکوو پێکهاتەیەکی هونەری خۆیان دەخزێننە ناو جیهانی دەقی ڕۆمان. لێرەوە دژیەك لە بەریەککەوتنی ئایدیۆلۆجیاکاندا ڕوودەدات، بەمەیش واتا بەرهەم دێت.

ئەم ڕەخنەگرە ڕۆمان بۆ دوو جۆر دابەش دەکات: ڕۆمانی فرەدەنگی (دیالۆگی) و ڕۆمانی تالدەنگی (مەنەلۆگی). لە ڕۆمانی فرەدەنگدا ((ئەو گێڕانەوە فرە کارەکتەرەیە لە ڕۆماندا، کە لە دیالۆگدان و فرەگۆشەنیگایە. تێڕوانینی ئایدیۆلۆجیای جیاوازی تێدایە.))٤ لەم جۆرە ڕۆمانەدا دیالۆگ ئامادەییەکی هەمیشەیی هەیە. لێرەدا هیچ ئایدیۆلۆجیایەك خۆی بەسەر ئایدیۆلۆجیایەکی دیکەدا ناسەپێنێت، هاوکات هیچ ئایدیۆلۆجیایەک خوێنەر ئاراستە ناکات، چونکە ڕووداوەکان بە شێوەیەکی درامی بەرەو پێشەوە دەچن، ئەمەیش دەروازە بە ڕووی کۆی ئایدیۆلۆجیاکاندا دەکاتەوە، کە وەکوو شێوازێکی هووشیاریی جوایەز خۆیان دەرخەن. لێرەدایە فرەیی لە زمان و شێوازدا دێتەبوون. هەرچی ڕۆمانی تاکدەنگە، یەك دەنگ، یەك بیر تێیدا زاڵە، دەسەڵاتی بەسەر کۆی دەنگ و ئایدیۆلۆجیاکانی دیکەدا هەیە. ڕێ بە هیچ کامیان نادات خۆیان دەرخەن، هەموان دەبێ لەبن دەستی ئەودا کار بکەن. پێوەندی نێوان ڕۆماننووس و دەقەکەی لەسەر یەك جیهانبینییەوە بەندە. هەموو دەنگ و ئایدیۆلۆجیا دژەکانی خۆی کپ دەکات.

بوونی ململانێی کۆمەڵایەتی بە بڕوای “باختین” نیشانەی بارگاویبوونی زمانە بە ئایدیۆلۆجیا، چونکە ڕۆمان لە بنەڕەتدا فرەشێوازە و تێکەڵەیەکە لە سێستەمێك لە دەلالەتەکان. ((هەموو کارەکتەرێك لە ڕۆماندا دەنگ و زمان و ئایدیۆلۆجی تایبەت بە خۆی هەیە، لەبەرئەوەشە ڕۆمان پێویستی بە واقیع نییە، چونکە واقیع لەسەر ئاستی زمانیدا هەیە.))٥ لێرەوەیە “باختین” چوارچێوەی دیالۆگی بۆ ڕۆمان دانا، چونکە هەر ئایدیۆلۆجیایەك لە گۆشەیەکی ڕۆمانەکەدا هەبێت، بەرانبەری ئایدیۆلۆجیایەکی دیکە هەیە. بەمەیش دەنگەکان، گوتارە فرەکان بەریەك دەکەون، لێرەدا هێزی چینایەتی هەریەك لەوانە دەردەکەوێت. دیالۆگ لەنێوان ئەو جۆرە هووشیارییەی تاکەکان دروست دەبێت، بەتایبەت لەنێوان دەنگە دژەکان، هەریەکەیان هەوڵێ سەلماندنی خۆی دەدات، بەبێ ئەوەی هیچیان هەوڵی سڕینەوەی ئەوی دیکەیان بدات، لێرەدا بەرەی ئایدیۆلۆجیاکان دروست دەبێت.

دیالۆگی “باختین”ی دیالۆگی بیرەکانە، بە کۆمەکی وشە ئایدیۆلۆجییەکان. ئەمەیش تەنێ لە ڕۆمانە فرەدەنگەکان وەکوو ڕۆمانەکانی “دۆستۆیڤسکی”دا نییە، بەڵکوو لە ڕۆمانە تاکدەنگەکانی وەکوو ڕۆمانەکانی “تۆڵستۆی”یشدا هەن، چونکە ئەم تاكدەنگییە ناتوانێ دیالۆگی ناوەوە، یان دەروون ڕەت بکاتەوە. کەواتە ئایدیۆلۆجیاکان وەکوو ڕەگەزی جوانیناسی خۆیان دەخزێننە ناو ڕۆمان، وەکوو کەرەسەیەکی داڕشتنی لایەنی هونەری ڕۆمان، ڕۆماننووس پەنای وەبەر دەبات. لەگەڵ بۆچوونەکانی “باختین” توێژینەوەی ڕۆمان چووە ئاستێکی دیکە، دەرگا بۆ زۆر لایەنی دیکەی ڕۆمان کرایەوە. چیدیکە ئایدیۆلۆجیا ئەو دەسەڵاتە ڕەهایەی لەناو ڕۆماندا نەما، کە تەواوی ڕەگەز و توخمەکانی بخاتە ژێر ڕکێفی خۆیەوە، بەڵکوو ئایدیۆلۆجیا بووە کەرەسەیەکی هونەری بۆ لایەنی هونەری دەقی ڕۆمان.

——————————
پەراوێز و سەرچاوەکان:

١. احمد انور، النظرية والمنهج في العلم الاجتماع، كلية التربية، جامعة عين الشمس، مصر، ص٦.
٢. ميخائيل باختين، الكلمة في الرواية، ترجمة:يوسف حلاق،منشورات وزارة الثقافة، دمشق،١٩٨٨، ص١١٣.
٣. ميخائيل باختين، الماركسية و فلسفةاللغة، ت: محمد بكري و يمني العيد، دار توبقال للنشر، دار البيضاء، ص٢٩-٣٠.
٤. حةمة مةنتك، تةكنيكي فرةدةنطي لة رِؤماني كورديدا، بةرِيَوةبةريَتيي ضاث و بلَاوكردنةوةي سليَماني، سليَماني، ٢٠١٣، ل٢٦.
٥. حميد لحمداني، النقد الروائي والايديولوجيا، المركز الثقافي العربي، دار البيضاء، بيروت، ١٩٩٠، ص٣٣.




خەڵک بێگومان سەربەخۆیی دەوێ، ئەوەش لەبەر لێزانی و قارەمانی سەرۆک و حزبەکان نییە!


شاخەوان شۆڕش
3-4-2017

ساڵەکانی ٢٠٠٣-٢٠٠٥ دوای ڕووخانی ڕژێمی بەعس: بزوتنەوەی ریفەراندۆم کە پشتگیریەکی خەڵکی بەرفراوانی هەبوو هەوڵیدا گشتپرسی لەسەر مافی چارەنوس بکرێت و کوردستان لە ئێراق جیابێتەوە. بەڵام کاکە و مامە گوێیان بە هەڵویستی خەڵک نەدا، رێگەی بەغدایان گرتەبەر و چوون ئێراقی ئەنفالیان دروستکردەوە و فیدرالیان لەگەڵ بەغدا مۆرکرد.
ئەوسا مەسعود بارزانی و پارتیەکان دژی داوای سەربەخۆیی بوون و دەیانگوت “هەلگرتنی بەردی گەورە نیشانەی نەهاویشتنە”. مام جەلال و لایەنگرانی لە ناو یەکێتی دەیانگوت “سەربەخۆیی خەونێکی شاعیرانەیە”.
لەکاتی هەلبژاردندا لەبەر ئەوەی سەرانی پارتی و یەکێتی دژی ریفەراندۆم بوون لەسەر مافی چارەنوس، دەنگدانەکە بە فەرمی نەکرا، بەڵکو نافەرمیانە ئەنجامدرا. لە دەنگدانەکەدا ٩٧ لەسەدای خەڵک پشتگیری سەربەخۆییان کرد. کە بێگومان بووەهۆی بەهێزکردنی سەرانی پارتی و یەکێتی لە دانوستانەکانیاندا لەگەڵ دەسەڵاتی بەغدا. بەواتایەکیتر کاکە و مامە وەکو کارتێکی گوشار بۆ خۆیان سودیان لێوەرگرت.
پارتی و یەکێتی لەسەرەتای دروستبوونیانەوە دوو پارتی ئێراقچی و ئۆتۆنۆمیخواز بووین، کە رژێمی بەعس رووخا ئەوان لەسەر ئەو رەوتە ئێراقچیەی خۆیان بەردەوام بوون. واژوکردنی سیستەمی فیدرالی و مانەوەی کوردستان لە چوارچێوەی ئێراقدا بەبێ ناوهێنانی مافی چارەنوس و بەبێ هەبوونی شانسی گشتپرسی لەسەر جیابوونەوە لەلایەن ئەوانەوە بەشاگەشکەییەوە پەسەند کرا.
ئەوسا ئەوان وەکو دەسەڵاتێکی خۆسەپێندەری خاوەن میلیتس بەپشتگیری دیموکراسیانەی خەڵک دەسەڵاتیان نەگرتبووە دەست، هەروەکو گوێشیان بە هەڵوێستی خەڵک نەدا، بۆیە ئەوەیان کرد کە خۆیان لەبەرژەوەندیان دابوو.
ئێستا دوای ناسەرکەوتووییان لەسیاسەتی ئێراقیانەیاندا، دوای ناسەرکەوتووییان لە یەکخستنی گەل و دروستکردنی دەسەڵاتێکی یەکگرتووی نیشتیمانی ڕەوادا، دوای پشتگوێخستنی پرۆسەی دیموکراتیزەکردن و بەردەوامیان لە سیستەمی میلیتسگەرای پاوانچیانەی نانەتەوەییدا، دوای کەوتن لە دوای کەوتن و بردنی کوردستان بەرەو قەیرانی ڕامیاری و ئابوری، دوای درێژکردنەوەی دەسەڵاتی سەپێندراوی سەرۆک و حزب بەسەر کۆمەڵگەدا، دوای لەکارخستنی پەرلەمانە لاوازەکە، ئێستا لە کاتێکدا رەوایەتی نوێنەربوونیان نییە، لە کاتێکدا تاوانەکانیان کەڵەکە بووە و تا سەری لووتی خەڵک هاتووە، لەسەر بنچینەی بەرژەوەندی تایبەت و خێلەکیانەی حزب و سەرۆکدا، هاتوون هەستی نەتەوەیی بەخەلک دەفرۆشن و دەڵێن دەبێ ڕیفەراندۆم لەسەر سەربەخۆیی بکەین!
بێگومان بۆیە ڕیفەراندۆم دەکەن، تاکو تاوانەکانیان بەوجۆرە بەسەر خەلکدا تێپەڕێنن و لەوسەرەوە وەکو پاڵەوان خۆیان بەخەڵک پیشان بدەنەوە، هەروەها درێژە بە پێشێلکاریەکانیان بدەن. بێگومان لەبەر چاوی کاڵی خەلکی کوردستان نییە ریفەراندۆم دەکەن، بەڵکو بەرژەوەندی تایبەتی خۆیان ئەوە دەخوازێ و ئێستا خۆیان ئەوەیان گەرەکە. ئەوان خەڵک وەکو ئامرازێک بۆ گەیشتن بە ئامانجەکانیان بەکار دەهێنن، ئەگینا ئەوان کەی گرنگیان بە را و هەڵوێستی خەڵک داوە. ئەوان هەمیشە ئەوەیان کردووە کە لەبەرژەوەندی تایبەتی سەرۆک و پارتەکەیان دابووە، چەندین نمونە لەمبارەیەوە هەن هێنانی سوپای تورکیا، ئێران، پاوانی نەوت و فرۆشتنی، ٣١ ئاب، مۆرکردنی رێکەوتنی نهێنی لەگەڵ داگیرکەران هتد.. لەو یاریەدا بنەماڵەی بارزانی رۆلی سەرەکی دەگێرن و سەرکردەکانی یەکێتی و پارتەکانی دیکەش بۆ پاراستنی بەرژەوەندیەکانیان بەدوایان کەوتوون.

پرۆسەی ڕیفەراندۆم لەسەر سەربەخۆیی گەلێکی ژێردەستەدا بەشێوە دانپێندراو و مۆدێرنەکەی، دوای رێکخستنی دامەزراوە دادوەری، یاسایی، بەرێوەبەری، ئابوری و رامیاری و بەرگریەکاندا، دوای لابردنی دامەزراوە خۆسەپێنەر و نادیموکراسیەکان لە پرۆسەیەکی رەوای دیموکراتیزەکردندا دەکرێت، دەستوری نیشتیمانی بێلایەنی ناحزبی لە قۆناغی گواستنەوەدا دەنگی لەسەر دەدرێت، پاشان هەلبژاردنی رەوا و ئازاد دەکرێت، پەرلەمانی نوێ لەبەر رۆشنایی دەستوردا پرۆژەی سەربەخۆیی تاوتوێ دەکات و لە پەرلەمان پشتگیری بۆ پەیدا دەکات، پاشان دەیخاتە بەردەمی خەڵک، کە لە گشتپرسیەکدا دەنگ لەسەر سەربەخۆیی دەدرێت.

واتە بەرلەوەی ئەو هەنگاوە بهاوێژرێت، دەبێت وڵات خاوەنی دەسەڵاتیکی رەوای بەرێوەبەری، یاسایی، دادوەری بێت، خاوەنی سوپای نیشتیمانی دوور لە دەستێوەردانی حیزب بێت. دەبێ لانی کەم بوونی خۆی وەک دەسەڵاتێکی گونجاوی رەوا خۆی تاڕادەیەک سەڵماندبێت، ئەوجا ئەو هەنگاوە چارەنوسسازە بنرێت. کورد هەرچوارلای دوژمنە کەچی سەرانی دەسەڵاتی حزبی میلیتسگەرا بەو شەق و شڕیەی باشور، لەو بارە لاواز و نالەبارەیدا، لەژێر قەیرانی ئابوری و ڕامیاریدا و بێ بوونی ڕەوایەتی هەوڵی ئەو هەنگاوە دەدەن.

بەکورتی خەڵک لە ٢٠٠٥ دا گوتیان بەڵێ بۆ سەربەخۆیی هەرچەندە پارتی و یەکێتی گوێیان پێنەدا، ئێستاش لە ٢٠١٧ دا خەلک هەر دەڵێن بەڵێ بۆ سەربەخۆیی ئەگەر ئەوان گوێی پێ بدەن یا نەدەن، چونکە “سەربەخۆیی” خەونی لە مێژینەی خەڵی کوردستانە و خەڵک ئازادی تەواوی نەتەوەیی لە سەربەخۆییدا دەبینن. بۆیە پشتگیری خەلکی کوردستان بۆ سەربەخۆیی لەبەر لێزانی و قارەمانی پارت و سەرۆکەکان نییە. گەیشتن بەسەربەخۆیی ئاواتی هەموو کوردستانیانە، ئەوەش مافی رەوای خۆیانە.

دووبارە بەڵێ بۆ سەربەخۆیی کوردستان
بەڵێ بۆ دیموکراتیزەکردنی کوردستان و بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی کوردستانی کراوە و ئازاد
نەخێر بۆ دەسەڵاتی نادیموکراسی خۆسەپێنەری بنەماڵەیی و حزبی چەکدار.




گفتوگۆ لەگەڵ جوتیار ئەحمەد … سازدانی/ شاخه‌وان سدیق.


جوتیار ئه‌حمه‌د”
بۆ من نوسین خوڵقاندنی دنیایه‌كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی جیاوازتر له‌و واقیعه‌ی كه‌ هه‌یه‌.
یه‌كێك له‌ ده‌نگه‌ تازه‌و جدیه‌كانی ناو دونیای چیرۆك نوسینی ئێمه‌، كه‌ ماوه‌ی چه‌ند ساڵێكه‌ به‌بێده‌نگی و دوور له‌ فه‌وزای میدیای خه‌ریكی بڵاوكردنه‌وه‌ی به‌رهه‌مه‌كانێتی گه‌نجێكی هێمن و له‌سه‌ر خۆیه‌، به‌ناوی (جوتیار ئه‌حمه‌د) بۆ زیاتر ئاشنابوون به‌م نوسه‌ر گه‌نجه‌، پێمان باش بوو له‌م دیداره‌دا بیدوێنین.

سازدانی/ شاخه‌وان سدیق.


پ1/ زۆرێك له‌ نوسه‌رانی كورد، به‌ شیعر نوسین دێنه‌ ناو دونیای ئه‌ده‌بیه‌وه‌ و كه‌متر خۆیان له‌ قه‌ره‌ی نوسینی چیرۆك ده‌ده‌ن، هه‌ربۆیه‌ له‌ بواره‌كه‌شدا كه‌سی چیرۆك نووس كه‌مه‌، ئێوه‌ ئه‌مه‌ بۆچی ده‌گێڕنه‌وه‌؟ ئایا چیرۆك نوسین كارێكی قورسه‌و پێویستی به‌ سه‌لیقه‌و مه‌عریفه‌یه‌، یان نوسینی چیرۆك تایبه‌ت مه‌ندی خۆی هه‌یه‌؟

وه‌/ له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌دا نووسنیش وه‌ك هه‌موو كرده‌وه‌كانی تر بۆته‌ چاولێكه‌ری و مۆدی ڕۆژ، واته‌ گۆڕینی ئه‌ركی شیعر له‌ نوسین بۆ خوێنده‌واره‌وه‌ بۆ عه‌وام، لێره‌شه‌وه‌ ئه‌وه‌ ده‌ست پێئه‌كات كه‌ شاعیریش به‌ره‌و عه‌وام بوون ئه‌ڕوات، ئیدی هه‌ستكردن به‌وه‌ دێته‌ ئاراوه‌ كه‌ شیعر نوسین كرده‌یه‌كی زۆر ئاسانه‌، كه‌ به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ وانیه‌. سه‌باره‌ت به‌وه‌ی كه‌ من بۆ به‌شیعر ده‌ستم پێنه‌كرد، لای من وه‌ك پاموك ده‌ڵێت” شیعر نوسین قسه‌كردنه‌ له‌گه‌ڵ خودا واته‌ ئه‌بێت خودا بتدوێنێ، ئه‌گه‌ر نا ئه‌وه‌ تۆ ناتوانیت شیعر بنوسیت”، كه‌م شاعیر هه‌یه‌ خودا بیان دوێنێ، هه‌ربۆیه‌ دنیای ئێمه‌ پڕبووه‌ له‌ شیعری هیچ. جگه‌ له‌وه‌ش من هیچ كات نه‌مویستووه‌ ببمه‌ شاعیر، یا هیچ كات له‌گه‌ڵ ئه‌و لێشاوه‌دا ناڕۆم كه‌ تۆ باسی ئه‌كه‌یت. سه‌باره‌ت به‌چیرۆك به‌ڵێ ژیرخانێكی پته‌وی خوێندنه‌وه‌ی ئه‌وێ، فراوانكردنی خه‌یاڵ و دنیابینی جیاوازی ئه‌وێ، من تا نه‌متوانی به‌ زمانێكی بیانی بخوێنمه‌وه‌، نه‌متوانی چیرۆك بنووسم، له‌به‌ر ئه‌وه‌ ئه‌مه‌وێ پێت بڵێم كه‌ نوسه‌ری ئێمه‌ كه‌سێكی ته‌مه‌ڵه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌دا، وه‌ بۆته‌ كه‌سێكی چالاك له‌ نوسیندا كه‌ ئه‌مه‌ش به‌بێ ژێرخانی باشی خوێندنه‌وه‌ ئه‌بێته‌ چه‌نه‌بازی و بێمانایی.

پ2/ گه‌لی كورد وه‌ك نه‌ته‌وه‌یه‌كی كاره‌ساتبار به‌ درێژای مێژوو چه‌ندین كاره‌ساتی به‌سه‌ردا هاتووه‌ و له‌م ڕوه‌شه‌وه‌ ڕه‌نگه‌ ده‌وڵه‌مه‌نترین میله‌تبین له‌ ڕووی زۆری چیرۆك، كه‌ به‌هۆی ئه‌و كاره‌ساتانه‌وه‌ ڕویانداوه‌، كه‌ هه‌میشه‌ كه‌ره‌سته‌ی باشی گێڕانه‌وه‌ن بۆ دروستكردنی چیرۆكی ئه‌ده‌بی، ئێوه‌ پێتان وایه‌ ئێمه‌ توانیومانه‌ به‌تایبه‌ت چیرۆك نوسه‌كانمان سودی باش له‌م هه‌موو كاره‌ساتانه‌ وه‌رگرن بۆ ده‌وڵه‌مه‌ندی چیرۆكی كوردی و به‌ ئه‌ده‌بكردنی ڕوداوه‌كان وه‌ك ئه‌وه‌ی دوای هۆلۆكۆست جوله‌كه‌كان كردیان.؟

وه‌/ كه‌ تۆ مه‌عریفه‌ی خوێندنه‌وه‌و نوسینت نه‌بێ با هه‌موو مێژووه‌كه‌ت كاره‌سات بێت، هیچ سودی نیه‌، ته‌نها زۆر وتنی بێمانا چاپ وبڵاو ده‌كرێته‌وه‌، خۆ (تاوان وسزا)ی دیستۆڤسكی باسی كاره‌ساتی كۆمه‌ڵگه‌ ناكات، یا باباسی داستانی (گه‌لگامێش)ی سۆمه‌رییه‌كان بكه‌ین، كه‌ چه‌ندین سه‌ده‌ پێش(ئۆدیسه‌و ئه‌لیاده‌)ی هۆمیرۆس یا چیرۆكه‌كانی ته‌ورات نوسراوه‌ته‌وه‌، له‌وێشه‌وه‌ بۆ (هاملێتی شه‌یكسپیر)، دۆنكیخۆته‌ی (سێرڤانتس) و پاشان، وه‌ك وتم دیستۆڤسكی و ئینجا (ئاناكارنینای تۆلستۆ)ی، ئه‌مانه‌ كه‌بونه‌ته‌ تێكستی نه‌مر هیچیان باسی كاره‌ساتی گه‌وره‌ ناكه‌ن، كه‌ به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ هاتووه‌، به‌ڵكو باسی ده‌رون و ناخی مرۆڤ ئه‌كات، واته‌ كێشه‌ ده‌رونیه‌كانی مرۆڤ كه‌ هه‌میشه‌ به‌ نه‌گۆڕی ده‌مێننه‌وه‌، ئه‌و كێشه‌و پرسیارانه‌ی كه‌ له‌سه‌ره‌تای دروستبونی مۆرڤایه‌تیه‌وه‌ مێشكی مرۆڤ ده‌خۆن. كۆمه‌ڵگه‌كانی خۆیانیان ئه‌ناتۆمی كردووه‌، كه‌ دوای ئه‌وانیش كۆمه‌ڵناس و ده‌ررونناسه‌كان بۆ زانسته‌كه‌ی خۆیان به‌كاریان هێناوه‌، ئێستاشی له‌گه‌ڵدابێ. واته‌ چیرۆكنوس و ڕۆمانووس به‌بێ شاره‌زای ده‌رونی ئینسانی كۆمه‌ڵگه‌كانی خۆیان ناتوانن تێكستی نه‌مر بخوڵقێنن، ئه‌مه‌ش به‌ خوێندنه‌وه‌و وردبونه‌وه‌ ده‌كرێت، له‌ ته‌نیایدا ئه‌توانی بخوێنیته‌وه‌و وردبیته‌وه‌، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ زۆربه‌ی نوسه‌رانی ئێمه‌ ڕقیان له‌ هه‌ردوكیانه‌، ئه‌مه‌ش وه‌ك پیشه‌ی سیاسه‌ت كوتله‌وكوتله‌كاری و به‌شان و باڵی یه‌كتردا هه‌ڵدانی هێناوه‌ته‌ كایه‌وه‌.

پ3/ هه‌موو مرۆڤێك كه‌ ده‌نوسێت كۆمه‌ڵێك چیرۆكی تایبه‌تی له‌ ژیاندا بۆ گێڕانه‌وه‌ هه‌یه‌، وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌ ماركیز ده‌ی وت” من ده‌ژیم بۆ ئه‌وه‌ی بگێڕمه‌وه‌” ئه‌توانم بزانم چیرۆكه‌كانی تۆ له‌ ژیانا بۆ گێڕانه‌وه‌ چین؟ ئایا نوسین پانتایه‌كه‌ بۆ ووتنی ئه‌وشتانه‌ی كه‌ له‌ واقیعدا بۆت ناكرێت؟ یان ئه‌ده‌ب به‌گشتی و ژانری چیرۆك نوسین به‌تایبه‌تی بۆ تۆ چین؟

وه‌/ هه‌موو مرۆڤێك چیرۆكی خۆی هه‌یه‌ بۆ گێڕانه‌وه‌، به‌ڵام ئایا كێ توانای هه‌یه‌ بۆ گێڕانه‌وه‌و نوسینه‌وه‌. یاخود بوێری وتنی نهێنی و قه‌ده‌غه‌كراوه‌كانی هه‌یه‌. چیرۆكه‌كانی من بۆ گێڕانه‌وه‌ ئه‌وانه‌ن كه‌ له‌ ده‌رونی مرۆڤه‌كان وكۆمه‌ڵگه‌دا هه‌ستی پێده‌كه‌م، به‌دڵنیاییه‌وه‌ تۆ كه‌ له‌ ته‌نیاییدا ئه‌نووسی خاوه‌نی جیهانی خه‌یاڵی خۆتی واته‌ی ئه‌وه‌ی له‌ واقیعدا ناكرێت نووسه‌ر ئه‌توانێ به‌پێی خه‌یاڵ و ویژدانی خۆی بیخوڵقێنێ. بۆ من نوسین خوڵقاندنی دنیایه‌كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی جیاوازتر له‌و واقیعه‌ی كه‌ هه‌یه‌، ڕه‌فزكردنی كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی داڕزاو بنیادنانی دنیایه‌كی جوانتر بۆ كاره‌كته‌ره‌كانی دنیای خه‌یاڵی خۆم، كه‌ هه‌ڵێنجراوی ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌ین، خۆم به‌ واقیع تیایدا ئه‌ژیم، جیاواز نوسینه‌وه‌ی ده‌ستورو یاساكان به‌و شێوازه‌ی خۆم ئه‌مه‌وێ.

پ4/ له‌ نێوان كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكی بڵاوكراوه‌ی ( ڕێچكه‌ی مێروله‌كان،) تا ڕۆمانی (ئایه‌ته‌كانی سوره‌یا) وه‌ستانێك له‌ كاركردنتا به‌دی ده‌كرێت، له‌ ڕووی زه‌مه‌نه‌وه‌، ئه‌م وه‌ستانه‌ په‌یوه‌ندی به‌ خۆده‌وڵه‌مه‌ندكردنی معریفه‌وه‌ هه‌یه‌، یان نه‌خێر نه‌وه‌ستاون، به‌ڵام كه‌متر بڵاو ده‌كه‌نه‌وه‌و ناتانه‌وێت به‌شێك بن له‌، لێشاوی بڵاوكردنه‌وه‌، وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌ ئێستا له‌ دنیای ڕۆژنامه‌و گۆڤاری ئێمه‌دا هه‌یه‌؟ ئه‌توانم بزانم هۆكاری ئه‌م بێده‌نگیه‌ت چییه‌؟

وه‌/ به‌ڵێ من نامه‌وێ به‌شێك بم له‌و لێشاوه‌، وه‌ حه‌زیشم له‌ زۆر نوسین نیه‌، به‌ڵكو زیاتر حه‌ز به‌خوێندنه‌وه‌ ده‌كه‌م، زۆر كه‌س به‌شداره‌ له‌و لێشاو نوسینه‌وه‌یه‌دا، كه‌ ئه‌مه‌ش له‌ هه‌موو دنیادا باوه‌، به‌ڵام له‌ كۆتایدا ده‌قێك ئه‌مێنێته‌وه‌ كه‌ توانای وه‌ڵامدانه‌وه‌ی پرسیاره‌كانی هه‌بێت، خه‌یاڵی مرۆڤه‌كان فراوان بكات، نادیاره‌كان بێنێته‌ به‌رچاوی خوێنه‌ر. جگه‌له‌وه‌ش من ئه‌وه‌نده‌ی بۆم بكرێ خۆم دور ئه‌گه‌رم له‌و كوتله‌و كوتله‌كاره‌ییه‌ی كه‌ له‌سه‌ره‌وه‌ باسم كرد، په‌یوه‌ندی هاوڕیه‌تیم له‌گه‌ڵ هیچ نوسه‌رێك نیه‌، كه‌ ڕێزم بۆ هه‌مووشیان هه‌یه‌، ئه‌مه‌ش په‌یوه‌ندی به‌ خۆبه‌زلزانیه‌وه‌ نیه‌، به‌ڵكو من له‌گه‌ڵ لێشاودا ناڕۆم، وه‌ له‌ دنیای نوسینی ئێمه‌دا بۆگه‌نبوون و گه‌نده‌ڵیه‌كی سه‌یر له‌ ئارادایه‌، هه‌ر بۆیه‌ نامه‌وێ تێكه‌ڵ بم، هیچ یه‌ك له‌ هاوڕێ‌ نزیكه‌كانم نوسه‌رنین، وه‌ به‌ ده‌گه‌مه‌نیش ده‌خوێننه‌وه‌.

پ5/ زۆرجار ده‌وترێت چیرۆك نوسین مه‌شقه‌ بۆ نوسینی ڕۆمان. یان چیرۆك پشوی خوێنه‌ره‌ له‌ نێوان ڕۆمان بۆ ڕۆمانێكی دیكه‌، تۆ تاچه‌ند له‌گه‌ڵ ئه‌م بۆ چونه‌ی، تۆچیرۆك به‌ ژنرێكی سه‌ر به‌خۆده‌زانیت؟.

وه‌/ ئه‌م پرسیاره‌ زیاتر بۆ خوێنه‌ر گونجاوه‌، واته‌ ئه‌بێت له‌خوێنه‌ر بكرێت. ئه‌شێ هه‌ندێكجار چیرۆك نوسین مه‌شق بێت بۆ ڕۆماننووسین، به‌ڵام هه‌موو كات نا، ئه‌بینی ڕۆمانووسی زۆر سه‌ركه‌وتوو هه‌بوون و هه‌ن كه‌ چیرۆك نووسیش نین، وه‌ ئه‌شێ زۆرجار چیرۆك ڕۆمانێكی ته‌واو نه‌كراوبێت، له‌ هه‌مانكاتیشدا ئه‌توانین بڵێن چیرۆك ژانرێكی سه‌ربه‌خۆشه‌.

پ6/ دواین بڵاوكراوه‌تان ڕۆمانێكه‌ به‌ناونیشانی (ئایه‌ته‌كانی سوره‌یا). ده‌توانین كه‌مێك له‌سه‌ر شێواز و ته‌كنیك و تێمای سه‌ره‌كی ئه‌م ڕۆمانه‌ بۆمان بدوێت؟ به‌ بۆچونی خۆتان له‌ نێوان كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكی چاپكراوی یه‌كه‌متان و ئه‌وه‌ ڕۆمانه‌ی ئێستادا چ گۆڕانكارییه‌ك به‌سه‌ر شێوازی نوسین و ته‌كنیكی نوسین لای ئێوه‌ هاتوه‌؟ ئێوه‌ له‌گه‌ڵ ستایلی دیاری كراو تایبه‌تان، یان پێتان وایه‌ له‌ نوسینێكه‌وه‌ بۆ نوسینێكی تر ده‌بێت گۆڕانكاری هه‌بێت؟

وه‌/ ئایه‌ته‌كانی سوره‌یا باسكردینی داڕزانی هه‌موو كونجه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌یه‌ به‌هۆی سیاسه‌ته‌وه‌، ڕاكێشانی سیاسه‌ته‌ بۆ ناو دنیای فه‌نتازی و شیته‌ڵكردنی، باسكردنی خنكاندنی كۆمه‌ڵگه‌یه‌ له‌ ناو ده‌ریای نه‌وتدا، ونبونی هه‌موو بۆنه‌خۆشكانه‌و زاڵبونی بۆگه‌ن وپیسیه‌. من ناتوانم بڵێم چ گۆڕانكارییه‌ك له‌ نێوان كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكی یه‌كه‌مم و ئه‌م ڕۆمانه‌دا ڕویداوه‌، ئه‌وه‌ خوێنه‌ر و ڕه‌خنه‌گر ئه‌توانن قسه‌ی له‌سه‌ر بكه‌ن. وه‌ك باسم كرد من له‌ دنیای ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا یاسای جێگیر نابینم به‌پێی خوێندنه‌وه‌ی خۆم و فراوانبوونی دنیای بینی خۆم ئه‌نوسم، نوسه‌ر ئه‌كرێ زمانی تایبه‌تی گێڕانه‌وه‌ی خۆی هه‌بێت، به‌ڵام ئه‌گه‌ر بیه‌وێ له‌سه‌ر یه‌ك ستایلی تایبه‌ت بنوسێ، ئه‌وه‌ دوره‌ له‌ دنیای ئه‌ده‌به‌وه‌.

پ7/ زۆرێك له‌ ڕۆمان نوسه‌كان ده‌ڵێن ئێمه‌ ده‌توانین ئه‌وه‌ی به‌ ڕۆمان ده‌ی نوسین بیكه‌ین به‌ چیرۆك یان ئه‌و چیرۆكه‌ی ده‌ی نوسین ده‌توانین بیكه‌ین به‌ ڕۆمان ئایا ئێوه‌ پێتان وایه‌ كه‌ كاری چیرۆك نوسین ئه‌وه‌نده‌ سانایه‌؟ یان ئه‌م كاره‌ ده‌كرێت بكرێت؟ بۆ چونتان چیه‌؟

وه‌/ من هیچ یاسایه‌ك له‌ ئه‌ده‌بدا نابینم، واته‌ ناكرێ ئه‌ده‌ب وه‌ك بیركاری و فیزیا یاسای هه‌بێت، به‌ڵكو خه‌یاڵ ده‌ور ئه‌بینێ له‌گه‌ڵ توانای نوسه‌ر، ئه‌وه‌ی تۆ باسی ئه‌كه‌یت ئه‌كه‌وێته‌ سه‌ر توانا و فراوانی خه‌یاڵی نوسه‌ر.

پ8/ هه‌ندێك چیرۆك له‌ گه‌ڵ نوسینیاندا لای خوێنه‌ر ده‌مرن، و كۆن ده‌بن، ده‌توانی پێمان بڵیت خاڵه‌ به‌هێزه‌كانی چیرۆكی زیندووی نه‌مر چین؟

وه‌/ ئه‌م پرسیاره‌ هه‌مان وه‌ڵامی پرسیاری دووه‌می هه‌یه‌، واته‌ نووسه‌ر ئه‌بێت توانای ئه‌ناتۆمی كۆمه‌ڵگه‌ی خۆی هه‌بێت، له‌گه‌ڵ زه‌مه‌ن و ڕوداوه‌كانی سه‌رده‌می خۆیدابێ، كاڵڤینۆ ده‌ڵێت” ڕوه‌ك ناسیه‌كه‌ی باوكم زۆر سودی هه‌بووه‌ بۆ دنیای نوسینی من، چونكه‌ شاره‌زای ڕه‌گه‌كانی ئه‌و تێمایانه‌بووم كه‌ له‌سه‌ری ئه‌نوسم، فێری ئه‌وه‌بووم وه‌ك ڕه‌گ به‌ وارو وێخی شته‌كانا بچه‌مه‌ خواره‌وه‌.

————————————–
جوتیار ئه‌حمه‌د:
له‌دایك بووی (1980) له‌ شاری سلێمانی.
بڕوانامه‌ی له‌ به‌شی شوێنه‌وارناسیدا هه‌یه‌.
له‌ ڕابردوودا دوو كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكی بڵاوكردۆته‌وه‌، به‌ناوه‌كانی (سواره‌كانی وشه‌، ڕێچكه‌ی مێرووله‌كان)
دواین بڵاوكراوه‌ی ڕۆمانێكه‌ به‌ناوی (ئایه‌ته‌كانی سوره‌یا).