ڕانانێك بۆ كتێبی سێ توێژینه‌وه‌ی مێژوویی … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕژێمه‌یه‌ك له‌دوای یه‌كه‌كانی عێراق،به‌حیاوازی سیسته‌م و قۆناغی سیاسییانه‌وه‌، هه‌میشه‌ حزبی شیوعییان وه‌ك مه‌ترسییه‌كی گه‌وره‌و كاریگه‌ر بۆسه‌رپێگه‌و ده‌سه‌ڵاتی خۆیان بینیوه‌.ئه‌م مه‌ترسییه‌، به‌بڕوای من له‌دوو ڕوانگه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌. یه‌كه‌میان حزبی شیوعی حزبێكی چه‌پ و پێشكه‌وتنخوازبووه‌. كه‌بیری چه‌پیش هه‌میشه‌ مه‌ترسییه‌ بۆ سه‌ربیری دوا كه‌وتوو ده‌سه‌ڵاتی كۆنه‌ پارێزو نادیموكراسی، به‌وپێیه‌ی وه‌ك بزووێنه‌ری شۆرشه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و قیكرییه‌كان ده‌بینرێت. ڕوانگه‌ی دووه‌میشیان له‌وه‌و سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت كه‌ئه‌م حزبه‌ حزبی چینی چه‌وساوه‌كان بووه‌ كه‌دیموگرافیای سه‌ره‌كی عێراقیان پێك هێناوه‌.

بۆیه‌ چه‌ند ئه‌و چینه‌ هوشیار بێته‌وه‌، به‌مافه‌كان، ئه‌وه‌نده‌ پێگه‌ی ده‌سه‌ڵات له‌عێراق لاوازتر ده‌بوو. بۆیه‌ ده‌بینین به‌درێژایی مێژووی عێراق ئه‌وحزبه‌ ڕووبه‌ڕووی ڕاوه‌دوونان و قه‌ده‌غه‌كردنی كاری سیاسی و له‌سێداره‌دانی سه‌ركرده‌كانی و جۆره‌ها ئه‌شكه‌نجه‌ی نامرۆڤانه‌ به‌رامبه‌ر ئه‌ندامه‌كانی بۆته‌وه‌. كتێبی (سێ توێژینه‌وه‌ی مێژوویی) كه‌ سێ توێژینه‌وه‌ له‌خۆ ده‌گرێت و ئه‌و توێژینه‌وانه‌ش هه‌ریه‌كه‌یه‌بان له‌چه‌ند پاژو به‌شێكی سه‌ربه‌خۆ پێكهاتوون، ئه‌و كتێبه‌یه‌ كه‌له‌یه‌كێك له‌توێژینه‌وه‌كانیدا، به‌كورتی و پوختی له‌مێژووی بیری چه‌پ له‌عێراق و سه‌ره‌تاكانی دروستبوونی حزبی شیوعی ده‌دوێت.

توێژینه‌وه‌ی یه‌كه‌می ئه‌وكتێبه‌ باس له‌ سه‌ره‌تاكانی بیری چه‌پ ده‌كات له‌عێڕاقدا. به‌پێی ئه‌وتوێژینه‌وه‌یه‌ له‌ ده‌ساڵه‌ی دووه‌می سه‌ده‌ی بیسته‌می ڕابردوودا، بیری چه‌پ له‌عێراقدا له‌شێوه‌ی تاكه‌كسی ده‌ركه‌وتووه‌.ئه‌میش سه‌ره‌تا ژماره‌یه‌ك ڕۆشنبیرو كه‌سه‌یاتی له‌ ڕێگه‌ی خوێندنه‌وه‌وه‌ئاشنای ئه‌و بیره‌ ده‌بن و به‌ سه‌ره‌تاكانی بیری چه‌پگه‌رایی له‌عێراقدا ئاوێته‌ ده‌بن. ئه‌م كه‌سایه‌تییانه‌، ته‌نها له‌شێوه‌ی كه‌س و گرووپی بچووك بوونه‌ نه‌ك شانه‌یه‌كی ڕێكخراوه‌یی دیسپلین كراو.

ئه‌م كه‌سانه‌ ڕاپۆرتێكیش ئاماده‌ده‌كه‌ن و بۆ لیلینی به‌رزده‌كه‌نه‌وه‌ له‌سه‌ر ڕه‌وشی سیاسی عێڕاق. دواجاریش بڵاوكراوه‌یه‌ك ده‌رده‌كه‌ن. گه‌رچی دواجار هه‌وڵی ئه‌وه‌ ئه‌ده‌ن ئه‌و بیره‌ له‌تاكه‌كه‌سییه‌وه‌ بگوازنه‌وه‌ نێو ڕێكخراوو حزبێك، به‌ڵام كاره‌كه‌یان به‌هۆی هه‌ڵومه‌رجی سیاسی ئه‌وكات سه‌رناگرێت و دواجاریش خۆیان بڵاوه‌ی لێده‌كه‌ن و له‌ چاڵاكی ئه‌وه‌ستن. له‌دوای ئه‌و گرووپه‌ تێكۆشه‌رێك به‌ته‌نها له‌ ساڵی 1932دا له‌شاری ناسرییه‌ یه‌كه‌م بانگه‌وازی شیوعی بڵاوده‌كاته‌وه‌. ئه‌ویش هاوڕێ فه‌هده‌. كه‌ ئه‌وكات كرێكار بووه‌ له‌ كارگه‌یه‌كی به‌فر. بێگومان فه‌هد چونكه‌ كرێكاربووه‌و له‌ نزیكه‌وه‌ له‌ ئازاوو مه‌ینه‌تییه‌كانی ئه‌وچینه‌ تێگه‌یشتووه‌، ئیدی ئه‌مه‌ كاریگه‌ریه‌تی له‌ سه‌ر هزرو بیركردنه‌وه‌ی دا ئه‌نێت.

بۆیه‌ ده‌كرێ بڵێین ئه‌مه‌ به‌سه‌ره‌تای ڕێكخستن و زه‌مینه‌سازی بۆ دامه‌زراندنی حزبێكی چه‌پ له‌عێراق دابنێین به‌نێوی حزبی شیوعی عێڕاق له‌ئازاری ساڵی 1934دا. یه‌ك ساڵ دوای دامه‌زراندنی به‌شێك له‌ سه‌ركرده‌وه‌ تێكۆشه‌ره‌كانی له‌ساڵی 1935ده‌گیرێن و به‌مه‌ش ئه‌م حزبه‌ له‌ ده‌سپێكی كاری خۆیدا كاریگه‌ریه‌تی خۆی ده‌رده‌خات و له‌لایه‌ن ڕژێمی پاشایه‌تییه‌وه‌ ڕووبه‌ڕووی قه‌ده‌غه‌ی سیاسی ده‌بێته‌وه‌. ئیدی به‌درێژایی ئه‌ومێژووه‌ حزبی شیوعی له‌ قۆناغه‌ جیاوازه‌كاندا، به‌شداری ڕاپه‌ڕینه‌ جه‌ماوه‌رییه‌كان و بزووتنه‌وه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان ده‌كات. له‌ ڕێگه‌ی بڵاوكراوه‌كانیشی هه‌وڵی هوشیاركردنه‌وه‌ی كۆمه‌لگه‌ ده‌دات.

ئه‌م حزبه‌ ده‌بێته‌ داكۆكیكارێكی سه‌رسه‌ختی كرێكاران و چه‌وساوه‌كانی عێڕاق. ڕژێمی پاشایه‌تیش ئه‌مه‌به‌مه‌ترسی بۆ سه‌ر خۆی ده‌زانێت.بۆیه‌ به‌رده‌وام هه‌وڵی له‌ نێو بردنی سه‌ركرده‌و ڕێبه‌ره‌كانی ده‌داو تا دواجاریش هاوڕێ فه‌هدو چه‌ند سه‌ركرده‌یه‌كی تر له‌ سێداره‌ده‌دات. ئیدی ئه‌ومێژووه‌ درێژه‌ی ده‌بێت و له‌ سه‌رده‌می به‌عسدا ده‌گاته‌ ترۆپكی دڕنده‌یی.سه‌باره‌ت به‌و به‌شه‌ی كوردستانیش له‌عێراقدا، ئه‌وا نووسه‌ر ئاماژه‌ی بۆئه‌وه‌كردووه‌ كه‌ تاساڵی 1943 هیچ بنكه‌و ڕێكخراوێكی حزبی شیوعی له‌باشووری كوردستان بوونی نه‌بووه‌. له‌وساڵه‌دا یه‌كه‌م بنكه‌ی شیوعی دامه‌زراوه‌ یه‌كه‌م كه‌سیش كه‌ بۆته‌ ئه‌ندام كه‌سێك بووه‌ به‌ناوی (مه‌لا شه‌ریف). ئه‌و كه‌سه‌ به‌شداری كۆنفرانسی حزبی كردووه‌و له‌ساڵی 1945 بۆته‌ ئه‌ندامی سه‌ركردایه‌تی.به‌بڕوای من ئه‌مه‌ بایه‌خی ئه‌و حزبه‌ به‌كوردو نه‌ته‌وه‌ی كورد ده‌رده‌خات گه‌رچی خۆی حزبێكی ئه‌نته‌ر ناسیۆنالی بووه‌.

بۆیه‌شه‌ له‌یه‌كه‌م هه‌نگاودا كوردێك ده‌چێته‌ نێوه‌ندی بڕیاردانی ئه‌و حزبه‌.له‌نێوان ساڵانی سه‌ره‌تای سییه‌كان و تاكو سه‌ره‌تای ساڵانی په‌نجاكان، حزبی شیوعی تاكه‌ ڕێكخراوی سیاسی و نهێنی بووه‌ چاڵاكی ئه‌نجامداوه‌. بابه‌تێكی دیكه‌ی نێو ئه‌و كتێبه‌، باسێكه‌ له‌باره‌ی بیری چه‌پ له‌ شاری ڕواندز له‌ده‌ساڵی كۆتایی سییه‌كان تاكو چله‌كان. ئه‌م بابه‌ته‌ بۆمن هه‌م جێگه‌ی هه‌ڵوه‌سته‌كردن بوو، هه‌میش جێگه‌ی خۆشحاڵی بوو وه‌ك ڕواندزییه‌ك.

نووسه‌ر له‌وباسه‌یدا باس له‌ سه‌ره‌تاكانی ئاشنابوونی ڕواندزییه‌كان به‌بیری چه‌پ له‌ ساڵانی سییه‌كان ده‌كات. نووسه‌ر ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌له‌ قه‌زای ڕواندز به‌رله‌ ڕاگه‌یاندنی پارتی هیوا، چه‌ند كه‌سایه‌تییه‌كی تێگه‌یشتوو چوونه‌ته‌ ڕێزی كۆمه‌ڵه‌ی داركه‌ر له‌ ساڵی 1937. دواتر ئه‌و كۆمه‌ڵه‌یه‌ نامێنێت و به‌دامه‌زراندنی پارتی هیوا،لقێكی ئه‌و پارته‌ له‌ ڕواندز ده‌كرێته‌وه‌. چه‌ند كه‌سایه‌تییه‌ك وه‌ك:_( شێخ سلێمان و میر محمه‌د ده‌رگه‌ڵه‌یی و وه‌هاب ئاغاو سه‌بری نه‌جیب ) چه‌ندانی تر كه‌ به‌تێكڕایی ژماره‌یان ده‌گاته‌ سی و سێ كه‌س، ده‌بنه‌ ئه‌ندام له‌پارتی هیوا.به‌شێك له‌و كه‌سایه‌تییانه‌ هه‌ڵگری بیری پێشكه‌وتنخوازانه‌ی چه‌پ بوون، بۆیه‌ دواتر ده‌بنه‌ ئه‌ندامی حزبی شیوعی.

به‌كردنه‌وه‌ی كتێبخانه‌ی پێشكه‌وتنیش له‌لایه‌ن عه‌لی مه‌كته‌به‌ له‌ساڵی 1943، ئه‌وه‌نده‌ی تر زه‌مینه‌ی بڵاوبوونه‌وه‌و گه‌شه‌كردنی بیری چه‌پ و شیوعیه‌ت ده‌ره‌خسێت.چونكه‌ بڵاوكراوه‌كانی حزبی شیوعی له‌ وڵاته‌كانی دیكه‌ی وه‌ك لوبنان و ئوردن و میسری بۆ ده‌هات. به‌م شێوه‌یه‌ ورده‌ورده‌ ئه‌و بیره‌ چه‌كه‌ره‌ ده‌كات له‌نێو ڕواندزییه‌كان. له‌ هه‌ڵبژاردنی ساڵی 1947 دا ڕواندزییه‌كان شه‌ش پاڵێوراویان ده‌بێت بۆ هه‌ڵبژاردنه‌كانی عێراق له‌و شاره‌دا، كه‌ زۆرینه‌ی ده‌نگیش به‌ ده‌ست دێنن. به‌ڵام دواجار حكومه‌تی عێراق له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆی ده‌ستكاری ده‌نگه‌كان ده‌كات و ئه‌وه‌ ده‌نێرنه‌ نوێنه‌ران كه‌ مه‌به‌ستییانه‌.یاخود به‌دڵی حكومه‌تی نوری سه‌عید بوونه‌. به‌م شێوه‌یه‌ ڕواندزییه‌كان له‌ چوارچێوه‌ی پارتێكی چه‌پدا ده‌ست به‌جموجۆڵی جه‌ماوه‌ری و چاڵاكی سیاسی و هزری ده‌كه‌ن.

ته‌نانه‌ به‌ شدارییه‌كی كاراش ده‌بینن له‌و خرۆشانه‌ جه‌ماوه‌رییه‌ی كه‌به‌ڕاپه‌ڕینی كانوونی دووه‌می 1948 ناسراوه‌، كه‌زۆربه‌ی شارو شارۆچكه‌كانی عێراقی گرتۆته‌وه‌. ڕواندزیش یه‌كێك بووه‌ له‌و شارانه‌.بێگومان ئاشنابوونی ڕواندزییه‌كان به‌بیری چه‌پ و بڕوابوونیان به‌ شیوعیه‌ت،نیشانه‌ی كرانه‌وه‌ی هزری و كۆمه‌ڵایه‌تی دانیشتووانی ئه‌و شاره‌ ده‌گه‌یه‌نێت. به‌تایبه‌تیش له‌ سه‌رده‌مێكدا، كه‌سه‌رده‌می دواكه‌وتوویی كۆمه‌ڵایه‌تی وهه‌ژموونی بیری ئایینگه‌رایی بووه‌. په‌یوه‌ندیكلردن به‌ حزبی شیوعی له‌ ساڵانی سییه‌كاندا ده‌رخه‌ری ئه‌و ڕاستییه‌یه‌ كه‌ ڕواندزییه‌كان، كه‌سانی هوشیارو تێگه‌یشتوو بوونه‌. كه‌سانێك بوونه‌ تێڕوانینێكی پێشكه‌وتنخوازانه‌یان بۆ كۆمه‌لگه‌و تاكه‌كان و ژیانی سیاسی و ڕێكخراوه‌یی هه‌بووه‌. ئه‌م شاره‌كه‌زۆرجار به‌شاری هونه‌رمه‌ندان و ڕۆشنبیران ده‌ناسرێت، له‌خۆوه‌ ئه‌وشوناسه‌ی پێنه‌دراوه‌.

به‌ڵكو ئه‌مه‌ ڕه‌گێكی مێژوویی دوورتری هه‌یه‌.چ پێشتر به‌ده‌رچوونی زاری كرمانجی و چاپخانه‌ی حوزنی، چ دواتریش به‌ئاشنا بوونی بیری چه‌پ به‌وشاره‌. ئه‌وسه‌رده‌مه‌ سه‌رده‌مێكی كۆنپارێزو دواكه‌وتوو بوو. به‌ڵام له‌په‌راوێزی ئه‌مه‌دا له‌ ڕواندز چه‌ندین رۆشنبیرو كه‌سایه‌تی په‌یوه‌ندی به‌حزبی شیوعی ده‌كه‌ن و ده‌بنه‌ ئه‌ندام له‌و حزبه‌. یاخود هاوڕێیه‌ك درك به‌وه‌ بكات له‌ چله‌كاندا، په‌رتووكخانه‌ له‌و شاره‌ بكاته‌وه‌ ئه‌مه‌ هێمایه‌كه‌ بۆ هوشیاریی و پێشكه‌وتنخوازی كه‌سانی ئه‌و شاره‌، كه‌ ئێستاش به‌ چه‌ندین تایبه‌تمه‌ندی كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌روه‌رده‌یی جیا ده‌كرێته‌وه‌ له‌ شاره‌كانی تر. له‌توێژینه‌وه‌ی سێیه‌میشدا، نووسه‌ر باس له‌ده‌سه‌ڵاتی میر محمه‌د ده‌كات و چه‌ند ڕووێكی شاراوه‌ی ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ ڕوونده‌كاته‌وه‌. ئه‌مه‌ش له‌ڕووی مێژوویه‌وه‌ گرنگه‌. بۆ ئه‌وه‌ی خوێنه‌ران به‌گشتی و ڕواندزییه‌كانیش به‌تایبه‌تی به‌دیوێكی دیكه‌ی ده‌سه‌ڵاتی ئه‌و میرنشینه‌ ئاشنابن. له‌میانه‌ی خوێندنه‌وه‌ی ئه‌و كتێبه‌دا ئه‌م سه‌رنجانه‌م لا دروست بوون:_

*ئه‌م كتێبه‌، كتێبێكی كورت، پوخت و چڕه‌ كه‌نووسه‌ره‌كه‌ی به‌كه‌مترین نووسین و ده‌ربڕین هه‌وڵی داوه‌ زۆرترین زانیاری به‌ خوێنه‌ران بگه‌یه‌نێت. خوێندنه‌وه‌ی گرنگه‌ به‌تایبه‌تیش بۆ ڕواندزییه‌كان.
*له‌ڵاپه‌ڕه‌ 86دا ئاماژه‌ به‌ پاشكۆی یه‌كه‌م كراوه‌ كه‌چه‌ند وێنه‌یه‌كی فه‌هد له‌خۆ ده‌گرێت.به‌ڵام نه‌پاشكۆكه‌ نه‌ وێنه‌كان بوونیان نییه‌.
*هه‌ندێك هه‌ڵه‌ی چاپ و ڕێنووسم له‌كتێبه‌كه‌ كه‌وتنه‌ به‌رچاو.
*له‌ڵاپه‌ڕه‌ 92دا نووسه‌ر باس له‌وه‌ده‌كات كه‌یه‌كه‌م كورد له‌ باشووری كوردستان بۆته‌ ئه‌ندام له‌ حزبی شیوعی عێڕاقی مه‌لاشه‌ریفی هه‌ولێری بووه‌ له‌ ساڵی 1944. به‌ڵام له‌ شوێنێكی دیكه‌ی كتێبه‌كه‌دا باس له‌وه‌ ده‌كات كه‌برایم ئه‌حمه‌د یه‌كه‌م كه‌س بووه‌ بۆته‌ شیوعی له‌ ساڵی 1937. به‌بڕوای من ده‌بووئه‌وه‌ له‌ڕووی مێژوویی ساغ بكرێته‌وه‌. چونكه‌ ئه‌مه‌ توێژینه‌وه‌ی زانستییه‌. مامۆستاش زۆر له‌من شاره‌زاتره‌و ده‌زانێت توێژینه‌وه‌ی زانستی ئه‌گه‌رو گومان هه‌ڵناگرێت. به‌ڵكو ئه‌رگۆمێنت و ساغكردنه‌وه‌و بۆچوونی زانستییانه‌ له‌خۆ ده‌گرێت. دواجار ده‌ستخۆشانه‌ له‌ نووسه‌ری كتێبه‌كه‌ ده‌كه‌م. كتێبه‌كه‌ی شایسته‌ی به‌سه‌ر كردنه‌وه‌یه‌.

*په‌راوێز/سێ توێژینه‌وه‌یی مێژوویی/نووسینی مه‌غدید حاجی/ چاپی یه‌كه‌م 2018 هه‌ولێر…

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌هه‌فته‌نامه‌ی(ڕێگای كوردستان)ژماره‌(1227)ی ڕۆژی 15-5-2018بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




دروست كردنی بینه‌ر له‌ شانۆی كوردی دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

پرسیارێكی گرنگم بۆ هه‌موو شانۆكارانی كوردستان هه‌بوو ، ویستم بپرسم ئاخۆ هۆی چیه‌ نمایشێكی شانۆیی كوردی زێتر له‌ 2500 بینه‌ری هه‌بێت و بۆ و ماوه‌ی 18 رۆژ له‌ نمایش كردن به‌رده‌وام بێت و هۆڵی شانۆیی جمه‌ی بێت له‌ بینه‌ران و كه‌چی نمایشی تریش هه‌بێ‌ بینه‌ر بۆ ته‌نیا جارێكیش سه‌لیقه‌ی بینینی نه‌بێ‌ و و بیه‌وێت وه‌ك چۆله‌كه‌یه‌كی هه‌ناسه‌ لێ‌ بڕاو له‌ قه‌فه‌زدا په‌نجه‌ره‌یه‌ك بدۆزێته‌وه‌و بفڕێت و خۆی رزگار بكات ؟

ده‌رهێنه‌ری ساحیر

ئایا ئه‌و به‌رده‌وام بوونه‌ی به‌ زیندوو راگرتنی شانۆ، یاخود ده‌سه‌ڵاتی مردنی شانۆ له‌ ده‌سه‌ڵاتی كێ‌ دایه‌ ؟
بَێگومان ده‌رهێنه‌ره‌ كه‌شاده‌ماری خوێنی شانۆو به‌ زیندوو راگرتن یان كوشتنی شانۆیه‌.
ده‌رهێنه‌ر ئه‌و كه‌سه‌ ساحیره‌ لێزانه‌ی هه‌موو ئامرازه‌كانی گه‌مه‌ی شانۆیی خۆی به‌ كار دێنێ‌ ،بۆ ئه‌وه‌ی بینه‌ر بخاته‌ ژێر كاریگه‌رییه‌كانی نمایش ..
ده‌رهێنه‌ر له‌ شانۆدا دوو جه‌مسه‌ری گرنگی به‌ ده‌سته‌وه‌یه‌ ، یه‌كێكیان به‌ هاوسه‌نگ راگرتنی ریتمی نمایشه‌ له‌ رێگه‌ی پیرفۆرمانسی ئه‌كته‌رو سینۆگرافیای شانۆیی .

دووهه‌میان : به‌هاوسه‌نگ راگرتنی چێژی بینه‌ره‌ بۆ وه‌رگرتن و دانه‌پچڕان له‌ به‌رده‌وام بوونی وه‌رگرتنی ئه‌و چێژه‌ ..ئه‌گه‌ر هه‌ر كاتێ‌ ئه‌و دوو جه‌مسه‌ره‌ به‌ یه‌ك ئاراسته‌و به‌ یه‌ك ئاست له‌ ریتم و وه‌رگرتن نه‌ڕۆیشتن ، ئه‌وه‌ ریتمی هاوسه‌نگ راگرتنی نمایش له‌نگ ده‌بێت و مه‌ودای نێوان نمایش و بینه‌ر ده‌ڕوخێ‌ و زۆر به‌ خێرایی نمایش ده‌مرێت ، ئیدی هیچ ده‌سه‌ڵاتێك به‌ ده‌ست ده‌رهێنه‌ره‌وه‌ نامێنێ‌ بۆ ئه‌وه‌ی شانۆیه‌كی مردوو له‌ سه‌ر شانۆ زیندوو كاته‌وه‌ .
به‌ڵام ده‌كرێ‌ بپرسین ئاخۆ سه‌رچاوه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كانی راگرتنی ریتمی نمایش و سه‌رچاوه‌كانی وروژاندنی بینه‌ر له‌ كوێ‌ دیه‌ ؟

پیرفۆرمانسی ئه‌كته‌ر

بَێگومان له‌ كۆی گشتی نمایشدا نواندن و ئه‌كته‌ر، كرۆكی به‌ زیندوو راگرتنی نمایشن كه‌ ده‌توانن به‌ پێرفۆرمانسی ئه‌كته‌ر و به‌رجه‌سته‌ كردنی جه‌سته‌، ئه‌كته‌رببێته‌ سه‌رچاوه‌ی سه‌رنج راكیشانی بینه‌رو وروژاندنی …
هه‌ر كات ئه‌كته‌ر توانی ببێته‌ نیگار كێشێكی سه‌ركه‌وتوو له‌ ره‌سم كردنی فۆرمی ناوه‌وه‌و ده‌ره‌وه‌ی كاراكته‌ر به‌ تایبه‌ت له‌ رووی به‌رجه‌سته‌ كردنی حاڵه‌ته‌ سایكۆلۆژییه‌كانی ، ئه‌وه‌ ده‌توانێت تایبه‌تمه‌ندییه‌كی جیاواز له‌ كاراكته‌ره‌كانی دیكه‌ دروست بكات و وه‌ك ئه‌كته‌ر كاریگه‌ری ئه‌كتیفی هه‌بێت له‌ راگرتنی ریتمی نمایش و وروژاندنی بینه‌ر به‌ هه‌موو هه‌سته‌ جیاوازییه‌كانییه‌وه‌ ..

كاریگه‌رییه‌كانی سینۆگرافیا له‌ سه‌ر بینه‌ر

به‌ڵام جگه‌ له‌ ئه‌كته‌ر ده‌رهێنه‌ر زۆر كارتی دیكه‌ی به‌ ده‌سته‌وه‌یه‌ بۆ وروژاندنی بینه‌ر و كه‌وتنه‌ ژێر كاریگه‌ری سیحری شانۆ ، به‌ تایبه‌ت ئه‌و كارتانه‌ی په‌یوه‌ندی راسته‌وخۆیان به‌ چاوی بینه‌ره‌وه‌ هه‌یه‌، له‌وانه‌ش (سینۆگرافیا) به‌ تایبه‌ت (ته‌كنیكی شانۆیی) كه‌ ده‌توانێت به‌ هێما و رووناكی چاوی بینه‌ر تێر بكات له‌ جوانی ،له‌و ته‌كنیكه‌دا ده‌رهێنه‌ر فاكته‌ره‌ وروژێنه‌ره‌كانی وه‌ك به‌كارهێنانی رووناكی ،بۆ تاریك و روون كردنی فه‌زای شانۆو دروست كردنی ئه‌تمۆسفیری شانۆیی و به‌كارهێنانی ره‌نگ بۆبه‌رجه‌سته‌ كردنی وێنه‌ی شانۆیی به‌كار بێنێ‌…

هه‌میشه‌ سینۆگرافیا به‌ ره‌گه‌زه‌كانی دیكۆرو رووناكی و جلوبه‌رگ و ته‌كنیكه‌كانی دیكه‌ی شانۆ ده‌بنه‌ پێكهاته‌یه‌كی هه‌مه‌ لایه‌نه‌ له‌ ستاتیكای شانۆیی و دروست كردنی توخمه‌كانی كارگه‌ر بوونی بینه‌ر .

وروژاندنی سایكۆلۆژی:

له‌ پاڵ ئامرازه‌ شانۆییه‌كانی دیكه‌ی ده‌رهێنه‌ر بۆ فێڵی چاوو تێر كردنی،ده‌رهێنه‌ر چه‌ند ئامرازێكی سایكۆلۆژی دیكه‌ی به‌ ده‌سته‌وه‌یه‌،كه‌ راسته‌وخۆ په‌یوه‌ندییان به‌ هزرو ده‌روونی بینه‌ره‌وه‌ هه‌یه‌ و ده‌بن به‌ فاكته‌رێكی كاریگه‌ر بۆ وروژاندنی بینه‌ر له‌ ناخه‌وه‌ ،له‌وانه‌ش به‌كارهێنانی موزیك ،كارتێكه‌ره‌ ده‌نگیه‌كان ، ریتم
هه‌موو ئه‌و ته‌وژمانه‌ به‌ یه‌ك ئاست و به‌ یه‌ك ئاراسته‌ روو له‌ هه‌ست و بیرو ئه‌ندێشه‌ی بینه‌ر ده‌كه‌ن ، بۆ ئه‌وه‌یه‌ بینه‌ر تابوتێك نه‌بێت له‌ هۆڵی شانۆدا داندرابێت ، به‌ڵكو پارچه‌یه‌كی هه‌ره‌ زیندووی جه‌سته‌ی ئه‌و شانۆیه‌ بێت

كاردانه‌وه‌ی بینه‌ر بۆ سه‌ر نمایش

كه‌واته‌ ده‌رهێنه‌ر چه‌ند ئه‌وه‌نده‌ی كار بۆ دروست بوونی ئه‌كته‌ر و پێكهێنانی ئامرازه‌كانی دیكه‌ی شانۆ ده‌كات ، ئه‌وه‌نده‌ش بۆ دروست كردنی بینه‌ر ..هه‌ر كاتێك بینه‌ر بوو له‌ پرۆسه‌ی شانۆییدا له‌ زه‌هنی ده‌رهێنه‌ردا غائیب ، ئه‌وه‌ بزانه‌ نمایش چاره‌نووسێكی ره‌شی ده‌بێت .
به‌ڵام ئه‌وه‌مان له‌ بیر نه‌چێت ، چه‌ند ئه‌وه‌نده‌ی نمایش كاردانه‌وه‌ی به‌ سه‌ر هزرو ئه‌ندێشه‌و حاله‌تی فسیۆلۆژی و سایكۆلۆژی بینه‌ره‌وه‌ هه‌یه‌، ئه‌وه‌نده‌ش بینه‌ر كاردانه‌وه‌ی له‌ سه‌ر شانۆكاره‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌ سه‌ر شانۆدا ، هه‌میشه‌ ئه‌كته‌ره‌كان به‌شێك له‌ وزه‌و خوێنی پیرفۆرمانسی خۆیان له‌ بینه‌ره‌وه‌ وه‌رده‌گرن ،بۆیه‌ كاری شانۆیی هه‌میشه‌ پرۆسه‌یه‌كی دوو لایه‌نه‌یه‌ له‌ نێوان نمایش و بینه‌ردا و ناتوانن پَكهاته‌ی شانۆیی تاك تاكه‌یی پێك بێنن .

به‌ كولتوور كردنی شانۆ

ئه‌و تیۆره‌ له‌ پیشه‌سازی درست كردنی بینه‌ردا له‌ لایه‌ن ده‌رهێنه‌ره‌وه‌ هه‌ر ته‌نها گره‌نتیه‌ك نیه‌ بۆ سه‌ركه‌وتنی نمایش و به‌جێ‌ مانی ئاسه‌واره‌كانی نمایش بۆ ماوه‌ی دوورو درێژ له‌ سه‌ر پانتایی هزری بینه‌ردا ، به‌ڵكو ده‌بێته‌ تیۆرێكش بۆ په‌روه‌رده‌ كردنی بینه‌رو به‌ كولتوور بوونی شانۆ له‌ رووه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كه‌وه‌ ..چونكه‌ هه‌میشه‌ پرۆسه‌ شانۆییه‌ زیندووه‌كانن ده‌بنه‌ هانده‌ر بۆ گه‌ڵاڵه‌ بوونی ئه‌و كولتووره‌و به‌رز بوونه‌وه‌ی قه‌واره‌ی هوشیاری شانۆیی ، پرۆسه‌ مردووه‌كانیشن ده‌بنه‌ مایه‌ی تێكشكاندنی كولتووره‌ شانۆییه‌كان له‌ كۆمه‌ڵگادا .

په‌روه‌رده‌ كردنی بینه‌ر

كه‌واته‌ نمایش ئاراسته‌یه‌كی په‌روه‌رده‌یی شانۆییشی هه‌یه‌، كه‌ هه‌میشه‌ بینه‌ر وه‌ك نموونه‌یه‌كی بچووكی كۆمه‌ڵگا وه‌ری ده‌گرێت و به‌ سه‌ر كۆمه‌ڵگادا په‌خشی ده‌كات ، ئه‌گه‌ر نمایش توانی بینه‌ر له‌ ئه‌زموونی خۆی دا رازی بكات و بیخاته‌ ژێر كاریگه‌رییه‌كانی خۆی ، په‌یوه‌ندی شانۆ له‌ گه‌ڵ بینه‌ردا به‌هێز ده‌كات و بینه‌ر ناچاری ئه‌وه‌ ده‌كات ، وه‌ك پێداویستیه‌كی ژیانی رۆژانه‌ی ، پێویستی به‌ شانۆ بێت و به‌ دوای دا بگه‌ڕێت ، ئه‌گه‌ریش نمایش ئامانجی راسته‌قینه‌ی بۆ بینه‌ر نه‌بوو، به‌ڵكو بینه‌ر بكات به‌ وه‌سیله‌ بۆ گه‌یشتن به‌ كۆمه‌ڵێ‌ به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌تی ، بینه‌ریش نه‌یتوانی جوگرافیای خۆی له‌ نمایشدا بدۆزێته‌وه‌ ، ئه‌وه‌ بینه‌ر شانۆ به‌ زه‌روره‌ت نازانێ‌ و پێی وا ده‌بێت كه‌ بوون و نه‌بوونی شانۆ بۆ ئه‌و وه‌ك یه‌كه‌، به‌مه‌ش پرۆسه‌ی به‌ كولتوور بوونی شانۆ پَێویستی به‌ زه‌مه‌نێكی تر ده‌بێت بۆ خۆ دروست كردنه‌وه‌ی دوای روخان …كه‌واته‌ نمایش رۆڵی سه‌ره‌كی هه‌یه‌ له‌ چاره‌نووسی شانۆو به‌ كولتوور بوونی شانۆو به‌ كولتوور نه‌بوونی..

بینه‌رو مه‌عریفه‌ی شانۆیی

له‌ پاڵ ئه‌و تیۆرانه‌ی له‌ رووی په‌روه‌رده‌ی شانۆیی و به‌ كولتوور بوونی شاانۆ له‌ كۆمه‌ڵگادا وروژاندمان …له‌ هه‌مان كاتدا نمایش كاریگه‌ری هه‌یه‌ له‌ سه‌ر هوشیاریی و مه‌عریفه‌ی شانۆیی بینه‌ر ..هه‌میشه‌ بینه‌ر سه‌رچاوه‌كانی هزرو مه‌عریفه‌ی خۆی له‌ شانۆدا وه‌رده‌گرێت ، له‌ شانۆوه‌ بینه‌ر ده‌بێته‌ كه‌سێكی خاوه‌ن خه‌یاڵی جوان ،له‌وێ‌ راسته‌وخۆ چێژ وه‌رده‌گرێ‌ ، له‌وێ‌ دووچاری شۆك بوون ده‌بێت و ته‌زوو به‌ جه‌سته‌ی دادێ‌ ، به‌ نهێنی فرمێسك ده‌ڕێژێ‌ ، به‌ نهێنی ده‌گری ..ئه‌و ته‌فاعولاته‌ راسته‌وخۆیانه‌ بینه‌ر ده‌گۆڕن بۆ ئینسانێكی تر ، ئه‌وه‌ نه‌بێت پێش هاتن بۆ ناو هۆڵه‌ شانۆییه‌كه‌ هه‌بوو ..كه‌واته‌ ئه‌گه‌ر نمایش به‌و شێوه‌ موگناتیسیه‌ كار له‌ مێشك و هه‌ست و ناخی بینه‌ر بكات و بیكات به‌ ئینسانێكی تر، بینه‌ر ناچاری ئه‌وه‌ ده‌بێت له‌ ژێر گوشاری ئه‌و هه‌موو فاكته‌ره‌ وروژێنه‌رانه‌ به‌ دوای نهێنیه‌كانی ئه‌و وروژاندنادا بگه‌ڕێ‌ و ببێت به‌ كه‌سێكی هوشیارو خاوه‌ن مه‌عریفه‌یه‌كی شانۆیی .




ئامانجی سەرەکی ترامپ لە گواستنەوەی باڵوێخانەکەی بۆ قودس چی یە…؟! … موزەفەر عەبدوڵا

ڕوداوو هەواڵی گواستنەوەی باڵوێزێخانەی ئەمریکا لە تەلئەبیبەوە بۆ قودس- ئۆرشەلیم – لە ئیسرائیل یەکێک لە ڕوداوو هەواڵە گەورەوگەرمەکانی ڕۆژەکانی هەفتەی ڕابردوو بوو لە هەمو ئاستێکی نێودەڵەتی و ڕای گشتیدا.ترامپو سەرانی ئیدارەکەی بە ڕوگەش وایان ڕاگەیاند کە ئامانجی یان لەم بریارو کارە جگە لە پشتیوانی لە مافی دوڵەتی ئیسرائیل بۆ بە پایتەخت کردنی قودس بۆ ئیسرائیلو گیرانەوەی مافی دیرینەیان هاوکات بەم کارە زیاتر ئاشتی جیگیر دەبیت لەهەمو ئاستەکان .وە ئەم ڕاوبوچونانە لە کاتی کردنەوەی کۆنسڵخانەکەس جەخت لێدەکرایەوە لە لایەن باڵوێزو کچەکەی ترامپەوە.

بێگومان ئەم ڕوداوەش بوە هۆی دەڕبرینی ڕاو هەڵوێستی جۆراجۆرو دژ بە یەک، چ بە لایەنگری چ بە دژایەتی.وە بە شێوەیەکی گشتی ڕاو هەڵویستەکان دژی ئەم کارە بونو سەرکۆنەیان کرد . تەنانەت دۆستو هاوپەیمانە نزیکەکانی خودی ئەمریکا دژی بون..
لە ئاستی کۆمەڵگای فەلەستین و ئیسرائیلیشدا بەرەی ئازادیخوازیو ئینساندۆستی دەستیان دایە ناڕەزایەتی گەورەولەگەڵ وەڵامی توندی سەربازی دەوڵەتی ئیسرئیل ڕوبەروبونەوە کە کوشتنی دەیان کەسو زیاتر لە دوو هەزار کەسی برینداری لێکەوتەوە.

جا پرسیاری سەرەکی لێرەدا ئەوەیە ئاخۆ ئامانجی ترامپو ئیدارەکەی لەم کارە هەر ئەوەیە کە ئاماژەمان پێدا یاخود شتێکی ترە؟!
دیارە ترامپو ئیدارەکەیو سەرانی حزبەکەی ئامانجی خۆیان چۆن ڕادەگەیەنن لەم بریارو کارەیان ئەوە ئازادن .بەڵام تا ئەو جیگایەی دەگەڕیتەوە بەوەی کە بەم بڕیارو کارە کە پێیان وابیت ئاشتی زیاتر لە هەمو ئاستەکان جێگیر دەبێت ئەوەیە هەرگیزاو هەرگیز نابێتە هۆی زیاتر سەقامگیرکردنی ئاشتی لە هیچ ئاستێکدا. بەڵکو بە پێچەوانەوە زیاتر دەبێتە هۆی پەرەسەندنی ململانێ نێوان ڕەوتو باڵە قەومی و ئایینیە فاشی یەکان لەهەردو لاوەو بەمەس ئاژاوەو شەڕوکوشتوکوشتار زیاتر دەبێت . تەنانەت ڕەوتی کۆتایی هێنان بە پرۆسەی ئاشتی کە نزیک بە سی ساڵ لەمەوبەر بە دەسپێشکەریو چاودێری خودی ئەمریکا دەستی پێکرد لە کاتێکدا لەوپەڕی باڵادەستی و بەهێزیدابون بەرەو کۆتایی دەچێت.

ڕاستی یەکەی ئەم بڕیارە تاکلایەنەیەی ئەمریکا هەر وەک بڕیاری دەرچونی تاکلایەنەیان بوو لە ڕێکەوتنە نێودەوڵەتی یەکە لەگەڵ ئیران.هەردوکیان لەگەڵ زۆر پرسو کێشەی تر پەیوەستن پێکەوە. ئەگەر چی ترامپو ئیدارەکەی بە شوین ئامانجی گێرانەوەی سەردەمی زێرینی ڕابردویانەوەن لە چوارچێوەی هەلومەرجی چەند جەمسەریو هێزهاوسەنگی ئەمرۆدا بەڵام بە پێچەوانەی ئەو ئامانجانەوە دەبێتە هۆی زیاتر تەریکبونەوەو دور کەوتنەوەیان تەنانەت لە دۆستو هاوپەیمانەکانیانیشیان.

ترامپو ئیدارەکەیو سەرجەم دەستەی فەرمانڕەوای دەوڵەتی ئیمپریالیستی ئەمریکا بەم شێوە بڕیارو کارانەیان دەیانوێت نەیارەکانیا چ دەوڵە زلهێزەکان چ ڕژێمەکانی ناوچەکە بترسێنێتو پاشکشەیان پێ بکات ،بەڵام لە ڕاستیدا هەرگیر ناگات بەم ئامانجانە.

٢٠-٥-١٨




كتێبێكی دیكه‌ی سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی ده‌كه‌وێته‌ به‌ردیده‌ی خوێنه‌ران

وابڕیاره‌ له‌چه‌ند ڕۆژی داهاتوودا،كتێبێكی دیكه‌ی سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی به‌ناوی(له‌ودیوپه‌یڤه‌كانه‌وه‌)چاپ و بڵاوبكرێته‌وه‌. ئه‌م كتێبیه‌ ژماره‌یه‌ك ڵێكۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی له‌خۆگرتووه‌ و له‌لایه‌ن كتێبێخانه‌ی (مێخه‌ك) له‌سۆران چاپكراوه‌. هه‌ڵه‌چنی و پێداچوونه‌وه‌ی زمانه‌وانی و ڕێنووسیشی له‌لایه‌ن مامۆستا(دادیار ئازاد)بۆ كراوه‌..

barg




ووڵات: شوقەیەکی بە کەل وپەلەوە … شیعر : نزار قبانی

وەرگێڕانی بە دەستکارییەوە : پشکۆ ناکام
“””””””””””””””””””””””””””

ئەم ووڵاتەی ئێمە
شوقەیەکە بە کەل و پەلەوە
” عەنتەرە ” ناوێک ، خاوەنێتی
هەموو شەوێک لە دەروازەکەی
سەرخۆش ئەبێ
و
كرێ لە خەڵکەکەی وەرئەگرێ
و
داوای هێنانی کچەکانێتی
و
تەقە بەسەر دار..و مناڵ…و
چاو ..و..مەمک …و..نینۆکی عەتراویا ئەکا
ئەم ووڵاتە : هەمووی
كێڵگەیەکی خۆیەتی
ئاسمانی…هەوای… ئافرەتەکانی
بێستانە پێگەیشتوەکانی……….
لێرە : عەنتەرە
لە هەموو بینایەکانا ئەژی
هەر پەنجەرەیەک وێنەی
عەنتەرەی پێوەیە
هەر مەیدان و فولکەیەک
بە ناوی عەنتەرەوەیە
ئەو : لە بۆینباخەکانمانا
لە کراسەکانمانا
لە شوشەی کۆلا
لە خەوەکانمانا کاتی گیانەڵا
نیشتەجێیە….
“””””’
شارێکی جێهێڵراوی چۆڵکراو
هیچی تیا نەماوە..مشک…مێرولە
درەخت…..جۆگەلە
هیچ شتێک نەماوە کە گەشتیاران سەرسوڕمان کا
جگە لە وێنەی
ڕێگە پێدراوی
جەنەراڵ عەنتەرە…
لەسەر عەڕەبانەی کاڵەک و کاهو
لە پاصا….لە شەمەنەفەرا..
لەسەر پۆستی حەواڵە…لە فڕۆکەخانەکان
……لە یاریگاکانی دووگۆڵی..لە چێشتخانەکان..
لە ژووری نوستن..لە حەمام…و
WC…..
لە ڕۆژی بەختەوەریی لە دایک بوونی
لە شانازی خەتەنەکردنەکەی
لە کۆشکە هەڵچوو ..و هایلایفەکەی
“””””
لەم شارە دەست بە سەر گیراوەیا
هیچ شتێکی تازەی نیە..
غەممان دووبارەیە
مەرگمان دوو بارەیە
تامی چاکەی دەممان دووبارەیە
….لە لەدایک بوونمانەوە
لە شووشەی ئەو فەرهەنگەی ئەسوڕێتەوە
ـ….دیلین
لە چونمانەوە بۆ قوتابخانە
تەنها دەربارەی یەک سەرگوزەشتە ئەخوێنین
كە باس لە ماسولکەکانی عەنتەرە
و
خێر و بەرەکاتی عەنتەرە
و
موعجیزەکانی عەنتەرە ئەکات…!!
لە تەلەفزیۆن هەر بەرنامەی
بێ تاقەتکەر ئەبنین
كە تیایا عەنتەرە خۆی نیشان ئەیات
بەرنامەی بەیانیانی هیچ گرنگی پێ نارێ
یەکەم هەواڵ لەسەر عەنتەرە
و
دوا هەواڵیش : هەواڵێکی عەنتەرە
بەرنامەی دووەم هیچ نیە جگە لە :
ژەنینێک لەسەر ” قانون ”
لەدانانی عەنتەرە..!!
و
تابلۆیەکی زەیتی لە تابلۆ نەچووی عەنتەرە
و
چەن کۆپلەیەک لە خراپترین شیعر
بەدەنگی عەنتەرە
“””””
لەم ووڵاتە. :
ڕۆشنبیرەکان دەنگی خۆان ئەیەن بە :
ئاغای ڕۆشنبیرەکان : عەنتەرە
ناشیرینیەکانی جوان ئەکەن
سەردەمەکەی بە ” مێژوویی” ئەکەن
و
بیر و ڕاکانی بڵاو ئەکەنەوە
و
لە شەڕە بەمەرام گەیشتوەکانی
دەهۆڵ ئەکوتن
لە شاشەی تەلەفزیۆنەکانەوە
یەک ئەستێرە هەیە : عەنتەرە
بە باڵا عەرعەرییەکەی ،
یان پێکەنینە بە شوشەکەی..!
هەر رۆژەی ب بەرگێکەوە
ڕۆژێک بە بەرگی خاکی و جێنشین و بە میراتی گرتن
ڕۆێک لەناو هێلیکۆپتەرا
ڕۆژێک بە مێزەری سەروومان
ڕۆژێک لەسەر زرێپۆشی ناوەندەوە
ڕؤژێک لە خزمەت ئەم دیومان
ڕۆژێک لەسەر قۆڵە تێک شکاوەکانمان
کەس جورئەتی نیە
بە جەنەراڵ عەنتەرە بڵێ : نا
كەس ناوێرێ لە شارا
دەربارەی حوکمڕانی عەنتەرە
لە ” ئەهلی عیلم ” پرسیارکا
“”””””
بژاردەکان لێرە
لە نێوان چوونە زیندان…و
چوونە قەبرەوە
دەست نیشان کراوە
لە ووڵاتی چوار و کسور ملیۆن تابوت
چگە لە قورئان خوێنن
و
چادری گەورەی تەعزێ
و
جەنازەی چاوەڕوانکراو
….چی تر نیە
جگە لە پیاوێک ، لە جانتاکەیا
بیتاقەی چوونە قەبرەوە
ئەفرۆشێ……………….
عەنتەرەی غەزەب گرتوو
بۆ یەک دەقیقە
وازمان لێ ناهێنێ
جارێک خواردنمان ئەخوا
و
جارێک ئاو
و
جارێک خۆی ئەخزێنێتە
جێگەکانمانەوە
و
جارێک بە چەکەوە
سەردانمان ئەکا
بۆ ئەوەی کرێی
ووڵاتە بەکرێ دراوەکەمان
وەربگرێ…………..




ژیانی سه‌ختی په‌نابه‌رێـتی له‌ ڕۆمانێكدا … ئامادەکردنی: هەژار تەها

په‌نابه‌رێكی كورد ، ژیانی سه‌ختی خۆی له‌ كه‌مپه‌كاندا ده‌كات به‌ ڕۆمانێك
به‌هرۆز بوچانی ، ناوی ئه‌و په‌نابه‌ره‌ كورده‌یه‌ كه‌ له‌ بنه‌چه‌دا خه‌ڵكی ڕۆژهه‌ڵاتی كوردستانه‌ و ماوه‌ی چه‌ندین ساڵه‌ له‌ كه‌مپه‌كانی په‌نابه‌رانه‌ له‌ دوورگه‌ی مانوسی پاپانیوگینیا.
به‌هرۆز، بووه‌ته‌ ده‌نگی سه‌دان په‌نابه‌ری ئه‌و دوورگه‌یه‌ و خه‌م و ئازاره‌كانیان به‌ میدیاكانی جیهان ده‌گه‌یه‌نێت و چالاكییه‌كانی به‌جۆرێك بووه‌ته‌ جێگه‌ی سه‌رنجی میدیا و ڕێكخراوه‌كانی داكۆكیكار له‌ مافی په‌نابه‌ران كه‌ تا ئێستا بووه‌ته‌ براوه‌ی چه‌ندین خه‌ڵات.

به‌هرۆز و ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ی دوورگه‌ی ناورۆ و پاپانیوگینیا ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ ویستویانه‌ به‌ قاچاخ و به‌به‌له‌م ڕوو له‌ ئوسترالیا بكه‌ن به‌ڵام ده‌ستگیركراون و ڕه‌وانه‌ی كه‌مپه‌كانی ئه‌و دوو دوورگه‌یه‌ كراون و هه‌رگیز له‌ ئوسترالیا نیشته‌جێ‌ ناكرێن. ئه‌م سیاسه‌ته‌ تونده‌ش ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ی دووچاری ژیانێكی پڕ زه‌حمه‌ت له‌و دوو دوورگه‌یه‌ كردووه‌ته‌وه‌.
ماڵپه‌ری ئاژانسی هه‌واڵی سته‌فی نیوزله‌ندی باس له‌ نوێترین چالاكی ئه‌و په‌نابه‌ره‌ كورده‌ ده‌كات و ده‌ڵێت به‌هرۆز سه‌رقاڵی نووسینی ڕۆمانێكه‌ و بڕیاره‌ له‌ مانگی ته‌مموزی ئه‌مساڵدا بڵاوبكرێـته‌وه‌ كه‌ هاوشێوه‌ی كاره‌كانی تری باس ژیان و گوزه‌رانی سه‌ختی په‌نابه‌ران ده‌كات له‌و كه‌مپانه‌دا.