گۆڕان وەک بزوتنەوەیەکی ئیستابڵەشمەنتی … ئیدریس مستەفا

ئیستابڵەشمەنت ئەو زاراوەیەیە کە لەم ساڵەی دواییدا لە ئەمریکا زۆرتر هاتە نێو سیاسەتەوە. ئیستابڵەشمەنت بەو مانایە دێت کە ئامیزێک بێت بۆ بە بەها و پاشماوەکۆنەکان، جێگۆڕکێ پێ نەکردنیان لە جێگەی دامەزراوی خۆیان و تەنها کاتێک جولەیان پیدەکات گەر بزانی ئەو بەهایانە خەریکن سڕ دەبن و دەبێ بزوێدنرێن. گۆڕان وەک هەر بزووتنەوەیەکی ئیستابڵەشمەنتی لەسەر دوو کایە بنیاتنراوە، یەکێکیان وەستانەوە بەرەو رووی دەسەڵاتی چەقبەستووە لە رووە پێشکەوتووییەکەیەوە نا بەڵکو لەو رووە کۆنەپەرستیەکەیەوە کە بەو مانایەی دەبێ لەو سووڕە متبوونەی دەربچێ. دووەمیشێان قسەکردن لەسەر ناشیرینی ئیداری و دارایی وڵات. کارکردن لەسەر ئەو دوو چەمکە دۆناڵد ترامپی کرد بە سەرۆکی ئەمریکا. ئەو دوو جمکە لەهەر کۆمەڵگەیەکدا بونی هەیە و کاراکتەری خۆی بۆ پەیدا دەبێ چالاکیان بکاتەوە.

گەر کەمێک بە مێژووی شاخ و نوسینەکانی نەوشیروان مستەفادا بچینەوە دوو رەگەزی سەرەکی دەبینین. یەکێکیان دژە چەپێتی بوون، ئەوی دیکەشیان دژە دەسەڵاتی-بنەماڵەیی بوون. دوو بابەت دژە چەپێتی بوون پردەکەنەوە ئەوانیش نیشتمانچێتی و ئاینە. دژە-دەسەلاتی بنەماڵەیی بوون بە شێوەیەکی سەرەکی واتە دژە-دەسەڵاتی پارتیبوون کە قۆرخکراوە لەلایەن بنەماڵەی بارزانیەوە. بە دانپیانانی شەخسی خۆی نەوشیروان مستەفا هیچ کات باوەڕی بە چەپێتی بوون نەبووە لە کاتێکدا سکرتێری کۆەمەڵەیەکی مارکسی بووە، پاشان لێدان لە شیوعیەکان لە شاخ و لە کۆمونیستەکان لە نێو شار و تەریکخستنی بەرەی چەپ لە نیو گۆڕاندا و بەهێزی بوونی لە رادەبەدری بیر و خەڵکی ئاینی لە نیو گۆڕاندا بەڵگەنەویستی ئەو راستیەن. وڵاتی دامودزگایی کەمتر پەیوەندی بە دەسەڵاتی بنەماڵەێیتیەوە هەیە. زۆربەی ولاتانی رۆژئاوا و هەندێ وڵاتانی ئاسیا دەسەڵاتی بنەمالەیی تێیدا حاکمە و وڵاتیش داومودەزگاییە. بۆیە دەبینین کاتێک خودی نەوشیروان مستەفا دەیەوێ حوکمرانی دامودەزگایی بکات بۆ ئەم مەبەستە سەردانی ئیسلامیەکان دەکات و حساب بۆ هیچ لایەن و کەسێکی چەپی ناکات لە کاتێکدا چەپەکان لەهەر شوێنێکی ئەم دنیایە بن لە خراپترین ڤێرژنی خۆیاندا لە باشترین بزووتنەوەی ئاینی باشتر و زەرورترن لەوان. چونکە هەر هیچ نەبێ چەپەکان مەدەنیەتی کۆمەلگا دەپارێزن.

گۆڕان نمونەیەکی بەرجەستەی ئیستابڵەشمەنتە کە لەو رۆژەوەی دروسست بووە تاکو ئێستاکانێ ئامێزێک بووە بۆ گردکردنەوە و رێکخستن و داکۆکیکردنی بەها کۆنینە و بایەخە کۆمەڵایەتیە کۆنەپارێزەکان. گؤران وەک بزووتنەوەیەکی سیاسی چونکە خاوەن تیۆریەکی سیاسی-فکری نەبووە نەیتوانیوە یەک گۆڕانی بنەڕەتی بهێنێتە کایەوە یاخود تەنانەت بیانبزوێنێ، بەڵکو ئەوەی تاکو ئێستا کردوویەتی تەنها کارکردن بووە لەسەر تەرحێکی سیاسی کە ئەو تەرحە پێشتر لە نێو کۆمەڵگەدا بوونی هەبووە و نوسین و گوتاریشی لەسەر دراوە. گەندەڵی ئەو تەرحە سیاسیە بووە کە گۆڕانی پێ نیشان کراوە و خەڵک لەو ئاراستەیەوە بە دوای کەوتوون. پێش گۆڕان چەندان کەس و وێبسایتی جۆراوجۆر فایلی گەندەڵی ئیداری و ماڵیان هەلماڵی لەوانە کوردستان پۆست. کاتێک ئەم تەرحە کەوتە نێو قەوارەیەکی سیاسیەوە و لە رووی کرداریەوە هیچی نەکرد و تەنانەت نەیتوانی رابەرایەتی ناڕەزایی خەڵک بکات لەسەر تەرحە سیاسیەکەی خۆی و بگرە خۆی بوو بە دایەنگایەک بۆ دروستکردنی گەندەڵکارانی نوێ و لاواندنەوەی کۆنەپەرستی لەو پەڕی میانروەیەوەوە تاکو ئەوپەڕی توندڕەوی.

گۆڕان ئەوەندەی گۆزارشتی بیرێکی بەرجەستەی کەسێک و تەیفێک بوو کە لە ئاکامی بێ ئومێدیدا دەستیان دایە ئەو کارە سیاسیە، ئەوەندە گوزارشتی لەو جوڵانەوە ناڕازیە نەکردووە کە خەڵک دەخوازن دۆخەکەیان بگۆڕن. لەوەش زیاتر، گۆران هێندە گورزێکی توندی لەو جولانەوە گۆڕانخوازیەداوە کە ئەستەمە بە زوویی هەڵسێتەوە. گۆڕان لە خودی چەمکی گؤران نەگەیشت لەوەی کە ئایا مەبەستێتی لە وڵاتدا چت بگۆڕێ لە کاتێکدا ئەوە روونە لە کوردستان هێز و پارە و تۆقاندن و کوشتن گەمە سیاسیەکان دەبەنەوە. کاتێک ئەم راستیە پشتگوێ دەخرێ ئەوە مانای ناسیاسی بوون و نەزانین لە چەمکی گۆڕانە لەو وڵاتەدا. تێنەگەیشتن لەوەی کۆمەڵگە لە چەندان کایەی دەسەڵات پێکهاتووە و گەندەڵی یەکیکە لە بەرئەنجامەکانی ئەو کایانە و دەسەڵاتی دامودەزگایی یەکێکە لەو دەسەلاتانە. رۆشنایی خستنەسەر ئەو بابەتانە واتە گەر گۆران وەک دەزگایەیکی رۆشنبیری و فکری-سیاسی بکەوتایەتە کار دەیتوانی خزمەت بە عەقڵی کوردی بکات و بیگەینیتە ئەو ئاستەی بتوانێ خێر و شەڕی خۆی لەیەک جیابکاتەوە.
ئەوەندەی من بزانم ئەمە دەبوو هەنگاوی سەرەکی بێ نەک کاری سیاسی-تەقلیدی کە قوڕی کرد بەسەە هەر پرۆژەیەکی فکری و سیاسی و کۆمەڵایەتی گۆڕانخوازیدا.
کاتێک تەماشای گۆڕان دەکەیت، هەموو سیما کۆمەڵایەتی و سیاسی و ئاینی و کەلتوریەکانی تێدایە. ئەمە بە مانای بەهێزی یاخود کۆمەڵایەتی بوونی گۆڕان نایات بەڵکو بە مانای لاوازی و بێسەروبەرەیی سیاسی و فکری دێت. دیارە هەر قەوارەیەکی سایسیەکی تەمسیلی بزووتنەوەیکی کۆمەڵایەتی دیاریکراو دەکات نەک هی هەموو بزووتنەوەیکی کۆمەڵایەتی لە خۆبگرێت. لیرەد چەمکی خەڵک ناڵێم بەڵکو ئەو بزاوتە کۆمەڵایەتیانە دەڵێم کە هەر یەکە و قەوارەی سیاسی خۆی هەیە بگرە هەیان چەندان قەوارەی سیاسی هەیە وەک هەمەجۆرەیی حزبە ئیسلامیەکان. خڕبوونەوەی چەپێک کە جارانەکەی لەوپەڕيڕی بێ رێزی و کەم ئاستی کۆمەڵایەتیدا بوو، نیشتمانچیەک کە مانگێ پێش دروستبوونی گۆڕان دەیگوت فەخامەتی سەرۆک تاڵەبانی، لەگەڵ یەکگرتوویەکەک یان سەلەفیەک کە تاسەر ئێسقان باوەڕیان بە رەنگاڵەیی بکەلتورەکان و فرە سیاسی بوون نیە و راستوخۆ لە لایەن وڵاتانی ترەوە ئاراستە دەکرێن… هتد ئەم خڕبوونەوەیە جگە لە چێشتی مجێور لە هیچی تر ناچیت.

بەو پێیەی گۆڕان لە زادەی بیروکردەی کەسێکەوە بەرجەستە بوو لە جوڵانەوەیەکی سیاسیدا هەر ئەویش پایەی راگرتنەکەی بوو، جا لەگەڵ نەمانی ئەویشدا ئەو بەرجەستەییە نامێنێ و بگرە لەوەتەی کە دروستبوو بە ئەزمەوە لە دایکبوو هەر بە ئەزمەشەوە تاکو ئێستە ماوە و بەرەو قەیرانی قوڵتر دەڕوات. ئەو دەمەی گۆڕان بوو بە تابلۆیەک کە خەڵکی تەنها ئەوەیان تێدا دەبینی کە گۆران رزگاریان دەکات لەو گەندەڵی و بێ ئیدارییە کەچی گەندەڵکاری و بێ ئیدارەیی بەهێزتربوون؛ ئەو دەمەی گۆڕان پشتی لە خەڵکی نارازی کرد و گەنجان ولاتی خستە باوەشی نائومییەوە و ئەوانیش خۆیان دایە دەستی گۆڕانێکی تر کە بریتی بوو لە رۆیشتنی بە شەپۆل بۆ هەندەران؛ ئەو دەمەی تەنها پارتی و سەرۆکەکەی کران بە تەنها سەرچاوەی نەهامەتیەکانی وڵات و یەکیتی و مافیاکانی ناوی لە بیری خەڵک چوونەوە؛ ئەو دەمەی کاراکتەری فرەبڵێ و گرفانپڕکەر و هەوادارانی القاعیدە و جند الاسلام و … ئەو دەمەی….. ئەو دەمەی… بەڵێ هەر ئەو دەمە گۆڕان و ریكخەرەگشتیەکەی گۆڕان بە قەیرانێکی تر و بوون بە کۆڵێکی زیادەتر بەسەر شانی خەڵکەوە.

ئێستا کە رێخەری گشتی کۆچی دوایی کردووە و گۆڕەکەی کراوە بە مەزاری نەمرانێکی تر ئەوە پیشان دەدات کە گۆڕان چەندە بزووتنەوەیکی ئیستابڵەشمەنت و تەقلیدیەوە و چۆن لە بری هۆشیاری و سەربەخۆیی بوون و نەجاتدانی خەلک لە کەسپەرستی و کۆنەپەرستی، سۆزداری و پاشکۆیەتی و جەهل جێگەی گرتۆتەوە.
قسان زۆرماون بکرێن بەلام جارێ ئەو چەند سەرخەتە بەسە لیرەدا.




ئاورێک له شێعری «هه‌وایه‌کی نوێ»ی پۆل ئێلوار … زانکۆ یاری


پێشه‌کی و وه‌رگێڕان له فه‌ڕانسه‌وییه‌وه: زانکۆ یاری
کارناسی زمان و ئه‌ده‌بی ئینگلیزی
…….

“پۆل ئێلوار” (۱۸۹٥-۱۹٥۲) نووسه‌ر و شاعێری ناوداری فه‌ڕه‌نسی، له بنه‌ماڵه‌یه‌کی مام ناوە‌ندی له شاری “سه‌ن دێنی” له دایک ده‌بێ. خوێندنی قۆناغی سه‌ره‌تایی له خوێندنگه‌ی Colebert ته‌واو کردوه. له ته‌مه‌نی پازده ساڵی‌دا به هۆی نه‌خوشییه‌ک واز له خوێندن دێنێ و بۆ ده‌رمان ڕوو ده‌کاته کوێستانه‌کانی سوویس و ساڵ و نیوێک له‌وێ ده‌مێنێته‌وه. پاش چاره‌سه‌ر بوونی نه‌خۆشییه‌که‌ی ده‌گه‌‌ڕێته‌وه پاریس و هۆگری شێعر و ئه‌ده‌بیات ده‌بێ.

بو یه‌که‌مین جار چه‌ند کورته ‌شێعر له گۆڤاره ئه‌ده‌بییه‌کانی ئه‌و‌کاتی فه‌ڕه‌نسه‌دا بڵاو ده‌کاته‌وه. له ۱۹۱٤ ده‌یبه‌نه سه‌ربازی و له به‌شی په‌رستاری‌دا دایده‌مه‌زرێنن. له ۱۹۱۷ یه‌که‌مین ده‌فته‌ری شێعری خۆی به‌ناوی “کۆمه‌ڵە شێعرێک بۆ ئاشتی” بڵاو ده‌کاتە‌وه. ئێلوار پاش کۆتایی شه‌ڕی دووه‌م، له‌گه‌ڵ “ئاندری بیرتۆن”، “لووییی ئاراگۆن” و “فیلیپ سۆپۆ”دا ئاشنا ده‌بێ و به‌شداریی ئه‌وان ڕاگه‌یه‌ندراوی شێعری سوورئالیستی فه‌ڕه‌نسه واژۆ ده‌کا و بزووتنه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی سووریالیسم داده‌مه‌زرێنن. له ۱۹۲٤دا پاش جیابوونه‌وه له هاوسه‌ره‌که‌ی “گالا” که زه‌برێکی ڕووحی بوو بۆ ئه‌و، بێزار و وه‌ڕز و یاغی سه‌فه‌رێکی دوور و درێژ بۆ ده‌وری دنیا ده‌ست پێده‌کا. پاش گه‌ڕانه‌وه‌ی له‌م سه‌فه‌ره ئه‌م چه‌ند به‌رهه‌مه بڵاو ده‌کاته‌وه: “مه‌رگ بۆ نه‌مردن”، “چاوه پڕ سه‌مه‌ره‌کان” و “پێته‌ختی غه‌م” که ئه‌م به‌ر‌هه‌مه له شاکاره هه‌ره مه‌زنه‌کانی ئێلوار دێته ئه‌ژمار. بۆیه هێندێ له ڕه‌خنه‌گه‌ران له‌مه‌ڕ ئه‌م کتێبه‌وه ده‌ڵێن: هه‌ر ئه‌م کتێبه به‌سه بۆ ئه‌وه‌ی ئێلوار بکه‌ینه نوێنه‌ری شێعری نوێی فه‌ره‌نسه.

ساڵی ۱۹٤۲له کاتی داگیرکردنی فه‌ڕه‌نسه‌دا ده‌چێته نێو حیزبی کۆمۆنیستی فه‌ره‌نسه و خه‌باتێکی شاراوه دژ به نازییه‌کانی ئه‌ڵمانی ده‌ست پێده‌کا. کۆمه‌ڵه‌ شێعری “شێعر و ڕاسته‌قینه” ۱۹٤۲،”شیاوی ژیان” ۱۹٤٤، “له جێژوانی ئه‌ڵمانی” ۱۹٤٤، له‌م که‌ش و هه‌وا پڕاوپڕ له بێ هێوایی و سامناکه‌دا خوڵقاون و له گرنگ‌ترین هه‌ڵبه‌سته سیاسییه‌کانی سه‌ر‌ده‌می خۆڕاگری فه‌ڕه‌نسه دێنه ئه‌ژمار. له ساڵی۱۹٤۸،پیکاسۆ و ئێلوار بۆ ئه‌ندامانی له کۆنگره‌ی جیهانیی ئاشتی له له‌هیستان بانگهێشت ده‌کرێن. هه‌ر له‌م ساڵه‌دایه شێعره سیاسییه‌کانی خۆی به پێشه‌کییه‌کی “لوویی ئاراگۆن”ه‌وه بڵاو ده‌کاته‌وه. “قۆقنووس” دوایین به‌ر‌هه‌می ئێلوار که له ساڵی ۱۹٥۲ و له کۆتاییه‌کانی ژیانی‌‌دا نووسراوه.

کاتی ئاشتی ده‌گه‌ڕێته‌وه ئامێزی فه‌ڕه‌نسه، ئێلوار ئیدی واز له شێعری سیاسی دێنێ. به بۆچوونی ژان ڕۆسلۆ نووسه‌ری فه‌ر‌هه‌نگی شێعری هاوچه‌ر‌خی فه‌ڕه‌نسه، پۆل ئێلوار میناک یه‌کێک له نوێنه‌رانی سوورئالیسم، ئه‌و که‌سه‌یه که به‌رین‌ترین و کاریگه‌ر‌ترین ده‌وری له سه‌ر شاعێرانی به‌ره‌ی نوێ داناوه. بابه‌تی شێعر له ڕوانگه‌ی ئه‌وه‌وه دۆزینه‌وه‌ی ڕاستییه‌کانه، ده‌نگی ئێلوار ده‌نگدانه‌وه‌ی هه‌موو ڕاستییه‌کانه. ئێلوار هه‌ر چه‌ند له‌و چه‌ند له‌و سلووک و عیرفانه باوه‌ی که له شێعری ئورووپایی‌دا بوونی هه‌یه به دووره و ته‌نانه‌ت به شێوه‌یه‌کی ئاشکرا دژ به “ماورائولتبعیه” ڕاده‌وه‌ستێ، به‌ڵام به ڕای هه‌ندێ له ڕه‌خنه‌گرانی ئه‌ده‌بی فه‌ڕه‌نسه وه‌کوو “بوودلێر” ۱۸٦۷،هه‌میشه بۆن و به‌ره‌مه‌یه‌کی مه‌زهه‌ب و ئایین له شێعره‌کانی‌دا هه‌ست پێده‌کرێ که ته‌نانه‌ت ئه‌م جۆره شێعرانه‌ی له‌گه‌ڵ هێندێ له ئایه‌ته‌کانی کتێبی پێرۆز (عهد عتیق) به‌روارد ده‌کرێن.
ئێلوار له هه‌ژده‌ی نۆڤامبری ۱۹٥۲له باڵه‌خانه‌ی خۆی‌دا به هۆی جه‌ڵته‌ی دڵه‌وه ماڵاوایی له ژیان ده‌کا و له گۆڕستانی “پێرلاشز”ی پاریس به خاک ده‌سپێردرێ. شێعری ئێلوار به هۆی نێوه‌ڕۆکێکی مرۆڤ دۆستانه و پڕ له ئه‌وین و ده‌ر‌بڕینی هه‌سته قووڵە ئینسانییه‌کان کاریگه‌رییه‌کی ئه‌وتۆی له سه‌ر هه‌موو چینه‌کانی کۆمه‌ڵگا داناوه. ئه‌و هه‌موو کات لایه‌نگری چینی چه‌وساوه و ئازادیخوازێکی مرۆڤ په‌روه‌ر بووه. شێعری “ههوایه‌کی نوێ” که له هه‌لبه‌سته هه‌ره به‌ناو بانگه‌کانی ئه‌وه، له ساڵی ۱۹٤۱ له کاتی داگیرکردنی فه‌‌ره‌نسه به ده‌ستی ئه‌ڵمانییه‌کان نووسراوه. به قسه‌ی ئێلوار ئه‌م شێعره سه‌ره‌تا ته‌نیا شێعرێک بۆ شایی بووه و بۆ هێمن بوونی ڕووحی مرۆڤه‌کان نووسراوه، به‌ڵام دوایی‌دا دێته سه‌ر ئه‌م ڕاستییه که شێعر ناتوانێ ته‌نیا بۆ شتێکی ئاوهها بێ.

Air vif, poème de Paul Éluard
J’ai regardé devant moi…
Dans la foule je t’ai vue
Parmi les blés je t’ai vue
Sous un arbre je t’ai vue
Au bout de tous mes voyages
Au fond de tous mes tourments
Au tournant de tous les rires
Sortant de l’eau et du feu
L’été l’hiver je t’ai vue
Dans ma maison je t’ai vue
Entre mes bras je t’ai vue
Dans mes rêves je t’ai vue
Je ne te quitterai plus

“هه‌وایه‌کی نوێ”

خۆمم بینی…
له نێو جه‌ماوه‌ردا تۆم بینی
له نێو گەنم‌زاردا تۆم بینی
له ژێر (سێبەری) دارێک تۆم بینی
له کۆتایی هه‌موو سه‌فه‌ره‌کانم
له قووڵایی هه‌موو ئازاره‌کانم
له توێ توێی هه‌موو پێکه‌نینه‌کانمدا
که له ئاو و ئاگر سه‌‌ر ده‌ردێنێ
له هاوێن و زستان تۆم بینی
له خانووکه‌م‌دا تۆم بینی
له باوشی خۆمدا تۆم بینی
له خه‌و‌نه‌کانم تۆم بینی
ئێدی به‌جێت ‌ناهێڵم…

zanko.yari@yahoo.co.uk

(ئه‌م وتاره له لاپه‌ڕی 10ی حه‌وته نامه‌ی سۆران، ژماره‌ی 364،ساڵی نۆ‌هه‌م/شه‌ممه 10ی پووشپه‌ڕی 2716،چاپ کراوه)




ده‌سه‌ڵات و ڕیفراندۆم … به‌ختیار محه‌مه‌د

ده‌سه‌ڵاتی سیاسی ئێمه‌، گه‌لی كوردی (ته‌نانه‌ت هه‌موو خه‌ڵكی كوردستانیشی) له‌ ئاست ئازادی و سه‌ربه‌خۆییدا (ڕیفراندۆمدا) دووچاری شه‌رمه‌زاریی و خه‌جاڵه‌تی زۆر كردووه‌. ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ ئێمه‌ی له‌ ئاست هه‌موو شتێكدا (كه‌ پێوه‌ندییان به‌ داهاتووی سیاسی وڵاته‌كه‌مانه‌وه‌ هه‌یه‌) بێ متمانه‌ كرد. له‌مه‌وه‌ من پێم سه‌یره‌ ده‌سه‌ڵاتێك له‌ پاش (26) ساڵ له‌ نموونه‌ی فه‌رمانڕه‌وایی خراپی پڕ له‌ گه‌نده‌ڵیی و نادادپه‌روه‌ریی و حزبایه‌تی… ئێستا بێ داوا له‌و خه‌ڵكه‌ بكا، كه‌ ئه‌و به‌خۆی به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك سته‌می لێكردوون‌، ده‌نگ بۆ ڕیفراندۆمه‌كه‌ی ئه‌و بده‌ن!
ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ (26) ساڵه‌ ئیراده‌ی ئازادیخوازانه‌ی ڕاسته‌قینه‌ی ئه‌م خه‌ڵكه‌ی تێكشكاندووه‌، ئێستاش ده‌یه‌وێ بێ به‌ ئیراده‌یه‌كی حزبیانه‌ی ساخته‌ خه‌ڵك بۆ پرسی ڕیفراندۆم ڕابكێشێته‌وه‌… به‌نموونه‌ ده‌ڵێم: چۆن ده‌بێ منێكی بێلایه‌نی ناسوودمه‌ندی پاك له‌گه‌ڵ حزبییه‌كی هه‌لپه‌رستی سوودمه‌ند (ئه‌وه‌ ئه‌گه‌ر كۆنه‌ به‌عسی و جاشیش نه‌بووبێ)، پێكه‌وه‌ بچین ده‌نگ به‌ ڕیفراندۆمێك بده‌ین، كه‌ دواجار – ده‌زانم – ناز و نیعمه‌ت و خۆشی و سووده‌كه‌ی هه‌ر بۆ ئه‌وه‌؟
هه‌ر له‌م ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌یه‌، كه‌ به‌رپرس و قسه‌كه‌رانی ده‌سه‌ڵاتی داگیركه‌ران دێن لێره‌ و له‌وێ، به‌ هێمنی قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌م پرسه‌ ده‌كه‌ن و موخاته‌به‌ی هه‌ستی برینداری پڕ له‌ نائومێدیی زۆربه‌ی خه‌ڵكی كوردستان ده‌كه‌ن و ئێمه‌ به‌ به‌شێك له‌ خۆیان ده‌زانن و كوردستانیش به به‌شێك له‌‌ خاكی عێراق، خاكی یه‌ك نیشتمان ده‌زانن…
ڕاستییه‌كه‌ی ڕیفراندۆم به‌ر له‌هه‌ر شتێك بریتییه‌ له‌ چاكسازی. واته‌ به‌ر له‌هه‌ر شتێك ده‌بێ ده‌ست به‌ پرۆسه‌ی چاكسازی بكرێ (تا متمانه‌ی خه‌ڵك بۆ ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ بگه‌ڕێته‌وه‌)؛ ئه‌وسا ده‌كرێ هه‌نگاوی ئومێدبه‌خش بۆ ڕیفراندۆمیش بهاوێژرێ.
ئێمه‌ له‌خۆمان ده‌پرسین: ئاخۆ ڕه‌وشه‌كه‌ چه‌ند جیاواز ده‌بوو، ئه‌گه‌ر ئێستا بهاتبا له‌بری ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ گه‌نده‌ڵه‌ حزبییه‌، ده‌سه‌ڵاتێكی نیشتمانپه‌روه‌ری دیموكرات هه‌بوایه‌؟ ئه‌وسا هه‌ڵوه‌ستی خه‌ڵك له‌ ئاست پرسێكی گرنگی نه‌ته‌وه‌یی و نیشتیمانیی وه‌ك ڕیفراندۆم و سه‌ربه‌خۆیی چه‌ند پڕ له‌ جۆش و خرۆش و گه‌رم و گوڕتر ده‌بوو!
گه‌لۆ، ده‌با دیسان له‌ خۆمان بپرسین: جگه‌ له‌ خۆفرۆش نه‌بێ، كێ هه‌یه، كه‌ بڕوای به‌ دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی دیموكراتی كوردستان نه‌بێ، ئه‌گه‌ر گه‌نده‌ڵكاران و سته‌مكاران لێگه‌ڕێن؟

به‌ڵام ئێمه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش و له‌ هه‌موو حاڵه‌تێكیشدا نابێ بهێڵین، كه‌ داگیركه‌ران ناكۆكی ناوخۆمان بۆ به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان و مه‌رامی گڵاوی سیاسی خۆیان، دژ به‌ به‌رژه‌وه‌ندی و ئازادییه‌كانمان‌ (ئه‌م نیمچه‌ كیانه‌ی كه‌ هه‌مانه‌) بقۆزنه‌وه‌.
بێ گومان ده‌سه‌ڵاتی سیاسی ئێمه‌ هه‌رچه‌ند خراپ بێ (كه‌ بێ گومان ده‌سه‌ڵاتێكی خراپه‌)، به‌ڵام هه‌رگیز وه‌كو نموونه‌ی ئێستای ده‌سه‌ڵاته‌ داگیركه‌ره‌كانی كوردستان خراپ نابێ. ده‌بێ بزانین، ده‌وڵه‌ت بۆ هه‌ر گه‌لێك ماڵ حیسابه‌، ئینجا ئه‌م ماڵه‌ باش بێ یان خراپ؛ به‌ڵام بێ گومان ئێمه‌ ماڵێكی باشمان ده‌وێ، نه‌ك ماڵێكی خراپ، كه‌ له‌وانه‌یه‌ سبه‌ینێ به‌سه‌رماندا بڕووخێ.

به‌ختیار محه‌مه‌د




هەڵمەتی نیشتمانی بۆ داکۆکی لە خانەننشینان


یاداشتنامە
بۆ بەرێزان لە حکومەتى هەرێمى کوردستان

خانەنشینان ئەو کەسانەن تەمەنى لاوێتى خۆیان بۆ خزمەتکردنى کۆمەڵگاکەیان بەخشى، کەچى ئەمرۆ بەهۆى سیاسەتى ئابورى حکومەت و پێنەدانى موچەکانیان لە کاتى خۆى و دابەزینى ئاستى خزمەتگوزارییە تەندروستییەکان وبیمە کۆمەڵایەتییەکان، رووبەرووى پەراوێزخستن و برسیەتى ونادڵنیایى کۆمەڵایەتى دەبنەوە،.لە کاتێکدا ئەوان لە هەمووکەس زیاتر پێویستیان بە خزمەتگوزارى تەندروستى و دڵنیایى کۆمەڵایەتى هەیە .
ئێمەى خانەنشینان و سەرجەم هاوڵاتیان لە هەڵمەتی نیشتمانی بۆ داکۆکیکردن لە مافی خانەنیشینان داواکارین:
1. دابەشکردنى مووچەى سەرجەم موچەخۆران ،خانەنشینان بەتایبەت لەکاتى خۆى وهەڵوەشاندنەوەى پاشەکەوتى ئیجبارى وگەرانەوەى سەرجەم مووچە نەدراوەکان .
2. بۆ پاراستنى شکۆیان ، بەمیکانیزمێکی گونجاو و هاوچەرخ موچەکانیان پێ بدرێ نەک لەبەردەم بانکەکاندا بەسەرمای زستان و گەرمای هاوین چەند کاتژمێر بوەستێنرێن .
3. زەمانەتکردنى سندوقى خانەنشیانى لە کەرتى تایبەت و گشتى بۆ بەرژەوەندى چین وتوێژەکان .

بۆ پشتیوانیکردن لەم هەڵمەتە کلیکی ئەو لینکەی خوارەوە بکەن ….

هەڵمەتی نیشتمانی بۆ داکۆکی لە خانەننشینان




نامه‌یه‌ك بۆ خوا … چنوور نامیق

نامه‌یه‌ك بۆ خوا ئه‌نووسم
ئه‌ڵێم گه‌وره‌م
چۆن بتوانم ئازادی به‌ده‌ست بهێنم؟
دوو فریشته‌ی به‌رگ سپی به‌ سێو ژیانم ئه‌شكێنن….
خوا به‌ نیگا گله‌یی بارانم ئه‌كا و بێده‌نگ ئه‌بێ‌
بێده‌نگتر له‌ هه‌موو جارێ‌
یه‌كێك له‌وێ‌ له‌ پرسگه‌ی به‌هه‌شت دانیشتووه‌
لای خۆمانیش وا بزانم له‌ وه‌زاره‌تی پاره‌كان بوو
له‌سه‌ر سینی زیوینی مه‌رگ پێكێك هه‌نگوێنی ژه‌هرینم له‌ بۆ دێنێ‌
ئه‌مجاره‌یان فریشته‌كان به‌ لیمۆی عه‌شق ره‌جمم ئه‌كه‌ن…
ده‌مم بۆنی سێو ئه‌دات و ره‌نگم تاڵی لیمۆ ئه‌گرێ‌
خوا به‌ ئاماژه‌یه‌كی سارد ئه‌ڵێ‌
بێده‌نگ به‌ ئێستا تۆ حۆرییه‌كی ده‌سبه‌سه‌ری……
دوو فریشته‌ له‌ چه‌شنی پیاوه‌ جیاوازه‌كانی لای خۆمان
له‌سه‌ر مان و نه‌مانم به‌شه‌ڕ دێن
ئه‌وان به‌ خه‌نجه‌ری هابیل و قابیل شه‌ڕ ئه‌كه‌ن
پرشێ‌ خوێنی ناته‌بایی به‌ر یه‌خه‌ی سپی كراسه‌كه‌م ئه‌كه‌وێ‌
خه‌نجه‌رێك سینگم ئه‌پێكێ‌
خوا سه‌یرێكی رووم ئه‌كات و
مشتێ‌ به‌زه‌یی و مه‌راقم پێدا ئه‌كا
خزمه‌ دووره‌كانی قابیل
ده‌ستێكم رائه‌كێشن
و خزمه‌ نزیكه‌كانی هابیلیش
ده‌سته‌كه‌ی دیم….
ناوبژیوانێكی تریش
چه‌پكێ‌ قژم ئه‌با بۆ خۆی
له‌م هه‌راو شه‌ڕی حیرمانه‌ ئه‌كه‌ومه‌وه‌ سه‌ر زه‌وی
بێ ده‌ستو پێ
له‌ ده‌واری كچه‌ ده‌ربه‌ده‌ره‌كه‌ی به‌هه‌شت ئۆقره‌ ئه‌گرم .

8-5-2017




بۆرژوازی گۆڕ هەڵکەنی خۆیەتی …. سەردار عەبدوڵا حەمە

من ئەوەم لێ مەعلومە کە ریفراندۆمەکەی پارتی ویەکێتی وبارزانی ئەنجامی قەیرانێکە رووی تیێکردوون و دەیانەوێ لەو قەیرانە بێنە دەرەوە و ڕزگاریان بێت بەڵام دەسەڵاتی بۆرژوازی دەسەلاتێکە خودی قەیرانەکانی دەبنە هۆی لە ناو بردنی ، قەیران بۆ نیزامی سەرمایەداری وەک کوشندە ترین نەخۆشیە تا لە ناوی نەبات واز ناهێنێ تا ئەوەندە ئەتوانێ بژی کە قەیرانەکان بە سەر خەڵکدا بشکێنیتەوە وبەڵام تا سەر ناتوانێ ئەمە بکا سەرەنجام قەیرانەکان دەبنە هۆی تەفروتونا کردنی . زۆر جار بۆ رووبەروونەوەی قەیرانەکانی ، بورژوازی دەست بۆ کارێک دەبات کە بۆ خەڵکی باشترە تا بۆ خۆی یەکێ لەوانە ڕیفراندۆمە واتە گەڕانەوە بۆ ڕای خەڵکی یان فراوان کردنی ئازادی سیاسی وبیرو ڕا کە خەڵک زیاتر ئەتوانن هێزو توانای خۆن بێبنە مەیدان بۆ داەسەپاندنی خواستی زیاتر.

خواستی ریفراندۆم پێش ئەوەی خواستی حزبێک یا بنەماڵەیەک بێت خواستی خەڵکی ستەم دیدەیە خواستێکە وەک خواستەکانی نەمانی بێکاری وگرانی وهەژاری وئازادی سیاسی و بیرورا و پێدانی مووچە،،هتد خواستێکە وەک داوا کردنی ئاووکارەبا ،،هتد ، وا فەرز بکەین دەسەڵات چووە ژێر باری دابین کردنی کارەبا بە نمونە دەکرێ بڵیم نامەوێ چونکە ئەو دەسەڵاتە دەیدا ،مەنتیق نیە چونکە خەڵک هەتا خواستێکی زووتر بێتە دی هاوسەنگی ئەو لەمملانێکەیدا لەگەڵ دەسەڵات باشتر دەکات بە قازانجیەتی خەلک ئەگەر کارەبای هەبێت ئیتر بیر لە باشتر کردنی شتی تری دەکاتەوە خەڵکی هەتا مووچەی هەبێ بیر لە شتی باشتر دەکاتەوە بۆ ریفراندۆمیش هەروایە دەکرێ بڵێم ئەو دەسەڵاتە دەیکات کە نەفرەت لێ کراوە لە لایەن خەلکەوە مەنتیق نیە بڵیم نامەوێ ، ئەگەر ریفراندۆم بکرێ خەڵک سەربەخۆی بێت ئێتر موشکیلەیەکیان لە کۆڵ دەبیتەوە ترسی ئەوەیان نامیـنێ جارێکی تر ئەنفال بکرێ وکیمیا باران بکرێ ورۆلەکانی ئیعدام بکری ترسی لەشکرکیشی حکومەتی مەرکەزیان نابێت ئەنجا ترسی ئەوەیان نامێنێ دسەڵاتدارانی کوردیش بکەونە مفاوەزات و سات وسەودا بکەن بە مەسەلەی ستەمی میللیەوە . ئەو موشکیلەیە هەتا زووتر حەل ببێت باشترە .

وا دابنین بارزانی ریفراندۆم بۆ سەربەخۆی ناوێ بەڵکو بۆ قازانجی خۆیەتی پێگەی خۆی پێ بە هێز دەکا واتە نیوەی خواستەکەی خەڵکی بەجێ هیناوە کە سەربەخۆی خواستی خەڵکیە لەم ریفراندۆمە خواستێک ئەگەر نیوەشی بەجێ بێت باشترە لە سفر بەڵام ئەوکات خەلک دەتوانن بەرۆکی بارزانی بگرن بۆ نیوەکەی تریش تا سەربەخۆیی بە سەردا فەرز دەکەن ئەم ململانی ی نێوان خەلک و دەسەڵات ڕا ناوەەستێ بەردەوام درێژەی دەبێت . دیارە من پێم باشەریفراندۆمی کوردستان بە هاوبەشی هەموو حیزبەکانی ئەنجام بدرێ بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بێت واتە (لایەنەکانی دەسەڵات و لایەنەکانی ئۆپۆ زسیۆنیش) چونکە هەر شتتیک ببێتە هۆی سەرنەخستنی ڕیفراندۆم و ڕاپرسی لە زیانی خەڵک تەواو دەبێت ئەگەر لەو مەنتییقەوە چاو لە ڕیفراندۆم بکەین کە گرفتێکی سەرەکی خەڵکی کوردستان چارەسەر دەێیت و یەکێ لە خواستە گرنگ ومێژوویەکانی ئەم خەلکە جێ بە جێ دەکرێ ، بۆیە پێم وایە هەردوو لای دەسەڵات وئۆپۆزسیۆنیش ئەو مەنتیقە نابینن بۆیە گرفت لە بەردەمیا دروست دەکەن بە هەردوکاینەوە. .

خواستی رەیفراندۆم دوو سیفەتی باشی هەیە یەکەمیان ئەوەیە لە کاتی جیابونەوە کۆمەڵێ گرفتی خەڵکەکە ی چارەسەر دەکات وەک نەمانی هەرجۆرە ستەمێکی میللی دوەمیان دەوڵەتی مەرکەزی لە ترسی جیابوونەوە مافی زیاتر دەدەات بە خەڵکەکەی تا ئاستی مافی یەکسان لەگەل خەڵکەکەی بن دەستی خۆی کە ئەمە وادەکا چەند جاریش ناسیونالیزمی نەتەوەی بن دەست داوای ریفراندۆمیش بکات دەنگی پیویست نەهێنێ بۆ جیابونەوە، لە بەر ئەوەی خەڵککەی هەست بە دەرەجە دووی ناکا کە ئەمەش جۆرە حەلێکی باشە واتە پێکەوە ژیان بە یەکسانی بۆ سەرجەم هاوڵاتیان . کوبێک لە کەنەدا هەرێمێکی فەرەنسی نشینە حیزبێکی ناسیونالیستی گەورەی هەیە هەر جارە ناجارە ئەم حیزبە داوای ریفراندۆم ئەکا بۆ جیا بوونەوە بەڵام دەنگی پێویست ناهێنێ چونکە حکومەتی کەنەدا بە یەک چاو سەیری خەڵکی ئەم هەرێمە دەکا لە هەموو بارێکەوە مافی یەکسانی یان هەیە لە گەڵ سەرجەم خەڵکی هەرێمەکانی تری کەنەدا کەوایە ستەمێک نابینرێ ئیتر خەڵککەی بۆ جیابونەوەی بوێ ؟. جا لێرەدا ئەمەوێ ئەوە بڵیم جیابوونە وە زۆر جار باش نیە بەڵام دەکرێ بە هۆی ئەم فشارەوە دەوڵەتی مەرکە زی مافی زیاتر بدات وئەوکاتە جیابونەوەکە ڕوونادات . بەڵام بۆ عێراق کە بە وولاتیکی عەرەبی خۆی ناساندووە سەد ساڵە نەیتوانیوە خواستی خەڵکی کوردستان جێ بە جی بکات کە مافی یەکسان بوونیانە لە گەل سەرجەم هاوڵاتیانیدا جیابوونەوە باشترە لێی واتە گرفتی خەڵکی کوردستان بە دەوڵەتی سەربەخۆ چارەسەر دەێیت.

یەکی تر لە باشیەکانی ریفراندۆم ئەوەیە ئەگەر خەلک رەئی بدات بە جیا بووبنەوە و دەولەەتی سەربەخۆ بەڕە لە ژێر پێی ناسیونالیزمیش دەر ئەکێشرێ ئیتر بۆ جواب بەنارەزایەتیەکانی خەلک ناڵێت خەتای دەوڵەتی مەرکەزیە خەڵکی ڕاستەوخۆ یەخەی خۆیان دەگرن بۆ داخوازیەکانیان ، ئەگەر بزوتنەوەی نارەزایەتی خەڵک بە ‌‌هێز بێت ویەکگرتوو بێت زۆر ئاسانتر دەتوانێ ئەو دەسەلاتە خۆجێ یەی بورژوازی لا بدەن و دەسەڵاتی خۆیان دامەزرێنێنن ، هەموو ١٧ شوبات و نارەزایەتیەکانی تری کوردستانمان لە بیرە کە چەندە بە هێز بوو هیچی کەمتر نەبوو لەو ناڕەزاتیانەی لە میسروتونس ولیبیا ویەمەن کرا کە بووە هۆی لە ناوبردنی دەسەلاتەکانیان کە لە کوردستانیش بۆ ڕووخانی ئەم دەسەلاتە خەلکی هاتنە سەر جادە بەلام خەلک نەیدەزانی بلی کێ برووخێ شتێک بە ناوی حکومەتەوە نەبوو وەک ئەو دەوڵەتانەی تر ،بۆیە ئەوە هۆیەکی سەرەکی سەرنەکەوتنی ئەو ڕاپەرینانەی خەڵکی کوردستان بوو.
کە دەولەتی سەربەخۆی کوردستان دامەزرێ و خەڵکی کرێکار وزەحمەتکیش دەتوانن بە هێزی یەکگرتوویی خۆیان وبە ئیرادەی خۆیان دەسەلاتی خۆیان بسەپێنن بە سەر بورژوازیدا نەک تەنها دەوڵەتێکی سکۆلار بەڵکو سۆشیالیزمیش دامەزرێنن بۆیە ریفراندۆم ودەوڵەتی سەربەخۆ لە قازنجی ئەم چینەیە . بۆرژوازی کوردی بەم هەنگاوەی دەتوانێ ئەم چینە نزیک بکاتەوە لەم ئامانجەی ،راستە دە ڵین “بۆرژوازی گۆڕ هەلکەنی خۆیەتی” لەم مەنتیقە وەیە پشتگیری ریفراندۆم دەکەم.


سەردار عەبدوڵا حەمە
٢جولای ٢٠١٧




گۆڕان و سه‌ركرده‌ …. به‌ختیار محه‌مه‌د

گۆڕانیش بووه‌ سه‌ركرده‌په‌رست: ئه‌و كه‌ ڕه‌خنه‌ی له‌ حزبه‌ ته‌قلیدییه‌كانی وه‌ك پارتی و یه‌كیه‌تی ده‌گرت، هه‌مان شتی (هه‌مان تقووسی سه‌ركرده‌په‌رستی ئه‌وانی) دووباره‌ كرده‌وه‌؛ به‌ڵام به‌ جیاوازییه‌ك: كه‌ ئه‌مه‌ له‌پاش مه‌رگدا ڕووی دا.

زۆرجار گۆڕانه‌كان (به‌رله‌ مه‌رگی كاك نه‌وشێروان) ده‌یانگوت (ئه‌م گوتاره‌ زاڵ بوو) غیابی كاك نه‌وشێروان هیچ كاریگه‌رییه‌كی له‌سه‌ر ویست و ئه‌دای حزبییمان نابێ، به‌ڵام ده‌رچوو، كه‌ ئه‌مه‌ وا نییه‌ (من پێشتریش ڕام وا بووه، كه‌ سه‌ركرده‌ كاریزماكان له‌ جیهانی ئێمه‌دا ڕۆڵی زۆریان له‌سه‌ر ڕووداوه‌كاندا هه‌یه‌؛ به‌ تایبه‌تیش له‌سه‌ر سیستمی كاركردنی ئه‌و حزب و ڕێكخراوه‌ی، كه‌ سه‌ربه‌ سه‌ركرده‌ی كۆچكردووه‌.
هه‌ر ئه‌م هه‌موو خه‌ریك بوونه‌ تقووسییه‌ی مانگ و شتێكه‌ به‌ مه‌رگی كاك نه‌وشێروانه‌وه‌، به‌ڵگه‌ی ئه‌م قسه‌یه‌ی ئێمه‌یه‌: گۆڕان نزیكه‌ی مانگ و نیوێكه،‌ بێجگه‌ له‌ ڕووداوی ((ئه‌فسانه‌یی؟)) مه‌رگی سه‌ركرده‌كه‌یان‌ باسی هیچ شتێكی دیكه‌ ناكه‌ن: هه‌موو ڕووداوه‌كان بوونه‌ته‌ په‌راوێزی ئه‌م ڕووداوه‌ ئه‌فسانه‌ییه‌ له‌ كوردستاندا. ئایا ئه‌مه‌ تقووسی سه‌ركرده‌په‌رستیی نییه‌؟ تۆ بڵێی حاڵه‌تی خۆشه‌ویستی شه‌به‌قیانه‌ بۆ كه‌سایه‌تییه‌ك، دۆخی زه‌ینی و ده‌روونی په‌رستن دروست بكا؟ هه‌ندێك له‌ هاووڵاتییان، كه‌ له‌یادی مه‌رگی كاك نه‌وشێرواندا قسه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌كرا، باسی سه‌ركرده‌ی پیرۆز و گۆڕی پیرۆز و خاك و مه‌رگی پیرۆزی كاك نه‌وشێروانیان ده‌كرد.
هه‌ندێك ده‌یانگوت به‌قوربانی خاكی گۆڕه‌كه‌ی ده‌بین؛ هه‌ندێكیش ده‌گریان: شۆك به‌ ڕوخساری هه‌مووانه‌وه‌ دیار بوو: شۆكی مه‌رگی كه‌سێكی پیرۆز، شۆكی مه‌رگێكی مه‌سیحانه‌.
ڕاستییه‌كه‌شی ئه‌‌وه‌یه‌، كه‌ هه‌ندێك جار بزووتنه‌وه‌ی گۆڕان وه‌كو پێغه‌مبه‌رێك مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ مه‌رگی سه‌ركرده‌كه‌یدا ده‌كا؛ به‌ڵام ئه‌وه‌ی ئاشكرایه‌، كه‌‌ كاك نه‌وشێروان له‌ ژیانی سیاسی خۆیدا دژی ئه‌م حاڵه‌تی په‌رستنییه‌ بوو، به‌ڵام ئه‌دی بۆ ئێستا لایه‌نگرانی وا به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌كان ده‌یپه‌رستن؟ ئایا ئه‌وان كه‌ گۆڕانن، ته‌نها له‌به‌ر نه‌وشێروان گۆڕان بوون – ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ وابێ، ئه‌وه‌ مه‌ترسی بۆ سه‌ر ئه‌م بزووتنه‌ویه‌ هه‌یه -، یانیش له‌به‌ر گۆڕان گۆڕانن، كه‌ بزووتنه‌وه‌یه‌كی سیاسییه‌ و ده‌یه‌وێ ڕیفۆرم و گۆڕانكاریی له‌ كۆمه‌ڵگه‌دا به‌دی بهێنێ؟‌).

ئێمه‌ هیوادارین، كه‌ قۆناغی ‌دوای دامركاندنه‌وه‌ی جۆش و خرۆشی ده‌روونیی دوای چله‌ی ماته‌مینی كاك نه‌وشێروان، نه‌بێته‌ هۆی په‌رته‌وازه‌یی و جۆرێك له‌ ساردی و له‌ سستی له‌ كاری ره‌خنه‌گرانه‌ی بوێرانه‌ی (تا ئێستای) ئۆپۆزۆسیۆنبوونی ئه‌م بزووتنه‌وه‌یه‌ (هه‌رچه‌نده‌ ئه‌وان به‌رده‌وام به‌ڵێنی پێچه‌وانه‌ی ئه‌مه‌ به‌ خه‌ڵك ده‌ده‌ن)؛ هیوادارین وا نه‌بێ، چونكه‌ ئێمه‌ پێمان وایه‌ هه‌ر كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك و هه‌ر حكوومه‌ت و ده‌سه‌ڵاتێك ئۆپۆزۆسیۆنی نه‌بوو و تێدا نه‌بوو، ئه‌وه‌ كۆمه‌ڵگه‌ و حكوومه‌ت و ده‌سه‌ڵاتێكی مردووه‌ و ده‌بێته‌ لانه‌ی ترووكانی هه‌زاران گه‌رای تیمساحی دیكتاتۆریه‌تی! ئه‌وسا چۆن بتوانین خۆمان له‌ هێرشی هه‌زاران تیمساحی برسی دیكتاتۆرایه‌تی بپارێزین؟

له‌ ئاكامیشدا ده‌ڵێین: ئایا نه‌وشێروان نموونه‌ی هێمای كه‌سێكی ڕزگاركه‌ره‌، له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كدا، كه‌ زۆربه‌ی خه‌ڵكه‌كه‌ی له‌ناو نائومێدیی و نادادپه‌روه‌ریی و ڕه‌شبینیی و گه‌نده‌ڵییدا نقووم بوونه‌؟ بۆیه‌ش به‌ڕاده‌ی په‌رستن (له‌ كاتی مه‌رگیدا به‌ده‌ر ده‌كه‌وێ) خۆشیان ده‌وێ و وه‌ك مه‌سیحێك لێی ده‌ڕوانن؟ (ده‌بێ بزانین ئه‌م خۆشه‌ویستییه‌ ته‌نها خۆشه‌ویستییه‌كی حزبیی نییه‌، به‌ڵكو خۆشه‌ویستییه‌كی جه‌ماوه‌رییشه‌. واته‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی بزووتنه‌وه‌ی گۆڕانیش خه‌ڵك ئه‌م سه‌ركرده‌یه‌یان خۆشده‌ویست.
له‌ سه‌ره‌تای نه‌وه‌ده‌كانیش هه‌موومان {له ‌نه‌وه‌ی ئێمه} له‌بیرمانه‌، كه‌ ته‌رمی خوالێخۆشبوو مه‌لا مسته‌فا بارزانی بۆ كوردستان هێنرایه‌وه‌، هه‌مان كه‌رنه‌ڤاڵی خۆشه‌ویستی جه‌ماوه‌ر دروست بوو: كه‌رنه‌ڤاڵی خۆڕسكی جه‌ماوه‌ری گه‌ل، نه‌ك هی دروستكراوی حزب. ڕۆژگارێك بارزانی مه‌سیحی ڕزگاركه‌ری گه‌لی كورد بوو له‌ باشووری كوردستان؛ ئێستاش هه‌ر ئه‌و مه‌رجه‌عی گه‌وره‌ی ڕه‌مزیی پارتییه‌).

به‌هه‌رحاڵ ئایا مه‌رگی نه‌وشێروانیش ده‌بێته‌ مه‌رجه‌ع (مه‌رجه‌عێكی گه‌وره‌ی ڕه‌مزیی) بۆ بزووتنه‌وه‌ی گۆڕان، كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ به‌رده‌وامیی و هێز و یه‌كگرتوویی خۆی بپارێزێ؟ دیاره‌ ئه‌مه‌ داهاتوو پێمانی ده‌ڵێ…

***

من كه‌ كاك نه‌وشیروان كۆچی دوایی كرد، هه‌ر ئه‌و ڕۆژه‌ ئه‌مه‌م له‌ په‌یگی فه‌یسبووكی خۆمدا نووسی:
((هه‌موو پیاوێكی سیاسی مه‌زن به‌وه‌ به‌ده‌رده‌كه‌وێ، كه‌ دز و گه‌نده‌ڵ نه‌بووبێ؛ به‌ڕێز نه‌وشێروان – یش یه‌كێك بوو له‌م سه‌ركرده‌ سیاسییانه‌.
به‌ڵێ ئه‌و له‌ ڕابردوودا هه‌ڵه‌ی (تاوانی) كردووه‌، به‌ڵام دانی به‌م تاوان و هه‌ڵانه‌یدا ناوه‌؛ واته‌ په‌شیمانه‌ لێیان.
ئه‌و له‌ لووتكه‌ی ده‌سه‌ڵاتدا هیچ ئیمتیازێكی ماددی نه‌ویست، ئه‌مه‌ش نیشانه‌یه‌كی گه‌وره‌یی ئه‌م پیاوه‌یه‌.
نیگه‌رانم بۆ كۆچی دوایی به‌ڕێزت، چونكه‌ دژی گه‌نده‌ڵی و گه‌نده‌ڵكاران ده‌جه‌نگای…
من هه‌رگیز گۆڕان نیم، ڕۆشنبیرێكی بێ لایه‌نم، به‌ڵام هاوسۆزتم ئه‌ی سه‌ركرده‌ی ماندوونه‌ناسی گه‌لێكی به‌شمه‌ینه‌تی خێر له‌خۆ نه‌دیو!)).

به‌ختیار محه‌مه‌د




کورسیڕاندۆم … پشکۆ ناکام

…شکست و هەنگاوە فاشیلەکانی دەستەڵاتی کوردی و بەناو حکومەتەکەی، ڕۆژ بە ڕۆژ زیاتر کەڵەکە ئەبێت و وا بڕوات بنەماڵە و پارتی پاشکۆی ئەبێت چەن “سایلۆ” یەک بۆ هەڵگرتنی قەیرانەکان دروست بکەن، لە گەرمەی ڕوو بەڕوو کردنەوەی بەرپرسیارێتی فەشەلەکان بەرامبەر بە دەستەڵات، تازە بەتازە ئەیەوێت مۆدێلێکی تری خۆڵ کردنە چاو بهێننە کایەوە بۆ داپۆشینی ڕۆڵ و بەرپرسیارێتیان لە دروست کردنی قەیرانەکان کە ئەو خۆڵەش ریفراندۆمە،،گوایە بنەماڵە و دەستەڵاتەکەی ئەوەنە دیموکراسین بۆ پرس کردن ئەگەڕێنەوە بۆ خەڵک! ئەم پرسە گورگانەیە عەرەب واتەنی “سابق لاوانه..” گەر بنەماڵە و حکومەتەکەی ڕێز لە ڕای خەڵک ئەگرن خەڵکی هەرێم جارێک بڕیاری خۆی بە”بەڵێ” یاوە، ئەی بۆ کار بە سەرئەنجامی ئەو ریفراندۆمە ناکرێ؟ یان ئەم ماستە گوریسێکی تیایە….!گەر سەرۆکی بنەماڵە ڕێز لە ڕای شەقام ئەگرێت، بۆ ڕێزی لە ڕای خەڵک نەگرت کاتێک لەسەر و بەندی 17/ی شوبات زیاتر لە سەدو پەنجا هەزار ئیمزا لە دوو سەعاتا کۆکرایەوە بۆ پاڵپشتی هەڵوێستی خەڵک لە دروشمی نا بۆ دەستەڵاتی بنەماڵە و سەرۆکەکەی…..

بنەماڵە ئەیەوێت خۆڵ بکاتە چاوی کێوە ؟..ئەو خوڵکەی بەناوی شۆڕشەوە ! چواردە ساڵ قوربانیان پێ یا و دوایی دەرکەوت بزوتنەوەکە لە ژێرەوە بە ” مقاوەلە” درا بوو بە شای ئێران و ئەویش کەی ویستی ووتی ” تەواو” ئەوانیش ووتیان بەڵێ” کاری ئێمە تەواو بوو” و هەموو قوربانارەت بە رابرددی و خوێن و زەحمەتی ئەو خەڵکەیان گۆڕییەوە بە دۆلاری جانتاکانیان و خۆیان گەیانە ئەودیو سنور،، ئێستاش ئەیانەوێ بەناوی ڕیفراندۆمەوە سەرلەنوێ هەرێم تووشی نەهامەتیەکی گەورە بکەن، ئاخر ریفراندۆم پرسێکی نیشتمانیە ، بنەماڵەش بەو ڕابردوەی هەیەتی هەر لە ئاشبەتاڵ و قیادە مەوقوتە و 31/ی ئاب و….و…هتد..ناسنامەی بنەماڵە و حیزبێکی نیشتمان پەروەری نیە و پرسی ریفڕاندۆم خەڵکی خۆی هەیە نەک ئەوان..ریفراندۆم بە دەنگی خەڵک ئەکرێت ، ڕای خەڵکیش پارلەمانە، بنەماڵەش پارلەمانی پەکخستوە،کەواتە ئیدیعاکردنی ریفراندۆم و پەکخستنی پارلەمان دوو هەنگاوی دژ بەیەکن…هەر کە پارلەمان جورئەتی کرد و باسی کورسی سەرۆکایەتی هەرێمی کرد ئیتر کێچ چوە کەوڵی بنەماڵە و نەیتوانی چیتر لە ژێر پەچەی دیموکراسیا خۆی بشارێتەوە و کودەتای لەسەر کرد… بنەماڵە لە بزوتنەوەی ئەیلول داوای لە خەڵک کرد بۆ سەربەخۆیی”ئۆتۆنۆمی..!” بەرگری بکەن و قوربانی بەن(بێ ئەوەی خۆیان بگرێتەوە.. ) ، سەرئەنجامەکەی ئاش بەتاڵ بوو، ئێستاش هەر هەمان بنەماڵە ئەڵێت بۆ ریفڕاندۆم خۆتان برسی بکەن !! وەک ئەوەی ئێستا خەڵک زۆر لە های لایف یا بژی..بەرهەمی چواردە ساڵ قوربانی بە چی گەیشت برسی کردنی خەڵکیش بەناوی ریفراندۆمەوە هەر هەمان بەرهەمی ئەبێت..جیاوازییەکەی ئەوەیە کە لە ئاشبەتاڵی یەکاما خۆیان کرد بە ئێرانا و لە ئاشبەتاڵی ریفڕاندۆما خۆیان ئەکەن بە تورکیا یا…کەسیش نازانێت گەرەنتی بەجێ گەیاننی ئەم بەناو ڕیفراندۆمە چۆن و چەنە..بنەماڵە و پارتی پاشکۆی چۆن ئەتوانێت باس لە سەربەخۆیی دوای ریفراندۆم بکات کە خۆی دەستەڵاتێکی سەربەخۆ نیە، تۆ جارێ بێ زەحمەت ئەو چەن بنکە و معەسکەرە (قارداش) نشینانە بکەرەوە بەودیوا تا بزانین ئەتەوێت سەربەخۆ بیت،ئەنجا بۆ باس کردنی ریفڕاندۆم خوا کەریمە..” تۆ بڵێیت ئەو هەموو قارداشانە بۆ ئەوە لە هەرێمن تا دەنگ بە ریفڕاندۆم بەن..!” ..هیچ کەس و لایەک ناتوانێت باسی سەربەخۆیی بکات گەر خۆی سەربەخۆ نەبێت، لەبەر ئەوە هەقە پارتیی پاشکۆی بنەماڵە کە باسی سەربەخۆیی کرا بۆ خۆی فیکە لێبا و خۆی مەشغوڵ بکات چونکە شمولی ئەو ناکات……
ئەم بنەماڵەیە ئەبێت ئەو ڕاستیە بزانێت کە سەبارەت بە رابردووەکەی، کۆمەڵانی خەڵک گومانیان لە هەر هەموو جوڵەیەکی خۆی و پارتە پاشکۆکەی هەیە، گەر وانەبێت و خەڵک ئەم هەنگاوی ریفڕاندۆمە بە ” علوج” نەزانێت چۆن ئەو هەموو خەڵکەی سلێمانی وگەرمیان و کەرکوک و هەڵەبجە ..و ناوچەکانی تر بە ئاشکرا لە ئێستاوە ئەڵێن” نەخێر” بۆ ریفراندۆمەکەی بنەماڵە، تۆ بڵێی ئەو هەموو خەڵکە خائین و جاشی “مالک”بن، یان ئەوەیە خەڵکەکە باش لە رابردوو و مەرامی ئێستای موبتەکیرانی هەنگاوی ریفراندۆم تێ ئەگەن ،ئەو خورمایەی بنەماڵە ئەیخوات، دەنکەکەی وا لە گیرفانی کۆمەڵانی خەڵکا، ئەو خەڵکەی خوا بنەماڵە بگرێت جارێک ئاشبەتاڵی پێ کرا، بەڵام ئەگەر ئەمجارە ئاشبەتاڵی پێ بکرێت، خوا خۆی بگرێت….خەڵک لە نەفامییەوە دژی ئەم تاکتیکەی ریفراندۆم نیە، کە سەرۆکی بنەماڵە ئەڵێت ئەو لە ژێر ئاڵای کوردستانا لە دایک بوە ، ئەی هەر هەمان ئاڵا لەسەر بینایەی پارلەمانی کوردستان نەبوو کە دەبابەی بەعسی هێنایە سەرو و بە تۆپخانەی بەعس هێرشی کردە سەر!! هەموو کەس مافی ئەوەی هەیە رابردووی خۆی لەبیر بەرێتەوە کە ئەوەش زەحمەتە، بەڵام ناتوانێت ئەو رابردووە لە بیر خەڵک بباتەوە،، جا ئەوە رابردووەکە خۆ ئێستاکەتان
لەوەی دوێنێتان پاکتر نیە….خەڵکیش چاک لە وە تێگەیشتوە و کاغەزی سپی ئەخوێنێتەوە بۆیە بڕیاری .”نەخێر”ی خۆی بۆ هەنگاوی گوماناوی ڕیفڕاندۆم هەڵبژاردوە و نایەوێت جارێکی تر بەدەستی خۆی چاڵ بۆ خۆی هەڵکەنێت….وهەر لەم سیاقەشا
کاتێک کۆمەڵانی خەڵک کورسییەکەی سەرۆکی بنەماڵە و هەنگاوی ریفراندۆم ئەبەستن بە یەکەوە وەک توانجێک ناویان ناوە ” کورسیڕاندۆم” …………………………………..




فیلمی کوردیی “بێدەنگ” لە فیستیڤاڵی منداڵان و مێرمنداڵانی ئیسفەهان نمایشکرا … مەنسوور جیهانی

ـ کورتە فیلمی کوردیی “بێدەنگ” لە دەرهێنانی “عەلی عەسگەری” و “فەڕنووش سەمەدی” لە فیستیڤاڵی منداڵان و مێرمنداڵانی ئیسفەهان نمایشکرا.
کورتە فیلمی کوردیی “سکوت” واتە “بێدەنگ” The Silence لە دەرهێنانی هاوبەشی سینەماکارانی ئێرانی دانیشتووی وڵاتی ئیتاڵیا “عەلی عەسگەری” و “فەڕنووش سەمەدی” بەرهەمی وڵاتانی ئیتاڵیا و ئەڵمانیا کاتژمێر 8:30 شەوی دووشەمە لە بەشی پێشبڕکێی “سینەمای نێودەوڵەتی” لە میانەی 30مین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران لە سینەما “نقش جهان” لە شاری ئیسفەهان نمایشکرا.
ئەم کورتە فیلمە چیرۆکی کچێکی کورد و دایکی پەنابەریی لە وڵاتی ئیتاڵیا بۆ بینەر دەگێڕێتەوە کە سەردانی دکتۆر دەکەن بەڵام کچەکە بە جیاتی ئەوەی کە قسەکانی دکتۆرەکەی بۆ وەربگێڕێتە سەر زمانی کوردی، بێدەنگ دەبێت.
“بێدەنگ” کە بۆ یەکەمین جار لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکی نێودەوڵەتی شەست و نۆیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی کان لە وڵاتی فەڕەنسا و هەروەها کۆمەڵێک فیستیڤاڵی جیهانی نمایشکراوە و تا ئێستا چەندین خەڵاتی گرینگی بەدەستهێناوە لە بەشی پێشبڕکێی کورتە فیلمەکانی “سینەمای جیهان” لە چوارەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی دهۆک لە هەرێمی کوردستان نمایشکرا.
ئە فیلمە کوردییە لە دوایین بەشداریی نێودەوڵەتی خۆیدا لە بەشی پێشبڕکێی “نێودەوڵەتی” بە ناونیشانی “سینەمای سەعادەت” لە میانەی سی و پێنجەمین خولی فیستیڤاڵی جیهانی فیلمی فەجر لە کۆمەڵەی سینەمایی پەردیسی “چارسوو” لە شاری تاران نمایشکرا.
ستافی ئامادەکردنی کورتە فیلمی “بێدەنگ” بریتین لە:
دەرهێنەر: عەلی عەسگەری و فەڕنووش سەمەدی، نووسەرانی سیناریۆ: عەلی عەسگەری و فەڕنووش سەمەدی، بەرهەمهێنەر: جیووانی پۆمپلینی و ئۆلیوێر شانتریۆ، ساڵی بەرهەمهێنان: 2016.

بەڕێوەبەرایەتی ڕاگەیاندنی گشتیی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵان.