“پیاوسالاریی و سەردەمی بەڵقیس،” لە ڕۆمانی گریانی بەڵقیسی جەبار جەمال غەریبدا

شۆڕش شڵماشی
……

شەوە و، سلێمانی پرخەی دێ؛ مرۆڤ و گیاندار بە مێشوولەکانیشەوە، لە خەوێکی قورسدا “با”یان لێ دەبێتەوە و، “سەروەر و نیان” دوو ئاشقە باڵخوێناوییەکەی ڕۆمانی “سەردەمی گریانی بەڵقیس” بوونە دوو پەیکەری تێکئاڵاوی سەر لووتی چەقۆیەکی سەربازی. پەیکەرە گەورەکەی “زیرەک میرە” کە بە ناوی “کولتووری خۆشەویستییەوە و، لە ناو دڵی سلێمانیدا، پاژنە پێی داکوتاوە. سەروەر و نیان، لە تاریکە شەوێکی بێدەنگی سلێمانیدا، لەسەر لووتی چەقۆکە، باسی “جەبارجەمال غەریب”دەکەن.

نیان، لێوەکانی لە نێو لێوە ئەستوورەکانی سەروەر دەترازێنێ و، دەڵێ: “سی ساڵ بەسەر هەناسە و ژیانمان لە زانکۆی بەغدا و یاخیبوون و سەرەڕۆیی و ژەهرخواردنەوەمان و، نقومبوونمان لە ڕووباری دیجلە و، بە نەفرەتکردنمان لە لایەن باوک و دایک و براو خەڵکەوە، بوو بە تۆزی ڕابردوو.” سەروەر، کە هێشتا تەڕایی لێوی نیان لە لێوەکانیدا مەلە دەکا، دەڵێ: “نا گیانەکەم، نەبووینەتە تۆز، ئێمە دوو پەیکەری ئاشقین/ زەین و مێشکی “زیرەک میرە” کردووینەتە هێما بۆ کۆمەڵگەی کوردیی. جەبار جەمال غەریبیش، زیندووی کردووینەوە و دوای سی ساڵ لە قووڵایـیی دیجلەوە هێناوینیەوە ناو ژاوەژاوی ژیان. نیان، دەلەرزێ و دەڵێ: “دەترسم مەحموودی برام و کەمال بەزازی باوکم بمانناسنەوە و لێرە لەسەر لووتی ئەم چەقۆیە ناودەممان پڕ فیشەک کەن!.” سەروەر، باوەشێکی گەرمە تەندووری بۆ نیان دەکاتەوە و، دەڵێ: تەنیا “جەبار جەمال” دەزانێ، کە ئێمە لە سلێمانین، مەترسە ڕۆحەکەم، وەرە باوەشمەوە. ئەوان هەردووکیان وەکوو باران و خاک لە یەکدا دەتوێنەوە و، منیش دەبمە مێشوولە و بە ویزەویز، دەچمە نێوزگی ڕۆمانەکە و، دڵۆپ دڵۆپ خوێن هەڵدەمژم.

دەسپێکی ڕۆمانەکە بە ژانە دڵی بەڵقیس دەست پێ دەکات و، بە گریانی بەڵقیسیش کۆتایی دێ. بەڵقیس،ئەو ژنەی مێردێک و پێنج کوڕ و کچێک بە کۆڵیەوەن. کچێک، کە چاوەکانی سەوز و جەستەی کۆلکە زیڕینەیە. نیان، کچە تاقانەکەی بەڵقیس، دڵی ڕۆچۆتە ناو دڵی سەروەر، سەروەر پێستێکی ئەستوور و دوو چاوی چکۆلە و ڕووخساری زیپکاوی و، لەشی گڕنال گڕنال و، مرۆڤێکی ئەتککراوی دەستی ڕەگەزی نێر. ئاگری جگەر بەڵقیسی هەڵگرتووە و، لە هەولێر، لە گەڕەکی سەیداوا، لە ماڵی مریەمەڕەشی دایکی سەروەر، بە دوایاندا دەگەڕێ تا بێ قڕە و هاوار بیباتەوە و، ڕقی کەمالی مێردی و، کوڕەکانی دابمرکێنێتەوە. ئا لێرەوە، لە ماڵی مریەمەڕەشەوە و، لە زمانی “وەرگێڕی هەموو شت زان- دانای کل” خەتی ئەم ڕۆمانە ڕاستە ڕێ، بێ گرێ، جار جاریش لە ڕێگەی “فلاش باکەوە-گەڕانەوە بۆ ڕابردوو” ڕوداوەکان دەستەمۆ دەکرێن.

لە تەوقەسەری تا پەنجە پێی ڕۆمانەکە، کەمتر ڕووداوی چاوەڕواننەکراو ڕوودەدەن. گریانی بەڵقیس و مەرگە دڵی مریەمەڕەش، خۆخواردنەوەی کەمال و کوڕەکانی ئازار و نیگەرانییەکانی سەردار و نیان، سەراپای ڕۆمانەکەیان داگیر کردووە. بۆ من ئەم ڕۆمانە تەلیسماویی نییە/ سیحرێکی تێدا نییە، کە خوێنەر بە دوای پووچەڵبوونەوەیدا بگەڕێ؛ بۆمبێکی تێدا نەنراوەتەوە کە بتەقێتەوە و دونیای خوێنەر لێکهەڵوەشێنێ. ئەوە لە لایەک، بەڵام لە لایەکی ترەوە، سەبکی ئەم ڕۆمانە ڕیالیستییە، خوڵقاندنی کەسایتەکان و پەروردەکردنیان و ڕۆڵ پێگێڕانیان لە ڕووبەری ڕۆمانەکەدا و، لە نووکی قەڵەمی نووسەرەوە، چیژبەخش و ڕاستەقینە و دەروونییە. زمانی ڕۆمانەکە، زمانێكی پاراو و مۆدێرن و دژەباو و شاعیرانەیە.

کاکڵی ڕۆمانەکە، دەرخستنی دەروونی یاخیبووی گەنجانی ئاشقە، بە دەست نەریت و سووننەتی پیاوسالاریی و خێڵەکیەوە. دیاردەی پیاوسالاریی، ئەژدیهایەکی حەوت سەرە و، بە هەر حەوت سەرەکەیدا، ژەهری نێرسالاری؛ ئەو ژەهرەی نێر ئازادە بۆ ئاشقبوون و سێکس و، مێ مەحکومە بە مردن. پیاوەکانی خاکی ڕۆمانی “سەردەمی گریانی بەڵقیس” ناوگەڵی کچ و ژنەکانیان ناموسیانە و، ناوگەڵی ژن و کچەکانی خەڵکی موڵکیان!. ئەوەش نموونەی بەرچاوی ڕۆمانەکە: “ئەو کاتە کوڕەکان دنیایان بەسەردا ڕووخا مۆن و ڕەش و تاریک بوون. کوڕی ئەو کوردە وایە لەگەڵ دڵداری خۆیدا دەگەشێتەوە و لەگەڵ دڵداری خوشکەکەیدا وشک دەبێت. دایک و باوکەکانیش بەسەر لێوەوە و بە بزەوە، باسی عەشقبازی و دەسبازی کوڕەکانیان دەکەن. بە لەرز و حەیاچوونەوە، لە کچەکانیان دەدووێن. کەمال و بەڵقیسیش، هەروایان کردبوو. کوڕەکانیان حەزیان لە کچی خەڵک کردبوو زۆر جار بە دزیەوە هێنابوویانەوە ماڵێ، نە دنیا ڕووخابوو نە ڕۆژی قیامەت هەستابوو، تەنها کەمال جار جارێک، گوتبووی: بەڵقیس با کوڕەکان نەزانن، من زانیومە” ل. 268 و 269.

ڕەنگە نووسەریش، ڕۆژانی گەنجایەتی بەغدا و زانکۆ و سەرەڕۆیی و ئاشقبوونی ئەزموون کردبێ و، بەسەریدا تێپەڕیبێ، چوونکە بە زەقی ئەزموون و خەتا و گەنجیەتی و سیاسەت و ژیانکردن، تا گومانی ئەوەی، نووسەر لە پێستی کەسایەتی “سەرداردا، ئازار و هەڵچوون و خۆشی هەڵپەوپەڵپەی ژیانی بگێڕێتەوە. لە کۆتایی ئەم نووسینەدا، دەڵێم: “پەیامی ڕۆمانەکە، بە پیرۆزکردنی ئەشقێکی سپی و نەمر و دژەباوە، کە گومان دەکرێ تا چەند ساڵی تریش برینی ئەشق و خۆشەویستی، ببێتە دومەڵی سەر دڵی کوڕو و کچی کورد.




به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم له‌و كانییانه‌م خوارده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“منداڵێك ڕاده‌برد مۆمێكی به‌ده‌سته‌وه‌ بوو. لێم پرسی ئه‌م ڕوناهییه‌ له‌ كوێوه‌ دێ‌ ؟
مناڵه‌كه‌ مۆمه‌كه‌ی كوژانده‌وه‌ و وتی: ئێستا تۆ پێم بڵێ‌ ڕوناهییه‌كه‌ بۆ كوێ‌ چوو
تا منیش پێت بڵێم له‌ كوێوه‌ دێ‌ .
حه‌سه‌نی به‌سرایی “

1
فڕین له‌ نه‌غمه‌ی مۆسیقادا ون ده‌بێ‌
تارمایی مانگ له‌ ڕه‌نگی سوور
سوور
سوور

به‌ چاوت ڕا ده‌زانم
هێشتا گه‌لاوێژ نه‌بزووتووه‌
منیش وه‌ك تۆ ،
مه‌مله‌كه‌تی خۆم ون كردووه‌ ..
ڕۆشناییان به‌نوێژی نیوه‌ڕۆ
لێ‌ دزیوم
به‌ چاوت ڕاده‌زانم
سپێده‌یه‌كی سپی به‌ڕێوه‌یه‌
سپی
سپی
سپی .

هه‌ورم به‌ وشكی نه‌دیبوو
ئه‌و پیتانه‌ی به‌ كێڵگه‌كانم داكردبوون
به‌شێكم له‌ شه‌و،
به‌شه‌كه‌ی دیم له‌ گزنگی به‌یان خواستبوون
زه‌رد
زه‌رد
زه‌رد

په‌پووله‌ له‌ زمانی خه‌ون ناگه‌ن
“ڕووباری گریان”
سه‌رچاوه‌ی له‌ پایزه‌وه‌ نه‌گرتووه‌
ئه‌مجاره‌ش بۆنی سه‌وزایی
له‌خه‌و ڕایچڵه‌كاندم…
سه‌وز
سه‌وز
سه‌وز .
2
ته‌نیایی، گوڵی گه‌شی داری فه‌نا
ڕۆژنامه‌و بڵاوكراوه‌ و
ڕادیۆو ته‌له‌فزیۆن و سایته‌كان
لێی ده‌ترسن
خۆیانی لێ‌ ده‌پارێزن ..
كه‌چی ئه‌و له‌ شێوه‌ی ژنێكی ڕادیكاڵ
به‌ چاوی به‌زه‌ییه‌وه‌ لێیان ده‌ڕوانێ‌ ..

3
كۆتر به‌ ناوی ئاشتییه‌وه‌ فڕێنرابوون
چیا له‌ ئامێزیان ده‌گرتن ، لایلایه‌یان بۆ ده‌كردن
به‌ڵام به‌فر خۆی لێ‌ نه‌كردن به‌خاوه‌ن
ڕووی نه‌دانێ‌
كۆتره‌كان ئێستاش چاوه‌ڕوانن
به‌فر سڵاوێكیان لێ‌ بكا.

4
ئه‌و مردووانه‌
بۆچی ده‌ستیان له‌ گۆڕ ده‌رهاتووه‌؟
ئه‌و هیوایه‌ شێته‌
چییه‌تی به‌و سه‌رماوسۆڵه‌
له‌ شه‌قامی شاعیراندا
سه‌رگه‌ردان ، ئه‌ستێران كۆده‌كاته‌وه‌
كه‌ هێشتا تاریك دانه‌هاتووه‌
ئه‌م دنیایه‌ بۆ نووستووه‌ ؟
* تێبینی: وه‌ڵامه‌كان بۆ ئیمێله‌ هاككراوه‌كان ده‌نێردرێن

5
ڕێگا دوور بوو، جێژوان خاڵی
من به‌مه‌وسیمی چاوی تۆ
بیناییم ڕوون ده‌بووه‌وه‌..
موریدی خانه‌قای تۆم من
گرفتاری لاله‌زاری گوڵڕه‌نگی
حوجره‌ی به‌ ده‌نگ و سه‌دای تۆم ..

6
سه‌ره‌ بێباكه‌ مژووله‌كان
خلۆر ده‌بنه‌وه‌ ..
له‌و دیو مینای په‌نجه‌ره‌كانه‌وه‌ ده‌بینرێن
ئه‌و شه‌قامه‌ تاریكانه‌
ئه‌و دیواره‌ تاریكانه‌
ئه‌و شاره‌ تاریكانه‌
چیت به‌بیر دێننه‌وه‌..؟
من هه‌ر ئه‌و (من)ه‌م
نه‌مهێشت گه‌ڵا شه‌رمنه‌كان هه‌ڵبوه‌رێن ..

7
ئێواره‌ی ئه‌به‌دیه‌ت ،
شوێنپێی له‌رزۆك ،
ڕووباری به‌خۆڕ،
هه‌موویان لێره‌دا، به‌ به‌ر سێبه‌ری نووكی
ئه‌و قه‌ڵه‌مه‌ باڵانوێنانه‌دا تێپه‌ڕین .

8
ڕوخساری ماندووتم
له‌ ئاوێنه‌دا بینی
ویستم بڵێم ناتوانم بڵێم ئه‌وه‌ی له‌ دڵمه‌ بیشارمه‌وه‌
پێم بڵێ‌ پرسیاره‌كانت چی لێ‌ كردن ، بۆ كوێت بردن؟
پێم بڵێ‌ من كێم؟

9
ئێمه‌ له‌ كوێین؟
ئه‌و شانۆگه‌رییه‌ بۆچی ئه‌وه‌نده‌مان ماندوو ده‌كا؟
تاومان بۆ به‌ خۆشه‌ویستی ئه‌م ڕۆژگاره‌ لێ‌ هه‌ڵنایێ‌ ؟
چ ده‌ڵێی ،
بۆ نایێی له‌ كۆڵ خۆمانیان بكه‌ینه‌وه‌
ئومێد ماوه‌، ئه‌ویشیان بده‌ینێ‌ ..

10
ده‌ستم له‌ ئه‌به‌نووس ده‌چوو
دڵم پێده‌كه‌نی ..
ده‌ستم په‌شمی تابانه‌
دڵم ده‌گری…

11
شازاده‌ نهێنی ڕه‌نگه‌كانی
له‌گه‌ڵ خۆی برد
پێدڤێ‌ ئاڵامان ڕه‌نگی
له‌ دامێنی چیاكانه‌وه‌ وه‌ربگرێ‌
تا هه‌تا هه‌تایێ‌
بزه‌ی كوێستانانی پێوه‌ دیاربێ‌ ..

12
هێشتا زه‌رده‌ به‌سه‌رانه‌وه‌ مابوو
بارانم شایه‌ده‌ شیرین قه‌د!
من له‌ واده‌ی خۆم دوانه‌كه‌وتبووم
تێمهه‌ڵكردبوو
كسپه‌ی جوداییم ده‌نگی ده‌گه‌ییه‌ ئاسمانان
بارانم شایه‌ده‌
له‌واده‌ی خۆم دوانه‌كه‌وتبووم
به‌ چیت بڕوا پێ‌ بكه‌م
له‌ هاتنم بێ‌ خه‌به‌ر بووی..؟

13
پێكه‌وه‌ین
كه‌چی له‌یه‌كتریش جوداین
ڕێگای ئه‌ڤین یه‌ك ڕێگایه‌ شیرین قه‌د.

14
په‌پووله‌یه‌كی داماو
چ له‌ دیوارێكی كۆنكریت ده‌كا
چ له‌و خه‌ونه‌ نیگه‌رانانه‌ ده‌كا
ژنێكی سپیپۆشی تێدا ده‌رده‌كه‌وێ‌..؟
په‌پووله‌یه‌كی داماو
چ له‌ زایه‌ڵه‌ی ده‌نگ و
ئه‌شكه‌وتی ترسناكی بێده‌نگی ده‌كا؟

15
ده‌سته‌ ڕه‌شه‌كانن
كه‌مه‌ندان
له‌مه‌زرای دڵه‌شكاوه‌كان داوێن
چاوه‌كان له‌ ئاست مێژوودا نووقاون
له‌وانه‌یه‌ كۆنه‌برین بكولێنه‌وه‌
ڕه‌نگه‌ دیسان شه‌و دابێته‌وه‌..

16
باخچه‌ چاویان لێ‌ ستاندم
ڕووبار فرمێسك
ئێستا سیمام له‌ په‌یكه‌ری مرۆڤێك ده‌چێ‌
له‌به‌هه‌شتدا تووڕ درابێ‌..

17
له‌ براده‌ر زیاتر بوو
باجستێنی خه‌م
ڕۆیشت…
بێ‌ خواحافیزی، بێ‌ ڕوخسه‌ت
بێ‌ ئه‌وه‌ی گۆڤاره‌كه‌ی ده‌ربچوێنێ‌
یا پێمان بڵێ‌ ئیتر نایه‌مه‌وه‌
تێنه‌گه‌یشتم بۆچی
سه‌فه‌ری بێ‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی
خسته‌ سه‌ره‌تای زستان..؟

18
جارێكی دی هاتیه‌وه‌ خه‌ونم
له‌خۆشیان نیوه‌گیان بووم
ئه‌وه‌ چ چیرۆكێكه‌ كه‌ژێ‌
چیرۆكی من و تۆ
په‌یكی زه‌مه‌ن نایبڕێ‌..

19
پێشوتاری قه‌ڵه‌م
به‌دخه‌وی بوو
ڕۆحی سترانان
خه‌ڵتانی بێده‌نگیی جۆگه‌و ڕووباران
شیرین قه‌د له‌ من ون نییه‌
چاوه‌ فێڵاوییه‌كانی
له‌ودیوی مینای په‌نجه‌ره‌وه‌ ده‌بینم
پێشوتاری قه‌ڵه‌م
لێره‌، له‌ كانی له‌زه‌تدا ورشه‌ ده‌دا..

20
ماهی ئێمه‌
له‌باتی تریفه‌
په‌شم ده‌بارێنێ‌
له‌گه‌ڵ میوانداری مه‌رگیش
له‌گه‌ڵ نه‌خوێندنه‌وه‌ی مێژوو
له‌گه‌ڵ ئاودزبوونی برینان
له‌گه‌ڵ به‌رده‌وامی شه‌و
هێشتا دڵ په‌یژه‌یه‌كی ئومێدی
پێوه‌ ده‌مێنێ‌
من و تۆی پێدا سه‌ركه‌وین.

21
پایته‌خته‌كانی ئه‌م سه‌ده‌یه‌
له‌هێڵی یه‌كتربڕو ته‌ریب ده‌چن
بێ‌ سه‌ره‌تا، بێ‌ دیماهی
پایته‌خته‌كان گوندی گه‌وره‌ن
به‌ڵام هێلكه‌ی بچووك ده‌كه‌ن..

22
ئه‌و ئاوازو گۆرانییانه‌
كێ‌ شكاندنی؟
كێ‌ بوو به‌ زه‌بری سته‌م
قه‌ره‌جه‌ چاوكاڵه‌كانی
له‌گه‌ڵ دنیای ماسكداری ئێمه‌دا
تێكه‌ڵ كردو تارمایی دوواندن؟
كێ‌ بوو ڕازه‌كانی بردن؟
نه‌وا.
نه‌وا.
نه‌وا.
بۆ كێ‌؟

23
كه‌ پێویستیمان به‌ لێفه‌شڕێك و نانێك هه‌بوو
ئه‌وان بروسكه‌یان ده‌نارد..
وه‌ك گۆزه‌یه‌كی شكاو له‌ مه‌یدانی شه‌ڕه‌كانیاندا
به‌جێیان ده‌هێشتین ..
ئاهه‌نگیان له‌ گه‌ڕه‌كی كه‌ڕان پێ‌ ده‌گێڕاین ..
كه‌چی ژیان ..
ئا ئا ژیان ..
ئه‌وه‌تا به‌ پیرمانه‌وه‌ دێ‌
ئێمه‌ین خۆمانی لێ‌ لاده‌ده‌ین ..

24
په‌تای ئاده‌می
كه‌ ئێستا بووه‌ به‌ مۆد
دیواریان به‌خانووانه‌وه‌
په‌نجه‌ره‌یان به‌ دیوارانه‌وه‌
شووشه‌یان به‌ په‌نجه‌رانه‌وه‌ نه‌هێشت
به‌م جۆره‌
چیرۆكی ئه‌مشه‌ویشمان لێره‌دا ته‌واوبوو..

25
پاسه‌وانی ڕێگا بوو
هێللانه‌كانی تێك دابوون
له‌و ساوه‌ ته‌رزه‌ له‌ شكارته‌كانمان ده‌دا
تێكهه‌ڵكێشاوه‌..له‌و ساوه‌ پیلمان له‌گه‌ڵ برسییه‌تیدا

26
ڕه‌نگه‌كان له‌كوێدا خۆیان بنوێنن
كه‌ هه‌موو شه‌ڕو پشێوی دونیا
له‌سه‌ر ده‌نكه‌ ڤیاگرایه‌ك بێ‌..

27
به‌داخه‌وه‌ باران مابوو
ئه‌ویش ئێستا
له‌پرۆسه‌یه‌كی ڕسكاودا
جاسووسی به‌سه‌ر هه‌وره‌وه‌ ده‌كا
ده‌ڵێن باران هه‌موو نهێنییه‌كانی دركاندووه‌
بۆیه‌ هه‌ور تووڕه‌ بووه‌
وه‌ك ده‌بینی ماوه‌یه‌كه‌
هیچ كارێكی پێ‌ ناسپێرێ‌.

28
كه‌ ڕۆیشتی پرچت تا تا
سیمات بروسكه‌ی ده‌هاوێشتن..
نازانم چۆن له‌ژێر ئه‌و هه‌موو ماسكانه‌ ماندوو نه‌بووی..

29
دونیا له‌ژێر باڵی (جیهانایه‌تی)دا نووستووه‌
كێڵگه‌كانی نێرگس،
ڕه‌نجی فه‌رهاد ده‌ده‌ن
له‌و لاوه‌
له‌ په‌نای دێرێكدا
كه‌ ده‌نگی گیان و
گیانی ده‌نگی پۆشیوه‌
مرۆڤێكی ساده‌
به‌دڵی شكاوه‌وه‌
لاوكی به‌سه‌رچوو ده‌چڕێ‌

30
حه‌وشه‌مان بۆنی شه‌وبۆی لێ‌ دێ‌
هه‌ر دڵه‌و په‌یكانێكی بۆ دێ‌
هه‌ر چاوه‌و گڕ ده‌بارێنێ‌
ئاوازی كپ،
ده‌فری به‌تاڵ پڕ ناكا
ئیتر لێره‌ به‌دوا سێو له‌ ئه‌فسانان دێته‌ ده‌رێ‌
به‌ كلیكێك پێ‌ ده‌گا..
به‌ كلیكێك ده‌كڕێ‌
به‌ كلیكێك ده‌فرۆشرێ‌
دوور نییه‌ به‌ كلیكێكیش بخورێ‌..
بژی (جیهانایه‌تی)
كانگه‌ی ته‌مبه‌ڵی و
كۆڵه‌واری و ته‌نپه‌روه‌ری..

31
سرووتی خاكه‌ڕایی
خه‌می نادیار
خۆری سپیپات
وا پێك نه‌هاتبووین براله‌
منداڵیی گه‌ردوون
به‌ گورگان بسپێرین ..

32
ئای زه‌وی خۆزگه‌ ئه‌وه‌نده‌ بچووك نه‌بای
ناچارم بكه‌ی
سینگم بكه‌م به‌ چیمه‌ن
چاوم به‌ هێللانه‌ی مه‌لان
دره‌خت له‌سه‌ر باڵه‌كانم بڕوێنم .

33
په‌ری له‌ هه‌وران ده‌ركه‌وتن
باس له‌وه‌ختێك ده‌كه‌م
به‌یانیی نه‌دابوو
هێشتا ئاگری شوانان
به‌ بنارانه‌وه‌ دیار بوو
شه‌وگه‌ڕ نه‌هاتبوونه‌وه‌
په‌ری له‌ هه‌وران ده‌ركه‌وتن
له‌ كاتێكی وادا
تۆ بڵێی په‌ری بۆ له‌ هه‌وران ده‌ركه‌وتبن؟

34
ژنێك بۆ غه‌ریبی خۆی ده‌فی لێ‌ ده‌دا
گه‌ڵای داران
سه‌ره‌تاتكێیان له‌گه‌ڵدا ده‌كرد
ژنێك ،
له‌ كانگه‌ی نووره‌وه‌ هاتبوو
ده‌فی بۆ غه‌ریبی خۆی لێ‌ ده‌دا..

35
ئه‌وده‌مه‌ی كولێره‌یه‌ك به‌ده‌سته‌وه‌ ده‌گرم
ده‌زانم دنیا ده‌هێنێ‌
گۆرانی بۆ بچڕی .

36
گریمان دڵیان
خستیه‌ سندووقی ده‌نگدانه‌وه‌
بیرت لێ‌ كردۆته‌وه‌
به‌ چ زمانێك له‌گه‌ڵ پرسیاران بئاخڤێی
یاخود چییان پێ‌ بڵێی..؟

37
چاو و گوێمان
به‌سێنی سه‌ربانانه‌وه‌ به‌ستراوه‌ته‌وه‌
تكایه‌ پێم بڵێ‌ من كێم؟
له‌ كوێڕا هاتووم ، بۆ كوێ‌ ده‌چم ؟

38
گڕم نه‌دیبوو له‌و شێوه‌
بێباك، بێ‌ په‌روا..
به‌فری لوتكان بسووتێنێ‌
ئاوی ڕووباران داغ بكا.

39
مه‌رگ له‌ چاوه‌ڕوانی ژیاندا خوێنی له‌ به‌رده‌ڕوا
شارستانیه‌ت و چۆلپه‌رستی
له‌به‌ر ئاستانه‌ی سه‌ده‌ی نوێ‌
ده‌ست له‌ ناو ده‌ست
پرۆتۆكۆلی نهێنی ئیمزا ده‌كه‌ن
وێنه‌ی یادگاری ده‌گرن…

40
نه‌مده‌زانی گوڵ له‌ ته‌مدا
جوانتر ده‌رده‌كه‌ون
نه‌مده‌زانی تریفه‌ی مانگ
له‌ تانه‌ی چاوان ده‌چێ‌..

41
لێم دیاره‌ ده‌رفه‌ته‌كان له‌ ئه‌فسانه‌دا ئاڵاون..
لێم دیاره‌،
پیاڵه‌ی به‌تاڵم لێ‌ دیاره‌
چاوی ماندووی تێدا ڕه‌نگ ده‌ده‌نه‌وه‌
ده‌نگی گیراوی تێدا ده‌نگ ده‌ده‌نه‌وه‌
لێم دیاره‌، شتی دیشم لێ‌ دیاره‌
لێ‌ مومێكی به‌ر با چی له‌ده‌ست دێ‌؟
له‌وه‌ی به‌ده‌ر
یه‌خه‌ی خۆی له‌ تاریكیدا داده‌دڕێ‌

42
ڕۆژگارمان
ڕۆژگاری دووپشكانه‌
چڕپه‌ ده‌خوێننه‌وه‌
سه‌وڵ له‌ خه‌یاڵ ده‌ده‌ن
ڕازێك ، نهێنییه‌ك
له‌ ڕۆژگاری دووپشكاندا نه‌ماوه‌..

43
فرمێسك نووستبوو
چاو بێدار
له‌و دیو سۆزی سۆمادا
ژنێك سه‌مای
له‌به‌ر ئاوازی هه‌تاو و سێبه‌ردا ده‌كرد
فرمێسك نووستبوو
ژنێك له‌به‌ر ڕوناهی دا ده‌له‌یزی..

44
تارمایی ڕێیان
له‌هه‌ور
له‌ با
له‌ خه‌ونان گرتووه‌
تارمایی گه‌یشتنه‌ ئاسمانی خه‌ره‌ندان..

45
ڕه‌شه‌با نه‌بووایه‌
دره‌خت به‌لادا نه‌ده‌چوون
ڕه‌شه‌با نه‌بووایه‌
چاوی تۆ
به‌و ئێواره‌ ئه‌رخه‌وانییه‌ ته‌رزیان نه‌داوێشت
ڕه‌شه‌با نه‌بووایه‌..

46
مێژووی شۆسته‌كان نانووسنه‌وه‌
ئه‌و ڕه‌وه‌زه‌ی له‌ خه‌ودا به‌ سه‌رتدا ڕما
ئه‌و خه‌مه‌ نادیارانه‌ بوون
پایزان ده‌دره‌وشانه‌وه‌..
ترپه‌ی دڵه‌ هه‌لاهه‌لاكان بوون
ته‌می سپێده‌یه‌كی زستانی…
فلیمه‌كه‌ هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی لێ‌ مابووه‌وه‌
ئه‌وی دی لێ‌ ڕه‌شببوه‌وه‌..

47
داربه‌ڕوو په‌نجه‌مۆری
به‌سه‌ر گوڵاڵه‌كانی كه‌ناره‌وه‌ مابوونه‌وه‌
پاسه‌وانی فه‌رمانگه‌ی دۆزینه‌وه‌ی تاوانان
نه‌یهێشت له‌ گوڵان نزیك ببمه‌وه‌
تۆ پێم بڵێ‌ دڵداره‌كه‌م چاوه‌ڕوانه‌
من چۆن بێ‌ گوڵ بگه‌ڕێمه‌وه‌؟

48
بازی كێوییان
به‌ دووكه‌ڵی پرسیاران گیراوه‌
ئه‌ستێره‌
له‌ ئاسماندا ڕاده‌كه‌ن
خه‌ڵكی له‌ به‌هه‌شتیشدا خۆیان كۆكردۆته‌وه‌
كه‌س نازانێ‌ چی قه‌وماوه‌..

49
ده‌خیل چاكی سه‌رگردو ته‌لانان
به‌هه‌ور بڵێ‌
له‌ قه‌ده‌حی پڕیدا ڕێژنه‌یه‌ك دا بكا
شاعیران وه‌ختی ژوانێ‌
هیچیان له‌ بیر نامێنێ‌ .

هه‌ولێر- 2009
نه‌ژاد عزیز سورمێ‌




عەشق … کرمانج فەتاح

کە عاشق ئەبیت
هەموو خەمەکان ئەخەیتە باوەشتەوە
بەتەنهای
لەسوچێکی دونیادا خەونەکانت ئەهۆنیتەوە
دلخۆشیەکانت دەنەخێشنی
خەون بە خەیاڵەکانتەوە دەبینی
سەر ئەخەیتە سەر سەرین
فرینەکانت دەبیتەوە سەرماڵەکەی یار
خەندەکانت لە نێو لێواری لێوەکانت کاڵدەبنەوە
کاتێک دەبینی گوڵەکانی حەوشەکەی ئەوان تۆیان لێ ئەرژێت
عیشق ئەدۆزیەوە
ئەمە خەونێکی چەندە جوانە !
خوایە ئەبێت ئەمە راستی بێت یان خەون

بۆ هەر کوێ ئەچیت ئەبینی ژیان ، عیشقی لێ ئەچۆرێت
حەز دەکەم روی ژیان هەڵدەمەوە ببینم
عیشق چەندە لە نێو رۆحماندایە
ئەمەوێت تۆ ببینم ئاخۆ منێک لە تۆدا هەم ؟
لە بێ تۆی و دوریتدا کاتەکان درێژو ببینەکانی تۆم نیە
بە تامەزرۆیەوە ئازارەکانی دوریت دەخۆمەوە
خەیاڵەکان وەک شەپۆڵ گووزەر دەکەن بە ناخت دا
هەندێ جاریش
دووری ڕۆژێک ئازاری چەند سەدەیەکی هەیە
من دورە دەستی جوگرافیاتم ، وەلێ خۆم لە نێو تۆدا هەڵچنیەوە ،
خەونەکانم ، خەندەکانم ئازار و پیاسەکانم
من ئێواران دەستی تۆ دەگرم پیاسەی شەقامەکانت پێ دەکەم
من چەند جوان خەیاڵ دەکەم لە گەڵ تۆدا
تۆ چەندە بێ رەحمانە ،لێم ئەروانی و ئاوێک ناکەی بە گوڵەکانی نێو رۆحم تا چیتر سیس نەمێنەوە .

لەوبەری چیاکانی عەشق مەعشووق چاوەڕێیە
تۆ کەی نیازو هاتنە کەی خەونەکانم ئەهێنیتە دی؟

کرمانج فەتاح




زەنگیانەی ئاویی – ڕستی شەشەم …. فەتاح حەسەن

( گومان )

گومان لە ئاسایی بونی خۆم دەکەم
چون، خەونەکانم دێنەدی
پێرێ لەخەوما
هەردوو گوێم کەڕ بوو
دوێنێ دەنگم نەبیستی
دوێنێ لەخەوما
بینایی خۆم لەدەست دا
ئەمڕۆ نەمبینیت..

( گڕ )

خۆ من روناکیی نیم
گەر روناکیی بام
لێدەگەڕام بمخەیتە ناو گڕ،
ئەی نازانی .. ڕوناکیی
دەستەخوشکی گڕە؟!

( دابڕان )

وا هەست دەکەم
تەلاقم لەخۆم کەوتبێ
خۆم لەکوردستان، من لەغەریبیی..
تەڵاقەکە، وا کەوتووە
مەزهەبی عیشقیش،
پێی پینە ناکرێ.

( دەریا )

من لە دەریا سەرکەش ترم
شەپۆلەکانی، دەتوانن
یەکتر بخۆنەوە و
لە کەناردا ئارام بگرن،
خەمەکانی من،
نە کەنار دەگرن،
نە مانای هێور بوون دەزانن.

( بۆن )

خۆشترین بۆن
نە بۆنی مێخەکە،نە گوڵەباخ
نە بۆنی بارانی پاش وەشتە
نە زوڵفی یار،
خۆشترین بۆن
بۆنی ئارەق وگۆرەوی و
پێڵاوی دایکە..
لە هاوینا.

( سەیوان )

ەکەی من ( سەیوان )
جێی شەهیدێکی تری
تیانابێتەوە..
سەیوانەکەی تۆش
کچێکی تر.

——–

*یەکەم گردی سەیوانە، دوەمییش مەبەست لە چەترە

فەتاح حەسەن
دانیمارك/ ڤالبی
2017




ئێوارەیەک بەسەر سەرتانا دەفڕم … حەسەن کایا

ئێوارەیەک وەک کیژۆڵەیەکی گۆشەگیر خۆم لە ژیانە حەوت نهۆمیەکە فڕێ ئەەەمە خوارێ، وەک کاغەزی ئەو نامەیەی زیندانیەک بۆ ئازادی و خۆشەویستانی ئەی نوسێت و لە پەنجەرەی زیندانەکە هەڵی ئەداتە ئازادییەوە و ئەکەوێتە ژێر پێی ئەهلی ئەم مەملەکەتە و یەک بەیەک پێی بەسەردا ئەنێن ..

هەر لە سەرەتای تەمەنەوە مەعلومە لام،،ئەبێ لە درزێکی ئەم ژیانە شکاوەوە بڕوانینە خۆشبەختی، شتێک وەک ئەوەی لە خەیاڵدا بێت و لە واقیع حاشای لێ بکرێ ..موحیبەتە

هەر ئەو ڕۆژەی باز ئەدەم، خۆم هەڵ ئەدەم، چەن چرکەیەک لە ئاسمان کەسێک لە دیوی ناوەوەم ئەڵێت تکا ئەکەم:بفڕە ،بەسەر ئەم مەملەکەتەدا ،بەسەر سەری ئەم مرۆڤانەدا بفڕە کە تا تەوقی سەریان خوێنە، منیش ئەفڕم و ئەفڕم تا ماندو ئەبم و لە مەعبەدێکدا بۆ ساتێک ڕائەکشێم و بیر لەو ڕۆژانە ئەکەمەوە کە نەئەفڕیم ..

واقم وڕئەمێنێت لەم ژیانە بەرزە، گەر سەد کەڕەتیش خۆت هەڵدەیە خوارێ ناگەیتە زەوی ،ئەکەویە سەر سەری مرۆڤێکی بەدکار، مرۆڤێک هەمو وێنەکانی ماڵەکەی ،وێنەی کەهفێکە ،کەهفێک زەمەنێکە موحیبەتی تێدا نوستوە ..

گەر بازت دا، بەسەر سەری مندا بازدە، بەسەر ئەم ژیانە تاریکەمدا بازدە ..

“حسن کایا”ئێوارەیەک




ئازیزەکەم … باوەڕ حەسەن

ئازیزەکەم
ڕۆژانێکە نیگاکانت لە نێو چاوانم ناگیرسێنەوە
ئەوەندە ناسک بوومە
بەیانیان ڕەفەیەک بارانی ڕۆح خەبەرم دەکاتەوە

ئەگەر
ناڵەی ھەموو دایکێکی جگەر سووتاو
بێتە سەر گەروی من
تەنھا سەیر کردنێکت ھەموویم بیر دەباتەوە

دڵی من
منداڵێکی لاسارە بە ھیچ ژیر نابێتەوە
تەنھا تۆ نەبی
بە سڵاوێكت چوار بەشی دڵ ئاو دەخواتەوە

________
باوەڕ حسن




چیرۆک بۆ منداڵان.. زیـلان و دیـلان.. نووسینی: رەزا شوان

زیـلان و دیـلان خوشک و بـران.. زیـلان یانزە ساڵانە، دیـلان دە ساڵانە، لە دێیەکی جـوان و قەشەنگی باکـووری کوردسـتاندا دەژین.
رۆژێکی بەهاری رابردوو، لە کاتی خۆرئـاوابووندا، پۆلێک قورینگ لە دوو ریـزی رێـک و جـوانـدا، بە ئاسـامنی دێیەکەیـاندا دەفـڕین و دەیـان قـیژاند.. قـورینگێکیان وەکـو رابـەر لـە پێشیانـەوە بـوو.. زیـلان و دیـلان، سـەیـری قورینگەکـانیان کرد.. بە دیمەنی جـوان و رێکیان، سەسام و دڵخۆشـبوون.
دیلان: دادە زیـلان، بـڕوانە ژیانی ئەم قـورینگـانە، چەنـد خـۆش و ئاسانە، بە هـەوەسی خۆیـان، بەسـەر دێ و شـار و شـاخ و دۆڵەکـانـدا دەفـڕن.. توینی و برسیشیان بێت، لە شوێنێکدا دەنیشنەوە، تێـر ئـاو و دان دەخۆن و تێر یاریش دەکـەن.. دووبـارە دەفـڕنەوە، هیـچ کـێـشە و خـەمێکیان نییە.. خـۆزگـە منیش وەکـو ئـەوان قـورینگ بوومـایە.
زیلان (بە پێکەنینەوە): نە دیلان گیان وا مەڵێ.. ئەوانیش وەکو ئێمە ئەرک و مانـدووبوونیان هـەیە.. کێ نـاڵێ ژیـان و ئـەرکی ئەم قـورینگانە گـران نیـن؟
دیلان: بـڕوا ناکـەم وابێـت.. ئـەرکی چیـیان هـەیە؟
دیلان ئەو ئێـوارەیە زوو خـەوی لێـکەوت.. خـەونی بیـنی و لە خـەونـەکـەیـدا خۆزگـەکەی هـاتەدی و بوو بە قورینگ.. لە شەقەی باڵیدا و هەڵـفڕی و خۆی گەیانـدە قورینگەکان.. داوای لێکـردن کە بە هـاوڕێیەکی خۆیان وەری بگرن.
سەرۆکی قورینگەکان پێی وت: ئێمە رازین، بەڵام پێش ئەوەی بە هاوڕێیەکی خۆمان وەرتبگرین، تاقـیت دەکەینەوە.. ئەمشەو دەتکەین بە پاسەوان و ئێمە دەخەوین.. تۆش دەبێ تا بەری بەیـان لەسەر یەک قـاچ رابـوەستیت، ناشبێت چاوەکـانت بنووقـێنیت، دەبـێ بە هـەموو لایەکـیـشدا چـاوبگـێڕیت.. هـەرکە لە دوورەوە ڕێوییەک یا چەقـەڵێک یا گورگێک یا هەر دڕنـدەیەکی ترت بینی.. بە دەنگێکی بـەرز بقـیڕێنە و لە خـەو رامـان پـەڕێـنە، تا بتوانین خـۆمان دەربـاز بکەیـن.. ئەمـەت پێـدەکـڕێت یا نـا؟
دیلان: بە مەرجەکەتـان رازیـم، دڵنـیابن کـە نـاخـەوم.. بـە وریـای و بـە بـاشی ئێشکـتان دەگـرم.
قـورینگەکـان نـووسـتن.. دیـلانی قـورینـگی پاسـەوانیـش، لەســەر قـاچـێکی راوەسـتا.. بەڵام ئـەم لەسەر ئەم کـارە گـرانە رانەهاتبوو، تەنها بۆ ماوەیەکی کـورت توانی خۆی رابگـرێت، مـاندووبوو.. شـل بۆوە.. پێی دانا و بـاوێشکی دەدا، خـەوە نـووتکـێی پێـکەوت، ئاگـای لـە خـۆی نەمـا و خـەوی لێکـەوت.
لە کازیوەدا قورینگەکان خەبەریان بۆوە.. روانییان کە یەکێک لە هاوڕێکانیان نەماوە.. هەنـدێ لە پەڕەکـانی لەو نـاوەدا بڵاوبوونەتەوە. زانیان کە چەقەڵێک یا رێوییەک شەو هاوڕێکەیانی خواردووە. هەموویان بە تووڕەییەوە، روویان لە دیلانی قورینگ کرد و، قیژاندیان بە سەریا.. بەوە تاوانباریان کرد، کە شەو بە بـاشی ئێشـکی نەگـرتـوون و خەوتـووە.. تیاچـوونی هـاوڕێکەشـیان خـستە ئەستۆی ئـەو.. هەموو قـورینگەکـان هێڕشـیان کـردە سـەر دیـلانی قـورینگ، بە دەنووک و بە چـڕنـووک تێی بەربـوون.. پەڕیـان بە لەشـیەوە نـەهـێشت و هـەمـوو گیانـیان هـەلاهـەلا کـرد.. لـەم ساتـەدا دیـلان هــاواری کـرد.. فـریام کەون.. فـریام کـەون.. لە خـەو راپـەڕی.. یەکـسەر دایـکی و بـاوکی و زیـلانی خـوشکی گـەیشـتنە سـەری.. دایـکی لـە بـاوەشی کـرد و مـاچی کـرد.. هێـشـتا دەلــەرزی و رەنـگی زەرد هـەڵــگەڕابـوو.. ئاویــان بـۆ هـێنا، کـەمێـک ئــاوی خـواردەوە.. هاتـەوە سەرخـۆی.
دایکی: دیـلان، رۆڵـە گـیان، بـۆ هـاوارت کـرد.. بـۆ دەلــەرزی؟
دیلان: دایکە گیان، قسەکەی دادە زیـلانم راستە، کە هەر باڵندە و گیانەوەرێک ئـەرکی خۆیـان هـەیە و بە یەکـێکی تـر ناکـرێت.
ئینجا خـەونەکـەی بـۆ گـێڕانـەوە.

(*) منداڵە خۆشەویستەکانی کوردستان.. مەبەستم لەم چیرۆکەدا، ئەوەیە کە هەرەیەکە لە ئێمە بە پێی سروشتی تواناکانمان کارێکمان پێدەکـرێت.. لەوانەیە ئەرک و کـارەکانی کەسانی تر بە ئـاسان بـزانین، بـەڵام بە تاقیـکردنـەوە بۆمـان دەردەکـەوێت کـە وانیـیە.. نـە پـزیشک کـاری جووتیـاری پێدەکـرێ.. نە جووتیـاریش کاری پـزیشکی پێدەکـرێ.. کـوردیش جـوانی وتووە:” نـان بۆ نانـەوا و گـۆشت بۆ قـەساب”

رەزا شوان
کەرکوک: ١٩٩٥




له‌گه‌ڵ وراوه‌كانی عه‌لی قه‌ره‌داغی و ئیخوانچییه‌كان … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

له‌ كۆتایی ساڵی 2010 وه‌و له‌ پێناو ئازادی و كارو نان و بژێوی هه‌ژاران و بۆ له‌ ناوچوونی رژێمه‌ دیكتاتۆرییه‌ خوێنرێژه‌كان و بنبركردنی گه‌نده‌ڵی له چه‌ند‌ وڵاتێكی عه‌ره‌بی زه‌نجیره‌یه‌ك خۆپیشاندان به‌رێوه‌چوو، كار گه‌یشته‌ خۆ سوتاندن و ئه‌وه‌ بوو لاوێكی هه‌ژاری زه‌حمه‌تكیش خه‌ڵكی وڵاتی تونس كه‌ له‌ سه‌ر عه‌ره‌بانه‌ سه‌وزه‌و میوه‌ی ئه‌فرۆشت به‌ ناوی { محه‌مه‌د ئه‌لبو عه‌زیزی} خۆی سوتاندن و، شۆڕشی گه‌لی تونس ده‌ستیپێكردو بووه‌ هۆی روخانی ده‌سه‌لاته‌كه‌ی دیكتاتۆر زین ئه‌لعابدین بن عه‌لی و دواتر ژماره‌یه‌ك له‌ ولاتانی عه‌ره‌بی گرته‌وه‌و، گەلانی رۆژهەڵات هیوایان لەسەر ئه‌و خۆپشاندانانه‌ هەڵچنیبوو بەڵام دەركەوت نمونەی كاولكاری و كۆمەڵكوژیه‌.

شۆرشه‌كان له‌و وڵاتانه‌ به‌ به‌هاری عه‌ره‌بی ناونران و، بۆنه‌ هۆی روخانی ده‌سه‌ڵات له‌ چه‌ند وڵاتێك له‌وانه: تونس و میسرو لیبیاو یه‌مه‌ن‌ و، حزبه‌ ئیسلامییه‌كان توانیان جه‌ڵه‌وی ده‌سه‌ڵات بگرنه‌ ده‌ست و، ئه‌وه‌ بوو هه‌ڵبژاردنه‌كانی وڵاتی تونس رێگایان خۆشكرد بۆ حزبه‌ ئیسلامییه‌كانی تری وڵاتانی عه‌ره‌بی و، له‌وانه‌ سه‌ركه‌وتنی حزبی ئیخوان ئه‌لموسلمین له‌ میسرو، هاتنی محه‌مه‌د مورسی و، شۆرشه‌كانی به‌هاری عه‌ره‌بی به‌ پێی هه‌ندی پسپۆری شاره‌زا له‌ ساڵی 2013 وه‌ بوو به‌ شۆرشه‌كانی زستانێكی ساردوسر، چونكه‌ ئیسلامییه‌كان پتر له‌ كه‌سانی تر‌ دژی ئازادی و مافی مرۆڤن و، به‌ هه‌موو توانایانه‌وه‌ سه‌ركوتكه‌رن وئاره‌زووی خوێنرشتنن و، بۆ نموونه‌ كرده‌وه‌كانی محه‌مه‌د مورسی له‌ میسرو ئیسلامییه‌كان له‌ لیبیاو یه‌مه‌ن وحزبه‌ دێزه‌كه‌ی خه‌لیفه‌ی ئیسلام “” ئاكپارتی “” له‌ توركیادا ئه‌و بۆچوونه‌ پشتراست ئه‌كه‌نه‌وه‌‌.

گه‌لی كورد له‌ لایه‌ن ده‌وڵه‌ته كۆنه‌په‌رسته‌كانی ناوچه‌كه‌‌ دووچاری راونان و كوشتن وبرین بووه‌ته‌وه‌و، به‌رده‌وام رووبه‌رووی كۆمه‌ڵكوژیی كراوه‌ته‌وه‌و، توركیای فاشست له‌و رووه‌وه‌ پێشه‌نگه‌و، هه‌ر چۆن له‌ رابردوودا هه‌ستان به‌ كۆمه‌ڵكوژی ئه‌رمه‌نه‌كان به‌ هه‌مان شێوه‌و به‌بێ به‌زه‌یی به‌ به‌رچاوی عه‌لی قه‌ره‌داغی و ئیخوانچییه‌كانی مسوڵمان كه‌وته‌ كۆمه‌ڵكوژی كوردان.

مێژووی ئیسلام و رۆژانی دەسەڵاتی خەلیفەکان، مێژوویەکی رەش وخوێناویەو ، کوشتن و خوێنرشتن بوو بە باوو، بەربەرەکانی و شەر لە نێوان خەلیفەکان زۆرجار رویداوەو، ھەر یەک ھەوڵیداوە ئەوی تر لە دەسەڵات دوور بخاتەوەو، خۆی شوێنەکەی بگرێتەوەو، ئامانجی کۆنەپەرستان و ئیخوان ئەلموسلمین لە کوشتن و تیرۆری ڕۆژنامەنووسان و رۆشنبیران و ئازادیخوازان یەکئەگرێتەوەو، هیچ كاتێك رێزگرتن له‌ ئازادی و مافی مرۆڤ له‌لای ئیخوانی الموسلمین بوونی نه‌بووه‌.

عه‌لی قه‌ره‌داغی ئه‌مینداری یەكێتیی جیهانی زانایانی موسڵمان و سه‌رۆكی رابیته‌ی ئیسلامی كورد، زۆرجار باسی كوردو كوردایه‌تی ئه‌كات به‌ڵام ئه‌م موسڵمانه‌ له‌ كاتی هێرشی توركیای ره‌گه‌زپه‌رست بۆ سه‌ر عفرین به‌ناوی ئۆپه‌راسیۆنی چڵه‌زه‌یتون له‌ لێدوانێكدا بۆ ئاژانسی ئه‌نادۆڵی توركی هه‌ڵوێستی خۆی‌ ئاشكراكرد‌و ڕایگه‌یاندو وتی : توركیا مافی خۆیەتی سنوورەکان و خەڵکی خۆی بپارێزێت و، له‌ ئه‌نجامی ئه‌و هێرشه‌ چه‌په‌ڵه‌ سه‌دان هاوڵاتی سڤیلی بێ تاوان شه‌هید بوون، له‌گه‌ڵ ئاواره‌بوونی هه‌زاران هاوڵاتی عه‌فرین به‌ره‌و ده‌ره‌وه‌ی شاره‌كه‌یان.

عه‌لی قه‌ره‌داغی، له‌میانەی بەشداری کردنی لە کۆبونەوەیەکی گەورەی سەدان كه‌س له‌ چه‌شن و ره‌نگی خۆی به‌ ناو”” زانایانی ئایینی ئیسلامی”” لەئیستەنبول، بۆ پشتیوانی کردن لەتورکیاو تیرۆریست رەجەب تەیب ئەردگان، رایگەیاندو وتی : پیلانێكی گه‌وره‌ دژ به‌ ئومه‌تی ئیسلام لەئارادایە و، پیلانه‌كه‌ گه‌وره‌یه‌ و دژ به‌توركیایه‌و ، له‌ ڕووی ئابووریی و سیاسییه‌وه‌ گه‌وره‌یه‌ و به‌ ناحه‌قییش ئه‌‌كرێت.

له‌ به‌رامبه‌ر ئۆپه‌راسیۆنه‌ سه‌ربازییه‌كانی توركیای فاشست له‌ شارو شارۆچكه‌و و گوندو دێهاتی باكووری كوردستان، به‌ به‌‌شداری ده‌یان هه‌زار سه‌رباز، جه‌نده‌رمه‌، پۆلیس و جاش و، به‌ به‌كارهێنانی هه‌موو جوره‌ چه‌كێك: قورس، تۆپ، تانگ، هه‌لیكۆپته‌رو فرۆكه‌ی جه‌نگی و، به‌كارهێنانی ته‌كنۆلۆژیای جه‌نگی مۆدێرن ، عه‌لی قه‌ره‌داغی چڵكاوخۆرو، گوێرایه‌ڵی ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگانی تیرۆریست وه‌ك مه‌لایه‌كی توركی دڵره‌ش ‌ لاڵ و بێده‌نگ بوو.

عه‌لی قه‌ره‌داغی ئه‌ڵێت سێ شت حەرامه‌ : خوێن و ماڵ و ناموس و، سه‌باره‌ت به‌ خوێن توركیای ره‌گه‌زپه‌رست وه‌ك رژێمه‌كه‌ی سه‌دام حوسه‌ێنی دیكتاتۆر ده‌ستێكی باڵای هه‌یه‌ له‌ خوێنرشتن و، ماڵ كاولكردن و، دزینی سامانی خه‌ڵكی سڤێلی ده‌ركراو له‌ زێدی باوباپیرانیان و، ئاغاكانی سه‌روكی یه‌كێتی جیهانی زانایانی موسڵمان ئه‌وه‌نده‌ چروك و بێ ئه‌خلاق بوون له‌ دێهاتی عه‌فرین مریشك و قه‌لیان دزی و، ده‌رباره‌ی ناموس له‌ هه‌فته‌ی رابردوو، لە نزیک شاری عفرین فەرماندەیەکی گرووپە ئیسلامییەکانی دۆستی تورکیا له‌ لیوای سوڵتان سلێمان دەستدرێژی سێکسی كرده‌ سەر ئافرەتێکی كوردو، قه‌ره‌داغی ورته‌ی لێوه‌ نه‌هات.

عه‌ڵی قه‌ره‌داغی و ئیخوانه‌كانی كورد بیرو هۆشیان لای تیرۆریسته‌كانی حه‌ماس و لیبیاو به‌نگلادیشه‌و، قه‌ت رۆژێك له‌ رۆژان باسی ئه‌و سته‌مه‌ی سپێنراوه‌ به‌ سه‌ر كورد ناكه‌ن و، له‌و كاته‌ی به‌نگلادیش توندره‌ تیرۆریسته‌كانی له‌ سێداره‌دا،
ئەمینداری گشتی یەكێتی جیهانی زانایانی موسڵمان وتی: پێویستە گەمارۆ بخرێتە سەر بەنگلادیش و لەگەڵیدا پەیوەندیەكان بپچڕێندرێت و، وەك یەكێتی جیهانی زانایان داوا لە هەموو وڵاتانی عەرەبی و ئیسلامی و بەتایبەتی وڵاتانی كەنداو ئه‌كەین كە گەمارۆ بخەنە سەر بەنگلادیش و پەیوەندییەكان لەگەڵیدا بپچڕێنن.
به‌زمی عه‌لی قه‌ره‌داغی زۆره‌و، به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك داكۆكی له‌ توركیای ره‌گه‌زپه‌رست و، تیرۆریست ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان ئه‌كات و، خوێ و سه‌رۆكه‌كه‌ی یوسف قه‌رزاوی ئه‌وه‌نده‌ بێ رێزن ناویان له‌ لێستی تیرۆریستانه‌ له‌ سعودیه‌ و میسرو ئیماراتی عه‌ره‌بی.

به‌ كورتی عەلی قەرەداغی وەك مەلایەكی تورك مامەڵە ئه‌كات و، پۆستەكەی لەخزمەتی دەوڵەتی توركیادا بەكارئه‌هێنێت و، لەئاست تاوانەكانی دژ بەكوردانی باكوری كوردستان بێدەنگە.

ماویه‌تی
31/8/2018




کچانی شیناوێ میوانی تایبه‌تی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵانی ئیسفه‌هانن

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” ده‌بیر و به‌رپرسی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ کۆنگره‌ی رۆژنامه‌وانی ئه‌م فێستیڤاڵه‌ وێڕای ئاماژه‌دان‌ به‌ به‌رپرسایه‌تی کۆمه‌ڵایه‌تی فێستیڤاڵ و به‌شداریی گروپه‌ تایبه‌ته‌کان له‌م رووداوه‌دا رایگه‌یاند: کچانی خه‌ڵکی شیناوێ که‌ به‌ هۆی رووداوی تاڵی ئاگرکه‌وتنه‌وه‌ی قوتابخانه‌که‌یان ئه‌ندامانی جه‌سته‌یان سووتا، بۆ فێستیڤاڵی سی و یه‌که‌م بانگهێشت کراون.

هه‌روه‌ها منداڵانی ناوچه‌ی‌ بوومه‌له‌رزه‌ لێدراوی سه‌رپێڵی زه‌هاو که‌ بۆ خۆیان فیلمیان ئاماده‌ کردووه‌ و له‌ به‌شی ئۆڵه‌مپیاد به‌شداریان کردووه‌، له‌ فێستیڤاڵی ئه‌مساڵدا بانگهێشت کراون.

به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کان و راگه‌یاندنی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران، “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” ده‌بیر و به‌رپرسی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ کۆنگره‌ی رۆژنامه‌وانی ئه‌م فێستیڤاڵه‌دا که‌ به‌ ئاماده‌بوونی “سه‌ید ئه‌حه‌د میکائیل زاده‌” به‌رپرسی به‌شی په‌یوه‌ندییه‌کان و راگه‌یاندنی فێستیڤاڵ و به‌ به‌شداریی په‌یامنێران و نوێنه‌رانی ده‌زگاکانی راگه‌یاندن و ئاژانسه‌کانی هه‌واڵنێری له‌ هۆڵی سینه‌ما فیرده‌وس له‌ مۆزه‌خانه‌ی سینه‌مای ئێران له‌ شاری تاران به‌ڕێوه‌چوو، گوتی: به‌ رێژه‌ی 420 به‌رهه‌م له‌ 70 وڵاتی جیهان و 378 به‌رهه‌م له‌ ئێران خوازیاری به‌شداری کردن له‌ فێستیڤاڵی فیلمه‌کانی منداڵانی ئێران بوونه‌. ئه‌وه‌ی که‌ بنه‌ماڵه‌ی چکۆله‌ی سینه‌ما باری جیدی به‌رپرسایه‌تی کۆمه‌ڵایه‌تی ئه‌مڕۆی له‌سه‌ر شانه‌، زۆر باشه‌ و هه‌روه‌ها رێز و سوپاسی خۆی ئاراسته‌ی به‌رده‌نگه‌کان له‌به‌ر هاوڕێیه‌تیان له‌گه‌ڵ فێستیڤاڵه‌که‌ کرد. فێستیڤاڵی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵی ئێران ده‌چێته‌ ده‌یه‌ی چواره‌می چالاکییه‌کانی خۆی و بۆ ئه‌مساڵ به‌دواوه‌ رێککه‌وتننامه‌یه‌کی هه‌میشه‌یی نووسرا بۆ ئه‌وه‌ی که‌ نیگه‌رانی و په‌رۆشی له‌ جێگۆڕکێی فێستیڤاڵ له‌ ئیسفه‌هان بۆ شارێکی دیکه‌ نه‌مێنێت و ئه‌م فێستیڤاڵه‌ به‌ شێوه‌ی سه‌قامگیر له‌ شاری ئیسفه‌هان بمێنێته‌وه‌.

“عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” هه‌روه‌ها گوتی: ئه‌مساڵ کارنامه‌ی سینه‌مای منداڵان و مێرمنداڵان لێکدانه‌وه‌ی بۆ ده‌کرێت. سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ شانازییه‌کی زۆری له‌ ناوه‌وه‌ و ده‌روه‌ی وڵاتدا به‌ده‌ستهێناوه‌ و پێویست بوو که‌ به‌ تایبه‌ت له‌مساڵدا به‌ له‌به‌ر چاو گرتنی ئه‌و به‌ربه‌سته‌ دارایی و ماڵیانه‌ی که‌ هه‌یه‌، چه‌ند هێما و سه‌مبولمان ناساندووه‌ بۆ ئه‌وه‌ی که‌ فێستیڤاڵ به‌ جۆش و خرۆش و شادییه‌وه‌ به‌ڕێوه‌بچێت. دابین کردنی شادی و دڵخۆشی کۆمه‌ڵایه‌تی وه‌کوو یه‌کێک له‌ ئامانجه‌کانی به‌ڕێوه‌چوون و به‌م دروشمه‌ که‌ منداڵان و مێرمنداڵان سه‌رمایه‌کانی سه‌ره‌کیی سینه‌مان.

ده‌بیر و به‌رپرسی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ درێژه‌ی ئه‌م کۆنگره‌یه‌دا به‌ ئاماژه‌دان به‌ به‌رجه‌سته‌ کردنه‌وه‌ی پرسی ده‌وری سینه‌ما له‌ پێشگیری کردنی ئازاردانی منداڵ رایگه‌یاند: چه‌ند فیلمێک سه‌باره‌ت به‌ پرسی ئازاردانی منداڵ و رێکاره‌کانی بنه‌ماڵه‌کان بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئه‌م دیارده‌ ناحه‌ز و نه‌شیاوه‌ و پێگه‌ی داموده‌زگاکان له‌ داڕشتن و ئاماده‌کردنی پێکهاته‌ی به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئه‌م کێشه‌یه‌ له‌م خوله‌ی فێستیڤاڵدا نمایش ده‌کرێت. به‌ بڕوای من پێویسته‌ ئه‌م پرسه‌ وه‌کوو به‌رپرسایه‌تییه‌کی کۆمه‌ڵایه‌تی له‌ فێستیڤاڵدا به‌رجه‌سته‌ بێته‌وه‌ و فیلمی “ژووری تاریک” به‌رهه‌می “روحوڵڵا حیجازی” که‌ سه‌باره‌ت به‌ منداڵ و بابه‌تی ئازاردانی منداڵه‌ ده‌توانێت له‌م بواره‌دا کاریگه‌ر بێت و له‌ فێستیڤاڵدا بخرێته‌ به‌ر باس و لێکدانه‌وه‌.

“عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” به‌ جه‌خت کردنه‌وه‌ له‌سه‌ر دابین کردنی جۆش و خرۆش و شادی کۆمه‌ڵایه‌تی دوابه‌دوای نمایش کردنی فیلمه‌کانی سی و یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌سه‌ر ئاستی 31 پارێزگای وڵاتی ئێران و 2 ناوچه‌ی سه‌ربه‌ستی بازرگانی و ئابووری رایگه‌یاند: به‌ له‌به‌ر چاو گرتنی به‌ڕێوه‌چوونی فێستیڤاڵ له‌ وه‌رزی هاوین و به‌رپرسایه‌تی کۆمه‌لایه‌تی فێستیڤاڵ له‌مه‌ڕ وه‌دیهێنانی جۆش و خرۆش و شادی و دڵخۆشی کۆمه‌ڵایه‌تی له‌ هه‌موو پارێزگاکانی ئێراندا فیلمه‌کانی منداڵان نمایش ده‌کرێن، بۆ ئه‌وه‌ی که‌ به‌شی منداڵان و مێرمنداڵانی پارێزگاکانی دیکه‌ش‌ له‌ سینه‌مادا فه‌رامۆش نه‌کرێت.

سی و یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران ICFF به‌ ده‌بیری و به‌رپرسایه‌تی “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” له‌ رۆژانی 8 تا 14ی مانگی خه‌رمانانی 1397ی هه‌تاوی رێکه‌وتی 30ی ئۆگۆست تا 5ی سێپته‌مبری 2018ی زایینی له‌ دوو به‌شی نه‌ته‌وه‌یی و نێونه‌ته‌وه‌ییدا له‌ شاری مێژوویی ئیسفه‌هان له‌ وڵاتی ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چێت.