بیركردنەوە لە مەستی … کارا فاتیح

بۆ هاوڕێم: ڕێباز مەحموود

بەپێچەوانەی دیدی تەقلیدی و دینییەوە، مەستبوون جۆرێك نییە لە بێئاگایی بەڵكوو جۆرێكە لە بەئاگابوون، بەڵام بەئاگابوون بەرانبەر بەشە تاریك و عاسییەكانی جەستە و ڕۆح، ڕووناككردنەوەی پانتاییی تر كە لە ساتی نامەستیدا بەو شێوەیە ڕۆشن نیین. مەستبوون بەئاگابوونە بە دیوی ناوەوەی جەستە و ڕۆح نەك جیهانی دەرەوە، بەڵام ئەو بەئاگابوونەوەیە تیشكدانەوەی بۆ سەر جیهانی دەرەوە دەبێت و ڕیتم و ڕۆتینی تێك دەدات، یان دەبێتە مەترسی بۆی.

كاتێك دین مەی حەرام دەكات، یان سیستم یاسا و ڕێسای مەرجی تەمەن و كات و شوێن و…هتد، ـی بۆ دادەنێت، پاساوگەلی وەك زیانی بۆ تەندروستیی بەكارهێنەر و باری ئاساییی خەڵكی تر و…هتد دەهێننەوە، بەڵام ڕاستییەكەی ئەوەیە بەم حەرامكردنە شەریعەت و یاسا دەیانەوێت، مرۆڤ لە مەستی و جیهانی مەستان و لەوێیشەوە لەو هۆشیارییە تایبەتە داببڕن كە لە ساتی ئاساییدا زەحمەتە هەیبێت، هۆشیارییەك گومان و پرسیاری ترسناك بەرەو ڕووی بیركردنەوەی ئاسایی دەكاتەوە، دەنا دەزانن خواردن و خواردنەوە زۆرن كە وەك مەی و بگرە زۆرتریش بۆ تەندروستی مەترسیدارن و زۆربەی تاوان و دەستدرێژیی مرۆڤ بۆ سەر ئەوانی تریش لە دۆخی نامەستیدا دەكرێن.

مەستبوون چالاككردنەوەی نەست و هێنانە پێشەوەیەتی، نەستیش لەگەڵ سیستم و جیهان و بیركردنەوەی باودا ڕێك نییە، چەپاندن و بیركردنەوەی داخراو و حەرامەكانی دین و یاسا دیار و نادیارەكانی سیستم، نەستیان كردوە بە شوێنی شاردنەوە و ناشتنی ئەو ئایدیا و بیركردنەوە و ئارەزوو و غەریزانەی لە ناو ئەو جیهان و سیستمەدا قبوڵكراو یان ئاسایی نیین و لە باشترین حاڵەتدا ئاراییشتكردن و یاسا و نەرمكردنەوە و خۆگۆڕینیان پێویستە بۆ ئەوەی بە شێوەیەكی بێ زیان جارجار بێنە دەر.

كە مەستبوون ئەم ڕووبەرە چالاك دەكات و ڕۆشناییی دەخاتە سەر، ئەم ڕووبەرە هێندە بەرتەسك نییە، تا تەنها بە وڕێنە، جنێو، پیسوچەپەڵی، شەڕ و خۆئازاردان و زیان لە خەڵك و خۆ، گوزارشتی لێ بكرێت، بەڵكوو تەنها عەقڵی دینی و سیستم ئەم جۆرە شوناسە بە مەستی و چالاككردنەوەی ڕووبەری نەست دەبەخشێت، هەر خۆیشی ڕەواج و ئیعتبار بۆ ئەم جۆرە مەستییە دادەنێن، بۆ ئەوەی ڕەهەندی قووڵی ئەو ئاگایییە ترسناكەی لە مەستییدا هەیە و دەبێتە لانكی پرسیار و گومان بۆ سەر سیستم و دین بێ بەها بكات و بە تەواوی كاڵی بكاتەوە و لە مەستی بیكاتە دەر.

مەستی جۆرێكە لە هۆشیاربوونەوە بەرانبەر ئەو ملكەچییەی مرۆڤی كردوەتە كۆیلەی هێزی بانسروشتی و كەلتووری بازاڕ، كە لە سایەیدا ژیانی بوەتە چەند فۆڕم و هیوایەت و خەونێكی سادە و تەنها بۆ بەدەستهێنانی كۆمەڵێك پێداویستی و ئاییندەی ساکار یان پاداشتی ئەو دونیا بژی، كە هەر خودی سەرمایەداری كردوونیەتە پێداویستی و ژیانی مرۆڤیان لە ناو ئەم بازاڕەدا ون كردوە و لە ڕەهەندی گەردوونیی داماڵیوە، مرۆڤی ئێستا كەمتر لەو سەرەداو و ڕایەڵانە دەگرێت، كە بەرەو ڕەهەندە ڕازئامێز و نهێنی و نادیار و قووڵەكانی ناخی خۆی دەیانبات، بەڵام مەستی دەتوانێت و دەشێت ئەم كارە بكات، بۆ ئەوەیش نەیكات، بازاڕ و سەرمایە، مەی و مەیخانەكان سەرتاپا لە ڕەهەندێكی مادی و سەرمایەگوزاری هەڵدەكێشن و پێشبڕكێی نرخ و خزمەتگوزاری دەخەنە سەر جۆرەكانی مەیی و مەیخانەكان و كوالیتییان، دیدی تەقلیدی و دینییش مەی دەكەنە سەرچاوەی ئاشووب و زیان و مەیخانەكانە دەكەنە مەڵبەندی بڵابوونەوەی تاوان و ناپاكی، هەر ئەم دوو جۆرە ڕێگری و حەرامكردنەیشە مەی و مەیخانەكان شیرین دەكەن تا لە ڕەهەندی مەستیی حەقیقی دایبماڵن، مەیخواردنەوە وەك جۆرێك لە تاقیكردنەوەی حەرام یان بێگوێیی دینی سەیر بكرێت، یان وەك جۆرێك لە نماییشی ژیانی تایبەت سەرنج بدرێت و مەستی بكرێتە خۆنماییشكردن و ڕۆتین و كاتبەسەربردن و پێویستیی پڕكردنەوەی هەندێ بۆنە و دانیشتن و تێكەڵكردنی بە ڕابواردن و فەوزا و ڕشانەوە و كردنی بە بابەتێك بۆ باسكردن و خۆهەڵكێشان و مۆدێل و چاولێكەری، بەمەیش بەتەواوی مەستی لە ڕەهەندی ئاگاییی قووڵ بە جیهانی پەنهانی ڕۆح و جەستە بەتاڵ دەكرێتەوە، مەستی دەكرێتە حاڵەتێك بۆ خۆنماییشكردن و ئەوەی لێی دەمێنێتەوە تەنها پاشەرۆ و پیسی بێت، ئەمڕۆ سیستم تەنها ئەو شتە بە دیوی پەنهان و نائاشكرای مرۆڤ دەزانێت كە سایكۆلۆژیای باو و تەقلیدی ناو لێ دەنێت نەست و تەنها لەوەدا سادە و كورتی دەكاتەوە كە دەبێتە پاڵنەری كاری خراپ و دزێو و دۆزینەوەی هۆكاری هەندێك یان زۆربەی یان هەموو ڕەفتارەكانی مرۆڤ.

ئاشكرایە ڕەخنەگرتن لە سیستم و هەوڵی لەقاندن و خستنی پایەكان، تەنها بە خۆپیشاندن و هێرش و بەركەوتنی فیزیكی ناكرێت، بەڵكوو سەرەتا كرانەوەی سنوری بیركردنەوە و ئەندێشە و خەیاڵ ڕۆڵ دەگێڕن، مەستییش دەلاقە و ئاسۆیەكە بۆ ئەو كردنەوەیە و شكاندنی بەربەستەكانی بەردەم بیركردنەوە، شكاندنی بەربەستێك كە لای سارتەر بە بیركردنەوە لە ئازادیی وجوودیی مرۆڤ بەرجەستە بوە و لای بیریاران و فیلۆسووفانی تر بە چەشنی تر.

ئەوەی دین حەرامی دەكات، بە بیانووی زیانی بۆ تەقوا و خواپەرستی و ئاشووبنانەوە لە نێو موسوڵماناندا… هتد، هەر خودی ئەم حەرامكردنە مەی لە قوڵاییی بیركردنەوەی موسوڵماندا شیرین دەكات و بەوەی جارێك بە تاقیكردنەوە حەرام و جارێك بە نەشئەی دووبارە گەڕانەوەی بۆ بەر قاپی خودا و وازهێنان لە مەیخواردنەوە، دەیەوێت بایەخی مەستی بهێنێتە خوار و تەنها وەك كارێك كە پیسوچەڵی و گێلی و بێئاگایی و زەرەری مادی و دەهێنێت، ئەمەیش وا دەكات مەیخۆر تەنها وەك جۆرێك لە ناگوێڕایەڵی و دەستبردن بۆ حەرامێك مەی تاقی بكاتەوە و هەندێ جار بگاتە ئاستی زیادەڕەوی و بەدمەستی و تاقیكردنەوەی هەموو ئەو پێشبینییانەی دین بۆ حەرامكردنەكە باسی دەكات، بەمەیش دین دەیەوێت بە فیعلی مەستی بكاتە حاڵەتی بێئاگایی مرۆڤ بەرانبەر بە ناوەوە خۆی و دەركەوتنی ئەو ڕووبەرانەی نەست كە ڕووی بێزراو و ناشیرنییان لە دیدی كۆمەڵەوە هەیە.

مەستی نانووسرێتەوە، ئەوانەی مەستی دەنووسنەوە خۆیان مەست نین، یان مەست بوون و ئێستا بەری داون دوای مەستی لە ژێر كاریگەریی ئەو چێژەی لە مەستی وەریان گرتوە، باسی مەستی دەكەن، ئەوان باسی ئەو جیهانە دەكەن كە خۆیان ئەو كات دروستیان كردوە، نەك خودی مەستی خۆی، بۆیە باسكردنی مەستی وەك باسكردنی عەشق و خەم درۆیەكی گەورەیە، شاعیران وەك چۆن بە باسی عەشق دەیانەوێت گرێیەكی غەریزی بشارنەوە و ڕەهەندێكی قووڵ و پرسێكی گەورە و پیرۆز بە زۆروتنەكانیان ببەخشن، بە باسی خەمیش ڕەهەندێكی مرۆیی و كاریگەر و ئیستاتیكیی ساختە دروست دەكەن، بە باسكردنی مەستییش خودی مەستی لەكەدار و بێ بەها دەكەن و دەیكەنە بەهانەی دروستكردنی دۆخێك بۆ بە باكردنی خەیاڵ و حەز و دونیای وەهمییان.

ئەم باسە پێشەكییەكە و درێژەی هەیە…




ڕانانێكی خێرای ڕۆمانی تواوه‌ی عه‌باسی مه‌عروفی … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هه‌ركاتێك ڕۆمانێك ده‌خوێنمه‌وه‌ كه‌باسی زیندان و فه‌زای زیندان و دۆخی سایكۆلۆژی مرۆڤ له‌ زیندان بكات، یه‌ك ڕاست قسه‌یه‌كی(محمد ماغوت)ی شاعیری سووریم بیردێته‌وه‌ كه‌ له‌ دیمانه‌یه‌كیكدا ده‌ڵێ:( له‌ زیندان هه‌ست كرد شتێك له‌ناخم شكا) ئیدی دوا ئه‌وه‌و تا ده‌شمرم هه‌ست به‌وشكانه‌ ده‌كه‌م، گه‌رچی ناشزانم چیبوو شكا. ئه‌مه‌ وه‌ك ده‌ربڕێنێك بۆ كه‌شی زیندان، كه‌ مرۆڤ زۆرجار له‌ بوونه‌وه‌رێكی میهره‌بان، به‌تواناو ئیراده‌ و خۆشه‌ویست و كۆمه‌ڵایه‌تی، ده‌یكاته‌ بوونه‌وه‌رێكی دیكه‌، كه‌ته‌نها هه‌ناسه‌ ده‌دات و به‌ جه‌سته‌ زیندووه‌. ده‌نا به‌ ڕوح ده‌مێكه‌ تێكشكاوه‌. ئه‌گه‌ر له‌ دنیای پێشكه‌وتوودا زیندان نێوه‌ندێك بێت بۆ سه‌ر له‌نوێ ڕاهێنانه‌وه‌ی مرۆڤه‌ تاوانباره‌كان بۆ نێو كۆمه‌ڵگه‌ و ئاشتكردنه‌وه‌یان له‌ گه‌ڵ ژیان و ده‌وروبه‌ر، ئه‌وا له‌وڵاته‌ دواكه‌وتووه‌كاندا، زیندان شوێنێكه‌ بۆ تێكشكاندنی مرۆڤه‌كان و هه‌لابه‌هه‌لاكردنیان تاڕاده‌ی كوشتن و هه‌موو جۆره‌ ئازارێكی هۆڤیانه‌.زۆردوور ناڕۆین و به‌عسمان له‌ به‌رچاوه‌. له‌و سۆنگه‌یه‌شه‌وه‌یه‌ ده‌بینین، كه‌ به‌شێك له‌ ڕۆماننووسه‌ عێڕاقی و عه‌ره‌بییه‌كان، ئه‌و ئازارانه‌ی خۆیان له‌ زیندانداكردته‌ ده‌قی ئه‌ده‌بی و به‌زمانی نووسین له‌و ئازارانه‌ دواون. وه‌ك: ڕۆمانی(شه‌ماعیه‌)ی ڕۆماننووسی عێڕاقی(عه‌بدولستار ناسڕ)وڕۆمانی(قه‌پێلك) ڕۆماننووسی سووری(مسته‌فا خه‌لیفه‌).

كه‌ هه‌ردووكییان باس له‌ زیندان ده‌كه‌ن. گه‌رچی بڕواشم وایه‌ نووسین چه‌ند قوڵ و كاریگه‌ریش بێت، هێشتا ئه‌سته‌مه‌ جێگه‌ی گوزارشتێكی ڕاسته‌قینه‌ی ئازاری زیندانیكردنی زیندانیكراوێك، بگرێته‌وه‌. كه‌له‌كاتی لێَكۆڵینه‌وه‌و ئه‌شكه‌نجه‌دان و شكاندنی شكۆی كۆمه‌ڵایه‌تی و مرۆییانه‌ی،ڕووبه‌ڕووی ده‌بێته‌وه‌.كاتێ ڕۆمانی (تواوه‌)ی عه‌باسی مه‌عروفیش ده‌خوێنینه‌وه‌، جارێكی تر به‌رهه‌مان چیڕۆكه‌ دڵته‌زێنه‌كانی زیندان و فه‌زای زیندان ده‌كه‌وین. ئه‌و كورته‌ ڕۆمانه‌، سه‌رگوزشته‌ی مرۆڤێكمان بۆ باس ده‌كات كه‌ ناوی(ناسری ئه‌سفاری)یه‌و له‌لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتدارانی ئێرانه‌وه‌، بۆ ماوه‌ی سێ ساڵ، بێ ساغبوونه‌وه‌ی هیچ تۆمه‌تێك له‌ سه‌ری، زیندانیده‌كرێت. له‌و ماوه‌یه‌دا، ئه‌سفاری هه‌رچی ئازارو تێهه‌ڵدانی زیندان هه‌یه‌ له‌ ئه‌شكه‌نجه‌دانی ر‌وحی و جه‌سته‌یی و هه‌موو شێوه‌كانی ئازاردان ده‌بینێت. تۆمه‌ته‌كان بۆ زیندانیكردنی ئه‌سفاری، بێ شومارن، وه‌لێ به‌ڵگه‌ و ساغبوونه‌وه‌كان بوونیان نییه‌. ده‌مێك به‌ تۆمه‌تی ئه‌ندام له‌ شانه‌یه‌كی نهێنی، ده‌مێك به‌ نووسه‌ری كتێبه‌ یاساغه‌كان، ده‌مێك به‌ تلیاك و بازرگانیكردن به‌و كاره‌ تۆمه‌تباری ده‌كه‌ن. وه‌لێ هه‌موو كات ئه‌و بێ تاوانی خۆی له‌و كارانه‌ ده‌رده‌بڕێت.

بۆماوه‌ی سێ ساڵ له‌نێو ئه‌و ئازارانه‌ و ئازاری هاوزیندانییه‌كانی ده‌مێنێته‌وه‌. ئه‌و، ئه‌و ژیانه‌ی خۆی و كه‌سانی دیكه‌ی نێوان زیندان، به‌ ئیبراهیمی نێو ئاگر ده‌چوێنێت. وه‌ك هێمایه‌ك بۆ ئازارو ئه‌شكه‌نجه‌كان.دواجار لێكۆله‌رداوای لێده‌كات له‌ باره‌ی كه‌سێكه‌وه‌ كه‌هاوڕێی ئه‌و بووه‌و ناوی ئازاده‌ قسه‌ی بۆ بكات. یان ڕوونتر بڵێین ئیعترافی له‌ سه‌ر بكات.

ئه‌و كه‌سه‌ ده‌كه‌ن بیانوویه‌ك بۆ ئه‌وه‌ی هه‌موو ڕۆژلێكۆڵه‌رو مه‌ئموره‌كان و جه‌لاده‌كانی زیندان ئازاری بده‌ن. تا ئه‌وڕاده‌یه‌ی هه‌موو جارێك به‌هۆی ئه‌و ئازارانه‌وه‌ ده‌گاته‌ ئاستی مردن. ئه‌سفاری بۆ ئه‌وه‌ی كۆتایی به‌و ئازارانه‌ی بێنێت، ڕۆژێك به‌ گاڵته‌وه‌ به‌ مه‌ئمور ده‌ڵێت: كه‌ ئه‌و ئازاد ده‌ناسێت و ئه‌ندامی گرووپێكی نهێنییه‌ و ته‌قینه‌وه‌یه‌كیشی ئه‌نجام داوه‌. ڵێكۆڵه‌ر به‌ ئه‌سفاری ده‌ڵێت: ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌مان ده‌ویست تۆبۆچی خۆت ئازار ده‌ده‌ی؟ به‌ڵام دواجار ئه‌سفاری پێیان ده‌ڵێت: كه‌ ئه‌و ئه‌وحیكایه‌ته‌ی بۆیه‌ هه‌ڵبه‌ستووه‌ تاكو كۆتایی به‌ ژیانی بێنن. ده‌نا چ كاری به‌و كه‌سه‌وه‌ نییه‌.به‌ڵام له‌ بڕی ئه‌وه‌ی هه‌موو ڕۆژێك له‌ زیندان بمرێت، ئه‌وا بابه‌ یه‌كجاری كۆتایی به‌ ژیانی بێنن.

به‌ڵام ئه‌وان به‌رده‌وام ده‌بن له‌ ئازاردانی. دوای ئه‌وه‌ی بێئومێد ده‌بن لێی،له‌وه‌ی كه‌هیچ شتێك بدركێنێت، به‌م جۆره‌ دوای سێ ساڵ پێی ده‌ڵێن: به‌هه‌ڵه‌ تۆمان گرتووه‌و ئه‌وجۆره‌ هه‌ڵانه‌ هه‌رده‌بن. به‌هیچ شێوه‌یه‌كیش نابێت دوای ئازادكردنت له‌ زیندان، ئه‌و ڕووداوه‌ بۆ هیچ كه‌سێك باس بكه‌یت. بژه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی هیچ ڕووینه‌دابێت. ئه‌سفاری له‌ زیندان ئازاد ده‌بێت، به‌ڵام كام ئه‌سفاری؟ ئه‌وئه‌سفارییه‌ی هه‌رگیز وه‌ك پێش زیندانیكردنه‌كه‌ی نییه‌‌و خێزانه‌كه‌ی پێی ده‌ڵێت: جاران یه‌ك ئه‌سفاری هه‌بوو، ئێستا بووه‌ به‌دوان. ئه‌مه‌ش وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك كه‌ زیندان چۆن ئه‌‌و مرۆڤه‌ی گۆڕی و ژیانی وێرانكرد. ئه‌سفاری دوای ئه‌وه‌ی له‌ زیندان ده‌رده‌چێت، ژیانی خۆی له‌وپه‌ڕی بێ به‌هایی و بێ مانایی ده‌بینێت. ئه‌وهه‌رگیز جارێكی ترنابێته‌وه‌ به‌مرۆڤه‌كه‌ی پێش زیندانیكردنی. بۆیه‌ ده‌ڵێت: (ژیان لای من وه‌ك بینایه‌كی كۆن وایه‌،كه‌سه‌یری هه‌ر شوێنێكی ده‌كه‌ی خه‌ریكی داڕمانه‌). یاخود له‌شوێنێكی دیكه‌دا ده‌ڵێت: (هه‌ست ده‌كه‌م عه‌لاگه‌یه‌كی پڕله‌خۆڵم و هیچ كه‌ناسێك هه‌ڵمناگرێت).زیندان ئه‌و مرۆڤه‌ ده‌گۆڕێت به‌ بوونه‌وه‌رێك، كه‌ ئیدی ژیان و بوونی له‌ به‌رچاو ده‌كه‌وێت.

هاوشێوه‌ی پاڵه‌وانی رۆمانی قه‌پێلك. ئه‌ویش دوای ئه‌وه‌ی له‌ زیندان ئازاد ده‌كرێت، هه‌ست ده‌كات ژیان بۆ ئه‌و هیچ ماناو به‌هایه‌كی نه‌ماوه‌. بۆیه‌ جارێكی تر حه‌زده‌كات بچێته‌وه‌ زیندان. كاتێكیش ده‌زانێت ئه‌مه‌ نابێت، ئیدی به‌ته‌نها له‌ خانووێك ده‌ژیت و خۆی داده‌بڕێت له‌ هه‌مووشتێك. له‌ ڕۆمانی تواوه‌شدا، خوێنه‌ر هه‌ست به‌ ماهییه‌تی ڕاسته‌قینه‌ی زیندان له‌وڵاته‌ دواكه‌وتووه‌كان ده‌كات. له‌م جۆره‌ وڵاتانه‌، زیندان جه‌هه‌نه‌مێكی دیكه‌یه‌. فابریكایه‌كه‌ بۆ تاقیكردنه‌وه‌و ڕاهێنانی مرۆڤ له‌ سه‌ر هه‌مووجۆره‌كانی ئه‌شكه‌نجه‌دان. تا ئه‌وئاسته‌ مرۆڤ بێ به‌ها ده‌كه‌ن، كه‌ ئیدی هه‌رگیز نابنه‌وه‌ به‌ مرۆڤه‌ ئاساكانی پێش زیندان. كاتێ له‌ خوێنه‌وه‌ی ئه‌و كورته‌ ڕۆمانه‌ بوومه‌وه‌،هه‌م ئازارم چه‌شت، هه‌میش چێژ. ئه‌و ڕۆمانه‌ له‌ كاتی خوێنه‌وه‌ی به‌هۆی به‌ركه‌وتنی به‌وهه‌موو دیمه‌نه‌تراژیدیانه‌ی نێو زیندان و ژیانی ئه‌سفاری، ئازار ده‌چێژێت. هاوكات چێژیش له‌خوێنه‌وه‌ی وه‌رده‌گرێت. چونكه‌ ڕۆمانێكی پوخت و كورته‌و به‌زمانێكی كوردییانه‌ی ساده‌و جوان، وه‌رگێڕدراوه‌ته‌ سه‌ر زمانی كوردی…

*په‌راوێز_ تواوه‌/ ڕۆمان نووسینی( عه‌باسی مه‌عرووفی)/ وه‌رگێڕانی(ڤیداقادری)/بڵاوكراوه‌ی ده‌زگای سه‌رده‌م 2017…




ئەرشیفخانەکانی ئەوان و خەمساردی ئێمە … ئیسماعیل تەنیا

لە کاتێکدا کە ئێمە لە ڕۆژگارە سەختەکاندا، لە ئەنجامی هەژاری و نەخوێندەواری و قەدر نەزانین و، فشاری زۆری داگیرکەران و نەبوونی کەرەستەی پێویست و لەبار نەبوونی زەمینە، بەشێکی زۆری ئەو مەتریال و ڕوداوانەی کە مێژوو دروست دەکەن، لە دەستمان داون… ئەوە، بێ ئەوەی خۆمان پێیبزانین، بەشێکی زۆریان بە زمانە زیندووەکانی جیهان، تۆمار کراون و، بوونەتە دیکۆمێنتی نێو ئەرشیفخانە دەوڵەمەندەکانیان. لەم ڕۆژانەدا، کە سەیری کتێبخانە بچووکەکەی هاوڕێیەکم لە ئەڵمانیا دەکرد، کەسێک کە تەمەنی خۆی لەم وڵاتەدا بەسەر بردووە، کۆمەڵێک بڵاوکراوەو دیکۆمێنتی نایابی پاراستووە. بە ڕێکەوت، چاوم بە گۆڤارێکی ئەڵمانی کەوت، کە هەموو بابەتەکانی ئەو ژمارەی تایبەت بوون بە ڕوداوەکانی کوردو کوردستان. ئەم گۆڤارە ناوی ( پۆگرۆم ) بوو، کە بە مانای ( چەوسانەوە )، دێت.

پۆگرۆم، گۆڤارێکی وەرزیی بووەو ڕێکخراوی بەرگریکردن لە نەتەوە هەڕەشە لێکراوەکان، دەریکردووە. ئەو ڕێکخراوە مرۆڤ دۆستە، لە پێناوی پاراستن و دەستەبەر کردنی مافی نەتەوە هەڕەشە لێکراوەکان، دژی ئیمپریالیزم و ڕەگەزپەرستی، خەبات دەکات. لقی تایبەتییان لە زۆر وڵاتانی جیهاندا، هەیە.

گۆڤارەکەیان، هەر ژمارەیەکی تایبەت دەکەن بە دەورکردنەوەو تۆمار کردنی مێژووی یەکێک لەو نەتەوە هەڕەشە لێکراوانە. ژمارە (٢٩ و ٣٠)، ساڵی پێنجەم، کە لەیەک بەرگی قەبارە فۆلسکاب، بە (٧٤) لاپەڕە، بە زمانی ئەڵمانی، لە ساڵی ١٩٧٤ دا، دەرچووە. هەمووی تایبەتە بە مێژووی کوردو، ڕوداوەکانی هەڵگیرساندنەوەی شەڕ لەنێوان حکومەتی عێراق و شۆڕشی کوردستان لە ئازاری ساڵی ١٩٧٤دا.

کۆمەڵێک ڕوداوی ئەوەندە وردو سەرنج ڕاکێشی تێدا تۆمار کراوە، کە دەیخوێنیتەوە، وا هەست دەکەیت خەڵکێکی سادەی لادێنشین، بە زمانە سادەکەی، ئەو ڕوداوانەی بۆ گێڕاویتەوە. وا لێرەدا، زۆر بە کورتی، باسی هەندێک لەو لاپەڕانە دەکەم؛
– لاپەڕە ١٣: گرنگترین ڕوداوەکانی مێزووی کوردی، بە شێوەیەکی گشتگیریی کورت و پوخت لەنێوان ساڵەکانی (١٨٣٤-١٩٧٠)دا، تۆمار کردووە.
– لاپەڕە ١٤-٢٢: ڕاپۆرتێکی دوورو درێژی لە سەر ڕوداوەکانی باکور و ڕۆژئاوای کوردستاندا، بڵاوکردۆتەوە.

– لاپەڕە ٢٣: ڕاپۆرتێک لەسەر چالاکییەکانی پێشمەرگەکانی شۆڕشی ئەیلول و، وێرانکردنی گوندەکانی کوردستان، بە فڕۆکە لەلایەن ڕژێم و قەتلوعامکردنی خەڵکی سڤیل لە نێوان ١١/٣/١٩٧٤ تاوەکو ٢٧/١١/١٩٧٤.
– لاپەڕە ٢٦: بابەتێک لەسەر چۆنیەتی هەڵگیرساندنەوەی شەڕ لە ئازاری دا ١٩٧٤.

– لاپەڕە ٣٢-٣٤: لیستێک لە ناوی ئەو گوندو شارو شارۆچکانەی کوردستان، کە ڕژێمی بەعس لە مایسی ١٩٧٤دا، بۆردومان و وێرانی کردوون… کە ژمارەیان پازدە شارۆچکەو، دووسەدو چوار گوندن. هەر بۆ نموونە ناوی هەندێکیان دەهێنین کە لە ڕاپۆرتەکەدا، ناویان هاتووە؛ ( بێستانەی گەورە، بێستانەی گچکە، چەمرگە، بایزئاغا، جەلی، گۆمەشین، کەردز، سەر بە پارێزگای هەولێر. ماخۆبزنان، زەندۆڵان، سینەمۆکان، کۆمتان، سەر بە قەڵادزە. هەڵەدن، قەمچووغە، شەدەڵە، چوخماخ، مالومە، سەر بە پارێزگای سلێمانی. خاڵۆبازییان، قادرکەرەم، ڕێدار، باپیلان، سەر بە پارێزگای کەرکوک. زۆربەی گوندە وێرانکراوەکانیش، وێنەی تایبەتییان لەگەڵدا، بڵاوکراوەتەوە.

– لاپەڕە ٥٢-٥٥: بابەتێکی بە ناوونیشانی؛ (کوردەکان و شەڕێکی نوێ)، تێدا بڵاوکراوەتەوە، کە مەبەست لێی شۆڕشی ساڵی (١٩٧٤)ە.
– کۆمەڵێک وێنەی؛ ( پۆلە پێشمەرگە، قوتابخانەو خوێندن لە ژێر سایەی شۆڕشدا، مستەفا بارزانی، بریندارەکان لە نەخۆشخانەکاندا، ژیانی لادێنشینەکان، وێنەی ئەو جانتا پڕ لە تەقەمەنییەی کە ڕۆژی٢٩/٩/١٩٧٢، کۆمەڵێک سیخوڕ لەبەرگی پیاوانی ئایینیدا، ویستیان بارزانی لەبەین بەرن، گوندی سوتاو، پیاوێکی پیری ڕیش چەرموو لەسەر تەرمی نۆ لە خانەوادەکەی، چاپخانەی شۆڕش،……تاد)، تێدا بڵاوکردۆتەوە.

– لە لاپەڕە (٥٣)، لە هەواڵێکدا هاتووە؛ ڕۆژی ٣٠/٤/١٩٧٤، پێنج قوتابی کورد، لە زانکۆی بەغدا، بە تۆمەتی پەیوەندی بوون بە شۆڕشی کوردەوە، دەگیرێن و لە سێدارە دەدرێن، کە یەکێک لەوانە کچێک بوو بە ناوی (لەیلا قاسم). هەر لەو لاپەڕەدا، لە هەواڵێکی دیدا هاتووە؛ ڕۆژی ١٤/٤/١٩٧٤، یازدە پێشمەرگە لەناو هەولێردا دەگیرێن و ڕەوانەی شاری بەغدا، دەکرێن…ئەوانە؛ بەدەم گوتنەوەی” بژی کوردستان، بژی بارزانی” ، چوونەتە ژێر پەتی سێدارەو، لە سێدارە، دراون.

بە کورتی؛ ئەگەر ئێمە شتێکمان لەباردا هەبێت و خەمساردی لێنەکەین، کەمێک خۆمان ماندوو بکەین، ئەوا؛ کۆمەڵێک دیکۆمێنت و بەڵگەو مەتریالی تایبەت بە مێژووی تۆمارکراوی خۆمان لەنێو ئەرشیفخانەو کتێبخانە گەورەو دەوڵەمەندەکانی ئەوروپادا، دەدۆزینەوەو بۆ سەرلەنوێ نووسینەوەی مێژووی خۆمان، سوودێکی زۆریان لێدەبینین. کۆمەڵێک دیکۆمێنت و مەتریالی تۆز لێنیشتوو لەسەر ڕەفەکان، چاوەڕوانی ڕووناکبیری زمانزانی ماندونەناس، دەکەن، تاوەکو تۆزی چەندین ساڵەیان لەسەر بتەکێنن و، بە ساحێبیان، بکەنەوە…


ئیسماعیل تەنیا – هانۆڤەر




بۆچی شه‌ره‌كه‌ی عه‌فرین زۆر جیاوازه‌ ؟ … عیماد عه‌لی

سه‌ره‌تا ده‌بێت ئه‌وه‌ بڵێین كه‌ تا ئه‌مرۆ عه‌فرین به‌ره‌نگاری ئه‌م هێزه‌ زه‌به‌لاحه‌ی ناتۆ بۆته‌وه‌، كه‌ ئه‌ردۆغان به‌ خۆی و وڵاته‌كه‌ی و چه‌ند هێزی به‌ كرێگیراوی هه‌یه‌ راسته‌وخۆ هاتۆته‌ سه‌رخه‌ت و شه‌ره‌كه‌ ده‌بات به‌رێوه‌، كه‌چی پێشترئیدعای ئه‌وه‌ی ده‌كرد له‌ماوه‌ی چه‌ند سه‌عاتێكدا بێ به‌ره‌نگاری عه‌فرین و كوردستانی رۆژئاوا داگیر ده‌كه‌ن، ئه‌وه‌ی ده‌یبینین تا ئه‌مرۆ هیچی نه‌كردووه‌ و وه‌ك ده‌ڵێن مانگه‌ شه‌و سه‌رله‌ئێواره‌ دیاره‌. ئه‌مه‌ش شكستێكی گه‌وره‌یه‌ و، هه‌ر ئه‌مه‌ش خۆی له‌ خۆیدا له‌ ئه‌مرۆوه‌ ده‌بێت بڵێین سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌یه‌ و سه‌ره‌تای شكاندنی شكۆ و بوغرایی بیر و هێزی ئه‌ردۆغانه‌ له‌ ناوچه‌كه‌ش به‌گشتی، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر شاره‌كه‌ش داگیر بكات. سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی ئه‌مرۆ شكسته‌كه‌ی وا فه‌رزی كرد كه‌ ئه‌ردۆگان بڵێت له‌ شاره‌كه‌ نامێننه‌وه‌، وه‌ك خاڵێكی گه‌رانه‌وه‌ بۆ شكستی گه‌وره‌ی چاوه‌روانكراو.
عه‌فرین وه‌ك شارێكی هاوشێوه‌ی سه‌رجه‌م شارو ناوچه‌كانی كوردستان، هیچ جیاوازیه‌كی له‌وانیتر نیه‌ و، ئه‌گه‌ر به‌روارد بكرێت به‌ زۆرێكی تریش، ته‌نها ئه‌گه‌ر له‌ ئاست گرنگێتی ستراتیجی جوگرافی له‌ قه‌راغی ده‌ریا وه‌ك ده‌روازه‌یه‌ك نزیك بێت به‌ڵام به‌قه‌د زۆریك له‌ شاره‌كانی تر له‌ رووی جیۆپۆله‌تیك و ئابووریه‌وه‌ زۆر گرنگتر نیه‌. گرنگی له‌راده‌به‌ده‌ری عه‌فرین و ئه‌وه‌ی ده‌گوزه‌رێت له‌وه‌دایه‌ كه‌ له‌م شه‌ره‌دا بێ سێ ودوو توركیا راسته‌وخۆ و به‌ ئاشكرا و له‌سه‌ر زمانی سه‌رجه‌م به‌رپرسانیه‌وه‌ به‌ ئه‌ردوغانیشه‌وه‌ و به‌ شێوه‌یه‌كی زۆر درندانه‌ شه‌ری توركیا كوردیان له‌م ناوچه‌یه‌ راگه‌یاند و ئێستا ته‌نیا شه‌ری به‌كرێگیراوانی توركیا و كورد نیه‌ وه‌ك پێشتر، به‌ڵكو هه‌ژمون و هه‌یبه‌ت و سه‌روه‌ری توركیا به‌م شه‌ره‌وه‌ به‌ستراوه‌ته‌وه‌ . ئه‌گه‌ر تا دوێنی توركیا له‌ رێگه‌ی داعش و داروده‌سته‌كه‌یه‌وه‌ له‌ زۆر شوێندا شه‌ری كوردی ده‌كرد، ئه‌مرۆ به‌ خۆی و تۆپ و تانك و فرۆكه‌كانیه‌وه‌ له‌ شه‌ری راسته‌وخۆی شه‌رڤانانێكدایه‌ كه‌ ته‌نها چه‌كی سوك و ناوه‌ندی به‌ده‌سته‌وه‌یه‌و ته‌نانه‌ت هیچ هێزێكی ده‌ره‌كی وه‌ك روسیا و ئه‌مریكا بونیان له‌ناوچه‌كه‌دا نیه‌ بۆ وره‌به‌رزكردنه‌وه‌ و، به‌ڵكو ته‌نانه‌ت روسیا زه‌مینه‌ سازیشی بۆپێشره‌ویه‌كانی توركیا كرد و هێزه‌ ره‌مزیه‌كانی له‌و ناوچه‌یه‌ كشانده‌وه‌، ئه‌مه‌ش وه‌ك هه‌ڵكردنی گلۆپی ده‌ستپێكردنی شه‌ره‌كه‌ بۆ ئه‌ردۆگان ده‌ژمێردرێت و، ته‌نانه‌ت ئه‌ردوگان رێكه‌وتنی خۆی و پۆتینی له‌م باره‌وه‌ راگه‌یاند.

ئه‌گه‌ر سه‌ركه‌وتنی كورد له‌ كۆبانی بۆ كورد به‌ گشتی وكوردستانی رۆژئاوا به‌تایبه‌تی گرنگی و رۆلێكی تایبه‌تی خۆی هه‌بوو له‌ زیاتر ناساندنی كورد وه‌ك هێزی به‌ره‌نگاری تیرۆر به‌ جیهان و له‌بری ئه‌وان دژ به‌ تیرۆر وه‌ستایه‌وه‌، ئه‌مرۆ شه‌ری عه‌فرین نه‌ك له‌ناوبردنی رێكخراوه‌ تیرۆریستیه‌كان به‌ڵكو شكستی تیروریزمی ده‌وڵه‌تی ده‌رده‌خات و كورد ده‌گه‌یه‌نێته‌ قۆناغێكی تره‌وه‌ كه‌ جێگه‌ی له‌ هاوكێشه‌ جیهانیه‌كان جێگیرتر ده‌بێته‌وه‌ و له‌ به‌ر كۆمه‌ڵێك هۆكاری تازه‌ی پاش شه‌ری عه‌فرین هیچ هێزێك ناتوانێت بیسرێته‌وه‌، له‌وهۆكارانه‌ش:
*كورد به‌ خۆی بێ پشت به‌ستن به‌ زلهێزه‌كان شه‌ری گه‌وره‌ترین هێزی ناتۆ ده‌كات له‌ ناوچه‌كه‌دا و توركیا و به‌كرێگیراوه‌كانی به‌ چه‌ك و ته‌قه‌مه‌نیه‌كانی ناتۆ شه‌ر ده‌كه‌ن، كه‌چی ناتوانن پێشكه‌وتنه‌كانیان ئیدامه‌ پێبده‌ن و له‌ زۆر ناوچه‌ توشی شكستی گه‌وره‌ بوون .
*توركیا راستوخۆ به‌شداری شه‌ره‌كه‌ ده‌كات و به‌ شه‌رێكی یه‌كلاكه‌ره‌وه‌ ناوزه‌دی ده‌كات، له‌ ئه‌گه‌ری شكستخواردنی هه‌یبه‌ت و شانوشه‌وكه‌تی ئه‌ردوگان و وڵاته‌كه‌ی له‌ ئه‌رز ده‌دات شكۆیان ده‌شكێت و ئه‌مه‌ش بۆ سه‌رجه‌م هاوكێشه‌كانی ناوچه‌كه‌ خاڵی وه‌رچه‌رخان ده‌بێت.
*توركیا ناتوانێت جاریكی تر خۆی له‌ ره‌تكردنه‌وه‌ی ئه‌و تاوانانه‌ بدات و له‌ به‌رپرسیارێتی خۆی بدزێته‌وه‌ كه‌ پێشتر ده‌یوت ته‌نها شه‌ری رێكخراوه‌ تیرۆریسته‌كان ده‌كات و بۆ هه‌مو لایه‌ك ده‌یسه‌لمێنێت كه‌ تاكه‌ ئه‌وله‌ویات و مه‌به‌ستی توركیا له‌ سیاسه‌ته‌كانی دژایه‌تی و شكستپێهێنانی كورده‌ له‌ ناوچه‌كه‌دا.

*به‌ سه‌ركه‌وتنی شه‌رڤانان و كورد له‌م شاره‌دا ئاهێك به‌به‌ر كوردانی هه‌رچوار پارچه‌كه‌دا دێته‌وه‌، كه‌ گیرۆده‌ی ده‌ستی هه‌ڵه‌ و په‌ڵه‌ و شكستی سه‌ركردایه‌تی كوردن له‌ باشوور و برین و شكۆ شكاوی كورد و به‌ تایبه‌تی پێشمه‌رگه‌ له‌ كه‌ركوك تا راده‌یه‌ك سارێژ ده‌بێته‌وه‌.

* شه‌رڤانان ته‌نانه‌ت به‌م شه‌ره‌ سێ چوار رۆژه‌یه‌ان تاوه‌كو ئه‌مرۆ نه‌ك زیاتریش بكێشێت، تا ئێستا ده‌رسێكیان به‌ سه‌ركردایه‌تی كورد داوه‌ كه‌ یه‌كگرتویی و یه‌كێتی شه‌رتی سه‌ركه‌وتنه‌ و هێزی گه‌ل له‌ یه‌كێتیدایه‌ له‌به‌رامبه‌ر دوژمن و ئێستا ئه‌وه‌ خاوه‌ن ئیراده‌ و حه‌ق و باوه‌ر به‌ ماف و پرس و حه‌قیقه‌تی ره‌وایی پرسه‌كه‌مانه‌ و به‌ باوه‌ربه‌خۆبوون و به‌ چه‌خت كردن له‌ سه‌ر داوای كورد به‌خۆی سه‌رده‌كه‌وێت نه‌ك پشت به‌ستن به‌ هێزی ده‌ره‌كی.

* ئه‌م شه‌ره‌ی عه‌فرین به‌ تایبه‌تی ده‌بێته‌ ده‌رسێكی زۆر گه‌وره‌ و گرنگ بۆ سه‌ركردایه‌تی كورد، كه‌ یه‌ك ره‌نگی و یه‌ك ده‌نگی و یه‌ك ده‌ستی مه‌رجی سه‌ركه‌وتنه‌ نه‌ك ململانێی حزبی و شه‌خسی ودوو به‌ره‌كی و هه‌وڵی به‌ده‌ستهێنانی ده‌ستكه‌وتی حزبی و شه‌خسی سه‌ركرده‌ له‌سه‌ر حسابی به‌ده‌ستهێنانی ماف و به‌دیهێنانی پرسه‌ گه‌وره‌كان گه‌لی كوردستان.

*به‌رگری و به‌ره‌نگاری كورد له‌ عه‌فرین دوا هه‌لی مانه‌وه‌ی باڵایی روحی باوه‌ر به‌ كوردبون و پرسی نه‌ته‌وه‌كه‌مان پێ ده‌به‌خشێته‌وه‌، كه‌ توانای مانه‌وه‌ و روبه‌روی سه‌رجه‌م نه‌هامه‌تیه‌كان هه‌بێت و له‌م بارودۆخه‌ زۆر ناسكه‌ی كه‌ له‌ كوردستانی باشوور روویدا و توشی شسكتبوین و بێ هیوایی بالی به‌سه‌ر گه‌لدا كێشا، ئه‌مرۆ به‌م قاره‌مانێتیه‌ی عه‌فرین كیڕڤی وره‌ی سه‌رجه‌م گه‌لی كوردستان روو له‌به‌رزی ده‌كات و له‌ هه‌ره‌سی گه‌وره‌تر رزگارمان ده‌بێت.

*به‌ سه‌ركه‌وتنی كورد له‌ عه‌فرین، سه‌ركردایه‌تی كوردستان ده‌رسێكی تر وه‌رده‌گرێت كه‌ بیرو عه‌قڵ و توانای سه‌ركردایه‌تی رۆژئاوا ده‌بێته‌ نمونه‌یه‌كی سه‌ركه‌وتوو و، ئه‌م سه‌ركردانه‌ش ده‌كه‌ونه‌ سه‌ر ئه‌مری واقیع كه‌ ده‌بێت چاویان لێ بكه‌ن و پشتیان پێ ببه‌ستن و، هه‌نگاوی یه‌كه‌می ناوه‌ندێتی سه‌ركردایه‌تی سه‌ركه‌وتو به‌ خۆرسكانه‌ رووه‌ و رۆژئاوا خۆی فه‌رز ده‌كات و له‌ نێو میله‌تیشدا عه‌قڵمه‌ندی سه‌ركردایه‌تی رۆژئاوا وه‌ك مه‌رجه‌عیه‌ت به‌یه‌كجاری ده‌سه‌لمێنرێت.

بۆیه‌ سه‌ركه‌وتنی كورد له‌ عه‌فرین و ته‌نانه‌ت به‌ره‌نگاری و به‌رگری له‌م شێویه‌ی وا تائێستا چواره‌مین رۆژه‌ به‌سه‌ركه‌وتویی ده‌یبه‌ن به‌رێوه‌، ئه‌وه‌مان بۆ ده‌سه‌لمێنن كه‌ئه‌وان له‌ گه‌ڵ حزبه‌كانی به‌شه‌كانی تری كوردستان جیاوازن و ئه‌وان ده‌توانن به‌ توانای تایبه‌تی خۆیانه‌وه‌ سه‌ری كورد به‌رز راگرن و ئه‌مرۆ بێت یان سبه‌ی بیگه‌یه‌ننه‌ دوا مه‌نزڵگه‌ی تایبه‌تی خۆی. بۆیه‌ ئاواته‌كانی كوردی سه‌رجه‌م پارچه‌كان به‌ شه‌ر و ده‌رئه‌نجامی بارودۆخه‌كه‌ی عه‌فرینه‌وه‌ به‌ستراوه‌ته‌وه‌ . ‌