شه‌ڕی ده‌وڵه‌ت, كێن ئه‌وانه‌ی كه‌ شه‌ڕی ده‌وڵه‌تی نه‌ته‌وه‌یی ده‌كه‌ن؟-2- … سمكۆ عه‌بدولكه‌ریم

به‌شی دووه‌م ….

په‌ره‌سه‌ندنی ناده‌دپه‌روه‌ری هه‌ڕه‌شه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌ بۆسه‌ر ئینتیمای هاوڵاتیان، به‌م هۆكاره‌وه‌ له‌ زه‌مه‌نی ئێستادا له‌ زۆربه‌ی ئه‌و وڵاتانه‌ی ژیان و گوزه‌ران به‌رته‌سك ده‌بێته‌وه‌ هاوڵاتیان به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی بیر له‌ كۆچ ده‌كه‌نه‌وه‌، به‌جێ هێشتنی وڵات به‌ یه‌كێ‌ له‌ هه‌نگاوه‌ له‌ پێشینه‌كان داده‌نێن، له‌وه‌ها حاڵه‌تێكدا ده‌سه‌ڵاتی نیشتیمانی ده‌بێ‌ پێش هه‌موو شتێك له‌ هه‌وڵی گێڕانه‌وه‌ی ئه‌و ئینتیمایه‌ دابێ‌، چونكه‌ به‌رده‌وام كۆمه‌ڵگاكان به‌ هۆی ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌ و گوره‌ِشانه‌ی به‌سه‌ریانه‌وه‌یه‌ ده‌كه‌ونه‌ به‌ر مه‌ترسی له‌نێوچوون.
به‌ومانایه‌ی هاوته‌ریب بوونی خراپی دۆخی ناوخۆ و هه‌ڕه‌شه‌كانی ده‌ره‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی ڕاسته‌قینه‌ن، سامۆئیل هنتنگتۆن، له‌ كتێبی (ئێمه‌ كێین؟) پێی وایه‌ كۆمه‌ڵگاكان به‌ هۆكاری گه‌شه‌دان به‌ ناسنامه‌كانیان و خۆنوێكردنه‌وه‌یان ده‌توانن له‌ نێوچوونی خۆیان دوا بخه‌ن، هه‌ر له‌م چوارچێوه‌یه‌شدا پابه‌ند بوون به‌ ڕۆشنبیری و داب و نه‌ریت و به‌هاكان به‌ هۆكارێكی دیكه‌ی دواخستنی ئه‌و له‌ نێچوونه‌ داده‌نێ‌.

واته‌ مه‌رج نییه‌ ته‌نیا بونیاتی ده‌وڵه‌ت كۆمه‌ڵگا بپارێزێ‌، ئه‌گه‌ر تا دوێنی دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌ت هۆكارێكی بنچینه‌یی پاراستنی بونیاتی نه‌ته‌وه‌كان بووبێت، ئه‌وه‌ ئێستادا ته‌نیا بیركردنه‌وه‌ له‌ دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌ت له‌ ده‌ره‌وه‌ی بایه‌خدان به‌ ژیان، بیركردنه‌وه‌یه‌كی مایه‌ی مه‌ترسییه‌، له‌م ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌ ئه‌گه‌ر بانگه‌شی ڕیفراندۆم و قسه‌كردن له‌سه‌ر سه‌ربه‌خۆیی كوردستان كه‌ ئێستا بۆته‌ جێی مشتومڕی هه‌مووان، له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و مه‌ترسییه‌ بێت كه‌ هنتنگتۆن باسی كردوه‌، ئه‌وه‌ به‌ دیوه‌كه‌ی تردا دروستكردنی مه‌ترسییه‌كی دیكه‌یه‌ له‌سه‌ر كۆمه‌ڵگای كوردی، مه‌ترسییه‌كان له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی ببنه‌ هۆكارێك بۆ یه‌ك ریزی نیشتمانی، له‌ كوردستان بۆته‌ هۆكارێك بۆ زیاتر لێك دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ یه‌كتری.

هنتنگتۆن هه‌ر له‌و كتێبه‌یدا ئاماژه‌ بۆ مه‌سه‌له‌یه‌كی زۆر گرنگ و هه‌ستیار ده‌كات له‌باره‌ی هه‌ڵوێستی به‌شێك له‌ هاوڵاتیانی ئه‌مریكی پێش و دوای 11-ی سپتێمبه‌ر، ئاماژه‌ بۆ هه‌ندێ‌ ده‌زگا و دامه‌زراوه‌ ده‌كات كه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك ئاماده‌ نه‌بوونه‌ ئاڵای وڵاته‌كه‌یان له‌سه‌ر باڵه‌خانه‌كان به‌رز بكه‌نه‌وه‌، یانی به‌ر له‌ڕووداوه‌كه‌ی 11-ی سپتێمبه‌ری 2001. كه‌چی دوو هه‌فته‌ دوای ئه‌م ڕووداوه‌ ئه‌و باڵه‌خانانه‌ی ئه‌و باسیان ده‌كات (به‌ یه‌كجار 17 ئاڵایان له‌سه‌ر هه‌ڵكراوه‌).
واته‌ هنتنگتۆن رووداوه‌كه‌ی 11-ی سپتێمبه‌ر وه‌ك مه‌ترسییه‌ك، به‌ هۆكارێكی كاریگه‌ر ده‌زانێ‌ بۆ گێڕانه‌وه‌ و زیندوكردنه‌وه‌ی رۆحی نیشتمانی لای ئه‌مریكییه‌كان. پێی وایه‌ ئه‌و بایه‌خه‌ی ئاڵا له‌ دوای ئه‌و ڕووداوه‌دا له‌ ناخی ئه‌مریكییه‌كان دروستی كرد پێش ئه‌و مێژووه‌ بوونی نه‌بووه‌، ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ به‌م هۆیه‌وه‌ به‌ سه‌دان هه‌زار ئاڵای ئه‌مریكی فرۆشراوه‌ و هاوڵاتیان به‌ لێشاو ئاڵایان له‌سه‌ربانی ماڵ و كۆگا و ئۆتۆمبێله‌كانیان هه‌ڵواسی، ئه‌وانه‌ش كه‌ ته‌واو بێهیوا ببون له‌ ژیانی وڵاته‌كه‌یان و به‌م هۆیه‌وه‌ ده‌یانویست وڵات به‌جێبێڵن پاشگه‌زبوونه‌وه‌ و ئاڵایان له‌ سینگ و به‌رۆكیاندا و هۆتافی نیشتمان په‌روه‌ریان ده‌كێشا.

كه‌چی لێره‌ له‌ كوردستان له‌ كات و ساتێكی وادا ڕۆژانه‌ هه‌وڵاتیان بیر له‌ كۆچ ده‌كه‌نه‌وه‌ و ده‌یانه‌وێ‌ ئه‌و وڵاته‌ به‌جێبێڵن. له‌ كاتێكدا له‌ ئه‌مریكا هه‌ڕه‌شه‌كان ده‌بنه‌ هۆی گێڕانه‌وه‌ و بووژاندنه‌وه‌ی روحی نیشتمان په‌روه‌ری، لێره‌ له‌ كوردستان ده‌بنه‌ هۆی نه‌فه‌رت كردن له‌ وڵات و جێهێشتنی.
من لێردا نمونه‌ به‌و كچه‌ جوله‌كه‌یه‌ ده‌هێنمه‌وه‌ كه‌ هنتنگتۆن له‌و كتێبه‌یدا باسی كردوه‌، كه‌تابه‌ر له‌ ڕووداوه‌كه‌ی 11-ی سپتێمبه‌ر هیچ كاتێك شعوری ئه‌وه‌ی نه‌بووه‌ خۆی به‌ ئه‌مریكی بزانێ‌، بۆیه‌ ده‌ڵێ‌ هه‌ر كاتێك لێیان پرسی بێ‌ وتوویه‌تی من ژنێكی جوله‌كه‌م، هه‌روه‌ها باسی ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ به‌هۆی ئه‌و نادادپه‌روه‌ری و نایه‌كسانییه‌ی له‌و زانكۆیه‌ی لێیان ده‌خوێند هه‌بووه‌، له‌ گه‌ڵ هاوڕێكه‌ی بڕیاریان داوه‌ وڵات به‌جێ‌ بێڵن، به‌ڵام دواتر كه‌ هێرشه‌كانی 11-ی سپتێمبه‌ر ڕوودات هه‌موو شتێك پێچه‌وانه‌ ده‌بێته‌وه‌، ئه‌و پێشتر هه‌ستێكی وای هه‌بووه‌ كه‌ ئه‌و ئازادییه‌ی كه‌ هه‌یه‌ زاده‌ی سروشته‌ و هیچ منه‌تێكی ده‌سه‌ڵاتی تیدا نییه‌، به‌ڵام له‌ ئه‌نجامی ئه‌و ڕووداوه‌دا ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ی پێچه‌وانه‌ ده‌بێته‌وه‌، ئه‌و كچه‌ نه‌ك ئاماده‌ نییه‌ وڵاته‌كه‌ی به‌جێ بێڵێ، به‌ڵكو ئاڵای ئه‌مریكا له‌ جانتاكه‌ی ده‌به‌ستێ‌ و پڕ به‌ گه‌رووی هوتافی نیشتمان په‌روه‌ری ده‌كێشێ‌.
یانی سه‌ره‌نجام ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ی پێشتر هه‌بوو كه‌ گوایه‌ ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی له‌به‌رچاوی چه‌ند كه‌سێكی ڕۆشنبیر و سه‌رده‌سته‌ و ده‌سته‌بژێری ئه‌مریكی بزر بووه‌، ده‌رده‌كه‌وێ‌ وانییه‌.

لێره‌وه‌ ده‌گه‌ینه‌ چه‌ند سه‌ره‌نجامێك كه‌ به‌ڕاستی كورد و سه‌ركردایه‌تییه‌كه‌ی له‌ ئاستی ئه‌و ئه‌ركه‌ قورس و چاره‌نووس سازه‌دان، بتوانن هه‌نگاو به‌ره‌وه‌ سه‌ربه‌خۆیی بنێنن و ده‌وڵه‌ت بونیات بنێن؟ له‌ كاتێكدا هیچ هه‌نگاوێكی بونیاتنه‌رانه‌یان نه‌ناوه‌ بۆ دروستكردنی ئیراده‌یه‌كی به‌هێز لای هاوڵاتیان، به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ له‌ دۆخێكی وادا به‌شێك له‌ هه‌وڵاتیان له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی ببنه‌ په‌نا و پشتیوان ده‌بنه‌ به‌ربه‌ست، به‌شێكیشیان بڕیاریان داوه‌ به‌ یه‌كجاری وڵات به‌جێبێلن، كه‌ ئه‌مه‌ش به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ له‌ ماوه‌ی ئه‌و چه‌ند ساڵه‌ی فه‌رمانڕه‌واییدا نه‌یتوانیوه‌ جۆرێك له‌ یه‌كسانی و دادپه‌روه‌ری نیشان بدات، بۆیه‌ بێ هیوایی له‌ ناخی ئینسانه‌كان زیاتر ڕۆچووه‌ و وایكردوه‌ هاونیشتمانیانی كوردستان ته‌نیا بیر له‌ یه‌ك شت بكه‌نه‌وه‌، ئه‌ویش سه‌رهه‌ڵگرتن و به‌جێهێشتنی نیشتمانه‌.

هه‌موو ئه‌مانه‌ش دوای ئه‌و مێژووه‌ دورودرێژه‌، پڕنه‌هامه‌تی و ماڵوێرانییه‌ دێت، كه‌ میلله‌تی كورد به‌رده‌وام چه‌شتویه‌تی.
ئه‌مه‌ش له‌ ئه‌نجامی له‌ده‌ستدانی ئه‌و ده‌رفه‌تانه‌ی جاروبار بۆ كورد هاتونه‌ته‌ پێش، كه‌چی سه‌ركردایه‌تی كورد له‌ كات و ساتی خۆیدا نه‌یتوانیوه‌ سوودی لێوه‌رگرێ‌ و ئه‌و هه‌نگاوه‌ی نه‌هاویشتوه‌ كه‌ ده‌بوایه‌ بیهاوێ‌، له‌ كاتێكدا هاوكێشه‌كان له‌ هه‌موو ڕوویه‌كه‌ ته‌واو جیاواز بوون.




سێ ستراتیژ و ڕیفڕاندۆم …. نادر عبدالحمید

سەرەتا

تا ئێستا لە ڕوانگە و گۆشەی جۆراوجۆرەوە باس لە ڕیفڕاندۆم و هەڵوێستی چەپ و کۆمۆنیزمی کوردستانی عێراق کراوە. ئەم وتارە لە ڕوانگەی ستراتیژە جیاوازەکانی ناو بزوتنەوەی کۆمۆنیستی کوردستان و عێڕاقەوە، ئەم مەسەلەیە دەخاتە بەر دیدی خوێنەران. هەڵوێستە جیاوازەکان (چ هاوڕابوونی پڕۆسەی ڕیفڕاندۆم و پێشوازیکردن لێی وە چ هاوڕانەبوون و ڕەتکردنەوەی) لە پەیوەند بە سێ (3) ستڕاتیژی جیاوازەوە لە ناو بزوتنەوەی کۆمۆنیستی کوردستان و عێراقدا باس دەکات.
هەڵوێست بەرامبەر ئەم ڕیفڕاندۆمە دیاریکراوەی کوردستانی عێڕاق کە بڕیارە لە (25)ی سێپتێمبەری (2017) دا بەڕێوە بچێت، مەسەلەیەکی تاکتیکیە. هەموو تاکتیکێکیش ئسوڵێکی ستڕاتیژی و بەرنامەیی بەسەریا زاڵە، هەروەها جیهانبینیەکی فکری سیاسی (و فەلسەفی)ش لەپشتیەوە وەستاوە. تاکتیک جگە لەوەی کە هەڵوێست ڕاگەیاندنە، مادییەت بەخشین، بەرجەستەکردنەوە و بەعەمەلی دەرهێنانی ستڕاتیژیشە لە شکڵ و شێوازێکی کۆنکرێتدا.

پێویستە ئەوەش بڵێم کە دیوارێکی ئاسنین سنوری نێوان تاکتیک و ستڕاتیژ لێک جیا ناکاتەوە، ئەوەی کە بۆ حزبێکی سەراسەری عێڕاقی تاکتیکە لە چۆنیەتی مامەڵەی لەگەڵ بارودۆخی سیاسی کوردستانی عێڕاقدا، بۆ ڕێکخراوی کوردستانی هەر ئەو حزبە ستڕاتیژێکە. ئێمە کە لێرەدا باس لە بارودۆخی سیاسی کوردستانی عێڕاق و خەباتی چینایەتی و کێشەی کورد دەکەین، لەم پەیوەندەدا مەبەستمان مامەڵەیەکی ستڕاتیژیە، و ئەو مەسەلە و بابەتانەش کە لەناو ئەو چوارچێوەیەدا پێویستیان بە هەڵوێست گیری سیاسی عەمەلیە بە تاکتیک ناوزەد دەکەین لەوانە ئەم ڕیفڕاندۆمە دیاریکراوەی ئێستا.

سێ ستڕاتیژ

لە پەیوەند بە کوردستانی عێڕاق و کێشەی کورد لە عێڕاقدا، کۆمۆنیستەکانی کوردستان و عێڕاق، چ بە ئاگاییەوە بێت یان لە بێ ئاگایی واتا بە بێ ئەوەی بەخۆیان بزانن، لەناو چوارچێوەی سێ (3) ستڕاتیژی سیاسی جیاوازدا، هەم خەریکی لێکدانەوە و شیکاری فکری و سیاسیین و هەم کار و چالاکی سیاسی عەمەلی خۆشیان ئەنجام دەدەن.
وەک پرێنسیپ و ئامانجە بەرنامەییەکان، هەموو کۆمۆنیستەکانی کوردستان و عێڕاق (ئەم پێناسەیە “حزبی شیوعی کوردستان-حشک” و “حزبی شیوعی عێڕاق-حشع” ناگرێتەوە) پێ دادەگرن لەسەر ڕوخاندنی دەسەڵاتی بورژوا ناسیونالیستی کورد و هێنانەدی سۆشیالیزم لە کوردستاندا. ئەوەی جیایان دەکاتەوە، چۆنچۆنی ئەمە دێتەدی؟ چ ڕێگەیەک دەگرنەبەر بۆ هێنانەدیەکەی؟ واتا ئەوەی جیایان دەکاتەوە ئەو ستڕاتیژانەیە کە لەو پێناوەدا دەیگرنە بەر.
1- ستڕاتیژی یەکەم: “ستڕاتیژی سەربەخۆیی کوردستان”، پێدادەگرێت لەسەر چەند خاڵێک، لەوانە:
A. مەسەلەی کورد لە عێڕاقدا کێشەیەکی چارەسەر نەکراوە، بیانووە بە دەستی بورژوا ناسیونالیستی کوردەوە تا هۆکاری هەموو گرفت و قەیرانەکان ببەستێتەوە بە ستەمی میللی و کێشەی نەتەوەیی کورد و هەڕەشە و مەترسیەکانی دەوڵەتی ناوەندی لەسەر کوردستان. کۆسپێکی سەر ڕێگای خەباتی خەباتی چینایەتی و سۆشیالیزمە. جگە لەوەش هەرێمی کوردستان لە چارەکە سەدەی ڕابردوودا پەرەسەندنێکی سەربەخۆ لە عێڕاقی بەخۆیەوە بینیوە و بۆشایی و کەلێنێکی فراوان هاتۆتەئاراوە لە نێوان کۆمەڵگەی کوردستان و بەشەکانی تری عێڕاقدا.
B. لە ڕوانگەی ئەو ستڕاتیژەوە، دەوڵەت-بوونی کوردستان چوارچێوەیەکی زەرورە بۆ ئەوەی خەباتی ئازادیخوازانە و یەکسانیخوازانە بتوانێت؛ سەروەری یاسا، سێکیولار بوون و غەیرە قەومی بوون، مۆدێرنیەت و یەکسانی نێوان هەموو دانیشتوانی کوردستان بهێنێتەدی جیا لە ژن بوون و پیاو بوونیان، جیا لە ئایین و نەتەوەیان …هتد.
C. هەرەوەها دەوڵەت-بوون چوارچێوەیەکی یاسایی زەرورە تا کرێکار و زەحمەتکێشی کوردستان بە ڕابەریەتی کۆمۆنیستەکان دەسەڵاتی بورژوا ناسیونالیستی کورد بڕوخێنن و دەسەڵات بگرنە دەست و سۆشیالیزم بهێننەدی.
2- ستڕاتیژی دووەم “ستڕاتیژی یەکیەتی خەباتی چینایەتی و نێونەتەوەیی”، پێدادەگرێتەوە لەسەر چەند خاڵێک لەوانە:
A. پەرەسەندنی سەرمایەداری و ڕۆشنبوونەوەی هەرچی زیاتی ڕیزبەندی چینایەتی لە کوردستانی عێڕاق و گەشەی ناڕەزایەتیەکانی کرێکاران و زەحمەتکێشان بەڕووی دەسەڵاتی بورژوا ناسیونالیستی کورددا.
B. نەمانی زوڵمی نەتەوەیی دوایی (2003)، و بەوپێەش نەمانی بنەمای سەرهەڵدانی بزوتنەوەیەکی جەماوەری کە چین و توێژی جیاجیا کۆبکاتەوە لەیەک بزوتنەوەی وەستانەوە بەڕووی ستەمی میللیدا.
C. ستڕاتیژی کۆمۆنیستی لە کوردستاندا، بۆ چارەسەری کێشەی نەتەوایەتی دەبێت نەک لە نزیکایەتی لەگەڵ بورژوا ناسیونالیستی کورد، بەڵکو لە دژایەتی ئەو و لە پەیوەند بە هاوپشتی چینایەتی و نێونەتەوەیی کرێکار و زەحمەتکێشی کوردستان لەگەڵ هی تەواوی عێڕاقدا دابڕێژرێت.
D. وە تا ئەو شوێنەی کە پەیوەستە بە سیاسەت و ستڕاتیژی بزوتنەوەی کۆمۆنیستیەوە بۆ ڕابەرایەتی خەباتی کرێکاران و زەحمەتکێشانی کوردستان دەبێ لە هەوڵی ڕووبەڕووبونەوە و بەکژاچوونەوەی دەسەڵاتی بورژواناسیونالیستدا بێت لە کوردستاندا بۆ پاشەکشە پێکردنی ئەو دەسەڵاتە و زەمینە خۆشکردنی خەباتی گشت چینی کرێکار لەسەراسەری عێڕاقدا بۆ ڕوخاندنی دەسەڵاتی بورژوازی لە دەوڵەتی ناوەند، کە خۆی بنەمای هەڵپێچان و وەلانانی دەسەڵاتی بورژوا ناسیونالیستی کوردیشە لە هەرێمی کوردستاندا. ئەمە ڕێگەی ئەم ستڕاتیژەیە بۆ چارەسەری مەسەلەی کورد لە عێڕاق و هەروەها بۆ تێکشکاندنی دەسەڵاتی بورژوا ناسیونالیستی کورد و هێنانەدی سۆشیالیزم لە کوردستان (وەک بەشێک لە هێنانەدی سۆشیالیزم لە عێڕاقدا).
3- ستڕاتیژی سێهەم: “ستڕاتیژی گرتنەدەستی دەسەڵات” لە هەرێمی کوردستانی عێڕاقدا.
A. تەواوی بنەماکانی ستڕاتیژی دووەم دەگرێتەخۆی و تەنها لە خاڵێکدا جیاوازە (نەک ناکۆک).
B. ئەویش لەبەرچاو گرتنی بارودۆخی تایبەتی کوردستانە بۆ خەباتی کۆمۆنیستی. ئەم ستڕاتیژە نەک وەکو ستڕاتیژی دووەم دامەزرابێت لەسەر “پاشەکشە پێکردنی دەسەڵاتی بورژوا ناسیونالیستی کورد”، و پەیوەستکردنەوەی ڕوخانی ئەم دەسەڵاتە لە هەرێمەکەدا بە سەرکەوتنی خەباتی کرێکاران و زەحمەتێکشانی تەواوی عێڕاقەوە بۆ ڕوخاندنی دەسەڵاتی بورژوازی لە دەوڵەتی ناوەندیدا، بەڵکو دامەزراوە لەسەر بنەمای هەوڵدان بۆ تێکشاکاندن و ڕوخاندنی دەسەڵاتی بورژوا ناسیونالیست لە هەرێمی کوردستانی عێڕاق و گرتنە دەستی دەسەڵات لەلایەن کۆمۆنیستەکانەوە و کردنی هەرێمەکە بە پایەگای پەرەپێدانی خەباتی کرێکاران و زەحمەتکێشانی عێڕاق و بزوتنەوەی کۆمۆنیستی عێڕاق دژی دەسەڵاتی بورژوازی لە دەوڵەتی ناوەندیدا.
C. ئەم ڕوانگەیە هێنانەدی هاوپشتی چینایەتی و نێونەتەوەیی، هەروەها چارەسەری کێشەی نەتەوەیی پەیوەست دەکاتەوە بە هەوڵدانی بزوتنەوەی کۆمۆنیستیەوە بۆ گرتنەدەستی دەسەڵات لە هەرێمی کوردستاندا. واتا ئەمە پەیوەست ناکاتەوە بە بونی دەوڵەتێکی سەربەخۆ لە کوردستاندا (وەك ستڕاتیژی یەکەم) وە پەیوەستیشی ناکاتەوە بەوەی کە پێشوەخت وەیا هاوکات پێویستی بە تێکشکاندن و ڕوخاندنی دەسەڵاتی بورژوازیەوە هەبێت لە دەوڵەتی ناوەندیدا (وەک ستڕاتیژی دووەم)، بەڵکو دەیەوێت کوردستان بکاتە پایەگایەک بۆ ئەو مەبەستە. هەروەک چۆن بورژوا ناسیونالیستی کورد دەستی باڵای هەبوو لە شکڵدانەوە بە دەوڵەتی بورژوازی عێڕاق لە (2003) بەدواوە، بەهەمان شێوە کرێکار و زەحمەتکێش لە هەرێمی کوردستاندا بە ڕابەرایەتیەکی کۆمۆنیستیەوە دەتوانن هەم لە تێکشکاندنی ئەو دەوڵەتە بورژوازیەی عێڕاق و هەم لە شکڵدان بە دەوڵەتێکی شۆرایی و هێنانەدی کۆمەڵگەیەکی سۆشیالیستیدا ڕۆڵێکی بەرجەستەیان هەبێت.

ئەوەش بڵێین کە ڕیفڕاندۆم و سەربەخۆیی کوردستان، جێگەی ناکۆکی نین لەنێوان هەر سێ ستڕاتیژەکەدا وەک مافێکی گشتی دیموکراتیک. واتا کێشە لەسەر ئەوە نیە، ئایە خەڵکی کوردستان ئەو مافەیان هەیە یان نا وەیا ڕیفڕاندۆم باشە یان خراپە؟ کێشەکە لە هەڵسەنگاندنی جیاوازدایە بۆ بارودۆخێکی سیاسی و مێژوویی کە ئەم ڕیفڕاندۆم و سەربەخۆییەی کوردستانی تیادا بەڕێوە دەچێت.
ئایە لە بەرژەوەندی چارەسەری مەسەلەی کوردە یان نا؟ فۆڕمۆڵەیەکی ناسیونالیستانەیە و کێشەکە ئەوەش نیە، بەڵکو کێشە لەسەر ئەوەیە کە ئایە ڕیفڕاندۆمێکی دیاریکراو لە بارودۆخێکی سیاسی و مێژوویی دیاریکراودا لە بەرژەوەندی کرێکار و زەحمەتکێش و خەباتی سۆشیالیستیە یان نا؟ لێرەوە لە پەیوەند بە چونە پێشەوەی خەباتی کرێکاری و کۆمۆنیستی لە کوردستان و عێڕاقدا هەڵسەنگاندن و لێکدانەوەی جیاواز و بەوپێیەش هەڵوێستی سیاسی وەیا تاکتیکی جیاجیا دەگردرێتەبەر لە لایەن ئەو ستڕاتیژانەوە. لە کاتێکدا کە ستڕاتیژی یەکەم هاوڕای ئەم ڕیفڕاندۆمە دیاریکراوەیە، ستڕاتیژی دووەم و ستڕاتیژی سێهەم هاوڕا نین لەگەڵ ئەم ڕیفڕاندۆمە و هەڵوێستێکی ڕەخنەگرانە و نەیارانەیان هەیە بەرامبەری.

ئاوڕدانەوەیەک لە مێژوو، ستڕاتیژ لە دەورانی شکڵگیریماندا

بزوتنەوەی چەپ و کۆمۆنیستی کوردستانی عێڕاق کە مێژووی شکڵگیریەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ناوەڕاستی ساڵانی حەفتاکانی سەدەی بیست، (“کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان” لەناو ئەو مێژووەدا نیە، بەڵكو لەناو مێژووی ناسیونالیزمدایە) بە درێژایی بیست ساڵ لە تەمەنی خۆی (لە 1975ەوە تا ساڵی 1995) پێداگری دەکرد لەسەر پەیوەستکردنەوەی چارەسەری مەسەلەی کورد بە خەباتی شۆڕشگێڕانە و ئازادیخوازانەی دیموکراتی سەراسەری گەلی عێڕاقەوە بۆ ڕوخاندنی دەسەڵاتی دەوڵەتی ناوەند و هێنانەدی یەکیەتی خەباتی چینایەتی کرێکارانی کوردستان لەگەڵ باقی هاوچینەکانیان لە عێڕاق و لەسەر ئەو بنەمایەش هێنانەدی یەکیەتی کۆمۆنیستەکانی کوردستان لەگەڵ کۆمۆنیستەکانی تەواوی عێڕاقدا لە حزبێکی کۆمۆنیستدا.
ئەم ستڕاتیژەی بزوتنەوەی چەپ و کۆمۆنیستی تا جنگی کەنداوی یەکەم (1991)، بە هەر کەموکوڕیەکەوە کە هەیبووبێت (کە خۆشی گوزارش لە ناوەڕۆکی ئەو بزوتنەوەیە دەکات لەو سەردەمەدا)، ستڕاتیژێکی کلاسیکی کۆمۆنیستەکانی جیهان بووە لەڕووی مێژووییەوە و لە ئێستاداشدا هەر پەیڕەوی دەکرێت لە وڵاتانێکدا کە ستەم و کێشەی نەتەوایەتی تیێدایە.

ئەم ستڕاتیژە لە دژایەتیەکی تەواودا بوو لەگەڵ ستڕاتیژی ناسیونالیزمی کورد و حزبەکانی، بەناوی (دیموکراتیەت بۆ عێڕاق و حوکمی زاتی بۆ کوردستان) کە دامەزرابوو لەسەر بنەمای ئەڵقەی داخراوی “جەنگ – گفتوگۆ” لەگەڵ دەوڵەتی ناوەندی، کە ماوەیەک جەنگی پێشمەرگایەتی شاخ و پاشان گفتوگۆ و دانوسان بوو بۆ بەدەستهێنانی حوکمی زاتی و سوکەڵە کردنی ستەمی نەتەوایەتی و بەدەستهێنانی چەند ئیمتیازێکی نەتەوەیی، کڵتوری و سیاسی و حزبی لە دەوڵەتی ناوەندی.

هەڵواسراوی کوردستان و سەربەخۆیی

بەدوای جەنگی کەنداوی (1991)دا بارودۆخێکی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئابووری تازە دێتەئاراوە لە کوردستانی عێڕاقدا، کە دەبێتە ئۆردوگایەکی بێ ناسنامە و هەڵواسراو کە نە بەشێکە لە وڵاتێک و نە وڵاتێکی سەربەخۆشە، وە ژیان و چارەنوسی ئینسانەکانی ئەو کۆمەڵگەیەش دەکرێنە بارمتەی دەستی ئیمپریالیزمی ئەمریکی و هاوپەیمانانی، بۆ لەقاڵبدان و دەست کۆتاکردنی ڕژێمی بەعس تا ئامانجە ستڕاتیژەکانی خۆیان بەرنە پێشەوە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا.
ئەمە و بزوتنەوەی کۆمۆنیستی کوردستانیش پێی نابووە ناو قۆناغێکی تر لە تەمەنی سیاسیەوە. پەرەدارببوو، هەڵسوڕاوان و ڕێکخراوەکانی توانیبوویان ببنە ڕێخەر و ڕابەری بزوتنەوە کۆمەڵایەتیەکانی وەک: شۆراکان، ژنان، بێکاران و ئاوارەکان و لە هەوڵی دروستکردنی بازوویەکی چەکداریشدا بوو (هێزی چەکداری “ڕەوتی کۆمۆنیست” و هەروەها لە هەندێ لە شۆراکانیشدا) … دواتریش خۆی کۆکردبۆوە لە حزبێکدا بەناوی “حزبی کۆمۆنیستی کرێکاری عێڕاق- حککع”.

ئیتر ئەو ستڕاتیژە کلاسیکیەی بزوتنەوەی چەپ و کۆمۆنیستی کوردستانی عێڕاق (لە ساڵی 1975 وە تا ئەوکاتە)، کە لەسەرەوە ئاماژەمان پێداوە و “حککع”یش لە هەناوی خۆیدا هەڵگری بوو (بە جیاوازیەکەوە لە ناوەڕۆکی ستڕاتیژەکەدا کە پێداگریەکی زیاتر لەسەر خەباتی کۆمۆنیستی و کرێکاری بۆ تێکشکاندن و ڕوخاندنی دەسەڵاتی بورژوازی لە دەوڵەتی ناوەندیدا دەکرد، نەک خەباتی شۆڕشگێڕانە و ئازادیخوازانە و دیموکراتیانەی سەراسەری گەلی عێڕاق بۆ ڕوخانی دەسەڵاتی دەوڵەتی ناوەند)، بەڵێ ئەم ستڕاتیژە کلاسیکیە نەیدەتوانی وەڵامدەرەوەی ئەم بارودۆخە تازەیەی کوردستان بێت بەتایبەت لە پەیوەند بە چارەسەری زوڵمێکی نەتەوایەتی و تڕاژیدیایەک کە ئەو کۆمەڵگایەی تیا ڕاگیرابوو.

ستڕاتیژێک لە بارودۆخی تازەی کوردستانی دوای جەنگی کەنداوی یەکەم (1991) دەیتوانی ببێتە ئامڕازی هێزگرتنی کۆمۆنیزم و پەرەسەندنی؛ کە ئاڕاستەی هێنانەدەرەوەی کۆمەڵگەی کوردستان بوایە، لەو بارودۆخە تڕاژیدیایە و لە بارمتەییەی دەستی ئیمپریالیزم، وە ناسنامەیەکی یاسایی نێودەوڵەتی پێدابا، بۆ ئاسایی کردنەوەی ژیانی ئابوری و کۆمەڵایەتی، بۆ کێشمەکێشە سیاسیەکانی ناوخۆیی و ڕووبەڕووبوونەوەی چینەکان، نەک ئۆردوگایەک بێت لەسەر کۆمەگیە نێودەوڵەتیەکان ژیان و گوزەرانی دانیشتوانەکەی ببرێت بەڕێوە و پاسەوانیەکەشی بسپێردرێت بە حزبە ناسیونالیستەکان.
هاوڕێ مەنسوری حیکمەت لە ساڵی (1995)دا و لە باسێکدا بەناوی “بەرگریکردن لە سەربەخۆیی کوردستان” بنەما فکری و سیاسیەکانی ئەو ستڕاتیژە تازەیەی گەڵاڵە کرد و ئەوکاتە وەک تاکتیکی (حککع) و ستڕاتیژی (کۆمیتەی کوردستان)ی ئەو حزبە پەسەند کرا. ئەوەی کە بۆچی ئەو حزبە نەیتوانی بەم تاکتیک و ستڕتیژە، کۆمۆنیزم لە کوردستاندا پەرەدار بکات و هێزی پێبگرێت، وە چارەنوسی کوردستانیش یەکلابکاتەوە و بیکاتە سەکۆی ئاڵوگۆڕێکی شۆڕشگێڕانە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، باسێکی سەربەخۆیە و پەیوەست نیە بەم وتارەوە. ئەوەی لێرەدا جێگەی پێداگرتنە ئەوەیە کە ئەمە تاکتیک و ستراتیژێکی کۆمۆنیستی دروست بوو لەو کاتە مێژووییەدا و یەکێک بووە لە شاکارە سیاسیەکانی کۆمۆنیزمی کرێکاری.

بارودۆخی تازەی دوای (2003)

بەدوای ڕوخاندنی ڕژێمی بەعس و داگیرکرنی عێڕاق لەلایەن ئەمریکا و هاوپەیمانەکانیەوە لە ساڵی (2003) بەدواوە، عێڕاق و کورستان چونەتە ناو بارودۆخێکی زۆر تازەترەوە. تا ئەو شوێنەی پەیوەستە بە کوردستانەوە لەڕووی یاسایی و سیاسیەوە هەڵواسراویەکەی وەک هەرێمێک و ناسنامەکەی لە دەستوری عێڕاقدا یەکلا کرایەوە و بەو پێەش چ لەسەر ئاستی ناوخۆی عێڕاق و چ لەسەر ئاستی نێودەوڵەتیش ڕەسمیەتێکی خۆی وەک هەرێمێکی فیداڕاڵ بەدەستهێنا.
حزبە بورژوا ناسیونالیستەکان نەک هەر لە هەرێمی کوردستاندا دەسەڵاتی لەرزۆکیان سەقامگیر بوو، بەڵکو لە دەوڵەتی ناوەندی عێڕاقیشدا بوون بە خاوەن پشکی دەسەڵات. ستەمی نەتەوەیی بەگشتی (چ بە واقعی و چ بە ڕەسمی) کۆتایی هات.

لەڕووی ئابوریشەوە کوردستان قەڵمبازێکی گەورەی هاویشت لە پەرەسەندنی سەرمایەداری و کەڵەکەی سەرمایە و هەڵتۆقینی ملیۆنلەر و ملیاردێرەکان وەک قارچکی بەهار و بوونی کوردستان بە بەشێک لە بازاڕی جیهانی سەرمایەداری و پیادەکردنی سیاسەتەکانی لیبرالیزمی نوێ تیایدا.
لەڕووی کۆمەڵایەتیشەوە کۆتایی یەکجارەکی هات بە پاشماوەکانی دەرەبەگایەتی و مەسەلەی جوتیاران و داماڵینی زوربەی هەرەزۆری دانیشتوانی کوردستان لە خاوەنداریەتی هۆکانی بەرهەمهێنان و ئامادەکردنیان بۆ بازاڕی کار. وە بەهۆی پەرەنەسەندوویی و هەروەها نەگرتنەبەری سیاسەتی بە پیشەسازی کردن و دامەزاراندنی ژێرخانی ئابووری لە کوردستاندا و گرتنە بەری سیاسەتی بازاڕی ئازاد لەجێگەی، زوربەی ئەو هێزی کارە، یا ڕاستەوخۆ بێکارن و لەسەر دەرامەتی خانەوادەکان و پەیوەندیە کۆمەڵایەتیەکان دەژین بەبێ هیچ زەمانەتێکی کۆمەڵایەتی دەوڵەت، وەیا وەک بێکاریەکی داپۆشراو لە شکڵی موچەخۆری بندیواردان (کە حزبەکانی دەسەڵات سوئی ئیستیفادەی سیاسی لێدەکەن).

شەپۆلی کۆچ و ڕەوی گەنجان و لاوان ڕووەو دەرەوەی وڵات ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە سەرمایەداری و دەسەڵاتەکەی لە کوردستاندا ناتوانێت ژیان و ئایندەی نەوەکانی ئەم کۆمەڵگەیە دابین بکات و کەوتۆتە دژایەتیەکی ئاشکراوە لەگەڵ چارەنوس و بەختەوەریاندا. لە هەمانکاتیشدا ئاماژەیە بۆ غیابی ئاڵتەرناتیڤێکی کۆمۆنیستی کە لەباتی ئاسۆی کۆچ و ڕەو بۆ هەندەران بەرەو ژیانێکی بەختەوەر، ڕوخان و هەڵپێچانی ئەم دەسەڵاتە بکاتە ئاسۆی گەڕان بەدوای بەختەوەریدا.

لەوحەی چینەکان

کەمایەتێک بۆتە خاوەن سەروەت و سامانی ژێرزەوی و سەرزەوی و کۆمپانیا و پڕۆژە ئابوریەکان و خاوەن دەزگاکانی ڕاگەیاندنی دەنگ و ڕەنگ و نوسینن لە چەشنی ڕادیۆکان و تەلەفزیۆنەکان و ڕۆژنامە و گۆڤارەکان و خاوەن میلیشیا و دەسەڵات و حکومەت و پەرلەمان. مێژووی سیاسی فەرمانڕەوایەتیەکەشی لایەک سەرکوتی ئازادی و ناڕەزایەتیەکان و ملهوڕی و ترۆر تۆقاندن بووە، لایەکی تریش تا بۆی کرا بێت یاسای کۆنەپەرستانەیان داسەپاندوە دژی ئازادی و یەکسانی ژن و پیاو، دژی ڕێکخراوبونی کرێکاران لەهەر جۆرە ڕێکخراوێکی سەندیکایی وەیا شۆراییدا.
لە بەرامبەر ئەمەدا زۆربەی هەرە زۆری دانیشتوانی کوردستان داماڵراون لە خاوەنداریەتی هۆکانی بەرهەم هێنان و هەڵڕژێندراونەتە بازاڕێکەوە کە کار تیایدا دەگەمەنە. خاڵی جەوهەری لە پێناسەی کرێکاردا نەک ئەو کەسەیە کە لە کارگە یان شوێنێکی کار کاردەکات، بەڵکو ئەو کەسەیە کە داماڵراوە لە هۆکانی بەرهەمهێنان و مەجبورە بۆ ژیانکردن ئامادە بێت بۆ کارکردن بۆ کەسانێکی تری خاوەن پڕۆژەی ئابوری و کارخانەکان، جا ئەگەر کار نەبێت ئەوا کرێکارێکی بێکارە. بەم پێیە سەرمایە پەیوەندیەکی کۆمەڵایەتیی چەوسێنەرانەیە لەسەر بنەمای خاوەنداریەتی تایبەتی کەمایەتیەک بۆ هۆکانی بەرهەمهێنان و زوربەیەکی داماڵڕاو لێیان و ئامادە بۆ کارکردن و ژیان لە هەلومەرجێکدا کە ئەو کەمایەتیە دیاری دەکەن.
وێڕای ئەو قوتبیبونە چینایەتیەی سەرەوە، توێژێکی بەرفراوانی وردە بورژوازیش چ لە دام و دەزگای ئیداری دەوڵەت و چ ئەهلی کەسابەت لە پەراوێزی بازاڕ و پڕۆژە ئابوریەکاندا خەریکن بە چەرمەسەریەوە بژێوی خۆیان بەڕێوە دەبەن.

ئاڵوگۆڕە سیاسیە چینایەتیەکان

ئەم ئاڵوگۆڕە ئابوری و کۆمەڵایەتیانە ڕەنگدانەوەی خۆشی لە ئاستی بزوتنەوە کۆمەڵایەتیە سیاسیەکاندا هێناوەتە ئاراوە لەناو چینە جیاجیاکانی کۆمەڵگەدا. لەناو دەرونی بورژوازیدا ڕەوتێکی ناسیوناڵ لیبڕاڵ کە سوپایەک لە قەڵەم بەدەست و میدیاکاری بەرهەمهێناوە، هوشیاری دەداتە دەسەڵات کە فەرمانڕەوایی بەم شکڵە و بەم شێوازە ئایندەکەی دەکەوێتە بەر مەترسی ڕاپەڕین و شوڕشی کرێکاران و زەحمەتکێشان، بۆیە خوازیاری دەوڵەتی دامەزراوەییە ئیداریەکان، سەروەری یاسا، دەستاودەست پێکردنی دەسەڵات و هەڵوەشاندنەوەی میلیشیای حزبەکانە لەناو سوپایەکی نیشتیمانی غەیرە حزبیدا.
لیبرالیزم لە کوردستاندا لە غیابی ئەوەی کە توانیبێتی حزبی سیاسی تایبەت بەخۆی بهێنێتەدی، چاوی بڕیبۆ “بزوتنەوەی گۆڕان” لە (2009) بەدواوە تا وەک ئامڕازێکی سیاسی بۆ بردنەوەی پێشەوەی ئامانج و ستڕاتیژی خۆیان کەڵکی لێوەرگرن و چ باشتر کە بشبێتە حزبی خوازیاری ئەوانیش. بەڵام پڕۆسەی پەرەسەندنی ئەم حزبە زۆر دڵخۆشکەر نەبوو بۆیان. گرفتی لیبراڵەکانی کوردستان لەگەڵ حزبی “گۆڕان”دا، لایەک بنکەیەکی جەماوەری ڕادیکاڵە کە “گۆڕان” لەناو شەپۆلی ناڕەزایەتیەکانی کوردستاندا لە (2009) تا (2013) توانی بیانکێشێتە ژێر باڵی خۆیەوە، کە نەک هەر سەرکردایەتیەکەی هەراسان کردوە، بەڵکو نیگەرانیشی لای لیبرالەکان هێناوەتە ئاراوە. وێڕای ئەم نیگەرانیە، لیبڕاڵەکان لە ئێستادا نیگەرانی داخزانی ڕۆژ بەڕۆژی سەرکردایەتی ئەو حزبەن ڕووە و ڕەگوڕیشە ئەسڵیەکانی خۆی و پەیوەستبوونەوەی بە جۆباری ناسیونالیزمە کلاسیکەکەی “ی.ن.ک” و “پارتی”ەوە.

لەناو بەرەی کرێکار و زەحمەکێشیشدا، ئەگەر چاوێک بە مێژووی چارەکە سەدەی ڕابردووی کوردستاندا بخشێنینەوە، دەبینین ناڕەزایەتی و خۆپێشاندانەکانیان ڕاستەوخۆ دژی دەسەڵاتی حزبە قەومیەکانی کوردستانە بووە و یەخەی ئەوانی گرتووە. وەک تەقینەوەی جەماوەری توڕە و ناڕازی بەڕووی ئەم دەسەڵاتە لە ئۆگۆستی (2006)، خۆپێشاندانە بەرفراوانەکانی بزوتنەوەی سەردەشت عوسمان (2010) و بزوتنەوەکەی (17)ی شوباتی (2011) و بەدوای ئەوانەشدا جارێکی تر تەقینەوەی جەماوەر بەڕووی ئەم دەسەڵاتەدا لە ئۆگۆستی (2015) و دوایینیان زنجیرەی خۆپێشاندانە بەرفراوانەکانی کۆتایی سێپتێمبەری (2016) تا کانونی دووەمی (2017)، ئەڵبەتە جگە لەو چرکەساتانەی کە لەسەرەوە ئاماژەمان پێداون، ڕۆژانەش بەدرێژایی ئەو چارەکە سەدەیە، ناڕەزایەتیەکان وەک زنجیرەیەکی بەردەوام و نەپساوە لە ئارادا بوون بەدژی ئەم دەسەڵاتە.

جاران لەسەردەمی ڕژێمی (بەعس)دا، هەر بزوتنەوەیەکی ناڕەزایەتی و هەر خۆپێشاندانێک کە لە کوردستاندا سەری هەڵبدابایە، بزوتنەوەی کوردایەتی و حزبە قەومیەکانیش هەم تیا مەوجود بوون و هەم بەشێک بوون لە ڕێکخستن و ڕابەرایەتیشی، بەڕاددەیەک کە ئەو ناڕەزایەتیانەی شار و شارۆچکەکانی کوردستان بەدژی دەوڵەتی ناوەندی بەغدا لە چوارچێوەی ئاسۆ و ئامانجەکانی بزوتنەوەی کوردایەتی و حزبە قەومیەکاندا لە قاڵب درابوون، بۆیە لەو سەردەمەدا ئەستەم بوو جیاوازی بکرێت لە نێوان بزوتنەوەی کوردایەتی و بزوتنەوەی ناڕەزایەتی و خۆپێشاندانەکان دژی دەوڵەتی ناوەندی.
بەڵام لە (1991) و بەتایبەت لە (2003) بەدواوە، کە پەرەسەندنی سەرمایەداری و وجودی کرێکار و زەحمەتکێش لەناو کۆمەڵگەدا کێشێکی قورسی پەیدا کردوە و حزبە ناسیونالیستەکانی کوردستانیش پەیوەندیەکی توندوتۆڵتر و ڕاستەوخۆتریان بە سەرمایەدارانی کوردستان و بە هاوپشتانی نێونەتەوەیی بورژوازیەوە پەیدا کردوە، دەبینین بزوتنەوە ناڕەزایەتیەکان و شەپۆلی خۆپێشاندانە یەک لەدوای یەکەکان، ڕاستەوخۆ دژی دەسەڵاتی ئەم حزبە ناسیونالیستانەیە کە نوێنەری سەرمایەی ناوخۆ و بەرژەوەندیەکانی ئیمپریالیزمە. لێرەوە ئەو یەکانگیر بوونەی جەماوەری کرێکار و زەحمەتکێش و بزوتنەوەی ناسیونالیزم لە کوردستاندا لەناو بزوتنەوەیەکی یەکگرتوودا دەمێکە کۆتایی هاتووە، بزوتنەوە ناڕەزایەتیەکان و خۆپێشاندانەکان لەلایەک و بزوتنەوەی کوردایەتی و حزبە قەومیەکانیش لەلایەکی ترەوە بوون بە دوو قوتبی دژ بەیەک. ڕیزی کرێکار و زەحمەتکێش بە واقعی و بە عەمەلی نزیک بە چارەکە سەدەیەکە جیابۆتەوە لە بورژوازی هەرێمەکە.

بەڵام ئەوەی کە تا چ ڕاددەیەک ئەم جیابوونەوە مادیە (واقعی و عەمەلیە) سەری کێشاوە بۆ جیابوونەوە لە ئاسۆی فکری-سیاسی بورژوا ناسیونالیست و بەتایبەت ناسیونالیزمی لیبراڵ لە کوردستاندا مەسەلەیەکی ترە کە دواتر دێینەسەری. وە خودی ئەم ڕیفڕاندۆمەی ئێستاش خاڵێکە لەو کێشمەکێشە لە مەیدانی خۆجیاکردنەوەی ئاسۆی فکری و سیاسی کۆمۆنیزمێکی ڕادیکاڵی کرێکاری لە ئاسۆی بورژوا ناسیونالیست و ناسیونالیزمی لیبراڵ و “لیبرالیزمێکی چەپ”ی ناو بزوتنەوەی کۆمۆنیستی کوردستانی عێڕاق.

ماویەتی ……

nadr1506@yahoo.com
2017-08-11




فێربوون له‌ عه‌قڵی ناڕێك و پێكی ئێمه‌دا … محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

فێربوون هه‌م هۆكاره‌ و هه‌میش ئامانج، ئه‌و كاته‌ هۆكاره‌ كه‌ كه‌س بیه‌وێ‌ زیاتر بزانێ‌ و زۆرتر له‌ زانیاری له‌ ماوه‌ی ژیانی خۆی كۆكاته‌وه‌، ئه‌و كاته‌ش ستراتیژه‌ كه‌س بیه‌وێ‌ ژیانێك بۆ خۆی بسازێنێ‌ به‌قه‌د ئه‌و مانایانه‌ بێ‌ كه‌ خۆی داویه‌ته‌ ئه‌و ژیانه‌.
فێربوون پڕۆسێسێكی نه‌وه‌ستاوه‌، ئه‌و كاته‌ ده‌وه‌ستێ‌ كه‌ كه‌س ژیانی كۆتایی پێدێ‌، له‌ كرده‌ی فێربووندا سێنته‌ر و كه‌نار، یا ناوه‌ند و چێوه‌، یا روونتر بڵێین فێركه‌ر و فێربوو دوو بوونه‌وه‌ری تا هه‌تایی له‌و هه‌ڵوێست و فینۆمینۆیه‌دا نین و نامێننه‌وه‌، فێركه‌ر تاهه‌تایه‌ فێركه‌ر نیه‌ هه‌میشه‌ خۆی به‌ پیرۆز تێبگات و پێیوابێ‌ ئه‌وه‌ش كه‌ لێی فێر ده‌بێ‌ تاهه‌تایه‌ قوتابی ئه‌وه‌. كرده‌ی فێربوون كارلێكێكی به‌رده‌وامه‌ له‌ نێوان تاكه‌كاندا و ئه‌وه‌ هه‌ڵوێسته‌كانن بۆ ماوه‌یه‌ك و به‌ گوێره‌ی هه‌ڵوێسته‌كه‌ ناسنامه‌ی فێركه‌ر به‌ كه‌سێك ده‌ده‌ن و بۆ ماوه‌یه‌كیش به‌ فێربوو یا فێرخوازی ده‌ده‌ن.
له‌ فێربووندا گۆڕانێك له‌ ڕه‌فتاری كه‌سێك كه‌ ده‌یه‌وێ‌ یا ویستوویه‌تی فێری بابه‌تێكی تازه‌ بێ‌ رووده‌دات و ده‌رده‌كه‌وێ‌، ئه‌م گۆڕانه‌ به‌ر له‌ هه‌ر كه‌سێك خودی فێرخواز هه‌ستی پێده‌كا ئینجا فێركار له‌ كردارێكی هه‌ڵسه‌نگاندندا ئه‌م ڕاستیه‌ كاتیه‌ی بۆ ده‌رده‌كه‌وێ‌. مرۆڤ به‌ ئاماده‌باشیه‌ جینیتیكیه‌كه‌ی بۆ فێربوون گره‌وی خۆی له‌ هه‌موو بوونه‌وه‌ره‌ زیندووه‌كانی تر له‌سه‌ر زه‌وی برده‌وه‌، ئه‌م ئاماده‌باشیه‌ بۆ فێربوون له‌ مرۆڤدا نه‌بوایه‌، ده‌بوایه‌ به‌ میكانیزمی تر و بژارده‌ی تر به‌رگری له‌ بوونه‌ بیۆلۆژیكیه‌كه‌ی خۆی كردبایه‌. فێربوون هه‌م بوونه‌ هۆشمه‌نده‌كه‌ی مرۆڤ ده‌پارێزێ‌ و هه‌میش بوونه‌ بیۆلۆژیكیه‌كه‌ی.

ئه‌گه‌ر بۆ ماوه‌یه‌كی درێژ تاك ئه‌م ئاماده‌باشیه‌ بۆماوه‌ییه‌ له‌ چالاكیی بوه‌ستێنێت و كرده‌ی فێربوون هیچی له‌ گۆڕانكاری نه‌چێته‌ سه‌ر، ئه‌وا پڕۆسێسه‌كه‌ وه‌ك داینامیزم ده‌وه‌ستێت و ئه‌وه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌ ته‌نها (خوو) ه‌و به‌س، كه‌واته‌ فێربوون كرده‌یه‌كی سه‌رتاپای بزۆز و نه‌وه‌ستاوه‌ و په‌یوه‌سته‌ به‌ هه‌ناسه‌دان له‌ ڕووی بیۆلۆژیكیه‌وه‌ و به‌ هوشیاری و په‌یبردنیش له‌ ڕووی سایكۆلۆژیه‌وه‌، واته‌ تاك تا هه‌ناسه‌ بدات و بداته‌وه‌ و هه‌تاوه‌كو هۆشیشی مابێ‌ و هه‌ستیار بێ‌ ئه‌وا بواری فێربوونی هه‌ر هه‌یه‌ و ماوه‌.
تاك جگه‌ له‌وه‌ی بوونێكه‌ تا هه‌بێ‌ ده‌بێ‌ فێربێ‌ شتێكی تر نیه‌ له‌ چوارچێوه‌ی بوون و نه‌بوون، ده‌بێ‌ فێر بێ‌ بخوات و بخواته‌وه‌ و بجولێ‌ و بحه‌سێته‌وه‌، پێكه‌نێ‌ و بگری، هه‌ستێ و دانیشێ‌، قسه‌ بكات و بێده‌نگ بێ‌، خاوێن بێت و جوان ده‌ركه‌وێ‌، بیر بكاته‌وه‌ و خه‌یاڵ بكا، سه‌یركات و بۆن بكا، چێژ ببات و ئازار بناسێته‌وه‌، ده‌بێ‌ فێر بێ‌ بزانێ‌ و په‌ی به‌ نه‌زانی خۆی به‌رێ‌، فێربێ‌ خواسته‌كانی خۆی بدركێنێ‌ و چۆن چۆنی ده‌یانگاتێ‌، فێری ئه‌وه‌ بێ‌ به‌رانبه‌ره‌كانی حه‌ز و ئاره‌زوویان له‌ چیه‌ و له‌ چیش بێتاقه‌ت و كه‌یف ناساز ده‌بن. مرۆڤ ده‌بێ‌ فێر بێ‌ به‌ ڕێگاوه‌ بڕوات چ پیاده‌ بێ‌ و چ سوار، سه‌رنج بداته‌ شت و سه‌رنجی خه‌ڵك بۆ خۆی ڕاكێشێ‌. ده‌بێ‌ فێر بێ‌ چۆن له‌گه‌ڵ خۆی ده‌دوێت و چۆن چۆنیش له‌گه‌ڵ خه‌ڵك، چۆن ده‌چێته‌ نێو دیبه‌یت و چۆنیش لێیده‌رده‌چێ‌، چۆن ئه‌وه‌ی ده‌یه‌وێ‌ و ده‌یخوازێ‌ و بیری لێده‌كاته‌وه‌ ده‌یڵێ‌ یا ده‌ینێرێ‌ و چۆن چۆنیش كۆنتڕۆڵی ئارامی ده‌كات تاوه‌كو هه‌رچی له‌به‌رانبه‌ره‌كانیه‌وه‌ ده‌رده‌چێ‌ لێیان حاڵی بێ‌.

ده‌بێ‌ فێری نووسین و وێنه‌كێشانی پیته‌كان بێ‌ بۆ ئه‌وه‌ی بخوێنێته‌وه‌ و بناسێته‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی حه‌ز و ویست و مه‌یل و دواتر هزری خۆی بكاته‌ پیت و دواتر وشه‌ و پاشان له‌ ڕسته‌ی ته‌واو و هاوسه‌نگدا ده‌نگ و قسه‌یان لێ‌ درووست بكا، بۆ ئه‌وه‌ی وێنه‌ی بیركردنه‌وه‌كانی خۆی له‌ پڕۆسێسێكی سیمبولیزه‌كردندا بگوازێته‌وه‌ سه‌ر كاغه‌ز و شاشه‌ و جوان و جوانتر ده‌ركه‌وێ‌. بۆ ئه‌وه‌ی وێنه‌ی بیركردنه‌وه‌كانی خۆی له‌ كرده‌یه‌كی ڕووبه‌ڕووی ده‌نگییدا بۆ به‌رانبه‌ر بنێرێت و جوانترین و ماقولترین نامه‌یان لێ‌ بسازێنێ‌.

فێربوونی نووسین و خوێندنه‌وه‌ هه‌ر بۆ ئه‌وه‌ نیه‌ تابلۆكانی سه‌رشه‌قام و نامه‌ی نێره‌ره‌كانی پێ‌ بخوێنیته‌وه‌ و بزانی چین و چیان ده‌وێ‌، فێربوونی نووسین و خوێندنه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌یه‌ بیركردنه‌وه‌كان له‌به‌ر ده‌م و چاو و گوێكان بگوازرێنه‌وه‌ دوورترین شوێن و زه‌مه‌ن و به‌ هانای بیركه‌ره‌وه‌ بچن تا ناكۆتاكان له‌ گه‌ردوون. فێربوون بۆ ئه‌وه‌ نیه‌ وه‌ك باوكمان بخۆین و وه‌ك ئه‌و بخه‌وین و بخۆینه‌وه‌ و بچینه‌ زینده‌ خه‌ون و خه‌یاڵه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ نیه‌ وه‌ك ئه‌و یا هه‌ر كه‌سێكی دیكه‌ له‌ ده‌ورمان بجولێین و بجولێینه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ نیه‌ له‌سه‌ر هه‌مان ئاوازه‌كان بخوێنین و بڵێینه‌وه‌، خۆ ئێمه‌ قاز و قورنگ و مراوی و له‌قله‌ق نین تا ئه‌به‌د له‌ كوێستانه‌وه‌ بۆ گه‌رمێن و له‌ گه‌رمێنه‌وه‌ بۆ كوێستانان بچین و بگه‌ڕێینه‌وه‌، پشیله‌ نین تا ئه‌به‌د بمیاوێنین و بۆسه‌ له‌ مشك دانێینه‌وه‌، گورگ نین تا ماوین تاو بده‌ینه‌ ڕانه‌ مه‌ڕ و بزنان و نیوه‌یان لێ‌ كه‌ت و په‌ت كه‌ین و هه‌ر بایی سكی خۆشمان بخۆین.
ته‌یرو تواڵ نین هه‌ر یه‌ك جۆره‌ ده‌نگمان لێ‌ بێته‌ ده‌ر و له‌ویش زیاتر هیچی تر نه‌زانین، گوێدرێژ نین هه‌ر له‌ سێچوار وشه‌ تێبگه‌ین و ته‌نها پڕمه‌ پڕم له‌ لێومان و زه‌ڕه‌ زه‌ڕ له‌ ده‌ممانه‌وه‌ ده‌رچێ‌، و………………….تاد.

ئێمه‌ مرۆڤین بۆ ئه‌وه‌ ئاماده‌ین فێربین و نه‌زانراوه‌كان بزانین، هه‌ر كه‌سه‌مان خۆمان بین و په‌ی به‌ خۆیه‌كانی تر به‌رین، خۆمان بناسین و تواناكانمان بپشكنین و بزانین چه‌ندمان له‌باردایه‌ و تا چه‌ندیش توانامان هه‌یه‌ فێربین، تواناكانمان تا چه‌ند بڕ ده‌كه‌ن و بۆچی باشن و ده‌گونجێن. ده‌بێ‌ فێربین په‌ره‌ به‌ توانا هزری و جه‌سته‌ییه‌كانی خۆمان بده‌ین و په‌ی به‌ زه‌مه‌ن وه‌ك گۆڕاوێكی هه‌میشه‌یی و شوێنیش وه‌ك گۆڕاوێكی هه‌میشه‌یی تر به‌رین، پێویسته‌ فێری ئه‌وه‌ بین كات و شوێن دوو ڕه‌هه‌ندی جیانه‌بووه‌وه‌ بن له‌ یه‌كتر و له‌ خۆمان و هه‌میشه‌ و له‌هه‌ر ده‌ركه‌تنێكمان و له‌هه‌ر به‌ركه‌وتنێكمانیشدا به‌رده‌وام به‌ تازه‌یی ده‌ركه‌ون و شت و شێوازه‌كانمان له‌ دیارده‌ی تردا بۆ بنه‌خشێنن.

مرۆڤ ده‌بێ‌ فێری ئازادی بێ‌ وه‌ك یه‌كه‌م وانه‌ له‌ ژیانیدا، ژیانكردن مه‌رجی ئازادی له‌گه‌ڵدایه‌، ژیان پڕۆسێسێكی زۆر تایبه‌ت و تاكانه‌یه‌، هه‌ركه‌سه‌مان له‌خۆماندا ده‌ژین و بۆ خۆشمان ده‌ژین و ژیانیشمان په‌یوه‌سته‌ به‌ ژیانی ئه‌وانی تر ڕێك وه‌ك خۆمان، ژیان كرده‌یه‌كی درێژخایه‌نه‌ و ده‌بێ‌ فێری بین، ده‌بێ‌ كه‌سانی تر له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ڕابێنین كه‌ بژین و ڕێزی ژیانی خۆیان و كه‌سانی تر بگرن و بزانن.
فێربوونی ئازادی ته‌نها درووشمێكی شۆڕشگێڕانه‌ی نه‌ریتیانه‌ نیه‌ و سنووره‌كانی له‌ گه‌رمكردنی مه‌جلیسی قسه‌ و گوتاره‌ حه‌ماسیه‌ شۆڕشگێڕیه‌كان ده‌رنه‌چێ‌، ئازادی وه‌ك وانه‌ و وه‌ك پڕۆگرام و وه‌ك ئامانجی كورتخایه‌ن و درێژخایه‌ن له‌ سیستمی په‌روه‌رده‌یی و كۆمه‌ڵایه‌تی و كولتوریماندا ده‌بێ‌ ڕه‌نگ و ده‌نگ بداته‌وه‌، ده‌بێ‌ تاكه‌كان فێری ئه‌وه‌ بن هۆشیار بن به‌ ئازادی خۆیان، له‌كوێ‌ یا چ كاتێ‌ مه‌ترسی هاته‌ سه‌ر سنووره‌كانی ئازادییان په‌ی پێبه‌رن و ده‌ستنیشانی كه‌ن و ڕایگه‌یه‌نن.

ئازادبوون به‌ر له‌وه‌ی كرده‌یه‌كی یا ئامانجێكی ده‌سته‌جه‌معی گشتگیر بێ‌، پڕۆسێسێكی هزری و په‌روه‌رده‌یی تاكانه‌ی درێژخایه‌نه‌ و به‌ تێپه‌ڕینی كات و قۆناغ به‌ قۆناغ كاریگه‌ری و نیشانه‌كانی له‌سه‌ر خودی كه‌سه‌كان ده‌بینرێنه‌وه‌، من پێموانیه‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئازاد به‌ بێ‌ تاكی ئازاد هه‌بێ‌، یا تاكی ئازاد هه‌بێت و كۆمه‌ڵگه‌كه‌شی نائازاد بێ‌، ئه‌م دوانه‌یه‌ به‌یه‌كه‌وه‌ جه‌ده‌لیه‌ت و داینامیزمێكی هاوسه‌نگ و هه‌ندێ‌ جاریش لاسه‌نگ پێكده‌هێنن، لاسه‌نگیه‌كه‌ی ئه‌وه‌یه‌ ئازادی له‌ پێته‌رازوویه‌كیاندا باری شڕ و له‌نگ بێت، به‌ڵام هاوسه‌نگیه‌كه‌ی ئه‌وه‌یه‌ چ تاك چ كۆ له‌ دۆخێكی ئازادیدا بیبه‌نه‌ سه‌ر و هه‌ردوو جه‌سته‌كه‌(تاك و كۆ) بۆ یه‌كتر و له‌نێو یه‌كتر و له‌گه‌ڵ یه‌كتر هه‌ڵسوڕێن. جیا له‌وه‌ بابه‌تێك نیه‌ ناوی ئازادی بێت و ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ ته‌نها له‌ چوارچێوه‌ی جوانكاریه‌كانی گوتاره‌ و به‌س و نه‌په‌ڕیوه‌ته‌وه‌ به‌ری ڕه‌فتار و هه‌ڵسوكه‌وته‌وه‌.
ده‌بێ‌ فێری ئه‌وه‌ بین كه‌ ئازادی له‌ سیستمدا فه‌راهه‌م ده‌بێت، من وه‌ك كه‌سانێكی بیركه‌ره‌وه‌ی په‌راوێزنشین پێموانیه‌ ئازادی ته‌نها له‌ ده‌ره‌وه‌ی سیستم و چاودێریه‌وه‌ دێته‌ دی، چاودێری و سیستماتیزه‌كردنی ژیان ده‌بێ‌ بۆ ئه‌وه‌ بێ‌ تا ماوین وه‌ك مرۆڤ، وه‌ك بوونێكی هوشیار و عاقڵ ڕێز له‌ ئازادی بگرین و ئه‌م سه‌روه‌ریه‌ كه‌ له‌سه‌رووی هه‌موو سه‌روه‌ریه‌كانی تره‌ بپارێزین و هه‌رچی هه‌یه‌ له‌ خواره‌وه‌ی ئه‌وه‌ و له‌ پێناوی به‌ سه‌روه‌ری هێشتنه‌وه‌ی ئه‌وه‌.

ئازادی هزر و په‌یوه‌سته‌ به‌ گه‌شه‌كردنی هزری مرۆڤ و كۆمه‌ڵگه‌كه‌یه‌وه‌، نه‌شونماكردنی هزر كه‌ش و فه‌زای ئازاد دێنێته‌ ئارا و دواتر له‌ ئازادیشدا ئازادی تادێ‌ هێز وه‌رده‌گرێت و سه‌رتاپای بوونی تاك بوونێكی سه‌ربه‌خۆ و ئازاد و ساغ و ته‌ن و ده‌رووندرووست ده‌بێ‌. من پێموایه‌ هیچ كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك نه‌یتوانیوه‌ ئه‌و وێنه‌ جوانانه‌ی بۆ ئازادی له‌ نێو هزر و زه‌ینی بیرمه‌ند و گه‌وره‌ هزرواناندا هه‌بووه‌ وه‌ك خۆی له‌سه‌ر زه‌وی بنه‌خشێنێته‌وه‌، تا ئاستێكی زۆر له‌ دوای دووه‌م جه‌نگی جیهانی چه‌ند وڵات و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك تابلۆی جیاجیایان بۆ ئازادی تاك و كۆمه‌ڵگه‌كانی خۆیان نه‌خشاند، به‌ڵام هه‌ر نه‌گه‌یشتنه‌ ئه‌و وێنه‌ ئینسانیه‌ باڵایانه‌ی ڕێچكه‌ و قوتابخانه‌ فیكری و فه‌لسه‌فیه‌كان پێیانوابوو دێنه‌ دی ئه‌گه‌ر هه‌لومه‌رجه‌ له‌گه‌ڵ یه‌كگونجاوه‌كانیان بۆ بێته‌ دی.
له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی خۆشمان ئه‌م وێنانه‌ هه‌ر له‌سه‌ر كاغه‌زه‌كان ماونه‌ته‌وه‌ و نه‌په‌ڕیونه‌ته‌وه‌ مێشكی ده‌سه‌ڵات به‌ده‌ست و جڵه‌و به‌ ده‌سته‌كان. ئه‌م هزره‌ پێویستی به‌ په‌روه‌رده‌ و فێركردنێكی له‌ سیستم داڕێژراو هه‌یه‌ و هه‌روا به‌ گۆتره‌ نایه‌ته‌ دی.




مه‌لا وه‌ك به‌ڵا … عه‌زیز ڕه‌ئووف

ئیدی كۆمه‌كی سه‌له‌فیه‌كان بكه‌، كه‌ناڵی ئاسمانیان بۆ دابنێ و ڕێگه‌یان بده‌ چالاكی بكه‌ن، گرنگ به‌شداری هه‌ڵبژاردن نه‌كه‌ن به‌ڵام ئامۆژگاری خه‌ڵك بكه‌ن كه‌ توخنی كێشه‌ی سه‌رۆكی وڵات نه‌كه‌ون. ئیدی بۆ ڕیفراندۆم پێویستت به‌م جۆره‌ مه‌لایانه‌ هه‌یه‌، ئه‌ی بۆ كۆمه‌كی ده‌كه‌ی بۆ ڕۆژێكی وه‌ك ئه‌مڕۆ نه‌بێت؟ ئیدی بكه‌وه‌ ناو مه‌لاكان و شه‌ڕی مه‌ده‌نیه‌ت و كرانه‌وه‌ و ده‌نگه‌ ئازاده‌كانیان پێ بكه‌، ئاساییه‌ ئه‌گه‌ر له‌ كه‌ناڵه‌كانیانه‌وه‌ دژی تێكه‌ڵی كچ و كوڕ و دژ به‌ هه‌ر هه‌وڵێكی كرانه‌وه‌ بن، به‌ڵام خۆیان له‌ مه‌دره‌سه‌ ئیسلامیه‌كان خه‌ریكی عه‌شق و دڵداری بن و ژن له‌ باوه‌شی پیاو ده‌ربێنن و له‌خۆیانی ماره‌ بكه‌ن. په‌رت بكه‌ و زاڵ به‌. ده‌نگه‌كان تێكه‌ڵ بكه‌ كه‌ مه‌لای نورانی و خواناس له‌گه‌ڵ مه‌لای ده‌ربار و واعیزی به‌رده‌م باره‌گاكانی حزب لێك جیا نه‌كرێنه‌وه‌. ئیدی مه‌لای به‌خێوكه‌رت بۆ چیه‌ بۆ ئێستا نه‌بێت، ئیدی ئه‌م هه‌موو كۆمه‌كه‌ بۆ مه‌لا بۆ ئه‌مڕۆت نه‌بێ بۆچیته‌؟ ئیدی توله‌ماری عه‌مامه‌ به‌سه‌ر نان بده‌ و له‌ عه‌سری بڕینی ناندا شه‌ڕی برسیه‌كانی پێ بكه‌.
……….
خۆت مه‌لا عه‌لی كه‌ڵه‌ك بیهێنه‌ سه‌ر شاشه‌ كه‌ میزی حوشتر ده‌خواته‌وه‌. خۆت بیكه‌ره‌ به‌دیلی ته‌ندروستی و خه‌ڵك له‌ نۆرینگه‌كه‌ی سه‌ره‌ ده‌گرێ، خۆت وێنه‌كانی بڵاو بكه‌ره‌وه‌ كه‌ جن له‌ له‌شی نه‌خۆش وه‌ده‌ر ده‌نێ، دواتر خۆت دادگایی بكه‌ و به‌ چه‌ند مانگێك حوكمی بده‌ و نۆرینگه‌كه‌ی دابخه‌. ئیتر كه‌ كردت به‌ په‌ندی زه‌مانه‌ ئینجا بیخه‌ره‌ سه‌ر شاشه‌ و با بڵێ: خوا پێی وتم ده‌نگ به‌ به‌ڵی بده‌ن.




كۆڵان كۆڵان گێڕانه‌وه‌ – 68 – … كه‌ریم كاكه‌


یاده‌وه‌ری

68……….

له‌ ساڵی گریانی گه‌وره‌، گریانی حه‌مه‌ شێت، وه‌بیرمنایه‌ شه‌وێكمان بێ پیری سوارچاكان و حه‌مه‌ شێت كردبێته‌وه‌، حه‌مه‌ شێت له‌ خۆوه‌ ده‌هاته‌ ناو قسانه‌وه‌، حه‌مه‌ شێت – هه‌یاس ناڵێم- پڕ سه‌رهاتترین شێتی شاره‌، شه‌وان ماڵی ئێمه‌ پڕ ده‌بوو له‌ حه‌مه‌ شێت، كه‌س نه‌بوو شتێ له‌و شێته‌ نه‌گێڕێته‌وه‌، له‌ ماڵی ئێمه‌ له‌ زاری هه‌ندێكه‌وه‌ حه‌مه‌ شێت به‌ فڕین ده‌فڕێ، به‌ پێوه‌ زێی گه‌وره‌ ده‌بڕێ، له‌ زاری هه‌ندێكه‌وه‌ تاریكه‌ شه‌وی زستانێ له‌ ناو قه‌یسه‌ریه‌وه‌ چه‌پكه‌ (نوور)ی هاویشتووه‌ و مناره‌ی چۆلیی له‌ رووناهی گرتووه‌، ئه‌وه‌تا زیلێكی سه‌ربازی له‌و ته‌نیشته‌ی یانه‌ی فه‌رمانبه‌ران منداڵێك پانده‌كاته‌وه‌ و راناگرێ، ئه‌و زیله‌ له‌ پێش مزگه‌فتی شێخی چۆلی به‌ فووێكی حه‌مه‌ شێت وه‌رده‌گه‌ڕێ.
ئه‌وه‌تا وه‌له‌كه‌ عاره‌بێ له‌ ناو قه‌یسه‌ری ده‌ست بۆ سمتی ژنێك ده‌بات، حه‌مه‌ شێت چاوی لێیه‌، ده‌ست بۆ ئاسمان هه‌ڵده‌بڕێ، هێشتا نه‌یهێناوه‌ته‌وه‌ خوارێ، ده‌ستی عاره‌به‌كه‌ ده‌بێته‌ داری ره‌ق و چه‌ندان دكتۆر و به‌یتار ده‌كات نابێته‌وه‌ ده‌ست.
له‌ شه‌وانی ساڵی گریان هه‌ر سه‌رهاتێك، هه‌ر قسه‌یه‌ك، هه‌ر هه‌واڵێك له‌حه‌مه‌ شێته‌وه‌ ده‌هات، وه‌ك ژیانی په‌یامبه‌ر و پیاوچاكان باوه‌ڕم پێیده‌هات..ئای حه‌زمده‌كرد به‌ چاوی خۆم شتێ له‌وانه‌ ببینم، حه‌یف نه‌مدیتن، ده‌یانگوت:
ته‌نها ئه‌و كه‌سانه‌ی زۆر له‌ خودا نزیكن، كه‌ڕاماتی حه‌مه‌ شێت ده‌بینن.
چه‌ند حه‌زمده‌كرد ببمه‌ نزیكترین كه‌سی خودا!
ئه‌ز ته‌نێ سه‌ربرده‌ی ساده‌ی حه‌مه‌ شێتم له‌ نزیكه‌وه‌ ده‌دی و ده‌بیست، ئه‌وه‌تا دووكانداره‌كه‌ی ته‌نیشت حاجی كنێر ئه‌و پیاوه‌ی وا تێبگه‌م ناوه‌كه‌ی له‌ گۆچانه‌كه‌یه‌وه‌ هاتبوو، گۆچانه‌كه‌ی له‌ دار كنێر بوو، به‌ ته‌نیشت حه‌مه‌ شێتدا ره‌تده‌بێ، نووكی پێڵاوی به‌ رانی ده‌كه‌وێ، حه‌مه‌ توند پێی ده‌گرێ و كه‌چه‌ مشاره‌كه‌ی ده‌خاته‌ سه‌ری، ده‌یه‌وێ پێی ببڕێته‌وه‌، كابرا:
كوڕه‌، شێته‌ ئه‌وه‌ چ ده‌كه‌ی؟
حه‌مه‌ شێت:
چار لاقت لۆ چیه‌؟ سێت به‌سه‌.
كابرا: ده‌مزانی شێتی به‌ڵام به‌و شێوه‌یه‌ نا.
حه‌مه‌ شێت:
ئێ، بوه‌سته‌ كه‌مێك سمت ببڕم.
ئێ، رۆژێك حه‌مه‌ شێت، له‌و به‌ره‌ی یانه‌ی فه‌رمانبه‌ران وا له‌ بن دارتێلێ دانیشتووه‌، كه‌چه‌ مشارێكی داری به‌ ده‌سته‌وه‌، كه‌سێ لێیده‌پرسێ: ها، حه‌مه‌ ئه‌وه‌ چ ده‌كه‌ی؟
حه‌مه‌ شێت: نابینی، دارتێل ده‌بڕمه‌وه‌؟!
ده‌پرسێ: لۆ، چی كردووه‌؟
ده‌ڵێ:
هه‌ڵه‌ی بنیاده‌م چاكده‌كه‌مه‌وه‌!
كه‌س حه‌مه‌شێتی له‌ ناو ئامانه‌ نه‌دیوه‌، دیاره‌ له‌ به‌ختی ژنه‌كه‌ی ماڵ له‌ كۆڵانی پشت زێوه‌ر، رۆژێ سواری هێلی ئیسكان ده‌بێ و له‌ پێش (قازی محه‌مه‌د) كه‌مێك سه‌رتر داده‌به‌زێ، له‌ جاده‌ ده‌په‌ڕێته‌وه‌ به‌ری زێوه‌ر، ژنه‌ ده‌یبینێ، ئه‌و ژنه‌ بۆ منداڵێ به‌ ئاسماندا ده‌چێ، دكتۆر نه‌ما نه‌یكات، پیاوچاك نه‌ماوه‌ بۆی نه‌چێ، چه‌ند جار له‌ سه‌ر (بابه‌گوڕگوڕ) خۆی غلۆركردۆته‌وه‌، منداڵی نابێ و نابێ، به‌ قسه‌ی خۆی شه‌وێ پێشه‌وه‌ی حه‌مه‌ شێت رێی به‌وێ بكه‌وێ، خه‌ونی پێوه‌ ده‌بینێ، له‌و خه‌ونه‌ حه‌مه‌ شێت ده‌ڵێته‌ ژنه‌:
ژنێ، منداڵێكت ده‌وێ به‌ جامه‌ ماستاوێ؟!
سه‌رتان نه‌یه‌شێنم، ژنه‌ ده‌ستی حه‌مه‌ شێت ده‌گرێ و ده‌یباته‌ پێش ده‌رگه‌ی ماڵێ، تا به‌ جامه‌ ماستاوه‌وه‌ دێته‌وه‌، حه‌مه‌ نامێنێ، ئه‌و لا حه‌مه‌ ئه‌م لا حه‌مه‌، حه‌مه‌ نه‌ما، به‌ خۆ و منداڵی كۆڵانێ، كۆڵان نامێنێ له‌ دووی حه‌مه‌ی نه‌كه‌ن، نایبیننه‌وه‌، سواری ئامانه‌ ده‌بێ، قه‌یسه‌ری و مزگه‌فتی شێخی چۆلیشی له‌ دوا ده‌كات، حه‌مه‌ فڕی و له‌ شار نه‌ما، به‌ڵام ژنه‌ گۆته‌نی: پێده‌چێ حه‌مه‌ به‌ دزیه‌وه‌ دوو جامه‌ ماستاوی ده‌ستی وی خواردبێته‌وه‌، ئاخر ساڵ وه‌رناسووڕێته‌وه‌، ژنه‌ جمكێ ده‌خاته‌وه‌، من دواتر ئه‌و دوو منداڵه‌م له‌ كۆڵانی ده‌دیتن، كۆڵان به‌ حه‌مه‌ و حه‌مۆكه‌ گازیده‌كردن.
ماڵه‌وه‌دان، ئه‌و حه‌مه‌یه‌ له‌ چاو و زاره‌وه‌ قسه‌ی دڵ ده‌خوێنێته‌وه‌، دوایوه‌ی شایه‌دبه‌درۆ كه‌وته‌ سه‌ر زاری ورد و دڕشت، حه‌مه‌شێت، پتر له‌ ئاسمان نزیككه‌وته‌وه‌، ئه‌و كه‌سانه‌ی درۆیان له‌ دڵ هه‌ڵگرتبوو نه‌ده‌وێران تخوونی بكه‌ون و چاو له‌ چاوی ببڕن، سه‌رهاته‌كه‌ ئه‌وها گه‌یشته‌ كۆڵانێ مه‌:
چێشتانێكی دره‌نگه‌، حه‌مه‌ شێت له‌و ته‌نیشته‌ی ده‌رگای مزگه‌فتی قیبله‌خوار كه‌ كه‌مێك مل خواربكه‌یته‌وه‌ دیواری دادگا ده‌رده‌كه‌وێ، پشت له‌ مزگه‌فتێ روو له‌ دادگا، به‌ پێوه‌ په‌لامیزه‌ هه‌ڵده‌دا، كابرایه‌ك خۆی لێ تووڕه‌ده‌كات و ده‌ڵێت:
چما تۆ سه‌گی به‌ پێوه‌ میز ده‌كه‌یت؟ شه‌رمت به‌ خۆت نیه‌!
حه‌مه‌ش له‌ سه‌ره‌خۆ ده‌ڵێ:
كا ته‌ماشای ناو چاوم بكه‌..
ئه‌وجا نازانم كابرای ته‌ماشای ده‌كات یان نا، حه‌مه‌ پێیده‌ڵێ:
سه‌گ له‌ تۆ گڵاو ده‌بێت، تۆ شه‌رم له‌ خۆت بكه‌، ده‌چیت شایه‌دی به‌ درۆ ده‌ده‌یت!
لێره‌وه‌ با له‌ زاری كابراوه‌ بیبیستین:
وه‌ك كاره‌با گرتبمی وا بوو، ئه‌و شێته‌ به‌ چ ده‌زانێ من بۆ شایه‌دی به‌ درۆ ده‌چمه‌ دادگا، تۆ بڵێی دوێنێ ئێوارێ خاوه‌ن كێشه‌ قسه‌یه‌كی له‌ زار ده‌رچووبێت و گه‌یشتبێته‌وه‌ شێته‌؟ نابێت شتی وا ئه‌سته‌مه‌، ئیدی له‌ چوونه‌ دادگا و شایه‌دیدان به‌ درۆ په‌شیمان بوومه‌وه‌ و سوێندم خوارد تا له‌ ژیان مابم درۆم به‌ زاردا نه‌یه‌ت، له‌و رۆژه‌وه‌ش من بوومه‌ خاكوخۆڵی بن پێی حه‌مه‌ شێت، نا، ئه‌و پیاوه‌ شێت نیه‌، شتێكه‌ وه‌ك په‌یامبه‌ر.
حه‌مه‌ شێت پتر میزی به‌ ئاسندا ده‌كرد، هه‌ر میز نا، ئاگریشی تێبه‌رده‌دا، به‌ چاوی خۆم نه‌مدیت، له‌ زاران بیستمه‌وه‌:
سپێده‌یه‌، له‌ قه‌یسه‌ری له‌ بن مێوانخانه‌ی هه‌ندرێن، حه‌مه‌ شێت ئاگرێگی گه‌وره‌ له‌ هی حه‌سحه‌سان گه‌وره‌تری كردۆته‌وه‌، له‌گه‌ڵ هه‌ر په‌له‌ دارێ، پارچه‌ كاخه‌زێ، ته‌له‌زمه‌ ئاسنێكیش ده‌خاته‌ ناو ئاگره‌وه‌، حه‌سحه‌سێ ده‌پرسی:
حه‌مه‌، ئه‌وه‌ لۆ ئاسنان ده‌سووتێنیت؟
حه‌مه‌ له‌سه‌ره‌خۆ:
لۆوه‌ی چیدی فڕۆكه‌ عه‌رد دانه‌بێژێ.
حه‌سحه‌س:
ئه‌ها، ئاسن ده‌سووتێنی تا فڕۆكه‌ی شه‌ڕ په‌كیبكه‌وێت!
واز له‌ حه‌مه‌ شێت دێنم و ده‌چمه‌وه‌ لای زێوه‌ر، ئه‌ها، ته‌ماشاكه‌ن، له‌ سه‌ر دیواری حه‌وشه‌ی زێوه‌ر، به‌ دیوی باخچه‌ی پێش ده‌رگای راوچیه‌كه‌، به‌ خه‌تێكی درشت ( ساڵی به‌دیووم) نووسراوه‌، ره‌نگه‌كه‌ی شینێكی تۆخه‌، له‌ دووره‌وه‌ له‌ چاودا ده‌دره‌وشێته‌وه‌، پێشتر به‌دیوومم بیستبوو، به‌ڵام به‌ ساڵ و رۆژ و ئه‌و شتانه‌وه‌ نا، له‌ زاری دایكمه‌وه‌ بۆ كۆتر به‌كارده‌هات، من زۆر حه‌زم له‌ كۆتر بوو، هه‌ر جارێ گڕناگه‌م ده‌گرت و كۆترم ده‌ویست، دایكم ده‌یگۆ:
نا، كۆتر نا، كۆتر به‌دیوومه‌.
نه‌یده‌هێشت ببمه‌ خاوه‌ن كۆتر، باشه‌ ساڵی به‌دیووم بۆ؟ ئا، بیرمكه‌وته‌وه‌، جگه‌ له‌ كۆتر، كه‌روێشكی به‌ره‌به‌یانانیش به‌دیوومه‌ به‌ر له‌وه‌ی مامۆستا تایه‌ر قسه‌ له‌ ساڵی به‌دیووم بكات، با قسه‌یه‌ك له‌ به‌دیوومیی كه‌روێشك بكه‌م، ئه‌وه‌شم له‌ راوچیه‌كه‌ی ئیسكانێ بیست، ئه‌و پیاوه‌ نازانم چ كات له‌ ماڵ ده‌رده‌چوو، به‌ڵام گه‌ڕانه‌وه‌ی به‌ زۆری ده‌كه‌وته‌ عه‌سرانێكی دره‌نگ، مایینه‌كه‌ی راوچی له‌نجه‌ولارێكی هه‌یه‌، وه‌ك ده‌ڵێن رۆینی به‌ سه‌ری په‌نجه‌یه‌، حه‌مه‌د مه‌ستان ده‌ڵێ:
ژنینه‌، وه‌رن له‌و مایینه‌وه‌ فێری له‌نجه‌ولار بن.
ژنه‌ جوانه‌ شه‌له‌كه‌ گوتبووی:
حه‌سه‌ن زیره‌ك له‌نجه‌ی ئه‌و مایینه‌ ببینێ، چیدی گۆرانی به‌ سه‌ر ژندا هه‌ڵناڵێ.
سواره‌ ئه‌و پیاوه‌ی له‌ (گوڵه‌ستێره‌كان كوژانه‌وه‌) به‌ مایینه‌وه‌ نیشانمداوه‌ته‌وه‌، به‌ دیتنی مایینی راوچیه‌كه‌ له‌ سه‌ر كێشی هه‌زار گوناح و یه‌ك تۆبه‌، گوتبووی:
هه‌زار مایین و یه‌ك ژن!
دیاره‌ ئه‌و سواره‌یه‌ مایینێكی به‌ هه‌زار ژن نه‌ده‌گۆڕیه‌وه‌، مه‌به‌ستی شاراوه‌شی له‌ هه‌زار مایین و یه‌ك ژنه‌كه‌ هه‌بوو، تا گه‌وره‌ نه‌بووم چی تێنه‌گه‌یشتم.
ئێ، راوچی مایینه‌ زینداره‌كه‌ی وه‌ها ده‌ڕازانده‌وه‌، چ به‌ربووكێ بووكی وا نه‌ڕازاندۆته‌وه‌، نه‌ بكه‌ی نه‌ بخۆی هه‌ر ته‌ماشای مایین بكه‌ی، سه‌راپا گوڵینگه‌، پلپله‌داره‌، لغاوی مایینێ له‌ لا لێویه‌وه‌ دیاره‌ زه‌رد ده‌چێته‌وه‌، سه‌د سوێند ده‌خۆی زێریِ ناو جامخانه‌كانی زێڕنگرانی قه‌یسه‌ریه‌، به‌ سه‌ر قه‌پۆزیه‌وه‌ شتێكی گچكه‌ی بازنه‌یی شۆڕبۆته‌وه‌، هه‌ر ده‌ڵێی خه‌زێمه‌كه‌ی زێنه‌به‌، ئه‌و ژنه‌ی له‌مه‌چێتران ده‌ستی لێوه‌شاند، به‌بیرمبێته‌وه‌، سه‌ربرده‌كه‌ی ده‌گێڕمه‌وه‌.
مایینی راوچی ره‌وهانه‌، لۆقه‌ و مۆقه‌ نازانێ، یه‌رغه‌یێ ده‌كات كه‌س پێی نابینێ، له‌ چوارپه‌له‌ش پێی به‌ زه‌ویه‌وه‌ نامێنێ، بژی ده‌ڵێی په‌له‌ هه‌ورێكی ته‌نكه‌ به‌ ده‌ستی باوه‌، كلك چ كلك! مه‌گه‌ر مایینی پیری سوارچاكان كلكی وا ئالا‌َیی هه‌بووبێ، كاتێ بڵندی ده‌كرده‌وه‌ چه‌ند له‌ ئاڵای شه‌كاوه‌ ده‌چووه‌، سه‌د ئه‌و ئاڵایه‌ی به‌ قوربان كه‌ له‌ سه‌ر هه‌وره‌بانه‌كه‌ی زێوه‌ر ده‌شه‌كایه‌وه‌، له‌ ناوه‌راستی گۆڕه‌پانه‌كه‌ش به‌ دارتێلێكی باریكه‌وه‌ هه‌ڵده‌كراو هه‌ندێ قوتابی به‌ دیاریه‌وه‌(ته‌حیه‌ عه‌له‌م)یان لێده‌كرد.
له‌ نزیكه‌وه‌ له‌مایینی پیاوه‌ راوچیه‌كه‌ وردبوومه‌ته‌وه‌ بۆیه‌ ئه‌وه‌ش ده‌زانم بژی درێژی به‌ دوو لادا هاتبووه‌ خوارێ، خودا ده‌یزانی ده‌تگوت پرچ و كه‌زی ژنه‌ جوانه‌ شه‌له‌كه‌یه‌ كه‌ له‌ بن چه‌فیه‌كه‌یه‌وه‌ به‌ سه‌ر شان ملیه‌وه‌ له‌ به‌ر بای پانكه‌ ده‌كه‌وتنه‌ سه‌ما، بژی مایینه‌كه‌ش له‌ غاردانێ ده‌تگوت په‌له‌ هه‌ورێكی گچكه‌ی ته‌نكی پێش بایه‌..
راوچی جگه‌ له‌ پیری سوارچاكان لای نه‌ده‌دایه‌ لای كه‌س، ده‌هات و دوو تاژی به‌ دوویه‌وه‌، كه‌روێشكێ، رێویێ به‌ سه‌ر بڕاوی وا به‌ته‌نكێشی مایینه‌وه‌ شۆڕبۆته‌وه‌، ئه‌رێ تاژیه‌كان كه‌ پێده‌چوو زۆر برسیان بێ، چۆن بوو پڕیان نه‌ده‌ایه‌ نێچیره‌كه‌؟ كاتێ راوچی داده‌به‌زی و تاوێ له‌ سه‌ر چیچكان به‌ دیار پیری سوارچاكانه‌وه‌ داده‌نیشت، مایینه‌كه‌ له‌ جێی خۆی بێ جووله‌ راده‌وه‌ستا، جار جاره‌ كه‌مێك كلكه‌ ئاڵاییه‌كه‌ی ده‌له‌قاند، شتێكی ئه‌وتۆم له‌ قسه‌و باسی نێوان پیری سوارچاكان و راوچیه‌كه‌ له‌بیرنه‌ماوه‌، بێجگه‌ له‌ به‌دیوومیی كه‌روێشك.
وشه‌ی به‌دیوومم له‌ زاری ئه‌و راوچیه‌وه‌ بیست ئه‌و بۆ كه‌روێشكی به‌كار ده‌هێنا، ده‌یگوت:
هه‌ر سبه‌ینانێك كه‌ له‌ ماڵێ ده‌رده‌چم، ئه‌گه‌ر له‌ كۆلانێ كه‌روێشكم بێته‌ رێ، سه‌فه‌ر به‌تاڵ ده‌كه‌مه‌وه‌، چوونكێ ده‌زانم رۆژه‌كه‌ به‌دیوومه‌ و سه‌فه‌رم لێناكه‌وێ، هه‌ر جارێ كه‌روێشكم له‌ نزیك ماڵێ، له‌ گه‌ڕه‌كێ دیتبێ، كێشه‌یه‌كم هاتۆته‌ پێشێ، ئه‌وجا گلابم، تووشی سووكه‌ شه‌ڕێك بووبم، هیچ رووینه‌دابێ، به‌ ده‌ستبه‌تاڵی هاتوومه‌ته‌وه‌.
چه‌ندی سه‌رم ده‌هێناو ده‌برد سه‌رده‌ریم له‌ قسه‌ی راوچی ده‌رنه‌ده‌كرد، له‌به‌ر خۆمه‌وه‌ ده‌مگوت:
باشه‌، ده‌چێته‌ راوی كه‌روێشكان، كه‌چی له‌ رێیێ كه‌روێشك ببینێ، راو به‌تاڵده‌كاته‌وه‌.
ئێ، ئه‌وه‌ به‌دیوومیی كۆتر و كه‌روێشك.
ئێستا له‌گه‌ڵ ئازادی هاوڕێم ده‌چمه‌وه‌ كن ساڵه‌ به‌دیوومه‌كه‌، له‌ ناو پۆلێ مامۆستا تایه‌ر جاروبار (ساڵی به‌دیووم)ی له‌ زاری ده‌رده‌چوو، نازانم بۆ نووسینه‌كه‌ی سه‌ر دیواریش به‌ هی وی تێگه‌یشتم، نووسینه‌كه‌ی سه‌ر دیوارم نیشانی ئازادی هاورێم دایه‌وه‌ و:
+ ئه‌ها، مامۆستا تایه‌ر چه‌ند جوانی نووسیوه‌
– ئه‌وه‌ چ ده‌ڵێی! به‌ چ ده‌زانی ئه‌و نووسیویه‌تی؟
+ ده‌ستخه‌تی به‌ ئی وی ده‌چێ.
ئازاد ته‌واوێك له‌ ساڵی به‌دیووم وردبۆوه‌ و رۆژی دواتریش وردتر ده‌یڕۆنیه‌ ده‌ست و ته‌باشیری تایه‌ره‌ فه‌ندی، گه‌یشته‌ ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌و دوو ده‌ستخه‌ته‌ له‌ هیچ یه‌ك ناگرنه‌وه‌، گوتی:
ده‌ستخه‌تی من و تۆ چه‌ند به‌ یه‌ك ده‌چن، ئه‌و دووه‌ش هه‌ر هێنده‌.
ده‌ستخه‌تی ئازاد زۆر خۆش بوو، هی منیش هه‌ر وه‌ك ئێستا، ئه‌گه‌ر كه‌مێك به‌ په‌له‌ بنووسم خۆم نازانم بیخوێنمه‌وه‌، ئازاد ئه‌وه‌شی گوت:
خۆ مامۆستا منداڵ نیه‌ له‌ سه‌ر دیوار شت بنووسێ.
ئێ، له‌وه‌ گه‌ڕێ، با بزانم مامۆستا بۆچی به‌و ده‌سته‌واژه‌یه‌ی گرتبوو، قوتابیه‌ك لێپرسی:
مامۆستا، ساڵی به‌دیووم چیه‌؟
مامۆستا:
له‌ ناو هه‌ر چه‌ند ساڵێك، ساڵێكی وا هه‌یه‌، ئه‌مساڵ له‌و ساڵانه‌ بوو.
كه‌مۆكه‌ك له‌ قسه‌كه‌ی تێگه‌یشتم، هه‌رچی به‌رێوه‌به‌ره‌ ئه‌و ساڵه‌ی خسته‌ رێزی ساڵه‌ خۆشه‌كانه‌وه‌، جوانم وه‌بیره‌ سبه‌ینانێك له‌ ریزێ به‌ ده‌نگی بڵند:
ئه‌وانه‌ی به‌ شاخ كه‌وتبوون نۆكه‌ر و كرێگرته‌ی بێگانه‌ بوون، سه‌ریان له‌ به‌رد دا و ته‌فروتوونا بوون، ئیدی له‌ سایه‌ی عێراق وشۆڕش و سه‌رۆكمانه‌وه‌ ده‌حه‌سێینه‌وه‌.
له‌ هاتنه‌ پۆلێ له‌ چه‌ند قوتابیه‌كه‌وه‌ (ئه‌ی ره‌قیب) به‌رزبۆوه‌، یاریده‌ده‌ره‌كه‌ی داره‌كه‌ی به‌رزكرده‌وه‌ و به‌ ده‌نگێك كه‌ له‌ لرمه‌ی تۆپ ده‌چوو:
بێده‌نگ بن، ده‌نا سه‌ر و سه‌د دار ده‌خۆن.

ترساین و ئه‌ی ره‌قیبمان قووتدایه‌وه‌، به‌ڵام ده‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌ی ره‌قیب له‌ زێوه‌ر نه‌بڕا، ناوه‌ ناوه‌، له‌ رێزێ، له‌ پۆلێ، له‌ ته‌ك تانكیه‌كه‌ی ئاوێ، له‌ ناو ئاوده‌ستێ، ده‌بیسترا، هه‌ر نا له‌ سه‌ر دیواری حه‌وشه‌ به‌ خه‌تی درشت دێرێ دووی ده‌نووسرا، به‌ڵام زوو ره‌شیانده‌كرده‌وه‌، من زۆر دڵم به‌ ئه‌ی ره‌قیبی سه‌ر دیوار ده‌كرایه‌وه‌، به‌ من با له‌و سه‌ری تا ئه‌و سه‌ر به‌ بڵندایی دیوار هه‌مووی ده‌بووه‌ ئه‌ی ره‌قیب و به‌ هیچ ره‌شنه‌ده‌بۆوه‌، وه‌ك رسته‌ ترسناكه‌كه‌ له‌ سه‌ر دیوار ده‌مایه‌وه‌، ئه‌و رسته‌ی ده‌ڵێم، به‌ خه‌تێكی باریكی ناسكی ره‌نگ كه‌مێ تاریكی له‌ چاو چه‌قی نووسراوه‌، كه‌وتۆته‌ پشت سه‌ری پۆلی شه‌شه‌كان، ئه‌و جێیه‌ی له‌ ریزبوونێ لێی ریزده‌بوون، رسته‌كه‌ به‌ دیوێك رسته‌یه‌كی ئاسایی بوو، هی ئه‌وه‌ نه‌بوو من به‌ گژیدا بچمه‌وه‌، به‌لام به‌و دیوه‌ی من ده‌مخوێنده‌وه‌ هی ئه‌وه‌ بوو سه‌لاح جه‌وهه‌ر گۆته‌نی: به‌ گوو بیسڕیه‌وه‌، ئه‌و كوڕه‌ دواتر هه‌ر نووسینێكی سه‌ر ته‌خته‌ره‌ش، سه‌ر تابلۆ، سه‌ر دیواری به‌دڵ نه‌با، وای ده‌گۆ.
ئه‌وه‌ش رسته‌كه‌(( سه‌د ساڵ بكه‌ی بیانی په‌رستی له‌ دوایی هه‌ر ده‌هێنی نشووستی))، ئه‌و رسته‌یه‌ی ده‌بوو به‌ به‌ گوو بسڕێته‌وه‌، له‌ سه‌ر فه‌رمانی به‌رێوه‌به‌ر له‌ سه‌ر دیوار نووسرابوو، له‌ رێزێش به‌ زاریی خۆی زوو زوو ده‌یگوته‌وه‌، دیاره‌ مه‌به‌ستی له‌ مه‌لا مسته‌فا و بزووتنه‌وه‌كه‌ی بوو، هه‌ر بۆیه‌ من و زۆریدیش به‌و قسه‌یه‌ تێكده‌چووین، نایته‌وه‌بیرم كێ بوو، به‌ڵام جوانم وه‌بیردێ چی گۆ به‌ ده‌نگێك هه‌ر ئه‌وه‌تا گوێم لێبوو:
به‌ خۆت بێگانه‌ په‌رستی، عاره‌بپه‌رست..
ده‌ڵێن چی! تا دوماهیێ ساڵ له‌ زێوه‌ر بمێنینه‌وه‌، سه‌رهات زۆرن، لێ ته‌نێ یه‌ك دووێكی ده‌گێڕمه‌وه‌، ئه‌نگۆش ئه‌گه‌ر دڵتان ویستی، ببیستن، مامۆستای ئایین، مامۆستا ئیخوان با پێشحجه‌ی سه‌رهاتان بێ، ئه‌و مامۆستایه‌ دواتر زانیم له‌ سه‌رده‌می كه‌ریم قاسمه‌وه‌ له‌ مه‌لایه‌تیه‌وه‌ ببووه‌ مامۆستا، له‌ روو هه‌موو به‌ مامۆستا حه‌مه‌ده‌مین ناوی دێنن و بانگیده‌كه‌ن، به‌ڵام له‌ پاشمله‌ گوێملێیه‌ مامۆستا ئیخوانی ده‌ڵێنێ، دره‌نگ زۆر دره‌نگ پێكه‌وتم ئه‌و ئیخوانه‌ له‌ كوێوه‌وه‌ هاتووه‌ و به‌ مامۆستاوه‌ نووساوه‌، ئێستا له‌ ئیخوان گه‌ڕێ، مامۆستا حه‌مه‌ده‌مین له‌ وانه‌ی ئایینێ، بێ ئایینی به‌ هه‌ڵه‌ی نه‌بردبم، جزو ته‌باره‌كه‌مان ده‌خوێند، پێشه‌ویش جزو عه‌مه‌، مامۆستا نوێژی به‌ قوتابیان ده‌كرد، ده‌یگۆ:
ئه‌وه‌ی نوێژ دابه‌ستێ، خێری زۆری ده‌گاتێ، خودا ده‌یباته‌ به‌هه‌شتێ، خه‌می نمره‌شی نه‌بێ.
له‌ باخچه‌كه‌ی پشته‌وه‌، ئه‌وه‌ی لای به‌لووعه‌ و تانكی ئاوێ، له‌وێ مامۆستا نوێژی داده‌به‌ست، ره‌نگه‌ نوێژی عه‌سر بووبێ، پشت مامۆستا له‌به‌ر قوتابیی ته‌مبه‌ڵ به‌ر بڕواداران نه‌ده‌كه‌وت كه‌ ژماره‌یان هه‌ر سێ چوار كه‌سێ ده‌بوو، من نه‌ده‌چوومه‌ نوێژێ، چوونكه‌ پێویستم به‌ نمره‌ نه‌بوو، بۆ به‌هه‌شته‌كه‌ش له‌ زۆر كه‌سم بیستبوو:
به‌هه‌شت به‌ نوێژ و رۆژی نیه‌..جگه‌ له‌وه‌ش من له‌ ئایینداری پتر چووبوومه‌وه‌ سه‌ر دایكم نه‌ك بابم، وا بزانم هێشتا فێره‌ نوێژیش نه‌بووبووم، من و زۆریدی له‌ دووره‌وه‌ ته‌ماشامان ده‌كردن، چ ببینین! هه‌بوو له‌ پشت مامۆستا، زمانی له‌ مامۆستا ده‌رده‌هێنا، هه‌بوو به‌ ده‌سته‌كانی گوێی بۆی خۆی درووستده‌كرد و وه‌ك جاشكۆڵه‌ ده‌یله‌قاندن، هه‌بوو مامۆستا گه‌یشتبووه‌ كرنووشێ، ئه‌و به‌ پێوه‌ و ته‌ماشای كۆتری ئاسمانێی ده‌كرد، هه‌بوو رووگه‌ی خۆی ده‌گۆڕی، پشتی له‌ پشتی مامۆستا ده‌كرد و رووی ده‌كرده‌ سه‌فینێ، هه‌بوو له‌ جێی ئایه‌تان گۆرانیی ده‌گۆ، ئه‌وه‌تا (خ) به‌ ده‌نگێك مامۆستاش گوێی لێیه‌ گۆرانیی(به‌ بانانه‌وه‌ گیانه‌ به‌ بانانه‌وه‌) ده‌ڵێته‌وه‌، مامۆستا نوێژی نه‌بڕی، به‌ڵام پێده‌چێ په‌له‌ی لێكردبێ، سه‌لامی چه‌پی دابۆوه‌ و نه‌دابۆوه‌:
ئه‌وه‌ چ قاحپه‌بابه‌ك بوو گۆرانیی ده‌گۆ؟!
كه‌س ناوی كه‌سی نه‌گۆ، مامۆستا ده‌ڵێ:
قوڕ به‌ سه‌ری، بزانه‌ چۆن له‌ جه‌هه‌نده‌مێ، شیشی سووركراوه‌ی له‌ قوونێ ده‌بڕن! ئه‌وه‌ی ده‌زانێ كێیه‌ و ناوی ناڵێ، شیشه‌ له‌ قوونی ویش راده‌كه‌ن.
ترسام، شیشی سووركراوه‌ی جه‌هه‌نده‌مێ ترساندمی، هه‌ر من نا زۆریدیش له‌و شیشه‌ ترسان، به‌ڵام كه‌س ناوی (خ) نه‌گۆ، نازانم هۆی چ بوو رۆژ به‌ رۆژ مزگه‌فته‌كه‌ی مامۆستا چۆلتر ده‌بوو، یاریده‌ده‌ر ناوی له‌و شوێنه‌ نابوو( مزگه‌فتی مه‌لا حه‌مه‌ده‌مین) وای لێهات مامۆستا به‌ ته‌نێ مایه‌وه‌، پێشه‌وه‌ی مامۆستا واز له‌ مزگه‌فته‌كه‌ی بێنێ و نوێژ بباته‌ هۆده‌ی به‌رده‌سته‌كه‌، په‌له‌ به‌ردێك هه‌یه‌ نه‌یگێڕمه‌وه‌، دڵم داناكه‌وێ، مامۆستا له‌ تاقیكردنه‌وه‌ی ئایینێ (9)ی بۆم دانابوو، هه‌ر من نا، هه‌رچی مامۆستا و قوتابی هه‌یه‌ له‌ سه‌ر ئه‌و(9)یه‌ هاتنه‌ قسه‌، چۆن ده‌بێ من له‌ ئایین نمره‌ی ته‌واوم نه‌بێ، ئاخر من له‌وه‌ته‌ی هه‌مه‌ هه‌میشه‌ له‌ هه‌موو وانه‌كان نمره‌ی ته‌واو(10)م هه‌یه‌، چایكرده‌وه‌، به‌ڵام له‌ دڵم ده‌رنه‌چوو، خولیای تۆڵه‌ له‌ سه‌رم ده‌گه‌ڕا، ئێ، مامۆستا وا له‌ نوێژێیه‌، دوور له‌ چاوان به‌ردێكم هاویشتێ، نیشانه‌م له‌ كوێ گرت، رێك به‌وێ كه‌وت، له‌ ته‌حیات خوێندنێ بوو، به‌رد بناگوێی گرت، هێنده‌ی له‌ خۆی هه‌ڵدا و نوێژی بڕی، راپه‌ڕی، جوێنی مزر مزری له‌ زاری ده‌رده‌په‌ڕی..به‌ڵام زۆر ترسام له‌ خودا ترسام، ئاخر بیستبووم:
له‌ كاتی ئاوخواردنه‌وه‌ و نوێژكردنێ، نابێ ئازار به‌ كه‌س بگه‌یه‌نێ، ده‌یانگۆ:
مار به‌ مارایه‌تی خۆی مرۆڤ له‌ ئاو ناكات، چاوه‌ڕێ ده‌كات، كه‌نگێ ئاوه‌كه‌ت خوارده‌وه‌، هه‌ینێ پێته‌وه‌ ده‌دات، ئیزرائیلیش تا له‌ نوێژ نه‌بیه‌وه‌، گیانت ناكێشێ، ئه‌گه‌ر خودا له‌ سه‌ریشی بدات.
ئه‌رێ مامۆستا بۆچی نۆی دابوومێ! نابێ له‌ سه‌ر نوێژ بێ، ئاخر هه‌بوو نوێژیشی نه‌ده‌كرد ده‌ی وه‌رگرتبوو، خۆ له‌گۆتنه‌وه‌ی ئایه‌تانیش كێشه‌م نه‌بوو، مامۆستا ئیخوان له‌ له‌به‌ركردنی ئایه‌تان هه‌وڵیده‌دا ده‌نگه‌ عه‌ره‌بیه‌كان كتومت وه‌ك خۆی گۆبكرێ، زۆری قوتابیان ده‌نگی (ڤ، چ، ژ، ز)یان به‌ (ز) گۆده‌كرد، ده‌نگی (پ، ص،س)یش به‌ (س) مامۆستا به‌وه‌ تووڕه‌ ده‌بوو، هه‌ڵده‌چوو، ددانی جیڕده‌كرده‌وه‌ و تفی له‌ زاری ده‌رده‌چوو، ده‌هاتو ده‌چوو، داری راده‌وه‌شاند، به‌ڵام له‌ كه‌س نا، له‌ رانی خۆی ده‌دا، مامۆستا هاواری لێهه‌ڵده‌ستا:
كوڕه‌ نه‌عله‌تینه‌، ده‌نگی خودا ده‌بێ وه‌ك خۆی بڵێنه‌وه‌، كوو ده‌بێ، بیگۆڕن، خودا له‌ دوڕ ده‌وتان ده‌دا.
مامۆستا له‌ هه‌مووان پتر كێشه‌ی ده‌نگی له‌گه‌ڵ شێرزادی برای ئازاد هه‌بوو، ئه‌و كوڕه‌ جگه‌ له‌و ده‌نگانه‌ی له‌ (ز) نزیك بوون، ده‌نگی (ش ،ژ)یشی به‌ (ز) گۆ ده‌كرد، هه‌ر بۆیه‌ دواتر هه‌ندێ قوتابی ده‌یانگۆته‌ شێرزاد:
زێرزاد، رۆز باز.
ئه‌و زێرزاده‌ پاشتر له‌گه‌ڵ ئینگلیزییش پیس تێكگیران، ئه‌گه‌ر بیرمبێته‌وه‌ (زیزئیز)ه‌كه‌ی ده‌گێڕمه‌وه‌..
ئه‌و ساڵه‌ی خوێندن وه‌ك بڵێی خۆی لێكده‌كێشێته‌وه‌، درێژده‌بێته‌وه‌، بنی نایه‌، ئه‌و ساڵه‌ له‌ دارلاستیقی كچه‌كه‌ی حه‌مه‌د مه‌ستان ده‌چێ، واپێده‌چی تاقه‌ كچی گه‌ڕه‌ك بێ دارلاستیقی له‌ ده‌ست بێ و له‌ كۆڵانێ به‌ دارلاستیقه‌وه‌ ده‌سووڕایه‌وه‌، هه‌ر كێ پلارێكی تێگرتبا، به‌ به‌ردێ وه‌ڵامی ده‌دایه‌وه‌، لاستیقی دارلاستیقی كچی حه‌مه‌د مه‌ستان، چه‌ندی راتده‌كێشا له‌ دووت ده‌هات، نه‌ له‌ چووپی تایه‌ی پایسكیل بوو نه‌ له‌ هی هیچ، نازانم چ بوو، له‌ قایشی ده‌رپێی ژنانیش شلتر، هه‌ر بۆیه‌ به‌ كێشكه‌ ده‌كه‌وت و نه‌یده‌كوشت، ئه‌و ساڵه‌ی خوێندن وه‌ك ئه‌و لاستیقه‌ ده‌كشا و درێژده‌بۆوه‌، ئه‌و ساڵه‌ی خوێندن بۆ من ساڵی بێ باپیری بوو، بۆ هه‌مووانیش مام مه‌ردان گۆته‌نی:
ساڵی چورچبوونه‌وه‌ی كورد و ره‌پبوونی عاره‌ب بوو.
ئه‌و مه‌ردانه‌ هێشتا ماڵیان نه‌هاتووه‌، تازه‌ له‌ كۆڵانی داربه‌ڕوو بناخه‌ی خانوو لێده‌دا، بلۆك بلۆك یه‌كه‌م رێزی دیوار ئاوده‌دا، مام مه‌ردان تا رسته‌یه‌ك ده‌ڵێ رستێك پێكه‌نین داوێ، پیاوێكه‌ له‌ خۆوه‌ پێده‌كه‌نێ، پێكه‌نینێكی منداڵانه‌، پیاوێكه‌ تا ده‌ست هه‌ڵبڕی كه‌ڵه‌گه‌ت، ره‌قه‌ڵه‌ی روومه‌ت تێكقوپاوی، چاو به‌ قووڵدا چووی، سه‌ر و ردێن سپی، داو داو ره‌شی تێدا ماوه‌، شه‌ل نیه‌، به‌ڵام له‌ رۆیشتنێ وه‌ك بڵێی نه‌ختێ ده‌له‌نگێ، له‌نگانێ هه‌ر له‌ خۆی دێ، له‌ رۆیشتنێ سینگی ره‌پێش ده‌كات و له‌ پێش خۆیه‌وه‌ ده‌ڕوات، ده‌سته‌كانی ته‌واوێك له‌ دواوه‌ی خۆی، په‌نجه‌كانی ده‌كه‌ونه‌ سه‌مایه‌كی نه‌رم، مام مه‌ردان له‌ هه‌ر شتێ تووڕه‌ بێ، كیری كه‌رێی بۆ ده‌نێرێ، له‌ بلۆك تووڕه‌ بێ، له‌ حوكمه‌ت تووڕه‌ بێ، له‌ ده‌ستی خۆی تووڕه‌بێ كه‌ زوو زوو لێی تووڕه‌ ده‌بوو، ده‌ڵێ:
به‌ كه‌رێ ده‌تگێم
نێره‌كه‌رێكی ره‌شی هه‌یه‌، تێڕكه‌یه‌كی سپی له‌ سه‌ر پشتێیه‌، تێڕكه‌ی ئاوێ، هێشتا بۆڕی ئاوێ نه‌گه‌یشتۆته‌ كۆڵانی وان، به‌ تێڕكه‌ ئاو ده‌كێشێ، مام مه‌ردان له‌ نێره‌كه‌رێش تووڕه‌ ده‌بێ، پێشتر به‌ویشی ده‌گۆ: ((به‌ كه‌رێ ده‌تگێم))، به‌ڵام له‌پڕ جوێنێكی تازه‌ فێربوو، جوێنێك تایبه‌ت به‌ نێره‌كه‌ری ره‌شی تێڕكه‌ سپی، سه‌ربرده‌ی جوێنه‌كه‌ هۆسایه‌:
گۆتمان، مام مه‌ردان كاتێ له‌ حوكمه‌ت تووڕه‌ ده‌بوو، كیری نێره‌كه‌ری بۆ ده‌نارد، رۆژه‌ك له‌ رێی ئاوێ، له‌ نزیك حه‌ساره‌كه‌، كه‌ر سمی له‌ تێلێ گیرده‌بێ و به‌ تێڕكه‌ی پڕه‌وه‌ ده‌كه‌وێ، ئاو به‌ گۆڕێ وه‌رده‌بێ، مام مه‌ردان له‌ داخا پڕده‌داته‌ حوكمه‌ت، ده‌ڵێ:
حوكمه‌ت، هه‌ی به‌ كه‌رێ ده‌تگێم، ئه‌وه‌ چ حوكمه‌تایه‌تیه‌كه‌ ده‌یكه‌ی! نه‌توانی بۆڕیه‌ ئاوێك بۆ كۆڵانی ئێمه‌ راكێشی؟!
له‌وێ پیاوێ لێی قیتده‌بێته‌وه‌، شانی راده‌وه‌شێنێ و ده‌ڵێ:
تۆ چی، وا سینگ ده‌ر ده‌په‌ڕێنی و جوێن به‌ حوكمه‌ت ده‌ده‌ی! بزانه‌ چۆن به‌ گرتنت ده‌ده‌م.
دیاره‌ ئه‌و پیاوه‌ قسه‌ی له‌ سه‌ربووه‌ و گه‌ڕه‌ك ده‌یانزانی له‌ حوكمه‌ت نزیكه‌، مام مه‌ردان ده‌ستوبرد ده‌ڵێ:
سینگم به‌ خۆی وایه‌، ئه‌گه‌ر زمانیشم هه‌ڵه‌ی كردبێ، تۆ هه‌ڵه‌ تێمه‌گه‌، من ویستم به‌ كه‌ره‌كه‌م بڵێم:
هه‌چه‌، كه‌ره‌، هه‌ی به‌ حوكمه‌تێ ده‌تگێم..
ئیدی له‌و رۆژه‌وه‌ مام مه‌ردان له‌ كه‌رێ تووڕه‌با ده‌یگۆ:
به‌ حوكمه‌تێ ده‌تگێم.
بابم ده‌یگۆ: مام مه‌ردان كه‌ر و حوكمه‌تی وا تێكبه‌رداوه‌، یه‌كتر ناناسنه‌وه‌
مام مه‌ردان جارێ له‌ سه‌ر كوڕه‌كه‌ی له‌گه‌ڵ به‌رێوه‌به‌رێ تێكده‌گیرێ، له‌ هاتنه‌ ده‌رێ له‌به‌ر خۆیه‌وه‌ ده‌ڵێ:
نازانم نه‌ به‌ حوكمه‌تێ بتگێم، نه‌ به‌ كه‌رێ!
به‌رده‌سته‌كه‌ دیاره‌ گوێی له‌ كه‌ر و حوكمه‌ت بووه‌، گوتبووی:
دیاره‌ خۆت پێته‌وه‌ نیه‌!
مام مه‌ردان گوتبووی:
وه‌لڵا شه‌قره‌م پێوه‌یه‌، ئه‌گه‌ر باوه‌ڕناكه‌ی لۆم وه‌ره‌ په‌نایێ.
له‌گه‌ڵ ویش تێكده‌گیرێ، به‌رێوه‌به‌ر لێكیانده‌كاته‌وه‌.
ساڵ هێشتا ساڵی خوێندنی حه‌فتاو چوار و حه‌فتاو پێنجه‌، ساڵی مه‌رگی پیری سوارچاكان، ساڵی به‌دیووم، ساڵی شكستی كورد، ئه‌و ساڵه‌ی رۆژه‌كانی له‌ گلۆڵه‌ی مووی داده‌ پنچكیش درێژترن، هه‌ر چۆن بوو دوایی هات و كارتم وه‌رگرته‌وه‌، به‌ یه‌كه‌می بوو یان به‌ دووه‌می بوو هاتمه‌وه‌، به‌ڵام چ پاره‌م له‌گه‌ڵ خۆم نه‌هێناوه‌، ئاخر ساڵان دینارێك دینار و شتێكم ده‌هێناوه‌، به‌ سێ چوار درهه‌مێ به‌شداریم له‌ فرۆشگای قوتابخانه‌ ده‌كرد، قازانج یه‌ك و شه‌ش، یه‌ك و حه‌فت پتریش بڕی ده‌كرد، وا بزانم مامۆستا حه‌مه‌ سالح بوو، ده‌یگۆ:
به‌ شداریكردن له‌ فرۆشگای قوتابخانه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ گه‌نم له‌ ده‌شتی قه‌راج بچێنی، وه‌ك چۆن له‌وێ له‌ قله‌ گه‌نمێ گوڵه‌ گه‌نمێكی پڕ ده‌دووریه‌وه‌، لێره‌ش له‌ درهه‌مێكه‌وه‌ دینارێك ده‌خه‌یته‌ به‌ڕكته‌وه‌.
له‌ زێوه‌ری ئێمه‌، له‌ سه‌ره‌تای ساڵه‌وه‌، كێ ویستبای بۆی هه‌بوو، به‌ بڕه‌ پاره‌یه‌ك به‌شدار بێ له‌ فرۆشگاكه‌ و كۆتایی ساڵ پشكی ده‌بوو له‌ قازانجی فرۆِشگا، من ساڵانی پێشتر به‌شداریم ده‌كرد، پاره‌یه‌كی باشم قازانج ده‌كرد، به‌ڵام ئه‌و ساڵه‌ وام نه‌كرد.
ئه‌و ساڵه‌ كوا ساڵ بوو، نه‌ورۆزی به‌ نه‌ورۆز نه‌ده‌چوو، به‌ستۆڕه‌ به‌ستۆڕه‌ی ساڵان نه‌بوو، ئێستا هه‌ڵه‌ نه‌بم پووشپه‌ڕی ساڵی حه‌فتاوپێنجی سه‌ده‌ی بیسته‌مه‌، هاوینێكی وشك له‌ بیابان وشكترمان له‌ پێشه‌، هاوینێكی بێ مه‌له‌وانی و سه‌ر جۆخینان و ناو گندۆره‌ و شه‌مامان..


درێژەی هەیە ……




كوردستان … فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

وڵاتـمـان كـوردستانه‌
جێی باب وباپیرمانه‌
پـڕلـه‌بـاخ وكانیـیه‌
كانگای كامـه‌رانیـیه‌
هه‌تاكوبۆی بڕوانین
به‌جوانی ئه‌وسه‌رسامین
بـۆئـێـمـه‌ی خنجیلانه‌
مایه‌ی سه‌ربه‌رزیمانه‌
ده‌باگه‌ردی دڵ بسڕین
بۆسه‌ركه‌وتن یه‌كبگرین
هـه‌مـوومـان بـه‌دڵپاكی
بـیـپـارێزین به‌چاكی
بخوێنین وكوششكه‌ین
تادواڕۆژی ڕۆشنكه‌ین.

6/5/1999