چەپی ئەمەریكای لاتین و هەڵبژاردنەكانی مەكسیك …عەلی مەحمود محەمەد

لە سێ ساڵی رابردوودا, چەپەكانی دوای 12 ساڵ لە فەرمانڕەوایی لە بەشی زۆری وڵاتانی ئەمەریكای لاتین, توشی شكستی یەك لە دوای یەك بوونەوە, ئەگەر كودەتاكانی هندۆراس و پاراگوای لێدەربكەین, لە شیلی و ئەرجەنتین و گیانا و پیرۆ لە دەسەڵات دور خرانەوە لە رێگای سندوقەكانی دەنگدانەوە, لە ئیكوادۆر كودەتایەكی ناوخۆیی ئەنجامدرا لە ناو خێزانی چەپەكانەوە, لە بەرازیل بە كودەتا راستگەراكان پارتی كرێكارانیان لە دەسەڵات دەركرد و سەرۆكی پێشووی وڵاتیشیان خستە زیندانەوە, لە نیكاراگوا و پۆلیڤیا و فەنزوێلا راستگەراكان بە شێوازی جۆراو جۆر لە هەوڵی نانەوەی پشێوین ….. .

بە پێچەوانەی ئەوروپای رۆژهەڵاتەوە كە پارتە كۆمۆنیستەكان لە دەسەڵات دور خرانەوە, لە راست خۆیان وەك مۆز توانەوە, كەچی لە ئەمەریكای لاتین پاش شكستە هەڵبژاردنیەكان پارتە چەپگەراكان بە گوڕو هێزو وزەی زیاترەوە دێنەوە مەیدان, لە ئەرجەنتین یەك چركە سات گۆڕەپانی پلازا دی مایۆیان بەجێ نەهێشت, لە شیلی بەردەوام بوون لە حەراكی شەقام, لە هندۆراس وێڕای فرت و فێڵ و ساختەكارییەكانی هەڵبژاردن و ئەنجامدانی كودەتا چەپەكان بە پشو درێژییەوە بەردەوامن, لە بەرازیل وێڕای ئەوەی لۆلا لە زیندانە هێشتا لە راپرسییەكان دەری دەخات بە فرسەخ لە پێش دووەم كاندیدەوەیە, لە هەمووی دڵخۆشتر دواین هەڵبژاردنی كۆڵۆمبیاو مەكسیكە, لە كۆڵۆمبیا كاندیدی چەپ غۆستاف بیدرۆ لە بزوتنەوەی كۆڵۆمبیای مرۆڤایەتی لە خولی دووەمی هەڵبژاردنی سەرۆكایەتی وڵات, توانی 41,8%ی دەنگەكانی بێنێتەوە, ئەمەش یەكەمجار بوو چەپ لە كۆڵۆمبیا ئەنجامی وا لە هەڵبژاردنەكان بەدەست بهێنێت, مەكسیكیش كە بابەتی ئەمجارەمانە, لە هەڵبژاردنی 1 ی یۆلی دا , سەرتاپای هەرێمەكانیان بە سور نەخشاند, بەشێوەی گشتی لە تەواوی وڵاتانی ئەمەریكای لاتین و كاریبی چەپ ئەگەر لە دەسەڵاتدا نەبێت ئەوا ئۆپۆزسیۆنی سەرەكییە, ئەگەر هێزی یەكەمی وڵاتەكانیان نەبن, ئەوا دووەمن.

لە ئەمەریكای لاتین راستگەراكان بە ئەندازەیەك لە هێزی چەپ دەترسن, كەوتونەتە چەوساندنەوەی سیاسی سەركردە چەپگەراكان لەوانە خاتوو كریستینا فرناندیز لە ئەرجەنتین, لۆلا دا سلیڤا لە بەرازیل, رۆفائیل كۆریا لە ئیكوادۆر, چەپ هەر بەوەندەوە نەوەستاو لەو وڵاتانە قەتیس نەما, پەڕیەوە وڵاتە یەكگرتووەكانی ئەمەریكا و ئەلەكسەندریا ئۆكسایۆ كۆرتیز تەمەن 28 ساڵە بووە كاندیدی دیموكراتەكان لە شاری مەزنی نیویۆرك بۆ پەرلەمانی ئەمەریكا,دوای ئەوەی لە هەڵبژاردنی ناوخۆیی دیموكراتەكان سەركەوت بەسەر جۆزیف كرۆلی پەرلەمانتاری دیموكرتەكان, كە بۆ ماوەی 10 خول پەرلەمانتاری بازنەی هەڵبژاردنە, خاتوو كۆرتیز خۆی بە سۆسیالست و لایەنگری بیرنی سادەرز كاندیدی پێشووی سەرۆك كۆماری ئەمەریكا دەزانێت, ئەو ئەندامی پارتی سۆسیالست دیموكراتی ئەمەریكایە كە خاوەند 47000 ئەندامە, تەنها لە نێوان 20 بۆ 26ی یۆلی هەزار ئەندامی زیادیكردووە, ئەمەش دەربڕی پەیوەست بوونی خەڵكە بە بیری سۆسیالزمەوە.

مەكسیك بەرەی شەڕ

مەكسیك دووەم هێزی ئابوورییە لە ئەمەریكای لاتین دوای بەرازیل و ژمارەی دانیشتووانی 123675325 كەسە,داهاتی تاكی 9304 دۆلارە لە ساڵێكدا,بەمەش مەكسیك لە ریزی 69یەمینی جیهاندایە لە روی داهاتی تاكەوە,ئابوورییەكەشی لە ریزی پانزەهەمینی پلەبەندی جیهاندایە, كۆی گشتی داهاتی نەتەوەیەكەی 1,149,239 ترلیۆن دۆلارە, لە نایەكسانی لە دابەشكردنی سەروەت و سامان لە ریزی 68یەمینی جیهاندایە, لە گەشەی مرۆیی لە ریز بەندی 77ەمینی جیهاندایە,لە گەندەڵیدا لە پلە بەندی 123مینی جیهانیدایە لە كۆی 176 وڵاتی جیهان.

لێ لە 3 دەیەی رابردوودا هێزی كڕینی مەكسیكیەكان بەرێژەی 80% دابەزی, وێڕای گەشەی ئابوری وڵات, بەشی زۆری دەستكەوتی گەشەی ئابووری وڵات بۆ 1%ی كۆمەڵگا رۆیی, 99%یش رۆژ لە دوای رۆژ ئاستی ژیانیان لە دابەزیندایە. پانتایی خاكی مەكسیك وەك بەرەیەكی بەرفراوانی جەنگی بەردەوامە, پارساڵ 26 هەزار كەس تیایدا كوژرا, لە 10 ساڵی رابردوودا كۆی گشتی 200 هەزار كەس كوژراوە, تەنانەت مەكسیك بۆ رۆژنامەنووسان و چالاكوانانی چەپ وەك بەرەی پێشەوەی جەنگ وایە, تەنها لە بانگەشەی ئەمجارەی هەڵبژاردندا 523 كەسایەتی سیاسی و كاندید كوژران.سستەمی سیاسی وڵات تەواو گەندەڵە, هاووڵاتیان متمانەیان بە سستەمی سیاسی وڵات نەماوە, تەنها 2%ی هاووڵاتیان متمانەیان بە دیموكراسی بوونی سستەمی سیاسی مەكسیك هەیە, تەزویر و دەنگ كڕین و تەمویلی كارتلەكانی مادە هۆشبەرەكان رەوتی هەڵبژاردنەكان دیاریدەكەن.

سەركەوتنی چەپ

لۆبێز ئۆبرادۆر ناسراو بە ئەمیلۆ كاندیدی چەپی براوەی ئەمجارەی سەرۆك كۆماری مەكسیك, دووجاری پێشوتر شانسی خۆی لە هەڵبژاردنی سەرۆك كۆماری تاقیكردەوە, لە هەڵبژاردنی ساڵی2006 دا رێژەی 35,3%ی دەنگەكانی هێنایەوە لە بەرامبەردا فلیپ كالدیرۆنی سەرۆكی پێشوو كە 35,9%ی دەنگەكانی بەدەستهێنا, لە رێگای تەزویرەوە توانرا كالدیرۆن سەربخەن بۆ ئەوەی رێگا بگرن لە ئەمیلۆ ببێتە سەرۆككۆمار, بەهۆی ئەو سكاڵایانەی ئەمیلۆ تۆماریكرد,بڕیاردرا 11,839 سندوق بژمێردرێنەوە, كە دەیكردە كۆی 9,2%ی كۆی سندوقەكانی دەنگدان, زۆربەشیان ئەوانە بوون گومانیان لەسەر نەبوو,لە هەڵبژاردنی سەرۆك كۆماری ساڵی 2012 دا لۆبێز 15896999 دەنگی هێنایەوە كە دەیكردە 31,6%ی دەنگەكان, لە بەرامبەردا ئینریك پینە نیتۆ 19226284 دەنگ و 38,2%ی دەنگەكانی هێنایەوەو بووە براوەی هەڵبژاردنەكە.

لە هەڵبژاردنی ئەمجارەدا كە رێژەی دەنگدان 63,43% بوو , 0,35% زیاتر لە هەڵبژاردنی ساڵی 2012 , ئەمیلۆ 30113483 دەنگی هێنایەوە كە دەكاتە 53,19%ی دەنگەكان, بەمەش بووە سەرۆكێك زۆرترین دەنگی لە مێژووی مەكسیكدا هێناوەتەوە , كە دووجاری دەنگەكانی هەڵبژاردنی پێشووە, هەرچەندە هاوپەیمانەكانی لاوازترن لەوكاتە, كاندیدی دووەم ریكاردۆ ئەنایە ” بە داوای موچەی بنەڕەتی بۆ هەمووان هاتە مەیدان” 12610120 دەنگ كە دەكاتە 22,28%ی دەنگەكانی هێنایەوە.

بە هەمان شێوەی ساڵانی 2006 و 2012 , پێشتر لە مەكسیك لە هەڵبژاردنی 1988یش كواتیمۆك كاردیناس سەرۆكی چەپگەرای پارتی شۆرشی دیموكراتی بردیەوە , وەلێ بە ساختە كارلۆس سالیناس بە براوە درایە قەڵەم و دەنگەكانی بۆ 50,7% زیادكرا.لە ساڵی 1982 ەوە كە میگۆل دی لا مەدرید بردییەوە بە هێنانی 74,3%ی دەنگەكان , كەس بەم رێژەیە براوە نەبووە لە مەكسیك وەك ئەمجارەی ئەمیلۆ .

ئەمیلۆ كە سەرۆكایەتی هاوپەیمانی پێكەوە مێژوو تۆمار دەكەین لە ژێر دروشمی ” دەستكەوت بۆ هەمووان, یەكەم بۆ هەژاران ” هاتە مەیدان, لە نێوان 3 هێز ” مۆرینا” لە ساڵی 2012 لە لایەن لۆبزەوە دامەزراوە ” و پارتی كرێكاران و پارتی یەكبونی كریستانی ئینجیلی” پێكهێنرا,مۆرینا 50% و پارتی كرێكاران 25% و پارتی ئینجیلی 25% كاندیدەكانیان بۆ پەرلەمان و ئەنجومەنی پیران دیاریكرد, هەرسێ لایەنیش لۆبێز ئۆبرادۆریان وەك كاندیدی خۆیان بۆ پۆستی سەرۆك كۆمار هەڵبژارد.

هەرچەندە مەكسیك لە ساڵی 1917ەوە كە پارتی كۆمۆنیست تیایدا دامەزراوە, هاوكات ناوەندی هەڵسوڕاوانی چالاكانەی سەرجەم گرایشەكانی چەپە, دەیان پارت و گروپی چەپ لە ترۆتسكیستەوە بۆ ماوی و ئانارشیزم و ستالینستی و سۆسیالزمی سەدەی 21 و گیفارایی و ….. لەم وڵاتە چالاكن, زانكۆكانی ئەم وڵاتە شوێنی هەڵسوڕانی ماركسیستەكانە, باڵادەستی سیاسیان پێوە دیارە وەك هەیمەنەی فكر, هاوكات بەردەوام ئەم وڵاتە دەستەوگروپی چەكداری چەپگەرای لێ نەبڕاوە, بەهۆی پێگە جوگرافیاكەیەوە, ئەمەریكا وەك باخچەی پشتەوەی ماڵی خۆی لێی روانیوە, بە حەرامی زانیوە چەپەكان لەم وڵاتە دەسەڵات بگرنە دەست, بەردەوام هەوڵی سەركوتكردن و لاواز كردن و دابەشكردنیانی داوە, وەلێ ئەمجارە هەوڵەكانی بەری نەبوو.

كاتێك راپرسیەكان دەریانخست ئەمیلۆ لە پێشەوەیە, پەیتا پەیتا دەسەڵاتدارانی ئەمەریكا و سەرمایەدارانی ناوخۆ لێدوانیان دژی دەداو هەڕەشەیان دەكرد, ترسی سور و گۆڕینی مەكسیك بە فەنزویلا حەژمانی لێ هەڵستاندبوون, تەنانەت سەرۆكی پێشوی وڵات فلیپ كالدیرۆنیش هاتە سەر خەت دژ بە ئەمیلۆ, ئەو سەرۆكەی لە 2006 بە تەزویر بە جیاوازیەكی كەم كورسیەكەی لێ داگیر كرد, وەزیری ئاسایشی ناوخۆیی ئەمەریكا جۆن كیلی رایگەیاند هەڵبژاردنی سەرۆكێكی چەپ بۆ مەكسیك باش نییە, هاوكات راوێژكاری ئاسایشی ئەمەریكی و تیلرسۆن وەزیری دەرەوە رایانگەیاند روسیا هەڵمەتی پشتیوانی لە لۆبێز دەست پێكردووە.

لە 1ی یۆلی شەپۆڵی بەهێزی تسۆنامی سیاسی چەپ لە مەكسیكەوە لە رێگای سندوقەكانی دەنگدانەوە هەڵیكرد, ئەو رۆژە كۆی گشتی 3400 پۆست هەڵبژاردنی بۆ كرا, چەپ پارتە كۆنە گەندەڵەكانی مەكسیكی راماڵی , لە هەڵبژاردنی پەرلەمان لە كۆی 500 كورسی, پارتی چەپگەرای مۆرینا 191 كورسی, پارتی كرێكاران”ماوی” 61 كورسی, پارتی شۆرشی دیموكراتی 21 كورسی” بزوتنەوەی هاووڵاتیان 27 كورسی “دەرەوەی ئیتلافی براوە”,پارتی بەیەك گەیشتنی كۆمەڵایەتی راستگەرای ئینجیلی 55 كورسی “لە ناو ئیتلافی دەسەڵات” یان بەدەست هێنا, چەپ بە شێوەی گشتی 300 كورسی, لێ ئیتلافی دەسەڵات 307 كورسی لە كۆی 500 كورسی پەرلەمانیان بردەوە.

هەرچی هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پیرانە, لە كۆی 128 كورسی ئەنجومەنەكە, مۆرینا 55 كورسی , پارتی كرێكاران 6 كورسی, پارتی شۆرشی دیموكراتی 8 كورسی” پارتی شۆرشی دیموكراتی كواوتیمۆك كاردیناس دایمەزراند كوری سەرۆك كاردیناس”, پارتی بزوتنەوەی هاووڵاتی 7 كورسی و پارتی بەیەك گەیشتنی كۆمەڵایەتی ئینجیلی 7 كورسیان هێنایەوە, واتا كۆی گشتی چەپ 76 كورسی, ئیتلافی دەسەڵات 68 كورسیان بەدەست هێنا لە كۆی 128 كورسی ئەنجومەنی پیران, هاوكات هاوپەیمانییەتیەكە شاری مەزنی مەكسیكۆی پایتەخت و 5 لەو 9 هەرێمەی هەڵبژاردنی تێدا كرا بردەوە.

هەرچەندە سەرەتا هەوڵدرا بەرەی چەپ لە نێوان 4 لایەندا” مۆرینا, كرێكاران” پارتی كرێكاران, پارتێكی ماوییە و لە 8ی دیسەمبەری 1990 دامەزراوە “, شۆڕشی دیموكراتی, پارتی بزووتنەوەی هاووڵاتی” پێك بهێنرێت, وەلێ بەهۆی ململانێی ئەمیلۆ لە گەڵ سەركردەكانی دوو لایەنەكەی دی ئەم هاوپەیمانییە پێك نەهێنرا, پێشتر هاوپەیمانی و لە یەك پارتیشدا بوون, مۆرینا لە گەڵ پارتی یەكبونی كریستانی ئینجیلی راستگەرا هاوپەیمانی كرد, كە بە پارتی پاراستنی خێزان بەناو بانگە لە مەكسیك, هەڵوێستی پارێزگارانەی لە هەمبەر لەباربردن و زەواجی هاوِەگەزەكان هەیە, هەرچەندە بڕیار وایە حكومەتی داهاتوو حكومەتی 8 ژن و 8 پیاو بێت, وە ئەمیلۆ سیاسییەكی كراوەیە لە بەرامبەر زەواجی هاوڕەگەزەكان و لەباربردن.

ئەمیلۆ لە كۆی 31 هەرێمی وڵات, لە 20ی زۆرینە بوو, ئەو دەنگەكانی زیاترە لە دەنگی هەر سەرۆكێكی پێشوی مەكسیك, هیچ سەركردەیەك بە ئەندازەی ئەمیلۆ جەماوەری نەبووە لە مێژووی مەكسیكدا, كە بە دروشمی ” هەژاران یەكەمن” هاتە پێشەوە, جگە لە لازارۆ كاردیناس لە سیەكان” لارزۆ كاردیناس 1934 بوو بە سەرۆكی مەكسیك , بە هێنانی 98,2% ی دەنگەكان و 2,225,000 دەنگ ” بوو بە سەرۆك كۆماری وڵات, كە زۆر هەنگاوی گرنگی نا لەوانە” خوێندن بە خۆڕایی, دابەشكردنی زەوی بەسەر جوتیاران, خۆماڵیكردنی كەرتی نەوت, دانی بەڕێوەبەرایەتی هێڵی شەمەندەفەر بە كرێكاران “.

هەرچەندە راگەیاندنەكان وا ئیدعا دەكەن كە یەكەمجارە چەپ لە مكسیك سەردەكەوێت, لێ لە رابردوودا 3 خول پارتی كرێكاران” 1919-1940 , چەپ” كورسی سەرۆك كۆماریان بە دەستهێناوە” 1928 ئەلیڤارۆ ئۆربیگۆن , 1925 پلۆتۆركۆ ئیلاس كالیاس, 1920 ئەلیڤارۆ ئۆبریگۆن ” و لارزۆ كاردیناسیش لە ساڵی 1934, كە هەموو لەسەر چەپ دێنە هەژماركردن.

زاباتێستەكان چیان وت و كرد

زاباتێستەكان چیابایس نەیان هێیشت سندوقەكانی دەنگدان بچێتە ناوچەكانیانەوە و بایكۆتی دەنگدانیان كرد, هەرچەندە لۆبێز یەكێكە لە داكۆكیكەرانی مافی هاوڵاتیانی رەسەن , وەلێ ماركۆس سەرۆكی زاباتێستەكان وتی: لۆبێز كاندیدی چەپی ساختەیە , بۆیە پشتیوانی ناكەین, ئەوان لایەنگیری چەپی رادیكاڵی ریشەیین.
بزووتنەوەی زاباتێست لە 17-11-1983 دامەزراوە ,پێك هاتووە لە هاووڵاتیانی رەسەن و لاهوتی رزگاریبەخشی چەپگەرا . زۆرینەیان لادێین , كەمایەتیەكی شاری , باوەڕی سیاسییان بە سۆشیالستی رزگاریبەخشە,لە گەڵ كۆكتێلێكی ئانارشیزم و دژ بە نیولیبرالیزم و باوەڕ بە ئابووری هەرەوەزی كۆمەڵایەتی, بڕیار بە دیموكراسی راستەوخۆ لە رێگای دەنگدانی بە كۆمەڵی راستەوخۆوە دەدەن,زیاتر لە بۆچونەكانی پۆكچین خاوەند تیۆری كۆمەڵگای دیموكراتیكەوە نزیكن, چیاباس و رۆژئاوا دوو دورگەن لە جیهاندا پەیڕەو لەم تیۆرییە سیاسییە دەكەن.

ئەو رۆژەی پەیمانامەی بازرگانی ئازادی ئەمەریكای باكور”ئەمەریكا, كەنەدا, مەكسیك” ناسراو بە نافتا كەوتە بواری جێبەجێكردنەوە , واتا 1-1-1994 ئەوان یاخی بوونی خۆیان راگەیاند,زیاتر لە 3000 گەریلای زاباتیست پەلاماری شارەكانی تشابایسیان داو زۆربەی شارەكانیان گرت و زیندانیانی سیاسیان ئازاد كرد, 2ی مانگ حكومەت پەرچە كرداری نواند و شەڕ گەرم بوو, دواجار ئاگربەست راگەیەنراو بوونە خاوەند بەڕێوەبەرایەتیەكی ئەمری واقع لە هەرێمەكەیان.هەرچەندە لۆبێز مێژووی نوێی مەكسیكی گۆڕی, وەلێ بەشی زۆری هێزە كۆمۆنیست و ماركسیستەكان پشتیوانی كەمپینی هەڵبژاردنەكەیان نەكرد.

ئەمیلۆ چی دەوێت؟ئەمیلۆ لە بەرواری 13-11-1953لە دایك بووە,ساڵی 1976 تێكەڵاو سیاسەت بووەو پەیوەندیكردووە بە پارتی شۆڕشی دەستورییەوە, لۆبێز لە حكومەتی هەرێمی تاباسكۆ دەستی كێشایەوە و ساڵی 1988 پەیوەست بوو بە حیزبی شۆڕشی دیموكراتییەوە*, ئەمیلۆ لەو چەپانەیە دوای روخانی دیواری بەرلین لە بازنەی دەسەڵاتەوە پەیوەندی بە چەپەوە كرد.

لە 2ی یۆلی 2000 هەڵبژێردرا بە سەرۆكی حكومەتی پایتەختی نیشتمانی”مەكسیكۆ” بە هێنانی 38,3%ی دەنگەكان, لە میانی سەرۆكایەتی حكومەتی شاری مەزنی مەكسیكۆدا بووە یەكێك لە گەورە سیاسەتمەدارانی وڵات, كە پۆستەكەی جێ هێشت 84%ی هاووڵاتیانی پایتەخت پشتیوانیان لێی دەكرد,80%ی بەڵێنەكانی هەڵبژاردنی جێبەجێكرد, دووەم پارێزگاری جیهان بوو لە روی جەماوەرییەوە لە ساڵی 2004 دا”تەنها پارێزگاری تیرانا ئیدی راما لە پێش ئەوەوە بوو”.

ئەمیلۆ لە 12-12-2017 ئیستقالەی لە مۆرینا دا و وەك سەربەخۆیەك خۆی كاندید كرد بۆ پۆستی سەرۆك كۆماری مەكسیك. لە بانگەشەی هەڵبژاردندا بڕیاری دا كاربكات بۆ ” زیاتر كردن و باشتر كردنی پشتیوانیە كۆمەڵایەتییەكان و خزمەتگوزاری گشتی و هاوكاری هەژاران و گەشەدان بە كشتوكال و دابینكردنی ئاایشی خۆراك, دژایەتی گەندەڵی, هاوكاری قوتابیان و پیرەكان, لێبووردن لە هەندێك تاوانباران, هەڵوەشاندنەوەی پارەی خوێندن لە كولێجەكان, پەیڕەوكردنی لامەركەزیەت لە كارگێڕی و بەڕێوەبردنی وڵاتدا, گواستنەوەی دەسەڵات بۆ هەرێمەكان.

دوای دەرچوونی بڕیاری دا یەكەم هەنگاوی موچەی خۆی و ستافی حكومەتی دابەزێنێ و لانی كەمی كرێ زیاد بكات, بۆ ئەوەی بودجە بۆ هەمووان بێت, خانەنشینی سەرۆك كۆماری رەت بكاتەوە .لۆبێز لە هەڵبژارنی پەرلەماندا دەنگی بە رۆزاریۆ ئیبارا دی بیدرا لە پارتی كرێكارانی ماوی دا نەك كاندیدانی پارتەكەی خۆی مۆرینا.بردنەوەی چەپ لە مەكسیك, ورەیەكی بەرزو توانایەكی گەورە بە چەپی ئەمەریكای لاتین دەبەخشێتەوە بۆ هەڵسانەوەیەكی دیكە, ئەو چەپەی رەگی لە خوێنی جیفاراوە بەر دەگرێت, چۆن مەكسیك بووە جێ ژوانی بەیەك گەیشتنی شۆرٍشگێڕان و دەروازەی پەروەردە كردنی جیفارا, لەم قۆناغەشدا چاوەڕوانی هەڵسانەوەیەكی كەین.

*كواوتیمۆك لە 1ی مایۆی 1934 لە شاری مەكسیكۆ سیتی لە دایك بووەو لەوكاتەی لازارۆ كاردیناس سولورزانۆی باوكی لە هەڵمەتی هەڵبژاردنی سەرۆك كۆماریدا بوو, شانازی دەكرد كورەكەی لە یەكی ئایار لە دایك بووە, بە سەرۆكی ئەخلاقی بەناو بانگە بەهۆی ئاكار و رەوشتییەوە, نەیاری لیبرالیزمی نوێیە, پشتیوانی دەكات لە سیاسەتی كۆمەڵایەتی لە بەرژەوەندی هەژاران, 25 ساڵ لە ریزی پارتی پی ئاڕ ئای دەسەڵاتدار بوو, 25یش سەرۆكی پارتی شۆڕشی دیموكراتی بوو تا لە 2014 دەستی كێشایەوە لە سەرۆكایەتی پارتەكەی.

تەنانەت كواوتیمۆك كاردیناس بەشداری هیچ هەڵمەتێكی پارتەكەی نەكرد لە بەرامبەر لۆبێزی كۆنە قوتابی خۆی, بەهۆی ئەوەی تیپی بانگەشەكەی زۆر كەسایەتی راستگەرای سەربەدەسەڵاتی تێدا بوو, تەنها دەنگی بە پارتەكەی شۆڕشی دیموكراتی دا.




مه‌ریوان وریا قانع ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی …عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا


زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (10-10)

—————————–

كۆمپیته‌ر و ئینته‌رنێت ره‌مزی له‌ دایكبوونی (جیهانگیری)ین، به‌بێ‌ له‌ دایكبوونی ئه‌و توانا گه‌وره‌یه‌ی په‌یوه‌ندیكردنی ئه‌لكترۆنی چوارچێوه‌یه‌ك به‌ ناوی جیهانگیری دروست نه‌ده‌بوو. دروست بوونی ئه‌و چوارچێوه‌یه‌ش هۆكاری هاتنه‌كایه‌ی كۆمه‌ڵێك گۆڕانكاری گه‌وره‌ گه‌وره‌ن، كه‌ رۆژانه‌ رووبه‌ڕوویان ده‌بینه‌وه‌، له‌ پاش ئه‌و هه‌موو گۆڕانكارییانه‌، ئه‌و هه‌موو ده‌ستكه‌وته‌ گرنگانه‌ی دنیا، له‌ دیموكراسییه‌ت و مافه‌كانی مرۆڤ و پاراستنی جیاوازی و رێزگرتنی ئازادی و پێشنیاركردنی یه‌كسانییه‌كی ره‌ها له‌ سه‌ر بنه‌مای هاوڵاتیبوون و په‌یمانی كۆمه‌ڵایه‌تی و فیكره‌ی دابه‌شكردنی ده‌سه‌ڵاته‌كان و پاراستنی مافی مرۆڤ… گه‌ڕاندنه‌وه‌ی ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌ییمان بۆ بنه‌مای (زه‌رده‌شتییه‌ت) جگه‌ له‌وه‌ی له‌ رووی سیاسییه‌وه‌ خۆكوژییه‌كی گه‌وره‌یه‌، جیاكردنه‌وه‌ی خه‌ڵكی كوردستانیشه‌ له‌ بزاڤی كوردایه‌تی، به‌ دیوه‌كه‌ی دیكه‌ له‌ رووی كۆمه‌ڵایه‌تی و فیكری و مه‌عریفیشه‌وه‌ باركردنی واقیعی كوردییه‌ به‌ دنیای غه‌یبانی، دنیایه‌ك كه‌ پایه‌ به‌ هێزه‌كانی خۆی له‌ خورافه‌تدا ده‌بینێته‌وه‌! ئه‌و وێناكردنه‌ مێژووییه‌ (ئایینییه‌) بۆ ناسنامه‌ و چه‌مكی نه‌ته‌وه‌، تێڕوانینێكی نه‌خۆش و ترسناكه‌، ئه‌و دیده‌ نه‌خۆش و ترسناكه‌ پێیوایه‌ ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی شتێكه‌ له‌ دوامانه‌وه‌یه‌ و پێویسته‌ ره‌سه‌نیبوونی ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی قوڵایی مێژوویی هه‌بێت، ده‌بێ‌ بۆ به‌ ده‌ستهێنان و پاراستنی به‌رده‌وام بۆ ناو كۆڵان و تونێڵ و تاریكایی ئه‌و مێژووه‌ بگه‌ڕێینه‌وه‌، له‌و دیده‌وه‌ ناسنامه‌ له‌ كراسێك ده‌چێت، كه‌ داگیركار و هه‌لومه‌رجی تایبه‌ت و هێزێكی ناحه‌ز… به‌ زۆری له‌ به‌ری داكه‌ندبین و ده‌بێ‌ ئه‌ركی ئێمه‌ له‌مڕۆدا گه‌ڕانه‌وه‌ بێت بۆ رابردوو، بۆ دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و كراسه‌…

(مه‌ریوان وریا قانع) ساڵی (1961) له‌ گه‌ره‌كی (سابونكه‌ران)ی شاری سلێمانی له‌ دایكبووه‌، قوتابخانه‌ی سه‌ره‌تایی له‌ (شێخ سه‌لام) ته‌واو كردووه‌، پاشان به‌ ماڵه‌وه‌ هاتوونه‌ته‌ شاری هه‌ولێر و گه‌ڕه‌كی (سێتاقان) و دواتر له‌ گه‌ڕه‌كی (ده‌واجن) نیشته‌جێبوونه‌ و ناوه‌ندی (برایی) و ئاماده‌یی (كوردستان)ی له‌ شاری هه‌ولێر ته‌واو كردووه‌. دوای ساڵانی هه‌شتا له‌ زانكۆی (موسته‌نسرییه‌)ی شاری (به‌غداد) له‌ به‌شی (ئابوری و كارگێڕی) وه‌رگیراوه‌، هه‌ر له‌ هه‌شاكاندا ده‌ستی به‌ نوسین كردووه‌ و له‌ كۆتایی هه‌شتاكاندا فیكری بونیادگه‌ری له‌ ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كوردیدا بره‌و پێداوه‌… دوای راپه‌ڕینی ساڵی (1991) ده‌چێته‌ ده‌ره‌وه‌ی كوردستان و له‌ ساڵی (1995) له‌گه‌ڵ چه‌ند هاوڕێیه‌كی رۆشنبیر گۆڤاری (ره‌هه‌ند) داده‌مه‌زرێنن و له‌و گۆڤاره‌دا كاره‌كانی خۆی درێژه‌ پێده‌دات. هه‌ر له‌ ده‌ره‌وه‌ی وڵات و له‌ وڵاتی (هۆڵه‌ند)ه‌ سه‌ره‌تا له‌ (زانسته‌ سیاسییه‌كان) ماسته‌ر ده‌خوێنێت و دواتر بڕوانامه‌ی دكتۆرا له‌ ژێر ناونیشانی (خوێندنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی نێوان ئایین و ناسیونالیزم و ئه‌ده‌بیات) له‌ بواری زانسته‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان به‌ ده‌ست ده‌هێنێ‌. یه‌كه‌مین كتێبی له‌ ساڵی (2000) به‌ ناوی (ده‌سه‌ڵات و جیاوازیی) به‌ چاپ ده‌گه‌یه‌نێت، پاشان كۆمه‌ڵێ‌ كتێب به‌ ناونیشانه‌كانی (ناسونالیزم و سه‌فه‌ر)، (شوناس و ئاڵۆزی)، (به‌خته‌وه‌ری و بێده‌نگی) ئینجا زنجیره‌یه‌ك كتێب به‌ ناوی (كتێب و دنیا)، (دین و دنیا)، (سیاسه‌ت و دنیا)، (فیكر و دنیا) … هتد، به‌ چاپ ده‌گه‌یه‌نێت.

بواری كاركردنی دكتۆر مه‌ریوان وریا قانع، تێكه‌ڵه‌یه‌كه‌ له‌ كۆمه‌ڵناسیی سیاسیی و رۆشنبیریی، مێژووی فیكری و پێگه‌ی ئه‌ده‌بیات له‌ نێو ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسیی و په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوان دین و سیاسه‌ت… به‌ زمانی ئینگلیزی و هۆڵه‌ندی ده‌نوسێ‌ و نوسینه‌كانی بۆ چه‌ندین زمان وه‌رگێڕدراون. ئێستا له‌ زانكۆی (ئه‌مستردام) مامۆستای به‌شی خۆرهه‌ڵاتناسییه‌.

ناسنامه‌ و زه‌رده‌شتییه‌ت

به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی چه‌مكی ناسنامه‌ بۆ فه‌لسه‌فه‌ی پێش (سوكرات) ده‌گه‌ڕێته‌وه‌! (بارمێندس) و (هیراكلیتس) له‌ باره‌ی په‌یوه‌ندی (خود و ئه‌ویدیكه‌) و له‌ باره‌ی هاوگونجانی نێوان ناسنامه‌ و گۆڕانكارییه‌كانی قسه‌یان كردووه‌… ناسنامه‌ هه‌میشه‌ له‌ په‌یوه‌ندیكردن به‌ ئه‌ویدیكه‌وه‌ دێته‌ ئاراوه‌، له‌ په‌یوه‌ندیكردن به‌ ئه‌وانیدیكه‌وه‌ گۆڕانی به‌ سه‌ردا دێت، كه‌واته‌ ئه‌وانیدیكه‌ هه‌ر ته‌نها ناسنامه‌ی تۆ دیاری ناكه‌ن، به‌ڵكو ده‌شیگۆڕن، به‌ كورتی مه‌رجی بونیادنانی ره‌گه‌زه‌كانی ناسنامه‌ و خود له‌ رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وانیدیكه‌دا دێته‌ به‌رهه‌م، ده‌مه‌وێ‌ بڵێم چه‌مكی ناسنامه‌ چه‌مكێكی بێ‌ مێژووه‌.

لێره‌دا هه‌وڵده‌ده‌م له‌ نێوان (په‌یوه‌ندی و خودگه‌رایی و ئه‌ویدیكه‌)دا قسه‌ له‌ ناسنامه‌ بكه‌م، به‌ڵام نه‌ك وه‌ك پرۆسه‌یه‌ك بۆ خۆناسین، به‌ڵكو وه‌ك ماناسازی و جیاوازی، ئه‌گه‌ر ماناسازی ته‌رجه‌مه‌ی ئینتیمای رۆحی نه‌وه‌كان بكه‌ین، ئه‌وه‌ جیاوازی هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ك له‌ خه‌سڵه‌ت و سیمای ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌دا كورت ده‌بێته‌وه‌! هه‌میشه‌ هێز (جیاوازی) به‌ڕێوه‌ ده‌بات، به‌رده‌وام ده‌سه‌ڵاته‌ هه‌ژموونداره‌كان خه‌ریكی ناسنامه‌سازین، پاراستنی ناسنامه‌ به‌ ئه‌ركی خۆیان ده‌زانن…مه‌ریوان وریا قانع له‌ كتێبی (به‌خته‌وه‌ری و بێده‌نگی) ل169- 170- 171، له‌ وه‌ڵامی پرسیارێكدا مێژووی ناسنامه‌ی كوردی ده‌خاته‌ روو و ده‌ڵێت، دوای كه‌وتنی ئیمپراتۆری عوسمانی، ئه‌گه‌ر راسته‌وخۆ ته‌ماشای كۆتاییه‌كانی سه‌ده‌ی نۆزده‌ و ساڵه‌ سه‌خته‌كانی سه‌ده‌ی بیسته‌م بكه‌ین، ده‌بینین مێژووی كوردی هه‌لومه‌رجێك ژیاوه‌، كه‌ تێیدا مژده‌ و خه‌یاڵ و ئه‌گه‌ر و تواناكانی مۆدێرنه‌ له‌ ئاراسته‌كردنی رووداوه‌كانیدا ده‌ستی هه‌بووه‌، واته‌ پرۆژه‌ی خه‌ونبینی ده‌سته‌جه‌معیانه‌ی ئێمه‌، پرۆژه‌ی تازه‌كردنه‌وه‌ و گه‌شه‌پێدان و به‌ره‌وپێشه‌وه‌بردنی ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تی و ئینسانی و فه‌رهه‌نگیمان بووه‌، له‌و پرۆژانه‌دا هێزی سه‌ره‌كی گۆڕان و خه‌ون و تازه‌بوونه‌وه‌ نه‌ زه‌رده‌شتییه‌ت بووه‌ و نه‌ هیچ دیدێكی مێژووگه‌رانه‌ی دیكه‌، به‌ڵكو تواناكانی مۆدێرنه‌ بووه‌. بۆیه‌ من هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی شایانی باس له‌ نێوان كوردبوون و زه‌رده‌شتییه‌تدا نابینم…

له‌ رووی سیاسییه‌وه‌ مێژووی هاوچه‌رخی ئێمه‌ مێژووی ناسیونالیزمی كوردییه‌، ئه‌و ناسیونالیزمه‌ به‌ درێژایی سه‌ده‌ی بیسته‌م له‌ سه‌ر به‌رهه‌مهێنانی مانا و ره‌مز و خه‌یاڵ و عه‌قڵانیه‌تی سیاسی كاری كردووه‌، ئه‌و ناسیونالیزمه‌ ئه‌گه‌رچی سودێكی گه‌وره‌ی له‌ سه‌رمایه‌ی ره‌مزی سه‌ركرده‌ ئاینییه‌كان وه‌رگرتووه‌، ئه‌گه‌رچی سودێكی گه‌وره‌ی له‌ توانای رێكخستننی ده‌زگا دینییه‌كانی وه‌ك مزگه‌وت و ته‌كیه‌ و ته‌ریقه‌ته‌كان وه‌رگرتووه‌، به‌ڵام به‌ خۆی به‌ هیچ مانایه‌ك پرۆژه‌یه‌كی ئایینی نه‌بووه‌، به‌ هیچ مانایه‌ك شه‌رعیه‌تی خۆی له‌ سه‌ر پرنسیبه‌ ئایینییه‌كان بونیاد نه‌ناوه‌، به‌ڵكو له‌ سه‌ر بنه‌مای پرنسیبه‌ سیاسییه‌كانی مۆدێرنه‌ دروست بووه‌. له‌ سه‌ره‌تای دروستبوونی ناسیونالیزمی كوردی، هه‌رگیز بۆ دروستكردنی (مه‌رجه‌ع و مێژوو و زاكیره‌ی نه‌ته‌وه‌یی تایبه‌ت) بۆ حیكایه‌ته‌ ئاینییه‌كان نه‌گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌، راسته‌ ئایین له‌ رێگای نفوزی هه‌ندێ‌ سه‌ركرده‌ی دینی و به‌ گه‌ڕخستنی هه‌ندێ‌ ده‌زگای دینییه‌وه‌ ئاماده‌یی هه‌بوو، به‌ڵام ئایین به‌ هیچ مانایه‌ك یه‌كێك له‌ حیكایه‌ته‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كانی ناسیونالیزمی كوردی نه‌بووه‌.

ناسیونالیزمی كوردی هه‌رگیز باسی له‌ به‌ گه‌ڕخستنی ره‌مزه‌ زه‌رده‌شتییه‌ كۆنه‌كان و پیاده‌كردنی شه‌ریعه‌ت نه‌كردووه‌، حیكایه‌ته‌ هه‌ره‌ سه‌ره‌كییه‌كانی ناسیونالیزمی كوردی ئه‌گه‌ر حیكایه‌تی (كاوه‌ی ئاسنگه‌ر) و (جه‌ژنی نه‌ورۆز) بێت، حیكایه‌تی گه‌ڕانه‌وه‌ نییه‌، بۆ ئایینێكی جیاواز و گریان و له‌خۆدان بۆ پاڵه‌وانێكی ئایینی ناو رابردووی ئێمه‌، به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ حیكایه‌تی كاوه‌ی ئاسنگه‌ر حیكایه‌تی داواكردنێكی سه‌رسه‌ختی عه‌داله‌تخوازییه‌، تا راده‌ی گه‌یشتن به‌ راپه‌ڕین و یاخیبوون و قوربانیدان… كه‌واته‌ زه‌رده‌شتییه‌ت نابێته‌ به‌ردی بناغه‌ی ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی ئێمه‌!

ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی، بوونی كۆمه‌ڵێك مژده‌ی هاوبه‌ش و خه‌ونی هاوبه‌ش و پلانی هاوبه‌شه‌ بۆ ئاینده‌یه‌كی پێكه‌وه‌یی و سه‌رفراز! بۆ دروستكردنی ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی ئه‌وه‌ به‌س نییه‌، ته‌نها ته‌ماشای دواوه‌ و رابردووی خۆمان بكه‌ین، ئه‌وه‌ به‌س نییه‌، بڵێین ئێمه‌ نه‌وه‌ی كاوه‌ی ئاسنگه‌رین و ده‌وڵه‌تی میدیا ده‌وڵه‌تی باپیرانی ئێمه‌ بووه‌، زه‌رده‌شت پێغه‌مبه‌ری كورد بووه‌، به‌ڵكو پێویستمان به‌ دیدێكی هاوبه‌ش و خه‌ونێكی هاوبه‌ش و پرۆژه‌یه‌كی هاوبه‌شه‌ بۆ ئاینده‌! به‌ كورتی ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی نادۆزرێته‌وه‌، به‌ڵكو داده‌هێنرێت و دروستده‌كرێت و به‌رده‌وام تازه‌ ده‌كرێته‌وه‌، پێدراوێكی پێشوه‌خت نییه‌، به‌ڵكو داهێنراوێكی ئێستاییه‌ و له‌ میانه‌ی پێكدادان و ئاڵوگۆڕی و گفتوگۆی كۆمه‌ڵایه‌تی به‌رده‌وامدا دروست ده‌بێت.

له‌ كۆی ئه‌و قسانه‌ی مه‌ریوان وریا قانعدا ده‌توانین چه‌مكی ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی له‌ خه‌سڵه‌ت و سیما جیاكه‌ره‌وه‌كاندا بدۆزینه‌وه‌، له‌ ته‌رجه‌مه‌كردنی ئینتیمای رۆحی نه‌وه‌كان و پلانی هاوبه‌ش بۆ ئاینده‌یه‌كی پێكه‌وه‌یی و سه‌رفراز… له‌ كۆی ئه‌و بیروباوه‌ڕ و وێنه‌ و ره‌مزانه‌ی كه‌ گروپێكی كلتوری و سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی دیاریكراو له‌ هه‌لومه‌رجێكی دیاریكراودا له‌ سه‌ری رێك ده‌كه‌ون و به‌ دنیای ده‌ره‌وه‌ی نیشان ده‌ده‌ن. هه‌موو ئه‌وانه‌ش بایه‌خی له‌ به‌رزكردنه‌وه‌ی پایه‌ی نه‌ته‌وه‌ و پێشكه‌وتن و گه‌شه‌كردنی نه‌ته‌وه‌دا هه‌یه‌، به‌ڵام سه‌رچاوه‌ی قه‌یرانی ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی كوردی بۆ بنه‌ما مێژووییه‌كانی ناگه‌ڕێته‌وه‌، به‌ڵكه‌ بۆ ئیراده‌ی سیاسی و رۆشنبیریی و ره‌مزیی و مه‌عریفی یه‌كگرتوو ده‌گه‌ڕێته‌وه‌! نه‌بوونی چوارچێوه‌یه‌كی دیموكراسییه‌، بۆ رێكخستنی جیاوازییه‌ سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و ئایینی و فه‌رهه‌نگییه‌كانی كۆمه‌ڵگای ئێمه‌، نه‌ك لادان له‌ زه‌رده‌شتییه‌ت و بوون به‌ ئیسلام…

ناسنامه‌ی كوردی و ئاڵۆزییه‌كانی

(زیگمۆن باومان) پرۆفیسۆری سۆسیۆلۆژیا، ساڵی (2016) به‌ر له‌ كۆچكردنی له‌ چاوپێكه‌وتنێكدا له‌ باره‌ی ئه‌مڕۆی ناسنامه‌وه‌ ده‌ڵێ‌، ناسنامه‌ له‌ بوونی ئه‌و شته‌ی كه‌ تۆ له‌گه‌ڵی له‌ دایكبووی، بۆ بوونی ئه‌رك، كۆمه‌ڵێك گۆڕانكاری به‌ سه‌ردا هاتووه‌… ئه‌گه‌رچی كۆمه‌ڵگاكان به‌ ئاسانی دروست نابن، به‌ڵام ئه‌مڕۆ تۆ ده‌بێت كۆمه‌ڵگای خۆت دروست بكه‌یت! ئه‌و كۆمه‌ڵگایه‌ی تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان دروستی ده‌كات، شتێكی لاوه‌كییه‌، جیاوازی نێوان كۆمه‌ڵگای تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان و كۆمه‌ڵگای واقیعی ئه‌وه‌یه‌، كه‌ تۆ ده‌توانی به‌ ئازادی بۆ كۆمه‌ڵگای واقیعی بگه‌ڕێیته‌وه‌، به‌ڵام تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان بۆ تۆ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ و كۆنترۆڵت ده‌كه‌ن… كۆمه‌ڵگای واقیعی فێری گفتوگۆمان ده‌كات، تۆڕی كۆمه‌ڵایه‌تی فێری گفتوگۆمان ناكات، كۆمه‌ڵگای واقیعی ئاسۆی بیركردنه‌وه‌مان فره‌وان ده‌كات، به‌ڵام تۆڕی كۆمه‌ڵایه‌تی ئاسۆی بیركردنه‌وه‌مان فره‌وان ناكات، تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان به‌ سود و چێژن، به‌ڵام ته‌ڵه‌ن.
له‌ بیرمان نه‌چێت، ئه‌و یاسایه‌ی هه‌ر نه‌وه‌یه‌ك له‌ نه‌وه‌كانی به‌ر له‌ خۆی و دوای خۆی به‌ یه‌كه‌وه‌ گرێ‌ ده‌دات، یاسای به‌رده‌وامی و دابڕان، پێكه‌وه‌ بوون و جیابوونه‌وه‌یه‌… مه‌ریوان وریا قانع له‌ كتێبی (شوناس و ئاڵۆزی) ل140 ده‌ڵێت، هه‌ر نه‌وه‌یه‌ك سه‌ر له‌ نوێ‌ پێناسه‌ی تایبه‌ت به‌و چه‌مك و مانا و پرنسیبه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسی و فه‌رهه‌نگییانه‌ ده‌دات، كه‌ له‌ هه‌ناویدا گه‌وره‌ ده‌بێت و به‌ هۆیانه‌وه‌ جیهان ده‌ناسێت و دیارده‌كان راڤه‌ ده‌كات و دواجاریش له‌ هه‌ناویاندا ده‌مرێت. له‌ رێگای پێناسه‌كردنه‌وه‌ی شته‌كانه‌وه‌ ئه‌و نه‌وه‌یه‌ شوناسێك به‌ خۆی ده‌به‌خشێت و به‌ خۆی و به‌ ده‌ره‌وه‌ی خۆی ده‌ڵێت ئه‌وه‌ منم و ئه‌وه‌ش هه‌ڵوێستی كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسی و كلتوری و مه‌عریفی منه‌، ئه‌وه‌ش ماناكان و هه‌ڵوێسته‌كانی منه‌ بۆ دنیا و دیارده‌كانی ده‌وروبه‌رم. هه‌ر نه‌وه‌یه‌ك نه‌توانێ‌ ئه‌و كاره‌ بكات، نه‌وه‌یه‌كی بێ‌ شوناس ده‌بێت و ئه‌و بێ‌ شوناسییه‌ ده‌یكاته‌ بوونه‌وه‌رێك، كه‌ شته‌كان له‌ ده‌ره‌وه‌ی خواستی ئه‌و به‌ڕێوه‌ی ده‌چن.

پرسیاری ئه‌وه‌ی ئێمه‌ كێین؟ هه‌ر ته‌نها ماڵئاوایی كردن نه‌بووه‌ له‌ شوناسی كۆسمۆپۆلی كه‌ هه‌مووان به‌یه‌كه‌وه‌ كۆ ده‌كاته‌وه‌ و دروستكردنی ماڵی نه‌ته‌وه‌یی، هه‌ر ته‌نها له‌به‌ر یه‌كهه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی فانتازیای سیاسی و كلتوری، له‌به‌ر یه‌كهه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی سه‌ر زه‌مینی هاوبه‌شی برای ئایینی و په‌یمانی ئایینی نه‌بووه‌، هه‌ر ته‌نها به‌ دروستبوونی ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی و په‌یمانی كۆمه‌ڵایه‌تی و ده‌زگا و بۆچوون و پرنسیب و فانتازیا تایبه‌ته‌كانی مۆدێرنه‌ و بزاوتی نه‌ته‌وه‌یی په‌یوه‌ست نییه‌. به‌ڵكو به‌ هێزێكی ره‌مزییه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌، كه‌ بتوانێ‌ خه‌ون و خه‌یاڵ و ویسته‌كانی نه‌وه‌ی نوێ‌ له‌ واقیعدا بنه‌خشێنێ‌ و كۆمه‌ڵگایه‌كی جیاواز بهێنێته‌ ئاراوه‌.

مه‌ریوان وریا قانع پێیوایه‌ ناسیونالیزمی كوردی له‌ رووی سیاسییه‌وه‌ پشت ئه‌ستور بوو به‌ نوخبه‌ی رۆشنبیرییه‌وه‌، دروستكردنی حیزبی سیاسی و دامه‌زراندنی یانه‌ و ده‌زگا و كۆڕ و كۆمه‌ڵه‌ی نوێ‌… له‌ ده‌ستپێشخه‌رییه‌كانی ئه‌و نوخبه‌ رۆشنبیرییه‌وه‌ بووه‌، به‌ڵام كێشه‌ی سه‌ره‌كی ئه‌و نوخبه‌یه‌ له‌وه‌دابووه‌، كه‌ نه‌یتوانی په‌یوه‌ندییه‌كی ئۆڕگانی له‌گه‌ڵ واقیعی كۆمه‌ڵایه‌تی و كلتوریی و زمان و ره‌مزه‌ ته‌قلیدی و باوه‌كانی كۆمه‌ڵگادا دروست بكات، ئه‌وه‌ش بۆ نه‌بوونی سه‌رمایه‌یه‌كی به‌ هێزی ره‌مزی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، هێزێكی ره‌مزی كه‌ پشتی ئه‌و نوخبه‌یه‌ بگرێ‌ و بتوانێ‌ خه‌ون و خه‌یاڵ و ویسته‌كانی له‌ واقیعدا بنه‌خشێنێ‌، بتوانێ‌ هێزه‌كانی دیكه‌ له‌ ده‌وروبه‌ری كۆ بكاته‌وه‌، تا ئه‌و نوخبه‌یه‌ بتوانێ‌ كاریگه‌ری راسته‌وخۆ له‌ سه‌ر واقیعی كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسی دروست بكات… به‌و مانایه‌ش كێشه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ خه‌ونی بونیادنانی قه‌واره‌ی سیاسی كوردی یه‌كانگیر نه‌بووه‌ له‌گه‌ڵ خه‌ونی تازه‌كردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگای كوردیدا؟!

ناسنامه‌ و دنیا

جیاوازی نێوان كۆمه‌ڵگای تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان و كۆمه‌ڵگای واقیعی، له‌ ئازادی و ئاسایشدایه‌، زیگۆمان باومان ده‌ڵێ‌ ئه‌گه‌ر ئاسایشی زیاترت بووێ‌، ده‌بێ‌ واز له‌ بڕێك ئازادی خۆت بهێنیت، (چونكه‌ دواجار ئه‌وه‌ی ئێمه‌ له‌ سه‌ركه‌وتنی ئازادی پێشبینیمان ده‌كرد، كۆمپانیاكان ده‌ستیان به‌ سه‌ردا گرت)… به‌ڵام جیاوازی نێوان هێز و سیاسه‌ت، له‌ به‌ جیهانیبوون و به‌ ناوخۆیبووندایه‌! تێكه‌ڵكردنی ماڵی سیاسه‌ت به‌ ماڵی هێز له‌ سه‌ر ده‌ستی ده‌وڵه‌ت- نه‌ته‌وه‌ كۆتایی هاتووه‌، چونكه‌ سیاسه‌ت ناتوانێ‌ به‌ڵێنه‌كانی به‌رێته‌ سه‌ر، به‌ڵام هێز به‌ جیهانی بووه‌… كه‌واته‌ هه‌ڵه‌یه‌ ئه‌گه‌ر ئێمه‌ی كورد پێمانوابێت ده‌توانین ته‌نها له‌ رووی ناوخۆییه‌وه‌ كێشه‌كانی خۆمان چاره‌سه‌ر بكه‌ین.

ئه‌مڕۆ دنیا په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ناسنامه‌دا شكاوه‌، مه‌رج نییه‌ په‌یوه‌ندی ناسنامه‌ت له‌گه‌ڵ ئه‌و شوێنه‌ هه‌بێت، كه‌ لێی ده‌ژی؟! دنیا روو به‌ڕووی گۆڕانكاری زۆر بۆته‌وه‌، تێگه‌یشتن له‌و گۆڕانكارییانه‌ له‌ سه‌ر پرسه‌ ناسنامه‌یی و كلتورییه‌كان بۆ ئێمه‌ی كورد بایه‌خی تایبه‌تی هه‌یه‌! ناسنامه‌ ئامرازێكی دروستكراوه‌، به‌ڵام ده‌بێ‌ بزانین ناتوانین وازی لێبهێنین، ده‌بێ‌ به‌ شێوه‌یه‌كی دیكه‌ به‌ دوایدا بگه‌ڕێین، چونكه‌ ناسنامه‌ هاوسه‌نگی نێوان خود و ناخود راده‌گرێت.

ره‌نگه‌ چیدی نه‌توانین پێناسه‌ی كۆمه‌ڵگای كوردی به‌ دانیشتوانی ئه‌و سه‌ر زه‌مینه‌ جوگرافییه‌ بكه‌ین، كه‌ نه‌وه‌كانی به‌ر له‌ ئێمه‌ی تێیدا ژیاون، وه‌ك مه‌ریوان وریا قانع له‌ شوناس ئاڵۆزی ل87-88 دا ده‌ڵێ‌، ناتوانین دیارده‌كانی ناو ئه‌و كۆمه‌ڵگایه‌ ته‌نها له‌ سیاقه‌ لۆكاڵیه‌كانی ناوخۆدا بخوێنینه‌وه‌ و چاو له‌و هه‌موو رایه‌ڵه‌ ئه‌لكترۆنیانه‌ بنوقێنین، كه‌ ئه‌و كۆمه‌ڵگایه‌ به‌ ده‌ره‌وه‌ی خۆیه‌وه‌ گرێ‌ ده‌دات.

ئه‌مڕۆ دنیا په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵگادا شكاوه‌، بۆیه‌ گره‌وی سه‌ره‌كی سۆسیۆلۆژیای هاوچه‌رخ له‌وه‌دایه‌، چۆن بتوانێ‌ قسه‌ له‌ سه‌ر دیارده‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانی دنیای هاوچه‌رخ بكات، به‌ بێ‌ ئه‌وه‌ی چه‌مكی كۆمه‌ڵگا به‌ كار بهێنێت؟! چونكه‌ كۆمه‌ڵگا سه‌ر به‌ سۆسیۆلۆژیای سه‌ده‌ی نۆزده‌ و قۆناغی بونیادنانی ده‌وڵه‌تی نه‌ته‌وه‌یه‌، واته‌ له‌ رۆژگاری جیهانگیریدا ئه‌و چه‌مكه‌ ناتوانێ‌ وه‌ك چوارچێوه‌ی روودانی رووداوه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان ته‌ماشا بكرێت!

ئه‌مڕۆ دنیا په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ نیشتماندا شكاوه‌، واته‌ چه‌مكی نیشتمانیش گۆڕانی گه‌وره‌ی به‌ سه‌ر داهاتووه‌، نیشتمان چیدی به‌ ته‌نها جوگرافیایه‌كی واقیعی نییه‌، واته‌ شوێنێك نییه‌، تۆ ده‌بێت تێیدا ژیابیت و پێی ئاشنا بیت، به‌ڵكو جوگرافیایه‌كی خه‌یاڵیشه‌، شوێنێكه‌ ده‌شێ‌ نه‌یناسیت و نه‌دیبێت و تێیدا نه‌ژیابیت. نه‌خشه‌ی نیشتمان چیدی به‌ ته‌نها له‌ ناو واقیعێكی جوگرافی لۆكاڵیدا نییه‌، به‌ڵكو له‌ نێو ئامرازه‌ ته‌كنیكییه‌كانی (شاشه‌ی كۆمپیوته‌ر، فاكس، نامه‌كانی ئینته‌رنێت، به‌رنامه‌ی ته‌له‌فیزۆن، سه‌تالایت…) دایه‌، له‌ نێو په‌یوه‌ندی نوێ‌ دایه‌. دواجار چیدی ناسنامه‌ به‌ ته‌نها له‌ پاڵ پێدراوه‌ لۆكاڵی و ناوچه‌ییه‌كانی ناو نیشتمان و كلتوری ناو نیشتماندا به‌رهه‌م ناهێندرێت، به‌ ته‌نها راسته‌وخۆ ژینگه‌، ژینگه‌ی هه‌ڵهێنجانی ماناكان و پێناسه‌كان و په‌یوه‌ندییه‌كان نییه‌، چونكه‌ له‌گه‌ڵ ئینته‌رنێتدا توانایه‌ك هاتۆته‌ كایه‌وه‌، كه‌ هه‌موو جیهان بێته‌ سه‌ر زه‌مینی په‌یوه‌ندی رۆژانه‌ و ببێته‌ سه‌ر زه‌مینی به‌رهه‌مهێنانی مانا و شوناس. له‌ دۆخێكی وادا ناسنامه‌ ساده‌ و تاكره‌هه‌نده‌كان دووچاری قه‌یران ده‌بنه‌وه‌ و قۆناغی ناسنامه‌ ئاڵۆزه‌كان دێته‌ كایه‌وه‌، بیرۆكه‌ی فره‌ده‌نگی، جیاوازی، به‌ناویه‌كداچوون و تێكه‌ڵبوونی گڵۆباڵ به‌ لۆكاڵ وا ده‌كات ئینسان هه‌میشه‌ له‌ به‌ر ده‌م رستێك ئه‌گه‌ر و توانای هه‌ڵبژاردن و داڕشتنی ناسنامه‌ی تازه‌دا بێت، هه‌ر ئه‌وه‌ش واده‌كات نوێنه‌رانی ناسنامه‌ی تاكره‌هه‌ند و ته‌قلیدی ترسیان لێبنیشێت.

هه‌ولێر ٍٍ23/7/2018




(سێ شیعری محمود ده‌روێش و دوو وه‌رگێڕانی جیاواز)…. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، بزاوتێكی گه‌وره‌ له‌وه‌رگێڕان له‌نێوه‌ندی ئه‌ده‌بی كوردیدا ده‌ركه‌وتووه‌. كه‌تیایدا سه‌دان به‌رهه‌می نووسه‌رانی دنیا به‌زمانه‌ جیاوازه‌كان وه‌رگێڕدراونه‌ته‌ سه‌رزمانی كوردی. ئه‌وبزاوته‌ به‌ پێی پاشخانی ڕۆشنبیری وه‌رگێڕو ئاستی زانین و شاره‌زاییان له‌زمان ده‌گۆڕێت. واته‌ ئه‌زموونه‌كان جیاوازن. دیاره‌ ئه‌مه‌ش به‌هۆی نه‌بوونی نێوه‌ندێكی تایبه‌ت به‌وه‌رگێڕانه‌ كه‌تیایدا ستافێكی شاره‌زا، بڕیارله‌ سه‌رجۆرو ناوه‌ڕۆكی ئه‌وبه‌رهه‌مانه‌بدات كه‌وه‌رده‌گێڕدرێن. بۆیه‌ ده‌بینین هاوشێوه‌ی زۆر كایه‌ی تر،وه‌رگێڕانیش له‌نێوئێمه‌داچه‌ندین كه‌موكورتی هه‌یه‌.چونكه‌ هه‌رده‌زگاو هه‌ر وه‌رگێڕێك په‌یره‌و له‌ جۆرێك نووسین و ڕێنووس ده‌كات كه‌خۆی ده‌یه‌وێت.

نه‌ك بنه‌مایه‌كی دارێژراوی زانستییانه‌ و زمانه‌وانی هه‌بێت. هه‌ڵبه‌ته‌ وه‌رگێڕان هونه‌ره‌.له‌وهونه‌ره‌شدا پێشمه‌رجی یه‌كه‌م شاره‌زایی و قوڵبوونه‌وه‌یه‌ له‌هه‌ردوو زمان.تائاستی هاوتاكردن و به‌راوردكاریانه‌ی زمان.به‌ڵام له‌ شاره‌زایی گرنگتر، زاڵبوونی وه‌رگێڕه‌ به‌سه‌ر هه‌ردووزمانداله‌ڕووی واتاسازی و چه‌مك و ده‌ربڕینه‌كان. بۆ ئه‌وه‌ی ناوه‌ڕۆكی ده‌ق وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌هه‌یه‌ بگه‌ینرێته‌ خوێنه‌ر. بێگومان مه‌رج نییه‌ له‌هه‌ردووزماندا، هاوواتاو مانای دروستی وشه‌یه‌ك وه‌ك یه‌ك بوونیان هه‌بێت. به‌ڵام مه‌رجه‌ مانای ئه‌و چه‌مكه‌ هێنده‌ له‌زمانی بۆ وه‌رگێڕدراو نزیكبكرێته‌وه‌ تاڕاده‌ی گه‌یاندنی مانای ته‌واو.له‌وه‌رگێڕاندا هه‌رگیز ده‌قێك وه‌كو خۆی به‌هه‌مان وێنه‌و بونیادی زمانه‌وانی، به‌هه‌مان ئاماژه‌ و واتا،له‌زمانێكی دیكه‌دا به‌رجه‌سته‌ناكرێت. به‌ڵكو ناوه‌ڕۆك، په‌یام و ئاماژه‌كان ده‌گه‌ینرێن. زۆرجار ده‌ڵێن وه‌رگێڕان خیانه‌ته‌. وه‌رگێڕانی شیعریش دووجار خیانه‌ته‌. چونكه‌ ناتوانرێت ده‌قێكی شیعری به‌هه‌مان وێنه‌ی هونه‌ری و شیعریه‌ته‌وه‌، وه‌ربگێردرێت.

به‌پێچه‌وانه‌ ده‌قه‌كانی چیڕۆك و ڕۆمان كه‌ڕه‌گه‌زی گێڕانه‌وه‌یان تێدایه‌و ده‌توانرێت به‌یه‌ك هێڵی ئاسۆیی، ده‌قه‌كه‌ وه‌ربگێڕدرێت. به‌ڵام تۆپۆگرافیای ده‌قی شیعری، به‌تایبه‌تیش شیعری سه‌ربه‌ست وئازاد جیاوازه‌ له‌ژانره‌ ئه‌ده‌بییه‌كانی تر. بۆیه‌ زۆرجار كاتێ ده‌قێكی شیعری به‌زمانی پێ نووسراو ده‌خوێنینه‌وه‌،هه‌ست به‌و جیاوازییانه‌ ده‌كه‌ین كاتێ هه‌مان ئه‌وده‌قه‌ به‌زمانی بۆ وه‌رگێڕدراوی زمانی دووه‌م ده‌خوێنیینه‌وه‌.بگره‌ له‌زۆركاتدا ڕه‌نگه‌ چێژیشی لێ نه‌بینین.چونكه‌ شیعر له‌وێنه‌ی هونه‌ری و شیعریه‌ت و ڕیتمی ناوه‌كی وشه‌كان پێكهاتووه‌.به‌ پێچه‌وانه‌ی چیڕۆك و ڕۆمان كه‌ڕه‌گه‌زی گێڕانه‌وه‌یان تیادا به‌رجه‌سته‌یه‌. گێڕانه‌وه‌ش به‌به‌راورد له‌گه‌ڵ وێنه‌یه‌كی هونه‌ری له‌ده‌قی شیعریدا، كردارێكی ئاسانتره‌ بۆ وه‌رگێڕان. به‌ڵام لێره‌دا له‌بواری وه‌رگێڕان به‌گشتی گرفتێكی دیكه‌ش هه‌یه‌، ئه‌ویش جیاوازی وه‌رگێڕانه‌كانه‌لای وه‌رگێڕه‌كانی كورد له‌ئاستی وشه‌و په‌یام و ناوه‌ڕۆكی ده‌ق.

به‌ڕاده‌یه‌ك كه‌خوێنه‌ر زۆرجار به‌ردوو وه‌رگێڕانی جیاوازی ده‌قێك ده‌كه‌وێت. له‌كاتێكدا ده‌قه‌كه‌ ونووسه‌ره‌كه‌ش هه‌ریه‌ك كه‌سن. ده‌شێ ئه‌م جیاوازییه‌ په‌یوه‌ندی به‌ تێگه‌یشتن و ئاستی زانینی زمان وشاره‌زایی وه‌رگێڕان هه‌بێت. به‌ڵام ناكرێت یه‌ك ده‌قی دیاریكراو به‌چه‌ندین ده‌سته‌واژه‌و ده‌ربڕینی جیاواز وه‌ربگێڕدرێن. چونكه‌ ئه‌مه‌ گیروگازی تێگه‌یشتن لای خوێنه‌ر دروست ده‌كات.ده‌كه‌وێته‌ گومان و دوودڵی به‌وه‌ی كام وه‌رگێڕانیان هونه‌ریتره‌ له‌ ئه‌وه‌ی تریان. له‌وڕوانگه‌یه‌وه‌، ئێمه‌ ئاماژه‌ بۆ سێ ده‌قی شیعری (مه‌حمود ده‌روێش) ده‌كه‌ین كه‌ به‌دووشێوه‌ی جیاواز وه‌رگێڕدراون له‌كاتێكدا شیعره‌كان هه‌مان شیعرن.

ئه‌وسێ ده‌قه‌ له‌كتێبێ(بیرت ده‌چیته‌وه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی هه‌بووبیت) كه‌ (ئازاد به‌رزنجی) وه‌ریگێڕاوه‌و تایبه‌ته‌ به‌ژیان و شیعره‌كانی ده‌روێش بڵاوكراونه‌ته‌وه‌. هه‌مان ئه‌وسێ شیعره‌ (پشكۆ نه‌جه‌مه‌ددین)یش وه‌ریگێڕاون و له‌ ژماره‌(1035ی ڕۆژی 12-4-2018) ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ بڵاوكراونه‌ته‌وه‌. جیاوازی شیعره‌كان له‌و دوو وه‌رگێڕانه‌دا له‌ئاستێكه‌ كه‌ته‌واو هه‌ست به‌جیاوازی وشه‌و بونیادی زمانی ده‌قه‌كه‌ ده‌كه‌ین.به‌و پێیه‌ی وێنه‌ شیعرییه‌كان، یاخود چه‌مك و ده‌سته‌واژه‌كان، له‌هه‌ردوو ده‌قدا گۆڕانیان به‌ سه‌رداهاتووه‌. هه‌مووشمان ده‌زانین له‌زانستی زمان به‌گشتی و زمانی كوردی به‌تایبه‌تی، هه‌رگۆڕانكارییه‌ك له‌فۆنیمی وشه‌كان، یاخود بونیادی وشه‌كان، ده‌بێته‌ هۆی گۆڕانكاریی له‌مانای وشه‌كان. ڕه‌نگه‌ نه‌توانرێت ماناكانی ده‌قێكی شیعری به‌هه‌موو وێنه‌ و پێكهاته‌ هونه‌رییه‌كانه‌وه‌، وه‌ربگێڕدرێنه‌ سه‌ر زمانی كوردی. به‌ڵام نابێ ئه‌وه‌مان بیربچێت هه‌رگۆڕانكاریی و جێگۆڕێیه‌ك له‌تۆپۆگرافیای وشه‌كان له‌ بونیادی ده‌قدا، ده‌بێته‌ هۆێ ئاڵۆزی له‌ماناو ناوه‌ڕۆكی ده‌ق.

لێره‌دا ئێمه‌ چه‌ند كۆپڵه‌یه‌ك له‌هه‌رسێ شیعره‌كانی ده‌روێش وه‌رده‌گرین، كه‌ هه‌ردوو وه‌رگێڕ به‌ڕوانینی خۆیان وه‌ریان گێڕاوه‌ته‌سه‌ر زمانی كوردی. له‌به‌ردرێژنه‌بوونه‌وه‌ی بابه‌ته‌كه‌مان و هه‌روه‌ها شیعره‌كانیش، ناتوانین هه‌موو شیعره‌كان بنووسینه‌وه‌. ته‌نها ئه‌و وێنه‌ شیعریانه‌ وه‌رده‌گرین، كه‌جیاوازییان هه‌یه‌ له‌ماناو ناوه‌ڕۆك. ئه‌میش له‌ڕێگه‌ی جیاوازی ئه‌زموونی وه‌ڕگێڕانی هه‌ردوو وه‌رگێڕه‌وه‌.له‌خواره‌وه‌ ئاماژه‌ به‌كۆپڵه‌ شیعرییه‌كان ده‌كه‌ین:_

*(شیعری هیوا)

نموونه‌ له‌وه‌رگێڕانی( ئازاد به‌رزنجی):_

هێشتا له‌ماڵه‌كانتانا حه‌سیرو ده‌رگایه‌ك ماوه‌..
به‌ری ڕه‌شه‌با له‌و مناڵانه‌ بگرن به‌ڵكو خه‌ویان لێبكه‌وێ..
باوكه‌ ئه‌و خوێنه‌ مه‌ڕێژن..له‌هه‌ناوتانا كۆرپه‌له‌ هه‌یه‌..
هه‌نگوینه‌كه‌ بپارێزن..

هه‌مان شیعر به‌نموونه‌ی وه‌رگێڕانی(پشكۆ نه‌جمه‌ددین):_

هێشتا له‌ماڵی ئێوه‌دا ڕاخه‌رێك و ده‌رگایه‌ك هه‌ن..
ڕێ له‌ڕه‌شه‌با بگرن تامنداڵه‌كان ڕابكشێن..
له‌ پشتانا تۆرمه‌ی كۆرپه‌له‌ ده‌بزوێ..ئێوه‌ ئه‌و خوێنه‌ مه‌ڕێژن..
هه‌نگوینه‌كه‌ پاشه‌كه‌وت بكه‌ن..

ئه‌گه‌ر به‌راوردی نموونه‌ی هه‌ردوو وه‌رگێڕانه‌كه‌ بكه‌ین، تێبینی چه‌ند حیاوزییه‌ك ده‌كه‌ین له‌ ئاستی بونیادی زمانه‌وانی داڕشتنی وشه‌ وڕسته‌كان و هاوكات له‌ڕووی ماناشه‌وه‌. له‌دێڕی یه‌كه‌مدا، ماڵه‌كانتان به‌شێوه‌ی كۆ و به‌گشتی به‌كارهاتووه‌، به‌ڵام له‌نموونه‌ی دووه‌م ماڵ، ماڵێكی دیاریكراوه‌ كه‌ئه‌ویش هی كه‌سی دووه‌می كۆیه‌. له‌هه‌مان كۆپڵه‌دا حه‌سیرهه‌یه‌ كه‌ئاماژه‌یه‌ بۆ جۆره‌ ڕاخه‌رێكی دیاریكراوو تایبه‌تی، به‌ڵام له‌وه‌ی تریان ڕاخه‌ر هه‌یه‌ كه‌هه‌موو جۆرێك ده‌گرێته‌وه‌. له‌نموونه‌ی یه‌كه‌م منداڵان خه‌ویان لێده‌كه‌وێت، به‌ڵام له‌نموونه‌ی دووه‌م ڕاده‌كشێن. بێگومان خه‌وتن و ڕاكشان دوومانای جیاوازیان هه‌یه‌. چونكه‌ خه‌وتن كردارێكی دیاریكراوه‌.

به‌ڵام ڕاكشان مه‌رج نییه‌ ئامانج لێی خه‌وتن بێت. به‌ڵكو سره‌وتن، ئارامی، هه‌دادان، پاڵكه‌وتنیش ده‌گرێته‌وه‌. له‌نموونه‌ی یه‌كه‌مدا، كۆرپه‌له‌ له‌هه‌ناودایه‌، به‌ڵام له‌نموونه‌ی دووه‌مدا، له‌پشتدایه‌. هه‌مووشمان ده‌زانین له‌زمانی كوردیدا، پشت و هه‌ناو دوومانای جیاواز ده‌گه‌یه‌نن. وێرای ئه‌مه‌ش له‌نموونه‌ی یه‌كه‌م وشه‌ی (تۆرمه‌) نییه‌، به‌ڵام له‌نموونه‌ی دووه‌مدا هه‌یه‌. له‌ هه‌مان ئه‌وكۆپله‌ شیعریه‌دا، له‌نموونه‌ی یه‌كه‌م، هه‌نگوینه‌كه‌ ده‌پارێزرێت، به‌ڵام
له‌نموونه‌ی دووه‌م پاشه‌كه‌وت ده‌كرێت.له‌كاتێكدا ئه‌م دوو وشه‌یه‌ جیاوازن له‌یه‌كتری. ئه‌گه‌ر هه‌ردوو دێڕه‌ شیعریه‌كه‌، وه‌ربگێڕینه‌ سه‌رزمانی عه‌ره‌بی، ئایا مانایان ده‌گۆڕێت یاخود نا؟

*شیعری(شه‌مه‌نده‌فه‌ری سه‌عات یه‌ك)

نموونه‌ له‌وه‌رگێڕانی( ئازاد به‌رزنجی):_

ژن و پیاوێ له‌یه‌كدی جیاده‌بنه‌وه‌.. ئه‌شكێنه‌وه‌..
حه‌زئه‌كه‌ن له‌ژێیه‌كانی گیتاره‌كه‌وه‌..
كۆمه‌ڵێ كۆڵان و هاوڕێ له‌مه‌درید بانگیان كردم…
هیچی ئه‌و ژنه‌م له‌یاد ناچێ..
دووپیاو و ژنێك پێك ئه‌گه‌ین..

هه‌مان وێنه‌ شیعرییه‌كان به‌نموونه‌ی وه‌رگێڕانی(پشكۆ نه‌جمه‌ددین):_

ژن و پیاوێك لێك داده‌بڕێن…دڵیان ده‌شكێن..
هاوئاهه‌نگن له‌ژێی تاردا..
له‌مه‌درید كۆڵانه‌كان بانگیان كردم..
له‌ژندا من هیچ شتێكی له‌بیرناكه‌م..
ئێمه‌ ژن و پیاوێك ده‌بووین… پێك گه‌یشتبان..

له‌هه‌ردوو نموونه‌ی وه‌رگێڕانی شیعره‌كه‌دا، هه‌ست به‌جیاوازییه‌كی ته‌واو له‌ڕووی وشه‌سازیی و بونیادی ڕسته‌یی زمان ده‌كه‌ین.ته‌نانه‌ت به‌شێك له‌وشه‌كان له‌ڕووی ماناشه‌وه‌، دوو واتای جیاواز ده‌گه‌یه‌نن. له‌نموونه‌ی یه‌كه‌مدا، ئامێره‌كه‌ گیتاره‌،به‌ڵام له‌وه‌ی دووه‌م بۆته‌ تار. بێگومان ئه‌و دوو ئامێره‌ش(ئه‌گه‌ر هه‌ڵه‌نه‌بم) جیان له‌یه‌كتری. له‌نموونه‌ی یه‌كه‌مدا، كۆَڵانه‌كان و هاوڕێ ده‌بینرێن، به‌ڵام له‌وه‌ی تریان ته‌نها كۆڵانه‌كانه‌. له‌وه‌رگێڕانی یه‌كه‌مدا، شوناسی ژنه‌كه‌ دیاریكراوه‌. واته‌ مه‌به‌ستی شاعیرژنێكه‌ كه‌ له‌خه‌یاڵی ئه‌ودایه‌ و هیچ شتێكی ئه‌وی له‌یاد ناچێ. به‌ڵام له‌وه‌ڕگێرانی دووه‌مدا،شوناسی ژن شوناسێكی گشتییه‌. واته‌ هیچی كۆی ژنه‌كانی له‌بیرناچێت. نه‌ك ته‌نها تاقه‌ ژنێكی دیاریكراو.له‌وه‌رگێڕانی ئازاد به‌رزنجیدا، دوو پیاو و ژنێك پێگ ئه‌گه‌ن، به‌ڵام له‌وه‌رگێڕانی پشكۆ نه‌جمه‌ددیندا،ته‌نها ژنێك و پیاوێكن. له‌كۆتادێڕیشدا، له‌ وه‌رگێڕانی یه‌كه‌م وشه‌ی(ئه‌شكێنه‌وه‌)یه‌.به‌ڵام له‌وه‌رگێڕانه‌كه‌ی تردا هه‌مان وشه‌ بۆته‌(دڵیان ده‌شكێن).

شیعری(یه‌كشه‌ممه‌ی شین)..

نموونه‌ له‌وه‌رگێڕانی(ئازاد به‌رزنجی):_

هه‌نگاوی كه‌سێ ئه‌بینی سه‌فه‌رده‌كا..
موزارت هه‌لئه‌بژێرێ…

هه‌مان دێڕه‌ شیعرییه‌كان به‌نموونه‌ی وه‌رگێڕانی(پشكۆ نه‌جمه‌ددین)..

كه‌سێك ده‌بینیت له‌سه‌فه‌ردایه‌..
موزیكی مۆزارت له‌به‌ردڵی ده‌نێ..

له‌نموونه‌ی یه‌كه‌م، وشه‌ی سه‌فه‌ر ڕانه‌بردووه‌، چونكه‌ كرداره‌كه‌ هێشتا ئه‌نجام نه‌دراوه‌، به‌ڵام له‌وه‌ی تریان، له‌سه‌فه‌ردایه‌ واته‌ ڕابردووی به‌رده‌وامه‌. له‌دێڕی دووه‌مدا مۆزارت هه‌ڵئه‌بژێرێ، به‌ڵام له‌وه‌رگێڕانه‌كه‌ی تردا، مۆزیكی مۆزارت هه‌ڵئه‌بژێرێ. واته‌له‌مه‌دا مه‌به‌سته‌كه‌ دیاریكراوه‌ كه‌مۆزیكی مۆزارته‌،به‌ڵام له‌وه‌ی یه‌كه‌میان ته‌نها مۆزارته‌ كه‌ده‌شێ گریمانه‌ی ئه‌وه‌ بكه‌ین مۆزارت ناوێك بێت، هه‌رناوێك نه‌ك ناوی مۆسیقارێك. ئه‌مانه‌ به‌شێك بوونه‌ له‌و جیاوازیانه‌ی كه‌وتنه‌ به‌رچاوم. دیاره‌ من وه‌ك خوێنه‌رێك ناتوانم دادوه‌ری بكه‌م و له‌نێوان هه‌ردوو وه‌رگێڕانه‌كه‌دا ڕای خۆم بڵێم. به‌تایبه‌تیش كه‌من زمانی عه‌ره‌بی نازانم. به‌ڵام ئه‌گه‌ر بابه‌ته‌كه‌ په‌یوه‌ندی به‌ئه‌زموون و پیشه‌ی وه‌رگێڕانه‌وه‌ هه‌بێت، ئه‌وا بێگومان ئازاد به‌رزنجی یه‌كێكه‌ له‌وه‌رگێڕه‌ هه‌ره‌ سه‌ركه‌وتوو دیاره‌كانی ئێمه‌، كه‌به‌پیشه‌ وه‌رگێڕه‌و وه‌رگێڕانی كردۆته‌ كاری هه‌میشه‌یی خۆی و قوربانی به‌دنیای چیڕۆك نووسینی خۆی داوه‌ له‌پێناو كاری وه‌رگێڕیدا.تائێستاش وه‌ك خوێنه‌رێك ده‌یان كاری وه‌رگێڕانی ئه‌ده‌بی ئه‌وم خوێندوونه‌ته‌وه‌وچێژم لێوه‌گرتوون…

سه‌رنج/ خوێنه‌ر ده‌توانێ بۆ به‌راوردكردنی شیعره‌كان،بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر ئه‌و سه‌رچاوانه‌ی له‌سه‌ره‌تای ئه‌م نووسینه‌وه‌ ئاماژه‌م پێكردوون.

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌(ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ) ژماره‌(1046)ی ڕۆژی 12-7_2018بڵاوكراوه‌ته‌وه‌……




گۆرانییه‌كی شین …. غەمگین بۆڵی …. به‌شی هه‌شته‌م

نووسین چه‌نده‌ به‌رپرسیاریه‌تی بێت، هێنده‌یش ئه‌خلاقه‌. ئه‌خلاق وه‌ك ڕێچكه‌ نا، وه‌ك ئامانه‌تی زانستی. ئێمه‌ ئه‌گه‌ر بڕیاره‌ هه‌ر بنووسین و بنووسین، ناشێت ده‌ستكاری گوتراوی كه‌سانی به‌ر له‌خۆمان بكه‌ین و به‌هه‌ڵه‌یه‌كی ساخته‌چییه‌تی جۆرێكی دیكه‌ نیشانی خوێنه‌ر بده‌ین. ئه‌وه‌یش ته‌نیا له‌به‌ر ئه‌وه‌ی گوتاره‌كه‌مان لاپه‌ڕه‌ی زیاتر خه‌سار بكات و شوێنی درێژدادڕیش نه‌مابێته‌وه‌. باشه‌ ئه‌گه‌ر به‌ڕێزت باسی (كۆپیكاریی) ده‌كه‌یت، ئه‌ی بۆچی ئاماژه‌ت به‌وه‌شت نه‌داوه‌ كه‌ گوتاری (شیعر له‌ بۆته‌ی فۆڕمی گراندا) له‌ ژێر كاریگه‌ریی گوتاره‌كه‌ی من ( گۆرانییه‌كی شین)دا نووسیوه‌، كه‌ هه‌ردووك گوتاره‌كه‌ ڕه‌خنه‌گرتنه‌ له‌ ئه‌زموونی شیعری شاعیر (ئه‌نوه‌ر مه‌سیفی).

بۆ ئه‌وه‌ی قسه‌كانمان به‌بێ به‌ڵگه‌ و ڕووت نه‌مێننه‌وه‌، ئێستا ته‌نیا ئاماژه‌ به‌ په‌ڕه‌گرافێك ده‌كه‌م، وه‌لێ ئه‌گه‌ر پێویستیكرد له‌ داهاتوودا بۆی ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ و وردتر هه‌ڵوه‌سته‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ده‌كه‌م. بنووسی به‌ڕێز ئارام سه‌دیق له‌باره‌ی ئه‌زموونی شاعیر (ئه‌نوه‌ر مه‌سیفی)یه‌وه‌ له‌ گوتارێكیدا به‌ناونیشانی ( شیعر له‌ له‌ بۆته‌ی فۆڕمی گراندا)، نووسیویه‌تی: ” ئه‌وه‌نده‌ی من له‌ ئه‌زموونی شیعریی ئه‌نوه‌ر مه‌سیفی وردبوومه‌ته‌وه‌ به‌تایبه‌ت ئه‌و قۆناغه‌ی ناوی فۆڕمی گرانی لێناوه‌ ئه‌وه‌نده‌ له‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه‌ كه‌ دونیای باو تێپه‌ڕێنێت، ئه‌وه‌نده‌ مه‌به‌ستی نییه‌ دونیایه‌كی نوێی شیعریی بونیاد بنێت، خۆ ئه‌گه‌ر بونیادیشی بنێت ئه‌وا دونیایه‌كه‌ به‌سه‌رخۆیدا داخراوه‌ و وه‌كو كۆشكێكی بێ ده‌رگا و په‌نجه‌ره‌ وه‌هایه‌ و به‌ ته‌نها یه‌ك ده‌لاقه‌ی هه‌یه‌ ئه‌ویش نووسه‌ر له‌وێوه‌ ده‌چێته‌ ژووره‌ و ئیتر نه‌ ده‌نگی به‌ (خوێنه‌ر/وه‌رگر) ده‌گات و نه‌ هیچ ئاسۆیه‌كی نوێش له‌به‌رده‌میدا ده‌كاته‌وه‌.” (26).

ئه‌وه‌یش په‌ڕه‌گرافێكه‌ له‌ گوتاره‌كه‌ی من: ” زۆرجار شاعیری ناوبراو به‌هۆی جوایه‌زنووسین و خۆلادان له‌ فۆڕمی باو، شیعرییه‌تی خۆی له‌ ناو شیعره‌كانیدا كوشتووه‌. بۆیه‌ پێموایه‌ ئه‌نوه‌ر مه‌سیفی وه‌ك ته‌كنیك و فۆڕم به‌ره‌و ئاسۆی جوان هه‌نگاوی ناوه‌، وه‌لێ وه‌ك كاركردن له‌ ناوه‌وه‌ی شیعرییه‌تدا له‌ ئاستی خۆلادان له‌و فۆڕمی سواوه‌دا نییه‌، یاخود بینای شیعره‌كانی بێ ده‌روازه‌ن و ئه‌و ده‌روازانه‌ی ئه‌گه‌ریش هه‌بن، داخراون! ده‌قی داخراوی به‌و چه‌شنه‌یش فه‌زا شاراوه‌كانیشی ده‌كوژێت و كۆده‌كانی ده‌بنه‌ وه‌ڵامی مه‌ته‌ڵێك. ئاخر مه‌ته‌ڵیش به‌رشه‌قی بیركردنه‌وه‌ی تێدا ده‌مێنێته‌وه‌، كه‌چی به‌شێی زۆر له‌ ده‌قه‌ شیعرییه‌كانی ئه‌نوه‌ر مه‌سیفی به‌رشه‌قی بیركردنه‌وه‌شیان تێدا نییه‌.” (27).

ئه‌م گوتاره‌ له‌ كتێبی (گۆرانییه‌كی شین)دا هه‌یه‌ و له‌ ساڵی (2012) چاپ و بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ و ساڵێك پێشتریش له‌ سایت و ڕۆژنامه‌كان بڵاوكراوه‌ته‌وه‌. كه‌چی بنووس له‌ ساڵی (2016)دا نووسراوه‌. باشه‌ ئه‌گه‌ر كه‌سێك هه‌مان كتێبی وه‌ك سه‌رچاوه‌ی گوتاره‌كه‌ی به‌كارهێنابێت و له‌و وه‌همه‌ ساخته‌چییه‌تییه‌ش چووبێته‌ ده‌ره‌وه‌ كه‌ كتێبه‌كه‌ی نه‌خوێندبێته‌وه‌، ئایا فێڵ له‌ خوێنه‌ر ده‌كات؟ ئایا بنووسێك فێڵ له‌ خوێنه‌ر بكات، فێڵ له‌ گوتراوه‌كان و ده‌قه‌كانیش ناكات؟ ئه‌ی چۆن ساخته‌چییه‌تی له‌گه‌ڵ ناوه‌وه‌ی خۆشیدا ناكات؟ ئه‌گه‌ر به‌هه‌مان فه‌زای نووسین و گوتراوه‌كانی ئه‌و بپرسینه‌وه‌، ئایا ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ كۆپیكاری نه‌بێت، چیتره‌؟ كه‌سێك به‌ به‌رده‌وامی قسه‌ی سواو له‌باره‌ی ڕه‌خنه‌وه‌ بكات، ئایا شیاوه‌ بیرۆكه‌ی گوتارێك له‌ نووسه‌رێك به‌رێت و دواتریش ئه‌و نووسه‌ره‌ به‌ كۆپیكار و تڕۆهات و بیرنه‌كه‌ره‌وه‌ بزانێت؟ ئایا ئه‌گه‌ر ئه‌و نووسه‌ره‌ كۆپیكار بێت، به‌ڕێزت بۆچی كۆپیكاریی كۆپیكارێك ده‌كه‌یت؟ ئایا بۆچی له‌ گوتاره‌كه‌تدا ( شیعر له‌ بۆته‌ی فۆڕمی گراندا) ئاماژه‌ت به‌وه‌ نه‌داوه‌ كه‌ سوودت له‌و گوتاره‌م (گۆرانییه‌كی شین) وه‌رگرتووه‌؟ ئایا كه‌سێك باسی كۆپیكاری بكات، خۆی كۆپیكاری ده‌كات؟

(گۆرانییه‌كی شین) ناوی كتێبی ڕه‌خنه‌ و ڕاڤه‌گه‌ریی ئه‌ده‌بی منه‌ و ساڵی 2012 له‌لایه‌ن یه‌كێتیی نووسه‌رانی كورد، لقی هه‌ولێر چاپكراوه‌(14). بنووس له‌ گوتاره‌كه‌یدا خۆشبه‌ختانه‌ ئاماژه‌ی به‌م كتێبه‌ داو و له‌ په‌راوێزی گوتاره‌كه‌دا نووسیویه‌تی: ” غه‌مگین بۆڵی له‌ كتێبی گۆرانییه‌كی شین، له‌ گوتارێكی به‌ناوی (شیعر پێشه‌كی بۆچییه‌؟) ناوی چه‌ندان شاعیر ڕیز ده‌كات، كه‌ خۆی پێشه‌كی بۆ نووسیون و توانیویه‌تی له‌و پێشه‌كینووسینانه‌دا ڕێچكه‌ی پێشه‌كینووسینی ته‌قلیدی بشكێنێت.” (28) بنووس یان له‌ گوتاره‌كه‌م تێنه‌گه‌یشتووه‌، یان ئه‌وه‌ته‌ به‌ دیدگه‌یه‌كی ساخته‌چییه‌تییه‌وه‌ ئه‌وه‌ له‌ په‌راوێزدا بنووسێت. ئه‌و گوتاره‌م (شیعر پێشه‌كی بۆچییه‌؟) ڕێك پێچه‌وانه‌ی بۆچوونه‌كانی بنووسه‌ و له‌م گوتاره‌دا ڕه‌خنه‌م له‌ خۆم گرتووه‌، نه‌وه‌ك بانگه‌شه‌ی ڕێچكه‌شكێنی پێشه‌كینووسین بكه‌م. ئه‌و چه‌ند نموونه‌یه‌ له‌ گوتاری (شیعر پێشه‌كی بۆچییه‌؟) وه‌ك پرسیار ده‌خه‌مه‌ڕوو بۆ ئه‌وه‌ی بۆ خوێنه‌ران ڕوون بێته‌وه‌. “من ده‌مێكه‌ گه‌یشتوومه‌ته‌ ئه‌و قه‌ناعه‌ته‌ی كه‌وا شیعر نووسینی پێشه‌كی پێویست نییه‌ و كتێبی شیعری هیچ پێشه‌كییه‌ك له‌ خۆیدا قبووڵ ناكات.”(29)
هه‌ر له‌ درێژه‌ی ئه‌و گوتاره‌دا نووسیومه‌: “گه‌لێك چه‌پڵه‌ی نێو نووسینم له‌ پێشه‌كی نووسین بۆ شیعری چرووك لێداوه‌، به‌ وشه‌ی بریقه‌دار سینگی لافی گه‌وره‌بوونم ده‌رپه‌ڕاندووه‌.” (30)
ئه‌گه‌ر بپرسین: ئایا ئه‌وه‌ ڕه‌خنه‌گرتنه‌ له‌ خۆم، یان لافی ئه‌وه‌م لێداوه‌ كه‌ ڕێچكه‌ی پێشه‌كینووسینی ته‌قلیدیم تێكشكاندووه‌؟ ئایا ده‌كرێت له‌ بنووس بپرسین كه‌ ئه‌و گوته‌یه‌ی هه‌وێنی چییه‌؟ ئایا له‌ كوێی ئه‌و گوتاره‌دا باسی ڕێچكه‌شكاندنی پێشه‌كینووسینی ته‌قلیدی كراوه‌؟ ئایا ده‌كرێت نموونه‌كان بخه‌یته‌ڕوو؟
بنووس له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بڕوای به‌ ئامانه‌تی زانستی نییه‌ و په‌راوێزه‌كان به‌ ئاره‌زووی خۆی ده‌نووسێت و ده‌ستكاریییان ده‌كات، ئه‌مجاره‌یش ئاماژه‌ی به‌ گوته‌یه‌كی هایدگه‌ر كردووه‌، ته‌نیا له‌به‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ ناوی هایدگه‌ر هاتووه‌. واته‌ گوته‌كه‌ ده‌ستی دووه‌ و نووسه‌رێكی عه‌ره‌ب ئاماژه‌ی به‌ گوته‌كه‌ كردووه‌ له‌ كتێبی (چییه‌تی زمان و فه‌لسه‌فه‌ی ته‌ئویل) كه‌ له‌ نووسینی (د. سه‌عید تۆفیق)ه‌ و له‌لایه‌ن نووسه‌ر و وه‌رگێڕ (عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا) كراوه‌ته‌ كوردی. بنووس به‌بێ ئه‌وه‌ی بۆ سه‌رچاوه‌ی ڕه‌سه‌نی گوته‌كه‌ بگه‌ڕێت و بزانێت هایدگه‌ر چی گوتووه‌ و بۆچی وای گوتووه‌ و له‌ كوێ وای گوتووه‌؟ ته‌نیا له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ناوی هایدگه‌ر هاتووه‌ و له‌ناوی هایدگه‌ره‌وه‌ تووشی وه‌همی ناو بووه‌. ئه‌مجۆره‌ بنووسانه‌ هه‌میشه‌ به‌دوای ناوی گه‌وره‌وه‌ن، نه‌وه‌ك ناوه‌ڕۆكی گه‌وره‌.

هه‌میشه‌ وه‌همی ناویان هه‌یه‌ و حه‌ز ده‌كه‌م زۆرترین گوتراوی نووسه‌ر و بیرمه‌ندان له‌ناو گوتاره‌كانیاندا هه‌بێت، به‌بێ ئه‌وه‌ی بپرسن: بۆچی؟ بۆیه‌ بنووس نووسیویه‌تی: ” كاتێك هایدگه‌ر له‌ باره‌ی شاره‌زایی شیعریی ده‌دوێت، ئه‌وه‌ له‌ پله‌ی یه‌كه‌مدا مه‌به‌ستی شاره‌زاییه‌ له‌ بیركردنه‌وه‌ی شیعری، كه‌ له‌ هه‌موو هونه‌رێكدا وه‌ك یه‌كه‌، هه‌موو بیركردنه‌وه‌یه‌كی ڕه‌سه‌نیش واته‌ كرده‌ی كێشكردن و ده‌رخستنی بوون بۆ (كرانه‌وه‌). كه‌واته‌ هه‌موو هونه‌رێك به‌ مانا به‌رفراوانه‌ جه‌وهه‌رییه‌كه‌ی شیعره‌، یان ده‌بێت به‌ شیعر، وه‌ك چۆن هه‌موو هونه‌رێك زمانه‌، به‌ مانا جه‌وهه‌رییه‌ به‌رفراوانه‌كه‌ی زمان.”(31)
لێره‌وه‌ ئه‌م پرۆه‌ی نووسینه‌ ده‌وه‌ستینم و هه‌ركات پێویستی كرد، بۆی ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ و درێژه‌ به‌به‌شه‌كانی دیكه‌ ده‌ده‌مه‌وه‌ و ئه‌و خاڵانه‌ی به‌ كورتیش باسم كردوون، دووباره‌ به‌ وردی و درێژی له‌سه‌ریان هه‌ڵوه‌سته‌ ده‌كه‌م. هه‌ر بۆیه‌ نه‌منووسیوه‌ به‌شی كۆتایی.

————————————-

په‌راوێز و سه‌رچاوه‌كان:
1- به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی، سه‌باره‌ت به‌ شیعری “غه‌مگین بۆڵی”. ئارام سه‌دیق. ژماره‌ (6)ی گۆڤاری شیعر 2018. لاپه‌ڕه‌ 175.
2- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو. لاپه‌ڕه‌ 177.
3- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو. لاپه‌ڕه‌ 176.
4- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو. لاپه‌ڕه‌ 176.
5- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو. لاپه‌ڕه‌ 176.
6- خولیای نووسین، ڕه‌زا به‌راهه‌نی. وه‌رگێڕانی له‌ فارسییه‌وه‌: ئه‌مین گه‌ردیگلانی. بڵاوكراوه‌ی موكریان، چاپی یه‌كه‌م 2008، چاپخانه‌ی (خانی) ده‌هۆك- زنجیره‌(290).
7- جوانییه‌كانی ناڕێكی – به‌ختیار عه‌لی – كۆمه‌ڵه‌وتار – بڵاوكراوه‌ی ناوه‌ندی ڕۆشنبیری و هونه‌ری ئه‌ندێشه‌ – چاپی یه‌كه‌م 2015 . لاپه‌ڕه‌ 8- 9.
8- به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی، سه‌باره‌ت به‌ شیعری “غه‌مگین بۆڵی”. ئارام سه‌دیق. ژماره‌ (6)ی گۆڤاری شیعر 2018. لاپه‌ڕه‌ 180-187-188.
9- كۆكردنه‌وه‌ی دژه‌كان. ئارام سه‌دیق- سایتی (ده‌نگه‌كان) بۆ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌و گوتاره‌ كلیك له‌سه‌ر ئه‌و لینكه‌ بكه‌ن: https://dengekan.info/?s=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85+%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%82
10- شیعر و دۆخی به‌ لێبوكبوون -خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ شیعری “لێبوكێك له‌ ژوورێكدا بیر ده‌كاته‌وه‌ – ئارام سدیق – سایتی ده‌نگه‌كان: https://dengekan.info/archive/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1-%D9%88-%D8%AF%DB%86%D8%AE%DB%8C-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C-%D9%84%DB%8E%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86/
11- به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی، سه‌باره‌ت به‌ شیعری “غه‌مگین بۆڵی”. ئارام سه‌دیق. ژماره‌ (6)ی گۆڤاری شیعر 2018. لاپه‌ڕه‌ 186-187.
12- سروشتگه‌را، یان دژه‌ سروشتگه‌را – ئارام سدیق – سایتی ده‌نگه‌كان: https://dengekan.info/archive/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%D8%8C-%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%DA%98%D9%87%E2%80%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7/
13- نامۆبوونی خود له‌ به‌رده‌م بووندا- خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ شیعری (سارده‌ بۆ من ئه‌م دنیا تازه‌یه‌)ی داستان به‌رزان – ئارام سدیق – سایتی ده‌نگه‌كان : https://dengekan.info/archive/%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%86%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%85-%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7/
14- شیعر و دۆخی به‌ لێبوكبوون -خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ شیعری “لێبوكێك له‌ ژوورێكدا بیر ده‌كاته‌وه‌”ی شاعیر داستان به‌رزان- ئارام سدیق – سایتی (ده‌نگه‌كان). ئه‌وه‌یش لینكی گوتاره‌كه‌یه‌: https://dengekan.info/archive/%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1-%D9%88-%D8%AF%DB%86%D8%AE%DB%8C-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C-%D9%84%DB%8E%D8%A8%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86/
15- درۆ و مۆدێرنه‌ له‌ شیعریی حه‌قیقه‌تی شاراوه‌ی (گۆران ره‌سوڵ) دا – ئارام سدیق- سایتی (ده‌نگه‌كان). ئه‌مه‌یش لینكی گوتاره‌یه‌كه‌: https://dengekan.info/archive/%D8%AF%D8%B1%DB%86-%D9%88-%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8E%D8%B1%D9%86%D9%87%E2%80%8C-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%82%DB%8C%D9%82%D9%87%E2%80%8C/
16- به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی، سه‌باره‌ت به‌ شیعری “غه‌مگین بۆڵی”. ئارام سه‌دیق. ژماره‌ (6)ی گۆڤاری شیعر 2018. لاپه‌ڕه‌ 185.
17- درۆ و مۆدێرنه‌ له‌ شیعریی حه‌قیقه‌تی شاراوه‌ی (گۆران ره‌سوڵ) دا – ئارام سدیق- سایتی (ده‌نگه‌كان). ئه‌مه‌یش لینكی گوتاره‌یه‌كه‌: https://dengekan.info/archive/%D8%AF%D8%B1%DB%86-%D9%88-%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8E%D8%B1%D9%86%D9%87%E2%80%8C-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%82%DB%8C%D9%82%D9%87%E2%80%8C/
18- به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی، سه‌باره‌ت به‌ شیعری “غه‌مگین بۆڵی”. ئارام سه‌دیق. ژماره‌ (6)ی گۆڤاری شیعر 2018. لاپه‌ڕه‌ 179.
19- درۆ و مۆدێرنه‌ له‌ شیعریی حه‌قیقه‌تی شاراوه‌ی (گۆران ره‌سوڵ) دا – ئارام سدیق- سایتی (ده‌نگه‌كان). ئه‌مه‌یش لینكی گوتاره‌یه‌كه‌: https://dengekan.info/archive/%D8%AF%D8%B1%DB%86-%D9%88-%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8E%D8%B1%D9%86%D9%87%E2%80%8C-%D9%84%D9%87%E2%80%8C-%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%DB%8C%DB%8C-%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%82%DB%8C%D9%82%D9%87%E2%80%8C/
20- ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی، هونه‌ری هه‌ڵسه‌نگاندنی ده‌قی ئه‌ده‌بی. كۆمه‌ڵێك نووسه‌ر. وه‌رگێڕانی: چه‌ند وه‌رگێڕێك – زنجیره‌ی دۆسیه‌كانی سه‌رده‌م (26). چاپی یه‌كه‌م 2017. چاپخانه‌ی سه‌رده‌م. – لاپه‌ڕه‌ 86.
21- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو. لاپه‌ڕه‌ 79.
22- به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی، سه‌باره‌ت به‌ شیعری “غه‌مگین بۆڵی”. ئارام سه‌دیق. ژماره‌ (6)ی گۆڤاری شیعر 2018. لاپه‌ڕه‌ 181-182.
23- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو. لاپه‌ڕه‌كانی ( 178- 186-187-187-188-188-189-191-192).
24- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو. لاپه‌ڕه‌كانی (179-180-184-185-186-186-192-193).
25- به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی، سه‌باره‌ت به‌ شیعری “غه‌مگین بۆڵی”. ئارام سه‌دیق. ژماره‌ (6)ی گۆڤاری شیعر 2018. لاپه‌ڕه‌183.
26- شیعر له‌ بۆته‌ی فۆڕمی گراندا (ئه‌نوه‌ر مه‌سیفی وه‌ك نموونه‌). ئارام سه‌دیق. ژماره‌ دووی گۆڤاری شیعر، ساڵی 2016.لاپه‌ڕه‌ 244.
27- گۆرانییه‌كی شین. ڕه‌خنه‌ و ڕاڤه‌ی ئه‌ده‌بی، غه‌مگین بۆڵی. له‌ بڵاوكراوه‌كانی یه‌كێتیی نووسه‌رانی كورد – لقی هه‌ولێر. زنجیره‌ی چاپ (15). چاپی یه‌كه‌م 2012. لاپه‌ڕه‌ 84.
28- هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو – وتاری (شیعر پێشه‌كی بۆچییه‌؟). لاپه‌ڕه‌كانی 57 تاكوو 63.
29- هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو – وتاری (شیعر پێشه‌كی بۆچییه‌؟). لاپه‌ڕه‌ 58.
30- هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو – وتاری (شیعر پێشه‌كی بۆچییه‌؟). لاپه‌ڕه‌ 60.
31- به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی، سه‌باره‌ت به‌ شیعری “غه‌مگین بۆڵی”. ئارام سه‌دیق. ژماره‌ (6)ی گۆڤاری شیعر 2018. لاپه‌ڕه‌197.
————-

*(بۆچی مێش كرێچی ناو شه‌كردان نه‌بێت؟) ئه‌وه‌ دێڕه‌ شیعرێكه‌ له‌ كتێبی (برینه‌كان گۆرانیمان پێده‌ڵێن)ه‌. بنووس له‌ گوتاره‌كه‌یدا به‌ دێڕه‌ شیعرێكی بێمانا و گوتراوێكی سواوی داناوه‌، بۆیه‌ منیش كردوومه‌ به‌ ناونیشانی گوتاره‌كه‌م بۆ ئه‌وه‌ هه‌م بنووس دووباره‌ بیخوێنێته‌وه‌ و بیر له‌ماناكانی بكاته‌وه‌، هه‌میش ماناكانی بۆ خوێنه‌ری هۆشیار به‌جێبهێڵم و بپرسم: ئایا ئه‌وه‌ دێڕه‌ شیعرێكی بێمانایه‌؟

** (ئارام كۆشكی) ناوێكی دیكه‌ی (ئارام سه‌دیق)ه‌ و له‌ ژێر ئه‌م ناوه‌وه‌ كاری په‌یامنێری بۆ ڕۆژنامه‌ی (هه‌ولێر) ده‌كات. خوێنه‌ران ده‌توانن سه‌یری ئه‌رشیفی ڕۆنامه‌كه‌ بكه‌ن، به‌تایبه‌ت لاپه‌ڕه‌كانی ئه‌ده‌ب و فه‌رهه‌نگ. زۆرجارانیش له‌ لاپه‌ڕه‌كانی كۆمه‌ڵایه‌تی و ڕۆشنبیریی گشتی ڕاپۆرت و هه‌واڵ و ڕانانی كتێب ده‌كات.
——————–

بۆ خوێندنەوەی بەشەکانی تر کلیکی ئێرەبکەن ……




نه‌بیر له‌تۆ ئه‌كه‌مه‌وه‌… نه‌بیر له‌تۆ ناكه‌مه‌وه‌ … چنوور نامق

هه‌ر رۆژێ‌ بیر له‌ عه‌شقی تۆ ئه‌كه‌مه‌وه‌
چه‌پكێ‌ له‌ قژم ئه‌وه‌رێ‌
هه‌ر شه‌وێك بیر له‌ هاتنت ئه‌كه‌مه‌وه‌
ئه‌ستێره‌یه‌كم ون ئه‌بێ‌
ئه‌مشه‌و ویستم بیر له‌ مێژووی پێكه‌وبوونمان بكه‌مه‌وه‌
مانگیش گیرا
له‌وه‌ته‌ی مانگ رووی شێواوه‌
‌روحی منیش وێڵ كه‌وتووه‌
هه‌ر بمه‌وێ بیر له‌ عه‌شقت بكه‌مه‌وه‌ شـێكی جوان له‌ده‌ست ئه‌ده‌م….
جارێ ملوانكه‌م ئه‌بچڕێ
جارێ كاڵترین قه‌ڵه‌می لێوه‌كانم لێ ون ئه‌بێ….
تاوێكیش چاوم ئه‌بارێ

ئه‌م وه‌رزی زستانه‌ دڵه‌م‌ مۆڵه‌ت نادا
كوانووی دیدارمان گه‌رم بێ
ئه‌م ئه‌وینه‌ نه‌فره‌تییه‌ش
رێگه‌ نادات ماڵی دڵم ئاسوده‌ بێ
هه‌ر جارێ بیر له‌ ئه‌وینت ئه‌كه‌مه‌وه‌
نایابترین پێكم ئه‌شكێ و
سه‌فه‌رێكم لێ تێك ئه‌چێ….
هه‌ر جارێ بیر له‌ منداڵیم ئه‌كه‌مه‌وه‌
گه‌وره‌یی دێ و یارێكانی ده‌ستم ئه‌شكێ
هه‌ر ده‌مێ بیر له‌ پێكه‌وبوون ئه‌كه‌مه‌وه‌
وڵاته‌كه‌م داگیر ئه‌كرێ…..
چی گه‌ڵای سه‌وزی وه‌ته‌نه‌ زه‌رد ئه‌بێت و
مانگیش وكو رووم ئه‌گیرێ…
بۆیه‌ ئیتر به‌ نیازم
نه‌بیر له‌تۆ بكه‌مه‌وه‌ و
نه‌بیر له‌تۆ نه‌كه‌مه‌وه‌….

30-7-2018




کورد لەساڵێکدا چەند “کتێب” دەخوێنێتەوە؟ … ڕیاز حاجی

راپۆرتی گەشەپێدانی مرۆیی ساڵی 2003 دەرچوو لە یونسكۆ دەربارەی ڕێژەی خوێندنەوە دەڵێت:

80 هاوڵاتی عەرەب یەك كتێب دەخوێنێتەوە لە ساڵێكدا
یەك هاوڵاتی ئەوڕوپی 35 كتێب دەخوێنێتەوە لە ساڵێكدا
یەك هاوڵاتی ئیسڕائیلی 40 كتێب دەخوێنێنێتەوە لە ساڵێكدا

*ئینجا راپۆرتی گەشەپێدانی ڕۆشنبیری ساڵی 2011 دەرچوو دامەزراوەی هزری عەرەبی دەربارەی ڕێژەی خوێندنەوە دەڵێ‌:

عەرەب 6 خولەك دەخوێنێتەوە لە ساڵێكدا
ئەوروپی 200 كاتژمێر دەخوێنێتەوە لە ساڵێكدا

بەكورتی: خوێندنەوەى یەك ئەوڕوپی پێویستی بە 2800 عەرەب هەیە بۆ ئەوەی یەكسان بن،
یەك ئیسڕائیلی دەكاتە 3200 عەرەب لە خوێندنەوە.

یونسكۆ دەڵێ‌: ئەو كتێبانەی لە وڵاتانی عەرەب وەردەگێڕدرێت دەكاتە پێنج یەكی ئەو كتێبانەی لە وڵاتی یۆنان وەردەگێڕدرێت، ئەوەی عەرەب تەرجەمەی كردووە لەوەتەی هەیە لە سەردەمی خەلافەتی عەباسی ناكاتە تەرجەمەی ساڵێكی وڵاتی ئیسپانیا.

لە ڕۆژگاری ئەمڕۆدا بەهاو نرخی زانست و زانیاری ،بۆ هەموو کەسێک وەک پێویستی خۆراک ئاسایە ، کلتوری خوێندنەوە لەهەر شوێنێک “ناوچەیەک” باڵا دەست بوو دەرگا داخراوەکانیش بە ئاسانترین شێوە دەکرێنەوە، خوێندنەوە لەزۆر بەی کاتدا تاکی بیرکەرەوە و بەرهەمهێنەر پێ دەگەینێت ، بۆیە باشترین ڕێگا بۆ کرانەوە و بەرەوپێش چوونی کۆمەڵگا ،دەبێ کلتوری خوێندنەوە بچەسپێنن.

لە ئێستادا لە کۆمەلگای کوردی ، لە لایەن دەزگاو گروپ و سەنتەری ڕۆشەنبیری هەنگاوی باش نراون تا خوێندنەوە بکرێتە کڵتور ، بەرەوپێشچونی کۆمەڵگای کوردی و ئازادی بیرورا و تێڕوانینی گشتی بۆ پێشهات و ڕوداوەکان و شارەزا بوون لە مێژوو و شارستانیەتی گەڵان . وەک ئەوەی هەنگاو نراوە جێگای دڵخۆشیە وەلێ بەراوردکردنی بە وڵاتێکی وەک ئەوڕوپی کڵتوری خوێندنەوە لاوازە لەم کۆمەڵگایەدا ، وە هەژاری مەعریفەش لای بەشێکی کەم نەبێت ، لای ئەوانیتر وەک پێویست نەبووە ، وە ئاستی ڕۆشنبیری زۆربەی تاکەکانی نەک کامڵ نیە بەڵکو لە ئاستێکی زۆر لاوازیش دایە .بۆیە پێموابێت قوتابخانەکان کارگەیەکن بۆ بەرهەمهێنانی مرۆڤی تەمبەڵ و دروستبونی چینێکی نەخوێندەوار و بێ بەرهەم . ئەم چینەش ناتوانێت سەرەتایترین مافی هەبێت و تەنانەت کۆمەلگا بەرەو داڕوخانی هزری وکۆمەڵایەتی دەبات کارەسات دوای کارەسات بەسەر کۆمەلگادا دێت وەک ئەوەی ئێستا ڕوو دەدا، تەنانەت ئینتیمای نیشتیمانی لاواز دەبێت و کارەسات دەخولقێنێت.

ئێستا ئێمە لە سەدەیک دەژین بە سەدەی پێشکەوتن ناونراوە بۆیە ئەپرسم ئەبێ کورد لەسالێکدا چەند کتێب بخوێنێتەوە؟ ئەم پرسیارە بۆتۆی خوێنەر جێ دێلم .
بەداخەوە دەبێ ئەوە بڵێم ئێستاش کارە ناشیرینەکان لە زیاد بووندایە ،کۆمەڵگای وشیار و تاکی ڕۆشەنبیر لە بیر و کردارەوە بەدیار دەکەوێت ، گەر سەرەنج بدەین ئەبینین پێلاو و کاژێر و جلەکان بە جوانترین شێواز ڕازێندراینەوە لەناو جامخانەی شوشەدا لەگەڵ ئەوەشدا زۆرترین کریار وداواکاری هەیە..! بەڵام کتێبەکان هۆکاری سەرەکی چاوکرانەوەو ڕۆشنبیر بوونە “ڕۆشنبیر” بەو مانایەی ببێتە سیفاتێکی کەسایەتی لەناخدا بڕونرێت لە هەلسوکەوتەکان بەدیار بکەوێت ،کەچی دەبینین کتێب لە سەر شەقامەکان دەفرۆشرێن و نرخێکی تا ڕادەیەک هەرزانی لەسەر دانراوە داواکاری زۆر کەمیشی لەسەرە بۆیە لێرە ئەگەین بە ئەنجامێک لەناو کۆمەڵگای کوردی هیچ کات نەمانویستوە بەوشێوەیەی پێویستە بیر بکەینەوەو ژیان بگوزەرێنین، لێکدانەوەو چارەسەر بۆ کێشەکانمان
بکەین و دەرگا داخراوەکانیش بە ئاسانتری شێوە بکەینەوە .




چاوپێکەوتن لەگەڵ ” ھونەرمەند سمکۆ تۆفیق” … ئامادەکردنی: هەڵۆ بەرزنجی

١- با پرسیاری خۆناساندن و کار و پیشەی ئێستاتان بکەینە دەروازە و بچینە جیھانی ھونەرەکەتانەوە. سمکۆ تۆفیق کێیە؟ لە کوێ لە دایک بووە؟ پلەی خوێندنی چەندە و ئێستا لە کوێیە و چ کارەیە؟.

بە کورتی وەڵامم بۆ ئەم پرسیارە، لە ساڵی ١٩٤٩ لە شاری سلێمانی باشووری کوردستان ھاتوومەتە دنیاوە. ھەر لەوێ خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی و ئامادەییم تەواو کردووە. ١٩٧٥ بڕوانامەی دبلۆمم لە پەیمانگای ھونەرە جوانەکان لە بەغدا وەرگرتووە و پاشان لە ئاکادیمی ھونەری لە بەغدا خوێندوومە. دواتر ھەلومەرجی ژیان و ڕەتکردنەوەی ئەو ژیانی بندەستی و زوڵم و زۆرەم پێ قبووڵ نەدەکرا، بۆیە ناچارانە دوای ئەوەی کۆمەڵێ چالاکی ھونەریی بەرزو سیاسیم نواند و چەند پێشانگایەکی سەرکەوتووم کردەوە، کە بوونە ھۆکار و مایەی ورووژاندنی جەماوەری شاری سلێمانی. ھەروەھا ئەو پاشخانی جموجوڵە نەتەوەییانەی ھەمبوون دەرەتانی مانەوەیان لە کوردستان دا تا دەھات لێ تەسکتر دەکردمەوە. ئیدی ڕووم کردە وڵاتی ھونەر و مەڵبەندی ڕێنیسانس. لێرە دەستبەجێ خۆم خەریکی فێربوونی زمان زمانکردو دەستبەکاری خوێندن بووم بە ئامانجی ھێنانەدی ئاواتە گەورەکەم. ساڵی ١٩٨٢ سەرکەوتووانە توانیم خوێندنەکەم تەواو بکەم و بڕوانامەی دبلۆمم لە ئەکادیمیای ھونەرە جوانەکانی شاری فلۆرەنسا وەرگرت. وە ئێستاش نیشتەجێی شاری «ریمینی» م لەوڵاتی ئیتالیا.

٢- سەرەتای کاری ھونەریت چۆن دەست پێکرد و بۆ کەی دەگەڕێتەوە؟ چۆن ڕووتان لەجیھانی ھونەری وێنەکێشان کرد؟

سەرەتای کاری ھونەریم دەگەڕێتەوە بۆ تەمەنی منداڵیم . بە منداڵی ھەمیشە حەزم لە دروستکردنی وێنە بوو.بەتایبەتی ھی سروشتی دڵفڕێنی کوردستان و ئەو دیمەنە ڕازاوە و ھەمەجۆرانەی ڕۆژانە دەھاتنە بەرچاوم. دەکرێت بڵێم جگەلەو بەھرە و سەلیقەیەی خۆم کە ھەمبوو، لەپاڵیشەوە زۆر خۆم ماندوو دەکرد. کەسوکار ھەندێ ھانیان دەدام. زۆربەی کاتەکانم بە دووبارە و چەند بارەکردنەوەی کێشانی تابلۆکان چ ئەوانەی بە سەلیقە و فەنتازی خۆم دروستم دەکردن و چ ئەوانەی لەبەر وێنە و تابلۆی دیکە دەمکردنەوە. لەقوتابخانەشدا بەھرەی وێنەکێشانم دیار بوو. لە چەند مامۆستا و ھاوڕێیەکمەوە کۆمەکی ئاسایی و ھاندانم پێشکەش دەکرا، بۆ درێژەکێشان بەم خولیا ناسک و ئارەزووبەخشە رەنجم زۆر کێشا.

٣- جگە لەھونەری وێنەکێشان خولیا و ئارەزووتەکی دیکەتان ھەیە؟ یان ھەبووە و بوارتان بۆی نەڕەخسا بێت؟

ڕاستییەکەی کۆمەڵێ ئارەزوو و خولیای جۆراو و جۆرم ھەیە. وەک دەشزانن زۆربەی ھونەرمەند و نووسەر و شاعیرانی کورد لە زۆر بواردا دەست ڕەنگینن . منیش پەیکەرتاشین یەکێکی دیکەیە لە ئارەزووە گەورەکانم لەتەک وێنەکێشاندا. دیارە ئەم دوو بوار و ھونەرە بۆ خۆیان زۆر لێک نزیکن و پەیوەندییان پێکەوە ھەیە. ھەڵبەتە من خۆم زیاتر بۆ ھونەری وێنەکێشان تەرخان کردووە. دەبێت ئێوەش بزانن ئەرک و ڕەنجی فەرھادی دەوێت لەم ھەندەرانە و بێ وڵاتییەدا، کارێکی سیزیف ئاسایە بەرھەمێ، تابلۆیەک بەرھەم بھێنیت. بەتایبەت لە وڵاتێکی وەک ئیتالیادا، کە بێدەرامەتی و بێکاری گرفتی ھەر تاکێکە. جا گەر ئەو تاکە ھونەرمەندێکی کورد بێت و ئارەزووی خزمەتی ھەبێت. ئەوە دیارە دەیان قات ژیانی سەختتر و دژوارترە. وەک دەڵێن ژیانی کولەمەرگییە.

٤- تێڕوانینی ئێوە بۆ ھونەر چۆنە؟ ئاستی ھونەری کوردی لە کوێدا دەبینن ؟.

ھونەر دنیایەکی بێناسنامەیە، جیھانێکی بێسنوورە. حەز و لەزەت و ئاواز و مۆسیقای خۆی ھەیە، جوانی و ڕازاوەیی تێدایە، ھەست ورووژێنە، و ئاسۆی ھزر فراوان دەکات.
ھونەر مەیدانێکە بۆ خۆشگوزەرانی و ھەمەچەشن کردن و بەخشینی شیلەی میھرەبانی لەم گەردوونە جەنجاڵەدا بە مرۆڤ، ھاتۆتەکایەوە . ھونەر ڕەھەندی جۆراو و جۆری دیکەشی وەک کۆ مەڵایەتی و سیاسی و کولتووری نەتەوەیی و شارستانیانەی ھەیە. لەبەرئەوەی دامودەزگایەکی رێکوپێک لە وڵاتێکی کۆلۆنیالیکراوی وەک کوردستان دا نییە، وە ھیچ سەرچاوە و ئەرشیفێکی دەوڵەمەند و کۆکراوە لەبەردەست دا نییە، وا زەحمەتە بە وردی بتوانین دەستنیشانی ھەندێ شت بکەین.
کوردیش وەک ھەر نەتەوەیەک سەرباری ئەو ھەموو مەینەتی و نەبوونی ژیانێکی ئاسوودەیی، وا دیسان جێی سەرسوڕمانە، کە خاوەنی ھونەری خۆیەتی و مێژوویشی ڕەگوڕیشەیەکی بەھێزی ھەیە. باوەڕم وایە ھۆکارە سیاسییەکان کە ڕەفتار و ھەڵوێستی دوژمنانی کورد، کاریگەرییان تێدا ھەبووە ڕێگر بووە و تاوانبارە.

وەک وتمان ئەوەی شارەزای مێژووی سیاسی کورد و ئەو بارە کۆمەڵایەتییەی کە مەحکومی چەندین ھۆکاری بابابەتی و ناسروشتی ودەرەکین، ئەوجا زۆر بەشانازییەوە پلە بە پلە بە قەد و باڵای خۆیدا ھەڵگەڕاوە. بە بەراورد بەو بارودۆخەی کوردی تێدایە، ھیچی لە ھونەری جیھانی کەمتر نییە. ھەر نەبێ لەبەرئەوەی ھونەری کوردی گرێدراوی ئەو واقیعە تاڵەیە و شان بە شانی ئازار و ژانەکان ھەنگاو ھەڵدێنێ، وا ڕاپەڕاندنی ئەم ئەرکەش بۆخۆی ھونەری کوردی تایبەتمەندتر کردووە. لە زۆر وڵاتدا جێ پەنجەی ھونەرمەندانی کورد دیارە و ڕۆڵیان ھەیە. ھونەر و ھونەرمەندی کورد گەر کەمووکوڕییەکیشیان ھەبێ، وا ئەوانیش بەگشتی قوربانی بارودۆخە سیاسییەکەن، کە لە نەبوونی دەوڵەتی کوردییەوە شین بووە.

٥- لای بەڕێزتان چۆن بنەما و ھزرو فیکری وێنەکێشان دروستدەبێ؟ کوردەواریوەک دیمەن وسروشت تا کوێ ھەوێنی کار و تابلۆکانتانن ؟ چۆن دەتوانن ژان و ئازاری بندەستی نەتەوەکەتان بکەنە ناسنامەی ھونەرەکەتان ؟

ھەموو ھونەرمەندێک کاتێ کە بەرھەمێکی ھونەری دەھێنێتە بەرھەم لە پێشدا لەناو مێشک و دەروونی خۆیدا لە ململانێ دایە و ھەنگاو بەرەو گەڵاڵەکردن و نەخشاندنی بنەما ھزرییەکان و چاندنی تۆوی کارەکە بۆشین بوون دەنێ. دوای پێگەیشتن و کوڵانی تەواوی بنەماکان، ئینجا کارەکە لە چوارچێوەی تابلۆیەکدا یان ھەر جۆرە کارێکی دیکەی ھونەریدا خۆی دەخاتەڕوو.
من بۆ خۆم سروشتم وایە، تا ئەوپەڕی دڵنیابوون لە شینبوونی تۆوی کارەکە لە مێشکمدا دەست نادەمە کەرەسەکانم ! ئەوساتەوەختەی پێداویستییەکان ئامادەبوون وا بە شێوەیەکی خۆڕسکی دەمخەنە سەرباری پەنابردنە بەر بەکارھێنانی کەلوپەلەکانم و بەباوەڕ بەخۆبوون و بێ سڵەمینەوە و دڵەڕاوکێ کار ئەنجام دەدەم. کەمیش وابووە لە کارەکانم پەشێمان بم. لەوانەیە ھەندێ جار بڕەک خرتە و سرتەی ناڕازی بوون وەک شنەبایەک بەلامدا تێپەڕێت، بەڵام ئەم دیاردەیەش زوو بەسەر دەچێت.
لەدەست پێکڕا ڕامگەیاند کە ئەو دیمەنانەی لە منداڵیشدا دەمکێشان ھەر ھی کوردەواری و دیمەنی کوردستانە شیرینەکەم بوون. ئەم دیاردەیە یا ڕاستتر بڵێم ئەم گەرایە لەگەڵمدا گەورە بوو. لە گەورەبوونیشمدا و لێرەوە کە بەھەزاران کیلۆمەتر دوورم لە بەژنوباڵای نیشتمانەکەم ھەر مایەوە و لێم جیانابێتەوە و بۆتە بەشێکی زیندووی بوونی ماکی و مینۆکی ھەبوونم. بە شانازییەوە دەڵێم ئەگەر خۆشەویستی وڵات بۆ ھەندەک کەس جارەوجار بە میوانی بێت وا بۆ من ھەردەم ھزر و کەرەسەی ئامادەی ھەر بەرھەمێکمە.
دەی لە ئێوە دەپرسم چۆن بتوانم ئەم دیمەنەی شارە ئازیزەکەم سلێمانی بە نموونە دێنمەوە لەبیر بکەم کە پیرەمێردی نەمر دەفەرموێ:
سبەینێ بوو لە خەو ھەڵسام کە ڕوانیم بەفرە باریوە
سلێمانی ئەڵێی بەڵقیسە تارای زیووی پۆشیوە
تا دەفەرمووێ:
بە بەرگی سپییەوە چەند شۆخە شاخی گۆیژە ببینە
لەڕەنگی ئاسمان دولڤەرترە« ئەو سپییە» ئەم شینە

ئاخر چۆن دەتوانم شاخی ڕەنگاووڕەنگی گۆیژە ، شاخی پیرەمەگروونی موقەدەس لەبەرچاو ون کەم. ئامێدی و سەفینی ڕازاوە، قۆپی قەراغ و ھەورامان فەرامۆش کەم. دەی چۆن دەتوانی لە یادی بەھاری ھەمیشە سەوزە و میوەھات، زستانی ڕووسپی و بووکی ڕازاوە، پایزی گەڵازەردی زێڕ و زیو، ھاوینی ئەحمەدئاواو تانجەرۆ و سەرچنار و قەشقۆڵی ، ھەورامانی گوێز و شارەزووی ترۆزی و شووتی و ھەنار و شارباژێڕی ترێ و ھەنجیر و ھەرمێ لاسورەی سیوەیل و گۆیژ و توو و بەڵاڵوکم ڕزگار بکەیت؟! ڕووبەر و پانتایی گەڕەکی ئەسحابەسپی و گۆیژە و گردی مامەیارە و سەیوانی ئەرخەوان و بەھەشتی شەھیدان و مەڵکەندی و کانێسکان و چوارباخ ، یان بەردەرکی سەراو پیاسەی تووی مەلیک و سەیرانی کانی با و کانی شەکراو، گەمە و یارییەکانی ھەنگەشەلێ و ئاشەبەتەنوورە و ھەلووکێن و ھەڵماتێن و مزراحێن و دووگۆڵی و محەلەبی و شرووبشکێنە و چاوشارکێ و کڵاوکڵاوێنە و شەڕەشەقی قوتابخانە و لەزەتی پارووە قاورمە بە کەوەری گەڵا پانەوە و دانیشتنی سەرسووچی کۆڵانان و ئەو ھەموو گۆڵمەز و پێکەنین و تەڕدەماغییەی ئازیز و خۆشەویستانی شار و شێتئاقڵەکانی وەک ئەحە دۆڕانی و ئەحەی کوڕنوو و خاڵە ڕەجەب و عەبە شەکەنە و ھەزاران ھەزار یادگار و بیرەوەری دیکەی شیرین و تاڵم لە بیر دەچێتەوە.ھێز نییە بتوانێ ئەو پاشخانە کولتووری و مێژووییەی ڕابووردووم تێدا بسڕێتەوە. ھەمیھشە پێوەیان دەژیم و تا دوا ھەناسە و چوونەوە باوەشی خاک لە گەڵمدان و لەو دنیاش پێکەوە تێھەڵدەچینەوە.

کێ لە ئێمە دەتوانێ شێخ سەعید و ئیحسان نووری پاش و سمکۆی شوکاک و پێشەوا قازی محەمەد و شێخی نەمر و بارزانی نەمر . نەورۆز و چوارچرا و دەربەندی بازیان و قەڵای جزیرە و بۆتان و زیندانی ئامەد و قەڵای دمدم و داستانەکانی شۆڕشی ئەیلوول و ھەڵەبجە و ئەنفال و کۆڕەو لە یادی خۆیدا بسڕێتەوە!؟.
ئەم نموونە تێکەڵانە دێنمەوە تا ھەموومان بزانین بۆ لەم وڵاتانەدا ھەست بە نامۆیی دەکەین و بیرکردنەوە و خەیاڵات و ڕەفتارمان جیاوازە لە خەڵکی ئاسایی. ئەم ھەموو ھۆوھۆکار و دیاردە و بیرەوەرییانە ڕەگی قوڵیان لە بوونماندا ھەیە. وێنەی ڕوونیان لەبەرچاوماندا ھەیە و ھێزێکی دینامیکی بەھێزن و دەمانجوڵێنن. ئێمە بەر لە ھەر شوێنێکی دیکە دەستکردی ئەم مێژووو جیھانە کۆمەڵایەتییەی کوردەوارین.

من شەتڵێکم و لە باخچەی ئەووڵاتە«بەھەشتی ڕازاوەی سەرزەمین» دا شین بووم . ئەگەر ھەموو لەشم تەنیا چاو بێت ھێشتا لە جوانی و شیرینی کوردەواری ئەی وڵاتە جوانەکەم … ڕۆڵەکەم خێزانەکەم باوانەکەم… تێر نابێ و نابێ و نابێ ھەزاران ساڵی دیکەش بن دەست بین و بمانکوژن و بمان بڕن، لەت لەتمان کەن، ناتوێینەوە و ناتوێینەوە و ھەر دێیین و دێین و دێیین.. بەرەو ھۆبە و ھەواری باسەفا، بەرەو لادێ بەرەو کانگای وەفا، بەرەو کوردستان بێشکە و لانەی مرۆڤایەتی و شارستانێتی.
بەرھەمەکانی من یەکێ لە تایبەتمەندییەکانی ئەوەیە، کە ھەمیشە ھەوڵمداوە یاخود وەک پرنسیپ لام چەسپاوە، کە ئەو شتانەی ئێوە باسی دەکەن ، ناسنامەی ھونەرەکەم بێت. ھونەرەکەشم تەرخانی مەسەلە پیرۆزەکەیە.

کاتی خۆیشی لە ناوەوەی وڵات بە چەند تابلۆیەک توانیم ، ڕاستتر بڵێم ئەو ئەرکە بەشانازییەوە بەجێ بگەیەنم. دیارە راستی یاخود سەرکەوتن و نەکەوتنی کارەکەم وا لە دادگای جەماوەر و با ئەوان دادوەر بن. ئەوانەیشی ئاگادارن دەزانن چ چەرمەسەری و ئازارێکم لە پێناوی ئەم باوەڕە پتەوەمدا چەشتووە و چ زەحمەت و چەڵەمەیەکم ھاتۆتە ڕێ.
وەک ھونەرمەندێکیش باوەڕم وایە، ھەموو چرکەساتێکی ژیانی تاکێکی کورد بەو حاڵەتەی تێیدایە، شیاو و شایانی ئەوەیە ببێتە کەرەسە و ھەوێنی چەند تابلۆی بەرزی ھونەریی و ڕۆمانی مەزن و چیرۆکی سەرکەوتوو. جا وەرە ئەندێشە و ژان و سوێی تراژیدیای ستەملێکراوی دەوری ٤٠ چل ملیۆن مرۆڤ چ زەخیرەیەکی زۆر دەوڵەمەندە بۆ لەدایکبوون و داھێنان و خوڵقاندنی ملیاردەھا کاری ھونەریی و ئەدەبی شاکار و بەرز.
سەبارەت بە خۆم بەو چەند تابلۆیەی خستوومەتە بەردەست ، نیشانم داوە چەند ھونەرمەندێکی ئەو ژان و ئازارەم و چەند کوڕی بە ئەمەکی نەتەوەکەمم !؟.

٦- وەک زانیمان وا ماوەیەکی زۆرە پەڕاگەندەی ھەندەران بوون و لە وڵاتی ڕێنیسیانس و کانگای ھونەر وەژ دەڵێن گیرساویتەوە. ئەم وەرچەرخانە لە ژیانتاندا چ بوو؟ چەند کاری کردۆتە سەر ھونەرەکەتان؟ جۆن ھەوڵتان داوە ھونەری کوردیی بە ھونەریی جیھانی بناسێنن؟.

ھەموو دەزانین کاتێ باسی ھونەری وێنەکێشان دەکرێت، یەکسەر وڵاتی ئیتالیا دێتە یادمان. ئەم وڵاتە بەناوبانگە بە ھونەر و ئەدەبی کۆن و بزووتنەوەی ڕێنیسابس و جۆرەھا کاری ھونەریی و فیکریی و ئەدەبی دیکەی بەرز. منیش ھەر ئەم خاكانەبوون وایان لێم کرد ئیتالیا ھەڵبژێرم. منیش وەک عاشقێکی ھونەر شەیدای وڵاتی ھونەر بوم. ھەر ئەم ھەست و کەفو کوڵە ھانیان دام بە خۆشییەوە بتوانم خوێندن لێرە تەواو بکەم. سوودێکی ھێجگار گەورەم لێوەرگرتووە و کاریگەڕێتی بە قووڵی لەسەرم ھەیە.
دیارە ئەو ھونەرمەندانەی بە ھەزاران کیلۆمەتریش لەم وڵاتەوە دوورن سارسامن بە مێژووی ھونەری ئێرە و قوتابخانە ھونەرییەکان و ئەو بزاڤە نوێیەی ھەیە. دەی منێکی ئیستا لە کانگاکەیدام و ڕۆژانە لە دامودەزگای ڕاگەیاندن و ئەو گەموو مۆزەخانەو سەر شەقام و ئیرەو ئەوێ دا ڕووبەڕوو و گوێ بیست و لەزەتچێژی ئەو ھونەرە دەبمەوە چۆن کارم تێناکات!.
ئەمەندەی ئارەزوو بکەم چەند ڕوونکردنەوەیەک بخەمە سەر خەرمانی ئەم ھەڤپەیڤینە، ئەوەیە من ھەمیشە لە بیرمە کە تاکێکی ھونەرمەندی کوردم. بۆ موتووربەکردنی ھونەری کوردەواری بەهونەری ئیتالی و خوڵقاندنی ھونەرێکی نوێی تەڕ و پاراوی خاوەن ناسنامەی کوردی، بەئەقڵی ئەوروپایی ھاوجووت لەگەڵ بنەما سەرەکییەکانی زانستی و ئەکادیمی ھونەردا، کرۆک و مانا و ستراتیژی یەکەمی کارەکانی منە.
ھەموو ھونەرمەند و دۆستانی ئیتالی وجیهانی ئەوانەی بڕەک لە کولتوور و ھونەری ڕۆژھەڵاتی شارەزا و ئاگادارن، بێ سێ و دوو ھونەرەکەی من دەناسنەوە. بەلایانەوە سەرنج ڕاکیش و عەنتیکەیە. کارەکانم ھەوڵێکە بۆ دروستکردنی کەناڵ و پردێ لە نێوان ھونەری کوردستان و بە ڕێگای ئیتالیا بۆ ئەوروپا و جیھان ھەڵبەتە کاڕێکی ھێندە سانا نییە! بەڵام من بۆ تێدەکۆشم.

٧- باوەڕتان وایە ھونەری وێنەکێشان بتوانێ ئەندێشە و پەرۆشەکانی تاکی کورد لە خۆی بگرێ؟ یا چەند دەتوانێ و ڕەنگی تێدا بداتەوە؟

شاراوە نییە ژیانی تاکی کورد لەوانەیە بە شاکارە رۆمانێک کۆتایی نەیەت. کاتێ من یان ھەر ھونەر مەندێکی دیکە دێت ئازار ژانەکانی تاکێکی لە شوێنێکی تابلۆکەیدا جێ دەکاتەوە تەنیا کارەکە لە ڕووی سیمبوڵی و خێڕا تێگەیشتنی بێگانەیە لەو ئەندێشەیە! دەنا ھەڵبەت نەخێر دەمەوێ ئەوەش بڵێم ھونەر و ئەفسانەی ھونەر ئەوەیە بەشێکی بچووک ئاماژە و گوزارە لە شتی مەزن بکات!. کاتێ من دیمەنی کوژراوی مێروولەیەک دەکێشم، ھەوڵ دەدەم ژیان و شەھیدبوونی سەدان ڕۆڵەی نەتەوەکەمی تێدا جێ بکەمەوە و نیشان بدەم .

٨- ھونەر کەی و چۆن دەتوانێ ببێتە چەکێکی کاریگەر و بەشداری کە خەباتی ڕزگاریخوازیدا بکات؟

ھونەریراستەقینە ھەمیشە چەکی کاریگەر بووە. نەبەستم لە ڕاستوقینە ێەوەیە لە خزمەتی کێشە کۆمەڵایەتییە گشتیییەکانی تایبەتمەند بە مرۆڤەوەبن. بۆ مرۆڤێکی بێ ئاڵاو دەوڵەت، نیشتمان سوتماککراو و ژاراوی کراو، بۆ نەتەوەی بندەست و ستەملێکراو، خاک شەقوپەقکراو و تاڵانکراو و داڤەشکراوی مێژووی خوێناوی ھەڕەشەلێژراو، گەر ئەمانە یەک لە ھەزار بگرە ملیۆنێ لە کارەکانمدا رەنگ بشاتەوە وا بەشدارییە لە خەباتدا. وا چەکی دەستی خەباتگێڕانە. پشتی کارەساتێژی وەک ژەھربارانکردنی ھەڵەبجە ھیچ دەقێکی ئەدەبی نەیتوانی گوزارە کەو تراژیدیایە بکات بەڵام ھونەرمەندێ ڤەکێشانی وێنەی شەھید « عومەری خاوەر» و منداڵەکەی وەک ئەوەی کاک عومەرتۆفیقی ھونەرمەند لە ئەڵمانیا کێشاوێتی توانی وێنەی ڕووداوەکەی تا ڕادەیەکی زۆر تێدا بەرجەستە بکات. وەک وتم گەر ھونەرمەند کوڕی مەسەلەی میللەتەکەی نەبێت، وە ھونەرەکەشی بۆھەمان ئامانج بێت وا لەم چەکە کاریگەرتر و بەرزتر بەتایبەت لە ھەندەران شک پێ نابەم.

٩- ئێوە لەگەڵ دروشمی « ھونەر بۆ ھونەر» دان، یاخود ھونەر بۆچی؟

بەلای منەوە ھونەر بۆ گەلە ووە بۆ ھونەریش کە دەڵێم بۆ ھونەریش مەبەستمە بڵێم کارەکە خۆی گەرەکە ھونەر بێت دەنا ناشێ بۆ ھونەر بێت ساتێ کە ھونەرمەندێک کارێکی ھونەری دڵسۆز دەھێنێتە بەرھەم ئەوسا ھونەرەکەی بۆ گەل و مرۆڤ و ھونەریشە ھونەرمەن پێویستە ڕاستگۆ و دەستپاک بێت لەگەڵ ئەو کارە ھونەرییەی دەیکات. من بەھەموو روانایەکمەوە کارەکانم بۆ خزمەتی نەتەوەکەم تەرخان کردووە. لەنێو گەکەکەشمدا بۆ ئازادی و و مافەکانی سیاسی و کۆمەڵایەتیتاکی کورد لاشموایە ساتێ ئێمە لەئەرکە سەرەکییەکان واتە نەتەوەییەکان ڕزگارمان بوو وا ئەو کاتە کێشە و ئازاری مرۆڤ لە جیھان دا دەبنە بابەتی ھونەرەکەمان . وەکوتم وڵاتی خۆمان سەرچاوەی ھەموو ئازارو ژانەکانە. جا،ساتەوەختێ من وێنەی لایەنێکی ئازاری ژیانی تاکێکی کورد دەکێشم ئەوا ھەر تاکە نرۆڤێ لەم گەردوونەدا و بە مرۆڤی ئەستێرەکانی دیکەشەوە گەر خحی تێدا دۆزییەوە دەتوانێ بە ھی خۆی بزانێ و دانێ. بەدەنگی بەرز دەڵێم پێویستە ھەموو شت لە پێناوی بەختەوەری خۆشگوزەرانی ژیانی مرۆڤ وبەرەو پێشبردنی شارستانێتی بۆن و بەرامە خۆش و عەقلانییەتدا بێت.
ھونەرمەندی کورد … جارێ ئەرکە نەتەوەییەکانی بەر لەھەر شتێکی دیکە دەکەنەوە.. ھەتا لەم پێداویستیە ھەرە گرنگ و مانادار و پیرۆزە نەبنەوە ھیچ ئەرک و فەرمانێکی دیکە جاوەڕێیان ناکات و وەک دەڵێن تەکلیفیان لەسەر نییە. ھیچ ئەرک و فەرمانێکی دیکە چاوەڕێیان ناکات و وەک دەڵێن تەکلیفیان لەسەر نییە. بۆیە نابێت لە ڕوانگەی ئیدیۆلۆژیای ڕووت و بەرژەوەندی زڕە تیۆری مردارەوە بوو فسفس پاڵەوانێتی سوورەی بەر لەشکریی بڕواننە مەسەلەکان و لە حوکمی ڕاستێتی و ڕەوایەتی و بێگەردێتی دۆزی کورد سڵ بکەنەوە و بکەونە گومانەوە و ڕێی گومڕایی بگرن.
ڕووداوەکانی ئەم چەند ساڵەی کوردستان و جیھان ھەموو ئەزموونەژانیان بۆ خستینە ڕوو وابزانم ھەموو دەتوانین بۆنی گوڵ و ئازاری دڕک لێک جیا بکەینەوە. بەڕاستی ھەق نییە ھیچ تاکێکی کورد سەرقاڵی شتی لاوەکی بێت. ھەموو دەست پێکێکی کوردانە چونکە زۆر لە کاروان بەجێماوین ھێشتا ھەر درەنگە دیارە سروشت و جوانیش ھەردوو بۆ ئاسوودەیی مرۆڤ و خۆشی ودڵشادبوونی مرۆڤ بەبایەخن.


١٠- ھونەرمەندی کورد چۆن دەتوانێ ڕەسانەیەتی ھونەر و کەلەپوورەکەی بپارێزێ؟ سنووری ونبوون کوێیە؟

لە خاڵێکی ئەم گفتوگۆکردنەدا ئاماژەم بەوە کرد کە ھەرتاکێکی کورد ژیانی پڕ دیمەن و ساتەوەختی سەر سوورھێنەرو ھەستیارە. بۆبونە ھەوێنی تابلۆی بەرز و گەشی ھونەریی . ھەر ھونەرمەبدێکی کورد ئاوڕی لە مێژووی نەتەوەکەی دابێتەوە بەویژدان و خاوەن ھەكوێست بێت و ئاواتی بەرەو پێشبردنی ھونەری نەتەوەکەی بێت خاوەنی ڕحشنبیرییەکی کوردانە بێت و چیرۆک و ڕووداوە مێژووییەکانی کورد ئاگادار بێت ھەمان کات بەھا و بایەخ و گربگی ئەن شتانە لە دنیادا بە تایبەت لای فەلانی زیندووی ئەوروپایی و ئەوانەی ھەزاران ھەزارساڵە خاوەن دەوڵەتیشن ئاگادار بێ وا ئەرکی سەر شانێتی خەسڵەت وتایبەتمەندێتی و ڕەنگ و بۆی ژوردێتی ھونەرەکەی بپارێزێ و ناسنامەکەی نەشێوێنێ. وە ئاگای لە کەسایەتی خۆیی و بەھا کۆمەڵایەتی و کولتووریی و شارستانیتەکان بێت.
گرتنەبەری ھەر ڕێچکەیەکی دیکە لەم بوارەدا خۆ ونکردن و سڕینەوەی ڕواڵەتی خۆماڵی و لادانە لە ھونەری ڕەسەن و لاسایی کردنەوەی کوێرانەی ھونەری نامۆیە من ناڵێم بە تەنها هونەری کوردی و بابەتەکانی ڕوخسار و ناوەڕۆک و پانتایی کارەکانی ھونەرمەندی کورد داگیر بکات و سنوور و چوارچێوەتەک بۆ کۆت و بەندبوون. یاخود کێشانی ھێڵی سوور بۆ ھونەرمەندی کورد دیاری بکرێ بەڵام گەرەکە تووشی نەخۆشی خۆبەکەمزانین و پەتای لاسایکردنەوەی ناشییانە نەبێ و بە چاوی نزم لە ھونەری میللەتەکەی نەڕوانێ حەز دەکەم ھونەرمەندی کورد ئەم بەیتە شیعرەی مامۆستا گۆرانی لە یاد بێت:
کانییەکی ڕوونی بەرتریفەی مانگە شەو لە بنتا بلەرزێ مرواریی زیخ و چەو
جوانترە لە لای من لە دەریای بێ سنوور شەپۆلی باتە بەر تیشکی رۆژ شڵپ و ھوڕ

١١- ئاواتتان چییە لە ژیان دا؟

ئاواتەخوازم کە ھونەری کوردی زیاتر گەشە بکات و بونیاتی تەواوی خۆی بچەسپێنێ و بێتە خاوەنی دامودەزگای نەتەوەیی خۆیی و لە گشت کوردستان دا بایەخی زیاتری پێ بدرێ.
لەمەش گرنگتر بە ئاواتم ھونەرمەندانمان یەکگرتووبن و دۆزی نەتەوەکەیان لەبیر نەچێتەوە و ئەم خاڵەش لە سەروو ھەموو مەبەستێکەوە دانێن. وە ھەر یەکەی بە شێوازو میتۆدی خۆی لە خزمەتکردن بەردەوام بێت و کەمتەرخەمی نەکات. بە ھەموو مانای وشە ھونەرمەندی میللەتێکی بێ کیان و ناسنامەی سیاسی وڵات کۆلۆنیالکراوبین. بۆ ھەڵتەکاندنی سنورەکان و سڕینەوەی واقیعی ناسروشتی بەزۆر سەپاو بەسەر کوردستاندا خەبات بکەین.
ڕۆڵەیەکی بەئەمەکی مێژووی خوێناوی و فرمێسک و جگەرسووتاوی دایک و خوشکی شەھیدان بین. بۆ ئازادی و یەکسانی لە کوردستاندا تێبکۆشین. مرۆڤ و ژان و پەرۆشەکانی لەبیر نەکەین و لەدوورگەی کوردایەتییەوە بۆ کیشوەری مرۆڤایەتی ھەوڵ بدەین . بەئاواتی ئەوەم ھەموو لە کوردستانێکی ئازاد بەمزوانە یەکتر بگرینەوە. بۆ گۆڤارە نازدارەکەی ئێوەش سەرکەوتن و بەرەو پێشچوونی زیاتر دەخوازم.

پێشانگاکانی ھونەرمەند
—————————
• ساڵی ١٩٧٢،١٩٧٣،لە شاری سلێمانی.
• لە ساڵی ١٩٨٦ Arti Figurativ Riccione
• لە ساڵی ١٩٨٧ لە Galleria Boccioni Morciano di Romagna
• لە ساڵی ١٩٩٤لە San Marin
• ئەم پێشانگایانە بە تەنیا خۆی کردوویەتەوە.
• لە ١٩٧١ لە سلێمانی و ١٩٧٤ لە بەغدا و ١٩٧٥ لە سلێمانی و بەغدا و ساڵی ١٩٧٨،١٩٧٩،١٩٨٠ لە Firenze و ١٩٨٢ لە Siena و ١٩٩٣ لە Morciano DI Romagno و لە ١٩٩٥ لە Brescia و لە ١٩٩٦ لە Genova. ئەم کۆمەڵە پێشانگایە بەھاوبەشی کۆمەڵێ ھونەرمەندی بەناوبانگی کورد لە فیستیڤاڵەکانی سلێمانی و بەغدا کردۆتەوە لە ئیتالیاش بە ھاوبەشی لەگەڵ گەورە ھونەرمەندانی ئیتالی و جیھانی.
——————-

بەشێک لە تابلۆکانی:




فڕین بە نێو جوگرافیای جیهاندا، بە زمانێکی شیعریی …. نووسینی: هۆشەنگ قادر

۱- له‌ خانۆچكه‌كه‌ی ماڵێ پووره‌ خونچێمه‌وه‌، بۆ كه‌لاوه‌كه‌ی سه‌عیدیان. /ده‌قێكی واڵا./
٢- ئەفریقانامه‌ و زه‌میننامه‌، به‌ تامی شیعر.
٣- ئه‌مریكانامه‌، به‌ تامی شیعر /ڕۆمانه‌ شیعر- قه‌سیده‌./

پڕۆژه‌ی هه‌ر سێ كتێب، بۆ به‌ڕێز كاک پێشه‌وا كاكه‌یی.

ئه‌زموونی یه‌كه‌می پێشه‌وا، موژده‌ی سه‌ركه‌وتنی ئه‌ده‌بێكی جیاواز، به‌ تام و نه‌كه‌یه‌كی جیاوازه‌وه‌، ئه‌زموونیک كه‌ پێشتر زۆرێک له‌ ئێمه‌، به‌ مانا ڕه‌هه‌ندییه‌كه‌ی په‌ییمان پێ نه‌بردووه‌، هه‌ڵبه‌ته‌ ڕه‌گ و لقێكی پڕ به‌ ئیلهامه‌وە، له‌ ده‌قی واڵای شێركۆ بێكه‌سه‌وه‌یە، به‌ نموونه‌.
سه‌فه‌رێكی خه‌یاڵیی، به‌ بۆن و به‌رامه‌ و، به‌ هه‌وا و نه‌سیمی پشده‌ره‌وه‌، بۆ ئه‌و په‌ڕی جیهان، بۆ سه‌رزه‌مینی دوور؛ دوور له‌ ده‌ستی ئینسانی ڕۆژهه‌ڵاتیی، سه‌فه‌رێک له‌ كانگەی ڕۆژهه‌ڵاته‌وه‌ بۆ ناو نه‌ته‌وه‌ی جیاواز و قه‌بیله‌ و خێلی جیاواز، هەروەها، بۆ ناو كولتوور و ته‌قالیدی جیاواز و زمانی جیاواز، دابونه‌ریه‌تی جیاواز و كۆمه‌ڵگە و بیری جیاواز، بۆ ناو ئینسانی هه‌مه‌ جۆر له‌ ڕه‌نگ و ڕووخساری جیاواز، بڕینی چه‌ندان كیشوه‌ر، بڕینی هه‌زاران فرسه‌خ، هه‌ڵبه‌ته‌ له‌ ڕێگای سه‌فه‌ره‌كه‌ی پێشه‌وا، شاخ و ده‌ریا و چه‌ندان هه‌رێم و هه‌رێمی تر، که‌ هه‌مووی واڵایه‌ له‌ به‌رده‌م خه‌یاڵیی پێشه‌وا.

بوونی ئه‌و جۆره‌ سه‌فه‌رانه‌، هێشتا تام و له‌ززه‌تی خۆی هه‌یه‌. هه‌موو ئه‌و جێگایانه‌، به‌ بیابانی گه‌رم و پانوپۆڕ و فراوانه‌وه‌، به‌ لوتكه‌ی شاخی به‌رز و به‌ فرینه‌وه‌، به‌ شوێنی ساردوسۆڵه‌وه‌، به‌ ناو چه‌ندین دۆڵ و گرد و هه‌وراز و نشێو و ته‌لانه‌وه‌، به‌ ناو چه‌ندین دارستانی چڕوپڕه‌وه‌، به‌ ناو چه‌ندین كانی و كانیاو و ڕووباره‌وه‌، كه‌ هیچیان هاوشێوه‌ی ئه‌وی تر ناكه‌ن… چش له‌ ته‌كنه‌لۆجیا، كه‌ ده‌ڵێت: جیهان گوندێكی بچوكه‌ و، وا له‌ نێو ده‌ستت دایه‌؛ جیهان هێشتا گه‌وره‌یی خۆی له‌ ده‌ست نه‌داوه‌…

سه‌فه‌ره‌كه‌ی كاكه‌یی:-

هاوشێوه‌ی سه‌فه‌ره‌ خه‌یاڵییه‌كه‌ی “دانتی،” له‌ كۆمیدیای ئیلاهیدا، سه‌فه‌رێک بۆ ناو ئه‌و شوێنه‌ی كه‌ دانتی خۆی مه‌به‌ستی بووه‌، هه‌ڵبه‌ته‌ به‌ ئیلهامی سه‌فه‌ره‌كه‌ی پێغه‌مبه‌ری موسڵمانان بۆ سه‌ر ئاسمانی دوور.
چیرۆكی ئه‌و دایكه‌ی كه‌ به‌ دوای كوڕه‌ تاقانه‌كه‌یدا ده‌گه‌ڕێت. بیرم ده‌كه‌وێته‌وه‌ كه‌ كوڕه‌ گه‌نجه‌ جوانه‌كه‌ی دیل و ئه‌سیری سوپای پڕ زوڵمه‌تی ده‌ست ته‌یمووری له‌نگ كه‌وتووه‌، كه‌ چۆن له‌ ئیتاڵیا و فلۆره‌نساوه‌، پێ به‌ پێ بڕینی هه‌زاران فرسه‌خ له‌سه‌ر ده‌ریا، له‌ ناو بیابان و سه‌ر لوتكه‌ی شاخ، دواجار دایک و كوڕ، له‌ سه‌ربازگه‌یه‌كی ناو سوپای ته‌ته‌ر به‌ یه‌ک گه‌یشتنه‌وه‌. ته‌نانه‌ت له‌ سه‌فه‌ره‌كه‌ی دایكەدا، هه‌موو گیانه‌وه‌ره‌كان له‌ به‌ر شكۆی ناوی دایک یارمه‌تی دایكیان دا، به‌ گیانه‌وه‌ره‌ دڕنده‌كانیشه‌وه‌، كه‌ چۆن هه‌موویان ده‌سته‌ وه‌ستان بوون، له‌ به‌ر وشه‌ و مانای دایک، دواجار خودی ته‌یمووری له‌نگیش، سه‌ری بۆ ئه‌و دایكه‌ دڵ پڕ له‌ میهره‌بانییه‌ دانه‌واند و، به‌ڕێزه‌ و له‌ ته‌ک خۆی به‌خێرهاتنی كرد. هه‌ر به‌م بۆنه‌شه‌وه‌، هه‌موو ئه‌و سه‌ر زه‌مینانه‌ی پێشه‌وا، سه‌فه‌ری بۆ ده‌كات، خه‌ڵكه‌كه‌ی به‌ تایبه‌تی شاعیران و داهێنه‌رانی به‌ شه‌وق و زه‌وقه‌وه‌، به‌ ڕیحابه‌تول سه‌دره‌وه‌ پێشوازی له‌ پێشه‌وا ده‌كه‌ن، با كوڕه‌ كوردی پشده‌ریش هه‌ر دڵ پێشاد بێت، سه‌فه‌رێک له‌ پێناو موژده‌ی به‌خته‌وه‌ری و یه‌كترناسین، خۆزگه‌ ڕۆژێک دادێت پشده‌ر و قه‌ڵادزێ موژده‌ی ده‌سته‌ خوشک، به‌ شارێكی ناوداری ئه‌مریكای لاتین به‌ده‌ست بهێنێ، “بۆینیس ئایریس، به‌ نمونه‌؛” خۆ سروشتی پشده‌ریش ناخۆش نییه‌.

دیسان، كاكه‌یی: وه‌ک جوگرافیناسێک و ئه‌ده‌بناسێک، وه‌ک كابتنێكی شه‌بقه‌ له‌سه‌ر، له‌ شێوه‌ی پیاوێكی ئینگلیزی جوگرافیناس، پڕ به‌ هه‌یبه‌ت و به‌ ویقاڕه‌وه‌، ده‌یه‌وێت بست به‌ بست، سه‌رزه‌مینی دوورودرێژی ڕۆژئاوا و ڕۆژهه‌ڵاتی دوور بناسێ.
هه‌ر وه‌ک گه‌شته‌كه‌ی “ڕیچ و جیمیس كلۆدیۆس؛” ڕیچ، بۆ ناو قوڵاییی كانگەی ڕۆژهه‌ڵاته‌وه‌ بۆ خێله‌كانی بادیه‌ی ناو عه‌ره‌بستان، له‌ وێشه‌وه‌، بۆ ناو بیابانی پڕ ئاوی سازگار، به‌ كانیش دڵخۆش بوون. به‌ هاتنی میسته‌ر ڕیچ، ئه‌وان ساحێبی كه‌ره‌م و فه‌زه‌ڵن، دیسان له‌ وێشه‌وه‌، بۆ ناو ئیماڕەتی ئه‌رده‌لان و لای خانمه‌ مه‌ستوورەی، به‌ڵام مخابن ته‌مه‌ن ڕێگر بوو له‌ به‌رده‌م گه‌شته‌كه‌ی ڕێچ. خۆ گه‌شته‌كه‌ی له‌ پێشدان، ئه‌ویش خه‌یاڵ بوو، دواتر كردنی به‌ ڕاستی.
سه‌فه‌ره‌كه‌ی “ئه‌ندرێ مارلۆش،” كیشوه‌ربڕ بوو له‌ ناو نه‌ته‌وه‌ و وڵاتـی جیاواز بوو.
سه‌فه‌ره‌كه‌ی پێشه‌وا، جیاواز له‌ هه‌موو سه‌فه‌ره‌ خه‌یاڵییه‌كانی تری به‌ر له‌ خۆی، له‌ ناو ده‌قی كراوه‌ و فكره‌ی نوێوه‌، فكره‌یه‌ک، “پێشه‌وا” زوو ده‌ستی بۆ برد، بۆ ئه‌فریقیای خاكی ڕه‌ش و مرۆڤه‌ لچ پانه‌كان و پێست ئه‌ستووره‌كان؛ ئه‌وانه‌ی كه‌ هێشتا خه‌باتیان له‌ پێناو نان و ئازادیدایه‌.
بۆ سه‌رزه‌مینی ئه‌مریكای لاتینی پڕ له‌ ڕه‌نگ و نه‌خشه‌ی جیاواز؛ مه‌گه‌ر “کریستۆفه‌ر كۆڵۆمبۆس”یش، له‌ یه‌كه‌م به‌ركه‌وتنی بۆ ئه‌مریكا، سه‌ری له‌و جوگرافیا پانوپۆڕه‌ سووڕما، که‌ تاكوو ئه‌و كات، قاچی ئینسانی مۆدێرنه‌ته‌ی نه‌چووبووه‌ سه‌ر.
دواجار، “پێشه‌وا” له‌ تێكستێكیدا ده‌ڵێت:-

“هێشتا ئێمه‌ له‌ بیابانێک ده‌ژین،
كه‌ غه‌ریبیمان به‌ خۆڵ ده‌نووسین و،
هه‌ڵه‌ش به‌ با ده‌سڕینه‌وه‌،
تاكوو ژیانمان تراویلكه‌ بێت.”

ده‌ستخۆشی بۆ به‌ڕێزیان، به‌ هیوای به‌رده‌وامی و سه‌ركه‌وتنی له‌ كۆی پڕۆژه‌كه‌یدا….




سینه‌مای “پووران دره‌خشه‌نده”‌ له‌سه‌ر پرسه‌کانی منداڵان وردبوونه‌وه‌یه‌کی تایبه‌تی هه‌یه‌

مه‌نسوور جیهانی ـ “پووران دره‌خشه‌نده‌” خانمه‌ ده‌رهێنه‌ری ناسراوی سینه‌مای کوردستان به‌ له‌به‌ر چاو گرتنی هۆگری و که‌ڵکه‌ڵه‌ی خۆی، به‌ وردبوونه‌وه‌ له‌سه‌ر پرسه‌کانی تایبه‌تی منداڵان و مێرمنداڵان، هه‌وڵ ده‌دات ده‌لاقه‌یه‌کی نوێ بۆ نزیک بوونه‌وه‌ به‌وان په‌یدا بکات.

“پووران دره‌خشه‌نده‌” له‌ زومره‌ی یه‌که‌مین ئافره‌تانی سینه‌ماکاری سینه‌مای دوای شۆڕشی گه‌لانی ئێران ناوزه‌د کراوه‌ که‌ که‌ڵکه‌له‌کانی کۆمه‌ڵایه‌تی و فه‌رهه‌نگیی ئه‌و له‌ بیر و هزری هونه‌ری و سینه‌ماییه‌که‌ی پڕره‌نگتره‌ و له‌ چێکردنی به‌ڵگه‌فیلمه‌وه‌ هاتۆته‌ نێو بواری ئاماده‌کردنی فیلمی سینه‌مایی.

دره‌خشه‌نده‌ که‌ 11 فیلمی بڵیندی سینه‌مایی درامی و چه‌ندین کورته‌ فیلم و به‌ڵگه‌فیلمی له‌ کارنامه‌ی هونه‌ریی خۆیدا هه‌یه‌، زیاتر له‌ هه‌ر شتێک له‌به‌ر ئه‌و هۆگری و که‌ڵکه‌ڵه‌یه‌ی که‌ به‌ پرس و بابه‌ته‌کانی منداڵان و مێرمنداڵان و چین و توێژه‌ لاوازه‌کان و که‌مئه‌ندامانی خاوه‌ن پێداویستی تایبه‌ت له‌ کۆمه‌ڵگادا هه‌یه‌، جێگای سه‌رنجه‌ و زۆربه‌ی رێکخراوه‌کان و داموده‌زگاکانی په‌یوه‌ندیداریش له‌به‌ر چالاکییه‌کانی رێزیان له‌و گرتووه‌. کێشه‌ و گیر و گرفته‌کانی ‌بنه‌ماڵه‌کان و گه‌نج و لاوان به‌شێکی دیکه‌ له‌و ئارێشه‌ و ناکۆکیانه‌یه‌ که‌ دره‌خشه‌نده‌ وه‌کوو مه‌به‌ست و ناوه‌رۆکی سه‌ره‌کیی فیلمه‌کانی له‌وانه‌ که‌ڵک وه‌رده‌گرێت. ته‌ڵاق و جیابوونه‌وه‌، گیرۆده‌بوون به‌ ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان، بێکاری و نه‌خۆشی ئایدز، به‌شێک له‌ کێشه‌ و گیر و گرفته‌کانی کۆمه‌ڵگای ئێران بووه‌ و هه‌یه‌ که‌ “پووران دره‌خشه‌نده‌” به‌ باشی ئه‌وانه‌ی ناسیوه‌ و کردوویه‌تی به‌ چیرۆک و فیلمی سینه‌مایی.

“پووران دره‌خشه‌نده‌” ده‌رهێنه‌ر، سیناریۆنووس و به‌رهه‌مهێنه‌ری ته‌له‌ڤیزیۆن و سینه‌ما، ساڵی 1951ی زایینی له‌ شاری کرماشان هاته‌ دونیا. ئه‌و ده‌رچووی به‌شی سینه‌ما له‌ لقی ده‌رهێنان له‌ قوتابخانه‌ی باڵای ته‌له‌ویزیۆن و سینه‌ما له‌ ساڵی 1975 و خاوه‌نی له‌وحه‌ی شانازیی پله‌ یه‌کی هونه‌ری هاوسه‌نگی بڕوانامه‌ی دکتۆڕا له‌ وه‌زاره‌تی فه‌رهه‌نگ و ئیرشادی ئیسلامیی ئێرانه‌.

دره‌خشه‌نده‌ ده‌رهێنانی به‌ڵگه‌فیلمه‌کانی وه‌کوو؛ “پیشه‌ ده‌ستییه‌کانی ئێران”، “موسیقای ناوچه‌کانی ئێران”، “تاعوون” (له‌ ساڵی 1975 سه‌باره‌ت به‌ نه‌خۆشیی تاعوونی ساڵی 1949ی زایینی له‌ کوردستان)، “چوارشه‌مه‌ی کۆتایی” (له‌ ساڵی 1976 سه‌باره‌ت به‌ چوارشه‌مه‌ سووری)، “کانییه‌کانی ئاوی کانزایی رێگای هه‌راز” (له‌ ساڵی 1979ی زایینی)، “ته‌وژم، به‌ڕماڵ، راخه‌ری نوێژ” (له‌ ساڵی 1979ی زایینی)، “چه‌رخه‌کان ده‌سووڕێن” (له‌ ساڵه‌کانی 1960 و 1961ی زایینی سه‌باره‌ت به‌ بابه‌ته‌کانی هه‌ڵاوسانی ئابووری و داخرانی کارگه‌کان به‌ تایبه‌ت ئێران ناسیۆناڵ)، “کۆڵانی بستراو”، “بڵووغ” و “شه‌وکه‌ران” (له‌ ساڵه‌کانی 1970 تا 1972ی زایینی سه‌باره‌ت به‌ دیارده‌ی گیرۆده‌بوون به‌ ماده‌ هۆشبه‌ره‌کان له‌ ئافره‌تان، پیاوان و منداڵان له‌ ئێران و پرسی قاچاخ کردنی ماده‌ سڕه‌که‌ره‌کان و رێگاکانی به‌رگریی کردن لێی)، “به‌بری دۆڵی ئه‌وین”، “کانییه‌کانی دۆڵی سه‌نگستان”، “شه‌وبۆ له‌ رۆژئاوا تا رۆژئاوا”، “ره‌سووڵ هێرکووڵی بچکۆله‌”، “ملوانکه‌یه‌ک له‌ قاسیده‌ک بۆ خۆشک” و “6 بووک بۆ ئامینه‌”ی له‌ ئه‌ستۆدا بووه‌.

دره‌خشه‌نده‌ چالاکیی سینه‌مایی خۆی وه‌کوو یه‌که‌مین سینه‌ماکاری ئافره‌ت له‌ دوای شۆڕشی ئێران به‌ فیلمی سینه‌مایی “په‌یوه‌ندی” له‌ ساڵی 1985ی زایینی ده‌ست پێکرد و پاشان “باڵنده‌ی چکۆله‌ی به‌خته‌وه‌ری” (له‌ ساڵی 1987ی زایینی)، “تێپه‌ڕین له‌ ته‌پوتۆز” (له‌ ساڵی 1987ی زایینی)، “کاتی له‌ ده‌ست چوو” (له‌ ساڵی 1989ی زایینی)، “ئه‌وینی بێ سنوور” (له‌ ساڵی 1997ی زایینی)، “مۆمێک له‌ بادا” (له‌ ساڵی 2001ی زایینی)، “خه‌ونی خووساو” (له‌ ساڵی 2005ی زایینی)، “منداڵانی ئه‌به‌دی” (له‌ ساڵی 2006ی زایینی)، “بیست” (له‌ ساڵی 2007ی زایینی وه‌کوو به‌رهه‌مهێنه‌ر)، “فیلمی ته‌له‌ویزیۆنی پیشه‌ییه‌کان” (له‌ ساڵی 2008ی زایینی)، “ئه‌و خه‌ونانه‌ی که‌ درێژه‌یان هه‌یه‌” (له‌ ساڵی 2009ی زایینی)، “فیلمی ته‌له‌ڤیزیۆنی گوڵبه‌هار” (له‌ ساڵی 2011ی زایینی وه‌کوو به‌رهه‌مهێنه‌ر)، “بێده‌نگ! … کچه‌کان هاوار ناکه‌ن” (له‌ ساڵی 2012ی زایینی) و “له‌ژێرمیچی دووکه‌ڵاویدا” (له‌ ساڵی 2016ی زایینی) له‌ کارنامه‌ی سینه‌مایی خۆیدا تۆمار کردووه‌.

“پووران دره‌خشه‌نده‌” ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نه‌کانی سینه‌ماکارانی ئافره‌تی ئه‌مه‌ریکا (WIF)، ده‌رهێنه‌ره‌ سه‌ربه‌خۆکانی ئه‌مه‌ریکا (IFP) و هه‌روه‌ها ناوه‌ندی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵانی یونێسکۆ (CIFEJ)یه. ‌

ئه‌و له‌ ماوه‌ی ساڵانی کار و چالاکیی خۆیدا چه‌ندین شانازی زۆری به‌ ده‌ستهێناوه‌ له‌وانه‌؛ خه‌ڵاتی “په‌پووله‌ی زێڕین”ی باشترین ده‌رهێنانی فیلمی بڵێند له‌ بیست و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵان، خه‌ڵاتی “مه‌شغه‌ڵی زێڕین” له‌ دووهه‌مین فێستیڤاڵی فیلمی نابه‌رپرسیاره‌کان له‌ کۆریای باشوور بۆ فیلمی “باڵنده‌ی چکۆله‌ی به‌خته‌وه‌ری”، “دیپلۆمای شانازی” له‌ سێهه‌مین فێستیڤاڵی فیلمی “ئافره‌تان”ی ئه‌رژه‌نتین بۆ فیلمه‌کانی “باڵنده‌ی چکۆله‌ی به‌خته‌وه‌ری” و “کاتی له‌ ده‌ست چوو”، “له‌وحه‌ی زێڕینی باشترین فیلم و دیپلۆمای شانازی” باشترین ده‌رهێنان له‌ شه‌شه‌مین فێستیڤاڵی فیلمی فه‌جر بۆ فیلمی “باڵنده‌ی چکۆله‌ی به‌خته‌وه‌ری” له‌ ساڵی 1987ی زایینی و ته‌ندیسی باشترین فیلم له‌ روانگه‌ی بینه‌ران بۆ “بێده‌نگ! … کچه‌کان هاوار ناکه‌ن” له‌ سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی فه‌جر.

دره‌خشه‌نده‌ له‌ ده‌گمه‌ن سینه‌ماکارانی ئافره‌ته‌ که‌ له‌ ده‌یه‌ی 1980ی زایینی هاته‌ ئه‌م بواره‌‌ و ره‌نگدانه‌وه‌ی پرس و بابه‌ته‌کانی منداڵان و مێرمنداڵان تایبه‌ت به‌ تێڕوانینی تێکه‌ڵاو به‌ هه‌ست ره‌نگه‌ بتوانرێ خاڵێکی دیار و به‌رچاوی داهێنانی هاوبه‌شی فیلمه‌کانی بزانرێت. زیاتر له‌ هه‌ر شتێک که‌ڵکه‌ڵه‌ی پرس و بابه‌ته‌کانی منداڵان و مێرمنداڵان له‌ لایه‌نه‌ جۆراوجۆره‌کانه‌وه‌ و له‌ ریزی خاڵی داهێنه‌رانه‌ی هاوبه‌شی به‌رهه‌مه‌کانی ئه‌و دێته‌ ئه‌ژماردن. ئه‌و له‌ زومره‌ی ئه‌و ده‌گمه‌ن ده‌رهێنه‌رانه‌یه‌ که‌ له‌گه‌ڵ هه‌بوونی هه‌موو پشت گوێ خستنه‌کان و سه‌رنج نه‌دان و به‌ربه‌سته‌کان بۆ‌ ژانری منداڵ و مێرمنداڵ؛ هێشتا هه‌ر له‌م بواره‌دا چالاکی ده‌کات.

دره‌خشه‌نده‌ به‌ وردبوونه‌وه‌ له‌سه‌ر پرس و بابه‌ته‌کانی تایبه‌تی منداڵان و مێرمنداڵان هه‌وڵ ده‌دات، ده‌لاقه‌یه‌کی نوێ بۆ نزیک بوونه‌وه‌ به‌م چینه‌ خه‌سار پێگه‌یشتووه‌ی کۆمه‌ڵگا په‌یدا بکات که‌ به‌ هه‌ڵبژاردنه‌کانی ئه‌م سینه‌ماکاره‌، بۆ خۆیان به‌ چه‌شنێک تایبه‌تتریش ده‌بن. ئه‌و له‌ ئه‌ژمارێکی به‌رچاوی به‌رهه‌مه‌کانیدا باسی‌ که‌ند و کۆسپه‌کان و گیر و گرفته‌کانی ئه‌و منداڵان و مێرمنداڵانه‌ ده‌کات که‌ له‌ ئێش و ئازاری زه‌ین و مێشک و جه‌سته‌یان ره‌نج ده‌به‌ن.

سی و یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران ICFF به‌ ده‌بیری و به‌رپرسایه‌تی “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” له‌ رۆژانی 8 تا 14ی مانگی خه‌رمانانی 1397ی هه‌تاوی رێکه‌وتی 30ی ئۆگۆست تا 5ی سێپته‌مبری 2018ی زایینی له‌ دوو به‌شی نه‌ته‌وه‌یی و نێونه‌ته‌وه‌ییدا له‌ شاری مێژوویی ئیسفه‌هان له‌ وڵاتی ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چێت.




داهێنانی ژن و زیندانی نەست … نەوال ئەلسەعداوی … و.لە عەرەبیەوە (یاسین لەتیف)

لە نیوەی شەستەکانی سەدەی رابردودا دیدارێکم سازدا لە گەڵ ژنە نووسەری فەرەنسی ((سیمۆن دو بۆفوار)) ئەو کات هات بوون بۆ قاهیرە لە گەڵ نوسەری فەرەنسی ((ژان پۆڵ سارتەر)) کە لە لایەن ((ڕۆژنامەی قاهیرە)) بانگ هێشت کرا بوون ، پاش دیدارەکەمان گوتارێکم بە ناو نیشانی ((کات ژمێرێک لە بێ دەنگی لەگەڵ ووشە سازدا))لە گۆڤاری روز یوسف بڵاو کردەوە ، لەو گوتارەم گوزارشتم لە بێ هیوام کرد، چونکە دو بوفوار لە نوسینەکانیدا پتر وابەستە بوو بە سارتەرەوە ، بێگومان پەرتوکی (( رەگەزێکی دیکە)) کە هی ئەوە گرنگ ترین پەرتوکی ئازادی هێنەرە بۆ ژنان لە سەدەی بیستەمدا، هەروەها کاری ئەدەبی گرنگیشی هەیە، هەندێک لە ژنانی فەرەنسی هێرشێکی دوژمنکارانەی((نا بابەتیان)) کردە سەر سیمۆن دو بوفوار، لە ڕاستیدا هۆکاری زۆر هەن بۆ ڕەخنە گردن هیچ پەیوەندی نییە بە ئەدەبەوە .

بە ڕای من دەکرا دی بوفوار فەیلەسوفێکی پتر گرنگ تر بوایەت لە ((ژان پۆل سارتەر)) بەڵام دەست بەرداری فەلسەفەکەی خۆی بوو لە پێناوی ئەودا، باوەڕی بە فەلسەفەی بونگەرایی سۆشیالیزم لیبراڵ هێنا ، سارتەر لە ڕووی فیکری و سۆزداریەوە هەژمونی خۆی سەپاند بە سەریدا ، بە تەنها دەژیاو فرمێسکی خۆشەویستی دەڕشت ، لە ژیانیدا پەیوەندی جۆراوجۆری هەبوو، چۆنی بویستایە لە نێوان ژنان دەهاتو دەچوو، ئەوەشی ڕایگەیاند تەنها فرمێسکێکی بۆ ژنێک نەڕشتووە .. پارادۆکسی ئاشکراو ڕوون بە دیدەکرێت لە نێوان ژیان و نوسینەکانی سارتەرو سیمۆن، سارتەر سەبارەت بە ئازادی گەلی جەزائیر لە ژێر دەسەڵاتی فەرەنسی و ئازاد بوونی پیاوی ڕەش لە ژێر دەسەڵاتی پیاوی سپی دەنووسی ، بەڵام ژنانی بە کار دەهێناو دەیچەوساندنەوە ، کە چی سیمۆن دو بوفوار لە سەر ئازادی ژنان و چەوساندنەوەیان لە ڕووی سیاسی و ئابووری و جنسی دەنوسی، بەڵام ژیان و پسپۆریەکەی گرێ و وابەستەی پیاوی لە سەر بوو .

داهێنانی بنەڕەتی ڕۆڵێکی گرنگ دەگێڕێت لە هەڵوەشاندنەوەی مەودای نێوان گشتی وتایبەت، ئەوەی داهێنەری ژن یان داهێنەری پیاودەینوسن دەمێنێتەوە و دەژێت ، ئەمە بڕیارێکی ئەستەمە مەگەر بە دەگمەن بە دیبهێندرێت بە هۆی ئەو بارو دۆخ و ڕەوشتەی نوسەری ژن یان پیاولە سارەتای منداڵیانەوە تێیدا دەژێت .. سیمۆن دو بوفوار لە منداڵیەوە لە ژێر دەسەڵاتی دایکێکی کاسۆلیکی توندڕەودا ژیاوە، ڕقی لە دەسەڵات و چاودێریەکانی هەبوو، پەنای دەبردە بەر باوکی چونکە پتر ئازادی پێ دەبەخشی ، ڕقی لە دایکی دەبوەوە پێیوابوو هێمایەکە بۆ شەڕانگێزی، باوکی خۆشدەویست و بەرزی کردەوە بۆ پلەی خودایی، کە چی ((سارتەر)) وەکو خۆشەویستیەک جێگای باوکی موقەدەسی گردەوەو، تارمایی شەڕانگێزی ((دایکیش)) لە نەستیدا جێگیر بوو، بوو بە ئەو تاریکایەی لە دەرەوەی کات و شوێن هاو شێوەی شەیتان دەیترساند، سیمۆن دو بوفوار بیری باوکایەتی و پیاو لای بوو بە ئەو پردەی کە سیمۆن بە سەریدا دەپەڕیەوە بۆ چوونە نێو دونیای نێرایەتی و خۆ دۆزینەوە تێیدا، ئەمەی بە سەرکەوتنێکی گەورەوە ئەنجامداو بوو بە نوسەرێکی گەورەی جیهانی لێهاتوو، بەڵام ژیانێک دەژیا ڕایدەکێشا بەرەو کەئابەو ‌غەمباری و هەستی بە ئازاری ون بوون دەکرد، ون بوونی خود پتر لە نێو ون بوونی پیاودا.

فرمێسکی دووری دەڕشت بۆ خودی ڕاستەقینە پتر لە دووری سارتەر وەکو وەهمێک ، زۆربەی ژنانی داهێنەر لە جیهاندا دەکەونە نێو ئەم جۆرە تەڵەزگانەوە، کچێک بە جۆرێک پەروەردە دەکرێت دەبێتە دوژمنی دایکی و کە چی باوکی خۆشدەوێت، ئەم دۆخە سایکۆلۆژیە ناچاری دەکات مێژوو و دونیاو هونەرو ئایین و نەریت وڕۆشنبیری باوکایەتی پیاو بەرزکاتەوە بۆ ئاسمان و دایکیش دابەزێنێت بۆ ژێر ئەرز، ڕقی لە خۆی و دایکی و هەموو کچێکی هاو جنسی خۆی دەبێتەوە و سود لە ئەفکاری نوشداری سایکۆلۆژی نوێی سیگمۆند فرۆید وەر دەگرێت ، باوک دەنرخێنێت بە حوکمی بۆماوەیی باوکایەتی، دایکیش وەکو وەحشێک وێنا دەکات، دایک لە نەستی منداڵدا دەکاتە بکوشی باوک ، کەسایەتی دایک دابەش دەکات بۆ دوو بەش، بەشی خودایی چاک و هەستیار ، وە ئەو بەشەکەشی شەیتانی، کچ بەشی هەستی خودایی لای باوکی دادەنێت و دایکیشی دەبێتە دوژمنی و هەروەها مەنافسەی دایکی دەکات بۆ بە دەست هێنانی خۆشاویستی باوک ، هاوکاری باوک دەکات بو پترکردنی مەودای جودایی نێوان دایک و کچ بۆ هەژمون کردنی دەسەڵات بە سەریاندا و واتای (( پەرتکەو زاڵکە)).. سیمۆن دو بوفوار و زۆرێک لە ژنان بوون بە دیلی ئەم نەستی شیزۆفرنیایە ، لە قۆناغێکدا کەسایەتی مێ ڕادەگرێت و کەسایەتی پیاو دەبێتە جێگرەوەی و ژنیش دەبێتە شەیتان .

داهێنانی بنەڕەتی و یاخی لە ڕەوشتی دوالیزم پێک دێت و دەکرێت نەستی مێ یان نێر بگۆڕێت و هۆشیاری باڵای ئینسانی بەرهەم بهێنێت ،، دواجار ئەمە ئەبێتە خولیای بونیادنانی سیستەمێکی سیاسی نوێ و پەیوەندیەکی ئابووری و کۆمەڵایەتی و ئەخلاقی دادوەرانە لە سەر بنەمای یەکسانی و ئازادی ، ئەو سیستەمە کار دەکات بۆ پەروەردەو فێر کردنی منداڵ بە شیوەیەکی مرۆڤ پەروەرانە کە بە یەکسانی تەماشای دایک و باوک و ژن و پیاو بکات ، هەروەها لە نێوان کۆمەڵ و تاک لە دەوڵەتەکان و گەلان و چینەکان ، ئەم ئاڵوگۆڕە یەکسانیەی فکرو مادە بنەڕتیە ، بەرەنگار دەبێتەوە لە دابەش کردنی ئینسان یان کۆمەڵگا ، بڕیارێکی لەم چەشنە دەگمەنە چونکە ئێمە لە ((دونیای سەرمایەداری و باوکایەتی وڕەگەزی و عەسکەرتاری و ئاینی)) دەژین، کە لە سەر بنەمای هێزو ستەمکاری و جەنگ و دوژمنکاری و چەوساندنەوە و فریودان بونیاد نراوا .. کە چی لەولاشەوە زۆر بڵێی دەکەن سەبارەت بە دیمۆکراتی و داد و ئاشتی و خۆشەویستی ..

نوال السعداوی – الحوار المتمدن — ٥٨٥٦ – ٢٠١٨ / ٤ / ٢٥




ئایا بابه‌ت ده‌بێته‌ موڵكی شاعیر؟ … به‌شی حه‌وته‌م … غەمگین بۆڵی

هیچ كاتێك ئه‌وه‌ ئیشی ڕه‌خنه‌گری هۆشیار نییه‌، كه‌ به‌زۆری و زۆرداری هه‌ندێك دێڕه‌ شیعر بخاته‌ ناو گوتاره‌كه‌یه‌وه‌، له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی هه‌ڵوه‌سته‌یه‌ك له‌سه‌ر چه‌مكی كاریگه‌ربوون بكات و پێناسه‌كی پوخت و زانستیانه‌ بۆ تیۆری ده‌قئاوێزانی و چه‌مكی كاریگه‌ربوون بكات، له‌ سه‌ره‌تای هه‌ر به‌شێكی په‌ڕه‌گرافه‌كانی پێشه‌كییه‌كی بێ بنه‌ما و دوور له‌ بابه‌تی به‌رباس نووسیوه‌، كه‌ هیچ په‌یوه‌ندی به‌ بابه‌ته‌كه‌وه‌ نییه‌ و ته‌نیا مه‌به‌ست درێژدادڕی و خه‌ساركردنی لاپه‌ڕه‌یه‌. بۆیه‌ ئه‌گه‌ر له‌ بنووس بپرسین، ئایا میتۆدێك هه‌یه‌ به‌ ناوی میتۆدی ده‌قئاوێزانی؟ ئایا هه‌ر به‌ڕاست كاریگه‌ریی بریتییه‌ له‌ كۆپیكاریی؟ ئایا ڕه‌هه‌نده‌كانی كاریگه‌ریی چین؟ ئایا ئه‌و كاریگه‌رییه‌ له‌ نائاگاییه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌، یان له‌ ئاگاییه‌وه‌یه‌؟ ئایا له‌لای به‌ڕێزتان شتێك هه‌یه‌ به‌ناوی هونه‌ری ده‌قئاوێزانی؟ ئه‌ی وشه‌ی (كۆپیكاریی) له‌ فه‌رهه‌نگی كامه‌ ڕه‌خنه‌گره‌وه‌ هاتووه‌؟ ئایا كۆپیكاری فیكره‌یه‌ یان بابه‌ته‌؟ ئایا فیكره‌ ده‌بردرێت، یان بابه‌ت؟ ئایا فیكره‌ موڵكی گشتییه‌ یان بابه‌ت؟ ئه‌ی باشه‌ ده‌شێت شاعیرێك له‌ ژێر كاریگه‌ریی شاعیرێكی دیكه‌دا بێت، ته‌نیا له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ردووك شاعیره‌كه‌ باسیان له‌ ( خۆشه‌ویستی و پاره‌) كردووه‌؟(22) ئه‌ی ئه‌گه‌ر بنووس ئاگاداری ئه‌زموونی شیعری كوردی بێت، شاعیرانی دیكه‌ی وه‌ك (ئه‌حمه‌د هه‌ردی)یشمان نییه‌ له‌ ده‌قی (ست فاتیمه‌)دا باسی هه‌مان بابه‌تی كردووه‌؟

ئایا ئه‌گه‌ر شاعیرێك باسی بابه‌تێك یان چه‌مكێكی كرد، شاعیرانی دیكه‌ مافیان نییه‌ باسی ئه‌و بابه‌ت و چه‌مكانه‌ بكه‌نه‌وه‌؟ ئه‌گه‌ر سه‌یری ئه‌ده‌بیات و دراما و فیلم و شانۆ ..هتد بكه‌ین، هه‌زاران بابه‌ت له‌باره‌ی (خۆشه‌ویستی و پاره‌)ه‌وه‌ نووسراون و كراون. بۆیه‌ ئه‌گه‌ر بپرسین، ئایا منی شاعیر له‌ ژێر كاریگه‌ریی (عه‌بدوڵڵا په‌شێو)دام؟ كه‌وایه‌ بۆچی ده‌یان نموونه‌ی دیكه‌ت ڕێز نه‌ ده‌كرد بۆ ئه‌وه‌ی گوته‌ سواوه‌كانت نه‌بنه‌ نوكته‌یه‌كی بێبه‌مای ئه‌ده‌بی؟ ئایا ده‌كرێت نموونه‌گه‌لێكمان بۆ ده‌ستنیشان بكه‌یت له‌ نێوان كتێبه‌ شیعرییه‌كاندا؟ وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌ وه‌ك نوكته‌چییه‌كی خراپیش له‌ گوتاره‌كه‌ی ده‌رده‌كه‌وێت و نوكته‌كه‌ی (به‌رناردشۆ) ده‌گێڕێته‌وه‌، وه‌لێ ئه‌وه‌ی سه‌یره‌ زۆر به‌خراپی ده‌یگێڕێته‌وه‌ و ته‌نانه‌ت ئاماژه‌ به‌ سه‌رچاوه‌ی ئه‌و گوته‌یه‌ی (به‌رناردشۆ) ناكات. ئایا ئێستا ده‌كرێت بزانین سه‌رچاوه‌ی ئه‌م گوته‌یه‌ له‌ كوێ هاتووه‌؟ لێره‌دا (منی نووسه‌ر) وه‌ك خوێنه‌رێك خۆم پێشكه‌یش كردووه‌ و ته‌نیا ده‌مه‌وێت پرسیار بكه‌م، وه‌لێ ئه‌گه‌ر پێویستی كرد له‌ داهاتوودا ئاماژه‌ به‌سه‌رچاوه‌ی ئه‌و گوته‌یه‌ش ده‌كه‌م.

ئایا كه‌سێك خۆی پێ (ڕه‌خنه‌گر) بێت به‌ تاقه‌ نموونه‌یه‌ك واز له‌ بابه‌تێكی وه‌ها كاریگه‌ر ده‌هێنێت؟ بنووس به‌وه‌ش ناوه‌ستێت، چۆن وه‌ك له‌ به‌شی یه‌كه‌م ئاماژه‌م بۆی كرد نووسینه‌كه‌ی په‌رشوبڵاو و بێ بنه‌مایه‌. جارێك منی شاعیر به‌ كۆپیكاری (عه‌بدوڵڵا په‌شێو) و جارێك به‌ كۆپیكاری (عه‌باس عه‌بدوڵڵا یوسف) و جارێكیش به‌ كۆپیكاری( ماردین ئیبراهیم) داده‌نێت؟ هه‌روه‌تریش به‌ كۆپیكاری ( قوبادی جه‌لی زاده‌) و ( ئه‌نوه‌ر مه‌سفی ) و ( جه‌مال غه‌مبار)یش. بنووس چونكه‌ هیچ بابه‌تێكی هاوبه‌شی له‌ نێوان شیعری (منی شاعیر) و ئه‌و شاعیرانه‌ نه‌دۆزیوه‌ته‌وه‌، ته‌نانه‌ت ئاماژه‌ی به‌ تاقه‌ دێڕێكیش نه‌كردووه‌. گوتاره‌كه‌م وه‌ك خوێنه‌رێكه‌ و بۆیه‌ ده‌بێت زیاتر پرسیار بكه‌م، ئه‌گینا یه‌ك به‌ یه‌كی ڕسته‌كان و په‌ڕه‌گرافه‌كانی وه‌ڵام ده‌ده‌مه‌وه‌، وه‌لێ ئه‌گه‌ر له‌ داهاتوودا پێویستی كرد بۆیان ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ و له‌باره‌یانه‌وه‌ به‌ وردی هه‌ڵوه‌سته‌ ده‌كه‌م و ده‌نووسم. ئایا ده‌كرێت بنووس بیست دێڕه‌ شیعری كاریگه‌ربوو به‌و شاعیره‌ بنووسێت؟ ئایا ئه‌وه‌ جگه‌ له‌ قسه‌فڕێدان هیچ مانایه‌كی دیكه‌ی هه‌یه‌؟ تۆ به‌بێ ئه‌وه‌ی ئاماژه‌ به‌ ده‌قه‌كان بكه‌یت و قسه‌یه‌كی له‌مجۆره‌ بكه‌یت؟ ئاخر بنووس له‌وه‌ بێئاگایه‌ كه‌ هه‌موو وشه‌یه‌ك باجی خۆی هه‌یه‌، وه‌ك چۆن هه‌موو كرده‌وه‌یه‌كیش هه‌یه‌تی. ئایا ئه‌وه‌ ناچێته‌ ناو هه‌ناوی گوتاری سیاسیی كوردییه‌وه‌، كه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای قسه‌ی فوودراو و درۆی ڕه‌نگاوڕه‌نگی كادیرانی حیزب و بوختان و تۆمه‌ت دروستكردنی ڕاگه‌یاندنه‌كانیانه‌وه‌ وه‌ستاوه‌؟

بنووس له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خاوه‌ن دیدگه‌یه‌كی ڕوونی ڕه‌خنه‌یی نییه‌ و زۆر خێله‌كیانه‌ و به‌ زمانی گوتاری سیاسی و زمانی گوتاری ئایینی ده‌نووسێت، بۆیه‌ هێشتا خۆی یه‌كلانه‌كردۆته‌وه‌ له‌ نێوان وشه‌ی (بنووس) و (شاعیر). بنووس جارێك منی ته‌نها پێ بنووسێكه‌ و جارێكیش منی پێ شاعیره‌. وه‌ك ئه‌وه‌ی بنووس نووسیویه‌تی: ” لای ئه‌م بنووسه‌- كاتێك بنووسێك خه‌می شیعریی نییه‌ – ئه‌م بنووسه‌ – بنووس شه‌رم له‌وه‌ ناكات – جارێك شیعر لای ئه‌م بنووسه‌ – ئه‌م بنووسه‌ به‌رده‌وامه‌ – به‌ڵام لای ئه‌م بنووسه‌ – به‌ڵكو شیعر لای ئه‌م بنووسه‌- ئاستی ژیاندۆستی ئه‌م بنووسه‌ – ئه‌م بنووسه‌ – ئه‌م بنووسه‌ نمایشكاره‌ – هی بنووسێكه‌…هتد” (23) وه‌لێ لێره‌دا بنووس تووشی پاڕادۆكسی بۆچوونه‌كانی ده‌بێت و له‌ هه‌مان په‌ڕه‌گراف و به‌شدا (منی بنووس) ده‌بێته‌ (منی شاعیر). وه‌ك: ” غه‌مگین نمونه‌ی ئه‌و شاعیرانه‌یه‌ – جیاوازبوونی ئه‌زموونی ئه‌و شاعیره‌ نییه‌ – غه‌مگین بۆڵی له‌و شاعیرانه‌یه‌ – ئه‌گه‌ر به‌وردی سه‌رنجبده‌ینه‌ ده‌قه‌كانی ئه‌م شاعیره‌ – به‌ڵام لای ئه‌م شاعیره‌ – به‌ڵكو ده‌ربڕی ئه‌و پابه‌ندییه‌ی شاعیره‌ – شیعری ئه‌م شاعیره‌ هه‌ڵگریه‌تی – لای ئه‌م شاعیره‌.” (24).
ئه‌گه‌ر به‌ ساده‌ترین پرسیار له‌ بنووس بپرسین: ئایا ئه‌گه‌ر شاعیر نییه‌ و بنووسێكی تڕۆهاتنووسه‌، ئه‌ی ئه‌م گوتراوه‌ شاعیرانه‌یه‌ بۆچییه‌؟ ئایا ڕه‌خنه‌گری ڕاسته‌قینه‌ به‌بنووسێكی تڕۆهاتنووس ده‌ڵێت: شاعیر؟ ئایا ئێستا ئه‌گه‌ر خۆت یه‌كلابكه‌یته‌وه‌، كامیان هه‌ڵده‌بژێریت؟ بنووس هێنده‌ كۆمێدییه‌ و به‌مه‌ ناوه‌ستێت، وه‌ك ئه‌و سه‌یاق تڕۆمبێله‌ی كه‌ سووكانه‌كه‌ی له‌ ده‌ست وه‌ری گرتبێت و ده‌نووسێت: “ده‌یه‌وێت لاسایی شاعیرانی ڕۆژهه‌ڵات بكاته‌وه‌.” (25) ئێستا ده‌كرێت بنووس بۆمان بنووسێت، منی شاعیر له‌ ژێر كاریگه‌ری كامیانم؟ ئایا ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ قسه‌فڕێدان و جۆرێك له‌ بوختانی گوتاری سیاسی نه‌بێت، بۆچی ئاماژه‌ به‌ به‌ناوی ئه‌و شاعیرانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات نه‌كراوه‌؟ ئه‌گه‌ر ته‌نیا مه‌به‌ست ناورێزكردن و نموونه‌ی تێنه‌گه‌یشتووش بێت، گرنگه‌ ئاماژه‌ به‌ناوه‌كانیان بكه‌یت. ئایا ئه‌و شاعیرانه‌ كێن؟ نموونه‌ی شیعره‌كان كامانه‌ن؟ ئایا وشه‌فڕێدان به‌ناوی ڕه‌خنه‌وه‌، باجی ناوێت؟ وه‌لێ ئه‌وه‌ی سه‌یره‌ بنووس په‌یڤی( ده‌یه‌وێت)ی نووسیوه‌.
واته‌ بنووس هێشتا خۆی دڵنیا نییه‌ كه‌ (منی شاعیر) كه‌وتوومه‌ته‌ ژێر كاریگه‌ریی شاعیرانی ڕۆژهه‌ڵاته‌وه‌ یان نا. ئایا فه‌رمانی (ده‌یه‌وێت) ڕابردووه‌، یان ڕانه‌بردووه‌؟. ئه‌گه‌ر به‌ پێوه‌ر و لێدانه‌وه‌ی ئه‌و وشه‌یه‌ (ده‌یه‌وێت) بێت، منی شاعیر (ده‌مه‌وێت) وابكه‌م، واته‌ له‌ هه‌وڵدام و هه‌وڵده‌ده‌م و هێشتا نه‌مكردووه‌ و كرده‌ی كاریگه‌ربوونه‌كه‌ نه‌كراوه‌، وه‌لێ به‌ پێشبینی بنووس له‌ داهاتوودا ئه‌و كاریگه‌رییه‌ ڕووده‌دات. واته‌ بنووس رۆڵی سیحربازێك ده‌بینێت و پێشبینی ده‌كات، یان وه‌كوو فاڵگره‌وێك فاڵیگرتۆته‌وه‌ و له‌وانه‌یه‌ و به‌پێی سیحر و نهێنی ناو ئه‌و فاڵه‌دا، له‌ داهاتوودا (ده‌یه‌وێت – ده‌مه‌وێت ) لاسایی شاعیرانی ڕۆژهه‌ڵات بكه‌مه‌وه‌.




باسى كام ئازادى ئه‌كه‌ن؟ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

له‌ پاش راپه‌رینه‌ شكۆداره‌كه‌ی ساڵی 1991 له‌ باشووری كوردستان حزبه‌كانی سه‌ر گۆره‌پانی خه‌بات و تێكۆشان دژ به‌ رژێمی دیكتاتۆر سه‌دام حسه‌ێن وحزبی به‌عسی عه‌ره‌بی له‌ شاخه‌وه‌ خۆیان گه‌یانده‌ شارو شارۆچكه‌كانی كوردستان و هه‌ر زوو خۆیان كرد به‌ پێشه‌واو سه‌ركرده‌ی راپه‌رینه‌كه‌ وئه‌وه‌ی شایانی ئاماژه‌یه‌ رۆڵی دره‌وشاوه‌ی حزبی شیوعی و پێشمه‌رگه‌كانی له‌و راپه‌رینه‌دا دیاره‌و‌ به‌ خوێن له‌ گه‌ڵ خه‌ڵكی به‌ شه‌ره‌ف له‌ هه‌ڵگیرسانی راپه‌رینه‌كه‌ له‌ ده‌ڤه‌ری رانیه‌ كه‌ بووه‌ ده‌روازه‌ی راپه‌رین به‌شدار بوون.
له‌ گه‌ڵ سه‌ركه‌وتنی راپه‌رینه‌كه‌ “”حزبه‌ گه‌وره‌كان”” پارتی دیموكراتی كوردستان و یه‌كێتی كوردستان شه‌قیان له‌ به‌ره‌ی كوردستانیدا، ئه‌و به‌ره‌یه‌ كه‌ له‌ پاش شكسته‌كانی رۆژانی ئه‌نفالی به‌دناو مۆریانكردو، داوای پشتگیریان له‌ جه‌ماوه‌ری كوردستان كرد به‌ڵام رۆژگار ده‌رخستی راستگۆ نه‌بوون و هه‌ریه‌ك به‌ دوای به‌رژه‌وه‌ندی ته‌سكی حزبایه‌تی كه‌وت و، به‌بێ گوێدان به‌ حزبه‌كانی تر خۆیان كرد به‌ خاوه‌نی كوردستان.

هه‌ردوو ” زلهێزه‌كه‌ ” كه‌وتوونه‌ته‌ لاف و گه‌زافی ئازادی وه‌ك قه‌وان شه‌وو رۆژ لێیئه‌ده‌نه‌وه‌و باسی ئه‌كه‌ن و، له‌ ناو ئه‌م درۆو ده‌له‌سه‌یه‌ به‌ بیانووی بێ مۆڵه‌تی كه‌ناڵی { ئازادیان} داخست بۆ كپكردنی ده‌نگی دلێرو زوڵاڵی شیوعی و چه‌په‌كانی كوردستان، وه‌ك چۆن به‌ ئاره‌زوو به‌بێ ( موڵه‌ت ) پۆلێ ئه‌ستێره‌یان له‌ناو بردو، به‌ هوێ ئه‌و تاوانانه‌ له‌ ناو گۆمه‌ڵگا سه‌رشۆرو ریسوا بوون و تا ئێستا بكوژه‌كانیان به‌ شه‌قامه‌كاندا سه‌ربه‌ستانه ته‌راتێن ئه‌كه‌ن‌.
دوو زلهێزه‌كه‌و حكومه‌ته‌ شكستخواردووه‌كه‌یان ‌باسی كام ئازادی ئه‌كه‌ن؟ ئازادی كوشتنی سۆرانی مامه‌ حه‌مه‌، ئازادی كوشتنی سه‌رده‌شت عوسمان، ئازادی كوشتنی كاوه‌ گه‌رمیانی، ئازادی له‌ناوبردنی رۆژنامه‌نووسانی بوێرو ئه‌كتیڤ و به‌تواناو خاوه‌ن قه‌ڵه‌مه‌كان، ئازادی تیرۆركردنی هاورییانی چه‌پ و شیوعی به‌ پێی یاساكانی دارستان و، به‌وه‌ش خه‌ڵك چه‌واشه‌ ئه‌كه‌ن و، ئه‌ڵێن: یاسا سه‌روه‌ره‌!!!!؟؟؟.

داخستنی كه‌ناڵی { ئازادی } په‌یوه‌ست نییه‌ به‌ نه‌بوونی مۆڵه‌ته‌وه‌، به‌ڵكو پابه‌نده‌ به‌ لوتبه‌رزی به‌شێك له‌ به‌رپرسانی ده‌سه‌ڵاتی شكستخواردوو‌، هێرشكردنه‌ بۆ سه‌ر ئازادی ده‌ربرین و،سه‌ركوتكردنی ئازادیخوازان و سه‌رجه‌م هاوڵاتیان بۆ ئه‌وه‌ی چیتر به‌رگری له‌ مافه‌ ره‌واكانیان نه‌كه‌ن و، ده‌ست بۆ گه‌نده‌ڵی و دزییه‌كانیان نه‌به‌ن و، جێی ئاماژه‌یه‌ ئه‌م كه‌ناڵه‌ چه‌ندین جار هه‌وڵیداوه‌ مۆڵه‌ت وه‌ربگرێت و، له‌ ساڵی 1992 وه‌ ئه‌م كه‌ناڵه‌ له‌ كوردستان كار ئه‌كات و، نازانم كه‌ناڵه‌كانی خۆیان كه‌ به‌ پاره‌ی هاوڵاتیان كار ئه‌كه‌ن مۆڵه‌تیان هه‌یه‌؟ و، كێ موڵه‌تی پێداون؟.

باسی كام ئازادی ئه‌كه‌ن؟ باسی كه‌ناڵی ئازادی ئه‌كه‌ن یان ئه‌و ئازادییه‌ی درا به‌و فه‌رمانده‌و به‌رپرسانه‌ی پارتی دیموكراتی كوردستان كه‌ له‌ شه‌نگال هه‌ڵاتن و، بوونه‌ هوێ شه‌هیدكردنی هه‌زاران كورو پیاوی ئێزدی و، بردنی هه‌زاران كچ و ژنی كوردی ئێزدی به‌ كه‌نیزه‌ك بۆ موسڵ و سوریاو فرۆشتنیان له‌ بازاره‌كانی ده‌وڵه‌تی ئیسلامی – داعشی – بۆگن ودێز.

ئازادی بۆ تاوانبارانی هه‌ڵاتوو به‌رپرس و فه‌رمانده گه‌وره‌كانی پارتی له‌ شه‌نگال‌ : سه‌ربه‌ست باپیری، موسا گه‌ردی، شیخ عه‌لۆ، سه‌عید كیسته‌یی وژماره‌یه‌كی تری ئه‌فسه‌ری پله‌ به‌رز، كه‌ سه‌رجه‌م ئه‌و به‌رپرسه‌ سه‌ربازی و حزبییانه‌ی پارتی له‌لایه‌ن مه‌سرور بارزانی سه‌رپه‌رشتی ئه‌كران، ئه‌گه‌ر ئازادی بۆ ئه‌و تاوانیارانه‌ نییه‌، كوا به‌ڵێنه‌كانی مه‌سعود بارزانی كاتێ رایگه‌یاند: ( ئه‌و كه‌س و به‌رپرسانه‌ی ئه‌ركی پاراستنی شه‌نگالیان له‌ ئه‌ستۆ بوو له‌ سه‌ر كاره‌كانیان لاده‌برێن و لێكۆڵینه‌وه‌یان له‌ گه‌ڵ ده‌كرێت له‌ سه‌ر كه‌مته‌رخه‌میان) ، بارزانی وتی: (ده‌بوو ئه‌و به‌رپرسانه‌ خۆیان فیدا بكردایه‌، نه‌ك شه‌نگالیان به‌جێهیشتایه‌).

باسی كام ئازادی ئه‌كه‌ن؟ ئازادی كه‌ناڵی ئازادی یان ئازادی بكوژه‌كه‌ی بارزان ره‌شید به‌ هوێ هه‌ڵكردنی فوللایت، كام ئازادی؟ ئازادی بۆ ئه‌فسه‌ره‌ پیاو كوژه‌كه‌ كه‌ به‌ به‌ر چاوی خه‌ڵك له‌ ترافیكلایتێكی هه‌ولێر به‌ ده‌مانچه‌ ته‌قه‌ی كردو، كۆتایی به‌ ژیانی گه‌نجێكی بێتاوان هێناو، چونكه‌ بكوژه‌كه‌ خزمی ئه‌ندامێكی سه‌ركردایه‌تی پارتییه‌ خوێ راده‌ستی دادگا نه‌كردو ئه‌ڵێن : یاسا سه‌روه‌ره‌!.

باسی كام ئازادی ئه‌كه‌ن؟، ئازادی رێكه‌وتنی 50 ساڵه‌ی هه‌رێم و توركیا، ئه‌و رێكه‌وتنه‌ نهێنییه‌ جێی گومانه‌، نه‌ ته‌نها خه‌ڵكی كوردستان به‌ڵكو په‌رله‌مانی كوردستانیش ئاگایان له‌ناورۆكه‌كه‌ی نییه‌و، ئه‌و كه‌سانه‌ی ئازادییان ( پێ به‌خشراوه‌) ئه‌ڵێن: ئامانجی سه‌ره‌كی له‌و رێكه‌وتنه‌ بته‌وكردنی بواری بازرگانییه‌ له‌ نێوان هه‌رێم و توركیا، ئه‌گه‌ر باسی ئازادی ئه‌كه‌ن با سه‌رۆك وه‌زیران وئاشتی هه‌ورامی ناورۆكی رێكه‌وتنه‌كه‌ بۆ رای گشتی بڵاوبكه‌نه‌وه‌.
پارتی باسی كام ئازادی ئه‌كات؟ ئازادی بدرێت به‌ توركیا بۆ داگیركردن و قركردنی كوردستان، ئازادی به‌زاندنی سنووری كوردستان و، زیادكردنی موڵگه‌كانی توركیا، ئازادییه‌ك ده‌ستی رژێمی ره‌گه‌زپه‌رستی توركیا واڵا بكات بۆ توپبارانكردنی دێهات و شاخ و سامانی كوردستان، فرۆكه‌ی جه‌نگی و هه‌لیكۆپته‌ر ئاره‌زوومه‌ندانه‌ بومبارانی هه‌موو شوێنێك بكه‌ن و، خه‌ڵكی سڤیل وبێ تاوانی هه‌رێم بكوژن و، خوێنی شه‌هیدان به‌فیرۆ بروات و، سه‌باره‌ت به‌م پرسه‌ پەرلەمانی کوردستان لە دانیشتنی خۆیدا بڕیاری دەرکرد کە بارەگا سەربازییەکانی سوپای تورکیا لە خاکی هەرێمی کوردستان دابخرێن، بەڵام ئەو بڕیارە هەرگیز نەخرایە بواری جێبەجێکردنەوه‌و، توركیا له‌ كوردستان بێباكانه‌و به‌ ئازادی په‌ره‌ به‌كاره‌ گڵاوه‌كانی ئه‌دات.

كام ئازادی؟ توركیا به‌ ئاشكه‌را رۆژ له‌ دوای رۆژ هێزو ته‌قه‌مه‌نی وتفاقی شه‌رو چه‌كی قورس و مۆدیرن و تانك و هه‌لیكۆپتر ره‌وانه‌ی كوردستان ئه‌كات و، راشكاوانه‌ و بێ شه‌رمانه‌ به‌رپرسانی تورك ئه‌ڵێن نیازمان لێدان و داگیركردنی قه‌ندیله‌و، ئازادانه‌ به‌رپرسانی پارتی پێشوازییان له‌ سوپای توركیا كردو، له‌ مانگی ره‌مه‌زان خوانیان بۆ ئاماده‌ كردو، پێكه‌وه‌‌ نانیان خوارد.
بارتی باسی كام ئازادی ئه‌كات؟ هه‌ر له‌ دهۆكه‌وه‌ تا ئه‌گاته‌ پیرمام و سه‌ری ره‌ش و ناوچه‌كانی تر به‌ كه‌سانی هه‌واڵگیری مێت ته‌نراوه‌و، مه‌به‌ستی سه‌ره‌كییان مۆڵه‌تی هه‌ناسه‌ به‌ دانیشتوانی كوردستان نه‌ده‌ن.
بژی ئازادی، نا بۆ داخستنی كه‌ناڵی ئازادی.

28/7/2018




سێبه‌ری مانـگ … بۆتان له‌تیف عه‌بدولقادر”پایان”

ون بووی ناو سۆزی میهره‌ بانێ‌ بووم
چ سۆز؟!..
كه‌ به‌ته‌نیا چاوی چه‌پم؛
ڕووی ڕوخساری ئه‌بینێ‌..

ده‌گه‌ڕێم بۆئه‌وه‌ی كاتێ‌ دیتم هه‌روا میهره‌بانه‌
چاوی ڕاستیش
سۆزی ئه‌وی پێ‌ بمێنێ‌
چاوی ڕاستم
ده‌ڵێ‌: كاتێ‌ سێبه‌رم دیت ودێمه‌وه‌..
له‌كورتیدا هێزی دیتن دائه‌مینێ‌
***
سێبه‌ری چی؟!..
سێبه‌ری مانگ..
له‌م گرد بۆئه‌و گرد ده‌چوو دات
منیش له‌م گرد بۆئه‌و گرد ده‌چووم و داتم

غارم ئه‌دا به‌دوای مانگێ‌..
ده‌ستی نزام؛
به‌رز به‌رز له‌ئاسمانه‌
پێی ده‌ڵێم ڕه‌نگی گۆناتم..
***
سێبه‌ری چی؟!..
سێبه‌ری هه‌ور..
هه‌ندێك جار مانگ
له‌ناو ناخی هه‌ور دابوو..
سێبه‌ری ڕوخساری ون
توند توند هه‌ور
هه‌ندێك جاران سۆزی ده‌كوشت
هه‌ندێك جاران له‌ئاسمانی بێ‌ بن
***
له‌سامارێ‌
ده‌مدی ته‌نیا په‌له‌ هه‌ورێ‌
به‌نازه‌وه‌ له‌ناو قیافه‌ی په‌ڕپووتی
مانگێ‌ ده‌هات..
پێكه‌نینی ده‌می ده‌كه‌وته‌ خوار
هاوده‌م وه‌ك په‌یامێ‌ ده‌یگوت:
دێت و خۆی نیشانی چاوت ئه‌دات..
وام ئه‌زانی چاوی هه‌وره‌
به‌نازی پڕ له‌فرمێسك هه‌ڵی دێنێ‌

دڵۆپێك له‌فرمێسكی كه‌وت
ڕه‌نگی سور بوو
هه‌ور ئامێزی بۆ گرت و
له‌سه‌ر گۆناكه‌ی به‌جێ ما
وای لێكرد كه‌دابمێنێ‌
***
په‌له‌ هه‌ورێ‌..
به‌جێماوی گه‌شتی به‌هاری یارانی
ئاوا بێ‌ ناز..
ئاوا پڕ له‌ئاوی خۆزگه‌..
به‌تاسه‌وه‌ وه‌كو سه‌رباس داته‌ ده‌رێ‌ و
خۆی نیشانی چاوم ئه‌دا
كاتێكیش سێبه‌ری هه‌ور
له‌تیریه‌كه‌ی كاڵ ده‌بووه‌وه‌؛
هه‌ستم ده‌كرد
سۆزی سێبه‌رێكی تره‌,
باڵاكه‌ی ونه‌ له‌هه‌ور
به‌هێواشی به‌سه‌ر چاوم تێ‌ ده‌په‌ڕی

زۆر جارانیش
خه‌یاڵێكی به‌جێ‌ ده‌هێشت!..
له‌و خه‌یاڵه‌ ڕاده‌مام!!..
له‌و گرد بۆ ئه‌و گرد
له‌به‌رزایی ده‌گه‌ڕام..
ده‌ستم پێ‌ ڕانه‌ئه‌گه‌یی و
ئاسمانی ده‌بڕی!..
***
هه‌ربه‌رزتر..
هه‌ر به‌رزتر..
به‌رزتره‌!..
شه‌وێك بۆسه‌رخه‌و شكاندن
به‌رزاییه‌كانم جێ‌ هێشت و
به‌ره‌و خوارێ‌
به‌ڕوخسارێكی زیزه‌وه‌
به‌ره‌و ناو دۆڵێ‌ ڕۆیشتم..
له‌خه‌و دابووم
خه‌وێكی وا؛
وامده‌زانی هه‌ر نه‌نوستووم
دیاربوو ئاهه‌ر له‌وشه‌وه‌دا
مانگیش تریفه‌ی ون ببوو بۆی ده‌گه‌ڕاو
له‌به‌رزایی داده‌به‌زی و دێ‌ له‌پشتم..
به‌دڵێكی به‌خه‌مه‌وه‌
به‌ڕه‌نگی سپیی كاڵه‌وه‌
به‌ره‌و ناو دۆڵ هه‌نگاو له‌ڕێ‌..
سه‌رخه‌وه‌كه‌ی لێ‌ شكاندم..
هه‌ڵسامه‌وه‌و
به‌رگێكی له‌ڕه‌نگی تریفه‌م له‌به‌ر كرد
سه‌رم نایه‌ سه‌ر به‌ردێك و
وه‌ك چۆن بڵێی چاوه‌ڕوانی سۆزی مانگ بم!
مانگ سه‌رپه‌ڕه‌..
تریفه‌ سه‌رپه‌ڕه‌ وه‌ك كه‌ویه‌ به‌فر
وه‌ك چۆن برژانگ سه‌رپه‌ڕده‌بێ‌؛
چاوی خۆی ون برد!..
هات و به‌سۆزی زیزه‌وه‌
به‌دابڕان..
دابڕان له‌ئازیزه‌وه‌..
به‌ڕه‌نگی سپیی به‌فره‌وه‌
به‌نزمایی..
هات به‌گیانی هه‌رگیزه‌وه‌
گوتی چی تر به‌رزنابم..
به‌سه‌ر هه‌ور گوزه‌ر ناكه‌م
گوتم: تریفه‌ت لێ‌ زیزه‌
خه‌یاڵێكی جێتهێشت؛
پایزه‌، گه‌ڵا ڕیزه‌..
هه‌ر به‌رزبه‌, تریفه‌ت خۆش بووێ‌
مه‌ڵێ‌ چی تر به‌رز نابم..
زه‌مینی تۆ؛
ژینت, ژانت، له‌ئاسمانه‌..
به‌ڵام تریفه‌ت خۆش بوێ‌..
هه‌رگیز مه‌ڵێ‌ سۆزم زیزه‌, دڵم ژانه‌..
بڵێ‌: خۆشم ده‌وێی..
سۆزی منی له‌دڵ, هه‌تا مابم..
بۆتان له‌تیف عه‌بدولقادر”پایان”
هه‌ولێر-ڕاپه‌ڕین
7-9-2006 پێنج شه‌ممه‌




“مردووشۆر” و ڕەشەبای سلێمانی …. ڕانانی کتێب …. نووسینی بەکر ئەحمەد


ناوی کتێب: مردووشۆر
نووسینی: سارا عومەر
وەرگێرانی بۆ سویدی لە دانمارکییەوە: لیۆ گێفێرت
بنکەی بڵاوکردنەوە: پۆلاریس
ژمارەی لاپەرە: ٢٩٥

———————————————–

ڕۆژی 10 ئاوگوستی 2016 یە و فرمێسک لە خەستەخانەی “سکێیبی” دانمارک بە دەست بیمارییە دەروونی و جەستەییەکانی خۆیەوە دەناڵێنێت. ئەو ئێستا لە تەمەنی ٣٠ ساڵەی خۆیدایە و لە ئاخاوتنێکی دۆستانە و هەندێک جار نادۆستانەدا بەشێک لە حەکایەتی ژیانی خۆی بۆ “دەریا”ی پەرستیار کە کوردێکی وڵاتی خۆیەتی و لەم خەستەخانەیەدا کاردەکات، دەگیڕێتەوە.

فرمێسک لە دایکبووی سلێمانییە و کاتیک دێتە دنیا، قژ بەسەرییەوە نییە و گودیلەیەکی سپی درێژ بە ناوچەوانییەوەیەتی. بۆ خەلکانێکی زۆر، کچێک بەم سەر و سیمایەوە، یان ئەوەتا نەفرەتێکی خودایی تیا بەرجەستەیە و بەڵایەکە بۆ کەس وکار و بنەماڵەکەی، یان ئەوەتا دەکرێ موعجیزەیەک بێت و نیشانەی پەیامێک بێت لە ڕێی ئەم کچەوە نێردرابێت. بەلام ئەنوەری باوکی فرمێسک بەوەی خوازیاری کوڕە و کچی دەبێت، لە پاڵ دڕندەیی خۆیدا وەک پیاوێکی تووڕە، هەرچی ڕقی کۆبووەوەی خۆیەتی لەوەی کە کچییان بووە لە “ڕووبار”ی هاوسەری خۆیدا بەتاڵ دەکاتەوە و لە کۆمەڵێک پیلانی جۆراوجۆردا خوازیاری لە ناوبردنی کیژۆڵە تازە لەدایکبووکەیەتی. نەک هەر باوکی فرمێسک، بەلکو هەموو بنەماڵەی ئەنوەر بە چاوێکی سووکەوە لە دایکی فرمێسک و کچە تازەبووەکەی دەڕوانن و ئەم ڕقی دژی کچبوونەی فرمێسک لەناو ئەندامانی بنەماڵەکەیاندا پەرە پێدەدەن . دایکی ئەنوەر، هەر لە هەفتەکانی دوای لە دایکبوونی فرمێسکەوە دەیەوێ فرمێسک خەتەنە بکات و بەڵام لەڕو لاوازی فرمێسک و ناننەخواردنی ئەو، ڕووباری دایک دەتۆقێنێت لەوەی کچەکەی بەرگەی ئەم نەشتەرگەرییە خۆماڵییە نەگرێت و لە ناچاریدا بۆ دورخستەنەوەی فرمێسک لە پیلانەکانی باوک و بنەماڵەی ئەو، فرمێسک دەنێرێتە لای دایک و باوکی خۆیی تا چاکدەبیتەوە و بەو ئومێدەی ماڵی نەنەو باپیرەش، ببێتە پەناگایەکی ئارام بۆ ئەو.

گەوهەر، نەنکی فرمێسکە و تاکە مردووشۆری شارە. ئەو لەگەڵ دەروێشی مێردیدا کە پیاوێکی زەردەشتییە ژیان بەسەر دەبات و ئەو کارە دەکات کە هیچ کەسی تر لە شاردا، جگە لە دەستە خوشکەکانی دیکەی گەوهەر کە لە زیکر و تەراویح و نوێژە بە کۆمەلەکانی خۆیاندا یەکدەگرنەوە، پێیانوانییە ژنە کوژراوەکانی شار شایەنی ناشتنن. بەڵام گەوهەر، وەک ئامادەکردنێکی ڕۆحی، ئەم جەستە لەت وپەتکراوانەی قوربانییانی شەرەف پاک دەشوات و بۆ دوا ماڵیاوایی خۆیان کفن و دفنییان دەکات و دەروێشی مێردیش لە شاردنەوەی ئەواندا، هاو رۆح و هاوکارێکی گەورەیە.

زەمەن لەم ڕۆمانەدا لە ١٠ ی ئاوگوستی ٢٠١٦ وە دەستپێدەکات و دیمەنەکانی دیکەی ڕۆمان بەشێوەی فلاشباک و وەک بەشێک لەو تراومایەی کە فرمێسک لە ژیانی خۆیدا دووچاری بووە، دەمانگێڕێتەوە بۆ ناوەڕاستی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو. واتا ڕووداورەکانی ئەم ڕۆمانە لە نێوان ١٩٨٦ و ٢٠١٦ دەگووزەرێ.
بەڵام مێژووی نائومێدی و دەردیسەرییەکانی کە فرمێسک دووچاری دەبێت لە نێوان سالانی ٨٦ و ٩١دایە. ئەم ڕۆمانە مێژووی ژیانی شەش ساڵەی منداڵێک دەگێڕیتەوە لە گەرمەی جەنگی ئێران و عێراقدا و بەشێکیش لە ڕووداوە مێژوویی و سیاسییەکانی کۆمەلگای کوردستان تیشکیان بەردەکەوێت. شوێن لەم ڕۆمانەدا شاری سلێمانییە کە سارا عومەر بە زاموای ناو دەبات، گوایە ناوە کۆنەکەی سلێمانییە.

ئەگەر شەش ساڵی تەمەنی منداڵێک کرۆکی ئەم ڕۆمانە پێکدەهێنێت، ئەوا سارا عومەر لەم ڕۆمانەدا بەشێکی زۆر لەو پراکتیکە دڕندە و نا ئینسانییانەی کە ژن لە کۆمەڵگای کوردستاندا دووچاری دەبێتەوە، دەبیتە شوێنی نیگاو جێگایەک لە چیرۆکە کورت و ئاماژە کولتوورییەکانی ناو ئەم تێکستەدا داگیردەکات.
ئەم تیکستەی سارا عومەر، هاوارێکی توورە و تووندی ژنانەی کوردییە لەبەرامبەر ئەو کولتووری شەرەفەی کە قوربانیەکانی لە کوردستان و دەرەوی کوردستاندا، کوردی پێدەناسرێتەوە.

ئەگەر تاوانەکانی کولتوری شەرەف ئەدەبیاتێکی سیاسیی گەورەی لە ئەرشیڤی بزووتنەوە چەپ و کۆمۆنیستەکانی کوردستان و دواتریش ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگای مەدەنیدا داگیرکردبێت، ئەوا “مردووشۆر”ی سارا عومەر، بە ئەرشیڤکردنی ئەم مێژووە لەکەدارەی کۆمەلگای کوردستانە لە بواری ئەدەبدا.
زۆر جار لە جەدەلە سیاسییەکانی کە دەربارەی پرسی یەکسانی و خەباتە لەبەرانبەر کولتووری شەرەفی ژنکوژی کوردیدا، ڕژێمی جەندەری کوردی دەخرێتە بەرباس و لێکۆڵینەوە و باسیلێوەدەکرێت، بەڵام “مردووشۆر”ی سارا عومەر نمایشکردن و بەڕوونی نیشاندانی ئەوە تۆڕە ئاڵۆز و لەیەکهەڵپێکراوەی ئەم ڕژێمی جەندەرەیە کە تیایدا ترادیسیۆن و ئایین، کولتور و دواکەوتوویی وجەنگ ئینسانەکانی لە داوەکانی خۆیدا گیرکردووە.
سارا عومەر لەم ڕۆمانەدا وەستایانە لە بەکارهێنانی زمانێکی ژنانەدا ئاخاوتنی پاڵەوانە ژنەکانی ناو ئەم ڕۆمانە تۆماردەکات. تەمەنی سارا و لە دەرەوە ژیانی ئەو لە زەمەنێکی دووردا، ڕێگری پێکنەهێناوە لە تێبینیکردنی ئەو زمانە تایبەتییەی کە ژنی کورد لە ئاخاوتنی رۆژانەیدا بەکاریدەهێنێت. زمانێک کە تێکەڵ بە دەستەواژەی ئایینی و پارانەوە و دوعا و نزای لە خۆگرترووە کە خوێنەری ئەوروپی تووشی سەرئێشەیەکی گەورەدەکات و ساراش ڕاستگۆیانە و وەستایەنە ئەم زمانە بە پاڵەوانە ژنەکانی دەبەخشێت و بە زمانێکی دیکەی ئەوروپی دایدەڕیژیتەوە.

دیمەنی ئێشکگرتنی گەوهەر و دەستەخوشکەکانی لە هەفتەی یەکەمی لە دایکبوونی فرمێسکدا بۆ ئەوەی شەوە نەیبات ، خوڵقاندنی کەشو هەوایەکی تەواو ژنانە بۆ پارستنی مندالێک لە دەست خێو و جنۆکە، لە قەلەمی کەسێکی بەتوانا دەوەشێتەوە کە چەندین رۆمانی نووسییەوە نەک وەک ئەوەی مردووشۆر یەکەم بەرهەمی ئەو بێت.
ئەم ڕۆمانە لە دانمارک تیشکێکی لە رادەبەدەری دەچێتە سەر. بە بڕوای من نەغمەی تووندی دژی ئیسلام و گەرم وگووڕبوونی جەدەلی تاوانی نامووسی و ئامادەیی گوتارێکی دژی پەنابەری و تا ڕادەیەک ڕاسیستی دژی پەنابەران، ئەو چوارچێوەیەن کە ئەم زەمینەیە سازدەکەن بۆ ئەوەی زیاد لە پێویست ئەم کارە لە بەر تیشکدا بێت. بێگوومان ئەمە بەمانای کەمکردنەوەی بایەخی ئەم کارە ئەدەبییە نییە کەمن لەم وتارەدا دەگەڕێمەوە سەری.

سارا عومەر لەسەرەتای ئەم کتێبەدا لە عومرانی کوڕی حسێنەوە، حەدیسێکی سەحیح دەهێنێتەوە کە بووخاری بە ٤:٤٦٤تۆماری دەکات: پێغەمبەر دەڵێ:سەیرێکی بەهەشتم کرد، بینیم خەڵکانی هەژار زۆربەی دانیشتوانی بەهەشت پێکدەهێنن. سەیرێکی جەهەنەمم کرد، بینیم زۆربەی دانیشتوانی ئەوێ ژن بوون.” بێگوومان هێنانەوەی ئەم حەدیسە لە دەستپێکی کتێبەکەدا جێگایەکی گەورە لە بنیاتنانی سترەکچەرەکانی ئەم ڕۆمانەدا داگیردەکات.

لە زۆر جیگای ئەم ڕۆمانەدا هەستدەکرێت زەبر وزەنگی تووندی بەکارهاتووی بەرانبەر بە ژنان کە پاڵەوانە جۆراوجۆرەکانی ناو رۆمان دووچاری دەبنەوە، هاوکات دەبێت بە هێنانەوەی بەشێک لەو ئایەتانەی کە بە زەقی باس لە ژێردەستەیی ژن و تەنانەت لێدان لە ژن ناوەڕۆکییانە، بۆیەش لەلایەن نووسەرەوە ڕیزدەکرێن و لەگەڵ ڕووداوەکاندا دەخڕێنە ناو تێکستەکەوە. بە کورتییەکەی: دروستکردنی فەزایەک کە خوێنەر کیشبکریتە ناو قەناعەتی ئەوەی کە سەرچاوەی ئەم تووندوتیژییەی لەم دیمەنەدا دەگوزەرێ، ئیلهام لەم دەقە ئاینییەوە وەردەگرێت.

ئەگەر ئەم دیدە تووند و رەخنەگرانەیە لە ئیسلام وەک بووێریێەکی گەورە بۆ سارا تۆماردەکرێت و شایەنی بەزرکردنەوەی ئەوە بۆ وەستانەوە لە دژی ئیسلام و بزووتنەوە جیهادیستیەکەیدا، بەڵام ئێمە لە دنیای رۆمانداین و تەوزیفکردنێکی نائەدەبی لە کارێکی ئەدەبی گەورەدا وەک لاوازییەک بۆ کارە ئەدەبییەکە دەگەڕێتەوە. جا ئەگەر گۆشەنیگایەکی کوردی بۆ سەرنجدان لە چۆنێتی نیشاندانی پەیوەندی نێوان زەبروزونگ و ئیسلام لە بەرچاوبگیرێت بە تایبەت لە پەیوەند بە ڕوداوەکانی ناو ئەم ڕۆمانەوە، ئەوا لە دیمەنی کوشتنی خەندەی بچکۆلەدا کە وەک کابووسێک دیتەوە یادی فرمیسک و تیایدا خەندە بە پاسکیلەوە دەکەوێت و خوێنی لێدێت گوایە پەردەی کچێنییەکەی دراوە، باوکێک کە خەنجەرەکەی دەردەهێنێت و بە سەدای ئەڵاهوئەکبەرەوە زمان و گوێچکەی منداڵەکەی دەبڕێت، یان بەلەقەوە چوونە سەر کۆرپەیەکی هێشتا لە دایکنەبوو کە بە زۆر لە سکی دایکی دەردەهێنرێت و حەشاماتێکی گەورە بە هاواری ئەلاهوئەکبەرەوە ئەم کوشتنە رەوایەت پێدەدەن و لە هەندێک دیمەنی دیکەی ناو ڕۆماندا کە بەرجەستەتر وتنەوەی ئایەتەکان لەلایەن پەڵەوانەوە هاوکاتە بە ئەنجامدانی کردەوەی تاوانکارانە، ئەم نموونانە دەکرێ بۆ ڕەخنەگرێکی ئەوروپی جێگای سەرنج نەبن و کاتێکیش دیدێکی ڕەخنەگرانەی کوردی لەبەرانبەر ئەم دیمەنانەدا ڕادەگیرێت، پرسیار دەبێتە ئەوەی: ئایا ئەم دیمەنانە کوشتنەکانی داعشمان بۆ وەسفدەکات یان ڕووداوەکانی ناو زەمەنێک کە دەکەوێتە نێوان ساڵەکانی ٨٦ و ٩١ سەدەی ڕابرووی شارێکی وەک سلێمانییەوە. لێرەدایە کە ڕەوایەتبەخشین بە زەبروزەنگی بەکارهاتووی کارەکتەرەکانی ناو ڕۆمان لەو نموونانەدا بە خواستی ئایدیۆلۆژی نووسەر دەچیتە پێش و زمانێک هەڵدەبژێردرێت بۆ وەسفکردنی زەبروزەنگ کە لە بیست ساڵی دوای رووداوەکانی ڕۆمانەوە دەکرێ ئێمە گوێبیستی بین لە کوردستاندا. یان بە زمانێکی ڕۆشنتر، ئەگەر هەمان کوشتنی ناو ئەو دیمەنانە بە بێ وتنەوەی سەدای ئەڵاهوئەکبەر ئەنجامبدرایە، کەس نەیدەتوانی ڕایەلێک پەیدابکات بۆ ئەوەی پەیوەندی نێوان بکوژان و ئیسلام بەیەکەوە گڕێبدات. کاریگەرییەکانی ئیسلامی سیاسی و بزووتنەوەکانییان لەسەر زمانی کۆمەلگای کوردی لە دوای جەنگی ناوخۆوە هەستیپیدەکرێت و لە ئێستایشدا ئەم زمانە ئایینییە لە ئاخاوتنی کۆمەلگای کوردستاندا بە زەقی لە زمانی ڕۆژانەدا دەبیسترێت.

لە راستیدا و لە ژێر دەسەڵاتی بەعسدا، ئێمە خاوەنی لیستێکی درێژ لە کردەی ژنکوژی نین لە کۆمەلگای کوردستاندا. بێگوومان ئەمە بە مانای نەهیکردن نییە لە کولتوری شەرەفی کوردی، بەڵکو بەلەبەرچاوگرتنی ئەو ڕاستییە سادەیەی کە چوارچێوەیەکی یاسایی و لێپرسینەوە لە کەسانێک کە تاوانیان ئەنجامداوە ئامادەیی هەبوو. سیستەمێک کە لەگەڵ کەوتنی پەیکەرەکانی سەددامدا هاڕە دەکات و بە ئێستاشەوە کوردستان لە غیابی سیستەمێکی قەزائیدا کە بە حزبی کراوە، باجێکی گەورەی داوە.
ئێمە لە دوای ڕاپەڕینی ١٩٩١ وە ڕووبەڕووی دیاردەیەکی نەخشەبۆداڕێژدراوداین لە بەرانبەر کوشتنی ژناندا کە یەکەمین فیشەکەکانی لە چەکەکانی بزووتنەوە ناسیونالیستەکانی کوردستانەوە دەتەقێنرێت نەک لە لایەن هێزە ئیسلامییەکانی کوردستانەوە.
ئەوە پرۆسەی لیستی ” لە قائیمەکەدا بوون”ی ژنکوژیە کە لە ٩٢ بە دواوە دەستپێدەکات و دەرگا لە سەر کۆنەپەرەستی کۆمەلگا دەکاتەوە و لێنەپرسینەوە لە کەس دەبێتە دەستپێکی مۆدەی ژنکوژی لە شارێکی وەک سلێمانیدا.

هەڵبژاردنی زمانێکی ئایینی بۆ ژنکوژی وەک ئەوەی سارا لە دۆخی کوشتنی هەندێک لە پاڵەوانەکانی “مردووشۆر”دا بەکاریدەهێنێت، تەنها ڕەگێکی ئایدئۆلۆژی لە پشتییەوە کاردەکات و لە کوردستانی هەشتاکاندا بە تەواوەتی وونە. بەکارهێنانی ئەم زمانە بۆ بەشێک لە دیمەنەکانی ژنکوژی لە مردووشۆردا و هەندێک ئاماژەی دیکە کە لە جێگایەکی دیکەی ئەم رۆمانەدا دەگەرێمەوە سەری، گرنگییەکی تایبەتی هەیە.

کەسێک ئەم ڕۆمانە دەخوێنێتەوە دەکرێ بپرسێت: بەڕاست ئەمە ژیانی ژێردەسەلاتی تالەبانی کوردیە و بۆچی ئێمە هەستمان پێنەکردووە و هیچ شتێکمان دەربارەی نەزانیوە؟ لە کاتێکدا سەدای ئەلاهوئەکبەر ببیسترێت و نەبیسترێت کولتوری شەرەفی کوردی بە تەواوی بەها و تێروانینەکانییەوە لە کۆمەلگای ئێمەدا ئامادەیی هەبووە بێ ئەوەی جێگاو ریگای ئاین لە پلەیەکی بالادا بێت وەک ئەمڕۆی کوردستان، یان لە دۆخێکی ترادیسیۆنی خۆیدا بێت وەک پەنجا و شەستەکانی سەدەی ڕابردوو. ئەوەی کە بۆچی سیمای کۆمەلگایەکی مەزهەبی بە قۆناغێکی دیاریکراوی کۆمەلگای کوردستان و شارێکی وەک سلێمانی دەدرێت، ئەو پرسیارەیە کە ئینسان دەکرێ بە شوێنیەوە بێت بێ ئەوەی ئەم ڕوونکردنەوەیە بچێتە خانەی پاککردنەوەی ئایین و ڕۆلی ئەو لە دووبارەبەرهەمهێنانەوەی کولتوری شەرەفدا.

خوێندنەوەی “مردووشۆر” وەک سەفەرکردنە بە ناو توونێلێکی هەتا بڵێێ تاریکدا. ناوە ناوە لەم تاریکاییەدا ترووسکایەکت نیشاندەدرێت، نەک بۆ ئەوەی بەرپێێ خۆت ببینیت، بەڵکو بۆ ئەوەی خنکاندنی منداڵێک بینی کە سەرین دەخرێتە سەردەمی بە نیازی خنکاندنی، یان بەلەقەوە دەچنە سەر جەستەی کۆرپەیەکی لە سکی دایکدا دەرهێنراو، یان دایکێک کۆرپەی بە باوەشەوەیە و بەر فیشەک دەدرێت. زەبرو زەنگ و وەسفکردنی لەم ڕۆمانەدا هێندە ڕووت و بێپەردەیە کە خوێنەر ناچارە ناوە ناوە ئەم کتێبە دابخات و مەسافەیەک بگرێت وئاهێکی بەبەردا بێتەوە و بە هیوای ئەوە بێت کە لە دیمەنەکانی دیکەدا ئەم کچ و ژنە هەژارانەی مەملەکەتی زاموای سارا عومەر بگەنە ئەو سەری تونێلەکە و ڕوناکی ببینن.

سارا عومەر لە لاپەرەی یەکەمی مردووشۆردا دەنووسێ: پێشکەشە بە فرمێسک، ئەو کچەی لە ساڵانێکی ئێجگار سەختدا، لە دڵی مندا زیندانی بوو”. ئەم پێشکەشکردنە و نووسینی مردوو شۆڕ، تۆڵەی سارا عومەرە لەم رژێمی جەندەرەی کە مردووشۆر دەکاتە زیندانێکی ئەدەبی بۆ فرمێسکێک کە ئەگەر هەموو ڕۆژڕەشییەکانی ناو ڕۆمانیشی نەبینی بێ، ژنان و کچانی دیکەی کوردستان بینیویانە. بۆیە سارا عومەر چاو لە هیچ شتێک ناپۆشێت و بەشێکی ئێجگار گەورەی ئەو سونەت و ترادیسیۆنە مردووانەیشی کە لەمێژە لە کوردستاندا نەماون، یان جیگایەکی ئەوتۆیان لە ژیانی ڕۆژانەی ژیانی ئینسانەکاندا نییە، لە کونجێکی چیرۆکە وردیلەکانی ناو ڕۆماندا ناودەهێنێت و شوێنیان بۆ دەکاتەوە. گەورە بە بچووک، سێ بەیەک یان دانی سێ کیژۆلەی مندال بە کچێک بۆ باوکێک کە ژنی دووەم دەهێنێتەوە، کەڵکوەرگرتن لە دەستەواژەی قوزەکەمتیار لە شێوەی هەڵواسینی پارچەگۆشتێک بە کەمەری کچێکەوە تا بەختی بکرێتەوەو شوو بکات، پێشنیارکردنی میزی حوشترخواردنەوە بۆ چارەسەری نەخۆشی، ئەم ئاماژە کولتووریانە و زمانێکی ئایینی کە لە سەدای ئەللاهوئەکبەری تاوانکاراندا دەنگدەداتەوە ، پرسیاری ئەوە دەهێنێتە ئاراوە کە لەم کۆمەلگایەدا جگە لە خورافە و ژنکوژان دەکرێ خەبەر لە شتێکی دیکە هەبێت.
بێگوومان هەموو ئەمانە ڕیزدەکرێن تا بە خوێنەر بسەلمێنرێت کە لەم زۆنگاوەی ناوی زاموایە، ئەنوەر وفایەق وبەهرە و ڕەشیدی زیاتری تیا سەوزنابێت. ئەگەرچی لە واقیعدا دەستەواژەی قوزەکەمتیار و میزی حوشترخواردنەوە، هێندەی تەنزێکی زمانەوانی خۆشە کەمتر ترادیسیۆن و کولتورێکە کە خەڵک بڕوای پێیەتی.

خالید حوسەینی لە “هەزاران خۆری درەوشاوەدا” مریەم دەخاتە ناو چوارچێوەیەکی خیزانییەوە کە شەق و شەق نەک نان، سەرتاپای ژیانی مریەم داگیردەکات. بەڵام خوێنەر خێرا درک بەوە دەکات کە ئەگەر مریەم هەنگاوێک نانێت بۆ دەربازبوون لە تاڵیبانی مێردی ناو ماڵ، هۆکارەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە لە دەرەوەی سنوورەکانی ماڵ، سیستەمێکی دیکەی کۆمەلایەتی تاڵیبان لە دەرەوە چاوەڕێدەکات کە ژنی لە ڕووبەرە کۆمەلایەتییەکەیدا سڕیووەتەوە. بۆیە خوێنەر ئاسان مانەوەی مریەمی لە ناو دیوارەکانی ماڵدا پێ قبووڵە.
لە مردووشۆردا، تاکە کەسێک کە ژن ناکوژێت و دەکرێ وەک ئاماژەی زیندووی ئەم کۆمەلگایە سەرنجی بدرێتێ، دەروێشی مێردی گەوهەر و گەوهەر خۆیەتی. بەلام ئەوانیش توانای پاراستنی نەک هەر فرمێسک، بەڵکو کیژۆلەکەی خۆیشیان نییە کە ئەنوەر هەموو ساتێک بەبەرچاوی دایک و باوکیشییەوە تیرۆری نەفسی دەکات،
“مردوشۆر” مەملەکەتی ئەو دۆزەخەیە کە پێغەمبەری ئیسلام پێیوایە هاولاتییەکانی هەموو ژنن ئەگەر چیش هەموویان سەر بە چینە نەدار و هەژارەکەی کۆمەلگان. ئیتر خەبەرێک لە عەدالەتی کۆمەلایەتی، یەکسانی، مۆدیرنیتە، کاردانەوە خۆڕسکەکانی کۆمەلگا لە بەرانبەر ژنکوژیدا، لە هیچ شوێنێکی ڕۆمانەکەدا هەست پێناکرێت. زاموای ناو رۆمانی مردووشۆر، هێندەی لە دێ دەچێت، کەمتر سیمای شاری پێوە دیارە.

مردووشۆڕی سارا عومەر ئەگەر بە دروستکردنی کەش و هەوایەکی تا بڵێی دواکەوتووانە و کێشانی پەردەیەکی ئایینی فەرزکراو لە هەندێک جێگای ڕۆمان و لە دەوری ڕووداو و کارەکتەرەکانی دروستنەکرایە ، زەرەیەک لە ناوەڕۆکی بەربڵاوبوونی کولتوری شەرەف و دەرئەنجامەکانی لەسەر فرمێسک و تەنانەت پالەوانەکانی دیکەی ناو ڕۆمانی نەدەگۆڕی. بۆ خوێنەرێکی ئەوروپی زاموا دێهاتێکە و کولتوری شەرەف تیایدا بەهۆی خورافە و ئایین و دواکەوتوویی ئەم شوێنە جوگرافیایەوە لە برەوی خۆیدایە. لە کاتێکدا پاڵەوانەکانی مردووشۆر کچانی زانکۆی زامواش بوونایە و بە مینی جۆبی حەفتاکانەوە بسووڕانایەتەوە، پانتایەکانی کولتوری شەرەف بچووکتر نەدەبوو لەوەی کە هەیە و ئەگەر لە یەکەمین شەوی چوونە پەردەیانەوە پەڕۆکە سوورنەچوایەتەوە، چارەنووسێکی باشترییان لە چارەنووسی پاڵەوانەکانی ناو مردووشۆر بە نسیب نەدەبوو. بەڵام چی وادەکات کە نووسەر شار دەکاتە گوند و نەغمەیەکی بەهێزی ئایینی دەکاتە یەکێک لە هۆکارە سەرەکییەکانی ئەم ژنکوژییە بۆ قۆناغێکی تایبەتی کۆمەلگای کوردستان کە تیایدا نەغمەی ئایین و دەسەلاتەکەتی بەتەواوەتی ونە.

من لە دڵەوە هیوادارم کە خوێنەرێکی ئەوروپی پێیوابێت کە پرسیارەکانی یەکسانی، جەنگی بزووتنەوە کۆمەلایەتییەکان، پرۆژەی ڕۆشنگەری، عەدالەتی کۆمەلایەتی و ئینساندۆستی پێشتر لە زاموای سارا عومەردا تێرۆکرابن و لەسەر تاتەشۆرەکەی گەوهەردا شۆردراون و کفن و دفن کراون و لە کونجێکی شاردا و لە گۆرستانێکی بێناودا بە خاک سپێردراون.

ڕەنگە تەفسیرێکی واهی لە زاموای ناو مردووشۆردا لە غیابی هەموو جومگەیەکی ئینساندۆستی و ژیاندۆستی لەم ڕۆمانەدا، وەلامێکی دروستتر بێت. لە تەفسیرێکی واهیدا ڕەشەبای سلێمانی کە ئامادەییەکی گەورەی ناو لاپەرەکانی “مردوشۆر” داگیردەکات، زیاتر وەک قیژەو هاواری ژنەکانی سلێمانی دێتە بەرگوێ، بەرلەوەی بە گۆیژەدا هەڵگەڕێتەوە و ئەم پەیامە بە شوێنەکانی دی بگەێنێ.
من کە لە رێگای دێرەکانی ئەم ڕۆمانەوە و لەسەر لاپەرەی ئەم کتێبەدا خۆم دەکەم بە کووچە و کۆلانەکانی زاموادا، لە زۆر کووچە وکۆلانی ئەم شارەی ناو ڕۆماندا وندەبم، لە زۆر شوێندا خۆم و شار ناناسمەوە.
بەڵام خێرا ئەوەشم دێتەوە یاد، کە زاموای ناو مردووشۆر دەستکردی سارا عومەرە کە دەکرێ ئەم شارەی وا بینیبێ. من ناتوانم ئەم بینینە لەو زەوت بکەم. بەڵام لەگەڵ ئەم تێبینیانەیشدا، من دڵنییام ئەوەی کە ئەم کتێبە توانای دروستکردنی جەدەلی هەیە و پرسی ژنکوژی بە هۆی شەرەفەوە دەخاتە ئاستێکی تر و چۆن گودیلە سپییەکەی ناوچەوانی فرمێسک تەفسیری جۆراوجۆری لیدەکرێت، ئەوا مردووشۆریش خوێنەر بەسەر چەند بەرەیەکدا دابەشدەکات.

نووسینی بەکر ئەحمەد
١٨ی تەمووزی ٢٠١٨




زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (9-10) …. پرسی ناسنامه‌ …. عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

وشه‌ی ناسنامه‌ وشه‌یه‌كی ئاوێته‌یه‌، له‌ مانای زمانه‌وانیدا به‌ نامه‌ی ناسینه‌وه‌ دێت، كه‌سی ناسراو جیاوازی خۆی له‌ رێگای ئه‌و نامه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌ویدیكه‌ ده‌نوێنێ‌، نامه‌ی ناسین ده‌كه‌وێته‌ ژێر به‌های نه‌ته‌وه‌یی و بیر و ئایین و ره‌گه‌ز و دابونه‌ریت و كلتور و ویست و فۆرمی ره‌فتاركردنی تاك و …
چه‌مكی ناسنامه‌ گوزارشت له‌و حه‌قیقه‌ته‌ هاوبه‌ش و هاوگونجاو و به‌یه‌كچووه‌ ده‌كات، كه‌ كه‌سێك، كۆمه‌ڵێك، نه‌ته‌وه‌یه‌ك، هه‌رێمێك، كیشوه‌رێك… له‌ ئه‌ویدیكه‌ جیا ده‌كاته‌وه‌، ئه‌وه‌ش مه‌رج نییه‌ په‌یوه‌ندی به‌ به‌های چه‌سپاو یان پیرۆزه‌وه‌ هه‌بێت، ئه‌گه‌رچی ناتوانین ئه‌و به‌ها جێگیر و پیرۆزانه‌ ره‌تبكه‌ینه‌وه‌، به‌ڵام مه‌رج نییه‌ وه‌ك كرۆك و رۆحی ناسنامه‌ چاو لێبكرێن! مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ناسنامه‌ له‌ هاوژیانی له‌گه‌ڵ ئه‌وانیدیكه‌دا به‌رده‌وام له‌ حاڵه‌تی تازه‌كردنه‌وه‌ و گۆڕانكاری و كارلێكردندایه‌… ده‌مێكه‌ (جۆن لوك) هه‌موو تێگه‌یشتنێكی تیۆكراتی له‌ سه‌ر ناسنامه‌ خستۆته‌ لاوه‌! له‌ كۆی ئه‌و قسانه‌دا ده‌مه‌وێ‌ بڵێم مرۆڤ بوونه‌وه‌رێكی عه‌قڵانییه‌ و كۆمه‌ڵێك توانای له‌ بننه‌هاتووی تێدایه‌، توانای ده‌ستنیشانكردنی ناسنامه‌ی تایبه‌تی و خودی هه‌یه‌، كه‌ ده‌توانێت ته‌واو له‌ ویست و ده‌سه‌ڵاتی مێژوویی و سته‌می دابونه‌ریته‌كان ئازاد بێت، وه‌ك چۆن توانای ده‌ستنیشانكردنی ناسنامه‌ی بابه‌تی و كۆمه‌ڵایه‌تی هه‌یه‌. لێره‌دا مرۆڤ ته‌وه‌ره‌ی سه‌ره‌كی هه‌موو شته‌كانه‌، له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی مرۆڤ ته‌وه‌ره‌ی سه‌ره‌كییه‌، بۆیه‌ هه‌رگیز ناتوانین به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك ره‌هه‌نده‌ جیاوازه‌كان له‌ ناسنامه‌ بكه‌ینه‌وه‌، كه‌واته‌ ناسنامه‌ چه‌سپاو نییه‌!

(عه‌دنان مه‌جید محه‌مه‌د) ماسته‌ر له‌ زانسته‌ سیاسییه‌كان و پسپۆره‌ له‌ سیستمی سیاسی په‌روه‌رده‌ی مه‌ده‌نی، له‌ گوتاری (ئه‌رگیۆمێنتی ناسنامه‌ له‌ نێوان گۆڕاو و نه‌گۆڕاو)دا قسه‌ له‌ دوو فۆڕم له‌ ناسنامه‌ ده‌كات، یه‌كه‌م: ناسنامه‌ی خودی، كه‌ تایبه‌ته‌ به‌ هزر و كلتور و ئینتمای تاك بۆ بازنه‌یه‌كی دیاریكراوی كلتوری و مێژوویی. دووه‌م: ناسنامه‌ی تاك وه‌ك هاووڵاتی، یان وه‌ك بوونه‌وه‌رێكی سیاسی، كه‌ له‌ چوارچێوه‌ی ده‌وڵه‌تێكی دیاریكراودا ده‌ژیت و له‌ چوارچێوه‌ی دامه‌زراو و یاسا جێگیره‌كانی كۆمه‌ڵگادا پراكتیزه‌ی كاره‌كانی خۆی ده‌كات و ماف و ئه‌رك و به‌رپرسیاری تاك دیاری كراوه‌ و چاره‌نووسی ژیانی تاك تێیدا به‌ شێوه‌یه‌كی تایبه‌ت پارێزراوه‌.

ئه‌و دوو ناسنامه‌یه‌ی تاك، به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك له‌گه‌ڵ یه‌ك دژ ناكه‌ونه‌وه‌، به‌ڵكو ته‌واوكه‌ری یه‌كترین و پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندیی گشتی وه‌ك ئامانج ده‌بینن، به‌ تایبه‌ت له‌ سیستمی دیموكراسیدا، كه‌ بازنه‌ی ئازادی و تاكگه‌رایی فره‌وانه‌ و به‌ شێوه‌یه‌كی سه‌ربه‌خۆ تێیدا بانگه‌شه‌ی پێكه‌وه‌ ژیان و فره‌ كلتوری و ئایینی و مێژوویی ده‌كرێت، به‌ دیوه‌كه‌ی دیكه‌ تاك گوزارشت له‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌كان و بیر و بۆچوون و ناسنامه‌ و كلتوری دیاریكراوی خۆی ده‌كات،
به‌ڵام له‌ سیستمی تۆتالیتاریدا هه‌میشه‌ جه‌خت له‌ سه‌ر لایه‌نه‌ چه‌سپاوه‌كانی ناسنامه‌ ده‌كرێته‌وه‌ و توانای گۆڕانكاری له‌ ناسنامه‌دا ئه‌سته‌مه‌، له‌ سیستمی دیموكراسیدا هه‌میشه‌ جه‌خت له‌ سه‌ر توانای خۆگونجان و ره‌هه‌نده‌ جیاوازه‌كانی ناسنامه‌ ده‌كرێته‌وه‌، سیستمی دیموكراسی به‌ زیندووێتی كۆمه‌ڵگا و تازه‌كردنه‌وه‌ و گه‌شه‌كردنی رۆحی هاووڵاتیبوون له‌ قه‌ڵه‌م ده‌درێت، به‌ڵام سیستمی تۆتالیتاری ئازادی و رۆحی هاووڵاتیبوون ده‌كوژێ‌.

هه‌ندێك پێیانوایه‌ پچڕانی په‌یوه‌ندی یاسایی و سیاسی نێوان كه‌س و ده‌وڵه‌ت وێنه‌یه‌ك له‌ وێنه‌كانی مردنی كۆمه‌ڵایه‌تی نیشان ده‌دات، به‌ دیوه‌كه‌ی دیكه‌ش ده‌وڵه‌ت ئه‌گه‌ر نه‌توانێ‌ پێناسه‌یه‌كی مۆدێرن به‌ هاووڵاتیانی ببه‌خشێ‌، هه‌رگیز وه‌ك سیستمێكی دیموكراسی دانی پێدانانرێت. جگه‌ له‌ مافی مرۆڤ، حه‌زی تاك، ئه‌وه‌ سته‌می ده‌وڵه‌ته‌ تۆتالیتاریه‌كانه‌ كۆچ و كۆچكردنیان تا ئه‌و ئاسته‌ به‌رزكردۆته‌وه‌، ئه‌وه‌ له‌ ده‌وڵه‌ته‌ تۆتالیتاریه‌كانه‌ فۆرمی ره‌فتاركردنی تاك و ئازادی تاك و رۆحی هاووڵاتیبوون بێ‌ بایه‌خ ده‌كرێ‌!
ئه‌وه‌ی له‌ مه‌سه‌له‌ی ناسنامه‌دا پێویسته‌ له‌ به‌ر چاوی بگرین، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هه‌موو مرۆڤێك كۆمه‌ڵێك ناسنامه‌ی هه‌یه‌، هه‌ر له‌ ناوه‌وه‌ ده‌ست پێده‌كات هه‌تا به‌ بیركردنه‌وه‌ ده‌گات، به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌ت و هه‌سته‌كان و په‌یوه‌ندی جۆراوجۆر و كار و ره‌گه‌ز و… هه‌موو ئه‌و ناسنامانه‌ش به‌ پێی گۆڕانی بارودۆخ و به‌ره‌وپێشچوون … گۆڕانكارییان به‌سه‌ردا دێت! به‌ڵام (ئه‌مین مه‌علوف) له‌ كتێبی (ناسنامه‌ بكوژه‌كان)دا پێیوایه‌ ده‌شێ‌ هه‌موو ئه‌وانه‌ی له‌ سه‌ره‌وه‌ ناویان هاتووه‌، به‌ ره‌گه‌زه‌كانی ناسنامه‌یان دابنێین و له‌ تاكه‌ ناسنامه‌یه‌كدا كۆیان بكه‌ینه‌وه‌.

هه‌میشه‌ ناسنامه‌ پێویسته‌ شانازی به‌ خۆگونجان و جیاوازی و رۆحی هاووڵاتیبوون و تازه‌كردنه‌وه‌ و به‌ها مرۆییه‌كانی بكات! به‌ڵام (سامۆییل هنتگتۆن) له‌ باره‌ی خۆرهه‌ڵات و خۆرئاواوه‌ پێیوایه‌ خۆرئاوا هه‌ر له‌ دێر زه‌مانه‌وه‌ و هه‌تا ئێستاش تاكه‌ نوێنه‌ری به‌هاكانی لێكبوردن بووه‌، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی خاوه‌نی بیرۆكه‌ی دیموكراسییه‌ته‌… من ئه‌و نموونه‌یه‌م بۆ به‌رچاو روونی هێناوه‌ته‌وه‌، ئه‌گینا ئه‌و بیروڕایانه‌ی هنتگتۆن كۆمه‌ڵێك ره‌خنه‌ و به‌ دواداچوونی جیاوازی به‌دوای خۆیدا هێناوه‌، له‌و سۆنگه‌یه‌وه‌ كه‌ پشتكردنه‌ له‌ كه‌له‌پوری جیهانی و تاكی داهێنه‌ر… هه‌موو ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ سوسیۆلۆجیایانه‌ ئه‌وه‌ ده‌سه‌لمێنن، كه‌ هه‌ر گه‌ل و كۆمه‌ڵه‌ یان نه‌ته‌وه‌یه‌ك ره‌هه‌ندی جیاوازی كۆمه‌ڵایه‌تی و ده‌روونی و مێژوویی و ژیان و داهێنانی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌، پێشكه‌وتنی دنیا به‌رهه‌می كۆی داهێنانه‌ مرۆییه‌كانه‌ و كۆی كۆمه‌ڵگا جیاوازه‌كانی سه‌ر گۆی زه‌وی تێیدا به‌شدارن، ناتوانین هه‌موو پێشكه‌وتنه‌كان به‌ شارستانی خۆرئاوایی په‌یوه‌ست بكه‌ین، هه‌موو دواكه‌وتنه‌كان به‌ كۆمه‌ڵگای خۆرهه‌ڵاتییه‌وه‌ ببه‌ستینه‌وه‌…

ناسنامه‌ به‌رده‌وام له‌ گۆڕاندایه‌، به‌ دیوه‌كه‌ی دیكه‌ش پێویسته‌ له‌ هه‌وڵی پێكهێنانی به‌رده‌وامی ناسنامه‌ دابین، چونكه‌ گوزارشتكردنی مرۆڤه‌ له‌ بوون و هه‌ڵوێست و پێشكه‌وتنه‌ یه‌ك به‌دوا یه‌كه‌كانی و به‌پێی فاكته‌ ناوه‌كی و ده‌ره‌كیه‌كانی ده‌گۆڕێت، به‌رده‌وام تاك و كۆ ده‌رك به‌ بایه‌خی ناسنامه‌ ده‌كه‌ن و توانای دیاری كردنیان هه‌یه‌ و ده‌توانن له‌گه‌ڵ پێدراوه‌ ژیاری و به‌خششه‌كانی تازه‌ی سه‌رده‌م بیگونجێنن، به‌ڵام پشتگوێخستنی ناسنامه‌، یان توانه‌وه‌ له‌ ناسنامه‌ی ئه‌ویدیكه‌ به‌ قه‌د جێگیربوونی ناسنامه‌ ترسناكه‌، ئه‌گه‌ر یه‌كه‌میان دنیا به‌ شێوه‌ حه‌قیقییه‌كه‌ی ره‌تبكاته‌وه‌، گۆڕانكاری و جیاوازییه‌كان پشتگوێ‌ بخات، ئه‌وه‌ دووه‌میان هه‌موو پێشكه‌وتنێك له‌ سه‌ر ئاستی ماددی و كۆمه‌ڵایه‌تی به‌ هه‌ڕه‌شه‌ بۆ سه‌ر خۆی ده‌زانێت، به‌ كورتی ناسنامه‌ی جێگیر هه‌ر ته‌نها ملكه‌چكردن نییه‌ بۆ بارودۆخی جۆراوجۆری ئه‌ویدیكه‌، به‌ڵكو پشتگوێخستنیش ده‌گه‌یه‌نێت.

لێره‌وه‌ ئه‌گه‌ر قسه‌ له‌ ناسنامه‌ی كوردی بكه‌ین، هیچ پرۆژه‌یه‌ك بۆ گه‌شه‌كردن و په‌ره‌پێدانی نابینین، ئه‌وه‌ش په‌یوه‌ندی نێوان تاك و ده‌وڵه‌ت له‌ لێواری مردن نزیك ده‌كاته‌وه‌، له‌ لایه‌كی دیكه‌ ناسنامه‌ی كوردی چ وه‌ك چه‌سپاو چ وه‌ك گۆڕاو، چ وه‌ك ناسنامه‌ی خودی، چ وه‌ك تاكی هاووڵاتی، روون و دیار نییه‌، به‌ڵكو له‌ نێوان پارچه‌كانی باكور و باشور و رۆژهه‌ڵات و رۆژئاواودا كۆمه‌ڵێك گیروگرفتی تایبه‌ت به‌ خۆی هه‌یه‌ و هیچ رێكه‌وتنێكی جه‌وهه‌ری له‌ نێوان پارچه‌كانی كوردستاندا بوونی نییه‌، وه‌ك چۆن هیچ یه‌كێتییه‌كی نیشتمانی پیرۆز و چه‌سپاو بوونی نییه‌، كه‌واته‌ ناسنامه‌ی كوردی گوزارشت له‌ واقیعی هه‌نووكه‌یی پارچه‌ پارچه‌ بوونی كوردی ده‌كات، له‌گه‌ڵ پێدراوه‌ كلتوری و سیاسی و یاساییه‌كانی هه‌ر پارچه‌یه‌ك دێته‌وه‌، به‌و مانایه‌ش ناسنامه‌ی كوردی پارچه‌ پارچه‌یه‌ و ره‌نگدانه‌وه‌ی بارودۆخی سیاسی پارچه‌ جیاوازه‌كانه‌! ناسنامه‌ی تاكی كوردی له‌ پارچه‌ی رۆژهه‌ڵات زۆر جیاوازه‌ له‌ ناسنامه‌ی تاكی كوردی له‌ باكور یان رۆژئاوا، ناسنامه‌ی تاكی كوردی له‌ باشور له‌ چه‌ند رووییه‌كه‌وه‌ جیاوازه‌ له‌ ناسنامه‌ی تاكی كوردی له‌ پارچه‌كانی دیكه‌…

پرسیار ئه‌وه‌ نییه‌ ئێمه‌ له‌ كوێین؟ له‌ كوێ‌ هاتووین؟ بۆ كوێ‌ ده‌چین؟ چونكه‌ ده‌توانین له‌ رێگای خۆناسین و مه‌عریفه‌وه‌، له‌ رێگای تێگه‌یشتن و راڤه‌كردنه‌وه‌، له‌ رێگای بیركردنه‌وه‌ی جیاوازه‌وه‌ كار بكه‌ین و ئه‌ویدیكه‌ بدوێنین! پرسیاری سه‌ره‌كی له‌ نامه‌ی ناسینی كوردی ئه‌وه‌یه‌، ئایا كورد خاوه‌نی چ ناسنامه‌یه‌كه‌؟ ناسنامه‌ی تاكی كوردی دیاره‌؟ ئایا كورد چ شتێك به‌ هه‌ڕه‌شه‌ بۆ سه‌ر ناسنامه‌ ده‌زانێت؟ ئایا چ به‌هایه‌ك ناسنامه‌ی تاكی كوردی به‌ تاكێكی دیكه‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌؟

هه‌ولێر/ 19/7/2018




(وه‌رگێڕی ناشاره‌زا، وه‌رگێڕانی سه‌قه‌ت) _ ڕۆمانی ده‌رگای ته‌باشیربه‌نموونه‌_ … سه‌دیق سه‌عیدڕواندزی

له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، بزاوتێكی گه‌وره‌ له‌وه‌رگێڕان له‌نێوه‌ندی ئه‌ده‌بی كوردیدا ده‌ركه‌وتووه‌. كه‌تیایدا ده‌یان به‌رهه‌می نووسه‌رانی دنیا به‌زمانه‌ جیاوازه‌كان وه‌رگێڕدراونه‌ته‌ سه‌رزمانی كوردی. ئه‌وبزاوته‌به‌ پێی پاشخانی ڕۆشنبیری وه‌رگێڕوئاستی زانین و شاره‌زاییان له‌زمان ده‌گۆڕێت. واته‌ئه‌زموونه‌كان جیاوازن. دیاره‌ئه‌مه‌ش به‌هۆی نه‌بوونی نێوه‌ندێكی تایبه‌ت به‌وه‌رگێڕانه‌ كه‌تیایدا ستافێكی شاره‌زا، بڕیارله‌ سه‌رجۆروناوه‌ڕۆكی ئه‌وبه‌رهه‌مانه‌بدات كه‌وه‌رده‌گێڕدرێن. بۆیه‌ ده‌بینین هاوشێوه‌ی زۆركایه‌ی تر،وه‌رگێڕانیش له‌نێوئێمه‌داچه‌ندین كه‌موكورتی هه‌یه‌.چونكه‌ هه‌رده‌زگاو هه‌روه‌رگێڕێك په‌یڕه‌وله‌جۆرێك نووسین و ڕێنووس ده‌كات كه‌خۆی ده‌یه‌وێت. نه‌ك بنه‌مایه‌كی داڕێژراوی زانستییانه‌ و زمانه‌وانی هه‌بێت. هه‌ڵبه‌ته‌ وه‌رگێڕان هونه‌ره‌.له‌وهونه‌ره‌شدا پێشمه‌رجی یه‌كه‌م شاره‌زایی و قوڵبوونه‌وه‌یه‌ له‌هه‌ردوو زمان.تائاستی هاوتاكردن و به‌راوردكاریانه‌ی زمان.ب
ه‌ڵام له‌ شاره‌زایی گرنگتر، زاڵبوونی وه‌رگێڕه‌ به‌سه‌رهه‌ردووزمانداله‌ڕووی واتاسازی و چه‌مك و ده‌ربڕینه‌كان. بۆئه‌وه‌ی ناوه‌ڕۆكی ده‌ق وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌هه‌یه‌ بگه‌ینرێته‌ خوێنه‌ر. بێگومان مه‌رج نییه‌ له‌هه‌ردووزماندا، هاوواتاو مانای دروستی وشه‌یه‌ك وه‌ك یه‌ك بوونیان هه‌بێت. به‌ڵام مه‌رجه‌ مانای ئه‌و چه‌مكه‌ هێنده‌ له‌زمانی بۆ وه‌رگێڕدراو نزیكبكرێته‌وه‌، تاڕاده‌ی گه‌یاندنی مانای ته‌واو.له‌وه‌رگێڕاندا هه‌رگیز ده‌قێك وه‌كوخۆی به‌هه‌مان وێنه‌و بونیادی زمانه‌وانی، به‌هه‌مان ئاماژه‌و واتا،له‌زمانێكی دیكه‌دا به‌رجه‌سته‌ناكرێت. به‌ڵكو ناوه‌ڕۆك، په‌یام و ئاماژه‌كان ده‌گه‌ینرێن.كه‌چی له‌هه‌ندێك كاتدا، وه‌رگێڕه‌كانی ئێمه‌، وه‌رگێڕانی وشه‌یی یاخود ڕسته‌یی ده‌كه‌ن. به‌بێ گونجاندن و هاوشێوه‌كردنیان له‌گه‌ڵ زمانی كوردی.

به‌مه‌ش ده‌كه‌ونه‌ هه‌ڵه‌ی سه‌یره‌وه‌ كه‌خۆشیان دركی پێ ناكه‌ن. چونكه‌ هه‌موو زمانێك، بونیادێكی ڕێزمانی و زمانه‌وانی تایبه‌ت به‌خۆی هه‌یه‌. كه‌له‌كاتی وه‌رگێڕاندا، گۆڕانكاری له‌وبونیادییه‌ زمانییه‌ دێته‌ ئاراوه‌.بۆیه‌ ده‌بێ وه‌رگێڕهێنده‌ شاره‌زاو به‌ئاگا بێت نه‌كه‌وێته‌ هه‌ڵه‌ی له‌و شێوه‌وه‌. هه‌ڵبه‌ته‌، هه‌ڵه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌ كه‌سانێك پێیان وابێت وه‌رگێڕان، زمان زانینه‌ به‌ته‌نیا. یاخودهه‌ركه‌سێك زمانێكی زانی، ئیدی ئاساییه‌ كتێب وه‌ربگێڕێت.له‌ڕاستیدا وه‌رگێڕان هونه‌ری قوڵبوونه‌وه‌و شاره‌زایی و ئاگایه‌كی بێ سنووره‌ له‌هه‌ردوو زماندا. زاڵبوونه‌ به‌سه‌ر وشه‌و ڕسته‌و ده‌ربڕینه‌ زمانه‌وانییه‌كان. ئاگابوونه‌ له‌هاوواتایی وجیاكاری بونیادی زمانه‌وانی دووزمان له‌ئاستی مۆڕۆفۆڵۆژی وسێنتاكسدا.بۆ ئه‌وه‌ی له‌كاتی وه‌رگێڕانی ده‌قێكی ئه‌ده‌بیدا، ناوه‌ڕۆك و ماناكانی ده‌ق به‌ زمانی بۆ وه‌رگێردراو بگه‌نه‌ خوێنه‌ر.

وه‌لێ به‌داخه‌وه‌ به‌شێك له‌وه‌رگێڕه‌كانی ئێمه‌شاره‌زاییه‌كی ئه‌وتۆیان له‌وهونه‌ره‌ نییه‌، هه‌ر ته‌نها وه‌ك ئاره‌زووێكی خۆیان ئه‌و كاره‌ده‌كه‌ن به‌بێ ئه‌وه‌ی به‌ پیشه‌ وه‌رگێڕبن. واته‌ هه‌مووكاره‌ڕۆشنبیرییه‌كانی خۆی ته‌نهاله‌وه‌رگێڕانی كتێبدا ببینێته‌وه‌. چونكه‌ وه‌رگێڕان سه‌لیقه‌و پشوودرێژی ده‌وێت. بۆیه‌ ده‌بینین به‌په‌نجه‌ی ده‌ست ده‌ژمێردرێن ئه‌و وه‌رگێڕه‌ كوردانه‌ی وه‌رگێڕانه‌كانیان لای خوێنه‌ر به‌هاو چێژی ئه‌ده‌بی هه‌یه‌.چونكه‌ ئه‌گه‌رزمان زانین پێوه‌ر بێت بۆ وه‌رگێڕان، ئه‌وا به‌هه‌زاران كه‌س عه‌ره‌بی و ئینگلیزی و فارسی و ئه‌ڵمانی ده‌زانن. به‌ڵام چه‌ندیان وه‌رگێڕن؟ڕۆمانی ده‌رگای ته‌باشیر، نموونه‌یه‌كه‌ له‌ونموونه‌ زۆرانه‌ی وه‌رگێڕان كه‌چه‌ندین هه‌ڵه‌وكه‌موكورتییان تێدایه‌. به‌بڕوای من وه‌رگێڕی ڕۆمانه‌كه‌ هێنده‌ی مه‌به‌ستی بووه‌ ئه‌وڕۆمانه‌ وه‌ربگێڕێت، هێنده‌ به‌لایه‌وه‌ گرنگ نه‌بووه‌ ئاخۆ وه‌رگێڕانه‌كه‌ی له‌چ ئاستێكدایه‌. ئه‌م ڕۆمانه‌ جۆرێك له‌په‌له‌ی پێوه‌دیاره‌. هه‌روه‌ك خۆشی له‌پێشه‌كی ئاماژه‌ی پێكردووه‌ كه‌به‌هه‌شت مانگ ئه‌و ڕۆمانه‌ی وه‌رگێڕاوه‌. له‌كاتێكدا، وه‌رگێڕانی ئه‌و ڕۆمانه‌ ڕه‌نگه‌ پڕۆژه‌یه‌ك بێت چه‌ند ساڵێك بخایه‌نێت.به‌ده‌گمه‌ن ڵاپه‌ڕه‌یه‌كی ئه‌وڕۆمانه‌ هه‌یه‌، هه‌ڵه‌یه‌كی تێدا نه‌بێت. چ له‌ڕووی چاپ، چ له‌ڕووی زمان. به‌ڕاده‌یه‌ك خوێنه‌ر به‌ر چه‌نده‌ها هه‌ڵه‌ده‌كه‌وێت. ئه‌وهه‌ڵانه‌ش به‌شێكییان هه‌ڵه‌ی چاپ و ڕێنووسن. به‌شێكییان په‌یوه‌ندی به‌شێوه‌ی وه‌رگێڕانه‌كه‌وه‌ هه‌یه‌، كه‌ پێده‌چێ وه‌رگێڕ وشه‌به‌وشه‌ی وه‌رگێڕابێت. بۆیه‌ هه‌ست به‌له‌نگی وناهونه‌رییه‌كی زۆر ده‌كه‌ین له‌ئاستی ده‌ربڕینه‌كاندا. لێره‌دا بۆ به‌رچاو ڕوونی خوێنه‌ر ئه‌و هه‌ڵانه‌ دیاری ده‌كه‌ین.

یه‌كه‌م:_ هه‌ڵه‌ی ده‌ربڕین و زمان:_

بێگومان زمان به‌گشتی و زمانی كوردیش به‌تایبه‌تی، بونیادێكی زمانه‌وانی تایبه‌ت به‌خۆیان هه‌یه‌، كه‌ تیایدا بكه‌رو فرمان و ئاوه‌ڵناوو پێشگرو چه‌ندین نیشانه‌ی زمانه‌وانی تر، به‌گشتی به‌سه‌ریه‌كه‌وه‌ مانا ده‌گه‌یه‌نن. هه‌رجۆره‌ لادانێك له‌وبونیاده‌ زمانه‌وانییه‌، ده‌بێته‌ هۆی تێكدانی ماناكانی ڕسته‌. كه‌چی وه‌رگێڕی ئه‌وڕۆمانه‌، ئه‌مه‌ی ڕه‌چاو نه‌كردووه‌. بۆیه‌ چه‌ندین ده‌ربڕینی ناڕێزمانی ده‌بینین. وه‌ك ئه‌مانه‌ی خواره‌وه‌:_
*(منی فریشته‌ ئاسا هه‌رگیز باس له‌و ئاژه‌ڵه‌ نووستووه‌ی ناخی ناكات_ڵا22).
*(له‌سه‌ر جۆلانیه‌كه‌ له‌یلام پاڵاده‌نا_ڵا21).
*(كارپێكه‌ری یاره‌یه‌كه‌_ڵا23).
*(وه‌ك مۆته‌كه‌یه‌كی قوڕس به‌بیریدا تێده‌په‌ڕ ده‌بێت_ڵا26).
*(هه‌ندێك لایه‌ن سكاڵایان له‌ئێستگه‌ تۆماركرد_ڵا30) ئایا سكاڵا له‌ ئێستگه‌ تۆمار ده‌كرێت؟.
*(كه‌وته‌ هه‌ڵدانه‌وه‌ی ڵاپه‌ڕه‌ی تێنووسه‌كه‌ بچووكه‌كه‌_ڵا43).
*(له‌ژێركاریگه‌ری توندوتیژی هه‌ستی به‌ونبوونی قیبله‌نامه‌و گه‌ره‌ڵاوژێ ده‌ستی به‌خوێندنه‌وه‌ كرد_ڵا51).
*(به‌بێ ئاگا هاواری ده‌ركرد-ڵا51). له‌ڕۆمانه‌كه‌دا مه‌به‌ست هاوار كردنه‌.كه‌چی ده‌بینین چۆن ته‌نها به‌ مۆرفیمێكی ساده‌، ته‌واوی مانای ڕسته‌كه‌ گۆڕاوه‌. له‌خۆوه‌ نییه‌ ده‌ڵێن: وه‌رگێڕ خائینه‌.
*(ماوه‌ی زیانزه‌ ساڵه‌_ڵا51).
*(له‌به‌رئه‌وه‌ی له‌ناسك و قرچۆك بوو به‌چركه‌ساته‌ شیعریه‌كان-ڵا60). خوێنه‌ری به‌ڕێز، هیچ چێژو جوانییه‌ك له‌وده‌ربڕینه‌ دایه‌؟.
*(به‌تامایه‌ كاری خوودكوژی بكات_ڵا62).
*(تژیه‌ له‌نه‌خۆشی پیری_ڵا66).
*(ده‌چووه‌ نماشی شانۆگه‌ری_ڵا72).
*(ئه‌مه‌خۆشحاڵی ده‌كات له‌به‌رقوڕسی ئاماده‌بوونی لێره‌_ڵا74).
*(ئه‌م پرسیاره‌ی لێ ده‌رپه‌ڕی_75). پرسیار ده‌رده‌په‌ڕی، یان ده‌كرێت؟
*(هه‌موو بۆچوونه‌ ڕۆمانسییه‌كان له‌به‌های ڕه‌وتی تایبه‌تی وبۆچوونه‌ نه‌بوونیه‌كانه‌وه‌_ڵا83).
*(ده‌ركه‌وت بڕیاری ئازادی عێڕاق له‌كۆنگریسی ئه‌مریكی بێ گرێگۆڵه‌، ئاسمان به‌چاودێری تاوی سه‌ندووه‌._ڵا85).
*(ئازادی گشتی بۆ زیندانییه‌كان ده‌ركردووه‌_ڵا85).مه‌به‌ست لێره‌ لێبووردنی گشتییه‌. به‌ڵام ئایا ئازادی گشتی و لێبووردنی گشتی هه‌مان واتایان هه‌یه‌؟.
*(ساڵی 2010سه‌دام ده‌ستبه‌رداری ده‌سه‌ڵات بوو-ڵا90).
*(له‌وێنه‌یان زۆركه‌م بوو له‌دۆخێكی نێو ده‌وڵه‌تی له‌و شێوه‌یه‌دا_ڵا92).
*(شوویان به‌ كووڕی خێله‌ گه‌وره‌كان كردووه‌_ڵا94).وه‌رگێڕی ڕۆمانه‌كه‌ واده‌زانێ(كوڕ)و(كووڕ)هاوشێوه‌و هاومانای یه‌كترین.كووڕ به‌مانای قه‌زه‌م ده‌ێت. به‌ڵام كوڕ به‌مانای كوڕدێت.

*(هاوڵایه‌تیانی شار_ڵا95).
*(هیچ بنه‌مایه‌كی ڕاگه‌یاندنی نییه‌جگه‌ له‌زمانی فه‌وجی پاراستنی میلیشیای به‌هێزله‌كه‌سانی هۆزه‌كه‌ی و ئامۆزاكانی پێكدێن_ڵا100). مه‌گه‌روه‌رگێڕی ڕۆمانه‌كه‌ بزانێت مه‌به‌ست له‌ناوه‌ڕۆكی ئه‌وڕسته‌یه‌ چییه‌؟.
*(روخساری له‌نێوتۆزوخۆڵدا جووتێك چاوی گه‌وره‌ شه‌به‌قی داوه‌_ڵا123).
*(گوێنه‌دان به‌ڕێكخستنی گرنگ له‌ته‌ندروستی_ڵا138).
*(له‌علی وریاتر له‌جوڵه‌ی شه‌قامه‌وه‌ ده‌توانێت به‌ئاسانی مه‌له‌ی تێدا بكات_ڵا143).
*(خراپه‌كاری زاوزێ ده‌كات_ڵا144).
*(خاوه‌نی ئێستگه‌كه‌ تۆی به‌مه‌ن ڕایسپاردبوو_ڵا166).
*(عه‌لی له‌نووسینگه‌كه‌ی داده‌نیشت بوو_ڵا179).
*له‌یلا به‌نهێنی ده‌زگیرانی به‌عه‌بدولعه‌زیم بوو_ڵا183).
*(ته‌نها هه‌نگاوێك بۆسه‌رقه‌نه‌فه‌ی هۆڵه‌كه‌ ئه‌م زه‌خیره‌یه‌ به‌شی دوو هه‌فته‌ده‌كات_ڵا273). كێ ده‌زانێ وه‌رگێڕ مه‌به‌ستی چییه‌؟.
*(رافد بووبه‌ده‌سه‌ڵات-ڵا234).
*(له‌ناوبه‌فرگره‌كه‌ی خواردنه‌وه‌ی ده‌ركرد_ڵا307).
*(به‌یانی زووبیری په‌یمانی له‌یلای بیرهاته‌وه‌_ڵا313).
*(یه‌كێك له‌منداڵه‌كانی تای لێ نیشتبوو_ڵا316). ئایا منداڵا تای ده‌یگرێت، یا ده‌نیشێت؟.
*(دانیشتنی سڕینه‌وه‌ی خودی یاخی كه‌ ئه‌وبه‌ڕێوه‌ی ده‌برد_ڵا317).
*(ڕۆژێك جلێكی ڕێك و پێكه‌م له‌به‌ركردبێت_ڵا324). سه‌یری داڕشتنی ئه‌و ڕسته‌یه‌ بكه‌ن له‌ڕووی ڕێزمانییه‌وه‌!.
*(گوێت له‌م قسه‌كانم بێت_ڵا336).
*(ماوه‌ی چه‌ند مانگێك به‌زه‌مه‌نێكی لووسدا تێپه‌ڕێ_ڵا350). تۆ بڵێی شتێك هه‌بێت به‌ناوی زه‌مه‌نی لووس و زه‌مه‌نی زبر؟.
*(خۆی كرد به‌خه‌و_ڵا413).
ئه‌مانه‌ به‌شێك بوون له‌وده‌ربڕینانه‌ی له‌ڕووی زمانه‌وه‌، چه‌ند كه‌مو كورتییان هه‌یه‌، كه‌ده‌یانی تریشمان بواردووه‌و نه‌مان نووسیون.

دووه‌م:_نووسینی وشه‌ به‌ ڕێنووسی جیاواز:_

وه‌رگێڕی ئه‌وڕۆمانه‌، ڕه‌چاوی هیچ ڕێسایه‌كی زمانه‌وانی و ڕێنووسی نه‌كردووه‌ له‌كاتی وه‌رگێڕاندا. بۆیه‌ له‌چه‌ندین شوێندا، چه‌ندین وشه‌ به‌ڕێنووسی جیاواز ده‌بینین. ته‌نانه‌ت وشه‌ هه‌یه‌ به‌پێنج جۆری جیاوازی ڕێنووسی نووسیوه‌.وه‌ك:(تلفۆن ڵا130/ته‌له‌فۆن ڵا139/ته‌لیفۆن ڵا142/تلیفۆن ڵا30/تیلفۆن ڵا31).وێرای ئه‌مه‌ش ده‌یان وشه‌ی تری به‌ ڕێنووسی جیا نووسیوه‌.وه‌ك:_(سكس_سیكس/ده‌یگووت_ده‌یگوت/بانق_بانك/خوود_خود/شووقه‌_شوقه‌/په‌سپۆرت_پاسپۆرت/روخسار_رووخسار/كۆچه‌ به‌ر_كۆچبه‌ر/ساخته‌_سه‌خته‌/عه‌بدولعه‌زیم_عه‌بدوله‌عه‌زیم/ره‌شید_ره‌شیدد/ سه‌ره‌ده‌م_سه‌رده‌م). ئه‌مانه‌و چه‌ندان وشه‌ی تر، كه‌ ده‌كرێ خوێنه‌ران له‌ كاتی خوێنه‌وه‌ی ڕۆمانه‌كه‌دا خۆیان تێبینی بكه‌ن.

سێیه‌م:_ هه‌ڵه‌ی چاپ:_

بڕواناكه‌م هیچ ڵاپه‌ڕه‌یه‌كی ئه‌و ڕۆمانه‌ هه‌بێت، هه‌ڵه‌یه‌كی چاپ و تایپكردنی تێدا نه‌بێت.هه‌ربۆ ئاماژه‌كردن ته‌نها له‌پێشه‌كی ڕۆمانه‌كه‌دا كه‌ خودی وه‌رگێڕ نووسیویه‌تی،نزیكه‌ی ده‌هه‌ڵه‌ی چاپ هه‌یه‌. ئه‌م هه‌موو هه‌ڵانه‌ ده‌لاله‌تن له‌وه‌ی كه‌ڕۆمانه‌كه‌ هیچ پێداچوونه‌وه‌یه‌كی بۆنه‌كراوه‌و وه‌رگێڕه‌كه‌ی هه‌رمه‌به‌ستی بووه‌ زوو وه‌ریبگێڕێت. ئه‌گه‌رچی كه‌م بڵاوكراوه‌هه‌یه‌ هه‌ڵه‌ی تێدا نه‌بێت، به‌ڵام به‌وشێوه‌یه‌ نا. لێره‌دا ئاماژه‌به‌هه‌ندێكییان ده‌كه‌ین.بۆنموونه‌:_(نامه‌ی كاغزی ڵا18/خالێ پشكن _ڵا20/توانه‌ی گوێگرتن_ڵا88/ هاولایه‌تیانی شار_ 95/كۆچه‌به‌ر _ڵا276/ته‌نگه‌ نه‌فاسی_ڵا144/بورار_ڵا142/ ناسنامه‌ی سه‌خته‌_ڵا109/ گه‌ڵته‌ت له‌گه‌ڵا ده‌كه‌م_/له‌وكه‌ته‌ی_ڵا144/ ناخۆ_ڵا277/به‌جێهێت_ڵا200/ دارامان_ كه‌مه‌به‌ست داڕمانه‌). ئه‌مانه‌وده‌یان هه‌ڵه‌ی چاپی تركه‌ده‌كرێ بۆدڵنیایی زیاترخوێنه‌ران خۆیان ڕۆمانه‌كه‌ بخوێننه‌وه‌. دواجار ده‌مه‌وێ ئاماژه‌ به‌وه‌ بده‌م، كه‌كاتێ له‌خوێنه‌وه‌ی ئه‌م ڕۆمانه‌ بوومه‌وه‌، گه‌یشتمه‌ ئه‌وده‌ره‌نجامه‌ی كه‌وه‌رگێڕی ڕۆمانه‌كه‌، هیچ سه‌روكاری له‌گه‌ڵ وه‌رگێڕان نییه‌. له‌وانه‌یه‌ عه‌ره‌بی بزانێت و زۆرباش قسه‌شی پێ بكات، به‌ڵام زمانه‌كه‌ی زمانی وه‌رگێڕان نییه‌.ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك، له‌لایه‌كی تره‌وه‌ ده‌رگای ته‌باشیر ئه‌و ڕۆمانه‌ جوان و به‌چێژو گرنگه‌ نییه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی وه‌رگێڕه‌كه‌ی له‌ ده‌یان شوێن بانگه‌شه‌ی بۆكردووه‌، كه‌دیاره‌ هۆكاره‌كه‌ی چییه‌.به‌پێچه‌وانه‌وه‌، ڕۆمانێكه‌ ڕووداوه‌كانی تێكه‌ڵ و پێكه‌ڵن، هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی ئۆرگانیكی و بابه‌تی له‌نێوانیاندا نییه‌. كه‌ڕه‌نگه‌ ئه‌مه‌ په‌یوه‌ندی به‌وه‌رگێڕانه‌كه‌یه‌وه‌ هه‌بێت.ده‌رگای ته‌باشیر، نه‌له‌ڕۆمانی شه‌ماعیه‌، نه‌له‌ڕۆمانی كوژرانی كابرای كتێب فرۆش، نه‌له‌ڕۆمانی فیتنه‌، كه‌هه‌رسێكییان هی سێ نووسه‌ری عێراقین، جوانترو به‌چێژتر نییه‌. هه‌رخوێنه‌رێكیش گومانی له‌وبۆچوونه‌ی من هه‌یه‌، بابچێت ده‌رگای ته‌باشیر بخوێنێته‌وه‌!!…

*په‌راوێز_ ده‌رگای ته‌باشیر/ ڕۆمان-نووسینی ئه‌حمه‌د سه‌عداوی/ وه‌گێڕانی/ دانا عه‌سكه‌ر/ بڵاوكراوه‌ی دیالۆگ 2018.

سه‌دیق سه‌عیدڕواندزی




کاك ئارم وانابێت! …خدر حسين …. بەشی سێهەم

ئەلبێت کامۆ دەڵێت:( بۆ ئەوەی رۆشنبێرێتی دروست بکەیت تەنها کێشانی راستە بەسەری پەنجەکانتدا بەس نین)
هەروەها دیستۆفیسکی دەڵێت: ‘ ئەدەب ڕێگامان پێدەدات بۆ زیاتر ناسینی مرۆڤ’… کەواتە دەکرێت بڵێین نووسین رەنگدانەوەی ناخ و کەسایەتی مرۆڤیشەو لەو ڕێیەوە دەتوانین زیاتر بیناسین.
پیرەمێردی شاعیریش جوان دەفەرمێت:
پەڵی بەرد بۆ پەلی بەرزە …….. لەقەش بۆ سەر پەلی بەردار
کەواتە بەردگرتنە پەلی بەردار نیشانەی شکستی بەردهاوێژە، کە ناتوانێت بگاتە پەلەکە و نەیتوانیوە خەڵکانیش هەمووان بکاتە کۆپی فەشەل و نوشوستەکانی خۆی و وەك ئەو ببینن و بیربکەنەوەو رەفتار بکەن.
(ئیمیل سیوران)یش دەڵێت: یەکەمجار دەبێت خوێندنەوە لەپێناو ناساندنی خود بێت نەك کەسانی تر.
لەم بەشەدا چەند خاڵێکی گرنگ دەخەمە روو کە وەکو مەرجی باشی و سەرکەوتوویی رەخنەگر تەماشا دەکرێت و ئەوسا بە بەراورد بە نوووسینەکانی کاک ئارام، بزانین لە رووەوە مەوداو بۆشاییەکی چەند دەبینینەوەو هەست پێ دەکەین:

* توانا زیهنییەکان:

مەرجێکی زۆر سەرەکی کارکردن لەسەر دەقی ئەدەبی و نووسینی رەخنە دەربارەیان داواخوازی ئاستێکی بڵندە لە تێگەشتن و رۆچوون، بەو مانایەی رەخنەگر دەبێت توانای تێگەشتن و لێکدانەوەو پەی بردنی هەبێت بە وردو درشتی ئەو دەقەو ڕشتەو بواری دەقەکەش، بۆ نموونە لە دنیاو هونەرەکانی رۆمان یان چیرۆك یان شیعر ….. زۆر شارەزا بێت. ئاوەها دەتوانێت خاڵە دوورو شاراوەکانی مەبەستی نووسەر کەشف بکات و بە کارێکی تازەی رەخنەیی هەستێت.

* ئاستی رۆشنبیری و مەعریفیی:

کەسی رەخنەنووس وەکو گوتراوە دەبێت دەریایەك بێت لە عیلم و عیرفان، لە زانست و ئەدەب، لە فەلسەفەو رۆشنبیریی، خاوەنی زەخیرەیەکی هێندە دەوڵەمەند بێت لە بوارەکانی دەرەوەی ئەو ڕشتە ئەدەبییەشدا تیایدا دەنووسێت، تا پەی بە دیدگا هەمەچەشنەکانی دانەر ببات و لێکدانەوەیان بۆ بکات و بگرە ئەو لە دانەر زیرەکتر بێت و بتوانێت ئەو خاڵە پۆزەتیڤانەی لای دانەریش خامۆشە ئەم بە زانستی بەربڵاوی خۆی ئاماژەیان پێ بدات و بیانهێنێتە سەر رووکار. بێگومان لەمبارەدا وەک هەوڵی رەخنەنووس بۆ خۆرۆشنبیرکردن کاریگەریی هەیە، هەرواش ئاستی خوێندەواریی و بڕوانامەو زمانزانین کاریگەریی گرنگی دەبێت.

* باری دەروونی:

جگە لەوەی کاتێك رەخنەنووس دەیەوێت سەروکاری دەقێك بکات دەبێت لە ئەلفو بێی رەخنە زۆر شارەزا بێت و جیای بکاتەوە لە جۆرەکانی تری وەکو وتار و ڕانان و هەجوکردن و شکاندن، خاڵێکی زۆر گرنگی تر کە کاریگەریی دەبێت لە سەر ئەنجامی لێکۆڵینەوە رەخنەییەکاندا، ئەویش باری دەروونی رەخنەگرە کە دەبێت زۆر ئاسایی بێت و لە ژێر کاریگەریی هیچ هۆکارێکی ناوەکی و دەرەکی خودو لاوەکی دەق و دەقنووسدا نەبێت و هەروەها خۆشی نیشانە سلبیەکانی دەروونی تیا نەبێت، وەکو هەستکردن بە کەمیی و نەزانین، نەزعەی ڕق و تۆڵە و شکاندنی بەرانبەری تیانەبێت بۆ خۆ بڵند کردن، هەروەها لە پرەنسیپی دادگەریشدایە حاکمەکان دەبێتە لە ژێر هیچ فشارێکی ناوەکی و دەرەکیدا نەبن تا حوکمەکانیان دروست بێت.

* لەم رۆشناییانەوە:

لە ژێر تیشکی ئەم راستییانەی لەسەرەوە باسمان کردن باپرسیار لە کاک ئارام بکەین و بزانین تا ئێستا هیچ لێکۆڵینەوەیەکی ئەکادیمی رەخنەیی موعتەبەری لە چ بڵاوکراوەیەدا بڵاوکردووەتەوەو ئێمە نەمانبینیوە تا بیخوێنینەوە، من تا ئێستا هیچ لێکۆڵینەوەیەکی رەخنەیی کاک ئارامم نەبینیوە لە هیچ گۆڤارو سایت و رۆژنامەیەکی ئەدەبیدا بڵاوکرابێتەوە، ئەوەش دەینوسێت تەنها لەناو ئەو کتێبانەدایە کە خۆی بە رەخنەی دەزانێت و هەر خۆشی چاپییان دەکات، کە بە هیچ پێوەرێك بە لای رەخنەی کلاسیکیشدا ناچن، کە ئەو رەخنە کلاسیکیانەش کاریان هەر شیکارییەکی سادە بوو. کاک ئارام ئەمەشی نەکردووە.

ئەوانەش دەکەونە بەر هێرشی شکاندنەکانی کاک ئارام هەموو کەسانی بەهرەمەندو زیرەکی بواری ئەدەبی کوردین، وا تێدەگەم کاک ئارام لە ڕێی ئەو هێرشکردنانەی بۆ سەر ئەو نووسەرانە بڵێت منیش هەم، ئەوە نییە هەموو ئەوانەی خاوەنی بەهرەو جیاوازین من تێکیان دەشکێنم و زەربی سفریان دەکەمەوە، کەواتە من لە هەموویان موهیمترم.
بۆ نموونە لە گەنجترین نووسەرەوە بیگرین کە (گەشبیر ئەحمەد) ـه ، دەبینین خاوەنی بەهرەو زیرەکییەکی لە رادەبەدەرە، بە شێوەیەك لە ماوەیەکی کەمدا توانیویەتی خوێنەرێکی زۆر بۆ شێوازی خۆی پەیدا بکات و کارەکانی کاردانەوەیەکی باشی هەبێت، ئەگەر لای کەسانێکی وەکو کاک ئارامیش بە شکستخواردوو و بودەڵە لە قەڵەم بدرێن، ئەوا واقیع تەواو پێچەوانەی ئەم تێڕوانینە پڕ کینەو هەڵەیەیە.

باشترین ڕێگا بۆ باری دەروونئارامیی کاک ئارام ئەوە پێشنیار دەکەم واز لە کارێك بهێنێت کە لە توانای ئەودا نییەو مەرجەکانی ئەو کارەی تێدا نییە، بە تایبەتی کە قسەمان لەسەر مامەڵەکردن لەگەڵ زەریای نابەجەستەو پڕ نهێنی و جوانی ئەدەبە. زۆر ئاساییە بۆ بژێوی ژیانی کاری کامێرامانی بکات لەو کەناڵانەی چاوپێکەوتنی لەگەڵدا دەکەن لەبری ئەوەی سەر لە خوێنەران تێکبدات و خەڵکانیش ئازار بدات.




مــــــــردن … عومەر خەتات

میلی کاتژمێرەکە وا بەرەو چوارونیوی ئێوارە شۆڕدەبێتەوە،
کۆمبیوتەرەکەم کوژاندەوە و لە ژوورەکەم هاتمەدەرەوە، بێجگە لە من و بێدەنگی کەسی تر لە ئۆفیسەکە نەماوە. هەستم بە ئازارێك کرد کە بەلای گوێمدا بەرەو چەقی سەرم هەنگاودەنێت. زۆر گوێم پێ نەدا، چونکە سەرئێشەی دوای ئیش ئاساییترین شتە کە دووبارە دەبێتەوه.
کۆڵە پشتەکەم پێچایەوە و گڵۆپەکانم کوژاندەوە و دەرگاکەم لە دوای خۆمەوە داخست و هاتمەدەرەوە.بەناو بازاڕە داخراوەکەدا ڕێم کرد، لەتاو ئازاری سەرم چاوم کەسی نەدەبینی، لە ناڕەحەتی خۆمدا هەنگاوەکانم زیادکرد بۆ ئەوەی زوو بگەمە میترۆکە و لێی دانیشم تا دەگەمە ماڵەوە، پێش ئەوەی بگەمە سەر پلیکانەکان تەوژمێکی ئازاری قورس لەناو بەدەنمەوە سەرکەوت و زرمەی لە مێشكم هەڵساند و کوژامەوە، تومەس مردن هەر تەنیا ئەم بەلادا هاتنەیە.

خەڵکێکی زۆر لەدەوری لاشەکەم کۆبوونەوە و بەشێکیان دەستیان کرد بە تەلەفون کردن بۆ ئیسعاف و پۆلیس. گوێم لێبوو ژنێك وتی وەی دایکت بمرێ، من ئەو پیاوە دەناسم، ئەوە لە دایرەی کار ئیشدەکات و تابڵێی کوڕێکی دڵگەورەیە و یارمەتی خەڵکیش زۆر دەدات، یەکێکی تریان وتی، فەقیرە، خۆ هێشتا گەنجە! لەم قەرەباڵغی و مقۆمقۆیەدا ئۆتۆمبیلی ئیسعاف گەشتە شوێنەکەو منیان پێچایەوە و بردیانم بۆ خەستەخانە. هەر لەناو ئیسعافەکەدا دەستێکیان دا لە دەماری ملم، ئەوکاتەی کە دڵنیابوون مردووم، ئەوانیش وازیان لێهێنام و کەوتنە قسەکردن لەگەڵ یەکتر.

بردیانم لە ژورێکی تاریکدا دایاننام، ئەوشەوە تا بەیانی زیتەی چاوم دەهات. لەم ساتەدا بیرم لە مردنەکەی خۆم دەکردەوە، لەلایەکەوە پێمخۆش بوو کە مردم چونکە ئیتر نەجاتم بوو لە کرێ خانوو و قەرزەکانی بانك، لە چوونەسەر ئیشی ڕۆژانە و لەو دەموچاوانەی کە حەزم پێیان نییە و ڕۆژانە لەبەر لووتما قووتدەبنەوە. لە هەمانکاتدا ناڕەحەتیش بووم کە زوو مردم، چونکە ناتوانم بچم بۆ ژووانی ئەو کچەی کە تازە ناسیومە و وەعدم پێیدابوو بەم زوانە یەك ببینین.
لە هەمووی ناخۆشتر بیرم لە کۆمپیوتەرەکەم دەکردەوە کە پاسۆردی هەیە و ئەبێ کێ بتوانێت ئەو پاسۆردە درێژە بیست و هەشت پیت و ژمارەییە بشکێنێت و هەموو ئەو وێنە حەرام و ناحەرامانە بکاتەوە، بتوانێت ئەو نامە نهێنیانە بدۆزێتەوە کە بەدرێژایی تەمەنم کۆمکردونەتەوە و تاکە سەرمایەی منن. بۆ بەیانییەکەی دەرگاکەیان لێکردمەوە و لاشەکەیان بردم، ڕووتیان کردمەوە و پاك شۆردیانم، جلی پاکیان لەبەرکردم و خستیانمە ناو سندوقێکی پاکی جوان کە قوماشێکی سەتەنی ڕەنگ شەکەری ناوەکەی رازاندبۆوە.

سەری سندوقەکەیان بە کراوەیی هێشتەوە و خستیانمە سەر مێزێك و بەجیێیان هێشتم. دوای چەند کاتژمێرێك بینیم هەردوو مناڵەکەم و دووسێ هاوڕێی هەرە نزیکم بە شین و شەپۆڕ خۆیانکرد بە قاوشەکەدا. زۆر بە کڵپە دەگریــان، هەستم کرد مەرگ زوڵمێکی گەورەی لێکردم کە لەو خۆشەویستانەی کردم.سەریان داپۆشیم و لەناو شین و شەپۆڕی هاوڕێیــاندا بردیانم بۆ سەرقەبرانێك، لەوێ ئەو چاڵەی کە قەراربوو تێمبکەن ئامادەکرابوو، بە سندوقەکەوە شۆڕیان کردمەوە و دەستیان کرد بە پڕکردنەوەی چاڵەکە تا تەواو قەپاتیان کرد، وەك هەموو جارێك لاشەی مردوو جێدەهێڵرێت، بەجیێان هێشتم و یەکی چنگێ یادگاریان لەگەڵ خۆیان برد و ڕۆشتن.

ئیتر ئەوە من لەژێر خاکدام و بەدەنم تەواو سستە و توانای جوڵەم نییە بەڵام گیانم ئیش دەکات، بیرم کردەوە گیانم لە بەدەنم جیابکەمەوە سەیرم کرد زۆر ئاسانە نەك تەنانەت ئەوە بەڵکو دەشتوانم بفڕم. ئای لەو خۆشییە، بیرمە جارجار لەخەودا دەفڕیم، خۆشی خەوەکە و وێنەکانی هەر لە مێشمکدا مابوون. لە شەققەی باڵم دا و لە قەبر خۆم دەربازکرد وهاتمەوە دەرەوە. دنیــا شەو بوو، بەسەر شارەکەدا چەند جارێك فڕەم لێداو دواتر بیرم کردەوە وەك ئەوەی دەتوانم بفڕم بۆ نەچم بۆ ئاسمان و لەوێوە بۆ دەرەوەی زەوی، بۆ نەگەڕێم بۆ ئەو بەهەشت و دۆزەخەی بەزیندوێتی مێشکی منیان پێ بردبوو.

سەیرم کرد هیچ قورسە نییە، بەڵکو زۆر ئاسانە، ناچار ئەبێ لاسایی سۆپرمان بکەمەوە و ملی ڕێگەم گرت و بەچەند چرکەیەك زەویم لەدوای خۆمەوە بەجێهێشت. لەگەڵ مندا هەرخەڵك بوو سەفەری دەکرد و بەو ڕێگایەوە بوون، بەهەزارەها زەویان بەجێدەهێشت و هەموویان بەرەو شوێنێك دەڕۆشتن، تومەس بۆ هەر شوێنێك بچیت بەشی خۆی قەرەباڵغی و گەڕەلاوژەی لێیە. ژنێکی بەتەمەنی ئەم ئەوروپایەی لای خۆمان بەلامدا ڕەتبوو، سڵاووم لێی کردو وتم ها باجی بۆ کوێ ملت ناوە، وتی ئەچم بۆ لای عیسا (یەسوس) گیان خوا دەست بەباڵایەوە بگرێت، ئەمە خۆشترین چرکەی مێژووی منە.

گەشتمە شوێنی مەبەست، وەك بڵێیت ئەستێرەیەکی زۆر گەورە بوو، ڕێك عەینەن ئێرە وابوو. وەك فزولیەتی خۆم لە قەرەباڵغترین شوێن کە ئاپورەی خەڵکەکەی لێ بوو نیشتمەوە. ئەنواع و ئەشکال خەڵکی جۆراوجۆرم بینی، سپی، ڕەش، گەنم ڕەنگ، زەرد و سور…مەپرسە، هەریەکە لە شوێنێكەوە مردبوون. لەپڕ بوو بە گەڕەلاوژێ و هاتوهاوار وتیان ئەرەبەدین خوا هـــــــــات.منیش زیاتر نزیكبوومەوە لە قەرەبقاڵغیەکە بینیم خوا لەسەر عەرەبانەیەك دانیشتوە، پیر، سەروڕیشی سپی، جەماعەتێکی لەگەڵدایە.

بەهەزار پاڵەپەستۆ خۆم گەیاندە لای، وتم: ئەمە تۆی چۆنیت؟ وتی: “هــــــــــــــــــا؟” وتم: ئەڵێم چۆنیت؟ وتی: “هــــــا؟” تومەس فەقیرە گوێی گرانە، سێ بارەم لێکردەوە ئەمجارە بەهاوارەوە وتم: ئەڵێم جەوت چۆنە؟ وتی: “باشم… تۆ کێیت؟” وتم: ئای تڕحیو دۆشاو بە گونت، ئەڵێی نامناسیتەوە؟ وتی: “چاوەکانم کز بون ناتناسمەوە”. وتم: عومەرم عومەر! وتی: “کام عومەر، کوڕی خەتاب نەڵێیت؟” وتم: ماڵت بەقوڕ گیرێت ئەو هەزار ساڵ پێش من مردوە. وتی: “ئەی کام عومەر؟” وتم: عومەری خەتات، عومەری مام ئەحمەد! وتی: “ئێ سەرزل، ئێستا ئەزانم کێیت! ئای ژنانی گەڕەك دۆعایان لێکردیت، ئەو پێنج پشیلەیەی کە خنکاندتن، ئەو هەموو چۆلەکانەی هەر لەنییەتی چەقۆ ملت لێکردنەوە، ئەو هەزاران بۆقەی کە لە چۆگەی شێخ ڕۆژانە دەتکوشتن، ئەو هەموو زەردەواڵە و زەردەزیڕە نەگبەتانەی داد و بێدادیان بوە بەدەستەوە، هەموو ڕۆژێك ماڵەکانیانت دەشێوان.

هەموو شکاتیان هەیە لەسەرت”. تۆزێك وەستا و وتی: “تۆ زۆر موزیڕ بوویت”. وتم: نا خوا گیــان ئیشی باشیشم هەیە. وتی: “کەرەکەر، باشیەکەت ئەوەیە مردیت و خەڵك نەجاتی بوو لەدەستت”. وتم” باشە تۆش سەرت لەخەڵك تێکداوە، کۆمەڵێك پێغەمبەرت ناردوە و یەکی کتێبێکت داوەتە دەستیان هیچیان لەهیچ ناچن، کتێبەکانیشت پڕن لە قسەی هەلەق و مەلەق و خەڵك هاندەدەن یەکتری بکوژن. وتی: بێ ئەقڵ مەبە، من کەسم نەناردوە، ئەوانە خۆیان کردوە بە نێردراوی من، دەستیشیان خۆش بێت، ئێوەی کەریش بڕواتان پێیان کردوون، منیش لەداخی کەرێتی ئێوە یەکی بەهەشتێکم بۆ درووستکردون لێرە.

وتم: ئێستا چی؟ بۆ کوێم دەنێریت؟ وتی بەکەیفی خۆت ئەوە سێ بەهەشت و چەند خوردەیەك هەن لەو خوارەوە لێیان هەڵبژێرە! ئەوە بەهەشتەکەی موسا و ئەولاتر بەهەشتەکەی عیسا و ئەمەی بەردەم خۆشمان بەهەشتەکەی حەمەیە! ئەگەر گوێ لە منیش بگریت بۆ هیچیان ناچیت. وتم: یانی چوون بۆ بەهەشت و دۆزەخ ئیختیاریە و لەسەر ئەجر و پاداشت و عیقاب داتنەناوە وەکو ئەوەی ئەوان بە خەڵکیان فێردەکرد؟ وتی: “نا نـا ئاوا نییە، پێمنەوتیت ئەوانە فێڵبازبوون و فێڵیان لە ئێوە کردوە! بۆ کوێ پێتخۆشە بڕۆ”. تۆزێك خەیاڵم ڕاحەتتر بوو، پێموت: دەك ماڵت ئاوا بێت.

لە دڵی خۆمدا وتم: با سەرێك بدەم لە بەهەشتی جوەکان بزانم چی باسە، دوودڵیشم لەوەی جێگەم بکەنەوە چونکە من جوو نیم و هەمیشەش ڕەخنەگری ئیسرائیل بووم، ئێ خۆ تازە قابیلە جارێکی ترم بکوژن؟ کڵاوێکی پێنج فلسیم کردە سەرو خۆم کرد بە بەهەشتی جوەکاندا، هەریەکەم ڕۆژ خەریك بوو دڵم بتەقێت، بەهەشتێکی ناخۆش، سەریان کردوە بەناو یەکدا، چارەی یەك کەسی تریان ناوێت خۆیان نەبێت. ئێوارەکەی لە چایخانەیەك دانیشتبووم، کابرایەکی ڕەشپێستی جوو هاتەلامەوە و بە ترس و لەرێزێکەوە سڵاوێکی کرد.
ئێ منیش خوا خوام بوو کەسێك قسەم لەگەڵ بکات، زۆر بەگەرمی وەڵامی سەلامەکەییم دایەوە و وتم: فەرموو چایەك بخۆرەوە. کابرا کەمێ سەری سوڕما بەدڵخۆشیەوە داوەتەکەی قبوڵ کرد. بەزەردەخەنەیەکەوە وتی: “تۆ جوویەکی زۆر میهرەبانیت لەوانی تر ناچیت!” وتم: مەبەستت چییە؟ وتی: “کاکە لەوەتەی مردووم و هاتوومەتە بەهەشت کەس سڵاوی لێنەکردووم، ئێستا بۆم دەرکەوتوە کە ئەم جولەکانە زۆر ڕەگەزپەرستن و چارەی جوە ڕەشپێستەکانیان ناوێت.

ئێمە خەڵکانێکی زۆرین لێرەو لە گێتۆیەکدا ژیان دەکەین، نە تێکەڵمان دەبن و نە تێکەڵیان دەبین، لەوەش ناخۆشتر ئەوەیە کە ناتوانین ئێرە بەجێ بهێڵین، لەوەش ناچێت حاڵمان لە بەهەشتی موسوڵمانەکان و مەسیحییەکان باشتر بێت. بۆیە سەری خۆمان کز گرتوە و وردەوردە ژیان دەکەین، بەشکم بە خەیاڵی خوادا بێت شتێك لەم وەزعە بگۆڕێت.” جوان جوان گوێم بۆی شل کردبوو، بەڵام لام باش نەبوو کە بزانێت من جوو نیم. وتم: ئەی لەگەڵ خوا یان جەماعەتەکەی گلەییەك، شکاتێکتان نەکردوە تا بەو شێوەیە ژیانتان نەچێتەپێشەوە؟ وتی: “ئەوە تۆ دەڵێی چی کاکە؟! خوا هیچی بەدەست نییە و پیربوە و هەموو شتێکی بەدەست دەستوپێوەندەکەیەوەیەتی، ئەوانیش لە بەینی خۆیاندا بەشیانکردوە و دەنگێکیشمان لێبەرزبێتەوە شەقکاریمان دەکەن.

باوەڕ بکە ئەوەندە چەقاوەسوو بوون و چاویان سوور بوە، لەوانەیە خواش قسە بکات لە پۆستەکەی لایبەرن.زۆر دڵم پێی سوتا، ماڵئاواییم لێیکرد و بەجێمهێشت. خەریك بوو دڵم دەتەقی لەم شوێنە. هاواری کاردارێکی ئەو ناوەم کرد، وتم: وەرە لێرە دەرمکە حەزم لێرە نییە. وتی: “بۆ تۆ جوو نیت؟” وتم: نا کاکە من جوو نیم و بەهەڵە ڕێم کەوتۆتە ئێرە. وتی: “بەچیدا بزانم جوو نیت؟” وتم: وەرە سەیرکە نە بیجامەی خەتخەتم لەبەردایە و نە سێگۆشەکەشم هی جوەکانە. وتی: “دەی باشە بۆ کوێ دەچیت؟” وتم: بمبە بۆ بەهەشتی مەسیحییەکان.

باش بوو سواری کۆڵی خۆی کردم و بردمی بۆ بەهەشتی مەسیحییەکان.ئەم بەهەشتەیان شوێنێکی کەمێك جیاوازتر بوو بەڵام خۆشتر نەبوو. داروبەرد کرابوو بە کەنیسە، بەهەق و ناهەق زەنگیان لێدەدا، خەریك بوو سەرم دەتەقی. لە دڵی خۆمدا وتم: چیمکرد بەخۆم. دەڕۆشتم و داڵغە لێیدابووم لەپڕ سەرنجی ڕیزێکی درێژم دا کە سەروبنی نەبوو، هەمووی ژن بوون، تۆزێ دڵم خۆش بوو. لەتەکیاندا ڕێم کرد، بۆم دەرکەوت ئەمانە ئەو راهیبە ژنانەن کە خۆیان هەڵگرتوە حەزرەتی مەسیح تەڕاوێکیان لێ هەڵگرێت، ئێستا ئاوا گەشتوونەتە جێگەی مەبەست و سەرەیان گرتوە بۆ مەسیح گیان.

جەنابیشی تا دانەیەکیان لێ دەسەلمێنێت بە مەزاجی خۆی سەد دانەیان ئایەخ دەکات. کە نزیك بوومەوە لەسەری ڕیزەکە بینیم مەسیح دشداشەکەی کردوە بەدەمیدا و پێنج شەش لەو راهیبە ژنانەی هەڵبژاردوە و ڕیزیکردوون لەم دەری دەهێنێت دەیکا بەوەی تەنیشتیدا، قیژەی ئەو کچانە لەگەڵ زەنگی کەنیسەکان هەموو بەهەشتەکەی پڕکردوە. چوومەلایەوە وتم: خوا قەوەتت با، یارمەتیت ناوێت؟ هەر ئەوەندە کفرم کرد لەپڕ دوو موساعیدگانی تەنگە ئەستوور ئەملا و ئەولایان لێگرتم و هەر بەگوێ بەرزیان کردمەوەو بردمیانە ئەولاوە. وتیان: “بێ تەربییەت چۆن لە بەرامبەر مەسیحا ئاوا جورئەت دەکەیت قسە بکەیت؟” وتم: کاکە عەفوو بمبورن من بەهەڵە هاتووم بۆ ئێرە! وتیان: “بۆ جەنابت مەسیحی نیت؟” یەکسەر لە ترسا و لە ناچاریدا بۆ ئەوەی نەجاتم بێت هەر لەویا دەرپێکەم بۆ داکەند و وتم: وەرە سەیرکە، ئەبینیت من خەتەنە کراوم.

هەستی کرد تۆزێ بێناموسانە جوابی دەدەمەوە منیش نێر بوومەوە و وتم: نە مەسیحیم و نە حەزیش دەکەم یەك دەقە لێرە بـمێنمەوە، ڕووی بابی بابتان ڕەش بێت دەستی سەلاحەدینتان لەسەر درێژتر بێت، لە پڕێکا کارمەندێك هات، وتی کەواتە وەرە سەر پشتم بۆ شوێنێکی باشت دەبەم، نەمکردە نامەردی سوار بووم، جا لەم بەهشتانە خۆشترین شت سواربوونی کۆڵە، باوەڕ بکەن هیچ لەوە خۆشتر نییە. تومەس ئەمبا بۆ خانەکەی حەمە! کە گەشتمە ئەوێ سەیر دەکەم بەهەشتی ئیسلام بەش بەش کراوە بۆ بەشی شیعە و بەشی سوننە و ئەمانە لەوێش خەریکی شەڕ و فەرتەنن و دانوویان بەیەکەوە ناکوڵێت.

بە مەبەستی پێشگرتن بە شەڕ و ئاژاوە، کارمەندەکان بەهەشتەکەیان بۆ کردوون بە دوو بەشی سەرەکیەوە و پەیڕەوکەرانی ئەم دوو مەزهەبەیان بە پێی ناوو ئینتیما بەش کردوە بەسەر ئەو دووبەشەدا. هەردوو بەشەکە بە تەلی دڕکاوی و هەزارەها کۆماندۆ جیاکردۆتەوە و پاسەوانی دەکرێت. لەدەرگای بەهەشتەکەوە وتیان: “جەنابت سونەیت یان شیعە؟” زۆر توڕە بووم وتم: باشە کوێرن؟ ئەبوایە هەر بەناوەکەمدا بتانزانیبایە هەی نەخوێندەوارینە. یەکێ لە پاسەوانەکان بە چرپە بە هاوڕێکەی وت: “ڕاست دەکات ئەم هەتیوە ناوی عومەرە، یانی سوونەیە! بیکە بە بەری سوننەکاندا با نەجاتمان بێت!” ئەوەبوو کرامە بەرەی سوننەکان.

بەهەشتی ئیسلام پر بوو لە تاوانبار و پیاوکوژ، پڕ بوو لەو شێخ و ئەسحابە و مەلایانەی کە فتوای غەزاو داگیرکردن و تاڵانیکردنی وڵاتیان دەردەکرد، ئەو جەنگاوەرانەی خودا کە سەری مناڵ و ژن و پیرو گەنجیان لە ژێر ناوی ئەڵاهو ئەکبەردا پەڕاندبوو. پڕبوون لەو حاجیانەی لە کاتی حەساردا نرخی شتومەکەکانیان سێ قات کردبوو. ئەو مەلایانەی کە فتوای بەردەبارانی ژنانیان زۆرجار دەرکردبوو، ئەو هەزارەها داعیشەی کە هەستان بە سەبی کچە شەنگالییەکانمان. بەهەشت شوێنی ئەمانەیە و من لە غەریبیدا وا خەریکە جارێکی تر دەمرمەوە. لە دڵی خۆمدا وتم جا خۆ من لێرە هەموو ڕۆژێك ئەمانە ببینم، ئەوە ئیتر هەڵبێم بچمە دۆزەخ باشترە.

بەهەشت شوێنی گانگانێن بوو، حۆری داماو هەر بە ئاسمانەوە لێی دەپەڕین. بەهەر شوێنێکدا دەڕۆیشتیت هەر عەمامە بەسەر بوو، هەر داعش بوو، کێری دەرهێنابوو خەریکی گان بوو. لەسەر درەخت، لە کەنار رووبار، لەناو ماڵ، لە سەربان لەبن دیوار، عەشامەت هەموویان خەریکی گان بوون، خەڵك ئیش وکاری نەبوو گانکردن نەبێت. عەینەن سەیری فیلمی پۆڕنۆ بکەیت، ئەوها بوو. بەزەییم بەو حۆریانەدا دەهاتەوە کە ئیسراحەتیان لەبەر بڕابوو، هەندێ جار بەدووان خەریکی دانەیەك بوون.

ئەی ئەو هەموو غولامە داماوە بۆ ناڵێیت، باوەڕ بکە لە تاو ئازار لەسەر قن خۆیان پێ نەدەگیرا. لە داخی ئەوێش ئازاری سەرەکە لێی دامەوە، ئومێدم دەخواست جەڵتەیەکی تر لێمدا و ئەمجارەیان هەڵنەسمەوە. لە کەنار روبارێکدا دانیشتم. لەپڕ حۆریەکی باڵا بەرزی جوان هاتە تەنیشتمەوە! سڵاوی کرد، منیش زەردەخەنەیەکم بۆی کرد و هیچم نەوت. ئەوە عادەتی من نەبوو جوان ببینم و بێدەگن بم! کەچی ئەو دەستی پێکرد و وتی: “ناوت چییە؟” وتم: عولە. وتی: “ناوەکەت زۆر خۆشە!” هاهاهاها قاقا پێکەنیم، وتم: کچێ خۆشی چی ڕووی بابی ئەو مەلایە ڕەش بێت بانگی دا بە گوێما.

پێکەنی. وتم: ئەی تۆ ناوت چییە؟ بە نازێکەوە وتی: “زومورود!” مۆسیقای دەنگی تێکەڵ بوو لەگەڵ سەوزایی چاوەکانی و ناسکی زەردەخەنەکەی، بەهەرسێکیان ئەسیریان کردم. دەستیم گرت و وتم: تۆ زۆر جوان و میهرەبانیت دەکرێت هاوڕێم بیت؟ وتی: “تۆ دیارە لەو شەرواڵ پیسانە ناچیت کە پەلامارمان دەدەن و بەبێ بەزییانە و زۆرجار بەبێ ویستی خۆمان لاقەمان دەکەن، تۆ زۆر ئارام و کوڕێکی باش دیاریت.” وتم: من نامەوێت وەك ئەوان بم، لە ژیانیشمدا وەك ئەمانە نەبووم، بە پێچەوانەوە لەدەست ئەمانە هەڵهاتم.

باوەشێکی گەرمی پیاکردم و وتی: “ئەگەر تۆ بتەوێت من هی تۆم و نایەڵم کەسی تر توخنم بکەوێت.” لەیەك چرکەدا ئارامیەکی پڕ لە میهرەبانی بە گیانما هات و سەرئێشەکەی لە بیربردمەوە، بەڵام پێم وت: نا تۆ هی خۆت بە، هی کەس مەبە. منیش هی خۆم دەبم و هی کەس نابم. دەستیم گرت و هەردووکمان بەڕێ کەوتین و ماڵێکمان کرد بە ماڵی هەردووکمان. لەو ساتەوە من عاشقی زومورد بووم، ئەو کچێكی قژقەترانی چاو سەوز بوو، نیگاکانی پڕبوون لە سۆز، لە بەرائەت و لە عیشوەی خانمێکی ئەفسوناوی. بێجگە لە زومورد دڵم بەهیچی ترو کەسی تر خۆش نەبوو، ئەو بەهەشت و ئاسمان و خودای من بوو، بەڵام هەردووکمان ناڕەحەت بووین لە بوونمان لەبەهەشت.
دواجار بڕیارمان دا هەردووکمان باربکەین بۆ دۆزەخ. باشترین ڕێگە ئەوە بوو کە گۆڵمەزێك بنێینەوە و وایان لێبکەین کە دەرمانبکەن لەو بەهەشتە نەعلەتیە. بەیانییەکیان هەستاین و لە باڵکۆنی ماڵەکەمانەوە دەستمان کرد بە کفر کردن، بەداروبەردی خوا و پێغەمبەردا هاتینەخوارەوە. لە پڕ ماڵەکەمان پڕبوو لە جەندرمەی ڕیش درێژ و ناشیرین، هەردوکمانیان باڵبەست کردو بردینیان بۆ لای دەرەجەدارێکی نەجمەدار، دیاربوو ئەمیر بوو. بڕیاریدا کە هەردووکمان لەبەهەشت دەربکەن و ڕەوانەی دۆزەخمان بکەن. زۆرمان پێخۆش بوو، ئیمزامان کرد و هەردووکمانیان لەبەهەشت کردە دەرەوە.

ئێمە لە خۆشیدا خەنی بووبووین، دۆزەخ لەلامان گرنگ نەبوو، گرنگ ئەوە بوو کە بەیەکەوەین.دەرگای دۆزەخیان لێکردینەوە! ئێمە چاوەڕوانی ئاگر و گەرمی دۆزەخمان دەکرد، کەچی بە هیچ شێوەیەك وا نەبوو. دۆزەخ، ئەوەنەبوو کە لە کتێبە ئاسمانییەکاندا باس کرابوو کە شوێنێکە بۆ سوتاندنی ئەوانەی کەسەرپێچی و دژایەتی خودا دەکەن. بەڵکو شوێنێکی ئێجگار ئارام، پڕ لە جوانی سروشت و ئاو و هەواکەشی ئێجگار سازگار بوو. دۆزەخ پڕبوو لە خەڵكی جوان، بەحورمەت، ژیر و کامڵ، پڕ بوو لە زانا و فەیلەسوف، پڕ بوو لە میوزیك، لە شانۆ، لە هەڵسوڕانی ئەدەبی و فیکری و هونەری.

دۆزەخ شوێنێك بوو کە خەڵکەکەی ئاسایی و بەسادەیی دەژیان، خەڵك سڵاویان لەیەك دەکرد و کینە و بوغز لەوێ نەبوو. دۆزەخ بۆنی گوڵی لێدەهات. من و زومورد واقمان وڕمابوو، نەماندەزانی ئەمە خەوە یان حەقیقەت. هەر کە گەشتینە ئەوێ، بە میوزیکەوە پێشوازیان لێکردین، خانوویەکی بچکۆلەی دڵگەورەیان داینێ کە دەیڕوانی بەسەر دەریایەکی چاو سەوزی بێ ئەوبەردا. پێـیان وتین: “ئەمە ئیتر دوا مەنزلگەی ئێوەیە، لێرە، ڕق نابینن، بەرهەم بۆ هەموانە و مرۆڤەکانی ئێرە هەموو بەیەکەوە بە یەکسانی ژیان دەکەین و کەس لە ژیانی کەسی تردا خۆی هەڵناقورتێنێت. بەخێربێن بۆ خۆشترین دۆزەخ.

. ٢٣/٧/٢٠١٨




كە بومەلەرزە دێت، مولحید بەدەم هاوار و هانا بۆ خودا ڕا دەكات … کارا فاتیح

یەكێك لەو بەڵگە و دڵخۆشییانەی ئیماندار بۆ قاییمیی ئیمانەكەی بە خوداوەندی خۆی دەیهێنێتەوە، ئەوەیە گوایە ئەوانەی بڕوایان بە خودا نییە، لە كاتی تەنگانە و مەترسیدا جگە لە خوداوەند هیچی تر نییە هانای بۆ بهێنن و مولحیدان هەمیشە لە كاتی لێقەومانیاندا، بە تایبەت لە كاتی بومەلەرزەدا بەدەم هاوار و هاناوە بۆ خودا ڕا دەكەن و ئەوە لە بیر دەكەن كە ئەوان پێشتر لافی بێباوەڕییان لێ دەدات و گاڵتەیان بە توانای خودا دەهات و بگرە بڕوایشیان پێی نەبوو. بە چاوپۆشین لەوەی شەبەقی بێئیمانیی ئەوانی تر بكرێتە بەڵگەی بەهێزیی ئیمانداری، ئەوە خۆی بەڵگەی بوونی شەبەقە لە ئیمانداریدا. بەهێزی، خۆی پایە و بنەمای خۆی هەیە و چاوەڕێی بێپایەیی و بێبنەماییی ئەوانی تر ناكات، ڕاستیبوونی باوەڕێك لە سەر بنەمای ڕاستینەبوونی باوەڕێكی تر ڕانەوەستاوە، هاوكات ئەم دۆخەیش كە مولحیدان و بێباوەڕان لە كاتی تەنگانەدا هانا بۆ خودا دەبەن، خوێندنەوە و شیكار هەڵدەگرێت، بۆیە لێرەدا بە تایبەت دەمانەوێت لە دۆخی بوومەلەرزە بدوێین.

لە سادەترین نیگای زانستیدا، بومەلەرزە كارەساتێكی سروشتییە لە جووڵاندنەوەی چینەكانی خوارەوەی زەوی و بەریەككەوتن و لێكخشاندنیان، كە وەك هەر مادەیەكی تری گەردوون بەردەوام لە جووڵەدان، دێتە ئاراوە، بەرزی و نزمیی پلەكەی، ئاستی كاریگەرییەكەی بۆ سەر زەوی دیاری دەكات، لە پلە زۆر نزمەكاندا زۆر جار مرۆڤ هەستی پێ ناكات، لە پلە مامناوەندییەكاندا دۆخی ترس و دڵەڕاوكێ دروست دەكات، لە پلەی بەرزیشدا بوومەلەرزە كارەسات و ناهەمەتی و وێرانی و مەرگ دەهێنێت، بوومەلەرزە هەندێ جار لە چەقی دەریا و بیابانەكان ڕوو دەدات و هەندێ جاریش لە ئاوەدانی و شوێنی ژیانی مرۆڤ، گۆی زەمین هەندێكی كەوتوەتە سەر هێڵی بوومەلەزە، لەوانە وڵاتانی عەرەبی و ئێران، كە چەندین جار بومەلەرزە تێیاندا ڕووی داوە و چەندین كارەساتی خوڵقاندوە و گەلێ ناوچەی خاپوور كردوە، هەندێ لە وڵاتانی جیهانیش نەكەوتوونەتە سەر ئەو هێڵە و لەو ڕوەوە سەلامەت و ئارامن.

تا ئەم ساتەی پێشكەوتن و زانست، مرۆڤ لە ئاست بوومەلەرزەدا، توانای ڕووبەڕووبوونەوەی گۆڕانێكی زۆر بە سەردا نەهاتوە، جگە لە هەندێ ڕێنمایی و هەندێ حاڵەتی فریاگوزاری، ئەویش دوا ڕوودانی کارەساتەکە، ئێستایش بۆ مرۆڤ بوومەلەرزە ڕووداوێكی لە ناكاو، پێشبینینەكراو و تا ڕادەیەك بە تایبەت بۆ زۆرینەی خەڵكی وڵاتانی دواکەوتوو و هەژار خۆبۆئامادەنەكراوە، لە چركەساتی بومەلەرزەدا مرۆڤ هەمان مرۆڤی سەرەتاییی ناو ئەشكەوت و شاخەكانە كە وەك گیاندارێكی سروشتی مامەڵەیەكی سروشتییانە لەگەڵ ژیاندا دەكات، لە چركەساتی بومەلەرزەی مەترسیداردا، زانست و توانای عەقڵی و كەلتوور و شارستانیەت و هیچ داهێنانێکی تر، زۆر كۆمەك بە مرۆڤ ناكەن و مرۆڤ وەك گیاندارێكی ڕووتی بێدەسەڵاتی سروشت دەبێتە نێچیر، بۆیە هەر هێندەی پێ دەكرێت هەڵبێت و غەریزەی مانەوە بەرەو خۆپاراستن پاڵی پێوە بنێت، ئەگەر چی پێشکەوتن و داهێنانەکانی لەم کاتەدا دەبنە بەڵا بۆی، وەک باڵەخانە و بینا چەند نهۆمییەکان.

لە سادەترین نیگای فەیلەسووفانی مەتریالیستیشدا، دین بەرهەمی هۆشیاریی مرۆڤی سەرەتایی بووە لە سەر گەردوون و ژیان و مردنی خۆی، چەمكی خودا بەرهەمی سەردەمی ئوستوورەیی مرۆڤ بوە لە بیركردنەوەی لە ژیان و بوون، بە تایبەت لەو چركەساتانەدا سەری هەڵداوە، كە مرۆڤ لە بەرانبەر هێزی دڵڕقانەی سروشت و كارەساتەكانیدا بێ دەسەڵات و بێ چەكی ڕووبەڕووبەڕووبوونەوە و بێ تەفسیر و لێكدانەوە بوە و توانای تێگەییشتنی لێیان نەبوە، لە لایەكی ترەوە بە بۆچوونی هیگڵ مرۆڤ گەر سروشتی بیر كاتەوە و ژیان و دەوروبەر هەڵبسەنگێنێت، ئەوا میتافیزیكییانە بیر دەكاتەوە، ئەوجا بە پێی قۆناغەكانی بیری مرۆڤ و پێشكەوتنی هۆشیاری، دین و خودا و چەمكە میتافیزیكییەكانی تر گۆڕانكاریی زۆریان بە سەردا هاتوە، دین وەك سیستمێك بۆ ڕێكخستنی ژیانی مرۆڤ و پرۆسەی بەكۆمەڵایەتیبوون خۆی پێشكەش كردوە، چەندین نوێنەر وەك پەیامهێن خۆیان ناساندوە، چەمكی خودایش گۆڕانی بە سەردا هاتوە و لە فرەخودایییەوە بەرەو تاكخودایی، لە فرەخودایی (خوداوەندی خێر، خوداوەندی شەڕ و… هتد) بەرەو خودای تاك و تەنهای هەمووشتزان و خاوەن توانای بێسنوور گۆڕانكاریی بە سەردا هاتوە، ئەنگلس لەم ڕوەوە بەردەوام پێداگریی لە سەر سروشتی مێژوویی– كۆمەڵایەتیی ئایین دەكاتەوە، پێی وایە ئایین بەگوێرەی تێپەڕبوونی مێژوو و گۆڕانی كۆمەڵگا ئەویش گۆڕانی بە سەر هاتوە. لەم نێوەدا دەپرسین ئەی مولحید كێیە؟ ئەگەر چی پرسیارێكی ئاڵۆزە، بەڵام لێرەدا هەر دیسان پەنا بۆ نیگا سادەكان دەبەین، مولحید كەسێكە باوەڕی ئایینی ڕەت دەكاتەوە، هەموو ئەو بەڵگە و ئەرگۆمێنتانەی بۆ بوونی خواوەندێك كە دەسەڵاتی بێسنووری هەبێت و خالقی تەواوی گەردوون و ژیان بێت، پوچەڵ دەكاتەوە. مولحید هەوڵ دەدات لە بیركردنەوە و تەنانەت لە دەربڕینیشدا، چەمكی خودا لە سەری زمانی بسڕێتەوە، ڕەنگیشە بیەوێت بە بەڵگە و ڕوونكردنەوە و پێوەری زانست، ئەوانی تری وا لێ بكات و تێیان بگەیەنێت، لە مێژووی مرۆڤ و كەوندا دەسەڵاتی خودا دیار نییە و تەنانەت زەڕڕەیەك كاریگەریی لە سەر ژیانی مرۆڤ نییە و ئەوە مرۆڤ خۆیەتی بە پێی هۆشیاریی خۆی لە بێدەسەڵاتی و نەزانینیی بۆ تێگەییشتن لە سروشت و دیاردەكانی، لە ژیان و ئاڵۆزییەكانی چەمكی خودای داهێناوە و دینی كردوە بە سیستمێك بۆ ژیان و بیركردنەوەی. كە ئەمە سروشتی كەسێكی مولحیدە و سیمای سەرەكییەتی، دەپرسین بۆچی لە چركەساتی تەنگانە و بە تایبەت لە كاتی ڕوودانی بومەلەرزەدا، ئەوەی بە خورافیی دەزانی، دەبێتەوە بەشێك لە كارەكتەری و ئەوەی دەیویست لە سەر زمان و زەینی ئاسەواری نەهێڵێت، لەو لەحزەیەدا هانای بۆ دەباتەوە و خودا دەبێتە تاكە چەمك كە بە بیركردنەوە و زاریدا تێپەڕ دەبێت؟ بۆچی وشەیەكی تر نییە هانای بۆ بهێنێت و چەمكێكی تر نییە پەنای بۆ ببات؟
پێشتر گوتمان لە چركەساتی بوومەلەرزەدا، مرۆڤ دەگەڕێتەوە سەر زەمەنێك كە خاوەنی هیچ كەلتوور و زانست و شارستانیەتێك نەبوو، مرۆڤ لەو ساتەدا غەریزەی مانەوەی چالاكە و بەرەو هەڵهاتن لە مەرگی دەبات، بۆیە مرۆڤ چ مەلحید بێت یان ئیماندار، سەر بە هەر ئایینێك بێت یان نەبێت، خاوەنی هەر زانستێك بێت یان نەبێت، هەموو ئەمانە لەو ساتە بەتاڵ دەبنەوە و بایەخیان نامێنێت، مرۆڤ دەگەڕێتەوە سەر بنچینە سەرەتایییەكە: بێ زانست، بێ كەلتوور، بێ شارستانیەت و بێ هیچ پێشكەوتنێك لە ژیانیدا.
بە پێی ئەو دابەشكارییەی فەیلەسووفی كۆمەڵایەتی، ئوگوست كۆنت، بۆ مێژووی مرۆڤایەتیی دەكات: سەردەمی ئوستوورەیی، سەردەمی فەلسەفی و سەردەمی زانستی لە لەحزەی ڕوودانی بومەلەرزەدا، مرۆڤ لە هەر سەردەمێكدا بێت دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتا و بۆ سەردەمی ئوستوورەیی، بۆ بیركردنەوەی خورافی و دەربڕینی نازانستی، بۆیە ئەو بەڵگە و دڵخۆشییەی ئیماندار بۆ قاییمیی ئیمانەكەی بە خوداوەندی خۆی دەیهێنێتەوە، گوایە ئەوانەی بڕوایان بە خودا نییە، لە كاتی تەنگانە و مەترسیدا جگە لە خوداوەند هیچی تر نییە هانای بۆ بهێنن، لە جێی خۆی نییە و بە سەرنجدانێكی كەمێك ورد دەردەكەوێت، ئەم دۆخە بەڵگەیەكی بەهێزە بۆ ئەو بۆچوونەی مەتریالیستییەی پێی وابوو دین بەرهەمی هۆشیاریی مرۆڤی سەرەتایییە لە سەر گەردوون و ژیان و مردنی خۆی، ئەو بۆچوونەی پێی وابوو، چەمكی خودا بەرهەمی سەردەمی ئوستوورەیی مرۆڤ بوە لە بیركردنەوەی لە ژیان و بوون، بە تایبەت لەو چركەساتانەدا سەری هەڵداوە، كە مرۆڤ لە بەرانبەر هێزی دڵڕقانەی سروشت و كارەساتەكانیدا بێ دەسەڵات و بێ چەكی ڕووبەڕووبوونەوە و بێ تەفسیر و لێكدانەوە بوە و توانای تێگەییشتنی لێیان نەبوە، چونكە ئێستایش لە بەرانبەر بومەلەرزە بێ دەسەڵات و بێ چەكی ڕووبەڕووبوونەوەیە، هەروەها بومەلەرزەی مەترسیدار كە یەكسەر مرۆڤ ڕووبەڕووی مەرگ دەكاتەوە، واتە مرۆڤ یەك جار دەمرێت و ناتوانێت مردن ئەزموون بكات، بۆیە مرۆڤ لە ململانێی لەگەڵ مەرگدا، مەبەست لە مەرگ بە هۆی بوومەلەرزەوە، هەر چەند لە ناو چەندین بوومەلەرزەی وێرانكەریش ڕزگاری بوو بێت، هێشتا مرۆڤێكی بێ ئەزموونە و ناتوانێت لەگەڵ مەرگی ڕابێت، ئەزموون بریتییە لە كەڵكەبوونی تاقیكردنەوەكان، كەڵەكەبوونی ئەزموونەكانیش زانست بەرهەم دەهێنێت، مرۆڤ هەرگیز ناتوانێت مەرگ تاقی بكاتەوە بیكاتە و ئەزموون بۆ خۆی، چونكە یەك جار دەمرێت، كەواتە بوومەلەرزەی وێرانەكەر تاقی ناكرێتەوە، كە تاقییش نەكرایەوە نابێتە ئەزموون بۆ مرۆڤ و مرۆڤ بێ ئەزموون و بێ زانست و بێ هۆشیاری و كەلتوور و شارستانیەت و پێشكەوتن تووشی بوومەلەزرە دەبێت، بۆیە ئەوەی ڕووبەڕووی بوومەلەرزە دەبێتەوە، مرۆڤە بە بێ دەسەڵات، بێدەسەڵاتییش سەرچاوەیەكی بەهێز و ڕوونی سەرهەڵدانی خورافاتە، خۆ ئەگەر بهاتایە مرۆڤ توانای ڕووبەڕووبوونەوەی هەبوایە، یان ئاستی پێشكەوتنی بەو شێوەیە بێت، كە شوێنی ژیانی هیچ پلەیەكی بومەلەرزە كاری تێ نەكات و خۆی لە مەترسییەكانی بپارێزێت، ئەو كات دۆخەكە بە جۆرێكی تر دەبوو، كاردانەوەكانیش بە چەشنێكی جیاوار ز دەبوون.

ئەوەی ماوە قسەیەكی كورتی لە سەر بكەین، ئەوەیە، هاو كات لەگەڵ كەیف و بڵندیی دەنگی مرۆڤی ئیماندار بە سەر دۆخی مولحیددا، كاتێك كە بومەلەرزە دێت بەدەم هاوار و هانا بۆ خودا ڕا دەكات، هەر چەند خۆیشی بە هەمان شێوە ڕا دەكات، بەگاڵتەجاڕییەوە بە مولحید، بەوە دەنگی دلێرە گوایە بومەلەرزە پیشاندانی دەسەڵاتی خودایە بە بێباوەڕان، بەڵام هەرگیز لە خۆی ناپرسێت، ئەگەر بوومەلەرزە نیشانی دەسەڵاتی خودا بە بێباوەڕانە، بۆچی:
١- هەزاران و بگرە زیاتریش بوومەلەزەی بێهێز ڕوو دەدەن و مرۆڤ هەستیشی پێیان ناكات، ئایا دەكرێت خودا لەو هەموو هەوڵانەی بۆ نیشاندانی دەسەڵاتی خۆی بە مرۆڤ، شكست بهێنێت.

٢- بۆچی زۆر جار بوومەلەرزەی بە هێز و بێهێز لەو ناوچانە ڕوو دەدەن كە ئاوەدانی نیین مرۆڤی لێ ناژیت، وەك دەریا و زەریاكان و بیابان و… هتد، ئایا ڕوودانی ئەم بومەلەرزانە نیشانی دەسەڵاتی خودایە بە كێ؟
٣- بۆچی هەندێ ناوچە هەرگیز بومەلەرزە، بەتایبەت بومەلەرزەی وێرانكەری پلە بەرزی تێیدا ڕوو نادات و هەندێ ناوچەیش زۆر ڕوو دەدات، ئەگەر چی لەو شوێنانەی ڕوو دەدەن، زیاتر مەڵبەندی ئاییین و مرۆڤ ئیماندارن بە خودا؟
٤- بومەلەرزە چەندە ئیماندار هێندەیش بێ باوەڕ دەترسێنێت، ئەگەر مرۆڤ بكوژێت، لە گیاندارانی تریش دەست ناپارێزێت، ئەگەر مەترسی بێت بۆ گەورە بۆ منداڵیش هەر وایە، جیاوازی لە نێوان ژن و پیاو، چاك و خراپ، مزگەوت و مەیخانە، نەحۆشخانە و باڕەكان، قوتابخانە و قومارخانەدا ناكات، ئیتر خودا دەیەوێت دەسەڵاتی نیشانی كێ بدات؟




بکوژە جەللادەکانی ڕۆژنامەنووسان کێن؟ … شووشان مستەفا و موتەڵیب حەسەن

نزیکەی ”دەیە”یەک بەسەر دوو لە قێزەونترین ئەو تاوانانەدا تێدەپەڕێت کە لەمێژووی کوردستاندا دوو پەڵەی ڕەشن بەناو چەوانی دوو بنەماڵەی دەسەڵاتداری کوردەوە. لە٢٠٠٨ سۆرانی مامە حەمە کە ڕۆژنامەنووسێکی ئێجگار بوێرو ئەکتیڤ بوو لەم شارەی ئێمە لەکەرکوک لەلایەنی بنەماڵەی جەلال تاڵەبانیەوە تیرۆرکرا، لەبەرئەوەی چەند ڕاپۆرتێکی ڕەخنەئامێزی لەسەر یەکێتی لەمیدیاکاندا بڵاوکردبوویەوەو بەنیازیشبوو پەردە لابدات لەسەر چەندین نهێنی ئابڕوچوانەو سکانداڵی چەند سەرکردەیەکی یەکێتی نیشتیمانی کوردستان، کە چۆن دەستدرێژی سێکسیان کردۆتە سەر ژنان و ئیستیغلالی دەیان قوتابی زانکۆییان کردووەو پەیوەندیشیان لەگەڵ ئافرەتە لەشفرۆشەکان هەبووە، بەڵام بەرلەوەی فریای بڵاوکردنەوەی ئەم نهێنیانە بکەوێت تیرۆرکرا.

سۆران بەدەنگی بەرز وتی کەبکوژەکان سەرقاڵی تیژکردنی تیغی خەنجەرەکانیانن بۆبڕینی سەری من و نوکی قەڵەمەکەم. سەردەشتیش وتی: لەچەند ڕۆژی ڕابردودا بۆیەکەمین جار پێیان وتم، کە تەمەنت چەندی نەماوە، یان بەوتەی خۆیان مۆڵەتی هەناسەدانم لەم شارەدا نەماوە، بەڵام نەباکم بەمردنە و نەئازاردان، لەچاوەڕوانی کۆتایی هاتنی مۆڵەتەکەمم، تابەدیداری بکوژەکانی خۆم بگەم، دوعاش دەکەم مردنێکی تراژیدیام پێببەخشن کە شایستەی ژیانە تراژیدیاکەم بێت، بۆیە ئەم قسانە دەکەم تابزانن ئەوەی ئێمە دەترسێنێ بەردەوامی ئەم ڕۆژگارەی ئێستایە بۆ نەوەیەکی داهاتوو، نەک مردنی خۆمان، کاری منیش خۆشبەختی برا بچوکەکانمە، نەک خۆم، زۆر بەسادەیش تاکە هۆکاری نیگەرانی من لەم هەڕەشانە ئەوەیە، کەهێشتا زۆر شت ماون قسەیان لەسەر بکەین و هەرئاوا بەجێیان بێڵین، بەدبەختی ئەم دەسەڵاتە ئەوەیە، کەباکی بە مردنی نەوەکانی خۆی نییە.
بەڵام تائەو شوێنەی کە ماوین دەبێ قسە بکەین، لەو شوێنەش کەتەمەنمان کۆتایی هات با هاوڕێکەم خاڵێکم بۆ دابنێ و بێتە سەر دێڕێکی نوێ و سەرلەنوێ دەست پێبکاتەوە. بەڵی سەردەشت گیان ئێمەی هاوڕێ و هاوپیشەت ئەوا خاڵت بۆدانانێین و دێڕی نوێش دەستپێناکەین، بەڵکو لەسەر هەمان دێڕی تۆو ڕێبازو باوەڕی تۆ بەردەوام دەبین، ئەگەرچی دەزانین هەمان چارەنوسی تۆمان دەبێت. دە ساڵ لەمەوبەرو لە٢١/ ٧/ ٢٠٠٨دا ڕۆژنامەنووسی چالاک سۆران لەبیستویەکەمەیین بەهاری تەمەنیدا بەدەستی جەللادەکانی یەکێتی لەم کەرکوکە بەبەرچاوی دایکو خوشکیەوە تیرۆرکرا.

هەشت ساڵ لەمەوبەریش لە بیست و سێهەمین بەهاری تەمەنیدا، لە ٥ی ئایاردا گەنجێک کە دەسەڵاتێک ڕۆحی لە پێنوسەکەی چوو بوو، لەم هەولێرەی کە دەسەڵاتدارانی میرنشینی زەرد سەری قسەو بنی قسەیان ئەوەیە کە پایتەخت شارێکی سەقامگیرەو بەقەولی خۆیان مێرولە دەربازی نابێت، بەڵام سەردەشتەکەم لەبەر دەم زانکۆکەیدا بەبەرچاوی خەڵکەوە، بەبەرچاوی پۆلیس و ئاسایشەوە، دەڕفێندرێت. دوای ڕۆژێکیش بەقودرەتی قادر لە دەیان بازگەی چڕو توند ئاودیو دەبێت بەرەو موسڵ. بۆ ئەوەی گومانەکانیش بەلایەکی تردا بڕۆن دوای شەهید کردنی تەرمەکەی لە نزیک کۆمیتەیەکی یەکێتی فڕێدەدرێت. سادەترین بەڵگەش بۆ یەکلایی کردنەوەی گومانەکان بۆ لای بنەماڵەی دەسەڵاتداری بارزانی، ئەمەنە بەسە کە فیشەک بە ناو دەمیەوە نراوە، ئەم دەمەی کە بە قەولی خۆیان شەڕەفی ئەوانی پێ لەکەدار کراوە.

جارێ هەتا ئێستا ئێمە نازانین ئەم شەڕەفە چییە؟ لە کوێیە؟ ڕەنگی چۆنە؟ ئەم شەڕەفەی ڕۆحی مرۆڤی قوربان دەکرێت ناتوانین نە بیبینین، نە دەستی لێدەین، نەبیدۆزینەوە، داخەکەم زۆرینەی کۆمەڵگای کوردی هەموو شەڕەف و نرخی ژیانیان لەناو ڕانی ژن و کچەکانیاندا ئەدۆزنەوە. لای هەردوک بنەماڵەی دەسەڵاتداری جەلال تاڵەبانی و مەسعود بارزانی تەنها شەڕەف خەتی سورە، نەک ڕۆحی مرۆڤ، بەڵام لەڕاستیدا شەڕەف هەرچیەک بێت، زۆر لەوە بچوکترە کە مرۆڤی لەسەر بکوژرێت، بەڵام سەردەشت نەک شەڕەفی کەسی لەکەدار نەکردووە، بەڵکو تەنها وتی من عاشقی کچەکەی سەرۆکم، ئەرێ باجی ئەم قسەیە کوشتنە؟ ئاخر ئەگەر کچەکەی ئێمە گەورەبوایەو سەردەشت عاشقی بوایە، ئێمە کچەکەمان پێشکەش دەکرد نەک بیکوژین.

دیارە وەک بنەماڵەی سەردەشت دەڵێن تەنها بەیەک وشەش بێت، هیچ کێشەیەکی کۆمەڵایەتیی نەبووە، جگە لەو بابەتەی کە بەناونیشانی (عاشقی کچی سەرۆکم) کە بەڵگە نەویستە لەسەر تەنها ئەم بابەتە کوژرا، ئەو منداڵەی کە هێشتا لەناو بێشکەدایەو تەنها دایەو بابە فێر بووە، ئەگەر لێی بپرسین ئەرێ سەردەشت و کاوەو سۆران کێ کوشتنی، تەنها بۆ ئەم وەڵامە دێتە گۆو وەڵامی دروستمان ئەداتەوە. ئەم پۆلە ڕۆژنامەنووسە تیرۆرکراوە چەمکی موقەدەسی بنەماڵەی کاڵ کردەوەو ئەمەیان چرپاند بەگوێی دەسەڵاتداران کە لەم وڵاتەدا هیچ بنەماڵەیەک موقەدەس و مەرجەع نییە، وە کچی سەرۆک خەتی سور نییە، بەڵکو تیرۆرو کپ کردنی دەنگی ئازاد خەتی سورە.

لەسەرەتای ڕووداوەکەی سەردەشت، خەڵکی ئازادیخوازو گەنجانی وڵات و ڕۆژنامەنوسان هەموو هاواریان کرد بێدەنگ نابین، بەناڕەزایەتی و خۆپیشاندانی جەماوەری لەشارو شارۆچکەکانی کوردستان فشارێکی توندیان خستە سەر دەسەڵات، بەبێ ئەوەی پەنجەی تۆمەت بۆ کەس درێژ بکەن، بەڵام وەک پەندێکی پێشینان هەیە دەڵێت (دار هەڵبڕە سەگی دز دیارە) بۆیە هەر زوو بنەماڵەی بارزانی توشی قەلەقی هاتن و هەروەک لەلایەن خۆپیشاندەرانەوە ختوکە بدرێن، ئیتر لەهیکەوە پارتی توشی بەرز بونەوەی زەخت و شەکرە بوو. نمونەی ئەم دەسەڵاتو ئەم حوکمڕانیە لەکوێی دونیادا بوونی هەیە؟ تیرۆری دەنگی ئازاد دەکات، دواتر خۆڵ ئەخاتە چاوی خەڵکەوەو وەڵامێکی مەنتیقی پێنییە بۆ ئەم پرسیارگەلەی لای ڕای گشتی دروست بووە، لەمەش سەیروسەمەرەتر ئەوەیە کە نەشەرم دەکات، نەحیساب بۆ دادگاو یاسا دەکات، نە ترسی هەیە، نە گوێ دەگرێ، نەتێدەگا، نەک هەر تێناگا بەڵکو بڕیاریداوە تێنەگا.

تیرۆرکردنی ئەم پۆلە ڕۆژنامەنووسە، کوشتنێکی ئاسایی و تاوانکاری نەبوون، بەڵکو ئەوان ڕۆژنامەنوس بوون، کوشتنیشیان هێما بوو بۆ کوشتنی ئازادی، بۆیە ئەوان لەوە دەرچوون کەتەنها کوڕی بنەماڵەی خۆیانبن، ئەوان ئێستا موڵکی نیشتیمانن، موڵکی هەریەکێک لە ئێمەن، کەیسەکانیشیان بەنەتەوەیی کراوەو هاوکات سومبول و نازناوی ئازادییان پێبەخشراوە. بەگوێرەی ئەم داتایەی لای من هەیە دەبێژێت: سەبارەت بەم پۆلە شەهیدە ڕۆژنامەنووسە لەئینتەرنێتو بەدیاریکراویش لە گۆگڵو یوتوب یەک ملیۆن دۆکومێنتو ڕاپۆرت هەیە. ئەمە شتێکی دەگمەنە لەمێژوودا، بۆیە ئێمەی ئازادیخوازان و ڕۆژنامەنوسان، ئەنجامی سیناریۆئامێزی ئەم لیژنانە ڕەت دەکەینەوە، وە هەرگیز ڕێگە بە هیچ کەسێک نادەین ئەم کەیسانە دابخات، بەڵکو بەکراوەیی دەمێننەوە هەتا ئەو ڕۆژەی لیژنەیەکی سەربەخۆ لەژێرچاوەندێریەکی نێودەوڵەتی و دادگایەکی سەربەخۆ لێکۆڵینەوەی جددییان تێدادەکرێتەوە.

سەردەشت، سۆران، کاوەو ڕۆژنامەنووسانیتر بە گیانی خۆیان ئاڵای ئازادیان بەرز کردەوە، ئێمەش بەهەر فیداکاریەک بێت ئەم بەرزیە بەرزو بەرزتر دەهێڵینەوە، چونکە ئازادی بۆ مرۆڤ ناهێتە خوارەوە بەڵکو دەبێت مرۆڤ بۆی بچێتە سەرەوە. ئێمە کە ئەمڕۆ یادی هاوڕێ و هاوپیشەمان سۆران دەکەینەوە، بەهەمان شێوە ڕێزدەگرین لە خەباتی ڕۆژنامەوانیی کاوەو عبدوستارو سەردەشتو دەیان ڕۆژنامەنووسیتر کە پێشو پاشی ئەوان شەهید بوون، کە لەساڵی ١٩٩١وە ٢٤٦ ڕۆژنامەنووس لەعێڕاق لەسەر ئازادی ڕادەربڕین کوژراون، وە ئێستا کە ئێمە لەساڵی ٢٠١٨داین هێشتا سیلسیلەی کردەوە تیرۆریستییەکان، ڕفاندن، ئەشکەنجەدان و سوکایەتیپێکردنی ڕۆژنامەنووسان لەلایەن گشت حیزبە عێڕاقییەکانو بەدیاریکراوی لەلایەن یەکێتی و پارتییەوە بەردەوامی هەیە، کەهەموو ئەم ڕۆژنامەنووسانە قوربانی هەمان ڕێگاو هەمان دەستی ڕەشی هەرسێک دەسەڵاتی سوننی، شیعەو کوردین. بەتایبەتی بنەماڵەی دیکتاتۆری بارزانی و تاڵەبانی مێژوویەکی قێزەون و تاریکیان هەیە لەکوشتنی نوسەران و دەنگە ڕەخنەگرەکان.

هیچ گومانێک نییە کەوا بکوژەکانی سەردەشت و سۆران دوو دەستی دوو جەستەو دوو بنەماڵەو یەک عەقڵیەتن. تیرۆری سەردەشت ڕاستەوخۆ کردەوەکە بە فەرمانی کوڕی بارزانی ئەنجامدراوەو تیرۆری کاوە گەرمیانی و سۆرانیش هاوشێوەی سەردەشت لەلایەن یەکێتی نیشتیمانی کوردستانەوە ئەنجامدراون، بەتایبەتی و زۆربەدیاریکراوی لەلایەن جەللادەکانی ئەندامی مەکتەبی سیاسیی یەکێتییەوە بەناوی ”مەحمود سەنگاوی” کەبەفەرمانی ئەو کاوە گەرمیانی کوژراوە. مەحمود سەنگاوی وەکو سەرکردەیەکی سەربازی چەندین هەزار چەکداری شەخسی خۆی هەیەو چەند بیرە نەوتێکی داگیرکردووە، کەسێک کەبتوانێت بیرەنەوت داگیربکات زۆر بەئاسانیش ئەتوانێت کە ڕۆژنامەنووسێک بکوژێت کەڕەخنەی لێدەگرێت.

دواتر یەکێتی تەنانەت ئاگاداری پێشوەختەی کوشتنی سەردەشت بووەو هاوکاری بکوژانی سەردەشتیان کرد لە موسڵ. یادکردنەوەی ئەم شەهیدانەی ڕێگای قەڵەم وەک کولتورێک بابچەسپێ و لەهەر ساڵوەگەڕێکدا، کورزێکی کوشندەو شەرم ئامێزە بۆ دەسەڵاتدارانی کورد. بۆیە هەموو دەسەڵاتدارانی کورد وەکو یەک هەژمار دەکەم چونکە، ئەم ئینتیفاقە سیاسییەی لەنێوان یەکێتی و پارتی کراوە کە لەپێناو دابەشکردنی پارەوپول و دەسەڵاتە، وایکردووە کە لەبەرانبەریەکتریداو لەئاستی تاوانی ئەوا قێزەوندا بێدەنگ بن، یەکێتی و پارتی هێندە بەخراپ باوەشیان بەیەکا کردووە، کە قسەیەک هەیە دەڵێت جیاوازیەکانی یەکێتی و پارتی تەنها وەک کۆکاکۆلا و بیبسی کۆلا.

نووسەران بەهاوبەشی: شووشان مستەفا و موتەڵیب حەسەن/کەرکوک
mutalib_shushan_journalist@hotmail.com




مەملەکەتێک پڕ لە داهۆڵ … شاخەوان ئەحمەد

تۆ قسە ناکەیت
تۆ پێناکەنیت
تۆ ناشگریێیت
تۆ نە مرۆڤی و نە نامرۆڤ
نە وەهیمی و نە ڕۆح
نە خەونی و نە ڕاستی
تۆ
بە دەستی درووستکەرێکی خێڵ
یان جوتیارێک یان شوانێک
ڕەنگە بجوڵێیت
ترسێکی لە ڕاوەستاوی

تۆ
وە نیو ڕۆحی بەشێکمان دەڕژێتە ناو مرۆڤ
دەستێکت و دەستێکمان بەدیار یادەوە لەسەر یەکدی دادەنێین
چاوێک و ڕویێکت بەدیار خەساندنی تەنیاییدا لێکدەکەینەوە
بە چاوێکیدی پەرێشانی و جەنگی چینەکانی مەملەکەت شەدەکەین

نیو ڕۆحەکانیدیکە و دەستەکانیدیکە و چاوەکانیدیکە و ….
کەمەک لە زەین و بیری ئێرە خۆش ناکەن
بەڵام
ئەوان بکوژی سوودەکانی دەست بریندارەکانن
دەوڵەمەندکردنی قاچاغەکان و
بکوژی هیواکان و
خەساندنی کەرەکان و
کرمیبوونی دارەکان و
ساوابوونی نەوەکان و
لەناوبردنی گەنجینەی گەنجەکانن و
تەمڕێژکردنی زەوی

مەملەکەتێک کە تێیدا
ڕۆح وەهمی جەنگەکانە و
ژیانێک و زەویێک و چێژێک تێیدا خەونێکی بە ئازارە
برین بەشێکی دانەبڕاوی بەردەوامی دەروونی مامزەکان و کۆترەکان و مرۆڤەکانە.

خەونم دەدیت نەمردبووم و داهۆڵ نەمابوون
سەردەمێکبوو کە
ئاشتی و دیموکراسی زنجیر نەکرابوون
بن کۆشکەکانی ڕۆمان و فارس و خەلافەت زیندان نەبوون
چ سەردەمانێکی درەنگبوو خودا!

خودا درەنگبوو ئەو خەونە چاوەڕوانکراوە!
باسی مردنی ئاشتی بڕابوەوە
شەوە تاریکەکانی ستەم ڕوناک ببونەوە
ترس ئاواببوو

ئەو ڕۆژە دورە لە خەونمدا دییاربوو کە
داهۆڵ لاوازترببوون
ئاوازی مردنییان چڕ ببوو
ترسیان پشتگوێ خستبوو

دەرەبەگیان سووک کردبوون
چۆڵەکە گەمەیان پێ دەکردن

جوتیارەکان ئەنجومەنیان درووستکردبوون
لە دواهەمین کۆبوونەوەدا باسیان لە کۆتایی هاتنی ترسی خۆیان دەکرد
باسی بەهەست هاتنەوەی ڕۆحی خۆیان و
مرۆڤبوونی خۆیان و داهاتووی خۆیان دەکرد
خودا چ خەونێکی دوربوو!

شاخەوان ئەحمەد




بۆ هەموو گەنجێک …. حەمەی مام ئەنوەر

هاوسەرگیری بۆ ئەوە بکە کە بتوانی خۆشت بوێت، هاوسەرگیری کڕین و فرۆشتن نیە ، هاوسەرگیری دروستکردنی لانەیەکە کە پێویستە دوو دڵ بە ئارامی تێیدا بژین!

شوکردن قەناعەتە ! نەک تێرکردنی حــــەزە مادی و مەعنەویەکان ! دەبــێ کە شوو ئەکەیت قەناعت بکەی بەنانی ڕەق بە نەبوونی زیاتریش ، دەبێ بزانیت تـــــۆ ئەوکات خاوەن ماڵێکیت جیاواز لە ماڵی باوانت !

تۆ دەبێ زۆر شت بگۆڕی و زۆر شت قبوڵ بکەیت گەر وانەکەیت تەمەنی هاوسەریت کورت دەبێت !! ـ تەنها ئاهەنگی مارەبڕین و گواستنەوە و خۆشەییەکان و خۆ بە ســـاقەکردن مەبینە ـ دەبێ لێبوردەیت ، میهرەبانیت ، ئارامیت ، دو هێندە و سێ هێندە بکەیت !

تۆ دەبیت بەدایک و گەورەتر دەبیت و پڕ دەبیت لە مەسولیەت ، ڕەنگە نەشبیت بەدایک و نابێت دنیا وێران بکەی ، ئەوەی نەبوو خودا باشتر دەزانێ …

میوانت دێت و بەمیوانیش دەچی ئەوکات وەک کەسێکی سەربەخۆیت نە لەگەڵ دایکتیت نە لەگەڵ باوکت دەبێ فێربیت دو قسە بکەی و دو میوان بدوێنی و خواحافیزیەک و بەخێرهاتنەکی جوان بکەیت ! دەبێ دڵی هاوژینەکەت ڕابگری و بەرانبەر دۆستانی ئەو دۆست بیت و بەرانبەر دوژمنانی ئەو دوژمن بیت ، ڕێز لەمیوان و کەس،وکاری ئەو بگری !

بەرگەی سەرما لەنەبوونی نەوت و بەرگەی بێ کارەبایی بگری ، تۆ لەماڵێکی گەورە دەچیتە ماڵێکی بچوکی خــــۆت ڕەنگە ژورێک بێت نە قەنەفە و نە تلفزیۆنی گەورە و نە سورەیای لێ نە بێت !تـــــۆ دەچیتەوە خاڵی سەرەتا و لەوێوە بناغەی ماڵێکی نوێ و ژیانێکی نوێ دروست دەکەی بۆخوت لەگەڵ ئەو کەسەی هەڵتبژاردوە ! دەبێ بوێر و ئازا و خۆڕاگربیت … تۆ گەر تەنها ئەڵقە و زێڕ و جل و ماڵت گــــەرەکە ماڵی باوکت خۆشترین و باشترین شوێنە نەژیانی کەس تێکدەدەیت و نە یاری بەخۆشت دەکەیت !!!

ئیتر بۆ کوڕیش هەمان شت بەڵام بە بەرپرسیاریەتی زیاتر و ئارامگرتنی زیاتــــر ، کوڕ کە زەواج دەکات دەبێت بەسەرۆکی ئەو نیشتیمانەی کە پێی دەوترێ خێزان ، گـــــەر توانای وەرگرتنی ئەو پۆستەت نییە جارێ دانیشە و وەریمەگرە بۆ ژیانی خەڵکانی تر قوربانی کامڵ نەبوونت دەکەیت ؟ !

بەیانیان ئەبێ زوتر هەڵسی ئیتر ژیانی هاوسەرت و مناڵەکانت لەسەر ئارەقی نێوچاوانتە ، دەبێ ماندوو بیت وە نابێ ماندبونی دەرەوە بهێنیتە ماڵەوە دەبێ بەشەوق و زەوقەوە بچیتەوە ماڵ ئیتر لای ئەوان تۆگرنگتری لەپارو و لە پارە ! ئیتر تۆ سەرۆکی نابێ ماندبونت پێوە دیاربێت ـ دەبێ لە ناخۆشیەکان هیوابیت و سەختیەکانی ئەوانی تر ئاسان بکەی ، باشی تۆ باشی خێزانە دەبێ باش بیت باش !

ئیتر با بۆ هەمووان ڕوون بێت زەواج پێش ئەوەی چێژ و خۆشی بێت پێش ئەوەی پڕکردنەوە بۆشاییەک بێت بەرپرسیاریەتی و قوربانیدانە، دەست پێکردنە لە سفرەوە! ڕۆیشتنە بەرەو ژیانێکی نوێ و جیاوازتر لە ژیانی پێشوو !!!!!.

حەمەی مام ئەنوەر




دەنگێك بانگم دەكات … ستار ئه‌حمه‌د

لەدەنگی بارانا …

هەنسكی گوڵ

دیدەنیی تۆو

ورشەی گریان

كۆمدەكەنەوە

كەشیعرێك لەدڵما دەزێ

عەشقێك ..

لەتیلەی جوانیتا دەمنێژێ

بەرۆخی بوونا شۆڕدەبمەوە

لەوەتەی دەتناسم

تۆو شیعر زامێكن

لەهەناوما كاڵ نابنەوە

دەنگێك لەناخما

بانگم دەكات

دەنگێگ

شنەی باو

نیگاری تۆی

بەهەناسەو

تاسەكانت گرێداوە

دەمكات بە تۆ

بەدڵۆپەو

فرمێسكی چاوەكانت و

بەهۆنراوە

بۆیە وشەیەك سەربڕن

كەرتە شاخێك بەلادا دێ

پەنجەكانم

سەراپای لەش و

جەرگ و رۆحم

لێوان لێون

لەخوێنی نیشتمان و

بۆنی كوژرانی تۆیان لێوە دێ

من تژیم لەعەشق

شەوان زیكرو فیكرت

دەمكەنە دەفێكی شەهید

تەجەللای مەرگەساتێك

بەرەو پەرستگای دەرونت

دەمخەنه‌ باڵ

بەرز دەفڕم

لەشارێكی گۆڕ قەرەجا

دەبمە ئاڵای كێلی خۆم و

لەهەناوتا

وڵاتێك لەكاغەز پێك دەهێنم

كەبیر لەدووریت دەكەمەوە

توانەوە دەمخاتە دیدەی دڵۆپێكەوە

نیگای باران رامدەژێنێ

نەئەوەتا لەبۆتەی خوێنم دەربچی

نەلە پێكی شیعرێكی ئاڵا

جێگەی لاشەی سەربڕاوم دەكەیتەوە

ستار ئه‌حمه‌د




کاک ئارام وا نابێت! … بەشی دووەم ….. خدر حسين

ئەم نووسینە درێژکراوەی بەشی یەکەمە کە تیایدا باسمان لەو وتەیەی کاک ئارام سدیق کرد کە رەفزی هەموو دەقێك دەکات بە پاسیڤ لە قەڵەمیان بدات، منیش لێرەدا چەند نموونەیەك لە شیعری شاعیرانی جیهانی دەهێنمەوە کە بە پێی پۆلێنکردنەکانی کاک ئارام پاسیڤن و نابێت خوێنەر بیانخوێنێتەوە.
ئەگەر چاوێك بخشێنین بە شاکارە جیهانییەکاندا دەبینین زۆربەی هەرە زۆری شیعرەکان لە جوغزی موعانەتەکانی مرۆڤ و گیانی ئەشکەنجەدراو و ویژدانی زیندووەوە دەخولێنەوەو هەڵدەقوڵێن، ئەمەش لەبەر هیچ هۆیەك نییە جگە لەوەی شیعر زمانی ئەو گیانە راستگۆیەیە لە دەرەوەی زمانی ئاسایی کە حاڵەتگەلێکی مرۆییمان بە شێوەیەکی هونەریی بۆ وێنا دەکات.
دەبوو کاك ئارام زوو لەوە بگەشتایە کە شیعر چییە؟ مەگەر نەنگی و شورەیی نییە رەخنەگر رووبەرووی ئەم راستکردنەوە سەرەتاییانە بێتەوە؟ ئەگەر ئەو وای ببینێت دەبێ شیعر ئەکتیڤ بێت نەك پاسیڤ ئەوا سەرەتا تەنگ بە ئازادی شاعیران هەڵدەچنێت و خۆی بە مامۆستاو ڕێنموونیکاریان دەزانێت ، پاشان ئەو ڕاستیەشی لە بیر دەچێت ئێمەی میللەتی کورد ئێستاش هێلکە لە توکیاوە هاوردە دەکەین و دەرزی و دەزووش لە چین و زەرفی عەلاگەو سفرەش لە ئێرانەوە.
ئێستا با بە خێرایی چەند نموونەیەك لە شیعری شاعیران بهێنینەوەو بزانین بۆچی بە پێی پێوەرەکانی کاک ئارام سدیق هەموویان بوودەڵەن؟

*١* شاعیری کورد قانع لە سەرەتا شیعری دیوانەکەیدا دەڵێت:

دەستەکانم هەر بە ئــــــــاهو ناڵەوە ئەمدان لە یەك
گەهـ لە تەپڵی سەرمەدان و گاهێ سینەی پڕ جەخار

*٢* ئەگەر لای کاک ئارام، بەختیار عەلی شاعیری دڵخوازی ئەو بێت ئەوا با گوێ لەم کۆپلەیە بگرێت لە شیعری (ئومیدو پیاوکوژان)دا و بزانین سەبارەتی چی دەڵێت:

چ ساردە ئەم بیرکردنەوەیە لە تۆ
کە من لە دوا دەرگای پوچیی هاتمە دەرێ و جگە لە سێوێکی تاڵ،
هیچی ترم بە ستوونی ئەو درەختە رەشانەوە نەدی

*٣* ژنە شاعیری بەناوبانگی ئێرانی فروخ فروخزاد (١٩٣٤-١٩٦٧)
لە شیعری (رمیدە) دەڵێت:

خودایە
نازانم چم دەوێ
نازانم چاوم لە چ دەگەڕێ
و بۆچ ئەم دڵە خەمبار بوو
دەمەوێ دوور بکەمەوەو لە وانەی دەیانناسم
تا گوێ لە ناڵەی ئەم دڵە نەخۆشە بگرم
کاتێ گوێیان لە شیعرەکانم گرت
گوڵبارانیان کردنم
کە رۆیشتم
بە شێت تاوانباریان کردم

*٤*لە ئەدەبی کلاسیکی عەرەبیشدا دەتوانین نموونەی شاعیری ناودار (ئەبولعەتاهییە) و شیعرە بەناوبانگەکەی بهێنینەوە بە ناونیشانی (بە فرمێسکی چاو بۆ لاویی گریام) کە هەمووی ئاخو ئۆفەو تیایدا دەڵێت:

بكيت على الشباب بدمع عيني فلم يغن البكاء ولا النــــحيب
فيا أسفا أسفت على شباب نعاه الشيب والرأس الخضيب
عريت من الشباب وكنت غضا كما يعرى من الورق القضيب
فيا ليت الشباب يعود يوما فأخبره بما فعل المشـــــــيب

*٥*یان نموونەی شیعری شاعیری هاوچەرخی عەرەب (حسن المرواني) کە کاظم ساهیریش شیعرەکەی کردووە بە گۆرانی و تیایدا دەڵێت:

لە میحرابی چاوانتا مرد لاڵانەوەکانم
و تەسلیمی بێهیوایی بوو ئاڵاکانم

*٦*هەرچی (موتەنەبیی)یە لە شیعرێکدا باسی کورهاندنی ژیان دەکات و هۆکارەکەشی دەردەبڕێت؛ کە هەمیشە تینووی کردووەو لە بری ئاو موسیبەتی بۆ باراندووە:

أظمتني الدنيا, فلما جئتها مستسقيا مطرت علي مصائبا

*٧*هەرچی شاعیری ناوداری فەرەنسییە (پۆل ڤالیرین) بە دڵشکاوییەوە لە زیندان ئەم شیعرە جوانە دەنووسێت و تەنانەت پاش چەندان ساڵ چاوی بە دنیای بڵاوکردنەوە هەڵهێنا:

فرمێسك لە دڵم دەچۆڕێ
وەك چۆن باران دەڕژێ بەسەر شاردا
چەند خۆشە دەنگی باران
لەسەر دڵێك بێهیوایی دایگرتبێ
هەمیشە فرمێسکی بێ هۆ دەچۆڕێ

*٧*هەروەها شاعیری ناوداری فەرەنسی سەدەی نۆزدە (رامبۆ) لە شیعری (دوای تۆفان)دا دەڵێت:

دوای ئەوەی نیشتەوە بێتاقەتی باڵی کێشا
بەردە بەنرخەکان شاردراوەن و گوڵەکان کراوە
لەوکاتەوەی نیشتەوە بێتاقەتی باڵی کێشاوە

*٨*هەروەها شەکسپیری شاعیری ناوداری ئینگلیز کاتێك لە تراژیدیای هاملێتدا خۆشەویستەکەی هاملێت کە(ئۆفیلیا) بوو بە خنکان لە رووباردا کۆتایی بە ژیانی خۆی دێنێت، ئاوها (رامبۆ) کاریگەر دەبیت بە ئەم دیمەنە تراژیدیایەو دەیکاتە شیعرو سەرچاوەی ئیلهامی و دەڵێت:

هەزار ساڵە ئۆفیلیا خەمبارە
خێوێکی سپییە لەسەر رووبارێکی رەشی درێژ
هەزار ساڵە شێتییە سازگارەکەی
دەچرپێنێ گۆرانییەکەی بۆ شنەی ئێواران

*٩*دووبارە (رامبۆ) لە شیعری (برسێتی) دا ئاوها ژیانی کولەمەرگی دەهۆنێتەوەو ئەوپەڕی لانەوازەیی تیا رەنگدەداتەوە دەڵێت:

گەر ئیشتیهام هەبێ ئەوا نیمە.
بۆ جگە لە خۆڵ و بەرد.
هەمیشە لە هەوا دەخۆم،
و لە تاوێرو ئاسن و خەڵوز

*١٠*جارێکی تر نموونەی (رامبۆ) لە شیعری (خۆرو لاشە)دا دەهێنینەوە و بۆیە جەختی لەسەر دەکەینەوە دەڵێین رەنگە ئاگاداری شیعرەکانی بن، وا وێنەی رامبۆیان خستووەتە سەر گۆڤاری شیعری ئاستلاواز:

ئای چ بێنەواییەکە! ئێستا دەڵێ “شتەکان دەزانم”

دەشڕوات بە چاو قوچاوی و گوێ داخراوی…. تا ئەو شوێنەی دەڵێت:

ئاخ ئەگەر جارێکی تر کات بگەڕێتەوە! ئەو کاتانەی بوونیان هەبوو
مرۆڤ کۆتایی هاتووە، مرۆڤ هەموو رۆڵەکانی بینی

*١١*هەرچی شاعیری بەناوبانگی شیللییە (پابلۆ نیرۆدا) لە دیوانی (بیست خۆشەویستی و گۆرانی بێنەوا)دا و لە شیعری (لەشی ژن) دا ئەو لەشی ژن دەکاتە سیمبوڵێك بۆ جیهان کە چۆن مرۆڤایەتی لە زەلیلی و ئازاردا دەتلێتەوەو تیایدا دەڵێت:

ئەی عەشقم، ئەی حەزە بێکۆتاییەکان، ئەی ڕێگا سەختەکەم
ڕێگا تاریەکانی ئاو ، تینویەتی هەمیشەیی بەردەوام دەبێ
چەرمەسەریی بەردەوام ئەبێ، ئازاریش بێکۆتا

وا بزانم لە زۆربەی شیعری شاعیراندا لەگەڵ ئەم هەناسە خەمگینانەدا بەرکەوتنمان دەبێت و ئەمەش نەنگی نییە، بەڵکو هەوێنی شیعری سەرکەوتووە … جا کەسێك زۆر کەم شارەزای دنیای شیعری شاعیران بێت ئەم راستییە دەزانێت.
لە کۆتاییدا لە کاک ئارام دەپرسین دەکرێت هەموو ئەو شاعیرو شیعرانە رەفز بکەینەوە بە پاسیڤ لە قەڵەمیان بدەین؟!

من بەش بە حاڵی خۆم گەشتمە قەناعەتێك نووسین و بابەتەکانی ئەو بەڕێزە بایکۆت دەکەم، چونکە هیچ بەهای زانستییان نییەو ئەوەش بیانخوێنێتەوە بە لاڕێدا دەچێت و بە هەڵە شتەکان فێر دەبێت، ئەمەش نەهامەتییەکی بەشێك لە قەڵەم بەدەستەکانی بەرهەمی ٢٧ ساڵی رابردووی ژیانی کۆمەڵهایەکی بێ سەروبەرەی پڕ فەوزایە، هەروەها ئەو میدیایانەش بابەتی کاڵوکرچی وا بڵاو دەکەنەوەو ئەو کەناڵانەش چاوپێکەوتنی ئەو جۆرە تێگەشتنە ناتەواوانە پەخش دەکەن بە دڵنیاییەوە لە بەهای کاری میدیاییان دادەبەزێت.




ڕۆشناییەک بۆ سەر ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی … عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی خوێندنەوەیەکی وردی دەقی ئەدەبییە لە ڕوانگەی مارکسیزمەوە. ڕۆچوونە بۆ نێو دەق و شیکاری دەقە بەپشت بەستن بە تیئوری مارکسیزم بۆ لێکدانەوەی ڕۆڵی کۆمەڵایەتی ئەدەب لە خەباتی چینایەتیدا. پایەی سەرهەڵدانی ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی لەسەر بنەمای واقییبوونی ئەدەب و وابەستەبوونی دەقی ئەدەبییە بە ئینسان و خەمەکانی ئینسان، بەو ئاسۆ و ئامانجە چینایەتییەیە کە دەق دەیخانتە بەردەم خوێنەر. بۆیە لە ململانێ کۆمەڵایەتییەکانی نێوان چینەکان، نێوان کۆیلە و خاوەن کۆیلە. نێوان ئاغا و جووتیار، نێوان کار و سەرمایە، . بەرژەوەندی چینایەتی کۆیلەکان و جووتیاران و کرێکاران لە دەقی ئەدەبی خاڵی چاوتێبڕینی ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستییە.

سەرەتای سەر‌هەڵدانی ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی دەگەڕێتەوە بۆ نیوەی دووەمی سەدەی نۆزدەهەم، بەتایبەت دوای ئەوەی مارکس و ئەنگلس فۆرمۆڵەی مانیفێستی حیزبی کۆمۆنیست گەڵاڵە دەکەن و پاشانیش لە نووسینەکانی تریاندا زیاتر ئەو ڕوانگەیەیان بۆ خوێندنەوەی ئەدەب ڕۆشنتر دەبێتەوە.هەرچەندە مارکس و ئەنگڵس وردکاری تیئورییەکانی سۆشیالیزمیان لە ناوەڕاستی سەدەی نۆزدە خستەڕوو، بەڵام تیئوری ئەدەبی مارکسیستیی تا دەیەی بیستەکانی سەدەی بیستەم سیستماتیک نەکرا و بەڕۆشنی بەیان نەکرا.گەورەترین هەوڵدان لەدوای شۆڕشی ئۆکتۆبەری ڕوسیاوە هاتە ستانداردکردن و ڕێکخستنی ئەم ڕەوتە ڕەخنەییە نوێیە. بیرۆکەی تیئوری ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی پشتبوستوو بوو بە دەستکەوتە زانستی و هونەرییەکانی ئینسان، وەستانەوە بوو لەبەرامبەر تەواوی ئەو ڕەوت و ڕێبازە ڕەخنەییانەی بورژوازی کە لە شڕۆڤە و لێکدانەوەکانیاندا ئینسان چەقی باسەکانیان نەبووە.
تیئوری ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی فۆرمێکی ڕەخنەیی یان گوتارێکە بۆ سۆراخکردنی کۆمەڵگەکان و دەقەکانیان سەبارەت بە هەندێ مەسەلەی دیاریکراو لەوانە ڕەگەز و چین و هەڵوێستە چون یەکەکانیان لە کلتوورێکی دیاریکراودا.ڕەخنەگری مارکسیستیی ڕەنگە لەو شڕۆڤەیەوە دەست پێبکات بە نیشاندانی چۆن دەقی نووسەرەکە ڕەنگدانەوەی ئایدیۆلۆژییە لە خیلالی تاقیکردنەوەی جیهانی خەیاڵی کارەکتەرەکان، شوێنکات، کۆمەڵگە، یان هەر ڕەگەزێکی تری دەقەکە. ئەوسا ڕەخنەگر دەست دەکات بە سۆراخ و گەڕان بەشوێن ئەوەی چینی کۆمەڵایەتی نووسەر و جێوشوێنی نووسەر لە ململانێی چینایەتیدا و پاشانیش کاریگەری بەسەر کۆمەڵگە و تاقیکردنەوەی مێژوو و کلتووری زەمەن و ڕەنگدانەوەی ئەم ئەلەمێنتانە لە دەقەکەدا.ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی گەڕانە بەشوێن ئەوەی چۆن نووسەر بە دروست یان نادروست وێنای ئەو بڕگە مێژووییە دەکات. ڕەخنەگری مارکسیستیی هۆشیارانە لە باری میژوویی و کۆمەڵایەتییەوە دەق دەخاتە ژێر تیشکی لێکدانەوە و هێنانە دەرەوەی ئەو پرسیارانەی کە فەرامۆشکردنیان مەحاڵە.

پرسیارگەلێک کە کە دەبنە بەردی بناغەی ساختمانی ڕەخنە و دەستپێکی هەنگاوی شێلگیرانەی ڕەخنەگر لە ڕووبەڕووبوونەوەی دەقی ئەدەبیدا.ئەو پرسیارانەی کە رەخنەی مارکسیستیی دەیوروژینێت لەچەشنی چینی کۆمەڵایەتی نووسەر چۆن لە کارە ئەدەبییەکە نیشان دراوە؟ ئایا کارە ئەدەبییەکە پشتیوانی یان سەپۆرتی هەلومەرجی ئابووری و کۆمەڵایەتی مەوجود دەکات یان لەگەڵ ڕەوتی گٶران و بەرەوپێشچووندا دێتەوە؟ سیستەمی چینەکان چ ڕۆڵێک لە دەقەکەدا دەگێڕن؟ ڕۆڵی چینی کۆمەڵایەتی چییە لە کارە ئەدەبییەکەدا؟کارەکتەرەکان چۆن بەسەر چەوساوە و چەوسێنەر دابەش دەبن؟کارە ئەدەبییەکە چی دەربارەی سەرکوتی سیاسیی و ئابووریی و کۆمەڵایەتیی دەڵێ؟ ئایا کارە ئەدەبییەکە پێشنیاری شێوە تێڕوانینی تۆباوی یان ڕیفۆرمیستی دەکات بۆ چارەسەری ئەو کێشانەی کە ژیان دەرگیرییەتی، یانیش پێشنیاری ئاکتی شۆڕشگێڕانە دەکات بۆ کۆتایی هێنان بە ستەم؟.ئایا هیچ ناڕەزاییەک لەسەر سۆشیالیزم بوونی هەیە؟ئایا دەقی ئەدەبیی هیچ ڕەخنەیەک سەبارەت بە ژیانی بەتاڵی کۆمەڵگەی بورژوازی دەوروژێنێت؟نووسەر کۆمەڵگە چۆن دەبینێت؟ لە دەقەکەداپێداگیری لەسەر چی کراوە و چی فەرامۆش کراوە؟ئایا کارەکتەرەکان لە هەموو ئاستە کۆمەڵایەتییەکان بەهەمان ئەندازە وێنا کراون؟ئایا کێشە سەرەکییەکان کێشەی تاکن یان کێشەی کۆمەڵن؟

ڕەخنەگری مارکسیستییلە ڕوویەکی تریشەوە دەڕوانێتە چۆنیەتی بەکارهێنانی ئەو ئامرازانەی کەلەڕووی فیکرییەوە دەتوانن یارمەتیدەری خوێنەر بن بۆ گەیشتن بە پەیامی دەق. ڕیسواکردنی ململانێی چینایەتی و چینی باڵا دەست یان حاکم چییە؟ چینی حاکم بڕوای بە چی هەیە؟چۆن بیروباوەڕیان بەسەر کەسانی تردا دەسەپێنن؟خستنەڕووی چۆنیەتی بە تەڵەبوونی چینی کرێکارنیشاندانی چۆنیەتی چەوسانەوەی چینی کرێکار لەلایەن سەرمایەدارییەوە و خستنەڕووی ئەوەی چۆن چینی کرێکار دەتوانێ کۆتایی بە چەوسانەوە بهێنێت؟ بەمجۆرە دەقی ئەدەبی کاتێک کە بەچاویلکەی مارکسیزمەوە دەخوێنرێتەوە، دووچاری جۆرە شیتەڵی و شیکردنەوەیەکی ورد دەبێت. واتە دەقەکە ورد دەکرێتەوە و لە خیلالی عەدەسەی مارکسیزمەوە ئەو وردکراوەیە دەخرێتە بەر نەشتەری پرسیاری تر وەک ئەوەی ئایا ئێمەی خوێنەر بووینەتە بابەتی کۆمەڵایەتی بیناکراو یان نا؟
بەپێی ڕوانگەی ڕەخنەگرانی مارکسیستیی، ئەدەب لە واقیعدا ئەو هەلومەرج و دامودەزگا کۆمەڵایەتییە عەکس دەکاتەوە کە تیایدا دەردەکەوێ. کە ئەدەب خۆشی دەزگایەکی کۆمەڵایەتییە و وەک بەشێک لەسەرخانی ئابووری کۆمەڵگە،کاری هۆشیارکردنەوەی کۆمەڵایەتی ئەنجام دەدات و ململانێ و بەرژەوەندی خەباتی چینایەتی عەکس دەکاتەوە. ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی دەستەواژەیەکە وەسفی ڕەخنەی ئەدەبی دەکات لە ڕوانگەی تیئوری سۆشیالیزم و دیالەکتیک. هۆشیاری کۆمەڵایەتی – چینایەتی ڕەنگدانەوەی پەیوەندییەکانی بەرهەمهێنانە لە سیستەمی سەرمایەداریدا و لەئەدەبیشدا ئەو هۆشیارییە سەنگی مەحەکی پەیامی سیاسیی – کۆمەڵایەتی دەقە جا نووسەرەکە سەر بە هەر چینێک بێت.

تێری ئیگڵتن ئاوا ڕەخنەی مارکسیستیی پێناسە دەکا. ” ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی هەر بە تەنها کۆمەڵناسی ئەدەب نییە، کە تایبەت بە چۆنیەتی بڵاوکردنەوەی ئەو ڕۆمانانەی کە باس لە چینی کرێکار دەکەن. ئامانج لەمەش شڕۆڤەکردنی کاری ئەدەبییە بەشێوەیەکی تەواو. ئەمەش مانای بایەخدانێکی هەستیارە بۆ شێوە و مانا.هەروەها مانای ئیستعابی ئەو شێواز و جۆر و مانایانەیە وەک بەرهەمێکی مێژوویی تایبەت.”ئەو نووسەرانەی لەژێر کاریگەریی ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی بوون وەک ڕیچارد ڕایت، کڵاود مەککەی، جان پۆل سارتەر، سیمۆن دی بۆڤار،برتۆڵد برێخت پێیان وا بووە کە ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی تاقیکردنەوەی مێژوو و کلتووری زەمەنە، کە لە دەقدا ڕەنگ دەداتەوە.چونکە هەر دەقێک ڕەنگدانەوەی بڕگەیەکی زەمەنی دیاریکراوە. ئەو بڕگە زەمەنییەش ئاوێتەیەکی دۆخی سیاسی و ئابووری و کۆمەڵایەتی و کلتووری کۆمەڵگەیە.ئەرکی ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی گەڕانە بەشوێن ئەوەی چۆن نووسەر ڕاست یان ناڕاست وێنای ئەو قۆناغە یان سەردەمە مێژووییەی دەکات و لەهەمان کاتیشدا فۆکس دەکاتە سەر نوێنەرایەتی چینەکان لە ململانێێ چینایەتیدا. ئەمە وێڕای جەغدی زیاتر کردنە سەر ڕەگەزە کۆمەڵایەتی و سیاسییەکانی دەق وەک لە ڕەگەزەکانی ئیستاتیکا. بەڵام ئیستاتیکا و ڕگەزەکانی فەرامۆش ناکات.

ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی بێلایەن نییە و ناتوانێ لەم ململانێیە چینایەتییەی ئەمڕۆدا بێ تەرەف بێت، بەڵکو بەڕاشکاوانە بەرگری لە بەرژەوەندییەکانی چینی کرێکاری دەکات لە خەباتیدا دژ بە بورژوازی. ئەم ڕەخنە شۆڕشگێڕانەیە هەڵدەستێ بە ڕەخنەگرتن لە تەواوی ئەدەبییاتی بورژوازی بەهەموو لق و ڕێباز و جۆرەکانییەوە. لەمسەری ئەدەبییاتی ناسیونالیستییەوە تا دەگاتە دوای پۆستمۆدێرنە. لەهەمان کاتیشدا بەرگریکەری ئەدەبی کرێکاریی و شۆڕشگێڕانەیە و هەوڵی ڕۆشنکردنەوەی ڕێگای ئەو ئەدەبە دەدات و ئەو لەمپەر و ئاستەنگانەش دەناسێنێ و وەلادەنێ کە ڕێگرن لەبەردەم چوونەپێشەوەی ئەدەبی ئینسانی کرێکاریی. ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی بە ئەندازەی دەقی ئەدەبی، نووسەری دەقەکەشی بۆ گرنگە. ڕەخنە کار لەسەر نووسەر دەکات و باکگراوندی مێژوویی – کۆمەڵایەتی چینایەتی نووسەر دەستنیشان دەکات و شوێنێکی گرنگ لە پانتایی ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی داگیر دەکات. میتۆدێک کە ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی لە شیکارییەکانیدا پشتی پێ دەبەستێ و بەدەستییەوە دەگرێ و گرتووە بەرژەوەندی چینایەتی کرێکارانە لە ململانێی کۆمـەڵایەتی. ئاسۆ و ئامانجێک کە ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی لە شڕۆڤەکردن و خوێندنەوەی دەقی ئەدەبیدا هەیەتی، ئاسۆیەکی ڕادیکاڵ و شۆڕشگێڕانەیە. ئەم تایبەتمەندییانەیە کە ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی لە هەر جۆرە ڕەخنەیەکی تری بورژوازی جیا دەکاتەوە.

٢٠١٧ – ٢٠١٨
————————–

ئەو سەرچاوانەی کە بۆ نووسینی ئەم کورتە نووسینە سوودم لێ بینیون :

1- Marxist Literary Theory
Edited by Terry Eaglton and Andrew Hilne
2- Thesese on the Problems of Marxist Criticism A. V. Lunacharsky On Literature and Art Progress published 1973 translated by Y. Ganuskin
3- النقد السوسیولوجی في ضوء المدرسة المارکسیة
4- Understandind and overstanding Marxist criticism Adam Szabadose
5- Msrxist Literary Critisism wikipidia
6- 20th Century Literary Criticism Edited by David Lodge Longman group UK Limited Printed in Singapore 1972.




ئه‌ولادی عه‌سڕ و كوڕی بێوه‌ژنێ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

1- کوڕی بێوەژنێ

لە ناوەڕاستی حەفتاکان کە پۆلی شەشی زانستیم تەواو کرد، نمرەکەم بایی ئەوە بوو لە کۆلیجی زانستەکان لە زانکۆی سلێمانی وەربگیرێم، ئەوکاتە باوکم تەواو کەوتبووە ساڵەوە و پیر و کەنەفتە بووبوو، ماڵمان لە خانووێکی دووچاوەی یەک لە گەڕەکە کۆنەکانی عەربەت بوو، منی عەربەتیی، بۆ جارێکیش چەندە! سلێمانیم نەبینیبوو، لەگەڵ حەمیدی ئامۆزام بۆ یەکەمجار، ڕوومکردە ئەو شارە، کە ئەویش لە کۆلیجی ئاداب لەوێ وەرگیرابوو، سەرەتا بەر لەوەی لە بەشەناوخۆ ناومان بێتەوە، مانگێک لە چاوەخانووێکی داتەپیوی مەڵکەندی دەژیاین، ئێوارەیەکیان لەگەڵ حەمید بەرەو بازاڕ شۆڕبووینەوە، لاتوپات و گیرفان نیمچە بەتاڵ تێی وەردەسووڕاین، گەیشتینە دەوروبەری مزگەوتی کاکەحمەی شێخ و لەولاوە چەند پڕوپیرەژنێک ماست و سەرتوێژ و قەیماغیان دانابوو دەیانفرۆشت، لێیان نزیک بووینەوە و من دەمویست جامێ بچکۆلەی ماست بۆ نانی ئێوارە بکڕم، پیرەژنەکان بەھۆی قسەوباسی نێو خۆیانەوە بەریان بە خەڵکەوە نەمابوو، زۆرم بەلاوە سەیر بوو! چما ئەم پیرەژنە سەرگەردانانە بۆ قسە ھاتوون یان بۆ کار و کەسابەت؟ زیاتر لێیان نزیک کەوتمەوە تا بزانم لە چیی دەدوێن، دواتر گوێم لێیان بوو قسە و لفتیان لەبارەی کێچەوە بوو، یەکیان دەیگوت: من حەجمینم لەدەست کێچەوە نەماوە، ئەویتر بۆی دەسەندەوە: کێچ شەوێ نایەڵێ بەکامی دڵ بخەوم، لەولاتر پیرەژنێکی چاویلکە لەچاوی گۆچان لەپاڵ کە زۆر زیت و زرنگ دیار بوو، دەیگوت: نازانم کەی لەدەست ئەم کێچە پیسە قورتارمان دەبێت! مەراقمە بۆ جارێک کێچێک چەندە! بەدەست بگرم، منیش فزوولەن ویستم ھەر بۆ شۆخی لەمبارەوە لەگەڵی بدوێم و لە بەرانبەریەوە وەرامیم دایەوە: پورێ گیان توخوا ناوت چییە؟
وەرامی دامەوە: من ناوم گورجی یە، بۆ؟
گوتمێ: پوورە گورجی گیان، دەبا من چارەسەریی ئەم کێچە لەعنەتییەت بۆ باسکەم، ڕێگایەک ھەیە بۆ لەناوبردنی یەکجارەکیی کێچ و با بۆتی باسکەم.
ھەستم کرد گەشانەوە بە ڕوخساری دادە گورجییەوە دەرکەوت و بە سەرسڕمانەوە تەماشای دەکردم:
دا دەی ڕۆڵە گیان چۆن چۆنی؟
پوورە گورچی ئێوە لە ماڵەوە خۆڵەمێش(مشکی)تان ھەیە؟
ئەیچۆن نیمانە!
پوورە گورجی، تۆ ھێڵەگت بینیوە؟
ئەیچۆن بەساقە.
ھێڵەگێک بێنە چەند مشتێ مشکیی تێکە.
ئێ ێ ێ ێ؟
ئینجا مشکییەکە لە بنی ھێڵەگەکەوە بێنەوە.
ئێ ێ ێ ێ؟
بیخە ناو ھێڵەگێکی وردتر.
ئێ ێ ێ ێ ؟
پاشان لە تافتەی بدە.
ئێ ێ ێ ێ ؟
ئینجا خۆڵەمێشە پۆدراوییەکە لەسەر دەسڕێک ڕاخە.
ئێ ێ ێ ێ ؟
پاشان یەک یەک کێچەکان بگرە و پێڵووی چاویان بکەوە و مشکییەکەی تێکە، بەمجۆرە کێچ تەواو دەبن و بۆ ھەتاھەتا لە کێچ ڕزگارتان دەبێ .
ھەستم کرد پوورە گورجی زۆر لێم دەھری بوو و تێگەیشت بە بەزمێکم بردووە!
بە سەروڕوخسارێکی پەشۆکاوەوە ڕووی کردمێ و پێی گوتم:
بەساقە ە ە ە ە؟
وەرامم دایەوە: بەڵێ پوورێ گیان؟
پێی گوتم:
بەساقەەە ە، توخوا تۆ کوڕی بێوەژنێ نیی؟

1- ئه‌ولادی عه‌سڕ

شێعەلی خوێندەواریی نەبوو، لەگەڵ ئەوەش پیاوێکی تڕوتۆپەستوور بوو و خۆی بە گووێکی گەورە دەزانی، بەڵام گرێی نەخوێندەواری، ناوەوەی ھەنجن بە ھەنجن کردبوو. زێنەدینی کوڕە گەورەی شێعەلی ھەرزەکارێکی دەمچەفت بوو و بە کەلەش لەندەھۆرێک بوو، زەلام لێی دەترسا، شێعەلی ئەوەندەی دار لە دەمی زێنەدین وەردابوو، زێنەدین بە تەواوی شەرمی لە بابی شکابوو و جاری وا ھەبوو لەسەر شتی بێمانا دەبووە مشتومریان و بابی لەبەر سەی ڕوودەکرد و سەت جنێوی پێ دەدا و ھارێک بوو، لە چاوی ماری نەدەگەڕایەوە. زێنەدین لە پۆلی پێنجی سانەوی بوو و خوێندەوارییەکی چاکی پەیدا کردبوو، شێعەلی ئیرەیی پێ دەبرد و ڕۆژ نەبوو داوای لێ نەکات فێری خوێندەواریی بکات، ئەویش گوێی پێ نەدەدا، قسە و داواکانی بابی وەک بایێک بوو بەبن گوێی دابێ. شێعەلی زۆری مەراق خوێندەواری بوو و بڕیاریدا دانە ڕۆژێک بۆ دەوامی مەحوەلئومییە تەرخان بکات، بەڵکم ئەوە خوایە لەو گرێکوێرەی نێو دەروونی بە یەکجاری ڕزگاری بێت.

شێعەلی بەخۆی و کورتەک و شەرواڵی نورت و نوێی و جەمەدانیی نمرە پێنجی، ڕۆژانە لەدوای سەعات سێوە دەچووە وانەکانی بنکەی نەھێشتنی نەخوێندەواری لە تەیراوە، سێ مانگان بێ پسانەوە دەوامی کرد و خەریک بوو دەستوقەڵەم پەیدا بکات. ئێوارەیەکی ھەینی، دیوەخانی شێعەلی لە مێوانی خزم و دەرودراوسێ و ناسیاو جمەی دەھات و زێنەدینی کوڕیشی قولینچکی دیوەخانەکەی گرتبوو و گوێی لە قسەوباسان دەگرت و باوکی باسی لە خوێندەوارییەکەی خۆی بۆ ئامادەبووان دەکرد. زێنەدین تۆزقاڵێ باوەڕی بە فشەفشەکانی شێعەلیی بابی نەدەھات، چونکە شێعەلی لە قسەوباسان زۆری پێوەدەنا و کونەبایەک بوو لەو گۆڕە. زێنەدین ڕقی لەو فشانەی بابی ھەڵسا و لەنکاوڕا قیت بۆوە و چوو لەودیو کتێبێکی (مێژووی نوێ)ی پۆلی پێنجی ئەدەبیی ھێنا و لەبەردەم شێعەلیی دانا و پێی گوت دە مادام خوێندەوارییت پەیدا کردووە، دە دەی بەرگی ئەم کتێبەم بۆ وەخوینە. شێعەلی دەمێکی خۆش لە بەرگی کتێبی مێژووی نوێ ڕاما و چەندی سەر ھێنا و برد، نەیزانی بیخوێنێتەوە، مەجلیس ھەموو چاوەنۆڕ بوون شێعەلی بزانێ (مێژووی نوێ) بخوێنێتەوە، شێعەلی ڵاڵ و پت دامابوو و ئەوەی ڕەنگ بوو لە ڕووی نەمابوو، زێنەدینی کوڕیشی لەسەر سەری بوو. لەناکاو شێعەلی قیت بۆوە و مێژووی نوێ ی بە ( مشیر نوری) خوێندەوە. زێنەدین لە قاقای پێکەنینێی دا و شیڕاندییە سەر بابی: کورە گووم لە خوێندەوارییەکەت شێعەلی، ھەی دایکحیز ئەمە کەی خوێندەوارییە!
• بیرۆكه‌ی خوێندنه‌وه‌ی كتێبی (مێژووی نوێ) ف.پ بۆی باس كردم و لای من ئه‌م ده‌قه‌ی لێ كه‌وته‌وه‌.




سه‌فه‌ری گوڵزه‌عفه‌ران … سۆران محەمەد

له‌ ژێر تارمه‌ی رۆژه‌ بێنه‌واکان
پێش ئه‌وه‌ی بارانێکی زه‌عفه‌رانی دابکا
به‌ کزه‌بایه‌کی ناواده‌
له‌بن گوێسوانه‌ی نیگه‌رانیه‌وه‌
زه‌ڕنه‌قوته‌کان ده‌که‌وتنه‌
سه‌ر باوه‌ڵی یاده‌وه‌ریه‌کان..
+
چه‌خماخه‌ی ئاسمانێکی تار
رۆشنایی ده‌خسته‌ سه‌ر توله‌ڕێکانی کۆچ
‌ئیدی هه‌ر رەنگی زەعفەران بوو
لە دەموچاوی تابلۆکانیش ده‌نیشت..
زەعفەران!!
ئەو میوانە ناوەختەی:
لە نسارێکی بڵندو لاچەپا
لە پایزێکی قورمزیی
دەیویست ئەزمونی ژیانی
گوڵێکی نامۆ تاقیبکاتەوە..
+
هەر لە پایزێکی درەنگ وەخت
سەردەمانێ
گوڵێکی زەعفەران
لە شەقامەکانی (پاریس) و (کالێی)
چاوی بۆ شارڵ بۆدلێر دەگێڕا
تا پرسیاری نهێنی
زه‌ردیی زەعفەرانی لێ بکا
بەڵام هیچ سۆراخێکی نەبوو..
خۆرێکی ماتی مۆرباو
پێش ئەوەی ئاوا بێت گوتی:
رەنگە بۆدلێر نەخۆش بێت
چوو بێت بۆ برۆکسل بۆ چارەسەر!
+
ساڵانی داهاتوو:
زەوی بچوکتر دەبووەوە و ئاسمان فراوانتر
بەهار کورترو هاوین درێژتر
پاییز بزرو زستانیش زاڵتر
رۆژەکان خێراو
جوڵەکان هێواشتر
لەم زۆرانەدا
دەرفەتێك نەما بۆ تێگەشتن
لە نهێنی
سەفەره‌کانی
گوڵزەعفەران!!
تەنانەت قەسیدەی (دواکۆچی
فارغۆنە بە تاڵەکانی زەردەپەڕ) یش
چیدی:
– نەبوونه‌ جێی تێڕامان و
– عاشقە بێدەنگەکانی
هۆڵی ( مۆلێر ) ی
شەقامی (سانت مارتن)یان
رانەچڵەکاند !…




له‌ زمانی زبره‌وه‌، بۆ زمانی هه‌ڕه‌شه‌ /6 … غەمگین بۆڵی


به‌شی شه‌شه‌م

ئه‌وه‌ی ئێستا له‌ ناوه‌ندی ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بیاتی كوردییدا ده‌گوزه‌رێت، جێگه‌ی هه‌ڵوه‌سته‌یه‌كی قووڵه‌، چۆن گوتراوی ناو نووسینی به‌ناو ڕه‌خنه‌وه‌، هێنده‌ دێته‌ خواره‌وه‌ تا ئاستی گوته‌ی ناو چایخانه‌كان و زۆرجارانیش گوته‌ی میللی. ئه‌مجۆره‌ له‌ بنووسانه‌ چونكه‌ ناچارن به‌ میتۆدی چاكه‌ و خراپه‌ كار بكه‌ن، بۆیه‌ هه‌رگیز ناتوانن شتێكی نوێ به‌ خوێنه‌ر بڵێن. كاتێك به‌م میتۆده‌یه‌ش ده‌قێك ڕه‌تده‌كه‌نه‌وه‌ و به‌ هیچ حیسابی ده‌كه‌ن، كه‌چی حه‌وت تا نۆ هه‌زار وشه‌یش له‌باره‌ی ئه‌و به‌رهه‌مه‌وه‌ ده‌نووسن. كاری ڕه‌خنه‌گری ڕاسته‌قینه‌ ئه‌وه‌ نییه‌ قسه‌ فڕێبدات و به‌جێی بهێڵێت، ئاخر هه‌موو وشه‌ و ڕسته‌یه‌ك باجی ده‌وێت و ده‌بێت ئاماده‌ییمان تێدا هه‌بێت بۆ ئه‌و باجه‌، ئاماده‌ییمان هه‌بێت بۆ گفوگۆ له‌باره‌ی ئه‌وانه‌ی گوتوومانه‌.

ئایا كاتێك قسه‌فڕێبده‌ین و ئاماده‌یی ئه‌وه‌مان نه‌بێت گفتوگۆ بكه‌ین و هه‌مان ئه‌و گوتراوانه‌ی خۆمان پێ پرسیاری مندڵانه‌ و بێمانا بێت، نابێت بوه‌ستین و خۆمان له‌ خۆمان بپرسین: بۆچی پرسیاركردن گرنگ نییه‌ لامان؟ ئایا ئێمه‌ له‌ ڕێگه‌ی پرسیاركردنه‌وه‌ نییه‌ ده‌گه‌ینه‌ وه‌ڵامی نوێ و له‌ ده‌رئه‌نجامی ئه‌و گفتوگۆیه‌دا پرسیاری تازه‌ به‌رهه‌م دێت. نووسه‌رێك هونه‌ری پرسیاركردنی له‌لا گرنگ نه‌بێت، نابێت له‌ خۆی بپرسێت: بۆچی ده‌نووسێت؟
ئه‌مجۆره‌ گوتراوانه‌ وه‌ك ته‌قه‌كردنه‌ به‌ ئاسمانی سه‌ر سه‌رمانه‌وه‌ و بیر له‌ هاتنه‌خواره‌وه‌ی گولله‌كان بۆ ته‌پڵه‌سه‌رمان ناكه‌ینه‌وه‌.

بنووس چونكه‌ میتۆدی ته‌نیا دوولایه‌نه‌ و كه‌ ئه‌مه‌ هه‌مان میتۆدی ئایینه‌ و بنووسیش به‌هه‌مان میتۆدی ئایینی كار ده‌كات، كه‌ میتۆدی چاكه‌ و خراپه‌یه‌، میتۆدی دۆزه‌خ و به‌هه‌شت، میتۆدی ڕه‌ش و سپی …هتد. ئه‌مجۆره‌ له‌ كاری ڕه‌خنه‌سازیی به‌ درێژایی مێژووی ئه‌ده‌ب و فه‌رهه‌نگی كوردی هه‌یه‌ و تا ئێستایش له‌لایه‌ن ئه‌وانه‌ی خۆیان به‌ كاری ڕه‌خنه‌ییه‌وه‌ هه‌ڵواسیوه‌، به‌رده‌وامی هه‌یه‌. ئاخر له‌ كوێی ئه‌ده‌بیات و ڕه‌خنه‌ی دونیادا هه‌یه‌ ڕه‌خنه‌گر به‌ ده‌قنووس بڵێت: ” كۆیله‌، ئه‌حمه‌ق، كۆڵه‌وار، تڕۆهاتنووس، نمایشكار، تڕۆهات، …هتد”.

لێره‌وه‌ ئه‌گه‌ر پرسیار بكه‌م: ئایا ئه‌و په‌یڤه‌ جنێوئامێز و هه‌ڕه‌شه‌ئامێزانه‌، وشه‌ی ناو گوتاری ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بین، یان وشه‌ی ناو ڕۆژنامه‌ی (هه‌ولێر)ن؟ ئایا ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌ و تۆمه‌ت دروستكردنانه‌ كاری كه‌سێكه‌ كه‌ سه‌روكاری له‌گه‌ڵ فیكردا هه‌بێت، یان كاری كادیرێكی حزبییه‌؟ ئایا ئه‌و جنێودانانه‌ ده‌شێت كاری كه‌سێك بێت كه‌ خوێنه‌رێكی هۆشیار بێت، یان ئه‌وه‌ زمانی به‌شێك له‌ پیاوانی توندڕه‌وی ئایینییه‌؟ بۆیه‌ لێره‌دا به‌ر ئه‌و حه‌قیقه‌ته‌ ده‌كه‌وین، كه‌ ئه‌و وشانه‌ چه‌نده‌ هیی (ئارام سه‌دیق)ن، دوو هێنده‌یش هیی (ئارام كۆشكی)ین.

ناچارم هێشتا پرسیار بكه‌م، ئه‌رێ‌ خوێنه‌ران ئێسته‌ ئه‌و جۆره‌ له‌ هونه‌ری جنێوان له‌ناو سیاسییه‌ بیرته‌سكه‌كانیش باوی ماوه‌؟ باشه‌ ئه‌گه‌ر كه‌سێك له‌سه‌ر شه‌قام ئه‌و وشانه‌ به‌رانبه‌ر كه‌سێكی دیكه‌ به‌كار بهێنێت، چی ڕووده‌دات؟ لێره‌دا ده‌كه‌وینه‌ به‌رده‌م دوو ئه‌گه‌ری كراوه‌وه‌:
یه‌كه‌م: به‌زه‌یی پێداهاتنه‌وه‌! چونكه‌ مرۆڤ گۆشت و خوێنه‌ و ئه‌گه‌ری هه‌یه‌ تێكچووبێت. ئه‌گه‌ر وه‌ك نووسه‌ریش وردبینه‌وه‌، ئه‌وه‌ زاده‌ی شكستی ده‌روونییه‌.

دووه‌م: گوتراوی میللی به‌ گوتراوی میللی. واته‌ كۆی ئه‌و قسانه‌ی گوتراون له‌ په‌روه‌رده‌ی خێزان و كۆڵانی میللییه‌وه‌ هاتوون، به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ له‌به‌رانبه‌ردا مشتێك قسه‌ی زبر ڕه‌وانه‌ی خۆی ده‌كرێت.
(جاك لینهارت) له‌ گوتووێژێكیدا كه‌ نووسه‌ر و بیرمه‌ند (هاشم ساڵح) له‌گه‌ڵی سازیداوه‌، ده‌ڵێت: ” نووسه‌ر كاتێك كارێكی ئه‌ده‌بی ده‌نووسێت به‌ته‌نیا خۆی ده‌ینووسێت، نه‌ك به‌ بیركردنه‌وه‌ی ئه‌و گروپه‌ بینووسێت كه‌ نووسه‌ر یه‌كێكه‌ له‌وان”.(20) باشه‌ ئه‌گه‌ر بپرسین: جیاوازی له‌ نێوان گوتاره‌كانی سه‌رپه‌رشتیارانی گۆڤاری (شیعر)دا چین، ئایا ده‌توانین جیاوازیییه‌كان نیشان بكه‌ین؟ ئه‌ی ئه‌گه‌ر ناوه‌كانیان ئاڵوگۆڕ پێبكه‌ین، هیچ جیاوازییه‌ك هه‌یه‌؟ من وه‌ك خوێنه‌رێك ده‌پرسم: ئایا ئه‌گه‌ر ناوه‌كان به‌سه‌ر گوتاره‌كانه‌وه‌ لابده‌ین، هه‌ست ناكه‌ین یه‌ك كه‌س نووسیویه‌تی؟ ئه‌گه‌ر بۆ گوته‌یه‌كی دیكه‌ی (جاك لینهارت) بگه‌ڕێینه‌وه‌ كه‌ كاتێك له‌باره‌ی ئه‌مجۆره‌ گروپانه‌وه‌ ده‌دوێت و ده‌ڵێت: ” هه‌ڵه‌ی ئه‌مانه‌ له‌وه‌دا بوو، نه‌یانده‌زانی كاری ئه‌ده‌بی زیاد له‌ ڕه‌هه‌ندێكی هه‌یه‌ و پێویسته‌ له‌ یه‌ككاتدا ئه‌و ڕه‌هه‌نده‌ جیاجیایانه‌ تاوتوێ بكرێن.”(21).




لەبارەی مەحویەکەی “هێمن خۆشناو”ەوە … عەلی مستەفا

کارم بەوە نیە هێمن خۆشناوتان پێ بناسێنم، ئەوە پەیوەندی بە کار و باری ئەزموونی ئەدەبی و گەڕان و هەڵزنانەکانی خۆیەوە هەیە. مەحوی شاعیریش لەو باس و خواستانە ڕێگای درێژی بڕیوە. ئەوەی زۆر گرنگەو سەرنجم چووبێتە سەری کارە، کارێک نە تەنها بۆ خواستێکی بچووک، یان بۆ تاکە کەسێک و داماڵینی بۆ بازنەیەکی بچووک، بەڵکو کارێک بۆ نەتەوەیەکی خاوەنی چەندین دەیە لە ئەزموون و عیرفانەکانی مەحوی، نەتەوەیەک خاوەنی ئەزموون و تاقیکردنەوە ڕەنگاوڕەنگاکانی مێژووی ئەدەبی کوردی و دەرکەوتە کاریگەرەکان بەسەر کەسایەتیەکانی نێو پاوانی ئەدەبیدا.

لەوەتەی شیعر دەناسم، دیوانەکەی مەحوی دەخوێنمەوە و شیعرەکانیم خۆشدەوێت، بەڵام قەت وەکو ئەوەی لە ساغ کردنەوەی دەستنووسی عوسمانیەکان هەوێردە کراوە و چەند لایەنێکی جوانی کەسایەتی مەحوی ڕوون کراوەتەوە، ئەو زاتەم ئەوها نەناسیبوو، هەر دەمزانی کە مەحوی شاعیرێکی پایە بەرزی قوتابخانەی کلاسیک یان ئەدبی کۆنی کوردیە، هەستم دەکرد مەحوی لە ناو شیعرەکانیدا عاریفێکە دەیەوێت لە ڕێگەیەوە بگاتە مەبەستی جاویدانی و قوڵاییەکانی وون بوون. بەڵام ئەوەی لەم دەستنووسەدا سەرنجی هەموو کوردێک و بەتایبەتی ئەدیبانی کورد ڕادەکێشێت ئەو زانیاری و تێکستە نوێیانەن کە لەبارەی مەحویەوە دەگۆترێن.

ساغکردنەوەی ئەو دەستنووسانەی لە بارەی مەحویەوە کراون، دەست بردنە بۆ هەموو ئەو گەوهەرانەی لە قوڵایی هەزاران میلدان لە دەریادا، چونکە چەندین دەیەیە لە بارەی مەحوی دەنوسرێت تەنها ناسینمان لە ڕێگەی تێکستەکانیەوەیە، ئەمەش لە دەست کورتیمان بووە، ئەگەر نا ئەدیبانی کورد زۆر بوون کە سەردانی تورکیایان کردووە و تەنانەت زمانی تورکیشیان بە باشی زانیوە، لێرەدا پرسیار ئەوەیە بۆچی بەم ئەرکە مێژوویە هەڵنەستاون بۆ ئەوەی زووتر لە بارەی مەحوی زانیاریمان دەست بکەوتبایە، یان بۆچی لە ڕێگەی مامۆستا پیرەمێردی نەمر ئەم هەوڵە نەدرا لە کاتێکدا لە ڕێگەیەوە کاریگەری تۆفیق وەهبی و ئەدەبی تورکی لە ناو ئەدەبی کوردی دروست بوو، کە نەکراوە کوشتنی زەمەن بووە بە بێ نۆڕینگەیەک و دروست کردنی بۆشاییەکی نادیار، ئیتر نازانم بۆ نەکرا!.

ئەم ساغکردنەوەیە درەنگ کەوت، بەڵام هێمن عومەر خۆشناو لە کتێبێکی قەبارە ناوەندی و (٩٦) نەوەدوشەش لاپەڕەییدا فریا دەکەوێت و، چیتر نایەڵێت زەمەن بە تێشوویەکی خاڵی بەسەر شۆستەکانی ڕەوتی ئەدەبی کوردی و ژیان و خاسیەتە ئینسانی و ئاینیەکانی مەحوی ئەفەندیدا تێپەڕێت. هەڵبەتە ئەم کتێبە لایەنە کەسایەتیەکانی مەحوی وەک زەرورەتێکی سەردەمی خۆی و شانازیەک بۆ ئێستامان نیشان دەدات، نووسەر بەلای ئەوەدا نەچووە کە قسە لێکردنی بێت وەک شیکەرەوە و شرۆڤەکارێک لە شەن و کەو کردندا، بەڵکو جەنجاڵتر پرژاوەتە سەر ساغکردنەوە و دیار کردنی نادیارەکانی وەک خاسیەت و ئەزموون و یارانی زەمان و زەمەنی مەحوی ئەفەندی. ئەم کتێبە پێویستیەکی مێژوویی بوو بۆ سەرخستن و پێشخستینی پرۆسەی لێکۆڵینەوەی ئەکادیمیەکان لە تێکست و دەقی ئەدەبی کۆندا.

لە دەسەڵاتی ئەوسای عوسمانیدا حورمەتێکی زۆری حەزرەتی مەحوی گیراوە، ئەمەش بۆ پەرێز پاکی ئەم پیاوە دەگەڕێتەوە و، جگە لەمەش کەسایەتیەکی هاوسەنگ و دڵسۆز بووە بۆ خەڵک و ئاین. خەسڵەتەکانی وەک(خاوەن فەزیلەت، خاوەن تەریقەت، زاهید، تەقوادار، کەسێکی بە وەرع، ناودار و جێی ڕێز لە ناو خوڵکی، لە مەشایەخەکانی نەقشبەندی زانا، بە مەعنەویەت، ئەفەندی، چاکە خواز و صالح …..) [هێمن عومەر خۆشناو] ئەمانە هەندێک لەو خەسلەتانەن کە لەلایەن کاربەدەستانی عوسمانی دراونەتە پاڵ مەحوی شاعیر و زانای کورد. تەنانەت بە خۆشەویستیەوە دەستی مەحوی ماچ دەکەن و وەک نووسەرئیشارەی پێداوە بە تاجی سەر بانگیان کردووە.

نووسەر گەوهەرێکی تری بۆ ماڵی کردینەوە کە دە‌قێکی شیعری مەحوی ئەفەندییە، کە لە نیو دیوانەکەیدا نیە، هەڵبەتە ئەمەش مشت و مڕێک لە نێوەندی لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی و شرۆڤە کردنی دەق دروست دەکات. چونکە دەقێکە دوای چەندین دەیە بە ناوی مەحوی شاعر دەخزێتەوە نێو ئەدەبیاتی کوردیەوە.

ئەم کتێبە و ئەوەی لە بارەی حەزرەتی نالیش ساغیکردۆتەوە گرنگی و بایەخی یەکجار گەورەیان هەیە بۆ نێوەندی ئەکادیمیای کوردی و ئاهەنگ گێرانی ئەدەبی کلاسیک، تەنانەت ئەم ساغکردنەوانە مێژووی ئەدەبی کوردی جوانتر و ڕوونتر لە بارەیانەوە چووە پێشەوەوە و تەنانەت گەنجینەی مێژووی ئەدەبی کۆنی کوردی بە ئەمرۆشەوە دەوڵەمەند تر کرد.

عەلی مستەفا/ شەقڵاوە
٢٠١٨




کتێبی: بوون لە ئەزمون و خوێندنەوەدا …. محەمەد عەبدولکەریم ئیبراهیم

بابەت: لێکۆڵینەوە….

Boonبۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ….




خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی”خەتی بزماری” … بۆتان لەتیف عەبدولقادر

خەتی بزماری؛ ناونیشانی ڕۆمانێکی”حسێن سجادی قائمقامی فەرهانی- قادر عەبدوڵلا”یە، “شەفیقی حاجی خدر” لەهۆڵەندیەوە کردویەتیە کوردی ولەساڵی ٢٠١٧ دەزگای ئەندێشە چاپی کردووە، ڕۆمانێکە؛ دەربارەی ڕەوشی کۆمەڵایەتی وڕامیاری ئێران؛ لەماوەی ساڵانی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا، ڕۆمانێک؛ کۆتایی سەردەمی شاهنشەهی وسەرەتای دەرکەوتنی ڕژێمی ئایەتوڵڵایی پێکدەناسێنێت وبەسەرکەوتنی ڕژێمی ئایەتوڵڵاکان بەسەر “ڕەزا شا”دا کۆتایی دێت. شاری زنجان وکێوی زافەران ئەبنە هێماو ڕەگەزی وەشەوق وزەوق هێخستنی ڕەوشی ڕووداوەکان وئەگەرو پێشهاتەکان لەوێ ئاماژەدەگرن.

نوسەر؛ لەم ڕۆمانەدا کەلکی لەچەند چیڕۆکێکی ناو قوڕئانی پیرۆز وەرگرتووە، سەرتا بەچیڕۆکی (یارانی ئەشکەوت) دەستپێدەکات، هەروەها چیڕۆکی “مریەم”یش ئاماژە پێدەدات.
ئەگەر سەیری پاشخانی نوسەر بکەین لەمیانەی ڕۆمانەکەوە؛ دەبینین خۆی وەکو کەسێکی پێشکەوتوو چەپ پیشاندەدات، کەسێک کەکەڕو لاڵە، هەتا بێ هەودا بژی، بێ ئاگا بی لەو ڕەوش وشێوەی ژیانکردنەی ئەوسا، ئەمە لەڕێگای کەسایەتی سەرەکی “ئاغا ئەکبەر” دەردەکەوێت، بەڵام دواتر ڕۆلی گەورەی دەبێت لەئاشکراکردنی واتای ئەو دەستەواژانەی بەخەتی بزماری نوسراون و، وەک تابلۆیەک لەئەشکەوتی شاخی زافەران هەڵواسراوە. هەروەها نوسەر دەیەوێت بەراوردێک بکات لەنێوان ژیانی کۆن ونوێدا، ژیانی کۆنی زنجان لەڕێی ئەشکەوتەکەی شاخی زافەران و چاڵی “مەهدی چاوەڕوانکراو”، هەروەها هاتنی کەرستەی نوێی ژیانکردن، وەکو شەمەندەفەرو ئۆتۆمبێل، ئەمە لەلایەک، لەلایەکی تر؛ ئەمە هەڵدەنێت لەسەر بنەمای چێڕۆکی یارانی ئەشکەوت وئەو ڕەوشە ئایینیەی لەشاری مەککەی سعودیە هەیە، وەکو حەج، هەروەها ئەمە ئاماژەیەکە بۆ ئەوەی نەتەوەی فارس وئێران دەیەوێت بڵێت لەڕووی ئایینیەوە خاوەنی شوێنی پیرۆزو پێشەواو پیاوی خودایی خۆیەتی، هەروەک ئەوەی بەریەککەوتنی هەردوو ڕێبازی شیعەو سونەشە.

ئەمە بێجگە لەوەی “ئاغا ئەکبەر” ی کەڕو لاڵ وپاڵەوانی کوتک بەدەست بۆکردنەوەی ڕێگای شەمەندەفەر لەشاخی زافەران؛ نازانێ بۆچی “ڕەزا شا” چاڵی “مەهدی چاوەڕوانکراو” پڕدەکاتەوەو کۆنکریت دەکات.. ڕەنگە ئەمە ترسی “شا” بێت لەلەدەستدانی دەسەڵات لەڕێی شۆڕشی مەلاکان بەڕابەرایەتی “خومەینی”، هەروەها ئەمە هێمایەک بێت بۆبەریەککەوتنی دەسەڵاتی دینی ودونیایی، لەوەی “شا” هێمای دونیاگەری وپێشکەوتنە، خەتی بزماری ویارانی ئەشکەوت، حەج لەمەکەو حەج لەشاخی زافەران و زنجان، پاشماوەی مێژویین وهێمای کۆنەپارێزین، ئەمە بەپێی بەراوردی نوسەر لەناو ڕۆمانەکەدا، هەرچەندە نوسەر خۆی ئاوارەو پەڕاگەندەی وڵاتانی تر بووە لەترسی دیکتاتۆریەتی “شا”ی ئێران، کەجێگای خەڵکی ڕۆشنبیرو کراوەو ئازادیخواز نابێتەوە لەسایەیدا، هەروەک ئەوەی خەڵکی زنجان وئەسفەهان وئێران بەگشتی چاوەڕێی فریادڕەسێکە بۆئازادبوون لەدیکتاتۆریەتی “ڕەزا شا”، ئینجا “مەهدی چاوەڕوانکراو” بێت یان “ئاغا ئەکبەر”. لەلایەکی تر لەڕووی نوسینی دەقەوە؛ ئەمە پێی دەگوترێت دەقئاوێزانی ئایینی.

ڕۆمانەکە؛ لەڕووی هونەری بنیاتنانی کەرستەیی ڕۆمانەوە بەم شیوەیەیە:

یەکەم/ناونیشان:

بەپێی قسەکانی وەرگێڕ بێت؛ بۆناونیشانەکە پرس وڕاوێژی لەگەڵ نوسەر کردووەو گەیشتوونەتە ئەوەی کە ناونیشانەکەی(خەتی بزماری) بێت. ناونیشان؛ وەکو دەروازەو بێرایی چوونە ژوورەوە وایە، بۆیە ناونێشان زۆر گرینگە، بەپێی بۆچوونی (لیوهۆک) سێ ئەرک لەئەستۆی ناونیشانە:
١- دەستنیشانکردنی بابەتی پەرتووک.
٢- دیاریکردنی ناوەرۆک(دەق)ی پەرتووک.
٣- ڕاکێشانی سەرنجی خوێنەر
بەپێی ڕای ڕەخنەگرانی وەکو جیرار جینیت وگۆڵدمان یش بێت، ناونیشان گرینگترین وێستگەی نوسینە، چونکە دەروازەو بێرایی نوسینە. ئەگەر سەیری ئەم ڕۆمانە بکەین؛ دەبینین پەیوەیندیەکی ڕیک وبنیاتی لەنێوان ناونیشان وناوەرۆکەکەی هەیە، چونکە لەناو ئەشکەوتی چیای زافەران تابلۆیەکی نوسینی خەتی بزماری هەیە، کەهەمووان دەیانەوێ بزانن کەوا چیە نوسراوە.

دووەم/ دابەشکردنی ناوەرۆک:

بەشێوەیەکی گشتی؛ ناوەرۆکی ڕۆمانەکە بۆ سێ وێستگە دابەشکراوە، هەر وێستگەیەک ناوی لێنراوە کتێب، واتا(کتێبی ١، کتێبی ٢، کتێبی٣)، هەر کتێبێکیش لەچەند بەشێک پێکهاتووە.. لەکتێبی یەکەمدا ناونیشان نیە، هەرچی کتێبی دووەمە؛ ناوی(زەمینەیەکی نوێ)، وە کتێبی سێیەم ناوی(ئەنوا)یە، چیڕۆکێکی ناو کتێبە پیرۆزەکەی ماڵی “ئاغا ئەکبەر”ە. ئەوەی جێی سەرنجە؛ لەبەشی یەکەمی کتێبی یەکەمدا بە(ئەنوا) دەستپێدەکات، بەڵام کتێبی سێیەم ناولێدەنێت(ئەنوا)، ئەمەش لەڕووی فەزای گشتی وبواری گشتییەوە؛ جێی سەرنجە، لەوەی کە لەسەرەتادا (ئەنوا) چیڕۆکی کتێبە پیرۆزەکەیە، بەڵام لەکۆتاییدا وێستگەی ژیانی کەسێکی بێناسنامەو وێڵ وسەربزێوەو چەپە، ئەمەش بەپێی بۆچوونی زانای کۆمەڵناس (هابرمانس) بێت؛ بواری گشتی دەرچوونە لەچوارچێوەیەکی دیاریکراوی خێزانی، دەوڵەتی، یان کۆمەڵایەتی وڕامیاری وتاد.. هەروەها سەربزێوی وسەرپێچیکردنی هەندێ خەسڵەت وتایبەتمەندی وداب ونەریتە. هەرچی (ئیمانۆئێل کانت)یشە پێش (هابرمانس) لەوتارێکیدا بەناونێشانی(ڕۆشنگەی چیە) باس لەو بارودۆخە دەکات، وەختی تاک لەناو ڕەوشێکی دیاریکراودا تێی دەکەوێت وچوارچیوە وەردەگرێت، بەڵام پێیەوە پەیوەست وپابەند نابێت، واتا لەفەزایەکی گشی دایە، دەکرێت بڵێین “ئاغا ئەکبەر” لەفەزای گشتی دایە ودەیەوێت لەنوێوە دەستپێبکاتەوە.

سێیەم/ هونەری مەڕاقکردن/ فن الحبکة(ڕستن وچنینی ڕووداوەکان):

سەرەتا؛ ڕۆماننوس بەگێڕانەوەی چیڕۆکی یارانی ئەشکەوت، کەلەقوڕئانی پیرۆز هەیە دەستپێدەکات، پاشان وردە وردە دێتە سەر ئەشکەوتی شاخی زەنجان ونوسینی بزماری وژیانی کەسایەتی سەرەکی”ئاغا ئەکبەر”.
تابلۆی خەتی بزماری؛ لەناو ئەشکەوتی شاخی زافەران؛ کە بنارەکەی شاری زنجانە، بووەتە خاڵی وەرچەرخان وڕاکێشانی سەرنجی خوێنەر، لەوەی کەکەسایەتیەکانی ڕۆمانەکەی بەخۆوە سەرقاڵکردووە، بەتایبەت کەسایەتی سەرکی(ئاغا ئەکبەر)ی کەڕو لاڵ. ڕەخنەگرو ئەدیبی بەریتانی(ئیدوارد مورگان فۆستەر) لەبارەی ڕەگەزی وروژاندن وئارەزووپێدان/ عنصر الرغبة والتشویق، دەڵێت: (گرێی ڕۆمان لەمەڕاقکردن وچۆنیەتی داڕشتنی ڕووداوەکان دایە)، وەختی خوێنەر ڕۆمان دەخوێنێتەوە؛ دەبێ خاڵێک هەبێ کە تیایدا هەست بەوە بکات کە بەئامانجی نوسەر گەیشتووە، ئەمەش ڕای دێنێت کەبەردەوامبێت، بەجۆرێک تامەزرۆیی زۆرتر بەخوێنەر دەبەخشێت وڕایدەکێشتێت تا کۆتایی ڕووداوەکان. لەم ڕۆمانەدا؛ نوسینە بزماریەکە گرێیەکی سەرکیە، کەلەڕیی کەسایەتی سەرەکی ڕووداوەکە(ئاغا ئەکبەر) دەبێ وەربگێڕدرێتە سەر زمانی سەردەم، هەتا هەمووان تێبگەن کەچی نوسراوە. لێرەدا هەست بەوە دەکەین کەڕۆماننوس سەرکەوتووە لەوەی پەیوەندیەکی گەرم وگوڕ لەنێوان ڕووداوو گرێی ڕۆمان وکەسایەتیەکانیدا دروستبکات، هەتا مەبەستەکەی بگات.

چوارەم/ کەسایەتی وکات وشوێن:

ئەم ڕۆمانە، چەندین کەسایەتی تێدایە، کەسایەتی سەرکی”ئاغا ئەکبەر”ی کەڕو لاڵە، کەخەڵکی زنجانی بناری شاخی زافەرانە، لەڕێی “هاجەر”ی دایکی و”کازم خان”ی خاڵی گرینگی پێدەدات وڕۆڵ وئەرکەکانی بۆدیاری دەکات. هەروەها چەندین جار ناوی”شا” دێنێت، لەوەی ئەو دەسەڵاتداری ئەوسای ئێرانە، باسی مەلاکان دەکات وناوی “خومەینی”یش دێنێت وەختی لەڕێی شاخەکانی زنجانەوە لەدەست “شا” ڕادەکات ودواتر بەسواری فڕۆکەیەک دێتەوەو دەبێتە حاکمی ئێران، ئەمەش “ئاغا ئەکبەر” سەرسام دەکات. هەروەها چەندین کەسایەتی تریشی تێدایە وەکو “ئیسماعیل، تینا، جەمیلە، موسەددەق، چەرچڵ، بولفەزل و..ناوی چەند شاعیرێک وچەند کەسایەتیەکی تریش. لێرەدا؛ هەست بەهەژموونی نوسەر دەکەین لەوەی خۆی ئەرک وڕۆڵ بەهەر کەسایەتیێک دەدات وهەڵیاندەسوڕێنێت.
کاتی ڕووداوەکانی ناو ڕۆمانەکە؛ سێ دەیەی کۆتایی سەدەی ڕابردووە. هەرچی شوێنی ڕووداوەکانی ناو ڕۆمانەکەیە؛ بەگشتی ئێرانە، بەڵام نوسەر بینینی خۆی وەکو هێمایەک لەشاری زنجان وشاخی زافەران چڕکردۆتەوە.

پێنجەم/ زمان وگوفتار:

هەرچی زمانی وەرگێڕانەکەیە؛ زمانێکی ڕێک وشیاوی نوسینی ڕۆمانە، وەرگێڕ سەرکەوتوو بووە لەگواستنەوەی ڕووداوەکان وپێکهاتەکانی تری ڕۆمانەکە بەگشتی، وەک دەڵێن: وەرگێڕان وەک ئەوە وایە تۆ مافورێکی کاشان وەربگێڕیە دیوەکەی تری وئینجا ڕایبێخی. واتا هیچ کات وەرگێڕان وەک زمانی زگماکی نوسین نایێتەوە، بەڵام بەگشتی هەست ومەبەستی نوسەر بگەیەنێت بەپێی ئەو هونەرەی نوسینی پێدەنوسرێت گرینگە.
هەرچی پەیوەندی بەگوفتاری ڕۆمانەکەوە هەیە؛ ڕاناوی کەسی یەکەم(من) بەسەریدا زاڵە، کەگوزارشت لەکەسایەتی ڕۆماننوس دەکات. لەوەی کە نوسەر (ڕۆماننوس) وەک چۆن زاڵە لەپێدانی ڕۆڵ بەهەر کەسایەتیێک؛ ئاواش لەدواندنیاندا زاڵە، بەڵام بەیەکداچوونی نێوان ڕووداوەکان وکەسایەتیەکانیش گرینگە ویەکلاکەرەوەیە.

لەم ڕۆمانەدا؛ گێڕەرەوە خودی نوسەرە، چونکە هەموو شتەکان دەربارەی هەموو کەسایەتیەکان دەزانێت بەکەسایەتی سەرەکی”ئاغا ئەکبەر”یشەوە. لەوانەیە “کازم خان” خودی نوسەر(ڕۆماننوس) بێت، بەپێی ئەم چەند دێرەی لاپەڕە ١٩ی ڕۆمانەکە بێت کەدەڵێت: “ئێمە دوو کەسین چیڕۆکەکە دەگێڕینەوە. ئیسماعیل ومن. من گێڕەرەوەی هەمەشت زانم. ئیسماعیلیش کوڕی ئاغا ئەکبەرە کەکەڕو لاڵ بوو”.

ڕەخنەگری فەڕەنسی(جۆن بۆیۆن)پێی وایەکە گێڕەرەوە؛ بەگوێرەی زانیاریەکانی دابەش دەبێت بۆ سێ جۆر، ١- گێرەرەوە لەکەسایەتی سەرەکی زیاتر دەزانێت. ٢- گێڕەرەوە هەندی کەسایەتی سەرەکی دەزانێت. ٣- گێڕەرەوە کەمتر دەزانێت لەکەسایەتی سەرکی.
لەم ڕۆمانەدا؛ گێڕەرەوە کەخودی ڕۆمانوس(نوسەر)ە؛ لەجۆری یەکەمیانە، بۆیە وەختی ڕۆمانەکە دەخوێنینەوە؛ هەست بەهەژموونی نوسەر دەکەین لەوەی خۆی ئەرک وڕۆڵ بەهەر کەسایەتیێک دەدات وهەڵیاندەسوڕێنێت. لەبەرئەوە پێم وایە، ئەم ڕۆمانە بەشیک بێت لەژیاننامەی نوسەر. واتا لێرەدا بەیەکداچوونی ڕەگەزی دەقەکان ڕوویداوە، لەوەی ڕەگەزی ڕۆمان وڕەگەزی ژیاننامە جووت دەبن و”توانەوەی جۆری” دروست دەبێت، بەوەی دەقێکی ئەدەبی هەژموون بەسەر دەقێکی تردا دروستدەکات.

بۆتان لەتیف عەبدولقادر
هەولێر ١٢/٧/٢٠١٨




بۆ دەبێت بەشداری و پشتیوانی لە ناڕەزایەتی یەکانی خەڵکی عیراقدا بکرێت…؟! … موزەفەر عەبدوڵا

لە یەک دوو هەفتەی ڕابردوەوە هەتا ئێستا بەردەوامی ناڕەزایەتی یە جەماوەری یەکانی خەڵکی لە زۆربەی شارەکانی عیراق، کە لە شاری بەسرەوە دەستی پێکرد ،بۆتە گەورەترین هەواڵی گەرم و ڕوداوی گەورەو جێگای قسەوباسو پرسوڕای گشتی لە ئاستی ناوەوەو دەرەوە.
ئەگەر چی شێوازی ئەم ناڕەزایەتی یانە بەهۆی سەرکوتگەری هێزی سەربازی دەسەڵاتو هێزی میلیشایی تاقمە ئیسلامی و تایەفی یەکانەوە توندو تیژی لێکەوتۆتەوەو بۆتە هۆی کوشتنو برینداربونو دەسگیرکردنو ئازاردانی دەیانو سەدانو بگرە هەزاران کەسیش ،بە تایبەتی لە هەڵسوراوانی نارەزایەتی یەکان ،کەچی هێشتا بەردەوامی هەیەو لە ڕێڕەوی مەدەنیانەو جەماوەریانەی خۆی دەرنەچوە.

هاوکات زۆربەی خواستو داواو دروشمەکانی خۆپێشاندەران بە تەواوی ناوەڕۆکێکی چینایەتی جەماوەری و ئازادیخوازانەیان پێوە دیارە.
بەڵام لەگەڵ هەمو ئەم ڕاستییە ڕون وڕاشکاوانە شدا هێشتا هەندێک دەستەو لایەن، لەسەرو هەمویانەوە حزبی شیوعی عیراقی ،لایەنگری و پشتیوانی لەم خۆپیشاندانانە ناکەن و بانگشەی ئەوە دەکەن کە نابێت بەشداری تیدا بکرێت .بەڵگەشیان ئەوەیە کە لە نێو دروشمەکاندا دروشمی دژی حزب و حزبایەتی بەرزکراوەتەوە.

ئەمە جگە لەوەی هەندێک لایەن بە گومانی هەبونی دەست لە پشتەوە ،جا لە نێو لایەنو تاقمەکانی دەسەڵادابیت یاخود دەخاڵەتی داعشو هەتا دەخاڵەتی ئەمریکا بۆ گۆڕینی هیز هاوسەنگی بە قازانجی خۆیان، بانگشەی ئەوە دەکەن نابێت پشتیوانی و بەشداری ئەم خۆپیشاندانو ناڕەزایەتیانە بکرێت.
ئەمە جگە لەوەی زۆربەی تاقمە ئیسلامی و تایەفی و قەومی یەکانی ناو دەسەڵات بە سوننەگەراو شیعەگراو قەومیگەراوە لە دژی خۆپیشاندانو بە دەستی دەرەکی تاوانیاریان دەکەنو هاوکات لە پاڵ وەعدی درۆ بە وەڵامی داواکان بە دڕندانەترین شێوازیش سەرکوتیان دەکەن و هەوڵ دەدەن کۆتایی پێ بێنن.

بۆیە پرسیاری سەرەکی ئەوەیە بۆ دەبێت سەرەڕای هەمو ئەو پڕوپاگەندانەو سەرەڕای هەر لاوازیو کەموکوڕیەک لە دروشمو خواستو ڕێڕەوی ناڕەزایەتی یەکانو نەبونی یەک ڕابەری چینایەتی خاوەن بەدیلی سیاسیش هەر دەبێت پشتیوانو بەشداری تیادا بکرێت؟!
بۆ وەڵامی ئەم پرسیارە لێرەدا پێویستە ئاماژە بە چەند بەڵگەوخاڵێک بکەین کە بەرهەقی ئەم خۆپیشاندانە دەردەخاتو وا دەکات پشتیوانی وبەشداری تێدا بکرێت .
خاڵی یەکەم: چینایەتی بونی کرۆکی ئەم ناڕەزایەتی یانەیە لە ڕویی کۆمەڵەیەتی یەوە کە بەشی هەرە زۆری لە جەماوەری ستەمدیدەو بیبەشو هەژارو نەبونەدارو ئاوارەو بیخانەولانەی پلیشاوەی ناو کۆمەڵگایە. ئەمەش لە خواستەکانیاندا دیارە وەک خواستی دابین کردنی کارو وەزیفەو خزمەتگوزاری ئاووکارەباو دابین کردنی خزمەتگوزارییەکانی تری وەک تەندورستو پەروەردەو خویندن هەتا دەگاتە کۆتایی پێهێنانی گەندەڵی .

خاڵی دووەم: ئەم خۆپێشاندانە دژی هەمو باڵەکانی ناو دەسەڵاتە بە شیعەگەراو سوننەگەراو قەومی و تایەفی یەوە. بەڵگەی ئەمەش سوتاندنی بارەگاو مۆڵگەی زۆربەی ئەو تاقمانەی وەک ئال سەدرو ئال حکیم و عەلاوی و مالکی و عەبادی وعامری ..هتد.هاوکات وێرای دابین کردنی داواکاری یە کۆمەڵایەتی و ئابوری یەکانیان داوای کۆتایی هاتنی دەسەڵاتی ئیسلامی و تایەفی و قەومی دەکەن وەک لە دروشمەکەیان دیارە کە دەڵێن : لا سنیە لا شیعیە حکومە علمانیە.جا ئەگەر هێشتا ئەم دروشمە لە ڕویەکەوە زۆر کۆمەڵایەتی نیەو هەروەها کرۆکێکی چینایەتی سۆسیالسیتیشی نی یە بەڵام مادام دژی هەمو ڕەوتەکانی ناو دەسەڵاتی ئیسلامی و تایەفی و قەومییە ئەوە هێمایەکە بۆ ئازادیخوازبونو سەربەخۆ بونی لەهەمو ئاستەکاندا.

خاڵی سێهەم:ئەم ناڕەزایەتیانەی ئەمجارەش وەک هەمو ناڕەزایەتی یە جەماوەری یەکانی ساڵانی پێشو ،چ لە شارەکانی ناوەڕاستو خوارووی عیراق ،چ لە کوردستان و ،تەنانەت چ لە زۆر ووڵاتی تر لەوانە ئیران لە چەند مانگی ڕابردودا کە بوە ،بەرەنجامی کۆبونەوەی توێژیکی کرێکاران یان بێکارانو خەڵكی هەژار بوە.ئەمجارەش لە ئاکامی کۆبونەوەی ناڕەزایەتی خەڵکی بێکاری شاری بەسرەوە دەستی پێکرد. ئەم شارەش یەکێک لە ناوەندە سەرەکی یە پیشەسازییە گەورەکانی بەرهەمهینانی نەوتە لەگەڵ ئەوەشدا گەورەترین دیاردەی بیکاریو نەداری و هەژاری و بێخانەولانەیی تیادایە.
خاڵی چوارەم:ئەم خۆپێشاندانە ناڕەزایەتیانە ڕاهینانی بەکردەوەی ئەو دەنگە بەرزە نایە جەماوەری یە بوو کە بەرامبەر بە گاڵتەجاری هەڵبژاردن بەرزیان کردەوە.

لە کاتی گاڵتەجاری هەڵبژاردن هەمو بەرەی ڕاستی لۆمپەن بۆرژوازی ئیسلامی و تایەفی و قەومی و،تەنانەت عەلمانی وەک حزبی شیوعیش، بانگەوازی جەماوەریان دەکرد بۆ بەشداری کردنی دەنگدان بۆ مەستی خۆیان . بەڵام جەماوەر زۆرکەمتر لە نیوە بەشدار بوون. ئەمە جگە لەوەی ئەو لایەنەی کە پروپاگەندەی نوێنەرایەتی خەڵکی هەژاریان دەکردو سەرکەوتن کە لیستی سائیرون بو هەتا ئیستا نەیان توانیوە حکومەت پێک بێنن بەهۆی زیاتر قوڵبونەوەی قەیرانی هەمەلایەنەی هەمو باڵەکانی بۆرژوازی لە ئاستی ناوخۆ و ناوچەکەو جیهان.
بە مانایەک هەم دەنگ نەدانو هەم خۆپیشاندانە جەماوەرییەکان نەک هەر دژی بەناو پرۆسەی سیاسی چەند ساڵە بون هاوکات دژی دەخاڵەتی هەمو ڕژێمەکانی ناوچەکەو جیهانیش بون.بە تایبەتی دەخاڵەتی بێ سنوری ڕژێمی کۆنەپەرستی ئیسلامی ئێران کە لە سوتاندنی هێماکانی سەرانی ئێران ڕەنگی دایەوە.

خاڵی پینجەم:بە جۆرێک لە جۆڕەکان ئەم ناڕەزایەتیانە درێژکراوەی ناڕەزایەتی یەکانی ساڵانی پێشوە نەک هەر لە ئاستی ناوخۆیی عێراق بەڵکو لە ئاستی ناوچەکە بە تایبەتی لە ئێران کە بێئاکام مانەوە لە دابین کردنی خواستو دروشمەکانیان .
جا هەر وەک چۆن هەردو ڕژێمی ئیسلامی و تایەفی لە ئێران و لە عێراق لە زۆر لایەنەوە هاوچارەنوسی و هاوبەرژەوەندن ئاواش جەماوەری ستەمدیدەی هەردو ئەم وڵاتەش هاوچارەنوس و هاوبەرژەوەندنی چینایەتین.
وەک بینیمان لە خۆپیشاندانەکانی ئەمدواییەی خەڵکی لە ئێران بە بەرزکردنەوەی دروشمی: ئیسلام تەلەب ئوسول گەرا دیگە تەموم شد ماجەرا دەستیان پێکرد . خۆپیشاندانەکانی خەڵکی لە عیراقیش بە بەرزکردنەوەی لا سنیە لا شیعیە حکومە علمانیە ڕوی لەهەمو باڵەکانی ناو دەسەڵاتە.تەنانەت ڕووی لەو ڕەوتو تاقمە ئیسلامی و قەومیانەشە کە خۆیان بە دژی دەسەڵاتیش دەزانن وەک بەعسی یەکان و داعشیەکان.

هەڵبەت ئەم دروشمە سەرەڕای ڕەخنەو ناکۆکی ئێمە کە پێمان وایە ناوەڕکێکی چینایەتی کرێکاری نی یە بەڵام خودی بەرزکردنەوەی لە دژی ئەم دەسەڵاتە ئیسلامی و تایەفی و قەومیانە هەنگاوێکە بۆ پێشەوە.
بۆیە لەسەر بنەمای ئەم بەڵگەو ڕاستیانە پێویستە لەسەر هەمو کەسو لایەنێکی چەپوکۆمۆنسیتو ئازادیخواز پشتیوانی و بەشداری ئەم خۆپێشاندانو ناڕەزایەتیانە بکات.وە هەوڵ بدەن هەرچی زوە یەکگرتوتر و ڕێکخراوتریان بکەن. بە تایبەتی ڕێکخراو کردنی کرێکاران و بێكاران و کارمەندان ومامۆستایان و خوێندکاران و لاوان و ژنان و …هتد لە شوێنی کارو ژیانیان. تا ئەو ئاستەی جەماوەر خۆی ببێتە بەدیلی دەسەڵاتو پاشان بەردەوامی ئەم ناڕەزایەتیانە تا ئاستی ڕاپەین و ڕوخانی دەسەڵاتی کۆنەپەرستانەی ئیسلامی و تایەفی و قەومی و کۆتایی پێهێنانی دەخاڵەتی ڕژێمەکانی ناوچەکەو دەوڵە زلهیزەکانیش لە عێراقدا.

٢٢-٧-٢٠١٨
موزەفەر عەبدوڵا




پێگەی” ژن” لە کۆمەڵگادا … ڕیاز حاجی

گەر سەیر بکەین، بە درێژای مێژوو بە تایبەت مێژووی ناوەراست ژن وەک بونەوەرێکی ناتەواو سەیر کراوەو دابەزیوە بۆ نزمترین ئاست ، واتە کۆیلایەتی رەگەزی زۆربەی کات لەلایەن پیاوانەوە درێژەی پێدراوە ..
ئەو شارستانیەتانەی کە تەنها هەولیان داگیرکاری و تالانکردن بوو، بەزۆری تەنها نێرینە رۆلی هەبووە تیایدا و ئافرەت بەژداری شەریان نەدەکرد، یارمەتی باوکانیان نەدەدا، بۆیە وا هەستیان دەکرد مێینەکان بونەتە بارگرانی بەسەریانەوە ، بۆیە هەر بە چاوێکی نزم سەیر دەکران .
بەشێوەیەکی گشتی لە هەموو شارستانیەتەکان مافی ئافرەت پێشێل کرابوو لەگەل بونی هەنێ جیاوازی لە رووی رەفتارو پێشێلکاریەکانەوە.

لە کۆمەلگای رۆژئاوا بە هەمان شێوە ئافرەتان لە ژیانێکی ناتەواو نالەبار دەژیان و هیچ یاساو ڕێسایەکی بەرچاو نەبوو بەرگری لە مافەکانیان بکات
ژن لە نێو ئەدەبیات دا دیارە جیاوازیەکی زۆر بە دی دەکرێ لە نێوان ئەو وەسفەی کە لە نێو ئەدەبیات باسکراوەو لەگەل ژیانە راستەقینەکەی کە لە زۆربەی کات دا ژن وەک ژێر دەستەیەک سەیر کراوە جیاوازیکی زۆر بەیان دەکرێت لە ئەدەبیات ژن تا پلەی خواوەند بەرز کراوەتەوە وەلێ لەگەل ئەو کلتورە بە جێ ماوە یەک ناگرنەوە ..دەبێ بپرسین ئەو ژنەی ناو ئەدەبیات کێیەو لەکوێیە؟ئەو ژنەی لای خانەوادەو مێردی گیرۆدەی کێیە؟ پێش ئەوەی وەلامی ئەو پرسیارانە بدەینەوە ،دەکرێت بڵێین بەگشتی لە کۆمەڵگای کوردی ژن وا ڕاهێنراوە لەگەڵ بونیادی دەستبەسەرداگرتندا، بۆیە ئێستا نازانن ئازادی چۆنە واتە خویان بەژیانی کۆیلایەتی گرتووە، پارێزگاری لەو دۆخە دەکەن و وەک ئەوەی لەناو قەفەسێک بن و ئازادی شتێکی نامۆ بێت لایان.

بۆ وەلامی ئەم دوو پرسیارە کە لەسەرەوە ئاماژەم پێ کرد کە “ژن” ی ناو ئەدەبیات کێیە ؟و لە کوێیە؟ ئەوە تەنها لە خەیاڵی جوانەکان ومەعشووقەکانن،ڵەلایان نووسەران و فەیلەسووفان، بۆ وەڵامی پرسیاری دووەم ئەو ژنەی لای خانەوادەو مێردی گیرۆدەی کێیە؟ دابوونەریت و مرۆڤە سەرمایەدارو بەشێک لەمرۆڤە ئاینەکان،کاتێک ئەو ستەمە پیاو ساڵاریە دەرهەق بە ژنان دەکرێت و مافیان پێشەڵ دەکرێت، تاوانەکانیش لە نەبونی ئازادی و مافەکانی تاکەوە دەست پێ دەکەن..! لە وڵاتی پاکستانی ئیسڵام کچان لە “۹”ساڵانەوە هاوسەرگیریان پێ دەکرێت،جگە لەم ناهەقیانەی دەرهەق بەمانە دەکرێت، زۆر جار جگە لە گەورە بە بچوک ، لەبڕی خوێن هاوسەرگیریان پێ دەکرێت ، لە کۆتایدا پرسیارێک بۆ هەموو” ژن”ێک بەجێ دێڵم بۆ ئەوەی وەلامی خۆیان بدەنەوە ئایا گەر تەمەن بگەڕێتەوە ئازاد بیت لەوەی هاوسەری خۆت هەڵدەبژێریەوە؟




له‌ ترپه‌ی دڵ كورت تر …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئه‌وه‌بوو قه‌ڵای سه‌رچڵی و ڕسكانمان ؟
ئه‌وه‌بوو خه‌ون و چراوگی ڕێگامان ؟

( مانگ – ێكمان هه‌بوو
هه‌ندێ‌ جار نان و
هه‌ندێ‌ جار په‌نا
ئاسمان لێی به‌ تاڵان بردین
ئێستا بێ‌ نان و بێ‌ په‌ناین..! )
…………
…………
………….؟؟

نیو سه‌ده‌:
ڕووته‌ڵه‌ ،
چه‌ترمان له‌ سێبه‌ر هه‌ڵداوه‌
هه‌نیه‌مان ئاره‌قه‌ی گوناهی پێدا دێته‌ خوار
نیو سه‌ده‌…

نیو سه‌ده‌ی خیزه‌ڵان ..
به‌ چڕنۆك ،
به‌ تاوی فڕین و به‌ خوێنی ئومێد..
بێده‌نگیمان به‌ هاواره‌ گومڕاكانه‌وه‌ دیار..

نیو سه‌ده‌ ،
دورگه‌یه‌ك بووین دوور….
هه‌موو دونیامان له‌ وێنه‌ی گۆزه‌یه‌كی شكاودا بینی .

( هه‌بوو پرچی دڕنییه‌وه‌
هه‌بوو دایده‌هێنا..
ئێمه‌ش بۆ ژیان به‌ دوای
خۆڵه‌مێشی ،
سووتانی خۆمان ئه‌گه‌ڕاین ..
بكوژی – حسێن –
هه‌موو پاكیزه‌یی دونیای
له‌ كراسێكی سووردا
به‌ دڕنده‌ی چیایان سپارد…)
………
…….؟؟

به‌ردیش پاڵی به‌ به‌رد داوه‌
ڕووبار له‌ چاوتا خنكاوه‌ ..

بمپارێزه‌ !
بمپارێزه‌ شووره‌ی خۆشه‌ویستی ،
شووره‌ی ئه‌به‌دیه‌ت ..
بمپارێزه‌ !
هاوارێكی ترم پێ‌ نه‌ماوه‌ …
بم
پا
رێ
زه‌….. !
7/1994




کۆمپانیای “مەستی فیلم” گۆرانی “مەستورە”ی به ده‌نگی مەزهەری خالقی له شاری سنه کلیپ کرد

مه‌نسوور جیهانی ـ کۆمپانیای “مەستی فیلم” به بەرێوه‌بەریی “فوئاد جەلال” گۆرانی “مەستورە”ی به ده‌نگی گۆرانیبێژی ناوداری کورد مامۆستا “مەزهەری خالقی” له شاری سنه کلیپ کرد.

کۆمپانیای “مەستی فیلم” به بەرێوه‌بەریی “فوئاد جەلال” وەکوو ئەرکی خۆی کە هەمیشە پشتوانی هونەر و هونەرمەندانە و هەمیشە خزمەت بە هونەری ڕەسەنی کوردی دەکات، گۆرانی “مەستورە”ی به ده‌نگی گۆرانیبێژی ناوداری کورد مامۆستا “مەزهەری خالقی” و هه‌روه‌ها پارچە موزیکی “نازی چۆپی” به ئاوازدانه‌ری “نزار زێوێی” ژه‌نیاری تار و تارباس و به که‌ڵک وه‌رگرتن له ستافێکی پرۆفێشناڵی سینه‌مـایی له شاری سنه له ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان کلیپ کرد.

گۆڕانی “مەستورە”:
ئاواز: مەزهەری خالقی
موزیک: نزار زێوێی
ستۆدیۆ: گروپی “موزیکی لوڕ”
تۆمار و میکس و ماسترینگ: نزار زێوێی
ژەنیاران:
نزار زێوێی: تار و تارباس
کەنار تەها: سێ تار
جەنگین جەمال: دەف و زەڕب
ئەفشین جەمال: کەمانچە
کۆسار فەتاح: سەنتور

کۆمپانیای “مەستی فیلم” به بەرێوه‌بەریی “فوئاد جەلال” ساڵی ۲۰۱۲ بۆ بەرهەمهێنانی هەموو کارێکی سینەمایی و ته‌له‌فیزیۆنی لە شاری سلێمانی له هه‌رێمی کوردستان دامەزراوە.

چەندین زنجیره درامای ته‌له‌فیزیۆنی، کلیپ و کورتە فیلم، فیلمی دیکۆمێنتاریی و فیلمی دریژی سینه‌مایی بەرهەمهێناوە، دوو خولی سەرکەوتوی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “سلێمانی” به بەرێوه‌بەریی “فوئاد جەلال” بەرهەمهێناوە و لە ئێستاشدا ئامادەکاریی دەکات بۆ سێیەمین خولی ئه‌م فێستیڤاڵه کە بڕیارە ١٠ی ئۆکتۆبه‌ری ٢٠١٨ لە شاری سلێمانی به‌ڕێوه‌بچێت.




کاك ئارام سدیق وا نابێت! … خدر حسين

کاك ئارام سدیق کە زیاتر بە ڕانانی کتێبی رۆمان لە رۆژنامەی هەولێردا ناسراوە، لێگا لێگا بە پێخاوس وەناو بەرهەمەکان دەکەوێت و سەرو کلکی زۆر شیعر و چیرۆکیشی هەڵپاچیوەو دەیهەوێت بڵێت (ئەنجا لە تەیر دەچن!).
میللەتی کورد هێند کەسی تێگەشتووی تێدایە بەکاك ئارام بڵێ تکایە بوەستەو کەمێك بیر لە نووسینەکانت بکەوە، بەس مەگەر نووسەری زۆر بە توانا و مەوسوعی بتوانێت لە یەك کاتدا رەخنەی ئەکادیمی لە رۆمان و چیرۆك و شیعر بگرێت- چونکە سێ دنیای جودان، پاشتریش زۆر نەنگییە سەرپێی خۆدان لە دەقی قوڵ و بشڵێت ئاگاداری وردو درشتی شیعری دوای ڕاپەڕینم، وەکو قەشەکانی سەدە تاریکەکانی رۆژئاوا کلیلی مەزنی بە هەندێك شاعیر و شیعر بدات و هەندێکیش بە رەو دۆزەخی نەفرین بەڕێبکات و لە دیدی کاڵوکرچی خۆیەوە بە (توڕەهات!) ناویان بێنێت.
ئەو ئێستا دەیهەوێت کتێبێکی نەبەکامی تر بخاتە سەر خەرمانەی ڕاو بۆچوونە ناشیعرییەکانی و دنیایەك هەڵەو حوکمی نابەجێ بەسەر کاری وێژەیی هەندێك نووسەرو شاعیردا بدات، کتێبەکەشی نەك ناوی رەخنەیە بەڵکو رەتکردنەوە واتە رەفزکردن.

پێویستە سەرەتا بزانین وتەو بنەماکانی کاری رەخنەیی و تێگەشتنی کاک ئارام بۆ شیعر چییە؟ ئەی بۆچی وەکو کاری رۆژنامەگەریی بە شێوەیەکی سەرپێی خۆی دەدات لە دنیای ئاڵۆزو پڕ بایەخی رەخنە؟
فەلسەفەی کاک ئارام ئەم وتەیەی (حەمەی مەلا)یە کە لە ژمارە ٤ی شیعردا نووسیویەتی و کاک ئارام لە چەند جێیەکدا ئاماژەی پێداوە:
((ئەرکی شیعری ڕاستەقینە سەرەتا خۆڕزگارکردنێتی لەو پاسیڤیزمەی وەک تانە دێت بەسەر بیناییدا و دواجار ئیشکردنێتی بە ئاڕاستەی ڕزگارکردنی سوبێکێت لە ئالودەبوونی بەو پاسیڤیزم و سستییەی ئەمڕۆ کۆی ڕەهەندەکانی ژیانی تەنیوەتەوە))
((شاعیرە ڕاستگۆو خاوەن بەهرەکان ئەوانەن کە ڕیتم و ئیقاعی شیعرییان زایەڵەی لەرزەی عەرشی ئیمپڕاتۆرەکانە))
هەر لە سۆنگەی ئەم وتەوەیە کاک ئارام دەربارەی کتێبە نوێکەی دەنووسێت:

((ئەم پڕۆژە ڕەخنەییەم هەوڵێکە بۆ ڕەتکردنەوەی جۆرێک لە تێکست کە مرۆڤی پاسیڤ و ئینسانی بوودەڵە دروست دەکەن و نەک مرۆڤێک کە خاوەنی بڕوا و متمانە و ئیرادەیەکی بەهێز بێت)).
پێویستە لێرەدا بە کاک ئارام و حەمەی مەلا بڵێین ئەو تێڕوانینە بۆ شیعر دەگەڕێتەوە بۆ قۆناغی (ڕیالیزمی شۆڕشگێڕانە) کە ئایدۆلۆژیاو شۆڕشیان دەدایە پاڵ شیعر و دەبوو رۆڵی هەبووایە وەکو چەکێکی گۆڕانکاری ڕادیکال و حیزبیی، بەڵام شیعر کە گیانی هەموو سەردەمەکانی مرۆڤ و هەموو بوارە جیاوازەکانی دنیای فیزیك و میتافیزیکە زۆر لەو پێناسە سەقەتە فراوانترە کە شیعر وەك هۆکارێکی (بژی و بڕوخێ) بەکاربهێنرێت و تەماشا بکرێت، تەنانەت زۆر لە رەخنەنووسان و شاعیرانی جیهانی رۆڵ لە شیعر دادەماڵن، بگرە ئەوانەی کاک ئارام بە شیعریان دەزانێت بەس شیعری چەپڵە و قەرەباڵغیین. پاشان کاک ئارام و کاک حەمە زۆر واقیعیتر دەبوون گەر لەسەر شاخی ئەو یۆتۆپیا هەڵخەڵەتێنە بهاتنایەتە خوارەوەو بیانزانیایە تیشکخستنە سەر پاسیفیزم کە بە داخەوە لە %٨٠ی تاکی کورد ئاوهایە، بەرجەستەکردنی لە وێنەیەکی شیعریی نایابدا داهێنانە، یان ئاماژەپیدانێکی هونەری ئەو حەقیقەتە رەنگە گۆڕانکاری بەرپا بکات، جا لەم رووەوە نموونە زۆر هەن: بۆ نموونە ئەوانەی کە بێ بەرهەمن و بە پاسیفزمی لەسەر سۆشیال دەژین لە وڵاتان ، یان ئەو هەموو پاسیفیزمە موچەخۆرەی بن دیوارو کارمەندی بێ بەهرەو بێ ئیش و تا سەدان نموونەی تر.

من بوومایە لە جیاتی کاک ئارام دوو ساڵ هیچم نەدەنووسی و هەوڵمدەدا دیراسەی ئەوە بکەم ئایا رەهەندو کرۆکی شیعری باش چییە، چی گوتراوە لەمبارەوە؟ بەڵگە زانستییەکان چین بۆ سەلماندن؟ بە زمانی جیاو لە سەرچاوەی جیاوە زۆر تێشووم کۆ دەکردەوە تا خۆم پڕ چەك بکردایە بە باکراوندێکی مەعریفی و ڕاکانم بە بەڵگە پشت ڕاست بکردایەتەوە، ئەوسا خوێندنەوەکانیشی پڕ بەهای ڕاماناوی دەبوون.
بەڵکو شیعری باش زۆر بە پێچەوانەی ڕای کاک ئارام و کاک حەمەوەیە، هەمیشە ئەو شیعرانە دەمێننەوە لە دەرەوەی شوێنکاتەوەن، بەو مانایەی سنووری شوێنکات کەلەپچەی دنیای شیعرەکان ناکات، تا هەر بە تازەیی بمێننەوەو ببینرێن، یەکێکیش لەو کۆتانە کە شیعر دەمرێنێت سیاسەتە، لە کاتێکدا شیعر زوبانی ژیانە بە هەموو پێچو پەناکانیەوە، هی هەموو سەردەمەکان و هەموو مرۆڤەکان.

لەسەرێکیشەوە گلەییش لە کاک ئارام ناکەم، چونکە لە حاڵێکدا گەر لای مرۆڤەکان نووسین وەك بژێوی ژیان بەکاربهێنرێت، هەوڵدەدرێت نووسین هروژێنەر بێت و شتی زەق و سەرپێی دەرببڕێت.
لە جێیەکدا کاك ئارام دەفەرمێت:

((نووسەریی پیشەیەکە مرۆڤ ئازادانە هەڵی دەبژێرێت)) جێی خۆیەتی لە کاک ئارام بپرسین ئایا نووسین بۆ کەسی داهێنەر پیشەیە؟ ئایا دەتوانێت لەسەری بژی؟ تا چەند ئەمە هاندەرە بۆ داهێنان؟
لە کۆتاییدا وەك خاڵێکی گشتی بۆ هەمووان ئەو یادە دەهروژێنم؛ یەکێك لە نیشانەکانی نێرگزییەتی مرۆڤ حەزکردنە بە بینینی وێنەکانی خۆی بە جۆرەها شێوەو لە زۆربەی شوێنە جیاجیاکاندا، ئەمە رەنگە سەربکێشێت بۆ خودپەرستی ، لە بیرمە لە چاوپێکەوتنێکدا لە رۆڵان بارت دەپرسن تۆ بۆچی لە مێژە وێنەی تازەی خۆت بڵاوناکەیتەوە؟ ئەویش لەوەڵامدا دەڵێت سەردەمێکی زوو لەمەوپێش وێنەی خۆم بڵاوکردەوە ئیتر هەر ئەوە بەسەو من ئەو قۆناغەم تێپەڕاندووە.

ڕێزو حورمەتی زۆرم بۆ کاکە ئارام سدیق و هیوادارم ئەم بیروبۆچوونانە بە سنگێکی فراوانە تاوتوێ بکات و لەسەریان بوەستێت، دەستخۆشی بوێریی دەکەم. با هیچ لێکدانەوەیەکی هەڵەی بۆ نەکات چونکە من لە دەڤەری پشدەر دەژیم و هەرگیز کاك ئارامم نەبینیوە.
خۆزیا کاک ئارام و کاک حەمەی مەلا وەڵامی ئەم خالانەیان دەداینەوەو گوتوبێژەکەیان زیاتر دەوڵەمەند دەکرد بە را و بۆچوونەکانیان.




کٶڕێکی شیعری بۆ شاعیر و نووسەری ناسراو: عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ) لە شاری تۆرۆنتۆ

خۆرنشینان بارانی وشە سوورەکان تەڕم دەکا!

July 22
1:30 PM – 4:30 PM




دووڕوویی وه‌ك وه‌همی نوێگه‌ریی … 5 … غەمگین بۆڵی

به‌شی پێنجه‌م

—————-

له‌م چه‌ند ساڵی دواییدا رۆژنامه‌ و گۆڤار هێنده‌ زۆربوون، كه‌ بۆ ئه‌وه‌ی لاپه‌ڕه‌كان پڕ ببنه‌وه‌ هه‌موو گوتار و بابه‌تێك بڵاوده‌كه‌نه‌وه‌. زۆرجاران نووسه‌ران ناچار ده‌كه‌ن بنووسن، به‌بێ ئه‌وه‌ی ئاماده‌یی نووسینیان تێدا بێت. ئاخر ئه‌وه‌ی گۆڤاری (شیعر)یش درێژكراوه‌ی هه‌مان ئه‌و ده‌ركه‌وته‌ په‌رته‌وازه‌ی بواری ڕاگه‌یاندن و بڵاوكردنه‌وه‌ی كوردییه‌. ئایا ئه‌گه‌ر ئه‌و گوتارانه‌ی به‌ناوی ڕه‌خنه‌وه‌ سه‌رپه‌رشتیارانی ئه‌و گۆڤاره‌ ده‌ینووسن، كه‌سێكی دیكه‌ بینووسێت بڵاوی ده‌كه‌نه‌وه‌؟ ئایا ئه‌گه‌ر ستافی ئه‌و گۆڤاره‌ بابه‌ته‌ وه‌رگێڕدراوه‌كان لابه‌رن و ته‌نها خۆیان له‌ناویدا بنووسن، خوێنه‌ران تاكوو چی ئاستێك پێشوازی لێ ده‌كه‌ن؟ ئایا ئه‌و جۆره‌ گوتارانه‌ ڕووی ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ وه‌ربگێڕدرێنه‌ سه‌ر زمانێكی دیكه‌؟ ئایا مه‌به‌ست چییه‌ له‌ دانانی ئه‌و جۆره‌ گوتارانه‌ له‌ پاڵ نووسین و گوتاری بیرمه‌ندانی جیهانی؟ ئایا ئه‌وه‌ مایه‌ی مه‌زمه‌ستانێكی گاڵته‌جاریی نییه‌، شاعیرێك به‌ (تڕۆهات ـ تڕۆهاتنووس – كۆڵه‌وار – كۆیله‌– كۆپیكار- ئه‌حمه‌ق ..هتد).

وه‌سف بكه‌یت و به‌رهه‌مه‌كه‌ت پێ هیچێكی وێرانه‌ بێت، كه‌چی له‌باره‌یه‌وه‌ بنووسیت؟ ئایا كاتێ ڕه‌خنه‌گری ڕاسته‌قینه‌ و دوور له‌ ده‌مارگیریی له‌باره‌ی به‌رهه‌می لاوازه‌وه‌ بیه‌وێت بنووسێت، چی وه‌ك نووسینێكی قووڵبین به‌ ده‌سته‌وه‌ ده‌دات؟ هه‌میشه‌ كاری ڕه‌خنه‌گری جددی له‌سه‌ر ڕه‌هه‌نده‌ به‌هێزه‌كانی ده‌ق داده‌مه‌زرێت و ڕه‌خنه‌گری جددی به‌ هۆشیارییه‌كی فره‌ڕه‌هه‌نده‌وه‌ به‌ باڵای فانتازیاكانیدا هه‌ڵده‌زنێت و له‌ناو ئه‌و ده‌قه‌دا زمانی نووسین گه‌شه‌ ده‌كات و خه‌یاڵی زمان درێژ ده‌بێته‌وه‌، وه‌لێ ئه‌گه‌ر ده‌قێك هیچ و وێران بێت، ئایا خه‌یاڵی زمانی نووسین چی به‌رهه‌مدێنتێت؟ باشه‌ ئه‌گه‌ر شیعرێك خاڵی بێـت له‌و ڕه‌هه‌ندانه‌، تۆ وه‌ك (ڕه‌خنه‌گر) چی تێدا ده‌دۆزیته‌وه‌ كه‌ شیاوی نووسین بێت؟ بۆیه‌ بنووس چونكه‌ بڕیاری داوه‌ به‌ میتۆدی خراپه‌ بنووسێت، نووسیه‌تی: ” ساده‌یی ئه‌م وشانه‌ی غه‌مگین بۆڵی به‌ جۆرێكه‌، ناكرێت ناوی شیعریان لێ بنرێت” (16).
ئایا شیعرێك به‌ نووسینێكی شیاو نه‌زانین، ده‌كرێت نووسینێكی شیاوی له‌سه‌ر بنووسین؟ ئه‌ی ئه‌گه‌ر شیعر نییه‌ بۆچی گوتارێكی شیعریی له‌باره‌یه‌وه‌ ده‌نووسیت؟ سه‌یر ئه‌وه‌یه‌ تۆ به‌ده‌می خۆت بڵێیت: ئه‌و ئه‌وه‌ شیعر نییه‌ و ئه‌و به‌رهه‌مه‌ هیچ نییه‌، كه‌چی گوتارێكی چه‌ندان لاپه‌ڕه‌یی له‌باره‌یه‌وه‌ بنووسیت؟ ئایا ئه‌وه‌ دووڕوویی ناو نووسین نییه‌؟ دووڕوویی ناو نووسین له‌ ده‌رئه‌نجامی ئه‌وه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت، كاتێك نووسه‌ر خاوه‌ن پێگه‌یه‌كی قووڵی مه‌عریفی نه‌بێت، یان به‌مانایه‌كی دیكه‌ ئه‌و نووسه‌ره‌ خاوه‌ن چه‌قێكی بیركردنه‌وه‌ی ڕه‌سه‌ن نه‌بێت.

ئه‌و جۆره‌ بنووسانه‌ به‌رده‌وام دژی خۆیان ده‌وه‌ستنه‌وه‌ و به‌درێژایی میژووی ئیشكردنیان خه‌ریكی خۆ ته‌ریقكردنه‌وه‌ن. ئه‌گه‌رچی نموونه‌كان زۆرن، وه‌لێ ئێمه‌ ئه‌و نموونانه‌مان هه‌ڵبژاردووه‌ كه‌ ده‌كه‌ونه‌ ناو فه‌زای ئه‌و نووسینه‌وه‌.
لێره‌دا بابزانین ئارام سه‌دیق چۆن دژی خۆی قسه‌ده‌كاته‌وه‌ و بێئاگاییانه‌ دژی خۆی قسه‌ ده‌كاته‌وه‌.

بنووس له‌ گوتارێكدا به‌ناونیشانی( درۆ و مۆدێرنه‌ له‌ شیعریی حه‌قیقه‌تی شاراوه‌ی گۆران ره‌سوڵ )دا نووسیویه‌تی: “یه‌كێك له‌و خاڵانه‌ی له‌ شیعری نه‌وه‌ی نوێدا سه‌رنجم راده‌كێشێت قسه‌كردنه‌ له‌سه‌ر ئه‌و دونیا تازه‌یه‌ی رۆژانه‌ هه‌موان به‌ری ده‌كه‌وین. دونیایه‌ك تا دێت ئاڵۆزتر ده‌بێت و مرۆڤه‌كان له‌نێو ئه‌و هه‌موو ئاسانكارییه‌ی ته‌كنه‌لۆژیانی نوێ بۆی ده‌سته‌به‌ركردوون، به‌ڵام هێشتا به‌ ژیان راناگه‌ن. شیعری نه‌وه‌ی نوێ زۆر به‌ باشی گوزارشتی له‌م (دۆخه‌ كردووه‌) و ده‌كرێت له‌ شاعیرانی ئه‌م نه‌وه‌یه‌ ئاماژه‌ به‌ (داستان به‌رزان، عومه‌ر جه‌لال، پشتیوان عه‌لی، غه‌مگین بۆڵی، به‌شدار سامی، ئاریان ئه‌بوبه‌كر، رێبین ئه‌حمه‌د خدر و گۆران ره‌سوڵ…) چه‌ند شاعیرێكیش تریش بكه‌ین، به‌ڵام ئه‌م شاعیرانه‌ی ناومان هێنان توانیویانه‌ دونیای نوێ له‌ تێكسته‌كانیاندا بتوێننه‌وه‌ و خوێنه‌ر هه‌ست به‌ نوێبوونی تێكسته‌كه‌ بكات.

به‌ جۆرێك شیعر له‌بری ئه‌وه‌ی وێناكردنی دونیایه‌كی خه‌یاڵی‌ بێت و پیشاندان و دووباره‌كردنه‌وه‌ی ئه‌و دونیا خه‌یاڵیه‌ی نێو شیعری كلاسیك بێت. شیعری نه‌وه‌ی نوێ وێناكردنی دونیای نوێیه‌ وه‌كو خۆی. واته‌ ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ناگه‌یه‌نێت كه‌ شیعری نه‌وه‌ی نوێ كار له‌ خه‌یاڵدا ناكات و ته‌نها واقیع ده‌نوسێته‌وه‌، نه‌خێر، به‌ڵكو شیعری نوێ كاركردنه‌ له‌نێو خه‌یاڵدا بۆ نووسینه‌وه‌ی واقیع، واقیعێك كه‌ مرۆی نوێ به‌ری ده‌كه‌وێت و ئازاری به‌ده‌سته‌وه‌ ده‌خوات و شیعری نه‌وه‌ی نوێ پیشاندانی ژیانی نوێیه‌ به‌بێ ده‌مامك و ئه‌و لێكه‌وتانه‌ی تاك له‌م سه‌رده‌مه‌ نوێیه‌دا به‌ری ده‌كه‌وێت. هه‌ر بۆیه‌ ده‌بینین زۆرجار موفره‌ده‌كانی دونیای نوێ له‌ شیعره‌كاندا به‌كار ده‌برێن. واته‌ ئه‌گه‌ر شیعری نه‌وه‌ی نوێ خاوه‌نی زمانێكی تایبه‌ت به‌خۆی نه‌بێت بۆ گوزارشت ئه‌وا ناكرێت بڵێین موفره‌ده‌ و دونیابینی تایبه‌ت به‌ خۆی نییه‌. بوونی موفره‌ده‌ی نوێ و ره‌نگدانه‌وه‌ی دونیابینین و به‌ركه‌وتنی شته‌كان به‌ جۆرێكی تر، هه‌نگاوێكه‌ بۆ دۆزینه‌وه‌ی زمانێكی نوێی شیعریی”(17).

ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌یش په‌ڕه‌گرافێكه‌ له‌ گوتاری (به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی) كه‌ ئه‌مجاره‌ نه‌ك منی پێ شاعیرێكی نوێگه‌ر نییه‌، به‌ڵكوو جارێك پێی شاعیرێكی بیرنه‌كه‌ره‌وه‌ و جارێكیش پێی تڕۆهاتنووس و ناشاعیر و كۆیله‌ و ..هتد”. ترم. “غه‌مگین بۆڵی نموونه‌ی ئه‌و شاعیرانه‌یه‌، كه‌ له‌بڕی ئه‌وه‌ی له‌ شیعره‌كانیدا پرسیاری قووڵ و فیكری بخاته‌ڕوو، جۆرێك له‌ كۆمیدیا و قسه‌ی بێمانای به‌رهه‌مهێناوه‌، كه‌ نه‌ ده‌چێته‌ خانه‌ی شیعره‌وه‌، نه‌ ده‌چێته‌ خانه‌ی هیچ جۆره‌ ده‌قێكه‌وه‌، كه‌ بنووسه‌كه‌ی كه‌سێكی بیركه‌ره‌وه‌ بێت، به‌ڵكو ده‌چێته‌ ئه‌و خانه‌یه‌وه‌، كه‌ بنووسه‌كه‌ی ته‌نیا هه‌ڵڕشتنی وشه‌ ده‌زانێت” (18).
به‌راوردكردنی ئه‌و دوو په‌ڕه‌گرافه‌ هێنده‌ ساده‌یه‌ كه‌ هه‌موو جۆره‌ خوێنه‌رێك دركی پێده‌كات. ئه‌و جۆره‌ دووڕووییه‌ی بنووس منی خوێنه‌ر ده‌خاته‌ به‌رده‌م كۆمه‌ڵێك ئه‌گه‌ره‌وه‌، یه‌كێكیش له‌و ئه‌گه‌رانه‌ ئه‌وه‌یه‌، ده‌شێت پێشووتر (منی شاعیر) له‌ بازنه‌ی میتۆدی باشه‌ی ئه‌ودا بووبم و ئێستایش (منی شاعیر) له‌ میتۆدی خراپه‌ی ئه‌ودام. هه‌روه‌تریش ئه‌وه‌ ڕێك هه‌قیقه‌تی گوتارنووسانی كوردمان نیشان ده‌دات، كه‌ به‌پێی میزاجی كه‌سیێتی كار له‌سه‌ر ده‌ق ده‌كه‌ن. واته‌ ده‌قی نووسه‌ر گرنگ نییه‌، به‌ڵكوو نووسه‌ری ده‌ق گرنگه‌. ئه‌و جۆره‌ هه‌قیقه‌ته‌ پێمان ده‌ڵێت: ( تۆ كه‌ وه‌ك من بیرت ده‌كرده‌وه‌، شاعیرێكی باش بوویت، به‌ڵام كه‌ وه‌ك من بیرت نه‌كرده‌وه‌، شاعیرێكی خراپی).

ئایا ئه‌و جۆره‌ نووسینه‌ دووڕووییانه‌، پێمان ناڵێت بنووسه‌كه‌ی خاوه‌ن چه‌قێكی بیركردنه‌وه‌ی ڕه‌سه‌ن و مه‌عریفه‌یه‌كی قووڵ نییه‌؟ ئایا هه‌مدیسان نموونه‌ی ئه‌و دوو كۆنتێكسته‌، پێمان ناڵێت ئه‌وه‌ له‌ فه‌زای گوتاری سیاسی له‌ دایكبووه‌؟ ئایا فێلكردن له‌ خوێنه‌ران، فێڵكردن نییه‌ له‌ خودی خۆی؟
هه‌ر نووسه‌رێك هه‌وڵی ئه‌وه‌ بدات له‌ ڕێگه‌ی گوتاره‌كانیه‌وه‌ دووڕوویی و فێڵ بنووسێته‌وه‌، باشترین سزای خوێنه‌ر ئه‌وه‌یه‌ نه‌یخوێنێته‌وه‌. چونكه‌ ئه‌مجۆره‌ بنووسانه‌ مادامه‌كینێ دووڕوونه‌ له‌گه‌ڵ خودی خۆیان و چه‌ندان ده‌مامكی ڕه‌نگاوڕه‌نگ ده‌پۆشن، باشتره‌ ڕووی ڕاسته‌قینه‌یان نیشانی خوێنه‌ر بدرێت. ئایا یه‌ك ڕه‌خنه‌گری دونیا هه‌یه‌ ڕێگه‌ به‌ خۆی بدات له‌ گوتاره‌كانیدا دووڕوویی وه‌كوو وه‌همی نوێگه‌ریی و هه‌قیقه‌ت مانیفێست بكات؟ ئه‌و جۆره‌ بنووسانه‌ی وه‌كوو كاك ئارام سه‌دیق تووشی وه‌همی فه‌یسبووك و سه‌رشاشه‌ بوونه‌، هه‌میشه‌ هه‌وڵده‌ده‌ن وه‌ك پاڵه‌وانێك ده‌ركه‌ون، وه‌لێ بێئاگا له‌وه‌ی كه‌ هه‌میشه‌ وه‌ك پاڵه‌وانێكی ده‌مامكدار خۆیان نمایش ده‌كه‌ن، چۆن دونیای ته‌كنه‌لۆژی پڕه‌ له‌ ماسكی درۆزنانه‌. بۆیه‌ بێئاگاییانه‌ دیسان به‌ نووسینێكی خۆی دژی خۆی ده‌وه‌ستێته‌وه‌ و ده‌نووسێت: ” زه‌مینه‌ی درۆكردن له‌ دونیای تازه‌دا ئاسان بووه‌، به‌ جۆرێك هه‌ر له‌ تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌كانه‌وه‌ تا تۆڕه‌كانی میدیایی، هۆكارن بۆ په‌خشكردنی درۆ و گۆڕینی سیمای مرۆڤه‌كان و به‌رهه‌مهێنانی درۆ و له‌ پاڵیشیدا شاردنه‌وه‌ و كه‌نارخستنی هه‌قیقه‌ت” (19).




ماڵیک لە ئاسامان بۆ سۆران و کاوە و سەردەشت!

سەربازەکان لە یادەوەری مێژوو نادیارن، لەکاتێکدا سەربازەکان مێژووی ڕاستەقینە دروستدەکەن، بەناوی فەرماندە و سەرۆکەکان تۆمار دەکرێ. گیانبەختکردوانی ڕێگای دادپەروەری و ئازادی و یەکسانی لە کوردستان سەربازە قارەمانەکانی ژیانێکی باشتر و دونیایەکی باشتری ژیان و مێژووی ئەمڕۆی کوردستانن. هەر شتێکی ئەوان ڕۆژانە دەبێتە بەردێک لە بناغەی دروستکردنی ئامانجەکانمان لە کۆمەڵگای کوردستاندا. یادیان، کارەکانیان، قسە و وتەکانیان، هەڵوێست و ئازایەتی و جوامێریان، دڵسۆزی و گیانبەختکردنییان، وێنە و سیمبولەکانیان، هاوڕێ و هاوکار و دۆستانیان …. هیتر. ڕۆژانە خشتی دیواری مێژووی ئێمە دروست دەکەن. ئەوان لەگەڵ ئەوەی لە ژیاندا نەماون، بەڵام لە گەڵمان دەژین و ڕۆڵ و نەخشی گرنگیان هەیە لە ژیانی ئێستای کۆمەڵگای کوردستان. بوونی ئەوان لە مێژووی ئێمە گوڕ و تینێکی گەورەیە و هەمیشە لە دڵی ژیان و مێژووی ئێمە درەوشاوەن.
ئێمە وەک ستافی وێبسایتی سەردەشت عوسمان، پڕۆژەیەکمان کردۆتەوە بەناوی”سەکۆی دەنگە ئازادەکان” یاخود ” سەکۆی دەنگە تیرۆرکراوەکان ” . پڕۆژەکەمان ئەوەیە، بۆ هەریەک لە ڕۆژنامەنووسان و دەنگە ئازادیخواز و عەدالەتخوازەکان، ماڵپەڕ و وێبسایتی تایبەت دروست بکەین. بۆ بەرز ڕاگرتنی یاد و ڕێباز و ناو و دەنگی ئەو مرۆڤە گەورە و لەخۆبردوانەی لە پێناوی ژیان و ئازادی هەموومان گیانیان بەخت کردووە. مەبەستمانە هەر شتێک پەیوەندی بەو مرۆڤە بوێر و ئازایانە هەبێت، وەک نووسینەکان، کاری رۆژنامەوانی، دۆسیە و لێدوانەکان، ئەو بابەتانەی لەسەر ئەو نووسراون، ڤیدیۆ و وێنە و هەر شتێکیتر کە پەیوەندی بەوانەوە هەیە.
بۆ کۆکردنەوەی هەموو ئەو شتانە پێویستمان بە هاوکاری خانەوادە و هاوڕێ و هاوکاران و هەر کەسێکە ئەو شتانەی لا دەست دەکەوێت. لێرەدا لە ئێوەی بەڕێز داواکارین، هەر شتێک لای ئێوە و هاوڕێیانی ئێوە دەست دەکەوێت بۆئێمەی بنێرن.
بۆ ئەوەی لەسەر سایتەکەی ئەوان دابنێین. ئەگەر هەموو ئەو شتانە لە شوێنێکی دیاریکراو کۆ نەکەینەوە لە سایتێکدا، ئەوا لەوانەیە ماوەیەکیتر بفەوتێ. وەک دەبینن کە ئێستا بۆ گەڕان و دەستکەوتنی بابەتەکانی رۆژنامەنوسانی تیرۆرکراو سۆرانی مامەحەمە و کاوە گەرمیانی، ئاسان نییە. ئێمە هەر ئێستا کێشەمان هەیە لە پەیداکردنی بابەتەکانیان بۆ سایتەکانیان.
ماڵپەڕ و ویبسایتی هەریەک لەو مرۆڤە تێکوشەرانە دەبێتە سەرچاوەیەکی گرنگی زانیاری لەسەر ئەوان و ژیان و کار و دۆسیەکەیان.
لە ئێستادا بەهۆی نەبوونی داهاتی پێویست بۆ خەرجی دوومەین و سێرڤەر، ئێمە سوود لە دومەین و سێرڤەری وێبسایتی سەردەشت عوسمان وردەگرین. بێگومان بەرنامەمانە لە ئایندەدا ئەو وێبسایتانە بکەینە خاوەنی دومەین و سێرڤەری سەربەخۆ.
لە هەنگاوی یەکەمی پڕۆژەکەماندا، دوو وێبسایتمان بۆ ئازایزانی هەموومان، سۆرانی مامەحەمە و کاوە گەرمیانی دروستکردووە. بەڵام ئەو پڕۆژەیە لەسەرەتای کارەکەدایە و بەهۆی نەبوونی بابەتەکان تەواو نیە.

لینکی وێبسایتەکان، هەر کەسێک دەتوانێ هاوکارمان بێت بە سەرنج، تێبینی و پێشنیار یا هەر شتێکیتر…
http://www.sardashtosman.com/soran/

http://www.sardashtosman.com/kawa/

بانگەوازی ئێمە ڕووی لە ڕۆژنامەنووسان و هەموو ئازادیخوازان و خەمخۆرانی ئەو ئازیزانە و دۆسیەکەیانە، بۆ ئەوەی بتوانی سەکۆیەکی پتەو و بەهێزی “سەکۆی دەنگە ئازادەکان” دروست بکەین.

ستافی سایتی سەردەشت عوسمان
serdasht.osman@gmail.com
2018-07-15




پیشانگەی” سەمای گڵ و ڕەنگ”

پێگە؛ سەکۆکیەک بۆ هەموان

کاتێک گڵ و ڕەنگ و ئیلهامی ٨ هونەرمەند ئاوێزان دەبن و دەست لەملانێی یەک دەکەن، پێکەوە دەست دەکەنە سەما، ” سەمای گڵ و ڕەنگ” لە دایک دەبێ.
پێگەی ڕۆشنبیری کوردی ئۆتاوا؛ لە پێشانگایەکی هونەری بۆ ٨ هونەرمەندی بەتوانای کورد، سەکۆیەکی هونەری ڕێکخستوە بۆ کارە هونەریەکانیان.
گردبوونەوەی ئەم ٨ هونەرمەندە بەتوانایە؛ سنووربەزاندنی خەمەکان و باوەشگرتنەوەیە بۆ ئیستاتیکای ژیان لەڕێگای کارە هونەرەکانیان بۆ ژیان لە هەرشوێنێک بێت:
• کاوان قادر( پەیکەرساز)
• تەها ساڵح (شێوەکار و خۆشنووس)
• شیلان جەبار(شێوەکار)
• ئاری میرزا (شێوەکار)
• وریا سەلاح (شێوەکار)
• فاروق میرزا (شێوەکار،میوسک ژەن و شانۆکار)
• بورهان مستەفا( پەیکەرتاش و شێوەکار)
• سیروان عبدوڵا (شێوەکار و نووسەر)
تێبینی: بەهاوئاهەنگی لەگەڵ نمایشکردنی پیشانگاکە؛ ۆرک شۆپ و هونەری ڕاستەوخۆی خۆشنووسی و پەیکەرسازی لە لایەن هونەرمەندان( تەها ساڵح و کاوان قادر) پێشکەش دەکرێت.
ڕۆژوکات: ٢٩ی جوڵای ٢٠١٨، کاتژمێر لە ٢ی دوای نیوەڕۆ- ٧ ی ئێوارە

Nepean Centrepointe Library شوێن:
101 prom. Centrepointe Dr. Ottawa, ON K2G 5K7




کێ فێری کردم …. شیعر : نزار قبانی … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

كێ فێری کردم
…قسەیەک بکەم لە بۆنی گەنم بچێ
یان
قسەیەک بکەم
لە ڕەنگی نان بچێ
كێ فێری کردم
ئەم گەلە بێنم
و
هیچ هاوسەرگیرییەک
بە دەسەڵات و گرێ بەستی
ئەڵماس و مەرجان نەکەم
كێ فێری کردم
بە گوڵ و شیعر
بەرامبەر دار حەیزەرانی
دەستی پۆلیس بوەستم
كێ فێری کردم
نەبم بە مەیتەری لای والی
یان
بە کەنیزەیەکی سەماکەر
لە دیوەخانەکانی دەربار
كێ فێری کردم
قەت باڵای شیعرم
…نەچەمێنمەوە
بە کۆیلەی ئەبم
تا مردن…
“”””””””’
كئ فێری کردم
لە شتەکان هەڵگەڕێمەوە
و
ئاڵای یاخی بوون هەڵکەم
كێ فێری کردم
چۆن دژی شەپۆل و دژی ڕەشەبا
سەفەرکەم
و
ئاگر بەردەمە دەریا
كێ فێری کردم
چۆن ووشە، لە ڕووی سولطانا
ئەبێ بە شمشێرێ
کێ ” حەواڵەی ” شۆڕشی یامێ
ئەبم بە کۆیلەی
تا مردن…
“”””””’
كێ فێری کردم
چۆن گۆڕانکاری بکەم
و
چۆن وێرانکاریش کەم
چۆن ،
ناشرینەکانی خاک گسک بەم
و
ڕێحانە بچێنم
كێ فێری کردم
چۆن ئەم پاپۆڕە
لە شەستە بارانی دەریا
و
دانی” جرج ” ڕزگارکەم
کێ دەنکە شقارتەیەکی یامێ
تا هەموو درۆکانی
مێژوو بسووتێنم
ئەبم بە کۆیلەی
تا ئەمرم…
“””””””
كێ فێری کردم
لەسەر پەڕەکانم
بۆ سەرکەوتنی ئینسان
…بمرم
كێ فێری کردم
دڵم وەک نان بپێچمەوە
تا
بیبەخشمە ئینسان
کێ فێری کردم
بە خۆڕایی بێ ، نێوانی دیوانی شیعر
و
دەمی هەژاران…
كێ فێری کردم
وەک گیا ، وەک ئاو ساکار بم
كێ فێری کردم
زمانێک ئارەزوەکانی مناڵان
و
هەستی خەڵکی ” ئاسایی ” تیا بێ
كێ فێری کردم
شیعر ، نامەیەکی خۆشەویستیە
بۆ خەڵک ئەنووسرێ
و
ئەوە شیعر نیە
ڕووی لە ئینسان نەبێ
ئەوەی ئەم حیکمەتەی
لە پێناسەی شیعر فێر کردم
ئەبم بە کۆیلەی
تا ئەمرم…




زاڵم … فەتاح حەسەن

بەغەیری مەزهەبی زاڵمان
سەر بەچ مەزهەبێکی!!
لە شەونوێژدا نزادەکەی
لەبیرتکەم.
***
فێری زۆر شتت کردم
تەنها ئەوە نەبێ,
چۆن بێ تۆ بژیم .. زاڵم.
***
لەفرمێسک سوێرتر
ئەشکی ڕۆحمە، کە دەیگرێنی
لە خواحافیزی تاڵتر..
دواسەرنجتە، زاڵم.
***.
دەزانیت تینووم
ناتەوێت، تینوێتیم،
بەماچێك بشکێنی،
هەی زاڵم.
***
لە مەرهەم نەرمتر، دڵی منە
دڵی ئەتۆش، ئەڵماس .. زاڵم.
***
گەر خۆشەویستی هونەرە
ئەی بۆ، لەمن تێناگەی؟
هەڵبەت ..
بە هونەرمەندم نازانی،
زاڵم!!
***
کە ناتوانم ئاوێزانی باڵات بم
دەبا شیعرم ئاوێزان بێ ..
خۆ رێگەی ئەوەشم لێناگری، زاڵم.
***
وەك چۆن، فرمێسك
لەچاو، دوردەکەوێتەوە
ئەتۆش بەشێنەیی ئاوا لەمن،
زاڵم.
***
بەر لەئەتۆ ئەوەی قینم لێیبوو
ڕق بوو،
ئەمێستا ..
رقم لەگشت دڵڕەقانە
لە پێشیانەوە، ئە تۆ.. زاڵم .
***
ئەو شەوەی کە دێیتە خەوم
تێرخەو نابم، لە خەونیشدا،
نائومێدییم پێدەفرۆشیت زاڵم.
***
من حەزناکەم بەتۆ بڵێم:
خۆشم ناوێی
دەببە فریادڕەس ..
دەرگای دڵت
بەرامبەرم، کڵۆم بدەو
لە دڵەڕاوکێ، رزگارم کە .. زاڵم.
***
تۆیەك
لە شەونوێژدا، نزابکەی
لەبیرتکەم،
ئەمن ..
دوای دوو ڕکاعەت
لەبیرتەکەم.

فەتاح حەسەن
دانیمارك/ ڤالبی
2018




سه‌رده‌می گریانی به‌ڵقیس….سه‌رده‌می گریانی هه‌موومان …. محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

له‌ ڕێگه‌ی عیشقه‌وه‌ دنیایه‌ك كه‌ به‌ فه‌لسه‌فه‌ی مردن به‌ڕێوه‌ چوو و به‌ڕێوه‌ده‌چێ‌ خۆیمان بۆ دووباره‌ نمایش ده‌كاته‌وه‌، عیشق ئه‌وه‌نده‌ی مردنمان بۆ ده‌كاته‌ بابه‌ت بۆ سه‌ربورده‌ی دوو عاشق و دوو شتی تر كه‌ ده‌كرێ‌ عاشقیش نه‌بن به‌ڵام به‌ هه‌ڵه‌ یا به‌ ڕاست شه‌یدا و عه‌وداڵی ژیانێكی تر بن، نیو ئه‌وه‌نده‌ ژیانمان بۆ نانه‌خشێنێ‌، جه‌بار جه‌مال غه‌ریبیش له‌م ڕۆمانه‌ تازه‌یدا” سه‌رده‌می گریانی به‌لقیس” به‌ چه‌ندین شێوه‌ و چه‌ندین ده‌ربڕین ئه‌م دوو چه‌مكه‌ی ژیان و مردنه‌مان بۆ له‌ عیشقدا سیناریزه‌ ده‌كا.
ئه‌گه‌ر چی عیشق و خۆشه‌ویستی دوو چه‌مك و دوو گۆڕاو و دوو بابه‌تی جودان له‌ فیكری سایكۆلۆژی و ته‌نانه‌ت له‌ سایكایه‌تری(پزیشكی ده‌روونی) دا و له‌م ڕۆمانه‌دا له‌ زۆر جێگادا تێكه‌ڵاوی یه‌كتر بوون، به‌ڵام جه‌بار جه‌مال غه‌ریب زۆر شاره‌زایانه‌ كۆمه‌ڵێك سیمبولی ده‌روونی و كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسی و ئه‌ده‌بی و توراسی له‌ خه‌یاڵێكی فراوان و به‌ ئاگادا چنیوه‌، كردوونیه‌ته‌ نه‌خشێكی جوان و زیندوو و هه‌ر یه‌كه‌یان ده‌لاله‌تی نه‌ك هه‌ر ئه‌ده‌بیانه‌ بگره‌ زانستیانه‌ی خۆی له‌ شوێنی خۆی هه‌یه‌.

له‌م ڕۆمانه‌دا شار وه‌ك بابه‌تێكی سۆسیۆلۆژی و خه‌سڵه‌تی تاك و گرووپه‌كانیشیان وه‌ك دیارده‌گه‌لی سایكۆلۆژی وریایانه‌ ناسێنراون، له‌ شارناسیی ڕۆماننووسدا سلێمانی وه‌ك ئه‌و زه‌مه‌نه‌ی یه‌كه‌م ڕووداوی تیا ڕوو ده‌دا تا ئه‌و كاته‌ی دوا وشه‌ی ڕۆمان ده‌بێ‌ به‌ قفلی داخستنی ڕووداوه‌كان دیمه‌ن به‌ دیمه‌ن و ساڵ به‌ساڵ وه‌ك ئێمه‌ مانان و ئه‌وانه‌ش كه‌ شایه‌تی ئه‌م زه‌مه‌نانه‌ بوون له‌ وێنه‌ی جیاجیادا بۆمان ده‌گوازرێته‌وه‌، و هه‌ولێریش به‌ هه‌مان شێوه‌ له‌ هه‌نگاوی یه‌كه‌می به‌ڵقیسه‌وه‌ كه‌ دایده‌نێته‌ سه‌ر ئه‌رزی سه‌یداوه‌ و نزیك تانكیه‌ ئاوه‌كه‌یه‌وه‌ و به‌رانبه‌ر ماڵی مریه‌مه‌ ڕه‌ش تا دوا هه‌نگاوه‌كانی به‌لقیس له‌ هه‌مان شوێن هه‌مان ئه‌و هه‌ولێره‌یه‌ كه‌ بینیومانه‌ و له‌ وه‌سفی هه‌مه‌ جۆردا وه‌ك مێژوویه‌ك و وه‌ك جوگرافیایه‌ك دێته‌وه‌ یاده‌وه‌ری و زه‌ینی هاوشاریه‌كانیه‌وه‌.

نه‌خشاندنه‌وه‌ی شوێن له‌ خه‌یاڵی ڕۆماننووسدا یه‌كێكه‌ له‌ زه‌حمه‌تترین ئه‌ركه‌كانی نووسه‌ر و سه‌ره‌كیترین بنه‌ماكانی بنیاتنانی ئه‌م ڕه‌هه‌نده‌ی هه‌رچی ڕووداوه‌كان هه‌یه‌ له‌وێ‌ ڕووده‌ده‌ن، جه‌بار جه‌مال غه‌ریب هه‌ولێر و سلێمانی و به‌غدامان له‌ سه‌ره‌تای هه‌شتاكانه‌وه‌ تا زیاد له‌ سی ساڵێك دوای ئه‌وه‌ به‌ هه‌موو گۆڕانكاریه‌كانیانه‌وه‌ بۆ ده‌كاته‌ ئه‌و شوێنانه‌ی كه‌ له‌ ڕاستیشدا هه‌ر وابوون و واش گه‌شه‌یان كرد یا به‌ مانایه‌كی پێَچه‌وانه‌ وێران بوون.
نه‌خشاندی شوێن له‌ خه‌یاڵدا به‌ تایبه‌ت گه‌ر بته‌وێ‌ ڕۆمانی له‌سه‌ر هه‌ڵچنی ورده‌كاریه‌كی تۆبۆگرافی و ئه‌تمۆسفیرناسی و شارناسی و هونه‌ریانه‌ی بیناسازی شار و گه‌ڕه‌كی گه‌ره‌كه‌ و زه‌مه‌نیش له‌و ناسینانه‌دا ناچێته‌ ده‌ره‌وه‌ی شوێن چون هه‌ردووكیان له‌گه‌ڵ یه‌كتر و به‌سه‌ر یه‌كه‌وه‌ و به‌كاریگه‌ری كه‌سه‌كانی له‌سه‌ر زه‌وی و له‌و كاتانه‌ی تیایدا ژیاون كار له‌یه‌كتر ده‌كه‌ن.

سیمبولی به‌غدا به‌ تێگه‌یشتنی من جگه‌ له‌وه‌ی شوێنی ڕوودانی عه‌شقی جیاجیه‌ و قوتابیانی كورد له‌وێ‌ دوور له‌ كه‌س و كار و دوور له‌ سه‌رزه‌مینی خۆیان لێی ده‌خوێنن و فێر ده‌بن، به‌ كاریگه‌ری بێبه‌ش بوونه‌ هه‌مه‌ جۆره‌كانیان له‌ خۆشه‌ویستی و عه‌شق و هاوڕێیه‌تی نێر و مێ‌ و شتی تریشه‌وه‌ ده‌بێته‌ ئه‌و شوێنه‌ی هه‌م تیایدا عاشقه‌كان یه‌كده‌گرن و هه‌میش له‌یه‌كتر جیاده‌بنه‌وه‌، دوو سیمبوله‌كه‌ی كه‌ نوێنه‌رایه‌تی هه‌ولێر و سلێمانیش ده‌كه‌ن له‌ به‌غدا سه‌روه‌ری ڕه‌ش و برش و نیانی جوان و ناسك و خنجیلانه‌ن.
هه‌میشه‌ به‌غدا بۆ ئێمه‌ ئه‌و شوێنه‌ بووه‌ تیایدا هه‌ستمان به‌ خۆشه‌ویستی نیشتیمان و شاره‌كانی خۆمان و ئینجا كه‌سه‌كانمان كردووه‌ كه‌ مه‌رج نیه‌ له‌ سلێمانی یا هه‌ولێر وه‌ك دوو سیمبولی دیكه‌ ئه‌و هێزه‌ی كێشكردنمان بۆ یه‌كتر هه‌بووبێ‌.

به‌غدا له‌م ڕۆمانه‌دا هه‌م ڕاستیه‌ و هه‌م به‌كاربردنێكی میتافۆڕیانه‌شه‌، ڕاستیه‌ چون عه‌شقێكی بێ‌ ئاكامی تیا ڕووده‌دات و كۆتاییه‌كه‌شی خۆكوشتن و خنكانێكه‌ هه‌رگیز جارێكی تر نابنه‌وه‌ ئه‌و دوو په‌پووله‌یه‌ی ده‌ست له‌ ملانێی یه‌كتر بوون، له‌ پاڵ ئه‌وه‌ش عاشقه‌كان شاهیدی جموجۆڵی ناشیانه‌ی شۆڕشگێڕانه‌ی قوتابیان و هه‌ندێكیان چوونه‌ته‌ نێو ئۆرگانه‌ قه‌ده‌غه‌ ساده‌ دیسپلینچیه‌كانه‌وه‌، میتافۆڕیشه‌ چون به‌غدا هه‌میشه‌ ئه‌و شوێنه‌یه‌ و تا ئێستاش هه‌ر هه‌وه‌ كه‌ تیایدا هه‌ست و سۆزی هه‌م سۆزداری عاشقانه‌ و هه‌م سیاسیانه‌ و نه‌ته‌وه‌ییمان بۆ یه‌كتر و بۆ كوردزه‌مین تیایدا جۆش ده‌دا.
پێموایه‌ هه‌ڵبژاردنی به‌غدا مه‌دلوولێكی میتا عاشقانه‌شی هه‌یه‌ و هه‌ولێر و سلێمانیش وه‌ك دوو شار به‌ هه‌مان شێوه‌ هه‌م له‌ هه‌شتاكان به‌یه‌كه‌وه‌ نه‌گونجانێكی كولتووریان له‌ نێواندا بوو و په‌ڕیبۆوه‌ بواری نوكته‌ی نائاسایی و به‌یه‌كتر هه‌ڵشاخینی كۆمه‌ڵایه‌تی و ته‌نانه‌ت سیاسیشه‌وه‌، هه‌میش له‌م سه‌رده‌مه‌دا ئه‌م دوو شاره‌ زۆر له‌ جاران زیاتر له‌یه‌كتر ترازاون و كولتووره‌ لۆكاڵیه‌ ناوچه‌ییه‌كه‌ له‌ جیاوازیه‌ سرووشتیه‌كان زیاتری له‌یه‌كتر دابڕیون و نه‌گونجانه‌كان جۆرێك له‌ گیانی دژكاری و زیانگه‌یاندن به‌یه‌كتری لا ته‌شه‌نه‌ پێكردوون و ئه‌مه‌ش ئه‌نجامی ڕه‌فتار و هه‌ڵسوكه‌وتی هه‌رزه‌ عاشقه‌ سیاسیه‌كانه‌ كه‌ سه‌ره‌تا له‌ به‌غدا هه‌ر له‌ ئامێزی یه‌كتر دابوون به‌ڵام سه‌ره‌نجام هه‌روه‌ك میدیا به‌ نیانی ده‌گووت عاقڵانه‌ خۆشه‌ویستی نه‌كه‌ی حه‌یاو نامووسی خۆت و كه‌س و كاریشت ده‌به‌ی،ئاوه‌هات به‌سه‌ر دێ‌.

ڕووداوه‌كانی ڕۆمان زۆربه‌یان شۆكاوین و تینی خۆیان له‌ ئینێرژی شۆكگرتووه‌كانه‌وه‌ وه‌رگرتووه‌، یه‌كه‌م شۆك ده‌ستدرێژی سێكسیكردنه‌ سه‌ر سه‌روه‌ره‌ له‌ ئاوده‌سته‌كانی سینه‌ما حه‌مرای هه‌ولێردا له‌ سزای ئه‌وه‌ی پشته‌ ملی كه‌سێكی له‌ پێش خۆی به‌ فیچقه‌یه‌كی ئۆرگازمیانه‌ سواخداوه‌، ئه‌م كاره‌ لای نه‌وزادی عه‌زه‌ی نه‌جار ته‌نها به‌ حیزكردنی سه‌روه‌ر تۆڵه‌ی ده‌كرێته‌وه‌، سه‌روه‌ریش ڕووداوی ئاوده‌سته‌كه‌ی بۆ ده‌بێته‌ ئه‌و كابووسه‌ی نه‌ك هه‌ر به‌شه‌و به‌ڵكو به‌ درێژایی ژیانی وه‌ك مۆته‌كه‌ و تارماییه‌ك به‌ دوایه‌وه‌یه‌تی و هه‌رچی دواتر ده‌یكات ته‌نانه‌ت كه‌وتنه‌ داوی خۆشه‌ویستی نیانیش هه‌ر له‌ ژێر كاریگه‌ری ئه‌و ڕووداوه‌دایه‌.

شۆكه‌كان چه‌ندین شڵه‌ژان له‌ كه‌سێتی تاك و دواتر له‌ ده‌روونی ئه‌ودا درووست ده‌كه‌ن ئه‌وه‌نده‌ به‌ سانایی ناسڕێنه‌وه‌ و له‌بیر ناچنه‌وه‌، چجای ئه‌وه‌ی شۆكێك بێ‌ كه‌سێك له‌ ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تیه‌وه‌ هه‌ره‌س پێبێنێ‌ و شوناس و ڕه‌زامه‌ندی كولتووری و كۆمه‌ڵایه‌تی لێ‌ زه‌وت بكات ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ش له‌ ناوه‌وه‌ی خۆیدا هه‌ڵوه‌شێته‌وه‌ و ئه‌گه‌ر بیه‌وێ‌ یا كه‌سانێك بیانه‌وێ‌ هه‌ڵیسێننه‌وه‌ ئه‌وا پڕۆسێسێكی ده‌روون كولتووری و ده‌روون كۆمه‌ڵایه‌تی هه‌ره‌ زه‌حمه‌ته‌ و پێویستی به‌ ئۆرگانی شاره‌زا و عه‌قڵی كراوه‌ هه‌یه‌ كه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌دا نین.
شۆكی دووه‌م له‌ ڕۆمانی سه‌رده‌می به‌لقیسدا ئه‌و عه‌شقه‌ بێ‌ پێشینه‌یه‌یه‌ كه‌ نێوانی به‌ ئاگایانه‌ی نیان و سه‌روه‌ر به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌لكێنێ‌ و تا ئه‌و ئاسته‌یان به‌یه‌كه‌وه‌ گرێده‌دا ده‌كه‌ونه‌ سرووتی نه‌ستیانه‌ی له‌یه‌كتر توانه‌وه‌دا، نه‌ خۆیان و نه‌ خه‌ڵك و كه‌س و كار و نه‌ نیشتمان و ژینگه‌ جۆراوجۆره‌كانیشیان به‌لاوه‌ گرنگ ده‌بێ‌، هه‌ر بۆیه‌ش هه‌میشه‌ و تا مردیشن هاوسه‌نگی ده‌روونی و جه‌سته‌یی و هه‌ڵچوونیشیان نه‌هاته‌وه‌ جێی خۆی.

سه‌روه‌رێكی شۆك خواردوو كه‌ هه‌میشه‌ جه‌سته‌ی خۆی ڕه‌ت ده‌كاته‌وه‌ و قبووڵی ناكا و به‌ر له‌وه‌ش پێیوایه‌ ئیتر ده‌روونی ئه‌و تا ئه‌و ئاسته‌ تێكشكاوه‌ پێشبینی هه‌ستانه‌وه‌ی ئه‌وه‌نده‌ سانا نیه‌، نیانی خسته‌ ژێر كاریگه‌ری زمانلووسی و قسه‌ به‌ توێكڵه‌كانی و ئه‌وی له‌ ئه‌زموونێكی عه‌شقی شۆكاوی شكستخواردووه‌وه‌ گواسته‌وه‌ ئه‌زموونێكی تر كه‌ خۆشیان ئه‌نجام و كۆتاییه‌كه‌ی هه‌ر به‌ كۆتایی خۆیان لێكده‌ده‌نه‌وه‌.
ڕقی سه‌روه‌ر هه‌میشه‌ ئاراسته‌ی خۆی بوو، كاریگه‌ریی شۆكی ئاوده‌سته‌كه‌ زیاتر له‌ خۆیی و له‌ ده‌ره‌وه‌ی خۆی تووڕه‌ی كرد، رۆحێكی شه‌ڕانگێزی كپكراوی چه‌پاوی تیا چاند له‌ هی كه‌مالی حاجی به‌كر و ئه‌ولاده‌كانی ئه‌ستوور تر، هی سه‌روه‌ر به‌رانبه‌ر خۆیی و كولتوور و ژیان، هی كه‌مالیش به‌رانبه‌ر ته‌نها ئه‌و و نیان و ئاسته‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كه‌ی سه‌روه‌ر.

سه‌روه‌ر له‌ هه‌وه‌سێكی شه‌هوانیانه‌وه‌ له‌به‌رانبه‌ر سوهێر ڕه‌مزی كه‌ له‌ شاشه‌ی سینه‌مای (حه‌مرا) ده‌رده‌كه‌وت، كه‌ هه‌ر خودی (حه‌مرا) هێمایه‌كی سێكسیانه‌یه‌ سپێرمه‌كه‌ی به‌ر ملی پیاوه‌كه‌ی پێشخۆی ده‌كه‌وێ‌ و چوكه‌ سه‌گبابخێوه‌كه‌ی ئه‌م كه‌تنه‌ی پێكرد، تۆڵه‌كه‌شی هه‌ر چوكی نه‌گریس و شه‌ڕانگێزێكی تر بوو به‌و ده‌رده‌ی برد و تووشی شۆكێكی ئه‌به‌دی كرد، دواتر و له‌ كۆتاییشدا ئه‌م عه‌شقه‌ خوا و خه‌ڵك نه‌ناسه‌ له‌ ژوورێك سه‌روه‌ر و نیانی به‌یه‌ك گه‌یاند به‌ڵام ئه‌مجاره‌یان نیان بۆ به‌رده‌وامی پاكییه‌ ساده‌ ڕۆحیه‌كه‌ی نه‌یهێشت چووك پاڵه‌وانی مه‌یدان بێ‌، هه‌ر بۆیه‌ پێموایه‌ له‌ نه‌ستی سه‌روه‌ردا مادام چوك له‌ سه‌رینی ئه‌و و نیاندا ڕۆڵی نه‌بوو ئیدی با هه‌ردووكمان ژه‌هر بخۆینه‌وه‌ و نه‌ من بۆ كه‌سی تر و نه‌ نیانیش بۆ كه‌سی تر بێ‌.

سه‌روه‌ر له‌ مه‌ینه‌تی و قورسایی ژیانێكی ناهاوسه‌نگه‌وه‌ هه‌نگاو به‌ره‌و دواڕۆژێكی گه‌شاوه‌ ده‌نێ‌ كه‌ تیایدا بكه‌وێته‌ ئاستێكی تر، ئه‌مه‌یان عه‌قڵه‌ هانی ده‌دا، سینه‌مای حه‌مڕاش بۆ خۆی كێشی ده‌كات و فیلمێكی میسری كه‌ ئه‌وه‌نده‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ نیو ئه‌وه‌نده‌ سێكسی نیه‌ غه‌ریزه‌ی سێكسی ده‌بزوێنێ‌ و ئه‌زعه‌فولئیمان ڕه‌فتارێكی سێكسی لاده‌ری پێ‌ ده‌كا، ئه‌مه‌شیان حه‌ز و مه‌یله‌ شاراوه‌ و چه‌پاوه‌كانیه‌تی پاڵیپێوه‌ده‌نێ‌.

هه‌ژاری كولتووری و نه‌بوونی فه‌رهه‌نگێكی سێكسی و په‌روه‌رده‌یه‌كی هاوسه‌نگ له‌و بواره‌دا ئه‌وه‌نده‌ی تینی عه‌شق ده‌خه‌نه‌ به‌ر كه‌س ئه‌وه‌نده‌ به‌ خۆشه‌ویستی به‌ خێوی ناكه‌ن، عه‌شق هه‌میشه‌ له‌ هه‌ژاریه‌وه‌ گه‌شه‌ ده‌كات و خۆشه‌ویستیش هه‌رده‌م زاده‌ی ده‌وڵه‌مه‌ندییه‌كی عاقڵانه‌یه‌، هه‌رگیز نه‌مانبینیوه‌ عاقڵه‌كان له‌ خۆشه‌ویستیدا خۆیان و ئه‌وانی تریان لێ‌ ون بێ‌ و سه‌ره‌نجام دووچاری خه‌مۆكی depressionی خۆشه‌ویستی بن كه‌ (عیشق)ه‌، نیانێكی به‌سته‌زمان به‌رده‌وام تارمایی كولتوورێكی سایكۆسس و باوكێكی ته‌وته‌می و پێنج برای باوككوژ و كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی چه‌پاوی به‌دواوه‌بوو، له‌ به‌غدا له‌ ده‌ستی ئه‌وان ده‌رده‌چێ‌ و ده‌كه‌وێته‌ ده‌ستی خۆیی و خه‌ڵكانی تره‌وه‌، كه‌ به‌ سه‌روه‌ری مریه‌مه‌ ڕه‌ش ده‌گا دوو بوونه‌وه‌ری نه‌دیتكۆكه‌ی به‌غدا نه‌دیویان لێده‌رده‌چێ‌، یه‌كێكیان ڕزگاری ده‌ست و چاوی ته‌وته‌مێكی خاوه‌ن موڵك و هه‌موو شت، ئه‌وه‌ی تریشیان باوه‌مردووێكی دایك سه‌رلێشێواوێكی به‌دبه‌خت.

ئه‌و عیشقه‌ی سه‌روه‌ر و نیان له‌م ڕۆمانه‌ی جه‌بار جه‌مال غه‌ریبدا زۆر لایه‌نی ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تی و كولتووری و ئابووری و سیاسی كۆمه‌ڵگه‌كه‌ی خۆمان و هی به‌غداشمان بۆ ده‌خاته‌ ڕوو، ئه‌وه‌ به‌ ته‌نها نیان و سه‌روه‌ر و سه‌ردار و میدیا و مریه‌م و به‌ڵقیس و كه‌مال و مسته‌فا و نه‌وزاد و نه‌جم و فڵان و فیسار نین به‌ به‌رچاومانه‌وه‌ دێن و ده‌چن، جه‌بار جه‌مال له‌ درووستكردنه‌وه‌یه‌كی سه‌ر له‌ نوێی شاره‌كانی به‌غدا و سلێمانی و هه‌ولێردا ده‌مانباته‌وه‌ نێو یادگه‌یه‌ك پڕیه‌تی له‌ بۆنگه‌نیو و توراس و كه‌ڵچه‌ری ڕزیو، پڕیه‌تی له‌ شكستی كۆمه‌ڵایه‌تی و كولتووری، له‌ شكستی سیاسی و شۆڕشگێڕی، له‌ شكستی خۆشه‌ویستی و ئالووده‌بوون به‌ عیشق، ئه‌و عاشقانه‌ی ئالووده‌ی عیشق ده‌بن هه‌میشه‌ له‌ درووستكردنی خۆشه‌ویستیدا شكستی گه‌وره‌ گه‌وره‌یان خواردووه‌، هه‌روه‌ك فڕۆید و فڕۆم و یۆنگ و فڕانكل و هیتریش ده‌ڵێن خۆشه‌ویستی به‌ هوشیاریه‌وه‌ ده‌كرێت و ئازادانه‌ش ده‌جولێ‌ و ئه‌زموونێكیشه‌ له‌ بیركردنه‌وه‌ و له‌م ڕۆمانه‌شدا جه‌بار جه‌مال له‌سه‌ر زاری میدیاوه‌ قسه‌یه‌كی كۆنی نیانمان بۆ ده‌گێڕێته‌وه‌ له‌ لاپه‌ڕه‌ 252 په‌ره‌گرافی دووه‌مدا و ده‌ڵێ‌: نیان هه‌میشه‌ وتوویه‌تی خۆشه‌ویستی له‌ ئه‌زموونه‌وه‌ درووست ده‌بێ‌، ئه‌و خێرا گیرۆده‌ نه‌بووه‌، ڕاسته‌ ئه‌و كوڕه‌ له‌ دۆزه‌خه‌وه‌ هاتۆته‌وه‌، ده‌یه‌وێ‌ هاوڕێیه‌ك بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ په‌یدا بكا.

نوێنه‌ری عه‌قڵ له‌ نێو هاوڕێكانی نیاندا زیاتر میدیایه‌ و له‌ هه‌ڵوێستی جیاجیادا ده‌رده‌كه‌وێ‌، مه‌رج نیه‌ عه‌قڵ هه‌میشه‌ خۆ ته‌سلیمكردن بێ‌ به‌ واقیعێك ئێمه‌ لێی ڕازی نین، عه‌قڵ هه‌رده‌م پێمانده‌ڵێ‌ به‌ هوشیاریه‌وه‌ با بجولێین نه‌وه‌ك به‌ ئه‌مری سۆز و هه‌ڵچوونه‌كانمانه‌وه‌، كه‌ وامان كرد ئیدی هه‌ر یه‌كه‌كمان خاوه‌نی منێكی عاقڵی خاوه‌ن خۆمانین و هوشیارانه‌ ده‌زانین خۆشه‌ویستی به‌ره‌و كوێمان ده‌بات، چون خۆشه‌ویستی هه‌میشه‌ هێزێكی بونیاتنه‌ر له‌ پشتیه‌تی به‌ڵام عیشق به‌رده‌وام تین و تاقه‌تی خۆی له‌ هێزی وێرانخوازیه‌وه‌ وه‌رده‌گرێت.
نوێنه‌ره‌كانی عه‌شق نیان و سه‌روه‌رن كه‌ به‌ بێهۆشیه‌وه‌ ده‌ستیان پێكردوو هه‌ر به‌ بێهۆشیش له‌به‌ر چاوان ونبوون، نیان و سه‌روه‌ر هه‌ردووكیان له‌ ده‌سته‌پاچه‌یی و جۆرێك له‌ نه‌بوونیه‌وه‌ تووشی عه‌شق بوون، یه‌كه‌میان نه‌بوونی سۆز و خۆشه‌ویستی و ئولفه‌ی خێزانی و زاڵبوونی په‌روه‌رده‌یه‌كی نێرانه‌ و ئه‌وه‌ی دوومیشیان نه‌بوونی باوك و هۆكاره‌كانی ژیان و ئارامیه‌كی كۆمه‌ڵگه‌یی كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی كپكراو و چه‌پاوی نێرانه‌.

نیان ده‌یویست بژی و به‌ خاوه‌ندارێتی سه‌روه‌ره‌وه‌ درێژه‌ به‌ ژیان بدا، به‌ڵام سه‌روه‌ر له‌ نه‌ستێكی چه‌پاوی شاراوه‌ی تاریكه‌وه‌ هه‌م به‌وه‌ گه‌یشت كه‌ هه‌ر خه‌ونی پێوه‌ ده‌بینی و به‌س و هه‌میش تۆڵه‌ی خۆی پێ‌ له‌ كه‌ڵچه‌رێكی نێربازانه‌ كرده‌وه‌ و به‌ دنیای وت وه‌ك خۆم ناشیرین و بێزراوتان ده‌كه‌م، ئه‌ی ئه‌وه‌ نیه‌ ژه‌هری به‌ نیانیش خوارده‌وه‌ كه‌ له‌ بنچینه‌دا ئه‌و نه‌یده‌ویست؟، ئه‌ی ئه‌وه‌ نیه‌ خۆیان خسته‌ ئاوه‌وه‌ و بۆ هه‌تا هه‌تایه‌ ئازیز و یار و نه‌یاریان سه‌رسام و شۆكخواردوو كرد؟.

ڕۆمانی سه‌رده‌می گریانی به‌ڵقیس زۆری تری ده‌وێ‌ له‌سه‌ری پێدابچین چون پڕیه‌تی له‌ هێمای سایكۆلۆژی و سۆسیۆكولتووری و كاك جه‌بار له‌ یاری سیمبولیكیانه‌دا زۆر جوان چنیونی، ئه‌گه‌ر چی لێره‌ و له‌وێ‌ به‌تایبه‌ت له‌بابه‌تی خۆشه‌ویستی و عه‌شقدا تێكه‌ڵیه‌ك به‌ گوتاری عه‌شق و گێڕه‌ره‌وه‌كه‌وه‌ دیاره‌ به‌ڵام ئه‌مه‌ جۆرێكه‌ له‌ به‌كاربردنێكی هه‌ڵه‌ كه‌ كاك جه‌باری تیادا كه‌مته‌رخه‌م نیه‌ به‌قه‌د ئه‌وه‌ی كولتووری ئێمه‌ و زۆربه‌ی كولتووره‌ خۆرهه‌ڵاتیه‌كان تێوه‌ی گلاون و بووه‌ته‌ به‌شێك له‌ به‌كاربردنه‌كانمان بۆ زمانی ئاخاوتن و گێڕانه‌وه‌مان.

كۆتایی ڕۆمانه‌كه‌ زۆر سه‌رنجڕاكێشه‌ چونكه‌ به‌لای منه‌وه‌ خۆكوشتنی دوو عاشق له‌ به‌غدا هه‌ر به‌ته‌نها مه‌دلوولێكی عاشقانه‌ی نیه‌ به‌قه‌د ئه‌وه‌ی خۆكوشتنێكی كۆمه‌ڵایه‌تی و كولتووری و له‌ پاشان خۆكوشتنێكی سیاسیانه‌شه‌ كه‌ تا ئێستاش تێیده‌كه‌وین و هیوادارم ڕاستی بۆچووبم و تا ئاستێك كۆمه‌ڵێك نیشانه‌م پێكابێ‌، ده‌ستخۆشیه‌كی گه‌رم له‌ هاوڕێم نووسه‌ری گه‌وره‌ و ڕۆماننووسی به‌ توانا كاك جه‌بار جه‌مال غه‌ریب ده‌كه‌م، ئه‌م ڕۆمانه‌یی و كه‌وتنی ئاسمانه‌كانیش لای من له‌ ئاستی ڕۆمانه‌ به‌رزه‌ جیهانیه‌كانن، كاك جه‌بار زۆر به‌ وردی خه‌یاڵی خۆی ده‌چنێ‌ و من به‌ سپایده‌رمانه‌كه‌ی ڕۆمانی كوردی ناوی ده‌نێم.




عيلــــم و ديـــن … 3 …. نووسينى: ئالبێرت ئاينشتاين


ئەم گوتارە لە هزر و بيرەكانى ئاينشتاين لە لاپەڕەكانى ٤١-٤٩دا هاتووە. بەشى يێكەمى لە نيشانەيێكى Princeton Theological Seminary لە ١٩ى ئايارى ١٩٣٩ وەرگيراوە.

کورداندنى لە ئينگليسييەوە: طاهر طيب أحمد – پسپۆر لە وەرگێڕان
——————————————

• يێك

لەو سەدەى ڕابرد و لە بەشێكيش لە سەدەى پێشتريش، وا باو بوو كە ململانێيەكى هێندە توند لە نێوانى زانست و باوڕدا هەيە كە ناكرێت خاو بكرێتەوە. ئەو هزرە ڕەوشەنانە واى بۆ دەچوون كە دەكرا زانست بە شێوەيێكى كاريگەر لە جێى باوڕ بچەسپابا؛ چونكە ئەو باوڕەى لە سەر بنەماى عيلم نەچەسپێت ئەفسانەيە، بۆيێ دەبێت بەرپەرچ بدرێتەوە. بە گوێرەى ئەم تێگەيشتنە، تاكە ئەركى پەروەردە ئەوە بوو كە دەرگەى بيركردنەوە و زانست واڵا بكات و ئەركى قوتابخانەش، وەك ئۆرگانێكێ ديارى پەروەردەكردنى خەڵكی، ئەوە بوو كە بە شێوەيێكى تايبەت بەرەو ئەو ئاقاريدا بڕوات.
ڕەنگە مرۆڤ بە دەگمەن بتوانێت هەڵوێستێكى عەقڵانى كرچ و كاڵى لەم شێوە، ئەگەر هەبێت، بدۆزێتەوە؛ چونكە هەموو هۆشمەندێك، يێكسەر دەزانێت كە ئەم هەڵوێست ڕاگەياندنە كارێكى تاكلايەنە و فرە نەوازەيە و وەك ئەوەيە كە توێژينەوەيێك بێ پەردە و ڕووت بەو مەبەستە بەيان بكرێت تا مێشكى كەسێك بشواتەوە و بە شێوازى سرووشتى و ئاسايى بە كەسە توێژەرەكەى ئاشنا بكات.
خۆ ڕاستە دەشێت متمانە پێهێنان باشتر بێت ئەگەر توێژينەوە بە پێى ئەزموون و بيركردنەوەيێكى ڕەوشەن بكرێت. بۆيێ پێويستە مرۆڤ، بێ پەراوێز، لە سەر ئەم خاڵە، دەگەڵ ئەوپەڕ هزرمەنديدا بگونجێت. خاڵى لاوازى ئەم هزرە ئەوەيە كە ناكرێت ئەو جۆرە متمانەيەى بۆ سەپاندنى ڕەفتار و بڕيارەكانمان پێويستن، تەنيا بەم ڕێگە زانستييە ڕەقەدا بدۆزرێتەوە.

ئاخر ڕێچكۆڵەى زانستى ناتوانێت شتێك لەوە پتر فێر بكات كە ڕاستييەكان چ پەيوەندييان بە يێكەوە هەيە و چۆن وەبەر كاريگەرى يێكترى دەكەون. ئومێدى وەدەستهێنانى ئەم زانستە بابەتييە لووتكەيێكە مرۆڤ دەتوانێت بيگاتێ و دڵنيام ئێوەش چاوەڕێى ئەوە لە من ناكەن كە ئەو دەستكەوت و ئەو كۆششە پاڵەوانەتييەى مرۆڤ لەم بوارەدا دەيكات، بە کەم بنرخێنم. بە هەمان شێوەش ديارە كە زانستى (چييە – what is) ڕاستەوخۆ دەرگەى (پێويستە چ بێت what should be) ناكاتەوە. پياو دەتوانێت ڕوونترين و توكمەترين زانستى چييەى هەبێت بەڵام نەتوانێت لە پێويستە چ بێت، ئامانجى مرازە مرۆيييەكانمان کەم بكاتەوە. زانستى بابەتى ئامێرێكى بە هێزى ڕاپەڕاندنى هەندێك ئامانجى دياركراومان بۆ فەراهەم دەكات، بەڵام دەبێ ئەوپەڕ ئاوات و شەيدابوونى توێژينەوە لە سەرچاوەيێكى ديكەوە بێت. پێويستە مشتومڕ لە پێناوى ئەو بۆچوونە بكەين كە بوون و چالاكى ئێمە تەنيا لە ڕێى نيشان كردنى ئامانج و بەهايە بابەتييەكانەوە ماناى دەبێت. بەم پێيە دەزانين كە ناسينى ڕاستى تا ئەم ڕادەيە قەشەنگە، بەڵام خۆ ئاستى كاركردنى هێندە كەمە كە ناتوانێت، وەك ڕێ نيشاندەر، نە پاكانە بۆ خودى ناسينى ڕاستى بكات و ناشتوانێت بەهاى هومێدە تايبەتەكانى ئەو ناسينە بسەلمێنێت. جا لەبەر ئەمە، ئێمە لێرە تووشى بەربەستەكانى چەمكێكى ژيرانەى پاراوى بوونى خۆمان دەبين.

سەربارى ئەمەش نابێت ئەوە بگريمێنين كە بيركردنەوەى ژيرانە ناتوانێت بە هيچ چەشنێك كار لە دروست بوونى بڕيارە ئامانجدار و ئەخلاقييەكاندا بكات. كاتێك كەسێك دەگاتە ئەو ڕاستييەى كە ڕەنگە هەندێك هۆى سوودمەند هەبن مرۆڤ بە ئامانج بگەيێنن، ئەو كات ئەو هۆيانە دەبنە مەبەستێك. زيرەكى هاوپەيوەندى نێوانى هۆيەكان و ئامانجەكانمان بۆ ڕوون دەكاتەوە. بەڵام بيركردنەوە، بە تەنێ، نە دەتوانێت وامان لێبكات لە كڕۆكى ئامانجەكانمان بگەين نە پێشى دەکرێت بنچينەى ئامانجەكانمان بۆ ئاشكرا بکات. تا بشێين ئەو ئامانجە بنچينەيى و قڕسێنەرانە ڕوون بكەينەوە و بشتوانين بە خێرايى لە ڕێچكۆڵەى ژيانى سۆزدارى تاكەكاندا بيانسازێنين، دەبێت دين ئەو ئەركە ڕابپەڕێنێت و لە ژيانى كۆمەڵايەتى مرۆڤدا بيچەسپێنێت. چونكە ناكرێت ئەم جۆرە ئامانجە بنچينەيييانە تەنيا بە هۆى عەقڵەوە بەيان بكرێن و ڕاست بناسرێن، بۆيێ ئەگەر كەسێك بپرسێت ئايا دەسەڵاتى ئەم جۆرە ئامانجە بنچينەيييانە لە كوێڕا دێن؛ دەشێ كەسێكى ديكە لە وەڵامدا بڵێت: ئەمانە لە ناو كۆمەڵگەى دروست و لە شێوەى نەريتى هێزدار هەنە و كار لە ڕەفتار و ئاوات و بڕيارەكانى تاكە كەسەكانى ناو ئەو كۆمەڵە دەكەن. ئەوانە هەر هەنە و هەر دەژين و پێويستييان بەوە نييە كە بە ڕاست بناسرێن. ئەمانە لە ڕێى خۆ پيشاندانەوە دروست نابن بەڵكوو لە ئەنجامى ئەو شۆڕشانەوە پەيدا دەبن كە كەسايەتييە هێزدار و دەسەڵاتدارەكان بەرپايان دەكەن.
پێويست ناكات هەوڵى بە ڕاست ناسينيان بدرێت؛ بەڵكوو لەبرى ئەوەوە، دەبێ كۆشش بكرێت تا بە سادەيى و ڕەوانى هەستييان پێ بكرێت.

باڵاترين بنەماكانى پێشبينى و بڕيارەكان لە ڕێگەى نەريتى ئايينەكانى جوولەكە و ديانەكانەوە دراومانەتێ. ئامانجێكى گەلێك باڵايە كە ئێمە، بەم هەموو بێهێزييەى خۆمان، تەنيا ئەمە بتوانين كە فرە بە ناتەواوى پێبگەين، بەڵام خۆ ئەم ناتەواوييەش بناغەيێكى توكمەى ئامانجەكان و قەبڵاندنەكانمان دەڕەهێنێت. ئەگەر يێكێك ويستبێتى ئەو ئامانجە لە ناو جغزە دينييەكەى دەربێنێت و تەماشاى لايەنە مرۆيييە ڕووتەكەى بكات، دەلوێت ئەو مرۆيە بەم شێوەيە بەيانى بكات: گەشەكردنى ئازاد و بەرپرسيارييەتى تاكە كەس، ڕەنگە بە جۆرێك لە جۆرەكان تواناكانى بە ئازادى و شادمانييەوە لە خزمەتى هەموو مرۆڤايەتى دابنێت. ئەرێ وەك ئەوەى بە زمانى ئايينى يێژن، ئێمەمانان هەموو وەچەى يێك باوك نينە؟ لە ڕاستيدا، تەنانەت خودازەدكردن divinizationى مرۆڤ، وەك هەمگەلێكى ئەندێشەيى abstract totality، لە هەناوى ئەو نموونەيييەدا پەيدا نييە. ڕاستى ئەوەيە كە تەنيا تاكى مرۆڤ ڕۆحى دراوەتێ و چارەنووسى باڵاى هەر تاكە كەسێك ئەوەيە كە خزمەت بكات نەك فەرمان بگێڕێت يان بە هەر ڕێگەيێك بێت خۆى بسەپێنێت.

ئەگەر كەسێك لەبرى كەرستە تەماشاى شێوە بكات، ئەو جار دەتوانێت ئەم وشانە وەك دەربڕينى هەڵوێستى بنەڕەتى دێمۆكراتى وەربگرێت. بە پێى تێگەيشتنى زاراوەكە، دێمۆكراتى ڕاستەقينە دەتوانێت، بە لايەنى كەم، هەندەى پياوێكى ديندار، نەتەوەكەى بپەرستێت.
جا لە ناو ئەم هەموو كەينوبەينەدا، دەبێت فرمانى پەروەردە و قوتابخانە چ بێت؟ پێويستە يارمەتى هەرزەكار بدەن تا گەشە بە جۆرە هزرێك بكات و واى لێبێت لەم چەشنە دەستمايە بنچينەيييانە تێبگات و لە لاى خۆى وەك (باى هەناسەى) لێ بێت. فێركردن بە تەنيا نەشێت ئەوە بكات.
كە كەسێك لەبەر چاوى كەسێكى ديكەوە، باوڕ بەم بنەما باڵايانە دێنێت و دەگەڵ بنەماكانى ژيان و گيانى سەردەمى ئێستاماندا بەراورديان پێ دەكات، وەك ڕۆژى ڕووناك، بۆى ئاشكرا دەبێت كە مرۆڤى ژيارمەند civilized mankind لە مەترسييێكى گەورەدا دەژيت، لە دەوڵەتە تۆتاليتارييەكاندا ديارە كە خودى فەرماندارەكان خۆيان گيانى مرۆڤايەتى وێران دەكەن. نەتەوەپەرستى و ڕەگەزپەرستى و سەركوتكردنى تاكەكان لە ڕێى ئابوورييەوە، لايەنێكى ديكەن كە گەورەترين هەڕەشەى خنكاندنێ لە نەريتە هەرە جوانەكانى مرۆڤايەتى دەكەن.

لە ڕاستييێكدا ديارە ئەم مەترسييە چەندە دژوارە، ئەويش ئەوەيە كە لە ناو بيرمەنداندا بڵاو دەبێتەوە و گەلێك توێژينەوەى تر هەنە تا بزانن چۆن ئەم مەترسييە بڕەوێننەوە – هۆيەكانى بوارى سياسەتى نيشتمانى و سياسەتى نێو نەتەوەيى و ياساسازى و بە گشتيش هەموو ڕێكخراوەكان دەگرێتەوە. بێگومان ئەم كۆششانەش فرە پێويستن. ديارە لە كۆندا باپيرانمان شتێكيان زانيوە بەڵام ئێمە فەرامۆشمان كردووە. هەموو ئەو كۆششانەى كراون شتيان سەلماندووە، لێ هەموويان ئامێرى فرە كول بوونە و ڕەنگە هەندێكيان خۆيان ئەو ڕووحە زيندووە بووبن كە لە پەنايانەوە هەبووبن و هانيان دابن. بەڵام ئەگەر شەيدايى چراخ كردنى ئامانجەكە لە ناخ خۆماندا چڕ و پڕ و بزۆز بێت، ئەو كات نابێت درێخى لە دۆزينەوەى هۆيەكانى مسۆگەر كردنى ئامانجەكەمان بكەين و دەبێت بيكەينە هەقيقەت.

• دوو

ڕەنگە ئەستەم نەبێت ڕێك بكەوين ئەگەر لە ڕێى عيلمەوە لە يێكتر ببيستين. زانست يێك سەتەيە لە ڕێى بەرنامەى داڕێژراوى هزريڕا دەيەوێت دياردە هەستپێكراوەكانى ئەم دنيايە تا بكرێت لە نێو كۆمەڵگەيێكدا ڕێك بخات. بۆ ئەوەى نەترسانە دايبڕێژم دەڵێم – ئەمە كۆششێكە لە پێناوى دووبارە دروست كردنەوەى وجود لە ڕێى وێنا كردنەوە، دەكرێت. بەڵام كە لە خۆم دەپرسم ئەرێ دين چييە؟ ناتوانم بە ئاسانى بير لە وەڵامێك بكەمەوە و تەنانەت ئەگەر ئەو وەڵامەش بدۆزمەوە كە دەشێت لەم چركە تايبەتەدا قەناعەتم پێى هەبێت، بەڵام خۆ من هەر لەم قەناعەتە دام كە لە هيچ دۆخێكدا ناتوانم، بە زرۆكەش بێت، هزرى هەموو ئەوانەى بايەخێكى زۆريان بەم پرسيارە داوە، بە يێكتر بگەيەنم.

لە پێشدا، لەبرى ئەوەى بپرسم ئايين (دين) چييە، دەبێ پەسندم بێت و بوێرم لە خۆم بپرسم: چنە ئەو تايبەتمەندييانەى كەسێك هەندە گەورە دەكەن تا وام لێبێت ئەو کەسە بە ديندار بزانم؟ بە بۆچوونى من، ڕەوشەنبيرى دينى، دەبێت بە هەموو توانايەكانييەوە، خۆى لە كۆت و بەندى ئارەزووە خۆپەرستەكانى دەرباز كردبێت و هەر خەريكى ئەو هزر و هەست و ئامانجانە بێت كە لە سەرووى بەهاى کەسى superpersonalvalueدا هەيە. واتا ئەوەى بە گرينگى دێتە بەر چاوم هێزى كڕۆكى ئەم تايبەتمەندييە باڵايە و قووڵى ئەو قەناعەتەيە كە بە واتاى باڵادەستييەوە بەستراونەتەوە، بێ ئەوەى بايەخ بەوە بدرێت ئايا هيچ كۆششێك دەكرێت تا ئەم قەناعەتە دەگەڵ بوونەوەرێكى مەزدا(خوا)ييدا يێك بكرێن، چونكە ئەگەر وا نەبێت، ناگونجێت كە بودا و سپينۆزا بە كەسايەتى ديندار بژمێرين. جا بەم پێيە، كەسى ديندار بەو واتايە ديندارە كە هيچ گومانى لە گەوراتى و بەرزاتى ئەو شتە بەرزانە و ئەو ئامانجانەدا نەبێت كە نە پێويستييان بە بنەمايێكى عەقلييەوە هەيە و نە دەشتوانن ئەو بنەمايە هزرييە بە دەست بێنن. ئەوانە زەروورەت و (هەقيقەت matter-of-factness)ن وەك خودى خۆيان هەنە. بەم تێگەيشتنە، دين كۆششێكى هاوزێى زەمانە، بە مەبەستى تێگەيشتنێكى ڕەها و ڕوونى ئەم بەها و ئامانجانە مرۆڤ دەيكات و بە بێ پسانەوە بەهێزتر و كاريگەرييان پتر دەكات. ئەگەر كەسێك بە گوێرەى ئەم پێناسەيە بە دين و بە عيلم قايل ببێت، وا پێدەچێت ئەو كات ململانێى نێوانيان نەكردە (موستەحيل) بێت. لە لايێكى تريشەوە، دين، تەنيا، بايەخ بە هەڵسەنگاندنى هزر و كردارى مرۆڤ دەدات: ناتوانێت نە قسەى ڕاست و نە پەيوەندييەكانى نێوان ڕاستييەكان بسەلمێنێت. بە پێى ئەم ڕاڤە كردنەش، پێويستە هەموو ئەو ململانێيانەى لە ڕابردوودا لە نێوان دين و عيلمدا هەبووە بگەڕێنينەوە بۆ ناتێگەيشتنى ئەو دۆخەى كە لە پێشتر باس كراوە.

بۆ نموونە، ململانێ لەوەوە گڕ دەگرێت كە كۆمەڵێكى ديندار لە سەر ئەوە مكوڕ دەبن كە هەموو ئەو قسانەى لە ئينجيلدا تۆمار بووە، ڕاستن. ئەمەش ئەوە دەبەخشێت كە دين دەست لە كاروبارى زانست وەردەدات. شەڕى كەنيسە دەگەڵ گاليليۆ و دارْوُن لە سەر ئەو هزڕۆ(مەزەب)يانە بوو. لە لايێكى ديكەشدا، نمايندە زانستييەكان گەلێك جار كۆششيان دا لە سەر بنەماى ڕێچكۆڵەى زانستييەوە بگەنە چەند حوكمێكى بنچينەيى تايبەت بەو بەها و ئامانجانە و ئێتر لەم ڕێيەدا خۆيان بە بەرهەڵستكارى دينى دانا. هەموو ئەم ململانێيانە لە ئەنجامى هەڵەى كوشندەدا هەڵقۆستنەوە.
ئەمێستا، هەر چەندە تخوبەكانى دين و عيلم بە ڕەهايى لە يێكترى جودا بوونەتەوە، بەڵام هێشتا پەيوەندى تونديان بە يێكەوە هەيە و بە چڕيش كار لە يێكتريدا دەكەن و پشتيش بە يێكترى دەبەستن. هەر چەندە ڕەنگە دين ئامانجەكە ديار بكات، لێ هێشتاكە، دين، بە ماناى بەرفرەوانەوە، لە ميانى ڕاپەڕاندنى ئەو ئامانجانەى كە بۆ خۆى سازى داون، لە عيلم فێر دەبێت. ئەم چەشنە هەستە لە كەشى دينەوە دەردەپەڕێت. ئەو ڕێنمايييانەى كە لە دنياى وجوددا پەيڕەو دەكرێن ئەوانەن كە ئاقڵانەنە و عەقڵ تێيان دەگات و پەيوەندييان بە باوڕ بە دەرفەتەوە هەيە. ناتوانم بير لە زانايێكى ڕاستەقينە بكەمەوە كە ئەم باوڕە بتەوەى نەبێت. دەشێ دۆخەكە لە ڕێى وێنەيێكەوە دەرببڕدرێت: عيلم بێى دين ئيفليجە و دينيش بێ عيلم كوێرە.

چونكـە لە سەرێ جەختم لەوە كردووەتەوە كە لە ڕاستيدا ناكرێت ململانێيێكى ڕەوا لە نێوانى دين و عيلم بقەومێت، پێويستە لێرەدا ئەم جەخت كردنەوەيەم لە سەر خاڵێكى بنەڕەتيدا دووبارە ڕاست بكەمەوە و ئاماژە بە دەقە كارايەكانى دينە مێژوويييەكان بدەم. ئەم تايبەتمەندييەش پەيوەندى بە چەمكى يەزدان(خودا، الله، God)ەوە هەيە. لە سەرەتاى گەشەى ڕووحى مرۆڤدا، ئەندێشەى مرۆڤ لە هزرى خۆيدا چەندەها خوداى داهێنا كە دەبوو بە ويستى خۆيان دياردەى دنيا بسازێنن و بە هەر ڕادەيێكى خۆيان گەرەكيان بێت كارى تێبكەن. مرۆڤ ويستى لە ڕێى جادوو و پەرستنەوە ڕەفتارى ئەو خوداوەندانە لە بەرانبەرى خۆيدا بگۆڕێت. بيرۆكەى خودا كە ئێستێكە دەگوترێتەوە، بەهادارتر كردنى چەمكە كۆنەكەى خوداوەندەكانە. بۆ نموونە، بەرجەستەى anthropomorphic كەسايەتييەكەى لەو ڕاستييەدا دەردەكەوێت كە مرۆڤ لەبەر بوونەوەرێكى خواييدا دەپاڕێنەوە و نزاى لێ دەكەن تا مرازەكانيان بۆ فەراهەم بكات. بە ڕاستی، كەس نييە نكووڵى لەوە بكات كە چەمكى بوون the Idea of Existenceى خوداى هێزدار و بە توانا و داد و سوودبەخشى گشتى omnibeneficent دەتوانێت دڵى مرۆ بداتەوە و يارمەتى بدات و ڕێنمايى بكات و هەروەها، بە هۆى سادەيييەكەيەوە مێشكى لە هەر هەمووان پتر گەشە نەكردوو دەتوانێت بيگاتێ. بەڵام لە لايەكەى تريەوە، خاڵى فرە لاواز هەنە بە خودى چەمكەكەوە بەستراونەتەوە و لە سەرەتاى ديرۆكەوە تا ئەمڕۆ هەست بە ئازارەكەى دەكرێت. واتا ئەگەر ئەم بوونەوەرە داهێنەر بێت، ئەو كات دەبێت هەموو ڕووداوێك، بە كردەوەكانى هەموو تاكەكان و هزرى هەموو تاكەكان و هەستى هەموو تاكەكان و هەموو ئامانجەكانيشيانەوە، لە سەر تا بن هەموو كارى خودا بن؛ جا چۆن دەگونجێت ئەو كات بير لەوە بكەينەوە كە مرۆڤ لە ڕەفتار و بۆچوونەكانى لە بەر دەستى ئەم خودايە مازنەدا بەرپرسيار بكەين؟ لە دۆخێكى ئاوادا، كە فەرمانى تەمێ و پاداشت دەدات، خۆى بە ڕادەيێك حوكمى خۆى دەدات. چۆن دەشێت ئەمە دەگەڵ ئەو ميهر و چاكەيەدا ڕێك بكەوێت كە وەپاڵ خۆى دراوە؟

هۆى سەرەكيى ململانێيەكانى ئەم سەردەمە كە لە نێوانى پێگە دينييەكان و ناوەندە زانستييەكاندا هەنە لەم چەمكەى خودايێكى كەسييەوە پەيدايە. ئامانجى عيلمە ئەو ڕێسايە گشتييانە ديار بكات كە پەيوەندى چشتەكان و ڕووداوەكان لە نێو كات و شوێندا دەچەسپێنن. دەبێت بزانن كە ئەم ڕێسايانە يان ئەو قانوونە سرووشتييانە، بێ چەندوچوون، ڕەوايى گشتييان پێويستە، نەك سەلماندن. ئەمە خۆى تەنيا بەرنامەيێكە و باوڕهێنان بە جێبەجێ كردنى، لە بنەڕەتدا، تەنيا هەر نيمچە سەركەوتنێكى بەديهێناوە. بەڵام خۆ ئەستەمە كەسێك بدۆزيتەوە كە نكووڵى لەم سەركەوتنە لاوەكييە بكات و بە خۆ فريودانى ئينسان خۆى بناسێت. لە ڕاستيدا، ئێمە لە سەر بنەماى ئەم جۆرە قانوونە دەتوانين، تا ڕادەيێكى زۆر لە هەندێك بوارى دياردا، بە پوختى، پێشبينى ڕەفتارى دياردە كاتييەكان بكەين و دڵنيا بين كە لە قووڵايى وشيارى مرۆڤى هاوچەرخدا قەتيسماوە، جا با هەر بە زرۆكە (بە ئاستەم) لە دەقى ئەو ياسايانە گەيشتبێت. تەنيا ئەمەى پێويستە بزانێت كە ڕەنگـە سووڕانەوەى هەسارەكان دەنێو پەرگاڵى ڕۆژێدا Solar System، پێشوەختە، تا بڵێى بە ڕاستى لە سەر بنەماى چەند ياسايێكى سنووردارى سادە بپێورێن. بە هەمان شێوەش، با بە هەمان پوختەييش نەبێت، دەكرێت پێشوەختە شێوازى كار كردنى ماتۆڕێكى كارەبايى يان سستمێكى وەشاندن يان دەزگايێكى بێتەل بژمێردرێت، تەنانەت لە كەلكەڵەى پێشڤەچوونەكانى نێو ڕۆمانێكيشدا هەمان چشت دەكرێت.

بۆ ئەوەى دڵنيا بيت، كە هەژمارى ئەو لايەنانەى لە تەڤنار(سياق)ێكى بەرچاودا بەشدارى دەكەن، زۆر بن، لە زۆربەى ئەو دۆخانەدا، ڕێبازى زانستى بە هيچمان ناگەيێنێت. دەى تەنيا بير لە سەقا بكەوە، لەم دۆخەدا پێشبينى كەشى چەند ڕۆژێك، پێشتر ناكرێت. كەس گومانى لەوەدا نييە كە ئێمە تووشى پەيوەندييێكى هۆبەندى causal connection وەتۆ بووينەتەوە كە، بە شێوەى سەرەكى، پەيوەندييە هۆبەندەكانى لە لاى ئێمەدا زاندراون. نەك لەبەر ئەوەى بێت كە سرووشت بە چاكى ڕێك نەخرا بێت، بۆيێ ئێمە نەتوانين، لەم بوارەدا، بە پوختەيى، پێشبينى ڕووداوەكان بكەين بەڵكو لەبەر ئەوەيە كە بنەماكانى كاركردنيان گەلەكن.

ئێمە زۆر كەم چووينە ناو قووڵايى ئەو شيرازانەى لە دنياى ئەشتە زيندووەكاندا دەست دەكەون، بەڵام بايى ئەوە قووڵ چووينە كە، بە لايەنى كەم، بتوانين هەست بە حوكمى پێويستى چەسپاو fixed necessity بكەين. پێويست ناكات مرۆ تەنيا بير لە ڕيزبەندييە ڕێكخراوەكەى ناو بۆماوە heredity و كاريگەرى ژەهرەكانى وەكوو مەى لە ڕەفتارى بوونەوەرە زيندووەكاندا بكاتەوە. ئەوەى لێرەدا هێشتا پێويستە تێى بگەين قووڵايى پەيوەندييە گشتييەكانە، نەك ئەوەى خودى زانستيى ڕێكخستنەكە بە خۆى بێت. تا مرۆ پتر لە ڕێكى بابەتى هەموو ڕووداوەكان ئاو بخواتەوە، قەناعەتى توندتر دەبێت بەوەى كە هيچ كەلەنێك لەم ڕێكييەى بابەتەكان نەماوە تا ببنە هۆى ئەوەى كە سرووشتێكى جياواز پەيدا بكەن. لە لاى ئەو مرۆيە نە حوكمى ئيسان و نە حوكمى ئاسمان هيچيان وەكوو هۆيێكى جوداى ڕووداوە سرووشتييەكان نابن. تا دڵنيا بيت، بنەماى ئەوەى كە ڕووداوە سرووشتييەكان بە فەرمانى خودا ڕوودەدەن، ناكرێت هەرگيز لە لايەنى زانستەوە، نكووڵى لێ بكرێت، چونكە ئەو بنەمايە دەتوانێت هەميشە لەو بوارانەدا خۆى بگرێتەوە كە هێشتا زانست سەرەدەرى لێيان نەكردووە.

بەڵام من لەو قەناعەتە دام ئەم چەشنە ڕەفتارەى كە نمايندە دينييەكان پەيڕەوى دەكەن نەك هەر تەنيا بێ بايەخن، بەڵكوو كوشندەشن. سەبارەت بەو بنەمايەى كە ناتوانێت لە ڕووناكيدا بژيت و هەر لە تاريكيدا دەمێنێتەوە، حەوجە دەبێت كاريگەرى لە سەر مرۆڤ لە دەست بدات و زيانێكى بێ شماريش لە مرۆڤ دەدات. مامۆستايانى ئايينى لە خەباتيان لە پێناوى ئەخلاقى چاكدا، دەبێت ئەو دامەزراوەيان هەبێت كە بتوانێت واز لە هەندێك بنەماى خودايێكى تايبەت a personal God بێنێت، واتا واز لەو سەرچاوەيەى ترس و ئومێد بێنێت كە لە ڕابردوودا دەسەڵاتێكى بەربڵاوى بۆ قەشەكان ڕەهاندبوو. لەميانى ڕاپەڕاندنى ئەركە ئايينييەكانيادا، دەبێت سوود لەو هێزانە وەربگرن كە دەتوانن چاكە و ڕاستى و جوانى لە ناخى خودى مرۆڤايەتيدا بچێنن. تا دڵنيا بيت، ئەمەيان ئەركێكى گەڵێك بەهادار ترە، بەڵام بە بەراورد گەلێك ئەستەمترە. (ئەم هزرە بە شێوەيێكى قەناعەتپێكەر، لە كتێبەكەى هێربرت ساموێڵى، باوڕ و كردەوە، دا هاتووە.) پاش ئەوەى مامۆستايانى ئايينى كردارى پاڵاوتنە باسكراوەكە تەواو دەكەن، لەو ڕاستييە دەگەن كە شارەزايى عيلمى، دينى ڕاستى باڵاتر و گەورەتر كردووە.

ئەگەر ئازادكردنى مرۆڤ لەو تامەزرۆيى و ترس و ئارەزووانەى كە خودى مرۆڤ دەكەنە كۆيلە، تا ئەو ڕادەيەى كە دەگونجێت، ئامانجى ئايين بێت، سۆنگە زانستيييەكان دەتوانن هێشتا پتر يارمەتى دين بدەن. هەرچەندە ڕاستە كە ئامانجى عيلمە ئەو ڕێسايانە بدۆزێتەوە كە ڕێدەدەن ڕاستييەكان كۆبكەنەوە و پێشبينييان بكەن، خۆ ئەمەش تاكە ئامانجى نييە. بەڵكوو كۆششى ئەوەش دەكات ئەو پەيوەندييە دۆزراوانەش بۆ بچووكترين نمرەى هاوبەشى گونجاو كەم بكاتەوە كە لە نێوانى توخمە هزرييە بە نۆرە سەربەخۆكاندا هەنە. لە دواى ئەم هەموو ماندووبوونەى بە مەبەستى يێككردنى فرەجياوازييەكانە كە گەورەترين سەركەوتن وەدەست دێت، لەگەڵ ئەمەشدا، بە ڕاستى هەر خودى ئەم هەوڵەشە كە مرۆڤ تووشى مەترسى گەورەترين ساهان (وەهم) دەكات. بەڵام هەر كەسێكى بەم ئەزموونە چڕە، سەركەوتووە، پێشكەوتووانەى لەم لايەنەوە كراوە، ڕەت دەبێت، ملكەچييە بێ ئەندازەكەى بەرەو هوشيارى دەبات و پێشكەوتنى گەورە لە وجوددا دەكات. لە ڕێى تێگەيشتنەوە، مرۆڤ تا ڕادەيێكى زۆر لە كۆت و بەندەكانى ئومێد و خواستە كەسييەكانى خۆى ڕزگارى دەبێت و لەوێشەوە ئەم هەڵوێستە خۆڵينە humble لە بەرانبەرى گەوراتى ئەو هزرەى كە لە وجوددا بەرجەستە بووە، پەيدا دەكات و ئەويشە، كە لە گەورەترين قووڵايى خۆيدا، مرۆڤى ناگاتێ. ئەم هەڵوێستەش، بە باڵاترين واتاى كە لە وشەيێكدا هەبێت و وەك ئەوەى لێى تێيدەگەم، هەڵوێستى دينييە. جا بەم پێيە وا بۆم دەردەكەوێت كە عيلم تەنيا ئەوە نييە كە بزاوتى دينى لە خاشاكى جەستەبەندى anthropomorphism پاك دەكاتەوە، بەڵكوو هاريكارى تێگەيشتنى ڕووحزەدەى spiritualization دينيى ژيانيشمان دەكات.

تا داهێنانى ڕووحى مرۆڤ پتر پێش بچێت، پتر دەردەكەوێت كە ڕێى ديندارى ڕاست لەوەدا نييە كە لە ژيان بترسێى و لە مردن بترسێى و ئيمانێكى كوێرانەت هەبێت، بەڵكو لەوەدايە خەبات لە پێناوى زانيارى هزرى بكەيت. لەم بۆچوونەدا باوڕ دەكەم كە گوتاربێژ دەبێت ببێتە مامۆستا ئەگەر بيەوێت لە ڕاپەڕاندنى ئەركى پيرۆزى پەروەردەيى خۆيدا، عەدالەت پەيڕەو بكات.

——————–
بۆ خوێندنەوەی بەشەکانی تر کلیکی ئێرەبکەن …..




گوتاری جۆكه‌ریی … 4 … غەمگین بۆڵی

به‌شی چواره‌م

ئه‌مجۆره‌ نووسینانه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی گوتراوی ئاماده‌كراون و بۆچوونه‌كانیش به‌درێژایی مێژووی ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كورد هه‌بوونه‌، گوتاره‌كان یه‌ك قالب وه‌رده‌گرن و خاوه‌ن یه‌ك دیدگه‌ و یه‌ك بۆچوونن. بۆ نموونه‌: ده‌كرێت هه‌موو ئه‌و گوتراوه‌ سواوانه‌ی له‌و گوتاره‌دا نووسراون له‌باره‌ی ئه‌زموونی شیعریم، بۆ شیعری شاعیرێكی دیكه‌یش ببن. واته‌ ته‌نیا ناوی شاعیره‌كان و نموونه‌ی شیعریه‌كانیان بگۆڕین، وه‌به‌ر هیچ جیاوازییه‌ك ناكه‌وین. ئه‌مجۆره‌ گوتاره‌ ئه‌گه‌ر بشێت، ناوی بنێن: (گوتاری جۆكه‌ریی)، گوتارێكه‌ بۆ هه‌موو ئه‌و شاعیرانه‌ ده‌بێت كه‌ ده‌كه‌ونه‌ خانه‌ی میتۆدی خراپه‌وه‌. ئه‌گینا ئه‌گه‌ر سه‌یری ئه‌و شاعیرانه‌ بكه‌ین كه‌ بنووس له‌ بازنه‌ی (میتۆدی باشه‌)دا ناوی ڕێزكردوون له‌ گوتارێكی به‌ناوی (كۆكردنه‌وه‌ی دژه‌كان)دا نووسیویه‌تی: ” ئه‌گه‌ر له‌ ئه‌زموونی شیعری هاوچه‌رخی نوێ وردبینه‌وه‌ و نموونه‌ی هه‌ر یه‌ك له‌ ( دڵشاد عه‌بدوڵڵا، هاشم سه‌راج، هیوا قادر، جه‌مال غه‌مبار، سه‌باح
ره‌نجده‌ر، كه‌ریم ده‌شتی، دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی، كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د، دڵسۆز حه‌مه‌، قوبادی جه‌لی زاده‌…) وه‌ربگرین ده‌بینین تاڕاده‌یه‌ك به‌ر ئه‌زموونی جیاوازی شیعری ده‌كه‌وین.”(10) ئایا ئه‌گه‌ر له‌ خوێنه‌رانی هۆشیار بپرسم: ئایا ئه‌و بۆچوونانه‌ و قسه‌ڕیزكردنانه‌ هی ساڵانی حه‌فتا و هه‌ستاكان نین؟

ئایا ئه‌زموونی شیعری ئه‌و شاعیرانه‌ی كه‌ بنووس له‌ گۆڤاری (شیعر) له‌سه‌ریان ده‌نووسێت و به‌ ناشاعیریان ده‌زانێت، له‌ به‌شێكی ئه‌زموونی شیعری ئه‌و شاعیرانه‌ تایبه‌تتر و جوانتر نین كه‌ بنووس ناوه‌كانیانی ریزكردوون؟ ( خوێنه‌ر ده‌توانێت سه‌یری ژماره‌كانی گۆڤاری “شیعر” بكات). ئایا وه‌كوو
پرسیارێك بۆ خوێنه‌رانی به‌جێبهێڵم و بڵێم، ئایا ده‌بێت له‌ ژماره‌كانی داهاتووی گۆڤاری (شیعر)دا، هه‌مان ئه‌و شاعیره‌ جیاواز و هاوچه‌رخانه‌ی ئه‌ده‌بیاتی كوردی، به‌ ناشاعیر و كۆیله‌ و كۆڵه‌وار نه‌زانێت؟ ئه‌گه‌ر زۆر دوور نه‌كه‌وینه‌وه‌ و هه‌ر له‌سه‌ر ئه‌و ناوانه‌ بوه‌ستین كه‌ ئاماژه‌ی پێداون، بنووس ئه‌مجاره‌ له‌باره‌ی ئه‌زموونی شیعری شاعیرێكیان (قوبادی جه‌لی زاده‌)ه‌وه‌، نووسیویه‌تی: ” ڕه‌نگه‌ قوبادی جه‌لی زاده‌ نموونه‌ی دیاری ئه‌و شاعیرانه‌ بێت، كه‌ بێپه‌رده‌ و ڕاشكاوانه‌ گوزارشتی له‌و چه‌پاندنه‌ سێكسیانه‌ كردووه‌، كه‌ ساڵانێك پێوه‌ی ناڵاندوویه‌تی و ئێستا له‌ نێو دونیای شیعرییه‌كه‌یدا گوزارشتی لێ ده‌كات.
واته‌ شیعری نه‌كردووه‌ته‌ ده‌لاقه‌یه‌ك بۆ تێڕامان له‌ بوون و مرۆڤ و ئه‌و پێشهاتانه‌ی ڕووبه‌ڕووی ده‌بێته‌وه‌. به‌ڵكو شیعر ده‌بێته‌ جێگه‌یه‌ بۆ خۆبه‌تاڵكردنه‌وه‌” (11).

ئایا ئه‌و دووڕووییه‌ی ناو نووسین چی ناوێكی لێ بنین؟ كه‌سێك سه‌روكاری له‌گه‌ڵ دونیای فیكر و مه‌عریفه‌دا هه‌بێت، چۆن ده‌لوێت جارێك ئه‌زموونی شیعری شاعیرێكی ( قوبادی جه‌لی زاده‌) پێ جیاواز و تایبه‌ت بێت و جارێكیش ئه‌زموونی شیعری ئه‌و شاعیره‌ی پێ جێگه‌یه‌ك بێت بۆ خۆبه‌تاڵكردنه‌وه‌؟ ئایا ئه‌وه‌ لۆژیكی ڕه‌خنه‌گرتنه‌؟ كه‌سێك خاوه‌ن چه‌قێكی فیكری به‌هێز نه‌بێت، به‌رده‌وام تووشی ئه‌م هه‌ڵانه‌ ده‌بێته‌وه‌ و به‌خۆی خودی خۆی به‌ درۆ ده‌خاته‌وه‌ و به‌رده‌وام خۆی ته‌ریق ده‌كاته‌وه‌. بۆیه‌ زۆرجارانه‌ وه‌ستان له‌ نووسین گرنگتره‌ له‌ نووسین، چونكه‌ پێویستمان به‌وه‌یه‌ به‌ كرده‌ی خوێندنه‌وه‌یه‌كی چڕ و پڕ ئه‌و چه‌قه‌ فیكرییه‌ له‌ ناوه‌وه‌ی خۆماندا دروست بكه‌ین.

بۆیه‌ به‌شێك له‌وانه‌ی خه‌ریكی ڕه‌خنه‌گرتنن خاوه‌ن ئه‌و چه‌قه‌ فیكرییه‌ نین و هه‌وڵیش ناده‌ن بۆ دامه‌زراندنی ئه‌و دونیابینییه‌ تایبه‌تییه‌یان. بۆیه‌ به‌رده‌وام له‌ گوته‌یه‌ك بۆ گوته‌یه‌كی دیكه‌ و له‌ گوتارێك بۆ گوتارێكی دیكه‌ دژی خۆی ده‌وه‌ستێته‌وه‌. به‌ جۆرێك بێ سه‌روبه‌ر ده‌بێت، كه‌ دواجار خۆی سه‌ر له‌ خۆی ده‌رناكات. ئه‌و دووفاقیه‌ته‌ له‌ گوتاری سیاسیی حیزبی نزیكه‌، نه‌وه‌ك له‌ گوتارێك په‌یوه‌ندی به‌ دونیای ئیستاتیكا و مه‌عریفه‌وه‌ هه‌بێت. ئه‌گه‌ر هه‌ر له‌سه‌ر ئه‌و كۆنتێكسته‌دا بوه‌ستین، ئایا شیعر جێگه‌یه‌كه‌ بۆ خۆبه‌تاڵكردنه‌وه‌؟ ئایا بنووس له‌ خۆی پرسیوه‌، كام به‌تاڵكردنه‌وه‌؟ كه‌سێك ئه‌گه‌ر خوێنه‌رێكی هۆشیاریش بێت، جارێك ناڵێت ئه‌و شاعیره‌، یه‌كێكه‌ له‌ شاعیره‌ تایبه‌ت و جیاوازه‌كانی شیعری كوردی و دواتریش بڵێت، ئه‌وه‌ ناشاعیره‌ و شیعر له‌لای ئه‌و جێگه‌یه‌كه‌ بۆ خۆبه‌تاڵكردنه‌وه‌.

له‌ گوتاری (كۆكردنه‌وه‌ی دژه‌كان) بنووس ئامانجی ئه‌وه‌ نییه‌ جیاوازیی دژه‌كان ڕاڤه‌ بكات، به‌ڵكو ئامانجی ته‌نیا ناوڕێزكردن و ڕازیكردنی ئه‌و شاعیرانه‌ كه‌ ده‌كه‌ونه‌ ناو بازنه‌ی میتۆدی باشه‌وه‌. بۆیه‌ به‌ پێویستی ده‌زانم ئاماژه‌ به‌چه‌ند گوتراوێكی ئاماده‌ن و قسه‌ی سواوی ناو گوتاره‌كانی بكه‌م، كه‌ ئه‌مجۆره‌ له‌ قسه‌ هه‌ڵڕێشتنانه‌ به‌رده‌وام له‌ چایخانه‌ و شه‌قام و دانیشتنی خوێنه‌ران دووباره‌ و دووباره‌ ده‌بنه‌وه‌. ئایا پڕه‌نسیپی كاری ڕه‌خنه‌گر ئه‌وه‌یه‌ ئه‌و گوتراوانه‌ دووباره‌ بڵێته‌وه‌ كه‌ هه‌موو خوێنه‌رێكی شیعری ده‌یانڵێته‌وه‌، یان شتێكی دیكه‌ ده‌ڵێت كه‌ پێشووتر نه‌مانزانیوه‌؟ ئه‌گه‌ر جددیتر بپرسین، ئایا ئه‌وه‌ لۆژیكی فه‌لسه‌فه‌ و فیكر و ئه‌ده‌بیاته‌ كه‌ ئه‌و شتانه‌ وه‌ك ڕه‌خنه‌ بگوترێنه‌وه‌، كه‌ پێشووتر و به‌رده‌وام گوتراون و گوتراونه‌وه‌؟ لێره‌دا ئاماژه‌ به‌ چه‌ندان گوتراوێكی سواوی ناو گوتاره‌كانی بنووس ده‌كه‌م، بۆ ئه‌وه‌ی گوتراوه‌كانمان نه‌كه‌ونه‌ بازنه‌ی گومانه‌وه‌ و خوێنه‌ر وه‌ها هه‌ست بكات گرێیه‌كی ده‌روونیمان هه‌یه‌ له‌و گوتاره‌دا.

بنووس له‌ گوتارێكی به‌ناونیشانی (سروشتگه‌را، یان دژه‌ سروشتگه‌را)دا، نووسیویه‌تی: ” به‌شێك له‌ توێژه‌ره‌وان لایانوایه‌ به‌كاربردنی زمانی‌ نووسین به‌ گشتی و زمانی ئه‌ده‌ب به‌تایبه‌تی له‌ شێوه‌ ساده‌كه‌یدا به‌ دروست نازانن، به‌ڵام به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ به‌شێك له‌ نووسه‌ران و شاعیران هه‌ر به‌رده‌وامن له‌سه‌ر به‌كاربردنی زمانی ساده‌ و نزیك له‌ زمانی رۆژانه‌ی هاوڵاتیانه‌وه‌” یان له‌ په‌ڕه‌گرافێكی دیكه‌یدا ده‌ڵێت: ” ئه‌گه‌ر باس له‌ ده‌ست پێك بكه‌ین ده‌بینین ده‌ستپێكی شیعره‌كه‌ تاڕاده‌یه‌كی زۆر به‌ ده‌ستپێكێكی لاواز ده‌ستی پێكردووه‌” (12).

بنووس له‌ گوتارێكی دیكه‌یدا به‌ناونیشانی (نامۆبوونی خود له‌ به‌رده‌م بووندا) چه‌ندان گوتراوی سواو و ئاماده‌كراو فڕێده‌داته‌ ناو گوتاره‌كه‌یه‌وه‌. وه‌كوو:
” ئه‌گه‌رچی تا ئێستا سیمای ده‌نگه‌ نوێكانی شیعریی نوێی كوردی به‌ته‌واوی ده‌رنه‌كه‌وتووه‌، به‌ڵام له‌نێو ئه‌و ده‌نگه‌ نوێیانه‌دا هه‌ندێك ده‌نگ و شاعیری نوێ ده‌بینین”.
ئایا ئه‌وه‌ قسه‌ی ڕه‌خنه‌گرێكه‌ كه‌ ساڵانه‌ دوو سێ كتێب بخاته‌ ناو كتێبخانه‌ی كوردییه‌وه‌، یان قسه‌ی هه‌موو خوێنه‌رێكی ئاسایی شیعریی كوردییه‌؟ هه‌ر به‌جددی كاك ئارام سدیق هه‌ست ناكه‌یت ئه‌و گوتراوه‌یه‌ زۆر ته‌قلیدییه‌؟ ئه‌م گوتراوه‌ به‌جێده‌هێڵین و ئه‌مجاره‌ ده‌چینه‌ سه‌ر گوتراوێكی دیكه‌ی. ئه‌مجاره‌یان نووسیویه‌تی: ” زمان كه‌ره‌سته‌ی بنه‌ڕه‌تی شیعره‌ و به‌بێ زمانێكی تۆكمه‌ و جیاواز ناتوانرێت شیعرێكی نه‌مر و چێژبه‌خش به‌رهه‌م بهێنرێت”.
ئایا گوتاری ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كوردی له‌وه‌ته‌ی هه‌یه‌ ئه‌مه‌ی دووباره‌ و دووباره‌ نه‌گوتووه‌؟ باشه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌و ڕسته‌یه‌ هی من بێت و تۆ خوێنه‌ری ئه‌و ڕسته‌یه‌ بیت، ئایا هیچ خه‌یاڵ و بیركردنه‌وه‌ت وه‌به‌ر هیچ شتێكی تازه‌ ده‌كه‌وێت كه‌ له‌ پێشوودا نه‌تزانی بێت؟

هه‌ر له‌سه‌ر هه‌مان گوتاردا ده‌وه‌ستین و ئه‌مجاره‌یش بنووس نووسیه‌تی: ” شاعیرانی نه‌وه‌ی نوێ زیاتر له‌ شاعیرانی نه‌وه‌كانی پێشووتر كاریگه‌رن به‌ مۆدێرنه‌ و ده‌ركه‌وته‌كانی ئه‌م دنیا تازه‌یه‌”(13).
هه‌میشه‌ ڕه‌خنه‌گری میلی پشت به‌و گوتراوه‌ ئامادانه‌ ده‌به‌ستێت كه‌ ئه‌وه‌ی خوێنه‌ر بێت ده‌یزانێت. واته‌ هه‌مان قسه‌ی ڕۆژانه‌ ده‌گوازێته‌وه‌ ناو پرۆسه‌ی نووسینه‌وه‌، ته‌نانه‌ت ناتوانێت قسه‌ی ڕۆژانه‌یش تێبپه‌ڕێنێت.

بنووس له‌ گوتارێكی دیكه‌یدا به‌ناونیشانی (شیعر و دۆخی به‌ لێبوكبوون) ده‌نووسێت: ” یه‌كێك له‌و ڕه‌خنانه‌ی له‌مه‌ڕ شیعری نه‌وه‌ی نوێ به‌رده‌وام به‌ر گوێمان ده‌كه‌وێت ئه‌وه‌یه‌ كه‌ شیعرییه‌ت له‌ ده‌قه‌كانیاندا نییه‌ و شیعر لای ئه‌م نه‌وه‌یه‌ بۆته‌ قسه‌هه‌ڵڕشتن”.
له‌م ڕستانه‌دا ته‌واو درك به‌و هه‌قیقه‌ته‌ ده‌كه‌ین كه‌ بنووس قسه‌ی ڕۆژانه‌ و گوتراوی سواو به‌زۆر ده‌ئاخنێته‌ ناو نووسینه‌كانیه‌وه‌. گوته‌ی ” به‌رده‌وام به‌رگوێمان ده‌كه‌وێت” ئاماژه‌ دانه‌ بۆ ئه‌و هه‌قیقه‌ته‌.
یان له‌ دێژه‌ی گوتاره‌كه‌دا ده‌ڵێت: ” یه‌كێك له‌ خه‌سڵه‌ته‌كانی شیعر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ لادانی زمانی و وێنه‌یی بخولقێنێت”.
ئایا له‌وه‌ی ئه‌ده‌بیاتی كوردی هه‌یه‌، ئه‌و گوته‌یه‌ نییه‌؟ ئاخر بنووس له‌وه‌ ڕاهاتووه‌ چه‌ندان گوته‌ی سواو لێره‌و له‌وێ بهێنێت و به‌بێ ئامانج و مه‌به‌ست بیانخاته‌ ناو باسه‌كانیه‌وه‌.
ئه‌مجاره‌ له‌ هه‌مان گوتاردا نووسیویه‌تی: ” به‌بێ چێژ شیعر جوانی كه‌مده‌بێته‌وه‌”.
پێموایه‌ ئه‌و گوته‌یه‌كی هێنده‌ سواوه‌، ئه‌وه‌ی چوار كۆمه‌ڵه‌ شیعر بخوێنێته‌وه‌ ده‌توانێت گوته‌یه‌كی وه‌ها بڵێت؟

هه‌ر له‌سه‌ر هه‌مان گوتار ده‌ده‌وستین و ئه‌مجاره‌ بنووس چونكه‌ بڕیاری داوه‌ به‌ بوون و نه‌بوون هه‌ر ده‌بێ و هه‌ر ده‌بێ بنووسێت، ده‌نووسێت: ” شاعیر نه‌یتوانیوه‌ تۆكمه‌یی ته‌واو له‌ شیعره‌كه‌دا به‌رجه‌سته‌ بكات”.
به‌ر له‌ هه‌موو شتێك تۆكمه‌یی ته‌واو مانای چییه‌؟ ئایا تۆكمه‌یی ناته‌واویش هه‌یه‌؟ ئه‌گه‌ر شتێك تۆكمه‌ بێت، ده‌شێت ته‌واو یان نا ته‌واو بێت؟ هه‌ر كرده‌یه‌ك تۆكمه‌ بوو، ئه‌وه‌ گومانی تێدا نییه‌ كه‌ ته‌واوه‌. دواتر، ئه‌وه‌ ئیشی ڕه‌خنه‌گری ڕاسته‌قینه‌یه‌ ڕێنمایی ده‌ربكات و بڵێت، نه‌یتوانیوه‌ وه‌ها بكات و ده‌بوایه‌ شاعیر ئه‌وهای كردبایه‌ – نووسیبایه‌ – ئه‌وه‌ جۆره‌ قسه‌كردنه‌ له‌سه‌ر شیعر ده‌مانباته‌وه‌ بۆ سه‌ره‌تای شه‌سته‌كان و حه‌فتاكان.

بنووس هه‌م به‌رده‌وام ده‌بێت له‌ قسه‌هه‌ڵڕێشتن و هه‌میش به‌بێ بیركردنه‌وه‌یه‌كی قووڵ هه‌مان ئه‌و گوتانه‌ی له‌ ژیانی ڕۆژانه‌ی هه‌ر خوێنه‌رێكدا به‌ر گوێمان ده‌كه‌ون و دووپات ده‌بنه‌وه‌، ده‌نووسێت:” درێژكردنه‌وه‌ی شیعر به‌ شتی زیاده‌”(14).
پێموابێت ئه‌وه‌یش هێنده‌ ڕوونه‌ كه‌ هیچ گوته‌یه‌ك له‌ خۆی هه‌ڵناگرێت، وه‌لێ ئه‌گه‌ر هه‌ركات كاك ئارام سدیق حه‌زی كرد و ویستی ئه‌وه‌ ئاماده‌یی ئه‌وه‌م ده‌بێت گفوگۆی جددیانه‌ و به‌بێ بڕیاری پێشوه‌خته‌ له‌سه‌ر ئه‌م گوته‌ و له‌م باره‌یه‌وه‌ بكه‌ین، جا چی به‌ نووسین بێت، یان به‌ شێوه‌ی زاره‌كی.

بنووس له‌ گوتارێكی دیكه‌یدا به‌ناونیشانی (درۆ و مۆدێرنه‌ له‌ شیعریی حه‌قیقه‌تی شاراوه‌) ده‌نووسێت: ” له‌نێو دونیای مۆدێرندا هه‌موو شته‌كان گۆڕانیان به‌سه‌ردا دێت، هه‌ر له‌ په‌یوه‌ندی تاكه‌كانه‌وه‌ تا ده‌گاته‌ هه‌موو ئاسته‌كانی تری په‌یوه‌ندی”(15).
ئایا ئه‌و گوتراوانه‌ قسه‌ی هه‌موو خوێنه‌رێكی شیعری كوردی نین؟ ڕه‌خنه‌گری ڕاسته‌قینه‌ كه‌شفی دونیایه‌كی دیكه‌مان بۆ ده‌كات له‌ناو كۆنتێكسته‌ شیعرییه‌كاندا، كه‌ خوێنه‌ری ئاسایی دركی پێناكات. ئه‌گه‌ر هه‌مان ئه‌و گوتراوه‌ میلیانه‌ی له‌ چایخانه‌كاندا له‌باره‌ی شیعره‌وه‌ ده‌گوترێن، بنووسینه‌وه‌! پرۆسه‌ی نووسین وه‌ك نه‌نووسینه‌، چونكه‌ شتێك ناگوترێت، شیاوی گوتن بێت؟ بۆیه‌ یه‌كێك له‌ ناسینه‌وه‌ی خه‌سڵه‌ته‌كانی ڕه‌خنه‌ به‌زمانی میللی ئه‌وه‌یه‌، كه‌ گوته‌ی ناو گوتاره‌كان له‌ یه‌ك ده‌چن و كۆی گوتاره‌كان یه‌ك قالب و چوارچێوه‌به‌ندی وه‌رده‌گرن و ده‌شێت ناو له‌مجۆره‌ گوتارانه‌ بنێن، گوتاری جۆكه‌ریی.




ئافرەت … چرا رۆژبەیانی

ئەو دونیاییە جوان و پڕ سۆزەیە کە هەموو شتێک دەگرێتە خۆی، بەبێ ئەوەی یەک گڵەیی هەبێت و قبوڵ کردنی هەموو شتێک بە جوان و ناشرینی بە خۆشی و ناخۆشی و هەزار شتی تر ئەو دونیا ئارامە ئەو دونیا بێ دەنگ و هێمنە کە هەست بە ژیان ئەکەی ئەو شوێنەیە کە سەرچاوەی داهێنانەکانە، سەرچاوەی هێزو توانایە هەم بۆ خۆی هەم بۆ کەسی بەرامبەر ئافرەت دایکە ئافرەت خوشکە ئافرەت کچە ئافرەت .
ئەو دونیایە سەرجەم خەم و خەفەتەکان، سەرجەم خەونە قەدەغەکراوەکان کە رەگەزی بەرامبەر وای لی ئەکات ببی بە خەونێکی مەحاڵ بۆ ئافرەتی بێتاوان، بەداخەوە بە هەنێ وشە بە هەنێ سەرنج بە هەنێ شتی ناشرین ئەو دونیا جوانە ئەو دونیا خەیاڵی و رۆحیە لەناو دەبەن لەجیاتی دەست گرتن و هاندان، خەم و ئازار دروست ئەکەن و ئەو دونیا جوان و ناوازەیە لەناو ئەبەن. بویە ئەلێم ئافرەت ژیانە ژیانە بە پی ئەو کەسەی کە ئەو دونیایەی ئەوخۆشی و ئاسودەی یان تیک دان و روخانی ئەو دونیا ییە و لەناوبردنی ژیان و هەڵقولانی خەم و ئازار لێرەدا تەنیا هەولی لە ناو بردنی ئەو دونیایە ئەدری نەک جوانتر کردنی ،
من دەلێم با ئەم نیشانە پرسیارانەی لەسەر ژن و کچانی ئێمدا هەن وەلایان بنێین، بەلکو ئالێرەدا، ناوێک بۆ خۆمان بکەین بە ناونیشان و بلێین ئێمە هەموومان پێکەوە هەردوو رەگەز پێکەوە مرۆڤین ، کەواتە با بتوانین پێکەوە تەواو کەری خەون و جوانیەکانی یەکتری بین ، ئەوەی من دەلێم تەنها ئەوەیە بۆ ئێمە ژنان و کچان ناتوانین بچووکترین خەونی خۆمان بەدی بێنین؟ بۆ ناتوانین بەشێک بین لە پرۆسەکان، بۆ نەتوانین ئێمەش بوونی خۆمان لەم کەونەدا بسەلمێنین؟
پرسیار گەلێکی زۆر هەن زۆر جار بەدەم خەیاڵ لەخۆمی دەکەم، ئاخۆ ئەبێت ئەمە تاوانی چی بێت ، دابونەریت دین ، کۆمەلگا یان پەروەردە؟
ئیتر ئەبێت هەموو ئەو نیشانە پرسیارانە لابدەین لەسەر خۆمان تا بتوانین.. بە” نا”یێک بۆ کۆمەلگا بو دابونەریت ئێمە وەک ژنان و کچان مافی خۆمان ئەوێت وەک مرۆڤ نەک وەک رەگەزێکی جیاواز ..

نمونەی سەرکەوتنی ژنێکی بوێر له کتێبەکەی گولێک لە بیابانی ئەفریقا لە نوسینی” وارس دێریا ”
پێمان دەلێت ئافرەت ئەتوانێ شۆرەش بکات ئەتوانێ بەرەبەستی دابونەریت و پیاو سالاری هەتا دوای تێپەرێنێت ..
بۆ من وارس دێریا ئەوهێزەیە کە ئەتوانێت ئەو پەیامە بگەینێت ئێمە وەک ژنان خاوەن هێزین خاوەن توانا و خاوەن خۆمانین ..

چرا رۆژبەیانی




گۆڕان له‌ هاوكێشه‌ی گۆڕنكایه‌كاندا … شاخه‌وان سه‌نگاوی

له‌ زۆربه‌یی كاته‌كاندا نادادگه‌ری له‌ كۆمه‌لگاو نه‌شازی له‌ ئیداره‌دان ئیدی خۆویستیبێ یان خۆنه‌ویستی له‌ پرۆسه‌ی حكومه‌تداری ده‌وڵه‌ت یان هه‌رێمێكدا ده‌بێته‌ هۆكارێك له‌ سه‌ر هه‌ڵدانی ده‌نگی نارازی ، كه‌ ئه‌مه‌ش خۆیی له‌ خۆیدا ده‌لاقه‌یه‌كه‌ بۆ به‌ گژدا چوونه‌وه‌ی ده‌سه‌لات و سه‌رهه‌ڵدانی ڕه‌وتی جیاواز و پارتی نوێ‌ كه‌ له‌ هه‌ناوی ئه‌م ده‌نگه‌ نارازیانه‌وه‌ درووست ده‌بن به‌ ئامانجی پڕكردنه‌وه‌ی ئه‌و بۆشاییه‌ ئیداریی وسیاسیی و دارایی و سه‌ربازی كه‌ پارته‌ ده‌سلاتداره‌كان نه‌یانتوانیوه‌ له‌ ماوه‌یی چاره‌كه‌ سه‌ده‌یه‌ك له‌ پرۆسه‌ی حكومه‌تداری خۆیان هه‌وڵی پڕكردنه‌وه‌ی بده‌ن به‌لایه‌نی كه‌م دابه‌زاندنی سه‌قفی داواكاریه‌كانی كۆمه‌ڵگا بۆ نزمترین ئاستی داواكاریی كه‌ ئه‌مه‌ش ئه‌ركی سه‌رشانی حكومه‌تدارانی ئه‌و ناوچه‌یه‌ به‌بێ‌ به‌خشینه‌وه‌ی مكره‌مه‌ی حزبگه‌رایه‌تی خۆیان به‌ سه‌ر تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگادا . هه‌روه‌ك له‌ هه‌رێمی كوردستان ئه‌گه‌ر گۆڕان به‌نموونه‌ وه‌ربگرین كه‌ زاده‌یی له‌ دایك بوویه‌كی پاش ئازاری ناره‌زایه‌تیه‌كانی كۆمه‌ڵگای كوردیی بێت ئه‌وا ده‌توانین ژیانی سیاسی ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ش بكه‌ین به‌ دوو قۆناغه‌وه‌ .

قۆناغی یه‌كه‌م له‌ سه‌ره‌تایی درووستبونیه‌وه‌ له‌ 25/7/2009 تا مه‌رگی ناواده‌ی نه‌وشیروان مسته‌فا رێكخه‌ری گشتی بزووتنه‌وه‌كه‌ ده‌توانرێت به‌ چالاكترین قۆناغی سیاسی بزوتنه‌وه‌كه‌ دابنریت سه‌ره‌ڕایی زۆری به‌ربه‌سته‌كانی سه‌ر ڕێگای كه‌چی له‌م قۆناغه‌دا گردی زه‌رگه‌ته‌ له‌ گردێكی دارستانیه‌وه‌ ببوو به‌ چه‌قی یه‌كلایی كردنه‌وه‌ی مه‌ل ملانیه‌كان و چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌كان چی له‌ سه‌ر ئاستی عێراق و به‌ تایبه‌تی هه‌رێمی كوردستان چونكه‌ هه‌ره‌می سیاسی ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ ده‌یانزای ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ له‌ سه‌ر به‌رژه‌وه‌ندیه‌ ئابووریه‌كان بنیات نه‌نراوه‌ وه‌ تاكه‌كانی خواسته‌ ئابوریه‌كان پێكه‌وه‌یان نابه‌ستێته‌وه‌ وه‌كو پارته‌كانی تر ، هه‌ر بۆیه‌ ڕێكخه‌ری گشتی ئه‌و ده‌می بزوتنه‌وه‌كه‌ ڕۆژ به‌ رۆژ له‌ گه‌ڵ گۆڕانكاریه‌كانی ناوچه‌كه‌دا هه‌نگاویی ده‌نا وه‌ خۆیان به‌دوور ده‌گرت له‌ پاشكۆیه‌تی ، خاوه‌ندارێتییان له‌ چاره‌سه‌ری كێشه‌كاندا ده‌كر بۆ ئه‌مه‌ش چه‌ندان نموونه‌یه‌كی روونه‌ له‌ به‌رده‌ستمان كه‌ ناكرێت له‌ وه‌ها وتارێكدا ئاماژه‌یان پێبكرێت …

قوناغی دووه‌م یان قۆناغی متبوون كه‌ له‌ پاش كۆچی دوای به‌ڕێز ( نه‌وشیروان مسته‌فا) ڕێكخه‌ری گشتی یه‌وه‌ ده‌ست پێده‌كات به‌تایبه‌تی تر كه‌ دووباره‌ ئاهێكیان به‌ به‌ر خانه‌ی ڕاپه‌راندن كرده‌وه‌ كه‌ ئه‌م خانه‌یه‌ له‌ زه‌مه‌نی نه‌شیروان مسته‌فادا به‌ ته‌واوه‌تی سڕكرابوو كه‌ ئه‌مه‌ زۆرجار له‌ لایه‌ن كادرانی ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌وه‌ به‌ خواستی تاك ده‌سلاتگه‌ری له‌ لایه‌ن رێكخه‌ری گشتیه‌وه‌ وه‌سف ده‌كرا به‌ڵام له‌ ئێستادا ده‌رئه‌نجامی كاره‌كانی خانه‌ی ڕاپه‌ڕاندن ئه‌و ڕایه‌یی له‌ سه‌ر ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ی ڕێكخه‌ری گشتی ته‌واو پێچه‌وانه‌ كردۆته‌وه‌ ، چونكه‌ له‌م ماوه‌یی ته‌مه‌نیدا له‌ ئه‌نجامی ئه‌و ڕووداوه‌ زۆر زه‌وه‌ندانه‌ی كوردستان جگه‌ له‌ به‌یان و به‌یانكاری سه‌ر كاغه‌زه‌كان كه‌ له‌ لایه‌ن خانه‌ی ڕاپه‌ڕاندن و جڤاته‌ گشیه‌وه‌ ده‌رده‌چوو خاوه‌نی هه‌ڵوێستێكی بۆێرانه‌و جدی نه‌بوونه‌ له‌ سه‌ر كۆیی كه‌یسه‌كان له‌ كات و ساتی خۆیدا و هه‌میشه‌ له‌ هه‌ڵی ئه‌ودابوونه‌ كه‌ كێشه‌كان بسپێرن به‌ كۆبونه‌وه‌ وه‌ كۆبونه‌وه‌ش بكه‌ن له‌ پێناو كۆبوونه‌وه‌دا ، كه‌ ئه‌مه‌ هۆكارێكی گرنگه‌ بۆ خاوكردنه‌وه‌ی ده‌نگده‌رانی ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ وه‌ ئه‌مه‌ش به‌ڕونی به‌ ده‌ركه‌ت له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق له‌ مانگی ئایاردا . به‌ڵام له‌ دوای ئه‌و به‌رواره‌وه‌ ده‌توانین بپرسین ئایه‌ خانه‌یی ڕاپه‌ڕاندن پیاداچونه‌وه‌یه‌كی سسماتیكیانه‌ی به‌ هه‌ڵوێسته‌كانی خۆیدا كردووه‌ به‌ مه‌به‌ستی خۆ گورج كردنه‌وه‌ بۆ هه‌ڵبژاردنه‌كانی كوردستان و ده‌ست خستۆته‌ سه‌ر برینه‌كانی خۆیی به‌ مه‌به‌ستی سارێژكردنی و هه‌وڵدان بۆ دووباره‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی ڕۆڵی سه‌ره‌كی گۆڕان له‌ هاوكێشه‌ی گۆڕانكاریه‌كاندا ناوچه‌كه‌دا ؟ یان نا ….

شاخه‌وان سه‌نگاوی
shaxewan.saed@gmail.com




ئه‌رته‌شی ئازاد یان ئه‌رته‌شی تیرۆریست ؟…. ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

بۆ ئه‌و سایته‌ به‌ناو كوردییه‌ كه‌ شه‌وو رۆژ باسی ” ئه‌رته‌شی ئازاد” ئه‌كات.
هه‌ر له‌ پاش راپه‌رینی گه‌لانی سوریا دژ به‌ رژێمی سه‌ركوتكه‌ری به‌شار ئه‌لئه‌سه‌دو حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی ئیسلامه‌ توندره‌وه‌كان به‌ یارمه‌تی و پاڵپشتی وڵاته‌ كۆنه‌په‌رسته‌كانی ناوچه‌كه‌ به‌تایبه‌ت توركیا كه‌وتنه‌كار بۆ گۆرینی ئاراسته‌ی راپه‌رینه‌كه‌ بۆ جێبه‌جێكردنی خواست و مه‌رامه‌ گڵاوه‌كانیان و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش وتیان ئه‌م راپه‌رینه‌ دژ به‌و گاورانه‌یه‌ كه‌ جه‌نگیان دژ به‌ خواو موسڵمانان راگه‌یاندووه‌.
به هه‌وڵ و كۆشش و پاره‌ی هه‌ندی له‌ وڵاتانی كه‌نداوو یارمه‌تی و پشتگیری راسته‌وخۆی توركیا ژماره‌یه‌ك له‌ خه‌ڵكی هه‌ڵاتووی سوریا ئه‌نجومه‌نێكیان له‌ ژێر ناوی “” ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی سوریا “” دروستكرد، بۆ ئه‌وه‌ی ببێت به‌ نوێنه‌ری راسته‌قینه‌ی ئۆپۆزسیۆنی سوریاو، هه‌ر له‌وێدا ده‌سبه‌جێ و، له‌ ژێر چاودێری و فیتی توركیادا ئاماژه‌یان به‌وه‌دا كه‌ ئامانجی سه‌ره‌کی و گرنگی ئه‌وان له‌ ئێستادا له‌ناوبردنی حکومه‌تی به‌شار ئه‌لئه‌سه‌دو کۆتایی هێنانه‌ به‌ ده‌سه‌ڵاتی حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی و، سه‌باره‌ت به‌ کێشه‌ی کورد هیچیان باس نه‌كردو، وتیان ئه‌بێ سه‌ره‌تا کاری سه‌ره‌کی شۆڕش ته‌واو ببێ و دواتر له‌سه‌ر هه‌موو کێشه‌کانی سوریا بڕیاری کۆتایی ئه‌ده‌ێن.

وڵاته‌ كۆنه‌په‌رسته‌كانی ناوچكه‌ توانیان “” ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی سوریا”” دامه‌زرێنن و، هیوایان ئه‌وه‌ بوو وه‌ك نوێنه‌ری خه‌ڵكی سوریا له‌ رووی سیاسییه‌وه‌ كارو چالاكی ئه‌نجامبدات و، بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش له‌ رووی ئابووری و راگه‌یاندنه‌وه‌ پشتگیری لێ ئه‌كه‌ن و، به‌ پێی توانا به‌ چه‌ك و ته‌قه‌مه‌نی وتفاقی شه‌ركردن یارمه‌تی ئه‌ده‌ن بۆ رووبه‌رووبوونه‌وه‌ له‌ گه‌ڵ حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی.
ئه‌نجومه‌نی نیشتمانی سوریا له‌ ژێر چاودێری هه‌وأڵگیری < میت > ی توركیادا سوپایه‌كی به‌ناوی “”سوپای ئازاد”” دامه‌زراندو، ئه‌و سوپایه‌ له‌ ئه‌فسه‌رو سه‌ربازو خه‌ڵكی هه‌ڵاتوو له‌ چنگی به‌شارو حزبی به‌عس پێكهاتبوو، هه‌ر زوو به‌ هوێ ده‌ستێوه‌ردانی تاقمه‌ رووره‌شه‌كه‌ی ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ۆدۆگانی تیرۆریست بارودۆخی “سوپاكه‌” تێكچوو، بووه‌ گۆره‌پانێكی گووماناوی و، تاقمی ئیخوان ئه‌لموسلمین وچه‌ته‌كانی قاعیده‌و رێكخراوه‌ ئیسلامییه‌ توندره‌وه‌كان به‌ ئاره‌زووی خۆیان له‌و گۆره‌پانه‌دا ته‌راتێنیان ئه‌كرد.

له‌ پاش ماوه‌یه‌كی كورتدا له‌ دامه‌زراندنی ئه‌نجومه‌ن ‌و سوپاكه‌و، به‌ هوێ كێشه‌و گیروگرفتی نێوانیان له‌ سه‌ر به‌رێوه‌به‌رایه‌تی و سه‌ركردایه‌تی و ده‌سه‌ڵات، سه‌رانی رژێمی توركیا بێ هیوا بوون له‌ كارو هه‌ڵسوكه‌وتیان چونكه‌ ئه‌نجومه‌نه‌كه‌ نه‌یتوانی كه‌نترۆڵی چه‌ته‌كانی “سوپای ئازاد” بكات و، هه‌روا دروست بوونی كێشه‌و ناكۆكی له‌ نێوان رێكخراوی ئێخوان ئه‌لموسلمین- هاوكاری یه‌كه‌می توركیا و لایه‌نه‌كانی ترو، ئه‌م ناكۆكییان رۆژ له‌ دوای رۆژ له‌ په‌ره‌سه‌ندندا بوون و، سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ش ده‌ستێوه‌ردانی هه‌میشه‌یی وڵاتانی تر وه‌ك فه‌رانساو عه‌ره‌بستانی سعودی و قه‌ته‌ر.
له‌ گه‌ڵ سه‌رهه‌ڵدانی تاقمی خوێنرێژی داعش “سوپای ئازاد” گوروتینێكی به‌خۆیه‌وه‌ دی و، له‌ زۆر شوێندا یه‌گتریان گرته‌وه‌و، شان به‌شان دژ به‌ نه‌یاره‌كانیان شه‌ریانكردو، به‌ پێی نه‌خشه‌كانی توركیا ئه‌جوڵانه‌وه‌و‌. لێره‌دا ئه‌بێ ئاماژه‌ به‌وه‌ بده‌ێن كه‌ توركیا به‌ هاوكاری به‌رپرسانی پارتی دیموكراتی كوردستان و، حزبه‌ كوردستانییه‌كانی سوریا توانی ژماره‌یه‌ك كه‌س كۆبكاته‌وه‌و، به‌ “”پێشمەرگەی رۆژئاوا”” ناویان ببات و، هه‌روا توانی له‌گه‌ڵ تاقمی “سوپای ئازاد” رێكیان بخات.
به‌ وته‌ی به‌رپرسانی توركیا زیاتر له بیست هه‌زار چه‌كداری “سوپای ئازاد” له‌ گه‌ڵ سوپای توركیای ره‌گه‌زپه‌رست له‌ شه‌ری ئیفرین به‌شدار بوون و، ناویان وه‌ك دزو بكوژ ده‌ركرد، له‌ به‌ر دزینی مریشك و قه‌ل و قازی دیهاته‌ ویرانكراوه‌كانی كوردستان و، كوشتنی خه‌ڵكی سڤیلی بێ تاوان و، به‌و كاره‌ قیزوه‌نه‌ شوناسنامه‌ی رووره‌شی خۆیان خسته‌روو.

له‌م دووایه‌دا رێككەوتنێك كراوە لە نێوان دەزگای هەواڵگری توركیا < میت > و سه‌ركرده‌كانی “سوپای ئازاد” و، به‌رپرسارانی حزبكانی ناو نه‌نجومه‌نی نیشتمانی كوردی سوریا ( ئه‌نه‌كه‌سه‌ ) و، یاوه‌ره‌كانیان له باشووری كوردستان‌ بۆ هێرشكردنه‌ سه‌ر شاخی قه‌ندیل و، هه‌ر له‌ ئێستادا ئه‌بێ هه‌موو كوردانی خاوه‌ن شه‌ره‌ف و هه‌ڵوێست بێنه‌ده‌نگ و، ئه‌و جۆره‌ كارانه‌ رێسواو شه‌رمه‌زار بكه‌ن. نه‌فره‌ت له‌ ئه‌رته‌شی ئازاد، ئه‌رته‌شی تیرۆریست.

17/7/2018




یادی هاوڕێیانی تیرۆرکراوی 14-7-2000 بەرزراگیرا!

ئێوارەی ئەمڕۆ ١٤-٧-٢٠١٨ لە سەرقەبرانی شەهیدان لە سلێمانی بەئامادەبوونی کەسوکاری هاورێیان و ژمارەیەك لە هاورێ و دۆستان و ئەندامانی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاری کوردستان و کەسایەتی چەپ و کۆمۆنیستی سلێمانی، کۆمیتەی سلێمانی حزب هەستا بە سازدانی مەراسیمی ١٨ هەمین ساڵیادی هاورێیان ( ئیبراهیم محمد ، محمد مصطفی، عبدالباسط محسن ، ئومید نیکبین و هاورێ لطیف) کە ئێوارەی رۆژی ١٤-٧-٢٠٠٠ لەکاتی هێرشی چەکدارانەی یەکێتی بۆسەر حزبی کۆمۆنیستی کرێکاری تیرۆرکران.
سەرەتا بەسرودێکی کرێکاری بۆنەمە دەستی پێکرد و دواتر شیعرێکی عبدللە سلێمان(مەشخەڵ) کە بۆ ئەو هاورێیانەی نوسیبوو، خوێنرایەوە. دواتر مامۆستا نەجم محمد هونەرمەندی سۆشیالیست وچەپ سرودی (بەرێزە گیانبازیتان)ی پێشکەش کرد. دواتر هەریەکە لە موحسین کەریم و عوسمانی حاجی مارف سەبارەت بەسکاڵانامەی حزب لەسەر ئەو روداوە و هەروەها گێڕانەوەیەکی روداوەکەو ئامانجەکانی یەکێتی لەو تاوانە قسەوباسیان کرد. باسیان لەوە کرد کە سکاڵانامەی حزب چەند ساڵە لەدادگای بەرایی سلێمانیە و ئەوە ماوەتەوە کە تۆمەتبارەکان بانگی دادگا بکرێن بەڵام دادگا ئەو کارەی ئەنجام نەداوە و ئامادەش نیە ئەنجامی بدات.
دواتر هاورێ بەڵێن ئیسماعیل کاردی حزب کەخۆی شایەتحاڵی روداوەکە بوو ئاماژەی بە مامەڵەی نامرۆڤانەی چەکدارانی یەکێتی کرد.
دوای تەواوبوونی بڕگەکانی مەراسیمەکە کۆتایی پێهات.

راگەیاندنی کۆمیتەی سلێمانی
حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان ١٤-٧-٢٠١٨




كۆچبه‌ران، قوربانی ده‌ستی قاچاخچییه‌كان

ماڵپه‌ری هه‌واڵیی ده‌یلی مه‌یڵ بڵاویكرده‌وه‌ هێزه‌ ده‌ریاییه‌كانی ئوسترالیا به‌له‌مێكی قاچاخی كۆچبه‌ران ده‌ستگیر كردووه‌.
به‌پێی زانیارییه‌كانی ئه‌و ماڵپه‌ره‌ ، به‌له‌مه‌كه‌ حه‌وت كۆچبه‌ری به‌ڕه‌گه‌ز چینی هه‌ڵگرتووه‌ و سێ‌ كه‌سی تریشی تێدا بووه‌ كه‌ به‌ ڕه‌گه‌ز ئیندۆنیسی بوون و پێده‌چێت قاچاخچی به‌له‌مه‌كه‌ بووبن.
له‌پاش ده‌ستگیركردنیان ، سه‌رجه‌میان دیپۆرتكراونه‌ته‌وه‌ چونكه‌ به‌پێی یاساكانی كۆچی ئوسترالیا، هه‌ر كه‌سێك بیه‌وێت به‌ به‌له‌م و به‌ قاچاخ ڕوو له‌ ئوسترالیا بكات، ده‌ستگیر ده‌كرێت و ڕه‌وانه‌ی ئه‌و ووڵاته‌ ده‌كرێته‌وه‌ كه‌ لێوه‌ی چووه‌.
وه‌زیری ناوخۆی ئوسترالیا، پیته‌ر داتن، له‌و باره‌یه‌وه‌ ووتی گرنگه‌ یاسا و ڕێوشوێنه‌ تونده‌كانی ئوسترالیا هه‌ر وه‌ك خۆیان جێبه‌جێ‌ ده‌كرێن.

ئامادەکردنی: هەژار تەها




کتێبی مێژووی سیاسی و کۆمەڵایەتی ڕزاو … موختار ئیسلامی

کتێبی مێژووی سیاسی و کۆمەڵایەتی ڕزاو کە لەلایەن مامۆستا موختار ئیسڵامییەوە نووسراوە بە زمانی فارسی. ئەم کتێبە باس لە مێژووی گوندی ڕزاو دەکات لە ناوچەی هەورامان کە تەمەنی دەگەڕێتەوە بۆ 2500 ساڵ.
نووسەر لە کتێبەکەیدا کە چوار ساڵە سەرقاڵی نووسینیەتی بە درێژی باس لە بەرگری و ئازایەتی ناوچەی هەورامان دەکات دژ بە داگیرکاری ڕوسیا و ئینگلیز.
لە مەراسیمێکی تایبەتدا ئەم کتێبە نمایشکرا.

موختار ئیسلامی




ئەو نامەیەی کۆتایی بە نەوشێروان مستەفا هێنا … سمکۆ عەبدولکەریم

ئەگەر ئاوڕێکی خێرا لە جیاوازی و ململانێکان و سەرەنجام وازهێنان و جیابوونەوەکانی نێو بزووتنەوە و حزبە سیاسییەکانی کوردستان بدەینەوە، دەبینین بە درێژایی مێژوو سەرجەم جیابوونەوەکان لە کۆتایدا مایە پووچ بوونە.
ئەگەر بشلێن ئەی ئەوە نییە یەکێتی نیشتمانی کوردستان توانی سەرکەوتو بێت و وەک حزبێکی خاوەن پێگەو دەسەڵات رەگی داکوتێ.
من پێم وایە ئەگەر دەرفەتی قۆناغی دوای نسکۆی جوولانەوەی ئەیلول نەبوایە مومکین نەبوو یەکێتی نیشتمانی کوردستان بەم ئەندازەیە سەرکەوتو و سەرفراز بووایە، وەک هێزێکی سەرەکی و دەسەڵاتدار بێتە مەیدان و تا ئێستاش بەردەوام بێت، وێڕای تێپەڕین بە چەندین هەوارز و نشێو و ململانێی نێوخۆیی، بتوانێ پارێزگاری لە پێگەی سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتی جوگرافی خۆی بکات.

لای من ئەمە ڕاستییەکی حاشا هەڵنەگرە کە مومکین نییە لە دەرەوەی هیچ وەرچەرخانێکی نەوعی لە ناوچەکەدا، هیچ حزب و هێزێکی دیکە، کە جێگەی ئومێد بن لە کوردستان بێنە پێش، هەموو ئەوانەش کە سەرهەڵدەدەن، جگە لە کردنەوەی بازاڕێکی لاوەکی کە لێیەوە ژمارەیەک کەس سوودمەند دەبن شتێکی دیکە نییە.
زۆرجار ئەو بۆچوونەشم بەڕووی هەندێ هاوڕێدا داوە، کە وێڕای ئەو پیاهەڵدانەی گەلی جوولەکە، لەوەی میللەتێکی خاوەن جەسارەت و ئەقل و خۆڕاگری و لە خۆبووردوویی بوونە، بۆیە توانییان لە ناوجەرگەی خۆرهەلاتی ناوەڕاستدا دەوڵەتێک بۆ خۆیان دابمەزرێنن، کە هەمدیسان من پێم وایە ئەگەر قۆناغی داگێرکاری و ئینتیداب و ڕۆلی بەریتانیا و فەرەنسا نەبوایە مومکین نەبوو جوولەکە بتوانن ئەم دەوڵەتە دابمەزرێنن.

دەمەوێ بڵێم گۆڕانکارییەکان هێندەی پەیوەندییان بە وەرچەرخانە گەورە و جۆرییەکانەوە هەیە، هێندە پەیوەندیان بە ئیرادەی کەسی و توانای میللەتانەوە نییە بۆ گەیشتن بە ئامانجێکی دیاری کراو، مەگەر بە شێوەیەکی زۆر ڕێژەیی نەبێ.
نەوشێروان مستەفا دوای زیاتر لە شازدە ساڵ لە خۆخواردنەوە و بەرگە گرتن، کە بەردەوام ئەو ماوەیەشی بە خۆ تەریک کردن و چوون و هاتنەوە و بێدەنگی و دەنگ هەڵبڕیندا تێپەڕاند.

واتە هەر لە دوای ڕاپەرین و کۆنگرەی یەکەمی یەکێتی و هەڵوەشاندنەوەی کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان، بەردەوام هەست بە بێزاری و بێهیوایی نەوشێروان مستەفا کراوە لە نێو یەکێتی.
بەڵام بۆچی تا ( ٤/١١/٢٠٠٠) ئەو کاتەی نامەیەکی مام جەلالی پێدەگات هەر ئامادەبووە، بەو حالەیەوە هەر لە نێو یەکێتی نیشتیمانی کوردستاندا بمێنێتەوە، کەچی ئەو نامەیەی مام جەلال ڕق و قینەی ئەو هەموو ساڵەی دەتەقێنێتەوە و بۆ دواجار بریار دەدات واز لە یەکێتی بێنی.
لە نامەیەکیدا لە (٦/تشرینی دوەمی ٢٠٠٠) کە بۆ مەکتەبی سیاسی یەکێتی دەنێرێت، نەوشێروان مستەفا بۆ یەکەم جار وازهێنانی خۆی لە یەکێتی نیشتمانی کوردستان بە (م.س) ڕادەگەێنی:
{نامە بۆ م.س
بەڕێز مەکتەبی سیاسی یەکێتی ی نشتمانی کوردستان
سڵاوێکی گەرم
بە هیوای سەرکەوتنتانم لە خەبات و تێکۆشان
بەم نامەیە ئەمەوێ وازهێنانی خۆم لە ئەندامەتی یەکێتی ی نیشتمانی کوردستان و پچڕاندنی هەموو جۆرە ئیلتیزامیکی سیاسی و رێکخراوەیی لە گەڵی بە ئێوەی بەڕێز رابگەیەنم.
نەوشیروان مستەفا ئەمین
سلێمانی، ٦ی تشرینی دوەمی ٢٠٠٠}
ئەگەرچی دوای ئەم نامەیەی، مام جەلال نامەیەکی بۆ دەنێرێ و پێی دەڵێ: (هەر چۆنێ بێت صبری انقلابی باشە).
بەڵام نەوشیروان مستەفا بڕیاری کۆتایی خۆی داوە و مومکین نییە لێی پاشگەز ببێتەوە، هەر بۆیەشە هەموو هەوڵەکان بۆ ئەم مەبەستە بێ هودە دەبن، ئەگەرچی دوای ئەو وازهێنانەشی بەشداری یەکەم ڕۆژی دوەمین کۆنگرەی گشتی یەکێتی نیشتمانی دەبێت کە لە (٣٠/١ تا ٥/٢ی ٢٠٠١) بەسترا.
وەک بۆخۆی دەڵێت: (بۆ پیشاندانی یەکڕیزی یەکێتی ، لە ریزی دەستەی دامەزرێنەری یەکێتی دا لەسەر خواستی زۆر لە دۆست و هاوڕێکانم بەشدار بوم).
٤/١١/٢٠٠٠ نامەیەکی مام جەلال دەگاتە دەستی نەوشێروان مستەفا، ئەو نامەیەی کۆی گشتی ئاراستەی بیرکردنەوەی دەگۆڕێت، نامەیەک کۆتایی بە بیرکردنەوەکانی دێنێت، دەیگەێنێتە کەنارێکی سەقامگیر و بۆ یەکەم جار ئۆقەرە دەگرێ و بڕیارێکی یەکلاکەرەوە دەدات.
بەوەی دوای بیستنی ئەو قسانە ڕاستەوخۆ لە خودی مام جەلال کەسی یەکەمی حزبەکەی چیترناتوانێ لە نێو یەکێتی نیشتمانی کوردستان –دا بمێنێتەوە و لە گەڵ هاوڕێ دێرینەکانیدا درێژە بە خەبات بدات.
{ئەمڕۆ مام جەلا نامەیەکی دریژی بۆ ناردم. لە نامەکەدا بەلایەکی دا ستایشی زۆری کردوم و دەوری منی لە یەکێتی دا بەرز کردۆتەوە، بەلایەکی تریدا هێرشێکی دوژمنانەی توندی کردۆتە سەرم. هەمو ئەو قسە و قسەلۆکە ناڕاستانەی جەند وەختە ناحەزەکانم لە ناو باڵە ناکۆکەکانی یەکێتی دا لە ناو خەڵک دا بڵاوی ئەکەنەوە گۆیا من دژی هەولێری و کەرکوکی وبادینی و یەزیدی وپێشمەرگەی کۆن و ژن و عەرەب و چی چی…م ئەم لەم نامەیەدا هەمووی بە کوردیەکی رون و رەوان لە دژی من ” تەوسیق” و “تەقنین”کردوە.

لەمێژ بو ئەم بیستەوە و، گومانم ئەکرد ئاشی بەرهەمهێنانی سەرجاوەی بڵاوکردنەوەی زۆری ئەو قسە و باسانە هاوڕێکانی خۆم بن، ئەم نامەیە گومانەکانی کردم بە یەقین}.
واتە کۆی گشتی ئەو ڕەخنەو تێبینی و گلەیانەی بە درێژایی دوای ڕاپەرین هەیبوو، نەبونە هۆی ئەوەی کۆتایی بە ژیانی سیاسی بێنێ لە نێو یەکێتی، بەڵام قسەیەک کە پەیوەندی بەخودی خۆیەوە هەیە دەبێتە هۆکاری هەڵوێست وەرگرتنێکی جدی و کاریگەر، کە جارێکی دیکە هاوسەنگی هێزی بە شێوەیەک گۆڕی پێچەوانەی هەموو ئەو تێگەیشتنانەی بوو، کە لە ڕابردوودا هەیبوو.

ئەگەرچی بۆخۆشی ئەو قسانەی مام جەلام کە لە نامەکەیدا ئاماژەی بۆ کردوە ڕەت ناکاتەوە و دەڵێ:
{ئایا ئەتوانم درێژە بەکارکردن بدەم لەگەڵ سەرکردەیەکدا کە بە هاوکاری ئەوانەی لە خۆیەوە نزیکن (بەردەوام پروپاگەندەی دوژمنانە بۆ هەر قسەیەکی من ئەکەن کە بێ مەبەست یان بۆ مەبەستێکی دیاریکراو وتومە؟)}.
(کە بێ مەبەست یان بۆ مەبەستێکی دیاریکراو وتومە) ئاماژەیە بۆ ئەوەی ئەو قسانەی کردوە، بەڵام بە مەبەست نەبووە.

ئیتر بۆ هەمیشە ئەو نامەیە ئاڕاستەی سیاسی کەسێکی وەک نەوشیروان مستەفا-ی بەشێوەیەک گۆڕی کە تا ئەم دوایانەش پێم وانە بوو سەرکردەیەکی قاڵبوی ڕۆژانی سەختی خەبات پێی وابێ وا بە ئاسانی دەتوانێ ڕێڕەوی سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتی و جوگرافی لە کوردستان-دا لە جوارچێوەی تەنیا شارێکی وەک سلێمانی بگۆڕێ.
بۆیە هەمێشە پێم وابووە هەموو ئەوەی ڕویدا لە گەمەیەکی تەکتیکی سیاسی بەولاوە شتێکی دیکە نییە، بەڵام دیارە منێش هەڵە بووم نەمتوانی تەواو لەوە تێبگەم کە بیرکردنەوەی زۆربەی سەرکردەکانی کورد، لە بیرکردنەوەی نێوان دوو کەلە شاخ زیاتر نییە.
هەر بۆیە نەوشێروان مستەفا-ش لە کۆتایی تەمەنی دا دەیەوێ پێمان بڵێ تێگەیشتم:
{لەم نامەیەوە ئیتر بە باشی و بێ هیچ گومان و دوودڵییەک تێگەیشتم کارکردن لە گەڵ ئەمانەدا ئاسنی سارد کوتانە}
تۆ بڵێی ئەوە چ تێگەێشتنێک بێت لە ئاسنی سارد کوتانێکەوە، بۆ ئاسنی سارد کوتانێکی دیکە؟




دين و عيلم: دژەوەرن؟ …. نووسينى: ئالبێرت ئاينشتاين.

كورداندنى: طاهر طيب أحمد – پسپۆر لە وەرگێڕان.

—————————

ئەم گوتارە لە The Christian Register لە حوزەيران ١٩٤٨ و لە Ideas and Opinions، لە ١٩٥٤ بڵاو كراوەتەوە.
ئايا دژەوەراتييێكى ئاوا لە نێوانى دين و عيلمدا هەيە کە ناکرێت مرۆڤ بە سەريدا زاڵ ببێت؟ ئايا دەکرێت عيلم دين ڕەش بكاتەوە؟ وەڵامى ئەم پرسيارانە چەند سەد ساڵە ململانێى توند و لە ڕاستيشدا گەرمترين جەنگيان بەرپا كردووە. بە بۆچوونى خۆم، گومان لەوەدا نييە كە لە هەردووك دۆخەكاندا، هەر تێڕامانێكى پاراو جگە لە وەڵامێكى نەرێنى هيچى لێ پەيدا نابێت. ئەوەى چارەسەرييەكە ئاڵۆز دەکات ئەو ڕاستييەيە كە لەو دەمەى زۆربەى خەڵكى بە ئاسانى بە مەعناى “زانست – عيلم – science” قايل دەبن ئەگەرى هەيە کە لە سەر واتاى “ئايين – دين – religion” ڕێك نەکەون.

ئەوەى پەيوەندى بە زانستەوە هەيە، ئەوەيە کە ئێمە دەتوانين بۆ مەبەستى خۆمان عيلم وا پێناسە بکەين كە – “هزرکردنەوەيێكى بەرنامەدارە و مەبەستييەتى ئەم پەيوەندييانە بدۆزێتەوە کە لە نێوان شارەزايييە هەستەوەرەکانماندا our sensual experiences هەنە.” زانست science يێكسەر زانين knowledge بەرهەم دێنێت و بە شێوەيێكى ناڕاستەوخۆش هۆيەكانى كار پەيدا دەکات. ئەگەر ئامانجە ديارەکان لە پێشدا ڕێك بخرێن، ئەوا زانست کارى بەرنامەدارى لێ پەيدا دەبێت. زانست، لە ئەركى ديار کردنى ئامانجەكان و دەرچواندنى جاڕنامەى بەهادار لە پشتێنە تايبەتەكەى خۆى ڕەت دەدات. ڕاستە كە زانست ڕەنگە، تا ئەو ڕادەيەى پەيوەندييە هۆكارەكانى causative connections لەبەر دەستدا بێت، بتوانێت ئەنجامى گرينگ سەبارەت بە سازان و نەسازانى ئامانجەكان و هەڵسەنگاندنەكان وەدەست بێنێت، بەڵام پێناسە جودا و گرينگەكانى تايبەت بە ئامانجەكان و بەهايەكان هێشتا دەستى زانستيان نەگەيشتووەتێ.

لە لايێكى ديكەدا، سەبارەت بە دين، مرۆڤ بە گشتى لە سەر ئەوە كۆكن كە ئايين ئومێدەكان و بەهايەكان بە ئامانج دەكات و بە گشتيش، تا ئەو ڕادەيەى کە ڕەفتارێكى زگماكى inherited نەگۆڕى چەشنەكانى مرۆڤ پێشتر بۆى ديار دەكات، ئايين سەودا دەگەڵ بناغەى سۆزى هزرکارى و ڕەفتار كردنى مرۆڤدا دەکات. دين بايەخ بە هەڵوێستى مرۆڤ بەرانبەرى سرووشت بە گشتى دەدات و ڕێگەى ژيانى تاكە کەس و جڤاكيش خۆش دەكات و پەيوەندى هاوبەش لە ناو ئينساناندا دروست دەكات. ئايين هەوڵ دەدات دەستكەوتى هەبێت؛ بۆ پەيدا كردنى دەستكەوتيش سوود لە کاريگەرى پەروەردە لە نەرێت و لە هەندێك لەو بيرۆکە و چيڕۆكە (لاوك و ئەفسانە) بەردەستانە وەردەگرێت كە دەتوانن، هاودەم دەگەڵ هزروەرە پەسند كراوەكاندا، بە ئاسانى کار لە هەڵسەنگاندن و کرداردا بكەن.

ئەم ناوەڕۆكە ئەفساناوييانەيە، يان باشتر بڵێين ئەم هێمايە نەرێتييە ئايينييانەنە كە لەگينە ململانێى زانست بکەن. ئەمە لەو دەمانەدا ڕوودەدات كە كۆکراوەى ئەم هزرە ئايينييانە قسە لەو بابەتانە دەكەن وا لە ناو پشتێنەى زانستيدانە، كەچى عەقيدە چەسپاندوويانييەتى. لە پێناوى پاراستنى دينى ڕاست، خۆ دوور گرتن لەم جۆرە ململانێيانە فرە گرينگن؛ چونكە لەو بابەتانەوە پەيدا دەبن کە لەميانى جێبەجێ كردنى ئامانجە دينييەكاندا، هيچ بايەخێكى بنچينەيييان نييە. ئەگەر ئەو ئايينە جودايانەى ئێستێكە هەنە لەبەر چاو بگرين و تەنيا لە بنچينە ڕووتەكانيان ورد ببينەوە، مەبەستم ئەوەيە كە ئەفسانەكانيان لێ دەربكەين، وايان بۆ دەچم، لە بناغەدا، هيچيان لە هيچ جياواز نەبێت، وەك ئەوەى کە لايەنگرانى ڕووانەى “ڕێژەگر – relativistic” و نەرێتزەدەكان (المقلِدون) ئومێد دەكەن كە وابێت. خۆ ئەمەش بێگومان واق وڕ ناکات. چونكە هەڵوێستە ئەخلاقييەكانى هەر نەتەوەيێك، كە پێويستى ئايينى هانى دەدات، هەميشە بەو ئامانجەيە كە ژيريى و چالاكى كۆمەڵ و تاكەكانيش بپارێزێت و بە هێزى بكات؛ چونكە ئەگەر وا نەكات، ئەوا ئەو کۆمەڵە لە ناو دەچێت. ئەو گەلەى درۆ و فيشار و ناتۆرە و فرتوفێڵ و کوشتن پەسند دەكات، لە ڕاستيدا، ناتوانێت تا زەمانێكى درێژ بژيت.

كە تووشى بابەتێكى دياركراو دەبێتەوە، بۆى ئاسان نابێت بە ڕەوشەنى بڕيار بدات چى لا پەسند و گەرەكە و چى ديکەشى لە پێشدايە کە پێويستە خۆى لێ بپارێزێت. کتومت وەك ئەوە ئەستەمە بڕيار بدەين کامە تابلۆ جوانە و كيهان ئاواز خۆشە. ئەمە شتێكە کە ڕەنگە پێژنەکييانە (بديهيا) گەلەك ئاسانتر لەوە تێى بگەيت کە بتەوێت ژيرانە بە دوايدا بچيت. بە هەمان شێوە، گەورە مامۆستايانى ئەخلاقى مرۆڤايەتى لە هونەرى ژياندا بليمەت بوون. سەربارى ساکارترين ئەو ڕێسايانەى کە پاراستنى ژيان و خۆ دوورخستنەوە لەو ئازارەى پێويست نييە ڕاستەوخۆ هانيان دەدەن، هى تريش هەنە ئێمە بايەخى زۆريان دەدەينێ، بەڵام لە ڕاستيدا، بە چاكى دەگەڵ ڕێنماييە بنچينەيييەكان نا گونجێن. بۆ نموونە، ئايا دەبێ، بێ مەرج، بە دواى ڕاستيدا بگەڕێين تەنانەت ئەگەر لە پێناوى گەيشتنە ڕاستى تووشى نەهامەتى گەورە ببين و قوربانى گەورەتريش بدەين؟ پرسيارى لەم چەشنە زۆرن، کە لە گۆشەنيگايێكى ژيرييەوە، ناکرێت نە بە ئاسانى و نە هەرگيز هەر وەڵام بدرێنەوە. دەگەڵ ئەمەشدا، وا بۆى ناچم كە ئەوەى پێى يێژن بۆچوونى “ڕێژەگر – relativistic” ڕاست بێت، جا با سەودا دەگەڵ ئەو بڕيارانەشدا بکات کە گەلەك چەسەپاوتر و ئەخلاقيتريش بن.

كە لە گۆشەنيگاى فەرمانە دينييە هەرە سەرەتايييەكانەوە زەينى دۆخەكانى ژيانى ئەمێستاى مرۆڤايەتى ژيرمەند دەدرێت، مرۆڤ لە بەرانبەرى ئەوەى کە دەيبينێت، هەست بە نائومێدييێكى هەندە قووڵ و ئازاربەخش دەکات کە دەيتاسێنێ و کاسى دەكات. چونكە لەو دەمەى كە ئايين هانى خۆشەويستييێكى برايانە لە پەيوەندييەكانى نێوان تاكە کەسان و جڤاكەكاندا دەدات، دەبينين كە ژيانى ڕاستەقينە پتر لە گۆڕەپانى جەنگ دەچێت نەك لە ئۆکێسترايێك بكات. لە هەموو بزووتنەوەيێكى ئابوورى و سياسيدا دەبينين بنەماى ڕێ نيشاندەر ململانێيێكى سەختە لە پێناوى ئەوەى کە هەر کەسە و لە سەر شانى هاوڕێيەكى سەرکەوێت. ئەم گيانەى ڕكەبەرى تەنانەت لە قوتابخانە و خوێندنگەكاندا بە زەقى ديارە و هيچ هەستێكى برايەتى و هاريكارى ناهێلێت و هەمووشيان خاش دەکات و دەستكەوت وەك خۆشەويستيى بەرهەمهێنان و کارێكى هزرمەندانە نيشان نادات، بەڵكوو وەك بەرزە – فڕى خودى کەسى و ترسان لە نەلێكردن rejection دەرى دەخات.

کەسانى ڕەشبين هەنە وا دەزانن كە ئەم چەشنە ڕەفتارە بە زەروورەت زگماکى سرووشتى مرۆڤە؛ ئەمانەى بۆچوونێكى وايان هەيە دوژمنى دينى هەقن، چونكە ئەوانە لە بن لێوانەوە دەڵێن كە ڕێنماکارييە ئايينييەكان تا ئەوپەڕ ئەندێشەيين، بۆيێ ناگونجێن ڕێنمايى کاروبارى مرۆڤ بكەن. پێدەچێت توێژينەوەى نموونە جڤاكييەكانى پێيان دەگوترێت كەڵتوورى کاڵ، بەڵگەيێكى وەتۆيان پەيدا كردبێت كە هيچ پێويستى بەم هزرە بەزۆك defeatist ـە نەكات. ئامۆژگارى هەر کەسێك دەکەم بايەخ بەم گرفتە دەدات كە کۆسپەيێكى گەورەيە لە ڕێى ئەم جۆرە توێژينەوە ئايينييەدا، تا باسى هيندييەكانى پوێبلۆ Pueblo Indians لە كتێبەكەى روت بێنێديكت کە ناوى نموونەكانى نەرێت Patterns of Cultureـە بخوێنێتەوە. ئەندامانى ئەم خێلە، لە سەختترين دۆخەكانى ژيانياندا، ئەركێكى سەختيان جێبەجێ كردووە و تووانيويانە گەلەکەيان لە قوڕبەسەرى کۆستى ڕووحى ڕكەبەرى ڕزگار بكەن و گيانى لێبوردەيى و نەرمى بچەسپێنن و خۆيان لە كاريگەرى گوشارى دەرەكى ئازاد بكەن بێ ئەوەى هيچ لە خۆشگوزەرانى خۆيان لە دەست بدەن.

تەفسيرى دين، وەك ئەوەى لێرەدا پێشکێش كراوە، ئەوە دەگەيێنێت كە زانست باوڕى بە هەڵوێستى دينى هەيە و ئەمەش پەيوەندييێكە كە لەم سەردەمە کەرستزەدە زاڵەى ئێمەدا، گەلەك پشتگوێ خراوە. ڕاستە كە ئەنجامە زانستييەكان بە تەواوى لە ڕەفتارە ئايينى و ئەخلاقييەكانەوە جودانە، بەڵام هەموو ئەو کەسانەى کە ئێمە قەردارى داهێنانە زانستييە گەورەكانيانين، هەموويان بەو باوڕە ڕاستە ئايينييە ڕەباس ببوون کە ئەم گەردوونەى ئێمە لێى دەژين شتێكى تەواوە و بە پێى ئەو كۆششە ژيرمەندانەيە كە بۆ زانين دەکرێت. ئەگەر ئەم قەناعەتە گەلەك بە سۆزەوە نەبێت و ئەوانەش كە بە دواى زانيندا دەگەڕێن Amor Dei Intellectualisى سپينۆزا هانى نەدابن، ئەستەم بوو بتوانن ئاوا خۆ بەخت بكەن كە مرۆڤ بە تەنيا وا لێدەكات کە دەستكەوتە مەزنەكانى خۆى وەدەست بێنێت.




له‌ ده‌ره‌وه‌ی ناسنامه‌ ده‌قی “خۆپیشاندان” بۆ خوێندنه‌وه‌ … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

ئه‌گه‌رچی پرسیاری سه‌ره‌كی ئه‌و خوێندنه‌وه‌یه‌ ئه‌وه‌ نییه‌، ئایا (حكومه‌ت/ده‌سه‌ڵات) هه‌وڵیداوه‌ نوێنه‌ری ته‌واوی خه‌ڵكی بێت، یان ته‌نها به‌رژه‌وه‌ندی لێپرسراوان و ده‌سه‌ڵاتداران ره‌چاو ده‌كات؟ به‌ڵام له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئا یان نا، ده‌قی خۆپیشاندان به‌ مه‌رگی ئایدیۆلۆژیا و میتا ناسنامه‌ و منی ئازاد و شۆڕشی سپییه‌وه‌ ناس ده‌كرێت، بۆیه‌ ناتوانین له‌ خوێندنه‌وه‌ی ده‌قی خۆپیشانداندا نكۆڵی له‌ سلبیاتی (حكومه‌ت/ ده‌سه‌ڵات) بكه‌ین، وه‌ك چۆن ناتوانین ئاماده‌گی هه‌مه‌ڕه‌نگی شه‌قام و به‌تایبه‌تی نه‌وه‌ی زانست و ته‌كنۆلۆجیا و ئینته‌رنێت به‌ هه‌ند نه‌گرین!

كه‌واته‌ رووییه‌كی به‌رفره‌وانی كرده‌ی خۆپیشاندان ته‌عبیر له‌ كێشه‌ (كۆمه‌ڵایه‌تی/سیاسی)ییه‌كان ده‌كات! به‌ڵام ئه‌گه‌ر به‌شێكی زۆر له‌ كێشه‌ سیاسییه‌كان له‌ رێگای چاكسازی و دادپه‌روه‌ری و ئازادی و مماره‌سه‌كردنی دیموكراسییه‌وه‌ چاره‌سه‌ر بكرێت، ئه‌وه‌ به‌شێكی گه‌وره‌ی كێشه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان (خۆی له‌ به‌ كه‌م ته‌ماشاكردنی تاك و به‌ها مرۆییه‌كان و په‌راوێزخستنی گه‌نجان و هه‌ژاری و بێكاری، گه‌نده‌ڵی، ته‌سككردنه‌وه‌ی مه‌وداكانی ئازادی، نواندنی تووندوتیژی به‌رانبه‌ر‌ ژنان، و زۆر شتی دیكه‌)، ده‌بێ‌ به‌ په‌له‌ و له‌ ساته‌وه‌ختی ئێستادا قسه‌ی له‌باره‌وه‌ بكرێ‌! نه‌ك له‌به‌ر ئه‌وه‌ی به‌ یه‌كێك له‌ مافه‌ ره‌واكانی هه‌ر تاكێك ده‌ژمێردرێت، به‌ڵكو له‌به‌ر دوو هۆی سه‌ره‌كی، یه‌كه‌میان: چونكه‌ فاكته‌رێكه‌ له‌ فاكته‌ره‌كانی درێژه‌دان به‌ كرده‌ی خۆپیشاندان. دووه‌م: بۆ ئه‌وه‌ی له‌ چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌ سیاسییه‌كانی وڵات خه‌ڵك و شه‌قام دووچاری گومان نه‌بنه‌وه‌! به‌یه‌كبه‌ستنه‌وه‌ی ئه‌و دوو كێشه‌یه‌ش له‌وێوه‌ دێ‌، كه‌ دیارده‌ی خۆپیشاندان دیارده‌یه‌كی (حقووقی/سیاسی)یه‌. به‌ڵام ئه‌گه‌ر به‌شێكی زۆری كێشه‌ی یه‌كه‌م به‌ خه‌ڵك و شه‌قامه‌وه‌ به‌ند بێت، ئه‌وه‌ به‌شێكی زۆر له‌ كێشه‌كانی دووه‌م ده‌بێته‌ بنه‌مای كاری ئۆپۆزسیۆن.

به‌مجۆره‌ یه‌كێك له‌ خوێندنه‌وه‌كانی ده‌قی خۆپیشاندان وه‌ك دیارده‌یه‌كی هه‌نووكه‌یی، به‌ چه‌مكی (حقووقی/سیاسی)یه‌وه‌ ده‌لكێ‌. له‌وێوه‌ ده‌توانین بڵێین كۆی میكانیزمی ئه‌و خوێندنه‌وه‌یه‌ ده‌كه‌وێته‌ نێوان بڵاوبوونه‌وه‌ی ورده‌ زانیاری سه‌ر شه‌قام و كلاسیكیه‌تی رووبه‌وِرووبوونه‌وه‌، تووندوتیژی و ناتووندوتیژی، فه‌زای داخراوی ژووره‌كانی كۆبوونه‌وه‌ و فه‌زای كراوه‌ی شه‌قام، هه‌ڵنانی خه‌ون و خه‌یاڵ و كوشتنی ئه‌گه‌ره‌كان… هتد، ده‌مه‌وێ‌ بڵێم ئه‌و جۆره‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ له‌لایه‌ك ده‌بێته‌ پێگه‌یه‌كی نوێ‌ بۆ به‌یه‌كگه‌یشتنی خوێنه‌ری جیاواز، خه‌می جیاواز، بیروڕای جیاواز، خه‌ونی جیاواز، له‌لایه‌كی دی خوێنه‌ر جۆرێكی دی له‌ په‌یوه‌ندیگرتن له‌گه‌ڵ خۆ و شه‌قام و ئه‌ویدیكه‌ داده‌مه‌زرێنێ‌.
كه‌واته‌ ئه‌مڕۆی پێكهاته‌ی ده‌قی خۆپیشاندان، ئه‌مڕۆی خۆپیشاندانی شه‌قام له‌ (ئه‌ویدیكه‌ی دۆزه‌خ) بۆ منی ئازاد، له‌ خه‌باتی ژێر زه‌وی بۆ خه‌باتی سه‌ر زه‌وی، له‌ مێژووی گشتی بۆ ورده‌ مێژوو، له‌ پاراستنی خود بۆ گۆڕینی خود… هتد به‌ره‌و پرۆسیسه‌كردنێكی به‌رده‌وامی چاودێری و گۆڕان و خوێندنه‌وه‌ی جیاوازمان ده‌كاته‌وه‌! به‌ مانایه‌كی دیكه‌ به‌رجه‌سته‌كردنی پێكهاته‌كانی ده‌قی خۆپیشاندان ده‌لاله‌ت له‌ كرانه‌وه‌ و جیاوازی و شه‌فافییه‌ت ده‌كات. ده‌قی كراوه‌ش ئه‌و ده‌قه‌یه‌، كه‌ پێكهاته‌كانی بتوانن به‌پێی جێكه‌وته‌یان ده‌ربكه‌ون و نه‌خش و جێده‌ستی خۆیان بۆ هه‌مووان جێبهێڵن.

به‌مجۆره‌ ده‌قی خۆپیشاندان وه‌ك ده‌قێكی كراوه‌ هه‌ر ته‌نها به‌سه‌ر رۆشنبیران و ره‌خنه‌گران و نه‌یارانی ده‌سه‌ڵات دابه‌ش نابێ‌، به‌ڵكو هه‌موو چین و پێكهاته‌ جیاوازه‌كان رۆڵی خۆیان تێدا وازی ده‌كه‌ن. به‌و مانایه‌ش ده‌قی خۆپیشاندان ده‌قێكه‌ بۆ خوێندنه‌وه‌، ده‌قێك نییه‌ بۆ نوسینه‌وه‌! ده‌ق بۆ خوێندنه‌وه‌ لای (بارت) ده‌قێكه‌ رۆشنبیریی له‌ سرووشتی خۆی ده‌كاته‌وه‌ و سه‌ره‌وژێری ده‌كات.

ده‌قی خۆپیشاندان وه‌ك ده‌قێكی سپی

ده‌شێ‌ ده‌سته‌واژه‌ی ده‌قی (خۆپیشاندان) به‌ شێوه‌یه‌كی راسته‌وخۆ ته‌عبیر له‌ جورئه‌تی (خۆ) بۆ (ده‌ركه‌وتن) بكات. به‌ڵام هه‌میشه‌ جه‌سته‌ی ده‌ركه‌وتوو له‌ خۆپیشانداندا وه‌ك ده‌قێكی سپی به‌ قه‌د ئه‌وه‌ی وه‌ك به‌رجه‌سته‌كردنێكی ره‌مزی و بێ‌ لایه‌ن خۆی ده‌نوێنێ‌، ئه‌وه‌نده‌ ناوه‌ڕۆكخواز و لایه‌ندار نییه‌. ئه‌وه‌نده‌ی مانا خه‌فه‌كراوه‌كان ده‌یبزوێنێ‌، ئه‌وه‌نده‌ مانا دیاره‌كان نایجولێنێ‌. به‌ قه‌د ئه‌وه‌ی هه‌وڵی گه‌ڵاڵه‌كردنی ده‌نگه‌ په‌نماوه‌كان ده‌دات، ئه‌وه‌نده‌ له‌ خه‌می دووباره‌كردنه‌وه‌ی ئه‌زموونی خۆپیشانداندا نییه‌. به‌ كورتی جه‌سته‌ی ده‌ركه‌وتووی (خۆپیشانده‌ر) پتر وه‌ك بریسكانه‌وه‌یه‌كی ره‌مزی ده‌رده‌كه‌وێت… لێره‌ هه‌وڵده‌ده‌م خۆپیشانده‌ر له‌ سێ‌ خه‌سڵه‌تدا جیا بكه‌مه‌وه‌: خاكه‌ڕایی، نه‌گونجان، بوێری. هه‌ر له‌ رێگای ئه‌و سێ‌ خه‌سڵه‌ته‌وه‌ش بێ‌ لایه‌نی ده‌قی خۆپیشاندان له‌ ده‌قی سپی نزیك ده‌كه‌مه‌وه‌. ده‌قی سپی ته‌عبیركردنێكی بێلایه‌ن و سه‌ربه‌خۆ و نادیاره‌، له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌وڵه‌ نا زه‌مه‌نییه‌ دێته‌وه‌ كه‌ ده‌كه‌وێته‌ ده‌ره‌وه‌ی دیاریكراو و ده‌ره‌وه‌ی دیدی دیاریكراوی ئایدیۆلۆژیاكانه‌وه‌.. له‌و بنه‌مایه‌وه‌ ده‌مه‌وێ‌ بڵێم ناشێ‌ هه‌وڵی كرده‌ی خۆپیشاندان له‌ چوارچیوه‌ی پێناسه‌یه‌كی ته‌سكدا گیر بكه‌ین، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌قی خۆپیشاندان ته‌قینه‌وه‌ی بێده‌نگییه‌ و كرده‌ی خۆپیشاندان پڕشنگه‌كانی بێده‌نگی ده‌نوێنێ‌!

ئه‌گه‌ر له‌ ناوكۆیی خۆپیشانداندا خه‌سڵه‌تی خاكه‌ڕایی، ده‌لاله‌تی بابه‌تگه‌رایی بگوازێته‌وه‌. ئه‌وه‌ بوێری ده‌لاله‌تی زاتكردن به‌رجه‌سته‌ ده‌كات. به‌ڵام له‌ نێوان بابه‌تگه‌رایی و زاتكردن، پاڵنه‌ری خۆپیشانده‌ر نه‌ به‌رگریكردنه‌ له‌ خود، نه‌ گه‌ڕانه‌ به‌دوای ناسنامه‌دا.. له‌ نێوان خاكه‌ڕایی و بوێری، ئه‌وه‌ فه‌ردانییه‌ت نییه‌ پاڵ به‌ خۆپیشانده‌ر وه‌ده‌نێت، ئه‌وه‌ هه‌وڵدان بۆ ژیانێكی خۆشتر نییه‌، به‌ڵكو نه‌گونجانه‌.. ئه‌وه‌ی خۆپیشانده‌ر هانده‌دا هه‌وڵی خودگۆڕانه‌، تاكو له‌گه‌ڵ ماناكانی ئازادی ماناكانی دادپه‌روه‌ری، ماناكانی جیاوازی بێته‌وه‌!
ده‌مه‌وێ‌ بڵێم له‌ ده‌سته‌واژه‌ی (خۆ+پیشاندان)دا ئه‌گه‌ر وشه‌ی (خۆ) ته‌عبیر له‌ خاكه‌ڕایی و بابه‌تگه‌رایی خۆنیشانده‌رانه‌ی نه‌وه‌ی زانست و ته‌كنۆلۆجیا و ئینته‌رنێت (نه‌وه‌ی نه‌گونجاو) بكات، ئه‌وه‌ وشه‌ی (نیشاندان) كۆی ئه‌و جورئه‌ته‌ی له‌ خۆدا هه‌ڵگرتووه‌ كه‌ بینراوه‌كان و بیستراوه‌كان به‌رجه‌سته‌ی ده‌كه‌ن.

كۆی ئه‌و بوێرییه‌ ده‌گه‌یه‌نێت، كه‌ له‌ به‌رانبه‌ر كۆبوونه‌وه‌ی ژووره‌ داخراوه‌كان، قسه‌ داخراوه‌كان، بیركردنه‌وه‌ داخراوه‌كان، شه‌قامی ته‌نیووه‌… له‌ نێوان (خاكه‌ڕایی خود) و (بوێری ده‌ركه‌وتن) ئه‌گه‌ر دیارده‌یه‌كی ئه‌خلاقی و مرۆیی هه‌بێ‌، به‌شداریكردنه‌ له‌ داهێنانێكی هاوبه‌ش و ئازاد و كراوه‌! داهێنانێك بێ‌ ئه‌وه‌ی واژۆی كه‌سێكی دیاریكراو و كۆمه‌ڵێكی دیاریكراو و دیدێكی دیاریكراوی به‌سه‌ره‌وه‌ بێت! كرده‌ی خۆپیشاندان به‌شداریكردنه‌ له‌ درووستكردنی فه‌زایه‌ك، كه‌ (نه‌گونجان) ئاڕاسته‌كانی دیاری ده‌كات، نه‌ك سه‌ركرده‌ و سیاسه‌ت! به‌و مانایه‌ خۆپیشاندان له‌بری ئه‌وه‌ی پێشڕه‌و و سه‌ركرده‌یه‌كی دیاریكراوی هه‌بێت، رستێك كاراكته‌ری نه‌گونجاو و ئیشكالی رۆڵی تێدا ده‌بینن.

به‌مجۆره‌ بۆشایی نێوان هه‌ردوو وشه‌ی خۆ+پیشاندان، فره‌ خوێندنه‌وه‌ ده‌خاته‌وه‌ و له‌ رێگای چه‌مكی نه‌گونجانه‌وه‌ ده‌لاله‌ته‌كانی په‌رت ده‌كات. كه‌واته‌ خۆپیشانده‌ر ئه‌و كاراكته‌ره‌ نه‌گونجاوه‌یه‌ كه‌ ده‌ڵێ‌: ناتوانم تێكه‌ڵ واقیعێك بم، كه‌ تێیدا به‌شدار نیم!! لێره‌دا خۆنیشانده‌ر ئه‌گه‌رچی هه‌ڵگری بیروڕایه‌كی مرۆییانه‌یه‌، به‌ڵام مه‌رج نییه‌ بیه‌وێت بیروڕاكانی ببێته‌ بابه‌تێك بۆ جێبه‌جێكردن، ئه‌گه‌رچی حه‌ز به‌ تازه‌كردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگا ده‌كات، به‌ڵام له‌لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتی ته‌قلیدییه‌وه‌ وه‌ك دوژمن چاو لێده‌كرێـت!
له‌ نێوان ماناكانی (خاكه‌ڕایی، نه‌گونجان، بوێری) خۆپیشانده‌ر ئاڵای نه‌گونجان له‌بری ناسنامه‌، ئایدیۆلۆژیا، نه‌ته‌وه‌، ئایینزا… به‌رز ده‌كاته‌وه‌. به‌مجۆره‌ خوێندنه‌وه‌ی ده‌قی خۆپیشاندان ئازادییه‌كانی له‌ به‌شداریكردنی نادیاردا هه‌ڵده‌گرێته‌وه‌، وه‌ك چۆن مه‌رجی پڕكردنه‌وه‌ی بۆشاییه‌كان له‌ واژۆی تایبه‌تدا نادۆزێته‌وه‌، به‌ڵكو له‌ بریسكانه‌وه‌ی ره‌مزییانه‌ و فره‌یی خوێندنه‌وه‌دا ده‌بینێ‌.

ده‌قی خۆپیشاندان وه‌ك یه‌كه‌یه‌كی ده‌لالی

بێگومان ده‌قی خۆپیشاندان وه‌ك یه‌كه‌یه‌كی ده‌لالی، خۆی له‌ نێوان دادپه‌روه‌ری/نادادپه‌روه‌ری، ئازادادی/نائازادی، گه‌نده‌ڵی/ناگه‌نده‌ڵی……….. ده‌بینێته‌وه‌. لێره‌ له‌و به‌رانبه‌رییه‌دا، یه‌كه‌ ده‌لالیه‌كانی مانا، ده‌بێته‌ جێگه‌ی سه‌رنجدان. بۆ نموونه‌ ئه‌گه‌ر دادپه‌ره‌وه‌ری/نادادپه‌روه‌ری…. له‌ چه‌ندین مانادا یه‌كبگرنه‌وه‌، ئه‌وه‌ له‌ مانایه‌كدا دژ ده‌كه‌ونه‌وه‌، ئه‌و دژكه‌وتنه‌وه‌یه‌ له‌ (نا)دا خۆی راده‌گه‌یه‌نێت، یان به‌ مانایه‌كی دیكه‌ ئه‌و كاته‌ی وشه‌ی (نا) له‌ به‌رانبه‌ر وشه‌ی (ئا)دا خۆی ده‌خاته‌ سه‌ر شه‌قام، دژ كه‌وتنه‌وه‌كه‌ روونتر خۆی نیشان ده‌دات. به‌ هه‌مان شێوه‌ خۆپێشاندانیش وشه‌ی (نا)یه‌ له‌ به‌رانبه‌ر وشه‌ی (ئا)دا…

به‌ڵام وه‌ك ده‌زانین له‌ ده‌ره‌وه‌ی وشه‌ی (ئا یان نا) یه‌كه‌مین پرنسیپی دادپه‌روه‌ری ئه‌وه‌یه‌ كه‌ له‌سه‌ر توانا و خه‌سڵه‌ته‌كان له‌ خه‌ڵك نه‌پێچینه‌وه‌، جیاوازی له‌ نێوان ده‌وڵه‌مه‌ند و هه‌ژار… دانه‌نێین، یاسا بۆ هه‌مووان وه‌ك یه‌ك بێت، ئازادی بێ‌ شوناس و جوگرافیایه‌، با ئازادی بۆ هه‌مووان بێت…
ئه‌و كاته‌ دادپه‌ره‌وه‌ری، به‌ نایه‌كسانی دادپه‌ره‌وه‌ری رازییه‌، ئه‌و كاته‌ ره‌وایه‌ جیاوازی له‌ نێوان دوو كه‌سدا بكرێت، كه‌ یه‌كێك له‌ویدیكه‌ شاره‌زایی زێتر و پسپۆرتر و به‌ تواناتر بێت و له‌ كاره‌كانیدا ده‌ستپاكتر و خزمه‌تی زێتر به‌ كۆمه‌ڵگا بگه‌یه‌نێت، به‌ڵام له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا نابێت سه‌رمایه‌ی ده‌ ئه‌وه‌نده‌ی ئه‌ویتر و زێتر بێت. به‌و مانایه‌ش ده‌بێ‌ نایه‌كسانی كۆمه‌ڵایه‌تی و ئابوری له‌ سه‌ر دوو مه‌رج جێبه‌جێ‌ بكرێت: یه‌كه‌م، پێویسته‌ ئه‌و پێگه‌ و وه‌زیفانه‌ بۆ هه‌مووان كراوه‌ بێت. ئه‌و پێگه‌ و وه‌زیفانه‌ نابێ‌ به‌ڕووی هیچ كه‌سدا داخراو بێت، له‌گه‌ڵ ره‌چاوكردنی توانا و شاره‌زایی و پسپۆری… دووه‌م، ده‌بێ‌ ئه‌و نایه‌كسانییه‌ ئابوری و كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ له‌ تاكه‌ زۆر هه‌ژاره‌كاندا ره‌نگبداته‌وه‌، واته‌ پێویسته‌ حكومه‌ت پارێزگاری له‌ تاكه‌ زۆر لاوازه‌كانیش بكات، بۆ ئه‌وه‌ی له‌به‌رانبه‌ر به‌ تواناكاندا هه‌ست به‌ بێ‌ به‌هایی نه‌كه‌ن.

به‌ كورتی ده‌مه‌وێ‌ بڵێم (نا) له‌و خوێندنه‌وه‌ ناجێگیره‌دا، ده‌شێ‌ به‌و فاكسینه‌ (لقاح) بژمێردرێت، كه‌ كۆمه‌ڵگا له‌ نه‌خۆشییه‌كان ده‌پارێزێت. به‌و مانایه‌ش (نا) وه‌ك خوێندنه‌وه‌، ده‌شێ‌ جوانیه‌كانی خۆی له‌ ئاینده‌ی نادیاردا هه‌ڵگرێته‌وه‌! به‌ڵام خوێندنه‌وه‌ی جێگیری (ئا) له‌ رێگای ئه‌و هێزه‌ی كه‌ ده‌سه‌ڵات وه‌ك موڵكێكی جێگیری خۆی ده‌ناسێنێ‌! ئه‌و هێز و ده‌سه‌ڵاته‌ی كه‌ ئه‌ویدیكه‌ی جیاواز ره‌تده‌كاته‌وه‌، پێیوایه‌ قابیلی به‌شداریكردن و تێگه‌یشتنی ئه‌و نییه‌، له‌وێوه‌ كه‌ ئه‌و زۆرینه‌یه‌ و ده‌شێ‌ نكۆڵی له‌ كه‌مینه‌ بكات… ده‌مه‌وێ‌ بڵێم خوێندنه‌وه‌ی جێگیری (ئا) هه‌میشه‌ له‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه‌، كه‌ ئه‌ویدیكه‌ بۆ دیمه‌نێكی گاڵته‌جاڕانه‌ و كه‌مبایه‌خ بچووك بكاته‌وه‌. به‌ڵام ئه‌و خوێندنه‌وه‌یه‌ له‌و سنووره‌ ده‌كه‌وێته‌ ژێر پرسیار، كه‌ (نا) دێته‌ سه‌ر شه‌قام.

ده‌قی خۆپیشاندان و میكرۆفیزیای هێز

ده‌سه‌ڵات له‌ په‌یوه‌ندی هێزه‌كانه‌وه‌ هه‌ڵده‌قوڵێ‌ و سیسته‌مێك و زنجیرێك پێكدێنێ‌، ئه‌و سیسته‌م و زنجیره‌یه‌ یان به‌نده‌ به‌یه‌كه‌وه‌ یان له‌یه‌كپچڕاوه‌. كه‌واته‌ كه‌ ده‌ڵێین ده‌سه‌ڵات په‌یوه‌ندییه‌، ده‌بێ‌ ئه‌وه‌ بزانین كه‌ په‌یوه‌ندیش به‌رده‌وام له‌ گۆڕاندایه‌، بۆیه‌ ناتوانین ئه‌مڕۆ قسه‌ له‌ سێنته‌ری ده‌سه‌ڵات یان ده‌سه‌ڵاتی سێنته‌ر بكه‌ین! چونكه‌ هێز له‌ هه‌موو شوێنێ‌ په‌رت و بڵاوه‌، به‌و مانایه‌ش ده‌سه‌ڵات ده‌كه‌وێته‌ نێو جه‌سته‌ی كۆمه‌ڵاَیه‌تییه‌وه‌، له‌ هه‌موو پنتێكی جه‌سته‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیشدا په‌یوه‌ندی هێز هه‌یه‌: له‌ نێوان ژن و پیاو، له‌ نێوان تاكه‌كانی خێزان، له‌ نێوان هه‌موو ئه‌وانه‌ی ده‌یانناسی و ئه‌وانه‌ی نایانناسی… ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ بۆ ده‌سه‌ڵات (فۆكۆ) به‌ میكرۆفیزیای “هێز/ده‌سه‌ڵات” (Micro-physique du pouvoir) ناوی ده‌بات.
فۆكۆ ره‌فزی ئه‌و دیده‌ (ئاڵتۆسێر)ییه‌ بۆ ده‌سه‌ڵات ده‌كاته‌وه‌، كه‌ ده‌سه‌ڵات له‌ دامه‌زراوه‌ ئایدیۆلۆژییه‌كان و دامه‌زراوه‌ سته‌مكاره‌كانی ده‌وڵه‌تدا كورتده‌كاته‌وه‌. چه‌مكی ده‌سه‌ڵات لای فۆكۆ ته‌جاوزی بواری سیاسی ده‌كات و له‌ هه‌موو لایه‌كی كۆمه‌ڵگا و له‌ هه‌موو شوێنێك به‌دی ده‌كرێت. ده‌سه‌ڵات له‌ هه‌موو شوێنێك و له‌ هیچ شوێنێك نییه‌ (وه‌ك چۆن خوێنه‌ری ده‌قی خۆپێشاندانیش له‌ هه‌موو شوێنێكه‌ و هیچ شوێنیشی نییه‌)!

به‌مجۆره‌ میكرۆفیزیا مۆڕكێكی جۆراو جۆر و فره‌ به‌ ده‌سه‌ڵات ده‌به‌خشێ‌، واته‌ بوونی ژماره‌یه‌كی بێ‌ كۆتا له‌ پنتی رووبوڕووبوونه‌وه‌ و تیشكۆی ناجێگیر. هه‌ر پنتێكیش ترسی ململانێی له‌خۆدا هه‌ڵگرتووه‌ و ده‌كه‌وێته‌ دووتوێی كاتێكی دیاریكراوی هێزه‌وه‌. كه‌واته‌ هه‌موو ده‌سه‌ڵاتێك له‌به‌رانبه‌ر تیشكۆی هێزه‌كانی دیكه‌دا له‌ تاقیكردنه‌وه‌ی به‌رده‌وام و پێوانه‌كردنی به‌رده‌وامدایه‌. په‌یوه‌ندی هێزه‌كان جێگیربوون ناناسن. په‌یوه‌ندی هێزه‌كان به‌هۆی به‌ دامه‌زراوكراوه‌كانه‌وه‌ ناسنامه‌ی ده‌سه‌ڵات به‌رجه‌سته‌ ده‌كه‌ن.
فۆكۆ پێیوایه‌ په‌یوه‌ندی، یان ململانێی هێزه‌كانی نێوان دوو لایه‌ن، له‌ رێگای هاوگونجان، یه‌كلاناكرێته‌وه‌! یان به‌هۆی گفتوگۆ و ئه‌وه‌ی (هابرماس) پێیده‌ڵێ‌ به‌یه‌كگه‌یشتن (continuity) یه‌كلاناكرێته‌وه‌، به‌ڵكه‌ له‌ رێگای سه‌ركه‌وتنی ئامانجی یه‌كێكیان به‌سه‌ر ئه‌ویدیكه‌دا یه‌كلا ده‌كرێته‌وه‌، به‌ مانایه‌كی دیكه‌ كامیان بتوانێ‌ زۆرینه‌ی پێداویستییه‌كان جێبه‌جێ‌ بكات، هێز به‌لای ئه‌ودایه‌. به‌ ده‌سته‌واژه‌یه‌كی دیكه‌ فۆكۆ پێیوایه‌ هیچ دانپیانانێكی پێوانه‌یی بۆ ره‌وایه‌تی هێز بوونی نییه‌.
كه‌واته‌ لای فۆكۆ ئه‌وه‌ هێزه‌، یان په‌یوه‌ندی هێزه‌كان و ده‌سبه‌سه‌راگرتن و زاڵبوون و دواتر حوكمكردن و چاودێری و سزایه‌، ململانێكان یه‌كلا ده‌كاته‌وه‌. له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌و جۆره‌ له‌ یه‌كلاكردنه‌وه‌ (دۆڵۆز) فۆكۆ به‌ (نیچه‌)ییی له‌ قه‌ڵه‌م ده‌دات… به‌ڕای دۆڵۆز، فۆكۆ له‌ وێناكردنی ده‌سه‌ڵاتدا رێبازی نیچه‌ په‌یڕه‌و ده‌كات، واته‌ وه‌ك نیچه‌ له‌ یه‌كلاكردنه‌وه‌ی ململانێی هێزه‌كاندا دوو رێگا ده‌بینێ‌، یه‌كه‌میان: وه‌هم، یان ئایدیۆلۆژیا و خه‌ڵه‌تاندن. دووه‌م: به‌كارهێنانی تووندوتیژی. واته‌ بۆ یه‌كلاكردنه‌وه‌ جارێك هانا بۆ هێزی فیزیكی ده‌بات و جارێكی دیكه‌ بۆ خه‌ڵه‌تاندن.

له‌ یه‌كلاكردنه‌وه‌ی ململانێی هێزه‌كاندا، ده‌شێ‌ بۆ خوێندنه‌وه‌ی ده‌قی خۆپیشاندان هێزی “فیزیكی” و “خه‌ڵه‌تاندن” ته‌رجه‌مه‌ی مه‌دلولی “ئاشكرا” و مه‌دلولی “شاراوه‌” بكه‌ین. ده‌مه‌وێ‌ بڵێم له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌قی خۆپیشاندان سه‌ر به‌ لایه‌نێكی دیار نییه‌، بۆیه‌ ده‌سه‌ڵات (ده‌سه‌ڵاتی ئۆپۆزیسیۆنیش ده‌گرێته‌وه‌) بۆ یه‌كلاكردنه‌وه‌ی خوێندنه‌وه‌كانی زێتر پشت به‌ فیكره‌ی درووستكردنی سیناریۆ (خه‌ڵه‌تاندن) ده‌به‌ستێت. واته‌ ده‌سه‌ڵات هه‌تا هێزی سیناریۆ درووستكردنی پێمابێت ده‌ست بۆ ئاشكراكردنی تووندوتیژی نابات.. ده‌سه‌ڵات له‌ خوێندنه‌وه‌ شاراوه‌كانیدا هه‌میشه‌ له‌ به‌رانبه‌ر خه‌سڵه‌تی “خاكه‌ڕایی” و “نه‌گونجان” و “بوێری” بنه‌ماگه‌لی “ناپاك” و “نه‌یار” و ” ئاژاوه‌گێڕ” له‌ سیناریۆكانی ره‌نگده‌داته‌وه‌! به‌و مانایه‌ش ئه‌وه‌ی له‌ كرده‌ی خۆپیشاندان بوێری ده‌نوێنێ‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتدا ئاژاوه‌گێڕه‌.. ئه‌وه‌ی كه‌ به‌رده‌وام له‌گه‌ڵ سلبیاته‌كان ناتوانێ‌ بگونجێ‌، ده‌سه‌ڵات به‌ دوژمن و نه‌یار وه‌سفی ده‌كات.. ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ ناخه‌وه‌ هه‌ست به‌ لێپرسراوێتی ده‌كات و خاكه‌ڕایانه‌ بێ‌ ئه‌وه‌ی جگه‌ له‌ دڵسۆزی بۆ نیشتمان نیازێكی له‌ پشته‌وه‌ بێت، ده‌سه‌ڵات به‌ ناپاك و دوو ڕوو له‌ قه‌ڵه‌می ده‌دات..

وه‌ك گوتمان چونكه‌ ده‌قی خۆپیشاندان ناكه‌وێته‌ نێو لۆژیكی تێگه‌یشتن و نیاز و لایه‌نێكی دیاریكراوه‌وه‌. چونكه‌ ده‌قی خۆپیشاندان وه‌ك ده‌قێكی سپی نایه‌وێت هێله‌ دیاره‌كانی تێگه‌یشتن بكێشێ‌ و زێتر هێله‌ نادیاره‌كانی خه‌یاڵ به‌رفره‌وانتر و سنووری ئه‌گه‌ره‌كان تۆختر ده‌كاته‌وه‌ و هه‌موو ئه‌و توانایه‌ش به‌هۆی ده‌ركه‌وتن و ئاشكرابوونه‌وه‌ به‌ده‌ست ناهێنێ‌، به‌ڵكو له‌ پێچه‌ نادیاره‌كانیدا هه‌ڵیگرتووه‌، یان به‌هۆی فره‌یی مانا و فره‌یی خوێندنه‌وه‌ی نێو ده‌نگه‌ په‌نماوه‌كانه‌وه‌ به‌دی ده‌هێنێ‌، نه‌ك وێنه‌ دیاره‌كانی سه‌ر سه‌حنه‌. بۆیه‌ ده‌سه‌ڵات له‌به‌رانبه‌ردا له‌ رێگای به‌كارهێنانی ده‌مامكه‌وه‌ به‌ نواندنی سیناریۆكانی خۆی هه‌ڵده‌سێت!

به‌ڵام كاتێك خۆپیشاندان له‌سه‌ر مانای وێكچوو هاته‌ مه‌یدان، كاتێك خۆپیشاندان كۆمه‌ڵێك پاڵه‌وان و فه‌ردی موقه‌ده‌سی به‌رهه‌مهێنا، كاتێك خۆپیشاندان ئاڕاسته‌ی دیاریكراوی گرته‌به‌ر… ئه‌و كاته‌ ده‌قی خۆپیشاندان له‌ ده‌قێكی سپی بۆ خوێندنه‌وه‌، به‌ره‌و ده‌قێكی دیار بۆ نوسینه‌وه‌ ده‌چێ‌!! ئه‌و له‌كه‌داركردن و گواستنه‌وه‌یه‌ له‌ده‌قی خوێندنه‌وه‌ بۆ ده‌قی نوسینه‌وه‌ هه‌ر ته‌نها له‌ حه‌زی ئۆپۆزسیۆندا كورت ناكرێته‌وه‌، به‌ڵكو وه‌ك حه‌زی ده‌سه‌ڵاتیش ده‌كرێ‌ سه‌یری بكه‌ین!! ئه‌گه‌ر بۆ یه‌كه‌میان ده‌لاله‌تی هێزی له‌خۆدا هه‌ڵگرتبێ‌!! ئه‌وه‌ بۆ دووه‌میان ده‌بێته‌ وێنه‌یه‌كی دیار بۆ نیشانه‌گرتن!!

كاركردنی خۆپیشاندان له‌سه‌ر مانای وێكچوو، نیاز و مه‌به‌ست و ئاڕاسته‌ی دیاریكراو، یان ده‌ركه‌وتنی ناوه‌ڕۆكی خۆپیشاندان وه‌ك ده‌ق بۆ نوسینه‌وه‌… ده‌شێ‌ بۆ ئۆپۆزسیۆن ماناكانی هێزی ته‌عبیركردن له‌خۆ بگرێ‌. به‌ڵام بۆ ده‌سه‌ڵات ده‌ركه‌وتنی وێنه‌ی دوژمن ده‌گه‌یه‌نێت. بۆ ئۆپۆزسیۆن جێگه‌ی دڵخۆشی و شانازییه‌، بۆ ده‌سه‌ڵات جێگه‌ی نیگه‌رانییه‌ و له‌ هه‌مان كاتتدا دیاریكردنی خاڵی ده‌ستبردنه‌ بۆ هێز و تووندوتیژی.

نیسانی2011
——————————
سه‌رچاوه‌و په‌راوێزه‌كان:

– رولان بارت، مغامره‌ فی مواجهه‌ النص، تالیف، فرانك ایفرار و اریك تینه، ترجمه‌، د. وائل بركات، دار الینابیع، دیمشق، گ1 2000، ص119.
– بۆ زێتر شاره‌زایی بڕوانه‌، ه.س.پ. ل77.
– لێره‌دا هه‌وڵمداوه‌ چه‌مكی نه‌گونجان له‌ چه‌مكی كاراكته‌ری ئیشكالی نزیك بكه‌مه‌وه‌، تێگه‌یشتن له‌ پاڵه‌وانی ئیشكالئامێز، به‌وه‌ی ئیشكاله‌كان ده‌خاته‌ روو، نه‌ك به‌وه‌ی كه‌ هه‌وڵی گۆڕینیان ده‌دات.
– كۆی ئه‌و خه‌سڵه‌تانه‌ی خۆپیشانده‌ر، ده‌شێ‌ له‌ خه‌سڵه‌تگه‌لی رۆشنبیریشدا به‌دییان بكه‌ین. به‌و مانایه‌ كه‌ رۆشنبیر ئه‌و كه‌سه‌یه‌، بوونی خۆی له‌ هه‌ستكردن به‌ ره‌خنه‌ی به‌رده‌وامدا هه‌ڵده‌گرێته‌وه‌. به‌ كورتی رۆشنبیر و خۆپیشانده‌ر له‌وێوه‌ رووبه‌رووی ده‌سه‌ڵات ده‌بنه‌وه‌، كه‌ سته‌مكاری جێگه‌ی دادپه‌روه‌ری، دیكاتاتۆرییه‌ت جێگه‌ی دیموكراسییه‌ت ده‌گرێته‌وه‌، له‌وێوه‌ كه‌ مه‌رج نییه‌ بیروڕاكانیان ببنه‌ بابه‌تێك بۆ جێبه‌جێكردن…
– له‌ڕیگه‌ی وه‌رگرتنی باجی زێتر له‌لایه‌ن ده‌وڵه‌ت و دابه‌شكردنی به‌سه‌ر هه‌ژاراندا بۆ ئه‌وه‌ی باری ژیانیان به‌ره‌و باشی به‌رن. بۆ زێتر شاره‌زایی بڕوانه‌: الفیلسوف الامیركی فی كتاب جدید عن العداله‌ و الحریه‌، هاشم صالح،22/3/2011، الشرق الاوسگ.
– فوكو و میكروفیزیا‌و السلگه‌، معزوز عبدالعالی، جمعیه‌ الفلسفیه‌ المغربیه‌،5/2/2011، مدارات فلسفیه‌.
– له‌ ته‌وای ئه‌و وتاره‌دا هه‌وڵمداوه‌ ده‌قی خوێندنه‌وه‌ به‌ ده‌قی بێ‌ لایه‌ن و ده‌قی نووسینه‌وه‌ وه‌ك لایه‌ندار بناسێنم، به‌و مانایه‌ش مه‌رجی تێگه‌یشتن بۆ ئه‌و دوو جۆره‌ له‌ ناسین پشت به‌ ده‌ق بۆ خوێندنه‌وه‌ و ده‌ق بۆ نووسینه‌وه‌ی (بارت) نابه‌ستێت.

تێبینی:
ئه‌و زنجیره‌ بابه‌ته‌ی لێره‌ بڵاوبوونه‌ته‌وه‌، وه‌ك كتێب له‌ ژێر ناونیشانی (ناسنامه‌، تواناكانی بوونی مرۆڤ) ئاماده‌یه‌ بۆ چاپ.




ئایا شیعر خۆی دژه‌ سیسته‌م نییه‌؟ …3 … خەمگین بۆڵی


به‌شی سێیه‌م

——————

ئه‌م بنووسه‌ هه‌میشه‌ هه‌بوونی شیعر ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ دژه‌ سیسته‌م و به‌رده‌وام له‌ هه‌موو گوتاره‌كانیدا ئه‌م وشه‌یه‌ وه‌ك هه‌وێنی نووسینه‌كه‌ی پاته‌ ده‌كاته‌وه‌ و وشه‌ی (سیسته‌م)ی كردۆته‌ بنیشته‌خۆشه‌ی سه‌ر زمانی، به‌بێ ئه‌وه‌ی تاقه‌ جارێك له‌ خۆی بپرسێت: سیسته‌م چییه‌ و منی بنووس باسی كام سیسته‌م ده‌كه‌م؟ ئایا شیعر له‌ كوێی سیسته‌م دایه‌؟ ئایا شیعر ده‌توانێت ببێته‌ به‌شێك له‌ سیسته‌م؟ ئاخر بنووس بێئاگایه‌ له‌وه‌ی كرده‌ی شیعریی، كرده‌یه‌كه‌ خۆی دژی سیسته‌مه‌كانه‌ و شیعری نه‌مر هیچ سیسته‌مێك له‌و سیسته‌مانه‌ له‌ خۆیدا كۆ ناكاته‌وه‌. ئه‌گه‌ر زیاتر به‌ناو ئه‌و ڕه‌هه‌نده‌دا شۆڕ ببینه‌وه‌، ئه‌وه‌ ده‌گه‌ینه‌ ئه‌وه‌ی هونه‌ری شیعر دژی سیسته‌می قسه‌كردنه‌، واته‌ ئه‌م هونه‌ره‌ شیعر له‌ قاوغی قسه‌كردن ده‌باته‌ ده‌ره‌وه‌ و دژی ئه‌و سیسته‌مه‌ ده‌وه‌ستێته‌وه‌.
ئه‌گه‌ر هێشتانیش وردتر ببینه‌وه‌، هه‌مدیسان شیعر پابه‌ندی بنه‌ماكانی ڕێزمان و زانستی زمانه‌وانی نابێت و زۆرجاران ئه‌وانه‌ تێكده‌شكێنێت كه‌ وه‌ك سیسته‌مێكی ڕێزمانی و زمانه‌وانی به‌سه‌ریدا سه‌پێنراوه‌. ئه‌وه‌ قه‌ده‌ری شیعری راسته‌قینه‌یه‌ كه‌ ئه‌و چوارچێوه‌ به‌ندییه‌ تێكده‌شكێنێت و خۆی ته‌سلیمی هیچ سیسته‌مێك ناكات. هه‌روه‌ها شیعر هه‌ر خۆی دژی سیسته‌می مانای ڕووته‌ و زۆرجاران له‌ بۆته‌ی شیعردا مانایه‌ك دروست ده‌كات له‌گه‌ڵ مانای ڕووت ناڕێك ده‌كه‌وێته‌ و وه‌ك گوتراوێكی سه‌یر و قۆڕ دێته‌ به‌رچاو. بۆیه‌ هه‌میشه‌ ئه‌و جوانیناسییه‌ی له‌ بۆته‌ی شیعردا شاعیر وێنای ده‌كات و ده‌یسازێنێ، جوانییه‌كی ناڕێكه‌ له‌ واقیعی ڕووت، وه‌لێ واقیعی ڕووت جیاوازی نییه‌ له‌گه‌ڵ واقیعی فیكر و فه‌زای نووسین. به‌ختیار عه‌لی له‌ كتێبی (جوانییه‌كانی ناڕێكی)دا له‌م باره‌یه‌وه‌ نووسیویه‌تی: ” ناڕێكی لێره‌دا بریتی نییه‌ له‌ خواستێكی شه‌یتانی بۆ كاوڵكاری، به‌ڵكو بریتییه‌ له‌ خواستێكی توند بۆ دۆزینه‌وه‌ی ده‌رگایه‌ك له‌و قاڵبانه‌ ده‌رمانبكات كه‌ ئه‌قڵ و تێڕاوانینمانی تێدا دیلبووه‌” (7).

لێره‌دا ئاماژه‌ به‌ گوتراوێكی كاك ئارام سدیق ده‌كه‌م و دواتر نموونه‌ شیعرییه‌كان ده‌خه‌مه‌ ڕوو. كاك ئارام نووسیویه‌تی: ” بنووس شه‌رم له‌وه‌ ناكات شیعر وه‌كو قسه‌ی تڕۆهات ببینێت، چونكه‌ به‌شێكی زۆر له‌ وانه‌ی به‌ناوی شیعره‌وه‌ چاپیكردوون، له‌ قسه‌ی تڕۆهات زیاتر نین”.

ئه‌وه‌یش نموونه‌ شیعرییه‌كانن كه‌ به‌لای بنووسه‌وه‌ قسه‌ی تڕۆهاتن:

– ناو سگم پڕ قسه‌یه‌ و خه‌ریكی نووسینسشم.
– بۆچی بێده‌نگی فه‌لسه‌فه‌ی گوتن نه‌بێت؟
– بۆچی كرم ماڵی له‌ناو شووتی نه‌بێت؟
– بۆچی ژیان مردنێكی سه‌راوبن نه‌بێت؟”(8)

ئه‌م ڕستانه‌ی سه‌ره‌وه‌ به‌لای كاك ئارام سه‌دیقه‌وه‌ قسه‌ی تڕۆهاتن، قسه‌ی بێمانان، قسه‌ی هه‌ڵیتوپه‌ڵیتن! ئه‌گه‌ر بپرسین: په‌یڤی (ترۆهات) به‌لای بنووسه‌وه‌ چی واتایه‌كی هه‌یه‌؟ ئایا ئه‌و جۆره‌ له‌ قسه‌كردن ده‌شێت ناوی بنێین گوتراوی ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی؟ ئایا ئه‌وه‌ ده‌شێت گوتراوی كه‌سێك بێت، كه‌ سه‌روكاری له‌گه‌ڵ ئه‌ده‌بیات و فیكردا هه‌بێت؟ ئه‌و ڕسته‌ شیعرییانه‌ به‌لای بنووسه‌وه‌ له‌ خه‌یاڵ و تێفكرینی ئه‌وه‌وه‌ ناڕێك و ناباو و بێمانا و ناشیعر كه‌وتوونه‌ته‌وه‌، ئه‌و هێزه‌ شیعرییه‌ی كه‌ بكه‌ری ناو شیعریش پێی ده‌دوێت، پرسیاری بێ بنه‌ما و بێمانان به‌لای بنووسه‌وه‌، ده‌وروژێنێت. ئه‌گه‌ر له‌ بنووس بپرسین: ئایا ئێستایش بڕوات وایه‌ ئه‌و دێڕه‌ شیعریانه‌ بێمانا و قسه‌ی تڕۆهاتن؟ ئه‌گه‌ر به‌ هه‌مان فه‌زا و كه‌رسته‌ی نووسینی تۆ لێت بپرسمه‌وه‌، ئایا ئه‌و دێڕه‌ شیعرییانه‌ خزمه‌تی سیسته‌م ده‌كه‌ن، یان دژی سیسته‌من؟ ئایا هه‌موو كرده‌یه‌كی قۆڕ و تۆڕه‌هات دژی سیسته‌م نییه‌؟ ئایا سیسته‌م ساده‌ترین پێناسه‌ی ئه‌وه‌ نییه‌ كه‌ مه‌به‌ستی رێكخستنی هه‌موو ئه‌و كرده‌ و شتانه‌یه‌ كه‌ له‌ ده‌ورووبه‌رماندا هه‌ن؟ ئایا وه‌ك خوێنه‌رێك ده‌توانم داوای ئه‌وه‌ت لێ بكه‌م گوتارێك له‌باره‌ی چه‌مكی (تڕۆهات) بنووسیت؟ ئایا تڕۆهاتنووس و شاعیری بیرنه‌كه‌ره‌وه‌ و ناشاعیر به‌لای تۆوه‌ چی مانایه‌كیان هه‌یه‌؟ ده‌توانیت ناوی یه‌ك تاقه‌ ره‌خنه‌گری دونیام بۆ بنووسیت كه‌ له‌باره‌ی ده‌قێكی ناشیعرییه‌وه‌ نووسیبێتی، یان له‌ باره‌ی ئه‌زموونی ناشاعیرێك و شاعیرێكی بیرنه‌كه‌ره‌وه‌وه‌ هه‌زاران وشه‌ی نووسبێت و دواتریش گوتبێتی ئه‌و ده‌قانه‌ی له‌باره‌یانه‌وه‌ ده‌نووسم، شیعر نین؟ ئایا ئه‌گه‌ر یه‌كێك خۆی به‌ ڕه‌خنه‌گرێكی جددی و هۆشیار بزانێت و هه‌موو ساڵێك كتێب له‌م بواره‌وه‌ چاپ بكات، گوتراوی ئاوا فڕێ ده‌داته‌ ناو نووسینه‌وه‌؟ ئایا خوێنه‌رێكی هۆشیاریش قسه‌ی وا ده‌كات و بڵێت: ئه‌و ده‌قه‌ی قسه‌ی له‌باره‌وه‌ ده‌كه‌م، شیعر نییه‌؟ ئایا ئه‌گه‌ر جیاتی بنووس له‌ خوێنه‌ران بپرسم، ئایا هیچ كرده‌یه‌كی شیعری هه‌یه‌ بكه‌وێته‌ ده‌ره‌وه‌ی ماناوه‌، هه‌تاوه‌كو مانای نه‌بێت؟ هه‌روه‌تر، ئه‌گه‌ر شیعرێك مانای نه‌بێت، ڕه‌خنه‌گر چۆن ده‌توانێت له‌ناویدا بیر بكاته‌وه‌ و هه‌زاران وشه‌ی له‌باره‌وه‌ بنووسێت؟ بۆیه‌ ده‌مه‌وێت كاك ئارام وه‌ڵامی ئه‌وه‌م بداته‌وه‌، ئایا ئه‌گه‌ر ده‌قه‌كان ناشیعرن، چۆن توانیت ئه‌و گوتاره‌ درێژدادڕه‌ی له‌باره‌وه‌ بنووسیت؟ بنووس له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خاوه‌ن ڕێبازێكی ڕه‌خنه‌یی نییه‌ و بنه‌مایه‌كی جێگیری ڕه‌خنه‌یی نییه‌ بیكاته‌ بنه‌مای كۆی گوتاره‌كانی، بۆیه‌ زۆرجاران له‌ گوتارێك بۆ گوتارێكی دیكه‌یدا دژی خۆی ده‌وه‌ستێته‌وه‌. له‌ گوتارێكی به‌ناونیشانی (شیعر و دۆخی به‌ لێبوكبوون) دا ته‌واو دژی ئه‌م گوتاره‌ی خۆیه‌تی، چونكه‌ له‌وێدا پێیوایه‌ ناڕێكیش ده‌شێت جوان بێت، له‌ناو كرده‌ی ناشیرینیشدا جوانی بدۆزینه‌وه‌. واته‌ خۆی دژی خۆی ده‌وه‌ستێته‌وه‌ و دووڕوویی و دووفاقییه‌تی نووسینی خۆی مانیفێست ده‌كات.” ده‌كرێت تابلۆیه‌كی جوان چێژی هه‌بێت، هاوكات ده‌كرێت تابلۆیه‌كی ناشیرینیش به‌جۆرێك له‌ جۆره‌كان چێژی خۆی هه‌بێت” (9).

ئه‌وه‌ ڕێك پێچه‌وانه‌ی بۆچوونه‌كانی خۆیه‌تی و هه‌موو ئه‌و گوتراوانه‌ی ناو ئه‌و گوتاره‌ی خۆی ده‌خاته‌ به‌رده‌م پرسیار و گومانه‌وه‌. ئه‌و جۆره‌ دووڕوویی و دووفاقییه‌ته‌ی ناو دونیای نووسین ده‌مانباته‌ سه‌ر ئه‌و هه‌قیقه‌ته‌ی، كه‌ له‌ كولتووره‌ خێڵه‌كییه‌كانه‌دا هه‌یه‌ و ئه‌و جۆره‌ بنووسه‌ خێڵه‌كییانه‌ به‌رده‌وام له‌به‌رده‌م ئه‌و كولتووره‌ ڕووكه‌شگه‌راییه‌دان و خۆیان له‌ناو بۆچوونه‌كانی خۆیان ته‌ریق ده‌كه‌نه‌وه‌، به‌بێ ئه‌وه‌ی دركی پێ بكه‌ن و بوه‌ستن و بیربكه‌نه‌وه‌. تێهزرینی بنووس له‌مجۆره‌ گوتارانه‌دا ئه‌وه‌مان بۆ كه‌شف ده‌كات، كه‌ بێ ئاگاییه‌كی ئاقڵانه‌ و ئاگامه‌ندانه‌ خۆی به‌ درۆ ده‌خاته‌وه‌ و وه‌ك نووسه‌رێكی ساخته‌كار و خێڵه‌كیانه‌یش وه‌ها خۆی نیشان ده‌دات كه‌ ڕاستی ناشارێته‌وه‌.

بنووس به‌وه‌ش نه‌وه‌ستاوه‌ و دواتر ئاماژه‌ به‌وه‌یش ده‌دات كه‌ ئه‌وانه‌ له‌ ژێر كاریگه‌ریی شیعری (عه‌باس عه‌بدوڵڵا یوسف) دا نووسراون. ئه‌گه‌ر لێره‌دا بپرسین: ( له‌م گوتاره‌دا ئامانجمان دامه‌زراندنی پڕه‌نسیپی گفتوگۆیه‌، بۆیه‌ ده‌بێت بۆچوون و گوتراوه‌كانمان وه‌ك پرسیار ئاڕاسته‌ بكه‌ین) ئایا ده‌كرێت ئاماژه‌ به‌و شیعر و دێڕانه‌ی عه‌باس عه‌بدوڵڵا یوسف بكه‌یت، كه‌ ئه‌م دێڕه‌ شیعرییانه‌ی له‌ ژێر كاریگه‌ریی ئه‌ودا نووسراون؟ ئایا دروسته‌ به‌بێ خستنه‌ڕووی ده‌قی هه‌ردووك شاعیر، باسی كاریگه‌ریی بكه‌ین؟ ئایا بۆچی ئاماژه‌ت به‌ نموونه‌ شیعرییه‌كانی عه‌باس عه‌بدوڵڵا یوسف نه‌كردووه‌؟ ئایا ده‌كرێت به‌بێ ئاماژه‌دان تۆمه‌تی وا وه‌ك گوتراو فڕێ بده‌ین؟ ئایا ئه‌گه‌ر نووسین چووه‌ ناو ئه‌و قاوغه‌وه‌ و به‌بێ بنه‌مایه‌كی مه‌عریفی و رێبازێكی زانستی ڕه‌خنه‌وه‌، جیاوازیی چییه‌ له‌گه‌ڵ گوتاری سیاسی حیزبی؟ ئایا له‌ نێوان هه‌ردووك گوتاردا ئامانج له‌وه‌ دروستكردنی بوختان و قسه‌ی بێ بنه‌مای مه‌عریفی نییه‌؟ ئایا له‌ نێوان ئه‌و جۆره‌ گوتاره‌ و گوتاری كادیرێكی حیزبی، ئامانجی یه‌كه‌م شكاندنه‌وه‌ی ئه‌وی دیكه‌ نییه‌؟ ئایا له‌ كوێی ئه‌ده‌بیات و ڕه‌خنه‌ی دونیادا هه‌بووه‌ بڵێین: ئه‌و شاعیره‌ له‌ ژێر كاریگه‌ری ئه‌و شاعیره‌دایه‌ و به‌بێ ئه‌وه‌ی ئاماژه‌ به‌ ده‌قی لێچووی ئه‌و شاعیره‌ بكرێت؟ ئایا ده‌كرێ له‌ ئێستاوه‌ تا ساڵێكی دیكه‌یش نموونه‌ شیعرییه‌كانمان بۆ بنووسیت؟




تەکنیک و هونەری گوێگرتن … کرمانج فەتاح

کە باس لە ئەتیکێتی قسەکردن دەکەین، بیر لەوە دەکەینەوە چۆن بدوێین بە چ شێوەیەک قسە بکەین کە رێز و شکۆ لەدەست نەدەین، کە بەرانبەرەکەمان بە چاوێکی بەرز تەماشامان بکات. ئەویش هەست بەوە بکات کە بایەخی پێ دەدرێت و رێزی لێ دەگیرێت.
شارەزایانی ئەتیکێت لەمبارەیەوە وا رێنماییمان دەکەن، کە باشتر وایە تا ئەوەندەی پێمان دەکرێت کەم بدوێین، زۆرتر بوار بە کەسانی دیکە بدەین گوزارەی لە خۆیان بکەن، تاکو ئەوانیش هەست بە پردەکانی لێکگەیشتن و پێوەندی بکەن.

پسپۆڕانی ئەتەکێت سەبارەت بە ئاخاوتن و گوێگرتن، هەمیشە جەخت لەسەر هاوسەنگی و هارمۆنیا دەکەن. هاوسەنگییەک لەنێوان تۆ و ئەوانی تردا گرینگە. واتە چەند کات و بوار بە خۆت دەدەیت کە خەڵک گوێت لێ بگرن، باشتر وایە هەمان قەوارە، کات و بوار بە کەسانی دیکەش بدەیت کە بئاخڤن، تۆش گوێیان لێ بگریت، خۆ ئەگەر مۆڵەت و بواری قسەکردن بە کەسانی دیکە بدەیت و خۆت بە شێوەیەکی کارا گوێ بگریت، ئەوە هەر زۆر باشترە.
گوێگرتن، ئەم وشە ئەفساوناییە کلیلی کاریزما و هاوسۆزییە، چەندەی زیاتر گوێ بگریت، ئەوەندە شیرینتر و خۆشەویستتر دەبیت. گەلێک سەرکردەی کاریزمایی هەن، بەوە ناسراوان کە باش گۆی لە خەڵک دەگرن، هەر ئەم گوێگرتنەیش بووە بە سەرچاوەی کاریزمایان.
بەڵام گوێگرتن بۆ زۆرینەمان ئەوەندە ئاسان نییە.

بۆ هەندێک کەس قسەکردن، هەندێک جار تا رادەی زۆربڵێیی، زۆر لە گوێگرتن ئاسانترە .
هەستەکان زۆرناسکن ئازاریان مەدە ، وانەکانی ژیان فێرمان دەکەن
سەڕاحەت هەمووکات خۆشە ،بەڵام هیچ کات بە بەرامبەرەکەت مەڵێ پیری ،بەتایبەت ئەگەر ئافرەت بوو چونکە ناخی بەو وشەیە و هەستەکانی ئەشکێن ، ڕەنگە پیرتری بکات ، وە بەشێک دەبێت لە زێدەرۆی قسەکردنەکانت ..
ڕۆشنبیری ئەتەکێتی قسەکردن ئەوەیە لەتەمەنی کەس نەپرسیت ،کەپرسیشت ئەگەر گەورەبوو بڵێ ئەزموونی ژیانت زۆرە بەهیوام سوودمەندبم لێت…
گەرلە تۆگەورەتربوو بەچەند ساڵێک باشترە نەڵێی تۆئەوەندە گەورەتری لەمن ئەوقسەیە زۆر ڕەقە،ئاساییە زۆر گەر بڵێیت هێندەمان نێوان نیە برای بچوکتم یان خوشکی بچوکتم …
هەندێک کەس هەیە بەتەمەنن بەڵام بەدڵ و بیرکردنەوە گەنجن،هەندێک هەیە گەنجن بەڵام بەڕەفتارو بیرکردنەوە پیرن…..
سادەی و ئەتەکێتی ئاخاوتن مەودای نێوان کەسەکان زۆرکەم دەکاتەوە…
بەئومێدم له هەوڵی ئەوەدابین چ بەقسە چ بەڕەفتار هەستی کەس بریندارنەکەین…چونکە هەم ئاینەکان کۆکن لەسەر ئەمە ڕێزی لە ئادەمیزاد بنێین پێویستە ئێمەش بەڕێزەوە مامەڵەیان لەگەڵ بکەین …

کرمانج فەتاح




ئایا کرۆکی کێشەکە هەر دەسەڵاتی سەرۆکایەتی هەرێمە یان کۆی سیستەمەکەیە…؟! … موزەفەر عەبدوڵا

دامەزراوەی سەرۆکایەتی هەرێم كە چەندین ساڵ بوو مەسعود بارزانی سەرۆکایەتی دەکرد،و ببوە ڕوگەیەکیش بۆ بەشێکی سەرەکی لە باڵەکانی ناو بزوتنەوەی ناسیونالیزم بە گشتی، بەڵام لەهەمان کاتدا ماکی ناکۆکی و دژایەتیشی لەگەڵ خۆیدا هەڵگرتبو بە حوکمی پوچی ناوەڕۆکی سەرجەم بزوتنەوەکەو دەسەڵاتەکەیان.
ئەگەر چی لەسەرەتای دامەزراندنی و دەسبەکار بونی قۆناغی یەکەمی لە لایەن بارزانیەوە کەمێک بێ دەردی سەر بۆی چوە بەڵام بەر لە جێگیربونی تەواوی دەسەڵاتەکەیان توشی کیشەو ململانی بون لەسەر ئەم دامەزراوەیە وەک هەمو دامەزراوەو جومگەکانی تری دەسەڵاتەکەیان.تەنانەت لە چەند ساڵی ڕابردودا ئەم کێشەیە باڵی کێشابو بەسەر هەمو کێشەو گیروگرفتە سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتی یەکانو ناڕەزایەتی یە جەماوەریەکانیش لە دژیانو بونە قوربانی ئامانجدارانەی دوو لای ئەم کێبڕکێ یە.
هەردو لایان هەوڵیان دەدا ئەم ناڕەزایەتی ئازادیخوازیە جەماوەری یە بۆ مەبەستی خۆیان لەدەوری ئەم پرسو کێشەیە چەق پێببەستن تا لایەکیان لەم سەنگەرەوە پاشەکشە بە لایەکەی تریان بکات.

ئەوەبو دوا جار لەسەر درێژکردنەوەی ماوەی چەند جارەی سەرۆکایەتی بارزانی پەرلەمان بوە گۆڕەپانی شەڕو پێکدادان ،و سەرۆکی پەرلەمان کە گۆران بوو، لەگەڵ ئەندام پەرلەمانەکانیان، بە هێزی چەک شاربەدەر کران. ئێستاشی لەگەڵ بێت ڕیگایان بە سەرۆکەکەی نەدا ڕوبکاتەوە بەناو پەرلەمانداو دەستیان پێ لە کار کێشایەوە.ئەمەش بوە قوڵبنونەوەی قەیرانە هەمە لایەنەکانیانو تەنانەت وێرانتر کردنی ناو ماڵی کوردایەتیەکەیان لە ئاستی ناوخۆیی و ناوچەیی و جیهانیش.
باشترین بەڵگەش شڕو وڕی دۆخی ئێستایانە لە بەغدا کە هەر یەکەیان ئامادەن لەگەڵ دوژمنە سەر سەختە قەومی و تایەفی یەکان یەکبگرن لە دژی یەکتر.
بەڵام لەم ڕۆژانەی هەفتەی ڕابردودا لە پرۆژە یاسایەکدا کە گۆڕان پێشنیاری کردەوە بۆ بەردەم پەرلەمانەکەیان بە زۆرایەتی دەنگ بڕیاری هەڵپەرساردنی- تعلیق-ئەم دامەزراوەو پۆستەیان داوە.بەمەش جارێکی تر گۆڕان دەستی کردەوە بە زوڕنا ژەنین وشایی و هەڵپەڕکێ وەک ئەوەی هەمو کێشەو گیروگرفتەکانی خەڵکیان چارەسەر کردبێت و کردویانە بە جێگای پرسوڕایەکی گەرم.

تێۆردانەرانو ڕاڤەکارانو نوسەرانو ڕۆشنبیرانیان دەستیان داوەتە بانگشەو هاندان و خۆیان سەرگەرم کردوە بە ئومێدی ئەوەی هەم پارسەنگی خۆیان لە هاوکێشە دۆراوەکانیان هاوسەنگ بکەنەوە و هەم قەیرانە ناوخۆیی یەکانیان خامۆش کەنەوە .هاوکاتیش دەیانەوێت جارێکی تر جڵەوی نارەزایەتی قوڵی جەماوەر، کە ڕووی لەهەمو دەسەڵاتەکەیانە بە گۆڕانیشەوە ، بگرنەوە دەست بۆ بەهێزکردنەوەی کێشی خۆیان.وەک کارتێکیش بەکاری بێنن بۆ دەسکەوتی زیاتر لە هەڵبژاردنەکانی داهاتوی بەناو پەرلەمانی کوردستان.
جا پرسیاری سەرەکی لێرەدا ئەوەیە ئاخۆ ئەم بەناو دامەزراوەیەی سەرۆکایەتی هەرێمە کەوا کردویانە بەم کێشەو گیروگرفتە گەورەیەی نێوان خۆیان و دەیانەوێت خەڵکێشی پێ سەرگەرم بکەنەوە سەرچاوەی سەرەکی هەمو کێشەو گیروگرفتەکانە…؟!
لە وەڵامێکی زۆر کورتدا پێویستە بڵێین نەخێر هەرگیز..!
لێردا پێویستیش دەکات کەمێک وەڵامەکە ڕۆشن بکەینەوە.

لە ڕاستیدا ئەم بەناو دامەزراوەیە نەک هەر سەرچاوەی سەرهەڵدانی هەمو کێشەو گیروگرفتەکانی جەماوەری ستەمدیدەو بێمافکراو نین بەڵکو سەرچاوەی سەرەکی سەرهەڵدانی کێشەو ململانێ و جیاوازی یەکانی ناو ماڵی کوردایەتی خۆشیان نین.
سەرچاوەو هۆکاری سەرەکی بۆ هەمو کیشەو گیروگرفتەکان کە بونەتە بێمافی ڕەهای خەڵکو، تەنانەت بۆتە هۆی قەیرانو پەرشوبڵاویو لاوازی خودی سەرجەم دەسەڵاتەکەشیان، لەناوەڕۆکی داکەوتوییو بێ ئاسۆیی جوڵانەوەکەیان وەک جوڵانەوەیەکی بۆرژوا قەومی وعەشیرەتی لەهەمو ڕویەکی ئابوری سیاسی و کۆمەڵایەتی و کەلتور شاراوەتەوە.ئەمە جگە لەوەی حزبەکانی ئەم بزوتنەوەیە لەهەمومەرجێکی جیهانی پڕ ئاڵوگۆڕو وەرچەرخانو پاشەوپاش گەڕانەوەی سیاسو کۆمەڵایەتی و فەرهەنگیشدا دەسەڵاتیان گرتە دەست کە نەیان توانی دووساڵ تامی دەسەڵاتێکی یەکگرتوی بەهێز بکەنو توشی بنبەست بوون .

بۆیە کۆی ئەم دەسەڵاتە هیچ کات نە دەتوانێت بێ کێشەو قەیرانو شەڕو ئاژاوە بێت تا هەلومەرجێکی لەبارو ئارام بۆ بەرهەمهێنانی سەرمایەو پەیوەندی یەکانو ڕێساویاساکانیان دەستەبەر بکات نە دەتوانێت کەمترین ئەمنو ئاسایشو خزمەتگوزاریو مافو ئازادی یە سەرەتایی یەکانیش بۆ کۆمەڵانی خەڵکی بەرهەمهینەر ڕەچاو بکاتو دابین بکات لە کرێکارانو تویژە ستەمدیدەکان.ئەم دەسەڵاتە بەهەردو باڵە سەرەکیو لاباڵەکانی یەوە نە دەتوانیت باڵە لیبرالەکەو نە باڵە سۆشیال دیموکراتەکەی ڕۆژئاوا بیت تا لە سایەیاندا ڕیساو یاساو نەریتە ڕەسەنەکانی پەیوەندنی بەرهەمهێنانی سەرمایەو کەڵەکەی سەرمایەو سود وقازانج کاری خۆی بکات.
هەر لەم گۆشە نیگایەشەوە نابێت جارێکی تر جەماوەر توشی خۆش خەیاڵی ببنەوە بەو شەڕو ململانێ یەی کە دەگوزەرێت لە نێوان پارتی و گۆڕانو هاوپەیمانەکانی لەسەر دەزگای سەرۆکایەتی و هەڵپەساردنی، و تەنانەت لابردنیشی.

هەرچەند دەورانێک بە کردەوە جەماوەر توشی خۆشخەیاڵی هاتنو ناڕەزایەتی یەکانیان بوە قوربانی نێوان ململانێی ئەم باڵانەی دەسەڵات ، بە تایبەتی لە دوای ناڕەزایەتی یەکانی شوباتی ٢٠١١ وە .بەڵام لەم چەند ساڵەی دوای ئەوەوە جەماوەر بە دروستی نیشانی لێیان گرتوەو داوای وەلانانو کۆتایی پێهێنانی سەرجەم دەسەڵایان دەکەن.هەڵبەت ئەمە هێشتا نیوەی دۆزینەوەی ڕێگاکەیە نیوەکەی تری لە گرەوەی دەستەبەرکردنو دابین کردنی ئەلتەرناتیڤی شۆڕشگیرانەی خودی جەماوەرەیە بەرامبەر کۆی ئەم دەسەڵاتە بە ئۆپۆزیسێونیشەوە.

١٥-٧-٢٠١٨
موزەفەر عەبدوڵا




مراوی زیرەک …هۆنراوە بۆ منداڵان/ محەمەد بەرزی

دوو مراوی نێر و مێ
نزیک کەناری گۆمێ

دەگەڕان بۆ مێشوولە
بۆ بۆق و کرم و کوللە

ڕێوییەکی زیتی زۆرزان
زۆر بە گوڕ نیشتە سەریان

مراوییەکان بە پرتاو
خێرا فرینە ناو ئاو
ڕێوی مەلەی نەزانی
ترسی ئاو زوو وەستانی

بە قیقە قیق مراوی
دیقیانکرد بە مام ڕێوی

١٦ / ٣ / ٢٠١٨

مانگا زەردە

مانگا زەردە نەوسنە
بۆیە تۆزێ ورگنە

ڕۆژانە شیری زۆرە
خۆشە بۆ ماست و کەرە

زەنگۆڵەی لە ملدایە
حەزی زۆری لە گیایە

ئەو دەمەی کاوێژ دەکا
هەردەڵێی بنێشت دەخوا

برسی بێ دەبۆڕێنێ
دنیا بە ئاگا دێنێ

خۆ مێشی لیێ بنیشێ
بە کلکی پیای دەکێشێ

٢٢ / ٨ / ٢٠١٧




ڕاگەیەندراوی ماڵپەڕی هەڵوێست

هاونیشتمانان و کاربەرانی بەرێزی ماڵپەڕەکەمان ئاگادار دەکەین کە بەهۆی هەڵەی تێکنێکیی لە پرۆسەی گواستنەوەی ماڵپەڕەکەمان بۆ شەریکەیەکی دیکە و چارەسەرنەکردنی، سەرەنجام ناچار بووین ئادرەسی ئینتێرنێتیی هەڵوێست بگۆڕین. بەو بۆنەوە وەشانی هەڵوێست ماوەی ٣ حەفتە ڕاگیرا.
بەختەوەرانە سەرنجام کێشەکان چارەسەر کران و ئادرەسێکی نوێ ( www.hellwest.com ) بۆ هەڵوێست دیاریکرا و سەرلەنوێ ماڵپەڕەکەمان وەشانی خۆی دەسپێکردوە.
داوا لە هەموو هاونیشتمانان ، ماڵپەڕەکان و کاربەرانی هەڵوێست دەکەین لە ناساندنی ئادرەسی نوێ ( www.hellwest.com ) بە رای گشتی و میدیا و سوسیال میدیا یارمەتیدەرمان بن.
بەسپاسەوە
بەرێوەبەریی ماڵپەڕی هەڵوێست
١٢ی ٧ ی ٢٠١٨( ٢١ی پووشپەڕ)
www.hellwest.com




ديــــــن و عيلـــــــــــم … نووسينى: ئالبێرت ئاينشتاين


ئەم گوتارەى ئالبێرت ئاينشتاين لە لاپەڕەكانى 24-28ى بەرگى 9ى نۆڤێمبەرى 1930ى گۆڤارى نيويۆرك تايمز New York Timesدا بڵاو بووەتەوە. پاشان لە لا پەڕەكانى 36-40ى ئايدياز ئاند ئۆپينيەنز Ideas and Opinions ى 1954يش دووبارە بڵاو كراوەتەوە و لە لاپەڕەكانى 24-28ى كتێبەكەى ئاينشتاينيش كە بە ناوى “دنيا وەك چۆن من دەيبينم The World as I see it” هاتووەتە وەشاندن كە فيلۆسۆفيكەڵ لايبرى Philosophical Library، لە نيويۆرك لە 1949دا بڵاوى كردووەتەوە.

کورداندنى لە ئينگليسييەوە: طاهر طيب أحمد – پسپۆر لە وەرگێڕان

——————————————

هەر كەسێك كە بيەوێ لە بزووتنەوە ڕووحانييەكان و گەشەكردنيان تێبگات، دەبێ هەميشە ئەمەى لە بير بێ کە تا ئێستا، هەرچى ئينسان كردوويەتى و بيرى لـێ كردووەتەوە هەمووى بۆ ئەوە بووە ئەو پێويستييە مكومانەی خۆى ڕەباس بكات كە هەستى پێيان كردووە و لەو پێناوەش بووە کە بڕی خۆی پێ بشكێنێ و ئازارەكانى بڕەوێنێتەوە.

هەست كردن و شەيدا بوون، ئەو دوو هێزە هاندەرانەن کە هەموو سۆز و توانايەکانى داهێنان لە ناخى مرۆڤدا تەيار دەدەن و واى لێ دەکەن لە پەناى پەردەڕا ترۆپكى مەزنايەتيى توانستى خۆى پێشکێشمان بكات. باشە، ئەو هەستكردن و پێويستييانە چنە وايان لە ئينسانى كردووە هزرى ئايينى و باوڕ – بە واتا هەرە بەرفرەكەيەوە – بدركێنێت؟ لێ وردبوونەوەيەكى كەم بەسە تا ئەوەمان نيشان بدات كە زۆربەى هەرە زۆرى بنەمای پەيدا بوونی دين، ئەو سۆزانەن كە كاريان لە پەيدابوونى فيكر و خودی ئەزموونى دينى كردووە.
ئەوەى پەيوەندى بە مرۆڤى سەرەتايييەوە هەبێت ئەوەيە كە ترس لە پێش هەموو شتێكدا– ترسان لە برسيييەتى و لە دڕندە و لە نەخۆشى و لە مردن – هزرە ئايينييەكانيانى لە كن وەئاگا هێناوە. چونكە لەو سەردەمى هەبوون (وجود)دا، بە گشتى، تێگەيشتنى ئاستى پەيوەندييە هۆدارەكان causal connections خراپ گەشەی کردبوو، بۆيێ هزرى مرۆڤيش بوونەوەرى ئەندێشەيى هاوشێوەی ئەو ويست و چالاكييانەى جەستاندووە کە – كەم يا زۆر – بەو ڕووداوانە بەسترابوونەوە كە مرۆڤيان ترساندووە.
بەم جۆرە هەر كەسە و گەرەكييەتى بەرژەوەندی ئەم بوونەوەرانە بپارێزێت و بۆ ئەوەش وايان لێبکات کە لێی قايل بن، هەڵدەستێ كاريان بۆ ڕادەپەڕێنێ و ديارييان بۆ دەبات و قوربانييان بۆ دەکات. بە گوێرەی ئەو نەرێتەی لە نەوەيەكەوە بۆ نەوەى پاشى خۆى گواستراوەتەوە، وا تێگەيێندراون يان وا لێکراون كە ئەم کردار و قوربانييانە، لە پاش مردنێ، دێنەوە ڕێيان.
من لەم لايەنەوە، قسە لە دينێكى ترس a religion of fear دەكەم. هەر چەندە ئەمە دروست نەبووە، بەڵام خۆ ئەمە قۆناغێكی گرينگە و لە ئەنجامی پێکهاتەی چينێكی كەهەنووتى تايبەت سەپاوە. ئەم چينە خۆی بە ناوبژيوانی نێوانی خەڵك و ئەو بوونەوەرانە دەزانێت كە خەڵکەکە لێيان دەترسن و هەر لەم ڕێگەيەشەوە بندەستيان دەکەن. لە زۆر دۆخدا، سەركردەيێك يان فەرماندارێك يان چينێكى خانەدان كە پلە و پايەكانيان بە هەندێ بنەمای ترەوە بەندن، ئەركی مەلايەتييان دەگەڵ دەسەڵاتی عيلمانييان لێك گرێ دەدەن تا دەسەڵاتە عيلمانييەكەيان توندتر بكەن، يان سەرکردە سياسی و چينە دينييەکان هۆکارێكی هاوبەش لە بەرژەوەندی خۆيان پەيدا دەکەن تا تەختەکانى بن خۆيان بچەسپێنن.

ڕوودانی گۆڕانكارى توند و نەكاوى emergency ناو كۆمەڵ، دەبێتە هۆی ئەوەی کە ئايين ڕوون ببێتەوە. باودايكان parents و سەركردەكانى كۆمەڵە گەورەترەكانى مرۆڤايەتى كەسانێكن دەمرن و غەڵەتيش دەكەن. ئارەزووى پەيدا کردنی ئامۆژگار و خۆشەويستی و پشتيوانی، وا لە مرۆڤ دەكات کە هزرى کۆمەڵايەتی يان مەعنەوی خودا، لە کنيان دروست ببێت. ئەمە ئەو خوداوەندە ئاگادارەيە کە دەپارێزێت و ڕێك دەخات و پاداشت دەداتەوە و تەمێش دەكات؛ ئەو خودايەيە کە بە گوێرەى سنوورى ديدى ئيماندارانی – ڕيز لە ژيانى خێل يان لە توخمی مرۆڤ دەگرێت و خودی ژيانيشی خۆش دەوێ و بايەخيشى پێ دەدات؛ لە دڵتەنگى و لە كاتى نيگەرانيدا ئاسوودەی دەکاتەوە؛ ئەم خودايەيە کە ڕووحى مردووان دەپارێزێت. بەم شێوە تێگەيشتنە كۆمەڵايەتييە يان مەعنەوييە خەڵکی لە خودا دەگات.
نووسينە پيرۆزەكانى جوولەكە بە ڕەهايى ئەوە ڕوون دەكەنەوە كە چۆن ئايين لە دينى ترسەوە بۆ دينى مەعنەوى گەشەى كردووە و گەشەكردنەكەش لە ناو ئينجيليشدا دەوامى بووە و نەوەستاوە. ئايينەكانى هەموو نەتەوەيێن پێشڤەچووی، بە تايبەتيش نەتەوە خۆرەڵاتييەكان، لە بنەڕەتدا دينى مەعنەوينە. پێشڤەچوون لە ئايينى ترسەوە بەرەو ئايينى مەعنەوى هەنگاوێكى گەورەيە لە ژيێ گەلاندا وەديهاتووە.

لـێ خۆ هێشتا دەبێت لە بەرانبەرى ئەوانە لە خۆمان وريا بين كە خۆيان هەڵدەكێشن و دەڵێن ئايينە سەرەتايييەكان بە تەواوەتى لە سەر بنەماى ترسن و ئايينەكانى نەتەوە پێشکەوتووەکانيش لە سەر بنەمايێكى پاكى مەعنەوى هاتوونە. ڕاستييەكەى ئەوەيە كە ئايينەكان، هەموو لە هەموويان، تێكەڵەى هەردووك چەشنن و بە پێی ئەم هاوێر کردنەشيان: لە ئاستە باڵاترەكانى ژيانى كۆمەڵايەتيدا، ئايينى مەعنەوى باڵادەست دەبێت.

ئەوەى كە لە هەموو ئەم جۆرە ئايينانەدا هەيە جەستەبەندی کەسايەتی anthropomorphic character هزری يەزدانەکەيانە. بە گشتى، تەنيا ئەو تاكە كەسانەى كە لە زگماكييەوە بەهرەدارن، بە تايبەتيش لەو كۆمەڵانەى كە بنەماى هزرى باڵايان هەيە، ئەوانە تا ڕادەيێكى بەرچاو لە ئاستى ئەم جۆرە فيكرانە بەرزتر دەبنەوە. دەگەڵ هەندێشدا، ئەو ئەزموونە دينييەی کە هی هەموويانە پايەى سێيەميشى هەيە – هەر چەندە ئەم پايەيە بە دەگمەن، شێوە پاك و خاوێنەكەى وەدەر دەكەوێت: من پێى يێژم هەستى ئايينى گەردوونزەدە Cosmic Religious Feeling.

زۆر ئەستەمە ئەم هەستە بۆ كەسێك ڕاڤە بكرێت كە بە هيچ شێوەيێك ئەمەى لە مێشكيدا نەبێت، بە تايبەتيش ئەگەر هزرى جەستەبەندى خودا anthropomorphic conception of God لە مێشكيدا دروست نەبوو بێت.
هەر تاكە كەسێك هەست بە نسکۆی ئامانج و ئارەزووەکانی مرۆڤ دەکات و هەستيش دەکات کە ئەو فەرمانە بەرز و قەشەنگانەى هەم لە سرووشت و هەم لە دنياى هزريشدا خۆيان پێشانی ئينسانی دەدەن، هەموويان گاڵتەجاڕينە.
بوونى تاكە كەس واى لێ دەكات هەست بە چەشنە زيندانێك بکات و دەيەوێ، بە يێك جار، لە هەموو ئەو گەردوونە زەبەلاحە تێبگات. سەرەتاكانى هەستپێکردنی ئايينە گەردوونييەكان لە دۆخە سەرەتاكانى گەشەكردندا ديارن، بۆ نموونە: لە زۆر لە هۆزانەكانى داود و هەندێ لە پيغەمبەرەكانى ديكەدا ئەمانە هەنە. شۆپنهاوەر لە نووسينە قشتەكانى خۆيدا پێمان يێژێت كە ئايينى بودى Buddhism توخمى فرە لەمە بەهێزترى تێدايە.

ئايينزانە بليمەتەکان لە هەموو سەردەمانێكدا بەمە ناسراون کە هيچ عەقيدەيێکی هەستی دينييان نەبووە، باوەڕيان بەمەش نەهێناوە کە خودا لە شێوەی مرۆڤ جەستەبەند بێت. بۆيێ نابينين هيچ پەرستگەيێك هەبێ ئەم چەشنە عەقيدەيەى پەرستنى ئينسان فێر بكات و بڵاوى بكاتەوە. جا ئەمەيە بە كورتى لە نێو زينديقانى هەموو سەردەمەكانى پێشوودا دەبينين كە هەندێك بەو هەستە ئايينييە هەرە بەرزانە ڕەباس بوونە و گەلـێ جارانيش هاوچەرخەكانيان contemporaries بە كافريان لە قەڵەم داون يانيش بە پير و پياوچاكيان ناسيون. لە بەر ئەم ڕووناكييەدا سەيرى بكەين دەبينين كە پياوانى وەك دێمۆكريتيس و فرانسيسى ئاسيسى و سپينۆزا فرە لە يێکتری نزيكن.

چۆن دەكرێت هەستى ئايينى گەردوونى لە كەسێكەوە بۆ كەسێكى ديكە بگوازرێتەوە، ئەگەر نەتواندرێ تێگەيشتنى خودايێك يان هزرێكى لاهووتى بە ڕەوانى بۆ کەسێك ڕاڤە بكرێت؟ بە بۆچوونى من گرينگترين ئەركى ئەدەب و زانست ئەوەيە، ئەم هەستە لە كن ئەوانەى باوڕى پێ دێنن وەئاگا بێنن و پاشانيش لە كنيان (هزريان) هەر زيندوو بهێلنەوە.

بەم شێوەيە دەگەينە تێگەيشتنێکى پەيوەندى عيلم بە دين کە زۆر لە پەيوەندييەكى ئاسايى جياوازترە. كاتێك كەسێك کێشەکە بە مێژوويی دەبينێت؛ بەو لايەدا دەچێت کە عيلم و دين، لەبەر هۆيێكى زۆر زەق، دوو دژەوەری ئاوهان كە “لە ناو يەك مەنجەڵدا ناكوڵێن.” ئەو پياوەى قەناعەتى تەواوى بە ياساى هۆبەندى هەڵسووڕانى گەردوونی the universal operation of the law of causation يەوە هەبێت، ناتوانێت تەنانەت بۆ يێك چركەيێكيش باوڕ بەوە بێنێت كە بوونەوەرێك هەيە دەست لە ڕێچكۆڵەى ڕووداوەكان وەردەدات – بەو مەرجەی کە ئەو کەسە، بە ڕاستی، گريمەى هۆبەندى hypothesis of causalityش بە هەند بزانێت. ئاخر ئەمە فڕى بە سەر دينى ترسەوە نييە بە ئاستەميش بايەخ بە ئايينى كۆمەڵايەتى يان ئايينی مەعنەوييەوە دەدات.

ناتوانێت لەبەر ئەو هۆيە ئاسانەی پێويستی دەرەکی و ناوەکى، کە کردارەکانی مرۆڤ ديار دەکات، ئەو خودايە وێنا بکات کە پاداشت دەداتەوە و تەمێش دەکات؛ چونکە ناکرێت بە هۆی ئەو کارانەی دەيانکات لە شتێكی بەستەڵەك پتر لە پێش يەزدان بەرپرسيار بێت. لەبەر ئەمەيە کە زانست بە مەعنەوييەتی تێکدەر خەتابار کراوە؛ بەڵام خۆ خەتابار کردنەکەش ناڕەوايە. پێويستە ڕەفتاری ئەخلاقی مرۆڤ لە سەر بنەمای توندی پەيوەندييە هاوسۆزی و پەروەردەيی و کۆمەڵايەتی و پێويستييەکانەوە دروست ببێت؛ بۆيێ بنەمای ئايينی پێويست نييە. ئەو مرۆڤەی کە دەبێت ترس و ئومێدی پاداشتەکانی دوای مردن بيگەڕێنێتەوە، بە ڕاستی مرۆڤێکی بەستەزمانە.

هەر لەبەر ئەمەشە کە هەميشە کەنيسەکان بە گژ زانستيدا چووينە و سۆزدارانی زانستييان تەمبێ کردووە. لە بەرانبەريشدا، من جەخت لەمە دەکەمەوە کە هەستى ئايينى گەردوونزەدە بەهێزترين و خاوێنترين هاندەری توێژينەوەی ئايينينە. تەنيا ئەوانەی لەم هەموو کۆششە بێ ئەندازەيە دەگەن و دەشزانن ئەو کارە پێشەنگە لە زانستی هزرەکی theoretical science بە بێی ئەم کۆششە نەدەکرا، هەر ئەمانە دەتوانن لە باڵادەستی ئەو هێزە بگەن کە لە دوورەوە وەك چەقی ڕاستەوخۆی ژيانە و تەنيا ئەو خۆی ئەم چەشنە کارەی پێ دەکرێت.

ئای لەم باوڕە هۆشمەندە گەردوونييە قووڵە و لەو شەيدا بوونی ئەو تێگەيشتنانەی کە هەرچەندە لە ڕەنگدانەوەيێكی کزی هزرييان تێنەپەڕاندووە، بەڵام لەم دنيايەدا دەرکەوتن؛ دەبوو کێپلەر و نيوتن چەندين ساڵی تر بمابانا تا بيانتوانيبا بە تەنيايی بنەما ميکانيکييە ئاسمانييەکانييان هەڵبوەشاندبايەوە! ئەوەی بە شێوەيێکی سەرەکی لە ڕێی دەستکەوتە کردەيييەکانەوە practical results ئاشنای توێژينەوەی زانستی دەبێت، بە ئاسانی تێگەيشتنێكی فيکری تەواو هەڵە لەو مرۆڤانە وەردەگرێت کە دنيايێكی گوماناوی گەمارۆی داون و ڕێيان بەو ڕووحە هاوشێوانە نيشان داوە کە سەتان ساڵە لە سەرتاسەری دنيادا پەرتەيان کردووە.

تەنيا ئەو کەسەی ژيانی خۆی بۆ ئەو ئامانجە تەرخان کردووە دەتوانێت لەو پاڵدەرە تێبگات کە هانی ئەو پياوانەی داوە و ئەو هێزەی داونەتێ کە هەرچەندە بێ شمار تووشی هەرس هاتوون، بەڵام هەر ڕاست ماونەتەوە و وێڵی ئامانجەکانيان بوون و لێيان نەتەوساونەتەوە. ئەمەيە ئەو هەستە ئايينييە گەردوونزەدەيە کە ئەم توانستە بە پياو دەدات. هاوچەرخێك دەڵێت، ناڕەوا نييە کە لەم سەردەمە کەرستزەدە materialisticی ئێمەدا تەنيا زانايانی کارا و منجڕ کەسانی ديندار و ڕاست بن.




هۆشیاری خود/ خودی هۆشیار …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

(هۆشیاری) ده‌لاله‌ت له‌ شت له‌خۆگرتن ده‌كات، هیچ هۆشیارییه‌ك به‌بێ مه‌عریفه‌ نییه‌، هه‌ر چه‌ند مرۆڤ زانیاری خۆی زێتر په‌ره‌ پێبدات، ئه‌وه‌نده‌ زێتر هۆشیاری هه‌ڵده‌كشێ. كه‌واته‌ هۆشیاری وشه‌یه‌كه‌ ته‌عبیر له‌ حاڵه‌تێكی عه‌قڵی ده‌كات، عه‌قڵێك كه‌ له‌ حاڵه‌تی كرانه‌وه‌ و ده‌رككردن و سنوربه‌زاندا بێت، عه‌قڵێك كه‌ په‌یوه‌ندی راسته‌وخۆی به‌ ئه‌ویدیكه‌ و زمان و ژینگه‌ی ده‌ره‌كییه‌وه‌ ده‌كات، ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ش له‌ رێگای هه‌ر پێنج هه‌سته‌كانی مرۆڤه‌وه‌ به‌ ده‌ست دێت.

به‌ كورتی هۆشیاری مرۆڤ له‌ كۆی كرانه‌وه‌ی فیكر و ئه‌زموون و رامان و تێگه‌یشتن و راڤه‌كردنه‌وه‌ دێته‌ به‌رهه‌م، كه‌ له‌ باره‌ی من و ئه‌ویدیكه‌ و بیره‌وه‌ری و زمانه‌وه‌یه‌، یان ژینگه‌ و ده‌وروبه‌ره‌وه‌یه‌. به‌ڵام مه‌دلوله‌كانی هۆشیاری به‌پێی بواره‌كان ده‌گۆڕێت، ده‌شێ تێگه‌یشتنمان بۆ هۆشیاری پۆلینی چوار جۆر بكه‌ین: هۆشیاری هه‌ڕه‌مه‌كی، یان له‌خۆوه‌، ئه‌و هۆشیارییه‌ بنه‌مایه‌ بۆ هه‌ڵسانمان به‌ چالاكییه‌كی دیاریكراوه‌وه‌ به‌بێ ئه‌وه‌ی‌ هیچ ئه‌ركێكی گه‌وره‌ی فیكری گه‌ره‌ك بێ، جگه‌ له‌وه‌ش رێگامان لێ ناگرێ له‌وه‌ی به‌ كارێكی دیكه‌ی فیكری هه‌ڵبسین. هۆشیاری رامانئامێز (التأملی): ئه‌و هۆشیارییه‌ پێچه‌وانه‌ی هۆشیاری یه‌كه‌مه‌ و پێویستی به‌ ئاماده‌یه‌كی فیكری و ده‌رككردن و یاده‌وه‌ریی هه‌یه‌، رێگاشمان پێ نادات ده‌ست بۆ هیچ چالاكیه‌كی دیكه‌ی فیكری به‌رین.

هۆشیاری پێشبینیكردن (الحدسی): ئه‌و هۆشیارییه‌ وامان لێده‌كات‌ كتوپڕ و راسته‌خۆ‌ ده‌رك به‌ شته‌كان بكه‌ین، یان په‌یوه‌ندییان له‌گه‌ڵ دروست بكه‌ین، یان بیانناسین، بێ ئه‌وه‌ی توانای به‌ڵگه‌ هێنانه‌وه‌مان به‌ ده‌سته‌وه‌ بێ. هۆشیاری ستانداری ئه‌خلاقی: ئه‌و هۆشیاره‌ییه‌ كه‌ وامان لێده‌كات فه‌رمانی پشتڕاست له‌ باره‌ی شته‌كان و ره‌فتاره‌كان بده‌ین، جا چ قبوڵیان بكه‌ین یان ره‌تیان بكه‌ینه‌وه‌، به‌ڵام راستی و ناڕاستی ئه‌و فه‌رمانانه‌ پشت به‌ یه‌قینه‌ ئه‌خلاقیه‌كان ده‌به‌ستێت. پرسیاری بنه‌ره‌تی ئه‌وه‌یه‌: هۆشیاری خودی چۆن به‌ ده‌ست دێت؟ هۆشیاری چۆن به‌سه‌ر دنیا و ئه‌ویدیكه‌ و زماندا ده‌كرێته‌وه‌؟ سنوره‌كانی مه‌عریفه‌ و سنوره‌كانی خودی كراوه‌ كامه‌یه‌؟

هۆشیاری وه‌ك بیركردنه‌وه‌ له‌ خود

هیگل پێیوایه‌ مرۆڤ تاكه‌ بوونه‌وه‌رێكه‌ (خود)ی خۆی ئاگادار ده‌كاته‌وه‌، به‌و مانایه‌ی كه‌ بوونی له‌ بوونی شته‌ سروشتیه‌كان ده‌كات و به‌و مانایه‌ی كه‌ بوونی خۆی بۆ خودی خۆیه‌تی. به‌ڵام شته‌كانی دیكه‌ یه‌ك شێوه‌ له‌ بوونیان هه‌یه‌. له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مایه‌ له‌سه‌ر مرۆڤ پێویسته‌ به‌و شێوه‌یه‌ بژی كه‌ بۆ خۆی هه‌یه‌، چونكه‌ هه‌میشه‌ مرۆڤ به‌ ئاراسته‌ی دۆزێنه‌وه‌ و ناسێنه‌وه‌ی خودی خۆیه‌تی كاتێك راسته‌وخۆ ده‌یگاتێ و له‌ ده‌ره‌وه‌ بۆی ده‌رده‌كه‌وێ! مرۆڤ له‌ رێگای لێكچوونی به‌ شته‌كانی ده‌ره‌وه‌، خۆی ده‌ناسێته‌وه‌، بۆیه‌ هه‌میشه‌ كار بۆ گۆڕینی شته‌كانی ده‌ره‌وه‌ی خۆی ده‌كات، چونكه‌ ده‌یه‌وێت خودی خۆی ئه‌و كاته‌ ببینێ، كه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی بابه‌تیانه‌ پراكتیزه‌ ده‌بێ. به‌ڵام چۆن خود ده‌توانێ نوێنه‌رایه‌تی خۆی بكات؟

دیكارت پێیوایه‌ (گومان) تاكه‌ رێگایه‌ بۆ به‌ یه‌قین گه‌یشتن! ئه‌وه‌ گومانه‌ وامان لێده‌كات ده‌وری خۆمان بده‌ین. دیكارت گومان له‌ هه‌موو شتێك ده‌كات، له‌وانه‌ش بوونی خۆی! بۆیه‌ ناتوانێ بڵێ جه‌سته‌ و ده‌روون هه‌مان خه‌سڵه‌تیان هه‌یه‌، به‌ڵام به‌ ئاشكرا جه‌خت له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ناتوانێ گومان له‌وه‌ بكات كه‌ بیر ده‌كاته‌وه‌، وه‌ك چۆن بیركردنه‌وه‌ تاكه‌ خه‌سڵه‌تێكه‌ كه‌ هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ له‌ گومان دوور ناكه‌وێته‌وه‌. كه‌واته‌ ده‌شێ له‌ بیركردنه‌وه‌وه‌ ده‌رك به‌ سیفه‌تی پێشبینیكردنی بوونی (خود) بكه‌ین، به‌مجۆره‌ دیكارت توانی بڵێت: من بیر ده‌كه‌مه‌وه‌، كه‌واته‌ هه‌م. لێره‌دا خود و بیركردنه‌وه‌ لێكدوور ناكه‌ونه‌وه‌، ئه‌و كاته‌ی خود له‌ بیركردنه‌وه‌ ده‌وه‌ستێ له‌ بوون داده‌بڕێ.

به‌ڵام (هنری برگسۆن-Henri Bergson) رێژه‌ییه‌كانی هۆشیاری ره‌تده‌كاته‌وه‌! له‌ دیدی ئه‌ودا هۆشیاری ساته‌وه‌ختێكی هه‌ستی نییه‌، كه‌‌ به‌ شتێكه‌وه‌ به‌ند بێ، به‌ڵكو هۆشیاری درككردنی خود و شته‌كانه‌ له‌ به‌رده‌وامی خۆیدا. هۆشیاری كرانه‌وه‌یه‌ به‌سه‌ر ئێستا و رابردوو و داهاتوودا. به‌مجۆره‌ هۆشیاری پارچه‌ پارچه‌ ناكرێ بۆ ساته‌وه‌ختی دیاریكراو، چونكه‌ هه‌ڵقوڵین و به‌رده‌وامییه‌ و جیاكردنه‌وه‌ی نێوان ساته‌وه‌خته‌كانی قوڕس ده‌كه‌وێته‌وه‌. له‌و خاڵه‌وه‌ ده‌پرسین ئایا هۆشیاری ده‌كه‌وێته‌ ده‌ره‌وه‌ی دنیا و ئه‌ویدیكه‌وه‌؟

هۆشیاری كرانه‌وه‌یه‌ به‌سه‌ر دنیا و ئه‌ویدیكه‌دا

(ئیمانۆیل كانت Immanuel Kant 1724-1804) هۆشیاری بۆ خود و مه‌عریفه‌ له‌ یه‌كتر جیا ده‌كاته‌وه‌. ئه‌و پێیوایه‌ (هۆشیاری خود‌) بۆ خۆیه‌تی وه‌ك بوونێكی ئه‌خلاقی، ئه‌وه‌ش به‌ مانای هۆشیاری ره‌ها بۆ شته‌كان ناگه‌یه‌نێت (واته‌ ئێمه‌ هۆشیارییه‌كی ره‌هامان بۆ شته‌كان نییه‌) ئه‌و قسه‌ له‌ هۆشیارییه‌ك ده‌كات، كه‌ ده‌كه‌وێته‌ پێش ئه‌زموونه‌وه‌، قسه‌ی له‌ هۆشیارییه‌كی ترانسدنتالیستی كرد، چونكه‌ ئێمه‌ شته‌كان له‌ خودی خۆیان (نۆمینه‌كان) پشتگوێ ده‌خه‌ین، به‌مجۆره‌ش هۆشیارییمان بۆ شته‌كان وه‌ك هۆشیارییه‌كی رێژه‌یی ده‌مێنێته‌وه‌. به‌ڵام (هۆسره‌ل، ئه‌دمۆند Edmund Husserl 1859-1938) پێچه‌وانه‌ی ئه‌وه‌ قسه‌ ده‌كات، پێیوایه‌ هۆشیاری هه‌میشه‌ نیازئامێزه‌ (هۆشیارییه‌ به‌ شتێك). چه‌مكی هوشیاری لای هۆسره‌ل ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت كه‌ هه‌بوون و واتا پێكه‌وه‌ گرێ‌ دراون، چونكه‌ نه‌ شت به‌بێ‌ كه‌س بوونی هه‌یه‌ و نه‌ كه‌س به‌بێ‌ شت بوونی هه‌یه‌، شت و كه‌س له‌ راستیدا دوو رووی یه‌ك دراون. ره‌نگه‌ هۆشیاری خه‌یاڵكردن بێ، یان یادكردنه‌وه‌، یان بیركردنه‌وه‌یه‌كی لۆژیكی.. به‌ڵام هه‌میشه‌ روو له‌ شتێكه‌، كه‌ بیری لێده‌كه‌ینه‌وه‌. به‌مجۆره‌ هۆشیاری خودی كرانه‌وه‌یه‌ به‌سه‌ر خود له‌ رێگای نیازێكی دیاریكراوه‌وه‌، هۆشیاری دنیایی هۆشیارییه‌كی نیازخوازانه‌یه‌ بۆ دنیا.

میرلۆپۆنتی هه‌وڵده‌دات هۆشیاری له‌و مه‌یله‌ فینۆمینۆلۆژیا ده‌ربكات، ده‌ڵێ هۆشیاری رێگا بۆ دنیا ده‌كاته‌وه‌، تا چاره‌سه‌ری ئه‌وانه‌ بكات، كه‌ له‌ رێگای ئه‌وه‌وه‌ ده‌رده‌كه‌ون: دنیا وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌ خودی خۆیدایه‌ هه‌موو ئاراسته‌ و بزاوته‌كانی رێژه‌ییه‌، شتێكه‌ كه‌ پێیوایه‌ بوونی له‌ودا نییه‌. به‌ڵام خودی هۆشیار ناتوانێ-به‌مجۆره‌ بێ- ئه‌و كاته‌ نوێنه‌رایه‌تی ئاگایی خۆی ده‌كات كه‌ ده‌كه‌وێته‌ نێو دنیاوه‌، لێره‌ په‌یوه‌ندییه‌كی دیالیكتیكی له‌نێوان خود و دنیادا هه‌یه‌: چونكه‌ به‌بێ خود دنیا ده‌بێته‌ دنیایه‌كی بێ لا و بێ ره‌هه‌ند، به‌بێ دنیاش خود ناتوانێ خۆی به‌رجه‌سته‌ بكات. به‌ڵام ئایا رۆڵی ئه‌وانیدیكه‌ له‌ هۆشیاری خود چییه‌؟ سارته‌ر ده‌ڵێ ئه‌وانیدیكه‌ وام لێده‌كه‌ن هۆشیاری خودی به‌ ده‌ست بهێنم: من كاتێك ته‌نیا ده‌بم خودم ده‌خه‌مه‌ لاوه‌ و هیچ بیری لێناكه‌مه‌وه‌، به‌ڵام كاتێ به‌ چاو هه‌ڵبڕینێك ئه‌وانیدیكه‌ ده‌بینم ته‌ماشام ده‌كه‌ن، شه‌رم له‌خۆم ده‌كه‌م، چونكه‌ بۆم ده‌رده‌كه‌وێ كه‌ له‌ چاوی ئه‌ویدیكه‌وه‌ ته‌ماشای خۆم ده‌كه‌م. كه‌واته‌ ته‌ماشاكردنی ئه‌وانیدیكه‌ وام لێده‌كات هۆشیاری خودی وه‌ك شتێ له‌ ده‌ره‌وه‌ی خۆم به‌ ده‌ست بهێنم. هه‌ر ئه‌ویدیكه‌ ده‌بێته‌ ناوه‌ندێك بۆ به‌ بابه‌تكردنی خودی خۆم. به‌مجۆره‌ ئه‌ویدیكه‌ ئه‌و بوونه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌یه‌ كه‌ وام لێده‌كات خودی خۆم بكه‌مه‌ بابه‌تێك بۆ هۆشیاری.

سنوره‌كانی هۆشیاری

نابێ له‌ بیرمان بچێ كه‌ كۆی ئه‌و چاره‌سه‌رییانه‌ی بیریاران و فه‌یله‌سوفان بۆ ئیشكالیه‌تی هۆشیاری به‌ ئه‌نجامی ده‌گه‌یه‌نن، هۆشیاری به‌ ساته‌وه‌ختی مێژووییه‌وه‌ به‌ند ده‌كه‌ن، هۆشیاری به‌ ئه‌زموونه‌وه‌ ده‌لكێنن، هۆشیاری ره‌نگدانه‌وه‌ی ئاستی مه‌عریفی و نیگه‌رانی مرۆكانه‌، له‌و لۆژیكه‌وه‌ قسه‌كردنیان له‌سه‌ر سنوره‌كانی هۆشیاری جۆراوجۆر ده‌كه‌وێته‌وه‌.

بۆ نموونه‌ كارڵ ماركس هۆشیاری به‌و سه‌رخانه‌ (البنا‌و الفوقی) داده‌نێ كه‌ كۆی چالاكییه‌ مرۆییه‌كان ده‌یخه‌نه‌وه‌، وای بۆ ده‌چێ كه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك ناتوانین له‌ ده‌ره‌وه‌ی بارودۆخی كۆمه‌ڵایه‌تی و دواتر په‌یوه‌ندییه‌كانی به‌رهه‌مهێنانه‌وه‌ نوێنه‌رایه‌تی هۆشیاری بكه‌ین. خه‌ڵك له‌ ده‌ره‌وه‌ی ویستی خۆیان ده‌كه‌ونه‌ نێو په‌یوه‌ندییه‌ دیاریكراوه‌كانی به‌رهه‌مهێنانه‌وه‌، ئیتر له‌وێوه‌ پله‌ی هۆشیاری جیاواز دێته‌ ئاراوه‌. هه‌ر له‌و لۆژیكه‌وه‌ ماركس ده‌ڵێ: هۆشیاری (بوون)ی خه‌ڵكی دیاری ناكات، به‌ڵكو ئه‌وه‌ (بوونی كۆمه‌ڵایه‌تی)یه‌ هۆشیارییان دیاری ده‌كات. لای ماركس هۆشیاری ره‌نگدانه‌وه‌ی سلبیانه‌ی واقیع نییه‌، چونكه‌ بڕوای به‌و په‌یوه‌ندییه‌ دیالیكتیكیه‌ هه‌یه‌، كه‌ ده‌كه‌وێته‌ نێوانیانه‌وه‌: ده‌شێ هۆشیاری (هۆشیاری دروست) كار له‌ واقیع بكات، یان به‌شداری له‌ گۆڕینی واقیعدا ده‌كات، یان به‌شداری له‌ چه‌سپاندن و پیرۆزیدا بكات (نه‌ك هۆشیاری ساخته‌). كه‌چی (نیچه‌، فریدرچ ڤیلهیلم Friedrich Wilhelm Nietzsche 1844-1900) پێیوایه‌ ده‌شێ مرۆڤ ژیان به‌ سه‌ربه‌خۆیی و به‌بێ هۆشیارییه‌كی ته‌واو به‌سه‌ر به‌رێت. ئه‌گه‌ر ژیانی مرۆڤ قابیلی له‌ناوچوون بێت، به‌و مانایه‌ی ململانێ له‌ پێناو مانه‌وه‌ سنوره‌كانی دیاری ده‌كات، كه‌واته‌ مرۆڤ ناچاره‌ به‌ وشه‌ ته‌عبیر له‌ خۆی بكات، له‌وێشه‌وه‌ گه‌شه‌كردنی زمان و گه‌شه‌كردنی هۆشیاری به‌یه‌كه‌وه‌ په‌یوه‌ست ده‌بن.

به‌مجۆره‌ مرۆڤ كۆمه‌ڵێك وه‌هم بۆ خۆی هه‌ڵده‌به‌ستێ به‌ بۆیه‌ی حه‌قیقه‌ت ده‌ینه‌خشێنێ (وه‌ك ئه‌رك، لێپرسراویه‌تی، ئازادی….هتد) هه‌موو ئه‌و حه‌قیقه‌تانه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا جگه‌ له‌ كۆمه‌ڵێك وه‌همی له‌بیركراو شتێكی دیكه‌ نیین. به‌ڵام فرۆید به‌ شێوه‌یه‌كی زۆر جیاواز ته‌ماشای ژیانمان ده‌كات. ژیانی مرۆیی لای ئه‌و له‌ چیایی سه‌هۆڵی (iceberg) ده‌چێ (ئه‌وه‌ی كه‌ دیاره‌ زۆر له‌وه‌ كه‌متره‌ كه‌ شاردراوه‌یه‌- پانتاییه‌كانی نه‌ست زۆر له‌ پانتاییه‌كانی هه‌ست به‌رفره‌وانتره‌‌) بۆیه‌ ئێمه‌ زۆر هه‌ڵه‌ین، ئه‌گه‌ر ته‌واوی ره‌فتاره‌كانمان به‌ هۆشیارییه‌وه‌ گرێ بده‌ین، چونكه‌ هه‌موو ئه‌و كردانه‌ی كه‌ ده‌كه‌ونه‌ نێو هۆشیارییه‌وه‌، نه‌ به‌ ‌یه‌كه‌وه‌ به‌ندن و نه‌ قابیلی تێگه‌یشتنن، به‌ڵام ئه‌گه‌ر ناچار بین و بڵێین هه‌ر ده‌بێ له‌ رێگای هۆشیارییه‌وه‌ حاڵی بین، ئه‌وه‌ له‌ به‌شێكی زۆری ره‌فتاره‌كانمان ناگه‌ین، ته‌نها ئه‌و كاته‌ نه‌بێت كه‌ بۆ لایه‌نێكی بنه‌ڕه‌تی ده‌روونیمان ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌، ئه‌ویش نه‌سته‌، ناهۆشیاریه‌.

به‌مجۆره‌ ده‌توانین بڵێین مرۆڤ ژیانێكی ئاوێته‌ ده‌ژی، چونكه‌ هه‌ر یه‌ك له‌ هۆشیاری و ناهۆشیاری رۆڵێكی سێنترالیزمی تێدا ده‌گێڕن. ئه‌گه‌ر ناهۆشیاری بۆ زۆرێك له‌ ره‌فتاره‌ به‌ تایبه‌تی لاده‌ره‌كان، نه‌خۆشه‌ ده‌گمه‌نه‌كان زه‌روری بێ، ئه‌گه‌ر نه‌ست به‌شێكی گه‌وره‌ی پانتاییه‌كانی ژیانی مرۆڤی له‌خۆ گرتبێ‌، ئه‌وه‌ به‌ دیوه‌كه‌ی دیكه‌ ناشێ له‌بیرمان بچێ كه‌ ژیانی مرۆیی ئازادی و ویست و لێپرسراویه‌تییه‌، به‌و مانایه‌ش ده‌شێ‌ مرۆڤ له‌ رێگای به‌شێك له‌ هۆشیارییه‌وه‌ ره‌فتاره‌كانی خۆی هه‌ڵبژێرێت.




میتۆدی باشه‌ و خراپه‌ …2… غه‌مگین بۆڵی

به‌شی دووه‌م

ئه‌مجۆره‌ گوتاره‌ كه‌ ده‌ق به‌ پێوه‌ری باشه‌ و خراپه‌ هه‌ڵده‌سه‌نگێنرێت، ئه‌وه‌ نه‌ هیچ به‌هایه‌ك بۆ كاری ڕه‌خنه‌سازیی ده‌هێڵێته‌وه‌، نه‌ حورمه‌تێكیش بۆ به‌های ده‌ق. ئه‌مجۆره‌ زمانه‌ی بنووسیش كه‌ گوتاره‌كه‌ی پێ نووسیوه‌ له‌ هه‌ناوی هه‌مان میتۆدی خراپه‌وه‌ هاتۆته‌ بوون. ئه‌مجۆره‌ گوتارانه‌ له‌ خزمه‌ت ئه‌و سیسته‌مه‌ ده‌كات كه‌ ده‌شێت به‌ سیسته‌می سڕینه‌وه‌ ناوی بهێنین، كه‌ ئامانج له‌و سیسته‌مه‌ هه‌تكردنی زمانی ڕه‌خنه‌ و ئه‌ده‌بی كوردییه‌ و هه‌میش خزمه‌تكردنه‌ به‌ زمانی ڕاگه‌یاندنه‌كانی حزب و گوتاره‌كانی ئاینی له‌ ڕۆژی هه‌ینیدا. ئه‌وه‌یش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌زموونی كاری ڕۆژنامه‌گه‌ریی بنووس كه‌ له‌ ڕۆژنامه‌ی (هه‌ولێر) به‌ناوی (ئارام كۆشكی)یه‌وه‌ كاری هه‌واڵنووسین و ڕاڤه‌كردنی كتێب و ڕاپۆرتنووسین ده‌كات.**
ئه‌مجۆره‌ نووسینانه‌یش درێژكراوه‌ی هه‌مان ئه‌زموونن، وه‌لێ به‌ قه‌باره‌ی زیاتر و خه‌ساركردنی لاپه‌ڕه‌ی زیاتر. هه‌روه‌ها له‌ قالبدانی چه‌ندان هه‌واڵ و بابه‌ت و ڕاڤه‌كردنی كتێب له‌ قاوغی هه‌مان گوتاری سواو و گوتراوی پێشوه‌خته‌. ئه‌گه‌ر سه‌یری كۆی نووسینه‌كانی بنووس بكه‌ین ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و حه‌قیقه‌ته‌ی كه‌ له‌ كۆی نووسینه‌كانیدا ناگه‌ین به‌ شتێكی تازه‌.

واته‌ وه‌ك خوێنه‌رێك وه‌به‌ر بۆچوونێكی تازه‌ و دیوێكی شاراوه‌ی ده‌قه‌كانی شاعیرێكمان نیشان نادات. لێره‌دا به‌ پێویستی ده‌زانم بپرسم، ئایا له‌م نووسینه‌دا كام میتۆدی تازه‌ی ئه‌ده‌بیاتت به‌كار هێناوه‌؟ ئاخر میتۆد به‌ر له‌وه‌ی پرۆژه‌ی نووسین بێت، پرۆژه‌ی بیركردنه‌وه‌ و خوێندنه‌وه‌ی جددییه‌. ئایا به‌و جۆره‌ میتۆده‌ خوێنه‌ر ده‌توانێت بیر له‌و چه‌مكانه‌ بكاته‌وه‌؟ ئاخر ئه‌وه‌ هێزی میتۆده‌ وامان لێ ده‌كات زیاتر بیربكه‌ینه‌وه‌ و بۆ هه‌ر په‌ڕه‌گرافێك زیاتر قووڵ ببینه‌وه‌ و بۆ هه‌ر چه‌مكێكیش زیاتر بگه‌ڕێن. ئایا بنووس له‌م گوتاره‌ سواوه‌یدا ئه‌وه‌ی كردووه‌؟ ئایا ئه‌مجۆره‌ نووسینه‌ جگه‌ له‌ دروستكردنی وه‌همی شاعیرێكی دیكه‌ و دروستكردنی درۆی ڕووت، چی به‌ خوێنه‌ران به‌خشیوه‌؟

ئایا نووسین ده‌بێت له‌ پێناوی نووسین بێت، یان له‌ پێناوی زمان و بیركردنه‌وه‌؟ نووسه‌ر ده‌بێت ئامانجی یه‌كه‌می زمان بێت و له‌ ڕێگه‌ی هزری زمانه‌وه‌ قووڵ ببێته‌وه‌ و ئازاد بێت، دواتریش وه‌به‌ر شتی تازه‌ بكه‌وێت و ئه‌زموونیان بكات، نه‌وه‌ك ئامانجی ته‌نیا نووسین بێت له‌ پێناوی نووسین. ئه‌مجۆره‌ له‌ زمانی نووسین، زمانێكی په‌رش و بڵاوه‌ و خۆی به‌ هه‌موو شتێكدا ده‌دات و باسی هه‌موو شتێكیش ده‌كات، وه‌لێ له‌ كۆتاییدا خوێنه‌ری هۆشیار هیچی له‌لا به‌جێنامینێت. واته‌ گوتارێكه‌ هه‌موو گوتراوی ئاماده‌ و پێشوه‌خته‌ی تێ ده‌ئاخرێت و هیچ ناڵێت شیاوی گوتن بێت،چونكه‌ ئه‌مجۆره‌ گوتاره‌ له‌ ڕوخساردا وادیاره‌ هه‌مووشتێك ده‌ڵێت، كه‌چی هیچیش ناڵێت. چۆن ئه‌مجۆره‌ نووسینه‌ باسی هه‌موو شتێك ده‌كات ته‌نیا بابه‌تی به‌رباس نه‌بێت، یان باسی هه‌موو شتێك ده‌كات و حه‌قی ته‌واو به‌ هیچیشیان نادات.

چۆن ئه‌مجۆره‌ زمانه‌ درێژكراوه‌ی فیكری زمانی كادیرانی حزبه‌، ئه‌و زمانه‌ی كه‌ هێنده‌ی ئامانجی ئیهانه‌كردنی به‌رانبه‌ره‌، هێنده‌ ئامانجی دامه‌زراندنی بنه‌مایه‌كی ڕه‌خنه‌یی نییه‌. ئه‌مجۆره‌ زمانه‌ هێنده‌ی له‌ گوتارێكی هه‌ڕه‌شه‌كردن نزیك ده‌بێته‌وه‌، هێنده‌ گوتارێكی ئه‌ده‌بیی نییه‌. ئایا له‌ كوێی گوتاری ئه‌ده‌بیاتی دونیادا هه‌بووه‌، ڕه‌خنه‌گرێكی ئه‌ده‌بی جنێو و هه‌ڕه‌شه‌ له‌ نووسه‌ری ده‌ق بكات؟ ئایا ئه‌وه‌ هه‌مان فیكری گوتاری سیاسیی كوردی و ئایینی نییه‌؟ ئه‌گه‌ر نییه‌ ده‌كرێت بنووس پێمان بڵێت: چییه‌؟ گوتاری ئێستای سیاسه‌تی كوردی، هێنده‌ی گوتارێكی تێكده‌ر و ڕووخێنه‌ر و تۆمه‌ت دروستكردنه‌، هێنده‌ گوتارێكی بنیاتنه‌رانه‌ و پاك نییه‌. بنووس ئێستایش به‌ فیكره‌یه‌كی سواوه‌وه‌ به‌ میتۆدی باش و خراپ ده‌ق هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت.

لێره‌دا ده‌پرسم، ئایا هه‌ڵسه‌نگاندنی ده‌قه‌ به‌مجۆره‌ له‌ ئه‌ده‌بیاتی كوردیدا نیوسه‌ده‌ زیاتره‌ كاری پێ ده‌كرێت؟ ئایا ده‌كرێت ئاماژه‌ به‌و میتۆده‌ بده‌یت كه‌ به‌و میتۆده‌ ده‌قه‌كانت هه‌ڵسه‌نگاندبێت؟ ئایا به‌جددی بڕوات به‌ زانستی ڕه‌خنه‌سازیی هه‌یه‌؟ ئایا میتۆد به‌لای تۆوه‌ چییه‌ و چۆن كاری پێده‌كه‌یت؟ ئایا ئه‌وه‌ كاری چی ڕه‌خنه‌گرێكه‌ ڕێنمایی ئه‌ده‌بی ده‌ر بكات؟ ئایا له‌ دونیای ئه‌ده‌بیاتدا، شتێك هه‌یه‌ به‌ناوی ڕه‌خنه‌یی ڕێنمایی؟ بنووسێك كه‌ ساڵانه‌ كتێب ده‌خاته‌ ناو كتێبخانه‌ی كوردییه‌وه‌، ده‌لوێت به‌ نووسه‌رێك بڵێت بیرنه‌كه‌ره‌وه‌ و دواتریش ڕاڤه‌ له‌باره‌ی شیعرییه‌كانیه‌وه‌ بكات؟ ئه‌گه‌ر پرۆسه‌ی بیركردنه‌وه‌ بوونی نه‌بێت، ئایا بوونی ده‌ق له‌ كوێدایه‌؟ ئایا دروسته‌ له‌باره‌ی (ده‌قی شاعیری بیرنه‌كه‌ره‌وه‌وه‌).
(2) بنووسین؟ ئاخر ده‌بێت به‌ر له‌ نووسین بزانین هه‌موو ده‌قێك به‌ پرۆسه‌ی بیركردنه‌وه‌دا تێده‌په‌ڕێت و هیچ ده‌قێك به‌ده‌ر نییه‌ له‌ بیركردنه‌وه‌. بنووس نووسیویه‌تی: ” پێویستمان به‌ نه‌ریتی ڕه‌خنه‌ییه‌ بۆ خوێندنه‌وه‌ی شیعری كوردی و ده‌ستبخه‌ینه‌ سه‌ر ئه‌و كۆپیكارییه‌ هه‌ڵه‌یه‌ی…”
(3) ئایا ده‌كرێت بزانین نه‌ریتی ڕه‌خنه‌یی چییه‌؟ ئه‌گه‌ر كه‌سێك ساڵانێك خۆی به‌ كاری ڕه‌خنه‌ییه‌وه‌ هه‌ڵواسیبێت، ناشێت چه‌مكێك به‌بێ بیركردنه‌وه‌ و قووڵبوونه‌وه‌ لێی فڕێ بداته‌ ناو نووسینه‌وه‌! ئه‌گه‌ر مه‌به‌ست له‌ كولتووری ڕه‌خنه‌یی بێت، ئه‌وا جیاوازه‌ له‌ نه‌ریتی ڕه‌خنه‌یی… ئایا له‌ نێوان په‌یڤی نه‌ریت و كولتووردا جیاوازیی ده‌كه‌یت، یان هه‌ردووكیان هاوواتان؟ ئایا هه‌ر به‌ڕاست له‌لای تۆ نه‌ریت چییه‌؟ ئایا هه‌ر به‌ڕاست نه‌ریت كولتووره‌؟ ئایا چۆن له‌ نه‌ریت تێگه‌یشتوویت؟ ئایا ده‌ته‌وێت به‌ “نه‌ریتی ڕه‌خنه‌یی” چی بڵێیت؟

هه‌ر له‌سه‌ر ئه‌و ڕسته‌یه‌دا ده‌وه‌ستم. بنووس هه‌ردووك وشه‌ی ” كاریگه‌ریی” و “كۆپیكاریی” تێكه‌ڵ ده‌كات. ئایا ئه‌وانه‌ له‌ ڕووی چه‌مك و چییه‌تییه‌وه‌ یه‌ك مانایان هه‌یه‌؟ دواتر ئه‌گه‌ر پێوه‌رێك له‌م نێوه‌نده‌دا هه‌بێت و زانستی بێت، تیۆری كاریگه‌ریی و زانستی ده‌قئاوێزانییه‌. ئایا لێره‌دا زانستی ده‌قئاوێزانی بوونی نییه‌؟ ئه‌رێ زانستی ده‌قئاوێزانی به‌لای بنووسه‌وه‌ مانای هه‌یه‌ و چی ده‌گه‌یه‌نێت؟ ئایا بنووس چۆن له‌ چه‌مكی كاریگه‌ریی تێگه‌یشتووه‌؟ ئایا كاریگه‌ریی به‌ وشه‌یه‌ك یان بابه‌تێك ڕووده‌دات؟ ئایا ده‌توانین به‌ شاعیرێك بڵێین ئه‌و بابه‌ته‌ت له‌م شاعیره‌ بردووه‌ و تۆ له‌ ژێر كاریگه‌ری ئه‌ودا ده‌نووسیت؟ ئایا بابه‌ت ده‌بێته‌ موڵكی یه‌ك شاعیر؟ ئایا كاریگه‌ریی له‌ رێگه‌ی بابه‌ت و وشه‌وه‌یه‌، یان له‌ رێگه‌ی زمان و ڕسته‌چنینه‌وه‌یه‌؟
با سه‌یری ئه‌و رسته‌یه‌ش بكه‌ین و دواتر له‌ باره‌یه‌وه‌ بپرسین: ” ئه‌وه‌ی ده‌قه‌كانی ڕامبۆ و بۆدلێر و مالارمێی به‌ ئێمه‌ گه‌یاندووه‌، قه‌تیسبوون نه‌بووه‌ له‌ مێژوویه‌كی دیاریكراودا.”

(4) ئایا ده‌كرێت ئاماژه‌ به‌ سه‌رچاوه‌ی شیعره‌كانی ئه‌و شاعیرانه‌ بكه‌یت، یان مه‌به‌ستته‌ به‌ خوێنه‌ران بڵێیت: ئه‌وانه‌یش ده‌ناسیت؟ ئه‌گه‌ر مه‌به‌ستت ته‌نیا ناو ڕێزكردنی ئه‌و شاعیرانه‌ نییه‌، بفه‌رموو چه‌ندان كۆپله‌ له‌ شیعره‌كانی شاعیر (مالارمێ) مان بۆ بنووسه‌. ئایا به‌ شیعری مالارمێ ئاشنایت، یان ئه‌وه‌ته‌ به‌ ته‌نیا به‌ناوی مالارمێ؟ ئایا كامه‌ كتێَبی شیعری مالارمێت خوێندۆته‌وه‌؟ ئایا كامه‌ كتێبی شیعری مالارمێ كراوه‌ به‌ كوردی؟ بنووسی به‌ڕێز هه‌ر به‌وه‌ش نه‌وه‌ستاوه‌، چونكه‌ ئه‌و ده‌یه‌وێت هه‌موو شتێك بئاخنێته‌ ناو نووسینه‌كه‌یه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی قه‌باره‌ی نووسینه‌كه‌ گه‌وره‌ ببێت و لاپه‌ڕه‌ی زیاتر خه‌سار بكات. هه‌ر بۆیه‌یش زۆربه‌ی پێشه‌كیی گوتاره‌كانی گوتراوی ئاماده‌ن و سواون و به‌رده‌وام له‌ كۆڕ و سیمینار و بابه‌تی بڵاوكراوه‌ و نووسینی ئه‌ده‌بی كوردیدا دووپات ده‌بنه‌وه‌. ئه‌گه‌ر سه‌یری ئه‌م په‌ڕه‌گرافه‌ی بكه‌یت زیاتر ئه‌و گوتراوه‌مان بۆ ڕوونتر ده‌بێته‌وه‌. ” ئه‌گه‌ر له‌ ئه‌زموونه‌كانی شیعری كوردی وردبینه‌وه‌، له‌ شاعیرانی كلاسیكه‌وه‌ تا ڕوانگه‌ و شاعیرانی دوای ڕاپه‌ڕین، هیچ كام له‌م شاعیرانه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی دروست و به‌دیدێكی ڕه‌خنه‌یی فراوانه‌وه‌ ده‌قه‌كانیان هه‌ڵنه‌سه‌نگێنراوه‌.”

(5) ئایا ئه‌وه‌ قسه‌ی ڕه‌خنه‌گرێكه‌ كه‌ ساڵانه‌ چه‌ندان كتێب به‌ ناوی ڕخنه‌ی ئه‌ده‌بییه‌وه‌ بخاته‌ ناو كتێبخانه‌ی كوردییه‌وه‌؟ ئایا ئه‌وه‌ جگه‌ له‌ گوتراوێكی سواو و چه‌ندانباره‌ی ناو ئه‌ده‌بیاتی كوردی چیتره‌؟ ئایا ئه‌وه‌ قسه‌ی هه‌موو خوێنه‌رێكی شیعریی نییه‌؟ ئایا شتێكی تازه‌ له‌م په‌ڕه‌گرافه‌دا هه‌یه‌ و خوێنه‌ر بۆ یه‌كه‌مجاریی بێت بیخوێنێته‌وه‌؟ ئایا بنووس ده‌یه‌وێت چی بڵێت و تازه‌ بێت؟ ئایا به‌جددی ئه‌وه‌ لۆژیكی زمان و فیكری ئه‌ده‌بیاته‌ كه‌ ئه‌و شتانه‌ به‌رده‌وام بڵێته‌وه‌ كه‌ به‌ به‌رده‌وامی گوتراون، یان ئه‌وه‌ لۆژیكی خودی ئایینه‌كانه‌؟ هه‌روه‌تریش، ئه‌گه‌ر ئه‌م گوتراوه‌ سواوه‌یش وه‌رگرین به‌ده‌ر نییه‌ له‌ پرسیاركردن. ئایا قسه‌كردن به‌م شێوه‌ ڕه‌هاییه‌ بۆ كاری ڕه‌خنه‌گریی دروسته‌؟ ئایا ئه‌گه‌ر شاعیرێك له‌ گروپی (ڕوانگه‌) وه‌رگرین، بۆ نموونه‌: (شێركۆ بێكه‌س)، ئایا به‌دیدێكی ڕه‌خنه‌یی ده‌قه‌كانی تا ئێستایش هه‌ڵنه‌سه‌نگێنراون؟ ئایا كام شاعیری كورد هه‌یه‌، هێنده‌ی شیركۆ بێكه‌س ده‌قه‌كانی به‌ر ڕه‌خنه‌ ئه‌ده‌بی و دیدی جیاواز كه‌وتبێت؟ ئایا ئه‌وه‌ جگه‌ له‌ قسه‌فڕێدان چیتره‌؟ بنووس له‌به‌ر ئه‌وه‌ی مۆدێلی باش و خراپ به‌كارده‌هێنێت و خاوه‌ن دیدگه‌یه‌كی ڕه‌خنه‌یی قووڵ نییه‌ و ناتوانێت له‌ناو چه‌مكه‌كاندا بیر بكاته‌وه‌، بۆیه‌ ڕووكه‌شانه‌ سه‌یری ده‌ق ده‌كات و له‌ گوتارێكدا سه‌دانجار گوتراوه‌ سواوه‌كان دووباره‌ و دووباره‌ ده‌كاته‌وه‌. نووسه‌ر و ڕه‌حنه‌گری ئێرانی (ڕه‌زا به‌راهه‌نی) له‌ كتێبی ( خولیای نووسین) دا ده‌ڵێت: ” ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ نووسه‌ران به‌ دووبه‌ش داده‌نێن و ده‌ڵێن: نووسه‌رانی ڕه‌شبین و گه‌شبین، زه‌بوونترین و به‌دڕه‌وشترین خه‌ڵكی ڕۆژگارن. ده‌بێت ئه‌و جۆره‌ كه‌سانه‌ له‌سه‌ر ئاخوڕی ئه‌خلاق ببه‌ستییه‌وه‌، تاكوو ده‌ست بكه‌ن به‌ كاوێژی چاكه‌ و خراپه‌” .(6).




ڕەهەندی سکیۆلاری دوعا … کارا فاتیح

پاڕانەوە و دوعای جۆراوجۆر لە کاتی جیاجیا و بۆ فرە مەبەست، لە ڕەهەندی و خورافی و ئایینەوە، بە هۆی بەهێزییان لە نەستی کۆدا لە پاڵ ئەم دوو ڕەهەندە دێرینە ڕەهەندێکی کەلتوورییشیان وەرگرتوە و بوونەتە بەکارهێنانێکی گشتی بۆ حاڵەت و بۆنەی دیاریکراو و تایبەت و هەمەجۆر و بەشێکی گەورە لە کەلتووری زارەکی و قسەکردن پێک دەهێنن. پاڕانەوە و دوعاکردن لە پانتایییەکی بەرفراوان بە کار دەهێنرێن و بۆ زۆربەی خەون و هیوا و خۆزگە و چاوەڕێکردن و پێشبینیکردن بۆ ئاییندە و… هتد،ـەکانی مرۆڤ پەنا بۆ دوعاکردن و پاڕانەوە براوە و ئێستایش وەک دیاردە و ڕاهاتن لە سەر زاری زۆرینەی زۆر (گەر نەڵێین هەموو) مرۆڤێکە.

پاڕانەوە و دوعاکردن لە پاڵ دیوە ئایینییەکەدا، لە ڕووی دەروونییەوە دەکرێت وەک هەوڵی مرۆڤ بۆ نەرمکردنەوەی زبریییەکانی ڕێگەی ژیانی بێت و هەست بکات بە ژێر تیشکێکی میهرەباندا ڕێ دەکات و ئەوەی دەیبینێ و دێتە ڕێی مانادار و بەهادارتر بێت، بەم هۆیانەیشەوە مرۆڤ ئەزموونی ئیرادەی خۆی بەهێز بکات، بەڵام کە پاڕانەوە و دوعاکردن دەکرێنە عادەت، وەک نەریت و موجامەلە و پڕکردنەوەی ناکاراییی زمان لە تەعبیر لە فیکر و بیرکردنەوە بە کار دەهێنرێن، ئیتر دوعا و پاڕانەوە ئەو ڕەهەندە لە دەست دەدەن کە لە پشت دەروونێکی پتەوەوە دەوەستن و ئیرادەی مرۆڤ بە هێز دەکەن، بۆیە پاڕانەوە دوعاکان دەبن بە:

1- گۆڕینی کار بۆ نیەت، ڕاستە دەکرێت هەموو کارێک سەرەتا نیەت بێت، سەرەتا بیرێک، مرۆڤ بۆ ئەنجامدانی کارێك دەجووڵێنێت، بەڵام نیەتی بێ کردار، بوونی ئومێدێک بێ جووڵە و هەوڵ، خەونێک بێ گەشت و سەرکێشی بریتییە لە نیەتێکی پاسیڤ و خەونێکی مردوو و ئومێدێکی بێ گیان، هەموو ئەمانیش لەو دوعا و پاڕانەوانەدا بە تەواوی بەرجەستەن کە وەک عادەت بە سەر زاراوەن: خوایە، ئەم زوڵمە قەبووڵ نەکەیت. خودایە زاڵمان لە ناو بەریت. خودایە بۆ خاتری ناوە جوانەکانی خۆت ئەم دز و مافیایانەمان لە کۆڵ بکەیتەوە… هتد.

2- دوعا و پاڕانەوەکان وەک جۆرێک ڕێز بە کار دێن، بەڵام ڕێزێکی حەقیقی نا لە مرۆڤ، بەڵکوو تەنها نماییشێکی پێویست یان ناچاری یان ئامانجدار بۆ خۆناساندن وەک کەسێکی مرۆڤدۆست و ئیجابی و چاکەخواز. ڕێزی ڕاستەقینە ڕێزە لە مرۆڤێکی خاوەن بەها و مافی گەردوونی، ڕێزگرتن لە مرۆڤ داننانە بە مافی هەنووکەیی مرۆڤ و وەلانانی هەر بەربەستێک لە بەردەم ئازادی و ژیانی. لەحزەیەکی ئێستایییە و کار و جووڵەی ڕووبەڕوو و دەمودەست پێشکەش دەکات، بەڵام ڕێزی ناو دوعا و پاڕانەوەکان ڕەوانەکردنی کۆمەڵێک وشەی بێ کردارن بۆ داهاتوو، قسەن و نابنە چالاکی، ڕێزن بەڵام ڕێزێکی پاسیڤ کە هیچ ئەکتێک لە خۆ ناگرن و تەنها بە نماییشی دەمێننەوە: لە خودا داواکارم تەمەندرێژ و سەرکەوتوو بیت. خودا ڕەحمەت پێ بکات و شیفای دەردت بنێرێت… هتد.

3- پاڕانەوە و دوعا بە زمانێکی دینی تەنها داوا دەکات، داواکاریش سیفەتێكی ناچالاكی هەیە، ئەوەی داوا دەكات، تەنها دەخوازێت و دەپاڕێتەوە بەڵام كاریان بۆ ناكات یان زەحمەتە هەوڵیان بۆ بدات، بۆیە داواكاران لێرەدا بكەر نین، پاسیڤ و لەكارداماڵراون، داواکاریی بێ هەوڵ دەبنە جۆرێک لە دروشم، دروشمیش پەیامێكی بێ قورسایی و ناوەرۆكە، یان ناوەرۆکێکی پوچی هەیە، چونكە دروشم هەمیشە پەیام لە ئاستی زارەکی و قسەدا دەهێڵێتەوە و نایگۆڕێت بۆ كردار: خودایە ستەملێکراوان بە سەر ستەمکاراندا سەر بخەیت. خودا لەگەڵ هەژارانە…. هتد.

4- پاڕانەوە و دوعاکردن، هەمیشە یان بەزۆری زمانێکی دینیی هەیە، هەمیشە بە شێوەیەکی میکانیکی زمان و بیركردنەوەی مرۆڤ دەخاتەوە باوەشی دیدی میتافیزیکی و ئایینی و خەون و ئامانج و کارەسات و ئاییندەی مرۆڤ دەخاتە ناو دەستێکی دوور و نەبینراو، ئەمەیش وەک عەڵقەیەکی بەهێزی ئەو پرەنسیپە تۆتالیتارییە کار دەکات کە خەونی تاک لە ناو کۆبیرکردنەوە و گشتخوازیدا دەتوێنێتەوە و دەسەڵاتی گۆڕانکاری کوێر یان لاواز دەکات.

5- لە هەموو ئەم خاڵانە گرینگتر پاڕانەوە و دوعاکردن، مرۆڤ لە سەر ئەوە ڕادەهێنێت کە ڕووداوە سیاسی و مێژووییەکان وەک ڕووداوگەلی سروشتی ببینێت، وەک ئەوەی هێزی بانسروشتی لە پشت ئەو ڕووداوانەوە بن و خوڵقاندبنی، ئەمەیش خۆبەخۆ لە خزمەت بکەرانی ڕاستەقینەی ئەو ڕووداوانەن و هاوکات دەستی مرۆڤ کورت و بێهێز دەکات لە ئاست بەرگرتن بەو ڕووداوانە و گۆڕینی ئاراستەکانیان و کۆتاییهێنان بە کارەسات و سزادانی بکەر و تاوانباران.

پرسیارەکە ئەوەیە: ئایا ناکرێت پاڕانەوە و دوعا ڕەهەندێکی سکیۆلار و دونیایییش وەربگرن؟ وەڵام بەم پرسیارە هەر (بەڵێ)یە، چونکە پاڕانەوە و دوعاکردن مادام بەشێکی پتەو بن لە کەلتووری زارەکی و بەپتەوی لە نەستدا جێگیر بوووبن و بە‌هێزەوە و زووزوو لە ئاخاوتن و ڕووبەڕووبوونەوەکاندا بێنە سەر زار، بۆیە پێویستە ئەم نەریتە زارەکییە ڕەهەندێکی سکیۆلاری تێدا بەهێز بکرێت، ئەویش بە ئاراستەی پێچەوانەی ئەو خاڵە نێگەتیڤییانەی ئاماژەیان بۆ کرا، پاڕانەوە و دوعاکردن بکڕێنە پاڵنەر بۆ بەهێزکردنی ئەزموونی ئیرادە، بکرێنە خۆراکی ئەو عەشقە دونیایییەی دەیەوێت مانا بە جیهان بدات و لە ڕەنگڕێژکردنی چارەنووس ڕۆڵی هەبێت.




له‌ یادی ساڵوه‌گه‌ری تیپی مۆسیقای پاشای گه‌وره‌ دا ن … كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

ئێستا وه‌كو خه‌ون دێته‌وه‌ یادم ساڵی 1977 ده‌قاو ده‌ق به‌رواره‌كه‌م له‌بیر نیه‌ به‌ڵام مه‌زنده‌ ده‌كه‌م مانگی شه‌ش بێ ئه‌و كاته‌ی له‌ گۆره‌پانی قوتابخانه‌ی پاشای گه‌وره‌ سه‌رجه‌م قوتابیانی قوتابخانه‌وه‌ستا بووین بۆ وه‌رگرتنه‌وه‌ی ئه‌نجامی ئه‌زموونه‌كانی كۆتایی ساڵ پێش دانه‌وه‌ی ئه‌نجامه‌كان مامۆستا زرار له‌ نێو گۆره‌پانی قوتابخانه‌ له‌ وته‌یه‌كی كورتدا گووتی: به‌نیازم تیپێكی مۆسیقا دابمه‌زرێنم و خوولێكی موسیقا ده‌كه‌مه‌وه‌ هه‌ریه‌كێك له‌ ئێوه‌ حه‌ز ده‌كات یان ئاره‌زووی فێر بوونی مۆسیقای هه‌یه‌ باناوی خۆی بنوسێت..له‌به‌ر ئه‌وه‌ی من له‌م قوتابخانه‌یه‌ هه‌ر له‌سه‌رده‌ستی مامۆستا زرار به‌شداری چه‌ندین ئۆپه‌رێت و شانۆگه‌ریم كردبوو بۆیه‌ حه‌زو و ئاره‌زووم زیاتر بۆ شانۆ ده‌چوو نه‌وه‌ك مۆسیقا،هه‌رله‌به‌ر ئه‌وه‌ش من ناوی خۆم بۆئه‌و خووله‌ نه‌نوسی به‌ڵام هه‌رگیز له‌ خووله‌كه‌ دوور نه‌بووم هه‌رده‌م هامووشۆی خووله‌كه‌م ده‌كرد له‌ نیگارگایه‌كه‌ی(مه‌رسم) مامۆستا زار له‌ نهۆمی دوومی قوتابخانه‌ی پاشای گه‌وره‌ بوو كه‌ جگه‌ له‌ موزیك چه‌ندین خوولی تریش هه‌ر له‌سه‌رده‌ستی مامۆستا زار هه‌بوو وه‌كو خۆش نووسی ، جوانكاری..ئه‌م ژووره‌ هونه‌رییه‌ ته‌نیاپه‌یمانگایه‌كی هونه‌ری نه‌ بوو به‌ڵكو قوتابخانه‌یكی كوردایه‌تیش بوو هه‌رده‌م ئامۆژگای ئێمه‌مانی ده‌كرد كه‌ چۆن خاك و كورد وكوردستانمان خۆش بوێت فێری كردین هه‌رده‌م خاوه‌ن هه‌ڵویست بین هه‌رئه‌م په‌روه‌ده‌ش بوو دوای راپه‌رینی 1991 كوردستان ده‌ركه‌وت زۆر به‌ی ئه‌ندامان وه‌ك پێشمه‌رگه‌ له‌ رێكخستنه‌كانی حزبه‌كان بوون به‌ڵێ ئه‌م نیگار گایه‌ له‌لایه‌ن هونه‌رمه‌ندێكی گشتگیر به‌رێوه‌ ده‌چوو له‌هه‌مووی سه‌یرتر پێداویستیه‌كانیش وه‌كو ئامێری موزیك و كه‌رسته‌كانی خووله‌كه‌ هه‌ر له‌ ئه‌ستۆی خودی بوو بێ ئه‌وه‌ی كه‌سێك یان لایه‌نێك هاوكاری ئه‌و زاته‌ بكات ، بگره‌ هه‌ندێك كه‌س به‌ چه‌ندین شێواز ده‌بوونه‌ كۆسپ بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و پرۆژیه‌یه‌ سه‌رنه‌كه‌وێت به‌ڵام مامۆستا زرار بێگوێدانه‌ ئه‌م و ئه‌و له‌سه‌ر به‌رنامه‌كه‌ی خۆی به‌رده‌وام بوو .

دوایی هه‌وڵ و كۆشش و هه‌وڵ و ماندوو بوونێكی زۆر له‌ 1977/7/1 له‌ سه‌ر ده‌ستی مامۆستای پایه‌به‌رز هونه‌رمه‌ند (زرار محمد مسته‌فا) تیپی مۆسیقای پاشای گه‌وره‌ هاته‌ دامه‌زراندن و رۆڵی به‌رچاوی هه‌بوو له‌ خزمه‌تكردنی هونه‌ری ڕه‌سه‌نی مۆسیقا له‌ شاری رواندز و ته‌واوی كوردستان.
ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ له‌سه‌ر توانای خۆی بێئه‌وه‌ی كه‌سێك یان لایه‌نێك هاوكاری بكات توانی پۆلێ له‌ هونه‌رمه‌ندانی موزیك پێیگه‌ێنێت كه‌ئێستا رۆڵی به‌رچاویان هه‌یه‌ له‌ گۆرپانی هونه‌ری موزیكی كوردستان، به‌ڵێ 41 ساڵ به‌ر له‌ئه‌مرۆ ئه‌م تیپه‌ دامه‌زارا توانی له‌ ماوه‌یه‌دا چه‌ندین هونه‌رمه‌ندی وه‌ك (سیروان سیرینی ، شێرزاد حه‌یده‌ری، چه‌تۆ نه‌ورۆز ، ئامانج غازی ، سه‌ید ئه‌حمه‌د رواندزی ، فاروق باپیر، زینل خیری ، ئه‌حمه‌د شێخه‌.. ) چه‌ندانی تر له‌سه‌رده‌ستی هونه‌رمه‌ندی پایه‌به‌رز ( زرار محمد مسته‌فا ) پێگه‌یشتن هه‌روه‌ها ئه‌م تیپه‌ له‌ماوه‌ی ته‌مه‌نی خۆیدا توانی چه‌ندین كاری هونه‌ری ئه‌كادیمی و پێشكه‌ش بكات و چه‌ندین موزیكی جیهانی وه‌كو ئۆكێسترا پێشكه‌ش به‌ هه‌ودارانی موزیك بكه‌ن و چه‌ندین گۆرانی بێژیش له‌م تیپه‌ كاره‌كانیان بڵاو بكه‌نه‌وه‌ وه‌كو( ولی دۆسكی، ئه‌حمه‌د مه‌ندانه‌، هاوتا ئه‌سعد، كاڵێ،ئه‌بوو بكری لزگی، ناسڕی ره‌زازی،سامان و سه‌لام ، خدر بێجانی …) چه‌ندانی تر

به‌داخه‌وه‌ له‌دوای راپه‌رینی 1991 گه‌لی كوردستان به‌هۆی ململێنی حزبی وكۆچكردنی هونه‌رمه‌ندان بۆ ده‌ره‌وه‌ی شار په‌رته‌وازیی له‌نێون ئه‌م تیپه‌ روویدا هه‌رچه‌نده‌ ئێستا ئه‌م تیپه‌ ماوه‌ به‌ڵام هیچ چالاكی هونه‌ری ئه‌وتۆی نییه‌.
له‌كۆتاییدا هه‌زاران سڵاو چه‌پكه‌ گوڵ پێشكه‌ش به‌ مامۆستای گه‌وره‌و خۆشه‌ویست و ماندوو دڵسۆزی هونه‌ر مامۆستا زرار محه‌مه‌د مسته‌فا ده‌كه‌ین هیوای ته‌مه‌ن درێژی بۆ ده‌خوازین.




با ئەم شەو شتێک بۆ نەوەکانی” فیرعون” بنوسین … کاروان حەسەن

با ئەم شەو ئەوان بە باپیرەیان شاد بکەینەوە ،
ئەوانێک لەدامێنی دل رەقیدا
لەدایک بوون
لە تەپۆڵکی بێ رەحمیدا غلۆربونەتەوە نێو ژیان

با لەو دیوی سنورە تەڵبەندەکاندا
بگەینەوە بەدیداریان ..

دیدارێک لەنەوەکانی مێهرەبانیەوە دروست بکەین و
با فێریان بکەین
چۆن هەورە ناسکەکان دەناسنەوە
بافێری فیدا کردن ببن لە پێناو رەنگی رەساسیدا
با فێربن چۆن ئەخزێنە ئامێزی بیستنمانەوە
بافێربن ئاوازی ناسک بژەنن
بافێربن بۆنی تالەکانی قژیان بخەنە نامە
بافێربن کە” پیاو” چەندە ناسک ئەبنەوە کا عاشق ئەبن
بافێربن چۆن دل کە شکا شکانی مرۆڤایەتیە..

ئیتر هاتنێک وەرن هاتنی تازەیی بێت ،
واز لە فیرعون بونتان بێنن ، ئێرە ژیانە ژیانێک پر لە رەنگی جوانی
جوانیێک تا کەناری ئارامی و تا کەناری پێکەوە بونمان دەبات
لەبەرامبەرتم
ئەزانی ؟
هەمیشە جۆرێک هەست بە برین دەکەم بەسەر جەستەمەوە
کە کەسێک هەیە نایەوێت بێت
هەمیشە رێگایێک هەیە بۆ پیاو ، هەموو هەنگاوەکانی دەچنەوە سەر ئەو رێگایە..
وەک بلێ تاکە رێگایێک موڵکی ئەوە ..
برینێکی جێماوەن، بەسەر دڵمەوە .

“کاروان حسن ”
کەنساس ستی
ئەمريكا
کات 8:43




لە یادی هەژدە ساڵەی تیرۆری پێنج ئینسانی کۆمۆنیستدا….موزەفەر عەبدوڵا

سورین لە تێکۆشان تا بەدیهێنانی ئامانجەکانیان ودادگایی کردنی تاوانبارانیش

هەژدە ساڵ لەمەوبەر ڕیکەوتی ١٤-٧-٢٠٠٠ بە بریاری سەرکردایەتی یەکیتی نیشتیمانی و سەرکردەیی شەخسی نەوشیروان مستەفا هەستان بە ئەنجامدانی تاوانێکی گەورە ئەویش تیرۆری ئاشکرای پینج ئینسانی کۆمۆنیست بوو لە ناو شاری سلێمانی. بەم تاوانەشیان لاپەرەیەکی میژوویان رەشکردەوە لە لە ئینسانکوشتنی ئازادیخوازو یەکسانیخواز.

بێگومان کوشتنی ئەم پینج ئینسانە بەوشیوە ئاشکرایە لەسەر ئەوە نەبو کە ئەمانە وەک زۆربەی سەرانی ئەم حزبە دەسەڵاتدارانە و هاوپەیمانە ئیسلامیەکانیان تاوانبار بو بن بە :

– بە کاری توندو تیژی و کوشتنی ژنان بە بەهانەی ناموس پەرستی .

– ئەم پینج ئینسانە تاوانبار نەبون بە کاری دزیو گەندەڵی موڵکو ماڵی گشتی و تاکە کەسیش.

– ئەم ێینج ئینسانە تاوانبار نەبون بە کاری قاچاخچیتی بە مەوادی موخەدرو هیچ جۆرە بازرگانیەک بە كاڵاو داودەرمانی خراپو قاچاخچیتی بە ئینسانەوە..

– ئەم پینج ئینسانە تاوانبار نەبون بە کاری جاسوسی و دەستێکەڵ کردن لەگەڵ ڕژێمە کۆنەپەرستە دژی ئینسانیەکانی ناوچەکە کە هەمویان دژی خەڵکی کوردستانو مافە ڕەواکانیانن .

– ئەم پێنج ئینسانە تاوانبار نەبون بە پێشێل کردنی ئازادی سیاسی و ڕۆژنامەگەری و کوشتنی ڕۆژنامەنوسانو نوسەرانو ڕۆشنبیران .

– ئەم پێنج ئینسانە تاوانبار نەبون بە سەرکوتی خەڵکی خۆپیشاندەری ناڕازی لە دەسەڵاتی ئەم حزبە دەسەڵاتدارانە..

– ئەم پینج ئینسانە تاوانبار نەبون بە بڕینو دزینی موچەی کرێکارانو کارمەندان ،و بڕینی ئاوو کارەباو خزمەتگوزاریەکانی تری خەڵکی .

– ئەم پینج ئینسانە تاوانبار نەبون بە تێکدانی ئەمنو ئاساییشی هاووڵاتیانی کوردستان و قەومانی شەری ناوخۆو دیل کوشتنو ئەتک کردنیان.

– ئەم پینج ئینسانە تاوانبار نەبون بە هاندانی کارو نەریتی مەحسوبیەو مەنسوبیەو خزمخزمێنەو عەشرەتگەریو تایەفەگەریو قەومپەرستیو هیج بیرو نەریتیکی فاشیو نازیو رەگەزپەرستی…هتد

– ئەم پینج ئینسانە تاوانبار نەبون بە تیرۆری هیچ کەسیکی سیاسی لایەنە نەیارەکانو دژ بە ڕژیمە کۆنەپەرستەکانی ناوچەکە بە تایبەتی رژێمی ئیسلامی ئێران و تورکیا.

– ئەم پینج ئینسانە نەک هەر هیچ تاوانیکی سیاسی و شەخسیشیان نەکردوە بەڵکو تەنانەت یەک دانە بی ڕیزی و سوکایەتیشیان بە هیچ تاکە کەسیکیش نەکردوەو هیچ داوایەکیان لەسەر نەبوە وەک پەپولەی ئازادی وابون.

ئەی کەواتە ئەم پینج ئینسانە لەسەر چی لە لایەن سەرانی یەکیتیەوە تیرۆر کران وەک سەدان هەڵسوراوی سیاسی و ڕۆژنامەنوسو نوسەرو هەزاران ژن لە لایەن سەرانی ئەم حزبە قەومیو ئیسلامیانەو ئەندامو دۆستانیانەوە؟

لە یادی هەژدە ساڵەیاندا جارێکی تر دەیڵیینەوە کە ئەم پینج ئینسانە هەر وەک سەرانی یەکیتی خۆشیان ووتیان لەسەر ئەم خاڵانەی خوارەوە تیرۆر کران:

یەکەم : لەسەر ئەوەی ئەندامی حزبێک بون داوای ئازادیو یەکسانی و دادپەروەریان دەکرد تا هەمو ئینسانەکان وەک یەک بژیین.

دووەم:ئەم پینج ئینسانە ئەندامی حزبیک بون داوای کۆتایی هینان بە ستەمو کێشەی قەومی و نادیاری چارەنوسی خەلکی کوردستانیان دەکردو دەیانوت تاکە ڕێگای چارەسەر بۆ ئەو دۆخە وەرگرتنی دەنگی هەمو خەڵکەو جیابونەوەی کوردستانە بونێتی بە ووڵاتیکی سەربەخۆ.

سیهەم:تاوانی ئەم پینج ئینسانە کە ئەندامی حزبیک بون داوایان دەکرد دەبێت دەخاڵەتی هەمەلایەنەی ڕژیمە دژی ئینسانیەکانی جهانو ناوچەکە لەسەر ژیانی خەڵکی کوردستان کۆتایی پێ بێت ودەبیت.

پێنجەم:ئەم پینج ئینسانە ئەندامی حزبێک بون دەیانوت دەبێت کار بە دەستورو یاساو بریارە دژی ئینسانیەکانی ڕژێمی بەعس نەکریت لەوانە یاسای باری کەسیتیو یاسای کارو دادوەری و سزادان بە تایبەتی سزای سێدارە دەىیت قەدەغە بکرێت..

شەشەم: ئەم پینج ئینسانە ئەندامی حزبێک بون دەیانوت پێویستە ئازادی بێ قەیدو شەرتی سیاسیو بەیانو ڕۆژنامەگەریو هەمو مافو ئازادیە سەرەتاییەکان بو هەمو خەڵک دەستەبەر بکرێت..

حەوتەم:ئەم پینج ئینسانە ئەندامی حزبیک بون دەیان ووت پێویستە کار بۆهەر کەسێکی سەروهەژدە ساڵ دابین بکریت ئەگەر نا دەبێت بیمەی بێکاری تیروتەسەلی پێ بدرێت.

هەشتەم : ئەم پینج ئینسانە ئەندامی حزبیک بون دەیان ووت پێویستە هەمو پیویستیە حزمەتگوزاریەکانی وەک ئاوو کارەباو خوێندنو تەندروستی و پاکوخاوێنی و وەرزشوهونەر و … هتد هەمو بە خۆرایی دابین بکرێت بۆ هەمو خەڵکی .ئەمانەو زۆر مافو ئازادی تر تا دەگاتە بەدیهێنانی ئازادی و یەکسانیو تەواو لە ڕیگای یەکگرتنو ڕیکخراو کردنو ئامادەکردنی کردنی جەماوەری کریکارو خەڵکی ستەمدیدە بۆ شۆرشو کۆتایی هینانی بە چەوسانەوەی ئینسان لە لایەن ئینسانەوە.

ئەمانەو چەندین مافو ئازادی تر ئامانجی ئەم پینج ئینسانە بون کە لەسەری تیرۆرکران وەک هەزاران ئینسانی یەکسانیخوازو ئازادیخوازی تر لە دەیان ساڵی ڕابردودا لە لایەن دەسەڵاتە زۆردارو سەرکوتگەرەکانەوە.

بۆیە پێویستە هەر ئینسانێکی تر کە ئەندامی ئەم حزبەش نەبن کە خۆی بە هاوبەش لەم مافو ئازادی و ئامانجانە دەزانیت وەک ئیمە سور بین لەسەر ڕێگای تێکۆشانو خەباتیان تا بەدیهێنانیان ،و هەروەها سوریش بین لەسەر بەدادگایی گەیاندنی هەرکەسێک کە دەستی هەبوە لە تاوانی تیرۆری ئەم پینج ئینسانەو زۆری تر کەلەسەر هەمان خواستوئامانج تیرۆر کراون.

جارێکی تر دەیڵێنەوە لە یادی هەژدە ساڵەی تیرۆرکردنیاندا سورین لە تێکۆشان بۆ بەدیهێنانی ئامانجەکانیانو بە دادگایی گەیاندنی تاوانباران.

موزەفەر عەبدوڵا
۱۲.۷.۲٠۱۸




بودجەى حیزبەکان پێویستە لاببرێت … نەجمەدین فارس

لێرەدا ئەوەى دەمەوێت دەربارەى بودجەى حیزبەکان بیڵێم ئەمەبوو،کە ئەو بڕە لە پارەى بۆ رێکخراوەکانى کۆمەڵگەى مەدەنى و حیزبەکان تەرخان کراوە بە فیرۆ چووە لەڕابردوودا بە فیرۆش دەچێت لە ئیستاو داهاتوودا.
بۆیە نابێت ئەو بڕە پارەیە لە بودجەى هەرێم بۆ حیزبەکان تەرخان بکرێت چونکە بەشێکە لە قووتى خەڵکى نەدارو نەبووى ئەم کۆمەڵگەیە.
حیزب دەبێت بودجەى خۆى لە رێگەى ئابونەى ئەندامەکانیەوە بە دەست بێنێ.چونکە حیزب بۆ خۆى بە پێى تێڕوانینى خۆى بۆ خزمەتى کۆمەڵ ئیش دەکات ئیتر تێڕوانینى چۆنە یان چى بە یان دەکات ئەمەش لە دواتر لە میژوودا بەپێى هەلوێست و بەرنامەکانى ئەگەر هەیان بێت حسابیان بۆ دەکرێت.

من نازانم ئەم حیزبانەى کەلە کوردستاندا هەیە چیان بۆ بردنە پێشەوەى دۆزى کورد کردووە لە مێژوودا؟! ئەوەش پرسیارێکە لە بەرەنجامى چوونە پێشەوەى یان پاشە کشە کردنى ئەو دۆزەیە لە ئیستاى پرسى کورددا.هەڵبەتە دەبێ ئەوەمان لا ڕوون بێ کە پرسى کورد لە چوارچێوەى عیراقدا بەم شێوەیەى ئیستاى هەڕەشەى لەسەرە .واتە هەر ئەو حیزبانەى کە لە ناوەندا خۆیان بە دەمڕاست و بەرپرسى چارەسەرى دۆزى کورد دەزانن چیان جێ بەجێ کردووە؟

چونکە هەرکاتێک لە عیراقدا دەرفەت بڕەخسێت باڵى شیعە و سونەى عیراق،بەقازانجى خۆیان کار بۆ هەموار کردن و گۆڕینى دەستورى هەمیشەیى دەکەن.جا کەبەگوێرەى واقعى ئیستا کورد ناتوانێ دوو لەسەر سێى دەنگى ناو پەرلەمان بەدەست بێنێ بۆیە بمانەوێ و نەمانەوێ ئەو هەموار کردن و گۆڕینە بەڕێوەیەو ئیدى دەرەنگ و زوو کەوتووە .تەنها ئەگەر یەک لەسەر پێنچى دەنگەکانیش بێت لە دەستورداو لە بڕیاردا ناتوانێت بەر بەهەژموونى بیرى نەتەوە پەرستى عەرەب و سونەو بیرى تایفى شیعى دابگرێ.
چونکە هەرلایەو بەلای بەڕێوەبەرى ئەجنداى سیاسى و ئابورى هێزەکانى دەرەوەى خۆیانن و وەک بوکەڵە بە پێى بەرژەوەندیەکانى ئەوان ئەجوڵێندرێن .رۆژێک گفت و لفتیان شیرین و رۆژێکى تر تاڵ گفتن بۆیەمن ئەوە بەزیاد دەبینم کەحزبەکان لەبودجەى گشتى هەرێم بودجەیەکیان بۆ دابنرێت .چونکە بودجەکانیان نابێتە هۆیەک لەبۆ چونە پێشەوەى پرسى کوردو لەو پێناوەدا خەرج ناکرێت، بەلکو هۆیەک دەبێت بۆ بڕینەوەى مووچە بۆ ئەندامەکانیان تا گرنتى مانەوەیان بکەن هەروەک لە پێشتردا وتم ئەمەش لەسەر حسابى بودجەى تاکەکانى ترى کۆمەڵ جێبەجێ دەکرێت.

ڕێکخراوەکانى کۆمەڵى مەدەنى کام هێزى وشیار کردنەوەى مرۆڤى ناو کۆمەڵگەکەیانن لەبەرامبەر هەموو دیاردەیەکى ناشارستانى و شێوە ئەداتى کارکردنى دەسەڵات و حکومەت،دەرخستنى ژیانى کۆمەڵگەو هێرشە ڕۆژانەیى و بەردەوامەکانى دەسەڵاتداران و حکومەتەکانیان بەرامبەر بە ژیان گوزەرانى خەڵک ئەمانە چ ئەرکێکیان جێبەجێ کردووە.
واتە تەنها بەیانامەیەک ناتوانێت هێزى ڕاستەوخۆو کاریگەرى ئەو ڕیکخراوانە بێت.چونکە هیچ کامێکیان نەیان توانیوە هێزى جەماوەر ووشیار بکەنەوە و بەرچاو ڕونیان بکەن و لەبەر ئەرک و مافیان و داخوزایەکانیان لە ڕیکخستنى کۆمەڵ لەبەرامبەر دەسەڵات و حکومەتدا بهێنە سەر شەقام و داواى گۆڕانى ژیانى نابەرامبەرى ئەندامانى کۆمەڵگەو بن بڕکردنى گەندەڵى وکارى نەشیاوى بەڕیوەبردن بکەن .

واتە ئەمانە کۆمەڵێک خەڵک هەن لە ڕێکخراوەکانیان کە بە ناوى ڕۆشنبیرو نوسەرو هەندێ شتى تریش کۆبونەتەوە،تەنها لە پێناوى بڕینەوەى مووچە یە بۆیان .چونکە ئەمانە ڕیکخراوى سەربەخۆ نین بەڵکو دەسکەلاو کۆکەرەوەى نفوسن ئەگەر هەیان بێت بۆ حزبەکانیان.
بە برواى من دەبێت ڕیکخراوەکانى کۆمەڵەى مەدەنى سەر بەحکومەت نەبێت و بێلایەن بێت لە بەرامبەر حزبەکاندا و لێکۆڵیارى خراپ بەکارهێنانى دەسەڵات و بەڕیوە بردنى حکومەت بێت کەشفکارى ووردو درشتى کارە ناهەموارو خراپەکانى دەسەڵات و حکومەت لە ئەستۆ بگرێت و ئەندامانى کۆمەڵگەى لە بەرامبەر دەسەڵاتدا بهێنێتـە سەر پێ.هەروەها نابێت بە پێى خواست و ویستى دەسەڵاتداران بجوڵێتەوە بەڵکو دەبێت زۆر لەوە گەورەتر بێت کە ئەلقەلەگوێى دەسەلاتداران و حکومەتەکەیان بێت کاتێ،دەڵێن سەر بەحکومەت نەبێت بەڵام بودجەى لە حکومەت وەربگرێت و هەبێت خەڵکانى بێلایەن لە حزب و گروپەکان بەڕێوەى بەرن و بوێرو ڕاستگۆ بن لە بەرامبەر هەردیاردەیەک و روداوێکدا هەڵوێستى ڕاستەوخۆ بەکاریگەریان هەبێت.

بە بڕواى من دەبێت هەر لە ئیستاوە و ئەوبارە لە پێشتریشدا ئەوە جێبەجێ بکرایە،کە لێکۆڵینەوە لە سەرچاوەى دارایى هەموو حزبەکان بکرایە بە ووردو درشتیانەوە سەرچاوە داراییەکانیان لەپێش ساڵى ١٩٩٠ بزانرایەو لەکوێ و چۆن و لەبەرامبەر چیدا وەرگیراوە؟ چونکە هەر ئەندامانى خۆیان دەیانووت ئێمە بە جوتێک پاتەى شڕەوە هاتینەوە کوردستان و هیچمان نەبوو.

لەبەر ئەوە بونى کۆمپانیاکانى سەر بەحزب و سەرچاوەکانیان جێگاى گومانە لە هەموو ڕوویەکەوە هەر بۆیە دەبێت ئەمەش لەڕیگەى دادگایەکى نیو دەولەتى یان ناوخۆیى سەربەخۆو بوێرەوە لیکۆلینەوە لە ووردو درشتى هەموو سەرچاوەکانیان بکرێت. هەروەها ئەوانەش کە سەرمایەکان و کۆمپانیاکانیان بەناوى کەسەکانەوە تۆمار کراون و هەن ئەگەر سەرچاوەیەکى نادروست و ناشەرعیان هەبوو ئەوا بە تەواوى دەستیان بەسەردا بگیرێت و حزبەکەشى چالاکى وکارى سیاسى و ڕیکخراوەیى لێ قەدەغە بکرێـت هەروەک چۆن بەسەر حزبى بەعسدا هات.

چۆن لە ڕابردودا حساب لەگەڵ بەتەڵ و خیانەتکاردا دەکرا لەسەردەمى پرشنگدارى فەرەنسادا وەک ئەوەى کە بەسەر میرابۆدا هات ئاواش حساب لەگەڵ ئەندامانى باڵاى حزبەکاندا بکرێت. هەڵبەتە ئەو بودجەیەى کە بۆحزبەکان تەرخان کراوە زۆرباشترە لەدامەزراندن و دروستکردنى قوتابخانە خەرج بکرێـت،یابۆ قوتابیانەى کەبەهۆى ناهەموارى بارى ژیان گوزەرانى خیزانەکانیانەوە لەسەرجادەو شەقامەکان کارى دەست فرۆشى یان بۆیاخى پیڵاودەکەن خەرج بکرێت و بیان گەڕیننەوە سەر ڕەوتى خویندن،ئەمەش بەباش کردنى هەلومەرجى ژیانى خێزانەکانیان دەکرێت.

چونکەئەم لایەنە زیاترو زیاتر سودمەندترە بۆ پیشکەوتنى کۆمەڵ وکەم کردنەوە ڕێژەى نەخوێندەوارى، کە دەردێکى کوشندەى کۆمەڵە بۆ دواکەوتنى کەلتورو نەزانى و مانەوەى پەیوەندیەکى کۆمەڵایەتیانەى دواکەوتوانە.

نەجمەدین فارس ١٠/٤/٢٠١٠




“دواهـەمیـن ڕێگـا، ئەو ڕێـگەیەی نامگەیەنێ بەتۆ … عــزیــز حـــسێن

“دواهـەمیـن ڕێگـا، ئەو ڕێـگەیەی نامگەیەنێ بەتۆ
ئەو ڕێـگـەیـەی ناچـێتـەوە سەر حەقیقەت”

ڕێگاکانی خۆتم نیشاندەوە ، من وێنەیی پیاوێکی پیر بووم ، هێندە گەڕام هێـندە هەڵـبەزیم ڕۆژێ چاوم بە نەورەسێکی فڕیوی ئاسمانی تۆ نەکەوت
نەمبینی کەسێک لەو هەموو ڕێگەیە بە زیندوویی گەڕابێتەوە
گوڵێکم بۆن نەکرد لەم باغی سەرابستانی گەیشتن بەتۆیە ڕوابێ …
ڕێگاکانی خۆتم نیشاندەوە من وەک موریدێکی یاخی ئەم ڕێگایانە هاتووم و کەسێ نیە لەبەر ئەم سێبەری حەقیقەتە ڕامچلەکێنێ تۆ نەبێ
تۆ ئەو مەخلوقە پڕ لە هۆگربوونەیت لەجیاتی ئەم باخچە و ئەم باخچەیە ئاســمانت بۆ گەڕام و لە جیاتی زەردەپەڕی ئاوابووندا لە پایزێکی عاشقدا لە دڵی هەنارێکی لەتکراو بە دەستی خودات بۆ گەڕام … ئەی جوانتر لە سۆز ، میهرەبانتر لە وەفا

تۆ خامەیی نوسینەوەیی قەسیدەیی من بووی
تۆ ئەو بایە بووی ڕۆحی منت لەمندا ڕفانـــد و لەسەر ئەم گەڵای دارانە فێری غرور کرد
فێرتکرد لەگەڵ چۆلەکەکان ئاوازی تەنیایی و حەسرەت بخوێنێ و لەگەڵ گەڵاکاندا تا ئەوسەری پایز بچێت و نەگەڕێتەوە
ئەی نیشتەجێی شاری دڵ…
پایز لەو ڕۆژەوە دەستی پـێکرد کە تۆ ئەم شارەت جـێهێشت لەو ڕۆژەوە گوڵی ڕۆحم سیسبوو
لەو ڕۆژەوە ڕووناکی دڵم کوژایەوە ، لەو ڕۆژەوە تاریکی باغی سینەمی گرتەوە..
تۆ وەرە نەخشەیەکم بدەرێ بمگەیەنێ بەو باغەی تۆی لێ ڕواوی ، نوێژێکم بدەرێ بمخاتەوە نیو ئەو دوعایەیی تۆی تیا جێماوی
ئاخر من …
لەبەر خۆمەوە قسە ئەکەم ، ئەو دەمەی بیرتەکەم ….
ئەبمەوە بە قاصیدی هەورەکان و سەد جاریتر ئەبارمـەوە
ئەو دەمــەی گووڵەچێنی
ئەی قەقنەسی هەمیـــشەی نێو ماڵــی شیعری من
تۆ بخوێنە با چیتر ئەم تەنیایەی دڵم ناز بەسەر کەوندا نەکا
تۆ ئەم باڵندانە لە دەوری خۆتا کۆبکەرەوەو ،
ئەم چیرۆکی عیشقەی من ، ئەم داستانە وەهمەی خۆتیان
بۆ بگێڕەوە تا من سەرخەوێ ئەشکێنم تا من ڕێگایەکیتر ئەدۆزمەوە تا من دووبارە دەمرمەوە …

ئەمێـسـتا کە ئەمبینن کۆڵانەکان بەدەم خەندە گرتنەوە
ئەڵـێن ئەرێ لەو هەموو ساڵە کەسی تر نەبوەتە ڕێبواری ئەم ڕێگەیه تۆ نەبێ ؟ ئاخۆ ئەبێ چەند لە مناڵێکی سپی بچیــت تۆ !؟
ئاخۆ ئەبێ تەمەنت چەند لە گووڵـە نێرگزێ بچێ تــۆ !؟
کە لە سەرەوە ئەمبینن هەورەکان گریان ئەیانگرێ گریان
بەدەم بارانـی نائـومـێدەوە، پیـاڵـەیـەک لە چا لە ئـاو لە سەرابی جاویــدانی عـیشقـی خۆیــانەوە بۆم چێئـەکـەن ئەی
چاپووکترین ڕاوچــی ئەم جەنگـەلـی گـومانـە
من ئەو مەخلوقە تەنیاییەم هەمیشە حەزمکردووە بچمــەوە سەر ڕێگاکانی تۆ کەچی ئەم زەمینە جگە لە باخچەیەک و فەرشێکی حەسیری و خەیاڵـی تۆ هیچیتر نەبووە بۆمن
ڕێگایەکی تر نەبووە ئاشنام کاتەوە بە وجودی تۆ
لەو هەموو قافیــەی ژیـانە !
شیعرێک نیــە لە خۆیدا هەلمگرێ …
دیوانێ نیــە وەک وشەیەکـی هەتیوو هەڵمگرێتەوە و بمکاتەوە ناونیشانی خۆیی، ئاخر هەر لە ئەزەلەوە ئەم
مەخلووقە تەنیایە خۆی لە هیچ
شوێنێکا نەبینیوەتەوە کەس نەبووە
باوەشی پێدابکا ….
ســەراب نـەبێ
لەو هەموو ڕێگەیـە نیشانەیەک نەبووە گومانی ئەوەی لا درووست بکا کە تۆ بەوێدا گوزەرت کردبێ
ئاخر ئەم مەخلوقە چۆن ببێتەوە بە خۆی؟ چۆن لەگەل هاڕەیی خەیاڵەکانا نەبێتەوە بە یەک پارچە لە وەهم
چۆن دووبارە نەمرێتەوە چـــۆن … !

ئەمێستا ئەم بونەوەرە تەنیا یەک شت شک ئەبا تەنیا یەک شت ، هەر ئەویش بوو ……
خـەیـاڵبـوو لەو هەموو ئاسمانە
لەو هەموو مــەخلـووقــە تـەنیا تۆی ئەخـستـەوە نێــو
حیکایـەتـەکانـی قـەسـیدەیــی مـــن
ئەوە خەیــاڵبـوو منی ئەبردەوە سەر خۆی
ئــەو بوو.. حەقیقەتی لە منــدا کردەوە بە هەمان
ئەتمۆسفیری وەهم منی بردەوە هەمان کۆلانی سەراب
هەمان ڕێگا، ئەو ڕێگەیەی ناچێتەوە سەر حەقیقەت …
من .. من جارێکی تر ڕەسمی تۆ لەسەر ئەم لاشە بێگیانەی خۆم ناکێشمەوە ، نابمـەوە بەو وێنەکێشەی خەیاڵە پڕ لە تۆیەکانی منی ئەخســتە سەر ئەم تابلۆی دڵە و کەس نەبوو
لێی تێبگا… کەس نەبوو دەستی بخاتە سەر و بڵێ ئەوە تۆ تاکەی ئەم بارە ڵەگەل خۆتا ئەگێری تاکەی فێر نابی
چاوەڕێی ئەم بوونەوەرە عەزابدەرە نەکەیـــی تـاکــەی فێـرنابی !؟
تاکەی
تاکەی فێـرنابی !؟

———————
عــزیــز حـــسێن

۳/ ۷ / ۲۰۱۸
سێـشـەممـە




بۆچ نەرمڕۆيەكان لاى چينە توندڕۆيەكان دەگرن؟ … نووسينى: باربرا ف. وۆڵتەر


ئەم لايەنگيرييە پەيوەندى بە هزرەوە نييە

نووسينى: باربرا ف. وۆڵتەر
وەرگێڕانى: طاهر طيب أحمد (مامكــاك)

——————————

جێى سەرسوڕمانێكى زۆرە کە لە دواى شەڕى ساردەوە چينە ئيسلامييە ڕاديكاڵەكان ، بە تايبەتيش ، سەلەفييە جيهادييەكان گەشەيان كردووە. سەلەفى جيهادى بزووتنەوەيێكى ئيسلاحى ئەوپەڕ پارێزگارە و لە پێناوى دامەزراندنى خەلافەتێك تێدەكۆشێت كە لە سەر بنەماى شەريعەت ڕێكخرا بێت. ئەو ڕێكخراوانە نكۆڵى لە دێمۆكراسى دەكەن و باوڕيان وايە كە پەيڕەو كردنى توندوتيژى و تۆقاندن terrorism ڕەوايە بۆ ئەوەى ئامانجەكانيان وەدى بێنن. پێش ١٩٩٠، تەنيا چەند چينێك جيهادى سەلەفى چالاك هەبوون کە بە پەنجەى دەست دەمژێردران. كەچى لە ٢٠٠٣ بە دوواوە، ژمارەيان گەيشتە ٤٩ ڕێكخراو.

بڵاوبوونەوەى ئەم چينە شير بە دەستانە، مرۆ دەتاسێنێت، چونکى ئامانجەكانيان گەلێك لە هى سوننەكان ڕاديكاڵى radical ترە كە دەيانەوێ نوێنەرايەتييان بكەن. بە پێى ڕووماڵى ئەو ٣٨٠٠٠ موسوڵمانەى لە ٣٩ وڵاتدا، لە ٢٠١٣دا ناوەندى توێژينەوەى پيو Pew Research Center كردى، زۆرينەى سوننەكان دێمۆكراسييان لە كن لە ستەمكارى autocracy پەسندترە و زۆرينەيێكى زۆريان لە دژى ئەو كوتەكبەندييەن كە بە ناوى ئيسلامەوە دەكرێت. ئەگەر ئەو هەموو موسوڵمانە بە ئامانج و ڕێبازەكانى ئەو چينە توندڕۆيانە قايل نينە، ئەدى بۆچ ئەو توندڕۆيانە، چەندين هەندەى خۆيانيان لێهاتووە؟

وەڵامى ئەم پرسيارە ئەوەيە كە توندڕۆيى بە ئاستەم پەيوەندى بە دين يان بە هزرەوە هەيە ؛ چونكە هەموو لە هەمووى تەنيا بە سياسەت و ئاسايش بەستراوەتەوە. لەو ژێنگانەى كە بە خێرايى گۆڕانى سياسييان لێ ڕوو دەدات و حوكمى قانونيان تێدا سنووردار و گەندەڵى باڵا دەست دەبێت، هاوڵاتييانى نەرمڕۆ بيانووى ژيرمەندانەيان دەبێت تا هزرى ڕاديكاڵى ئەو چينانە پەسند بكەن. ئەمەش سەبارەت بە هەموو وڵاتێك ڕاستە، جا ئەو وڵاتە ئيسلامى بێت يان هەر فڕى بە ئيسلامەوە نەبێت. ئەمە ديسان هەر ڕاستە، جا با زۆرينەى هاوڵاتيان باوەڕيان بە ئامانجە بنەڕەتى و ئايديۆلۆژياكانى ئەم جۆرە بزووتنانەوە هەر نەبێت. قيت بوونەوەى ئيسلامگەرى ڕاديكاڵى radical Islamism بە هۆى فرە لايەنگرى هزرى توندڕۆيانە نييە، بەڵكوو لە ڕەفتارى ئەو سوننە ئاسايييانەوە پەيدايە كە لە كاتى تەنگانەدا پەيڕەوى دەكەن.

سوودى كەسى توندڕۆ The Extremist Advantage

كە شەڕى ناوخۆ بەرپا دەبێت، وەك ئەوەى لە چاد و عيراق و نايجيريا و مالى و پاكستان و سۆمال و سوريا و يەمەن، دەگوزەرێت، هاوڵاتى نەرمڕۆ ڕووبەڕووى دوو بژاردە دەبێت: يان لايەنێك دەگرێت و خۆى پێيدا شۆڕ دەكاتەوە و يانيش بزاڤ دەكات دوورە-پەرێز دەمێنێتەوە. باشترين بژاردەش ئەوەيە كە خۆى بەو دەستە چەكدارەوە هەڵبواسێت كە گەلەك لەگينە شەڕەكە بباتەوە و چاكسازييێكى سياسى ڕاست پێك بێنێت. پشتيوانى كردنى لايەنى سەركەوتوو، تاكەكان دەپارێزێت لەوەى كە لە پاش شەڕەكە تۆڵەيان لێ بكرێتەوە و لايەنگرى ئەو چينەش كە پەيمانى چاكسازى دەدات ئەگەرى گۆڕانێكى سياسى ئەرێنى دەكايێنێت. لێ هاوڵاتيان نازانن كێ سەر دەكەوێت يان ئەوەتا براوە، كە ڕێشمەى دەسەڵات دەگرێت، چۆن ڕەفتار دەكات.

ئەم ستراتيژە لە قازانجى چينە توندڕۆيەكاندايە. هزرى توندڕۆ ڕێى چينێك قيڕتاو دەكات تا ئەو توندڕۆيانە گردەنەوە (تەجنيد بكەن) recruit كە گەرەكيانە بۆ ماوەيێكى درێژتر و بە شێوەيێكى توندتر لە ميانڕۆيەكان بجەنگن. ئەو جەنگاوەرە دەمارگيرانە يارمەتى دەستە جەنگاوەرەكانيان دەدەن خێرا شەڕەكان ببەنەوە و خۆيان بە خۆڕاگر و كاريگەر ناوزەد بكەن. ئەنجامەكە جۆرێك لە پاداشتە وەريدەگرن: ئيماندارە ڕاستەكان، لەبەر خۆبەختكردن و باوڕى بتەو و نەگۆڕ بە كێشەكەيان، لە پێشدا پەيوەندى بەو توندڕۆيانەوە دەكەن؛ ئينجا تاكە کەسە كاراكان دەچنە بن باڵيان؛ چونكە دێنە سەر ئەم باوەڕە كە ڕەنگە ئەو چينە سەر بكەون. سەبارەت بە سوريا، ئەمە پڕ بە پێستى باوەڕى وڵيەم مەكانتس بوو؛ مەكانتس پسپۆرى بوارى تۆقاندنە و دەڵێت: سەركەوتنە زووەكەى دەوڵەتى ئيسلامى (يان داعش) متمانەى لە کن زۆر لە جەنگاوەرە ديرينەكانى سەر بە سوپاى سورياى ئازاد پەيدا كرد و واى لێكردن كە لە دەستەكانى خۆيان ياخى ببن و پەيوەندى بەو چەتە جيهادييانەوە بكەن کە وايانزانى پارەى پتريان هەيە و ڕێكتريشن.

هاوڵاتييانى نەرمڕۆش مەبەستييانە پشتيوانى ئەو چينە بكەن كە ئەگەر بێنە سەر حوكم ڕەنگە هەر وەك پێشان چۆن بوون هەروەها پاك بمێننەوە و گەندەڵى نەكەن. دڵنيا بوون لەو چينەى کە لە کاتى دەسەڵات وەرگرتندا، دادپەروەر دەمێننەوە، تا ئەو پەڕ ئەستەمە. خۆ ئەگەر سەركردە ياخييەكان لە ڕاستيدا ئەزوەر (طموح) ambitious و چاوچنۆكيش بن، بەڵام هێشتا هەر هاندەريان هەيە و يێژن ئەمان لەو بژاردەيە جياوازن كە ئێستێكە فەرماندارن و ئارەزووشيانە گۆڕانكارى سياسى فەراهەم بكەن. لەو وڵاتانەى كە دەسەڵاتى جێبەجێكار كەمتر لێپێچينەوەى دەگەڵدا دەكرێت، ئەمە باوە كە دەسەڵاتدارى بێ كردار لە دەسەڵاتەكەى لابدرێت.

ديسانەكە شايستەيە بڵێين كە هزرى توندڕۆ “پشت – لە بۆ چينە توندڕۆيەكان – دادەنێتەوە” . يێكەمين – وا لە توندڕۆيەكان ڕەچاو دەكرێت كە زۆرتر لە ميانڕۆيەكان، نكووڵى لە ڕێككەوتنى مامناوەند بكەن و بەمەش حكومەتەكان ناچار دەكەن كە پێشنيازى باشتر پێشكێش بكەن. لەبەر ئەمەيە كە فەڵەستێنييەكان، لەميانى دانوستانيان دەگەڵ ئيسرائيل، حەماسيان لە دەسەڵاتدارى فەڵەستێنى لە لا پەسندترە. دووەمين – پەسند كردنى هەر هزرێكى توندڕۆ وا نيشان دەدات كە سەركردەى ئەو چينە ياخييە توندڕۆيە هەر تەنيا چاوى لە گڕدانى دەسەڵات و دەوڵەمەندى نييە و ئەگەر ئەو ئايديۆلۆژييە لە سەركردەكانى خواست قوربانى مەزنى بدەن و ڕەبەن و هەژار بمێننەوە، ئەوە هێشتا پتر ئەمە دەسەلمێنێت. ئوسامە بن لادن باشترين بەڵگەى بۆ ئەمە نيشان دا، چونكى هەموو دەيانزانى كە ئەو، لە پێناوى جەنگدا، وازى لە سامان هێنا بوو. لە كۆتاييدا – چينە توندڕۆيە دينييەكان، لە زۆر بابەتدا، ئامرازى دادپەروەرى تايبەتى خۆيانيان هەبوو، ئەو ئامرازەش ڕەفتارى خراپ هێشتا پتر دەخاتە بەر نەشتەرى لێپێچينەوە. بۆ نموونە، توندڕۆيىextremism ئيسلامييەكان فيقهێكى بەربڵاوى تايبەتى خۆى پەيڕەو دەكات. وا ديار بوو كە سەركردايەتى قاعيدە باش لەم قازانجە گەيشتبێت، بۆيى سێرەى لەو هەرێمانە گرت كە دانيشتووانەكانيان پێويستييان بە بنەماى حوكمڕانى هەبوو. لە ناو جڤاكە ديندارەكاندا، لايەنى سێيەميش هەيە کە متمانەى پێدەكرێت: دەشێت ئيمام و موفتى و ئايەتوڵايەكان قۆڵيان لێ هەڵماڵن و ململانێيەكان خاو بكەنەوە و ئەو سەركردانە تەنبێ بكەن كە دەسەڵاتەكانيان بە خراپى بە كار دێنن.

بنبڕ كردنى توندڕۆيى Ending Extremism

تاكەكان پێويست ناكەن باوەڕيان بە ڕاڤە كردنێكى بنەڕەتى ئيسلام هەبێت تا پشتيوانى چينێكى توندڕۆ بكەن. ئەمەش هێماى گەورەى بۆ ستراتيژى دژە تۆقاندن هەيە. قايل كردنى ئيماندارە ڕاستەقينەكان بۆ ئەوەى پەيوەندى بەم بزووتنەوانە بكەن، ئەركێكى ئەوپەڕ ئەستەمە، بەڵام قايل كردنى ميانڕۆيەكان ئەوەندە دژوار و ئەستەم نييە.

باشترين ڕێگە بۆ بنبڕ كردنى پشتيوانى ميانڕۆيەكان لە ڕێکخراوەكانى وەك قاعيدە و داعش ئەوەيە كە هانى چارەسەر كردنى ئەو شەڕە ناوخۆيييە سياسييانە بدەين كە بەردەوامى بەو چينانە دەدات و دەيانحەوێنێتەوە. چارەسەرە سياسييەكان هێوێنى سەلەفى جيهادينە. ئەو ڕێككەوتنانەى دەسەڵات دابەش دەكەن ململانێى دژوارى سياسى بنبڕ دەكات. لە کن نەرمڕۆيەكان، بابەتەكە ئەوە نييە كە پشتى کام چين بگرن، بەڵکوو لەوە خۆى دەنوێنێت ئايا دەبێت ڕۆڵێكيان لە ناو حکومەتدا هەبێت يان لە شەڕدا بەردەوام بن. باشترين بژاردە ڕەوشەنە. هەركە نەرمڕۆيەكان نمايندەى سياسى وەدەست دێنن، بناغەى پشتيوانى كردنى چينە توندڕۆيەكان لێژ دەبێتەوە. ئەمە دەقاودەق ئەوە بوو كە لە دوواى مۆر كردنى ڕێككەوتنى گود فرايدەى Good Friday Agreement لە ١٩٩٨، دەگەڵ چينە مەيلەو سەربازييەكانى ئايرلاندى باكوور هاتە كايەوە. زۆربەى چينە ڕاديکاڵەكانى ئايرلاند چەكەكانيان دانا و ڕادەى توندوتيژى بە شێوەيێكى زەق و ديار كەميكردووە. ئەمەش كە داعش سوننەكانى عيراقى وريا كردەوە تا لە دەنگدانەكانى ئايارى ٢٠١٨ خۆيان وە دوور بگرن، مرۆڤ دەتاسێنێ و دەنووسێت كە “ناوەندەکانى دەنگدان و ئەوانەى لە ناو ئەو ناوەندانەدان دەبنە ئامانجى شمشێرەكانمان.” ئەم دەستە لەوە نەدەترسان كە ئيماندارە ڕاستەقينەكان لە دەست بدەن. بەڵكوو لەوە دەترسان نەكا ميانڕەوەكان لە دەست بدەن.

پێويستە وڵاتە يێكگرتووەكان يارمەتى ئەو حکومەتانەش بدات كە دەنێو ناوچەى ململانێدانە تا دەسەڵاتى ڕاپەڕاندنيان گەشە پێ بدەن و بەهێزتريان بكەن. نەبوونى ڕێگەيێكى گونجاو بۆ پشكنينى سەركردە عارەبەكان و ئەو گەندەڵييە لە ڕادەبەدەرەى وا لە ئارادا هەيە، دەيان ساڵە بووەتە کەسايەتى ئەم حوكمدارييانە و زۆربەى سوننەكان باوەڕ بەوە ناهێنن كە سەركردە نەرمڕۆيەكانيش، هەركە دەسەڵاتيان وەرگرت، مايەپووچ دەرناچن. بە هەڵكەوت نييە ئەو ئايديۆلۆژييەى كە جەخت لە ڕەوشت و داد دەكاتەوە لە هەرێمێكدا دەركەوتووە كە حکومەتە سەركوتكەر و فرە خراپەكان لێى باڵا دەستن. وەبەرهێنان لە توكمە كردنى حوكمى قانون و پشكنينى هێزدار و پارسەنگ كردنى لايەنى سياسيدا پێويستى بە سستمێكى لاوەكى دادپەروەرى ناهێلێت و بيانووى پشتيوانى كردنى چينە توندڕۆيەكان خاو دەكاتەوە. ئەمە بە قسە ئاسانە. لەگەڵ ئەمەشدا، وڵاتە يێكگرتووەكان جۆرە سەركەوتنێكى لە هاندانى هاوپەيمانەكانى، كۆرياى باكوور و تايوان، بۆ ئەنجامدانى چاكسازى وەدەست هێناوە. هەرچەندە حوكمى قانون بەهێزتر بێت، ئەو هێندە ئەگەرى لايەنگرى توندڕۆيى بەرتەسكتر دەبێتەوە.

ڕێگەيێكى ديكەى بنبڕ كردنى چينە توندڕۆيەكان بەرينگاربووەوەى پرۆپاگێندەكانيانە . سەلەفييە جيهادييەكان، بە لاى كەم، هەندێك لە نەرمڕۆيەكانيان بەمە قايل كردووە كە گەلەك لەگينە، ئەوان سستمێكى سياسى دادپەروەرتر لە هى نەيارەكانيان دابمەزرێنن. يێك لەو ڕێگايانەى ئەم قسەڵۆكەى پێ پەرچ بدرێتەوە ئەوەيە، ئەو نموونانە بخرێنە بەر چاو كە زۆر جاران ئەو حاكمانەى ئەو ڕێسا و بنەمايانە پەيڕەو ناكەن کە خۆيان پرۆپاگێندەيان بۆ دەكەن، زيندانى كراون. نموونەيێكى زەقى ئەو پرۆپاگێندەيە ڤيديۆيەكەى ٢٠١٤ى ئەبوبەكر بەغداديى سەركردەى داعشە، كە لەو دەمەى لە ئيماندارانى دەخواست لە عيراقێدا جيهاد بكەن، خۆيشى سعاتێكى ڕۆلێكس ROLEXى لە قامكێدا بوو. وڵاتە يێکگرتووەكان دەشتوانى دەسەڵاتدارە نەرمڕۆيەكان (گەلێكيان سەرۆك عەشيرەتن) هان بدات تا پێش لە ڕەوايى (شەرعييەتى) ئەو سەركردە ڕاديكاڵانە بگرن كە هەوڵ دەدەن وشكەسۆفياتييەكانيان بۆ قازانجى خۆيان بەكار بێنن. ئەمە بە ڕاستى ئەوە بوو كە لە ڕاپەڕاندنەكەى ئەنبار ڕوويدا، كاتێك كە وڵاتە يێکگرتووەكان دەگەڵ سەرکردەى خێلەكانى ئەو پارێزگايە لە دژى القاعدة في بلاد الرافدين، كارى كرد.

ئايديۆلۆژياى توندڕۆ هەميشە سەرنجى هەندێك لە باوەڕداران بۆ خۆى ڕادەكێشێت، بەڵام لەو كاتانەى كە دۆخەكە تەماوى و پشێوە، هزرى نەرمڕۆيەكانيش هەڵدەمژێت. ئەگەر وڵاتە يێكگرتووەكان بشێت ئەو دۆخانە بگۆڕێت کە پشتيوانى كردنى ئەو چينانە بكاتە بژاردەيێكى هزرمەندانەى هاوڵاتى ئاسايى، ئەو كات ئەستەم دەبێت هزرى توندڕۆ زيندوو بمێنێتەوە.

—————————————–
سەرچاوە:
گۆڤارى كاروبارى دەرەوە، مانگى حوزەيرانى ٢٠١٨
https://www.foreignaffairs.com/articles/2018-06-18/why-moderates-support-extreme-groups

https://www.foreignaffairs.com/articles/2018-06-18/why-moderates-support-extreme-groups
مامۆستاى بابەتى زانستى سياسييە لە زانكۆى کاليفۆرنيا – سكولى سانتياگۆ تايبەت بە ستراتيژى و سياسەتى جيهانى.
https://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev-polisci-060415-093921
https://www.foreignaffairs.com/articles/syria/2015-11-24/what-salafism
https://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/ISEC_a_00292
https://www.foreignaffairs.com/articles/syria/2018-02-27/why-civil-wars-are-lasting-longer
https://www.foreignaffairs.com/authors/william-mccants
كورد دەڵێت: -“پشتى بۆ داناوە” واتا يارمەتى سەر خستنى دا.
https://www.foreignaffairs.com/foreign-affairs-report-after-osama-bin-laden
https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/2017-12-22/jihadist-threat-wont-end-isis-defeat
https://www.foreignaffairs.com/articles/world/2018-04-25/how-elections-can-lead-peace
https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/digital-counterinsurgency




مه‌رگی دڵداری شاعیر له‌شیعرێكی زه‌ینه‌ب خاندا… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

لااوندنه‌وه‌و شینگێڕان وه‌ك دۆخێكی ده‌روونی و هه‌ستێكی غه‌مگین، كه‌ده‌ره‌نجامی ڕووداوێكی دڵته‌زێن یان كۆست و خه‌مێكه‌، ڕه‌گێكی درێژی له‌نێومێژووی گه‌لی كوردهه‌یه‌ و سه‌ره‌تاكانی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ داستان و گێڕانه‌وه‌و حیكایه‌ته‌ میللی و فۆلكلۆرییه‌كان. كه‌تیایدا مرۆڤ له‌به‌رامبه‌ر كۆستی له‌ده‌ستدانی ئازیزێكیدا، لاواندنه‌وه‌ و شینی كردوه‌و له‌ڕێگه‌ی ئه‌وده‌ربڕینانه‌وه‌،گوزارشتی له‌وهه‌سته‌ غه‌مگینییه‌ی خۆی كردووه‌. كوردبه‌درێژایی مێژوو ڕووبه‌ڕووی نه‌هامه‌تی و چه‌وسانه‌وه‌ی زۆربۆته‌وه‌. ئیدی تاڕاده‌یه‌كی زۆرئه‌ده‌به‌كه‌شی ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌وكاره‌ساتانه‌بووه‌. بۆیه‌ ده‌بینین له‌ئه‌زموونی شیعری كوردیدا، گوزارشت كردن له‌كاره‌ساته‌كان و ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ناخۆشییه‌كانی ژیان، وه‌ك گوتارێك ئاماده‌یی هه‌بووه‌. كه‌بێگومان شین و لاوانه‌وه‌ش وه‌ك هونه‌رێك ده‌چنه‌ چوارچێوه‌ی ئه‌و گوزارشتكردنه‌وه‌. ئێستاش هونه‌ره‌كانی شین و لاواندنه‌وه‌ی ئازیزه‌كانییان له‌لایه‌ن ئافره‌تانه‌وه‌ له‌ بۆنه‌و پرسه‌كان ده‌بینرێت. كه‌ڕه‌نگه‌ له‌ئاستی هونه‌ری و بونیادی واتاییدا، له‌ئاستێكی ساده‌ دابن. وه‌لێ له‌ناوه‌ڕۆكدا گوزارشت له‌وكۆسته‌ ده‌كه‌ن. به‌تایبه‌تیش شینی خوشك بۆبراكه‌ی. له‌وڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌ یه‌كێك له‌وشیعرانه‌ی هه‌ڵگری ئه‌وگوتاره‌یه‌، شیعرێكی (زه‌ینه‌ب خان)ی ژنه‌ شاعیری دیاری كورده‌ كه‌بۆ مه‌رگی دڵداری شاعیری نووسیوه‌. له‌ڕاستیدا نه‌ك ته‌نها ئه‌وشیعره‌، هه‌موو شیعره‌كانی نێو ئه‌ودیوانه‌ شایسته‌ی له‌سه‌ر وه‌ستانن. چونكه‌ شیعره‌كان له‌ئاستی فۆڕم وناوه‌ڕۆكدا، گوتارو مانا، شیعری جوانن. خوێنه‌ر كاتێ ئه‌وشیعرانه‌ ده‌خوێنێته‌وه‌، به‌رتوانای شیعری شاعیرێكی ژن ده‌كه‌وێت كه‌له‌سه‌ره‌تاكانی سه‌ده‌ی ڕابردوودا، شیعری نووسیوه‌ وتوانای شیعری له‌شاعیره‌ پیاوه‌كان كه‌مترنه‌بووه‌. به‌ڵكوبه‌شیعر گوزارشتی له‌بارودۆخی كۆمه‌لگای ئه‌وكات كردووه‌و په‌یامێكی كۆمه‌ڵایه‌تییانه‌ له‌شیعره‌كانی ده‌بینرێت.

كه‌ئامانج لێی پێشخستنی كۆمه‌لگایه‌. بێگومان ئه‌مه‌ش زاده‌ی ئه‌و ژینگه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌روه‌رده‌یه‌ی ئه‌وشاره‌یه‌ كه‌ ئه‌و شاعیره‌ تیایدا ژیاوه‌ كه‌به‌شاری ئه‌دیبان و ڕۆشنبیران ناسراوه‌. بۆیه‌ كۆكردنه‌وه‌ی ئه‌وشیعرانه‌ و چاپكردنیان له‌دیوانێكدا، ده‌روازه‌یه‌كی گرنگ ده‌كاته‌وه‌ بۆخوێنه‌ران به‌ڕووی شاعیرێكی گومناوی ژن، كه‌توانایه‌كی شیعریانه‌ی جوانی هه‌بووه‌و ئه‌مه‌ش له‌شیعره‌كانیدا ده‌بینرێت. له‌شیعری (شیوه‌نی دڵدار)دا زه‌ینه‌ب خان شیوه‌ن بۆمه‌رگی دڵدارده‌كات و له‌شیعرێكدا كه‌ته‌نها له‌ده‌دێڕ پێكهاتووه‌، گوزارشتی له‌هه‌ست وسۆزی خۆی كردووه‌له‌دوای مه‌رگی براكه‌ی. مردنی دڵداری شاعیر نه‌ك ته‌نها بۆ بنه‌ماڵه‌كه‌ی، به‌ڵكو بۆگه‌لی كوردیش جێگه‌ی نیگه‌رانی و پرسیاربوو. چونكه‌له‌لایه‌كه‌وه‌ مردنه‌كه‌ی كتوپڕبوو، له‌لایه‌كی تریشه‌وه‌ به‌داخه‌وه‌ دڵدارله‌ته‌مه‌نێكی یه‌كجارگه‌نجی ماڵئاوایی له‌ژیان كردوو گه‌رمه‌رگ مه‌ودای دابوایه‌، ده‌یان شیعری دیكه‌ی هاوشێوه‌ی(ئه‌ی ڕه‌قیب)و(خه‌نده‌كه‌ی بای)ده‌نووسین. هه‌میشه‌ش مه‌رگی ئازیزان له‌ته‌مه‌نێكی زوودا، پترمایه‌ی خه‌م و كه‌سه‌ری قوڵه‌. بۆیه‌ مه‌رگی دڵداریش بۆزه‌ینه‌ب خان وه‌ك شاعیرێك شۆكێكی ده‌روونی گه‌وره‌ بووه‌. كه‌تیایدا له‌ڕێگه‌ی ئه‌و شیعره‌وه‌ گوزارشتی له‌وخه‌مه‌ی خۆی كردووه‌.له‌وده‌قه‌دا، په‌یوه‌ندی شاعیر به‌مه‌رگی دڵدار، په‌یوه‌ندی خوشك و برایه‌ك نییه‌.به‌ڵكوپه‌یوه‌ندی دوو مرۆڤه‌. ئه‌مه‌ش ده‌لاله‌ت له‌وه‌ده‌كات كه‌شاعیر شین بۆ مه‌رگی مرۆڤێك ده‌كات به‌رله‌براكه‌ی. واته‌ دنیابینی شاعیردنیابینییه‌كی مرۆڤانه‌یه‌. ڕووداوه‌كه‌ لێره‌دا مه‌رگی مرۆڤێكه‌، كه‌له‌ته‌مه‌نێكی گه‌نجی ده‌مرێت.به‌ڵام مرۆڤێك به‌مردنی هه‌ر له‌ خۆی و خوشكه‌كه‌ی ناچێت، به‌ڵكو له‌گشت توێژه‌كانی دیكه‌ش ده‌چێت. چونكه‌ دڵدار شاعیر و هاوكات ده‌رچووی كۆلیژی مافیش بووه‌. ئه‌مه‌ش ئه‌و شوناسه‌ به‌ومرۆڤه‌ ده‌به‌حشێت كه‌ئه‌وه‌ی مردووه‌ كه‌سێكی ئاسایی نییه‌، به‌ڵكو ڕۆشنبیرێك مردووه‌. به‌تایبه‌تیش له‌زه‌مه‌نێك كه‌زه‌مه‌نی دواكه‌وتوویی كۆمه‌لگه‌ بووه‌.بۆیه‌ له‌سه‌ره‌تای شیعره‌كه‌یدا شاعیر ده‌ڵێت:_

شه‌هسواری عه‌رشی كوردو یونسی دڵدارم ڕۆ…
قه‌له‌می عیلم وئه‌ده‌ب و شكۆفه‌ی به‌هارم ڕۆ..
بێگومان، وه‌ك دیاره‌ دڵدار له‌ هه‌ڕه‌تی گه‌نجیه‌تیدا كۆچی دوای ده‌كات. لێره‌وه‌ش شاعیر مه‌رگی دڵدارده‌به‌ستێته‌وه‌ به‌شكۆفه‌ی به‌هار. ساتی كرانه‌وه‌ی شكۆفه‌، ساتێكی كورت و ڕاگوزه‌ره‌. به‌هاریش وه‌ك یه‌كێك له‌ چواروه‌رزه‌كانی ساڵ، گه‌رچی جوانترین وسه‌رنجراكێشترین وه‌رزی ساڵه‌ لای مرۆڤ له‌ڕووی ڕوحی و ده‌روونییه‌وه‌، به‌هه‌مان شێوه‌ ئه‌ویش ته‌مه‌نی كورته‌. واته‌ وه‌رزێكه‌، به‌زوویی ده‌ست پێده‌كات و به‌ خێراییش كۆتایی دێت. له‌ڕوانگه‌ی زه‌ینه‌ب خانی شاعیر، مه‌رگی براكه‌ی هاوشێوه‌ی شكۆڤه‌ی به‌هاربووه‌. به‌ڵام جیاوازییه‌كه‌ لێره‌دا له‌وه‌دایه‌، كه‌دوای كۆتایی هاتنی هه‌روه‌رزێكی به‌هار، به‌هارێكی دیكه‌ دێته‌وه‌. به‌ڵام مردنی مرۆڤ، كردارێكی حه‌تمییه‌و ئیدی تاهه‌تایه‌ ون ده‌بێت.به‌ڵام وه‌ك ئاماژه‌مان پێدا ئه‌وه‌ی لێره‌دا ده‌مرێت هه‌ر ته‌نها مرۆڤێك نییه‌، به‌ڵكو له‌گه‌ڵیشدا قه‌ڵه‌مێك ده‌مرێت. دیاره‌ قه‌ڵه‌میش هێمایه‌ بۆ خوێنده‌واری و فێركردن و هوشیاركردنه‌وی كۆمه‌ڵگه‌. كه‌واته‌ به‌مه‌رگی دڵدار كورد هه‌رته‌نها مرۆڤێك له‌ده‌ست نادا، به‌ڵكو ڕۆشنگه‌رێك و نوێخوازێك و كه‌سێكی هوشیاریش له‌ده‌ستده‌دا. لێره‌وه‌ش ئه‌وه‌ی ده‌مرێت هه‌رته‌نها جه‌سته‌و بوونی مرۆڤێك نییه‌، به‌ڵكو شوناسی هزریشه‌. به‌مانایه‌كی تر، ئه‌وه‌ی ونده‌بێت ته‌نها جه‌سته‌ وژیانی مرۆڤێك نییه‌، به‌ڵكو له‌گه‌ڵیشدا قه‌ڵه‌مێك و په‌یامێك ونده‌بن، كه‌ڕه‌نگه‌ هه‌زاران خۆزگه‌یان له‌ناخدا بێت. به‌ڵام پرسیارلێره‌دا ئه‌وه‌یه‌ كه‌ئه‌ركی ئه‌و قه‌ڵه‌مه‌ هه‌رته‌نها بۆ ناسینه‌وه‌ی شوناسی كه‌سێك بووه‌ كه‌ناوی دڵداربووه‌؟ یاخود هه‌ڵگری ماناو ده‌لاله‌تی تربووه‌؟ به‌ده‌ربرینێكی تر، شاعیر بۆچی بۆمردنی شكۆفه‌ی ئه‌وبه‌هاره‌و ئه‌وقه‌ڵه‌مه‌ دڵ پڕ له‌حه‌سره‌ته‌؟هه‌رته‌نها له‌به‌ر ئه‌وه‌ی برابچووكی بووه‌؟ یاخود په‌یوه‌ندی به‌پرسی تریشه‌وه‌ هه‌یه‌؟ له‌دوونیوه‌ دێڕی دوای ئه‌و دوودێرٍه‌ی یه‌كه‌مدا، خوێنه‌ر ئه‌ركی ئه‌و قه‌ڵه‌مه‌ ده‌بینێت كه‌ مردووه‌. بۆیه‌ ئه‌مجاره‌یان شاعیر ده‌ڵێت:_
سووره‌تی قه‌ومی خۆی كێشا بۆ ئه‌جیالی پاشی خۆی..
دڵ به‌ره‌حم ومیهره‌بان و سوارچاكی نازدارم ڕۆ..

لێره‌دا ئێمه‌ ئه‌ركی ئه‌و قه‌ڵه‌مه‌مان بۆ ده‌رده‌كه‌وێت، كه‌له‌ سه‌ره‌تای شیعره‌كه‌دا شاعیر به‌حه‌سره‌ته‌وه‌ باسی له‌ده‌ستدانی ده‌كرد.ئه‌ویش كێشانی سووڕه‌تی قه‌ومی خۆی بووه‌. ئه‌ركی شاعیر ناساندنی نه‌ته‌وه‌و مێژووی گه‌له‌كه‌ی بووه‌، به‌نه‌وه‌ی دوای خۆی. بۆیه‌ كاتێ ئه‌و قه‌ڵه‌مه‌ ده‌ڕوات، ئه‌وناساندنه‌ش لێره‌دا كۆتایی دێت.به‌مه‌ش هه‌موو ئه‌و خه‌ونانه‌ی شاعیریش كۆتاییان دێت كه‌ده‌شَ له‌وته‌مه‌نه‌ گه‌نجییه‌ی خۆیداخه‌ونی پێوه‌ بینیبن. به‌ڵام ئاخۆ مردن وه‌ك دواچاره‌نووسی هه‌مووبوونه‌وه‌رێك، ڕێگه‌ ده‌دا به‌و هه‌مووخه‌ونانه‌مان بگه‌ین؟ شاعیر له‌نیوه‌ دێڕی دووه‌مدا، وه‌سفی لایه‌نی كۆمه‌لایه‌تی و مرۆیی دلدار ده‌كات. بۆیه‌ به‌كه‌سێكی دڵ به‌ڕه‌حم و میهره‌بان ده‌یناسێنێت. دیاره‌ زه‌ینه‌ب خان خوشكی گه‌وره‌ی شاعیر بووه‌. وێرای ئه‌مه‌ش به‌منداڵی سه‌رپه‌رشتی و چاودێری دڵداری كردووه‌. بۆیه‌ ده‌شێ له‌نزیكه‌وه‌ له‌ سایكۆلۆژیه‌ت و ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تی دڵدارشاره‌زابێت.ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ نزیكیه‌ش بۆته‌ هۆكاری ئه‌وه‌ی كه‌دوای مردنی به‌و شیعره‌ لاونه‌وه‌ و شین بۆمه‌رگی براكه‌ی بكات. گه‌رسه‌رنج له‌مێژوو و زه‌مه‌نی نووسینی شیعره‌كه‌ش بده‌ین، ده‌بینین ئه‌وشیعره‌ له‌ساڵی 1948 نوسراوه‌. خودی دڵداری شاعیریش له‌مانگی تشرینی دووه‌می هه‌مان ساڵ كۆچی دوای كردووه‌. واته‌ نووسینی شیعره‌كه‌ ده‌كه‌وێته‌ چه‌ند ڕۆژێكی كه‌می دوای مه‌رگی دڵدار. ئه‌مه‌ش ئاست و ئه‌ندازه‌ی كاریگه‌ریه‌تی مه‌رگی براكه‌ی به‌سه‌رژیانی زه‌ینه‌ب خانی شاعیرده‌رده‌خات.به‌وه‌ی كه‌ڕووداوه‌كه‌ بۆ ئه‌وهێنده‌ كاریگه‌ربووه‌، له‌ماوه‌یه‌كی كورتدا و له‌ژێركاریگه‌ریه‌تی ڕووداوه‌كه‌، ئه‌وشیعره‌ ده‌نووسێت كه‌شین و لاوانه‌وه‌یه‌. دوای ئه‌مه‌، شاعیر فاكته‌ره‌كانی مردنی دڵدار باسده‌كات. ئه‌گه‌ر مردن دوا وێستگه‌ی ژیانی هه‌موومان بێت و هه‌ڵبه‌ته‌ هه‌موو بوونه‌وه‌رێكیش دواجار مردن دواچاره‌نووسیانه‌، ئه‌وا له‌ڕوانگه‌ی شاعیر مردنی دڵدار په‌یوه‌ندی به‌هۆكای تره‌وه‌ هه‌بووه‌.واته‌ هه‌ر ئه‌وه‌ نییه‌ مرۆڤێك كۆتایی به‌ ژیانی دێت و ده‌مرێت. بۆیه‌ شاعیر له‌وێنه‌یه‌كی دیكه‌ی شیعریدا،مردنی براكه‌ی ده‌به‌ستێته‌وه‌ به‌جه‌هل و نه‌بوونی ده‌وڵه‌ت. كاتێك ده‌ڵێت:_

له‌ حه‌سره‌ت جه‌هاله‌ت و له‌قه‌هری بێ ده‌وڵه‌تی كورد..
سه‌حه‌ت و روحی خۆی دانا..
فه‌خره‌ بۆئه‌و غه‌رقی حوببی نیشتمان بوو..

دڵدار، له‌سۆنگه‌ی خه‌م خواردنی بۆ بوونی جه‌هل و هاوكات نه‌بوونی ده‌وڵه‌تی كوردی، سه‌ره‌تا ته‌ندروستییه‌كه‌ی و دواجار ڕوحی خۆشی دانا. نه‌بوونی ده‌وڵه‌ت و دیارده‌ی نه‌خوێنده‌واری و ناهوشیاریی و دواكه‌وتوویی كۆمه‌لگه‌، ده‌بنه‌ هۆكاری ئه‌وه‌ی دڵدار بمرێت. ئه‌و چونكه‌ كه‌سێكی هوشیارو خوێنده‌واربووه‌، ئیدی له‌هه‌موو كه‌سێك زۆرتر دركی به‌دیارده‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌كه‌ی كردووه‌. هه‌میشه‌ بۆ ڕۆشنبیران و ڕووناكبیران، دیارده‌كانی كۆمه‌لگه‌ جێگه‌ی ڕه‌خنه‌ گرتنن. ئه‌مه‌ وێرای ئه‌وه‌ی كه‌نه‌بوونی ده‌وڵه‌تیش هه‌ر ته‌نها خه‌ونی دڵدار نییه‌ له‌سه‌رده‌می خۆی، به‌ڵكو ئێستاش خه‌ونی ملیۆنان مرۆڤی كورده‌ كه‌به‌داخه‌وه‌ هه‌زارانیان هاوشێوه‌ی دڵدار ئه‌و خه‌مه‌ له‌گه‌ڵ خۆیان ده‌به‌نه‌ ژێر گل.به‌ڵام ئه‌وه‌ی بۆ دڵدار ماوه‌ته‌وه‌ دوای مه‌رگی، سه‌رمایه‌كی یه‌كجار گه‌وره‌یه‌ ئه‌ویش نعرۆبوونیه‌تی له‌ خۆشه‌ویستی نیشتمان. شاعیرێك دوای ئه‌وه‌ی هێنده‌ نیشتمانه‌كه‌ی خۆی خۆشده‌وێت، به‌داخه‌وه‌ به‌و ئاواته‌ ناگات و ده‌چێته‌ژێر گڵ.به‌ڵام شانازییه‌كی گه‌وره‌ دوای خۆی جێدێڵێت، كه‌غه‌رق بوونیه‌تی له‌ حوببی نیشتمان.ئه‌م خۆشه‌ویستییه‌ش ده‌بێته‌ شوناسێك بۆ ناسینه‌وه‌ی دڵداری شاعیر دوای مه‌رگی. له‌دوا كۆپڵه‌ی شیعره‌كه‌شیدا، زه‌ینه‌ب خان ڕووداوی مه‌رگی دڵدار، به‌خه‌مێكی گه‌وره‌ دائه‌نێت. خه‌مێك كه‌وه‌ك تیرێك جه‌رگ و قه‌لبی كون كون كردییه‌.هه‌روه‌ك خۆشی ده‌ڵێت:_
جه‌رگ و قه‌لبی كون كون كردم جه‌فای تیری هیجرانی ئه‌و..
هه‌ر به‌ قسه‌ و گوفتار خۆشه‌ بڵێم خه‌ونی هه‌زارم ڕۆ…

شاعیر مه‌رگی براكه‌ی له‌وه‌ قوڵتر ده‌بینێت كه‌ به‌وشه‌ بتوانێ گوازرشتی لێبكات. به‌بڕوای ئه‌و ئه‌وه‌ كاره‌ساتێكه‌ زمان ناتوانێت وه‌سفی بكات. بۆیه‌ ئه‌ندازه‌ی ئه‌و خه‌مه‌ گه‌وره‌یه‌ ته‌نها له‌ناخی خۆیدایه‌. ئه‌و به‌هۆی ئه‌و مه‌رگه‌وه‌، جه‌رگ و دڵی كون كون بووه‌. هاوكات نه‌ك خه‌ونێك هه‌زاران خه‌ونیشی له‌گه‌ڵ كۆچی براكه‌یدا هه‌ڵده‌وه‌رن. دیاره‌ زه‌ینه‌ب خان، هه‌م خوشكه‌ گه‌وره‌ی دڵدار و هه‌میش سه‌رپه‌رشتیارو به‌خێوكه‌ری بووه‌. بۆیه‌ له‌نزیكه‌وه‌ په‌یوه‌ندییه‌كی ڕوحی له‌گه‌ڵدا هه‌بووه‌ كه‌ دواجار به‌مه‌رگی، ئه‌و كاریگه‌ریه‌ته‌ قوڵه‌ جێده‌هیڵێت. له‌كۆتاییدا ده‌ستخۆشانه‌ له‌مامۆستا عه‌بدوڵا زه‌نگه‌نه‌ ده‌كه‌م بۆ كۆكردنه‌وه‌و ئاماده‌كردنی ئه‌و دیوانه‌ جوانه‌ی ژنه‌شاعیرێكی كوردی گومناو…
*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ڕۆژنامه‌ی هه‌ولێر ژماره‌(2871) له‌ ڕۆژی 26_6_2018بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




بۆچی مێش كرێچی ناو شه‌كردان نه‌بێت ؟* به‌ره‌و گفتوگۆیه‌كی ڕه‌خنه‌یی – 1 – … غه‌مگین بۆڵی


هه‌میشه‌ مافی ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ پرسیار بكه‌ین
به‌شی یه‌كه‌م

————————–

ئه‌گه‌ر له‌ دیدگه‌ی (ڕۆلان بارت)ه‌وه‌ له‌ پرۆسه‌ی ده‌ق بڕوانین، ئه‌وه‌ له‌سه‌روه‌ختی نووسین و بڵاوبوونه‌وه‌ی ده‌قدا نووسه‌ری ده‌ق ده‌مرێت و ته‌نیا ده‌قی نووسه‌ر ده‌مێنێته‌وه‌. بۆیه‌ ئه‌وه‌ی ده‌دوێت ده‌قی به‌رده‌سته‌، یان دوورتر بڕوانین زمانی ده‌قه‌، وه‌لێ ئایا نووسه‌ر (شاعیر) ئه‌و كاته‌ مافی ئه‌وه‌ی نییه‌ خوێنه‌ر بێت و وه‌ك خوێنه‌رێك له‌ باره‌ی گوتراوه‌كان له‌باره‌ی ده‌قه‌كه‌یه‌وه‌ پرسیار بكات؟ منی خوێنه‌ر مافی خۆمه‌ ده‌ستپێكی گفتۆگۆیه‌كی كراوه‌ و قووڵ له‌ ڕێگه‌ی پرسیاركردنه‌وه‌ دابمه‌زرێنم. وه‌لێ به‌ پاساوی بێ بنه‌ما و دوور له‌ پڕه‌نسیپی كاری ئه‌ده‌بی و به‌بێ ئه‌وه‌ی گوتاره‌كه‌ ببین و بیخوێنه‌وه‌، گوتاره‌كه‌ بۆ بڵاوكردنه‌وه‌ له‌ گۆڤاری (شیعر) ڕه‌تكرایه‌وه‌.
ئایا ده‌لوێت گوتارێك به‌ر له‌وه‌ی بخوێندرێته‌وه‌، بڵێین: بڵاونابێـته‌وه‌؟! ئایا وه‌ك پرنسیپێكی ئه‌خلاقی نه‌ده‌بوایه‌ گوتاره‌كه‌ بخوێنرێته‌وه‌ له‌لایه‌ن ئه‌و ستافه‌وه‌ و دوای تاوتوێی كردن له‌باره‌یه‌وه‌ ئه‌وكات بڕیاری بڵاوبوونه‌وه‌ و بڵاونه‌بوونه‌وه‌ی له‌سه‌ر بدرێت؟ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی به‌رده‌وام بڕیاری پێشوه‌خته‌ ده‌ده‌ن له‌باره‌ی ئه‌زموونی شاعیرانه‌وه‌، ئه‌مه‌یش درێژكراوه‌ی هه‌مان ئه‌و ئه‌زموونه‌ ناشیرینه‌یه‌. ئایا ده‌شێت بپرسین: پاساوی بڵاونه‌بوونه‌وه‌ی ئه‌م گوتاره‌ چییه‌؟ ئایا كه‌سێك گوتارێكی نه‌خوێندبێته‌وه‌، ده‌توانێت بڕیاری له‌سه‌ر بدات؟ ئایا ئێوه‌ چۆن بڕیاری بڵاونه‌بوونه‌وه‌تاندا؟ ئایا بڕواتان به‌ ڕه‌خنه‌ هه‌یه‌، یان ئه‌وه‌ته‌ ته‌نیا بڕواتان به‌ گوتاره‌كانی خۆتان هه‌یه‌؟ ئه‌گه‌ر كه‌سێك ڕه‌خنه‌ بگرێت، ده‌بێت بڕوای به‌ بوونی ڕه‌خنه‌یش هه‌بێت، ئه‌ی ئه‌گه‌ر بڕواتان به‌ بوونی ڕه‌خنه‌ نییه‌ و ڕه‌خنه‌ قبووڵ ناكه‌ن و ده‌رفه‌تی بڵاوبوونه‌وه‌ی بۆچوونه‌كانی ئه‌وی دیكه‌ ناده‌ن، ئایا هه‌بوونی ڕه‌خنه‌كانتان له‌ كوێ دایه‌؟ ئایا مافی شاعیر نییه‌ له‌و شوێنه‌ ( گۆڤاره‌) ی له‌سه‌ری ده‌نووسرێت، وه‌ڵام بداته‌وه‌؟ ئه‌ی ئه‌گه‌ر نووسه‌رێك بابه‌تێكی ڕه‌خنه‌یی له‌ باره‌ی نووسینه‌كانتانه‌وه‌ نووسی، بڵاوی ده‌كه‌نه‌وه‌؟ ئه‌گه‌ر وه‌ڵامه‌كه‌ (به‌ڵێ)یه‌ و پره‌نسیپی كاری گۆڤاره‌كه‌تان هونه‌ری ڕه‌خنه‌گرتنه‌، ئایا بۆچی ئه‌م گوتاره‌تان بڵاونه‌كرده‌وه‌. ئایا بۆچی ناتوانن ئه‌م گوتاره‌ بڵاوبكه‌نه‌وه‌؟ جگه‌ له‌وه‌ی ئه‌وه‌ گوتارێكی ڕه‌خنه‌یی نییه‌، به‌ڵكوو گوتارێكی پرسیارییه‌. ئایا ده‌توانن له‌ خۆتان بپرسن: ئایا بۆچی ناتوانن ئه‌م گوتاره‌ بڵاوبكه‌نه‌وه‌؟

له‌ ژماره‌ شه‌شی گۆڤاری شیعردا به‌ناونیشانی (به‌ره‌و وێرانه‌یه‌كی شیعریی، سه‌باره‌ت به‌ شیعری “غه‌مگین بۆڵی”) به‌ پێنووسی بنووس (ئارام سه‌دیق)ه‌ له‌باره‌ی هه‌ردووك كتێبه‌كه‌مه‌وه‌ نووسراوه‌.(1) جێگه‌ی ئه‌وه‌یه‌ چه‌ندان پرسیار ڕووبه‌ڕووی بنووسی گوتاره‌كه‌ بكه‌ینه‌وه‌. له‌به‌ر ئه‌وه‌نا كه‌ ڕه‌خنه‌ له‌ ئه‌زموونی شیعرییم گیراوه‌، به‌ڵكوو له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ چیتر به‌ناوی ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بییه‌وه‌ قسه‌ی سواو و دوور له‌ میتۆدی ره‌خنه‌یی و بنه‌مای زانستی ئه‌ده‌بی فڕێنه‌درێنه‌ ناو بڵاوكراوه‌ی كوردییه‌وه‌.
لێره‌دا ده‌بێت ددان به‌وه‌دا بنێم كه‌ بۆ ئه‌م گوتاره‌م سوودم له‌ چه‌ند گوتار و نامه‌یه‌كی نووسه‌ر و ڕۆماننووس ( كاروان عومه‌ر كاكه‌سوور) وه‌رگرتووه‌. ئه‌مجۆره‌ نووسینه‌یش سه‌ره‌تا هه‌ر له‌ ڕێگه‌ی (كاروان عومه‌ر كاكه‌سوور)ه‌وه‌ هاته‌ ناو ئه‌ده‌بیاتی كوردییه‌وه‌ و له‌ ڕێگه‌ی چه‌ند گوتار و نامه‌یه‌كی تایبه‌تییه‌وه‌.

ئه‌مجۆره‌ نووسینه‌ هێنده‌ی مه‌به‌ستی دامه‌زراندنی پره‌نسیپی پرسیاركردنه‌، هێنده‌ عه‌وداڵی وه‌ڵامدانه‌وه‌ نییه‌. بۆیه‌ له‌م گوتاره‌دا وه‌ك خوێنه‌رێك ئه‌و مافه‌ به‌خۆم به‌ڕه‌وا ده‌بینم كه‌ پرسیار بكه‌م و له‌باره‌ی ئه‌و چه‌مك و قسه‌ سواو و گوته‌ی ناته‌واو و نه‌شیاوانه‌ی به‌ زۆر ئاخنراونه‌ته‌ فۆڕمی نووسینه‌وه‌، بپرسم. ئێمه‌ له‌ ڕێگه‌ی پرسیاركردنه‌وه‌ ده‌توانین بگه‌ین به‌ بنه‌مای گفتۆگۆیه‌كی قووڵ و دوور له‌ بڕیاری پێشوه‌خته‌، نه‌وه‌ك ته‌نیا قسه‌ هه‌ڵڕێشتن و گوێنه‌دانه‌ كه‌سی به‌رانبه‌ر و ته‌نیا هه‌ر خۆمان قسه‌ بكه‌ین و هه‌ر خۆمان خاوه‌ن دیدگه‌یه‌كی دروست بین. ئه‌مه‌ هه‌مان پڕه‌نسیپی به‌شێك له‌ مامۆستایانی ئایینییه‌، كه‌ به‌رده‌وام قسه‌ ده‌كه‌ن و گوێ به‌ به‌رانبه‌ره‌كانیان ناده‌ن و ته‌نیا خۆیان به‌ڕاست ده‌زانن و هیچ ده‌رفه‌تێك بۆ بیركردنه‌وه‌ و قووڵبوونه‌وه‌ ناهێڵنه‌وه‌.




نووسین هەمیشە بە دوای شتە نادیارەکانە کە بەدیاریان بخات. … هێلین

لەم نووسینەدا، لە روانگەی هەست بە پرسیارییەوە، دەمەوێ وەک قوتابییەکی زانکۆ تێگەیشتنی خۆم لەسەر ئەو دۆخە گشتییەی کوردستان بە گشتیتی و بەتایبەتیش ئەو دیاردە دینییەی کە بە دژی ئازادیی مرۆڤ و ژنە، دەرببڕم.
راستییەکەی، بۆ من جێگەی دڵتەنگییە، کۆمەڵگەی کوردستانی باشوور، بۆچی دوای ئەو هەموو ئەزموون و رووداوە سیاسیی و دینییە دڵتەزێنانە بێهەڵوێست و بەرنامەیە بەرانبەر ئەو هەموو زلم و دیاردە دواکەتوو و بەسەرچووانەی کە لەیەنە دینیی و نەرتییەکان دەرخواردی کۆمەڵگەی دەدەن؟
کورد چەندین قوربانی داوە و دەدات؛ بۆ ئەوەی، کوردستان ئازاد بکات. لە هەمان کاتیشدا دژی کۆمەڵگە و بە تایبەتییش ئازادی ژنە، کە رەوتی داعشی بەناوی دین تا سەرئێسقان دژیەتی! هۆکاری بەدەست نەهێنانی ئازادی دەگەرێتەوە بۆ مرۆڤ و کۆمەڵگەخۆی. کورد زۆر قوربانی دژی داعشی دا کە هێزێکی توندڕۆی ئیسلامی بوو، ئێستا لە جیاتی ئەوەی ئەو توندڕۆییەی دین کەم بێتەوە، کەچی بەهۆی دیاردەیەک بەناوی ئازادیی بیر و راوە، کۆمەلێک مەلا و رەوتی نەریتی و بەناوی دینەوە لەمنبەر و تەلەفزیۆنەکانەوە رۆژانە پەیامی داعشیی بڵاودەکەنەوە، بۆ نموونە دژی خوێندن، ئازادیی ژن و کرانەوەی کۆمەڵگە لەبەرانبەریشدا حکومەت و رێکخراوەکانیش لێیان بێ دەنگن.

جێگەی سەرنجە لە کاتێکدا سیستەمی کار و سیاسەتی حکومەت وایکردووە ئیستا لە کوردستاندا بە هۆی ئەو گۆرانکارییە زۆرانەوە، هەموو کەس دەبی بخوێنێ، کەچی کۆمەلێک مەلا و پیاوە نەریتییەکان، هێرشێکی تووندیان دژی ئازادیی ژن، پێشکەوتنی کۆمەڵگە و خوێندن دەستپێکردووە، پرچ رووتی و خوێندن بە بێدینی و سووک پێناسە دەکەن، واتە دژی ئازادی و خوێندنی ژنن. ئەم توندرۆیانەش کاریگەریان لەسەر زۆربەی پیاوی کورد دروستکردووە، کە بە هەڵە لە ئازادی و ئازادی ژن تێبگەن. هەروا تێگەشتوون کە ئازادی ژنان واتە بەرەڵایی و لەشفرۆش و بێ ئەخلاق…تاد. کومەڵگەی ئێرە نەخوێندەوار و بێ ئاگایە، بۆیە وا بیردەکاتەوە. بەکورتی و کوردی، زۆربەی خەلک لە باشووری کوردستان وشیاریان لەسەر ژیان، ئازادی ژن، پرۆسەی پێشکەوتنی کۆمەڵگە و رووداوە مێژووییەکاننییە. تەنها شتێک کە کورد دەیکات، لاسایکردنەوەی دەرەوەیە بە سەقەتی. لێرە هەموو لاسایی شتی ئەوروپا دەکەنەوە وەک: مادە و سەیارە و مەکینە و تەکنەلۆژیی و …تاد ،واتە کاڵای ماددی ئەوروپا وەردەگردن و بەکاردێنن، کەچی بیر و هزری رۆژئاواش ڕەت دەکەنەوە، ئەمەش وایکردووە کورد ببێتە مەکینە و پارە، واتە تەنیا لە رووالەت نوێ بێت و لە ناوەرۆکیش دەبەنگ.

لەمەو پێش، باسم کرد و دووبارە دەلێمەوە، مرۆڤ کە لە دایک دەبێت، بە ئازادی لە دایک نابێ، یەکسەر نابێت بە تاکە کەس، بەلکو دوایی بە رێگەی فێربوون، ئەزموون و هەوڵدانی بەردەوام دەبێتبە خۆی، خۆی دەکات بە تاکە کەسێکی سەربەخۆ و جیاواز، بەمەش ئازاد دەبێت. بەمجۆرە کە بوو بە کەسێکی ئازاد، بەو زوڵم و ستەمەی لێدەکرێ و مافی زەوت دەکرێ رازی نەبێت، دژی بوەستێتەوە و داوای حەقی خۆی بکات. ئەو حەقەی کە لێت سەندراوەتەوە.
لە ئەوروپاش وەک ئێرە بوو. بەلام ئافرەتانی ئەوێ ئیرادەیان هەبوو بەوە رازی نەبوون کە هەیە. گۆوجیس ماریا ئۆلۆمپی یەکێکە لەو ئافرەتە بە دەگمەنانەی لەکاتی شۆڕشی فەڕەنسیدا هەوڵیداوە مافەکانی مرۆڤ، ئافرەتانیش بە دەست بێنێت. کە لە سالی ١٨٩١ لە بانگەوازی«مافی ئافرەتان»ی، بلاوکردەوە. لە بانگەوازەکەیدا داوای تەواوی هەمان مافی وەک پیاوانی ئافرەت دەکرد. مەبەستم لە ناسی ئەو ئافرەتە بە دەگمەنە، ئەوەیە کە ئازادی دەستپێشخەری و قوربانی دەوێ. بەکورتی شۆرەشێکی گەورەی دەوێ.

بۆیە دەڵێم، ئافرەتان بەسە گوێ مەدە بە دەمگۆی ئەو و ئەوان، پیاو و ئافرەت لە هەموو مافێک کە هەیە یەکسانن، جیاوازی نییە لە نێوانیان، تاکەی ئەو زوڵمەی لێتان دەکرێ قەبووڵی دەکەن؟ تا کەی قوربانی دەدەن؟ زۆربەی ژنان بەرووکەش لاسایی دەرەوە دەکەنەوە، بەڵام بە شاراوەیی، واتە خۆشەویستی دەکات بەبێ ئەوەی دایک و باوکی و… بیزانن، لێرە پرسیارێک بۆ پیاوانی نەریتی جێ دەهێلم، ئایە پیاوانی نەریتی پێت باشە، کچەکەت بە شاراوە، بەدوای حەزی خۆی بکەوێت؛ یا بە ئازادی؟
لە کۆتایی دبێژم، واز لە ژنان بێنن، بلا بچن ل خەونێت خۆ بگەڕن. «مرۆڤی کورد بە گشتی ئاژەلێکن لە پێستی مرۆڤ». کەواتە جاهیلترین کەس ئەوانەن کە نەزانن جاهیلن. ڕوونتر بێژم، جیاوازی مرۆڤ لەگەل ئاژەڵ ئەوەیە مرۆڤ بیر دەکاتەوە. بەلام بە هۆی ئەو گۆرانکارییە بێ بەرنامەی سیاسیی، لاوازی پلانی پەروەردە و … تاد، هاوکاتیش رەوتە دینییە تووندڕۆییەوە، لە دۆخی ئەمڕۆی کوردستانم مرۆڤی کورد بە گشتی لە ئاستی بیرکردنەوە و هەستی لەو پەڕی لاوازی دایە.
مەبەستم لەو پەیڤانە، من و تۆ و ئەو و ئەوانە. چونکە منیش وەک ئافرەتێکی کورد دەژیم! لە کۆتاییدا ئەوەی دەتوانێت رێگە بەو دۆخە دژوارەی کوردستان و هێزە دژە ئازادییەی ژن و کرانەوەی کۆمەڵگەی بگرێت، بوونی هێزێکی وشیار و ئازادیخواز و بەرپرسیاری ژن و پیاوە، کە بتوانێت بە رێگەی رێخستن و چاڵاکی رۆشنبیریی و مەدەنییەوە خەڵک وشیار بکاتەوە. هەروەک لە پاڵ ئەو هێزەشدا، زانکۆ ئەرکێکی سەرەکی هەیە.




زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (8-8) ناسنامه‌ … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا


پاڵه‌وانی ئازادی/ پاڵه‌وانی مه‌عریفی

سه‌رده‌می مۆدێرنه‌، سه‌رده‌می زانستی كه‌ به‌ كلیلی شۆڕشی پیشه‌سازی داده‌نرێ‌، سه‌رده‌می زانیارییه‌كان و كۆمینیكه‌یشن و سه‌رده‌می پۆست مۆدێرنه‌، سه‌رده‌می پۆست پیشه‌سازی و پۆست ئایدیۆلۆجیا، پۆست بونیادگه‌ری و پۆست هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌گه‌ری… سه‌رده‌می دژه‌كان و مه‌رگی حیكایه‌ته‌ گه‌وره‌كان…
له‌ سه‌رده‌می مۆدێرنه‌ و پۆست مۆدێرنه‌دا، له‌ سه‌رده‌می كۆتایی و بێكۆتاییدا، به‌ گشتی دوو جۆر مرۆڤ و دوو جۆر دنیابینی ده‌بینین، دنیابینی مه‌عریفه‌ی حیكایی و دنیابینی مه‌عریفه‌ی زانستی، مرۆڤی رۆبۆتی ئایدیۆلۆجیا و مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیا! رۆبۆتی ئایدیۆلۆجیا دروستكه‌ری به‌ها كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانه‌، به‌ڵام مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیا كه‌وتۆته‌ سه‌ر بڕوایه‌ك ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هه‌موو شتێك بێ‌ هوده‌ و بێ‌ واتا و پوچه‌، له‌ هه‌ندێ‌ وڵاتانی پێشكه‌وتوودا ئه‌و بڕوایه‌ هه‌نگاو به‌ره‌و یه‌قینی ره‌ها ده‌نێت، ئه‌و یه‌قینه‌ رووته‌ش هه‌ر ته‌نها په‌یوه‌ندی به‌ مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیاوه‌ نییه‌، وه‌ك كامۆ ده‌ڵێ‌ په‌یوه‌ندی به‌ جیهانیشه‌وه‌ هه‌یه‌، یان راستر بڵێین په‌یوه‌ندی به‌ دنیابینی نه‌هلیزمه‌وه‌ هه‌یه‌! واته‌ پوچی بۆته‌ نێوانكاری مرۆڤ و جیهان! مۆدێرنه‌ و پۆست مۆدێرنه‌! دنیابینی حیكایی و زانستی! عه‌قڵ و زانست…
عه‌قڵا له‌گه‌ڵا زانست هاوگونجاو نایه‌ته‌وه‌, عه‌قڵا له‌ توانایدا نییه‌، به‌شداری له‌ گه‌شه‌كردنیدا بكات, بۆیه‌ ئه‌وانه‌ی كه‌ به‌ زانست سه‌رسامن، پێویسته‌ له‌ نێوان عه‌قڵا ‌و زانست، له‌ نێوان دنیابینی حیكایی و زانستی… پارێزگاری له‌ یه‌كێكیان بكه‌ن, به‌ گشتی رۆبۆتی ئایدیۆلۆجیا به‌ لای عه‌قڵدا ده‌شكێته‌وه‌، غه‌رقی حیكایه‌ته‌كان و پیرۆزییه‌كانه‌، به‌ڵام مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیا روو له‌ زانسته‌ و هه‌نگاو به‌ره‌و چه‌ندان مه‌یلی جیاواز و چه‌ندان فۆڕمی جیاوازی ژیان و كه‌شفكردن ده‌نێت، له‌وانه‌ مه‌یلی سه‌ركێشی و یاخیبوونی رێبازه‌ فیكرییه‌كان له‌ شێوه‌ی دژبوونه‌وه‌دا دژی سایكۆلۆژیا، هیومانیزم، ئۆدیب، شیعر، رۆمان…، مه‌یلی تێپه‌ڕاندن له‌ فۆڕمی مه‌رگی حیكایه‌ته‌ گه‌وره‌كان…

به‌شێك له‌ مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیا له‌ پێناو ئازادی، خۆی له‌ سێنته‌ری عه‌قڵ و هه‌موو به‌ها پیرۆزه‌كان و پاڵه‌وانێتییه‌كان داده‌ماڵێ‌، په‌نا بۆ ئه‌لكحول و مادده‌ی هۆشبه‌ر و گه‌شتكردن و… ده‌بات، ئه‌و هه‌ڵاتنه‌ به‌ رێبازی رزگاری (تیمۆتی لیری-Timothy Leary) ناسراوه‌! به‌شێك په‌نا ده‌به‌نه‌ به‌ر سێكس وه‌ك (ولیام رایش) له‌ تێزه‌كه‌ی خۆیدا ستایشی كردووه‌، واته‌ تێكه‌ڵكردنی سێكس و سیاسه‌ت، ته‌ماشاكردنی شۆڕش وه‌ك ره‌هابوونی سێكسی، واته‌ وه‌ك چۆن گه‌یشتن به‌ ئۆرگازم مرۆڤ له‌ زیندانی جه‌سته‌ ئازاد ده‌كات، به‌ هه‌مان شێوه‌ش شۆڕش به‌ حوكمی ره‌حه‌تبوونی به‌ كۆمه‌ڵی ده‌بێته‌ سه‌رهه‌ڵدانی كه‌سایه‌تییه‌كی كۆمه‌ڵایه‌تی له‌ سه‌رووی مه‌به‌سته‌ تاكه‌كه‌سییه‌كانه‌وه‌، به‌و مانایه‌ش رایش ئازادی سێكسی به‌ سه‌ره‌تای رووخاندنی جیهانی سه‌رمایه‌داری ده‌زانێت…

مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیا ده‌ست بۆ هه‌موو بۆشاییه‌كان و هه‌موو فۆڕمه‌كانی ژیان و كه‌شف نه‌كراوه‌كان ده‌بات، خه‌ریكی ده‌ستپه‌ڕی نێرگزیانه‌یه‌، گه‌مه‌ به‌و زبڵانه‌ ده‌كات، كه‌ خستوویه‌ته‌ لاوه‌، ده‌ست ده‌داته‌ تاوان بۆ ئه‌وه‌ی له‌و زیندانه‌ رابكات، كه‌ خۆی دروستی كردووه‌، رزگاری خۆی له‌ ته‌قاندنه‌وه‌ی هه‌وه‌سه‌كانیدا ده‌دۆزێته‌وه‌… به‌ گشتی لای مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیا به‌رهه‌می ناسنامه‌ و ره‌هه‌نده‌ جیاوازه‌كانی ناسنامه‌ هیچ به‌ها و بایه‌خێكی نییه‌، گه‌شه‌سه‌ندن و پێكه‌وه‌ ژیان و كرانه‌وه‌ ده‌بنه‌ كۆمه‌ڵێ‌ چه‌مكی به‌ سه‌رچوو، پێیوایه‌ هه‌موو ناسكردنێكی خود، خود ده‌خاته‌ چوارچێوه‌یه‌كی دیاریكراوه‌وه‌ و ره‌تكردنه‌وه‌ی خود و ونبوونی خود و ئابڵوقه‌دانی خودی لێده‌كه‌وێته‌وه‌! مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیا وه‌ك چۆن ئابڵوقه‌دان ره‌تده‌كاته‌وه‌، له‌ هه‌مان كاتدا بۆ به‌ها پیرۆزه‌كان ناگه‌ڕێته‌وه‌، مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیا هه‌ر ته‌نها پرۆسیسه‌ی جۆرێك له‌ تێپه‌ڕاندن و ئازادی و دژبوونه‌وه‌ و پوچگه‌رایی ناكات، هه‌ر ته‌نها ستایشی مه‌رگی حیكایه‌ته‌ گه‌وره‌كان و مه‌رگی به‌هاكانی ناسنامه‌ ناكات، هه‌ر ته‌نها كلتور به‌ زبڵ دانانێت، به‌ڵكو وه‌ك هایدگه‌ر پێیوایه‌ ئه‌و ستایشی مێژووی شاردنه‌وه‌ی حه‌قیقه‌تی بوونیش ده‌كات، یان به‌ ده‌ربڕینێكی دیكه‌ فه‌رامۆشكردنی بوون و به‌رجه‌سته‌كردنی نه‌هلیزمه‌.

بێگومان جیاوازییه‌كی ئاشكرا له‌ نێوان رۆبۆتی ئایدیۆلۆجیا و مرۆڤی پۆست ئایدیۆلۆجیا هه‌یه‌، وه‌ك چۆن جیاوازییه‌كی روون له‌ نێوان مه‌عریفه‌ی زانستی و مه‌عریفه‌ حیكایی هه‌یه‌، جیاوازییه‌كی دیار له‌ نێوان (پاڵه‌وانی ئازادی) وه‌ك دروستكه‌ری به‌ها كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان، له‌ حیكایه‌تی شۆڕشی فڕه‌نسی و (پاڵه‌وانی مه‌عریفه‌) وه‌ك رێكخه‌ری مه‌عریفه‌ له‌ ناوكۆییه‌ك كه‌ خۆی له‌ به‌هاكانی كۆمه‌ڵگا و ده‌وڵه‌ت به‌رزتر ده‌زانێت، له‌ شۆڕشی ئه‌ڵمانیدا هه‌یه‌! لێره‌دا پرسیاركردن له‌ ناسنامه‌ ده‌كه‌وێته‌ كوێ‌؟ به‌ دیوه‌كه‌ی دیكه‌ ئایا پرسیاركردن له‌ ناسنامه‌ پرسیاركردن نییه‌ له‌ مرۆڤ، له‌ مه‌عریفه‌، له‌ دنیابینی؟
قسه‌كردن له‌ مه‌عریفه‌ی گێڕانه‌وه‌ قسه‌كردنه‌ له‌ ژیان و بیستن و به‌كارهێنانی شته‌كان و پێوانه‌ی چالاكییه‌كان و دادپه‌روه‌ری و خۆشبه‌ختی و ده‌نگ و ره‌نگ و … مه‌عریفه‌ی گێڕانه‌وه‌ چه‌مكێكی به‌رفره‌وانه‌ و مۆڕگێكی نه‌ته‌وه‌یی و لۆكاڵی هه‌یه‌! به‌ڵام مه‌عریفه‌ی زانستی له‌ سه‌ر سه‌لماندن راست ده‌بێته‌وه‌، دیالۆگ له‌ سه‌ر سه‌لماندن به‌ ره‌وا ده‌زانێت، هه‌رگیز مه‌عریفه‌ی زانستی ناكه‌وێته‌ سه‌لماندنی دژ به‌ یه‌كه‌وه‌، وشه‌ی (گریمانه‌) له‌ زانستدا كه‌ ده‌لاله‌ت له‌ هێزی وشه‌كه‌ ده‌كات، به‌و مانایه‌ دێت، كه‌ زانست ده‌توانێ‌ به‌پێی ئه‌و گریمانه‌یه‌ ده‌رئه‌نجامه‌كان جێگیر بكات، زمانی زانست وه‌ك (ژان فرانسۆ لیوتار) له‌ كتێبی (بار و دۆخی دوای تازه‌گه‌ری)دا ده‌ڵێت زمانی ئاماژه‌یه‌ (ئاماژه‌ به‌ شته‌كان ده‌كات) له‌ زمانی ئاڵۆزه‌وه‌ دووره‌ (كه‌ ئاماژه‌ به‌ رێسا و پێوانه‌ و هه‌ڵسه‌نگاندن ده‌كات)… كه‌واته‌ پاڵه‌وانی ئازادی به‌ پێچه‌وانه‌ی پاڵه‌وانی مه‌عریفه‌وه‌ له‌ سه‌ر لۆجیكی گێڕانه‌وه‌ وه‌ستاوه‌، لۆجیكی گێڕانه‌وه‌ له‌سه‌ر كۆكردنه‌وه‌ی ده‌سته‌واژه‌كان و ئاماژه‌كان و ده‌سته‌واژه‌ ئاڵۆزه‌كان و … كار ده‌كات، مه‌عریفه‌ی زانستی پێویستی به‌ ئازادی و بوێری هه‌یه‌، پێویستی به‌ پاڵه‌وانی ئازادی نییه‌، مه‌عریفه‌ی زانستی مۆڕگی نه‌ته‌وه‌یی له‌خۆدا هه‌ڵنه‌گرتووه‌، زانست سه‌لماندنی ده‌وێت.

مه‌عریفه‌ی حیكایی رابردوو له‌ پێناو دووباره‌ شیكردنه‌وه‌ ناخاته‌ روو، به‌ڵكو پیرۆزی پێده‌به‌خشێ‌ و ده‌یخاته‌ سه‌رووی زه‌مه‌نه‌وه‌، بۆ نموونه‌ ئه‌فسانه‌كان… پاڵه‌وانی ئازادی ته‌نها خۆی به‌ ره‌وا ده‌زانێت، هه‌رگیز نابێته‌ سه‌رچاوه‌ی ره‌وایه‌تی… (لیوتار) هه‌ر له‌و كتێبه‌دا ده‌ڵێ‌ هه‌ر به‌و هۆیه‌وه‌ گێڕانه‌وه‌كان لێبورده‌یی ده‌نوێنن و تاكه‌كان به‌ یه‌كه‌وه‌ كۆ ده‌كه‌نه‌وه‌. به‌ڵام مه‌عریفه‌ی زانستی به‌ پێچه‌وانه‌وه‌، چێژ له‌ ئاستێكی دیاریكراوی مه‌عریفه‌ وه‌رده‌گرێت، پاڵه‌وانی مه‌عریفی قبوڵكردن و ره‌تكردنه‌وه‌ به‌ ره‌وا ده‌بینێت، جگه‌ له‌وه‌ مه‌عریفه‌ی زانستی خاوه‌ن مێژووه‌ و ده‌كه‌وێته‌ نێو زه‌مه‌نه‌وه‌، بۆیه‌ تیۆری نوێی زانستی له‌ سه‌ر به‌تاڵكردنه‌وه‌ی كۆن راست ده‌بێته‌وه‌… پاڵه‌وانی مه‌عریفی پێچه‌وانه‌ی پاڵه‌وانی ئازادی ده‌كه‌وێته‌ ده‌ره‌وه‌ی كۆمه‌ڵگا و ناسنامه‌وه‌، چونكه‌ ئه‌فسانه‌ دروست ناكات، به‌ڵكو له‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی عه‌قڵی زانستی ئه‌بستراكتدا ده‌مێنێته‌وه‌.

له‌ سه‌ر بنه‌مای ئه‌و هه‌موو جیاوازییانه‌ی كه‌ له‌ نێوان لۆجیكی حیكایه‌ت و لۆجیكی زانستدا هه‌یه‌، زانست ره‌خنه‌ له‌ گێڕانه‌وه‌ ده‌گرێت و خه‌سڵه‌تی ره‌وایه‌تی له‌ گێڕانه‌وه‌دا به‌ سه‌رچاوه‌یه‌ك له‌ سه‌رچاوه‌كانی له‌ دایكبوونی ئیمپراتۆرییه‌ت له‌ قه‌ڵه‌م ده‌دات. به‌ڵام له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو ره‌خنانه‌شدا كه‌چی له‌ زه‌مه‌نێك له‌ زه‌مه‌نه‌كاندا پشتی زۆری پێده‌به‌ست! لیوتار ئه‌و پشتپێبه‌ستنه‌ له‌ دوو زه‌مه‌نی گێڕانه‌وه‌دا ساده‌ ده‌كاته‌وه‌: زه‌مه‌نی حیكایه‌تی شۆڕشی فڕه‌نسی كه‌ له‌ باره‌ی گه‌له‌وه‌ ده‌دوێ‌ و پاڵه‌وانی ئازادی به‌رجه‌سته‌ كرد و له‌ پێناو پێشكه‌وتن و له‌ پێناو هێنانه‌ دی ئامانجه‌كانی كۆمه‌ڵێك پێوانه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی و كۆمه‌ڵێ‌ یاسا و رێسای دیاریكراوی له‌ رێگای ده‌ستاوده‌ستكردن و گفتوگۆوه‌ به‌ ده‌ست هێنا، له‌ به‌رانبه‌ریشیدا مه‌عریفه‌ی زانستی ده‌سته‌ وه‌ستان نه‌بوو، ره‌خنه‌كانی وه‌لاناو زانستی پێشكه‌ش به‌و گه‌له‌ كرد و گه‌لیش له‌ پێناو مافه‌كانی خۆی پشتی به‌ زانست به‌ست، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ رووی مه‌عریفه‌ی زانستییه‌وه‌ مافه‌كانی خۆی به‌ ده‌ست بهێنێ‌… زه‌مه‌نی حیكایه‌تی دووه‌م حیكایه‌تی ئه‌ڵمانیایه‌، حیكایه‌تی پاڵه‌وانی مه‌عریفه‌یه‌، ئه‌و پاڵه‌وانه‌ زانستی له‌ ناوكۆییه‌كدا رێكخست، زانستی له‌ نموونه‌یه‌كی ئاكاریدا رێكخست، نموونه‌یه‌ك كه‌ ده‌كه‌وته‌ سه‌رووی ده‌وڵه‌ت و نه‌ته‌وه‌وه‌! لێره‌دا مه‌عریفه‌ی زانستی وه‌ك مه‌عریفه‌ی لێوردبوونه‌وه‌ خۆی ده‌نوێنێ‌ و ده‌كه‌وێته‌ سه‌رووی گه‌ل و سه‌رووی زاناكانه‌وه‌! لیوتار پێیوایه‌ ئه‌و شێوه‌یه‌ له‌ رێكخستی مه‌عریفه‌ی زانستی مۆرگێكی هیگلیانه‌ی له‌خۆدا هه‌ڵگرتووه‌. به‌ڵام به‌ گشتی له‌ هه‌ردوو حیكایه‌تدا زانست پشت به‌ ده‌وڵه‌ت ده‌به‌ستێت، چ ده‌وڵه‌تێك كه‌ نوێنه‌رایه‌تی گه‌ل ده‌كات، وه‌ك له‌ حیكایه‌تی فڕه‌نسی به‌ر چاو ده‌كه‌وێت، یان ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ی كه‌ نوێنه‌رایه‌تی رۆح ده‌كات وه‌ك له‌ حیكایه‌تی ئه‌ڵمانیدا ده‌بینرێت.

زانست له‌گه‌ڵ به‌ره‌و پێشچوونه‌ یه‌ك له‌ دوا یه‌كه‌كانیدا چه‌ندان رێسای زانستی به‌سه‌ر خۆیدا چه‌سپاند و خۆی له‌و زه‌مه‌ن و فه‌لسه‌فانه‌ جیا كرده‌وه‌، كه‌ ره‌وایه‌تییان پێده‌به‌خشی، ئینجا دوای دیاریكردنی سنوره‌كانی و له‌ دوای وه‌رگرتنی تایبه‌تمه‌ندێتی و چوونه‌ ناو دامه‌زراوه‌كانی زانكۆ و په‌یمانگاكانه‌وه‌، خۆی له‌ گشتگیریی هیگلی جیا كرده‌وه‌، به‌ڵام وه‌ك په‌یوه‌ندی به‌ حیكایه‌ته‌كانی رۆشنگه‌ری… ده‌بینین هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی ئاشكرا له‌ نێوان راستی زانستی و توێكاری دروستیدا نییه‌، به‌ڵام ده‌شێ‌ له‌سه‌ر حه‌قیقه‌تی زانستی چه‌ندان هه‌ڵبژارده‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی جۆراوجۆر و هه‌تا ناكۆكیش بونیاد بنرێت، بێ‌ ئه‌وه‌ی زانست بتوانێ‌ ئه‌و ناكۆكییانه‌ یه‌كلا بكاته‌وه‌. به‌مجۆره‌ زاناكان بوونه‌ به‌نده‌ی تایبه‌تمه‌ندییه‌كانی خۆیان و خودی خۆیان بونیاد نا و زانست په‌لوپۆی زۆری لێبۆوه‌ و زمانی زانستیان به‌ شێوه‌یه‌كی تایبه‌تی به‌ كار هێنا.
زانست له‌ كۆمه‌ڵگا دابڕاو نییه‌، به‌ڵكو پێویستی به‌ ره‌وایه‌تی كۆمه‌ڵایه‌تی هه‌یه‌. زانست پێویستی به‌ میدیا هه‌یه‌، پێویستی به‌ شانۆی ژیان هه‌یه‌، پێویستی به‌ ده‌نگ و ده‌نگدانه‌وه‌ هه‌یه‌… به‌ڵام زانست به‌پێی به‌ره‌و پێشچوونه‌كانی به‌ره‌ به‌ره‌ بنه‌ما حیكاییه‌ كۆنه‌كانی فه‌رامۆش كرد، ئه‌و بنه‌مایانه‌ی له‌ زه‌مه‌نێك له‌ زه‌مه‌نكاندا ره‌وایه‌تیان پێده‌به‌خشی… دواجار پرسیاری ره‌وایه‌تی بووه‌ پرسیارێكی ناوه‌كی خودی زانست و بووه‌ به‌شێكی جیانه‌كراوه‌ی خودی زانست.

پرسیاری من ئه‌وه‌یه‌ ئایا له‌گه‌ڵ كاڵبوونه‌وه‌ی بنه‌ما حیكاییه‌كان په‌یوه‌ندی نێوان مرۆڤ ناسنامه‌، كلتور و ناسنامه‌، سیاسه‌ت و ناسنامه‌… خۆی نوێ‌ ده‌كاته‌وه‌، یان ئه‌و پرسیاره‌ جه‌وهه‌رییه‌ ده‌كه‌وێته‌ كوێی په‌یوه‌ندییه‌كانی ته‌كنۆلۆجیا و زانست، یان كرده‌یی و ناكرده‌یی… بێگومان ته‌كنۆلۆجیا وێڕای به‌ره‌وپێشچوونه‌ زانستییه‌كان په‌یوه‌ندی خۆی له‌گه‌ڵ به‌رهه‌مه‌ زانستییه‌كان پته‌وتر ده‌كات، هێزی زانستی وه‌ك بنه‌مای ده‌سه‌ڵات و سه‌رمایه‌ و پێویستییه‌كانی ئازادی هه‌نگاو به‌ره‌و داهاتوو ده‌هاوێژێت، سه‌ربه‌خۆیی زانستی حكایه‌تی ئازادی سه‌ره‌وژێر كرد، ئه‌گه‌رچی تا دوێنێ‌ بۆ ئازادی خۆی ره‌وایه‌تی له‌و حكایه‌تانه‌وه‌ وه‌رده‌گرت… به‌ڵام ئه‌مڕۆ ئازادییه‌ك به‌ ناوی پێویستییه‌كانی زانستی هاتۆته‌ دنیاوه‌.

به‌مجۆره‌ كه‌وتنی حیكایه‌ته‌ گه‌وره‌كان و هاتنه‌ ناوه‌وه‌ی زانست و به‌ره‌وپێشچوونی له‌ بواره‌ جیاوازه‌كاندا و هه‌ژموونی ته‌كنۆلۆجیا…. هه‌موو ئه‌وانه‌ به‌شێكی زۆر له‌ پرسیاری ناسنامه‌ كاڵده‌كه‌نه‌وه‌، ئێستا پرسیاری ره‌وایه‌تی شان به‌ شانی ته‌كنۆلۆجیا و پێشكه‌وتنه‌ زانستییه‌كان هه‌نگاو ده‌نێت، ئازادی وه‌ك داواكاری زانست و له‌ پێناو زانست و ته‌كنۆلۆجیادا خۆی نمایان ده‌كات، كردنه‌وه‌ی ده‌رگاكانی ته‌كنۆلۆجیا و كۆگای زانیارییه‌كان بۆ هه‌مووانه‌، بێ‌ ئه‌وه‌ی بیر له‌ ناسنامه‌ بكاته‌وه‌، ئه‌مرۆ دنیا به‌ره‌و پشتكردن له‌ ناسنامه‌ هه‌نگاو ده‌نێ‌ و له‌ پێناو (ئازادی/ زانست/ ته‌كنۆلۆجیا) تێده‌كۆشێ‌..

هه‌ولێر 15/6/2018




پێگەی ڕێکخەری گشتی بزوتنەوەی گۆڕان !؟ …. فەرەیدون کونجرینی

ڕێکخەری گشتی بزوتنەوەی گۆڕان واتا پڕکردنەوەی درزوکەلێنی ناوخۆیی و بنبڕکردنی هەرناکۆکیەك و ڕێکخستنی پەیوەندی نێوان ژورەکان بە جڤاتی نیشتمانی و خانەی راپەراندن ەوە ” پاش تێپەراندنی کەمتر لە ساڵیک و جیاوازی لەگەڵ قۆناغی دوای ڕەوانشاد بەدیدەکرێ ” هەروەك لە ئێستادا ڕێكخەری گشتی بزوتنەوەی گۆڕان هاوشێوە دەسەڵاتی کاریزماتیك نەوشروان مستەفای نیەو شتەکان گۆڕاون” بەمەیش جۆری پەیوەندیەکانی نێوان خانەی ڕاپەراندن و رێكخەرو جڤاتی نیشتیمانی چڕتربۆتەوەو بڕیاردان قورسە، بەم تێکەڵاوکردنە پێگەی ڕێکخەری گشتی خاوەندارنیە تەنانەت بۆ چاکردن و ڕێکخستنەوەی ژورەکان بەبێ جڤاتی نیشتمانی و خانەی ڕاپەراندن بڕیارنادات ڕێگیری هەیە لە چاکردن و گۆڕانکاری ژورەکان، ئەوەی من لێرەدا مەبەستمە دروستبونی دەسەلاتی تاکڕەویی و دیکتاتۆری نیە بەڵکو ئایە ڕێکخەری گشتی واتای کام ئەرکی لەسەرەو بۆ ناونراوە ڕێکخەری گشتی !؟ ئایە ئەم جۆری کارکردنە نابێتە پەکخستنی گۆڕانکاری ژورەکان و چەقــ بەستوبون، هەروەك دەبیندرێ کەسایەتی تێدایە لە دروستبونی ژورەکانەوە پێگەی نەگۆڕاوە یان ژورمان هەیە موچەی خۆی وەردەگرێت و پاڵی لێداوەتەوەو لە ئیمەو مانان دەڕوانێ شتێك بۆ بەرژەوەندی بنوسین و بڵاوبکرێتەوە سستی و ناچالاکی ژورەکان بەجۆرێکە بۆتە ناڕازایی هەڵسوڕاوەکان، یان کۆمەڵێک گۆرانخوازو هەڵسوڕاو بەگروپ یەك دەگرن بۆ بەرژەوەندی بزوتنەوەکە داواکاریان هەیە گوێداریان نابن و ناچن بەدەنگ داواکاریەکانیانەوە، دەرەنجام لە سۆشیالمێدیاوە داواکاریەکانیان وەك ڕەخنە بڵاو دەکەنەوەو کێشەکان زەقتردەبنەوە، هەروەك لە چەندڕۆژی رابوردودا نەیارانی گۆڕان بچوکترین داواکاری گۆڕانخوازان و پەیوەندیەکانی نێوان هەڵسوڕاوانــیان گەورەکرد.

پاش 18 ساڵ لە حکومڕانی کوردی هەرێمی باشوری کوردستان ، بەئاستێکی خراپ و دوور لە هیوای خەڵك بەڕێکرا ” گەشمردە نەوشیروان مستەفا توانی بەپشتیوانی هاورێکانی گۆڕانکاری لەناکاو بخزێنێتە نێو ساحەی سیاسی هەرێمی کوردستان و پەیامێکی جیاواز لە مێژوی گەلی کوردستان بەئاستێکی ڕێکخراوی و مێدیایی بەخەڵك ئاشنابکات ، بەهێزی گەل لەماوەیەکی کەمدا بزوتنەوەی گۆڕانی بەجەند قۆناغێک گەیاندە دامەزراوەیەکی ئەوتۆ کە دەسەڵاتی دوەمی لەحکومەتدا بەردەستەکرد ” هەروەك لەهەڵبژاردنە ناوخۆیەکانی هەرێمی کوردستاندا لەگوتارێکیدا بۆ ڕایگشتی دەڵێت ، بزوتنەوەی گۆڕان بەجۆرێك دامەزراوە بەوازهێنانی پانزدە کەس و مردنی جەند کەسێك توشی شکستو هیچ ئەزمەیەک نابێت و بەردەوام دەبێت ، بێگومان بزوتنەوەی گۆڕان لەباڵاترین پلەی دەسەلاتدا دەمێنێتەوە و لەبەرەو پێشچوندا دەبێت و ئاسودەیی بۆ خەڵك بەرجەستەدەکات.

نەوشیروان مستەفا” لە نوسراوێکیدا بۆ هاوڕێکانی دەڵێت ” ئاڵوگۆڕ لە هەیکەلی سەرکردایەتی بزوتنەوەی گۆڕان دا ، لەچاو حیزب و ڕێکخراوەکانی تری کوردستان دا ئاسانترە. ئەوەشمان لەئەنجامی شیکردنەوەی تەجروبەی هەمو حیزبەکانی تر دەرهێناوە. بۆ ئەوەی سەرکردایەتی نەبێتە مۆتەکەی سەر لەشی حیزب. بۆ هەڵبژاردنی سەرکردایەتی پێویستمان بە بەستنی کۆنگرە نیە، وەکو حیزبەکانی تر جڤاتی نیشتمانی بەشێوەیەکی ئاسۆیی لەهەمو باژێڕەکانی کوردستان و ، لەناو ڕێکخراوەکانی تاراوگە هەڵئەبژێردرێ. ئەوانیش بێ ئەوەی پێویستیان بە بەستنی کۆنگرە بێ ڕێکخەری گشتی و، ئەندامانی خانەی ڕاپەڕاندن هەڵبژێرن.

پێگەی ڕێکخەری بزوتنەوەی گۆڕان تەنها بە نەوشیروان مستەفا کرا، گەر هاوڕێکانی بیانەوێت پێگەی ڕێکخەری وەك خۆی دەهێڵنەوە” مەرجنیە تەنها لە دیدی نەوشیروان مستەفا بڕوانن و گوتەکانی بڵێنەوە ” بزوتنەوەکە دەتوانێ سود لە ئەرشیفی ڕێکخەر ڕەوانشاد وەرگرێت و گۆڕانی ڕیشەیی ئەنجام بدەن و دەسەڵاتی حیزبی بخاتە ژێر فشاری گەل و دەسەڵاتی حکومەت بەهەموچەمکەکانیەوە سەروەربێت و یاسا پێشنگ بێت.

لە سەرەتای ساڵی 2010دا لە دیدارێکی کورتم لەگەڵ رێکخەری پێشوی بزوتنەوەی گۆڕان و سەرنجم لە پڕۆژەکاری بزوتنەوەکە لەوەڵامی پرسیارێکی مندا هاتوەو دەڵێت بۆ باشکردن و چـاکردنی ژورەکان ئەرکی ڕێکستنی منە نەك گروپ و دەستە” ئەندامانی جڤات و خانەی ڕاپەراندن لەمەبەستم تێدەگەن لەوەی ژورەکان نوێ ناکرێنەوە ” ئەوەی پێویستە” کورت و پوخت قسەی لەسەربکەم و درێژە بەم باسە نەدەم ” ئامانجم پێگەی ڕێکخەری بزوتنەوەی گۆڕانە! چەند هەفتەیەك دوای کۆچی نەوشیروان مستەفا پێشنیارمکرد بەڵام نەگەیشتە شوێنی مەبەست!؟ لە سەرەتای پێشنیارەکەمدا نوسیبوم” لە پاشــ کۆچی دوای نەوشیروان مستەفاو فەراغ بونی پۆستی ڕێکخەری گشتی بزوتنەوەی گۆڕان دەکرێت لەداهاتویەکی نزیکدا بــەکۆنگرە یان هەلبژاردن ئەنجامدرێ ، ئیدی هەڵبژاردنەکە بە کۆی گشتی لەنێو بزوتنەوەی گۆڕاندابێت یان جڤاتی نیشتمانی بزوتنەوەی گۆڕان ڕێکیخا ، گرنگ ئەوەیە کاری بۆ بکرێت” لەپێناو بزوتنەوەی گۆڕان و هێشتنەوەی >

ناوەڕۆکی پێشنیارەکەم چارەسەری بنەڕەتی و هێشتنەوەی پێگەی ڕێکخەری یەکەمی بزوتنەوەی گۆڕان بــوو! بەڵام نەتواندرا کاری جدی بۆبکرێت” فراوانبونی ئــازادی ڕەها لەناو بزوتنەوەی گۆڕاندا بەجۆرێکە هەر کەس خۆی بەخاوەن بڕیار دەزانێت و لێدوان ئەدا بەناوی بزوتنەوەی گۆڕان و دوور لە ڕێکخەری گشتی” بۆ ئەم مەبەستە دەبوو ژوری یاسایی بانگێشتی کەسەکانـــ بکات و لێپرسینەوەیان لەسەربکات ” پەرلەمانتار و وەزیرێك یان هەر کارمەندێکی حکومی لەسەر لیستی گۆڕان دامەزرابێت ” چگە لە ئەرکە ئیداریەکەی بۆی نەبێت بەناوی بزوتنەوەی گۆڕان لێدوان بدات بۆ ڕۆژنامەو سۆشیال مێدیا” لێدوانی لەوجۆرە ئەرکی مێدیای بزوتنەوەی گۆڕانە کە ڕێکخەری گشتی و خانەی ڕاپەڕاندنی لە پشتەوەیە ، ڕێكخەری گشتی لەم وەرزەدا بەجۆرێ پێگەی نمایش دەکا جڤاتی نیشتمانی و خانەی راپەراندن پەرشتیاری ئەرکەکانیەتی!؟

هاوسەرۆکی بزوتنەوەی گۆڕان هەڵبژێرن ! ؟

بۆچی نابێت ڕێکخەرێك بۆ بزوتنەوی گۆڕان هەڵبژێردرێت و هاوشیوە دەسەلاتەکانی نەوشیروان مستەفای نەبێت . لە کۆمەڵگەی کوردیدا هێشتا شتێك نەکراوە هەڵبژاردنێکی سەرکەوتوانەی بۆ ئەنجامدرابێت و لەکۆتایهیدا دژایەتیان نەکردبێت ! ؟
لە پاش هەر هەڵبژاردنێك تەگەرە ڕودەدات و دەبێتە گرفتی هەمیشەیی تا هەڵبژاردنێکی تر

ئەرکی ڕێکخەری گشتی تەنها خودی کاك نەشیروان توانی و گەیاندیە لوتکە با لە چاوەڕوانی ئەوەدانەبین و هەوڵنەدرێ جارێکی دی ڕێکخەری بزوتنەوەی گۆڕان تاك بێت ” نابێت تاکە کەسێك هەڵبژێردرێت بۆ ئەو پۆستە چونکە پێگەی ڕێکخەری بزوتنەوەی گۆڕان بەتاکە کەسێك سەرکەوتونابێت و کەس ناتوانێ هەمان پێگە وەك خۆی و باشتر کاری لەسەربکات ، لێرەدا ئاماژە دەکەم کە هاورێیانی ناو بزوتنەوەی گۆڕان بەتایبەت جڤاتی گشتی بزوتنەوەی گۆڕان جەخت لەسەر ئەم باسەبکاتەوە بە ئاستێکی جیاواز لە ناوجەکە هاوڕێکخەر هەڵبژێردێت.

لێرەدا ئاماژەم بە سێ کەسایەتی هاوڕێو نزیک لە کاک نەوشیروان کردوە (عومەر سەید عەلی قادری حاجی عەلی مەحمەد تۆفیق ڕەحیم ) بەر لە تەواوی خوێندنەوەی ئەم باسە پرسیار دەکەیت ئایە بۆدەبێت ئەم سێ کەسایەتیە ؟ بەڵی ” دەمەوێ ئەوەبڵێم مەبەستی سەرەکیم خۆدەربازکردنە لودەردەپیری کە تەواوی سەرکردەکانی کورد لە تەمەنێکدان کاتی ئەوەهاتوە توشی لەبیرچونەوەبن ” بۆ ئەو ئەرکە تێیانـــ پەراندوە گەربمێنەوە کێشە لەناو بزوتنەوەی گۆڕان دروستبێت، یەکێك لەو گرفتانە داوای ڕێخەری دەکەن یان هەوادارانیان پێشنیار دەکەن هەریەك لەو سێ کەسایەتیە چوارساڵ ڕێخەربێت واتا 12 ساڵ بزوتنەوەی گۆڕان چەقبەستودەبێت! خۆ ئەگەر هەر سێ کەسایەتیەکە پێکەوە بۆ چوارساڵ ببنە هاوڕێکخەری بزوتنەوەی گۆڕان ئەوا دەسەڵاتی رەهای ویستەکانیان لەناو بزوتنەوەی گۆڕان بەجێـــ گەیاندوەو قۆناغی سێهەم خێراتردێت لەوەی لاوەکان بەشداربن و بزوتنەوەی گۆڕان بەقۆناغی سێهەم لەفیلتەری ڕەوانشادو سێ کەسایەتی ناوبراو بەردەوامبێ” لەگۆڕانکاری پۆستی ڕێکخەری برزوتنەوەی گۆڕان ، بەڵکو ئەم پۆستە دەبێت بەدو قۆناغدابڕوات هەروەك چۆن لە ناوەڕۆکی پڕۆژەکەدا ئاماژەمان پێداوە.

فەرەیدون کونجرینی




دیوانی سەباح ڕەنجدەر … بەرگی یەکەم و دووەم

بابەت: ڕۆمانە شیعر – شیعر – پەخشانە شیعر

بۆ خوێندنەوەی بەشی یەکەم کلیکی ئێرەبکەن …..

بۆ خوێندنەوەی بەشی دووەم کلیکی ئێرەبکەن …..




مەزاتخانە (تەنزە چیرۆک) … نووسینی: جەلال قادر

ئەندازیارێکی زەنگین هەبوو، بەیانیان زوو بە خۆیی و ئاخر مۆدێلی (مرسدیس) دەهاتە گەڕەکەکەمان و کرێکارێکی هەڵدەگرت و دەچوون بۆ سەرکار. بەلام کرێکارەکە کە باوکی دوو منداڵ بوو ژنێکی شۆخ و شەنگی هەبوو کە لەگەڵ مانگ شەڕی دەکرد!.
بۆ پشووی نیوەڕۆ ونانخواردن ئاغای ئەندازیار بە تەنیا دەگەڕایەوە ماڵی کرێکارەکە و ژەمێ خۆشی لەو مانگی هەنگویینە دەخوارد. من و برادەرەکانم، پۆلێک منداڵی چەتوونی گەڕەگ بووین هەستمان بە هەمووشت کردبوو.
ڕۆژێکیان لەگەڵ (جووتەی) برادەرم وتمان ماشێنەکەی بشکێنین، دواجار جووتە وتی : ئەی بۆ نەچین جووتە پێلاوە گرانبەهاکەی بدزین وبیفرۆشینەوە و بە پارەکەی بچینە سینەما و فەلالش بخۆین!.
بۆ نیوەڕۆ کەمینمان دانا، کابرای ئەندازیار هات. جارجار لە کونی دەرگەوە سەیری ناو حەوشەمان دەکرد. دیاربوو خانم ئاوی لە حەمام گەرمدەکرد. ئێمەش چاوەڕووان بووین تا خۆیانکرد بە حەمامەکەوە.
لەپاش دڵنیابوون بەسەر دەرگەی حەوشە بازماندا وچووینە هەیوانەکە، جووتێ پێلاوی چەرمی ئیتاڵی و قەمیس و پانترۆنێکی جوانمان بینی. من جووتە پێلاوەکەم هەلگرت و (جووتەی) برادەرشم کراسەکانی خستە ژێر باخەڵی… لە حەمامەکە نزیک بووینەوە گوێمان لە ئاخ و ئۆفی خانمی ماڵ بوو، کە تا ئێستاش ئەو دەنگە ناسکە لەگوێم دەزرنگێتەوە.
کراس و پێلاوەکانمان هەڵدا ئەودیو دەرگە ودوبارە بە ئاسپایی بە دەرگەکە سەرکەوتین و لەگەڕەک دوور کەوتینەوە. تا قەدەرێک خۆم و برادەرکەم پێکەنین بەری نەداین، جووتە لە منی دەپرسی : گوێت لە ئاخ وئۆفە بوو؟
منیش بە پێکەنینەوە دەمووت : ئۆی ئۆی…….
بەهەربار جووتە پێلاوە قاوەییە جوانەکە بەدەستمەوە بوو، بڕیاربوو بچین بۆ مەزاتخانە و بیفرۆشین!.
هەر لەسەر بازاڕەکەی (رەحیماوە) ڕێبوارێک دەستی گرتم و وتی : بچکۆڵ ئەو پێلاوە نافرۆشیت؟
وتم : بەلێ..دەیبەن بۆ مەزاتخانە دەیفرۆشین!
؛- ئەم پێلاوە جوانانەتان لە کوێ بوو؟
من دەمم تەتەلەی کرد، باشبوو جووتە فریام کەوت و خێرا وەلامیدایەوە: جڵ وبەرگی خاڵمانە.. مانگێک دەبێت مردووە و خالؤژنم پێیداوین بۆی بفرۆشین!.
کابرای ڕێبوار پێلاوەکانی تاقیکردەوە پڕ بە پێی بوو. خێرا دەستیکرد بە گیرفانیا و روبعە دینارێکی داینێ.
منیش رەتمکردەوە و وتم : بۆ دەزانی ئێمە منداڵین؟
ئەمجا کردییە ئەک دینار…خێرا پارەکەمان وەرگرت وسواری کۆستەرەکان بووین بۆ ناو بازاڕ!
ئەو ئێوارە چووینە سینەما و فەلافلشمان خوارد کەچی هێشتا بڕێک پارەیترمان لە گیرفان مابوو!.
لەپاش هەفتیەیەک چاودێری ماڵە کرێکارەکە و هاتووچۆی کابرای ئەندازیارمانکرد…بەلام پێدەچوو ئەندازیارەکە بە سواری تاکسی نزیک گەڕەک بێت و پاشان بە دزە دزە خۆیدەکرد بە ماڵی مانگەشەوەوە!.
ڕۆژی هەینی بوو دونیا گەرمبوو تازە لە سینەما دەگەڕایینەوە بەرەو ماڵ. جووتەی برادەرم وتی : بۆ نەچیینە ناو مزگەوت خۆمان فێنک کەینەوە؟
؛- ئاخر من نوێژکردن نازانم!
؛ کورە منیش نایزانم…دەچین لە ڕیز دەوەستین و گەورەکان چییانکرد ئێمەش لاساییان دەکەینەوە!.
خۆمانکرد بەژوورا، لەناو مزگەوت جگە لەمن و جووتە یەک منداڵیتری لێ نەبوو. تەنانەت ئەو سەردەمانە گەنجان نوێژیان ناکرد و مزگەوت شوێنی پیر و پیاوە بەساڵە چووەکان بوو!.
پاش ڕووخسار شۆرین لە پشتی چەند ئەفەنییەک ڕیزمانبەست!.
هەر ئەوەندەمان زانی کابرای ئەندازیارش هاتە پێشمانەوە وناوی خوای لێهێنا.
کاتێ ئێمە لاسایی ئەوانمان دەکردەوە، ئاغای ئەندازیار بە وردی سەیری کابرای تەنیشتی دەکرد!.
لامان سەیربوو، کاتێک ئێمەش سەیری کابرای نوێژکەرمانکرد خێرا بە جووتەم وت: کورە ڕاکە ئەوە جڵ وبەرگی کابرای ئەندازیاری لەبەردایەوە!.
جووتە تووند دەستیگرتم و وتی : ڕاوەستە کوڕی خوا با بزانین فیلمەکە چی بەسەردێ!.
ئاغای ئەندازیار دەستی خستە سەرشان کابراو وتی : ئەرێ برا زەحمەت نەبێت پێم ناڵێیت ئەو جڵ وبەرگەت لەکوێ پەیدا کردووە؟
کابرای نوێژکەر بەسەرسووڕمانەوە ئاوڕێکی ئەملاوئەولای خۆیدایەوە، نەیدەزانی چۆن وەلامیداتەوە. ئینجا سەیرێکی پشتەوەی خۆیکرد وئێمەی بینی وچاوی زەقبوەوە!.
خۆم و جووتەی برادەرم لەترسا پێمان لەسەرپێ دانابوو بۆ ڕاکردن. کەچی کابرای نوێژکەر پێکەنی و وتی : لە مەزاتخانە!.
ئێمەش لە خۆشیا خێرا دەرچووینە دەرەوە!.
(هاوینی ٢٠١٨)




بانگەواز … سمکۆ

ئەم بە یانی یە نزیك پارکی ئازادی
لەگەڵ شیعرێکی بەکر عەلی
پیاسەم دەکرد
تەرمێکم دۆزی یەوە
ژنێکی ئێسک سووك بوو
خەڵتانی گوڵ کرابوو
سەیرم لێهات
خوێنەکەی بۆنی نێرگزی
قەراغی لێدەهات
لە باتی کرم گوڵ تێی دابوو
لەباتی شەرم جەستەی ڕووتی
تیشکی پەلکە زێڕینەی لێدەهات
پێ دەچی پیاوێکی بەشەرەفی شارەکەم
دوێ ئێوارە
لەسەر شەرەف کوشتبێتی
ئای شەرەف
دەبێ مانای چی بێ بە کوردی؟
من نازانم تۆ دەزانی؟
ئەم بەیانی یە پەیکەری ڕووتی ڤینۆسم دی
پێ دەچی هانایەکی بێکەسی بۆ گۆڕەکەی
شیرکۆ هێنابێ
یان پارکی ئازادی،
بۆ مشتێ خۆشەویستی و ئازادی گەرابێت!
من حەز دەکەم جەستەکەی
لە باخەکەی دایکم بنێژم
زۆر دەمێکە باخەکەی خەون بە گوڵەوە دەبینێ،
گەر هەستایەوە من مارەی کەم
من مانای شەرەف نازانم
و نایشی کوژم.
ماچی دەکەم
هیودارم ئەم ماچە نەبێتە
خۆڵەمێش لە دەمیا.
ماچی دەکەم تا هەردوکمان دەتوێینەوە

بەس ناوەکەی نازانم
زۆر حەز دەکەم کە بیزانم
گەر هەر کەسێك دەیناسێ
تکایە پێم بڵێ
تکایە ئی مەیڵێك بکەن
با حکومەتیش بزانی

KDPUK@Iraqdead.com

Simko 2018




بەبە … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

بەبە خۆشی خستە ماڵ
وا کەوتۆتە گڕ و گــاڵ
یەک یەک ھەتا دەتوانێ
بۆ ھەمــوومان دەڕوانێ
پێکەنین و گــــریانی
شـــەوان و بەیانیانی
لە لای بابە و لای دایە
وەکـــــو مۆسیقا وایە

* * *




بێهرووز غه‌ریب پوور: دوای فیلمی “ده‌وه‌نده‌” ئه‌زموونی رێگایه‌کی دیکه‌م له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا کرد

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “بێهرووز غه‌ریب پوور” ده‌رهێنه‌ری ناوداری سینه‌ما و شانۆی بووکه‌ڵه‌ی کوردستان و ئێران سه‌باره‌ت به‌ ئه‌زموونه‌کانی له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا رایگه‌یاند: له‌ دوای فیلمی سینه‌مایی “ده‌وه‌نده‌” واته‌ “ڕاکه‌ر” ئه‌زموونی رێگایه‌کی دیکه‌م له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا کرد.
به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی راگه‌یاندنی گشتیی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران؛ “بێهرووز غه‌ریب پوور” نووسه‌ر و ده‌رهێنه‌ری به‌ئه‌زموونی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵی ئێران سه‌باره‌ت به‌ ئه‌زموونه‌کانی چالاکیی خۆی له‌م بواره‌دا گوتی: به‌ر له‌ نووسینی سیناریۆی فیلمی سینه‌مایی “ده‌وه‌نده‌” واته‌ “ڕاکه‌ر”، چه‌ندین بیرۆکه‌ی جۆراوجۆرم بۆ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ هه‌بوو، به‌ڵام سیناریۆی “ده‌وه‌نده‌”م که‌ نووسی، ئه‌زموونی رێگایه‌کی دیکه‌شم په‌یدا کرد.
ئه‌و سینه‌ماکاره‌ کورده‌ هه‌روه‌ها گوتی: له‌ درێژه‌ی کاره‌که‌مدا چه‌ندین سیناریۆی جۆراوجۆرم سه‌باره‌ت به‌ منداڵ و مێرمنداڵ نووسی که‌ یه‌کێک له‌وانه‌ سیناریۆی “ئورده‌ک لی” بوو که‌ بنکه‌ی هزریی بارهێنانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران ئاماده‌ نه‌بوو له‌سه‌ری سه‌رمایه‌گوزاری بکات و پاشان له‌ دوای بیست و پێنج ساڵ چاوه‌ڕوانی، ساڵی پار ئه‌و فیلمه‌م ساز کرد.

غه‌ریب پوور له‌ درێژه‌ی قسه‌کانیدا وه‌بیری هێنایه‌وه‌: هه‌روه‌ها فیلمی سینه‌مایی “کارئاگای 2” و فیلمی سینه‌مایی “ته‌نبه‌ڵی پاڵه‌وان”م دروست کرد که‌ فیلمی دووهه‌م ته‌نیا رێزی لێگیرا، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ بۆ منداڵان به‌رهه‌م هێنرابوو، نه‌ ره‌خنه‌گران. ره‌خنه‌گرێک ئه‌و فیلمه‌ی له‌گه‌ڵ فیلمی سینه‌مایی “حه‌سه‌ن که‌چه‌ڵ”ی خودالێخۆشبوو “عه‌لی حاته‌می” ده‌رهێنه‌ری ناسراوی سینه‌مای ئێران به‌راوه‌رد کرد و به‌و ئه‌نجامه‌ گه‌یشتبوو که‌ من نه‌متوانیوه‌ فیلمێکی وه‌کوو ئه‌و دروست بکه‌م. له‌ حاڵێکدا ئه‌گه‌ر به‌ وردی سه‌رنجی بدایه‌، تێده‌گه‌یشت که‌ به‌رده‌نگی فیلمی “حه‌سه‌ن که‌چه‌ڵ” هه‌ر منداڵان نین. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا سیناریۆی “ته‌نبه‌ڵی پاڵه‌وان” له‌ ساڵێ 2000ی زایینی له‌ ریزی باشترین به‌رهه‌مه‌ چاپکراوه‌کانی منداڵ و مێرمنداڵ ناسێندرا.

“بێهرووز غه‌ریب پوور” له‌ وڵامی ئه‌وه‌ی که‌ هۆکاری کزبوونی رێژه‌یی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ له‌ دوای سه‌رده‌می زێڕینی ده‌یه‌کانی 1980 و 1990ی زایینی له‌ چ هۆکارگه‌لێکدا هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت، رایگه‌یاند: به‌ڕێوه‌به‌ری فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ سه‌ره‌تادا بنکه‌ی هزریی بارهێنانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران بوو، به‌ڵام له‌ دوای شۆڕشی ئێران، دامه‌زراوه‌ی سینه‌مایی فاڕابی به‌رپرسایه‌تی به‌ڕێوه‌چوونی ئه‌م فێستیڤاڵه‌ی له‌ ئه‌ستۆ گرت.
سی و یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران به‌ ده‌بیری و به‌رپرسایه‌تی “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” له‌ رۆژانی 8 تا 14ی مانگی خه‌رمانانی ئه‌مساڵ رێکه‌وتی 30ی ئۆگۆست تا 5ی سێپته‌مبری 2018ی زایینی له‌ دوو به‌شی نه‌ته‌وه‌یی و نێونه‌ته‌وه‌ییدا له‌ شاری مێژوویی ئیسفه‌هان له‌ وڵاتی ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چێت.




عه‌باس کیارۆسته‌می به‌ به‌رهه‌مه‌کانی گرینگی سه‌رنجدان و بارهێنانی فه‌رهه‌نگیی نه‌وه‌ی نوێی مسۆگه‌ر کرد

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “عه‌باس کیارۆسته‌می” به‌ به‌رهه‌مه‌ سینه‌ماییه‌کانی وه‌کوو “موسافیر” ، “ئه‌زموون” ، “باسی یه‌که‌م، باسی دووهه‌م” و … گرینگی سه‌رنجدان و بارهێنانی فه‌رهه‌نگیی نه‌وه‌ی نوێی ئێرانی له‌ چوارچێوه‌ی به‌ڵگه‌فیلم ـ فیلمی چیرۆکیدا مسۆگه‌ر کرد.
به‌ڕێوه‌چوونی فێستیڤاڵه‌کانی فه‌رهه‌نگی و هونه‌ری که‌ منداڵان و مێرمنداڵان کۆمه‌ڵگه‌ی دیاریکراوی ئامانجی ئه‌و پێکبهێنن، ته‌نانه‌ت ئه‌مڕۆکه‌ وه‌کوو پێداویستییه‌ک وایه‌.
به‌ڕێوه‌چوونی فێستیڤاڵه‌کانی تایبه‌ت به‌ فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵان، ده‌توانێت وه‌کوو سه‌رمایه‌گوزارییه‌کی فه‌رهه‌نگی بۆ نه‌وه‌کانی دوایی کۆمه‌ڵگا سه‌رنجی پێبدرێت و هه‌ر به‌م هۆکاره‌، لێکدانه‌وه‌ی پێداویستیی به‌ڕێوه‌چوونی فێستیڤاڵی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانیش گرینگییه‌کی تایبه‌تی هه‌یه‌ که‌ له‌ درێژه‌دا باسی لێوه‌ ده‌که‌ین.

له‌ دوای پێکهێنانی بنکه‌ی هزریی بارهێنانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ ساڵی 1965ی زایینی سه‌رنجدان به‌ په‌روه‌رده‌ و بارهێنانی که‌م ته‌مه‌نترین چینی کۆمه‌ڵگا، زیاتر له‌ جاران گرینگی پێدرا، هه‌تا ئه‌و جێگایه‌ی که‌ ده‌رهێنه‌رێکی وه‌کوو “عه‌باس کیارۆسته‌می” به‌ به‌رهه‌م گه‌لێکی سینه‌مایی وه‌کوو “موسافیر” ، “ئه‌زموون” ، “باسی یه‌که‌م، باسی دووهه‌م” و … گرینگی سه‌رنجدان و بارهێنانی فه‌رهه‌نگیی نه‌وه‌ی نوێی ئێرانی له‌ چوارچێوه‌ی به‌ڵگه‌فیلم ـ فیلمی چیرۆکیدا مسۆگه‌ر کرد.
به‌ سه‌رکه‌وتن و گه‌یشتنی شۆڕشی ئیسلامیی گه‌لانی ئێران و گۆڕانکاریی پێکهاته‌یی که‌ له‌ سینه‌مای ئێراندا روویدا، سه‌رنجدان به‌ به‌رهه‌مهێنانی ناوه‌رۆک بۆ ئه‌و منداڵان و مێرمنداڵانه‌ی که‌ له‌ یه‌ک سه‌رده‌می تێپه‌ڕیوی فه‌رهه‌نگیدا بوون، وه‌کوو ریزبه‌ندیی یه‌که‌می فه‌رهه‌نگیی ده‌سه‌ڵاتدارێتیی کۆماری ئیسلامی ئێرانی لێهات و له‌م ڕووه‌وه‌، به‌رپرسانی فه‌رهه‌نگی له‌ ساڵی 1982ی زایینی یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی منداڵ و مێرمنداڵیان به‌ڕێوه‌برد.

ئه‌م فێستیڤاڵه‌ به‌ مه‌به‌ستی ئاشناکردنی کۆمه‌ڵگای دیاریکراوی ئامانجی خۆی له‌گه‌ڵ بایخه‌کانی فه‌رهه‌نگی ئێرانی ـ ئیسلامی، داب و نه‌ریت و ره‌سه‌نایه‌تییه‌کانی نه‌ته‌وه‌یی له‌ ماوه‌ی ساڵانی رابردوودا له‌ شاره‌ جۆراوجۆره‌کانی ئێران، وه‌کوو: ئیسفه‌هان، تاران، هه‌مه‌دان و کرمان به‌ڕێوه‌چووه‌ و ناوبژیوان و دادوه‌ره‌کانی له‌ سێ گروپی ته‌مه‌نی گه‌وره‌ساڵان، مێرمنداڵان و منداڵان هه‌ڵده‌بژێردرێن که‌ ئه‌م رووداوه‌، وێڕای هاوبه‌شی خواستن له‌ منداڵان و مێرمنداڵان و گرینگیدان به‌ بیر و بۆچوونی ئه‌وان، فه‌رهه‌نگی کاری گروپیی هاوبه‌ش و هه‌روه‌ها هاوکاریی کاریگه‌ری دانه‌ر له‌گه‌ڵ که‌سانی دیکه‌ش به‌ منداڵانی ئه‌مڕۆ و نه‌وه‌کانی سبه‌ی فێر ده‌کات و بۆ ئه‌وان له‌ وه‌رگرتن و ناسینی کۆمه‌ڵگادا ده‌ورێکی گرینگ و کاریگه‌ر ده‌گێڕێت.

له‌ راستیدا، ئه‌مڕۆ په‌ره‌سه‌ندنی که‌رسته‌گه‌لی په‌یوه‌ندییه‌ گشتییه‌کان، ده‌ست پێڕاگه‌یشتنی ساده‌ و ئاسان به‌ رایه‌ڵه‌ ئاسمانییه‌کان و که‌ناڵه‌کانی مانگی ده‌ستکرد و به‌ره‌وڕووبوونه‌وه‌ی له‌ راده‌به‌ده‌ری منداڵان له‌گه‌ڵ کارتۆنه‌ بیانییه‌کان که‌ به‌ستێنی کاریگه‌ریی وه‌رگرتن له‌ فه‌رهه‌نگی رۆژئاوایی له‌ ته‌مه‌نه‌کانی خواره‌وه‌ پێک ده‌هێنێت، وه‌کوو هه‌ڕه‌شه‌یه‌کی جیددی فه‌رهه‌نگی ده‌بێ خه‌سارناسی بکرێت. هه‌روه‌ها به‌ڕێوه‌چوونی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران که‌ شوێنێکه‌ بۆ ناسین و ناساندنی فه‌رهه‌نگی خۆماڵی و نه‌ته‌وه‌یی به‌ نه‌ونه‌مامانه‌، ئه‌مه‌ش ده‌توانێت وێڕای که‌م کردن و سڕینه‌وه‌ی هه‌ڕه‌شه‌ فه‌رهه‌نگییه‌کانی بێگانه‌، وه‌کوو هه‌ل و بوارێک له‌ پێناو هاوکاریی فه‌رهه‌نگی، هونه‌ری و ئاراسته‌کردن و فرۆشتنی به‌رهه‌م گه‌لی سینه‌مایی منداڵ و مێرمنداڵ به‌ وڵاته‌کانی دیکه‌ سه‌رنجی پێ بدرێت و ببێته‌ گه‌ره‌نتییه‌ک بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی سه‌رمایه‌ی به‌رهه‌مهێنه‌ره‌کانی ئه‌م جۆره‌ به‌رهه‌م گه‌لی سینه‌مایی و ببێته‌ هۆی گه‌شه‌کردنی چه‌ندایه‌تی و چۆنایه‌تی فیلمه‌کانی منداڵ و مێرمنداڵ.

به‌ڕێوه‌چوونی فێستیڤاڵی فیلمی منداڵ و مێرمنداڵ ده‌توانێت به‌ستێنێک ئاماده‌ بکات بۆ ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌ده‌بیاتی چیرۆکیی کۆنی ئێمه‌ و ئه‌و چیرۆکه‌ به‌رده‌وامانه‌ی که‌ سینگ به‌ سینگ و نه‌وه‌ به‌ نه‌وه‌ له‌ رابردووه‌کانه‌وه‌ گێڕدراوه‌ته‌وه‌، له‌ چوارچێوه‌یه‌کی داهێنه‌رانه‌، دراماتیک و به‌ شێوه‌ی وێنه‌یی فیلمی سینه‌مایی بگێردرێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی که‌ منداڵان و مێرمنداڵانی کۆمه‌ڵگای ئه‌مڕۆی ئێران له‌گه‌ڵ فه‌رهه‌نگی ده‌وڵه‌مه‌ندی رابردووه‌کانی خۆیان خوو بگرن؛ له‌ ئوستووره‌کان و پاڵه‌وانه‌ ئه‌ده‌بییه‌کانی خۆیان سه‌مبول و هێما دروست بکه‌ن و بۆ بینینی کارتۆنه‌کان و ئه‌نیمه‌یشێنه‌ رۆژئاواییه‌کان که‌ زۆربه‌یان له‌ دژی بایخه‌کانی فه‌رهه‌نگی ئێرانی ـ ئیسلامییه‌، تامه‌زرۆیی و ده‌رفه‌تێک نه‌دۆزنه‌وه‌.
سی و یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران ICFF به‌ ده‌بیری و به‌رپرسایه‌تی “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” له‌ رۆژانی 8 تا 14ی مانگی خه‌رمانانی 1397ی هه‌تاوی رێکه‌وتی 30ی ئۆگۆست تا 5ی سێپته‌مبری 2018ی زایینی له‌ دوو به‌شی نه‌ته‌وه‌یی و نێونه‌ته‌وه‌ییدا له‌ شاری مێژوویی ئیسفه‌هان له‌ وڵاتی ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چێت.

“پووریا بێهرادکیان” ره‌خنه‌گر و کارناسی سینه‌ما




سیاسه‌ت و ده‌روون له‌ ده‌سه‌ڵاتی كوردیدا … محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

ئه‌م (كڵان و كارتل*)ه‌ مرۆییانه‌ی وڵاتی ئێمه‌ كه‌ به‌ هه‌ڵه‌ پێیانده‌وترێ‌ حزبی سیاسی له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی سیاسه‌ت به‌ پڕۆسێس و ئه‌ركێكی ئه‌خلاقی تێبگه‌ن ڕێك به‌ ته‌كتیك و فڕوفێڵ و خه‌ڵه‌تاندن لێی حاڵی بوون، ئه‌م تێگه‌یشتنه‌ له‌ سیاسه‌ت خۆپه‌ڕاندنه‌وه‌یه‌كی به‌رده‌وامه‌ له‌ به‌ری خزمه‌تكردن به‌ (كۆ) وه‌ك (كۆمه‌ڵگه‌، نه‌ته‌وه‌، میلله‌ت) بۆ به‌ری خزمه‌تكردنی به‌ (خۆ*) وه‌ك (نێرگزیه‌ت و ئایدیه‌ویه‌ت و شه‌هوانیه‌تی ئه‌وپه‌ڕگیر*).

مانای ڕاست و درووستی سیاسه‌ت ته‌نها و ته‌نها هوشیارییه‌كی عه‌قلانییه‌ سه‌ره‌تا لای (تاك) بۆ ئه‌وه‌ی بگاته‌ ئارامی و هاوسه‌نگی ده‌روونیی و كۆمه‌ڵایه‌تی و خۆناسینێكی وجودیانه‌وه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی به‌یه‌كه‌وه‌ ژیاو و ئارامدا، دواتر لای (كۆمه‌ڵگه‌) بۆ ئه‌وه‌ی له‌ نێو كۆمه‌ڵگه‌كانی مرۆڤستاندا بكه‌وێته‌ ڕه‌د و به‌ده‌لێكی هاوسه‌نگ تاوه‌كو به‌ نوێنه‌رایه‌تی كردنی له‌ لایه‌ن ئۆرگانێكی ده‌سه‌ڵاتیی ڕاسته‌قینه‌ی هه‌ڵبژێردراوه‌وه‌ ئه‌رك و كرداره‌ دیپلۆماتیكه‌كانی له‌ چوارچێوه‌ی سیاسه‌تێكی خزمه‌تگوزاردا بباته‌ ڕێوه‌.

ڕاستیان وتووه‌ كه‌ سیاسه‌ت هونه‌ره‌، چون هونه‌ر وێناكردن و ڕامانه‌ خه‌یاڵیه‌كانی كه‌سانێكه‌ هزریان له‌ خۆیانه‌وه‌ بپه‌ڕێته‌وه‌ و سنووری (خۆ) یه‌ نێرگزیه‌كانیان تێپه‌ڕێنێ‌ و دنیای دوور و نزیك به‌ هه‌رچی پێكهاته‌كانی (ژیان و ژیاوه‌) وه‌ هه‌یه‌ له‌ تابلۆیه‌كی هونه‌ری باڵا و جوان بئاخنێ‌، سیاسه‌ت به‌ده‌ر نیه‌ له‌ هه‌ست و شعور كردن به‌ جوانیی، به‌ده‌ر نیه‌ له‌ جوانناسی، به‌ده‌ر نیه‌ له‌ جوانبینی و جوانهزرین و جوانبیستن و جوان چێژبردن، سیاسه‌ت به‌ مانا ئه‌خلاقیه‌ زانستیه‌ مۆدێرن و ئینسانیه‌ باڵاكه‌ی به‌ده‌ر نیه‌ له‌ ئاكار و ڕه‌وشت و به‌ده‌ریش نیه‌ له‌ هونه‌ری سازكردن و ڕه‌خساندنی ژیان له‌ ژینگه‌یه‌كی ئارام و پڕ جووله‌ و داینه‌میكدا.

ئه‌وانه‌ی سیاسه‌تیان ناشیرین و قێزه‌ون كرد و به‌رده‌وامن له‌م كرداره‌ لادراوانه‌یان ئه‌و تاكه‌ ناهاوسه‌نگ و نائارام و ناهوشیار و نابه‌رپرسانه‌ن كه‌ خۆراك و زه‌خیره‌ی حه‌ز و مه‌یل و ئاره‌زوو و هه‌وه‌سه‌ نێرگزیی و (پارانۆیی و سایكۆپاسیه‌كان*) له‌ هه‌را و ناڕێكی و به‌ڕه‌ڵایی و فێڵكردن له‌ خه‌ڵك و ئازاردانی به‌رده‌وامیان ده‌دۆزنه‌وه‌.
ئه‌وه‌ی له‌م سه‌رزه‌مینه‌ی ئێمه‌ ده‌گوزه‌رێ‌ به‌ هیچ پێوه‌رێك سیاسه‌ت نیه‌، كه‌شێكی پیسبوو و به‌رده‌وام پیسكراوی نا ئاسایی و نا هاڕمۆنیكه‌ ئه‌وانه‌ تیایدا كاراكته‌ری دیارن كه‌ زۆرترین و فراوانترین ڕووبه‌ری ژینگه‌كه‌ پیس ده‌كه‌ن و ده‌ستیان به‌سه‌ریدا ده‌كشێ‌ و توانای به‌رهه‌مهێنانی زۆرترین بڕ و قه‌واره‌ی پیسی و ترسیان هه‌یه‌، هه‌رگیز سیاسه‌تی ڕاسته‌قینه‌ بیر له‌ پیسكردنی كه‌ش و ژینگه‌كان ناكاته‌وه‌ و بگره‌ لێیشی نازانێ‌، ئه‌رك و ئیشی سیاسه‌ت ڕێكخستن و به‌ڕێوه‌بردن و هه‌وڵدانه‌ بۆ هێنانه‌ ئارای زیاترین ئارامیی و زۆرترین هاوسه‌نگیی ده‌روونیی و كۆمه‌ڵایه‌تی و ئابووری و كولتووری و دینیی، ئه‌وه‌ی لای ئێمه‌ ڕووده‌دا به‌ جه‌ختكردنه‌وه‌ له‌سه‌ر ده‌سته‌واژه‌ی (ڕووده‌دا) جه‌نگێكه‌ له‌جۆرێكی تر، به‌یه‌كداهه‌ڵشاخینی غه‌ریزه‌ و حه‌زه‌كانی شه‌هوانیه‌ تێرنه‌بووه‌كانه‌ كه‌ هیچ سنوورێكی عه‌قڵیان لێ‌ دیار نیه‌ و ته‌نانه‌ت له‌ بایه‌خی هێنانه‌ ئارای تاك و كۆمه‌ڵگه‌ی هوشیار و عاقڵیش نین و بگره‌ له‌ شیكردنه‌ و لێكدانه‌وه‌ی مێژووی كار و هه‌ڵسووڕانیان وه‌ك نمایشكارێكی سیحربازانه‌ و سه‌ره‌تایی سیاسه‌ت ده‌رده‌كه‌ون، بۆمان ڕوون ده‌بێته‌وه‌ كه‌ هه‌ر هه‌وڵێكیش له‌ ئارادا بێ‌ بۆ دامه‌زراندنه‌وه‌ی ئه‌م باره‌ شێواو و شڵه‌ژاوه‌ ئه‌وان به‌ مه‌ترسیی بۆ سه‌ر حه‌زه‌ ئه‌هریمه‌نیه‌كانیانی ده‌زانن و هه‌ر بۆیه‌ش دژمنایه‌تی ئه‌م هه‌وڵانه‌یان به‌ ئاشكرا پێوه‌ دیاره‌.

من پێشتریش زۆر له‌سه‌ر ڕۆڵی په‌روه‌رده‌ و فێركردن و و فێربوون نووسیومه‌ و ئیشی ئه‌كادیمییم له‌ باره‌یانه‌وه‌ كردووه‌، هه‌ر ئه‌وه‌ نیه‌ هه‌نگاو یا هه‌ڵوێستێكی ناشیاوی ده‌سه‌ڵات به‌ده‌سته‌كانی ئێره‌ ورووژاندبمی، خۆ ئه‌گه‌ر له‌ ڕه‌فتارێكی ناسیاسیانه‌ و نا عه‌قلانیانه‌شیان بیرم بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌ر بایه‌خی ئه‌م پڕۆسێسانه‌ ئه‌وه‌ باشتر، چون به‌رده‌وام ئه‌وان(ده‌سه‌ڵات به‌ده‌ستان) هه‌ڵه‌ی گه‌وره‌ گه‌وره‌ به‌رانبه‌ر تاك و كۆمه‌ڵگه‌ و ئۆرگانه‌ له‌به‌ر یه‌كترازاوه‌كانیان ده‌كه‌ن، تادێ‌ زیاتر و زۆرتر كه‌لێنه‌ له‌یه‌كتر پچڕاوه‌كان ده‌كه‌ن به‌ قه‌ڵش و دابڕانی گه‌وره‌تر.

ئه‌م كارتله‌ به‌رهه‌مهێنه‌رانه‌ی (ناڕێكیی و نه‌زانیی) به‌رده‌وامن له‌ سیاسه‌تكردن به‌ مانا خه‌ڵه‌تێنه‌ر و فێڵاوییه‌كه‌ی به‌و شێوه‌یه‌ی كه‌ خه‌ڵك یا كۆمه‌ڵگه‌ لایه‌نێكی (دژ) یا (به‌رانبه‌ر) بێ‌ و چه‌نده‌ له‌ خشته‌ی به‌رن و فێڵی لێبكه‌ن ئه‌وه‌نده‌ كارامه‌ییان له‌ كاری سیاسییدا وه‌دیار ده‌كه‌وێ‌، خه‌ڵه‌تاندنی خه‌ڵك له‌وانه‌وه‌ ده‌رده‌چێ‌ كه‌ (دژی گه‌ل) ن و نه‌ته‌وه‌ و كۆمه‌ڵگه‌ به‌وه‌ تێگه‌یشتوون چه‌نده‌ لاڕێی كه‌ی و بیگه‌وجێنی ئه‌وه‌نده‌ باری سه‌ر شانیی دژگه‌له‌كان سووك ده‌بێ‌ و له‌ به‌رانبه‌ر ئه‌م بوونه‌وه‌ره‌ لاواز و له‌رزۆكه‌ گه‌وره‌ ده‌رده‌كه‌ون.

خه‌ڵه‌تاندن مێژوویه‌كی درێژی له‌ هزری سیاسه‌ت و ده‌سه‌ڵاتدا هه‌یه‌، دیماگۆگیه‌ت* چه‌مك و ناوه‌ دیاره‌كه‌ی ئه‌م كه‌چڕه‌فتارییه‌ سیاسیه‌یه‌ كه‌ تاوه‌كو ئێستا له‌ زۆربه‌ی دنیا ده‌سه‌ڵاتبازان پیاده‌ی ده‌كه‌ن و لای خۆشمان ڕۆژانه‌ داهێنانی گه‌وره‌ له‌م هزرینه‌ سیاسیه‌ پاسیڤه‌ به‌دیده‌كه‌ین، هه‌لپه‌رستیی له‌ به‌ڕێوه‌بردنی نێرگزیانه‌ی ده‌سه‌ڵات و سیاسه‌ت له‌م هه‌رێمه‌ی ئێمه‌دا ڕۆژێك (پێشمه‌رگه‌) پیرۆز ده‌كا و به‌و بوونه‌ی ده‌چوێنێ‌ كه‌ ئایكۆنێكی هه‌ره‌ پیرۆزه‌ و ئینجا ده‌یبه‌نه‌ پێشه‌وه‌ بۆ پیاهه‌ڵدان و پێدا خوێندن و لیستی مووچه‌ و …..تاد، و ڕۆژێك (مامۆستا) وه‌ك پشوودرێژێكی مێژوویی!! و هه‌روه‌ها له‌ ستایشكردن و پێداهه‌ڵدانێك كه‌ هه‌ر ئه‌وانن فێری هه‌موو شتێكمان ده‌كه‌ن و وڵاته‌كه‌مان ده‌به‌نه‌ ئاستێكی پێشكه‌وتوو و ئینجا له‌ پاش و پێش و شوێنگۆڕكێی لیستی مووچه‌دا به‌ ئاره‌زووی خۆیان هه‌ڵبه‌ز و دابه‌زیان پێده‌كه‌ن، ڕۆژێكیش (پۆلیس و كه‌سانی ئاسایش) دیسانه‌وه‌ له‌ پیرۆزیی و پاراستنی نیشتمان و فه‌راهه‌مكردنی ئارامییدا، و ڕۆژێكی تریش (كارمه‌ندانی ته‌ندرووستی) له‌ دابینكردنی كه‌ش و دۆخێكی ساغ و بێخه‌وش له‌ نه‌خۆشی هه‌م بۆ تاك و هه‌میش بۆ كۆمه‌ڵگه‌.
ئه‌م كه‌س و ئۆرگانانه‌ی سه‌ره‌وه‌ و هیتریش كه‌ ناومان نه‌هێنان گشتیان پێكهێنه‌ری گرنگن له‌ پێكهێنانی كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی پته‌ و ساغدا و هه‌ر هه‌موویان به‌یه‌كه‌وه‌ له‌گه‌ڵ یه‌ك و بۆ یه‌كتر و له‌ نێو یه‌ك له‌ كاردان و هیچیان توانای لێكه‌مكردنه‌وه‌ی ئه‌وانی تری نیه‌ و هیچیشیان به‌سه‌ر ئه‌وانی تریه‌وه‌ نیه‌، چون له‌ كۆتاییدا هه‌موویان ئۆرگانی پێویستن بۆ پێكه‌وه‌نانی كۆمه‌ڵگه‌ به‌ جه‌سته‌ و ده‌روون و ڕۆحێكی ساغ و زیندوو.

به‌ڵام ئه‌وه‌ی سه‌یر و سه‌مه‌ره‌یه‌ له‌ به‌ڕێوه‌بردنی ئه‌م ئۆرگانانه‌، ئۆرگانه‌ به‌ نێو سیاسیه‌ ده‌سه‌ڵات به‌ده‌سته‌كه‌یه‌ كه‌ له‌ حزبی سیاسی و له‌ حكومه‌تی هه‌رێمدا خۆیمان به‌رده‌وام پێده‌ناسێنێته‌وه‌، ئه‌م كارتله‌ سیاسیه‌(كارتل به‌ مانا سه‌رمایه‌دارییه‌كه‌ی نا به‌ڵكو به‌ وه‌زیفه‌ مشه‌خۆریه‌كه‌ی) ئه‌ركه‌كانی حكومه‌تكردن تا ئێستا نازانێ‌ و ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌شیخاته‌ ڕوو ئه‌نجامێكی له‌سه‌ر ڕێككه‌وتووی ئه‌ندامانی كارتله‌ و خۆیان ڕازی ده‌كا نه‌ك خه‌ڵك به‌ گشتی، یا ئه‌وه‌تا ئه‌مڕۆ نازی گرووپێك یا ده‌سته‌یه‌ك ڕا ده‌گرێ‌ و زۆری تر تووڕه‌ ده‌كا و به‌ پێی هه‌لومه‌رجه‌ بازاڕیه‌ ڕه‌شه‌كه‌ فریوده‌رانه‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ توێژ و ده‌سته‌كان ده‌كات.

ئه‌م یاریه‌ شه‌ڕانگێزییه‌ جۆرێكه‌ له‌ دژكاریی ده‌روونی و ته‌نانه‌ت جه‌سته‌یی و هه‌ر جاره‌ی بۆ خۆشكردنی به‌زمی ده‌روونپه‌رێشانه‌ سیاسیه‌كانه‌ و به‌ هۆیه‌وه‌ یاری به‌ توێژگه‌ل و ده‌سته‌ی جیاجیا ده‌كه‌ن، یا ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ مه‌یدانی سیاسه‌تی نێو ده‌وڵه‌تی و هه‌رێمی ده‌یدۆڕێنن له‌ نمایشێكی دیماگۆگیدا (ده‌یخه‌نه‌) سه‌ر خه‌ڵك و (ده‌یگوازنه‌وه‌) دۆخێك وه‌ك سه‌ركه‌وتن و پاڵه‌وانبازی نیشانیانی ده‌ده‌نه‌وه‌، ئه‌م جۆره‌ (ستراتیژ)انه‌ نه‌ستین چون نه‌زانانه‌ ڕه‌فتاری سیاسیمان بۆ ده‌رده‌خه‌ن و پێیانوایه‌ به‌م فێڵبازی و له‌ خشته‌بردنه‌ خه‌ڵك لاڕێ‌ ده‌كه‌ن و مه‌ترسیه‌كانیان له‌ خۆیان دوور ده‌خه‌نه‌وه‌، ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدا له‌سه‌ر ئاستی كه‌سیی ده‌چنه‌ چوارچێوه‌ی ستراتیژی نه‌ستیی ده‌روونی و هه‌م خۆیانی پێ‌ ڕازیده‌كه‌ن و هه‌میش ئاستی گه‌شه‌ی مه‌عریفی و كولتووری خۆیان بۆ ده‌ره‌وه‌ی خۆیان له‌ ڕه‌فتاره‌كانیانه‌وه‌ نیشان ده‌ده‌ن.

– (بیانووهێنانه‌وه‌-justification) دیارترینی ئه‌و میكانیزمه‌ ده‌روونیانه‌یه‌ كه‌ ده‌سه‌ڵاتدارانی ئه‌م هه‌رێمه‌ به‌رده‌وام له‌ به‌رانبه‌ر خه‌ڵكی خۆیان ده‌یخه‌نه‌ ڕوو، هه‌ڵبه‌ته‌ له‌ سایكۆلۆژیای قووڵایی ده‌روونشیكاری و میتۆده‌كانی دیكه‌شدا بیانووهێنانه‌وه‌ جۆرێكه‌ له‌ به‌رگریكردن له‌ (خۆ) له‌به‌رانبه‌ر كه‌سێك یا كه‌سانێك لایه‌نه‌كه‌ی تر ڕه‌فتارێك یا جوڵه‌ یا هه‌ڵوێستێكی هه‌ڵه‌ی گرتبێته‌ به‌ر و بیه‌وێ‌ (خۆ) ی له‌ لێپرسینه‌وه‌ ڕزگار بكا، ئه‌م فێڵه‌ ده‌روونیه‌ ڕاستیه‌كمان بۆ ده‌رده‌خا كه‌ بابه‌تێك له‌ ئارادایه‌ وه‌ك خۆی به‌ ڕێك و درووستی ڕوونادا و ناچێته‌ ڕێ‌.

له‌ عه‌قلیه‌تی ده‌سه‌ڵاتخوازی ئه‌م كارتله‌ ئۆلیگارشیانه‌ی لای خۆمان سیاسه‌تی بیانووهێنانه‌وه‌ و پینه‌كردنی هه‌ڵه‌ و فێڵه‌كانیان بووه‌ته‌ به‌شێك له‌ كولتووری سیاسیان و قه‌ناعه‌تی ئه‌وه‌ی لا درووستكردوون كه‌ درۆكردن و بیانوو چه‌نده‌ لێیان زیره‌ك بی ئه‌وه‌نده‌ ته‌مه‌نی سیاسیت له‌م كاولاشه‌ی ناوی حكومه‌تی هه‌رێمه‌ درێژتر ده‌بێته‌وه‌.
– (میكانیزمی دژكار- aggression) یش له‌و شێوازه‌ به‌رگریه‌ ده‌روونیانه‌یه‌ ئه‌وان ده‌یگرنه‌ به‌ر بۆ ئه‌وه‌ی بۆ ده‌ره‌وه‌ی خۆیانی بسه‌لمێنن كه‌ مه‌ترسی جۆراو جۆر له‌ ئارادان هه‌ر بۆیه‌ كاتێك توندووتیژی ئۆرگانیزه‌كراو زۆر ده‌بێ‌ و فڵان و فیسار سزا ده‌درێن له‌ پێناوی ڕاگرتنی ئارامیه‌ و دۆزێكی گرنگتر هه‌یه‌ له‌ دیموكراسی و ئازادی و سه‌ربه‌ستی ئه‌ویش نێوی كوردایه‌تی یا كوردستانه‌ هه‌ر بۆیه‌ بواره‌كان به‌ توندوتیژی له‌ ژێر ناوی شه‌رعیه‌تی شۆڕشگێڕی و قۆناغی ڕزگاری و …..تاد نێو زه‌د ده‌كه‌ن.
– (گه‌ڕانه‌وه‌ و خۆدزینه‌وه‌) ش یه‌كێكی تره‌ له‌و میكانیزمه‌ ده‌روونیه‌ به‌رگریانه‌ی دیسانه‌وه‌ حكومه‌تی هه‌رێم و حزبه‌كان ده‌یگرنه‌ به‌ر بۆ ئه‌وه‌ی هۆشی كه‌سه‌كان له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی بۆ زه‌مه‌نه‌كانی ئێستا و داهاتوو ببه‌ن به‌ره‌و ڕابردوویه‌ك كه‌ تیایدا ته‌نها سۆز و نوزانه‌وه‌ و سه‌ردوولكه‌ چالاكن و به‌مه‌ش دنیایه‌ك خزمه‌ت به‌ خۆیان ده‌كه‌ن چونكه‌ مێگه‌ل و نێرگه‌لی زۆر له‌ ئێستا داده‌بڕن و به‌ ڕابردوویه‌كی به‌سه‌رچووی دوور بێهۆشیان ده‌كه‌ن یا هه‌میشه‌ هه‌وڵی به‌رهه‌مهێنانه‌وه‌ی ئه‌م ڕابردووه‌یان ده‌ده‌نه‌وه‌، ئه‌م میكانیزمه‌ ڕه‌گی له‌ كولتووره‌كه‌ماندا هه‌یه‌ و ئه‌وان ته‌نها گیانی ده‌خه‌نه‌وه‌ به‌ر.
– (له‌بیرچوون) یش چالاكترین میكانیزمی ده‌روونیه‌ هه‌م لای ده‌سه‌ڵاتوانی كورد به‌ تایبه‌تی و هه‌میش لای تاكی كورد به‌ گشتی، چون بیرچوونه‌وه‌ پڕۆسێسێكی عه‌قلیه‌ جاری وا هه‌یه‌ عه‌قڵ بۆ ڕزگار بوون له‌ زانیاریه‌ ناخۆش و زیانبه‌خشه‌كان پێیهه‌ڵده‌ستێ‌ و شێوازی په‌روه‌رده‌ی تاكه‌كان ڕۆڵ ده‌بینێ‌ له‌ توانای تاكه‌كان بۆ مامه‌ڵه‌ كردن له‌گه‌ڵ ئه‌م جۆره‌ زانیاریانه‌، جاری واش هه‌یه‌ ئۆرگانه‌كانی به‌ كۆمه‌ڵایه‌تیبوون یا كولتووری كۆمه‌ڵگه‌ له‌ بواری به‌رهه‌مهێنانی مه‌عریفه‌دا چالاك نیه‌ و خه‌سڵه‌تێكی گشتی به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ و تاكه‌كانیدا ده‌سه‌پێنێ‌ به‌ هۆیه‌وه‌ یادگه‌یان لاواز ده‌بێ‌ و یاده‌وه‌رییه‌كانی پڕن له‌ زانیاری له‌ بیر ده‌چنه‌وه‌، ئه‌م جۆره‌یان لای خۆمان چالاكه‌ و خزمه‌تێكی بێپایان به‌ ده‌سه‌ڵاتخوازان ده‌كات.
هه‌موو ئه‌م میكانیزمانه‌ له‌ ده‌سه‌ڵاتی كوردی خۆماڵیدا ڕۆژانه‌ به‌كارده‌برێن و دووباره‌ ده‌بنه‌وه‌ هه‌ر بۆیه‌ هه‌میشه‌ توێژه‌كانی مامۆستا و پێشمه‌رگه‌ و كارمه‌ندانی ته‌ندرووستی و پۆلیس و فه‌رمانبه‌ر و كارمه‌ندانی بواره‌كانی تر ده‌مێ‌ دڵخۆشن و ده‌مێكیش تووڕه‌، ده‌مێ‌ ڕازین و ده‌مێكی تر ناڕازی، ده‌مێ‌ ده‌وام ده‌كه‌ن و ده‌مێ‌ بایكۆت، ده‌مێ‌ به‌رچاون و ده‌مێ‌ بزر، ئه‌م جۆره‌ مامه‌ڵه‌ فێڵاویانه‌ یاریه‌كی دیماگۆگیانه‌یه‌ له‌ (دژ) كۆمه‌ڵگه‌ و تاكه‌كانیه‌تی نه‌ك له‌(خزمه‌ت) یان.
سیاسه‌تی ڕاسته‌قینه‌ و ده‌روونی هاوسه‌نگی سیاسه‌توان (خه‌ڵك) به‌و ئامانجه‌ ده‌زانێ‌ هه‌رچی هۆكار هه‌یه‌ ده‌بێ‌ بیخاته‌ (خزمه‌ت)ی نه‌ (دژ) ی، دیبلۆماسیه‌ت و سیاسه‌تی شه‌ڕانگێز له‌ دۆخه‌ زینده‌گیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ نا ئارامه‌كان ده‌رده‌كه‌ون نه‌ك بۆ هێنانه‌ ئارای كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك مافی هه‌رچی تاكه‌كانی هه‌یه‌ بێته‌ دی، سیاسه‌تكردنی كوردی هه‌مان سیاسه‌تكردنی كه‌سێكه‌ به‌ كه‌سێكی تر، هی گرووپێكه‌ به‌ گرووپێكی تر، سیاسه‌تكردن لێره‌ مانای (ڕه‌زیل و سوككردن) ده‌دا نه‌ك ئیداره‌ و كارگێڕی. (فڵانه‌ كه‌س و فیساره‌ توێژم سیاسه‌تكرد) واته‌ له‌ ڕێز و شه‌وكه‌تم هێنایه‌ خوار، ئه‌مه‌ تێگه‌یشتنێكی شاراوه‌ی سیمبوولیكیه‌ دنیایه‌ك مانا ده‌داته‌ ده‌ست.
ده‌سه‌ڵاتوانانی ئه‌م هه‌رێمه‌ به‌م ڕه‌فتار و هه‌ڵوێسته‌ ناسیاسیانه‌یان پێمانده‌ڵێن:-
• ئێمه‌ ڕاسپێردراوین تا لایه‌ك به‌ لایه‌كدا ده‌كه‌وێ‌ له‌ شه‌ڕی ده‌سه‌ڵات و هه‌ژموونی نێوده‌وڵه‌تی و ئیقلیمی له‌م نێوه‌دا ته‌نها خۆمان به‌ڕێوه‌به‌رین و هاوسه‌نگیه‌كانی شه‌ڕه‌كانی به‌ وه‌كاله‌ت ڕاگرین.
• په‌روه‌رده‌ و گه‌شه‌ی مرۆییی هیچ گرنگییه‌كی لای ئێمه‌ نیه‌ بۆیه‌ ڕابواردن به‌ زانكۆ و خوێندنی باڵا و په‌روه‌رده‌ و مامۆستایان یاریه‌كه‌مان بۆ خۆشتر ده‌كا.
• هه‌ر ڕۆژه‌ی توێژێك دێنینه‌ پێش یا ده‌به‌ینه‌ پاش جگه‌ له‌ هه‌لومه‌رجی سیاسه‌تبازی خۆمان و گونجانی په‌یوه‌ندییه‌ به‌رژه‌وه‌ندخوازه‌كانمان چیتر نیه‌.
• خه‌ڵكینه‌ خۆتان مشه‌وه‌ش مه‌كه‌ن ئه‌وه‌ی ئێمه‌ی ڕاگرتووه‌ باڵانسه‌ هه‌رێمی و نێو ده‌وڵه‌تیه‌كانن نه‌ك شان و شكۆی نه‌ته‌وه‌ییمان.
• ئێمه‌ هیچ ستراتیژێكمان نیه‌ نێوی بنیاتنانی تاك و كه‌سی كوردی بێ‌ له‌ ڕووی دیموكراسی و مه‌عریفه‌ی مه‌ده‌نیه‌وه‌، چون ده‌ركه‌وتنه‌وه‌مان ئه‌مجاره‌ هه‌ڵكه‌وت و داكه‌وتێكی نێوده‌وڵه‌تی بوو نه‌ك خه‌باتێكی سیاسیی هاوسه‌نگ.
• ئێمه‌ له‌ كه‌مپێكی گه‌وره‌ی ئینسانییدا ده‌یبه‌ینه‌ سه‌ر و ئامانج نه‌شێوانی سیاسه‌تی ده‌ولییه‌، چیتر گوشاری به‌ سیاسییكردنیمان مه‌خه‌نه‌ سه‌ر و ناتوانین و ناشمانه‌وێ‌ بیكه‌ینه‌ بارێكی سیاسی.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*كڵان: كۆمه‌ڵه‌ مرۆییه‌ هه‌ره‌ سه‌ره‌تاییه‌كانن كه‌ له‌ دژی ئاژه‌ڵه‌ دڕنده‌كان یه‌كیان ده‌گرت.
*كارتل: یه‌كگرتنی كۆمه‌ڵێك به‌رهه‌مهێنن له‌ یه‌كێتیه‌كی هاوبه‌رژه‌وه‌نددا.
*خۆ: خود.
*ئایده‌ویه‌ت: له‌ ID ی فڕۆیده‌وه‌ هاتووه‌، واته‌ ئه‌مباری غه‌ریزه‌كان.
*دیماگۆگی: ساویلكه‌ خه‌ڵه‌تاندن.
*پاڕانۆیی: ئه‌و كه‌سه‌ نه‌خۆشانه‌ن هه‌میشه‌ واده‌زانن سته‌میان لێكراوه‌، هه‌میشه‌ به‌ گومانن له‌ ده‌وروبه‌ر.
*سایكۆپاس: كه‌سه‌ دژه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانن.




کاتێك زمانی شیعر لەگۆ دەکەوێت … لەتیف بێوار

(باشو) مامۆستای یەکەمی هایکۆ بوو لە یابان لە سەدەی حەڤدەدا گرنگی بەم تەرزە لە شیعر دا، کە خاوەنی ڕێساو تایبەتمەندی خۆیەتی.
شاعیر لەم جۆرە لە شیعردا هەوڵ دەدات بە وشەی سادە تەعبیرو دەربڕین لە هەستی هەڵچوو و قوڵ بکات، کە لە یەك دەستەواژە پێکدێت و بەسەر ٣ دێڕە شیعردا دابەش دەبێت، کە کۆی هەمووی ١٧ بڕگە دەبێت.
ڕزگار جەباری ئەو شاعیرە بێدەنگەی کوردە کە پراوپڕ هایکۆکانی لە شوێنی خۆیاندان و هەر بەو هەناسەیەش کۆپلەی شیعرەکانی تری دەنووسێت، لە جەند کۆپلەیەکی سێبەر سوك پێکدێن و بە جوانی و تازەبوونەوەو سادەیی خۆیان نمایش دەکەن، بۆ نموونە ئەو لە هایکۆیەکدا دەڵێت:
(١)
پەنجەرەیە،
بۆ روانین-
ماڵی جالجالۆکە.
(٢)
چیرۆکی دڵی دەریا،
بۆ کەنارەکان دەگێڕێتەوە-
گوێچکەماسی

دەبینین کە چۆن جەباری لە ٣ دێڕدا یەك دەستەواژە بە ١٧ بڕگە دەهۆنێتەوەو لە ناوەڕۆکیشدا سەرەتا بە سادەیی مانا دەستپیدەکات و پاشان بە وەڵامێکی قورس کۆتایی دێت کە کلیلی شیعرەکەیەو وەڵامی دوو دێڕەکەی پێسووە. بیرێکی قوڵ بە وشەگەلێکی ئاسان، هەمووان هەست بە رۆحسوکی ئەو هایکۆیانە دەکەین و رەنگە تێڕوانین و تێگەشتنی جیاوازیش لای هەر یەکەمان دروست بکات، وێڕای بەکارهێنانی زمانی هونەریی شیعریی کە دەربڕینەکان ناڕاستەوخۆو جوانتر دەکات، ئەو وێنانەی مەجازین و خاوەنی چەند روویەکن و زۆر بیرمان بۆیان ناچێت، گەر هەستی شاعیرانەی شاعیر بەم هایکۆیانە نەمانبات بۆ قوڵایی ئەو جیهانانە.
کەچی دەبینین شاعیرێکی تر دێت لە ژیر کاریگەری هایکۆکانی رزگاردا دەنووسێت بەڵام دوورتر لە خاڵی مەبەست و چەقی شیعریی هایکۆیی.
بۆ نموونە ئەو لە(چەپکێك هایکۆ) دا ئاوها دەنووسێت:
(1)
باران به‌ڕقه‌وه‌ ده‌بارێ،
چه‌تره‌كه‌م له‌پێكه‌نینا،
هاڕه‌ی كرد…!
یان لە پارچەیەکی تر لە یەکێك لە (وێنەڕژاوەکان) دا دەڵێت:
کەمەری بە لێزمەی گیا دەبەسێت
سەرپۆشی سەری بە چریکەی مەلەکان
وەرزی بەهار

وێڕای ئەوەی لە رووی فۆرمەوە ئەم کۆپلانە هایکۆ نین، هەروەها لە رووی ناوڕۆکیشەوە ناتەبایی تێدایە، بە تایبەتی گر سەرنج بدەین لە یەکەم نموونە؛ نەك هەر شێوازێکی راستەوخۆی دەربڕینە، بەڵکو بەکارهێنانی کەرەسەو زاراوەکان ناتەبا و ناگونجاون.
لە کۆپلەی دووەمیشدا وێنەیەکی ناتەواوی وەرزی بەهارە بێ بوونی دیوی دووم بۆ لێکدانەوەکان، بەڵکو وەسفێکی راستەوخۆی لەقە، لە رووی خوازەی شیعرییەوە (سەرپۆش و چریکەو بەهار) ناگونجاوەو بەو هۆیەشەوە وێنەکەی تێکداوە، مەگەر رەنگ و شت دەبێتە دەنگ و پاشان وەرز؟!
ئەم شاعیرە ئێستاش هەر لە خەیاڵی شیعری لیریکی و رۆمانسیدا دەژی و بیر دەکاتەوە، بۆیە لای ئەو ئێستاش لە دوای سەردەمی پۆستمۆدێرنی شیعرەوە وەزن و قافیە مەرجێکی سەرەکی شیعری باشە، لەم بارەوە دەربارەی شاعیرێك دەڵێت:

“بۆ نموونە دەقێکی شیعری داخراو دەنووسێت هەر وشە و ڕستە ریز دەکات و لەگەڵ قافیەی سواو و وەزنی تێك شکاو ناوی لێ دەنێت شیعر، خۆشی بە شاعیر ناوزەد دەکات”. جا گەر ئەمە خوێندنەوەو تێگەشتنی شاعیرێك بێت بۆ شیعری باش دەبێت چاوەڕوانی چی لە خوێنەرێکی سادەی شیعر بکرێت؟
من زۆر هەوڵمدا لەناو شیعرەکانی ئەم شاعیرەدا شیعرێك بخەمە ژێر تیشکی لێدوانەوەو مەرجەکانی باڵادەستی شیعرییان تێدا بدۆزمەوە، بەڵام ئەوەی سەرنجمدا تەنیا دوو شیعری جوانم دیتەوە، کە بە شێوەیەکی شاعیرانە دەستی پێکردو شایستەی لەسەر وەستان بوو، بەڵام هەر ئەوەندەی گەیشتمە ناوەندی دەقەکە بینیم زۆر جیاوازەو بە بارێکی تردا شکانەوەو بۆم دەرکەوت هەناسەی شیعریی ئەو شاعیرە هەر ئەوەندە کورت بڕ دەکات و ناتوانێت بە هەمان زمان و پتەویی داڕشتنەوە شیعرەکان تەواو بکات هەتا کۆتایی، رەنگە هۆی ئەمەش بێت زیاتر لەمدواییەدا خۆی بە کۆپلە شیعری کورتەوە سەرقاڵ دەکات.




تیشكه‌ پڕه‌كان …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر


دوای جارێكی تر خوێندنه‌وه‌ی سه‌رجه‌م داهێنانه‌كانی كاروان كاكه‌سوور، بۆ ئاشبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خانمی نووسین.

به‌شی دووه‌م
له‌دایكبوون و مردن

له‌ سه‌ده‌ی بیست چاوم له‌ لاسكه‌ ماندووه‌كان ئاڵا و سه‌ركه‌وت
له‌ سه‌ده‌ی بیست و یه‌كدا
چاوی ئاڵاوم له‌ لاسكه‌ ماندووه‌كان ده‌كه‌وێت
هه‌ردوو سه‌ده‌ له‌و خرۆش و خولیایه‌ی له‌ منیان ڕسكاند
كرمی ئاوریشم له‌ناو له‌پیان كه‌وته‌ گڕوگاڵ
سه‌یر زۆر سه‌یر ته‌ماشای ئاگری ناو شووشه‌ی لامپای كرد
ئاوریشم به‌شه‌ میراتی منه‌
به‌شه‌ میراتی خۆم ده‌پارێزم و ڕۆژگار ده‌یهێڵێته‌وه‌
له‌ زۆر بۆنه‌دا سینیی كێكی به‌دیۆمم قڵپ كردووه‌ته‌وه‌ و په‌نجه‌ره‌ی مۆنم شكاندووه‌
ده‌رگای خه‌زنه‌م به‌ گه‌رمایی په‌نجه‌ كردووه‌ته‌وه‌
له‌ناو به‌له‌می ڕاوچییه‌كان چرام داگیرساندووه‌ و له‌ حیكمه‌تی چاره‌نووسم پرسیوه‌
په‌پووله‌م ئاشق كردووه‌ و ته‌مومژی سه‌ر ئاویشم لاداوه‌
تووڕه‌یی تێكه‌ڵی به‌زه‌یی نابێت
با شوێنی هه‌یه‌ لێی هه‌ڵبكات و خۆشی له‌ لووتكه‌ی درۆزن لادا
له‌ بیریشی ناچێته‌وه‌ بۆچی هه‌ڵی كردووه‌ و له‌ چیشدا ده‌بێته‌ سروه‌
سروه‌ باڵ ده‌جووڵێنته‌وه‌
له‌ ڕۆژێكدا كه‌ خۆره‌كه‌ی زۆر ڕۆشنه‌
به‌ بزه‌یه‌كی ئاشنا خه‌ڵاتم كه‌ و ده‌ستبه‌ردارم مه‌به‌ ئاوریشم ڕوێن
له‌دایكبوون په‌ڕه‌مووچی كۆتره‌كانی بڵاو كردمه‌وه‌ و بۆم كۆ نه‌كرایه‌وه‌
مردن فریام كه‌وت و بۆ لای هیچ شتێك نه‌گه‌ڕامه‌وه‌
ئاگری كه‌س له‌ ئاگری كه‌سدا ون نه‌بووه‌
كه‌سیش به‌ ئاگری كه‌س نه‌سووتا
له‌ به‌رپه‌نجه‌ره‌ی یه‌كیش تێپه‌ڕین و خۆشحاڵین به‌ سه‌مای زه‌ماوه‌ند
سه‌یر زۆر سه‌یر ته‌ماشای ئاگری ناو شووشه‌ی لامپا ده‌كه‌ین

ئه‌وسا و ئێستا

سروشت هه‌موو پرسیاره‌كانی ئێستا و ئه‌وسای كردووه‌ و بۆ هه‌موو شت سه‌ره‌تایه‌
خه‌یاڵ سه‌ره‌تای خۆی ده‌دوێنێ‌ و هانا بۆ شكۆی خۆی ده‌با
په‌پووله‌ ئاگری ڕاونا و كه‌وته‌ بۆسه‌ی و كوشتی
گه‌رمایی له‌ دڵی جریوه‌ی ده‌هات
به‌ ئاوی حیكمه‌ت دره‌ختی سێبووریی گۆش كرا
ئاو ڕێڕه‌و ده‌گۆڕێ‌
به‌ڵام بیر ناگۆڕێ‌
له‌ ده‌ره‌وه‌ی باخه‌كانی به‌هه‌شت میوه‌كان ناسیمیانه‌وه‌
باڵ له‌ گه‌رمیی پێگه‌یینی میوه‌ كرانه‌وه‌ و به‌ خوداوه‌نده‌كان ئاشنا بووم
له‌ خۆشیاندا سوور هه‌ڵگه‌ڕام
خوداوه‌نده‌كان مژده‌ن و دێنه‌ لام و باسی وه‌فای ده‌ریام بۆ ده‌كه‌ن
چه‌ند میهره‌بانانه‌ سه‌وڵ ده‌كاته‌ ده‌ستی منداڵێكی تازه‌ له‌دایكبوو
كاتێكیش جێم ده‌هێڵن به‌ سه‌رمدا زاڵ ده‌بن و بیریان ده‌كه‌م
پرسیاره‌كانی ئێستا و ئه‌وسا له‌باره‌ی ئه‌و شتانه‌ی ده‌توانم هه‌مبێت دووباره‌ ده‌كه‌مه‌وه‌
بۆ هه‌موو شت سه‌ره‌تام
سه‌ره‌تا پێوستی به‌وه‌یه‌
هه‌موو ڕه‌گه‌كان له‌ شوێن پێی جوانیی و لێبووردن بچێنێت و شته‌كان ده‌ست پێ‌ ده‌كه‌ن
گوڵاو دێ‌ تایبه‌تمه‌ندترین نهێنیی گوڵ ده‌دركێنێت
زه‌وی له‌ په‌رده‌ی ڕاز دێته‌ ده‌رێ
ڕازاندنه‌وه‌ی خۆی ده‌داته‌ ده‌ست هه‌موو ڕه‌نگه‌كان
گوڵ سه‌رسپارده‌ی گوڵاوه‌

وه‌چه‌ و بنه‌چه‌

شوێنپێ‌ ئه‌مه‌كی ڕێگا نادیاره‌كانن
جه‌للادیش ده‌یه‌وێ‌ ئاسمان خامۆش بێت
چۆله‌كه‌كانم له‌ناو ڕه‌شه‌بادا به‌ڕه‌ڵلا نه‌كرد
دوور كه‌وتمه‌وه‌ و هه‌ڵمدان
به‌شه‌ مێوژی خۆم له‌ قه‌رتاڵه‌دا هه‌ڵگرت
هه‌نجیر و گوێز و باویم داته‌كاند و چوومه‌وه‌ یاریی گومبه‌تانێ‌
به‌رانبه‌ر چیا وه‌ستام و بزماره‌كانی كه‌شتیی نائومێدانم توند كرده‌وه‌
به‌ په‌رۆشم خودا بۆ داوه‌تی ماڵی خۆی بانگم بكات
پۆله‌ چۆله‌كه‌كه‌ی هه‌ڵمدابوون بۆ ئه‌وه‌ی خۆیان پێشانی برووسك ده‌ن
له‌گه‌ڵم بنیشنه‌وه‌ و ده‌نووك له‌ زایه‌ڵه‌ی سنگی
قه‌ڵا بده‌ن و گۆرانییه‌ك له‌ لێوی جێ‌ بهێڵن
ئاوی تۆفان و لافاو له‌ به‌ر ده‌ستماندا مردن
شارمان لاوانده‌وه‌ و وه‌چه‌ و بنه‌چه‌ی ئاگرمان ژمارد
كه‌می نه‌كردبوو
شه‌قامه‌كان له‌بن پێی ڕێبواران گڕِوگاڵیان بوو
ئه‌سپ و پاڵه‌وان و په‌یكه‌ره‌كان پیرۆزه‌ی دوو چاوی تێرخه‌و ده‌به‌خشن
هه‌ردوو تای ته‌رازوویان مه‌ل له‌ناوی مه‌شقی غاردان و باڵ ده‌كات

باوه‌ڕ و گومان

هه‌سته‌ تووڕه‌كان قولابیان له‌ ئاو كێشایه‌وه‌ و باوه‌شم له‌ خودا وه‌رێنا
باوه‌ڕ و گومان باوه‌شیان پێدا كردم و خۆیان نه‌دركاند
دڵوپ و دڵۆپ كه‌وتنه‌ ناو كاسه‌ و كه‌وچكمانه‌وه‌
هه‌راسان و بێزار بووم
له‌ قسه‌ی دووباره‌ له‌باره‌ی ڕێنوێنییه‌كان
له‌ ئومێدی ئه‌وان هیچم بۆ نه‌گوازرایه‌وه‌
ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی خۆدركاندنم هه‌ڵبژارد
گردۆڵكه‌ و چیاكان سوور هه‌ڵگه‌ڕان
له‌ناو ده‌سته‌ به‌هێزه‌كانی ته‌فره‌دان خۆم ڕاپسكاند و بوومه‌ ترپه‌ و ئاوازی نووسین
به‌ناو دارستانێكی گه‌وره‌دا ڕۆیشتم یانی جێگایه‌كی نه‌ناسراو
دره‌خته‌كان به‌دوامدا هاتن
دایكێكی ئه‌فسانه‌ییم ناسی
كه‌روێشك له‌گه‌ڵی ده‌ڕۆن به‌ری دره‌خته‌كان كۆ ده‌كه‌نه‌وه‌
هه‌ندێك نیشانه‌ی ئاگریان دروست كرد
به‌ره‌و گردۆڵكه‌ و چیا سوور هه‌ڵگه‌ڕاوه‌كان به‌رز بوونه‌وه‌
ده‌بێ‌ ته‌ماشا بكه‌ین
خوێن سه‌ر ده‌كات و فرمێسك خوڕه‌ی دێ‌
كاروان دوانه‌كه‌وت و گه‌یشت
هێمای كلیل و كلیلسازی له‌سه‌ر تاج چنی و ئاسۆیه‌ك پێكهات
بۆ فه‌رمان و به‌رفرمانی ئه‌وه‌ بكه‌ و ئه‌وه‌ مه‌كه‌
زمانی كوردییان پێ‌ به‌خشیم
له‌سه‌ر به‌رد تۆمارم كرد و هه‌تا بڵێی ڕۆشن

له‌كه‌دار و كلكدار

چه‌تری كاسه‌ی سواڵ بپێچه‌وه‌ پیاوی له‌كه‌دار و كلكدار
وه‌ك سیساركه‌كه‌چه‌ڵ چڕنووكت به‌سه‌رماندا كردووه‌ته‌ قه‌فه‌س
ئه‌سپی شه‌ل ڕاوی پێ ناكرێ‌
چاو به‌ فرمێسك سڕه‌ و ده‌خیله‌ی دڵشكاوانه‌
پایز دڵه‌ڕاوكێی سروشته‌
لاپه‌ڕه‌كانی ناوچه‌وانی هه‌ڵده‌ده‌مه‌وه‌
مێشكێكی باش و ساده‌
كه‌ خوێنی لێ‌ ده‌تكێ‌ سه‌ردانی ده‌كات
ساتمه‌ ناكات و ناكه‌وێ‌
له‌ مێژوویه‌كی زیندوودا پشوو ده‌دا
هێشووه‌كانی پێگه‌ییوون و ده‌سته‌كانی بۆ به‌رز كردوونه‌ته‌وه‌
بووه‌ هه‌تاوێك تانوپۆی ڕه‌ش و سپی چنیوه‌
زۆر ڕامام تا له‌ چنین بگه‌م
خۆی لادا له‌ لێوی ڕه‌شی نزا خوێن
گوێی له‌ زمانێكی تر بوو
له‌ ده‌شتاییه‌كدا وێڵ مه‌به‌
كلیلی شار بخه‌نه‌ سه‌ر ئاوێنه‌ی زوڵاڵ كه‌ زمانی نه‌رم ده‌هه‌ژێته‌وه‌
شه‌رمم له‌ برین نه‌كرد
شه‌رم له‌ برسیه‌تی ده‌كه‌م

هاتن و نه‌هاتن

كه‌سێكی چاوه‌ڕێم له‌ هاتن و نه‌هاتندا ته‌نیا نه‌بم
ته‌نیایی دڵ ده‌سووتێنێت
ده‌ستیشم له‌ كردنه‌وه‌ی په‌نجه‌ره‌دا گیر بووه‌
په‌نجه‌ره‌ له‌ ژووری زیندانیشدا دڵخوازی دیداره‌
مێوان له‌ به‌رپه‌نجه‌ره‌ ئاڵوواڵای ڕێژه‌نی ڕوخساره‌
دڵی سپاردووه‌ به‌ خۆرێكی سه‌د و یه‌كجار
ساده‌ و ساكار
ڕوون و ئاشكرا
ته‌نیا ڕه‌نگی هاتن له‌ چاویدا ده‌نیشێت
جۆره‌ها ده‌نگی تێكه‌ڵ له‌سه‌رت جێ‌ به‌ یه‌كتر چۆڵ ده‌كه‌ن
ده‌یانه‌وێ‌ بچنه‌ ئاسمان بزرینگێنه‌وه‌
به‌ خوماری سه‌یری زه‌مینی خومار بكه‌ن
بیر له‌و تیشكه‌ش بكه‌نه‌وه‌
به‌ نێوانی شاخی كه‌ڵه‌كێوی ڕه‌ت ده‌بێت و له‌ په‌نجه‌ره‌ی زیندان ده‌دات
تیشكێكی له‌ناكاو نییه‌
خۆر و په‌نجه‌ره‌ گۆرانیی یه‌كه‌من
ده‌چنه‌ ناو چاره‌نووسێك هێڵ و هێماكانی هیوایان لێ‌ ده‌خوازرێ‌
خۆیان به‌سه‌ر نه‌هاتن داده‌خه‌ن و به‌سه‌ر هاتن ده‌كه‌نه‌وه‌

ڕاست و چه‌پ

ڕێوییه‌كی قونگیراو له‌ ئاوێكی جادوولێكراودا ددانی شووشت
كاتژمێری فێره‌ هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن كرد
ئه‌وه‌ی چاوه‌ڕوان ده‌كرا ڕووی دا
ڕاست ئه‌سپی چووه‌ ڕێ‌
چه‌پ شه‌قامی ناهاوسه‌نگه‌ و ڕێبوارانی له‌گه‌ڵ یه‌كتر نامێننه‌وه‌ و بخوور ده‌كوژێننه‌وه‌
له‌ پشت شۆسته‌كانیه‌وه‌ جورج ده‌می یه‌كتر له‌ ئاوێنه‌ی چێژدا به‌ پێوانه‌ و قه‌واره‌ ده‌بینن
پیت و هێڵ و نیشانه‌كانی هاتوچوویان كڕاند
ئێمه‌ تێكسووڕاین و گاكانمان له‌ناو كێڵگه‌ بۆ نه‌هاتنه‌وه‌
هه‌ر به‌ چاو شوێنپێیه‌كانی دزین
گولله‌ی قینی كوڵاوی ته‌قاند
گولله‌ی فرمێسكڕێژیشی بۆ هه‌لێكی تر هه‌ڵگرت
له‌ خاكی ڕه‌نگه‌كان گۆپكه‌ و چرۆ و گوڵ
ژه‌هراوی ده‌كرێن ئه‌وجا پێی ده‌زانن

شه‌و و ڕۆژ

له‌ شه‌ودا سینگ ده‌رده‌په‌ڕێنم و خۆم ئاماده‌ ده‌كه‌م
به‌ناو ڕۆژدا بڕۆم و شته‌كان دژی شه‌و هه‌ڵگرمه‌وه‌
شه‌و زانی بێكه‌سم و به‌ سه‌رانسه‌ری دنیادا ده‌سووڕێمه‌وه‌
به‌شێك له‌ كاتی خۆی كورت كرده‌وه‌
له‌ ڕۆژدا ده‌ست له‌سه‌ر سینگ داده‌نێم و خۆم ئاماده‌ ده‌كه‌مه‌وه‌
به‌ناو شه‌ودا بێمه‌وه‌ و شته‌كانی هه‌ڵمگرتووه‌ته‌وه‌
له‌ مۆزه‌خانه‌ی پایته‌ختی دابنێم
ڕێگاكانی شه‌و و ڕۆژ وایان كرد
شانازی به‌ بێ‌ شه‌و و ڕۆژی خۆم بكه‌م
شه‌و و ڕۆژ گومانیان هه‌یه‌
هه‌موو ئه‌و به‌ردانه‌ی هه‌ڵمدان
نركه‌ و ناڵه‌یه‌كیان نه‌خسته‌ دڵی گۆمێكه‌وه‌
كامێراكه‌م ئاماده‌ ده‌كه‌م وێنه‌ی قڕژاڵێكی چاو په‌لكه‌زێڕینه‌یی ده‌گرم لافاو لای داوه‌
گوڵه‌به‌ڕۆژه‌ به‌سه‌ریدا چه‌ماوه‌ته‌وه‌ و سێبه‌ری لێ‌ كردووه‌
ئه‌ی ئه‌ستێره‌ی بچووك بڕژێ
به‌ یه‌كه‌وه‌ كۆچ ده‌كه‌ین
نامه‌یه‌كم پێیه‌ هیچ له‌ سه‌ر زه‌رفه‌كه‌ی نه‌نووسراوه‌

كۆن و نوێ‌

ڕۆژێك ساده‌یی جوانیی
به‌ شتی كۆن سه‌رسام ده‌كه‌م و له‌گه‌ڵیدا هه‌ڵبكات
نوێ‌ بێده‌نگ و بێجووڵه‌ و له‌خۆڕازی
به‌ ڕێگایه‌ك كه‌ ڕووناكی لێ‌ ده‌چۆڕێ‌
به‌ره‌و پیرمه‌وه‌ دێ‌
ژیان به‌ كۆن به‌ناز و ڕێزلێگیراو ماوه‌ته‌وه‌
به‌ نوێ‌ خه‌مڵیو و زه‌ماوه‌ندگێڕ و به‌ خانه‌ و لانه‌
له‌ ته‌ماشاكردنی ڕێی خولیا ده‌ماری داده‌خورپێ‌
له‌گه‌ڵ خۆی هه‌ڵده‌كات و گوڵاوی به‌سه‌ردا ده‌ڕژێ‌
ده‌نگی له‌ هه‌موو جێیه‌ك نه‌وا و ئه‌نوایه‌
بێده‌نگی ڕێگا له‌ كوێ‌ ده‌یهێنێته‌وه‌
هه‌موو به‌ ڕێگایه‌ك كه‌ ڕووناكی لێ‌ ده‌چۆڕێ‌
به‌هانایه‌وه‌ ده‌چین
گوڵاوی پاراوی شه‌وییمان لێ‌ ده‌دا
بیر له‌ ئاره‌قه‌ی بۆنخۆشی سه‌ره‌مه‌رگ ده‌كه‌ینه‌وه‌
گوڵاو و ئاره‌قه‌ی سه‌ره‌مه‌رگ ڕژاونه‌ته‌ ناوێك
ڕووبارێك حه‌وت پردی به‌سه‌ره‌وه‌یه‌
به‌ هه‌راوهۆریا له‌ ڕووبار نه‌په‌ڕیمه‌وه‌

ناوله‌پ و ناوچه‌وان

ڕه‌گ نازناوه‌ بۆ لك و چڵ
له‌بینینیان گلێنه‌ی هه‌ردوو چاوی گه‌وره‌ ده‌بن
ناوله‌پ هێز و هێڵه‌كانی خۆی دایه‌ ناوچه‌وان
ترووسكه‌ی ئاویلكه‌یه‌ك كۆی كردنه‌وه‌
بوون به‌ باڵا و سێبه‌ره‌كه‌یانم بینی
ئاگری سێبه‌ره‌كه‌یان پێشوازی له‌ پیاوێكی به‌خته‌وه‌ر ده‌كه‌ن
قۆچی گایه‌كی له‌ جه‌للادێك وه‌رگرتووه‌ته‌وه‌
ڕاوی گورگی دارستانی پێ‌ ده‌نێ‌
زه‌وی دره‌خته‌كانی خۆی كرد به‌ تێلدڕ
پێی گورگ سووتا و ئه‌و چڕنووكه‌ی له‌ گۆشتی ده‌چه‌قاند هه‌ڵوه‌ری
قۆزاخه‌ی ڕووناكی كرایه‌وه‌
ئاشنابووم به‌ سروودی شۆڕشه‌كان
ده‌سته‌به‌رز هه‌ڵبڕاوه‌كان به‌خشش و به‌خشنده‌ و مژده‌ پێ‌ دراون
مانگ مێوانی ئاسمانه‌ و خودا به‌خێرهاتنی كرد
دابه‌زی بۆ ناو ده‌سته‌ به‌رز هه‌ڵبڕاوه‌كان و به‌ چاو و ناوچه‌وانی خۆیانه‌وه‌ نا
ڕووه‌و هێمنی خوداوه‌نده‌كان غاریان دا
هێمنی خوداوه‌نده‌كان بۆ ده‌سته‌ به‌رز هه‌ڵبڕاوه‌كان گواسترانه‌وه‌

ته‌ممووزی 2018 هه‌ولێر




ده‌رده‌دڵی زه‌مانه‌! …. عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

بێكەس، تاكە شاعیری شۆڕشگێڕی كورد لە مێژوودا
لەمێژووی كورددا شۆڕشگێڕترین شاعیر، فایق بێكەس ی نەمرە كە لە ژیانیدا هەمیشە ڕووبەڕووی دوژمنانی كورد و داگیركەرانی كوردستان وەستاوەتەوە. بێكه‌س سەركردایەتیی چەندین خۆپیشاندانی كردووە و بریندار بووە و چەندین جار لە كونجی زیندان پەستراوە و ئازار و ئەشكەنجە دراوە. گرتن و تێهەڵدان و زیندان، باوەڕی پێ لەق نەكردووە:
سەدەی بیستەمە، كوردە غیرەتێ
لەخەو ڕاپەڕە، هەوڵێ، هیممەتێ
…… تاد

جگە لەوە چەندین شیعری تری بۆ كوردایەتی نووسیوە و بەردەوام هانی خەڵكیی داوە بۆ خۆشەویستیی كوردستان و وەستانەوە بەرانبەر دوژمنان و سەردانەنەواندن بۆ مەرامی پۆخڵیان. كە مامۆستاش بووە بەردەوام قوتابییانی بە گیانی نیشتمانپەروەری پەروەردە كردووە.
بێكەس تاكە شاعیری كوردە لەمێژوودا بەرانبەر دوژمن وەستاوە و لە ١٩٤٦، دوو ساڵ بەر لە مردنی، ڕووبەڕووی خودی ئێدمۆندز ی ڕاوێژكاری ئینگلیزی داگیركەر، پاڵەوانانە وەستاوە و نەترسانە بە دەنگە دلێرەكەی، شاكارەكەی (بیست و حەوت ساڵە)ی خوێندووەتەوە:
بیست و حەوت ساڵە من ئەڕەتێنی
بە فڕوفیشاڵ ئەمخەڵەتێنی
ڕۆژێ نەوعێكم هەڵئەپەڕێنی
بۆ مەرامی خۆت ملم ئەشكێنی
….. تاد

حوزنی و گیوی

سەیید حوسێن حوزنی موكریانیی مێژوونووس و ڕۆژنامەنووس و هونەرمەند لەگەڵ گیویی برا بچووكی كە ئەویش فەرهەنگنووس و ڕۆژنامەنووسێكی گەورە بوو، لە سەرەتای سەدەی بیستەم لەودیو ئاوابوون و هاتنە باشووری كوردستان و سەد و دوو ساڵ و نیو لەوەبەر (چاپخانەی كوردستان)یان لە حەلەب دامەزراند، پاشان چاپخانەكەیان هێنایە ڕواندز و دواتر لەوێشەوە هێنایانە هەولێر. ئەم دوو برا تێكۆشەر و كوردپەروەرە سەریان بەیەكەوە كردبوو و لەخۆبردووانە خزمەتی كوردستانیان كرد، كەچی بەشێكی زۆری كورد و تۆرانییەكانی هەولێر جۆرەها ناووناتۆرەیان بەدواوە خستن، ناوی حوزنییان بە فاسیق و بێدین و زەندیق و ناوی مام گیویشیان بە پیاوی ئینگلیز لە قەڵەم دەدا. كە لەژیاندا بوون هەموو خەڵكیان لێ كردبوونە دوژمن. ئەوان وەك حاجی قادری كۆیی لەڕووی عەقڵ و نیشتمانپەروەرییەوە بەپێش كۆمەڵگاكەی خۆیان كەوتبوون، بۆیە لەناو ڕەشەخەڵكە دواكەوتووەكە ڕقاوەر بوون، هەر وەخت بوو بەدەردی حاجی بچن و سەر هەڵگرنه‌وه‌، بەڵام كۆڵیان نەدا.
ئەوێ ڕۆژێ سەردانی گۆڕستانی ئیمام محەمەد م كرد و لەنێو چێورمەیەكدا گۆڕی هەردووكیانم بە تەنیشت یەكەوە بینی كە لەوێش هەر سەریان بە یەكەوە نابوو (مام گیو سی ساڵ دوای حوزنی مردووە) و پێدەچوو خەمی كورد و كوردستان هێشتا ژانەسەری پێ بەرنەدابن.
هەزار سڵاو لە ڕەوانی پاكیان كە زۆریان خزمەتی كورد و كوردستان كرد و خۆشییان نەدی.

پیرەمێرد و مەسعوود محەمەد

كاتی خۆی لە نیوەی یەكەمی سەدەی ڕابردوو، شاعیر و ڕۆناكبیری گەورەی كورد حاجی تۆفیقی پیرەمێرد ڕۆڵێكی گەورە و گرنگی لە بڵاوكردنەوەی هەستی نەتەوەیی و كوردایەتی و ئەدەب و ڕۆشنبیریی لە كوردستاندا بینی، پیرەمێرد نەك هەر ڕۆشنبیر و شاعیرێكی گەورەی سەردەمی خۆی بوو، بەڵكوو لە سەدەی بیستدا یەكەمین ڕۆژنامەنووسی كورد بووە دوای میقدادی بەدرخان كە بە كارە گەورەكانی بواری ڕۆژنامەنووسیی كوردی، خەبات و تێكۆشانێكی زۆری بۆ بڵاوكردنەوەی خوێندەواری و هۆشیاری و ڕۆشنبیریی، بۆ ساڵانێكی زۆر كرد، جگە لەوە لە بوارەكانی وەرگێڕانی ئەدەبی و فۆلكلۆر و پەندی پێشینان و مێژوو و كوردایەتی و یادە بەرزەكانی نەورۆز و گەلێك كاری مەزنی كردووە و بەمەش بووەتە ناوێكی گەورە و گرانی نێو دونیای ئەدەب و ڕۆشنبیریی كوردیمان كە تا دونیا دونیایە ناوی بە نەمری دەمێنێتەوە. پیرەمێرد لەناو كۆمەڵگاكەی خۆی بە ڕاددەیەك ناودار و خۆشەویست بووە،لەناو خەڵك بە (خاڵە) بانگ دەكرا، كە دەگوترا خاڵە، ئەوا هەموو خەڵكی سلێمانی دەیانزانی مەبەست پیرەمێردە. ساڵانی دوای مەرگی پیرەمێردی نەمر زۆر لە نووسەری كوردپەرست و سۆزدار بۆ هەستی پاكی كوردایەتی و سۆزی هاووڵاتیبوون و هاوشاریی خۆی، ناوی پیرەمێردی نەمریان بە فەیلەسووف لە بەرهەم و كتێب و نووسینەكانیاندا نێوزەد كرد، كە هەموومان دەزانین پیرەمێردی نەمر هیچ پێوەندییەكی پتەوی بە بوارە قووڵەكانی فەلسەفەوە نەبووە، تەنانەت وتارێك یان تیۆرێك یاخود كتێبێكی فەلسەفییشی نەبووە، بریا وابوواو بریا ئێمەش ئەرستۆیەك، شۆپنهاوەرێك، هیگلێك، دیكارتێك، كانتێك، بیكۆنێك، ماركسێك، ئەنگڵسێكمان دەبوو. ئێستاش لەم ساڵانەی دوایی كە دەكاتە نیوەی یەكەمی سەدەی پاشتر، زۆر لە نووسەر و ڕووناكبیرانمان، ناوی مامۆستای نەمر مەسعوود محەمەد بە فەیلەسووف دێنن.

لەم ماوەی دوایی، زانكۆی كۆیە بە هەستێكی هاوشارییانەوە یادی ئەم كەڵە نووسەرەی كوردیان وەك فەیلەسووف كردەوە. وێڕای دەستخۆشی بۆ ئەم زانكۆیە كە پێموایە تا ڕاددەیەك لە زانكۆكانی دیكەی كوردستان پێشكەوتووترە، بەڵام پێویستە ئەوە بزانرێ كە مەسعوود محەمەد ڕۆناكبیر و ئەدیب و زمانزانێكی یەكجار گەورە بوو، لە بوارەكانی تۆژینەوەی ئەدەبی كلاسیك و ناساندنی نالی و حاجی قادر و كەیفی و هیی تر و لێتۆژینەوە لە زمانی كوردی و زاراوەسازی و ڕێزمانی كوردی و سیاسەت و شیكردنەوە زانستییەكانی بواری زمان و ئەدەبی كوردی و زۆر بواری مەعریفیی تر، خزمەتێكی زۆری كردووە و ئەویش وەك پیرەمێرد تا دونیا ماوە خۆی و شاكارەكانی هەر بە نەمری دەمێننەوە, بەڵام كاتی ئەوە هاتووە كە بڵێین مەسعوود محەمەدی نەمر فەیلەسووف نەبووە. هەقوا نییە ئێمە بە سۆزی نەتەوەیی و ناوچەگەری و شارچێتی كار بكەین، بەتایبەت كاری زانستی، چجای زانكۆیەك بیكات!، چ ڕەوای هەقە وا لە مەنتیق و ڕاستی و ئەكادیمییەت دوور بین و لە سۆز و هەستبزوێنیی نائەكادیمی نزیك؟ ئێوەش خوێنەرانی ئازیز هەقی خۆتانە قسەیەكی لەبارەوە بكەن. كێ دەڵی من ناهەق نەدواوم؟
وای لەو ماڵوێرانییەی!
كورد لەوەتەی هەیە بە دەسەڵاتدار و خەڵكە ڕەشۆكەكەی و ڕۆشنبیرانیشیەوە، قەدر و قیمەتی ئاوەزمەندان و نووسەران و تواناكانی خۆی نەك هەر نەزانیوە و بێڕێزیی بەرانبەر كردوون، بەڵكوو ناووناتۆرەی قێزەون و مەترسیداریشی بەدواوە خستوون. پێشتر هه‌ر له‌م نووسینه‌مدا، باسم لە گەورەییی حوزنی و گیویی برای كرد كە چەند لەخۆبردووانە خزمەتی وشەی كوردی و گەلەكەی خۆیان كردووە و دواتر هەر خەڵكی هەولێر لە تۆرانییە دواكەوتووەكان و بەشێكی كوردیش چۆن دژایەتییان كردوون و بە پیاوی ئینگلیزیان داناون و وایان كردووە لەنێو كوردەوارییشدا بەچاوی پڕ لە گومانەوە تەماشا بكرێن.

لێرەوە دەمەوێ باس لە هەمان بابەت بەجۆرێكی دیكە بكەم و ڕەوشی لایەكی گوزەرانی یەكەم ڕۆژنامەنووسی كورد لەدوای میقدادی بەدرخان باس بكەم، ئەویش شاعیری گەورەمان حاجی تۆفیقی پیرەمێردی نەمرە، كە سەردەمانێك لە تافی لاوییدا دوای ئەوەی كۆلیجی حقووق لە ئیستانبوڵ تەواو دەكات، دەكەوێتە ژیانێكی پڕ لە داراییی خۆش و تەنانەت ماوەیەك دەبێتە قایمقامی دوڕگەی بیوگ ئەدە و خۆی باس لەوەش دەكات كە نەژاد ی كوڕی هەر لەوێ لە بیوگ ئەدە لەدایك بووە. دوای ساڵانێك غوربەت و دوورە وڵاتی و تووشبوون بە ئەلینەیشن(اغتراب)، ھەراسانی و خۆشەویستیی كوردستان ناچاری دەكات بگەڕێتەوە سلێمانی و دەست بە ڕۆژنامەنووسی بكات و خزمەتی وشە و ڕۆڵەكانی كورد بكات و دواتر خەڵك فێری خۆشەویستیی نەورۆز دەكات و كوردایەتی لەو شارە پەرە پێدەدات.

پیرەمێرد باس لە ڕۆژنامەكەی دەكات و دەڵێ: وەرن تێفكرن، ڕەنجەڕۆییم ببینن، خانووم لە ڕەھنی پارەی كاغەز و حرووفاتی مەتبەعەدایە و بەرگیشم كۆنە پۆشیی خێرەومەندانە! لەناو جەرگیشم بڕوانن بووە بە خومخانە! من ئەوەندە ساڵە ئیسپاتم كرد كە ڕۆژنامە بۆ پارە و مەنفەعەت دەرنایەنم و یەك نوسخەی لێ نافرۆشم و ھەموویم كردووە بە كۆللێكسیۆن و ئابوونەش كەم دەكەمەوە، ھەیە تا ئێستا یەك فلسی بۆ نەناردووین و لەگەڵ ئەوەشدا بە پیاوخراپمان ئەزانن. پیرەمێردی نەمر لەسەر ئەو نەھامەتی و ماندوویییەی لەلایەن زۆر لە خەڵكی سلێمانی تا ڕاددەیەك دژایەتیی كراوە و ناتۆرەی خراوەتە پاڵ و گەورە ڕۆشنبیرانی وەك برایم ئەحمەد یش ڕكابەرییان كردووە و وەك دكتۆر عیزەدین مستەفا ڕەسووڵ لە دوا ژمارەی گۆڤاری ڕامان باسی لەوە كردووە كە چۆن مامۆستا برایم ئەحمەد ویستوویەتی ڕێوڕەسمی یادی نەورۆزی لێ وەربگرێتەوە.

هەموو ئەمانەی كە لە كوردستان ڕوویانداوە و ڕوودەدەن، بەڵگەی دواكەوتوویی دەسەڵاتدارانی كورد و میللەتەكەمانە كە بەداخەوە لە مێژوودا قەت بۆ تۆزقاڵێكیش نەمانتوانیوە پەند لە ژیان و لە ڕابردوو و لە ھەڵە و تاوان و خیانەتكارییەكانمان وەربگرین. جەهالەتمان وایكردووە نەھامەتی بەدوای نەھامەتی ببینیین و تەڕ و وشكمان بەیەكەوە بسۆتی.
وای لەو ماڵوێرانییەی وای.

كچێ لەیلێ زەمان گۆڕاوە!

ئەگەر ئەو لێدان و كوتانەی دەوری خوێندنی مەكتەبمان بە منداڵی نەبووایە، لەوانەبوو زۆرێك لە منداڵی كورد خوێندنی بەرزی تەواو بكردایە و توانای گەورەترمان لێ دەركەوتبا، بە لێدە و بكوتە و دار حەیزەرانی مامۆستای غەددار بە ترس و لەرزەوە داشنەبڕاین، زۆر سەیرە ئەم ھەموو لێدانە بۆ؟ ئێستا سەردەمێكە مامۆستا لێیدەدرێ، لە كەس نادا، ئینجا قوتابی بە ناز و نیعمەت، كەچی ژمارەی تەنبەڵ یەكجار زۆرترە لەجاران. سەت ساڵ لەوەبەر شاعیر و ڕۆژنامەنووسی گەورەمان پیرەمێردی نەمر (كە كۆلیجی حقووقی تەواو كردووە)، باس لەوە دەكا كە منداڵ بووە لە حوجرەی خوێندن دار فەلاقە ھەبووە و گەر مامۆستا ئەمری فەرمووبا فەلاقە، ئەوا پەلاماری قوتابی دەدرا وەك ئەوەی قەڵای دمدم بگرن، قوتابییان لەسەر پشت ڕادەخست و ھەردوو لاقیان ھەڵدەبڕی و دەیانخستە پەتی فەلاقەوە و تا شل دەبوون لێیان دەدان، ڕۆژانە بێ ھۆ یەكێ قامچیمان لە پشت دەدرا و وایان ڕاھێنابووین كە جێگەداری مامۆستا بە ئاگری جەھەننەم ناسووتێ.

كچێ لەیلێ زەمان چەند گۆڕاوە!
لە (ئەحمەدی خانی)یەوە تا (عەبدوڵڵا پەشێو)

لە مێژووی ئەدەبی کوردیدا، یەکەمین شاعیر، ئەحمەدی خانی بووە کە ڕەخنەگر و بیرمەندی کۆمەڵی کوردەواریی سەردەمی خۆی بووە و بانگی سەربەخۆیی بۆ کوردستان داوە و لەسەر ئەوەش لەلایەن دەسەڵاتدارانی ھاوزمانی خۆی ژەھرخوارد کراوە و ژیانی خۆی لەپێناو ھەڵوێستی کوردانەی داناوە، دوای خانیی، شاعیری گەورە حاجی قادری کۆیی، خەمی گەورەی لە دواکەوتوویی کورد خواردووە و بە شاکاری جوانی بانگی ڕزگاریی کوردستانی داوە و ھەوڵی بەردەوامی ھۆشیارکردنەوەی خەڵکی داوە و لە پێناو ھەڵوێستەکانیشی، بەھۆی دواکەوتوویی دەسەڵاتدارانی ئەوکاتەی کۆیە و بیری دواکەوتووی سەردەست لە شارەکە، مەترسی لەسەر ژیانی دروست بوو و کوردستانی بۆ یەکجاری بەجێھێشت و لە غەریبی و لە ئەستەنبۆڵ سەری نایەوە و سەربەخۆیی کوردستانی نەبینی، غوربەت ئەوەندە حاجیی ئازار داوە، بۆیە گوتوویەتی: “ئەوەی لەبەری دەگریام، ئێستاکە بۆی دەگریێم”. حاجی قادر بە خانیی دووەم ناوزەد دەکرێت. دوای حاجی قادر، شاعیری گەورە فایق بێکەس بە شاکاری جوان و نیشتمانپەروەرانەی ھەوڵی ھۆشیاریی خەڵکی دا و بانگی سەربەخۆیی ڕادێراوە و بە شیعرەکانی، شۆڕشگێڕانە ڕووبەڕووی دوژمنان وەستاوەتەوە و بەشداریی خۆپیشاندانی دژی داگیرکەرانی کوردستان کردووە و لەم پێناوەشدا بریندار کراوە و خراوەتە زیندان. دوای بێکەس کە بە خانیی سێیەم دادەنرێت، عەبدوڵڵا پەشێو، خانیی چوارەمە.

ھەموویان گەورەن، یەکجار گەورە.
ھەرکەس بەکەیفی خۆی دەنووسێ

تا زمانێکی نووسینی ستانداردمان نەبێ، زمانی کوردی بەردەوام لە مەترسیی زیاتر لاوازبوون و لەناوچووندا دەبێت، نابێ ھەرکەسە بە شێوەزار و بنزاری شار و شارۆچکە و کوچە و کۆڵانی خۆی بنووسێ، با جارجارەش تێرم و زاراوەی ئەملاوئەولاش تێکەڵی نووسینەکانمان بکەین، بەڵام نابێ بە بەردەوام لۆکاڵی بنووسین، ئێستا تا ڕاددەیەک شێوە نووسینێک ھەیە کە زۆربەی کورد پێی دەنووسێ، دەبێ بایەخ بەو ڕێچکە نووسینە باوە بدرێت کە زۆربە پێی ئاشنان. دەیان ساڵە بانگی ئەوە دەدەین کەچی ھاوارمان بەھیچ ناگات. ڕۆژنامەنووس و شاعیری گەورەمان پیرەمێردی نەمر سەد و چوار ساڵ لەوەبەر بانگەوازی یەکنووسی و ستانداردی دا و لە ١٩١٣دا لە جولەمێرگەوە بە نووسینێکی داوای لە جەمعییەتی کورد کرد لە ئەستەنبوڵ کە لە ھەر شارێکی کوردستانەوە زمانزانێک بانگکەنە پایتەخت تا زمانێکی عموومی بۆ کورد ھەڵبژێرن و بیکەنە فەرھەنگ و دەستوور، پیرەمێرد دەڵێ کەس گوێی نەدامێ و ئێستا ھەرکەس بە کەیفی خۆی دەنووسێ، وایان شێواندووە.
زۆر سەیرە، بانگەوازەکەی پیرەمێرد ھەر دەڵێی بۆ ئەمڕۆ نووسراوە، ئەی ئێستاش ئەوە نییە ھەرکەس بەکەیفی خۆی دەنووسێ!

بێئومێدی

ئەمڕۆ سەردانی یەکێک لە مامۆستا دێرینەکانی خۆمم کرد کە نەخۆشی و تەمەنی درێژ خستوویەتیە ماڵەوە، کە چاوی بەمن کەوت کۆڵێ دڵی کرایەوە و دوای ئەوەی دەستەکانیم ماچ کرد، قسە و باسێکی زۆر ھاتنەگۆڕێ، تەماشایەکی کتێبخانە جوانەکەیم کرد کە کتێبی زۆر باشی تێدابوو، بەداخەوە ھەستم کرد مامۆستاکەم بێئومێد بووە لە ژیان و داوای لێ کردم ھەرچی کتێبی دەمەوێ، بۆخۆمی ببەم، پێی گوتم ئەوەی دێتە لام و دەزانم ئاشنای کتێب و خوێندنەوەیە، داوای لێ دەکەم کام لە کتێبەکانی دەیھەوێ با دەریبێنێ و بۆخۆی بیبات. لەمەوە گەیشتمە ئەو قەناعەتە کە بێئومێدی مرۆڤ دادەڕوخێنێ و بڕستی لەبەر دەبڕێ، بۆیێ داواکارم قەت نائومێد نەبن. من خۆم چەند ساڵێک لەوەبەر کە تووشی کوشندەترین نەخۆشیش ھاتم ئاشنای بێئومێدی نەبووم و لێرەش لە فێ بێ لە نووسین دانەبڕام و ورە و بڕستی خۆمم بەھێز و پڕ وزەتر کرد و قەتیش ئامادە نەبووم و نیم ھیچ کتێبێکی خۆم ببەخشم. بێئومێدی وزەبڕ و کوشندەیە و ھیوادارم کەستان نەگرێتەوە.




یەکریزی ناو ماڵی کوردایەتی بە قازانجی کێ یە…؟ … موزەفەر عەبدوڵا

یەکڕیزی ناو ماڵی کوردو کوردایەتی لە چەند ساڵی ڕابردوە تا ئێستا،بە تایبەتی لە دوای ڕوخانی ڕژێمی بەعس ،و دەسپێکی بەناو پرۆسەی سیاسی و هەڵبژاردنو پێکهێنانی حکومەتی عیراقەوە، هەمیشە بۆتە ستراتیژو دروشمێکی سیاسی و ،جێگای پرسوڕاو گرێکوێرەیەکی حزبەکانی کوردایەتی و سەرکردەکانیان.بەڵام ئەم ستراتیژو دروشمە هیچ کات وەک ئەم دەورانەی هەڵبژاردنو سەروبەندی پێکهێنانی حکومەتی نوێی عێراق نەبوتە گرێگوێرەیەکی گەورەی بەردەمیان کە بەردەوام شینو ڕۆڕۆیانەو فرمێسکی بۆ دەڕێژن هەر وەک لە ڕاگەیاندنو لێدوانەکانیانەو دیارە .بە تایبەتی بەیانەکانی هەر ٣ لایەنی سەرکی پارتی و یەکێتی و گۆڕان کە لە ڕۆژەکانی هەفتەی ڕابردودا بڵاویان کردۆتەوە.هەرچەند پارتی و یەکێتی بە پێی قسەکانیان دەڵێن بەجۆرێک لە جۆرەکان ڕێککەوتون لەسەر هەندێک خاڵی هاوبەش بۆ دانیشتن لەگەڵ لایەنەکانی بەشدار لە دەسەڵات لە بەغدا تا لەسەر بنەمای سیاسەتی توافقو توازنوشەراکەت ڕێککەونەوەو بەشدار بن لە پێکهێنانی حکومەتی نویداو دەستیان نەبڕیت لە دزی و گەندەڵیو سەرکوتی جەماوەر.
بەڵام پرسیار لێرەدا ئەوەیە ئاخۆ ئەم یەکڕیزی یەی ناو ماڵی کوردایەتی بە قازانجی کێ یە وا سەرانی ئەم حزبانە بەناوی پاراستنی بەرژەوەندی باڵای هەمو خەڵکی کوردستانەوە شەو و ڕۆژ شینو ڕۆڕۆیانەو فرمێسکی بۆ دەڕێژن…؟

ئەگەر لە گۆشە نیگای بەرژەوەندی چینایەتی کرێکارانو توێژە ستەمدیدەو بێبەشەکانەوە، لە مامۆستایانو کارمەندانو بێکارانو کەم دەرامەدو خەڵکی ئاوارەو ..هتد ڕاوسەرنجێک لەم ستراتیژو دروشمە سیاسی یە بدەین کە سەرانی کوردایەتی شینو ڕۆڕۆیانە بۆیان تا ناوەڕۆکەکەی ڕۆشنکەینەوە ئەوە بەسە ئاماژە بە چەند ڕاستی یەک بدەین لەوانە:
یەکەم ڕاستی : چینایەتی بونی کۆمەڵگای کوردستانە لەسەر بنەمای ئابوری و کۆمەڵایەتی وسیاسی و فکری و کەلتوری وەک هەمو کۆمەڵگاکانی دونیا بەسەر دوو چینی بۆرژوازی سەرمایەداری باڵا دەستی سیاسی و کرێکاری کرێ گرتەو توێژی کەم دەرامەدی وەک کارمەندو مامۆستاو دەسفۆرشو بیکارو هەژارو برسی ژیردەستو جەوساوە.
چینی باڵادەست کە کەمایەتی یەکی کەمو خاوەنی دەسەڵاتو هەمو سەروەتو سامانی سەر زەوی و ژێر زەوین بێ ئەوەی کاری بەرهەمێن بکەنو ماندو ببنو ئارەق بڕێژن.چینی چەوساوەش کە زۆرایەتین و جگە لە هەرزان فرۆشی هێزی کارو کاری تاقەت پڕوکێن ،یاخود دەسفرۆشی و بێکاریو مەمرەو مەژی خاوەنی هیچ شتێکی تر نین تا پێی بژین. هەر کەسێک ئەم ڕاستی یە نەبینێت و نوکولی لێ بکات ئەوە ئینسانیەتی لە ژێر پرسیاردایە.

دووەم ڕاستی : ئەم چینی بۆرژوا دەسەڵاتدارە کە لە شێوەو ڕەوتو دەستەوتاقمی قەومی وئیسلامی و خێڵەکی و بنەماڵەییی، کە ناوی حزبی سیاسییان لە خۆیان ناوەو نزیک بە سی ساڵە بە زۆرو هێزی چەکی میلیشایی خۆیان سەپاندوە بەرژوەندیان ئەوەندە جیاوازە لەگەڵ زۆرایەتی جەماوەریدا کە بەراورد ناکرێت لەگەڵ بەرژەوەندی هاوبەش .بۆیە ئەمانە نوێنەری زۆرایەتی جەماوەر نین و ناکەن نە لە بەناو حکومەتی هەرێم و نە لەبەناو حکومەتی فیدرالی بەغدا ئەگەر چی بەناوی نوێنەری هەڵبژێردراوی خەڵکو پەرلەمانەوەن.
سێهەم ڕاستی : ئەم دەستەوتاقمانە بەناوی چارەنوسو بەرژەوەندی هاوبەشی قەومی –ناسیونالیزم و کوردایەتی – نیشتیمانیو نەتەوەیی باڵاو گشتی یەوە بە هاوکاری ریزێک لە نوسەرو ڕۆشنبیرو ئەکادیمی و مێژوونوس و نوسەرو شاعیرو..هتد بەشێکی زۆر لە جەماوەری کرێکارو ستەمدیدەو هەژارو نەدارو بێدەرەتانیان توشی خۆشخەیاڵی کردوەو کردویانن بە پاسەوانی خۆیانو بە موچەیەکی کەمو پاروە نانێک ناچاریان کردون ببنە هێزی چەکداریانو دەسەڵاتی ئەوانە بپارێزن .

ئەوانەی ئەم راستیانەش وەک ئێمە دەزانن لەناو جەماوەر بە تایبەتی هەڵسوڕاوانی سیاسی و لایەنو ڕێکخراوە چەپو کۆمۆنیستەکان و دژی دەسەڵاتی ئەم تاقمانەن ئەوە بەناوی دوژمنی ناوخۆو دوژمنی کوردو کوردسستانو دژی بەرژوەندی گشتی یەوە بە هیزی چەک سەرکوتیان دەکەن.دەیانو سەدان بەڵگەی زیندو هەن لەسەر سەرکوتو کوشتنو تیرۆری هەڵسوڕاوانی سیاسی و ڕۆژنامەنوس و ئازادیخوازو یەکسانیخواز.

چوارەم:ئەم دەستەو تاقمە دەسەڵاتدارە لەم سی ساڵەی دەسەڵاتیان سەرەتا ترین پێویستی ئینسانییان بۆ ئەم زۆرایەتی خەڵکە دابین نەکردوە لە ئاوو کارەباو خزمەتگوزاری یەکانەوە بگرە تا پاراستنی ئەمنو ئاساییشو مافو ئازادی یە سیاسی یەکان.تەنانەت خەڵک بە گشتی لەم سی ساڵەدا هەمیشە لە ژێر هەڕەشەو شەڕی نێوان خۆیان و ڕژێمەکانی ناوچەکەدا بونە.وە هەر لە سایەی دەسەڵاتی ئەمانەدایە کە زیاتر لە ملیونێک کەس توشی ژیانی ئاوارەیی پەنابەری بونە زۆریانیش بونەتە قوربانیو گیانیان لەدەستداوە.
ئەمانەو چەندین خاڵی ڕاستی تر دەکرێت ئاماژەی پێ بدرێت کە ئەم شیوەنو ڕۆڕۆو فرمێسک ڕشتنەی ئەمانە بۆ یەکریزی ناو ماڵی کوردو کوردایەتیو پاراستنی بەرژەوەندی باڵاو گشتی خەڵکی کوردستانەوە هیچ پەیوەستی نی یە بە زۆرایەتی خەڵکی بێ بەشو هەژارەوە.
بەڵام ئەوەی ئەم یەکڕیزیە بۆ دەستەبەر نابێت بۆیان ،کە ئاوا لایان گرینگەو شینی بۆ دەکەن سەرەڕای هەوڵەکانیان ، ئیتر ئەوە پەیوەستە بە ناوەڕۆکی ئابوری و سیاسی و کۆمەڵایەتی و فکری ئەم جوڵانەوەیەی چینی بۆرژوازی کوردەوە.

هۆکارەکەشی ئەوەیە کە چینی بۆرژوازی کوردو جولانەوەکەی ،جا خۆیان با هەر ناوێکی پیرۆزو ئەفسانەیی لێبنێن ، لەگەڵ گەشەکردنی لانی کەم لە نیو سەدەی ڕابردوەوە ماکی نایەکگرتویو پاشەوپاشگەرانەوەو گەندەڵی و بێ ئاسویی و دەستەپاچەیی و بەمەش دژی ئازادی و یەکسانی و پێشکەوتنخوازی هەڵگرتوە. هەر وەک جوڵانەوەی بۆرژوا ناسیونالیزمی عەرەبی – عروبە-کە هەرگیز بە تەواوی ستراتیژو دروشمی ئوممە عەرەبی یە واحیدەیان بۆ بەدی نەهات. تەنانەت ئەمانە زۆر دواکەوتوترو نایەکگرتوترو کۆنەپەرستانە تریشن لەوان.

بۆیە جەماوەری کرێکارو بێ بەشو ستەمدیدە نابێت هیچ خۆشخەیاڵی و چاوەڕوانی یەکیان لە یەک ڕیزی ناو ماڵی کوردایەتیو دەسەڵاتەکەیان هەبێت .بەڵکو پێویستە بەرامبەر ئەو ستراتیژو دروشمەی ئەوان هەوڵی یەکریزیو یەکگرتویی ناو ماڵی چینایەتی خۆیان بدەن لەهەمو ڕویەکی فکری و سیاسی و ڕێکخراوەیی حزبی و جەماوەری یەوە.

٨-٧-٢٠١٨
موزەفەر عەبدوڵا




پیاسه‌ك به‌ كۆڵانه‌كانی منداڵیدا … نێچیروان شوانی

هه‌رچه‌نده‌!
زۆرینه‌ی هه‌ره‌ زۆریان..
شه‌یدای قه‌ڵه‌م و قوتابخانه‌ نه‌بوون,
وه‌لێ كه‌مترین لادیواری كۆڵان هه‌بوو,
ته‌خته‌ڕه‌ش ئاسا
به‌ پارچه‌ گه‌چ
سپی نه‌كرابێته‌وه‌.
**********
شه‌ڕ و شادییه‌كانی زارۆیان فره‌ بوون,
به‌ڵام دڵشكان و ده‌روونئێشان..
كه‌م, یان به‌ده‌گمه‌ن بوو,
چون هه‌رده‌م
سیله‌ی كۆڵان
ماڵی گشت بوو,
یا گۆڕه‌پانه‌ گڵه‌ ئه‌وسه‌ری كۆڵان
هه‌رده‌م له‌ كه‌یفدا مشت بوو.
*****************
ئه‌وێ ڕۆژێی كۆڵان…
هه‌موو شت تامی خۆی هه‌بوو..
جه‌ژن, یاری, هاوڕێیه‌تی, هاوسێیه‌تی
ته‌نانه‌ت پرسه‌ و شینیش!
ئاخر ئه‌و كۆڵانه‌..
شوێنگه‌ی دیده‌نی و ڕازی منداڵان بوون,
ژوانگه‌ی فرێدانی پۆشاكی غه‌ریبی بوو.
خانووه‌كان بچووك بوون, به‌ڵام منداڵه‌كان
ماخۆی خه‌ونی مه‌زن بوون.
ژین سه‌خت بوو, وه‌لێ شیرین
پێیه‌كان بچووك, به‌ڵام هه‌نگاوه‌كان گه‌رموگوڕ
****************************
ئه‌مێستا هه‌ر ئه‌و كۆڵانه‌..
دره‌وشاوه‌ و جوانتره‌,
به‌ڵام یاده‌كان جوانتر.
ئێستا زارۆیان گه‌وره‌بوون,
به‌ڵام ئه‌وێستایان گه‌شتر..
ئه‌و زارۆ گه‌ورانه‌ خۆیان هاتوون و
دونیایه‌ك یادی جوانیان له‌وێ جێهێشتووه‌.
له‌ هه‌ر شوێنێكیش بن,
هه‌نگاوه‌كانیان به‌ره‌و ئه‌وێ ده‌چێته‌وه‌.




سیستەمی سەرمایەداری و خەونی کورد … کرمانج فەتاح

ئێمە تەنھا قوربانی دەستی سیستەمی سەرمایەدارین…ئێمە تەنھا باجی ئەوە دەدەین کە ڕۆژھەڵاتین ……دەریایەک لە خەون و خەیاڵی ڕەنگاو و ڕەنگ لە پشت ئەو چاوە خەمگینانەوە ھەیە ، کە ئێمە ھەموومان لە منداڵیەوە لەو خێوەتە بێ نازانەدا نێشتراوین …. بەراوردێک لە گەل رۆژئاوایەکان ،، ئەوان (ڕۆژئاواییەکان) تەنھا لە بیری خۆشگوزەرانی خەڵکی خۆیاندان لە پێناو خۆشبەختی خۆیان دەتوانن قوربانی بە ھەموو ئێمە بدەن …..لە ڕابردوو شارستانیەتمان ئێستاش ژیان و سامانمان ..
تێروانین بۆ دەستبرینی ئەوان ،، ئێمە هەوڵ و کۆشش بدەین بۆ خەونەکانمان … تاکی روژهەڵاتی کە ئێمەین ، راهاتووین بە کەمە رازیبین ، ئێمە خەونی گەورە دەبین وەڵێ بۆ خەونێکی بچوک کە وەدی ئەهێنین خەونە گەورەکەمان بیر ئەچێتەوە ، ئەمەش راستێک ئە سەلمێنێت دونیابینی ئێمە دوو هەنگاو تێپەری نەکردووە ، بۆ تێپەراندن و تێک شکاندنی ئەو دیوارە کۆنکریتیەی کە هەیە ، کە پێمان دەلێن ئێوە ناتوانن خەون ببینن ،

ئەوە ئەم پرسیارەیە لە خۆمانی دەکەین خەونی گەورە نامانگەینێت بە هیچ کوێ ئەمە هەڵەیە ، من دەڵێم خەونی گەورە ببینە ، جیهان لەگیرفاندا هەڵبگرە ، بەڵام هەوڵدانی زۆر ئەو گەینێت بە دوا پڵیکانی سەرکەوتن ،ھەموو کەسێک لەژیاندا دەیھەوێت بەشتێک بگات ،ھەمووانیش دەبێت لەوە تێبگەن خەون بەتەنیا ھیچ نییە!! ئەگەر شتێکت دەوێت ،دەبێت بەهێزەوە هەوڵێ بۆ بدەیت ،ئەقڵی زاناو داهێنەران تەنیا شتەکان پێکەوە گرێ ئەدات!! ھەرگیز نابێت لەشکست بترسیت ،دیاریکردنی ئامانج بڕینی نیوەی ڕێگایە بۆ گەیشتن بەھەر شتێک ،ھەستی بەگوڕو بەتین سەرچاوەیە بۆ مڕۆڤی سەرکەوتو ،ویستی تاقیکرنەوەی مەترسیەکان ،ھەنگاوێکی گرینگە…متمانە بەتواناکانی خۆت یەکێکە لەگرینگترین خاڵەکان .

کەواتە گەرانەوە بۆ شارستانی بوونی خۆمان ، سودمەند بوون لە سامان و بەزێربوونی ئێرەمان ، ئەتوانین بلێین بەلێ ئێمە ئەو مرۆڤانەین خەوندەبین ،ئەوە ئێوەن خەونەکانتان لەسەر ئێمە هەڵچنیووە ،
سەرنج دان بۆ خەونە بەتاڵکانی ئێمە ، خەیاڵی ئێمە … دوو یاسای دژ بەیەکن ، بەلێ ناکرێت خەیاڵ شتێکی جوانمان پێبدا وەڵێ بەخەونێکی بەتاڵەوە بمرین ، مرۆڤ کە بە بەتاڵی مرد زێدەبوونی ئەم سەرزەمینە بووە ، بارقورسای ماڵ و سامانی نیشتمانی بووە .. نیشتمان لەئەساسدا جوگرافیایێکی دیاری کراوە .. ئەوە ئێمەین ئەتوانین بەبەردێک دیوارەکانی نیشمان بلکێنین بەیەکتری و بونیادی بنێینەوە ..




ئایا راسته‌ وڵاته‌كه‌تان و ئوممه‌ت ڕووبه‌ڕووی ته‌حه‌دییاتی گه‌وره‌ ده‌بنه‌وه‌؟…. ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

له‌ پاش هه‌لبژاردنه‌كانی توركیا له‌ مانگی حوزه‌یران (یونی) 2018 هه‌ندێ له‌ به‌رپرسانی حكومه‌تی هه‌رێم و سه‌رۆك و ئه‌مینداری حزبه‌ كوردستانییه‌كان كه‌وتنه‌ ركابه‌ری یه‌كترو كێبركێ بۆ ئه‌وه‌ی ده‌ستپێشخه‌ر بن له پیرۆزبایی كردن له‌ سه‌رۆكی رووره‌ش و تیرۆریست ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان كه‌ تەرو وشکی باكوری كوردستانی سووتاندو، دێھات و شارەکانی لە گەڵ زەویدا تەختکردو، هه‌ر به‌ فه‌رمانی ئه‌و سوپاو جه‌نده‌رمه‌و هێزه‌ داپلۆسێنه‌ره‌كانی هه‌واڵگیری میت ده‌ستیان كرد به‌ تێهه‌ڵدان و گرتنی كوردان و زیندانكردن و کوشتنی خه‌ڵكی سڤیل بە کۆمەڵ.
به‌ڵێ. بە بەرچاوی دونیاوە ئەردۆگان تەرو وشکی پێکەوە سوتاندو، باکووری کوردستانی کردە دۆزەخ و، ھێرشێکی سەربازی بەر بڵاوی کردە سەر گوندو شارەکان و، دەیان ھەزار سڤیلی بێتاوان کوژران و، دەیان ھەزاری تر لە سەر خاکی باوباپیرانیان دەربەدەرکران و، پەرلەمانەکەی دیکتاتۆر ئەردۆگان دەستیانکرد بە لێسەندنەوەی پارێزبەندی لە پەرلەمانتارانی کوردو، زوربه‌یان گیراون و له‌ زیندانه‌كان ژیان به‌ سه‌ر ئه‌به‌ن.
قه‌ت رۆژێك له‌ رۆژان رژێمێكی خوێنرێژو سه‌ركوتكه‌ری خه‌ڵكی سڤیل بێ تاوان نابێت له‌ بیر بكه‌ین، رژێمێك هه‌موو كات به‌ ئاگرو ئاسن وه‌ڵامی هاوڵاتیان و پرسه‌كانی كوردی داوه‌ته‌وه‌و، سه‌ره‌رای ‌‌ پێشێلكردنی‌ ته‌واوی‌ پرنسیپه‌كانی‌ مافه‌كانی‌ مرۆڤ‌ و، ته‌واوی‌ یاساكانی‌ ره‌چاوكراوی‌ جیهانیی‌ سه‌باره‌ت به‌ مافه‌ سه‌ره‌تاییه‌كانی مرۆڤ ژێر پێ‌ خستووه‌‌و، كه‌س نه‌یتوانیوه‌ به‌رگری له‌ مافی هاوڵاتیبوونی خوێ بكات.
سوڵتانی ره‌گه‌زپه‌رست و تیرۆریست ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان به‌ پشتبه‌ستن به‌ حزبه‌ دێزه‌كه‌ی و، تاقمه‌ تیرۆریستییه‌كان سه‌ره‌رای تاوانه‌كانی له ناوخۆی توركیا په‌ل ئه‌هاوێژێت بۆ وڵاتانی ترو، تاوانی نوێ ئه‌نجام ئه‌دات وه‌ك گرتنی شاره‌كانی سوریاو، تاوانه‌ قیزه‌وه‌نه‌كه‌ی له‌ عه‌فرین و، وادیاره‌ به‌وانه‌ش ناوستیت لوتبه‌رزانه‌ درێژه‌ به‌ هێرشكردن ئه‌دات و، رۆژانه‌ به‌ تۆپ وهه‌لیكۆپته‌رو فرۆكه‌ی جه‌نگی له‌ گوندو وشاروچكه‌و شاخه‌كانی كوردستان ئه‌دات و، له‌م دوایه‌دا سوپای خوێنرێژی توركیا هێرشیان كرده‌ سه‌ر باشوری كوردستان، بەهەلیکۆپتەر سەربازیان لە ناو خاکی باشوری کوردستان له‌ گه‌ڵ چه‌كی قورس و كه‌ره‌سته‌ی سه‌ربازییان‌ دابەزاند.
توركیا به‌ ئاشكراو له‌ سه‌ر زاری ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان وبیناڵی یه‌لدره‌م و به‌رپرسه‌ باڵاكان ئه‌ڵێن هه‌موو مافێكمان هه‌یه‌ بۆ هێرشكردن و، بیانووكه‌یان لێدانی گرێلاو قه‌ندیله‌ و، له‌وه‌شدا وه‌ك پیشه‌ی هه‌میشه‌ییان درۆزنن چونكه‌ هه‌ر { په‌ كه‌ كه‌ و قه‌ندیل} نییه‌و، رۆژانه تۆپ و فرۆكه‌ جه‌نگییه‌كان‌ له‌ زاخوو ئامیدی و سیده‌كان وخواكورك و شوینی تر ئه‌ده‌ن.
توركیا له‌ مێژه‌وه‌، له‌ كاتی شه‌ری نگریسی پارتی دیمو‌كراتی كوردستان و یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان سنووری كوردستانی به‌زاندو خاكه‌كه‌ی داگێركردو، نزیكه‌ی 19 مۆڵگه‌ی چاندووه‌و، وجێی ئاماژه‌یه‌ ئه‌و مۆڵگانه‌ پرن له‌ ته‌قه‌مه‌نی و كه‌ره‌سته‌ی سه‌ربازی مۆدیرن له‌ گه‌ڵ هه‌لیكۆپته‌رو تانك و تۆپ و دۆشكاو، شاره‌كانی كوردستان پرن له‌ چڵكاوخۆرانی هه‌واڵگیری میت.
سه‌رانی توركیا نایشارنه‌وه‌و، به‌ به‌ر چاوی دونیاو حكومه‌تی عێراق و هه‌رێمی كوردستان و سه‌رجه‌م حزبه‌ كوردستانییه‌كان درێژه‌ به‌ به‌زاندی سنوورو داگیرگردنی خاكی كوردستان ئه‌ده‌ن و، سه‌ره‌رای ئه‌و كرده‌و دوژمنكارانه‌و، له‌ باتی ئه‌وه‌ی ئه‌و كرده‌وانه‌ ریسوا بكرین، هه‌ندێ كه‌س ئه‌یانه‌وێت رووی ره‌شی ئه‌ردۆگان و حزبه‌ دێزه‌كه‌ی “” ئاكپارتی”” سپی بكه‌نه‌وه‌و بۆ نموونه‌ و، له‌ پێش هه‌موو كه‌س نێچیرڤان بارزانی سه‌رۆكی حكومه‌تی كوردستان و، له‌ نامه‌كه‌یدا بۆ ئه‌ردۆگان ئه‌ڵێت : به‌بۆنه‌ی سەركه‌وتنی بەڕێزتان بۆ ‌سەرۆكایه‌تیی كۆماری توركیا له سیسته‌مێكی تازه‌دا، پیرۆزبایی له ئێوه و پارته‌كه‌تان ده‌كه‌ین.
له سەرده‌می ئێوه‌دا په‌یوه‌ندییه‌كانی كۆماری توركیا و هەرێمی كوردستان پێشكه‌وتنی زۆر گه‌وره‌یان به‌خۆیه‌وه بینی (بردنی نه‌وتی كوردستان به‌ مفت – به‌لاش)، ئه‌وه‌ش كاریگەرییه‌كی زۆر باشی هه‌بوو له‌سەر ئارامی و پێشكه‌وتنی ژیانی خه‌ڵك(سه‌ركوتكردنی كوردانی باكورو، بێ مووچه‌یی باشور)، نموونه‌یه‌كی زۆر گرنگیش بوو بۆ ناوچه‌كه (داگیركردنی كوردستان)‌. ئێمه وه‌ك هەرێمی كوردستان، جارێكی دیكه‌ش به‌و بۆنه‌یه‌وه ئاره‌زوومه‌ندیی هه‌میشه‌ییمان بۆ درێژه‌دان به پێشخستنی ئه‌و په‌یوه‌ندییانه دووپات ده‌كه‌ینه‌وه‌و ( به‌یانی سه‌رۆكی حكومه‌تی كوردستان له‌ توركیا ئه‌بێت و ئه‌ردۆگان سویند ئه‌خواو، تا ماوه‌ دژی كورد ئه‌بێت).
ئێخوانچیه‌كان به‌ شانازییه‌وه‌ سه‌یری تیرۆریست ئه‌ردۆگان ئه‌كه‌ن و، بزانن ئیخوانچییه‌كه‌ی كوردستان سلاح بهاء الدین چی ئه‌ڵێت :
به‌ڕێز جه‌نابی ڕه‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان سه‌رۆك كۆماری توركیا السلام علیكم ورحمه‌ الله وبركاته‌

به‌ناوی خۆم و سه‌ركردایه‌تی یه‌كگرتووی ئیسلامیی كوردستانه‌وه‌ جوانترین و گه‌رمترین پیرۆزبایی له‌ به‌ڕێزتان و وڵاتی توركیا ده‌كه‌م به‌ گه‌ل و سه‌ركردایه‌تییه‌وه‌. دیاره‌ سه‌ركه‌وتنی ئه‌م كاروانه‌ی ئێوه‌ له‌ كاتێكدایه‌ كه‌ وڵاته‌كه‌تان و ئوممه‌ت ڕووبه‌ڕووی ته‌حه‌دییاتی گه‌وره‌ ده‌بنه‌وه‌، ده‌ستنیشانكردنی ئێوه‌ بۆ سه‌ركردایه‌تیكردنی ئه‌م كاروانه‌ له‌ ئیراده‌ی گه‌لانی توركیا به‌رجه‌سته‌ ده‌بێ‌ به‌ هه‌موو ڕه‌نگ و شه‌به‌نگه‌كانییه‌وه‌. خوای گه‌وره‌ سه‌ركه‌وتووتان بكات و بتانپارێزیێ‌.
توركیا درێژه‌ به‌ گرتن وكوشتنی كوردان ئه‌دات و، دیهات وماڵه‌كانیان وێران ئه‌كات و، په‌رله‌مانتارانی كورد ئه‌گرێت و ئه‌یانخاته‌ زێندانه‌وه‌و، شاریكی خۆراگر وه‌ك عه‌فرین له‌ گه‌ڵ زه‌ویدا ته‌خت ئه‌كات و، خاكی باشوری كوردستان داگیر ئه‌كات.
له‌ بری ریسواكردنی سه‌رانی توركیاو كرده‌وه‌ نامروڤانه‌كانیان ، به‌رپرس و سه‌رۆك و ئه‌مینداری حزبه‌ به‌ناو “”كوردستانییه‌كان”” خۆیان ریسوا ئه‌كه‌ن و، به‌ دوژمنانی كوردوكوردستان ئه‌ڵێن : خوای گه‌وره‌ سه‌ركه‌وتووتان بكات و بتانپارێزیێ‌.

..
نه‌ته‌وه‌ی كورد دوژمنی خۆی له‌ بیر ناكات و مێژوویش ره‌حم به‌ كه‌س ناكات.
8/7/2018




زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (7-8) به‌ختیار عه‌لی


ناسنامه‌ له‌ نێوان یه‌كێتی سیاسی و یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌ییدا
عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

—————————-
قسه‌یه‌كی جوانی (نه‌سر حامد ئه‌بوزێد) له‌ باره‌ی ناسنامه‌وه‌ هه‌یه‌، ده‌ڵێت: ئه‌گه‌ر ناسنامه‌ وه‌ك پێدراوێكی كۆنكریت و نه‌گۆڕ دابنێین، ئه‌وه‌ ژه‌هرێكی كوشنده‌یه‌.. ئه‌و قسه‌یه‌ی ئه‌بوزێد به‌ تایبه‌تی له‌ خۆرهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ئایدیۆلۆجیای ناسیونالیزممان بیر ده‌خاته‌وه‌، به‌ مانایه‌كی دیكه‌ ئه‌و قسه‌یه‌ له‌ لایه‌ك ناسنامه‌ وه‌ك ئایدیۆلۆجیا وه‌رده‌گرێت، له‌لایه‌كی دیكه‌ ناسنامه‌ و ناسیونالیزم له‌ پیرۆزیی و ناوازه‌یدا ده‌بینێته‌وه‌، هه‌موو له‌یه‌كنزیكردنه‌وه‌یه‌كی ناسنامه‌ و ناسیونالیزمیش دیدێكی دۆگمایانه‌ به‌ ناسنامه‌ ده‌به‌خشێت، چونكه‌ خودی ناسیونالیزم له‌ خۆرهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا جگه‌ له‌ داكۆكیكردنێكی ناوازه‌، جگه‌ له‌ پرنسیبێكی سیاسی پیرۆز شتێكی دیكه‌ نییه‌! ده‌مه‌وێ‌ بڵێم ئه‌وه‌ داكۆكیكردنی ناوازه‌یی ناسیونالیزمه‌ پێیوایه‌ ده‌بێ‌ یه‌كێتییه‌كی سیاسی و نه‌ته‌وه‌یی به‌یه‌كه‌وه‌ بگونجێنین، واته‌ ده‌بێ‌ یه‌كێتی سیاسی له‌ سه‌ر یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی دامه‌زرا بێت، ئه‌وانه‌ی له‌ نێو یه‌ك چوارچێوه‌ی سیاسیدا ده‌ژین، ده‌بێ‌ بوونی نه‌ته‌وه‌یه‌ك كۆیان بكاته‌وه‌، ده‌بێ‌ پیرۆزیی نه‌ته‌وه‌یی یه‌كیان بخات، به‌و مانایه‌ش ده‌بێ‌ ناسنامه‌یه‌كی پته‌و و نه‌گۆڕیان هه‌بێت، ئه‌وه‌ش جاڕدانی مه‌رگی ناسنامه‌ و دابڕانی ناسنامه‌یه‌ له‌ گه‌شه‌كردن و پێكه‌وه‌ ژیان و كرانه‌وه‌ و به‌ره‌وپێشچوون، دروستكردنی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ئه‌ویدیكه‌دا.

(به‌ختیار عه‌لی محه‌مه‌د) ساڵی 1960 له‌ شاری سلێمانی گه‌ڕه‌كی (ئیبراهیم پاشا) له‌ دایكبووه‌، قۆناغی سه‌ره‌تایی له‌ قوتابخانه‌ی (شێخ سه‌لام) خوێندووه‌، دواتر ناوه‌ندی ئه‌زمڕ و دواناوه‌ندی هه‌ڵكه‌وتی هه‌ر له‌ سلێمانی ته‌واو كردووه‌، له‌ زانكۆی سلێمانی چۆته‌ به‌شی (جیۆلۆجی- زه‌وی ناسی) و كاتێك زانكۆی سلێمانی گوازراوه‌ته‌وه‌ بۆ شاری هه‌ولێر ئه‌ویش له‌ هه‌ولێر درێژه‌ به‌ خوێندن ده‌دات، له‌ سه‌ره‌تای هه‌شتاكاندا له‌ خۆپێشاندانی قوتابیاندا به‌شدار ده‌بێت و بریندار ده‌بێت و بۆ ماوه‌یه‌ك ده‌كه‌وێته‌ زیندانی به‌عسییانه‌وه‌، پاش ده‌رچوونی له‌ زیندان به‌ یه‌كجاری واز له‌ زانكۆ ده‌هێنێ‌ و هه‌ر له‌و كاته‌دا چامه‌ی (نیشتمان) بڵاو ده‌كاته‌وه‌، له‌ ساڵی 1985 روو له‌ چیاكانی سه‌ر سنور و كوردستانی ئێران ده‌كات، له‌ گه‌رمه‌ی شه‌ڕی خوێناوی عیراق و ئیران ده‌ستنوسی یه‌كه‌مین رۆمانی به‌ ناوی (مه‌رگی تاقانه‌ی دووه‌م) ئاماده‌ ده‌كات و وه‌ك ده‌ستنوس ده‌مێنێته‌وه‌ و پاشان له‌ دوای راپه‌ڕینی ساڵی 1991 به‌ چاپی ده‌گه‌یه‌نێت… له‌ ساڵی 1994 روو له‌ دیمه‌شق- سوریا ده‌كات و دوای نۆ مانگ له‌ مانه‌وه‌ی له‌وێ‌ ده‌چێته‌ ئه‌ڵمانیا تا ساڵی 1999 له‌ شاری فرانكفۆرت ده‌مێنێته‌وه‌، پاشان بۆ شاری كۆڵن ده‌گوازێته‌وه‌… نوسه‌ر وه‌ك بیروڕا دژ به‌ ئایدیۆلۆجیای تۆتۆلیتار و بیر ته‌سكی ئه‌ده‌بی و سیاسی و فه‌لسه‌فی وه‌ستاوه‌، بره‌و به‌ بیری عه‌لمانی ئازاد و چه‌مكی جیاوازی و دیموكراسی ده‌دا. نزیكه‌ی (30) كتێبی له‌ شیعر و رۆمان و لێكۆڵینه‌وه‌ چاپ و بڵاو كردۆته‌وه‌، به‌رهه‌مه‌كانی بۆ سه‌ر زمانی فارسی، عه‌ره‌بی، توركی، ئینگلیزی، سویدی، ئه‌ڵمانی ته‌رجه‌مه‌كراون، له‌ سایه‌ی وه‌رگێڕانی رۆمانی (دواهه‌مین هه‌ناری دونیا) بۆ زمانی ئه‌ڵمانی له‌ 10/12/2017 خه‌ڵاتی (نیلی زاكس)ی له‌ شاری (دۆرتمۆند) پێبه‌خشراوه‌.

(به‌ختیار عه‌لی) یه‌كێكه‌ له‌و نوسه‌ر و ره‌خنه‌گرانه‌ی دنیا، كه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی مۆدێرن دژ به‌ بیر ته‌سكی ئایدیۆلۆجی و فه‌لسه‌فی قسان ده‌كات، بۆیه‌ له‌ پێناسه‌ی ناسنامه‌ی كوردیدا ئه‌و یه‌كیه‌تییه‌ سیاسییه‌ی باسمان كرد و ئه‌و بنبه‌ستبوونه‌ ده‌خاته‌ به‌ر به‌دواداچوون و ره‌خنه‌ی فیكرییه‌وه‌… بێگومان له‌ قسه‌كردن له‌ باره‌ی ناسنامه‌ و چه‌مكی ناسنامه‌ له‌ رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا نابێ‌ ئه‌و یه‌كێتییه‌ سیاسییه‌ی نێوان ئایدیۆلۆجیای ناسیونالیزم و ناسنامه‌ له‌ بیر بكه‌ین، چونكه‌ گرنگترین شت بۆ سیستمی سیاسی رۆژهه‌ڵاتی ئه‌وه‌یه‌، كه‌ كۆمه‌ڵگا خانه‌ خانه‌ بكات، پرۆسه‌ی خانه‌ خانه‌كردنی كۆمه‌ڵگا جگه‌ له‌ تێكه‌ڵكردنی ناسنامه‌ و ناسیونالیزم، شتێكی دیكه‌ نییه‌، به‌ دیوه‌كه‌ی دیكه‌ش هه‌میشه‌ ئایدیۆلۆجیای سیاسی و ناسیونالیزم تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا ده‌خاته‌ نێو ئه‌و خانانه‌ی بۆی ئاماده‌ كردووه‌، هه‌ر به‌و شێوه‌یه‌ش له‌ كایه‌ی ئایدیۆلۆجیای سیاسی و ناسیونالیزمی كوردیدا هه‌وڵی ناساندنی تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا ده‌درێت و ناسنامه‌یه‌كی دیاریكراویان پێده‌به‌خشرێت! به‌ڵام مرۆڤ نابێ‌ له‌ كایه‌ی سیاسییدا بۆ ناسنامه‌ی خۆی بگه‌ڕێت، به‌ڵكو وه‌ك به‌ختیار عه‌لی له‌ كتێبی (جوانییه‌كانی ناڕێكی، ل126، 147،212)دا ده‌ڵێت: مرۆڤ ده‌بێ‌ له‌ مێژوو و ئایین و سیاسه‌تدا بۆ ماناكانی بوونی خۆی بگه‌ڕێت. چونكه‌ كێشه‌ی مرۆڤ له‌ دیدی به‌ختیار عه‌لیدا به‌ پله‌ی یه‌كه‌م وه‌ك چۆن (عه‌لی حه‌رب) ده‌ڵێت، له‌گه‌ڵ خۆیدایه‌، كه‌سێك نه‌توانێ‌ خۆی دروست بكات، كه‌سێك نه‌توانێ‌ خۆی ئازاد بكات، ناتوانێ‌ له‌ ئازادكردنی كه‌سانی دیكه‌دا یان له‌ گۆڕینی واقیع و بونیادنانی كۆمه‌ڵگادا به‌شداری هه‌بێت… له‌ كتێبی جوانییه‌كانی ناڕێكیدا پێیوایه‌ مێژووی ئێمه‌ی كورد مێژووی توانه‌وه‌ی خوده‌ له‌ ئه‌ویدیدا، مێژووی تێڕامانی خوده‌ له‌ ئه‌وانیدیدا، گه‌ر چاوێك هه‌بێت ئێمه‌ له‌ رێگایه‌وه‌ سه‌یری خۆمان بكه‌ین، ئه‌و چاوه‌یه‌، كه‌ له‌ ئه‌وانیدیكه‌ قه‌رزكراوه‌…

خۆرهه‌ڵات له‌ مێژوو به‌ده‌ره‌، ئه‌و قسه‌یه‌ به‌و مانایه‌یه‌، كه‌ سیاسه‌ت له‌ خۆرهه‌ڵاتدا ئه‌و كه‌ره‌سه‌ و رێگره‌یه‌ كه‌ ناهێلێ‌ مێژوو ده‌ست پێبكات. سیاسه‌ت هه‌رگیز له‌ خۆرهه‌ڵات ئه‌وه‌ نه‌بووه‌، كه‌ بانگده‌رانی جاڕی بۆ ده‌ده‌ن، سیاسه‌ت به‌وه‌ شكاوه‌ته‌وه‌ كه‌ مرۆڤه‌كان له‌ جوغزی ناسنامه‌یه‌كی ته‌سكدا، له‌ جوغزی شه‌ڕێكی دوورودرێژی مان و نه‌ماندا قه‌تیس بكات…
له‌ كتێبی (له‌ دیاره‌وه‌ بۆ نادیار)دا ده‌ڵێت: كاتێك كلتوری كوردی، پرسیاره‌ جه‌وهه‌رییه‌كانی له‌ فیكردا ده‌كوژێت، ناتوانێ‌ له‌ سیاسه‌تدا به‌ ده‌ستی بهێنێته‌وه‌. وه‌ك ده‌بینین پرسیاری جه‌وهه‌ری بزوتنه‌وه‌ی ناسیونالیزمی كوردی له‌ فیكردا ونه‌، وه‌ك چۆن پرسیاری تاكی كوردی له‌ ناسنامه‌دا نادیاره‌! ناسیونالیزمی كوردی هه‌رگیز بیری له‌ پرسیاری جه‌وهه‌ری نه‌كردۆته‌وه‌، وه‌ك چۆن تاكی كوردی بیری له‌ جیاوازی و مرۆڤایه‌تیبوونی ناسنامه‌ نه‌كردۆته‌وه‌، هه‌رگیز ناسیونالیزمی كوردی پرسیاری خۆی له‌ خه‌ونی گه‌وره‌دا نابینێته‌وه‌، وه‌ك چۆن تاكی كوردی تایبه‌تمه‌ندی ناسنامه‌ به‌ هه‌ند نازانێت… ناسیونالیزمی كوردی به‌ درێژایی مێژوو دراسه‌كردنی خه‌ونی گه‌وره‌ی به‌ ئه‌ركی خۆی نه‌زانیووه‌، به‌ درێژایی ده‌یان ساڵی مێژوو مرۆڤی كوردی بۆ خه‌ونی گه‌وره‌ ئاماده‌ نه‌كردووه‌… به‌ڵكو پشتی به‌ فاكته‌ره‌ غه‌یبی و خورافییه‌كانه‌وه‌ به‌ستووه‌، هێزی ناسیونالیزمی كوردی له‌ بری ئه‌وه‌ی ئومێدی خۆی له‌ سه‌ر ئه‌رزی واقیع بونیاد بنێت، له‌ بری ئه‌وه‌ی ئومێدی راسته‌قینه‌ به‌ تاكی كوردی ببه‌خشێت، خورافه‌تبازی كردۆته‌ پیشه‌، له‌ بری ئه‌وه‌ی ترسی له‌ واقیع هه‌بێت، ترسی له‌ سه‌ر خورافه‌ت بونیاد ناوه‌… ناسیونالیزمی كوردی به‌ هه‌موو ته‌مه‌نی خۆی دروستكردنی ده‌وڵه‌تی كوردی فه‌رامۆش كردووه‌، به‌ هه‌موو مێژووی خۆی به‌ هیچ جۆرێك نه‌ له‌ رووی ده‌روونی و نه‌ له‌ رووی فیكری و سیاسی و عه‌قڵییه‌وه‌ تاكی كوردی بۆ دروستكردنی ده‌وڵه‌ت ئاماده‌ نه‌كردووه‌، وه‌ك چۆن نه‌ جیهان، نه‌ ده‌وروبه‌ری خۆی بۆ رووداوێكی له‌و جۆره‌ ئاماده‌ نه‌كردووه‌.

كۆی ئه‌و قسانه‌ بۆ ئه‌وه‌ نییه‌، وێنه‌ی ناسیونالیزمی كوردی به‌ قه‌ڵه‌مێكی ره‌ش بكێشم، به‌ڵكو بۆ ئه‌وه‌یه‌ ره‌نگه‌كانی ناسنامه‌ وه‌ك چه‌مكێكی نزیك له‌ چه‌مكی ناسیونالیزم له‌ دیدی به‌ختیار عه‌لی دیاری بكه‌م… به‌ڵام هه‌رگیز من له‌گه‌ڵ ئه‌و خه‌ڵكانه‌ دژ نایه‌مه‌وه‌، كه‌ له‌ یه‌ك شوێن و زێددا له‌ دایكبوون، به‌ڵكو له‌گه‌ڵ ئه‌و بیركردنه‌وه‌یه‌ ناگونجێم كه‌ ناسنامه‌ له‌ ناسیونالیزمی كوردی ده‌گرێ‌، ناسیونالیزم وه‌ك كۆنكریت و نه‌گۆڕ سه‌یر ده‌كات، نه‌ك وه‌ك راپرسییه‌كی رۆژانه‌!

به‌ڵام ناسنامه‌ له‌ دیدی به‌ختیار عه‌لی نزیكه‌ له‌ ته‌ماشاكردنی نه‌ته‌وه‌ وه‌ك راپرسییه‌كی رۆژانه‌، نزیكه‌ له‌ بوونی تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا له‌ داكۆكیكردنی هه‌تا هه‌تایی له‌ ژیان، به‌و مانایه‌ش ئه‌وه‌ تاكه‌ كه‌سه‌ رۆژانه‌ هه‌ڵوێستی خۆی به‌رانبه‌ر نه‌ته‌وه‌ دیاری ده‌كات، ئه‌وه‌ تاكه‌ كه‌سه‌ رۆژانه‌ دیدی خۆی بۆ ناسیونالیزم، ناسنامه‌… نوێ‌ ده‌كاته‌وه‌. وه‌ك ده‌ركه‌وتووه‌ چه‌مكی ناسنامه‌ چ وه‌ك چه‌مكێكی سێنترال و چ وه‌ك چه‌مكێكی ئایدیال، ترسناكترین چه‌مكه‌ كه‌ بشێ‌ هه‌ردوو رۆڵی پۆزه‌تیف و نێگه‌تیف پراكتیزه‌ بكات. دوێنێ‌ رۆڵی كاریگه‌ری له‌ هوشیاركردنه‌وه‌ی گه‌لان و پراكتیزه‌كردنی خود ده‌گێڕا! ئه‌مڕۆ به‌رده‌وام له‌ كێشه‌ و ململانێ‌ و وێرانكردنی به‌رژه‌وه‌ندییه‌ هاوبه‌شه‌كاندا تۆخ ده‌كرێته‌وه‌…

به‌ختیار عه‌لی له‌ كتێبی (چێژی مه‌رگدۆستی، ناوه‌ندی رۆشنبیریی و هونه‌ری ئه‌ندێشه‌- سلێمانی، ل 80) ئه‌وه‌مان بیر ده‌خاته‌وه‌، كه‌ هه‌میشه‌ گه‌لانی ده‌ستڕۆیشتوو، هه‌میشه‌ ده‌سه‌ڵاتی داگیركار وێنه‌یٍه‌ك بۆ خۆی ده‌كێشێ‌ (یان به‌ مانایه‌كی دیكه‌ رووییه‌كی ناسنامه‌ی خۆی پێشان ده‌دا) كه‌ دواتر كه‌سانی بنده‌ست ده‌بنه‌ كۆیله‌ی ئه‌و وێنه‌یه‌ و كۆیله‌ی ئه‌و رووه‌ له‌ ناسنامه‌، كۆی په‌رچه‌كرداره‌كانیشیان ده‌بێته‌ وه‌ڵامێك بۆ ئه‌و وێنه‌یه‌، خه‌ڵكانی بنده‌ست له‌ به‌ر رۆشنایی ئه‌و وێنه‌یه‌ چاوه‌ڕوانیه‌كی تایبه‌ت په‌روه‌رده‌ ده‌كه‌ن! هه‌ر له‌و كتێبه‌دا نموونه‌یه‌كی زۆر جوان ده‌هێنێته‌وه‌، نموونه‌ی داگیركاری ده‌سه‌ڵاتی به‌عس، نموونه‌یه‌ك كه‌ به‌مڕۆش راده‌گات، ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ده‌ڵێ‌ له‌ سایه‌ی حیزبی به‌عس هه‌موو شێوه‌كانی ده‌سه‌ڵات هه‌یبه‌تی خۆیان و ئاڕاسته‌ و مانای خۆیان له‌ ده‌ستده‌ده‌ن و ده‌بنه‌ پاشكۆی ده‌سه‌ڵاتی به‌عس. له‌و نموونه‌یه‌دا باشترین پرۆفیسۆر ئه‌وه‌ نییه‌، كه‌ باش بیر ده‌كاته‌وه‌، به‌ڵكو ئه‌وه‌یه‌ باشتر بۆته‌ به‌عسی… ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت ئه‌مڕۆی پێپێوانه‌ بكه‌ین، هیچ بیركردنه‌وه‌یه‌كی قووڵی ناوێت، زۆر روونه‌ ده‌یه‌وێت بڵێت، ئه‌وه‌ ناسنامه‌ی به‌عسییانه‌یه‌ به‌ پێی فاكته‌ ناوه‌كی و بیركردنه‌وه‌ و هه‌ست و ئاره‌زوو و دنیابینیه‌كانی گوزارشت له‌ خۆی ده‌كات، ئه‌وه‌ ده‌سه‌ڵاتی ره‌های به‌عسییه‌ته‌ به‌ پێی كاریگه‌ره‌ ده‌ره‌كی و گۆڕانكاره‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانی خۆی ده‌نوێنێ‌.

خۆبه‌ستنه‌وه‌ی كوردی به‌ وێنه‌ی به‌عسه‌وه‌، ته‌ماهیبوون به‌ ناسنامه‌ی به‌عس و ده‌سه‌ڵاتی ره‌های به‌عسییه‌ته‌وه‌، جگه‌ له‌وه‌ی گوزارشت له‌ كۆمه‌ڵێ‌ كاره‌ساتی مرۆیی ده‌كات، جگه‌ له‌وه‌ی بێنرخكردنی مرۆڤی لێده‌بێته‌وه‌، جگه‌ له‌وه‌ی ده‌لاله‌ت له‌ شۆفێنییه‌ت ده‌كات، جگه‌ له‌وه‌ی سته‌م و زۆرداری و ملهوڕی ده‌نوێنێ‌… هه‌ڵگری باوه‌ڕێكیشه‌ كه‌ پێیوایه‌ حه‌قیقه‌تی ره‌ها ته‌نها لای ئه‌وه‌،‌ ئه‌و نوێنه‌ری راستی و باشترینه‌… به‌ڵام ئه‌و بیركردنه‌وه‌یه‌ جگه‌ له‌ تووندوتیژی و دواكه‌وتن و هه‌ژاری، جگه‌ له‌ تاك ناسنامه‌یی و ره‌سه‌نایه‌تی بێ‌ بنه‌ما هیچی دیكه‌ نییه‌! ئه‌مڕۆ دنیا، دنیای بیروڕای جیاواز و فره‌ كلتووری و فره‌ ناسنامه‌ و كرانه‌وه‌ و ره‌نگاوڕه‌نگییه‌، دنیای داهێنان و ئازادی و تێپه‌ڕاندن و بونیادنانه‌وه‌یه‌، نه‌ك بنبه‌ستبوون و تووندوتیژی و ته‌نگژه‌سازی و نه‌گونجان! كه‌واته‌ ئێمه‌ی كورد له‌ به‌رده‌م دروستكردن و پێكهێنان و هاوگونجانین، له‌ به‌رده‌م قبوڵكردنی جیاوازیداین…




گۆڤاری شیکار ژمارە 23


بۆ خوێندنەوەی ژمارە23ی گۆ ڤاری شیکار کلیکی ئێرەبکەن ….
شیکار ٢٣




ژیلەمۆیەک ئاگرى کردەوە … نەجمەدین فارس

لەو کاتەوەى کە سەردەمى دوو چین و لەگەڵیدا دوو بەرژەوەندى جیاواز لەناو پەیوەندى کۆمەڵایەتى و ئابووریدا درووست بوون، هەر لە هەمان کاتدا سەردەمەکان ژیلەمۆیان بۆ سووتاندن و گڕگرتنى خۆیان لە خۆڵەمێشى سیستەمى پێشوویاندا بۆ خۆیان درووست کرد، چونکە بەرژەوەندى جیاواز سەرچاوەن بۆ درووست بوونى کێشەو ململانێى جیاواز،لە پێناوى بەدەستهێنانى خواستى جیاواز.

واتە کاتێک جیاوازى قوڵ درووست دەبێت لە نێوان خۆیان و ئەوانى تر،هەر ئەو جیاوازییە هەڵگروو درووستکەرى ململانێ و کێشەى قووڵى نێوانیان دەبێت، لەبەر ئەوە سیستەمە جیاوازەکانى مرۆڤایەتى بەپێى ناوەڕۆکى چینایەتیان و بەرژەوەندى جیاوازى ناو سیستەمەکەیان،بە بەردەوامى لە کات و شوێنى جیاواز جیاوازدا بەپێى پێگەیشتن و قوڵبوونەوەى جیاوازیەکانیان ململانێ و کێشەکان بە ڕێژەى تایبەتى خۆیان دەبێت و ژیلەمۆى گڕگرتنیان بە بەردەوامى ئامادەیە بۆ ئاگرکردنەوە، هەر بۆیە ئەوەى کە لە تونسدا هاتە پێش سەرۆکى وڵاتەکەیان تیایدا هەڵهات، کارێکى هەر لە خۆیەوە نەبووە بە ڕێکەوت ڕوویان نەداوە. بەڵکو سەرچاوەیەکى لەمێژینەى هەبووە لە بێبەشکردنى زۆرى مرۆڤەکانى کۆمەڵگاى تونسى ئەمەش بووەتە سەرچاوەى بەرزبوونەوەى داخوازیەکان لێرەوەش ڕق و کینەى جەماوەرى بینینەوەى لە خۆپێشاندان و پەلامارداندا بەرجەستە بوو.

لە ڕابردوودا کرێکارانى کارگەکان و هێزى کارى لەسەر کار، سەرچاوەى شۆڕش بوون بە هاوکارى بێکاران بۆ گۆڕینى سیستەمەکان، بەڵام بەهۆى تەکنیک و تەکنەلۆژیاى بەرهەم هێنانەوە، کە بووەتە هۆى کەمکردنەوەى سەرچاوەى هێزى کارى کرێکاران لە کارگەکاندا، بەهۆى هەل و مەرجى پێشکەوتنەوەو دابەش بوونى هێزى کار لە جیهانداو کەم بوونەوەى بەدەست نەهێنانى سەرچاوەکانى ژیان لەلایەن زۆرێکى ئەندامانى کرێکاران و بێکارانى کۆمەڵگا جیاوازەکانەوە، خەریکە جەماوەرێکى زۆرو زەوەندى بێکاران دەبنە سەرچاوەى ڕاپەڕین و شۆڕش بە هاوکارى کرێکاران و فەرمانبەرانى لەسەر کار وەک ئەوەى کە ڕاپەڕین لە توونسدا ڕوویدا.

واتە سیستەمەکان چەند لەڕووى تەکنیک و تەکنەلۆژیاوە بەهێزبن، ئەگەر خۆشگوزەرانى بۆ مرۆڤەکانى کۆمەڵگاکەى درووست نەکات، ژیلەمۆى ناو ئاگردانى سیستەمەکەیان هەموو کات ئامادەیە بۆ هەڵگیرسانى ئاگرى شۆڕش و ڕاپەڕین، ئەو ڕاپەڕینەى توونس ئەوە دەسەلمێنێتەوە کەم کردنەوەى نان و بژێوى ژیان و قۆرغ کردنى ئازادى هۆیەکى گەورەیە بۆ گەشانەوەى ژیلەمۆى خەفەکراو لێکەوتنەوەى ئاگرێکى گەورە، هەر بۆیە سەرچاوەى مرۆیى هێزى شۆڕش و ڕاپەڕینەکانى هەموو کاتێک لە ناوجەرگەى سیستەمەکاندا ئامادەییان هەیە، بەڵام لەمەش گرنگتر ئاڕاستەکردنى داخوازى ئەندامەکانى و دامەزراندنى جۆرى پەیوەندى کۆمەڵایەتى و ئابوورى و سیاسیەکەى دواتریەتى، بە بڕواى من ئەوەى کە لە توونسدا هاتە بەرهەم دەبێت بۆ دواتر ئاسوودەیى درووست بکات لە کۆمەڵگاکەیاندا، بێ گومان ئەمەش بە بوونى حیزبى پێشڕەوو ئامانجى هێزى ئازادى خوازوو یەکسان وویست دەبێت، لەبەر ئەوەى تەنها نەبێتە هۆى گۆڕینى دەم و چاوەکان.

بەهەر حاڵ ئەوەى کە ڕوو دەدات دەبێت وانەیان لێ وەربگیرێت لە ئێستاداو هەم بۆ ئایندەى ڕاپەڕین و شۆڕشە جاماوەریەکانى کۆمەڵگا جیاوازەکان، هەروەها دەبێت هەموو دەسەڵاتەکانى سیستەمەکانى گۆى زەوى باش ئەوە بزانن کە ناتوانن بەر بەهێزى لافاوى جەماوەرى کۆمەڵگاکەیان بگرن، هەرچەندە پڕبن لە سەربازو هێزى تانک و تەیارەو لە ڕووى لۆجستى سەربازیشەوە زۆر پێشکەوتووبن وە نابێت بەو هۆیەوە بنازن و بڵێین ئەوەى خۆم بۆ خۆم و ئەوەکەى تۆش هەر دەخۆم، چونکە دەبێت ئەوە بزانن کە جام پڕ بوو لێى دەڕژێ و هەموو شتێک لە باریکیدا دەپسێت، بەڵام زۆردارى لەوپەڕى ئەستووریدا دەپسێت و یەکاڵا دەبێتەوە….

نەجمەدین فارس
١٥/١/٢٠١١




چیرۆک / شەقامی زیندانییە نۆستالیژیاکان … نوسینی: حـەمە ھـیـوا

گوێبیستی ئەو گوتانەم،کە پیاوە ناساغەکە دەیچپێنێت بە گوێچکەی کچۆڵەکەیدا.
ئەوکاتانەی باوک دێت و فرمێسکی کچە بچوکەکەی دێتە خوار،ئێمەش دەگرین،دەگرین لەبەر ئەوەی نامانەوێ بمرین.
جارێکیان ھاتە لای فرۆشگایەک لە ھەمان شوێن،ئەو فرۆشگایەی پیرەژنێکی پەککەوتوی گۆچان بە دەست خاوەنیەتی.
لەوێدا بۆیەکەم جار بۆی دەرکەوت کە پیرەژن لەگەڵ ئەوەی پشتی چەماوەتەوە درەنگیش دەبیستێت ڕەنگە ھەر نەبیستێت،بەھەرحاڵ ھاتە ئەوێ و لە پشت یەکێک لە کاڵاکانەوە کچ و باوک ھێمایان ئاڵوگۆر بەیەکتر کرد و ھەردوکیان چونە جێگای ژوان.

_باوکە دەمھەوێت لێت بپرسم ئێمەی مرۆڤ چۆن دروست دەبین؟ئایە دایک و باوکان شەوان زاوزێ دەکەن و ئێمە دروستدەبین؟یاخوود ھێزێکی میتاڤیزیکی ھەیە ئێمە دەھێنێتە بوون؟
_کچۆڵەکەم من ئێستا تەمەنم سێ دەیە و نۆ ساڵێک دەبێ.راستیەکەی مەبەستمە بڵێم ئێمە تەنھا بە کردارێکی جوتبوون نایەینە دونیا،بەڵێ ھێزێک کە لەودیو سروشتە و لە نێوان بوون و نەبوندا ملیاران ساڵ شەری لەسەر دەکرێ ئێمە دروست دەکات.
_باوکی باشم ئایە تۆ پێتوایە ئەو دونیا بونی ھەیە،دەچێتە ئەندێشەتەوە ئێمە دوای کۆچی ئەبەدیمان جارێکی تر ھەناسە وەرگرین و ببەخشین؟
_من بروام وایە بونی ھەیە دونیای دواتر،ئەمەشت کە پێدەڵێم لە خۆڕا نیە،بەڵکو من پۆلێنکاریم بۆ دەیەھا شتی ئاڵۆز کردوە.پەیامی من لێرەدا ئەوەیە،دەبێت مرۆڤ ھەمیشە خاوەن خودایەک بێ،خودایەک ھی ھەمووان خودایەک ھی مرۆڤەکان ھی مێرولەکان ھی گشت جانەوەرەکان.
ئێمە چوار زیندانین لە مەملەکەتێکی ڕەشەوە نێردراوین بۆ ئێرە،ئێمە دژی کوشتن دۆستەکانین،دەمانھەوێت لە رێگای ئەو شتانەی کە بەسەرچون بریارێک بدەین،بەڵام بریارێکی پۆزەتیڤ و ئەرێنی.

ئێمە لێرە بەوە زیندانین کە دەبێت ھەمیشە لە جەنگ دابین،جەنگێکی پڕ لە کوژراوی ستەملێکراو،ئێمە بەوە زیندانین کە دەبێ ھەمیشە سۆبێکتە پڕ لە پیساییەکانمان بھێنینە ئۆبێکت.
لەم شەقامەدا چوار کەس دەژین سێ کچ و کوڕێک،ئەوەی کە ئەمانە دەکات بە نوسین منم،ناوم ئیلیایە.
سێ زیندانیەکەی تر لە ھۆش خۆ چوون،دەمێکیشە لە ھۆش خۆ چوون،نازانم من وەک ھۆشدارێک،یاخوود وەک دوپێیەکی زیندوو چی بکەم بە بیانوو بۆ ئەوەی ئەوان بھێنمەوە ئاگا.

ساڵی ٢٠٠٦ ی مانگی ڕەشەمێ کە گەیاندراینە ئێرە ھیچ گرفتێک لە ئەستۆمان نەبوو،ھەر چوارمان خاوەن پیشەیەک بوین.
وەک ئاماژەم پێدا ئێستا ئێمە کورێکمان لەگەڵە کوڕێکی مەسیحیە و ناوی کریستیانە.
من و ھێلینا و فاتیمەش سێ کچین شەو و رۆژ لەم شەقامە دەگوزەرێنین،سێ کچی دەستەمۆکراسی دەست یادەوەریە زیندە بە گۆڕەکان.
ئێستا کە ساڵێک تێپەربوە بەسەر ئەم روداوە نەخوازراوانەوە زۆر شت شایەنی باسن،بەڵام سەرەکیترینیان ئەوەیە ئایە ئێمە چۆنی زیندو دەبوینەوە.
دەبوو بگەرێم بە شوێن ئەو کچە گومڕایەی کە باوکی وەک ئینسایکڵۆپیدیایەک وابوو بۆی،بەڵام ئەفسووس ئەوەتاین بێ ھۆش کەوتین و دەگەڕێینەوە بۆ سەدەیەک پیش ئێستا و ،دواتریش پێشدەکەوین بۆ سەدەیەکی دی…

نوسینی/حـەمە ھـیـوا




مریەم سەعادەت ئه‌کته‌ری ناسراوی سینه‌ما و ته‌له‌ڤیزیۆنی ئێران، سەبارەت بە سینەمای منداڵان


مریه‌م سه‌عاده‌ت: سینه‌ماکارانی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ ده‌بێ روانگه‌ی خۆیان نوێ بکه‌نه‌وه
بۆچی له‌ بواری ئه‌نیمه‌یشێندا له‌ ئه‌ده‌بیاتی ده‌وڵه‌مه‌ند و ئه‌فسانه‌ جوانه‌کان که‌ڵک وه‌رناگرین؟

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “مریه‌م سه‌عاده‌ت” ئه‌کته‌ری ناسراوی سینه‌ما و ته‌له‌ڤیزیۆنی ئێران ده‌ڵێت: چاره‌نووسی فیلمه‌کانی منداڵان و ئه‌وه‌ی که‌ “بۆ منداڵ” به‌رهه‌م هێنراون، یا “سه‌باره‌ت به‌ منداڵ”ن دیار نیه‌.

به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی راگه‌یاندنی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئیسفه‌هان، “مریه‌م سه‌عاده‌ت” ئه‌کته‌ری ناسراوی سینه‌ما و ته‌له‌ڤیزیۆنی ئێران که‌ له‌ ساڵانی کار و چالاکیی خۆیدا له‌ سینه‌ما، شانۆ و ته‌له‌ڤیزیۆن له‌ بواری منداڵ و مێرمنداڵ، به‌رهه‌م گه‌لێکی دره‌وشاوه‌ی له‌ کارنامه‌ی خۆیدا تۆمار کردووه‌، له‌ وڵامی ئه‌وه‌ی که‌ نیاز و پێداویستیی سینه‌مای منداڵان و مێرمنداڵانی ئه‌مڕۆ چیه‌؟ رایگه‌یاند: له‌ سینه‌مادا ده‌بێ بۆ منداڵان ئه‌رزش و بایه‌خ دابندرێت و به‌ شێوه‌یه‌کی ساده‌ چاو له‌ نیازه‌کانیان نه‌کرێت. له‌ هه‌مان کاتیشدا قسه‌کان به‌ ساده‌یی بکرێن. منداڵان هه‌موو شتێک ده‌فامن و هه‌ر به‌م هۆیه‌ش ده‌بێ به‌ سه‌لیقه‌ و شیاو له‌گه‌ڵ ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی که‌ تێیداین، به‌رهه‌م ساز بکه‌ین.

ئه‌کته‌ری فیلمی “ئۆپه‌راسیۆنی باخچه‌ی ساوایان” به‌ ره‌خنه‌ گرتن له‌ روانگه‌ی نوێ نه‌بوونه‌وه‌ی ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ی که‌ له‌ بواری سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا کار ده‌که‌ن، درێژه‌ی به‌ قسه‌کانیدا گوتی: من کارگه‌لێکی زۆر له‌ بواری منداڵان و مێرمنداڵان له‌ ته‌له‌ڤیزیۆن و ته‌نانه‌ت شانۆدا ده‌بینم که‌ زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ له‌ ده‌یه‌ی 50 تا 60ی کۆچی هه‌تاویدا وڵامده‌ری نیازی به‌رده‌نگی منداڵ و مێرمنداڵ بوونه‌. مه‌به‌ستم ناوه‌رۆکی ئه‌وانه‌ نیه‌، به‌ڵام له‌م رۆژگاره‌دا که‌ منداڵان ئه‌نیمه‌یشێن گه‌لی سه‌یر و سه‌مه‌ره‌ ده‌بینن، بینینی کارگه‌لێک که‌ ریتمێکی ئارامی هه‌یه‌ و بۆ منداڵان سه‌رنجڕاکێش نیه‌، هیچ سوودێکی نابێت.

سه‌عاده‌ت به‌ هێنانه‌ ئارای پرسیارێک سه‌باره‌ت به‌ هاوکاری و په‌یوه‌ندیی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ و ئه‌ده‌بیاتی ده‌وڵه‌مه‌ندی وڵاتی ئێران گوتی: بۆچی له‌ بواری ئه‌نیمه‌یشێندا له‌ ئه‌ده‌بیاتی ده‌وڵه‌مه‌ند و ئه‌فسانه‌ جوانه‌کان که‌ڵک وه‌رناگرین؟ و بۆچی چاره‌نووسی فیلمه‌کانی منداڵان دیار نیه‌؟ ئه‌وه‌ی که‌ “بۆ منداڵ” به‌رهه‌م هێنراون؟ یا “سه‌باره‌ت به‌ منداڵ”ن؟!
ئه‌کته‌ری زنجیره‌ی “چیرۆکه‌کانی تا به ‌تا” به‌ ده‌ربڕینی ئه‌وه‌ی که‌ له‌گه‌ڵ پێکهێنانی گۆڕانکاریی چکۆله‌ هاوڕایه‌، به‌ڵام کاریگه‌ری له‌سه‌ر سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵی ئه‌مڕۆدا هه‌بێت، ئه‌وه‌شی راگه‌یاند: ئێمه‌ سینه‌ماکارانێکی باشمان له‌و وڵاته‌دا هه‌یه‌ که‌ کاره‌که‌یان له‌وپه‌ڕی خۆیدا ده‌زانن، به‌ڵام له‌وه‌ ده‌چێت که‌سانێک که‌ ده‌یانه‌وێت کاری ئاماده‌ کردن و چێکردنی به‌رنامه یا فیلمسازی بۆ منداڵ و مێرمنداڵ ئه‌نجام بده‌ن، ده‌بێ شێوازی بیرکردنه‌وه‌ی خۆیان له‌ نیاز و پێداویستیی ئه‌م به‌رنامانه‌ی تایبه‌ت به‌ به‌رده‌نگه‌کانی منداڵ بگۆڕن و روانگه‌ی خۆیان نوێ بکه‌نه‌وه‌. ‌

“مریه‌م سه‌عاده‌ت” له‌ وڵامی ئه‌و پرسیاره‌دا که‌ ئایا فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵان یارمه‌تیی گه‌شه‌کردنی ئه‌م جۆره‌ سینه‌مایه‌ی له‌ ماوه‌ی ساڵانی به‌ڕێوه‌چوونیدا داوه‌؟ گوتی: فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵان ده‌بێ به‌ شێوه‌یه‌ک به‌ڕێوه‌بچێت که‌ پێکهاته‌ی فیلمه‌ چێکراوه‌کان له‌م به‌شه‌دا له‌سه‌ر په‌رده‌ی سینه‌ما‌ ببینین. ئایا بڕیار وایه‌ ته‌نیا شاهید و چاوه‌ری به‌رهه‌مهێنان و چێکردنی چه‌ندین فیلمی منداڵ و مێرمنداڵ به‌ شێوه‌ی ساڵانه‌ بین؟ ئه‌و سینه‌ماکارانه‌ی که‌ ده‌توانن له‌ بواری منداڵ و مێرمنداڵدا چالاکی بکه‌ن، نابێ که‌ڵکه‌ڵه‌ی فرۆشتنی فیلمه‌کانیان هه‌بێت و ئه‌نگێزه‌یان بۆ کار و چالاکیی له‌م به‌شه‌دا ده‌بێ زۆر بێت.
سی و یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵان له‌ رۆژانی 8 تا 14ی خه‌رمانانی ئه‌مساڵ رێکه‌وتی 30ی ئۆگۆست تا 5ی سێپته‌مبری 2018ی زایینی له‌ دوو به‌شی نه‌ته‌وه‌یی و نێونه‌ته‌وه‌ییدا له‌ شاری مێژوویی ئیسفه‌هان له‌ وڵاتی ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چێت.




سۆشیالیزمەکەی کارڵ مارکس، بەهەزاران لە دیموکراتەکان لە ئامێز دەگرێت

نووسینی: WorldTribune
June 28, 2018
وەرگێڕانی: گۆران عەبدوڵڵا

————————————

لە یادی 200 ساڵەی لە دایکبوونی کارڵ مارکس لە مانگی ڕابردوو Teen Vogue ئاماژەی بەوەکرد کەوا “بیروڕای کۆمۆنیزم لەوەی زیاتر پێت وابێ گەشەی کردووە.”
دەزگای یادکردنەوەی قوربانیانی دەستی کۆمۆنیزم لە ڕاپرسیەکی گشتیدا ساڵی پار بۆیان دەرکەوت کە زۆرینە پێیان باشە ژیان بکەن لە وڵاتێکی سۆشیالیستی یان کۆمۆنیستیدا. لە %44 وەڵامیان ئەوە بوو کەوا سیستەمی دڵخوازیان سۆشیالیزمە، %42 کاپیتالیزمیان پێباشتر بوو، %7 وتیان کۆمۆنیزم.

لە ڕۆژنامەی نیۆرک تایمز لە 5ی ئایار نووسرابوو ” ڕۆژی لە دایکبونت پیرۆزبێت کارڵ مارکس. لەسەر حەق بوویت!”
برادفۆرد ڕیچارد سۆن لە ڕاپۆرتێکیدا لە ” واشنتن تایمز” لە 15ی ئایار نووسیتی: ” نەوەی هەزارەی دووەم ئەوانەی سۆشیالیزمیان پێ باشترە لە کاپیتالیزم هەوڵدەدەن پارتی دیموکرات لە ڕووی ئابورییەوە بە ئاراستەی چەپدا بڕوات، پێت وایە ئایدیۆلۆژییەک بوبێتە مایەی کوشتنی 100 ملیۆن کەس ڕەوایەتی لەدەست داوە لە ئێستادا، بەڵام سۆشیالیزم دەگەڕێتەوە بە شێوەیەکی جیاواز.”

دیموکرات سۆشیالیستەکانی ئەمریکا لە ڕاپۆرتێکدا ئاماژەیان بەوە داوە کە لە پاش هەڵبژاردنەکانی 2016 وە ژمارەی ئەندامەکانیان لە 5000 وە زیادی کردووە بۆ 35000، هەروەها لە 40 ناوەندی ڕێکخراوبوونەوە بوونەتە 181 ناوەند.

ئەلیکزاندەر کواسیۆ- کورتیز” “Alexandria Ocasio-Cortez ئەندامی دیموکرات سۆشیالیستەکانی ئەمریکا لە 26ی جون لەهەڵبژاردنەکانی ناوچەی 14ی نیۆرک بۆ نوێنەرایەتی لە پەرلەمانی وڵاتەیەکگرتووەکاندا، توانی دەنگی زۆرینە بێنێت و کورسی نوێنەرایەتی لە دیموکراتەکان وەربگرێت کە ماوەیەکی زۆربوو بێ ڕەقیب بوون.
چەند کەسانێک لەو دیموکراتانەی کە ناویان هاتووە بۆ هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتی لە 2020 بڕوایان بە سۆشیالیزم هەیە. سیناتۆر کریستن جیلیبراند لە نیۆرک و سیناتۆر بیرنی ساندەرز لە ڤێرمۆنت، پشتیوانیان لە ” زەمانی کار – “federal jobs guarantee” کرد کە سیناتۆر کۆری بؤکەر مانگی ڕابردوو پێشکەشی کرد.

بۆکەر وتی: ” زەمانی کار دەبێت بەشێوەیەکی جدی وەربگیرێت. دابین کردنی زەمانی کار بۆ خۆی دەبێتە هۆی ڕەخساندنی هەلی کاری ڕۆژانە، وە لە ڕێی پێشبڕکێی بازاڕی کارەوە دەتوانرێت کرێ ببرێتە سەرەوە، هەروەها زەمانەتکردنی قازانج بۆ هەمووکرێکاران.”
هیلاری کلینتن لە قسەو باسێکیدا مانگی ڕابردوو وتی: لەوانەیە پێگە سەرمایەدارێکەم هۆکار بووبێت لە دەنگ نەهێنانمدا لە بەرانبەر ساندەرز لە پاڵاوتنەکانی دیموکرات لە 2016 دا.

هیلاری کلینتۆن لە کۆبونەوەی باڵای سەرکردایەتیدا لە نیۆرک وتی: ” زەحمەتە ئەوە بزانیت، بەڵام مەبەستمە بیڵێم، ئەگەر لە کۆنگرەی هەڵبژاردنەکاندای و %41 ی دیموکراتەکان سۆشیالیستن یان خۆی نمایش دەکات وەک سۆشیالیستێک. پرسیارێکم لێدەکرێت ” ئایا تۆ سەرمایەداری؟” منیش دەڵێم بەڵێ، بەڵام بەشێوەیەکی ڕێک و پێکی یاسایی و بەرپرسیارێتی؛ دەزانی ڕەنگە تیابچیت، ‘ ئای خودایە، ئەمە سەرمایەدارە!'”.

دەیڤد نۆرث سەرۆکی پارتی یەکسانی سۆشیالیستی لە وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا وتی: ” ئاماژەکان وا دەردەکەون کە سەردەمێکی نوێ لە خەباتێکی شۆڕشگێڕانەی کرێکاران دەستی پێکردووە. سەرکەوتنی ترامپ تەنها هێمایەک نییە، بە درێژایی سەدەی بیستەم و بەتایبەت پاش شەڕی جیهانی دووەم، وڵاتە یەکگرتووەکان وەک پارێزەرو بەرگریکەرێکی سیستمی سەرمایەداری لە جیهان هەڵسوکەوتی دەکرد، بەڵام ئیتر ناتوانێت ئەو ڕۆڵە بگێڕێت.”

ماریۆن سمث بەرێوەبەری دەزگای قوربانیانی دەستی کۆمۆنیزم وتی: گرنگە هەردوو حیزبی باڵادەست بتوانن ئۆپزسیۆنی مارکسێکان تێپەڕێنن و گرنگە لە ناوخۆیاندا ڕێ بەباوەڕی فاشیلانەی کۆمۆنیستی نەدرێت، باوەڕێک بەڵگەی سەد ساڵمان لەبەر دەستە کە مارکسیزم بەکەڵک نایەت.”
——————————————————-

پەراوێز:
Alexandria Ocasio-Cortez–
ئەلیکزاندەر کواسیۆ- کورتیز – ژنێکی گەنجی تەمەن 28 ساڵان لەبنەماڵەیەکی کرێکارەوە چۆتە ناو سیاسەتەوە و ئەندامی دیموکرات سۆشیالیستەکانە. بردنەوەی کورسی نوێنەرایەتی ناوچەی 41ی نیۆرک، دەنگۆیەکی گەورەی نایەوە لە میدیای ئەمریکادا. چوونکە یەکەمینجارە کەسایەتییەکی سۆشیالیست لە گروپێکی سۆشیالیستییەوە پایەیەکی ئاوا بەدەست بهێنێت. بۆزانیاری زیاتر دەربارەی ئەم کەسایەتییە کلیکی ئەم لینکەی خوارەوە بکەن.

https://www.youtube.com/watch?v=B1qTwMX1EFY

Alexandria




زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (6-7) ئیدوارد سه‌عید


ئیشكالیه‌تی ناسنامه‌
عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

——————————————————-

یه‌كه‌مین كتێبی ئیدوارد سه‌عید له‌ ساڵی 1966 له‌ سه‌ر رۆماننوسی (پۆڵۆنی) (جۆزێف كۆنراد 1857-1924) بوو، كۆنراد له‌ بری زمانی پۆڵۆنی و فڕه‌نسی به‌ زمانی سێیه‌می، ئینگلیزی نوسیویه‌تی و له‌ ئه‌ده‌بی جیهانیدا تاكه‌ رۆماننوسێكه‌ ناوه‌ڕۆك و شێوازی به‌ یه‌كه‌وه‌ رێبكه‌ن، هیچ كه‌سێك وه‌ك ئه‌و نه‌یتوانیوه‌ له‌ باره‌ی نامۆیی و په‌ڕگیرییه‌وه‌ بنوسێ‌، هیچ كه‌سێك وه‌ك ئه‌و له‌ نیگه‌رانی و مۆته‌كه‌ قاڵنه‌بۆته‌وه‌، هیچ كه‌سێك وه‌ك ئه‌و سترێسی (stress) ناخی خۆی ده‌رنه‌بڕیوه‌، هه‌موو ئه‌وانه‌ش بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌، كه‌ له‌ نێو زمانێكدا ژیاوه‌ و به‌ زمانێكی دیكه‌ نوسیویه‌تی! وه‌ك چۆن ئیدوارد سه‌عید له‌ نێو زمانی عه‌ره‌بیدا ژیاوه‌ و به‌ زمانی ئینگلیزی نوسیویه‌تی… له‌ كتێبی یاده‌وه‌رییه‌كانی به‌ ناونیشانی (له‌ ده‌ره‌وه‌ی شوێن)دا ده‌ڵێت: ناسنامه‌ی من له‌ كۆمه‌ڵێ‌ شه‌پۆل و بزاڤی جۆراوجۆر پێكهاتووه‌، نه‌ك كۆمه‌ڵێ‌ ره‌گه‌زی جێگیر و بنبه‌ستوو.

ناوبانگی ئیدوارد سه‌عید له‌ كتێبی (رۆژهه‌ڵاتناسی) ساڵی 1978 ده‌ركه‌وت، له‌و كتێبه‌دا رۆژهه‌ڵاتناسی به‌ ئیمپریالیزمه‌وه‌ به‌ستۆته‌وه‌، ئه‌و تێزه‌ له‌ سه‌ر ئه‌ده‌بی كۆلۆنیاڵی و رۆمانه‌كانی (جۆزێف كۆنراد) و میتۆدی بونیادگه‌ری و كاره‌كانی (میشیل فوكۆ 1926-1984) و (ژاك دریدا 1930-2004) و هیتد، بونیاد نراوه‌. كتێبی رۆژهه‌ڵاتناسی دیارده‌ی مێژوویی له‌ چوارچێوه‌ی مێژووی په‌یوه‌ندییه‌ مرۆییه‌كاندا شیده‌كاته‌وه‌، ئه‌و كتێبه‌ كاریگه‌ری زۆری له‌سه‌ر تیۆری ئه‌ده‌بی و ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی و زانسته‌ مرۆییه‌كان دروست كرد.

ئیدوارد وه‌دیع سه‌عید له‌ 1ی نۆڤه‌مبه‌ری 1935 له‌ شاری (قودس) له‌ دایكبووه‌ و له‌ 25ی سێپته‌مبه‌ری 2003 به‌ نه‌خۆشی (لۆكیمیا- سرگان الدم) كۆچی دوایی كردووه‌، زێتر وه‌ك تیۆریستێكی ئه‌ده‌بی و ئه‌كادیمییه‌كی جیاواز ناسراوه‌، به‌ڵام پیانۆژه‌نێكی زۆر لێهاتووش بووه‌، هه‌ڵگری ره‌گه‌زنامه‌ی ئه‌مریكییه‌ و بۆ ماوه‌ی سی و هه‌شت ساڵ له‌ زانكۆی كۆلۆمبیای وڵاته‌ یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا وانه‌ی ئینگلیزی و ئه‌ده‌بی به‌راوردكاری گوتوته‌وه‌، یه‌كێك بووه‌ له‌ دامه‌زرێنه‌رانی پۆست كۆڵۆنیالیزم، وه‌ك چۆن یه‌كێك بووه‌ له‌ سه‌رسه‌خترین به‌رگریكارانی مافه‌كانی مرۆڤ و دۆزی گه‌لی فه‌ڵه‌ستینی… ئیدوارد سه‌عیدی چه‌پ و سیكوله‌ر و مرۆڤدۆست و تازه‌گه‌ر، زۆر رادیكاڵانه‌ هاوسه‌نگی مرۆییانه‌ی خۆی له‌گه‌ڵ سه‌رده‌م و دنیا و دنیای ئیسرائیل و ئیسرائیلییه‌كان راگرتبوو و هه‌موو ده‌سه‌ڵاته‌ سته‌مكاره‌كانی سه‌ركۆنه‌ كردووه‌ و خاوه‌نی پێشنیاری پرۆژه‌ی پێكه‌وه‌ ژیان له‌گه‌ڵ یه‌هودییه‌كان بوو… له‌ كتێبی (سیاسه‌تی چه‌كداماڵین-1994) ده‌ڵێ‌ تاكه‌ی (هۆلۆكۆست) و (دژایه‌تیكردنی سامییه‌ت) وه‌ك به‌رگریكردن له‌ ئیسرائیل به‌ كار ده‌هێنن؟ تاكه‌ی چاوپۆشی له‌ هاواری منداڵانی (غه‌ززه‌) ده‌كه‌ن، كه‌ هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی به‌ قوربانییه‌كانی هۆلۆكۆسته‌وه‌ نییه‌…
ئیدوارد سه‌عید ساڵی 1999 به‌ هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ (دانێڵ باربنیۆم) تیپی ئۆركسترای (دیوانی شه‌رقی و غه‌ربی) دامه‌زراندووه‌، یه‌كێك بووه‌ له‌ پیانۆژه‌نه‌ زۆر به‌ ناوبانگه‌كان، هه‌ر له‌گه‌ڵ ئه‌و هاوڕێیه‌ی ساڵی 2001 گفتوگۆییه‌كیان له‌ باره‌ی موزیكاوه‌ له‌ شێوه‌ی كتێب به‌ چاپ گه‌یاندووه‌…

ناسنامه‌ی فره‌ ره‌هه‌ند و رۆشنبیری فره‌ ره‌هه‌ند

ئیدوارد سه‌عید بڕوای به‌ ناسنامه‌ی په‌تی نییه‌، هه‌موو ناسنامه‌كان به‌ ئاوێته‌ و جۆراوجۆر و جیاواز ده‌بینێ‌، پێیوایه‌ چه‌مكی ناسنامه‌ نه‌ جێگیره‌ و نه‌ كۆتایی بۆ هه‌یه‌، به‌ڵكو به‌رده‌وام له‌گه‌ڵ ره‌گه‌زه‌كانی رۆشنبیریی داهێنه‌رانه‌ له‌ نوێبوونه‌وه‌ دایه‌ و هه‌میشه‌ دینامیكی ده‌كه‌وێته‌وه‌.
ئیدوارد سه‌عید رۆشنبیرێكی ره‌خنه‌گره‌ و خۆی له‌ ئه‌ویدیكه‌دا ده‌بینێته‌وه‌ و ئه‌ویدیكه‌ له‌ خۆیدا ده‌بینێته‌وه‌، بێ‌ ئه‌وه‌ی بكه‌وێته‌ ساده‌گۆیی و گێڕانه‌وه‌ی بۆش، به‌ڵام نه‌ تاكخوازییه‌كه‌ی به‌ تاك ناسنامه‌ییه‌وه‌ ده‌لكێنێ‌ و نه‌ گرتنه‌باوه‌شی ئه‌ویدیكه‌ له‌ خودی خۆی جیای ده‌كاته‌وه‌، به‌ڵكو به‌گرتنه‌ باوه‌شی ئه‌وانیدیكه‌ ناسنامه‌یه‌كی فره‌ ره‌هه‌ند بۆ رۆشنبیری فره‌ ره‌هه‌ند به‌ ده‌ست ده‌هێنێ‌، پێیوایه‌ ناسنامه‌ هه‌ڵگری بنه‌مایه‌كی رۆشنبیرییه‌، وه‌ك هه‌ر بنه‌مایه‌كی دیكه‌ی رۆشنبیریی گوزارشت له‌ ویستی هێز ده‌كات، به‌و مانایه‌ش رۆشنبیر پێویسته‌ خاوه‌نی ویست و ئاگایی بێت و رۆڵی ره‌خنه‌گر بگێڕێت.

كه‌واته‌ من كێم؟ من خۆم ناس ناكه‌م بۆ ئه‌وه‌ی ون نه‌بم، من نیم/ من كێم…؟ هه‌موو ناسكردنێكی خود، ونبوونی خود و له‌ هه‌مان كاتدا ره‌تكردنه‌وه‌ی خود ده‌گه‌یه‌نێت، له‌ ناسكردندا خود ده‌كه‌وێته‌ ئابڵوقه‌دانه‌وه‌ و ده‌خرێته‌ چوار دیواری زیندانه‌وه‌، ئه‌گه‌ر گوتمان (ئه‌و كه‌سه‌ ئیدوارد سه‌عیده‌) كه‌واته‌ ناساندمان و ناسنامه‌كه‌مان دیاری كرد، به‌و مانایه‌ش به‌ به‌ندكردنی هه‌ڵساین… ئیدوارد سه‌عید هه‌میشه‌ ئه‌و ناساندنانه‌ ره‌تده‌كاته‌وه‌ و مرۆڤ ناخاته‌ چوارچێوه‌یه‌كی دیاریكراو و كۆتاییئامێزه‌وه‌… له‌ (قاهیره‌- میسر) خوێندوویه‌تی و زۆربه‌ی قۆناغه‌كانی منداڵی خۆی له‌ (به‌یروت- لوبنان) به‌سه‌ر بردووه‌، هه‌ڵگری ره‌گه‌زنامه‌ی ئه‌مریكییه‌، هه‌موو ئه‌و كۆچ و نامۆبوون و نائاشناییه‌ چاره‌سه‌ری نییه‌، وه‌ك چۆن هه‌موو ئه‌و زانیارییانه‌ ناسنامه‌ی ئه‌و دیاری ناكه‌ن، چونكه‌ وه‌ك له‌ یاده‌وه‌رییه‌كانیدا 1999 نوسیویه‌تی ئه‌و له‌ “ده‌ره‌وه‌ی شوێن” ژیاوه‌… له‌و قسانه‌وه‌ ده‌مه‌وێ‌ بڵێم پرسیاری من كێم، پرسیاری ناسنامه‌، پرسیاری ئینتیما ئه‌وه‌یه‌ مرۆڤ هه‌میشه‌ بۆ ماناكانی بوونی خۆی بگه‌ڕێت، مرۆڤ هه‌وڵی خۆ دۆزینه‌وه‌ی به‌رده‌وام بدات…

بیروڕاكانی ئیدوارد سه‌عید له‌ باره‌ی بیركردنه‌وه‌ و ناسنامه‌وه‌ به‌ فیكره‌ی پۆست مۆدێرنه‌وه‌ به‌نده‌، به‌و مانایه‌ش راسته‌ ناسنامه‌ به‌ شوێنی له‌دایكبوونه‌وه‌ ده‌لكێ‌، به‌ڵام له‌ كۆتاییدا به‌ داهێنانی خاوه‌نه‌كه‌یه‌وه‌ ده‌ناسرێته‌وه‌، نه‌ك بۆ ماوه‌یی، ناسنامه‌ په‌یوه‌ندی به‌ به‌ها مرۆییه‌كان و داهێنانه‌وه‌ هه‌یه‌، نه‌ك شوێنی له‌ دایكبوون و بۆماوه‌یی، ناسنامه‌ ئینتیما نییه‌ بۆ مێگه‌ل، به‌ڵكو ئینتیمایه‌ بۆ به‌هاكانی جوانی و مرۆڤدۆستی و رۆشنبیری… په‌ڕگیری و مێگه‌ل و گاران ناتوانێ‌ سه‌رچاوه‌ی شتی نوێ‌ و داهێنان بێت.

مرۆڤی مۆدێرن، رۆشنبیری كۆزمۆپۆلیتی

نموونه‌ی رۆشنبیری سه‌ربه‌خۆ (ژان پۆڵ سارته‌ر 1905-1980)ه‌، كه‌ وه‌همه‌كانی ناسنامه‌ توانای ئابڵوقه‌دانیان نه‌بووه‌، ئه‌و كه‌سه‌ی له‌ ساڵی 1964 خه‌ڵاتی نۆبلی ره‌تكرده‌وه‌، رۆشنبیری ره‌خنه‌گر ویستی گاڕان و په‌ڕگیری و ئاپۆڕه‌ تێده‌په‌رٍێنێ‌… ئیدوارد سه‌عید وه‌ك سه‌رچاوه‌یه‌كی مه‌عریفی و ره‌مزی ئازادی و هیومانیزم ته‌ماشای سارته‌ر ده‌كات!
زاراوه‌ی رۆشنبیر له‌لایه‌ك له‌ زاراوه‌ی رۆشنبیرییه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ‌، له‌لایه‌كی دیكه‌ له‌ فیكره‌وه‌ دێت، به‌و مانایه‌ی بیركردنه‌وه‌ به‌ ئه‌ركی خۆیان ده‌زانن! ئه‌گه‌ر ئه‌و دوو پێناسه‌یه‌ رووییه‌كی رۆشنبیر دیاری بكات، ئه‌وه‌ رووییه‌كی دیكه‌ی رۆشنبیر وه‌ك ئیدارد سه‌عید بڕوای پێیه‌تی له‌ ره‌خنه‌گرتن و گوتنی راستی و چاودێریكردنی ده‌سه‌ڵات خۆی ده‌بینێته‌وه‌، رووی دیاری رۆشنبیر به‌رجه‌سته‌كردنی ده‌نگه‌ جیاوازه‌كان و به‌رگریكردنه‌ له‌ بیروڕای جیاواز و ململانێكردنی ده‌سه‌ڵات… ئیداورد سه‌عید كه‌شفكردنی حه‌قیقه‌ت وه‌ك ئه‌ركه‌ هه‌ره‌ پڕ بایه‌خه‌كه‌ی رۆشنبیر سه‌یر ده‌كات، به‌ڵام ئه‌مڕۆ كه‌شفكردنی حه‌قیقه‌ته‌كان ئه‌ركێكه‌ به‌ باشترین شێوه‌ رۆژنامه‌ ‌و هۆیه‌كانی راگه‌یاندن ده‌سته‌به‌ری ده‌كه‌ن، ئه‌مڕۆ میدیا و هۆیه‌كانی راگه‌یاند، كۆمه‌ڵگا له‌ رووداو‌و هه‌واڵه‌ وسبه‌لێكراوه‌كان ئاگادار ده‌كه‌نه‌وه‌ ‌و تیشك ده‌خه‌نه‌ سه‌ر شته‌ په‌نهانه‌كان ‌و ریسوا ئامێزه‌كانه‌وه‌, به‌و مانایه‌ش رۆشنبیر به‌ مانا ته‌قلیدییه‌كه‌ی له‌ خه‌ڵكێكی ئاسایی به‌ولاتر شتێكی دیكه‌ نییه‌، یان ره‌نگه‌ خه‌ڵكی ئاسایی له‌م باره‌وه‌ له‌ رۆشنبیر كه‌متر نه‌زانن.

ئه‌مڕۆ ئه‌ركی رۆشنبیر داهێنانی فیكره‌، یان دانانی تیۆره‌ بۆ كاركردن، خۆشكردنی رێگایه‌ بۆ گۆڕانكارییه‌كان، له‌ هه‌مان كاتدا هه‌نگاونانه‌ به‌ره‌و نادیار… هه‌موو ئه‌وانه‌ی داهێنان و به‌رهه‌مهێنانه‌وه‌ی فیكر و فه‌لسه‌فه‌ و خوێندنه‌وه‌ی ره‌خنه‌گرانه‌ به‌ كاری خۆیان ده‌زانن، هه‌موو ئه‌وانه‌ی ناكه‌ونه‌ نێو شوێنكاتێكی دیاریكراو و سیستمێكی دیاریكراو و سنوره‌كان و شوێنكاته‌كان ده‌بڕن و رێگایه‌ك بۆ پرۆسیسه‌كردنی كرده‌ ‌و كاریگه‌رییه‌كانیان ده‌سازێنن… مرۆڤی مۆدێرنن! مرۆڤی مۆدێرن وه‌ك ئه‌وه‌ی خۆی ده‌ناسێ‌ و ئه‌ویدیكه‌ی جیاواز ناس ده‌كات، وه‌ك ئه‌وه‌ی بڕوای به‌ تازه‌گه‌ری و هاوچه‌رخی خۆی هه‌یه‌، وه‌ك ئه‌وه‌ی ئه‌ویدیكه‌ ته‌نها له‌ سه‌ر بنه‌مای مرۆڤایه‌تی ناس ده‌كات، ده‌شێ‌ به‌ مرۆڤی كۆزمۆپۆلیتی ناوی به‌رین… مرۆڤی كۆزمۆپۆلیتی مرۆڤێكه‌ توانای دروستكردنی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ئه‌ویدیكه‌ی جیاواز هه‌یه‌، مرۆڤی كۆزمۆپۆلیتی مرۆڤێكی كاریزمییه‌، كاریزمای مرۆڤی كۆزمۆپۆلیتی جۆرێكی دیكه‌یه‌ له‌ كاریزما، كه‌ له‌ بڕوابوونێكی قووڵ به‌ خودی خۆی و ئازادی و بڕوابوون به‌ ئه‌ویدیكه‌ جیاواز هه‌ڵقوڵاوه‌، مرۆڤی كۆزمۆپۆلیتی، مرۆڤێكه‌ هه‌موو رۆژێ‌ نوێ‌ ده‌بێته‌وه‌، نه‌ دابونه‌ریت و نه‌ یاده‌وه‌ری و نه‌ كه‌له‌پور بۆ دواوه‌ی راناكێشێ‌، مرۆڤی كۆزمۆپۆلیتی پێناسه‌یه‌كی دیكه‌ به‌ رۆشنبیر ده‌به‌خشێت، مرۆڤی كۆزمۆپۆلیتی، به‌ مانایه‌كی دیكه‌ رۆشنبیره‌، رۆشنبیره‌ به‌و مانایه‌ی بۆ خۆی رێگایه‌كی مرۆیانه‌ی هه‌ڵبژاردووه‌، مرۆڤێكه‌ نه‌ بڕوای به‌ ره‌گه‌زپه‌رستی هه‌یه‌، نه‌ به‌ جێنده‌ر، بڕوای به‌ جیاكاری سێكسی نییه‌، مرۆڤێكی كراوه‌یه‌، له‌گه‌ڵ هه‌مووان هه‌ڵده‌كات، ژیانێكی یه‌كسان بۆ هه‌مووان ده‌خوازێ‌، ئه‌وه‌ش ده‌شێ‌ پێناسه‌یه‌ك بێت بۆ رۆشنبیری كۆزمۆپۆلیتی…

ره‌خنه‌ی ئیداورد سه‌عید له‌ هه‌موو ئه‌و ده‌سته‌واژانه‌ی ئه‌مڕۆ له‌ فه‌رهه‌نگی جیهانگه‌ریی پێشكه‌ش ده‌كرێن، له‌وانه‌ش ناسنامه‌ ره‌خنه‌گرتنه‌ له‌ مه‌یلی شه‌ڕی قووڵ و فه‌نده‌مینتاڵ (fundamental) و وه‌ستان به‌ دژی جیاوازی… بۆ نموونه‌ ئه‌مڕۆ ناسنامه‌ زێتر مه‌سه‌له‌یه‌كه‌ دژبوونه‌وه‌ ده‌خاته‌وه‌، فیكره‌ی تاك ناسنامه‌یی دوژمنكارانه‌ ده‌كه‌وێته‌، بۆیه‌ ئیداورد سه‌عید ده‌ڵێ‌ من له‌گه‌ڵ فره‌ ناسنامه‌ییدام، فره‌ میلۆدی، كۆمه‌ڵێ‌ ده‌نگی جیاوازی هاڕمۆنی، نه‌ك به‌رژه‌وه‌ندی تاك لایه‌نانه‌، من پێویستم به‌ هه‌مووانه‌، زیاد له‌ رۆشنبیرییه‌ك، زیاد له‌ مه‌عریفه‌یه‌ك، زیاد له‌ ئاگاییه‌ك، به‌ هه‌ردوو مانای پۆزه‌تیف و نێگه‌تیفه‌كه‌یه‌وه‌… ئه‌مڕۆ هه‌موو ئه‌و ئامرازانه‌ی به‌ دژی دیموكراسییه‌ت و هه‌موو ئه‌و مانگرتنه‌ درۆئامێزانه‌ و به‌ په‌راوێزكردنانه‌ جگه‌ له‌ فه‌رامۆشكردنی گه‌نده‌ڵكاری و قه‌یرانی ئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی شتێكی دیكه‌ نیین.

ناسنامه‌ی كۆزمۆپۆلیتی، رۆشنبیر دژه‌كار

ئه‌ركی رۆشنبیر له‌ به‌رانبه‌ر ره‌سه‌نایه‌تی و كۆنه‌په‌رستی و باوه‌ڕی جێگیر و دووباره‌ چه‌سپاندنی دابونه‌ریت و فۆرمه‌له‌كردنی مێژوو به‌ شێوه‌یه‌كی ساده‌… خستنه‌ڕووی ئه‌لته‌رناتیڤێكی دیكه‌ی گێڕانه‌وه‌یه‌، قبوڵكردنی فره‌یی و خۆشه‌ویستی و ته‌ماشاكردنێكی دیكه‌ی مێژووه‌ به‌ دیدێكی جیاواز… جیاواز له‌ یاده‌وه‌ری فه‌رمی و باوه‌ڕی جێگیر و ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی…

ته‌ماشاكردنی مێژوو، یاده‌وه‌ری، دابونه‌ریت، باوه‌ڕی جێگیر… وه‌ك ئاڕاسته‌كردنی ستراتیجییه‌تی ده‌سه‌ڵات و وه‌ك كۆڵه‌كه‌یه‌ك له‌ كۆڵه‌كه‌كانی ده‌سه‌ڵات… له‌گه‌ڵ هاتنی (نیتشه‌ 1844-1900) گۆڕانی به‌سه‌ردا هات، بۆ نموونه‌ به‌ كاربردنی رابردوو (هۆلۆكۆست) و ته‌وزیفكردنی به‌ سوودی ده‌سه‌ڵات، پێمان ده‌ڵێت هۆلۆكۆست ته‌نها كاتێك ده‌سه‌ڵات پێویستی بێت، ده‌یخاته‌ روو! به‌ كارهێنانی ناسنامه‌ و بۆیه‌كردنی به‌ سیاسه‌ت، له‌بری پێدانی مۆڕكێكی رۆشنبیریی، پێمان ده‌ڵێت ناسنامه‌ له‌ دوژمنایه‌تی ئه‌ویدیكه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ‌، له‌ ململانێ‌ له‌گه‌ڵ ئه‌ویدیكه‌دا دێته‌ ئاراوه‌، به‌بێ‌ دژبوونه‌وه‌ی ئه‌ویدیكه‌، ده‌سه‌ڵات بیر له‌ ناسنامه‌ ناكاته‌وه‌!

له‌لایه‌كی دیكه‌ به‌شێكی زۆری ئه‌و قسه‌وباسه‌ جیاوازانه‌ی له‌ باره‌ی دادپه‌روه‌ری و مافی مرۆڤ گفتوگۆی ده‌كه‌ن و ده‌مه‌ته‌قێی له‌ باره‌وه‌ ده‌سازێنن، جگه‌ له‌ دووباره‌ دابه‌شكردنه‌وه‌ی به‌رژه‌وه‌ندییه‌كان و به‌رگریكردن له‌ پابه‌ندبوون بۆ ده‌سه‌ڵات شتێكی دیكه‌ نییه‌… به‌ڵام ئه‌وه‌ی هه‌میشه‌ ده‌بێ‌ دووباره‌ بكرێته‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ هیچ ئاشتییه‌ك بێ‌ یه‌كسانبوون بوونی نییه‌، هیچ قبوڵكردنێكی جیاوازی بێ‌ خۆشه‌ویستی بوونی نییه‌، ئه‌و به‌ها فیكرییه‌ ده‌بێ‌ رۆشنبیر هێزی پێببه‌خشێت و بیخاته‌ روو، به‌ مانایه‌كی دیكه‌ ئه‌ركی رۆشنبیر بونیادنانی بوارێكه‌ بۆ خۆشه‌ویستی و پێكه‌وه‌ژیان، له‌بری شه‌ڕ فرۆشتن به‌ یه‌كتری… كه‌واته‌ ناسنامه‌ی تایبه‌ت گێڕانه‌وه‌یه‌كی تایبه‌ت و رازیكه‌ری له‌ پشته‌وه‌یه‌، ئه‌و گێڕانه‌وه‌یه‌ی كه‌ تۆ ده‌توانی په‌روه‌رده‌ی بكه‌یت، ده‌بێ‌ به‌ ناسنامه‌ی تایبه‌تی تۆ، به‌ڵام هه‌رگیز نابێ‌ گێڕانه‌وه‌ی ئه‌ویدیكه‌ فه‌رامۆش بكه‌یت، بۆ ئه‌وه‌ی جه‌خت له‌ گێڕانه‌وه‌ی خۆت بكه‌یته‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی گێڕانه‌وه‌ی خۆت خۆش بوێت، پێویستت به‌ یارمه‌تی گێڕانه‌وه‌ی ئه‌وانیدیكه‌ هه‌یه‌، پێویستت به‌ خۆشه‌ویستی ئه‌وانیدیكه‌ هه‌یه‌، ئه‌وه‌ش رووییه‌كی دیكه‌ی ناسنامه‌یه‌، ناسنامه‌ی كۆزمۆپۆلیتی كه‌ هه‌موو رۆشنبیرییه‌كی مرۆیی و جیاوازییه‌كانی له‌خۆ ده‌گرێت…

هه‌میشه‌ مه‌عریفه‌ كرانه‌وه‌ دروست ده‌كات و نه‌زانین داخران، هه‌میشه‌ خۆشه‌ویستی قبوڵكردنی جیاوازییه‌، هه‌میشه‌ هه‌وڵدان بۆ مه‌عریفه‌ی جیاواز گۆڕان دروست ده‌كات و په‌ڕگیری وه‌ستان… توانای مرۆڤ بێ‌ سنوره‌، مرۆڤ بوونه‌وه‌رێكی نه‌گۆڕ نییه‌ و به‌رده‌وام له‌ گۆڕاندایه‌، مادام ئێمه‌ به‌ دوای مرۆڤایه‌تی و خۆشه‌ویستی و ئازادییه‌وه‌ین، بۆ ده‌بێ‌ ناسنامه‌ بكه‌ینه‌ هۆكاری دژ به‌ یه‌كبوونمان، رق له‌ یه‌كبوونمان، بۆ ده‌بێ‌ ناسنامه‌ بكه‌ینه‌ په‌رده‌ی لێكجیابوونه‌وه‌مان، بۆ ده‌بێ‌ له‌سه‌ر باوه‌ڕ به‌ گژ یه‌كدا بچینه‌وه‌، بۆ خۆمان به‌ باوه‌ڕێكه‌وه‌ ده‌به‌ستینه‌وه‌، بۆ خۆمان له‌ كونجی ناسنامه‌یه‌كه‌وه‌ گۆشه‌گیر ده‌كه‌ین، بۆ ئازادی و خۆشه‌ویستی و په‌یوه‌ندی خۆمان بۆ دنیا به‌یان ناكه‌ین…
هه‌ولێر 20/8/2017




مامۆستا یۆنانی جولەکە لە شەقڵاوە کوژرا !! … عەلی مستەفا

(شیری موسا) ناونیشانی ڕۆمانێکە لە قەبارەدا بچووکە و لە نێوەڕۆکدا مێژووێکی پێویست،٢٠١٧ چاپکراوە، تا هەنووکە من دوا نەفەرم لەم مەریخە دادەبەزم بۆ قسە کردن لە بارەی رۆمانی شیری موسای سابیر رەشید. ئەوەی من لەوان جیاوازتر بۆی چووبم نووسینە لەسەر کوردێکی جولەکە ، کە کەسایەتیەکی دیاری نێو ڕۆمانەکەیە.
مامۆستا یۆنان پیاوێکی هۆشیار و شوعیێکی کارا لە نێو بزووتنەوەی کۆمەڵایەتی و تێڕوانینی فیکریدا. ئەم ڕۆمانە پێمانی گوتووە یۆنان مامۆستا بووە لە رواندزێ و ماڵیشی لە شەقڵاوە بووە بە (ئامانە) پاسی خەت هاتوچۆی کردووە، مامۆستای زمانی عەرەبی بووە، دوو کچی هەبووینە. مام موشێ برا گەورەی بووە، بازرگانی قوماش بووە. بە یەکەوە لە یەک خانی و حەوشەدا ژیاینە.

یۆنان لە نێوان کورد بوون و جولەکەدا

مامۆستا یۆنان بە ڕەگەز جوولەکە بوو بەڵام لە بازنەی شوعیەتدا هەنگاوەکانی کوردبوونی خۆی جێگیر دەکرد، پێی وابووە کە کورد و جولەکە هاو شێوەن لەوەی کە لەلایەن نەیارانیانەوە دەربەدەر دەکرێن و ژیان و ئارامیان لێ تێکدەچێت. لەوەشدا یەکدەگرنەوە کە بەشێکی نەتەوەی کورد هاو چەشنی هەموو جولەکە خەریکی تێکۆشان و قبووڵ نەکردنە بە زەلیلی. شوعیەت هێما و بیروباوەڕێکی دژی سەرمایەداری و ئەرستۆکراتیەت بووە، هەمیشە لە پێناو ئازادی گەلانی عێراقی لە خەباتی سیاسی و مەدەنی بەردەوام بووە، بەردەوامیش هوتافیان هەبووە لە دژی ئالیەت و سیستەمی حوکمڕانی لە عێراقدا. هەموو ئەم بیرو باوەرە ئازادیخوازی و کۆمەڵایەتی و هاوسەنگی ئیداری و ئابووری وڵات وایان لە مامۆستا یۆنان کردووە کە وەک کوردێکی جولەکە لە شوعیەت و خەباتی هاوسەنگی کۆمەڵایەتی بەردەوام بێت و بەردەوام هاوڕێ و گەنج و لاوان لە دەوری خۆی کۆ بکاتەوە و گرنگی خەبات لە پێناو ژیانی ڕاستەقینەی نیشتمانیانە و هاوبەشانەیان پێبگەینێت.

مامۆستا یۆنان هەموو شەمووانێک جوولەکەیەکی تۆخ بوو لە دەرەوەی شار و لە شوێنیک بەمەبەستی تایبەتمەندیە ئاینیەکان لەگەل هەموو جولەکەکانی شەقڵاوە کۆ دەبوونەوە ستراتیجیەت و ئامانجی داهاتووی جولەکەیان لە شەقڵاوە و عێراق و تەواوی دونیا تاووتوێ دەکرد. ئەمەش بەرنامەیەکی ستراتیجی و هەماهەنگی تەواوی گەلی جولەکە بوو لە سەرانسەری جیهاندا.

مامۆستا یۆنان وەک کوردێکی جولەکە لە پێناو گۆڕینی سیستەمی حوکم لە عێراقدا شوعیانە تێدەکۆشا، هەڵبەتە ئەمەش لە باگراوەندی ئەو خوە ناباوەی لە شەقڵاوە و تەواوی ناوچەکانی کوردستان و عێراقدا تەشەنەی کردبوو کاریگەری لەسەر هەست و چۆنیەتی بیرکردنەوەی دروست کردبوو، ئەویش بە دروست کردنی گروپی چینایەتی بوو لە نێوان کۆمەڵانی خەڵکی کوردستاندا، لە لایەن دەسەڵاتی عێراقی و ئیمپریالیزمی داگیرکەردا. بۆ ئەم کارەشی بەردەوام لێدوانی سیاسی و کۆمەڵایەتی هەبوو لە ناو گەنج و هاوبیرانیدا، تا وای لێهات یۆنان بووە پێشڕەوێکی دیارو کاریگەر لە ناو بزوتنەوەی خەبات و تێکۆشانی سیاسی و مەدەنیدا و گەیشتە لوتکەیەکی دیار، تا وای لێهات ببێتە ئامانج لەلایەن ئاغاو میرەکانی شەقلاوە.

کاریگەری ڕۆشنبیری مامۆستا یۆنان

لەبەر ئەوەی مامۆستا یۆنان پەیوەست بوو بەو باوەرەی مرۆڤ وەک خۆی دەبێت ئازاد بێت، واتە چۆن خوا ئولفەتی ئازادیەکی ڕەوشتی بە مرۆڤ داوە، پێی وایە دەبێت هەموو ئازادی و داخوازیەکانیش هاوبەشی بێت لۆ تەواوی جیهانیان، پێی وایە ناکرێت چینایەتی تا سەر بەردەوام بێت و بەشی زۆری خەلک کۆیلە و داماو بێت.
ئەم ستراتیژیەتە لە بیرکردنەوەکانیدا ئاهەنگی ژیانێکی نوێ بوو لە خەیاڵیدا، بەردەوام بە زانیاری نوێ و تێڕوانینی نوێ ڕۆحیەتێکی نوێ لە نێو کۆڕی گەنجان و هاوبیرانی ئازادی و دژی ئەرستۆکراتیەت و دەرەبەگایەتی دەردەکەوت، هەموو کات لە دەرکەوتنەکانیدا وتاری دەدا و قسەی هەبووە. بەلای مامۆستا یۆنان ئینسانی بوون دەرفەتێکی زێڕین بووە لەم سەردەمە تاریکەی کە تێیدا ژیاوە، چونکە سەردەمێکی پڕ نیفاقی و بەدبەختی بووە بۆ تەواوی مرۆڤایەتی و بە تایبەتی گەلانی هاوشێوەی کورد و جولەکە کە لە خاک و نەتەوایەتی زوڵمیان لێکراوە لە سەربەخۆیی و سەروەریەکان داماڵراون.

ئاکارو ڕەوشت بەرزی و بوێری مامۆستا یۆنان، ئاستی هۆشیاری و زانست خوازی ئەم پیاوە، گیانی فیداکاری و ئینسان ویستی و هاوبەشی لە ژیاندا ببوە مەترسی بەسەر یەکەی ئیداری و کارگێڕیەکانی حکومەتی عێراقی لە شەقڵاوە، تەنانەت ئاغا و سەرۆک عەشیرەتەکانی شەقڵاوە و دەوروبەریشی لە ترسی شۆرەت و بەرژەوەندی خۆیان توڕەیی خۆیان لە مامۆستا یۆنان بەتاڵ کردەوە.

گرنگی ئەم ڕۆمانە لە زۆر شتدا دەردەکەوێت، بەڵام ئەوەی وەک هەندێک لە تەوەری تر تۆخ کردنەوەی کەسایەتیە دیارەکانی ناو ئەو ڕوداوو مێژووەیە کە لەم ڕۆژگارەدا ڕویانداوە. کەسایەتی مامۆستا یۆنانیش وەک کوردێکی جولەکەی ڕۆشنبیر و ئازادی خواز پانتاییەکی زیندووی هەیە لە ناو کێشمەکێش و ململانێکانی فیکر و باوەڕی هاوئاهەنگی و هاوبەشیەکانی ژیان لەم ڕۆژگارەدا.

ڕۆمان نووس ئەوەندەی پرژاوەتە سەر واقیع نووسینەوەی رۆژگاری مامۆستا یۆنان کەمتر بەلای چێژی بە ئەدەبی کردن و خولیاکانی خەیاڵ بۆ بە تێکستکردنی ڕۆمانی ڕۆیشتووە لە ژیان و کەسایەتی مامۆستا یۆناندا، بەو واتایەی مامۆستا یۆنان لە ناو تێکستی مێژوویدا ڕەنگەکانی دەردەکەوێت. ڕاستە ڕۆمانەکەمان باسێکی مێژووییە، بەلام خۆ دەکرێت مامۆستا یۆنان عاشق بوبێت، هەرنا حەزی چوبیتە کچێکی جوان، دەکرا یۆنان دڵێکی گەورەی لە (خاکی پیرۆز) لە سینگی کچێکی ئازادی خواز جێهێشتبێت. هەموو ئەمانە بەشێکی گرنگن لە بەئەدەبی کردنی دەق و چنینەوەی ڕۆشنبیری کەسایەتی مامۆستا یۆنان.

کێ مامۆستا یۆنانی کوشت؟ لۆ؟

مامۆستا یۆنان لە لایەن پیاوانی کەمال ئاغای شەقڵاوە کوژرا، سابیر ڕەشید بە سەلیقە باسی چۆنیەتی کوژرانی مامۆستا یۆنان دەکات، کوژرانی ئەم پیاوە بە پلان بووە بۆ ئەوەی هیچ شوبهەیەکی یاسایی نەکەوێتە سەر ئاغاکان، هەڵبەتە ڕێککەوتنی ئاغاکان لە نێوان خۆیاندا پیلان بووە بۆ کوشتنی مامۆستا یۆنان، لە لایەکی تریشەوە مامۆستایان تاوانبار کرد بەوەی کە دژی دەسەڵاتی گەل و حکومەتی میری خەریکی ئاژاوە گێڕیە، حکوموتی بەوە هۆشیار کردەوە کە مامۆستا یۆنان بەتەمای شۆڕش و بزاوتە دژی دەسەڵاتی میری لە شەقڵاوە. ئاغاکان بەمە ناوەستن تەنانەت خەلک هان دەدەن بەوەی مامۆستا یۆنان دژی ئاینەکەمان کە ئاینی ئیسلامە ئیش دەکات لەسەر ئەوەی کە ئاینی جولەکە بەهێز بکات و ئیسلام لاواز بکات، هەلبەتە لە ڕۆمانەکەدا واهاتووە کە یۆنان ڕاستە جولەکە بووە بەڵام کەسایەتیەکی ڕۆشنبیر بووە و کوردێکی ئازادی خواز بووە.

ئاستی تێگەیشتن و گەشەی بیرو باوەری ئازادی خوازانەی مامۆستا یۆنان لەتەک زیرەکی و ڕۆشنبیریەکەیەوە هیوایەکی گەش بووە لە سەرکەوتنی پەیامی هاوسەنگی و هاوبەشی لە دەستکەوتە ماددی و مەعنەویەکانی نیشتماندا، تەنانەت دەرفەت بۆ بیری تەسکی چینایەتی و ئاغایەتیش نەدەما.

کوژرانی مامۆستا یۆنان کوژرانی بیری ئازادی خوازی و پێکەوە ژیانی هاوسەنگانەیە لە ناو گەلانی دونیادا، بە تایبەتی لە ناو گەلانی رۆژهەلاتی ناوەراستدا. پێموایە تا دەرەبەگایەتی و کوێخایەتی بە دەستی ئازادی خوازان و ئیماندارانی ڕێگای سەرفرازی لە تابڵۆی ژیان نەسڕێتەوە و تاڵانچیەکان لە ئەدەبی پێکەوە ژیان نەکرێنە دەرەوە رۆژهەلاتی ناوەراست و بە تایبەتی کورد نازانێت و تەنانەت ناتوانێت جێژ لە ژیانی سەربەستی و ئینسانیەت بکات.

گەرکمە زۆر لە ئەدیب و یارانی ئازادی خواز ئەم ڕۆمانە و هاوشێوەکانی بخوێننەوە، چونکە لە ڕێگەی کتێبانەوە دەگەینە ئاستێکی باڵای ڕەوشتی و فیکری، لەو دەمانەدا پەنای هیچ پاساوێک نادەین بە ناوی بوونی بنەماڵەی ئاغا و دەرەبەگایەتی تا بتوانن چنگیان بخەنە ناو خوێن و ماڵی دەیان و هەزاران ئازادی خواز و ڕۆشنبیرانی وڵات.

عەلی مستەفا- شەقڵاوە
٢٠١٨




شه‌ڕه‌کان جیاوازن … ن.ف. عبدوڵا

کاتێک کۆمه‌ڵگای سه‌رمایه داری له‌سه‌ر ئاسه‌واری کۆمه‌ڵگای ده‌ره‌به‌گایه‌تی بنیات ئه‌نرێ و گیان به‌به‌ریدا ده‌هێنرێت. دوو چین پێک هاتی ئه م کۆمه ڵگایه دیاری ده‌کەن، دوو چین دژ به یه ک و یه ک ئه وی تر دیاری ده کات. واتا کاتێک ئه م کۆمه ڵگایه، ئه م دوو چینه ی تیا ده بینرێت، به دوو پێک هاتی ئابووری جیاوازی خۆیانه وه، به دوو به رژه وه ندی جیاوازی خۆیانه وه. ئه م دوو چینه له ململانێدان له گه ڵ یه کتریدا. واتا ناکۆکی چینایه تیان ئه م ململانێ یه دیاری ده کات.

ئه م ناکۆکی یه شه ڕی ڕۆژانه ی تێدایه، له گه ڵ دوو به رژه وه ندی جیاواز به یه کتری دا. ئه م شه ڕه چ وه ک تاک یان وه ک ده سته و گروپ و کۆمه ڵ بێت شه ڕێکی هێمنانه نی یه. به ڵکو شه ڕێکه له نیزامی سه رمایه داری یه وه سه ر ده رده کات و ڕاسته وخۆ ئه بینرێت، به شێوه ی تایبه ت به جۆری شه ڕه که.
واتا شه ڕی ئابووری که له خه باتی ئابووری دا ده بینرێت جیاوازی هه یه له و شه ڕه ی که شه ڕی کۆمه ڵایه تی و شه ڕی حه قیانه ته دژ به نیزامی سه رمایه داری واتا شه ڕ له جۆری یه که میاندا له چوارچێوه ی زیادبوونی کرێدایه. ئه بێت ئه وه ش بزانرێت شه ڕ به مانا شۆڕشگێڕی یه که ی نابینرێت، له خه باتی ئابووری دا. واتا شه ڕ له پێناو چاره سه رکردنی هه نووکه یدایه.

واتا ئه م شه ڕه یان شه ڕی گۆڕینی ده سه ڵات نی یه. شه ڕی له ناو چوونی چینێکی کۆمه ڵایه تی نی یه. شه ڕی گۆڕانی سیسته مێکی ئابووری سیاسی کۆمه ڵایه تی نی یه. شه ڕی جێگرتنه وه ی ده سه ڵاتی چینێک نی یه له به رامبه ر چینێکی تردا.
ئه م شه ڕه جۆرێکی شه ڕه کانه، واتا هیچ کات ناکۆکی به رژه وه ندیه کان، شه ڕێکی هێمنانه به خۆیه وه ناگرێت. ئه گه ر ئه م شه ڕه ش نه بێته هۆی گۆڕانی سیسته مه که. ئه و ناکۆکی یه له هه موو سوچێکی ئه م جیهانه دا سه ر به خه باتی ئابووری هه ڵ ئه دات، له کون و قوژبنه کانی دنیادا… واتا شه ڕی ڕه وای پڕۆلیتاریا له نیزامی سه رمایه داریدا شه ڕی له ناوچوونی سیسته می سه رمایه داری یه.

ئیتر ئه و شه ڕانه ی تر شه ڕی جزء ی و بچوکن له چاو شه ڕی کۆمه ڵایه تی پڕۆلیتاریا. له گه ڵ ئه وه شدا هێمن نین له گه ڵ چینی دژ به یه کدا.
ئه و کاته ی له ئه مریکا و ئه وروپا دا که دیسپلینی کارکردن به جۆری سه رمایه داری یه که ی له ئارادا ئه بێت، به رامبه ر به پڕۆلیتاریادا. ئه و کاته چرکه ی دواکه وتن ئه بێته جێگه ی سه ر زه نشت بۆ پڕۆلیتاریا، تأهدید به بێکار کردن ئه کرێن هه ر ئه و کاته شه ڕ به ژیانی مه مره و مه ژی یه ی پڕۆلیتاریا ئه گێڕێت له لایه ن سه رمایه داری یه وه، وه هه ر ئه و کاته ی که کرێکارێک یان کرێگارانی کارگه یه ک هه ڵوێستی ڕژانه سه ر جاده ده گرنه به ریان له ناو کارگه دا به رامبه ر به خاوه ن کار ئه بزوێن. کاردانه وه ی ئه و کارانه یه که خاوه ن کار به رامبه ر به کرێکاران ده یگرنه به ر. واتا هه ر له سه ره تای له دایک بوونی نیزامی سه رمایه داری یه وه، ئه م دژه وه ستاندنه هه بووه و بوونیشی ئه بێت هه تا ئه م سیسته مه ئابووری یه بوونی هه بێت.

کاتێک کاک ئاراس له نوسینه خنجیلانه که یدا له لا په ڕه (1) دا ئه ڵێت: { دیاره ناکۆکیش جۆرێکی هێمنانه یه له شه ڕ به بوونی ناکۆکی چ چینایه تی یان به ده ست هێنانی ده سه ڵات بۆ بازاڕی فراوان و زۆرتر و قازانجی زیاتر که چینی بۆرژوازی به ته نها مامه ڵه ی له گه ڵدا ده کات، بۆ به ده ست هێنانی سه رمایه ی که ڵه که بۆی زیاتر و زامن کردنی مانه وه ی له سه ر ده سه ڵاتی سیاسی به ڕێوه بردنی کۆمه ڵگه..ل1 (شه ڕ له نیزامی سه رمایه داری دا)}.
لێره دا ئه وه ده بینرێت که کاک ئاراس تێکه ڵ و پێکه ڵیه ک ده خاته ناو باسه که ی خۆیه وه، وه یان به ده سته وه نه دانی کرۆکی موضوعه که به مانا دروست و پاراوه که ی.

ئێمه ئه بێت ئه وه ش بزانین که کاتێک شه ڕ له نێوان دوو ده وڵه تی یه ک نیزامدا ئه بێت شه ڕێکی زۆر کۆنه په رستانه یه و دژ به بزووتنه وه ی ڕزگاری پڕۆلیتاریایه. چوونکه ئه م شه ڕانه بۆ پاوان کردنی نفوسی سیاسی و ئابووری خۆیانه له ناوچه که و جیهاندا، یان به واتایه کی تر، کاتێک دوو به رژه وه ندی جیاوازی یه ک چین له ململانێدا ئه بن، هه ر یه که یان بۆ بڕینی سهمی زیاتره بۆ خۆیان. بۆ دوو ده وڵه تیش هه روایه، به س به جۆرێکی فراوان تر. ئه بێت ئه وه ش ڕۆشن بێت که ناکۆکی جۆرێکی هێمنانه نی یه له شه ڕ. به ڵکو ئه وه ناکۆکی یه که شه ڕ دروست ده کات. واتا ڕێک لێره دا ئه وه ده رده که وێت که ناکۆکی شه ڕ ده خوڵقێنێ و شه ڕیش به ره نجامی بوونی ناکۆکی یه. کاتێک ئیمپریالیزمی جیهانی ئه یه وێت به شێک له دنیا پاوانی ده سه ڵاتی سیاسی و ئابووری خۆی بکات، واتا ئه یه وێت بازاڕ بۆ کاڵاکانی دروست بکات یان زیاتر بکات.

واتا ئه و ناکۆکی یه له نێوان ده وڵه ته ئیمپریالیسته کانی دنیادایه، ناکۆکیه کی جیاوازتره له ناکۆکی نێوان پڕۆلیتاریا و سه رمایه داران. واتا بۆ ده وڵه ته ئیمپریالیسته کان ده سه ڵات سائیده و سیسته م بوونی هه یه. ئیتر ململانێ له نێوان گۆڕینی جوگرافیای سیاسی ناوچه کان یان هه ر هیچ نه بێت ململانێ له نێوان گۆڕینی ده سه ڵاتی سیاسی و ئابووری خۆیان له سه ر ناوچه کانی تری دنیا. واتا شه ڕه که شه ڕی گۆڕینی سیسته مه که نیه. شه ڕی به ده ست هێنانی سوود و قازانجی زیاتری جووته کانه له ده ریای بازاڕی جیهاندا. واتا شه ڕه کان جیاوازن له ناوه ڕۆکدا، چوونکه کاتێک پڕۆلیتاریا ئه بێته وه سیله ی مماره سه کردنی شه ڕی ئیمپریالیسته کان بۆ سوود و قازانجی سه رمایه داران.
ئیتر ئه و شه ڕه ی له ناو خۆی ده سه ڵاتێکی سیاسی یه ک ده وڵه تدا بێت. که زۆر جار ئه بنه چه کی دیفاع کردن له حیزبه بۆرژوازیه جیاوازه کان له شکڵدا و به رژه وه ندیه کانیان ده به نه پێشه وه. وه ک ڕووه ندا و عێراق و له قاڕه کانی ئه فریقیا و ئه مریکای لاتین و…..هتد.
شه ڕی نێوان سنووره جیاوازه کان شه ڕی ڕه وای پڕۆلیتاریا نین، یان شه ڕه ناو خۆییه کۆنه په رسته کانی حیزبه بۆرژوازیه جیاوازه کانی یه ک سنوور شه ڕی ڕه وای پڕۆلیتاریا نین.

شه ڕی ڕه وای پڕۆلیتاریا شه ڕی له ناوبردنی ده سه ڵاتی سه رمایه دارانه، شه ڕی له ناوبردنی چینی بۆرژوازی و سه رمایه دارانه. شه ڕی ڕه وای کۆمه ڵایه تی پڕۆلیتاریا که تاقه زامنی ڕێگای بنه بڕکردنی هه موو مأسات و تراژیدیاکانی نیزامی سه رمایه داریه.
ئه مه وێت قسه له سه ر چه ند دێڕێکی تر بکه م که کاک ئاراس باس و خواسی خۆی ئاوا ده کات: { په یوه ندی ئابووری که په یوه ندی..کۆمه ڵایه تی دیاری ده کات به هۆی شێوازه کانی به رهه م هێنانه وه وه واقعی کۆمه ڵایه تی و هووشیاری چینایه تی و سیاسی و ئایدیۆلۆژی بۆ خه باتی چینایه تی پڕۆلیتاریا ده سته به ر ده کات وه ک فاکته رێک هه لومه رج و ئه گه ری شه ڕ موجود ده کات له کۆمه ڵگای سه رمایه داری دا.. ل1/ ل2 (شه ڕ له نیزامی سه رمایه داری دا)}.
کاتێک باس له هووشیاری ده کرێت بۆ پڕۆلیتاریا له نیزامی سه رمایه داری دا ئه بێت ئه وه مان له بیر نه چێت که هووشیاریه که دژ به واقعی سائید بێت. واتا هووشیاری کۆمۆنیستانه یه که دژ به واقعی نیزامی سه رمایه داری ئه جووڵێته وه و گه شه به پراکتیک و تیۆری خۆی ده کات. بۆ له ناوبردنی هه موو ئاسه وار و گه نده ڵی بیری کۆنه په رستی و چه وسانه وه و کاری به کرێ.

واتا ئه و هووشیاریه بۆ پڕۆلیتاریا له گه ڵ مێژووی مرۆڤایه تیدا مامه ڵه ی پێ ده کرێت که ببێته هۆی له ناوچوونی چینه کان و ئه و هووشیاریه که ئه توانێت ڕێگای مێژوویی به پڕۆلیتاریا بگرێته به ر ته نها له زانستی فه لسه فه ی مارکسیزم دایه و، ته نها ئه و بیره یه که ئه توانێت گۆڕکردنی نیزامی سه رمایه داری نیشان به پڕۆلیتاریا و مرۆڤایه تی بدات. لێره وه یه که دیسانه وه پڕۆلیتاریا معرضه بۆ هه ڵگرتنی هووشیاری جیاواز له و هووشیاریه ی که ئه توانێت گۆڕانکاری مێژوویی به خۆیه وه بگرێت. واتا ئه بێته ئه وه ی که هه ڵگری هووشیاریه ک ئه بێت که له گه ڵ سیسته می سه رمایه داری دا هاوکار و هاونه زه رده بێت، واتا یه ک زه ڕه زه ره ری بۆ گیانی بۆ گه ن کردووی سه رمایه داری نابێت، ئه مه شیان جۆرێکی تره له هووشیاری بۆ پڕۆلیتاریا.

واتا پڕۆلیتاریا هه ڵگری بیری دژه که ی خۆی ده بێت سوودمه ند ده بێت بۆ دژه که ی خۆی،
ئه گه ر قه راربێت بوونی شه ڕ به بوونی هووشیاریه وه به ند بێت، ئه وا ده که وینه ئه و هه ڵه یه ی که ئه توانین ئه وه ببینین که سیسته می سه رمایه داری هووشیاری شه ڕی تێدا دروست ده کات. له گه ڵ ئه وه شدا که هووشیاریش نه بێت جۆری شه ڕه هه نووکه یی و ڕۆژانه که ی پڕۆلیتاریا ده بێت. به ڵام هووشیاری بوون بۆ پڕۆلیتاریا مه رجی باشترکردن و هه ڵوێستگرتن بۆ پڕۆلیتاریا ده سته به ر ده کات.
هه ر له دوو دێڕ خوار ئه و په ره گرافه ی که وه ک خۆی نوسیومه ته وه کاک ئاراس ده ڵێت: { شه ڕ به شێک بووه له موماره ساتی سیاسی ڕۆژانه ی ئه م نیزامه…ل2 (شه ڕ له نیزامی سه رمایه داری دا)}.

ئه م به شه هه ر زۆر جیاوازی هه یه له گه ڵ ئه و په ره گرافه ی که له پێشتردا نوسیومه ته وه وه ک خۆی چوونکه له وه و پێش باس له هووشیاری و خه باتی سیاسی بۆ خه باتی چینایه تی پڕۆلیتاریا ده کات و لێره شه وه، شه ڕ ده کات به و خه سڵه ته ی که ته نها شه ڕه بۆ هێشتنه وه ی نیزامی سه رمایه داری. ئه مه وه ک ته نها شه ڕی سه رمایه داران خۆیان بێجگه له وه ی که یه کلایی کردنه وه ی به شێک له منافه سه ی سه رمایه داران خۆیانه.
به ڵام ئه وه که ده ووترێت (هووشیاری چینایه تی و سیاسی و ئایدیۆلۆژی بۆ خه باتی چینایه تی پڕۆلیتاریا ده سته به رده کات وه ک فاکته رێک هه لومه رج و ئه گه ری شه ڕ موجود ده کات).

جیاوازی زۆره له گه ڵ ئه و چه ند دێڕه ی دواتردا ئه نوسرێت له لایه ن کاک ئاراسه وه. واتا نه توانراوه له یه که م جاردا جۆری شه ڕه که ده ستنیشان بکرێت که چ جه نگێکی حه قیانه ته و چۆن گۆڕانکاریه کۆمه ڵایه تیه کان دروستده کات و ئه و جه نگه ی دووه میش جیا ناکرێته وه لای کاک ئاراس یان جیانه کراوه ته وه له جه نگه که ی یه که م. یه که م ئه کرێ به دووه م، دووه میش هه ر یه که م وهه ردووه میش بوونی هه یه و دووه میش باسکراوه. کاک ئاراس له م چه ند دێڕه دا که وا له خواره وه به بێ ده ستکاری ئه یخه مه وه به ر چاو که ده ڵێت: { فرماسیۆنی کۆمه ڵایه تی ئابووری گه شه ی خۆی به پێی ته کنیک و زانستی ته کنیکیه وه له دنیای سه رمایه داریدا له مماره ساتی سیاسی و ئابووری ته واو کردووه وبه درێژایی په ره سه ندنی توانیویه تی پرۆسیسه چه ندایه تیه کان له ڕێی پێویستی بازاڕه وه بگۆڕێ بۆ پرۆسیسی چۆنایه تی به پێی پێشکه وتنی یاسا ئابووریه کانی ناوخۆوه.. ل2 (شه ڕ له نیزامی سه رمایه داری دا)}.

ئه گه ر سه رنج له م چه ند دێڕه ی سه ره وه بده ین ئه وا ده توانین ئه م باسکردنه ی به باسکردنێکی مجرد له پێشکه وتن و ته کنیک ببینین. واتا باسکردنه که ده چێته سه ر ئه وه ی که گوایه نیزامی سه رمایه داری مماره سه ی سیاسی و ئابووری خۆی، به پێی ته کنیک و ته کنه لۆژیا بنیات ناوه. له گه ڵ ئه وه شدا هه تا ته کنیک نه شبێت نیزامی سه رمایه داری پێویستی به مماره ساتی ساسی و استبدادی خۆی هه یه به وه سیله جیاکانی خۆی که مامه ڵه ی پێده کات، بۆ ژیاندنی سیسته مه که ی خۆی. واتا ناتوانرێت مماره سه ی سیاسی و ئابووری له نیزامی سه رمایه داریدا به وه وه به ندبکرێت که ته کنیک له هه موو ڕوویه کیه وه هه یه و به هه موو جۆرێک هاو سه نگه له گه ڵ گه شه ی ئابووری وه یان دواکه وتوویی ئابووری. واتا له هه موو سوچێکی ئه م جیهانه دا به ووڵاتانی پێشکه وتوو پاشکه وتووشه وه هه ریه که یان جۆرێک له استبدادی سیاسی و کۆمه ڵایه تی و ژیاندنی ئابووری ئه به نه سه ر. هه ر هه مووشیان له یه ک سیسته مه وه سه رچاوه ده گرن. واتا سیسته مه کان به پێی بوونی ئه و هه لومه رجه ی که پڕۆلیتاریا بۆ مماره سه ی سیاسه تی سه ربه خۆی خۆیان گرتوویانه ته به ر، مامه ڵه ی استبدادی سیاسی له گه ڵدا ده که ن.

وه کو له ئه وروپای پێشکه وتووی سه نعه تی و ئه فریقای دواکه وتووی سه نعه تی هه ر جۆرێک له جووڵانه وه ی سیاسیانه ی پڕۆلیتاریا بوونی هه بێت ئه وا به ره نگاری بوونه وه کان جۆری تایبه ت به خۆیه وه ده گرێت. واتا ئه وروپاش هه ر هه مان دژه وه ستان ئه وه ستێت له به رامبه ر پڕۆلیتاریادا که له ئه فریقا و ئاسیا و هه موو گێتیدا که هه ر دژه وه ستان ئه بێت به کردار مماره سه ی دژی پێ ده کرێت. له گه ڵ هه موو ئه و شتانه شدا هێشتا نیزامی سه رمایه داری ناتوانێت به ته واوی مماره سه ی سیاسی و ئابووری خۆی ته واوبکات. واتا ناتوانیت بڵێیت مماره سه ی سیاسی و ئابووری ته واوکردووه. چوونکه گه شه و په ره سه ندنی ژێرخانی کۆمه ڵی سه رمایه داری پێویستی به گه شه و په ره سه ندنی سه رخانه که شی هه یه بۆ سه رمایه داران… هه روه ها له به ر ئه وه ی که ئێستا به جۆرێکی که م تا زۆر سه رمایه داری ڕێگه له ته کنیک و ته کنه لۆجیا ده گرێت بۆ به شداری کردن له به رهه م هێناندا.

ئه مه ش ڕێگه ی مستقربوونی سیاسه ت و سیاسه تی ئابووری پێ نادات. چوونکه له ڕێگه ی هه موو ئه و کێشانه ی که نیزامی سه رمایه داری له ژێرخانه که ی و سه رخانه که شیه وه ئه زمه له گه ڵ خۆیدا هه ڵده گرێ. ڕووبه ڕووی زۆر کێشه و گۆڕینی شکڵی سیاسه ت و ئابووریه که شی ئه بێته وه. هه موو ئه و شتانه جموجۆڵی ناو هه ناوی نیزامی سه رمایه داری ڕێگه به ئیستقرارکردنی سیاسه تی نیزامی سه رمایه داری نادات. خاڵێک که زۆر گرنگه له پێشکه وتنی یان احتیکارکردنی بازاڕی جیهانی. له لایه ن ده وڵه ته گه وره ئیمپریالیسته کانه وه. ئه ویش گۆڕینی پرۆسه ی چه ندایه تی بۆ پرۆسیسی چۆنایه تی بۆ ئه وه ی بتوانێت له ڕووی چه ندایه تیه وه به رهه م زیاتر به رهه م بهێنێت و زیاتر که لوپه له کانی له بازاڕی جیهانیدا ساغ بکاته وه.

واتا لای کاک ئاراس ده ست بۆ ئه وه نه براوه که گۆڕینی چه ندایه تی بۆ چۆنایه تی له به رهه م هێناندا بۆ ئه وه یه که بتوانێت چه ندایه تیه کی زیاتر له بازاڕی جیهانیدا له که لوپه له کانی ساغ بکاته وه. وه ئه م تصویره ی کاک ئاراس بۆ ئه و یاسایه ی کردووه ته نها شکڵ پیشاندانه و هیچی تر. خۆی له خۆیدا جه وهه ره که ش شتێکی له خۆی ده گرێت. که واته نابێت ئێمه ئه وانه به مجردی ببینین له کرداری به رهه م هێناندا، ئه گه رگۆڕانه کان ته نها له چه ندایه تیه وه بۆ چۆنایه تی ببوایه و هیچی تر ئه وا چه ندایه تی له به رهه م هێناندا زیادی نه ده کرد. واتا ئه گه ر به رهه م هێنانی ئۆتۆمبێل به نموونه بهێنینه وه که هه ر ساڵه و جۆرێک له مۆدێلی خۆی به رهه م ده هێنرێت، ئه بوایه چه ندایه تیه که که می بکردایه له به رهه م هێناندا له گه ڵ ئه وه شدا چه ندایه تیه که زیادی کردووه، به به کارهێنانی چۆنایه تیه کی تازه وه، واتا داواکاری له سه ر زیاد ده کات و زیاتر له بازاڕدا سه رف ده کرێت.

کاتێک باس دێته سه ر ووڵاته دواکه وتووه کان له ڕووی پیشه سازیه وه ئه بێت بۆ هه موولایه ک ڕۆشن بێت ئه گه ر ووڵاته دواکه وتووه کان نه بن به بازاڕ ئه وا به ئیمپریالیست بوونی ووڵاته هه ره پێشکه وتووه کان بوونی نابێت. هه ر ئه وانیشن که دابه شکردنێکی کار به سه ر جیهاندا ده سه پێنن بۆ ئه وه ی که کاڵاکانیان به ڕێژه یه کی زۆر زۆر مۆڵ نه خوات یان بازرگانی که م تا زۆرێک نه مرێت. که ئه بێته جێگای سوود و قازانجێکی زۆر بۆیان واتا که کاتێک کاڵایه ک به رهه م هێنرا ئه بێت بازاڕێکیش هه بێت. ئه م بازاڕانه له ناوخۆی خۆیاندا زۆر نابێته جێگای سوود و که ڵه که ی زۆری سه رمایه بۆیان وه ک له وه ی که له ڕێگه ی بازرگانیه وه ئه نێردرێت بۆ ئه و ووڵاتانه ی که بازاڕه که یان پێویستیان به که لوپه لی به رهه م هێنراو هه یه بۆ دانیشتوانه که یان. که واتا ئه گه ر ووڵاته دواکه وتووه کان هه مان جۆری به رهه م هێنانی تێدابوایه و هه مان جۆری ته کنیک و پیشه سازی بوونی ته واوی ووڵاته که یان هه بوایه.

ئه وا که متر پێویست به که لوپه لی به رهه م هێنراو ئه کات بۆ ئه و ووڵاتانه له ده ره وه ئه و کاته ئیمپریالیست بوونی نه ده بوو، وه نه به م ڕێژه یه ش احتیکاراتی ئیمپریالیستی له سه ر ووڵاتانی ده ره وه ی خۆی ئه بێت و نه به م جۆره ش مادده خاوو کانزاکانی بۆ ئه بردن. مشلولی به رهه م هێنانیش نه ده بوو. بۆ نموونه له عێراقدا له زۆرێک له کانزا و مادده ی خاووی پیشه سازی و به رهه م هێنانی هه یه له وانه یه هیچ ووڵاتێک له ووووڵاته گه وره ئیمپریالیسته کان به چاره کی عێراق کانزا و مادده ی خاوی تیادا نه بێت. له گه ڵ ئه وه شدا به به رده وامی عێراق بازاڕێک بووه بۆ ساغ بوونه وه ی که لو په له به رهه م هێنراوه کانی ده ره وه ی خۆی.
وه هه روه ها کاتێک که شه ڕێکیش بۆی دروست ئه بێت خۆشی عه مه لی ده یکات. پێش هه موو شتێک له هه موو سه رچاوه ئابووریه کانی ئه درێت.

له که رتی به رهه مهێناندا. که توانای به رهه م هێنانێکی که می هه یه بۆ ناوخۆ. ئه مه شیان جۆرێکی تره بۆ زیاتر خۆشکردنی جێگه و ڕێگه بۆ ساغ بوونه وه ی کاڵاکانیان، هه روه ها هند که ووڵاتێکی به ناوبانگی جیهانی یه بۆ به رهه م هێنانی چا له گه ڵ ئه وه شدا ده شتاییه کی زۆریشی هه یه بۆ به رهه مهێنانی زۆرێک له مادده خۆراکیه کان. که چی هێشتا له هندا له ڕێگای برسی بوونێکی زۆری زۆرینه ی خه ڵک تووشی نه خۆشی کوشنده و بێ سه رپه رشتیه کی ته واوی منداڵان و بێ جێگا و ڕێگای خێزانه کان و له سه ر جاده و کۆڵانان شه و ڕۆژ به سه ربردن و زۆران کاری تری ناڕه وا بۆ ئینسانه کان به ده ست ده هێنن. که واتا له ووڵاته دواکه وتووه کان که گۆڕینی چه ندایه تی به رهه م هێنان بۆ چۆنایه تی به رهه م هێنان هێواشه یان هه رنیشه ئه وا په یوه ندی ئیمپریالیستیانه ی به رامبه ری ووڵاتانی دواکه وتوو، که گه شه ی ئابووریش له دواکه وتووترین ئاستدا ڕاگرتووه. لێره وه ئه بێت بگه ڕێینه وه سه ر ئه وه ی ئه بێت شه ڕ چۆن ڕووبدات؟ یان چ جۆره شه ڕێک ڕووده دات؟

که به ڕێز کاک ئاراس نه یتوانیوه بچێته وه سه ر باسکردنی شه ڕ. ئه م جۆرانه له شه ڕ که باسه که ی ئێمه زیاتر شه ڕی نێوان دوو سنووری جیاوازی له یه ک به رژه وه ندی چینایه تیه که یه ک به وی تری ته واو ده کات. واتا کاتێک حیزبه بۆرژوازیه کان ئه بنه ئۆپۆزسیۆن له ووڵاتانی دواکه وتوودا هه ر یه که یان به جۆرێک پابه ندی سیاسه ت و به رژه وه ندیه کانی ده وڵه ته گه وره کان ده به نه پێشه وه و وه زۆر جار له ڕێگه ی ئه و حیزبانه وه یه که ئه و ده وڵه ته ئیمپریالیستانه ده توانن به رژه وه ندی سیاسی و ئابووری خۆیان ببه نه پێشه وه، یان ئه و کاته ی که ڕژێمێک زیاتر پابه ند نابێت به به شێک له سیاسه ت و ئابووری ووڵاته گه وره ئیمپریالیسته کانه وه.

ئه مان ئه و شه ڕه ده خوڵقێنن بۆ حیزبه کان و ڕژێمه که یان که بتوانێت باشتر به رژه وه ندیه کانیان بچێته پێشه وه، یان زیاتر سوود و قازانج بۆ خاوه نه کانیان به رنه پێشه وه. ئه مه ده بێته سروشتی زۆرێک له و شه ڕه ناوخۆیانه ی که ئێستا له دنیادا ڕاگوزه ر ده کات.
واتا شه ڕی ناوخۆ له نێوان دوو حیزبی بۆرژوازی له یه ک ووڵاتدا نابێته ئه وه ی یه کێکیان شۆڕشگێڕه و ئه ویتریان کۆنه په رست، یه کێکیان ڕاسته و ئه ویتریان ناڕاست یه کێکیان میله ت دۆست و ئه ویتریان به کرێ گیراو. ئه وانه هه رهه موویان له لایه نه سلبیه که یدا خۆیان ئه گرنه وه وه سه ر به گروپی سلبی کاره کانن بۆ کرێکار و زه حمه ت کێش.

بۆ نموونه له ئه فغانستاندا شه ڕ له نێوان دوو ته یاری مه زهه بی و غه یره مه زهه بی دا هیچ شتێک نی یه بێجگه له ناکۆکی له سه ربردنه پێشه وه ی سیاسه ت و ئابووری ئه و ووڵاتانه ی که حیزبه که یان سه ری پێ یه تی. ئه مه ش شه ڕی ناوخۆی ئێستایه. به ڵام ئه وه شمان له بیر نه چێت له جۆری کۆنه په رستیه که یه تی. له جۆری سووتاندنی بێ به هایانه ی کرێکار و زه حمه ت کێشی ئه و ناوچه یه یه، بێ ئه وه ی شه ڕی ئه وان بێت.
له لایه کی تره وه کاک ئاراس باس له احتیکار به م شێوه یه ده کات: { له باڵا ترین ئاستی گه شه ی سه رمایه داریدا مۆڵ خواردنی سه رمایه و به رهه م هێنان زیاد ده کات و احتیکار سه ر هه ڵ ده دات که پێشبڕکێی سه ربه ست له مه یدانی ئابووری و ئاڵ و گۆڕی بازرگانی له ناو ده بات و جۆرێکی نوێی سه رمایه ده رده که وێت که به سه رمایه ی مالی ده ناسرێت. ل3 (شه ڕ له نیزامی سه رمایه داری دا)}.

به ڵێ ڕاسته احتیکارکردن له سه ر به رهه م هێنان له ووڵاتێکدا پێشبڕکێی سه ربه ست بۆ بازرگانانی ئه و ووڵاته ناهێڵێت، به ڵام ناکاته ئه وه ی که ئه م نه هێشتنی پێشبڕکێ یه ببێته ئه وه ی که بۆ خودی احتیکارچیه کانیش وا بێت، واتا پێشبڕکێ ده مێنێت بۆ احتیکارچیه کانی ئه و ووڵاتانه ی که احتیکاری بازاڕی و به رهه م هێنانی ووڵاتێکی تر ده که ن. هه روه ها احتیکارکردن پێشبڕکێی سه رمایه داره کان وخاوه ن کاره کانی ئه و ووڵاتانه ناهێڵن به و جۆره ی که له پێش احتیکارکردنیاندا هه بووه.
ئه گه ر ئێمه ئه م پێشبڕکێ نه هێشتنه بۆ احتیکارچیه کانیش وا باس لێ بکه ین به ڕاستی له تیگه یشتنێکی زۆر هه ڵه به و لاوه له ئیمپریالیزم و احتیکاراتی ئیمپریالیزم، له سه ر ووڵاتانی دنیا. له نێوان خۆیاندا نه بێت هیچی تر نیه.. چوونکه شه ڕه جیهانی یه گه وره کان سه به بی هه ره سه ره کی ئه و شه ڕانه، پێشبڕکێی ئه و ووڵاتانه یه له سه ر ئه وه ی کامیان زۆرترین به ش له احتیکارکردن به ده ست بهێنن له جیهاندا.

واتا جه نگ له زۆرترین به ش له احتیکاردا له سه ر ووڵاتانی دواکه وتووی جیهان باشترین نموونه ی ئه و شه ڕانه شه ڕی جیهانی یه که م و دووه م و شه ڕی که نداو له نێوان هاوپه یمانه کان و عێراقدا، که بۆ خۆی ئه و شه ڕه زۆر له وه گه وره تر بوو که به شه ڕی عێراق و هاوپه یمانه کان ناو بنرێت. شه ڕی جارێکی تری دابه شکردنی جیهان بوو له نێوان ده وڵه ته ئیمپریالیسته کاندا ئه گینا ئه و هاوپه یمانێتی یه له به رچاوی خه ڵکی کوێت نه بوو. له سه ر ئه وه بوو که به شه کان بۆ یه ک ووڵات له ووڵاته ئیمپریالیسته کان نه بێت.

احتیکاری ده وڵه ته ئیمپریالیسته کان له سه ر بازاڕ و به رهه م هێنانی ووڵاته که م پیشه سازیه کان. کاتێک ئیمپریالیزم ده ستنیشان ده کرێت که احتیکاری بازاڕ و سه رچاوه ی سامان له جیهاندا له نێوان خۆیاندا دابه ش بکه ن، که جۆرێک له کرداره کانیه تی. واتا احتیکاری بازاڕ و سه رچاوه ی سامان و به شه کانی تری ئیمپریالیزم پیشاندان، ده ستنیشانی ئیمپریالیست بوونی ووڵاته کان ده کات نه ک احتیکار و به شه کانی تری نه بێت وئیمپریالیزم بوونی هه بێت. واتا پێش ته واو ئیمپریالیست بوون احتیکار وه گه ڕ خستنی سه رمایه ی مالی هه یه و ده ستنیشانی بوونی ئیمپریالیستیانه ی ده وڵه ت بکات. له گه ڵ ئه وه شدا بازرگانی و پێشبڕکێی سه ربه ست له مه یدانی ئابووری له ناونابات. بێجگه له وه ی که په ره پێده ریه تی بۆ خۆی.

کاتێک بازاڕێک احتیکار ده کات له ووڵاتێک له ووڵاته کانی جیهاندا له ڕێگه ی بازرگانی کردنه وه به که لوپه له به رهه م هێنراوه کانیه وه یه. واتا بۆ ئه و ووڵاتانه بازرگانی به شێکه له به ده ست هێنانی سه رمایه یه کی زۆر و زه به ند و هه موو کرداری ئیمپریالیستیانه ش نی یه. ئه وان بۆ خۆیان زۆر سه ربه ستانه له مه یدانی ئابووری و ئاڵوگۆڕی بازرگانی له ڕێگای احتیکارکردنی بازاڕی ووڵاتانی تره وه، پێشبڕکێی خۆیان ده که ن. هه روه ها سه رمایه ی مالیش به شێکه له و به کارهێنانه بۆ گه شه ی سه رمایه ی ئیمپریالیستی و گه یاندنی سوود و قازانج.

که سه رمایه ی مالی وه ک مامه ڵه پێکردنی سه رمایه له ناوخۆی ووڵاتێکی تردا به کارهێنانی پیشه سازی بۆی. واتا بۆ تێ چوون و به رهه م هێنان بۆ ده وڵه تانی ئیمپریالیزم سوود و قزانجێکی زۆری لێ ده که ن. به ڵێ ئیمپریالیست بوونیان ده ستی ئاوه ڵا کردوون له وه ی که زۆر سه ربه ستانه و دڵگیرانه ی خۆیان له مه یدانی ئابووری و ئاڵوگۆڕی بازرگانی کاربکه ن. نه وه کو له ناوی ببات و به س سه رمایه ی مالی جێگه ی بگرێته وه..که هه ریه که یان به شێک له هه ره می ئیمپریالیزم پێک ده هێنن. چوونکه به ته نها ئیمپریالیزم په نا ناباته به ر سه رمایه ی مالی و به س، به ڵکو له ڕێگه ی هه موو به شه کانی خاسیه تی به ئیمپریالیزم بوونیانه وه سوود وه رده گرن. هه روه ها ده وڵه ته ئیمپریالیسته کان له بازاڕی جیهاندا له نێوان خۆیاندا پێشبڕکێیه کی زۆر سه ربه ستانه بۆ خۆیان ئه نجام ئه ده ن. که هه ریه که یان به پێی سوود و به رژه وه ندیه کانی خۆیان مامه ڵه له گه ڵ ئه ویتریاندا ده کات.
کاک ئاراس ئه ڵێت: { توانیویه تی سه رمایه داری ده وڵه تی احتیکاری هاوپه یمان بکات له نێوان هێزی احتیکارات و ده وڵه تی بۆرژوازی گه شه کردووی به رهه م هێنان و هێزی گه شه کردووی به رهه م هێنه ره که به پێویستی ده بێته هۆی شۆڕشی کۆمه ڵایه تی که په یوه ندیه کانی به رهه م هێنانی سه رمایه داری ده گۆڕێ بۆ…ل3 (شه ڕ له نیزامی سه رمایه داری دا)}.

کاتێک ئیمپریالیزم له گه ڵ ده وڵه تانی تری دنیادا هاوپه یمان ده بێت له سه ر بناغه ی چوونه پێشه وه ی زیاتری هه مووبه رژه وه ندیه کانیه تی. واتا ئه وان بۆ خۆیان هاوپه یمانن، به ڵام له سه ر ئه ساسی سوود و قازانج گه یاندن به یه کتری خۆیان هاوپه یمانن ئه گه ر وانیه، کاتێک که سوود و قازانجیان ئه خرێته به ر مه ترسیه وه له لایه ن هاوپه یمانه که ی خۆیه وه ئه وا به ره نگاریه ک له نێوانیاندا ڕوو ده دات وجمووجۆڵێکی دوژمنکاریانه ی ده رکه وتوو به ئه نجام ده گات ئه ویش زۆر جار له ڕێگه ی هه ره س هێنان به ده رکردنی بڕیارێکی سیاسی له ده زگای أمم المتحدة(UN) که بتوانێت به ر به سوود و قازانجی به رامبه ری بگرێت. به ڵێ ئه وان ئه وه نده به رگری له یه کتری ده که ن که کاتێک به شێک له جیهان ده گۆڕێت بۆ سیسته مێکی جیاوازی ئابووری و کۆمه ڵایه تی خۆیان، هێشتا به و مانایه نیه، که ئه مان هاوپه یمانی تووندوتۆڵی یه کترین، له ناوه ڕۆکی ئه و هاوپه یمانێتی یه گه وره ترین ڕق و کینه ی به رژه وه ندیان له گه ڵ یه کتریدا هه یه.
به ڵێ کاک ئاراس ئه ڵێت: { به ڵام ته وحید و حه ره که تی ئه نته رناسیۆنالیستی وه عی شۆڕشگێڕی پڕۆلیتاریا پێش ده خات و ظروفی شۆڕشگێڕی له بار ده کات بۆ شۆڕش….ل7 (شه ڕ له نیزامی سه رمایه داری دا)}.

لێره دا هه ڵه یه کی بچووک ده بینرێت ئه ویش ئه وه یه که هووشیاری شۆڕشگێڕی هاوکاری بزووتنه وه ی ئینته رناسیۆنالیستی پێش ده خات نه ک به پێچه وانه وه چوونکه کاتێک کرێکارێکی هووشیار مامه ڵه له گه ڵ سروشتی ئه و ژیانه دا ده کات که جێگای مماره سه کردنی ژیان بۆ ئه و تیایدا سفره، ضروریه تی هاوئاهه نگی و هاوکاری بزووتنه وه ی ئینته رناسیۆنالیستی پڕۆلیتاریای جیهان زۆر به ڕۆشنی ده بینێت و چالاکانه کاری جدی خۆی بۆ ده کات. واتا لێره دا هاوکێشه که پێچه وانه یه، واتا ئێمه به لای خۆیه وه ده رمانی چاکه که ره وه دروست بکه ین که چی ژه هر به رهه م ده هێنین، ده رمانی چاکه که ره وه مه به ست له اصڵاحات نیه. واتا بزووتنه وه ی ئینته رناسیۆنالیستی یه پرۆسیسی و پراکسیسی هاوئاهه نگ کردنی خه باتی چینایه تی پڕۆلیتاریایه له دنیادا. دیفاع کردنه له یه ک چینی جیهانی که به یه ک به رژه وه ندی و یه ک ئاسۆی ڕوونی شۆڕشگێڕیه وه مامه ڵه له گه ڵ هه موو دیارده و مه لموساتی سیسته می سه رمایه داری بکات.
واتا کاتێک ئه م بزووتنه وه ئینته رناسیۆنالیستی یه پراکسیس ده کرێت که له ناو پڕۆلیتاریادا هووشیاری کۆمۆنیستی بوونی خۆی هه بێت. هه ر ئه م هووشیاریه که ئه توانێت پرۆسیسی ئینته رناسیۆنالیستی پڕۆلیتاریای جیهانی بهێنێته پێشه وه وه له هه موو مه یدانه کانی خه باتی چینایه تیدا کاریگه ری خۆی دابنێت. واتا هووشیاری بزووتنه وه ئینته رناسیۆنالیستی یه که دروست ده کات نه وه کو به پێچه وانه وه.

ئه مه وێت ئه وه ش ڕابگه یه نم که به که موکڕی یه کی زۆره وه باس له شه ڕ کراوه بۆ نموونه ده ست بۆ جۆره جیاوازه کانی شه ڕی ناوخۆ له نیزامی سه رمایه داری دا نه براوه و هیچ سووچێکی باسه که ی نه گرتۆته خۆی. که واته نابێت ئێمه به وه نده اکتیفا بکه ین که بڵێین باسمان له شه ڕ له نیزامی سه رمایه داریدا کردووه، که له هه ندێک شوێندا بابه ته کان دوورن له سه رباسه که وه. له م نوسینه خنجیلانه یه دا.
هیوادارم که توانیبێتم شتێکی زیاترم خستبێته سه رباسه که و که موکوڕی یه کانم بژارکردبێت…

١٩٩٥−٥−١٦




ئافرەتی کورد ئەیەوێت چۆن بژیت ؟ … کرمانج فەتاح

ئافرەتانی کورد ، هەرکاتێک هەنگاو ئەنێن بۆ ئەوروپاو جیهانی دەرەوەی دور لە نیشتمان ، تێروانیان بۆ ژیان دەگۆرێ ، گۆرانی ئەوان لەچی سەرچاوە ئەگرێت و چۆن لە ژیان دەروانن ؟

گەر ئێمە باسێک لەسەر ئەمە بیکەینەوە ، یان هەرکات لەگەل هەر ئافرەتێک ئەدوێیت دواندن لەسەر ژیان ، ئەبینی خاوەن بۆشایێکی گەورەی دەرونین ، بن بەست بوونی ئەم بۆشایەی گەورەی لە ناخی ژن و کچانی کورد هەیە ، لە پیاوەندا سەرچاوە دەگرێت . .. هەرگیز پیاوی کورد رونەچۆتە نێو دونیا راستەقینەی کە ژن دەیەوێت …
سەر ئەنجام ژن دەیەوێت ژنانە بژی ، ئەوەش مافێکی سروشتی خۆیانە ، کە خاوەن ئەو هەستبوونەن له ناخی خۆیاندا.. تاکی کورد بەتایبەت هەمیشە پیاوبوونی زاڵتر کردووە بەسەر ئەم مێنەی لەبەر دەستیدایە چ وەک دایک چ وەک خوشک و هاوسەر و هاورێ …

سەر ئەنجام لەگەل گەیشتن بەو ئازادیەی دەیبینن ، سەرەنجامی ئەوەی کە دەگات بە دەرەوە وەک ولاتانی تر .. ژن بوونی خۆی ئەدۆزێتەوە راستەقینەو شوناسی خۆی ئەدۆزێتەوە ، بێ دوودلی هەوڵ ئەدا لەم فەزایدا رابکا کە پێشتر تێیکەوتووە ،، حەزێکی گەورەی ژن بوون ئەوەیە ، هەبوون و هەناسەدانێک هەناسەبدا لە ناخیدا هەست بە ژن بوونی و ناسک بوونی و گرنگی پێدانی بکات ، پیاوی کورد رۆبۆت ئاسا روانینی کردووە بۆ ژن ، ژن ئەبێت لە ماڵ بێت مناڵ دورست بکات ، خواردن ئامادە بکات ، خزمەتی پیاوەکەی بکات ،، ئەوەش تێروانیێکی هەڵەیە بۆ ئەوەێ ئارفرەت لەو بازنە خوڵاوەدا بسورێتەوە ،، من پێم وایە ئافرەت باشترین دروستکراوە تا زۆرترین ئاسانکاری بێت هام وەک پەروەردەی و ئابوری و سیاسی و کۆمەلایەتی …

راکردنی ژن لە پیاوەکانیان ، زوو هەوڵدان بۆ جیابوونەوە ، لەوە سەرچاوە دەگرێت پیاوی کورد لە هەر کوێی دونیا بێت پیاو بوونی زاڵتر دەکات بەسەر ژندا .. ئەوەش راستێکی تاڵە و ناکرێت ئێمە بەو شێوەیە لە ژنانی نیشتمان بروانین .. چونکە مێژووی ئێمە پراو پرە لە ژنی فیدا کارو سەرکردە .
ئێستا زۆر رونترە چونکە بە دەهان ژن و کچی بوێرو بەتوانا هەن شان بە شانی پیاو لە کایەو جمگەکاندا کاردەکەن و خاوەن هێزبوونی خۆیانن .

چارەسەر ئەوەیە پێویستە پیاوی کورد ، پشت سەنگی تواناو هێزی ژنان بن ، گرنگ بەوە بدەن کە ژن چی دەوێ ، ئەیەوێ چۆن بژیت .. هاوسەنگیێکی دەبێت بدوزێتەوە ، کە پیاوی و ژان تەواوی یەکتربکات ، نەک لێکترازان دروست بێت … ئەو بۆشایەی ژنی کورد تێی کەوتووە سەر ئەنجام لە پیاو سەرچاوە دەگرێت پیاویش دەبێت ئەو بۆشایە پربکاتەوە ، با لەوە گەرێین سەر ئەنجام ئێمە مرۆڤین ، هەردووکمان خاوەن توانا و هێزین ،
نمونەی ئەم جوانیەی ئافرەتی کوردش لەیلا قاسمە

لەیلا قاسم، کچە تێکۆشەری کورد، ساڵی ١٩٥٢ لە گوندی بامیلی سەر بە شاری خانەقین لە خێزانێکی ھەژار و نیشتمانپەروەری کورد لەدایکبووە، لەیلا قاسم بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٩٥٨ لە شاری خانەقین چووەتە بەر خوێندن و قۆناغەکانی سەرەتایی و دواناوەندی لەم شارە تەواو کردووە. لەیلا لە ساڵی ١٩٧١دا لە بەشی کۆمەڵناسی کۆلێژی ئادابی زانکۆی بەغدا وەرگیراوە.، لەیلا ھەر زوو ئاشنایەتی لەگەڵ بزووتنەوە و ڕێکخستنەکانی نەتەوەکەیدا پەیداکرد. ساڵی ١٩٧٠ لە ڕێگای سەلام قاسمی برا گەورەکەیەوە پێوەندی بە بزاڤی سیاسیی نەتەوەکەیەوە کردووە.

لەگەڵ بەرفراوانبوونی شەڕەکان لە ساڵی ١٩٧٤دا، دەزگا ھەواڵگرییەکانی ڕێژیمی بەعس بەردەوام و زۆر بەتوندی چاودێری یەک‌بەیەکی تاکەکانی کوردییان دەکرد. بۆیە ئەوەندەی نەبرد لە ڕۆژی ١٩٧٤/٠٤/٢٨دا لەیلا قاسم و چوار لە ھاوڕێکانی (جەواد ھەمەوەندی، نەریمان فوئاد مەستی، حەسەن حەمەڕەشید و ئازاد سلێمان میران) لە ئەنجامی ھەڵمەتێکی بەرفراوانی ھێزەکانی ئاسایش و سەربازی ڕێژیم لە بەغدا دەستگیرکران.

ھێشتا دوو ھەفتە بەسەر دەستگیرکردنیان تێنەپەڕیبوو، کە کاتژمێر ٧ی سەرلەبەیانی ڕۆژی ١٩٧٤/٠٥/١٢ لەیلا قاسم و ھەر چوار ھاوڕێکەی لەسێدارەدران. سەلام قاسمی، برای لەیلا قاسم، بە ماوەیەک دوای لەسێدارەدانی لەیلا ھەر لە بەغدا لەلایەن بەعسییەکانەوە کوژرا. تاوانی سەلام قاسم تەنیا ئەوە بووە کە وێنەی لەیلای خوشکی ناردبوو بۆ دەستی قوتابیانی کورد لە دەرەوەی وڵات. دایک و باوکی لەیلا قاسمیش بەھۆی لەدەستدانی دوو ڕۆڵەیان، ھەر زوو بە کۆست و خەمێکی گەورەوە سەریان ناوەتەوە و کۆچی دواییان کردووە.

هەروەک هێمن لەسەر قارەمانی لەیلا دەڵێ:
کە تۆ تۆرای لە چاوم وەک خەوی من لە بسکت رەشترە مانگەشەوی من
برۆ مەجنوون بە لەیلای خۆت مەنازە کە ناوبانگی پتر دەرکرد ئەوی من
بزەی ھاتێ، وتی جەلادی خوێری! بە کەیفی خۆت پەتت باوێژە ئەستۆم
ئەوە پەت نیە میدالی ئیفتخارە کە بوومە قارەمانی میڵەتی خۆم

کرمانج فەتاح




ته‌رمی كه‌ریمی له‌ كوێیه‌ ؟

ماڵپه‌ری گاردیان نامه‌ی دایكی ئه‌و په‌ناخوازه‌ كورده‌ی بڵاوكرده‌وه‌ كه‌ ماوه‌یه‌ك له‌مه‌وبه‌ر له‌ دوورگه‌ی ناورۆ گیانی له‌ده‌ستدا و تێیدا داوا له‌ هێزه‌كانی پاراستنی سنوره‌كانی ئوسترالیا ده‌كات كه‌ ته‌رمی كوڕه‌كه‌ی ڕاده‌ست بكه‌نه‌وه‌.
دایكی فاریبۆزی كه‌ریمی له‌و نامه‌یه‌دا ده‌ڵێت ماوه‌ی پێنج ساڵه‌ خۆی و منداڵه‌كانی به‌ندكراون و فه‌رامۆش كراون له‌لایه‌ن ئوستراالیاوه‌. دایكی كه‌ریمی له‌و نامه‌یه‌دا هۆشداری ده‌دات و ده‌ڵێت ئه‌گه‌ر ته‌رمی كوڕه‌كه‌ی نه‌ده‌نه‌وه‌ ، هه‌ر وا به‌ بێ‌ ده‌نگی نامێنێته‌وه‌.
په‌نابه‌ران و په‌ناخوازانی دوورگه‌ی ناورۆ ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ ویستویانه‌ به‌ قاچاخ و به‌ به‌له‌م ڕوو له‌ ئوسترالیا بكه‌ن به‌ڵام ده‌ستگیركراون و ڕه‌وانه‌ی كه‌مپه‌كانی ئه‌و دوورگه‌یه‌ كراون و هه‌رگیز ئوسترالیا مافی نیشته‌جێبوونیان له‌و ووڵاته‌ پێنابه‌خشێت.

ئامادەکردنی: هەژار تەها




زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (5-7) ئه‌مین مه‌علوف

به‌ جیهانیبوون ‌و ناسنامه‌
عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

————————————

((ئه‌مین مه‌علوف)) نوسه‌ر و رۆشنبیری هاوچه‌رخی عه‌ره‌بی، له‌ نوسینی رۆماندا ئه‌زمونێكی تایبه‌ت به‌خۆی بونیادناوه‌ ‌و له‌ میانی ئه‌و ئه‌زموونه‌شدا مێژوو وه‌ك پێكهاته‌یه‌كی سه‌ره‌كی و وه‌ك بنه‌مایه‌ك بۆ تێڕامان له‌ ئێستا ده‌خاته‌ روو، هه‌ر له‌وێشه‌وه‌ سه‌فه‌ر به‌ ناو شوێن ‌و كاتدا ده‌كات ‌و ده‌یه‌وێت له‌و سه‌فه‌رانه‌وه‌ ژیارییه‌كان بدۆزێته‌وه‌، له‌وێشه‌وه‌ به‌ره‌و ناخی مرۆڤ شۆڕبێته‌وه‌.

كتێبی ((ناسنامه‌ بكوژه‌كان)) شێوازێكه‌ دوور له‌ شێوازی رۆماننوسین، به‌ڵام وه‌ك چۆن له‌ رۆماندا به‌ره‌و ناخی شته‌كان شۆڕده‌بێته‌وه‌ له‌م كتێبه‌شدا قسه‌ له‌ ئاڵۆزی و ململانێ‌ ئه‌نتیكه‌ییه‌كان ده‌كات ‌و ره‌گه‌زه‌ زاڵ ‌و ره‌گه‌زه‌ چه‌پێنراوه‌كانی ناسنامه‌ ده‌خاته‌ به‌ر باس ‌و لێكۆڵینه‌وه‌، به‌ زمانی چه‌مك ‌و گۆڕانكارییه‌ چه‌مكیه‌كانه‌وه‌ قسه‌ له‌ لێبوردن ‌و یه‌كسانی و ئازادی ‌و ماف ده‌كات، هه‌ر به‌و مانایه‌ش هه‌وڵی لێكنزیكبوونه‌وه‌ی رۆشنبیریی ئه‌مڕۆ و دوێنێ‌ ده‌دات، باس له‌ پێكهاته‌یه‌كی رۆشنبیریی فره‌ڕه‌هه‌ند ‌و جۆراوجۆر ده‌كات.
((ئه‌مین مه‌علوف)) ده‌ڵێ‌: نوسین نیشتمانی منه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر زمان به‌ نیشتمان دابنێین، ده‌ڵێم من به‌ سێ‌ نیشتمانه‌وه‌ په‌یوه‌ستم، یه‌كه‌میان زمانی دایكمه‌ زمانی عه‌ره‌بی، دووه‌میان زمانی ته‌عبیركردنمه‌ زمانی فڕه‌نسی، پاشان به‌ پله‌ی سێیه‌م په‌یوه‌ست بوونێكی هاوڕێیانه‌ ‌و تایبه‌تیم به‌ هۆی خێزان ‌و مێژووه‌وه‌ به‌ زمانی ئینگلیزییه‌وه‌ هه‌یه‌… وه‌ك له‌ كتێبی ((ناسنامه‌ بكوژه‌كان))یش ده‌رده‌كه‌وێت به‌رده‌وام پارێزگاری له‌و فره‌ییه‌ی زمان ده‌كات ٍ‌و به‌ سه‌رچاوه‌یه‌كی ده‌وڵه‌مه‌ندی رۆشنبیری ده‌یداته‌ قه‌ڵه‌م.

ئه‌مین مه‌علوف خاوه‌نی رۆمانی ((لیون ئه‌فریفی))یه‌، بۆ حه‌ڤده‌ زمانی زیندووی دنیا ته‌رجه‌مه‌كراوه‌، ساڵی 1986 له‌ پاریس ده‌رچوو (300) هه‌زار دانه‌ی له‌ فڕه‌نسا لێفرۆشرا، جگه‌ له‌و چاپكراوانه‌ی به‌ شێوه‌ی كتێبی گیرفان بڵاوكرانه‌وه‌، ئه‌و رۆمانه‌ له‌ (40) وڵاتدا دابه‌شكراوه‌، ئه‌و پیاوه‌ خاوه‌نی رۆشنبیرییه‌كی فره‌یه‌، بۆیه‌ به‌ یه‌كێك له‌ رۆشنبیره‌ یونیڤێرساله‌كان ناوی ده‌ركردووه‌ ((بۆ زانیاری زێتر بڕوانه‌ گۆڤاری ((الوسگ)) ژ 446- 14/8/2000))
ناسنامه‌ بكوژه‌كان
به‌ جیهانیبوون رستێك پرۆسه‌ی یه‌كانگیر ‌و تێكچرژاوه‌، خۆی له‌ بزاڤ ‌و بیر و سه‌رمایه‌ و زانیارییه‌كان به‌رجه‌سته‌ ده‌كات ‌و هه‌ر له‌وێشه‌وه‌ ده‌لاله‌ت له‌ ئابووری ئه‌لكترۆنی ‌و راگه‌یاندن ‌و بواره‌كانی ته‌له‌فزیۆن ‌و ئه‌و واقیعه‌ ده‌كات، كه‌ له‌ ده‌رئه‌نجامی شۆڕشی زانیارییه‌كان سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ‌.
له‌ سه‌رده‌می به‌ جیهانیبووندا ملیۆنان ده‌بینین له‌ نێوان جه‌ختكردنی ناسنامه‌ و ونبوونی ناسنامه‌دا ده‌ژین، له‌ نێوان ئوسولییه‌ت ‌و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ئیختیاره‌كان، ته‌واو خۆیان ونكردوه‌، به‌ڵام ده‌بێ‌ بزانین به‌ جیهانیبوون وه‌ك گۆڕانكارییه‌كی مێژوویی، یان به‌خششی ته‌كنه‌لۆجیا، مه‌ترسی بایه‌خه‌كه‌ی له‌ سه‌ر چۆنییه‌تی مامه‌ڵه‌كردن وه‌ستاوه‌! كه‌واته‌ پێویسته‌ ده‌رگا له‌ ناسنامه‌كان بكه‌ینه‌وه‌ پێویسته‌ جیاوازییه‌كان وه‌ك جیاوازی ته‌ماشا بكه‌ین، ده‌رگا له‌ ره‌گه‌زه‌كانی پێناسه‌ بكه‌ینه‌وه‌، ده‌بێ‌ بزانین ویژدانی زیندوو له‌ فره‌ڕه‌نگی دایه‌، یان به‌رجه‌سته‌كردنی ره‌نگێك به‌ سه‌ر ته‌واوی ره‌نگه‌كانی دیكه‌، یان به‌رجه‌سته‌كردنی ته‌نیا ره‌گه‌زێك له‌ ره‌گه‌زه‌كانی ناسنامه‌، چونكه‌ ره‌تكردنه‌وه‌ی ئه‌ویدی دنیاییه‌ك وێنه‌ ده‌كات، كه‌ سته‌م تێیدا باڵا ده‌سته‌، دنیایه‌كی تۆتالیتێر، دنیایه‌ك كه‌ پێویستی به‌ به‌ره‌یه‌ك له‌ سته‌مكار و خوێنڕێژ هه‌یه‌، ئه‌مڕۆ ئه‌و بیركردنه‌وه‌یه‌، بیركردنه‌وه‌یه‌كی میتۆلۆژیانه‌یه‌، بیركردنه‌وه‌یه‌كه‌ پشتبه‌ست به‌ حیكایه‌ته‌ گه‌وره‌كان، ئه‌و جۆره‌ له‌ بیركردنه‌وه‌ راسته‌وخۆ ده‌لاله‌ت له‌ فه‌رامۆشكردنی جیاوازییه‌كان ده‌كات، ئیراده‌ و هێزی مرۆڤ ده‌خاته‌ په‌راوێزه‌وه‌، راسته‌وخۆ فه‌رامۆشكردنی ئیراده‌ و ئیبداعه‌.

((ئه‌مین مه‌علوف)) ده‌ڵێت: تاوانێك كه‌ به‌ناوی بیروڕا ده‌كرێت، خودی بیروڕاكه‌ تاوانبار نییه‌، چونكه‌ ((ده‌ق)) كار له‌ حه‌قیقه‌تی دنیا ناكات، ته‌نها له‌ دووتوێی بۆچوونی ئێمه‌وه‌ نه‌بێت، له‌ هه‌ر سه‌رده‌مێكدا چه‌ند رسته‌یه‌ك ده‌ڕوا، چه‌ند رسته‌یه‌ك كه‌ نایبینین، ئه‌و لایه‌نه‌ی ده‌مانه‌وێت به‌رجه‌سته‌ی بكه‌ین، ئه‌گه‌ر به‌شێكی په‌یوه‌ندی به‌ زمانی چه‌مك ‌و رۆشنبیرییه‌وه‌ هه‌بێت، به‌شێكی راسته‌وخۆ په‌یوه‌ندی به‌ یاده‌وه‌رییه‌وه‌ هه‌یه‌، به‌ڵام چۆن ده‌توانین له‌ ده‌ره‌وه‌ی یاده‌وه‌رییه‌وه‌یه‌ له‌ رێگای دووباره‌ فۆرمه‌له‌كردنی پێكهاته‌كانی فیكره‌وه‌ خوێندنه‌وه‌ی جۆراوجۆر ئه‌نجام بده‌ین، ده‌شێ‌ ئه‌و پرسیاره‌ ده‌رهاویشته‌ی ئه‌و بۆچوونه‌ی ((ئه‌مین مه‌علوف)) بێ، كاتێك ده‌ڵێ‌: چۆن ده‌توانین بڵێین ((پۆل پۆت)) په‌یوه‌ندی به‌ ماركسییه‌وه‌ نییه‌؟ رژێمی ((بینۆشیه‌)) په‌یوه‌ندی به‌مه‌سیحییه‌ته‌وه‌ نییه‌؟ پاشان ده‌پرسێ‌ ئایا به‌ راستی له‌ مه‌سیحییه‌ت لێكبووردن هه‌بووه‌، مه‌سیحییه‌ت رێزی ئازادی گرتووه‌، دیموكراسی بووه‌؟ با بۆ ئه‌مه‌ كتێبه‌ مێژووییه‌كان هه‌ڵده‌ینه‌وه‌! چه‌مكی ((لێبوردن)) په‌یوه‌ندی نێوان لێبورده‌ و لێبورا و ده‌سه‌پێنێ‌، ئه‌وه‌ی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ش رێكده‌خاته‌وه‌ جگه‌ له‌ ((هاوسه‌نگی)) هێز شتێكی دیكه‌ نییه‌، واته‌ چه‌مكی لێبوردن هیچ كاتێك رێزگرتنی ئه‌و بیروڕایانه‌ ناگرێته‌وه‌، كه‌ ناكۆكن له‌گه‌ڵیاندا، به‌ڵكو ئێمه‌ له‌ یه‌كێك ده‌بوورین كه‌ ناتوانین رێگای لێبگرین، ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌شبورێ‌ لاوازه‌، ده‌شێ‌ كاتێك به‌ هێز بێت به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ نه‌بوورێ‌، دووباره‌ با كتێبه‌ مێژووییه‌كان هه‌ڵده‌ینه‌وه‌، چه‌ندین چه‌وساندنه‌وه‌ و ئازاردان ‌و كوشتن ‌و بڕین ‌و حورمه‌ت شكاندنی مرۆڤانه‌مان به‌رچاو ده‌كه‌وێت، به‌ ناوی ئایینه‌وه‌ كراوه‌، زۆرجاریش په‌یوه‌ندی به‌ ره‌گه‌زی ئایینه‌وه‌ نییه‌، بۆ نموونه‌ حاڵه‌تی ((ستالینی)) كه‌دژ به‌ ئایینه‌ –یان نازییه‌ت كه‌ ره‌گه‌زپه‌رستییه‌ و ئایین فه‌رامۆش ده‌كات…

كتێبی ((ناسنامه‌ بكوژه‌كان- چه‌ند خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ئینتما و به‌جیهانیبوون- وه‌رگێڕانی بۆ عه‌ره‌بی- دكتۆر نه‌بیل موحسین/ 1999-سوریا)) ده‌ڵێ‌ ئه‌گه‌ر پێكه‌وه‌ ژیانی مه‌سیحی ‌و موسوڵمانان لێكبووردن بگه‌یه‌نێت، كه‌واته‌ ده‌بێ‌ له‌ بیرمان چوو بێت، كه‌ وشه‌ی كاسۆلیك له‌ مانا زمانه‌وانییه‌ یۆنانییه‌كه‌یدا واتای (( سه‌رتاپا و گشتی ‌و جیهانی)) ده‌گه‌یه‌نێت، پاشان ئه‌و كاته‌ی مه‌یلی ناسیۆنالی له‌ ئه‌وروپا له‌ هه‌ڕه‌تدابوو ((لێكبووردن)) ملكه‌چی به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی ((ناسیونال)) كرابوو.هه‌موو ئه‌وانه‌ پێمان ده‌ڵێن لێكبووردن له‌گه‌ڵ لێكنه‌بووردن ناكۆك ناكه‌وێته‌وه‌، به‌ڵكو سه‌ره‌وژێركردنیه‌تی، هه‌ردووكیان جۆرێكن له‌ زۆرداری و كه‌ڵه‌گایی، یه‌كه‌میان مافی ئازادی و ویژدان به‌خۆ ده‌به‌خشیێ‌ ‌و دووه‌م رێگا به‌خۆده‌دا په‌رده‌پۆشی بكات.

كه‌واته‌ قسه‌كردن له‌ لێكبوردن بۆخۆی ده‌لاله‌ت له‌ كه‌ڵه‌گایی ده‌كات، ئه‌وه‌ی جیگای قسه‌كردنه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ((لێكبوردن ‌و لێكنه‌بوردن)) وه‌ك هاوڵاتی به‌ یه‌كسانی سه‌یری مرۆڤ بكه‌ین، مامه‌ڵه‌یه‌كی مرۆییانه‌ له‌گه‌ڵ یه‌كتردا به‌ ئه‌نجام بگه‌یه‌نین، پێویسته‌ هاوڵاتی ته‌واوی مافه‌كانی پارێزراو بێ‌، جا موسوڵمان بێ‌ یان مه‌سیحی یان كافر، پرسیار ئه‌وه‌ نییه‌ كامه‌ ره‌گه‌ز له‌ ره‌گه‌زه‌كانی ناسنامه‌ بۆچوونه‌ ناو ژیان ‌و به‌جیهانیبوون به‌رجه‌سته‌ بكه‌ین، به‌ڵكو پرسیاره‌كان له‌ ئیراده‌ی تاك ‌و ئیراده‌ی ده‌سته‌جه‌معییه‌وه‌ به‌رز ده‌بێته‌وه‌، ئه‌و پرسیارانه‌ی پێشكه‌وتنی خۆرئاوا و دواكه‌وتنی خۆرهه‌ڵات ده‌خاته‌ روو.

خۆرئاوا و تاكی خۆرئاوایی ئه‌و كاته‌ی ئیراده‌ و خواسته‌كانی خۆی پراكتیزه‌ ده‌كرد ‌و به‌ فۆرمه‌له‌كردنی فیكر و مه‌عریفه‌وه‌ خه‌ریك بوو، ئه‌و كات خۆرهه‌ڵات به‌ ئاراسته‌یه‌كی پێچه‌وانه‌ ده‌ڕۆیشت… جیهانی ئه‌مڕۆ، ئه‌گه‌ر و رووداوه‌كانی بۆ ساته‌وه‌ختی دامه‌زراندن ده‌گه‌ڕانده‌وه‌، كاتێك قسه‌ له‌وه‌ ده‌كه‌ین خۆرئاوا پێشكه‌وتووه‌، به‌ڵام خۆرهه‌ڵات ((سه‌له‌فیه‌ت)) بێهیوایه‌، لێره‌وه‌یه‌ خۆرئاوا به‌و هه‌موو مێژووه‌ خوێناوییه‌ی به‌و هه‌موو ره‌گه‌زپه‌رستییه‌ی به‌و هه‌موو تۆتێلیتێرو به‌و هه‌موو وێنه‌ نابووت ‌و ناشرینانه‌یه‌وه‌ رێزی مرۆڤ ‌و مافه‌كانی مرۆڤ ‌و ئازادی به‌رزده‌كاته‌وه‌… ئیسلام خۆی به‌ كانگای ژیان ‌و ژیاری ده‌زانێ‌ كه‌چی له‌وپه‌ڕی په‌ڕگیریدایه‌، هه‌ر له‌ سه‌یركردنی ئه‌و مه‌سه‌لانه‌شه‌وه‌ ئه‌و پرسیاره‌مان بیرده‌كه‌وێته‌وه‌، ئایا ئایین ده‌شێ‌ له‌گه‌ڵ مرۆڤ رێبكات؟ گه‌ل چۆن كه‌وته‌ ژێر كاریگه‌ری ئایین، شیوعییه‌ت چی له‌ روسیا كرد، روسیا چی به‌ سه‌ر شیوعییه‌ت هێنا؟؟ ئه‌و رستانه‌ له‌ كتێبه‌كه‌ی ((ئه‌مین مه‌علوف)) ئه‌وه‌مان پێڕاده‌گه‌یه‌نێ‌ كه‌ ده‌شێ‌ هه‌موو ئیشكالییه‌ته‌كان، هه‌موو جیاوازییه‌كان به‌شداری له‌ پێشكه‌وتنی فیكردا بكه‌ن، ده‌شێ ئه‌ركی خۆمان له‌ زه‌مه‌نی خۆیدا رابگه‌یه‌نین، به‌ڵام كاتێ‌ ده‌بێ‌ بۆ ئایین بگه‌ڕێنه‌وه‌، ساته‌وه‌ختی دامه‌زراندن، كاتێ‌ سنورێكی سوور بۆ شیوعییه‌ت داده‌ڕێژرێ‌، كاتێ‌ فیكر ده‌خرێته‌ چوارچێوه‌یه‌كه‌وه‌، مه‌عریفه‌ به‌ ره‌ها ته‌ماشا ده‌كرێ‌، ئیتر تراژیدیاكه‌ ده‌ستپێده‌كات، ئیتر بزاڤه‌كان له‌ گۆ ده‌كه‌ون، گۆڕانكارییه‌كان به‌ بنبه‌ستبوون ده‌گه‌ن، ئیتر شتێ‌ نییه‌ پێی بگوترێ‌ جیاوازی و فره‌ڕه‌نگی، پێی بگوترێ‌ داهێنان ‌و بیروڕای جیاواز، ئیتر لێره‌دا هه‌ژاری خوێندنه‌وه‌ و كه‌مخوێنی مه‌عریفه‌ به‌ دیارده‌كه‌وێت، ئیفلیجبوونی فیكر به‌رجه‌سته‌ ده‌بێت.

راسته‌ رووداوه‌كانی دنیا دیار نین، به‌ڵام كۆمه‌ڵگایه‌كی دۆگماخواز، كۆمه‌ڵگایه‌كی هه‌ژار به‌رامبه‌ر كه‌مترین ‌و بچووكترین ئه‌گه‌ر و رووداو چی له‌ده‌ستدێ‌… هه‌رگیز به‌ره‌وپێشچوون په‌یوه‌ندی به‌ ئایینه‌وه‌ نییه‌، تۆ ناتوانی بڵێیت خۆرهه‌ڵات ((جیهانی ئیسلامی)) بۆیه‌ پێشناكه‌وێ‌ چونكه‌ موسوڵمانن ‌و خۆرئاوا بۆیه‌ پێشده‌كه‌وێت چونكه‌ مه‌سیحیین، به‌ڵكو پێشه‌كه‌وتن په‌یوه‌ندی به‌ ئیراده‌ی تاك ‌و داهێنان ‌و ئیراده‌ی ده‌سته‌ جه‌معییه‌وه‌یه‌ هه‌یه‌! ئایا مه‌سیحیی خۆرئاوای نوێكردۆته‌وه‌، ئایا نوێكردنه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئایین دژ ناكه‌وێته‌وه‌، ئایا نوێكردنه‌وه‌ ته‌واو ده‌رچوون نییه‌ له‌ ساته‌وه‌ختی دامه‌زراندن ‌و سنووره‌ داڕێژراوه‌كان؟.

ناسنامه‌ به‌رده‌وام به‌هۆی ره‌نگه‌كانه‌وه‌ ته‌عبیر له‌خۆ ده‌كات، به‌هۆی فره‌ ره‌نگییه‌وه‌ روناكی خۆی ده‌به‌خشێ‌، له‌ رێگای فره‌ ره‌نگی و هاوگونجانی ره‌نگه‌كان هارمۆنییه‌ت دروستده‌كات، ئه‌مڕۆ ناسنامه‌ به‌قه‌د ئه‌وه‌ی ده‌رئه‌نجامی په‌یوه‌ندییه‌كی كراوه‌ و پڕ به‌خشش ‌و پڕكرده‌یه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌ویدیكه‌، به‌قه‌د ئه‌وه‌ی ته‌عبیر له‌ مانا به‌رفراوانه‌كه‌ی ژیان ‌و رێكخستنی ژیان ده‌كات، ئه‌وه‌نده‌ به‌ تاك مانایی ‌و تاك ره‌نگی و ده‌لاله‌ته‌وه‌ په‌یوه‌ست نییه‌، ئه‌وه‌ی كه‌ تاكی خۆرئاوایی له‌ خۆرهه‌ڵاتی جیاده‌كاته‌وه‌ قبوڵكردنی جیاوازییه‌كانه‌، كه‌واته‌ به‌ جیهانیبوون تێكشكاندنی نێرگزییه‌تی رۆشنبیرییه‌ و كرانه‌وه‌ی ئاسۆ نوێیه‌كانی به‌یه‌كگه‌یشتنی مرۆیه‌، به‌ دیوه‌كه‌ی دیكه‌ش قسه‌كردن له‌ سه‌ر به‌ جیهانیبوون قسه‌كردنیشه‌ له‌ سه‌ر كۆی ئه‌و چه‌مكانه‌ی سه‌ره‌وژێركراون، یان گۆڕانێكی یه‌كلاكه‌ره‌وه‌ و به‌رفراوانی به‌ سه‌رداهاتووه‌! به‌و مانایه‌ش به‌جیهانیبوون ئیراده‌ و ئیبداعه‌ ‌و ته‌عبیر له‌ رۆحی سه‌رده‌م‌و ویژدانی زیندووی مرۆڤانه‌مان ده‌كات.

ئه‌وه‌ش مانای ئه‌وه‌ نییه‌ كه‌ به‌ره‌وپێشچوون بێ ئیشكالییه‌ته‌، به‌ڵكو به‌و مانایه‌یه‌ كه‌ به‌ره‌وپێشچوون هه‌موو ره‌نگه‌كانی قبوڵه‌. كه‌واته‌ به‌ جیهانیبوون ئه‌و بزاڤ ‌و كرانه‌وه‌ و هاوگونجانه‌ له‌ بننه‌هاتووه‌یه‌، كه‌ به‌رده‌وام به‌ره‌و گۆڕانمان ده‌بات. پاشان به‌جیهانیبوون هه‌ر ته‌نها ئه‌وه‌ نییه‌، چۆن خۆمان بگونجێنین، خۆی ئه‌وه‌ گرفته‌، به‌ڵام له‌پاڵ ئه‌وه‌ش گرنگ ئه‌وه‌یه‌ چۆن ده‌توانین ره‌گه‌زه‌ زیندوو مردووه‌كانی كه‌له‌پور لێكجیابكه‌ینه‌وه‌، چۆن ده‌توانین ره‌گه‌زه‌ زیندووه‌كان له‌گه‌ڵ رۆحی سه‌رده‌م بگونجێنین، ئایا هیچ تازه‌گه‌رییه‌ك ده‌توانێ‌ له‌ بۆشایی هه‌ڵقوڵێ؟ كه‌واته‌ تۆ بۆ ئه‌وه‌ی بڵێیت (هه‌م) پێویستت به‌ پانتاییه‌ك هه‌یه‌ له‌ سه‌ری بوه‌ستی، به‌و مانایه‌ش گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ناسنامه‌ گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ خود، به‌ڵام خودێكی دۆگما، خودێك كه‌ هه‌موو جوڵه‌كانی، هه‌موو حه‌زه‌كانی كۆنتڕۆڵكرابێ‌، خودێك كه‌ سنوورێكی دیاریكراوی بۆ داڕێژرابێت، به‌رامبه‌ر كۆمه‌ڵێك پیرۆزی كرابێته‌وه‌ ده‌بێت له‌و هه‌موو فره‌ ره‌نگییه‌ چاوه‌ڕوانی چی لێبكه‌یت، به‌رامبه‌ر ئه‌و هه‌موو پێشكه‌وتنه‌ خێراییانه‌ چۆن ده‌وه‌ستێ‌، به‌و هه‌موو هه‌ژارییه‌ چۆن ده‌توانێ‌ بیركاته‌وه‌، له‌ بیرمان نه‌چێ‌ هه‌موو سنوردانانێك بۆ جوڵه‌كانی مرۆڤ دواجار سنوردانانێكیشه‌ بۆ بیركردنه‌وه‌، ده‌ست بۆ نه‌بردنی هه‌موو حه‌رام ‌و قه‌ده‌غه‌ و پیرۆزییه‌كان دواجار ده‌ستبۆنه‌بردنی فیكرو عه‌قڵه‌، هه‌رخودێك نه‌توانێ‌ ته‌جاوزی سنوره‌كانی حه‌رام ‌و پیرۆزی بكات، نه‌توانێ‌ بجوڵێته‌وه‌، چۆن ده‌توانێ‌ به‌شداری پێشكه‌وتنه‌كانی دنیا بكات، ئازادی ‌و بیركردنه‌وه‌ی ئازاد له‌وه‌ دایه‌ بتوانێ‌ هاوگونجانێ‌ له‌گه‌ڵ به‌رامبه‌ر بسازێنێ‌، نه‌ك به‌ دابڕاو په‌ڕگیری بمێنیته‌وه‌، كاتێ‌ دووره‌ په‌رێز و په‌ڕگیر و دابڕاو ده‌بیت هه‌میشه‌ هه‌ست به‌ بێهێزی و بێهیوایی ‌و كپبوون ده‌كه‌یت، وه‌ك ئه‌وه‌ی هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی له‌ ده‌ره‌وه‌ی سنوره‌كانی تۆ ده‌كرێت هیچ په‌یوه‌ندی به‌ تۆوه‌ نه‌بێ‌، ئالێره‌وه‌ هه‌ریه‌ك له‌ ڕه‌گه‌زه‌كانی ناسنامه‌ به‌ره‌و لایه‌ك په‌لكێشمان ده‌كا‌و دنیایه‌ك ناكۆكی له‌ ناوه‌وه‌ماندا دروست ده‌كات ‌و كه‌سێتیمان پارچه‌پارچه‌ ده‌كات، به‌رده‌وام واهه‌ست ده‌كه‌یت ناسنامه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی تووندی له‌ سه‌ره‌، به‌رده‌وام واهه‌ست ده‌كه‌یت له‌ وڵاتێك ده‌ژی ئه‌ویدی داگیری كردووه‌، به‌ڵام پرسیار ئه‌وه‌یه‌ چۆن ئێمه‌ بتوانین وێڕای كه‌لتوری خۆمان، بێ‌ ئه‌وه‌ی بۆ ره‌گه‌زه‌ مردووه‌كانی ناو كه‌لتوری خۆمان بگه‌ڕێینه‌وه‌، ئینتمانی كه‌لتوری ئه‌ویدیش بكه‌ین.

تۆ هه‌رگیز ناتوانی ته‌واوی كه‌له‌پوری خۆت به‌ مردوو دابنێیت، چونكه‌ به‌رده‌وام له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵێك ره‌گه‌زی زیندووی كه‌له‌پوردا ده‌ژی، ئه‌وه‌ ره‌گه‌زه‌ زیندووه‌كانن به‌شێك له‌ تاریكی داهاتووت بۆ روناك ده‌كاته‌وه‌، ئه‌وه‌ ره‌گه‌زه‌ زیندووه‌كانن له‌گه‌ڵت رێده‌كه‌ن، كه‌واته‌ نابێ‌ هه‌رگیز سڵ له‌وه‌ بكه‌یته‌وه‌ كه‌ به‌شێك له‌ پێشكه‌وتن ده‌ستێكی تۆیشی تێدایه‌، هه‌رگیز نابێ‌ به‌ پێشكه‌وتن نامۆ بین، وه‌ك ئه‌وه‌ی ته‌نها ئه‌ویدی به‌رهه‌می هێنابێ‌، گرنگ ئه‌وه‌یه‌ تۆ سنوره‌كانت بشكێنی و ته‌جاوزی قه‌ده‌غه‌كراوه‌كان بكه‌یت، گرنگ ئه‌وه‌یه‌ تۆ به‌ ئازادی بیركه‌یته‌وه‌، نه‌ك له‌ دووتوێی سنورێكی دیاریكراو، چونكه‌ ئه‌گه‌ر به‌ ئازادی ده‌ست بۆ شته‌كان نه‌به‌یت، چۆن ده‌توانی تێبگه‌یت، كاتێ‌ نه‌توانی له‌ هه‌موو شته‌كان بگه‌یت چۆن ده‌توانی راڤه‌یان بكه‌یت، راسته‌ ئه‌م رسته‌یه‌ جۆرێكه‌ له‌ به‌كارهێنانی عه‌قڵانییه‌ت، به‌ڵام هه‌رگیز به‌ مانای ئه‌وه‌ نییه‌، كه‌ ده‌لاله‌ت له‌ ته‌واوی عه‌قڵمان بكات وه‌ك (كڵۆد لیڤی شتراوس 1908-2009) له‌ ((الاسگوره‌ المعنی))دا ئاماژه‌ی بۆ ده‌كات، چونكه‌ هه‌ریه‌كێك له‌ خۆرهه‌ڵات ‌و خۆرئاوا، هه‌ریه‌كێك له‌ ئێمه‌ به‌ هه‌موو جیاوازییه‌كانییه‌وه‌ به‌ پێی پێداویستییه‌كانمان بڕێكی دیاریكراو له‌ عه‌قڵ به‌كارده‌هێنین، یان ده‌بێته‌ شوێن بایه‌خمان، ( (شتراوس) هه‌ر له‌ خودی ئه‌و تێزه‌وه‌ پێیوایه‌ هیچ جیاوازییه‌ك له‌ نێوان بیركردنه‌وه‌ی به‌رایی‌و عه‌قڵی هاوچه‌رخدا نییه‌، كه‌واته‌ گرنگ ئه‌وه‌یه‌ ئاستی پێداویستییه‌كان له‌ رێگای ئیبداعه‌وه‌ به‌رزبكه‌ینه‌وه‌، كاتێ‌ ناسنامه‌ ده‌توانێ‌ بوونی خۆی نیشان بدات كه‌ هه‌ڵگرانی دان به‌ ئیبداعه‌كانیان دابنێن، چونكه‌ ته‌نها له‌ ژێر هه‌لومه‌رجی په‌یوه‌ندیدا ده‌توانێ‌ شتێك به‌رهه‌مبهێنێ‌، نه‌ك وه‌ك بوونه‌وه‌رێكی به‌رهه‌مخۆر، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ به‌جیهانیبوون به‌شدار بیت، ده‌بێت كۆمه‌ڵێك په‌یوه‌ندی جۆراوجۆر له‌گه‌ڵ ئه‌ویدی بسازێنی، ده‌بێ‌ له‌گه‌ڵ رۆحی سه‌رده‌مدا بژیت، ئه‌وه‌ی سڵ له‌ تواناكانی خۆی ده‌كاته‌وه‌، دابڕاو په‌ڕگیره‌، سنورێكی دیاریكراوی بۆ بیركردنه‌وه‌ هه‌یه‌، ئاڕاسته‌كانی بیركردنه‌وه‌ی دیاریكراو و كۆنتڕۆڵكراوه‌، ناتوانێ‌ به‌ته‌واوی بیربكاته‌وه‌، به‌ ئازادی بژی، بوێرانه‌ هه‌نگاو بنێت!




تیرۆریزم مەترسیدارە، بەڵام سیاسەت لە تیرۆریزم مەترسیدارترە


زاهیر باهیر- لەندەن

01/07/2018
———————–

ئەمە یەكێک بوو لە قسەکانی ‘ئاریان’ کاراکتەرە سەرەکییەکەی فلیمی 16/03 /1988 هەڵەبجە کە پاش پێدانی چەندەها خەڵاتی گەورە، دوێنیش، 30/06/2018 لە سینەمایەکی ڕؤژهەڵاتی لەندەن، بەتایبەتی نمایشکرا. منیش یەكێك بووم لە بینەرانی کە لەلایەن هاوڕێی دێرینمەوە ‘عەتا موفتی’ داوەت کرابووم ، سوپاس بۆ ئەو.
گەرچی من مێژوم لەگەڵ فلیم بەتایبەت کە لە سینەماشدا نمایشبکرێت هەر یەکجار کەمە بەڵام ئەوەی کە دوێنی 30/06/2018 نمایشکرا لای من بەهێزترین فلیم بوو . ڕووە تەکنیکییەکەی بەجێدەهێڵم بۆ شارەزایان بەڵام من هەر زۆر بەکورتی چەند خاڵێکی گرنگ دەخەمە بەردەمی هاوەڵانی فەیسبوك و خوێنەرانی ، تاکو پاساوی ڕاکەی خۆم بدەم:
• ئەم فلیمە ڕۆحی بەرگریکردن و بەگژاچونەوەی زوڵم و نادادپەروەریی کۆمەڵایەتی نیشانی بینەرانی دەدات و پێیان دەڵێت گەر مرۆڤ ، کۆمەڵ پێداگریی لەسەر مافی رەوای خۆیان بکەن بە متمانەوە قسەبکەن و نەکەونە داو و تەڵەی دوژمنانیانەوە ، بەدڵنیاییەوە سەرکەوتوو دەبن. دوژمنەکانمان ڕاستە بەدەسەلاتن و لەڕوی چەك و تەکنیکەوە زۆر باڵادەستن ، بەڵام هاوکات گەمژەن و لاوازن، چونکە ئەوان مۆتیڤی بنەڕەتی بۆ کردنی کارەکەیان تەنها پارە و پایە و پلەیە، نەشتێکی دیکە. لەوەش گرنگتر ئەوە دەردەخات کە تیرۆریستی سەرەکی، دەسەڵاتداران و دەوڵەتانن و تاکی تیرۆریست و کۆمەڵی تیرۆریستان زۆر جار خۆشیان قوربانین و لە پلەی دووهەم و سێهەمدا دێن لەچاو تیرۆریزمی سەرەکیی کە دەسەڵاتداران و دەوڵەتانن .

• ئەم فلیمە هەموو لایەنەکانی یا مەیدانەکانی: کۆمەڵایەتی ، سیاسی، ئابوریی ، کوڵتوریی، ڕایسیسزم ، ناو بەندیخانە و دەرەوەی بەندیخانە ، هاوکاریی [ سۆڵیدارێتی ] نێوانی هەندێك لە بەندییەکان و هەڵسوکەوتی پۆلیس و دەسگە سیخوڕییەکان لەگەك ” تیرۆریست” ەکان و پلانیان و تەنانەت پیلانگێڕانیش بۆ دروستکردنی شەڕ و ئاژاوە لەناو بەندیخانە بۆ کوشتنی ‘تاوانبار’ یالانی کەم بارکردنی بە بەڵگەی زیاتری تاوانبارێتی ، پێلانگێڕان دژی یەکدی لە هەمان تۆڕ و دەزگەی سیخوڕی و پۆلیسیی و کردنی هەموو کارێکی خراپ لە پێناوی دەسەڵات و پارە و بەکارهێنانی مرۆڤ و بە قوربانیکردنیان بەخاتری دەسەڵات و پارە، گەمژەیی سیاسییەکان و پۆلیسی لێپرسینەوە و ڕق و کینە یا جەهالەتیان کە هەر کەس لە ڕۆژهەلاتی ناوین-ەوە بێت ئەوە تیرۆریستە، دەستی لە بینیایەتی و زۆر بە قینەوە توندیکردووە لە دیوارەکە و دەڵێت ” …دەتکوژم..تۆ کوڕەکەی منت کوشتوە لە عێراق … ئێوە هەمووتان تیرۆریستن …” . بڕێك لە سەربازنی ئەمەریکی یاری کۆنکەن دەکەن ، سپییەکیان یەک بۆکس لە دەمی کابرای ڕەش دەدات و ئەوەیش ” تۆ هەمووکات ئەوە دەکیت ..” بێگومان دەیکات و بەردەوام دەبێت لەسەری ، چونکە بەرگریی لەخۆ و بەگژاچونەوە نییە .. ئیتر چی هەیە بیوەستێنێ لە هاویشتنی بۆکسێکی دیکە؟ ئەم فلیمە ئەمانە و زۆری تری لەمانە بەیەکەوە گرێدابووەوە تەواو تێی دەگەیانیت کە چەندێك پەیوەستن بەیەکەوە و بە بێ یەك لە سیستەمی پارە و دەسەڵاتا ، هەرگیز ناتوانن جیا ببنەوە.
کاتێك کە کاراکتەرە سەەکییەکە ‘ئاریان’ ڕوودەکات بەندییە گەنجەکەی تر و دەڵێت ” تۆ لە سیاسەت دەزانیت..تێدەگەیت؟ … ئەوە سیاسەتە کە منی کردووە بە تیرۆریست لە پێناوی پارە و دەسەڵاتا … تۆشی کردووە بە دز و لێرە ژیان دەبەیتەسەر هەر لەبەر ئەوەی کە بەشی خۆتت نەبووە بژیت …” دزەی گەنج هۆشیار دەبێتەوە و دواتر گوڵی بۆ دەدزێ و دەیبات بۆی … ئەوەندە نزیكدەبنەوە تا ئەو ڕادەیەی گەنجەی دز مەدالیایەکی بۆ دروست دەکات کە کارەکتەری سەرەکی فلیمەکە کە خۆی قوربانی دەستی کارەساتی کیمیابارانەکەیە ، خۆی لەو مەدالیایە تێناگات . دزەی گەنج بە درێژی بۆی باس دەکات ” ئەوەیان ڕۆژی 16/03 یە … ئەوەیان ساڵەکەیە …. ئەوەیان ڕۆژی جەژنی ساڵی نوێی کوردە ….”
نەك هەر ئەمە بەڵکو هاریکاریی و متمانەی نێوانی کاراکتەرە سەرەکییەکە و برادەرە کچەکەی ‘ هێلن’ کە کە دووگیانە بە منداڵێکیان هەر زیاتر بەهێز دەکات لەبری ڕوخاندنیان بە تایبەت دوای پپیلانی پۆلیس بۆتێوەگلانی ‘هێلن’ برادەرەکەی، و بە دانانی بۆمب و دروستکردنی دۆکۆمێنتی ساختە لەسەر ‘هێلن’ تاکو ئەوە نیاشانبدات کە ئەمیش بەشداری ئەو ” تاوانەیە” کە ‘ برادەرە تیرۆریستەکەی ‘ گوایە 46 کەسی کوشتووە . هەلبەستنی قسە بەناوی ‘هێلن’ وە گێڕانەوەی بۆ برادەرەکەی کە گوایە ئەو پێی لە تاوانبارێتی ‘ تاوانبار’ ناوە .
لەگەڵ هەموو ئەمانەدا پۆلیس هەرگیز نەیتوانی درزێکی بچوکیش بخاتە نێوانیانەوە متمانەیان بە یەکدی لەق بکات . هێلن : ” ئەو تیرۆریست نییە ، ئێوە تێناگەن ئەو خۆی قوربانییە … من دڵنیام کە ئەو پاکە … ئێوە هەرکەس لە ڕۆژەڵاتی ناوینەوە بێت بە تیرۆریستی دەبینن….” ” بڵی … پێمان بڵێ … مستەر ئەپڵ –ی برادەرت [ سێو] چی دەکات لەم سێوانە ئەو نایانخوات ..” ..ئاریان… سێو ناخوات … تەنها بۆنیان دەکات چونکە ژارەکەی قوربانییەکانی هەڵبجە بۆنی سسێوی لێدەهات …. ئەو دەیەوێت هەمیشە بیر لەوە بکاتەوە ” لێپرسەوەکە ڕوودەکاتە لێپرسەوەکەی هاوەڵی دەڵێت ” تێگەیشتین ..ئێستا تێگەیشتین ..”

• دوای تەواوبوونی فلیمەکە لە دەرەوە هەندێك برادەر ڕایان وابوو کە ئەو فلیمە ڕاستە لەڕوی ناوەرۆکەوە بەهێز بوو بەڵام یا هەر هیچ پەیوەندی نەبوو بە هەڵەبجەوە یاخود زۆر کەم . بەڵام لای من خاڵی سەرەکی سەرکەوتنی ئەم فلیمە و وەرگرتنی ئەو پاداشتانەش کە وەریگرتووە ، ئەوەیە، ئەو خاڵەیە ، کە ئەمە ڕەنگە شێوەیەكی نوێ بێت لە نمایشکردنی فلیم و پێنانە قۆناخێکی نوێ بێت لە هونەری سیینەمایی و شانۆییدا، کە لێرەدا تۆ پێویست ناکات قوربانی بە هۆکارە سەرەکییەکانی ڕودانی ڕووداوەکان لە پێناوی گێڕانەوەیەکی موجەڕەدی سەدبارەکراوی ڕووداوەکە، بدەیت و بیکەیتە قوربانی . بۆیە لێرەدا ، لەم فلیمەدا، ئەوەی دەرکەوت کە چۆن “تاوانەکان و تاوانبارەکان” دەبەستێتەوە بە پاشخانی خێزانیی و کۆمەڵایەتی و ئابوریی و سیاسیی کاراکتەر و ڕوداوەوکانەوە . ئەوە گرنگە کە سیاسەت وەکو خۆی نیشانبدەیت ، وەکو لەم فلیمەدا نییشاندرا ، کە چەند قێزەوەندە، کە چ گەمەیەکی بێ ڕەحمانە و خوێناویانەیە… کە بە ملیۆنەها کەس بوونەتە و دەبنە قوربانی دەستی گڵاوی سیاسەت. ئەمەیە هەقەتی سیاسەت و سیاسییەکان هەر بۆیە ‘ئاریان’ کاراکتەرە سەرەکییەکەی فلیمەکە دەڵێت ” تیرۆرزم مەترسیدارە ،بەڵام سیاسەت لە تیرۆریزم مەترسیدارترە” منیش دەڵێم تیرۆریزم بناخەکەی سیاسەتە ، نەك بە پێچەوانەوە .




جیهان بینی ئێمه و ڕووداوه‌کانی جیهان و عێراق

چاوپێکه‌وتنێک له‌گه‌ڵ
ن.ف.عه بدوڵا
حزیرانی/ ١٩٩٧

————————————————-

پێشه کی

له درێژه ی مانه وه م له تورکیادا، ئاشنایه تیه کی زۆرم هه بوو له گه ڵ زۆربه ی ئه و په نابه رانه ی که له ده وری (UN) بوون، به شێکی زۆریان حیزبی بوون (ئه ندامی ح.ک.ک.ع) و به شه که ی تریان غه یره حیزبی، ئه و طرحانه ی (ح.ک.ک.ع) کردبووی له تورکیادا به حیساب بۆ به ره و پێش بردنی کارو فعالیه تیان بریتی بوو له:
شورای په نابه ران و کۆچ کردوانی عێراقی- کۆمیته ی دیفاع له ژنانی عێراق- حه وزه ی حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری عێراق- له تورکیا ماهیه ت و به رئه نجامی فعالیه تی ئه م کۆمیته و ڕێکخراوانه ی (ح.ک.ک.ع) بریتی بوو له دانیشتن و گفتووگۆ کردن له گه ڵ (UN) له ڕێگه ی نوێنه ری دیاری کراوی ئه و ڕێكخراو و کۆمیتانه له (UN) ئه ویش خستنه ڕووی وه زعیه تی په نابه ران له تورکیا و ژنانی عێراقی و فه عالیه تی حیزب له کوردستانی عێراق بۆ (UN) و هیچی تر، به مانایه کی تر ئه همیه تی ئه و ڕێکخراو و کۆمیتانه ئاگادار کردنی (UN) ه له وه زعیه تی ژنانی عێراقی و په نابه رانی عێراقی له تورکیا و کارو فه عالیه تی حیزبیانه ی خۆیان له کوردستانی عێراق، وه ک ئه وه ی (UN) بێ ئاگابێت له و وه زعیه تانه که خؤی خوڵقێنه رێتی، دیاره ئه مه ش به و ئومێده ی له ڕێگه ی گفتووگۆوه (UN) چاره سه ریان بۆ بکات. هه روه ک پیشه ی هه میشه یی ئه م حیزبه که له ڕێگه ی ڕیفۆرمه وه چاره سه ر به کێشه کانی بکات، نه ک له ڕێگه ی فشار خستنه سه ر (UN) و کاری شۆڕشگێڕیه وه، دیاره ئه مه ش ئاشکرایه که ئه وپه ڕی دوگماتیست و توهماتی ئه و هاوڕێ حیزبیانه یه به ماهیه ت و کۆمۆنیست بوونی ئه م حیزبه.

یه کێک له و طرحانه ی (ح.ک.ک.ع) که سه رجه م ئه ندامانی حیزبی له ده وری خۆی خڕکردبۆ وه وه شورای په نابه ران و کۆچ کردوانی عێراقی بوو له تورکیا که به حساب خۆیان بۆ به ره و پێش بردنی داواکاریه کانیان و باشکردنی وه زعی په نابه ران طرح کراوه، واقعه ن ئه م شورایه هیچ مه فهومێکی شۆڕشگێڕی نه بوو. بریتی بوو له (کۆمیته یه کی حیزبی) به واتایه کی تر بنکه یه کی حیزبی بوو بۆ ناونوسی کردن و تخریبیه ت کردنی په نابه ران، هه روه ها نوێنه رانی ئه م شورایه هه ر کارێکیشیان بکردایه به غه یری ئه ندامانی حیزبی خۆیان بۆ که سێکی غه یره حیزبیان نه ده کرد، ئه م شورایه تا ئه و جێگایه بڕی کرد که چه ند ئه ندامێکی حیزبی که محریکی سه ره کی شوراکه بوون سه فه ریان کرد، شورا هه ڵوه شا به سه فه ر کردنی ئه و ئه ندامانه بۆ چه ند مانگێک، باقی ئه ندامانی حیزبی و چه ند ئه ندامێکی تری حیزبی تازه بڕیاریاندا ئه وبنکه حیزبیه ی پێشوو که له ژێر ناوی (شورای په نابه ران) بوو زیندوو بکه نه وه ئاشکرایه گه ر شورایه کی واقعی په نابه ران بوایه، درێژه ی ده کێشا و نه فه سی کورت نه ده بوو.

ئێمه کۆمه ڵێک هاوڕێی کۆمۆنیستی-غه یره حیزبی، بڕیارماندا بانگه وازی شورایه کی واقعی بکه ین بۆ په نابه ران که به دوای ئه وه وه بووین کۆڵێ داخوازی پێشکه وتوانه بۆ په نابه ران له سه ر ئاستێکی شۆڕشگێڕانه تحقیق بکه ین و هه روه ها ئاستی توقع و ووشیاری په نابه ران به ره و پێش به رین و به ذهنیه تێکی ووشیارانه وه گوزه ران له ووڵاتی سێهه مدا به سه ر به رێت، پاش دانیشتنێک له گه ڵ ئه ندامانی (ح.ک.ک.ع) که تیایدا به ناو شورای پێشوومان خسته به ر ڕه خنه ی توند و تیژ و ماهیه ته که یمان خسته ڕوو، هه روه ها ئه و شورا شۆڕشگێڕیه ی که ئێمه خوازیاری بووین خستمانه ڕوو، ئه ندامانی حیزب نه یان توانی له ڕاستی یه کان ڕابکه ن و هیچ وه ڵامێکیان له به رامبه ر ڕاستی و دروستی پێشنیاره که مان نه بوو. پاش بانگه واز کردنی له ناو په نابه راندا شورامان پێک هێنا ئه مجاره عه قڵیه تێکی سیاسی کۆمۆنیستی زانستی محرکی شوراکه بوو کۆمه ڵێک فه عالیه ت و کاری شورایمان به ئه نجام گه یاند تا ئه و ئاسته ی له شورادا کارمان کرد، به هۆی سه فه رکردنی هه ندێک له هاوڕێیان و گه ڕانه وه ی هه ندێکی ترمان بۆ کوردستان. ئیتر جڵه وی شورا که وته ده ست هه مان تاس و حه مامی پێشووی ئه ندامانی (ح.ک.ک.ع).

له درێژه ی ئه و ماوه یه ی له شورادا کارمان ده کرد ئێمه کۆمه ڵێ هاوڕێیانی غه یره حیزبی بڕیاری ئه وه ماندا زنجیره یه ک دانیشتنی سازبکه ین له شکڵی کۆمه ڵه سمینارێک به مه به ستی گۆڕینه وه ی نه زه راتی فکری له هه موو ڕوویه که وه، هه روه ها به مه به ستی ئه وه ی خۆمان ڕێکخراو بکه ین و درێژه بده ین به په یوه ندی سیاسی نێوانمان له هه ر جێگه و شوێنێک بین. له ئه نجامی دانیشتنه کانماندا له سه ر ئه وه ڕێکه وتین که کاربکه ین بۆ پێک هێنانی ڕێکخراوێکی سیاسی کۆمۆنیستی.
له دانیشتنه کانماندا کۆمه ڵێک پرسیار دروستبوو که تا ئێستا وه ڵامێکی ڕۆشن و زانستی پێ نه دراوه ته وه بۆ هاوڕێیانی کۆمۆنیست و چینی کرێکار. هه ر بۆیه به پێویستم زانی له کاتی گه ڕانه وه م بۆ کوردستان، ئه و پرسیارانه ی له لام دروست بوو له گه ڵ هه ندێک له و پرسیارانه ی له دانیشتنه کانماندا له تورکیا دروست ئه بوو ئاڕاسته ی هاوڕێی کۆمۆنیست و هه ڵسوڕاوی بکه م که له تیۆری مارکسیزم و بزووتنه وه که شاره زایی هه یه.
ئه م هاوڕێیه ش به ئاماده یی و خۆشحاڵیه وه به کورتی وه ڵامی زانستی به سه رجه م پرسیاره کان داوه ته وه.
له کۆتایدا له گه ڵ ده ست خۆشی و سوپاسێکی زۆر بۆ هاوڕێ ی به ڕێزم (ن.ف.عبدوڵا) هیوادارم وه ڵامه کانی که له شکڵی نامیلکه یه کدایه خزمه تێک به بزووتنه وه ی کرێکاری بکات.

حزیرانی/ ١٩٩٧ هه نسک

( هه نسک )پرسیاری (1)

بزووتنه وه یه کی به ناو کۆمۆنیستی له ژێر ناوی (ح.ک.ک.ع) که موجوده له کوردستانی عێراق، له درێژه ی خه باتیدا، نه یتوانیوه زه ڕه یه ک له ئاستی توقع و خه باتی چینایه تی کرێکاران به ره و پێش به رێت.
له سه ره تای سه رهه ڵدانیه وه تا ئێستا نه یتوانیوه خۆی له و ئه زمه ناکۆمه ڵایه تی یه و ناکۆمۆنیستیه ڕزگار بکات و به بنبه ست گه یشتوون. له ناو ئه م بزووتنه وه یه دا، ڕه وتێک به هه مان ناوه ڕۆک و میتۆد سه ری هه ڵداوه له ژێر ناوی ( ڕه وتی به لشه فیک ) که هه مان سیاسه ت ده که ن.
ئایا به نه زه ری ئێوه جیاوازیان چی یه؟ ئه و خاڵه جیاوازانه چین، که ئه ندامانی ئه م ڕه وته خۆیانی پێ جیاده که نه وه له (ح.ک.ک.ع)؟.

(ن.ف) وه ڵام:

سه ره تا پێم باشه، قسه یه کی کورت له سه ر ناوه ڕۆکی ئه زمه بکه م، زیاتر ئێمه مه به ستمان ئه زمه یه، له ڕووی سیاسی و فکریه وه، نه وه ک لێکدانه وه ی ئه زمه له سه ر ئاستی توانای ئابووری نیزامی سه رمایه داری.
له به ر ئه وه ئه م دوو حاڵه ته له هه مان کاتدا، که په یوه ندی ووردیان پێکه وه هه یه، به ڵام بۆ هه رلایه کیان، هه ڵسه نگاندنی وورد و ژیرانه ی ده وێت. به ڵام ئێمه ئێستا دێینه سه ر ئه و لایه نه ی که وا، ده زگیری ئه زمه(ته نگژه)ی سیاسی بووه، که واته ئه بێت ئێمه بگه ڕێینه وه بۆ پێشینه ی پێکهاتی یان پێکهێنانی ئه م حیزبه (ح.ک.ک.ع) که واقعیه تی ئێستای ئه م حیزبه سه لمێنه ری گه واهی جۆری پێکهاته که یانه.
واتا له سه ره تادا قسه له سه ر چه ند گروپێکی، ڕه وتی بزووتنه وه ی کۆمۆنیزمی کرێکاری هه ڵبه ت جوانتر و ڕێکتر وایه بڵێین (بزووتنه وه ی وورده بۆرژوزی) ده که ین، له سه ره تادا له واقعی دروست بوونی حیزبێکی کۆمۆنیستیه وه زۆر دوور و جیاواز بوو. ئه ویش نه یده توانی له چوارچێوه ی، جه ده لێکی ووشکی زۆر بێ مستوای حیزبی تجاوز بکات. واتا ناوه ڕۆکی جه ده له که، ناچێته ئاستی جه ده لێکی ماددیانه وه، که بتوانێت له ئاست هه ڵسه نگاندنه کاندا بێ ئامان بێت. له لێکدانه وه کانیاندا وورد و ڕاستگۆبن.
واتا خودی ئه و جه ده له ی که به چرکه یه ک، ده ستی پێکرد و به چرکه یه کیش کۆتای پێ هات. بێ ئه وه ی که جه ده له که شیان له ڕوانگه یه کی زانستیانه وه بێت، بۆ پێگه یاندنی ئاستی جه ده ل. به هه ڵسه نگاندن و پێکهاتن له سه ر ئاستی تیۆری و سیاسی و کۆمه ڵایه تی جه ده له کان بێ به رهه م کۆتاییان پێ هات. جه ده له کان له و جۆره جه ده لانه بوون، که ایسترادیان کردبوو له سندوقی تایبه تیدا و هه ر خۆشیان تصدیریان ده کرد بۆ خوار خۆیانه وه، له ڕێکخستنه کانیاندا.
واتا پێکهاتنی ئه م حیزبه، به واقعه و ه په یوه ست نه بوو، به ڵکو په یوه ندی به داخوازی عه قڵ خوازانه ی که سێکی زۆر نا مسئول، له ڕووداوه سیاسی و کۆمه ڵایه تیه کانی ئه و ڕێکخراو و گروپانه وه بوو وه هیچ حسابێک بۆ ئه و مێژووه نه کرا که خودی ئه م ڕێکخراوه و چینی کرێکار، له کوردستان و عێراق دا هه یان بوو. که به
نامه ی دووره په رێزی له واقعی عه ینی ناوچه که و دنیا. نامه ی به دروستکردنی هه یئه تێکی به ناو حیزبی، به ایتحاد کردن له نێوانیاندا دروستکردبوو. هه ر لایه به هێشتنه وه ی، هه موو مودا فکری وسیاسی و کۆمه ڵایه تی و ڕێکخراوه ییه کانیانه وه یه کانگیر ده کران.
ئه م کرده یه له پێکهاتنی حیزبێکدا، له بناغه دا ئه گه ڕێته وه بۆ ته نگژه ی سیاسی و فکری ئه و لایه نه یان که سه ی که ده ستی له دروستکردنی ئه و حیزبه دا هه بووه. ئه و جه سته یه ی که به نه خۆشی و که مووکوڕیه وه
دروستکراو نه خۆشیه که ش به (مزمن) به رده وامی له جه سته که دا مایه وه. واتا ئه زمه ی ئه م حیزبه، ئه زمه ی فکری و سیاسی ئه و ڕه وته یه له دیدو بۆچوونی وورده بۆرژوازی ناوچه که. له به ر ئه وه ی ئه م ناوچه یه، به هۆی ئه و ته نگژه ئابووری و سیاسیه وه ی که هه یه تی، پێکهاتی لاوازی وورده بۆرژوازی، زۆر به ئاسانی ئه توانێت بهاڕێ. ئه مان وویستیان، هاڕینی جه سته یان بۆ مێژوویه کی، تر دوا بخه ن و ده وری که م تا زۆرێ تێکده رانه ی بزووتنه وه ی کۆمۆنیستی ده وور بگێڕن و ده وور له سه رچاوه ئابووریه کانی ناوچه که بگێڕن. به شی ئابووری خۆیان به ده ست بهێنن و بتوانن بچنه ئاستی بۆرژوازی گه وره وه. ئه مه ش ئه که وێته دوو حاڵه تی جیاوه، یه کێکیان ئه وه یه که مێژووی بزووتنه وه و ئاستی گڕوتینی خه باتی چینی کرێکار، ڕێگه له م جۆره هه وڵانه ده گرن.
وه باره که ی تریان خۆش باوه ڕبوونی چینی کرێکاره به وه ی، که گوایه وورده بۆرژوازی ڕابه ر و پێشڕه وی بزووتنه وه که یه تی و ئه توانێت ئه و ده ووره مێژوویی یه بۆ مێژووی به شه ریه ت بگێڕێت. که ئه مه شیان مه حاڵه بۆ چینی کرێکار سوود مه ند بێت. هه روه ها مێژوو بۆ ماوه یه ک به م جۆره ئاڕاسته ده گرێت. ئه گینا مه حاڵه له مێژوودا ڕێگه به جۆرێک له م کارانه بدات و پڕۆلیتاریا بۆ درێژ ماوه، هۆی چوونه پێشه وه ی به رژه وه ندیه کانی وورده بۆرژوازی بێت، چونکه پڕۆلیتاریا، له ئێستاو ئاینده دا هه وڵ بۆ تێک شکانی ئه م چینه و توێژ گه له کانیان ئه دات.

هه روه ها کاتێک که وورده بۆرژوازی بۆ جارێکی تر ده یه وێت ژیان به به رخۆیدا بکاته وه. هه وڵی فڕوفێڵی نه زۆکانه ی خۆی ئه خاته گه ڕ، بۆ ئه وه ی هه ر هیچ نه بێت، له لای جه ماوه ره که ی زیندوویه تی خۆی به شکڵیش بێت، نیشان بداته وه. ئه وه که به ناوی (ڕه وتی به لشه فیک) وه جیایی خۆی له (ح.ک.ک.ع) ڕاگه یاندوه ناوه ڕۆکی ئه و هه وڵانه یه، که وورده بۆرژوازی له ته نگژه ی خۆیدا، مماره سه ی ده کات. چوونکه نه جیابوونه وه ئه وه یه و نه مانای جیابوونه وه شی ئاوایه. چوونکه جیاکاری دیاله کتیکی هه ر ڕێکخراو و گروپێک، ئه گه ڕێته وه بۆ پێکهاته ی فکری و سیاسی و کۆمه ڵایه تیان. ئه مان و ئه وانیش که ڕایده گه یه نن، له پێکهاته ی کۆمه ڵایه تی و سیاسی و فکریدا، له یه ک جوودا نین. واتا له یه ک سه رچاوه ی تیۆریه وه بنیاتی فکری و سیاسی خۆیان بنیات ده نێن، ئیتر ئه و مانۆڕه وورده بۆرژوازیانه هه رزه ییانه یان ئه مانه له ئاستی کۆمه ڵایه تیاندا، بێ أعتیبار و ناکام ئه مێنێته وه.
هه روه کو ووتم ناتوانین خاڵی جیاکاریان له نێواندا دابنێین ئه مه ش بانێکه و دوو ده هۆڵ. چوونکه نه توانراوه جیاوازی جیاواز بوون، له نێوان خۆیاندا دابنێین. هه ر بۆیه توانای گه شه کردن به مانای پراکتیک نیه تیایاندا.

ئه مانه و ئه وانه ی که له وه و پێش له سه ر ئاستی فردی و جماعی و ئێستاش، ئه مان به ناوی گروپه وه، جیاکاری نا جیاکاری خۆیان ڕاده گه یه نن، ته نها بۆ ئه وه یه که، له ناو حیزبی هه موویاندا جێگه و ڕێگه ی کورسیه کی به رزتریان پێ ببه خشێت. بۆ ئه وه ی بتوانن فرمان بۆ خوار خۆیان، ده ربکه ن و به ئاڕاسته ی به رژه وه ندی خۆیاندا ئاڕاسته یان بکه ن.
ئه وان ناتوانن، به هیچ معیارێک پێوه ری جیاوازی خۆیانی پێ بخوێننه وه، که ئێستا هه یانه له ئاستی فکر و سیاسه تیاندا هه ندێک قسه کردن، له سه ر ڕووکاری ده ره وه ی حیزب و به جه وهه ری جیاوازی خۆیانی دابنێن له گه ڵ حیزب دا. ئه مه به هیچ جۆرێک ناکاته جیاوازبوون.
ڕه وتی به لشه فیک ئه ڵێت: ( ئێمه سه رچاوه ی تیۆری و فکریمان سه رچاوه که ی ئه گه ڕێته وه بۆ بحث و پلیمکانه ی کۆمۆنیزمی کرێکاری. به ڵام ئه وه ی که (ح.ک.ک.ع) پێشڕه وایه تی خۆی پێده کات، دڵسۆزنین بۆ ئه و بحث و پلیمکانه ی کۆمۆنیزمی کرێکاری. له ئه ساسه وه ئێمه جیاوازی خۆمانیان، له ئاستی تیۆری و سیاسی و فکری و ئاستی کۆمه ڵایه تیه وه، لێوه جیاده که ینه وه.). که ڕه گی ئه و به حثانه ئه مێنێته وه، بۆ تێڕوانینی وورده بۆرژوازی، له ئاست بزووتنه وه ی کرێکاری و کۆمۆنیستی ناوچه که. هه روه ها ڕه ونه قیه تی خۆیان به وه له ده ست ده ده ن که، واقعیانه هه ڵسه نگاندنیان نیه و له هه وادا مه له کردنه که یان سه رزه نشتیان ده کات.

(هه نسک) پرسیاری (2)

حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری عێراق به کۆمۆنیزمی کرێکاری ناو ده برێت، ئه م کۆمۆنیزمی کرێکاریه موڵک و داهێنانی منصوری حیکمه ت نی یه؟ ئایا ئه م کۆمۆنیزمی کرێکاریه مێژووی کامه یه و که ی دروست بووه؟

(ن.ف) وه ڵام:

ئه گه ر حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری عێراق، موڵک و داهێنانی منصوری حیکمه ت نی یه؟ به ڵام له هه مان کاتیشدا نامه یه کی ئه و، هه موو معیار و پێگه مێژوویی یه کانی ئه و ڕێکخراوانه و جه ده لی نێوانیان هه مووی له یه ک کاتدا ده کات به سفر.
ڕاسته چینی کرێکار له عێراق دا مێژوویه کی دوور و درێژی له خه بات و تێکۆشاندا هه یه. به ڵام خودی ئه م حیزبه ش له مێژووی ئه و چینه دا له ده ره وه ی مێژووه که یدایه- واتا مێژووی چینی کرێکار له دیوێکدا بێت، مێژووی پێکهێنه ری ئه م حیزبه له دیوه که ی تریدایه.
حه زده که م پێش مێژووی ئه م ڕه وته له لای خۆمان، ده ست بۆ مێژووی له وه و پێشتر ڕابکێشم که له مێژووی حیزبی کۆمۆنیستی ئه ڵمانیادا هه بوو له و ده مانه دا بوو که جه نگی جیهانی یه که م، کۆتایی پێهات و زه مه ن ساڵی 1920 ی زاینی بوو. که باڵێک به ناوی حیزبی کرێکاری کۆمۆنیستی ئه ڵمانیا له حیزبی کۆمۆنیستی ئه ڵمانیا جیاببوه وه، که باڵی دیفاع که ربوو له خودی پێکهاته و میتۆدی وورده بۆرژوازی ئه وسای ئه ڵمانیا. که ئه م باڵه به هه موو میتۆد و پێوه رێک باڵێکی ئۆپۆرتۆنیستی بزووتنه وه ی کۆمۆنیستی و کرێکاری ئه و سه رده مه ی
ئه ڵمانیابوو.
هه روه ها له گه ڵ ئانارکۆسه ندیکالیزم ئاوێزان بوو، ده سته خوشکی ئانارشیزمه کانی ئه و کاته ی جیهان بوو.
ئه وه بوو ئه و حیزبه بوو به حیزبێکی په راگه نده و دووره په رێزی ئه و سه رده مه و بێ ناوه ڕۆک و هیچ ڕه واجێکیان نه ما له ناو چینی کرێکاردا. ئه بێت ئه مانیش ئیلهامیان له و ڕه وته کۆنه ی ڕیڤیژنیزمی ئه ڵمانی وه ر گرتبێ و له زۆر لێکدانه وه و بۆچوونه کانیاندا میتۆدی بیرکردنه وه یان بێت.
هه روه ها که کۆمۆنیزمی کرێکاری له ئێران دا له ناو حیزبی (ک.أ)دا ڕایگه یاند که مارکسیزمی شۆڕشگێڕ، ده وری مێژوویی خۆی له ده ستداوه و ئیتر ناکرێت ئێمه پاشکۆی ڕووداوه کان بین، ئه بێت ڕه وتی خۆمان به مۆدێلێکی کلاسیک بگۆڕین و واتا کلاسیک بۆ ئه و ڕه وته ئۆپۆرتۆنیستیه ی ئه ڵمانیا ده گه ڕێته وه، نه ک بۆ مارکسیزم.
ئه مانه وای کرد کاتۆنێک له ژێر ناوی کۆمۆنیزمی کرێکاری دا دروست بکه ن چه ند به حث و پلیمکێ بوون که سه ر چاوه که ی له تێڕوانینه ئیکۆنۆمیستیه کانی دنیا هه ڵێنجاوه و ئاڕاسته که ی به ره و هه ڵدێری مل شکێنه ری بۆرژوازی ده بات. هه روه ها جیاکاریه کان له (جیاوازیه کانی ئێمه)دای منصوری حیکمه ت که چاوپێکه وتنێکی له گه ڵدا کرابوو له لایه ن بسوی سۆسیالیزمی (ح.ک.أ) ئه مه یان زیاتر بوو به وه ی که ئاڕاسته ی سیاسی وورده بۆرژوازی پاشکه وتی وورده بۆرژوازی ئێرانی، زۆر به شڵه ژاوی و بێ گوێدانه ئه وه ی که له لیکدانه وه کانیان له مه ڕناخۆ و جیهان چیه و چی ده بێت؟ به سیاسی ڕێگای ئه واندا پێچیان کرده وه. واتا شوێن که وتنێکی دۆگماتیستانه و هه ڵخه ڵه تێنه رانه و دیماگۆجیانه ی تیۆری سه نه کانیان.
ئه و کاته ی پێش کۆمۆنیزمی کرێکاری ئه م ڕه وتانه، له ساته وه ختی ئێستایان باشتر نه بوو. واتا ئێمه ناکرێت ئه وه به هه نگاوی پێشکه وتن دابنێین که ئه وان بۆ خۆیانی داده نێن. گه واهی ئه م ڕاستیه ش ئه وه یه که، ئه وکاته ی ڕه وتی وورده بۆرژوازی له کوردستانی عێراق دا، خۆیدابووه ده ست قه ده ری، ئه و ماشێنه ی که سووکانه که ی به ده ست وورده بۆرژوازی ئێرانیه وه بوو- بێ سێ و دوو سوار ماشێنی شڕۆڵه ی ئه وان بوون. که پێ ئه چێت ئه م ماشێنه توانای ڕۆشتنی خۆی له ده ست بدات و ئیتر یه کاڵا بێته وه. هه روه ها وه ک زه ڕنه قووته مێشکیان بۆ ئه وان کردووه ته وه و چاوه ڕێی ڕه حمی هه ڵگری پاروویه ک فکرن بۆیان و یان له گۆڕه پانی سیاسی کوردستان و عێراقدا به ڵکو تحلیل و شیکاریه کی سیاسی نه زۆکیان بۆ بکه ن، یان ئیرشادیان بکه ن، که ئاڕاسته ی کاره که یان به سوود بێ بۆ ئاڕاسته ی فکری ئه وان.
چوونکه هه تا ئێستا تیۆری سه نی حیزبیان نیه و ناشتوانن ده ست له وه به ربده ن که ئه مان بۆ خۆیان بیربکه نه وه و بۆ خۆیان له سه ر جیهان و ناوچه که، له سه ر ئه و ڕووداوانه ی که تیایدا ڕووده دات، گفتووگۆیه ک بکه ن یان هه ر هیچ نه بێت به نوسینێکی بچووکیش بێت، به یانی تیۆری و لێکدانه وه ی خۆیان له سه ر ضروفی سیاسی کوردستان بکه ن. خراپی ئه م پاشکۆیه تی یه له وه دایه که کوێرانه یه واتا هه ڵنه بژاردنی خراپ و به دڵ بوونی شتی باش نی یه. وه له لایه کی تریش ئه گه ر بزووتنه وه ی کرێکاری له خرۆشانی خۆیدا بووبێت وویستوویانه، به به رژه وه ندی سیاسی و کۆمه ڵایه تی خۆیانی به کار بهێنن.

(هه نسک) پرسیاری (3)

مه سه له ی ئه نته رناسیۆنالیستی (ح.ک.ک.ع) نه ک هه ر وه ک پێویستیه کی سه ر که وتنی چینی کرێکار بایه خی پێنه دراوه، به ڵکو قسه یه کی ڕۆشنیان نی یه له سه ری؟!
1- ئایا به نه زه ری کۆمۆنیسته کان بۆ په یوه ستبوون به م په یوه ندیه وه‌ پێویسته چۆن زامن بکرێت؟
2- کاری عه مه لی چی یه که پێویسته بکرێت بۆ درێژه دان و به هێز کردنی ئه م په یوه ندیه ئه نته رناسیۆنالیستی یه؟

(ن.ف) وه ڵام:

مه سه له ی ئه نته رناسیۆنالیستی، یه ک مه سه له یه که ئاستی په یوه ندیه کانی ده ستنیشانی ئاستی پێگه یشتنی شۆڕش و سه ر که وتنی چینی کرێکاری پێوه په یوه سته واتا بزووتنه وه ی چینی کرێکار مانای بزووتنه وه ی ئه نته رناسیۆنالیستی، وه بزووتنه وه ی ئه نته رناسیۆنالیستی مانای بزووتنه وه ی چینی کرێکار و بزووتنه وه ی کۆمۆنیستی.
ئه م مه سه له یه ش له وێوه پێوه ره که ی ده ستنیشان ده کرێت که چینی کرێکار له هه ر شوێنێکی ئه م جیهانه دا بێت ئه بێت په یوه ست بێت یان به رگری که ربێت له داخوازیه شۆڕشگێڕه کانی چینی کرێکاری ناوچه کانی تری دنیا. چوونکه ئێمه ناتوانین به و ئه زموونه ی که دوای کۆمنترن له سه ر ئاستی جیهان ڕوویداوه، له ناو بزووتنه وه ی کرێکاری، به په یوه ندی و تێکۆشانی ئه نته رناسیۆنالیستی دابنێین. ئه و کاته ی که فدراسیۆنی کرێکارانی جیهان دروست ده کرێت له به رامبه ر کۆمنترن دا، هه ر ئه و ساته ساتی پاشه کشه پێکردنی چینی کرێکار و بزووتنه وه که یه تی، به رامبه ر به ڕه وتی سیاسی جیهانی بۆرژوازی.
(ئه مه ش به له به رچاو گرتنی ئه وه ی که ئیتر کۆمنترن، ئه و ده ووره ئه نته رناسیۆنالیستی یه ڕاڤه ناکات له جیهاندا) وه ئه مه یان ئه و ده وره یه که خودی وورده بۆرژوازی، بۆ بۆرژوازی گرتیه به ر، بۆ ئه وه ی له ساتی گه شه ی سه رمایه ی نیزامی سه رمایه داریدا، بتوانێت ده ووری پاسیفیزم و کرده ی پاسیفیستانه بخاته بزووتنه وه ی چینی کرێکاره وه. په یوه ندی و هاوئاهه نگی کرده وه ی ئه نته رناسیۆنالیستیانه ی چینی کرێکار.
ناکاته ئه وه ی که لێره وه وورده بۆرژوازی کۆچ و ڕه و ده که ن بۆ ئه وروپا و ئه مریکا، له ڕێگه ی ئه و په یوه ندیه که م و کورته ی که هه یانه به ناوه نده وورده بۆرژوازیه که ی خۆیانه وه، لێره ناوی بنێین یان وا بیبینین که ئه مه ئه کاته ئه وه ی په یوه ندیه کی ئه نته رناسیۆنالیستی دروستکردبێت. چوونکه په یوه ندیه که له نێوان نه ته وه جیاجیاکانی جیهاندا نیه یان هه ر هیچ نه بێت، هاوکاریه ک نیه له نێوانیاندا. ئه و ڕێبازه ی که ئه م حیزبه گرتوویانه ته به ر له سه ر مه سه له ی ئه نته رناسیۆنالیستی.
له سپاردنی ئه نته رناسیۆنالیسته کان به ده زگا هه ره بۆگه ن و ئیمپریالیسته کان که ئه ویش ده زگایه کی
وه ک(UN)ه. ئه گینا مه سه له یه کی مێژوویی وه ک مه سه له ی نه ته وایه تی کورد و کێشه که یان ناخه نه ئه وه ی که چاره سه رکردنه که بخه نه ئه و ده زگایه. هه روه ها بێجگه له مه ش له سه ر وه زعی سیاسی ناوخۆی کوردستان و مه سه له ی چه ک کردنی حیزبه کانی ناو ده زگاکانی کوردستان و ده ره وه شیان مه سه له ی چاره نووسی کۆمه ڵایه تی و سیاسی و ئابووری ئه وان، ناسپێرن به (UN) که بۆیان جێ به جێ بکات ئه مانه و چه ند شتی تر. گه واهی ئه و ڕاستیه ن که (ح.ک.ک.ع) بۆ یه ک له حزه ش ده ست له ناو ده ستی مه سه له ی ئه نته رناسیۆنالیستی نیه. ئه مه ی که باسم کردن قه تره یه کن له و ده ریایه ی که مه سه له ی ئه نته رناسیۆنالیستی هه ڵی ده گرێت که قسه ی له سه ربکه ین، وه دیاره به چه ند قسه یه کی کورتیش ناتوانین تعبیری ته واوه تی له مه سه له ی ئه نته رناسیۆنالیستی بکه ین.

بۆ وه ڵامی یه که می پرسیاره که تان ئه وه نده به سه که بڵێین، بۆ زامنکردنی ئه م په یوه ندیه جیهانیه ی چینی کرێکار بۆ شۆڕش هاوئاهه نگی هه ڵگرتنی یه ک تیۆری مارکسیستیانه ی به کرده وه و جیهان بینی کۆمۆنیستیانه ی زانستیانه ی چینی کرێکار و کۆمۆنیسته کانه له سه ر ئاستی دنیاو دیالێکتیکیانه ی هه ڵپێکانی ئه و مه سه له یه یه له سه ر ئاستی دنیادا، که بتوانێت زامنی مه سه له ی ئه نته رناسیۆنالیستی پێ بکات له په یوه ندی و بزووتنه وه شۆڕشگێڕانه کانی چینی کرێکار و کۆمۆنیسته کان دا. واتا زامنکردنه که ناکاته ئه وه ی که ئینسان ده زگای (UN) له جێگای په یوه ندی بزووتنه وه ئه نته رناسیۆنالیستی دابنێیت که وه کو (ح.ک.ک.ع) له ناوه ڕۆکی لێکدانه وه و کرده وه کانیاندا، مامه ڵه ی له گه ڵدا ده که ن. بزووتنه وه ی ئه نته رناسیۆنالیستی، پێویستی به په یوه ندی کردنی ئه ندامانی بزووتنه وه ی کرێکاری و کۆمۆنیستی لای ئێمه به کرێکاران و بزووتنه وه ی کۆمۆنیستی ناوچه کانی تری هه موو جیهانه وه هه یه. شه رت نیه ئه م کرداره له جیهاندا له یه ک کات و شوێندا بکرێت. به ڵام ده بێت هه نگاوی بۆ هه ڵبگیرێت. که واته بۆ هاوڕێیان پێویستی بزووتنه وه که یانه، که ده بێت په یوه ندیان به ناوه ندی بزووتنه وه ی کرێکاران و کۆمۆنیستی لای خۆیان هه بێت له هه ر کوێیه ک بن.

لێره دا ده مه وێت بچمه سه ر وه ڵامی دووه می پرسیاره که تان. ئه م به شه ی پرسیاره که تان، ته واوکه ری هه موو پرسیاره که یه، که ئه ویش ئه که وێته سه ر ئه وه ی که ئه م مه سه له یه چه ند به گرنگ داده نرێت له
به ر ده م جووڵان و کرده ی حیزبێکی کۆمۆنیستی واقعی دا. هه وڵدان بۆ هێنانه کایه وه ی ڕابه رایه تیه کی جیهانی و به ده سته وه گرتنی تیۆرێکی واقعیانه بۆ ئه وه ی بتوانێت کاری عه مه لی چوونه پێشه وه ی په یوه ندیه ئه نته رناسیۆنالیستیه که به شێوه یه کی واقعی و زانستی نه خشه ڕێژ بکات.
که واته تیۆریه که ئه بێت بتوانێت ده ست بۆ ڕابه رایه تیه که درێژ بکات و بتوانێت په یوه ندیه کی توند و تۆڵ له نێوان چینی کرێکار و بزووتنه وه ی کۆمۆنیستی چینی کرێکاردا، دروست بکات و ته نگ و چه ڵه مه کانی به رده می خۆی درک پێ بکات و بتوانێت له که مترین کاتدا گه وره ترین کرده وه به جێ بگه یه نێت. چوونکه ده بێت ئه و پرسیاره له خۆمان و هاوچینه کانمان بکه ین. که ئایا ئه م تیۆره ئه توانێت ڕابه رایه تی بزووتنه وه ی
ئه نته رناسیۆنالیستی چینی کرێکار بکات له جیهاندا؟ به ڕه چاوکردنی باری سیاسی و کۆمه ڵایه تی و ئابووری هه موو ناوچه کانی جیهان.
بێ گومانم له وه ی که ئه و تیۆریه، هه ڵێنجاوی مارکسیزم بێت به گیانه دیالێکتیکیه که ی ئه توانێت له خه وشی ڕیڤیژنیزم و ئیکۆنۆمیزم و ئۆپۆرتۆنیزم و ئانارشیزم و باقی لادانه کانی تر له بزووتنه وه ی کۆمۆنیستی و بزووتنه وه ی کرێکاری دا، بێ أعتبار بکات و لای بدات.

(هه نسک) پرسیاری (4)

1- ئایا په یوه ندی نێوان دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا و سۆسیالیزم چی یه؟
2- دوای سه رکه وتنی شۆڕشی کرێکاری و گه یشتن به دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا ئه و کارانه چین که پێویسته بکرێت له م قۆناغه دا پێش گه یشتن به سۆسیالیزم؟
3- نه زه ری (ح.ک.ک.ع) چی یه سه باره ت به دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا؟
4- قانون و سونه ته کانی ژیانی بۆرژوازی ده بێت نه مێنێت و له جێگه ی قانون و سونه تێکی کۆمۆنیستی به ر قه راربێ. که واته ده بێت ئه و سونه ت و قانونانه ی ژیانی کۆمه ڵایه تی بۆرژوازی هه ڵوه شێته وه. که واته ئه و سونه ت و قانونانه ی کۆمۆنیسته کان چی یه که، جێگه ی سونه ت و قانونی بۆرژوازی ده گرێته وه له م ڕوانه وه (1) قانونه کانی أحوال مدني و شخصي و عقد الزواج؟ (2) دروستکردنی خێزان و په یوه ندی خێزان؟.

(ن.ف) وه ڵام:

ئێمه با له پێناسه یه کی کورتی دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریاوه ده ست پێ بکه ین، دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا واتا ده سه ڵاتی دیموکراتیانه ی چینی کرێکاره، ده سه ڵاتی چینایه تی چینی کرێکاره. بۆ ته واوی له به ین بردنی
هه ردوو چینی کۆمه ڵگای سه رمایه داری.
بۆ وه ڵامی خاڵی یه که می پرسیاره که تان: ئه وه ڕاده گه یه نین که په یوه ندی نێوان دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا و سۆسیالیزم، په یوه ندیه کی ڕاگوزه رکردنی ده سه ڵاتی سه رمایه دارانه بۆ په یوه ندی ئازاد و یه کسانی ئینسان. واتا ئێمه ناتوانین بێ به کارهێنانی زانستیانه ی، ده سه ڵاتی پڕۆلیتاریا، په یوه ندی سۆسیالیزم و کۆمۆنیستانه ی ئینسان بۆ ئینسانه کان دابین بکه ین. واتا مه رجی به ده ست هێنانی سۆسیالیزم و کۆمۆنیزم به ستراوه به چۆنێتی و به کار هێنان و نه هێنانی دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریاوه.
که کاتێک شۆڕش کامڵ و خه مڵیو ده بێت بۆ پڕۆلیتاریا، واتا شۆڕش به مانا میکانیکیه که ی نا. به ڵکو به مانای گه شه ی سیاسیانه ی کۆمۆنیستانه ی پڕۆلیتاریا له چوارچێوه ی نیزامی سه رمایه داری دا. واتا ئێمه له ئێستای نیزامی سه رمایه داریدا، هیچ بزاوتنێک به شۆڕشی ئه صڵی دانانێین، بێجگه له و شۆڕشه ی که پڕۆلیتاریا سه رکرده و تیۆری سه نی شۆڕشه مێژوویی یه که ی خۆی ده بێت. واتا پڕۆلیتاریای کۆمۆنیست ده توانێت جڵه وی ئه و شۆڕشه له ده ست خۆی دا، بۆ مێژووی ئینسانی ئینسانه کان ئاڕاسته ی پێ بدات.

واتا په یوه ندی نێوان ئه م دووانه، بۆ دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا بوونی مه رجه بۆ به ده ست هێنانی سۆسیالیزم و کۆمۆنیزم. هه روه ها بۆ سۆسیالیزمیش که بێته ژیانه وه، پێویستیه کی زۆری به دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا هه یه. واتا سۆسیالیزم به نده به مماره سه کردنی دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریاوه.
بۆ خاڵی دووه می پرسیاره که تان: ئه رک که بکه وێته سه ر ئه و قۆناغه له مێژووی به شه ریه تدا له سه ر شورای کرێکارانه که بتوانێت پلان و نه خشه سیاسی و ده سه ڵاته چینایه تیه که ی خۆی له پێناو له ناوبردنی ده سه ڵات و سه ربزێویه کانی سه رمایه داران ئه گه ر هه بن به کار بهێنێت. چوونکه ده سه ڵاتی چینایه تی پڕۆلیتاریا له ناوه ڕۆکی خۆیدا یه ک ده سه ڵاتی دیموکراسیانه ی پڕۆلیتاریایه، که عنفی پڕۆلیتاریا بۆ سه رمایه داران هه وێنی ده سه ڵاته که ی ده بێت. هه روه ها ته نها بۆ پڕۆلیتاریا هه یه که مماره سه ی ده سه ڵات بکات له دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریادا. لێره دا ئه وه ده بینین، که جیاوازیه کی ڕیشه یی هه یه له نێوان دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا و دیکتاتۆریه تی بۆرژوازی دا. چوونکه پڕۆلیتاریا له دیکتاتۆریه تی خۆیدا بۆ له ناوبردنی سه رمایه داری و بۆرژوازی له کاردایه، بۆ ئه وه ی بتوانێت خۆشی وه ک چین له ناوببات و دنیایه کی بێ چین و جیاوازی دابمه زرێنێت.

وه دیکتاتۆریه تی بۆرژوازی له پێناو ڕێگه گرتن له مێژووی به شه ری و توند و تۆڵ کردنی ده سه ڵاتی چاوچنۆکانه و سوود په رستی چه وسێنه ر به سه ر به شه ریه تدا بسه پێنێ و بتوانێت زیاتر له سه ر کورسی ده سه ڵاتی
چه وسێنه ری خۆی بمێنێته وه. که واته ده رده که وێت جیاوازیه کان ڕیشه ین.
بۆ وه ڵامی خاڵی سێه می پرسیاره که تان: له و ترحانه ی (ح.ک.ک.ع و أ) کردوویانه. دوو بۆچوونی جیاواز و لێک نه چوو و جوودا له گه ڵ ناوه ڕۆکی دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا هه یانه. واتا ئه وه ی که له شیعاری حیزبی و فکری و سیاسیاندا هه یه، له ئه ساسدا شیعاره که خۆی دوو شتی متناقض به یه کترین.

واتا نه دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا ئازادی و یه کسانی تێدا به ر قه رار ده بێت بۆ هه موو چینه کان و نه ئازادی و یه کسانیش، دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا ده بێت. که واته ناکرێت ئێمه دوو چه مکی جیاواز له دوو ناوه ڕۆکی جیاواز لێک هه ڵپێکین. یان به یه ک ناوه ڕۆکی حساب بکه ین، چوونکه ده سه ڵاتی چینه کان، ئازادی به چینی به رامبه ریان ناده ن، وه چینه کانیش یه کسان نابن له ده ست ڕاگه یشتن به ده سه ڵات و به رقه رار کردنی ناوه ڕۆکی په یوه ندیه کۆمه ڵایه تیه کانی خۆیان. ئه وان له ته رحه کانی دوای ساڵه کانی (1993) وه باس له وه ده که ن که دیموکراسیه ت به هه موو چه مکه کانیه وه بێ ناوه ڕۆک و پوچ ده که ن له لای خۆیان. به ڵام له گه ڵ ئه وه شدا بۆ مێژووی به شه ری ئینسانه کان پێویستیان به دیموکراسیه تێک هه یه که بتوانێت جێگا به ده سه ڵاتی بۆرژوازی بگرێته وه. واتا ناکرێت ئێمه بڵێین دیموکراسیه ت بۆ خۆی به هه موو ماناکانیه وه بۆرژوازیه.

له گه ڵ ئه وه شدا خوازیاری دامه زراندنی ده سه ڵاتی کرێکاران بین. واتا دیموکراسیه ت یه کسانه به ده سه ڵاتی چین. واتا دیموکرسیه ت یه ک خاسیه تی چینایه تی خۆی هه یه وه ک له پرسیاره کانی پێشوودا وه ڵاممان پێداوه ته وه. ئێمه ش پێویستمان به ده سه ڵاتی چینایه تی خۆمان هه یه که ناوه ڕۆکه که ی، دیموکراسیه بۆ چینی کرێکار ئه گه ر ئێمه له ناوه ڕۆکی بۆچوونه کانی ئانارشیزمه وه هه ڵێنجه ری ئه و ته رحانه نه بین، ئه ی ئه بێت بۆچی دیموکراسیه تی پڕۆلیتاریاش به دیموکراسیه تی بۆرژوازی له قه ڵه م بدرێت یان دیموکراسیه ت یه ک خاسیه تی بۆرژوازی پێ ببڕین. ئه م بۆچوونانه یان ئه گه ڕێته وه بۆ دوو لایه ن، یان ئه وه تا له ناوه ڕۆکی دیموکراسیه تی پڕۆلیتاریا نه گه یشتوون یان ئه وه تا به ده ستی ئه نقه ست ده یانه وێت له به رده م مێژوودا چه واشه کاریه ک بۆ چینی کرێکار، ئه گه ر په یوه ندیان پێیانه وه هه بێت، دروست بکه ن و ڕێگه یان لێ وون بکه ن و به ئاڕاسته ی پێچه وانه ی مێژوو ئه سپی تڕۆی خۆیان تاو بده ن. ئه م جیهان بینی یه ی ئه مڕۆ جیهان بینیه کی وورده بۆرژوازیه به هاوکاری بۆرژواکان.

بۆ خاڵی چواره می پرسیاره که تان: پێـم خۆشه شتێکی زیاتر بڵێین له جیاوازی نێوان دوو ده سه ڵاتی جیاوازی چینایه تی دا. وه بۆ سونه تی کۆمه ڵایه تی په یوه ندی کۆمۆنیستی ئینسانه کان، پێویستی ده ستڕاگه یشتنی ئینسانه کانه به هه موو پێویستی یه کانی ژیانی ئینسان، که شیاوی ژیانێکی سه رده می خۆی بێت، به هره مه ند بوونی ئینسانه له هه موو ئه و داهێنان و به ده ست هاتوانه ی که بۆ به شه ر له خزمه تدان.
ئینسان له کۆمه ڵگه ی کۆمۆنیستی دا په یوه ندی کۆمه ڵایه تی خۆی له سه ر ئه ساسی په یوه ندی کار و سه رمایه دروست ناکات. به ڵکو په یوه ندیه که له ئاستێکی ئه وه نده به رزدایه. دوور له چه وساندنه وه و به هره کێشکردنی هێزی کاری ئینساندا ده بێت، که ئینسان له سه ر ئه ساسی هه ر که س به پێی توانا و هه ر که س به پێی پێویست. په یوه ندی خۆی به کۆمه ڵگای کۆمۆنیستی یه وه ده به ستێت.

هه روه ها له ڕووی یاساکانی (أحوال مدني و شخصي) یه وه له وه تێپه ڕ ده کات، ئینسان که ووڵات ناسنامه ی خۆی پێ ببه خشێت و تصنیفی نه ته وه کان و ڕه گه زه کان و ئاینه کانی بکات. به ڵکو ئینسان خۆی وه ک تاک په یوه ندی به کۆمه ڵه وه ده بێت و ناسنامه ی له په یوه ندیه کی کۆمۆنیستانه ی بێ ڕه گه ز و قه وم و ناوچه کان ده بێت. وه پێگه یشتنه کانی ئه و کاته ی ئینسان له پێشکه وتن و گه شه ی بواره کانی ژیانیان ده ستنیشآنی ده کات، که په یوه ندیه که به (أحوال مدني)وه چۆن ده بێت. واتا ناکرێت هیچ سنوورێک نه بێت و هیچ په یوه ندیه کی نه ته وایه تی نه بێت و تۆ ناسنامه ت له چوارچێوه یه کی نه ته وه یه کدا به سه ردا ببڕێت.
ناتوانیت جنسیه ی هیچ نه ته وه یه ک هه ڵگریت که په یوه ندی نه ته وایه تی نه بێت. وه که سنووریش نه بوو، ئه وا پاسپۆرتیش ڕێز و ئیعتباری بۆرژوازیانه ی خۆی له ده ست ده دات. هه روه ها بۆ ئه و (عقد ألزواج)ه ی که له نیزامی سه رمایه داریدا هه یه و مامه ڵه ی کڕیار و فرۆشیاری ده بێت. ئه وه له ڕه گه وه نامێنێت و ناوه ڕۆکی خۆی له ده ست ده دات. له په یوه ندی کۆمه ڵایه تی کۆمۆنیستی دا، ئینسانه کان به ئاره زووی خۆیان هاوسه رێتی هه ڵده بژێرن و له کوێ و له که یدا، بێ ئه وه ی که هیچ (مقدیمة و مؤخرة) پاشه کی و پێشه کی له ماره ییاندا هه بێت، که ماره یی کردنی ئافره ت بۆ پیاو ببێت به کۆسپ له به رده م جیابوونه وه یان یه کگرتنه وه یاندا.

چوونکه عقد زواج له نیزامی سه رمایه داریدا یه ک ناوه ڕۆکی تجاری(بازرگانی) هه یه که مامه ڵه ی ئاڵ و گۆڕی پاره به کاڵایه. وه ئه م بازرگانیه به ته واوی له ناو ده چێت و هیچ په یوه ندیه کی به سه ر خۆشه ویستی ئینسان بۆ ئینسان نامێنێت و به های خۆشه ویستی ئینسان بۆ ئینسان، په یوه ندی به های په یوه ندیه کۆمه ڵایه تیه کانی سه رده می خۆی ده بێت.
هه روه ها له باره ی خێزانیشه وه، ئه وه ڕاسته که نیزامی سه رمایه داری ئافره تی له خێزاندا کردووه به پڕۆلیتاریا و پیاویشی کردووه به بۆرژوازی. که بناغه ی په یوه ندیه کان، په یوه ندی چه وساوه و چه وسێنه ره. هه روه ها ئه و کاته ی که جنسی مێ کاڵای تێرکردنی جنسی نێره، له ڕووی (سێکس)ه وه. هه روه ها خێزانی بۆرژوازی که کۆت و به ندی له ده ست و قاچی منداڵه کانی کردووه و به پێی به رژه وه ندیه کانی خۆی به هره مه ندی ده کات له ژیان یان نایکات. ئه مانه هه ر هه موویان له ناوه ڕۆکی په یوه ندی خێزانی کۆمه ڵگای کۆمۆنیستیه وه دوورن و له گه ڵیدا ناکۆکن. واتا ئه و کاته هه موو ئه و شتانه ی له سه ره وه باسمان لێکرد هه ر هه موویان هه ڵده وه شێنه وه و له جێیدا په یوه ندیه کی کۆمۆنیستانه ی ئینسانی دروست ده کرێت و خۆشه ویستیه کی ڕاستگۆیانه ی زۆر پێشکه وتوو ناسنامه ی کۆمه ڵ ده بێت و خێزانی لێ پێک دێت.

(هه نسک) پرسیاری (5)

مه سه له ی سۆسیالیزم
1- په یوه ندی نێوان سۆسیالیزم و کۆمۆنیزم چی یه؟
2- دوای سه رکه وتنی دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا. ئینسانه کان ده گه نه سۆسیالیزم که نه مانی چینایه تی و به رقه راربوونی ئازادی و یه کسانی ئینسانه کانه. ئایا ژیانی ئینسانه کان چ گۆڕانکاریه کی تر به خۆیه وه ده بینێت له ڕووی کۆمه ڵایه تیه وه؟
3- ئایا له ڕووی سیسته می سیاسی و ئابووریه وه گۆڕانکاریه کان چۆنن، له به راورد کردن به نیزامی سه رمایه داریه وه؟ میکانیزمی گۆڕانکاریه کان چۆنه؟
4- ئایا مه زهه به کان ده ور و جێگه یان به چی ده گات؟

(ن.ف) وه ڵام:

مه سه له ی سۆسیالیزم و کۆمۆنیزم ئه بێته یه ک مه سه له ی ستراتیژی بزووتنه وه ی کۆمۆنیستی و چینایه تی چینی کرێکار، له مێژووی ئینسان دا. واتا چینی کرێکار ئه وه ده خاته کرده وه ی خۆیه وه، که مێژووی ئینسان به ژیانی ئازادی و یه کسانی بگه یه نێت.
بۆ خاڵی یه که می پرسیاره که تان: ئه وه شیاوه که په یوه ندی نێوان سۆسیالیزم و کۆمۆنیزم وه په یوه ندی پێکهاتی مادده یه کی ڕه ق و توند و تۆڵ له مادده یه کی شله وه بوو. واتا سۆسیالیزم ده بێته به رایی بۆ کۆمۆنیزم. واتا ئینسان له و ساتانه ی ناتوانێ به ته واوی په یوه ندیه کانی له ئاستی په یوه ندیه کی گه شه کردووی کۆمه ڵایه تیدا به رێته پێشه وه و تیایدا کارامه و هه ڵسوڕاو بێت. که واته ئه بێت له و ساتانه دا پێویستمان به ناوه ندێکی مماره سه یی یان بۆ قاڵ بوون له په یوه ندیه پێشکه وتووه کاندا ده بێت. واتا ئه و ساتانه ده بێت به ساتی گه شه کردوویی، په یوه ندی ئینسان بۆ سۆسیالیزم پێک دێت.
ئه مه ش له گۆڕانی نیزامی سه رمایه داریه وه پێکهاته ی خۆی سه رچاوه ده گرێت. وه په یوه ندیه که یان له گه ڵ کۆمینیزم دا، په یوه ندیه کی نه پساوه و به رده وامی یه.

وه ڵامم بۆ خاڵی دووه می پرسیاره که تان ده بێت ئه وه باس بکه م، که کاتێک دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا مه رج له سه ر له ناوبردنی ته واوه تی، په ل و پۆی بچووک وسه ربزێوی، سیسته می سه رمایه داری داده نێت گۆڕانکاریه کان ته نها گۆڕانکاری ئابووری نابن و به س. به ڵکو پانتایی یه کی گه وره تری له گۆڕانکاری ئابووری و کۆمه ڵایه تیدا هه یه، که ئه و ساته وه ختانه ئینسان بۆ خۆیان ده ستنیشانیان ده کات. به ڵام ئه وه نده ده ڵێین که مێژووی ئینسان به و کاتانه گه یشت، ئه وا ئینسان ئازادانه بڕیار له سه ر په یوه ندی کۆمه ڵایه تی خۆیان ده ده ن، که خۆیان خوازیارین. یان به پێی ئاستی گه شه کردوو کۆمه ڵ له و کاتانه دا، په یوه ندیه که یان دروست ده که ن، یان ئازادانه نه فی ده که ن.

واتا ئازادی و یه کسانی، ڕوویه کی فراوانتری هه یه له وه ی. که ئه م گروپ و ئه و حیزب ، زۆر به هه ڵه و پێچه وانه به ئازادی و یه کسانی، سه ر گوزشته ی چیرۆکی سۆسیالیزمه خه یاڵیه که یان بۆ خۆیان ده گێڕنه وه. واتا ئه وه ی که لێره دا باسی ده که ین ناتوانین بڵێین، باسی ته واوه تی ئێمه یه له سه ر ئه و گۆڕانکاریه ڕیشه ییانه ی که له سۆسیالیزم و کۆمۆنیزم دا، له په یوه ندی کۆمه ڵایه تی سیسته می سه رمایه داریدا هه یه تی، هیچمان جێ نه هێشتبێت چوونکه ئه بینی ئه و گۆڕانکاریانه به ئاستی گه شه ی ئه و سه رده مه وه ببه سترێته وه، که گه شه ی کۆمه ڵایه تی به جۆری خۆی تیایدا ده یکات.
هه روه ها بۆ وه ڵامی خاڵی سێهه می پرسیاره که تان: سیسته می سۆسیالیزم، سیسته می سیاسی و په یوه ندیه کی کۆمه ڵایه تی و ئابووری نیه. واتا سیسته می سیاسی ناسنامه ی سۆسیالیزم و کۆمۆنیزم نیه. چوونکه سیسته می سیاسی پێناسه ی سیسته می چینایه تی یه. پێناسه ی بوونی چینه کانه.

له سیسته می سۆسیالیستی دا ئینسانه کان له به رهه م هێنان و به ڕێوه بردنی کۆمه ڵگادا وه ک یه ک به شدارن. ده ستڕاگه یشتوو ده بن به هه موو پێویستیه کانی ژیانی خۆیان. بێ ئه وه ی ئاڵ و گۆڕی کاڵا به پاره ی تێدابێت یان له جیاتی ئیشه که ی بڕێکی که م له پاره وه ربگرێت. چوونکه له به ڕێوه بردنی به رهه م هێناندا له کارگه و شوێنه کانی به رهه م هێناندا نه به ڕێوه به رایه تیه کی بیرۆکراتی بوونی هه یه شۆڕ بوو بێته وه به سه ر لق و پۆی به رهه م هێناندا و نه به تاکی کۆمه ڵیش ده سپێردرێت.
له به ر ئه وه ی ئه و ساتانه ی که ئینسانی پێ ده گات له سۆسیالیزم دا ئینسان له ئاستێکی ئه وه نده به رزی په یوه ندیه کۆمه ڵایه تی و به رهه م هێنه کانیدا ده بێت، که ئیداره ی کاره کانیان ناده نه ده ست مدیره کان. ئه و کاته ی که نیزامی سه رمایه داری سه رخانه که ی ده بێته ژه هر ڕێژی په یوه ندیه کۆمه ڵایه تیه کانی و هیدایه تی په یوه ندیه ئابووریه کانی خۆی ده دات، بۆ زیاتر بردنی هێزی کاری ئینسانی کرێکار و چه وساندنه وه یه کی به رده وام بۆ سوود و قازانجه کانیان، سه رخانه که یان به کار ده هێنن. هه روه ها بۆ میکانیزمی گۆڕانکاریه کان، ده که وێته سه ر بوێری و جۆری مماره سه ی ده سه ڵاتی پڕۆلیتاریای کۆمۆنیست و شۆڕشگێڕ له شۆڕش و دیکتاتۆریه تی خۆیدا، واتا دیکتاتۆریه تی پڕۆلیتاریا پێویستی به ده ست هێنانی سۆسیالیزمه.

ئایا مه زهه به کان ده ورو جێگه یان به چی ده گات؟ بێگومان ئه وه ی تا ئێستا له باره ی سۆسیالیزمه وه باسمان کردووه، ئه وه مان بۆ ده رده خات که مه زهه ب ئازادانه ئینسان به شه خسی خۆیه وه به ندی ده کات بێ ئه وه ی کاریگه ری له سه ر که سێکی تر دابنێت. که ده یه وێت مه زهه ب به هه ر جۆرێکیه وه بێت، له کار و کرداری ڕۆژانه ی خۆیدا په یڕه وی بکات. که واته مه زهه به کان نابنه په یڕه و بۆ کۆمه ڵ، یان نابنه یاسای کۆمه ڵایه تی کۆمه ڵ و ئینسانه کان هه ر هه ڵگری بن. واتا ئه وه ی که ئێستا له نیزامی سه رمایه داریدا له م لا یان له ولای سوچێکی دنیادا، به تۆبزی به سه ر ده سه ڵاتی سیاسی و به زۆر ناسنامه ی ئینسانی پێ ببڕن. واتا مه زهه ب له نیزامی سه رمایه داریدا مامه ڵه یه کی سیاسیانه ی له گه ڵدا ده کرێت له حوکم ڕاندا. له هه ندێک شوێن په یڕه و ده کرێت وای لێ هاتووه له ووڵاتی ئه فغانستان به ڕیش ده بێت نه ک به ئیشه که ی.

هه روه ها ئه و کاته ی که مه زهه به کان ده بنه ئۆپۆزسیۆن و به رهه ڵستکاری نیزامی سه رمایه داری ڕاده گه یه نن. له دووباره کردنه وه یه کی نیزامی سه رمایه داری و ئارایشت کردنه وه ی ئه و نیزامه به فه لسه فه ی مه زهه ب نه بێت هیچی تری لێ به ئاکام ناگات. جاری وا هه یه پاپایه ک ده بێته ڕه مزی ئاشتی له جیهاندا و ده کرێته سه ر قافڵه ی به ناو به ئاشتی گه یاندنی جیهان. له مانۆڕێکی هه زیلانه ی نیزامی سه رمایه داری نه بێت هیچی تری لێ به دی ناکرێت. دوای ئه وه ش ده یانه وێت مه زهه به کان به پێی پێویستی خۆیان به زیندوویی بهێڵنه وه و ئینسانی پێ ده سته مۆی نیزامه که یان بکه ن.
به ڵام له سۆسیالیزمدا مه زهه به کان ده بنه مه سه له یه کی شه خسی و به تاکی کۆمه ڵه وه به ند ده بێت، نه ک به هه موو کۆمه ڵه وه به ند بکرێت.

(هه نسک) پرسیاری (6)

مه سه له ی جنس
1- ئایا نه زه ری (ح.ک.ک.ع) له سه ر مه سه له ی جنس چی یه؟
2- ئایا نه زه ری کۆمۆنیسته کان چی یه له سه ر مه سه له ی جنس و ئازادی جنس؟
3- ئه و ئازادی یه جنسی یه ی بۆرژوازی که له نیزمه که یدا مه وجووده له و ووڵاته پێشکه وتووه کانی ئه وروپا و……چۆن ته حلیلی لێ ئه که ن؟
4- دیارده ی له ش فرۆشی له دنیای بۆرژوازی دا زۆر بڵاوه. به ڕای تۆ بریتی نیه له کاری کرێ گرته؟ چۆن ئه م کاره به راورد ده که ین له گه ڵ باقی کاره به کرێ لاگرته کانی تر؟

(ن.ف) وه ڵام:

جنس یه ک مه سه له یه که په یوه ندی به سروشتی پێکهاتی ئینسانه وه هه یه. که بۆ پاراستن و هاتنه کایه ی جۆری تازه و پێگه یشتووی ئینسان سوود و قازانجی ده بێت. واتا ئینسان له ڕێگای په یوه ندی جنسیه ئینسانیه کانیه وه، ده توانێت پارێزگاری له بنیاتی مرۆڤایه تی خۆی بکات. بێگومان جۆری په یوه ندیه که یان ده توانێت ئه و به هایه ده ستنیشان بکات، که هه ردوو جنسی مێ و نێره، بۆ ڕێبازی ژیانی خۆیانی داده مه زرێنن.
به ڵێ کاتێک وورده بۆرژوازی ئه که وێته ژێر کاریگه ری، په یوه ندیه کانی نیزامی سه رمایه داریه وه ئه وا دڵخۆش ده بێت به جۆرێکی په یوه ندی جنسی ئینسان که له ئاستێکی زۆر بێ به ها و بۆگه نی خۆیدا مماره سه ده کرێت و به ئاستێکی پێشکه وتوو داده نرێت، له په یوه ندی جنسی دا.
واتا وورده بۆرژوازی (ح.ک.ک.ع و أ) که له دنیای سه رمایه داریدا، ئه و روپا به پێشکه وتوو داده نێن له ڕووی جنسه وه، ڕۆژ هه ڵات به دواکه و توو له په یوه ندیه جنسیه کۆمه ڵایه تیه کان داده نێن. هیچ نیه جگه له وه نه بێت. که خوودی ئه م وورده بۆرژوازیه، خوازیاری ڕاگوێزانی په یوه ندیه کی ناهاوتایه بۆ ڕۆژ هه ڵات و یان نیزامی سه رمایه داری له ڕۆژئاوادا کارێکی باشی بۆ به زانستی کردنی په یوه ندیه جنسیه کان ڕاڤه کردبێ.
کاتێک شه خسیه تی ئافره ت له ئه وروپادا ناو ده برێت، به ناوی پیاوه که یه وه ده ناسرێت و ناوزه ند ده کرێت. واتا ئه وه ی که بچووکترین مافی ئینسانی ئافره ته که ناوی نابێت به ناوی پیاوه که یه وه لێی زه وت ده کرێت و به وناوه وه بانگ ده کرێت. هه روه ها له ئه وروپادا جنسی مێ هه تا ته مه نێکی دیاری کراو ئه توانرێت یان په یوه ندیان له گه ڵدا ده به سترێت که نه چووبێته سه رو (40) ساڵه وه. واتا له دوای (40) ساڵیه وه ئه وان وه سیله ی خۆشی گه یاندنی جنسی پیاو نین. به ڵام بۆ پیاو له دوای (40) ساڵیشه وه ئه توانن ئه و کاره به ئه نجام بگه یه نن ئه وه ش بۆ ڕۆژهه ڵات به جۆرێکی تر ئینسانی مێ چه وساوه ی ده ستی په یوه ندیه جنسیه کانی خۆیه تی له گه ڵ ئینسانی نێردا، له ڕۆژ هه ڵات و ڕۆژئاوادا. ئه وانه ی باسمان کردن ئه بنه مانای یه کسانی بۆ ژن و پیاو له لای وورده بۆرژوازی ناڕازی له تیۆردا و بۆرژوازی له کرده وه دا. له به شه دیموکراتیه کانی به رنامه ی وورده بۆرژوازیدا دڵ به وه خۆش ده که ن، که ئینسانی ئه وروپایی گه شه ی به رهه م هێنان گه یشتۆته ئه وه ی که په یوه ندیه کی یه کسانی جنسی دروست بووبێت. هه روه ها ئه مه له به رنامه ی (ح.ک.ک.أ) دا هاتووه، که ده یانه وێت به ره ڵایی له جنس و په یوه ندیه جنسیه کان دروست بکه ن بۆ کۆمه ڵ و ڕووه و داڕمانی په یوه ندیه کۆمه ڵایه تیه کانی به رن. که پێده چێت ئه وروپا وا بڕوات ڕوو له و داڕمانه بکات.

هه روه ها له گه ڵ ئه مانه شدا ئه م حیزبه و تیۆری سه نه کانیان ده یانه وێت ایستیرادی بکه ن بۆ ڕۆژهه ڵات. ئه مه ش بۆ تێڕوانینه کانی(ح.ک.ک.ع)یش ڕاسته. چوونکه پاشکۆیه تیه که یان گه یشتۆته ئه و ئاسته ی که
به رنامه که شیان یه ک به رنامه یه. ئه م دوو حیزبه، یان ئه وه تا ئاگایان له ناوکی په یوه ندیه کۆمه ڵایه تیه کانی ئه وروپا نیه و یان ئه وه تا به ده ستی ئه نقه ست و مه به ستداری بۆرژوازیانه، ده یانه وێت، په یوه ندیه کی کۆمه ڵایه تی جنسی نا شیاو بۆ ئینسانه کانی ڕۆژهه ڵات به یان بکه ن و ڕاڤه ی پێ بکه ن له کرداری ڕۆژانه یاندا.
هه روه ها بۆ کۆمۆنیسته کان ده بێت ئازادی جنسی وه ک یه ک مه سه له ی گرێدراو به په یوه ندی هاوسه ری دوو ئینسانه وه. نابێت ئازادی جنسی ببێته مۆبۆکراسی جنسی. کۆمۆنیسته کان کارێک ناکه ن بۆ له ناوبردنی پێکهاتی کۆمه ڵایه تی ئینسان. به ڵام کارده کرێت بۆ له ناوبردنی ئه و په یوه ندیه کۆمه ڵایه تیه ی که جنس وه ک لایه نی چینایه تی ئینسان مامه ڵه ی چه وسێنه رانه ی له گه ڵدا ده کرێت. که واته جنس په یوه ندیه کی کۆمه ڵایه تیه له نێوان دوو ئینسانی ڕازی به یه ک و نه فی کردنی اغتیصاب و زۆره ملێ له په یوه ندی جنسی دا.
هه روه ها بۆ ئازادیه جنسیه کانی بۆرژوازی که له ووڵاته پێشکه وتووه کاندا هه یه له وه ی، که ببێته مه سه له ی هه ڵوه شانی هه ستی خۆشه ویستی له نێوان ئینساندا هیچی تری لێ به دی ناکرێت. واتا ئه مه ئازادی نیه.
به ڵکو مۆبۆکراسیه له جنسدا واتا دنیای شه هوه تڕانیه، دنیای به کۆیله ی جنسی مێ یه بۆ جنسی نێر، دنیای ده رگا ئاوه ڵا کردنه دژی ئینسانی کردنی په یوه ندیه جنسیه کان.
دیارده ی له ش فرۆشی دیارده یه کی کۆمه ڵایه تی، نیزامی سه رمایه داریه، که ژیانی به نده به بوونی ژیانی نیزامی سه رمایه داریه وه. واتا له ش فرۆشی له بێکاریه کی زۆر و زه به نی کۆمه ڵگاوه سه رچاوه ده گرێت،
ئه ویش په یوه ندی به ئه زمه ی ئابووریه وه هه یه له لایه ک و له لایه کی تریشه وه به ته کنیک و گه شه ی پیشه سازیه وه هه یه له نیزامی سه رمایه داریدا. چوونکه کاتێک که سه رچاوه ئابووریه کان له نیزامی سه رمایه داریدا ڕوو به ڕووی، له کارکه وتن ده بنه وه کرێکارێکی زۆر و زه به ند فڕێ ده درێنه ده ره وه له سه ر جاده و کۆڵانه کان ژیانی شه و و ڕۆژیان بۆ دابین ده که ن. ده رگیری ئه وه ده بن، که ڕۆژ له گه ڵ رۆژدا ئاستی بژێویان ڕوو له ناوچوونیان ده کات. ئه مانه له به ر ئه وه ی له ئاستی هۆشیاریاندا که م و کورتی هه یه، یان هه ر نیانه ده ست ئه ده نه ئه وه ی که بۆ ژیانیان کارێک بکه ن. به ڕێگه ی له ش فرۆشی به رگری له ژیانی خۆیان ده که ن. ئه مه یان له ساتی ئه زمه ی ئابووری دا.

وه هه ر له نیزامی سه رمایه داریدا کاتێک ته کنیک و ته کنه لۆژیا به کار ده هێنرێت بۆ سوود و قازانجی زیاتر له نیزامی سه رمایه داریدا. جارێکی تریش کرێکار ڕوو به ڕووی بێکارکردن ده بنه وه. هه مان ده وره ده ست پێده کاته وه که له ژیانی ئه زمه ی ئابووریدا ڕوویدا. واتا له نیزامی سه رمایه داریدا گه شه ی ته کنیک و ته کنه لۆژیا و ئه زمه ی ئابووری ئینسانی کرێکار ڕوو به ڕووی له ش فرۆشی خێزانه کانیان ده کاته وه بۆ ئه وه ی بژێوی ڕۆژانه یان له سه ر جه سته ی شه که ت و ماندوی له وه و پێشیان له پرۆسه ی به رهه م هێناندا دابین بکه ن. دیارده ی له ش فرۆشی بریتی نیه له کاری به کرێ چوونکه ئینسان له پرۆسیسی به رهه م هێناندا به شداری ناکات. تا له به رامبه ریدا کرێ یه ک وه ربگرێت. ئه و لێکدانه وه یه ی که له ش فرۆشی به کاری به کرێ حساب داکات، خراپترین بیرکردنه وه و وێنا کردنی کاری به کرێ یه، چوونکه دیارده ی له ش فرۆشی (لمپن پڕۆلیتاریا) ده بێت. که جیاوازی گه وره و ڕیشه یی له گه ڵ پڕۆلیتاریای کۆمۆنیست و شۆڕشگێڕ هه یه. له به ر ئه وه ی له زۆر جاردا ده بنه دارده ست و هاوکاری سه رمایه داران بۆ سه رکوت کردنی داواکاری و شۆڕشه کانی چینی کرێکار.
هه روه ها ده وریان له گۆڕانکاری کۆمه ڵایه تیدا ده بێت به سفر ده وری خراپیشیان ده بێت. له به رده م ئه م گۆڕانکاریانه دا. به ڵێ نیزامی سه رمایه داری ، په یوه ندی ڕاسته و خۆی به له ش فرۆشیه وه هه یه بۆ گه واهی ئه م ڕاسته ش، ئه وه تا خۆیان ڕایده گه یه نن که زیاتر له ملیارێک ئینسان له سه ر ڕووی زه مین له ئاستێکی خراپی هه ژاریدا ده ژین.

(هه نسک) پرسیاری (7)

سه باره ت به وه زعی سیاسی عێراق به گشتی.
1- وه زعی سیاسی کوردستان و عێراق له ئاڵ و گۆڕی جۆراو جۆردایه. لێکدانه وه تان چی یه بۆ وه زعی سیاسی ئێستا وه چاوه ڕێی چ جۆره ئاڵ و گۆڕێکی لێ ده کرێت؟
2- به ڕای تۆ ئیمپریالیزمی جیهانی بڕیار له سه ر جیابوونه وه ی کوردستانی عێراق ئه دات یان نا؟ ئه گه ر ئا یان نا بۆچی؟
3- هاتنی ئه م جه یشی تورکیایه بۆ کوردستانی عێراق چۆن لێکی ئه ده یته وه؟ مه رامی ئه م سیاسه ته ی ئیمپریالیست له چیدا ده بینیته وه؟

(ن.ف) وه ڵام:

له م کاته ی ئێستا، ئێمه له سه ر وه زعی سیاسی عێراق قسه و باس بکه ین. به ڕاستی له چوارچێوه یه کی ئاوادا ناتوانین. هه موو لایه نه کانی باس بکه ین. له به ر ئه وه له مێژوویه کی دیاری کراوی جموجۆڵه سیاسیه کانه و باس ده که ین. کات کاتی سه ره تای جه نگی که نداو بوو سه ره تای داگیرکردنی کوێت بوو له لایه ن عێراقه وه. پاش ئه وه ی سوپای عێراق به ته واوی کوێتی گرت، ئه مریکا هه لێکی باشی بۆ ڕه خسا تا بتوانێ ڕاسته و خۆ له ڕێگه ی سه ربازیشه وه به شداری بکات، له وه ی که بتوانێت سیاسه تی خۆی دوای جه نگی سارد له که نداوی عه ره بی و ڕۆژهه ڵاتی ناوه ڕاستدا، به ته واوی ڕاڤه بکات و بتوانێت زه مانه تی گه وره ی سوود و قازانجه کانی خۆی بکات هه تا کاتێکی تر و زیاتر ئه و به رهه مانه بێته گیرفانی ئه مانه وه. واتا ئه مریکا له زۆر ڕووه وه سوودی پێ گه یشت. له ڕوویه که وه که توانا سه ربازیه کانی حلفی وارشۆی بۆ ده رده که وت و ئه و ترسه گه وره یه ی که له وه و پێش له ناخیدا هه بوو، هه مووی ده رکه وت به به رچاویه وه ده یبینی که تواناکانی له چ ئاستێکی خۆیدایه. به ڵێ کاتێک که جه نگ له نێوان کۆمپانیا مۆنۆپۆله کانی ئیمپریالیزمی جیهاندا هه ڵده ئایسێ له سه ر چه ندایه تی به شه کانیانه له م ناوچانه ی جیهاندا، که واته جه نگه کان له م ناوچانه دا له سه ر بردنی به رهه می خاوی نه وته، بۆ ده وڵه ته ئیمپریالیسته کان. به ڵێ که نداوی عه ره بی و وه عێراقیش که لاکێکی چه وری به رده م ئیمپریالیزمی جیهانی و کۆمپانیا مۆنۆپۆله کانێتی.
بێگومان ئه بێت وه زعی سیاسی و ئابووری کۆمه ڵایه تی، له م ناوچانه دا ڕوو له نا جێگیری بکات. بۆ ئه وه ی بتوانێت ده ست به سه ر ته واوی سیاسه تی ئه و ناوچانه دا بگرێت و ڕه وتی ئابووری ئه و ناوچانه به پێی سوود و به رژه وه ندیه کانی خۆیان به کار بهێنن. هه روه ها وه زعی سیاسی کوردستانی عێراقیش، به شدار و ته واو که ری ئه و ڕه وته سیاسیانه یه که له سه رتاسه ری عێراقدا ده گوزه رێت. واتا وه زعی سیاسی له کوردستان دا په یوه ندی به سوود و قازانجه کانی ئیمپریالیزمه وه هه یه. که له ئاڵ و گۆڕی جیاجیا و به رده وامدان.

به ڵێ له پاش کۆتایی هێنانی جه نگی که نداو له کوردستان و عێرقدا ده سه ڵاتی سیاسی ڕوو به ڕووی ڕاپه ڕین بووه وه، به ڵام ڕاپه ڕین له ئاستی ڕاپه ڕینێکی نا ڕێکخراو هاته ئاراوه و نه یتوانی ئاڕاسته ی سیاسی له عێراقدا به ره و ڕووی به رژه وه ندیه کانی چینی کرێکار له عێراقدا بگۆڕێت. ئه مه ش وایکردبوو که ئه مریکا بتوانێ به ئاره زوی به رژه وه ندیه کانی ئاڕاسته ی سیاسی له عێراقدا ئاڕاسته بکات.

ئه م هه وه س کاریانه ی ئه مریکا له م ناوچانه دا ئه گه ڕێته وه بۆ ئه وه ی که له پێش ڕاپه ڕین و دوای ڕاپه ڕین و له ڕاپه ڕینیشدا، کرێکاران حیزبێکی کۆمۆنیستی زانستی خۆیان نه بووه و نیانه که بتوانێت به نفوس و ئیعتیباربێت بۆ کرێکاران. که واته ڕه وتی سیاسی له م ناوچانه دا ناتوانێت کرێکاران ده ستی به سه ردا بگرن و ئاڵو گۆڕی جۆراوجۆری ئه وتۆ به خۆیه وه نه گرێت، که ته نها چینی کرێکار و زه حمه ت کێش تیایدا زه ره رمه ند ده بن. که واته شکستی ڕاپه ڕین له سه رتاسه ری عێراق و کوردستاندا ئه گه ڕێته وه بۆ ئه وه ی، که چینی کرێکار حیزبی پێشڕه وی خۆیان نه بووه و نیه. هه روه ها که کرێکاران به هه وڵی دامه زراندنی حیزبی چینایه تی خۆیان نه بن، ستراتیژی ڕوخانی نیزامی سه رمایه داری به هه موو لق و پۆپه کانیانه وه نه بن، ئه وا ده یان و سه دان ئاڵ و گۆڕی سیاسی وا ده بینن که هه رهه مووی به گۆشت و ئێسقانی ئێمه، ئه نجام ده درێت و سووده که شی بۆ ئه وانه.

ئاڵ و گۆڕه کان ئه گه ر وا بڕوات ئه وا به خواستی ئیمپریالیزمی جیهانی ده بێت، له م ناوچانه دا. چوونکه ئه وان ڕاسته و خۆ یان ناڕاسته و خۆ له ڕێگه ی حیزبه جۆراوجۆره کانی بۆرژوازیه وه ده توانن، ئه و سیاسه تانه بۆ به رژه وه ندیه کانیان به کار بهێنن. ئه و جه نگه ناوخۆیانه ی که جه وهه رێکی کۆنه په رستانه ی هه یه به خراپی له سه ر کرێکار و زه حمه ت کێشانی ئه و ناوچانه دا بشکێته وه و به چاکی بۆ خۆیان بگه ڕێته وه.
له کوردستانیش هه روه هایه به ڵام ئاڵ و گۆڕه کان بۆ ئێستا له سه ر کوردستان تا ئاستێک گۆڕانکاریه که ی دووره چوونکه به ته واوی نه خشه کانیان ڕانه په ڕاندووه که له م ناوچانه دا کێشاویانه.

هه روه ها بۆ مه سه له ی جیابوونه وه ی کوردستان له عێراق په یوه ندی به و سوود و قازانجانه وه هه یه که ئیمپریالیزمی جیهانی له جیابوونه وه ی یان جیانه بوونه وه ی کوردستان له عێراق ده ستی ده که وێت . ئه مه یان بۆ ئیمپریالیزمی جیهانی ئاوا کارێک که بتوانێت بیکات، په یوه ندی به توانای جووڵان و بزووتنه وه ی چینایه تی کرێکاران و کۆمۆنیسته کانه وه هه یه، که ڕێگربن له به رده م ئه و سیاسه ته ی که له جیابوونه وه یدا توند ڕه وی نه ته وه یی به رهه م دێنێت و سیاسه تی به ئاڕاسته ی دژی سیاسه تی پڕۆلیتاریا تاو ده دات.

جیابوونه وه ی کوردستان له عێراق له لای کۆمۆنیسته کان ده بێت ده سه ڵات به کرێکارانی هووشیاری کورد پشتگیری بکه ن و هه وڵی له گه ڵدا بده ن. چوونکه ئێمه ده زانین، که ده زگایه کی وه ک (UN) که ناوه ندی ده زگاکانی سیاسه ت و بڕیاره کانی له ئه مریکاوه سه رچاوه ده گرێت. ناتوانێت جیابوونه وه ی کوردستان بۆ کرێکاران مسۆگه ر بکات و گورزی خۆی لێ ده وه شێنێ. هه روه ها ئه و حیزبه ی که جیابوونه وه ی کوردستان ده داته ده ست (UN)و ده زگا ئیمپریالیسته کانی جیهان، له هاوکاری کردن و بێ ناوه ڕۆک پیشاندانی بزووتنه وه ی ئه نته رناسیۆنالیستی کرێکاران و کۆمۆنیسته کانه بۆ ئیمپریالیزمی جیهانی. که ئه مه ش له به ندی به رنامه ی(ح.ک.ک.أ) و عێراقیشدا بۆته ستراتیژ بۆ جیابوونه وه ی کوردستان. که ئه مه ش ته رحێکی سۆسیال-ئیمپریالیستانه یه. که وورده بۆرژوازی ناوچه که چه پکه گوڵی خۆی پێشکه ش ده کات و سووچێکی سیاسه تی ئیمپریالیستی ده بات به ڕێوه.

هه روه ها بۆ جیابوونه وه ش دیسانه وه، په یوه ندی به به رژه وه ندیه کانیه وه هه یه. زۆرتر وا پێده چێت، که بڕیار له سه ر جیابوونه وه بده ن به ڵام به جۆرێکی تر په یوه ندیه که له نێوان کوردستان و ناوه ندی ده سه ڵاتی عێراقدا، دروست بکه ن،چوونکه ئه م جۆره یان زیاتر به رژه وه ندیه کانی ئه مریکا تیایدا ده چێته پێشه وه
بۆ مه سه له ی هاتنی سوپای تورکیا بۆ کوردستانی عێراق، زۆر لایه ن و ڕووی تری هه یه وه ک له وه ی له به ر چاوماندا تێده په ڕێت! ئه وه ی له پشت په رده ی سیاسه ته کانی ئیمپریالیزمی جیهانیه وه هه یه، زۆر لێک جوودان. لێره دا ده مه وێت ئه وه بڵێم که جه نگ له نێوان سوپای تورکیا و (په که که)دا نیه. به ڵام ڕووپۆشی ده ره وه ی سیاسه ته که وا ده رده که وێت، ئه و ململانێیه ی که له نێوان جه مسه ره سیاسی و ئابووریه کانی جیهاندایه له وه زیاتره که ئێمه به یه ک دوو قسه کۆتایی پێ بهێنین. ئه وه زۆر ڕۆشنه بۆ هه موو جیهان و به تایبه تی ئیمپریالیزمی جیهانی که شه ڕی پارتی زانی به جه نگی مه یدانی کۆتایی پێ نایه ت.

واتا ئاکامه که ی شتێکی تره ئه ویش له لایه ک ئاشتی عه ره ب-ئیسرائیل هه یه که ده یانه وێت جانبی بۆرژوازی عه ره بی هێزی سیاسی نه بێت و بتوانێت ده ورێک بگێڕێت، که فشارێکی بچووکیش بخاته سه ر سیاسه ته کانی ئیمپریالیزم له و ناوچانه دا. واتا ئه وه ی له عه ره بدا ئه یه وێت ببێت به لایه نی سه ره کی، هێزی سیاسی
عه ره ب. که سوریا وای نیشانداوه که ئه و لایه نه یه. هه ڕه شه یه کی به سوپای تورکیا و ئیسرائیل له گه ڵدا بکرێت. هه روه ها تورکیا بتوانێت زیاتر فشار بخاته سه ر سوریا، له ڕێگه ی هاوکاری سوپای ئیسرائیلیه وه، بۆ وه ده رنانی هێزی (په که که) له سوریادا. بۆ ئه وه ی کێشه ناوخۆییه کانی که متر ببنه وه، که له وانه یه له ئاینده دا شه ڕی ئاویش له گه ڵ سوریادا ده ستپێ بکات. وه لایه نێکی تری ئه و هێرشه هه ڕه شه یه له سیسته می سیاسی و ئابووری و سه ربازی ئێران له ناوچانه دا، بۆ ئه وه ی نه توانێت یان که م کردنه وه ی تصدیری سیاسی خۆی بۆ ناوچه کانی تری جیهان. به رنه گرتن که م بێت یان زۆر له به رده م به رژه وه ندیه کانی ئه مریکا و ئیسرائیل له و ناوچانه دا.

هه روه ها به کارهێنانی بنکه یه کی سه ربازی ئه مریکا له ڕێگای سه ربازه کانی تورکیا و ئیسرائیله وه وه هه ڕه شه پێ کردنیان له به رامبه ر ووڵاتانی تری جیهان و ناوچه که و ڕوسیاش که ده یه وێت ڕێگری له به رده م سیاسه تی فراوان کردنی حلفی ناتۆ له ئه وروپای ڕۆژهه ڵاتدا دابنێت. بۆ ووریا کردنه وه ی جه مسه ره کانی تری دنیا، که به رژه وه ندی ئه مریکا له عێراقی ئاینده دا ده بێت به شی له هه موویان زیاتر و چه ورتربێت. به ڵام هه موو ئه م سوود په رستیانه ی که له ڕێگه ی شه ڕه کانه وه بۆ ئیمپریالیزم، به ده ست دێت. له سه ر گۆشت و ئێسقانی ئێمه ده کرێت. ئه گه ر ئێمه حیزبی خۆمان نه بێت واتا حیزبێکی کۆمۆنیستی زانستی چینی کرێکار.

(هه نسک) پرسیاری (8)

ئه رک و واجبی کۆمۆنیسته کان له ده ره وه ی عێراق.
1- وه زعی سیاسی کوردستانی عێراق به ضروریه ت پێویستی به حیزبێکی کۆمۆنیستی زانستی و واقعیه، که بتوانێت ڕابه رایه تی و نوێنه رایه تی چینی کرێکار بکات و ببێته به دیلێکی سیاسی له به رامبه ر سه رجه م حیزبه کانی کوردستان ، که له ئه زمه یه کی قوڵی سیاسی و ئابووری و کۆمه ڵایه تی دایه. ئایا کاری عه مه لی چی یه، بۆ پێکهێنانی ئه م حیزبه کۆمۆنیستیه زانستی و واقعی یه؟
2- ئه مڕۆ په نابه رێکی زۆر له ده ره وه ی عێراقدان، ئایا کۆمۆنیسته کان پێویسته چی بکه ن به عه مه لی که وه ڵام بێت بۆ پاراستنی مافی په نابه رێتی خۆیان و به رزکردنه وه ی قانون کارێکی کرێکاری که هه یه نه ک دابه زاندنی. هه روه ها وه ڵام بێت بۆ به هێزکردنی بزووتنه وه ی کۆمۆنیستی له کوردستانی عێراق دا؟

(ن.ف) وه ڵام:

کۆمۆنیسته کان له هه ر شوێنێک بن، سه ر به هه ر نه ته وه یه ک بن،ده بێت کارێ بۆ هاوئاهه نگی بزووتنه وه ی ئه نته رناسیۆنالیستی و پێشڕه وایه تی کردنی بزووتنه وه ی چینایه تی چینی کرێکار بکه ن و جموجۆڵی سیاسی و فکری خۆیان له ناو کرێکاراندا په ره پێ بده ن. بتوانن چینی کرێکار هووشیار و ئاماده به شۆڕشی چینایه تی
بکه ن.
کاتێک باس له پێکهاتنی حیزبێکی کۆمۆنیستی زانستی ده کرێت و پێویستی بۆ خۆی په یدا ده کات. ئه وه یه که چینی کرێکار ناتوانێت بێ ڕێکخراوبوون، به ئامانجی مێژوویی خۆی بگات. واتا حیزبی چینی کرێکار ده بێته وه سیله بۆ به ده سه ڵات گه یشتنی چینی کرێکار. واتا ئه وه ی که ده توانێ چینی کرێکار یه ک بڕوا و یه ک هه ڵوێست بکات و پشت و په نای بێت. ده توانرێت له ڕێگه ی حیزبی کۆمۆنیستی زانستی چینی کرێکاره وه ئه وه به ئه نجام بگات. چوونکه حیزب یه ک هێزبوون و یه ک پارچه بوون ئه دات به چینی کرێکار و بزووتنه وه که ی.
که واته ئه وه ی ئێمه ی دوور خسته وه له ده سه ڵات له کۆمۆنه ی پاریس و هه روه ها له ڕاپه ڕینی ساڵی (1991)دا نه بوونی حیزبی دڵخوازی چینی کرێکاری هووشیاربوو. له به ر ئه وه له ڕاپه ڕینی به هاری ساڵی (1991)دا چینی کرێکار و زه حمه ت کێش ڕێکخراو نه بوون، وه هووشیاریش نه بوون. بۆیه توانرا ڕاپه ڕینه خۆبه خۆیی یه که ی زۆر به زوویی تێک بشکێ و ڕه وته بۆرژوازی و نیمچه بۆرژوازیه کان سوار کۆڵی بن و کرێکاری لێ به دوور بکه ن له ده سه ڵات و به رهه می ڕاپه ڕین.

هه روه ها ئه و بزووتنه وه شوراییه ی که دروست ببوو، نه یتوانی که پیلان و به رگری خۆی هه بێت له به رامبه ر پیلان گێڕی بۆرژوازی و ئیمپریالیزمی جیهان دا.
هه روه ها به شێک له و لاوازیه ده گه ڕێته وه بۆ ئه وه ی، که چینی کرێکار حیزبی کۆمۆنیستی زانستی خۆی نه بووه له پێش ڕاپه ڕین. ئه گه ر ئێمه ئێستاش هه ر به و جۆره بمێنینه وه که حیزبی خۆمان نه بێت، یان هه وڵ بۆ حیزبی خۆمان نه ده ین. ئه وا ناتوانین ئه و ده ووره مێژوویی یه ی که به چینی کرێکار دراوه له مێژوودا جێ به جێ بکه ین.

که واته پێویستی بوونی حیزبێکی ئاوا له ئه زمه ی حیزبی بۆرژوازی و وورده بۆرژوازیه کانه وه سه رچاوه ناگرێت. به ڵکو له پێویستی به ده سته وه گرتنی گۆپاڵێکی جه رگ بڕه وه ده بێت له لایه ن کرێکارانه وه، به رامبه ر به سه رمایه داران. هه روه ها په یوه ندی کار و سه رمایه له نیزامی سه رمایه داریدا و په یوه ندی به رهه م هێنانه کانی، پێویستی پێکهێنانی حیزبێکی کرێکاران به رجه سته ده بێت. وه پراکتیک کردنی دروست بوونی حیزبێکی وا، له وه دا خۆی ده بینێته وه که هاوڕێ و ئه ندامانی سبه ینێی ئه و حیزبه، کۆ و ئاماده بکات.

هه روه ها بۆ پێکهێنانی ئه و حیزبه پێویستی به ڕابه رایه تی به توانا و نفوس هه یه، له ناو کرێکاراندا وه بتوانێت ستراتیژ و تاکتیکی سه ربه خۆی خۆی هه بێت. به هره مه ندبێت له توانای لێکدانه وه سیاسی و ئابووری و کۆمه ڵایه تیه کانی ناوچه که و جیهان و ده ست بۆ باشترین ڕێکخستنی مارکسیستانه به رێت و بتوانێت له پرانسیپه کانی ڕێکخستندا به دیسپلین بێت. له گه ڵ ستراتیژی کۆمۆنیستانه ی زانستی چینی کرێکار. بۆ ئه وه ی ئه م حیزبه بتوانێت ئه رک و واجبه کانی خۆی له سبه ی ڕۆژی خه باتی دا به باشترین شێوه و بێ دواکه وتن به ئاخر مه نزڵگای بگه یه نێت.
هه روه ها مافی په نابه ران له ده ره وه ی ووڵات دا، پێویستی به دیفاع کردن هه یه، که ئه ویش له ڕێگای ڕێکخراوێکی شۆڕشگێڕی په نابه رانه وه ده کرێت. به هاوکاری و هاوپشتی چینی کرێکار، له هه ر ووڵاتێک که تیایدا ده ژی. بۆ ئه وه ی بتوانێت مافی په نابه ری ڕوو له خوار و خراپی نه کات. به ڵکو به ره و کایه یه کی باشتری به رێت.

ئه وان له و ڕێکخراوه یاندا، ئه توانن دوو ده وور بگێڕن ده وورێکیان ئه وه یه که دیفاع له مافه کانیان بکه ن و ده ووره که ی تریشیان هاوکاری و هاوئاهه نگی ئه نته رناسیۆنالیستی چینی کرێکاری لای ئێمه و لای خۆشیان به باشترین شێوه، په یوه ست بکه ن. هه روه ها کۆمه کی مالی و مه عنه وی لای ئێمه بکه ن و بتوانن دیفاع له داواکاری و ناڕه زایی یه کانمان بکه ن و ببن به هێز بۆ ئێمه. ئه وه ی که ئه وان ته نها په یوه ندیان به ئێمه وه هه بێت، ناکاته ئه وه ی که په یوه ندیه کانمان گه یاندبێته ئاستی په یوه ندیه کی ئه نته رناسیۆنالیستیانه.
که کردنی کارێک بۆ ئه و هه ڵ پێکانه ی بزووتنه وه ی لای ئێمه و لای خۆشیان. له پێش هه موو کاره کانه وه یه. پێویسته خۆیان پڕ چه ک بکه ن و بتوانن په یوه ندیه کانیان بپارێزن.




کێ بڕیار لەسەر پێکهێنانی حکومەت دەدات…؟ … موزەفەر عەبدوڵا

دوای چەند مانگ لە گاڵتەجاڕی هەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراق کە لە ١٢ ئایاری مانگی ڕابردوودا بەڕێوەچوو، کە تا ئێستاش ئاکامەکەی بە تەواوی ڕانەگەیەنراوە بەهۆی گومان لە هەژمارو جیاکردنەوەی دەنگەکان، پرسی پێكهێنانی حکومەتی نوێ نەک هەر بۆتە جێگای قسەوباس و ململانێ، تەنانەت بۆتە جێگای هەڕەشەو گوڕەشەو ئەگەری شەڕو پێکدادانی نێوان دەستەو تاقمە ئیسلامی و تایەفی و قەومییە میلیشایییەکان لە ئاستی عێراق و کوردستانیشدا.

جا بەهۆی دواکەوتنی ئاکامی تەواوی هەڵبژاردنەکانەوە پەرلەمانی عێراق لەم ڕۆژانە ناچار بوو بڕیار لەسەر درێژکردنەوەی تەمەنی خۆی بدات. ئەم بڕیارەش ڕووبەڕووی ناڕەزایەتی هەندێک لە لایەنەکان بوەوە. لەوانە ڕەوتی حیکمە بەڕابەری عەممار حکیم و هاوپەیمانی دەوڵەتی یاسا بەرابەری نوری مالکی. هەروەها لە نێو لایەنەکانی ناسیونالیزمی کوردیش، بە تایبەتی پارتی، ناڕەزایەتییان هەبووە، بەڵام دیار بوو بە حوکمی لاوازی پێگەی ماڵی کوردایەتی لە بەغدا لایەنگری وا بەرچاویان بۆ پەیدا نەبوو. هەڵویستیان هەر ئەوەندە بوو وەک لەسەر زاری ئەندامانی فراکسیۆنەکەیانەوە ڕایانگەیاند، بەشداری کۆبونەوەیەک ناکەن تا پەرلەمان تەمەنی خۆی درێژ بکاتەوە. ئەم هەڵویستەی پارتی لە کاتێکدایە کە خۆیان چەندین جار نەک هەر تەمەنی پەرلەمانەکەیان درێژ کردۆتەوە، بەڵکو سەرۆکەکەیان شار بەدەرکردەوەو زۆرێک لە ئەندامەکانی پەرلەمانیان بە شەقی پۆلیس و پاسەوانەکان دەرپەڕاند.

بەهەر حاڵ ئێستا هەموو لایەنەکانی بەشدار لە پرۆسەی سیاسی ئاڵۆزکاوی عێراقدا، دانی خۆیان جیڕ کردۆتەوە بۆ بەشداریکردن لە حکومەت تا بێبەش نەکرێن لە بەشە دزی و گەندەڵی و هەڵوشینی سەروەت و سامانی ئەو وڵاتە لەسەر حیسابی گیان و ژیانی ملیونی جەماوەر.

هەموو ئەمانەش لە کاتێکدایە کە جەماوەری ئازادیخوازو بێبەش و ستەمدیدە هیچ چاوەڕوانییەکان نییە لەو حکومەتە نوێیە کە بڕیارە پێکبێت و، هەر بەم شێویەش هیچ دڵیان پێێ خۆش نییەو نابێت. ئەم ڕاستییەش لە بەشداربوونی ڕێژەی کەمتر لە نیوەی دەنگدەران لەو گاڵتەجاری هەڵبژاردن ڕون و ئاشکرا دیاربوو. ئەمە سەرەڕای ئەوەش پرۆسەکە بەشێویەکی گشتی کەمترین نەزاهەتی تیا بەدی نەکرا هەر وەک زۆربەی چاودێران و نوێنەرانی وڵاتانی تر ڕایان گەیاندن.

لەلایەکی تریشەوە سوتاندنی هەندێک لە کۆگاکانی فۆرمی دەنگەکان و بڕیاری دوبارە بژاردنەوەی دەستی دەنگەکان چەند قاتی تر ڕیسوایی ناوەڕۆکی ئەم بەناو هەڵبژاردنەی نیشاندا.

جا دوای خستنە ڕووی ئەم ڕاستیانە پرسیاری سەرەکی لێرەدا ئەوەیە ئاخۆ کێ بڕیار لەسەر پێکهێنانی حکومەتی نوێی عێراق دەدات..؟! هەر وەک کردومانە سەردێری ڕاوبۆچونەکەمان.

هەرچەندە وەڵامی ئەم پرسیارە بە شێوەو ڕواڵەت وا دێتە پێش چاو کە ئەوە براوەی یەکەمی هەڵبژاردنەکانە، کە رەوتی سائیرونە بە سەرۆکایەتی موقتەدا سەدر، بڕیاری پێکهێنانی حکومەت دەدات، بەڵام لە دونیای واقعداو لە ناوەڕۆکدا وا نییە.

با کەمێک ئەم واقع و ناوەڕۆکە ڕۆشن بکەینەوە.

بەر لەهەر شتێک ناوەڕۆکی کۆنەپەرستانەی زۆربەی هەرە زۆری ئەم دەستەوتاقمانەو نامۆیی و دژایەتیان بۆ ئازادی و دەنگدانی ئازادانە لە سایەی دەوڵەت و دەستورو یاسای ئازادیخوازانەو لانی کەمی مۆدیرن و سکولار لای ڕای گشتی شاراوە نییە. تەنانەت لە پێش هەموویانەوە ڕەوتی سەدر کە بڕیارە ئەوان ڕابەرایەتی پێکهێنانی حکومەتی بەناو تەکنۆکرات بکەن. ئەوان وەک زۆربەی دەستەو تاقمەکانی تر رەوتێکی بێ سنور تایەفی و میلیشایی و لۆمەپەنین.

هاوکات ئەمانە لەسەر وێرانەکردنی عێراق وەک وڵات و کۆمەڵگەیەکی مۆدێردن، لەلایەن ئەمریکاو هاوپەیمانەکانیانەوەو، هەروەها دەخاڵەتی سیاسی و سەربازی ڕژێمە کۆنەپەرستەکانی ناوچەکە، بوونە هێزو بەشدار لە دەسەڵات.

جا بەو پێیەی ئەمانە ئەمە ناوەڕۆکە ئیسلامی و تایەفی و قەومی وعەشیرەتییەکانیانەو، بەم شێوەیەش بوونە بەهێزی میلیشایی وابەستە بە زلهێزە جیهانییەکان و ڕژێمەکانی ناوچەکە وەک ئەمریکاو تورکیاو ئیران و سعودیەو …هتد و بە پێی بەرنامەو سیاسەت و ستراتیژی ئەوانە کار دەکەن، هەربۆیە ئەوەی بڕیار لەسەر پێکهێنانی حکومەتی داهاتو دەدات ئەوە زلهێزە جیهانی و ناوچەیییەکانن نەک دەنگ و ڕای دەنگدەرو لایەنی براوە.

لە ڕوویەکی تریشەوە دەکرێت ئەم واقع و ناوەڕۆکەیان ڕوشنتر بکرێتەوە. ئەویش ئەوەیە باشە بۆچی لیستی براوەی هەڵبژاردن، کە ڕەوتی سائیرونە، بە هاوپەیمانی لەگەڵ لایەنێکی تر، حکومەت پێکناهێنێت کە ئیستیحقاقی خۆیەتی، بەڵام ئێستا وا بە فەزل لێدانەوە داوا دەکات هەمو قەوارەو لایەنەکان و پێکهاتەکان بەشدار بن لە پێکهێنانی حکومەت و نابێت کەس پەراویز بکریت..!

جا ئەم هەڵوێست و بانگەشەیەش خۆی لە خۆیدا ئەوە دەسەلمێنێت کە بڕیاری پێکهێنانی حکومەت نە لای دەنگی دەنگدەران و پرۆسەی هەڵبژاردنەو نە تەنانەت بڕیاری لایەنی براوەشە، بەڵکو ئەوە ئاکامی ململانێ و کێشمەکێش و هێزهاوسەنگی و گەییشتن بە ڕێکەوتنی زلهێزە جیهانی و ناوچەیییەکانە کە بڕیار لەسەر پێکهێنانی حکومەتی ئیسلامی و تایەفی و قەومی و عەشیرەتی دەدات کە هەمان ناوەڕۆکی پێشوی حکومەتەکانی تری دەبێت. تەنانەت لەرزۆکتر و دارزیوترو گەندەڵتریش دەبێت.

لە ڕاستیداو لە ناوەڕۆکدا ئەوەی پێکدێت نەک هەر ئاکامی ئەو هەڵبژاردنە گاڵتەجاریەش نییە کە کەمتر لە نیوەی خەڵکی عێراق دەنگیان پێداوە تەنانەت لەسەر خواست و ئیرادەی ڕاستەوخۆی لیستی براوەش نییە، بەڵکو ڕێکەوتنەوەیەکی نێوان هەموو ئەو دەستەو تاقمانەیە لەسەر دابەشکردنەوەیەکی تازەی پێگەی دەسەڵات و دزینی سەروەت و سامانی عێراق ئەویش دوای ڕێکەوتنی زلهیزە جیهانی و ناوچەیییەکان بۆ هەمان ئامانج…

خەڵکی سەرتاسەری عێراق، کە زوربەی هەرە زۆریان بە بەشداری نەکردن لە هەڵبژاردنەکاندا، نایەکی گەورە و نارەزایەتی واقعی خۆیان بەرووی دەسەڵاتی تاڵانچی و میلیشیایی و خۆشخزمەتی وڵاتانی ناوچەکە بەیان کرد، پێویستە بە پەرەدان بە نارەزایەتیەکانیان و بەرینکردنەوەو خۆرێکخستنیان، بزوتنەوەی نا بۆ دەسەڵاتی قەومی دینی و تایفی و وەرێبخەن و رێگە نەدەن حکومەتی ئایندەی عێراق لەسەر بنەمای قەومی و دینی و تایفی پێک بێت… لەجێگای ئەوە داوابکەن کە حکومەتی ئایندەی عێراق لەسەر بنەمای هاوڵاتی بوون دروستبکرێت و دەوڵەتی عێراقیش بە بەشداری هاوڵاتیان و تاکەکانی و ئیرادەی سیاسی ئەوان بینابکرێتەوە، نەک لەسەردەستی ئەو هیزە کۆنەپەرستانەو و بە مۆڵەتی ئەمریکاو غەرب و دەوڵەت چنگ بەخوێنەکانی ناوچەکە. هەر حکومەتێک کە لەسەر بنەمای قەومی و دینی تایفی پێک بێت… دەبێتە مۆتەکەی سەر دڵی خەڵکی عێراق و ناوچەکە و قڵشتی نێوان خەڵکی عێراق لەسەر بنەمای ئەو ناسنامانە قوڵتر دەکاتەوە و ئایندەیەکی رەش بەدوای خۆیدا پەلکێش دەکات… نابێ رێگە بدرێت سیناریۆیەکی ئاوا بەسەر خەڵکی عێراق و ناوچەکەدا بسەپێنرێت…

تێبینی:
ئەم نوسینە لە ڕۆژنامەی بۆ پێشەوەدا بڵاوکراوەتەوە




(دیاری باوكم)- پاییز زوو دێت … هەژار حوسێن

لەگەڵ پاییز و
خوڕە بارینی باران بێدارم.
چۆڵم لەو دەستانەی گیانم ختووكه‌ ده‌ده‌ن.
بێکەس به‌سه‌ر ئەو شەقامەی وێڵی نادیارییە, رادەبرم.
زویریی یار، با تاریکی و دڵدارییش بێت،
پێدەشتەکانیی ره‌شبینی بۆ چۆڵبوون جێدەهێڵم.
(به‌ردی ره‌شی وارنشینان. ناوه‌كه‌م بیر نییه‌)
هەوارەکان چ نادیاریێک دەدەن بەهەنگاوەکانم؟
نهێنی ئەو مامەنەم لەیاد ناچێته‌وه‌
كه‌ پاییزیی هات و
سه‌رقاڵی وه‌سیه‌تێكی غه‌ریبتر له‌ خۆمی كردم.
خودایه‌، رووتبوونه‌وه‌ شه‌رمهێنه‌ یان خۆخستنه‌ پێستی تره‌وه‌؟

پاییز؛ خۆبینینەوەی بریندارانەی دایکایه‌تییه‌
لەبەر چاوی کوکوختیەک.
ده‌شێ رووتبوونەوەی کچێكی ئەتککراوی ماڵە هەژارێکیش بێت‌
چه‌ند شه‌قاوێك دوور له‌ چاره‌نووسی به‌شوودان.

پاییز زوو دێت و
زرینگانەوەی یاده‌وه‌رییه‌كی خێرا رۆیشتوو ده‌خاته‌ بەر گوێچکەم.
له‌گه‌ڵ پاییز
گەڕانەوەی لاشەیەکی شەکەت،
کە زەوی بەدەست پیربوونی دەناڵێنێ
داهاتووم‌‌ ده‌باته‌ به‌رده‌م زراوچوون.

پاییز زوو دێت و
سەرگەردانبوونی کاتژمێر و
ڕێکەوتە پووچه‌كانی گەمەی ژیان،
جه‌سته‌ی كوناشبووم،
ده‌خه‌نه‌ به‌ر تیری سه‌ره‌ڕۆییه‌كانم.

تووند باوه‌ش به‌ پاییزدا ده‌كه‌م و
پێی ده‌ڵێم:
باوكی پیرۆزم چی به‌ دیاری بۆ منداڵی ناردووم.
كه‌چی ئه‌و مۆڕه‌یه‌كم لێده‌كات و
له‌به‌ر خۆیه‌وه‌: هم، قوڕمساخی حه‌ڕامزاده‌.

پاییز زوو دێت:
ڕۆژەکان، سیمای جەنجاڵيیان دەشارنه‌وه‌.
یەکشەممە له‌ تره‌ك ده‌دا
بەپرتەوبۆڵەوە كوا نه‌وت،
ئاخر جه‌سته‌ گرمۆڵه‌بووی من،
كوا به‌ رۆژه‌كانی تری هه‌فته‌ گه‌رم ده‌بێته‌وه‌.

لێ ئەو پیاوە کەسنەناسە و
ئەو سەرابەی شیوەنی تیا دەکات
مودمینە بەعەشقی بارانێكی نه‌هاتی پاییزانه‌.
ئەوکانیەی خۆی تیادەشوات
مەستە بەجەستە رووتەکانەوە،
كه‌چی ئه‌م تاقەتی ژماردنی کاتژمێرە کوژراەکانی نیە.

پاییز زوو دێت
كه‌چی من هه‌ر پیاوه‌ كه‌سنه‌ناسه‌كه‌ی جارانم.
شوێن و هەتەرم هەوارە تاریکەکانە.
من کوری نیشتیمانێکی گێلم.
بە باران وشک دەبمەوە.
بەوەرینی گەڵاکانی پایز تەر دەبم.
گەرمای ناوکوچەکانی هاوین سرم دەکەن.
سەرمای زستان دەمسوتێنێ.

سە رسام نەبوم بەوەی
ئاخۆ بەرلافاوی رەشەباکانی خەیاڵ کەوتوە
یان ژیان پێچەوانەبۆتەوە
لەسەیرکردنی دەمامکەکان تێگەیشتووم
ئەم وێرانگەیە دووکەڵ چۆتە ناخی.

کۆڵانێکی تاریک ئاسودەی دەفرۆشێت
ئەم کەلاوەیە هێندە چۆڵە توخمی بیابان،
بۆنی ڕشتنی خوێنی ڕوبارێ لێدێت.

پاییز زوو دێت
من باوه‌ش به‌ پاییزدا ده‌كه‌م و
پێی ده‌ڵێم ئه‌ی كوا باوكم.
باوكم چوو دیارییم بۆبێنێ،
خۆی هیچ، كوا دیارییه‌كه‌ی.

قه‌ت خوانه‌كات پاییز دیاری باوكم بێت
ئاخر ڕەنگە ڕۆژێک بخرێتە ناو تابوتێک و
بێتاقەتی، لەناو قەدی ببەستنەوە.

کەس باوەری نەدەکرد مانگ بەمەستی
لەتاریکی شەوبێتەوە. بەئاهێک بەئەستێرەکان بڵێ
فیز بەروناکیەکەی من لێمەدەن
سەرچاوەکەی من هەرێمێکە لەشەوقی رۆژ
نەیزەکەکە لەهۆش خۆی چو

رۆژ دودڵ لە هەڵاتن
مانگ له‌ ئاوابون.
فریشتەیەک کەماندوو بوو،
لە نووسینی ئەحمال، جەگەرەیێکی داگیرساند
لاوی دەف ژەنیش لەبەرخۆیەوە:
دەیووت پاییز زوو دەێت
گەڵاکان زەرد دەبن
بەگەڵاکان تەردەبم
به‌ڵام بڵێی دیاری باوكم له‌گه‌ڵ خۆی بێنێ؟

هەژار حوسێن




منداڵان ئایندەی گەشی کۆمەڵن … ئامادەکردنی:عەلی حەمەڕەشید به رزنجي

منداڵان ئایندەی گەشی کۆمەڵن ،ناونیشانی کۆنسێرتی گۆرانی و مۆزیکی تیپی ھونەری منداڵانی سلێمانی بوو کە ئێوارەی ڕۆژی پێنج شەممە ٢١/٦/٢٠١٨ کاتژمێر (٨) ی ئێوارە لە شاری یاری سلێمانی بۆ منداڵانیان پێشکەشکرد.کە (١٣) گۆرانی منداڵانی لە خۆ گرتبوو بە ناوەکانی(فیستیڤاڵ،یەکی حوزەیران،ئێوە ئێوە،گوڵ شێوە،وێنەکێشان،ھاوڕێی ئاژەڵان،ھۆ منداڵان،میوان،ئاشتی خواز،دایکی میھرەبان،دایکم،باران باری، میزەڵان) کە ھۆنراوەی گۆرانییەکانیش ھی شاعیران(ئاکۆمحمد سابیر،عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی،ئەمین محەمەد،توانا جەمال،سەلام ڕەشید،گۆران،فەرھاد ئەحمەد بەرزنجی،جوتیار ژاژڵەیی،ھیوا خگاگ)شایانی باسە کە ھونەرمەند لوقمان سەلیم کە میوانداری کرابوو بە دەنگە خۆشەکەی دوو گۆرانی بۆ منداڵان وت و دڵخۆشی کردن،ھەروەھا مامۆستا مۆفەق لھۆنیش بە دوو گۆرانی بەشداری کرد و ئەویش بە ھەمان شێوە دڵی منداڵانی خۆش کرد.

ھەروەھا ئەم ھونەرمەندە بچکۆلانانەش بە دەنگە ناسک و خۆشەکانیان کۆنسێرتەکەیان زیاتر ڕازاندەوە و ئەوانیش خۆشییەکی زیاتریان خستە دڵی منداڵان و ئامادە بووانەوە(نمە لوقمان،سارا/ سیما سیروان،سۆناتا دەرون،ھێوەند چێنەر،لالە لوقمان،لیا سەرکەوت،پەریا سەرکەوت،ئەوین دانا) کە ھەریەک لەم بەڕێزانەش ئاوازی گۆرانییەکانیان دانابوو(مۆفەق عارف لھۆنی،محەمەد عەتا،سەلام ڕەشید،توانا جەمال،ئەنوەر قەرەداغی،ئارام محمود،ئارام سەردار،ھەڤاڵ ئەنوەر، ھیوا خگاگ،ھەژار عوسمان،فۆلکلۆر)ھەروەھا ئەم ژەنیارانەش بەشدار بوون(مۆفەق عارف لھۆنی بە فلوت،محمەد عەتا بە ئۆبوا و گیتار،مازیار بەختیار بە کەمانچە،محەمەد مەولود بە عود،ڕیاز نزار بە کیبۆرد) کە کاشما ئەحمەد و لیزان عەباس پڕۆگرامەکەیان پێشکەش دەکرد و ھەرێز کەمال و گوڵان بەکر و نژۆ ئەکرەم لیژنەی پێشوازی بوون.

بە ھاوکاری شاری یاری سلێمانی و بەسەرپەرشتی مامۆستا مۆفەق عارف لھۆنی بوو.لە ڕاستیدا ساڵانە تیپی ھونەری منداڵانی سلێمانی بەبەردەوامی و لە بۆنە تایبەتەکانی منداڵانیش دا وەک ڕۆژی جیھانی منداڵان و سەرەتای دەستپێکردنی دەوامی قوتابخانەکان ،چالاکی ئەنجام دەدات و دڵی منداڵانی کورد خۆش دەکات سەرباری قەیران و نەبوونی و کێشە و گرفتەکان کە ئەمەش مایەی شانازییە بۆ ئەو تیپە جوانە و لە ھەمان کاتیشدا وەک ئەستێرەیەکی پرشنگدار بە ئاسمانی ھونەری منداڵانەوە دیارە و بێجگە لە منداڵانی سلێمانی سەردانی شارەکانی تریشیان کردووە تا منداڵانی ئەو شارانەش دڵخۆش بکەن لە ڕێگەی بەرھەمە جوان و ناسکەکانیانەوە ،وەک (ھەولێر وھەڵەبجە و کەلار و کفری و دەربەندبخان و ھەورامان و خورماڵ وبازیان و سیێادق و کەرکوک و پشدەر) کە ئەمەش دڵسۆزی و خەمخۆری زیاتری ئەم تیپە ئازیزە دەردەخات بۆ منداڵان و پەرۆشییان بۆ ئەوەی بۆ ساتێک ئەوانیش بکەنە ھاوڕێی خەندە و قاقا لێبدەن و سەما بکەن لە دنیا جوانە ڕەنگاڵەییەکەی خۆیاندا. ئەم تیپە٢٨ ساڵە دامەزراوە و بەردەوامن لە کار و چالاکی ھونەری لە بوارەکانی شانۆیی و ئۆپەرێت ومۆزیک و گۆرانی و شێوەکاری بۆ منداڵان.

تا ئێستا ئەم تیپە زیاتر لە ٢٠٠ کۆنسێرت و فیستیڤاڵی گۆرانی و مۆزیکی بۆ منداڵان و نزیکەی ٣٠ شانۆیی و ئۆپەرێت و ٥ کورتە فیلمی منداڵانی پێشکەش کردووە.دوایەمین شانۆیی(بوکەکەی سۆز) بو کە لە ١/٤/٢٠١٨ دا نمایش کرا.چالاکییەکانی تیپ زۆربەی بە دیاری و بێبەرامبەر بووە بۆ منداڵان.ئەم تیپە بەردەوامن و بەردەوامیش دەبن لەو خزمەتە مەزن و کەم وێنەیەیاندا بە منداڵانی کورد ،کە ئەمەش پێویستی بەوە ھەیە کە بەرپرسان لە وەزارەتەکانی پەروەردە و ڕۆشنبیری لایەکی لێبکەنەوە وھاوکارییان بکەن تا کارەکانیان کە بۆ منداڵانی کوردیان ئەنجام داوە و ئەنجامی دەدەن بگاتە منداڵانی دوور ترین گوندی کوردستان لە ڕێگەی سیدی و تیڤییەکانەوە،چونکە وەک سەرنج دەدەین سەرجەم کارەکانیان پەروەردەیین و بەشێوەیەکی ھونەری بەرھەم ھاتوون.چەندە خۆش دەبوو کە دوای کۆتایی ھاتنی ھەموو کۆنسێرتێک بەرھەمەکەیان بە شێوەی سیدی بەدیاری بدرایە بە ھەموو ئەو منداڵانەی کە بەپەرۆشەوە ھاتوون دانیشتوون و گوێ لە گۆرانییەکان دەگرن.

دواتریش بگەیشتایە قوتابخانە و ھەموو ئەو شوێنانەی کەمنداڵان ڕووی تێدەکەن.لێرەدا بەپێویستی دەزانم کە ڕوو بکەمە ئەو کەسە دڵسۆزانەش کە دەیانەوێت خزمەت بە منداڵان بکەن دەتوانن ببنە سپۆنسەر بۆکارەکانیان تا ئەوانیش زیاتر و زۆرتر پێشکەش بکەن.ھەروەھا دەتوانن ببنە سپۆنسەر بۆ ئەو شاعیر و نوسەرانەش کە کار بۆ منداڵان دەکەن ، تا لەگەڵ سیدییەکەدا کتێبێک یان دوو کتێبی منداڵان وەربگرن کە من دڵنیام ھەرگیز ئەو خۆشییەیان بیرناچێتەوە وئایندەیان گەشتر دەبێت.ئەوەتا ناونیشانی ئەم کۆنسێرتەش بریتییە لە(منداڵان ئایندەی گەشی کۆمەڵن)ڕاستە منداڵ ئایندەی گەشی کۆمەڵە،بنیاتنەری کۆمەڵە ، بەڵام دەبێت بەشێوەیەکی دروست پەروەردە بکرێت و ھەوڵ بدرێت سەرجەم پێداویستییەکانیشی بۆ دابین بکرێت بەپێی توانا تا لە بنیات نانی ئەو ئایندە گەشەدا بەشدارێکی چالاک و گورجوگۆڵ بێت و بە داھێنان و ھەوڵەکانی بەشداربێت لە پێشکەوتنەکان و سەرکەوتنەکان و دەرکەوتنەکانی نیشتمانەکەیدا.من کاتێک ئەو ناونیشانەم بینی وەک شاعیرێک کە ساڵانێکە بۆ منداڵان دەنوسم و زۆر لە ھۆنراوەکانیشم کراون بە گۆرانی و ئێستا بەرھەمی ئەم تیپە ئازیزەن ،ئەم ھۆنراوەیەم بۆ نوسین کە ھەر بە ناونیشانەکەی ئەوانەوەیە.بەو ھیوایە ئەمیش لە کارەکانی داھاتووی ئەم تیپە ئازیزو خۆشەویستەدا ببێتە گۆرانییەکی خۆش .

منداڵ و ئایندە

ھــەر منداڵان ئایندەی گەشی کۆمەڵن ھەمـوو
پڕن لە بەھرە و ھیوا و خەون و خۆزگە و ئارەزوو
بەوانەوە شــــانۆی ژین ڕەنگاوڕەنگ و شیرینە
پڕە لە قاقا و خـەندە و ھەرخۆشی و پێکەنینە
بڕۆن بۆ ھــەر جێگایەک شـــادی لەوێ میوانە
ســـیمای دڵگیری منداڵ ھەتاکو بڵێی جــوانە
دەڵێی خەرمانی گوڵن ھێندە بێگەرد و پـاکن
بنیاتنەری کۆمەڵگەن،ئایندەی گەل و خـاکن

٢٠ /٦/٢٠١٨




ئستاش بۆم دەگریت …؟ … روخۆش موستەفا

ئێستاش وەک شەوانی زوو بیری ڕوخسارم دەکەیت
حەزدەکەیت لەجیاتی چرا بێم و لەبەرامبەرتدا بسوتێم
حەز دەکەیت پێچەوانەی شەمع بم و
بڵێم ووریابە باڵەکانت نەسوتێن
بیری پێکەنینەکانم دەکەیت ..؟؟
یان ئەوەی چیرۆکی ڕۆژگارم بۆت دەگێڕایەوە
باسی پاڵەوانەکانم دەکرد
پێم دەوتی ئەمڕۆ لەڕێگامدا بۆ ماڵەوە دەستم بەسەری چەند گوڵدا هێناوە …
ئێستاش بیرم دەکەیت ….؟؟
بیری ئەو ڕۆژانە دەکەیت هەڵیت وپەڵیتم دەووت
نەکا دەوورت چۆل بێت و بێ دەنگی دەوورت بتەنێ
هەربەڕاست بیرم دەکەیت ..؟
بیری ڕۆژانی زوو ..؟
بیری دەنگی پێڵاوەکانم کەدەهاتم بۆلای تۆ ..
بیری ئەوساتانەی دەرگای ماڵم دەکردەوە
ماندووبووم دەمویست بگەڕێمەوە …
بیری بۆنی دەستی دایکمم کردبوو …..
چاوە میهرەبانەکانی ڕۆژیان لێ تار کردووم …..

روخۆش موستەفا




کتێبی ” مارکس لە ئێستادا” لە چاپ هاتە دەر

مارکس لە ئێستادا، مەلەفێک بوو ماڵپەڕی دەنگەکان بە یارمەتی چەند هاوڕێیەک لە 2010وە وەک پرسێکی ڕۆشنبیری دەستی بۆبرد، لەو بارەوە ڕووی کردە کۆمەڵێک نووسەر بە میتۆدی فیکری جیاوازەوە، بۆ ناسینی جێگاو ڕێگای مارکس.
ئەم پرۆژەیە درێژەی کێشا تاوەکوو 2017 و ئەنجام وەک کتێبێک بەچاپکراوی کەوتە بەردەستی خوێنەران. شایانی باسە لە درێژەی ئەو ماوەیەدا چەندینجار هەوڵی چاپکردنمان دا بەڵام بە هۆکاری جیاواز کارەکە ئەنجام نەدرا.

ئەم کتێبە لە ئێستادا لە کتێبخانەی (جێژوانی خوێنەر و ئەندێشە) لەشاری کەرکوک، چەمچەماڵ – کتێبخانەی چەرموو، سلێمانی کتێبخانەی ئەندێشە دەستدەکەوێت. لە داهاتوویەکی نزیکیشدا دەگاتە کتێبخانەکانی تر لە شارو شارٶچکەکانی تری کوردستان.

بەشدار بووانی ئەم مەلەفە:
عەدنان کەریم – بێن لویس – دلێر محەمەد شەریف – هەندرێن – هێلیل تیکتین – جۆگیبینس- جێسیکا کاسڵ – کامیار سابیر – کاروان عومەر کاکەسوور – پرۆفیسۆر لارس تی لی – مایکڵ مەکنێر – پێر ئاک وێستەرلاند – نزار عەبدوڵڵا – سەڵاح ئەحمەد – سیروان عەبدول – سیاوەش گودەرزی.

داڕشتنی پرسیارەکان: نیهاد جامی، گۆران عەبدوڵڵا
وەرگێڕانی بابەتە ئینگلیزێکان بۆ سەر زمانی کوردی:
ڕۆژ ئەحمەد و نەجات عەزیز
ئامادەکردن و سەرپەرشتیاری مەلەف : گۆران عەبدوڵڵا
دیزاینی بەرگ: ڕۆدا مدحەت
چاپی یەکەم 2018 کەرکوک، چاپخانەی ڕوئا بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە




تراژیدیای په‌رتبوون له‌ چیرۆكی (نیگایه‌ك پڕ له‌ گرفتاری) فاروق هۆمه‌ر دا … عه‌لی شێخ عومه‌ر

“گه‌وره‌ترین مه‌سه‌له‌ كه‌ جێگای بایه‌خم بوو، تێكشكاندنی ئه‌و سنوورانه‌یه‌ كه‌ جیاوازی فه‌راهه‌مده‌كات له‌ نیوان ئه‌وه‌ی له‌ ڕاسته‌قینه‌ ده‌چێت، له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌ فانتازیا ده‌چێت “گابڕێل گاریسیا ماركیز

1

له‌ دوایی كتێبی “سه‌ر گه‌ردانییه‌كانی پیاوێك” 1، یه‌كه‌م به‌ركه‌وتنی من له‌ ڕێگای خوێندنه‌وه‌ی گووتارێكی ڕه‌خنه‌یی عه‌تا قه‌ره‌داخی یه‌وه‌ بوو به‌ ناوی ” شكستی پرۆژه‌ی كوشتنی باوك” 2، له‌ دوا جاردا، به‌ كتێبی “نیگایه‌ك پڕ له‌ گرفتاری “3 ئاوێته‌ی جیهانه‌ تایبه‌ته‌كی فاروق هۆمه‌ر بووم، ئه‌م كتێبه‌ جگه‌ له‌ پێشه‌كییه‌كه‌ی كه‌ ڕه‌خنه‌گری به‌ توانا عه‌بدوڵڵا تاهیر به‌رزنجی بۆی نووسیوه‌، له‌ پێنج كورته‌ چیرۆك پێكهاتووه‌.

هه‌ڵبه‌ت سه‌رجه‌م ئه‌م چیرۆكانه‌ به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌كان له‌ ته‌ك پێشهاته‌كانی وه‌رگردا جیاوازی فه‌راهه‌مده‌كات، كاتێ له‌ ڕێگای ڕه‌گه‌زه‌كانی خه‌یاڵه‌وه‌، خه‌ون له‌نێو ڕیالیستدا تێكه‌ڵده‌كات، له‌ گۆشه‌نیگای نامه‌ئلوفه‌وه‌ گوزارشت له‌ دیده‌و بۆچوونه‌كانی ده‌كات، له‌ بیركردنه‌وه‌ی جیاوازدا سه‌وڵی خۆی لێده‌دات، تا ئه‌و ئاسته‌ی وه‌رگر ده‌گه‌یه‌نێته‌ كه‌ناری شۆك و ڕامان، به‌یكدادانی ڕیاڵ و خه‌یاڵ له‌ ڕه‌وتی گێڕانه‌وه‌دا، وێناكردنی سه‌یروسه‌مه‌ر له‌ ناوكۆی ده‌قدا، ڕیالیست ده‌هێنێته‌ سه‌ر سه‌نگی مه‌حه‌ك، ڕه‌گه‌زه‌كانی فانتازیا ده‌خاته‌ گور.
خۆپاراستن و بێ لایه‌نی بابه‌تیانه‌ واده‌كات سه‌رجه‌م ئه‌م چیرۆكانه‌ بێ ڕاڕایی بچنه‌ ژێر كاریگه‌ری ئه‌ده‌بی ڕیالیزمی ئه‌فسووناوی، چیرۆكی “نیگایه‌ك پڕ له‌ گرفتاری”، ناونیشانی یه‌كێكه‌ له‌و چیرۆكه‌ سه‌ركه‌وتوانه‌ی فاروق هۆمه‌ر، ناوونیشانی كتێبه‌كه‌شی به‌ هه‌مان ناوه‌وه‌ ناودێڕ كراوه‌.
فاروق هۆمه‌ر له‌م چیرۆكه‌دا، به‌ گوتارێكی نامه‌ئلوف تێبینیه‌كانی تۆمار كردووه‌، به‌ دیده‌یه‌كی دیكه‌وه‌ داكه‌وته‌كان ده‌خوێنێته‌وه‌ و شیته‌ڵی ده‌كات، باس له‌ شوێنكاتێكی وێڵگرد و تێكچوونی پێوه‌رو ته‌نگه‌ژه‌ به‌دوا یه‌كه‌كانی مرۆڤ ده‌كات، هه‌ر له‌ وونبوونی ناسنامه‌و قه‌یرانه‌كانی جه‌نگ، گێژنه‌ی ته‌نیایی و درككردن به‌ پووكانه‌وه‌ی هه‌ستی خۆشه‌ویستی، زه‌قبوونه‌وه‌ی دڵڕه‌قی، نامۆبوون، كۆچكردن به‌ره‌وو نه‌زانراو چ بۆ هه‌نده‌ران بێت، یان بۆ مردن.

ئه‌م كێرفه‌ به‌م ته‌وه‌ره‌ له‌ هڵكشاندایه‌ تا ده‌گاته‌ خاڵی شپرزه‌یی و لێتێكچوون، ناناسرێته‌وه‌، ئه‌فڕیده‌و بوونێكی نه‌زانراوه‌، هه‌ریه‌كه‌و به‌ پێی یه‌قدانه‌وه‌ی خودو خاسێته‌كانی ناخیان ناوی لێده‌نێن، ئاستی تێگه‌یشتنیان دیاری ده‌كه‌ن، گوێزانه‌وه‌ی ڕۆحی مرۆڤ، له‌ دوایی مردن دا، بۆ نێو گیاندارێكی زانراو، لای ئاینی كاكه‌یی و هیندۆسیه‌كاندا به‌ پێی كرده‌وه‌كانیان ده‌بێت، جا ئه‌و كه‌سه‌ له‌ ژیاندا رفتاری چۆن بووبێت له‌ دوای مردندا ڕۆحی ده‌چێته‌ نێو گیاندارێك هه‌ڵگری هه‌مان خه‌سڵه‌ت ده‌بێت، گه‌ر مرۆڤێكی باش بێت ڕۆحی ده‌چێته‌ نێو گیاندارێكی باش، پێچه‌وانه‌كه‌شی دروسته‌، ئه‌مه‌ش وه‌ك په‌رچه‌كردارێك و درێژیدان به‌ مانه‌وه‌ كارێكی دروست و ئاساییه‌، دیاره‌ له‌م ڕوونكردنه‌وه‌یه‌دا، ئاماژه‌ بۆ كرده‌ی “دۆنادۆن” ده‌كه‌م، به‌ڵام ئه‌وه‌ی پارادۆكس ئه‌نجامده‌دات، كاره‌سات فه‌راهه‌مده‌كات ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ده‌بێته‌ فه‌رزنده‌یه‌كی ئاوێته‌، هه‌ڵگری كۆمه‌ڵێ خاسیه‌تی سه‌یره‌، دژواره‌ بناسرێته‌وه‌، پێناسه‌ی بۆ بكرێ.

نه‌بوونی ئاماژه‌ی ته‌واوه‌تی بۆ وێناكردنی فۆڕم و خه‌سڵه‌ته‌كانی، ڕه‌نگدانه‌وه‌یه‌كی ڕاستگۆیه‌ له‌ تراژیدیای په‌رتبوونی تاك و كۆكردنه‌وه‌یانه‌ له‌ جه‌سته‌یه‌كدا، له‌ ئاستێكی فراوانتردا، له‌ ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تی و ڕامیاریدا ڕووماڵكردنی ئه‌و پاشاگه‌ردانییه‌ ده‌خاته‌ ڕوو كه‌ له‌م ووڵاتدا ده‌گوزرێت.
فاروق به‌ ڕه‌گه‌زه‌كانی فانتازیا و به‌ ئاوێتكردنی بیرو دیده‌ی خه‌ڵك، كه‌ له‌سه‌ر گومان حوكم ده‌كه‌ن، شكستی ده‌سه‌ڵات له‌ ڕامكردنی تاك و پابه‌ندبوونی به‌ خۆشه‌ویستی نیشتیمانه‌وه‌ ئاشكرا ده‌كات، داهێنه‌رانه‌ ڕووه‌ جوانییه‌ جوداكه‌ی ئه‌م دنیایه‌مان بۆ وێنا ده‌كات، دنیایه‌كی سه‌یروسه‌مر، لای فاروق، خوێندنه‌وه‌ی پێدراوه‌كانی دنیا، له‌ سه‌ر چه‌مكی هاودژه‌كان بونیاد نراوه‌، له‌گه‌ڵ ڕۆنانی ده‌قی به‌رهه‌م هاتووشدا هاوته‌ریبه‌، بۆ تاتڵه‌ كردن و به‌دواچوون، پرسیاركردن بزۆێنه‌ر و دادوه‌ری ده‌رئه‌نجامه‌كانه‌، كه‌ له‌ نیشته‌مه‌نیه‌كانی ڕابردووه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌.

دیاریكردنی پێشهاته‌كان، په‌یوه‌ندی ڕاسته‌وخۆی هه‌یه‌ به‌ كردنه‌وه‌ی هاوكێشه‌كانی ڕابردوو، گرێدانی به‌ هه‌نووكه‌وه‌، ئیستای ئاماده‌ پێویستی به‌ گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ لانكی یه‌كه‌م به‌ركه‌وتن و یه‌كه‌م خۆشه‌ویستی، به‌ڵام له‌ به‌رگێكی تردا، به‌ جه‌سته‌یه‌كی دیكه‌وه‌، به‌ زمانێكی تر به‌ هه‌ستێكی دیكه‌وه‌، له‌ زه‌مه‌نێكی تردا، له‌ هه‌مان كاتیشدا تێده‌كۆشێ بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی مافێكی زۆر ساده‌ و سروشتی له‌ خۆ هه‌ڵسه‌نگاندن و له‌ ناساندن، له‌ ئارامگرتنی ده‌روونی، له‌ پته‌وكردنی په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستی درككردن به‌ هاتنه‌ڕیزی و خۆ لادان له‌ چه‌واشه‌یی و له‌ كه‌ناركه‌وتن، ئه‌م كاره‌ش ئه‌سته‌نگ نیه‌ له‌ ئاست تواناكانی چیرۆكنووس، به‌ گه‌مه‌كردن به‌ زمان و خوڵقاندنی فانتازیاو به‌كارهێنانی ئاماژه‌و ده‌لاله‌ت و پیشخستنی مانا و فه‌راهه‌مكردنی ڕووداو، له‌م ڕوانگه‌یه‌وه‌ فاروق هۆمه‌ر ڕه‌هه‌نده‌كانی چیرۆكی “نیگایه‌ك پڕ له‌ گرفتاری” ده‌خاته‌ ڕوو، له‌ زمانی بگێڕه‌ره‌وه‌ی هه‌موو شتزانه‌وه‌ به‌ كه‌سی دووه‌م ئاوێته‌ی زنجیره‌ی ڕووداوه‌كانمان ده‌كات، هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ پابه‌ندی دۆخێكی نامۆ ده‌بین، كات به‌یانیه‌یه‌، باران ده‌بارێ، گیاندارێكی نامۆ، كه‌س نازانێ چییه‌ خۆی ده‌كاته‌ نێو ده‌رگای حه‌وشه‌ی ماڵی كچێكی مناڵه‌وه‌، كچه‌ ده‌یه‌وێت بچێت بۆ قوتابخانه‌، كه‌ ده‌یبینێ ده‌ترسێ، به‌ پرتاو ده‌گه‌رێته‌ دواوه‌ په‌نا بۆ دایكی ده‌با، لای كچه‌ منداڵه‌كه‌ به‌ سه‌گ شووناس ده‌كرێ، لای دایكه‌ له‌ به‌ر مل درێژی به‌ سه‌گ سه‌یر ناكرێ، له‌ ماریش ناچێت، خۆ دووپشكیش نییه‌، نه‌رۆیشتنی ئه‌م بوونه‌وه‌ره‌، سه‌یر كردنی به‌ شێوه‌یه‌كی مانادار به‌وه‌ی چاوی له‌ ئینسان ده‌چێ پرسیار لای ژنه‌ی خاوه‌ن ماڵ دروست ده‌كات، بۆ هاتووه‌ته‌ به‌ر ماڵیان؟ چاوه‌كانیشی له‌ چاوی كوره‌كه‌ی ده‌چێت! دڵی بۆی ده‌جوڵێت، په‌یوه‌ندییه‌ك به‌ كوره‌كه‌یه‌وه‌ گرێیده‌دات، ئیتر له‌ ڕێگای دیالۆگی كچه‌و دایكه‌وه‌، حیكایه‌تخوان هه‌ندێ شت له‌سه‌ر كوری ژنه‌كه‌ ئاشكرا ده‌كات، ئه‌و كوره‌ی بێ جانتا و به‌ ده‌ستی خاڵی چۆن له‌ بێزاری و له‌ له‌ده‌ستدانی هه‌ستی خۆشه‌ویستییه‌وه‌، ترس له‌ كوشتنی ناوه‌وه‌، كردنی به‌ سه‌گ له‌ ده‌رئه‌نجامی نه‌برانه‌وه‌ی زنجیره‌ی جه‌نگه‌كان، هه‌ستكردنی به‌ مردن، له‌ دوای فڕۆشتنی كتێبه‌كانییشی ئیتر سه‌ری خۆی هه‌ڵگرت، له‌و ده‌رگایه‌وه‌ چووه‌ ده‌رێ، نه‌گه‌ڕایه‌وه‌ ئیستا ئه‌م گیانداره‌ گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌، سه‌یری یه‌ك به‌یه‌كی ژووره‌كان ده‌كات، له‌ وێنه‌یه‌كی فانتازی له‌ سه‌ر گه‌ڵایه‌ك ڕاده‌وه‌ستێت هه‌ور ڕاده‌كێشێت ناوچه‌وانی پێده‌به‌ستێ، باڵنده‌ بانگده‌كات و ماچیان ده‌كات، له‌ گه‌ڵ به‌رده‌وامی و مانه‌وه‌ی گیانداره‌كه‌ خه‌ڵك و دراوسێ كۆده‌بنه‌وه‌، منداڵێ به‌ كیسه‌ڵ تێیده‌گات، یه‌كێ ووتی پشیله‌یه‌، له‌ كۆتریش ده‌چێت، سیمای هه‌موو ئاژه‌ڵێكی تێدایه‌، نه‌خێر وڕچه‌، یه‌ك دوو مناڵ كه‌وتنه‌ لێدانی، له‌ به‌ر ده‌رگاكه‌ دووریان خسته‌وه‌، به‌ڵام دیسان گه‌ڕایه‌وه‌ بۆ به‌ر ده‌رگاكه‌، ژنێ ووتی با خه‌بری پۆلیس بده‌ین، نه‌ك بته‌قێته‌وه‌، پیاوێك ووتی ئه‌م له‌وانه‌یه‌ له‌ هه‌سارێكی تره‌وه‌ هاتبێ، له‌ دوای گریانی ئاژه‌ڵكه‌، دایكه‌ی خاوه‌ن ماڵ ترس و گومان له‌ دڵیا نه‌ما، كه‌ ئه‌مه‌ كوره‌كه‌یه‌تی و له‌ شێوه‌ی ئاژه‌ڵدا گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌، ئه‌وه‌تا سه‌ری درێژ كردووه‌، حاجی له‌قله‌قه‌، نه‌خێر كیسه‌ڵه‌ با بیكوژین، ژنێ ووتی گوناهه‌ به‌زۆر له‌ گه‌ڵ خۆی بردی، كه‌چی خیرا گه‌ڕایه‌وه‌، كچه‌ مناڵه‌كه‌ ووتی دایه‌ با بۆ خۆمان بیبه‌ین، به‌خێوی ده‌كه‌ین، مناڵێ بردێكی لێدا ووتی با بیكوژین، جنۆكه‌یه‌، كچه‌ گریاو ووتی دایه‌ مه‌هێڵه‌، مناڵێ گورسێكی كرده‌ ملی ڕایكێشا، به‌زۆره‌ ملێ بردی به‌ڵام ئه‌و ئاژه‌ڵه‌ هه‌ر چاوی له‌ سه‌ر ئه‌و دایكه‌ بوو، به‌رده‌وام له‌و ژنه‌ی ده‌ڕوانی، هه‌تا ئه‌و هه‌موو مناڵه‌ بردیانه‌ ناو قه‌ره‌باڵغییه‌كه‌و، له‌ چاو وونبوو، ئه‌وه‌ی مابووه‌ وه‌، هه‌رگیز له‌ یاد ناچێت، ئه‌و نیگایه‌ پڕ مانایه‌ بوو كه‌ هه‌رگیزاو هه‌رگیز ساڕێژ نابێت و ڕه‌هه‌ندی ماناكانی نادۆڕێنێ

2

هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ چیرۆكنووس له‌ رێگای حیكایه‌تخوانه‌وه‌، به‌ رسته‌یه‌كی كورت ده‌مانخاته‌ به‌رده‌م دوڕیانێك، ڕاسته‌وخۆ ئاماژه‌ به‌ هاوكێشه‌یه‌ك ده‌كات، رۆژێكی جیاواز ده‌كاته‌ ده‌رچه‌، هه‌ر له‌ ترازاندنی ده‌رگای حه‌وشه‌ی ماڵێكه‌وه‌ ئاوێته‌ی رووداوێكی نامۆ و سه‌یر و نه‌بیستراو ده‌بین، وه‌ستان له‌ نێو ده‌رگا، ئه‌و ده‌رگایه‌ سنووره‌، هه‌ڵدانه‌وه‌ی په‌ڕه‌یه‌كی تازه‌یه‌، په‌رینه‌وه‌ بۆ ئه‌و دیو ده‌رگا، ناسنامه‌یه‌كی نوێ ده‌به‌خشێت به‌ دابه‌ش كردنی ڕه‌وتی ڕووداوه‌كان، دۆزینه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی نیوانیان و گونجاندنیان، پۆلینكردنی ئاراسته‌كانیان به‌ ڕه‌تكردنه‌وه‌ی ڕه‌گه‌زه‌كانی ڕیالیزم بۆ دژه‌كه‌ی، بۆ جیهانه‌ فراوانه‌كه‌ی، خه‌یاڵكردن و پرسیاركردن په‌لكێشمان ده‌كات، كات سه‌ر له‌ به‌یانییه‌، باران ده‌بارێ، شوێن حه‌وشه‌ی ماڵێكی ئاساییه‌، ئاماده‌بوونی گیاندارێك، كه‌ له‌ زمانی كیژوڵه‌یی ماڵكه‌وه‌، به‌ سه‌گ ده‌چوێنرێ، ئه‌م سه‌گه‌ خه‌سڵه‌تی بكه‌رێكه‌ توانای دروستكردنی ڕووداوی هه‌یه‌، به‌ ڕاشكاوی له‌ زه‌مینه‌ی یه‌كگرتنه‌وه‌دا ئاماژه‌ به‌ جیابوونه‌وه‌ ده‌دات، به‌ مه‌به‌سته‌وه‌ ده‌جوڵێت، په‌یامێكی ده‌لالی و ئینسانی هه‌ڵده‌گرێ، هاتووه‌ مانایه‌ك بدات به‌ ئێمه‌، گه‌وره‌یی له‌وه‌دایه‌ بێ زۆر له‌خۆكردن له‌ ڕێگای نمایشكردنه‌وه‌، هاتووه‌ هه‌ندێ شتی شاراوه‌ ئاشكرابكات، هه‌ندێ شت بخاته‌ ڕوو، به‌و هیوایه‌ی كیژوڵه‌و دایكه‌كه‌ی لێی تێبگه‌ن، باوه‌شی ئامانی بۆ بكه‌نه‌وه‌، بۆنی خاكه‌ ته‌ڕه‌كه‌ ده‌كات، یه‌ك به‌یه‌ك دیقه‌تیان ده‌دات، ڕاده‌مێنێ، له‌سه‌ر پێ بۆیان ڕاده‌وه‌ستێ، له‌ ده‌رگا ده‌دات، جۆری لێدانی ده‌رگاكه‌ به‌ كرده‌ی هه‌ڵرژان لای دایكه‌ لێدانی ده‌رگای كوره‌كه‌ی بیرده‌كه‌وێته‌وه‌، هه‌مان لێدانه‌، هه‌مان ده‌نگه‌، ده‌سته‌به‌ركردنی ده‌نگ بۆ ئاوێته‌ كردن و گێرانه‌وه‌ی یاده‌وه‌رییه‌، له‌ فه‌راهه‌مكردنی ڕابردوودا، پێدانی مانایه‌، ڕێكخستنی ڕه‌هه‌نده‌كانی هه‌سته‌، له‌ سه‌ر هزرو ئایده‌فۆنی به‌رامبه‌ردا، به‌ فه‌رمی ئه‌زموونی شوێنكاته‌.

هه‌ر كرده‌یه‌كی زیندوو كردنه‌وه‌ بۆ گێڕانه‌وه‌ی ڕابردوو، له‌ پێدراوه‌كانی ئیستادا، بێشك دابڕانی لێده‌كه‌وێته‌وه‌، په‌كخستنی ئه‌گه‌ره‌كانی یه‌قینه‌، دروستكردنی گومانه‌، هه‌رچه‌نده‌ دایكه‌ دڵی بۆی ده‌جوڵێت، هه‌ستی دایكایه‌تی به‌ توندی ده‌یبزوێنێ، چاوی لێناترووكێنێ، به‌ڵام به‌ گوێره‌ی پێدراوه‌كانی ده‌ق، دایكه‌ ناتوانێ نكۆڵی له‌ ڕاڕایی له‌ بێ ئومێدی خۆی بكات، ده‌مێ چاوی كوره‌كه‌ی به‌ ڕه‌نگی زه‌رد، ده‌می به‌ ڕه‌ش ده‌یبینێ، هه‌ستێكه‌ نامۆیه‌، ئاوێته‌یه‌ له‌ نیوان هه‌ڵسانگدنی روانینێكه‌ له‌ ئیستادا و گیڕانه‌وه‌ و كشانی مانای ڕابردوویه‌كه‌، په‌ی به‌ ئه‌نجامه‌كانی نابات، مه‌زنده‌ ناكرێ، یاخییه‌ به‌ ئاسانی ده‌سته‌مۆ ناكرێ، گۆرینی مانایه‌، زیندووكردنه‌وه‌و نمایشی شوێنكاتێكی به‌سه‌رچووه‌، یه‌قدانه‌وه‌ی ئه‌م بارو دۆخه‌، جێگای پێشوازی نییه‌ له‌ ئاشكراكردنی سووژه‌، له‌ چۆنایه‌تی من له‌ منی كارلێكراو، مه‌یاندنی عه‌قڵی كارایه‌، به‌ باوه‌رهێنان، به‌ په‌رینه‌وه‌ ڕۆحی كوره‌كه‌ی له‌ مردنه‌وه‌ بۆ ژیان، ئه‌مه‌ش به‌ چه‌سپاندنی شوێن و گۆرینی به‌ شوێنكاتێكی دیكه‌وه‌ ده‌سته‌به‌رده‌كرێت، هاتن له‌ وێنه‌یه‌كی تردا دێته‌ به‌ر دیده‌ی، خۆی تازه‌ ده‌كاته‌وه‌، له‌ ناو جه‌سته‌یه‌كی دیكه‌دا، به‌ كرده‌ی دۆنادۆن ڕۆحی كوره‌كه‌ی هاتووه‌ته‌ نێو سه‌گێك، یان گیاندارێكی نه‌زانراوه‌، كورێكی بێناو، بێنازناو، هیچ ده‌رباره‌ی نازانین، نه‌ ته‌مه‌نی، نه‌ سیماو ڕووخسار، نه‌درێژی باڵا نه‌ ڕه‌نگی، داماڵینی كه‌سایه‌تی له‌ خه‌سڵه‌ته‌كانی جه‌سته‌یی و پیشه‌یی، له‌ ئاستی چیرۆكدا له‌ لایه‌كه‌وه‌ په‌یامی شۆرشێكه‌ له‌ سه‌ر دابونه‌رێتی باو، له‌ لایه‌كی تروه‌، یاخیبوون و ڕه‌تكردنه‌وه‌ی شوناسه‌، قایل نه‌بوونییه‌تی له‌وه‌رگرتنی فۆرمێكی دیاریكراو له‌ جه‌سته‌ی گیاندارێكدا، به‌م كاره‌ش لێكچواندن و سه‌رلێشێواوی ئه‌نجامده‌دات، نه‌ناسینه‌وه‌ ده‌خاته‌ ژێر پرسیاره‌وه‌، سه‌ر وسه‌كوتی له‌ خۆی زیاتر له‌ هیچی تر ناچێت، پارادۆكسێ له‌ گه‌ڵ مه‌ئلوفدا فه‌راهه‌مده‌كات، به‌هیچ پڕ ناكرێته‌وه‌، پینه‌ناكرێ، ئه‌وه‌ی ده‌یبینیت، ئه‌وه‌ نییه‌ كه‌ بناسرێت، به‌م پێیه‌ش ڕاساندنی ئه‌م كه‌سایه‌تیه‌ نه‌ناسراوه‌، ده‌رخه‌ی تراژیدیایه‌كه‌، ڕقێكه‌ گه‌ر زیاده‌ رۆیی نه‌بێ، له‌ تراژیدیایه‌كه‌ی “میتامۆرفیس” 4 ی كافكا فراونترو ئاڵۆزتره‌، به‌وه‌ی میتامۆرفیس كاتێ ده‌گۆرێت به‌ قالۆنچه‌، ده‌چێته‌ جه‌سته‌ی جانه‌وه‌رێكی ناسراو و دیاریكراو، ناسینه‌وه‌كه‌ی به‌ یه‌ك ئامانج ئاراسته‌كراوه‌، ئاماژه‌داره‌، به‌ڵام كاره‌سات ئه‌وه‌یه‌، كاره‌كته‌ره‌كه‌ی فاروق هۆمه‌ر، په‌رته‌، دژواره‌ ناتوانی له‌ یه‌ك شووناس و یه‌ك پێناسه‌وه‌، له‌ یه‌ك جه‌سته‌ی دیاریكراودا بیناسیته‌وه‌، ئه‌مه‌ش له‌ ئاست نه‌گوتراوی ده‌قدا، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌و ئه‌نجامه‌ ده‌دات به‌ ده‌سته‌وه‌ كه‌ ڕایه‌ڵه‌كانی كه‌سایه‌تی تاكی كورد له‌ ده‌رئه‌نجامی بارێكی ئاڵۆزی ده‌ره‌كیدا له‌ ناوه‌وه‌ تووشی ئاشووب و ئاڵوسكاوی ده‌روونی هاتووه‌، به‌ ئاسانی ناكرێته‌وه‌ ناتوانێ ئه‌و ته‌مه‌ بڕوێنێته‌وه‌ كه‌ داكه‌وته‌كان زۆر به‌ دڵڕه‌قی سه‌پاندوییانه‌ به‌سه‌ریدا، هه‌ر له‌ ناسه‌قامگیری ڕامیاری، دواكه‌وتنی ئاستی بیركردنه‌وه‌ و نسكۆی كه‌ڵچه‌ری و پاشا گه‌ردانی ئابووری و جیاوازی چینایه‌تی، هه‌ستكردن به‌ ته‌نیاباڵی، توند وتیژی په‌یوه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و كاڵبوونه‌وه‌ی هه‌ستی خۆشه‌ویستی به‌ گشت ئاسته‌كانییه‌وه‌، سه‌رتۆپی هه‌موویشیان گه‌نده‌ڵیه‌، ماركس گووته‌نی ” هۆشیاری له‌ دوو باردا گه‌نده‌ڵ ده‌بێ، تاوان ببینی سزا نه‌بینی، سزا ببینی تاوان نه‌بینی” ، خۆ دۆزینه‌وه‌ له‌ نێو جه‌سته‌یه‌كدا، یاخود نیشتیمانێكدا، كه‌ سنووریان هه‌یه‌، وه‌لێ ناوو ناسنامه‌یان نییه‌، كۆكراوه‌ی مێژوویه‌كه‌، تژییه‌ به‌ چه‌وسانه‌وه‌و وێرانكردنی مێژوو له‌ سڕینه‌وه‌ی جوگرافیایی نه‌ته‌وایه‌تی تاكمه‌ندی جه‌سته‌یی، بۆیه‌ گه‌ڕانه‌وه‌ به‌م فاكته‌ بۆ ناو گۆڕه‌پانی ڕووداوه‌كان نایكاته‌ خاوه‌ن جیهانێكی سه‌ربه‌خۆ، وابه‌سته‌ی ڕابردووه‌، جیهانێكی به‌ سه‌رچووه‌، ته‌نیا له‌ سنووری ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ نه‌بێ كه‌ مه‌به‌ستی تایبه‌تی تێدا هه‌یه‌، ئایا بۆچی گه‌راوه‌ته‌وه‌، “بۆ هاتووه‌ته‌ به‌ر ماڵیان”، چ نهێنییه‌كی به‌ دواوه‌یه‌؟

ئه‌مه‌ پرسیاری ژنه‌ی خاوه‌ن ماڵه‌، واتا دایكی ئه‌و كوره‌یه‌ كه‌ تا كۆتایی چیرۆكه‌كه‌، نه‌ له‌ ژیانیدا، نه‌ له‌ هه‌نووكه‌دا، نازانین ناوی چییه‌، ئایا گه‌ڕانه‌وه‌ی ته‌نیا كۆششێكه‌ بۆ گرێدانی ئیستایه‌ به‌ ڕابردووه‌وه‌! ساتی ڕه‌وینه‌وه‌ی گومانكردنه‌ گه‌یشتنه‌ به‌ یه‌قین، یان ترسه‌ له‌ ئیستادا ده‌یه‌وێت خوشكه‌ بچووكه‌كه‌ی و دایكی بپارێزی،َ وه‌ك كوری گه‌وره‌ی ماڵ به‌قای به‌ شیرینی پێشهاته‌كان ناكات، هه‌میشه‌ هه‌ست به‌ هه‌ڕه‌شه‌ی تاڵییه‌ك ده‌كات، كه‌ ئه‌گه‌رێك زیاتر هه‌ڵده‌گرێت، تا ژیانیان ژه‌هراوی بكات، له‌ پێداچوونه‌وه‌ی داهاته‌كانی ده‌قدا ئه‌وه‌مان بۆمان ڕوون ده‌بێته‌وه‌ كه‌ نه‌ له‌ ڕابردوودا، نه‌ له‌ ئیستادا تاقه‌ كه‌سێ نابینین هه‌ستێكی جوانی به‌رامبه‌ر بنوێنێ، هه‌ر كاتێك هه‌ستی جوانی بداته‌ پووكانه‌وه‌، له‌ به‌رامبه‌ردا ڕه‌گه‌زه‌كانی توند و تیژی، كوشتن و برین و جه‌نگه‌ نه‌بڕاوه‌كان هه‌ر جاره‌و له‌ ژێر ناوی تازه‌ له‌ دووی یه‌كدا دێن و گه‌ش ونماده‌كه‌ن، هاوكات چه‌مكی عه‌قڵیش شكست دێنێ، بێهێزیش و خۆخواردنه‌وه‌ له‌ دنیادا به‌ سه‌رچۆپییه‌وه‌ شایی و به‌زموڕه‌زم به‌ خۆوه‌ ده‌بینێ، ڕۆشنبیرو خوێنده‌وار جێگای تێدا نابێته‌وه‌، گه‌ر له‌ داخانا نه‌مرێ، په‌رته‌واز یان ئاواره‌ ده‌بێ، گه‌ر نا دابڕان له‌ ته‌ك خۆیدا دروستده‌كات، تووشی نامۆبوون وخه‌مۆكی ده‌بێت، ئه‌وه‌تانێ حه‌كیاتخوان له‌ زمانی بگێڕه‌ڕه‌وه‌ی هه‌موو شتزانه‌وه‌، به‌ ئاشكرا پێشبینیه‌ك ده‌كات به‌ كیژۆڵه‌ بچووكه‌كه‌ ده‌ڵێت “له‌ جێی ئه‌وه‌ی وون بیت به‌ره‌و قوتابخانه‌ بروات” 5، گرێدانی ئه‌و ڕۆحه‌ به‌و خێزانه‌وه‌، له‌ خۆرا نییه‌ جیاوازییه‌كان له‌ ئامێز ده‌گرێت، تێكه‌ڵكردنی دوو گرته‌ له‌ یه‌ك ساتدا، ئاسته‌كانی جووڵه‌ به‌ره‌و هه‌ڵكشانی درامی ئاراسته‌ ده‌كات، سه‌ری داوه‌كان له‌ یه‌ك تابلۆدا كۆده‌كاته‌وه‌، گرته‌ی یه‌كه‌م، كاتێ سه‌گه‌كه‌ ده‌گری به‌ فرمێسك هه‌وینی میحنه‌تێك ده‌گرێته‌وه‌، هه‌ردوو دیوه‌كه‌ی خه‌م و خۆشی له‌ یه‌ك لووتكه‌دا یه‌ك پێده‌گرێته‌وه‌، به‌ دیوێك گوزارشت له‌ خه‌می ته‌منێكی به‌سه‌رچوو ده‌كات، هه‌لی دووباره‌ كردنه‌وه‌ی نییه‌، وه‌ك پڕاكتێكیش ناتوانێ هیچ پێشكه‌ش دایك و خوشكی بكات، یان به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌كان په‌شیمانه‌ له‌ چۆنییه‌تی مامڵه‌ كردنی ئه‌وسای گه‌نجێنی، كه‌ هه‌ڵشه‌و یاخی و شكستبوو له‌ خۆشه‌ویستی و په‌یوه‌ندییه‌كانی، به‌ دیوێكی دیكه‌ ئه‌و فرمێسكه‌ ته‌لیسمی دیمانه‌ی پاش ئه‌وه‌نده‌ ساڵه‌ زیندووده‌كاته‌وه‌، تامی خۆشییه‌ك ئه‌داته‌ پاڵ پرۆژه‌ی گه‌رانه‌وه‌ بۆ ماڵ و هێلانه‌ی ئاشتبوونه‌وه‌، شیمانه‌ی قه‌بوڵكردنی تۆخده‌كاته‌وه‌، گرته‌ی دووه‌م وێنه‌یه‌كی فانتازییه‌ به‌لای ڕۆمانتیكدا ده‌شكێته‌وه‌ گێڕانه‌وه‌كه‌ی پانۆرامیه‌، به‌وه‌ی سروشت هه‌ماهه‌نگه‌ له‌ نمایشكردن، كاتێ باران تێكه‌ڵی به‌ فرمێسك ده‌كرێ كرده‌ی ناسینه‌وه‌ و پۆلینكردن دژوار ده‌بێت ، ئاوێته‌بوونی ئاوی باران و فرمێسك ڕه‌هه‌ندێكی ئه‌نه‌لۆگی ده‌به‌خشن له‌ ته‌ك به‌یكدادانی به‌خشینی مانا، له‌و پنته‌ هه‌ستیاره‌ی كه‌ خۆشی له‌ ناخۆشی جیاده‌كاته‌وه‌، هه‌ر ئه‌م جیاكارییه‌، ڕای جیاوازو دیالۆگ له‌ نیوان كچه‌و دایكه‌ فه‌راهه‌مده‌كات، كچه‌كه‌ به‌ بارانه‌وه‌ گرێیده‌دات، دایكه‌ به‌فرمێسكه‌وه‌، ئاژه‌ڵه‌كه‌ به‌ هه‌ردووكیانه‌وه‌، “كچه‌كه‌م ئه‌وه‌ ئاوی باران نییه‌، فرمێسكه‌، ئاژه‌ڵه‌كه‌ ده‌گرێ” 6 ، كچه‌كه‌ به‌ ئومێدی گلدانه‌وه‌ی ئاژه‌ڵكه‌ له‌ لای خۆیان به‌ خاكه‌ڕایی ده‌رگای چه‌ند ئه‌گه‌رێك بۆ دایكی ده‌كاته‌وه‌، بێسووده‌، دایكه‌ متمانه‌ی ته‌نیا به‌ خه‌م هه‌یه‌، بێ ئومێده‌، ته‌نیا بڕوای به‌ فرمێسكه‌، نه‌ك باران گوێی بۆ ناگرێت، دڵڕه‌قانه‌ ده‌رگاكه‌ له‌ دوایی خۆیه‌وه‌ داده‌خات، هه‌رچه‌نده‌ له‌ دواییدا به‌ شتێك له‌ به‌زیی و شتێك له‌ سۆسه‌كردن ده‌رگاكه‌ی لێده‌كاته‌وه‌، كه‌ چۆن ئاژه‌ڵه‌كه‌ له‌ ژووره‌كان ڕاده‌مێنێ و به‌سه‌ر پلیكانه‌كاندا سه‌رده‌كه‌وێت، به‌ڵام وه‌ك كردار دایكه‌ بێده‌سه‌ڵاته‌، داكۆكی له‌ ته‌لیسمی ئه‌و هه‌سته‌ ناكات كه‌ دڵی ده‌جوڵێنێ، له‌ ژێر فشاری پڕاكتیزه‌ نه‌كردنی ئه‌م درككردنه‌ پرسیاری ئاراسته‌ ده‌كات، ده‌كرێ به‌ شێوازێكی ناراسته‌وخۆ ده‌رگایه‌كی تازه‌ له‌ چه‌مكی تێگه‌یشتنی ئێمه‌ واڵابكات، دایكی نه‌به‌ئه‌رێنی نه‌ به‌نه‌رێنی وه‌ڵامی تاقه‌ كچه‌كه‌ی ناداته‌وه‌.

له‌ سه‌ره‌تادا كرده‌ی ده‌رگا داخستنی دایكه‌ له‌ دوای خۆیانه‌وه‌، به‌ شێوه‌یه‌ك له‌ شێوه‌كان بێ به‌زی به‌رامبه‌ر ئاژه‌ڵكه‌ ده‌نوێنی،َ له‌ هه‌مان كاتدا ئاماژه‌یه‌ به‌ ده‌ركردنی، كچه‌كه‌ له‌ رێگای گه‌یاندنی ئه‌گه‌ره‌كانه‌وه‌، ئاژه‌ڵكه‌ش له‌ رێگای بێده‌نگییه‌وه‌ به‌ هه‌موو چه‌شنێك هه‌وڵده‌ده‌ن په‌یامی خۆشه‌ویستی بگه‌یه‌نن، ئیستا گوێ له‌ كچه‌كه‌ی ناگرێت له‌ ڕابردووشدا گوێیی له‌ تاقه‌ كوره‌كه‌ی نه‌ده‌گرت، ئه‌مه‌ پیشه‌یه‌تی، ناسنامه‌یه‌تی، دایكێكیی زۆردار، یه‌قدانه‌وه‌ی كۆپییه‌كه‌ له‌ ده‌سه‌ڵاتی تاك ڕه‌هه‌ندی، كه‌لتووری سیسته‌مه‌ له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌راستدا، دایكه‌ به‌وه‌نده‌وه‌ ناوه‌ستێ هه‌ڕه‌شه‌ی كردنه‌وه‌ی ده‌رگاكه‌ له‌ كچه‌كه‌ی ده‌كات، ده‌رگاكه‌ خاڵی وه‌ڕچه‌رخانه‌، ساتی یه‌كلاكه‌ره‌وه‌ی هه‌ڵویسته‌، بریاردانه‌، پنتێكی چاره‌نووس سازه‌، فاروق ده‌یه‌وێت شتێ له‌ ڕیاڵ ده‌ربهێنێت، كه‌ به‌ چاوی ئێمه‌ نه‌بینرێت، وه‌لێ له‌ گێڕانه‌وه‌ی دڕامیدا ئاشكرا ده‌بێت، كه‌ میوانی نامۆو ناوه‌خته‌ چۆن دیه‌وێت ژیانی خۆی په‌یوه‌ست بكات به‌ كچه‌و دایكه‌وه‌، بۆیه‌ له‌ ده‌رگاكه‌ ده‌دات، عانێ گۆی قوڵاخی ڕای كچه‌كه‌ ده‌بین، هاوشان ئاژه‌ڵكه‌ به‌ شێوازێكی دی دێته‌وه‌، كاتێ ڕوو له‌ ئاژه‌ڵه‌كه‌ ده‌كه‌ین، كچه‌كه‌ به‌ پێشهاتێكی دیكه‌وه‌ گفتوگۆ له‌ ته‌ك دایكی ده‌كات “ئه‌ی چییه‌ دایه‌ خۆ دووپشك نییه‌” 7 ڕازاندنه‌وه‌ و ته‌ژیكردنی ده‌ركه‌وته‌كان، به‌ دیوێك به‌تاڵ كردنی ناوه‌رۆك و ته‌وه‌ری خۆشه‌ویستی به‌ زه‌قی ده‌خنه‌ ڕوو، به‌ ئاشكرا چاوخه‌ڵتاندن به‌رهه‌مده‌هێنن، پارادۆكس فه‌راهه‌مده‌كه‌ن، لێره‌ ئاژه‌ڵكه‌ ده‌رده‌كات به‌ مه‌رجی جێگربوونی هاوكێشه‌یه‌ك كه‌ چاوه‌كانی له‌ چاوی كوره‌كه‌ی ده‌چێت، وه‌لێ هه‌ستی خۆشه‌ویستی وه‌ك كردوه‌، كاری پێناكری،َ وێنه‌ی كوره‌كه‌ی كه‌ له‌ سه‌ر دیواره‌كه‌ جێگیركراوه‌، ته‌نیا بووته‌ پرۆپاگنده‌، ئاماژه‌یه‌كه‌ بۆ نواندنی ئه‌مه‌گ و خۆشه‌ویستی، وێنه‌كه‌ به‌و په‌ری ڕێزو خۆشه‌ویستییه‌وه‌ له‌ ژووره‌وه‌ هه‌ڵواسراوه‌، وه‌ك كردوه‌ش خاوه‌ن وێنه‌كه‌ش له‌و دیو ده‌رگاكه‌وه‌ ده‌رده‌كرێت، بۆ شاردنه‌وه‌ی شوێنه‌واری ئاوڵه‌كانی ڕوو، چۆن مكیاژێكه‌، چۆن گه‌وجاندنێكه‌، له‌ڕووی فۆڕمه‌وه‌ هه‌ر وه‌ك گه‌وجاندنی ئاژه‌ڵه‌كه‌یه‌ بۆ ئه‌وان، ئاژه‌ڵكه‌ به‌ ئه‌نقه‌ست بێده‌نگی كردووه‌ته‌ بژارده‌ی خۆی، ده‌زانێت دایكی گۆی بۆ ناگریت، كچه‌كه‌ی زیندووه‌ گۆی بۆ ناگرێت، ئیستا له‌ كوی گوێ بۆ ئاژه‌ڵیك یان بۆ مردوویه‌ك ده‌گری،َ دڵنیاشه‌ له‌وه‌ی پرۆسه‌ی گۆێگرتن نه‌ماوه‌، ئه‌زمونی كه‌لتووری بیستن ده‌مێكه‌ له‌م هه‌رێمه‌دا به‌سه‌رچووه‌، گووتاری ده‌ق جیاوازی و دژایه‌تی جه‌مسه‌ری دوو شوێنكات ده‌خاته‌ به‌رده‌ست، له‌ فاكته‌كانی هه‌نووكه‌دا، فاكته‌ره‌كانی بێده‌نگی ڕاده‌ستبوون نییه‌ به‌ نائومێدی، ئه‌وه‌نده‌ی ڕه‌گه‌زه‌كانی ئاشتبوونه‌وه‌ی تێدا ڕه‌چاو ده‌كرێ ئه‌وه‌نده‌ یاخیبوونی ڕابردووی له‌ سه‌ر بونیاد نانرێَ، گه‌ر پیلانی بێده‌نگییه‌كه‌ی به‌شێك نه‌بێت له‌ ده‌نگ و ئاخاوتن و ئه‌جیندای گه‌ڕانه‌وه‌ هه‌ڵنه‌گرێت، ئه‌وا بێشك جۆرێكه‌ له‌ نه‌رمی و له‌ دانای و له‌ خۆگرتن، گه‌ر له‌ ڕابردوودا ده‌نگ و هه‌راو تووڕه‌بوون و سه‌رهه‌ڵگرتن و ته‌راوگه‌ی به‌ دوایخۆیدا هینابی،َ ئایا به‌ ئاراسته‌ی پێچه‌وانه‌، بێده‌نگی سه‌قامگیری و گه‌ڕانه‌وه‌ به‌ده‌ستناهێنی، گه‌ر ڕاساندنی ناڕه‌زایی و ژاوه‌ژاو، ڕێنوماییه‌كانی خۆ گونجاندن هه‌ڵوه‌شێنێته‌وه‌، نه‌توانێ له‌ ڕابردوودا جیاوازی دروستبكات، ئایا له‌م بێده‌نگییه‌ی ئیستادا ده‌توانێ ئه‌و جیاوازییه‌ فه‌راهه‌مبكات، گه‌ر ئه‌وسا چه‌كه‌ڕه‌ی فه‌وتاندنی به‌رهه‌مهێنابێ، ئایا ئیستا ده‌توانێ به‌ر له‌گه‌یشتن له‌ نێویبه‌رێت، گه‌ر ئه‌وسا به‌ ناسنامه‌و به‌ نه‌بوونی جانتاوه‌، له‌ پرینسیپه‌كانی مانه‌وه‌ وه‌ك مرۆڤ داكۆكی ده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی جانتای هه‌بێ، سنووره‌كانی كه‌سایه‌تی خۆی تێدا كۆبكاته‌وه‌ نه‌بوونی جه‌نتا ئاماژه‌یه‌كی ده‌لالیه‌ به‌ له‌ق بوونی شوێن، له‌ هه‌رشوێنی جه‌نتات هه‌بوو، مانای ئه‌وه‌یه‌ شوێنێكت هه‌یه‌ به‌ستنه‌وه‌یه‌كت هه‌یه‌ به‌ شوێنێكه‌وه‌ پابه‌ندیت، گه‌ر بچووك و كاتیش بێت، ڕووبه‌رێك هه‌یه‌ پڕیبكه‌یته‌وه‌، تڕاژیدیای ئه‌م براده‌ر هێزه‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ی وابه‌ستبوونی به‌ شوێنه‌وه‌ وونكردوه‌، له‌ سه‌رجه‌م ئاسته‌كانی خۆشه‌ویستیدا هه‌ڵلوشین سه‌روه‌ره‌ له‌ ته‌نگه‌ژه‌و هه‌ستی بێ ئومێدی ، له‌ گیانه‌ڵابوونی هیوادا هیچ نه‌ماوه‌ خۆی پێوه‌بگرێ، به‌تال،َ خودی خاڵی، سه‌ری خۆی هه‌ڵگرت، ئایا ئیستا محاڵ نییه‌ بتوانێ بگه‌ڕێته‌وه‌، داوای شوێن بكات و به‌تاڵییه‌كانی پڕكاته‌وه‌، هه‌ستی خۆشه‌ویستی بگێرێته‌وه‌، ئایا ده‌توانێ پردی لكاندنی دوو شوێنكاتی جیاواز به‌دژه‌وابوونه‌كانییه‌وه‌ به‌یه‌كه‌وه‌ گرێبدات، كاتێ له‌ ژێر فشارێكی ده‌روونیدا ده‌ته‌قێته‌وه‌، وه‌ك ده‌رئه‌نجامێك كرده‌ی بێزاری هێڵنجی پێده‌دات، جوانییه‌كانی سروشت نابینێ، پێ له‌وه‌ ده‌نێ هه‌ستی خۆشه‌ویستی نه‌ماوه‌، ئایا ئه‌مه‌ وه‌ك ده‌رهاویشته‌یه‌ك هه‌وێنی پرسیارگه‌لێك ناگرێته‌وه‌، پێویستی به‌ ڕوونكردنه‌وه‌یك زیاتر نییه‌، ئایا ئه‌م هه‌ڵوێست وه‌رگرتنه‌، تۆڵه‌كردنه‌وه‌ و سزادانی خودی خۆی نییه‌، كه‌ ڕۆژێ له‌ ڕۆژان خه‌ونی هه‌بووه‌، ئیستا متمانه‌ی پێنه‌ماوه‌، یان په‌رچه‌كردارێك نییه‌ ڕووه‌ نێگه‌تیڤه‌كه‌ی وه‌رگرتووه‌، به‌و پێیه‌ی ” هه‌ر شتێك له‌ ڕاده‌ به‌ده‌ر پتر بوو هه‌ڵده‌گه‌ڕێت و ده‌بێته‌ دژه‌كه‌ی” 8 ، بێ نرخكردنی به‌هاكانی مرۆڤ، له‌ ده‌رئه‌نجامی جه‌نگ و وێرانكارییه‌كانی وه‌شاندنێكی محاڵه‌ بتوانێ ئۆقره‌ بگرێ، خۆی له‌ كرده‌ی سه‌گبوون بپارێزێ، ئاگری جه‌نگ دۆزه‌خێكه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی هه‌ڵبژارده‌كانی ئه‌مه‌وه‌ هاتووه‌، سارتر گووته‌نی ” ئه‌وانی دیكه‌ دۆزه‌خن” 9 له‌ دۆزه‌خدا جگه‌ له‌وه‌ی لێبوردن نییه‌، شتێكش نییه‌ ناوی هێمنكردنه‌وه‌ و دڵدانه‌وه‌ بێت، هه‌ر له‌سۆنگه‌ی ئه‌مه‌شه‌ سه‌رجه‌م هه‌وڵَه‌كانی دایكی بۆ مانه‌وه‌ی كوره‌كه‌ی بێسوود ده‌بێت، ئه‌م وه‌ك دایكی ڕاده‌ستی سڕ كردنی دۆزه‌خی داكه‌وته‌كان نه‌بووه‌ و نابێت، ئه‌م وه‌ك دایكی له‌ دوای دۆزه‌خه‌وه‌، گه‌شبین نییه‌ به‌ هه‌بوونی به‌هه‌شتی ئاینده‌، ئه‌م له‌ ڕێگای سه‌رخۆهه‌ڵگرتنه‌وه‌ ته‌ژییه‌ به‌ ره‌تكردنه‌وه‌ی ئه‌م دۆزه‌خه‌و ده‌ست و په‌یوه‌نده‌كانی، ئه‌م جگه‌ له‌ رۆیشتن و دووركه‌وتنه‌وه‌، به‌ هیچ چاره‌سه‌رێ گه‌شبین نییه‌، ئه‌م ڕه‌شبینه‌ به‌وه‌ی چیتر به‌رگه‌ی به‌دۆزه‌خ كردنی داكه‌وته‌كان ناكات، مه‌جبوری مانه‌وه‌ نییه‌، ده‌روات سه‌ری خۆی هه‌ڵده‌گرێت، ئاماده‌یه‌ دۆزه‌خێكی دیكه‌ی نادیار تاقیبكاته‌وه‌، دایك چییه‌.. نیشتیمانی بێ ئیراده‌ چییه‌, كه‌ نه‌توانێ ئاسووده‌ی و سه‌قامگیری به‌ تاكه‌كانی ببه‌خشێت.

ئه‌م نایه‌وێت له‌ نێو مێگه‌لدا تاكێكی سواو بێت، ئه‌م وای پێ باشتره‌ ڕه‌شبینێكی به‌ ئیراده‌ بێت، پارادۆكس فه‌راهه‌مبكات له‌ ته‌ك گه‌شبینێكی بێ ئیراده‌، گرامشی گووته‌نی “ڕه‌ش بینێكی به‌ ئیراده‌ نه‌ك گه‌ش بینێكی بێ ئیراده‌”10 ئه‌م ئیراده‌یه‌ له‌ هیچه‌وه‌ نه‌هاتووه‌، به‌ڵكو پاشخانی ڕۆشنبیری له‌ دواوه‌یه‌، له‌ ئه‌شقی كتێب و شه‌ونه‌خوونییه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌، له‌یه‌ك كاتدا قه‌یرانی ئابووری و ته‌نگژه‌ی بوون، ناتوانێ كتێب و دۆزه‌خ له‌ یه‌ك پێگه‌ كۆبكاته‌وه‌، ڕه‌نگه‌ كتێب بفرۆشرێت و له‌ ناوبچێت، به‌ڵام مه‌عریفه‌ نافرۆشرێت و له‌ ناو ناچیت ، دوانه‌ی كتێب و مه‌عریفه‌، وه‌ك دوانه‌ی جه‌سته‌و ڕۆح وایه‌، پابه‌ندی یه‌كن، هه‌ر دابڕانیك مردنی جه‌سته‌و كۆچكردنی ئه‌وی تر واتا ڕۆح ده‌سته‌به‌رده‌كا، بوونی ئه‌م به‌ كتێبه‌وه‌ به‌نده‌، جوانییه‌كانی ڕۆحی به‌ مه‌عریفه‌وه‌ گرێدراوه‌، كه‌واته‌ به‌ هه‌بوونی كتێب، جوانییه‌كانی معریفه‌ ئاماده‌باشی هه‌یه‌، به‌ فرۆشتن و نه‌مانی كتێب، تیركی جوانییه‌كانی مه‌عریفه‌، ڕۆح ئاسا بێ به‌ربه‌ست به‌ تاك ڕه‌ویانه‌ كۆچ ده‌كه‌ن، درككردن به‌ مردنی پێشوه‌خته‌ی خۆی، له‌ دوایی فرۆشتنی كتێبه‌كانییوه‌ ئاشكرا ده‌بێت، خۆی به‌ مردوو ده‌زانێ، له‌وه‌ زیاتر هیچ نه‌ماوه‌ ده‌بێ ڕۆحی خۆی له‌و دۆزه‌خه‌ رزگاربكات، سه‌ری خۆێ هه‌ڵگرێت، له‌ دوای كرده‌ی هه‌ر ڕۆیشتنێكی ڕاسته‌وه‌خۆ بۆ چاره‌سه‌ركردن، نهێنی زامی گه‌ڕانه‌وه‌یه‌كی ناراسته‌وخۆ هه‌یه‌ ، ڕۆیشتن و به‌جێهێشتنی دۆزه‌خ توانایه‌كی بێ سنووری هه‌یه‌ له‌ سڕینه‌وه‌ی شته‌ جوانه‌كان، گه‌ڕانه‌وه‌ش لێكه‌وته‌ بۆ دۆزینه‌وه‌و بڕینی هه‌ردوو هێڵه‌ هاوته‌ریبه‌كه‌ی دۆزه‌خ و به‌هه‌شتی له‌ ده‌ستچوو، هه‌ردوو جه‌مسه‌ره‌ به‌یه‌ك نه‌گه‌یشتووه‌كه‌ی مردن و ژیانه‌، په‌رته‌، بۆشاییه‌كه‌ له‌ نیوان ژیان و مردندایه‌، لانه‌وازه‌ له‌ مردن گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌، تامه‌زرۆی ژیانه‌، تینووه‌ به‌ ڕاده‌ی دووركه‌وتنه‌وه‌ی له‌ مردن، به‌ زیاده‌وه‌ش هه‌ڵپه‌ بۆ ژیان ده‌كات و تێر ناخوات، سه‌رسامه‌ به‌ هه‌بوونی ژیان له‌ ژینگه‌یه‌كدا كه‌ سه‌ره‌كه‌ترین هۆكاره‌كانی ژیانی تێدا نه‌بووه‌، كه‌ له‌ ژیاندا بوو بۆ ئاوێك ده‌گه‌را بیهێڵێته‌وه‌، زیندوویه‌تی پێببه‌خشێت له‌ هه‌ستی مردن دووری بخاته‌وه‌، ئه‌و ئاوه‌ نه‌بوو ماڵێكی مردوو، كۆمه‌ڵگایه‌كی مردوو، مرۆڤێ زیندوو ناخوازێت، یان ده‌بێت له‌و گۆڕستانه‌ بمێنێته‌وه‌، به‌ مردنێكی فه‌لسه‌فی بمرێ، یان ده‌بێ له‌ پێناو بیروبۆچوونه‌كانی سه‌ریخۆی هه‌ڵگرێت، له‌ گه‌ڕانه‌ودا دوای “سه‌ركه‌وتنی داخراو”11 مردنی خاوه‌نه‌كه‌ی، ئاو چ به‌هایه‌كی ده‌مێنێ، هه‌ر بۆ خۆت ئاو بخۆره‌وه‌ هیچی لێ به‌رهه‌م نایه‌ت، مرده‌لۆكی ترسی زیندووبوونه‌وه‌ و ئاوه‌دانبوونه‌وه‌ هه‌ڵناگرێت، تینویه‌تیش ناشكێنێت، ئه‌م مردووه‌، ناسنامه‌ی زیندووی هه‌ڵگرتووه‌ بۆیه‌ له‌ ئاو خواردن تێر ناخوات، دایك و خوشكی و گه‌ڕه‌ك و شار زیندوون به‌ ناسنامه‌ی مردنه‌وه‌ ماونته‌وه‌، ئاویان بۆ كراوه‌ته‌وه‌، به‌لوعه‌كه‌یان وه‌ك جاران بێ ئاو نییه‌، ئاویان هه‌یه‌ ژیانیان نییه‌، هزرو خۆشه‌ویستیان نییه‌، نه‌ترسی مردنیان هه‌یه‌، نه‌ له‌ ژێر هه‌ڕه‌شه‌دان تا بیر له‌ ڕۆیشتن بكه‌نه‌وه‌، رایه‌ڵه‌كانی وێنه‌كه‌ دژوازه‌ به‌ خستنه‌ڕووی دوو سه‌رده‌می جیاواز، سه‌رده‌می خه‌باتی مانه‌وه‌ی پێش ڕاپه‌رین و سه‌رده‌می ڕاده‌ستبوون و گه‌ڕانه‌وه‌ی دوای ڕاپه‌رین، سه‌رده‌می ئاوێته‌كردنی ڕه‌نگه‌كانه‌، یه‌قدانه‌وه‌ی ڕه‌شی ڕابردووه‌ له‌ نێو پاییزی زه‌ردی هه‌نووكه‌دا، سه‌رده‌می كه‌شفكردن و بۆنكردن و كاتی ناسینه‌وه‌یه‌، گه‌ڕانی به‌نێو ژووره‌كاندا، سه‌رنجدان و بۆنكردنی به‌رده‌وام، گه‌یاندنی په‌یامێكی ئاشكرایه‌، له‌ ڕێگای گرێدانی سه‌رده‌مه‌ جیاوه‌زه‌كانه‌وه‌ ئه‌م بناسنه‌وه‌، بیر له‌ ئاینده‌یه‌كی تر بكه‌نه‌وه‌، ئه‌م بۆچوونه‌ یه‌كدێته‌وه‌ له‌ ته‌ك ئه‌م په‌نده‌ ئیسپانیه‌ كه‌ ده‌ڵێت” ڕابردوو به‌ وێنه‌ی ئیسفه‌نجێك بگووشه‌ و ئیستا وه‌ك گوڵێك بۆن بكه‌ و ماچی بۆ ئاینده‌ بنێره‌” واتا ئامانج له‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی ئه‌م زیاتر بۆ ئاشتبوونه‌وه‌ی له‌ گه‌ڵ ئاینده‌و نۆستلۆژیادایه‌ ، گریان و پێكه‌نینی له‌ یه‌ك ساته‌وه‌ختدا ئاماژه‌یه‌ په‌لاره‌ بۆ كاڵفامی دایكی، هه‌ر لێیناگات، گیڕانه‌وه‌ هاوته‌ریبه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی نووسه‌ر كه‌ له‌ پشت حه‌كایتخوانه‌وه‌ خۆی حه‌شارداوه‌، جارجار رۆڵی گێڕانه‌وه‌ به‌ دایكی ده‌سپێرێ، دایكی بگێڕه‌ڕه‌وه‌ به‌ زمانی منی قسه‌كه‌ره‌وه‌، پێ له‌و راستیه‌ ده‌نێ كه‌ ئاژه‌ڵه‌كه‌ له‌ شوێنكه‌دا ده‌وه‌ستێ، ده‌بێته‌ باكڕاوندێ بۆ په‌رده‌ هه‌ڵماڵین له‌سه‌ر شێتبوونی كوره‌كه‌ی، سوتاندنی ئه‌و كتێبانه‌ی كه‌ له‌ كتێبخانه‌كه‌یدا مابوونه‌وه‌، به‌ مانایه‌كی تر ئه‌م زۆربه‌ی كتێبه‌كانی فڕۆشتووه‌ ئه‌و كتێبانه‌ی ماونه‌ته‌وه‌ هه‌ڵبژارده‌ن، له‌ سۆنگه‌ی ئه‌وه‌ی به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌كان په‌یوه‌ستن به‌ ژیانی تایبه‌تییه‌وه‌، هه‌ر یه‌كێكیان به‌ جۆرێك رۆڵیان هه‌بووه‌ له‌ داڕشتن و له‌ پێكهاته‌و له‌ پاراستنی نهێنییه‌كانی، بۆیه‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌كیان هه‌یه‌، قابیلی فڕۆشتن نین، دڵی نه‌هاتووه‌ بیانفڕۆشی،َ له‌ ساته‌ وه‌ختێكی زۆر شپرزه‌دا كه‌ هزر پڕزی لێده‌برێت سنووره‌كانی دان به‌خۆداگرتن تێكده‌شكێت، ئیتر هیچ له‌مپه‌ڕێك له‌ نیوان من و نامندا نامێنێ، ئا له‌و ساته‌دا به‌ گرته‌یه‌كی زۆر فانتازی ته‌ژی به‌ تراژیدیای كه‌ناركه‌وتن، فاروق هۆمه‌ر له‌ گه‌ڵ به‌یاندا تابلۆیه‌ك ده‌رازێنێته‌وه‌، به‌ ئاهه‌نگی هه‌ڵهاتنی ڕۆژێكی تازه‌و به‌ هه‌رسهێنانی مڕۆڤێك بێ پرسه‌ له‌ سووتاندنی كتێبه‌كانیدا سه‌مای مه‌رگ ده‌كات، هیچ ئاساوار و ژیله‌مۆیه‌ك له‌ سه‌ر زه‌وی به‌جێناهێڵێت، هه‌ر په‌ڕه‌یه‌كی سووتاو ده‌نگێكه‌، ناڵه‌یه‌كه‌، به‌شێكه‌ له‌ ڕۆحی، به‌شێكه‌ له‌ هه‌بوونی، هه‌ڵسپاردنی ڕۆحی به‌ پۆلینكردنی ئه‌و كه‌سانه‌ی له‌ گۆڕینی ڕێڕه‌وه‌ی مرۆڤایه‌تیدا مێژوویه‌كان ئه‌نجامداوه‌ و دابڕانێكیان فه‌راهه‌مكردووه‌، هه‌ر یه‌ك له‌ سوكرات * ، له‌ شه‌وه‌ سپییه‌كانی دۆستۆیه‌ڤسكی **و له‌ مه‌سیحدا، په‌نابردن بۆ زیندووكردنه‌وه‌ی ئه‌م ناوانه‌، گوزارشته‌ له‌ تایبه‌تمه‌ندی و بارگاوی بوونی ڕۆحه‌، به‌ ڕه‌نگه‌كانیان درككردنه‌ به‌ ژان و ژۆیان تامكردنی كێشه‌كانیانه‌، خۆ دۆزینه‌وه‌یه‌ له‌ ناویاندا، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی شووناسییه‌تی، نیشته‌مه‌نییه‌كه‌ له‌ ناخیوه‌ سه‌رده‌كات، ناتوانێ لێی رزگار بێت، هه‌ر یه‌كه‌و به‌ شێوازیك و به‌ چه‌شنێك پشكێكیان له‌ ڕۆحی پچڕیوه‌، له‌ سوكراته‌وه‌ خودی خوی ناسی، ڕه‌خنه‌ی له‌ ده‌سه‌ڵات گرت، له‌ شه‌وه‌ سپییه‌كانی دۆستۆیه‌ڤسكییه‌وه‌ فێری ته‌نیایی و ئه‌وینی یه‌ك لایه‌نه‌ بوو.

ئه‌و كچه‌ی خۆشیده‌ویست یارمه‌تی ئه‌دا، حه‌زی له‌ كورێكی تر بوو، له‌ دواجاردا له‌و كاته‌ی ئه‌م ئه‌یه‌وێت بێده‌نگی بشكێنێ، ئه‌وینی خۆی بۆ ئاشكرا بكات، ئه‌و ده‌ڕوات له‌ ته‌ك ئه‌و كوره‌ی كه‌ فه‌رامۆشیكردبوو، ئه‌مه‌ش بێ ئومێدیه‌كی تر، داخستنی ده‌رگایه‌كی تر له‌ ژیانیدا ساغده‌كاته‌وه‌، ده‌رگای یه‌كه‌م دایكییه‌تی، په‌یوه‌ندییه‌كی پته‌وه‌ خودی داگیر كردووه‌، تووڕه‌ بوون و هاتوهاواری ته‌نیا بۆ گێرانه‌وه‌ی خودی له‌ ده‌ستچووه‌، ئه‌م له‌ تاوانا نه‌با وون بێت فریای خۆی ده‌كه‌وێت به‌جێیده‌هێڵێت، ده‌نكه‌كه‌ی حه‌شارگایه‌كه‌، ئه‌لته‌رناتیڤی دایكییه‌تی، دۆزینه‌وه‌ی خوده‌، خۆی تێدا ده‌بینێ، بێده‌نگییه‌كه‌ی ترسه‌، نه‌وه‌كوو ئه‌میشی له‌ ده‌ست بچێت، به‌ڵام ئه‌فسووس پێش ئه‌وه‌ی بێته‌ ده‌نگ ده‌نكه‌كه‌ی ئه‌م به‌جێده‌هێڵێت، ئه‌م هه‌میشه‌ قوربانی بووه‌، له‌ سوكرات بووه‌ قوربانی مه‌عریفه‌، له‌ شه‌وه‌ سپییه‌كانی دۆستۆیه‌ڤسكیدا، ئه‌وینی خۆی ده‌كاته‌ قوربانی ئه‌و كچه‌ی كه‌ خۆشیده‌ویست، دوا شت معریفه‌و ئه‌وین كۆده‌كاته‌وه‌، مه‌سیح ئاسا خۆی ده‌كاته‌ قوربانی، به‌ مردنی خۆی ژیان بۆ ئه‌وانی تر مه‌یسه‌ر ده‌كات، گه‌ر ئه‌وسا مه‌سیح له‌ خاچ درابی،َ ئه‌وا ئه‌میش به‌ جۆریك له‌ جۆره‌كان له‌ خاچ دراوه‌، هاوكێشه‌ی مردوویه‌كی زیندوو به‌ یه‌كیانه‌وه‌ ده‌به‌ستێ ، مه‌سیح بۆ دابینكردنی داد په‌روه‌ری و خۆشه‌ویستی، له‌ ئاخر زه‌مندا دێته‌وه‌، ئه‌میش له‌ ئیستادا بۆ هه‌مان په‌یام گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌، مه‌سیح له‌ خاچ ده‌درێت، ئه‌میش هه‌ڵگری په‌یامه‌كه‌ی مه‌سیحه‌، له‌ دوای په‌یوه‌ندی دوو خۆشه‌ویستی دۆڕاو، كۆمه‌ڵگایه‌كی سه‌قه‌ت، شه‌رو لێكه‌وته‌كانی، به‌ فه‌رمی شوێنی له‌ دنیادا نه‌ماوه‌، به‌ ئاگره‌وه‌ له‌ ده‌رگاوه‌ ده‌رده‌كرێت، دابه‌شكردنی ڕووداوه‌كان، دۆزینه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی نیوانیان، رێكخستنیان له‌ هاوكێشه‌یه‌ك كه‌ دیفاكتۆ بگۆرێ بۆ دژه‌كه‌ی بۆ خه‌یاڵكردن یان ڕه‌گه‌زه‌كانی ڕیالیزم وه‌رچرخێنَی بۆ گرته‌یه‌كی فانتازی، وه‌ك ئه‌وه‌ی نووسه‌ر له‌ ڕه‌وتی گێڕانه‌وه‌ی به‌ دوای یه‌كدا ڕه‌چاویان ده‌كات و جیایانده‌كاته‌وه‌، له‌ گرمه‌ی ته‌نگژه‌ی كه‌ناركه‌وتنه‌دا، جارێكی تر هه‌ڵده‌سێته‌وه‌، هه‌ستێ ده‌یگێرێته‌وه‌ له‌و دژه‌وابوونه‌دا، جارێكی دیكه‌ خۆی نمایشده‌كات، هه‌وڵده‌دات بوونی خۆی بسه‌لمێنێت سارتر ئاسا له‌ دژایه‌تی ئه‌وانی تردا بوونی ده‌سه‌لمێنێت، گه‌ر به‌ كرده‌ویی له‌ ژێر فشاری داكه‌وته‌كاندا دۆڕابی،َ ئه‌وا به‌ دیوه‌كه‌ی تردا، له‌ ده‌رخه‌ی خه‌یاڵ و فانتازیادا خۆی ده‌كڕێته‌وه‌ و دیباته‌وه‌، كاتێ ئازووقه‌ی خۆشه‌ویستی هانی ئه‌دا باوه‌ش به‌ دارهه‌نجیره‌كه‌دا ده‌كات و لێینابێته‌وه‌، هه‌رچه‌نده‌ باران ده‌یگرێته‌وه‌ ڕۆژئاوا ده‌بێ، شه‌وی به‌سه‌را دێ خۆرهه‌ڵدێ، ڕاگیری به‌ چه‌قینی به‌ دار هه‌نجیره‌كه‌وه‌ دالێكه‌ بۆ مه‌دلولی مانه‌وه‌و خۆشه‌ویستی، هه‌ر وه‌ك باران دالێكه‌ بۆ زیندووبونه‌وه‌ ، سه‌رده‌كه‌وێت، تا له‌سه‌ر تاقه‌ هیوایه‌ك تاقه‌ گه‌ڵایه‌ك له‌نگه‌ر ده‌گرێ، ده‌وه‌ستێت، ئه‌م گه‌وره‌ ده‌بێت، خۆشه‌ویستی نامرێ شار له‌ سۆنگه‌ی ڕق وجه‌نگه‌دا بچوك ده‌بێته‌وه‌، ده‌مرێت، دوانه‌ی جه‌نگ و شار گه‌ر له‌ گۆشه‌ نیگایه‌كی دیكه‌وه‌ ووردبوونه‌وه‌ی بۆ بكه‌ین، ده‌كرێت یه‌كبێنه‌وه‌ له‌ گه‌ڵ دوانه‌ی من و ده‌سه‌ڵات، ئه‌و جه‌نگه‌ی كه‌ له‌ ناخیدا هه‌ڵگیرساوه‌ كه‌متر نیه‌ له‌و جه‌نگه‌ی كه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مدا ڕووده‌دات، ده‌ستپێكی جه‌نگی ئه‌م له‌ هه‌ژموونی دایكیه‌وه‌ په‌ل ده‌هاوێت، سه‌رنجبده‌ن هیچ جۆره‌ ئاماژه‌یه‌ك نیه‌ به‌ هه‌بوونی ڕۆڵی باوك، پێده‌چێت دایكی بێوه‌ژن بێت، رۆڵی باوكشی بگێڕێ، بێوه‌ژن هه‌م سۆزه‌ وه‌ك دایك، هه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ وه‌ك باوك، ئه‌م له‌ نیوان دوو به‌رداش په‌رت بووه‌، دایك به‌ دیوێك خۆشه‌ویستی ده‌نوێنێ، به‌ دیوێكی تر زۆرداری و ده‌سه‌ڵات په‌یڕه‌و ده‌كات، ئه‌وه‌ ده‌نگ و گازنده‌ی ده‌سه‌ڵاته‌ له‌ گه‌رووی دایكییه‌وه‌ سه‌رده‌كات” ئای كوڕه‌كه‌م چه‌ن عه‌زێتی ڕۆحت داوم له‌ هه‌ر كوێ رۆحت شاد بێ زیندوویت یان مردوو” 12 ئه‌مه‌ پتر له‌ گووتاری سیاسه‌تمه‌دارێك ده‌چێت سه‌یری دژه‌وابوونه‌كان بكه‌ن، عه‌زێتی ڕۆحت داوم/ ڕۆحت شاد، ناشرین كردنی لایه‌كه‌، به‌رانبه‌ر به‌ جوانكردنی لایه‌كه‌ی تر، زیندوویت / مردوویت، بێ منت كردن و بێ نرخكردنه‌ بۆ ئه‌می ده‌سه‌ڵات، جیاوازی دروستناكات، چۆن عه‌زێت و ئازاره‌كه‌ له‌ بیرناكات، چه‌ند لێبوردنش ئه‌نجامده‌دات، گه‌رچی وه‌ك نیشتیمان دایكی هه‌یه‌، به‌ڵام وه‌ك پێشه‌وا باوكی نییه‌، په‌رته‌، هه‌میشه‌ به‌ترسی بۆشایی شوینی باوك گه‌ماڕۆ دراوه‌، ئه‌م هه‌سته‌ لای فاروق له‌ چیرۆكی باوكم دا به‌ ئاشكرا ڕه‌نگده‌داته‌وه‌، هه‌میشه‌ ده‌سه‌ڵاتی باوك گه‌روه‌ك پیویستش نه‌بێ ده‌توانێ هه‌ستی دڵنیابوون بۆ خێزانه‌كه‌ی بێنێت، هه‌ستكردن به‌ هه‌ڵتۆقینی ئه‌م بۆشاییه‌، دوو كه‌رت بوونی ئه‌می بكه‌ری لێده‌كه‌وێته‌وه‌، له‌ گێژنه‌ی خه‌مێكی ئه‌به‌دیدا ده‌خولێته‌وه‌، ناگات به‌ مه‌رام، به‌ دیوێك هه‌ستده‌كات كوری گه‌وره‌ی ماڵه‌، خۆی به‌ پیاو ده‌زانێ، ده‌یه‌وێت جێگای باوكی بگرێته‌وه‌، به‌ دیوێكی تر له‌ لایه‌ن دایكییه‌وه‌ دووچاڕی كێشه‌بووه‌، دایك نایه‌وێت ده‌سه‌ڵاتی ڕاده‌ستی كوره‌كه‌ی بكات، وه‌ك بیوه‌ژنێك ته‌نیا متمانه‌ به‌ خۆی ده‌كات، ئاماده‌ نییه‌ ده‌رخستنی كوره‌كه‌ی ببێته‌ هۆی سڕینه‌وه‌ی خۆی، وه‌ك دایك ئه‌مه‌ هێڵی سووره‌، كۆدیتایه‌، نه‌مانی باوك كێشه‌یه‌، بۆشاییه‌كی چه‌وره‌ بۆ جێگرتنه‌وه‌، بانگشه‌ی شه‌رێكی نهێنی ناوه‌خنه‌، ده‌رچه‌ی ئه‌م كێشه‌یه‌ له‌سه‌ر دوو ئاستدا ڕایه‌ڵه‌كان ڕه‌نگده‌كات، قۆناغی یه‌كه‌م بۆ پته‌وكردنی پێگه‌ و سه‌پاندنی ده‌سه‌ڵات، كوره‌كه‌ په‌نا بۆ سه‌نگه‌ره‌كانی ڕۆشنبیری ده‌بات، به‌ خه‌باتی ڕۆشنبیری قه‌ره‌بووی هه‌ست به‌و كه‌مبوونه‌ ده‌كات كه‌ دایكی پێی به‌خشیوه‌، هه‌ر له‌ نه‌بوونی حیكمه‌ت، خۆشه‌ویستی و دادپه‌روه‌ری، هه‌ر له‌ به‌ڕ ئه‌مه‌شه‌ هانا ده‌بات بۆ هه‌ر یه‌ك له‌ ئه‌ریستۆ، له‌ شه‌وه‌ سپییه‌كانی دۆستۆیه‌ڤسكی و له‌ مه‌سیح، له‌ پاش سووتاندنی ئه‌مانه‌ و ده‌ركردنی به‌ ئاگره‌وه‌ كاردانه‌وه‌یه‌ك ڕووده‌دات، ده‌چینه‌ قۆناغی دووه‌م ئه‌م قۆناغه‌، خۆ نمایشكردنی كرده‌وییه‌، گۆاستنه‌وه‌ی بۆ پڕاكتیك، به‌ پڕۆسه‌ خۆ هه‌ڵواسینه‌ به‌ كه‌سانێكی شۆڕشگیره‌وه‌، ئازاردان و داخكردنی به‌رانبه‌ره‌، كاتێ به‌ ئه‌نقه‌سد كه‌سیٍَك ده‌هێنێته‌ ماڵه‌وه‌ ده‌ڵێت دایه‌ ئه‌مه‌ “وڵ سۆینكا”13 یه‌ وه‌ك هه‌ره‌شه‌یه‌ك پێناسه‌ی بۆ ده‌كات، ڕاسته‌وخۆ ئاماژه‌ بۆ هه‌ڵاتنی خۆی سازده‌كات، یان زه‌قترو تۆختری ده‌كات، به‌ به‌رده‌وامی برینه‌كه‌ی دایكی زیاتر پڕ ئازار ده‌كات، به‌ ناو هێنانی “لۆركا” 14 ی شاعیر پیناسه‌كردنی قه‌واره‌ی تۆڵه‌یه‌ك زیاتر له‌خۆ ده‌گرێ، ئه‌وه‌تا له‌ ئیستادا، ڕۆحی كوره‌كه‌ی له‌ ناو ئه‌و ئاژه‌ڵه‌دا خۆی ئاشكرا ده‌كات، به‌مه‌ش لێكه‌وته‌ی به‌راوردێكی پراكتیكی ئه‌نجامده‌دات، كرده‌ی جیاوازییه‌كان زه‌قده‌كاته‌وه‌، له‌ نیوان دنیای خه‌یاڵی پاكی شاعیرانه‌و دنیای پێدراوی پیسی داكه‌وته‌كان، یان له‌ نیوان دنیای سروشت و دنیایه‌ك كه‌ له‌سه‌ر گومان بونیاد نراوه‌، ئه‌مه‌ش له‌ ڕێچكه‌ی خه‌یاڵكردنی دایكه‌كه‌وه‌ فه‌راهه‌م ده‌كرێت به‌ گۆڕینی ڕیالیزم به‌ خه‌ون كه‌ مۆركێكی داهێنه‌رانه‌و ده‌روونی هه‌ڵده‌گرێت، هه‌ڵهێنجان له‌ ده‌قی نائاماده‌ ئه‌وه‌ ئاشكرا ده‌كات، ئه‌می دایك له‌ بری ئه‌وه‌ی بڵێت دڵم پڕ له‌ حه‌سره‌ته‌، به‌وه‌ی هه‌لی په‌شیمانی بۆ نه‌ماوه‌ته‌وه‌، ئه‌وه‌ی ڕۆی ناگه‌رێته‌وه‌، بوو به‌ یاده‌وه‌ری و خه‌یاڵ، به‌ لێوگفت بۆ ئێمه‌ ده‌یگێرێته‌وه‌ ده‌ڵێ “ئه‌و ئاژه‌ڵه‌ دڵ پڕ له‌ حه‌سره‌ته‌ ده‌بینم له‌و به‌رزاییه‌وه‌ وه‌ستاوه‌ و ده‌یه‌وێت ده‌ست بات له‌ هه‌وره‌كانه‌وه‌..هتد

“15 ئاوێته‌كردنی خه‌یاڵ له‌ تێكشكاندنی ڕه‌هه‌نده‌كانی واقعه‌وه‌ ئه‌نجامده‌درێت، خه‌یاڵی فانتازی ئه‌لته‌رناتیڤی حه‌سره‌ته‌كانی واقعی له‌ ده‌ستچوو جۆرێكه‌ له‌ پاكانه‌، شانازییه‌كی به‌ر هه‌سته‌كیه‌ كه‌ چۆن باڵنده‌كان بانگ ده‌كات، ماچیان ده‌كات، یان له‌سه‌ر گه‌ڵایه‌ك وه‌ستاوه‌ فاروق هۆمه‌ر پێچه‌وانه‌ی زۆربه‌ی چیرۆكنووسان به‌ زمانێكی ساده‌ وێنه‌كان ده‌كات، به‌ڵام به‌ مانایه‌كی قووڵه‌وه‌ بارگاوییان ده‌كات، ڕامكردنی زمان توانایه‌كی باش ده‌سته‌به‌رده‌كات له‌ گه‌یاندن و له‌ كه‌شفكردنی خواست و ده‌رخستنی جیاوازییه‌كاندا، له‌ سه‌رجه‌م ساته‌كاندا، هه‌ست به‌ لێكترازندنی ده‌نگه‌كان ده‌كه‌ین، گێڕه‌ڕه‌وه‌ هه‌وڵی داوه‌ كه‌سانی جیاواز بێنێ و كۆیانكاته‌وه‌، ڕۆڵیان بداتێ، خه‌ڵكێ بێ ئیش و كار خه‌ڵكێ ساده‌، هه‌ر له‌ دراوسێ و پیره‌ژن و مناڵ، په‌ی به‌ نهێنی ئه‌و بوونه‌ نابه‌ن، نادیاره‌، له‌ فۆڕمێكدا ده‌رناكه‌وێت تا له‌سه‌ر بنه‌مای لێكچون ناسینه‌وه‌ دروستبكه‌ن، كێشه‌ی سه‌ره‌كی خه‌ڵكه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ناتوانن جیاییبكه‌نه‌وه‌، ناوی لێبنێن، هه‌ر یه‌كه‌و شتێك ده‌ڵێت له‌ ته‌ك بریاردان و شووناسدا یه‌كنایه‌نه‌وه‌، بۆچوونی جیاواز و تێكڵاوی لێده‌كه‌وێته‌وه‌، ئاوێنه‌یه‌كه‌ هه‌ر كه‌سێ دێت خۆی تێدا ده‌بینێ به‌ ناشرینیبێ یان به‌ جوانی، ئه‌م خه‌ڵكه‌ نوێنه‌ری توێژه‌كانی كۆمه‌ڵن، پێوه‌رو سامپڵێكن ئاستی گه‌شه‌ی مامڵه‌ی مرۆی ئاشكرا ده‌كه‌ن، هه‌ر یه‌كه‌و هه‌ڵگری ئه‌و خه‌سڵه‌ته‌یه‌ كه‌ ناوی لێده‌نێت، هه‌ر له‌ سه‌گ، كیسه‌ڵ، پشیله‌، كۆتر، ورچ و حاجی له‌قله‌ق، ئه‌م بوونه‌وه‌ره‌ فره‌ ده‌نگی ناسنامه‌كان ده‌رده‌خات، ناسنامه‌ی هه‌رچی بێ چ تاوانێكی كردووه‌ تا ده‌ركرێت، ئینجا لێبدرێت و ئازاربدرێت، ئه‌وه‌ی به‌ تاوان هه‌ڵده‌سێده‌ت و لێیده‌دات سزانادرێ، كه‌چی بێتاوان به‌ ئاشكرا سزا ده‌درێت، لێره‌دا نه‌ك مرۆڤ به‌ڵكو ئاژه‌ڵیش له‌ زوڵم و سته‌م رزگاری نابێ، ئه‌م په‌نای بۆیان بردووه‌، هاتووه‌ته‌ به‌ر ده‌رگاكه‌ خۆی بدۆزێته‌وه‌، كه‌چی ئه‌وان، به‌ زۆربه‌ لێدان و ئه‌شكه‌نجه‌دان دووری ده‌خه‌نه‌وه‌، ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، رێكنه‌كه‌وتن له‌ سه‌ر هاو شێوه‌ بوون، په‌یوه‌ندی هه‌مه‌ ڕه‌نگ داده‌ڕێژێت، بیرۆكه‌ی جیاواز فۆرمۆڵه‌ ده‌كات، تێنه‌گه‌یشتن ڕێگا خۆشكه‌رێ به‌ توانایه‌ بۆ په‌ی بردن به‌ گومانی خراپ، هانده‌رێكی گونجاوشه‌ بۆ چه‌واشه‌كاری و به‌لاڕێبردن، ئه‌م گیانه‌وه‌ره‌ نه‌ په‌له‌ماریانی داوه‌ نه‌ هیچ، ته‌نانه‌ت هیچ ده‌نگێكشی لێوه‌ نایه‌ت، ئیتر ئه‌م ترس و گومانه‌ له‌ پایه‌ی چی، له‌ داوا كردنی په‌ناو خۆشه‌ویستی به‌ولاوه‌ چ تاوانێكی نه‌كردووه‌ تا ژنێ له‌و لاوه‌ پێشنیاری ئه‌وه‌ بكات بدرێته‌ ده‌ست پۆلیس، نه‌ك بته‌قێته‌وه‌، ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه‌كی ئاشكرایه‌ به‌ نه‌بوونی زمانی له‌یك تێنه‌گه‌یشتن و قه‌بوڵكردنی یه‌كتر، گوێ نه‌گرتنه‌ له‌ یه‌كتر، ئه‌وه‌ی نه‌توانێ شتێ به‌ خۆشه‌ویستی بێنێ، هه‌وڵ ئه‌دات به‌ ڕق و كینه‌ بیهێنێ، گه‌ر نه‌توانێ گوڵ پێشكه‌ش بكات، خۆ ده‌توانێ دڕك ده‌سته‌به‌ربكات، گه‌ر نه‌توانێ ژیانیان بۆ ده‌رخات، خۆ ده‌كرێ مه‌رگیان بۆ بێنێ، دوا شت، گه‌ر نه‌توانێ له‌ ڕابردوودا، وانه‌ وه‌ربگرێت ده‌توانێ له‌ ئیستادا چاو بنووقێنێ، ئاینده‌ ڕه‌شكاته‌وه‌، ئه‌وان له‌ هه‌سارێكدان خۆشه‌ویستی تێدا نه‌ماوه‌ به‌ زه‌وی ناودێر كراوه‌، ترسی ته‌قینه‌وه‌ی لێده‌كه‌ن، ئه‌میش نامه‌ی خۆشه‌ویستی پێیه‌، بۆیه‌ گومانی ئه‌وه‌ی لێده‌كه‌ن كه‌ له‌ هه‌ساره‌یه‌كی دیكه‌وه‌ هاتبێ، ئه‌وه‌ خه‌مكانی خۆشه‌ویستیه‌، ئه‌وه‌ گریانی پاكژبوونوه‌یه‌، جه‌مسه‌ره‌كانی ناسینه‌وه‌ به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌به‌ستێت، هه‌ست ده‌بزوێنێ و گومان ناهێلێت، دایكه‌ دڵنیا ده‌كات كه‌ ئه‌وه‌ كوره‌كه‌یه‌تی له‌ شێوه‌ی ئاژه‌ڵدا گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌، له‌ ڕابردوودا ئه‌م به‌ ویستی خۆی دایكی به‌جێهێشت، وه‌لێ له‌ ئیستادا كه‌ گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ بێ ویستی خۆی دایكی ده‌ستبه‌رداری ده‌بێت، وازی لێدینێ، به‌ قسه‌ی كچه‌كه‌شی ناكات گلی ناداته‌وه‌، ده‌یداته‌ ده‌ست چاره‌نووسێ نادیار، په‌رتبوونێكی تر، له‌ قاوغێكی تر، گریانی كچه‌كه‌ به‌ دوای خۆیدا دێنی، له‌ كۆتاییدا چیرۆكنووس وه‌ك گوزارشتكردن له‌ كاره‌سات و زیندووكردنه‌وه‌ی تراژیدیای له‌ یه‌ك پچران، له‌ڕێگای كڵۆم كردنی ئه‌نه‌لۆگییه‌وه‌ به‌ كراوه‌ی هه‌ڵمانده‌سپێری به‌ دژه‌وابونێك له‌ به‌رانبه‌ر دوانه‌ی وون بوونێك و دۆزینه‌وه‌ی نیگایه‌ك، تێڕامانێك، له‌ دیده‌وه‌ ده‌رده‌چێت كوونادڕ دڵده‌پێكێ، سۆمایه‌كه‌ جه‌رگبڕه‌، هه‌رگیز زه‌مه‌ن ناتوانێ كاڵی بكاته‌وه‌، له‌ یاده‌وریدا به‌ نه‌مری ده‌مێنێته‌وه‌، نیگایه‌كه‌ به‌ جوانترین زمان ئاخاوتن ده‌كات به‌ زمانی چاو، به‌ ئاوێنه‌ی دڵ په‌یامه‌كه‌ی ده‌گه‌یه‌نێ دووباره‌ی ده‌كه‌ینه‌وه‌ هه‌تا هه‌تایه‌ ڕه‌هه‌ندی ماناكانی نادۆرێنێ، بۆشایی ئازاره‌كانیشی سارێژ نابێت، نیگایه‌ك له‌ دڵه‌وه‌ ده‌رچێت، ده‌چێته‌ دڵه‌وه‌، نه‌مره‌، شوێنكات ناتوانێ كاڵی بكاته‌وه‌.

خه‌رمانانی 2016

————————-
ژێده‌ره‌كان:

1 ـ فاروق هۆمه‌رـ سه‌رگه‌ردانییه‌كانی پیاوێكـ ـ چاپی دووه‌م ـ 2011ـ چاپخانه‌ی یاد، بازاری سۆز، نهۆمی سێیه‌م ـ ساڵ 2011
2 ـ عه‌تا قه‌ره‌داخی ـ شكستی پرۆژه‌ی كوشتنی باوك ـ گه‌ڕانه‌وه‌ له‌ خه‌یاڵه‌وه‌ بۆ واقیع ـ چاپی یه‌كه‌م ـ ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م ـ سلێمانی ـ ساڵی 2004 ـ ل 168
3 ـ فاروق هۆمه‌رـ نیگایه‌ك پڕ له‌ گرفتاری ـ چاپی یه‌كه‌م 2011ـ چاپخانه‌ی یاد، بازاری سۆز، نهۆمی سێیه‌م ـ ساڵ 2011
4 ـ فرانز كافكا ـ میتامۆرفیس ( المسخ) ـ ترجمه‌ مبارك وساگ ـ منشورات الجمل/ میتامۆرفیس ناوی كورته‌ رۆمانه‌كه‌ی كافكایه‌ مه‌به‌ست له‌ گۆرانكارییه‌ كه‌ به‌سه‌ر پاڵه‌وانی رۆمانه‌كه‌یدا دیت كه‌ ناوی كریكۆری سامسایه‌
5 ـ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی ژماره‌ 3 ـ ل 83
6 ـ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی ژماره‌ 3 ـ ل 85
7 ـ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی ژماره‌ 3 ـ ل 86
8 ـ په‌ندێكی عاره‌بییه‌
9 ـ عبدالرحمن بدوی ـ دراسات فی فلسفه‌ الوجودیه‌ ـ المسرحیه‌ جلسه‌ السریه‌ ـ گبعه‌ الاولی ـ المۆسسه‌ العربیه‌ للدراسات والنشر 1980 ـ ص 267
10 ـ به‌كر ده‌روێش ـ كۆمیدیای سیاسه‌ت ـ چاپی یه‌كه‌م ـ له‌ بڵاوكراوه‌كانی یه‌كێتی نووسه‌رانی كورد، لقی كه‌ركووك ـ چاپخانه‌ : كارۆ ـ ل 85
11 ـ یسینین قصائد مختاره‌ ـ نقلها عن الروسیه‌ حسیب شیخ جعفر ـ دار الرشید للنشر ـ ص 9 / مه‌به‌ست له‌ سه‌ركه‌وتنی داخراو مردنی خاوه‌نه‌كه‌ی و نه‌مری بیروباوره‌كه‌ی
*ـ سوكرات فه‌یله‌سوفێكی یونانییه‌ له‌ 370 ی پ، ز له‌دایك بووه‌، به‌ بیرو هزری له‌ فه‌لسه‌فه‌دا شۆرشی كرد، بنه‌ماكانی زانستی ئه‌خلاقی دانا، دابرانێكی وای دروستكرد فه‌لسه‌فه‌ی كرده‌ دوو به‌ره‌وه‌، به‌ره‌ی پێش خۆی، به‌ره‌ی دوای خۆی، فێردكرنی به‌ لێوگفته‌وه‌ بوو پرسیارو وه‌ڵام بوو، ڕه‌خنه‌ی له‌ ده‌سه‌ڵات گرت، مێمڵه‌كانی به‌ زه‌نده‌قه‌ تاوانباریان كرد، به‌ ئه‌ڵقاوێز ( اعدام) سزا درا، مردنی هه‌ڵبژارد نه‌ك هه‌ڵاتن، له‌ به‌ندیخانه‌كه‌یدا خۆی به‌ ژه‌هر ده‌رمانخوارد كرد.
** ـ فیودر دستویفسكی ـ اللیالی البیچا‌و ـ ترجمه‌ ابرهیم شكر ـ گبعه‌ الاولی ت 2 1979 ـ دار الفارابی / چیرۆكه‌كه‌ به‌كورتی بگێڕه‌ڕوه‌ دۆستایه‌تی له‌ته‌ك كچێك ده‌كات ناوی (ناستینكا)یه‌، ئه‌م خۆشیده‌وێت بێ ئه‌وه‌ی پێیبڵێت، له‌ سۆنگه‌ی ئه‌وه‌ی(ناستینكا) كورێكی تری خۆشده‌وێت به‌رده‌وام نامه‌ی بۆ ده‌نێرێت كوره‌ش وه‌ڵامی ناداته‌وه‌، بگێڕه‌ره‌وه‌ له‌ ته‌نیای و كچه‌ش له‌ په‌راوێز خستن به‌جووته‌ تووشی بێ ئومێدی ده‌بن دۆستایه‌تیان پته‌وده‌كه‌ن، به‌ راده‌یه‌ك (ناستینكا) له‌ نامه‌ نووسیندا بۆ ده‌نكه‌كه‌ی په‌نا بۆ بگێڕه‌ڕوه‌ ده‌بات تا یارمه‌تی بدات، (ناستینكا) نازانێ بگێڕه‌ڕوه‌ خۆشیده‌وێت، بۆیه‌ بگێڕه‌ڕوه‌ پێیده‌ڵێت من خۆشمده‌وێ، چونكه‌ نه‌ كه‌وتیته‌ نێو ئه‌وینداریمه‌وه‌، كاتێ پێ له‌و خۆشه‌ویستیه‌ ده‌نێ و ئاشكرا ده‌بێت، ئیتر چیتر ناتوانێ ببێته‌وه‌ به‌ دۆسته‌كه‌ی جاران، ماوه‌یه‌ك لێیداده‌برێت، دێنه‌وه‌ سه‌ر شه‌قام به‌ مه‌به‌ست گۆرینی جۆری په‌یوه‌ندییه‌كه‌ له‌ دۆستایه‌تییه‌وه‌ بۆ رۆمانسییه‌ت، ئا له‌و ساته‌دا (ناستینكا) ئه‌و كوره‌ ده‌بینێ كه‌ به‌رده‌وام نامه‌ی بۆ ده‌نارد واز له‌می بگێڕه‌ڕوه‌ دینێ دوای ئه‌و كه‌سه‌ ده‌كه‌وێت كه‌ په‌راوێزی خستبوو.
12 ـ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی ژماره‌ 3 ـ ل 92
13 ـ ول سوینكا: نووسه‌رێكی نێجیریه‌، له‌ 1934 له‌ دایك بووه‌، له‌ ساڵی 1986 له‌ ئه‌دبدا خه‌ڵاتی نۆبڵی وه‌رگرت، باشترین شانۆنووسی ئه‌فریقایه‌، له‌ به‌رامبه‌ر گه‌نده‌ڵی و ناره‌وای، هه‌ڵسا به‌سه‌ركردایكردنی خۆپێشاندانێكی ناره‌زایی له‌ دژی سه‌رۆك باسینجوا، تا له‌ ئه‌نجامدا گیرا و ده‌ستبه‌سه‌ركرا، له‌ دانشگاكانی (ئیڤی كۆرت) له‌ له‌ندن كاری تۆژینه‌وه‌ی كرد، وه‌ك خوێنه‌ری ده‌ق له‌ شانۆكانی (رۆیاڵ) دا كاری كرد، دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی له‌ له‌ندن ساڵی 1960 له‌ پاش هه‌ڵگیرسانی شه‌ری ناوخۆی به‌ندكرا.
14 ـ فیدریكۆ گارسیا لۆركا: شاعیرێكی ئیسپانییه‌، نووسه‌رو شانۆنووس و وێنه‌كێش و پیانوو لێده‌ره‌ و ئاواز دانه‌رشه‌، له‌ ساڵی 1898 له‌ گوندی (فوینتی فاكیرۆس)ی غه‌رناته‌ له‌ دایك بووه‌، له‌ سه‌راتاكانی شه‌ری ناوخۆیی ئیسپانیا له‌ ساڵی 1936دا ته‌مه‌نی 38 ساڵ بوو به‌ ده‌ست شۆرشگیره‌ نه‌ته‌وه‌ په‌رسته‌كان، له‌ سێداره‌درا
15 ـ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی ژماره‌ 3 ـ ل 92




زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ …(4-7) … ئیدگار مۆڕان


ناسنامه‌ی ئاوێته‌
عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

——————————–

ئیدگار مۆڕان (Edgar Morin) فه‌یله‌سوف و كۆمه‌ڵناسی فڕه‌نسی هاوچه‌رخ له‌ 8ی یۆلیۆ 1921 له‌ شاری (پاریس) له‌ دایكبووه‌. له‌ ساڵی 1940 كاتێك ئه‌ڵمانیا وڵاتی فڕه‌نسای داگیر كرد، مۆڕان هاوكاری په‌نابه‌رانی كرد و چووه‌ ریزی هێزی به‌رگری فڕه‌نسییه‌وه‌ و ناوی (مۆڕان) وه‌ك نازناوێك بۆ به‌ ئه‌ندامبوونی هێزی به‌رگری فڕه‌نسی به‌ كار هێنا و دواتر له‌ ساڵی 1941چووه‌ ریزی حزبی شیوعی فڕه‌نسییه‌وه‌… ئێستا له‌ رێكخراوی یونسكۆ وه‌ك سه‌رۆكی وه‌كاله‌تی ئه‌وروپی بۆ كلتور كار ده‌كات.

عاقڵی شێت

دۆستۆفسكی له‌ هه‌مووان زێتر له‌ مرۆڤ گه‌یشتووه‌، ده‌سته‌واژه‌ی “عاقڵی شێت” جوانترین تێگه‌یشتنه‌ له‌ باره‌ی تراژیدیای مرۆڤایه‌تییه‌وه‌، جوانترین تێگه‌یشتنه‌ له‌ باره‌ی نێودژییه‌ مرۆییه‌كان، هه‌مان شت به‌رانبه‌ر لێكدووركه‌وتنه‌وه‌ی ناوه‌وه‌ی مرۆڤ… دنیای دۆستۆفسكی دنیای ململانێی گومان و ئیمان، ئومێد و نائومێدی…
له‌ رۆمانی (گه‌مژه‌)دا ده‌نوسێت وه‌ك من بزانم به‌زه‌یی یاسایه‌كی جه‌وهه‌رییه‌، تاكه‌ یاسایه‌كه‌ بۆ بوونی هه‌مووان. دۆستۆفسكی هۆكاری سه‌ره‌كی بێداربوونه‌وه‌ی فیكری فه‌لسه‌فی ئیدگار مۆڕان بووه‌! چونكه‌ ئیدگار مۆران عاشقی نێودژییه‌كانی فه‌لسه‌فه‌یه‌ و فه‌لسه‌فه‌ له‌لای ئه‌و خۆشه‌ویستی نییه‌ بۆ دانایی، به‌ڵكو بڕوابوونه‌ به‌ شیعرییه‌تی ژیان، مۆڕان بڕوای به‌ مانای برایه‌تی و لێكنزیكبوونه‌وه‌ هه‌یه‌ و ده‌ڵێت من بڕوادارم ئه‌و كاتانه‌ی گوێ‌ له‌ موزیكا ده‌گرم، ئه‌و كاتانه‌ی له‌ دیمه‌نێكی سرووشتی راده‌مێنم.

سرووشتی ئاوێته‌

یه‌كێك له‌ كتێبه‌ گه‌وره‌كانی ئیدگار مۆڕان كتێبی (میتۆد-La Méthode) له‌ به‌شی شه‌شه‌مدا ده‌ڵێت هیچ كاتێك پرسیار كردن له‌ باره‌ی مرۆڤه‌وه‌، وه‌ك ئه‌مڕۆ ئاماده‌یی و چڕیی وا زۆری به‌خۆوه‌ نه‌دیووه‌، پرسیاركردن له‌ باره‌ی ناسنامه‌ی مرۆڤ، به‌ هه‌موو جیاوازییه‌كانه‌وه‌ پرسیاری ئه‌مرۆیی رۆشنبیرییه‌! ئه‌وه‌ش بۆ ئاماده‌یی ئه‌و تووندوتیژی و دڕنده‌ییه‌ ناگه‌ڕێته‌وه‌، كه‌ به‌رۆكی ژیاری ئێمه‌ی گرتووه‌، چونكه‌ هه‌رگیز مێژوویی مرۆڤایه‌تی بێ‌ تووندوتیژی نه‌بووه‌، به‌ڵكو په‌یوه‌ندی به‌ ئاماده‌یی و چڕی خودی وێنه‌كانی تووندوتیژییه‌وه‌ هه‌یه‌، ئه‌و وێنانه‌ی میدیاكان بۆ زێتر خۆره‌پێشخستن به‌رزی ده‌كه‌نه‌وه‌.
پرسیاركردن له‌ مرۆڤ، پرسیاركردنه‌ له‌ نێودژییه‌كان، پرسیاركردنه‌ له‌و نێودژییانه‌ی بوونی مرۆڤ ده‌بڕن… له‌ نێوان بونیادنان و وێرانكردن، تواناكانی مرۆڤ له‌ داهێنان سنووریان نییه‌، وه‌ك چۆن شه‌یدای مرۆڤ له‌ تێكدان و وێرانكردن و هه‌ڕه‌شه‌كردن له‌ ژیان سنووری نییه‌،… ئیدگار مۆڕان له‌ هه‌موو ئه‌و نێودژییانه‌ی بوونی مرۆڤ ده‌بڕن، پرسیاری ناسنامه‌ به‌رز ده‌كاته‌وه‌ و پێیوایه‌ ناسنامه‌ی مرۆڤایه‌تی له‌ سه‌ر فره‌یی وه‌ستاوه‌، فره‌یی ره‌قی له‌ بوونی خودی مرۆڤ، فره‌یی ده‌ركه‌وتنی مرۆڤ وه‌ك بوونێكی خالق و ئابووری و مه‌عریفی و هه‌ڵچوونئامێز و ئاره‌زووخواز، مرۆڤ بوونێكی خێرخوازه‌ وه‌ك چۆن شه‌ڕخوازه‌… بۆیه‌ ناشێ‌ ته‌نها له‌ روویه‌كه‌وه‌ له‌ مرۆڤ نزیك بكه‌وینه‌وه‌، به‌و مانایه‌ش ناشێ‌ به‌ ساده‌یی له‌ ناسنامه‌ی مرۆڤ بڕوانین.

ناسنامه‌ی مرۆڤ ئاوێته‌یه‌، چ په‌یوه‌ندی به‌ تاكه‌وه‌ هه‌بێت، یان رۆشنبیرییه‌وه‌، ئێمه‌ له‌ به‌رانبه‌ر راستییه‌ك وه‌ستاوین، راستییه‌ك كه‌ په‌یوه‌ندی به‌ چه‌مكی ناسنامه‌ی ئاوێته‌وه‌ هه‌یه‌، ئه‌و ناسنامه‌ ئاوێته‌یه‌ جیاوازییه‌كانی مرۆڤی له‌ خۆ گرتووه‌، نێودژییه‌كانی ده‌نوێنێ‌، ناتوانین لێینزیك بكه‌وینه‌وه‌، ته‌نها له‌ رێگای فیكرێكه‌وه‌ نه‌بێت، كه‌ ئه‌ویش ئاوێته‌یه‌ و به‌ سه‌ر ماناكانی قه‌یران و ئاژاوه‌ و كتوپڕی و دڵنیایی و …. كراوه‌ته‌وه‌، هه‌موو ئه‌وانه‌ش جیاكارییه‌كانی بوونی ئێمه‌ی پێكهێناوه‌! ئه‌و فیكره‌ ئاوێته‌یه‌ هه‌موو ئه‌و ئاژاوه‌ و ئه‌و هه‌ڵوه‌رینه‌ به‌ یه‌كه‌وه‌ ده‌لكێنێ‌، كه‌ قابیلی به‌یه‌كه‌وه‌ لكان نیین، كه‌واته‌ ئه‌وه‌ ئه‌ركی فیكری ئاوێته‌یه‌، ناسنامه‌ی ئاوێته‌ كه‌شف بكات.

ئیدگار مۆڕان حه‌قیقه‌تی بوونی مرۆیی له‌ سێ‌ ره‌هه‌ندی به‌یه‌كه‌وه‌ لكاودا ده‌بینێ‌: ره‌هه‌ندی بایۆلۆجی، ره‌هه‌ندی كۆمه‌ڵایه‌تی، ره‌هه‌ندی رۆشنبیریی. ئه‌و سێ‌ ره‌هه‌نده‌ش سێ‌ سنوور بۆ مرۆڤ ده‌ستنیشان ده‌كه‌ن: تاكگه‌رایی و كۆمه‌ڵگا و جۆر، ئه‌گه‌رچی بشتوانین لێكیان جیا بكه‌ینه‌وه‌، به‌ڵام ناتوانین لێكیان بكه‌ین، به‌و مانایه‌ش تاك هه‌ر له‌ نێو تایبه‌تمه‌ندییه‌ تاكگه‌رایی و بایۆلۆجییه‌كه‌ی خۆیدا ده‌مێنێته‌وه‌ و ره‌هه‌ندی رۆشنبیریی هه‌موو جۆره‌كانی مرۆڤ جیاوازی خۆیان هه‌یه‌ و تایبه‌تمه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانی كۆمه‌ڵگایه‌ك له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵگایه‌كی دیكه‌ جیاوازی خۆی هه‌یه‌.

بنه‌ماكانی ناسنامه‌ی ئاوێته‌ له‌ “سرووشتی ئاوێته‌”ی بوونی مرۆڤ دایه‌، بایۆلۆجیا و ده‌روون تایبه‌تمه‌ندییه‌كانی تاك ده‌نوێنێ‌ و تاكگه‌رایی لێده‌كه‌وێته‌وه‌، به‌ڵام ئه‌و تایبه‌تمه‌ندییه‌ جێگیر و هه‌تا هه‌تایی نییه‌، به‌ڵكو قابیلی گۆڕانه‌ و به‌پێی پرۆسیسه‌كردنی پێداویستییه‌كانی بوونی كۆمه‌ڵایه‌تی و رۆشنبیریی كاریگه‌ری له‌ سه‌ر تاك دروست ده‌كات و تاك به‌ رووی ئه‌ویدیكه‌دا ده‌كاته‌وه‌. ئه‌و كرانه‌وه‌یه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و رۆشنبیرییه‌ بوونی مرۆییمان دیاری ده‌كات، به‌ هۆی ئه‌و پیداویستییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و رۆشنبیریه‌یه‌ ناتوانین قسه‌ له‌ تاكگه‌رایی ناسنامه‌ بكه‌ین و ئه‌ویدیكه‌ له‌ خۆمان جیا بكه‌ینه‌وه‌، وه‌ك چۆن ناشێ‌ بوونی تاك له‌ بوونی كۆمه‌ڵگا و بوونی جۆرێكی دیاریكراو بتوێنینه‌وه‌, كه‌واته‌ مه‌سه‌له‌كه‌ په‌یوه‌ندی به‌ سرووشتی ئاوێته‌یی بوونی مرۆڤه‌وه‌ هه‌یه‌، په‌یوه‌ندی به‌ نێودژییه‌كانی ناخی مرۆڤه‌وه‌ هه‌یه‌، په‌یوه‌ندی به‌ ئاگایی ئه‌خلاقی و گه‌شه‌ی نێوان تاك و كۆمه‌ڵگاوه‌ هه‌یه‌، ئاگایی ئه‌خلاقی په‌یوه‌ندی به‌ هه‌ر سێ‌ ره‌هه‌ندی تاك و كۆمه‌ڵگا و رۆشنبیرییه‌وه‌ هه‌یه‌. به‌و مانایه‌ش كرده‌ی ئه‌خلاقی، كرده‌یه‌كی ئیستاتیكییه‌، ئه‌و ئیستاتیكایه‌ی كرده‌ی ئه‌خلاقی به‌رهه‌م ده‌هێنێ‌، تاك به‌ ئه‌ویدیكه‌وه‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی ئیستاتیكایه‌كی ئاوێته‌ بونیاد بنێ‌، ئیستاتیكای ئاوێته‌ سه‌ره‌تا خود ئاوێته‌ی خود ده‌كات، كه‌ بشێ‌ چاو به‌ خۆیدا بخشێنێته‌وه‌ و ره‌خنه‌ له‌ خۆی بگرێت، به‌ڵام به‌ستێته‌وه‌ی تاك به‌ ئه‌ویدیكه‌وه‌، چه‌مكی ئیستاتیكای ئاوێته‌ و كراوه‌ به‌ سه‌ر ئه‌ویدیكه‌ به‌رهه‌م ده‌هێنێ‌، ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ش په‌یوه‌ندی به‌ ئاڵوگۆڕی نێوان خود و ئه‌ویدیكه‌وه‌ هه‌یه‌ و چه‌مكی په‌یوه‌ندی هاوبه‌شی (continuity) لێده‌كه‌وێته‌وه‌.

فیكر و ئاینده‌

مۆڕان له‌ كتێبی (فیكر و ئاینده‌، قسه‌كردن له‌ باره‌ی فیكری ئاوێته‌) به‌و شێوه‌یه‌ قسه‌ له‌ ساده‌یی ده‌كات و ده‌ڵێت ساده‌یی یان یه‌كێك یان زۆران ده‌بینێ‌، به‌ڵام نابینێ‌، كه‌ یه‌ك له‌ هه‌مان كاتدا زۆر پێكده‌هێنێ‌! با مرۆڤ وه‌ك نموونه‌یه‌ك وه‌ربگرین، مرۆڤ بوونه‌وه‌رێكی بایۆلۆجییه‌، له‌ هه‌مان كاتدا خودێكی رۆشنبیرییه‌ و له‌ ناو فیكر و زمان و ئاگاییدا ده‌ژی. ئه‌ركی مه‌عریفه‌ی زانستی پشتبه‌ستنه‌ به‌ ویستی ساده‌یی و ویستی ساده‌یی له‌ كه‌شفكردنی ساده‌یی شاراوه‌دایه‌، ساده‌یی ده‌لاله‌ت له‌ شاراوه‌ی پشت فره‌یی دیار و تێكچوونی دیاری نادیار ده‌كات.

زانایان پێیانوایه‌ به‌ش (الجزی‌و‏ molecule-) یه‌كه‌ی سه‌ره‌تایه‌، له‌ نه‌سه‌قێكی یان له‌ سیسته‌مێكی زۆر ئاڵۆز پێكهاتووه‌ و ناتوانین له‌ ده‌وروبه‌ری جیای بكه‌ینه‌وه‌، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش تێكچوونی فیزیایی له‌ ناوه‌وه‌ی گه‌ردووندا گه‌شه‌ ده‌كات، ئه‌وه‌ی به‌ گه‌رمی ناوی ده‌بردرێت، له‌ راستیدا ده‌لاله‌ت له‌ ئاژاوه‌ی به‌شه‌كان یان گه‌ردیله‌كان ده‌كات.

گه‌شه‌كردن به‌ره‌و ژیانه‌وه‌ی جۆره‌كانی سرووشت و مردنمان ده‌كاته‌وه‌… به‌مجۆره‌ له‌ناوچوون و تێكچوون به‌ شێوه‌یه‌ك له‌ شێوه‌كان به‌ دوای یه‌كدادێن، وه‌ك ئه‌وه‌ی یه‌كێكیان دوژمنی ئه‌ویدیكه‌یان بێت. هیراكلیتس ده‌ڵێت ئێمه‌ به‌ هۆی مردنه‌وه‌ ده‌ژین، به‌ هۆی ژیانه‌وه‌ ده‌مرین. واته‌ ئێمه‌ به‌ هۆی مردنی خانه‌كانمان زیندوو ده‌بینه‌وه‌، وه‌ك چۆن كۆمه‌ڵگا به‌ هۆی مردنی تاكه‌كانی زیندوو ده‌بێته‌وه‌.

فیكری ئاوێته‌ هه‌رگیز روونی و جێگیربوون و حه‌تمییه‌ت ره‌تناكاته‌وه‌، به‌ڵام ده‌زانی تێڕای ناكه‌ن و هه‌میشه‌ بیرمان ده‌خاته‌وه‌ (له‌ بیرتان نه‌چێ‌ واقیع له‌ گۆڕاندایه‌، نوێ‌ ده‌توانێ‌ ببوژێته‌وه‌، ئێمه‌ پێویسته‌ جۆره‌كانی وێرانبوون بیر خۆمان بخه‌ینه‌وه‌ كه‌ دیدی ساده‌یی داهێناوه‌). پێویسته‌ تێبگه‌ین هه‌ر له‌ رۆژی له‌ دایكبوونه‌وه‌ نابڕوایی و شیانه‌یی به‌شی راستی ژیانی هه‌ر یه‌كێكمانی له‌ سه‌ر بونیاد نراوه‌، هیچ كه‌س له‌ ئێمه‌ نازانێ‌ دواتر دووچاری چ نه‌خۆشییه‌ك ده‌بێت، یان له‌ ژیاندا چاره‌نووسی به‌ چی ده‌گات، به‌ڵام ده‌زانێ‌ ده‌مرێت، ئه‌گه‌رچی رۆژی مردنی خۆی نازانێت، چونكه‌ مێژوو له‌ سه‌ر كتوپڕی و له‌ ناكاویی و نادڵنیایی وه‌ستاوه‌…

به‌مجۆره‌ ساده‌یی و كورتبوونه‌وه‌ بۆ یه‌كه‌ی سه‌ره‌تایی جۆراوجۆری مه‌عریفی، وه‌ك گه‌ردیله‌ له‌ فیزیا و خانه‌ له‌ زانستی ژیان و ئاوێته‌بوون له‌ گرامه‌ری زمان… وه‌ك یه‌كه‌ی نه‌شیاوی هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ و یه‌كه‌ی شیاو بۆ ده‌ستبه‌ سه‌رداگرتن و پێوانه‌خوازی هه‌ژموونی خۆیان هه‌یه‌، سیستمی ساده‌یی، به‌ رێكخستنی گه‌ردوون هه‌ڵده‌ستێ‌ له‌ رێگای كورتبڕی و جه‌وهه‌ری داخراو و جێگیر و پاك و بێگه‌ردی و نه‌مری، كه‌ نه‌ له‌ناوچوون ناس ده‌كا و نه‌ تێكچوون ده‌ناسێ‌.

فیكری ئاوێته‌ په‌یبردنه‌ به‌ فره‌یی مه‌عریفه‌، فیكری ئاوێته‌ په‌یبردنه‌ به‌ ره‌هه‌نده‌كانی مه‌عریفه‌، به‌ڵام یه‌كێك له‌ به‌ڵگه‌نه‌ویسته‌كانی ئاڵۆزی فیكری ئاوێته‌، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ چۆن ته‌واوی مه‌عریفه‌كان ده‌گوازێته‌وه‌، ئه‌وه‌ش له‌ بڕوابوون به‌ ناته‌واوی مه‌عریفه‌وه‌ دێته‌ به‌رهه‌م، له‌ نابڕواییه‌وه‌ به‌دی دێت.
كه‌واته‌ ئاڵۆزی چییه‌؟ مۆڕان ده‌ڵێت ئاڵۆزی له‌ پێكهاته‌ لێكدووره‌كان چنراوه‌، ئه‌و پێكهاته‌ چنراوانه‌ی كه‌ ناتوانرێت لێكیان بكه‌ینه‌وه‌، ئاڵۆزی له‌ رووداو و كرده‌ و كارلێككردن و هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ و رووبه‌رووبوونه‌وه‌ و كتوپڕی دنیای دیاری ئێمه‌ چنراوه‌، به‌ڵام به‌ شێوه‌یه‌كی پڕ له‌ نیگه‌رانی، تێكه‌ڵ به‌یه‌كتر بوونه‌، ئه‌و ئاوێته‌بوونه‌ شیاوی لێكجیا بوونه‌وه‌ و تێكچوون و نابڕوایی نیین، به‌و مانایه‌ش زیندووبوونه‌وه‌ی فیكری ئاوێته‌ هه‌میشه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌ نیگه‌رانی و گرژی نێوان په‌یبردن به‌ به‌شه‌كان و په‌یبردن به‌ ناپارچه‌یی و كورت نه‌كراوه‌یی مه‌عریفه‌، هه‌روه‌ها داننان به‌ كه‌موكوڕی و ناته‌واوی مه‌عریفه‌كان.

مۆڕان ده‌ڵێت خودی ئه‌و نیگه‌رانی و گرژییه‌ ژیانم ده‌جولێنێ‌، بۆیه‌ هیچ كاتێك ناتوانم خۆم راده‌ستی مه‌عریفه‌ به‌شكراوه‌كان بكه‌م، وه‌ك چۆن ناتوانم هیچ بابه‌تێك له‌ ناوكۆییی و پێشه‌كی و رێچكه‌كه‌ی خۆی داببڕم و دراسه‌ی بكه‌م، هه‌میشه‌ بیر له‌ فره‌یی ره‌هه‌نده‌كانیان ده‌كه‌مه‌وه‌، هه‌میشه‌ پێموایه‌ حه‌قیقه‌ته‌ قووڵه‌كان ململانێی یه‌كتر ده‌كه‌ن، ئه‌وه‌ی بۆ من ته‌واوه‌، بۆ ئه‌ویدیكه‌ ده‌شێ‌ پڕ بێت له‌ كه‌موكوڕی. كه‌واته‌ هیچ ناوكۆییه‌ك له‌ یه‌ك ره‌گه‌ز پێكنه‌هاتووه‌، ناتوانین له‌ هیچ ناوكۆییه‌ك بگه‌ین، ئه‌گه‌ر ده‌وروبه‌ره‌كه‌ی نه‌كه‌ینه‌ قوربانی، كه‌واته‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی مۆڕان بۆی ده‌چێت واقیع په‌یوه‌سته‌ و له‌ هه‌مان كاتدا لێكجیاشه‌، واقیع ده‌كه‌وێته‌ نێوان ناوكۆیی كراوه‌ و ده‌وروبه‌ره‌كه‌ی، ناسنامه‌ش هه‌میشه‌ به‌ ئاوێته‌یی ده‌مێنێته‌وه‌.

هه‌ولێر 17/7/2017




له‌ش فرۆشی و له‌باربردنی مناڵ … نوسینی: ن. ف. عه‌بدوڵا‌


له‌ش فرۆشی و له‌باربردنی مناڵ
دیارده‌یه‌کی کۆمه‌ڵایه‌تی
ناو په‌یوه‌ندییه‌کی ئابووری چینایه‌تییه

بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن….




حوسێن قه‌ناعه‌ت: سه‌رقاڵبوون له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا هاوڕێ له‌گه‌ڵ گواستنه‌وه‌ی په‌یامه‌

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “حوسێن قه‌ناعه‌ت” ده‌رهێنه‌ری ناسراوی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵی ئێران له‌و بڕوایه‌ دایه‌، قسه‌ کردن سه‌باره‌ت به‌‌ سه‌رقاڵبوون له‌م سینه‌مایه‌دا هاوڕێ له‌گه‌ڵ گواستنه‌وه‌ی په‌یامه‌ بۆ هه‌ر به‌رده‌نگێکی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ.
به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی راگه‌یاندنی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئیسفه‌هان، “حوسێن قه‌ناعه‌ت” ده‌رهێنه‌ری ناسراوی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵی ئێران به‌ ئاماژه‌دان به‌ گرینگیی که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ ئه‌ده‌بیاتی منداڵ و مێرمنداڵ له‌ فیلمسازیی ئه‌م بواره‌دا گوتی: ئێمه‌ چه‌ندین چیرۆکی سه‌رنجڕاکێشمان هه‌یه‌ و ده‌توانین له‌ نێو به‌رهه‌م گه‌لی ئێرانیدا، کارگه‌لێکی زۆر باش په‌یدا بکه‌ین. بۆ وێنه‌ یه‌کێک له‌ بیرۆکه‌کانی من بۆ نووسین، سیناریۆیه‌ک سه‌باره‌ت به‌ که‌سایه‌تییه‌کانی شاهنامه‌یه‌. به‌ داخه‌وه‌ ئه‌گه‌ر کتێبه‌کانی پوخته‌ی شاهنامه‌ له‌ بازاڕدا نه‌بووایه‌، جێگایه‌ک له‌ کتێبه‌کانی وانه‌ی قوتابخانه‌دا له‌ شێوه‌ی ئه‌و چیرۆکانه‌مان نه‌ده‌دیته‌وه‌.
ئه‌وه‌شی راگه‌یاند: کاتێک بمهه‌وێت وه‌ها پلانێک بکه‌مه‌ وێنه‌یی، بوودجه‌یه‌ک که‌ بۆی ته‌رخان ده‌کرێت، گرینگی هه‌یه‌. مه‌به‌ستم له‌ بوودجه‌ ئه‌وه‌ نیه‌ که‌ ته‌نیا به‌ پشت به‌ستن به‌ بابه‌ت گه‌لی ماڵی و ئابووری ده‌توانین فیلم دروست بکه‌ین، به‌ڵکوو مه‌به‌ستم چیرۆکه‌ که‌ ئه‌گه‌ر بڕیار بێت، چیرۆکێکی ساده‌تر بنووسم که‌ له‌ ساده‌بوونی خۆیدا، منداڵانیش پێوه‌ی سه‌رقاڵ بن.

ده‌رهێنه‌ری فیلمی سینه‌مایی “دز و په‌ری” به‌ ئاماژه‌دان به‌ پێناسه‌یه‌ک له‌ سه‌رقاڵبوون له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا گوتی: ئه‌م سه‌رقاڵبوونه‌ هه‌ر ته‌نیا به‌ مانای خافڵاندن و سه‌رقاڵبوون نیه‌، به‌ڵکوو هه‌ر فیلمێک له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا به‌ به‌شی خۆی په‌یامی هه‌یه‌. به‌م پێیه‌، گرینگترین هۆکار له‌ باس نه‌کردنی چیرۆکه‌کانی ئه‌ده‌بیاتی کۆنی فارسی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ نه‌بوونی بوودجه‌، توانایی چێکردن و به‌کارهێنانی جیلوه‌کانی تایبه‌تی وێنه‌یی سینه‌مایی.
قه‌ناعه‌ت له‌ وڵامی ئه‌و پرسیاره‌دا‌ که‌ چ دامه‌زراوه‌یه‌ک به‌رپرسی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵه‌ و چ پێشنیارێکی بۆی هه‌یه‌، رایگه‌یاند: هیچ دامه‌زراوه‌یه‌ک بێجگه‌ له‌ بونیادی سینه‌مایی فاڕابی به‌ به‌رپرسی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ نازانم؛ هه‌ڵبه‌ت ته‌له‌ڤیزیۆن پێشتر کاری به‌رهه‌مهێنانی فیلمی له‌م بواره‌دا هه‌بووه‌ و دیسان هاتۆته‌ نێو ئه‌م بواره‌وه‌ و له‌م کاته‌ی ئێستادا بۆ به‌رده‌نگه‌کانی منداڵ و مێرمنداڵ زنجیره‌ درامای چیرۆکی به‌رهه‌م دێنێت.

ئه‌و سینه‌ماکاره‌ سه‌باره‌ت به‌ داهاتووی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ هیوای خواست و گوتیشی: به‌ دڵنیاییه‌وه‌ ده‌توانین هیوامان به‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ هه‌بێت به‌ هه‌وڵ و چالاکی به‌رپرسانێکی وه‌کوو “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” ده‌بیری ئه‌م فێستیڤاڵه‌ و “فریشته‌ تائیرپوور” که‌ له‌ زومره‌ی پێشه‌نگه‌ به‌ئه‌زموونه‌کانی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵن و که‌ڵکه‌ڵه‌ی ئه‌وان سه‌رقاڵ کردن و خافڵاندنی منداڵان و نمایش کردنی فیلم بۆ ئه‌وانه‌. ئاماده‌بوونی ئه‌م به‌رپرسانه‌ له‌ لووتکه‌ و پله‌ی یه‌که‌می سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا، ئه‌م هیوایه‌ زیندوو ده‌کاته‌وه‌ که‌ خه‌ونی نمایش کردنی فیلم گه‌لی منداڵ هه‌موو دوو مانگ جارێک ببێته‌ شتێکی راسته‌قینه‌. سه‌ختیی کار کردن زۆر جار له‌ قۆناغه‌ سه‌ره‌تاییه‌کان دایه‌ و ئه‌گه‌ر ئه‌م سه‌ختیانه‌ تێپه‌ر بکه‌ین، سینه‌مای منداڵان ده‌چێته‌ نێو به‌ستێنی نمایش کردنی فیلمه‌کانه‌وه‌.
ده‌رهێنه‌ری فیلمی سینه‌مایی “پاڵه‌وانه‌ چکۆله‌کان” له‌ کۆتایی ئه‌م وتووێژه‌دا وه‌بیری هێنایه‌وه‌: ئه‌گه‌ر سینه‌ماکاران و به‌رپرسان سه‌رنج بده‌نه‌ ئامرازی خافڵاندن و سه‌رقاڵ کردن له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا، ساڵی داهاتوو چه‌ندین فیلممان بۆ نمایش کردن له‌م بواره‌دا هه‌یه‌. دڵنیا بن وه‌ها بڕیارێک له‌ هه‌ڵبژاردنی سیناریۆکانیشدا کاریگه‌ری هه‌یه‌. کاتێک چێکردنی فیلمی باش و شیاو بۆ منداڵان بکه‌وێته‌ ناوه‌ندی سه‌رنجدانه‌وه‌ و داموده‌زگا و دامه‌زراوه‌ جۆراوجۆره‌کان، هه‌لی چێکردن و ئیمکاناته‌کانی فیلم گه‌لی منداڵان بخه‌نه‌ به‌ر ده‌ستی سینه‌ماکاران، له‌گه‌ڵ‌ بڕه‌وپێدانی زیاتری ئه‌م سینه‌مایه‌ به‌ره‌وڕوو ده‌بین.
سی و یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی له‌ رۆژانی 8 تا 14ی خه‌رمانانی ئه‌مساڵ رێکه‌وتی 30ی ئۆگۆست تا 5ی سێپته‌مبری 2018ی زایینی له‌ دوو به‌شی نه‌ته‌وه‌یی و نێونه‌ته‌وه‌ییدا له‌ شاری مێژوویی ئیسفه‌هان له‌ وڵاتی ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چێت.




سەفەرێکی گشتێنراو، بە ناو ئەفریقانامە و ئەمریکانامەی “پێشەوا کاکەیی”دا… دیار لەتیف

پڕۆژەی یەکەم: ئەفریقانامە، بە تامی شیعر

بەر لەوەی باس لە دەق بکەین، هاوکات جۆری دیاریکردنی دەقیش گرنگە و، سوودمان پێدەگەیەنێت بۆ شیکردنەوە و دەستنیشانکردن.
پڕۆژەی یەکەم، لەو ژانەرەیە کە بە تەواوی سرکە دیاری ناکرێت. جۆرە دەقێکە، زۆرتر لە ژانرێک بەشداری پێکراوە.
بەر جۆر و شێوەیەک لە فەزای شیعر، گێڕانەوەی یاداشتی و چیرۆکی دەکەوین، بەڵام هاوزەمان بیرمان نەچێت لە دواییدا دەگەینە پنتێک، یەک لەو تێبینییەی زەروورە باس بکرێت، ئەوەیە کە، کەمتر بەر شیعرییەت دەکەوین.
دوا خاڵیش بۆ خوێنەر ئەوەیە، بە هۆی زۆر هاتنی ناوی شوێنەکان، کەم تا زۆر ڕۆحی دەقەکەی بارگران کردووە؛ خۆ نووسینی پەراوێز لە دەرەنجام بنووسرابا باشتر بوو، ئەویش بە هۆکاری ئەوەی شیرازەی تەرکیزی خوێنەر تێکنەچێت.
لە کۆتاییدا ماوەتەوە بنووسم: بەر جۆرێک لە دەقی ناباو، تازە، خودان فۆرمی سەربەخۆ دەکەوین.
……………

پڕۆژەی دووەم: زەمیننامە، بە تامی شیعر

لێرەدا پڕۆژەی دووەم، لە توێی بەرگێکدا لەگەڵ پڕۆژەی یەکەمە.
“زەمیننامە، بە تامی شیعر،” کە شاعیر ئاماژەی بەوە داوە “قەسیدە ـ شیعر.” درووست وابوو “قەسیدە ـ پەخشان” نووسرابا؛ چوونکە ئەوەی هەیە قەسیدەیە، بەڵام بە چەژەی پەخشانییەوە. لێرەدا ڕیتمی پەخشانیی زاڵترە، وەک لەوەی شیعرگەرایی بێت.
لەم پرۆژەدا، کە پرۆسەیەکی فیکری قووڵە لە زەمین، بە گشت دیاردەکانەوە. شاعیر، گەشت دەکات، گەشتیکی هزریی و ڕۆحی، بەر دەیان پرسیاری لێ ڕامێنراوی بیر لێکەرەوە دەکەوین. ئەم دەقە، دەقێکی پەخشانییە، بە فۆرمێکی تێپەڕیو لە زمانی لیریک.
زەمیننامە، خاوەن زمانێکی تۆکمەی پاراوی کوردییە، لەم دەقەدا: ڕۆحییەتی شیعر فەرامۆش نەکراوە؛ دەقێکە هاوشێوەی فاوست، بەرەو قووڵاییمان دەبات.
…………………

پڕۆژەی سێیەم و چوارەم: ئەمریکانامە، بە تامی شیعر “ڕۆمانە شیعر/ قەسیدە.”

ئەم دەقەیە، لە دوو پڕۆژە پێکدێت، دوو سەفەر، بە ئەمریکای باشوور و ئەمریکای باکووردا.
شاعیر، بە جۆری گەڕیدەیەکی شیعریی بە نێو شار و دێهاتەکان، بە دەشت و سەوزاییەکاندا تێدەپەڕێت و، وێنە شیعرییەکان ڕاو دەکات. لە زۆربەی حاڵەتەکاندا، چرکە شیعرییەکان لە پێناو شیعر خۆیدانین، بەڵکوو لە پێناو گەیاندنی ماناشدان. شاعیر ڕۆمانسانە، بەڵام ڕۆمانسێکی فیکریی و ڕۆحیی؛ نەقدی مۆدێرن دەکات و لە گرفتەکان دەڕوانێت.
دەقی ئەمریکانامە، دەقێکی دیموکراسە؛ دیموکراس بەو مانایەی زیاتر لە ژانرێک بەشداری پێکراوە. دەقێکی دەوڵەمەندە بە کۆمەڵێک کانزای ئەدەبیی و دەرە وێژەیی و، زیاتر لە ڕەهەندێک هەڵدەگرێت و، دەقێکی کیمیاگەرە.
ئەمریکانامە، مانیفێستێکە بۆ ڕۆحگەرایی و جوانیی و ئەڤین و، داوانامەیەکە بۆ ئاشتی جیهانی. شاعیر، لە خۆیدا بانگەشە دەکات بۆ تێکەڵکردنی کلتوورەکان و نزیکبوونەوەی خزمایەتی لە نێوان مرۆڤایەتی.
خاڵێک دەبێت بەر باسی بدەین، لەم دەقەدا لەگەڵ شیعردا، ناوی ڕۆمانیشی هەڵگرتووە؛ بەڵام ئەدای کارەکتەری بەرامبەر خەفەکراوە. خاڵیکیتر ئەوەیە، لە هەردوو ئەفریقیانامە و ئامریکانامەشدا، ناونیشان کەمتر هونەرین و، بە ئەدەبی کراون، بەڵام سواونین و، لە ڕووی ئەدەبییەوە فۆرمێکی تازە وەردەگرن.
لەم دەقی ڕۆمانە شیعرییەدا: زمان میتافیزیکانە گوزارشت لە زەوی و ژیان و دیاردەکان ناکات، ئەوەی هەیە زمانێکی ماتڕیاڵی، بەڵام بە هەناسەیەکی ڕۆمانس و عیرفانییەوە. شاعیر، زۆر وردکارانە دەچێتە زەینی خوێنەرەوە، لەو ڕووەوە کە پەسنی شوێنەکان دەکات. کارامەیانە فۆرمێک لە وێنە، لە ڕیتمی خوێندنەوەدا، باڵادەست دەبێت.
ئەمریکانامە باس لەخود نییە، وەک ئیندیڤیدواڵ؛ بەڵکوو باس لە گشت لە ڕوانگەی خودێکەوە، کە بۆ جیهان و نادیارەکان دەگەڕێت و دەڕوانێت. ئەم دەقە خاوەن تەرزێکی جودا و شێوە و ڕامانێکی ترە، کە دەکاتە ئەدەبێکی تایبەت.

٢٥/ ٠٦/ ٢٠١٨




بۆ مامۆستاکەم … سوزان واحید

باش لە یادمە، ئێوارە بوو، لە گەرمەی قاقادا بووم، لەناکاو هەواڵی چارەنووسی خوێندنم پێگەیشت. نووسرابوو ” فاکەڵتی ئاداب، بەشی کۆمەڵناسی، زانکۆی سۆران” هەر کە بینیم وا نووسراوە، هەستم کرد من ناگەم بە سەرکەوتن. ئەو ئێوارەیە هەستم وابوو کە هەموو دونیا رقی لێمە، یان دژی منە، هەستم دەکرد خودا بەو هەموو گەورەییەی خۆی رقی لێمە بەڵام ئاسمان و زەوی بۆم نیگەرانن. ویستم ململانێ لەگەڵ سوپەر ئیگۆدا بکەم یان کۆتایی بە بوونم بێنم…بەڵێ شەو تا بەیانی بەدەم گریانەوە بیرم دەکردەوە کە بۆ خودا رقی لێمە.! ئاخر ئەوە حەزی من نییە، خودا و سوپەر ئیگۆ حەزەکانی منیان نەهێنا بوون بۆیە منیش بە جەستەیەکی مردوو بەدیار حەزەکانی کۆمەڵگە کەوتم و بڕیارم دا کە ” چی دەبێت با ببێت”
باش بیرمە یەکەم ڕۆژی چوونم بۆ زانکۆ، بێ خوڵقانە، لەوێ، بەشی کۆمەڵناسی، ئەو وشەیەی هەرگیز بە گوێمدا نەچرپابوو..
بەهەمەحاڵ، مرۆڤ زۆر لەوە گەورەترە بروخێ، چۆک دابدات، ئومێد لەدەست بدات.

مرۆڤەکانیش لەناو تاریکیدا بێ ئەوەی چاوەڕێی خۆر بکەن، دەکرێت خۆیان ڕووناک بکەنەوە، ئاخر مرۆڤ بۆ ئەوە نەهاتۆتە بوون تا بە تاریکی ڕازی بێت، خۆ ئەگەرچی تاریکی جوانە، دەشزانم ئێمە لەتاریکیدا درووستکراوین، ئاخر لێرە مرۆڤەکان تەنیا لەتاریکیدا درووست دەکرێن، بەڵام بیرمان بمێنێ ئەوەی لە ڕووناکیدا روودەدات جوانترە لەوەی لە تاریکیدا بۆی وێڵین.
ئەزانم ڕەنگە ئەوەی لەناو دڵدا بێت، بە نووسین نەیەتە گۆ، بەڵام لەیادمە لە ڕۆژێکی هەتاوی پاییزیدا دەرۆیشتم، لەناکاو چاوم بە کەسێک کەوت، وتم: ئای خوایە لەناو کوردا کەسی جیاوازیش هەیە؟ بە چاوێکی سەیر و بە رامان و بیرکردنەوە لێیم دەڕوانی، دەم وت ئاخۆ دەبێت چ نهێنیەک لەناویدا خۆی عەشاردا بێت، ژیانی چ تراژیدیایەک بێت؟ چ ژینگەیەک ئەوی لە باوەش گرتبی؟

زۆر سەیر بوو، بۆ ڕۆژی دواتر، هاتە ژووری خوێندنمان، بەڵی هات، قسەی بۆ کردین، هات و هەزاران پرسیاری لە مێسکی ئێمەدا سازکرد و ئێنجا ڕۆیشت… ڕۆیشت بەڵام چ ڕۆیشتنێک، هەر نەگەڕایەوە، بێ ئاگا بوو لەوەی ئێمە یان من، نازانم ئیتر، چەندە تامەزرۆی قسەکانی بووین… بەڵام بە قسەی خۆی بێت، ڕێگەی هەڵە کردبوو، ئای خوایە لەو ڕێکەوتە!
بیرمە ئەو ڕۆژە هەتاوەکو ماوەیەکی زۆر لە چۆڵایی و بەتەنیایی بیرم لە قسەکانی دەکردەوە، ئاخر ئەو وای کرد من بیربکەمەوە. هەزارەن پرسیاری لە مێشکی مندا سازکرد، یەک لەو پرسیارانەی کە منی لە تاریکی بۆ ڕووناکی برد” من بۆ دەژیم” ئاخر وایە، من بۆ دەژیم، ئەو پرسیارەی هەزاران پرسیاریتری بە دوادا دەهات. زۆر سەیرە مرۆڤێک بە درێژایی ١٧ ساڵ هێشتا بڕێاری نەدابێت کە بۆ دەژیت، بەڵام مامۆستایەک بە ٤٥ خولەک تەواوی ژیانت بخاتە ژێر پرسیارەوە!!!
بەڵێ ئەو، ئەو ئاڕاستەی ژیانی منی گۆڕی، فێری کردم ئامانجم هەبێت، فێری کردم نەوەستم، ئەو تۆوی ئیرادەی لە رۆحی مندا چاند، سا ئاخۆ ئەبێ چ شتێک هێندەی ئیرادە لا مرۆڤێکدا گرنگی هەبێت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سوزان واحید