“پیاوسالاریی و سەردەمی بەڵقیس،” لە ڕۆمانی گریانی بەڵقیسی جەبار جەمال غەریبدا

شۆڕش شڵماشی
……

شەوە و، سلێمانی پرخەی دێ؛ مرۆڤ و گیاندار بە مێشوولەکانیشەوە، لە خەوێکی قورسدا “با”یان لێ دەبێتەوە و، “سەروەر و نیان” دوو ئاشقە باڵخوێناوییەکەی ڕۆمانی “سەردەمی گریانی بەڵقیس” بوونە دوو پەیکەری تێکئاڵاوی سەر لووتی چەقۆیەکی سەربازی. پەیکەرە گەورەکەی “زیرەک میرە” کە بە ناوی “کولتووری خۆشەویستییەوە و، لە ناو دڵی سلێمانیدا، پاژنە پێی داکوتاوە. سەروەر و نیان، لە تاریکە شەوێکی بێدەنگی سلێمانیدا، لەسەر لووتی چەقۆکە، باسی “جەبارجەمال غەریب”دەکەن.

نیان، لێوەکانی لە نێو لێوە ئەستوورەکانی سەروەر دەترازێنێ و، دەڵێ: “سی ساڵ بەسەر هەناسە و ژیانمان لە زانکۆی بەغدا و یاخیبوون و سەرەڕۆیی و ژەهرخواردنەوەمان و، نقومبوونمان لە ڕووباری دیجلە و، بە نەفرەتکردنمان لە لایەن باوک و دایک و براو خەڵکەوە، بوو بە تۆزی ڕابردوو.” سەروەر، کە هێشتا تەڕایی لێوی نیان لە لێوەکانیدا مەلە دەکا، دەڵێ: “نا گیانەکەم، نەبووینەتە تۆز، ئێمە دوو پەیکەری ئاشقین/ زەین و مێشکی “زیرەک میرە” کردووینەتە هێما بۆ کۆمەڵگەی کوردیی. جەبار جەمال غەریبیش، زیندووی کردووینەوە و دوای سی ساڵ لە قووڵایـیی دیجلەوە هێناوینیەوە ناو ژاوەژاوی ژیان. نیان، دەلەرزێ و دەڵێ: “دەترسم مەحموودی برام و کەمال بەزازی باوکم بمانناسنەوە و لێرە لەسەر لووتی ئەم چەقۆیە ناودەممان پڕ فیشەک کەن!.” سەروەر، باوەشێکی گەرمە تەندووری بۆ نیان دەکاتەوە و، دەڵێ: تەنیا “جەبار جەمال” دەزانێ، کە ئێمە لە سلێمانین، مەترسە ڕۆحەکەم، وەرە باوەشمەوە. ئەوان هەردووکیان وەکوو باران و خاک لە یەکدا دەتوێنەوە و، منیش دەبمە مێشوولە و بە ویزەویز، دەچمە نێوزگی ڕۆمانەکە و، دڵۆپ دڵۆپ خوێن هەڵدەمژم.

دەسپێکی ڕۆمانەکە بە ژانە دڵی بەڵقیس دەست پێ دەکات و، بە گریانی بەڵقیسیش کۆتایی دێ. بەڵقیس،ئەو ژنەی مێردێک و پێنج کوڕ و کچێک بە کۆڵیەوەن. کچێک، کە چاوەکانی سەوز و جەستەی کۆلکە زیڕینەیە. نیان، کچە تاقانەکەی بەڵقیس، دڵی ڕۆچۆتە ناو دڵی سەروەر، سەروەر پێستێکی ئەستوور و دوو چاوی چکۆلە و ڕووخساری زیپکاوی و، لەشی گڕنال گڕنال و، مرۆڤێکی ئەتککراوی دەستی ڕەگەزی نێر. ئاگری جگەر بەڵقیسی هەڵگرتووە و، لە هەولێر، لە گەڕەکی سەیداوا، لە ماڵی مریەمەڕەشی دایکی سەروەر، بە دوایاندا دەگەڕێ تا بێ قڕە و هاوار بیباتەوە و، ڕقی کەمالی مێردی و، کوڕەکانی دابمرکێنێتەوە. ئا لێرەوە، لە ماڵی مریەمەڕەشەوە و، لە زمانی “وەرگێڕی هەموو شت زان- دانای کل” خەتی ئەم ڕۆمانە ڕاستە ڕێ، بێ گرێ، جار جاریش لە ڕێگەی “فلاش باکەوە-گەڕانەوە بۆ ڕابردوو” ڕوداوەکان دەستەمۆ دەکرێن.

لە تەوقەسەری تا پەنجە پێی ڕۆمانەکە، کەمتر ڕووداوی چاوەڕواننەکراو ڕوودەدەن. گریانی بەڵقیس و مەرگە دڵی مریەمەڕەش، خۆخواردنەوەی کەمال و کوڕەکانی ئازار و نیگەرانییەکانی سەردار و نیان، سەراپای ڕۆمانەکەیان داگیر کردووە. بۆ من ئەم ڕۆمانە تەلیسماویی نییە/ سیحرێکی تێدا نییە، کە خوێنەر بە دوای پووچەڵبوونەوەیدا بگەڕێ؛ بۆمبێکی تێدا نەنراوەتەوە کە بتەقێتەوە و دونیای خوێنەر لێکهەڵوەشێنێ. ئەوە لە لایەک، بەڵام لە لایەکی ترەوە، سەبکی ئەم ڕۆمانە ڕیالیستییە، خوڵقاندنی کەسایتەکان و پەروردەکردنیان و ڕۆڵ پێگێڕانیان لە ڕووبەری ڕۆمانەکەدا و، لە نووکی قەڵەمی نووسەرەوە، چیژبەخش و ڕاستەقینە و دەروونییە. زمانی ڕۆمانەکە، زمانێكی پاراو و مۆدێرن و دژەباو و شاعیرانەیە.

کاکڵی ڕۆمانەکە، دەرخستنی دەروونی یاخیبووی گەنجانی ئاشقە، بە دەست نەریت و سووننەتی پیاوسالاریی و خێڵەکیەوە. دیاردەی پیاوسالاریی، ئەژدیهایەکی حەوت سەرە و، بە هەر حەوت سەرەکەیدا، ژەهری نێرسالاری؛ ئەو ژەهرەی نێر ئازادە بۆ ئاشقبوون و سێکس و، مێ مەحکومە بە مردن. پیاوەکانی خاکی ڕۆمانی “سەردەمی گریانی بەڵقیس” ناوگەڵی کچ و ژنەکانیان ناموسیانە و، ناوگەڵی ژن و کچەکانی خەڵکی موڵکیان!. ئەوەش نموونەی بەرچاوی ڕۆمانەکە: “ئەو کاتە کوڕەکان دنیایان بەسەردا ڕووخا مۆن و ڕەش و تاریک بوون. کوڕی ئەو کوردە وایە لەگەڵ دڵداری خۆیدا دەگەشێتەوە و لەگەڵ دڵداری خوشکەکەیدا وشک دەبێت. دایک و باوکەکانیش بەسەر لێوەوە و بە بزەوە، باسی عەشقبازی و دەسبازی کوڕەکانیان دەکەن. بە لەرز و حەیاچوونەوە، لە کچەکانیان دەدووێن. کەمال و بەڵقیسیش، هەروایان کردبوو. کوڕەکانیان حەزیان لە کچی خەڵک کردبوو زۆر جار بە دزیەوە هێنابوویانەوە ماڵێ، نە دنیا ڕووخابوو نە ڕۆژی قیامەت هەستابوو، تەنها کەمال جار جارێک، گوتبووی: بەڵقیس با کوڕەکان نەزانن، من زانیومە” ل. 268 و 269.

ڕەنگە نووسەریش، ڕۆژانی گەنجایەتی بەغدا و زانکۆ و سەرەڕۆیی و ئاشقبوونی ئەزموون کردبێ و، بەسەریدا تێپەڕیبێ، چوونکە بە زەقی ئەزموون و خەتا و گەنجیەتی و سیاسەت و ژیانکردن، تا گومانی ئەوەی، نووسەر لە پێستی کەسایەتی “سەرداردا، ئازار و هەڵچوون و خۆشی هەڵپەوپەڵپەی ژیانی بگێڕێتەوە. لە کۆتایی ئەم نووسینەدا، دەڵێم: “پەیامی ڕۆمانەکە، بە پیرۆزکردنی ئەشقێکی سپی و نەمر و دژەباوە، کە گومان دەکرێ تا چەند ساڵی تریش برینی ئەشق و خۆشەویستی، ببێتە دومەڵی سەر دڵی کوڕو و کچی کورد.




به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم له‌و كانییانه‌م خوارده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“منداڵێك ڕاده‌برد مۆمێكی به‌ده‌سته‌وه‌ بوو. لێم پرسی ئه‌م ڕوناهییه‌ له‌ كوێوه‌ دێ‌ ؟
مناڵه‌كه‌ مۆمه‌كه‌ی كوژانده‌وه‌ و وتی: ئێستا تۆ پێم بڵێ‌ ڕوناهییه‌كه‌ بۆ كوێ‌ چوو
تا منیش پێت بڵێم له‌ كوێوه‌ دێ‌ .
حه‌سه‌نی به‌سرایی “

1
فڕین له‌ نه‌غمه‌ی مۆسیقادا ون ده‌بێ‌
تارمایی مانگ له‌ ڕه‌نگی سوور
سوور
سوور

به‌ چاوت ڕا ده‌زانم
هێشتا گه‌لاوێژ نه‌بزووتووه‌
منیش وه‌ك تۆ ،
مه‌مله‌كه‌تی خۆم ون كردووه‌ ..
ڕۆشناییان به‌نوێژی نیوه‌ڕۆ
لێ‌ دزیوم
به‌ چاوت ڕاده‌زانم
سپێده‌یه‌كی سپی به‌ڕێوه‌یه‌
سپی
سپی
سپی .

هه‌ورم به‌ وشكی نه‌دیبوو
ئه‌و پیتانه‌ی به‌ كێڵگه‌كانم داكردبوون
به‌شێكم له‌ شه‌و،
به‌شه‌كه‌ی دیم له‌ گزنگی به‌یان خواستبوون
زه‌رد
زه‌رد
زه‌رد

په‌پووله‌ له‌ زمانی خه‌ون ناگه‌ن
“ڕووباری گریان”
سه‌رچاوه‌ی له‌ پایزه‌وه‌ نه‌گرتووه‌
ئه‌مجاره‌ش بۆنی سه‌وزایی
له‌خه‌و ڕایچڵه‌كاندم…
سه‌وز
سه‌وز
سه‌وز .
2
ته‌نیایی، گوڵی گه‌شی داری فه‌نا
ڕۆژنامه‌و بڵاوكراوه‌ و
ڕادیۆو ته‌له‌فزیۆن و سایته‌كان
لێی ده‌ترسن
خۆیانی لێ‌ ده‌پارێزن ..
كه‌چی ئه‌و له‌ شێوه‌ی ژنێكی ڕادیكاڵ
به‌ چاوی به‌زه‌ییه‌وه‌ لێیان ده‌ڕوانێ‌ ..

3
كۆتر به‌ ناوی ئاشتییه‌وه‌ فڕێنرابوون
چیا له‌ ئامێزیان ده‌گرتن ، لایلایه‌یان بۆ ده‌كردن
به‌ڵام به‌فر خۆی لێ‌ نه‌كردن به‌خاوه‌ن
ڕووی نه‌دانێ‌
كۆتره‌كان ئێستاش چاوه‌ڕوانن
به‌فر سڵاوێكیان لێ‌ بكا.

4
ئه‌و مردووانه‌
بۆچی ده‌ستیان له‌ گۆڕ ده‌رهاتووه‌؟
ئه‌و هیوایه‌ شێته‌
چییه‌تی به‌و سه‌رماوسۆڵه‌
له‌ شه‌قامی شاعیراندا
سه‌رگه‌ردان ، ئه‌ستێران كۆده‌كاته‌وه‌
كه‌ هێشتا تاریك دانه‌هاتووه‌
ئه‌م دنیایه‌ بۆ نووستووه‌ ؟
* تێبینی: وه‌ڵامه‌كان بۆ ئیمێله‌ هاككراوه‌كان ده‌نێردرێن

5
ڕێگا دوور بوو، جێژوان خاڵی
من به‌مه‌وسیمی چاوی تۆ
بیناییم ڕوون ده‌بووه‌وه‌..
موریدی خانه‌قای تۆم من
گرفتاری لاله‌زاری گوڵڕه‌نگی
حوجره‌ی به‌ ده‌نگ و سه‌دای تۆم ..

6
سه‌ره‌ بێباكه‌ مژووله‌كان
خلۆر ده‌بنه‌وه‌ ..
له‌و دیو مینای په‌نجه‌ره‌كانه‌وه‌ ده‌بینرێن
ئه‌و شه‌قامه‌ تاریكانه‌
ئه‌و دیواره‌ تاریكانه‌
ئه‌و شاره‌ تاریكانه‌
چیت به‌بیر دێننه‌وه‌..؟
من هه‌ر ئه‌و (من)ه‌م
نه‌مهێشت گه‌ڵا شه‌رمنه‌كان هه‌ڵبوه‌رێن ..

7
ئێواره‌ی ئه‌به‌دیه‌ت ،
شوێنپێی له‌رزۆك ،
ڕووباری به‌خۆڕ،
هه‌موویان لێره‌دا، به‌ به‌ر سێبه‌ری نووكی
ئه‌و قه‌ڵه‌مه‌ باڵانوێنانه‌دا تێپه‌ڕین .

8
ڕوخساری ماندووتم
له‌ ئاوێنه‌دا بینی
ویستم بڵێم ناتوانم بڵێم ئه‌وه‌ی له‌ دڵمه‌ بیشارمه‌وه‌
پێم بڵێ‌ پرسیاره‌كانت چی لێ‌ كردن ، بۆ كوێت بردن؟
پێم بڵێ‌ من كێم؟

9
ئێمه‌ له‌ كوێین؟
ئه‌و شانۆگه‌رییه‌ بۆچی ئه‌وه‌نده‌مان ماندوو ده‌كا؟
تاومان بۆ به‌ خۆشه‌ویستی ئه‌م ڕۆژگاره‌ لێ‌ هه‌ڵنایێ‌ ؟
چ ده‌ڵێی ،
بۆ نایێی له‌ كۆڵ خۆمانیان بكه‌ینه‌وه‌
ئومێد ماوه‌، ئه‌ویشیان بده‌ینێ‌ ..

10
ده‌ستم له‌ ئه‌به‌نووس ده‌چوو
دڵم پێده‌كه‌نی ..
ده‌ستم په‌شمی تابانه‌
دڵم ده‌گری…

11
شازاده‌ نهێنی ڕه‌نگه‌كانی
له‌گه‌ڵ خۆی برد
پێدڤێ‌ ئاڵامان ڕه‌نگی
له‌ دامێنی چیاكانه‌وه‌ وه‌ربگرێ‌
تا هه‌تا هه‌تایێ‌
بزه‌ی كوێستانانی پێوه‌ دیاربێ‌ ..

12
هێشتا زه‌رده‌ به‌سه‌رانه‌وه‌ مابوو
بارانم شایه‌ده‌ شیرین قه‌د!
من له‌ واده‌ی خۆم دوانه‌كه‌وتبووم
تێمهه‌ڵكردبوو
كسپه‌ی جوداییم ده‌نگی ده‌گه‌ییه‌ ئاسمانان
بارانم شایه‌ده‌
له‌واده‌ی خۆم دوانه‌كه‌وتبووم
به‌ چیت بڕوا پێ‌ بكه‌م
له‌ هاتنم بێ‌ خه‌به‌ر بووی..؟

13
پێكه‌وه‌ین
كه‌چی له‌یه‌كتریش جوداین
ڕێگای ئه‌ڤین یه‌ك ڕێگایه‌ شیرین قه‌د.

14
په‌پووله‌یه‌كی داماو
چ له‌ دیوارێكی كۆنكریت ده‌كا
چ له‌و خه‌ونه‌ نیگه‌رانانه‌ ده‌كا
ژنێكی سپیپۆشی تێدا ده‌رده‌كه‌وێ‌..؟
په‌پووله‌یه‌كی داماو
چ له‌ زایه‌ڵه‌ی ده‌نگ و
ئه‌شكه‌وتی ترسناكی بێده‌نگی ده‌كا؟

15
ده‌سته‌ ڕه‌شه‌كانن
كه‌مه‌ندان
له‌مه‌زرای دڵه‌شكاوه‌كان داوێن
چاوه‌كان له‌ ئاست مێژوودا نووقاون
له‌وانه‌یه‌ كۆنه‌برین بكولێنه‌وه‌
ڕه‌نگه‌ دیسان شه‌و دابێته‌وه‌..

16
باخچه‌ چاویان لێ‌ ستاندم
ڕووبار فرمێسك
ئێستا سیمام له‌ په‌یكه‌ری مرۆڤێك ده‌چێ‌
له‌به‌هه‌شتدا تووڕ درابێ‌..

17
له‌ براده‌ر زیاتر بوو
باجستێنی خه‌م
ڕۆیشت…
بێ‌ خواحافیزی، بێ‌ ڕوخسه‌ت
بێ‌ ئه‌وه‌ی گۆڤاره‌كه‌ی ده‌ربچوێنێ‌
یا پێمان بڵێ‌ ئیتر نایه‌مه‌وه‌
تێنه‌گه‌یشتم بۆچی
سه‌فه‌ری بێ‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی
خسته‌ سه‌ره‌تای زستان..؟

18
جارێكی دی هاتیه‌وه‌ خه‌ونم
له‌خۆشیان نیوه‌گیان بووم
ئه‌وه‌ چ چیرۆكێكه‌ كه‌ژێ‌
چیرۆكی من و تۆ
په‌یكی زه‌مه‌ن نایبڕێ‌..

19
پێشوتاری قه‌ڵه‌م
به‌دخه‌وی بوو
ڕۆحی سترانان
خه‌ڵتانی بێده‌نگیی جۆگه‌و ڕووباران
شیرین قه‌د له‌ من ون نییه‌
چاوه‌ فێڵاوییه‌كانی
له‌ودیوی مینای په‌نجه‌ره‌وه‌ ده‌بینم
پێشوتاری قه‌ڵه‌م
لێره‌، له‌ كانی له‌زه‌تدا ورشه‌ ده‌دا..

20
ماهی ئێمه‌
له‌باتی تریفه‌
په‌شم ده‌بارێنێ‌
له‌گه‌ڵ میوانداری مه‌رگیش
له‌گه‌ڵ نه‌خوێندنه‌وه‌ی مێژوو
له‌گه‌ڵ ئاودزبوونی برینان
له‌گه‌ڵ به‌رده‌وامی شه‌و
هێشتا دڵ په‌یژه‌یه‌كی ئومێدی
پێوه‌ ده‌مێنێ‌
من و تۆی پێدا سه‌ركه‌وین.

21
پایته‌خته‌كانی ئه‌م سه‌ده‌یه‌
له‌هێڵی یه‌كتربڕو ته‌ریب ده‌چن
بێ‌ سه‌ره‌تا، بێ‌ دیماهی
پایته‌خته‌كان گوندی گه‌وره‌ن
به‌ڵام هێلكه‌ی بچووك ده‌كه‌ن..

22
ئه‌و ئاوازو گۆرانییانه‌
كێ‌ شكاندنی؟
كێ‌ بوو به‌ زه‌بری سته‌م
قه‌ره‌جه‌ چاوكاڵه‌كانی
له‌گه‌ڵ دنیای ماسكداری ئێمه‌دا
تێكه‌ڵ كردو تارمایی دوواندن؟
كێ‌ بوو ڕازه‌كانی بردن؟
نه‌وا.
نه‌وا.
نه‌وا.
بۆ كێ‌؟

23
كه‌ پێویستیمان به‌ لێفه‌شڕێك و نانێك هه‌بوو
ئه‌وان بروسكه‌یان ده‌نارد..
وه‌ك گۆزه‌یه‌كی شكاو له‌ مه‌یدانی شه‌ڕه‌كانیاندا
به‌جێیان ده‌هێشتین ..
ئاهه‌نگیان له‌ گه‌ڕه‌كی كه‌ڕان پێ‌ ده‌گێڕاین ..
كه‌چی ژیان ..
ئا ئا ژیان ..
ئه‌وه‌تا به‌ پیرمانه‌وه‌ دێ‌
ئێمه‌ین خۆمانی لێ‌ لاده‌ده‌ین ..

24
په‌تای ئاده‌می
كه‌ ئێستا بووه‌ به‌ مۆد
دیواریان به‌خانووانه‌وه‌
په‌نجه‌ره‌یان به‌ دیوارانه‌وه‌
شووشه‌یان به‌ په‌نجه‌رانه‌وه‌ نه‌هێشت
به‌م جۆره‌
چیرۆكی ئه‌مشه‌ویشمان لێره‌دا ته‌واوبوو..

25
پاسه‌وانی ڕێگا بوو
هێللانه‌كانی تێك دابوون
له‌و ساوه‌ ته‌رزه‌ له‌ شكارته‌كانمان ده‌دا
تێكهه‌ڵكێشاوه‌..له‌و ساوه‌ پیلمان له‌گه‌ڵ برسییه‌تیدا

26
ڕه‌نگه‌كان له‌كوێدا خۆیان بنوێنن
كه‌ هه‌موو شه‌ڕو پشێوی دونیا
له‌سه‌ر ده‌نكه‌ ڤیاگرایه‌ك بێ‌..

27
به‌داخه‌وه‌ باران مابوو
ئه‌ویش ئێستا
له‌پرۆسه‌یه‌كی ڕسكاودا
جاسووسی به‌سه‌ر هه‌وره‌وه‌ ده‌كا
ده‌ڵێن باران هه‌موو نهێنییه‌كانی دركاندووه‌
بۆیه‌ هه‌ور تووڕه‌ بووه‌
وه‌ك ده‌بینی ماوه‌یه‌كه‌
هیچ كارێكی پێ‌ ناسپێرێ‌.

28
كه‌ ڕۆیشتی پرچت تا تا
سیمات بروسكه‌ی ده‌هاوێشتن..
نازانم چۆن له‌ژێر ئه‌و هه‌موو ماسكانه‌ ماندوو نه‌بووی..

29
دونیا له‌ژێر باڵی (جیهانایه‌تی)دا نووستووه‌
كێڵگه‌كانی نێرگس،
ڕه‌نجی فه‌رهاد ده‌ده‌ن
له‌و لاوه‌
له‌ په‌نای دێرێكدا
كه‌ ده‌نگی گیان و
گیانی ده‌نگی پۆشیوه‌
مرۆڤێكی ساده‌
به‌دڵی شكاوه‌وه‌
لاوكی به‌سه‌رچوو ده‌چڕێ‌

30
حه‌وشه‌مان بۆنی شه‌وبۆی لێ‌ دێ‌
هه‌ر دڵه‌و په‌یكانێكی بۆ دێ‌
هه‌ر چاوه‌و گڕ ده‌بارێنێ‌
ئاوازی كپ،
ده‌فری به‌تاڵ پڕ ناكا
ئیتر لێره‌ به‌دوا سێو له‌ ئه‌فسانان دێته‌ ده‌رێ‌
به‌ كلیكێك پێ‌ ده‌گا..
به‌ كلیكێك ده‌كڕێ‌
به‌ كلیكێك ده‌فرۆشرێ‌
دوور نییه‌ به‌ كلیكێكیش بخورێ‌..
بژی (جیهانایه‌تی)
كانگه‌ی ته‌مبه‌ڵی و
كۆڵه‌واری و ته‌نپه‌روه‌ری..

31
سرووتی خاكه‌ڕایی
خه‌می نادیار
خۆری سپیپات
وا پێك نه‌هاتبووین براله‌
منداڵیی گه‌ردوون
به‌ گورگان بسپێرین ..

32
ئای زه‌وی خۆزگه‌ ئه‌وه‌نده‌ بچووك نه‌بای
ناچارم بكه‌ی
سینگم بكه‌م به‌ چیمه‌ن
چاوم به‌ هێللانه‌ی مه‌لان
دره‌خت له‌سه‌ر باڵه‌كانم بڕوێنم .

33
په‌ری له‌ هه‌وران ده‌ركه‌وتن
باس له‌وه‌ختێك ده‌كه‌م
به‌یانیی نه‌دابوو
هێشتا ئاگری شوانان
به‌ بنارانه‌وه‌ دیار بوو
شه‌وگه‌ڕ نه‌هاتبوونه‌وه‌
په‌ری له‌ هه‌وران ده‌ركه‌وتن
له‌ كاتێكی وادا
تۆ بڵێی په‌ری بۆ له‌ هه‌وران ده‌ركه‌وتبن؟

34
ژنێك بۆ غه‌ریبی خۆی ده‌فی لێ‌ ده‌دا
گه‌ڵای داران
سه‌ره‌تاتكێیان له‌گه‌ڵدا ده‌كرد
ژنێك ،
له‌ كانگه‌ی نووره‌وه‌ هاتبوو
ده‌فی بۆ غه‌ریبی خۆی لێ‌ ده‌دا..

35
ئه‌وده‌مه‌ی كولێره‌یه‌ك به‌ده‌سته‌وه‌ ده‌گرم
ده‌زانم دنیا ده‌هێنێ‌
گۆرانی بۆ بچڕی .

36
گریمان دڵیان
خستیه‌ سندووقی ده‌نگدانه‌وه‌
بیرت لێ‌ كردۆته‌وه‌
به‌ چ زمانێك له‌گه‌ڵ پرسیاران بئاخڤێی
یاخود چییان پێ‌ بڵێی..؟

37
چاو و گوێمان
به‌سێنی سه‌ربانانه‌وه‌ به‌ستراوه‌ته‌وه‌
تكایه‌ پێم بڵێ‌ من كێم؟
له‌ كوێڕا هاتووم ، بۆ كوێ‌ ده‌چم ؟

38
گڕم نه‌دیبوو له‌و شێوه‌
بێباك، بێ‌ په‌روا..
به‌فری لوتكان بسووتێنێ‌
ئاوی ڕووباران داغ بكا.

39
مه‌رگ له‌ چاوه‌ڕوانی ژیاندا خوێنی له‌ به‌رده‌ڕوا
شارستانیه‌ت و چۆلپه‌رستی
له‌به‌ر ئاستانه‌ی سه‌ده‌ی نوێ‌
ده‌ست له‌ ناو ده‌ست
پرۆتۆكۆلی نهێنی ئیمزا ده‌كه‌ن
وێنه‌ی یادگاری ده‌گرن…

40
نه‌مده‌زانی گوڵ له‌ ته‌مدا
جوانتر ده‌رده‌كه‌ون
نه‌مده‌زانی تریفه‌ی مانگ
له‌ تانه‌ی چاوان ده‌چێ‌..

41
لێم دیاره‌ ده‌رفه‌ته‌كان له‌ ئه‌فسانه‌دا ئاڵاون..
لێم دیاره‌،
پیاڵه‌ی به‌تاڵم لێ‌ دیاره‌
چاوی ماندووی تێدا ڕه‌نگ ده‌ده‌نه‌وه‌
ده‌نگی گیراوی تێدا ده‌نگ ده‌ده‌نه‌وه‌
لێم دیاره‌، شتی دیشم لێ‌ دیاره‌
لێ‌ مومێكی به‌ر با چی له‌ده‌ست دێ‌؟
له‌وه‌ی به‌ده‌ر
یه‌خه‌ی خۆی له‌ تاریكیدا داده‌دڕێ‌

42
ڕۆژگارمان
ڕۆژگاری دووپشكانه‌
چڕپه‌ ده‌خوێننه‌وه‌
سه‌وڵ له‌ خه‌یاڵ ده‌ده‌ن
ڕازێك ، نهێنییه‌ك
له‌ ڕۆژگاری دووپشكاندا نه‌ماوه‌..

43
فرمێسك نووستبوو
چاو بێدار
له‌و دیو سۆزی سۆمادا
ژنێك سه‌مای
له‌به‌ر ئاوازی هه‌تاو و سێبه‌ردا ده‌كرد
فرمێسك نووستبوو
ژنێك له‌به‌ر ڕوناهی دا ده‌له‌یزی..

44
تارمایی ڕێیان
له‌هه‌ور
له‌ با
له‌ خه‌ونان گرتووه‌
تارمایی گه‌یشتنه‌ ئاسمانی خه‌ره‌ندان..

45
ڕه‌شه‌با نه‌بووایه‌
دره‌خت به‌لادا نه‌ده‌چوون
ڕه‌شه‌با نه‌بووایه‌
چاوی تۆ
به‌و ئێواره‌ ئه‌رخه‌وانییه‌ ته‌رزیان نه‌داوێشت
ڕه‌شه‌با نه‌بووایه‌..

46
مێژووی شۆسته‌كان نانووسنه‌وه‌
ئه‌و ڕه‌وه‌زه‌ی له‌ خه‌ودا به‌ سه‌رتدا ڕما
ئه‌و خه‌مه‌ نادیارانه‌ بوون
پایزان ده‌دره‌وشانه‌وه‌..
ترپه‌ی دڵه‌ هه‌لاهه‌لاكان بوون
ته‌می سپێده‌یه‌كی زستانی…
فلیمه‌كه‌ هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی لێ‌ مابووه‌وه‌
ئه‌وی دی لێ‌ ڕه‌شببوه‌وه‌..

47
داربه‌ڕوو په‌نجه‌مۆری
به‌سه‌ر گوڵاڵه‌كانی كه‌ناره‌وه‌ مابوونه‌وه‌
پاسه‌وانی فه‌رمانگه‌ی دۆزینه‌وه‌ی تاوانان
نه‌یهێشت له‌ گوڵان نزیك ببمه‌وه‌
تۆ پێم بڵێ‌ دڵداره‌كه‌م چاوه‌ڕوانه‌
من چۆن بێ‌ گوڵ بگه‌ڕێمه‌وه‌؟

48
بازی كێوییان
به‌ دووكه‌ڵی پرسیاران گیراوه‌
ئه‌ستێره‌
له‌ ئاسماندا ڕاده‌كه‌ن
خه‌ڵكی له‌ به‌هه‌شتیشدا خۆیان كۆكردۆته‌وه‌
كه‌س نازانێ‌ چی قه‌وماوه‌..

49
ده‌خیل چاكی سه‌رگردو ته‌لانان
به‌هه‌ور بڵێ‌
له‌ قه‌ده‌حی پڕیدا ڕێژنه‌یه‌ك دا بكا
شاعیران وه‌ختی ژوانێ‌
هیچیان له‌ بیر نامێنێ‌ .

هه‌ولێر- 2009
نه‌ژاد عزیز سورمێ‌




عەشق … کرمانج فەتاح

کە عاشق ئەبیت
هەموو خەمەکان ئەخەیتە باوەشتەوە
بەتەنهای
لەسوچێکی دونیادا خەونەکانت ئەهۆنیتەوە
دلخۆشیەکانت دەنەخێشنی
خەون بە خەیاڵەکانتەوە دەبینی
سەر ئەخەیتە سەر سەرین
فرینەکانت دەبیتەوە سەرماڵەکەی یار
خەندەکانت لە نێو لێواری لێوەکانت کاڵدەبنەوە
کاتێک دەبینی گوڵەکانی حەوشەکەی ئەوان تۆیان لێ ئەرژێت
عیشق ئەدۆزیەوە
ئەمە خەونێکی چەندە جوانە !
خوایە ئەبێت ئەمە راستی بێت یان خەون

بۆ هەر کوێ ئەچیت ئەبینی ژیان ، عیشقی لێ ئەچۆرێت
حەز دەکەم روی ژیان هەڵدەمەوە ببینم
عیشق چەندە لە نێو رۆحماندایە
ئەمەوێت تۆ ببینم ئاخۆ منێک لە تۆدا هەم ؟
لە بێ تۆی و دوریتدا کاتەکان درێژو ببینەکانی تۆم نیە
بە تامەزرۆیەوە ئازارەکانی دوریت دەخۆمەوە
خەیاڵەکان وەک شەپۆڵ گووزەر دەکەن بە ناخت دا
هەندێ جاریش
دووری ڕۆژێک ئازاری چەند سەدەیەکی هەیە
من دورە دەستی جوگرافیاتم ، وەلێ خۆم لە نێو تۆدا هەڵچنیەوە ،
خەونەکانم ، خەندەکانم ئازار و پیاسەکانم
من ئێواران دەستی تۆ دەگرم پیاسەی شەقامەکانت پێ دەکەم
من چەند جوان خەیاڵ دەکەم لە گەڵ تۆدا
تۆ چەندە بێ رەحمانە ،لێم ئەروانی و ئاوێک ناکەی بە گوڵەکانی نێو رۆحم تا چیتر سیس نەمێنەوە .

لەوبەری چیاکانی عەشق مەعشووق چاوەڕێیە
تۆ کەی نیازو هاتنە کەی خەونەکانم ئەهێنیتە دی؟

کرمانج فەتاح




زەنگیانەی ئاویی – ڕستی شەشەم …. فەتاح حەسەن

( گومان )

گومان لە ئاسایی بونی خۆم دەکەم
چون، خەونەکانم دێنەدی
پێرێ لەخەوما
هەردوو گوێم کەڕ بوو
دوێنێ دەنگم نەبیستی
دوێنێ لەخەوما
بینایی خۆم لەدەست دا
ئەمڕۆ نەمبینیت..

( گڕ )

خۆ من روناکیی نیم
گەر روناکیی بام
لێدەگەڕام بمخەیتە ناو گڕ،
ئەی نازانی .. ڕوناکیی
دەستەخوشکی گڕە؟!

( دابڕان )

وا هەست دەکەم
تەلاقم لەخۆم کەوتبێ
خۆم لەکوردستان، من لەغەریبیی..
تەڵاقەکە، وا کەوتووە
مەزهەبی عیشقیش،
پێی پینە ناکرێ.

( دەریا )

من لە دەریا سەرکەش ترم
شەپۆلەکانی، دەتوانن
یەکتر بخۆنەوە و
لە کەناردا ئارام بگرن،
خەمەکانی من،
نە کەنار دەگرن،
نە مانای هێور بوون دەزانن.

( بۆن )

خۆشترین بۆن
نە بۆنی مێخەکە،نە گوڵەباخ
نە بۆنی بارانی پاش وەشتە
نە زوڵفی یار،
خۆشترین بۆن
بۆنی ئارەق وگۆرەوی و
پێڵاوی دایکە..
لە هاوینا.

( سەیوان )

ەکەی من ( سەیوان )
جێی شەهیدێکی تری
تیانابێتەوە..
سەیوانەکەی تۆش
کچێکی تر.

——–

*یەکەم گردی سەیوانە، دوەمییش مەبەست لە چەترە

فەتاح حەسەن
دانیمارك/ ڤالبی
2017




ئێوارەیەک بەسەر سەرتانا دەفڕم … حەسەن کایا

ئێوارەیەک وەک کیژۆڵەیەکی گۆشەگیر خۆم لە ژیانە حەوت نهۆمیەکە فڕێ ئەەەمە خوارێ، وەک کاغەزی ئەو نامەیەی زیندانیەک بۆ ئازادی و خۆشەویستانی ئەی نوسێت و لە پەنجەرەی زیندانەکە هەڵی ئەداتە ئازادییەوە و ئەکەوێتە ژێر پێی ئەهلی ئەم مەملەکەتە و یەک بەیەک پێی بەسەردا ئەنێن ..

هەر لە سەرەتای تەمەنەوە مەعلومە لام،،ئەبێ لە درزێکی ئەم ژیانە شکاوەوە بڕوانینە خۆشبەختی، شتێک وەک ئەوەی لە خەیاڵدا بێت و لە واقیع حاشای لێ بکرێ ..موحیبەتە

هەر ئەو ڕۆژەی باز ئەدەم، خۆم هەڵ ئەدەم، چەن چرکەیەک لە ئاسمان کەسێک لە دیوی ناوەوەم ئەڵێت تکا ئەکەم:بفڕە ،بەسەر ئەم مەملەکەتەدا ،بەسەر سەری ئەم مرۆڤانەدا بفڕە کە تا تەوقی سەریان خوێنە، منیش ئەفڕم و ئەفڕم تا ماندو ئەبم و لە مەعبەدێکدا بۆ ساتێک ڕائەکشێم و بیر لەو ڕۆژانە ئەکەمەوە کە نەئەفڕیم ..

واقم وڕئەمێنێت لەم ژیانە بەرزە، گەر سەد کەڕەتیش خۆت هەڵدەیە خوارێ ناگەیتە زەوی ،ئەکەویە سەر سەری مرۆڤێکی بەدکار، مرۆڤێک هەمو وێنەکانی ماڵەکەی ،وێنەی کەهفێکە ،کەهفێک زەمەنێکە موحیبەتی تێدا نوستوە ..

گەر بازت دا، بەسەر سەری مندا بازدە، بەسەر ئەم ژیانە تاریکەمدا بازدە ..

“حسن کایا”ئێوارەیەک




ئازیزەکەم … باوەڕ حەسەن

ئازیزەکەم
ڕۆژانێکە نیگاکانت لە نێو چاوانم ناگیرسێنەوە
ئەوەندە ناسک بوومە
بەیانیان ڕەفەیەک بارانی ڕۆح خەبەرم دەکاتەوە

ئەگەر
ناڵەی ھەموو دایکێکی جگەر سووتاو
بێتە سەر گەروی من
تەنھا سەیر کردنێکت ھەموویم بیر دەباتەوە

دڵی من
منداڵێکی لاسارە بە ھیچ ژیر نابێتەوە
تەنھا تۆ نەبی
بە سڵاوێكت چوار بەشی دڵ ئاو دەخواتەوە

________
باوەڕ حسن




چیرۆک بۆ منداڵان.. زیـلان و دیـلان.. نووسینی: رەزا شوان

زیـلان و دیـلان خوشک و بـران.. زیـلان یانزە ساڵانە، دیـلان دە ساڵانە، لە دێیەکی جـوان و قەشەنگی باکـووری کوردسـتاندا دەژین.
رۆژێکی بەهاری رابردوو، لە کاتی خۆرئـاوابووندا، پۆلێک قورینگ لە دوو ریـزی رێـک و جـوانـدا، بە ئاسـامنی دێیەکەیـاندا دەفـڕین و دەیـان قـیژاند.. قـورینگێکیان وەکـو رابـەر لـە پێشیانـەوە بـوو.. زیـلان و دیـلان، سـەیـری قورینگەکـانیان کرد.. بە دیمەنی جـوان و رێکیان، سەسام و دڵخۆشـبوون.
دیلان: دادە زیـلان، بـڕوانە ژیانی ئەم قـورینگـانە، چەنـد خـۆش و ئاسانە، بە هـەوەسی خۆیـان، بەسـەر دێ و شـار و شـاخ و دۆڵەکـانـدا دەفـڕن.. توینی و برسیشیان بێت، لە شوێنێکدا دەنیشنەوە، تێـر ئـاو و دان دەخۆن و تێر یاریش دەکـەن.. دووبـارە دەفـڕنەوە، هیـچ کـێـشە و خـەمێکیان نییە.. خـۆزگـە منیش وەکـو ئـەوان قـورینگ بوومـایە.
زیلان (بە پێکەنینەوە): نە دیلان گیان وا مەڵێ.. ئەوانیش وەکو ئێمە ئەرک و مانـدووبوونیان هـەیە.. کێ نـاڵێ ژیـان و ئـەرکی ئەم قـورینگانە گـران نیـن؟
دیلان: بـڕوا ناکـەم وابێـت.. ئـەرکی چیـیان هـەیە؟
دیلان ئەو ئێـوارەیە زوو خـەوی لێـکەوت.. خـەونی بیـنی و لە خـەونـەکـەیـدا خۆزگـەکەی هـاتەدی و بوو بە قورینگ.. لە شەقەی باڵیدا و هەڵـفڕی و خۆی گەیانـدە قورینگەکان.. داوای لێکـردن کە بە هـاوڕێیەکی خۆیان وەری بگرن.
سەرۆکی قورینگەکان پێی وت: ئێمە رازین، بەڵام پێش ئەوەی بە هاوڕێیەکی خۆمان وەرتبگرین، تاقـیت دەکەینەوە.. ئەمشەو دەتکەین بە پاسەوان و ئێمە دەخەوین.. تۆش دەبێ تا بەری بەیـان لەسەر یەک قـاچ رابـوەستیت، ناشبێت چاوەکـانت بنووقـێنیت، دەبـێ بە هـەموو لایەکـیـشدا چـاوبگـێڕیت.. هـەرکە لە دوورەوە ڕێوییەک یا چەقـەڵێک یا گورگێک یا هەر دڕنـدەیەکی ترت بینی.. بە دەنگێکی بـەرز بقـیڕێنە و لە خـەو رامـان پـەڕێـنە، تا بتوانین خـۆمان دەربـاز بکەیـن.. ئەمـەت پێـدەکـڕێت یا نـا؟
دیلان: بە مەرجەکەتـان رازیـم، دڵنـیابن کـە نـاخـەوم.. بـە وریـای و بـە بـاشی ئێشکـتان دەگـرم.
قـورینگەکـان نـووسـتن.. دیـلانی قـورینـگی پاسـەوانیـش، لەســەر قـاچـێکی راوەسـتا.. بەڵام ئـەم لەسەر ئەم کـارە گـرانە رانەهاتبوو، تەنها بۆ ماوەیەکی کـورت توانی خۆی رابگـرێت، مـاندووبوو.. شـل بۆوە.. پێی دانا و بـاوێشکی دەدا، خـەوە نـووتکـێی پێـکەوت، ئاگـای لـە خـۆی نەمـا و خـەوی لێکـەوت.
لە کازیوەدا قورینگەکان خەبەریان بۆوە.. روانییان کە یەکێک لە هاوڕێکانیان نەماوە.. هەنـدێ لە پەڕەکـانی لەو نـاوەدا بڵاوبوونەتەوە. زانیان کە چەقەڵێک یا رێوییەک شەو هاوڕێکەیانی خواردووە. هەموویان بە تووڕەییەوە، روویان لە دیلانی قورینگ کرد و، قیژاندیان بە سەریا.. بەوە تاوانباریان کرد، کە شەو بە بـاشی ئێشـکی نەگـرتـوون و خەوتـووە.. تیاچـوونی هـاوڕێکەشـیان خـستە ئەستۆی ئـەو.. هەموو قـورینگەکـان هێڕشـیان کـردە سـەر دیـلانی قـورینگ، بە دەنووک و بە چـڕنـووک تێی بەربـوون.. پەڕیـان بە لەشـیەوە نـەهـێشت و هـەمـوو گیانـیان هـەلاهـەلا کـرد.. لـەم ساتـەدا دیـلان هــاواری کـرد.. فـریام کەون.. فـریام کـەون.. لە خـەو راپـەڕی.. یەکـسەر دایـکی و بـاوکی و زیـلانی خـوشکی گـەیشـتنە سـەری.. دایـکی لـە بـاوەشی کـرد و مـاچی کـرد.. هێـشـتا دەلــەرزی و رەنـگی زەرد هـەڵــگەڕابـوو.. ئاویــان بـۆ هـێنا، کـەمێـک ئــاوی خـواردەوە.. هاتـەوە سەرخـۆی.
دایکی: دیـلان، رۆڵـە گـیان، بـۆ هـاوارت کـرد.. بـۆ دەلــەرزی؟
دیلان: دایکە گیان، قسەکەی دادە زیـلانم راستە، کە هەر باڵندە و گیانەوەرێک ئـەرکی خۆیـان هـەیە و بە یەکـێکی تـر ناکـرێت.
ئینجا خـەونەکـەی بـۆ گـێڕانـەوە.

(*) منداڵە خۆشەویستەکانی کوردستان.. مەبەستم لەم چیرۆکەدا، ئەوەیە کە هەرەیەکە لە ئێمە بە پێی سروشتی تواناکانمان کارێکمان پێدەکـرێت.. لەوانەیە ئەرک و کـارەکانی کەسانی تر بە ئـاسان بـزانین، بـەڵام بە تاقیـکردنـەوە بۆمـان دەردەکـەوێت کـە وانیـیە.. نـە پـزیشک کـاری جووتیـاری پێدەکـرێ.. نە جووتیـاریش کاری پـزیشکی پێدەکـرێ.. کـوردیش جـوانی وتووە:” نـان بۆ نانـەوا و گـۆشت بۆ قـەساب”

رەزا شوان
کەرکوک: ١٩٩٥




له‌گه‌ڵ وراوه‌كانی عه‌لی قه‌ره‌داغی و ئیخوانچییه‌كان … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

له‌ كۆتایی ساڵی 2010 وه‌و له‌ پێناو ئازادی و كارو نان و بژێوی هه‌ژاران و بۆ له‌ ناوچوونی رژێمه‌ دیكتاتۆرییه‌ خوێنرێژه‌كان و بنبركردنی گه‌نده‌ڵی له چه‌ند‌ وڵاتێكی عه‌ره‌بی زه‌نجیره‌یه‌ك خۆپیشاندان به‌رێوه‌چوو، كار گه‌یشته‌ خۆ سوتاندن و ئه‌وه‌ بوو لاوێكی هه‌ژاری زه‌حمه‌تكیش خه‌ڵكی وڵاتی تونس كه‌ له‌ سه‌ر عه‌ره‌بانه‌ سه‌وزه‌و میوه‌ی ئه‌فرۆشت به‌ ناوی { محه‌مه‌د ئه‌لبو عه‌زیزی} خۆی سوتاندن و، شۆڕشی گه‌لی تونس ده‌ستیپێكردو بووه‌ هۆی روخانی ده‌سه‌لاته‌كه‌ی دیكتاتۆر زین ئه‌لعابدین بن عه‌لی و دواتر ژماره‌یه‌ك له‌ ولاتانی عه‌ره‌بی گرته‌وه‌و، گەلانی رۆژهەڵات هیوایان لەسەر ئه‌و خۆپشاندانانه‌ هەڵچنیبوو بەڵام دەركەوت نمونەی كاولكاری و كۆمەڵكوژیه‌.

شۆرشه‌كان له‌و وڵاتانه‌ به‌ به‌هاری عه‌ره‌بی ناونران و، بۆنه‌ هۆی روخانی ده‌سه‌ڵات له‌ چه‌ند وڵاتێك له‌وانه: تونس و میسرو لیبیاو یه‌مه‌ن‌ و، حزبه‌ ئیسلامییه‌كان توانیان جه‌ڵه‌وی ده‌سه‌ڵات بگرنه‌ ده‌ست و، ئه‌وه‌ بوو هه‌ڵبژاردنه‌كانی وڵاتی تونس رێگایان خۆشكرد بۆ حزبه‌ ئیسلامییه‌كانی تری وڵاتانی عه‌ره‌بی و، له‌وانه‌ سه‌ركه‌وتنی حزبی ئیخوان ئه‌لموسلمین له‌ میسرو، هاتنی محه‌مه‌د مورسی و، شۆرشه‌كانی به‌هاری عه‌ره‌بی به‌ پێی هه‌ندی پسپۆری شاره‌زا له‌ ساڵی 2013 وه‌ بوو به‌ شۆرشه‌كانی زستانێكی ساردوسر، چونكه‌ ئیسلامییه‌كان پتر له‌ كه‌سانی تر‌ دژی ئازادی و مافی مرۆڤن و، به‌ هه‌موو توانایانه‌وه‌ سه‌ركوتكه‌رن وئاره‌زووی خوێنرشتنن و، بۆ نموونه‌ كرده‌وه‌كانی محه‌مه‌د مورسی له‌ میسرو ئیسلامییه‌كان له‌ لیبیاو یه‌مه‌ن وحزبه‌ دێزه‌كه‌ی خه‌لیفه‌ی ئیسلام “” ئاكپارتی “” له‌ توركیادا ئه‌و بۆچوونه‌ پشتراست ئه‌كه‌نه‌وه‌‌.

گه‌لی كورد له‌ لایه‌ن ده‌وڵه‌ته كۆنه‌په‌رسته‌كانی ناوچه‌كه‌‌ دووچاری راونان و كوشتن وبرین بووه‌ته‌وه‌و، به‌رده‌وام رووبه‌رووی كۆمه‌ڵكوژیی كراوه‌ته‌وه‌و، توركیای فاشست له‌و رووه‌وه‌ پێشه‌نگه‌و، هه‌ر چۆن له‌ رابردوودا هه‌ستان به‌ كۆمه‌ڵكوژی ئه‌رمه‌نه‌كان به‌ هه‌مان شێوه‌و به‌بێ به‌زه‌یی به‌ به‌رچاوی عه‌لی قه‌ره‌داغی و ئیخوانچییه‌كانی مسوڵمان كه‌وته‌ كۆمه‌ڵكوژی كوردان.

مێژووی ئیسلام و رۆژانی دەسەڵاتی خەلیفەکان، مێژوویەکی رەش وخوێناویەو ، کوشتن و خوێنرشتن بوو بە باوو، بەربەرەکانی و شەر لە نێوان خەلیفەکان زۆرجار رویداوەو، ھەر یەک ھەوڵیداوە ئەوی تر لە دەسەڵات دوور بخاتەوەو، خۆی شوێنەکەی بگرێتەوەو، ئامانجی کۆنەپەرستان و ئیخوان ئەلموسلمین لە کوشتن و تیرۆری ڕۆژنامەنووسان و رۆشنبیران و ئازادیخوازان یەکئەگرێتەوەو، هیچ كاتێك رێزگرتن له‌ ئازادی و مافی مرۆڤ له‌لای ئیخوانی الموسلمین بوونی نه‌بووه‌.

عه‌لی قه‌ره‌داغی ئه‌مینداری یەكێتیی جیهانی زانایانی موسڵمان و سه‌رۆكی رابیته‌ی ئیسلامی كورد، زۆرجار باسی كوردو كوردایه‌تی ئه‌كات به‌ڵام ئه‌م موسڵمانه‌ له‌ كاتی هێرشی توركیای ره‌گه‌زپه‌رست بۆ سه‌ر عفرین به‌ناوی ئۆپه‌راسیۆنی چڵه‌زه‌یتون له‌ لێدوانێكدا بۆ ئاژانسی ئه‌نادۆڵی توركی هه‌ڵوێستی خۆی‌ ئاشكراكرد‌و ڕایگه‌یاندو وتی : توركیا مافی خۆیەتی سنوورەکان و خەڵکی خۆی بپارێزێت و، له‌ ئه‌نجامی ئه‌و هێرشه‌ چه‌په‌ڵه‌ سه‌دان هاوڵاتی سڤیلی بێ تاوان شه‌هید بوون، له‌گه‌ڵ ئاواره‌بوونی هه‌زاران هاوڵاتی عه‌فرین به‌ره‌و ده‌ره‌وه‌ی شاره‌كه‌یان.

عه‌لی قه‌ره‌داغی، له‌میانەی بەشداری کردنی لە کۆبونەوەیەکی گەورەی سەدان كه‌س له‌ چه‌شن و ره‌نگی خۆی به‌ ناو”” زانایانی ئایینی ئیسلامی”” لەئیستەنبول، بۆ پشتیوانی کردن لەتورکیاو تیرۆریست رەجەب تەیب ئەردگان، رایگەیاندو وتی : پیلانێكی گه‌وره‌ دژ به‌ ئومه‌تی ئیسلام لەئارادایە و، پیلانه‌كه‌ گه‌وره‌یه‌ و دژ به‌توركیایه‌و ، له‌ ڕووی ئابووریی و سیاسییه‌وه‌ گه‌وره‌یه‌ و به‌ ناحه‌قییش ئه‌‌كرێت.

له‌ به‌رامبه‌ر ئۆپه‌راسیۆنه‌ سه‌ربازییه‌كانی توركیای فاشست له‌ شارو شارۆچكه‌و و گوندو دێهاتی باكووری كوردستان، به‌ به‌‌شداری ده‌یان هه‌زار سه‌رباز، جه‌نده‌رمه‌، پۆلیس و جاش و، به‌ به‌كارهێنانی هه‌موو جوره‌ چه‌كێك: قورس، تۆپ، تانگ، هه‌لیكۆپته‌رو فرۆكه‌ی جه‌نگی و، به‌كارهێنانی ته‌كنۆلۆژیای جه‌نگی مۆدێرن ، عه‌لی قه‌ره‌داغی چڵكاوخۆرو، گوێرایه‌ڵی ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگانی تیرۆریست وه‌ك مه‌لایه‌كی توركی دڵره‌ش ‌ لاڵ و بێده‌نگ بوو.

عه‌لی قه‌ره‌داغی ئه‌ڵێت سێ شت حەرامه‌ : خوێن و ماڵ و ناموس و، سه‌باره‌ت به‌ خوێن توركیای ره‌گه‌زپه‌رست وه‌ك رژێمه‌كه‌ی سه‌دام حوسه‌ێنی دیكتاتۆر ده‌ستێكی باڵای هه‌یه‌ له‌ خوێنرشتن و، ماڵ كاولكردن و، دزینی سامانی خه‌ڵكی سڤێلی ده‌ركراو له‌ زێدی باوباپیرانیان و، ئاغاكانی سه‌روكی یه‌كێتی جیهانی زانایانی موسڵمان ئه‌وه‌نده‌ چروك و بێ ئه‌خلاق بوون له‌ دێهاتی عه‌فرین مریشك و قه‌لیان دزی و، ده‌رباره‌ی ناموس له‌ هه‌فته‌ی رابردوو، لە نزیک شاری عفرین فەرماندەیەکی گرووپە ئیسلامییەکانی دۆستی تورکیا له‌ لیوای سوڵتان سلێمان دەستدرێژی سێکسی كرده‌ سەر ئافرەتێکی كوردو، قه‌ره‌داغی ورته‌ی لێوه‌ نه‌هات.

عه‌ڵی قه‌ره‌داغی و ئیخوانه‌كانی كورد بیرو هۆشیان لای تیرۆریسته‌كانی حه‌ماس و لیبیاو به‌نگلادیشه‌و، قه‌ت رۆژێك له‌ رۆژان باسی ئه‌و سته‌مه‌ی سپێنراوه‌ به‌ سه‌ر كورد ناكه‌ن و، له‌و كاته‌ی به‌نگلادیش توندره‌ تیرۆریسته‌كانی له‌ سێداره‌دا،
ئەمینداری گشتی یەكێتی جیهانی زانایانی موسڵمان وتی: پێویستە گەمارۆ بخرێتە سەر بەنگلادیش و لەگەڵیدا پەیوەندیەكان بپچڕێندرێت و، وەك یەكێتی جیهانی زانایان داوا لە هەموو وڵاتانی عەرەبی و ئیسلامی و بەتایبەتی وڵاتانی كەنداو ئه‌كەین كە گەمارۆ بخەنە سەر بەنگلادیش و پەیوەندییەكان لەگەڵیدا بپچڕێنن.
به‌زمی عه‌لی قه‌ره‌داغی زۆره‌و، به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك داكۆكی له‌ توركیای ره‌گه‌زپه‌رست و، تیرۆریست ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان ئه‌كات و، خوێ و سه‌رۆكه‌كه‌ی یوسف قه‌رزاوی ئه‌وه‌نده‌ بێ رێزن ناویان له‌ لێستی تیرۆریستانه‌ له‌ سعودیه‌ و میسرو ئیماراتی عه‌ره‌بی.

به‌ كورتی عەلی قەرەداغی وەك مەلایەكی تورك مامەڵە ئه‌كات و، پۆستەكەی لەخزمەتی دەوڵەتی توركیادا بەكارئه‌هێنێت و، لەئاست تاوانەكانی دژ بەكوردانی باكوری كوردستان بێدەنگە.

ماویه‌تی
31/8/2018




کچانی شیناوێ میوانی تایبه‌تی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵانی ئیسفه‌هانن

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” ده‌بیر و به‌رپرسی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ کۆنگره‌ی رۆژنامه‌وانی ئه‌م فێستیڤاڵه‌ وێڕای ئاماژه‌دان‌ به‌ به‌رپرسایه‌تی کۆمه‌ڵایه‌تی فێستیڤاڵ و به‌شداریی گروپه‌ تایبه‌ته‌کان له‌م رووداوه‌دا رایگه‌یاند: کچانی خه‌ڵکی شیناوێ که‌ به‌ هۆی رووداوی تاڵی ئاگرکه‌وتنه‌وه‌ی قوتابخانه‌که‌یان ئه‌ندامانی جه‌سته‌یان سووتا، بۆ فێستیڤاڵی سی و یه‌که‌م بانگهێشت کراون.

هه‌روه‌ها منداڵانی ناوچه‌ی‌ بوومه‌له‌رزه‌ لێدراوی سه‌رپێڵی زه‌هاو که‌ بۆ خۆیان فیلمیان ئاماده‌ کردووه‌ و له‌ به‌شی ئۆڵه‌مپیاد به‌شداریان کردووه‌، له‌ فێستیڤاڵی ئه‌مساڵدا بانگهێشت کراون.

به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کان و راگه‌یاندنی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران، “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” ده‌بیر و به‌رپرسی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ کۆنگره‌ی رۆژنامه‌وانی ئه‌م فێستیڤاڵه‌دا که‌ به‌ ئاماده‌بوونی “سه‌ید ئه‌حه‌د میکائیل زاده‌” به‌رپرسی به‌شی په‌یوه‌ندییه‌کان و راگه‌یاندنی فێستیڤاڵ و به‌ به‌شداریی په‌یامنێران و نوێنه‌رانی ده‌زگاکانی راگه‌یاندن و ئاژانسه‌کانی هه‌واڵنێری له‌ هۆڵی سینه‌ما فیرده‌وس له‌ مۆزه‌خانه‌ی سینه‌مای ئێران له‌ شاری تاران به‌ڕێوه‌چوو، گوتی: به‌ رێژه‌ی 420 به‌رهه‌م له‌ 70 وڵاتی جیهان و 378 به‌رهه‌م له‌ ئێران خوازیاری به‌شداری کردن له‌ فێستیڤاڵی فیلمه‌کانی منداڵانی ئێران بوونه‌. ئه‌وه‌ی که‌ بنه‌ماڵه‌ی چکۆله‌ی سینه‌ما باری جیدی به‌رپرسایه‌تی کۆمه‌ڵایه‌تی ئه‌مڕۆی له‌سه‌ر شانه‌، زۆر باشه‌ و هه‌روه‌ها رێز و سوپاسی خۆی ئاراسته‌ی به‌رده‌نگه‌کان له‌به‌ر هاوڕێیه‌تیان له‌گه‌ڵ فێستیڤاڵه‌که‌ کرد. فێستیڤاڵی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵی ئێران ده‌چێته‌ ده‌یه‌ی چواره‌می چالاکییه‌کانی خۆی و بۆ ئه‌مساڵ به‌دواوه‌ رێککه‌وتننامه‌یه‌کی هه‌میشه‌یی نووسرا بۆ ئه‌وه‌ی که‌ نیگه‌رانی و په‌رۆشی له‌ جێگۆڕکێی فێستیڤاڵ له‌ ئیسفه‌هان بۆ شارێکی دیکه‌ نه‌مێنێت و ئه‌م فێستیڤاڵه‌ به‌ شێوه‌ی سه‌قامگیر له‌ شاری ئیسفه‌هان بمێنێته‌وه‌.

“عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” هه‌روه‌ها گوتی: ئه‌مساڵ کارنامه‌ی سینه‌مای منداڵان و مێرمنداڵان لێکدانه‌وه‌ی بۆ ده‌کرێت. سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ شانازییه‌کی زۆری له‌ ناوه‌وه‌ و ده‌روه‌ی وڵاتدا به‌ده‌ستهێناوه‌ و پێویست بوو که‌ به‌ تایبه‌ت له‌مساڵدا به‌ له‌به‌ر چاو گرتنی ئه‌و به‌ربه‌سته‌ دارایی و ماڵیانه‌ی که‌ هه‌یه‌، چه‌ند هێما و سه‌مبولمان ناساندووه‌ بۆ ئه‌وه‌ی که‌ فێستیڤاڵ به‌ جۆش و خرۆش و شادییه‌وه‌ به‌ڕێوه‌بچێت. دابین کردنی شادی و دڵخۆشی کۆمه‌ڵایه‌تی وه‌کوو یه‌کێک له‌ ئامانجه‌کانی به‌ڕێوه‌چوون و به‌م دروشمه‌ که‌ منداڵان و مێرمنداڵان سه‌رمایه‌کانی سه‌ره‌کیی سینه‌مان.

ده‌بیر و به‌رپرسی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ درێژه‌ی ئه‌م کۆنگره‌یه‌دا به‌ ئاماژه‌دان به‌ به‌رجه‌سته‌ کردنه‌وه‌ی پرسی ده‌وری سینه‌ما له‌ پێشگیری کردنی ئازاردانی منداڵ رایگه‌یاند: چه‌ند فیلمێک سه‌باره‌ت به‌ پرسی ئازاردانی منداڵ و رێکاره‌کانی بنه‌ماڵه‌کان بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئه‌م دیارده‌ ناحه‌ز و نه‌شیاوه‌ و پێگه‌ی داموده‌زگاکان له‌ داڕشتن و ئاماده‌کردنی پێکهاته‌ی به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی ئه‌م کێشه‌یه‌ له‌م خوله‌ی فێستیڤاڵدا نمایش ده‌کرێت. به‌ بڕوای من پێویسته‌ ئه‌م پرسه‌ وه‌کوو به‌رپرسایه‌تییه‌کی کۆمه‌ڵایه‌تی له‌ فێستیڤاڵدا به‌رجه‌سته‌ بێته‌وه‌ و فیلمی “ژووری تاریک” به‌رهه‌می “روحوڵڵا حیجازی” که‌ سه‌باره‌ت به‌ منداڵ و بابه‌تی ئازاردانی منداڵه‌ ده‌توانێت له‌م بواره‌دا کاریگه‌ر بێت و له‌ فێستیڤاڵدا بخرێته‌ به‌ر باس و لێکدانه‌وه‌.

“عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” به‌ جه‌خت کردنه‌وه‌ له‌سه‌ر دابین کردنی جۆش و خرۆش و شادی کۆمه‌ڵایه‌تی دوابه‌دوای نمایش کردنی فیلمه‌کانی سی و یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌سه‌ر ئاستی 31 پارێزگای وڵاتی ئێران و 2 ناوچه‌ی سه‌ربه‌ستی بازرگانی و ئابووری رایگه‌یاند: به‌ له‌به‌ر چاو گرتنی به‌ڕێوه‌چوونی فێستیڤاڵ له‌ وه‌رزی هاوین و به‌رپرسایه‌تی کۆمه‌لایه‌تی فێستیڤاڵ له‌مه‌ڕ وه‌دیهێنانی جۆش و خرۆش و شادی و دڵخۆشی کۆمه‌ڵایه‌تی له‌ هه‌موو پارێزگاکانی ئێراندا فیلمه‌کانی منداڵان نمایش ده‌کرێن، بۆ ئه‌وه‌ی که‌ به‌شی منداڵان و مێرمنداڵانی پارێزگاکانی دیکه‌ش‌ له‌ سینه‌مادا فه‌رامۆش نه‌کرێت.

سی و یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران ICFF به‌ ده‌بیری و به‌رپرسایه‌تی “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” له‌ رۆژانی 8 تا 14ی مانگی خه‌رمانانی 1397ی هه‌تاوی رێکه‌وتی 30ی ئۆگۆست تا 5ی سێپته‌مبری 2018ی زایینی له‌ دوو به‌شی نه‌ته‌وه‌یی و نێونه‌ته‌وه‌ییدا له‌ شاری مێژوویی ئیسفه‌هان له‌ وڵاتی ئێران به‌ڕێوه‌ده‌چێت.




ئاوڕدانەوەیەك لە دیدگا شیعریەکانی رۆژ هەڵەبجەیی …. لەتیف بێوار

دەربارەی شیعری باش گوتراوە نیشانەگەلێکە بۆ کەسانی تر تا هەوڵی هەستکردن بە جیهان بدەن، بەڵکو ئەو ئایدیایانەیە کە ناتوانرێت لە پەخشاندا جێی بکرێتەوە کە پێویستی بە وێنەگەلێکی بەهێزە.
ئەگەر وای دابنێین قەسیدەی (تكایه‌ بوه‌سته‌ ژیان له‌وسه‌ری‌ ونبونه‌وه‌ دێمه‌وه‌!!) ڕۆحی پەپولەی کارەساتبار بە وێنەی شیعریی نوێی تێکەڵ لە مەجازو حەقیقەت بمانگەیەنێتە لوتکەی داهێنانەکانی، لەناو کێشە حەقیقییەکانی ژیاندا خەمە ئەنتۆلۆژییەکان حزورێك بە مردنی نائامادە بدەن، لەبەردەم ئەو دەقەدا قووڵ ڕادەمێنین لە دنیایەك تراژیدیاو حەزو نائومێدیی، لە وێنەی تازەو موفرەداتی پنتە بەربڵاوەکانی سروشت و مەلەکان و رووەکەکان و کەرەستەکان و کردارە شەڕخوازەکانی دەستی مرۆڤ و خەونە یەعقوبییە عیرفانیەکان، بەڵام لە دواتردا هەموویان لە باوەشی مەرگ و ژیاندا دەبنە سەرگوزشتەیەك و شاعیر گیانی مرۆڤی ساکاوی پێ ژیر دەکاتەوە، مرۆڤێك واقی وڕما بێت بەرانبەر هەموو ئەو ئەشکەنجەو ناسۆرو کاڵفامیی و ناتەباییانە، گەر زیاتر رۆچین ئەوا رەنگە خودی شاعیریش بە کاڵی لەودیو سێبەری کۆپلەو وێنەکانەوە ببینینەوە لە بەرجەستەکردنی ئازارەکانی خودێکی مێینە لە کۆمەڵگایەکی پڕ ئاشوب و ناتەبا و نادادپەروەردا، کە مانایەكی تێدا نەماوە بۆ عیشق:

مردن چه‌ند جوانتره‌،
له‌درزی‌ فرمێسكی‌ ئه‌و كچانه‌ی‌
ماڵه‌ شوشه‌ییه‌كانیان،
كۆپی‌ كران له‌هه‌ناسه‌ بڕكێی‌ خوێن..

هەرچەندە مردن لە هەموو ناشیرینیەکانی ژیان جوانتر بێت، ئەوا (ئاو)ه کە سەراپا ئاگرەکانی ناو دەقەکە خامۆش دەکات.. هەموو توخمەکان دەخاتە ژێر رکێفی ئەو زمانە ناڕاستەوخۆیەوە کە دوور دەمانبات و لە کۆتاییدا نزیك لە خۆمان یەخسیریی دنیابینی و بابەتیان دەکات، تا سەرەنجام بەر هەوڵی داهێنانەکانی شاعیر دەکەوین.
ئەو راست دەکات کاتێك دەڵێت: “نووسين نەك هيوايەتو حەز و ئارەزوو ، بەڵکو نووسين بەخۆڕسكى پەيامى منە”…
ئەم ئەزموونی ژیانکردنەیە لەگەڵ شیعردا وای لێدەکات بگاتە ئەو بڕوایەی کە بەڵێ ” ناكرێ شيعر وەك گۆمێكى ليخنى لێ بێت.. نەك شيعر ، هەموو شتێك لە پێشكەوتندايە، ژيان سەرمەشقى گۆڕان و پێشكەوتنە…” سەرەنجامیش بگاتە ئەو بڕیارەی بڵێت:
” شيعرى ئازاد و سەردەم لە چاوەكانم خۆشتر دەوێ”
بەڵام رۆژەکان زۆرن و شەوگارەکانیش درێژ، دەبێت شتێکی جیاواز هەبێت بۆ گوتن، تا بتوانین لە ناو ئەو سەدان دەنگە شیعرییەدا مۆرك و جێ پەنجەی خودی شاعیر بەسەر دەق و رەوتە شیعرییەکەدا ببینینەوە، گەر وەك زۆرینە بنووسین ئەوا نەفەسێکی گشتی شیعر هەیە کە بە سەر زۆر دەقەوە هەناسە دەدات و پێناسەی شیعر بەو دەقانە دەبەخشێت، بەڵام وەك دیارە شاعیر هەر بە وەندەوە ناوەستێت بە دەقەکان بگوترێن شیعر، بەڵکو دەیەوێت سیمایەکی جودا لە ناو ئەو هەموو دەقانەوە بە وشە پێناسە بکات و بڵێت ئەمەیە شێوازی شیعرو داهێنانەکانی رۆژ.
ئەو خوێنەرەی ورد دیقەتی هەوڵەکانی ئەم دواییەی شاعیر بدات، دەبینێت چۆن کەشفی هەوڵئاوێزانی شێوازی سوریالی دەکات لەناو دەقەکاندا، ئەمەیە جیاوازی بەو دەبەخشێت.
لە دواهەمین هەوڵەکانی شاعیردا چەند پۆستەرە شیعرو کۆپلەیەمان بۆ دەکاتە دیاریی تا بەرکەوتنمان هەبێت بۆ هەوڵی ئەو لەم بارەدا و زیاتر و زیاتر لێی نزیکبینەوەو پێی ئاشنابین، هەر لە ناونیشانەکەوە (چارەسەر) ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت کە ئەم شیعرانە هەوڵێکی نییان و کاران لە بەرچاوروونکردنەوەی هەندێك لەو دەردو کێشانەی مرۆڤ دووچاری دەبێت، ناکرێت بڵێین دەقگەلی تەندروستیی و پزیشکیی پاڵفتە، بەڵکو چارەسەری شیعرئامێز.
یەك/
گەر رستەیەك لەسەر ژیانی واقیع دابڕێژم سەبارەت نووستن ئەوا دەتوانم بڵێـم: ” ئەو لە ژوورەکەمدا نانوێت، نەخۆشە بە سەرماخوردەگی، پێویستی بە هێمنی و پشووە” بەڵام شیعر دەرچوونە لە داڕشتنی رۆژانە، دەبابزانین شاعیر چی لێکردووە تا شتێکی جیاوازی لێ بخولقینێت:

(1)
ژووره‌كه‌م نانوێ،
نه‌خۆشه‌ به‌گڤه‌ی‌ ڕه‌شه‌با،
ده‌بێت سه‌ری‌ بشێلم به‌شنه‌با..!!
…………………

هەڵێنجان(الاستنباط):

لە هەردوو دەستەواژەی ئاسایی و نائاسایی سەرەوە، دوو جۆر مانا تێدەگەین، مەعقول و نامەعقول، بەڵام ئەگەر جێگۆڕکێ بەنامەعقولەکە بکەین ئەوا واتای سێهەمی لێ هەڵدەگۆزین کە لە سەیرکردنی هیچ کام لەو دوو داڕشتنە سەرەوەدا نییە، بەم جۆرە:
گڤەی ڕەشەبا …. پێچەوانەی….شنەبایە
دەکرێت گڤەی رەشەبا هێما بێت بۆ توندو تیژیی، دڵڕەقیی…هتد، بەڵام چەرخوفەلەکی ئەم دەڤەرە کە بە ژوور چوێنراوە پێویستی بە هیمن بوونەوەیە تا شتەکان ڕێڕەوی خۆیان بدۆزنەوەو مانایەك هەبێت بۆ شەو و ڕۆژ یان خەوتن و هەستان…
…………………….

دوو:
لە ڕستەیەکی سادەدا دەڵێم: ” مرۆڤ پێویستە وەرزش بکات، تا دڵتەنگ نەبێت”
بەڵام شاعیر لە دیمەنێکی سوریالیدا ناڕەزایی خۆیمان بۆ دەردەبڕێت تا ڕاستییەکانمان پێ بڵێت بەم جۆرە:
(2)
جاده‌ پێویسته‌ وه‌رزش بكا،
تاقاچه‌كانی‌ هێڵنج نه‌دا
له‌دڵته‌نگییا..!!
………………

هەڵهێنجان:

وەرزش چ گیانیی بێت یان فیزیکی، دەمانپارێزێت لە هەردوو دەردەکە:
١-دەردەداریی فیزیکیی: هێما …. لەکارکەوتنی قاچ
٢-دەروونیی: کە پلەیەکی باڵا لە خەمۆکی مرۆڤ هەست بە دڵتێکەڵبوون ڕشانەوە دەکات، کەواتە ئەمە بەس دەربڕینێکی فەنتازی شاعیر نەبوو، بەڵکو ڕێگەچارەکانیش دەستی خوێنەری بەئاگا دەگرێت، ئاوها شاعیر بابەتی شیعر رزگار دەکات لە بابەت و مامەڵەو قاڵبە کلاسیکییەکەی.
…………………………
سێ: ڕستەیەکی سادەی ناوێژەیی رۆژانە: ” تەنگە نەفەس بووم پێویستم بە هەوای پاك هەیە”، بەڵام شاعیر دەڵێت:
(3)
كتێبه‌كانم قورس بوون به‌ته‌پوتۆز،
ده‌بێت چاره‌سه‌ریان بكه‌م،
به‌چه‌پكێك ئۆكسجین..!!!
……………

هەڵێنجان:

رەمزی بەکارهاتوو:
کتێب= رۆشنبیریی و پێشکەوتن
واژەی دژیەك: تەپوتۆز…….ئۆکسجین
لەمانای سێهەمدا دەگەینە ئەو ڕاستیەی بە پەیامی دەق بگەین و راستییەکی تاڵی کۆمەڵایەتی درك بکەین کە تەنگەنەفەسیی کۆمەڵگایە لە غیابی مەعریفەدا کە لە کتێبدا هێمای بۆ کراوە، چارەسەری رزگاربوون لەو ژینگە پیسەی ژیانی تێدا دەکەین: هۆشیاری و بەرپرسیارێتی تاکەکانە.
……………
چوارەم:
رستەی سادە: ” گۆمەکان لێڵ بوون دەبێت پاك بکرێنەوە بە بەردانەوەی ئاوی زوڵاڵی جۆگەکان”، بەڵام شاعیر ئاوها دەهۆنێتەوەو زمانی شیعرییەت بە ماناکان دەدات :
(4)
ئاوی‌ گۆمه‌كان به‌قیڕه‌ی‌ بۆقه‌كان ،
لیخن بوون،
ده‌بێت ملپێچی‌ جۆگه‌كان له‌ملكه‌ن…!!!
………………

هەڵێنجان:

زاراوە سەرەکیەکان (گۆم …قیڕە….لیخن….جۆگە)
باشە، ئەوەی ئێمە لەسەری راهاتووین ئەوەیە کە لیخن بوون بەرەنجامی ماتریاڵی پیسە، نەك دەنگی نەسازی قیڕە، بەڵام شاعیر ئەو راستیەمان بۆ دەردەخات کە قیڕە چ درۆ بێت یان چەواشەکاریی، یان راگەیاندنی ساختەو ئاوازەکانی شەڕو حیزبایەتی و شەخسپەرستی، ئەوا هەمان کاردەکاتە سەر تێکچوونی ژینگە، فەوزاو هاتوهاوارەو هیچی کەمتر نییە لە نەسازیی قیڕەی قوڕباقەکان، ئەی بۆچی قوڕباقەکانیش ئەو مرۆڤە بۆشانە نەبن! با بگەڕێینەوە بۆ سازگاریی و سەفای پاکێتی بوون و خیلقەتی مرۆڤ.
……………………………

پێنج:
رستەی سادە: ” ئەو ئاگرە باوەشێن بکە تا دەبێتە ڕەژوو”، بەڵام شاعیر واناڵێت، بەڵکو بەجۆرێکی تر مرۆڤ دەردەکات لەو هاوکێشەیە هەرچەندە مەبەستیش لێی مرۆڤ بێت، بەڵام ئەی بۆ بەهایەك نەدات بە شیعرەکەو رزگاری بکات لە دەربڕینی راستەوخۆ ، بۆیە ئەویش پەنا بۆ رەگەزی ئاگرو خۆڵەمیش دەبات و دەڵێت:
(5)
ئاگر ده‌بێت ده‌سته‌كانی‌ بپژمێ،
تاخه‌و نه‌بینێ خۆڵه‌مێش باوه‌شێنی‌ بكا..!!
…………..

هەڵێنجان:

ئاگر دەستی نییە و ناشپژمێت، بەڵام بۆ ئەوەی دانەمرکێتەوەو نەبێتە مەخسەرەی ڕێوی و لەناوبچێت ئەوا دەبێت ئەو لە زۆرانی ژیاندا (بەدەست) باوەشێنی خەڵوز بکات تا خۆی نەبێتە خۆڵەمێش و هەر گەش و کڵپەدار بێت، لەمەشدا لۆژیك هەیە بۆ رەگەزی ئادەمیزاد چۆن خۆیان رزگاربکەن لە پاشقولگرتنی هاوشێوەکانیان.

شەشەم:
رستەی سادە:”کۆڵانێك زەلالەتییەتی بە دەست منداڵی هاروهاجەوە” هەروەها:
” لەو دارتاشە گۆچانێك دروست بکە وەك هی شارلی شاپل”
بەڵام شاعیر دەڵێت:
(6)
كۆڵانێك به‌هاروهاجی‌ منداڵان كه‌وتۆته‌ پیری‌،
ده‌بێت دارتاشێك گۆچانێكی‌ بۆ چێكا،
پڕ له‌پێكه‌نینی‌ شارلی‌ شاپلن…!!
…………….

هەڵێنجان:

بە خوێندنەوەیەکی بە دیقەت لەم کۆپلەیە تێدەگەین چەند زاراوەیەکی سەرەکی تێدایە وەك (کۆڵان، پیریی، گۆچان، پێکەنین)، بەڵام کۆڵان پیر نابێت، ئەی گۆچان چ پەیوەندییەکی هەیە بە پێکەنین؟ با ئەم پرسیارانە لە خۆمان بکەین پێش ئەوەی ئەو ڕاستیە تاڵیە هەرس بکەین هەموو ئەم ئاماژانە ناراستەوخۆ دەربارەی مرۆڤی خاەن هۆشن، کە وەك کەسایەتی شاپلن با ناسۆرەکانمان لە یادبکەین هەرچەندە پیرمان بکات، با دڵی کەسانی تر خۆش بکەین و بشزانین لە پیریش مانای دڵتەنگی نییەو دەشێت شادمان بین، هەندێك شت بە گوێنەدان چارەسەر دەبێت گەر دەسەڵاتمان بەسەریدا نەشکێت، هەندێکیش بە گۆچان…. بۆ وەشاندن نا بەڵکو وەك لاقێکی یارمەتیدەر.
………………

نابێت ئەو وتە بەناوبانگە لە یاد بکەین کە دەڵێت ” مانا لە دڵی شاعیردایە” بەس ئەم نووسینەی من هەوڵدانێکی لە خۆبووردوانەی خوێنەرێکی تامەزرۆی شیعرە بۆ تێگەشتن و گەشتنە ڕێگای سێهەم، رەنگە دیدی کەسی (ب) و (ج)ش لە ماناکانی ناو دڵی شاعیر و ئەم هەڵێنجانانە جیاوازتر بێت… ئەمەیە جوانی شیعری هونەرکار، شاعیر دادەبڕێت لە دەق و خۆی کاری ڕاڤەو تێگەشتنی لەسەر دەکات بە پشت بەستن بە ڕێژەیەك لە پێداویستیەکانی تێگەشتن لەدق وەك پێودانگی زانستی و بابەتییبوون.


لەتیف بێوار




كەی نەوەی نوێكان دەبنە شاسواری داهاتوو؟ … عەلی مەحمود محەمەد

رێزدار شاسوار عەبدالواحد، سەرۆكی بزوتنەوەی نەوەی نوێ، لەزۆر بۆنەو كاتدا، بانگەشەی ئەوە دەكات، كە كار دەكات لە داهاتوودا، هەموو لاوانی هەرێمی كوردستان وەك ئەویان لێبێت لە هەموو بوارەكانەوە، گوایا ئەو خەبات دەكات بۆ ئەوەی 3 ملیۆن نەوەی نوێكەی هەرێمی كوردستان بەرز كاتەوە بۆ ئاستی خۆی، ئەگەر جارێ واز لە نەوەی نوێكانی دەرەوەی هەرێم بهێنین بۆ هەڵبژاردنی داهاتوی عێراق، یاخود لەم خولەی پەرلەمانی عێراق شتێكیان بۆ بكات، لە كەمترین حالەتدا بیانكاتە سەرو خاوەند ئۆتۆمۆبیلێكی كارەبایی، ئەو زۆر سەختی تەبیعەتە لە گەڵ خەونی سەرخستنی ئەواندایە بۆ ئاستی خۆی نەك اتنە خوارەوەی خۆی بۆ ئاستی ئەوان، ئیتر نازانم سەرخستنی لەشكرێكی 3 ملیۆن كەسی ئاسانە یان هاتنە خوارەوەی تاقە سوارێك ؟، ئەمە وتەو بەرنامەی بۆرجوازی جیهانە، كە لە سێ سەدەی رابردوو بانگەشەی بۆ دەكەن، لەیەك حالەتی بچوكیش جێبەجێیان نەكرد، بگرە رۆژ لە دوای رۆژ سەروەت و سامانی جیهان زیاتر دەچێتە گیرفانیانەوە، ژمارەو رێژەیان نەك لە زیاد بوندا نییە بگرە لە كەمبونەوەدایە، نەك كەسیان نەهێنایە ریزی خۆیانەوە، بگرە خۆیان بەربنەتە گیانی یەكترو خۆ دەخۆن، تا ئێستا نەمانبینی تاقە سوارێكیشیان بە ئارەزووی خۆی بێتە ریزی گەلەوە، ئەوانەشی دەچنە ریزیانەوەو بە بەرنامەی پارتەكانیان لە خشتە دەبردرێن، دەبنە ئامرازێك بۆ پاراستنی سستەمی چینایەتی و پارێزەری سەروەت و سامانی شاسوارەكان، نەك گەیشتن بە یەكسانی و سەركەوتن بۆ ریزەكانیان، رۆژ بە رۆژ ئەوانەی خوارەوە زیاتر دەچنە خوارترەوە، تەنانەت ئەوانەشی گە شتونەتە نیوە رێگا، ماری سەرمایەداری لە نیوەی رێ قوتیان دەداو دەیان هێنێتە ناو دۆزەخی وەیلەوە، رێگا بە سەركەوتن لە پێپلیكانەكانیان نادرێت، سەركەوتن لە پردی سەرمایەداری گرانترە لە پردی سیرات.

بگرە خۆیان بەربنەتە گیانی یەكترو خۆ دەخۆن، تا ئێستا نەمانبینی تاقە سوارێكیشیان بە ئارەزووی خۆی بێتە ریزی گەلەوە، ئەوانەشی دەچنە ریزیانەوەو بە بەرنامەی پارتەكانیان لە خشتە دەبردرێن، دەبنە ئامرازێك بۆ پاراستنی سستەمی چینایەتی و پارێزەری سەروەت و سامانی شاسوارەكان، نەك گەیشتن بە یەكسانی و سەركەوتن بۆ ریزەكانیان، رۆژ بە رۆژ ئەوانەی خوارەوە زیاتر دەچنە خوارترەوە، تەنانەت ئەوانەشی گەیشتونەتە نیوە رێگا، ماری سەرمایەداری لە نیوەی رێ قوتیان دەداو دەیان هێنێتە ناو دۆزەخی وەیلەوە، رێگا بە سەركەوتن لە پێپلیكانەكانیان نادرێت، سەركەوتن لە پردی سەرمایەد ری گرانترە لە پردی سیرات.
كاك شاسوار بوێرە لەم بڕیارەی, ترسی لەوە نییە موشتەری چاڤی لاندەكە و كڕیاری شوقەكانی گوندە ئەڵمانیەكانی نەمێنێت, چونك 3 ملیۆن سەرمایەداری وەك ئەو پەیدا دەبێت, دەكەونە شەڕی بەدەستخستنی زێدەبایی و بازاڕەوە لە گەڵی, پاش نەوەیەكی دیكە, هێندەی دی بە زیاترەوە دێتە سەری, خۆ ناكرێت نەوە نوێكان دی لە بیر بكات و سەریان نەخات لە ترافیكەكەی,گرنگ لای ئەو ئەوەیە ئەوان سەركەون و ببنە خاوەند چاڤی لاندەكان و گوندە ئەڵمانیەكان و دەزگای راگەیاندنەكان, یان هەر كارێكی دیكە وەلێ بە هاوتای سەرمایەكەوە,ئایا بەڕاستی شاسوار ئەمەی دەوێت و دەشتوانێت بیكات؟, ئایا دەكرێت 50 بۆ 60%ی كۆمەڵگا ببنە خاوەند چاڤی لاند و گوندی ئەڵمانی و كەناڵی راگەیاندن و هەموو ئەو شتانەی بەڕێزیان هەیانە؟, دەكرێت لە كوردستان لەم هەرێمە بچوكە 3 ملیۆن گەنجی خاوەند 660 ملیۆن دۆلاری بوونیان هەبێت؟, كە بووە سەرەك وەزیران وەك خەونی پێوە دەبینێت , ئەوانیش وەك ئەو سەركەون و تامی بكەن و پۆستەكە تاقیبكەنەوە, باشە 3 ملیۆن كەس بە چەند ساڵ دەتوانن پۆستەكە تاقی بكەنەوە ئەگەر جەنابی دوای خولێكیش جێی هێشت؟, ئەگەر باوەڕی بە یەكسانی وایە بۆ نەوەیەكی نوێی كاندید نەكرد بۆ وەرگرتنی پۆستەكە؟, ئەگەر وایە ئێمە خیانەتێكی گەورەی چینایەتی دەكەین, كە نابینە هاوسەنگەری بۆ یەكسانی, كە ئەو دەیەوێت بەدی بێنێت لە كوردستان.

ئایا ئەو سستەمە سیاسیەی ئەو خوازیارە دایمەزرێنێت لە داهاتووی كوردستاندا , پاش ئەوەی دەبێتە سەرۆكی حكومەت, دەتوانێت بودجەی 3 ملیوێن” ژمارەی گەنجان” 660 ملیۆن دۆلاری ” نرخی سەرمایەی شاسوار” دابین بكات؟, تەنانەت لە مەودای نەك سەدەیەك بگرە هەزارەیەكیشدا, بۆئەوەی هەموو نەوەی نوێكانی كوردستان سەرخات بۆ ئاستی خۆی, پاش نەك نەوەیەك 33 نەوەی تریش, ژمارەكە هێندە زۆر عەقڵ لە ئاست خوێندنەوەی نییە نەك دابینكردنی 1980000000000000دۆلار, كە لە ئێستادا نرخی هەموو سەروەت و سامانی جیهان 280 ترلیۆن دۆلارە, بۆ ئەوەی نەوەی نوێكانی كوردستان وەك كاك شاسواریان لێبێت پێویستمان بە سەروەت و سامانی 7 ئەستێرەی وەك زەوی و مانگێكی قشتی تر هەیە, ئیتر نازانم كاكە شاسوار چۆن بودجەی ئەو حكومەتە دابین دەكات كە خۆی كاندیدی سەرۆكایەتیەتی و هەموو گەنجانی كوردستان دەگەێنێتە ئاستی خۆی , ئەمە جگە لەوەی ئەگەر ئاو و ئارد و خوێ و پاراستیمۆل و مەچەو ئۆكسجینیش بۆ نەوە كۆنەكەی وەك ئێمە مانان دابین نەكات و لێمانی ببڕێت, رێگاكانی مەرگیش دەستیان لێنەدرێت ,جێبەجێكردنی وێنەی ریكلامی شارە پڕ بریقەو باقەكانی ریكلامەكانیش واز لێبهێنرێت كە بڕیار وایە جێبەجێیان بكات وەك لە بانگەشەی هەڵبژاردنەكانیدا هاتوونە, باسی ئۆتۆمۆبیلە كارەبایەكانیش ناكەم, خۆیان وێستگەی شەحنكردنی پاتریەكانیان, لەوەیا هەواداریم ئەگەر بتوانێت چەند هەزارێك وەك قۆناغی یەكەم هاوردە بكات.

ئەگەر بڕیار وایە هەموو وەك خۆی لێبكات ئیتر چ پێویست دەكات پارت و بزووتنەوەی سیاسی دی بوونی هەبێت لە كوردستان, بە تایبەتیش ئەوانەی كار دەكەن بۆ یەكسانی ئابووری, ئەركیشە ماركس لە گۆڕەكەی رابپەڕێت داوای لێبوردن بكات كە نەیزانی رێگایەكی وەك كاكە شاسوار بدۆزێتەوە بۆ گەیشتن بە یەكسانی, هەر نەبێت ئەنگلز حەقی لە سێدارە دانی هەیە چونكە هەوڵی نەدا نەگبەتەكانی وەك ماركس وەك خۆی لێبكات, بۆ ئەوەی هەر نەبوایا 3 منداڵەكەی لە برسان نەمردبانایان.

گەنجان وەك هەر توێژێكی كۆمەڵایەتی كۆمەڵگا دابەش بوونە بەسەر چین و توێژە كۆمەڵایەتییەكان, لە بێكارەوە بۆ كرێكار و سەرمایەدار و وردە بۆرژوازی و جوتیار و ئاغا و كرێكاری كشت و كاڵی و كوڕی ملیاردێر و ئۆلیگارشی و منداڵی سەرۆكی گەورەو بچوك و مام ناوەند و, ملیۆنێری وەك كاك شاسوارو….., حەشاماتی بێكارانی گەرمیانیشمان هەیە, گەنجانی وەك ئەوانەشمان بە ملیۆنان هەیە پارەی كرێ خانویان نییەو رۆژ لە دوای رۆژ ژمارەی خۆكوژییەكانیان زیاد دەكات , كە كاكە شاسوار سەدان شوقەی بەتاڵە ناهێڵێت لەبەردەم باڵەخانەكەی چادرێكیش هەڵدەن و بحەوێنەوە, لە روی تەمەنەوە بەشێك لە كۆمەڵگا لە تەمەنێكی دیاریكراودا گەنجن یان نەوەی نوێن وەك جەنابی ناوی لێ ناون , لێ لە روی پێك هاتەی كۆمەڵایەتییەوە, ئەمانە خاوەند شێوە ژیانی هاوبەش و رۆشنبیری هاوبەش و كاری هاوبەش و بەرژەوەندی هاوبەش و خەونی هاوبەش و خاوەنداری یەك جۆر نین, تەنانەت لە روی جوانی و درێژی تەمەن و باڵا و ئاستی خوێندن و پلەی زیرەكی و نەخۆشی و میراتی بەجێ ماو و بڕوانامەو ….
جیاوازن , چینە باڵاكان تەندروست , پۆشتە , باڵا بەرز , زیرەك و خاوەند بڕوانامەی باشترین زانكۆكانی جیهانن, تەنانەت تەمەن زۆر زیاترو بە تەندروستی باشتر دەژێن, لە روی چینایەتیەوە یەك چینی كۆمەڵایەتی نین, لە روی سیاسیەوە بەرژەوەند و خەون و حەزی جیان, بۆیە پێویستە لەناو پارت و رێكخراوی سیاسی جیا جیا لە پاڵ چین و توێژەكانی كۆمەڵگا خۆیان رێك بخەن,چونكە بەرژەوەندی و خواستیان جیایە لە یەكتر, گەنجێكی كرێكار بەرژەوەندی لە گەڵ كرێكارێكی پیر یان بێكارێك یەك دەگرێتەوە, یاخود دەستفرۆشێكی سەرجادە , كەچی منداڵێكی سەركردە یەكیان بە سەرۆكی نەبێت رازی نابێت, خەونی وەك شاسوارە, ئەوی دیكەیان لە ناوچەوانی نوسراوە تا هەتا هەتایە جێگیر بێت, سێیەمیان وەزیرو خاوەند پڕۆژە بێت ….., كاك شاسواری گەنجیش بەهۆی سەرمایەو كەناڵە راگەیاندنەكەیەوە هەرچەندە دەیەوێت هەموتان وەك خۆی لێبكات لێ زەمەنێكی نادیاردا, نازانین ئێستایە یان دوای زیندوبونەوەی محەمەدی مەهدییە, یان لە جیهانی كۆمۆنیستی یاخود كۆمۆنەی سەرەتاییە,یان خەیاڵ وەك جیهانی دیلمۆن , نازانین ئەگەر ملی شەیتان شكاو كورسییەكەی بە جنگ هێنا, ئەوا سەروەت و دەسەڵات لە هەموو وەك نەوە نوێیە دەسەڵاتدارەكانی هەنووكە لە چنگی خۆی كۆدەكاتەوە, یان هەمووی بە یەكسانی دابەش دەكات؟, گەنجە دەنگدەرەكانی وەك رۆژنامەنووسە بێكار كراوەكانی كەناڵەكانی بێكار دەبن؟, یان وەك خاوەند پشكەكانی چاڤی لاند هەر دەبێت لێ لێ بانگ كەن, لۆ لۆی پاش دەسەڵاتداریش بەڕێوەیە, كارەبامان فولە كات, یان بە خۆڕایی وەك هەنووكە بۆ ترافیكەكانی سەرە خات, ئەوكاتە لە بری ئەوەی ببنە خاوەند 660 ملیۆن دۆلار, بیتاقەی ترافیكیان بەدیاری دەداتێ تا لەسەر گۆیژەوە سەیری شار بكەن.

لە چركە ساتێكی مێژوییدا دەژێین بە خێرایی سەروەت سامانی جیهان لە دەست كەمایەتییەك رۆژ بە رۆژ ژمارە كەمتر كەڵەكە دەبێت, سەرمایەكەشیان بە ملمی چركە لە هەڵكشاندایە , لە سەردەمی كۆمپانیای ئەپل داین كە نرخەكەی ترلیۆنێكی تێپەڕاند و جیف بۆزیس خاوەندی ئەمازۆن سەرمایەكەی 159 ملیار دۆلاری رەتدا, كە تەنها لەم ساڵدا زیاتر لە 60 ملیار قازانجی كردووە , هێشتا 4 مانگیش ماوە بۆ كۆتایی ساڵ, لە سەردەمێكداین 1%ی كۆمەڵگا خاوەند 82%ی سەروەت و سامانی جیهانە و 99%یش خاوەند تەنها 18% ەكەی دیكەیە, 8ی هەرە دەوڵەمەندی جیهان سەروەت سامانەكەیان بە ئەندازەی نیوەی هەژاری جیهانە كە 3650 ملیۆن كەسە, چاوەڕوانی ئامارە ترسناكەكانی سەری ساڵی داهاتوو دەكەین, كە بە خێرایی نرخی كۆمپانیاكان و سەرمایەی خاوەنەكانیان دەچنە سەر و هەژارانیش رۆژ لە دوای رۆژ هەژارر دەبن, كاك شاسوار لەم ژینگەیە بە ئایدۆلۆجیای وڵاتی ئەپڵ و ئەمازۆنەوە خوازیارە هەموو گەنجان وەك خۆی لێبكات, ئەمە چ دیماگۆگیەتێكە كە هیچ سیاسی و حوكمڕانێك نەیان توانیوە شەكری وا بشكێنن, بۆیە لەم سەردەمە باوەڕ هێنان بە مەقولەی هەمووتان وەك خۆم لێدەكەم گەمژەییەكی ئەحمەقانە زیاتر نییە.

لە كۆتاییدا داوا لە گەنجان دەكەم رستە بەناو بانگەكەی تۆبامارۆسە رۆبن هودەكانی ئۆرۆگوای بە پراتیك بكەن ” هەموو یان پێكەوە سەما دەكەین یان كەس نایكات” چاوەڕوانی شاسوارەكان مەكەن بۆ ئەوەی ئیعازی سەماتان بداتێ وەك خۆیتان لێبكات, ئەوە خەونێكی مردووەو دەكرێت چەند دانەیەك لە ترافیكەكەی سەركەون لە دەرەوەی ئیرادەی ئەو, لێ ملیۆنانتان ئەگەر ئەوان نەهێننە خوارەوە ئەوا رۆژ لە دوای رۆژ ژیانتان خراپتر دەبێت و لە ناوی زێرابی شوقە بهادارەكانیشی ناژێن, با خۆمان رێك بخەین هەموو سەما بكەین نەك تەنها ئەوان و ئێمەش تەماشاكەرێكی رەزا گرانی جانتا هەڵگر بین, با شاسوارەكان بهێنینەخوارەوە بۆ ریزی خۆمان نەك لە چاوەڕوانی گۆدۆی سەرخستنی ئەودا بین, یان هەموو ملیۆنێر بین یان كەس, گوڵ لە كوێیە لەوێ سەما بكەین.

عەلی مەحمود محەمەد




دەربارەی هاوڕێیەتی … ئیدریس مستەفا

ئەرستۆ دەڵێت: هاورێی هەموان هاوڕێی کەس نیە. ئەفریقی دەڵێن: ئەو کەسە بێ هاوڕێیە کە هەمێشە راشکاوانە دەدوێت..
هاوڕێیەتی ئەو بابەتەیە کە لە نێو ئێمەدا کەمترین باس و خواسی لەسەر کراوە. بگرە، تا ئەوەندەی من بزانم شتێکی تایبەتی لەسەر نەگووتراوە. پێدەجێ هاورێیەتی لە نێو ئێمەدا، وەک پەیوەندیەکی ئاسایی و سروشتی تەماشاکرابێت کە مەسەلەکە ئەوەندە گران نیە و هەر کەس دەتوانێ هاوڕێی هەبێ چ لە گەڕەک یان قوتابخانە یاخود سەرکار و یان ناوەندی رۆشنبیری و سیاسی و ئاینی. ئەرستۆ هاوڕێیەتی لە سێ دەستەبەندیدا کۆکردۆتەوە. یەکێکیان هاوڕێی بەرژەوەندخواز (مەسڵەحەتچێتی) ئەوی تریان هاورڕیەتی کات بەسەربردن و دواهەمینیان هاوڕێیەتی (ڤێرچو) بەهاخوازی وەک باشێتی، هەقیاری، ئەخلاقدروستی، چاکێتی لە بەها مرۆییەکان …هتد. جیاوازی زەمەنی ئورستۆ و ئێمە ئاسمان و رێسمانە بەڵام ئەوەی ئەو ئاماژەی پێکردووە ئێستاش زیندووە لە پەیوەندیە هاوڕێیەتیەکاندا. ئەوەی زۆرتر جێگەی سەرنجی منە دەستەبەندی سێیەمێتی، هاوڕێی بەهاداری کە دەکرێ یارمەتیدەرێکی باش بێت بۆ تێگەیشتنمان لە چەمکی هاوڕییەتی لەم سەردەمەی ئێمەدا. ئەو سەردەمەی هاوڕێیەتی بەستراوەتەوە بەوەی من و تۆ چەند لەیەکەوە نزیکین یاخود چەند بەشداردەبین بۆ تێکشکاندنی بەهاکانی ژیان نەک بۆ مانەوە و رێکخستن و جوانکردن و بونیادنانەوەی. ئەو پەیوەندیە هاوڕێیەتیەی لە رۆژگاری ئێستەی ئێمەدا بە تایبەت لە کۆمەڵگەی ئێمە لە باشور لە ژیر ناوی هاورێیەتیدا دەچێتە پێش زۆرتر لەسەر ئەو بنەمایە دامەزراوە و دەڕوات بەڕێوە.

هاوڕێیەتی پێناسەیەک نیە، یاخود بە تەنها ئەو تێگەیشتنە گشتخوازیە (عامیە) نیە کە هەموان دەیزانین، بگرە چەمکێکی هێند قوڵ و گرنگە کە تەواوی رەهەندە هزری و ئەثیکسیەکانی ئێمە دەخاتە ژێر پرسیارەوە. (لێرەدا دەمەوێ ئەوە بڵێم کە هەندێ جار لە بری وشەی ئەثیکی ئنگلیزی وشەی ئەخلاق بەکاردەهینم کە دوورنزیک پەیوەندی بە مەسەلەی سەکس و جنسەوە نیە، بەڵکو ئەخلاق بە مانای ئەو بەڵگە مرۆییییە کە بەها و ویژدان و بەرخورد و هەڵسوکەوتە بەهاداریەکانی مرۆ لە خۆ دەگرێت). ئەو بەهاداریەی نەک هەر مانای هاوڕییەتی بەڵکو مانای مرۆیی کەسەکانیش
وەدەردەخەن. گرنگە بە هەندێ پرسیار دەست پێ بکەین. ئایا ئێمە هاوڕێمان هەیە؟ ئایا چ جۆرە هاوڕێیەتیەک لە ژیاندا پیادەدەکەین؟ کام جۆر لە هاوڕێ هەڵدەبژێرین؟ گەر هەمانە چۆنە و تا چەند لێی تێگەیشتوین؟ دیدی ئێمە بۆ هاورێیەتی چیە و چۆن هەڵسوکەوتمان لەگەڵیدا کردووە؟ …..هتد

هاوڕێیەتی لە نیوان دوو دید و دوو هەڵوێستدا قەتیس ماوە:

یەکەم: (تێگەیشتنی عام، عامیانە) تێگەیشتن یاخود هەڵوێستی ئێمە بۆ هاوڕێیەتی تێگەیشتنێکی ئێجگار تەسک و خوار و خێچە بگرە تا ئێستاش نەیتوانیوە لە چوارچێوە فیوداڵیەکەی، یان عەشایەریەکەی یاخود عامیەکەی دەربچێت. بەو مانایەی کە هاوڕییەتی چەندە بگاتە چڵەپۆپەی ئازیزی و قوربانیدان ناگاتە ئاستی خراپترین پەیوەندی خوێنی. یاخود، لە هاوڕێیەتی ئاساییدا هەندێ مەرج لەبەرچاو دەگیرێن کە زۆر دوورە لە مانا مرۆییەکانی هاوڕیەتی بوون.
لە ئاستە رۆشنبیری و سیاسیەکەی یاخود ئەخلاقیەکەیدا خراپترە لەوی یەکەم. دیدی سازمانگەرایی (ئیستابڵشمێنت)ی سەراپای هەموو پەیوەندیەکی هاوڕێیەتی داگرتووە. دنیای رۆشنبیری و سیاسی و ئەخلاقی (غەیرە عامیەکەیدا) ئێمە پڕە لە پەیوەندیەک کە دیدی ئیستابڵشمێنەتی زاڵە بەسەریدا. لێرەد اهەلوێستەیەک دەکەم و خواستمە لەسەر زاراوەی ئینگلیزی (ئیستابڵشمێنت) قسەیەک بکەم. لە وشەی سازمانگەرایی هچ وشەیەکی ترم چنگ نەکەوت تاکو بتوانم ئەو مانایە بگەێنم کە خۆم دەمەوێ. ئیستابڵشمێنت، لای من، واتە ئەو چوارچێوەیەی پارێزگاری لە کۆڵەکە تەقلییدی و باوە کۆمەڵایەتی و سیاسیەکان کە پێشتر سازماندراون دەکات. جا لە دنیا غەیرە عامیەکەیدا رێک بە وێنەی دنیا عامیەکەی هاوڕێ بەوە ناپێورێ چەند ئەو کەسە بەهادار و بە هەڵوێست و هەقیار و راستگۆ و رەوشت جوان و تەنانەت تێگەیشتوو و خوێندەوار و لە بەرەی ناعەدالەتیدا نیە بەڵکو بەوە دەپێورێ ئەو کەسە چەندە گوێگرە، هەوادارە، لاگیرە، راستیەکان وەک خۆی ناڵێت، دەروێشە، …. هتد. لەو نێوەدا ئەوەی لە بەین دەجێ روحی جیاوازی و گێرمە و کێشەیە لەسەر مەسەلە جیاکان بە تایبەی مەسەلە فکریەکان. هاوڕێیەتی راستەقینەیی، لە هەندێ کاتەکاندا، لە میانەی کێشەکاندا دەردەکەوێت نەک مل لەقاندنەکان. نەک هەرحەقیقەتی هاوڕێیەتی بوون بەڵکو مرۆیی بوونی کەسەکانێش لەو دەمەدا دەردەکەون کە گێرمەکێشە لەسەر شتێک مەسەلەیەک دروست دەبن. کاتە ئاساییەکان هیچ کات ناتوانن حەقیقەتی هاوڕێیەتی بوون دەربخەن. بەهاداری هاوڕێ بوون و مرۆیی بوون لەو کاتانەدا خۆ رادەکێشێ کە کێشەیەک دروست دەبێت. بە تەنگەوەهاتن یاخود دەستدرێژکردنی یارمەتی گرنگە بۆهاوڕێیەتی بەڵام لەو چوارچیوەیە ئیستابڵشمێنتەیدا بۆ چاوکوێرکردن و دەم داخستنی هاوڕێیەتیە.
دیدی مرۆیی بوون بۆ هاوڕییەتی لە نیوان ئەم دوو تێگەیشتن و هەڵوێستەدا نەک هەر خراپ کاری پێکراوە بەڵکو رۆژانە تێکدەشکێنرێت بەوەی وێنەی هاوڕێیەتی بوون ناشیرین دەکرێت. کاتیك هاوڕێیەتی وەک یەکێک لە پەیوەندیە کۆمەڵایەتیە بەهادارەکان نابود دەکرێت ئەوا کۆمەڵەگیەکی ناچالاک یان تێكشکاو دروست دەبێت وەک ئەوەی ئێمە هەمانە لە دۆخی ئێستادا.




ئه‌مه‌وێ‌ روح له‌ تامی كفرێكی شیرین* نوێ بێته‌وه‌ …. چنوور نامیق

ئه‌م به‌یانییه‌ ئه‌مه‌وێ‌ جێپه‌نجه‌م له‌سه‌ر ئاوێنه‌ی ژووری نوستنم جێبێڵم
نه‌ك بمرم و تازه‌ بوكێكی قژ ئاڵۆز
له‌به‌رده‌می ماكیاجه‌كه‌ی دوێنێ‌ شه‌وی بسڕێته‌وه‌
ئه‌مه‌وێ‌ نازی هه‌ر پێنج په‌نجه‌ سارده‌كانم
له‌سه‌ر ئاوێنه‌ی ژووری نوستنم
به‌تاڵ بكه‌م
نه‌با دایكێكی بێداری پێش مردنم
مناڵه‌كه‌ی له‌به‌رده‌می ژیركاته‌وه‌…..
ئه‌مه‌وێ‌ دوا سه‌رنجی گه‌رمم
دوا پروشه‌ی زه‌رده‌خه‌نه‌م
له‌سه‌ر ده‌سته‌ سارده‌كانی مناڵی لای ترافیكه‌كان جێبێڵم
له‌وێش سه‌وز رێگه‌م نادا…
به‌نیازم دوا تنۆكی نیگای ساردم له‌ دڵی شعرێك جێبێڵم
كه‌ له‌سه‌ر لێوم تاساوه‌ و
دێت و نایه‌
ته‌نیا وێنه‌یه‌ك جێدێڵم
به‌ته‌نیشت ئاوێنه‌كه‌وه‌
وه‌لێ‌ ئه‌سه‌ف
كه‌س نازانێ‌ خه‌مێكی بخوێنێته‌وه‌
ته‌نانه‌ت ئه‌زیزه‌كه‌شم
دوای نیو سه‌ده‌ له‌ تێڕامان
له‌و وانه‌یه‌ سفر دێنێ‌ …
ئه‌مه‌وێ‌ دوا ئۆغری سه‌برم
جێپه‌نجه‌م
له‌سه‌ر هه‌موو شته‌كانی ژووری ژیان
به‌جێ بێڵم
تا هه‌ڵبه‌سته‌ شێته‌كه‌ی من
لێوه‌ی فێری به‌رگری بێ‌
به‌رگری له‌ خۆی
له‌ نیشتیمان
له‌ ئازادی…
ئه‌مه‌وێ‌ روح
له‌مه‌راقی پێكێكی تری ئه‌م بونه‌ نوێ بێته‌وه‌
له‌ تامی كفرێكی شیرین و
نیگایه‌كی خه‌مهاوه‌ری چاوی ئێلا
دوا هه‌ناسه‌ به‌ جێبێڵم
……..




چیرۆكی هونەریی و، وردە نیگا … نووسینی: دیار لەتیف


“خوێندنەوەی دەقی ‘كێ‌ مام تۆفیقی دەنگزل دەناسێت؟’ ی ئارام كاكەی فەلاح.”

———————
پێشباس:

ئەم لێكۆڵینەوەیە، لەمەڕ دەقێكە بە ناونیشانی “كێ‌ مام تۆفیقی دەنگزل دەناسێت؟” چیرۆكنووس ئارام كاكەی فەلاحە، كە بە كورتە چیرۆک ناوزەند دەكرێت.
ترینویل میسیۆن دایت، دەڵێت: “كورتە چیرۆكی ئاسایی، لە سنووری پێنج هەزار، تا شەش هەزار وشەدا، جێی خۆیی كردۆتەوە.”1
دەكرێت لە كورتە چیرۆكدا، گازەرەكە سێ‌ لاپەڕە بۆ چوار لاپەڕە بێت، هەر بۆیە باشترین جۆری كورتە چیرۆک، ئەوەیە بە چنراوێكی تۆكمەی زمانیی بچێنرێت؛ هەروەها، “كورتە چیرۆک لە پێناو كردنەوەی گرێكاندا، كات و شوێن، لەبەر یەک بكشێنرێنەوە.”2
لە كورتە چیرۆكدا، پاڵەوان سنوورێكی دیاریكراوی هەیە، تاڕادەیەک وا باشە لە نێوان “1-3” كەسایەتی، لەسەر تەختەی شانۆی چیرۆكەكە ببن، چوونكە قەرەباڵغی دروستكردن و كێش هێنانەوەی كات و شوێن، ڕایەڵی نێوان كورتە چیرۆک و چیرۆكی درێژ دەپسێنێت و، دەبێتە چیرۆكی درێژ، كە ئەمەش باسێكی ترە.

لە ڕووی زمانەوە:

لێرەدا، چەند خاڵێک لە لاوازی زمانی ئەم دەقە چیرۆكە دەخەینە ڕوو:
لە شوێنێكدا، چیرۆكنووس دەنووسێت: “نەمدەتوانی لە ژوورەكانی ناوخۆ، لەگەڵ چەند هاوتەمەنێكمدا بژیم.”
لە ئێستای پرۆسەی خوێندندا، لە بری ناوخۆ كە لەبەرگرتنەوەی داخلی عەرەبییە. “بەشە ناوخۆییەكان” بەكار دەهێنرێت؛ ئەمە لە لایەک، لە لایەكی ترەوە وشەی “ناوخۆ” ئەگەر گونجاویش بێت، هێشتا هەر لەوێدا ڕێک نایەتەوە، چوونكە گێڕەرەوە دەڵێ: ‌”نەم دەتوانی،” كەواتە ئەو ڕاناوی “من”ە، كە لەگەڵ چەند هاوتەمەنێكیدا بووە، ناكرێت چەند ژوورێكیان هەبووبێت؛ كەواتە دەبوو بنووسرایە: “نەمدەتوانی لە ژووری ناوخۆیی، لەگەڵ چەند هاوتەمەنێكمدا بژیم.”
“ئێمە لە تەمەنێكدابووین، كە بە هەموو شتێكی دونیا پێدەكەنین و، گاڵتەمان بە هەموو كەسێک دەهات.” ئەم وتنە درێژبڕی تێدایە، باشتر وابوو بنووسرێت: “ئێمە لەو تەمەنەدا، بە هەموو شتێكی دونیا پێدەكەنین و، گاڵتەمان بە هەموو كەسێک دەهات.” یان “ئێمە بە هەموو شتێكی دونیا پێدەكەنین و، گاڵتەمان بە هەموو كەسێک دەهات.” چوونكە لە هەر دوو بارەكەدا، لەبەر ئەوەی هاوتەمەن هاتووە، پێویست بە “لە تەمەنێكدا بووین” ناکات، كە هاوواتای یەكن.

“تۆ حەقت چییە بە سەرەوە”
ڕاستییەکەی، ئەم ڕستەیە زۆر ستاندارد نییە و، لە هەمانكاتیشدا “حەق” وشەیەكی عەرەبییە و، لە “الحق”ەوە هاتووە، باشتروابوو بنووسرێت: “تۆ لەوە بگەڕێ‌.” یان “تۆ مافت بەسەر ئەوەوە نەبێت.” چوونكە هەم جوانكارییە و، هەمیش ستاندارد “یەكگرتوو.”
لە بری “قەت” كە لە “قگ”ی عەرەبییەوە وەرگیراوە، واباشتربوو بنووسرێت: “هەرگیز.”
لە بری “فەقیر” كە لە “الفقرا‌و- فقرا”ی عەرەبییەوە وەرگیراوە، باشتروابوو وشەی “نەدار”ی كوردی بنووسرێت.
“نسیب” عەرەبییە و، تاڕادەیەک “چارە- بەش” هەمبەرییەتی بنووسرابا باشتر بوو.
“حەسود” عەرەبییە و، دەبووایە بنووسرێت: “ئیرەیی،” کە كوردییە.
“قاڵدرمە” توركییە و، باشتروابوو “پەیژە، پلیكانە” بنووسرێت.
“ئەمر” عەرەبییە و، باشتروابوو “فەرمان یاخود داخواز” بنووسرێت.
“قایم” عەرەبییە و، باشتروابوو “بەهێز، تووند” بنووسرێت.
“خەبەر” عەرەبییە و، باشتروابوو “ئاگا” بنووسرێت.
“سەعات” عەرەبییە و، بشتروابوو “كاتژمێر، كاژمێر، دەمژمێر” بنووسرێت.
“قبوڵ” عەرەبییە و، بشتروابوو “ڕازی” بنووسرێت. بە مشێوە بنووسرێت:”كۆمەڵگە ڕازی بكەیت.” “مشتەری” عەرەبییە و، بشتروابوو “كڕیار” بنووسرێت.

ڕاستییەکەی، ئەم وشە عەرەبییانە، هەموو كوردێندراوە و خراوەنەتە ژێر فۆنەتاكتیكی زمانی كوردییەوە. وشەی “تۆز” كە لەوێدا هاتووە، “هەندێ‌ جار دووقاتی دەوت و ئینجا تۆزێكی لێ‌ دادەشكاند.” وشەی “تۆز” لێرەدا دەگونجێت، بەڵام لەبەر ئەوە وشەكە جوانناسی نییە، باشتروابوو “كەمێک، هەندێک” بەكار بهێنرایە، هەرچەندە ئاشكرایە وشەی “تۆز” لە ڕەهەندە واتاگەراییەكەیەوە، گۆڕانی بەسەردا هاتووە.
بە دوای كابراكەدا، دەڕوات و دەڵێت: “درۆم كرد، گاڵتەم كرد, سوعبەتم كرد، تۆ گاڵتە نازانی؟” لێرەدا، دەستەواژەی “سوعبەتم كرد” زێدەیە و، پێویست ناكات بنووسرێت. لە شوێنێكدا، وشەی “موكەبەرە” نووسراوە،كە وشەیەكی عەرەبییە و، لە كوردیدا: “بڵندگۆمان” هەیە. پێشگری “هەچ” لەگەڵ “كاتێ،” هاتووە بەمشێوەیە: “هەچ كاتێ،‌” واباشتربوو بنووسرێت: “هەر كاتێ‌، هەر كاتێكک،” چوونكە نووسەر دەبێت ڕەچاوی باری زمانی ستاندارد “یەكگرتوو” بكات. “ئەوە دوو سەعاتە دەگری، زۆر بە دەنگی بەرز دەگری، گوێچكە تەحەمولی ناكات.” سەرەتا لە بری “سەعات” دەبوو “كاتژمێر،كاژێر،كاتپێو” بنووسرایە. بەمشێوەیە بنووسرێت: “ئەوە دوو كاتژمێرە زۆر بە دەنگی بەرز دەگری و، گوێچكە بەرگەی ناگرێت،” چوونكە “دەگری” یەكەمی ناوێت و زێدەیە، هەروەها “تەحەمول” عەرەبییە “بەرگەگرتن” كوردییە.
“ڕۆژێک لە دێیەكەی خۆمان بوومە شوانی كۆمەڵێک مەڕوماڵات، لەگەڵ مەڕ و بزنەكاندا ڕاكە ڕاكەو یاریم كردووە،” لێرەدا درێژبڕی كراوە و دەتوانرا بەمشێوەیە بنووسرێت: “ڕۆژێک لەدێیەكەی خۆمان بوومە شوانی كۆمەڵێک مەڕ و بزن، لەگەڵیاندا ڕاكەڕاكەو یاریم كردووە” چوونكە دەستەواژەی مەڕوماڵات خاوەنییەتی ئاژەڵدارییە. دەبێت ڕەچاوی باری كورتبڕی و واتاداری بكرێت. “بە حاڵ نووزەی دەهات،” وا جوانتر بوو بنووسرایە: “بە ئەستەم نووزەی دەهات.” هەروەها، وشەی “زەعیف” عەرەبییە و، لە بری ئەوە “لاواز” بەكار بهێنرایە. لە بری بە “نیوە قیمەت،” بە “نیوە نرخ یان نیوەی نرخ” بنووسرایە. لە بری وشەی “سەلاجە” کە وشەیەكی عەرەبییە، بنووسرایە: “بەفرگر یان بەفرگرە.” لە شوێنێکی دیکەش نووسراوە، “مودیر،” کە وشەیەكی عەرەبییە و، باشتروابوو بەڕێوەبەر” بنووسرێت. كە هەر لە دێڕی دواتردا وشەی “بەڕێوبەر” بەكاردەهێنێت، كە دەبوو خۆی یەكلا بکردبایەوە، لە نووسینی “مودیر” یان بەكارهێنانی “بەڕێوبەر.” وشەی “موعامەلە” بەكار هاتووە لە دەقەكەدا، “هەڵسوكەوت یان مامەڵە” زۆر و كەم لە بری ئەو وشەیە بەكاردێت بنووسرایە باشتربوو. “ئیمزا” بەكارهاتووە، واباشتربوو “واژوو” بنووسرایە. هەرچەندە وشەی “جنۆكە” كوردێندراوە، كە لە “جنی” عەرەبییەوە هاتووە، بە واتای “نادیار، شاراوە، پەنهان” دێت، هەروەها، وشەی “پەری، لەمەچێتر”یش بەكاردەهێنرێت. لە بری “غەدر” دەتوانرا وشەی “ستەم” بنووسرایە، كە هەم لە ڕووی ئاوازە و، هەم لەڕووی واتاییەوە ڕاستەوانە دێتەوە.

ناونیشانی چیرۆكەكە:

ناونیشانێكی پرسیارییە، هەڵگری پەیامێكی كۆمەڵایەتییە، ناونیشانی پرسیاری هەمیشە شتێک یان گرێیەک لە دەروونی خوێنەردا دەهێڵێتەوە؛ چوونكە هەڵگری چەمكی پرسیارە و هەر بۆیە وا لە خوێنەر دەكات، بە دوای واتا مەعریفیی و شاراوەكانی ناو دەقدا بگەڕێت. لە هەمانكاتیشدا، مەرج نییە هەموو ناونیشانێكی پرسیاری، خاوەن پێگەیەكی قووڵی مەعریفی یاخود دەرگایەكی كراوەی بە ڕووی دەقدا بێت. “ناونیشان بە توخمێكی گرنگی هەر دەقێكی ئەدەبیی و هەر نووسراوێكی مێژوویی و سیاسیی و جوگرافیی و زانستی… تاد دادەنرێت.”3
مەبەست لە توخم، واتە: بوونیادی هەر دەقێک یان نووسراوێكە، ئیتر چی سیاسیی یان ئەدەبیی یان جوگرافیی و زانستی بێت.
ئەم ناونیشانە، لە لێنراوەكە “دەقەكە” هەم بوونیادێكی ڕستەییە و، هەمیش پرسیاری، هەرچەندە ئامڕازی “كێ‌” چەمكێكی پرسیارییە و، دەتوانرێت وەكوو پێشگرێک یان ناوگرێک پرسیاری واتایی جیاوازی لێ دروست بكرێت؛ بـەڵام باشتروایە ئامڕازی پرسیار لە پێشەوە دابنرێت، چوونكە ڕاستەوخۆییەكی تێدایە و، كار لە وەرگری دەقەكە دەكات، بە واتایەكی دی، تووشی ڕامانی لەهەمبەر دەقدا دەكات.

بەڵام ئەگەر لە “ناوگر”دا بوو، كەمتر دەبێتە وەڵامـەتی بزواندن و، تاڕادەیەک بزوێنەری دەقەكە لەكار دەخات و، ئەوكات نزیك دەبێتەوە لە ناونیشانی ناجوانكاریی و پەردەی كپیییەک بەسەر دەقدا دادەدات، ئەمە لە كاتێكدا ئاوازی ناوەكە ئاڵۆزكاو بوو.
بڕگەی “مام تۆفیق،” ئەم وشەیە، ناوێكی عەرەبییە و، لە كۆندا لەمجۆرە ناوانە لە منداڵ دەنرا، هەروەها، بڕگەی دواتر “دەنگزل” ئەمەش لە دوو وشەی سادە پێكهاتووە: “دەنگ+ زل” كە ئەمەش هەردووكیان بەسەر یەكەوە وشەیەكی لێكدراویان ڕۆناوە.
ئەم وشانە بە جیا، خاوەن واتای تەواو نین و، بە لێكدانیان دەبنە وشەیەكی واتاداری لێكدراو، لێرەدا كۆی وشەكان بریتییە “لە پێنج وشە.” هەرچەندە ئەم ناونیشانە لە ڕووی ئاستەنگی درێژییەوە، كەمێک دروستكەری كێشەی نەمانەوەیە لە یادگەی وەرگرەكاندا؛ هەروەها، هەست دەكەین ئەو كاتەی ڕستەكە تەواو دەكەین، پێویستمان بە پاشخانی بڕە هەوایەكی زۆرە بۆ وتنەوەی. هۆکاری لاوازی درێژی ناونیشان بۆ بە ئاسان نەتوانینی وتنەوەی، لە لایەن تاكەكان بۆ خۆیان دەگەڕێتەوە. هەرچەند لێرەدا، ناونیشانە كە ئەو زانیارییە بە خوێنەر دەدات، كە پیاوێكە و دەنگی زلە. دووەم ناونیشان یارمەتیمان دەدات، بۆ زوو هەرسكردنی لە یادگەماندا؛ هەروەها، بارسووكیش ببێت بۆ وتنەوەیی و لەسەر زار مانەوەی، لەگەڵ ئەوەشدا بەشێک لە نادیاری لە لای خوێنەر بە جێبهێڵت.

ناوەڕۆكی چیرۆكەكە:

ناوەڕۆكی دەقەكە، لە پانتایی چەمكی كۆمەڵایەتییدا چنراوە و، باس لە دیاردەیەكی ناو كۆمەڵگەی كوردی دەكات؛ كە دەڵێت: “ئێمە خۆمان میللەتێكین هەر بە دەگمەن بە دەنگی نزم قسە دەكەین.”٥.
لێرەدا، وەستانێک لەسەر ئەم واتای وتەیە دەكەین؛ لە كۆمەڵگە دواكەوتووەكاندا، مرۆڤ هەمیشە كۆت و پێوەندییەكی پێوەیە و ناتوانێت لە خۆی بكاتەوە، سنووری ئازادییەكانی زۆر تەسكە و لە زۆركاتدا دەگاتە ڕادەی نەبوون؛ هەر بۆیە كاتێک دەرگای ئەشكەوت بە ڕوویدا دەكرێتەوە، لە خۆوە بە بەرزترین دەنگ هاوار دەكات من ئازاد بووم، بەڵام لەڕاستیشدا وانییە، چوونكە پاش ئەوەی كە دەروونی تاكەكان هەریەک بە جۆرێک كۆمەڵكوژ دەكرێن، كە دیسان ئەم هاوكێشەیە، دەچێتەوە سەر كوژیارەكانی ناو ئەشكەوت، وەک وتمان بە هۆی تێكچوونی بەرنامەی دەروونی مرۆڤەكانەوە لەمشێوەیە دێتەكایەوە.
ئارام كاكەی فەلاح؛ لەم چیرۆكەدا، بە شێوەیەكی ناڕاستەوخۆ پێمان ڕادەگەیەنێت، تاكی كورد لایەنی سۆزداریی زاڵە بەسەریدا. هەربۆیە كێشەی بیركردنەوەی هەیە و، هەمیشە ئەم دەردە ناكۆتایە بووەتە هۆكاری دواخستنی میللەتێكی خاوەن بوون و، پێگەی خۆی؛ كە هەر لە دێر زەمانەوە مۆڕكی نەتەوایەتیی و ڕەسەنێتی خۆیی هەبووە. هەروەها، بەشێكی تر لەتیشكی ناوەڕۆكەكەی دەخاتە سەر لایەنی ژیانی خوێندكار، لە گوزەرانی بەشە ناوخۆییەكان و زانكۆدا.
لێرەدا، باس لەو كێشەیەی بەشە ناوخۆیانە دەكات، كە ڕێگرە لە بەردەم پێگەیاندنی خوێنكاری بلیمەت و داهێنەردا، چوونكە بە هۆی نەبوونی لێژنەی چاودێرییەوە چەندین خوێنكار دەبنە هێزمی ئەو بارە ناهەموارە؛ وەک لە دەستپێكی چیرۆكەكەوە ڕەهەندە ڕەخنەییەكەمان بۆ ڕووندەكاتەوە، كە گەنجێكی زۆر چالاک و زانستخواز بووە، بـەڵام بە هۆی ئەوەی كە ناتوانێت لە ژووری بەشە ناوخۆییەكاندا گوزەران بكات، ئەویش بە هۆی ئەوەی دەكەوێتە لای كۆمەڵێک هاوڕێی گاڵتەچی و قۆشمەباز و پێچەوانەی باوەڕی تاكێتییەوەی. هەر بۆیە پەنا دەباتە بەر گەڕان بۆ دۆزینەوەی شوێن و دەرباز بوون لەو سەرهێشەیە. ئەنجا، لە كۆتاییدا باس لە دیاردەیەكی تازە دەكات، هەرچەندە ئەم دیاردەیە تازە نییە و، لە فەرمانڕەوایی “شێخ مەحموود”ەوە زۆر و كەم پیادە كراوە و، تا گەیشتۆتە ئەم سەردەمە، گۆڕانی بەسەردا هاتووە، ئەویش بابەتی كۆمەككارییە/ واستە.

چیرۆكنووس، فلاشی لەو تاریكە دزێوەی ناو كۆمەڵگە داوە،كە كۆمەككاری هێزێكی گەورەی هەیە لە دامەزراندنی خوێندكاردا، نەک خوێندكار، هەنووكە هەموو بوارێكی دامودەزگاكانی گرتووەتەوە. هەر بۆیە لێرەدا، بێئومێدیی خوێنكارانی زانستگەمان لە پاش تەواوكردن بۆ دەردەخات و، دەڵێت: “ئەوە ئێستا بۆ ساڵێک دەچێت من زانكۆم تەواو كردووە، هەر بە دوای ئیشدا دەگەرێم و دەستم ناكەوێت، لەم شارەدا زانكۆش تەواو بكەی بێ‌ واستە هیچ شوێنێک ناتگرێتە خۆی.”6.
چیرۆكنووس، توانیویەتی باس لەسەر بوونێكی زیندوو و سەردەم بكات و، بە جیا تیشک بهاوێژێتە سەر دیاردە ناشرینەكانی ناو كۆمەڵگەی كوردی.

ئەنجام:

١- لەڕووی زمانەوە: هەندێک هەڵەی زمانیی و كۆمەڵێک وشەی بیانی، بە تایبەتی وشەی عەرەبی بەكارهێناوە.
٢- لە ڕووی ناونیشانی دەقەوە: تاڕادەیەک درێژە و ئاستەنگی بۆ كاتی وتنەوە دروست دەكات، بـەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، ناونیشانێكی جوانە و، سەركەوتووبووە لە هەڵبژاردنی ناوەكەدا و، توانویەتی ڕایەڵی نێوان ناونیشان و دەق ڕابگرێت.
٣- لە ڕووی ناوەڕۆكەوە: كەرەستەیەكی زیندووی كردووەتە بابەتی دەقەكە و، زۆر بە باشی هاوكێشەی قەیرانەكەی بە خوێنەر گەیاندووە.

—————————————————

ژێدەرەكان:
• هونەری كورتە چیرۆكنوسین، و. مستەفا ساڵح كەریم.
• هەمان سەرچاوە.
• ئەزمونی خوێندنەوە، ن: نەوزاد ئەحمەد ئەسوەد.
• هەمان سەرچاوە.
• گۆڤاری هەنار، ژ. 55، ئۆگەستی 2010.
• هەمان سەرچاوە.




فەوزای ناو فەزاکە ….. چالاک ئـاغجەلەری

لە دوورە قسەکردن و ڕاڤەکردن لەسەر کۆمەڵگەی کوردی زۆر جار گران بەڕووتدا دەشکێتەوە لە پێکانی ئـەو نیشانەی مەبەستە ، ئـەمەش بەھۆی ڕۆنەچوونەوەیە بۆ ناو ھەناوی خەڵک بەشێوەی فیعلی، بەنموونە زمانی ڕاگەیاندن وەک پەیامنێری ھەواڵ بۆ کۆی پرسەکان لە نێوان من و فەزای کوردیدا بە گشتی ، نەیتوانیوە ئـەو ئـەرکەی کە پێویست دەکات وەک خۆی بێگەیەنێت و مۆفەق بێت، زۆربەی کات بە خاتری بەرژەوندەیەکانی دونیابینی ئـەو یەکە سیاسیەی پشتیوانی ئـابورییەتی کاری کردوە و ئـەنجام کوانوی فۆبای باشتر جۆشداوە پێش ھەر کەسێک منی دەروەی فەزاکە کەوتوومەتە ناو زائـیدی دووربینەکەیەوە.

لەکاتی گەڕانەوە و تێکەڵ بوون بە ڕاستیەکان دەبینیت زۆر ئـەرک ئـاوەژۆ کراوەتەوە ھەر لەسورابوونی پاسێکەوە بیگرە تا ئـەو پەڕی ئـەرک کە خەڵک یان کۆمەڵگە دەبێت لە ئـاستی ئـەو ھۆشمەندیەدا بێت کە ئـەرکە شارستانیەکەی لە ئـەستۆیەتی جێ بە جێ بکات. بە نموونە .. پەنجەی تاوان و گەندەڵی ئـاراستەی حزب و حکومەت دەکرێت لەپەیوەند بە پێداویستیە سەرەکەیەکان وەکو ئـاو و کارەبا ، ھاوڕاتانم !؟، بەلام ھەڵکردنی گڵۆپێکی زیاد لە پێویست و بە فێڕۆدانی لیترێ ئـاو، پێش ئـەوەی پەنجەی تاوان و گەندەڵی ئـاراستەی دەسەڵات بکەیت ،پارەی ئـاو و کارەباکانت بدە بە تەنھا ئـەوانەی بێباکانە بەھەدەرت داون ، دواجار تەماشای ئـاوێنەکەی ماڵەکەت بکە و پێناسەکەی دروست بۆ خۆت بکە بۆ ئـەم کارەی کردووتە !!، کۆمەڵگە و تاک چەند مافی ھەیە بە ھەمان ئـەندازە ئـەرکی لەسەر شانە.

ئـەمڕۆژانە خۆشترین جەو لە شاری سلێمانی کاتی ئـێوارە و شەوانە. .. وەک دیاردەیەک دەچنە سەر ئـەزمەڕ و گۆیژە ، چێژ لە جوانی شار دەبینن و لە درەنگانی شەو بە مەستی و خەیاڵەوە دەچیتە سەر سوکانی سەیارەکەی بەبێ ئـاگایی ئـەم شارە بڕ دەکات لە ئـەگەری ناخۆش و کارەسات ، لێرەدا ئـەرکی دەسەڵاتە ڕێگری لێبکات و چارەیەک بۆ ئـەم دیاردە دزێوە ببینێتەوە ، من تێدەگەم سەرمەست بوون لەماڵەوە بەھۆی فەرھەنگ و کلتورە بڤە و نامۆیە بەڵام ڕێگەی تر زۆرن بۆ گەیشتن بە خۆشیەکان و چێژ وەرگرتن لە مەستی ، ھەر بۆیە تۆی ھاوڵاتیش بارتاقی دەسەڵات بێباکی لە داھاتووی ئـەم خەڵک و نیشتمانە بۆ کوێ ھەنگاو دەنێت و بە کۆی دەگات!!. ڕێگە و بانەکان گوزارشتە لە بە تەنگەوە نەھاتنی دەسەڵات و ئـیدارە ، ھەر ھەڵبەز و دابەزێک دەیان گەندەڵی لە پاڵیدا خۆی حەشار داوە ، ئـەوەی بۆ دەسەڵات مەبەست نەبێت سەلامەتی خەڵکە بۆ پرسی ڕێگە و بان، نموونەی ڕێگەی ھیران و نازەنین ..بە ئـەندازەیەک تێکچووە لە کاتێکدا گەشت کردن بەو ڕێگەیەدا و بە تایبەت لە شەودا وەکو شەڕی دەست و یەخە وایە ھەموو ساتێک ئـامادەی بۆ لە ناچوون و کۆتایی ژیان. تاسەکانی سەر ڕێگە زۆربەیان نیشانەی ئـاگادارکردنەوەی بۆ دانەنراوە؟!، ھەندێ کەس بوونەتە بەشێک لە بەڕێوەبەرایەتی ھاتوچۆ تاسە دروست دەکەن و قیرەکەی بەردەم دوکان و ماڵەکەیان ھەڵدەکەنن؟! ، دەسەڵاتەکەش گوێ خۆی لێخەواندوە، زۆر ھێنام و بردم لەم سیحری بێدەنگەیە تێناگەیشتم!! لەھەمووی قەباعەتر باوکان و دیکان ڕێگە بە منداڵانیان دەدەن لە جامی سەیارە و سەقفەوە سەردەبھێنن وەک دزێوترین دیاردە کە پێویست دەکات دەسەڵات حاڵەتە بنەبڕبکات ، لە ھەر سەرپێچێیەکی لەم جۆرە توندترین سزای شۆفێر بدرێت چونکە یاریکردنی مەرگ بە نەوەی داھاتوەوە شایستەی سازشکردن نیە. ھەواری شار شوێنێکی جوان و دڵڕفێنە و شاری ئـاڵو و والاکردوە بەڵام کاتێ دەچیتە سەردانی ئـەو شوێنە بۆ حەوانەوە ئـارامی ، ھەندێ ھەرزەی بێئـاگا ئـاڵودە بە نەخۆشی دەروونی و بە ھۆی نەبوونی سیکیۆرتی پیویستەوە، کورد ووتەنی ( جرت و فرتیانە) بە ماشێنەکانیان و خێزانەکان بێزاردەکەن، کە دەکرێت ڕێگە بەم فەوزا چیانە بگیرێت، تەواوی ئـەم دیاردە دزێو و بێزارکەرانە مشتێکە لە خەرمانێ بەرامبەر بێباکی ئـەم خەڵک و خاکە کە پێویست دەکات دەسەڵات ڕێگریان لێبکات و ھاوکات لەکاتی ڕووماڵی ئـەم حاڵەتانە دەزگای ڕاگەیاندن بەرپرسانە گوزارشت لە مۆراڵی پیشەکەی بکات ، پەرێزی پاکبێت بۆ ئـەو ئـەرکانەی لە چوارچێوەی بەرژەوەندی گشتی دایە.

ئـەنجام چەپڵە بە دەستێک لێنادرێت ، ھاوکاری شەقام و دەسەڵات ئـەرکی لە پێشینەی ھەمووانە ، بۆ ھەرچی کەمکردنەوەی ھەر دیارەدەیەکی ناجۆر دەبێت پێش دەسەڵات بەدەنگ بێین ، ھەرکەس لەماڵی خۆیەوە دەست پێبکات بۆ چوونە ناو ئـامێزی نیشتمانێکی جوانەوە، بە پێچەوانەوە درێژەدان بە دیاردە ڕۆدەچێتە نێو فەرھەنگ و کلتورەوە دواجار بەرگریکردن لە خۆ ئـاماژەکردنی پەنجەی تاوان بەڕووی دەسەڵاتدا ، ڕاکردنە لە ھەقیقەتێکی تاڵ ، با نەگاتە ئـەو ئـاستەی بڵێین بێشەکە خۆی لەبارە!! … فەوزای ناو فەزا دەکوڵێت پێویستە ھەموو بە ئـاگابێنەوە و ستۆپێکی پێبکەین.

چالاک ئـاغجەلەری
سلێمانی ٢٩/٨/٢٠١٨




ڕوونکردنەوەیەک … پشکۆ ناکام

….لە گۆشەی کلتووری سایتی ” سپی” خۆشەویست ، ڕاپۆرتێکم بەر چاو کەوت کە ( تیپی شانۆی ئارارات/ کوردستان – ئەوروپا ) بە نیازە شانۆگەری” ڕووتبونەوە ” لە سلێمانی پێشکەش بکات ، لێرەدا سەرنجی سایتی سپی و ئەهلی هونەر و شانۆ بۆ چەن خاڵێک ڕائەکێشم :
– بەندە لە کۆتایی هەشتا وسەرەتای نەوەکانی سەدەی ڕابردوو ئەندامی” تیپی شانۆی ئارارات” بووم لە ووڵاتی سوید ، تیپەکە کە هونەرمەندی هەڵکەوتوو د. فازل جاف ئەیبرد بەڕێوە ، جگە لە ناوی تیپەکە هیچ کوردستان و ئەوروپایەکی پێوە نەلکابوو ” بڕواش ناکەم وەک ئەوەی باوە دوو حیزب لە پڕ یەکئەگرن و یەک دوو پیت یان ووشەیەک ئەچێتە سەر ناوی حیزبە تازەکە ، ئەمەی ئاراراتەکەی هەولێریش هەر وا بێت..”…زۆرم لە خۆم کرد لەو کوردستان / ئەوروپایە تێبگەم ، سەرکەوتوو نەبووم ! تیپەکە لە کوردستانە و خۆی ئەوروپییە ، یان تیپەکە لە ئەوروپایە و بەش یان لقێکی لە کوردستان هەیە..!!!
– ئەو شانۆگەرییە کە لە وەرگێڕان و دەرهێنانی بەڕێز د. فازیل جافە ، کاتی خۆی ساڵی 1989 لە ستۆکهۆڵم پێشکەش کرا وە و بەندە و کاکە( کوردۆ گەڵاڵی ) ئەکتەری هەردوو کەسایەتییەکەی دەقەکە بووین ، بە شاهیدی ڕەخنەگر و بینەران تا ئاستێکی باش سەرکەوتوو بووین .
– ئەوەنەی من بزانم کارکردن لە دەقەکانی ” مرۆژێک ” پارووی هەموو کەس نیە ، مەگەر کەسێکی وەک “د. فازیل” نەک هەر پێی بوێرێ ، بەڵکو بەڵانسی هاوتروپی دەق و دەرهێنان وەک پیێویست بەرجەستە بکا. …لە رووی کارەکتەرەکانەوە خۆم ئەزانم ئەبێ چەن ماندوو بیت تا هەست بە ئافەرینی ماییرهۆڵد و مرۆژێک بکەیت..
– ئومێدەواریشم ئەو برادەرانەی هەولێر کە ئەیانەوێ خۆیان لە قەرەی
” ڕووتبوونەوە ” لە سلێمانی بەن ، وەک عورفێک و ڕەوشتێکی هونەری ، باسێک لەوە بکەن عەوامێک چەن هونەرمەندێک لە غوربەت ئەو شانۆگەرییان پێشکەش کردوە…
….کەمێک کۆنترۆڵی خۆم کرد و نەمویست ئەم ڕوون کردنەوەیە توند بێت تا ئەو کاتەی ئەو برادەرانە لە هەولێرەوە تەشریف ئەهێنن بۆ سلێمانی ، ئەو کاتە قسەی زیاتر و گفت و گۆی چڕترم ئەبێت.. هەر لەبەر هیچ نا لەبەر بەبیر هێنانەوەی ئەو برادەرانە کە پێش دووشەممە ، یەک شەممە و شەممە هەبووە لە مێژوودا…….

پشکۆ ناکام
27/08/2018 – دووشەممە




باوكی هەژاران بناسن! …. عەلی مەحمود محەمەد

14 ی ئەم مانگە “ئابی 2018” سەرۆكی پێشووی ئۆرۆگوای مۆخیكا ناسراو بە بیبی، وەك هەمیشە، جارێكی دیكە خۆی ئۆتۆمبێلە شینە بۆقییەكەی بونەوە سەردێری هەواڵەكانی جیهان، وەك سیاسییەك جیا لەوانی دی نیشان درایەوە، پاش ئەوەی دەستی لە ئەندامێتی ئەنجومەنی پیران كێشایەوە بێ وەرگرتنی خانەنشینی، كە لە ساڵی 2014 ەوە بوە ئەندامی ئەنجومەنەكەیە، هەرچەندە خۆ كاندیدكردنی بۆ پۆستی ئەنجومەنی پیران خۆی لە خۆیدا نیشانەی سادەیی ئەم سیاسەتمەدارەیە كە بە باوكی هەژاران لە وڵاتەكەیدا ناسراوە، ناوبراو رایگەیاند لە ئێستا بەدواوە خۆی تەرخان دەكات بۆ كاری سیاسی بزووتنەوەی بەشداری گەل (MPP)، چونكە توانای شەڕی بیروباوەڕەكانی ماوە، (MPP)، بزووتنەوەیەكی چەپی سۆسیالستی ماركسیستی دژ بە كاپیتالستیە، ێژەریلایی تۆبامارۆسە، لە ساڵی 1989 دامەزراوە، بزوتنەوەی بەشداری گەل لە هەڵبژاردنی ساڵی 1989 دا توانی كورسیەك لە كۆی 99 كورسی پەرلەمانی ئۆرۆگوای بەدەست بهێنێت، لە ئێستادا گەورەترین هێزی وڵاتە و خاوەند 25 كورسییە لە پەرلەمانی وڵاتەكەی، لە گەڵ لایەنە چەپگەراكان دی بەرەی بەرفراوانی پێك هێناوە لە سۆسیالست و شیوعی و كریستانە چەپگەراكان، لە ساڵی 2005 ەوە حوكمڕانی وڵات دە كەن، وێڕای پۆستی سەرۆك كۆماری خاوەند 50 كورسی پەرلەمانیشن “كە هاوسەرەكەی مۆخیكا (لویسا تۆبۆلۆنسك) سەرۆكایەتی دەكات” 25-9-1944 لە دایك بووە، بەشداری خەباتی گەریلایی تۆبامارۆسی كردووە، لە خەباتی چەكداریا خاوەند ئیرادەی پۆڵاین و لەكاروباری س ربازیدا یەكلا كەرەوەو و بە جەرگ و دڵ رەق بووە، لە ساڵی 1967 ەوە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ مۆخیكا دەبەستێت و پێكەوە ژیاون، جگە لە 13 ساڵ دابڕانی سەردەمی زیندانی مۆخیكا، لە ساڵی 2005 هاوسەرگیرییان كردووە، لە هەڵبژاردنی 31 ی ئۆكتۆبەری 2004 دا، سەرۆكایەتی لیستی چەپی بەرەی بەرفراوانی كردووەو و بە تەنها زیاتر لە پارتی كورالادۆی دەسەڵاتداری ئەوكات دەنگی هێناوەتەوە “حزبی كۆرۆلادۆ لە ساڵی 1836 دامەزراوە، حیزبێكی راستڕەوە لە نێوان ساڵانی 1865 بۆ 1959 حوكمڕانی وڵات بووە بێدابڕان، لە ئێستادا 13 پەرلەمانتار و 4 ئەندامی ئەنجومەنی پیرانی هەیە” لە 13 ی سەپتەمبەری 2017 ەوە جێگیری سەرۆك كۆماری وڵاتەو یەكەم ژنە ئەم پۆستە وەردەگرێت لە وڵاتەكەی، پاش ئەوەی جێگیری پێشوو راول سادیك بەهۆی تێوە گلانی بەكاری گەندەڵییەوە لەوكاتەی سەرۆكی كۆمپانیای نەوت بوو دەستی لەكار كێشایەوە، ئەویش هاوشێوەی هاوسەرەكەی بەشێك لە م چەكەی دەبەخشێت، وەك دەیگێڕێتەوە بیبی بەدەستی ئەو نەبێت خواردن ناخوات “.

یەكێك لە دیاریەكانی چەپ لە ئەمەریكای لاتین پێشكەش بە مرۆڤایەتیان كردووە, لە پاڵ جیڤارا جوانی سەرۆكی هەژاران بیبی سەرۆك كۆماری پێشووی “2005-2010” ئۆرۆگوایە, جوانیەكەشی نەك لە بوێری و دەستوبردی و خۆڕاگری سەردەمی گەریلاییەكەیەوە بێت, بەڵكە لەو ژیانە سادەیەوەیە لە دوای بەدەسەڵات گەیشتنی هەڵی بژاردووە, لەو رێگایەوە هەیبەتی سەرۆكایەتی ستەمكاری تێكشكاندووە , تا ئاستی گەل هێناویەتیە خوار,تەنانەت لە راپرسیەكانی دەزگا سەرمایەدارییەكانیشەوە لە تۆپی لوتكەی باشترین سەرۆكەكانی جیهان ناسێنراوە.

بیبی كێیە؟؟؟خوسی ئەلبەرتۆ مۆخیكا كوردانۆ ناسراو بە بیبی لە باوكێكی بە رەچەڵەك باسكی بە ناوی لدمتریۆ و دایكێكی ئیتاڵی بەناوی ولوسی كوردانۆ لە 20ی ئایاری ساڵی 1935 لە شاری مۆنتفیدیۆی پایتەختی ئۆرۆگوای لە دایك بووە, لە تەمەنی 6 ساڵی باوكی مردووە, بۆ هاوكاری خێزانەكەی ملی كاركردن دەگرێتە بەر, لە تەمەنی 13 ساڵیەوە خولیای پاسكیل سواری بووەو پەیوەست بووە بە چەندین یانەی وەرزشیەوە, لە تەمەنی لاویدا پەیوەست دەبێت بە پارتی یەكێتی گەلەوەو تێكەڵاو بە بزووتنەوە چەپگەراكان دەبێت, لە گەشتی سیاسی بۆ كوبا جیڤارا دەبینێت , لە ساڵی 1964 ەوە چووە ریزی بزاڤی تۆبامارۆسەوە, دوای 8 ساڵ لە پێشینەی كاری سیاسی لە ریزی بزاڤی چەپ , لە نۆڤەمبەری هەمان ساڵدا بزووتنەوەكە بە شێوەی فەرمی خۆی راگەیاند, كەلەساڵی 1960 دامەزرابوو لە لایەن راول ساندیكەوە دامەزرابوو وە لە 2 ساڵی پێشوتر لە لایەن دامەزرێنەرانییەوە كاری سەربازی ئەنجامدرابوو, وەلێ وەك رێكخراو بە فەرمی خۆی رانەگەیاندبوو, مۆخیكا جەنگاوەرێكی گەنجی بزوتنەوەی رزگاری نیشتمانی تۆبامارۆس بوو, بە توندی داكۆكی لێدەكرد و باوەڕی پێ بوو .

بیبی لە ژیانی گەریلاییدا 4 جار زیندانی كراوەو 6 گولەی پێوەیە, لە چەندین چالاكی سەربازییدا لە ناوجەرگەی پایتەخت بەشداری كردووە, كە سروشتی بزووتنەەكەو وڵاتەكە وابوو خەباتی ناو شار هەڵبژێرن, بەهۆی ئەوەی وڵات شاخی تێدا نەبوو, گەریلا ماركسیستەكانی تۆبامارۆس تێكۆشانە چەكدارییەكەیان زۆرجار لە بەرژەوەندی هاووڵاتیان ئەنجام دەدا بۆ گەڕاندنەوەی مافەكانیان, ئەمە جیای دەكردنەوە لە بزاڤە چەكدارییەكان دی, بۆیە گۆڤاری تایمی ئەمەریكی نووسی ئەمانە لەسەر شێوازی رۆبن هود خەبات دەكەن , لە ساڵی 1970 بیبی لە گازینۆیەك دوای ئاشكرا بوونی لە لایەن پۆلیسەوە, لە شەڕێكی دەستەویەخەدا دوو پۆلیس بریندار دە كات و خۆشی 6 گولەی بەر دەكەوێت, دەستگیری دەكەن و دەنێردرێت بۆ زیندانی بۆنتا كاریتاس , مۆخیكا دووجار لەو زیندانە هەڵدێت, مۆخیكا لە ئابی 1972 , لە كاتێك خەوتبوو لەو دەشتە, بە رەشاس و بۆمبێكی دەستییەوە دەستگیركرا, 10ساڵ لە زیندانی تاكە كەسییدا بوو, خۆی و هاوڕێكانی هیچ كەسێكیان نابینی, 7 ساڵ پەرتوكیشیان پێی نەدا بیخوێنێتەوە, زیندانەكان میزی خۆیان دەخواردەوە, گەورەترین كێشەیان میز كردن بوو, تا دایكی میزدانێكی بۆ هێنا,وەلێ پۆلیسەكان نەیاندا پێی, تا رۆژێك لە بەردەم شاندێكی بیانی ناڕەزایەتی دەربڕی و بووە خاوەند جێیەك تا میزی تێدا بكات, كە لە زیندان ئازاد كرا لە ساڵی 1985 میزدانەكە بەشانییەوە بوو ,بەخۆی میزدانەكەیەوە لە دەرگای زیندان هاتە دەرەوە بەرەو ئازادی و خەباتی سیاسی پاش ئەوەی وڵات گۆڕا بۆ دیموكراسیەت.

بیبی لە ساڵی 1969 بەشداریكردووە لە گرتنی شاری باندۆی نزیك پایتەخت , بەهۆی ئەوەی چەندین جار لە زیندان هەڵات و گرترایەوە, بۆ زیندانی ژوری تاكە كەسی لە ناو بیرە قوڵەكان گواسترایەوەو 2 ساڵ لەو جهەنەمە بە تەنها مایەوە, لە ساڵی 1971 یەكێك بووە لەو زیندانییە سیاسیانەی بەشداری لە هەڵاتن لە زیندنانی یونتا كارتاس كرد كە بە یەكێك لە نەبەردییە گەورەكان دێتە ژماردن و كراوە بە فلیمی بەناو بانگی ز دۆگ, بیبی بەردەوام لە زندانەوە لە پەیوەندیدا بوو لە گەڵ راول ساندیكی دامەزرێنەری تۆبامارۆس, لە ساڵی 1985 لەو كاتەی لێبوردنی گشتی درا بۆ زیندانیان درا و دیموكراتیەت گەڕایەوە بۆ وڵات لە گەڵ راول ساندیك و 11 لە سەركردەكانی دی تۆبامارۆس بە یەكەوە ئازاد كران, ئیتر لێرەوە قۆناغێكی دیكە خەباتی گەریلایی ناو شار دەستی پێكرد ئەویش شەڕی فكرە كە وەك 14ی مانگ دوبارەی كردەوە.

لە ساڵی 1994 دوو ئەندامی پارتەكەی چوونە پەرلەمانەوە یەكیان بیبی بوو, ئەو سەردەمە بەوە ناسرا بە ماتۆڕ هاتوچۆی پەرلەمانی دەكرد,لە نێوان ساڵانی 2005 بۆ 2008 وەزیری كشتوكاڵ و سامانی ئاژەڵی ئۆرۆگوای بوو لە یەكەم حكومەتی چەپگەرای لە مێژووی ئۆرۆگوایدا, پاشان لە پۆستەكەی دەستی كێشایەوە بۆ جێگیرەكەی وتی من شارەزایم لێ نییەو هەموو كارەكان ئەو دەیان كات با بۆ خۆی وەزیر بێت, لە مارسی 2010ەشەوە سەرۆكی ئیكوادۆرە, كاتە بەتاڵەكانیان لەگەڵ هاوسەرەكەی كە لە روی حیزبییەوە بەرپرسی بیبیە خەریكی چاندن و پەروەردە كردنی گوڵن بۆ باشتر كردنی باری ئابوورییان, بیبی باوەڕی بە بیری ئاینی نییە, بۆینباخ نابەستێت و بەرگی فەرمی سەرۆكایەتی لە بەرناكات , بە شێوازە سادەییەكەی سەردانی وڵاتانی دەوروبەر و سەرۆكەكانیان دەكات, بەمەش بۆتە یەكێك لەسەركردە ئاوازەكان .

بیبی هیچ ژمارەیەكی بانكی نییە بۆیە قەرزاریش نییە, ئەمە گەورەترین بەختەوەرییە بۆ ئەو, بە نرخترین شت كە هەیبێت سەگەكەیەتی بەناوی مانوێلا و ئەو ئۆتۆمۆبیلە بۆقیە فۆلكس واگن بیتڵەكەیەتی كە نرخەكەی لە بازاڕی وڵاتەكەی بایی 1945 دۆلارە و لە وڵاتانی بیانی بە تایبەت یەكێتی ئەوروپا چەند سەد دۆلارێكی كەم زیاتر ناكات, لە موچە مانگانەكەشی كە 12500 دۆلارە تەنها 775 دۆلاری بۆ خۆی هەڵدە گرێت ئەوی دیكە وەك سەردەمی گەریلاییەكەی بەسەر رێكخراوە خێرخوازییەكان و هەژاراندا دابەشی دەكات, رۆڵی رۆبن هودییەكەی لە دەستبەسەردا گرتنی بانكەكانەوە گۆڕیوە بۆ دابەشكردنی داهاتی خود, لە دابەشكردنی گیرانی سەرمایەدارانەوە بۆ دابەشكردنی گیرفانی خود.

ئەو دەڵێت ئەوەندەم بەسە زیاترە لە داهاتی زۆر لە هاووڵاتیانی وڵاتەكەم چونكە زۆربەی گەلەكەم بە برسیەتی دەژێن, بۆ ئەوەی بەشێوەیەكی شەرافەتمەندانە بژێم بەسمە.لە سەردەمی دەسەڵاتداریەتی بیبیدا گەندەڵی بە ئەندازەیەكی زۆر بە پێی ئامارەكانی رێكخراوی شەفافیەتی نێو دەوڵەتی لە ئۆرۆگوای دابەزیووە, ئێستا ئۆرۆگوای یەكەم وڵاتە لە بواری كەمی گەندەڵی لە ناو وڵاتانی ئەمەریكا لاتین و ناوەنددا, لە سەردەمی دەسەڵاتی ئەودا هەژاری لە 38% ەوە دابەزی بۆ 11% , لانی كەمی كرێ بە رێژەی 100% زیاد كرد.

لەو ستۆدیۆ 45 مەترییەی هاوسەرەكەی كە تێیدا دەژێت كە كەوتۆتە ناو كێڵگە كشتوكاڵییەكەی هاوسەرەكەیەوە, 14 پیاوی پیری دیكە دەژێن, لە دەوروبەری خانویان دروست كردووە, وەك پیرخانەی لێهاتووە, بیبی لە ناو گەڕەكەكان لە گەڵ مناڵان یاری دەكات, سەماو قسەی خۆش لەگەڵ هاووڵاتیانی سەر رێگاكەی دەكات, هیچ پارێزەر و شوفێرێكی نییە, تەنانەت رێگای ماڵەكەی خۆڵەو قیرتاو نەكراوە, لە روی بیروباوەڕەوە ئەو خۆی بە چەپێكی نیمچە ئانارشیست دەزانێت, وێڕای ئەوەی قسەكەرێكی لێهاتوو زیرەك و وردە لە سیاسەت و خوێنەرێكی جدییە, هاوكات ئەفسانەیەكی ئەرێنی سیاسییە جیگواراو گاندی و ماندێلا لە كەسایەتی ئەودا هەموو رەنگ دەدەنەوە, وەك جیگوارا جەنگاوەر بوو, پاڵەوانی شەڕی شەقامەكان بوو, عاشقی پەرتووكە سورەكان بوو, وەك گاندی سادەیە بە ئیمتیازەوە چونكە باوەڕی بە سستەمی نەگریسی چینایەتی نییە كە گاندی لە براهما بوو داكۆكیشی لێدەكرد, وەك ماندێلا لێبوردەیە كە بووە سەرەك كۆمار لێپرسینەوەی لەوانە نەكرد 13 ساڵ بە ئەشكەنجەوە لە زیندان هێشتیانەوە, تەنانەت داوای لێیان نەكرد دان بەتاوانەكانیان بنێن و داوای لێبوردن بكەن وەك پرۆسەی داننان بە راستییەكانی باشوری ئەفریقا.

بیبی دژ جگەرە كێشانە, لەسەردەمی دەسەڵاتی ئەودا كەوتە كێشەوە لەگەڵ كۆمپانیای فیلیپ مۆریس, هاوكات لەسەردەمی حوكمڕانی ئەودا , بڕیاری مافی لە باربردن, زەواجی هاوڕەگەزەكان , چاندنی مەرەگۆنا بە ئاشكرا درا, لە گەڵ ئەمانەشدا مرۆڤ دۆستێكی نێونەتەوەییە , بە شێوازی جیا پێشوازی كرد لە قوربانیانی شەڕی ناوخۆیی سوریا, لە كۆشكی كۆماری پێشوازیكرد لە 100 منداڵی هەتیوی سوری, هەرچەندە گەریلا بوو, بەشداری شەڕی شەقامەكانی دەكرد, لێ دژ بە جەنگە, نەك تەنها لە ناو وڵاتەكەی لە دەرەوەش سادەو ساكارە, لەسەردەمی حوكمڕانیدا فرۆكەی و ئۆتۆمۆبیلی تایبەتی و قافڵەی پاسەوانی ئاشكراو نهێنی وەك سەرۆكەكانی دیكەی نەبوو, تەنها ئۆتۆمۆبیلە بۆقییەكەی ئامرازی گواستنەوەی بوو, لە ئۆكتۆبەری 2015 كە چووە ئەستەمبوڵ لە میوانخانەیەكی 3 ئەستێرەیی خۆی و هاوسەرەكەی دابەزین, هەرچەندە كار بۆ هاووڵاتیانی ئۆرۆگوای دەكات وەلێ هاوكات سۆسیالستێكی نێونەتەوەییشە, یەكێكە لە ئەستێرەكانی كۆڕبەندی ساوپاولۆ , كە پارت و بزووتنەوە چەپەكانی ئەمەریكای لاتین لە ژێر چەترەكەیدا خۆیان رێكخستووە, هەرچەندە قسە لە روەوەو زۆر لێدوانی توندی دژ بە سەركردە چەپەكانی ئەمەریكای لاتین داوە بە بزنی شێت و كوێرەو شتی وا ناوزەدیانی كردووە, لێ لە كاتی كێشەكاندا هاوڕێیەكی بەوەفایان بووە, لە زیندان سەردانی لۆلای كرد و پشتیوانی بۆ دەربڕی, پشتیوانی حكومومەتی فەنزویلای كرد بەرامبەر شەڕی ئۆلیگارشییەكانی ناوخۆو ئەمەریكا, تا گەیشتە هاوسۆزی دەربڕین بۆ گەلی كورد لە باكوری كوردستان, لە هەركوێیەك پێویست بكات ئەو ئامادەیە.

مۆخیكا لە ساڵی 1994 وەك ئەندامی پارلەمان هەڵبژێردرا, لە ساڵی 1999 وەك ئەندامی ئەنجومەنی پیران , لە ساڵی 2004 زۆرترین دەنگی لە لیستی بەرەی بەرفراوان هینایەوە ,لە ساڵی2005 بووە وەزیری سامانی ئاژەڵ, لە ساڵی 2008 لە وەزیری دەستیكێشایەوەو گەڕایەوە ئەنجومەنی پیران .

مۆخیكا لە هەڵبژاردنی 25ی ئۆكتۆبەری سەرۆكایەتی ئۆرۆگوای كە 89,9%ی دەنگدەران بەشداریان تێیدا كرد لە كۆی 2563397 دەنگدەر 2303336 كەس پشكداریان كرد لە خولی یەكەمی هەڵبژاردنەكاندا 1093869 كەس كە دەیكردە 49,6%ی دەنگدەران دەنگیان پێی داو نزیكترین پاڵێوراو نیوەی دەنگەكانی ئەوی هێنایەوە لە ناو 5 پالێوراوەكەی سەرۆكایەتی, لە خولی دووەمدا كە لە 29ی نۆڤەمبەری 2009 ئەنجامدرا توانی بەهێنانی 1183503 دەنگ كە دەیكردە 54,8% دەنگدەران بیباتەوە, هەرچەندە زۆربەی كاندیدەكان لە دژی هاوپەیمانیەتی موقەدەسیان پێك هێنا, ئێستاش دوای دەست لەكار كێشانەوەی لە پۆستی ئەنجومەنی پیران راستگەراكان ترسیان لێنیشتووە خۆی بۆ پۆستی سەرۆك كۆماری لە هەڵبژاردنەكانی ساڵی 2019 كاندید بكاتەوە, كە بزاڤی چەپ بە تەمەنی 82 ساڵییەوە پێویستی پێیەتی.

بیبی و بزوتنەوەی تۆبامارۆسمۆخیكا لە دوای دانیال ئۆرتیگا و سانشێز سەرۆكی سلفادۆر دیلما رۆسێف سەرۆكی بەرازیل چوارەم گەریلای چەكداری ماركسیە لە ئەمەریكای لاتین دەگات بە تەختی دەسەڵات پاش گەڕانەوەی دیموكراسی بۆ كیشوەرەكە, وێڕای كاسترۆو لۆلا, بیبی لە زیندانەكان ناو بیرە شێدارو تاریك و قولەكانی وڵاتەوە گەیشتووە بە بەرزترین دەسەڵاتی سیاسی لە وڵات.
تۆبامارۆس یەكێك لە گروپە چەكدارە ئەفساناوییەكانی ئەمەریكای لاتین , كە لە سەرتاسەری جیهان لایەنگر و بزاڤ و كەسانی سەرسوڕمانی خۆی هەبوو, ئەم رێكخراوە بەناوی تۆباك ئەمارۆی دووەم (هیندییە سورەكانە) ناو نرا كە سەركردەیەكی ئەلینكای ئەمەریكای لاتین بوو لە ساڵی 1572 بە دەستی ئیسپانیەكان كوژرا.

بەرەی رزگاری نیشتمانی FLN ناسراو بە (Tupamaros ) لە ساڵی 1960 لە ئۆرۆگوای لە لایەن گروپێك كەسانی ماركسیەوە بە سەرۆكایەتی راول ساندیكی ماركسیستی پارێزەرەوە دامەزرا (“راول ساندیك ئەنتۆناكسیۆ لە بەرواری 16-3-1925 لە دایك بووە– لە بەرواری 27-4-1989 كۆچی دوایی كردووە, بە پسپۆری پارێزەر, وەلێ نەیان هێشت ببێتە خاوەند پیشەكە, لە پەنجاكان پەیوەست بوو بە پارتی سۆسیالستی ئۆرۆگوایەوەو وەك پارێزەرانی كرێكارانی كشتوكاڵی دەستی بەكار كرد,لە كۆتایی پەنجاكان بزووتنەوەیەكی دروست كرد بەناوی لە گەڵ ساندیكا دەبینە خاوەند زەوی, لە ساڵی 1958 نوێنەرایەتی سۆسیالستەكانی ئۆرۆگوای كرد لە كۆنگرەی سۆسیالستی جیهانی لە كوبا, بووە پارێزەری یاسایی كرێكارانی پیشەسازی شەكر, باوەڕی بە نا ناوەندی لە بەڕێوەبردن هەبوو لە ژێر كاریگەری فكری برۆدۆندا, هەرچەندە لە خەباتی چینایەتی پەیڕەوی لە بۆچونەكانی ماركس دەكرد, لەساڵی 1962 گروپی كاری راستەوخۆی دروستكرد, دوایی گۆڕا بۆ كۆمەڵەی تەنسیق, پاشان بوو بە تۆبامارۆس, لە ساڵی 1962 لە گەڵ كرێكارانی قامیشی شەكر پەلاماری یەكێتی ئۆرۆگوایان دا لە شاری مۆنتینیگرۆی پایتەخت و سوتاندیان , ئەمە یەكەم چالاكی رێكخراوەكە بوو, لە ساڵی 1963ش پەلاماری یانەی سویسرایان دایەوە لە پایتەخت و چەند چەكێكیان بە دەستكەوت گرت كە بووە هەوێنی بزوتنەوە چەكدارییەكەی تۆبامارۆس, مێژووی چالاكیەكەش بە بەرواری دامەزراندنی تۆبامارۆس داریكرا, لە ساڵی 1963 بەهۆی هەوڵی گرتنی راول سادیكەوە لە لایەن حكومەتەوەو خۆشاردنەوەو یاخی بوونی سەرۆكەكەیەوە, رێكخراوەكە چووە قۆناغی خەباتی ژێر زەمینییەوە, بەشێك لە هاوەڵانی ساندیك خۆیان تەرخان كرد بۆ پاراستنی راول سادیك و بەشەكەی تریان بۆ راهێنانی سەربازی چوون بۆ كوبا, لە ئابی 1970 دەستگیر كرا, لە سەپتەمبەری 1971 لە گەڵ 105 تۆبامارۆس كە بیبیشی لە گەڵدا بوو, لبە یاوەری 6 زیندانی دیكە هەڵاتن.

لە یەكی سەپتەمبەری 1972 لە روبەروبونەوە لە گەڵ پۆلیس لە شاری مۆنتیفیدیۆی پایتەخت, پاش برینداربوونی بە سەختی لە دەموچاوی دەستگیر دەكرێت, دوای 13 ساڵ زیندانی لە ئازاری 1985 لەگەڵ سەركردەكانی دیكەی تۆبامارۆس بە لێبوردنی گشتی ئازاد بوو “) .
بەهۆی ئەوەی ئەو كات 80%دانیشتوانی ئۆرۆگوای شارنشینی بوون و نزیك بە نیوەیان لە شاری مۆنتینیگرۆدا دەژیان و لایەنگرانیان لە پایتەختدا بوون, هاوكات وڵات شاخی تێدا نەبوو وەك ئەو وڵاتانەی ئەوكات چەپەكان تیایاندا دەستیان دابووە خەباتی چەكداری دژ بە زەبروزەنگی سوپاس و حكومەتە راستگەراكانی پاشكۆی ئەمەریكا, بۆیە تۆبامارۆسییەكان خەباتی خۆیان لە شارەكانەوە دەستپێكرد بەتایبەت پایتەخت كرایە چەقی خەباتی چەكدارییان.
ئەم رێكخراوە لە یەكگرتنی چەندین گروپی ماركسیستی سەر بە دەستە و بۆچونی جیاجیا پێك هات ژمارەیان لەسەروبەندی گەشەكردندا بە 6000 بۆ 10000 گەریلا دیاریدەكرا, كە پێك دەهاتن لە سۆسیالستەكان و ماوی و ئانارشیستەكان ……, هێزەكانی دەوڵەتیش لە 12000 سەرباز و 22000 پۆلیس پێك دەهات.

ئامانجیان لە خەباتی چەكداری ناو شار ئەوەبوو زەمینەی شۆرشی سۆسیالستی خۆش بكەن, كە ئیلهامیان لە شۆڕشی كوباوە وەردەگرت,چالاكی تۆبامارۆسییەكان لە كۆتایی شەستەكان و سەرەتای حەفتاكان زیادی كرد كە بریتی بوو لە رفاندنی كەسانی كاریگەر لە ریزی حكومەت لە پێناو ئاڵوگۆڕپێكردنیان بە بەندكراوەكانی رێكخراوەكە و دەستبەسەردا گرتنی بانك و خۆراك و دابەشكردنی بەسەر هەژاراندا,رفاندنی كەسانی گەندەڵ لەناو حكومەت, سوتاندنی لقی كۆمپانیای جەنەراڵ مۆتۆڕ, رفاندنی فەرمانبەرانی پلە باڵای بانكەكان, چالاكیەكانی رێكخراوەكە لە ساڵی 1972 سنوری ئۆرۆگوای تێپەڕاند و پەڕیوەوە بۆ وڵاتانی دەوروبەر و مەترسی لەسەر وڵاتانی راستگەرای نۆكەرو پاشكۆی ئەمەریكای لەناوچەكە دروستكرد, لە مەكسیك بزووتنەوەی 23ی سەپتەمبەری كۆمۆنیستی و چەپی شۆرشگێر لە شیلی و سوپای سور لە یابان و گروپی سوپای سور ناسراو بە راف لە ئەلمانیا و ئەلویەی سور لە ئیتاڵیاو گەریلا چەپگەراكانی توركیا و فەنزوێلا …..

ئیلهامیان لە تۆبامارۆسەكان وەردەگرت و هەمان رێچكەی تێكۆشانیان گرتە بەر, بەهۆی ئەو چالاكییە سەركەوتوانەی تۆبامارۆسییەكان ئەنجامیان دەدا كە لە بەرژەوەندی خەڵكدا بوو .بزووتنەوەكە چالاكییەكانی بە پەلامار بۆ سەر بانكەكان و كۆمپانیاو ئەو شوێنانە دەست پێكرد كە خواردنی زۆر لێبوو پاشان بەسەر هەژاندا دابەشیان دەكرد , بۆیە لەسەرەتاوە وێنای رۆبن هودی بەخۆوە بینی كە ئێستا بۆتە ئارمی بزووتنەوە ناڕەزایەتیەكانی هەژاران كە بە بزووتنەوەی 99% ناسراوە لە سەرتاسەری جیهان.
لە ساڵی 1969 ئەمەریكا دان میتریۆنی لە ئێف بی ئایەوە نارد بۆ ئۆرۆگوای تا بە ناوی رێكخراوی ئەی ئای دی مرۆڤ دۆستەوە كار بكات, بۆ راهێنانی پۆلیسی ئۆرۆگوای بۆ سەركوتكردنی بزووتنەوەی تۆبامارۆس, كە پێشتر ناوبراو لە سەرەتای شەستەكان لە پێكهێنانی تیمەكانی مەرگ لە بەرازیل دژ بە چەپگەراكان هەمان رۆڵی هەبوو, لێ لە ئۆرۆگوای كاری ناوبراو راهێنانی پۆلیس بوو بۆ ئەشكەنجە دان بە كارەبا, تۆبامارۆسییەكان توانیان ناوبراو برفێنن و لە بەرامبەریدا داوای بەردانی زیندانییەكان بكەن, بەڵام كە وەڵامیان نەدرایەوە كوشتیان, بەهەمان شێوە باڵوێزی بەریتانیاشیان رفاند.

بەهۆی قەیرانی دارایی و گەندەڵی حكومەت لە ساڵانی 1970 بۆ 1971 حكومەتی ئۆرۆگوای پشتیوانی گەلی لە پشت نەما و كەوتە ناو قەیرانەوە, لە مانگی نۆڤەمبەری 1971 بڕیاردرا هەڵبژاردن ئەنجام بدرێت.بۆ بەشداریكردن لە هەڵبژاردنەكان چەپەكان بە تۆبامارۆسییەكانەوە بەرەی بەرفراوان (ئەمپیلۆ)یان دامەزراند, سەرجەم پارت و رێكخراوە چەپگەراكانی ئۆرۆگوای لە ریزەكانی خۆی كۆكردەوە لە سۆسیالست و شیوعییەكانەوە تا لاهوتی ئازادیبەخش , توانیان 18,6%ی دەنگەكان بهیننەوە, ئەمە یەكەم بەشداری تۆبامارۆسییەكان بوو لە هەڵبژاردنەكان, لە ئەنجامی هەڵبژاردنەكان پارتی سور توانی 40,3%ی دەنگەكان بهێنێتەوەو حكومەت پێك بهێنن و بەدوایدا بڕیاری شەڕی تۆبامارۆسی دا و تێسرەواندنی كاریگەریان لە بزووتنەوەكە دا و سەرۆك و 12 سەركردەی دیكەیان لە ناویاندا بیبی كەوتنە زیندانەوە تا لە ساڵی 1985 ئازادكران, هاوكات لە بەرواری 27-5-1972 زیندانی گەل كە دیلەكانی تۆبامارۆسییەكانی تێدا بوو لە پایتەخت ئاشكرا بوو كە باڵوێزی بەریتانیا جیفری جاكسۆن لەناو دیلەكاندا بوو, پەلاماری زیندانەكە درا, بەدوای شكستهێنانی سەربازی بەسەر تۆبامارۆسدا كودەتای سەربازی ئەنجامدراو پارتە سیاسییەكان قەدەغەكران و پەرلەمان هەڵوەشایەوە .

لە ساڵی 1989 كە ساڵی مردنی راول ساندیكی دامەزرێنەرە, تۆبامارۆسییەكان بزووتنەوەی بەشداری خەڵكیان دامەزراند كە لە گەریلاكانی پێشوو و چەند گروپێكی دیكە پێك دەهات, بۆ هەڵبژاردنی ساڵی 2004 بەرەی بەرفرانیان راگەیاند كە لە 18 پارت و رێكخراوی سیاسی پێك دێت لە گەریلاكانی تۆبامارۆسەوە بۆ شوعیەكانی سەر بە سۆڤیەت و سۆسیالستەكان و سۆسیال دیموكراتەكان و دیموكراتە كریستانەكان و لاهوتی رزگاریبەخش ……… .
لە كۆتایدا یادگارییەكی رۆبون هودیانەی تۆبامارۆسییەكانتان بۆ دەگێڕمەوە, شەوێك تۆبامارۆسییەكان دەدەن بەسەر یانەیەكی دەوڵەمەندەكاندا یەكێك لە دروشمە هەرە بەناو بانگەكانیان لەسەر دیواری یانەكە دەنووسنەوە ((یان هەموو سەما دەكەن, یان كەس سەما ناكات)), لەوساوە ئەم درووشمە بە سەرتاسەری جیهاندا بڵاو بوەوە, بە پێچەوانەی سەرمایەدارەكانی كوردەوە كە دەڵێن خەبات دەكەین لە داهاتوودا ئێوەش وەك ئێمەتان لێبێت, نەك لە ئێستادا هەموو وەك یەك بین و پێكەوە سەما بكەین, وەك لە خشتە بردنێكی خەڵك, ئەمان وتیان یان ئێستا هەموو سەما دەكەین یان كەس سەما ناكات.

لە كۆتا رستەدا دەڵێم تۆبامارۆسییەكان خاوەند ویژدانێكی زیندوو بوون وەك كۆمۆنارەكان, بەڵام سیاسەت دەبێت ریالیستیانە بچێتە پێشەوە بۆ ئەوەی بەردەوام و سەركەوتوو بێت.
چەپ و حوكمڕانی لە ئۆرۆگوای ئۆرۆگوای لە نێوان ساڵانی 2001 بۆ 2002 بەهۆی دابەزینی ریالی بەرازیلی ونەخۆشی تای مانگاو قەیرانی دارایی ئەرجەنتینەوە تووشی داڕمانی ئابووری هات, داهاتی نەتەوەیی بە رێژی 11%دابەزی ,بێكاری بە رێژەی 20% بەرز بوەوە بە تایبەت لە ناوچە لادێیەكان , 40%ی هاووڵاتیان باری ژیانیان بۆ ژێر هێڵی هەژراری دابەزی, لە ساڵب 1930 دا ئۆرۆگوای یەكێك بوو لە 10 وڵاتە دەوڵەمەندەكەی جیهان, هاوكات یاسای گرنگی هەبوو وەك 8 سەعات كار لە رۆژێك, پشوی دایكایەتی ,بۆیە ناونرابوو سویسرای ئەمەریكا, داهاتی تاك لە دابەزینی بەردەوامدا بوو, بە ناچاری وڵات 3,2 ملیار دۆلاری لە سندوقی دراوی نێو دەوڵەتی قەرز كرد, ئەم قەیرانە ئابورییە رێگای بۆ چەپگەراكان خۆش كرد تا تاباری فاسكۆیزی پزیشك و سۆسیالست خوازی ماركسیست لە 3ی ئۆكتۆبەری 2004 سەرۆكایەتی بەرەی بەرین بكات بۆ گەیشتن بە دەسەڵات, ناوبراو لایەنگرێكی سەرسەختی هەژاران و پێشتر پارێزگاری شاری مۆنتینیگرۆی پایتەخت بوو, كە گەیشتە دەسەڵات دەرگای كۆشكی كۆماری بۆ هەژاران خستە سەر پشت, ئەوەی شایانی باسە لە ساڵی 1994 هەردوو پارتی ركابەری سەرمایەداری دەسەڵاتداری پێشوو یەكیان گرت دژ بە بەرەی بەرفراوان بۆ ئەوەی نەگات بەدەسەڵات كاتێك تاباری فاسكۆیز مایەوە بۆ خولی دووەمی هەڵبژاردن.

خۆسێكا مۆخیكا ناسراو بە بیبی پشتیوانی فاسكۆیز بوو, تەنانەت ئەم گەریلایە لە كاتی سوێندخواردنەكەی لە تەنیشتییەوە بوو, چەپەكان پاش بە دەسەڵات گەیشتنیان لە نۆفەمبەری 2006 هەموو قەرزەكانی سندوقی دراوی جیهانیان دایەوە و رێككەوتننامەكەی لە گەڵیا هەڵوەشاندەوەو بێكارییان كەمكردەوە , هاوكات لەسەردەمی فاسكوێزدا سەرۆكی پێشووی وڵات ماریا بوردابیری و جەنەرال غریغۆریۆ ئەلزاریز زیندانیكران بەهۆی پێشیلكاری مافی مرۆڤەوە دژ بە تۆبامرۆسیەكان و چالاكانی سیاسی, ئەمەش پاش بڵاوبونەوەی پەرتووكی لۆس ئەنیۆس ئۆسكۆرۆس 1967-1987 لە نووسینی مێژوونووسی ئەمەریكی سكوت مایرز رویدا.

كاتێك خۆسیە مۆخیكا خۆی پاڵاوت بۆ پۆستی سەرۆك كۆماری راستگەراكانی ئۆرۆگوای ترسیان لێ نیشت ئەم گەریلا ماركسیستە بگات بە دەسەڵات, تەنانەت ركابەرە سەرەكیەكەی لویس لاكای لە هەڵمەتەكەیدا بە رابردووی تۆبامارۆسیەكەی ویستی نەیارەكانی بترسێنێت و لە خۆی كۆیانبكاتەوە , لێ هاووڵاتیانی ئۆرۆگوای سەیری مۆخیكایان وەك گەریلای تۆبامارۆس و وەك سیاسیەكی میانەڕەو دەكرد لەم نێوەدا دابەش ببوون بەسەر دووبەرەدا, توندڕەو و میانەڕەو , بە تایبەت لایەنگرانی ئەو لە كرێكاران و جوتیاران پێك دەهاتن و چاوەڕوانی گرتنە بەری سیاسەتێكی ئابووریانەی رادیكاڵیان لێدەكرد , مۆخیكا وتی من وەك تۆبامارۆس هەڵنەبژێردراوم, وەلێ نكۆڵی لە رابردووم ناكەم, كە راستگەراكان دەسەڵاتیان بەجێ هێشت پاش ئەو قەیرانەی وڵاتی تێكەوت, بەرهەمی نەتەوەیی داڕمابوو بۆ 12,067 ملیار دۆلار لە ساڵێك,كە بیبی كورسی سەرۆك كۆماری جێ هێشت بەرهەمی نەتەوەیی وڵات گەیشتە 40,285 ملیار دۆلار , ئەمساڵ گەیشتە 63,370 ملیار دۆلار , هاوكات كە دەسەڵاتی وەرگرت داهاتی تاك 3653 دۆلار بوو لە ساڵێكدا, كە بەجێی هێشت گەیشتبووەە 11573 دۆلار لە ساڵێكدا, واتا زیاتر لە 3 جار چووە سەر, هاوكات لانی كەمی كرێ گەیشتە 390 دۆلار بۆ مانگێك, هەژاریش بە رادەی زۆر دابەزی ,تەنها 0,1%ی دانیشتوان بە كەمتر لە 1,9 دۆلار لە رۆژێك دەژیان, 0,5%یش بە 3,2دۆلار لە رۆژێك, 3,7%یش بە 5,5 دۆلار لە رۆژێك.
بیبی تەنها ژیانی خۆی چاك نەكرد, باری ژیای هەمووانی گۆڕی, بۆیە جێی خۆیەتی بە باوكی راستەقینەی گەل ناوببردرێت, ئەو ناوە تەنها پڕ بە پێسستێتی سیاسییەكی ئەفسوناوی ئاوایە.

زانیاری لەسەر وڵاتی ئۆرۆگوای ئۆرۆگوای وڵاتێكی ئیسپانی زمانی بچوكی 176215 كم دوجایە و خاوەند خاكێكی بەرینی كشتوكاڵییە كە 87,65%ی خاكەكەی بە كەڵكی كشتوكاڵ دێت, دەكەوێتە نیوان بەرازیل و ئەرجەنتینەوە, لە 24ی ئۆكتۆبەری 1830 وەك دەوڵەت خۆی راگەیاندووە, لە 25ی ئۆگستسی 1825 سەربەخۆیی خۆی وەك وڵاتێكی سەربەخۆ راگەیاندووە .5
ساڵ جارێك لەم وڵاتە سەرۆك كۆمار راستەوخۆ لە لایەن گەلەوە هەڵدەبژێردرێت, لە گەڵ 99 پارلەمانتار و 30 ئەندامی ئەنجومەنی پیرانی وڵات. ئۆرۆگوای ئێستا لە لایەن بەرەی (بەرفراون )ی چەپگەراوە بەڕێوە دەچێت , بۆ یەكەمجار لە ساڵی 1990 بەرەی ناوبراو توانی شاری مۆنتنیگۆی پایتەخت بباتەوە كە نیوەی هاووڵاتیان لەو شارە دەژێن, هاوكات لە ساڵی 2005 ەوە حوكمی وڵات دەكات .

هەردوو پارتی نیو لیبراڵ و راستی ئۆرۆگوای كە پارتی سپی و پارتی سور ناسراون, بە تایبەت پارتی سور لە دوای 1836ەوە حوكمی ئەم وڵاتە دەكەن تاساڵی 2000.هاووڵاتیانی ئۆرۆگوای 88%یان بە بنەچە ئەوروپین بە تایبەت ئیسپانی و ئیتاڵی و بە دوایدا فەرەنسی و ئەڵمانی و پورتوگالی و سكۆتلەندی و ئەرمەنی و ئێرلەندی و ماڵتی و سویسری و روس و پۆلەندی و كروات و بولگار و مەجەر و لیتوانی وئەستۆنی و……ن , 6% یشیان مستیزۆنن و , 4%یشیان كۆیلە بوونە كە زۆربەیان ئەنگۆلین , 1 بۆ 2%یان عەرەبی لوبنانی و سورین …,هاوكات لە 94%یان بە ئیسپانی قسە دەكەن .

ئۆرۆگواییەكان لە هاووڵاتیانی دیكەی ئەمەریكای لاتین عەلمانیترن , 47% كاسۆلیكن , 11,1% پرۆتستانتن , 0,3% جولەكە و 23,2% یان باوەڕیان بە خودا هەیە بەڵام بە هیچ كام لە ئاینەكان نا و 17,2% یشیان بێدینن.. , لە ساڵی 1916ەوە لەم وڵاتە دین و دەوڵەت لە یەك جیاكراونەتەوە و ژنان لە ساڵی 1917ەوە بەشداری دەنگدان دەكەن .رێژەی هەژاری لە ساڵی 2009 گەیشتۆتە 20,5% , لە ساڵی 2010 دابەزیووە بۆ 18,6% , لە 2006 دوای ئەوەی چەپەكان هاتنە سەر حوكم بە ماوەیەكی كەم لە 40% هاووڵاتیان هەژاربوون , دایان بەزاند بۆ 10%,ساڵ بە ساڵیش لەسایەی حوكمڕانی باشی چەپگەراكان رێژەكە لە دابەزیندایە, بە پێی ئاماری ساڵی 2007 , 10%ی هاووڵاتیانی زۆر هەژار 1,6% سامانی وڵاتیان هەیە و 10%ی دەوڵەمەندترین خاوەندی 35,5% سامانی وڵاتن, ریشەی ئەم نایەكسانیەش لە كۆمەڵگای سەرمایەداری و سیاسەتی نیو لیبراڵی حوكمڕانەكانی پێشودایە, بە پێی , داهاتی تاك 16,722 دۆلارە لە ساڵێك , لە ریزی 46ەمینی جیهاندایە, زیاترە لە شیلی و ئەرجەنتین كە ریزبەندی 54 و 55 یان گرتووە.ئەم وڵاتە كشتوكاڵ 9,1%ی داهاتی نەتەوەییەكەی و پیشەسازی 22,5% و خزمەتگوزاری 69,3%ی ئابووری ئەم وڵاتە پێك دەهێنن.ژمارەی هێزی كار 1637000 كەس بووە بە پێی ئاماری ساڵی 2010 , لەوانە 42,2%ی لە ژنان پێك هاتوونە , كە 13%لە كەرتی كشتوكاڵ و 14% لە كەرتی پیشەسازی و 73% لە كەرتی خزمەتگوزاری كاردەكەن,لەو ژمارەیە 15% لە فەرمانبەرانی كەرتی گشتین و ئەوانی دیكە لە كەرتی تایبەتن , بە پێی ئاماری 2010 بێت 6,2%ی هاووڵاتیان بێكارن.

ئەزموون لە بیبییەوە بیبی باوەڕی وایە , ئەوەی عاشقی پارەیە جێگای نییە لە سیاسەت, منیش ئەوەی بۆ زیاد دەكەم بەتایبەت لە بزاڤی چەپدا جێگای عاشقانی پارە نابێتەوە, لە نێوان گیرفانی خود و گیرفانی گەلدا دەبێت وەك بیبی گیرفانی گەل هەڵبژێردرێت, چەپەیاتی تەنها ریزكردنی وشەی دادپەروەری و یەكسانی نییە, تەنها بوون بە ئەندام لە پارتێكی شیوعی یان ماركسی یاخود سۆسیالستی نییە,بەڵكە سەرەتا كوشتنی ئارەزوە شەخسییەكانە و تاواندنەوەیەتی لەناو داخوازەكانی خەڵك, پێش ئەوەی فكر بێت پەیمانێكی ئەخلاقییە, دیارە بە بێ تێۆری شۆڕشگێڕانە بزووتنەوەی شۆڕشگێڕانە دروست نابێت, بزوتنەوەی شۆڕشگێڕانەش ئەگەر ئاكارو رەوشت و هەڵسوكەوتی شۆڕشگیِڕانە بەرهەم نەهێنێت ئاكامی داڕمانە, بۆیە بیبی و جیفاراكانمان لە پاڵ ماركس و قوتابییەكانی هەمیشە پێویستە تا بزوتنەوەكەمان بە جوانی رو لە دەرەوە راگرن .ئەگەر ماركس باوكی تیۆرییەكان بێت , ئەگەر جیڤارا باوكی شۆرشگیِڕان بێت, ئەگەر كۆمۆنارەكان قیبلەی رۆمانسیەت بن, ئەوا بیبیش باوكی راستەقینەی هەژارانە, بۆ هەڵسانەوە پێویستمان بە هەمووانە.

عەلی مەحمود محەمەد




ڕۆمان یان ڕاپۆڕتی سیاسی؟ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی


_سه‌رنجێك له‌ باره‌ی ڕۆمانی خه‌ون له‌سه‌ر زه‌مینی شێڕه‌ په‌ڕۆكاندا_

یه‌كێك له‌وهۆكارانه‌ی له‌پشت به‌دیارده‌بوونی نووسینه‌وه‌یه‌،له‌ ئه‌مڕۆی دنیای نووسین و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئێمه‌دا،نه‌بوونی ڕه‌خنه‌و هه‌ڵسه‌نگاندنی نووسینه‌كانه‌ به‌تایبه‌تیش ده‌قی ئه‌ده‌بی. بێگومان ئه‌گه‌ردیدگایه‌كی ڕه‌خنه‌یی نه‌بێت كه‌ده‌قی داهێنه‌رانه‌و جوان له‌ ده‌قی كرچ و كاڵ و ناهونه‌ری جیابكاته‌وه‌، ئه‌وا ده‌رفه‌ت له‌به‌رده‌م لێشاوێك له‌بنووسان دروست ده‌بێت كه‌به‌ئاره‌زووی خۆیان بنووسن و دواجاریش هه‌رشوناسێك مه‌به‌ستییان بێت بیده‌ پاڵ نووسینه‌كانی.ئه‌گه‌ر ڕه‌خنه‌یه‌ك نه‌بێت ئه‌وتێكستانه‌ ڕه‌تنه‌كاته‌وه‌، ئه‌وا نووسین ده‌بێته‌ دیارده‌. هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌مه‌ به‌و مانایه‌ نییه‌ كه‌ڕه‌خنه‌و دیدی ڕه‌خنه‌ییانه‌ی بابه‌تی نه‌بێت، به‌ڵام كاتێ ئه‌و هه‌موو نووسینه‌ به‌راورد ده‌كه‌ین به‌هه‌بوونی ڕه‌خنه‌، ئه‌وا بێگومان ناتوانرێت هه‌موویان به‌سه‌ر بكرێنه‌وه‌.
له‌وسۆنگه‌یه‌شه‌وه‌ خه‌ریكه‌ ڕۆمان نووسین وده‌ستبردن بۆ نووسینی ڕۆمان، ده‌بێته‌ دیارده‌.بێ ئاگاله‌وه‌ی جیاوازله‌هه‌موو ژانره‌كانی تر، ڕۆمان پاشخانێكی هزری گه‌وره‌و ڕۆشنبیرییه‌كی فراوانی ده‌وێت. ڕۆمان زاڵبوونه‌ به‌سه‌ر زمانی نووسین. له‌نووسینی ڕۆماندا نووسه‌رئاگایه‌كی گه‌وره‌ی هزری ده‌وێت تاكونه‌كه‌وێته‌ ئه‌و هه‌ڵانه‌ی كه‌ زۆرجارخۆشی دركی پێ ناكات. خوێنه‌ر كه‌ڕۆمان ده‌خوێنێته‌وه‌، هه‌ر ته‌نها بۆ چێژو جوانی نییه‌ بگره‌ بۆئه‌وه‌شیه‌تی له‌په‌راوێزی ئه‌و ڕۆمانه‌وه‌، به‌ژیانی سیاسی و كلتووری كۆمه‌لگاكانیش ئاشنابێت .

ڕۆمان ڕۆشنبیرییه‌، زانینی زمانه‌، به‌رجه‌سته‌كردنی هونه‌رێكی باڵایه‌ له‌گێڕانه‌وه‌و گوزارشتكردن.به‌ڵام كاتێ سه‌رنج له‌به‌شێكی زۆری به‌ناو ڕۆمانی كوردی ده‌ده‌ین، ده‌بینین ئه‌وئستاتیكاو هونه‌ركارییه‌ نابینین كه‌ده‌بێ ڕۆمان هه‌ڵگریبێت. زۆرجاركه‌ڕۆمانێك ده‌خوێنینه‌وه‌، واهه‌ست ده‌كه‌ین وتارێك ده‌خوێنینه‌وه‌.به‌شێكی زۆری ئه‌م ناهونه‌ریبوونه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌نه‌بوونی ئه‌زموونی ڕۆمانه‌وه‌. واته‌نووسه‌رله‌بنه‌ڕه‌تدا شاعیره‌، به‌ڵام ڕۆمان ده‌نووسێت. ده‌روونناسه‌ به‌ڵام ڕۆمان ده‌نووسێت. شانۆكارو ده‌رهێنه‌ری شانۆییه‌ به‌ڵام ڕۆمان ده‌نووسێت. ئه‌مانه‌وزۆر بواری دیكه‌ش. كاتێ نووسه‌رێكیش ڕۆمان شوناسی سه‌ره‌كی و نووسه‌ر بوونی نه‌بوو، یاخودهه‌ربۆخۆده‌رخستن ڕۆمانی نووسی، ئه‌وا ئه‌وه‌ی ده‌ینووسێت به‌ناوڕۆمانه‌. ڕۆمانی( خه‌ون له‌سه‌رزه‌مینی شێره‌ په‌رۆكان) یه‌كێكه‌ له‌وجۆره‌ ڕۆمانانه‌. خوێنه‌ر كاتێ ئه‌و ڕۆمانه‌ ده‌خوێنێته‌وه‌ واهه‌ست ده‌كات ڕاپۆرتێكی سیاسی ده‌خوێنێته‌وه‌، كه‌كادیرێكی حزب له‌سه‌رڕه‌وشی سیاسی و كارگێڕی وڵات، ئاراسته‌ی سه‌رووی خۆی كردووه‌.زمان له‌وڕۆمانه‌دا هه‌مان ئه‌و زمانه‌ گشتی و جه‌ماوه‌ریه‌یه‌ كه‌تاكه‌كان پێی ده‌دوێن. ئه‌گه‌ر زمانی نووسینی ده‌قێكیش هه‌مان زمانی خه‌ڵكه‌ ئاساییه‌كه‌ی نێو كۆمه‌لگه‌ بوو، نازانم ڕۆمان نووسین هونه‌ره‌كه‌ی له‌كوێدایه‌. زمانی ئه‌و ڕۆمانه‌ زمانێكی ڕووت، واقیعی، ساده‌وسواو له‌گێڕانه‌وه‌، نائستاتیكییه‌.

زمان له‌و ڕۆمانه‌دا، هیچ هونه‌ركارییه‌كی تێدانییه‌ له‌وه‌سفی جوان، له‌ شیعریه‌ت، له‌چێژ، له‌وه‌سف و گوزارشتكردن. بگره‌ هه‌مان ئه‌و زمانه‌ یه‌ كه‌ڕۆژانه‌ له‌بازاڕوشوێنه‌ گشتییه‌كان به‌ریده‌كه‌وین. ئه‌وڕۆمانه‌ له‌سه‌رده‌می پاڵه‌وانه‌كه‌یه‌وه‌، مه‌به‌ستیه‌تی وێنه‌یه‌كی گشتگیرو هه‌مه‌لایه‌نه‌، هاوكات قێزه‌وه‌ن و ناشرین، بداته‌ پاڵ واقیعی كۆمه‌لگای كوردی هه‌رله‌سه‌رده‌می شاخ وخه‌باتی چه‌كدارییه‌وه‌ تاكو ڕاپه‌ڕین و شه‌ڕی ناوخۆو ڕووخانی به‌عس و گه‌نده‌لّی و چه‌ندین دیارده‌ی تریش. بێگومان من ده‌زانم هه‌موو ئه‌و دیاردانه‌ی بنووس له‌ڕۆمانه‌كه‌یدا باسی كردوون، هه‌بوونه‌و ئێستاش بوونیان هه‌یه‌. به‌ڵام پرسیاری من وه‌ك خوێنه‌رێك و هاووڵاتییه‌ك ئه‌وه‌یه‌ كه‌ئایا شۆڕشی كورد ته‌نها ئه‌مه‌ بووه‌ كه‌ئه‌و باسی كردووه‌ له‌ ڕۆمانه‌كه‌ی؟ ئایا خه‌باتی چه‌كداری و ڕاپه‌ڕینیش ته‌نها ڕاووڕووت بوون؟ به‌ده‌ربڕینێكی تر، ده‌كرێ خه‌بات و قوربانییانی شۆڕشێك جا له‌هه‌رسووچێكی دنیا بێت،كورت بكه‌ینه‌وه‌ بۆ گه‌نده‌ڵی و بێ مۆڕاڵی به‌رپرسێك؟ ئه‌ی ئه‌و هه‌موو خوێنه‌ی كه‌ ڕژاوه‌و ئێستاش ده‌ڕژێ؟ئه‌ی ئه‌وهه‌موو شه‌هیده‌ی قوربانیانداو ته‌نها له‌شه‌ڕی داعش هه‌زارن پێشمه‌رگه‌ی مێرخاس شه‌هیدبوون؟ منیش وه‌ك نووسه‌ر ده‌زانم هه‌موو ئه‌ودیاردانه‌ هه‌ن، به‌ڵام جیاوازییه‌كه‌م له‌گه‌ڵ ئه‌وله‌وه‌دایه‌ كه‌شۆڕش له‌ڕقی به‌رپرسێك كورتناكه‌مه‌وه‌ بۆ ڕاووڕووت و شه‌ڕی براكوژی به‌ته‌نها.

له‌ڕاستیدا كاری ڕۆماننووس ئه‌وه‌ نییه‌ باسی گومرگی برایم خه‌لیل بكات، باسی سی ویه‌كی ئاب بكات، باسی كه‌پكی حه‌مه‌د ئاغاو شه‌ڕی په‌كه‌كه‌و زۆنی سه‌وزو زه‌رد بكات.باسی شه‌ری یه‌كێتی و پارتی و شه‌ڕی ئیسلامییه‌كان بكات. باسی گه‌نده‌ڵی و شڕه‌ خۆری به‌ڕێوه‌به‌ری فه‌رمانگه‌یه‌ك وبه‌رپرسێك بكات. ئه‌گه‌ر ڕۆماننووسین باسكردنی ئه‌وانه‌ بێت ئه‌وا هه‌موو كورد ڕۆماننووسه‌. چونكه‌ هه‌موومان ده‌زانین چی گوزه‌راوه‌ له‌ووڵاته‌. به‌رجه‌سته‌كردنی بابه‌تێكی له‌وشێوه‌یه‌ له‌ڕۆماندا، نه‌داهێنانه‌ نه‌ بنووسه‌كه‌شی ده‌كاته‌ ڕۆماننووس. ڕۆمان ده‌بێ هونه‌ری چێژوه‌رگرتن وسه‌رنج ڕاكێشانی خوێنه‌ری تیابێت. ده‌بێ له‌ڕۆماندا، به‌رهونه‌رو ئستاتیكا بكه‌وین. ده‌بێ به‌رده‌ربڕینی لۆژیكی و بابه‌تییانه‌ بكه‌وین كه‌ شایسته‌ی ئه‌وه‌بن خوێنه‌ر بیانخوێنێته‌وه‌.

نه‌ك كاوێژكردنه‌وه‌ی ڕووداوێك كه‌هه‌زاران جارگوێبیستی بووینه‌و ئێستا هه‌رنامانه‌وێت بێته‌وه‌ بیره‌وه‌ریمان. كێ حه‌زده‌كات بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆڕۆژه‌كانی شه‌ڕی ناوخۆ؟ئه‌گه‌ر نووسینی ڕۆمان گێڕانه‌وه‌ی ڕووتی ڕووداوه‌كان بێت بێ هیچ هونه‌ركارییه‌ك ئه‌وا هه‌موو كه‌س ڕۆماننووسه‌. خوێنه‌ركاتێ خه‌ون له‌سه‌ر زه‌مینی شێره‌ په‌ڕۆكاندا ده‌خوێنێته‌وه‌، واهه‌ست ده‌كات چیڕۆكێكی میللی به‌رئاگردان ده‌خوێنێته‌وه‌( ئه‌گه‌رچی چیڕۆكی میللی ئه‌ده‌بی سه‌ر زاره‌كییه‌و له‌و جۆره‌ ڕۆمانانه‌ هونه‌ریتروبابه‌تیترن). واهه‌ست ده‌كات ڕاپۆڕتی كادیرێكی حزب ده‌خوێنێته‌وه‌.نووسه‌ر چونكه‌ ڕاپۆڕتی نووسیوه‌ نه‌ك ڕۆمان، ئیدی به‌لایه‌وه‌ ئاسایی بووه‌ هه‌رچ وشه‌و ده‌سته‌واژه‌یه‌ك هه‌یه‌ بیخزێنێته‌ نێو زمانی ڕۆمانه‌كه‌ی وه‌ك:_( قۆندره‌_خوێری _ سه‌خیف).

ئه‌مه‌ وێرای ده‌یان وشه‌ی دیكه‌ی عه‌ره‌بی.نووسه‌ر مه‌به‌ستیه‌تی ئه‌ودیده‌ لای خوێنه‌ر دروست بكات كه‌ شۆڕشی كورد جگه‌ له‌وه‌ی ئه‌و له‌ڕۆمانه‌كه‌ی وێنای كردووه‌، هیچی تر نییه‌.له‌كاتێكدا هه‌موو شۆڕشێك دوودیوی هه‌یه‌. شۆڕشی كوبا، گیڤارای دروست كردوو كاسترۆشی دروست كرد، به‌ڵام ئایا ئه‌وانه‌ هه‌ردووكییان هاوپایه‌وهاوپێگه‌و هاوشوناسی نه‌مری یه‌كترین. نازانم كه‌ی كاری ڕۆماننووس ئه‌وه‌یه‌ باسی گومرگی برایم خه‌لیل وشه‌ڕی ناوخۆ بكات كه‌ ئایا له‌سه‌ر شتێكی بێ نرخ هه‌لگیرساوه‌ یان نا. ئه‌مانه‌ به‌شێكن له‌ مێژوو، له‌ڕابردوو، به‌ڵام ڕابردووێكی ناشرین. هه‌زاران جاری دیكه‌ش باسییان بكه‌ین نه‌ده‌توانیین له‌ماهیه‌تییان بگۆڕین، نه‌ده‌شتوانیین له‌بیریان بكه‌ین. به‌پێچه‌وانه‌وه‌ باسكردنیان له‌دووتوێی ڕۆمانێكدا، به‌كه‌م ته‌ماشاكردنی نه‌ته‌وه‌كه‌ی خۆمان و بێ به‌ هاكردنی نه‌ته‌وه‌كه‌مانه‌ به‌ڕووی دنیای ده‌ره‌وه‌دا. ئه‌گه‌ربه‌یانی ئه‌وڕۆمانه‌ وه‌ربگێڕدرێته‌ سه‌رزمانێكی بێگانه‌، ئه‌وا خوێنه‌رێكی ئه‌ڵمانی، یاخو ئیسپانی ڕه‌نگه‌ وابزانێت شۆڕشی كورد ته‌نها ئه‌مه‌ بووه‌.خوێنه‌ر له‌و ڕۆمانه‌دا، به‌رچه‌ندان ده‌ربڕینی نابابه‌تی ونالۆژیكی ده‌كه‌وێت.

كه‌ ڕه‌نگه‌ ته‌نها له‌خه‌یاڵی نووسه‌رهه‌بن.ده‌ربڕینێك كه‌نه‌ك هه‌رهیچ چێژو جوانییه‌كیان تێدا نییه‌، بگره‌ خوێنه‌ر ئه‌وپرسیاره‌ له‌خۆی ده‌كات كه‌چۆن بنووس شتێكی وه‌های نووسیوه‌.وه‌ك:_ له‌ڵاپه‌ڕه‌كانی(276-277-278)هه‌روه‌هاڵاپه‌ڕه‌كانی(301-302)ده‌بینرێن.ئه‌مه‌وێرای ئه‌وه‌ی(زێده‌گۆیی_ موباله‌غه‌یه‌كی) زۆری له‌باسكردنی هه‌ندێك ڕووداو كردووه‌، كه‌ته‌نێ به‌مه‌به‌ستی درێژكردنه‌وه‌ی ڕۆمانه‌كه‌ی كه‌ڤایرۆسێكه‌و به‌شێكی زۆری ئه‌وانه‌ی گرتۆته‌وه‌ كه‌خۆیان به‌نووسینی ڕۆمانه‌وه‌ سه‌رقاڵكردووه‌، ئه‌وانه‌ی نووسیوه‌.بۆنموونه‌: له‌ڵاپه‌ڕه‌(324)باس له‌وه‌ده‌كات كه‌كاره‌كته‌ری ڕۆمانه‌كه‌ به‌قاچاغ ده‌چێته‌ هه‌نده‌ران، له‌گه‌ڵ دوو كه‌سی ترده‌چنه‌ سندوقی دواوه‌ی ئوتومبێله‌وه‌و بیست و شه‌ش كاتژمێر به‌بێ ئه‌وه‌ی سندوقه‌كه‌ بكرێته‌وه‌ ده‌ڕۆن. یاخود ده‌ڵێت ئه‌وه‌نده‌مان میزله‌ سندوقه‌كه‌ كردبوو خه‌ریك بوو له‌میزی خۆمان بخنكێین. به‌درێژایی ڕۆمانه‌كه‌ بنووس وێنه‌یه‌كی داوه‌ته‌ پاڵ پیاو كه‌جگه‌ له‌خه‌می سێكس هیچ خه‌مێكی تری نییه‌.هه‌مان وێنه‌ی داوه‌ته‌ پاڵ ژنیش. ته‌نانه‌ت وێنه‌یه‌ك كه‌تیایدا ژنه‌ ئاماده‌یه‌ بنوشتێته‌وه‌و ببێته‌ خزمه‌تكارو كۆیله‌وقۆندره‌ی پیاوێك ماچ بكات، ته‌نها بۆ ئه‌وه‌ی له‌ئامێزی بگرێت(ڵا325). ئایا ئه‌مه‌ خه‌می ژنی كورده‌؟ گریمان ژنێكی له‌و شێوه‌یه‌ش هه‌بێت، ئاخۆ ئه‌ركی ڕۆماننووس ئه‌وه‌یه‌ وێنه‌كه‌ زه‌ق بكاته‌وه‌و په‌ره‌ به‌دیارده‌كه‌ بدات، یاخود دژی ئه‌و ئه‌قڵیه‌ته‌ خۆبه‌كه‌مزانییه‌ بوه‌ستێته‌وه‌ كه‌له‌ژێر په‌رده‌ی به‌ناو خۆشه‌ویستییه‌وه‌ بۆڕه‌گه‌زی به‌رامبه‌ر، بوون و شوناسی خۆی ده‌دۆڕێنێ. نووسین چ به‌هایه‌كی هه‌یه‌ ئه‌گه‌رله‌پێناوجوانكردن و پیرۆزكردنی ژیان نه‌بێت؟له‌چه‌ندین شوێن باسی ڕابواردنی ژن و ده‌ست تێكه‌ڵكردن له‌گه‌ڵ پیاو و ناپاكی له‌خێزانه‌كه‌ی ده‌كات.یاخود له‌شوێنێكی دیكه‌ی ڕۆمانه‌كه‌دا، بنووس هانی گه‌نجی كورد ده‌دات وڵات جێبێڵێت.

بۆیه‌ ده‌نووسێت:_(ئه‌وه‌ی منداڵی خۆی خۆشبووێ ناهێڵێ له‌وخاكه‌دا بمێنێته‌وه‌). له‌كوێوه‌ی ئه‌م دنیایه‌دا نووسه‌رێك هه‌یه‌ به‌م شێوه‌یه‌ به‌رجه‌سته‌ی نیشتمان بكات؟ كه‌س تا ئێستانووسه‌رێكی فه‌له‌ستینی بینیوه‌ هانی فه‌له‌ستینییه‌كان بدات نیشتمان جێبێڵن. كه‌هه‌موو ڕۆژێكیش له‌ژێر سته‌می ده‌ستدرێژیی و ئه‌تككارییه‌كانی ئیسرائیلییه‌كان دان؟ گاڵته‌جاری له‌وشێوه‌یه‌ به‌ناوی نووسین ته‌نها له‌وهه‌رێمه‌ی ئێمه‌ هه‌یه‌.من ناڵێم نووسه‌ر باڕه‌وایه‌تی بداته‌ گه‌نده‌ڵی و ڕێگربێت له‌وه‌ی مرۆڤ له‌كوێ ده‌ژیت. به‌ڵام نابێ وێنه‌یه‌كی جه‌هه‌ننه‌می بداته‌ پاڵ نیشتمان كه‌ته‌نێ له‌خه‌یاڵی ئه‌ودان.خوێنه‌ر كاتێ ئه‌و ڕۆمانه‌ ده‌خوێنێته‌وه‌، بیری بۆئه‌وه‌ده‌چێت كه‌نیشتمان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ئه‌وبنووسه‌ وه‌سفی كردووه‌. من له‌وزیاتر درك به‌وهه‌موو ناشرینیانه‌ ده‌كه‌م وله‌نێویشیاندا ژیاوم، به‌ڵام ده‌زانم ئه‌مه‌ هه‌موو جه‌وهه‌ری نیشتمان نییه‌.به‌رپرسی فه‌رمانگه‌كان هه‌موویان گه‌نده‌ڵ نین.

هه‌موویان شه‌یدای ڕابواردن وسه‌فه‌ر نین.به‌هه‌زارانیان تیایه‌ گه‌ردێك لادان و گه‌نده‌ڵی نییه‌.ئه‌وه‌ی بنووس له‌وڕۆمانه‌دا باسی ده‌كات، ئه‌ركی نووسه‌رنییه‌، ئه‌مه‌كاری ئه‌ندامێكی حزبه‌ له‌باره‌ی دۆخی سیاسی و كارگێڕی وڵات ڕاپۆڕت بنووسیت. به‌ڵام چی ده‌كه‌ی كه‌ سنعاته‌كه‌ كورد وته‌نی هێنده‌ ڕه‌زیل بووه‌، كه‌هه‌ركه‌سێك ورێنه‌یه‌كی به‌خه‌یاڵ داهات، ده‌یكاته‌ ڕۆمان و ده‌رخواردی خوێنه‌ری ده‌دات. به‌ڵام ئاخۆ ده‌توانن ئه‌مه‌ له‌گه‌ڵ هه‌موو خوێنه‌رێك بكه‌ن. له‌وڕۆمانه‌دا چه‌ندان كاره‌كته‌ر هه‌ن، به‌ڵام چونكه‌ كاره‌كته‌ره‌كان لیبۆكێكن به‌ده‌ست بنووسی ڕۆمانه‌كه‌وه‌، ئیدی به‌ئاره‌زووی خۆی چاره‌نووسێكی بۆ هه‌ڵبژاردوون.ئه‌مه‌ وێرای ئه‌وه‌ی نووسه‌ربه‌بێ ئه‌وه‌ی دركی پێ بكات له‌چه‌ندین شوێنی ڕۆمانه‌كه‌ كه‌وتۆته‌ هه‌ڵه‌وه‌ كه‌ئاماژه‌ به‌هه‌ندێكییان ده‌ده‌ین:_

*ڵاپه‌ڕه‌(5)نووسیویه‌تی:_(هه‌رچیت ده‌بینی ده‌گریا). گریمان مرۆڤ قوتابخانه‌یه‌ك و نه‌خۆشخانه‌یه‌كی بینی ئایا ئه‌وانیش ده‌گرین؟.
*ڵاپه‌ڕه‌(20) نووسیویه‌تی:_(سه‌گه‌كه‌ ئه‌یحه‌پاند).
*ڵاپه‌ڕه‌(31)نووسیویه‌تی:_(هه‌رگیزكه‌مترله‌یه‌ك كاتژمێر بێ یه‌ك نه‌مانده‌كرا).
*ڵاپه‌ڕه‌(33)نووسیویه‌تی:_(ملم به‌سه‌ركتێبدا شۆڕكردبوه‌وه‌). نووسه‌رچونكه‌ جیاوازی له‌نێوان(مل)و(سه‌ر) ناكات.بۆیه‌ واده‌زانێت ئه‌وه‌ی به‌سه‌ر كتێبدا شۆڕده‌كرێته‌وه‌ مله‌!!.
*ڵاپه‌ڕه‌(33)نووسیویه‌تی:_(موچركێك سه‌رتاپای ڕاده‌وه‌شاندم).موچرك ده‌ته‌زێنێ.
*ڵاپه‌ڕه‌(70)نووسه‌ر باسی ساتی كۆچڕه‌وه‌كه‌ ده‌كات.به‌ڵام چونكه‌ به‌خه‌یاڵ و تێگه‌یشتنی ئێستا ڕووداوه‌كانی ئه‌وكات ده‌گێڕێته‌وه‌، بۆیه‌ كه‌وتۆته‌ هه‌ڵه‌ی سه‌یره‌وه‌ به‌بێ ئه‌وه‌ی خۆشی هه‌ستی پێ بكات.بۆنموونه‌ نووسیویه‌تی:_(باران له‌پێنج ملیۆن مرۆڤی ده‌دا). ئایا ئه‌وكات هه‌رێمی كوردستان پێنج ملیۆن كه‌س بوو؟.
*ڵاپه‌ڕه‌(96)نووسیویه‌تی:_( ته‌زویڕو ساخته‌كاری).بێگومان هه‌ردووكییان هه‌ریه‌كن.
*ڵاپه‌ڕه‌(126)نووسیویه‌تی:_( كه‌شه‌ڕی ناوخۆ هه‌ڵگیرساكه‌س بێ لایه‌ن نه‌بوو،سه‌رجه‌م كۆمه‌ڵگا بوونه‌به‌شێك له‌شه‌ڕه‌كه‌). ئایا ئه‌مه‌ ڕاسته‌؟.هیچ نووسه‌رێك ئه‌و مافه‌ی هه‌یه‌ به‌ناوی هه‌موو كۆمه‌ڵگاوه‌ قسه‌ بكات؟.
*ڵاپه‌ڕه‌(130)نووسیویه‌تی:_(سڵاوێكی بۆ من فڕێدا).سڵاو ده‌كرێت فڕێ نادرێت.
*ڵاپه‌ڕه‌(285)نووسیویه‌تی:_( پاش كوژرانی لالۆ سێ مانگ تێنه‌په‌ڕی ژنه‌كه‌ی شووی كرده‌وه‌). ئه‌گه‌رچی نووسه‌ر شتێك نییه‌ له‌ ڕۆمانه‌كه‌یدا له‌باره‌ی نه‌ته‌وه‌كه‌ی باسی نه‌كردبێت و ڕه‌خنه‌ی نه‌كردبێت وه‌ك قوتووی عه‌تار. به‌ڵام بڕوام وایه‌ هیچ شاره‌زایی له‌ كۆمه‌لگاكه‌ی نییه‌. چونكه‌ ده‌بوو بزانێت له‌كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی كه‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی ئیسلامییه‌و شه‌ریعه‌تی ئیسلام سه‌رچاوه‌ی یاسایه‌، ئه‌وا هیچ ژنێك دوای له‌ده‌ستدانی مێرده‌كه‌ی بۆی نییه‌ شوو بكاته‌وه‌ تاكو سێ مانگ تێپه‌ڕنه‌بێت به‌سه‌رمه‌رگی هاوسه‌ره‌كه‌ی. كه‌نامه‌وێت ئاماژه‌ی پێ بده‌م ئه‌مه‌له‌به‌رچییه‌. پێچه‌وانه‌كه‌ی لادانه‌ له‌ئایینی ئیسلام.نووسه‌ر چونكه‌ له‌زۆرشوێنی دیكه‌ی ڕۆمانه‌كه‌ی وێنه‌یه‌كی سێكسی داوه‌ته‌پاڵ ژن، ئیدی پێی وایه‌ ژنه‌كه‌ی لالۆزۆرزووئاره‌زووی له‌شووكردنه‌وه‌بووه‌.

له‌كۆتاییدا ده‌مه‌وێ شتێك بۆ به‌رچاو ڕوونی خوێنه‌ران و نووسه‌ری ئه‌وبه‌ناو ڕۆمانه‌ش ڕوونبكه‌مه‌وه‌. ئه‌میش ئه‌وه‌یه‌ كه‌من له‌م وتاره‌دا به‌رگری له‌ده‌سه‌ڵات ناكه‌م، كه‌دڵنیام خاوه‌نی ڕۆمانه‌كه‌ به‌وشێوه‌یه‌ تێم ده‌گات و ده‌مبینێت. ڕه‌نگه‌ به‌كۆیله‌و به‌كرێگیراوی پارتی و یه‌كێتیشم بزانێت.من سه‌د ئه‌وه‌نده‌ی ئه‌ویش ڕه‌خنه‌و گازانده‌م هه‌یه‌. هاووڵاتییه‌كی ئاساییم. مووچه‌كه‌م پاشه‌كه‌وت ده‌كرێت. به‌قه‌د گه‌ردێك سوودم له‌وده‌سه‌ڵاته‌ نه‌بینیوه‌. له‌شه‌ڕی ناوخۆدا ئازیزه‌كانم له‌ده‌ست داون.براكه‌م پێشمه‌رگه‌یه‌و له‌كه‌لاوه‌یه‌ك ده‌ژیت.به‌ڵام ده‌زانم نیشتمان یه‌كسان نییه‌ به‌هه‌موو ئه‌م ناشرینیانه‌. هێشتا له‌نێو ئه‌وڵاپه‌ڕه‌ ڕه‌ش و گه‌وره‌یه‌ی له‌ڕۆمانه‌كه‌دا به‌رجه‌سته‌كراوه‌، پنتێكی سپی هه‌یه‌ كه‌من ده‌یبینم و ڕه‌نگه‌ خاوه‌نی ڕۆمانه‌كه‌ نه‌یبینێ. دواجار ده‌ڵێم هیچ چێژو جوانی و ڕه‌هه‌ندێكی بابه‌تیم له‌و ڕۆمانه‌ نه‌بینی. هیوادارم ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ یه‌كه‌م ڕۆمانی سه‌با ئه‌حمه‌د بێت كه‌من پێشتر هیچ ڕۆمانێكی ئه‌وم نه‌خوێندۆته‌وه‌، ئیترله‌مه‌ودوا ڕۆمان بنووسێت نه‌ك ڕاپۆڕتی سیاسی!!!..

سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی
—————————————
په‌راوێز:_

*خه‌ون له‌سه‌ر زه‌مینی شێره‌ په‌ڕۆكان/ ڕۆمان/ نووسینی/سه‌با ئه‌حمه‌د/ ساڵی چاپ 2018.
** نووسه‌ر ناوی ڕۆمانه‌كه‌شی له‌ڕووی ڕێزمانییه‌وه‌ به‌هه‌ڵه‌ نووسیوه‌.(خه‌ون له‌سه‌رزه‌مینی شێره‌په‌ڕۆكان). كه‌ده‌بێ پاشگری(دا) هه‌بێت له‌ناونیشانه‌كه‌.
*** گه‌رچی ئه‌و ڕۆمانه‌ هه‌ڵه‌چنی و پێداچوونه‌وه‌ی بۆ كراوه‌. به‌ڵام هه‌م نوسه‌ركه‌و هه‌میش ئه‌وه‌ی پێداچوونه‌وه‌ی بۆ كردووه‌، ڕێنووسی چه‌ند وشه‌یه‌كییان به‌هه‌ڵه‌ نووسیوه‌. بۆنموونه‌ وشه‌كانی( گوله‌_میله‌ت)ده‌بێ به‌دووپیتی(ل) بنووسرێن.واته‌(میلله‌ت_گولله‌).




مافورەکەی لە مەککە … عەلی مستەفا

(لە مەککە) نێوی ڕۆمانێکە دەمێکی زۆری بەسەردا ڕەت نەبووە لە وەشان کردندا، بەڵام خوێنەرێکی زۆری بەدوای خۆیدا کێش کردووە. شەفیقی حاجی خدر لە زمانی هۆڵەندیەوە کەلتور و ڕووداوە جیاواز و سەرنج ڕاکێشەکانی فارس و کاریگەریە لە یادگە هێڵاوەکان بۆ زمانی شیرینی کوردی وەرگێڕاوە. ئەم ڕۆمانە ئەستێرەیەکە لە ئاسمانی ڕۆمان نووسی فارس و لە نیشتمان تەرە بوو قادر عەبدوڵڵا. هەر خوێنەرێک کە ئەم ڕۆمانە دەخوێنێتەوە دەبێ بە چاوێکی پڕسەرنج و تێڕوانینێکی فراوان بچێتە سەر ڕستە بە ڕستە، تەوەر تەوەر بەسەر پشتی ڕووداو و توێکارە تەکنیکیەکانی پێلێهەڵێنانی ڕۆمان نووس ڕەت بێت، چونکە رۆمان نووس لە بازنەیەکی دیار ، وەک هەگبەیەک بۆ سەفەر لە ئەمستەردام بۆ دوبەی لە نێوان چەند کەسێک کە نزیکترینیانە، کۆدی خەیاڵی چۆتە سەر دەیان ڕوانگەی نادیار و لەبەردەم شوشە پەنجەرەکانیشەوە دیدگای چۆتەوە سەر هەموو ئەو جەنجاڵی و یادەوەریانەی لە تەمەنی زووی سەردەمی ئێران و ختوکە خێراکانی ژیان کە زۆر بە خێرایی تیپەڕین، نووسەر هەوڵیداوە لەو دەرفەتەی کە رەخساندوویەتی جیهانێکی واقیعی بخاتە ناو نۆستالۆژیاوە و بتوانێت زۆرترین پەیامی واقیعی کۆمەڵایەتی و سیاسی و مێژوویی و کەلتوری بخاتە ئینجانەی ئەدەبەوە.

دیمەنەکانی نێو ئەم ڕۆمانە زۆر و زەوەندن دەکرێ لە دەرفەتی نامەی ئەکادیمی زانکۆیی و ماستەر و دکتۆرادا بواری بۆ بڕەخسێت و لە بەراوردکاریدا کەلک وەربگیرێت، چونکە کاتێک رۆمانەکە دەخوێنیتەوە هەست دەکەی لەگەڵ نەتەوەیەکی تر دەئاخڤی، بەو ڕێگایانەدا دەڕۆی جودان لەگەل ئەو ڕێگایانەی مێژووی نەتەوەکەت دەیان ساڵە لە بارەیانەوە تاسە دەکات، هەست دەکەی لە باخێکی تر بۆنی سێو دەکەی تۆ دەمێکە ئشتیا ناکەی بۆ ئەوەی بیناسیتەوە هی کام سنووری خودایە دەگاتە ئاسمانی تۆ، گەرەکە لە زەوی ئەم ڕۆمانەدا کەلتوری جودا بدۆزینەوە و ڕەسەنایەتی و نزیکایەتی و مێژووی ئیتمیەکانی کەلتوور بخەینە بازنەی بەراوردکارییەوە و سوکنایی بدەینە ئەدەبیاتی دایک. لە ڕێگای ئەم چەشنە ئەدەبە بەرزانەوە ئەگەینە ئاشنایەتی بە کەلتوور و ئاکار و ئادابی لە پێشینەی نەتەوە جوداکانی ترەوە. لەگەڵ ئەمەشدا نەتەوەی فارس و نەتەوەی کورد سەر بەیەک گرووپ و خێزانی زمانن تەنانەت لە زۆر ئاداب و ئاکاریش بە پێوەری جیاواز لە یەکەوە نزیکن و کاریگەری جودا بەسەریەکەوە دروست دەبێت، بەلام دواجار دوو نەتەوەین خاوەنی دوو مێژووی ناسیۆنالیستی جیاوازین.

لەم ڕۆمانەدا قەلەمم دەخەمە سەر تەنها شتێک بۆ ئەوەی لەم ڕوانگەیەوە بۆ زۆر دیمەن و هەقیقەت ڕەنگ بپرژێ، هەڵبەتە ئەم زەمینە شت هەڵدەگرێت و دەتوانین لە زۆر شتەوە بدوێین. مافوور کاریگەری ڕاستەوخۆی خستە سەر هەست و دیدگام لەم ڕۆمانەدا، ئەگەرچی مافوور کە فارس پێیەوە بەناوبانگە و بووەتە فەرهەنگێکی یەکلاکەرەوە بۆ ئێرانیەکان کەمترین قسەی لەبارەوە کراوە تەنها لە دوو مەشهەدی زیندوودا نەبێت لە دوو شوێنی جیاوازدا، پێم وایە ئەم وێنەیە بۆ قسە لەسەر کردن بۆچوون و تێڕوانینی زۆر هەڵدەگرێت.
مافوور ئەگەر کاری دەستی و پەنجە ناسک و نەخشینەکانی ئێرانیان بێت گومان هەڵناگریت نرخ و بەهای جوداو سەرنج ڕاکێسی هەیە. ئەمەش بۆتە شۆرەت بۆ هەموو ئێرانیەکان کە شەرەفمەندانە شانازی پێوە دەکەن. بۆ دیاری عەزیزانیشیان مافوور نرخێکی یەکجار مەعنەوی هەیە، هەقە ئەوها بن چونکە بۆ ئێرانیەکان بۆتە ناوودەنگ.

ئەم ڕۆمانە لە دوو دیمەندا باسی مافوور دەکات، جارێکیان ئەو کاتەیە کە باوکێک بە نابیستی و بە زمانێکی ناکام لەگەڵ خێزانەکەی دەچێتە ئەمستەردام و دیداری کوڕەکەی دەکات، ئەمەیان ئەو سەردەمەیە کە هێشتان کوڕ لە تافی لاویدایە و خێزانی پێکهێناوە یەکەم دیداری باوکێکی مشەختە بەدەست جۆرەها ئازارەوە لەتەک خێزانەکەیدا. دووەم دیمەن ئەوکاتەیە کە دوای مردنی باوکی دێت، لە ژینگەو شوێنێکی تری دنیا، لە کەلتوور و مەملکەتیکی تر، جۆرێکی تری مافور دەبینرێت، زەمەنی نێوان ئەم دوو مەشهەدە چەند ساڵێکە بە جیاوازی جۆر و مارکەی مافوورەوە، بە دابڕان و ماڵئاوایی بێ ویستی پیاوێکی مەزن (باوک) ە.

لەم دوو جۆر مافوورە چی دەبینین، لە جیاوازی ئەم دوو جۆر کوالێت بەرز و ئەویتریان نزم دەگەینە چ ئاستێک تایبەت بە بیرەوەری و دیاری کردنی ڕەسەنایەتی. نووسەر توانیویەتی لە ناوهێنانی مافوور و جێکردنەوەی لە هاوکێشەکەدا کۆمەڵێک فۆڕم پێشکەش بکات. ئەوەتە دایک کاتێ لە باری شۆزۆڤرینیا دایە لە هوتیلێکی بەرز بە بەرزی تەم و هەورەکانەوە. لە وەتاغی ژوورەکەوە دەچەمێتەوە و دەست لە جۆری مافورەکە دەدات و تورە دەبێت بەوەی کە کورەکەی مافورەکەی نەپاراستووە. دەپرسین ئەم مافوورە چەند و چ گاریگەریەکی بەسەر دۆخەکە دروست کرد؟ ئێمە باس لە باری لە بیرچوونەوەی دایک ناکەین، بەڵام دایک زۆر هەستی جوڵاندن وەک بەم شێوەیە دیاری دەکەین:

• بە دەست لێدانی دایکێک کە پەیوەستە بە داب و ڕەسەنایەتی باشترینی مافوور کە مافووری ئێرانییە دیاری دەکات، هەم وەک جۆر کە باشترینیانە، هەم وەک پاراستنی کردە خۆماڵیەکان.
• دیاریکردنی پەنجە ڕەنگینی ئێرانیەکانە لە چنینی مافور و جۆرە جیاوازەکانیان لەسەر ئاستی جیهانی ڕایەخ و فەرش.
• ئەم مافوورەی لە هوتێل دەستی لێدرا هەمووانیان بۆ راىردوویەک گێڕایەوە، کە سەردەمی جوانی و پێکەوە ژیانی خێزانی بووە.
• لە ڕێگەی ئەم مافوورەوە دایک بە کوڕەکەی دەڵێت بیری باوکت دەکەم، بیری ئەو ساتانە دەکەم کە ژیان بەیەکەوە جوانتری دەکردین.
• دایک بە کورەکەی دەڵێت تۆ دیاری باوکتت بە هەند وەرنەگرتووە و نەتپاراستووە، بێ ئەوەی ئاگاداری ئەوە بێت کە ئەو لە ژینگەیەکی ترو لەسەر مافورێکی تر وەستاوە و بیری پیاوەکەی و مەککە دەکات.
• دایک پێی وایە کورەکەی ئیتر لێرە بە دواوە رەسەنایەتی و دیاری گرانبەهای بەلاوە گرنگ نیە، ئەو چیتر نایەوێت ئێرانی بێت، بۆیە مافوورەکەی باوکی گۆراوەو هی کارخانەی هاتۆتە جێ. ئەمەش هێزی لە بار بردنی رەسەنایەتیە.
• دەشێ لە ڕێگەی ئەم مافوورەوە سەفەری ئەمستەردام لەگەل هاوژینەکەی جوانترینی یادەوەریەکانی ژیانی بێت و ئیتر هەمیشە بێوەیی و تەنیایی ئازاری بدات و یادگاریەکان تاوڵەی ڕەوەندی بن بۆ ئەو.

مافوری ئێرانی کۆدی زۆری تێدا هەیە. لە ڕوانگەی گەلانی ئێرانیەوە مێژوویەکی دووری هەیە، چونکە گەلانی ئێرانی خاوەنی ژیار و شارستانیەتی زۆر و فراوان بوونە و ئیمپراتۆریەتی زۆر و پێگەی سەربازی بەهێز لە سەردەمە جیاوازەکاندا هەبوونە. بۆیە بۆ زیندوو مانەوەی ئەم سەردەمە جیاوازانە و گوزارشتکردن لە گۆڕانکاریەکان و هۆکارەکانیان، دەستی هونەری و دەستی کار هەستاون بە کاری هونەری و دەستی جیاوازەوە، چنینی مافووریش بەشێکی سەرەکی دەستی هونەری و دەستی کار بووە لەم سەردەمەدا و تەنانەت لە سەردەمی ئەمڕۆشدا مافووری ئێرانی لە ڕووی دیزاین و نەخشی و جۆری باشیەکەیەوە پێشەنگی جیهانی ڕایەخە. بۆیە هەر وێنەیەک و نیگارێکی جیاواز کۆدێکی ئەفسانەیی یان مێژوویی خۆی هەیە و هەڵبەتە کاریگەری بەسەر زیهن و تەماشاکارانی دروست دەکات، لەوەتەی ژیانیس بەردەوامە مرۆڤەکان بەدوای ئەوەوەن کە ئەو کۆدانە بکەنەوە کە بەلایانەوە مایەی سەرنج و لیزانینە. نەخش و نیگارەکانی سەر ڕووی ڕایەخی ئێرانیش جالبن تەماشاکەر ناچاری وردبینیەکی زۆر دەبێت.

قادر عەبدوڵڵا بە پەرۆشە بۆ هەموو ئەو نەیزەکە بە نرخانەی پەیوەستن بە هەموو گەلانی ئێرانەوە. ئەوەی جێگای نیگەرانی نووسەر و تەواوی ئەوانی تری هاوشێوەن پەیڕەوی حوکمە بەسەر کەشتی بێباکیدا، دواجار ئەمەشیان فیکر و ستاتیکا و ڕەسەنایەتی و تەواوی بەهاکان دەخاتە بەردەم مەترسی جیهانی لاسیکی و نوێگەری مەترسیدارەوە. هەر بۆیەشە نووسەر لەسەر بنەمای فیکری جوداوە دەربەدەر دەبێت و دەکەوێتە تاراوگە.
ئەم ڕۆمانە خەیاڵە بە خولیای نیشتمان، ڕوئیایە بە خەیاڵی سەردەمی زوو، تەنزە لە بازنەی هەڵگەڕانەوەی ڕووناکی و سڕینەوەی هەقیقەتی ڕەها، داماڵینی تریفەیە لە باڵای سرووشت، بەراوردکارییە لە دیدگای مەحبووبەی جەنجاڵ. باسی ئاڵۆزیەکانی ژیانە لە ناو کۆمەڵێک سیستەم و گەمەکانی قۆرخکاری. ئیتر زۆرتر لەوە هەیە باسی بکەین، گەرەکمە لە ڕووکاری جوانی و تێگەیشتنی ئەدەبیەوە پرژانی قسەی بۆ بکرێت. ئەو دابە بەر تەسکە بەلاوە بنێین لە ناو ڕۆماندا بە دوای هەڵەی ڕێزمانیدا بگەڕێین لە کاتێکدا هیچی نەبێت. ئەدی ئەندێشە بۆ نەکەوێتە سەر باخی ئەدەب.

عەلی مستەفا ٢٠١٨




كێشه‌ی ڕۆژهه‌لاتی نیوه‌شه‌و …. ته‌یب جه‌بار

رۆژ ده‌بارێ ،
سه‌رم سووكه‌ ،
ئاسمان به‌رز ده‌بێته‌وه‌.
شه‌و ده‌بارێ ،
سه‌رم قورسه‌ ،
زه‌وی نزم ده‌بێته‌وه‌.
***
بڕۆ ئه‌ولاوه‌.. واز بێنه‌،
تۆ له‌ گه‌مه‌ی نێوان ..
سێبه‌ر و خۆره‌تاو ناگه‌ی.
تامی ڕه‌ش و تامی سپی
لێك جیاناكه‌یته‌وه‌.
بێ ئاگای له‌ له‌وه‌ڕگای یه‌كڕه‌نگ،
وا برسێتی..
باڵای كردو گوڵ ده‌گرێ،
تینوێتی..
له‌سه‌ر پشت پاڵكه‌وتووه‌و
چه‌پڵه‌ بۆ وشكه‌ساڵ لێده‌دا
كه‌فی بێده‌نگی..
ئه‌م خاكه‌ی داپۆشیوه‌،
تۆش كرمی مت بوون به‌خێو ده‌كه‌ی ،
شه‌و و ڕۆژ..
سه‌به‌ته‌ی خه‌وتن ده‌چنی .
چوار وه‌رزه‌
جلی ترازان به‌ دورین ده‌ده‌ی.
بڕۆ ئه‌ولاوه‌.. واز بێنه‌،
با له‌وه‌ زیاتر سه‌رمان لێ تێك نه‌چێ.
****

تۆ نازانی..
بروسكه‌ چۆن له‌دایك ده‌بێ!
با كه‌ی هه‌ڵده‌كا !
فریشته‌ی پیلان له‌ كوێوه‌ دێ!
نازانی..
ئه‌م كوێره‌ ڕێیه‌
كه‌ی ته‌واو ده‌بێ !
هه‌میشه‌ تووڕه‌و ماتی ،
بیر له‌ شیعرێكی له‌بیرچوو ده‌كه‌یته‌وه‌.
ده‌مێكه‌ عه‌وداڵی سه‌ربانی
به‌ڵام نیگات
هه‌ر به‌ره‌وخواره‌
په‌نا بۆ مه‌مكی مێژوو ده‌به‌ی
زیاتر سیس ده‌بێ
ده‌ست له‌ هه‌ر شتێك ده‌ده‌ی
فش ده‌بێته‌وه‌ .
تا ئێستاش فێر نه‌بووی..
په‌رده‌ی به‌ره‌به‌یان
چۆن ده‌كرێته‌وه‌.
بڕۆ ئه‌ولاوه‌.. واز بێنه‌،
ئه‌م هه‌رایه‌ به‌ تۆ ناكوژێته‌وه‌ .
***
قه‌ت نه‌تتوانی رۆژێ
به‌ شاخی زستاندا هه‌ڵگه‌ڕێی
قه‌ت نه‌تتوانی جارێ
هه‌رده‌ی پایز به‌سه‌ر بكه‌یته‌وه‌
هه‌میشه‌ پێ ده‌نێی
به‌ مناڵدانی زه‌ویدا و..
نایه‌ڵی بزێ ،
ده‌ست ده‌خه‌یته‌
سه‌ر ده‌می ڕه‌شه‌با و ..
نایه‌ڵی گۆرانی بڵێ.
ئه‌و خه‌مه‌ چیا نشینه‌ی
به‌ فرتوفێڵا كۆتكردۆته‌وه‌,
ده‌رگای شارت بۆ ناكاته‌وه‌.
گیرفانێكت پڕ كردووه‌ له‌ وڕێنه‌
ئه‌ویتریان له‌ سروودی زڕ
جگه‌ له‌ خۆت،
كه‌س له‌ ڕووی نایه‌ گۆیان بكات .
بڕۆ ئه‌ولاوه‌.. واز بێنه‌.
گرێی به‌خت..
به‌ هه‌ڕه‌شه‌ی نه‌زۆك ناكرێته‌وه‌.
***
تۆ نه‌ شاره‌زای گژوگیای ئاسمانی
نه‌ خشته‌ی لێكدانی گه‌رمات
بۆ له‌به‌ر ده‌كرێ ,
نه‌ سه‌ر له‌ نه‌خشه‌ی سه‌رما ده‌رده‌كه‌ی.
بۆ ئه‌ستێره‌ وڕك ده‌گری و..
ڕقت له‌ په‌لكه‌زێڕینه‌یه‌.
ده‌ته‌وێ هه‌ور خۆماڵی بكه‌یت و..
به‌ فه‌رمانی تۆ باران ببارێ.
چاوت به‌رایی نادا
له‌وبه‌ر كانییه‌ك بته‌قێته‌وه‌.
به‌ ئاوازی یه‌كبوون
هه‌رچوار په‌لت ده‌له‌رزێ.
مه‌دالیای هه‌موو دۆڕانێكی خۆت..
ده‌به‌خشیه‌ هاوڕێكانت،
دڵت به‌ژێركه‌وتن ده‌كرێته‌وه‌.
بڕۆ ئه‌ولاوه‌.. واز بێنه‌،
به‌ هه‌ڵمی درۆ .. مێژوو نانووسرێته‌وه‌.
****
ده‌نگ ده‌بارێ ،
سه‌رم پڕه‌ ،
ئاسمان ته‌نك ده‌بێته‌وه‌ .
ڕه‌نگ ده‌بارێ ،
سه‌رم وڕه‌ ،
زه‌وی خه‌ست ده‌بێته‌وه‌ .

سلێمانی/ حوزه‌یرانی 2018
ته‌یب جه‌بار




لۆرانس ئۆلیڤیه‌ .. بلیمه‌تترین ئه‌كته‌ری سه‌ده‌ی بیسته‌م … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

لۆرانس ئۆلیفیه‌ی ئه‌كته‌رو ده‌رهێنه‌ری شانۆیی 1907ـ 1989 ناودارترین ئه‌كته‌ری جیهانیی سه‌ده‌ی بیسته‌مه‌ به‌ تێكڕایی كه‌ توانیویه‌تی به‌ درێژایی 60 ساڵ چ وه‌ك ئه‌كته‌ر چ وه‌ك ده‌رهێنه‌ر له‌ سینه‌ماو شانۆدا كار بكات و گرنگترین و ناودارترین شاكاره‌ تراژیدییه‌كانی شكسپیر زیندوو بكاته‌وه‌.
(سبنسرتریس) گوته‌نی : لۆرانس بلیمه‌ترین ئه‌كته‌ره‌ له‌ سه‌رتاپای جیهانیی ئینگلیزی دا ،یه‌كه‌م ده‌رهێنه‌ری هونه‌ریی بووه‌ له‌ به‌ریتانیادا و كه‌ توانیویه‌تی وێنه‌یه‌كی كۆپی كراوی شكسپیری نوێ‌ بێت ،به‌رهه‌می ئه‌و هه‌موو به‌خششه‌ گه‌ورانه‌یئه‌وه‌ بووه‌كه‌ دوانزه‌ جار بۆ خه‌ڵاتی ئۆسكار پاڵێوراوه‌،دوو جارانیش خه‌ڵاتی ئۆسكاری به‌ ده‌ست هێناوه‌ ، وه‌ك باشترین ئه‌كته‌رو باشترین ده‌رهێنه‌ر و باشترین به‌رهه‌م هێن، له‌ فیلمی هنری پێنجه‌م ،هه‌روه‌ها خه‌ڵاتی شێری زێڕین و خه‌ڵاتی ئۆسكار له‌ فیلمی هاملێت وبه‌ سه‌دان خه‌ڵاتی به‌هاداری تری شانۆیی و سینه‌مایی .

لۆرانس به‌رجه‌سته‌ی چه‌ندین رۆڵ و كاراكته‌ری جیا جیای كردووه‌، له‌ 120 شانۆگه‌ری دا رۆڵی سه‌ره‌كی بینیووه‌ ، له‌وانه‌ : ریتشاردی سێیه‌م ،ماكبیس،رۆمیۆ،هاملیت ، ئۆتیللۆ،لالۆڤانیا،جگه‌ له‌وه‌ی له‌ 120 كاری شانۆیی نمایشی كردووه‌ ، له‌ 60 فیلمیشدا ده‌ركه‌وتووه‌، له‌وانه‌ فیلمی سپارتاكۆس، هاملێت ، لیر پاشا، هنری پێنجه‌م ، ئۆتیللۆ ،بازرگانی ڤینیسیا ، فیلمێكی ستانلی كۆبریك و فیلمێكی هیتشكۆك و چه‌ندینی فیلمی تر..له‌ ئه‌نجامی ئه‌و هه‌موو شاكاره‌ گه‌ورانه‌ په‌یمانگای فیلمی ئه‌مریكی لۆرانس ئۆلیفیه‌ی ناونا : بلیمه‌تترین ئه‌كته‌ر بۆ هه‌موو سه‌رده‌مه‌كان
(جۆن كۆتریل )له‌ كتێبه‌ به‌ ناوبانگه‌كه‌ی (لۆرانس ئۆلیفیه‌ ) ده‌ڵێت : بۆ ماوه‌یه‌كی درێژ لۆرانس ئۆلیفیه‌ به‌ڕێًوه‌به‌ری شانۆی نیشتمانی بووه‌ له‌ ئینگلته‌را و هه‌وڵێكی زۆری بۆ پێشخستنی داوه‌، به‌ سوود وه‌رگرتن له‌ ئه‌زموونی پێشكه‌وتووی گه‌لان، به‌ تایبه‌ت ئه‌زموونی سۆڤیه‌تی و پێشكه‌ش كردنی تێكسته‌كانی چیخه‌ف، وه‌ك شاكاری جیهانیی گه‌وره‌.

هه‌روا ده‌ڵێ‌ : لۆرانس له‌ هه‌ردوو باڵی شانۆو سینه‌مادا به‌ یه‌كسانی داهێنانی كردووه‌، هه‌م به‌ كاری نواندن وه‌ك ئه‌كته‌ر و هه‌م وه‌ك ده‌رهێنه‌ر بۆ شانۆو سینه‌ما ، یه‌كێك له‌ فاكته‌ره‌ هه‌ره‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كانی به‌رده‌وام بوون و سه‌ركه‌وتنی لۆرانس ئۆلیفیه‌ ئه‌و كه‌ف و كۆڵه‌ به‌ جۆشه‌ بوو، كه‌ بۆ كاركردن هه‌یبوو ، هیچ له‌ ده‌رفه‌ته‌كانی ژیانی له‌ ده‌ست نه‌داوه‌ له‌ پێناو داهێناندا،به‌ تایبه‌ت بۆ به‌رجه‌سته‌ كردنی شاكاره‌ تراژیدییه‌كانی شكسپیر كه‌ ئه‌و به‌ هۆیه‌وه‌ له‌ ده‌رگایێكی زۆر فره‌وانه‌وه‌ چووه‌ ناو دنیای سینه‌ما .
ئه‌وه‌تا (تشارلز لۆتۆن ) له‌ لێدوانێكی تایبه‌تیدا بۆ كتێبه‌كه‌ی جۆن كۆتریل ـ ده‌ڵێت : سینه‌ما ده‌روازه‌ی سه‌ره‌كی ئه‌و ناوداریه‌تیه‌ جیهانیه‌ی لۆرانس ئۆلیفیه‌یه‌، به‌ تایبه‌ت دوای نمایش كردنی شاكاره‌ تراژیدییه‌كانی شكسپیری مه‌زن ..ئه‌و توانی ئه‌و ئه‌شقه‌ی بۆ شانۆ هه‌یبوو له‌ سینه‌ماشدا به‌رجه‌سته‌ی بكات ،بۆیه‌ سیمای شانۆیی له‌ فیلمه‌كانیدا دیار بوون .

هه‌روه‌ها ده‌ڵێت : گه‌وره‌یی لۆرانس له‌وه‌ دابوو كه‌ ئه‌و توانی شانۆی ئینگلیزی له‌و به‌رگه‌ كلاسیكیه‌ كۆنه‌ داماڵێ‌ و به‌رگێكی نوێ‌ ی له‌ به‌ركا، بۆیه‌ سیما هه‌ره‌ نوێخوازی و ئه‌زموونه‌ هه‌ره‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانی شانۆی ئینگلیزی له‌ سه‌ر ده‌ستی لۆرانس ئۆلیڤیه‌ بوو.
لۆرانس كه‌ كوڕی قه‌شه‌یه‌كی كه‌نیسه‌ی گه‌وره‌ بوو،هه‌موو خولیا بوونێكی خۆی له‌ سه‌ر شانۆی (ویست ئاند) ده‌ست پێكرد ،كاتێ‌ باوكی له‌ ته‌مه‌نی 5 ساڵی له‌ گه‌ڵ خۆیدا ئاشمشۆیه‌تی له‌ گه‌ڵ شانۆدا پێ‌ كردووه‌ ،له‌وێوه‌ ئه‌شقی شكسپیر بوو، بڕیاری ئه‌وه‌ی دا هه‌موو ژیانی بۆ شكسپیر ته‌رخان بكات ، تا وای لێهات هه‌موو دنیا لۆرانس ئۆلیفیه‌ به‌ شكسپیری نوێ‌ ناو به‌رێت ، له‌وێوه‌ ده‌ستی به‌كاری نواندن و ده‌رهێنانی شانۆیی و سینه‌مایی كرد ، تا ساڵێك به‌ر له‌ ماڵئاوایی كردنی 1989له‌ سینه‌ماو شانۆ دانه‌بڕا .

راسته‌ كه‌ ئۆلیڤیه‌ له‌ به‌رجه‌سته‌ كردنی نمایشه‌ كلاسیكییه‌كاندا ئه‌كته‌رێكی بێ‌ وێنه‌ بووه‌ ، به‌ڵام له‌ سینه‌مای نوێشدا ده‌رهێنه‌ره‌ ناوداره‌كاندا كاری سینه‌مایی كردووه‌، له‌وانه‌ش له‌ فیلمی (له‌ گه‌ڵ بادا به‌ باچوو )
فیفیان لی : ئه‌و ئه‌كته‌ره‌ ئافره‌ته‌ بریتانیه‌یه‌ كه‌ دۆستایه‌تیه‌كی نزیكی له‌ گه‌ڵ لۆرانس ئۆلیفیه‌ هه‌بوو ، چه‌ندین كاری شانۆیی و سینه‌مایی له‌ گه‌ڵ ئه‌ودا ئه‌نجام داوه‌ ، وه‌ك لۆرانس خۆی ده‌ڵێ‌ : فیفیان سه‌رچاوه‌یه‌ك بوو له‌ سه‌رچاوه‌كانی نواندنم ، كه‌ هه‌میشه‌ وزه‌یه‌كی نوێ‌ ی پێ‌ ده‌به‌خشیم له‌ كاتی نمایش كردندا ، دواتر ئه‌و سۆزه‌ قوڵه‌ی له‌ شانۆدا لۆرانس و فیفیانی لێك نزیك ده‌كرده‌وه‌ ، هه‌ر ئه‌و سۆزه‌ بوو كه‌ وای كرد پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیری له‌ گه‌ڵ یه‌كدا ئه‌نجام بده‌ن و بۆ ماوه‌ی 20 ساڵ درێژه‌ به‌و پرۆسه‌یه‌ بده‌ن ، كه‌ پڕ بوو له‌ خۆشه‌ویستی و داهێنان .

حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان




کچان و کێشەی وێنەکان …. مەلەک محمد

کێشه‌ له‌ ناردنی وێنه‌ و بڵاوبوونه‌وه‌ی وێنه‌دا نییه‌، زۆرێکمان هه‌ر له‌ فه‌یسبووکدا خۆمان وێنه‌ی خۆمان بڵاو کردووه‌ته‌وه‌، که‌ ئاساییه‌، به‌ڵام خۆ ده‌شکرێ هه‌ر ئه‌م وێنانه‌ ببرێن و به‌ مه‌به‌ستی خراپ به‌کار بهێنرێن. که‌واته‌ کێشه‌که‌ له‌و بیرکردنه‌وه‌دایه‌ که‌:

یه‌ک: ئێمه‌یان وا بار هێناوه‌ له‌ وێنه‌ بترسین. له‌ کاتێکدا نابێ وێنه‌ی کوڕ و کچ هیچ جیاوازییه‌کان له‌گه‌ڵ یه‌کدا هه‌بێت. واتا ئێمه‌ی ژنان ئه‌بێ وه‌ک شتێکی زۆر سروشتی بۆمان هه‌بێت وێنه‌ی خۆمان بڵاو بکه‌ینه‌وه‌. که‌سێک ئه‌گه‌ر نه‌یه‌وێت به‌ وێنه‌ ده‌ربکه‌وێت ئه‌وه‌ ئاساییه‌. به‌ڵام نابێت هۆکاره‌ ترس بێت. هه‌ڵبه‌ت ده‌زانن که‌ ئه‌م ترسه‌ له‌ ماڵه‌وه‌ و له‌ کۆمه‌ڵگه‌ دروست ده‌بێت.

دوو: ده‌بێ ئیش له‌سه‌ر ئه‌وه‌ بکه‌ین که‌ بیرکردنه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگه‌ و دایکوباوکان و خوشک و برایانمان بگۆڕین و وا باریان بهێنین که‌ سروشترین شتێک هه‌بێ ئه‌وه‌یه‌ که‌ کچێک وێنه‌کانی بڵاو بکاته‌وه‌ وه‌ک چۆن کوڕێک ئه‌مه‌ ده‌کات.

سێ: که‌ توانیمان کۆمه‌ڵگه‌ی کورد وا بار بهێنین له‌ وێنه‌ی کچ نه‌ترسن. ئه‌وکات ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ش به‌تاڵ ده‌بنه‌وه‌ که‌ هه‌ڕه‌شه‌ی وێنه‌بڵاوکردنه‌وه‌ له‌ کچ بکه‌ن. که‌ وێنه‌ بڵاوکردنه‌وه‌ بوو به‌ شتێکی سروشتی، ئه‌وکات که‌س ناتوانێت ئه‌مه‌ وه‌ک هه‌ڕه‌شه‌ به‌کار بهێنێت.

چوار: چاره‌سه‌ر ئه‌وه‌ نییه‌ داوا له‌ یه‌کتر بکه‌ین وێنه‌ بڵاو مه‌که‌نه‌وه‌، ئه‌مه‌ خۆدزینه‌وه‌ و ڕاکردنه‌، چاره‌سه‌ر ئه‌وه‌یه‌ هه‌وڵی گۆڕینی ئه‌م بیرکردنه‌وه‌یه‌ بده‌ین،

پێنج: به‌ڵام ئه‌گه‌ر وێنه‌کان وێنه‌ی سێکسی بوون، ئه‌مه‌یان په‌یوه‌ندیی به‌ نێوان که‌سه‌کانه‌وه‌ هه‌یه‌، کاتێک که‌سێک متمانه‌ی پێ ده‌کرێت، یان خۆشه‌ویستی و سۆز له‌ نێواندا هه‌یه‌ و له‌سه‌ر ئه‌م بنه‌مایانه‌ ئه‌م جۆره‌ وێنانه‌ ئاڵۆگۆڕ ده‌کرێن، پێم وا نییه‌ خه‌تای ئه‌و که‌سه‌ی تێدا بێت که‌ وێنه‌کان ده‌نێرێت. تۆ چۆن بزانیت خۆشه‌ویسته‌که‌ت ڕۆژێک له‌ ڕۆژان ده‌بێته‌ دڕنده‌یه‌ک؟ من نانێرن وێنه‌ بنێرن یان نا، به‌ڵکوو ده‌ڵێم کێشه‌که‌ له‌وێدا که‌ چۆن به‌ ناوی خۆشه‌ویستییه‌وه‌ مرۆڤ وێران ده‌کرێت.

شه‌ش: ئه‌گه‌ر کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی مێشککراوه‌ بووینایه‌، مه‌سه‌له‌کانی وه‌ک سێکس و وێنه‌ی ڕووت و وێنه‌ی کچ و ئه‌م شتانه‌ له‌ لامان شتی نۆرماڵ بوونایه‌ وه‌ک ئه‌ورووپا… ئه‌وا ئه‌و کچه‌ له‌ ئێمه‌ و بنه‌ماڵه‌که‌ی و کۆمه‌ڵگه‌ نه‌ده‌ترسا و ئه‌م کاره‌ساته‌ش ڕووی نه‌ده‌دا. که‌واته‌ به‌ ته‌نیا هه‌ڵه‌ی ئه‌و کوڕه‌ نییه‌، به‌ڵکوو هه‌ڵه‌که‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی گه‌وره‌ی له‌ پشته‌ و هه‌موومان خه‌تابارین.

حەوت:گەورەکانی خێزان وا خۆیان رابهێنن کەزوو زوو بریار لەسەر شتەکان نەدەن لەجێگای زیادکردنی کۆڵێک قسەی ناشرین و ئازاردانی منداڵەکانیان، گوێیان لێ بگرن و هەوڵ بدەن کێشەکان بەرێگایی یاسایی و تەندروست لەم کاتانەدا چارەسەر بکەن.

هەشتەم:کردنەوەی دەرگای خوێندنەوە لە منداڵەکان کە لەبارەی بابەتی متمانە پێکردن و چۆنیەتی هاورێیەتی تۆرە کۆمەڵایەتیەکان زیاتر بەرەو تێگەیشتنی تەندروست برۆن.

نۆیەم:دانانی مەنهەجێکی تایبەت بۆ مندالەکانمان لە قوتابخانەکان کە فێری خۆراگری و بەرگەگرتنی فشاری دەروونی لە حاڵتە نەخوازراوەکان.
دەیەم:کردنەوەی دەرگایەک لە لایەن خێزانەوە کە مندالەکان بتوانن ئەوان هەڵبژێرن بۆ باسکردنی کێشەکانیان لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان نەک بێدەنگ بمێنەوە و بترسن تا کارەسات رووبدات.

مەلەک محمد




لە نێوان ناپاکانی جەزائیر و کوردستاندا … گۆران هەڵەبجەیی

{لەنێوبردنی ناپاکان لەپێشترە وەک لە دوژمنان – جیڤارا}

دەمێ شۆڕشی جەزائیر دژ بە داگیرکەری فەرنسی بەرپابوو[54-62] ،بڕێک لە جەزائیریەکان بەرەی داگیرکەریان هەڵبژارد و بوونە جاش و دژ بە خواست و خەباتی گەلەکەیان چەکی ناپاکیان هەڵگرت .ئەم جاشانە کە لە بە [ الحرکی] ناسروبوون ، ژمارەیان بە [90000] کەس مەزەندە دەکران. ئەمانە هەموو چەکدار نەبوون بەڵکو تێیاندا بوو کە لە بنکە سەربازیەکاندا خزمەتی جۆراوجۆریان دەکرد. بەڵام ئەمە هیچ شەفاعەتی بۆ نەکردن و شۆڕشگێڕان هەمان حسابی جاشە چەکدارەکانیان کرد بۆیان .

سەیر لەوەدا بوو داگیرکەرە فەرەنسیەکانیش زۆر جار متمانەیان بەم جاشانە نەبوو ، هەر بۆیە لەژێر فشارێکی دەروونی و هاوکات چاودێری تووندی فەرەنسیەکاندا دەژیان.یا هەندێک جار فەرەنسیەکان ئەم جاشانەیان بۆ ئەشکەنجەو کووشتنی هاوڵاتیان بەکار دەهێنا ،ئەمەش هەم بۆ تاقیکردنەوەی دڵسۆزیان و هەم بۆ پتر ناشیرین کردنیان لەکن هاوڵاتیان .
دەمێک ساڵی 1962شۆڕشی جەزائیری سەرکەوت کە بە شۆڕشی [یەک ملیۆن شەهید ناسراوە} ، ئەم جاشانە بوونە کێشەیەکی گەورە بۆ کۆلۆنیالزمی فەرەنسی. حکومەتی فەرەنسی دەیوست بینداتە دەست چارەنووسی نادیار و لە جەزائیر جێیانبهێڵێت ،کە لە هەموو حاڵەتێکدا چارەنووسێکی دژوار دەبوو ، سەرانی سوپای فەرەنسیش لە جەزائیر دەیانزانی چ کارەساتێک چاوەڕێی ئەم جاشانەدەکات، بۆیە نەیاندەویست ئەو کارەساتە ڕووبدات. ئەوەبوو بەر لە کشانەوەی سوپای داگیرکەر، بڕیاری ناردنی ئەو جاشانەو خێزانەکانیان بۆ فەرەنسا درا.
ئەم جاشانە لە فەرنسا ژیانێکی کولەمەرگیان بەسەر برد ،کۆمەڵگای فەرنسی هیچ گرنگەیکی بەو جاشانە نەدا ، بەتایبەتی ئەو هیزو لایەنانەی دژی ئەو جەنگەبوون. بواری کاردۆزینەوە و خۆ گونجاندن بۆ خۆیان و نەوەکانیان لەبار نەبوو.
منداڵەکانیان لە نیو کۆمەڵگای ئاوارە عەرەبەکاندا بەتایبەتی وڵاتانی مەغریبی عەرەبی بێزراو بوون . ئەمەش تووشی حاڵەتێکی گۆشەگیری و دەروونی زۆر خراپی کردبوون.
پاش ئەوەی بە درێژایی [56] ساڵ ئەم جاشانە لە فەرنسا لە زۆر ماف بێبەش کرابوون [بەتایبەتی مافی ئیمتیازات ، خانەنشینی وەک جەنگاوەری کۆن] .

بەڵام ماوەیەک لەمەوبەر [ماکرۆن] سەرۆکی فەرنسا مەرسومێکی لە بەرژەوەندی ئەو جاشانەو نەوەکانیان دەرکرد، ئەویش گەڕانەوەی ئیعتبارە بۆیان. بەمەش هەندیک ئیمتیازاتیان پێ دەدرێت کە پێشتر نەیانبووە ،لێ دیار نیە ئەو ئیمتیازاتانە چین و چۆنن .
هاوکات ماکرۆن دوای لە دەسەڵاتدارانی جەزائیر کرد کە ڕێگەیان پێبدەن بگەڕێنەوە وڵاتەکیان و وەک هاوڵاتی جەزائیری مامەڵەیان لەگەڵ بکرێت ،هەروەها داوای کرد کار ئاسانیان بۆ بکەن ، گەر ویستیان لەوێ بژین و دوا ساتەکانی ژیانیان لە وڵاتی خۆیان بەسەربەرن.[ تائەم کاتەش سەفەری ئەو {حەرەکیانە} بۆ جەزائیر تەنانەت بۆ سەردانیش قەدەغە بوو].

کرۆک و مەبەستی ئەم بابەتەم ئەو بەشەیە کە پەیوەستە بە هەڵوێستی دەسەڵاتدارانی جەزائیرەوە بەرامبەر بە داواکەی {ماکرۆن} . ماکرۆن زۆر بە خێرایی وەڵامی وەرگرتەوە .وەڵامێک هەر دەبوو بەو جۆرە بوایە. هەر دەسەڵات و کیان و حکومەتیک گەر ڕێز لە خەباتی گەلەکەی، خوێنی شەهیدانی ،میژووی نەتەوەکەی ،خانەوادەی شەهیدانی بگرێت ، گەرەکەو گرنگیشە کە بەو جۆرەی حکومەتی جەزائیر ڕەفتار بکات.
وەڵامەکە بریتی بوو لەم ڕستە پڕ مانایە: { ئەوانە شوێنیان لە خاکێکدا نابیتەوە کە ناپاکیان کردوە بەرامبەری}.

ئەم هەڵویستەی دەسەڵاتدارانی جەزائیری لەشوین خۆیدا بوو ، هەر دەبوو وابێت . ناکریت دەوڵەتێک، میللەتیک ڕێز لە کەسانێک بگرێت و باوەشیان بۆ بکاتەوە ،کە ڕۆژانێک دژی خەباتی سەربەخۆ یی و تەزحیاتی گەلەکەیان وەستاونەتەوە و هاوکاری داگیرکەریان کردوە. ئەو جۆرە مرۆڤانە هەر دەبێ بەجۆرە ڕەفتاریان لەگەڵدا بکرێت .لە کوبا ،ڤێتنام و جێگەی دیکە کە شۆڕش تێیاندا سەرکەوت ،بەهەمان شێوە مامەڵە لەگەڵ ناپاک و وڵاتفرۆشاندا کراوە.
تەنها دەسەڵاتێک کە لەم قاعیدەیە دەرچوو دەسەڵاتی هەرێمی کوردستان بوو .
هەر لەدوای نەمانی دەسەڵاتی بەعس لە کوردستان ،بەرەی کوردستان بڕیاری لێبووردنی بۆ ئەو جاشانە دەرکرد کە بە [160] هەزار مەزەندە دەکران.
ئەمە کۆتایی چیرۆکەکە نەبوو ،بەڵکو پاش جێگیربوونی دەسەڵاتی ڕەهای یەکێتی و پارتی ، خێر بەسەر ئەم ناپاکانە داباری ،مووچەیەکی بەرز ،بەرزتر لە مووچەی شەهیدانی پێشمەرگەو خانەوادەی ئەنفالکراونی دەستیان، بۆ زۆرێک لەو سەرۆک جاش و مووستەشارانە بڕدرایەوە، بە لێشاو خزێنرانە نیو هەردوو حیزبەوە ، ئیمتیازاتی وەک مووچەی بندیوار ،سەیارە ،ئەرزەو چەک و حیمایەیان بۆ دەستەبەرکرا . کار هەر بەمەوە نەوەستا بەڵکو بڕێک لەوانەش کە بەجاشێتی کوژرابوون یا بە ئاسایی یا نەخۆشی مردبوون ،ناویان خرایە نیو لیستی شەهیدانی وەزارەتی شەهیدانەوە ،بەمەش ناوی ئەو شەهیدانە پۆخڵکران.[لە ڕابردوودا بەفشاری ڕیکخراوی {چاک} هەندیک ناوی ئەو جاشانە لەو لیستە دەرهێنران].
پاش کۆتایی جەلەسەکانی تایبەت بە تاوانبارانی کەیسی ئەنفال، لە دادگای باڵای تاوانەکان لە بەغدا ،بە لیستێک ناوی زۆرێک لەو سەرۆک جاش و موستەشارانە کە بەشدار بوون لەو پرۆسەیەدا، وەک تاوانبار دەرچوو کە [250] ناویک زیاتر دەبوون.
داواکرابوو لە دەسەڵاتی هەرێم فەرمانی دەستگیرکردنیان بۆ دەربکات و بدرێن بە دادگا.

بەهۆی فشاری هەردوو حیزبی دەسەڵاتدارەوە یەک دانەشیان لێ دەستگیرنەگیرا ،بەڵکو زیاتر ڕێزیان لێگیرا.
حاکم هاوژین سەرۆکی دادگای کفری ،ساڵی 2013 فەرمانی دەستگیرکردنی بۆ[ 3 ]لەو سەرۆک جاش و مووستەشارانە دەرکرد کە دەستیان لە تاوانەکانی ئەنفالدا هەبووە و نیشتەجێی کەلار و چەمچەماڵ بوون. بەڵام یەکێتی و پارتی زۆر بە خیرایی مداخەلەیان کردو فەرمانەکەیان هەڵوەشاندەوە. چونکە لایان ڕوون بوو گەر ئەمە سەربگرێت ،فەرمانی دەستگیرکردنی دیکەی بەدوادێت کە ئەمەش نەخوازراوبوو بۆ هەردوو حیزب .
لە پای ئەم کارەیدا بڕیاری گواستنەوەی دادوەر هاوژین درا بۆ دەڤەری دهۆک، واتە بۆ ژیر دەسەڵاتی پارتی .{ ئەمە یەکەم جارە فەرمانبەرێک بگوێزرێتەوە بۆ دەرەوەی زۆنی دەسەڵاتی یەکێتی یا بەپێچەوانەوە }ئەمەش نیشانەی پەرۆشی یەکێتتی و پارتیدا لەم کەیسەدا.
دادوەر هاوژین ڕەتی کردوە بڕیاری گواستنەوەکەی جێبەجێ بکات ،هاوکات بە میدیاکانی ڕاگەیاند هۆکاری بریاری گواستنەوەی پەیوەستە بەو فەرمانەی کە دژ بەو سێ تاوانبارە دەری کردوە .
ئەوەی لەم کەیسەدا ڕوویدا ئەو هەڵویستەی ئەنجومونی دادوەری کوردستان بوو کە هەڵوێستیکی پڕ شەرمەزاریی بوو، تەواو کەری هەڵوێستی دەسەڵاتی یەکێتی و پارتی بوو. ئەم ئەنجومەنە کە بووەتە گەمەی دەستی دوو حیزبەکە ، لەبری پشتگیری لە هاوپیشەکەیان و دەستخۆشی لێی کە بەئەرکی پیشەیی خۆی هەستاوە ، کەچی بە فشاری حیزب بریاری دەستگرکردنیان بۆ دادوەر هاوژین دەرکرد . ئەویش لە ئاکامدا خۆی بزر کرد .
لەوانەیە بۆ پاراستنی ژیانی خۆی پەنای بۆ هەندەران بردبێت، چونکە گەر خۆی ون نەکردایە ،ژیانی دەکەوتە مەترسیەوە .

ئەو تاوانبارو ناپاکانە هێندە رووقایمن،وا ڕەفتار دەکەن کە هیچ کارێکی نەشیاویان ئەنجام نەداوە،. تەنانەت ئامادەنین لەژێر لێویشەوە داوی لێبووردن بکەن. بۆ نمونە تاوانبار قاسم ئاغای کۆیە ناسراو بە [قاسمە کوێر] دەمێک ڤیدێۆیەکی کۆنی بڵاوکرایەوە کە لە چیای کۆسرەت چەند پێشمەرگەیەکی حیزبی شیوعی کووشتووەو بریندارێکیشی تەسلیمی دەسەڵاتی بەعس دەکات،ئەم کارە قێزەوەنەی لە میدیاکاندا دەنگی دایەوە لە ئاکامدا لە دادگای کۆیە فەرمانی دەستگیرکردنی بۆ درچووە ،لێ پارتی نەک ڕادەستی دادگای نەکرد بەڵکو پاریزگاری لێکرد و لەبەرچاو ونیکرد. هەروەها جاروباریش بۆ سوکایەتی بە کەسوکاری شەهیدانی دەستی قاسمە کوێر ،پارتی بەجلی کوردی و چەکی جوانەوە ئەم تاوانبارەو کوڕەکەی لەو شوێنانەی پێشمەرگەی کووشتوە نمایشیان دەکات.
جا گەر دەسەڵاتیک ئەمە ڕەفتاری بێت لەگەڵ ناپاکاندا ،ئیدی چ دڵێکمان بەم دەسەڵاتە خۆش بێت؟ دەکرێ تەنیشتمان پڕ بێت لە خۆفرۆش و ناپاک وهاوکات ئیدعای سەربەخۆیی بکەین ؟

گۆران هەڵەبجەیی




ڕۆمان / لە مەککە … قادر عەبدوڵڵا ….. لە هۆڵەندییەوە: شەفیقی حاجی خدر

بۆ خوێندنەوەی ئەم ڕۆمانە کلیکی ئێرەبکەن …..لە مەککە




ئێوارەیەک بەر لە مردن … ڕیاز حاجی

بەدبەختی
وێڵی کردووم ،ئازارەکانیشم
لە نێو خۆما پەنگی خواردووە،
نەئەکرێن بە شیعر و
نە ڕۆمانیش .

لەبەر خۆمەوە وڕێنە ئەکەم
نە کەسێک
لێم تێ ئەگات ، نە
خۆشم لە خۆم تێ ئەگەم ،
نازانم چی ئەلێم و چیم ئەوێت !

رەنگەکان
تێکەڵ و پێکەڵ ئەکەم ،
ڕەش و سپیم ،بۆ جیا ناکرێنەوە
رەنگەکانی تریش
بە هەمان شێوە.

بەم دەستە لەرزۆکانە،
ناتوانم قەڵەم بگرم .
چیتر شیعر نابێتە میوانم و
کۆتا شیعرم
بە نامۆیی ئەمێنێتەوە .

هەورێ ناکاتە باران !
تا دڵنەوایم بکا ،
من نازانم چۆن ؟ یان لە کوێ؟
گوڵی باخچەی هیوام ،
بە ئاوی ئومێد گەش ئەبێتەوە.

هەوا هێندە قورسە
هەناسەم تەنگ ئەبێ
خۆم نیازم وابوو دابەزم !
ئەڕۆم ئیتر ڕەنگە لەو دوونیا
درودی بەختەوەری ڕوم تێ بکات .

ڕیاز حاجی




تۆ ئاوێنەت ناوێ … یوسف إبراهيم

رووەو چاوانی من نیگا بنوێنە
لە جێگای بێ روحێ
لەگەڵ روحی من
وەک شێتێ خۆت بدوێنە
هەر چی شیعری دڵگیرە
ئەو ئاوازت بۆ دەژەنێ
تۆش لە پێشیا بخوێنە
حەزئەکەی گۆرانیە
کۆنەکان بەگوێیدا بچرپێنە
هەرچی رابردوو و
یادگاری تاڵە
لەگەڵیا بسوتێنە
جارێ لە چاوانم
بۆ ئازیزانت خۆت برازێنیتەوە
بیرئەکەنەوە
و غیرە بەجوانیت ئەبەن
چۆن ئاوێنەکەی ناتوێتەوە
هەر جارێکیش
لە درەنگانی شەویش بێ
فرمێسکێ خۆی هەڵداتە چاوانت
دڵتەنگی خۆی بکاتە میوانت
دەستت دەگرێ و
دەبێتە هاوتای دڵی جوانت

یوسف إبراهيم




قەرتاڵەیەک ژانی شاعیر … شۆڕش شڵماشی

تۆ ئەو شاعیرەی کە سەدان جار لە پەنگاوی ئازاری خۆتدا خۆتت سەرکۆنە کردووە؛ “گووبخۆم باشترە لە شعر نووسین” دەمارەکانت گرژبوون، خوێنت هەڵچووە بە تووڕەییەوە کاغەزت دڕاندووە، قەڵەمت شکاندووە، گریاوی، “گوو بە خۆم و شیعرم، گوو بە هەناسە و زات و وجوودم!” کاغەزی شیعرت دڕاندووە، سووتاندووتە و ژێر گڵت ناوە و گوتووتە: بڕۆ دەرێ لە وجوودم شیعر نامەوێی، نا!” شعر، وەکوو منداڵێکی لاسار پێت هەڵپڕوسکاوە و وشەکانی پێیانگوتووی: “تا تۆی شاعیر هەناسە بدەی، لە هەناسەتدا هەناسە دەدەین. بە تووڕەییەوە ڕوومەتی شیعرت گرتووە و فڕێتداوە، بەڵام شیعر بەرۆکی بەرنەداوی، ماچی کردووی و وە بیری هێناوییەوە.” سامی و کاکەی فەلاح و هێدی و جەلال مەلکشا و گۆران و ئەخۆل و سەدانی وەک وان… بۆ چرکەیەک پشتیان لە شیعر نەکرد. هەژار، سیلی هەڵێنا و شیعر هیوای پێبەخشی. قانع، نانی نەبوو، شعری کردە نان. ئەگەر شیعر نەبایە، هێمن لە زێدی خۆی هەڵنەدەهات. شیعر بوو عەبدوڵا پەشێوی پیر کرد. شیرکۆ تا دەمی مەرگ، شیعر هاودەمی بوو. زۆر لە شاعیران گیراون، قوڕقشمیان بە گەروودا کراوە و، هیچیان وەکوو تۆ نەنووزاونەوە.”

شەرمەزاری دایگرتی، کاتێ گوێت لە قسەکانی شیعر بوو، تووڕەییت شل بۆوە و دەمارەکانی لەشت خاو بوونەوە، بە ئارامییەوە بە شیعرت گوت: “لە خوێن و دڵ و دەروون و هەناسەمدای، خۆشم دەوێی شیعر، هەرچەند تۆ بوویتە هۆکاری جیابوونەوە لەو ژنەی کە دژی تۆ بوو. شیعر تۆ بووی هەڵتدام بەملاولادا و لەسەر تۆ تڕۆکرام. قاپ و دەوری لەسەرمدا شکا. بەڵام گەر تۆ نەبایەی شیعر، منیش وەکوو ئەوانی تر بۆ ورگم دەژیام و مەشکەم زل دەبوو و دەبوومە تورەکەیەک پیسایی. بەو شێوەیە لەگەڵ شیعر ئاشتبوویەوە و ئێستا شیعر دەنووسی، بەڵام گارسۆنی لە نادییەکی مەی خواردنەوە، لەوانەشە دوورخرابیەوە و لە دوورە شارێکی وڵاتی ئێران خەریکی پەتاتە هەڵکەندن بیت، یا لە جادەی مەولەویی سلێمانی، گۆرەوەی بفرۆشی، جووتی بە هەزار!. تۆ شاعیری، بەڵام ڕۆژانە لەبەر دەرکی سەرا، پێڵاو بۆیاغ دەکەی و، لەبەر خۆتەوە حەمە بچۆلی شێرکۆ دەڵێیەوە، وە گومان هەیە تۆ لە ئەمستردام بیت و، شەهوەتی شیعر تۆی کردبێتە سەنگە سەگ، واتە لە بەردەم ئاودەستخانەی ژن و پیاواندا ڕاوەستابی و هەر کەسێک بۆ چرکە میزێک یا خاڵیبوونەوەی ورگی بچێتە ئاودەست و، ئاوساری سەگەکەی بە ملی تۆدا بکا و، دواتر قڕوشێک، پووشێک فڕێداتە لەپی دەستەوە. گەرواش بێ گرنگ نییە، گرنگ ئەوەیە تۆ شاعیری و، لە ساواییتەوە لەگەڵ هەڵمژینی شیری دایکت شیلەی شیعرت هەڵمژی و بە شیعر پێت هەڵگرت و، زمانت کرایەوە و لە باوەشی شیعردا بووی بەو شاعیرەی، کە چوار کتیبی شیعری چاپنەکراوی هەن، بەڵام هەر چواریان مەلۆتکەیەکی مردوون!. شیعر لای تۆ قەڵای ئومێد و باوەڕ بە خۆبوون و هاندەر بۆ هەناسەکانت، زۆرجار لە ئەفلاتون تووڕەبووی و گوتووتە: “جەنابی ئەفلاتون شاعیرەکان چ خەتایەکیان هەیە؟ دەیانڕەنجێنی و لە کۆمارەکەی خۆت فڕێیان دەدەیە دەرێ. جەنابی ئەفلاتون شاعیر و شیعر نەبن، خۆرەتاو چرا یان فتیلەیەکی مردوویە و، ئاسمان سەرە مەنجەڵێکی قووپاوە، لە جێی وەنەوشە و نێرگز، سەلکە کەرتەشی دەڕوێ، مرۆڤ بەبێ شیعر دەبێتە وەحشی و شەڕکەر. تۆ شاعیری و شیعرت هەڵبژارد، وەکوو براکەت لەسەر دۆشەکی پارە نەخەوتی، نەتوانی وەکوو خزمەکانت نازی هاوسەرگیریەکی ڕواڵەتی و بێمانا تەحەموول بکەی. تۆ پێشتر هاوسەرت هەبوو بەڵام هاوسەرێک شیعرەکانی لێدڕاندیی و میزی بە کتێبەکانتدا کرد و ماڵەکەی لێ سووتاندی. ئەی هاوڕێ شاعیرەکەم، ئەی هاوڕێ ڕەزاییەکەم، پەتاتەکانت بچنەوە، ئەوێ شاری تۆ نییە. ئیدی ئەو شارەی تێیدا دەژیا، بۆت جێهێشت و دات لە شەقەی باڵ.

چیرۆکونوسێک پێی گوتبووی: “شیعر لوسکەڵەیە و هەمیشە بە مەکر و نازە و، خۆی تیف تیفە دەدا و هیچ برینێکی پێوە نییە.” هەڵچووبووی و لاشەی شیعرت ڕووتکرد بۆوە، برینێکی سەر دڵی شیعرت نیشاندا بوو،

کونی گیراوی کۆنە شمشالم،
خەونی ئاڵۆز و خاترەی تاڵم.

دواتر پەنجەت لەسەر مەمکی چەپی شیعر دانابوو،

سەدان ساڵە لە وێرانە ماڵی خۆمدا،
کتکە کۆرەی مەتبەقی سوڵتانم.
سەدان ساڵە حەوش و بەرەی خۆم واڵایە و،
لە بەردەرگەی دزانی خۆم پاسەوانم.

دواتر دەستت خستبووە سەر نێوکی شیعر و گەرمە برینی ئەفریقانامە، بە تامی شیعرت نیشاندابوو،

وای چەند سەختە بیستن، لە کۆماری کۆنگۆ.
چەکدارە تووندڕەوەکان دەسدرێژیان دەکردە سەر ژنان.
ماسیکا، دەیگێڕایەوە کیر و گونی پیاوانیان دەبڕی و،
دواتر دەرخواردی ژنەکانیان دەدران.

بە دڵتەنگییەوە لە کاکی چیرۆکنووست ڕوانیبوو”ئێوە هەر بڵێن شیعر لوسکەڵەیە و با ئەفلاتونیش لە کۆمارەکەی بمانکاتە دەرێ. ئەگەر هەموو دونیا ڕاومان نێ، ئیمە شیعر دەنووسین و هەر شاعیرین. لە دوا وشەی ئەم نووسینەدا، تۆ ئەو شاعیرەی، کە شەکەتی و ماندووبوون و ڕەنج ناتوانن لە شاعیریت بخەن.

شۆڕش شڵماشی




كورتە چیرۆك …دایكینی …. عبدالرحمن بامه‌رنى

بەری ئەم ژ ئێك بهێینە ڤەقەتاندن، تەمەنێ‌ وی ژ هەشت حەفتیان دەرباز نەببوو.. ئەو ما ل زوزانا و ئەز بەرەڤ دەشتێ‌.. ئەو كەتە ناڤ دەستێن ژنبابێ‌ و ئەز كەتمە ناڤ دەستێن نوژداران.. ژنبابا وی، دەیكینی بۆ كر و دەیكا من، ژنبابی بۆ من..
ئەڤە خوە ل سالێن سیهاندا و دلوڤانیا دەیكینیێ‌ ناهێلیت، گیانێ‌ من بەرەڤ عەسمانان بچیت.. هەر پێنگاڤا ئەو بهاڤێژیت، ئەز دگەل ویدا مە و ئەز دزانم ئەو چەند پێدڤی منە.. پشتی سالەكێ‌ بتنێ‌ ل ئینانا من بۆ دەشتێ‌، قەدەرێ‌ بابێ‌ وی ژ دەشتێ‌ ژی پێداتر بر.. دبێژن بیابانێ‌ ئەو داعویرایە و ئەز ل دەشتێ‌ سنگە پێ‌ بوویمە و ئەو ل زوزانا دناڤ دەستێن ژنبابێدا..
ئەز دزانم ئەو چەند پێدڤی مەیە، ئەو پێدڤی دەیكەكا دروستە، بۆ لایە لایێ‌ و لوریكان بێژیت.. ئەو پێدڤی بابەكینە، خوە ل وان بكەتە خودان و بابینیێ‌ بۆ بكەت..
من ئەو هێلا و هێشتا ب سەر پەپیكا نەكەفتبوو، بابێ‌ وان ئەو هێلان و چارەنڤیسێ‌ وی ژیێ‌ وان باشتر نەبوو.. ئەز دكەمە ئەگەرێن وی و دبێژمێ‌ بلا تە خوە رادەست نەكربایە و ئەو دكەتە ئەگەرێن من و چاوا من پشتدا زارۆكێ‌ دوو هەیڤی!..
ئەو چەند پێدڤی مە هەردووكانە و ژ هینگێ‌ وەرە، هەر دەما تاریێ‌ دەهمەنێن خوە ب سەر عەردیدا كێشان، جار ئەز خوە بەرددەمە عەردی و ل پشتا سەرێ‌ وی و تا ئەلندا سپێدێ‌ د هەلێت، نەفرەتا لخوە و قەدەرێ‌ دبارینم و لاڤان بۆ دكەم، ژیارا وی ژ یا مە باشتر بیت.. هەر شەڤا دبیتە گەرا وی، چاڤێن وی ژ گریێ‌ سوور دبن و د وەرمن و ئەز دزانم، ژیارا زارۆكێن وی چەندا سەختە و نەفرەتا لخوە و هەر تشتی دبارینیت..
من گوتێ‌:
ـ ئەو چەند پێدڤی مەنە، ئەو پێدڤی بابەكینە چاڤدێریێ‌ بۆ بكەت و ئەو پێدڤی دەیكەكا وەكی منە، ل بەر سینگا خوە ئارام بكەت و بنڤینیت..
ئەوی دگوتە من:
ـ پێدڤییا وان بمە نینە، زەلام تژی رەخ و دوورێن وانن و دێ‌ شێن ژیارا وان یا سەخت بۆ ئاسان كەن و ژنبابا وێ‌ ژی یا دەیكینیێ‌ بۆ دكەت..
من دزانی كارێ‌ ژنەكێ‌ چەندا بزەحمەتە، تژی رەخ و دوورێن وێ‌ زارۆكێن هیر هیرك و زەلامێن ل رەخێن وێ‌، بچاڤێن مێیەكێ‌ تەماشای وێ‌ بكەن.
ئەڤە بیست و هەشت سالە و د چوار سالێن ئێكێدا، هەر شەڤا گەرا من با، ئەز ل بەر سەرێ‌ وی یا روونشتی بووم و گەلەك جاران من ژ لاندكێ‌ د ئینادەر و من ل سەر پێن خوە دنڤاند.. هەر شەڤا گەرا وی با، ئەو لهنداڤی ژنبابا وییا بۆ وان بوویە دایك و باب د روونشت و كت كتە زارۆكێن خوە د نخافتن و ب ئەنیێن وانڤە ماچیدكر..
ئەڤە بیست و هەشت سالە جار گەرا منە و جار گەرا وی، نە ئەو شیایە دڤان بیست و هەشت سالاندا ببیتە بابەكێ‌ باش و هەڤژینەك باش و زارۆكێن خوە لدوورێن خوە كومڤەبكەت.. نە ئەز شیایمە، ببمە دەیكەكا باش و كورێ‌ من سەروچاڤێن من باش مێزە بكەت و من تێر هەمبێز بكەت..

عبدالرحمن بامه‌رنى




چیرۆکە شیعر بۆ منداڵان … ھاوڕێیەتی ….. عەلی حەمەڕەشید

ئێوارە بوو ئاســــکێکی جـــوان
پیاسەی دەکرد لە دارســـــتان
دەیڕوانییە ئەملاولای خـــــۆی
تا یەکێک بێت بە ھاوڕێ بـۆی
بینی زەڕافەی مـــــــــــل درێژ
لە گەڵی کــــــــەوتە وتوو وێژ
لە دوای کەمێک حــــــــەوانەوە
ھەر لە نزیک ئەوانــــــــــــەوە
مەیمونیش ھات و بوون بـــە سێ
لە گەڵیاندا بوو بـــــە ھــــاوڕێ
ئاســـــــک وتی:ھــــاوڕێکانــم
ئێســــــتا من زۆر شادمــــانـم
چـــــونکە لەگەڵ ئێوەی ھاوڕێم
بۆیە وا بە خــــــــۆشی دەدوێــم
مەیمونیش ڕووی کـــــردە ئاسک
وتی ئەی ھاوڕێی ھـــەست ناسک
بە تەنیایی ناخــــۆشە ژیــن
دەبێت ھــــاوکاری یەکتر بین
تا بەخــــۆشی و شادی بژین
ئیتر ھـــــاوڕێی یەکتر دەبین
بەیەکەوە ژیان جـــــــــوانە
تەنیا بژی زۆر گــــــــــرانە
سود لە یەکتری وەردەگــــرین
زانیاری لە یەک فــــێر دەبین
ھێندەیان زانی لــــــەولاوە
کەروێشکە سپی وەســـــتاوە
وتی ھاوڕێکانم ســــــــــڵاو
من ئەمڕۆ زۆر ماندووم تەواو
ھاتووم تا ھاوکاریم بکـــەن
بۆ کارێک یارمەتیــــــم بدەن
چونکە خانووەکــــەم ڕوخاوە
کــە ناخـــۆشـــترین ڕوداوە
بێچوەکانم بچکــــــــۆلانەن
لەدەرەوەن ، بە بێ لانـــــەن
زەرافەو ئاســــــک و مەیمون
بەرەو ماڵی کــەروێشک چوون
خانووەکەیان چـاکــــــکردەوە
ئەو ناوەیان پاکـــــــکردەوە
ئەوسا بە گــــۆرانی وتـــــن
لای ماڵی کــــەروێشکە خرپن
بە دڵخـــــــــۆشی و دڵنیایی
کردیان بە بـــەزم و بە شایی
گیاندارەکـــــــــانی دارستان
ھاتن بۆلای ئەمــــان وەستان
ئاســــــــک وتی ئێوەش وەرن
لەگـــــــــەڵ ئێمەدا ھەڵپەرن
ئەمڕۆ جــــــەژنی ھاوڕێبانە
ھاوڕێیەتی بەرزو جـــــوانە
وەرن وەرن ســــــــەرنج بدەن
ئێوەش وەکــــــــو ئێمە بکەن

عەلی حەمەڕەشید




عێراق لە بەر دەرگای شەرێکی دیکەدا … شاخەوان سەنگاوی

لە پاش هەڵبژاردنەکانی عێراق لە ١٢ ئایاری ٢٠١٨ ئاشکرا کردنی، وەها دەرئەنجامێک کە زۆربەی لایەن عێراقی و کوردستان بەو جۆرە لە دەرئەنجام ڕازی نەبوون بەڵام هەندێک لەو لایەنانە هەر لە سەرەتاوە بەبێ ئەوەی خۆیان لە قەرەی کورد وەتەنی (شەڕێکی خۆتڕێن بدە) دەستیان لەو مافەی خۆیان هەڵگرت، بێدەنگیەکەی شەریفانەیان بۆ خۆیان هەڵبژارد، بەڵام هەندێ لە لایەنانەکانی دیکەش بەتایبەتی لایەن کوردیەکان کە خۆی لە چوار لایەنە کوردیەکە دەبینیەوە لە سەرەتادا بەدەنگێکی دلێرانە کەجێ رەزامەندی تەواوی هاولاتیانی عێراق بوو، توانیان کۆی پرۆسەی هەڵبژاردن بخنە بەردەم لێپرسینەوەیەکی بەرپرسانە هێنانە سەرخەتی دەستەی دادوەری بەمەبەستی گەڕانەوەی دەنگە دزراوەکانی نێو سندوقەکان بۆ خاوەنی ڕاستەقینەی خۆیان و دەرخستنی سەنگی ڕاستەقینەی پارت و کەسایەتیە عێراقیەکان وەکو ئەوەی کە لە گۆڕەپانەکەدا هەیە، بەڵام ئیدی من نازانم سەرانی سیاسی ئەو پارتانە نەیاندەزانی یان خۆیان لە قەرەی نەزانیەکی وا دەدا کە ئەم جۆرە لە کاری تەزویرکاریە بە تەنها لە لایەن پارتە عێراقی و کوردستانیەکانەوە مەحاڵە ئەنجام بدرێت، ئەگەر دەستەکانی ئەودیوو سنور ڕێگاکانیان بۆ خۆش نەکەن ئەمەش بەروونی دەرکەوت لە دووبارە هەژمار کردنەوەی دەنگەکان لە لایەن دەستەی دادوەرانەوە کە دانی نا بە دەرئەنجامەکانی کۆی پرۆسەکە بە بێ ئەوەی هیچ گۆڕانکاریەک لە دەرئەنجامەکاندا ڕووبدات لە ئەنجامی دووبارە هەژمار کردنەوەی دەنگەکان.

چونکە ئەو دەستانەی ئەودیوو سنورە هەر یەکێکیان دەیەوێت بەو ئاوازەی کە خۆی دەیەوێت سەما بە سیاسیەکانی عێراق بکاو بەتایبەتی دەستە ئێرانی و ئەمەریکیەکان کە لایەن قاسمی سڵێمانی و برێک ماگۆرگەوە بەڕێوەدەبڕێت، نەخشە ڕێگاکانیان بۆ دەخرێتە سەر مێزی گفتوگۆکانیان بەمەبەستی دروستکردنی گەوەرەترین کوتلەی پەرلەمانیی، پێکهێنانی حکومەتێ کە کاری لە پێشینەی پاراستنی بەرژەوەندیەکانی ئەوان بێت بۆ چوار ساڵی دیکە، بەڵام لە بەرامبەردا لایەنەکەی دیکە هەر وا بە سانای دانانیشێت لە گۆڕەپانی سیاسی عێراقدا بە دیار تەماشاکردنی یاریەکانی بەرامبەرەوە بگرە ئەمیش یاریەکانی خۆی دەکەن بە بێ ئەوەی تەماشیەکی داوەی خۆی بکەن و ببینێ کێ زەرەر مەندی یەکەمە لەم گەمانە.

هەر وەکو بینیمان گروپەکەی برێک ماگۆرک کە بە گروپی ئوتێل بابلیش ناودەبرێن لە سەر وەختی ڕاگەیاندنی گەورەترین کوتلە لە لایەن کوتلەکەی قاسمی سڵێیمانیەوە خەونە لە مێژینەکەیان لە بار برا، ئەگەر بهاتایە ئەو خەونەی گروپەکەی ئوتێل بابل سەریبگراتایە ئەوا گروپی بەرامبەر لە پای ئەم شکستەیدا پەنایی دەبردە بەر شڵاژانی شەقامی عێراقی دووبارە زیندوو کردنەوەی شانە نووستوەکانی داعش یان دروستکردنی هاوشێوەکانی داعش بە مەبەستی پیشاندانی بێ توانای دەسڵاتمەدارانی عێراق لە پرۆسەی حکومەتداریدا. هەمان سیناریۆش بەدیوەکەی تریشدا ڕاست دەردەچێت لە ئەگەری سەرکەوتنی گرووپەکەی قاسمی سڵێیمانی لە ئایندەدا لە پێکهێنانی گەورەترین کوتلەی پەرلەمانی، کەواتە عێراق لە بەر دەرگای شەرێکی دیکەی داسەپێنراودایە.

لە ئەنجامی دروست نەبوونی کۆ دەنگیەکای نیشتمانی لە نێوان سەرجەم لیستە براوەکانی هەڵبژاردنەکەی ١٢ ئایار کە ئەمیش خۆی دەبینێتەوە لە بەیەک گەیشتنی هەردوو جەمسەری ( ئەمەریکی + ئێران) لە سەر مێزی گفتوگۆکانی عێراق کە خۆی وێنا دەکات لە گروپەکەی عەبادی و مالکی بە مەبستی پێکهێنانی حکومەتێک کە ئامانجی پاراستنی بەرژەوەندیەکانی خەلکی عێراق و پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریەکان لە پێشینەی کارەکانی بێت بەخەڵکی عێراق نەک عێراق بکرێت بە گۆڕەپانی یەک لایی کردنەوەی ململانێە سیاسی و ئابووری و سەربازیەکانی نێوان ئەمەریکاو ئێران لە ناوچەکەدا.

شاخەوان سەنگاوی
shaxewan.saed@gmail.com




سه‌رۆك كۆمار پشكی سه‌وزه‌ یان زه‌رده‌؟ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

له‌ ساڵانی پێشوو پۆستی سه‌رۆك كۆماری عێراق بۆ یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان ( لیستی سه‌وز) بوو له‌ جه‌لال تاله‌بانییه‌وه‌ ده‌ستی پێكردو ئه‌م پۆسته‌ هه‌رچه‌نده‌ پۆستیكی ( سیادییه) ‌‌و پشكی‌ كورده به‌ڵام هه‌مو لایه‌ك ئه‌زانن پۆسته‌كه‌ ( ته‌شریفاتیه)‌ واته‌ ده‌سه‌ڵاته‌كانی دیارو سنوورداره‌و مام جه‌لال وه‌ك كه‌سایه‌تییه‌كی سیاسی و نووسه‌رو رۆژنامه‌نووس و یاساناس بوو به‌ یه‌كه‌مین كورد پۆستی سه‌رۆك كۆماری عێراق له‌ مێژوودا وه‌ربگرێت و رۆڵێكی كاریگه‌ری هه‌بوو له‌ پابه‌ندبوون به‌ ده‌ستوورو ته‌بایی نێوان حزبه‌كانی كوردستان و عێراق و پاراستنی سه‌روه‌ری و یه‌كپارچه‌یی خاكی وڵات.
سه‌رۆك جه‌لال تاڵه‌بانی كاریگه‌ریی گه‌وره‌ی هه‌بوو، هه‌میشه‌ زامنی پاراستنی ره‌وشی عیراق و كوردستان بووه‌و، به‌ هوێ نه‌خۆشێیه‌كه‌ی بۆشاییه‌كی گه‌وره‌ی دروستكردو، پاشان فۆئاد مه‌عسوم بوو به‌ سه‌رۆك كۆمارو، ئه‌وه‌ی‌ مام جه‌لال كردی قه‌ت له‌ توانای ئه‌مدا نه‌بووه‌و نییه‌.

كاتێك مام جه‌لال له‌ ژیاندا بوو یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان له‌ گه‌ڵ پارتی دیموكراتی كوردستان ( لیستی زه‌رد) هاوپه‌یمانییه‌كی به‌ناو ستراتیژی به‌ست و، هاوڵاتیانی كوردستان ئێستاشی له‌ گه‌ڵدا بیت نه‌یانزانی و نازانن ئه‌و هاوپه‌یمانییه‌ ستراتیژییه‌ چییه‌و ناورۆكه‌كه‌ی باس له‌ چی ئه‌كات و، زۆر جار به‌پرسانی هه‌ردوولا له‌ سه‌ر هاوپه‌یمانییه‌كه‌ گله‌یی و ره‌خنه‌یان بووه‌و، هه‌ر له‌ زاری خۆیان وتوویانه‌ ئێمه‌ پێكه‌وه‌ زۆر ده‌سكه‌وتمان هه‌بووه‌و ، سه‌ركه‌وتن و پێشكه‌وتنی زۆر له‌ سه‌ر ئاستی كوردستان و عێراق و ناوچه‌كه‌و جیهان هاتووه‌ته‌دی و، له‌وه‌شدا ده‌رئه‌كه‌وێ به‌ پشتبه‌ستن به‌و هاوپه‌یمانییه‌ زۆر له‌ خواست و نهێنی و سامانی گه‌لی كوردستان و، كێشه‌ ناوخۆییه‌كانی هه‌ردولا ( سه‌وزو زه‌رد) په‌رده‌پۆش كراون‌.

له‌ پاش هه‌ڵپژاردنی 12 ی ئایاری ئه‌م ساڵ تا هنوكه‌ ( سه‌وزو زه‌رد) باس له‌ پۆستی سه‌رۆك كۆمار ئه‌كه‌ن و، له‌ كێبركیدان بۆ به‌ده‌ستهێنانی پۆسته‌كه‌و، بازاری هه‌ردوولا زۆر گه‌رمه‌و، یه‌كێتی خوازیاره‌ بۆ جاری چواره‌م پۆسته‌كه‌ پشكی ئه‌وان بێت، به‌ڵام پارتی سووره‌ له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی پۆسته‌كه‌ بدرێت به‌وان و، گه‌مه‌كه‌ له‌ نێوان دكتۆر محه‌مه‌د سابیرو فازڵ میرانیه‌ و، ئه‌وه‌ی جێی سه‌رسورمانه‌ دوو كه‌سایه‌تی كورد شیعه‌یه‌ك ( دكتۆر كه‌مال عه‌زیز قه‌یتولی – مامۆستای زانكویه‌ له‌ دهۆك) و، سوننه‌یه‌ك‌ ( عومه‌ر به‌رزنجی – پاڵیۆزی عێراق له فاتیكان) رایانگه‌یاندوه‌ خۆیان ئه‌پاڵێون بۆ وه‌رگرتنی‌ پۆسته‌كه‌.

جێی دڵخۆشییه‌ كه‌سانێك خۆیان بپاڵێون بۆ وه‌رگرتنی پۆستی سه‌رۆك كۆمار، به‌ڵام ئه‌وان باش ئه‌زانن ئه‌وه‌ قه‌ت روونادات له‌ وڵاتێك دوور بێت له‌ دیموكراتییه‌ت و، پر بێت له‌ مێلشیاو چه‌كدارو ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك و، له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ حزب و، ده‌ستێوه‌ردانی ئه‌مریكاو وڵاتانی ده‌ره‌كی.
زۆر كه‌س بۆ ئه‌و پۆسته‌ هه‌وڵئه‌دات، به‌ڵام له‌ لایه‌ن حزبه‌كانی ( سه‌وزو زه‌رد) قۆرغ كراوه‌و براوه‌ته‌وه‌و، له‌ هه‌ردولاش ده‌سه‌ڵاتی بنه‌ماڵه‌ خۆسپێنه‌ره‌، له‌لایه‌ن بنه‌ماڵه‌ی بارزانی فازڵ میرانی سكرتێری پارتی دیموكراتی كوردستان و، له‌ لایه‌ن بنه‌ماڵه‌ی تاڵه‌بانی دوكتور محه‌مه‌د سابیر زاوای ابراهیم ئه‌حمه‌د ده‌ستنیشانكراون بۆ وه‌رگرتنی پۆسته‌كه‌.

یه‌كێتی و پارتی ( سه‌وزو زه‌رد) خاوه‌نی زۆرترین ( كورسی په‌رله‌مانن) ، مافی خۆیانه‌ پۆسته‌كه‌ وه‌ربگرن و، به‌لای هاوڵاتیانه‌وه‌ گرنگ نییه‌ كێ ئه‌بێت به‌ سه‌رۆك، به‌ڵام گرنگ ئه‌وه‌یه‌ چۆن ئه‌توانن خزمه‌تی گه‌لی كوردستان و، پرسه‌ نه‌ته‌وایه‌تییه‌كان بكه‌ن و، پۆسته‌كه‌ بۆ خزم و كه‌سوكار به‌كار نهێنن و، نموونه‌ش له‌م رووه‌وه‌ زۆره‌ له‌ دوكتۆر فۆئاد مه‌عسوم كه‌ له‌ دوای مام جه‌لاله‌وه‌ هاتووه‌ ده‌ستپێئه‌كه‌ێن.
فوئاد مه‌عسوم كه‌ ده‌ستنیشانكرا بۆ وه‌رگرتنی پۆستی سه‌رۆك كۆمار یه‌كسه‌ر به‌ بێ یه‌ك و دوو ( جوانی) كچی به‌ راوێژكار به‌ بری (( ته‌نها 13 ملیۆن)) دینار دامه‌زراند، له‌ كاتێكدا له‌لایه‌ن لێژنه‌ی ده‌ستپاكی په‌رله‌مانه‌وه‌ داواكراوه‌ له‌ سه‌ر گه‌نده‌ڵی له‌ كاتێك وه‌زیری گه‌یاندنی عێراق بووه‌و، ئێستاش دوو موچه‌ وه‌رئه‌گرێت، موچه‌ی خانه‌نشینی (وه‌زیر) و ، موچه‌ی راوێژكاری سه‌رۆك كۆمار.

كۆمپانیای ( BMJ Industries ) ئیماراتی كە كۆمپانیایەكی گەورەی تایبەت بە توتن و جگەرەیە و خاوەنی چەندین براندی بازرگانییە، فوئاد مەعسوم سەرۆك كۆماری عێراق تۆمەتبار ئه‌كات بەوەی كە پۆستەكەی بەكارهێناوە بۆ بەرژەوەندی كۆمپانیایەكی عێراقی كە برازایەكی فوئاد مەعسوم و هاوسەرەكەی خاوەندارێتی دەكەن و، كۆمپانیاكه‌ ناوی ( خیرات المنافع ) ه‌ بۆ بازرگانی گشتی و گواستنەوە كە خاوەنەكەی ( حەیدەر سەباح فەیلی) یه‌ هاوسەری ( نەورۆز محەمەد مەعسوم) ه‌و، شایانی ئاماژه‌یه‌ كومپانیاكه‌ سكاڵای له‌ ره‌فتاری سه‌رۆك كوماری عێراق و، ئه‌ندامی مه‌كته‌بی سیاسی یه‌كێتی داوه‌ به‌ مه‌كته‌بی سیاسی یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان.
پێویسته‌ سه‌رۆك كۆمار دوور بێت له‌ خۆپه‌رستی و، كار كردن له‌ پێناو خزم و دۆستانی و، هه‌روا نابێت بنه‌ ماڵه‌و حزبه‌كانی سه‌وزو زه‌رد وه‌ك ئێستا باوه‌، خۆیان بخزیننه‌ ناو سه‌رجه‌م جومگه‌كانی ژیانی سیاسی و حكومی و په‌روه‌رده‌یی و ئابووری و رۆشنبیری و كۆمه‌ڵایه‌تیی ئه‌وه‌ش كارێكی قیزه‌وه‌ن وناشیرینه‌.

27/8/2018




جەژنی شکاندنی منداڵ … کارا فاتیح

بۆ کاروان کاکەسوور…
کە بەشێکی پارچە شکاوەکانی منداڵیم لە چیرۆکەکانی ئەودا بینییەوە

———————————————

دیدی تەقلیدی و نوستالۆژیی کوردی هەمیشە پێی وایە جەژنی جاران و مەراسیم و بۆنەکانی ئەوسا تامۆبۆی تریان هەبوو، لەززەت و خۆشییان تێدا بوو، هەستکردن بوون بە خۆشیی حەقیقی، لە سەر ئەم بنەمایە بە باڵای پێوەندیی کۆمەڵایەتی و ڕێزگرتنی نێوان تاکەکان و ڕۆحی لێبوردەیی و بەتەنگەوەهاتن و پەرۆشیی بۆ یەک و گیانی هاوکاریی لای خەڵك هەڵدەدات و فرمێسکیان بۆ هەڵدەڕێژێت، ئەم دیدە کە بێتوانایە لە بینینی ئێستای خۆیدا و لە بێ پلانی و بێ خەونی و بێ ستراتیژیی خۆیشیدا گەر سەیری داهاتوو بکات، جگە لە مەرگی خۆی هیچی تر نابینێت، بۆیە بەردەوام ئاوڕ بۆ ڕابردوو دەداتەوە، بەڵام نەک ئاوڕ بە مانای خوێندنەوە و هەڵسەنگاندن و بینینی هەموو گۆشەکانی، بەڵکوو ئاوڕ بۆ ڕابردوو وەک زەمەنی لەدەستچوو، زەمەنی لەدەستچوویش وەک ساتە هەرە شیرینەکان. هەژموونی ئەم دیدە تەقلیدییە بە شێوەیەک بەهێزە، کە کایە ڕۆشنبیرییەکانیشی گرتوەتەوە، لێرەوە زۆر هونەرمەند و نووسەر ناوی سەیرسەیر بۆ هەندێ لەو زەمەنانە دادەتاشن، یەکێک ماوەیەک بە سەردەمی زێڕینی شانۆی کوردی، یەکێك سەردەمێک بە مێژووی گەشاوەی گۆرانیی کوردی و یەکێکی تر زەمەنێکی تر بە سەردەمی ئاڵتوونیی چالاکیی ڕووناکبیری و خوێندنەوە و نووسین ناو دەبات و لە پاڵ ئا‌‌هـ و حەسرەت بۆ ڕۆیشتنی ئەو سەردەمانە، تێر شانازیشیان پێوە دەکات… ئەم دیدە بە دەلیلی ئەوەی کە توانای بینینی هەموو ڕەهەندەکانی ڕابردووی نییە و وەک مێژوویەکی نەپچڕاو ڕابردوو بە ئێستاوە گرێ نادات و لە سەر ئەم بنەمایەیش بۆ داهاتوو ناڕوانێت، بۆیە دەتوانین بڵێین دیدێکی تەواو ناواقیعی و عاتیفی و ناعەقڵانییە، هێزی بینینی کورت و لێڵ و ناڕۆشنە.

لێرەدا تەنها لە سەر ئەو خاڵە بە کورتی قسە دەکەم، کە لە پانتاییی کۆمەڵایەتیدا جەخت لەوە دەکرێتەوە، جەژنی جاران خۆشییەکی تری دەبەخشی، هەروەها بەتایبەت دەمەوێت، پەردە لە سەر ئەو درۆ گەورەیە لا بدەم، گوایە جەژن بۆ منداڵ خۆشە و ڕۆژانێکە کە دەتوانن لە کەیف و شادیدا بن، خاوەنانی ئەم دیدەیش بۆ ئەوە باسی شادییەکانی سەردەمی منداڵیی خۆیان لە جەژندا دەکەن، کە چەندە بێ وێنە و وەسفنەکراو بوە. ئەم ئاوڕدانەوەیە بۆ منداڵی جگە لە سۆز و فرمێسک بۆ سەردەمی لەدەستچوو، بارگاوییە بە درۆ و شاردنەوەی زۆر سیمای ئەو ساتانە…
جەژنە تەقلیدی و دینییەکان جگە لەوەی هەوڵێکی دین و ئایدیۆلۆژیاکانن بۆ یەکخستنەوەی کۆمەڵگا لە سەر هەمان ستایلە کۆن و تەقلیدییەکەی و چالاکی و تایبەتمەندیی جەژنەکان، تەقەلایەکن بۆ شاردنەوەی پێوەندییە پچڕاوەکانی توێژەکانی کۆمەڵ و بەزۆر دروستکردنەوەی کۆمەڵگا لە سەر فۆڕمە دێرین و دینیییەکەی، ئەم پێوەندییە کۆمەڵایەتییەیش خۆی لە سەردانیکردن و تەوقە و ئەملاولا ماچکردن و گەردنئازادی و… هتد، دا دەبینێتەوە، تەوقەکردن سیمای دیاری ئەو سەردانانەیە کە لەم بۆنانەدا دەکرێن، دەستی مرۆڤ لە ئەرکێک کە تایبەتمەندییەکی ئەخلاقیی هەیە چالاکە، بەڵام ئەوەی تێبینی دەکرێت، بکەری ئەم چالاکییە، گەورەکانن و منداڵان هیچ پێگەیەکی ئەوتۆیان نییە، بەتایبەت لەو ڕابردوەی بە سەردەمێکی زێڕێن دادەنرا، منداڵ خاوەنی ئەو دەستە نییە کە بۆ تەوقەکردن دەشێت، زۆر جار لە ناو ڕیزی تەوقەکەراندا منداڵ دەست دەهێنێت بۆ تەوقەکردن، بەڵام بێ دەستخستنە ناو دەستێکی تر دەگەڕێتەوە، واتە بە تەریقی و شەرمەزاری دەست دەهێنێتەوە دواوە، وەک منداڵ هەست بە بوونی مرۆڤانەی ناکرێت، تا شایەنی تەوقەکردن بێت، کەم منداڵی ئەو سەردەمە زێڕێنانە، کە بە بەهەشتی منداڵ وەسف دەکرێت، بەم شێوەیە نەشکێنراوە، گەر تەوقەکردن چالاکییەکی ئەخلاقی بێت، منداڵ لێی بێ بەش کراوە، گەر هەوڵی مرۆڤ بێت بۆ دروستکردنی بارودۆخێکی هاوبەشی مرۆیی، ئەوا منداڵ بە هۆی ئەوەی دەستی تەوقەکردنی بۆ درێژ ناکرێت، لەم هەوڵ و بارودۆخە دەهێنرێتە دەر، وەک کاراکتەرێكی پارچەپارچە و زیادە تەماشا دەکرێت، کەسێتیی منداڵ وەک بوونێکی مرۆڤانە و خاوەن مافی گەردوونی و ئازاد لە بەر چاو ناگیررێت، ئیتر جلی تازەی جەژن و یاریکردن و سەرگەرمکردن بە کۆبوونەوە و قەرەباڵغی و سەردانی ئەم شوێن و ئەو شوێن، تەنها شاردنەوەی ئەو کەسێتییە تێک شکاوە و دڵخۆشکردنێکی هەڵخەڵەتێنەرانەیە…

دیدی تەقلیدی و نوستالۆژیی کوردی ئەوە بە زەقی و ڕوونی دەبینێت و فرمێسک و حەسرەتی بۆ هەڵ دەکێشێت، کە بە منداڵی جەژنان جل و پێڵاوی جوان و خواردنی خۆش هەبوو، بەڵام ئەوە نابینێت، کە ئەو دڵخۆشییە زۆرە نیشانەی بێىەشیی چەندین ڕۆژ بوو لە جل و پێڵاوی جوان و خواردنی خۆش، دیدی تەقلیدی و نوستالۆژیی کوردی تەنها ئەوە دەبینێت کە جەژنان بە منداڵی یاریی خۆش خۆشیان دەکرد، ئەوە نابینێت، بێ لە جەژن ڕۆژانی تر لەو یارییانە نەبوو بیکەن…

کۆمەڵگایەک نەتوانێت منداڵ وەک کارەکتەرێکی کۆمەڵایەتی، کە خاوەنی بوونێکی مرۆڤانە و مافی گەردوونی و کەسێتییەکی ئازادە، ببینێت و تەنها وەک هۆکارێکی خۆشیبەخش یان مەبەستی تایبەتی خۆی دانی پێ دا بنێت، نەزانێت منداڵانیش وەک گەورەکان و بگرە زیاتریش دەکرێت ببنە سەرچاوە ئەزموون و فێرکردن، ئەویش لەوەدا گەورە وەک منداڵ خۆی بە شاییستەی خۆشحاڵبوون بزانێت، پێکەنین و شادی بە سامان و ئارەزوو و هەر ئامانجێکی ترەوە نەبەسترێتەرەوە و سروشتێکی بێ هۆی مرۆڤ بێت، هەروەها دەکرێت گەورەکان لە مندڵانەوە فێر بن هەمیشە خولیایەکیان هەبێت، هەمیشە بۆ خەونێک بژین و ئامانجێک لە سەریاندا بێت، ئەمە جگە لەوەی منداڵان وانەیەکی باشن بۆ گەورەکان، ئەوەی دەیانەوێت بتوانن دەری ببڕن.
کۆمەڵگایەک منداڵەکانی بە پارچەپارچەیی گەورە بکات، بە گەورەیییش وەک ئێستای ئێمە، لە جیاتیی بینینی ئێستا و خەونی ئاییندە، فرمێسك بۆ ڕابردوو هەڵدەڕێژێت…

جەژنی شکاندنی منداڵ … کارا فاتیح




گه‌یشتن به‌لێواری فه‌نتازیا وگه‌ڕانه‌وه‌ بۆكه‌توار … ڕانانی : ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا


“خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ رۆمانی سیسه‌می خوێناوی ”
ناوی كتێب : سیسه‌می خوێناوی
ژانر: رۆمان
نووسه‌ر : جه‌بار عوسمان
ساڵی چاپ : 2017سلێمانی
ژماره‌ی لاپه‌ڕه‌ : 390
ڕانانی : ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن …..




تیۆری رەخنەیی: شتێک لەمەڕ رەخنەی بونیاتگەریی و هەڵوەشانگەریی … سۆران محەمەد

تیۆری رەخنەیی:
شتێک لەمەڕ رەخنەی بونیاتگەریی و هەڵوەشانگەریی
Deconstruction & Structuralism
سۆران محەمەد

————————–

بونیاتگەرایی بزووتنەوەیەکی هزریی بوو ، لە نێوان ساڵانی ١٩٥٠-١٩٦٠دا لە فەرەنسا پەرەی سەند، بەوەی کەلتووری مرۆڤایەتی بە زانستی مانا و ماناسازیی ڕاڤە دەکرێت (بۆ نموونە وەك سیستەمێك بۆ ئاماژەکان).
لەبنەڕەتدا لە بیروڕاکانی فیرناند دی سۆسێر و قوتابخانەکانی مۆسکۆ و پەراگەوە پەرەی سەند، لەماوەی ساڵانێکی دوورو دریژدا وەکو شیکارکاریی ئەکادیمی زمان و کەلتورو کۆمەڵایەتی و هونەریی و … دا بەکاردەهێنرا.
ئەوان وای بۆ دەچوون دەتوانرێت لە بوارگەلێکی کەلتوور تێبگەین لە ڕێی بونیادی پێکهاتەکانی زمانەوە، کە جیاکاریی دەکات لە نێوان رێکخستنە واقیعی و ئەندیشەییەکاندا، بۆ نموونە (لاکان) وای بۆ دەچوو کە تێۆری دەروونیی ، رێسای بونیادی هێماکانە کە جیاکاری دەخاتە نێوان واقیع و ئەندیشەوە.
بە پێی بیروڕاکانی (ئەلیسۆن ئەسیتێر) چوار بنەمای بەربڵاو و هاوبەش لە زۆربەی فۆرمە بونیاتگەراکاندا هەیە، کە ئەوانیش؛ یەکەم: بونیات دەستنیشانی شوێنگەی هەر توخمێك دەکات لە توخمەکان وەك گشت، دووەم: هەر سیستەمێك پەیکەرو بونیادی خۆی هەیە. سێیەم: یاسا بونیاتیەکان زیاتر مامەڵە لەگەڵ فەراهەمهاتووەکان دەکات وەك بیرکردنەوەو هەوڵدان بۆ گۆڕینیان، چوارەم: بونیاد “شتی راستەقینەیە” لە ژێر رووکارەوە ڕاکشاوەو ماناکانی لەخۆگرتووە. تەنانەت رەخنەی دوای بونیاتگەراییش
(post-structuralism)
هەر بە پەرەسەندن و درێژبوونەوەیەکی بونیاتگەرایی لە قەڵەم دەدرێت.

وشەی بونیاد(٠ لەبنەڕەتدا وشەیەکی لاتینییە، بە مانای بناغەو بنەڕەت دێت، لە رەخنەشدا دادەنرێت بە تێڕوانینی رەخنەگر لە رووکاری ناوەوەی کارە وێژەییەکان و شیکارکردنی بە پێی بەرەنجامە تایبەتیەکانی هەر بیردۆزێك بە هونەرو وێژەوە، لە پێناو گەشتنە تێگەشتنێکی وردو تەواودا.
بۆ نموونە لە بیروڕای بیردۆزی یەکێك لە دامەزرێنەرانی ئەم قوتابخانەیەدا کە ( جاکوبسن )ـە، وا دەڕوانێتە هەر زمانێك کە هەڵگری ئەم چوار رەگەزەیە:

نێرەر- – – بۆ نێردراو
ناوەڕۆك – – – رەمز

هەڵوەشانگەراکان هەڵدەستن بە خوێندنەوەیەکی رەخنەیی فەلسەفی پێکهاتوو لە سەر دوو یاسا، یەکەمیان: لەسەر بنەمای شوێنکەوتنی شێوازی دەربڕینی نووسەر کە بیروبۆچوونەکانی لەسەر بنیات ناوە. یاسای دووەمیان: هەڵدەستێت بە شیکارکردنی وردی وشە بەکارهاتووەکان لە دەربڕینی ئەو بۆچوونانەدا.
بە پێی پانتاییە فەلسەفیەکانیش دەرهاویشتە دەروونی و پێکهاتە هزریەکانی خاوەن کارمان بۆ ئاشکرا دەبێت، رەنگە جارانێکیش هێرشکردنە سەر نووسەر بێت بەوەی ناتەباییەکانی ناخیان دەردەکەوێت لە ڕێگای تاوتوێکردنی بابەتەکاندا.
هەڵوەشانگەرایی نزیکەی ٤٥ ساڵ پێش ئێستا لە فەرەنسا لەسەر دەستی( دریدا) سەریهەڵدا، خۆی لە خۆیدا فەلسەفەیەك نییە، هێندەی ئەوەی رەخنەی فەلسەفەیە، هەر لەبەر ئەمەش بوو یەکێك لە دروشمەکانی (دریدا) ئەوە بوو کە دەیگوت ( هیچ شتێکی تر لە دەرەەی دەقدا بوونی نییە). ئەوان بەم نموونەیە زیاتر رۆڵ و گرنگی ڕێبازی هەڵوەشانگەرایی روون دەکەنەوە:
گەوهەرێك بە درێژایی رۆژگار پیسی و تۆزی لەسەرکەڵەکە بووە، تا رووکاری دەرەکی داپۆشی و وەك شێوەی پشقلێك دەردەکەوت، بەڵام ئێمە بەهای راستەقینەی ناناسینەوە گەر لێی نەدەین و هەڵینەوەشێنینەوە تا پێکهاتەو بووە راستەقینەکەی خۆی نەبینینەوە.
بە پێی ڕاکانی دریدا ڕێبازی هەڵوەشانگەرایی تاکە هۆکارێکە بۆ وەرگرتنەوەو کێشانەوەی متمانە لە شتە باوەکانی وەك رامیاریی و ئاکاریی و لۆژیکی… جا لەبەرئەوەی ئێمە یەخسیری قەفەزی یاسای زمانەوانین، و دەرباز بوون لێی مەحاڵە، ئەوا باشتر وایە بە کاری هەڵوەشانگەرایی زمانی دەقەکان هەستین.
کەواتە دەبێت وشەکان و هەموو پاشکۆ زانستی و مەعریفی و کارلەجێیەکانیشی راڤەبکرێن لە ڕێی پەیوەندییان بە یاسا فیکریی و رۆشنبیرییەکان کە لێوەی هەڵقوڵاون.. کەواتە مەرج نیە ئەوانە دەربڕین لە راستی بکەن وەك ئەوەی ویستی دەکەین، چونکە وشە تەنیا هێما و شفرەیە کە مانا و ئاماژەکانیان لە نەست(اللاوعي) مرۆڤدا هەڵکۆڵراوە.. کەواتە بەم پێیە ماناکان بوونیان نییە. دەگەینە خاڵی درککردنی ئەوەی ڕاستیی جۆرێکە لە شێوەکانی خەیاڵ و ئەندێشە.. ئەوا ئێمە لە دنیای ڕاستەقینەدا ناژین، هێندەی لە ناو دیدو بۆجوونەکانماندا دەژین، بەم پێیەش خوێندنەوە دەبێت بە جۆرێك لە نەخوێندنەوە.
بۆیە پۆستمۆددێرنەکان گرنگییان بە زانستی زمان و بیردۆزەکانی تشومسکی دەدا، کە جەختی لەسەر ئەوە دەکردەوە زمان و ئاخاوتن یاسای گەردوونی و جینیی هەیە، نەك وەك ئەوەی داروینیەکان بۆی دەچوون بەوەی زمان تەنیا پێشکەوتنێکی لەخۆڕا بووە لە سەفەری دوورو درێژی مرۆڤ لە زۆرانبازیی لە پێناوی مانەوەدا.

لێرەوە شوێنکەوتووانی دریدا کەوتنە مەیدانی نووسینەوەی مێژوو و بەرەنجامەکانی لە مردنی نووسەرەوە. لەبەرئەوەی ناتوانین مێژووش بگێڕینەوە کەواتە دەبێت بە شێوەیەکی ڕیژەیی لەگەڵ ئەو گێڕانەوانەدا بژین و شانبەشانی مێژوونووسانیش رەنگە ئێمەش گێڕانەوەی خۆمان هەبێت.
هەڵوەشانگەرایی کە یەکێك لە پێشرەوانی بریتی بوو لە (دریدا) لە گرنگترین کۆڵەکەکانی بریتی بوو لە نکۆڵی کردنی دواین پیناسە بۆ شتەکان، یان پێناسەی (ڕەها) وەك گوتراوە. بەم پێیەش راستی ڕێژەییەو لەسەر هەڵوێستی رووناکبیر وچوارچێوە مەعریفیەکەی بنیات دەنرێت کە لێوەی دەدەچێت. کەواتە ئێمە بە زمان قسە ناکەین، بەڵکو یاری پێ دەکەین. چونکە بونیادی زمان لە راستیدا تێڕوانینی ڕۆشنبیریی کەڵەکەبووە، نەك شتی تر. بە پێی بۆچوونی قوتابخانەی هەڵوەشانگەرایی کە دریدا پێشەوایەتی دەکات زمان ئاوێنەی سروشت نییە وەك زۆرینە وای بۆ دەچن، بەڵکو زمان خۆی لە خۆیدا وەهم و خەیاڵێكەو دەبێت لە بنەوە لە ڕیشە بکێشرێت.
(Jacques Derrida)
دریدا ناڵێت پەیوەندی نێوان وشەو ماناو ئاماژەکانی هەڵەیە، بەڵکو ڕەخنەی ئەوە دەگرێت کە وشە ئاماژەیەکی زانراوی نییە.




دواهـەمین نامەی لاوێک بـۆ دایـکی … هاوتا کوردستانی

ساڵانێک پێش ئێستا سەر لە ئێوارەی زستانێک سەرماو و سۆڵە و کڕێوە و بەفراویی بوو ، دونیا تەواو تەماویی بوو ، وە لەتەنیشت پەنجەرەی ژوورەکەمەوە دانیشتبووم و هەردوو دەستیشم لە ئەژنۆکانم گیر کردبوو و دایکیشم لەبەرانبەرم دانیشت بوو بە دەستە لەرزۆکەکانی خەریکی چنینی جلی زستانە بوو بۆ کوڕە تەنهاکەی وە پەیتا پەیتاش دەستم لە پێنووسەکە گیر دەکرد و دەمویست لەسەر دایک هۆنینەوە بکەم و شوناسی دایک بهۆنمەوە بەڵام هەر وەک پەیامبەرێکی بێ بەزەیی چریپاندبێتی بە گوێمدا هەستم بە پەژارەیەکی بەکوڵ کرد لە ناخمدا و لەو ئان و ساتانەی شەودا و دایکم چووە ناو دوونیای پەڕاوەکان و وشەکانم و پێنووسە لەرزۆکەکەی نەزۆک کردم لە هۆنینەوەی شوناسی دایک ، وە ئەو شەوە بووە یادگاریەکی تاڵ و لەو شەوەوە ژیان و قۆناغێکی تەواو جیاواز و تراژیدیتر هاتە ئاراوە و ڕێگەی بەقسەکردنی زاری دڵم نەدا و بووە کۆسپێکی دیکەی ژینم و وەک ئاگرێکی کڵپەدار وا لەناخمدا قەتیس ماوە و ئەمەوێ بە گوێتدا بچریپێنم لە سۆز و خۆشەویستی .

دایکم هەمان شەو کۆچی کرد بۆ ڕێگا ونبووەکانی خەیاڵەکانم و وەک باڵندەیەکی غەمگین بێ ماڵئاوایی لەقەفەس دەستی کرد بە فڕین ، فڕینێک کە گەڕانەوەی نەبێت ، نازانم ئا خۆ چوە دونیای کامەرانی و شادە بە کۆچەکەی یان دڵمات و زیزە ، گەر نا بۆ ناگەڕێتەوە ، بەڵام بەهەرحاڵ دوای ئەو کۆچەو فڕینەوە من بوومە مرۆیەکی ڕووخاو و دڵشکاو و تێکشکاو و شتێک نەمایەوە تەنها ئەوە نەبێت ببمە دۆستی تەنهایی و کۆنتکردنی ڕۆحم لەنێو چوار دیواردا و بوومە هاوڕێی شەوانی باڵندە بێ لانە و غەمگینەکان ، هێندە دۆستایەتیمان نزیک بوویەوە تا بەرەبەیان پێکەوە تامەزرۆ سەیر یەکمان دەکرد ، ژینێک ئاوا هات و چوو وە تێپەڕی .

ئێستاش نامەیەکی پڕ برینم پێیە ، کە دواهەمین نامەیه بۆ دایکم ، نازانم پۆستە چیەکانی خواوەند و پۆستەچیەکانی ئاسمان ئەم پەیامەم بە پارێزراویی دەگەیەنن یان نا ، تکا کارم لە فریشتەکانی خواوەند ئەم پەیامەکەم بۆ بگەیەنن بە پیرۆزترین ڕۆحی ئاسمان ، با منیش ئەم کڵپە ئاگرەی دەروونم هێوور بێتەوە ، ئەڵێم دایە گیان کۆچت کرد و ڕۆشتیت بێ ماڵئاوایی و فڕیت بۆ ئاسمان بێ لاکردنەوە ، بێ ئەوەی ئاوڕ بدەیتەوە و بێ ئەوەی ماڵئاوایی بکەیت ڕۆشتیت ، وا منیش فرمێسکەکانم چۆڕەی دێت بە بەردەوامی وەک لێزمە باران وەستانی نیە و بەهیچ ڕاناگیرێت ، جەستەم ، ڕۆحم ، دەروونم ، خەیاڵم ، هەستم ، هەمووی هەپڕوون هەپڕوون و شەقار شەقار بووە .

دایە گیان ئێستا ئەڵێم تۆ لەکوێی ؟ چی دەکەیت ؟ من وا وێڵ و سەرگەردان ، بێ ماڵ و دڵگران ، لێرە مرۆڤە دڵڕەقەکان ژینیان لێ بردووین و شتێک نەماوە بەناوی سۆز و وەفا بۆ ناگەڕێیتەوە لەدوای سۆز و ئەوینی تۆ شتێک نەماوە بەناوی ژین و سۆز و وەفاداریی ، نازانم لەشادی و کامەرانی دایت یان نا ، گەر مەیلی گەڕانەوەشت نیە دە دەستم بگرە دایەگیان با من بگەمە دیدارت بگەم بە جوانیت ، بە میهرت ، بە سۆزت ، بە وەفات ، بەشکۆت ، بەڕۆحت ، بەباوەشت ، با تێر لە باوەشت بگرم و بۆن و مەرامی ڕۆح و جەستەت بکەم ، منم کوڕە تەنهاکەی تۆ دە دایە گیان دەستم بگرە با من بگەمە دیدارت گەر مەیلی گەڕانەوەت نیە ، ئەزانی ئیدی توانای فرمێسک ڕشتنیشم نەماوە زۆر تەنهام و زۆریش نیگەران چون وەڵات بە وڵات و نیشتیمان بە نیشتیمان گەڕاندمیان وا فرمێسکەکانیشم بەرەو وشکبوون ئەچن ، چاوم کوێر بێت ، زمانم لاڵ بێت ، گوێم کەڕ بێت ، جەستەم وشک بێت ، گەر تۆی پێ نەبینم و وشەکانتی پێ نەبیستم و چاوەکانتی پێ نەبینم ، بۆ گەشتن بەدیدارت شاخەکان و کێوەکانت بە دەرزی بۆ شی دەکەمەوە و دەریا و ئۆقیانووسەکانت بۆ وشک دەکەم و زەوی و سەرزەمیات بۆ شەق دەکەم ، ڕۆح و جەستە و هەموو ژینم پێشکەش دەکەم بۆ گەشتن بە دیدارت .

وێنەکەت هەمیشە لە پێش چاومە و تا خەو دەمباتەوە تێر تێر سەیری وێنەکەت دەکەم هەرگیز ون نابیت لە پێش چاوم ، کاتێک هەر دایکێک ئەبینم کڵپەی ئاگرێکی بەتین لەڕۆح و جەستەم دێتەوە دەرەوە ، کاتێک سۆزی دایکێک بۆ ڕۆڵەکەی ئەبینم ، ئیتر فرمێسک و خوێن ئاوێتەی یەک دەبن لە جەستە و ڕۆحمدا ، گریان و تەنهایی و غەم و پەشێویی سەرلەباری ژینی منی گیرۆدەی خۆی کردووە ، دایە گیان منم کوڕە تەنهاکەی تۆ ، چرکەیەک نیە یادی تۆ نەکەم و لەغەم و گریان و پەژارەدا نەتلێمەوە بە جۆرێک مرۆڤەکانیش سڵم لێ دەکەنەوە و نایەنەوێ تێکەڵ بەو ژینەی من بن و وەک شێت سەیرم دەکەن ، نازانن شێتی دیداری تۆ و شێتی میهر و جوانی و وەفا و شکۆ و باوەش و ڕۆحی تۆم ، تەنها و تەنها بۆ یەک شەوی دیکە مۆڵەتم بدە لەباوەشتدا بنووم و تووند لە ئامێزت بگرم ، چاوەڕوانی گەڕانەوەت ژینی بردم ، گەر مەیلی گەڕانەوەت نیە دە دەستی کوڕە تەنهاکەت بگرە و با بگات بە دیدارت ، بە پەرۆشی و بە ڕاکردن بۆ ناو ئاگردانیش بۆ ئامێزت ڕا دەکەم .

هاوتا کوردستانی




هه‌فته‌نامه‌ی به‌دبه‌خته‌فه‌ندی …. عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

بەیانی زووی یه‌كه‌م ڕۆژی هه‌فته‌، کە لە ماڵ ھاتمە دەرەوە، ژنەکەم داوای کرد له‌ گه‌ڕانه‌وه‌م، ماسیحەیەک لەگەڵ خۆم بێنمەوە، چونکە ماسیحەی حەوشەکەمان شکابوو. کە بەڕێ کەوتم, گوتم نەبادا لە گەڕانەوەم بیرم بچێ، با ھەر لە ئێستاوە ماسیحە بکڕم ئینجا بۆ ئیشوکار بڕۆم، لە ڕێ لامدا جادەی شەھید سمکۆ مەنتک و لە مێنی مارکێتێک سەرە ماسیحەیەک و دار ماسیحەیەکم بەیەکەوە بە سێ ھەزار دینار کڕی. تەماشای سەعاتم کرد بینیم ھێشتا کاتەکەی بەبەرەوە ماوە، با ماسیحەکە ببەمەوە تا خانم حەوشەکە بشوات کە دوێشەو بەھۆی خۆربارانەوە ڕەنگی کاشییەکەی نارنجیی هه‌ڵگه‌ڕابوو. كه‌ گەیشتمەوە ماڵەوە، نایلۆنم لە ماسیحە داپچڕی و خەریک بوو دارەکەی لەناوقەد توندکەم، دارەکەم لەبەرنا، بینیم داییسی ماسیحەکە زۆر گەورەترە لە ئەستووریی دارەکە، یان بڵێین داره‌كه‌ باریكتره‌ و بۆی نابێ، چەندی ھەوڵمدا و سەرم ھێنا و برد یه‌كانگیر نه‌بوون، ناچار ھەڵتەک ھەڵتەک ماسیحەم بردەوە مێنی مارکێتەکە کە کوڕیژگەیەکی لەسەر بوو و پێشتر من لە باوکەکەیم کڕیبوو، تێمگەیاند کە ماسیحە و دار پێکناکەن و داوام کرد بۆمی بگۆڕێتەوە، کەچی کوڕیژگە گوتی: دەبێ بابم بێتەوە، خۆ لە منت نەکڕیوە! ناچارمام نیو سەعاتان لەبەر ئەو ھەتاوە تاقەت پرووکێنە خۆمم خافڵاند تا بابەی جامانە بەسەری كورته‌ك له‌ ڕه‌نگێك و شه‌رواڵ له‌ ڕه‌نگێك، ھاتەوە و دوای منجەمنجێکی زۆر ماسیحەی بۆ گۆڕیمەوە. من هیچم نه‌گوتبوو كه‌چی ئه‌و چه‌ند جارێك پێیگوتم: مه‌وادی ئێمه‌ هه‌مووی ئه‌سڵییه‌. جا بۆخۆت تێبگه‌!
دیسانەوە بەرەو ماڵ بوومەوە, تا ماسیحەم گەیاندەوە و دواتر گەیشتمەوە دەوام، ده‌وام قه‌یاسێكی مابوو.

بەیانیی یه‌كشه‌ممه‌ خۆم لە حەمامی ماڵەوە کوتا تا بەر لەوەی بچمە دەوام وەک ھەموو ڕۆژان، خۆم بشۆم، لە حەمامەکە بینیم تەشتاوە باغەكە کە سێ ساڵ دەبوو کڕیبووم، کون بووە و تەواوێک ئاوی بەبەرەوە دەڕوات. کە لە ماڵ ھاتمە دەرەوە یەکەوسەر بەرەو دەوام ڕۆیشتم و بیرم کردەوە کە باشتر وایە لە گەڕانەوەم تەشتێکی حەمام بکڕم. سەعاتێک بەر لە دەوام تەواو بوون ھاتمە دەرەوە و لە ڕێ چوومە دوکانی باغە فرۆشێک و تەشتێکی سپیی نورتونوێی ناو نایلۆنم کڕی. گەیشتمەوە ماڵەوە و تەشتەکەم خستە حەمام و کۆنەکەیشم لە دەرەوە لە تەنیشت زبڵدانی بەردەم دەرگاکەمان دانا. سبه‌ینه‌ زوو كه‌ له‌خه‌و ڕابووم دیسانه‌وه‌ خۆمم له‌ حه‌مام كوتا تا به‌ر له‌ چوونه‌ ده‌ره‌وه‌م، ئاوێك به‌خۆمدا بكه‌م، ته‌شته‌كه‌م ڕاكێشایه‌ لای خۆم، هه‌ستم كرد ته‌شته‌كه‌ زڕه‌ ده‌نگێكی لێوه‌ دێ، به‌ ئاسته‌م له‌ عه‌رده‌كه‌مدا هه‌ستم كرد ته‌شت شكاوه‌، به‌ دوای شكانه‌كه‌یدا گه‌ڕام، بینیم له‌ ته‌نیشته‌وه‌ درزێكی ستوونیی تێكه‌وتووه‌. خه‌می به‌دبه‌ختی دایگرتم و نه‌مزانی چۆن خۆمم شوشت! به‌ خۆم و ته‌شته‌وه‌ هاتمه‌ ده‌ره‌وه‌، دراوسێكان ته‌ماشایان ده‌كردم و به‌ لایانه‌وه‌ سه‌یر بوو كه‌ ده‌بێ ئه‌و ته‌شته ‌كێوه ‌به‌رم! گه‌یشتمه‌وه‌ لای باغه‌فرۆش و تێمگه‌یاند كه‌ ته‌شته‌كه‌ كون بوو و داوام لێی كرد كه‌ ده‌بێ بۆم به‌ ته‌شتێكی نه‌شكاو بگۆڕێته‌وه‌، كابرای باغه‌فرۆش به‌مه‌ زۆر قه‌ڵس بوو و دوای مشتومڕێكی زۆر، سوێندم بۆی خوارد كه‌ ته‌شته‌كه‌م به‌ شكاوی بردووه‌ بێ ئه‌وه‌ی پێی بزانم. به‌ سه‌ت ده‌رده‌سه‌ری بۆی گۆڕیمه‌وه‌، ئه‌ویش هه‌ر ده‌یگوت و ده‌یگوته‌وه‌: مامۆستا ئێمه‌ شتی شكاو و عادیمان نییه‌، مه‌وادی ئێمه‌ فوول ئه‌سڵییه‌.

سبه‌ینه‌ زوو له‌ خه‌و ڕابووم ویستم وه‌ك ڕۆژان، خۆم بشۆم. چرك، پلاكی گڵۆپی حه‌مامه‌كه‌م پێكرد، له‌گه‌ڵ پێكردندا چرته‌یه‌ك له‌ گلۆپه‌كه‌وه‌ هات و سووتا، هه‌مووی مانگێك بوو گلۆپه‌كه‌م به‌ گرێنتی و ئه‌سڵیی كڕیبوو. به‌و تاریكییه‌ خه‌ریكی خۆ شووشتن بووم، نه‌مده‌زانی چۆن سابوونم له‌ لیفكه‌ هه‌ڵده‌سووی، به‌ سه‌ت حاڵ له‌و تاریكستانه‌ خۆم شوشت و سواری تڕومبێل بووم و چوومه‌ ده‌وام، شه‌وكه‌تی فه‌ڕاشم بانگ كرد و ده‌ هه‌زارییه‌كم له‌ مستی نا و داوام لێی كرد كه‌ی مه‌جالێك بوو بچێ له‌ دوكانه‌كانی جاده‌ی سێتاقان گلۆپێكی ڤێسته‌ڵی له‌وله‌بیی قوونك بورغووی ئه‌سڵیم بۆ بكڕێ و باقییه‌كه‌یشی بۆ خۆی. ده‌وروبه‌ری سه‌عات یه‌ك، شه‌وكه‌ت پاكه‌ته‌ گلۆپه‌كه‌ی بۆ هێنام و تێی گه‌یاندم كه‌ گلۆپه‌كه‌ ئه‌سڵی و ئه‌ووه‌لبابه‌. سوپاسێكی گه‌رمیم كرد. كه‌ چوومه‌وه‌ ماڵه‌وه‌، دوای نانخواردن چوومه‌ حه‌مام تا گلۆپه‌كه‌ بگۆڕم، كۆنه‌كه‌م خسته‌ سه‌به‌ته‌ی زبڵه‌كه‌وه‌ و نوێكه‌یم جوان جوان قایمكرد، پاشان چرك، پلاكه‌كه‌یم پێكرد، كه‌چی گلۆپ ترووسكه‌یه‌كی رۆناكیی نه‌دامێ، بۆم ده‌ركه‌وت كه‌ گلۆپه‌كه‌ نوێیه‌كه‌ش سووتاوه‌، خه‌م دایگرتمه‌وه‌ و هه‌زار جنێوم به‌ به‌دبه‌ختیی خۆمدا. عه‌سره‌كه‌ی له‌ تاریكی خه‌ریكی ده‌سنوێژ هه‌ڵگرتن بووم و دواتر تێلم بۆ شه‌وكه‌ت كرد و دوای كه‌مێك هاته‌ ماڵه‌وه‌ و تێمگه‌یاند كه‌ گلۆپه‌كه‌ سووتاوه‌ و داوام لێی كرد بچێ به‌ یه‌كێكیتر بیگۆڕێته‌وه‌. شه‌وكه‌ت كه‌وته‌ منجه‌ منج و پرته‌پرت. بۆ ئه‌وه‌ی ئارام بێته‌وه‌، ناچار پێنج هه‌زارییه‌‌كم له‌ گیرفانی نا، دوای سه‌عاتێك شه‌وكه‌ت هاته‌وه‌ و گوتی: مامۆستا، كابرای دوكاندار گلۆپه‌كه‌ی بۆ نه‌گۆڕێمه‌وه‌ و گوتی بڕۆ وه‌ستات بانگكه‌، گوتم وه‌ستات كێیه‌؟ گوتی: جه‌ناب، مه‌به‌ستی تۆیه‌. ناچارمام له‌گه‌ڵ شه‌وكه‌ت بچمه‌ لای دوكاندار و داوای لێ بكه‌م گلۆپه‌كه‌م بۆ بگۆڕێته‌وه‌، دوكانداره‌كه‌ حاجییه‌كی كه‌شیده‌ له‌سه‌ری ده‌م به‌ وێرد و سه‌ڵاوات بوو، ناچار به‌ ڕووێكی خۆشه‌وه‌ له‌گه‌ڵی كه‌وتمه‌ قسه‌، كه‌چی ئه‌و سماقفرۆشێكی زۆر تووڕه‌ و تۆسن ده‌هاته‌ به‌ر چاو، به‌ڵام دوای پرته‌پرت و منجه‌یه‌كی زۆر، گه‌یاندمه‌ قه‌ناعه‌ت كه‌ گلۆپه‌كه‌ له‌ ئه‌ساسه‌وه‌ سووتاوه‌، كه‌چی ئه‌و هه‌ر ده‌یگوت: مه‌وادی ئه‌م دوكانه‌ كه‌ بایی په‌نجا ده‌فته‌ر ده‌بێت، یه‌ك شتی تێدا نییه‌ زۆر ئه‌سڵی نه‌بێ، ئه‌مه‌ یه‌كه‌مجاره‌ شتی وا لێره‌ ڕووده‌دات، ده‌یگوت: هه‌موو مه‌وادی ئێمه ‌ئه‌سڵییه.

سێشه‌ممه‌ بوو، دوای نیوه‌ڕۆ دره‌نگ له‌ ده‌وام هاتبوومه‌وه‌، ویستم ئێواره‌كه‌ی ئیسراحه‌تێ بكه‌م و نه‌چمه‌ ده‌ره‌وه‌ و كتێبێك بخوێنمه‌وه‌، دوای عه‌سرێكی دره‌نگ كوڕه‌كه‌م گوتی: باوه‌، هه‌ر ده‌بی بمبه‌یته‌ لای مۆبایلفرۆشه‌كه‌ی سه‌ر شه‌ستی، زرێی (درع) مۆبایله‌كه‌م زۆر درزی تێكه‌وتووه‌، به‌ڵكوو بیگۆڕم. ناچار تڕومبێلم به‌گڕ خست و چووینه‌ لای مۆبایلفرۆشه‌كه‌ و ئه‌ویش پوخته‌ و جوان داخوازییه‌كه‌ی جێبه‌جێ كردین و گه‌ڕاینه‌وه..
تازه‌ له‌ نوێژی عیشا هاتبوومه‌وه‌ و له‌ ژووره‌كه‌ی خۆم خه‌ریكی خوێندنه‌وه‌ی ڕۆمانێكی خوسره‌و جاف بووم، له‌پڕ بووه‌ هه‌رای نێوان هه‌ردوو كوڕه‌كه‌م، كه‌ به‌رده‌وام شه‌ڕ و ئاژاوه‌یان بوو و قه‌ت دانوویان به‌ یه‌كه‌وه‌ نه‌ده‌كوڵا، هه‌ردووكیان ساڵێكیان به‌ین بوو، ئیسراحه‌تیان له‌و ماڵه‌ نه‌هێشتبوو، چه‌نده‌ ئامۆژگارییم ده‌كردن، بێسوود بوو. ئه‌وه‌ی مۆبایله‌كه‌یم بۆی چاك كردبووه‌وه‌ ده‌یگوته‌ ئه‌وه‌كه‌ی تر تۆ زرێكه‌یت لێ شكاندووم، ئه‌ویش ده‌چووه‌ كه‌شكه‌لانی فه‌له‌ك و ده‌هاته‌ خواره‌وه‌ ده‌یگو‌ت من نه‌بووم، زرێیه‌كه‌ خۆی عادییه‌ و بزانه‌ به‌ر شتێ كه‌وتووه‌ و شكاوه‌. بۆ ئه‌وه‌ی وه‌زعه‌كه‌ ئارامكه‌مه‌وه‌ هاوارم كردنێ: كڕ بن ده‌ویت بابینه‌.

به‌و شه‌وه‌ بۆ لای مۆبایلفرۆشی گۆرین ڕاپێچیان كردمه‌وه‌، تا دیسانه‌وه‌ زرێیه‌كه‌ نوێكه‌ینه‌وه‌. كه‌ گه‌یشتینه‌ لای مۆبایلفرۆشه‌كه‌، خه‌ریك بوو دوكانه‌كه‌ی داده‌خست، به‌هۆی ئێمه‌وه‌ كه‌مێ خۆی دواخست و كوڕه‌كه‌م پێی گوت: عه‌ممۆ، ئه‌و زرێیه‌ی تۆ عادی بوو، به‌ڵكم یه‌كێكی ئه‌سڵیمان بده‌یتی، كابرا له‌و قسه‌یه‌ی كوڕه‌كه‌م چاوی چووه‌ پشتی سه‌ری، ته‌واو ده‌هری بوو و هاواری كرد: یانی من شتی عادی ده‌فرۆشم؟ بڕۆن نیمه‌. به‌هه‌زار حاڵ كابرام هێور كرده‌وه‌، كه‌چی ئه‌و هه‌ر پرته‌ و بۆڵه‌ی بوو و باسی له‌وه‌ ده‌كرد كه‌ خۆی، تایبه‌ت بۆ هێنانی ئه‌م كه‌لوپه‌له‌ ئه‌سڵییانه‌ ده‌چێته‌‌ چین. كه‌ پاره‌ی زرێ تازه‌كه‌مان دایێ، ڕووی كرده‌ كوڕه‌كه‌م و گوتی: جارێكیتر ئه‌م قسانه‌ لای من نه‌كه‌یته‌وه‌، بۆ خۆت كه‌یفی خۆته‌ به‌ كێی ده‌ڵێی، به‌ڵام من نا، ئه‌م دوكانه‌ت بینیوه‌؟ له‌وه‌ته‌ی هه‌یه‌ شتی عادیی نه‌هاتووه‌تێ، شته‌كانی من هه‌مووی ئه‌سڵیین. به‌هه‌ر حاڵ, ناچار سوپاسێكی گه‌رممان كرد و گه‌ڕاینه‌وه‌.
شه‌وی ڕابردوو به‌هۆی ژانی ددانێكمه‌وه‌ خه‌و نه‌چووبووه‌ چاوم، سه‌یره‌! هه‌مووی هه‌فته‌یه‌ك نابێ ئه‌و‌ ددانه‌م پلاتینڕێژ كردووه‌ و سه‌ت دۆلارم داوه‌ته‌ دختۆرێكی عاره‌ب كه‌ گوایه‌ باشترین دختۆری شاره‌، كه‌چی ژانه‌كه‌ی به‌ری نه‌ده‌دام. ناچار به‌و سبه‌ینه‌یه‌ ڕوومكرده‌ نه‌خۆشخانه‌یه‌كی ئه‌هلیی سه‌ر ڕێی كۆیه‌, ئه‌و نه‌خۆشخانه‌یه‌ دختۆرێكی هاوڕێی خوێندنمی لێ بوو، ناوی دختۆر شه‌ماڵ بوو كه‌ بیست ساڵ ده‌بوو نه‌مدیبوو، پسووله‌ی دختۆر شه‌ماڵم بڕی و كه‌ سه‌ره‌م هات چوومه‌ ژووره‌وه‌. دختۆر شه‌ماڵ كه‌ چاوی پێمكه‌وت، كۆڵێ دڵخۆش بوو و زۆری ڕێز لێنام، ددانه‌ به‌ ژانه‌كه‌مم پیشاندا و جوان پشكنیی و پێیگوتم: مامۆستا، ئه‌و پلاتینه‌ی دختۆره‌كه‌ت بۆی داناوی له‌ جۆری هه‌ره‌ خراپه‌كانه‌ و به‌ ته‌واوی نه‌چه‌سپیوه‌، من ئێستا ته‌نیا ئیشی دروستكردنی ددان ده‌كه‌م و ده‌تنێرمه‌ ژووره‌كه‌ی ته‌نیشتم كه‌ دختۆر حه‌میدی لێیه‌ و ئه‌و شاره‌زای دانانی پلاتینی ئه‌سڵییه‌. ڕوومكرده‌ دختۆر حه‌مید و دوای سه‌عاتێك هێنان و بردن و ڕنین و غڕوهۆڕی مێشك هه‌ژێن، دختۆر حه‌مید پلاتینه‌ عادییه‌كه‌ی ڕنی و پلاتینی ئه‌سڵیی ئه‌ووه‌لبابی به‌ سه‌توپه‌نجا دۆلار بۆ دانام. دختۆر حه‌مید هه‌ر ده‌یگوت و ده‌یگوته‌وه‌: ئه‌و پلاتینه‌ی بۆت داده‌نێم جۆری یه‌كجار ئه‌سڵییه‌ و گه‌ر تا ساڵێكیتر عه‌یبی هه‌بوو، من به‌رپرسیارم.

سبه‌ینه‌ زوو كه‌ له‌ خه‌و ڕابووم، هه‌واكه‌ی زۆر سارد بوو، خۆم له‌ حه‌مامه‌كه‌ په‌ستا و شێره‌ی ده‌سته‌ چه‌پی ئاوه‌ گه‌رمه‌كه‌م كرده‌وه‌ و چاوه‌نۆڕ بووم كه‌ گه‌رم داهات به‌ سه‌ر و گوێلاكی خۆمی دابكه‌م، كه‌چی ئاوه‌كه‌ سارد و سڕ، گه‌رمه‌كه‌ نه‌هات و نه‌هات، بۆم ده‌ركه‌وت كه‌ به‌ دڵنییاییه‌وه‌ لووله‌ هیته‌ره‌ ئۆتۆماتیكه‌كه‌ی بۆیله‌ره‌كه‌ سووتاوه‌، ناچار جله‌كانمم كرده‌وه‌ به‌ر..
له‌ ماوه‌ی ده‌ ساڵی ڕابردوودا، یه‌كه‌مجارم بوو بێ خۆ شووشتن له‌ماڵ بێمه‌ ده‌ره‌وه‌. تا ده‌وام ته‌واو بوو هه‌ستم ده‌كرد هه‌موو له‌شم داده‌خورێ. له‌ گه‌ڕانه‌وه‌م سه‌رێكی بازاڕی كوورانم دا و لووله‌ هیته‌رێكی ئه‌سڵیی بۆیله‌رم به‌ گرێنتیی ساڵێك به‌ ده‌ هه‌زار دینار كڕی. دوكانداره‌كه‌ گوتی: مامۆستا، خه‌مت نه‌بێ، ئه‌مه‌یان زۆر ئه‌سڵییه‌.. سپانه‌ سه‌ر زله‌كه‌ی تایبه‌ت به‌ هیته‌ر گۆڕینی بۆیله‌رم له‌ ماڵه‌وه‌ هه‌بوو و دوای نانخواردن هێنام و كۆنه‌كه‌م لێكرده‌وه‌، ئاو ئه‌وناوه‌ی پڕ كرد، هه‌موو قالبم له‌ ته‌وقی سه‌رم تا بنی پێم له‌ ئاو هه‌ڵات، باش بوو نوێكه‌یم به‌ ئاسانی تێ گیركرد و به‌ سپانه‌كه‌ی خه‌ریكی بادان و قایم كردنی بووم، وه‌ختێكم زانی گرتی و نه‌ختێ قایم بوو، نا با نه‌ختێكی تریشی بۆ باده‌م، هه‌ستم كرد قایم بوو، دڵم ئاوی نه‌خوارده‌وه‌ نه‌وه‌كا ئاودزیی تێكه‌وێ هه‌ر بامدا و بامدا، به‌م زستانه‌ ئه‌وه‌نده‌ به‌ هێز بامده‌دا، ماندوویی هه‌ردوو بازووم، ئاره‌قه‌ی له‌ هه‌نیه‌م داچۆڕاند، هه‌ر بامدا، ده‌ی كه‌مێكیتر، ده‌ی ئه‌مجاره‌ش، تا له‌ناكاو شرقه‌یه‌كی لێوه‌هات و داییسی هیته‌ره‌ لووله‌ییه‌كه‌ی له‌ناوه‌وه‌ڕا شكا. خه‌مێكی قووڵ دایگرتم! باشه‌، به‌دبه‌خته‌فه‌ندی.. ئه‌مه‌ی كه‌ی كاری تۆیه‌ توخوا؟ ئێ نه‌ده‌بووا وه‌ستایه‌كی شاره‌زا بێنم؟ سه‌یره‌! ته‌ماشای داییسه‌كه‌م ده‌كرد كه‌ له‌ بنوبۆتکەوه‌ شكابوو و وایه‌ری نه‌ده‌چووه‌ سه‌ر. بیرم ده‌كرده‌وه‌ كه‌ ئه‌مه‌ مه‌حاڵه‌ به‌ من و به‌ بابی منیش چاكبێته‌وه‌. ده‌مه‌و عه‌سر سلفێكم له‌ تڕومبێله‌كه‌مدا و بۆڕیچییه‌كم له‌و ده‌وروبه‌ره‌ بینییه‌وه‌، ئه‌ویش پێیگوتم كه‌ به‌هۆی ئیشی زۆره‌وه‌ مه‌جالی نییه‌ تا له‌گه‌ڵم بێت بۆ ماڵه‌وه‌، ژماره‌یه‌كی دامێ تا پێوه‌ندیی پێوه‌ بكه‌م كه‌ ناوی وه‌ستا سه‌ردار بوو، زه‌نگم بۆ وه‌ستا سه‌ردار لێدا و كاره‌كه‌مم تێگه‌یاند، وه‌ستا دوای سه‌عاتێك له‌به‌رده‌م ماڵه‌وه‌مان حازر بوو و ته‌ماشایه‌كی بۆیله‌ره‌كه‌ی كرد و پێیگوتم: ئه‌مه‌ چ حه‌یوانێك ئاوای شكاندووه‌؟ وه‌رامیم دایه‌وه‌ كه‌ ئه‌مه‌ خوێڕییه‌كی ئامۆزام گوایه‌ وه‌ستایه‌، لێیشی تووڕه‌ بووم و ده‌رمكرد و نه‌مهێشت چیتر ده‌ستی بگه‌یه‌نه‌تێ. به‌هه‌ر حاڵ سه‌ردار چوو سه‌ندووقی تڕومبێله‌كه‌ی كرده‌وه‌، لووله‌ هیته‌رێكی ده‌رهێنا و پێیگوتم: مامۆستا، ئه‌مه‌ جۆری ئیتاڵییه‌ و ئه‌سڵیی ئه‌ووه‌لبابه‌ و من به‌ گرێنتیی ساڵێك له‌ بۆیله‌ره‌كه‌تی ده‌خه‌م، به‌ڵام نرخه‌كه‌ی كه‌مێك گرانه‌ و به‌ به‌ستنه‌وه‌ ده‌كاته‌ چل هه‌زار دینار، چونكه‌ خۆی به‌ بیست هه‌زاره‌، ناچارمام سه‌ری ڕه‌زامه‌ندیی بۆ بله‌قێنم و ئه‌ویش چوو خه‌ریكی گۆڕینی بوو. ده‌مه‌و مه‌غریب هه‌ستم كرد ئاوی بۆیله‌ره‌ هیته‌ر ئیتاڵییه‌كه‌ نه‌ختێ شیرتێن بووه‌، خۆمم دایه‌ به‌ر ڕه‌شاشه‌كه‌ی و دوای لێبوونه‌وه‌م، چومه‌وه‌ ژووره‌وه، پاڵكه‌وتم و خه‌و بردمیه‌وه‌.
به‌یانی كه‌ له‌ خه‌و ڕابووم بینیم سه‌عات له‌ نۆ لایداوه‌، كه‌یفساز بووم به‌وه‌ی كه‌ هه‌ینییه‌ و نه‌ختێك بۆخۆم ئیسراحه‌تێ ده‌كه‌م. ده‌وروبه‌ری سه‌عات یازده‌، خانم داوای كرد كه‌ بچم نانی فڕن بكڕم. سه‌یره‌! خۆ منداڵه‌كانم له‌و ماڵه‌ دارێك له‌سه‌ر به‌ردێك دانانێن! گوتی: نیوه‌ڕۆ به‌ نییازی شفته‌ دروستكردن ونیسك لێنانم.

كه‌ هاتمه‌ ده‌ره‌وه‌ سه‌عات یازده‌ بوو، له‌ نانه‌واخانه‌ی مام وه‌هاب نزیك كه‌وتمه‌وه‌ و به‌ هۆی قه‌ره‌باڵغییه‌وه‌، ته‌واوێك له‌ولاتر ڕامگرت و له‌ نانه‌واخانه‌كه‌ هه‌شت نانم كڕی و سواری تڕومبێله‌كه‌م بوومه‌وه‌. تڕومبێل ئه‌مڕۆ نییه،‌ به‌ڵكوو سه‌ت ساڵه‌ ئیش ناكات، قۆڵنجم كه‌وت ئه‌وه‌نده‌ی سلفه‌كه‌ باده‌م، خوایه‌ گییان ئه‌وه‌ بۆ ئێمه‌ی كورد ژیانمان هه‌مووی هه‌ر بۆته‌ بادان؟ جامانه‌ هه‌ر باده،‌ كه‌لانگوچك هه‌ر باده‌، پشتێن هه‌ر باده‌، به‌له‌كپێچ هه‌ر باده‌، له‌ ژیانیش به‌كار بردنی كه‌لوپه‌له‌كانمان هه‌ر بادانیان ده‌وێ، هیته‌ر گۆڕینی بۆیله‌ر بادانی ده‌وێ، گلۆپ گۆڕین و ماسیحه‌ گۆڕین و فۆیلپه‌م گۆڕین و سلف لێدانیش هه‌ر بادانی ده‌وێ، بادان وه‌ك هه‌ناسه‌ و نان و ئاوه‌ بۆ كوردان. سلفه‌كه‌م دیسانه‌وه‌ بادایه‌وه‌، كه‌چی نه‌كه‌وته‌وه‌ گه‌ڕ و نه‌كه‌وته‌وه‌ گه‌ڕ. مۆبایله‌كه‌م ده‌رهێنا و تێلم بۆ ڕه‌وه‌ندی كوڕم كرد، دوای ده‌ ده‌قیقه‌ له‌وسه‌ری فولكه‌كه‌ ئه‌ویش بایدایه‌وه‌ و گه‌یشته‌ لام، تێگه‌یشتین كه‌ تڕومبێله‌كه‌م فۆیلپه‌می سووتاوه‌. خوایه‌ گییان كه‌ی ئه‌م هه‌موو سووتانه‌ به‌رۆكم به‌رده‌دات؟ سوتانی گلۆپ، هیی هیته‌ری بۆیله‌ر، هیی فۆیلپه‌م، هیی ترۆمپا، جا هیی چیی نا؟ خۆیشم هه‌ر به‌دبه‌خته‌فه‌نیی فیلم سووتاوم! ڕه‌وه‌ند ژماره‌ی فۆیلپه‌مگۆڕێكی گه‌ڕۆكی لابوو و پێوه‌ندیی پێوه‌ كرد، كابرا دوای بیست ده‌قیقه‌ گه‌یشته‌ لامان و چه‌ند جۆرێكی فۆیلپه‌می ده‌رهێنا و تێیگه‌یاندین كه‌ ئه‌سڵییه‌ ئه‌ووه‌لبابه‌كه‌ به‌ گۆڕینه‌وه‌ حه‌فتا هه‌زار دیناری تێده‌چێ، هه‌رچی ناوه‌نجییه‌كه‌یانه‌ به‌ شه‌ست هه‌زار و خراپه‌كه‌یش به‌ چل هه‌زار ده‌وه‌ستێ، دوای مامه‌ڵه‌ كردن، پێكهاتین كه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌مان به‌ شه‌ست و پێنج هه‌زار بۆ ببه‌ستێت، ئه‌ویش تا كاره‌كه‌ی ته‌واو كرد نیو سه‌عاتی خایاند، كابرا هه‌ر ستایشی جۆری فۆیلپه‌مه‌كه‌ی ده‌كرد و ده‌یگوت: ئه‌م فۆیلپه‌مه‌، جۆری ئه‌سڵیی یه‌كه‌مه‌، له‌ خۆم زیاتر كه‌سیتر نیییه‌تی‌.
به‌م هه‌ینییه‌، گوایه‌ له‌ ماڵه‌وه‌ نایه‌مه‌ ده‌ره‌وه‌، كه‌چی كه‌ گه‌یشتینه‌وه‌ ماڵه‌وه‌، نوێژی هه‌ینییشمان چوو و سه‌عاتیش له‌ یه‌ك لایدابوو.

عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی




مەرگە مەلە لە ناو “هەنار و فریشتەی مردن”ی عەتا مەحەمەددا …. شۆڕش شڵماشی

دوای دووجار ژیان کردن و هەناسەدان و مەرگە مەلە، لە ڕۆمانی”هەنار و فریشتەی مردن” گومانێک کەوتە مێشکمەوە و لە قووڵاییی ناخمدا گومان هەڵدەقووڵا. گومانێک کە “گابریل گارسیا مارکیز” لە گۆڕەکەی هاتبێتە دەرێ و، دوای خۆتەکاندنێک، چەشنی باڵندە دابێتی لە شەقەی باڵ و بە ماندوویی و شەکەتی، لای “عەتا مەحەمەد” نیشتبێتەوە و، دوای گفتوگۆیەکی درێژ و، دووبەدوو، پلانی داڕشتنی ڕۆمانی”هەنار و فریشتەی مردن”یان دانابێ. “گابریل گارسیا” لە “عەتا مەحەمەد”ی ڕوانیبێ و، دواتر گوتبێتی: ئەرێ عەتا هەستت کردووە قەڵەمەکەت وەکوو چزووی مار بە خوێنەرەوە دەدا؟ “عەتا مەحمەد”یش گوتبێتی: جەنابی مارکیز، زمانی نووسین لە زات و خوێنمدا چەشنی مەنجەنیق دەکوڵێ، گەر گەرماوگەرم هەڵینەڕێژمە سەر کاغەز، سەراپای جەستەم دەسووتێنێ!. لە گومانی مندا “عەتا و مارکیز” قسەوباسی زۆریان کردووە، لە کۆتاییدا پێکەوە زمانی جادوویی و فەزاسازی ترسناک و ڕووداوی جەرگبڕ و کەسایەتی لاقەکراو، تا دوایی…
تۆ بڵێ ئەوە گومانی مێشکی منە! بەڵام گرنگ کڕۆکی ڕۆمانەکەیە. سروشتی “هەنار و فریشتەی مردن” وەکوو گیای گەزگەسک وایە، هەر دەستت بەری کەوێ پێتەوە دەدا و، خوروویەک لە جەستەتدا دروست دەکا، خوروویەک کە فکر و ئەندێشە قووڵەکەی تا دوا “خوێنە وشە”ی ڕۆمانەکە دەتبات.

دەسپێکی ڕۆمانەکە لە کافێیەکی شاری ستۆکهۆڵمەوە دەستپێدەکات. “سەربەست” وەک کەسایەتی سەرەکیی و ڕماننووسی ناو ڕۆمانەکە، دەیەوێ وێنەیەکی سێڵڤی بگرێت، بەڵام دوای بیرکردنەوە لەوەی ئایا ئەوە ئەوە دەژی، یا چیرۆکەکەیەتی ژیان دەکات. بەو شێوەیە ڕەوتی ڕۆمانەکە ڕێدەکا، ڕێگا بۆ گێڕانەوە خۆش دەکات. کەسایەتییەکانی ناو ڕۆمانەکە، هەریەکە و لە وڵاتێک و شارێکی “جانەوەر نشین”ە و، ڕایانکردووە و چیرۆکی مەرگ و ئازار دەگێڕنەوە. لەوانەشە کەسایەتی ناو ڕۆمانەکە، وەکوو جەستە نەگیشتبنە جێی مەبەست، تەنیا چیرۆکەکانیان بێ، لە ڕێگەی کەسانی ڕزگاربۆوە، ڕزگار کرابێ! چیرۆکی “جەواد” بێچووە چیرۆکێکی هەناسە ساردە کە هەر زوو دەکەوێتە ژێر پێی چیرۆکەکانی تر و دەفلیقێتەوە. مەرگە چیرۆکی کچێکی ئەریتریای بە ناوی “ئەردانۆس” کە لە لایەن سێ چەکدارەوە دەڕفێندرێ و، بە هەرسێکیان هێندەی دەئاخننەوە، دەیکەنە سیپاڵ! سەدان ژانە چیرۆکی ترسناک و سەیر و سەمەرە لە ڕۆمانەکەدا هەناسە دەدەن.

خوێنەری زیرەک دوای ڕۆچوونە ناو ڕۆمانەکەوە، پەی بەو ڕستەیە دەبا کە دەڵێ: “ئەوە ئێمەین دەژین یا چیرۆکەکانمان؟” لەو ڕۆمانەدا، تەنیا چیرۆکەکان زیندوون و دەژین، کەسایتییەکان یا کوژراون یا خنکاون، یانیش لاقەکراون!. لە پێش چاوی من ڕۆمانەکە ڕیتمێکی خێرای هەیە، واتا ڕووداوەکان زۆر خێرا دەگێڕدرێنەوە و وشە و ڕستە و پەڕەگرافەکان، نائارامیی و شڵەژاویان پێوە دیارە و، هەموو کەسایتییە کاغەزییەکانی ناو ڕۆمانەکە، برینێکی قووڵ لە ناخیاندا ڕەگی داکوتاوە. گەورەترین و زامدارترین و خوێناویترین برین، برینی “کامەران”ە. زۆر بە کورتی… کامەران ماوەیەکە هاوسەرگیری کردووە و لە گەڵ دوو کەسی ئەمریکی بۆ ڕاپۆرت نووسین دەچێتە شەنگال، شەو هەواڵ دێ، کە خەریکە داعش لە “شەنگال” نزیک دەبێتەوە. بۆ بەیانی کامەران هەرچۆنێک بێت، دوو کەسەکە ڕەوانەی دهۆک دەکات، بۆخۆشی گیردەکات و دەرناڕوا. دوای چەند سەعاتێک داعش دەگاتە شەنگال، کامەرانیش وەک خەڵکی شەنگال، لە دەستی داعش ڕادەکا، بەڵام دوای سەعاتێک ڕۆیشتن داعش دەگاتە سەریان، هەموویان بە دیل دەگرن. کاتێک کامەران بە چاوی خۆی لێدان و کوشتن و زیندەبەچاڵکردن و پەردەدڕاندنی کچان لە لایەن داعشەوە دەبینێ، لە ناخیدا دادەڕمێ. دوای هەفتەیەک کامەران ئازاد دەکەن، بەڵام ترس و شەرم دەخزێنە جەستەیەوە و پیاوبوونی دەخۆن و، لە شەرم و ترسا دەبێتە ژن.

“دوای مانگێک، وردە وردە هەست دەکات لەشی دەگۆڕێت، ئیتر لە ماڵ نایەتە دەرێ و خۆی دەشارێتەوە، دەنگی ناسک و مەمکی بەرز دەبێتەوە، وردە وردە کێری بچووک و بچووکتر دەبێتەوە و دەپوکێتەوە، تا هەست دەکات لە بەینی ڕانەکانیدا برینێک دەم دەکاتەوە، کامەران دەبێ بە ئافرەت. بەڵام کامەران لە ئازاری یەکەم سووڕی مانگانەیدا بەرگەی ژنبوونی خۆی ناگرێت و خۆی دەکوژێت.” ل. ۳۹
کامەران، نوێنەری ژان و ئازار و برینی هەڵتۆقیوی گەلانی هەموو دونیایە، باوە گەورەی ئەو کەسانەیە کە بێتاوان بوونە قوربانی دەستی داعش و، تەقینەوە ترسناکەکان. لە بری کامەران، دەبووایە هیتلەر و مۆسۆلۆنی و کیتۆ و ستالین و سەددام حوسێن و دیکتاتۆرە مرۆڤکوژە خوێنخۆرەکانی دونیا، لە جیاتی کامەران لەشیان گۆڕانکاری بەرسەردا بێت. ئەوان لە شەرمان بتوێنەوە و پیاوبوونیان بۆگەن بکات، نەک کامەرانێکی بەرزە مرۆڤ. ئەو ئازارەی عەتا مەحەمەد لە ڕۆمانەکەدا دەیڕشێنێ، ئازارێکی مرۆڤانەیە، کە بەسەر هەموو کەسایەتیەکاندا بڵاو بۆتەوە، بەڵام عەتا مەحەمەدی ڕاستەقینە لەو ڕۆمانەدا، دوو لەتە؛ لەتێکی “سەربەست”ە و لەتەکەی تری “ڕێباز”ە. واتە: دابەشبووە بەسەر هەردووکیاندا. سەربەست، نوێنەری چیرۆکە خوێناوی و ترسناکەکانی تاراوگەیە. ڕێبازیش یەکێکە لە قوربانیانی چیرۆکە کوژراوەکانی کوردوستان. سەربەس، مرۆڤێکە لە ناو زبڵدانی وڵاتەکەی و بۆگەنیوی هەناسەی ئەوانیتردا، ڕۆیشتووە و بە دڵبرینداری زێدی خۆی جێهێشتوە و هاتۆتە خاکێک، کە چیرۆکی ئەو لەخۆدەگرێت. ڕێبازیش، ئەو پەندە کوردییەیە کە دەڵێ: “بەرد لە جێی خۆی سەنگینە.” سەراپای ڕۆمانەکە بە زمانێکی ئاویی، واتە ڕون و تەڕ و بێگەرد کە تینوویەتی خوێنەر دەشکێنێ، نوسراوە و، هەزاران کەلێن و قوژبنی تێدایە کە خوێنەر دەتوانێ لێێانەوە لە ژان و ئازار و مەرگی میللەتی خۆی و میللەتانی دونیا بڕوانێ.

شۆڕش شڵماشی




چیرۆك: خدر تەئخیر … نووسینی: کۆڕش وەحید

بەدەم چوالە خواردنەوە بە راڕەوەکەدا دەڕۆشت و کتێبەکانی ڕێکدەخست، هەر کارمەندێکی کچی بدیایە دەستێکی بۆ بەرزدەکردەوەو بە دەنگێکی نەرمی لەخۆبایی و مەکراویەوە دەیگوت (های)، دەزانیت پاش کەمێکی تر لە پەخشی راستەوخۆی کەناڵی فەنتەڵۆس چاوپێکەوتنم هەیە، خەمت نەبێت گەر پێشی ڕانەگەن ئەوا لە فەیسبوکەکەم یەکسەر دوای تەواو بوونی چاوپێکەوتنەکەم دایدەبەزێنم، دڵی زۆر خۆش بوو، خوشی نەیدەزانی چۆن لەو گوزەرەدا بە جەنابی (پرۆفیسۆر) ناوبانگی پەیدا کردبوو، بەڵام هاوڕێ کۆنەکانی هەر بە خدر تەئخیر بانگیان دەکرد.. نەیدەتوای خۆی لەوان بگۆڕێت، بەڵام بۆ ئەوەی لەو نازناوە ناخۆشە رزگاری بێت هەموو دەرگاکانی بە رووی ئەواندا دادەخست، حەزی نەدەکرد بیری مەلعونەکەی بکەوێتەوە، کە چۆن هەر لە مێردمنداڵیەوە (نەزانی) لا رازاندبووەو نەیهێشت بە هیچ بێت، بەڵکو وای لێکرد خۆشی لێبێتە پڕۆفیسۆرو دان بە نەزانیەکەیدا نەنێت، هەرچەندە پێستی رووی هێند قایم بوو چەندان جار تەریقکرابووەو پێچەوانەی قسەکانیان بە بەڵگەوە پێ دەگوت و دزینی ناونیشان و ناوەڕۆکی کتێبەکانی پیدەگوترا بەس ئەو بەسەر خۆی نەدەهێنا، بەم دوو دێڕە شیعرە زۆر کاریگەر بوو، هەر ئەوەشی لەبەر بوو..

بە خۆم زۆر چاك ئەفامێنم بە شێتی چەشنی مەجنوونم
بە بێ ئەقڵی لە لام وایە فەریدی روبعی مەسکنووم

ئەم دوو دێڕەی جارجار لەبەر خۆیەوە دەیگوتەوە، بەڵکو ئاوازێکی خۆشیشی بۆ دانابوو، بەڵام لای کەس نەیدەگوت، هەر لە دڵی خۆیدا دووبارەی دەکردەوە.. لە ناوەڕاستی چاوپێکەوتنەکەدا کەف لەدەمیەوە بڵقەی دەکردو بەرەو سەقفی ستۆدیۆکە بەرز دەبووەوە، لە بینەراندا وابوو لە بانێۆی حەمامدا بەرنامەکە تۆمارکراوە، خۆی سوور کردبووەو دەیگوت: “سیستەم کۆتی لەمپەر مەلی داهێنانە، ئەو مەلانە لە قەفەزدا بەند دەکات و دەبنە دەستەمۆی ڕژێم، ئەو مەلانە بە گەورەو بچوکیانەوە دەبێ ببنە گیڤارا تا ناویان لە تۆماری ئەدەبیاتی کۆماردا بە نەمری بمێنێتەوە”.
بەشێك لە تەماشاکاران واقیان وڕما بوو لەم فەلسەفانە، وایاندەزانی ئەم پڕۆفیسۆرە تازە لە مەریخەوە دابەزیوە، نەیاندەزانی بەم وتەیەی ڕووی تاقمێ سەر خێڵی سەرەتایی سپی دەکردەوە کە لافوگەزافی حوکمداری و دەوڵەتدارییان لێدەدا، بەڵام ئەو وای نیشان دەدا نەخێر وانیە ئەوانە هیچیان کەمتر نیە لە رژێمە دیموکراسیخوازەکانی رۆژئاوا، بەڵکو درێژکراوەیەکی ڤۆڵتێرو شۆڕشی فەرەنسان، بۆیە رۆشنبیر دەبێت بەرەنگاریان بێتەوە، دەبێت تا دوا هەناسەی یاخی بێت.

رۆژێك ئامادەبوویەکی کۆڕەکەی کە لە ناو حەشاماتەکەدا خۆی گرمۆڵەکردبوو تا نەیبینێت چونکە نەیدەهێشت ئامادەی کۆڕەکانی ببن، هەستاو پێی گوت: ئەم چەواشەکاریە تاکەی تۆ هەر خدر تەئخیرەکەی فەنتەڵۆسی، دەزانم مانگانە لە هەردوو لا چەند وەردەگریت و دەخۆیت ، گیرفانتی پێ گەرم دەکەیتەوەو گیرفانی ئەو خەڵکە داماوەش کێچ و ئەسپێ تەراتێن و ڕاوڕاوێن دەکات لە ناویاندا، ئیتر ئەم دروشمە درۆزنانەت لە پای چی، بۆچی خەڵکی سادەو دڵسافی تازە خوێنەر هەڵدەخەڵەتێنیت؟
کابرا قسەی تەواو نەکرد هەر هێندەی زانی دوو بۆدی گاردی بەردەرگا تووڕیان دایە دەرەوە.. بەڵام ئەو بەسەر خۆی نەهێنا، کەمێك بەر یەخەی چاکەتەکەی تەکاندو بۆینباخەکەی راست کردەوەو بەئامادەبووانی گوت: ئەو کابرا شێتە چۆن خۆی گەیاندووەتە ئێرە؟ کۆڕی پڕۆفیسۆرێکی وەك من نابێت ئاژاوەی تیا دروست بێت، ببورن ئەگەر سیلسیلەی ئەفکارتانی پچڕاندبێت.

ئەو هەر کاتێك دڵتەنگ بووایە و نزیك بووایەتەوە لەو قەناعەتەی کە ئەم ئەو پرۆفیسۆرە نیە کە خەڵك ناوی دەبەن، بەڵکو کەسایەتی پرۆفیسۆرێکی تری بزربووی هەڵگرتووەو کەسایەتیە حەقیقیەکەی خۆی هەر خدر تەئخیرە، یەکسەر دەچووە پشت سەفتە کتێبێکەوەو سێڵفییەکی خۆی دەگرت و دایدەبەزاند، ئاوها دڵخۆشی خۆی دەدایەوە، ئاوها بە زۆر بۆ خۆی دەسەلماند کە چەند هزرمەندێکی لێهاتوو و بێ وێنەیە، زوو زووش لەماڵەوە لەبەر ئاوێنەی ژووری نووستنەکەدا پرۆڤەی ئەوەی دەکرد ئەگەر دەمی وشك بوو و یان بوو بە تەڵەی تەقیو چۆن چارەسەری بکات و لەبیر خۆی بەرێتەوەو خۆی لێ ڕزگار بکات.

من بێزار بووم لە چالاکیە ئەدەبیەکان، ئیتر بڕیارمدا بەشداری ئەو چالاکیانە نەکەم، هەتا ئەوەی دەشیزانم لە بیرم نەچێتەوە، بەڵام شەوێکیان خەریك بوو خەو دەیبردمەوەو تەماشای گەمەی نێوان بەرازیل و کرواتیام دەکرد، هەر هێندەی نەبرد بەرازیل دۆڕا، نازانم چۆن دۆڕا؟ یەکسەرکاکی پرۆفیسۆر لە بەرنامەیەکی تایبەتدا دەرکەوت وسەرو دڵی گرتم، لەسەر شاشەکە نووسرابوو جەنابی پرۆفیسۆری پێشوو و سەرۆکی دەزگاکانی هەموو رۆشنبیران و چاپەمەنیەکان و هزرمەندانی دەڤەری فەنتەڵۆس ئەمشەو میوانی بەرنامە تایبەتەکەمانە، باش بوو کارەبا بڕاو ئەو کەفو بڵقانەی دەمی جەنابی پرفیسۆرم نەدی تا بیری حەمامکردنم بکەوێتەوە بەم خەواڵاوییەوە.


نووسینی: کۆڕش وەحید




بەرزاییەکانی فەرامۆشی … ئومێد قەرەنی

لەبەرزاییەکانی فەرامۆشیەوە
با بەسەر وشەکانمەوە دەمرێت و
گوریسەکان گەمارۆی هەڵاتن دەدەن

هێشتا دایکم لەچیاکانە،
دڵی لەشمشاڵێکی قامیشدا
هێدی هێدی لێدەدا
بەناو کێڵگەی مینەکاندا
بەپێ دزکێ دێت و دەچێت،
تەڵە بۆ خۆشبەختی دەنێتەوە !

باهۆز هه‌ڵدەکا و
چیمەنەکان دەبن بەبەرد
زیخی جیایی باریونەتە چاوەکانی
وەک ئەسپێکی کێوی گلاو
:باوکم دەیویست بڕبڕەی پشتی
چارەنووس بکات بە کاڵانی شمشێرەکەی

قەلە ڕەشێکی پایزی
لەسەر بانێژەکە نیشتووە
با بەسەر باڵەکانیەوە دەمرێت
لەبەرزاییەکانی نادیاریەوە

بابەسەر نەستەوە دەمرێت
وەک مێوژی بەرهەتاو
وشک دەبنەوە ، خەونەکان
لەبەرزاییەکانی فەرامۆشیەوە
تەنانەت وەک خەونیش نامێننەوە
خەونەکان
_________________________________________

ئومێد قەرەنی




پەروەردەکـردنی منـداڵی سەرکـردە.. رەزا شوان

لە ئەمڕۆدا پەروەردەکردنی دروستی منداڵان، کارێکی هەڕەمەکی و ئاسان نییە، ئێمە لە سەردەمی جیهانگیری و شۆڕشی تەکنەلـۆژیا و گۆڕانکـاری خـێرا و داهێـنانی سەیـر و سەمەرەدا دەژین، لە جیهانێکی جەنجاڵی پـڕ لە کێشە و قەیـران و کارەساتـدا دەژین.
منداڵانی ئەمڕۆمان، لە سایەی داهێنانی نوێدا، لە منداڵانی سەدەی رابردوو، زیرەکتر و کراوەتـر و وریـاتر و رۆشنبیریتر و زۆرزانـترن، هـیوا و خـەون و خواستەکانیشیان، هەمان هـیوا و خواست و پێداویستییەکانی منداڵانی سەدەی بیستەم نین.
هەرچەندە دایکان و باوکان و پەروەردەکـارانی ئەمڕۆش، رۆشنبیریتـر و هۆشیارتـر و بەڵەدتـرن لە رێبازەکـان و لە شێوازەکـنی پـەروەردەی نوێی منـداڵاندا. لەگەڵ ئەمەشدا، رووبەڕووی گەلێ بەرهـەڵست دەبنەوە، کە ئەرکەکانیانی زیاتر قـورس کـردوون.
بەڵام ئەمە ئەرکێکی پیرۆز و پێویستی ئەستۆیانە، چونکە ئەمان منداڵەکانیان هێناونەتە کایـەوە.. لە سەریانە کە بە جـوانی پـەروەردەیـان بکەن و بە دروستی رێنماییان بکەن و بە باشی ئاراستەیان بکەن.. پێداویستییەکانی گەشکردن و پێشکەوتنشیان بۆ دابـین بکەن. هەر کەمتەرخەمی و هەڵەکـردنێک لە پەروەردەکردنی منداڵەکانیاندا، زیانێکی گەورە بە چـارەنووسی ئەمـڕۆ و داهـاتووی منـداڵەکانیان و بە گەلەکەمـان دەگەیەنن.

(ئەلـیزابێت مـاخ) دەڵێ:” لە کـاتی ئەنجـامدانی پەروەردەکـردنی منداڵەکـانماندا، هـەر هەڵەیەک بکەین، دەبێتە هـۆی دۆڕانـدنی جەنگێک کە لە پێناوی داهـاتوویەکی باشتردا دەستمان داوەتـێ”
بێگومان هەمـوو دایکـان و باوکـان هـیواخوازی ئـەوەن، کە منـداڵەکانیان جیـاواز و بەهێزبن.. ببن بە سەرکـردە و رابـەر و پێـشەنگ و جێی متمانەی هـاوڕێکانیان بن. هەرگیز دایکان و باوکان حەز ناکەن کە منـداڵەکـانیان ببن بە پاشکۆی منـداڵانی تر.
حەزی زاڵـبوون و دەسەڵات و خـۆدەرخستن، حەزی رابـەری و سەرکـردەیی، حەزی رەمەکین لە مرۆڤـدا، لەگەڵ بوونی گەردوونـدا، ئەم حەزانەش لەگەڵ مرۆڤدا هاتوون.

بە کـورتی با بـزانین واتای”سەرکـردە” چییە؟

تا ئێستا پێناسەیەکی گشتی سەرکردە نییە، بەڵام هەندێ را و راڤەی نزیک لە یەکتروە هەن. وەکو:”سەرکـردەیی ـ سەرکردایەتی ـ بـزوانـدنی خەڵکـییە بـەرەو ئامـانج”
“سەرکـردەیی، هونـەرێکە، دەکـرێ بە فـێربـوون و راهێـنان وەربگـیرێت”
(وارن بـلاک) دەڵێ:” هیچ مـرۆڤـێک بە سەرکـردەیی لەدایک نەبـووە، سەرکـردەیی پـرۆگرامکـراوی جـینە بۆ ماوکـان نییە، دەکـرێ بە فێربوون و راهێنان وەربگیرێت”
(پیـتەر وارکـەر) یش دەڵێ:” پێویستە فـێری سەرکـردەیی بيت، ئەمەت پێـدەکـرێت”
هەنـدێ کەس لەو باوەڕەدان، کە کەسایەتی سەرکـردە تەنها بەهـرەیەکە لەگەڵ مرۆڤـدا لەدایک دەبێت. ئەمەش بە پێچەوانەی جەختکردنی شارەزایانی ئەم بـوارەیە، کە پێیان وایە سەرکردەیی، لە منداڵییەوە بە تێپەڕبوونی کات، وەردەگیرێت. دەکرێت مرۆڤ زیاتر لای شیرین بێت و گەشەی پێـبدات.
سەرکـردەیی واتـا دەسـەڵات، دەسەڵاتـدار یا سەرکـردەی لێهاتوو و دڵسۆز و شایستە، پێویستە ئەو بەرپـرسیاریەتی لە ئەستۆ بگرێت، کە کـاروانـەکە بە لاڕێـدا نەبـات و بە سەرکەوتوویی بیگەیەنێـتە کۆتایی رێگـاکە و بە ئامـانج، گەر کـاروانەکە نەگەیەنێت و بە لاڕێـی دا ببات.. پێویسـتە لە بەرپرسیارییەتی خـۆی نەدزێتـەوە و ئامـادەبێت بۆ لێپرسینەوە.

ئێمە باس لە پەروەرەکردنی منداڵی سەرکـردە دەکەین.. چونکە ساڵانی یەکەمی تەمەنی مرۆڤ واتا قـۆناغی بەرایی منداڵی (قۆناغی پێش قوتابخانەی بنەڕەتی) کە گرنگـترین و هەستیارترین قـۆناغە لە ژیـانی مـرۆڤـدا، چونکە لەم قۆناغـەدا ناسنامەی ئەو منـداڵە دەرەکەوێت کە لە داهـاتوودا چ کەسایەتییەکی لێـدێتە کایـەوە. بۆیە پێویستە گرنگییەکی زۆر بەم قـۆناغـە هەستیارەی تەمـەن بـدرێت، بە تایبەتیش گرنگیدان بە ئەو منداڵانەی کە سیما و خەسڵەتەکانی سەرکـردەییان لێبەدیدەکـرێن، پێشبینی ئەوەیـان لێدەکـرێن کە لە داهـاتوودا ببن بە سەرکردە و بە رابەر و بە پێشەنگ و پێشەوا.
منداڵی سەرکردە هەر لە منداڵییەوە، سیما و خەسڵەتەکانی سەرکردەیی لێبەدی دەکرێن، وەکو: بەهـرەمەندە، بڕوابەخۆیە، ئیرادە بەهێزە، ئازا و چاونەترسە، راستگۆیە، ئارام و لەسەرخـۆیە، زیـرەکە، ژیـرە، هـاوڕێـدۆستە، دڵـسۆزە، خـۆپەرست نییە، هـاوکـارە، ورەبـەرزە، چـاکەخـوازە، گـەشـبینە، بەرپـرسیاریەتی هـەڵـدەگـرێت، دادپـەروەرە، دەستپاکە، چـالاکە، رووخـۆشە، کۆمـەڵایەتییە، رێـزدارە، رەوشـت بـەرزە، دووربیـنە، کەسایەتییەکی هـاوسەنگە، جـوان پـۆشە، توانـای چارەسەری کـێشەی هـەیە.. هتد.
بۆیە دەبینین کە مامۆستایانی رابـەری پۆلەکـان، بە زۆری ئەو قوتـابیانە دەکەن بە (چـاودێری پـۆل) کە ئەم خەسڵەتە جوانانەیان هەیە.. یا سەرکـردە و سەردەستەکانی (تیـپی دیـدەوانی قوتابخـانە) کان، ئەو قوتابیانە دەکەن بە سەرکردە و بە سەردەستە شیاوی ئەم پایـە و پلانانەن و توانای بەڕێوەبردنیان هەیە.

گەر ئێمە هـاوڕاین لەسەر ئەوەی، کە هەموو کەسێک، شایانی سەرکـردەیی نییە و لە باریدا نییە کە ببێت بە بە سەرکردە و بە رابەری کەسانی تر. چونکە سیما و خەسڵەتە پێویستییەکـانی سەرکـردەیی و رابـەری و پێـشەوایی و بەڕێوەبـردنییان تێـدانین.
دێینە سەر گرنگترین خەسڵەتانەی منداڵی سەرکردە، وەکو پێوەرێک بۆ هەڵسەنگاندنی منـداڵی بەهـرەوەمەند و بە تـوانا و لێهـاتـوو، کە بە شایـانی سەرکـردەی دەزانـێن.
پێویستە هەر لە منداڵییەوە، منداڵان رابهێنین و بە جوانی پەروەردەیان بکەین، ئازادی و سـۆز و خۆشەویستی و رێـز و متمانەیان پێـببەخشین، بۆ ئـەوەی ببنە سەرکـردەی دڵسۆز و سەرکەوتووی داهاتووی گەلەکەمان لەو بـوارانەی کە تێیاندا هـەڵکەوتوون.
١ـ بـاوەڕبەخـۆبوون: یەکێکە لە گرنگترین خەسڵەتەکانی منداڵی سەرکردە، منداڵێکی گەشبینە و هەمیشە بـڕوای بە خۆی و بە تواناکـانی هەیە، بۆ گەیشتنیش بە هیـوا و ئامانجەکانی، ئەوپەڕی تواناکانی بەکاردەهێنێت. بەرپرسیاریەتی هەڵـدەگرێت، ئەوەش دەزانێت کە بڕیارەکـانی گـرنگ و چـارەنووسازن، لەوانـەیە زۆر شـت بگـۆڕن، هـەر بڕیارێکی دروست بدات، سەرکەوتوو دەبێت و ئامانجەکـانی دەپێکێت، هەر بڕیارێکی هەڵەش بدات، لەوانەیە کـارەساتێکی لێبکەوێتەوە، بە پلەی یەکەمیش خـۆی باجـی بـڕیارە هەڵەکـانی دەدات. منـداڵێکیش بـڕوای بە خـۆی نەبێـت، ئـازایی بڕیـاردانی چارەنووسازی نییە و ناتـوانێت بەرپرسیاریەتی هەڵبگرێت.

٢ـ بوونی خەسڵەتی جـوان: خەسڵەت جـوانی و رەوشت بەرزی رۆڵێکی سەرەکییان هەیە لە دروستکـردنی منـداڵی سەرکـردە، وەکو: ئـازایەتی، راستگـۆیی، دەستپاکی، دادوەری، بەزەیی، خـاکی، لەخۆنەبایی، رووخـۆشی، رێک پۆشی، یارمەتی،..هـتد. ناکرێت منداڵی سەرکـردە، درۆزن، ستەمکـار، دووڕوو، لەخـۆبایی، خۆپەرست بێت.
گەر دایک و باوک بە راستی بیانـەوێت، هـەر لە منـداڵییەوە، منـداڵەکـەیان ببێت بە سەرکـردە، دەکـرێ بە ئاسانی ئـەو خەسڵەتە جوانـانەی فـێربکەن و رایبهـێنن، بە مەرجێک خۆیان لەم رووەوە نموونە و پێشەنگ بن و لە خۆیاندا بەرەجەستە بووبن.
٣ـ بە ئازادی و بە راشکاوی گـوزارشت لە را و بۆچوونەکانی دەکات: شانازی بوونی ئەم خەسڵەتە گرنگە لە منـداڵدا، بۆ دایک و باوکی زرنگ و هۆشیار دەگەڕێتەوە، کە رێگر نەبوونە، لە بەردەم ئازادی منداڵەکەیان بۆ گوزارشتکردن له هیـوا و لە خەون و خواستەکانیان، بۆ دەربڕینی ئەوەی لە بیر و ناخیان دایە.. بە پەرۆش و دڵخـۆشیشەوە گۆیان لێگرتـوون و را و بۆچوونەکانیان هەڵسەنگانـدوون، را و بیـرۆکە ئـەرێنی و جوانەکانیان بەرز نرخـاندوون. پێداویستییەکانی گەشەکـردنی بەهـرەکانیان بۆ دابین کردوون. ئەمەش پشتگیری و هاندانێکی باشە و متمانە و بڕوابەخـۆبوونێکی زیاتر بە منداڵەکەیان دەبەخشێت.. شتێکی باش و ئەرێنییە، کە دایک و باوک لەگەڵ منداڵەکەیاندا دادەنیشن و لێیان دەپـرسن کە بەبێ شەرمکـردن گوزارشت، لەو بیرۆکـانە بکات کە لە خەیاڵی دان، یا سەرقاڵی چییە.. ئەم پێکەوە دانیشتنانە لە رووی دەروونیشەوە دڵنیایی و متمانەیەکی زیاتـر بە منداڵەکەیان دەبەخشێت، گەشە بە بیرکـردنەوەکـانی دەکات، هەستیش بەوە دەکات، کە بە هەندی دەزانن و رێز لە کەسایەتی دەگرن و راو و پێشنیار و بۆچوونەکانیشی فەرامـۆش ناکەن.. لە بڕیارەکانی خێزانیشدا، مافی بڕیاردانی هەیە. بێگومان ئەم پەروەردە دروستەی منـداڵ، لە لایەن خـێزانەوە، وا لە منـداڵ دەکات کە ئـازایی ئەدەبی هەبێت و بەبێ شەرم و ترس بە جـوانی لە بەردەم کەسوکار و هاوڕێ و مامۆستاکانیدا بە زمانێکی پەتی بدوێت و گوزارشت لە بەهـرە و لە بیرۆکەکانی بکات.

٤ـ پشت بە خـۆی دەبەستێت: ئەمەش خەسڵەتێکی گـرنگی تری منـداڵی سەرکـردەیە. پشت بە خۆبەستن وا لە منداڵ دەکات، کە خۆی تاقـی بکاتەوە بۆ سەرکەوت و گەیشت بە هـیوا و ئامانجەکـانی و بۆ هێنانەدی ئەو پەیـامەی کە لە ئەستۆی گـرتووە، ئەوپەڕی تواناکـانی خۆی بەکـاردەهێنێت، بەرپرسیاریەتی هەڵـدەگـرێت. ئەمەش لە منـداڵێکی کەسایەتی بەهێزی بڕوابەخۆو دەوەشێتەوە.. دایک و باوکی هۆشیاریش هەمیشە هانیان دەدەن، کە کارەکانی خۆیان جێبەجێ بکەن.. بۆ نموونە: داوا لە کچەکەتان یا کوڕەکەتان بکەن، با خۆیان ژووری نووستنیان پاکبکەنەوە و رێکیبخەن. یا ئيشێکیان پێبسپێرن، ئافەرین و دەستخۆشییان لێبکەن.

بە داخەوە کە هەنـدێ لە دایکان و باوکان، هەموو شتێکیان لە منداڵەکانیان کـردوون بە (بـڤە) سەری زمان و بنی زمانیان (مەکەن) (ئێـوە ناتـوانن) ( ئیشی سەربەخۆ مەکەن.. بە ئێمە بڵێن) ئەم شێوە مامەڵەکردنەیان لەگەڵ منداڵەکانیاندا، وایان لێدەکەن کە بـڕوا و متمانەیان بە تواناکـانی خۆیان نەبێت و خۆیان بەبێ دەسەڵات بزانن. بۆیە ئەم منداڵانە ناتوانن ببن بە سەرکـردەی منـداڵانی تر.. چونکە وا رانەهێنراون کە ببن بە سەرکردە.
٥ـ هەوڵـدان و راهێنان بۆ هێنانەدی ئامـانجێک: منداڵی سەرکردە، چاودەبڕێتە هێنانەدی ئامانجێک، پلانی گونجاو و نەخشەڕێگایەک دادەنێت بۆ هێنانەدی ئەم ئامانجەی.. پـلان دانـان و نەخـشەڕێگا، هۆکـارێکی گـرنگن بۆ راهێـنان و کارکـردن و جێبەجێکـردن و هێنانەدی. سوودیش لە کـات وەردەگـرێت و بە فـیڕۆی نادات.. فێری ئەوەش دەبێت کە بە کـرداری هەنگاو بۆ هێنانەدی هـیوا و ئامانجەکانی بنێت. ئەمەش دەبێتە یاسایەکی دەقگـرتووی ژیـانی و درێـژەی پێـدەدات بۆ هێنانەدی هـەر هـیوا و ئامـانجێکی تر، گەر ئامانجێکی بچووکیش بێت.
٦ـ گرنگی دان بە لایەنی جەستەیی و تەندروستی: وتراوە (ئەقـڵی تەندروست لە لەشی تەندروست دایە) مرۆڤ یەکەیەکی پێکهاتووە بۆ بنیاتنانی کەسی تاک، ناتوانین لایەنی دەروونی لە لایەنی جەستەیی و کۆمەڵایەتی دابڕین. تەندروستی جەستەش بە خواردنی خـۆراکی گـونجاو دێتەدی. گـرنگیدانیش بە وەرزش پێویستی بە وزەیـە، وزەش تەنها سوود بە تەنـدروستی جەستە ناگەیەنێت، بەڵکو ئـارامی بە دەروونیـش دەبەخـشێت.
٧ـ ورەبەرزی فـرەخـوازە: خەسڵەتێکی تری منداڵی سەرکـردە، هەمیشە ورەی بەرزە و سنوورێکی دیاریکـراوی بۆ خواستەکـانی نییە، هەردەم هـیوای شتی زیاتر دەخوازێت. بەڵام لە هەمان کاتیشدا، بۆ هێـنانەدی هیـواکانی بە گـەرمی هـەوڵـدەدات. ئەمـەش بۆ ئـیرادە و ورەبەرزی و متمانەبەخۆبوونی دەگەڕێتەوە، ویست و ئیـرادەش هێـما و کلیلی سەرکەوتنەکـانن، ئـیرادە یەکـەمین هەنـگاوە بۆ گەیشـتن بە هــیوا و بە ئامـانج. لە فەرهـەنگی منـداڵی خـاوەن ئیـرادەی بەهـێزدا، تەمەڵی و بێـزاری و کۆڵـدان و ئەستەم بوونیان نییە.. ئەو هەمیشە دەڵێت (بەڵێ دەتـوانـم).. ئەگەر بڵێت (ناتـوانم، پێم ناکـرێت، ئەستەمە) کەواتە خەسڵەتی سەرکردەیی و سەرکەوتنی تێدا نییە.
٨ـ خـۆدەرخـەر و خـۆبەرەپێـشەوەیە: منـداڵی بە توانـا و لەبـار، هەمیشە خـۆی دەباتە پێشەوە و دەیەوێت خۆی دەربخات و بەهـرە و تواناکانی بسەلمێنێت. بۆیە خۆی لە زۆر کـار و شـتدا هەڵـدەقـورتێنێت، بەڵام منداڵی بێ دەسەڵات و هیچ لەبـار، داخـراوە و خۆی بە دووردەگـرێت، ئـازایی خۆتاقیکردنـەوەی نییە و لە شکستی دەتـرسێت.

٩ـ هەستکردن بە بەرپـرسیاریەتی: منداڵێک کە جێبەجێکردنی ئەرکـێکی پێـدەسپێرن، تەنانەت گـەر ئەرکـێکی بچـووکیش بێت، گـەر بە سەرکەوتـووی ئەنجامیـدا، واتـا هەسـتی بە بەرپرسیاریەتی ئەستۆی کـردووە.
ئەمەش ئەوە ناگەیەنێت کە بەشێوەیەکی رەهـا و بەبێ چاودێریکردن منداڵان سەرپشک بکەین و هەموو بڕیارێکی گرنگ و چارەنووساز بدەن. بەڵکو پێویستە لە پشتیانەوەبین و رێنـمایی دروست و ئاراستەی پێویستیان بکەین. چونکە لەوانـەیە بڕیـارێکی هەڵـەی مەترسیدار بـدەن و کارەساتێکی لێبکەوێتەوە.. ئۆبـاڵی ئەم ئاکـامە نەخـوازراوەش لە ئەستۆی ئێمەدایە، کەواتە نابێت بواری منداڵان بدەین کە زیـادەڕۆیی لە سەرکێشی و خۆهـەڵقـورتاندن لە کـاری مەترسـیداردا بکەن.. کە سوور دەزانین ئاکامێکی خـراپی لێدەکەوێتەوە.. باشتر وایە بۆیان روون بکەینەوە و تێـیان بگەیەنین کە لە قۆنـاغی داهـاتوودا دەتوانن ئەم کـارانە و لەمانەش گەورەتـر ئەنجـام بـدەن.
١٠ـ بوونی بەهـرە و ئامادەیی: هەر منـداڵێ لە بـوارێک یا زیاتـردا بەهـرەی هـەیە. دایکان و باوکان دەزانن کە منداڵەکـانیان لە چ بوارێکدا بەهـرەمەنـدن و ئـارەزووی چییان هەیـە. بەهـرەبوون ئامادەییە لە منـداڵاندا، پێویستە ئەم بەهـرانەیـان بقـۆزنەوە و زاخـاویان بدەن، بۆ ئەوەی زیاتر گەشەبکەن.. بوونی بەهـرەش ئەو هەستە بە منـداڵ دەبەخشێت کە جیاوازە. دەشبێتە پاڵنەرێکی واتایی بۆئەوەی خـووی پێوەبگرێت و لە چەندین بواری تریشدا خۆی سەرقاڵ بکات و خۆی تاقیبکاتەوە.. ئیرادەش تەواوکەری بەهرەیە. زۆربەی کەڵە زانا و داهێنەرەکانی جیهان لە منداڵییاندا وەکو بەهـرەمەندێک، دەستیان بە تاقیکردنەوەی بەهـرە و ئارەزووەکانیان کردوون، گەشەیان پێدان و لەگەڵ گەورەبوونیاندا، بەهرەکانیشیان گەورەبوون و تا گەیشتن بە ئەنجام و بە بەرهەمـدان.
١١ـ کـاریگەری لە منداڵانی تر: منداڵی زیـرەک و بلیمەت و بە توانا، زمـان شیرینە، دەتـوانێت بە ئاسانی و بە شێوازێکی دیـپلۆماسی، قەنـاعەت بە هــاوڕێکانی بکات و کاریان تێبکات، خۆی لایان خۆشەویست و شیرین و رێـزدار بکات، منداڵانیش وەکو کەسایەتییەکی کاریـزمەیی بـزانن، بە پێشەنگ و رابەری خۆیان هەڵیبژێـرن، ئەمەش خەسەڵەتێکی گرنگی منداڵی سەرکـردەیە.. شارەزایانی پەروەردەی منـداڵان، ئەمە بە باشترین جـۆری سەرکـردەیی دەزانـن، چـونکە بە شـێوەیەکی دیموکـراتی لە لایـەن هاوڕێکانیەوە هـەڵیان بـژارد و بـڕوا و متمانەی خۆیان پێـبەخشی.
١٢ـ ئامادەی قـوربانیـدانە: ئەو منـداڵەی کە بە ئـارەزووی خۆئ، ئەوپەڕی ئامادەیی تێدایە و دەیەوێت لەپێناوی هێنانەدی بەرژەوەنـدی و ئامانجە گشتییەکاندا، قوربانی بە بەرژەوەندییەکانی خۆی بدات، ئەوە منداڵێکی خۆپەرست نییە، شایانی ئەوەیە کە ببێت بە منـداڵێکی سەرکـردە و بە رابەر و بە پێشەوای هـاوڕێکانی.

بێگومان قوتابخـانەش رۆڵێکی گرنگی هەیە و لە رۆڵی خـێزان کەمتر نییە لە پێکهێنانی کەسایەتی منـداڵانـدا، دەتـوانێت بە پێی ستراتـیژییەتێکی نەخـشەداڕێـژراوی پێـویست، گەشە بە کەسایەتی منـداڵان بکات، بەهـرە و تواناکانیان لا شیرین بکات و هـانیان بدات کە پشت بە سەربەخـۆیی خـۆیان ببەستن.
با ئـەوەش بە بیـری خـۆمان بهـێنینەوە، کە زۆر لە سەرکـردەکـانی وڵاتـانی جیـهان ، لە قوتابخـانە و لە یـانە و لە تیـپ و لە رێکخـراوەکـانی قـوتابیانـدا سەرکـردە بـوون.
پێـویستە رێگریشـبین لە بـەردەم ئـەوەی، کە منـداڵی سەرکـردە، ببـێت بە دیکـتاتـۆر و ستەمکار و زاڵبێت بەسەر هـاوڕێکانیدا و بیان چەوسێنـێتەوە. دەتوانین بە گێڕانەوەی چەندین چیرۆکی مەبەستدار دەربارەی کەسان و سەرکردە سەرکەوتووەکان و سەرکردە سەرنەکەوتووەکان رایبهـێنین.. ئەوەشی پێبڵێین کە تا ئەو سـنوورە ئـازادە، کە پێشێلی ئـازادیی هـاوڕێکانی و کەسانی تـر نەکات.

وەکو لە سەرەتاوە باسمان کرد، کە دایکان و باوکـان و مامۆستاکان، رۆڵـی سەرەکییان هەیە لە پەروەردەکردنی دروستی منداڵان و لە چاندنی بەهـای بەرز و پرەنسیپە مرۆییە ئەرێنییەکان لە هـزر و لە ناخی دەروونییاندا.. دەتوانن هەر لە منداڵییەوە بە فێرکردن و راهێنان، خەسڵەتە بنەڕەتییەکانی سەرکـردەیی لە منـداڵەکانیادا بـڕوێنن.. گەر بیانەوێت، لە سایەی خۆماندووکـردن و پشوودرێـژیـدا، ئەمە کـارێکی ئەستەم نییە.
(حەبووبە حەداد) دەڵێ:”منداڵەکەت کوتاڵێکە لە بەردەست دایە.. زیرکبە لە دوورینی”.

هیـچ گەلـێکیش نیـیە، کە بە قـەی گـەلی کـوردمان، هێـندە پێـویستی بە سەرکـردە و بە پێشەوا و بە رابـەری ئـازا و دڵـسۆز و دەستپاک و راستگۆ و دادپەروەر و ژیر و دانا و زانـا و خۆنەپـەرست و کـورسی نەپـەرست و خـۆبەخـتکەر بێت.

رەزا شـوان

نەرویـج: ٢٤ /٨ / ٢٠١٨
(*) تێبینی: بۆ نووسینی ئەم بابەتە، تا رادەیەک سوودم لە چەند سایتێکی عەرەبی وەرگرتووە.




خۆشه‌‌ویستی لێه‌ره‌دا نییه‌ … ئه‌حمه‌دی شاملوو .. له‌ عەرەبیه‌وه‌: به‌رزان

خۆشه‌ویستی لێره‌دا نییه‌
تا بۆی تامه‌زرۆی بین
هه‌ موو شتێک پێچه‌وانه‌ یه‌، وه‌ک ئه‌وه‌ی
که‌ هه‌یه‌ .
زیندان/ باخچه‌ی ئازادییه‌
شه‌لاق و قامچی و زنجیر/ هیچ زه‌لیلی تێدا نی یه‌
به‌ ڵکو پیوه‌رێکه‌ له‌ به‌های مرۆڤایه‌ تی
کوشتار/ ته‌رکی دونیا و پیرۆزییه‌
مه‌رگ/ ژیان
ئه‌وه‌ی به‌گه‌ردنی هه‌لئه‌واسرێ
بۆ ژیانێکی بێ کۆتا زیندوو ده‌کرێته‌وه‌
لێره‌دا خۆشه‌ویستی نی یه‌
تا بۆی تامه‌زرۆ بین
هه‌ موو شتێک پێچه‌اونه‌ یه‌، له‌ وه‌ی هه‌ یه‌
خراپه‌ کار/ چاکه‌ کاره‌
بێ ده‌نگی و سه‌ بر کردن/ لاوازیه‌
که‌ وابێ، گوێ بگرن
ئێوه‌ ئه‌ی خه‌ڵکی شاره‌
پیرۆزه‌که‌م
له‌ مێژه‌ به‌ زمانێکی توند له‌گه‌ڵم ئه‌دوێن
ئه‌وه‌ی ده‌یڵێم له‌ تواناتاندا هه‌یه‌ ؟
پێتانده‌کرێ گۆێی بده‌نێ ؟

خۆشه‌‌ویستی لێه‌ره‌دا نییه‌ … ئه‌حمه‌دی شاملوو .. له‌ عەرەبیه‌وه‌: به‌رزان




کــــــۆلاره‌بـــــــازه‌که‌ … ڕانانی: به‌کر ئه‌حمه‌د


لە ئەرشیڤی دەنگەکانەوە … 2008

—————————————


ناونیشانی کتێب به‌ ئینگلیزی The kite runner
نووسینی: خالید حوسێنی
وه‌رگێڕانی بۆ سویدی یوهان نیلسۆن
چاپخانه‌ی: Wahlström& Widstarnd
ساڵی چاپ: 2008
ڕانانی: به‌کر ئه‌حمه‌د

2008-07-11

—————————————–
کاتێک له‌ ته‌مه‌نێکی 9 تا 10 سالیدا وڵات جێده‌هێڵی‌و زیاتر له‌ 26 ساڵ به‌سه‌ر ژیانتدا تێده‌په‌ڕێت له‌ کۆمه‌ڵگای نوێدا، ئاسان یاده‌وه‌ریه‌کانی کۆمه‌لگای کۆن، ناتوانێت کێشت بکاته‌وه‌ بۆ باوه‌شی خۆی. ئه‌مه‌ گرفتی به‌شیکی گه‌وره‌ی منداڵانی په‌نابه‌ره‌ که‌ له‌ ته‌مه‌نێکی زووی مندالێیانه‌وه‌ زێدی خۆیان جێهێشتووه‌و له‌ خۆرئاوادا گه‌وره‌ بوون. نیشتیمانی دایک‌و باوکیان ده‌بێته‌ مه‌مله‌که‌تی غه‌ریبیی ئه‌وان‌‌و ماڵی نوێشیان ده‌بێته‌ مه‌مله‌که‌تی غه‌ریبی دایک‌و باوکییان.

به‌ڵام بۆ “ئه‌میرئاغا”ی پا‌ڵه‌وانی (کۆلاره‌بازه‌که‌)ی “خالید حو‌سێنی”، نووسه‌ری ئه‌فغانی نیشته‌جێی ئه‌مریکا، ده‌کرێ ته‌نها زه‌نگی ته‌له‌فۆنێک له‌ پاکستانه‌وه‌، هه‌موو ژیانی نوێ‌و دامه‌زراو له‌ کۆمه‌ڵگای نوێدا، به‌جارێک هه‌ره‌س پێبێنێ. ئه‌میر 26 ساڵه‌ کابولی ئه‌فغانستانی له‌ دوای له‌شکركێشی سۆڤێته‌وه‌، له‌گه‌ڵ باوکیدا جێهێشتووه‌و له‌ سانفرانسیسکۆی ئه‌مریکادا گیرساوه‌ته‌وه‌. وه‌ک نووسه‌رێک خه‌ریکه‌ ناوبانگ ده‌رده‌کات‌و بڕیاره‌ له‌ هه‌فته‌ی ئاینده‌دا، له‌ یه‌کێک له‌ کتێبخانه‌ به‌ناوبانگه‌کانی شارێکی ئه‌مریکادا، ڕیکلام بۆ به‌رهه‌مه‌ نوێیه‌که‌ی بکات.

چرکه‌ساتێک که‌ زۆرێک له‌ نووسه‌رانی تازه‌ ناوده‌ر‌کردوو، خه‌ونی پێوه‌ده‌بینن. ئه‌وه‌ی له ته‌له‌فۆنی ئه‌وبه‌ره‌وه‌ ده‌دوێت، ده‌نگێکی ناسراوه‌، ده‌نگی ڕه‌حیم خانی هاوڕێی خۆشه‌ویستی باوکییه‌تی. پیاوێک که‌ هه‌میشه‌ له‌ ته‌نیشت باوکییه‌وه‌، دڵێکی فراوان‌و گوێگرێکی باشی پرسیاره‌ وردیله‌کانی ئه‌میر بووه‌ له‌ مندالیدا. ” ئه‌میر! تۆ ده‌بێت بێیته‌وه‌. ئاخر هه‌میشه‌ شێوازێک هه‌یه‌ که‌ شته‌کانی پێ بخه‌یته‌وه‌ سه‌ر ڕێچکه‌ی خۆی” به‌ڵام ده‌نگه‌که‌ به‌ ته‌نها ده‌نگی ڕه‌حیم خان نییه‌ که‌ له‌ گوێی ئه‌میردا ده‌نگده‌داته‌وه،‌ به‌ڵکو هه‌موو ڕابردووی ئه‌میره‌ که‌ هاواری لێده‌کات. ئه‌و ده‌بێ بڕواو خاڵی کۆتایی بخاته‌ سه‌ر زۆر ڕسته‌ له‌ کاتی خۆیدا، نه‌یکردوون، په‌رده‌ له‌سه‌ر زۆر لاپه‌ره‌ی ژیانی ڕابردووی خۆی هه‌ڵداته‌وه‌، که‌ له‌ مێژه‌ له‌ ده‌ست چیرۆکه‌کانی هه‌ڵدێت. مێژووی ده‌ستپێکردنی ئه‌م سه‌فه‌ره‌ له‌ ئه‌مریکاوه‌ بۆ پاکستان‌و دواتریش بۆ کابول، هاو‌کاته‌ له‌گه‌ڵ هاتنه‌سه‌رکاری تاڵیبانه‌کاندا له‌ ئه‌ڤغانستان.

ئه‌میر له‌ یه‌کێک له‌ بنه‌ماڵه‌ ده‌وله‌مه‌نده‌کانی کابوله‌و باوکی” بابا” سه‌رمایه‌دارێکی گه‌وره‌ی شاره‌. به‌ ڕه‌چه‌ڵه‌ک ده‌چنه‌وه‌ سه‌ر بنه‌ماڵه‌ ناوداره‌کانی ئه‌فغانستان‌و له‌ کۆشکێكی گه‌وره‌ی ده‌وڵه‌مه‌ندانه‌دا ژیانێکی خۆشی بێ دایک له‌ کابولی حه‌فتاکانی ئه‌فغانستاندا به‌سه‌ر ده‌بات. منداڵێک هه‌رچی پێداویستییه‌ مادییه‌کانی ژیانی مندالی ده‌وله‌مه‌ندانه‌ له‌به‌رده‌ستیایه‌تی‌و له‌ عیشقی باوکیش بێبه‌شه‌.
باوكێک که‌ خه‌ونی دروستکردنی ماڵێکی تایبه‌تی بۆ بێ‌دایک‌و باوکانی شاری له‌ که‌لله‌دایه‌و ئه‌میری کوڕیشی خه‌ون به‌وه‌وه‌ ده‌بینێت، باوکی ڕۆژانه‌ بۆ ساتێکی که‌م، له‌ باوه‌شی بگرێت‌و گوێ له‌ پرسیاره‌ بێشووماره‌کانی بگرێت. به‌ڵام باوکێکیش که‌ له‌سه‌ر گه‌وره‌ترین به‌ها ئینسانی‌و مۆدێرنه‌کانی کۆمه‌ڵگا، خوازیاری په‌روه‌رده‌کردنی ئه‌میره‌. ئه‌میرێک که‌ خه‌ونی چیرۆکنووسین له‌ منداڵییه‌وه‌ له‌ مێشکیدا گینگڵ ده‌دا‌و ڕه‌حیم خانی هاورێی باوکی، ئه‌و که‌لێنه‌ی بۆ پڕده‌کاته‌وه که‌ گوێگرێکی باشی ئه‌و بێت‌و کتێبی تازه‌یشی بۆ بێنێ‌.

به‌ڵام ئه‌وه‌ی که‌ پڕکه‌ره‌وه‌ی ژیانی منداڵانه‌ی ئه‌میره‌، حه‌سه‌نی کوڕی عه‌لی خزمه‌تکارییانه‌ که‌ هاوته‌مه‌نی خۆیه‌تی‌و ئه‌و ڕۆحه‌ هه‌میشه‌ ئاماده‌یه‌یه‌ که‌ ئه‌میر بێ ئه‌و ژیانی مانایه‌کی دیکه‌ی نابێت. به‌ڵام حه‌سه‌ن سه‌ر به‌ بنه‌ماڵه‌ی “هه‌زاره‌”کانی باکوری ئه‌فغانستانه‌و ئه‌مه‌ش کۆمه‌ڵێک ده‌ردیسه‌ری گه‌وره‌ بۆ ئه‌میر ده‌خوڵقێنێ. ناکرێ تۆ کاره‌که‌رێکی “هه‌زاره‌”ییت هه‌بێت‌و وه‌ک ئینسان مامه‌ڵه‌ی بکه‌یت. ئاخر سه‌ر به‌ گروپی هه‌زاره‌ بوون له‌ ئه‌فغانستاندا، وه‌ک جووبوو‌ن وایه‌ له‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتی نازیزمی ئه‌ڵمانیدا. ئه‌و سیسته‌می کاسته‌ی له‌ هیندستاندا په‌یڕه‌وی پێده‌کرێت، به‌ هه‌مان شێوه‌، له‌ ئه‌فغانستاندا ئاماده‌یی هه‌یه‌و قوربانییه‌کانی خه‌لکانی سه‌ر به‌م گروپه‌ن.

حه‌سه‌ن نه‌خوێنده‌واره‌و ئاشقی چیرۆکی ڕۆسته‌م‌و زۆرابه. ئه‌میر‌ بۆ سه‌دان که‌ره‌ت ئه‌م سه‌رگوزشته‌یه‌ی له‌بن دارهه‌ناره‌کانی پشت ما‌ڵه‌کانی خۆیانه‌وه‌ بۆ حه‌سه‌ن خوێندوه‌ته‌وه‌و هێشتاش ئه‌گه‌ر ئه‌میر لێی بپرسێت: ده‌ته‌وێت ئه‌مڕۆ چیت بۆ بخوێنمه‌وه‌، له‌ وه‌لامدا هه‌ر هه‌مان شت ده‌بیستێته‌وه‌: ڕۆسته‌م‌و زۆراب. به‌ڵام حه‌سه‌ن نه‌ک هه‌ر هاوڕێیه‌کی دڵسۆزو وه‌فاداری ئه‌میره‌، به‌ڵکو باشترین کۆلاره‌بازی کابولیشه‌. له‌ فیستیڤاڵی کۆلاره‌هه‌ڵدانی ساڵانه‌ی کابوولدا که‌ سه‌ربانه‌کانی کابولی ده‌کرده‌ گه‌وره‌تین ترادیسیۆنی به‌رچاوی ئه‌م شاره‌، کاتێک له‌ جه‌نگی کۆلاره‌به‌زاندندا، کۆلاره‌یه‌ک ده‌دۆڕێت‌و به‌رده‌درێته‌خوار، کوڕ ئه‌وه‌یه‌ ڕابکات‌و کۆلاره‌ی به‌ربوه‌وه‌ بگرێته‌وه‌و ببێته‌ خاوه‌نی.

کاتێک منداڵانی کابول به‌ شوێن کۆلاره‌یه‌کی به‌ربووه‌وه‌دا به‌ره‌و خۆرهه‌ڵات هه‌ڵده‌هاتن‌و خوازیاربوون له‌ کۆڵانێکی گه‌ڕه‌کی خۆرهه‌ڵاتدا بیگرنه‌وه‌، حه‌سه‌ن به‌ پێچه‌وانه‌ی هه‌موو منداڵانه‌وه‌، به‌ره‌و خۆرئاوای شار هه‌ڵده‌هات‌و بێ که‌یف له‌بن گوێسوانه‌ی مالێکدا چاوه‌ڕێیده‌کرد، تا کۆڵاره‌که‌ له‌ نزیکیه‌وه‌ ده‌که‌وته‌ خوار. حه‌سه‌ن له‌ شه‌ڕفرۆشتنی منداڵه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌کانی دیکه‌ی شاردا به‌ ئه‌میر که‌ زیاتر له‌سه‌ر هاوڕێیه‌تی نزیکی ئه‌میر بوو بۆ مندالێکی کاره‌که‌ری “هه‌زاری” که‌ وه‌ک جووه‌کانی ژێرده‌سه‌ڵاتی نازیزم مامه‌ڵه‌یان پیده‌کرێ له‌مڕۆو دوێنێی ئه‌فغانستاندا، هه‌میشه‌ دۆستی ئازاو وه‌فاداری ئه‌میره‌، به‌ڵام کاتێک حه‌سه‌ن به‌ شوێن کۆلاره‌یه‌کی تایبه‌تیدا که‌ بڕیاره‌ بیگرێته‌وه‌و بیدات به‌ ئه‌میر، له‌ یه‌کێک له‌ کووچه‌ داخراوه‌کانی کابولدا له‌لایه‌ن کۆمه‌ڵێک منداڵی تره‌وه‌ ده‌ستگیرده‌کرێ‌و ئه‌میریش له‌ پشتی دیوارێکدا ئاگای له‌ ماجه‌راکه‌یه‌، په‌یوه‌ندی هاوڕێیه‌تییان، ئاڵوگۆڕێکی بنه‌ره‌تی به‌سه‌ردا دێت.

ئاخر به‌به‌رچاوی ئه‌میره‌وه‌، دزداشه‌ درێژه‌که‌ی حه‌سه‌ن هه‌ڵده‌ده‌نه‌وه‌و ده‌ستدرێژی لێده‌که‌ن. قیژه‌و هاواری حه‌سه‌ن، خوێنی له‌به‌ڕۆیشتووی نا‌وگه‌ڵی حه‌سه‌ن، به‌به‌ر چاوانی ئه‌میردا، ترس‌و بێهه‌ڵوێستییه‌کی وای له‌لا دروستده‌کات، که‌ تا کۆتایی ژیانی لێیده‌ربازنابێت. به‌ڵام حه‌سه‌ن له‌سه‌ر په‌یمانی هاوڕێیه‌تی‌و وه‌فاداری خۆی بۆ ئه‌میر به‌رده‌وامه‌. “بۆ تۆ هه‌زار جاری تر، ده‌یکه‌م‌و ده‌یکه‌مه‌وه‌، کۆلاره‌ت بۆ دێنمه‌وه‌”
ئه‌میر که‌سایه‌تییه‌کی زۆر ساده‌ی منداڵانه‌یه‌و له‌ هه‌موو کۆمه‌ڵگاکانی دنیادا ده‌بینرێت. ئه‌و گرێ ده‌روونییه‌ منداڵانه‌یه‌‌ی خۆی وای لیده‌کات له‌به‌رانبه‌ر حه‌سه‌ندا، هه‌میشه‌ خۆی پێ که‌متر بێت. حه‌سه‌نێک که‌ دالێک له‌ واوێک لێکجیاناکاته‌وه‌، به‌ڵام دوو چاوی تیژو زمانێکی ساده‌ی ڕوونکردنه‌وه‌ی هه‌یه‌ که‌ ئه‌میر چیدی ناتوانێت، له‌به‌رانبه‌ریدا بوه‌ستێت. بۆیه‌ش بۆ ئه‌وه‌ی له‌م عه‌زابه‌ ڕۆحییه‌ی خۆی ڕزگاری بێت، پاش ئه‌وه‌ی که‌ ناتوانێت به‌ لێدانیش یه‌ک زه‌ره‌ له‌ دڵسۆزیی‌و وه‌فاداری حه‌سه‌ن بۆ ئه‌و بێنێته‌خوار، ناچار له‌ پیلانێکی منداڵانه‌ی خۆیدا، حه‌سه‌ن تاوانبارده‌کات به‌وه‌ی کاتژمێره‌ گرانبه‌هاکه‌ی که‌ له‌ ڕۆژی له‌دایکبوونیدا وه‌ریگرتووه‌، له‌لایه‌ن حه‌سه‌نه‌وه‌ ده‌دزرێت‌و حه‌سه‌ن‌و عه‌لی باوکی، له‌ ماڵه‌ گه‌وره‌که‌ی ئه‌میرئاغا ده‌چنه‌ده‌رو له‌ ژیانی ئه‌میردا ونده‌بن.

گه‌ڕانه‌وه‌ی ئه‌میر بۆ پاکستان‌و پاشانیش به‌ قاچاخ چوونه‌ ناو ئه‌فغانستانه‌وه‌، بۆ هه‌ڵدانه‌وه‌ی مێژووی ونبوونی حه‌سه‌ن‌و دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و به‌شه‌ له‌ مندالی ئه‌میره‌ که‌ ده‌بێت له‌ گه‌وره‌ییدا، پارچه‌کانی بدۆزێته‌وه‌و مانایه‌ک بۆ بێوه‌فایی‌و هه‌ستی ئازاری ویژدانی خۆی په‌یدا بکات تا که‌مێک ئارام بگرێت.
به‌ڵام چیرۆکی “کۆلاره‌بازه‌که‌”ی خالید حوسێنی، به‌ ته‌نها سه‌رگوزشته‌ی هاوڕێیه‌تی‌و وه‌فاداری دوو منداڵ نییه‌، به‌ڵکو سه‌رتاپای مێژووی خوێناوی ئه‌فغانستان له‌ ژیان‌و یاری ڕۆژانه‌ی باباو ئه‌میرو حه‌سه‌ن‌و ڕه‌حیم خان‌و هه‌ندێک له‌ که‌سایه‌تیه‌کانی دیکه‌ی رۆماندا دێته‌ به‌رچاوی خوێنه‌ر.

خالید به‌رله‌وه‌ی ڕۆمانێکی مێژوویمان له‌سه‌ر مێژووی کۆن‌و نوێی ئه‌فغانستان پێشکه‌شکات، له‌گه‌ڵ گه‌وره‌بوونی پاڵه‌وانه‌ بچکۆله‌کانیدا ئه‌و مێژووه‌ دێنێته‌ قسه‌. به‌شێکی زۆر له‌ دیمه‌نه‌کانی ڕۆمان، وه‌ک فلیمێکی زیندوو به‌به‌رچاوی خوێنه‌ردا ده‌هێنێت، که‌ گێڕانه‌وه‌یه‌کی ساده‌ی ڕۆمان، به‌ بێ هیچ گرێ‌و درێژدادڕییه‌ک، خوێنه‌ر له‌ سیحرێکی خوێندنه‌وه‌ی به‌رده‌وامدا ڕاده‌گرێت که‌ ده‌کرێ به‌ یه‌ک نه‌فه‌س‌، ڕۆمانه‌که‌ به‌ چاو هه‌ڵلووشیت. ئه‌گه‌ر دانی زانیاری سه‌باره‌ت به‌ مێژوو پێکهاته‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌ جۆراوجۆره‌کانی کۆمه‌ڵگایه‌ک کاری هونه‌ری ڕۆماننوسیین نه‌بێ له‌مڕۆداو ئه‌گه‌ر نووسه‌ر ئاگاهانه‌ به‌کاریان نه‌هێنێت، تیکسته‌که‌ دووچاری ڕێپۆرتاژێکی ڕۆژنامه‌وانیانه‌ ده‌کات، ئه‌وا بۆ خالید حوسێنی، نه‌ک هه‌ر سه‌رکه‌وتووانه‌ ئه‌م کاره‌ ئه‌نجامده‌دات، به‌ڵکو زیره‌کانه‌، ڕۆمانه‌که‌ ده‌کاته‌ سه‌رچاوه‌یه‌کی گه‌وره‌ی زانیاریدان به‌ خوێنه‌رو بێ ئه‌وه‌ی هه‌ستبکه‌یت فێڵێکی گه‌وره‌ت لێکراوه‌.

نووسه‌ر ئه‌گه‌ر مه‌به‌ستیشی نه‌بووبێت له‌و وێنه‌و ڕووداوانه‌ی له‌م ڕۆمانه‌دا پێشکه‌شی کردووین، قووڵی نائینسانیبوونی دابه‌شکاریی چینایه‌تی‌و جیاکردنه‌وه‌ی ئینسانه‌کانمان له‌سه‌ر بنه‌مای جێگاوشوێنیان له‌ سیسته‌می به‌رهه‌مهێنان‌ دێنێته‌ به‌رچاو.‌ خزمه‌تکاریی حه‌سه‌ن‌و ئاغایه‌تی ئه‌میر به‌سه‌ر حه‌سه‌نه‌وه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای درۆیه‌کی گه‌وره‌و دێرین دامه‌زراوه‌و ئه‌و ڕاستیانه‌ی له‌ کۆتایی ڕۆمانه‌که‌دا ده‌رده‌که‌وێت پووچه‌ڵیان ده‌که‌نه‌‌وه‌.

ڕاستیه‌کی تر که‌ ده‌کرێت له‌ نێو زنجیره‌ی ڕووداوه‌کاندا درکی بکه‌یت‌و بیناسیته‌وه‌، ڕاسیزمێکه‌ که‌ له‌ دڕنده‌یی‌و بێبه‌زه‌یی ئاسفی مێردمناڵه‌وه‌ دێته‌ به‌رچاومان‌و به‌ نێو جه‌نگ‌و ئاواره‌یی‌و داگیرکاری‌و داڕمانی مه‌ده‌نیه‌تدا تێده‌په‌ڕێ ‌و گه‌وره‌ ده‌بێت تا ده‌گاته‌ ئه‌وه‌ی له‌ پشت ڕیشێک‌و مێزه‌رێکی ئیسلامیانه‌ی تاڵه‌بانێکه‌وه‌ ده‌رکه‌وێته‌وه‌‌. که‌ دیمه‌نه‌کانی کۆتایی ڕۆمانه‌که‌ دێنیته‌ به‌رچاوو له‌ته‌ک دیمه‌نه‌کانی سه‌ره‌تایدا دایده‌نێیت، هه‌ست ده‌که‌یت ڕاسیزم‌و ئینساندوژمنی سه‌رێکه‌و له‌ ئیسلامی سیاسیدا کڵاوی خۆی دۆزیوه‌ته‌وه‌.

بۆ ڕه‌خنه‌گرانێک که‌ پێیانوایه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌فغانستان له‌مڕۆی سیاسه‌تی نێونه‌ته‌وایه‌تیدا جێگایه‌کی هێنده‌ گه‌وره‌ی له‌سه‌ر نه‌خشه‌ی سیاسه‌تی دنیادا نه‌بوایه‌، ئه‌م ڕۆمانه‌ ئه‌و سه‌دا نێونه‌ته‌وایه‌تییه‌ی نه‌ده‌بوو، هه‌ستده‌کرێت بڕیارێکی بێبه‌زه‌ییانه‌یه‌.
چونکه‌ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ر لاپه‌ڕه‌کانی ئه‌م کتێبه‌دا دێته‌ گۆ، سه‌رگوزشته‌یه‌کی پرسیاره‌ وجودییه‌کانی ئینسانه‌ که‌ خۆشه‌ویستی‌و ڕق، وه‌فا‌و بێوه‌فایی، هاوڕێیه‌تی‌و خیانه‌ت، سیاسه‌ت‌وئایین، مندالی‌و گه‌وره‌بوون ته‌نیوویه‌تی‌و خوینه‌ر کێشده‌کاته‌ ناو پرسیاره‌ گرنگه‌کانی ڕۆمانه‌وه‌.

یه‌کێک له‌ هاوکارانی کارم که‌ پێش من ئه‌م ڕۆمانه‌ی خوێندبوه‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌م ڕۆمانه‌ کاتێک له‌سه‌ر کار باسمانکرد پێی وایه‌: ئینسان هه‌ستده‌کات، که‌ پێشتر له‌ ئه‌فغانستاندا ژیانێکی تر هه‌بووه‌و من هیچ ئاگام لێی نه‌بووه‌. ئه‌م ڕۆمانه‌ ئه‌و وێنه‌یه‌ی بۆ نیشاندام. ڕه‌نگه‌ درکاندنی ڕاستییه‌کی تاڵی وا له‌مڕۆدا که‌ ده‌سه‌ڵاتی ئیسلامی سیاسی سیمای کۆمه‌ڵگای به‌ده‌موچاوی زۆرێک له‌ کۆمه‌ڵگاکانی دنیاوه‌ نه‌هێشتووه‌، په‌یا‌مێکی دیکه‌ی ئه‌م ڕۆمانه‌ بێت، ئه‌گه‌ر چی مه‌به‌ست له‌ خودی چیرۆکه‌که‌ بۆ نووسه‌ر شتێکی دیکه‌ش بێت. به‌ڵام بۆ خوێنه‌رێکی ئه‌وروپی، سیمای زۆڕیک له‌ کۆمه‌ڵگاکانی دنیا له‌ پاش هاتنه‌سه‌رکاری ئیسلامی سیاسی، پێویستی به‌ دووباره‌ وێنه‌کێشانه‌وه‌یه‌کی دیکه‌ هه‌یه‌ که‌ ئه‌م ڕۆمانه‌ به‌ ساده‌یی ده‌یکێشێت.

کاتێک “ئه‌رۆندهاتی ڕۆێ” ژنه‌ ڕۆمانووسی به‌ناوبانگی هندستان “خوای شته‌ بچووکه‌کان”ی نووسی، یه‌کێک له‌ ڕۆماننوسانی سوید، ئه‌ندێرش پاوڵرود ده‌نووسێ:” خوایه‌، ئه‌م ڕۆمانه‌ چه‌ند جار که‌ڵکه‌ڵه‌ی سه‌فه‌ری هندستانی له‌سه‌رمدا زیندووڕاگرتووه‌.”
له‌گه‌ڵ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م ڕۆمانه‌دا، چه‌ند حه‌زدمده‌کرد، خۆزگه‌ مندالێم له‌گه‌ڵ حه‌سه‌ن‌و ئه‌میردا، له‌ ژێر ئاسمانی به‌فراوی کابولدا ببردایه‌ته‌ سه‌رو بۆ ساتێکێش له‌ فیستیڤالێ کۆلاره‌هه‌ڵداندا، له‌گه‌ڵ حه‌سه‌ندا، کۆڵانه‌و کۆڵان به‌شوێن کۆلاره‌ به‌ربووه‌کانی جه‌نگی کۆلاره‌کاندا، هه‌ڵهاتمایه‌. خوایه‌، ئه‌م ڕۆمانه‌، چ عیشقێکی سه‌یری بۆ منداڵبوونه‌وه‌ له‌ کابولی حه‌فتاکاندا، له‌ دڵی مندا دروستکردووه‌.




لەکۆشکی کچێتی بۆ زیندانی بێوەژن … هاوتا کوردستانی

کێ بێوەژنە ، چەند کەس بێوەژنە و ناتوانێ بەدلێری و دەنگ هەڵبڕێت و بڵێ بەڵێ منیش بێوەژنم ، بێوەژنبوون تەنها لێکەوتەیەکی کۆمەڵایەتی نیە بەڵکو بێوەژنبوون ئەو شوناسە پڕ کاریسە و تراژیدیای کۆمەڵگەی کوردیە کە شوناسێکی پڕ جەور و ستەم و پڕ لە ئاڵۆزی و پڕاوپڕیش بووە لە غەم و نائومێدی ،
بێوەژنبوون خۆی لە خۆیدا ئەو دۆخە کۆمەڵایەتیەی خێزانداریەیە و وە ئەم پەیوەندیەش پەیوەندیەکی پەرەسەندنە و بەچەندین قۆناغی جیاوازدا گوزەر دەکات سەرەتا دوای ئەوەی کە ئافرەت ئەچێتە قۆناغی هاوسەریەوە لە قۆناغی کچ بوونەوە ئەچێتە قۆناغی ژن بوون و دواتریش بە لێکەوتە و خستنەوەی منداڵیش ئەچێتە قۆناغی دایک بوون و دواتریش پەرەسەندنی زیاتر دوورتر گەشە دەکات .

بەڵام کە لەقۆناغی ژنبووندا جوودابوونەوەی هاوسەری و پووچەڵبوونەوەی گرێبەستی هاوسەری ڕوو دەدات ، ئیتر لێرەوە شوناسی بێوەژن بە یەخە و گەردنی ژندا هەڵدەکۆڵرێت و لە کۆشکی کچێتی دەچێتە زیندانی بێوەژنبوون و تەنها شوناسێک نیە و بەس ، بەڵکو قۆناغ و ژینێکی پڕ تراژیدی دەست پێ دەکات ئیدی لێرەوە دوونیایەکی دیکە و ژیانێکی دیکە دێتە گۆڕێ ، ئەو بارودۆخە کۆمەڵایەتیەش هەمان ڕێچکە لە خۆناگرێت و لەشوێنێکەوە بۆ شوێنێکی دیکە و لە جێگەیەکەوە بۆ جێگەیەکی دیکە دەگۆڕێت ، ئەو دونیا کاریسە و تراژیدیە لە کۆمەڵگەی کوردیدا بەرجەستەیە لە کۆمەڵگایەکی دیکەدا هەمان شوناس و هەمان ڕەهەندی کۆمەڵایەتی ناگرێتەوە ئەمەش وابەستەیە بەهۆشیاری تاک و خێزان و ڕەنگدانەوەی ئەو پێشکەتنە فیکری و کۆمەڵایەتیەی کە بەرجەستەی کۆمەڵگایە .

بێوەژنبوون کائینێکە کە تەواو لەپرسی ئینسانبوون پەراوێز دەخرێت و وەک مرۆیەکی تاوانکار مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت و ، کاتێک کە لەکۆمەڵەیەکدا قسە دەکات بێدەنگ دەکرێت چونکە ئەو مێینەیە و بێوەژنیشە ، کاتێک بەڕێگایەکدا دەڕوات جۆرەها توانج و گێرەی پێ دەکرێ ، کاتێک دەچێتە دەرەوە دونیایەک بیانووی پێ دەگرن گوایە کەئەم بێوەژنە و قسەیان دێتە سەر ، کاتێک دەچێتە بازاڕ و خۆی دەکات بە قەیسەریەکدا یەکێ تەسبیحێکی دوو مەتری قەزوانی بەدەستەوەیە وەک سەرچۆپی ڕایدەوەشێنێ و یەکێک خۆی لێ ئەبێتە فەنی و دەست دەکات بەگۆرانی وتن و بێوەژنە و بێوەژن و بێوەژنە دەستی دووە ، وە هەمووی بەجارێ بن گونی دەخورێت دەست دەکەن بە بن گوون خوراندن و یەکێک بەدەنگی بەرز بەوی دی ئەڵێ ئەوە ژنت نەهێنا با بێوەژنێکت بۆ مارە بکەین ، وە کاتێک شتێک دەکڕێت چاوێکی لێ هەڵدەتەکێنن و دە لای بە با عایدی خۆمان بێت ، ئەمە تەنها لەچوونە بازاڕێکدا ئەمەی بەسەر دێت ، ئەمەیە بێوەژنبوون لەکۆمەڵگەی کوردیدا ، ناتوانێت بەدڵی خۆی قسە بکات ، بەدڵی خۆی پۆشاک بپۆشێت ، بەدڵی خۆی بجوڵێتەوە نا نەکەی تۆ بێوەژنی ، تەنانەت بۆنیش بەکاردێنێت بیانووی پێ دەگرن چون ئەو بێوەژنە .

هەر تراژیدیایەک نیە و ببڕێتەوە ، ژینیان لێ بووەتە دۆزەخ ، لەهەموو شوێنێکی ئەم دوونیایە هەست بە نامۆیی دەکەن ، مووچەیەکی 100 هەزاریشیان هەبوو بەدەیان ڕیسوایی و شەرمەوە وەریان دەگرت ئێستا ئەوەشیان لێ بڕین ، وەک بڵێی بارگرانی بن بەسەر حکومەتێکی زەبەلاحەوە و دەستیان خستە گەرووی بێوەژن و نان بڕاویان کردن ، هەر لەوێشدا وەک مرۆێەکی ئاسایی نەدەبینران وەک بڵێی خێریان پێ بکرێ ، لەهیچ شوێنێک و لەهیچ سەدایەک لەنێو پرسی ئینسانبووندا نین و خراونەتە دەرەوەی پرسی ئینسانبوون ، ئەمە هەموو غەم زامی بێوەژنی کۆمەڵگای کوردی نەبوو بەڵکو ڕەنگە پەڕەی یاداشتنامەی یەک ڕۆژەی بێوەژنێک بێت ، ڕەنگە هەر تاکێک لەناو ئەم غەمانەدا بێت و هەستی پێ بکات و ئەو پرسیارەی لەلا دروست ببێت و بڵێ ئێ بە باسکردنی چ دەگۆڕێت ؟ ، هەموومان غەمەکانیان دەبینین بەڵام هەموومان هەست بەو ئازار و زیندانە ناکەین کە ئەوان ژیانی تێدا دەکەن ، بۆ ئەمەش دوو ئیمکان هەیە بۆ چارەسەر

یەکەم پەروەڕدەیەکی تەندروست بۆ تاک و بۆ خێزان ئەمەش بەهۆشیاریەکی قۆناغ درێژی پێویستە ، ئەمەش بەچەندین ڕێگای جۆربەجۆر ئەتوانین خاوەن پاشخانێکی پەروەردەیی و مۆڕاڵی بین
دووەم ئەرکی مەدەنیەت و ڕێکخراوی مەدەنی و لایەنی دەسەڵات لەسەر ئەم پرسە بێنە پێشەوە و کاری جدی و هەماهەنگی لەنێوانیاندا هەبێت و لایەک لەم گرفتانە بکەنەوە ئەم کێشەیە بە ئەندازەی مادەی 140 ئێمەی نیگەران کردووە و ئەوەندەی ئەو کێشەیە گرنگی هەیە و ئەوەندەی گرفتی شەفافی کەیسی نەوت جێی گرنگیە ، وە پێویستی بە چارەسەری هەنووکەییە ، چونکە چارەسەر نەبوونی ئەم کێشانە سەرجەم دەروازەکانی کرانەوە و بەرەوپێشچونمان لەسەر دادەخات ، وە بۆ ئەمەش ئەم دوو ئیمکانەی دەربازبوون هەیە .




خوێندنی زمانی کوردی لە کۆلێژی (ئینالکۆ) لە فەرەنسا …. مامەد شامەزدی

خوێندنی زمانی کوردی لە کۆلێژی (ئینالکۆ) لە فەرەنسا
و لێدان و شکاندنی دیالێکتی سۆرانی لە لایەن
(هەلکەو حەکیم)ەوە
مامەد شامەزدی

——————

پێشەکی
ووشەی ئئنالکۆ بە فەرەنسی کورتکراوەی : (ئەنیستیوتی نیشتمانی زمان وشارستانیەتە رۆژهەلاتیەکان)ە .
Institut National des Langues et Civilisations Orientales-INALCO
ئینالکۆ بە یەکێک لە زانکۆ بەناوبانگەکانی جیهان دەژمێرێت و پتر لە سەد زمانی تیدا دەخوێنرێت. مێژووی دامەزرامندنی دەگەرێتەوە بۆ ساڵی 1873 لە ئەنجامی بوون بە یەکی دوو کۆلێژی زمان . ئەوەی شایانی باسە مەبەستی سەرەکی بنیاتنانی ئەم کۆلێژە بۆ بەهێزکردنی بازرگانی فەرەنسا بووەلە ووڵاتی شام ئە سەدەی 19، کە ئیتالیەکان و ئینگلیزەکان و هۆلەندیەکان لەوناوچەیاەدا بەهێز بوون . وە تورکەکان چەند یاسایەکیان دادەنا بۆ بازرگانی کە رێگر بوون لەو ووڵاتانەی کە دەهاتنە ئەو ناوجەیە .

لە ئینالکۆ لەسەرەتا دا تەنها زمانی عەرەبی و فارسی و تورکی و پاشان رووسی تێدا دەخویندرا ، دوای جەند سالێک بەرە بەرە زمانەکانی تری رۆژهەڵاتی بۆ زیاد کرا . لە ساڵی 2010وە بەەو بە بەشێک لە زانکۆی سۆربۆن پاریس سیتێ .
سەبارەت بە خوێندنی کوردی لەم کۆلێژە کە کەم کورد ئاگادارن (جگە لەواانەی کە لە فەرەنسا خوێندویانە یان شارەزایانی زمانی کوردی) لە ساڵی 1948 وە بە هەوڵدانی رۆژهەڵاتناسی فەرەنسی (رۆژی لیسکۆ1914-1975) توانی لقی زمانی کوردی بکاتەوە .

پاشان میر کامەران بەدرخان جێگەی گرتەوە لە ساڵی 1970 وە دوای میریش خاتوو (جۆیس بلاو) . هەڵبەتە لە سەرەتادا تەنها بریتی بوو لە چەند سەعاتێکی وانەی زمانی کوردی کرمانجی بە زمانی فەرەنسی ، وە پاشان ئەم لقە پەرەی سەند و لە چەند سەعاتێکەوە بوو بە لقێک لە بەشی زمانەکانی رۆژهەڵات ، خاتوو جۆیس بلاو کە پرۆفئسۆر بوو لە لینالکۆ تا ساڵی 2000 بە بەردەوامی وانەی کوردی دەگوتەوە. بەڵام تەنها بە دیالێکتی کرمانجی . بەپێی گووتەی ئەم پرۆفیسۆرە کە دەڵێت : لە ساڵی 1973وە بە میر کامەران بەدرخان م گووت باشترە کە دیالیکتی سۆرانیش بخوێنریت ، میر بەم پێشنیارە رازی بوو ، وە لە ساڵی 1974 وە سۆرانیش دەخوینریت لەم کۆلێژە) ئەم خانمە چەندین کتێبی بڵاو کردۆتەوە لە سەر زمانی کوردی جگە لە وەرگیرانی کۆمەڵێک چیرۆک و هەڵبەستی کوردی بۆ فەرەنسی. یەکێک لە کتیبە گرنگەکانی ئەم مامۆستایە بریتیە لە (فیر بوونی کوردی سۆرانی- بە فەرەنسی). ئەوەی شایانی باسە تائیستا هیچ کەسێک لە فەرەنسا کتێبی وەهای نە نووسیوە .

لە لینالکۆ پێشەوای نەمر (عبدالرحمان قاسملۆ)ش ماوەیەک لەم کۆلێژە وانەیان گوتۆتەوە ، وە چەند فەرەنسیەک لە ئینالکۆ زمانی کوردیان خویند لەوانە (ژێرار شالیان) کە خاوەنی چەندین پەرتووکە لەسەر بزوتنەوەی کوردی و هۆنراوەئ کوردی. یان (ژێرار گۆتیە) .

کێشەی کورد لە تاراوگە ئەوانەکە خۆیان بە رۆشنبیر دزانن :
یەکێک لەوکەسانەی کە لەساڵی 1983 دا وەک وانە بێژ چۆتە ئەم کۆلێژە هەلکەوت حەکیم بوو ، لە راستیدا بە گووتەی(جۆیس بلاو) وانە بێژەکان ئەوانە بوون کە هات بوون بۆ بۆ فەرەنسا بۆ خوێندن ، وە وانە گوتنەوەی پراتیکی باشتر دەبوو کە کوردێک (کەسێک کە زمانی دایکی سۆرانی بێت) بیڵیتەوە . ئەم باروو دۆخە وای کرد کە هەلکەوت حەکیم دەست بکات بە وانە گوتنەوە ، ئەگینا ئەم خوێنکارە کە لەریی بغدادە وە هاتبوو بۆ فەرەنسا ، وە پەنابەر نە بوو (وەک هەموو کوردەکانی کە لە فەرەنسا ن لە ساڵانی 1980 و1990 ) . بەڵام هەلکەوت حەکیم هەرگیز زمانی کوردی نەخویندوە وەک کوردێکی باشوور ، چونکە هەلکەوت حەکیم لە دایک بووی خانەقین ە و کوردیەکەی پاڵاو نیە ، بەلام ئەم هەلە زیرینە ی بۆ حەکیم هەڵکەوت و کاریکی باشی دەست کەوت ، نە دەزانێ فرمان ، ئاوەڵناو ، ووشەی ڵیکدراو یان پێشگر و پاشگر چیە ؟ لە کوردیدا؟

لە ساڵی 1999 کاتێک خاتوو جوۆیس بلاۆ چوو بۆ خانە نشینی هەلکەوت حەکیم جێگەکەی گرتەوە بە ئاسانی و بە بێ هیچ منافسی ، چونکە کەسی وا نە بوو کە کوردی باش بزانێ ودکتۆرای هەبێ لە زمان یان ئەدەبی کوردی ، راستە پاشان بە یارمەتی چەند کەسێک وەک (ژێرار گۆتیە) فەرهەنگی فەرەنسی- کوردی دەرکرد کە پڕە لە هەڵەی زمانەوانەی .
دەبی ئەوەش بگوتری کە بۆ بڵاو کردنەوەی ئەم فەرهەنگە ، بە پێی قسەی ئەندامێکی یەکێتی نیشتیمانی لە پاریس : (محەمەد سابیر ، کە ئەو کاتە نوێنەری یەکێتی نیشتمانی بوو لە پاریس کە جێی احمد بامەرنی گرتبۆوە) بری پێنج هەزار فرانکی دا بە هەلکەوت حەکیم ، بەرامبەر ئەم برە پارەیە چەند نمونەیەک لە فەرهەنگە کە درا بە ئۆفیسی یەکێتی لە پاریس ، هەر کەسێک بچوایە بۆ ئەم ئۆفیسە نوسخەیەکی دەبرد) . وە لە هەمان کاتداوە هەر بە پێی گوتەی هەمان کەسی ئەندامی یەکێتی ، کە کەسێکی شایانی بروا و رێزە ، دەڵێت : سەرمایەدارێکی کوردی باکوریش کە پێی دەڵێن ” ئاپۆ” ئەویش بڕێ پارەی دا هەر بۆ هەمان کتیب .

وە لە ساڵی 2012 هەلکەوت حەکیم فەرهەنگێکی کوردی- فەرەنسی دەرکرد بە یارمەتی (بنکەی نیشمانی فەرەنسا بۆ کتێب) وە بۆ ئەم پەرتووکەش برێ پارەی باشی وەرگرت . ئەم پەرتووکە هەرچەندە بە قەبارە زلە بەڵام بە ناوەرۆک بچوکە ، وە سەرکەوتنی بەدەست نەهێنا چونکە جگە لە هەبوو نی کۆمەڵیك هەلەی مەزنی زمانەوانی کوردی ، تەنها بریتیە لە لاپەرە پرکردنەوە ، وە بە نرخێکی زۆر گران دەفرۆشریت (34 ئیرۆ ) کە لە توانی خوێندکاری کوردا نیە ئەم جۆرە پەرتوکانە بکرێت ، فەرهەنگێک کە کوردی- فەرەنسی بێت بۆ فەرەنسی نیە زیاتر بۆ کوردێکە کە فەرەنسی فیربێت.

بێگوومان جەند فەرهەنگیکی فەرەنسی- کوردی تر هەن کە لەم فەرهەنگە دەچن و باشترن . وە ئەنستیتو کورد لە پارسی فەرهەنگێکی دەرکردوە وە زۆر باشترە چونکە چەند کەسێک نووسیویانە . وەک هەموو خوێنەرێک دەزانێت کە فەرهەنگ کاری تاکە کەس نیە ، گەر سەرنج بدریت لە هەر فەرهەنگێکی عەربی- فەرەنسی یان فەرەنسی- فارسی ، چەند زانایەکی زمانەوانی نووسیوایانن ، چونکە نووسەری فەرهەنگ ناتوانێت لە هەمان کاتدا تایەبەت مەند بێ لە رووەکناسی ، زیندەوەر ناسی شارەزابێت لە بوارەکانی : کۆمپیوتەر و و قانونی و پزیشکی ئەندازیاری و بوارەکانی تر ، هتد… نوسینی فەرهەنگ کاری دەستەیک شارەزا و پسپۆرە نەک یەک بە (عەرزی عەزەڵات) بە تەنها خۆی بینوسیت ، بە بێ ئەوەی چەند کوردێکی زمانناس و پسپۆر لە بوارە جیاوازەکان کاری تێدا بکەن . بەڵام هەلکەوت حەکیم دەیویستکە پارەکە تەنها بۆ خۆی بێ .

هەلکەوت حەکیم لە ژیانی دا زمانی کوردی نەخوێندوە لە قوتابخانەیکی کوردی نە بووە کە ماتماتیک و کیمیا و زیندەوەرناسی و مێژوو جوگرافیای بە کوردی خویندبی ، وە کاتیك کە سەیری فەرهەنگەکەی دەکەین ناوی یەک زمانەوانی کوردی تێدا نیە ، کە بەم فەرهەنگەدا چوبێتەوە بۆ جاری دووهەم خوێندرابێتەوە وە تەنانەت لە پێشەکیەکەشیدا باس لە هیچ کەسیکی کورد ناکات کە چاوێکی خشاندبیت بەم پەرتوکە . بە ئاسانی دەبینرێت کە سوودی لە چەند فەرهەنگێکی تر بینیوە (وەک بە فەرەنسی دەڵێن (کۆپیە کۆلێ)ی کردووە . ئیتر چۆن دەتوانین بڵێین ئەم کتێبە بەسوودە یان فەرهەنگە ؟ تەنها مەبەستی پارە خواردنە وەک هەموو گەندەڵێك بە نووسین پارەی گەندەڵی خۆیان دەشارنەوە . هەلكەوت حەکیم تەنانەت بروانامەی لیسانس ی نە لە زمانی فەرەنسی و نە لە زمانی کوردی نیە .

لە گوتنەوەی زمانی کوردی پراتیک ئەم کابرایە پشتی دەبەست بە چەند کەسێک لەوانە هونەرمەند نامۆ (بەختیار رووف) پاشان نسار دزەیی وە دوای ئەوەی ئەم دووکەسە وازیان هینا (بەهۆی رەفتار و نە شارەزای حەکیم) ئینجا پەنای برد بۆ شوان جافر کە شانۆ کار بوو دەستی کرد ئەم وانانە بڵێتەوە . هەرچەندە ئەم سێ کەسەش هیچیان زمانەوان نە بوون بەڵام بەهەرحاڵ لە حەکیم خراپتر نە بوون چونکە هیچ نەبێت بە کوردی خویندویانە لە کوردستان ، بەڵام حەکیم لە خانەقین بەعەرەبی خوێندویەتی و پاشان لەکۆلێژی پەروەردەی بەغداد، هەموو کەس دەزانێت کە ئەم کۆلێژە بۆ ئەوخوێنەرانە بوو کەنمرەی بەرزیان نەهێنا بوو لەم کۆلێژە وردەگیران .

هەلکەوت حەکیم وەک باسی دەکەن کورە مەلایە و هەر بۆیە خەریکی خوێندنی اسلامی بووە ، ئەو بوو ساڵی 2010 کۆنفرانسێک کرا لە سلێمانی دەربارەی اسلامی لای کورد ئەم کابرایە پاش چل ساڵ ژیان لە فەرەنسا، لەجیاتی ئەوەی عیرفانی و علامنی فەرەنسا مان بۆ بهێنێتەوە ، تازە بە تازە باسی تەریقەی نەقشبەندی مان بۆ فرکات ماشااللە ، ماشااللە . لەو کۆرەدا بووم ، نەک یەک کەس بە دەیەها دەیان گووت ، : ئافەرم پیاو لە پاریسەوە بێت و باسی نەقشبەندێتیمان بۆ بکەیت لەم سەردەمەدا کە داعش واسلام لەو پەری توند رەوی و پەرەسەنددایە .

هەڵبەتە برادەرانی ، یەکێتی پارەیان بۆ رشت بوو مەسرەفی سەفەر و هۆتێل نان خواردن لە لۆقنتە جوانەکانی سولەیمانی . و هەر بەشدار بووەیکیش (کۆمپیوتەرێک)ی نوێی پێ بەخشرا لە لایەان هێرۆخانەوە . هەڵبەتە حەکیم تا ئێستا کاریکی بە بێ بەرامبەر نەکردووە بۆ کورد ، ئایا تائێستا کتێبێکی نووسیەوە بە فەرەنسی ؟ دوو کتێب ، یەکێک بە کوردی یەکێک بە عەرەبی بڵاوکردەوە کە هەردوکیان دەستگای(پێگەیاندنی کادری سیاسی یەکێتی) بۆی بڵاو کردۆتەوە . دەبێ ئەوەش بگوتری کە کتیبە عەرەبیەکەی بریتی بوو لە کۆمەڵێک ووتار کە پێشتر لە رۆژنامەی الحیات باڵاوکرابونەوە. بۆ هەر ووتارێک جەند سەد دۆلاریکی ووەردەگرت لە م رۆژمانەیە کە (سعودیە) پارەکەی دەدا . بەڵام “مانگا مرد و دۆ برا” لەو کاتەی کە رۆژنامەکە پێویستی پێنەما ، حەکیم یش لە نووسین پەکی کەووت ، ئەمە ئیتر قەزا و قەدەرە… .
” پیاو قسەیە بۆ دز بکات” راستە چەند ووتاریکی هەیە بە زمانی فەرەنسی ، یەکێک دەربارەی (یاپراخ و پەردە پلاوی کوردی) و یەکێک دەربارەی ژیانی خوی لە خانەقین وەیەکێک لەسەر (زمانی کوردی) . ” پیاو عەیبە باسی خۆی بکات ” پێشتر دەربارەی ئەم ووتارەش ، بابەتێکم بڵاوکردوە وەک لەو ووتارەدا نووسی بووم ئایا خوینەری فەرەنسی پێوستی بەوە یە ؟
هەلکەوت حەکیم هیچ کارێکی بە بێ پارە نە کردووە بۆ کورد . لە ساڵی 2012لەکۆبوونەوەیەک لە ئۆفیسی حکومەتی هەریم لە پاریس ، بۆ خویندکارانی توانا سازی لە فەرەنسا ، لە بری ئەوەی ووزەمان بەرزبکاتەوە و یارمەتیمان بدات ، (نەسیحەتی دەکرین ، ئەم ” کەڵە شیرەپیرە” لە گوێێ گادا نووستوە) بە هەندێ لە برادەرەکانم گووت : وا دەزانێت هەموو کەس وەک خۆیەتی بە پارە نە بێت کار ناکات . داوای لێدەکردین باش فیری فەرەنسی ببین وەک چۆن خۆی لەسەرەتادا بە عەرەبی دەینووسی و پاشان دەیدا بە وەرگیر بە پارە ماستەر و دکتۆراکەی تەواو دەکات . دەیزانی کە ئیمەش کارەکانمان دەدا بە شوان جافەر ی برادەری کە ئەوەیش بە پارە بۆمانی دەکرد بە فەرەنسی .
ئەمە کێشەی یەکێکە لەە کوردانەی کە فەرەنسی دەزانن تائێستا هیچیان بە بێ بەرامبەر تەنانەت بابەتێک وەرناگێرن بۆ کوردی ( احمەدی مەلا – ئەمیس کورەمەلایەکی تر کە شانازی دەکات کورەمەلایە ، نەزەند بەگیخانی (مەستەشاری نێچیربارزانی) یان موحسین عومەر ، عادل باخەوان تادوێنێ اسلامی توندروە ئەمرۆ یەکێتی ، یان شوان جافر (مترجم) … تارادەیەک شوان جافەر خۆی دەیگووت : کارەکەم وەرگیرانە وە لەسەر ئەوە دەژیم . شەرم نیە پارە وەرگرم.
بەڵام حەکیم مامۆستا بوو وە موچەیەکی چەوری وەردەگرت ،(موجەی پرۆفیسۆر لە فەرەنسا هەر سێ مانگ جارێک یەک دەفتەر ئیرۆیە نەک دۆلار ، مانگی پتر لر 3500 سێ هەزاروپێنج سەد ئیرۆ) . دەبێ ئەوەش بگوترێت کە هەندێک لە هاورێکانم (بورسی توانا سازی) داوای یارمەتیان لەهەلکەوت حەکیم کرد کە وەک مامۆستا وەریان بگرێت بەلام کەسیانی قبولنەکرد. ئەمەیە کورد پەروەر و رۆشنبیری کوردی لە تاراوگە ؟ گەر ئەو چوار بردادەرە(کە خوێندکاری دکتۆرا بوون لە فەرەنسا) ئیجازە بفەرموون بۆ ووتاری داهاتوو ناویان دەنووسم وەک شایەت .
کاتێک باسی کەسانێکی وەک کەنداڵ نزان دەکرێت دەتوانین بڵێین کە ئەم پیاوە هەموو ژیانی بۆ کورد تەرخان کردووە ماوەی 34 ساڵە ئەم ئەنیستوتی کوردیە دەبات بەرێوە و چەندین کۆنفرانس ی لە پەرلەمانی فەرەنسی بۆ کورد ساز کردووە ، وە هەر بە هۆی ئەوە بووە کە خاتوو دانیال میتران هات بۆ کوردستان .لای حەکیم باسی بەرێوەبەی ئەنستیتوی کورد لە پاریس بکەیت ئەم زۆر رقی لێدەبێتەوە ، چونکە ئەو کورد پەروەرە ، بەلام هەلکەوت حەکیم پارە پەروەرە .
ئەم جۆرە کوردانە زۆر لەخۆیان بای دەبن کاتێک پلەیەکیان دەستدەکەوێت وە تا پارە لای یەکێتی هە
بوو بەڵای یەکێتی دەیشکاند ( ئەمەش دیاریدەیەکی ئاساییە چونکە هەلکەوت برادەری جەبار فرمان ، عدنان مفتی و مامۆستاجەعفەر و عادل مراد و مەلابەختیار) ئینجا ئێستا دەگەرێتەوە بۆ لای هاورێ قەدیمەکەی کاک فواد بەرێوەبەری کۆنی دیوانی مسعود بەرزانی .

شکاندن و لێدانی دیالێکتی سۆرانی لە لایانە(هەلکەوت حەکیم )ەوە :

وەک ئەو کوردانە کە ماوەیەکە لە پاریسن ، باسی لێوە دەکەن ، هەلکەوت حەکیم هەمیشە دوورەپەرێز بووە و لە بۆنەو یادکردنەوەکاندا ، وە لە بەر نەزانینی زمانی کوردی رقی لە خەلكی سلێمانی یە وە زیاتر لەگەڵ عەرەبە کاندا تیکەڵاوە ، ئەمە دیاریدەیەکی رەوای خۆیەتی بەمەرجێ زەرەر مەند نەبێ بۆ بەرژەوەندی گشتی و دوور روانی کورد .
ئەم ساڵ بە پێی ئەو زانیاریانە کە بڵاو بوونەتەوە ، حەکیم خرایە خانەنشین و دەبوایە کەسێک جێی بگریتەوە ( زیاتر زمانەوانێک) . واتە کەسێک کە دکتۆرای هەبێت لە زمانی کوردی دیالێکتی سۆرانی ، یان کەسێک کە خاوەنی ئەزموونی وانە گوتنەوەیە کوردی سۆرانی بە فەرەنسی ، چونکە خویندکارەکان گەر فەرەنسی نەبن بەڵام فەرەنسیبێژن (فرانکۆفۆن) ، هەڵبەتە ژمارەی ئەم جۆرە کاندیدانە لە 10 تا 15 کەس تێپەر ناکەن ، وە حەکیم تاکە کەسێک دەبیت بۆوە بۆ هەڵبژاردن و هەڵسەنگاندنی کاندیدەکان .

بۆ نمونە برادەر و رۆشبیری سۆرانی لەدایک بووی سنە و هەڵگر بروانامەی ماستەر لە زمانی فەرەنسی دانشگای تهران و دکتۆرا لە زمانەوانی (لانگویست) لە زانکۆی مارسیلیا(باشۆوری فەرەنسا) و خاوەنی چەند نوسینێک بە فارسی و کوردی و چەندین ووتار بە فەرەنسی هاشم رەحمانی ، دەڵێت : پش ئەوەی فایلی (دۆسیە)ی خۆم پێشکەش کرد نامەم نوسی بۆ دکتر حەکیم . بەڵام ئەم بەرێزە هەر وەلامی نەدامەوە. کەواتە لەوە دەچێت کە هەلکەوت حکیم پیاوی خۆی هەبێت ؟ خاتوو (سەندرین تردایا) کە فەرەنسیەو دکتۆری هەیە لە سە ووشەی لێکدراو لە زمانی کوردیدا وە کوردیەکی باش دەنوسێ و قسە دەکات و چەندین جار چوە بۆ کوردستان و ، ووتاری هەیە لە سەر زمانی کورد بە فەرەنسی دەڵێت : هەلکەوت حەکیم چونکە خۆی نە کوردیەکەی باشە وە نە فەرەنسیەکەی زۆر دەترسێ لە زمانەوان (لانگویست) و هیچی نەنوسیەو لەسەر کێشەکانا زمانی کوردی بە فەرەنسی ، بەمەرجێ سی ساڵە زمای کوردی دەلێتەوە ، بێگومان و جێیداخە بە هەڵە.

لێرەدا بیرمان بۆ(شوان جافر)یش دەچیت چونکە لە سالێ 2000 وە لە ئینالۆ وانە کوردی سۆرانی دەڵیتەوە وهەمیشە ماستاوی بۆ حەکیم دەکرد ، بەڵام ئێستا ” بە خوێنی توینیە” ،چونکە هەلکەوت هیچ یارمەتی نەداوو و نەیهێشت جێگەکەی بگرێتەوە ، هەموو کوردەکانی پاریس بە شەرعئان دەزانی کە شوان جافر ئەو پۆستە وەر بگرێت ، بەڵام حەکیم کەسێکی دانا کە مووچە خۆری پارتیە (عامر ئەحمەد) ، کە ئەم کاندیدەش لە ژیانی دا زمانی کوردی نەخویندووە ، وە سەرباری هەموو بادینانیە ، بەمەرجێک وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، دەبوایە ئەم پۆستە بدرایە بە کەسێکی سۆران بۆ گووتنەوەی زمانی سۆرانی (نوسین و خوێندن، پراتیک و تیۆری) هەر وەک لە سایتی ئینالکۆ بڵاو کرابووە.

ئەمەش لێدانێکە (ضربە) بۆ خویندی دیالیکتی سۆرانی ، دوور نیە پاشان بەشی سۆرانی نەمێنێ . چونکە بەشی کرمانجی زاڵ دەبێت وە دەتوانن بە ئاسانی دەنگی خۆیان بسەپێنن ، مامۆستا سوارانی نیە ، بەشی کرمانجی (ابراهیم ئایدۆگان) دەیبات بەرێوە کە سەر بە تورکیایە (گەرمیت ی تورکی نەبێت ، لەبەر ئەوەی بە دەرەکی پشتگیری پەک دەکات وە لە ژێرەوە لەگەڵ حزبی ئا. ک . پ – ی(رەجەب طیب ئەردۆگان)ە. هەموو دوو یان سێ مانگ دەچێت بۆ ئەنقەرە و لە تەلەفیزیۆنی فەرەنسیش پشتگیری پەک دەکات ؟ ئەمەچەندی بە جەند؟

ئایا هەلکەوت حەکیم ئەم راستیانە نازانێ ؟ کەسێکی بادینی (موچەخۆری پارتی) دادەنێت بۆ ئەوکارە؟ بۆچی نەیویست شوان جافر جێی بگرێتەوە ؟ هەر هیچ نەبێ 18 ساڵە سۆرانی دەڵێتەوە و شارەزایی پەیداکردوە و تارادەیەک ماستاوکەری خۆی بوو ؟ کەسی تر نە بوو ؟بۆ هاشم رەحمانی بەدڵ نەبوو ؟ یان خاتوو (سەندرین ترایدا) ؟ وەک هەندێک دەڵێن حەکیم لەفەرەنسی دەترێ و خەڵکی سلێمانی و سنە ی بەدڵ نیە بۆیە بەو جۆرە چەقۆ وەها دەوەشێنێ لە سۆرانی ؟ کە برینەکە وا ززو سارێژ نابێت ، پاش 40 ساڵ لە پارەخواردن لەسەر زمانی کوردی سۆرانی بەم جۆرە پاداشتیسۆرانی دەدەیت ؟ گەندەڵێک بۆ پارە هەموو بەهاکان دەفرۆشێ.

لە چەند مامۆستایەکی زانکۆی سلێمانی و هەوڵیرم پرسی دەربارەی هەلكەوت حەکیم ، تاکە مامۆستایەک نە بوو کە دانی خێری پێدا بنێت ، یەکێک لەو مامۆستایانە دەیگووت : هەلکەوت هەستی دەکرد کەخۆی زۆر گرنگە ، رۆژێک نە بوو یەک مامۆستای کوردی بانگهێشت بکات بۆ زانکۆکەی بۆ کۆنفرانسێک بۆ لێکۆڵینەوەیەک) . یەکیکی تر دەیگووت هەلکەوت لەبەر ئەوەی کوردیەکەی تەواو نەبوو ، لە روو نە دەهات نزیکمان بکەویتەوە بڵێت من مامۆستای زمانی کوردی م ، تەنانەت چەند مامۆستایەکی سلێمانی پیان رادەبوارد وە یان گووت : ئەم برادەرە دەڵی ” دیارت نیە” لەبری ئەوەی (بڵێت دیار نیت) ، قوڕ بە سەر ئەو خوێندکارە فەرەنسیانەی کە لەرێی ئەمەوە فیری کوردی دەبن . ئایا حەکیم دەتوانێ ناوی تەنها سێ یان چوار کەسمان پێ بڵێة کە لە ژێر دەستی ئەو فیری کوردی بوون ؟ بە مەرجێ 35 ساڵە وانەی کوردی دەڵێتەوە بە موچەیەکی چەورەوە ؟ هەلکەوت حەکیم دەزانی نیو یان چارەکە معاشی یان بێ معاشی چیە ؟

دەرئەمجام :

لیرە دا وەک سلێیمانیەکان دەڵێن : ئەمە ئینە یەکی تێایە ، یان هەولێریەکان دەڵێن : ئەو ماستەی موو یەکی تێدایە ؟ هەموو کەس دەزانی کە مووچەی خانەنشینی فەرەنسا هێندە بەهێز نیە ، جار جار شتێک لە هەولێەرەو بێت ، بۆ نا ، خوا نەیبرێت . جا لە هەمووی خۆشتر ئەوەیە کە ئەم جۆرە کەسانە خۆیان بە (بێلایان) لە قەلەم دەدەن بەڵام لە راستیدا لە حیزبیەکان گەندەڵ ترن ، بۆ پارە هەموو شتێک دەکەن ، وەک سەلماندمان هەلکەوت حەکیم هیچ کارێکی بە بەلاش نەکردووە بۆ کورد ، لە ژیرەوە سەر بە پارتی و تورکیا ، وە لەدەرەوەش خۆیان بە رێش سپی کلتوری کوردی دەناسێنن . هەلکەوت حەکیم چەقۆیەکی وەشاند لە دیالیکتی سۆرانی کە ئەمەش پتر رق و کینە بەرایەتی پەیدا دەکات لە نێوان سۆران و کرمانج(بادینی) . خوێندی کوردی سۆرانی لە زانکۆیەکی فەرەنسی پاش 45 ساڵ دادەخرێت بەهۆی هەلکەوت حەکیم وەک بلقی ژێر ئاو وون دەبێت ، بەهۆی دوو گەندەڵی کوردەوە هەردوکیان راستەو خۆ یان ناراسەوخۆ ، سەر بە تورکیان ، بەڵام جێی داخە کە دەستەلات دارانی فەرەنسا ئەمە نازانن و کەس نیە ئەم راستیانەیان بۆ باس بکات، وە دەنگی کپکراوی سۆرانی مەرد بەهۆی گەندەڵێکی پارەپەرستەوە .

د . مامەد شامەزدی. mamedshamezdi@gmail.com
(دکتۆرا لە میدیا و راگەیاندەن- زانکۆی ئێکس پرۆڤانس – باشووری فەرەنسا )ـ
پاریس 18 مانگی هەشتی 2018.




هەڵدانەوەی لاپەڕەیەک لە مێژووی حککع ساڵی 2000 … نادر عبدالحمید

ڕونکردنەوە.

بەدوای هاتنەدەرەوەی بەشێک لە هاوڕێیانی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاری عێڕاق (حککع) لە مانگی پێنجی ئەمساڵ (2018)دا، وە بەدوای ئەویشدا ڕاگەیاندنی ڕێکخراوی “ئاڵتەرناتیڤی کۆمۆنیستی لە عێڕاق”، چەند باسوخواسێکی هێناوەتە ئاراوە، یەکەم: سەبارەت بە کێشە ناو خۆییەکانی ئەو حزبە و دیگای جیاواز بۆ هەڵسەنگاندیان و دووەمیش: گەڕانەوە بۆ مێژووی ئەو حزبە و هەڵسەنگاندنی.

بەهاری ساڵی 2000 کێشەیەک لە ڕێکخراوی دەرەوەی ئەو حزبەدا سەری هەڵدا و زۆرێک لە ئەندامان و کادرەکان بە ئیمەیل و نامە بەشداریان تێدا کردوە و نەزەر و بۆچونی خۆیان لەبارەیەوە خستۆتەڕوو. من وەک ئەرشیف نامە و وتار و بابەتی بیست ویەک (21) لەو هاوڕێیانە و هەروەها هی بەرپرسی (ڕێکخراوی دەرەوەی وڵات) و (نوێنەری مەکتەب سیاسی لەدەرەوەی وڵات)ی ئەوکاتەم هەڵگرتوە.
ئەمەی کە لێرەدا دەیخەمە بەردەست یەکێک لەو بابەتانەی ناو ئەو ئەرشیفە، هی 30/06/2000. ئەویش بەمەبەستی ڕۆشنکردنەوەی ناکۆکی و ئیختیلافاتێک کە هەر ئێستا لە لاپەڕەی فەیسبوکی مندا لە ئارادایە لەسەر ئەو مەسەلەیە.

-*-*-*-*-

نامەیەکى کراوە، بۆ: پلینۆمى11 هەمى کۆمیتەى ناوەندى حزبی کۆمۆنیستى کرێکارى عێڕاق
نادر عبدالحمید
30/06/2000
هاوڕێیانى کۆمیتەى ناوەندى
سڵاو

پێشەکى:

حەتمەن ئاگادارى ڕووداوەکانى ئەم دواییانەى ڕێکخراوى دەرەوەى ووڵات (ڕ.د.و) هەن، و هەرلێرشەوە ئەبێ ئاگاداربن لە بۆچوون و دیدگا و هەڵوێستى جیاجیاى ناو ئەم ڕووداوانە. من لەم نامەیەدا هەوڵ ئەدەم دیدگا و بۆچوونەکان و هەروەها هەڵوێست گیرییەکانى خۆم لەسەر ئەم ڕووداوانە بەتایبەتى و لەسەر وەزعى حزبیش بەگشتى بەشێوەیەکى ڕەسمى بخەمە بەردەست پلینۆم. بەو هیوایەى کە سودێکیان هەبێ کاتێک کە باسەکانتان بچێتە سەر ئەم ڕووداوانە یان سەر هەڵسەنگاندنى حزب بەگشتى.

هەر لێرشدا پێویستە ئەوەبڵێم کە بەدواى ((هەڵبژاردنەکانى شارەوانى)) کوردستان -ئەو بەشەى ژێر کۆنتڕۆڵى (ى.ن.ک)- نامەیەکم لە 17/2/2000 دا بۆ مەکتەب سیاسى (م.س) ناردووە لەسەر شێوازى مامەڵە لەگەڵ ئەم ئەزموونەدا، تیایدا ڕامگەیاندووە کە من بۆچوونێکى تەواو جیاوازم هەیە لە هەڵسەنگاندى ئەم ئەزموونە و شێوەى بەرخورد پێوەى لەوەى حزب بەڕەسمى ڕایگەیاندووە، وە پێشنیاریشم کردووە بۆ مەکتەب سیاسی (م.س) کە فرسەت و ئیمکانیەت بخوڵقێنێت بۆ باس و دیالۆگێکى ناوخۆ کە کادرەکانى حزب بەشدارى تیا بکەن. من تا ئێستا هیچ وەڵامێکم لە (م.س) وەرنەگرتووە لەو بارەوە. ئەم نامەیەى (م.س) لێرەدا کراوەتە پاشکۆى ئەم نامەیەى پلینۆم.

تەقینەوەى ڕووداوەکانى ناو ڕێکخراوى دەرەوەى ووڵات (ڕ.د.و) ئەو فرسەتەى بۆ ئێمەش هێنایە پێشەوە کە ڕاستەوخۆ تیترى هەندێ لە بۆچوون و هەڵوێستەکانى خۆمان بخەینە بەردەست کادر و ئەندامانى دەرەوەى ووڵات لە ڕێگەى ئەدرێسی (گروپ ئیمەیل)ەکانى هاوڕێیانەوە، بەتایبەت بەر لە ئێمە لانى کەم 3 سێ کەس لە کادرەکانى حزب هەر لەسەر ئەم ڕووداوانە ئەم کەناڵەیان گرتبۆ بەر بۆ خستنەڕوى بۆچوونەکانیان. ئیتر بۆ ئێمەش ئاسایى بوو کە هەمان کەناڵ بەکاربهێنین بۆ خستنەڕووى بۆچوونەکانمان.

1- ڕیشەى دیاردەکان

کۆمەڵێک دیاردە، لەم دوواییانەدا، لە ڕێکخراوى دەرەوەى ووڵاتدا سەریان هەڵداوە، جێگەى سەرنج دان و لێ وورد بوونەوەن. لەوانە ئیستیقالەى ئەندامێکى کۆمیتەى دەرەوەى ووڵات، کە ئۆرگانێکى ڕابەرییە. بەبێ ئەوەى ((کۆمیتە)) هیچ ڕوونکردنەوە و تەعمیمێک بات بە ڕێکخراوەى دەرەوەى ووڵات، لەسەرى. ئیستیقالەى کادرانێک کە هێشتا قەیتانى پۆستاڵەکانیان شل نەکردبۆوە لە ڕووبەڕوو بوونەوە لەگەڵ (ى.ن.ک)، ئیستیقالەى ئەو کادرانەى کە ڕەمزى ڕووبەڕوو بوونەوەى حزب بوون لەگەڵ (ى.ن.ک) لە ستۆکهۆڵم و لەندن. بەرزبوونەوەى دەنگى ئیعتیرازى چەند کادرێک بەدژى (لانى کەم بەشێک) لەو قانوون و قەراراتانەى کە لێپرسراوى ((کۆمیتە)) تەعمیمى کردووە بەسەر رێکخراوەى دەرەوەى ووڵاتدا. وە سەرەنجام سەر مۆرکردنى ئەم دیاردانە بە ئینزار کردنى 24 سەعاتە و قەرارى دەرکردنى، نادر عبد الحمید و سوورەیا، لە حزب.
لێرەدا بەدوواى کۆکردنەوەى دیاردەکانەوە نین. بەدڵنیاییەوە گەلێک دیاردەى تریش هەن لە ڕێکخراوى دەرەوەدا. هەروەها مەبەست لێرەدا هێنانەوە و خستنە ڕووى نمونەى لەو جۆرە دیاردانە نییە لەسەر ئاستى گشت حزب و ئۆرگانە جۆرا و جۆرەکانى. ئەمانەى سەرەوە مشتێکن لە خەراوێکى حزب و دەکرێ وەک سەکۆیەک لێیانەوە هەڵسین و ئاورێک بەینەوە لە جیهانى ناوخۆى حزب (پەیوەندیە تەشکیلاتییەکان) و لە مەوقعیەتى حزب لە جیهانى دەرەوەیدا. بەڵێ مەبەست لێرەدا سەرنج ڕاکێشانى پلینۆمە بۆ خالێکى جەوهەرى کە ئەویش ئەوەیە: ئەم دیاردانە بەرهەمى چ ڕەوەندێکى مێژووى ناو حزبن، ئاکامى چ پرۆسەیەکن لە ژیانى ناوخۆى حزب، ڕەنگدانەوە و کاریگەرى و فشارى چ واقعیاتێکى ئیجتیماعى و سیاسى دەرەوەى حزبن، لەسەر ئەم حزبە؟. تەوەرەبەستنى باس و لێکۆڵینەوەکانى پلینۆم لەدەورى ئەم دیاردانەى سەرەوە، بەبێ چوونە سەر ئەو ڕەوەند و پرۆسە مێژووییانەى کەئەم دیاردانەى بەهەم هیێناوە، بەبێ چوونە سەر مەوقیعیەتى ئیجتیماعى و سیاسى ئەم حزبە لەناو کۆمەڵگە و لە تەئریخى سیاسى ئەمرۆى کوردستان (و عێڕاق) دا. بەڕاى ئێمە باسەکان هەتا بە ڕادیکاڵترین ئیجرائاتى تەشکیلاتیشەوە لە ڕێکخراوەى دەرەوەى ووڵاتدا، ناتوانن وەڵام دەرەوەى گیروگرفتە ڕیشەیى و ئەسڵیەکانی ئەم ئۆرگانەى حزب (و ئەڵبەتە گشت حزب) بن. پێویستە لێرەدا ئەوە بڵێم کە پلینۆم بەبێ شۆڕبوونەوە بۆ سەر ڕیشە و بناغەى ئەم مەسەلانە، ناتوانێت بە ئاکامێکى درووست بگات لە هەڵسەنگاندن و بڕیاردان لە سەر ئەم دیاردانەى سەرەوە.

2- ڕەخنە لە سوننەتەکان ئەڵقەى ئەسڵى نییە

سوننەت بەشێکە لە وجودێکى ئیجتماعى: جارێکى تریش لەم کێشمەکێشەدا، بەرەکانى دەرگیرى جەنگێکى سیاسى-تەشکیلاتى، لە ڕێکخراوى دەرەوەى ووڵاتدا، شمشێرى ڕەخنە لە سوونەتەکانیان دەرکێشا بەڕووى یەکتریدا، و هەر لایەک خۆى دەکردە نوێنەرى ڕاستەقینەى سوونەتە کۆمۆنیستى و کرێکارییەکان و ئەوى ترى لەو ڕوانگەوە ئەدایە بەر ڕەخنە کە هەڵگرى سوونەتێکى ترى غەیرى ئەمانەیە.

لە نامەکانى نادر عبد الحمید و سوورەیادا، زۆر ڕوون و ئاشکرا دیارە کە ئێمە بەم چەکەوە نەهاتووینەتە مەیدان. وە بەنەزەرى ئێمە بە مەسەلەى سووننەتەکان ناتوانرێت واقعیاتى دیاردەکان و جەوهەرى ئەو کێشمەکێشە بەیان بکرێت کە لە ڕێکخراوەى دەرەوەى ووڵاتدا سەریان هەڵدا. لە نامەیەکى مندا 3-6-2000 (سەبارەت بە ئیستیقالە کردنەکەى هاوڕێ عبدالله ساڵح- بەشى دووەم: جەوهەرى کێشمەکێشەکە، هاتووە -بەڵام جەوهەرى کێشمەکێشەکە واقعیەتێکى مادى و هەڵقوڵاوى پرۆسەیەکى مێژوویى ژیانى حزبە و لە دەرەوەى ئیدیعاى بەرەکانى دەرگیرى ئەم کێشمەکێشە وەستاوە.) ڕەخنەى ئێمە هەروەک لە نامەکاندا گەڵاڵە کراوە، ڕەخنەیە لە وجودى ئیجتیماعى- سیاسى حزب، لەلایەک و لەلایەکى تریشەوە، وەک ئەڵقەى تەواوکەرى ئەم وجودە ماددییەى ژێرەوە، ڕەخنەیە لە زهنیەت و عەقلیەتێکى سیاسى (و تەشکیلاتى)، کە هاو ئاهەنگە لەگەڵیا و بەیەکەوە کوولیەتێکیان پێک هێناوە لە ئۆرگانێکى سیاسى موتەشەکیل کە پێى دەلێن حزبی کۆمۆنیستى کرێکارى عێڕاق (حککع). سوونەتەکانى ناو ئەم حزبە بەشێکى جیانەکراوەى ئەو وجودە ئیجیتیماعى- سیاسىیە موتەشەکیلەیەن بەمانا فراوانەکەى.

هەر لە سەرەتاى پێکهاتنى ئەم حزبەوە {بەر لە پێکهاتنى ئەویش لە کێشمەکێشى نێوان ڕێکخراوە چەپەکانیشدا کە ماتریاڵى ئینسانى و فکرى و سیاسى ئەم حزبەیان پێک هێنابوو} ئەم شمشێرەى سووننەتانە، لە چەرخ و هەسان دەدرێ و تیژ دەکرێتەوە و بە هەق و بە ناهەق لە ملى زۆرێک لە کادرەکانیش دەدرێت. وە چەندین جار وەک ئەڵقەى ئەسڵی بەدەستەوە گیراوە بۆ ئاڵوگۆڕى ڕیشەیى ئەم حزبە و ئیجتیماعى بوونەوەى. دووایین پرۆژە لەم مەیدانەدا تەڕحێکى هاورێ (ڕەحمانى حسێن زادە) بوو بەر لە 3 سێ (یان چوار- بەدەقیقى نازانم کەى بوو) ساڵ لەمەوبەر. هەریەک لەو هەوڵ و تەقەلایانە گەرچى دەورى خۆیان بینیوە لە ئیسڵاح کردن و پرکردنەوەى کەموکوڕییەک لە مەیدانە جۆراوجۆرەکانى کار و هەڵسوڕانى حزبدا، بەڵام ئاڵ و گۆرى ڕیشەییان لە تەفەکور و عەقڵیەتى سیاسى، لە مەوقعیەت و لە وجوودى ئیجتیماعى ئەو حزبەدا بەدى نەهێناوە.

ئەم حزبە ئەمرۆ وەک یەکیەتى گروپە چەپەکان بەبێ ئەوەى لەگەڵ دروست بوونى حزب یان لە پڕۆسەى حەوت (7) ساڵى ڕابردووى ژیانیدا ئەم ئاڵوگۆڕەى بەسەرا هاتبێ لە مەیداندا ماوەتەوە. لە ڕەخنە لە حزب دەبێ دەست بگیرێت بە ئەڵقەیەکى ئەسڵى تر و سەرەکى ترەوە کە ئەویش ڕەخنەیە لە وجودى ئیجتیماعى و سیاسى ئەم حزبە، ڕەخنەیە لە مەوقعیەتێکى ئیجتیماعى و سیاسى کە ئەم حزبە هەیەتى لەناو کۆمەڵگەدا. ڕەخنەیە لە زهنییەت و عەقلىیەتێکى سیاسى کە تەمجیدى ئەم حزبە بەم وەزعىیەتەیەوە ئەکات و تەنگ بە بوارى ڕەخنەگرتن هەڵئەچنێت لەم حزبە. ئەمە ڕەخنە نییە لە بەرنامە و لەو ڕوانگەیەى کەبەرنامەى ئەم حزبەى لەسەر وەستاوە -کۆمۆنیزمى کرێکارى-. ڕەخنەیە لەو تەناقوز و تەزاددەیەى (التناقض و التضاد) نێوان ئەم بەرنامە و ڕوانگەیە لەلایەک ئەو واقعە ئیجتیماعى و سیاسیەى ئەم حزبە لەلایەکیترەوە. ڕەخنە لە سوونەتەکان دەتوانێت بەشێک و تەنها بەشێکى کاریگەر بێت لەم ئەڵقە ئەسڵیە نەک وەک خودى ئەڵقەى ئەسڵی بەدەستەوە بگیرێت.

ئەم حزبە ئەتوانێت حزبی هەبوون و مانەوە بێت، وەک هەندێک لە حزبەکان چەندین دەیە و بگرە سەدەیەکیش لەتەمەن بەسەر بەرێت، لەگەڵ بڕینى چەندین قەیران و زەڕبەخواردنى سەنگینیشدا. ئەتوانێت حزبی لۆکال (لە عێڕاقدا کوردستانى و لە کۆردستانیشدا سۆرانى) بێت. ئەتوانێت حزبی پارسەنگ و گروپى فشار بێت بەسەر حزبە دەسەڵات بەدەستەکانى کوردى و کەم تا کورتێکیش بەسەر ڕەوتە مەزهەبییەکانەوە. ئەتوانێت حزبی چەپرەوى مناڵانە، نەک حزبێکى ڕادیکاڵى ئیجتماعى بێت. حزبێک کە لە ڕوانگەى نەرجسیەتى سیاسى و تەشکیلاتى خۆیەوە (نەک لە ڕەخنەى مارکسەوە) تەحقیرى جیهانى دەرەوەى خۆى بکات و پیا هەڵشاخێتەوە. درووست وەک کۆڕێکى (کۆمەڵێکی) دەروێشان کە هەر ئەندامێکى ئەو کۆڕە سەرە واوێک جیاواز بیر بکاتەوە، لەناو ئەو کۆڕە موقەدەسەیەدا جێگەى نابێتەوە و دەبێ بکرێتە دەرەوەى جیهانى بەلەعنەت کراو. بەڵێ ئەم حزبە ئەتوانێت زۆر شتیتری لەم بابەتانە بێت بەڵام بەبێ ڕەخنەیەکى ڕیشەیى ناتوانێت حزبی سەراسەرى، حزبی پرنفوزى ئیجتماعى و لە هەمان کاتدا ڕادیکاڵ، حزبی بزووتنەوەى سۆشیالیستى کرێکارى و حزبی شۆرش و دەسەڵات بێت.
3- ئیجرائاتى تەشکیلاتى یان ئاڵوگۆڕى لە مەوقعیەتى کادرەکاندا
پلینۆمى حزب ئەمڕۆ ڕووبەڕووى گیروگرفتێک بۆتەوە (لانى کەم لە رێکخراوى دەرەوەى ووڵاتدا). ئیمکان هەیە دەست بەرێت بۆ هەندێ ئیجرائاتى ئیدارى و تەشکیلاتى، بۆ “چارەسەر”ى ئەم گیروگرفتانە. ئەم ئیجرائاتانە لەوانەیە کەمێک جدى و هەندێک بەرفراوان بن یان نیوەناچڵ و سەرپێیى و کەم داوێن بن. ئەم ئیجرائاتانە دەکرێ هەر لەم ڕوانگەوە جێگەى لایەنگرى یان ڕەخنەگرتنى کادرەکان بن. بەڵام مەسەلەى ئەسڵی ئەوەیە کە ئەم گیروگرفتانە بە ئیجرائاتى ئیدارى و تەشکیلاتى وەڵامى ڕیشەیى وەرناگرنەوە.

بەڵکو ئەم ئیجرائاتە ئیدارى و تەشکیلاتییانە ئەگەر پشت بەستوو نەبن بە ڕەخنەیەکى ڕیشەیى لە وجودى ئیجتیماعى و سیاسى حزب و مەوقیعیەتى لەناو کۆمەڵگەدا، ئەوا تەنها ئاڵ و گۆرێکى ئیسڵاحیانە ئەبن بۆ خاو کردنەوەى تەشەننوجاتێکى تەشکیلاتى کە بەهۆى تەقینەوەى ئەو گیرو گرفتانە هاتوونەتەدى.

پێکهاتى ڕابەرایەتى ئەم حزبە و پۆستى تەشکیلاتى کادرەکان گەرچى لە ڕووى تەئریخىیەوە زادەى هەلومەرجێکى تایبەت بەشێوازى پێک هاتنى ئەم حزبەیە، بەڵام لەمڕۆدا بەتایبەت دواى کۆنگرەى یەکەم، ئینعیکاسى وجودى ئیجتیماعى حزب و بەرهەمى تەوازنێکى دیارى کراوى تەیفى جۆراو جۆرى ئەم وجودە ئیجتیماعییەیە. ئەگەر قەرار بێت ئاڵ و گۆرێکى ئیجتیماعى و سیاسى بەسەر ئەم حزبەدا بێت، ئەوا حەتمەن ئاڵوگۆریش لە ڕابەرایەتى و مەوقعیەتى کادرەکان و پۆستى تەشکیلاتییاندا بەوجود ئەهێنێت. ئەمە نە ئینزار و تەڕدە. نە ئیجرائاتە و نە موحاسەبە و عقوبەدانى هەندیک و نە تاج لەسەر نانى هەندێکیتر لە کادرەکانە. ئەمە پرۆسەیەکە تیاىدا حزب (ى تازە) کادر گەلێک لە ئیتۆریتەى کۆمەڵایەتى-سیاسى خۆى دێنێتە پێشەوە و دەیان کاتە مەیداندار و ساحێبی قەرار لە حزبی تازەدا.

4- جەوهەرى موشکیلاتەکانى ڕێکخراوى دەرەوەى ووڵات

لێرەدا بەشێک لە نامەیەکى خۆمان (من و سورەیا) هى 15/6/2000 ئەهێنمەوە کە لە وەڵامى نامەیەکى (امجد غفور)دا نوسراوە: {ئێمە ئەڵێین مەسەلەکەى ئێمە (وەک بەشێک و لەبەردەوامى ئیستیقالەکەى هاورێ عبدالله ساڵح دا) تەعبیرە لە ئەزمەیەکى ڕێکخراوەیى، کە خۆى هەڵقووڵاوى وەزعى بنبەستى کۆمەڵایەتى و سیاسى حزبە لە کوردستان و عێڕاقدا. وە بە موشەخخەسى ئینعیکاسى ئەو تەناقووزەیە کە لە نێوان ئەم بنبەستە کۆمەڵایەتى-سیاسییەى حزب و زهنیەتی سیاسى زاڵ بەسەر حزب دا هەیە. وە تا ئەم تەناقووزە چارەسەر نەکرێت ئەم حزبەیە ناتوانێت بەدەورى پلاتفۆرمێکى ترى سیاسى دا بۆ دەربازبوون لەم بنبەستە هەڵخڕێندرێت. لەوانەیە پلینۆم یان (مەکتەب سیاسى) بە چەند ئیجرائاتێکى ئیدارى و تەشکیلاتى موشکیلاتەکان چارەسەر بکات کە لە هەنگاوى یەکەمى تەقینەوەى ئەم تەناقووزەدا سەریان هەڵداوە. بەڵام جەوهەرى موشکیلەکە (بوڕکانەکەى ژێرەوە) لە شوێنى خۆى باقى ئەمێنێتەوە. ئێمە ئەڵێین ڕادیکاڵترین ئیجرائاتى تەشکیلاتى بەرامبەر لێپرسراوانى حزب، نەک هەر ئەمەش بەڵکو لەگەڵیشیا هەتا ئەگەر سووکانى حەرەکەتى ئەم حزبە بدەنە دەست ئێمە و کادرگەلێکى وەک ئێمە، ئەگەر بوونیەى ژێرەوەى (البنیە التحتیە) تەفەکور و عەقلیەتى سیاسى حزب نەگۆڕێت، ئەوا مەسەلەکە تەنها گۆڕینى دەم و چاو دەر ئەچێت. ئێمە ئامادەنین بەبێ ئەم ئاڵوگۆڕە لە عەقڵیەت و زهنییەتى زاڵ بەسەر حزبدا دەم و چاوى خۆمان بدەین لە هیچ ئۆرگانێکى ئەم حزبە. موشکیلەکەى ئێمە شەڕ فرۆشتن و دەرپەڕاندى کەسانێک نییە لە سەرووى ئەم حزبەوە، کە ئەزانین ئەوانیش وەک هەموو یەکێک لە ئێمە تەمەن و ژیانى خۆیان و خانەوادەیشیان لە ناو ئەم بزووتنەوەیە و ئەم حزبەدا داناوە. ئێمە وویستمان بە ووروژاندى فکرى هاورێیان لە ڕێکخراوەى دەرەوەى ووڵاتدا لەسەر وەزعى حزب و چارەنووسى، فرسەتى ئەوە بخوڵقێت کە دیالۆگ و باسێکى دەروونى بەرپابێت و کادرەکان بتوانن نەزەرى خۆیان بدەن و دەخالەتگەر بن لە چارەنووسى حزبدا و لەم رێگەیەوە زهنییەت وعەقڵىیەتى سیاسى زاڵ بەسەر حزبدا بکەوێتە سەنگى مەحەکەوە و بگۆرێت و پلاتفۆرمێکى تر بۆ حەرەکەتى حزب بەدەست بهێنرێت. ئێمە نەک هەر موشکیلەمان لەگەڵ مارکسیزم و کۆمۆنیزمى کرێکاریدا نییە، بەڵکو ئەم حزبە بە ئامراز و ماتریاڵێکى لەبار و گونجاوى (موناسیبى) کۆمەڵایەتى ئەو حەرەکەتە نابینین بەم وەزعىیەتەى ئێستایەوە.}

5- تڕاژیدیا یان مەهزەلە

دەشێ پلینۆمى کۆمیتەى ناوەندى حزب لەسەر ئینزارى 24 سەعاتە و قەرارى دەرکردنى نادر عبد الحمید و سوورەیا، باسێکى نەبێت.{هەروەک لە سەرەتاوە پێیان ڕاگەیاندوین کە مەکتەب سیاسى حزب باسێکى لەو بارەوە نابێت.‍!} بەڵام ئێمە ناچارین قسەیەکى لەسەر بکەین ڕووبە پلینۆم، بەو هیوایەى نەک هەر نەوەکانى دواى خۆمان بەڵکو کادرەکانیش لە ئێستادا، باسێکیان لەوبارەوە هەبێت و بەهەموان دەرسێکى لێوەربگرین.

ئێمە ڕامانگەیاندووە کە بە خواستى خۆمان نەچووینە دەرەوە، ناچار بە ئیستیقالەش نەکراوین، بەڵکو بەقەرارێکى فەوقى کە هیچ شەرعىیەتێکى تەنزیمى لەپشت نییە کراوینەتەدەرەوە. ئەم قەرارە نەک هەر قەرارى (ڕێکخراوەى دەرەوەى ووڵات) نییە کە کادرگەلێک چ بە عەلەنى و چ هەندێکیشیان لە کەناڵى ڕەسمى حزبی خۆیانەوە بە نامە بۆ مەکتەب سیاسى، بە دەرەجاتى جیاجیا ناڕەزایەتىیان دەربڕیوە بەرامبەرى. بەڵکو ئەم قەرارە هى (کۆمیتەى دەرەوەى ووڵات)یش نییە، ئەندامانێکى ناو ئەم کۆمیتەیەش ئامادە نین ئیمزاى شەخسى خۆیان بدەن لەژێرى. ئیدانە کردنى ئەم قەرارە و هەڵوەشاندنەوەى لە لایەن پلینۆمەوە، نەک هەر وەک وەڵامێکى پێوست بۆ ئیعتڕازى کادرەکان زەروورە بەڵکو بۆپاراستنى ئیعتیبارى سیاسى ئەم حزبەش زەروورە. ئێمە نە لەسەر ئیختیلافاتى شەخسى وەدەرنراوین و نە لەسەر شەرى کورسى دەسەڵات. ئێمە قوربانى زهنیەت و عەقلیەتێکى سیاسى-تەشکیلاتین کە زاڵە بەسەر ئەم حزبەدا. ئایدیاڵێک بەسەر ئەم حزبەدا زاڵ کراوە کە لە هەر گیروگرفتێکى تەشکیلاتى و کێشمەکێشێکى سیاسى-تەشکیلاتییدا، دەست بردنە بۆ ئیجرائاتى تەشکیلاتى، عقوبەدان و موحاسەبەکردن لە هەنگاوى یەکەمدا (نمونەش زۆرە ئەگەر پێویست بکات بۆ هێنانەوە)، ئەم گرایشە بەدواى تەسفیەى (( فراکسیۆن)) و بە تایبەت دواى کۆنگرە -بەداخەوە- بزمارەکانى خۆى لە مۆخ و ئێسقانەکانى حزب کوتاوە. دەرکردنى 3 سێ تەعمیم بۆ وەستاندنى نامەکانى هاوڕێیان لە ڕێگەى ئینتەرنێتەوە و هاوکات لەگەڵیشیا ڕاگەیاندنى ئەوەى کە (مەکتەب سیاسى) باسێکى لەو بارەوە -مەبەست ئیزارى 24 سەعاتە و قەرارى تەڕدى ئێمەیە- نابێت. نەک هەر پێداگرتنەوەیە لەسەر عقوبەدانەکە (بەبێ حەقى ئیستیئناف!) بەڵکو زەوت کردنى مافێکى ئاسایى کادرەکانیشە.

ئێمە لەگەڵ هەر جیاوازییەکى بیروڕا خوازیارى ئەوە نەبووین کە لە هەنگاوى یەکەمدا بچینە دەرەوەى ئەم چوار چێوەیەى (حزب) کە بەشى زۆرى ئەو ماتریاڵە ئینسانییەى تیا گرد بۆتەوە، کە لە دوو سێ دەیەى ڕابروودا بەرهەم هاتووە بۆ حەرەکەتێکى ڕادیکاڵ لە ناو کۆمەڵ داو ئیمکان هەیە (بەڵێ تەنها ئیمکان هەیە نەک ئەوەیە لە ئێستادا) حەڕەکەتى ئیعتیرازى کرێکار و زەحمەتکێش بیکاتە ئامرازى خۆڕێکخستن و بەرگرى، ئامرازى خەبات و هێرش بۆ دەسەڵاتى سیاسى.

نەک هەر ئیدانەکردن و هەڵوەشانەوەى بێ قەید و شەرتى ئەم قەرارە، بەڵکو نامەى مەعزەرەتیش بۆ ئێمە ناتوانێت کەفالەتى ئەوە بکات کە ئەم زهنیەت و عەقلیەتە (تەشکیلات گەرییە) جارێکى تر، دواى گەڕانەوەمان بۆ ناو ئەم چوارچێوەیە، ئێمە (و کادرانى تر) نەکاتە دەرەوە. مێژووى ئێمە لەم حزبەدا بە تراژیدیا کۆتایى هات، ئێمە نامانەوێت جارێکى تر بەدەستى خۆمان لە شکڵى مەهزەلەدا دووبارەى بکەینەوە. ئەو شتەى کە ئەتوانێت ئێمە و کادر گەلێک -کە چوونە دەرەوەى ئەم چوار چێوەیە یان کراونەتە دەرەوە، یان بەهەر حاڵ بەجۆرێک لەدەرەوەى ئەم چوار چێوەیە وەستاون- دڵخۆش بکات بۆ گەڕانەوە و هاتنە ناویەوە. سەرهەڵدان و شکل گیرى پرۆسەیەکە لە ڕەخنەیەکى ڕیشەیى کە نەهێڵێت ئەو چوارچێوەیە (ئەم حزبە) ئەم ماتریاڵە ئینسانییە لە قاڵب بدات و ئیمکانى پەرەسەندن و گەشەى لێبستێنێ. ئەم پرۆسەیە دەشێ هەر لەم پلینۆمەوە سەر هەڵبدات، یان ئیمکان هەیە لە دەرەوەى پلینۆم و ڕابەرى حزب بە دەست پێشکەرى کادرەکان شکڵ بگرێت. ئێمە تا ئەم چاوەڕوانییە دەبێتە واقع لە دەرەوەى ئەم چوارچێوەیە درێژە بە حەرەکەتى خۆمان ئەدەین. بەشێک لەو حەرەکەتە هەوڵدانە بۆ دیالۆگێکى زیندوو لەگەڵ ئەو ماتریاڵە ئینسانییە-مێژووییە جا لەهەر چوارچێوەیەکا بێت، یان لە دەرەوەى چوار چێوەکاندا بێت.

*** *** ***

پاشکۆ:

بۆ / مەکتەبى سیاسى (حککع). لە رێگەى ڕێکخراوى دەرەوەى ووڵات
بابەت:/ ئاکامەکانى هەڵبژاردنى شارەوانى
بڕیاری بەشدارى حزب لە هەڵبژاردنى شارەوانى شارەکانى کوردستان (ئەو بەشەى ژێر کۆنتڕۆڵى ى.ن.ک )، بڕیارێکى ئازایانە و هەروەها هەنگاوێکى عەمەلى و جددى بوو ڕوەو جەماوەر و بەجەماوەرى بوونى حزب. وە وەکو ئەزمونێکى سیاسى بەنرخ لە ژیانى حزبماندا ڕۆڵى ئیجابى خۆى ئەبێت، جیا لەو ئاکامانەى کە ئێستا حزب ڕووبەڕووى بۆتەوە.
خۆ ئامادەکردنەکانى حزب هەر لە سەرەتاوە بۆ ئەم هەڵبژاردنە نیشاندەرى ئەوەبوون کە ئەم مەسەلەیە بەجددى وەرگیراوە لەلایەن حزبەوە، و هێز و ئمکاناتى بۆ دانراوە.
ڕاگەیاندنى لیژنەى چاودێرى حزب بەسەر هەڵبژاردنەکەدا، بەروارى 5/2/2000 پەنجەى ڕاکێشاوە بۆ چەند نمونەیەک لە پێشێلکارى و دەست تێوەردان و ساختەکارییەکانى ( ى.ن.ک) و ئیسلامىیەکان لە کاتى هەڵبژاردنەکاندا، ناوەرۆکى ڕاگەیاندنەکە ئەوە دەگەێنێت کە بۆیە حزبمان نەک هەر نەیتوانیوە سەرۆکى شارەوانى هیچ شارێک بەدەست بهێنێت، بەڵکو هیچ کاندیدێکیشى لە هیچ بازنەیەکى هەڵبژاردندا دەرنەچێت، چونکە ئەم پێشێلکارییانە ڕوویانداوە. جگە لەم ڕاگەیاندنە تائێستا هیچ لێکدانەوەیکى ڕەسمى حزب (چ ناوخۆیى و چ ڕووبەدەرەوە) لەسەر ئەم مەسەلەیە بەدەستمان نەگەیشتووە، تەنها نامەیەکى خەبەرى ڕێکخراوى دەرەوەى ووڵات نەبێ کە تیا هاتوە هاورێ (سامان کریم) چاوپێکەوتنێکى یەک سەعاتى لەگەڵ ڕادیۆى (شەبەنگ)ى کوردى زمانى ستۆکهۆڵم (سوێد) ئەنجامداوە و تیایدا پێى لەسەر هەمان ناوەڕۆکى ڕاگەیاندنەکە داگرتووە.

ئەوە ڕاستە ئەم پێشێلکارییانە ڕوویانداوە، هەروەها کاریگەرى خۆشیان هەبووە لەسەر ڕێژەى سەدى (%) ئەو دەنگانەى کە بۆ حزب هاتوون، و بەگشتى کاریگەرییەکى دیاریکراویان هەبووە لە سەر دەرنەچوونى کاندیدەکانى حزب، بەڵام ئەمە ناتوانێت وەڵامدەرەوەى ئەوەبێت کە بۆچى هیچ یەکێک لە کاندیدەکانی حزب دەرنەچوون؟!. هۆکارێکى جەوهەریتر هەیە لە پشت شکست خواردنى حزب لەم ئەزموونەدا. لێکدانەوەکانى ئەم ڕاگەیاندنە نەک هەر جەماوەر بەڵکو کادر و هاورێیانى حزبیش قەناعەت پێناکات.
مەبەست لەم نامەیە لێکدانەوە و هەڵسەنگاندنى ئەو هۆکارانە نییە، بەڵکو شێوازى مامەڵەیە لەگەڵ ئەم ئەزموونەدا، کە دەمەوێت سەرنجى هاورێیانى بۆڕاکێشم. ئەگەر قەراربێت لە بەرامبەر ئەم ئەزموونەدا بێدەنگە بکرێت و هەرکاتێکیش ناچاربووین قسەى لەسەر بکەین بەهەمان مەنتیقى ڕاگەیاندنەکەى لیژنەى چاودێر بەرخورد بکرێت پێیەوە، کە بییەوێت هەموو زوعفەکانى حزب بە پێشێلکارى و دەست تێوەردانەکانى (ى.ن.ک) و ئیسلامىیەکان دابپۆشێ، ئەوا بە بۆچوونى من نەک هەر ڕابەرى سیقە و ئیعتیبارى خۆى لاى تەشکیلات لەدەست ئەدات، بەڵکو حزبیش سیقە و ئیعتیبارى خۆى لاى جەماوەر ئەدۆڕێنێت.
بەڵام ئەگەر قەراربێت حزب دەرسێکى جددى لەم ئەزموونە وەرگرێت و بیکاتە دەست مایەى چالاکىیەکانى بۆ جەماوەرى بوونەوەى و هێز گرتنى لە کۆمەڵگەى کوردستان (و عێڕاق) دا، ئەوا زەرورە کە:

1. دیالۆگێکى ناوخۆیى لەناو حزب دا لەسەرى بەرپابێت، کە کادرەکان و هاورێیانى خاوەن نەزەر بەشدارى بکەن لە هەڵسەنگاندنى ئەم ئەزموونەدا. ئەم ئەزموونە ساتێکى حەسساسە لە ژیانى حزب و دەبێ بکرێتە نوقتە وەرچەرخانێکى جددى لەمێژووى حزبدا. دەست پێشکەرى بۆ شکڵگرتنى پرۆسەیەکى ئاوا لەدەست ڕابەرایەتى حزب دایە، کە دەبێت فرسەت و ئیمکاناتى بۆبڕەخسێنێت. {لە چەشنى: کۆر و سمینار، بڵاوکراوەى ناخۆیى وەرەقەیى، بڵاوکراوەى ناخۆیى ئینتەرنێتى، تۆمارکردنى کاسێتى دەنگ و ڤیدیۆ، …..هتد}.

2. ڕووى دووەمى ئەم مەسەلەیە، ڕاستگۆیى بوونى حزبە لەبەرامبەر جیهانى دەرەوەى خۆى. عەلەنى کردنى ئەم باسانەیە لەناو جەماوەردا، ئاگادارکردنەوەى ئەو جەماوەرەیە لە کرێکاران و ئازادى خوازان بە نوقاتى زوعف و قووەتى ئەو حزبەى کەقەراە ڕێکخەر و ڕابەر و دیفاع کەریان بێت، بە مەبەستى بەشدارییان لە هەڵسەنگاندنى ئەم ئەزموونەدا، بۆ دەخالەت کردنى جددى ئەو جەماوەرە لە چارەنوسى ئەم حزبەدا. ئەم مەسەلەیە نابێت بە (وەرگرتنى تیۆرى لە جەماوەر) لێک بدرێتەوە. بەڵکو ئەمە مەسەلەیەکى پەروەردەکردن و بارهێنانى سیاسى هەم حزب و هەم جەماوەرە.

نادر عبد الحمید
17/2/2000




هەی لە جەژن! … کەریم سەرکەش

من نە یادگارییەکی خۆش و
نە پێکەنینێکی بە جۆش و
نە دەست و دیارییەکی تۆشم نەبووە
تا تۆم بیر بێتەوە!

بیرمە هەموو ئەو بەیانانەی کە دەهاتی
مەلاکان هەموو تێکڕا
لە بڵندگۆی مزگەوتەکان
بە مەرگ و
سزای گۆڕ و
ئاگری دۆزەخ و
شەق و تێهەڵدان، دەیانترساندم
بە نەڕە نەڕ و
بە هاتوو هاواری هایوهووی بێ تام وەڕەس
سپێدەی جوانی ئەو بەیانانەیان دەگەچڵاندم

بیرمە دایکم چەند شەکەت و ماندوو دەبوو
لەبەر هاتنی تۆ
بەڵام تۆ قەت دڵی ئەوت خۆش نەکرد
بیرمە باوکم هەر لە ماڵ نە دەبوو
زۆر دەگمەن لامان دەبوو
بۆ پارەی پارووە نانێ
بۆ ئێمە!
خوشک و برا جوانەکانم

بیرمە کە تۆ دەهاتی
هەژاری و نەداری و قەرزاری و
بێ بەشی و چارە ڕەشی
لە ماڵەکەمان و لە بەر دەرگاش لە ماڵە دراوسێکان
لە کۆڵان، لە گەڕەک، لە شار
لە هەموو بستێکی زەوی و ئاسمانی
ئەو نیشتیمانە بێ ناسنامە و
ئەو نیشتیمانە ستەم لێکراوە و
ئەم نیشتیمانە ئەتک کراوە و
ئەو نیشتیمانە بە پەنگ براوەم
وەک چەتەوڵ
وەک ملۆزمێکی خوێنتاڵ پەیدا دەبوو!
ئامادە دەبوو!
خواش لایەکی لێ نە دەکردنەوە
هەر وەک چۆن قەت لایەکی لێ نەکردبوونەوە
هەر وەک نەبێ
هەر وەک کوێر و مجرۆبێ
هەر وەک کەڕ و کوند و حول و بێ ئاگابێ
ئەگەر هەبوو بێ
ئەگەر هەبێ!

ئوپسالای سوید 2018.08.21




‌كه‌ی به‌رپرسان هێرشه‌كانی توركیا رێسوا ئه‌كه‌ن؟… ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

ماوه‌ی چه‌ندین ساڵه‌ فرۆكه‌ جه‌نگییه‌كانی توركیا‌ رۆژانه‌ به‌چری ناوچه‌ جیاجیاكانی باشوری كوردستان بۆردوومان ئه‌كه‌ن، له قه‌ندیل و‌ وه‌رتێ و سیده‌كان و باڵاكایه‌تی و به‌رواری بالا تا ئه‌گاته‌ گونده‌كانی سه‌ر به‌ قه‌زای ئامیدی و زاخۆو شه‌نگال و، توركیای ره‌گه‌زپه‌رست به‌ بۆردوومانی فرۆكه‌ جه‌نگییه‌كانی نه‌وه‌ستاوه‌و، تۆپخانه‌كانی سوپاكه‌ی كه‌ زۆر شوێنی له‌ خاكی باشوری كوردستانی داگیركردووه‌و به‌ ئاره‌زووی خۆی ناوچه‌كانی كوردستان به‌ هه‌ره‌مه‌كی بۆردوومان ئه‌كات.
له‌ ئه‌نجامی‌ بۆردومانی فرۆكه‌ جه‌نگییه‌كان و تۆپخانه‌كانی سوپای توركیاوه‌ ژماره‌یه‌ك هاوڵاتی بوونه‌ قوربانی و، ئه‌وه‌ش دڵه‌راوكێی و ترسێكی‌ زۆری له‌ نێو هاوڵاتیانی سڤیلی بێتاوانی‌ ناوچه‌كه‌ دروستكردووه‌و‌، هه‌ر به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ دانیشتوانی‌ گونده‌كان له‌ ماڵه‌كانی خۆیان دووركه‌وتوونه‌ته‌وه‌و ناوچه‌كانیان چۆڵكردووه‌و، زیانێكی زۆر به‌ر‌ باخ و ره‌زو دارو پووش و ئاژه‌ڵ و ماڵ و سامانیان كه‌وتووه‌.

له‌ درێژه‌ی تاوانه‌كانی توركیای ره‌گه‌زپه‌رست و،‌ هاوكات له‌گه‌ڵ یادی چوارساڵه‌ی كۆمه‌ڵكوژی سه‌دان ئێزیدی نیشته‌جێی گوندی كۆچۆ له‌ شه‌نگال له‌ 15ی ئابی 2014 له‌لایه‌ن داعشه‌وه‌. ئێواره‌ی چوارشه‌ممه‌ 15-8-2018 له‌ قه‌زای شه‌نگال و، چه‌ند ناوچه‌یه‌ك له‌لایه‌ن فڕۆكه‌ جه‌نگییه‌كانی توركیاوه‌ بۆردومان كران و، له‌و رووداوه‌دا، فه‌رمانده‌ی گشتی یه‌كینه‌كانی به‌رخۆدانی شه‌نگال (یه‌به‌شه‌) ی نزیك له‌ په‌كه‌كه‌ { مام زه‌كی شه‌نگالی} ئه‌ندامی كوردیناسیۆنی كومه‌ڵگه‌ی ئێزدی كرایه‌ ئامانج و، له‌ گه‌ڵ ژماره‌یه‌ك شه‌رڤانان شه‌هید بوون.

لە 3/8/2014 چەكدارانی ده‌وڵه‌تی ئیسلامی (داعش) هێرشیانكردە سەر قەزای شنگال ‌و، لەماوەیەكی كەمدا‌و بەبێ‌ بەرگری و هه‌ڵاتنی فه‌رمانده‌كانی پێشمه‌رگه‌و ئاسایش و به‌رپرسانی سه‌ربازی و حزبییه‌كانی پارتی دیموكراتی كوردستان و، به‌ ئاسانی داعش توانی شارەكه‌و ده‌وره‌وبه‌ری كۆنترۆڵ بكات‌و جگە لە شەهیدكردنی سەدان كوڕ‌و پیاوی ئێزیدی بە هەزاران ژن‌و كچ‌و منداڵیان به‌ره‌و باره‌گاكانی داعش له‌ موسڵ و ره‌ققه‌و شوێنه‌كانی تری سوریا برد.

هه‌ر له‌دوای‌ داگیركردنی‌ شه‌نگال مه‌سعود بارزانی ( له‌و كاتانه‌دا سه‌رۆكی هه‌ریم ) بوو رایگه‌یاند ئه‌و كه‌س و به‌رپرسانه‌ی ئه‌ركی پاراستنی شه‌نگالیان له‌ ئه‌ستۆ بوو (هه‌موویان ناسراون) ، له‌ سه‌ر كاره‌كانیان لا ئه‌برێن و لێكۆڵینه‌وه‌یان له‌ گه‌ڵ ئه‌كرێت و، په‌یوه‌ست به‌و كاره‌ساته‌، ژماره‌یه‌ك له‌فه‌رمانده‌ سه‌ربازییه‌كانی‌ هێزی‌ پێشمه‌رگه‌‌و، به‌رپرسانی‌ حزبی‌‌و حكومی‌ قه‌زای شه‌نگال، له‌لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتدارێتی‌ هه‌رێمی‌ كوردستانه‌وه‌ روبه‌ڕوی‌ لێپرسینه‌وه‌ كرانه‌وه‌ به‌تۆمه‌تی‌ كه‌مته‌رخه‌می‌ سه‌رباری‌ و، چه‌ندینجار به‌ڵێنی‌ سزادانی‌ تۆمه‌تبارانی‌ كه‌وتنی‌ شه‌نگال درا، به‌ڵام ده‌ره‌نجامی‌ ئه‌و دۆسیه‌یه‌ تا ئێستا ئاشكرا نییه و‌، وا چوار ساڵ بەسەر كارەساتی شنگال تێپەڕ ئه‌بێت ‌و تائێستاش كەمتەرخەمەكانی ئەو كارەساتە نەدراونەتە دادگاو، خه‌ڵك و چالاكه‌ مه‌دنییه‌كان داوای دادگایكردنی كەمتەرخەمەكان ئەكەن.

هه‌ر بۆ بیرخستنه‌وه‌ له بەرەبەیانی رۆژی 25/4/2017 له‌ لایه‌ن 26 فرۆکەی جەنگی تورکیای ره‌گه‌زپه‌رست به‌ چری بۆردومانی شنگال و ده‌وروبه‌ریان كراو، به‌و هۆیه‌وه‌ پێنج پێشمه‌رگه‌و شه‌ڕڤانێك شه‌هیدو یانزه‌ پێشمه‌رگه‌و سێ شه‌ڕڤانی‌ تریش، برینداربوون، هه‌روا به‌هۆی بۆردومانی فڕۆكه‌كانی توركیاوە بۆ سه‌ر ناوه‌ندی گشتیی یه‌په‌گه‌ له‌ چیای قه‌ره‌چۆغ له‌ دێرك، ٢٠ شه‌ڕڤان شه‌هیدبوون و ١٨ شه‌ڕڤانی تریش برینداربوون و، ئەو کارەی تورکیای ره‌گه‌زپه‌رستی خوێنرێژ دەست درێژییە بۆ سەر سەروەری خاکی هەرێمی کوردستان بە گشتی و دەڤەری شنگال بە تایبەتی و دەستتێوەردانه‌ لە كاروباری ناو وڵاتێكی ترو ئەمەش پێشێل کردنێکی ئاشکرای یاسا و رێسا نێودەوڵەتیەکانە و، بۆیه‌ ‌پێویسته‌ هه‌موو خه‌ڵكی به‌ شه‌ره‌ف و مرۆڤدۆستانی ئازادیخوازی دونیا ئه‌و ده‌ستدرێژییه‌ بۆ سه‌ر خاكی هه‌رێمی كوردستان ریسواو شه‌رمه‌زار بكه‌ن و، پێویستە حكومەتی هەرێمی كوردستان كه‌ تا ئێستا ناتوانێت ئه‌و ده‌ستدرێژییه‌ ریسوا بكات، سنورێكی بۆ دابنێت و، چیتر ڕێگە به‌ توركیا نەدرێت بە ئارەزووی خۆی لە ناو باشوری كوردستان تەراتێن بكات.
له‌ دووا هێرشی ئاسمانی توركیا بۆ سه‌ر شه‌نگال { زه‌كی شه‌نگالی} له‌ گه‌ڵ هاورێكانی شه‌هید كران و، دیاره‌ ئه‌و كرده‌وه‌یه‌ش به‌ پێی نه‌خشه‌یه‌كی گڵاوی گووماناوی دارێژراو بووه‌، وه‌ك نه‌خشه‌ دارێژراوه‌ قیزوه‌نه‌كه‌ی داگیركردنی شه‌نگال له‌لایه‌ن ده‌وڵه‌تی ئیسلامی به‌دره‌فتار (داعش) و، گومان ئه‌ كرێت هێزێكی‌ نزیك لە پارتی دیموكراتی‌ كوردستان یان حكومەتی عێراق هاوكاریی توركیایان كردبێت لەو هێرشەداو، حكومه‌تی عێراق هاته‌ده‌نگ و، ئه‌و تاوانه‌ی ریسواكردو، وەزارەتی دەرەوەی عیراق به‌یاننامه‌یه‌كی له‌سه‌ر بۆردومانكردنی قه‌زای شه‌نگال له‌لایه‌ن فڕۆكه‌ جه‌نگییه‌كانی توركیا بڵاوكرده‌وه‌ و تیایدا داوای لە تورکیا كردوه‌ هێزەکانی لە خاکی عیراق بکشێنێتەوە، چونکە به‌پێی به‌یاننامه‌كه‌: ئەوە پێشێلکردنی یاسا نێودەوڵەتییەکانە.

ئه‌وه‌ی جێی سه‌رنج و ره‌خنه‌یه‌ حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان تا ئێستا بێده‌نگه‌و، هیچ كاردانه‌وه‌یه‌كی نییه‌و، ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ ئه‌گه‌ێنێت به‌رپرسه‌ باڵاكانی باشووری كوردستان ناوێرن به‌رنگاری توركیا ببنه‌وه‌، چونكه‌ نزیكه‌ی نیوه‌ی خاكه‌كه‌ی له‌لایه‌ن توركیای ره‌گه‌زپه‌رست داگیركراوه‌و، وناتوانن بڵێن: توركیا بۆ ده‌ره‌وه‌و، لێره‌دا پرسیار ئه‌وه‌یه‌ : تا كه‌ی بێده‌نگ ئه‌بن؟ جه‌ماوه‌رو گه‌لی كوردستان داوا ئه‌كه‌ن: بێده‌نگی بشكێنن.

21/8/2018




منیش سۆزانیم … هاوتا کوردستانی

سۆزانیەکی بێ ناونیشان و بێ شوناسم ،
ئاوارە و غەریبی نیشتیمانم و
هەمیشە قەڵغانی شکێنەری سەهۆڵبەندان و بەستەڵەکی نەریت و شەریعەتم
، شکێنەری کۆت و بەندەکانی ئاین و کەڵچەرەکانم ، من سۆزانیەکم
جەستەم دەفرۆشم بەو ناشەریفانەی کە بەپارەکانیان وەک گیانندارێکی دڕندە چۆنم بوێ دەیسوڕێنم و
چۆکی پێ دادەدەم لەبەردەم ڕەمەکی
بەڵام ئەو وەک شەهامەت باسی دەکات و
شوناسی لەشفرۆش دادەکوتن بە یەخە و گەردنی ئێمەدا .

بێ شەهامەتی پیاو لەوێدا دەست پێ دەکات
وەک پارێزەری کەرامەت و
بەدەقێکی ئاینیەوە
دەنەڕێنێ بەسەر ئافرەت و مێینەدا ،
من جەستەم دەفرۆشم
بەڵام
دڵم نافرۆشم و
ویژدانم نافرۆشم
خاوەن دڵ و خەیاڵێکی ئەفسوناوییم
من وێرانکاری و
نادادی ناخولقێنم
من پەیامی ئازادی لەناخمدایە نەک پەیامی خوێن ڕشتن و کاولکاریی ،
ئەمەوێت ئەوە بڵێم منێکی نەفرین لێکراو و
تاوانبار نیم ،
من هۆکاری وێرانکاریی کۆمەڵگا نیم
، ئەمەوێت دەستی دۆستەکانم بگرم و
وەک باڵندەکان بدەین لەشەقەی باڵ و
بفڕین
لەم نەریت و شەریعەتەی کە کۆتی کردووین لەقەفەسێکدا ،
ئەمانەوێت دەرچین و
ئازاد بین
ئێمەش وەک ئێوە خاوەنی شەهامەت و شەرەفین ،
کە تۆ چۆکت دادا لەبەردەم سۆزانیەکدا و
وەک باڵندەیەکی بێ پەڕ و باڵ کز و مات و
دەستە و ئەژنۆ بویت
ئیدی کێیە پێشەنگی بێ شەرەفی ؟ ،
کێیە سۆزانی ؟
گەر تۆ چۆک دانەیەیت بۆ سۆزانیەک
نابێته سۆزانی
تۆیت سۆزانی
، پێویستە پیاوان شوناسی سۆزانی
تا ئەبەد بە یەخە و گەردنیاندا بنەخشێنرێت ،

ئێستا کاتی ڕاچەنینە
لەو خەیاڵ بڵاویەی نەریت و شەریعەت
کە پەیتا پەیتا دوو ڕەشمار بوون
هەموو کات و ساتێک خۆیان مەڵاس داوە و
لەهەموو ئانووساتێکدا لەکەمیندا بوون و
ژەهری خۆیان ڕشتووە بەسەر
جەستە و ڕۆحی “ژن ” دا

گەر سۆزانی بوونی ژن جارێک بۆ
نالەباری ژیان و
جارێک بۆ سەرمایە و
ڕەنگە جارێکیش بۆ ڕەمەک بێت
بـەڵام ……
پیاو لە هێرشی ڕەمەک زیاتر
چی دیکە هەیە بێتە سۆزانی و
دروستکەری سۆزانیش بێ
پیاوانی ئاین سومبولی ئاینی فڕێدا و
پیاو شەڕواڵی داکەند
لەبەردەم سۆزانیەکدا دواتر
دەڵێن سۆزانیە و بێ شەرەفە
وەک بڵێی ئەوان فریشتە

دڵ فرۆشتن و
ویژدان فرۆشی و
ڕۆح فرۆشتن و
دەروون فرۆشی
نا …نا
هیچیان شوناسی
سۆزانی بوون نین
بەڵام ئێمەی سۆزانی کە
دڵ و
دەروون و
ویژدان و
ڕۆح
لە جەستەماندا ڕەگی چەقیوە
هەر ئێمەین سۆزانی نەفرین لێکراو
بەڵام
هەر کەسە و ڕۆحیەتی سۆزانی بوون لەجەستەیدایە
هەر سۆزانیەک و بەشێکی جەستەی دەفرۆشێت
دامێن فرۆشی
هێندەی فرۆشتنی
“دڵ و ویژدان ” فرۆشی بەسۆ نیە
کە هەمیشە سۆزانی بوون لە ناخیدایە
بەڵام نا ….. نا نا
هەر ئێمەین سۆزانی و
هەر ئێمەین سۆزانی .

هاوتا کوردستانی…




قوربانی و قوربان … نووسین و لێکۆڵینه‌وه: زانکۆ یاری


(ڕێوڕەسمی قوربانی‌کردن له ئایینه‌ جیاوازه‌کانی کورده‌واریدا، لە ڕوانگەی مێژوویی-ئەدەبی و چەند تێبینی بۆ وشەی قوربان)

نووسین و لێکۆڵینه‌وه: زانکۆ یاری

(دیوانده‌ره – 1397)
——————————————————-

دەستپێک:

قوربانی‌کردن لە هەموو ئایینە جیاوازەکاندا، لە سەرەتای بوونی مرۆڤ تاکوو ئەمڕۆ، بە چه‌ند شێوه‌ی جۆرواجۆر و هۆکارگەلێک وکوو: ڕێوڕەسمی ئایینی، بنەماڵەیی و کۆمەڵایەتی، هه‌روه‌ها بۆ ئاسووده‌یی له‌ش‌ساغی و هتد، لە مێژوودا وەکوو ڕێوڕەسمێک هەبوونی بووە. قوربانی ڕەنگە وەکوو خه‌ڵات، پێشکه‌شی یان دڵفراوانی کە باوەڕی مرۆڤ هه‌ڵده‌سه‌نگێنێ، بۆ پێواننی ڕادەی چاوپۆشیی مرۆڤ لە خاوه‌ندار‌ێتی، یان بۆ ده‌رکه‌وتنی ڕاستیی خواست و مه‌به‌سته‌کان بێ. لە شارستانێتیی کۆندا، وه‌کوو ڕه‌سمێک بۆ سه‌ره‌نج‌ڕاکێشانی خودایان به‌ئه‌ژمار ده‌هات و بریتییە لە پێشکەشکردنی گیان. سەردەمانێک ئەمه به‌شێوه‌ی پێشکەشکردنی مرۆڤ بەدەستی مرۆڤ بووە.

میترائیسم، زەردەشت و ئیسلام لە ئیران و کوردستان؛ شرۆڤە‌یک:

ميترائيسم (Mithraism):

بە گەواهی مێژوو، لە ئایینی ميترائيسمدا قوربانی‌کردن ڕەوا بووە و لەو سەردەمەدا جگە لە خوودی میترا، چوار بنه‌مای ئاو، خۆڵ، با و خۆر، پیرۆز بووە و بۆیان قوربانی دەکرا. یەکەم کاری میترا دوای دەرکەوتنی لە‌سەر زەوی، قوربانی‌کردنی گایەک بوو. بۆیە قوربانی گرنگ و یەکێک لە بنەماکانی ئەو ئایینە مه‌زنه بووه. هه‌روه‌ها پێڕه‌وانی ئەو ئایینە لە وەرزی بەهاردا گایەکیان لە نێو په‌ره‌سگه‌کاندا قوربانی دەکرد،
ميترائيسم که له ئایینه جیهانییه‌کان بوو، ئایینی فه‌رمیی ڕۆم بوو و ئێستاش شێوه‌کارییه‌کی کۆنی کوشتنی گا بەدەستی میترا، لە ئەشکەوتێک لە وڵاتی ئیتالیادا بەجێ ماوە. لە سەردەمانی پێشووی مێژووی ئایینیی ئێرانی کۆندا، بە پێشه‌وا و مەلایانی ئایینە جۆرواجۆرەکان دەگوترا مۆغ (Magi). مۆغ واتا کەسێکی پیر یان پێشه‌وایه‌ک کە ڕێوڕەسمی ئایینی بەڕێوە دەبات. مۆغه‌کان بە پێی گێڕانه‌وه‌یه‌ک لە ئەسڵدا ده‌سته‌یه‌ک لە مێدەکان (Meds) بوونە كه دواتریش بە هاتنی حکومەتەکانی‌ تر بەڕێوەبردنی کارە ئایینییەکان لە ئەستۆیاندا بووه و ئه‌و ئه‌رکه‌یان پاراستووە. مۆغانی ميترائی یان پێشەوایانی ئایینی هەروا کە لە گاثاها (Gathes) هاتووە، هەمان “کەرپەن یان کۆرپەن”ه‌کان (Karapan) بوون و ئەرکی قوربانی‌کردن و قوربانی وەرگرتنیان له‌سەر شاندا بووه. بە بۆچوونی بەشێک لە خاوەنڕایان، کەرپەن هەمان قوربانییه لە ئایینی میترا. بۆ نموونه لە کتێبی “جستارهایی از مهر و ناهید”، نووسینی موحەممەد موقەدەم، هاتووە که کەرپەنه‌کان هەمان مەلایانی ئایینیی “مهر” بوونە و بەهۆی قوربانی‌کردنی گا لە لایەن ئەوانەوە وشەی قوربانیش لەوان وەرگیراوە (ل 2، هەمان کتێب). ئەوەش بۆته ده‌ستاوێژی ئه‌وه‌یکه هەندێک لە توێژەران، دوو وشەی کەرپەن و قوربان لە یەک بنچینه بزانن و لە جیاتیی یەک بەکاری بێنن. ئیبراهیم پوورداوود (مامۆستا و نووسه‌ر-1264)، وشەی کەرپەنی بەم شێوە ڕاگەیاندووە: ‌لە شرۆڤه‌ی پەهلەویی ئەوێستادا، کەرپەن به کەرپ Karap هه‌ڵگیراوه و لە کۆدا به کەرپان ده‌نووسیت. هه‌روه‌ها وشەی سانسکریتی “کەلپ” Kalap که واتای ڕێوڕەسم و داب و نەریتی ئایینی ده‌دات لەگەڵ کەرپەنی ئەوێستایی لە یەک بنچینه‌یه. (پوورداوود-نووسراوه‌کانی گاثا، ل 386)
وەک دەزانین خۆر لای میترائییەکان تا ئاستی خودا پیرۆز بووە. بۆیە ناکرێ قوربانی پێوەندی بە خۆرەوە نەبووبێ. جا لەو ڕوانگەوە هه‌ندێ که‌سیش پێیان‌‌وایە کەرپەن (karapan)، کەربەن (karaban)، قەربەن (gharaban)، قربه‌ن (ghoraban) کۆرپان، خۆرپان و خۆربان هەمان قوربانه (ghorbaan) و ئه‌وه‌ش لە بنەڕەتدا “خۆربان”، بە واتای “پاسەوانی خۆر” بووە. لە زمانی کوردیدا نمونەی گۆڕانی “خۆر” بە “قۆر” هەیە. بۆ وێنە “زەردەقۆرە” یان “زەردە قۆڕە” کە لە بنەڕەتدا “زەردە خۆرە” یان هەمان “آفتاب پەرەست”ی فارسییە. “ی”ی قوربانیش یای پێوەندیە بە واتای کاری پاسەوانی لە خۆره. بە دووریش نییە دەستەیەک لە پیاوانی ئایینی خۆیان کردبێ بە پاسەوانی گۆرستان و هەواڵی حاڵی مردووەکانیان بە زیندووەکان دابێ و لە بەرامبەردا مافی گۆڕبانییان وەرگرتبێ. بەو بۆچوونەش؛ قوربان دەتوانێ گۆڕدراوی “گۆڕبان”، واتا پارێزەر و چاوەدێری گۆڕ بێ.

زەردەشتی (Zaroaster):

لەنێوان میتراییسم و زەردەشتیدا چەندین جیاوازیی قووڵ هەیە و ده‌بێ به‌ ئه‌وه‌ش ئاماژه بده‌ین که زەردەشت له سه‌ره‌تادا هه‌ندێ بنه‌مای چاندی، کولتووری و ئایینی میترائیسمی به‌سوودی خۆی وه‌رگرت و دژ به میترائیسم، پێگه‌ و یاساکانی له نێو کۆمه‌ڵگادا دامه‌زراند. بۆ نموونه لە نووسراوەکانی ئایینیی پەهلەویدا لە کەرپەن و کویه‌کان‌ وه‌ک دوژمنانی ئایینیی زەردەشتی و گرووپێک لە کەڕ و کوێرەکانن که توانای بیستن و بینینیان نییە و لە مزدیسنا (Mazdayasna) تێناگه‌ن، ناوبراوه. دیسان لە ئاڤێستادا (Avesta)، زەردەشت سکاڵا لە دەست سێ دەستە لە دژبەرانی ئایینیی خۆی دەکا کە تەنگیان پێ هەڵچنیوە: کەرپەن، کەوی و ئوسیج. زەردەشت بە دووستکردنی ڕیفۆرمێکی ئایینی، هەندێ داب و نەریتی باوی سەردەمی خۆی سڕییەوە و ئایينێکی نوێی وه‌دێهێنا و لە کاتی سه‌رهه‌لێنانی زەردەشت، هەر جۆرە قوربانی‌کردن، که لە گاثاهای زەردەشت ئاماژەی بۆ کراوە، لە کارە ناحەز و قەدەغەکان بە ئەژمار دەهات، چونکوو به باوەڕی ئەو دەبێ لە چوارپێیان ڕێز بگرین.
بەڵام لە دوای زەردەشت، ئامۆژگارییەکانی له‌ژێر کاریگه‌ریی ڕێباز و ئایین و پێویست و پێداویستەکانی ژیان، ڕچاو نەکرا و قوربانی بە ڕێوڕەسمێکی سەرسووڕهێنه‌رانە پێی نایە ناو کۆمه‌ڵگا. يەكێک لەو ئایینانە کە بەجێ ماوە، جێژنی “مهرگان”ە که ئاماژەیە‌که به ڕۆژگاری خۆر پەرەستن. لەو جێژنەدا، زەردەشتییەکان وەکوو ڕۆژی جێژنی موسڵمانان، قوربانی دەکەن. بەڵام زەردەشت بە هەموو هێز و توانایه‌وه دژی به ئەوە بوو. ئێستاشی له‌گه‌ڵدا بێ لە وڵاتانی تری جیهاندا و لە ئۆرووپادا و قوربانی کردن (Festival of Sacrifice) لە نێوان جووله‌که و مەسێحییەکان بەردەوامە.

ئیسلام (Islam):

جێژنی قوربان کە هێمای قوربانیی مەزنی ئیبراهیمی پێغەمبەرە و لە ئایینی ئیسلامدا یەکێک لە قوربانییەکانی ڕه‌وا و پێویست، قوربانیی ڕۆژی جێژنی قوربانە. جێژنی قوربان لە نێوان موسڵمانان لە ڕوانگەی ئایینی و بەشداربوونی خەڵکە و زۆر شتی تریش گرنگترین جێژنە. قوربانی، ئەمڕۆکە بەتایبەت لە نێو موسڵمانەکان بە ئامانجی نزیکبوونەوە به خودا یان کاری نه‌زرونیازه که به‌تایبه‌ت بە قوربانی کردنی ئاژەڵێک ڕێوڕەسمەکە به ‌ئه‌نجام ده‌گات.
سەربڕینی ئاژەڵان لە جێژنی قورباندا لە پێناو ئەوەیە مرۆڤ بگاتە پلەی (تەقوا)، چونکوو خودای گەورە لە کتێبی قورئاندا فەرموویه: “لَن یَنَال اللەَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَکِن یَنَالُەُ التَّق٘وی مِنکُم٘”. واتا: فەرمانیش بە سه‌ربڕینی (ئاژەڵەکان: بزن، مەڕ، گا و وشترەکان) ئەدرێ، وەنەبێ خودا پێویستی پێیان هەبێ، چونکوو نە گۆشتیان و نە خوێنیان دەگاتە خودا، بەڵکوو تەنیا پاکی، پارێزگاریی و داوێنپاکی ئێوەی پێدەگات. قوربانی‌کردن لای ئێرانییەکان و لە وڵاتە عەرەبییەکانیش، لە زۆر ڕێوڕەسمی جۆرواجۆری ئایینی یان نائایینییه‌کانه‌وه به‌ڕێوه ده‌چێت.

تێبینییه‌کی تر بۆ وشه‌ی قوربان و قوربانی:

وشەی قوربان ئێستاکه زۆر بەکار دێت؛ به‌ڵام ئایا وشەی قوربان و جێژنی قوربان عەرەبییە؟! دەگوترێ وشەی قوربانی، هه‌روا که لە وشه‌نامه‌کاندا هاتووە لە “قُرب”ی عەرەبی وەرگیراوە بە واتای نزیکبوونەوە، وەرگیراوە و ئەم کارە بۆتەسە هۆی تَقَرّب (نزیکبوونەوە) بە خودا. بەڵام به باوه‌ری ئه‌ز:
یەکەم: داڕشتنی وشەکە لە عەرەبیدا باو نییە؛ قُرب + ان. لە وشەی قُرب (نزیک) ناتوانین قوربان (قَربان) درووست بکەین؛ چونکوو لەو حاڵەتەدا واتاکەی دەبێتە دوو دانە نزیک و ئه‌وه وشەیەکی بی واتایە. ئیدی قوربان و قربانی عەرەبی نییە. له عه‌ره‌بیدا به‌م شێوه‌یه کۆی وشه‌که ده‌نووسریت: قُربان (الجمع): قَرَابِينُ. تەنانەت بەشێوەی گشتی کێشی فُعلان به‌ڵگه‌یه‌که بۆ ناوێکی ناعه‌ره‌ب.
دووهەم: جێژنی قوربان عربییە. عەرەب بە جێگەی جێژنی قوربان و قوربانی لە وشەی “الضَحی” که‌ڵک وەردەگرێ؛ کەواتە پێی دەڵێن: عیدالاضَحی (Eid al-Adha). نه‌ته‌وه‌ی عەرەب واتای جێژنی قوربان نازانن و لە زمانی عەرەبیشدا ئەو وشە‌ بەکار نایە. هه‌روه‌ها لە کتێبی “واژه‌های دخیل در قرآن مجید” نووسینی ئارتور جێفری (Arthur Jeffery) و وەرگێڕانی فەرەیدوون بەدره‌یی، ئەم وەشەیە به سریانی یا عبری ناوبردووه و بە عەرەبی نه‌یزانیوه. (ل 343)

له ئەده‌بیاتی کوردیدا:

وشەی قوربان که لە کاتی پاشاکاندا له لایه‌ن نووسه‌رانی لایه‌نگری سه‌رده‌می خۆیان بۆ ڕێز و حورمەت بەکار دەچوو، ئاماژه‌مان به‌وه‌ش دا که ئێستاش هه‌ر بەکار دێت. لە زمان ویژه‌ی کوردیدا، وشەی قوربان زۆر بەکارهاتووە. لێره‌دا ته‌نیا سەرجێک ده‌ده‌ین بۆ چه‌ند شێعر له ئه‌ده‌بیاتی کوردی که له‌وێدا شاعێران وشه‌ی قوربان و قوربانی به‌کار دێنن. (هه‌روا که ده‌زانن ئه‌م به‌شه لێکۆڵینەوه‌ی زۆرتری پێویسته و بە‌هۆی که‌مبوونی کات چه‌ند هۆکاری جۆرواجۆر نووسه‌ر نه‌یتوانی ئه‌م به‌شه گه‌شتر بکاته‌وه. به‌ڵام له داهاتوودا بابه‌تێکی تایبه‌ت له‌سه‌ری بڵاو ده‌کرێته‌وه.)

نموونه:

شێعره‌کانی مامۆستا نالی (1800-1856) و تاهیر بەگی جاف (1875-1918).
دیوانی نالی: (پیتی قاف، لاپەڕەی 248-بە هەمان ڕێنووسی چاپکراوی بڵاوکەرەوەی کوردستان، چاپی سێهەم، 1383).

قوربان مەحاڵە پێکەوە بن صەبر و ئیشتیاق
خاریج لە نەصصی ئایەیە تەکلیفی لایطاق
مەعنایی نوور و ظوڵمەت و نەشری حەیات ومەوت
بوو، ڕوو و زوڵف و ڕۆژی ویصال و شەوی فیراق
ئیظهاری ئیدیعایی تەصەببور لە وەصڵی تۆ
یا مەکرە، یا دەسیسەیە، یا کیذبە، یا نیفاق
بۆ تۆ کە بیکر و تازە، وەکوو حۆریی جەننەتی
قەیدی چییە عەجووزەیی دونیا بدەم طەڵاق؟!
شیرینی‌یو، لە تاڵی‌یو ترشیی عیتابی ڕووت،
خاڵت لەسەر جەبین بووەتە دانەیی سماق
صۆفی لە فەقر وفاقە وەکوو فاقە فاقی دا
تەسبێحی دام و دانەیە، ڕیشی دوو فاقی فاق
ئەی میھری میھرەبان وەرە سەر بامی بامیداد
دا مەھڕووان ببن بە ھیلالی شەوی میحاق
«نالی» کە صەدری مەسنەدی تەمکینی تەکیە بوو
بۆ تۆ بووە بە دەربەدەری کووچە و سوقاق

———————

دیسان له دیوانی نالی‌دا:

که تۆی قیبلەی، دەمت سا بێنە قوربان!
له‌‌سه‌ر قوبله‌ دڵم مه‌شکێنه، قوربان!
وەرە بنواڕە دوو دەستی حەناییم
حه‌نایی چی؟ هه‌موو خۆ خوێنه‌ قوربان!
شەقی‌که، غەیری حوبیی تۆی تێدا بێ،
بە دەستی خۆت دڵم دەربێنە، قوربان!
له‌ بۆ خه‌ڵقی خه‌ڵات به‌خشانی ماچه‌
خه‌ڵاتی من هه‌موو خۆ جوێنه‌، قوربان!
فوتووری چاوه‌کانت نانوێنی،
بە “نالی” فیتنە بەس بنوێنە قوربان!

———————

له دیوانی مامۆستا تاهیر بەگی جاف‌دا:

ئەی ڕەفیقانی تەریقەت دەردی ئیشقم چارەکەن
یان بەجارێ بمکوژن جەرگم بە خەنجەر پارەکەن
بۆچ ئەمن سوچم چیە ئەی سەروی بوستانی ئیرەم
بۆی که‌بابی جه‌رگه‌که‌م با هه‌ر به‌شی کافر ببێ
ڕۆژی جەژنە چاوەکانم مەوسمی ئازادیە
بۆ بەڵا گەردانی باڵات قۆچی قوربانم وەرە
سەد حەکیم هات و عیلاجی ئەم برینەی قەت نەکرد
تۆ عیلاجی زەخمەکەم کە زوو بە لوقمانم وەرە
چاوەکەم بۆ ڕووی فیراقت دڵ دەناڵێ وەک ڕووباب
بۆ دوو ئەبرۆی میسلی تاقت بەندی جەرگم بوو کەباب
هەرکەسێ هات و وتی من عاشقم بڕوا مەکە
تا لەسەر گۆنای نیشانەی زەخمی مارانگاز نەبێ
ڕۆژی جەژنە چاوەکانم مەوسمی ئازادیە
بۆ بەڵا گەردانی باڵات قۆچی قوربانم وەرە
من کە سووتانم نەدیوە مەنعی گریانم مەکە
عاشقی ڕووتم بەقوربان تیرە بارانم مەکە

————————————
سه‌رچاوه‌کان:

1-لازاریف، م. س و دیگران، (1386). تاریخ کردستان، مترجمین کامران ایمن آوه، منصور صدقی. تهران، فروغ.
ئه‌نتۆنی، گیدنزو (2009). حه‌سه‌ن ئه‌حمه‌د مسته‌فا، “کۆمه‌ڵناسی”، هه‌ولێر، چاپخانه‌ی ئاراس.
2-کاکه‌وه‌یس، حه‌کیم. (وه‌رگێڕان “لسان الکرد”) زمانی کورد، (نووسینی مه‌سعود محه‌ممه‌د)، چاپخانه‌ی حه‌وادس-هه‌ولێر، .1987
3-یه‌عقووبی، حوسێن، زمان، وەرگێڕان و په‌یوه‌ندی کولتووره‌کان (نووسین و وەرگێڕان)، وەرگێڕانی: ئیسماعیل زارعی، چاپخانه‌ی دەزگای ئاراس، کۆلێژی په‌روەرده، سۆران، چاپی یه‌که‌م-هه‌ولێر .2007
4-یاری، زانکۆ، زمان و وێژه‌ی کوردی، ڕابردوو و کێشه کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کان، وتار، به‌شی دووه‌م (زمانی کوردی له ڕابردوودا)، خاکه‌لێوه‌ی
5-دیاکونوف، ا.م، بی‌تا، تاریخ ماد، ترجمه‌ی کریم کشاورز، 1377، چاپ چهارم، تهران: انشارات علمی‌فرهنگی.
6-اوشیدری، جهانگیر. دانشنامه مزدیستا، واژه‌نامه توضیحی آیین زرتشت. چاپ اول. تهران: نشر مرکز، 1376.
6-ارفع، حسن، کُردها، یک بررسی تاریخی و سیاسی، به کوشش و ویرایش محمد رئوف مرادی، چاپ اول، نشر آنا 1382.

7-Toufiq Wahby; (The Origins of the Kurds and their Language), Sweden, 1982.

zanko.yari@yahoo.co.uk




تۆ ژن بە … نەوال شەریف …. وەرگێڕانی: ئاری بابان

ئەی ئەو پیاوەی
واتای نیه
وەرە با لێوەکانت
بەبەهار بچنم و
بەسێبەرت بۆشایی سینەکانم
پڕکەمەوە
ئەی ئەو کەسەی
له بناری شاخەکان دا
خۆت مه لاس داوه و
زه وی لەوێ دەسوڕێتەوە
دەوەرە بۆ لام
تا ئاسن و کۆنکرێتەکانت
بنۆشم و
دڵم له دووریت بشکێنم
ئەی ئه و پیاوه ی …….
بەچرپەوە وەرە بۆلام
تا بۆشاییەکانی مانگت لێ بدزم و
به قەیسی پڕی بکەمەوە
قەیسیە سەوزەکانم
له کیڵگه پاکیزەییەکانم ڕواندومە
تۆ لەسەر هەورەکەی و
له ئاسمانی حەوتەمیندایت
دەوەرە بۆ لام
له سەر سینگت مۆسیقایەکی جوان
بژەنم
یەکم ژەنینمە لە کۆچی ئەفسانەیمندا
ئەی ئەو پیاوەی
هەناسەی بۆنی خۆڵەمێشیم
هەڵئەمژم
لەشم وەکو دوکەڵی جگەرەکەت
بەدیوارەکەدا ئەکێشم
ئەی ئەو پیاوەی
واتای نیە
لەزەمەنی بێ واتادا
وەرە با بەپیچەوانەوە بجوڵێین
دەوەرە با لەفەرهەنگی
پیرۆزی و ئاڵۆزی ئایینەکان
دەربچین و
بەئاوی خەون خۆمان بشۆین
ئەودەمەی هێشتا مرۆڤەکان لەخەو ڕانەبوون و
چاویان هەڵنەهاتبووە
ئەی…پی…ا..وە…کەی
ئه و کاته هێشتا مرۆڤه کان له خه و هه ڵنه سابون و
چاویان نه کردبوه وه
ئه ی …..پی ….ا….وه …که ی
هێشتا ساری کەشتیەکەت هەڵنەدابوو
لە شوشە ماڵت دروست نەکردبوو
وەرە بۆلام
تا پێکەوە سەرلەنوێ ببینەوە
تۆ ببە بە ژن
منیش ئەبم ئاوێنەو
تۆ سۆزیت و
منیش پاشگری تۆم
پاشگری سەرسوڕهێنەری حەزەکانت
پێکەوە دەبین بەو پێاوەی
مانای هەیەو
پاشگری سه رسورهێنه ری حه زه کانت
پێکه وه ئه بین به و پیاوه ی
مانای هەیەو
مانای هەیە
مانا




جەناب …. کۆڕش وەحید


چیرۆک/

————————————

-ببورە جەناب ئەو رۆژنامە بەدەستانەی لە دوورەوە دەیانەوێت لە دەرگای کۆشك نزیکبنەوە هیچ دەربارەی نووسەری سوێدی سلاڤۆی ژیژەك نازانن و کردوویانە بە ژیژك، ئەوان هێندەی چاوەڕوانکردنی رۆژانەیان لەبەردەم کۆشکدا خەریکی موتاڵاکردن و تێفکرین بوونایە ئەمێستا سوپایەکیان لە رۆشنبیران پێکهێنابوو و کتێبخانە گشتیەکانی گوندو شارۆچکەکانیش جمەیان دەهات لە جێی ئەوەی ئەسپەکانی تێدا ببەسترێنەوە ، بەڵام پارە تەزوویرەکانی تۆ هەموویانی لە بنڕا چەموشترو تینوتر کردووە، ئەم پارانە لە دەرەوەی ناوچەی کۆشکدا کەس مامەڵەیان پێوەناکات، خەڵك گەڕاونەتەوە بۆ کۆمۆنی سەرەتایی و شت بە شت دەگۆڕنەوەو ئاوها مامەڵە دەکەن، کابرای تاكچاو هەموویانی لە خشتە بردووە، هێندە خێرا دەڕوات بە هەموو شوێەکان ڕادەگا. کوا ئەو فڕۆکەیەی پێنج ساڵە بەڕێوەیە و ناردووتانە بۆ هەسارەی پلۆتۆ بۆ داواکردنی یارمەتی؟ هیچ دەنگی نییە بگەڕێتەوە! رەنگە هەر لە بۆشاییدا بخولێتەوە تا سەروەختی کەڕەنا !

*تۆ نازانیت من لە جەنگەکانی باپیرمەوە تێگەشتم کە ناو لولەی بڕنەوەکان دەبێت جوان خاوێن بکرێنەوەو چەور بکرێن تا باشتر تەقە بکەن، ئەوە مەتریلۆزەکان هەر باس مەکە، هەموو رۆژێك بە ئەسیرەکان هەڵیاندەوەشێنین و پاکیان دەکەنەوەو دەیبەستنەوە.
-ئەی کوا ئەو کتابانەی لە جەنگیز خانت شاردنەوە، تا دوایی خەڵك وانەیان لەسەر بخوێنن و خوێنەواری فێر بن، بۆ دەریان ناهێنیت؟ خۆ پەڕەیەکی سپی لە هیچ دوکانێکدا دەستناکەوێت بۆ تیانووسین.
*تەواو ئەوەی نووسرا نووسرا، لە مێژە فەرمانمان داوە خامەو تیانووسەکان قەدەغەی فرۆشتن بکرێن، لە شوێنیاندا پەڕەی سیغارو گەڵای توتنەکان بەکاربێنن.

-نەشەپۆلی رادیۆ ماوە نە هێڵی تێلەفۆن، ئەستەمە نەزانیت چی لە دەوروبەرتدا دەگوزەرێت و بەڕەنگی هەورەکانی ئاسمان رووداوەکان بخوێنینەوە، هەور هەیە بۆرە، هەیە زۆر تاریکە، هەشە سوور، لە بنەڕەتدا هەندێكجار تەپوتۆز هەر ناهێڵێت رەنگی ئاسمان ببینین.
*ئەی ئەو هەموو جادوگەرانەم بۆچی ڕاگیرکردووە؟ مەگەر نازانیت؟ تیلسکۆبێکیان لەسەربانی کۆشك بۆ داناوم خۆم هەموو شتەکان دەبینم و هەر لە ئیلهامی ئەو نیگایانەمەوە بەیانیان خەڵك تەدارەك دەدەین.
-ئەی جارێکیش نەماندی لولە ئاگرگرتووەکان بکوژێنیتەوەو خەڵك بەکاریبێنن بۆ خۆ گەرمکردنەوە؟ لە بابلییەکان وایە ئاگرەکەی زردەشتە لە دوورەوە دەبریسکێتەوە، ئەوان لەوێوە وزەی لێوەردەگرن.

*دواجار کە وینستۆنم بینیەوە بە گەرمی ئەملاولای ماچکردم و نەمهێشت باسی ئەو لولانە بکات، یەکسەر باسەکەم گۆڕی بۆ ئەو جۆرە سەگە رەسەنانەی لێرە هەن، زۆر کەیفی پێهات، نازنم بۆچی داوای نەمامی دارگوێزی دەکرد؟
-ئەو شەوەی کڕێوە لەیەکتری جوداکردینەوە منیش وەکو ئەو خەڵکە بەردەوام بە قوڕاو و چڵپاودا ڕێم دەکرد تا بگەمە سنووری ئاوەدانی، هەر گژوگیاکانی دەم ڕێمان دەخوارد، دەمانبینین ئەوانەی شارەزابوون لێیان دەکردنەوەو دەیانخوارد منیش هەروام دەکرد، لەوساوە بەڕێوەم ئێستاش نەگەشتوومەتە هیچ شوێنێك..




ستایش یان ڕه‌خنه‌؟ … به‌ختیار محه‌مه‌د

به‌ بۆچوونی ئێمه،‌ نووسه‌ری گه‌وره‌ پێویستی به‌ ستایش نییه‌، به‌ڵكو پێویستی به‌ ڕه‌خنه‌یه‌؛ پێویستی به‌ ستایشكه‌ر نییه‌، به‌ڵكو پێویستی به‌ ڕه‌خنه‌گره‌. دواجاریش (له‌پاش هه‌موو شتێك) پێویسته‌ خه‌ڵات بكرێ (ئه‌مه‌ گه‌وره‌ترین ستایشی ڕاسته‌قینه‌ی نووسه‌ری گه‌وره‌یه‌)؛ ئه‌و ستایشه‌ی، كه‌ ستایشی داهێنان ده‌كا، نه‌ك ساخته‌ و درۆ. به‌ڵێ، ستایشكردن به‌ بێ پره‌نسیپی ڕه‌خنه‌، ستایشكردنێكی ڕوواڵه‌تی و درۆزنانه‌یه‌.

داهێنان، ستایش (ستایشی ڕووت) ناكرێ، به‌ڵكو خوێندنه‌وه‌ی بابه‌ته‌كی و ئیستاتیكی و فیكری بۆ ده‌كرێ. به‌واتای خوێندنه‌وه‌ی ڕه‌خنه‌گرانه‌ی بۆ ده‌كرێ؛ ئه‌مه‌ش وه‌زیفه‌ی ڕه‌خنه‌گری ڕاسته‌قینه‌یه‌ بۆ ده‌ق (ده‌ق له‌ خوێنه‌ر زانین و عیشق و جددیه‌تی ده‌وێ). ڕاستییه‌كه‌ی هه‌موو ڕه‌خنه‌یه‌كی عه‌قڵانی و زانستی و بابه‌ته‌كی گه‌وره‌ترین ستایشه‌ بۆ هه‌ر ده‌ق و بابه‌تێك (ئه‌مه‌ به‌و مانایه‌ نییه‌، كه‌ ڕه‌خنه‌ خوێندنه‌وه‌یه‌كی تاكیی و زاتیی نییه‌). ڕه‌خنه‌ ماده‌م پرۆسه‌ی به‌رهه‌مهێنانی مه‌عریفه‌یه‌ (مه‌عریفه‌ی نوێیه‌) له‌ناو مه‌عریفه‌یه‌كی (ده‌قێكی) داهێنه‌ری دیكه‌ی پێش خۆیدا، ئه‌وه خۆی له‌ خۆیدا‌ ستایشێكی ڕاسته‌قینه‌یه‌ بۆ ده‌ق، یان هه‌ر شتێكی دیكه‌ (به‌واتای ستایش لێره‌ هه‌میشه‌ به‌ چاوی ڕه‌خنه‌وه‌ ته‌ماشای ده‌ق یان هه‌ر كار و چالاكییه‌كی دیكه‌ی مرۆیی ده‌كا). ستایش خۆی له‌ خۆیدا هیچ به‌هایه‌كی مه‌عریفی و مرۆیی ئه‌وتۆی نییه‌، ئه‌گه‌ر هه‌ڵسه‌نگاندنێكی بابه‌ته‌كی و عه‌قڵانی له‌گه‌ڵدا نه‌بێ (ده‌شێ ستایشكردنی به‌ بێ هه‌ڵسه‌نگاندن پتر له‌ حاڵه‌تی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و كه‌سییدا به‌دی بكرێت).

له‌م ڕوانگه‌یه‌وه‌ ڕه‌خنه‌ هه‌میشه‌ بیناكه‌ره‌؛ ته‌نانه‌ت ئه‌و كاتانه‌ی كه‌ ده‌شڕووخێنێ (حاڵه‌تی دابڕان)، ئه‌وه‌ له‌ پێناو بیناكردندایه‌ (بیناكردنێكی باشتردا). هه‌ڵبه‌ته‌ (له‌ ئاستی سۆسیۆلۆژیاشدا) له‌ هه‌ر كۆمه‌ڵگه‌یه‌كدا پرۆسه‌ی ڕه‌خنه‌ چالاك بێ، ئه‌وه‌ ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی چالاك و زیندووه‌. به‌ نموونه‌: هیچ ئه‌ده‌بێكی پێشكه‌وتوو نییه‌ (یان ئه‌م ئه‌ده‌به‌ به‌ باشی ناناسرێ) به‌ بێ ڕه‌خنه‌یه‌كی چالاك و پێشكه‌وتوو. ئه‌م نموونه‌یه‌ بۆ هه‌موو كایه‌كانی دیكه‌ی ژیانی كۆمه‌ڵگه‌ش ڕاسته‌؛ له‌مه‌وه‌ ڕه‌خنه‌ جه‌وهه‌ری ڕاسته‌قینه‌ی دیموكراسییه‌تیشه‌. به‌واتای هیچ دیموكراسییه‌تێك بوونی نییه‌ به‌ بێ ڕه‌خنه‌. پره‌نسیپی ڕه‌خنه‌ش له‌ خوده‌وه‌ ده‌ست پێده‌كا. واته‌ یه‌كه‌مجار خود ده‌بێ ڕه‌خنه‌گر بێ و ڕه‌خنه‌ له‌ خۆی بگرێ (ده‌شێ بڵێین ئه‌مه‌ پرۆسه‌ی خۆڕۆشنبیركردنه‌: خۆڕۆشنبیركردنێكی دیموكراسیانه‌).

ده‌شێ بشڵێین، كه‌ ئه‌م حاڵه‌ته‌ ده‌چێته‌ خانه‌ی كاری مشت و ماڵكردنی خود (واته‌ پرۆسه‌ی خۆخوێندنه‌وه‌ و خۆهه‌ڵسه‌نگاندن و خۆڕۆشنبیركردن): خود ده‌بێ له‌ ڕێگه‌ی ڕه‌خنه‌وه‌ به ته‌كنیكی مۆنۆلۆگی ناوه‌كی دیموكراسیانه‌ (به‌واتای دیالۆگی خود له‌گه‌ڵ وێنه‌ی ئه‌وی دیكه‌ی ناو خه‌یاڵی خوددا) خۆی په‌روه‌رده‌ و گه‌ڵاڵه‌ بكا. خود لێره‌ ده‌بێ ببێته‌ ڕه‌خنه‌گر: ڕه‌خنه‌گر له خودی خۆی و له‌وی دیكه‌ش (به‌واتای ده‌بێ پێوه‌ندییه‌كی دیالیكتیكی له‌ نێوان ئه‌م دوولایه‌ن و ئاڕاسته‌یه‌ی ڕه‌خنه‌دا هه‌بێ). ئه‌مه‌ سه‌ره‌تای دروستبوونی كرده‌ی دیالۆگه‌ له‌ نێوان خوده‌كاندا (زۆر گرنگه‌ خود له‌ ناخه‌وه‌ باوه‌ڕی به‌ دیالۆگ هه‌بێ، ئه‌مه‌ پره‌نسیپی داننانه‌ به‌ بوونی ئه‌وی دیكه. شكسپیر له‌ ده‌قی شانۆیی {هاملێت} دا ده‌ڵێ: ((خۆت بناسه‌، ئه‌گه‌ر ویستت ئه‌وی دیكه‌ باش بناسی))(*) ‌: ئه‌وانه‌ی دیالۆگ ناكه‌ن، نایانه‌وێ دان به‌ بوونی ئه‌وانی دیكه‌دا بنێن؛ له‌مه‌شه‌وه‌ خۆناسین ئاوێنه‌ی ناسینی ئه‌وی دیكه‌یه‌). ڕاستییه‌كه‌ی خودێك كه‌ دیالۆگ ده‌كا و باوه‌ڕی پێیه‌تی، خودێكه‌ هه‌م توانای ڕه‌خنه‌گرتنی هه‌یه‌، هه‌م به‌رگه‌ی ڕه‌خنه‌ لێگرتنیشی هه‌یه‌. دیموكراسییه‌تیش بریتییه‌ له‌ پێوه‌ندی دیالیكتیكی نێوان ئه‌م دوو كرده‌یه‌: كرده‌ی ڕه‌خنه‌ و كرده‌ی ڕه‌خنه‌ لێگرتن، كرده‌ی ڕه‌خنه‌ له‌خۆگرتن و كرده‌ی ڕه‌خنه‌ لێگرتن؛ ئه‌مه‌ په‌یمانی كۆمه‌ڵایه‌تی نێوان ئه‌و خودانه‌یه‌ (تاكانه‌یه‌)، كه‌ ده‌یانه‌وێ له‌ ڕێگه‌ی دیالۆگ و ڕه‌خنه‌وه‌ (له‌ ئاستی هه‌ر ده‌زگایه‌كی كۆمه‌ڵگه‌دا بێ) باشتر یه‌كدی (خۆیان) و واقیعی هه‌مه‌لایه‌نی ژیانی كۆمه‌ڵگه‌كه‌شیان بناسن.

————————————-

* وليم شيكسبير, هاملت, ت: صلاح نيازى, دار المدى للثقافة و النشر (الطبعة الاولى: 2008), ص 282.




هـێـلانـەی تـرێ … محەمەد بەرزی

تـۆ بـڵـێـی گـیـانـە
ڕۆژێ لــە ڕۆژان
لـە بـەخـتـی ئـێـمـە
دنـیـا بـگـەڕێ
لـە ژێـر کـەپـرەکـەی
تـەنـراوی تـرێ
شـنـەی شـەمـاڵـی
ژووانـی جـاران
ڕامـاڵـێ خـەمـی
دڵ و دەروونـمـان
تـریـقـەی نـاخـی
پـڕ ئـەویـنـی تــۆ
حـەزی ئـاوێـزان
بـکـا بـە پـشـکـۆ
لــە نـاو سـیـنـەتـا
دەسـتـی بـزێـوم
بـە دەوری مـەمـی تـورتـا
بــگــەڕێ
بـە شـڵـپـەی مـاچ و
بـۆنـی هـەنـاسـە
تـۆزێ ئـارام بـێ
ئـەم سـەرە کـاسـە
لـە نـاو بـاوەشـتـا
ڕۆحـی ڕەوانــم
سـاتـی هـەزار جـار
لـە دەوری بـەژن و بـاڵای
تـۆ گــەڕێ
تـۆ بـڵـێـی گـیـانـە
یـەزدانـی مـەزن
گـویـێ یـە بــۆ ڕازی
ئـەم دڵـە بـگـرێ
هـەر بـۆ سـبـەیـنـێ
بـمـانـخـاتــەوە
بـەهـەشـتـی خـۆشـی
هـێـلانـەی تــرێ




په‌نابه‌ره‌ كورده‌كه‌ی دوورگه‌ی مانوس نوێترین كاری خۆی بڵاوكرده‌وه‌

به‌هرۆز بوچانی ، ئه‌و په‌نابه‌ره‌ كورده‌یه‌ كه‌ ماوه‌ی پێنج ساڵه‌ له‌ كه‌مپه‌كانی دوورگه‌ی مانوس ده‌ستبه‌سه‌ره‌ و بووه‌ته‌ نوێنه‌ری گه‌یاندنی ئازاره‌كانی سه‌دان په‌نابه‌ری تر كه‌ له‌و دوورگه‌یه‌ ده‌ستبه‌سه‌رن.
له‌ پاڵ كاری بڵاوكردنه‌وه‌ی ووتار و نووسینه‌كانی له‌ ماڵپه‌ری ڕۆژنامه‌ی گاردیان، به‌هرۆز به‌رده‌وامه‌ له‌سه‌ر كاری هونه‌ر و ئه‌ده‌بیش به‌جۆرێك له‌ نوێترین هه‌وڵیدا كتێبێكی به‌ ژانه‌ری ڕۆمان نووسیوه‌ كه‌ به‌ ووته‌ی خۆی، تێكه‌ڵه‌یه‌كه‌ له‌ هه‌موو ستایڵه‌كانی نووسین.
به‌هرۆز كه‌ له‌ بنه‌چه‌دا خه‌ڵكی ڕۆژهه‌ڵاتی كوردستانه‌، له‌ڕێگه‌ی وه‌تسئاپه‌وه‌ به‌شی زۆری كێبه‌كه‌ی ناردووه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ی كه‌مپه‌كه‌ بۆ ئه‌وه‌ی كاری دیزان و ڕێكخستنی بۆبكرێت.
پێشتریش، به‌هرۆز فیلمێكی دۆكومێنتاری له‌سه‌ر خراپی ڕه‌وشی ژیانی ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ به‌ مۆبایله‌كه‌ی تۆماركردوه‌ و براوه‌ی چه‌ندین خه‌ڵاته‌ له‌ بواره‌كانی نووسین و ده‌رهێنان. وه‌ك خۆی ده‌ڵێت له‌ڕێگه‌ی نووسینه‌وه‌ شوناس و مرۆڤایه‌تی خۆی ده‌پارێزێت و ڕه‌خنه‌ له‌ سیاسه‌تی به‌ندكردنیان له‌و دوورگه‌یه‌ ده‌گرێت و ده‌ڵێت ئه‌و سیسته‌مه‌ بۆئه‌وه‌یه‌ كه‌ شوناسی په‌نابه‌ران بسڕێته‌وه‌.
په‌نابه‌رانی دوورگه‌ی مانوسی پاپانیوگینیا و ناورۆ ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ پێشتر ویستویانه‌ به‌ قاچاخ و به‌ به‌له‌م ڕوو له‌ ئوسترالیا بكه‌ن به‌ڵام ده‌ستگیركراون و ڕه‌وانه‌ی ئه‌و كه‌مپانه‌ كراون و هه‌رگیز له‌ ئوسترالیا نیشته‌جێ‌ ناكرێن.

ئاماەکردنی: هەژار تەها




دەق و پاش دەق … گەڕانێک بە دونیای شیعریی تەیب جەباردا …. نووسینی: دیار لەتیف

یەكەم: سەرەتا.
نووسین، سێكسكردنە بە شاراوەیی.

نووسین پرۆساندنی دەقە؛ دەقیش، یارییەكی ئایرۆنییە لەگەڵ زمان. كرداری نووسین فڕێدانی تۆپەڵەیەک لە پیت و وشە و ڕستە و بەتاڵكردنەوەیەكی كێوییانەی خود نییە، ئەگەر بەشێک لە خۆخاڵیكردنەوەش بێت، ئەوا بە شێوە ڕەوتێكی بارگاوی بەكۆزانین. نووسینی ڕاستەقینە، گەڕانێكی قووڵە بۆ گەیشتن بە فیكر و دۆزینەوەی گۆشەنیگاكان و، خۆداماڵینە لە چەقین و بەستوویی. نووسین بەگژداچوونەوەی مەرگە، ڕووەو نەمریی. لەززەتی نووسین، ڕۆچوونە بە پنتە نادیارەكاندا و، تەنیا بكەرە بەو ساتە هەستدەكات، ڕێک وەک ئەنجامدانی سێكس. لە پاڵ هەر چەژە وەرگرتنێكدا لە نووسین، تاقیكردنەوەی ترسێكیشە. قووڵایـیی نووسین خۆهاوێژتنێكی میتافۆریانەیە بەبێ‌ هارنس. ئەو دەمەی دەگەینە ڕاستەقینێتی نووسین، كە بە تونێلی سەرچڵییەكان تێپەڕیبێتین؛ كەواتە یەكسان دەبینەوە بە وەی، نووسین بۆ خۆی سەرچڵییە بە زمان.
ساڵانی حەفتاكان، یەكەم وێستگەی شیعریی تەیب جەبار بوو، ئەو سەردەمە لەگەڵ كۆمەڵێک گەنجی هۆشیار بە واقیعی سیاسیی و هەڵاوسانی قەیرانی كولتووریی، زیاتر ئاشنای فەلسەفە و ئەدەبیات دەبێت و لە بیری بوونخوازی نزیك دەبێتەوە، ئەمە وا دەكات وەک هزر بكەوێتە تۆڕی بوونگەراییەوە، بـەڵام ئەگەر ورد ببینەوە لە ئەدەبیاتی شاعیر، بە گشتی ئەو كاریگەرییە بوونخوازییە، بە بەراورد كەمتر دەردەكەوێت و ناڕوونە.
لە سەرەتاكانی دەستپێكردنی دەقنووسیندا لای شاعیر، بوونگەرایی زۆرتر وەک فەلسەفەی ژیان دەردەكەوێت، نە وەک پرۆسەی نووسین. هێشتا ئەو هزرە لە نووسینی شاعیرانەیتیدا، بەكەمییش فۆرمی بە خۆیەوە نەگرتبوو.
……..

چەمكی “خودا” لە چامە شیعری “ئەو ڕۆژەی من دەمرم”دا، وێناندنێكی میتافیزیكییە و، بەرەو گۆڕینی وێنەسازیی هەنگاوی نەهاویشتووە. لەو دەقەدا، چەمكی “خودا” كاریگەرە بە ڕێكاری ئایینییەوە، تاوەكوو هەر وەزیفەیەكی ئەدەبییەوە. خودای شیعریی تەیب جەبار، لەو دەقەی ناوبراودا، خودایەكی ماتریاڵ و ناو زەوینی نییە، بەڵكوو پەروەردگارێكی ئایینیی شێوە نەگۆڕاوە. دوو جۆر “من” لە دەقەكانی تەیب جەباردا هەست پێ دەكرێت، ئەوەی پەیوەندی بە سەرەتاكانی شیعرنووسینییەوە هەبێت، نموونە بۆ ئەوەشمان “لاواندنەوەی خۆڵەمێش”ە، پتر “من”ێكی كۆگەرای نەتەوەیی بە ڕووخساری دەقەكانەوە زاڵە؛ بـەڵام كە دەگاتە “ئەو ڕۆژەی من دەمرم،” ئیتر بە كاوەخۆ ڕێچكەی ڕۆیشتنی چەمكی “من” پێچ بە لای “منێكی سەربەخۆدا” دەكاتەوە. “من”ی شیعریی قۆناغی حەفتاكانی تەیب، “من”ێكی شۆڕشگێڕە، وەک لەوەی “من”ێكی بیركەرەوە بێت، ئەمەش بە هۆی بارودۆخی فەزای سیاسیی ئەو دەیەیەوەیە.
ساڵانی حەفتاكان، ڕۆژگاری قوربانیدانی بەشێک لە شیعرییەت بوو، لە پێناوی سەربەستی نەتەوەیەكدا. شیعر لەو ماوەیەدا، لە پاڵ خەباتی چەكەوە، بە فەرمی دووەم ناسنامەی بەرگریكردن بوو، لە شووناسی كورد، وەک نەتەوەیەكی زوڵملێكراو. ئیتر بۆیە “من”ی ئەو قۆناغە شیعرییە چێوەدراو بەو كەشە ئاگراوییە، “من”ێكی یاخیی و خەباتكاری لێ دەردەچێت، زیاتر لەوەی “من”ێكی مەعریفی بێت؛ “من”ێكی دەستەكۆمەڵ دروست دەكات، وەک لەوەی “من”ێكی تاكگەرا.
سەرەتاكانی دەستپێكردنی نووسینی شیعریی تەیب جەبار، بۆ قۆناغی حەفتاكان و سەرهەڵدانی نوێگەری لە شیعر و ئەدەبی كوردیدا دەگەڕێتەوە، بۆیە یەكەم كۆمەڵە شیعری “لاواندنەوەی خۆڵەمێش” كە دەكاتە ئەو شیعرانەی كە لەو كتێبەدا نووسراون، زۆر بە ڕوونی كاریگەری بزاوتی “گرووپی كفری” بە گشتیی و لە ناویشیاندا “لەتیف هەڵمەت” بە دەقەكانەوە دیارە. لە فەزای شیعریی “لاواندنەوەی خۆڵەمێش،” زۆربەی جار دەنگی شیعریی لەتیف هەڵمەتی تێدا دەبیسترێت. بە گشتی، لە دەقەكانی تەیب جەباردا، بێ‌ لە یەكەم كۆمەڵە شیعری “لاواندنەوەی خۆڵەمێش،” جۆرە سوریالییەتێكی درامی دەبینین، كە بۆخۆی بە قازانجی دونیای شیعرگەراییی شاعیر كەوتووەتەوە. دونیابینینی شیعریی تەیب، دونیابینینێكی مرۆڤانەیە، خاوەن ڕوانینێكی تایبەتە بە خەونبینین بە بێگەردی دونیاوە.
…..


دووەم: سەرەتا.
بەهای ناونیشان.

ناونیشان پێكهاتەی دیواری دەقە، هەوڵێكە بۆ فراوانكردنی ناساندنی ڕووبەری دەق. ئەو وشانەی ناونیشان چێدەكەن، گرنگە پتر سەر بە كێڵگە لێكسیمییەكان بن، تاوەكوو كێڵگە ڕێزمانییەكان، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت كێڵگە لێكسیمییەكان جیا لە كێڵگە ڕێزمانییەكان، وەكوو باخچەیەكی بژاركراو وایە، لە دڕک و داڵی كەرەستە و ئامڕازە ناپێتڤەكان. ئەو واژانەی لە دانانی ناونیشاندا بەكار دەهێنرێن، باشتر و بە بایەخترە، كورت و ئیستەتیكی و فانتازی بن. لەبار نییە ناونیشان بە تەواوی گەیەنەری مانای بوونیادی دەقەكە بێت. هیچ مەرج نییە، تەواوی ئاماژەكانی دەق، لەسەر دێڕی تێكستەكەدا كۆ بكرێتەوە.
بڕێک لە ناوەخنی ناونیشانی ئەدەبیی، لە تەمتومانیدا جوانە، بە جۆرە گرێیەكی شێلگیرەوە، پەرژینی ماناكەی بەسترابێت. جگە لەوەش تا زۆرترین ڕادە دەبێت ناونیشان هونەریی و سەرنجڕاكێش بێت، ئەمەش بە شارەزابوون لە ژێرخانی ئەدەبیی و پاشخانی مەعریفییەوە بە چنگ دێت.

ناونیشان لای تەیب جەبار، بەسەر دوو جەمسەردا دابەش دەبێت:
جەمسەری یەكەمیان: لەو دەقانەدا ورد دەبێتەوە كە لە بازنە هزرییە شۆڕشگێڕیی و یاخییەكەیدا دەستنیشان دەكرێت.
جەمسەری دووەمیان: ئەو دەقانەن، كە لەو هزرەی ناوبرا تێپەڕیون.
ناونیشان لە جەمسەری یەكەمدا: زیاتر مەیلخوازی بەرەو هێماگەری دەشكێتەوە, ئەوەش بۆ هۆكاری كەش و هەوای ڕامیاریی و وێژەیی و كۆمەڵایەیتی ئەو سەردەمە دەگەڕێتەوە. لە جەمسەری دووەمدا: ناونیشان هیچ گەشەیەكی بە بەراورد لەگەڵ جەمسەری یەكەمدا بە خۆیەوە نەبینیوە.
ناونیشان لە جەمسەری دووەمدا: ڕیالیستە و كەمتر ڕووپۆشی هونەریی پێوە دیارە؛ ئەو خەسڵەتی نەشاردنەوەی لەشی ناونیشان وایكردووە، زۆربەی هەرە زۆری ناوەكان كتوپڕ مانابەخش و هەواڵدەر بن؛ بە كەمترین ئاراییشتی هونەریبوونەوە.
هەرچەندە لەڕووی فۆرمەوە تازەكارییان تێدا كراوە، بەڵام ئەگەر هاتبا ڕەچاوی هونەریبوونی زۆرتری تێدا كرابا، ئەودەم ئاستی ناونیشان لاسەنگ نەدەبوو، بە تەنیا فۆرم گشت مەرجی نوێخوازی نییە، بەڵكوو سەرجەم ڕەهەندەكانی دیكەش، لە ئافراندنی پانتایی نوێگەریدا بەشدارن.
…..

سێیەم سەرەتا:
هێزی زمان.

توخمی زمان، كاراییەكی تەواوەتی بە دەق دەبەخشێت، “دەقی پڕ” ئەو دەقانەن بە داینەمۆی بەكارهێنانی ئەندازەیەكی ناوازەی زمانەوە فەراهەم دێن. شلی زمان ڕۆحی دەق دەكوژێت، زمان كۆڵەكەی سەرەكی دەقە. هەموو تازەگەرییەک لە زمانەوە سەرهەڵدەدات، بە گەڕخستنی زمان بە نیمچەیی، دڵی داهێنان دەمرێنێت. هەرچی بینای فۆرمە لە دەقدا، بە یارمەتی زمان بە دەست دێت. دەق هەرچۆن خاوەنی فۆرمێكی نوێ بێت، بەبێ‌ زمانێكی بەگوڕ و تین, هێشتا ئەوە دەقێكی ناتەواوە، بە پێوەری ماناكانی تازەگەری و داهێنان.
شێواز هەموو شتێكی دەق نییە، زمان ئەو وزەیەی لە ناوخۆیدا هەیە، كە دەقێكی شێوەدار و لە هەمانكاتدا بە مانا بەرهەم بهێنێت، ئەمەش بە زمانێكی زیرەک دەكرێت. جوانی دەق لە زمانەكەیدایە، نەک بە تەنیا شێوازی بوونیادیی. زمان و فۆرم پێكەوە دەرەنجامی دەقێكی سەركەوتوون.
زمانی شیعریی لای تەیب جەبار، تەواو لە ئاستی پێویستیدایە، زمانێكی زیندووە و توانای بەرگەگرتن و خۆژیاندنەوەی هەیە و، كرداری ئەركی خۆی ڕاپەڕاندووە، ئەمە بە تایبەت بۆ هەردوو كۆمەڵە شیعری “ئەو ڕۆژەی من دەمرم،” ئەو شیعرانەی ئاوڕ بۆ پێشەوە دەدەن. هەستی بەرپرسیارییەتی بەگڕخستنی زمان لای تەیب جەبار، بەكارلێكێكی پڕ شیعریێتەوە بەكاربراوە. چامە شیعری “ئەو ڕۆژەی من دەمرم،” یەكێكە لە جوانترین دەقەكان بە گشتی و سەرنجڕاكێشترین دەق لە مێژووی تازەی ئەم ساڵانەی ئەدەبیاتی كوردی.
چەند ناڕێكییەكی زۆر چكۆلەی تەكنیكی لەم دەقەدا بەرچاو دەكەون، كە بەدەست خستنەسەری هیچ بەهایەک لە پێكهاتەی دەقەكە ناهێنێتە خوار.
لە شوێنێكدا، دەقەكە ئاوا هاتووە:

ئەو ڕۆژەی من دەمرم،
لە پێچی كۆڵانەكەماندا،
ئاو دەخلیسكێ‌ و بە پشتا دەكەوێ.
دەست و پێی دەردەچێ.
ناتوانێ‌ سەری بەرزكاتەوە،
ناتوانێ‌ بجووڵێ.
چەند فیكە لێدەدا…
كەس فریای ناكەوێ.
دەست و پێی بهێنێتەوە جێ.

لێرەدا پێویستی نەدەكرد “دەست پێی دەردەچێ” هاتبا، لەبەرئەوەی تا ڕادەیەک لە سەرەتاوە كۆدی كۆپلەكەی شكاندووە، گرنگ نەبوو ئەو ئاماژە بهاتبا، چوونكە خوێنەر لە كۆتایی كۆپلەكەدا بەری دەكەوت. هەروەها، ڕستەی “ناتوانێ‌ سەری بەرز كاتەوە، ناتوانێ‌ بجووڵێ‌،” لێرەدا شاعیر دەیتوانی ئاوا ئەم ڕستەیە ڕێكبخاتەوە: “ناتوانێ‌ سەری بەرزكاتەوە و بجووڵێ‌،” پێویستی بەوە نەدەبوو قەرزی وشەیەكی ناپێویست بكات، بە پێی ڕادەی پێویست ئەو وشەیە، نەبووەتە هۆكاری چێكردنی جوانكاری.
لەكۆپلەیەكی تردا، ئاوها دەڵێت:

ئەو ڕۆژەی من دەمرم،
ئاگر لە سەرمانا دەلەرزێ‌،
دێتە بەر دەرگای ماڵ، زمانی گۆ ناكا،
چاو دەگێڕێ‌، بەڵكوو
لە یەكێ‌ بپرسێ:
بۆچی مرد؟!
بۆچی مرد؟!
پاشای عەرشی سەدەی بیست و سێ؟!

هەستدەكەین ناوپۆشی ئەم كۆپلەیە، پێویستی بەم ئامڕازە لێكدەرە نەدەكرد، كە دەكاتە “بەڵكو،” ئامڕازەكان بە گشتی چڕی شیعر شی دەكەنەوە و هەندێجار لە شیعربوونی دەخەن و، بەرەو بازنەی پەخشان پەلكێشی دەكەن.

ڕەشەبا لە شوێنی خۆی دەوەستێ‌،
كزومات، بێ‌ تاقەت
لە ژێر ساباتی خۆڵ بارینا.

لەم زەمینەدا، وشەی “بێتاقەت،” هیچ خستنە سەرێكی بۆ دەقەكە نییە، لەبەر ئەوەی “كزومات” خاسێتێكە بۆ بێتاقەتی دەگەڕێتەوە. لەگەڵ ئەوەشدا، هەندێكی كەم، وشەی عەرەبی تێدایە، ئەگەر وشەی كوردیبان، هیچ زیانێكی بە چێژی دەقەكە نەدەگەیاند.
بە كورتی ئەم هەڵە بچووكە هونەرییانە، هیچ نەبووەتە بارگرانی بەسەر دەقەكەوە. لای شاعیر تەیب جەبار, بە تایبەتی لە هەردوو كۆمەڵە شیعری “ئەو ڕۆژەی من دەمرم” و “ئەو شیعرانەی ئاوڕ بۆ پیشەوە دەدەن” دەقەكان خاوەن كێشێكی ناوەكین، كە خۆرسک و ڕەسەنانە هاتووەتە دی. هەروەها، بەراژووكردنەوەی ژیربێژیی و كیمای وشە، ڕۆڵێكی یەكجار بەرچاویان لەبەرەو پێشبردنی دەقەكانی شاعیردا بینیوە، كە ئەمەش وایكردووە شێوەی تەرزە زمانێكی تایبەت بە مۆركی تەیب جەبار بڕسکێ.

بارۆخ: بارودۆخ، زەمینە، زەوینە، وەک تیبینی: بە هۆی ئەوەی وشەی “بارودۆخ” وشەیەكی لێكدراوە بە یارمەتی ئامڕازی ناوبەند دروستبووە، بۆ ئاسانكاری لە شێوەی دەربڕیندا، وشەكەمان لە بۆتەی داڕێژراودا داڕشتەوە.

—————————

سەرچاوە:

١- سەردەمانێ‌… تاریكی سپی بوو، تەیب جەبار، چاپخانەی پەنجەرە، 2015.




ستایڵی شیعریی ساتایەر یان ئایرۆنیك لە دنیای یۆتۆپیای عەباس عەبدوڵلا یوسفدا … سۆران محەمەد


لێکۆڵینەوە
ستایڵی شیعریی
/ساتایەر/ یان /ئایرۆنیك/ Satire .ironic
لە دنیای یۆتۆپیای عەباس عەبدوڵلا یوسفدا

سۆران محەمەد

————————

ساتایەر یان ساتیر ئەو هونەرەیە کە قۆشمەو گاڵتەجاڕیی دەکاتە ڕێگایەك بۆ پەڕینەوەی بیرۆکەی دانەر بۆ تاك و کۆمەڵ، لەم تەرزە لە هۆنراوەدا دەبێت توانای تایبەتی لە وشەسازیی بەکار بهێنرێت بە شێوەیەکی زیرەکانە، بۆ گەیاندنی ئەو بابەتەی شایستەی ساتیر لێکردنە ، بەجۆرێك کە ڕاستەوخۆ نەبێت و ماناکان ئاشکرا نەبن، بەڵکو بە شێوەیەك خوێنەران وا هەست بکەن ئەو بابەتەی وا گیانی قۆشمە و ساتیری لە خۆ گرتووە پراوپڕ شایستەیەو جێگای خۆیەتی لە گەیاندنی ئەو بابەتەدا.(١)

ئەم تەرزە لە ئەدەب و هونەر بە ڕوونی و بە جۆرێك لە جۆرەکان، لە کاری سوریالیستەکاندا ڕەنگی دەدایەوە، سوریالیستەکان کەسانی خاوەن بڕوانامەو لێهاتووییە جۆراوجۆرەکانی مەیدانەکانی ژیان بوون، وەك دانیشمەندو پزیشك و هزرمەندان، کاتێکیش رەفزی عەقڵی رەهایان کردەوە لە ڕۆچوونی زیاد لە سنووردا بوو، کە هۆکارینەهامەتیەکانی بەرپابوونی جەنگە ماڵوێرانکەرەکانی یەکەم و دووەمی جیهانیان بۆ دەگەڕاندەوە.

لە ناو نۆتەکدا
بە چاو قوچاوی بڕۆم
سەلامەتم
بە چاو کراوەییش
مێشم لێ دەبێتە گامێش
سەت ساتمەش دەکەم (کلکی کتکی پرسیارە – ل ٢٢)

ئەم جوڵانەوە ئەدەبی و هونەریە لە کاتی سەرهەڵدانی خۆیدا نەك بینەران و بیسەران و خوێنەران لە کارەکانیان تێنەدەگەشتن، بەڵکو هەندێکیان ڕەفزیشیان دەکردەوە، تا دوایی وای لێهات مۆرك و جێ پەنجەی لە بوارەکانی ئەدەب و هونەر بە شێوازێکی کاریگەر جێهێشت و خوێنەرانیش داهێنانی ناوازەیان تیا وەدی دەکردن و تامەزرۆی ڕاڤە جۆراوجۆرەکانی بوون. ئەمە وێڕای ئەوەی هەر خۆی لە خۆیدا لەم ژیانەدا پێشهات و ڕووداوی وای تێدا دەبینرێت لە ڕاڤەیەکی ناماقوڵ و ئاکامێکی بیرلێنەکراوە زیاتر هیچی تر هەڵناگرێت، ئەمە ئەوە ناگەیەنێت ئەم بانگەوازە بە شێتێتی بشوبهێنرێت وهەموو لۆژیك و هزرێك وەلا بنێت، بەڵکو مەبەست لەوەیە ژیریی ئاراستە سروشتیە دروستەکەی خۆی وەرگرێتەوەو سنوورێك بۆ چاوچنۆکی مرۆڤ دابنرێت. ئەم هەوڵانەش لەوسەری ئەزموون و شارەزایی و ڕۆشنبیریەوە هەڵدەقوڵێن:

لە خودا دەپاڕێمەوە
لاوێتیم بۆ نەگەڕێنێتەوە
بمباتەوە منداڵی بەسمە.
ئیدی وەك ئەزموندارێك
لێ ناگەڕێم گەورە بم! (کلکی کتکی پرسیارە – ل ١٢٤)

/ساتایەر/ یان /ئایرۆنیك/ Satire .ironic شێوازێکی دەگمەنە لە داهێنانی ئەدەبی و هونەریی کە هەموو نووسەرو هونەرمەندو شاعیرێك ناتوانێت بە سەرکەوتوویی ئەسپی خۆی تیا تاو بدات، لە ئاستە باڵاکەیدا مەبەست لەمە ئەوە نیە ناوی کەس بزڕێندرێت، یان سوکایەتی لە خۆ بگرێت، بەڵکو ئەو زمانە تایبەتەی هزرە کە لە قوڵایی هۆشەوە دێتە سەر رووکارو بە گیانێکی قۆشمەئامێزەوە جیهانبینیەکی شاعیرانەی ناوازەو دەگمەنمان پێشکەش دەکات، لە جەنجاڵی کێشمە کێشەکانی ژیان و سەرگەردانی مرۆڤدا پشوویەك بە گیانی ماندوومان دەدات. پرسیار لە ناخماندا جێدەهێڵێت و هەر یەك لەئێمە خۆی لەبەردەم وەڵامەکانیاندا بە شیوازی جیاواز دەبینێتەوە، هەر یەك بە پێی ئەزموون و ئاستی تێگەشتن و ڕۆشنبیریی خۆی. هەر ئەمەشە وا لە شاعیر دەکات بابەتە سواوەکانی شیعر جێ بهێڵێت :

نوێخوازەکە..
نەکەی توخنی چاو بکەوی
جاو بابەتی تایبەتی
شاعیرە کلاسیکیەکانە (کلکی کتکی پرسیارە – ل١١٢)

گەرمەبەست لە شیعری ساتیر مامەڵەکردن بێت لەگەڵ کەموکوڕییەکی کۆمەڵگا یاخود تاک، یان هەردووکیان پێکەوە، ئەوا دەتوانین بڵێین لە ئەدەبیاتی جیهانییدا قۆناغێکی زۆر دوورو درێژی بڕیوە، تۆمارکراوە کە نزیکەی دوو هەزار ساڵ لەمەوپێش هەوڵی ئەم تەرزە بوونی هەبووە کاتێك شاعیر جۆڤیناڵ مەسخەرەی بە سیستەمی خۆراکی گشتی کرد لە دەقی ( نان و سێرك) دا.(٢)
دەبێت ستایلی دەقی هۆنراوەی ساتیر بە وێنەگەلێکی وا پڕ بکرێتەوە، کە بمانجوڵینێت، تەنانەت دەگمەنی و شێوازی میتافۆڕو خوازەی ناو ئەو دەقانە بە جۆرێکن سەراپا لەناو گەردووندا دەگەڕێن…لە بروسکەوە، تا ئەستێرەکان…تاد… وێنە و بەرواردکاریەکان دەخوازن و سوودی لێ وەردەگرن، بەڵام ئاشنایەتی بەو جۆرە شتانە بە جۆرێکە شاعیر شتانێکی تریان لێ دروست دەکات و خوێنەران تامەزرۆی ئەو گەمە زمانەوانی و تەکنیکی تێهەڵکێشکردنە دەکات.(٣)
جارانێك شاعیر بەم تەرزە لە شیعری پێکەنیناوی و گاڵتەئامێزانە ڕەخنە لە دەستەواژە ناقوڵاکانی دەوروبەر دەگرێت بە هەموو پێکهاتەکانیانەوە ، کە لە زیهنی شاعیردا کەڵەکە بوون و بەم ستایلی داهێنانە دەیانخاتە ڕوو.(٤)
گەر بمانەوێت نموونە بهێنینەوە لە ئەدەبی جیهانیدا، ئەوا نموونە زۆر هەن،بەڵام تەنیا بە دەقی شاعیرێکی بەناوبانگی سەدەی شانزەی ئینگلیزی دەوەستین، بۆ نموونە شەکسپیر لە سۆناتەی (سی/١٠٠)دا، لە دیدی شاعیرانەی خۆیەوە بە شێوەیەکی ساتیر دەیەوێت ڕووە نەرێنیەکەی کات بخاتە ڕوو، لە لەناوبردنی ئازیزان و تێکدانی ڕوخساریان، بۆ ئەم مبەستەو بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکەی کەسایەتی پێغەمبەری نەوەی ئیسرائیلیەکان بەکاردەهێنێت، تا توانای شاعیرانەی پێ ببەخشێ و بتوانێتناوازە بنوسێت و بهۆنێتەوە و دەڵێت:

تۆ لە کوێی ئەی موسا وا لە یادکراوی لە مێژە
تا بدوێی بۆم لەمەڕ توانابەخشتەوە
ئایا ئیلهامت بە گۆرانیەکی بێ بایەخەوە بەسەر دەبەیت
توانای ڕاستەقینەت دەشاریەوە بە بەخشینی ڕوناکی بە بابەتی نابایەخدار
بگەڕێوە موسای لە بیرکراو یەکسەر هەقی بکەوە
ئیلهامم بە بۆ قەسیدەی نایاب لە جێی بەهەدەردانی کات
گۆرانی بڵێ بە گوێیەکدا کە بەڕێزەوە گوێ دەگرێ
و هەردوو لێهاتوویی و بابەت بە خامە بدە
هەستە موسای پشودەر ڕوخساری شیرینی ئەزیزم بپشکنە
گەر کات هیچ چروچولۆچیەکی هەڵکەندبێ لەوێ
گەر هەبێت ئەوا ساتیر بۆ خراپ بوون
و با لە گشت جێ بوغزانی تێکدەریی کات بێ
خۆشەویستەکەم خێراتر ناودار بکە لەوەی کات ژیان لەناوبەرێ
مەهێڵە داس و چەقۆی کات لەت لەتی کات (٥)

لە ئەدەبی کلاسیکی لەمەڕ خۆشمان نموونەی ئەم تەرزە لە داهێنان هەن، بۆ نموونە وەك شێخ رەزای تاڵەبانی لە شیعرە بەناوبانگەکەیدا لە فەزڵی نەتەوەی کورد ئاوها ئەسپی قەڵەمی خۆی بەرانبەر نەتەوەکانی تر تاو دەدات و دەڵێت:

عەرەب ئینكاری فەزلی ئێوه ناكەم ئەفزەلەن ئەمما
سەلاحەدین كه دنیای گرت له زومرەی كوردی بابان بوو
عومومی شەھر یاران و سەلاتینی فەرەنگستان
له روعبی سەتوەتی ئەوشێرەدا گشتی ھەراسان بوو
قوبوری پڕله نووری ئالی بابان پڕله ڕەحمەت بێ
كه بارانی كەفی ئیحسانیان وەك ھەوری نیسان بوو
كه عەبدولڵا پاشا له شكری والیی سنەی شڕكرد
ڕەزا ئەو وەخته عومری پێنج و شەش تفڵی دەبستان بوو(٦)

شاعیر عەباس عەبدوڵڵا یوسفیش لە دەقێکی ساتیرئامێزدا خودی خۆی لە نێو کاتدا بەم جۆرە دەنووسێتەوەو ماندووبوونی لەو پێشبڕکێ نابەرابەرەدا نزیکی دەکاتەوە لە بیری ئیگزیستیالیزم، زۆر لە خۆبووردووانەتر لە دنیای مادەدا ڕاشکاوانە پێمان دەڵێت چۆن مرۆڤ داماڵ دەبێت لە گیان:

سەیری کاتژمێرم کرد
تا چاوم مڕ بوو
هەر بە گڕناگەش تەماشام دەکرد
خۆم بوومە وردە بورغوو، بوومە شلکە سپرینگ
بوومە تك، تك، تك و
بە زەبری قامچی کات غارم دا
سات لە من خێراتر
لەو پێشبڕکێیەدا، ساتمەم کرد
هەلەنگوتم و لە نائومێدیەوە
دانم پیا نا: من و کات
قەت وەك یەك هاوڕۆ نابین (کلکی کتکی پرسیارە – ل ١٢١)

گەر بە قوڵایی دنیای دەقەکانی نێو کۆمەڵە شیعریی(کلکی کتکی پرسیارە – ساڵی نووسین ١٩٧٨- ٢٠٠٧ دەزگای ئاراس ، قەبارەی مامناوەندی١٤١ لاپەڕە) ی شاعیر عەباس عەبدوڵلا یوسفدا ڕۆبچین، دنیایەکی سەیرو سەمەرە دەبینینەوە ، بە شێوازێکی نایابی قۆشمە وەك مرۆڤێکی بلیمەتی تێپەڕیو بە نەهامەتی و ئەزموونە جۆراوجۆرەکانی ژیاندا دنیابینی خۆیمان بۆ دەهۆنێتەوە، خۆدان لە مەسەلە چارەنوس سازەکانی مرۆڤ، وەك ژیان و مردن و کێشەکانی نێو کۆمەڵگاو پێشبڕکێ و سەرسەختیەکانی مرۆڤ، خۆشی و ناخۆشی، خەون و راستی، ئازارو پێکەنین…تاد، دەبینین چۆن وەك ئەکتەرێکی کۆمیدی ڕاماو لە بەرانبەر شەرەنگێزی مرۆڤ و ئەزموونە تاڵەکانیدا هەوڵ دەدات بمانخاتە پێکەنین و لەناخیشەوە نوقورچێکمان لێبگرێت تا لەو دەستەواژانە ڕابمێنین کە هزرمان دەجوڵێنێت و دەمانباتەوە سەر ئەو مەسەلە گرنگانەی ژیان و بە تێڕوانینێکی نوێوە مامەڵە لەگەڵ بیرە دۆگماو سواوەکان و حاڵەتە دووبارە بووەکان دەکات ، وەك ئەوەی پێمان بڵێ ئەمەیە ئەزموونی ژیانم، ئەمە مەزنی ئەو دەقە فرە ڕەهەندانەیە، کە ڕەنگە کەسانێك بە ڕووکەشی تەماشای بکەن و تەنیا بە زاراوە سەیرو سەمەرەکانی نێوی پێبکەنن و نەزانن چییان لە پشتەوەیە. لە کاتێکدا لای خوێنەرانێکی تر دەیان پرسیاری گرنگ خۆیان ئاشکرا دەکەن و بەوای وەڵامدا دەگەڕێن. جیهانی شت و گیانەوەرە بچوکە فەرامۆشکراوەکان دەبیننەوە کە هەر لە نموونەی ئەم دەقانەدا پێشچاو دەکەون و دەرگای نوستالیژیاو چاولێکەریی دەشکێنن و دەپەڕنەوە بۆ دنیای داهێنانی خۆماڵی خودی شاعیر.

ساتایەر یان ئایرۆنیك، زیاتر لەمەڕ قۆشمەپێکردن و نارەزایی دەهۆنرێتەوە، وەك خستنە ڕووی لایەنی گاڵتەجاڕیی شتێك یان ڕووداوێك یان کەسێك چ لە رووی ناتەبایی یان ستەم یان هەڵەوە بێت، لە پێناو ئاماژەپێدانی یان نەهێشتنی، یاخود دامرکاندنەوەی باری نائارامی دەروون بەو دەربڕینانە، جارانێك پۆزەتیڤەو بزەهێنە کە پێی دەگوترێت ساتیری هۆراسی، ئەم ناوەش لە شاعیری ڕۆمەکانەوە هۆراس داکەوتووە.، بەڵام گەر بە ڕووە توندو تیژەکەیدا شۆڕبووەوە ئەوا پێی دەگوترێت ساتیری جوڤینال، کە ئەویش لە شاعیری ڕۆمانیەوە (جوڤینال) وە هاتووە.(٧)
کەواتە ساتیر بریتیە لە جۆرێکی تر لە ڕەخنە کە سیمای ناڕاستەوخۆیی لە خۆ دەگرێت، و دادەنرێت بە هونەرێکی مەسخەرە ئاراستەکردن، لە لێدانی تاك یان بیرۆکە بە شێوەی خوازراو.
ئەمەش لە خۆیدا جۆرێکە لە بەرەنگاربوونەوەو حوکمدان بەسەر دەستەواژە هەڵەو نادروستەکاندا کە لە هزری داهێنەرەوە جێی ئاماژە پێکردن و هۆنینەوەیە، نەك تەنیا لەمەڕ تاك و کۆمەڵ بەڵکو جارانێك کەلتوریش دەگرێتەوەو خودی شاعیریشی لێ وەدەرناچێت: (٨)

منێمە… ئاخ منێمە
بە تیژترین
تیغەی نۆژداری کارامەش
دوو لەت ناکرێیت
منێمە… دەرد منێمە! (کلکی کتکی پرسیارە – ل١٠٣)

هەرچەنده لێرەدا منێمە= من+ ئێمە، کە ئاماژەیەکی قوڵتر دەدات بە بابەتەکە، بەوەی لە کۆمەڵگا سەرەتاییەکاندا هەمیشە تاك بوونی خۆی لە باوەشی کۆ دا دەبینێتەوە.
ئەم شێوازەجارانێك بۆ گەیاندنی راستیە بە گوێی بیسەرو چاوی خوێنەر، جارانێکیش لە ڕێی ئاستی هوشیاری خوێنەرو پەی بردن بە مانا شاراوەکانی پشت وشەکانەوە سوودو چێژ وەرگرتنە لە ستایل و تەکتیکی وشەسازیەکان، هەرچەندە لە تێڕوانینی کەسانێکەوە هەندێك جار رەنگە پێداگریی تیا بێت ، بەڵام دەشکرێت مەوزوعی بێت و لە دووتوێی بەرگی نوێگەریی فۆرم و ناواخن هاوتا خۆیان ئارایشت بدەن.
ئەم شێوازە لە شیعر نووسین زۆر بە ناوبانگ نییە، هۆکەشی بۆ ئەوە دەگەڕێتەوە جارانێك بێزارکەرە، نەك ساڕێژکەر، جارانێك برینە شاردراوەکان وەدیار دەخات و بۆ خەڵکی جێ دەهێڵێت مامەڵەی لەگەڵدا بکەن و تیماری بکەن، ئەمەش جۆرە سلبیەکەیەتی، نەك ئەرێنی، لەکاتێکدا دەکرێت بڵێین جارانێکیش لە شەرەنگێزیی وەئاگامان دێنێتەوەو زۆر مانای پەنهانمان بۆ وەدیار دەخات.(٩)
وێڕای توڕە بوون و ناقبوڵ کردن و گاڵتەجاڕیی بە دەقگەڵێکی ئاوها لە لایەن هەندێك خوێنەرانەوە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەکرێت نەفەسێك بێت بە گیانی شەکەتی مرۆڤ لە نێو ململانێکانی ژیاندا، نە خاسمە لە شێوازێکی کۆمیدیدا ئاراستە بکرێت، کە دەبێتە هۆی ئەوەی هەردووك لە شاعیرو خوێنەر توڕەییان بگۆڕن بە پێکەنین و قبوڵکردن، تەنانەت وەرگرتنی ڕەخنەش چ لە بواری کۆمەڵایەتی یان بوارەکانی تردا و قبوڵکردنی و جارانێکیش چێژ لێ بینینی. ڕەنگە بە شێوەی دیارو ئاشکرا ناوهێنانی کەسی تیا نەبێت و هەستی کەسی پێ بریندار نەبێت، جگە لەوەی هیچ ئازارێکی جەستەیی لێ ناکەوێتەوە. (١٠)

ئەمە چ دۆزەخێكە
هەر هێڵی ڕاست هەیە
چەماوە هەیە
ئەمانە زوو
دەبنە شیشی بەندیخانە
درەنگیش لە کاتی بەرهەڵدان
بەندیخانە بە هێڵەوە
دەبێتە شێتخانە (کلکی کتکی پرسیارە – ل ٧٤)

وا ئەزانم ڕەخنەنووس نەجات حەمید ئەحمەد زۆر باش پێکاویەتی لە خوێندنەوەی شێوازی بنیاتی زمانەوانی لە دەقەکانی شاعیردا کە نووسیویە ( هەندێك ساتیر بەرامبەر بەو زانین و بیرکردنەوانەی لە بیرماندا کۆنکرێتین… هەندێك بێ لایەنی و گوێ نەدان و پێکەنین… تۆزێك سەیرکردنی قوڵ، ئەمەیە بیرکردنەوە لە پاش زانین و گەیشتنی هەموو ئەو مانایانەی لە ژیانماندا هەن و دووبارە دەبنەوە… ( ل٢١٩/ زمان و فیکر لە نێوانی تیۆرو پراکتیکدا).

گێڕ بگۆڕە
بە چەشنی گوڵە بە ڕۆژە
هەتاویش لە بیر نەکەیت ( کلکی کتکی پرسیارە – ل ٦٠)

(ئەم هەموو وێنە سەیرانەی مرۆڤ لە لای شاعیر بەهایەکی فیکرییان نیەو مەبەستیش بەخشینی بەهایەکی فیکریی نییە، بەڵکو مەبەست بەخشینی وێنەیەکی ساتیریە کە تیایدا هەموو فیکرەکان وەلاوە دەنرێن و دەبنە شوێنی گاڵتەپێکردن…… ئەو وێنەکان لە حاڵەتی ساتیردا دەبینێت، ساتیرێك کە بۆی هەیە پێکەنین تێکەڵ بە گریان بکات، بێ هودەیی تێکەڵ بە واقیعی بوون بکات، ڕاستی تێکەڵ بە خەیاڵ و وەهم بکات…ل٢٢٣- زمان و فیکر لە نێوانی تیۆرو پراکتیکدا)

لێرەدا حەز دەکەم پێکەوە پیاسەیەکی خێرا بکەین بە هەندێك لە کۆڵانە خواروخێچەکانی دنیای ئەو قەسیدە ساتیر ئامێزانەدا و هەندێك خوێندنەوەیان بۆ بکەین، جگە لەوەی ئەمە ئەبێتە چاو ڕۆشنی زیاتری خوێنەران بە دنیای تەرزی هاوچەرخی ئەم دەقانەدا، هەرواش لە چێژو قۆشمە بێ بەش نابین کە چۆن خودی ئاگا لە پشت هەر دالێکەوە خۆی مەڵاس داوەو خوێنەران کەمەندکێشی جیهانی دەقەکان دەکات:-

* جیهانی مادەو گیان:
دەکرێت لە دنیای مادەدا هەموو شتێك بگۆڕدرێتەوە بۆ بەرژەوەندی، بۆیە لەم ساتە وەختانەدا ئاساییە مۆڕاڵی ڕاستگۆیی مرۆڤ لەدەست بدرێت و قێزەونترین سیفەت جێی بگرێتەوە کە درۆیە:

فیزیک
تا ڕاستیەک دەچەسپێنێ
هەزار درۆ دەکات ( کلکی کتکی پرسیارە – ل٧٧)

* سیستەمی ژیانی مێروولە:
هەموو شتێك بە خوێ و خوێش بە مەعنا، بەڵام هەڵپەی مرۆڤ جارانێك بە جۆرێكە سنوور دانانێت بۆ حەزو ویستەکانی تا سەری دەخوات، بەڵام شاعیر لە ئاماژەیەکی کورتبڕدا دەمانباتەوە بۆ سیستەمی ژیانی مێروولە ، لەگەڵ ئەوەی چەند بوونەوەرێکی بچووکە بەڵام زیرەکییەکی بێ هاوتای هەیە، شەرمیش نیە مرۆڤ سوود لەو یاسایانەی دەوروبەرو ئاژەڵان و سروشت ببینێت بۆ ڕێکخستنی شێوازی دروستی ژیانی خۆی:

مێروولە هەزار هەندی مرۆڤ
شەکر خۆرەو لەشساغه ( کلکی کتکی پرسیارە – ل٦٦)

* مافی ئاژەڵان:
سۆزو بیرکردنەوە لە مافی ئاژەڵان و نەرم و نییانی نواندن بەرانبەریان لە هزرێکی باڵاوە ڕچە دەگرێت، بۆیە دەبینین (ڤێجیتەریان- ڕووەك خۆران) لە وڵاتە پێشکەوتووەکانی ڕۆژئاوا لە زیادبووندان و مافی ژیانیش بە ئاژەڵان ڕەوا دەبین و بەڵکو شێلگیرانە جارانێك داکۆکی لە مافەکانیان دەکەن، شاعیریش بە شێوازێکی ساتیر ئەم مانایەمان فێر دەکات:

لە لۆقنتەدا
پاچەم دەخوارد
سەرکی مەڕەکە باعاندی
من نەبووم، ئەوەی پاچەی دەخوارد ( کلکی کتکی پرسیارە – ل ٨٢)

* مرۆڤ و ڕاستگۆیی:
سەرسەختی و چاوچنۆکی و فێڵبازی و دڕندەیی لە بەرگی مرۆڤدا ، کە سەراحەت و ڕاستگۆیی زەوت دەکەن، کۆمەڵگا بە ئاقارێکی نالەباردا دەبەن، وێڕای ئەوەی خۆیان ئارامییان لێ هەڵدەگیرێت شاعیریش دەهێننە گۆو ئەو ڕاستیە دەدرکێنێت، کە مرۆڤ چەندێك زاڵم بێت زۆر باشترە گەر ڕاستگۆ بێت، وەك لەوەی ستەمکار بێت و دانی پیانەنێت و خەڵەتاندنیش بکاتە پیشە: لەمکاتەشدایە مرۆڤ سیفەتی دڕندەیی ئاژەڵێکی وەك گورگ وەردەگرێت و سیفەتی سۆزو میهرەبانی وەلا دەنێت:

ئەوانەی ناو لە منداڵیان دەنێن
گورگ- سەگ- مار مەیمون- ڕێوی
چەند ڕاستگۆن ( کلکی کتکی پرسیارە – ل٤٩)

گورگێک بانگم دەکا
هەڵمەیە… برا! ( کلکی کتکی پرسیارە – ل٢٩)

* ناهارمۆنییەتی مرۆڤ و دەوروبەر:
لە دید وئەزموونی شاعیرەوە لانی کەم لەم چاخەدا مرۆڤ و ژیان و دەوروبەر لە ناهارمۆنیەتێکی ترسناکدا دەژین، لە هزری شاعیرەوە سەدای ژینگەپارێزییەکی قەشەنگ بڵند دەبێت و دەیدات بە گوێی ئادەمیزادانی دەوربەردا و ڕاستی ئەو دۆخە ناهەموارەی واقیعمان پێشچاو دەخات کە چۆن هەندێك مرۆڤ وەك سیمبوڵی تێکدان، بێ پەیڕەوکردنی هیچ پرەنسیپێك پێداگری لە خۆیان دەکەن و گەر لەسەر پێشێلکردنی ماف و بوونی ڕووەك و گیانەوەرانیش بێت:

هەر جارێ
بە تیشکی زەقەوە بڵێی:
– بژی مرۆڤ
بەیەکجارەکی ئاژەڵێك لەناو دەچێ
هەر جارێ
بە تیشکی زەقەوە بقیژێنی:
– بژی مرۆڤ
بەیەکجارەکی ڕەگەزی ڕووەکێك لەناو دەچێ ( کلکیکتکیپرسیارە – ل١٠٢)

زەمین هی کەروێشکان بوو
مرۆڤ هات و لێی زەوت کردن ( کلکی کتکی پرسیارە – ل١١٣)

* سیمبوڵی بەختەوەریی و پرسیارێکی فەلسەفی:
ئەمە ڕاڤەی ئەوەیە زەمین جێی بەختەوەری بوو پێش ئەوەی هێزی شەڕەنگێزی مرۆڤ وێرانی بکات و تەبایی و شادی تیا لە بەین بەرێت، هەر شاعیر خۆی لە لاپەرە ١٢٠ دا ئەم سیمبوڵەمان بۆ شیکار دەکات کە هەوڵێکی نوێیەو پێش ئەو نەمبینیوە کەروێشك بە سیمبوڵی شادی خوازرابێت، بەڵام گەر تەنیا چاوتروکانێك تەماشای کەروێشك بکەیت دەبینیت شێوازی دوو ددانی سەرەوەو خوارەوەی دەموچاوێکی پێکەنیناویدپێدەبەخشێت:
کەروێشك هەمیشە پێدەکەنێ
ماسیش هەمیشە دەگریێ ( کلکی کتکی پرسیارە – ل١٢٠)

ئەم چڕبوونەوەیە پەلکێشی دنیای فەلسەفەمان دەکات و ئەو پرسیارەمان لا دەهروژێنێت کە ئایا تا چەند قەدەرو ژینگە کەسایەتیمان ڕووپۆش دەکەن، ئەی ئەوە نیە ماسی لە ئاودایەو هەمیشە فرمێسک چاوانی داگیر کردووە؟

*مرۆڤ و گورگ:
میتافۆڕی ئاژەڵان نەك تەنیا فەیلەسوفی هندی بەیدەبا بەکاریهێناون، بەڵکو جارانێك بە چاو خشاندن و وردبوونەوە لە ژیان و سروشتی ئاژەڵان گەورەترین وانە فێر دەبین، گورگ ئەو گیانەوەرە دڕندەیەیە تینوێتی بە خوێن دەشکێت، بەڵام مەخابن شاعیر بە پارادۆکسی ماناکان ئەوەمان پێ دەڵێت کاتێك مرۆڤ مۆڕاڵی مرۆڤایەتی داماڵێت ، زۆر لە گورگ دڕندەتر دەبێت بەرانبەر هاوڕەگەزەکانی خۆی، بۆیە لەمبارەدا گورگیش سەرکۆنەی ئەم سیفەتە لەناوبەرەی مرۆڤ دەکات و ئاشتیخوازی خۆی رادەگەیەنێت:

مرۆڤ خۆی مرۆڤخۆرە
گورگ لوراندی بە خوا من نیم
سەیری دروشمی مرۆڤ کەن
کەلـلە سەرێك و دوو ئێسقان ( کلکی کتکی پرسیارە – ل٩٨)

* گازندە لە ئەهلی… مەکە:
گەر چەم بێ چەقەڵ نەبێت، ئەمە مانای هارمۆنییەت دەبەخشێت لە دنیای یۆتۆپیای ڕیالیزمی شاعیردا، ناکرێت کۆمەڵگای مرۆڤایەتی ببێتە فریشە و دنیاش هەر رووناکی بێت و تاریکایی بوونی نەمێنیت، ئەی ژیان چۆن بە بێ دوالیزمی کێشەکان دەبن؟ چەند جوان و بڵندە کاتێك بە مانا وەڵامێكی چڕو پڕاوپڕی ئەو گازندانەمان دەداتەوە کە جارانێك بێ ئاگایانە دەیکەین بێ ئەوەی ئەو پەندەمان لە یاد بێت کە دەڵێت (ئەوەی لە مشك بێت جەواڵ دەدڕێت) ئیتر گازندە بۆ؟ شاعیریش دەڵێت:

شار بێ مشك نابێ
گوند بێ کەر نابێ ( کلکی کتکی پرسیارە – ل ٨٩)

* دۆخی ئێراق:
دەگێڕنەوە پێشینانمان گوتوویانە دوای ئەوەی خەڵکی ئێراق بە ناهەق خوێنی حەسەن و حوسێنیان ڕشت ئەوا لەسەر ئەو خاکە هەرگیز خۆشی لە خۆ نابینن، شاعیریش زۆر بە کورتی و چڕی و لە ئەزموونی خۆی و مێژووەوە دەخوێنێتەوەو دەڵێت:

هەروا بووەو هەروا دەبێ
لە ئێراق دەوەشێتەوە ( کلکی کتکی پرسیارە – ل٧٩)

* تیۆرو پراکتیز یان خەیاڵ و واقیع:
زۆر ڕۆچوون لە بواری تیۆریدا جارانێك نەك توشی بێهیوایمان دەکات بەڵکو بەربینمان تەسك دەکاتەوەو ڕەفتارمان تار، بەڵام گەر بە مێشکێکی کراوەو فراوانەوە مامەڵە لەگەڵ دانەکانی بوون بکرێت زیاتر لە ڕاستیەوە نزیك دەبینەوەو ئەوجاش وەك تۆپ شەق لە مافی هیچ بوونەوەرێك نادرێت، لە ئازارو خۆشیەکانیاندا هەست بە ئازارو خۆشی خۆمان دەکەین:

زەمین بە تۆپی خڕ مەزانە
دونیات لێ تەسك دەبێتەوە ( کلکی کتکی پرسیارە – ل٩٠)

* ساتیری چاولێکەریی:
چاولێکەریی دەردێكی کوشندەی کۆمەڵایەتیەو رەنگە سەرچاوەکەی کاڵفامی خاوەنەکەی بێت، لێرەوە جێی خۆیەتی مرۆڤ خاوەنی کاراکتەری خۆی بێت و ئەوەی بۆ کەسانێکی تر لواوەو لەبارە ڕەنگە بۆ کەسانێکی تر بە جۆرێکی تر بێت، ئەم هوشیارییە ئاراستەی کۆمەڵگا بە ئاقارێکی باڵای پەیڕەوکردنی ئەرك و مافەکاندا دەبات و تەبایی پەخش دەکات:

لە ژوورێکا
یەکێك باوێشکی دەهات
دوازدە کەس بە دوایا وایان کرد
بۆقێکیش، بە هەموویان پێ دەکەنی ( کلکی کتکی پرسیارە – ل٩٦)

—————————
سەرچاوەو پەراوێزەکان:

١-ehow.com/how_5161652_write-satire-poem
٢-magmapoetry.com/archive/magma-39/articles/poetic-satire
٣-quod.lib.umich.edu/d/did/did2222.0000.694?rgn=main;view=fulltext
٤-people.virginia.edu/~jdk3t/epicintrog/others.htm
٥-دەقەکە لەم سەرچاوەیەوە وەرگیراوە:
www.poetrysoup.com/famous/poem/8816/Sonnet_C
ڕاڤەی دەقەکە لەم سەرچاوەیەوە وەرگیراوە:
nfs.sparknotes.com/sonnets/sonnet_100.
٦- دیوانی شێخ ڕەزای تاڵەبانی(١٨٣١-١٩١٠) – شوکور مستەفا- دەزگای ئاراس.
citelighter.com/literature/english/knowledgecards/satirical-poetry ٧-
funny-poems.edigg.com/Satire٨-
answers.yahoo.com/question/index?qid=20081118062121AAAonD8٩-
sarcasmsociety.com/satire.html١٠-
١١- وێڕای سوود وەرگرتن لە کۆمەڵە شیعریی ( کلکی کتکی پرسیارە) چاپی یەکەم ٢٠٠٧ – دەزگای ئاراس.
١٢- زمان و فیکر لە نێوانی تیۆرو پراکتیکدا- نەجات حەمید ئەحمەد- ٢٠١٣/ بەڕێوبەرایەتی چاپ و بڵاوکردنەوەی سلێمانی.




كچه‌كه‌م شه‌ڕ له‌گه‌ڵ باوكیدا ده‌كا ئایا ده‌توانم یارمه‌تیی بده‌م؟! … نووسینی: مارێلا فرۆستره‌پ

وه‌رگێڕانی: ئه‌ریوان جاسم
———————-

مارێلا پێیوایه‌ دایك ده‌توانێ‌ زیاتر ڕۆڵی ئامۆژگاریكار ببینێت تا ناوبژیكه‌ر له‌و كاته‌ی كچه‌كه‌ی دووباره‌ په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ باوكیدا دروست ده‌كا. كچه‌ 18 ساڵانه‌كه‌م په‌یوه‌ندییه‌كی باشی له‌گه‌ڵا باوكیدا هه‌بوو, به‌ڵام له‌م چه‌ند مانگه‌ی دواییدا به‌ڕووی بووه‌ته‌وه‌ و به‌به‌رده‌وامی به‌ باوكی ده‌ڵێت: وازم لێبێنه‌, یاخود ده‌ڵێ ئه‌رێ كێشه‌ی تۆ چییه‌؟ كاتێك باوكی داوای ئه‌نجامدانی شتێكی لێده‌كات, ئه‌م ڕه‌تی ده‌كاته‌وه‌. زۆر ناخۆشه‌ ببینی ئاوا ڕه‌فتار ده‌كات. وتم هیوادارم په‌یوه‌ندیی نێوانتان باشتر بێت, به‌ڵام گوتی “باوكم پێویسته‌ به‌رامبه‌رم باش بێت “. باوكیشی به‌ به‌رده‌وامی ڕه‌خنه‌ی لێ ده‌گرێت, به‌ڵام ئێستا ده‌یه‌وێت بایه‌خ به‌ ژیانی بدات, كه‌چی ئه‌و گوێی پێنادات. زۆر توڕه‌ ده‌بێت كاتێك داوای ئه‌نجامدانی شتَكی لێده‌كات و ئه‌ویش ئه‌نجامی نادات (چونكه‌ پێی وایه‌ زۆر ناگوێڕایه‌ڵه‌,من هانیان ده‌ده‌م تا گفتۆ بكه‌ن, به‌ڵام به‌ هاواركردن له‌ نێوانیاندا كۆتایی دێت). هه‌وڵم داوه‌ هانی باوكی بده‌م واز له‌م خووه‌ی بێنێت, به‌ڵام هه‌میشه‌ ده‌یه‌وێت قسه‌ی كۆتایی خۆی بیكات. هه‌روه‌ها هه‌وڵم داوه‌ ناوبژییان بكه‌م, به‌ڵام ئێستا ناتوانم به‌و شێوازه‌ گوێم له‌ ده‌نگیان بێت. بۆیه‌ ژووره‌كه‌ به‌جێ ده‌هێڵم. حه‌زده‌كه‌م په‌یوه‌ندییان باش بێت, به‌ڵام نازانم چۆن یارمه‌تیان بده‌م. مارێلا ده‌ڵێت: پچڕانی په‌یوه‌ندی شتێكی قورسه‌. تۆ شایه‌تحاڵی ڕووداوێكی بوومه‌له‌رزه‌ ئاسای له‌ كاتێكدا كه‌ په‌یوه‌ندیی منداڵێتی كچ و باوك ده‌ست پێده‌كات و دروست ده‌بێته‌وه‌.
ئه‌وه‌ كێشه‌یه‌كی باشه‌ كه‌ زۆربه‌ی كچان پێویسته‌ زاڵ بن به‌سه‌ر سه‌ره‌تای خۆشه‌ویستی له‌گه‌ڵ باوكیان هه‌ر له‌به‌روه‌شه‌ كه‌سانی وه‌ك من پێش قۆناغی گه‌وره‌بوون

باوكیان له‌ده‌ستداوه‌, به‌شێكی زۆری ژیانیان به‌ هه‌وڵدان بو گۆڕینی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ به‌سه‌ر ده‌به‌ن پێش ئه‌وه‌ی درك به‌وه‌ بكه‌ن هاوشێوه‌كانیان نموونه‌یه‌كی پێویست نییه‌.
له‌ ته‌مه‌نی 18 ساڵیدا, هه‌رچه‌نده‌ كچه‌كه‌ت له‌ ده‌ستپێكێكی تاڕاده‌یه‌ك دره‌نگه‌, به‌ڵام به‌ بڕوای من ماسوولكه‌كانی نمایش ده‌كات و هێزی خۆی به‌كارده‌هێنێ, ئه‌مه‌ش شتێكی ئاساییه‌ و پێویسته‌ هه‌ر وابێت. به‌ تێپه‌ڕبوونی ساڵ دایك و باوكان و منداڵه‌كانیان پێویسته‌ شێوازی نوێی گفتوگۆ فێربن. له‌وساته‌ی كه‌وا كۆرپه‌یه‌ك له‌دایك ده‌بێت, گۆڕانێكی به‌رده‌وام له‌ پێشبینی كردن هه‌یه‌ بۆ گوێڕایه‌ڵنه‌یكردن, هه‌وڵه‌كانی هاوسه‌ره‌كه‌ت بۆ درێژه‌دان به‌ ده‌سه‌ڵاتی پیاوسالاری هه‌تا دێت بێسوود ده‌بێت كاتێك كه‌ كچه‌ بچووكه‌كه‌ی ده‌بێته‌ ئافره‌تێكی پێگه‌یشتوو. گرنگه‌ باوك تێبگات ئه‌گه‌ر له‌م كاته‌دا به‌ تێگه‌یشتی دوو لایه‌نه‌ی نێوانیانه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ی دروست نه‌كات, ئه‌وا دواتر دره‌نگ ده‌بێت و ناكۆكی له‌ په‌یوه‌ندییان به‌ به‌ درێژایی ژیان ڕووده‌دات. ئێستا چانسی باوكه‌ تا ببێته‌ هاوڕێی كچه‌كه‌ی بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش پێویسته‌ ڕێگه‌ی كچه‌كه‌ی بدات له‌ ژووره‌وه‌ تا كاریگه‌ری باوكی له‌سه‌ر خۆی كه‌م بكاته‌وه‌. تێده‌گه‌م چه‌ند قورسه‌ له‌ دووره‌وه‌ ناوبژێتی بكه‌ی, به‌ڵام پێویسته‌ تۆش ئه‌ركی خۆت به‌ره‌وپێش ببه‌یت و له‌ ڕۆڵی دایكایه‌تیت داهێنان بكه‌یته‌وه‌.

ئه‌ركی تۆ ئه‌وه‌ نییه‌ بێده‌نگ بیت به‌رامبه‌ر هاوسه‌ر و كچه‌كه‌ت و لات گرنگ نه‌بێت په‌یوه‌ندیان چه‌ند خراپه‌ و ده‌بێت خۆیان چاره‌سه‌ری بكه‌ن,به‌ڵكو ئامۆژگاریی تۆ پێویسته‌. هه‌وڵبده‌ سه‌رسوڕمانی خۆت پیشان بده‌یت كاتێك یه‌كێكیان گوێ ده‌گرن, هه‌رچه‌نده‌ ئه‌مه‌ش به‌ ده‌گمه‌ن ڕووده‌دات له‌ ساتی هه‌ڵچوون له‌كاتی گفتوگۆدا. هه‌ندێكجار باوك كاردانه‌وه‌ی خراپی ده‌بێت به‌هۆی گرنگی ڕۆڵی دایك له‌ كاتی بوونی كۆرپه‌دا, كه‌واته‌ گرنگه‌ بزانی باوك ڕۆڵێكی چه‌ند سه‌ره‌كی هه‌یه‌ له‌ ژیانی منداڵه‌كانی. ڕه‌گه‌زی منداڵه‌كانیان هه‌ر چی بێت, ئه‌وا به‌هۆی باوكیانه‌وه‌یه‌ كه‌ فێری هێز و توانا ده‌بن و ئه‌مه‌ش وانه‌یه‌كه‌ كه‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی داهاتووی به‌ زۆر شێواز وێنا ده‌كات. سه‌ره‌ڕای دروشمه‌ فێمه‌نیسته‌كانی ته‌وژمی دووه‌م كه‌ جوداخوازییان بۆ به‌ده‌ستهێنانی یه‌كسانی له‌ مافدا بووه‌ته‌ هۆی دوژمنایه‌تی له‌گه‌ڵ پیاوان, به‌ڵام له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هه‌ردوولا یه‌ك بژارده‌یان هه‌یه‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ هه‌ردوو ڕه‌گه‌ز ڕۆڵێكی پێویست و بێ هاوتایان هه‌یه‌ له‌ ژیانی منداڵه‌كانیان. له‌ ئێستادا له‌گه‌ڵ هه‌بوونی ڕێژه‌ی ته‌ڵاق, به‌ڵام گرنكه‌ دایك و باوك شێوازی گونجاو بۆ په‌روه‌رده‌كردنی منداڵه‌كانیان ببینه‌وه‌.په‌یوه‌ندیه‌كانی داهاتووی كچه‌كه‌ت و ڕه‌فتاری به‌شێوه‌كی زۆر به‌هۆی كاریگه‌ری باوكییه‌وه‌ له‌لایه‌ك و هه‌روه‌ها به‌هۆی ئه‌و ڕه‌فتاره‌وه‌یه‌ كه‌ تێبینی ده‌كات له‌ نێوان خودی دایك و باوك.باوكی چه‌ند باشتر بێت ئه‌وا كچه‌كه‌ی پیاویكی باشتری له‌ داهاتوودا خۆشده‌وێ. پێویسته‌ ئه‌وه‌ به‌بیر مێرده‌كه‌ت بخه‌یته‌وه‌ كه‌ ئه‌و نموونه‌یه‌كه‌ بۆ كچه‌كه‌ی و ئه‌م نموونه‌یه‌ش بارێكی قورسه‌ تا به‌شێوه‌یه‌كی گونجاو ڕه‌فتار بكات. ئه‌سته‌مه‌ بۆ كچه‌كه‌ له‌ ژیانی به‌رده‌وام بێت ئه‌گه‌ر په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ باوكی پچڕاندبێت, به‌ڵام له‌ ئێستادا چۆنیه‌تی بنیادنانه‌وه‌ی په‌یوه‌ندییان ده‌بێته‌ هۆی بنه‌مای ڕه‌فتاریان بۆ ده‌یان ساڵی داهاتوو. قورسه‌ بۆ تۆ كه‌ به‌ئاسانی ببیته‌ چاودێر له‌م گۆڕانكارییه‌ بنچینه‌یه‌, به‌ڵام جگه‌ له‌ ده‌ستنیشانكردنی ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌م جۆره‌ی ئێستای ناكۆكی تا چه‌ند سروشتییه‌, تۆ ده‌توانی كه‌مێك ئامۆژگاری بكه‌یت له‌ كاتی ئاشتی نێوانیان دا.

سه‌رچاوه‌: ڕۆژنامه‌ی گاردیان




ڕووبه‌ڕوو له‌گه‌ڵ شیعر…. ناڵه‌ حه‌سه‌ن

● بابه‌ت:
● ڕووبه‌ڕوو له‌گه‌ڵ شیعر
● ناڵه‌ حه‌سه‌ن
● پێداچوونه‌وه‌ی زمانه‌وانی:
● نه‌خشه‌سازی ناوه‌وه‌: ڕێدار جه‌عفه‌ر
● به‌رگ: هۆگر سدیق
● نرخ ()
● چاپی یه‌كه‌م: 2016
● تیراژ: (500) دانه‌
● چاپخانه‌ی: چاپخانه‌ی موكریانی (هه‌ولێر)
● له‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیی گشتیی كتێبخانه‌كان ژماره‌ی سپاردنی (….) ساڵی(…..)ی پێ دراوه‌.
زنجیره‌ی كتێب (…..)

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ….ناڵە حەسەن




بەرژەوەندخوازیی، تیرۆریستان دابەشدەکات …. جیهاد موحەمەد

گومانی تیا نییە، گەورەترین هێزی تیرۆرستیی و داگیرکاریی ئەمەریکا و سیستمی سەرمایەداریە، لەم سەردەمەدا بە دەگمەن وڵاتانێک هەبن توانیبێتیان خۆیان لە هەژموونی سەرمایەداری بپارێزن، یان توانیبێتیان دژایەتی هەژموونی سەرمایەداری بکەن، ئەگەر خۆپاراستن و دژایەتیکردنێکیش هەبێت لە ئارادا بەرامبەر بە ئەمەریکا ئەوە لەو حاڵەتانەدا دروست دەبێت، کە لایەنی دژ و خۆپارێز هەست بە ترسی تەواو هەڵلوشین دەکەن لە لایەن سەرمایەداریەوە، لە ترسی تووشبوون بە قەیرانی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئابووری بەرامبەر بە ئەمەریکا دەوەستنەوە. بۆیە لە دواجاریشدا هەموو یەکدەگرن و بەردەوام لە شەڕ و ئاشتیدا دەبن، ئەم ئامڕازە (شەڕ و ئاشتی) لە نێوان وڵاتانی سەرمایەداریدا سیاسەتێکە بەردەوامی دەدات بەم (نەزمە نوێە) کە لە ڕاستیدا نەزمی نوێ نییە بەڵکو بەزمی نوێیە.

سیاسەتی ترامپ بە ئاشکرا جیاوازە لە سیاسەتی ئۆباما، ئەم پیاوە سەرشێتە هەر لە بانگەشەی هەڵبژاردنەکانیەوە بۆ سەرۆکایەتی کۆمار هەڕەشەو گوڕەشەکانی خۆی لە دەوڵەتانی ئیسلام و دەوڵەتی ئێران نەشاردۆتەوە، ئەم هەڕەشە و تۆقاندنانەش لە پێناوی کۆکردنەوەی سەرمایەیەکی نەختینەیی زەبلاحدا بووە. ترامت بە هەڕەشەکانی دەیەوێت هەژموونە ئابوورییە زەبەلاحەکەی ئەمەریکا کە خۆی دەبینێتەوە لە بازرگانییە گەوەرکان و ناردنی کەلوپەل بۆ وڵاتانی دەرەوەی ئەمەریکا لە بچوکترین ئامێرەوە تا دەگات بە ئوتومبیل و گەمێ و فڕۆکە و چەک و چۆڵێکی زۆری خەزنکارو، هیچ وڵاتێکی وەک چین و روسیا نەتوانن کێبڕکێکی بکەن، لە لایەکی تریشەوە دەخوازێت جگە لە سەپاندنی ئەو هەژموونە ئابووریی و بازرگانیە، سامانێکی نەختینەی گەورەش کۆبکاتەوە لە وڵاتانی وەک سعودیەی عەرەبی و قەتەر و ئێران و چەندین وڵاتی دیکە.

ترامپ زەوینەیەکی باشی لە بەردەستایە بۆ مسۆگەرکردنی ئەم سیاستە هەژموونکاریە، جەنگ و پێکدادانەکانی نێوان سعودیە و ئێران، کە خۆی لە جەنگە نەگریس و نەبڕاوەکەی نێوان هەردوو ئایینزای سوننیگەرایی و شیعەگەریی دەبینێتەوە. لە لایەکی تریش سەرکێشییەکانی ئەکپارتی و ئەردۆغانی سەرشێت، کە دەخوازێت هەڕەشە لە هەموو جیهان بکات و خەلافەتی عوسمانی بهێنێتەوە سەر سەحنی حکومڕانی و ببێت بە کوێخا و دەمسپی هەموو وڵاتانی عەرەبی و ئیسلامی، بە تایبەتی کاتێک کە تورکیا زانیان لە یەکێتی ئەوروپادا قبووڵناکرێن ئیتر بە جۆرێک لە جۆرەکان دەستیان شت لە رۆژئاوا. لە لایەکی تر دەوڵەمەندیە گەورەکەی قەتەر بووە بەو دوگە چەورەی کە چاوچنۆکانە ئەمەریکا چاوی تێبڕیەوە، دەیەوێت سەدان ملیار دۆلار لە قەتەر بسێنێت، هەموو ئەمان زەوینەی لەبارن بۆ سیاسەت گڵاوەکەی ترامپ.
ئەم چاوچنۆکییانەش بوونەتە هۆکاری دابەشکردنی تیرۆریستانی جیهان. لە لایەک ئێران و سعودیە، لە لایەک تورکیا و ئەمەریکا، لە لایەکی تر ئێران و ئەمەریکا. لە لایەکی تر ڕوسیا و چین لە هەوڵی ئەوەدان ئەم سیاسەتە قێزەونەی ئەمەریکا سەرنەگرێت و هەرچۆنێک بێت بەرژەوندی خۆیان لە جیهاندا بپارێزن.

ئەم سیاسەتەی ترامپ و بە گشتی سەرمایەداری جیهانی، بە تەواوەتی ترسێکی گەورەی دروستکردووە بۆ هەموو خەڵکی ژێر دەسەڵاتی ئەو دەوڵەتانە، لەگەڵ ئەوەشدا چەند باری سایکۆلۆژی خەڵک لە حاڵەتێکی زۆر خراپ و ترس و تۆقاندندان لە قەیران و شەڕ و پێکدادانی ئەم هێزە تیرۆریستانە، باری سایکۆلۆژی حوکمڕانانی ئەم دەوڵەتانەی ناوچەکە بە هەمان شێوە لە حاڵەتێکی خرپادایە و پەلەقاژەی مەرگیانە. کەواتە جیهان بە گشتی و وڵاتانی جیهانی ئیسلامی و جیهانی سێ بە تایبەتی کەوتوونەتە دووڕیانێکی تاریک و ئاڵۆزەوە، بە جۆرێک کە هیچ کام لەم دەوڵەتانە ناتوانێت بڕیاری تەواوەتی خۆی بدات، ئەوەی کە هەیە تەنها هەڕەشەکردن و خۆ گیڤکردنەوە زیاتر هیچی لێ سەوز نابێت.

هەڕەشەکانی ئەمەریکا و ئێرا لە یەکتری بەردەوامە، هەڕەشە و نیگەرانییەکانی ئەمەریکا و تورکیا بەردەوامە. عێراق و کوردستانیش لەم هەڕەشە و گوڕەشە و نیگەرانی و تێکچوونی باری دەروونیە بێ بەش نییە. عەبادی لە لایەک دەڵێت ئێمە ناچارین بڕیارەکانی ئەمەریکا جێبەجێ بکەین، لە لایەکی تر پەشیمان دەبێتەوە، دەچێت بۆ تورکای و پەیمانیش بە تورکیا دەدات، کە چیتر ڕێگە بەو هەڕەشانە نادات کە لە عێراقەوە دەکرێت لە تورکیا، هەر دوای ئەم پەیمانەی عەبادی یەکسەر تورکیا دەستیکرد بە هێرشکردنە سەر شەنگال و چەدنین کەسی سەرکردەی یەبەشەیان تیرۆرکرد بە بۆمببارانکردنی فڕۆکە جەنگیەکانیان. عەبادی دەیەوێت سەفەری ئێران بکات و لەولاشەوە ئێران قبووڵی ناکەن، لە لایەکی ترەوە هەموو هێزە سیاسییەکانی عێراق بە شیعە و سوننە و کورد، ناتوانن ئەنجامی هەڵبژاردنەکان جێبجێ بکەن و حکومەتی نوێ پێک بهێنن. قەتەر لەگەڵ ئەوەی پشی پشی بۆ ئەمەریکا دەکات لە هەمانکاتدا خۆی دەگەیەنێتە لای ئەردۆغان و پەیمانی ئەوە ئەدات کە بایی ١٥پانزە ملیار دۆلار وەبەرهێنان لە تورکیادا ئەنجام بدەن. سعودیە بە جۆرێک سەرشێت بووە، کە محەمەد بن سەلمان دەیان لە شازادەکانی دەستبەسەر کردووە و داوای سەدان ملیار دۆلاریان لێ دەکات، بۆ ئەوەی حوکمی بنەماڵەکەیان بپارێزن و خۆیان دەرباز بکەن لە هەڕشە و هەژموونی شیعەگەرایی و ئێران، ئەمەریکاش هەرچی داواکرد بڵێن بەسەر چاو. ئەم سەرشێتیەی محەمەد بن سەلمان گەیشتۆتە ئەو ئاستەی بە بەرچاوی هەموو جیهانەوە بە ساروخ لە قوتابخانە سەرەتای و ناوەندییەکانی یەمەن بدەن و بە دەیان منداڵ خەڵتانی خوێن بکەن و هیچ هیزێکیش لە دنیادا ئیدانەی نەکات.

لە هەموو ئەمانە ناخۆشتر ئەوەیە، کە خەڵکی ستەمدیدەی ئەم ناوچەیە لەگەڵ هەموو نیگەرانیەکانیاندا، لەگەڵ هەموو ترس و تۆقاندنیاندا، بەش بەش بوون بەسەر ئەم هێزانەدا، کۆمەڵە حیزبێکی ئیسلامی سیاسیی کاریگەریەکی ئاشکرای هەیە لەسەر گەوجاندن و خۆڵکردنە چاوی خەڵکیەوە بۆ لایەنداری ئەم دەوڵەت و ئەو دەوڵەت. بە داخێکی گەورەوە، ئەو هێزانەی خۆیان بە شۆڕشگێڕ دەزانن، ئەو هێزانەی دژی تیرۆریستان چەندین ساڵە دەجەنگن، وەک پەکەکە و پەیەدە و شەڕڤانان و یەپەژە و پەژاک و هەروەها هێزی پێشمەرگە و گەریلا، دڵیان خۆشە بەوەی ئێران و تورکیا و ئەم دەوڵەتە فاشیانە تووشی قەیران و شەڕ و پێکدادان دەبن لەگەڵ ئەمەیرکادا، بێ ئەوەی ورد بیربکەنەوە کە هەموو ئەم شەڕخوازی و هێڕش و پەلاماردان و جەنگانە هیچیان لە بەرژەوەندی شۆڕشگێران و خەڵکی ستەمدیدە نییە. جگە لەمانیش حیزبە سیاسییەکانی کوردستان بە چەپ و ڕاستەوە شەرمنانە ئیدانەی ئەم جەنگ و پێکدادانانە دەکەن، دەنا لە دڵەوە هیوایان بەوەیە بەم شەڕ و پێکدادانانە با سەدان هەزار کەسیشی تیا بچێت، با ماڵی سەدان هەزار کەسیش وێران بێت، با بە سەدان هەزار منداڵ تووشی مردن و لە ناوچوون و نەخۆشی و لانی کەم تووشی نەخوێندەواری و تووندوتیژیی بن، بەڵام گرنگ ئەوەیە لایان کە ئەم دەوڵەت وحوکمڕانانە لاواز دەبن و ئەمان دەتوانن لەگەڵیان رێکبکەون یان جۆرێک لە حوکمڕانیە گەندەڵەکەی باشوریان پێ ببڕێت.

هەرچی دەسەڵاتی سیاسیی کوردستانی باشوریشە، ناتوانن هیچ بڕیارێک بدەن، وەک سەرۆکی حکومەتی هەرێم دەڵێت، ئەمان خۆیان ڕادەستی چارەنووسی عێراق کردووە، ئەو عێراقەی کە ڕیفراندۆمیان دژی دەکرد و، دەیانوت ئەوی لەگەڵ سەربەخۆیی کوردستاندا نەبێت خائینە، ئێستاش وشەی خیانەتی ١٦ی ئۆکتۆبەر بەسەر دەمیانەوەیە، لەگەڵ ئەوەشدا هەڵەداوانیانە چۆن کۆمەڵێک پۆستی گەورە لە عێراق وەربگرن.

جیهاد موحەمەد/
١٦/٨/٢٠١٨




هەژارتـرین سەرۆک لە جیهانـدا …. و: رەزا شوان

بێگومان عێراقی نییە.. هـەژارترین سەرۆکی پێشوو لە جیهاندا، رەتیدەکـاتەوە کە مووچـەی خانەنشینی وەربگرێت.
سەرۆکی پێشووی ئۆرگـوای (خـۆسیە مـوخیکا) کە ناوی ” هـەژارتـرین سـەرۆکی جیـهان” یان لێنا.. بە هۆی شێوازی ژیانی و دەست نەبەڵاوێ لە خەرجکردنی سامانی وڵاتەکەی. لە دانیشتنی ئەنجوومەنی پیرانی وڵاتەکەیدا وتی:” من نامەوێت لە بری ئەو ماوەیەی کە وەکو ئەندامێکی ئەنجوومەنی پیـران خزمەتم کـردووە، هیچ مووچەیەکی خانەنشینی وەربگرم”
خۆسیە موخیکا، لە ساڵی (٢٠١٣) دا، بە سەرۆکی ئۆرگوای هەڵیان بژارد، وەکو خۆی وتـی، بە هـۆی” ماوە دڕێژی ماندووبوونمەوە ناتـوانم ماوەی سەرۆکایەتیم تا ساڵی (٢٠٢٠) درێژە پێبدەم”. خۆسيە ماوەی پێنج ساڵ سەرۆکی ئـۆرگوای بوو. ئەندامی چـالاکی ئەنجوومەنی پیرانیش بوو. هیچ مووچەیەکی خانەنشینی لە دەوڵتەکەی وەناگرێت، بە فرۆشتنی بەربوومی کێڵگە ساکارەکەی دەژی.
خۆسیە موخیکا تەمەنی (٨٣) ساڵە. بە ئۆپۆزسیۆنێکی رابـردووی چەپ دادەنرێت.
خۆسیە موخیکا، لە دوای پێنج ساڵ حوکمڕانی وەکو سەرۆکی ئۆرگوای لە رۆژی سێ شەممە (١٤ی/ ئاوگوست/٢٠١٨) دا، بە شێوەیەکی فەرمی، نامەی دەست لە کارکێشانەوەی خۆی نارد بۆ خاتـوو (لویسا توبۆلۆنسک) ی سەرۆکی ئەنجوومەنی پـیران، کە پێشتر جێگری سەرۆکی ئۆرگوايش بوو، خێزانی موخیکا بوو.. لە دەست کارکێشانەوەکەی ئاگاداری کردەوە.
لە نامەکەیدا وتی:” هۆکاری دەستکێشانەوەم، تایبە بە خودی خۆمەوە، دوای گەشتی درێژی ژیانم ماندووم” لە نامەکەیدا ئەوەشی نووسیبوو:” سەرەڕای ئەمەش، لەبەر ئەوەی هێشتا ئەقڵم کارەکات و پەکی نەکەوتووە، ناتوانم لە هاوکاریکردن و لە جەنگی بیرۆکەکاندا دەست بکێشمەوە”
خۆسێە موخیکا، ئۆپۆزسیۆنێکی قسەلەڕوو بوو.. ناسراوە بەوەی کە قسەلەڕوو و توانج لێدەر و پلاهـاوێژە، بۆیە هەر لەو نامەیەیدا نووسیبووی:” داوای لێبووردن لە هەر هـاوڕێیەک دەکەم، کە لەوانەیە لە لووتکەی گفـتوگۆدا، من هەستیم بریندار کردووبێت”
موخیکا، لە ساڵی (٢٠١٣)دا، داوای لێبووردنی لە سەرۆکی ئەو کاتەی ئۆرگوای خاتوو (کـریستینا فـرناندیز) کرد، کە پێشتر بە “پیرێـژنە قـۆتڕکە” ناوی بردبوو.. هەروهـا داوای لێبووردنی لە مێردەکەشی (نیستور کـرشنەر) کرد، کە ئەویش سەرۆکێکی پێشووی ئـۆرگوای بوو، کە چاوێکی گزبوو، بە “چاوخێلەکە” ناوی دەبـرد.
توانجەکانیشی لە میانەی کۆنگرەیەکی رۆژانەمەوانیدا وتن، بێ ئەوەی ئەوە کە بزانێت مایکەکان کـراونەتەوە و قسەکـانی تۆماردەکەن.
خۆسیە موخیکا، لە ساڵی (٢٠١٦) دا، وتی:” سەرۆکی فەنزوێلا (نیکۆلاس مادۆرو) وەک ـ بـزنی شێتە”
هۆکـاری راستی ناوبانگ دەرکردنی خۆسیە موخیکا، ئەوەیە (دەستبڵاو نەبوو) وەکو سەرۆکێکی وڵاتەکەشی لە ماوەی فەرمانـڕەواییدا، رەتیکـردەوە کە لە (کۆشکی سەرۆکایەتی) دا بژی. لە خانـووە ساکارەکەی خۆیـدا دەژیا.
موخیکا و هاوسەرەکەی، پێش ئەوەی کە لە ساڵی (٢٠٠٥) دا هاوسەرگیری بکەن، بۆ ماوەیەکی درێـژ هاوبەش و هاوڕێ و هـاورێبازی خەبات بوون، لە جـەنگی پـارتیزانی درێژخایەنی وڵاتەکەیدا پێکەوەبوون.
ئێستاش پێکەوە دەژین و ماڵەکەیـان لە گێڵگەیەکی ساکـاری گوڵـدایە، لە نزیکی شاری(مۆنتڤـیدیۆ).
موخیکا، بەشی زۆری ئەو مووچەیەی وەکو سەرۆکێک وەردەگـرت، دەیبەخشی بە کۆمەڵە خێرخوازییەکـان.
خۆسیە موخیکا لەو کاتەوە کە بوو بە سەرۆکی ئۆرگـوای، تا ئەمڕۆش لە ئۆتۆمبیلێکی (فـۆکسواگـن) ی قالـۆنچەیی مۆدێل (١٩٨٧) زیاتـری نییە.
دەست لە کارکێشانەوەی موخیکا، لە پۆستی سەرۆکی وڵاتەکەی، کۆتۆپڕ نەبوو، لەدوا دانیشتنیدا لەگەڵ ئەنجوومەنی پیراندا، لە (١٤ی/ ئاوگوست/٢٠١٨) دا، رایگەیاند، کە نامەی دەست لەکارکێشانەوەی دەنێرێت بۆئەنجوومەنی پیران بۆ قبووڵکردنی.
لەو دانیشتنەدا، هەندێ لە سیاسییە رکەبەرەکانی، دڵنـیا نین، کە بە یەکجـاری واز لە چالاکی سیاسی دەهێنێت.
سیناتۆر (لویس ئەلبیرتۆ هێربیر) ئاماژەی بەوە دا، کە ئەو باسە لە ئارادایە، موخیکا بۆیە دەستی لە کارکێشایەوە، تا لە هـەڵـبژاردنەکانی سەرۆکـایەتی ساڵی (٢٠١٩) دا بەشداری بکات.. ئەوەشی وت:” سروشتییە بەلامانەوە بڕۆای پێبکەین ئەوەشە کارێکی نایابە پشووبدات و بحەسێتەوە و نەبێت بە ئۆپـۆزسیۆنی پارتەکەمان.. ئێمە هیوای کاتێکی هێمنی بۆ دەخـوازین”
سەڕای هـیواخوازی پشووخـۆشی بۆی، لە لایەن هـاوڕێکانی لە ئەنجوومەنی پـیراندا، بەڵام هەندێ لە رەخنەگران لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا، وتیان: پێویستە موخیکا، داوای لێبووردن لەو کارانەی بکات، کە لە ماوەی ئەندام بوونی لە رێکخراوی (تۆبامارۆس) ی ئۆپـۆزسیۆنی چەپـدا لە شەستەکـان و حەفتاکـانی سەدەی رابردوو کردوونی.




ئەشق … مەلەک محەمەد

کە ئاشق بووی
دەست لە هەموو
شت بەر ئەدەی
بڕوا بەخراپی
هیچ كەس ناكەی
زەردەخەنە بۆ
هەمووكەس دەكەی
دەبیتە پشت و
پەنا بۆ هەمووكەس
هەمیشە بۆنی پاكی
مرۆڤ بوونت لێدێ
ژیان جوان ئەبێت
هیوا دروست دەبێت
شکان لە ناو چێت
دڵ تەنگی نامێنێت
دەرگای دۆزەخ دادەخرێت
دەرگای بەهەشت دەکرێتەوە
بەهار بەڕووتان پێدەکەنێ
گوڵەکان بلاو ئەبنەوە
ڕابکەن وێڵ بن پێبکەنن
دروشمی دڵ خۆشی بڵێنەوە
سەما بکەن مەوەستن
ئاشقی بێ کۆتایی خودا بن
مەترسن لە پشتانە
دەستان دەگرێ بۆ هەمیشە

مەلەک محەمەد




تۆمارگای دۆڕاننەکان شیعر… نزار قبانی … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

نە شەڕمان شەڕە
و
نە ئاشتیش ، ئاشتی
لە ژیانمانا هەموو شتێک
وەک فیلمی سینەمایی
……ئەگوزەرێ
خۆشەویستیمان بێ بەرنامە
هاوسەرگیریمان بێ بەرنامە
خۆشەویستیمان هەر وەک خۆشەویستی
سەرەتای فیلمەکان
و
بڕیاریش لە مەرگمان دراوە
هەروەک مەرگی
کۆتایی فیلمەکان
هەر بازرگانی خەیاڵە
دەنا هیچ ڕۆژێک
مشکێکیشمان نەبەزانوە
فەرماندە و سەرانمان
هەموویان خراونەتە قووتوی
…فیلمەکان

“”””
دۆڕانن
بەدوای دۆڕانن ،
چۆن شەڕێک ببەینەوە
كاتێ ، ئەکتەر
و
وێنەگر
و
دەرهێنەر
هەموویان :
لە وەزارەتی ڕاگەیانن و ڕۆشنبیرییەوە
خۆیان فێری
شەڕ کردن کردوە !!

“”””
هەر چەن ساڵ جارێک
فەرمانڕەوایەک
” یەک ڕیزی ” لەناو جێگایا
سەر ئەبڕێ
و
خەوەکان لەبار ئەبا
هەر چەن ساڵ جارێک
فەرمانڕەوایەک
فەرمان ئەکا
و
خۆر بەرەو سەکۆی
لەسێدارەدان ئەبرێ

“””””
هەر چەن ساڵ جارێک
عاشقێکی خۆ لە خۆ ڕازی
یەتە لامان
و
خۆی بە حەزرەتی مەهدی
و
ڕزگارکەر و نەمر
و
زانا و پیرۆز و لێزان
ئەناسێنێ

“”””’
هەر چەن ساڵ جارێک
پیاوێکی قومار چی
یەتە لامان ، تا :
ووڵات و خەڵک و فەرهەنگ
و
ڕۆژ هەڵاتن و ڕۆژ ئاوابوون
و
نێر و مێ
شەپۆل و دەریا
لەسەر مێزی قومارەکەی
بە بارمتە ، دائەنێ

“””””’
لە خوێننەوەی مێژوو
درۆ ئەکەین…
لە خوێننەوەی هەواڵەکان
بۆ سەرکەوتن
درۆ ئەکەین…




ئیسلامگەراکان و پەرچەکرداریان لە جیهانی عەرەبی و خۆرئاواییدا … هاوتا کوردستانی

ئیسلامگەراکان و پەرچەکرداریان لە جیهانی عەرەبی و خۆرئاواییدا فۆڕمێکی فۆبیای وەرگرتوە بۆ پرس و کارلێکە ئاینیەکانی ڕۆژ و سەردەم و کاریکاتێر بەشێکی دیکەی نێو فەزای تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان و دەزگا چاپەمەنی و نووسراوەکانە و وەگرنگی پێدانیشی بەپێی هڵکەوتەی جوگرافی دەگۆڕێت و گۆڕانی بەسەردا دێت و ئەمەش پەیوەندیدارە بە لایەنی فەرهەنگی و فیکری و کۆمەڵایەتیەوە و لەشوێنێک بۆ شوێنێکی کە و لەجێگەیەک بۆ جێگەیەکی دیکە جیاوازە لە گۆڤاری charlie hebdo چاڕلی هیبدۆ گۆڤارێکە لە وڵاتی فەڕەنسا کە گۆڤارێکی تایبەت بە کاریکاتێرە و وەک ڕوونە لەوڵاتانی خۆرئاوادا گرنگی پێدان بەم فۆڕمەی مەهزەلە گرنگی و پێگەی خۆی هەیە و جێگەی بایەخە بەڵام بە بەراورد بەوڵاتانی خۆرهەڵات و عەرەبی ئەم بایەخ و گرنگی پێدانە کەمتر دەبێتەوە و لێرە زیاتر تیشک لەسەر ڕەهەندی سیاسی و دینیە، وە وڵاتی فەڕەنساش وەڵاتێکی سیستەم سیکۆلاریە و دین و ئاینی جۆربەجۆر ئامادەیی هەیە و ئاینی ئیسلامیش بەشێکی بچووک لەم ڕێژەیە پێک دەهێنێ و ئەوانیش وەک هەموو ئاینەکانی دیکە بەر ئەم مەهزەلەیە کەوتوون بە کاریکاتێر و ئیسلامیەکانی جیهانی خۆرهەڵات هەرزوو هاتنە دەنگ و دەڵێن “بێ ڕێزی و سووکایەتی بە مووسوڵمان و شوێنکەوتوانانی ئیسلام کراوە لەکاتێکدا تەنها ئەرکی ئیسلامی خۆیان بەجێدەهێنن ، بێ دوو و سێ بەبێ ئەوەی لەناوەڕۆک و ڕاستی و دروستی هەواڵەکەدا بچن و تێگەشتنێکی عەقڵانی بۆ بابەتە بکرێ ، بەجارێک هەڵشاخاون بە سەرجەم بنەما و پڕەنسیپە گشتگیرەکانی ڕۆژئاوا و دونیای مۆدێرنەدا.

فۆبیایەکی گەورە و ترسناک لەنێوئیسلامیەکاندا بەڕوونی و ئاشکرایی دەبینرێت ، کاتێک کەسەرهەڵدانی ئیسلام و دزەکردنی بەهەموو دونیادا و هەر لە فەتح کردن و جیهاد و پاوانخوازی کردنی دەوڵەتان بە میتۆدی ئیسلامگەرا و بەکارهێنانی سەرجەم ئامڕازەکان بۆ گەیشتنی ئیسلام بەهەموو وڵاتانی دونیا و بانگەشەی ئەوە دەکەن کە ئاینێکە تەواو هاوتەریبە لەگەڵ پڕەنسپەکانی مافی مرۆڤ و بێ خوش و پاک و بێگەردە و خەڵک ڕۆژانە خۆیان بەرەو باوەشی ئیسلام ڕادەکەن ، کەبەشێوەیەکی بەربڵاو لەسەرجەم وڵاتانی دوونیا و دونیای خۆرهەڵات و خۆرئاوا پێک دەهێنن بەپێی سەنگ و قوورسایی خۆیان بەجۆرێک هەنگاوی ناوە کە لە سەرجەم جومگەکانی فەزای گشتی و مەجالی گشتیدا بەشدارە و بەسەدان و هەزاران مزگەوت و تەکیە و خانەقا و تەلەڤیزیۆن و ڕادیۆ و کەناڵ و بگرە ناوەندی ئیسلامی و کۆلێژ و جۆرەها شێوە پەیام وگوتارە ئاینیەکانیان دەگەیەنن .

هێرشێکی گەورە و ناعەقڵانی کراوەتە سەر دیمووکراسی و مافی مرۆڤ و بنەماکانی دونیای مۆدێرنە و تەواو تۆقیوون لە کاریکاتێرێک و سەرجەم بەها دیمووکراسیەکەیان لە وێنەیەکی کاریکاتێردا کورتکردوەتەوە و هێرشی ناڕەوا دەکەن ، گۆڤارێک یان کەسێک بەهایەکی دیمووکراسی پێشێل کرد ناکرێ وڕەوا نیە سیستەمێکی سەدان ساڵەی ڕۆژئاوا لەکەدار بکەیت و بەپووچەڵ و خوڕافیات پێناسە بکرێت ، لەنێو فەزا ئاینیەکەشدا ڕۆژانە بەهەزاران مزگەوت و مینبەر و بانگخواز و مەلاوە هێرش و سوکایەتی دەکەن بە سەرجەم ڕەوت و ئایدیاکانی ڕۆژئاوا و سیکۆلاریستەکان و شوناسی بەد ئەخلاقی و لەخشتەبردنی ڕەوشت و سەدان تۆمەتی نالۆژیک دەرێتە پاڵیان ، بەبێ ئەوەی یەک سیکۆلار بەئەندازەی گەردیلەیەک ترسی هەبێ و ببێتە هۆی ئەو پەرچە کردارەی لێرە دەبینرێت ، بەڵام ئیسلام بەزیاد لەملیارێک موسوڵمان لە سەرجەم وڵاتانی دوونیا پێک دەهێنێ و بەجۆرەها فۆڕم ئامادەیی هەیە بەجارێک تۆقیون لە وێنەیەک و بیگرە ئاساییە بەلایانەوە هەموو تاکێکی مووسوڵمان هانبدرێت و بۆ بەرگری ئەرکی ئاینداریان بەجارێک بڕژێنە سەر شەقامەکان ،

لێرەش لەکۆمەڵگا موسوڵمان نشینەکان زۆر زیاتر لەوەو قێزەونتریش بەو کەسانە دەکرێ کە حیجاب ناکەن و سفوورن و وەک مرۆڤێکی نادین و یاخی و بەچاوێکی دیکەوە خوێندنەوەی بۆ دەکرێت ، بەهەموو شێوەیەک هێرش و سووکایەتی پێ کردن دەبینین بەڵام بەیەک کاریکاتێر ڕاستەوخۆ لێرەوە قەڵس دەبن ، ئەبێ ڕەچاوی کۆمەڵگە بکرێ لەڕووی فەرهەنگی ، کۆمەڵایەتی ، کولتووریەوە و وە لێرەدا ئەرکی ئێمە بەرگری کردن و پاساوهێنانەوە نیە بۆ جیهانی خۆرئاوا و ئەو کارە و ئەرکیشمان دژایەتی ئاین و ئاینداریی نیە و بەهەموو شێوەیەکیش لەهەر شوێنێکی دوونیا و ئەم هەسارەیە بێ ڕێزی بەهەر مرۆڤێک بکرێت هەر دین و ڕەگەز و ئایدیا و ئایدۆلۆژیایەکی هەبێ دژی دەوەستینەوە و بەکارێکی ناڕەوا و ناپەسەندی دەزانین .

هەر لەم مێژووە تازەیەی ئەم چەند ساڵەی دوایدا و دوای چوونە قۆناغی کرانەوە و هاوچەرخبوون دەیان دەنگی ئازاد و ڕەخنەگر لەلایەن سەدان مەلا و بانگخواز سکاڵایان جوڵاندوە کە دژ بەبنەما ئاینیەکان دەدوێن بە هەزاران مزگەوت و مەلاوە فۆبیای ئەوەیان هەیە کە ئەوان ئەیانەوێ خەڵک بێ دین بکەن و لەڕەگ و ڕیشەی ئیسلامی دایانبڕن بەڵام ئێوە بەو ڕێژەیەوە ئیمکانی توانای زیادکردنی تاقە موسوڵمانێکیشتان نیە و بەڵام ئاینێک کە وا هەزار و چوارسەد و قسوور ساڵە واتە زیاد لەچواردە سەدەیە گەشتوەتە هەسارەی مرۆڤایەتی و بەشێوەیەکی گشتیش تاکەکانی خۆرهەڵات تەواو فۆرمەڵەبوون بە تێزی ئاین و لەژێر چەتری ئایندان بەڵام ترسەکە زۆر لەو ڕێژەیە گەورەترە ترس لەوەی گومان لای تاک دروست ببێت و ئەو ڕێژەیەش بێنێته خوارەوە بەڵام نەوە دوای نەوە ئەو سەوابتانە نەقڵ کراوە و کەم تا زۆر تاکەکان ئاشناییان بەو سەوابتانە هەیە بەڵام نایەنەوێت سەرپشک بکرێن یان ئیمکانێک دروست ببێت دەرفەت بەتاک بدات بەشوێن حەقیقەتەکانی ژیان بگەڕێت و هەوڵ بۆ ئاسۆی ژیان و ژیانێکی کەماڵ و پڕاکتیک ئەخلاقی بدات دواجار هەر ئەم ترس و فۆبیایە بەشێوەیەکی ناخوود ئاگا بەرەو هەڵدێری گەورە گەورەیان دەبات .

هاوتا کوردستانی




ساتێک لە سایەی هونەر و وەرزش،لەتەک مامۆستا “عەلی لەتیف” دا … سازدانی: هەڵۆ بەرزنجەیی

پێشگووتنێکی کورتیلەی پێویست:

پێش ئەوەی مەرگی دزێو،هونەرمەند و وەرزشکاری دیار و هەڵکەوتووی شاری سلێمانی و کوردستانمان لێ دوور بخاتەوە،دەرفەتێکی گونجاوم قۆستەوە و ئەم چاوپێکەونەم لەتەکدا، ئەنجام دا،کە ڕەنگە دوا چاوپێکەوتنیشی بێت،بۆ میدیا کوردییەکان. چاوپێکەوتنەکە بەشی سەرەکی بە نووسین بوو، هەندێکی هەروا دووراودوور لە نێوان بەرلین و دارمشتاد دا بەرهەم هاتووە.
کاتی خۆی ئەم هەڤپەیڤینە لە سنوورێکی تەسکدا، بڵاوکرایەوە و بەداخیشەوە کۆمەڵی هەڵە و کەماسی تێکەوت بوو، کە شایانی گەورەیی و دڵسۆزیی ئەو هونەرمەند و وەرزشکارە بەتوانا و دڵسۆزە نەبوو. ئاخر دەبوو ئاوڕێ زێتر لەم کەسایەتییە بە خۆیی نزیکەی نیو سەدە ئامادەگی لە پانتایی هونەر و وەرزش دا بدرێتەوە و بایەخ بە ئەزموون و بۆچوونەکانی بدرێت.
ئێستا وەک ئەمەکێک بۆ ئەم کەسایەتییە جوانە دوانەی هونەریی و وەرزشییەی کورد، بەباشم زانی،جارێکی تر بە کارەکەدا بچمەوە هەڵەکان و کەماسیەکان نەهێڵم و کۆمەڵی زانیاری لەمەڕ ژیانی بۆ زیاد بکەم. هاوکات، چەند نموونەیەک لە کارە هونەرییەکانی نیشان بدەم و بەداخەوە دەستم بە کەس دا،نەگەشت هاوکاریم بکات لەمەڕ هەندێ وێنەی وەرزشی.
بە هیوام بەم قەرزدانەوەیە،رەوانی کاک عەلی لەتیف شاد بێت و دۆست و لایەنگرانیشی دڵخۆش بن و ڕۆشنبیریی و هونەری کوردیش خزمەتێکی پێ ببڕێت.

عەلی لەتیف: لە ١/٧/١٩٤٤ لە شاری سلێمانی لەدایک بووە. لە ١٨/٧/٢٠٠٩ دا لە شاری دارمشتاد کۆچی دوایی کردووە. خوێندنی لە سلێمانی تەواو کردووە. وەرزشکار و هونەرمەندێکی گەورەی شاری سلێمانی بووە. دەیان پێشانگای هونەری لە سلێمانی،بەخدا، وڵاتی یابان، ئیتالیا، فەرەنسا، پۆلپنیا، تورکیا، رۆمانیا، هۆڵەندە، ئەڵمانیا، کەنەدا کردۆتەوە.
لە ساڵی ١٩٩٤ ەوە پەڕاگەندەی وڵاتی ئەڵمانیا بووە و لە شاری دارمشتاد جێگیر بوو بوو. میدیا و نووسەر و ڕۆشنبیرانی ئەڵمان بایەخیان زۆر پێداوە و بەرنامە و وتار و کتێبیان لەسەر نێسان داوە و نووسیوە. لە دوای خۆی دوو منداڵی بەجێهێشتووە.

١٥/٨/٢٠١٨
**********

لە هەناوی مێژووی بەرخۆدان و شکستی نەتەوەکەمان دا، هەمیشە چرکەساتی گەش و ڕۆڵەی بەئەمەک و تاکی هەڵکەوتوو ،وێڕای سیاسەتی دڕندانەی داگیرکەران بە زیندوویی بەرچاو دەکەون. تاکە جەسوور و دڵسۆزەکانمان، هەرگیز کۆڵیان نەداوە لە خزمەت و داهێنان. تا ڕۆژگارەکانیش سەخت و دەیجورتر بووبن، ئاوات و تێکۆشانەکان گەورەتر و بە بڕشتر بوون. ئەدەب و هونەری کوردیش لە هەوراز و نشێوی ئەم پرۆسەیەدا بەشی شێری پێ بڕاوە و خاوەنی مێژوویەکی پڕ لە شکۆیە.

مامۆستا “عەلی لەتیف” بە خۆیی و زیاتر لە ٥٠ ساڵ کار و خەباتی بێوچانی هونەریی و وەرزشیی و هەڵوێستی نەتەوەییانەوە، کاراکتەرێکی درەوشاوەی لەبیرنەکراوی ئەم مەیدانەیە و یەکبینە دەست و خامە و فڵچەکەی، داهێنان لەدوای داهێنان و تابلۆ لە پاش تابلۆی خستۆتە سەر خەرمانی بەپیتی هونەری نەتەوەکەیی و بازاڕی مرۆڤدۆستانەی دنیاوە. ڕەنجی ئەم کاروانە دوورودرێژەی خزمەتەکانی مامۆستا، سەنگ و بایەخی مێژوویی و هونەریی خۆی هەیە.

هونەرمەند هەر لە منداڵییەوە ،حەز و خولیایەکی زیندوو هاوڕێیەتی ژیانی کردووە. ئەم ئارەزووە دواتر بۆتە ئاوات و داهێنان و گۆڕان و سەرئەنجام مامۆستا عەلی لەتیف، سەراپای ژیانی قاڵبوو لە کاری هونەر دا و بووە خاوەنی تایبەتمەندێتی سەربەخۆ و خاوەن مۆرک و ڕەسەنایەتی خۆی، کە بارگاوییە بە ستاتیکای ڕەهەندە نەتەوەیی و جڤاکییەکانی نەتەوەکەی. ئەم حاڵەتەش بۆ مامۆستا گەیشتن بە هەواری ئاسوودەیی هەست و دەروونی بووە،کە لە دەروازەکانییەوە دەرەتانی خەونی خزمەتی هونەری کوردی و گەیاندن و ناساندن و بەرزکردنەوەی بۆ ئاستی ڕەوتی کاروانی گەلانی دنیای پێشکەوتوو دەبینێتەوە. ساردیی و گەرمی ژیان بەو سەختییەوە هەتا ئێستا نەیتوانیوە، لە مامۆستا عەلی لەتیف خۆشەویستی بۆ هونەر زەوت بکات و مەملەکەتی هونەرستانی داگیر بکات.
مامۆستای هونەرمەند و وەرزشکار،لەم دیمانەیەدا بە تێروتەسەلی و وردیی و ڕاستگۆیانە، تیشک دەخاتە سەر زۆر لایەنی ژیانی هونەریی و کۆمەڵێ یادگاریی ئەزموونی وەرزشی خۆیی و کوردستان.

پرسیار: هونەرمەند عەلی لەتیف، دەیەوێت بە کارەکانی چ پەیامێک ڕابگەێنێت و ئاڕاستەی کێی دەکات؟ واتە هونەری تۆ بۆ چییە و بۆ کێیە؟

ع. لەتیف: من لەوەتەی دەستم داوەتە وێنەکێشان، کە لەخۆیدا هەستێک بوو لە ناخم دا پەنگی خواردبۆوە و نەمدەتوانی بەرەنگاری بکەم یان بەرهەڵستی ببم. من وەکو منداڵەکانی گەڕەک بزێو نەبووم، هەر بۆیە ئەو هەستە زوو منی دەستەمۆ کرد و تاوەکو لە ڕوانگەی ئەوەوە ناخی خۆم دەبڕم. زۆر شت هەبووە، لەژیانم دا بەسەرما تێپەڕیوە و نەمتوانیوە ئەنجامی بدەم. وەیان خواستی من نەبووە، هەر بۆیە پەنام بردە بەر هونەر تاوەکو لەو ڕوانگەیەوە ئەوەی دەمەوێت و لە ناخمدایە لەم دەروازەیەوە بیخەمە ڕوو. بەڵێ من هەر زوو لەکەناری هونەردا، هەواری خۆم هەڵدا و دەروونم ئارامی بۆوە.
هونەر لای من پەیامێکی مرۆڤایەتی نەتەوەییە. لەڕێی هونەرەکەمەوە ژیانی خۆم کەسوکار و گەڕەک و شار و نەتەوەکەم دەگێڕمەوە. وە پێش ئەوەی من هونەر بۆ نەتەوەکەم بکەم، بۆ هەستەکانی خۆمی دەکەم. ئەو هەستانەی کە پەیوەندە بەناخی خۆمەوە. لەوەتەی دروست بووم، ئازار و ئەشکەنجەی ناخی خۆم و نەتەوەکەم لە ڕێی کارە هونەریییەکانمەوە بە هێڵ و ڕەنگ دەردەبڕم و هەرکاتێک نەتەوەکەم و ڕۆڵەکانی لە کارە هونەرییەکانم دا، هەستیان بەوە کرد کە ژیانی ئەوان دەگێڕمەوە و وەکو ئاوێنەیەک خۆیانیان تێدا بەدی دەکەن، ئەوکاتە نەتەوەکەم و ڕۆڵەکانی بە بەشێک لەخۆیان وەیان بە موڵکی خۆیانم دەزانن. ئەودەم هونەرەکەم دەبێتە موڵکی نەتەوە، بێ ئەوەی خۆم بە زۆر بیسەپێنم بەسەریان دا و هیچ خاترانەیەکی تێدا بێت.

پرسیار: تۆ چەکی هونەرت بەدەستەوەیە، ئەم چەکەش کاریگەر و بڕندەیە. دەکرێت باسێک لە شێوازی هەڵسوکەوتت لەتەک ئەم دەستاوێژەدا بکەیت؟.

ع. لەتیف: ئاشکرایە کە هونەر لە هەموو سەردەمانێکدا، چەکێکی زۆر گرنگە لە هەموو بوارەکانی ژیان دا. هەر وەکو پێشر باسم کرد، من ئەو چەکەم هەڵبژاردووە، ویستوومە ئەوەی بەسەر خۆم و نەتەوەکەم دا هاتووە، ئاشکرای بکەم و لە ڕوانگەی هونەرەکەی خۆمەوە ئازار و مێژووی ڕابووردووی بە گەلانێکی تری ئەم سەر زەمینە، ئاشنا بکەم و پێناسەیەکی جوانی نەتەوەکەم بکەم. هەر وەکو دەیان ڕۆشنبیر لە ئەوروپا هاتوونەتە لام و زۆر بەخۆشییەوە وتوویانە، ئێستا دەزانین نەتەوەکەت کێیە و لەکوێ دەژین و چەند بەشن. هەندێکیان بۆ نموونە پرۆفیسۆر”یۆهانیس یۆردان”و هونەرمەندی ئەمەریکی “نۆرمان رۆجەرز” کە چەندین جار ئەوەیان وتووە، کە لەڕێی تابلۆکانی منەوە نەتەوەکەمیان ناسیوە و کەوتوونەتە پەیداکردن و خوێندنەوەی ئەو کتێبانەی لەسەر کورد نوسراون، بەزمانی خۆیان و چەندجار لەکاتی پێشانگاکانم دا، سیمینار کراوە لەسەر ” کورد و کوردستان”، کە لەڕێی سلاید و فلیمەوە خۆیان ئامادەیان کردووە و لەسەری دواون. وە لە دەیان ڕۆژنامە و گۆڤاری جیاجیادا، لەسەر ژیان و نەتەوە و کارەکانم پسپۆڕانی باش لەسەریان نووسیوم.

پرسیار: بەشێکی بەرچاوی تابلۆکانت بە فیگۆری ئافرەت و جەستەی ڕووتی نەخش بووە،مانای ئامادەگی بەردەوامی توخمی مێینە بەوچەشنە لە کارەکانتدا چییە؟.

ع.لەتیف: لە ڕاستیدا چەند جارێکی تریش ئەم پرسیارەم لە رۆژنامە و گۆڤارەکاندا لێکراوە. وتوومە ئەم کارانەم کە لەسەرەتای هەشتاکانەوە، تا کۆتایی هەشتاکان بەردەوام بوو، سەردەمی هونەریی سریالی من بوو. ناچاربووم پەنابەرم بۆ ئەو قوتابخانە هونەرییە،کە ئافرەتی ڕووت لە زۆربەیان دا بەرجەستە دەکرا. من لەو قۆناغەدا مەبەستم لەو بیرۆکانە هیچ پەیوەندییەکی بە واتای دەرخستی لەشی ئافرەت و سێکسەوە نەبووە. بەڵکو دەربڕینەکانم، هەستە نەتەوەییەکانم، ئازارەکانم، دەردە کۆمەڵایەتییەکانم، بەوە دەربڕیوە، تاوەکو رژێمی چەپەڵ تێنەگات، من باسی چی دەکەم. وە دیسان ڕۆژانێک دێت کە بزانن من چیم کردووە.

بۆ نموونە تەنها لەسەر یەک تابلۆ دەڕۆم و شیدەکەمەوە و هەڵبەتە ئەوانی تریش هەر لەو ڕوانگەیەوە و بەهەمان مەبەست کراون. یەکێک لەو تابلۆیانە کەلە سایتەکەمدا هەیە، بەڕەنگی ڕۆنی بە قەبارەی ١١٠/١٤٠سم کردوومە، ئافرەتێکی ڕووتە لەسەر پشت پاڵکەوتووە، بەڵام سەری تەنها کەللەسەرێکە و گۆشتی پێوە نەماوە. کۆمەڵێک قەلەڕەشکە هاتوونەتە سەر لاشەکەی، بەدەنووک گۆشتی لەشی دەخۆن و لەبەشی خوارەوەی ڕانی پەپوولەیەکم دروستکردووە نیشتۆتەوە و کۆمەڵێک ئافرەتیش وەکو باڵندە، بە ڕووتی بە ئاسماندا دەفڕن. لێرەدا مەبەستم لەو ئافرەتە خاکی کوردستانە، کە وەکوو ئەو ئافرەتە قژ زەردە جوانەیە و بەعسییە ڕەشەکانی هاتوونەتە سەر لاشەمان، خوێنمان دەمژن و پارچە پارچەمان دەکەن. پەپوولەکەش هیوای ئەو میللەتەیە، کە چاوەڕێی سەرفرازی و بەهارێکی نوێی ترە. وە ئافرەتەکانی ئاسمان ڕۆڵەی نەتەوەی کوردن،کە رۆژێک دێت بە ئازادی وەکو باڵندە بە ئاسمانی کوردستان دا گوزەر بکەن. تابلۆی زۆری ترم لەو شێوازە بۆ (هەڵەبجە و ئەنفال) کردووە و نەترساوم و لە سلێمانی و لە بەخدا لە “هۆڵی ڕەشید” پێشانگام کردۆتەوە و وتم چی دەبێت با ببێت. دەرهێنەر “ناسر حەسەن” شاهیدە و ئەو زوو تەلەفونی بۆ کردم کە بەغدا بەجێبهێڵم ،چونکە ڕژێمی بەعس بەهەر بیانوویەک بێت دەیانویست بمکوژن. ئەوە بوو پێشانگاکەم لەبری ئەوەی ٣ هەفتە بخاێنێ تەنها ٣ یان ٤ ڕۆژی خایاند. زۆربەی تابلۆکانمیان دڕاندبوو. دوای تەواوبوونی ئەو پێشانگایەم بە ٣ مانگ بە دزییەوە ئەو تابلۆیانەی کە مابوون هێنرانەوە سلێمانی.

پرسیار: سیمایەکی دیکەی بەرهەمەکانت کار لەسەر “کەللەسەر”ی مرۆڤە. ئەو هێما و مانایانەی تابلۆکانت لەم ستایلەدا دەینوێنێت بۆ تۆ هەڵگری کام ئەندێشە و دەربڕی کام ژان و ئازار و پەنابردنە بەر کام لە سیمبۆلە مرۆیی و فەلسەفیی و هونەرییەکانە؟.

ع.لەتیف: لە ڕاستیدا هەر وەکو پێشتر باسم کرد لەو سەردەمەدا، یان لەو قۆناغەدا چەند تابلۆیەکم ئەنجام دا،کە زیاتر فیگەری کەللەسەری مرۆڤ بوون. ئەگەر بە وردی سەیریان بکرێت،چی ئازار و ئەشکەنجە و ناخی مرۆڤەکەیە، خستومەتە سەر ڕواڵەتی کەللەسەرەکان و بە ئاسانی نەکرابوون. دیارە ئەوانە هێمایەک بوون بۆ ئازار و ئەشکەنجە و کیمیایی و گۆڕی بەکۆمەڵ کە دەرهێنانیان ئەو ڕواڵەتانەیان پێوە دیار بوو.
پرسیار: هەندێک جار ناسینەوەی فیگۆرەکان لە نێو شەپۆل و هێڵکاری ڕەنگەکان دا بۆ تەماشاوانێکی سادە دژوارە. وەڵامی هونەرییانەی ئێوە لەم ڕووەوە چییە؟
ع.لەتیف: هونەری شێوەکاری هەروەک ئەدەب و شیعری ئەمڕۆ کۆمەڵێک گۆڕانکاری بەسەردا هاتووە و دەبێت بە گوێرەی ئەو گۆڕانکارییانە، منیش ئەسپی خۆم لەنێو شەپۆلی ڕەنگدا تاو بدەم. هەمیشە ویستوومە کارێک بکەم، پێشتر نەکرا بێت. واتە پەنام بردۆتە بەر ڕەنگ ئەو ڕەنگانەی نەتەوەکەم پێیان ئاشنایە. لە کەلوپەل و جلوبەرگدا، کەرەستەی خۆڕازاندنەوەکان کە بەکاردەهێنرێت یان بەکار هاتووە. چونکە زۆربەی دەربڕینەکانم، بە ڕەنگەوە، ڕەنگ لای من جۆرە ئازادییەکی هونەریم پێببەخشێت و سنووری دیاریکراوم بۆ دانانێت. چونکە هونەر سنووری نییە و بۆیە من زۆر هەست بە ئازادییەکی بێسنوور دەکەم لە بەکارهێنانی ڕەنگ دا. ئاخر دەشێت ڕەنگ هەموو شتێک بێت، لە کاری هونەری شێوەکاریدا و بگرە زۆر کایەی هونەری دیکەشدا.

پرسیار: هزر و ڕامان یان تەکنیک و فڵچەکاری مەرجی گرنگن بۆ سەرکەوتنی هونەرمەند؟

ع. لەتیف: ئەم پرسیارە زۆر گرنگە بۆ من. لێرەدا باسی تەکنیک یان فڵچە دێتە پێشەوە. لەڕاستیدا هونەرمەند گەر بێت! و بایەخ بە تەکنیک وەیان تەکنیکی جیاواز نەدات،لەکارەکەیدا هەروەک ئاسنی سارد بکوتێت وایە. من نزیکەی ٥٠ ساڵە خەریکی هونەری شێوەکاریم. ئەوەی تێگەیشتووم ،گەر هونەرمەند هەر هونەرمەندێک بێت، لەهەر بوارێکدا بێت،گەر خاوەنی تەکنیکی جیاوازی خۆی نەبێت،هونەرەکەی وەک لاساییکردنەوە و سوونەوەی، شێوازە کۆنەکانی هونەرمەندانی پێشتر یان یەکێکی ترە. بۆیە هەردەم هەوڵم داوە بەردەوام کار بکەم و ئەو کارەی کە ئەیکەم، بزانم چیم کردووە! یان چی دەکەم! بۆیە ماوەی ٦ ـ ٧ ساڵە من بەتەواوی، لەم قۆناغەدا بە هیچ جۆرێک فڵچە بەکار ناهێنم لە کارەکانمدا، مەگەر زۆر بەدەگمەن نەبێت. وە ئەو کەرەستانەی بەکاریان دەهێنم، زۆربەیان خۆم دروستیان دەکەم لەتەختە و تەنەکە و پلاستیک و ئەسفەنج و شتی تر، تاوەکو شێوازێکی تایبەتی خۆم هەبێت و هونەرەکەم بە شەقڵی منەوە بناسرێتەوە. لەبەرئەوە ئەمڕۆ گەر هونەرمەند نەتوانێت ئەو کارە بکات، بڕواناکەم هونەرەکەی ئەو بایەخەی پێ بدرێت، بەتایبەتی لەلایەن ڕەخنەگرانی هونەری شێوەکارییەوە. دیارە ئەم وەڵامە زیاتر دەخوازێت لەسەری بڕۆم چونکە گرنگە.

پرسیار: پێداویستی خوێندنەوەی قوڵی مێژوو و شارەزایی لە ڕەهەندە هزریی و مەعریفییەکان و سیاسەت دا چەند پێویست و گرنگن بۆ پێشکەشکردنی بەرهەمی هونەری جوان و بەهێز لەلایەن هونەرمەندەوە؟

ع.لەتیف: هونەرمەند وەکو سەربازێک وایە لە جەنگدا.گەر ئەو سەربازە چەکی تەواوی بەرگری و هێرشی پێ نەبێت،زوو لەناو دەچێت. هەروەها هونەرمەند پێویستە زۆریش گرنگە ئاگاداری گەورە و بچووک و کۆن و نوێی مێژوو و بەسەرهاتی نەتەوە و کۆمەڵگاکەی بێت. تاوەکو هەموو کات وەکو زەخیرەیەک بەکاریان بهێنێت لە کارە هونەرییەکان دا. دووبارە زۆر گرنگە لە کۆمەڵگا و نەتەوە جیاجیاکانی ئەم سەرزەمینە ئاشنایەتییەکی کەم یان زۆری هەبێت. بەڵام زۆر گرنگە زیاتر لە بواری هونەری ئەو نەتەوانە و هونەرمەندانیان ئاشنا بێت. کە وەکو زەخیرەیەکی ڕۆشنبیریی بۆ هونەرمەند گرنگە. وە بەراوردکردنی هونەری خۆی و هونەرمەندانی ئەو نەتەوانە بەتایبەتی نەتەوە پێشکەوتووەکان لە بواری هونەرددا زۆر پێویستە و گرنگە،تاوەکو ئاستی هونەری خۆی بزانێت و لەو ڕوانگەیەوە پەرە بە هونەرەکەی بدات وەیان گۆڕانکاری وەیان داهێنان بە دەست بهێنێت. هونەرمەند چەند پاشخانی بەهێزی هەبێت،هێندە زیاتر دەرەتانی سەرکەوتنی بۆ واڵا دەبێت.

بەهەمان ئەندازە هونەرمەند، دەبێت لەگەڵ ژان و ئازاری نەتەوەکەیدا، بژی و گوێ بە ترپەی دڵی نەتەوەوە بگرێ، تا لە ناخ و کرۆکی پێداویستییەکانی باشتر تێ بگات.

پرسیار: تۆ لە کارەکانت دا چ خەسڵەت و بنەمایەکی تایبەت پیادە دەکەیت،لەپێناوی سەنگ و بەهای هونەرەکەتدا؟وەک دەزانین هونەر گرنگی سەرەکی ژیانی تۆیە؟.

ع.لەتیف: من وەک خودی خۆم کارکردنم بەلاوە گران نییە،کەبڕیار بدەم ئەنجامی بدەم بەقەدەر ئەوەی کە لەلام زۆر قورسە کە من چی بکەم!. ئەوە گرنگە لای من،چونکە ئەنجامدان لەتەک شارەزایی بووندا زۆر گران نییە،ئەوەی بایەخی هەیە بەلامەوە ئەوەیە کاتێ کە بمەوێت کارێکی هونەری ئەنجامی بدەم ،لەسەرەتادا بەلامەوە زۆر سەخت و قورسە.
ئەوەی من دەمەوێت و بیری لێ بکەمەوە وەکو بیرکردنەوەی تەنانەت پێش یەک ڕۆژیش نییە. چونکە من وەکو دوێنێ نامەوێت بیر بکەمەوە. دەمەوێت کارێک ئەنجام بدەم، لە ڕووی تەکنیکەوە بەهێز بێت. بیرۆکە لەلای من زۆر قورس نییە، چونکە وەکو پێشتر ئاماژەم پێدا، ئەوەندە بابەتی نەتەوەیی و کۆمەڵایەتی و بەسەرهاتەکانی لە مێشکمدایە،پێویستم بەوە نییە خەمی دۆزینەوەی بخۆم. ئەوەی بەلامەوە گرنگ و مەبەستە، چۆن بینەرێکی ڕۆشنبیر بڕوانێتە کارە هونەرییەکەم؟. گەر من توانیم ئەوە بکەم زۆر بەئاسانی ئەو بینەرە لێم دێتە پێشەوە و دەپرسێ کە من کێم و لەکوێوە هاتووم. ئەوجا دەزانم من توانیومە، ئەو ئاواتە یان خۆزگەیە بپێکم. ئەمەش ئەو ئاوات و ئامانجەیە،کە من هەوڵی بۆ دەدەم و لە ڕێی هونەرەکەمەوە بە بینەرانی ڕادەگەێنم.

پرسیار: بەئاگاداریی من هونەرمەند عەلی لەتیف بە دوو ئاڕاستە و لەسەر دوو جەمسەر کار دەکات،تاوەکو هونەری کوردی بگاتە ئاستی پێویست. ئالێرەوە دەمانەوێت بزانین لە ئاڕاستەت یەکەمدا،دەتەوێ چی بە ڕۆڵەکانی نەتەوەکەت پێشکەش بکەیت و لە ئاڕاستەی دووەمدا،گەرەکتە چی بە بێگانە بناسێنێت؟.

ع. لەتیف: من هەمیشە ئەوەم وتووە، ڕۆڵەی کورد گەر بیەوێت خزمەتی نەتەوەکەی بکات، مەرج نییە هەر بە هەڵگرتنی چەک بێت. نەتەوەکەمان پێویستی بە هەموو کەسێک هەیە، کە خزمەتی بکات. نەتەوەیەک هەر تەنها چەک بەشانی هەبێت و بەرگری لێ بکات ناگاتە ئامانج و خواستەکانی نەتەوە، ئەو نەتەوانەی کە ئەمڕۆ لە ڕیزی پێشەوەی نەتەوەکانی جیهانن، هەر بەتەنیا بە چەک نەگەیشتوونەتە ئەو ئاست و ڕادەیە، بەڵکو لە پشت یان لە پێش چەکەوە کەسانێک بوون، کە توانیویانە خزمەت بە نەتەوەکەیان بکەن و بێ ئەوەی ڕۆژێک دەستتیان بەر چەک کەوتبێت. بەڵکو ئەوان چەکی ڕۆشنبیریی و هونەرییان بەدەستەوە بووە. بوونە پێشمەرگە و هەڵگرتنی چەک لەوانەیە هەر کەس بتوانێ، وەلێ هەر تاکێک خاوەنی بەهرەی هونەریی نییە، بتوانێ تابلۆیەک بکێشێ یان پەیکەرێک داتاشێت. چەکی هونەریش پاڵپشت و تەواوکەری ئەرکی چەکی ڕاستەقینەیە و دەوڵەمەند و فرەلایەنی دەکات.

پرسیار: چ هۆکارێ زیاتر بۆ کێشانی تابلۆیەک دەتهەژێنێت؟.

ع.لەتیف: لە ڕاستیدا هۆکار زۆرن. بەتایبەتی ئەوانەی زیاتر دەمهەژێنن، زیاتر بارودۆخی نەتەوەکەمە. وە من بیر زیاتر لەوانەی دەکەمەوە، کە ئەو هۆکارە دەگونجێت لەگەڵ شێواز و تەکنیکی هونەری ئەمڕۆمدا و چەند هۆکارێک لەیەک بدەم و بیانکەمە یەک و بیانگونجێنم، لەتەک هەست و دەربڕینی هونەریم دا.
پرسیار: سلێمانی و سروشتی کوردستان لە پانتایی کارەکانی تۆ دا چ پێگەیەکیان هەیە؟لەم هەندەرانە قورسایی یادگار و بیرەوەرییەکانیان لەسەر هونەرەکەت چەندە؟.
ع.لەتیف: من کەسێکم و هاوڕێکانم هەموو ئەوە دەزانن کە من شارەکەم سلێمانی هێندەی خۆم خۆشم دەوێت. دیارە من هەموو شار و شارۆچکەیەکی کوردستانم لا پیرۆز و خۆشەویستە، بەڵام سلێمانی پارچەیەکە لە هۆش و هەست و گیانم. خاوەنی ژمارەی زۆر زۆری تابلۆم لەسەر ئەم شارە و هەروەها، سلێمانی بۆتە بەشێکی هەرە گەورەی ژیانم. وە زیاتر لە ١٥ ساڵە لە ئەڵمانیام و بە ڕۆژانە خەریکی کاری هونەریم وە لە ٩٠% ی تابلۆکانم بیرەوەرییە نەتەوەیی کوردییەکانە. لەبەر ئەوە ناتوانم بۆ تەنهاساتێکیش بەبێ ئەو یادەوەرییانە، هەناسەی ژیان هەڵبمژم و بژیم.
چ هێزێک پەی پێنابەم، لەم جیهانەدا جگە لەمەرگ، بتوانێت کۆڵان و گەڕەکەکانی شار و دیمەنی چیاکانی دەوروبەری و جوانی سەیرانگاکانی و و چێژ و لەزەتی خواردنیی و دەنگی هونەرمەندەکانی و گۆڵمەزی شێتەکانی و نوکتە و سەرگورشتەی پیاوە قسەخۆشەکانی و هەزاران هەزار دیاردە و وێنە و بەسەرهات و بابەت و بەسەرهاتم لەم شارەدا لە بیردا بسڕێتەوە.
پرسیار: کام ڕەنگت بۆ هونەرەکەت زۆر لا سەرەکی و گرنگە؟ئایا ڕەنگی هەمەجۆر مانایجیاواز نمایشت دەکات یان فەنتازیای هونەرمەند،بڕیار لەسەر هەڵبژاردنیان دەدات؟.
ع.لەتیف: من کەسێکم عاشقی ڕەنگم و جەسوورانە و بێترس هەموویانم بەکارهێناوە. هەروەک ڕۆژنامە ئەڵمانییەکان باس لەو نەترسی و کەرنەڤاڵە ڕەنگینەی من دەکەن. وە یان ئاماژە بە تەقینەوەیەکی ڕەنگەکان لە تابلۆکانمدا دەکەن. پێشتر باسم کردووە، من بە ڕەنگ دەدوێم، هەستەکان،دەربڕینەکان بەڕەنگ دەیانهێنمەوە دەرەوە،چونکە تاموچێژێکی هونەری و ئازادییەک لە بەکارهێنانی ڕەنگدا بەدی دەکەم. من هەموو ڕەنگەکان بەکار دێنم و زۆرجار ئەو ڕەنگەی وەک پێویست دەبێت بۆ فیگەرێک بەکاری بهێنم. من ئەوە بیری لێناکەمەوە. بەڵکو زۆرجار لە ڕواڵەتی مرۆڤێکدا دەیان ڕەنگ بەکار دەهێنم و دەیخەمە ڕوو. هەروەک ناخی ئەو مرۆڤەکان من بە ڕەنگ بەرجەستەی دەکەم، بەڵام زۆری تابلۆ تازەکانم ڕەنگی سوور و شێوەکانی تری ئەو ڕەنگە وەکو پاڵەوانێکی تابلۆکان بەکار دەهێنم و زۆرجار گەڕاوم بۆ ئەو ڕەنگانەی کە فسفۆڕین و کاریگەرییان لەسەر چاو و هەست هەیە بەکاریان دەهێنم.

پرسیار: وەک ئاگادارم هەتا هەنووکەش ڕۆژانە زیاتر لە شەش کاتژمێری خۆتان بۆ کاری هونەریی تەرخان دەکەن. شاراوە نییە ڕاپەڕینی کاری هونەری بەتایبەت شێوەکاری. ئەرک و خەرجییەکی زۆری پێویستە. ئایا بەرهەمەکان داهاتی درێژەدان بە کارەکان دابین دەکات؟داخۆ بازاڕی هونەری کوردی هێندە گەرمە داوای زۆری لەسەر بێت؟دەنا بەتەنیا باڵی لە ژیانی فرە جەنجاڵی ئەوروپادا چ دەرەتانێ بۆ کاری هونەری دەمێنێتەوە؟.

ع.لەتیف: من ١٥ ساڵە لە ئەڵمانیام و هەر لە یەکەم ڕۆژەوە خۆم لای کاربەدەستان وا نیشان داوە کە هونەرمەندم و جگە لە هونەر هیچ کارێکی تر نازانم. هەر بۆیە هەتا ئێستا ڕۆژێک بەرەسمی کارم نەکردووە. بەردەوام سەرگەرمی کاری هونەریم و لێپرسراوانی هونەری ئەم شارەی تێیدا دەژیم جێگەی تایبەتییان بێبەرامبەر پێبەخشیووم، کە چەند ژوورێک و باخێکی باشیشی هەیە، وەک ئاتێلیی بەکاری دەهێنم. ئێستا ڕەنگە ٧٠٠ ـ ٨٠٠ تابلۆی تازەی تێدا بێت و لە ساڵی ١٩٩٥ وە،کە یەکەم پێشانگام بووە تا ئیمڕۆ، من ساڵانە پێشانگای تایبەتی و بەشداریم هەبووە. بەردەوام لەو پێشانگایانەدا تابلۆیان لێکڕیوم و ڕەنگە لە هونەرمەندەکانی ناوخۆی ئەم شارە زیاتر تابلۆم لێکڕدرابێت. دیارە هەمیشە ڕێزم لە هونەرەکەم گرتووە، بە سووکی پێشکەشم نەکردووە، هەربۆیە هەمیشە گرانترین نرخم لەسەر داناون. هەندێ جاریش سەردانی ئاتێلیییەکەم دەکەن و ناوبەناو تابلۆم لێدەکڕن کە بەشی چوارچێوە و بۆیە و کارتۆن و کانفاس دەکات. من زۆر ئەرکم لەسەر ژیان نییە هەر من و خێزانەکەمین و هەردوو کوڕەکەم پێگەیشتوون و خۆشبەختانە پێویستیان بەهاوکاری من نییە. لەمەش زیاتر ژیانم هێندە بەقورسی نەگرتووە و بەگوێرەی بەڕەکەی خۆم پێ ڕادەکێشم. بەختەوەری من لەوەدایە، کە تابلۆیەکی جوان ئەنجام بدەم، ئۆخژنێکم بەدڵدا گوزەر دەکات. کاتێک لە دیمەنی بەرهەمێکی تەواوبووم دەڕوانم، دەستبەجێ ڕۆحم ئارام دەبێتەوە و پشوو دەدات.

پرسیار: ئایا تاراوگە و ژیانی ئاوارەیی بۆ ئێوەی هونەرمەند دەکاتە گەیشتن بە کەناری حەسانەوە و هاتنەدی خواستەکانی دڵ؟ئەزموونی ئەم چەند ساڵەی هەندەرانت چی نوێی پێ بەخشیویت و چی لێ سەندوویتەوە؟.

ع.لەتیف: لەڕاستیدا ژیانی تاراوگە بۆمن لە ڕوانگەی هونەرییەوە گەیاندوومییەتە لووتکەی حەز و ئاوات. بەوەی من بە درێژایی ئەم ساڵانە، لە نهێنییەکانی زۆر لایەنی هونەر تێگەیشتووم و لە ئەزموونەکانی هونەری ڕۆژانەی خۆمدا مامەڵەم لەتەکدا کردوون و بە وریاییەوە ئەنجامم داون و چەندە هونەرمەندی خاوەن ئەزموون و ناودار بوونەتە هاوڕێم. هەروەها شاعیران و نووسەرانیش کە بۆ من خەونێک بوون هەمووی هاتەدی. دەستگایەکی ڕۆشنبیریی هونەریی کتێبێکی هونەری لەسەر ژیان و کارە هونەریییەکەی من دەرکردووە، کە ٥٥ لاپەڕەیە و بەشێوەیەکی زۆر قەشەنگ و نایاب چاپیان کردووە. ئەوە هەتا هەنووکە لە کوردستان بەداخەوە بۆمن نەکراوە. هەروەها لەتەک چەند شاعیرێکدا، چەند نامیلکە و کتێبی بچووکمان ئەنجام داوە،کە هیچیان بۆ من یەک سێنتی تێنەچووە و لەسەر ئەرکی هونەرمەندە ناسراو و گەورە پیاوانی ئەم شارە چاپکراوە. ڕێز لەخۆم و هونەرەکەم بەو قەبارە و سەنگە گیراوە. لەمەش زیاتر لە یەکێک لە کتێبەکاندا پارێزگاری شاری دارمشتاد پێشەکی کتێبەکەی نووسیوە و باسی منی کردووە. ئەمەش بەر لەمن بۆ نەتەوەکەم جێی شانازییە. لەلایەن د. کلاوس قۆڵبەرت سەرۆکی ئینیستیتوتی هونەریی و ئەدەبی ١٠٠٠ هەزار مارک خرایە سەر کۆنتۆکەم، بۆ ئەوەی کەرەسەی هونەریی باشی پێبکڕم و زۆر یارمەتی تریش دراوم، لەلایەن ئەوانەی هونەرەکەی منیان لاپەسەندە. لەدەرەوەی ئەمانەش ڕۆژنامەی ئەم شارە کە زۆر بڵاوە، بێ ئەوەی ئاگام لێبێت، سایتی هونەریی بۆ کردوومەتەوە و هەروەکو هونەرمەندێکی شارەکە ڕێزیان لێگرتووم. لە ئەرشیفی هونەریی ئەم شارە کردوومیان بەئەندام لەتەک کەڵە هونەرمەندەکانی خۆیاندا دایان ناوم. زیاتر لە ٧ ساڵە بە فەرمی بوومەتە ئەندامی شێوەکارانی جیهانی و پێناسەم هەیە کە سەردانی هەموو گەلەرییەک یان مۆزەخانەیەک بکەم بەخۆڕایی. شایانی باسە لە زۆر ماڵی هونەرمەند و ڕۆشنبیری ئەم شارە تابلۆی منیان هەڵواسیوە،کە لە پێشانگاکانمدا دیویانە و بەلایانەوە جێی سەرنج بووە و دواجار کڕیویانە.

سەبارەت بەدیوی دووەمی پرسیارەکەت، ئەوەی لەدەستم داوە و لێم سەندراوەتەوە،دووری کوردستان و شارەکەم بە تایبەتی هاوڕێ دێرینەکانم، کە ڕۆژانە بۆ ساتێکیش بێت لەیادم ناچن و لە خەیاڵمدان. شاراوە نییە نامۆیی و حەسرەتی وڵات و مەینەت و کولەمەرگی ژیانی نەتەوەکەم، کڵپەی گڕێکی ناو دەروونمە، بە هیچ شتێک دانامرکێتەوە و هەرگیز ئۆخژنم نایەت. لاتان سەیر نەبێت هونەرمەند هەست ناسکتر و زووتر و زیاتر دەرک و هەست بە ڕووداوەکان دەکات و دەکەوێتە ژێر کاریگەرییەوە. من چەند بە لاشە دوور بم،هەزار هێندە بە ڕۆح و هەست نزیکم. مەگەر مرۆڤ هەست و هۆش و باوەڕ نییە؟!.دوا وتەم لەم ڕووەوە وەبیرهێنانەوەی ڕاستییەکی حاشاهەڵنەگرە، ئەویش من بەخواستی خۆم نیشتمانی دایکم بەجێنەهێشتووە،کۆمەڵێ پاڵنەر هەبوون لە ویستی من مەزنتر بوون و ناچاریان کردم ڕوو لە هەندەران و ئاوارەیی بکەم. بۆ ڕازاندنەوە و گوزارشتی تەواوی ئەم دۆخەی من لێرەدا دەمەوێ بۆ تۆی ڕووماڵ بکەم، کۆپلە شیعرێکی مامۆستا هێمن دێنمەوە،کە پێم وایە زۆر شاعیرانە و هونەرمەندانە دەردەکەی پێکاوە:
دەردی دووری دەردی دووری کوشتمی
دەردی وشیاری سوبووری کوشتمی
یادی یاران و وڵاتم ڕۆژ و شەو
لێی حەرام کردووم قەرار و خورد و خەو

پرسیار: ژیانی ئێوەش وەک تاکێکی کورد و هونەرمەندێکی دیار بە دوور نەبووە لە شاڵاو و چەپۆکی داگیرکەرانی کوردستان. تۆ لەسەرەتای لاویدا ١٩٦٣ زیندانی کراویت و کەسوکارت لە زیندانی بەعسییە فاشییەکاندا گیرابوون و کۆمەڵێ ڕووبەڕووبوونەوە و تەحەدی دیکە هاتۆتە بەردەم ژیانتان. لەگەڵ ئەمانەش دا هونەرمەند عەلی لەتیف لە داهێنان و درێژەدان بە هونەر کۆڵی نەداوە. ئەم دیاردەیەمان چۆن بۆ ڕوون دەکەیتەوە و شانازییەکانی چین؟

ع.لەتیف: من هەروەک هەموو هونەرمەندێک لەسەردەمی لاوێتیم دا، بە کلاسیک دەستم پێکرد. دوایی بە واقیعی و دواتر واقعییەکی تەعبیریی، کە جێی فڵچەکان دیاربوون و هەندێ یاری بەڕەنگ لە کارەکان دا و خەستی ڕەنگەکان و ئەستووری بەکارهێنانیان. ئەوانە زیاتر تا ناوەڕاستی حەفتاکان بوو. دواتر ڕێبازی تەعبیریی ـ دەروونی زیاتر باڵی بەسەر کارە هونەریەکانمدا کێشاوە و قەناعەتم بە کلاسیک و واقیعی زۆر کەم بووەوە و حەزم بە گۆڕان و جیاوازی دەکرد لە نێوان هونەرمەندانی برادەرم دا. لەسەرەتای هەشتان لە هێڵکارییەوە بۆ بۆیەی ئاویی و دواتر ئەو پرۆژانە کرانە بۆیەی ڕۆنی، کە شێوازێکی دۆزییەوە چوراپاڵوو ـ تعکیبی، من کردم بە سێگۆشە و کە شتێکی تازە بوو لە دنیای هونەری کوردی دا.
دوایی ئەو شێوازە بووە شێوازێکی کریستاڵی و دۆزینەوەیشی بە ڕێکەوت بوو بەهۆی عەکسبوونەوەی تیشکی ڕۆژ لەسەر قاپێکی کریستاڵی و لەسەر دیوارەکە دەکەوت و دوایی من کردمە شێوازی خۆم و هەتا هاتنە دەرەوەم لە ساڵی ١٩٩٤ دا ئەو شێوازەم چەند پێشانگایەکم لە سلێمانی و بەغدا پێکردەوە. بەڵام کە هاتمە ئەڵـانیا نیوەی ئەو تابلۆیانەم لەگەڵ خۆم هێنا و لێرەش پێشکەشم کردوون و زۆر لەو کارانەم بەو شێوازە بە پارەیەکی باش فرۆشران. بەڵام لە ساڵی ١٩٩٧ وە هەوڵم دا شێوازێکی تایبەتی خۆم هەبێت و تاوەکو ببێتە پێناسەی هونەری خۆم. ئەم هەوڵ و گەڕان و شەونخونییەم نزیکەی ٧ ـ ٨ ساڵی خایاند تاوەکو توانیم شێوازێک بۆ خۆم بدۆزمەوە کە تەعبیری تەجریدییە. تێیدا زیاتر یاری بە ڕەنگ دەکەم بەبێ ترس و حیساب و فڵچە بەکار ناهێنم و جگە لەو کەرەسانەی خۆم دروستم کردون یان پەیدام کردوون. کەجێی ڕەزامەندی زۆربەی ڕەخنەگران و هونەرمەندانی ئێرەیە. بابەتەکان هەمووی کوردییە لە بەرگێکی مۆدێرن دا تاوەکو سەرنجی بینەری ئەوروپی ڕابکێشم بەلای کارەکانمدا و تا ئەم ساتە هەر لەسەر ئەو شێوازە دەڕۆم.

پرسیار: تۆ وەک نەمامێک لەسەر بەهرەی دوو ڕەگی تایبەت و قەشەنگی (هونەر و وەرزش)هەڵچوویت. کاری هونەریت هەتا هەنووکە دڕێژەی هەیە. دەکرێت بزانین توانا و ئارەزووی وەرزشیت چەند بووە و تا کوێ ئێستا پێوەی خەریکیت؟ عەشقت بۆ وەرزش هەرماوە؟ خۆشترین یادگاری سەردەمی وەرزشەوانیت چییە؟.

ع. لەتیف: من هەر لە منداڵییەوە پێش ئەوەی بچمە قوتابخانە واتە لە تەمەنی ٥ ـ ٦ ساڵیدا خراومەتە حوجرەی مەلا بۆ فێربوونی قورئان و کتێبی ئایینی. لەو تەمەنەدا ئارەزووی هونەرم هەبوو، کە یادەوەرییەکی زۆر گرنگ هەرگیز بیرم ناچێتەوە. ئەوە دەسەلمێنێ ئەوەبوو من لەو تەمەنەدا لە حوجرەی مەلا محەمەد لە مزگەوتی شێخ سەلام، لە گەڕەکی قەسابەکان، بەرامبەر بە چایخانەکەی سەعەی تەها کۆیی بوو. مامۆستاکەمان وتی: ئەڕۆمە دەرەوە سەعاتێکم پێدەچێت، یەکێک لە قوتابییە گەورەکان کە ناوی حاجی ئەحمەد لیلان بوو ـ ئەحە لیلانی قەسابی کرد بە سەرپەرشتیار. من لەو ماوەیەدا لەسەر دیواری پشتی خۆمەوە، وێنەی جەژنم بە قەڵەم کێشا. دیوارەکە بە کاغەزی بۆر داپۆشرا بوو. وێنەی عەرەبانە و کورسی کورسی و زۆر شتی تر چەند قوتابییەک هاواریان کرد مامۆستا سەیری عەلی شێخ لەتیف بکە، چ وێنەیەکی جوانی کێشاوە!. هەر کە مامۆستا وێنەکەی بینی چاوی چووە پشتی سەری و هێنامییە ناوەڕاستی قوتابییەکانەوە و بە ٣ ـ ٤ کەس، منیان گرت و مامۆستا ٤٠ داری لە بنی پێم دا و گۆتی کردم. ساتێ قوتابییەکان بەربوون بەرەو ماڵەوە بڕۆن، من نەمتوانی بەڕێوە بڕۆم و لەبەر دەرکی حوجرەکەدا لوول بووم. ناردیانە شوێن باوکم و هاتە شوێنمدا و بە کۆڵ منی بردەوە بۆ ماڵەوە. ئیدی باوکم بڕیاری دا حوجرە ببێتە بەهەشت، هەرگیز منداڵی خۆی جارێکی دیکە نەنێرێتە حوجرە. هەر ئەوەش بوو بۆ ساڵێ ئایندە، باوکم لە قوتابخانەی ئەیووبییە ناوی تۆمار کردم و چوومە قوتابخانە.
وەلێ سەردەمی لاوێتیم دا، وەرزش باڵی کێشا بوو بەسەر هەموو حەزەکانم دا. هەرچەندە لەماڵەوە وێنەم دەکێشا بەتایبەتی کە دنیا زستان و باران بوایە و دەرفەتی وەرزشم نەبوایە . من لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا هەڵبژێردرام بۆ هەڵبژاردەی تیپی سلێمانی. واتە لە ساڵی ١٩٦٤ دا، لە هەردوو یاری تۆپی پێ و تۆپی سەبەتە دا و بۆ ماوەی ١٢ ساڵ بەردەوام یاریم بۆ سلێمانی کردووە. چەندەها ساڵیش کاپتەنی هەردوو تیپەکە بووم. چەندەها بڕوانامەی ڕاهێنەریی و ناوبژیوانیم هەیە. وە ڕەنگە تاکە کەس بووبێتم لە شاری سلێمانی دا کە هونەر و وەرزشم پێکەوە بەستبێتەوە. عەشقی من بۆ ئەم دوو جیهانە بێ سنوور بوو. بێ خۆڵدانەوە وزەیەکم تێدا بوو، بۆ عەشقی ئەم دوو چالاکییە لە بن نەدەهات. بێگومان سەرەتای دەست بەکار بوونمان بوو لەم بوارەدا و چاک دەرکم بەوە کرد بوو، ئەم دوو نەریتە بە جوانی لە شارەکەم دا بچەسپێنم. قەناعەتێکی وام لا دروست ببوو، هونەر و وەرزش پێکەوە موتوربە بکەم و بیکەمە دیاردەیەکی گەش و خۆشەویست، عەشق و هۆگری لای نەوەی تازە پێگەیشتووی شارەکەم بۆ پەیدا بکەم. دەبێت ئەوە بزانرێت و ئاماژەی بۆ بکەم کە ئێمە بەوپەڕی ڕەوشتی بەرزەوە، لە مەیدانەکەدا دەجووڵاینەوە. لاتان سەیر نەبێت کە ئەمانەم وەک ئەرکێکی پیرۆز، بەرامبەر بە خاک و نەتەوەکەم دەهاتە بەرچاو بێ بەرامبەر. ئێستاش بەهەمان پرنسیپ و پێوەرەوە تەماشای هەردووکیان دەکەم.

هەر بۆ سەلماندنی ئەم بۆچوونەم دەبێ بۆ مێژوو بڵێم من بووم چەندەها تابلۆی وەرزشی گەورەم ئەنجام دا و لە یارییە گەورەکاندا دەبرانە بەردەرکی سەرا و وەکو ڕێکلام بەکار دەهێنران بۆ ڕاکێشانی سەرنجی خەڵک و هاندانی وەرزش لە کوردستان دا. لە ساڵی ١٩٦٦ دا جامی جیهانی لە لەندەن بوو، من وێنەی باشترین یاریزانەکانی جیهانم بە گەورەیی دروست کرد و لە نیشتەجێی تیپی ئاری هەڵواسران. ڕەنگە دووبارە یەکەم هونەرمەند بوو بێتم، لە سلێمانی دا،کە بۆ یەکەمجار پەیکەرێکی وەرزشی بە بەرزی ١١٠سم دروست بکەم بۆ شەهیدی گەورە و سیمبۆڵی وەرزشی شارەکەم، مامۆستا (یاسین حەمە ساڵح)کە لەناو جامخانەی کۆگای (سپۆرت)، کە کەلوپەلی وەرزشی لێ دەفڕۆشرا، بۆ ماوەی ١٠ ساڵ دانرا.
یەکەم پێشانگای تایبەتیم لە ساڵێ ١٩٦٤ دا بوو، لە هۆڵی پەیمانگای مامۆستایان لە سلێمانی. بەڵام من هەر وەکو بەردەوامم لەسەر هونەر دووبارە بێ وەرزش ژیانم دۆزەخێکە و رۆژ نا ڕۆژێک وەرزش نەکەم ـ دیارە وەرزشێکم مەبەستە، کە بگونجێت لەگەڵ لەش و تەمەنی ئێستامدا ـ وا دەزانم دنیا ڕووخاوە و من زیانێکی گەورەم پێ کەوتووە.
خوشترین یادەوەریم،لە ڕاستیدا ئەوەندە زۆرن کۆتاییان نایەت. کاتێ لە کوردستان بووم سەرەتای ساڵی ٢٠٠٧ ئەو یادەوەرییە وەرزشییانەم لە( گۆڤاری سلێمانی)دا بڵاودەکردەوە. خەڵکی شار زۆریان پێخۆش بوو. هەر نەبێ ئەمە بەشێکی گرنگی مێژووی وەرزش لە سلێمانی دەگێڕێتەوە و لاشم وایە یەکێکم لەوانەی خاوەنی ئەرشیفێکی دەوڵەمەندم لەم بوارەدا و وەک بۆتانم گێڕایەوە خۆشم ئامادەگیم هەبووە. ئەم فاکت و بنەمایانە، جۆشوخرۆشێکی تایبەت و پەرۆشێکی گەورەی لێ کەوتەوە.

پرسیار: وەرزش لە جارانی سلێمانی دا چۆن بوو؟ کێ بوون یاریزانەکان و ئێستا وەرزش چۆنە؟.

ع. لەتیف: جاران وەرزش لە شارەکەماندا جۆرە چێژێکی تایبەتی هەبوو. ئەو خەڵکە وەرزشیان بۆ خۆشی دەکرد و لە پێناوی وەرزش دا، زۆر شتیان دەکردە قوربانی لەوانە کارکردن، قوتابخانە، خێزان، واتە دەرفەتیان لەم کار و ئەرکە گرنگانە دەخواستەوە بۆ هاندان و پشتیوانی تەماشاکردنی وەرزش. هەر پاش نیوەڕۆیان لێ دەهات ئەو دەشت و دەرە پڕ دەبوون لە لاو و گەنج بە جلی کۆنە و بێ پێڵاو و کەرەسەی وەرزشی باش، عارەقی شین و مۆریان دەردەدا. بێ ئەوەی شوێنێک یان لایەنێک یارمەتی یەک جووتە گۆرەوییان بدات و زۆر یاریزانی سەرکەوتوو و باش لەو کەشوهەوایەدا، هەڵکەوتن و بوونە سیمبۆڵی شارەکە. لەوانە شەهید( مامۆستا یاسین حەمە ساڵح، حەمەبۆر، جەمالی عەلی باپیر) و خوالێخۆشبووان (موعتەسەم فەتحی، ئەکرەم مەحمود و لەتیف مەحمود، داعووری، عەلی ئیسماعیل، قالە ڕەش و سەعدی بەگ) وە لەوانەی کە لە ژیان دا ماون وەکو (تالیب سەید عەلی، حەمەی فەتاح، عارف حەسەن، عومەر عەزیز، رەزاقە سوور ، فایەقە سوور، تایەر لەتیف، کەمالی حەبێ، عومەرە ڕەش، عوسمانی ئەبوبەکر، عوسمانی شێخ محەمەد، حەمە سیروان، فاتیح و بەندە).

من خۆم لە ساڵی ١٩٦٤ ەوە یاریم بۆ سلێمانی و یانەی سلێمانی کردووە. لە دوو یاری سەرەکی تۆپی پێ و سەبەتە. من تا ساڵی ١٩٧٦ یاریم کردووە، لە هیچ لایەکەوە تەنانەت یانەکەشم جووتێ گۆرەویم وەرنەگرتووە. ئەوەی ئێمە حەز و ئاواتمان بوو تەنها ئەوە بوو، بەرەو پێشەوە بڕۆین و یارییەکان بە باشی و سەرکەوتووانە بکەین و ئاستی یانە و شارەکەمان و وەرزش لە کوردستان دا بەرزبکەینەوە. ئەمە پەڕۆشی ڕاستەقینەی ئێمە بوو. بەڵی وەرزش حەز و خواستمان بوو، هەمان کات چەکێکی بە بڕندەیش بوو بەدەست ئێمەوە، بۆ خۆ نواندن و سەلماندنی بوونە گەورە و پیرۆزەکەی کوردایەتی، یان کەینوونەی تاکی کورد. بەڵی لەو سەردەمەدا بۆ ئێمەمانان، دەرفەت بوو خۆ دەرخەین و هەبوونمان بسەلمێنین.

من وێنەی وەرزشیم زۆر هەیە،کە بە درێژایی تەمەنی وەرزشیم وەک ئەرشیفێ کۆم کردۆتەوە. یەکێک لە وێنەکان ، کە لە مۆزەخانەی سلێمانی نیشانم دا،لە ڕێگای پێشانگایەکی وەرزشی کە ١٠٠ وێنەی گەورەی فۆتۆگرافم تێدا پێشکەش کرد بوو. لەو وێنەیەدا من کاپتنی سلێمانی بووم. وەستاوم تەوقە لەگەڵ کاپتنی شاری عەممارە دەکەم لە یاری باسکتبۆڵ دا. لەو وێنەیەدا و لەو یاریگا مەزنەدا پێڵاوی یاریکردنەکەم دیارە هی باسکە نەبوو، بەڵکو کالەیەکی سپی تەنکی هەرزان باییەکان بوو،کە نرخی ١٥٠ فلس بوو،بەڵام بەرامبەرەکەم جوانترین پووتی یاری باسکەی لە پێدایە.

وەرزشی ئەم سەردەمە بەداخەوە جیاوازی ئەرز و ئاسمانی هەیە، وەک ڕەوشت و ئەمەک و هەڵسوکەوت. ئەو سەردەمەی کە من باسم کرد، تیپی سلێمانی لە خولی پلە نایابەکانی عێراق، یاری دەکرد لە هەردوو بواری فوتبۆڵ و باسکتبۆڵ دا. ئەمڕۆ بەو هەموو یاریگای چیمەن و تارتانە و سەرگیراوەوە و بەو هەموو پارەیەی کە ڕژاوە، کە خۆشیان نازانن چۆن خەرجی بکەن، ئینجا ئاستی وەرزش لەژێر سفرەوەیە. ئەوەتا دەڤەر و ناوچە و شار و شارۆچکە نەماوە، یاری لە تیپەکانی سلێمانی نەباتەوە. شار سیمای وەرزشی لێ بڕاوە، پەرۆش و خۆشەویستی کەم بۆتەوە و هەر نەماوە،هاوکاریی تەنها لە ڕێگای حیزبەوە بۆ حیزبییەکانە. ئیدی بەداخەوە بەو هەموو نووشووستییەوە، هەتا ئەمڕۆ یانەکان وەکو تاپۆکردنی لێهاتووە و هیچ گۆڕانکاری بەسەردا نایەت و ئەوانەی دامەزراون جێ چۆڵ ناکەن،تا هەندێ کەسی تر بێنە پێشەوە،هەندێ کەسی تازە هەڵکەوتوو، گوڕ و تینێک بکەنەوە بە بەر یانەکان دا و هەر نەبێت با ئەوانیش توانای خۆیان تاقی بکەنەوە.

من ١٨ مانگ لە سلێمانی مامەوە، واتە ساڵ و نیوێک و زۆر شتم بۆ ئاشکرا بوو. هەروەک سەردەمی حیزبی بەعس چۆن کۆمەڵێک دەسەپێندران بەسەر یانەکاندا و دەبوایە ئەوانە دەربچن ببنە دەستەی بەڕێوەبەری یانەکان. لە ڕێی ئەوانیشەوە کۆمەڵێک دڵسۆزی یانەکان دەرپەڕێنن، کە هەموو جوانی و لاوی خۆیان لەو یانەیەدا بەسەر بردووە. بینیم زۆری ئەو سەردەمە ڕەشە چەپەڵە، هەمان دەموچاوەکان زۆربەیان ماون و لەم سەردەمی کوردی و ئازادییەدا یانەکان و یەکێتییە وەرزشییەکان بەڕێوە دەبەن. زۆر مەخابن بۆ دەسەڵاتی کوردی، کە چاو لەو چەپەڵانە دەپۆشێت. من وەک ڕۆڵەیەکی شاری سلێمانی و وەرزشکارێکی دێرین، کە چەندەها بڕوانامەی ڕاهێنەرێتی و دادوەریم هەیە و لەسەردەمی بەعسیەکان دا، نەیان دەهێشت پێ بخەمە گۆڕەپانەوە، بەهۆی ئەوانەی دڵسۆزییان بوون جێی متمانەی بەعس بوون.

هەمیشە سووکایەتیمان پێدەکرا، چونکە سەر بەوان نەبووین و بۆ دڵی ئەوان هەڵندەسووڕاین. هەردوو یانەی وەرزشی سلێمانی و سیروان، من دروستکەری سەرەکییان بووم. مێژوو دەزانێ چەند هەوڵ و کۆششم دا، تا ئەو یانەی سیروانەم دروست کردەوە. چەند جار هەڕەشەی کوشتنم لێکرا، کە واز لەو هەوڵە بهێنم و دوای دووجار لەسەری گیرام هەتا کرایەوە. پێش ئەوەی بێم بۆ ئەوروپا، خۆم سکرتێری گشتی ئەو یانەیە بووم. کە ڕۆیشتمەوە زۆر بەداخەوە ساڵ و نیوێک لەوێ بووم، بۆ تەنها جارێکیش بانگ نەکرام سەردانی یانەکەی خۆم بکەم، یان من بناسێنن بەو وەرزشکارە لاوانە، کە من کێ بووم.

وەرزش ئێستا کە دەکرێت لە ئارەزوو و حەز و خولیا چۆتە دەرەوە و هەمووی لە پێناوی پارەدایە. لێپرسراوان و دەستەی بەڕێوەبەران و دەستەی یەکێتییە وەرزشییەکان ململانێی پارەیانە. وە ئەگەر بە فەرمی پارە نەمێنێ و بەکەسی نەدەن، بڕوا ناکەم شوێنێک لەو شوێنانە، کەسی تێدا بمێنێت. ئەوەی سەیتر بوو لەوێ کەس زاتی ئەوەی نەبوو، باسی من بکات وەیان بمناسێنن بە لیژنەی ئۆلۆمپی کوردستان، تا ڕاستییان بۆ دەربکەوێت. دنیای وەرزشی کوردەواریی، هێندە ئاڵۆز و سەقەت بووە، تەنانەت لەو میانەدا، من بەو هەموو مێژووی وەرزشییەوەمەوە، ڕووم نەدەدرایە. لەبەر ئەوە هەر هاوڕێ کۆنەکانی خۆم بوون، خۆیان لە من دەدزییەوە، نەوەک داوای شتێک بکەم، هەرچەندە ئەوە لەڕەوشتی مندا بوونی نییە.

پرسیار: بارودۆخی هونەر لە سایەی دەسەڵاتی ئیمڕۆی کورد دا چۆن دەبینن ؟گەر ئێوە بکرێنە بەرپرسی یەکێ لە دەستگا سەرەکییە هونەرییەکانی کوردستان،لە کوێوە دەست بەکار دەبن؟.

ع.لەتیف: دەسەڵاتی کوردی زۆر ئاگاداری بارودۆخی هونەر نییە، بەوەی کە بینیومە لە کوردستان تەنها ئەوە نەبێت هەندێ ناویان لایە و کە بۆیان نێردراوە و پشتگیرییان لێکراوە و لە شوێنی هەستیار دایان ناون،کە بەهیچ جۆرێک ناشێت و ناگونجێت، ئەوانە ڕابەر و سەرپەرشتیاری شوێنە هونەرییەکان بن.
هەر لە مۆزەخانە و گەلەرییەکان و شوێنە هونەرییەکان دا، کەسانێکن یەکەم خەڵکی ئەو شارە نین و زۆر ئەو توانا هونەرییەشیان نییە بۆ هەڵسوڕاندنی کاری هونەری لەو شوێنانەدا. ئایا شارێکی وەک سلێمانی مەڵبەندی ڕۆشنبیریی و هونەریی،کەسانێکی وای بەتوانا نییە لەو جێگایانەدا دابنرێن؟!. چونکە ئاشکرایە حیزبەکان پاڵپشتی ئەو کەسانە دەکەن. هونەرمەندێکی بەتوانای بێلایەن، کە گەورەترین خزمەتی هونەری نەتەوەکەی کرد بێت، زۆر ئاشکرایە کە پەراوێزخراون و هەموو کەس ئەوە دەزانێت. من نزیکەی ٥٠ ساڵە خزمەتی بەردەوامی هونەری شار و وڵات و نەتەوەکەم دەکەم، لەدەیان پێشانگادا هەر لە یابانەوە تا کەنەدا و زۆر وڵاتی ئەوروپاش بەشداریم کردووە و یەکێک بووم لە دامەزرێنەرانی (یەکێتی هونەرمەندان ـ بەشی شێوەکاری)،کە لەو (کۆمیتەی پیرەمەگروون)تەنها ٣ هونەرمەند بووین. کاتێ ڕۆیشتمەوە تەنها یەک کەس بەرەو ڕووم نەهات و بەسەر نەکرامەوە. هۆکەشی ئەوەیە من هونەرمەندێکی بێلایەنم و هەموو هیوا و ئامانج و خواستم خزمەتی بەرژەوەندی باڵای نەتەوەکەمە، نەک تاکە لایەنێک. هەقە ئەوەش بڵێم مەسەلەکە بریتی نییە لە خودی خۆم، بە ئەندازەی ئەوەی پەرۆشیمە بۆ هەموو شتێکی کوردی و خودی کایە ورزشییەکە. خۆ گەر لە شاری سلێمانی دا، سەدانی وەک من هەبوونایە، وا ئاسایی بوو گەر فەرامۆشیش بکرێم.

گەر من ببمە بەرپرسی یەکێک لەو دەزگا هونەرییانە، سوێند دەخۆم بە وڵاتەکەم، ئەوەی خزمەتی نەتەوەکەم بکات لە بواری هونەریی و پێناسەی هونەری کوردی دا، ئەوە دەکەم، بە هێنانە پێشەوەی ئەوانەی خاوەن هەڵوێست بوون لەسەردەمی ڕژێمی داگیرکەری بەعس دا، بێ ئەوەی گوێ بدەمە ئەوەی کە سەر بە چ لایەنێکە. من هەڵسەنگاندن و نرخاندنم بۆ شەرەفی کوردایەتی، ئەم یان ئەوە، نەک حیزبی بوونی کەس.

لەمەش پتر ئەزموونی چەندەها ساڵی ئەوروپام دەهێنایە گۆڕێ و لە چوارچێوەی بەرنامە و نەخشەیەکی تێروتەسەلەوە دەمخستە گەڕ. دەزگای ئەرشیفی هونەرمەندانم دروست دەکرد،هەر وەک دوو ساڵ بەر لە ئێستا لەم بارەوە نووسینێکم بڵاوکردەوە. هەروەها بە پەرۆشەوە کارم لەسەر زیاتر ناساندنی هونەری کوردیمان بە ئەوروپاوە دەکرد و هەوڵی بەستنی ڕایەڵەی پتەوی پەیوەندی هونەر و دەستگا و ئینیستیتووتی ئەکادیمیا جیهانییەکان دەدا و بانگاشەی هونەرمەندانی بێگانەم بۆ کوردستان دەکرد. بە هەموو توانامەوە کارم بۆ دروستکردنی چەند گەلەرییەکی شیاو و هاوچەرخانە بۆ نمایشتیکردنی کاری دروست و پرۆفیشیۆناڵی دەکرد. بڕیاری دەرکردنی پەرتووک و گۆڤاری هونەریم لەسەر هونەرمەندان و بزووتنەوەی هونەریی لە کوردستان و جیهاندا دەدا.

گوڵبژێرێکی ئەو کارە هونەرییانەی کە ئاستی بەرزیان هەیە دەکرد تا لە مۆزەخانەیەکی نەتەوەیی شێوەکاریدا دابنرێت و لەتەک کەتەلۆگێک دەربارەی ژیان و کاری هونەرمەندانی کوردستان و زۆر شتی تر کە خزمەتی هونەری کوردیمان بکات.بە هەموو وزە و توانا و باوەڕەوە کارم بۆ هێنانە کایەی یەکێتییەکی هونەرمەندان دەکرد.

پرسیار: ئاستی هونەری کوردی لە کوێ دا دەبیننەوە و هونەرمەندی کورد تا ئەندازەیەک توانیویەتی نوێنەرایەتی هونەریی نەتەوەکەی بکات؟.

ع.لەتیف: هەروەک زانیارم هەیە لەسەر هونەری کوردی ئەمڕۆمان لە ڕێگای ڕۆژنامە ئەلەکترۆنییەکانەوە و ئەزموونی ساڵ و نیوێکی خۆشم ڕاستەوخۆ لە کوردستان،دەتوانم بڵێم بەداخەوە ئاستی هونەرەکەمان کز و لاوازە و لەو ئاستەدا نییە پێناسەی بکەیت،چونکە هاوشانی کێشەکانی کوردستان نییە. داهێنان زۆر کەمە و ڕەنگە هەر نەبێت. ئەوەی هونەرمەندان لە کوردستان نمایشتی دەکەن لای هەندێک بەتازەگەریی دایدەنێن، لای من هەرگیز وا نییە و تەنها سوونەوە و دووبارەکردنەوەی ستایلی جۆربەجۆری هونەرمەندە ئەوروپاییەکان دەکەنەوە بە شێوەیەکی سەقەت و ناڕۆشنبیرانە. ڕەنگە ئەو شێواز و بیرۆکەیەی کە هونەرمەندی ئەوروپایی هەیەتی و ئەم لاسایی کردۆتەوە،شیکردنەوەی جیاواز بێت و دوور لە ڕاستی بێت. بۆیە پێویستە هونەرمەندی کوردی بڕوا بەتوانای خۆی بکات و هەوڵ بدات خۆی گۆڕانکاری لە کارەکانیدا بکات و پشت بە بەهرە و ناخی خۆی ببەستێت،نەک بێنە سەر سفرەی ئامادەکراو و ڕێگا بە مێشکی خۆی نەدات لە خوڵقاندن و داهێنان بەشداری بکات و ڕۆڵی خۆی بلێزێ. بۆیەکا زۆر پێویستە هەر ساڵەی کۆمەڵێک هونەرمەند سەردانی ئەوروپا و وڵاتە پێشکەوتووەکانی دیکەی جیهان بکەن، بە ئامانج و مەبەستی بینین و تێگەیشتن لە دنیای هونەری هاوچەرخ. ڕەنگە بۆ من سەخت بێت بڵێم ئێمە هونەرمەندی خاوەن بەهرەی گەورەمان نییە، وەیان گەر بواریان بۆ بڕەخسێ پشت بەخۆیان ببەستن داهێنان و گۆڕانکاری گەورە ناکەن. بەڵکو بە پێچەوانەوە خاوەنی کەڵە هونەرمەندین،وەلێ دەرەتانیان نییە هەناسەی ئارامی هەڵمژن.

پرسیار: ئێوە لە هیچ کۆمەڵەیەک یان ڕێکخراوێکی هونەریدا کارتان کردووە؟ .

ع.لەتیف: من هەروەک پێشتر باسم کرد لە كوردستان لە سەرەتای دامەزراندنی یەکێتی هونەرمەندانەوە من وەک ئەندامێکی چالاک و کارا بەشداریم کردووە. زۆرجار وەک خودی خۆم بیرم لەدامەزراندنی ڕێکخراوێکی هونەریی نەتەوەیی کردۆتەوە. بەڵام گەر ئەو ڕێکخراوە هونەرییە پارتێک پاڵپشتی نەکات، ناتوانێت بەردەوام بێت و خواستەکانی هونەرمەند بەدەست بهێنێت. هەموو کات وتوومە لە چەندەها شوێن و چاوپێکەوتن دا،جەختم لەسەر کردۆتەوە. با هونەرمەند ئازاد و بێلایەن بێت و زیاتر نەتەوەیی بێت و بێترس و دڵەڕاوکێ خزمەتی هونەری نەتەوەکەی بکات. هونەرمەند بەو مانایەی نوێنەرایەتی ئازار و ژانی بندەستی نەتەوە یان دیاردە و بەسەرهاتە کۆمەڵایەتییەکانی میللەت وە یاخود دیمەن و شێواز و جوانی وڵاتی کوردەواری و جەوهەر و کرۆکی کارەکانی بێت. ئێوە دەزانن کە کار لەسەر دۆزی کورد بەو بارە ناسروشتییەی داگیرکراویی و دابەشکراوییەی و چارەنووسی پڕ لە ئەندێشە و مەملەکەتی ڕازاوە بە فەنتازیای خەیاڵ و سەرجەم لایەنەکانی دیکەی نەتەوەیەکی بان ٤٠ ملیۆنی کام خزمەتە بە مرۆڤایەتی. کە دەڵێم نەتەوەیی ئا لەم پنتەوەیە، پێ لەسەر داخوازی نەتەوەیی بوونی هونەرمەندانی کورد دادەگرم.
بە هەموو دڵنییاییەوە ئەوەی لەم خاڵەوە هەنگاو نەنێ لە هەگبەدا ئەرکی خزمەتی کوردی هەڵنەگرتبێت ،وا مەحاڵە هیچ پەیامێکی دیکەی بۆ مرۆڤایەتی هەبێت. ئەوەی خزمەتی وڵاتی خۆی نەکات هیچ شوێنێکی ئەم جیهانەی پێ ئاوەدان ناکرێتەوە. ئەمە دەستوور و لۆژیکی ژیانی هەر کەس و هونەرمەند و ڕۆشنبیرێکی ئەم دنیا پانوبەرینەیە. چما من خۆم لەم ڕاستییە لا بدەم،هەر لەبەر خاتری خاتران و لەترسی ئەوەی پێم نەڵێن نەتەوەپەروەرم و خوانەخواستە بڕوانامەکەم بڕێک کاڵ بێتەوە. نەخێر و سەدجار نەخێر لای من خزمەتی ڕاستەقینە لە دەروازەی خزمەتی کوردانەوە دەست پێ دەکات و چارەسەرکردنی مەسەلەی نەتەوەکەم بەردەبازێکە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی دیکەی دنیا و ئارام بەخشی بە مرۆڤایەتی.

بەڵی پێمخۆشە هونەرمەند نەتەوەیی بێت و بۆ نەتەوە کار بکات و نابێت سەر بە پارتێک بێت و خۆی قەتیسی بەرژەوەندی تەسکی حیزبایەتی بکات و لەئاست ئەرکە نەتەوەییەکانی دا کەمتەرخەمی بنوێنێ و کورت بهێنێت. کاتێ بەم هەست و گیانەوە بیرمان کردەوە و کارمان ئەنجام دا،ئەو کاتە بزانن چۆن هونەرمەند لە هەموو قوژبنێکی کوردستان دا،وەکو برا باوەش بۆ یەکتری دەگرنەوە و خزمەت دەکەن بەبێ گوشار و سانسۆر و ناوچەگەرێتی، بەوپەڕی دڵسۆزی و پەڕۆشەوە.




بۆ عه‌لی قه‌ره‌داغی شیوه‌ن بۆ لیره‌ی توركی ئه‌كات؟ …. ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

به‌ هۆی تێكچوونی په‌یوه‌ندییه‌كانی توركیاو ئه‌مریكاو باج دانان له‌ سه‌ر شیش و ئه‌له‌منیۆم له‌ لایه‌ن ئه‌مریكاوه‌ به‌های لیره‌ی توركی دابه‌زیوه‌و توركیا دووچاری قه‌یران بووه‌ته‌وه‌و ترسێكی گه‌وره‌یش لای وه‌به‌رهێنه‌ره‌كان درووستبووه‌ سه‌باره‌ت به‌ ده‌ستوه‌ردانی ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان له‌ ئابووری وڵات.
رژێمی توركیای فاشیست له‌ سایه‌ی ئیخوان ئه‌لموسلمین و حزبی دادو گه‌شه‌پێدان و سه‌رۆكه‌ شۆڤه‌نیسته‌كه‌ی ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك له‌ كوشتنی رۆڵه‌كانی كوردستان ده‌ستیان نه‌پاراستووه‌ و، بۆ له‌ ناوبردن و نه‌مانی دانیشتوانی ئه‌م خاكه‌ به‌ ئاشكرا هاوكاری چه‌ته‌ رووره‌شه‌كانی ده‌وڵه‌تی خه‌لافه‌تی ئیسلامی تیرۆریست (داعش) یان كردو، بوونه‌ هۆی قركردنی گه‌لی كوردستان.

تورکیا سیاسەتی ئاگرو ئاسنی لە باکووری کوردستان بەکارھێناو، شارە کوردییەکانی خاپور کردو، هاوڵاتیانی کوردی ناچار کرد خاک و ماڵ و سامانیان بەجێبھێڵن و، سەرگەردان ببن و، دەیان و سەدان و ھەزاران کوردی سڤیل بگرن و بكوژن و، له‌ پاش هه‌ڵگرتنی پارێزبه‌ندی له‌ سه‌ر ئه‌ندامانی حزبی گه‌لانی دیموكراتی { هه‌ده‌په}‌ ژماره‌یه‌كی زۆر خرانه‌ به‌ندیخانه‌كان و، پاشان ئێستاشی له‌ گه‌لدا بێت شاڵاویان ھێنا بۆ باشووری كوردستان و، رۆژانە بە فرۆکەی جەنگی و بە تۆپ کاولی ئەکەن و، ئێمه‌ش هیچ بەرپرسێکی بوێرمان نییه‌ کردەوەکانی تورکیای ره‌گه‌زپه‌رست ریسوا بکات و، دیاره‌ به‌رپرسه‌ باڵاكانی باشووری كوردستان ناوێرن به‌رنگاری توركیا ببنه‌وه‌، چونكه‌ خاكه‌كه‌ی له‌لایه‌ن ئه‌وانه‌وه‌‌ داگیركراوه‌و، و له‌ به‌ر بازرگانی نه‌وت و غاز وگیرفان پركردن ناتوانن به‌ توركیا بڵێن : بۆ ده‌ره‌وه‌.

توركیا به‌ داگیركردنی خاكی وڵاتان و، هاوكاری ده‌وڵه‌تی چه‌په‌ڵی ئیسلامی ( داعش ) و تاقمی دێزی ئه‌لنوسره‌ بووه‌ته‌ هۆی ئاواره‌ بوونی سه‌دان هه‌زار هاوڵاتی سڤیل به‌تایبه‌ت له‌ سوریاو، ئه‌مه‌ش له‌ گه‌ڵ سزاكانی ئه‌مریكاوه‌ بووه‌ته‌ هۆی هه‌ژانی لیره‌ی توركی و دابه‌زینی به‌هاكه‌ی.
ساڵانێكه‌ له‌ سه‌ر بارودۆخی سوریا به‌ گشتی و، ئازادكرنی مه‌نبج به‌ تایبه‌تی و، سیاسه‌ته‌ چه‌وته‌كانی ئه‌ردۆگانی شۆڤه‌نیست په‌یوندییه‌كانی نێوان توركیاو ئه‌مریكا تێكچووه‌و گرژی تێكه‌وتووه‌، ئه‌وه‌ش شتێكی چاوه‌روانكراو بوو، له‌ سه‌ر ره‌فتاری ئه‌ردۆگان و، ئه‌مریكاش سزای ئابووری خستووه‌ته‌ سه‌ر توركیاو، بۆیه‌ به‌های لیره‌ی توركی به‌ شێوه‌یه‌كی به‌رچاو دابه‌زیوه‌ به‌رامبه‌ر به‌ دۆلاری ئه‌مریكی و ، كاریگه‌ری خراپی له‌ سه‌ر ئابووری توركیا دروستكردووه‌.

عه‌لی قه‌ره‌داغی ئه‌مینداری گشتی یه‌كێتی زانایانی موسڵمانی جیهان و سه‌روكی رابیته‌ی ئیسلامی كورد، له‌باره‌ی قه‌یرانی دارایی توركیا و دابه‌زینی به‌های لیره‌ی توركی ئه‌ڵێت : توركیا رووبه‌رووی جه‌نگێكی ئابوری بووه‌ته‌وه‌و، داوایكرد وڵاتانی ئابووریی خۆیان بۆ رووبه‌رووبوونه‌وه‌ی فشاره‌كانی ئه‌مریكاو وڵاتانی رۆژئاوا یه‌كبخه‌ن.
عه‌لی قه‌ره‌داغی له‌ نووسینیكدا ئه‌ڵێت : به‌ پشتیوانی خوای گه‌وره‌ ئابووری توركیا بەهێز ئه‌بێتەوە و كۆتای بەم جەنگە بۆگەنە دێت كه‌ به‌ هۆی دابه‌زینی به‌های لیره‌ی توركی هه‌ندێ وڵاتی خۆشحاڵ كردووه‌و، ئه‌م عه‌لێ قه‌ره‌داغییه‌ له‌ پاش ته‌قینه‌وه‌كانی ئیسته‌نبول (29 يونى / حوزه‌یرانی 2016) داوای لەهاوڵاتیانی كوردستان كرد بە مەبەستی گەشتوگوزار سەردانی وڵاتی توركیا بكەن (بۆ خۆشی و رابواردن و مه‌ی خواردنه‌وه‌و گه‌مه‌كردن له‌ گه‌ڵ له‌شفرۆشان) و هه‌موو ئه‌مانه‌ له‌ پێناوی بووژاندنه‌وه‌ی ئابووری توركياو وتى: تەقینەوەكانی‌ فرۆكەخانەی ئەتاتورك پێویست ناكات ببنه‌‌ هۆی سارد بوونه‌وه‌تان و، ئه‌گه‌ر ئه‌م عه‌لی قه‌ره‌داغییه‌ چڵكاوخۆری رژێمی شۆڤه‌نیستی توركیا نییه‌، بۆ ئه‌و داوایه‌ ئه‌خاته‌روو، له‌باتی هاندانی خه‌ڵك بۆ نوێژو عیباده‌ت، هانی خه‌ڵك ئه‌دات بۆ پۆخڵاوات و سیكس و (فاحیشه‌) كه‌ سه‌رتاپای كۆمه‌ڵگه‌ی توركیای داگیر كردووه‌و، كومه‌ڵكه‌ش به‌و نه‌خۆشییانه‌ ئه‌ناڵێنێت.

عه‌لی قه‌ره‌داغی و ئوممه‌ی ئیسلامی و زانایانی جیهانی ئیسلامی و گشت ئیخوانه‌كان یه‌ك مۆدێلن و چاویان هه‌موو شتێك ئه‌بێنێت، ته‌نها گه‌لی كوردستان نه‌بێت، كه‌ به‌ ئاگری ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگانی تیرۆریست و ئاكپارتی دێزو رژێمی توركیای شۆڤه‌نیست ئه‌سووتێن و، چاوه‌كانی عه‌لی قه‌ره‌داغی له‌ ئاستی كوردستان داخراون و، كۆمه‌ڵكوژی كوردان له‌ جزیره‌و سڵۆبی و سورو نسێبین و وان و شرناخ و ئامه‌دو مێردین و جۆڵه‌مێرك و شه‌مزینان و هه‌كاری و گه‌ڤه‌رو سیده‌كان و قه‌ندیل و ئامادی و ناوچه‌كاتی تر نابینێت.
رژێمی توركیای ره‌گه‌زپه‌رست توانیویه‌تی هه‌ندێ كه‌ناڵ وژماره‌یه‌ك رۆژنامه‌نووس و حزب و سه‌ركرده‌ی حزب، ئه‌وانه‌ی له‌ سه‌ر بیرو بۆچوونی ئیخوان ئه‌لموسلمین و حزبی دادو گه‌شه‌پێدان گۆشكراون له‌ باشووری كوردستان بكرێت و، شه‌و رۆژ له‌ خزمه‌تی ئاغا تۆرانییه‌كانیان بن و، ئه‌م رژێمه‌ داپلۆسێنه‌ره‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك له‌ كوشتنی رۆڵه‌كانی كوردستان ده‌ست ناپارێزێت و، بۆ له‌ ناوبردن و نه‌مانی دانیشتوانی ئه‌م خاكه‌ به‌ ئاشكرا هاوكاری چه‌ته‌ رووره‌شه‌كانی ده‌وڵه‌تی خه‌لافه‌تی ئیسلامی تیرۆریست (داعش) و، تاقمی ئه‌لنوسره‌یه‌ كردو له‌ ئێستاشدا ئه‌یكات.

له‌ هه‌فته‌ی رابردوو ده‌نگۆی ئه‌وه‌ بڵاوكرایه‌وه‌ كه‌ یەکێتی جیھانی زانایانی مسوڵمان مەکتەبی ھەرێمی کوردستان بە ئامادەبوونی عەلی قەرەداغی و سەرۆکی فەرمانگەی ڕێکخراوە ناحکومییەکان له‌ هه‌رێمی كوردستان و بەرپرسان ئه‌كاته‌وه‌و، به‌م كاره‌ش پێگه‌یه‌كی تری سیخوریی میتی توركی له‌ كوردستان ده‌ست به‌كار ئه‌بێت.

ئه‌ركی حكوومه‌تی هه‌رێمی كوردستانه‌ هه‌ڵوێستی بته‌و بگرێته‌به‌ر له‌ ئاست پاراستنی هاووڵاتیانی كوردستان و ئاسایشیان و، هه‌ر لێره‌وه‌ داوا له‌ حكوومه‌تی هه‌رێمی كوردستان ئه‌‌كرێت دۆسیه‌ی ده‌ستدرێژییه‌كانی توركیاو بۆردومانكردنی خه‌ڵكی سڤیلی بێ تاوان و، خاپور كردنی دێهات و، سوتاندنی پوش و دارستان وباخه‌كانی وڵاته‌كه‌مان بگه‌یه‌نێته‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان و، به‌ فه‌رمی سكاڵا به‌رامبه‌ر به‌ توركیای فاشیست تۆمار بكات و، هاوكات داوا له‌ پارت و لایه‌نه‌ سیاسییه‌كانی كوردستان ئه‌‌كرێت هه‌ڵوێستی راشكاوانه‌ به‌رامبه‌ر به‌م تاوانانه‌ ده‌رببڕن و ریسوا‌ی بكه‌ن كه‌ به‌رامبه‌ر به‌ گه‌ل و نیشتمان ئه‌‌كرێن.

حكومەتی هەرێمی كوردستان به‌ هۆی توركیاوه‌ هەڵوێستی به‌رامبه‌ر به‌ عه‌لی قه‌ره‌داغی زۆر لاوازه‌و، پێویسته‌ هه‌ڵویستی توند بگرێتەبەر بەرامبەری ، چونكە خۆی بەكورد ئه‌زانێت و لەولاشەوە بە هەڵویستەكانی پشتگیری لەدەوڵەتی توركیا ئه‌كات و لەئاست تاوانەكانی دژ بە گه‌لی كوردستان بێدەنگە.

15/8/2018




چیرۆک بۆ منداڵان.. کوللـە و هـەنگ.. نووسینی : رەزا شوان

لە رۆژێـکی بەهـاردا، کـوللـەیەکی گـەورە بە هـەنگـێک گەیـشت، ویستی لەڕێـدەریبکات.

کوللـە: ئەی هەنگی نەسرەوت، دەتبـینم لە بەیانیـیەوە تا ئێوارە، خەریکی کارکـردنی.
هـەنگ: ئەمە کـەی کێـشەی تۆیـە؟ ئـەی کـارنەکەم چـی بکەم؟
کوللـە: بۆخـۆت یـاری بکە.. پشـووبدە.. پاڵیلـێدەرەوە.
هـەنگ: ئەی نـازانیت ئـەوەی کـارنەکـات ناخـوات.
کوللـە: لـێرە و لـەوێ، شتـێکت دەستدەکـەوێت کە بیخـۆیت.
هـەنگ: کـار بە لای ئێمەوە پیـرۆزە.. کارکـردن ژیـانە.. خۆشی و شادییە.
کوللـە: تۆ رۆژ تا ئێوارە، شیلەی ئەم گـوڵ و ئەو گـوڵ دەمـژی و دەیکەی بە هەنگـوین. کەچی مـرۆڤ هەنگـوینەکەت دەبـات و دەیخـوات.. تۆ چـۆن بەمە رازی دەبیـت؟
هـەنگ: ئێمە و مرۆڤ یەکتریمان خۆشدەوێت.. ئەویش خزمەتی ئێمە دەکات.. ئێمەش تەنیا بۆ خۆمان نـاژین.. هەنگوینەکەشمان بەشی خۆمان و مـرۆڤـیش دەکات.
کوللـە: بە قسەی مـن بکە خـۆت مانـدوو مەکـە.
هـەنگ: نەخـیر بەقـسەت ناکەم.. تۆ دەتەوێ وەکو خۆت تەمەڵبم، کارنەکەم و پاڵی لێـبدەمەوە.
کوللـە: من پێویسـتیم بە کارکـردن نییە.. وەکـو تـۆش خـۆم مانـدوو ناکـەم.
هەنگ: ئەی خواردنت چۆن دەستدەکەوێت؟
کوللـە: تا چاوبڕبکات دەغڵ و دان و باخ و بێستانە.. هەر کاتێک برسیم بێت، بە فەریکە جـۆ و گـەنم، یا بە گـەڵای ناسکی داری باخەکـان خـۆم تێـردەکەم.
هەنگ: تـۆ بـەری رەنـج و مانـدووبوونی مـرۆڤ دەخـۆیت.. لە زیـان زیاتر، هیچ سوودێکت بۆیـان نییە.. بۆیـە رقـیان لێـتە و خـۆشـتیان نـاوێت.
کوللـە: مـرۆڤ.. مـرۆڤی چیـتە؟ واز لـەم قسـانە بهـێنە.
هەنگ: بەڵـی ئـەم قسانەت پێـناخۆشە.. لەمـە زیاتر رامەگـرە، دەچـم بە لای کـاری خۆمـەوە.. تـۆش بۆ خـۆت پاڵی لێـبدەرەوە و هـەر زیـکە زیـک بکە.
نەرویـج: ٢٠١٥




کافر لە ئیسلامدا … ئامادەکردن و نووسینی: ئاراس وەهاب

لە ئەرشیڤی دەنگەکانەوە …. ٢٠١٦
————————————

چه‌مکی (کافر) له‌ ئیسلامدا مانایه‌کی زۆر تایبه‌تی هه‌یه‌، که‌ ده‌کرێت بگوترێت ئه‌و چه‌مکه‌ ناوه‌رۆکی ئایینه‌که‌ پێک ده‌هێنێت. هه‌موو ئه‌و شه‌ڕانه‌ی به‌ درێژایی مێژووی کۆن و نوێ چ له‌نێوان موسڵمانان خۆیاندا و چ له‌نێوان موسڵمانان و ئه‌وانه‌ی دیکه‌دا‌ کراون، پێوه‌ندییان به‌و چه‌مکه‌وه‌ هه‌یه‌. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی چه‌مکه‌که‌ ئاڵۆزه‌، یان به‌ مانایه‌کی دروستتر بڵێین له‌به‌ر ئه‌وه‌ی چه‌مکێکی ڕوون نییه‌، لێکدانه‌وه‌ی زۆر جیاوازی بۆ کراوه و بۆی ده‌کرێت‌. دیاره‌ به‌پێی قۆناغه‌کانی مێژووی ئیسلام ئه‌و چه‌مکه‌ که‌موزۆر گۆڕانی به‌سه‌ردا هاتووه‌. واته‌ له‌و سه‌رده‌مانه‌ی ئیسلام خاوه‌نی هێز بووه،‌ به‌ شێوه‌یه‌ک لێک دراوه‌ته‌وه‌ و کاری پێ کراوه‌، که‌ جیاوازه‌ له‌وه‌ی کاتێ هێزی خۆی له‌ ده‌ست داوه‌. ده‌مانه‌وێت بڵێین له‌ هه‌ر سه‌رده‌مێکدا ئیسلام ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی هه‌بووه،‌ مانای کافر بێ پێچوپه‌نا، وه‌ک ئه‌وه‌ی له‌ قورئان و حه‌دیسدا هه‌یه،‌ لێک دراوه‌ته‌وه‌ و کاری پێ کراوه‌، به‌ڵام هه‌ر هێنده‌ ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ی ڕووخاوه‌ و ویستوویه‌تی دایبمه‌زرێنێته‌وه‌، په‌نای بۆ ده‌ستکاریکردنی ڕوخساری چه‌مکه‌که‌ بردووه‌، که‌ ئه‌مه‌ پێی ده‌گوترێت (التقیه‌)، واته‌ خۆپاراستن.

دواتر بۆ ئه‌و چه‌مکه‌ ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌ و زیاتر قسه‌ی لێوه‌ ده‌که‌ین. که‌واته‌ ئێمه‌ له‌ به‌رانبه‌ر چه‌مکێکداین، که‌ ترسناکه‌ و له‌ واقیعیشدا مه‌ترسییه‌که‌یمان به‌ ڕوونی هه‌ست پێ کردووه‌‌. چ له‌و کتێبانه‌ی مێژوونووس و ڕاڤه‌کارانی ئیسلام نووسیویانه‌ و چ له‌و واقیعه‌ی تێیدا ده‌ژین، کاریگه‌ریی ئه‌و چه‌مکه ده‌بینرێت‌، که‌ هه‌ر له‌م چاره‌که‌سه‌ده‌یه‌ی ڕابردوودا به‌رده‌وام دیومانه‌ چۆن ئه‌وانه‌ی ناوی کافریان لێ ده‌نرێت، ده‌کوژرێن و له‌ ناو ده‌برێن. وه‌ک پێشتر ئاماژه‌ی پێ درا مادام به‌پێی قۆناغ و بارودۆخی ئیسلام‌ گۆڕانی به‌سه‌ردا دێت، ئه‌وه‌ هیچ سه‌یر نییه‌ ئه‌مڕۆ هه‌ر له‌و کاته‌ی گرووپه‌ چه‌کداره‌کانی وه‌ک قاعیده‌، داعش، به‌ره‌ی نوسره‌، بۆکۆ حه‌رام و ئه‌وانه‌ی دیکه‌ به‌ ڕوونی مانای کافر لێک ده‌ده‌نه‌وه‌، هه‌ندێک گرووپ و ڕه‌وتی تری ئیسلامییش، به‌تایبه‌تی چ ئه‌وانه‌ی به‌ ناچاری سیستێمی پارله‌مانیان له‌ وڵاته‌کانی خۆیاندا قه‌بووڵ کردووه‌ و چ ئه‌وانه‌ی له‌ وڵاتانی ڕۆژئاوادا ده‌ژین، به‌ جۆرێکی دیکه‌ چه‌مکی کافر بناسێنن. ئه‌وانه‌ کاتێ هه‌ست ده‌که‌ن چه‌مکه‌که‌ دژی ئه‌و پرینسیپانه‌یه‌، که‌ وڵاتانی ڕۆژئاوا له‌مێژه‌ باوه‌ڕیان پێ هێناون، شه‌رم دایانده‌گرێت و په‌نا بۆ جۆرێکی دیکه‌ لێکدانه‌وه‌ ده‌به‌ن، که‌ نوێن. واته‌ هیچ کاتێ ئه‌و ڕاڤه‌کارانه‌ی پێشتر به‌و شێوه‌یه‌ ڕاڤه‌یان نه‌کردووه‌.

مانای کافر چییه‌؟

زانایانی ئایینیی تەواو لەسەر مانای کافر کۆک نین.هەیانە دەڵێت، کافر ئەو کەسانه‌ن، کە مەسیح، یان عوزێز بە کوڕی خوا ناو دەبه‌ن.‌ یه‌که‌م مه‌سیحییه‌کان و دووه‌میان جووه‌کان ده‌گرێته‌وه‌.هه‌یشیانه‌ دەڵێت ئەوانەی نکووڵی لە ئیسلام دەکەن، کافرن وەک چۆنموسڵمانیش له‌ چاوی ئه‌واندا کافره‌. ئەم بۆچوونە نوێیه‌ و زیاتر ئه‌وانه‌ ده‌یڵێن، که‌ ئه‌مڕۆ هه‌ست ده‌که‌ن مانا کۆنه‌که‌ چ لای خه‌ڵکی ده‌ره‌وه‌ی ئیسلام و چ له‌ناو خودی موسڵمانانیشدا ترس دورست ده‌کات، به‌تایبه‌تی له‌گه‌ڵ ده‌رکه‌وتنی پرینسیپه‌کانی ئازادیی بیروباوه‌ڕ و مافی تاکه‌که‌س. ڕاستییه‌که‌یشی لە ئاینه‌کانی وه‌ک مەسیحی، یه‌هوودی و ئه‌وانه‌ی تردا کافر نییە، بەڵکوو باوەڕدار و بێباوەڕ هەن.کافر تایبه‌ته‌ به‌ ئیسلام. یه‌هوودی ئایینێکی ته‌بشیری نییه‌. واته‌ نایه‌وێت باوه‌ڕی خۆی بڵاو بکاته‌وه‌، له‌ کاتێکدا مه‌سیحی ئه‌گه‌رچی ئایینێکی ته‌بشیرییه‌، به‌ڵام ئه‌وانه‌ی دی به‌ کافر دانانێت، به‌ڵکوو پێی وایه‌ له‌ مه‌له‌کووتی ئاسمان بێبه‌شن. دیاره‌ ئه‌مه‌یش هه‌رمانای جیاکردنه‌وه‌ی مرۆڤه‌کانه‌، که‌ پێوه‌ندیی به‌م باسه‌وه‌ نییه‌.

شێخ و زانایان زۆربەی کات ته‌نیا مانا له‌فزییەکەی (کفر)یان لێک داوەتەوە، نەک مانا دینییەکەی، کە لە قورئاندا قسەی زۆری لەسەر کراوە. وشەی (کفر) لە زمانی عەرەبیدا، هەر وەکو لە فەرهەنگی عەرەبیی (لسان العرب)ەکەی (ابن منظور)دا هاتووە بە مانای (داپۆشین) دێت. کاتێک بە زمانی عەرەبیی سەردەمی پێش ئیسلام دەگوترا (كفر الشيء) واتە شتەکەی داپۆشی، یاخود کاتێک دەڵێین (كفر الليل بظلامه) واتە (شەوی بە تاریکییەکەی داپۆشی) بە هەمان شێوە، کاتێک دەگوترا (وكفر الفلاح الحب) مەبەستیان ئەوە بووە، کە (جووتیارەکە دانەوێڵەکەی داپۆشیوە). لەوێوە بە جووتیارەکان گوتراوە (کفار)، واتە (داپۆشەرەکان).

ئێمە تاکو ئێستا ته‌نیا مانای (کفر)مان وەکو دەستەواژە باس کردووە، بەڵام مانای شەرعیی (کفر) جیاوازە و بە مانای باوەڕنەبوون بە خوا و پەیامبەرەکەی دێت، نەک ته‌نیا بە درۆخستنەوەیان، بەڵکو تەنانەت بە گومانکردنیش لێیان. (کفر) نکووڵیکردنی دینی ئیسلامە،بێباوەڕییە و گومانکردنە، یاخود نکووڵیکردنە لە بوونی خوا و قورئان و پەیامبەر. لە سوورەتی (محەمەد) ئایەتی ٣٢دا هاتووە: ((إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شيئا وسيحبط أعمالهم)). واتە ((ئەوانەی کفر دەکەن و بەرپەرچی پەیامبەر دەدەنەوە و تووشی نەهامەتیی دەکەن، هیچ زیانێک بە خودا ناگەیه‌نن، بەڵکو بە خۆیانی دەگەیه‌نن، خوا هەموو کارەکانیان پووچەڵ دەکاتەوە)). (ئەزهەری) دەڵێت، (اللیث) گوتی، گوتوویانە کفرکەر بە کافر لە قەڵەم دەدرێت، چونکو بێباوەڕی دڵی داپۆشیوە، لەوێوە هەموو ئەو سزایانەی بۆ کافر دانراون ئەو مرۆڤە دەگرێتەوە.

جۆرەکانی کفر:

١- (كفر الجحود والتكذيب): واتە، کفری ناشوکوری و بەدرۆخستنەوەی سوننە و قورئان. ئەم کفرە بریتییە لە بەدرۆخستنەوە، شکاندن و بریندارکردن بە هۆی زمانەوە و لە ڕێگای شاردنەوەی ڕاستییەکانی دینی ئیسلامەوە. ئەم کفرە لە سەردەمی (محەمەد) خۆیدا و لە سەروبەندی شەڕی نێوان یه‌هوودییەکانی خەیبەر و تیرەی (غطفان)دا لە ڕێگای هاتنی ئایەتی ٨٩ی سوورەتی (البقرة)ەوە پێناس کراوە: (( ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله على الكافرين)). هۆکاری هاتنی ئەم ئایەتە لەوێوە بووە، هەرچ کاتێک یه‌هوودییه‌کانی خەیبەر و تیرەی (غطفان) بە یەک گەیشتبێتن لە یەکترییان کوشتووە و تێیدا یه‌هوودییه‌کانی خەیبەر شکاون، بۆیە دواتر دۆعایەکیان بۆ هاتووە و تێیدا گوتوویانە: ((اللهم إنا نسألك بحق النبي الأمي الذي وعدتنا أن تخرجه لنا في آخر الزمان إلا نصرتنا عليهم)). لە تەفسیری (ئیبن ئه‌لکه‌سیر: ابنالكثير)دا هاتووە:یه‌هوودییه‌کان پێش هاتنی (محەمەد) دۆعا و نزایان بەو کتێبە دەکرد، کە خوا لە تەوراتەکەی خۆیاندا بەڵێنی پێ دابوون، کە بۆ دوا پەیامبەری داببەزێنێت. دەگێڕنەوە دەڵێن دوای ئەوەی فێری ئەو دۆعایە بوون، یه‌هوودییه‌کانی خەیبەر توانویانە (غطفان)یەکان تێک بشکێنن، بەڵام کاتێک پەیامبەری ئیسلام هاتووە و کفریان بە (محەمەد) کردووە، خوایش ئەو ئایەتی ٨٩یەی دابەزاندووە. لەو ئایەتەدا خوا مەبەستی لەوە بووە، کە خۆیان، واتە یه‌هوودییه‌کان کاتێک کتابی باوەڕپێکراوی خۆیانیان هەبوو، ئەو تیرە و هۆزانەیان داگیر دەکرد، کە کفریان بەرانبەر دەکردن ئێستایش، کە خوا بەڵێنی خۆی بە دی هێناوە و دوا پەیامبەری بۆ ناردوون، کەچی خۆیان کفر دەکەن و خوایش بە نه‌فره‌تیان دەکات.

٢- (كفر الإعراض والاستكبار(: واتە کفری خۆبەزلزانین، وەکو کفرەکەی (ئیبلیس)، کە لە ئایەتی ٣٤ی سوورەتی (البقرة)دا دەڵێت: ((وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين)). لەم ئایەتەدا خوا گلەیی لە (ئیبلیس) دەکات و دەڵێت، کاتێک بە فریشتەکانمان دەڵێین کڕنۆش بۆ (ئادەم) ببەن، هەموو بە گوێمان دەکەن، ته‌نیا (ئبیلیس) نەبێت، کە لە کافرەکانه‌.
٣–(كفر النفاق: کفری دووڕویی): جۆری سێهەمی کفرەکانە و ئایەتی ٨ی سوورەتی (البقرة) ئاماژەیە بۆ ئه‌مه‌یان: ((ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين)). بەپێی تەفسیری (ئیبن ئه‌لکه‌سیر) خوا لەم ئایەتەدا مەبەستی لەو کەسانەیەخۆیان وا پێشان دەدەن، کە باوەڕیان بە سوننە و قورئانەکەی هەیە، بەڵام لە ناخەوە پێچه‌وانه‌ن. لەو حاڵەتەدا ئەوانە دەچنە خانەی کافرانەوە.
٤–(كفر الشك والريبة: کفری گومانکردن): دوا جۆری کفرەکانە، کە زانایانی ئیسلام ڕیزبەندییان کردوون. لەم ڕیزبەندییەدا ئەوانە بە کافر لە قەڵەم دەدرێن، کە دوودڵن و یەقینیان نییه‌ بەو ئیمانەی هەیانە. ئایەتی ٣٥ی سوورەتی (الکهف) ئەو جۆرە کافرانەمان بۆ پۆلێن دەکات و دەڵێت: ((ودخل جنته وهو ظالم لنفسه قال ما أظن أن تبيد هذه أبدا)). بەپێی تەفسیرەکانی (تەبەری)، (قورتوبی) و (سەیوتی)، لەوێدا مەبەست لەو کەسانەیە، دوو بەهەشتیان دەبێت، بەهەشتێکیان، بەهەشت خۆیەتی ئەوی تریشیان نیعمەتەکانیه‌تی. لە درێژەی ئایەتەکەدا دەڵێت: ئەو مرۆڤانە هەمیشە زوڵم دەکەن، بەڵام مەرج نییە ته‌نیا زوڵم لە خەڵکی تر بکەن، بەڵکو لە خۆیانی دەکەن ئەوانە ئەو کەسانەن، کە نکووڵی لە بوونی ڕۆژی کۆتایی (قيام الساعة) دەکەن.

دەستەواژەی (کفر) لە ئیسلامدا زۆر گشتگیرە و ئەم جۆرە کاراکتەرانەی خوارەوە لە خۆی دەگرێت:
– المشرک (ئەو کەسەی هاوبەش بۆ خوا پەیدا دەکات).
– الملحد (ئەو کەسەی بێباوەڕە بەرانبەر بە بوونی خوادا).
– الوثنی (بتپەرستەکان).
– ئەو کەسانەی واز لە نوێژ دەهێنن (العهد الذی بیننا و بینهم الصلاة، فمن ترکها فقد کفر … مسند احمد).
– نکووڵیکەرانی دینی (محەمەد)، کە یه‌هوودییه‌کان، مه‌سیحییه‌کان و ئه‌وانه‌ی دی دەگرێتەوە.

نازناو، یاخود ناتۆره‌ (اللقب)ی کافران:

جگە لەو کاراکتەرانەی سەرەوە باس کران، لە قورئاندا جۆرەها ناووناتۆرە(لقب)ی جیاجیا دوای کافرەکان خراون. لەو ناتۆرانەی لە تێکستە قورئانییەکاندا دەردەکەون، کە خراونەتە پاڵ کافرەکانەوە، ئەمانەن:
١ – کافرەکان تاوانکارن (کفار مجرمون). ئایەتی ١٧ی سوورەتی (یونس) ئاماژەیەکی زۆر توند بۆ ئەو کەسانە هه‌یه‌، کە نکووڵی له‌ خوا و پەیامبەرەکەی دەکەن. ئه‌وه‌ته‌ دەڵێت: ((فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح المجرمون)) واتا: کەس لەوانە زاڵمتر و تاوانکارتر نییه‌، کە، ناشوکورن، ناوبانگ (سومعە)ی خوا دەشێوێنن، ئایاتەکانی ئاڵوگۆڕ دەکەن و بە درۆیان دەخەنەوە، یاخود شتی بۆ زیاد و کەم دەکەن. لە کۆتاییدا دەڵیت ئەوانە بۆیان ناچێتە سەر.بە هەمان شێوە ئایەتی ٣٥ و ٣٦ ی سوورەتی (القلم) ناوی تاوانکار دەخاتە پاڵ کافرەکان و دەڵێت: ((أفنجعل المسلمين كالمجرمين)). بەپێی تەفسیرەکانی (ئیبن ئەلکەسیر، تەبەری و سەیوتی) لەو ئایەتەدا خوا پرسیار دەکات و دەڵێت، ئایا دەکرێت موسوڵمانان بە تاوانکار (المجرمون) لە قەڵەم بدرێن؟ بێگومان لە ئایەتەکانی دواتردا دەڵێت ئەوە بڕیارێکی گه‌نده‌ڵ(فاسد)انەیە و نابێت ببێت. ئەو ئایەتانە ڕاستە موسوڵمانان ڕاستەوخۆ وەکو کاراکتەری تاوانکار ناوزەند ناکات، بەڵام ناڕاستەوخۆ مانای ئەوەیە، گەر ئێوە کتابی خواتان لە بەردەستدایە و باوەڕی پێ نەکەن، ئەوا ئەو شتە دەشێت ڕوو بدات. ئایەتی ٣١ی سوورەتی (الجاثیة)یش بە هەمان ڕێتمی ئایەتەکانی تر کافرەکان بە تاوانبار (مجرمون) لە قەڵەم دەدات، کە دەڵێت: ((وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين)). (تەبەری) لە تەفسیرەکەی خۆیدا بۆ ئەم ئایەتە دەڵێت: ئەو کەسانەی نکووڵی له‌ تاقانەییی خوا دەکەن، ناشوکورن و باوەڕی پێ ناکەن، ئەی ئایاتەکانیتان بۆ نەخوێندرایەوە، بەڵام خۆتان بە زل زانی و باوەڕتان پێ نەهێنا؟ ئێوە ئۆمه‌تێکی تاوانکار (مجرم) بوون.

٢ – کافرەکان زۆردارن (الظالم): لەبارەی ئەم دەستەواژەیەوە ئایەتی ١٥١مان هەیە لە سوورەتی (ال العمران)دا، کە دەڵێت: ((سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطاناومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين)). بەپێی تەفسیرەکانی (ئیبن ئه‌لکه‌سیرو ابو الحسن علی بن احمد بن محمد بن علی الواحدی) هۆکاری هاتنی ئەم ئایەتە ئەوەیه‌، کاتێک (ئەبو سوفیان) و ده‌وروبه‌رەکەی لە ڕۆژی (أحد)دا، بەرەو مەککە دەرچوون، بەڵام لە نیوەی ڕێگادا بیریان کردەوە و ڕای خۆیان گۆڕی، وتیان کارێکی باشمان نەکرد، دەبێت هەموویان بکوژین ته‌نیا ئەوانەیان نەبێت، کە ڕا دەکەن و ئاوارە دەبن. دواتر کە ویستیان بگەڕێنەوە، خوا لە ڕێگا ترسی خستووەتە دڵیان و ئەو ئایەتەیش هاتووەتە خوارەوە. لە ئایەتەکەدا ئەو کەسانە بە بتپەرست و شەیتانپەرست لە قەڵەم دەدات، مژدەی ئاگر و جێگای زۆردارانیان دەداتێ.

٣ – کافرەکان نه‌فره‌تلێکراون (ملعونون). ئایەتی ٨٩ی (البقرة) پێشتر ئاماژەمان پێ دا، یەکێکە لەو ئایەتە قورئانییانەی ئەو ناوە دەخاتە پاڵ کافران. جگە لەوە ئایەتی ٦٤ی سوورەتی (الاحزاب)، کە دەڵێت((إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا)). لەم ئایەتەدا بە ئاشکرا خوا نه‌فره‌ت لە کافرەکان دەکات و خراپترین و قورسترین کڵپەی ئاگریان بە نسیب دەکات. جگە لەو دوو ئایەتە ئایەتی تریش هەن، کە باس لە پۆلێنکردنی ئەو کەسانە دەکەن، کافرن. ئایەتی ٣٢ی سوورەتی (ال العمران)یش دەڵیت: ((قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين)). لەو ئایەتەدا خوا داوا لە پەیامبەرەکەی دەکات، کە داوا لە موسوڵمانان بکات، ملکەچی خوا و پەیامبەرەکەی بن، دەنا خوا پشتگوێیان دەخات و خوایش کافرەکانی خۆش ناوێت و ته‌نیا خۆی دەزانێت چییان پێ دەکات.

٤ – کافرەکان خراپترین ئاژه‌ڵن: ئایەتی ٦ی سوورەتی (البینە) یەکێکە لە توندترین جەختکردنەوە لە ئاژه‌ڵبوونی کافران، کە دەڵێت: ((إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها أولئك هم شر البرية)). ئایەتی ٥٥ی سوورەتی (الآنفال) یەکێکی ترە لەو ئایەتانەی کافره‌کان بە خراپترین و ترسناکترین ئاژه‌ڵ پێناسە دەکه‌ن. لێره‌دا پێیان دەڵێت لەو ئاژه‌ڵانە خراپترمان نییه‌. ئایەتی ٦٥ی سوورەتی (الانفال)، کە دەڵێت: ((يا أيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرونصابرون يغلبوا مائتين وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون)). ئەم ئایەتە هانی پەیامبەر دەدات بۆ کوشت و کوشتار، هەروەها بەڵێنی کۆپیکردنیان دەداتێ و پێیان دەڵێت، کە موسوڵمانان هەر یەکێکیان بەرانبەر ١٠ی کافرەکانە، مادام ئەوان کافرن و ناچنە ژێر باری یاسا و شەریعەتی ئیسلامەوە. چوواندنی کافر بە ئاژەڵ بەو مانایە دێت، کە بوونیان و نەبوونیان وەکو یەک وایە. مرۆڤ کاتێک مرۆڤە، کە باوەڕی تەواوی بە دینی ئیسلام بێت و کافر نەبێت، دەنا ئاژەڵە، ئاژەڵیش مادام خاوەنی عەقڵ نییە، دەبێت بچێتە خزمەت ئارەزووەکانی مرۆڤەوە. ئایەتی ١٢ی سوورەتی (محەمەد)یش کەمی بە کافرەکان نەکردووە، کاتێک دەڵێت: ((إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار والذين كفروا يتمتعون ويأكلون كما تأكل الأنعام والنار مثوى لهم)). واتا ئەوانەی کاری باش دەکەن، دەچنە بەهەشتێکەوە، کە ڕووبار بە ژێر پێیاندا تێدەپەڕێت و ئەوانەیشی کفریان کردووە وەکو چوارپێ و ئاژەڵەکان خواردن دەخۆن و چێژ دەبینین و ئاگریش دوا مەنزڵگایانە.

٥ – کافرەکان دوژمنی سەرسەختی ئیماندارانن و بیانناسن: ئایەتی ١٠١ی سوورەتی (النساء) ئاماژەیەکی دیارە بۆ ئەو ئاگادارکردنەوەیە، کە تێیدا دەڵێت: ((وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا)). لەو ئایەتەدا باس لەوە کراوە، کە موسوڵمانان کاتێک خاک و شوێنی خۆیان جێ دەهێڵن، نابیت لەوە بترسن، کە نوێژ کەم بکەنەوە، خۆ گەر لەوە ترسان کافرەکان تووشی فیتنەتان بکەن ئەوا کافرەکان دوژمنێکی ئاشکرای ئێوەن و بیانناسن. ئایەتی ٢٨ی سوورەتی (ال العمران) بەهەمان شێوەی ئایەتەکەی پێشوو داوا لە ئیماندارن دەکات، کە دوژمنەکانی خۆیان بناسن. ئایەتەکە بەم شێوەیەیە: ((لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير)). بەپێی تەفسیرەکانی (ئیبن ئه‌لکه‌سیر، و ابو الحسن علی بن احمد بن محەمەد بن علی الواحدی) هۆکاری هاتنی ئەم ئایەتە، ئەوە بووە، کە کۆمەڵێک لە یه‌هوودییه‌کان (لحجاج بن عمرو، وكهمس بن أبي الحقيق، وقيس بن زيد) ویستوویانە چەند که‌سێکی ئه‌نسار (انصار) پەشیمان بکەنەوە لەوەی پاڵپشتی دینی تازە بکەن، ئەوە بوو کەسانی وەکو (رفاعة بن المنذر، وعبد الله بن جبير، وسعيد بن خيثمة) بەو کەسانەیان گوت، کە گوایە لەو یه‌هوودییانە دوور بکەونەوە و بە گوێیان نەکەن، ئەوانیش گوێیان لە قسەکەی ئەو سێ کەسە نەگرتووە و دوابەدوای ئەوە خوایش ئەو ئایەتەی دابەزاندووە. هەڕەشەی کۆتاییی ئایەتەکە ئەوەیە، کە ئه‌نسار، خوا نەبێت کەس نازانێت چارەنووسیان چی دەبێت. دوائایەت، کە گوزارش لەو ناسینی کافرانە دەکات، ئایەتی ١٨٦ی سوورەتی (البقرە)ەیە، کە دەڵێت: ((وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون)). لە تەفسیرەکەی (ئیبنئه‌لکەسیر)دا هاتووە، گوایە کۆمەڵێک ئەعرابی ئەو سەردەمە لە (محەمەد)یان پرسیوە، ئەی (محەمەد) خواکەمان بۆ نزیک بکەرەوە با موناجاتی بۆ بکەین، گەر دوورە با بانگی بکەین. پەیامبەریش بێدەنگی دای دەگرێت و دواتریش خوا ئەو ئایەتە دادەبەزێنێت. لەم ئایەتەدا ئەوە دەردەکەوێت، کە ته‌نیا ئەو جۆرە کەسانە لەلایەن خواوە ڕێنوێنی دەکرێن، واتە کەسانێک باوەڕیان پێی نەبێت خوا ڕێنوێنییان ناکات.

پۆڵێنکردنی کافران:

• کەسێک بە زگماک (فیطرە) موسوڵمانە و دواتر ئیسلام جێ دەهێڵێت.
• یاخود کەسێک بە کافری لە دایک دەبێت، دەبێتە ئیسلام و دواتر جێی دەهێڵێت.
• یان کەسێکی دی دینێکی جیاواز لە ئیسلامی هەیە، جێی دەهێڵێت و دەبێتە ئیسلام، دواتر ئیسلامیش جێ دەهێڵێت.
هەموو ئەم پۆلێنانە، جگە لەوەی تێکستی خۆیانیان لە قورئان و حەدیسەکانی (محمەد)دا هەیە لە ناو کۆمەڵگا ئیسلامییەکانیشدا بە جیاواز ناوزەند دەکرێن و مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت. ئەو پۆڵێنەی زاناینی ئیسلام لەم بوارەدا کردوویانە بەم شێوەیەی خوارەوەیە:-
١- کافر بە ڕەچەڵەک: ئەو کەسەیە، کە لە ژیانیدا ئیسلام نەبووە و هەڵگری کەلتووری ئیسلامی نییە.
• (کافری جەنگی: کافر حربي): ئەو کەسەیە، کە هیچ پەیمانێکی لەگەڵ ئیسلامەکاندا نییه.‌ هەروەها هیچ فەرمانێکی لە ئەستۆ نەگرتووە.
• (کافر لە دەرەوەی جەنگ: کافر غیر حربي): ئەو کەسەیە، کە په‌یمانی له‌گه‌ڵ ئیسلامدا هه‌یه‌.ئه‌وه‌یش ئه‌م جۆرانه‌ی هه‌یه‌:
– ( کافری دەرەوەی جەنگ، بەڵام هاوپەیمان: کافر غیر حربي متعهد): لە نێوان خۆی و ئیسلامدا گرێبەست و پەیمان و ڕێککه‌وتنی هەیە.
– (کافری دەرەوەی جەنگ، بەڵام زامنکراو: کافر غیر حربيمستأمین): ئەوەی شتێکی بە موسوڵمانان داوە لەپێناو (محەمەد)دا.
– (کافری دەرەوەی جەنگ، بەڵام لەژێر زیممەتدایە: کافر غیر حربيذوذمة): ئەو کافرەی لە دەوڵەتێکی ئیسلامیدا و لەژیر (عقد ذممة)دا دەژی.
٢- (کافری هەڵگەڕاوە: کافر المرتد): ئەو کەسەیە، کە دێته‌ سه‌ر دینی ئیسلام و دواییش کفری پێ دەکات.
– (کافر المرتد عن فطرة:کەسێک، کە موسوڵمان بووە، بەڵام دواتر جێی دەهێڵێت).
– (کافر المرتد عن ملة): ئەو کەسەیە، پێشتر هەڵگری دینێکی جیاوز لە ئیسلام بووە، دەبێتە ئیسلام، بەڵامدواجار جێی دەهێڵێت.
بێباوەڕی(ئیلحاد/ateisme) لە ئیسلامدا بە بەرزترین ئاستی کفر دادەنرێت. لە ئاتایزمدا، مرۆڤ باوەڕی بە بوونی هیچ جۆرە خاڵقێک نییە.واته‌ باوەڕی بە هیچ جۆرە پەیامبەر و نێوەندکارێکی نێوان مرۆڤ و ئەو شتەی بە ناوی خواوە گوتراوە، نییە.کەسی بێباوه‌ڕ بێ مەرج بە کافر هەژمار دەکرێت . (المعتزلة) نموونەی یەکەمی ئەو بێباوەڕییە بوو، کە لە سەرەتای سەدەی دووهەمی کۆچیدا و بە دیاریکراوی لە نێوان ساڵانی ٨٠ بۆ ١٣٠دا وەکو قوتابخانەیەکی کەلامی دەرکەوتووە. ئەمانە باوەڕیان بە عەقڵ بووە، خستویانەتە پێش (نقل)ەوە و پێیان وابووە، کە عەقڵ توانای جیاکردنەوەی هەموو حەڵاڵ و حەرامێکی هەیە و پێویستی بە هیچ تێکستێکی بەناو قورئانی (نقڵ) نییە فێریان بکات. زەندەقەکان(الزنادقة)یش قوتابخانەیەکی تری فیکریی سەردەمی ئیسلام بووە، کە بە کافر لە قەڵەم دراون.ناوی (زندق) بەرماوەی سەردەمی (مانوییە)ەکانە. ئەو کات بە مانای دینی ژنان هاتووە. مەبەست لە کەسێک بووە، ئەوەندە قێزەون بووە، تەنانەت گەر خۆیشی ڕووت کردبێتەوە، ژن نەیویستووە. هەندێکی تر پێیان وایە، ئەو ناوە دەگەڕێتەوە بۆ باڵندەیەکی سپیی نزیک کەنار دەریاکان، کە لەسەر ڕاوکردنی گیانلەبەرە ئاوییەکان ژیاوە و ناوی زەندەق بووە. مەبەست لەوە بووە ئەو کەسانەی سەر بەو قوتابخانە فیکریە بوون، لە کەنار دەریاکان بەستویاننەتەوە، خوێیان کردووەتە سەر چاویان و ئەو باڵندانەش هاتوون و چاویان خواردوون. ئەو دوو گرووپەی باسیان لێوە کرا، لە ئیسلامدا بە (ملحد) ناسراون و سزایان جگە لە مردن هیچی تر نەبووە.

تەکفیر بریتییە لە بەکافرکردنی کەسێک، یاخود کۆمەڵە کەسانێک دوای ئەوەی کفرێک دەکەن. ئەم تەکفیرکردنە لە هەموو چرکەساتەکانی ژیانی ئیسلامییەکاندا و لە هەر جێگایەکیسەر ئەم زەمینەدا، گەر بەریەککەوتن لەگەڵ ئیسلامیدا هەبێت، هەمیشە ئاکتیڤە، بەڵام قورسترین قۆناغی، کە کوشتنە ته‌نیا کاتێک جێبەجێ دەکرێت، تێیدا هەلومەرجی لەبار و گونجاو لە ئارادا بێت. هەلومەرجی لەباریشدەشێت بوونی دەستەڵات و حاکمییەتێکی دینی بێت، کە باوەڕی تەواوی بە پیادەکردنی تێکستەکانی ناو قورئان و حەدیسەکان هەبێت. تەکفیر تیۆرییەکی ئیسلامیی باوەڕپێکراو و تەواوە(المتکامل)، لە قورئاندا ژمارەیەکی زۆر لە ئاماژە بە تەکفیر بەرچاو دەکەون.نزیک بە ٥٢٤ ئایەت وشەی کفر، کافر و کافرەکانیتێدا هاتووە، لە نێویاندا ٢٥ ئایەتیان ڕاستەوخۆ داوای شەڕوکوشتار لە بەرانبەریاندا دەکات. بەپێی سایتی (الدرر السنية) نزیک بە دووهەزار و سەد و هەشتا حەدیس(وتەکانی پەیامبەری ئیسلام)، وشەی (کفر، کافر و کافرین)ی تێدا هاتووە. لە تێکستە قورئانی و حەدیسەکانەوە بۆمان دەردەکەوێت، کە کافر دوژمنی خوایە، دوژمنی محەمەد و هەموو موسوڵمانانیشە. بەپێی ئامۆژگارییەکانی قورئان و سوننە دەبێت موسوڵمانان سەرەتا هەوڵ بدەن کافرەکان بناسن، ئینجا بیانبوغزێنن و ڕقیان لێیان ببێتەوە، دواجاریشبەپێی هەلومەرجی لەبار لە ناویان بەرن. (سەید قوتب: سید قطب) دەڵیت کافر دژی پێناس (ئایدێنتیتی)ی خوایە. هەندێک لە شێخ و زانایانی ئیسلام دەڵێن، مادام کافر لە نیعمەتی خوا دەخوات، بەڵام نایپەرستێت و باوەڕ بە پەیامبەرەکەیشی ناکات، ئەوا هیچ مانایەک بۆ ژیان و مانەوەی نەماوەتەوە و لە بنەڕەتدا پێویست ناکات ئەوانە بژین.١٩ ئایەت ڕاستەوخۆ بەبێ هیچ بیانویەک داوای کوشتنی کافرەکان دەکەن.٧ بۆ ٨ ئایەتیش لە مەیدانی شەردا باس لە کوشتنی کافران دەکەن.

(دکتۆر مەجدی خەلیل)، مامۆستای یاسایی و توێژەرەوەیبواری ئیسلام، لە زمانی (دکتۆر بێروانەر)ەوە، کە ئەویش توێژەرەوەیەکی بواری ئیسلامییە،ئاماژە بە کۆمەڵێک ئاماری سەرسووڕ‌هێنەر دەکات ودەڵێت: ٥٤٨ جەنگ لەسەر دەستی ئیسلام دژ بە غەیرەئیسلام، هەر لە سەردەمی (محەمەد)ەوە تاکو کۆتاییی خەلافەتی عوسمانی هەڵگیرساوە. تاکو ئێستا٢٧٠ ملیۆن کەس بە درێژاییی ئەم ١٤٠٠ ساڵە لە سەردەستی ئیسلام و لە شەڕە ئیسلامییەکاندا کوژراون. نزیک بە ١٨ هەزار کاری جیهادی لەلایەن موسوڵمانانەوە دژ بە غەیرەموسوڵمان کراوە. لە درێژەی قسەکانیدا (مەجدی خەلیل) دەڵێت دینی ئیسلام (دینێکی ته‌واو وێرانکارییه‌). دواتر ئاماژە بەوەیش دەکات، کە لە ماوەی ئەو ١٤٠٠ ساڵەی ڕابردوودا ته‌نیا ١٢٠ ساڵی ئارام لە وڵاتانی ئیسلامدا و لە دنیای ئیسلامیدا بە دی کراوە، ئەویش سەردەمی عەباسییەکان بووە. لە درێژەی قسەکانیدا (دکتور مەجدی)، ئەمجارەیان لە زاری نووسەری بەریتانیی (نوبر)ەوە، هەڵگری خەڵاتی نۆبێڵی ئاشتی دەڵێت، موسوڵمانەکان هیچ کەرەسەیەک، هێزێکی گەورە نەماوەتەوە، کەوتبێتە ژێردەستیان ولە جیهادەکانیاندا بە کاریان نەهێنابێت. نووسەری نایجیری (وۆڵ سۆنیکا)ی هەڵگری خەڵاتی ئەدەبی دەڵێت: عەقڵی موسوڵمانی توندڕۆ وەکو کونەڕەشەکانی گەردوون وایە هەموو شتێک هەڵدەلوشێت.

خوا کێی خۆش دەوێت؟:

خوا زۆر بە ڕۆشنی پۆلێنی ئەو کەسانەی کردووە، کە خۆشی دەوێن و لەوانەیشیجیا کردوونەتەوە، خۆشی ناوێن. لەم ئایەتانەی خوارەوەدا بە ڕوونی ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت.
– ان اللە لایحب المعتدین (البقرە ١٩٠). خوا ئه‌وانه‌ی خۆش ناوێت ده‌ستدرێژی ده‌که‌ن.
– ان اللە لایحب کل کفار اثیم (البقرە ٢٧٦). خوا هیچ کافرێکی گوناهباری خۆش ناوێت.
– فان اللە لا یحب الکافرین (ال العمران ٣٢). خوا کافره‌کانی خۆش ناوێ.
– واللە لایحب الظالمین (ال العمران ٥٧). خوا زۆردارانی خۆش ناوێت.
– ان اللە لا یحب من کان مختالا فخورا (النساء ٣٦). خوا ئه‌وانه‌ی خۆش ناوێت، که‌ له‌خۆبایی و لووتبه‌رزن.
– ان اللە لایحب من کان خوانا اثیما (النساء ١٠٧). خوا ناپاکه‌ گونهاباره‌کانی خۆش ناوێت.
– ان اللە لا یحب الخائنین (الآنفال ٥٨). خوا ناپاکه‌کان (خائین)ه‌کانی خۆش ناوێت،
– انه‌ لا یحب المستکبرین(النحل ٢٣). ئه‌وانه‌ی خۆش ناوێت شانازی به‌ خۆیانه‌وه‌ ده‌که‌ن.
– انە لا یحب الکافرین (الروم ٤٥). کافره‌کانی خۆش ناوێت.

خوا هیدایەتی کێ دەدات؟

ئەمانەی خوارەوەیش ژمارەیەکن لەو ئایەتانەی، کە دەستەواژەی هیدایەتنەدانی لەلایەن خواوە تێدایە بەرانبەر بەو پۆڵێنانەی پێشتر لێیان دواین.
– واللە لا یهدی القوم الظالمین (البقرە ٢٥٨). خوا پشتیوانیی ئۆمه‌ته‌ زۆرداره‌کان نییه‌.
– واللە لا یهدی القوم الکافرین (المائدە ٢٦٤). خوا پشتیوانیی ئۆمه‌ته‌ کافره‌کان نییه‌.
– واللە لا یهدی القوم الفاسقین (البقرە ١٠٨). خوا پشتیوانیی ئۆمه‌ته‌ به‌دڕه‌وشته‌کان نییه‌.
– ان اللە لا یهدی من هو کاذب کفار (الزمر ٣). خوا پشتیوانیی ئه‌وانه‌ نییه‌ کافری درۆزنن.
– ان اللە لا یهدی من هو مسرف کذاب (غافر ٢٨). خوا پشتیوانیی ئه‌و که‌سه‌ نییه‌ ده‌ستبڵاوی درۆزنه‌.
– ان اللە لا یهدی القوم الکافرین (المائدە ٦٧). خوا پشتیوانیی ئۆمه‌ته‌ کافره‌کان نییه‌.
لەژێر ڕۆشناییی ئەو ئایەتانەدایە، یه‌هوودی و‌ کریستیانیەکان کاتی خۆی پرسیویانە، ئەی خوا کێی خۆش دەوێت و هیدایەتی کێ دەدات؟ڕاستییه‌که‌ی ئەم پرسیارە لە ئێستایشدا لە لایەن مەسیحی و یه‌هوودییه‌کانەوەبەرەو ڕووی شێخ و زانایانی ئیسلام دەبێتەوە. هه‌موو ئه‌وانه‌ ڕێژه‌یین و له‌ دیدی ئیسلامدا به‌و شێوه‌یه‌ن. ده‌توانین بڵێین خه‌سڵه‌ت هه‌یه‌ له‌ شوێنێکدا به‌ چاکه‌ داده‌نرێت، به‌ڵام له‌ شوێنیکی تردا وه‌ک خراپه‌ چاوی لێ ده‌کرێت.
لێره‌دا ئاماژه‌ به‌ هەندێک لەو ڕستە و دەستەواژانە ده‌ده‌ین، که‌ لە کتێبی (الفاض الکفر)دا هاتوون. ڕاستییه‌که‌ی ئەمە ته‌نیا مشتێکن لە خەرمانێک:
– ئەو کەسەی بیر لە کفر بکاتەوە، تەنانەت گەر بیەوێت دوای سەد ساڵی تر ئەو کفرە بکات، ئەوا لە ئێستاوە کافرە.
– ئەو کەسەی وەکو ڕەزامەندیپێشاندان بە کفرێک پێبکەنێت، کافرە.
– ئەو کەسەی وشەی کفری باس کرد و خەڵکی پێی پێبکەنن، ئەوا کافرە.
– ئەو ئۆمه‌ته‌ی بێدەنگ بوون لە کەسێک، کە پێشتر کفری کردووە و لەگەڵیشی دانیشتن، ئەوا کافرن.
– دەگێڕنەوە دەڵێن (ئەبی یوسف) بە ئامادەبوونی خەلیفە مەئموون گوتوویەتی: پەیامبەر حەزی لە کوولەکەی شامی بووە. یەک لە ئامه‌دەبووان گوتوویەتی ((من حەزم لێی نییە)). (ئەبی یوسف) بە کفری زانیوە و ڕاستەوخۆ گوتوویەتی (ئادەی شمشێرەکەم بۆ بهێنن!). پیاوەکە ناچار گوتوویەتی (استغفر اللە). لە دوای ئەوە (ئەبی یوسف) وازی لێ هێناوە و فەرمانی بە کوشتنی نەکردووە. شایانی باسه‌ له‌ سه‌رده‌می (مه‌ئموون)دا کرانه‌وه‌یه‌ک به‌ دی کراوه‌، که‌ ڕێگه‌ی موعته‌زیله‌کانی داوه‌ چالاکییان هه‌بێت.
– ئەو کەسەی لە نرخی قورئان و مزگەوتی کەم کردەوە، ئەوەی لە شەرعدا بەرز نرخێنراوە، کافرە.
– ئەو کەسەی گوێی لە خوێندنەوەی قورئان بوو و لە نرخی کەم کردەوە، کافرە.
– ئەو کەسەی قسەی خوا و قورئانی لە قسەی ڕۆژانەی خۆیدا بە کار هێنا، واتە، گەر بۆ قەرەباڵغیی خەڵک گوتت (فجمعناهم جمعا)، ئەوە کفرە.
– ئەو کەسەی بانگ کرا، بۆ ئەوەی بە کۆمەڵ نوێژ بکات، گەر گوتی من بە تەنیا نوێژ دەکەم، کافرە.
– ئەو کەسەی له‌ کاتێکدا دانه‌یه‌ک له‌ قورئان ده‌کڕێت و ده‌ڵێت: فەرموو کرێی قورئانەکە، کافره‌.
– ئەو کەسەی ده‌بێته‌ ئیسلام و لە دوای مانگێک گەر دەربارەی پێنج فەرزەی نوێژه‌وه‌ پرسیاری لێ کرا و ئەویش گوتی(نازانم. فەرزە و تەواو). ئەوە کفرە.
– ئەو کەسەی بە کەسێکی به‌دڕه‌وشت(فاسق)ی گوت((نوێژ بکە تاکو شیرینیی نوێژ تام بکەیت))و ئه‌ویش وتی ((نوێژ ناکەم تاکو تامی تەرککردن بچێژم))، ئەوە کفرە.
– ئەو کەسەی بڵێت: گەر خوا لە پێنج فەرز نوێژ زیاتری بەسەردا فەرز بکردمایە، نەمدەکرد، ئەوە کفرە.
– ئەو کەسەی بە جلی پیسەوە نوێژی کرد، لە کاتێکدا توانای ئەوەی هەیە جلی پاکژی هەبێت، کفر دەکات.
– ئەو کەسەی بپرسێت: ئەوە چ شەرعێکە؟ کفری کردووە.
– ئەو کەسەی گوتی: حەڵاڵ و حەرام نازانم، کفری کردووە.
– ئەو کەسەی بڵێت: خۆم بۆ دۆزەخ ئامادە کردووە، کفر دەکات.
…………

هەڵگەڕانەوە(الردة):

هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ بریتییه‌ له‌ وازهێنانی مرۆڤی موسڵمان له‌ ئایینه‌که‌ی. ئه‌وانه‌ی هه‌ڵده‌گڕێنه‌وه‌ وه‌ک هه‌ڵگه‌ڕاوه‌ (المرتد) ناوزه‌ند ده‌کرێن و به‌پێی بنه‌مای دینه‌که‌ سزای کوشتنیان بۆ ده‌رده‌چێت. ئەم دیاردەیە هەر لە سەرەتاوە لە سەردەمی په‌یامبه‌ر خۆیدا سەری هەڵداوە، به‌ڵام ئه‌وده‌م هێشتا ئیسلام نه‌که‌وتبووه‌ سه‌ر پێی خۆی، بۆیه‌ ته‌نیا دوای گرتنه‌وه‌ی مه‌ککه‌ سزاکه‌ خراوه‌ته‌ بواری جێبه‌جێکردنه‌وه‌. پەیامبەر دەرکی بەو دیاردەیە کردووە و لە دەرئەنجامەکانیشی زۆر ترساوە، کە مه‌ترسییه‌که‌ی له‌م خاڵانه‌ی خواره‌وه‌دا ده‌رده‌که‌وێت:
١- گەر یەکەێک لە دین هەڵگەڕایەوە، ئەوا خەڵکی دی چاوی لێ دەکەن و ئەو کات دەبێتە دیاردە.
٢- ئەو که‌سانه‌ کاتێ دین جێ ده‌هێڵن، نهێنییه‌کانیشی ده‌درکێنن، که‌ ئه‌مه‌ زیان به‌ ئیسلام و سوود به‌ ده‌ژمنانی ده‌گه‌یه‌نێت.
لەبەر ئەو دوو هۆیە پەیامبەر گوتوویەتی: گەر یەکێک دینەکەی خۆی گۆڕی، بیکوژن. (من بدل دینه‌ فاقتلوه‌). حه‌دیسێکی ڕاستیی (حدیث صحیح)ه‌، که‌ (بوخاری) و ئه‌وانه‌ی دیکه‌ تۆماریان کردووه‌.
ئەو کەسایەتییانەی سەردەمی (محەمەد)، که‌ لە خۆیەوە زۆر نزیک بوون و دواتر لە دین هەڵگەڕاونەتەوە (عبیداللە بن الجحش) و (عبداللە بن ابی سرح) بوون. (عبیداللە بن الجحش) برای (زینب بنت الجحش)ە، کە ژنی زڕکوڕی پەیامبەر خۆی بووە. لە بۆنەیەکدا ژنەکەی پێ تەڵاق داوە و لە خۆیی مارە کردووەتەوە. ئەو (عبیداللە بن الجحش)ە یەکێکە لەو چوار کەسەی ( ئیبنهیشام:ابنهشام) لە لاپەڕە ٣٧٩ی بەرگی یەکەمی (السیرة النبویة)ەکەیدا بۆمان باس دەکات و دەڵێت ئەوان پێش بانگەشەکەی (محەمەد) بڕیاری ڕەتکردنەوەی حەج و بتپەرستییان دابوو. ئەو چوار کەسەیش ئەمانەی خوارەوەن:
١- ورقة بن النوفل.
٢- عبیداللە بن الجحش.
٣- عثمان بن الحویرث.
٤- زید بن عمرو بن نفیل.

لە درێژەی تەفسیرەکەیدا (ابنالهشام) دەڵێت ئەو دووانە (عبداللە بن ابی سرح: عبیداللە بن الجحش) لە نێو خۆیاندا گوتوویانە: سەیر بکەن ئۆمه‌ته‌کەتان هیچیان بە هیچ نەکردووە! دینەکەی (ئیبراهیم)ی باوانیان بە هەڵەدا بردووە و شێواندویانە! ئەو پارچەبەردە بێگیانە(لێرەدا مەبەست لە بەردە ڕەشەکەی کەعبەیە) چییە بە دەوریدا دەسوڕێینەوە، نە دەبیستێت، نە دەبینێت، نە سوود و نە زیانی هەیە. ئەرێ خەڵکینە دینێک بۆ خۆتان دیاری بکەن، ئەوە هیچ نییە هەڵتانگرتووە ….. هتد. لە دوای ئەو گفتوگۆیە (عبیداللە بن الجحش)، وه‌ک (ابن هشام) دەڵێت، لەسەر دینی خۆی ماوەتەوە، تاکو (محەمەد) دینەکەی خۆی بڵاو کردووەتەوە، ئینجا خۆی و ژنەکەیلە ناچاریدا بوون بە ئیسلام. دواتر لە ده‌وروبه‌ری ساڵی پێنجەمی کۆچیدا (عبیداللە بن الجحش) خۆی و ژنەکەی(أم حبیبة بنت ابی سفیان) لەگەڵ کۆمەڵێک موسوڵمانی تردا ڕوویان لە (حەبەشە) کردووە، کە ئەوکات دینی مەسیحی دینی باوی ئەو دەڤەرە بووە، ئەوانیش بوونەتە مەسیحی و دینی ئیسلامیان بە تەواوەتی جێهێشتووە. (عبیداللە) ته‌نیا بەوەوە ناوەستێت، بەڵکو هەوڵی هەڵگێڕانەوەی هاوەڵەکانیشی لە دینی ئیسلام دەدات. لە هەمان لاپەڕەدا (ئیبنهیشام: ابن هشام) دەڵێت، کاتێک (عبیداللە) بە لای هاوەڵەکانیدا تێپەڕ دەبێت پێیان دەڵێت: ((فتحنا وصأصأتم أي أبصرنا وأنتم تلتمسون البصر ولم تبصروا بعد)).
واتە ئێمە چاومان کردەوە، بەڵام ئێوە تازە خەریکە چاو دەترووکێنن. لەوێدا بە توتکی سەگ دەیانچووێنێت، کاتێک دەیەوێت بۆ یەکەمجار چاوی بکاتەوە. هەرچی کەسایەتیی (عبداللە بن سعد بن أبی سرح)ە، یەکێکە لە کەسایەتییە بەناوبانگەکانی مێژووی ئیسلام و ئایەتی ٩٣ی سوورەتی (الأنعام) بەڵگەی گرنگیی ئەو کەسایەتیەیە، کە دەڵێت: ((ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله ولو ترى …)). مانای ئەم ئایەتەبەم شێوەییە: ((هیچ کەس لەوە زاڵمتر نییە درۆ بە دەم خواوە بکات و بڵێت وەحیی بۆ ناردووم و هیچیشی بۆ نەهاتبێت، یاخودئەو کەسەی دەڵێت ئەوەی خوا دایدەبەزێنێت منیش دەتوانم دایبەزێنم…… هتد)). (أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي) لە تەفسیرەکەی خۆیدا و لەبارەیهۆکاری دابەزینەکەیەوە دەڵیت: ئەو بەشەی ئایەتەکە، کە دەڵێت ((ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله)) ڕاستەوخۆ بۆ (عبداللە بن سعد بن أبی سرح) دابەزیوە. (عبداللە) سەرەتای بوون بەئیسلامی، پەیامبەر بانگی کردووە و داوای لێ کردووە وەحیی بۆ بنووسێتەوە (واتە بووە بە وەحینووسی محەمەد). هەرچ کاتێک ئایەتێک هاتبێتە خوارەوە، پەیامبەر بۆی خوێندۆتەوەو ئەویش نووسیویەتیەوە.

بۆ نموونە لە کاتی هاتنەوخوارەوەی ((لقد خلقنا الانسان من سلالة…ثم أنشأناه خلقا آخر))دا، لەو شوێنەدا (عبداللە بن سعد بن ابی سرح) بە ئایەتەکە سەرسام دەبێت و لەبەر خۆیەوە دەڵێت ((تبارك اللە أحسن الخالقین)). (محەمەد)یش ڕاستەوخۆ دەڵێت ((هکذا أنزلت علي))، واتە ئاوا بۆم دابەزیوە. لەوێدا (عبداللە بن ابی سرح) گومانی لا دروست دەبێت و دەڵێت: گەر (محەمەد) ڕاستگۆبووایە ئەو وەحییەی بۆ ئەو دادەبەزێت بۆ منیش دادەبەزی، خۆ گەر درۆزنیش بووایە، ئەوا ئەوەی ئەو دەیڵێت، هەر ئەوەیە، کە من دەیڵێم. دوای چەند جارێک دووبارەبوونەوەی ئەو ڕووداوە (عبداللە) لە دینی ئیسلام هەڵدەگەڕێتەوە. ئەمانە قسەی (ابن عباس)ن لە (روایة الکلبي)دا. (تەبەری) لە تەفسیرەکەی خۆیدا بۆ ئەم ئایەتە لە زمانی (السدي)ەوە قسەمان بۆ دەکات و دەڵێت: ئایەتی ((ومن أظلم ممن افترى على …..) نزلت في عبد الله بن سعد بن أبي سرح ; أسلم , وكان يكتب للنبي صلى الله عليه وسلم , فكان إذا أملى عليه سميعا عليما , كتب هو: (عليما حكيما) ; وإذا قال(عليما حكيما) كتب (سميعا عليما)). (السدي) دەڵێت: ئەو ئایەتە بۆ (عبداللە بن سعد بن سرح) دابەزیوە، کە بووە بە موسوڵمان پەیامبەر بە نووسەری وەحیی خۆیی داناوە و لە کاتی ئیملاکردنی ئایەتەکاندا، گەر پەیامبەر گوتبێتی (سميعا عليما) ئەو نووسیویەتی (عليما حكيما) و پەیامبەریش قسەی نەکردووە. کاتێک (عبداللە بن سرح) ئەم شتانە لە پەیامبەر بە دی دەکات، دەکەوێتە گومانەوە و دەڵێت: گەر ئەو وەحیی بۆ هاتبێت، ئەوا منیش وه‌ک ئه‌و بۆم هاتووە. ئەم مشتومڕەی نێوان پەیامبەر و (عبداللە) بڵاو بووەتەوە و لەوێوە (عبداللە) باوەڕی بە پەیامبەرێتیی (محەمەد) نەماوە و پێوەندیی بە بێباوه‌ڕه‌کانه‌وه‌‌ کردووە، جگە لە خۆی چەند کەسێکی تریشی لە دینی ئیسلام هەڵگێڕاوەتەوە. دوای ئەو هەڵگەڕانەوەیە (عبداللە) دەکەوێتە بەر هەڕەشەوەوە، بۆیە بە ناچاری پەنای بۆ (عوسمانی کوڕی عەفان)ی شیربرای بردووە. چیرۆکی تەسلیمبوونەوە و لێخۆشبوونەکەیشی لەلایەن پەیامبەرەوە دواتر باس دەکەین.جگە لەو دوو کەسە سێ کەسایەتیی تریش، کە هاوەڵی (محەمەد) بوون لە دوای مردنی خۆی بە هۆکاری جیاواز ئیسلامیان جێهیشتوو. ئەو کەسانەش بریتی بوون لە (ربيعة بن أمية بن أبي خلف)، (عبد الله بن خطل) و (مقيس بن صبابة).

(حدالردة) سنوورێک بۆ هەڵگەڕانەوە؟

لە ڕاستیدا مێژووی سەرهەڵدانی ئەم جەنگە دەگەڕێتەوە بۆڕۆژانی ترۆپکی دەسەڵاتی (محەمەد) خۆی، خەلیفە (ئەبو بەکر) و تاکو کۆتایی سەردەمی خەلافەی ڕاشیدییش درێژەی هەبووە. وه‌ک گوترا هه‌ڵگه‌ڕاوه‌کان ئەو کەس و تیرە و هۆزانە بوون، کە بە هەرچ هۆکارێک بووبێت نکووڵییان لە دینی ئیسلام کردووە، دانیان پێدا نەناوە و باوەڕیان بەوە نەبووە، کە قورئان نێردراوی خوایە و (محەمەد) پەیامبەرەکەیەتی. ڕاستە لە قورئاندا تێکستێکی زۆر ڕۆشن لەبارەی بەرپەرچدانەوەی هه‌ڵگه‌ڕاەکاندا نییە، بەڵام ئایەتیشمان هەیە تەکفیریان دەکات و ئەشکەنجەی ئەم دنیا و ئەو دنیایان بە نسیب دەکات.

هه‌روه‌ها زۆر ئایه‌ت هه‌ن، که‌ پێشتر ئاماژه‌یان پێ درا دژی کافرن و به‌ خراپترین مرۆڤی ده‌چووێنن. دەبێت ئەوەیشمان لە یاد نەچێت، کە (حد الردة) ته‌نیا دیاردەیەک نییە لە قورئاندا بێ تێکستی ڕۆشن مابێتەوە، بەڵکو کۆمەڵێک کۆڵەکەی تری زۆر گرنگی ناو کایەی ئیسلامی هەن بێئەوەی تێکستی ڕۆشنیان لە بارەوە هاتبێتگەورەترین فەزایان لە ئیسلامدا داگیر کردووە. لە جۆری ئەو دیاردانە نوێژ، ڕۆژو و ،،، هتد. له‌ قورئاندا نه‌گوتراوه‌ چۆن نوێژ بکرێت و چه‌ند ڕه‌کعات بکرێت. نه‌گوتراوه‌ چۆن مه‌راسیمی حه‌ج به‌ ڕێوه‌ بچێت و زۆری تر، که‌ موسڵمان له‌ حه‌دیسدا وه‌ریانده‌گرێت. ئایەتی ٧٤ لە سوورەتی (التوبە) دەڵێت: ((يحلفون بالله ما قالوا ولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا وما نقموا إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله فإن يتوبوا يك خيرا لهم وإن يتولوا يعذبهم الله عذابا أليما في الدنيا والآخرة وما لهم في الأرض من ولي ولا نصير)).لەو ئایەتەدا خوا باس لەو کەسانە دەکات، کە وشەی کفریان لە دوای ئیسلامبوونیان بە کار هێناوە و ئاگاداریان دەکاتەوە، کە ته‌نیا تۆبەکردن دەبێتە مایەی خێر بۆیان، خۆ گەر تەوەللا ببن، ئەوا خوا لەم دنیا و لەو دنیایش ئەشکەنجەیان ده‌دات. مرۆڤی هه‌ڵگه‌ڕاوه‌ خوێنی حەڵاڵە. لە (بابما یباح بە دم المسلم) لە (صحیح المسلم)، کتابی (القسامە والمحاربین)دا هاتووە دەڵێت: لە (مسروق)ەوە، لە زمانی (عەبدوڵلا ئیبن مسعود)ەوە گێڕاویەتیەوە: پەیامبەر گوتوویەتی: خوێنی مرۆڤی موسوڵمان بە سێ شت نەبێت حەڵاڵ نابیت. ئەوانیش بریتین لە زینا، کوشتنی مرۆڤ (بێگومان موسڵمان) و ئەوانەی دینی ئیسلام بە جێ دەهێڵن و لە جەماعەت جیا دەبنەوە.لێردەا جێگای خۆیەتی ئاماژەیەکی کورت بە پێگەی (عه‌بدوڵلا ئیبن مسعود) لای (محەمەد) بکەین و بزانین پەیامبەر خۆی چیی لەسەر ئەم سەحابەیە گوتووە. (عەبدوڵلا ئیبن مسعود) کەسێکی باوه‌ڕپێکراوی (محەمەد) بووە زۆر کات گوتوویەتی قورئان لە چوار کەس وەربگرن، یەکێکیش لەوانە هەمیشە (عەبدوڵلا ئیبن مسعود) بووە. بێگومان له‌ هیچ یه‌کێ له‌وانه‌ وه‌رنه‌گیراوه‌، که‌ ئه‌مه‌ باسێکی سه‌ربه‌خۆیه‌.

یه‌هوودییه‌کان بۆچی تەکفیر کراون؟بەپێی وتەی هەندێک لە ئەنتی ئیسلامیەکان، یه‌هوودییه‌کان، نەک لەبەر ئەوەی فەڵەستینیان لێ داگیر کردوون، تەکفیر کراون، بەڵکو لەبەر ئەوەی کوفریان کردووە، گوتوویانە (عوزەیر) کوڕی خوایە. هەر چەندە زانایانی ئیسلام دەڵێن ئەو دانپێدانانە قسەی خۆیانە و بە دەمی خۆیان گوتوویانە، لەبەر ئەوە خوا تەکفیری کردوون. هەر ئەو زانایانە دەیشڵێن، تازە ئەوانە خوا بەنه‌فره‌تی کردوون و شەڕیان لەگەڵ دەکات نەک ئێمە، تەنانەت، گەر فەڵەستینیشمان بۆ بگێڕنەوە ئەوان هەر دوژمنی خوان. سوورەتی توبە، ئایەتی ٣٠ ئەم تۆمەتە دەخاتە پاڵ یه‌هوودییه‌کان، دەڵێت ((وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم بأفواههم يضاهئون قول الذين كفروا من قبل قاتلهم الله أنى يؤفكون)). هەرچەندە یه‌هوودییه‌کان ئەمە ڕەت دەکەنەوە و دەڵێن، (عوزەیر) ناو لە تەوراتدا و لە تەداویلەکانماندا نەهاتووە، بەڵکو قورئان خۆی ئەوەی کردووە بە بیانوو تاکو تەکفیرکردنەکەیان حەڵال بکەن. یه‌هوودییه‌کان دەڵێن ئێمە وشەی (عه‌زرا)مان هەیە ئەوان، دوای ئەوەی شکستیان خواردووە لەوەی، کە (عوزەیر)ەکە لە تەوراتدا بسەلمێنن هاتوون (عه‌زرا)یان بە کار هێناوە.
هه‌رگیز نه‌شگوتراوه‌ (عه‌زرا) کوڕی خوایه‌. لە (باب حكم المرتد)ەکەی (صحیح البخاری)دا لەبارەی هەڵگەڕاوەکانی دینی ئیسلامەوە لە سەردەمی خەلیفە (ئەبوبکر)دا بەم شێوەیە بۆمان دەدوێت ((عن ابن شهاب: أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة: أن أبا هريرة قال: لما توفي النبي واستخلف أبو بكر، وكفر من كفر من العرب، قال عمر: يا أبا بكر، كيف تقاتل الناس، وقد قال رسول الله:(أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فمن قال: لا إله إلا الله، عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه، وحسابه على الله). قال أبو بكر: والله لأقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله لقاتلتهم على منعها. قال عمر: فوالله ما هو إلا أن رأيت أن قد شرح الله صدر أبي بكر للقتال، فعرفت أنه الحق)).

لەم گفتوگۆیەی نێوان (عومەر) و (ئەبوبەکر)دا ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت، کە کێشەی هەڵگەڕانەوە لە ئیسلام، نەدانی باج و پابەندنەبوون بە نوێژەوە، جگە لەوەی لە سەردەمی (محەمەد) خۆیدا هەبووە لە سەردەمی (ئەبوبەکر)دا هەر زۆر پەری سەندووە. لەوێدا (عومەر) لە (ئەبوبەکر) دەپرسێت، تۆ چۆن شەڕ لەگەڵ خەڵک دەکەیت؟ چونکو (محەمەد) کاتی خۆی شەڕی لەگەڵ هەڵگەڕاوە و یاخیەکاندا کردووە، تاکو گوتوویانە (لا إله إلا الله). هەر لەوێدایە (ئەبوبەکر)یش بەڵێن دەدات، کە هەمان ڕێباز و بگرە توندتریش بگرێتە بەر. لە شوێنێکی تری هەمان بابدا (صحیح البخاری-6524 ) دەلێت((حدثنا أبو النعمان محمد بن الفضل حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن عكرمة قال أتي علي رضي الله عنه بزنادقة فأحرقهم فبلغ ذلك ابن عباس، فقال لو كنت أنا لم أحرقهم لنهي رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تعذبوا بعذاب الله ولقتلتهم لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم من بدل دينه فاقتلوە)).

ئەوەی (عەکرەمە) گێڕاویەتیەوە، (عه‌لی کوڕی ئەبوتاڵیب) کۆمەڵێک (زه‌ندیق)یبە کۆمەڵ سوتاندووە. زەندیقەکان هەمیشە کەوتوونەتە بەر هێرشی خەلیفەکانەوە و تاکو سەردەمی عەباسییەکان لەو حاڵەتەدا ژیاون. لەو حەدیسەدا گفتوگۆکە لەسەر ئەوەیە، گوایە (ئیبن عەباس) باوەڕی بەوە هەبووە شەڕ له‌ دژی هه‌ڵگه‌ڕاوه‌دا بکرێت، بەڵام باوەڕی بە سوتاندن نەبووە، چونکو سوتاندن شێوازی ئەشکەنجەی خوایە و مرۆڤ بۆی نییە شێوازەکانی ئەشکەنجەی خوا بە کار بهێنێت. چیرۆکی ئەو ژنەی لە دینی ئیسلام هەڵگەڕاوەتەوە و بە فەرمانی پەیامبەر کوژراوە لە (سنن الکبیر) ەکەی (البیهقی)دا (باب من ارتد عن الاسلام) هاتووە دەڵێت: لە زمانی زنجیرەیەک لە صەحابەکانی ئەو سەردەمەوەلە دەمی (جابر)یان بیستووە، گوتوویەتی: ژنێک لە ئیسلام هەڵگەڕاوەتەوە، پەیامبەریش گوتوویەتی جارێکی تر داوای لێ بکەن با ببێتەوە بە ئیسلام. گەر نەبوو ئەوا بیکوژن، دواتر ئەوان داواکەی لێ دەکەنەوە، بەڵام ژنەکەڕەتی دەکاتەوە، ئەوانیش ژنەکە دەکوژن. هەر لەو (سنن الکبری)ی (البیقهی)دا ژنەکە بە (ام مروان) لە قەڵەم دەدات. یەکێکی تر لەو چیرۆکی کوشتنانەی بە فەرمانی پەیامبەر لە ڕۆژی گرتنی (مەککە)دا لە (صحیح البخاری)ەکەدا هاتووە بریتییە لە کوشتنی (ابن خطل). (انس بن مالک) دەگێڕێتەوە، کە لە ڕۆژی گرتنی مەککەدا پیاوێک هاتووەتە لای پەیامبەر و گوتوویەتی (ابن خطل) بە دیوارەکانی (مەککە)وەیە (لێرەدا بە دیوارەکانی مەککەدا خۆی هەڵواسیوە مەبەست لە پێشاندانی پیرۆزییەکەیەتی). دەڵێت پەیامبەریش فەرمانی کردووە، بچن بیکوژن.

(ابن خطل) یەکێکە لەو چوار کەسەی پەیامبەر ڕۆژی گرتنی مەککە ناوی دەبات و دەڵێت، کە باوەڕی بە حەڵاڵ و حەرامی ئەوان نییە.لەم بارەیەوە (بیهقی) واوەتر دەڕوات و لە زمانی (مصعب بن سعد)ەوە ئەوەمان بۆ باس دەکات، کە ڕۆژی گرتنی مەککە (محەمەد) لێخۆشبوونی بۆ هەموو کافرەکان دەرکردووە، جگە لە چواریان نەبێت، دووانیان پیاو و دووانەکەی تریشیان ژن بوون، کە تێیدا گوتوویەتی ((گەر هەر چواریان خۆیان بە دیواری مەککەوە هەڵواسیوە، بڕۆن بیانکوژن)). لە درێژەی گێڕانەوەکانی (بیهقی)دا بۆمان دەردەکەوێت، یەک لەو چوارە لە لای دیوارەکەی مەککە کوژراوە، یەکێکیان لە ناو بازاڕ دۆزراوەتەوە و کوشوتویانە، سێهەمیان ویستوویەتی لە دەریاوە ڕا بکات، کاتێک پێیان زانیوە و لێیان خوێندووە تاکو بیکوژن، ئەویش لە ترسان پەشیمان بووەتەوە و بووەتەوە بە ئیسلام. چوارهەمیشیان شیربراکەی (عوسمان کوڕی عەفان)بووە، پێشتر قسەمان لەبارەیه‌وە کرد، ئەمیان (عوسمان) خۆی ڕادەستی پەیامبەری کردووە و نەکوژرا. (معاذ) یەکێکی ترە لە هاوەڵەکانی (محەمەد)، کە لە سەردەمی خۆیدا و لە سەرەتای بڵاوکردنەوەی ئیسلامدا ناردبووی بۆ ئەوەی (یەمەن) بە ئیسلام بکات. لە زمانی ئەوەوە (صحیح البخاری) لە بەرگی ١٤ یدا بۆمان دەگێڕێتەوە دەڵێت: کاتێک پەیامبەر ناردوویەتی بۆ یەمەن پێی گوتووە، هەرچ پیاوێک، یاخود هەرچ ژنێک هەڵگەڕایەوە بواریان بدەرێ و داوایان لێ بکەرەوە ئیسلام قەبووڵ بکەنەوە، گەر نا ڕاستەوخۆ لە ملیان بدە. لە (سنن ابی داود)دا باس لەوە دەکات تەنانەت کۆیلەکانیش لە فەرمانی کوشتنی پەیامبەری ئیسلام ڕزگاریان نەبووە، بەڵکو گوتوویەتی: گەر کۆیلە لەسەر دینی (شرك)ی خۆی مایەوە ئەوا خوێنەکەی حەڵاڵە.

گەر بمانەوێت بگەڕێینەوە سەر چیرۆکی (عەبدوڵا بن ئەبی سەرەح) دەبێتباس لە (باب الحکم فیمن ارتد)ی کتاب الحدودی سونەنەکەی (ئیبن داود) بکەین، کە تێیدا هاتووە دەڵیت: لە موصعیب کوڕی سەعدەوە، لە سەعدەوە وتوویەتی: ڕۆژانی گرتنی مەککە (عەبدوڵا بن ئەبی سەرەح) خۆی لە لای خەلیفە (عوسمان) حەشار دابوو. عوسمانیش لەگەڵ خۆی هێناویەتی و لە بەردەم پەیامبەردا ڕای وەستاندوە، گوتی: ئەی پەیامبەری خوا بایەعەی عەبدوڵا بکە، واتە لێی خۆش ببە. ئەویش سەری بەرز دەکاتەوە سێ جار سەیری دەکات و لەدوای ئەو سێجارە، ته‌نیا بە سەیرکردن، نەک بە قسەلێی خۆش دەبێت. دوای ئەوە (عوسمان و عه‌بدوڵڵا) ئەو جێگایە جێدەهێڵن. (محەمەد) ڕوو دەکاتە هاوەڵەکانی و پێیان دەڵێت: ئەرێ پیاوێکی پێگەیشتووتان تێدا نەبوو هەستایە پێش ئەوەی بەیعەکەیبکەم، بیکوشتایە؟ ئەوانیش گوتیان: نەمانزانی ئەی پەیامبەری خوا، دەبوو بە چاو ئاماژەت بۆ بکردینایە. (محەمەد)یش دەڵێت: بۆ پەیامبەر نەهاتووە ئاوا بە چاو ئاماژە بە خائینەکانی بکات. لەو گێڕانەوەیەدا ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت، کە (محەمەد) ویستویەتی (عەبدوڵا بن ئەبی سەرەح) بکوژێت، هەرچەند شیربرای (عوسمانی کوڕی عەفان)یش بووە و خۆیشی بە دەستی خۆی هێناویەتی بۆ تەسلیمکردنەوە. ئەمە ڕادەی ئاستی تۆڵەی پەیامبەر بەرانبەر بە کەسانی هەڵگەڕاوەلەدین دەردەخات و بە هاوەڵەکانی گوتووە، کە نەدەبوو چاوەڕێی ئیشارەی ئەویان بکردایە، بەڵکو دەبوو ڕاستەوخۆ بیانکوشتایە.

بوغزاندن و دوژمنایەتیکردنی کافران:

زنجیرەیەک لە ئایاتی قورئانی هەن ئاماژە بەوە دەکەن، کە موسوڵمانی ئیماندار نابێت بە هیچ شێوەیەک هاوکاری و هاوڕێیەتیی بێباوەڕان، کە لە نێویاندا یەهوود و کریستیانیەکان پشکی شێریان هەیە قەبووڵ بکات. ئایەتی ٢٨ی (ال العمران)یەکێکە لەو ئایەتانە، کە دەڵێت ((لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير)). بۆ تێگەیشتن لە هۆکاری هاتنی ئەم ئایەتە، گێڕانەوەیەکمان ڕاستەوخۆ لە زمانی (عه‌باس)ی مامی پەیامبەری ئیسلامەوە هەیە.((حجاج بن عمرو) کاتی خۆی هاوپەیمانی (كعب بن الأشرف، وابن أبي الحقيق، وقيس بن زيد) بووە. (حجاج) ویستوویەتی ئەو کەسانە لە دین وەربگێڕیت و تووشی فیتنەیان بکات،(رفاعة بن المنذر بن زنبر) ، (عبدوڵلا بن جبیر) و (سعد بن خیثمە)یش پێیان گوتوون، کە لەو کەسە دوور بکەونەوە تاکو تووشی کفر نەبن، بەڵام بە گوێیان نەکردوون، بۆیە خوایش ئەو ئایەتەی دابەزاندووە)).

ئایەتی ١٤٤ لە سوورەتی (النساء) دەڵێت: ((ياأيهاالذينآمنوالاتتخذواالكافرينأولياءمندونالمؤمنينأتريدونأنتجعلواللهعليكمسلطانامبينا)). لێرەدا بە هەمان شێوە، بەپێی تەفسیرەکانی (تەبەری) و (جلال الدین السیوطی)، خوا ئاگاداری ئیمانداران دەکاتەوە، کە نابێت هاوپەیمان و هاوسۆزی کافرەکان بن، تاکو خوای گەورە لە خۆیان تووڕە نەکەن. ئایەتی ٥١ لە سوورەتی (المائدة)یش هەمان مەبەستی هەیە، کە دەڵێت (( يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين)). لەم ئایەتەدا ڕاستەوخۆ باس لە یه‌هوودی و مەسیحییەکان دەکات و موسوڵمانان ئاگادار دەکاتەوە، کە نابێت هاوپەیمانێتییان لەگەڵ ببەستن.هەرچیئایەتی ٧٣ ی سوورەتی ئەنفالە، کە دەڵێت((والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير)) ئامانجەکەی جیاکارییە لە نیوان ئیمانداری کۆچکردو و لایەنگرە ئیماندارەکان پێش گرتنی مەککە، هەروەها ئاگادارکردنەوەی ئیماندارە کۆچکردووەکانە بۆ وریابوون لە تێکەڵیی لایەنگرەکان. ئەم ئایەتە ڕاستەوخۆ کار لەسەر دروستکردنی دوو بەرەی دژبەیەکتر دەکات. ئایەتی ٦٠ی سوورەتی ئەنفال نەک هەر ئەوەی ئاگاداریان دەکاتەوە لە هاوکاری و هاوسۆزیی کافرەکان، بەڵکو داوایشیان لێ دەکات، کە بۆ بەرپەرچدانەوەیان ئامادەباشیی چاکی بۆ بکەن، هەرچی توانایانە بیخەنە گەڕ. لە درێژەی ئایەتەکەدا جەخت لەوەیش دەکاتەوە، کە هەموو دوژمنێکی خوا دوژمنی موسوڵمانانیشە((وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون)).

خوێنی کافر:

ئیسلام، هەر لەسەرەتاوە جیاکاریی لە نێوان خوێنی موسوڵمان و کافردا کردووە، پێناسەی کردووە و مەرجی بۆ خوێنی کافر داناوە، چییە و کەی حەڵاڵ دەبێت. پێشتر ئێمە ئاماژەمان بەوە کرد، هەردوو (صحیح المسلم) و (البخاری) ئەو وتەیەی پەیامبەریان جەخت لێ کردووەتەوە، کە دەڵێت ((لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث:الثيب الزاني ، والنفس بالنفس ، والتارك لدينه المفارق للجماعة)). لەم وتەیەوە دەردەکەوێت، یەکێک لە هۆکارەکانی حەڵاڵبوونی خوێنی کافرێک بریتییە لە هەڵگەڕانەوە لە دینی ئیسلام. (قورتوبی) لە تەفسیرەکەیدا بۆ سوورەتی (نساء) دەڵیت ((گەر موسوڵمان بە کافر گەیشت و هیچ پەیمانێکیان لە نێواندا نەبوو، بۆی هەیە بیکوژێت. ته‌نیا ئەگەر گوتی: لاالە الا اللە، ئەوکات نابێت بیکوژێت. کافر لەبەر ئەوەی لە ئیسلام یاخی بووە، ماڵیش و خوێنیشی بۆ ئیسلام حەڵاڵە)). زانایانی ئیسلام زۆر کات بۆ بەرگریکردن لەو ئایەتانەی مۆتیڤی کوشتنیان زۆر بە زەقی تێدایە ئاماژە بە ئایەتی ٣٣ی سوورەتی (الأسراء) دەکەن، کە دەڵێت ((ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا)).

لە ڕاستیدا ئەو ئایەتە ئاماژە بەوە دەکات، کە نابێت هیچ مرۆڤێک بکوژرێت، گەر بە حەق نەبێت. لە ئایەتەکەدا ڕاستەوخۆ ئەوە بەدی دەکەین، کە کوشتن ڕێگەپێدراوە، بەڵام دەبێت بە حەق بێت. پرسیار لێرەدا ئەوەیە(حەق) چییە و کێ تەفسیری بۆ دەکات! (تەبەری) لە تەفسیرەکەیدا بۆ ئەم ئایەتە دەڵێت ((ته‌نیا ئەگەر بە حەق نەبێت، حەقیش کفرکردنە دوای ئیسلامبوون، خۆ ئەگەر ژنە کافرێک کفرەکەی نەکەوتبووە پێش ئیسلام ئەوا کوشتنەکەیشی ناتوانرێت بخرێتە دوای پەیمان و ئەمانەتەکەیەوە)). (شافعی) لە لاپەڕە (٤٤٠)ی بەرگی یەکەمی کتێبی (الأم)ەکەیدا لە بارەی حەڵاڵکردنی خوێنی کافر و حەرامکردنی خوێنی موسوڵمانەوە لە زمانی خواوە دەڵێت: ((بأن الله تبارك وتعالى حرم دم المؤمن وماله إلا بواحدة ألزمه إياها وأباح دم الكافر وماله إلا بأن يؤدى الجزية أو يستأمن إلى مدة فكان الذي يباح به دم البالغ من المشركين هو الذي …..)). بەپێی ئەو تێکستەی (شافعی) مرۆڤی ناموسوڵمان، گەر سەرانە(جزیە) نەدات، یاخود لە حاڵەتی ئەمانەتدا نەبێت ئەوا خوێنی حەڵالە، بەڵام مرۆڤی موسوڵمان خوێنی حەرامە، مەگەر گوناهێکی گەورە بکات، کە ئەویش هەڵگەڕانەوە لە دین و زینا و کوشتنی موسوڵمانانە.جزیه‌‌‌ ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ هه‌ندێک موسڵمانی ئه‌مڕۆ له‌ ڕۆژئاوا ده‌ڵێن وه‌ک باج وایه‌، چونکه‌ جزیه‌ ده‌بێت به‌ سه‌رشۆڕی بدرێت. ئه‌وه‌ی جزیه‌ ده‌دات هیچ مافێکی نییه‌. موسڵمان نابێت سه‌ڵاوی لێ بکات، بۆی نییه‌ سواری وڵاغ بێت و به‌ لای موسڵماندا تێبپه‌ڕێت. داهاته‌که‌یش زۆره‌‌.

جزیه‌‌ ته‌نیا یه‌ک جار ناوی له‌ قورئاندا هاتووه‌ ئه‌ویش له‌ سووره‌ی ته‌وبه‌دا‌: (وقاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله إلى قوله حتى يعطوا الجزية عن ید وهم صاغرون). سوره‌ی ته‌وبه‌ دوا سووره‌ی قورئانه‌ و تاکه‌ سوره‌یشه‌ به‌ (به‌سمه‌له)‌ ده‌ست پێ ناکات. واته‌ (بسم الله‌)ی تێدا نیه‌، که‌ موفه‌سیره‌کان ده‌ڵێن ئه‌و سووڕه‌یه‌ له‌ به‌رانبه‌ر خه‌ڵکانی غه‌یره‌ ئیسلامیدا ڕه‌حمه‌تی تێدا نییه‌، بۆیه‌ به‌ به‌سمه‌له‌ ده‌ست پێ ناکات. سووره‌ته‌که‌ به‌ ڕوونی ده‌ڵێت ئه‌وه‌ی باوه‌ڕی به‌ دینی ئێمه‌ نییه،‌ بیانکوژن، ده‌نا جزیه‌یان لێ بستێنن، که‌ ده‌بێت به‌ زه‌لیلی بیده‌ن. له‌ ڕووی زمانه‌وه‌، له‌ (لسان العرب)دا ئاوا لێکداروه‌ته‌وه:‌ (جزیه‌ وهی فعلة من جزاء کأنها جزت عن قتله‌).واته‌ سزا بده‌ بۆ ئه‌وه‌ی نه‌کوژرێیت. له‌‌ (تفسیر القرطبی)دا زۆر ‌ڕاشکاوانه‌ نووسراوه‌ (فقال علماء المالکیة وجبت بدلا عن القتل بسسب الکفر. وقال الشافعي وجبت بدلا عن الدم وسکنی الدار). واته‌ به‌پێی زانایانی مالکی جزیه‌ ده‌ده‌ن و ناکوژرێن. (شافیعی)ده‌ڵێت له‌به‌رانبه‌ر خوێن و چینشنیبوونه‌.

له‌ (أحكام أهل الذمة ج16 ص5)ی (ابن قيم الجوزية)دا ئه‌مه‌ ده‌خوێنینه‌وه‌: (فالجزية هي الخراج المضروب على رؤوس الكفار إذلالا وصغارا والمعنى حتى يعطوا الخراج عن رقابهم.واختلف في اشتقاقها فقال: القاضي في الأحكام السلطانية اسمها مشتق من الجزاء إما جزاءا على كفرهم لأخذها منهم صغارا أو جزاءا على أماننا لهم لأخذها منهم رفقا). کورتکراوه‌که‌ی ئه‌وه‌یه‌، که‌ ئه‌وانه‌ی نابنه‌ موسڵمان، بۆیه‌ جزیه‌‌یان لێ ده‌سه‌نرێت، تاکوو نه‌کوژرێن.
له‌ ئایه‌ی (28)ی سووره‌ی ته‌وبه‌دا هۆکاری جزیه‌‌‌مان به‌ ڕوونی بۆ ده‌رده‌که‌وێت: (يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون نجسفلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا وإن خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء إن الله عليم حكيم). واته‌ ئه‌ی باوه‌ڕداران، که‌ ته‌نیا موسڵمان ده‌گرێته‌وه‌ بێاوه‌ڕان، که‌ مه‌سیحی، جوو و ئه‌وانه‌ی دیکه‌ نا‌گرێته‌وه،‌ چه‌په‌ڵن (انجاس). له‌م ساڵه‌وه‌، که‌ ساڵی نۆیه‌می کۆچییه‌ بۆیان نیه‌ له‌ مسجد الحرام نزیک ببنه‌وه‌. ئه‌گه‌ر تووشی نه‌داری هاتن، ئه‌وا به‌ جزیه‌‌‌ ده‌وڵه‌مه‌ندتان ده‌که‌م.جزیه‌‌‌ له‌ کوێ هاتووه‌؟ له‌ ئایه‌ی دوای خۆی، که‌ پێشتر ئاماژه‌مان پێدا. که‌واته‌ له‌ (تفسیر الطبری)و (تفسیر ابن الکثیر)دا ئه‌و ئایه‌ته‌ به‌و شێوه‌یه‌ لێکدراوه‌ته‌وه،‌ که‌ خوا به‌ جزیه‌‌‌ موسڵمان ده‌وڵه‌مه‌ند ده‌کات.

بۆچی جزیه‌ هه‌یه‌؟

له‌ (مسند احمد)دا وه‌ڵامه‌که‌ ده‌دۆزینه‌وه‌((فقال أبو طالب يا ابن أخي ما لقومك يشكونك؟ قال يا عم أريدهم على كلمة تدين لهم بها العرب ويؤدي إليهم بها العجم جزية فقال ما هي؟ قال لا إله إلا الله فقاموا وهم يقولون)). ئه‌بوتاڵیبی مامی په‌یامبه‌ر لێی ده‌پرسێت ئه‌ی برازاکه‌م، بۆچی قه‌ومه‌که‌ت سکاڵات لێ ده‌که‌ن؟په‌یامبه‌ر وه‌ڵامی ده‌داته‌وه‌:(مامه‌ گیان ده‌مه‌وێت هه‌موویان له‌سه‌ر یه‌ک گوته‌ کۆبکه‌مه‌وه،‌ تاکو که‌رامه‌تیان هه‌بێت و عه‌جه‌م، که‌ غه‌یری عه‌ره‌ب ده‌گرێته‌وه‌، جزیه‌‌‌یان بداتێ. واته‌ به‌سه‌رشۆڕی و زه‌لیلی جزیه‌‌‌ بده‌نه‌ ئۆمه‌تی موسڵمان. گوته‌که‌ش چییه‌؟ ‌ لا إله إلا الله. ئه‌مه‌ له‌سه‌رده‌می مه‌دینه‌دا بووه‌. واته‌ پێش ئایه‌ی ته‌وبه‌یش. هه‌ر له‌ زووه‌وه‌ خه‌ڵک هه‌ستیان کردووه‌ جزیه‌‌‌ وشه‌یه‌کی گونجاو نییه‌،‌ بۆیه‌ مه‌سیحییه‌ عه‌ره‌به‌کانی (بنی تغلب) داوایان له‌ خه‌لیفه‌ (عومه‌ری کوڕی خه‌تتاب) کرد ئه‌و ناوه‌یان بۆ بگۆڕێت، گوتوویانه‌ ئێمه‌ عه‌ره‌بین و عه‌جه‌م نیین. ئه‌مه‌ سه‌رشۆڕییه‌ بۆ ئێمه‌. گوتویانه‌ ئه‌گه‌ر سه‌ده‌قه‌یه‌ واته‌ زه‌کاته‌ زه‌که‌تمان لێ وه‌ربگرن. (عومه‌ری کوڕی خه‌تتاب)گوتویه‌تی نه‌خێر، ئه‌وه‌ فه‌رمانی خوایه‌ و ناگۆڕێ. نابێ بیکه‌ینه‌ زه‌کات. ئینجا گوتویانه‌ بۆمان زیاد بکه‌ن، به‌ڵام ناوی بگۆڕن. ئه‌وه‌بوو ڕازی بوو. ئه‌مه‌ له‌ کتێبی (السنن الکبری، باب نصاری العرب تضعف علیهم الصدقه‌)دا هه‌یه‌.

هه‌ر له‌ (السنن الكبرى باب نصارى العرب مضاعفة صدقة)ی (به‌یهه‌قی)دا باسی ڕازیبوونه‌که‌ی (عومه‌ر) ده‌کرێت:‌ (عن داود بن كردوس قال صالح عمر خطاب بني تغلب علی ان یضاعف علیهم الصدقة، ولا یمنع احدا منهم ان یسلم، وان لا یغمسوا اولادهم) (صالح بني تغلب على أن لا يصبغوا في دينهم صبيا وعلى أن عليهم الصدقة مضاعفة وعلى أن لا يكرهوا على دين غير دينهم فكان داود يقول ما لبني تغلب ذمة قد صبغوا). واته‌ مه‌رجی یه‌که‌م، ئه‌وه‌یه‌ ڕێگایان لێ نه‌گیرێت ببنه‌ موسڵمان و مه‌رجی دووه‌م، ئه‌وه‌یه‌ منداڵه‌کانیان ته‌عمید (Baptizing) نه‌کرێن. واته‌ نه‌هێڵن منداڵه‌کانیان ببنه‌ مه‌سیحی وه‌ک دایکوباوکیان.
له‌ (ته‌فسیری ڕازی)دا به‌م شێوه‌یه‌ باسی جزیه‌‌‌ کراوه‌:((فالمعنى أن الجزية تؤخذ منهم على الصغار والذل والهوان بأن يأتي بها بنفسه ماشيا غير راكب، ويسلمها وهو قائم والمتسلم جالس. ويؤخذ بلحيته، فيقال له: أد الجزية وإن كان يؤديها ويزج في قفاه، فهذا معنى الصغار. وقيل: معنى الصغار هاهنا هو نفس إعطاء الجزية، وللفقهاء أحكام كثيرة من توابع الذل والصغار مذكورة في كتب الفقه)). ده‌بێت به‌ڕیسوایی به‌زه‌لیلی بێنه‌ لای موسڵمان. نابێت سواری وڵاغ و شتی وا ببن. ده‌بێ سه‌ڵاو بکه‌ن و به‌پێوه‌ وه‌ستا بن، له‌کاتێکدا موسڵمان دانیشتبێت. ده‌بێ موسڵمان ڕیشی بگرێت و پێی بڵێ جزیه‌‌‌که‌ت بده‌!
به‌م شێوه‌یه‌ جزیه‌ و باج دوو شتی زۆر له‌ یه‌کتر جیاوازن، که‌ هه‌ندێک له‌و موسڵمانانه‌ی به‌ میانڕۆ ناسراون، ده‌یانه‌وێت بڵێین وه‌ک یه‌ک وان.

کافرکردنی موسڵمان له‌لایه‌ن موسڵمانه‌وه‌:

ڕەنگە هه‌ندێک پێیان وابێت، موسوڵمانان یەکترییان تەکفیر نەکردووە و نەکوشتووە، بەڵکو ته‌نیا یەهوود، مه‌سیح و تەواوی غەیرەئیسلامییەکانی تریان تەکفیر کردووە و کوشتووە. لە ڕاستیدا ئەمە وا نییه‌، بەڵکو تەکفیر و کوشتار لە نێوان خۆیانەوە دەستی پێ کردووە. گەر بگەڕێینەوە بۆ سەرەتاکانی ئیسلام و ڕۆژانی سەردەمی (ئه‌بوبه‌کر)، بۆمان دەردەکەوێت، کە شەڕی ناوخۆی ئیسلام هەر لەگه‌ڵ مردنی په‌یمابه‌ره‌وه‌ دەست پێ دەکات. ئەوانەی تێیدا تکفیر کرابوون زۆرینەیان خۆیان بە موسوڵمان زانیوە، بگره‌ زۆریان هاوڕێی په‌یمامبه‌ر بوون، به‌ڵامته‌نیا سەرانەیان نەداوە بۆیە پاکتاو کراون. گەر چاوێکیش بە شەڕە خوێناویەکانی (جمل، صەففین نهروان، …هتد)دا بخشێنین لێمان ڕۆشن دەبێتەوە هەموویان لە نێوان موسوڵمانەکان خۆیاندا ڕوویان داوە. شەڕی (جمل) ساڵی ٣٦ی کۆچی لە نێوان (علی کوڕی ئەبی طالب) ئامۆزای پەیامبەر و (عائیشە)ی ژنی پەیامبەر خۆیدا ڕووی داوە. لەو شەڕەدا نزیک بە (هەژدە هەزار) موسوڵمان بە دەستی موسوڵمان کوژراوە. له‌و شه‌ڕه‌دا هه‌ر بۆ نمووونه‌ (ته‌ڵحه‌) و (زوبێر) کوژراون، له‌ کاتێکدا مژه‌ی به‌هه‌شتیان پێ دراوه‌. شەڕی (الصفین)، که‌ له‌نێوان عه‌لی و مه‌عاویه‌دا ڕووی دا، لەویش خوێناویتر بووە. ئەم شەڕەیان ساڵی ٣٧ی کۆچی لە نێوان موسوڵمانە نزیکەکانی (محه‌مه‌د)، کە (علی) و (معاویە) بوون بە هۆی ته‌کفیرکردنی یەکترەوە ڕوی داوە. لەم شەڕەیاندا (شەستهەزار) کەس کوژراوە، هیچیان جوو و مه‌سیحی، یان بێباوه‌ڕ نەبوون، هیچیان بێزەنتی و ڕۆمی نەبوون، بەڵکو هەموو موسوڵمان بوون. هەرچی شەڕی (نه‌هره‌وان)ە ئاکامی شەڕەکەی (صه‌فێن) بووە. ئەویش هەر لە نێوان دوو بەرەی ئیسلامدا بووە و تێیدا (چوارهەزار) کەسی موسوڵمان بە دەستی موسوڵمان کوژراون.خەلیفە عوسمانی کوڕی عەففان، کێ کوشتی، بۆچی کوژرا؟ ئەم خەلیفە خۆشەویستەی (محەمەد) لە سەردەستی نزیکترین موسوڵمانەکانی (محەمەد) خۆی و سەردەمی ڕۆژانی یەکەمی ئیسلام کوژرا.

لەبەر ئەوەی بە کافریان دەزانی، چونکه‌ دەیگوت جگە لەوەی قوڕەیش نەقڵی دەکات یەک وشەی زیادەی هیچ هۆز و تیرەیەک بۆی نییه‌ بچێتە ناو دوتوێی قورئانەوە. ڕاستییه‌که‌ی له‌ کۆکردنه‌وه‌ی قورئاندا (عوسمان) ڕووبه‌ڕووی کێشه‌ی گه‌وره‌ بووه‌وه‌، که‌ په‌یامبه‌ر چوار که‌سی دانابوو‌ قورئانیان لێ وه‌ربگیرێت، له‌ کاتێکدا ئه‌م له‌ هیچ یه‌کێکیانی وه‌رنه‌گرت‌. هەر ئەو بوو، چەند بەرگێکی قورئانی سووتاند، که‌ ئه‌میان له‌ویان جیاواز بوو و ڤێرژنێکی نوێی قورئانی بە ئارەزووی دڵی خۆی داڕشت. ئه‌و ڤێرژنه‌یش له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌ی سووتان، جیاواز بوو، بۆیه‌ سووتێنران. هه‌تا ئه‌مڕۆیش چه‌ند ڤێرژنێکی قورئان هه‌ن، که‌ له‌ یه‌کتر جیاوان. بۆ نموونه‌ (الحفص) له‌ (الورش) جیاوازه‌، که‌ هه‌ندێکجار جیاوازه‌که‌ ماناکه‌ پێچه‌وانه‌ ده‌کاته‌وه‌. به‌کورتی ئه‌و قورئانه‌ی له‌ سعوودیه‌ ده‌خوێنرێت، هه‌مان ئه‌وه‌ نییه‌ له‌ مه‌غریبی عه‌ره‌بیدا هه‌یه‌. من نیازم وایه‌ له‌م باره‌یه‌وه، واته‌ له‌باره‌ی کۆکردنه‌وه‌ی قورئانه‌وه‌،‌ بابه‌تێکی سه‌ربه‌خۆ بنووسم.

مامەڵەی ئیسلام لەگەڵ کەسوکاری هەڵگەڕاوە و ناموسوڵماندا:

لەناو تێکستە قورئانییه‌کاندا، لە وتەکانی پەیامبەر و هاوەڵەکانیدا مۆتیڤی ئاشکرا و بەهێز بۆ هاندانی مامەڵەی کافرانەی موسوڵمانان لەگەڵ کەسوکاریی ناموسوڵمانیاندا بە دی دەکرێت. گەر بڕوانییە ئایەتی ٢٣ی سوورەتی (التوبە)، دەڵێت((يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون)). ئەم ئایەتە مەدینییه‌، لە سەروبەندی کۆچی ئیمانداراندا لە مەککەوە بۆ مەدینە دابەزیوە. بەپێی تەفسیرەکەی (ئیبن ئه‌لکەسیر: ابنالكثير) لە ئایەتەکەدا خوا داوا لە ئیمانداران دەکات، کە هاوپەیمانی و هاوڕێیەتیی کەسوکارە کافرەکانیان نەکەن. (ئیبن عەباس) لەوبارەیەوە گوتوویەتی: کاتێک ئیمانداران کۆچیان کرد بۆ مەدینە، ئەوانەی لە مەککەدا مابوونەوە لە نێو کەسوکارە کافرەکانیاندا، گەر ئیمانداریش بووبێتن ئیمانەکەیان لای خوا خۆشەویست نەبووە، بەڵکو دەبوو پێوه‌ندیی تەواویان لەگەڵیاندا بپچڕیبایە.

لەسەر ئەو ئایەتە هەندێک لە ئیمانداران دەنگیان بەرز کردووەتەوە و گوتوویانە: چۆن مرۆڤ دەتوانێت لەگەڵ دایک، باوک، یاخود کەسێکی ئەزیزی خێزانەکەی بە تەواوەتی پێوەندی بپچڕێت. لە وەڵامی ئەم پرسیارەدا گوتراوە: ته‌نیا هۆکار کافربوونی کەسوکارە و خوا فەرمانی داوە، بەپێی ئەوەی لەو ئایەتەدا گوتوویەتی((إن استحبوا الكفر على الإيمان)). ئایەتی ٢٢ی سوورەتی (المجادلە) یش یەکێکی ترە لەو ئایەتانەی هانی موسوڵمانان دەدات بۆ دابڕانی پێوه‌ندی لەگەڵ کەسانی زۆر نزیکی خۆیان، کە باوەڕیان بە خوا، قورئان و پەیامبەرەکەی نەهێناوە. ئایەتەکە دەڵێت((لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم أولئك كتب في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح منه ويدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه أولئك حزب الله ألا إن حزب الله هم المفلحون)). بەپێی تەفسیری (قورتوبی) لەم ئایەتەدا خوا بە موسوڵمانانی دەڵێت: هیچ ئۆمه‌تێکی ئیماندار نییه‌، کە باوەڕی بە خوا و ڕۆژی دوایی هەبێت، پێوه‌ندیی دۆستایەتی و هاوپەیمانیی لەگەڵ ئەو کەسانەدا ببەستن دوژمنایەتیی خوا دەکەن و چوونەتە خانەی کافرانەوە، تەنانەت ئەگەر ئەو کەسانە دایکوباوکیشیان بن، برایان بن یاخود کەسانی تایەفە و هۆزەکانیان بن. ئەوانە ئیمان لە دڵیاندایە و خوا دەیانخاتە بەهەشتەوە لە ژێریاندا ڕووباری نەمری تێپەڕ دەبێت، هتد… لەم ئایەتەوە ئەوە دەردەکەێت، گەر کەسێک ئیماندار بێت، پێوەندیی لەگەڵ نزیکترین کەسی خۆیدا بپچڕێت لەبەر بێباوەڕیی، ئەوا ئەو کەسە جێگای بەهەشت دەبێت.

بۆ پاڵپشتیکردنی ئەو تێکستانەی سەرەوە، چەند چیرۆکێک لەبارەی کوشتنی کەسوکارەوە، کە لە ڕۆژانی یەکەمی بڵاوبوونەوەی ئیسلامدا ڕوویان داوە دەخەینە ڕوو. (ئیبن ئه‌لکه‌سیر: ابن الكثير) لە تەفسیرەکەی خۆیدا هاتنی ئەو ئایەتی ٢٢ی سوورەتی (المجادلە)یە دەگەڕێنێتەوە بۆ ئەو ڕووداوەی، کە (أبي عبيدة عامر بن عبد الله بن الجراح) باوکی خۆیی لە شەڕەکەی (بدر)دا کوشتووە. شێخی ئیسلام (ابن تيمية) لە (الفتاوى)دا دەڵێت ((إذا كان (الوالد) مشركا جاز للولد قتله)). واتە گەر باوک کافر بوو، کوڕ بۆی هەیە بیکوژێت. ئەو ڕووداوە بوو (ئەبو عوبەیدە)ی کردووە بە یەکێک لەو پاڵەوانانەی لە ئیسلامدا هەمیشە جێگەی شانازیی موسوڵمانەکانە لە کاتی باسکردنی دڵسۆزی بۆ خوا و پەیامبەر و ڕاستیەکانی ئیسلام. لە دۆزیەی کوشتنی برا بۆ برایشدا نموونەی (مصعد بن عمیر)مان هەیە، کە براکەی خۆیی بە ناوی (عبید بن عمير)ەوە لەسەر بێباوەڕی کوشتووە.
(ئەبوبەکری صدیق) لە شەڕی (بەدر)دا بەرەو ڕووی (عبدولڕەحمان)ی کوڕی بووەتەوە، (عەبدولڕەحمان) جگە لەوەی نەیویستووە باوەڕ بە دینی ئیسلام بکات، جوێنیشی بە پەیامبەر داوە، بۆیە باوکیویستویەتی بیکوژێت،بەڵام کاتێک بەرەوڕووی کوڕەکەی دەبێتەوە لێی دەدات، دەیخات و دەیەوێت بیکوژێت لەبەر تەکلیفی (محەمەد) بەپێی تەفسیرەکەی (ئیبن ئه‌لکه‌سیر: ابن الكثير) نەیکوشتووە. (عومەری کوڕی خەتاب) یەکێک لە سەرسەخترین بەرگریکاری ئیسلام خاڵی خۆی بە ناوی (عاصی کوڕی هیشام)ەوە لە ڕۆژی شەڕی (بەدر)دا کوشتووە. نەک هەر ئەوەی کوشتوویەتی، بەڵکو شانازییشی پێوە کردووە. بۆ سەلماندنی ئەو شانازیە دەبێت بگەڕێینەوە بۆلا ٦٣٦ی بەرگی یەکەمی (سیرە النبویە)ەکەی (ئیبن ئه‌لهیشام: ابنهشام). لەوێدا دەڵێت: (ئەبو عوبەیدە) و هەندێک لە ئەهلی زانست لە (المغازی) بۆیان گێڕاومەتەوە: کاتێک (عومەر) بە لای (سعد بن العاص)دا تێپەڕ دەبێت، بە (سعد) دەڵێت لەوە دەچێت شتێکت لەژێرسەردا بێت، پێدەچێت وا هەست بکەیت، کە من باوکتم کوشتووە، گەر من بمکوشتایە شانازیم پێوە دەکرد، بەڵام من خاڵی خۆمم بە ناوی(عاصی کوڕی هیشام کوڕی موغیرە)ەوە کوشتووە، باوکیشتم بینی وەکو چۆن گا شاخ لە زەوی گیر دەکات ئاوا بینیم، ئەویش عەلیی کوڕی ئەبی تالیب کردویەتی. لە درێژەی ئەم چیرۆکانە (ئیبن ئه‌لکه‌سیر: ابن الكثير) ئەوەیشمان بۆ باس دەکات، کە هەر یەک لە (حەمزە، علی و عوبەیدەی کوڕی حارس)، (عەتەبە، شەیبە و وەلیدی کوڕی عوتبە)یان کوشتووە، کە خاڵۆزا و ئامۆزای خۆیان بوون.

کوشتنی (عوتەیبە) وای کرد،کە کچەکەی بە ناوی(هندی کچی عوتبە) لە شەڕە سەختەکەی (بەدر)دا تۆڵە لە (حەمزە)ی مامی پەیامبەر بکاتەوە و بیکوژێت، جگەریبە چەقۆ دەر بکات و بە کاڵی بیخوات. کوشتنی کەسوکار ته‌نیا لای سوننە موسوڵمانەکان باو نەبووە، بەڵکو لای سەرداری شیعەکانیش، کە (علی کوڕی ئەبی تاڵیب) بووە، بڕه‌ویهه‌بووە. لە لاپەڕەی ٩١ی (نهج البلاغە)ەکەی (صبحی صاڵح)دا هاتووە، کە تێیدا عەلی گوتوویەتی: ئێمە لەگەڵ پەیامبەردا بووین بۆ کوشتنی کەسوکارمان لە وێنەی کوڕەکانمان، باوکمان، باپیرانمان و مامەکانمان، ئەوانە جگە لە زیادکردنی باوەڕمان هیچی ترمان بۆ ناکەن.

هاوڕێیەتی و دوژمنایەتی (الولاء والبراء):

ئه‌و دوو چه‌مکه‌یش تایبه‌تن به‌ ئیسلام و پێوه‌ندیی ڕاسته‌وخۆیان به‌ چه‌مکی کافره‌وه‌ هه‌یه‌. پێویسته‌ پێشه‌کی پێناسه‌یه‌کی کورتیان بۆ بکه‌ین، که‌ ده‌کرێت به‌م شێوه‌یه‌ بیانناسێنین، که‌ موسڵمان له‌ به‌رانبه‌ر کافردا هه‌ر ده‌بێت پشتی موسڵمان بگرێت، چونکه‌ موسڵمان برایه‌تی و کافر دوژمنی. له‌ حه‌دیسی (انصر اخاك ظالما او مظلوما)دا ئه‌وه‌ به‌ ڕوونی دیاره‌، که‌ موسڵمان ده‌بێت پشتی برای موسڵمانی بگرێت، ئینجا زۆردار بێت یان زۆرلێکراو. ئه‌و حه‌دیسه‌ (بوخاری) و (موسلیم) به‌ ڕاستی ده‌زانن و له‌سه‌ری کۆکن.

(محمد بن سعید القحطانی) لە کتێبەکیدا بە ناوی (الولاء والبراء) ئاماژە بەوە دەکات، کە ئیسلام لەسەر سێ ڕاستی بەندە:
– شایەتمان
– هاوڕێیەتی و دوژمنایەتی (الولاء والبراء).
– دژەکانی ئیسلام: بریتین لە هاوه‌ڵپەیداکردن، کفرکردن، دوڕوویی و هەڵگەڕانەوە(الردە).
یەکەم مەرجی بوون بە ئیسلام (لا الە الااللە)ەیە، بەڵام بۆ ئەوەی ئەم مەرجە بپارێزیت دەبیت پیادەی (الولاء والبراء) بکەیت.لە فەرهەنگی (لسان العرب)دا هاتوە: الموالاة – هەروەکو (ابن الأعرابی) گوتوویەتی: گەر دووان دەمەبۆڵەیان بوو و سێهەمیش کەوتە نێوانیانەوە بۆ پێکهاتنەوەیان و لەلایەن یەکێکیانەوە سۆزی بۆی هەیە ئەوا وەلائی بۆ دەبێت، واتە خۆشی دەوێت و ناچار دەبێت بەرگرییەک، کەمیش بێت لێی بکات. وشەی (المولی) یش، کە بۆ کۆمەڵێک بە کار دێت، کە بریتین لە: خوا، پاشا، سەرگەورە، بەخشندە، هاوپەیمان، زاوا، کۆیلە، ئەو کەسەی ڕزقتی بە دەستە، هتد.
لەوێدا بە واتای خۆشەویستی و لایەنگیری دێت. هەرچی (الولاية) بەپێی هەمان سەرچاوە لە پاڵ سەرکەوتن و ئازادبوونەکاندا بە کار دێت. (الموالاة)یش پێچەوانەی دوژمنایەتیکردنە، هەروەها (الولي) دژی (دوژمن)ە. لە هەموو ئەو پێناسانەی سەرەوەدا ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت، (ولاء) بە مانای خۆشەویستی و لایەنگیریی بۆ دینێک دێت.ئایەتی ٢٥٧ لە سوورەتی (البقرة) ئەوە دەسەلمێنیت، کە (الولي) چییە و جیاوازییەکەی لەگەڵ (دوژمنان)دا چۆن دەردەکەوێت ((الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور……)). بە هەمان شێوە ئایەتی ١١٦ی سوورەتی النساء کە دەڵێت ((إناللهلايغفرأنيشركبهويغفرمادونذلكلمنيشاء)) بەو مانایە دێت، خوا لەو کەسانە خۆش نابێت، کە هاوه‌ڵی بۆ پەیدا دەکەن. لە ئایەتی ٣٨ی سوورەتی (محەمەد)دا هاتووە دەڵێت: ((……….وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم)). لەم ئایەتەدا وشەی (وإن تتولوا) بە مانای نەرێنی دێت و مەبەستی لەو کەسانەیە، کە به‌ربه‌ره‌کانیی ئیسلام دەکەن، یاخود لە ڕێگای خوا و پەیامەکەی لا دەدەن.ئایەتی ٨٩ی سوورەتی النساء دەڵێت ((ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فإن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا)). لەم ئایەتەدا خوا دەڵێت، گوایە کافرەکان ئاواتیان خواستووە ئێوەی ئیماندارانیش وەکو خۆیان کفر بکەن، تاکو یەکسان ببن، هاوڕێیەتییان مەکەن، تاکو لەپێناو خوادا کۆچ دەکەن، لە کوێدا بەردەست کەوتن بیانکوژن، ….هتد. ئایەتی ٥٤ی سوورەتی المائدة ((يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لائم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم)). ئەم ئایەتەیش بە هەمان ئایەتەکانی پێشووتر مۆتیڤی دابڕین و جیاکاریی نێوان باوەڕدار و بێباوەڕەکان دەکات.

جیهاد(الجهاد):

بە یەکێک لە بنەما سەرەکییەکانی ئیسلام هەژمار دەکرێت. ڕێگایەکە بۆ پاراستن و هێشتنەوەی ماڵی موسوڵمانان و سەرکەوتنی چەوساوەکانی ژێر سایەی دینی ئیسلام. هەر جیهادە دەبێتە گوللەبەندی گەرەنتیی درێژەپێدانی بڵاوکردنەوەی دینی ئیسلام و شەریعەتەکەی.ئایەتی ١١١ی سوورەتی التوبە دەڵێت ((إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا في التوراة والإنجيل والقرآن ومن أوفى بعهده من الله فاستبشروا ببيعكم الذي بايعتم به وذلك هو الفوز العظيم)). واتە: خوا ماڵ و گیانی موسوڵمانانی کڕیوەتەوە و لە بری ئەوە بەهەشتی بۆ ئامادە کردوون. ئیمام (حافظ المبارك) لە کتێبەکەیدا بە ناوی (کتاب الجهاد)ەوە، دەڵێت: خوا هەمیشە ئارەزوی ئەوە بووە، باوەڕدارەکانی لەپێناویدا جیهاد بکەن، بۆ ئەو جهادە زۆر کات هانی داون و فەرمانیشی پێ کردوون، جگە لەوە بەڵێنی بەهەشتیشی بە موجاهیدەکانی داوە.

جیهاد دوو جۆرن:

شەڕی خوازراو (جهاد الطلب):

بریتییە لەو شەڕەی موسوڵمانان تێیدا لەشکر کۆ دەکەنەوە و هێرش دەکەنە سەر جێگا و پێگەی کافران. لە یەک لە وتەکانی پەیامبەری ئیسلامدا هاتووە دەڵێت: هەرچ کاتێک پەیامبەر فەمانی دا بەوەی لەشکرێک ئامادە بکرێت، سەرکردەیەکیشی بۆ دەستنیشان کرد و بە دوایدا شوینێک دیاری کرا، کە هێرش بکرێتە سەری، ئەو شەڕە پێی دەگوترێت شەڕی خوازراو (جهاد الطلب). تەفسیری موسوڵمانان بۆ ئەم شەڕە ئەوەیە دەڵێن ئەوە کافرەکانە خوازیاری شەڕن. لەبارەی ئەوەی، کە لە چ کاتێکدا شەڕی خوازراو فەرزە، موسوڵمانان دەڵێن، لە هەرچ جێگایەک کافران ڕێگر بن لەبەردەم بڵاوکردنەوەی پەیامی خوا و پەیامبەرەکەیدا، لە بەردەم پەیامی ئیسلامدائەوا (جهاد الطلب) شەرعیەتی هەیە. لێکۆڵەرەوانی ئەنتی ئیسلامی پێیان وایە، بەپێی ئەم تێڕوانین و وتانەی پەیامبەری ئیسلام موسوڵمانان ئازادیی ڕەهایان پێ بەخشراوە، کە لە هەرچ کوێیەک بێت بڵێن ئێمە ڕێگەی بلاوکردنەوەی دینی خوا و پەیامبەرمان لێ گیراوە و لەوێوە شەرعیەتی پەلامار بە خۆیان ببەخشن. کاتێک دەڕوانینە ئایەتی ٢١٦ی سوورەتی (البقرة)((كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون))، لە وشەی یەکەمەوە، کە دەڵێت ( كتب عليكم القتال ….) بە واتای ئەوە دێت: ئەی موسوڵمانان ئێوە شەڕ و کوشتارتان لەسەر فەرز کراوە.

هەرچەندە ((وهو كره لكم..))، واتا، خوا دەزانێت ئەوە کارێکی قورسە، لەسەر موسوڵمانان دەکەوێت و قێزەونە، بەڵام بەسەرتاندا فەرز کراوە. لەم بارەیەوە (ابن الكثیر ) لە تەفسیرەکەیداناوی (الزهري) دەبات، کە چۆن وەسفی شەڕی خوازراو دەکات و دەڵێت ((الجهاد واجب على كل أحد غزا أو قعد، فالقاعد عليه إذا استعين أن يعين، وإذا استغيث أن يغيث، وإذا استنفر أن ينفر، وإن لم يحتج إليه قعد)). واتە جیهاد ئەرکێکە لەسەر شانی هەر کەسێک، شەڕ بکات یاخود دانیشتبێت، گەر دانیشتبێت ئەوا ئامادەیە بۆ ئەوەی پشتی پێ ببەستیت، داوای یارمەتیی لێ بکەیت…هتد. لە درێژەی قسەکانیدا دەڵێت ((من مات ولم يغز ولم يحدث نفسه بالغزو مات ميتة جاهلية)). واتە: ئەو کەسەی دەمرێت و غەزای نەکردووە مردنێکی جاهیلی دەمرێت. واته‌ کافره‌. لە بڕگەی (وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم ..)دا خوا بە موسوڵمانانی دەڵێت: وریا بن، ڕقتان لە شتێک نەبێتەوە، کە خێری بۆتان تێدایە. بەپێی تەفسرەکەی (ابن الكثیر) خێر مەبەست لەوەیە، کە موسوڵمانان کاتێک هێرش دەکەن سەروەت و سامانی کافران، ماڵ و منداڵ و ژنیان حەڵاڵیان دەبێت، نابێت ڕقیان لەو خێرانە ببێتەوە.

(جهاد الدفع):

بە بۆچوونی نوخبەیەک لە زانایانی سەلەفی، شەڕی ناچار (جهاد الدفع) جیاوازە لە لە شەڕی خوازراو. لێرەدا، گەر کافران هێرشیان کردە سەر خاک و پێگەی موسوڵمانان، ئەوا شەڕێکی نەخوازراو بەسەر تەواوی موسوڵماناندا فەرز دەکرێت. موسوڵمانان، کاتێک لەپێناو ئیسلامدا بەشداریی ئەم جۆرە شەڕە دەکەن دواجار پاداشتی گەورە وەردەگرن. لە تەفسیرەکاندا ئەوەیش ناشارنەوە، کە گەر یەکێک ئەو شەڕە تەرک بکات، یاخود جێی بهێڵێت گەورەترین سزای دەکەوێتە سەر. مەرجی سەرەکیی پیرۆزیی ئەم شەڕە جێنەهێشتنێتی. لە (جهاد الطلب)دا، دەڵێت، گەر ژمارەی کافران زیاتر بوون و موسوڵمانان دەرەقەتیان نەهاتن ئەوا بۆیان هەیە ڕابکەن و مەیدانی شەڕ چۆڵ بکەن، بەڵام لە (جهاد الدفع)دا ئەمە قابیلی قەبووڵ نییه‌، دەڵێن، گەر موسوڵمانان خاک و پێگەی خۆیان چۆڵ بکەن ئەوا کافران منداڵ و ژن و سەروەتیان بە هەمان شێوەی موسوڵمانان خۆیان وه‌ک که‌نیزه‌ و ئەنفال دەبەن. یەکێکی تر لە مەرجەکانی (جهاد الدفع) ئەوەیە، گەر ژمارەی موسوڵمانان بۆ بەرەنگاربوونەوە بەشی نەکرد، ئەوا فەرزە لەسەر موسوڵمانانی ده‌وروبه‌ر بە هانایانەوە بێن، گەر نەهاتن دەخرێنە خانەی کافرانەوە. فەرزکردنی بەشداربوون و بەشدارنەبوون لەسەر ڕادەی نزیکیی موسوڵمانانی ده‌وروبه‌ر وەستاوە، تاکو نزیکتر بێت فەرزتر دەبێت و بەو شیوەیە تاکو تەواوی زەمینی خوا لە کافران پاک دەکرێتەوە ((إذا لم تكن بالحاضرين كفاية صار الجهاد في حق البعيد فرض عين الأقرب فالأقرب حتى يعم الفرض الأرض كلها إلى أن يخرج الكفار من بلاد الإسلام ويصدوا عنها)).لەو تێکستە قورئانیانەوە ئەوە فێر دەبین، هەموو کافرێک دوژمنی خوایە، دوژمنی خوایش جگە لەوەی ئاژەڵی چوارپێیە، بەنه‌فره‌ت کراوە، لە ئاگردا دەسووتێنرێت و لە ناوەڕاستی کڵپەکەدا جێگای بۆ دیاری کراوە، هەروەها زاڵمە و نەبوونی باشترە لە بوونی، کەواتە دەبێت بکوژرێت و بچێتە ئەو شوێنەی بۆی دیاری کراوە.

(التقیه‌) دووڕوویی شەرعی:

(ئیبن مەنزور : ابن منظور) دەڵێت ((تەبایی و کۆکبوون پێشان دەدەن، بەڵام لە ناخیاندا پێچەوانەکەی ڕاستە)). ئەمە ئەو حاڵەتەیە موسوڵمانان تووشیان دەبێت، کاتێک دەکەونە شوێنێکەوە بە دوژمنانی ئیسلام تەنراوە، کە ناکرێت لەوێدالایەنگیرییان بۆ ئیسلام دەرببڕن، بەڵکو دەبێت خۆیان وەکو دوژمنان پێشان بدەن و بە لەفز پاڵپشتیی قسەی دوژمنەکانیان بکەن. ئەم پێناسەیە لە (لسان العرب)، (المصباح المنير)ەکەی(فيومي) و (أساس البلاغة)ەکەی(زمخشري)یشدا هاتووە. ئایەتی ٢٨ی سوورەی (ال العمران) دەڵێت (( لَايَتَّخِذِالْمُؤْمِنُونَالْكَافِرِينَأَوْلِيَاءَمِنْدُونِالْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَنْيَفْعَلْذَٰلِكَفَلَيْسَمِنَاللَّهِفِيشَيْءٍإِلَّاأَنْتَتَّقُوامِنْهُمْتُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُاللَّهُنَفْسَهُ ۗ وَإِلَىاللَّهِالْمَصِيرُ)).

(قورتوبی) لە تەفسیری ئەو ئایەتەدا دەڵێت: خوا موسوڵمانانی لەوە ئاگادار کردووەتەوە، کە نابێت خۆشباوەڕ بن بە کافرەکان و نەرمونیان نەبن لە گەڵیاندا، نەوەکو ئەوان هەل بقۆزنەوە و لە خشتەیان ببەن، ئەوانەیشی ئەوە دەکەن لای خوا قەبووڵ ناکرێن، تەنها مەگەر کەسانێک قەبووڵ بکرێن، کە لەبەر خاتری خوا دەیانەوێت (التقیه‌) بکەن، واتە دووڕوویی شەرعی بکەن. بە پێی ئەم تەفسیرە، ئەو موسوڵمانەی ڕووی خۆی دا بە کافرەکان، گەر لەبەر خاتری خواو شاردنەوەی ڕووی ڕاستەقینەی خۆی بێت قەبووڵکراوە. (قورتوبی) ڕۆشنتر لە جێگایەکدا پێمان دەڵێت: موسوڵمانی باوەڕدار کاتێک لە نیو کافراندا خۆی دەبینێتەوە دەبێت لە ڕێگای زمانەوە ئیدارەیان بدات بەڵام دەبێت لە دڵدا متمانەی بە دینی خوا و پەیامبەرەکەی ببێت. (ڕازی) لە تەفسیری ئەم ئایەتەدا دەڵێت: کەسی (التقیه‌) دەشێت لە کافرەکان بێت. گەر کافرێک لە زۆریی ژمارەی موسوڵمانان لە خۆی ترسا ئەوا دەشێت خۆی بخاتە حاڵەتی (التقیه‌)ەوە و لەوێوە سوود لە نەرمیی و هاوەڵیی ئیمانداران وەربگرێت، بۆیە دەبێت ئیمانداران ئاگاداری ئەو حاڵەتە بن. زۆربەی زانایانی ئیسلام لەسەر ئەوە کۆکن، کە (التقیه‌) تەنها بە لەفز ڕێگەپێدراوە، نەک بە کردەوە.

(التقیه‌) وەکو چاکسازی: (سعد الدين التفتازاني) لە (التلويح على التوضيح)دا دەڵێت: (التقیه‌) ناچارکردنی کەسێکە بە کردنی شتێک، کە بەدڵی نییە. هەروەها (عبد العزيز البخاري) لە (كشف الأسرار)دا دەڵێت: ناچارکردنی کەسانێکە بە کردارێک ترسی تێدایە، کە دواجار دەبێتە هۆی ترس لە دڵی ئەواندا. (فتح الباري)یش دەڵیت: بریتییە وریایی و بەئاگابوون لە دەرخستن و بەیانکردنی باوەڕ و بۆ ئەوانی دی. یەکێک لە شێخە بەناوبانگەکانی سعودیە، لە چەرخی ١٩دا بەناوی (عبد اللطيف بن عبد الرحمن بن حسن آل الشيخ)ەوە دەڵێت: بابەتی پێشاندانی دوژمنایەتی جیاوازە لە بابەتی بوونی دوژمنایەتی. یەکەمیان لەبەر ترس و بێدەستەڵاتی بیانووی خۆیی هەیە، هەر وەکو خوا فەرموویەتی (إلاأنتتقوامنهمتقاة)، بەڵام دووهەمیان شەڕێکە و یەخەی گرتوویت، بە هیچ موسوڵمان ناتوانێت خۆی لێ لا بدا، لەبەر بوونی کافر، کە دوژمنی خوا و سوننەیە. بە پێی قسەکانی شێخ، حاڵەتی یەکەمیان ڕێگەپێدراوە و موسوڵمانان دەتوانن لە حاڵەتی بێدەستەڵاتی و بوونی ترسدا بۆیان هەیە ئەو دوژمنایەتییە بشارنەوە، بەڵام لە حاڵەتی بوونی دوژمنایەتیدا هیچ بوار نییه‌. زانایانی ئیسلام لە دیاریکردنی ڕادەی زیانی موسوڵمانان، گەر نەچنە حاڵەتی (التقیه‌)ەوە کۆک نین، هەندێک لە زانایان دەڵێن، گەر موسوڵمان لە کوشتن، فەلاقەی توند و لێکردنەوەی ئۆرگانێکی لەشی ترسا ئەوا بۆی هەی بچێتە ئەو حاڵەتی (التقیه‌)ەوە، لە کاتێکدا هەنێکی تری زانایان پێیان وایە، گەر زیندانی یەک دوو ڕۆژێکی تێ بکەوێت ……… (بوخاری) دەڵێت (حەسەن) گوتوویەتی: (التقية إلى يوم القيامة). لە قسەکەی ئیمامی (حەسەن)ەوە دەردەکەوێت، کە (التقیه‌) تاکو ڕۆژی قیامەت کاری پێ دەکرێت.

لە جۆرەکانی (التقیه‌) دەشێت، شکاندنی ڕۆژوو بێت لە حاڵەتێکدا ژمارەی ئەو کەسانەی ڕقیان لە ڕۆژووە زۆرە و لەوێدا موسوڵمان بێ دەستەڵاتە و هیچ چارەی نییە، بۆ ئەوەی پێشانی بدات، کە لەگەڵ ئەوانە دەتوانیت ڕۆژوو بشکێنیت، بڕوانە (الجامع لأحكام القرآن) بەرگی دە. لە لای (مالیکی) و (شافیعی)دا سوێندخواردن بە خوا و بە درۆ، گەر موسوڵمانەکە لەژێر فشاردا بوو و هیچ دەستەڵاتێکی نەبوو، ڕێگەپێدراوە. زیناکردن، گەر موسوڵمانەکە ڕقی لێ بێت، بەڵام لە بەر بێدەستەڵاتی و نەبوونی چارە دەتوانیت بچیتە حاڵەتی (التقیه‌)ەوە. هەندێک لە زانایان پێیان وایە، کە (حد)ەکەی لەسەر موسوڵمانەکە نامێنێت. بڕوانە (الجامع لأحكام القرآن)ی (قورتوبی)، کە ڕێچکەی مالیکییە، هەروەها بڕوانە (احكام القرآن)ی (ابن العربی)، کە ئەویش مالیکی بووە.

(نواقض) دژەکان:

هەموو ئەو شتانەی باوەڕداران دەکەنە کافر، هەموو ئەو شتانەی لە خانەی ئیسلامیان دەردەکەن، یاخود هەموو ئەو شتانەی دژی ئیسلامبوونی باوەڕداران دەوەستنەوە پێیان دەگوترێت (نواقض).ئەو شتانەی مرۆڤ دەکەنە دەرەوەی ئیسلام دەشێت بە قسەکردن بێت، دەشێت بە کردەوە بێت، یاخود دەشێت لە ڕێی باوەڕەوەبوون بەو شتانەوە بێت، کە ئیسلام نوکووڵی لێ کردوون. لە ئیسلامدا ١٠ (نواقض) هەن. هەندێک لە شێخ و زانایانی گەورەی ئیسلام پێیان وایە چوارسەد (نواقض) هەن، بەڵام زۆرینەی زانایان لەسەر ئەوە ڕێک کەوتوون، کە ١٠ (نواقض)ی بنەڕەتی هەن. ئیمام (محمد عبدالوهاب) بە ڕەگەز سعوودیە، لەدایکبووی چەرخی ١٨ەیە و دامەزرێنەری ڕێچکەی وەهابییە. یەکێکە لەو ڕابەرانەی توانیویەتی ئاینی ئیسلام لە نیمچەدوورگەری عەرەبیدا دووبارە زیندوو بکاتەوە و بنەماکانی دەوڵەتی بۆ دابین بکات. ئەم کەسایەتییە لەسەر (نواقض) ئیشی کردووە و بەم شێوەیەی خوارەوە خاڵبەندیی کردوون. لێرەدا تەنها حەوت لەو (نواقض)انە، کە پشت بە وتەکانی ئیمام و ئایەتی قورئانییەکان دەبەستێت دەخەینە ڕوو:

١/ شەریکپەیداکردن لە خواپەرستیدا. ئایەتی ٤٨ی سوورەی (نساء) دەڵێت: ((إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا)). واتە: خوا لەو کەسانە خۆش نابێت، کە شەریکی بۆ پەیدا دەکەن و ئەوانەیشی وا ناکەن خوا بە ئارەزووی خۆی لێیان خۆش دەبێت.
٢/ هەموو ئەو کەسانەی دەچنە سەر مشایەخەکان بە هەڵگەڕاوە و کافر لە قەڵەم دەدرێن.
٣/ ئەو کەسانەی موشریکەکان و کافرەکان بە کافر نازانن خۆیان دەبنە هەڵگری دژەکان و بە هەڵگەڕاوە و کافر لە قەڵەم دەدرێن
٤/ ئیمام (محمد عبدالوهاب)، ڕابەری وەهابییەکان دەڵێت ((من اعتقد أن هدي غير النبي صلى الله عليه وسلم أكمل من هديه، أو أن حكم غيره أحسن من حكمه، وكالذي يفضل حكم الطواغيت على حكمه)). ئەم وتەیەی (محەمەد عەبدولوەهاب) بەو مانایە دێت: گەر یەکێک پێی وا بێت ڕێنومایی کەسانی ناپەیامبەر لە ڕێنومایی و فەرموودەکانی پەیامبەر بەهێزتر و پڕماناترن و ئەوانەن دەمانخەنە سەر ڕێگەی ڕاست، ئەوا ئەو کەسە هەڵگەڕاوەیە و تووشی (نواقض) بووە. بۆ پاسادانکردنی ئەم وتەیە، ئیمامی ناوبراو دەگەڕێتەوە بۆ ئایەتی ٣ و ٤ی سوورەی (النجم)، کە تێیدا دەڵێت: ((وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى * إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى)). لەو ئایەتەدا خوا بە ئیماندارانی دەڵێت، کە ئەوەی پەیامبەر پێتان ڕادەگەێنێت جگە لە وەحی هیچی تر نییە.

بە وتەی شێخ و ئیمامەکانی ئیسلام ئەو کەسەی هەڵگری ئەو دژانەی ژمارە ٣ و ٤ بێت، یان دەبێت تۆبە بکات وە یاخود دەبێت بکوژرێت.
٥/ ئیمام دەڵێت((من أبغض شيئاًمماجاءبهالرسولصلىاللهعليهوسلمولوعملبهفقدكفرلقولهتعالى:ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ)). بە پشتبەستن بە ئایەتی ٩ی سوورەی (محمد) ڕابەری وەهابییەکان پێی وایە ئەو کەسەی ئامۆژگاری و وتەکانی (محەمەد)ی پشتگوێ خست و گرنگیی پێ نەدان دەبێتە هەڵگری دژەکان و بە کافر هەژمار دەکرێت.
٦/ جادوو: ((السحر، ومنه الصرف والعطف، فمن فعله أو رضي به كفر، والدليل قول الله تعالىوَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ).لەم وتەیەیدا ئیمام (محمد عبدالوهاب)) پشت بە ئاەیی ١١٠ی سوورەی (البقرة) دەبەستێت، کە تێیدا جادووکردن، یاخود باوەڕکردن پێی و بێدەنگبوون لێی باوەڕداران دەخاتە خانەی کافرەکانەوە.
٧/ بەرپەرچدانەوەی ئایەتە قورئانییەکان:(الإعراض عن دين الله لا يتعلمه ولا يعمل به، والدليل قوله تعالى: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ). بەپێی ئەو ئایەتە قورئانییە، ئەو کەسانەی بەرپەرچی ئایەتە قورئانییەکان دەدەنەوە و پێیان وایە، کە نە کەس هیچیان لێوە فێر دەبێت و نە کەسیش دەتوانێت کاریان پێ بکات، دەچنە خانەی تاوانکاران و تۆڵەسێنەرەوەکانن.

نموونەی (نواقض) ئەوەیە، گەر کەسی موسوڵمان بڵێت: ڕەجمکردنی ئەو کەسەی زینا دەکات بۆ ئەم سەردەمە ناگونجێت، ئەوا ئەو کەسە کراوەتە دەرەوەی خانەی ئیسلامەوە، شتێکی کردووە دژی بنەماکانی ئیسلامە و لەو ساتەوە بە کافر هەژمار دەکرێت. هەندێک شێخ و زانایانی ئیسلام پێیان وایە، بە تەنها یەک پیت موسوڵمان لە ئیسلام دەکرێتە دەرەوە. بۆ نموونە، گەر وتت: سوورەی (البقرە)بە (ئەلف لام) دەست پێ دەکات ئەوا لە ڕاستیدا تۆ چویتە خانەی کافرانەوە، لەبەر ئەوەی سوورەی (البقرە)تەنها بە (لام) دەست پی دەکات، نەک بە (ئەلف لام).

ئەو کەسانەی تووشی (نواقض) دەبن و بە کافر هەژمار دەکرێن، گەر لە ژێر سایەی دەوڵەتێکی ئیسلامیدا بن و دەوڵەتە ئیسلامییەکەیش پیادەی هەموو ئەو تێکستە قورئانی و حەدیسەکانی پەیامبەری ئیسلام بکات، ئەم چارەنووسانەی خوارەوە چاوەڕوانیان دەبن:
– گەر ژنی هەبێت، ئەوا ژنەکەی لێ زەوت دەکرێت.
– خوێنی حەڵاڵ دەبێت.
– گەر مناڵی هەبێت، ئەوا منداڵەکانی لێ زەوت دەکرێت.
– هەموو سەروەتوسامانەکەی لەلایەن (بیت المال)ەوە زەوت دەکرێت.
– هیچ وەرسەیەکی بەر ناکەویت، گەر لە دایک و باوکیەوە مابێتەوە.
– گەر سەروەتوسامانی هەبێت، لە دوای مردنی نابێتە وەرەسە بۆ خاووخێزانەکەی، بەڵکو دەبێتە موڵکی بیت المال.
———————————– ————–

سه‌رچاوه‌کان:

/ تفسیر ابن الکثیر.
/ فتح الباري شرح صحيح البخاري للحافط ابن حجر العسقلاني.
/ لسان العرب لأبن منظور.
/ ديوان الزنادقة (جمال جمعە)
/ الولاء والبراء (محمد بن سعید القحطانی)
/ الفاض الکفر (دکتور محمد عبدالرحمن الخمیس)
/ تفاسیر (القرطبي)
/ تفسیر طبری جامع البیان
/ تفسیر جلاالدین السیوطي
/ تێبینی: سوودم له‌ بەرنامەکانی (الاخ رشید)ی کەناڵی ئاسمانیی (ئەلحەیات) وه‌رگرتووه‌.

————
http://dengekan.com/doc/2016/8/arasWahab_kafer25.htm




کەرکووکەخەم – دوانزدە ……….. ئەمجەد شاکەلی

پاش نیوەڕۆیەکی 47 پلەیەک گەرم، کۆڵەپشتەکەم بە کۆڵمەوە بوو، بە کۆڵانێکی ئەو گەڕەکەی پێی دەگوترێ”ڕێگەی بەغدا” لە کەرکووک، دەڕۆیشتم و چاوەڕوان بووم تاکسییەک پەیدا بێت و سوار بم و بگەمە گەراژی بەغدا. ئەو گەراژەی ماشێنی هەموو دەڤەرەکانی خوار یا باشووری کەرکووک(تاوغ، خورماتوو، کفری، کەلار و بەغدا و…) لەوێوە دەڕۆن. تاکسییەک پەیدا بوو، دەستم لێ بەرز کردەوە و ڕاوەستا، دەرگاکەیم کردەوە، کە سەرم وەژووردا کرد، ئاژۆرێکی گەنج تەمەنی لە 20 ساڵ کەمتر لە پشتی سوکان(فەرمان)ی ماشێنەکەوە، تا ڕادەی پاڵدانەوە یەکجار پانوپۆڕ، تەنانەت ئەژنۆی لاقی ڕاستی لەسەر لایەکی ئەو کورسییە دانابوو، کە دەبوو منی لەسەر دانیشم، ناوگەڵی بە ئارەزووی خۆی بڵاوکردبووەوە و لێی دانیشتبوو.

کوڕێکی بۆز و دێز و ڕەشتاڵەی نیوەی سەر تاشراو و ئەو کەمەقژەیشی مابووی لوول و ئاڵۆزکاو و چەور(بەو گەرمایە!)، هەر دەتگوت سەری لەکوولەکە ڕۆنەکەی سەید عەلی سەیاح یا هیزە ڕۆنەکانی جارانێ هەڵژەندووە. تیشێرتێکی بێقۆڵی گوڵگوڵی سوور و شین و مۆر و کەسک و زەرد و تووتیڕەنگ و تاووسڕەنگ و هەمەڕەنگی لەبەردا بوو و شۆرتێکی تەسکی بەلەشەوەنووساو و کورتی ڕەش و خەتخەت و پڕئەستێرە و گوڵگوڵی لەپێدا بوو و سێ چوار پێنج زریزە و ملوانکە و کلکەوانەی لە مل و مەچەک و دەست و پەنجەدا بوون و سیغارێکی باریک و درێژی لە دارسیغارێک گیرکردبوو و لە لالێوی توندکردبوو و مژی لێدەدا و دووکەڵی بە بادا دەدا، ماشێنەکەی پڕکردبوو لە دووکەڵ. لە سەروسیما و شێوەدا دیاربوو عەرەبە و منیش بەعەرەبی لێم پرسی، ئایا عەرەبی، تورکمانی یا کوردی قسە دەکات! بە دەنگێکی بڵندی پڕگەروو و پڕ بە ماشێنەکە و گەلێک باوەڕبەخۆبوو، گوتی:عەرەبی، عەرەبی”عربي، عربي…”. ئیدی عەرەبی بوو بە زمانی ئاخاوتنمان. پێمگوت دەچمە گەراژی بەغدایە. گوتی باشە.

کە وەڕێکەوت، گوتی: تۆ ئەمەریکاییت؟ گوتم: کوێم ئەمەریکاییە، بە چیمەوە ئەمەریکایی بم، چاوی شینم، باڵای بەرزم، قژی زەردم، زمان و قسەکردنم، مەگەر من لەگەڵ تۆدا بە عەرەبی قسە ناکەم؟ گوتی: بە کۆڵەپشتەکەت ئەمەریکاییت! گوتم: چۆن دەزانیت ئەمەریکایی کۆڵەپشتیان لە کۆڵە؟ گوتی: لە بەسرە گەلێکم لێیان دیوە. گوتم: بۆ جەنابت خەڵکی بەسرەیت؟ گوتی: بەڵێ. گوتم: ئەی لێرە چ دەکەیت؟ گوتی: بە ماڵەوە هاتووین و لێرە دەژین، خزمەکانمان زۆریان لەمێژەوە لێرەن. گوتی: ئەی تۆ خەڵکی کوێیت؟ گوتم: نەتگوت کە من ئەمەریکاییم! گوتی: بەڵێ، بەڵام تۆ دەڵێی تۆ ئەمەریکایی نیت! گوتم: من خەڵکی ئەم شارەم.

لەم قسەوباسەدا بووین، نزیکەی چارەکەسەعاتێک ڕۆیشت و بەلای گەراژی بەغدادا تێپەڕی و بەرەو خوار ئاژۆتی. من لەو جێیەوە کە سواری تاکسییەکە بووم، دەمزانی و دەمتوانی هەر بە پێیان بڕۆم بۆ گەراژی بەغدا و هێندەی ئەو کاتەی پێنەدەچوو، کە لەگەڵ ئەم مرۆڤەدا بووم، چون ڕێگەکە بەڵەد و شارەزابووم و دەیان جار ئەو ڕێگەیەم بە پێیان بڕیبوو. گوتم: تۆ بۆ کوێ دەچیت؟ گوتی: ئەی تۆ بۆ کوێ دەچیت؟ گوتم: مەگەر پێم نەگوتی دەچمە گەراژی بەغدایە! گوتی: ئەی گەراژی بەغدا لە کوێیە؟ گوتم: تۆ لە بەسرەوە هاتوویت بۆ کەرکووک و خۆت بە کەرکووکی دەزانیت و بوویت بە کەرکووکی و تاکسیش داژۆیت و نازانی گەراژی بەغدایش لە کوێیە؟ گوتی: ئەی بۆ نەء! گوتم: هەر بەڕاستی ئەی بۆ نەء! لەسەر کۆڵانێکدا پێمگوت: ئا لێرە لەکن خۆت ڕاوەستە تا بێمەخوارێ. ڕاوەستا و دووهەزار دینارم دایە دەستی و نە من دەنگ و نە ئەو دەنگ دابەزیم. چون گەلێک دووری خستبوومەوە، ناچار تاکسییەکی دیکەم ڕاگرت و ئەویش هەر عەرەب دەرچوو و پێی گەڕامەوە بۆ گەراژی بەغدا.

ئەوەی دەیگێڕمەوە نموونەیەکی گچکەی کەرکووکی دوای 16ی ئوکتۆبەری 2017 یە. کەرکووک لەودەمەوەی بە پێکهاتنێکی نێوان برازاگەل و کوڕێکی جەلال تاڵەبانی و بڕێک لە سەرانی حیزبەکەی تاڵەبانی و لە پشتەوەش بە پشتوپەنا و قایلبوونی کۆمپانیای نەوتی بریتانی(British Petrolium) یا BP، لەگەڵ دەسەڵاتی بەغدایە، ڕادەستی حەشدی شەعبی و هێزەکانی عیراق کرایەوە، ئیدی بارێکی دیکە هاتە گۆڕێ. دەسەڵات بە دەست حیزبە کوردییەکانەوە و لەنێویشیاندا حیزبەکەی تاڵەبانی خۆی، نەما.

ئەگەر کۆمپانیای نەفتی بریتانی(BP) وەک تۆڵەسەندنەوەیەک لە دەسەڵاتی کوردستان بەرانبەر پێکهاتنیان لەگەڵ کۆمپانیای نەفتی ڕووسی، ڕووسنێفت یا ڕۆزنێفت (Rosneft) وەها کارێکیان پەسەندکردبێت، ئەوا ئەو دەستەیەی نێو حیزبەکەی تاڵەبانی(دەستەی 16 ئوکتۆبەر)، وەک لە ئەنجامی کارەکەیاندا دەردەکەوێت، تاکە مەبەستیان لەو کارەیان، وەدەرنانی پارتیی بووبێت لە کەرکووک و تەواوی دەڤەرە کوردستانییەکانی دەرێی هەرێم، ئیدی لە مەندەلی و خانەقی و قزڕەبات و جەلەولا و قەرەتەپە و خورماتوو و تاوغ و کەرکووکەوە تا دەگاتە شنگال و ئەو دەڤەرانە و داخستن و داگیرکردنی بنکە و بارەگاکانی وان و ڕادەستکردنی بە حەشدی شەعبی و عیراقییەکان بووبێت.

کەرکووکییە ئاساییەکان، کە هیچ پێوەندێکیان بە حیزب و دەسەڵاتەوە نەبووە و نییە، گۆڕانێکی زەق و لەبەرچاو لە دوای 16ی ئوکتۆبەرەوە بەسەر ژیانی ڕۆژانەیاندا نەهاتووە. لە هەموو سەردەمەکاندا، کەرکووکییەکان، کوردی، تورکمانی، دیانی و عەرەبە کۆنەکانی، پێکەوە هەڵیانکردووە و بێ کێشە و گرفت ژیاون و ئێستایش هەر بەو جۆرەن. عەرەبی هەناردەی بەعس بۆ کەرکووک، هەر لە ساڵانی 1963ەوە و دواتریش لەتوپەتکردنی کەرکووک لەنێوان ئوستانەیلی دیالە و سلێمانی و تکریتدا، کە حیزبەکوردییەکان هەمیشە خۆیان لێ کەڕ و نەبان کردووە، هۆکارێلێکی سەرەکی تێکچوون و نائارامی و گۆڕینی ڕەوشی کەرکووک بوونە لە هەموو ڕوویەکەوە.

پیاسە و گەڕانی گەڕەک و نێو شەقامەکان، وەک من بۆ خۆم دیتم و بۆ منێکی ئاسایی، تا ڕادەیەک ئاسایی بوو. تا ئێوارەیەکی درەنگ، لە ئیمام قاسم و ئیسکان و ئازادی و شۆرجە و موسەللا و حیسابات و پریادی و ڕەحیماوا و تەپپەی مەلا عەبدوڵڵا و شاترلوو و قۆریە و ئەحمەداغا و جادەی جەمهووری و دەوروبەری مەرکەزعام و ڕێگەی بەغدا و واسیتی و تسعین، مرۆڤ دەتوانێت بگەڕێ، پیاسە بکات و بازاڕ بکات، تەنانەت ڕێگەی بەغدا و تسعین تا دەرەنگانێکی شەو کراوەیە و من بۆ خۆم دەوروبەری سەعات دوانزدە و دەوانزدەونیوی نیوەشەو لە دەرەوە بووم. ئەو ئاساییەی من بۆ خۆم دیتم، خەڵک هەن پێیانوایە کاتییە و ڕەنگە بێ ئەوەی بە خۆ بزانیت یا چاوەڕوان بیت، لەپڕێکدا شتێک بقەومێ.

خەڵکە ئاساییەکەی کەرکووک پێیانوایە:

* ئێستا لە کەرکووکدا یەک دەسەڵات هەیە، ئەویش دەسەڵاتی عەرەبە و لەنێو ئەوانیشدا عەرەبی شیعە، لێ لە پێش 16 ئوکتۆبەر یەکیەتی و پارتی وەک دوو دەسەڵاتی جیاواز کاریان دەکرد و بەوەش خەڵکی کەرکووک لەنێوان ئەو دوو هێزەدا دابەش بووبوون.
* لە سەردەمی دەسەڵاتی یەکیەتی و پارتییدا، خەڵکانی نەتەوەکانی ناکورد و هەندێ جار خەڵکانی کوردی ناحیزبییش تووشی چاولێسوورکردنەوە و تۆقاندن و پشتگوێخستن دەهاتن و لەنێوان ئەوان و دەروێشانی ئەو دوو حیزبەدا جیاوازیی دەکرا.
* ئێستا ئەگەر، لە ڕووی پلە و پایە و نێزیکی لە دەسەڵات و لووتکەی دەسەڵاتەوە، ڕیزبەندییەک بۆ خەڵکی کەرکووک بکەین، عەرەبی شیعە پلەی یەکەمە و عەرەبی سوننە پلەی دوومە، تورکمانی شیعە پلەی سێیەمە و تورکمانی سوننە پلەی چوارەمە، دیان پلەی پێنجەمە و کورد پلەی شەشەمە، واتە: لە ڕووی نەتەوەییەوە عەرەب یەکەمە، تورکمان دووەمە، دیان سێیەمە و کورد لە دوای دواوەیە و چوارەمە. دوندی هەرەمی دەسەڵات بە دەست عەرەبەوەیە و خواری خوارەوەی هەرەمەکە، کارە ئاسایی و خزمەتگوزارییەکان، کورد کاری تێدا دەکەن.
* پتر لە 60 ساڵە کەرکووک و دەڤەرێن کوردستانیێن دەرێی هەرێمی کوردستان، دەعەرەبێنرێن، ئێستاش لە دوای 16ی ئوکتۆبەرەوە کردەی عەرەباندن گوڕ و تێنێک و وزەیەکی بەهێزی وەبەرهاتووەتەوە و بەردەوامە. هیچ جۆرە دروشم و هێما و ئاڵا و نیشانەیەکی کوردستانی و کوردی لەنێو کەرکووک و ئەو دەڤەرانەدا نەهێڵراون، هەموو لابراون.
* ئەگەر ئاشتی و ئارامییەک ئەمڕۆ لە کەرکووکدا لەبەرچاو بێت و ببینرێت، ئەوا لەبنەوە بەو جۆرە نییە و کاری تۆقاندن و هەڵکوتانە سەر خەڵک و تۆبزی و ڕفاندن و کوشتن و… لەلایەن دەسەڵاتەوە بەرانبەر ئەوانەی کەرکووکیان پێ کوردستانە و لەگەڵ سەربەخۆیی کوردستاندا بوونە و هەن، هەیە و دەکرێ.
* دژایەتی کورد تەنێ نێو باژێڕی کەرکووک ناگرێتەوە، بەڵکە دەڤەرەکانی دووبز و خورماتوو و تاوغ و گوندە کاکەییەکان و حەویجە و هەموو ئەو دەوروبەرانەش، کە دەستەی 16 ئوکتۆبەر ڕادەستی کردوونەوە، دەگرێتەوە و کورد لە ژیانی خۆیان دڵنیا نین و هەمیشە لە دڵەڕاوکێدان.

* خزمەتگوزاری و کار و باری ئابووری خەڵک بە گشتی سستی و بێهێزی تێکەوتووە و بێزاری و نائاسوودەیی و بێئومێدییەک لە ڕوومەت و دەروونی خەڵکدا دەخوێندرێنەوە.
* ئەگەر تا پێش 16ی ئوکتۆبەری 2017، بەشێک لە داهاتی هەناردەی نەوتی کەرکووک، لە چوارچێوەی پرۆژەیاسای”پیترۆدۆلار”دا، دوای ئەوەی لە بەرپرسانی کارگێڕی و دەسەڵاتی حیزبە کوردستانییەکان لە کەرکووک، بە جۆرێک لە جۆرەکان، هەر هیچ نەبووایە، ڕێژەیەکی کەمی لێ دەمایەوە و ئەو ڕێژەیە بۆ پرۆژەی پێشخستن و خزمەتگوزاری شارەکە تەرخان دەکرا، لە دوای 16ی ئوکتۆبەرەوە ئیدی ئەو ڕێژەیەش نەما و بڕا، دەستەی ١٦ی ئوکتۆبەر و حەشدی شەعبی و هەموو ئەو گرۆ و دەستانەی دەسەڵاتداری ئێستای کەرکووکن، تانکەرە نەوت لە ڕێگەی سلێمانی و گەرمیانەوە هەواڵەی ئێران دەکەن و داهاتەکەیشی، چش لە کەرکووک و کەرکووکییان، بەرەو گیرفانی خۆیان دەڕوا.

* لەنێو شاردا و لە دەیان جێگە، سەرکۆڵان و ناوەندی کۆڵان و سەر جادەی سەرەکی و ناوەندی گەڕەک و شوێنی جیاواز، چەکداری پڕچەک و جلڕەش، لە ئەوپەڕی توندتۆڵی و ئامادەییدا، بە تەنیشت ماشێن و زرێپۆشە ڕەش و زلەکانیانەوە دەبینرێن، ڕاوەستاون، ئەگەر هیچیش نەکەن، خەڵکەکە لێیان دەتۆقن. ئەو چەکدارانە سەر بە هێزی تایبەتی عیراقین.
* نەکردنەوەی ڕێگەی نێوان کەرکووک و هەولێر، زیانێکی گەلێ مەزنی بە پێوەند و بازرگانی و هاتوچۆی خەڵکی کەرکووک و گەرمیان و هەولێر گەیاندووە. خاسنەکردنەوەی ئەو پردەی پردێ، کە نیوەی ڕووخاوە، بۆ دەسەڵاتی بەغدا ئەرکێکی گران نییە و نەکردنەوەی ئەو ڕێگەیە لە لایەن بەغداوە، تەنێ سەپاندنی سزایەکە بە سەر هەولێردا و بە سەر دەسەڵاتی هەولێردا، چون دەنگی بۆ سەربەخۆیی کوردستان دا و پێشەنگی ئەو داخوازییە بوو، دەنا خۆ ڕێگەی نێوان کەرکووک و سلێمانی ئاساییە و هیج کێشەیەک لە هاتوچۆدا نییە.
* خەڵکانێکی زۆر لەوانەی دوای 16 ئوکتۆبەر هەڵاتبوون و کەرکووکیان جێهێشتبوو، زۆریان هێشتا نەگەڕاونەوە، چون لە سەلامەتی و پاراستنی ژیانیان و پشتگوێنەخستنیان و سزا، دڵنیا نین.
* ئەو تەقینەوە و دانانی بۆمب و مین و کوشتنی خەڵکی هەژار و بێدەسەڵاتانەی لە دەوروبەری گوندانی سەر بە کەرکووک یا خانەقی و دەڤەرەکانی دیکەی دەرێی هەرێم(ئەوانەی ماددەی 140 دەیانگرێتەوە)، کە زۆرجاران لە میدیاکانەوە دەگوترێن، کە ئەوانە کاری داعشن، گەلێ خەڵک لەو باوەڕەدان، حەشدی شەعبییش وەها کارێلێک دەکەن، تەنیا بۆ ڕاونانی کورد و چۆڵکردنی گوندەکان لە لایەن کوردەوە و دواتر داگیرکردن و عەرەباندنیان. خەڵکی کەرکووک و تەواوی خەڵکی دەڤەرە کوردستانییەکانی دەرێی هەرێم، لەوە دڵنیا نین، ئەو کارانە داعشن یا حەشدی شەعبی! تێکەڵاوییەکی وا هاتووەتە گۆڕێ، کە بەو کارانە جیاوازییەک لەنێوان حەشدی شەعبی و داعشدا نەمابێ و لەیەکدی جوێنەکرێنەوە.
کەرکووکی ڕۆژانی پێش 16ی ئوکۆبەری 2017، لەتەک کەرکووکی ئەمڕۆدا، گەلێک جیاوازە. ئێستا کەرکووک بێجگە لە داگیرکراوی، ناتوانی ناوێکی دیکەی لێبنێی. ئێستا پرۆسێسی عەرەبەناندن چالاک کراوەتەوە و شێوە و سیمای شارەکە لە هەموو نیشانە و هێمایەکی کوردی دەسڕدرێتەوە. ئێستا تۆ ئەگەر خەڵکی کوردزمان لە کەرکووکدا نەبینی و نەبیسیت، وا هەست دەکەیت لە شارێکی عەرەبدایت، وەک ناسرییە، دیوانییە یا تکریت. ئێستا دەسەڵات بە دەستی حەشدی شەعبی و حەشدی تورکمانییەوەیە و کورد بەم ڕەوشەی ئێستایەوە، لە دەرێی هەموو هاوکێشەکانە و ناوی لە ناواندا نییە و نەماوە.

کە سپای دەوڵەتی عوسمانی هەر لە سەدەکانی سێزدە و چواردەوە هێرشی کردووەتە سەر وڵاتانی ئەوروپا و هەر لە سربیا و کرواتیا و دەڤەری بەڵکانەوە پێدا هات تا لە 1529دا گەیشتە شاری (ڤییەن) و وڵاتی نەمسای داگیرکرد و لەو ساڵانەشدا جێ پێی خۆی لە بوڵگاریا، بۆسنیا، قوبرس، جۆرجیا، یۆنان، کۆسۆڤۆ، رۆمانیا و ئەلبانیا کردەوە و تورکێکی زۆریان لەو وەڵاتەیلە و لەو دەڤەرەیلە چاند و جێگیرکرد، کەسێک، تاکە یەک کەس لە ئەوروپا، نەیدەگوت و ناڵێ:”سپای دەوڵەتی عوسمانی هات و دەستی بەسەر ئەو وەڵات و دەڤەرانەدا گرت..” بەڵکە دەیانگوت و دەڵێن:”تورک یا سپای تورک هات و ئەو وەڵات و دەڤەرانەی داگیرکرد..”، واتە جەخت لەسەر داگیرکاریی تورک دەکەنەوە. کە سپای ئیسلام و دەوڵەتی ئەمەوی لە دوای ساڵانی 700دا هیرشی کردە سەر ئیسپانیا و داگیری کرد و سەدان ساڵ تێیدا مایەوە، خەڵکی ئیسپانیا و ئەوروپا، کە باسیان دەکەن، ناڵێن:”سپای دەوڵەتی ئەمەوی..”، بەڵکە دەڵێن:”سپای موسوڵمانان، سپای عەرەب، داگیرکارانی عەرەب، داگیرکارانی موسوڵمان هاتن و ئیسپانیایان داگیرکرد..”. لە جەنگی دووەمی جیهانیدا، کە سپای ئەڵمانیای نازی هێرشی کردە سەر وەڵاتی سۆڤیێت و تا دەوروبەری مۆسکۆ ڕۆیشت و دواتر لەهەمبەر لەشکری سووری سۆڤیێت شکا و وەدەرنرا، هیچ ڕووسێک یا کەسێکی خەڵکی وەڵاتی سۆڤیێتی جاران، نەیاندەگوت و ناڵێن :”سپای ئەڵمانیا هات و ویستی سۆڤیێت داگیر بکات..”، بەڵکە دەیانگوت و دەڵێن:”ئەڵمانییەکان، ئەڵمانییە نازییەکان هاتن و ویستیان سۆڤیێت داگیر بکەن..”.
من بۆ خۆم ساڵی 1986 لەسەردەمی گەرباچۆڤدا، کە هێشتا سۆڤیێت مابوو، لە سۆڤیێت بووم و بە گوێی خۆم چەندین جار لەو گاید(ڕێنوێنیکار، دەلیل)ەی لە لێنینگرادی ئەودەم و سانت پێتەر بورگی ئەمڕۆم دەبیست، کە لەگەڵماندا بوو و باسی ئەو هێرشەی ئەڵمانیای بۆ دەکردین، هەر دەیگوت:”کە ئەڵمانەکان یا ئەڵمانییەکان هێرشیان کرد، سپای سوور قارەمانانە تێکیشکاندن….ئەڵمانەکان یا ئەڵمانییەکان هەڵاتن….”. ئەو شێوازی دەربڕینە و ناوهێنانی سپای ئەڵمانیا بە ئەڵمانەکان و ئەڵمانییەکان، بۆ هاوڕێیەکانم و تەنانەت منیش بڕێک سەیر بوو و پێمانوابوو ئەوە جۆرێکە لە نەتەوەپەرستی و شۆڤینیزم! لێشاوی هەناردنی عەرەب، هەر لە 1963ی سەردەمی بەعسەوە تا دەگاتە ڕێژیمی ئێستای بەغدا، بە قایلبوون و خواستی عەرەبەکان بۆ خۆیان و بە شێوازێکی نەخشەبۆداڕێژراو، لە خوارووی عیراقەوە لە ماوەی دەیان ساڵدا بۆ کەرکووک و داگیرکردنی خاک و زەوی و کشتوکاڵ و گەڕەک و کۆڵانی خەڵکی کوردی کەرکووک و گۆڕینی هەموو سیما و شێوەیەکی کوردستانی و کوردیی شارەکە، دەبێ لە عەرەباندن زیاتر چ ناوێکی لێ بنرێ و کەنگێ ئیدی کورد و تورکمان و دیانی کەرکووک و دەسەڵاتدارانی کوردستان، دەتوانن و دەوێرن، ڕێکوڕەوان و بێ پێچوپەنا و ڕاشکاوانە، بەو عەرەبە هەناردانە، لەنێویشیاندا ئەو ئاژۆری تاکسییەی منی لەگەڵ سواربووم، بڵێن: داگیرکەر!
2018-07-07

————————————–
پەراوێز:

سەید عەلی سەیاح، لە سەییدەکانی گەرمک بوو و دانیشتووی کەلار بوو. خاوەنی زەویوزار نەبوو و کاری کشتوکاڵ و وەرزێری نەدەکرد و لە ڕیزی چینی”ڕەشایی”دا بوو، واتە: ئەوانەی خاوەنی زەوی نین. پیاوێکی ڕەنگسووری لووتباریکی برۆی تا ڕادەیەک تێکەڵ و کەمێک بەخۆیەوە بوو. قژێکی ماشوبرنجی درێژ بەسەر شانیدا شۆڕ بووبووەوە. کەمدوو بوو، بەڵام لە کاتی قسەکردندا برێک تەنگەنەفەس و هەناسەسوار بوو. زۆرجاران کراسێکی درێژی ڕەنگ قاوەیی یا زەدرباوی لەبەر دەکرد و لە سەرەوەیشی شتێکی مانەندی ئێلەک(سوخمە) و لە بنەوەش دەرپێیەکی سپی درێژی لەپێ دەکرد.
مشکییەکی دەدا بە سەریدا و پارچەیەکی سەوزی دەپێچایە سەرییەوە، وەک نیشانەی سەییدیەتی. زۆر دەگەڕا و دەچووە گوندانی دەوروبەری کەلار و گەرمیان، هەربۆیە نازناوی”سەیاح”یان لێنابوو. هەردەم ئەگەر بۆ ماڵە هاوسێیەکیشی چووبا، مەتارەیەکی پڕ لە ئاوی لەگەڵ خۆیدا دەگێڕا. دوعای دەکرد و دەنووسی و کەڵەشاخیشی دەگرت. زۆرجاران لەبری ئەو نوشتە و دوعا و کەڵەشاخە، وەک “سەرقەڵەمانە” و حەقدەست، ڕوونی ئاژەڵ و کەرە و ساوەر و دۆینەی وەردەگرت و بۆ خۆی لەو گوندانەی دەچوویە داوای ئەوانەی دەکرد. بەردەوام کوولەکەیەکی ملاوی و چەقۆیەکی گەورەی تەورئاسای یا شمشێرێکی پێبوو و هەندێ جاریش هیزەی هەڵدەگرت. ئەو کوولەکەیە، کە کوولەکە ملاوییان پێدەگوت، لە بنەوە بەرین بوو و ملکێکی هەبوو، وشک دەکرایەوە و وەک دەفر بۆ شت تیداهەڵگرتن، مانەندی ڕۆن و کەرە و خوێ و دانەوێڵە و ئەو جۆرە شتانە لە ماڵاندا بەکاریان دەهێنا، سەیید عەلی ڕۆن و کەرەی تێدەکرد.
وا باو بوو، کە سەیید هەرگیز لە ژیانیدا ڕوونی ڕووەکی و دروستکراوی نێو قوتوو و تەنەکە و ئەوانەی بە هیچ جۆرێک نەخواردووە و تەنێ ڕۆنی ئاژەڵیی دەخوارد. هەربۆیە کوولەکەکەی هەمیشە ڕۆنی تێدا بوو و چەوری لێ دەتکا. هەندێ خەڵک “سەیید عەلی ناننەخۆر”یشیان پێدەگوت، چون هەموو خۆراکێکی نەدەخوارد و حەزی بە خواردنی خۆش و چەوری بە ڕۆنی ئاژەڵ دروستکراو بوو. ئەگەر چووبایەتە ماڵێک و ڕۆنی ئاژەڵییان نەبووایە بۆوەی چیشتی بۆ لێبنێن، بۆ خۆی لە کوولەکەکەی خۆی ڕۆنی ئاژەڵیی دەدانێ. گەلێ حەزی لە کەباب بوو و وەک دەگێڕنەوە هەر چەند ڕۆژ جارێک لە کەلاری کۆنەوە، کە ئەودەمی، هەرچەندە گوندێکی گەورە بووە، لێ خواردنگە و کەبابخانەی تێدا نەبووە، بە پێیان بێ ئەوەی سواری ماشێن ببێت، چووە بۆ کەلاری شار و تازە و نێوەندی قەزاکە بۆ کەبابخواردن.
هەر کاتێک هاتبا بۆ شاکەل و کە لە پاسەکەی حاجی حەسەنی کوێخا فەرەج دادەبەزی، هەموو منداڵانی گوند هەر کە چاویان پێی دەکەوت، هەڕایان دەکرد و خۆیان لێ دەشاردەوە، چون لێی دەترسان، نەک لەوەی کە ئازاریان دەدا، بەڵکە تەنێ لەبەر شێوەی پۆشاک و پرچی درێژ و شمشێرەکەی. دادە تەلیعەی کچی ئەکبەری کەمەری ڕۆغزادی جاف، کە جاران دانیشتووی شاکەل بوو دەگێڕێتەوە، کە جارێکیان سەیید عەلی داوای ساوەر لە دادە مەنیج، کە دەبێتە میمکی دادە تەلیعە و خێزانی فەرەجی ئەحمەد ڕەمەزانی گڵاڵی، دەکات. دادە مەنیجیش دەڵێ: “سەیید گیان بوومەقوروانت هێشتا ساوەرم نەکردووە! سەیید پێی دەڵێ:”ئەی عەمرت نەمێنێ لە هاوینا هەر سێوەرێ خۆشوێ قنگی تێئەکەی، ساوەرەکە ئەخەیتە پاییز، جا ئەوەنە جیڕ ئەوێ ناخورێ، یاخوا لات وە دەوار وێ”.

2 هیزە لە پێستی بەرخ دروست دەکرێت، بڕێک نەرم و شل و لووس و بریقەدارە و تایبەتە بە هەڵگرتن و پاراستنی کەرە و ڕۆنی ئاژەڵیی.

دەگێرنەوە کە بەشیر موشیر دوای 50 ساڵ پێکەوە ژیان لەگەڵ ژنەکەیدا، کە دایکی “شامیل”یان پێگوتووە، لە ژنە جودا بووەتەوە یا بەکوردییەکەی تەڵاقی داوە. خەڵک و دۆست و ناسیاوان لێی دەپرسن، کە بۆ ئەو ژنەی تەڵاق داوە،ئەویش لە وەڵامدا دەڵێ:” ئەمڕۆ بۆم دەرکەوت عەرەب دەرچوو”، واتە: دوای ئەو هەموو ساڵە بەو تازەیە پێیزانیوە عەرەبە.




سەركردە دەست سورەكان …. عەلی مەحمود محەمەد

باسكردنی تاوانە زەقەكانی رابردوو بەشێك نییە لە برین كولاندنەوە وەك لایەنگرانی تاوانكاران ئاماژەی پێدەدەن, باسنەكردن و رێگا گرتن لە باسكردن و گەڕاندنەوەی دادپەروەری بۆ خۆی بەشێكە لە تاوان, وە حەرامیش نییە و بگرە ئەركی چالاكوانانی مافی مرۆڤە بێجیاوازی لە نێوان بكەرەكان و پێگەی ئێستایان دۆسیەكان بجوڵێنن,لێ بەش بەشكردنی تاوان كارێكی نا ئەخلاقییە.

نابێت هیچ لاپەڕەیەكی تاوان لە تاریكیدا بمێنێتەوە, لە كاتێكدا مێژووی 6 دەیەی رابردوومان تژییە لە تاوانی زەقی سیاسییەكان تا ئاستی تاوانی جەنگ و تاوانی دژ بە مرۆڤایەتی و تاوانی جینۆسایدیش لە هەندێك كاتدا, بەڵكە كارەسات لە شاردنەوەی برینە بەناوی نەكولانەوە, وە درێژكردنەوەی تەمەنی برینەكانە تا ئاستی شێر پەنجە.
یاسای نێو دەوڵەتی دیاریكردوە کە تاوانە زەقە كان، كات و شوێن نابێتە رێگر لەبەردەم داواكردنی سزادانی بكەران و هاندەران و بڕیاردەرانیدا.

هاوكات مانەوەی برین و چارەسەرنەكردنی نەخۆشیەكە یانی بەردەوامی دان بە مانەوەی برین و بەرداوامیدان بە كولانەوەو پەروەردە كردنی میكرۆبی زیان بەخش لە جەستەی گەلدا, برینەکان وەک خۆیان بمێننەوە، كولانەوەش بەردەوام دەبێت.
هاوكات گوزارشتیشە لە نەخۆشی جەستە, جەستە بۆ خۆی برینی كوشندەی تێدا نەبێت, كولانەوە بوونی نابێت, كولانەوەو برین جوتەن, بێ یەكتری هەڵناكەن, بوونی برینیش دەریدەخات مرۆڤەكە تەندروست نییەو توانای گەشەی نییەو بەرەو مەرگ دەڕوات, وە چارەسەری ئەمەش لای خەڵكی نییە, دورینەوەی دەمەكان و هەڕەشەی باسنەكردنی نەخۆشیەكە چارەسەر نییە ئەگەر ئایدزیش بێت, بەڵكەچارەسەر لای ئەو كەسەیە تاوانی ئەنجامداوەو برینی تاوان لە جەستەیایەتی, هەڵگری ڤایرۆسی تاوانە, نابێت بوونی چەند تاوانكارێك ببێتە هۆی نەخۆشی گەلێك, باشترین چارەسەر بڕینەوەی نەخۆشیەكەیە, كە خۆی لە دادگایی یاخود لە نەرمترین شێوەیدا لێبوردەیدا دەبینێتەوە,لێبوردەییش لە نەرمترین شێوازیدا بێبەری نییە لەوەی تاوانكار وەك خۆی كە تاوانكارە نیشان بدرێت و دان بە راستیەكاندا بنێت و داوای لێبوردن بكات, بەڵكە لێبوردەیی لە نەرمترین شێوازیدا هەموو ئەم پرۆسانەی لە گەڵدایە.
ئەگەر قوربانی ژیانی لێ سەندرابێتەوە, ئەگەر كەسوكارەكەی دادوەرییان بۆ نەگەڕابێتەوە, تاوانكار لە پێگەی تاوانبارییەوە دانی بەراستییەكاندا نەنابێت و داوای لێبوردنی نەكردبێت, ئەوە تاوانكار بەردەوام لەبەردەم چەقۆی گەڕاندنەوەی دادپەروەری و سزا داندا دەبێت, كە ئەمەش كەمترین هەنگاوە بنرێت, بە مردنیش ئەم تارماییە لە كۆڵی نابێتەوە, چونكە دادپەروەری هەر دەگات بە راستیەكان, وێڕای ئازاری ویژدان و دەرونی, تاوانكار خۆی دەزانێت چەپڵەی لایەنگران چەندە زۆر بێت, پیاهەڵدانی گەمژەكان تژی بێت و كۆمەڵگای داگرتبێت ,هژمۆنیا لە قوڵایی ئاسماندا بێت, تاوان ناسڕیتەوە.

بەردەوام تارماییەكەی راوی دەنێت, حەقیقەت بە دوای وەڵامنەدراوەكاندا دەگەڕێت, تەنها بە پیادەكردنی دادپەروەری و گەڕاندنەوەی ماف بۆ خاوەنەكەی و وەرگرتنی سزاو و قەربوكردنەوەی قوربانیان وكەسوكارەكانیان و دان نان بە هەقیقەت چ وەك چۆنیەتی تاوانەكە وە چ وەك حەقیقەتە یاساییەكە و داوای لێبوردن كردن لە قوربانیان و زیانلێكەتووان ئازارەكە سوك دەبێت نەك كۆتایی پێ بێت, كۆتایی هاتن نییە, تاوان هەقی بەسەر ئەوەوە نییە كێ ئەنجامی داوە, پێگەی چییە لە ئێستادا و چی دەكات, بەڵكە هەقی بەسەر كردەوەكانی رابردوەوە هەیە, تاوان كاری رابردووەن, وەلێ سزاكەیان كاری ئایندەیە, كەسێك ببێتە بكەری تاوان ئەوا تاوانبارە ئیتر هەر كێیەك بێت, لەگەڵ كردارەكەدا نازناوەكە هەڵدەگریت, خۆ هیتلەر لە وڵاتی فەیلەسوفاندا جەماوەریترین كەس بوو, بینۆتشەو سەدام حوسێن خەڵك سەرەتا دەیان ویستن, وڵاتەكانیان پێش خست, غۆنتر غراس نۆبڵی وەرگرت, وەلێ لایەنگری لە نازی لە لاویدا لە بیر نەكرا, كەسیش ناتوانێت لەژێر پەردەی حیزب و حكومەت و شەڕدا تاوانەكان خۆی بشارێتەوە.

بە پێی پرنسیب و یاساكانی دادگای تاوانی نێودەوڵەتی و دادگا جیهانیەكان كەس تاوانبارە نەك حیزب و حكومەتەكان, لە دارفۆر عومەر بەشیر لە پاڵ ئەحمەد هارون وەزیری ناوخۆو عەلی محەمەد عەلی فەرماندەی جانجوید تاوانبارن نەك سودان و پارتی كۆنگرەی گەل, نموونە لەم بوارەدا زۆرن, بۆیە ئەوانەی لە رابردوو لە كوردستان تاوانیان ئەنجامداوە كەسەكانن نەك پارتەكان” بڕیار دەران, بانگەشەكەران و هاندەران”راگەیاندن كاران”, جێبەجێكاران”, دیاریبكردنی ئەمانەش لە رێگای تۆمەت بەخشینەوە نابێت, بەڵكە لە رێگای لێكۆڵینەوەو دادگاییكردنەوە دەبێت, رێگریكردنیش لە دادگاییكردن ئەویش بۆخۆی تاوانە, تا ئەمانە سزا نەدرێن لە دادگادا و قەربوی بنەماڵەی قوربانیان نەكرێتەوە, روفاتی قوربانیان نەدرێتەوە بە بنەماڵەكانیان, مۆنمێنتی یاداوەریان بۆ دروست نەكرێت, دادپەروەری ناگەڕێتەوەو برینەكانیش بێ چارەسەر هەر دەمێنێتەوەو بەردەوام دەبن لە كولاندنەوە, كۆمەڵگاش بە دەم ئەم برینە ئەبەدیانەوە دەتلێتەوە.

ئەوانەی لە خەمی نەكولاندنەوەی برینەكاندان پێویستە داوای زوو جێبەجێكردنی دادپەروەری بكەن نەك شاردنەوەی, لە هەموو بارگرژییەك نێوان لایەنەكان وەك ئاگر بەردان لە پەرێز كڵپە دەسێنێتەوەو تاوانەكان زەق دەبنەوەو دێنەوە مەیدان, تارمایەكەی بەردەوام بەسەر كۆمەڵگاوە دەبێت, وتەی هەموو لایەنەكانیش بۆ نەیارەكانیان لە ژماردنی تاوانەكانیان لە راستییەوە نزیكەو حەقیقەتێك هەیە لە ئەنجامدانی, هیچ بەهانەیەك نییە بۆ ئەنجامدانی تاوان, چونكە یاسا ودادپەروەری لەو چركە ساتانە كۆتاییان نایات كە بەهانەی تاوان دێنە پێشەوە لە شەڕو ململانێی سیاسی, بەڵكە لەو چركە ساتانە چاوەكانی تیژتر دەبن, لە هیچ بارودۆخێكدا دەست كراوە نییە بۆ ئەنجامدانی تاوان, وەلێ دۆسیەكان پێویستی بە لێكۆڵینەوەی سەربەخۆو دادگای بەهێز هەیە بۆ ئەوەی بڕیاری لەسەر بدات, هەر كەچووە دادگاوە , ئەوادەبێتە بەشێك لە مێژوو وە قەرەبووی قوربانیان دێتە پێشەوە, ئیتر مێژووی سەركردەی شێرە بەفرینە لەبەردەم رابردوو وەك بینۆتشەو سەدام دەتاوێتەوە, چاوەڕوانین لە دوارۆژ روبدات.

ئەبێت وەك ئەركێكی ئەخلاقی, سەرجەم تاوانەكان رابردوو وەك یەك پاكێج وەربگرین, ناكرێت دەرزی لە چاوی نەیارەكەت ببینی, وەلێ شوژنی ناو چاوی سەرۆكەكەت بشاریتەوە, داكۆكیكەری راستەقینەی مافی مرۆڤ هەموو تاوانەكان بە یەك چاو دەبینێت و بەش بەشی ناكات, نابێتە بەشێك لە شەڕی تاوانكاران, نەك ببێتە مەقاشی دەستی بەشێك لە تاوانكاران و شەڕی ئەوانی دی بكات, شاردنەوەی تاوان و هەڵوێست وەرنەگرتن لە ئاستی بۆ چالاكوانانی ئەم بوارە و مافی مرۆڤ, بۆ خۆی شەریكە بەشییە لە تاوان, هاوكات كەناڵەكانی راگەیاندیش ئەركیانە, وەك تاوان سەیری دۆسییەكان بە یەك چاو بكەن, ئەمە بۆ ئەو تاوانانەش راستە كە لە هەمبەر نەتەوەكانی دی كراون, ئاخر ناكرێت تۆ داوا لە گەلانی ناوچەكەو جیهان بكەیت دان بە حەقیقەتی یاسایی تاوانی داگیر كەران بنێن لە بەرامبەر گەلەكەت, كەچی قوڕقۆشم لە ئاست تاوانەكانی ناوخۆو هاوزمانەكانت لە گوێ بكەیت, رستە بەناو بانگەكەی ئاماژەی جینۆساید كە لە رادیۆكانەوە دەوترایەوە مناڵی سەر لانكەیان بكوژن لەبیر بكەیت.




نامه‌یه‌ك بۆ هونه‌رمه‌ند زیره‌ك میره‌ … سه‌ردار جاف

خه‌مێ بۆ دڵشكانی داهێنه‌رێ

به‌ داخه‌وه‌ جگه‌ له‌ ناو و ناوباگتان له‌ نزیكه‌وه‌ ئاشنایه‌تیمان له‌ گه‌ڵ ئێوه‌ی ده‌ست و په‌نجه‌ڕه‌نگین و هه‌ڵقوڵاوی كانیاوی بیر و داهێنان نییه‌، ئافه‌رین و ده‌ستخۆشانه‌ی ئێمه‌ و سه‌دان هه‌زاری وه‌ك ئێمه‌ چه‌نده‌ باڵا و پڕ مۆڕاڵ بێ به‌ره‌و ترۆپكی ئاسمان هه‌ڵكشێ و هه‌ڵبزنێ، له‌ ته‌ك هه‌موو ئه‌و خۆشه‌ویستییه‌ی كه‌ له‌ ناخی ئێمه‌مانان بۆ ئێوه‌ و هه‌سته‌ ناسك و جوان و باڵاو داهێنانه‌كه‌تان هه‌یه‌، ناكاته‌ بوغز و رك و كینه‌ی كوڕێژگه‌یه‌كی هه‌ڵخه‌ڵتاو و دواكه‌وتوو و مێشك شۆراوی بیری توندئاژوویی گروپه‌ ئیسلامییه‌كان، كه‌ سبه‌ی كارێكی نامه‌ردانه‌ له‌ هه‌مبه‌ر ئه‌و په‌یكه‌ره‌ جوانه‌دا بكات، عه‌قڵیه‌ته‌ هه‌مه‌جییه‌ته‌كان هه‌میشه‌ ئه‌و جۆره‌ بیركردنه‌وانه‌ گۆش و باڵا ده‌كه‌ن ، چونكه‌ له‌ مانای خۆشه‌ویستی تێ ناگه‌ن، هه‌رگیز وشه‌ی خۆشه‌ویستیشیان پێ قبول نییه‌، جا چ جای بگاته‌ په‌یكه‌رێك نمونه‌ی ئاوێزان بوونی دوو ڕه‌گه‌زی جیاواز بێ، كه‌ هێمای خۆشه‌ویستی بێت بۆ نه‌ته‌وه‌یه‌كی به‌دبه‌خت و بێ پشت و په‌نا.

ئێمه‌ له‌ ئێوه‌ تێده‌گه‌ین و حاڵیین كه‌ چه‌قۆ چ مانا و مه‌غزایه‌ك ده‌به‌خشێ، ده‌زانین برای شمشێره‌، لێ ده‌ترسین رۆژێ ئه‌و شمشێره‌ نه‌فره‌ت لێكراوه‌ بێته‌ ده‌نگ و ئه‌و دڵه‌ پڕ سۆز و خۆشه‌ویستییه‌ی ئێوه‌ و ماندووبونتان شه‌قار شه‌قار بكات و له‌ گه‌ڵ خۆتدا ئێمه‌یش بگریه‌نێت، له‌ ئێستاوه‌ دبێژین چۆن گریاین بۆ به‌خشینی ئه‌ڵقه‌ زێڕه‌كه‌ی په‌نجه‌تان به‌ كه‌مپینی هاوكاری گه‌ل بۆ زانا و بلیمه‌ت و خۆشه‌ویستی نه‌ته‌وه‌كه‌مان كاكه‌ كۆچه‌ر بیركار، گریانیشمان بۆ ئه‌و عه‌قڵییه‌ته‌ به‌رته‌سك و بیرهه‌مه‌جیانه‌ هه‌یه‌ كه‌ له‌ ڕێ لادراون ، ده‌ترسین ئه‌و خه‌ونانه‌مان هه‌رده‌م كوت و زنجیر و زیندانی كراو بێت و خۆشه‌ویستی له‌ رێی ژیانمانا ون بێت.

وه‌ك تاك و كومه‌ڵ و هاوشاری و هاونیشتیمانییه‌كانمان بشێ كاره‌كه‌تان ببێته‌ مایه‌ی شۆردنه‌وه‌ی ناخی شه‌ڕانگێزیمان و ئیدی ده‌ست به‌رداری ئه‌و كاره‌ قێزه‌ونانه‌ی یه‌كدی ره‌فزكردنه‌وه‌ بین، دخازم كاری ئێوه‌ به‌ر له‌تاك، كروب و ده‌سته‌ و تاقم وپارته‌ رامیارییه‌كانی نیشتمانم فێری ئه‌وینداری و خۆشه‌ویستی یه‌كتر و لێبورده‌یی بكات، ده‌نا ئێمه‌ی به‌دبه‌خت له‌ خوارێ هێنده‌ی ئه‌وان ركمان له‌ یه‌ك نابێته‌وه‌، ره‌نگه‌ په‌یكه‌ره‌كه‌تان به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌كان هانمان بدات ، و ته‌واو هۆگری خۆشه‌ویستیمان بكاته‌وه‌ گه‌ر ئه‌وان بهێڵن، یان هه‌ر له‌ ڕێوه‌ به‌ ناوی ئایینه‌وه‌ چه‌مۆڵه‌ی قبوڵنه‌كردن له‌ په‌یكه‌ره‌كه‌تان ده‌نرێت.

ئاخر ئێمه‌یش ناتوانین یا فێر نه‌كراوین ناوی ئێوه‌ هاوچه‌شنی قوربان سه‌عیدی ئازه‌ربایجانی به‌ زیندوویی بنوسینه‌وه‌، ئه‌و رۆمانێكی ئه‌فسانه‌یی نوسی خۆشه‌ویستی ( عه‌لی ) موسلمان و ( نینۆ) ی مه‌سیحی له‌ 1937 نوسییه‌وه‌، دواتر ئه‌و په‌یكه‌ره‌ باڵایه‌ی لێ به‌رجه‌سته‌ بوو، كه‌ نها جوانی به‌ شاری ( باتۆمی ) جۆرجیا به‌خشیوه‌، ئاویته‌ی ئه‌و ئاوه‌ روونه‌ی شاره‌ كه‌نارییه‌كه‌ بووه‌، جێ په‌نجه‌كانی هونه‌رمه‌ند( ته‌مارا كفیسیتادز) ی په‌یكه‌رتاشی جۆرجی پێوه‌ دیاره‌ و ڕه‌ونه‌قی باتۆمی جوانتر و باڵاتر نیشانداوه‌، گه‌رچی په‌یكه‌ره‌كه‌ی باتۆمی جووڵه‌ی تێدایه‌ و ئاوێته‌ی یه‌كدی ده‌بن و هیمای تێكه‌ڵاوبوون و پرۆسه‌یه‌كی سیكسی نیشان ده‌دات و له‌ ساڵی 2010 ه‌وه‌ شكۆمه‌ندتر نیشان ده‌درێت و پڕ بینه‌رتر ده‌بێ و ناودارتر ده‌رده‌كه‌وێت، له‌و په‌یكه‌ره‌ی ئێوه‌یشدا ره‌نگه‌ ئاوێته‌بوونی لێوی كچ و كوڕه‌كه‌ قبوڵ نه‌كرێت و ببێته‌ مایه‌ی هه‌ڕه‌شه‌ی رووخان.

ئاااخ ده‌سه‌ڵات له‌ كوێی ، كه‌لتوور له‌ كوێی ، هۆشیاری له‌ كام كونج خۆت خلفاندووه‌ و كۆمه‌ڵێ كه‌ست گه‌وج كردووه‌، پێشتریش هه‌ر له‌ ( سلێمانی ) دا كاری ره‌فز كردنه‌وه‌ی قێزه‌ونانه‌ بینرا و هیچ نه‌كرا ، ئه‌وه‌ ره‌نجی داهێنه‌ری كورده‌ كه‌له‌ وڵاتی خۆیی پاداشت ده‌درێته‌وه‌، كه‌ هه‌میشه‌ داهێنه‌ر دل و بیر و ئاوه‌ز و ئه‌ندێشه‌كانی له‌ قاڵبدانی تیرۆربوونی كاره‌كه‌ی ده‌خولێته‌وه‌، ئه‌وه‌یش هه‌ر داهێنانی كوردییه‌ كه‌ به‌رهه‌می ڕه‌نج و شه‌ونخوونی له‌ تاراوگه‌دا كۆچه‌ر بیركار باڵا ده‌كات .




ترادیسیۆنی ئیسلامی و مافەکانی مرۆڤ … هاوتا کوردستانی

ماف و ئازادیەکانی مرۆڤ یەکێکە لەو بابەتە هەستیارانەی دونیای مۆدێرن و جیهانی ئیسلامی کەتەواوی ناوەندە ڕوناکبیریەکانی “چەپڕەو” و “ڕاستڕەو” ەکانی بە خۆیەوە سەرقاڵ کردووە ، کە جێگەی گرێ و گۆڵ و گیروگازێکی زۆرە جێگەی مشتومڕە لەنێوان بانگخوازانی دین و گوتارە ئاینیەکان و بیریارانی ڕۆشنگەری و گوتارە مەعریفیەکان ، بەجۆرێک هەریەکەیان خۆیان بەسەرچاوە و هەڵقوڵێنەری ئەو بەرەوپێشچوونەی مرۆڤ دەزانن و بانگەشەی بێگەردی خۆیان دەکەن.

ترادیسیۆنی ئیسلامی پێی وایە کەتەواوی مافەکانی مرۆڤ و ئازادیەکانی مرۆڤ بەزیادەوە مەیسەر کراوە لە ئایندا بەڵام پەرژین کراوە و لەناو چوارچێوەی شەریعەتدا مومارەسەی دەکرێ ، دەبێت تاکەکان لەنێو ئەو چوارچێوە دینیەدا هەڵسوکەوت بەماف و ئازادیەکانیانەوە بکەن وە پێشی وایە جاڕنامەی گەردوونی مافەکانی مرۆڤ تەواوی مادەکانی لەناو ئایندا هەڵجێنراوە و لەئایندا هەیە بەڵام بەرگێکی مەعریفی بەبەردا کراوە ، لەکاتێکدا ئەو جاڕنامەیە هیچ پەیوەندی بە ڕەوتی ئاینی و ئایدۆلۆژی و بیرێکەوە نیە لەژێر پاڵەپەستۆی هیچ ئاین و ئایدۆلۆجیایەک دانەڕێژراوە دوای کاولکاری و ماڵوێرانیەکانی مرۆڤ و بەرهەمی دوای دوو جەنگی خوێناوی بووە ، کە بەپێی سەرچاوەکان جەنگی جیهانی یەکەم 65 ملێۆن مرۆڤ و جەننگی جیهانی دووەم 72 ملێۆن مرۆڤ بووەتە قوربانی واتە بەکۆی هەردوو جەنگەکە 137 ملێۆن مرۆڤ قوربانی ئەو دوو جەنگە بوون وە ئەم جاڕنامەیەش تەنها بەر مەبنای “مرۆڤ” بوون داڕێژراوە مامەڵە دەکات وەک مرۆیەکی خاوەن عەقڵ و ویژدان .

کێشمەکێشەکەی ئاین و ڕۆشنگەری لێرەوە قوڵتر دەبێتەوە و ترادیسۆنی ئیسلامی گیروگازی لەگەڵ چەند بەندێکی جاڕنامەکەدا هەیە و کە پێچەوانەی بنەماکانی ئاین مامەڵە دەکات کەتایبەت بە ماف و ئازادیە بنەڕەتیەکانە ، وەلێرەدا ناتوانین ئاماژە بە هەموو بەندەکانی ناو جاڕنامەکە بکەین بەڵام ئەوەی گرنگە لێرەدا سەرنج دەخەینە سەر ئەو بەندانەی کە تا هەنووکە مشتومڕی لەسەرە پەیوەندیدارە بەمرۆڤ و پرسی ئینسانبوونەوە لەوانە .

یەکەم : وەک مافەکانی ئافرەت کە ئەمەش ناکۆکیەکەدا قووڵتر دەکاتەوە لەنێو مۆنۆتیزم و ئاتیزمدا ، هەردوولا ئەیانەوێ دەرخەری ئەوە بن کەمافەکانی ئافرەت لای خۆی مەیسەرکراوە و پڕەنسیپەکانی ئەوی دی بێ ڕێزیە بە ئافرەت بەڵام لێرەدا بەراوردکاریەک بکەین کە بەشێک لەو ماف و ئازادیانەی لە ئایندا باسکراوە قەتیس کراوە و لەچوارچێوەی شەریعەتێکی جێگیردا کە ئیمکانی گۆڕانکاری کردن تێیدا ڕەت دەکاتەوە کە بوونی ئافرەت تەواو کۆت و بەند دەکات لەوانەش وەک مافی میرات وفرەژنی و شاهیدی گرتن و ئازادی پۆشاک پۆشین دیارترین کێشەکانی ئافرەت و وەزۆرترین کێشمەکێش و قسەو باسی لەسەرە ،
دووەم یەکێکی دی لەوانە مافی ئازادی هەڵبژاردن و گۆڕینی ئاینە کەئەمەش بەسەرەتایی ترین مافی تاک دادەنرێ لەدوونیای ڕۆشنگەری و مۆدێرندا ، بەڵام لە ترادیسیۆنی ئیسلامیدا کەبەهەموو جۆرێک گۆڕینی ئاین ڕێگەپێدراو نیە و قەدەغەیە و تاوانە و سەرپێچیکەر ڕووبەڕوی “سەنگەسار دەبێتەوە ” واتە بەردباران و ڕەجم کردن لەبەردەم کۆمەڵگەی مووسوڵماناندا تا گیان لەدەست دەدات بۆ ئەوەی ببێتە وانەیەک بۆ ئەوانی دیکەش ، هەڵبژاردنی ئاین زادەی ئیرادە و بیرکردنەوە و تێڕامانی تاکە بەڵام لێرەدا ئەو ئیرادەیە لەقاڵب دەدرێت.

سێەم یەکێکی دیکە بازرگانی کردنە بە مرۆڤەکانەوە ، کۆیلە هەر زوو بە تێپەڕبوونی قۆناغە فیکری و هزریی و مێژووەیەکان بنەبڕ کرا بەڵام لەناو جیهانی ئیسلامیدا کە هەڵگری دژایەتی کۆیلایەتی بوونی مرۆڤە بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا کۆیلە لەوڵاتە ئیسلامیەکان بەربڵاوە وەک وڵاتانی ئاسیا ، ئەفریقا ، کەمبۆدیا و لاوس کەبازاڕی فرۆشتنی مرۆڤ و کۆیلە بەئاشکرا دەبینرێ و وەک شت و مەک و پێداویستیەکی ڕۆژانە مامەڵەی پێوە دەکرێ .

دەبینین و دەبیستین ڕۆژانە سەدان و هەزاران گەنج و پیر و ژن و منداڵ لەسەرانسەری جیهان ڕێگەی هات و نەهات دەگرن و لەوڵاتانی ڕۆژئاوا پەناهەندەن ، تەنانەت لەو ڕێژەیەش زۆری زۆرینەی موسوڵمانەکان هانا بۆ وڵاتانی سیکۆلار و مەسیحیەت و وڵاتانی بێ دین دەبەن ، هانا بۆ وەڵاتانی ئیسلامی نابەن لەکاتێکدا یەک ئاین و یەک خوداو یەک پەیامبەریان هەیه ، هانا بۆ وڵاتێکی وەک سعوودیه نابەن کە زیاد لەملیارێک موسوڵمان وەک قیبلە ڕووی تێدەکەن و پەرستشی تێدا دەکەن لێرەدا دەگەینە دەرخەری ئەو ئەنجامەکەی کە لە جیهانی خۆرئاوادا مامەڵەیەکی فراوان هەیە لەسەر پڕەنسیپی مرۆڤبوون و چەمکی هاوڵاتی بوون بەڵام لەناو جیهانی ئیسلامیدا تێیدا پەیوەندی و مامەڵەکان لەبەرانبەر هاوڵاتی بووندا کورت دەکرێنەوە بۆ چەمکی موسوڵمان و غەیرە موسوڵمان ، لێرەوە دەتوانین ئەوە بەیان کەین کە تەواوی ئازادی و مافەکانی پارێزراوە و بێ گوێدانە هیچ ئایدیا و ڕەگەز و ئاین و کولتوورێک و مامەڵە بەمافەکانیەوە دەکات و ئەو بەندانەی ناو جاڕنامەی مافەکانی مرۆڤ لە هیچ ئایدیا و ئاینێکەوە هەڵنەهێنجراوە.




سیناریۆ: گەزۆی سلێمانی … ن/ جەلال قادر


ئەڵقەی یەکەم: دەرگەی دۆزەخ!.

لە ساڵی (٢٠٠٠) شوفێری تاکسی بووم، (سامان)م وەک موسافرێک گەیاندە فڕۆکەخانەی ستۆکهۆلم. سامان لاوێکی رووخۆش وبەختەوەر دیاربوو.
سامان وتی : لە پاش چاوەڕوانی و پارە سەرفکردنێکی زۆر ئەمڕۆ هاوسەرەکەم دەگاتە فڕۆکەخانە.
پێکەوە چاوەڕووان بووین کەچی فڕۆکەی دەزگیرانەکەی لە سکرینی فڕۆکە خانەکە تۆمار نەکرابوو.
لە پرسگەکەمان پرسی : وتیان ئەو خەتە بەیانی زوو گەیشتووە!.
سامان خێرا تەلەفۆنی بۆ ماڵی خوشکی دەزگیرانەکەی کرد. وتیان بەڵی گەیشتووە وا لە ماڵ ئێمە دانیشتووە.
هەرچەندە (سامان) سەری سووڕمابوو. لی من یەکسەر هەستمکرد فێلیان لێکردووە وئەم ئەم برادەرە دەرگەی دۆزەخی لێکرایەوە!.
لە ڕێگە پێمووت : برا…ئەم ماستە موویەکی تیایە. دانبەخۆتا بگرە و جوان گوێ لەوان بگرە. پاشان تا پێتدەکرێت لەم وڵاتە خۆت لە کێشەی ژن مەدە.
وتی : من نازانم تۆ باسی چیدەکەیت. من هیچ کێشەیەکم نییە و هیچش لەخۆم شک نابەم. بەس تێناگەم ئەم ژنە بۆ بێڕیزی لەگەل کردووم؟!.
-برا تۆ دەلێی لە گوێی گایە نووستووی، جار هەیە کە ژن کە دەگاتە ئێرە هەر لە مەتارەوە لە پیاوەکەی جوودا دەبێتەوە.
+ باوەڕناکەم چونکە هیچ خەراپەیەکم لەگەل نەکردووە.
بە پێکلەنینەوە وەلامیمدایەوە : وەلا تۆ یەک چاکەت لەگەل کردوە پاداشتێکی جوانشت دەداتەوە.
+ چییە پێمان ڕادەبوێریت؟
بێدەنگ بووم تا گەیشتینە بەردەم ماڵی (سەیران) خانم کە دەکاتە خوشکی (سۆزان) دەزگیرانی سامان.
زەنگی لێدا سەیران هاتە دەرەوە و وتی : ببورە (سۆزەی) خوشکم جارێ ماندووە و نووستوە ، حەزدەکات سبەینێ بتبینێ.
+ ئەوە تۆ باسی چیدەکەیت..سۆزە هاوسەری منە و خۆشمدەوێ دەمەوێت بیبینم.
-سامان گیان…من حەقم بەسەر پەیوندی ئێوەوە نییە. لی سۆزەی خوشکم دەیگووت کات خۆی لەکوردستان ئەزێتت داوە!.
+ بۆچی ئەو لەکوردستان هێشتوویەتی پەنجەم بەر پەنجەی کەوێت؟
-من نازانم ئەوە پەیوەندی بە خۆتانەوە هەیە.
+ تۆ هەمووشت دەزانیت و هەموو شتت لەژێر سەر تۆیە. هەر تۆ نەبووی ئەو خوشکەت پێناساندم. باشترە ڕاستییەکەم پێ بلێیت؟
-خۆت تووڕي مەکە تا خەبەری پۆلیسم لێنەداویت.

لەم کاتە کە بینیم سامان تووڕەیە خێرا پیلیم ڕاکێشا و خستمە ناو ماشێنەکەم. پێگووت : دان بەخۆتا بگرە…بەزاتی خوا تەڵەیان بپۆ داناوی!.
+ ئاخر من هیچ لەخۆم شک نابەم، تەڵەی چی؟ سۆزە تا دوێنێ دەیگووت بە ساقە وبم…
-برا با ئێـە لێرە دوورکەیینەوە…سبەی لەگەڵ خۆی قسە بکە و هەمووشت ڕووندەبێتەوە.
+ بۆچی من دەتوانم تا سبەی خۆم چاوەڕوانبم…ئێستا خەریکە شەق بەرم.
لەگەڵ سامان بەناو گەڕەکەکانی شۆڕبووینەوە تا گەیشتینە گەڕەکی (ئێنخیدا) کە ماڵی سامانی لێبوو.
کاتێ گەیشتینە بەردەم دەرگە وتی ؛ بەخوا بەتەنیا جێم ناهێڵی دێیتە ژوور.
-ناتوانم دەبێت کاسبی بکەم.
+ کاسبی چی…من ناتوانم بەتەنیا هەناسە بدەم. دەزانم ڕۆژانەکەت قەرزارم، بەلام بە زیاوە پارەت دەدەمێ، لەگەڵم بە تا تەلەفۆنێک دەکەم.
سامان پڕ قوڕگی لەگریان بوو!.
دەستم خستە سەرشانی و وتم : خۆراگر بە براکەم..بەتەنیا جێت ناهێڵم…خۆزگەش هەموو کێشەیەک بە پارە چارەسەر دەکرا.

ئەڵقەی دووەم : درۆ کردن!.

لە ماڵی (سامان) کتریم کردە سەر ئاگر تا چایەک بخۆیینەوە. بەلام سامان ئۆقرەی بەخۆی نەدەگرت و بەردەوام لە هەیوانەکە هات وچۆیبوو!.
وتی : با زەنگێکیتر بکەم بۆ (سۆزە) بەڵکو وەلامیدایەوە!.
-ئەلوو…سەیران خان سۆزە بێدارە؟
+ بەلێ…وا خۆی دەشوات، تەڵەفۆنت بۆ دەکاتەوە. بەلام تۆ چیتر تەلەفۆن مەکە بۆ ماڵم. هەرچیت هەیە لەگەڵ سۆزە بیبڕێنەوە. (تەڵەفۆنەکە داخرا)
-ئای لەم بێ ئابروە خۆ تەڵەفۆنەکەی لەسەر داخستم.
+ مەبەستت چییە…
-ئاخری خێربێت…
هەستمکرد وردە وردە سامان تووشی نەخۆشی دەروونی دەبێت. لەبەرخۆیەوە ورتەی دەهات و منیش هیچ تێنەدەگەیشتم.
لەپاشئەوەی چایەکە دەمی کێشا زەنگی موبایڵەکەی سامان لێیدا. خێرا وەلامیدایەوە : ئەلوو…
-سامان من سۆزەم…دەمەوێت پێتبلێم کە حەزناکەم ژیان لەگەل تۆ بەسەر بەرم!.
+ باشە…خۆ بەزۆر نابێت..بەس پێمبلێ لەبەرچی؟
-خۆت باش دەزانیت؟
+ من نازانم باسی چی دەکەیت، ناشزانم بۆچی ئاوا لەپڕێکا گۆڕاوییت و منت قۆڵ کرد وکاتی رەحلەکەشت بەهەڵە پێدام.
-من پێم باشە بەخۆشی لەیەکتر جوودا بینەوە. لەمڕۆ بەدواوە نە من تۆ دەناسم و نە تۆش من دەناسیت.
+ سۆزە…دەتۆ ڕاوەستە، بەس پێمبلێ چیبوە؟
-هیچ هەروا بە هەوەس…دەتەوێت بەزۆر بمکەیت بە هاوسەرت؟
+ باشە…ئەی هاوار ئێـمە بە کوردی قسە دەکەین. یەک هۆم پێ بلێ تا منیش بە خۆما بچمەوە.
-بەخوا ئێوەی پیاو درەنگ تێدەگەن!.
+ باشە، ئێستا من درەنگ تێدەگەم بەلام پێمبلێ لەسەرچی؟
-ماوەیەکیتر نامەی جیابوونەوە دەگاتە دەستت، ئیمزای بکە بێ سەرێشە.
+ جیابوونەوە پێویستی بە نامە نییە، کە تۆ منت نەوێت بەزۆر نابێت.
-باشە سامان نەکەی چیتر تەلەفۆن بکەیت خۆم پەیوەندیت پێوە دەکەم.
+ دەتۆ ڕاوەستە پێت نەوتم لەسەرچی وازم لێدێنی؟
-لەبەرئەوەی من و تۆ دوو دونیای جیاوازمان هەیە.
(تەلەفۆن داخرا)
سامان ئارەقی شین و مۆری کردبوو. وتی : وەرە خوات بمێنێ…تا دوێنێ بەدەنگی ناسک و نازدار قسەی لەگەل دەکردم. کەچی ئێستا دەنگیشی گۆڕیوە.
-ناوی خوا بهێنە و هێور بەرەوە، هێواش هێواش وا کێشەکەمان بۆ ڕوونتر دەبێتەوە.
+ هێواش هێواش بۆم ڕووندەبێتەوە کە ئەمانە چ دەعبایەکن، چۆن کلاویان کردە سەرم. لەماوەی بیست و چوار سەعات چوونەتە پێستەی شەیتانەوە.
-چایەکەت بخۆرەوە برا…
پێکەوە چاییمان خواردەوە. چایەکەی سامان گەرم بوو ئاگاشی لەخۆی نەبوو لەناکاو فڕێکی لێداو هاواری لێ هەڵسا.
+ ماڵێکت بۆ پێتنەووتم گەرمە، هەر تۆ ماوییت بمان سووتێنیت.
دەلێم : تۆ بە بەتەنیا لەم خانووە دەژیت؟
+ بەلێ..
-ئەی چۆن کرێ خانووت پێدەدرێت؟
+ ئەمە خانووی خۆمە.
-ببورە سامان گیان…ئیش چیدەکەیت؟
+ من هەموو کارەم.
-ئەویش کێشەیەکیتر…
+ مەبەستت چییە؟
-ئەگەر ماڵی سۆزە بزانن خاوەن خانوویت، نیوەیت لێدەسێنن.
+ نا برا ناتوانن…ئەو یەک ڕۆژ لەگەڵم نەژیاوە بە چ حەقێک نیوەی بەردەکەوێت؟
-لەم ژیانە باسی حەق مەکە. بەلام بیرم لەشتێ کردەوە.
+ خێر…
-دەمەوێت نامەیەک بۆ وەزیر سوید بنووسم، یاسایەکی نوێ دەرکەن سەبارەت بەم کارەساتەی تۆ و پەنابەرانیتر.
+ لەم ولاتە تا یاسایەک دەردەکەن شەیتان شەق دەبات. من سبەینێ تەڵەفۆن بۆ دایک و باوکی سۆزە دەکەم.
-تووبڵێی ئەوان ئاگاداری هەمووشت نەبن.
+ خەسووم نازانم، بەلام باوکی سۆزە پیاوێکی مەردە.
بە پێکەنینەوە وتم : خەسووی چی؟ خۆ پەنجەت بەر پەنجەی سۆزە نەکەوتووە.
ئاخێکی هەڵکێشا و وتی: ڕاسدەکەیت… هەرچەندە سۆزە دەیگووت سقەم بە خارجییەکان نییە، کەچی خۆی قۆڵبڕوبێ وەفا دەرچوو. هەروەها دەیگووت کاتێ گەیشتینە سوید ئاهەنگێکی خۆش سازدەکەین و پێکەوە دەخەوین.
دام لە قاقای پێکەنین.
وتی : بەچی پێدەکەنی؟
وتم : بمبوورە، لاموابێت دەبێت ئەمشەو لەگەل من بخەویت!.
هەردووکمان دامان لە قاقای پێکەنین.


(scenario 3)ئەڵقەی سێیەم : سامان زیندانی دەکرێت.

ئەو شەوە نازانم (سامان) خەوت یان نە؟ لی من خەوێکی خۆشمکرد. بۆ بەیانی زوو هەستام دوشم گردت، حەمامەکە پاک وخاوێن بوو، پێدەچووسامان هەموو شتێکی بۆ (سۆزە) ئامادەکردبوو. خاوڵی نوێ وشامپۆی بۆندار، وتم ماڵی نەخۆر بۆ چەکمەسۆر!.
سامان لەخەو هەڵسا و وتی: بە خاوڵییە نوێیەکان خۆت وشککردەوە؟
-بەڵێ.
پاشان لەگەڵ سامان چووین بۆ کافتریایەک نانی بەیانیمان خوارد. لەهەمان کات سامان زەنگی بۆ شاری سلێمانی لێداو لەگەڵ دایکی سۆزە کەوتە ئاخافتن!.
-دیارە کچەکەم تۆی ناوێت بۆیە چووەتە لای خوشکی.
سامان هەستیکرد دایکی سۆزەش بەشدارە لەم پلانە، خێرا داوایکرد کە لەگەڵ باوکی سۆزە قسە بکات!.
+ خاڵە فەرەج…بەڵکو بتوانیت و هەوڵێک بدەی ئەم کێشەیەم بۆ چارەسەر بکەیت؟
-کوڕی خۆم..دەزانم منداڵەکانم خەدرێکی گەورەیان لە تۆ کردووە، بەلام بەزاتی خوا من هیچم لەدەست نایە وکەس گوێ لە قسەم ناگرێت!.
+ ئاخر خاڵۆ…چ ویژدانێک قەبووڵ دەکات، ئەو هەموو زێڕەم بۆ کڕی و دەە سێجارش سەفەرم کردوە، پارەم لە معامەلە خەرج کردوە. تو ویژدانت خۆت قەبووڵ دەکەیت وات بەسەر بهێنن.
-هەرچی تۆ دەیلێی ڕاستە…حەق بە تۆیە، لی من لەم دوورەوە هیچم لەدەست نایەت، حاشا ئەوانە منداڵی من نین.
خەتی تەڵەفۆنەکە بچڕا!.
سامان وتی : بەخوا برا باوکی سۆزەش وەک من داماوە، گیری خواردوە بەدەست منداڵەکانییەوە.
وتم ؛ سامان گیان وا باشترە ناوی خوای لێ بهێنی و دەست بە کارکردن بکەیتەوە.
+دەستم ئیش ناگرێت.
-وەرە لەگەڵم دەچینە شوقەکەم و سەیرێکی حەمامەکەم بکە بزانە دەتوانی زەوییەکەی کاشی کەیت؟
بە سواری تاکسییەکەم بەرەو ماڵم بەڕی کەوتین. لەڕێگە بەتەنیشت کەناڵ و ڕووبارەکان لەسەرخۆ لێمدەووڕی تا سامان لەگەڵ ئەو دیمەنە جوانانە سۆزەی لەبیرچێتەوە. کەچی ئاخێکی هەڵکێشا و وتی : جاران ستۆکهۆڵم چەند جوان بوو!.
وتم : جاران عاشق بوویت هەموو شت جوان بوو، ئێستا کە زامارییت هەموو شت لەلات زشتە!.
+ لەبەین خۆمان کاکی شوفێر تۆ زۆردەزانیت….
-بەڵێ..جاران دەیانگووت فلان کەس زۆرزانە و فێڵبازە و بز بە شەیتان دەکات، کەچی ئێستا شەیتان لە دەستیان ڕاسەکات!.
+ من کەسم نییە پەنای بۆ بەرم، تەنیا دوعا دەکەم خوا تۆڵەم کاتەوە.
(KARMA-سامان گیان…تۆ وشەی (کارما ) بەزمانی سویدی دەزانیت مانای چییە؟ (
+ نەخێر…
-ڕۆژێک دێت خوا تۆڵەت دەکاتەوە ئەوە مانای وشەی کارمایە!.

گەیشتینە بەردەم ماڵم. چووینە ژوور و حەمامەکەم بە سامان پیشاندا.
وتی : ئەمە هیچ نییە کاری ڕۆژێکە و پێویستە پەردەی حەمامەکەشت بگۆڕی!.
-بەسەرچاو وەستا…
+ پێکەوە دەچینە فابریک یان ئایکییە، شتەکان دەکڕین. بەلام سامان گیان من وامزانی بەڕێزتان خێزاندارییت؟
-خێزاندار بووم…هاوسەرەکەم لێمجوودا بوەوە.
+ لەسەرچی؟
-حەزم چوە ژنێکی پۆڵەندی تا ماوەیەک پێکەوە بووین…ئەویش جێیهێشتم.
+ دەکەواتە تۆش لەمن نەگبەتتری؟
-نەخێر…من ئێستا بڕوام بە هاوسەرگیری نەماوە!.
+ لەبەرچی/
بە پێکەنینەوە وەلامیمدایەوە : ڕاستی ئێمەی پیاو چاو زۆردەگێڕین..من بۆخۆم وام…بۆ نموونە هاوسەری یەکەمم زۆر خۆشدەویست و وامدەزانی کەس لەو جوانتر نییە. کەچی دوای ئەوەی خواستم بینیم دەیان ژنیتر لەو جوانترو ناسکتر هەیە. لەو ڕۆژەوەی دڵم چوە ئەو ژنە پۆڵەندییە، تێگەیشتم کە ژیان تێر بوونی نییە و ژن و پیاو دوو مرۆڤی جوودان!.
+ بەڵی زۆر جیاوازین…دەبێت ئێمە ڕاوچی باش بین!.

ئێوارە کە سامانم گەڕاندەوە ماڵی..بینیمان سەیارەی پۆلیس لەبەردەرگەی وەستاوە.
لە پۆلیسەکان چووینە پێش. پۆلیسێک ڕووی دەمی لە سامان کرد ووتی : تۆ سامان حەمە کەریمیت؟
+ بەڵێ..
-ئێمە مۆڵەتی گرتنی تۆمان پێیە…هەردوو دەستت بخەرە پشتت تا کەڵەپچەت کەین!.
+ پێویست ناکات کەڵەپچەم کەن خۆم لەگەڵتانە دێم.
منیش لە پۆلیسەکان چوومە پێش و وتم : دەتوانم بزانم چی ڕوویداوە؟
پۆلیسێکیان وتی : سامان هەڕەشەی لە ژنێک کردوە!.
سامانیان برد…نەبدەزانی چیبکەم. ناچار بەرەو ماڵی سەیران و سۆزان چووم بەڵكو لێیان بپاڕێمەوە، لەگەڵم بێن بۆ بنکەی پۆلیس و سامان ئازاد کەن.
کاتێک گەیشتمە بەردەم ماڵ سەیران خان…گوێم لە هەنیسکی گریان بوو.
زەنگم لێدا. سەیران دەرگەی کردەوە…چاوی سوور هەڵگەڕابوو…یەک دوو ژنیترش لە پشتییەوە خەمبار وەستابوون.
وتم : چی ڕوویداوە؟
+ تۆ کێیت؟ بۆ ناتناسم!.
-من لای سامانەوە هاتووم…پۆلیس گرتوویەتی.
+ چاوی دەرەها ئەو باوک مان کوشت!.
-بۆ باوکت چی بەسەرهاتووە؟
+ ئەم لەگەل سامان قسەیکردوە، پاشان لە خەفەتا جەڵتە لێیداوە…ئەگەر سامان تەڵەفۆنی نەکردایە باوکم عەیبی نەبوو.
وتم : لاحولا وەلاقوەتە ئیلا بیلا…بە ئاسپایی کشامە دواوە!.

ئەڵقەی چوارەم : سامان لەزیندان ئازاد دەبێت، لی سۆزە زەنگی لێدا.

لەبەرئەوەی بەزەییم بە سامان دەهاتەوە، ناچار بۆ ڕۆژی دوایی چووم بۆ لای پارێزەرێک بەڵکو بتوانێت یارەمتیمان بدا.
پارێزەرەکە ناوی (هاوارتسن) بوو. زۆر بەجوانی گوێی لێڕاگرتم. پاشان وتی یەک دووڕۆژتر سامان ئازاد دەکەم.
پاش دوو ڕۆژ چاوەڕوانی زەنگم بۆ پارێزەرەکە لێدا… وتی کەیسەکەی زۆر خەراپە، بەلام سبەی سەعات دەی بەیانی وەرە بۆلام، خۆم بە کەفاڵەت دەری دەکەم.
بۆ سبەی پێکەوە چووین بۆ سەنتەری پۆلیس… سامان یان هێنایە دەرەوە چەند فۆڕمێکیان پێ ئیمزاکرد.
پارێزەرەکە بە سامانی وت : هەفتەی داهاتوو وەرە بۆلام…مانگی داهاتووش ڕۆژی دادگایی کردنتە.
کە چووینە دەرەوە سامان بە گریانەوە باوەشی پێماکرد و وتی : نازانم چۆن پاداشتی چاکەی تۆ بدەمەوە!.
لەناو ماشێنەکەم لە (سامان)م پرسی : بۆ کوێ بچین؟ بۆ ماڵی من یان تۆ!.
–؛ لێخووڕە بۆ جێشتخانەیەکی خۆمانە، با تێر نان و کەباب بخۆم.
+زۆر برسیتە…
-نەخێر…تا ئێستا نەمزانیبوو زیندانی ئەوەندە ناخۆشە…ئێستا بیری هەموو شەقامەکانی ستۆکهۆلم و دارودرەختەکانی دەکەم.
+کەواتە تۆبەت کرد لە ژن هێنان؟
-تۆبە ئەگەر ڕۆژێکش بیرکەومەوە لە ژن….ڕاستی من سەیری ئافرەتم دەکرد لەچاوو دڵی دایکمەوە…قەد باوەڕم ناکرد ڕۆژێک ژن پێمەوە بدات!.
+بەلێ.. هەردەلێن پیاو دڕندەیە کەچی ژنش هەیە پیاو دەکات بە فڕفڕۆک.
-ئەمانە زۆرخەراپ بۆیان تێگووشیوم…وتیانە گوایە من هەڕەشەم لەباوکیان کردووە بۆیە لەترسا جەڵتە لێیداوە مردووە…منیان وەک پیاوکوژێک بە پۆلیس ناساندووە…پاش ئەوەی لێکۆلەوەرەکە گوێی لە داستانەکەی من گرت. وتی هیچ مەترسە ئەمە کەیسێکی خێزانییە. بەلام دەبێت بەپێی یاسا بەدواچوون بکەین!.
+جار هەیە ئێمە ئەم سویدیانە بە گەمژە دەزانین…کەچی زیرەکن.
-وەلا برا گەمژەبوون…بەلام وا هێواش هێواش سەر ڕەش بەقەولی خیان فێریان دەکەن.
لەگەڵ سامان چووینە رەستوورانێکی ئیرانی تێر قورمە سەبزی و برنج و کەبابمان خوارد. لەکات چای خواردن سامان وتی : تۆ بەڕاستی پیاوییت…کە منت هێنا بۆ رەستورانی ئێرانی!.
+مەبەستت چییە؟
-کە لەناو زیندان بووم دەمگووت دەوەرە کوردبیت و هاوشاری خۆت و نمەکی ماڵی یەکتر بکەیت ئینجا نمەک حەرام دەرچیت…بیرم لەوە دەکردەوە کە چیتر لەگەڵ کوردی خۆمان تێکەڵ نەبم، بەلام کە تۆ پارێزەرت بۆ گرتم و پشتت گرتووم…پەشیمان دەبمەوە لە بڕیارەکانم.
+گوێی مەدەرێ…سوار تانەکەوێت نابێت بەسوار!.
سامان بە پێکەنینەوە وتی : ئاخر من سواری هیچ نەبووم تا بکەوم.
ئەو بڕیارانەی پۆلیس بۆ سامانی دەرکردبوو: کە نابێت پێنچ سەد مەتر لەماڵی سۆزە نزیک کەوێتەوە. نابێت ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ پەیوەندی بە سۆزان و سەیرانەوە بکات.
سامان وتی : من تۆبەم کردووە…بەلام بەڕاستی خەم لە مردنی باوکی سۆزان دەخۆم…ئاخر بۆ کەسە باشەکان دەبێت بمرن.
+جار هەیە باوک ودایک باشن لی منداڵ نەعلەتی دەردەچن…جارش هەیە لە ئەنجامی پەروەردەی خەراپ خێزان دەشێوێ.
بەرەو ماڵی سامان بەڕێ کەوتین..لە ڕێگە سامان داوای لێکردم کە ژمارەی بانکیم بدەم پیی تا پارەم بۆ بکاتە سەر ئەکاوەنتەکەم.
وتم : قسەی قۆڕ..
-ئەی تۆ نەتووت ئەگەر هەر کێشەیەک بە پارە حەڵ بێت خۆشە…
بەتەنیشت سپاربانک تێپەڕین…سوێنی خوارد ووتی : ماشێنەکە هەڵدەگەڕێنم ڕاویگرە…چیتر بۆ من پارە مانای نەماوە.
هەرچەندە منیش لە دڵەوە حەزمدەکرد شتێک وەرگرم …بەلام شەرممدەکرد.
ئینجا سامان بە پێکەنینەوە وتی : ئێ برا خۆ هێشتا ئیشم پێت ماوە.
+سامان تۆ دەست بکە بەگیرفانت من تا لای پەتەکە لەگەلتام.
سامان چووە ناو سپاربانک و پارەی کاشی بۆ ڕاکێشام.
کە گەیشتینە لای ماڵیان وتم ئیتر دەبێت بە جێت بهێلم.
وتی : ئارەزووی خۆتە…بەس تووخوودا ئێوارە بگەڕێوە لام چایەک دەخۆیینەوە.
+سامان گیان..ماڵی تۆ دوورە و خۆت دەزانی ئەم ماشێنە بەنزین زۆر دەخوات.
خێرا سویچی سەیارەکەی لێسەندم و وتی : بابچیبن بۆ بەنزینخانە.
تانکی سەیارەکەم لەسەر زەرد بوو…دوبارە لەدڵەوە حەزمکرد پڕی کاتەوە.
هەرچەند بەدرۆ خۆم وانیشاندا کە نابێت…لە پاشان حیزانە بۆی خشام و چووین بەرەو بەنزیخانە.
لەپاش ئەم ڕووداوو سیناریۆیەی بەسەر سامان هات…پێکەوە بووین بە باشترین برادە.
سامان هەر لە حیسابی خۆی حەمامەکەی بۆ کاشی کردم وپەردەی شووشەیی جوانی لە ئاکییە بۆ دانا!.
سەر شاوەرەکەشی گۆڕی کە ئاوی بەجوانی دابەش دەکرد. کە منداڵەکانم لە هەفتەی دوەم لای من دەمانەوە لە خۆشیا ڕۆژی یەک دووجار خۆیان دەشوری…کەچی جاران دەیانووت : باوکمان پیسە!.
چەند ڕۆژێک پێش دادگایی کردنی سامان….سۆزە زەنگی لێدابوو بە سامانی وتبوو: ئیمە دەمانەوێت لەگەل بەختیاری برادەرت قسە بکەین!.
سامان بەمنی وت : بڕۆ بیان بیینە، بەلکو خێری پێوە بێت.
+سامان گیان. خێر لەم خێزانە نابینیت…باشترە دادگا بڕیار بدات.
-نا..ئەمجارە سۆزە زۆر بەنەرمی قسەیکرد و ڕێزی گرتم.
+هەی گەمژە ئەوە مەکری ژنانە و پلانێکیان بەدەستەوەیە.
-تۆ بڕۆ چونکە تۆ زیرەکیت و لەتۆ نابانەوە…من بەرگەی زیندانی ناگرم!.
ژمارەی تەلەفۆنەکەم لە سامان وەرگرت و پەیوەندییم بە سۆزەوە کرد. وتی : سبەینێ لە لە مۆڵی شیستە دەتبینین!.

ئەڵقەی پێنجەم : خاوە وەرگر!.

لە ناو مۆڵەکەی (شیستە) چاوم کەوت بە (سەیران و مێردەکەی و سۆزان). لە قاوەخانەیەک دانیشتین. هەرچەندە سەیران و سۆزان ڕەشیان پۆشی بوو لی دوو خوشکی ناسک و جوان بوون. سووراوی لێویان قاوەیەکی کاڵ، برۆ درێژ و ناوقەد باریک بوون. هەرگیز بەوە نەدەچوون کە پرسەیان هەبووبێت.
مێردەکەی سەیرانش خۆی پێناساندم وتی : من ناوم (ڕزگارە). ئێوە قسەی خۆتان بکەن پاشان منیش دەمەوێت پێکەوە دوو قسە بکەین!.
ڕزگار جێیهێشتین، لام سەیربوو کە ئەم ئەفەنییە بە چاکەت و پانترۆنی گرانبایی دەڕوا بەڕێوە دەلێی کوڕە وەزیرە کەچی تا ئێستا کێشەی سامان و سۆزەشی چارەسەر نەکردووە.
سەیران ڕووی دەمی لەمن کرد و برۆی هەڵتەکاند و وتی : کاک بەختیار لە کەیەوە سامان دەناسیت؟
-لەمێژە دەیناسم و حەزدەکەم هەرچی زووە چی لە دڵتانە بیدرکێنن!.
سەیران : وەک خۆت ئاگاداری چەند ڕۆژێکیتر سامان دادگایی دەکرێت، لەوەبێت سزای تووندش بدرێت….وتمان بۆ ئەوەی سزاکەی کەم کەینەوە و لێیخۆشبین.
-جا ئێوە گەر بتوانن هاوکاری سامان کەن…ئەوە لەمهرەبانی خۆتانە!.
+بەلێ…بەلام ئێمە لەبڕی ئەم پیاوەتییە پارەمان دەوێت.
-ئەگەر پارەتان بوێت…ئیتر پیاوەتی چی!.
سەیران ڕووی لە سۆزان کرد و وتی:سۆزە بۆ خۆت قسە ناکەیت؟ هەموو شتە خەراپەکان بە من مەکە…فەرموو چ ڕاسپاردەیەکت هەیە بە کاک بەختیار بلێ!.
سۆزە درزی مەمکی داپۆشی و بەشەرمەوە وتی : کاک بەختیار ئێمە چیت پێدەلیین تۆ ئەوە بگەیەنە بە سامان…ئێمە لەبڕی خوێنی باوکمان پارەمان دەوێت…بەو پارەیەش دایک و (دانا)ی برامی پێدەردەکەین. چونکە ئێستا ئەوان کەس نییە بە خێویان کات. ئەم هەموو کارەساتە سامان بەسەر ئێمەی هێناوە!.
وتم : لەسەرخۆ…ئێوە هەموو شتتان تێکەڵ کردووە…ئەگەر مۆڵەت بدەن منیش قسەیەک بکەم!.
سەیران چنگاڵی لە کێکەکەی سەر مێزەکە گیر کردوو وتی : بەس باسی ئاشت بوونەوە و لێخۆشبوون نەکەی…ئێمە نامانەوێت ئەو سەروجۆڵاکەی سامان جارێکیتر ببینینەوە.
-گوێبگرن ئێوە بایی ئەوەنەتان تیا نەهێسشتووەتەوە کە ئاتان کەمەوە. بەلام وەک من دەیبینم ئێوە دوو خوشکی جوان ومهرەبانن. کەچی سەرتان لێشێواوە. نازانم کێ هانتان دەدات وپالنتان بۆ دادەنێ…بەلام ئێوە هەڵە دەکەن. من بە تەمەن لە هەردووکتان گەورەترم، دوجار ژنم هێناوە ومنداڵشم هەیە.
سۆزان وتی : ئێمەش منداڵ نین دەزانین چیماندەوێت لە ژیان.
وتم : سۆزان تۆ لەمنداڵ منداڵتری…تۆ لەژیانە شەقت لە بەختی خۆتدا، سامان ماڵەکەی بۆت ڕازاندبوەوە. خاوڵی نوێ ومەتبەخی جوان و دەیان سوپرایزیتر… بەلام تازە هەرچی بلێم کات بەفیڕۆ دانە…لە کۆتاییدا یەک ئامۆژگارییم هەیە بۆ تۆ سۆزان…بڕۆ کەمێک بەدوای ژیانی خۆت کەوە. تۆ گەنجی هاتووی بۆ سوید خۆت فێری زمانەکە بکە و خوێندن بێت یان ئیشێک بدۆزەرەوە…ئەگەر لەم لاتە بەدوای کێشەی خێزان بکەویت دوا دەکەوییت، کاتێ بێدار دەبییتەوە نیوەی عومرت بەزا ڕۆیشتووە. وابزانم سەیران خان باش لە مەبەستم دەگات.
سەیران : تۆ هاتووی ئامۆژاگاریمان بکەیت یان ڕاسپاردەکەمان بگەیەنیت.
-من ڕاسپاردەکەتان دەگەیەنم…بەلام دووشت بزانن یەکەمیان لە کۆتاییدا ئێوە دەدۆڕێن، دوەمش واز لە سامان بهێن با ئەو بەدبەختەش ژیانی خۆی بکات!.
لەم کاتە ڕزگار قاوەیەکی بەدەستەوە بوو هاتە سەر مێز و وتی : سەیران ئێوە قسەی خۆتانکرد؟
+بەلێ…
-زۆرباشە…دە هەڵسن بڕۆن پیاسەی خۆتان بکەن، منیش دوو قسە لەگەڵ کاک بەختیار دەکەم!.
کە سەیران و سۆزان بە کراسی ڕەش هەستانە سەرپێ هەرچی موشتەری هەیە لەو قاوەخانەیە دەیانڕووانییە جوانی ئەو دوو خوشکە.
ڕزگار وتی : کاک بەختیار خۆت باش دەزانیت شەڕی ئەم دونیایە هەمووی لەسەر پارەیە.
-بەلێ…
+زۆرچاکە، کەواتە من درێژەی پێنادەم…من ئاگادارم سامان خاوەنی ڤیلایە، بەلام سەیران و سۆزان نازانن، ئەگەر دوو دەفتەر پارە نەدات بەمن ئەوە سۆزانی لێ ئاگادار دەکەمەوە. ئەو کات دادگا فیفتی فیفتی بەشی دەکات چونکە ژن و مێردن.
-وەلا کاک ڕزگار پێت ناخۆش نەبێت، من کە قیافەی جەنابتم بینی بەم قات و ڕباتەوە وامزانی تۆ دەتوانی کێشەکان چارەسەر کەیت، کەچی تۆ لەوان خەراپتر دەرچووی.
+ئەی ئێستا نەمانووت شەڕی دونیا لەسەر پارەیە. من نە تۆ دەناسم و نەسامان. هەقشم بەسەر کێشەی سۆزەوە نییە.
-ئەی تۆ ئەندامێک نییت لەم خێزانە..تۆ زاوایان نیت؟
+کاک بەختیار تۆ مەحامی سامانیت؟ (وما علی الرسولی الا بلاغ)..کەواتە لەسەر تۆیە ڕاسپاردەکە بگەیەنیت.
-تۆ ئەم عەرەبیە جوانە دەزانییت ئەی بۆچی ویژدانت بەکار ناهێنیت.
لەم کاتە ڕزگارتووڕە بوو، هەستایە سەرپێ و وتی : من قسەی خۆمکرد…تا دوو ڕۆژتر وەلام نەبوو ئەوە پارێزەرەکەی سۆزە ئاگادار دەکەیینەوە لەسەروەت و سامانی برات.
پاشان ڕزگارسەری هێنایە پێش و دەمی خستە بنگوێچکم و بە ئاسپایی وتی : لەبیرت نەچێت دەتوانم تۆش بخەمە زیندانەوە. چونکە بە پێی یاسا نابوو ناڕاستەخۆ پەیوەندی بکەن بە سەیرانی هاوسەرم و سۆزانەوە.
ڕزگار وەک شەقاوە کۆنەکانی بەغدا باڵ کراوە بەناو مۆڵەکەوە شۆڕبوەوە.
لەسەر کورسییەکە دانیشتمەوە…گارسۆنەکە هاتە لامەوە وتی: وەسڵەکەت بۆ بهێنم؟!.
لە دڵ خۆمەوە وتم ئای لەم خێزانە چەند سەیرن پارەی قاوەکەشیان بە مندا!.

بۆ ئێوارە سەردانی سامانم کرد، بە وردی هەمووشتم بۆ گێڕایەوە.
ئەویش سەرێکی باداو وتی : بەخوا لەسێدارەشم بەن. یەک کرۆن نادەم. چونکە ئەمانە چاچنۆکن و تێر نابن.
وتم : ئەی ئەم ڕزگارە کێیە تۆ دەیناسی؟
-بەلێ…بۆ نەگبەتی دەیناسم…ئەو ڕزگارە ڕۆژێک منی بینی بەجڵ وبەرگی ئیشەوە لەناو بازاڕ. بێشەرم هاتە لام و وتی: تۆ کوردیت؟ وتم بەلێ.
وتی : کەس ناناسیت کرێکاری بوێت.
بەزەییم پێ هاتەوە هەفتەیەک بردم بۆ سەرکار…بەلام هەر کەناسیم و زانیم ناخی پیسە لێی دوورکەوتمەوە. چەند جارێک زەنگی بۆ لێدام، والامیم نەدایەوە…لە دواجار لەناو (ئایکییە) بینیم لەگەڵ سەیرانی خێزانی…دەستی گرتم و وتی : وەرە دانیشە خەبەرێکی خۆشم پێیە.
ئەو کاتە بوو وێنەی سۆزانیان نیشاندام. کە رووخساری بە سەیران دەچوو، دەتووت دوو سێون کراونەتە دوو لەتەوە. منیش هەستی سێکسیم بزواو ڕازیبووم کە بگەڕێمەوە (سلێمانی) و سۆزان ببینم وبیخوازم.
+تازە کار لەکار ترازاوە…پێمبلێ چیبکەین؟
-باشترین شت ئەوەیە پەیوەندی بە پارێزەرکەمەوە بکەین و ئەم زانیاریەشی بدەینێ!.
بە پێکەنینەوە وتم : وابڕوا منیش پێویستم بە پارێزەرێک دەبێت.
-تۆ بۆچی؟
+ئەوە نییە کاک ڕزگار هەڕەشەی کردووە ئەگەر خاوەی نەدەینێ بمانکاتە زیندانەوە.
سامان بە ئاسپایی وتی : ئەو ئاگری بن کایە!.
-سامان گیان…هەستدەکەم ئەم (ڕزگارەم) لە شوێنێک بینوە!..


ئەڵقەی شەشەم: (بڕیاری دادگا)

لە هۆڵی دادگای (تنگسرایت) چاوەڕوان بووین ژووری دادوەر بکرێتەوە بچینە ژوور. (سەیران وسۆزان)ش لە هۆڵەکە دانیشتبوون، ئافرەتێکی سوورەی رووخسار هێڵکە قەتێ وپرچ لوولیان لەگەڵدابوو. بە منداڵی بەو پرچ لوولمان دەگووت: سەرسەبەتە!.
ئەوەی جێی سەرسووڕمان بوو (ڕزگار) مێردی سەیران نەهاتبوو. ڕەنگبێ لەسەر کاربێت!.

هەرچەند دوو دڵ بووم لە سلاو کردنێک، بەلام پێم لەجەرگم ناو هەستامە سەرپێ و چۆنی باشییەکمکرد!.
سەیران وتی : ئەگەر دادگا سزای تووندی بەسەر (سامان)دا ئوباڵی لە مڵ خۆی!.
ژنە سوورەکە وتی : تۆ کاک بەختیاری؟
-خۆشحاڵم..
+تۆش خزمی سەیران خانمیت؟
-خزم نین، بەلام ناسیاوین.
هەستمکرد ئەم ژنە سوورە پەیامێكی پێیە بۆم!.
دەرگەی دادوەر کرایەوە. ژوورێکی ساردوسڕ بوو. مێزێکی بازنەیی وکورسی بەدەوریا ڕازاوابوەوە!.
بە ژووری کۆڕ وکۆبوونەوە دەچوو. چونکە پۆلیسی لێنەبوو. وەک لای خۆمان ترس نەچووبوە جەستەمانەوە.
ژنە کارمەندێکی سویدی لەپشتی مێزەکە دانیشتبوو سەرگەرمی نووسینەوە بوو بەرانبەر شاسەی کۆمپیتەرەکەی!.
سەیران و سۆزان دووبارە جڵی ڕەشیان پۆشیبوو.لی ئەمجارە سەرپؤشیان کردبوو، وەک ئەوەی بۆ پرسە هاتبن!.
هەردوو پارێزەرەکە، نە ئەوەی ئێمە نە ئەوەی سۆزان دیار نەبوون.
دەرگەی پشتی کارمەند کرایەوە هەردوو پارێزەرەکە وەک دوو هاوڕێ فایڵ بەدەست هاتنە ڕیز و دانیشتن!.
پاشان ژنە کارمەندەکە وتی: داداگا کرایەوە!.
هەموو هەڵساینە سەرپێ. جەنابی دادوەر بە خەندەیەک کە نیشانەی سلاو بوو لە هەمان دەرگەی پارێزەرەکان هاتە ژوورو ڕووبەروومان دانیشت.
هەستمکرد دادوەرو پارێزەرەکان لە کۆبوونەوەی سێ قووڵی بوونە و بڕیاری خۆیان داوە.
کە ناوی سامان خوێندرایە…سامان هەستایە سەرپێ.
پاشان ناوی سۆزانش خوێنرایەوە.
لەم کات دوو لاوی جوان باڵا بەرزی سویدی هاتنە ژوور و لە گؤشەیەک دانیشتن. لە دەفەرێکدا سەرگەرمی یاداشت نووسینەوە بوون.
من وامزانی ڕۆژنامە نووسن، لی پاشان بۆ ڕوونبوەوە کە دوو قوتابی بەشی یاسان هاتوون پراکتیک بکەن!.
بە کورتییەکەی دادوەر سزای بەسەر (سامان) دەرکرد. کە پێکهاتبوو لە خزمەت کردن لە کۆمیونیتیەک بۆ ماوەی مانگێک!.
ئێمە و سۆزان و سەیرانش سەرسووڕمان بووین بەم بڕیارە.
دادوەر فەرمانی بە ژنە کارمەندەکە کرد کە کەیسی داهاتوو بانگ بکات!.
ئێمە چووینە دەرەوە. سەیران و سۆزانش بە تووڕەییەوە لەچکیان فڕیدا و دوورکەوتنەوە.
پارێزەرەکە بانگی سامان ی کرد و وتی : وەرە بەدوام هەندێک فۆرم هەیە دەبێت ئیمزای بکەیت!.
منیش بەغاردان بەدوای سۆزان و سەیران کەوتم. لەدەرەوە لای پارکی ئۆتۆمبیڵەکان بانگیانم کرد و وتم : دەمەوێت لەگەڵتان بدوێم!.
سەیران : فەرموو…کاک بەختیار..
-حەزدەکەم لەمڕۆ بەدواوە بەردێک بنێنە سەر ئەم کێشەیە و هەرکەس لە ماڵ خۆی!.

سەیران و سۆزان هیچ وەلامێکیان پێنەبوو. بەلام سوورە ژن بە ڕووخۆشیەوە وتی : من تازە لە سلێمانی گەڕاومەتەوە…گەزۆم هێناوە…چەند دانەیەکت بەدیاری دەدەمێ!.
سەیران لچی هەڵهێناو لێمدوور کەوتەوە.
سوورە ژن بەپەڵە خۆی گەیاندە لای ماشێنەکە وچەند دانە گەزۆی سپی کە هێشتا ئاردەکەی وەک تۆز لێ بەردەبوەوە، بەرەو ڕووم هات.
بە خەندەیەکی جوان کە دەتگووت هیچ شتێ ڕووینەداوە. فەرمووی لێکردم و وتی : ببورە کە لەناو لەپی دەستم بۆم هێناوییت!.
بە پێکەنینەوە وەلامیم دایەوە: تۆ شیرینیت بۆ هێناوم…هیوادارم بتوانیت هاوکاری سەیران و سۆزان بکەیت کە بیر لەژیانی خۆیان بکەنەوە.
-ڕاستی من ئەمڕۆکە ناسیانم، چونکە دایکیان لە سلێمانی گەزۆی بۆ ڕەوانە کردوون. مژدەی داخوازی (سۆزان)شم پێیە.
+داخوازی چی، هێشتا ئەو بە ڕەسمی تەلاق نەدراوە!.
-کێشە نییە، دەتوانێت چاوەڕوان بێت…هەر ئێستا لەناو ماشێنەکە مزگێنی دەدەمێ!.
+باوەڕ ناکەم ئێستا کاتێکی باشبێت!.
-بە پێچەوانەوە…دایکی وێنەی زاوای بۆ ناردووە گەنجێکی سحراوییە. هەر کە وێنەکە ببینێ…سامان لەبیردەکات!.

-خوا بکەم وابێت، بەلام من یەک تکام هەیە…خۆت لەو (ڕزگارە) بەدوور بگرە، کە دەکاتە مێردی سەیران.
سوورە ژن هێواش هێواش لێمدوورکەوەتەوە…منیش لەپشتەوە لێمدەڕووانی، لە دڵی خۆم وتم ئەگەر ئاووڕێکم لێبداتەوە مانای وایە حەزی لێمە!.
پێشئەوەی دەرگەی ماشێنەکەی سەیران خان بکاتەوە…ئاوڕیدایەوە و چاوەکانی بوون بە دووربین و نزیکی کردمەوە سەرێکی باداو ولچی لێقرتانم و وەک ئەوەی بلێت خەمی هیچت نەبێت!.
دڵشاد بووم، گەڕامە ژوورەوە. سامانم بینی لەگەڵ پارێزەرەکەی ڕاوەستابوون. چووم بەلایانەوە. دوای سوپاسگووزاری بە پارێزەرەکەم وت : چۆن دەبێت هەر ژنێک بگاتە سوید و لە مێردەکەی جیابێتەوە و ئێوەش ئیقامەی بەنێ!.
وتی : پیاوانش ئەم کارە دەکەن. بەلام ئێستا لە دادگای باڵا خەریکی داڕشتنی یاسایەکی نوێین. کە هەرکەس هاوسەرگیری بکات دەبێت بە لایەنی کەم ساڵێک پێکەوە بژین ئەگەر نا هاوسەرگیرییەکە هەڵدەوەشێتەوە. ئیقامەکەش نادرێت….
لەگەڵ سامان چووینە دەرەوە…
ناوشار پڕبوو لە ڕێبوار…کەسش ئاگای لەم جەنگەی نێوان (سامان و سۆزان) نەبوو. هەرکەس سەرگەرمی کێشەی خۆیبوو!.
لەقاوەخانەیەک سەروقاوەیەکمان کڕی و بەسواری ماشێنەکەم بەرەو ماڵی سامان، کەوتیینە ڕێ!.

لەڕێگە سامان وتی : ئەرێ لەبیرم چوو ئەوە بۆ دەستت بە ئاردە و سپییە؟
دەستم خستە گیرفانم وتم : بخۆ گەزۆی سلێمانی بخۆ!.
-ئەمەت لەکوێ بوو…
+سوورە ژنەکە دایمێ..
-من ساڵێک زیاترە ماڵی سۆزان دەناسم…هەرگیز ئەم خزمەیانم نەبینیوە!.
+ژنێکی ڕووخۆشە و بەلێنیداوە کە کۆتایی بەم کێشەیە بهێنێ!.
-ئەمە تۆ کەی قسەت لەگەڵ کرد؟
+قسەم لەگەڵی نەکردووە، لی بەچاو ئیشارەتی دامێ!.
-بەختیار گیان… تۆ زۆردەزانیت و کەم دەردەخەیت!.

کاتێ گەیشتینە بەردەم ماڵ سامان..هەرچەند سامان هەوڵیدا دابەزم و میوانبم…وتم ئەمجارەیان نایەمە ژوور، ئیتر بەسە سەریەشەی تۆ و سۆزان تەواوبوو.
دەستی گرتم و وتی : ڕاستی دیارییەکم بۆ داناوییت دەبێت بێیتە ژوور.
ناچار و بە حەزو شەرمەوە لە ماشێنەکەم دابەزییم و چووین بەرەو دەرگەی ماڵ سامان.
هەر کە دەرگەکەمان بینی شکاوە یەکسەر هەستمانکرد شتێک ڕوویداوە.
بە ئاسپایی چووینە ژوور…ماڵەکەیان گسگ دابوو.
سامان سەیرێکی کردم و وتی : خۆزگە ئەمڕۆ دز نەدەهاتە ماڵم…چونکە دیارییەکەی تۆشیان بردووە.
-دیاری چی …خۆ تۆ ماڵەکەت دزراوە…ئایە پارەی کاشت هەبوو لەـاڵەوە.
+نەخێر…بەلام هەستدەکەم ئەوەی ئەم دزییەی کردووە، زانیوویەتی من لەـماڵ نابم.
-حەتمەن…پلانی بۆ داڕشتووە. ماڵەکەشت بە پیکابێک بارکراوە.
+چیبکەین…
-دەست لەهیچ مەدە…زەنگی پۆلیس بکە و بابێن ڕاپۆرتی خۆیان بنووسن.

لەچاوەڕووانی پۆلیس بووین.
سامان وتی : بەختیار گیان…هەرچەندە دزییم لێکراوە، بەلام هەر هەست بۆ خۆشییەک دەکەم کە ئەمڕۆ ئازاد کرام و لە کۆمینیەتیەک خزمەت بکەم.
-ڕاستدەکەیت …مانگێک چییە…کات خێرایە…
+ئەوەش دڵخۆشی کردم کە ڕزگار مێردی سەیران نەهاتبوو بۆ دادگا!.

-دەزانیت من ئێستاش هەستدەکەم ئەو ڕزگارەم لە شوێنێک بینوە!.

+ منیش هەستدەکەم ئەم ماڵەم بۆنی ئەو ڕزگارەی لێدێت….ئەها بەسەری تۆ بۆنی دەکەم..
بە پێکەنینەوە وتم : بۆ تۆ لە ڕەگەزی سەگیت؟
سامان بە بۆنکردن ژوور ژوور گەڕا…منیش خەریک بوو بدەم لە قاقای پێکەنین.
وتی : گاڵتەت پێ نێت…ئەو ڕزگارە کە لەگەل من کاری دەکرد بۆنێکی پیس و تایبەتی لێدەهات…هێستا بۆنەکەی لە ماڵەکەمدا ماوە!.
هەستێکم ڕاگرت…وتم : تۆ ڕاستدەکەیت..هەندێک لە پێست ڕەشە ئەفریکیەکانش بۆنیان دێت…کەواتە ئەمڕۆکە ڕزگار لە جیاتی بێتە دادگا هاتووە بۆ ماڵی تۆ؟
-ئەی چۆن ئەمە بە پۆلیس بلێین؟
+ئاسانە بە پۆلیس بلێ من لە ڕەگەزی سەگم و بۆنی ئەو کەسە دەکەم.
-ئەگەر باوەڕش نەکەن هەردەیلێم…
لە کۆتاییدا وتم : سامان گیان ….من نازانم ئەم دزییە ڕزگار کردوویەتی یان نە؟ بەلام ئەو ڕزگارەم لەشوێنێک بینیوە!.

ئەڵقەی حەوتەم: بۆن کردن!.

ماشینی پۆلیس گەیشتە بەردەم دەرگە. بۆ چەند چرکەیەک پۆلیسەکە لەناو ماشێنەکەی سەرگەرمی داتەکەی بوو. ئینجا بە دەفتەروقەڵەمێک هاتە ژوور و وتی : خۆ دەستان لە هیچ شتێ نەداوە؟
-نەخێر…
پۆلیسەکە مەتبەخ و ژوورەکەی پشکنی و سەیری دەرگە شکاوەکەی کرد و وتی : چییان لێت دزیوە؟
سامان وتی : هەموو شت…تەڵەفزیۆن و ڤیدیۆ و لاپتاب و کامیراو تاخم چەقۆ و بڕێک وێنەی سیرامیک…لەگەڵ دیارییەکی گرانبایی کە دوێنێ بۆ ئەم برادەرەم کڕی بوو بیکەم بە سوپرایز!.
+دیارییەکە چیبوو؟
-لاپتابێکی نوێ لەناو باکسەیبوو!.
+پسووڵەکەیت ماوە!.
-نەخێر، چونکە پسووڵەکەییم لەسەر باکسەکە دانابوو. بەلام لە کۆنتۆکەم نیشان دەدا کە لە (سیبە) پارە دەرکراوە!.

پۆلیسەکە چاوێکی بە پشتی خانووەکە گێڕا…پاشان چووە دەرەوە. لە کۆلان هەندێک سووڕایەوە.
چاوی بڕییە سەر کۆلانەکە کامیرایەک بەسەر باڵا خانەیەک هەڵواسرابوو.
پۆلیسکە چووە ناو ماشێنەکەی و پەیجەری بۆ سەنتەر کرد.
گەڕایەوە لامان و وتی : هیچ پێویستیەک دەوێ؟ گومانت لەکەس هەیە.
سامان وتی : شتێک دەلێم بەلام ئەمە جۆک( ) نییە…کەسێک هەیە کات خۆی چەند ڕۆژێک لەگەلم کاری کردووە وماڵم پێدەزانێت. پاشان بووەتە ناسیاوم بۆنی لەش و پێستەی ئەو دەکەم!.
-کەواتە تۆ هەستی بۆنت بە هێزە؟
+بەڵێ…ئەو کەسە ناوی ڕزگارە…ماڵی نزیک بە مۆلی شیستەیە…من و ئەم برادەرەم ئەمڕۆکە لە دادگا بووین…گومان لەودەکەم و ئەو بە کات و شوێنم دەزانێت بەلام هیچ بەڵگەیەکم نییە.
-لە داتەکەم ناوی تۆم دەرهێناوە و زانیاریم هەیە، بەلام ئەم بۆنەی تۆ بەڵگە نییە کە بتوانین لێکۆڵینەوە لە ڕزگار بکەین!.
لەناکاو دوو پۆلیسی ترش پەیدا بوون. پاش ئاخافتن لەگەڵ یەکتر.
بە سامانی برادەرمیان وت سبەی وەرە بۆ سەنتەری پۆلیس لە (ئینخێدە ).

منیش بە سامانم وت ؛ دەبێت بڕۆم…ئەگەر دەشتەوێت بێیت بۆ ماڵم سەرچاو.

-نەخێر…لەمەو دوا تۆ ئەزێت نادەم…بەلام خەم لە دیارییەکەی تۆ دەخۆم.
بە پێکەنینەوە وتم : کوڕی باش پارەکەت بدایە بەخۆم باشتر نەبوو.
سامان پێکەنی و وتی : من تا مردن قەرزاری تۆم.
-دەباشە قەرز کۆن دەبێت، بەلام لەبیر ناکرێت…

ماڵی سامانم بەجێهێشت. لەسەر کۆلانەکە بینیم پۆلیسەکان چوونە ناو باڵە خانەکەوە. بۆمدەرکەوت کە دەیانەوێت سەیری کامیرا بکەن تا بزانن بە چ ماشێنێک ماڵەکەی سامان بار کراوە!.

داتەی ماشێنەکەم داگیرسان بە نیازی کاری تاکسی. کەچی لەناکاو سوورە ژن هاتە خەیاڵم. دەستم برد بۆ گیرفانم هێشتا یەک دانە گەزۆی تیا مابوو. وتم ئەمشەو لەماڵ دەیخۆم.

شەو درەنگ زەنگی تەڵەفۆنەکەم لێیدا. وەلامم دایەوە. دەنگێک وتی : دەمناسیتەوە؟
+بەخوا برا من کۆڵەوارم دەنگ ناناسمەوە…بەلام دەنگی تۆ غەریب نییە!.
-من ڕزگارم…مێردی سەیران..
+بەلێ فەرموو…
-دەتوانم بەیانی زوو بتبینم!.
+بەسەرچاو کاتژێر چەند باشە؟
-حەوتی بەیانی زوو…
+خێر…بۆ وازوو..
-زۆر گرنگە..تکایە بتبینم…
+بەسەرچاو…ناکرێت ئێستا بە تەڵەفۆن پێملێیت!.
-نا ناکرێت…
+ باشە دەتبینم…

ئەم دەنگەی ڕزگار لە گوێچکم دەزرینگایەوە…دڵنیا بووم ئەم ڕزگارەم لە شوێنێک بینیوە و دەنگەکەی غەریب نەبوو!.
زڕ خەوبووم…کەچی دووبارە زەنگێکیتر بۆ هات…خۆشبەختانە ئەم جارەیان سوورە ژن بوو!.

ئەڵقەی هەشتەم : ڕزگار دەکەوێتە زیندانەوە!.

لە کافتریاکی نزیک بە تونێڵ بانەیەک لەگەڵ ڕزگارم بینی. ڕزگار پەشۆکا و ناڵەبار دیاربوو!.
بە ترسێکەوە وتی : هەواڵی کاک سامان چییە؟
-ئەویش باشە…بەلام تووخوا سەرم مەیەشێنە چی بووە و پێم بلێ!.
+ئاخر نازانم چۆن پێتبلێم…
-تۆ دەتوانیت هەمووشت بلێیت بێ شەرمیت..
+ تکا دەکەم کاک بەختیار ڕق و کیینە لەدڵت دەرکە تا بتوانم لەگەڵت بدوێم!.
-سەرچاو گەرموو…
+ دەکرێت تۆ دوا دەنگ وباسی (سامان)م پێ بلێیت؟
-هەتیو خۆ ئێمە ژن ومێرد نیین…دوا دەنگ و باسی خۆشت دەیزانی کە دوێنێ دادگا بڕیاری چیدا..

(لەم کاتە هەستمکرد کە مەبەستی ماڵ دزیینەکەیە)
+ من دوێنێ لای مەغریب پۆلیس تەڵەفۆنی بۆ کردم و دەیانەوێت ئەمڕۆکە کاتژمێر نۆ بمبینن!.
-نەیانووت…بۆچی دەیانەوێت بتبینن؟
+ بەلێ دەیانەوێت بزانن من لە کاتی دادگایی کردنی (سامان) لە کوێ بوومە!.
-زۆرباشە…دوایی..
+ دوایی چی…من تووزانم بلێم لە کوێ بوومە!..
-ڕزگار تۆ شێت بوویتە یان شێتم دەکەیت….دەبینم هەموو گیانت دەڵەرزێ چی هەیە وەک هێڵکە پاکی کە بیکە دەستم…شێروگورگم بۆ مەهێنەوە چونکە خۆت دەزانیت من متمانەت پێت نییە و دەترسم داوای پارەیترمان لێ بکەیت..

+ بەختیار گوڵەکەم پێویستیم بە یارمەتیتە…ئابرووم چووە!.
-چیبووە بڵێ..یارمەتیت دەدەم..
+زۆرباشە…من من من ئەزموونم هەیە لەگەڵ پۆلیس وئەوشتانە…پۆلیس و حکوومەت کەروێشک بە عەرەبانە دەگرن…دوێنێ من هەڵەیەکم کردووە.
(ئیتر دڵنیا بووم کە ڕزگار دزەکەیە)
-هەڵەی چی…
+ کاک بەختیار…هەستدەکەم تۆ بە هەمووشت دەزانیت… چونکە چاوەکانت دەخوێنمەوە؟
-چییت خوێندەوە؟!
+ هەموو شت…
-کاک ڕزگار من لەوساوەی تۆم بینیوە گومانم لا دروست بووە کە ڵەشوێنێک جارێک لە جاران یەکترمان بینیوە؟!
+باوەڕ ناکەم…بەلام با بێینە سەر کێشەکەی من چونکە کاتم زۆر بەدەستەوە نییە.
-بیلێ…
+ خۆتدەزانی مرۆڤ هەڵە دەکات….ڕووداوەکەی دوێنێ من بوومە…
-کام ڕووداو؟
+ ئەوەی ماڵی کاک سامان!.
(هەستێکم ڕاگرت و تاوێک بێدەنگ بووم…نەمویست چیتر خۆم لە گێڵی بدەم)

-دەزانم باسی چیدەکەیت…من چیم پێدەکرێت، ڕەنگبێ پۆلیس شوێن پێی تۆی دۆزیبێتەوە!.

+بەلێ…دڵنیام..پۆلیس لەسەرخۆ کار دەکەن….بەلام لە پۆلیس گەڕێ…من دەمەوێت پەیوەندی بە کاک سامان بکەیت کە ئامادەم هەموو شتەکانی بۆ بگەڕێنمەوە بە زیادەوە، ئەگەر لای پۆلیسش کەشف بووم ڵە کەیسەکەم خۆشبێت…چونکە خۆتدەزانیت (سەیرانی) خێزانم بەمە بزانێت لێم جیادەبێتەوە.
بە بزەی پێکەنین وەڵامیمدایەوە : کاک ڕزگار ماشالا بەڕێزتان پێویستی بە ئامۆژگاری من نییە…خۆت چاکدەزانیت ئەگەر خۆت بدەیت بەدەست پۆلیس و ڕاستییەکان بدرکێنی و هاوکارییان بکەیت، دادگا سزا کەمتر دەکاتەوە. بۆ مەسەڵەی (سەیران)خانمی هاوسەرت تووبڵێی تا ئێستا تۆی نەناسیبێت و نەزانێت چەند موو بە قوونتەوەیە!..

+ بەڕاستی کاک بەختیار تۆ قسەت زۆر ڕەقە، لەجیاتی ئەوەی ئێستا من کەوتوومەتە نا وکێشەوە و هاوارم بۆ هێناوییت کە هاوکارییم کەییت لەم غەرییبیە، کەچی پێمڕادەبوێریت!.
-کاک ڕزگار..تۆ وشەی (کارما) دەزانیت مانای چییە بە زامی سوێدی؟
+ هەرچەند باشدەزانم مانی چییە، بەلام باوەڕم پیی نییە!.

دەمویست بدەم لە قاقای پێکەنین، بەڵام نەدەکرا لەناو کافتریاک هاوارکەم و بڵێم خەڵکینە فریام کەون…
بەئاسپایی لە بن گوێی چرپاندم : لەبیرتە…یان بەبیرت بهێنمەوە…کە نابێت ناڕاستەخۆ پەیوەندی بە دزەوە بکەیت…چونکە بەپێی یاسا ناڕاستەخۆ دیدار وگفتوگۆ لەگەڵ تۆ تاوانە!.
+ قسەی قۆڕ…من لەتۆم ڕادەبینی هاوکارییم کەیت…
-باشتریین کردارو هاوکارییم ئەوەیە کە بچییتە لای پۆلیس دان بەتاوانەکەتە بنێیت، لەبیرت نەچێت کامیرایەکش لەسەر باڵەخانەکەی سەر کۆلانەکەی ماڵی سامان هەبوو!.
+ئەوە بەڕاستە…من زانیم پۆلیس بەڵگەیەکیان بەدەستەوەیە….تووخوودا…تووسەری منداڵکانت با ئەم ڕووداوە کەس پیینەزانێت و هاوکارییم کە…لە کۆتاییدا هەموومان کوردین..

-هەستە بابڕۆین و خۆت بدە بەدەستەوە…بەلام ئایە شتەکان ماوە، چونکە دیارییەکی منی تیابوو.
+ نازانم …من.. لەگەڵ کابرایەکی (ئەڵبانی) دزییەکەم کردووە…تا دوێنێ شتەکان لەناو (ڤانەکەی) بوو!.

ڕزگارم گەیاندە بەردەم سەنتەری پۆلیس و بەجێم هێشت…گەڕامەوە ماڵ کە خۆم بشۆم …چونکە نیوەڕۆ ژووانم لەگەڵ (سوورە ژن) هەبوو لەسەر شەقامی (کینگس گاتان). بەلام لەبەرئەوەی زۆر مانوو بووم…وتم کەروێشکە خەوێک دەکەم پاشان خۆم دەڕازێنمەوە بۆ ژووانەکەم.

خەو بردمییە تا دوای نیوەڕۆ ( سامان ) زەنگی لێدا و وتی : ئەوە تۆ لە کوێی…ئەم بەیانییە لای پۆلیس بووم…هەواڵی خۆشم پێیە.
وتم: دەزانم..
+چی دەزانییت؟
-دزەکەیان گرتووە…
+ دزی چی…باسی چیدەکەیت؟ خەوتووی…کەی بتبینم؟
-کاتژمێر چەندە؟
+لەدەوری یەکی نیوەڕۆ..
-چیی…بەڕاستە…من ژووانم هەبوو، بەزاتی خوا لەدەستمچوو ئابرووشم چوو..
+ ئەوە چییە خەونت بینیوە؟ بەختیار گیان من وادەچم بۆ تونێڵ بانە و تا نزیک ماڵتان دێم…

سامان بەرەو ماڵم دەهات…
منیش بەدوای ژمارە تەلەفۆنەکەی (سوورە ژن) دەگەڕام تا زەنگی بۆ لێدەم و داوای لێبووردنی لێبکەم!.


ئەڵقەی هەشتەم:

زەنگم بۆ ( سوورە ژن ) لێدا وەلامی نەبوو!.
پاشئەوەی دوشم گرت و تراشمکرد، سامان گەیشتە ماڵم.
سامان وتی : سبەی دەبێت بچم بۆ شارەوانی تا بزانم بۆ کوێ دەمنێرن!.
-مەبەستت بۆ سزای دادگاکەیە…زۆربەی کات دەتاننێرن بۆ پاککردنەوەی پارک و شەقامەکانی شار…ئەی چیتکرد لەگەڵ پۆلیس؟
+ پۆلیسەکان ئەوەنددەی پەرۆشی لێکۆلینەوەی لووتم بوون…هیچ هەواڵێکیان پێنەدام بۆ ماڵەکەم!.
-لووت …هەتیوو ئەوە تۆ باسی چیدەکەیت؟
+ ئەی من بە تۆم نەگووت…لە بۆنکردن بەهێزم و بۆنی لەشی ڕزگار دەکەم.
-شەنست هەیە، (سەیران) خانم گوێی لەم وتەیەت بێت، گومانی لەلا دروست دەبوو..
+ کاتی شۆخیکردن نییە…با پێت بلێم پۆلیسەکان بەداوای لێبووردن و ڕێزەوە تاقییانکردمەوە!.
-بەچی تاقییانکردییەوە؟
+بە سوخمەی ژنێک!.
-کورە هەتیوو..فشە فش مەکە..
+ دەزانم..باوەڕناکەیت…پۆلیسێکی ژن لەوێ بوو هەرکە گوێی لە کەیسەکەم بوو، بە پێکەنینەوە دەستی خستە نێو کراسەکەیی و سوخمەکەی داکەند و وتی : تووڕە نابیت…ئەم سوخمەیە باشترین تاقیکردنەوەیە. بۆنی سوخمەکەم کرد. بۆنی پێستی کچێکی عازەبی لێدەهات…هەستمکرد ئەم ژنە هەرگیز منداڵی نەبووە..

-باشە ئەوە تۆ ئەو هەموو ئەفسانەیە لە کوێ فێربوویتە؟
+ لەبیرتە پێمووتی من هەموو کارەم. باوەڕکە خوا ئەم بەهرەیەی پێشکەش کردووم….پاشان سوخمەکەیان لە ژووری جڵ گۆڕینی پۆلیسەکان شاردەوە…منیش هەر بە بۆن دۆزییمەوە. هەر هەموو پۆلیسەکان چەپلەیان بۆ لێدام…وتیان : تۆ لەگەڵ سەگ ژیاوییت؟
-باوەڕناکەم…
+ ئارەزووی خۆتە…با پێت بڵێم، لووتی مرۆڤش هەروەک گوێچک و زمان وایە..پێویستە بەکار بهێنرێت…ئایە تۆ تا ئێستا ناتوانیت بۆنی سێو و پرتەقاڵ لە یەکتر جیاکەیتەوە؟
-هەموو کەس هەندێک بۆن هەیە لەیەکتری جیادەکاتەوە…وەک بۆنی ماسی،سیروپیاز..
+ باشە قەد لەخۆت پرسیوە بۆدەتوانی ئەو بۆنانە لەیەک جیاکەیتەوە، چونکە لەمنداڵییەوە فێرکراوییت…بووەتە کارێکی سرووشتی.
-مەبەستت چییە؟

+ مەبەستم ئەوەیە کە منداڵی فێری هەستەکان دەبین، لەگەڵ ڕۆژگارهەندێک لەو هەستانە پشت گوێ دەخەین هەر بۆیە ئەو هەستە لەدەست دەدەین…وەک بۆن یان بیستن…هەست ناکەیت نابینایەک هەستەکانی بەهێزترە لە چاو ساخێک؟
-ئافەرین…دکتۆر سامان…تۆ ڕاستدەکەیت…منیش ئەگەر ئەوە هەستەی تۆم هەبوایە، ئێستا ئەو (ڕزگارەم) دەناسییەوە!.
+ ئەرێ ڕزگار دەنگی نییە…ئەو سەگبابە داوای خاوەی لێدەکردم.
هەتا پێمکرا دام لە قاقای پێکەنین و خۆم پێڕانەدەگیرا….سامان وتی : بەچی پێدەکەنی؟

لەپێکەنینا چاوم ئاویکردبوو. بە سامانم وت : ئەمجارەیان نۆبەی تۆیە کە خاوە وەرگریت!.
+ مەبەستت چییە و چی ڕوویداوە؟

هەموو شتم بۆ سامان گێڕایەوە…سامانش کەوتە سەما کردن و پێکەنین.
+باشە ، بەختیار ئێستا ئێمە چێبکەین…پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین؟
-شێت بوویتە خەلکی لەدەست پۆلیس ڕادەکا…سەبرت هەبێت..

+ دەبا ئەوەشت پێ بڵێم…بەلام لای کەس نەیدرکێنی…دوای ئەوەی سزای مانگەکەم لە کۆمیونیتی تەواو کرد…پۆلیس داوایان لێکردووم ئیش لەگەڵیاندا کار بکەم.
– دەبیتە موتەرجم؟
+ ئیشی بۆنکردن…دەبمە سەگی پۆلیسی..

دووبارە هەردووکمان پێکەنین ….و وتم : ڕادەبوێریت؟
+ نەخێر بەڕاستمە…بەلام پێمووتن بیری لێدەکەمەوە.
-ئاسانترین ئیشە، بۆ خۆت هەر بۆنی سوخمە و مەمان بکە!.

لەم کاتە زەنگی تەڵەفۆنەکەم لێیدا…خێرا وەڵامم دایەوە. سوورە گوڵ بوو. هەر کە داوای لێبووردنم لێکرد…ئەویش وتی : بە قسەکانت هەستدەکەم کەسێکی ڕاستگۆت…با ئێوارە یەکتر ببینین.
وتم : من میوانم هەیە…کاک سامان لە ماڵمە.
+ جا کاک سامان هاوشارییمە، ئەویش لەگەڵ خۆت بهێنە.
-بۆ کوێ بیهێنم؟
+ چێشتم لێناوە…هەردووکتان وەرن.
-نا ئەزێتت نادەین..
+ وادیارە گەزۆکان کاریگەری نەبووە..

بە پێکەنیەوە وتم ؛ ئەو گەزۆیانە لەبیرناچنەوە.

لای ئێوارە( من و سامان ) بە دوو قۆڵی بەرەو ماڵی سوورە ژن یان سوورە گوڵ بەڕێکەوتین.
پێشئەوەی بگەینە بەردەم شوقەکەی ماڵی سوورە گوڵ…سامان وتی : هەستدەکەم ئەم ژنە بۆت لێدراوە…با من نەیەمە ژوور…بەڵکو تۆ چالاکی خۆت بکەیت.

-پێشم کەوە…ژن درەنگ خۆیان دەدەن بەدەستەوە…هەرکە (تەڵەکە) گرتی ئیتر ماڵی دەبن.
+ ئاخر ئەو گەزۆ هێنان و بردنە شتێکی تیایە!.
-تێیدایە…
لەگەڵ سامان بە پەیژەکان سەردەکەوتین…سامان یەک دووجار هەڵوێستەیەکی کرد و بۆنی هەڵمژی و وتی : دۆڵمەی لێناوە.
سوورە گوڵ دەرگەی کردەوە…وەک جاران دەم بەخەندە و ڕووخساری خۆشەوە بەخێرهاتنی کردین. شووقەیەکی بچکۆڵانەی هەبوو..هەرچەندە پەنجەرەکانی کردبوەوە…بەلام بۆنی دۆڵمە شێتی کردبووین.
پاش بەخێرهاتن لێمانی پرسی : حەزدەکەن سەرەتا نان بخوێین یان چای بخوێینەوە.
وتمان : بە ئارەزووی خۆت…
گوڵە سوور چووە مەتبەخەکەوە…سامان وتی : بیخوازە شازی ژنە.
بە بزەی پێکەنین و شەرمێکەوە هەستامە سەرپێی و وتم : گوڵێ یارمەتیت ناوێت؟

+ بەلێ، کاک بەختیار پێویستیم پێت دەبێت…ئەگەر بتوانیت مەنجەڵێک پڕ لە دۆڵمە هەڵڕێژییە سەر سینیەک؟
-بەلێ دەتوانم…
+ دەکەواتە من و تۆ کێشەمان نابێت…

ئیتر پێکەنین بوو بەگریان…دڵ کەوتە لێدان.

ئەڵقەی نۆیەم : بەرەو سوید!.

لەگەڵ چایی خواردنەوە (سوورە گوڵ) بۆی گێڕایینەوە:
مێردی پوورم لەسەر شەقامی بەختیاری دوکانی چەرەزات فرۆشی هەیە، گەزۆیەکی تایبەتی هەیە کە پوورم دروستیدەکات. بەلام تا ئێستا ئێمەش نهێنی ئەو تامە خۆشەی نازانین، بێ فڕت وفێڵە.
دایکی سۆزان و سەیرانشم لەوێ ناسی. هەر کە زانی من دەگەڕێمەوە بۆ (سوید)…فرمێسکی ڕشت و وتی : بەساقەی ئەو خاڵە جوانانەی سەر ڕوومەتت بم…کیسەیەک گەزۆ بۆ کچەکانم بەرە لەگەڵ خۆت.
هەر لەوێش وێنەی ئەو لاوە جوانەی نیشانمدا کە بۆ سوزانی کچی ڕێکخستبوو!.
لەم کاتە (سامان) سەریسووڕمابوو، پرسی : مەبەستت سۆزانی منە؟
دەستی (سامان)م تووند گووشی و وتم : ئەو چۆڵەگەیەی ناو دەستت هی تۆیە…ئەوانەی سەر درەختەکە دەدەن ڵەفڕین.

سوورەگوڵ وتی : ببورە کاک سامان، ڕاستی من وامزانی کاک بەختیار هەموو شتی بۆ باسکردووی…ئاگاداری سۆزان داخوازی هاتووە.
سامان بە پێکەنینەوە : جا ئەو هێشتا لە سەر کاغەز هاوسەرمە…نە من دەتوانم ژن بهێنم نە ئەو دەتوانێت شوو بکات، تا کاغەزی جیابوونەوە نەگاتە دەستمان.
-سامان گیان…ئێستا ئەگەر (سۆزە) شوو بکات تۆ ئیرەیی پێ دەبەیت؟
+ نەخێر..وەها لەبەرچاوم کەوتووە نامەوێت بیشی بینمەوە…بەڵام خەم لەوە دەخۆم کە بە پارەی من گەیشتە خارج و بەگژ منیشدا چوەتەوە.
سوورەگوڵ بە پێکەنینەوە وتی : ئەگەر زاوا هاتە سوید، پێیبلێ کە چەندە قەرزارتە.
منیش وتم : سامان…ئەگەر ژن ومێڕد جیابوونەوە. ژنەکە شووبکاتەوە ئیتر کێشەکە تەواودەبێت!.

گوڵەسوور وتی : ئەی ئەگەر پیاوەکە ژن بهێنێت؟
-ژنی یەکەم بەدوای پلانێک دەگەڕێت کە تۆڵەی خۆی کاتەوە.
گوڵە سووور: ئای کە وانییە…من مێردەکەم حەزی چووە ژنێکیتر…سەرەتا زۆر پێمناخۆش بوو، ژیانم بووبوو بە دۆزەخ. کەچی لەپاش چەند مانگێک هەستم بە ئازادی خۆم کرد و مێردەکەم لەبیر خۆم بردەوە..
سامان وتی : ئەی تۆ کاک بەختیار. کە ژنەکەت لێت جیابوەوە و شوویکردەوە. هەستت بەچیکرد؟
-هاوسەرەکەم حەقی خۆیی بوو لێم جیابێتەوە، چونکە من ڕاستگۆ نەبووم لەگەڵی…بەلام لەو ڕۆژەوەی شووی کردووە نامەوێت نە خۆی نە مێردەکەی ببینم!.
+ بۆچی…
-واهەستدەکەم..خانووەیەکم هەبوەو و کرێچییەک داگیری کردووە.
لەم کاتە سوورەگوڵ وتی : واز لەقسەی زڵ بهێنن، لەم گەزۆیە بخۆن و خەفەت مەخۆن.
سەروگەزێکمان لە گەزۆکە دا.
سوورەگوڵ : سامان گیان کەس نازانێت خێر لە چییە؟ تۆ دوعا بکە سۆزە شوو بکات.
سامان : من حەقم بەسەرییەوە نەماوە!.
-دەزانم…با پێت بڵێم…دایکی (سۆزان) زۆرزانە…پلانی داناوە خانووەکەیان بفرۆشن..خۆیی (دانا)ی کوڕی و (سۆران)ی زاوایان بە قاچاغ بێن بۆ سوید!.
سامان : ئەگەر باوکی سۆزە بمایە هەرگیز قەبووڵی نەدەکرد ئەو خانووە بفرۆشن.
سوورەگول : تەنیا ئەو خانووە نییە، پارچە زەوییەکی تریان هەیە لەپشت (معمل شەکرەکە) ئەویش دەفرۆشن.
سامان : هەرچی دەفرۆشن کێشەی من نییە، بەلام یەک تکام هەیە کە تۆ هاتوو چۆیان دەکەیت با (دانا) نەهێنن بۆ سوید. چونکە من دانا باش دەناسم بەرگەی غەریبی ئەم ژیانە ساردوسڕەی سوید ناگرێت.
سوورەگوڵ : ئیتر بڕیاریان داوە…لاموابێت قسەکەی تۆ ڕاستە…سەیران بەدرۆ و دەڵەسە (دانا)ی برای ڕازی کردوە.

منیش بە تەنزەوە وتم : واز لە دانا بهێنن…ئەم کاک (سۆرانە) دووشەشی بۆ دەرچووە.
سامان : ئەمەیە کە دەلێن کێ کردی و کێ خواردی..
هەموو بەپێکنینەوە وتمان : مام حاجی (باوکی سۆزان) کردی و زاوا خواردی!.
سامان : ئێستا هاتە یادم…(دانا) دەیگووت هەموو سویدم لەسەر تاپۆ کەن ناچم، چونکە ئەو (ڕزگار)ی زاوامانی لێێە.
وتم : زۆر ڕقی لە ڕزگار بوە…نەتزانی لەبەرچی؟
سوورەگوڵ قسەکەی پێبڕییم و وتی : دەزانیت ئەم کاک ( ڕزگارە) کەرکووکییە…من لە سەیران خانم پرسی کە چۆنچۆنی یەکتریان ناسیوە؟ وتی لەکەرکوک!.
منیش بە سەرسووڕمانەوە وتم : کەرکووکی…دەڵێم لە شوێنێک بینیوومە!.
سامان : لە کوێ بینیووتە؟
-خەریکە بێتەوە یادم…لێمگەڕێن با بیرکەمەوە!.
گوڵەسوور وتی : تۆ ڤیتامین (ب ١٢) کەمە …پێویستە بچییتە لای پزیشک.

بە پێکەنیینەوە وتم : ئەی گەزۆکان تۆ ڤیتامین (ب١٢) تیا نییە؟
سامان وتی : بەختیار گیان…تکایە بیرکەرەوە منیش دەمەوێت بزانم ئەم ڕزگارە کێیە؟!
سوورەگوڵ وتی : سەیران خان، دەیگووت (ڕزگار) زمانی عەرەبی و تورکی فارسی فووڵە!.
لەم کاتە هاتەوەیە یادم کە لە (هەیئەی کەرکووك) زیندانی بووم ئەم ڕزگارە موتەرجم بوو!.
بە هاوار و ناڵیینەوە ئاگام لەخۆم نەمابوو وتم : بەلێ ئەمە موتەرجمی دائیرەی ئەمنی کەرکووک بوو…
+موتەرجمی چی ؟ بۆ تۆ زمانی عەرەبی نازانیت؟
سوورەگوڵ : کاک بەختیار ئەم تۆ زیندانیش کراوییت!.
وتم : بەڵێ زیندانی کراووم…لەدوای ڕاپەڕیینەوە زۆربەی گەنجانی سڵێمانی بەزمانی عەرەبی باش تێناگەن…من لە زیندانی فێری ئەو زمانە بووم.
سامان وتی : دەکەواتە ئەم ڕزگارە دەستی لەگەڵ موخابەرات هەبووە!.
وتم : بەڵێ…ئێستا هاتەوە یادم..ئەم ڕزگارە چاومانی دەبەست ئینجا چاوپێکەوتنی لەگەل دەکردین. بەلام دەنگەکەی ئێستا لەنێو گوێچکما دەزرینگێتەوە.
سامان وتی : ئەم ئیشانە تەنیا لەو کوڕە دەوەشێتەوە.
سوورەگوڵ : زۆر هەوڵمدا بە سەیرانی دەرخەم کە چۆن شووی پێکردووە؟ کەچی وەلامی ڕاستی نادامەوە.

لەم کاتە (سەیران) زەنگی بۆ سورە گوڵ لێدا و وتی : مێردەکەم (ڕزگار) لەزیندانە و نەگەڕاوەتەوە…دەتوانیت بێیت بۆلام پێویستیم بە یارمەتیتە.
سوورە گوڵ : لەسەرچی زیندانی کراوە؟
-لەسەر دزی…
+ جا ئەوە مێردی من بێت…تەلاقی دەدەم.
-ئاخر من منداڵم لەگەڵی هەیە ناتوانم..
+ دەباشە پێمبلێ من چیم پێدەکرێت…؟
-تۆ زۆرشتت پێدەکرێت بە تەڵەفۆن ناکرێت پێت بڵێم…یا وەرە بۆلام یان دێم بۆلات.
-دە تۆ پێمبلێ چی بە من دەکرێت؟
+ تۆ کاک بەختیاروسامان دەناسیت؟
-بەلێ…
+ دە ئیشکەمان لای کاک بەختیارە..
-جا ئێوە پێش من بەختیار دەناسن، بۆ خۆتان ناچن بۆلای؟
– گوڵە سوور…ئەی تۆ نەبووی گەزۆت دا بەو (بەختیارە) چاو حیزە.

هەموومان دامان لەپێکەنین.

ئەڵقەی دەیەم : ماڵی سەیران و سۆزان!.

دوای ئەوەی دایکی سەیران و سۆزان لەگەڵ (دانا و سۆران) بە قاچاغ گەیشتنە سوید…هەموویان لەماڵی سەیران کۆ بووبوونەوە.
سەیران زۆر دڵخۆشبوو…بەتایبەت کە (سۆران)ی زاوایانی بینی حەپەسا بوو لەجوانی ئەو کوڕە قۆزو سەرخڕە ، زوو دەچووە لای سۆزان و دەیگووت : ئەمە چییە، ئەم کوڕە ناسکە دەلێی پەپووڵەیە.
سۆزان بە پێکەنینەوە وەلامیدەدایەوە ؛ لە دایکت بپرسە، بەوە دەچێت کون بە کون شاری سڵێمانی گەڕابێت…تا ئەم شازادەیەی بۆ پەیدا کردووم.
-سۆزە …تا کچی تر لێیان نەفڕانوویت مارە بڕیینە کە بکە..
+ بەس من خەمی (دانا)ی برامە. لەو ڕۆژەوەی هاتووەتە سوید یەک وتە لەدەمی نەهاتووەتە دەر.
-خەمت نەبێت بچێت بۆ خوێندنی زمانی سویدی چاوی دەکرێتەوە.
+ باوەڕناکەم…من لەگەڵ دان ژیاوم ئەو دڵی بە سلێمانی و برادەرەکانی دەکرێتەوە.
-تۆ پەڵە مەکە…با زمان فێربێت و بچێتە دیسکۆ کوردستانش لەبیرداکات.

دایکی سەیران هاتە ژوور و بە سەیرانی وت: وەرە کچێ قسەم پێتە.
پێکەوە چوونە باڵکۆنەکە…دایکی سەیران وتی : سەیران هەندێک ئامۆژگارییت دەکەم…جوان گوێم لێبگرە.
سەیران : فەرموو دایکە گیان.
دایک : ئێمە …بە تایبەت من، هەستدەکەم زۆر لە (سۆران) نزیک دەبیتەوە وشۆخی و دەستبازی لەگەڵ دەکەیت…من دەزانم هیچ شتێ ڕووینەداوە. دانا و سۆزەش هەستیان پێکردووە، ئەوان لەوەبێت شەرم بکەن پێتبڵێن.
سەیران : سۆران لەوەتەی هاتووە دڵخۆشە و قسە دەکات، کەچی دانای برام خەمبار و بێدەنگ، سۆزەش نەخۆیی جوان دەکات و نەڕوو دەدات بە سۆران…ئێ خۆ دەبێت تا کارەکە ئەنجامدەدەین سۆران دڵخۆشکەین.
دایک : سەیران ..من تۆ دەناسم پێویست ناکات هیچم بۆ ڕوونکەیتەوە.
سەیران : مەبەستت چییە؟
دایک : دەستمان پێکرد…ئەوەی لەتۆ دەمەوێت کە لەگەل سۆران دەستبازی مەکە…
سەیران : دایکە ئێرە سویدە، ئاساییە…من وەک برادەرێک شۆخی لەگەڵ کەم. خۆ لە کوردستان کچ ناوێرێت بەخێرهاتنی میوانش بکات.
دایک : لەوە گەڕێ…ئەی کات خۆی من وباوکت چەند پێمان وتی لە ڕزگار دوور کەوە…بەس بۆ ئەوەی کاری پاسەپۆرتە عێراقییەکەت بۆ جێبەجێ بکات بە دووی کەوتی.
سەیران بە تووڕەییەوە : دایکە گیان تووخوودا ئەگەر کای کۆن بە با بکەیت؟
دایک : قسەکەم پێ مەبڕە با تەواوی کەم…..من دەڵێم ئێستا کە ڕزگار لە زیندانە و لەسەر دزی گیراوە… هەڵێکت ڕەخساوە لێی جوودا بیتەوە.
سەیران : تۆ شێت بوویتە. چۆن دایک بە کچی خۆی دەلێت لە مێردەکەی جیابێتەوە.
دایک : کچی کەر…دیسان گەمژە بوویتەوە…ئاخر چۆندەکرێت لەگەل دز بخەویتەوە.
سەیران : ئەوە ژیانی خۆمە پەیوەندی بە ئێوەوە نییە…

دایک : زۆرباشە بەس قسەیەک دەکەم هەڵمەچۆ…خۆتدەزانی (دانا) حەزی بە چارەی ڕزگار نییە…ئەو ڕۆژەی ڕزگار ئازاد بکرێت…ئیتر ئێمە بۆ خۆمان دوور لەتۆ دەژین.
سەیران بە پێکەنینەوە وتی : دایکە ئێرە سویدە …کچ و دایک و برا هەرکەس بۆ خۆی دەژێت و شووقەی تایبەتی خۆی دەدەنێ…تۆ سەبرت هەبێت….سەبارەت بە (دانا) برام…من چیبکەم ئەو کوڕە لەگەل تۆش تا ئێستا وشە لە دەمی دەر نەهاتووە.
دایک : با ئەو ڕۆژە قسەیەکیکرد ، وتی : دایکە ئەو کاک (سامان)ە زۆر کوڕی باشبوو…

سەیران : ئەی چۆن ..هەمووجار کە سامان دەگەڕایەوە سلێمانی پێکەوە (ئۆزۆ)یان دەخواردەوە، بەلام کە ڕزگار مێردم دەگەڕایەوە دانا خۆی دەشاردەوە..
دایک : وسکت بە کچێ خۆت و ڕزگار بە قوربان (دانا) بن..بەخوا دانا شتێکی لێبێت من شێت دەبم.
سەیران : دایکە ئێمەش دانامان خۆشدەوێت، بەس ئەو زیا لەحەد سۆزدارە بۆ شاری سلێمانی و برادەرکانی…
دایک : سەیران…من قسەی خۆمکرد…وەک وتم کەمێک لەبەرچاو ئێمە زۆر شۆخیبازی مەکە لەگەڵ سۆران.

شەو درەنگ (دانا و سۆران وسۆزان) بە مەستی گەڕانەوە ماڵ…دایکی دانا دڵگران بوو. وتی : کوڕم جارێکیتر زووتر وەرنەوە.
سەیران وتی : دایکە گەنجن…تازە هاتوون..با کەمێک دونیا ببینن.
شەو هەرکەس لەژوورێک نووستن…تەنیا (سۆران) نەبێت کە جێگە خەوەکەی لە ژووری دانیشتن بوو.

بەیانی زوو سەیران لەخەو هەڵسا و چووە مەتبەخەکە ئاو بخواتەوە…لەشی سۆرانی بینی…یەک دووجار بەجوانی سەیریکرد…هەستیکرد ئەم لەشە تازە مووی جوانی دەرکردوە هەرگیز جارێکیتر ناتوانێت بیبینێتەوە…هەر لەمەتبەخەکەوە دەیڕووانی…تۆزێک لێی نزیکتر بوەوە.
جوانی سۆران ئاگری تێبەردابوو..لەدڵ خۆی وتی : ڕەنگبێ سەرخۆشبێت ئاگای لەخۆی نەبێت.
سەیران خۆی خزاندە بن جێ و لەگەڵیا جووت بوو.

سۆران وەک ئەوەی خەونێک ببینێ پێلووی چاوەکانی بە ئاستەم بزواند، قژی سەیران بەرچاوی تاریک کردبوو. لەدڵی خۆی وتی : لەوەبێت (سۆزە)بێت لە گەڵیا درێژبووبێت…لەخۆشیا خۆی ماتکرد….سەیرانش دەیزانی (سۆران ) بێدارە…بەهەوەسی خۆی دەستبازیکرد.

لەناکاوە (دانا) بەچاوی خەوەوە هاتە هەیوانەکە و هەمووشتێکی بە چاوی خۆی بینی.
خێرا چووە مەتبەخەکە و چەقۆیەکی هێناو بە هاوارکردنەوە هێڕشی کردە سەریان!.

ئەڵقەی کۆتایی : خواردنی گەزۆی سلێمانی!.

سوورگوڵ داوای لێکردم پێکەوە بچین بۆ ماڵ (سەیران). پێمووت : من لەگەڵت دێم تا بەردەم ماڵیان بەلام نایەمە ژوور!.
-زۆرچاکە…هەر پێمخۆشە تۆم لەگەلدا بێت.
+ دە خێراکە یەک سەعاتە خەریکی خۆتی…
-ئەم سەروقژ سەبەتەیەم بۆ جوان ناکرێت.
-تۆ بەو ستایڵەوە جوانیت..
+ زۆرباشە کە تۆ ستایلی منت بەدڵ بێت کەواتە کێشەمان نابێت.

لەگەڵ سوورگوڵ بەسواری تاکسییەکەم گەیشتینە نزیک ماڵی (سەیران). بەدەروی ماڵی تێپێکی زەرد و هێمای ئاگاداری لەلایەن پۆلیسەوە دانرابوو. هەستمانکرد شتێک ڕوویداوە.
خۆمان کرد بەژوورا، بینیمان تەنیا (سۆزان) لە ماڵەوەیە و خەریکی ناو ماڵ سڕینەوەیە.
هەرکە سۆزە سوورگوڵی بینی بە شین وگریانەوە باوەشی پێیاکرد!.

سوورگوڵ پرسی : سۆزە چی ڕوویداوە بەوەدەچێت پۆلیس لێرە بووبێت.
سۆزە : دادە سوور خەراپ لێمان قەوماوە…لە دوێنێ شەوەوە پۆلیس لێرەبوونە و خەریکی لێکۆلیینەوەن…
پاشان سۆزان بە هەنسکی پڕ لەگریان ڕووداوەکەی دوێنێ شەوی گێڕایەوە:
کاتێ دانای برام (سەیران وسۆران ) دەبینێت جووتبوونە، بەچەقۆ شاڵاویان بۆ دەبات. لەگەل هاوارکردنەکە سۆران ڕادەپەڕێت زۆربەی چەقۆکان بەر (سەیران) دەکەوێت. سۆران خێرا ڕادەکاتە دەرەوە. کە یەک چەقۆ بەر قۆڵی کەوتبوو.
ئێمەش لەگەڵ هاواری دانا هەڵساین بینیمان دانا بە چەپ و ڕاست لەسەیران دەدات. من خێرا دەستی دانای برام گرت و وتم : بەسە خوشکەکەت کوشت.
لەم هات و هەرایە هاوسێکان گوێیان لەدەنگمان بوو، پۆلیسیان ئاگادارکردبوەوە. دایکشم هەر کە چەقۆی بەدەستی دانا بینی لە هۆش خۆی چوو.
ئێستا دایکم لەگەڵ سەیران لە نەخۆشخانەن.
سوورگوڵ : ئەی سۆران؟
-سۆران…کەمێک پێش ئێستا تەلەفۆنی بۆ کردم ، سوێند و قورئان دەخوات دەڵێت وامزانییوە تۆ بوویتە خۆت خزاندووەتە بن جێ….بەلام من تێر جوێنم پێدا و وتم نامەوێت بتبینمەوە.

ئێمە کە سەیری ماڵەکەمان کرد هێشتا شتەکان پەرش و بڵاو بوون. قەترە خوێنی سەیران بە دیوار و سۆفەکانەوە ڕژابوو. سوورگوڵ خێرا پەڕۆکی تەڕکردو خەریکی سڕینەوەی بوو. لەم کاتە سۆران لەبەردەم دەرگە ڕاوەستابوو، دەستی چەپی بە ڵەفاف پێچرابوو. وتی : بۆم هەیە بێمە ژوور؟
سۆزان قیژاندی : بۆ دەرەوە.
من چووم دەستی (سۆران)م گرت و وتم : وەرە دانیشە، بزانم لەکوێ بوویت؟

سۆران : بەیانی زوو لە سەنتەری پۆلیس بووم، لێکۆلینەوەیان لەگەڵ کردم منیش ڕاستی ڕووداوەکەم بۆیان گێڕایەوە. پاشان ئازادیان کردم و کاغەزێکیان پێمدا کە بچم بۆ ئوردوگا…بەلام هەرچەند دەکەم دڵم نایەت سۆزان بەم شێوەیە بەجێ بهێڵـم…بەتایبەت زۆر خەفەت لە (دانا) دەخۆم.

وتم : تازە شتەکە ڕوویدا.
سوورگوڵ : شتی چی ئەمە کارەساتە…دوا ڕۆژی داناش فەوتا.

لە پڕ منداڵەکانی سەیران هاتە یادم…وتم : سۆزان ئەی کوا دوو کچەکەی سەیران خان؟
-پۆلیس لەگەل خۆیان بردیان…وتیان مادام باوکی زیندانییە و دایکی لە نەخۆشخانەیە باشترە بیبەن بۆ شوێنێکی گونجاو.
سوورگوڵ : زۆرباشیان کرد…ماڵە سویدییەک ئەو منداڵانە بەخێو کەن زۆر باشترە..
دەستی (سۆرانم) گرت و لەگەڵ خۆم بردمە دەرەوە. لێمپرسی : دەمەوێت ڕاستی ڕووداوەکەم بۆ بگڕێتەوە!.
سۆران : هەروەک وتم ..چاوم بەخەوەوە بوو نەمتوانی ڕووخساری سەیران و سۆزان لەیەکتر جیا بکەمەوە….(سۆزانش) ئاگادارە کە شەوی پێشووتر من و( دانا ) زۆرمان خواردبوەوە.
ئیتر بەداخەوە کە لە کاکە دانا قەوما…چونکە بە درێژایی ئەم سەفەرە من ودانا بووبووینە دوو هاوڕێی جوان.

پاشان چوومە ژوور و لەگەل سۆزان قسەمکرد : سۆزان …تۆ دەزانیت کە تۆو سەیران لەیەکتر دەچن و دەڵێی دووانەن، هەربۆیە سۆران بەچاوی خەوەوە نەیتوانیوە شێوەیتان جووداکاتەوە. دڵنیام سۆران تۆی خۆشدەوێی نایەوێت بەجێت بهێلێ، پۆلیس ڕەوانەی ئوردوگای کردووە بەلام لەبەرخاتر تۆ ناڕووات.
سۆزان : کاک بەختیار…منیش هەستم بە خۆشەویستی سۆران کردووە، بەلام چۆن بتوانم لەگەلیا بژێم کاتێ دانای برام لەزیندان بێت و خوشک و دایکم لە نەخۆشخانەبن.
-سۆزە….سەبرت هەبێت هەموو کات لەکاتی جەنگ ڕووداوەکان گەرمن…بەلام پاش جەنگ بریینەکان ساڕێژ دەبنەوە.
سوورگوڵ خەریکی ناوماڵ سڕینەوە بوو.
نازانم بۆچی بەدڵێکی خۆشەوە وتی : بەختیارقووتی گەزۆم دۆزیوەتەوە کە دایکی (دانا) لەگەل خۆی هێناویەتی.
منیش وتم : ئێستا کەی کاتی گەزۆیە…
+ بەخوا گەمژەی…ئەم گەزۆیانە ناوازەن!.

سۆران لەبەردەم دەرگەوە وتی : من دەڕۆم وابزانم چیتر جێگەم لەناوئەم خێزانە نابێتەوە.
-بۆ کوێ؟
+ بۆ ئوردوگا…
سۆران ڕۆیشت…
سۆزان وتی : تووخودا لەگەڵم وەرن بۆ نەخۆشخانە سەرێک لەدایکم دەدەم.
دەرچوووینە دەرەوە . سوورگوڵ کیسەیەکی گەورەی بەدەستەوە بوو. لێمپرسی : ئەوە چییە، کیسەی زبڵە؟
+ زبڵی چی…گەزۆکانە..
-دەگ پێنەگەی…خەڵکی وا ماڵی کاوڵ بووە، تۆش لە بەزمی خۆت ناکەویت.
+ باوابێت…

پێشئەوەی سواری ماشێنەکەم بین…ماشێنێکی پۆلیس لە چەشنی ڤاڵڤۆ پێشی گرتین و وپرسیاری کرد : کێ لە ئێوە کەس وکاری (دانا) یە…
من وتم : ئێمە هەموومان کەس و کارین، بەلام ئەو کچە خوشکیەتی.
بە ئاسپایی قۆلی گرتم و وتی : هەوالێکی ناخۆشم پێیە…
-چی بووە؟
پۆلیسەکە وتی : دەتوانم بەتەنیا بەتۆ بڵێم بەمەرجی تۆش بەشێوەیەکی گونجاو بەزمانی لای خۆتان بەو کچەش ڕاگەیەنن.
-فەرموو چیبوە؟
پۆلیس : دانا…ئەو کوڕە گەنجە..خۆکوژی کردووە.
(سەیرێکی ئاسمانم کرد…یەک باڵندەم بینی بە ئاسمانەوە دەفڕی.)
پۆلیس : هەفتەی داهاتوو دەتوانن تەرمەکەی وەرگرنەوە.
گەڕامەوە ناو ماشێنەکەم، نازانم بۆچی دام لەپڕمەی گریان…سۆزان هاواریکرد : چی بووە؟ گوێم لەناوی دانای برام بوو؟
سوورگوڵ : بەختیارگیان قسەبکە چی ڕوویداوە؟ من دەزانم ئەو کوڕە بەرگەی زیندان ناگرێت.
-دانا …خۆی کووشتووە.
سوورگوڵ باوەشی بە سۆزان کرد کە لە دوای ماشێنەکەمەوە دانیشتبوون.
لەسەرخۆ بەرەو نەخۆشخانە بەڕێکەوتین.

گەیشتینە ناو نەخۆشخانە. سۆزان پڕ لەقوڕگ گریان باوەشی بە دایکی کرد. دایکی سۆزان وەک گوڵێک سیس بوو، ڕوخساری بەپیرەژنێکی حەفتا ساڵان دەچوو. وەک شێت ورتەی لەدەم دەهاتە دەر.

من و سوور گوڵ بەزۆر توانیمان سۆزان لە ئامێزی دایکی جوودا کەینەوە.
دایکی سۆزان چاوی دەگێڕا و دەیگووت : چی ڕوویداوە، کوانێ دانای کوڕم؟
ئێمە نەماندەزانی چۆن وەلامیدەینەوە، کەچی لەناکاو سۆزان دای لەپڕمەی گریان و قیژاندی : دایکە گیان (دانا)شمان لەدەستچوو.
دایکی سۆزانش وەک ئەوەی دڵی خەبەری دابێت لەسەر قەڵەوێرەکەی جەستەی لەرزی و کەوتە خوارەوە.
پەنجەمان بە دوگمەی سوورنا، تا خێرا پزیشک وپەرەستارەکان بگەنە فریای.
بەلام بەداخەوە کاتێك گەیشتن دڵی لە لێدان کەوتبوو.

دوای ئەو ڕووداوە بۆ چەند شەوێک (سۆزان) لە ماڵی سوورگوڵ مایەوە.
پاشان بڕیارییدا ئەویش بچێت بۆ ئوردوگا و لە سفرەو دەست بەژیانێکی نوێ بکاتەوە.

ئێوارەکیان سوورگوڵ داواتی کردم و وتی : بەختیار گیان…لەپاش ئەم هەموو ناخۆشییە و ماندووبوونە . من و تۆش پێویستیمان بە دانیشتنێکی خۆش هەیە.
وتم : مەبەستت چییە؟
+ دەمەوێت ئەمشەو داوەتی ماڵی خۆمت کەم…پێکێ ڤۆدگا بخوێنەوە.
بە پێکەنینەوە وتم : چییە…بەدەردی (سۆرانم) دەبەیت.

شەوێکی رۆمانسیم لەگەڵ سورگول بردە سەر…لەپآش ماندوو بوون ومەستی، جگەرەیەکم داگیرساند.
سوورگول هاتە تەنیشتمەوە وتی : ئێستاش کاتی (گەزۆ) خواردنە.
خێرا چوو قووتیە گەزۆی ماڵی دایکی سەیرانی هێنا و وتی : بمبوورە…کە ئەم گەزۆیانەم بەبێ پرس لەماڵی سەیران لەگەل خۆم هێنام. خۆت دەزانی سلێمانی تەنیا گەزۆکەی خۆشە!.

هەردووکمان پێکەنین و قوتییە گەزۆکەمان هەڵپچڕاند…سەرمان سووڕما و چاومان زەقبوەوە کاتێ لەجیاتی( گەزۆ) شەدە دۆلارمان بینی.
سوورگوڵ وتی : لەوەبێت ئەمە پارەی خانوو و زەوییەکە بێت دایکی سەیران لە سلێمانییەوە لەگەل خۆی هێنابیێت!.
وتم : چەند قووتی بوو؟
+ دوو..
خێرا ئەوەی ترشمان هەڵپچڕی…پڕ بوو لە دۆلاری ئەمریکی.
وتم : چ شەنسێکمان هەیە…بەلام بەداخەوە ئەمشەو لەجیاتی گەزۆ دەبێت دۆلار بخۆین.
سوورگوڵ لەخۆشیا وەک منداڵ خۆی هەڵدایە باوەشم و وتی : من بخۆ…گەزۆی ئەسڵی شاری سلێمانی!.

The End کۆتایی




مریشک و بەچکەی هەڵۆ …. گۆڕینی: محەمەد بەرزی

منداڵە ئازاکان : لە سەردەمی کۆندا و لە کەلێنی شاخێکی زۆر بەرزی هەزار بە هەزاردا ، هێلانەیەکی هەڵۆ هەبوو . ئەم هێلانەیە چەند هەڵۆیەکی گەورە و پچووکی تێدا بوو . ڕۆژێکێان هەڵۆیەکیان بە چاوە تیژەکانی کارژۆلەیەکی پچکۆلانەی لە دامێنی شاخەکەدا بینی ، بۆیە بۆ ڕاوکردنی کارژۆلەکە ، زۆر بە خێرایی دای لە شەقەی باڵ و وەک با گڤەیکرد بۆی . کارژۆلەکە لە ترساندا خۆی لە پاڵ گابەردێکی گەورەدا شاردەوە ، هەڵۆکە ئەوەندە بە خێرایی دابەزییە خوارەوە ، خۆیدا بە لایەکی گابەردەکەدا و دەمودەست تاسا و باڵەکانی شکان و ئیتر نەیتوانی بفڕێتەوە ، کارژۆلەکەش بۆ خۆی رزگاری بوو . هەڵۆکە لەوێدا بە برینداری مایەوە و هەر لەوێشدا هێلکەیەکی کرد و پاش ڕۆژێک بــە تەنها مرد . ئەو شوێنە لە پاڵ گوندێکی پڕ لە مریشکدا بوو . مریشکەکان ، کە هێلکەکەیان بینی لە خۆشیاندا شاگەشکەبوون و زۆر زۆریش پارێزگارییان لێکرد ، ئنجا مریشکێکی پیریان ئەو هێلکە گەورەیەی خستە پاڵ چەند هێلکەیەکی خۆی و بە جوانی لە سەریان کڕکەوت .

پاش نزیکەی سێ هەفتە مریشکەکە هەموو هێلکەکانی هەڵهێنا ، کە یەکێکیان بێچوی هەڵۆکە بوو ، کە هەر زوو کەوتە یاریکردن لەگەڵ جووجەڵەکاندا و وەک ئەوانیش هەڵسوکەوتی دەکرد . مریشکەکەش هەر بە چاوی جووجەڵەکانی خۆیەوە تەماشای بێچووە هەڵۆکەی دەکرد . بەچکە هۆڵۆکەش خۆشی لای وابوو ، کە جووجەڵەی مریشکە و بە دڵیش مریشک و جووجەڵەکانی خۆشدەویست و ئەو ژیانەشی پیێ خۆشبوو ، بەڵام لە ناخەوە حەزی لە شتی زیاتر بوو . جا ڕۆژێکیان لە ناو گوندەکەدا یاریدەکرد ، کاتێ سەری بەرزکردەوە چەند هەڵۆیەکی بە هێزی بە ئاسمانەوە بینی ، بە دەنگی بەرز وتی : ( ئاخ ، خۆزگە ئێستا منیش وەک ئەوان بە ئاسماندا بفڕیمایە ) . مریشکەکەش ، کە گویی لەو قسەیە بوو خێرا وتی : وس ، قسەی وا نەکەی ، خۆ تۆ هەڵۆ نیت ، تۆ مریشکیت ، مریشکیش ناتوانێت بە ئاسماندا بفڕیت .

بەردەوام بەچکە هەڵۆکە تەماشای هەڵۆکانی ئاسمانی دەکرد ، کە خێزانی ڕاستەقینەی خۆی بوون و چاوی لیی نە دەتروکاندن ، هەمیشەش خەوی بەوەوە دەبینی ، کە ڕۆژێک لە ڕۆژان لەگەڵ ئەواندا بە ئاسماندا بفڕێت ، بەڵام هەر کاتێک باسی حەزی فرینی خۆیدەکرد ، مریشکەکە گورج پیی دەوت : تۆ مریشکیت و ناتوانیت وەک هەڵۆکان بفڕیت و تکایە بیر لە فرین مەکەرەوە . ئەوەندە ئەو قسانەیان بۆ دووبارەکردەوە ، ئیتر هەڵۆکە خۆی بە تەواوی لەبیرچۆوە و لای وابوو مریشکە و بە یەکجاریش وازی لە بیرۆکەی فرین هێنا و هەموو ژیانی وەک مریشک بردەسەر . بەڵام بە داخەوە دوای چەند ساڵێک ، کە وەک مریشک ژیا و بەبێ ئەوەی تەنها ساتێک هەوڵبدات بفرێت ، دوور لـە خێزانەکەی بۆ خۆی مرد .

*****
تێبینی : منداڵە ئازیزەکان ئەم چیرۆکە پێماندەڵێت : ئەگەر ڕۆژێک لە ڕۆژان ، هەستانکرد توانا و هێزی هەڵۆتان هەیە ، ئەوا ڕێک ڕێگای هەڵۆ بگرن و ببن بە هەڵۆیەکی بەرزەفڕ و گویێ لە قسەی مریشکەکان مەگرن ، کە ناتوانن بفڕن .

*****
ئەم چیرۆکە لە لایەن ( گاری بارنس ) ەوە نووسراوە و بە دەستکارییەوە لە ئینگلیزییەوە کراوە بە کوردی .




ئارام گرتن و تامی سەرکەوتن … چرا ڕۆژبێانی

ئارام گرتن ئەو دەرگایێە بەبینینی و پێش کرانەوەی ئارامی بە گیان دەبەخشی ،ئارام گرتن ئەو پەنجەرەیە پێش کرانەوەی هەست ئەکەی لە کویێ و چ شتێک چاوەرێت ئەکات لەداهاتوو شوێن و پێگەی خوت پێ نیشان دەدات ،ئەمە ئەگەر لە دوورەوە بیری لێ بکەیتەوە ئاوایە !ئەی چی ئەگەر بچینە قوڵای وئارام بگرین !!؟؟

ئارام گرتن و پەلەنەکردن لەو شتانەی کە ژیان سوپرایزی بۆ کردووین ،ژیان زورلەوە بی رەحم ترە کەدەیبینین زور لەوە قورسترە کەئیمە پێشبینی بۆ ئەکەین زور لەوە زالم ترە کەبەسەری هێناوین ،ئەگەر بێەوی مروڤەکان تاقی بکاتەوە بەبی ئەوەی گوێ بەدڵ بدات بەبی ئەوەی بیربکاتەوە مروڤەکان تا لوتکەی لەناوبردن ئەبات گوێ بەوە نادات منداڵە یان گەنج یان پیر ساغه يان نەخۆش دڵی خۆشە یان نا ،نالێت دڵە دەشکێت ناڵیت ئازاری دەبی ناڵیت گیانی دەسوتێت نا!!

هیچ لەوانە ناپرسێ ئەگەر ژیان ئەوەندە بێ رەحم بێ ئەبێ ئاوادەستەوەستان بین ؟؟ئەبێ بیرنەکەینەوە کەچی بکەین ؟ئەی تۆ خەونت نیە ئەی مرۆڤ !؟ژیان رەحمت پێ ناکات ئەی خۆت!رەحم بەخۆت ناکەێت ؟ئەی یاسای دونیا وانیە هەموو شتێک سنورێکی هەیە؟هەستە ئەی مرۆڤ هەستە!ئارام بگرەوتامی سەرکەوتن بکە خۆش بەحاڵی ئەوانەی بەرەنگاری ژیان دەبنەوە ،هەوڵ دەدەن لەگەڵ هەوڵ دان ئارام دەگرن چەنێ سەختیش بی چەنێ بە ئازار بێ ،وازبێنە لە گریان و خەم و خەفەت ،هەستە ناخت ئارام بکە کاروانی ژیان
لەسەر کەس نەوەستاوە تا چاوەری تۆبکات ئەگەر فریای خۆت نەکەویت بەجێت دێلێت تا هەتایە سەرگەردان ودڵ و دەروون شێواو دەبی ،هەستا چی بوو ژیان زللەی لێیایت !؟

هەستا تۆخۆت بسەلمێنە بڵێ من وجودم هەیەوتەنیانیم خودام لەگەڵە ،بائازارت بدات باکێشەکان زۆربن باخەمەکانت لەباڵات زیاتربێ باهەمووشتەکان بەدڵی تۆ نەبێ بەلام بێ هیوامەبە ،تۆخوداێکت هەیە ئەڵێت (ئارام بگرە لەگەڵ هەرناخۆشیێەک خۆشێەک هەیە) کەواتە بێتاقەتی تۆلە چیە ؟هەستە زللەی خۆت لەژیان بدەرەوە مەترسە لەئەنجامەکەی تۆ هەوڵ بدە سەرکەوتن نزێکە مەترسە لە یاری کردن لەگەڵ ژیانە ،ئەگەر وریابی وپەلەنەکەی ئەوشتانەی شایەنتە زیاتریش لەوە بەدەست دێنی لە ژیانە تەنیا ئارام بگرەو هەوڵ بدە ،یەکی لە کتێبەبەسودەکان بەناوی ئێسیڵ کەباس لەژیانی کچێکی نەخۆش دەکات لەکوتا ساتەکانی ژیانەوپەشیمانی دایگرتوە ،ژیانی خۆی لەسەربێاقەتی داناوە لەکوتاساتەکانی هەست بەوە ئەکات کە خودالەگەڵیەتی وفرمێسکی پەشیمانی ئەرێژێت لەتاو ئەوەی ئەوهەموو دەرفەتانەێ لەدەست داوە، بەلام ئەوکات بریاردەدات کەئیتر ئەگەرلەکۆتایشابێ دەست بەدینی خوداوەدەگرێت وئارامدەگری لەسەرنەخۆشێەکەی وئەوناخۆشیانەی بەسەری هاتووە دووبارە دەگەرێتەوە ژیان ودەجەنگی ئەمە لە نوسینی خالید ئێرتوغرول ە ،کەئارام گرتنێک ئەوەندە سەرکەوتنی بەدواوەبێ بۆچی تاقی نەکەێنەوە؟بۆتامی ئەو سەرکەوتنە نەکەین ؟دەی با هەوڵ بدەین با سەرکەوین




رەشیدە تڵێب و چەپ و هەڵای ئیسلامیەكان … عەلی مەحمود محەمەد

حەلیمە یەعقوب موسڵمانی لەچك لەسەر بە ڕەچەڵەك هیندی كە لە بەرواری 13-9-2017 بووە سەرۆك كۆماری سەنگافورە، یەكێك لە دەرئاساكانی ئابووری جیهانی، زۆرینەی چینی، ورتەیان لێوە نەهات، چونكە خۆیان بە حاكمیەتی ژنان و لە ناویشیدا ژنێكی غەیرە دین، سەرباری ئەوەی بێ هەڵبژاردن پۆستەكەی بەدەست هێنا قایل نابن، كە قایلیش نەبن ئەوا وڵات خەڵتانی خوێن دە كەن، خۆ كەمایەتی چینی و هیندی 3 بەرابەری رێژەی موسڵمانانی سەنگافورەیە لە مالیزیا، وەلێ پیاوەكانیان نەخوازەلا ژنەكانیان ناوێرن بە تەنیشت حوكمڕانیشدا بڕۆن، هەرچەندە هەموو پێشكەوتنەكانی ئەم وڵاتە بەرهەمی دەست رەنگینی چینیەكانە، بۆ ئەندەنوسیاش لە بواری ئابووری و سیاسی هەر راستەو ئەزموونەكە تاقیكراوەتەوە.

لە وڵاتە یەكگرتووەكانی ئەمەریكا سێشەمە 7 ی ئاب، دیاردەیەكی دیكەی هاوچەشن رویدایەوە، كە نموونەیەكە لە هەزاران تا ئێستا رویان داوە لە ئەوروپاو ئەمەریكای لاتین و …… لە هەڵبژاردنی بەرایی بازنەی 13 ی مشیگان لە ئەمەریكا، بۆ دیاریكردنی كاندیدی دیموكراتەكان بۆ بازنەی هەڵبژاردن، كە شوێنی نفوزی ئەوانەو كۆمارییەكان ناتوانن تیایدا ركابەری بكەن، بێ سندوقی دەنگدان ئاڵای سپییان بەرز كردۆتەوە، رەشیدە تڵێبی 42 ساڵە لە دایك بووی شاری دیترۆیتی ئەمەریكی بە رەگەز فەڵەستینی، وەلێ كاندیدی پارتی سۆسیالست دیموكراتی ئەمەریكی لەسەر ناوی پارتی دیموكرات ئاراستەی پێشكەو تنخواز كە بیرنەر ساندەرزی بە رەگەز جو سەركردایەتی دەكات هەڵبژێردرا، وەك كاندیدی بەرایی بۆ هەڵبژاردنی كۆنگرێسی ئەمەریكا كە بڕیار وایە 6 ی نۆڤەمبەری ئەمساڵ بەڕێوە بچێت، لەو بازنەیە كۆمارییەكان كاندیدیان نییە، بەمەش چوونی بۆ پەرلەمان مسۆگەرە، ئەوەی شایانی ئاماژەیە لە هەڵبژاردنی بەرایی هەرێمەكەش بیرنەر ساندەرز بەسەر هیلاری كلنتۆندا سەركەوت، وە تەنها 2٪ ی هاووڵاتیانی هەرێمەكە عەرەب زمانن، واتا زەمینەی سەركەوتنەكەی پێشتر بۆ خۆشكراوە، ئەوەی ئەوی گەیاندۆتە ئەو پێگەیە بێ هەڵبژاردن بچێتە كۆنگرێسەوە باڵی سۆسیالستی دیموكراتەكانە، كە سۆسیالستخوازە جووەكە ساندەرز جەماوەریترین سیاسی ئێستای وڵاتە یەكگرتووەكانی ئەمەریكا سەركردایەتی دەكات، نەك عەرەب و ئیسلام و فەڵەستینیەكان، هەرچەندە رەشیدە نە یەكەم موسڵمانە و نە یەكەم عەرەبیشە دەچێتە كۆنگرێسەوە پارساڵ ئیلهان عومەری سۆماڵی عەرەب و موسڵمان نوێنەرایەتی بازنەی مینیسۆتای كرد و ئێستاش كیس ئەلیسۆن و ئەندری كارسۆن هەردوك موسڵمان ئەندامی كۆنگرێسن.

ئەو بازنەیەی ئێستا رەشیدە كاندیدێتی لە ساڵی 1965 ەوە جۆن كۆنێرزی دیمكراتی هەڵبژاردووە بۆ كۆنگرێس, وەلێ بەهۆی تۆمەتی لاقەكردنی ژنانەوە, بزووتنەوەی #MeToo هەڵمەتیان دژی ئەنجامدا, بۆیە خۆی كاندید نەكردەوە لەم خولەدا .
لە هەڵبژاردنی سێشەمە 7ی ئۆگستسدا رەشیدە كە ساندەرزو ئەسكەندەریە كۆرتیز بانگەشەیان بۆی دەكرد و نوێنەرایەتی باڵی پێشكەوتنخوازەكانی دەكرد لەناو دیموكراتەكان, توانی 27803 دەنگ لە كۆی 89179 بەشداربووی دیموكراتەكانی لە هەڵبژاردنە ناوخۆییەكە بەدەست هێنا, كە دەیكردە 31,2%ی كۆی دەنگەكان, لە بەرامبەردا بریندا جۆنیس سەرۆكی شارەوانی دیترۆیت 30,2%ی دەنگەكان و و بیل وێڵد سەرۆكی شارەوانی وێستلاند 14,1%ی دەنگەكانیان هێنایەوە, لە پاڵ 3 كاندیدی دیكە .

رەشیدە بۆ هەڵمەتی هەڵبژاردنەكەی هیچ پارەیەكی لە دیموكراتەكان و كۆمپانیاكان وەرنەگرت و توانی 893030 دۆلار كۆمەك لە خەڵك كۆبكاتەوە .
بەمەش لە گەڵ ئەسكەندەریە ئۆكاسیۆ كۆرتیز وەك دوو سۆسیالست و لایەنگری بیرنی ساندەر و ئەندامی پارتی سۆسیالست دیموكرات DSA لە خولی داهاتووی پاش 6ی نۆڤەمبەری ئەمساڵ ,دەچنە كۆنگرێسی داهاتوەوە, بۆ داكۆكی لە پڕۆژە سیاسیە مەزنەكەی بیرنی ساندەرزی 77 ساڵانە, كە نەك تەنها ئەمەریكا چاوی لە هەنگاوەكانیەتی بگرە پێشبینی گەورەتری لێدەكرێت, ئەگەر تەمەن رێگای پێبدات.

دەرچوونی رەشیدە وەك ئاگر بەردان لە پەرێز بووە سەردێری هەزاران هەواڵ, بەتایبەتی راگەیاندنی عەرەبی و ئیسلامی, چونكە راگەیاندنی بیانی دەرچونی ئۆكاسیۆ كۆرتیزی 28 ساڵانە زیاتر رایانی چەڵەكاند , رەشیدەی چەپگەرا لە پڕ بووە یەكەم موسڵمان, یەكەم عەرەب , یەكەم فەڵەستینی كە دەچێتە كۆنگرێسی ئەمەریكاوە, وەلێ ئەوەی باسیان نەكرد, ئەو پارتەی ئەوی كاندید كردووە كە پارتی سۆسیالست دیموكراتی چەپگەرایە, ئەوكەسایەتیە سیاسییەی پشتیوانی سەركەوتنەكەی بووە كە جووەو ناوی بێرنارد ساندەرزە, تەنانەت لە هەمووشی سەیرو سەمەرەتر ئەوە بوو رێكخراوی كیری سەر بە ئیخوان موسلمین پیرۆزباییان لێكرد, لە كاتێكدا رەشیدە پشتیوانی دەكات لە زەواجی هاوڕەگەزەكان, كاتێكیش رۆژنامەی تایمز ئۆف ئیسرائیل بە دواداچونیان بۆ ئەكاونتەكەی لە تۆڕە كۆمەڵایەتییەكان كرد, هیچ حەماس و پشتیوانییەكان بۆی لە كێشەی فەڵەستین نەبینی, لە كاتێكدا پارتەكەی لایەنگری سەرسەختی كێشەی فەڵەستینە, ئیتر هەڵاكەیان نازانم بۆ چی بوو؟.

رەشیدە یەكێكە لەو 5 ژنە بە رەچەڵەك موسلمانە و 185 ژنە ئەمەریكیەیە, وەك پەرچە كردار لە هەمبەر سیاسەتی دوژمنكارانەی ترەمپ لە هەمبەر بە ژنان خۆیان كاندید كردووە, دەیانەوێت بە چالاكی سیاسی بەرەو روی ببنەوە, رەشیدە پێشتریش پەرلەمانتاری هەرێمی مشیگان بوو لە نێوان ساڵانی 2008 بۆ 2014 دا, بەوە ناسراوە لە هەرێمەكەی خۆی داكۆكی لە هەژاران كردووە, بەشداری لە داكۆكی لەو خاوەند ماڵانە كردووە كە توانای دانی قستی مانگانەیان نەبووەو لە دەركردن پاراستوونی, بەشداری كارای لە هەڵمەتی 15 دۆلار لانی كەمی كرێ بۆ كاژێرێك كاری كردووە.

رەشیدە وەك لە بەرنامەی سۆسیالستە دیموكراتەكان هاتووە كار دەكات بۆ بیمەی تەندروستی گشتی, خوێندنی زانكۆ بە خۆڕایی, قەدەغە كردی چەك, لانی كەمی كرێ 15 دۆلار بۆ كاژێرێك كار , داكۆكی لە ژینگە , داكۆكی لە هاوڕەگەز بازەكان, مافی لەبار بردن بۆ ژنان, داكۆكی لە پەنابەران و …. , ئیتر نازانم شەكراو خواردنەوەی ئیسلامییەكان بۆ كام لەم كارانەیە.دەرهێنەری ناسراوی چەپی جیهانی مایكل مۆر دوای دەرچوونی وەك سۆسیالستێكی دیموكراتی پیرۆز بایی لێكرد.

رەشیدە یەكەم نەبوو بیرنارد ساندەرز لە دایك بووی 8-9-1941 برۆكلین لە نیویۆرك, بە ڕەچەڵەك جو, لێ ئیماندار نییە,نوێنەری فێرمۆنتە لە ئەنجومەنی پیران و یەكەم سۆسیالستخوازیشە لە ئەنجومەنەكە, ركابەری سەرەكی هیلاری كلنتۆن بوو بۆ هەڵبژاردنی سەرۆك كۆماری و كاندید بوونی پارتی دیموكرات.
ناوبراو جگە لە رەشیدە هاوكات پشتیوانی عەبدالڕەحمان سەیدی میسریشی كرد بۆ نوینەرایەتی دیموكراتەكان بۆ هەڵبژاردنی حاكمی هەرێمی میتشگان, وەلێ ناوبراو لە هەڵبژاردنەكە دۆڕا” 27% بە 33%”, بەهۆی پەیوەندی بە ئیخوان و لایەنە ئیسلامیەكانەوە, واتا پەیوەندی بە لایەنە ئیسلامییەكانەوە خاڵی لاوازە لە هەڵبژاردنەكان, نەك هێز بێت وەك ئیسلامییەكان هەڵایان ناوەتەوە.

هەرچەندە سەید وەك هاوڕێكانی لە نیویۆرك و فۆرمێنت سۆسیالستخواز نییە وەلێ بەرنامەی هەڵبژاردنەكەی سۆسیالستێكی رادیكاڵە, باوەڕی بە بەخششی كۆمپانیاكان نییە و پشتیوانی لە بیمەی تەندروستی بۆ هەموان دەكات …. .پێشتریش شاریس دیفیدز بە رچەڵەك هندی لە شاری كاسناسی پارێزگار دەرچوو, هەرچەندە ساندەرز و ئۆكاسیۆ كۆرتیز پشتیوانی جیمس تۆمبسۆن و راشدە تلیبیان كرد لە میشیگان, وەلێ جیمس دەرنەچوو, لە بەرامبەر باڵەكانی دیكەی ناو دیموكراتەكان, نەبووە كاندیدی باڵی پێشكەوتنخوازی دیموكراتەكان بۆ هەڵبژاردنی 6ی نۆڤەمبەر.

ئۆكاسیۆ كۆرتیز موعجیزەكەیە ئەلەكسەندەریا ئۆكاسیۆ كۆرتیز لە دایك بووی 13ی ئۆكتۆبەری 1989,ئەندامی پارتی سۆسیالست دیموكرات و كاندیدی براوەی تەوژمی پێشكەوتنخوازی دیموكرات لە حوزەیران لە ولایەتی نیویۆرك.
ئۆكاسیۆ كۆرتیز لە هەڵبژاردنی بەرایی دیموكراتەكانی نیوۆرك بە هێنانی 57,13% لە جو كراولی بردەوە , كە بۆ 10 خول پۆستەكەی بە دەستەوە بوو, بەدوای ئەمە گۆڤاری تایم نوسی گەورەترین پشێوی لە هەڵبژاردنی 2018ەدا, نیۆرك تایمزیش نوسی دۆڕانی یەكەمی جەرگبڕە , گاردیانیش نووسی گەورەرەترین موفاجەئەی مێژوی سیاسی نوێی ئەمەریكایە, دوای ئەو بردنەوەیە گەڕان بە دوای وشەی سۆسیالیزم لە ئەمەریكا 1500% چووە سەر, هەر ئەو رۆژە 1000 گەنج داوای ئەندامەتیان لە پارتەكەی كرد , رۆژەكانی دواتریش شەپۆڵی ئەندامگیری بەردەوام بوو, ساندەرز وتی : سەلماندمان دەكرێت سیاسەتی پیشكەوتنخوازی پیادە بكرێت, چومسكیش وتی : روداوێكی ئاوازەی گەورە بوو, ئەگەر سەركەوتوو بێت لە 6ی نۆڤەمبەر ئەوا ئۆكاسیۆ كۆرتیز دەبێتە بچوكترین ژنی پەرلەمانتار لە ئەمەریكا.

حیزبی DSA چی دەوێت و چی دەكات؟

حیزبێكی دژ بە سەرمایەداری ژینگە پارێزی سۆسیالستخوازی دژ بە رەگەزپەرستی دژ بە ئیمپریالییە, لە ساڵی 1982 دامەزراوە , تا ساڵی 2002 تەنها 8000 ئەندامی هەبوو, ئێستا خاوەند 48000 ئەندامە,كە ترەمپ دەرچوو لە 8ی نۆڤەمبەری 2016 خاوەند 30000 ئەندام بوو, تا كۆتایی ساڵی 2017 بووە خاوەند 32000 ئەندام, بە هاتنی ترامپ گەنجان بە كۆمەڵ پەیوەست بوون پێوەی , ناوەندی تەمەن تیایدا لە ئێستادا 33 ساڵە , كە لە ساڵی 2013 ەدا 68ساڵ بوو, لە دوای دەرچوونی ئەلەكسەندراوە دەرگای بە ئەندام بوون جەنجاڵ بوو, یەكێكە لە 25 پارت و رێكخراوی ناسراوی چەپ لە ئەمەریكا كار دەكات بۆ سۆسیالیزم , لە كاری پراتیكدا باوەڕی بەوەیە پشتیوانی باڵی چەپ بكات لەناو پارتی دیموكرات, پشتیوانی ژنان و كەمایەتییەكان و هاووڵاتیانی رەسەن دەكەن بۆ ئەوەی ببنە كاندید لە ریزی باڵی پێشكەوتنخوازی دیموكرات, هەنگاوی یەكەمی كار ی دژ بە كۆمپانیاكان بێت, لە هەڵبژاردنەكانی پێشوو پشتیوانی ئال گۆرو ئۆباما و بیرنی ساندەرزی كردووە .

ئەم پارتە كار دەكات بۆ ئەوەی لە هەڵبژاردنە جیا جیاكانی نۆڤەمبەری ئەمساڵ , 100 پۆست بباتەوە, هەرچەندە وەك سەرۆك وەزیرانی 2 خولی پێشوی بەریتانیا هاروڵد ویلسون” 1916-1995 ” وتەنی هەفتەیەك ماوەیەكی دوورە بۆ ساسەت نەك 3 مانگ, وەلێ مانگ سەر لە ئێوارەش دیاردەبێت شەو وەزعی چۆنە بێت.
پارتی سۆسیالستی دیموكرات باوەڕی بە سەركەوتنی سۆسیالیزم و كۆمپانیای هەرەوەزی كرێكاری و موڵكداری گشتی هەیە, هاوكات پەندو وانە لە لایەنی باشە حوكمڕانی ئێستای جیهان وەردەگرێت وەك دەوڵەتی خۆشگوزەرانی سوئیدی, بیمەی تەندروستی كەنەدی, سستەمی پەروەردە منداڵان لە فەرەنسا, بەرنامەی نەهێشتنی نەخوێندەواری نیكاراگوا , تا رادەیەك یەكسانی ئابوری وڵاتانی ئەسكەندەنافیا…

چەپ و كاندیدكردنی پەنابەرانلە زۆربەی وڵاتانی رۆژئاوا, بەهۆی هەڵوێستی عەدالەتخوازانەی پارتە چەپەكان و پشتیوانیان لە پەنابەران و نەبوونی جیاكاری لە ریزەكانیان , خەڵكانێك لە ناوەڕۆكدا پارێزگار و ناسیۆنالست و كۆنە پارێز دزە دەكەنە ریزەكیانیانەوە بۆ وەرگرتنی پۆست و دەرچوون لە هەڵبژاردنەكان, كەسانێك لە وڵاتەكان خۆیان دژ بە بەها سۆسیالستییەكانن, وەلێ هەلپەرستانە بۆ وەرگرتنی پلەو پۆست دەچنە ریزی چەپەكانەوە, لەم نمونەیە سەدان كورد هەیە, كە زۆرینەیان لە رێگای پارتە چەپەكانەوە چونەتە پەرلەمانەكانەوە, وەلێ لە سیاسەتی ناوخۆی كوردستاندا دژ بە بەها چەپیەكانن, زۆرینەیان كردارو رەفتاریان كۆنەپەرستانەو سەرمایەداریانەیە, بونەتە نەخۆشی كوشندە بۆ بیری چەپ و ئامانجەكانی.




گه‌ڕان به‌دوای بوونێكی ڕه‌سه‌ن … غه‌مگین بۆڵی


كتێبی شیعری (ڕۆژه‌كانم به‌ ڕیمۆت كۆنتڕۆڵ ده‌گۆڕم)ی گۆران ڕه‌سول به‌ نموونه‌:

ده‌ستپێكی پێویست:

ئه‌گه‌ر شیعر بریتی بێت له‌ ڕووداوێك، ئه‌وه‌ به‌بێ هیچ گریمانه‌یه‌ك ڕووداوێكی دانسقه‌یه‌ له‌ناو زماندا ڕوو ده‌دات، بۆیه‌ ته‌نیا كاری دانسقه‌یش ڕووداوێكی ڕه‌سه‌نه‌. ڕه‌سه‌نبوونیش له‌ كرده‌ی ئه‌ده‌بیاتدا دوو ڕه‌گی قووڵی هه‌یه‌، ئه‌وه‌ی هه‌م په‌یوه‌سته‌ به‌ هه‌بوونێكی داهێنه‌رانه‌وه‌، هه‌میش هه‌بوونێكی ڕووت و دوور له‌ ئایدیای پێشوه‌خته‌. داهێنان له‌ هه‌ر ژانه‌رێكی ئه‌ده‌بیدا په‌یوه‌ندییه‌كی قووڵی هه‌یه‌ به‌ كرده‌ی یاخیگه‌رییه‌وه‌، ده‌شێت وه‌ك دوو په‌یڤی هاوواتا و ته‌واوكاری یه‌كتری له‌ كرده‌ی نووسینی نه‌مردا درێژه‌ به‌ هه‌بوونی یه‌كتری بده‌ن. ” داهێنان پرۆسه‌یه‌كی به‌رده‌وام و ڕاستی ناسه‌. گۆڕانكاری هه‌ڵنابژێرێت. لێره‌دا داهێنان له‌ نه‌بوونی شاعیربوونه‌وه‌ بۆ شاعیربوون”. (1) بوونه‌وه‌ بۆ بوون پێناسه‌ی داهێنانی به‌سه‌ردا نابڕێ. كه‌سێك جارێك ده‌بێ به‌ شاعیر، ئه‌گه‌ر ئه‌و كه‌سه‌ شاعیر بێت پرۆژه‌ی بوون به‌ شاعیر هه‌ڵنابژێرێت. ئه‌وه‌ی جێی سه‌رنجه‌ ئه‌و ئایدیا پێشوه‌خته‌یه‌ درێژبۆته‌وه‌ هه‌تا ناو كایه‌ی ڕه‌خنه‌وه‌ و ڕه‌خنه‌گران به‌ ئایدیایه‌كی پێشوه‌خته‌ ده‌قی به‌رده‌ست هه‌ڵده‌سه‌نگێنن.

نووسین وه‌ك چۆن پرۆسه‌یه‌كی سه‌خته‌، ئه‌وه‌نده‌یش پرۆسه‌یه‌كی ئه‌خلاقییه‌. ئه‌خلاق له‌ كرده‌ی ئه‌ده‌بیاتدا ڕۆڵی ته‌رازوو له‌ ناوه‌وه‌ماندا ده‌بینێت، زۆرجارانیش له‌ ڕێگه‌ی هاوسه‌نگی ئه‌م ته‌رازووه‌وه‌ درك به‌ بوونێكی ڕه‌سه‌نیش ده‌كه‌ین. ڕینه‌ ماریا ڕیلكه‌ جوانی نووسیوه‌: ” تاڕاده‌یه‌ك هه‌موو شتێكی جددی سه‌خته‌، هه‌موو شتێكیش جددییه‌.” بۆیه‌ نووسین پرۆسه‌یه‌كی هه‌م جددییه‌ و هه‌میش سه‌خته‌. ئه‌گه‌ر له‌ ڕوانگه‌ی ڕینه‌ ماریا ڕیلكه‌وه‌ بڕوانین نووسین پرۆسه‌یه‌كی جددی سه‌خته‌، وه‌لێ سه‌خترین لقی ناو ئه‌م پرۆسه‌یه‌ نووسینی شیعره‌. له‌ ناو دونیای ڕۆشنبیریی و كولتووریی كوردیدا هه‌بوونی شیعر ئاسانتر دێته‌ به‌رچاوان، كه‌ ئه‌وه‌یش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ بنیادی كولتوور و كه‌له‌پووری كوردی كه‌ زیاتر بنیادێكی شیعری هه‌یه‌. ئه‌گه‌ر هه‌ڵوه‌سته‌یه‌كی خێرا به‌ مێژووی فه‌رهه‌نگی كوردیدا بكه‌ین، ده‌بینین زۆربه‌ی نووسیاران له‌ ڕێگه‌ی شیعره‌وه‌ ده‌ستیان به‌ نووسین كردووه‌ و دواتر خزاونه‌ته‌ ناو لقه‌كانی دیكه‌ی ئه‌ده‌بیاته‌وه‌. لێره‌دا پرسیارگه‌لێك دروست ده‌بن، ئایا له‌ ناو لقه‌كانی دیكه‌ی ئه‌ده‌بیاتدا هونه‌ری شیعرنووسین هونه‌رێكی ئاسانه‌؟ ئایا بۆچی ده‌گوترێت كوردی هه‌مووی شاعیره‌؟ ئایا ئه‌م گوته‌یه‌ له‌ چییه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ و ئایا هه‌ر به‌ڕاست كورد هه‌مووی شاعیره‌؟ ئایا هه‌موو ئه‌وانه‌ی شیعر ده‌نووسن شاعیرن؟ دیاره‌ ئه‌م پرسیارانه‌ و چه‌ندان پرسیاری دیكه‌یش پێویستیان به‌ توێژینه‌وه‌ی قووڵ و درێژ و مه‌یدانیش هه‌یه‌، وه‌لێ ئه‌وه‌ی لێره‌دا پێویسته‌ بینووسین، نووسینه‌ له‌ باره‌ی هه‌بوونی فه‌رهه‌نگی كوردییه‌وه‌ كه‌ فه‌رهه‌نگێكی شیعرییه‌. چۆن ئه‌م فه‌رهه‌نگه‌ شیعرییه‌ هه‌ر له‌گه‌ڵ له‌ دایكبوونمان و له‌ناو لانكه‌وه‌ گوێبیستی شیعر ده‌بین، ئه‌م فه‌رهه‌نگه‌ به‌درێژایی ته‌مه‌نمان له‌گه‌ڵمان دێت و تا ئه‌وكاته‌ی كه‌ ده‌شمرین له‌سه‌ر كێلی قه‌بره‌كانمان ڕسته‌ی شیعری هه‌ن.

له‌گه‌ڵ هه‌موو ڕه‌هه‌ندانه‌یشدا شیعر زۆرترین ژانه‌ره‌كانی ئه‌ده‌بیات له‌ خۆیدا كۆ ده‌كاته‌وه‌، چۆن شیعر ڕووداوێكه‌ له‌ ناو زماندا ڕووده‌دات، نه‌وه‌ك له‌ ده‌ره‌وه‌ی زمان. ئه‌م ڕووداوه‌ پێویستی به‌ چڕكردنه‌وه‌ی زمانه‌ و زمانی شیعر چڕ ده‌كرێـته‌وه‌، چۆن زمانی ئاسایی توانای به‌رهه‌مهێنانی ڕووداوێكی دانسقه‌ی نییه‌. له‌م ڕووداوه‌دا زمان وه‌ك هه‌بوونێكی بزۆز و سڕك ده‌رده‌كه‌وێت و مه‌دلووله‌كانی شیعرییه‌ت خه‌ست و قووڵتر ده‌كاته‌وه‌. بۆیه‌ ڕووداوی دانسقه‌ له‌ زمانی شیعردا مه‌دلول ده‌خاته‌ ناو فه‌زایه‌كی خودگه‌رایی بێسنووره‌وه‌ و ده‌یهێنێته‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و فه‌زا ساختانه‌ و ئه‌و فه‌زا ڕووكارییانه‌ی كه‌ هه‌ن. ئه‌وه‌یش وای كردووه‌ كه‌ هه‌بوونی ئه‌و فه‌زا تایبه‌تیانه‌ی ناو شیعر نه‌وه‌ له‌ دوای نه‌وه‌ درێژ ببنه‌وه‌ و هه‌ر یه‌كه‌یان له‌ زه‌مه‌ن و ڕۆژگاری خۆیدا مانیڤێستی هه‌بوونی خۆی بكات.

ئه‌گه‌ر هه‌ڵوه‌سته‌یه‌ك له‌سه‌ر شیعری شاعیرانی حه‌فتاكان و هه‌شتاكانی كوردی بكه‌ین، ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و هه‌قیقه‌ته‌ی كه‌ شاعیران ئاگامه‌ندانه‌ سوودیان له‌ سروشت بینیوه‌. سروشتی كوردستانیش كاریگه‌ریی ڕاسته‌وخۆی له‌سه‌ر شاعیران دروست كردووه‌. ئه‌م درێژبوونه‌وه‌یه‌ له‌ قۆناغه‌كانی داهاتوودا جیاوازی به‌خۆیه‌وه‌ بینیوه‌، چۆن شاعیر كوڕی ڕۆژگاری خۆیه‌تی و هه‌ر شیعره‌و مۆڕكی زه‌مه‌نی خۆی پێوه‌ دیاره‌. له‌دوای نه‌وه‌ته‌كانه‌وه‌ فه‌زایه‌كی دیكه‌ی شیعری دروست بوو، ئه‌م فه‌زا شیعرییه‌ دووركه‌وته‌وه‌ له‌ هه‌بوونی سروشت و كه‌مترین دالی شیعرییه‌تیان له‌ سروشت وه‌رده‌گرت. ئه‌وه‌ی ئێمه‌ لێره‌دا ده‌مانه‌وێت له‌باره‌یه‌وه‌ هه‌ڵوه‌سته‌یه‌كی ڕاڤه‌گه‌رایی بكه‌ین و له‌باره‌یه‌وه‌ بنووسین، ئه‌زموونی شیعری شاعیرێكی ئه‌م نه‌وه‌یه‌، كه‌ (گۆران ڕه‌سول)ی شاعیری نه‌وه‌ی دوای ڕاپه‌ڕینه‌. كتێبه‌ شیعری (ڕۆژه‌كانم به‌ڕیمۆت كۆنتڕۆڵ ده‌گۆڕم)، دووه‌م ئه‌زموونی شاعیره‌. با بزانین ئه‌زموونی شیعری گۆران ڕه‌سول ده‌كه‌وێته‌ كوێی شیعری كوردییه‌وه‌؟ ئایا گۆران ڕه‌سول چی كردووه‌ بۆ ئێستای شیعری كوردی؟

ناوه‌ڕۆك:

شاعیر ئه‌گه‌ر نه‌یتوانی گوزارشت له‌په‌یوه‌ندی خودی خۆی به‌و قۆناغه‌ی ژیانه‌وه‌ بكات، شاعیرێََكی زیندوو نییه‌. شاعیری زیندوو له‌ چه‌قی خۆیدا ده‌ژیت و هه‌بوونی خۆی وه‌ك شاعیر به‌م ژیانه‌وه‌ به‌ شیعر مانیڤێست ده‌كاته‌وه‌، وه‌لێ مانیڤێستێك دوور له‌ بابه‌تی ڕووتی ڕۆژگارانه‌. چۆن ڕۆژگاری زه‌مه‌ن به‌سه‌ر ده‌چێت، ته‌نیا ڕۆژگاری شاعیر كه‌ په‌نجه‌مۆری شیعره‌ و له‌ په‌راوێزی زه‌مه‌نی خۆی ده‌دات و ده‌مێنێته‌وه‌. شاعیر له‌م كۆمه‌ڵه‌ شیعره‌دا وه‌ك بوونێكی بزۆز و مرۆڤێكی یاخی به‌یان ده‌كات، كه‌ هه‌م ده‌یه‌وێت وه‌ك بوونێكی بزۆز ده‌سته‌مۆی ناو ڕووكاره‌كانی ڕۆژگار نه‌بێت و له‌ناویشدا بژیت، هه‌میش وه‌ك مرۆڤێكی یاخی به‌دوای بوونێكی ڕه‌سه‌ندا بگه‌ڕێت و بیدۆزێته‌وه‌. وه‌ك ئه‌وه‌ی هایدگه‌ر ئاماژه‌ی بۆ بوونی ڕه‌سه‌ن كردووه‌، وه‌لێ ئه‌م بوونه‌ی شاعیر به‌دوای وێڵه‌ و ده‌گه‌ڕێت له‌ ڕێگه‌ی زمانه‌وه‌یه‌ و ده‌یه‌وێت له‌ رێگه‌ی رووداوی زمانه‌وه‌ بگات به‌م بوونه‌ ڕه‌سه‌نه‌ (1). كه‌وایه‌ ئه‌م به‌دواگه‌ڕانه‌ی شاعیر له‌ رێگه‌ی زمانه‌وه‌، به‌ر گوته‌یه‌كی دیكه‌ی هایدگه‌ر ده‌كه‌وێت و ده‌چێته‌وه‌ ناو هه‌مان گوزارشتیشه‌وه‌: ” زمان ماڵی بوونه‌”. وه‌لێ بوونێك به‌هۆكارگه‌لی جیاوازیشه‌وه‌ عه‌وداڵه‌ بۆ خه‌یاڵكردنی زمان، زمانێك به‌ مانیڤێستێكی یاخیگه‌رانه‌وه‌. بوونێك هۆگری هزری زمانه‌، ئاخر ئه‌وه‌ هه‌ر هێزی زمانه‌ ده‌بێته‌ وزه‌ی بوون به‌م كه‌ونه‌وه‌. وزه‌ی بوونیش له‌لای شاعیر درێژ ده‌بێته‌وه‌ بۆ به‌ریه‌ككه‌وتنی خۆی وه‌ك مرۆڤێكی یاخی به‌ دونیای ئه‌لیكترۆنی و ته‌كنه‌لۆژیاوه‌. له‌م نێوانه‌دا شاعیر وه‌ك مرۆڤێك یاخی ده‌بێت و له‌ ڕێگه‌ی هێزی زمانه‌وه‌ بوونی خۆی دووباره‌ و دووباره‌ مانیڤێست ده‌كاته‌وه‌ و ده‌نووسێت:
” له‌ نێوان ئه‌م بوون و نه‌بوونانه‌دا
ئێستا برینه‌كانم ئه‌لیكترۆنین
ڕۆژانه‌ به‌ خوێنی ناو وایه‌ره‌كان
بارگاویییان ده‌كه‌مه‌وه‌”. (2)
یه‌كێكه‌ له‌ سیما گه‌شه‌كانی ئه‌م نه‌وه‌یه‌ دووركه‌وتنه‌وه‌یه‌ له‌ شاعیرانی به‌ر له‌ خۆیان و پشتكردنه‌ سروشته‌، وه‌لێ ئه‌وه‌ی گۆران ڕه‌سول له‌وانه‌ی دیكه‌ جیا ده‌كاته‌وه‌، ئه‌م شاعیره‌ له‌بڕی ئه‌وه‌ی شیعری دژه‌سروشت بنووسێت و ڕووبكاته‌ كه‌رسته‌كانی ناو ژیان و سه‌رده‌م، ئه‌و شیعری دژه‌ئامێر و ئاسن ده‌نووسێت. چۆن دونیای شاشه‌گه‌وره‌كان، دونیایه‌كی ڕووكه‌شانه‌ی بێ ڕۆحه‌ و بوون له‌ ڕه‌سه‌نبوونی خۆی دوور ده‌خاته‌وه‌، هه‌ر كاتێكیش بوون له‌ ڕه‌سه‌نبوونی خۆی دووركه‌وته‌وه‌ مه‌ترسییه‌كانی سه‌ر ئێستێتیكا و مۆڕاڵ و ئایدیا زۆر ده‌بێت و گه‌نده‌ڵی هزری و كه‌لێنی قووڵی ئه‌خلاقی ته‌شه‌نه‌ ده‌كات. دونیایه‌كی ڕازاوه‌ له‌ ڕووكار و وێرانه‌ له‌ ناوه‌ڕۆك به‌رهه‌م دێت، وه‌ك ئه‌وه‌ی ئێستا به‌شێكی زۆری كۆمه‌ڵگه‌كه‌كان به‌م سیسته‌مه‌ بازاڕگه‌رییه‌دا تێده‌په‌ڕن. شاعیر له‌به‌رانبه‌ر ئه‌م دونیایه‌ مه‌جازی و ماسكبازییه‌دا هیچ به‌هایه‌كی ڕاسته‌قینه‌ی جوان بۆ بوون نابینێت و ناچار له‌ ڕێگه‌ی ڕووداوی زمانه‌وه‌ بۆ بوونی ڕه‌سه‌ن ده‌گه‌ڕێت و ده‌نووسێت:
“له‌ بڕی موزیك
گوێمان به‌ وژه‌ی ئۆتۆمبێل خه‌ساوه‌
له‌ جیاتی ته‌پۆلكه‌ و گردی دره‌ختڕه‌نگ
چاومان به‌ شاشه‌ی چه‌قیوی ڕێكلامه‌ ساخته‌كان ڕاهاتووه‌.(3)
كه‌سایه‌تی ڕاسته‌قینه‌ی شاعیر له‌ ناو شیعره‌كانیدایه‌ و شیعر وه‌ك په‌نجه‌مۆری زه‌مه‌نی شاعیره‌. وه‌كوو ئه‌وه‌ی كه‌سایه‌تی ڕاسته‌قینه‌ی نیتچه‌ له‌ناو نامه‌كانیدایه‌، نه‌وه‌ك له‌ بابه‌ته‌ فه‌لسه‌فییه‌كانیدا. ئاخر نیتچه‌ له‌ نامه‌كانیدا ته‌واو كه‌سێكی راسته‌قینه‌ و دوور له‌ میزاج بوو. بۆیه‌ش نیتچه‌ هه‌میشه‌ له‌ هه‌وڵی تێپه‌ڕاندنی ئه‌و سنوورانه‌ بوو كه‌ ڕۆژگار و زه‌مه‌ن بۆی دروست كردبوون. ئه‌وه‌ته‌ شاعیریش كه‌سایه‌تی ڕاسته‌قینه‌ په‌یوه‌ستكردووه‌ به‌ دۆزینه‌وه‌ی بوونێكی ڕه‌سه‌نه‌وه‌، كه‌ پێی وایه‌ شاره‌كان سه‌ره‌تای ونبوونی بوونی ڕه‌سه‌نن. چۆن له‌ شاردا هیچ شتێك سیمای ڕاسته‌قینه‌ی خۆی نامێنێت، شار واته‌ ڕازاندنه‌وه‌ و كوشتنی به‌های جوانی و دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ مرۆڤی پاك. بۆیه‌ شاعیر ئه‌مجاره‌ وه‌ك مرۆڤێكی شارنشین یاخیبوونی خۆی مانیڤێست ده‌كاته‌وه‌ و بێزاری خۆی ده‌رده‌بڕێت له‌ شیعری (شار) دا و له‌ باره‌ی دووكه‌ڵ و باڵه‌خانه‌ به‌رزه‌كان و كارگه‌ و شه‌قامی پڕ ئۆتۆمبێل و شۆسته‌جه‌نجاڵه‌كان…هتد. ده‌په‌یڤێت.
“له‌ شاردا
ته‌نیایی په‌یژه‌ی دۆزینه‌وه‌ی خود نییه‌
ڕۆیشتن و گه‌ڕانه‌وه‌ش
نه‌خاڵی سه‌ره‌تا، نه‌ خاڵی كۆتایی!
هه‌موو شوێنێك جه‌نجاڵییه‌
بۆن و هه‌ناسه‌ و شێوه‌ جۆربه‌جۆره‌كان
سه‌ركاس ده‌كه‌ن.(4)
ته‌كنه‌لۆژیا چۆن هاتۆته‌ ناو ژیان و ورده‌كاریی ڕۆژانه‌مانه‌وه‌، ئه‌واش بۆته‌ به‌شێك له‌ هه‌بوون و به‌شێكی زۆری ئێمه‌ی داگیر كردووه‌. شاریش وه‌ك شاعیر ئاماژه‌ی بۆی كردووه‌ جه‌نجاڵ و خنكێنه‌ره‌. لێره‌دا به‌ر ئه‌و گوته‌یه‌ ده‌كه‌وین كه‌ نووسیارانی شار زووتر ده‌رده‌كه‌ون، وه‌لێ ده‌ركه‌وته‌كانیان ده‌ركه‌وته‌یه‌كی قووڵ نین. به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ نووسیارانی گوندنشین دره‌نگتر ده‌رده‌كه‌ون و ده‌ركه‌وته‌كانیشیان قووڵن و مانه‌وه‌شیان درێژخانه‌یه‌. بۆیه‌ ده‌رككردن به‌م حاڵه‌تانه‌ شاعیر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ گوند و له‌ شیعری (گونده‌كه‌مان) دا (5) به‌دوای ئه‌و بوونه‌ ڕاسته‌قینه‌یه‌ ده‌گه‌ڕێت و له‌وێدا به‌ر ناشیرینییه‌كانی جه‌نگ و ئاسه‌واری ساخته‌كاری و سیسته‌می گه‌نده‌ڵكاری ده‌كه‌وێت. له‌ وێدا شاعیر به‌ر ته‌قینه‌یه‌كی دیكه‌ی زمانی شیعر ده‌كه‌وێت و بێئومێد ده‌بێت له‌و وێنه‌ و خه‌یاڵه‌ی كه‌ بۆ هه‌بوونی گوند هه‌یه‌تی. بۆیه‌ شاعیر دووباره‌ ده‌ست ده‌كاته‌وه‌ به‌ گه‌ڕان و گه‌یشتنه‌ به‌ ڕووداوێكی دیكه‌ بۆ ته‌قینه‌وه‌ی زمان له‌ناویدا.

ده‌رئه‌نجام و دوو سه‌رنج:

له‌ دوای كتێبه‌ شیعری (ناته‌با له‌گه‌ڵ خۆم، كۆك له‌گه‌ڵ ناكۆكیدا)-(6). ئه‌مه‌ دووه‌م ئه‌زموونی شاعیره‌ كه‌ ده‌یخوێنمه‌وه‌. ئه‌م كۆمه‌ڵه‌ شیعره‌ ئه‌گه‌ر له‌ ئاستی ئێستای شیعری كوردیشدا وه‌رچه‌رخانێكی گه‌وره‌ی نه‌كردبێت، ئه‌وا له‌ ئاستی ئه‌زموونی خۆیدا وه‌رچه‌رخان و تێپه‌ڕینی كردووه‌. ئه‌وه‌یش بۆ هه‌ر شاعیرێك گرنگه‌ كه‌ ئه‌زموون و له‌دوای ئه‌زموون داهێنان بكات و ئه‌زموونی پێشووی تێبپه‌ڕێنێت. چۆن ئه‌زموونی داهێنان ته‌واو كرده‌یه‌كه‌ ده‌چێته‌وه‌ ناو گه‌ڕان و دۆزینه‌وه‌ و دووباره‌ گه‌ڕان به‌دوای خودگه‌راییه‌وه‌. زۆرجارانیش كرده‌ی هه‌ڵوه‌دابوونه‌ به‌دوای په‌ی پێ بردن و په‌ی بردنیش فره‌دیوه‌. ئه‌مه‌ له‌ به‌رچاوی خه‌یاڵمان جیاوازه‌ و له‌ ئاستی جیهانبینیمانه‌وه‌ چێژ و لێدانه‌وه‌یه‌كی هێرمێنیۆتیكانه‌ بۆ ده‌قی به‌رده‌ست ده‌كه‌ین. ئه‌وه‌ی وه‌ك سه‌رنج ده‌مێنێته‌وه‌، دووخاڵه‌:

یه‌كه‌میان: وه‌ك ده‌بینین له‌ ئێستای هونه‌ری شیعردا گرنگییه‌كی زۆر به‌ ته‌كنیكی شیعر ده‌درێت و شاعیران به‌ ته‌كنیكی جۆراوجۆر شیعر ده‌نووسن، وه‌لێ گۆران ڕه‌سول كه‌متر به‌لای ته‌كینكی شیعردا چووه‌ و ئه‌وه‌ی وه‌ك ته‌كنیكیش له‌م كتێبه‌ شیعرییه‌دا هه‌یه‌، ته‌كنیكی تازه‌نین.
خاڵی دووه‌میان: شاعیر له‌م كتێبه‌ شیعرییه‌دا ئه‌وه‌نده‌ له‌ هه‌وڵی شیعرییه‌تی شیعره‌كاندا بووه‌، ئه‌وه‌نده‌ گرنگی به‌ ئێستێتیكای گه‌مه‌كردن به‌ په‌یڤه‌كان نه‌دواوه‌ و كه‌متر به‌لای گرێچنینی وشه‌كانه‌وه‌ چووه‌، به‌ڵكوو گرنگی به‌ وێنه‌ی شیعری و گه‌یاندنی په‌یامی شیعرییه‌ت داوه‌. له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌شدا شاعیر به‌م كتێبه‌ شیعرییه‌ توانیویه‌تی هه‌بوونی خۆی وه‌ك شاعیرێكی نه‌وه‌ی نوێ مانیڤێست بكات و له‌ رێگه‌ی شیعره‌وه‌ ڕه‌هه‌ندێكی دیكه‌ بكاته‌وه‌ بۆ گه‌ڕان و گه‌یشتن و دۆزینه‌وه‌ی بوونێكی ڕه‌سه‌ن.

——————————————–
په‌راوێز و سه‌رچاوه‌كان:

1- بوون و داهێنان – فه‌لسه‌فی – د. محه‌مه‌د كه‌مال – له‌ بڵاوكراوه‌كانی ده‌زگای چاپ و په‌خشی سه‌رده‌م – زنجیره‌ (272) چاپی یه‌كه‌م 2004. لاپه‌ڕه‌ 126.
2- ڕۆژه‌كانم به‌ ڕیمۆت كۆنتڕۆڵ ده‌گۆڕم- شیعر – گۆران ڕه‌سول – چاپی یه‌كه‌م 2017. لاپه‌ڕه‌ 112.
3- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو- لاپه‌ڕه‌ 17
4- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو- لاپه‌ڕه‌ 16
5- بڕوانه‌ هه‌مان سه‌رچاوه‌ی پێشوو- لاپه‌ڕه‌ 89
6- بۆ زانیاری زیاتر و په‌ی بردن به‌م هه‌قیقه‌ته‌، خوێنه‌ر ده‌توانێت هه‌ردووك كتێبی (ناته‌با له‌گه‌ڵ خۆم، كۆك له‌گه‌ڵ ناكۆكیدا) و (ڕۆژه‌كانم به‌ ڕیمۆت كۆنتڕۆڵ ده‌گۆڕم) بیانخوێنێته‌وه‌ و به‌راوردیان بكات.




عەشقی هاجەرەم خوێندەوە … حەمە کەریم عارف

دیارە گوتار دەکاتە کۆڵەکەیەکی هەرە بنەڕەتی و سەرەی هەر کارێکی گێڕانەوەکاری، واتە سێکوچکەی دەقی گێڕانەوانی بریتییە لە گوتیار، دەق، وەرگر.
بەم پێیە هیچ حیکایەتێک بەبێ حیکایەتەوان نابێ، واتە نابێ بە زێدەڕۆیی ئەگەر بگوترێ هیچ کارێکی گێڕانەوەوانی لە دەرێی گوتیاردا نییە، دیارە گوتیار، گوتارێک دەگێڕێتەوە، هەر گێڕانەوەیەکیش، ئاڕاستەی وەرگرە.. گوتیار پەنا وەبەر ئامراز و ئەوزاری گێڕانەوە دەبات بۆ ئەوەی بەگوێرەی خوێندەوە و دینت و هزرین و ویژدانی خۆی، ڕووداو و کەرەکتەر و شوێنکاتی کارە گێڕانەوەوانییەکە ( سردی) بەرجەستە بکات و بیخاتە ڕوو، جا لێرەدا مەسەلەی گۆشەنیگا دێتە کایەوە کەرەستە و ڕەگەزە چیرۆکڤانییەکانی خۆی بە خوێنەر نیشان دەدات و لە ڕاستییا پەیوەندی نووسەر و دەقەکە نیشان دەدات، هەر دەقێک یا چیۆکێک دەبێ گوتیارێکی هەبێ کە بابەتێک بگێڕیتەوە یا بگوازێتەوە، ئیدی ئەم گێڕانەوەیە دەشێت لە قاڵب و شێوەی یەکەم کەس ( من، ئێمە) یا دووەم کەس ( تۆ، ئێوە) یا سێیەم کەس ( ئەو، ئێوەدا) بێ.

کاتێ یرۆک بە شێوازی یەکەم کەس ( من، ئێمە) بگێڕدرێتەوە، یا بگوازرێتەوە، بەو گۆشەنیگایە دەگوترێ گۆشەنیگای دەروونی ( ناوەوە) ئەگەر گوتیار ( ئەو کەسەی چیرۆکەکە دەگێڕێتەوە) یەکێک بێت لە قارەمانانی چیرۆکەکە و ئەو سەربهورد و بویەرانە بگێڕیتەوە کە بەسەر خۆیدا هاتوون و دێن، پێی دەڵێن گوتیاری قارەمان.. ئەگەر گوتیار بەسەرهاتی کاراکتەرێکی دی بگێڕیتەوە، پێی دەڵێن گوتیاری چاودێءر.. دیارە گوتیار لە گێڕانەوەدا، ئەو شێوازە هەڵدەبژێرێت کە زیاتر خزمەتی گۆشەنیگای دڵخوازی خۆی بکات، بۆیە ( ) توێژینەوە ڕەخنەییەکاندا بۆچوون و دیدی جیاواز لەمەڕ گۆشەنیگای هەیە، بەشێوەیەکی گشتی گۆشەنیگای بێرونی ( دەرەکی) و گۆشەنیگای دەروونی ( ناوەوە) هەیە.. لە گۆشەنیگای دەروونیدا ( ناوەوە) گێڕەرەوەی چیرۆک ( گوتیار) یەکێکە لە کاراکتەرەکانی چیرۆک و چیرۆکەکە بە زمانی یەکەم کەس دێتە گێڕانەوە، ئەگەر گوتیار کاراکتەری سەرەکی چیرۆکەکە بێت ( گوتیاری- قارەمان) ی پێدەگوترێ و ئەگەر کاراکتەری لاوەکی بێ ( گوتیاری چاودێر) ی پێدەگوترێ، لە گۆشەنیگای دەروونیدا، سوود لە مەنەلۆگ، مەنەلۆگی دەروونی، مەنەلۆگی دراماتیکی و مەنەلۆگی خودێنی وەردەگیرێت.

لە گۆشەنیگای بێرونیدا، نووسەر دەچێتە قاڵب و کڵێشەی کاراکتەرەکانەوە و تایبەتم،ەندی دەروونی و ئەخلاقییەکانیا شیدەکاتەوە و باسی ڕابردوو و ئێستا و ئایندەیا دەکات، ئەگەر نووسەر بچێتە قاڵب و کڵێشەی یەم بە یەکی کارەکتەرانی چیرۆکەکەوە و تایبەتمەندییە دەروونی و ئەخلاقی و خولقییەکانیانەوە و هەست و هزر و کاردانەوەکانیان بە وردی شی بکاتەوە و بگێڕێتەوە، لێرەدا بەم گۆشەنیگایە دەگوترێ گۆشەنیگای زانا بە هەموو شت، بەڵام ئەگەر نووسەر تەنها سەروکاری لەگەڵ یەک قارەمان یا کاراکتەردا هەبێ و لە زەینی ئەوەوە ڕووداوەکانی چیرۆکەکە بگێڕیتەوە، لێرەدا بەم گۆشەنیگایە دەوترێ گۆشەنیگای زانای سنووردار، لە گۆشەنیگای بیرونیدا، هەندێجار نووسەر شێوازێکی دی بەکار دەبات کە گۆشەنیگای بابەتی یا چاودێری ڕاستەوخۆی پێدەگوترێ، لەم شێوازەدا نووسەر دەوری کامێرا دەبینێ، واتە کار و کردەوەی کارەکتەرەکان، هەر وەکو خۆی بەبێ هیچ کاردانەوە و ڕوونکردنەوە و ڕاڤەیەک نیشان دەدات و گفتوگۆکانیان تۆمار دەکات و ئەنجامگیری هست و هزر و تایبەتمەندییە دەرووینی و ئەخلاقیەکانیان بۆ خوێنەر جێدەهێڵێ.

لە دەقی ( ئەشقی هاجەرە) دا، دەسەڵاتی گوتیاری زانا بە هەموو شت لە سەرانسەری دەقەکەدا زاڵە، هەرچەندە گوتیار ناوبەناو ڕیگە بۆ هەندێ لە کارەکتەرەکان خۆش دەکات، کە جڵەوی گێڕانەوەی هەندێ دیمەن و گرتەی کورت یا درێژ بگرنە دەست.. بەتایبەت (دێخاوەر) گوتیار ئاگادارییەکی تەواوی تەواوی لە حاڵی کاراکتەرەکاندا هەیە و تەنانەت ئاگاداری باری دەروونی و هەست و هزرین و گۆڕانکارییە دەروونیەکانیشیان هەیە.. گوتیار لە سەرانسەری دەقەکەدا، کاراکتەرە و ئاگاداری ئاگاداری بیرکردنەوەی قارەمانەکانە، بەڵام ( ) بواری هەندێک لە کارەکتەرەکانی دیکەش دراوە، ماراستەوخۆ لە میانەی گێڕانەوەکانی گوتیاری سەرەکیدا بەشداری لە گێڕانەوەکەدا بکەن و… بەڵام ئەمسووکە بەشدارییە لە گێڕانەوەکەدا فرە دەنگییەکی ( ) تازەدا زەروریە ئەوتۆی بە دەقەکە نەداوە کە ئۆخژنی ئەدەبی بە د و دەروونی وەرگر ببەخشێت.. گوتیار زیاتر کاراکتەرەکانی لە دیوی دەرەوە وەسف دەکات و ئەوەتا لە باسی باوکدا کە تەوەری سەرەکی دەقەکەیە و هەموو دەقەکە بە دەوری ئەودا دەسورێتەوە و حزورێکی هەمیشەیی هەیە دەڵێت: (بەڵام دەیبینین لاواز و بێڕەنگ و پەرێشانە) واتە ( ) لە دەرێ ڕا تیشک دەخرێتە سەر دەقەکە ، دەقەکە لەناوەوە خۆی تیشک ناخاتە سەر خۆی، مەگەر خوێنەر لە میانەی وەسفە دەرەکییەکانەوە پەی بە حاڵەتی دەروونی کاراکتەرەکانی دیەک ببات، کە ئەمە خۆی لە خۆیدا جۆرە هاوسەنگییەک بە حزوری هونەریی کاراکتەرەکلان دەبەخشێت، باوک تەوەری سەرەکی دەقەکەیە لە میانەی گێڕانەوەکانی گوتیارەوە وەکو کاراکتەر زندوو دەکرێتەوە ئامادەگی پەیدا دەکات، گوتیار هەرچەندە هەوڵ دەدات خۆی لە ڕووداوەکا دوور بگرێت و بێلایەنانە وەسفیان بکات و بەشداری ڕاستەوخۆیا تێدا نەکات و لە پشت پەردەی گێڕانەوەدا هەژموونی خۆی بشارێتەوە، بەڵام هەر بەخۆی ناوەستێ و هەم وەکو گوتیاری قارەمان و هەم وەکو گوتیاری چاودێر، خۆنوێنی دەکات… ئەوەی مایەی سەرنجە بێدەنگی باوک، کە هاوتای پێواربوون و غیابی باوکە، غیابی باوک لە ڕووی شیکاریی دەروونییەوە دەکاتە ئاوابوون و بەسەرچوونی سەردەمی بابسالاری، لە باری لۆژیکی واقیعییەوە دەبوایە گوتیار ئەمەی پێخۆشبایە، کەچی خوێنەر پێچەوانەکەی دەبنیێت: ( کە باوک بێدەنگ بوو، یاخود خەمێکی لە دڵدا بوو، نەک زەلام، درەختیش بۆی نیە جوولە و دەنگی لێوە بێت، پەتای بێدەنگی باوک، هەموو خێزانەکە بە دەرگا و دیوار و گوڵەکانیشەوە دەگرێتەوە، لەگەڵ بێدەنگی خۆیدا، هەموو شتێ بێدەنگ دەکات سرتەیان لێدەبڕێت… خودایە.. خودایە.. بێدەنگی ڕوونەکاتە هیچ ماڵێک…! ل ٨ عەشقی هاجەرە) واقیعی چیرۆکەکە ئەوەمان پێ نیشان دەدات کە سەردەمی دەسەڵاتی بابسالاری ڕوو لە داڕوخان و ئاوابوونە و گوتیار دوای ئەوەی هەست بە داڕوخانی پەیوەندییە کۆمەڵایەییەکانی پەیوەندی کۆمەڵایەتی هەڵاتنە لە تەنیایی- لە سۆنگەی بابییەوە دەکات، گوتیار وەک ئەوەی لە قسەکەی پێشووی ژێوان ببێتەوە دەڵێت: ( بوونی ئەم پیاوە وەک باوک بۆ من بووبووە مایەی شەرم و سەرشۆڕی لەبەردەم خەڵکیدا، ئەڵبەتە بۆ باقی ئەندامانی دیکە خێزانەکەشمان هەر وا بوو…! ل ٩ عەشقی هاجەرە) لێرەدا گوتیا بۆ ئەوەی گلەیی ئەوەی نەیەتە سەر کە لە جیاتی ئەندامانی دیکەی خێزانەکەشیان بیردەکاتەوە و بڕیار دەدات، براکەی کە قارەمانێکی زۆر لاوەکی و ڕەوتەنییە، ئەهلی وەرزش و وەرزشوانییە بۆ نموونە دێنێتەوە و لەم ڕێگایەوە پاکانە بۆ درووستی و واقیعییەتی قسەکەی خۆی دەکات و دەڵێت: ( براکەم دەگریا و بەدەم هەنسکدانەوە دەیگوت: وا سووک و چرووکیان کردووم، تەنانەت لە کاتی یاریکردندا بەڕیکی پاسم نادەنێ…! ل ١٠ لە دیمەن و پاژی شار خەون دەبینێ) گوتیار: ( دەچێتە کڵێشەی گوتیارە لاوەکییەکانەوە و بە دڵی خۆی دەیانهێنێتە قسە و بەخۆی هەم دەبێ بە بەشەرێکی وەرگر و هەم شەریکی گوتیارە ناراستەوخۆیەکە و گوتیارە ناڕاستەوخۆکەش دەکات بەسەرچاوەی پاژێک لە زانیارییەکانی خۆی، ئەمە تەکنیکێکی پەسەند و ئەرێنییە بۆ ئەم جۆرە تێکستە.
*
گومان لەوەدا نییە دەقی ئەدەبی وەکو پێشتریش ئاماژەی بۆ کراوە، تەوەری پرۆسەی ئەفراندنە، هیچ دەقێکی ئەدەبی لە دێکوچکەی ( گوتیار، گوتار، وەرگر) یان ( نووسەر، پەیام، خوێنەر) بەدەر نییە، دیارە گوتیار نووسەر، ڕووی دەمی لە وەرگرە و خوێنەر بە بێ وەرگر پەیامەکەی ناگاتە هیچ کوێیەک و دەنگدانەوەی نابێ، بۆیە زۆر جار دەگوترێ وەرگر نووسەری دووەمی دەقە و نەک هەر گوێ لە کارەکتەرەکان دەگرێت، بەڵکو موناقەشەسیان دەکات، چونکە وەرگر دەبێ هەم گوێگری باش بێ و هەم گەنگەسەکاری باشیش بێت، دەبێ ئەو حەقیقەتەی لەلا ڕوون بێ وەکو چۆن نووسین هونەرە، خوێندنەوەش بە هەمان ئەندازە هونەرە.
*
کات یەکێکە لە کڵەکە گرینگەکانی بونیادی هەر کارێکی گیڕانەوەکاری، چونکە بەپێی بۆچوونی پسپۆڕان و ەخنەگران هیچ دەقێک لە کات ( زەمان) بەدەر و خاڵی نییە، کاتیش یا ڕابردوو یا ئێستایە یا ئایندەیە، بەڵام کات لە دنیای چیرۆک و گێڕانەودا مامەڵەیەکی جیاوازی لەگەڵدا دەکرێت، بۆ نموونە کاتی چیرۆک یا دەق، دەکاتە ئەو کاتەی کە ڕووداوی چیرۆکە خەیاڵییەکە لە واقیعدا خایاندوویەتی، بەڵام کاتی پەیام و گێڕانەوەکە دەکاتە ئەو کاتەی گێڕانەوەکە ( چ زارەکی و چ نووسراو) خایاندوویەتی و گوتیار، ڕووداوەکان بەپێی پێداویستی هونەریی دەقەکە، بە جۆرێ مونتاج دەکاتەوە کە بشێت بە شێوەیەک نا زنجیرەیی بێتە خوێندنەوە، یا پێشبینی ئاییندە بکات، هڵبەت بە گوێرەی پێداویستی و زەرورەتی هونەریی دەقەکە، بۆ نموونە لە دەقی ( عەشقی هاجەرە) دا کاتی حەقیقی زۆرە، دوورودرێژە… دووپشت و زیاتریش دەگرێتەوە، بەڵام لە گێڕانەوەکە، ئەم کاتە وەکو خۆی و بە زنجیرەیی نەهاتووە، بەڵکو کاتەکە، گۆڕاوە بۆ کاتێکی هونەریی، پارچە پرچە کراوە، زۆری لێ پەڕێنراوە و بە گوێرەی پێداویستی هونەریی دەقەکە، مۆنتاج کراوەتەوە و نەک ناوەڕۆکی گشتی دەقەکەی نەشێواندووە، بەڵکو جوانیەکی هونەری پێ بەخشیوە، گێڕانەوەی ڕووداوەکان لە کوشتنی باوکەکەوە ( فەقێ عەلی) دەست پێدەکات و ئیدی بۆ دواوە دەگەڕێتەوە، لەوێندەرەوە ڕابردوو حزوور و ئامادەگییەکی چڕ لە پڕۆسەی گێڕانەوەکە پەیدا دەکات، بەڵام کاتی گێڕانەوەکە ( کاتی( هونەریی) هەر ئەو چەند سەعاتەیە ک ڕووداوەکەی تیا دێتە گیڕانەوە.. دیارە ئەم تەکنیکە جۆرە خێراییەکی بە گێڕانەوەکە بەخشیوە و ئەمە دەکاتە کورتکردنەوەیەکی چڕی ماوەیەکی زەمەنی درێژ، لە پانتاییەکی تێکستەوانی کورتدا.
*
هەڵبەتە شوێنیش لە کۆڵەکە زۆر گریگەکانی بونیادی هەر کارێکی گێرانەوەکاریدایەو… دەکاتە زەمینەی ڕووداوەکانی کاری چیرۆکڤانی، لەچوارچێوەیەک جوگرافیایی دیاریکراودا، ئیدی ئەو شوێنە چ شوێنی کەتواریی و واقیعی بێ، چ زادەی خەیاڵی گوتیار و نووسەر بێ، بەکورتی شوێن دەکاتە ئەو پانتاییەی کە ڕووداوەکان و کارلێکی ڕووداوەکان دەگەڵ ڕەگەزە بونیادیەکانی دیدا، لە چوارچێوەیەکی دیاریکراودا لەخۆ دەگرێت، هەڵبەتە ڕووداو لە بۆشایدا ڕوونادات، بەڵکو لە شوێن و کاتدا ڕوودەدات، بۆیە هەندێ لە ڕەخنەگران شوێن بەو ماهاج و ئوتموسفرە ڕۆمانەوانییە دەزانن کە ڕووداوەکانی کاری گێڕانەوەوانی ( سردی) تێدا ڕوودەدەن، دیارا هاماج و ئوتموسفی هەر شوێنی ڕووت نییە، بەڵکو هەموو ڕەگەزە چیرۆکڤانییەکان و پەیوەندی نێوان ڕەگەزە چیرۆکڤانییەکان لەخۆ دەگرێت.
دیارە فرەشوێنی لە هونەری گێڕانەوەداکاریدا جۆرە زیندوویەتی و دنیا بینیەتێک بە تێکستە گێڕانەوانییەکە دەدات و کارێکی وەها دەکات وەرگر لە جوو\لەی بەردەوامدا بێ بۆ پێشەوە و بۆ پاشەوە و بۆ سەرەوە و بۆ خوارەوە…. شوێن لە دەقی ( عەشقی هاجەرە) دا هەڵەبجە و دەوروبەری هەلەبجەیە، شوێنیش لەم دەقەدا بەگوێرەی پێویستی هونەریی دەقەکە، کەرت کەرت دەکرێ و مونتاژ دەکرێتەوە و سووکە فرەشوێنییەک بە دەقەکە دەبەخشێت، هەڵبەت دەبێ ئەوەش بگوترێ کە شوێنی دەقەکە حزوور و ئامادەگی لە دەقەکەدا، بە ڕادەیەک زاڵە کە شتێکی ئەوتۆی بۆ شوێنی خەیاڵی نەهێشتۆتەوە… بەڵام بەشێوەیەکی گشتی، شوێن لەم دەقەدا تەواو بەرجەستەیە…!
*
دیارە ڕووداو یەکێکە لەو پایە هەرە گرینگانەی کە دەقی ئەدەبیی لەسەر ڕۆدەنرێ… جا ڕووداو دەکاتە بوویەرێک یا کۆمەڵە بوویەرێکی زنجیرەیی یان پچڕ پچڕ و پەڕاگەندە لە توێ کات و زەماندا… هەر ڕووداوێک بکەرێک یا کۆمەلە بکەرێکی هەیە، کە لە دنیای هونەردا زیاتر لە کاراکتەردا بەرجەستە دەبێت و خۆی دەنوێنێ، جا بەوپێیەی کە کاری چیرۆکڤانی ڕەنگدانەوەیەکی هونەریی ڕووداوە واقیعییەکانی ژیانە و هیچ ڕووداوێکیش لە دەرێی کات و شوێندا نییە، واتە هەر سێ ڕەگەزی ڕووداو، کات و شوێن، یەکانگیر دەبن و زەرورییەتی لەدایکبوونی دەقێکی چیرۆکڤانی پوختە و خەمڵیو وا دەخوازێت کە ڕووداو پەیوەندییەکی هونەریی دەگەڵ ڕەگەزە سەرەکیەکانی دەق دا واتە ( کات، شوێن، کاراکتەر و دیالۆگ) دا هەبێت، بەڵام ڕووداو وەکو ڕەگەزێکی بونیادیی ڕۆمان، بەدەم پرۆسەی ئەفراندنەوانییەوە، داڕشتنەوە و خوێندنەوەی تازەی بۆ دەکرێت و بەجۆرێ دەهونەرێنرێت، کە مۆرک و شەقڵێکی ئیستاتیکی و دەلالی بە دەقەکە و گێڕانەوە چیرۆکڤانییەکە ببەخشێت، جا لە دەقی ( عەشقی هاجەرە) دا جۆرە ( ) نۆرە کاری بەکار هاتووە، هەرجارەی پاژێکی ڕووداوەکە لە کات و شوێنێکی جیاوازدا دێتە گێڕانەوە و کە ئەمە لە بنەڕەتدا تەکنیکی سینەماییە و پێی دەگوترێت مونتاژی سینەمایی و بووە بە یەکێک لە سیماکانی ئەدەبی تازە… دیارە ئەم تەکنیکە وا لە خوێنەر دەکات، لەپاڵ ئەرکی خوێندنەوەدا، بەناجاری پەیگیی ڕووداوەکان بکات و لە زەینی خۆیدا بیانداتەوە دەم یەک و مۆنتاژیان بکاتەوە، بۆ ئەمەش ناچارە بەردەوامی بە خوێندنەوە بدات تا دەگاتە تیمەی دەقە ئەدەبییەکە و کە ئەمە خۆی لە خۆیدا دەکاتە خوێندنەوەیەکی کەشفکاریانە و خوێنەر لەزەتێکی ئیستاتیکی زیاتر لە دەقەکە وەردەگرێت.
ڕووداوی سەرەکەی لە دەقی ( عەشقی هاجەرە) دا عەشقێکی ناکامە، لە کۆمەڵگەیەکی غەیبانباوەڕ، ئەقڵیەتی خێڵەکی، بابسالاری دا، هەڵبەتە لەم جۆرە کۆمەڵگەیەدا تاک حیسابی بۆ ناکێت، لەنێو بنەماڵە و خێڵ و قەوم و دەسەڵاتدا تواوەتەوە و بۆی نەبووە لە ئاقاری دابونەریت هێوەتر بڕوات، بۆی نەبووە کەمتری گومان لەو شتە بکات کە دابونەریی کۆمەڵایەتی مۆری کردووە، چجای دەربڕینی ناڕەزایی، واتە لەو جۆرە کۆمەڵگەیەدا ئازادی تا نەبووە.. جا لە کۆمەڵگەیەکدا خەڵکی لە ئازادی مەرووم بن، عەشق دەرفەتێکە بۆ جەڕباندنی ئازادی، لە دەقی ( عەشقی هاجەرە) دا هەردوو لایەنی عەشقە ناکامەکە هەوڵ دەدەن لە میانەی پەیوەندییە ئاشقانەکەیانەوە، لە میانەی ئاشقێینیەوە خۆ بدۆزنەوە، بەڵام بێهودەیە، قەرارساز و دەمراستی ماڵباتی (فەقێ عەلی) کە دابونەریتی کۆمەلایەتی ڕێگەی داوە لە جیاتی هەموو بنەمالەکە بیربکاتەوە و قەراربدات، بەبیانووی جیاوازی پێگەی کۆمەڵایەتییەوە، نەک هە ئەو ئەشقە زندەبەچاڵ دەکات، بەڵكو ئامادەشە لە خوێنی هەڵکێشێ.
گوتیار بە وەرگر دەڵێت کە باپیری ( دەمڕاستی ماڵە) مەلا و خزم و کەسوکار و پیاوماقولا کۆدەکاتەوە و پێیان دەڵێت: ( ئاخر بەڕیشی کێ رەوایە تێکەڵاوی و خزمایەتی ماڵەقەرەجێک بکەم، کە کەس نازانێ ئەسڵ و فەسڵیان چییە؟ ل ٩٢- ٩٣ عەشقی هاجەرە).

هەروەها خالۆگەورەکەی ( فەقێ عەلی) کە ڕاسپێردراوی باوکی فەقێ عەلییە، بە خەیال و وێنای گوتیاری دەقەکە: ( دەمانچەی ژێر پشتوێنەکەی دەهناوە و هاواری کردووە کە ئەگەر بەیانی هەستێ و لێرە بیانبینێ، بەم دەمانچەیە هەردووکیان دەکوژێت…! ل ٩٤ هەمان سەرچاوە).
دیارە کاردانەوە و هەڵوێستی فەقێ عەلی ئاشقی هاجەرەهەمان کاردانەوە و هەڵویستی خەڵکی سایەی سیستەمی کۆمەڵگەی بابسالارییە، هەڵویستیکی نەرێنییە، کە بریتییە لە هەرەشەی خۆکوژی! کە ئەمەش بە چارەسەرێکی خێڵەکیانە پینە دەکرێت، ژنی بۆ دێنن، هەڵبەتە بەبێ پرسی خۆ، چونکە دمڕاستی ماڵبات لەجیاتی ئەو بیردەکاتەوە، بڕیار دەدات، ئەو تەنها ملکەچی وگوێڕایەڵی لەسەرە، دەنا وەک ڕۆژی ڕووناک عەیانە کە مەجنوون بۆیە مەجنوونە کە جگە لە لەیلا بە کەسی دی ڕازی نییە… بەڵام لە دواییدا، فەقێ عەلی دوای ئەوەی قۆناغەکانی خوێندنی فەقیاتی تەواو دەکات، مەلایەتی ناکات بە پیشە، دەبێ بە دوکاندار، دوکانی کەمالیات و بابەتی ژنانە دادەنێت، کە دەشێ ئەم هەڵوێستە بە جۆرە قەرەبووردنەوەیەکی بێ هەڵوێستی ئەو دەرهەق بە ئەشقە ناکامەکەی ڕاڤە بکرێت، بە جۆرە زندوو راگرتنێکی ئەشقە ناکامەکە لێک بدرێتەوە و بە زمانێکی گۆنگ و مەجازی بڵێت ئاینێک پشتیوانی دەسەڵات بێ، ئایینێک ڕەگی لە ئاشقان بێ، هەر بۆ ئەوە باشە پشتی تێ بکرێت.

دیارە لە سیستەمی بابسالاریدا، تاک ئازاد نییە، ملکەچ و گوێڕایەڵی دابو نەریتی باوە، دەمسپی و دەمڕاستی کۆمەڵگە دەکاتە لوتکەی دەسەڵات، ئازادی ڕەهای ئەم لوتکەیە لەسەر حیسابی تاکە.. بۆیە دەبینین لەم دەقەدا ( عەشقی هاجەرە) دێخاوەریش، کە ئافرەتە و لە سایەی سیستەمی بابسالاریدا، لە پیاو زۆر پەراوێزخراوترە هەمان بۆچوونی بابسالاری کاوێژ دەکاتەوە و کاتێ هاجەرە، پەردەی شەرمی دڕیوە و خۆشەویستی خۆی بۆ فەقێ عەلی، لای ئەو دەدرکێنێ نەک پشتیوانی لە هاجەرە ناکات- کە ئەگەر بیکردایە بە لەبری دەیکردە داکۆکی لە ژنایەتی خۆیشی بەڵو ساردیشی دەکاتەوە، ئەوەتا گوتیار و قارەماسنی دەقەکە بە گومانەوە دەڵێت ( ڕەنگە دێخاوەریش بە هاجەرەی گوتبێ کە فەقێ عەلی هێستا مێردمنداڵە و تاقانەی دوو خوشکە، پێناچێت باوکی رازی بێت تۆ بۆ کورە تاقانەکەی بخوازێت، بەتایبەتی کە زانراوە ئێوە لە خێڵەقەرەجەکانن…! ل ٨١ عەشقی هاجەرە) ئەمە کاوێژکردنەوەی هەمان بیروبۆچوونی بابسالارییە و هەمان زامنی نێرسالاری.
*
دیارە کاراکتەر، یەکێکە لەکۆڵەکە هەرە گریگەکانی کاری چیرۆکڤانی دەکرێت بە دانەمۆی سەرەکی کاری چیرۆکڤانی دابنرێت، زۆر جار نووسەر لە ێگای کاراکتەرەوە هەموو ڕەگەزە سەردییەکانی دی کۆدەکاتەوە و دەیانخاتە خزموتی نەشونما و پەرەسەندنی گوتارە سەردییەکە… دیارە کاراکتەر ئەوزارێکی زۆر گرینگە بەدەست نووسەرەوە و لەڕێگای کاراکتەرەکانییەوە، واقیع و دینامیکیەتی ژیان کەشف دەکات، هەڵبەتە گرینگی کاراکتەر لە دنیای چیرۆکڤانیدا، وەستاوەتە سەر رادەی حوزور و کاریی ئەو کاراکتەرانە لە بونیادی ڕووداوەکاندا، واتە کردار و گوفتاری کاراکتەر، پێوەرە بۆ گرینگی ڕۆڵی لە بونیادی کارە ڕۆمانەوانییەکەدا.
زۆر جار کاراکتەر، هەڵگری ڕەهەندێکی دەلالییە، دەکرێت وەکو کۆد بۆ کردنەوەی نهنییەکانی دەق سوودی لێوەربگیرێت، زۆر جار گوتیار یا نووسەر کاراکتەرەکان لە ڕیگەی وەسف یا دیالۆگەوە نمایش دەکات، هەم کار لە ڕووداوەکان دەکەن، هەم دەکەونە ژێر کاریگەریی ڕووداوەکانەوە… هەڵبەتە زۆری ژمارەی کاراکتەرەکان و فرە جۆرییان هەوڵێکە لەلایەن نووسەرەوە هەم بۆ دابینکردنی گۆشەنیگای جۆراوجۆر و فرەدەنگی هەم بۆ نمایشکردنی نموونەێن جیاوازی کۆمەڵگە، بۆیە کاراکتەر لە هەردوو ئاستی بونیادەوانی و دەلالی دا زۆر گرینگە و دەکاتە ئە داینەمۆیەی کە جوولە دەخاتە دەقەکە و هەموو پەیوەندییە حیکایەتوانییەکە دەجوڵێنێ.
جاران گوتیار زاڵ بوو بەسەر تێکڕای پڕۆسە گیڕانەوانییەکدا، بەڵام لە سەدەی نۆزدەوە، ئیدی کاراکتەران لە هەژموونی گوتیاری هەموو شت زان ڕزگار بوون، لە ڕێگای مەنەلۆگ یان دیالۆگی ڕاسەوخۆوە گوزارشتیان لە ناخی خۆیان کردووە.

بەهەرحاڵ دەقی چیرۆکڤانی بێ کاراکتەر، وەک ئاواییەکی بێ ئاوەدانییە، بۆیە هیچ نابێ بە زیادەڕۆیی گەر بگوترێ بایەخی کاراکتەری چیرۆکڤانی لە بایەخی ڕووداو، کات و شوێنیش گرینگترە، چونکە نووسەر لە ڕێگەی کاراکتەرەوە دەتوانێ گوزارشت لەو بۆچوون و مەبەستانە بکات کە دەیەوێ لە ڕۆمانەکە، واتە کارە چیرۆکڤانییەکەدا دایبچێنێت، لەڕێگای کاراکتەرەوە دەتوانێ بگاتە ئەو حەقیقەتانەی باوەڕی پێیان هەیە و گەرەکیەتی بیگەیەنێتە خوێنەر ( وەرگر) بە کورتی و کرمانجی کاراکتەر لە دنیای کاری چیرۆکڤانیدا، چ حەقیقی بیت یا خەیاڵی، چ سەرەکی بێ چ لاوکی، وەک ئەو تەلی کارابایەیە کە ڕووناکی دەگەیەنێتە زری نووسەر و ئەو حەقیقەتانەی گەرەکیە بیگەتیەنێت خوێنەر، هەڵبەتە دەکرێت یەکێک لە کاراکتەرەکان لە ژیانی واقیعی نووسەرەوە هەڵێنجنرابێ، بەڵام دەبێ ئەوە ڕەچاوکرابێ کە کاراکتەری ئاسایی لە کاری ونەریدا، مەحاڵە وک چۆن لە ژیاندا هەیە، بەو ئاوایە بەرجەستە بکرێت، چونکە جیاوازی کاراکتەری چیرۆکڤانی ( هونەری) لەگەڵ کاراکتەری ئاساییدا، لەوەدایە کە کاراکتەرت چیرۆکڤانی زاەی خەیاڵی نووسەرە و بۆ مەبەستێکی هونەری دیاریکراو هاتووتە ئەفراندن، واتە کاراکتەری ئاسایی کە دێتە ناو دنیای کاری هونەرییەوە، ئەرککی تازەی دەکەوێتە ئەستۆ و ژیانی مانا و ئاراستەیەکی هونەری تازە وەردەگرێت و دەبێت بە بەشێک لە تابلۆیەکی هونەری گەورەی ئەوتۆ کە ئەسڵەکەیمان لەبیر دەچێت و تەنها کاراکتەرە خەیاڵییە هونەرییەکە دەناسین، دیارە هەر کاراکتەرێک لە ژیاندا ڕەگوڕیشە و ئەسڵێکی هەیە، بەلام کاراکتەری هونەری جیاوازە لە کاراکتەری ئاسایی، ئەگەر ئەو جیاوازییە نەبێ هەرگیز هونەریەت وەرناگرێت.

لە دەقی ( عەشقی هاجەرە) دا چەند قارەمان و کاراکتەرێک هەن، کە زۆربەی هەرە زۆریان سادەن، زیاتر لە میانەی گێڕانەوە و وەسفی گوتیارەوە دەناسرێن، تا لە ڕیگای هەڵسوکەوتی خۆیان، یا بەشداری ڕاستەوخۆیان لە ڕووداوەکاندا، کە ئەمە بووەتە هۆی غیابی فرە دەنگی، تاک دەنگی، لەسەر حسابی فرە دەنگی، لە سەرانسەری دەقەکەدا زاڵە… کاراکتەرە سەرەکییەکان بریتین لە گوتیاری دەقەکە کە بێ ناوە! باوک ( فەقێ عەلی) کە باوکی گوتیارە، هاجەرە کە دلبەری ( فەقێ عەلی) یە، ئایشێ، دایکە کە دەکاتە (دایکی گوتیار) و دێخاوەر کە پوری ( باوکە) گوتیار لەم دەقەدا کە خۆی نووسەرە، بەدەم ڕەوتی کارە چیرۆکڤانییەکەوە، بەرە بەرە بۆ خوێنەر دێتە ناسین، بەخۆی دەڵێت: ( دەڵێن ساڵی ١٩٧٤ لەدایکبووم، بەڵام لە پشتی تەسکەرەکەمدا ڕیکەوتێکی تر نووسراوە ل ٢٢ عەشقی هاجەرە) دیارە ئەم ێکەوتە هەڵوەستە و ڕامانێک هەڵدەگرێت، لەم ساڵەدا هەڵەبجە، لە شوێنی کارە هونەرییەکەیە، لە ٢٦/ ٤ دا لەلایەن فڕۆکەکانی ڕژێمی وەختی عێراقەوە بۆردومان کراو خەڵکانێکی زۆر شەهید بوون و زەرەرو زیانی مادیشی لێکەوتەوە و بۆ ئەو سەردەمە کارەساتێکی گەورە بوو و لە یادگەی هەلەبجەشدا نایەتە سڕینەوە، وا دیارە گوتیا، لەڕێگای ناوهێننی ساڵی ناوبراوەوە، کە ساڵی لەدایکبووی خۆیەتی و و دایکی لەکاتی لەدایکبوونی ئەودا بوراوەتەوە و ئەوانی دەروبەری وایان زانیوە مردووە، ویستوویەتی کارەساتی بۆردومانەکە ساڵ ١٩٧٤ لەیادگەی خوێنەردا زندوو بکاتەوە.. ئەوەتا یەکێک لە پورەکانی گوتوویەتی: ( ئەم نداڵە اسەرەخۆرەیە…! ل ٢٤، عەشقی هاجەرە).

گوتیار، ڕۆژنامەنووسە، ئەوەتا بەخۆی دەڵێت: ( بەتایبەت کە ماوەیەک لە ڕۆژنامەدا کاری بەدواداچوون و بەدەستهێنانی زانیاریم کردووە…) دیارە ڕۆژنامەنووس دەبێ کەسێکی لاپرەسەن و کونجکاو بێت، شتەکان لە بنج و بناوان بکات و سەرچاوەی سەرچاوەی زانیارییەکلانی هەمەجۆر بێت، تا متمانەی زیاتری پێ بکرێت، کە ئەم قارەمانە ڕیک هەمسن شتی کردووە و زۆربەی قارەمانەکان بوون بە سەرچاوەی زانیارییەکانی، لەوانە دایک، مام حوسێن، دێخاوەر و… هتد، ( بڕوانە ل ٣٤، ٣٥، ٣٦، ٧٥ ) : گێڕانەوەکانی دێخاوەر لە ڕابردوودا بۆ ئێستای من، باشترین و ڕاستگۆترین سەرچاوەن و…)
زۆر جار گوتراوە ڕۆژنامەنووسی و سیخوڕی داوە موویەکیان بەینە، واتە ڕۆژنامەنووسی دیوە سپییەکەی جاسووسییە، جا قارەمانەکەی لەمەڕ ئێمە کە ڕۆژنامەنووسە، بە هەمان کونجکاوی ڕۆژنامەنووسییەوە ڕەفتار دەکات و بەخۆی دەڵێت: ( بە کوردی و کرمانجی، فرت و فێڵی خۆم بەکار هێنا و ئەوەی لەژێر بەڕەکەیدا بوو، بۆی خستمە سەر ڤەڕە… ل ٩١ عەشقی هاجەرە) لێرەدا خاڵۆگەورەکەی باوکی بە شێوەیەکی ناراستەوخۆ و پورزا کتێبفرۆشەکەی خۆی بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ دەبن بە سەرچاوەیەکی تری زانیارییەکانی… هەروەها چوونی گوتیاری قارەمان بۆ گوندەکەی زیدی باب و باپیری، بەمەبستی نووسینەوەی بەشە هەستیارەکەی ئەم دەقە، کارێکی ڕۆژنامەوانییە و ئەوە لە زەینی خوێنەردا زندوو دەکاتەوە کە ئەم گوندە مەڵبەندی ئەشقە ناکامەکەی فەقێ عەلی و هاجەرە بووە: ( پێم نەگوتن کێم و کوڕی کێم، پێم نەگوتن کوڕی ئەو پیاوەم کە ڕۆژگارێک لەم گوندەدا مێردمناڵێکی عاشق بووە و دڵی شکاوە و لەتاو ئەوین خوێنی بووە بە ئاو.. ل ٧٨، عەشقی هاجەرە)
لێرەدا زەینی خوێنەر ئامادە دەکرێت، لە دەوری نووسەری دووەمی دەقدا، بەخۆی نەوتراوەکان کەشف بکات و بەخۆی بۆشاییە هونەرییەکان، کە ئەمەش جۆرە تەکنیکێکە، پڕ بکاتەوە، ئەوەی مایەی سەرنجە، گوتیار کە لە هەمان کاتدا قارەمانی دەقە هونەرییەکەشە، ناوی نییە، وێڕای ئەو ڕۆڵە گەورەیەی لە سەرانسەری دەقەکەدا هەیەتی، ناوی نییە، پێموایە ئەم پێوارکردنی ناوە، لێرەدا و بەش بەحاڵی ئەم دەقە، تەکنیکێکی پوسەندە، گوتیار ( نووسەر) ناو و شێوەی خۆی بۆ خەیاڵی خوێنەر بەجێهێشتووە، کە بێ چەند و چوون نووسەرە، واتە ( ئیدریس عەلی) یە، بەڵام وەکو گوتراوە، مانگی چواردە ئەنگوستی ناوێ.

باوک ( فەقێ عەلی): وەکو وەکو کاراکتەر تەوەرێکی هەرەگرینگی دەقەکەیە و لە میانی لە میانەی گێڕانەوەکانی گوتیارەوە، وەکو کاراکتەر زندوو دەکرێتەوە و ئامادەگی و حزوور پەیدا دەکات، ئەمە تەنها باوکێکی ئاسایی و ڕووت نییە، بەڵکو ڕەهەندێکی دەلالی وەرگرتووە، ( ) سیستەمی بابسالارییە، بۆ ئەم دەقە و لەناو دەقەکەدا، دەکستە نوێنەری نەوەی دووەمی سیستەمی بابسالاری، هەر بۆیە دەبینرێ هەمان جۆش و خرۆشی باوک و خاڵۆگەورەکەی ( فەقێ عەلی) دەرهەق بە سیسیەمی ناوبراو نییە، و واقیعی دەقەکە و چۆنیەتی حزووری ( فەقێ عەلی) لە دەقەکەدا، ئەوەمان نیشان دەدات کە سەردەمی سیستەم و دەسەڵاتی بابسالاری ڕوو لە داڕوخان و ئاوابوونە… بەڵام ئەم ئاوابوونە بەرە بەرە لە سەرانسەری دەقەکەدا دەردەکەوێت تا لە کۆتاییدا دوای ئەوەی دەبێت بە کەسێکی دوورەپەرێز و لاواز، لەڕووی جەستەیی و دەروونییەوە تەواو دەپوکێتەوە و بەهۆی شەڕی عێراق و ئێرانەوە ( قادسیەی سەدام) بە قەسف و تۆپبارانی ئێرانەوە دەکوژرێت، گوتیار دەڵێت: ( بەخۆم بەر لە کوژرانەکەی بینیم، بەجۆرێک بچووک بووبووەوە کە بە ئاستەم دەناسرایەوە، تاکو گەیشتە ئەو ئێوارەیەی کە شەوەکەی بە قەسف دەکوژرێت و لەبری خوێن ئاو لەلەشی دەڕژێت، ئەو ئێوارەیەی کە ئیتر تەواو هەستمان بە نەبوونی ئەو دەکرد و ماوەیەکیش بووبووە مایەی شەرم و تەریق بوونەوەمان کە ئەوە باوکمانە ل ١٠٠ عەشقی هاجەرە) لەبن دێڕی ئەم پەرەگرافەدا خوێنەر جۆرە پەشیمانییەک لە گوتیاردا دەخوێنێتەوە زادەی نەمانی باوکە، کە بۆشاییەکی کۆمەڵایەتی و دەروونی لەلا درووست کردووە، ئاساییە ئەو بۆشاییانە تا پڕ دەبنەوە جۆرە هەستێکی وەکو پەشیمانی لای بەرانبەر درووست دەکەن.. کە ئەرکی دەقی هونەری لە بنەڕەتدا ئەوەیە ئەزموون بگۆڕێت بۆ هەست.

گوتمان ئاوابوونی دەسەڵاتی بابسالاری بەرە بەرە لە سەرانسەری دەقەکەدا دەردەکەوێ.. ئەوەتا شەوێک لە ترسی تۆپباران خەڵکی خۆ کۆدەکەنەوە کە بچنە پەنا و ژێرزەمینان، گوتیار دەڵێت: ( دایکم بێ پەروا جانتا ڕەشە بچوکەکی ناو تاکی بۆفێکە دەگەرا و دەیدا بەیەکدا.. کوا؟ دایکم هەر دەیگوت کوا؟ تەسکەرەکەی باوکتا بۆ دیار نییە؟ چی لێهاتووە؟ ئەی خۆی ئێستابەم ئاگر و ئاسنبارانە لە کوێیە؟ ل ١٦، ئەشقی هاجەرە) لێرەدا دیارنەمانی تەسکەرەی باوک، ئاماژە و زەمینەسازییە بۆ بۆ غیابی یەکجارەکی باوک.. ئەمە جگە لە جانتا ڕەشەکە، کە ڕەنگی ڕەش لە کوردەواریدا زیاتر ڕەنگی ماتەمباری و ڕەشبینییە.

وەک پێشتر ئاماژەمان بۆ کردووە، باوک ( فەقێ عەلی) لەم دەقەدا دەکاتە نوێبەری نەوەی دووەمی سیستەمی بابسالاری، چونکە سیستەمەکە ڕوو لە هەرەس و داڕوخانە هەمان جۆش و خرۆش و تاسووبی باوک و خاڵۆ گەورەکەی باوکی دەرهەق بە سیستەمی ناوبراو نییە و تەنانەت وەکو پێویست مومارەسەی باوکایەتیش ناکات و کە قۆناغەکانی خوێندنی فەقیاتیش تەواو دەکات، مەلایەتی ناکات، کە خۆی لە خۆیدا پشتیوانی دەسەڵات و سیستەمی بابسالارییە، دەڵێت: ( لە ساڵی ١٩٧٤ لەدایکبووم، بەڵام لە پشتی تەسکەرەکەمدا ڕێکەوتکی تر نووسراوە… بۆیان گێڕاومەتەوە کە باوکم هیچ گرنگییەکی بەم شتانە نەداوە و خۆی لەم کاروبارە یاسایی و خێزانیانە دوور گرتووە و جگە لە کاسپی و دوکانەکەی، هەقی هیچ شتێکی دیکەی خءزانەکەی نەبووە…! ل٢٢، عەشقی هاجەرە) حزووری باوکایەتی باوک لە خێزانەکلەدا هێندە لاوازە، کوڕەکەی هەست بە بوونی باوکی ناکات، لە دیمەنێکی دابەشکردنی جلوبەرگدا بەسەر منداڵە هەتیووەکاندا لە قوتابخانە، دەست هەڵدەبڕێ و دەڵێت: ( مامۆستا منیش هەتیوم باوکم نیییە…! ل ٢٩، عەشقی هاجەرە) مامۆستایەکی دراوسێیان دەڵێت: ( من ەم شەو باوکتم لە مزگەوت بینی، بۆ درۆ دەکەیت سیسی پیس؟ ل ٢٩، عەشقی هاجەرە) لێرەدا گۆشەیەکی ڕواڵەتی گوتیاریش خراوەتە ڕوو کە کەسێکی سیس و پیسە، لێرەدا دەبێ ئاماژە بۆ ئەوەش بکرێ کە فەقێ عەلی، پێش ئایشێ، ژنێکی تری هەبووە، لێی جیا بووتەوە، کوڕ و کچێکی لەو ژنە هەیە، بەڵام هیچ مامەڵە و مالیجەیەک لەگەڵ ئەم حاڵەتەدا نەکراوە، تۆ بڵێی ئەمە پرسیار لای خوێنەر دروست نەکات، یا خوێنەر بە ئاسانی چاوپۆشی لەم غەفڵەتە هونەرییە بکات…!
*
زۆربەی هەرە زۆری کاراکتەرەکان، ئەگەر نەڵێین هەموویان، کەم نمودن و کاراکتەری سادەن، کەمتر بەشداری ڕووداون، دەکرێن بەشەریکی گێڕانەوە و سەرچاوەی زانیارییەکانی گوتیاری قارەمان، کاراکتەرەکان لەناو ڕووداو و بەدەم ڕەوت و گەشەی ڕووداوەوە بەرجەستە نابن، لەمیانەی گێڕانەوەی گوتیارەکانەوە دێنە ناسین و زیاتر کاراکتەری سادەن و بەدەم ڕووداوەوە گەشە و نەشە ناکەن ناگۆڕین، بەڵکو لە زمانی گوتیارەکانەوە دێنە ناسین و وەسفکردن، بۆ نموونە دایک، کاراکتەرێکی زۆر بێ نمودە، تەنها ئەوەندەی لەبارەوە دەزانین ناوی ( ئایشێ) یە، لە بنەماڵەیەکی شیوعی و هەواداری سۆڤیەتە، بێ هیچ پرس و رایەکی خۆی دەدرێت بە کوڕی بنەماڵەیەکی ئاینی، واتە باوک بەگوێرەی دابونەریت و سیستەمی بابسالاری لەجیاتی ئەو بیر دەکاتەوە و بڕیار دەدات، کە تاک بە گشتی و ژن بەتایبەتی کەڕەتی سفر دەکرێت، ئەوەتا گوتیار دەڵێت: ( دایکم جارێکیان گێڕایەوە و گوتی: کاتێ هاتە خوازبێنیم، تەنها ناویم بیستبوو، بیستبوووم کە پیاوێک دووکانی کەمالیات و بابەتی ژنانەی لە قاپی قەیسەرییەکدا هەیە و بە پیاوێکی دڵتەڕ و قۆزیش باسی دەکەن… گوایە پێشتر ژنێکی تری هەبووە و تەڵاقی داوە… ل ٦٧، عەشقی هاجەرە) لێرەدا دوو گێڕانەوە تێکەڵ دەبێت، واتە دایک دەکرێت بە شەریکی گێڕانەوەی گهوتیارتی قارەمان، واتە گوتیاری سەرەکی بۆ ماوەیەکی کەم دەستبەرداری گێڕانەوە دەبێ و دەوری وەرگر دەبینێ! کە ئەمە جۆرێک لە فرەگێڕانەوە دەستەبەر دەکات و جوانییەکی ژونەری بە دەقەکە دەبەخشێت.

هەروەها لە زمانی گوتیارەوە دەزانین کە گوایە ژنێکی هۆشیارە، بەتایبەتی کە بە نهێنی کاری ڕێکخستنی لەگەڵ لەناو ژنانی شاردا بۆ حزبێکی پێشکەوتوو، واتە ( حزبی شیوعی) کردووە.. بۆ منداڵەکانی گێڕاوەتەوە کە زانیویەتی باوکیان کەسێکی نائاساییە، ترساوە لەوەی لەگەڵیا هەست بە بەختەوەری نەکات…!
بەڵام گوتیاری سەرەکی دەقەکە، ڕێگە بە دایک نادات خۆی خۆی بگێڕیتەوە، دێت لەجیاتی ئەو بیر دەکاتەوە و دەڵێت: ( ڕەنگە دایکم هەر لە خۆشییەوە وای بۆ چووبێت، کەسێک ئەم هاوسەرگیرییەی پێ خۆش نەبووبێت و دوعای ڕەشیان لێکرابێت… ل ٦٨. عەشقی هاجەرە) دیارە ئەم بۆچوونە دەگەڵ کەسێکی مەتریالیستیدا تێک ناکاتەوە، بۆیە دەشێت خوێنەر وای لێک بداتەوە کە شیوعیەت وێرای ئەوەی لەسەر بناغە و بنەمای مەتریالیزم ڕۆنراوە، لە کوردستاندا نەیتوانیوە بۆچوون و باوەڕ و ماکە غەیبانییەکان، لە نەستی خەڵکانی شیوعیدا بسڕێتەوە… و شیوعیەت جۆرە مۆدێکی خزبایەتی سەرڤە سەرڤە ( سطحی) بووە…!

وا دیارە گوتیار ( قارەمان، نووسەر) هەستی بەم غەفڵەتە کردووە و دەیەوێت پینەی بکات، بۆیە هەر تۆزێک دواتر دەڵێت: ( بێگومان دایکم بەخۆیدا چووەتەوە و ببڕای ببڕ شتی لەو جۆرەی نە هێناوە بە خەیاڵی خۆیدا، نە بیری لێکردووەتەوە… ل ٦٨، عەشقی هاجەرە)
پرسیار ئەمەیە، ئایا ئەم پینەکردنە لەڕووی مالیجەی هونەرییەوە قەناعەتبەخشە؟ لە نموونەی یەکەمدا گوتیار دەڵێت: ( ڕەنگە دایکم) وشەی ( رەنگە) بە گومان بارگاوییە، گومان لەپێناو گەیشتن بە حەقیقەت، ئەمە لەڕووی هونەرییەوە قەناعەتبەخشە! بەڵام لە نموونەی دووەمدا گوتیار دەڵێت: ( بێگومان دایکم) وشەی ( بێگومان) بە یەقین و دڵنیایی بارگاوییە.. کە ئەمە لەڕووی هونەرییەوە قەناعەتبەخش نییە، دەشێت کاراکتەر بڵندگۆی نووسەر بێ، بەڵام کە نووسەر بڵندگۆی کاراکتەر بێ، ئەمەیان لەباری هونەرییەوە جێگەی پرسیارە، لێرەدا گوتیار لەیاتی کاراکتەر بیر دەکاتەوە، ڕیگە بەخۆی دەدات بوختان بۆ کاراکتەرەکە بکات، بەڵام ئەوەندە ئازادی بە کاراکتەرەکە نادات خۆی گوزارشت لە خۆی بکات، بەمە بڕست لە کاراکتەر و گەشەکردنی دەبڕێت و کاراکتەرەکە هەر بە سادەیی دەمێنێتەوە و دیارە ئەمە نەک هەر کاراکتەر بێ نموود دەکات، بەڵکو بە زیانی نەخشە و پڵۆتی کارە چیرۆکڤانییەکەش دەشکێتەوە.. پڵۆت لە کاری چیرۆکڤانیدا، ڕووداوەکان بەجۆرێ ڕێک دەخات کە لەبەرچاوی خوێەردا لۆژیکی بنوێنێ، واتە لەم پێودانگەوە پڵۆت تەنها ڕێکخستن و دانەدەمیەکی ڕووداوەکان نییە،، بەڵکو گواستنەوەی ڕووداوەکانە بەگوێرەی بەندیواری هۆ و ئەنجام… بۆ نموونە ئەم ڕستەیە ( شا مرد و پاسان سابانۆ مرد) ئەمە حیکایەتە، بەڵام ( شا مرد و پاش ماوەیەک شابانۆ لە سوێیاندا مرد) ئەمە پڵۆتە.
*
( دێخاوەر یەکێ بوو لەو پیرەژنە خڕیلە و جوان و خانومان و قسەخۆش و میهرەبانانەی کە من بەو منداڵییەی خۆمەوە زۆرم خۆش دەویست و هۆگری بووم… ل ٦٠، عەشقی هاجەرە) ئەمە وەسفی گوتیارە بۆ ( دێخاوەر) و لێرەدا بووە بە گوتیاری چاودێر… و لەڕێگەی گوتیارەوە، دەزانین کە دێخاوەر حیکایەتبێژێکی بەسەلیقە بووە و نەک هەر دەبێ بە سەرچاوەی زانیارییەکانی گوتیار، بەڵکو دەبێت بە شەریکی گێانەوەش.

( دێخاوەر لە گیڕانەوەکانیدا دەیناردیت بۆ ڕۆژگارێکی دێرین، بۆ ناوجەرگەی ئەو گۆڕەپانەی بەسەهاتەکەی لێوە بۆ دەگێڕایتەوە، ئاشنای دەکردیت بە پاڵەوانەکان… ٦٣، عەشقی هاجەرە) یان ( پاش چەندین ساڵ زانیم، باوکم یەکێکە لە پاڵەوانە راستەقینەکانی یەکێک لە چیرۆکە واقیعییەکانی دێخاوەر… ل ٦٢. عەشقی هاجەرە) یان ( من: دێخاوەر ئەو ماڵانە بۆ کوێ دەڕۆیشتن؟ دێخاوەر: بۆ شوێنێکی تر ڕۆڵە… بۆ شوێنێکی دوور… من: ئەی بۆ لە گوندەکەی ئێوە نەدەمانەوە… خۆ گوندەکەی ئێوەش دوورە… ل ٧١، عەشقی هاجەرە).

هەر لەڕێگەی گوتیارەوە ئەوەش دەزانین کە دێخاوەرلەزەتی لە گێڕانەوەی ڕووداوەکان و بیرەوەرییەکان دیتووە، کاتێ فەقێ عەلی بە کوڕەکەی خۆی ( گوتیاری دەقەکە)گوتووە کە ئیتر ئەوەندە دێخاوەر ماندوو نەکات و لێگەڕێ بخەوێت.. دێخاوەر وەڵامی داوەتەوە: ( ئێوە بۆ خۆتابن بخەون و حەقی ئێمەتان نەبێت… ل ٧٢، عەشقی هاجەرە) ئیدی دێخاوەر چ وەکو سەرچاوەی زانیاری و چ وەکو گوتیاری ناڕاستەوخۆ لە هەندێ دیمەنی ناو دەقەکەدا، پێگەیەکی هونەری جوان لەناو دەقەکەدا پەیدا دەکات و دەبێت بە یەکێک لە کۆڵەکەکانی دەقەکە، تا لە کارەساتی کیمیابارنی ساردا دەمرێت، کە ئەگەر ڕۆژ و سالەکەی دیاری بکرایە، ڕەهەندێکی هونەری گەورەتری پەیدا دەکرد و خوێنەری بەڕادەیەک دەهاڕوژاند کە لەبەر خاتری تێکردنی لاپرەسەنی و کونجکاوی خۆی پەیجۆرییەکی زەینی جدی کارەساتەکە بکات.
*
هاجەرە کە لایەنێکی هەرە رگرینگی بابەتی کارە چیرۆکڤانییەکەیە، زیاتر لەلایەن گوتیارەوە لە میانەی گێڕانەوە جۆراوجۆرەکانی ترەوە، دێتە ناساندن و ئەوەتا لە یەکێک لە گێڕانەوەکاندا دەردەکەوێ کە دایکی هاجەرە، بەسەر هاجەرەوە چووە و مردووە، لە خێڵەقەرەجەکانن.. خۆی و بابی لە گوندەکەی مالە باوانی فەقێ عەلیدا دەگیرسێنەوە.. هاجەرە کچێکی جوان و بێدەنگ و شەرمن و ئیشکەرە.. ئاشنایەتی و پەیوەندی دەگەڵ دێخاوەردا پەیدا دەکات و گرێی دڵی بۆ دەکاتەوە کە فەقێ عەلی خۆش دەوێت و حەز دەکات شووی پێ بکات، بەڵام کە وەڵامی نەرێنی لە دێخاوەر دەژنەوێ و دەزانێ هۆیەکەی دەگەڕێتەوە بۆ قەرەج بوونی ئەسڵ و فەسڵی.. زۆری لەبەر گران دەبێت و دەڕواتەوە بۆ ماڵەوە دەبینێ دەبینێ باوکی لە غورابی خەودایە و پرخەی ڕۆژەڕێیەک دەڕوات..زمانی گوتیارەوە دەبیستین کە دەڵیت: ( ڕەنگە هاجەرە لەو کاتەدا ڕقی لە باوکی هەستابێت و ویستبێتی لەخەو خەبەری بکاتەوە و پێی بڵێت: باوکە من تاوانم چییە کە کچی تۆم؟ ئاخر من بۆ دەبێت قەرەج بم؟ دەسەڵاتی من چییە کە هێشتا منداڵ بووم، دایکم عاشقی پیاوێکی بەلەموا دەبێت و تۆ جێدەهێڵێت؟ ل ٨٤، عەشقی هاجەرە) لێرەدا لەم دیمەنەدا گوتیار چووەتە کڵێشەی کاراکتەرەوە، بە زمانی خۆی دەدوێت، نەک بە زمانی کاراکتەرەکە، چونکە ئەو زمانە کە هەڵگری ماکێکی فەلسەفییە، زمانی نووسەرە نەک زمانی هاجەرەیەکی قەرەجی نەخوێندەوار.. هەڵبەتە ئەم زانیارییەی لێرەدا و لە میانەی کاردانەوەیەکی دەروونی تووند دا دەربارەی دایکی هاجەرە دەخرێتە ڕوو، تەواو پێچەوانەی زانیارییەکی پێشووترە و خوێنەر هیچ پاکانەیەکی هەنەری بۆ ئەم هەڤدژییە نابینێ!
هەر سەبارەت بە زمان، گوتیار ( نووسەر) بە خەیاڵ دیالۆگێک لەنێوان فەقێ عەلی و هاجەرەدا درووست دەکات و لەشێوەی لەشێوەی گوتیاری هەموو شتزان دا ناخیان دەخوێنێتەوە و بەم جۆرە دەیانهێنێتە قسە:

فەقێ عەلی: دەستەکانت.. هاجەرە دەستەکانت چەند گەر،من.. ئەڵیی خۆرت پێ هەڵگرتوون.
هاجەرە: فەقێ عەلی.. چ عەترێک تێکەلاوی هەناسەت بووە.. ئەڵێی پەلکە ڕێحانەت قوتداوە.. ل ٨٩، عەشقی هاجەرە) دیارە ئەم زمانە کە هەڵگری ماکێکی شیعرییە زمانی نووسەرە، نەک زمانی فەقێ عەلی و هاجەرە، بەتایبەتی لەسەردەمی ئاشقێنییەکەی ئەواندا… کە وێنا ناکرێت ئەمە لەباری هونەرییەوە بۆ وەرگر ( خوێنەر) قەناعەت بەخش بێ، گەمەی زوبان و بەکاربردنی زمان لە کاری چیرۆکڤانیدا، بەتایبەت لە ڕۆماندا دەبێت بەشێوەیەک بێت کە ڕێنوێنی خوێنەر بکات بۆ تێگەیشتن لە لایەنە هەرە گرینگ و ڕاز و ڕەمزئامێزەکانی ڕووداوی تەوەرەیی و ئەسڵی چیرۆکەکە، یانی پێویستە زمان نە ئەوەندە ڕوون بێت هیچ شتێک بح خوێنەر و زیرەکی و هزرینی خوێنەر نەیەڵێتەوە و نە ئەوەندە ئاڵۆزبێ، ببێت بە مەتەڵۆک و بە کەس هەڵنەیەت.

کە ئەم حاڵەتە خۆی لەخۆیدا دەکاتە سنووردارکردنی فرە زمانی و جۆراوجۆری زمان، کە یەکێکە لە خەسڵەتە دیارەکانی دنیای مۆدێرن، کاری چیرۆکڤانیش، بەتایبەتی ڕۆمان، دەرهاوێستەی دنیای مۆدێرنە، دەبێ فرە زمانی و جۆراوجۆری زمان ڕەچاو بکرێت، هەڵبەتە زمانی کاری چیرۆکڤانی زمانێکی ( ) چڕ و پوختە و پاراوە، نە جێگەی درێژدادڕی تیا دەبێتەوە نە ڕێگەی ئاخافتنبازی دەدات… یانی زمان ئەوزاری گوزارشتە لە خودی خۆیدا و بە مجەڕەدی نازنامە و ماهیەت و بونیادێکی سەربەخۆی نییە، بەگوێرەی ئەو بابەتەی باسی دەکات دگۆڕێت، لە کاری چیرۆکڤانیدا، بەتایبەتی ڕۆمان، بونیاد و پێکهاتەی پەیڤ و دەستەواژە و بونیادی ڕێزمانی ڕستە، بۆ خۆی و بە تەنیا ئەو بایەخەی نییە، کە نووسەر زۆر لە خەمی جوانی و ناسکییاندا بێت، بەڵکو گرینگ دەربڕینی ورد و بێ خەوشی ئەو بابەت و شتەیە کە قەرارە بۆ خوێنەر بگێڕێتەوە، هەڵبەت زمانی پوختە و ئاهەنگدار، جوانی بە کاری چیرۆکڤانی دەبەخشێت، بەڵام ئەم جوانی و جوانکارییە بۆ خۆی و لەخۆیدا دیاردەیەکی سەربەخۆ نییە، بەڵکو پەیوەندی بە تێکڕای کارە چیرۆکڤانییەکەوە، وەکو یەکەیەکی یەکپارچەی هونەری هەیە، بابەتی چیرۆکەکە و چۆنیەتی دەربڕینی بابەتەکان، تایبەتمەندی زمانەکە دیاری دەکات… هتد.

ناوی هاجەرە بۆخۆی ڕەهەندێکی دەلالی هەیە، کە بەلای منی خوێنەرەوە و بەش بە حاڵی ئەم دەقە هێمای ئەوەیە کە ئەوەی نیشتمانی نەبێ، مەحکومە بە هیچرەتی بەردەوام و چارەنووسی هەر موهاجرییە، دیارە بێ نیشتمان هەر نیشتمانی لەبیرە و هاخەرە، نیشتمانی خۆی لە عەشقدا دەبینێتەوە و لە دیم،ەنێکی ناسک و شاعیریدا و بە ڕاشکاوی و بەبەرچاوی خەڵکییەوە وەفاداری خۆی بۆ عەشەکەی دووپات دەکاتەوە و دەڵێت: ( فەقێ عەلی دەرمانێک شک نابەیت ئاو بکاتەوە بە خوێن… ل ١٠١، عەشقی ژهاجەرە) ئەم هەڵوێستتەی هاجەرە ئەوەمان نیشان دەدات کە ئەشق پیر نابێت، عەشق هەوێنی ژیانە، عەشق نەبێ ژیان دەپوکێتەوە!

لە کۆتایی دەقەکەدا گوتیار ( نووسەر) جارێکی دی ئاوابوونی دەسەلاتی بابسالاریمان بیر دەخاتەوە: ( بیرتان دێت منداڵ بووم دایکم و براکانم لە چاوەڕوانی باوکمدا منیان نارد بۆ کۆڵان؟ بیرتان دێت ئەو ئێوارەیە سێ جار لەسەر یەک باوکم بانگ کرد؟ باوکە، باوکە، باوکە، خۆتان ساهیدن کە وەڵامی نەدامەوە… ل ١٠٤، عەشقی هاجەرە)
بە هەرحاڵ دەقی چیرۆکڤانی، زیاتر نیشاندانە تا گوتن، گوتن و گەنگەشە پتر ئەقڵی قورگر دەنوێنی کە ئەمە کاری فەلسەفە و زانست و مێژووە و لێکۆڵینەوە و وتارە… بەڵام نیاندان و نواندن، پتر هەست و سۆزی وەرگر دەدوێنی کە ئەمە کاری هونەرە و دەقی چیرۆکڤانی هونەرە.

بەر لە کۆتایی حەز دەکەم ئەم چەند سەرنجەش، کە زادەی ( ل ٩٠- ٩١) ی دەقەکەیە، بخەمە ڕوو، ئەگەرچی پێدەچێ کەمێک لە سیاقی نووسینەکە بەدەربێ، بەڵام وەکو ناوەڕۆک دەگەڵ ناوەڕۆکی نووسینەکەدا هەڤبەندە و بیرم چوو لەشوێنی خۆیدا تۆماری بکەم، بۆیە بە داوای بوردنەوە لێرەدا تۆماری دەکەم: هەر کارێکی چیرۆکڤانی بەتایبەتی ڕۆمان، ئەزموونی واقیع بە وردی و موو بە موو، وەکو خۆی، کۆپی بکاتەوە و بگێڕیتەوە، تەنیا ناکامی بۆ دەمێنێتەوە، چونکە گەرەکیەتی واقیعی واقیعی بگۆڕێت بۆ واقیعێکی خەیاڵی، واقیعێکی جیاواز بەرهەم بێنێت و بخولقێنێ، سەرکەوتن و غیرەت لەوەدایە کە نووسەر بتوانێ لە حەقیقەتی واقیعی لە ئەزموونی واقیعەوە شتێک بخولقێنێت، کە پێش ئەم کارە هونەرییە ئاشکراو دیار نەبووە، واتە کەشفێکی هونەری ئەنجام دابێت، کاری چیرۆکڤانی و ڕۆمان، حەقیقەتێکی سەربەخۆیە، واقیعیەتەکەی لە خودی خۆیدایە، لە خەیاڵ و پەیڤ پێکهاتووە، هەر ئەمەشە کە ئەدەبیات لە ژیان جیا دەکاتەوە، چونکە ژیان لە خەیال و وشە درووست نەبووە، بۆیە نووسەر لەسەرێتی جڵەو بۆ خەیاڵ شل بکات و سڵ لە درۆکردن نەکاتەوە، بەڵام درۆی هونەری قەناعەتبەخش، تا خوێنەر درۆکەی وەکو حەقیقەت و راستی- حەقیقەت و ڕاستی بە گوێرەی گوێرەی واقیعی دەقەکە لێ قبوول بکات لەزەتی ئیستاتیکی لێ وەربگرێت.

لە کۆتاییدا بەدەر لکە هەر وردبینییەک ڕاستگۆیانە دەڵێم ئەم دەقە وێرای ئەوەی دەقێکی داخراوە، یەکدەستی و یەکنەوایی زمان تا رادەیەکی زۆر بڕستی لە فرە زمانی بڕیوە، سەرباری ئەم سەرنج و بۆچوونانەی بەندەش، یەکێکە لە دەقە ئەدەبییە جوانەکان، دیمەن و ڕووداو، شوێن و کات، هونەرمەندانە مونتاژ کراوە لە یەکەیەکی یەکپارچەی هونەریدا، کە دەقی ( عەشقی هاجەرە)یە، یەکانگیر بوون و بەڕاستی شایسەی خوێندنەوەیە، هێڤیدارم خوێنەرانی بەڕیز ئەم نووسینەی بەندە بە ئەڵتەرناییڤی خوێندنەوەی دەقەکە نەزانن و خۆیان لە لەزەتی خوێندنەوەی مەحرووم نەکەن، دڵنیام هەنگێ وەکو ئێستای ،م سوپاسی گوتیار و نووسەری دەقەکەی برای شاعیرمان ( ئیدریس عەلی).




شیعر و جیهانی ژنانە … سۆهەیلا مەیهەمی

ئەگەرچی بە وتەی (ناتالی ساروت) بەش کردنی ئەدەبیات بە ئەدەبیاتی پیاوانە و ژنانە ڕەنگە زۆر پێویست نەبێت، بەڵام ڕۆانگەیشمان هەیە کە ڕەگەزی نووسەر لە پێکهێنانی جیهانی تایبەتی ئەودا گرینگە. ئەدەبیات دیاردەیەکە کە ژن و پیاوی بۆ نییە، بەڵام لە بەکگراوندی مێشکی خۆماندا ئەو بەش کردنە لە بەرچاو دەگریین و دەبێتە هۆکاری ڕۆانگەی دووئالیستی. باسی ئێمە لێرەدا نەبوون و قاقڕی شیعری ژنانەیە لە کۆمەڵگای کوردەوارییدا کە خاڵێکی نەگەتیڤە.

لە چەند ساڵی ڕابردوودا ئەگەر بە وردی سەرنج بدەیین، بزاڤێکی شیعری بەڕێوەیە لە لایەن ژنانی ئەدیبدا کە دەیانهەوێت ئەم کەم و کۆڕییە قەرەبوو کەنەوە. هۆنینەوەی شیعری ژنان لە کوردستانی رۆژهەڵاتدا مێژوویەکی درێژی هەیە، بە پێ ئەو بەڵگە مێژووییانەی بە دەستەوەن، ژنانی کورد لە سەدەی چوارمی کۆچی مانگییەوە نەمامی شیعریان چرۆ دەکات، ئەو کات کەسگەلێک وەکوو (جەلالە خانمی لوڕستانی)، (دایە تەورێزی هەورامی)، (ڕێحانە خانمی لوڕستانی)، (فاتمە لوڕەی گوران) و (خاتوومەی زەرد) ماوەی دوو سەدە بەرهەمی بەرچاو پێشکەشی قوتابخانەی کوردی دەکەن. بەڵام بە شێوازی پیاوانە کە هۆکارەکانی روونن. لە سەدەی سێزدەهەمی کۆچی مانگیدا خاتوونێکی بە هەستی ناسکی ژنانەوە بە دوو شێوازی کوردی و فارسی دێتە گۆڕەپانی ئەدەب، بێ گومان (مەستوورەی ئەردەڵان) یەکێکە لە ئەو ژنانەیە کە جێگەی شانازی ئەدەبی کوردییە، دیسان بەداخەوە کولتور و نەریتی داسەپاو ڕێگری نەداوە ئەو هەنگاوی ژنانە بهاوێژێت، کەواتە ئەم تەنگ و چەڵەمانە دەبێتە گەشە نەسەندنی دەنگی ژنانە.

ئەدەبیات لە هەموو وڵاتێکدا یەکەمین گۆڕەپانێکە ژنان هەوڵیان داوە خۆیان بنوێنن و باسی کێشە تایبەتەکانی ژنان و کۆمەڵگا و ئەو خاڵە ناکۆکییەکانی ژیان باس‌بکەن وەکوو نووسەر. بێگۆمان ژنی کورد لە کۆمەڵگای کوردیدا ڕۆڵی گرینگ و تۆخی هەمیشە هەبووە و بە شێوازگەلێک خۆی لە بوارەکانی ئابووری، ڕامیاری، کۆمەڵایەتی و هتد… دەرخستوە، تەنانەت لە کاتی شەڕەکاندا ڕوڵی گرینگی هەبووە، لە سەردەمی نوێیدا ژنانی خۆێندەوار لە هەر بوارێکدا دەردەکەون دەبێ ئەوەیش لە بەر چاو بگرین بزاڤی ئێستای ئەدەبیاتی ژنان پێوەندی ڕاستەوخۆی لە گەڵ شارستانییەتی کۆمەڵگادا هەیە، بێگومان هەر سیستەمێکی زاڵ بە سەرکۆمەڵگادا پێناسەی ژن دەکات واتە لە هێندێ کۆمەڵگادا ژن لە سەر بیری پیاوانەدا پێناسەدەکرێ و سنوری بۆ دانراوە. ئەم شێوازە دەبێتە هۆکاری نزم بوونی رۆڵی ژن کە وەکوو خۆی دەرنەکەوێت تا وەکوو شێوەزاری خۆی بنووسێت، ئەگەریش قەڵەم بەدەست بووە لە خزمەتی تاقمێکدا بووە کە ئەم شێوازە لە مێژووی ژنانی ئەدیبدا بەرچاوە و بەتایبەت ئەو ژنانەی کە لە بنەماڵە دەرەبەگییەکاندا هاتنە گۆڕەپانی ئەدەبدا وەکوو پیاوان لە نووسین دەرکەوتن ، لە سەدەی نوێدا ژنانێک کە لە چین و توێژەکانی کۆمەڵگادا وەکوو چینی هەژار هاتنە ئەم گۆڕەپانە باشتر توانیویانە کەم و کورتییەکانی کۆمەڵگا و کێشەکانی ژنان باس بکەن کە بە پێست و ئیسقان هەستیان پێ کردووە.

بە گشتی ژنان لە بەر هەندێ سنوور نەیانتوانیوە ئەدەبیاتێکی ژنانەی بەرچاو بنیات بنێن، وەکوو کێشەی خێزان و کۆمەڵایەتی و هتد. بە ڕای من بە هۆی دووپات بوونەوەی مێژووی کۆسپ و بەربەستەکانی ژنان بە تایبەت ژنانی ئەدیب، دەبێتە کەم کارکردنیان و کێشەکانی نووسینیان سنووردارتر دەبێتەوە.
ئاشکەرایە ئەدەبی سەربەخۆ دەبێتە گەشەسەندنی قەڵەمی ژنان کە دەتوانین بڵین شێوازێکی نوێ و ژنانە دەردەخەن و ژنی ئەدیب لە لاسایی کردنەوەی پیاو دەربازی دەبێت. بە هێزترین لایەنی ئەدەبیاتی ژنانە لەوەدایە دەنگە کپ کراوەکان هەوڵی خۆی وەگەڕ خستوە تاکوو ببیسترێت و تێکنەشکێت.
بە گشتی مێژووی شیعری نوێی ژنان و وەگەڕ خستنی بیر و هزری خۆیان لە گەڵ ئەدەبی هاوچەرخی جیهاندا نوێە و ژنانێک جمۆجۆڵێکی تازەیان خستۆتە مێژووی شیعری کوردی، ئەوەش سەرەڕای ئەو هەموو بارودۆخە ناشیاوەیە کە بۆ ژن لە کۆمەڵگادا هەیە.

وێرجینیا وۆڵف لە بارەی یەکەمین ژنانی فێمێنیستی ئورۆپاوە دەڵێت: “ژنانی شاعیر لە هەرزانترین و ساکارترین ڕێگاوە، واتە شیعر توانییان خۆیان بنوێنن و وەکوو یەکەمین فێمێنیستە سەرەتاییەکانی مێژوو خۆیان وەدەر بخەن”. شیعر سەرمایەکی ناوازەیەی نیشتمانە کە لە کولتورسازییدا دەتوانێت ڕۆڵی سەرەکی و گرینکی هەبێت. ژنانی شاعیر بە وەگەڕ خستنی چەمکی شیعریان دەتوانن لە بە هێز کردنی دیاردە کۆمەڵایەتییەکاندا لە زمانی شیعرەوە ئامانجی سەرەکی بگێرن.
هەنووکە لە گەڵ ئەو هەموو ئاڵۆگۆڕانەی نێو ژیانی کوردەوارییدا کولتوری شارستانییەت و مۆدێڕنیزم کاریگەری هەبووە لە سەر ژیانی تاکدا و تاڕادەیەکی بەرچاو ژنی کورد و بە تایبەت ژنی ئەدیبی کورد توانیویە لە ساڵی (2000) بەرەو ئەملاوە ببێتە خاوەن دەنگێکی ژنی روناکبیر و ئازا و سەربەخۆ. بە ڕای من شیعر بەربڵاوترین ئامرازێکە کە چینی ژنی ئەدیبی نوێ کورد دەتوانێت لەو ڕەهەندەوە باسی کێشەکانی بکات تا ڕادەیەک لە شۆڕشی ئەدەبی خۆیدا پێشکەوتوویی هەبووە کە خۆی لە سێبەری پیاودا دەرباز‌بکات و تا دێت بێ تەحلیلێکی پیاوانە گەشە بە هزر و هەستی ژنانەی خۆی دەدات.

بەهای کولتوری هەر کۆمەڵگایەک پێوەندی بە ئازادی و ئازای و چاوکراوەیی ژنانەوە هەیە، هەر بەو هۆیەوە ئەدەبیاتی ژنان بەشێک لە زیندوویی هەر کولتورێک دەناسرێت، ئەدەبیات گوزارش کردنی بیرکردنەوەی هەر تاکێکی ئەدیبە، لە خەمی مرۆڤایەتی کە لە پیاو و ژندا پۆلین بەندی ناکرێت، ژنی ئەدیب دیارە کە بەربەستی زۆری لە پێشەوەیە وەکوو کێشەی خێزانی و ئابووری و کۆمەڵایەتی و سیاسی و هتد، کە هێندێکیان هەر زوو بێدەنگ دەبن بە ئەم هۆکارانەوە و بەڵام ئەو مرۆڤەی کە بیهەوێت دەنگی ببیسرێت دەبێ هیچ بەربەستێک تێکی نەشکێنێت و نەوەستێ. بەشی زۆری پێشکەوتنی ژنانی گەورە نووسەر، پێوەندی بە کۆمەڵگا و پەروەردەکردنی بنەماڵەکاندا هەیە، سنوور شتێک نییە جگە لەوەی بیرکردنەوە داگیر بکات ،وزەی یاخی بوونی ژنی ئەدیب تاکە کەرەستەی داهێنەرانەیە.

دیارە ژنانی ئەدیب دەبێ یەکگرتوو بن، لەو پەرتەوازەی و شپرزەی دوور بکەونەوە و پێکەوە هەنگاو هەڵێنن بۆ گەشە دانی بزاڤی ئەدەبیاتی کوردی، گەشە سەندنی ئەدەبیات پێویستی بە یەکگرتنەوەدایە. خاڵێکی گرینگتر بۆ پێنووسێکی سەربەخۆ ئەوەیە دەبێ ژن چیتر لە کامێرای پیاوانەوە بە ژیاندا نەڕوانێ. هەرکات لە خەمێکی خۆی و کۆمەڵگاکەی گوزارشتی شیعری کرد، بوێرانە دەرکەوتووە و چەوساندنەوەی ژنی ئەدیب دیکە ئەستەم دەبێت.
هەرچەند لەمپەڕ زۆرە لە سەر ڕێگا، بۆ نموونە ژنی ئەدیب ڕەنگە کێشەی خێزانیان بێت و لە کۆڕ و کۆبوونەوەکاندا هاوسەر نەهێڵێ بە شێوەی جیدی و پێویست چالاکی هەبێت، یا کوو کێشەی دایکایەتی هەبێت یا تووشی کێشە دەبن لە لایەن ڕەگەزی بەرامبەریاندا وەکوو ئەدەبیاتچییە پیاوەکاندا.

بە گشتی ژنانی ئەدیبی کوردستانی رۆژهەڵات کە دەبنە خاوەن قەڵەم، تووشی سەدان کێشە و لەمپەڕی کۆمەڵگا دەبن. ئەدەبیات و جیهانی ڕاستەقینە پێکەوە تێکەڵاوبوونێکی لێکدانەبڕاون، ژنی ئەدیب دەتوانێ لە ئەو هارموونییەدا، شوێنی خۆی لە کۆمەڵگادا بنوێنێ. لە ئەدەبیاتی ڕابردوودا کە ئەدەبیاتێکی پیاوانە بوو ژن هەر وەکوو مەعشووقەیەک دەرکەوتوو و بە چاو و برۆ و لێو ناسراوە کە کاریگەری هەبوو لە سەر دەقی ژنە ئەدیبەکانیش، بەڵام بە ئاڵۆگۆڕی ڕەوتی هاوچەرخ، ژنیش هەوڵی داوە لە چاوی سوننەتی و کەرەستە بوون خۆی دەرباز بکات و لە چەمکەکانی گرینگی مرۆیی پێناسەی خۆی بکات، داهێنانی شیعری ژنان بۆ وزەی فیکری کۆمەڵگا زۆر پێویستە، کۆمەڵگا کە بەرهەمی ئەدەبی ژنانی لە ڕوانگەی فیکری و زانستییدا، ئاستی نزم دەبێت، کۆمەڵگا تووشی قەیران دەبێ و ناتوانێت لە ڕوانگەی فیکریەوە گەشە بکات و تەنانەت لە لایەنی بنەماڵە و کۆمەڵگادا تووشیاری کێشەی پێکهاتەیی دەبێ. ئەدەبیاتی ژنان ، ژنی کۆمەڵگا فێر دەکات چۆن شەرڤانێک بێت لە نێو لەمپەڕەکانی ژیاندا و بێ ئەوەی لە ژن بوونی خۆی لە کۆمەڵگادا شەرم بکات خۆی خۆش بووێ بە هزری ژنانەوە بە هزری مرۆڤایەتی بگات.

سۆهەیلا مەیهەمی
سنه‌




یەزدان و دەوڵەت …. نووسینی: میخائیل باکونین


ناوی پەڕتووک : یەزدان و دەوڵەت
نووسینی : میخائیل باکونین
وەرگێڕانی : ھەژێن
بۆ چاپکردنی لەسەر کاخەز، لەسەر ئەو لینکە کلیکبکەن

https://hejeen.wordpress.com/2017/07/15

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ……




ئێلزا له‌به‌ر ئاوێنه‌دا … لویس ئاراگۆن …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە چڵەپۆپەی كارەساتەكانمدا
بەدرێژایی ڕۆژێ‌
لەبەر ئاوێنەكەی دانیشتووە ،
قژە زەردە زێڕینە ورشەدارەكەی
دادەهێنێ ‌ ..
وەهام دەهاتە بەرچاو ،
دەستە ناسكەكانی
بڵێسە ڕێك دەخەن ..
*
لە چڵەپۆپەی كارەساتەكانماندا .
بە درێژایی ڕۆژێ‌
لەبەر ئاوێنەكەی دانیشتووە
قژە زەردە بریسكەدارەكەی
دادەهێنێ ‌ ..
دەتگوت (چەنگ)ێكی زێڕین
بێ‌ بڕوا
لە چڵەپۆپەی كارەساتەكانماندا
دەژەنێ ‌ ..
چەندان سەعات
بە دیار ئاوێنەكەی دانیشتووە ..
قژە زەردە زێڕینە ڕەونەقدارەكەی
دادەهێنێ ‌ ..
وەك ئەوەی بە ویستی خۆی
قوربانی
بە یادەوەرییەكانی بدا ،
بەدرێژایی ڕۆژێ‌
لە پێش ئاوێنەكەی دانیشتووە
هێشتا بەخێرهاتنی
هەڵاوی پەرش و بڵاو دەكا ..
بێدەنگ
وەك هەر كەسێكی دی ،
بە ویستی خۆی
قوربانی بە یادەوەرییەكانی داوە
لە چڵەپۆپەی
مەینەتییە سەختەكانماندا ..
ئاوێنە ڕەشەكەی ،
وێنەی جیهان بوو ..
شانەكەیشی
كە ئاگری ئەو بارستە ئاوریشمینەی
لوول دەدا
گۆشەی یادەوەرییەكانی منی
ڕووناك كردبووەوە ..
*
لەوپەڕی ڕۆژگارە سەختەكانماندا
وەك ئەوەی پێنجشەممە
بكەوتبێتە نیوەی حەفتە
خۆی لە ئاوێنەدا بینی
بێ‌ ئەوەی قسە بكا
لە پێش یادەوەرییەكانیدا
دانیشتووە ..
ئەوانەی دی
لەم جیهانە تاریكەدا
ستایشیان دەكەین
ئەوانەی ڕۆڵی كارەساتەكانمان
دەنوێنن
یەك بەدوای یەكدا دەمرن ..
پێویست ناكا ناویان بێنین
تۆ دەزانی چ یادەوەرییەك
بەسەر ئاگردانی
ئەم ڕۆژگارە پەڕپووتەدا
دەسووتێ ‌ ..
*
لە قژی زەردی زێڕینی
كە لەوێ‌ دادەنیشێ‌
بە بێدەنگی دایدەهێنێ‌
گڕی لێ‌ هەڵدەستێ ‌ .

* لویس ئاراگۆن : ( 1897 – 1982 ) شاعیری ناسراوی فەڕەنسی كە لە هەمانكاتدا ڕۆماننووسیش بووە.
یه‌كێكه‌ لە پێشەنگەكانی ئەدەبی ریالزمی نوێی فەڕەنسی لە لایەنگرانی كۆمەنیستەكانی ئەو وڵاتە .
بڕوانه‌ : adab.com




پێنووسێکم دەوێ کێ پێم دەدات ؟ … هاوتا کوردستانی

خوێندنەوە و نووسین دوانەیەکی لێک دانەبڕاوی ژیانم بوون و وەک دوو ڕۆح بوون کە لەجەستەی پێنووسێکدا ڕۆچووبێتن ، هەمیشە و لەکاتی ئاوەزکردنم بەشتەکان و دیاردە و بەهاکان هەمیشە هەوڵم داوە بەشێک نەبم لەغەم و زامەکانی کۆمەڵگا و نیشتیمان بەڵکو خەونم بووە بتوانم بەشێکی کەمیش بێت لەو پەژارە و چەوسانەوەی نیشتیمان و گەلەکەم هەڵگرم و ئەمەش نووسینم کردە دەروازە بۆ خەونە بچوکەکانی نیشتیمانەکەم و شەقامەکانی نیشتیمان لە جیهانی بێدەنگی دزە بکەنە دەرەوە و کوچەو و کۆڵان و کون و کەلەبەری ئەم وڵاتە بێتە مەودایەکی ئارامگر و هێنەری شادیە نەبڕاوەکان و ئیدی دەستی ئەم نیشتیمانە ماندووە بگرێت و لە بێماڵی و دڵڕەقی کەنار گیری بکات،

نووسین ئاوازی بەرخوورد و دڵ و دەروون و پیشاندانێکی ڕاستەوخۆ و ناوڕاستەوخۆی ئەو واقیعە شیرین و هەم نالەباریشەیە ، وە نووسین خۆشی لێوان لێوە لەتراژیدیا و کاریسەی گەورە گەورە کاتێک تۆ ئەتەوێ لەقووڵایی تراژیدیایەکەوە تراژیدیەکی دیکە پیشانبدەیت ئەمەش هێندەی تر ئاڵۆزی و تەنگەژەی زیاتر دێنێتە پێشەوە ، ئێمەومانان و کەسانی هاوشێوەش هەمیشە لەتەقەلای ئەوەدا بووین ئەو تراژیدیە قووڵەی خۆمان حەشاربدەین و تراژیادیای کۆمەڵ نمایش بکەین وە ئێمەش لەناو ئەو کاریسەیەشدا خەونی بچووک بچووکمان هەبووە و سات بە سات و ڕۆژ بە ڕۆژیش لەگەڵ گەورەبوونی ئەم تراژیدیایەدا خەونە بچوکەکانی ئێمەش گەورەبوون و گەشەیان کردووە لە گەشەکردن نەوەستاون ،

کاتێک هەست کردنیش بەم بەرپرسیارێتیە و ڕۆچوونە نێو دونیا و فەزایەکەوە ئیدی هێدی هێدی دەست و پەنجە نەرم کردن لەگەڵ دیاردە و ڕووداو و بەها بەرجەستەکراوەکان دێتە ئاراوە ، لێرەدا بەشێکی ئەو تراژیدیاییە دێنمەسەر باس و سەر مێزی گفتووگۆ بۆ ئەوە نا کەنیشانی بدەم ژینی ئێمە پڕە لەتراژیدی و لەگەڵیشیدا لە هەم و پەژارەی تراژیدی دەستە جەمعیشداین و داستانی قارەمانی و نەبەردی ناگێڕینەوە بەڵکو ئەو واقیعە دژوارە باسدەکەین کە تاهەنووکە نەمان ویستوە کۆمەڵیش تێکەڵ بە تراژیدیە قووڵەکانی ئێمە ببێت بەڵام من وەک خۆم بە پێویستم زانی ئەزموونێکی کەم بگێڕمەوە و وەتەنها ماف بەخۆم دەدەم تەنها باسی خۆم بکەم و بۆ ئەوەی لێرەوە تێگەشتنێک هەبێت بۆ ئەو مەودا عیرفانیەی کوردی .
سەرەتا وەک تاکێکی بەرجەستەکراو و ڕاستەوخۆ و چوونە نێو دیاردە و کاریسەکانی کۆمەڵگا و پانتایەکی مەعریفی کە بتوانێت هەڵگری ئەم ئازارانە بێت و بەرجەستەی بکات بە پێنووسێکی ماندوو لەکاتی دەستپێکردنم سەرەتاشدا دەستم دایە پێنووس و خوێندنەوە بوە خۆراک و وزەی جەستەو عەقڵ و دەروونم و خۆم و خەون و خولیاکانم لەنێو چواردیواردا هێشتەوە و خۆم و پێنووسێک لەناوی ژوورێکی داخراودا بەقەتیس کراوی ماینەوە و دەستم دایە پێنووس ، سەرەتای دەستپێکم لە ڕۆژنامە و گۆڤار و دەزگا چامەنی و ماڵپەڕەکوردیەکانەوە دەستی پێکرد

لەڕۆژنامەکانی
_ هەواڵ نیووز
_وشە
_ئاژانس
_کوردستانی نوێ
_هاوڵاتی و ئاوێنە

ماڵپەڕەکانی
ئێن ئاڕ تی NRT
تۆڕی میدیایی خەڵک
وێستگە نیووز
ئاگا پرێس
کەی جی ئێن kgn
بزاڤ پرێس
میلەت پرێس
ئاڕاستە
کورد نیووز
ژیان
سنوور میدیا

ئەوانەی کە لەهزر و یادگەم مابێتەوە ئەوانە بوون کەشتم بۆ نووسیون و لەبابەتی (وتار و چیرۆک و توێژینەوە و سەرگوزەشتە ) بەبێ گوێدانە لایەنی ئایدۆلۆچی و ئینتیمابوون بۆ دەمارگیری حیزبی و سیاسی و لەسەرجەمیاندا وەک یەک مامەڵەم کردووە و پانتایی نووسینەکانیش بوونی تیشک خستنه سەر گەڕانەوەی فەزای مەدەنیەت و بوونیادنانی کۆمەڵگایەکی مەدەنی و دەستووری و مامەڵەی حیزبی و سیاسی لەگەڵ کۆمەڵگای هاوچەرخ و تێزی بیرکردنەوە و ڕۆچوون و قاڵبوونەوە و پێدانەوەی شوناسێکی دیکە بە هەیمەنە و ڕۆڵ و کاریگەریەکانی ئاین و بوونیادنانی تاکێکی ڕەخنەگر و هەموو تاکێک وشەی “نا ” ببێتە پڕەسیپی ژیانی وە کارکردن و جەغت کردنەوە لە کۆمەڵێک پڕەسیپ و بەها و ئاکاری باڵا بەڵام لێرە زیاتر مەودای باسکردنی نیە و وەبەڵام وا نزیکەی شەش مانگ دەبێت وشەیەکیشمان بۆ هیچ دەزگایەک نەناردووە و ئەوەی نووسین و زادەی بیر بوبێت لێرەوە خستومانەتە ڕوو بەڵام لەگەڵ خستنەڕووی بەرانبەریش بۆ دەرخستنی بەڵام من ئامادەییم دەرنەبڕیووە و لێرەوە بەشێووەیەکی ڕاستەوخۆ ئەرگوێمێنت و بیرەکان تاوتوێ کردووە و زۆر خۆشحاڵتر بووم هەرچەند کەهەموو کەسێک و هەموو دەزگایەکیشم سەرپشک کردووە لەبەکارهێنانی نووسینەکان بەبێ مۆڵەتیش مامەڵەی پێوە بکەن لەچوارچێوەیەکی یاساییدا ، وە قەڵایەکیش لەپشت منەوە هەیە کە هەموو ژینگە و کەسە نزیکەکانیشم دژایەتیم بکەن ئەو بەتاق و تەنهاش بێت هەر لەپشتمە و بەرانبەر هەموو پەرچەکردارێک دەبێتە قەڵغان و وە هەنگاو بە هەنگاوم زیاتر مسۆگەر تر دەکات و ئێرەش شوێنی ناو هێنان و مەدح کردنی نیە بۆیە تەنها وەک بەشێکی پڕۆسەکە باسی دەکەم بۆیە ئەڵێم مرۆڤە باشەکان سەرلەنوێ ڕامان دەچڵەکێنن و وامان لێ دەکەن دووبارە پێناسەی مرۆڤ بکەینەوە کەئەویش مرۆیەکی گەورەیە و باسکردنی بۆ شوێنی خۆی جێ دەهێڵم .
Haw Ta
سوێند بە نیشتیمان ماندووەکەم و بەخۆڵ و خاشاکی تا وزە لەڕۆح و جەستەمدا بێت بڕشتی پێنووسم لەخزمەت ئەم نیشتیمانەدا دەبێت ، پەیامی من ئەوەیە کە هەر تاکێک لەو نوخبە گوڵبژێرانەی میوانی ئەم سەکۆیە و خوێنەری نووسینەکانم پێنووسێکم لێیان دەوێت ، پێنووسێکم بەدیاری پێشکەش بکەن بە پێنووسەکانی ئێوە زیاتر بەگوڕتر بەردەوام بین و سەرلەبەری تراژیدیاکان ڕیشەکێش بکەین ، و ئامادەیی ئێوە بە بەخشینی پێنووسێک دەست پێ دەکات گەر بیگرە 100 کەس ئامادە بێت 100 پێنووسم پێشکەش بکەن ، و ئەو پێنووسانەی ئێوە بەکاردێنم و شەرەفمەند دەبم گەر سەد پێنووسە ڕەنگە چەندساڵێک و ڕەنگە دەیان ساڵی داهاتوو بە پێنووسی ئێوە مۆڵگەی نووسینەکان ئاوەدان بکەمەوە
کەمپینێک دەبێت یەک دوو جارێکیش ئەنجامی بدەین ڕەنگە تا دواهەناسەی نووسینیش بەردەوامبوونی نووسینەکانم بە پێنووسەکانتان مسۆگەر بێت و وەئەمەش دەکەین بە کولتورێک کە تاکەکان هەڵگری ڕۆحی ئازادیخوازی دەبن و دەبنە هۆکاری نوێبوونەوە و بووژانەوەی وزە بەرجەستەکراوەکانی نووسەران و پێنووس بەدەستان دەبێت و ئەم کەمپینەش درێژکراوە دەبێت و بەڵکو ببێتە دەروازەیەک کەهەموو نوسەرەکانیش ئەم کەمپینە ڕابگەیەنن، ئەمە کەمپینێکە داوای پێنووس ئەکەم نەسواڵە و نەخێر بەڵکو پێکەوە گرێدان و ئاشتبوونەوەیە لەنێوان تاک و خوێنەردا لەبری زڕاندن و سڕینەوەی پێنووسە ئازادەکان پێنووسێک ببەخشن کە بە ئازادی بنووسێت وەک تاکێک بەم کارە دەتوانین گۆڕانکاری واقیعی دروست بکەین گەر تاکێک ئامادەیی بەخشینی پێنووسێکی نەبێت و باس لەدونیای هاوچەرخ و گۆڕاکاری ڕیشەیی بکات وەک مەلەکردنە پێچەوانە شەپۆلی دەریا و دەبێت هەر لەو خەونە قووڵانەدا بژین و نەوەکانی داهاتووش هیوا بەم خەونانەوە ببینن، دەتوانن ئێوەش بەشێکبن لەو فەزا مەعریفیە و خۆتان کەنارگیر مەکەن و وەک دوو ئاڕاستەی جوودا مامەڵە نەکەین و ئامێزانبوونی یەک ببین بۆ بوونیادنانی فەزایەکی هێمن و ئارام و دوور ئاڵۆزی و ژاوەژاو ئەو ژاوەژاوەی تەواوی دەروونمان ئاڵۆز دەکات ، فەرموون با دەست لەناو دەست بەدیهێنەری خەونە بچووکەکانی ئێمە ڕیشەکێشکردنی تراژیدیەکانی ئێوە بین .

هاوتا کوردستانی




( شوناسی ژن له‌كۆمه‌ڵه‌ شیعری پاییزه‌ یاد دا) …. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

پانتایه‌كی گه‌وره‌ له‌گوتاری شیعری كوردی و ئه‌زموونی زۆربه‌ی شاعیرانی ئێمه‌، به‌تایبه‌تیش ئه‌وانه‌ی شیعری ئیرۆتیكی ده‌نووسن،ته‌رخانه‌ بۆ وه‌سف وجوانییه‌كانی ژن و به‌مه‌زه‌نده‌ی خۆیان گوزارشتكردن له‌ عشق و خۆشه‌ویستییه‌كی ڕوحی پاك و بێگه‌رد، بۆ ڕه‌گه‌زه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر. ئه‌مه‌ش له‌ڕێكه‌ی ده‌ربڕین و ئستاتیكای وشه‌ و هێماكردن له‌ئاستی فۆڕمدا.وه‌لێ كاتێ به‌وردی ده‌چینه‌ نێوگوتاری ئه‌وشیعرانه‌ و دیوه‌شاراوه‌كانیان ده‌رده‌خه‌ین، ئیدی ماسكی ئه‌و خۆشه‌ویستیه‌ ساخته‌یه‌ ده‌كه‌وێت، كه‌ئامانج لێی به‌پله‌ی یه‌كه‌م ده‌ستخه‌رۆكردنی زۆرترین ژنه‌ به‌ناوی خۆشه‌ویستی كه‌دواجار به‌تێركردنی ڕه‌مه‌كێكی زایه‌ندی و جه‌سته‌یی كۆتایی دێت.ئه‌م شێوه‌ تێڕوانینه‌ بۆئه‌وڕه‌گه‌زه‌، درێژبووه‌وه‌ی ئه‌وئه‌قڵه‌ ڕۆژهه‌ڵاتی و پیاو سالاریه‌یه‌كه‌تاكی ڕۆژهه‌ڵاتی به‌گشتی و له‌نێویشیاندا به‌شێك له‌پیاوی كوردی به‌تایبه‌تی پێ ده‌ناسرێنه‌وه‌.ئه‌قڵیه‌تێك كه‌له‌زۆركاتدا هیچ پێشكه‌وتن و زه‌مه‌ن و شوێن و كلتووری جیاواز و ر‌وئیای جیاواز، ناتوانن بیگۆڕن.چونكه‌ ئه‌وه‌نده‌ ڕه‌گی به‌ناخی تاكه‌كانداچووه‌ وبۆته‌ به‌شێك له‌شوناسی بوونیان له‌ئاستی هزریی و جه‌سته‌یی.بۆیه‌ سه‌یر نییه‌ كاتێ ده‌بینین پیاوی كورد دوای ئه‌وه‌ی بۆماوه‌یه‌كی زۆریش له‌ نێوكلتووری خۆرئاوا ده‌ژیت، كه‌چی دیدی بۆ ژن له‌وسنووره‌ تێنه‌په‌ڕیوه‌ كه‌ئامرازێكه‌ بۆتێركردنی پیاو. بێگومان نكۆڵی له‌وه‌ناكرێت ڕه‌مه‌كه‌كان به‌شێكن له‌وپێداویستییه‌ فسیۆلۆژی و جه‌سته‌ییانه‌ی خوا به‌مرۆڤی داوه‌.به‌ڵام دواجارهه‌موو شتێك نییه‌.

مرۆڤ وێرای جه‌سته‌،ڕوح و بوونه‌. ئافره‌ت وێرای جوانییه‌كانی سنگ و مه‌مك و جه‌سته‌ و له‌ش و لاركه‌به‌رده‌وام له‌ڕووبه‌ری هونه‌ری گۆرانی و تێكستی ئه‌ده‌بی گوێبیستی ده‌بین، ئه‌وا له‌پێش هه‌موو ئه‌وانه‌وه‌ مرۆڤه‌. بۆیه‌ به‌رله‌وه‌ی سنگی ببینین، ده‌بێ ئه‌وه‌مان له‌به‌رچاو بێت كه‌مرۆڤێك ده‌بینین. كه‌وه‌ك مرۆڤیش بینیمان، ئیدی لێره‌وه‌ ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ یه‌كسانیخوازه‌مان بۆ دروست ده‌بێت.ئه‌و یه‌كسانخوازیه‌ی كه‌ده‌بێ له‌ سه‌رهه‌موو ئاسته‌كانی ژیانمان له‌ نێویشیاندا ئه‌ده‌بیات وهونه‌ر ئاماده‌یی هه‌بێت.له‌تێكستی به‌شێك له‌شاعیره‌ پیاوه‌كانی ئێمه‌دا، ئه‌وهزره‌ یه‌كسانیخوازییه‌ نه‌ك هه‌رپێوازه‌ بگره‌ به‌شێوه‌یه‌ك له‌شێوه‌كان ده‌قی شیعره‌كان گوزارشت له‌نێرسالاری و هه‌وڵدان بۆ داگیركردنی ژن ده‌كه‌ن. زمان له‌وده‌قانه‌دا هه‌ڵگری ئه‌وزمانه‌ نێر سالاریه‌یه‌یه‌ كه‌له‌ڕێگه‌ی گوزارشتكردنه‌كانییه‌وه‌ زۆربه‌ئاسانی،بێ هیچ بیركردنه‌وه‌و گرێ و گۆڵێك ده‌یناسینه‌وه‌.كه‌سه‌ره‌تاییترین هێماكانی ناسینه‌وه‌شی له‌فه‌رمان به‌سه‌ركردنه‌وه‌ خۆی ده‌رده‌خات.كۆمه‌ڵه‌ شیعری(پاییزه‌ یادی) سه‌ركه‌وت ره‌سول، هه‌ڵگری ئه‌و زمان و تێڕوانینه‌یه‌، كه‌له‌سه‌ره‌وه‌ئاماژه‌مان پێكرد. له‌وشیعرانه‌دا، كه‌شیعری ڕۆمانسی و لیریكینه‌ و شاعیربه‌مه‌زنده‌ی خۆی له‌پێناو ژن و بۆ ژنی نووسیوه‌، هه‌مان ئه‌وزمانه‌ ده‌بینرێت كه‌ ئه‌ویش زمانی نێرێكه‌ به‌رامبه‌رمێ. له‌وشیعرانه‌دا شاعیر وشه‌كانی وه‌ك:(تۆ نازانی_ده‌مت داخه‌_ڕابمێنه‌_پێت ده‌ڵێم-بافێرت كه‌م_كاوه‌ره‌)ئاراسته‌ی ژن كردووه‌.

هه‌ڵبه‌ته‌ گه‌ر ئه‌و وشانه‌ له‌چوارچێوه‌ی ڕه‌هه‌ندی زمانه‌وانی و وشه‌سازی خۆیان ده‌ریانبێنین و له‌ڕوانگه‌ی مانا، ناوه‌ڕۆك و په‌یامی وشه‌كان لێكییان بده‌ینه‌وه‌، ده‌زانین ئه‌و وشانه‌ كه‌رسته‌ی فێركردن و فه‌رمانكردنن به‌سه‌ر به‌رامبه‌ره‌كانمان. فه‌رمانكردنیش ده‌لاله‌ت له‌ (ده‌سه‌ڵاتخوازی- هه‌ژموون_ پاوانخوازی_ نه‌رجسیه‌ت) ده‌كات. ده‌كرێ بپرسین شاعیر بۆچی ده‌ڵێت(ده‌مت داخه‌_ڕابمێنه‌_ كاوه‌ره‌) كه‌هه‌موویان فه‌رمانی داخوزاین و ده‌چنه‌خانه‌ی فه‌رمان به‌ سه‌ركردنه‌وه‌؟ یاخود نیشانه‌ن بۆ گه‌وره‌یی و بچووكی. ئاخۆ ئه‌مه‌ گوزارشت له‌ بێ توانایی ژن ولاوازی و گوێپێنه‌دانی ناكه‌ن؟له‌كاتێكدا شاعیرگوایه‌ شیعری بۆژن و له‌ پێناو ژن نووسیوه‌.ئه‌مه‌له‌لایه‌ك، له‌لایه‌كی تره‌وه‌ هه‌رله‌خودی ده‌قه‌كان ژن وه‌ك نیشانه‌ی(هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن_بێ وه‌فایی_سه‌رچاوه‌ی خه‌م_ مۆتیڤی كوشتن_)‌وچه‌ندین وێنه‌ی تریش وێنا كراوه‌.شیعره‌كان به‌مه‌زنده‌ی شاعیرله‌پێناو ژن و جوانییه‌كانی ژن نووسراون. وه‌لێ كاتێ به‌وردی سه‌رنجیان ده‌ده‌ین ده‌بینین له‌وشیعرانه‌ ژن ته‌نها ئامێرێكه‌ له‌خزمه‌ت پیاودا. خه‌می ژن ته‌نها زایه‌ند و خه‌یاڵی سێكسییه‌.له‌وشیعرانه‌دا ژنێك ده‌بینین كه‌خاوه‌نی شوناسی خۆی نییه‌، به‌ڵكوهه‌ڵگری ئه‌و شوناسه‌یه‌ كه‌شاعیرله‌وشیعرانه‌یدا داویه‌ته‌ پاڵی. شوناسێك كه‌تیایدا جگه‌ له‌ قوڵكردنه‌وه‌ی جیاوازی ڕه‌گه‌زی و به‌كه‌م ته‌ماشاكردنی تواناكانی ژن، هیچ ده‌لاله‌تێكی دیكه‌یان نییه‌. ڕه‌نگه‌ شیعره‌كان هه‌ڵگری گوتاری ده‌ربڕینی خۆشه‌ویستی بۆ ژن بن. به‌ڵام پرسه‌كه‌ لێره‌داكۆتایی نایه‌ت. به‌ڵكو ده‌ست پێ ده‌كات. كه‌ئه‌ویش له‌و په‌یوه‌ندییه‌ جه‌سته‌یه‌ خۆی ده‌بینێته‌وه‌ كه‌نێربه‌مێ ده‌به‌ستێته‌وه‌.

شاعیرده‌ڵێت:-
ده‌موت بێ من كه‌سێ هه‌یه‌ له‌ شه‌وانی به‌سته‌له‌كا..
گه‌رمی ببه‌خشێ به‌له‌شت..

ده‌كرێ بپرسین گه‌رمی به‌خشین به‌له‌ش چ مانایه‌ك ده‌گه‌یه‌نێت؟ به‌تایبه‌تیش له‌شه‌واندا؟ شاعیربۆچی ئه‌وگه‌رمییه‌ی له‌ڕۆژانی به‌سته‌له‌كدا پێ نابه‌خشێ؟دواتریش شاعیربۆچی ڕوحی ئه‌و گه‌رم ناكاته‌وه‌ به‌خۆشه‌ویستی و ڵاواندنه‌وه‌و بۆچی جه‌سته‌ی گه‌رم ده‌كاته‌وه‌؟ كه‌هه‌موومان ده‌زانین جه‌سته‌ گه‌رمكردنه‌وه‌ چ مانایه‌كی له‌ نێوفه‌رهه‌نگی كۆمه‌لگه‌ی كوردی و بونیادی زمانه‌وانی زمانی كوردی هه‌یه‌. ئاخۆئه‌مه‌خۆشویستنه‌، یان سه‌یركردنی ژنه‌ ته‌نها له‌یه‌ك گۆشه‌نیگاوه‌ كه‌ ئه‌ویش جه‌سته‌ و له‌ش و لاریه‌تی.ئایاژن به‌تایبه‌تیش ژنی كورد،ته‌نها له‌خه‌می ئه‌وه‌دایه‌ كه‌سێك هه‌بێت له‌شه‌واندا گه‌رمی به‌جه‌سته‌ی ببه‌خشێ. شاعیربه‌رده‌وام ده‌بێ له‌وشێوه‌ تێڕوانینه‌ی بۆ ژن و ئه‌مجاره‌یان ده‌ڵێت:

من باریبام..تۆكێلگه‌ بووی…
من كات بامه‌ تۆجێگه‌ بووی…
من ڕێبوار‌و تۆ ڕێگه‌ بووی…

نیشاندنی ژن وه‌ك كێلگه‌یه‌ك جگه‌ له‌وه‌ی گوزارشته‌ بۆ عه‌قڵێكی فیوداڵی،هاوكات ده‌لاله‌تی خاوه‌نداریه‌تیش ده‌گه‌یه‌نێت. كێلگه‌ لێره‌ ده‌مانباته‌وه‌ سه‌رچه‌مكی خاوه‌نداریه‌تی.به‌ومانایه‌ی ئه‌م پارچه‌ ئه‌رزه‌ هی خۆمه‌وچۆنم بووێ به‌وشێوه‌یه‌ ده‌یكێڵم. ئه‌مه‌له‌لایه‌ك له‌لایه‌كی تره‌وه‌ كێلگه‌ هێمایه‌كه‌ بۆ به‌رهه‌م هێنان و كشتوكاڵكردن و وه‌به‌رهێنان.به‌ڵام چ كاتێ كێلگه‌ ده‌توانێ ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ بێنێته‌ بوون؟بێگومان كاتێ باران ده‌بارێت. تاباران كێلگه‌ ته‌ڕنه‌كات، سه‌وز نابێت و هیچ شتێك ناڕوێت. شاعیریش كاتێ ده‌یه‌وێت پیاو ببێته‌ باران وئافره‌تیش كێلگه‌، ئه‌وه‌ مانای وایه‌ منداڵ دروست ده‌بێت و وه‌چه‌ زۆرده‌بێت كه‌به‌شێكه‌ له‌بیركردنه‌وه‌ی مرۆڤی ڕۆژهه‌ڵاتی ومرۆڤی كوردیش. ئه‌مه‌ش جگه‌له‌سه‌یركردنی ژن وه‌ك ئامێرێك هیچ مانایه‌كی تری نییه‌.شاعیرهه‌رسێ شوناسی(جێگه‌_ڕێگه‌_كێلگه‌)ی داوه‌ته‌ پاڵ ژن، كه‌هه‌رسێكییان دواجار وه‌ك بووێك ده‌چنه‌ خزمه‌ت پیاوه‌وه‌. ته‌نانه‌ت شاعیرخۆی به‌كات داناوه‌.به‌ومانایه‌ی هه‌ركاتێك مه‌به‌ستی بوو،ده‌توانێ به‌ئاره‌زووی خۆی بچێته‌ سه‌ر ئه‌وجێگه‌یه‌.هه‌روه‌ك خۆشی ده‌ڵێت كه‌ ئه‌وواته‌ ژن جێگه‌یه‌.بێگومان ئه‌و وێناكردنه‌ی شاعیر ئه‌گه‌رته‌نها له‌چه‌ند شیعرێكه‌وه‌ بوونی هه‌بووایه‌، ڕه‌نگه‌ به‌لای خوێنه‌ر ئاسایی بوایه‌.وه‌لێ ئه‌وه‌ی جێگه‌ی سه‌رنجه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ئه‌وتێڕوانینه‌ وه‌ك گوتارێكی شیعری درێژبۆته‌وه‌ و له‌زۆربه‌ی شیعره‌كانی نێوكۆمه‌ڵه‌ شیعری پاییزه‌ یاددا،بوونی هه‌یه‌. واته‌ هه‌رته‌نها گوزارشتكردنێكی شیعریانه‌ نییه‌. به‌ڵكوگوتار،تێڕوانین، باوه‌ربوونه‌ به‌وپرسه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی شاعیر ده‌یه‌وێت. ئه‌م حه‌قیقه‌ته‌شمان له‌ناوه‌ڕۆكی شیعره‌كان و په‌یامی شیعره‌كانه‌وه‌،بۆ
ده‌رده‌كه‌وێت.چونكه‌ شاعیر زۆرتر له‌ده‌قێكی ئه‌و تێڕوانینه‌ی خۆی دووپاتكردۆته‌وه‌ كه‌ئه‌ویش بینینی ژنه‌ وه‌ك ئامێرێك له‌خزمه‌ت ڕه‌مه‌كه‌كانی پیاودا.بێگومان مه‌رج نییه‌ شاعیربه‌وشێوه‌یه‌ بێت.وه‌لێ كاتێ له‌ده‌قێكدا زۆرترله‌جارێك په‌یامێكی له‌وشێوه‌یه‌ ده‌رده‌بڕێت، ئه‌واخوێنه‌ر مافی خۆیه‌تی گومان بكات.

له‌شیعرێكی دیكه‌یدا(سه‌ركه‌وت ره‌سول)ده‌ڵێت:

من مێژووی ده‌به‌نگی پیاوم بۆ گێڕاوه‌..
ئه‌ویش هێدی سینگ و به‌رۆكی واڵاكرد…
باسی هه‌رژنێكم بۆ كردچۆن بروسكه‌ زه‌وقی خۆی بۆپیاو ده‌نارد.
ئه‌و ئاهێكی هه‌ڵده‌كێشائاوێته‌ به‌هه‌ناسه‌ی سارد.!!!

له‌په‌راوێزی ئه‌و مێژووه‌ی شاعیر بۆژنی گێڕاوه‌ته‌وه‌، گه‌رچی ئاماژه‌ی پێ نه‌كردووه‌، به‌ڵام زۆربه‌ ئاسانی ده‌زانین ئه‌ومێژووه‌ باسی چ ڕووداوێك ده‌كات. ئاخۆمێژووێك ببێته‌ هۆی(واڵاكردنی سینگ و به‌رۆك)و(هه‌ڵكێشانی ئاخ و ئۆف )و(ناردنی بڕ‌وسكه‌ زه‌وق) ده‌بێ چ مێژووێك بێت؟ له‌م په‌ڕاگرافه‌ شیعریه‌دا، ده‌ربڕینه‌كان، وێنه‌ شیعرییه‌كان، له‌وه‌لاوازترو بێ تواناترن خوێنه‌ردركییان پێ نه‌كات.ماسكی وشه‌كان به‌ئه‌ندازه‌یه‌ك كه‌وتوون كه‌هیچ شتێك كۆمه‌كی شاعیرناكات بۆشاردنه‌وه‌یان. ئه‌م جۆره‌ گوزارشت كردنه‌ له‌ ژن،پێویستی به‌هیچ شرۆڤه‌كردنێك نییه‌. چونكه‌ وشه‌كان خۆیان ده‌دوێن و ته‌نها دیوێكی مانایان هه‌یه‌ كه‌شاعیرباسی كردوون. پرسیار ئه‌وه‌یه‌ شاعیر بۆچی مێژووی داهێنانه‌كان، جوانییه‌كان، سته‌م و بێدادی، چه‌وسانه‌وه‌ی ڕه‌گه‌زی و مرۆیی، نه‌ته‌وه‌یی و ئینسانی، بۆ ژن باس ناكات؟ بۆته‌نها ئه‌ومێژووه‌ی بۆده‌گێڕێته‌وه‌ كه‌ده‌بێته‌ هۆی والاكردن و ناردنی بڕوسكه‌ زه‌وق؟ ئاخۆژن خه‌می یه‌كه‌م و سه‌ره‌كی له‌ژیاندا ته‌نها ئاخ و ئۆف هه‌ڵكێشانه‌ بۆسێكس؟له‌لایه‌كی تره‌وه‌ ده‌كرێ بپرسین مێژووێك ته‌ژی بێت له‌ده‌به‌نگی، ده‌بێ بگێڕدرێته‌وه‌، یان بچێته‌ زبڵدانی مێژوو؟ژن چ پێویستی به‌وه‌یه‌ مێژووێكی بۆ باس بكرێت كه‌ڕوواده‌وكانی جگه‌ له‌ناشرین و كه‌م نیشاندنی ئه‌و چ ده‌لاله‌تێكی تر ناگه‌یه‌نێت. شاعیرله‌بڕی ئه‌وه‌ی مێژووی هه‌زاران داهێنان و جوانییه‌كانی ژیانی بۆ باس بكات، دێت به‌شانازییه‌وه‌ باس له‌وه‌ده‌كات، كه‌باسی هه‌رژنێكی بۆ ده‌كرد ئاخی هه‌ڵده‌كێشا ئه‌مه‌ش دیسانه‌وه‌ گوزارشته‌ له‌وه‌ی كه‌شاعیر پێش ئه‌و چه‌ندین ژنی تری ناسیوه‌و ڕه‌نگه‌ هه‌مان مێژووشی بۆ ئه‌وانیش باسكردبێت!!.لێره‌دا قسه‌ له‌مێژوو نییه‌ كه‌ده‌بێ باس بكرێت و بگێردرێته‌وه‌،به‌ڵكوقسه‌ له‌ناواخنی ئه‌ومێژووه‌یه‌ كه‌ده‌گێڕدرێته‌وه‌. كاتێكیش سه‌رنجی ئه‌و كۆپله‌ شیعریه‌ ده‌ده‌ین، ئیدی تێده‌گه‌ین ئه‌ومێژووه‌ چ مێژووێكه‌ شاعیرگێڕاویه‌تییه‌وه‌. له‌شیعرێكی دیكه‌دا، شاعیردڵنیایی ئه‌وه‌ده‌داته‌ خۆشه‌ویسته‌كه‌ی كه‌بێگومان(ڕه‌گه‌زی مێیه‌!) كه‌ته‌نها ئه‌وی خۆشده‌وێت.بۆیه‌ نیگای ناكه‌وێته‌ سه‌رهیچ كه‌سێكی تر. دڵی له‌ سینه‌یدا زیندانی ده‌كات، بۆئه‌وه‌ی كه‌سی تری خۆشنه‌وێت.په‌یمانی پێ ئه‌دات كه‌به‌هیچ شێوه‌یه‌ك دڵی نه‌گۆڕێ!ئاماده‌یه‌ له‌ پێناوی ئه‌ودا ده‌ستبه‌رداری هه‌موو جوانێك بێت. به‌دڵ و گیان ئه‌وی خۆشده‌وێت.بۆیه‌ له‌شیعرێكی دیكه‌دا ده‌ڵێت:_

سی و پێنچ ساڵ هه‌ناسه‌م زیندانی ده‌كه‌م.
تاتێكه‌ڵی هه‌ناسه‌ی كچی ترنه‌بێ..
حوكم به‌ سه‌ردڵم ده‌ده‌م نه‌گۆڕێ..

دیاره‌هیچ كه‌سێك هێنده‌ی ژنان، گوێبیستی ئه‌وقسه‌ بریقه‌دارانه‌ له‌ زۆربه‌ی هه‌ره‌زۆری پیاوه‌كان نه‌بوونه‌. كاتێ ده‌یانه‌وێت نماییشی خۆشه‌ویستییه‌كی ساخته‌ی به‌ناو ڕوحی بكه‌ن. كاتێكیش به‌یه‌ك ده‌گه‌ن، یان ده‌بنه‌ هاوسه‌ر، یان ژنێكی دیكه‌ی جوانترله‌وه‌ی خۆیان ده‌بینن، ئیدی بیریان ده‌چێته‌وه‌ چییان وتووه‌ و پشت ده‌كه‌نه‌به‌ڵێنه‌كانیان. ئینگلیزه‌كان ده‌ڵێن:_ (خۆشه‌ویستی ڕاسته‌قینه‌ كۆتایی نایه‌ت، ئه‌گه‌ر كۆتایی هات مانای وایه‌ ڕاسته‌قینه‌ نه‌بووه‌)ئه‌مه‌گرنگ نییه‌ چه‌نێ یه‌كێكمان خۆشده‌وێت. ئه‌وه‌گرنگه‌ تا چه‌ندده‌توانین به‌رده‌وام بین له‌وخۆشه‌ویستییه‌.كاتێ به‌ڵێن به‌خۆشه‌ویسته‌كه‌مان ده‌ده‌ین كه‌نه‌گۆڕێین، ئیدی ده‌بێ خاوه‌نی ئه‌و به‌ڵێنه‌ی خۆمان بین و ئه‌وپه‌یمانه‌ بگه‌یه‌نینه‌ سه‌ر. نه‌ك كه‌یه‌كێكی دیكه‌ی جوانترمان دیت، خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ترمان بیربچێته‌وه‌.نه‌ك به‌ئاسانی دڵمان بسپێرین به‌كه‌سێكی دیكه‌. ئه‌وكات ئه‌و خۆشه‌ویستییه‌مان جگه‌ له‌نماییشێك، جگه‌ له‌ ده‌مامكێك،هیچ مانایه‌كی تری نابێت.له‌وكۆپله‌ شیعریه‌دا شاعیر وێرای ئه‌وه‌ی دڵنیایی ده‌داته‌ خۆشه‌ویسته‌كه‌ی كه‌ هه‌ناسه‌ی تێكه‌ڵی هه‌ناسه‌ی هیچ كچی تر ناكات،به‌ڵام هێشتا چاوی له‌ په‌یوه‌ندییه‌ له‌گه‌ڵ چه‌ندانی تر.باسه‌رنج بده‌ین كه‌ئاخۆشاعیر تاسه‌ر ده‌توانێك حوكم له‌ سه‌ردڵی بدات كه‌نه‌گۆڕێ؟ ئه‌و دڵه‌ی وابڕبار بوو له‌ سینه‌دا زیندانی بكرێت، دواتر چی لێهات؟شاعیر دوای ئه‌و به‌ڵێنه‌ی چۆن كچانی تر ده‌بینێت؟ ئێمه‌ هیچ گومانێك دروست ناكه‌ین ته‌نهابه‌شیعرێكی دیكه‌ی شاعیروه‌ڵامی شاعیر ده‌ده‌ینه‌وه‌. ئه‌مجاره‌یان شاعیر ده‌ڵێت:_
هانێ ئه‌وه‌ دڵم بۆچی هه‌نجن به‌هه‌نجنه‌؟
ئاسه‌واری میكیاژی چه‌ند كچ گه‌لێكی پێوه‌دیاره‌؟

یاخود له‌ دێڕێكی تردا ده‌ڵێت:

ئۆقڕه‌م نییه‌ بۆ هه‌ر جوانێ كوده‌تایێ به‌رپا ده‌كه‌م..

ئه‌و شاعیره‌ی هه‌ناسه‌ی خۆی زیندانی ده‌كرد بۆئه‌وه‌ی تێكه‌ڵی هه‌ناسه‌ی كچی ترنه‌بێت، ئه‌وشاعیره‌ی بڕیاربوو سی و پێنچ ساڵ چاوه‌ڕێ بێت و حوكم به‌سه‌ردڵی بدات،ئاماده‌یه‌ بۆهه‌رجوانێ كوده‌تایێ به‌رپا بكا! واته‌ هه‌موو شتێك وێرانده‌كات و له‌نێوده‌بات له‌پێناوچی؟له‌پێناو ژن.له‌ ژنیشدا چی؟ جوانییه‌كه‌ی.دڵی ئه‌و شاعیره‌ی كه‌بڕیاربوو حوكمی ئه‌وه‌ی به‌سه‌ردا بدرێت كه‌ له‌ ژێر فشاری هیچ شتێك نه‌گۆڕێت، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌ر جوانێك ببینێت ئاماده‌یه‌ كوده‌تایێ به‌رپا بكات. من كه‌ ئه‌و دێڕه‌ شیعره‌ی سه‌ركه‌وت ره‌سولم كه‌وته‌ به‌رچاو، دێڕه‌ شیعرێكی(هێمن موكریانی)م هاته‌وه‌ یاد كه‌ ده‌ڵێ:( هه‌رجوانێ كه‌ده‌بینم سارێژده‌بێ برینم) سه‌رنج له‌هه‌ردوو وێنه‌ شیعریه‌كه‌ بده‌ن كه‌جیاوازی نێوانیان چه‌ندین ساڵه‌. كه‌چی شاعیری پاییزه‌ یاد،بۆجوانه‌كان كوده‌تا به‌رپاده‌كا.دیاره‌ئێمه‌ له‌م وتاره‌ماندا، ته‌نها له‌سه‌رچه‌ند وێنه‌یه‌كی شیعری هه‌ڵوه‌سته‌مانكردووه‌. بۆیه‌ ئه‌گه‌ربه‌شێوه‌یه‌كی گشتی شیعره‌كان هه‌ڵبسه‌نگێنین، ئه‌وا ڕه‌نگه‌ وێنه‌ی نێگه‌تیفی دیكه‌ش له‌ سه‌ر ژن له‌و شیعرانه‌ ببینین. نووسین به‌گشتی و شیعریش وه‌ك ژانرێكی نووسین ده‌بێ هه‌ڵگری په‌یامێك بێت. شاعیرشیعربۆخوێنه‌ران ده‌نووسێت نه‌ك بۆخۆی. بۆیه‌ ده‌بێ هه‌ڵگری ئه‌وپه‌یامه‌ش بێت كه‌له‌خزمه‌ت پرسه‌ ئینسانییه‌كان دابێت.چونكه‌ هیچ سه‌رمایه‌یه‌ك له‌ژیاندا به‌ئه‌ده‌ب و شیعریشه‌وه‌ له‌مرۆڤ به‌به‌هاتر نین!!..

————————————-
په‌راوێز/ پاییزه‌ یاد/ كۆمه‌ڵه‌ شیعر/ نووسینی سه‌ركه‌وت ره‌سول/ به‌شی دووه‌م 2010….

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ ژماره‌(1043)ی ڕۆژی 21-6-2018بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




شه‌هره‌زاد ..له‌ نێوان سیاسه‌ت و رۆمانسیه‌تدا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

سه‌رده‌می شه‌هره‌زاد

شه‌هره‌زاد ئه‌و زنجیره‌ ئێرانیه‌ی له‌ به‌رهه‌م هێنانی محه‌مه‌د ئیمانی و ده‌رهێنانی حه‌سه‌ن فه‌تحی یه‌ ، به‌ به‌شداری هونه‌رمه‌ندانی گه‌وره‌ی بواری شانۆو سینه‌ما : ترانه‌ عه‌لی دۆستی ـ شه‌هره‌زاد) ( شه‌هاب حوسه‌ینی ـ قوباد ) ( مسته‌فا زه‌مانی ـ فه‌رهاد ) (مه‌هدی سوڵتانی ـ هاشم ) (په‌ریناز ئیزیدیارـ شیرین ) (عه‌لی نه‌سیریان ـ بزورگ ئاغا ) ( گیلاری عه‌باسی ـ عائیشه‌ ) ( مه‌حموود باك نیت ـ جمشید ) و چه‌ندین ئه‌كته‌ری ناوداری بواری سینه‌ماو شانۆی ئێرانی .
ئه‌م به‌رهه‌مه‌ كه‌ له‌و ماوه‌یه‌دا له‌ كه‌ناڵی كورد سات له‌ سێ‌ به‌شی دۆبلاژكراودا بۆ بینه‌رانی كوردستانی نمایش كرا، بۆته‌ خاوه‌نی پڕ بینه‌رترین زنجیره‌ی درامی ، به‌ تایبه‌ت بۆ بینه‌ری ئێرانی ،كه‌ چه‌ند وێنه‌یه‌ك له‌ سه‌رده‌می پڕ له‌ مه‌رگه‌ ساتی ساڵانی كۆتایی په‌نجاكانی ئێران به‌رجه‌سته‌ ده‌كات، له‌ رووه‌ ناشیرینه‌كانی گه‌نده‌ڵی و ململانێی مافیاكان و جیاوازی چینایه‌تی و زه‌وت كردنی ئازادی و راوه‌ دوونانی رۆژنامه‌ نووسان ، له‌ توێ‌ ی به‌رجه‌سته‌ كردنی سه‌ربورده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی دوو قوتابی گه‌نج كه‌ یه‌كێكییان له‌ كولێژی پزیشكی ( شه‌هره‌زاد) ه‌، ئه‌وی تریان له‌ بواری رۆژنامه‌وانیدا ( فه‌رهاد ) كار ده‌كه‌ن ، له‌و زه‌مه‌ندا كه‌ بازرگانه‌كانی تریاك و و ده‌ره‌به‌گ و مافیاكان هه‌ر یه‌كه‌و له‌ شێوه‌ی ئیمپراتۆریه‌تێكی بچووك كار بۆ سه‌پاندنی ده‌سه‌ڵاتی خۆیان و پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانیان ده‌كه‌ن، به‌ ده‌ست تێكه‌ڵ كردن له‌ گه‌ڵ كاربه‌ ده‌سته‌ هه‌ره‌ باڵاكانی ده‌وڵه‌ت، به‌ ئاره‌زووی خۆیان گاڵته‌ به‌ چاره‌نووس و ژیانی خه‌ڵك ده‌كه‌ن ، ئه‌وان هه‌ر ته‌نها ململانێكانییان له‌ گه‌ڵ یاسا و عه‌داله‌ت و مافی مرۆیی ئه‌و خه‌ڵكه‌ نیه‌ ، به‌ڵكو ئه‌وان له‌ پێناو تێركردنی چاوچنۆكییه‌ بێ‌ سنووره‌كانی خۆیان، ململانێ‌ له‌ گه‌ڵ هاوكوفه‌كانی خۆشییان ده‌كه‌ن و له‌و پێناوه‌دا یه‌كتر له‌ ناو ده‌به‌ن.

ئه‌و فه‌رهادو شه‌هره‌زاده‌ كه‌نموونه‌ی نه‌وه‌یه‌كی نوێ‌ ی ئازادیخوازی ئه‌و كۆمه‌ڵگایه‌ن ، له‌ ناو ئه‌و كه‌شو هه‌وا خنكێنه‌ره‌ی ئازادی دا یه‌كتریان خۆش ده‌وێ‌ و به‌ڵێنی بۆ یه‌ك بوون به‌ یه‌كتر ده‌ده‌ن ، له‌ ئان وساتێكا رۆژانه‌ لایه‌نگرانی دكتۆر موسه‌دق دژی ده‌سه‌ڵات ده‌پرژێنه‌ سه‌ر شه‌قامه‌كان و رژێمیش به‌ ئاگرو ئاسن هه‌ڵده‌كوتێته‌ سه‌ر باره‌گای گۆڤارو رۆژنامه‌كان و رۆژنامه‌نووسه‌كانیان ده‌ستگیر ده‌كه‌ن و له‌ سێداره‌یان ده‌ده‌ن ، ئه‌وه‌تا فه‌رهاد یه‌كێ‌ له‌و رۆژنامه‌ نووسانه‌یه‌ كه‌ له‌ نێو هه‌ڵمه‌تی راوه‌ دوونانی ئه‌و رۆژنامه‌نووسانه‌ ده‌ستگیر ده‌كرێت و فرمانی له‌ سێداره‌ دانی بۆ ده‌رده‌چێت .
راسته‌ ده‌رهێنه‌ر رووداوه‌كان بۆ ساڵانی كۆتایی په‌نجاكان ده‌گێڕێته‌وه‌ و له‌ ژێر ئه‌و په‌رده‌یه‌ به‌رهه‌مه‌كه‌ی له‌ ژێر سانسۆر تێده‌په‌ڕێنێ‌ ، به‌ڵام هه‌موو بینه‌رێك ئه‌وه‌ ده‌زانێ‌ كه‌ ئه‌و واقیعه‌ كۆتایی نه‌هاتووه‌و له‌ گه‌ڵ به‌رپا بوونی شۆڕشی ئیسللامی له‌ ئێران و تا ئێستاكه‌ش به‌رده‌وامی هه‌یه‌، بۆیه‌ به‌شێك له‌ فاكته‌ره‌ هه‌ره‌ كاریگه‌ره‌كانی راكێشانی سه‌رنجی بینه‌رو له‌ باوه‌ش گرتنی به‌رهه‌مه‌كه‌ به‌و قه‌واره‌و جۆش و خرۆشه‌، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ به‌رهه‌مه‌كه‌ تێنوویه‌تی بینه‌ر له‌ نمایش كردنی ئه‌و واقیعه‌ ده‌شكێنێ‌ .
تێپه‌ڕاندنی هێڵی سوور له‌ لایه‌ن كه‌رتی تایبه‌ته‌وه‌، ره‌خنه‌یه‌كی زۆری لای موحافیزه‌كانه‌وه‌ دروست كرد ، به‌ڵام زۆرێكیش هه‌بوون پێیان وابوو زنجیره‌كه‌ به‌ ئاراسته‌یه‌كی دروست دا تێده‌په‌ڕێ‌ ، به‌ هۆی تێكشاندنی ئه‌و ته‌وقه‌ی له‌ ئه‌ستۆی دراماو سینه‌مای ئێرانیدا كراوه‌ و به‌لای ئه‌وانه‌وه‌ شه‌هره‌زاد هه‌وڵێكه‌ بۆ دروست كردنی فۆرمێكی نوێ‌ له‌ درامای ئێرانیدا، كه‌ تێیدا خواستی زۆرێك له‌ بینه‌ران به‌ تایبه‌تیش گه‌نجه‌كان به‌دی بێنێ‌.
ئه‌م فۆرمه‌ نوێیه‌ وای كرد كه‌ شه‌هره‌زاد هه‌ر ته‌نها نه‌بێته‌ خاوه‌نی زۆرترین بینه‌ر له‌ ئێراندا ، به‌ڵكو سنووری ئیقلیمی خۆشی تێپه‌ڕێنیً به‌ره‌و به‌ جیهانی بوون ، وه‌ك ده‌رهێنه‌ری زنجیره‌كه‌( حه‌سه‌ن فه‌تحی) له‌ كۆنفرانسێكی رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند: شه‌هره‌زاد هه‌ر ته‌نها به‌رهه‌مێكی نێو خۆییی تلفازی ئێران نابێت ، به‌ڵكو ده‌بێته‌ به‌رهه‌مێكی نێو ده‌وڵه‌تی، دوای ئه‌وه‌ی (نیت فلیكس ) گرێ‌ به‌ستێكی له‌ گه‌ڵ په‌خش كاره‌ جیهانیه‌كاندا مۆر كرد، بۆ كڕین و په‌خش كردنی زنجیره‌كه‌ به‌ چه‌ندین زمانی تر .

ئاراسته‌كانی شه‌هره‌زاد

زنجیره‌ی شه‌هره‌زاد به‌ دوو ئاراسته‌ی (سیاسی) و (رۆمانسی ) دا ده‌ڕوات ، له‌ یه‌كه‌میاندا به‌رجه‌سته‌ی سیاسه‌تێكی دكتاتۆرانه‌ی خۆ سه‌پێنه‌ر دژ به‌ ئازادی بیرو راو دیموكراسیه‌ت ده‌كات، له‌ دووه‌میاندا ئه‌و مافیاو ده‌سه‌ڵات دارو بازرگانانه‌ به‌ هه‌مان پێوه‌ری ده‌سه‌ڵاتی سیاسی ،ده‌یانه‌وێت بازرگانی به‌ مرۆڤیشه‌وه‌ بكه‌ن و ده‌سه‌ڵاتی خۆیان بۆ ده‌سته‌به‌سه‌رداگرتنی كردنی خۆشه‌ویستیش به‌كاربێنن ، وه‌ك هه‌ر كه‌ره‌سته‌یه‌كی بازاڕی سه‌ودا به‌ خۆشه‌ویستی بكه‌ن .
ئه‌وه‌تا ئیمپراتۆرێكی مافیایی وه‌ك بوزورگ ئاغا به‌زۆر شیرینی كچی له‌ قوبادی برازای ماره‌ بڕی ده‌كا بێ‌ ئه‌وه‌ی ئه‌و قوباده‌ ئه‌و شیرینه‌ی ناسیبێ‌ ، یاخۆشی ویستبێ‌ ، ئه‌و خۆش نه‌ویستنه‌ تا كۆتایی هاتنی ژیانی ئازاری ده‌داو ده‌بێته‌ هۆی هه‌موو ئه‌و نه‌هامه‌تیانه‌ی به‌ سه‌ری دێ‌ ، ئه‌وه‌تا كاتێ‌ بوزورگ ئاغا ده‌یه‌وێت به‌ سزا دان و لێدان قوباد ناچار بكات به‌ خۆش ویستنی كچه‌كه‌ی، به‌ هه‌موو ده‌سه‌ڵاتی جه‌به‌ڕووتی خۆیه‌وه‌ ئه‌وه‌ی بۆ ناچێته‌ سه‌ر .

كاتێكیش ئاره‌زوو ده‌كات دڵی شه‌هره‌زدا داگیر بكات و ناچاری به‌ هاوسه‌رگیری كردنی بكات له‌ گه‌ڵ زاواكه‌ی به‌ هۆی نه‌زۆكی كچه‌كه‌ی و ره‌چه‌ڵه‌ك نه‌نانه‌وه‌ بۆ دیوان سالاری ،به‌رامبه‌ر به‌ رزگار كردنی رۆحی فه‌رهاد له‌ سه‌ر په‌تی سێداره‌ ، شه‌هره‌زاد ناچار ده‌كات له‌ نێوان دوو بژارده‌دا یه‌كێكییان هه‌ڵبژێرێ‌ ، یا شوو كردن به‌ قوباد ، یاخود له‌ سێداره‌ دانی فه‌رهادی خۆشه‌ویستی، شه‌هره‌زاد بۆ پاراستنی رۆحی فه‌رهاد ناچار ده‌بێت هاوسه‌رگیری له‌ گه‌ڵ قوباد دا بكات ، به‌ڵام بزورگ ئاغا ناتوانێت به‌ زۆر خۆشه‌ویستی قوباد له‌ دڵی شه‌هره‌زاد دا بچێنێ‌ .. .
حه‌سه‌ن فه‌تحی له‌ دیمانه‌یه‌كی رۆژنامه‌نووسیدا گوتی : دوای ئه‌و سه‌ركه‌وتنه‌ گه‌وره‌یه‌ی زنجیره‌كه‌ له‌ به‌شی یه‌كه‌مدا به‌ ده‌ستی هێنا ، بینه‌ران هانیان داین بیر له‌به‌رهه‌مهێنانی هه‌ردوو به‌شی دووه‌م و سێیه‌میش بكه‌ینه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی دوای نمایش كردنی 26 ئه‌لقه‌ی به‌شی یه‌كه‌م كه‌ رووداوه‌كانی ساڵانی كۆتایی په‌نجاكان، له‌ به‌شی دووه‌مدا باس له‌ سه‌رده‌می پێش سه‌رهه‌ڵدانی شۆڕشی ئیسلامی بكه‌ین له‌ ئێراندا ، له‌ هه‌مان كاتدا چاره‌نووسی دوایی ئه‌و چیرۆكه‌ رۆمانسیه‌ی شه‌هره‌زادو فه‌رهاد بگه‌ینینه‌ ئه‌نجام .

له‌ به‌شی یه‌كه‌مدا كه‌ 26 ئه‌لقه‌یه‌و دۆبلاژه‌كه‌ی بۆته‌ 33 ئه‌لقه‌، ده‌رهێنه‌ر زێتر له‌ سه‌ر پرۆسه‌ سیاسیه‌كان وه‌ستاوه‌ و وێنه‌یه‌كی جوانی ئه‌و هه‌لو مه‌رجه‌ سیاسیه‌ خنكێنه‌ره‌ی ئه‌و كاته‌ی نیشان داوه‌ ، له‌ به‌رگێكی كلاسیكی ، له‌ جلوبه‌رگ و ئیكسسوارات و بیناسازی و باڵه‌خانه‌و ئۆتۆمبیل و هه‌موو كه‌ره‌سته‌كانی تر ، كه‌ بینه‌ر بتوانێت وێنه‌یه‌كی ده‌قاو ده‌قی ئه‌و سه‌رده‌مه‌ ببینێ‌ ، له‌ قومار خانه‌و مه‌یخانه‌و سینه‌ماو شانۆ و بازاڕو هه‌موو رواڵه‌ته‌كانی دیكه‌ی ژیان ،ره‌نگه‌ نیشاندانی زۆر له‌و رۆاڵه‌تانه‌ ماوه‌یه‌كی زۆره‌ له‌ تی ڤی و سینه‌مای ئێرانی دا قه‌ده‌غه‌ كراون
مسته‌فا زه‌مانی ـ وه‌ك ئه‌كته‌ری سه‌ره‌كی زنجیره‌كه‌ ده‌رباره‌ی به‌شی دووه‌م و سێیه‌می زنجیره‌كه‌ ده‌ڵێت : من پێم وایه‌ ئه‌و دوو به‌شه‌ له‌ به‌شی یه‌كه‌م تێرتره‌ ، چونكه‌ دوای سه‌ركه‌وتنی به‌رهه‌مه‌كه‌ ده‌رهێنه‌ر گۆڕانكاری زۆری له‌ فۆرمی زنجیره‌كه‌دا كرد ، هه‌روه‌ها گوتی : مه‌عنه‌ویاتی تیمی زنجیره‌كه‌ له‌و دوو به‌شه‌دا زۆر به‌رز تر بوو له‌ یه‌كه‌م به‌شدا ، رۆژانه‌ بۆ ماوه‌ی12 كاژێر زێتر له‌ به‌رده‌م كامێرادا ده‌وه‌ستان، بێ‌ ئه‌وه‌ی هه‌ست به‌ بێزار بوون بكه‌ن .

له‌ به‌شی سێیه‌می زنجیره‌كه‌ چه‌ند كاراكته‌رێك زێده‌كراون ،ئه‌وه‌تا ئه‌كته‌ری ناسراوی ئێرانی (ئه‌میر جه‌عفه‌ری ) رۆڵێكی سه‌ره‌كی له‌و دوو به‌شه‌دا وه‌ك نه‌قیب ده‌بینێت ، هه‌روه‌ها ئه‌كته‌ری ناسراو رویال نونهالی و ره‌زا كیانیان، ئاتنه‌ فه‌قیه‌ نه‌سیری، مه‌هدی سوڵتانی،په‌ریناز ئیزدیار، عه‌لی نه‌سریان،مه‌حمود پاك نیت ،حه‌مید ره‌زا، ره‌زا به‌هبودی، ره‌زا كیانیان ، ئه‌میر حسێن رۆسته‌می ، لیندا كیانی ،كلاره‌ عه‌باسی،فریبا مته‌خه‌سس، سوهه‌یلا ره‌زه‌وی،غه‌زه‌ل شاكری، ناهد موسلمی،فرخ نیعمه‌تی و چه‌ند ئه‌كته‌رێكی تر . هاتنه‌ ریز ئه‌كته‌ره‌ سه‌ره‌كییه‌كانی تر
یه‌كێك له‌ فاكته‌ره‌ هه‌ره‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كانی سه‌ركه‌وتنی به‌رهه‌مه‌كه‌ به‌شداری بوونی ژماره‌یه‌ك له‌ ئه‌كته‌ره‌ هه‌ره‌ ناسراوه‌كانی بواری سینه‌ماو شانۆی ئێرانه‌ ، كه‌ هه‌ریه‌ك له‌وان به‌ شێوه‌یه‌كی سه‌رنج راكێش توانیوویانه‌ به‌رجه‌سته‌ی كاراكته‌ره‌كانی خۆیان بكه‌ن له‌وانه‌ :
مسته‌فا زه‌مانی (فه‌رهاد)

كه‌ له‌ دایك بووی 1982 ه‌،ده‌رچووی به‌شی كارگێڕی و ئه‌ندازیاری پیشه‌سازییه‌ ، بۆ یه‌كه‌م جار له‌ فیلمی یوسفی راستگۆ رۆڵی یوسف پێغه‌مبه‌ری بینی ، كه‌ سیناریۆكه‌ی چوار ساڵی خایاندووه‌ ، 20 توێژه‌ری مێژوویی به‌شدارییان له‌نووسینی سیناریۆكه‌ كردووه‌ ،هه‌روا به‌شداری كردووه‌ له‌ زنجیره‌ی به‌ده‌م باوه‌ ،جگه‌ له‌ چه‌ند فیلمێكی سینه‌مایی وه‌ك سزا ،ماڵ ئاوا به‌غدا ،راز، ئێره‌ تاریك نیه‌ ،فیته‌ی كۆتایی ،به‌رلین 7،هێڵی تایبه‌تی ،دزی شه‌قامی باشوورو چه‌ندینی تر ..له‌ شه‌هره‌زاد دا ، مسته‌فا زه‌مانی فۆرمێكی دیكه‌ی نوێمان له‌ نواندندا نیشان ده‌دات ، رۆڵی ئه‌و رۆژنامه‌ نووسه‌ شۆڕشگێڕه‌ ده‌بینێت ، كه‌ له‌ لایه‌ك هه‌وڵی گۆڕینی ئه‌و واقیعه‌ تاڵه‌ ده‌دات ، له‌ لایه‌كی دیكه‌وه‌ ، وه‌ك مرۆڤ خۆشه‌ویستی ده‌كات به‌ هێما بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی واقیعه‌ تاڵه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسیه‌كانی كۆمه‌ڵگاكه‌ی .
تر انه‌ عه‌لی دۆستی ( شه‌هره‌زاد )
له‌ دایك بووی ساڵی 1982 ی تارانه‌،ئه‌كته‌رو وه‌گێڕه‌ ،خاوه‌نی خه‌ڵاتی بازی زێڕینه‌ وه‌ك باشترین ئه‌كته‌ری فیستیڤاڵی سینه‌مایی فه‌جر،هاوسه‌ری عه‌لی مه‌نسوره‌و مناڵێكی لێی هه‌یه‌ ، له‌ ته‌مه‌نی 15 ساڵییه‌وه‌ به‌شداری سینه‌مای كردووه‌ به‌ فیلمی ( من ترانام ) جگه‌ له‌ چه‌ندین كاری دیكه‌ی سینه‌ماو دراما
ترانه‌ ـ له‌و به‌رهه‌مه‌دا له‌ رووی هزرو رۆحه‌وه‌ له‌ گه‌ڵ فه‌رهاد به‌ یه‌ك ده‌گه‌نه‌وه‌ ، ئه‌و به‌رله‌ هه‌موو شتێ‌ ئه‌شقی فه‌رهاده‌ وه‌ك هزرو هه‌ڵوێست ،ئه‌مه‌ وای كردووه‌ قوربانی به‌ هه‌موو شتێ‌ بدات له‌ پێناوی ئه‌ودا ، به‌ تایبه‌ت كاتێ‌ به‌ شووكردن به‌ قوباد رازی ده‌بێت ته‌نها به‌و مه‌رجه‌ی ئاغای مامی فه‌رهاد له‌ سه‌ر په‌تی سێداره‌ رزگار بكات ..هه‌میشه‌ خواستی له‌ قوباد ئه‌وه‌بوو كه‌ خۆی له‌ ژێر باڵی ترسنۆكی و بێ‌ هه‌ڵوێستی ده‌ربێنێ‌ و ئه‌وه‌نده‌ زه‌لیلی ژێر ده‌ستی مامه‌ زاڵمه‌كه‌ی نه‌بێت ، به‌ڵام قوباد ئه‌وه‌ی بۆ نه‌ده‌كرا ، بۆیه‌ هه‌میشه‌ له‌ به‌رچاوی شه‌هره‌زاد كه‌سێكی لاوازو په‌ڕپووت و بێ‌ ده‌سه‌ڵات بوو ، نه‌ی ده‌توانی به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك جێگه‌ی فه‌رهاد بكاته‌وه‌ له‌ دڵی شه‌هره‌زاد دا .

شه‌هاب حسینی قوباد (قوباد):

له‌ دایك بووی 1973 یه‌ ، له‌ ده‌رچووانی كولێژی زانستی ده‌روونیه‌ له‌تاران ، به‌ڵام ته‌واوی نه‌كردووه‌ ، له‌ سه‌ره‌تادا له‌ شانۆی زانكۆیی كاری كردووه‌ ، له‌ رادیۆ بێژه‌ر بووه‌ ، له‌ ته‌له‌فزیۆن به‌رنامه‌ی ئۆكسجین ی پێشكه‌ش كردووه‌ ، یه‌كه‌م به‌رهه‌می به‌شداری كردنی بووه‌ له‌ زنجیره‌ی پاش باران ، له‌ سینه‌ما به‌شداری فیلمی كاردانه‌وه‌ی پێنجه‌م و فیلمی مۆم به‌ ده‌م باوه‌ بووه‌ ، جگه‌ له‌وه‌نده‌ش به‌شداری چه‌ندین فیلم و زنجیره‌ درامای كردووه‌ و چه‌ندین خه‌ڵاتی به‌ نرخی به‌ ده‌ست هێناوه‌ ، له‌وانه‌ش خه‌ڵاتی ئۆسكار بۆ باشترین ئه‌كته‌ری بیانی .
له‌ زنجیره‌كه‌دا رۆڵی قوباد ده‌بینێت كه‌ كاراكته‌رێكی لاوازه‌، هه‌میشه‌ مل كه‌چی بڕیاره‌كانی بوزوگ ئاغای مامیه‌تی،بۆیه‌ هه‌میشه‌ شه‌هره‌زاد سه‌ركۆنه‌ی ده‌كات كه‌ توانای بڕیاردان و روو به‌ روو بوونه‌وه‌ی توندو تیژیه‌كانی شیرینی هاوسه‌ری و بوزوگ ئاغای نیه‌ ، ته‌نانه‌ت كاتێ‌ ئاغا فرمانی پێ‌ ده‌كات له‌ماوه‌ی شه‌وو رۆژێكا شه‌هره‌زادی ژنی بۆ پاراستنی دڵی شیرینی كچی ته‌ڵاق بداو منداڵه‌كه‌شی له‌ باوه‌ش ده‌ربێنێ‌ ، هیچ هه‌ڵوێستێكی نابێت و ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ ئاغا ده‌یه‌وێت .
تا له‌ ئه‌نجامدا له‌ هێرشێكی نیوه‌ شه‌وی ئاغادا بۆ سه‌ری ، بێ‌ ئاگا له‌ خۆی له‌ رووی ئاغادا ده‌وه‌ستێته‌وه‌ و وا له‌ بزورگ ئاغا ده‌كات جه‌ڵته‌ لێی بدات و گیان له‌ ده‌ست بدات .
دوای ئه‌وه‌ی قوباد ده‌سه‌ڵات ده‌گرێته‌ ده‌ست ، هه‌موو ده‌سه‌ڵاتی خۆی بۆ تۆڵه‌ سه‌ندنه‌وه‌ له‌ شه‌هره‌زاد به‌كاردێنی و ده‌بێته‌ كه‌سایه‌تیه‌كی ئه‌هریمه‌نی و شه‌ڕخواز كه‌ ته‌نانه‌ت خۆشی سه‌ری له‌ كرده‌ شه‌ڕانیه‌كانی خۆی سوڕ ده‌مێنێت ، له‌وانه‌ش كوشتنی هاشم و ده‌ستگیر كردنی فه‌رهادو فه‌رمانی له‌ سێداره‌دانی ، به‌ پشتگیری پیاوه‌ باڵاو ده‌سه‌ڵات داره‌كانی ده‌وڵه‌ت ، به‌لاًَم له‌ كۆتاییدا دیوان سالاری و ژنه‌كه‌ی و منداڵه‌كه‌ی و هه‌موو شتێ‌ له‌ ده‌ست ده‌دات ، ئه‌و دره‌نگ ده‌گاته‌ راستیه‌كان ، به‌ڵام ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ی به‌ ده‌سته‌وه‌ نامێنێ‌ ژیانێكی تر ده‌ست پێ‌ بكاته‌وه‌ و له‌ ده‌ست دوژمنه‌كانی رزگار بێت .

عه‌لی نه‌سیریان (بزورگ ئاغا ) ته‌مه‌نی 83 ساڵه‌ ، له‌ دایك بووی ساڵی 1934 ه‌، ده‌رچووی په‌یمانگای هونه‌ره‌ له‌ تاران ، بۆ یه‌كه‌مجار ساڵی 1952 چۆته‌ سه‌ر ته‌خته‌ی شانۆ، له‌ چه‌ندین كاری شانۆییدا به‌شدار بووه‌ ، له‌وانه‌ : هه‌زار داستان ، پاسه‌وانه‌كانی وێستگه‌ی شه‌مه‌نده‌فه‌ر ، میوه‌ی قه‌ده‌غه‌كراوو چه‌ندین كاری شانۆیی تر .

بۆ یه‌كه‌مجار ساڵی 1969 به‌شداری له‌ فیلمی سینه‌مایی (مانگا) دا كردووه‌، كه‌ له‌ ده‌رهێنانی داریوش مهرجونی بوو ، به‌ سه‌دان كاری دیكه‌ی سینه‌مایی و درامی .
ده‌رباره‌ی به‌شداری كردنی له‌ زنجیره‌ی شه‌هره‌زاد ده‌ڵێت : من خۆم ئاره‌زووه‌كی زۆرم له‌ به‌شداری كردن له‌و زنجیره‌یه‌دا هه‌بوو، چونكه‌ سیناریۆكه‌ی به‌لای منه‌وه‌ سه‌رنج راكێش بوو ، جگه‌ له‌وه‌ش من ئاشنا به‌ توانای ده‌رهێنه‌ره‌كه‌ی حه‌سه‌ن فه‌تحی یه‌ ، بۆیه‌ ئه‌و پێشبینیه‌م ده‌كرد كه‌ ئێستا ده‌یبینین ، له‌ زنجیره‌كه‌دا ئه‌وه‌ی من زیاتر له‌ هه‌موو شتێ‌ بیرم لێ‌ ده‌كرده‌وه‌ به‌رجه‌سته‌ كردنی رۆڵكه‌م بوو..
بوزورگ ئاغا له‌ شه‌هره‌زاد دا ، ئه‌و پیاوه‌ بازرگانه‌ كۆنه‌ په‌رسته‌ بوو ، كه‌ هه‌رگیز بڕوای به‌ خۆشه‌ویستی نه‌بوو ، بۆیه‌ هه‌میشه‌ داوای له‌ شه‌هره‌زاد ده‌كرد كه‌ بیر له‌ خۆشه‌ویستی نه‌كاته‌وه‌ ، له‌ لایێكی دیكه‌وه‌ خۆی دابووه‌ پاڵ دارو ده‌سته‌ی شاو رێگه‌ی ئه‌وه‌ی نه‌ده‌دا كه‌س زمانی به‌ خراپه‌ بجوولێ‌ به‌رامبه‌ر به‌ رژێم ، ئه‌ویش سوودی زۆری له‌وان ده‌بینی و ده‌ستی تێكه‌ڵ كردبوو له‌ گه‌ڵیان بۆ له‌ ناوبردنی ركابه‌ره‌كانی له‌ بازرگانی دا ، كێشه‌ی سه‌ره‌كی ئه‌و ئه‌وه‌بوو كه‌سی نه‌بوو جگه‌ له‌ شیرینی كچی نه‌بێت بۆ جێگرتنه‌وه‌ی ، ئه‌و شیرینه‌ی له‌ گه‌ڵ قوبادی برازای ماره‌ بڕی كردبوو بۆ ئه‌وه‌ی نه‌وه‌یه‌ك بنێنه‌وه‌ ، به‌ڵام ئه‌و ئاواته‌ی ئاغا نه‌هاته‌ دی ، چونكه‌ كچه‌كه‌ی نه‌زۆك ده‌رچوو ئاغاش بۆ ئه‌وه‌ی بێ‌ ئومێد نه‌بێت شه‌هره‌زادی ناچار كرد كه‌ هاوسه‌رگیری له‌ گه‌ڵ قوباد بكات ، بۆ ئه‌وه‌ی مناڵێك بێنێ‌ ، ئیدی ململانێی شه‌هه‌زادو شیرین و قوبادو شیرین گه‌یشته‌ لوتكه‌ ، تا وای لێهات سه‌ری بوزورگ ئاغای تێدا بچێ‌ و له‌ خه‌فه‌تان جه‌ڵته‌ لێی بداو گیان له‌ ده‌ست بدا .




مەگەر بۆرجوازی کۆمونیستخوازە، تاکو “کۆمونیزم”ی ھەبێت …. بەشی دووەم … هەژێن


مەگەر بۆرجوازی کۆمونیستخوازە، تاکو “کۆمونیزم”ی ھەبێت و بۆ خۆجیاکردنەوە ئاوەڵناوی ” کرێکار و پڕۆلیتاریا” پێویست بێت؟…

بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن ……

بەشی یەکەم …….




گوێبگرە ژنی بچوک – بەشی یەکەم … مەحمود عەبدوڵڵا

نزیکەی هەشت هەزارساڵە پیاوی بچوک خەریکی بچوکردنەوەی تۆیە، لەم ماوەیە دا وەک ئایدیۆلۆگێک خەریکی تیۆریزە کردنی بچوککردنەوەی تۆیە، هەموشتێکی کردۆتە نێر تەنانەت بیرکردنەوەش”هەردەڵێی هەردو بەشی مێشکی لەتورەکەی گونیدایە” ،ئەرێ ژنی بچوک،تەنانەت بیرکردنەوەش نێرانەیە،هەر لەبەر ئەوەیە کە بەزەحمەت یەکێک ئەدۆزیتەوە وەک مرۆڤ لە بارەی تۆوە بدوێت ،نازانن کە”پیاوبون ئەوە نییە کلکت هەبێت”.بەڵام لەڕاستیدا داهاتوت بەندە بە بیرو بۆچونەکانی تۆ ،تۆش باوەڕت بە پیاوی گەورەی بچوک کردووە.ڕۆژگارێکیش هەبوو هەموشتێک مێینەبو،وەک چۆن ئێستا هەموشتێک نێرە.ژنی بچوک “تۆخۆت سەروەری کۆیلەیی خۆتی”چونکە تۆ لەڕابردوت نانۆڕیت،بیرناکەیتەوە بۆچی ناسنامەی سێکسیان داوە بەتۆ،ناسنامەی پارەش بە پیاو،ئەرێ بۆ تێناگەیت هۆی چییە تۆ هەمیشە فرۆشیارو پیاوی بچوکیش هەمیشە کڕیار.تێناگەیت ،ئەدی ئەتۆ بۆ پێکهێنانی ژیانی هاوبەش نرخێک بۆخۆت دانانێیت!

“تۆ خۆت سەروەری کۆیلەیی خۆتی “چونکە بێ پارە پەیوەندی بەسوکردنی خۆت ئەزانی،ڕێک بە پێچەوانەوە بیردەکەیتەوە.تۆ دەتەوێت پیاو سەروەربێت .ئەها تۆ بەمن دەڵێیت:گەر کاریش بکەم خەرجیم لەسەر پیاوە ،چونکە خۆمی بەدەستەوە ئەدەم،ئۆه گرگن،گرگنێ تۆ ئاوا بیردەکەیتەوە بۆیە ناسنامەیەکی سێکسی نەبێت بۆ تۆ ڕەوانابینن.تۆ گازندە ی ئەوە دەکەیت کە ناتوانی پیاوێک بدۆزیتەوە خۆشی بوێیت،بەرلەوەی بیر لە سێکس بکاتەوە،گرگن تۆ تەنیا لایەنی سێکس و جوانی لەخۆتدا نیشاندەدەیت بۆیەوایە،هەمو شتێک پەیوەندی بە بۆچوەکانی تۆوە،من دەمەوێت لە گەڵت بدوێم ،دەمەوێ فەلسەفە لێبدەیت،دەمەوێت بڕۆین پیاسە بکەین بەڵام تۆ باوەڕناکەیت ،ئاخر تۆ خۆت پێت وایە تۆ تەنیا ناسنامەیەکت هەیە ئەویش سێکسە.تۆ نابیتە ژنی گەورە لەڕاستیدا نابیتە هەڤاڵ.
گرگن من دەزانم گەمژەیی بەجوانی دەشاریتەوەو پیاوی بچوکیش بە پارە،ئاخر ئەو وادەزانێت کڕیارە،بۆیە هەر هێندەی پارەی هەبو لەڕادەبەدەر دەکڕێت لە جوانترین کاڵا دڵخوازەکانی خۆی.
تۆ پێت وایە کە خەرجکردنی پارە بۆ پیاوی بچوک لە ڕیستۆرانتێک ،لەپاسێکدا لەهەمو شوێنێک لێخواردنە ،گرگن بزانە بۆ پیاو ڕازیی نییە کەتۆ پارەکە بدەیت لە هیچ شوێنێک !ئایا پێی وانییە کە دەبێت شتێک قەرزاری بیت جگە لە پارە،یان لە بەر ئەوەنییە کەپێی وایە ناسنامەی ئەو پارەیە و هی تۆش جوانی و سێکس. ژنی بچوک لەخۆمە وە واناڵێم ، دەیان توێژینەوە ئەوە دوپات دەکەنەوە کە ژنی بچوک خۆی بەفرۆشیاردەزانێت و پیاو کڕیاڕ.

ژنی بچوک،کاتێک پیاوێک داخوازیت دەکات خێزانەکەیان پرسیاری چی لێ ئەکەن دەپرسن ئاخۆ پارەی هەیە،ئیشی باشە،ئەی خێزانی پیاوی بچوک دەبێت بەدوای چی تۆدا بگەڕێن بێگومان دەپرسن جوانە یانا!! پاشان کەمێک پرسیاری ڕەوشتیش ئەکەن،بەڵام هەرچۆنێک بێت ناسنامەی تۆ جوانییە! ژنی بچوک ڕەنگە تۆ باش بزانیت بۆچی ژنی بچوک تەنیا لەگەڵ پیاوی بچوکی پارەدار پەیوەندی دروست دەکات، دەگمەنە، بەڕاستی دەگمەنە ژنێک جوانبێت و بیر لە پەیوەندی دروستکردن بکاتەوە لەگەڵ پیاوێک کە پارەدار نەبێ! ئەم بیرکردنەوانەی تۆیە کە هەموان لەتۆدا یەک شت دەبینن سێکس، ئەمە لە ڕۆژ هەڵات بێت یان ڕۆژ ئاوا جیاوازی نییە، تەنیا ژنو پیاوی گەورە لە دەرەوەی کڕین و فرۆشتن بیر لە پەیوەندی خۆشەویستی دەکەنەوە و پێیان ئاساییە کامیان ماڵ بەڕێوەبەرێت.
لێکۆڵینەوەکان و ڕاپرسیەکان لەوڵاتێکی وەک ئەمریکا جەختیان لەو ڕاستیانە کردۆتەوە،کە پیاو ی بچوک و ژنی بچوک ئاوا بیردەکەنەوە!
ژنێکی گرگن کە لەکەنەدا ئەژی و بەتەمایە ئەدەبیات بخوێنێت وتی:”دەبێت مێردەکەم خەرجی خوێندنەکە م بدات”لە کاتێکدا کچی پیاوێکی دەوڵەمەندە، خۆیشی کاردەکات، دەزانی بۆ وادەڵێت، بەشەرمنییەوە وتی: چونکە خۆمی بەدەستەوە ئەدەم. گرگن بارودۆخت پەیوەندی بە بۆچونەکانی خۆتەوە هەیە .
تۆ چارەنوسی ژیانت بە پیاو سپاردووە جەنگ و سیاست و ئاشتی وپەروەردە تەنانەت چارەنوسی خۆشت.
تۆ نابیتە هەڤاڵی من،ژنیبچوک بەداخەوە!ئای چەند حەزدەکەم لەدەرەوەی پەیوەندی سێکسی لەگەڵ من گفتوگۆی کێشەکانی ژیان و ژینگە و سیاسەت بکەیت،بەڵام تۆ نابیتە هەڤاڵ و کێوی بویت لەهاوڕێیەتی . تۆ پێت وانییە پیاوێک هەبێت لەدەرەوەی سێکس بیر لەپەیوەندی بکاتەوە لەگەڵتۆ چونکە تۆ پێت وایە سێکس ناسنامەی تۆیە .
تۆ خۆت زنجیری کۆیلەیی دەکەیتە دەست و پێت،کاتێک گوێ لە عەبدولەکان دەگریت،لە جیاتی تەسلیمە ونەوال سەعداوی، ئەوانیش جگە لەسوکایەتیکردن بەتۆ بۆسەلماندنی پیاوەتی خۆیان هیچیترت پێناڵێن. نایان هەوێت ببیتە سەروەری چارەنوسی خۆت ،چونکە ئامۆژگاریکاران ئەترسن بێکارببن کاتێک نەتوانن ئامۆژگاریت بکەن .ژنی بچوک پاشان پێت ئەڵێم ژنی گەورە کێیە.

بۆ نوسینی ئەم بەشە سود لەم سەر چاوەیە وەرگیراوە:
ئافرەت لەکاروانی مێژودا لەفریشتەکانی ئاسمانەوە بۆ کۆیلەی ماڵەوە




هەستێک هەیە سەراپای میهرەبانی لێ سەندووم … مەلەک محەمەد

وشەیەک هەیە لە ناخما هاوار دەکا، داخم لە گەروودا، جێ دەمێنێ
ئەڵێی جادووم لێ کراوە…
بۆ تەلیسمیێک ئەگەرێم…
کە تەواوی ئەو نەفرینەم لەسەر لا بدات
تکایە بڵێن ئەمە کابووسێکی کاتییە
با بگەرێمەوە نێو دیوە جوانەکەی ناخم
هەندێ کەس دەڵێن:- لەوانەیە گوناهێکت کرد بێت!
هۆ کچانی ئۆرشەلیم پێم بڵێن پێویستە چ باجێک بدەم
ھۆ کچانی سیۆن پێم بڵێن چ قوربانیەک بدەم..
وەک ئەوەیە لە بیابانێکا ڕێبکەم
هاوار ئەکەموکەس گوێی لێم نییە..
بە کول ئەگریم کەس نایەت دەست بەدڵمەوە بینێت..
بە هەنسکەوە را ئەکەم..
کەسێکم دیت لەدوورەوە
هات و گووتی ماندوو شەکەت دیاری من وا ئەکەم بۆ هەمیشە ئاسوودە بیت.
ئەویش جادووگەر بوو.
بوو…
لە من نەئەچوو!
گووتی بڕێک جار پێویستە ون بیت!
لە هەموو کەس لە هەموو شتێک تا خۆت ئەدۆزیتەوە؟
بە جۆرێ ڕۆحم ماندوو بووە
نامەوێت ڕێک و ڕێبگرمەوە
دەمەوێت خەوێکی قووڵ بخەوم هەڵ نەسمەوە..
ڕانی تۆ ببێتە بەهەشتی من
ئەو تەلیسمە تەنها بە ڕۆیشتنی خوێنی
ئەو دڵە پڕ لە ئازارە لادەچێت
کەتۆ دەچیت و دەڕۆی
بەڵام دڵ تۆی لەیاد ناچێت
لەیادی ناچێت.

مەلەک محەمەد




گوڵی ڕچیو … سه‌ردار جاف

ده‌ریای خه‌م و بێداریمه‌
كه‌چی هه‌تاو
خوی له‌ منا رووت كرده‌وه‌
له‌ راسته‌ رێی ژین دێمه‌وه‌
سه‌ر به‌ كونی رووباری بایه‌كا ده‌كه‌م
له‌ كۆته‌ڵدانی غوربه‌تا ئۆقره‌ ناگرم
به‌ به‌ژن و باڵای شۆخێكا
هه‌ڵده‌زنێم …….. نایه‌مه‌وه‌
تا تێر ئازاری ئه‌وین بم
كه‌ف و كوڵێ هه‌ڵبڕێژم
رێگای ته‌مه‌نم ون بكه‌م
شه‌رابی مه‌ستی ئه‌و ئیشقه‌م
نه‌نێم به‌ قووڵی بینمه‌وه‌
لێوه‌كانم له‌ به‌ر شه‌پۆلی هاڵاوا خۆیان ناگرن
ناتوانن نا ، قورتار بن و ، شه‌وی تارم كون كون نه‌كه‌ن
نازانم نا
ئیتر چۆن من بۆ مه‌نزلی
ژین بێمه‌وه‌ ……………
هۆ كیژه‌ شۆخ و شه‌نگه‌كه‌م
له‌ ده‌رگای ئافاتی ناخا مه‌مهه‌ژێنه‌
رووم لێ مه‌نێ ، به‌ باوه‌شی حه‌ز و ویست و ئیشقاویما
داچه‌مێوه‌
په‌ڕه‌ی دڵم
هێنده‌ به‌ سوێ و پڕ برینه‌
له‌و دیو په‌نجه‌ره‌ی شلێریم
جه‌سته‌ سوتاو
له‌ هۆگریشما خه‌مڵیوه‌
ده‌ی خودا فریادڕه‌سم به‌
گڵكۆی دڵم
ناڵه‌ ناڵی نزاكانی
گاشه‌ به‌ردی به‌ره‌و ئاوی ژین گۆڕیوه‌
ده‌سا په‌ری
ژێڕه‌خه‌ری پڕ بارانم بۆ راخستووی
بگه‌ڕێوه‌ …….
***********
له‌م تاریكستانه‌ی ته‌مه‌ن
كێ ده‌سگر و گۆچانی رێی ئه‌وینم بێ
با هه‌موو دونیا رۆشن و
زێڕچێته‌وه‌
فه‌رشی سووریش كاڵا به‌ باڵای رێگام بێ
كه‌ من عه‌وداڵ و سۆراغ بم
چما ژین نوێ
ده‌چێته‌وه‌
ئااای خودایه‌
بشێ بیری ئه‌و نازداره‌م
گه‌رمی رێگای ته‌مه‌نم بێ و
به‌ره‌و ناو جێگه‌م بێته‌وه‌
ته‌نهایی وا بۆم خه‌مڵیوه‌
هێنده‌ پڕكاری خنكانمه‌
ئای له‌و كاته‌ی كه‌ چرپه‌ و سرته‌ی خۆیم بۆ هه‌ڵده‌ڕێژێ
له‌ نیشتیمانی حه‌سره‌تا
گیانه‌ڵاییم پێ ده‌نێژێ
مه‌گه‌ر دواسات
ته‌نها و ته‌نها ده‌ست له‌ ملی مه‌رگم بنێ
به‌ به‌ر كێلی گۆڕه‌كه‌ما
راببوورێ
چراتۆڕی ئاهه‌نگی دوا دوای ژیانم
وه‌ك بوخچه‌ی گوڵ
به‌ سه‌ر جه‌سته‌ی خۆڵاویما
هه‌ڵوه‌رێنێ
منیش خولیام
نازانم ئه‌و روحه‌ شێته‌م
كه‌نگێ تێكه‌ڵ و هۆگری
ئه‌و ئاهه‌نگه‌ی مه‌رگم ده‌بێ
ئااای له‌و موژده‌ جه‌رگبڕه‌
له‌ گه‌ڵ هه‌ڵكردنی بایا
به‌ به‌ر هه‌ست و گوێم ده‌كه‌وێ‌
ئااای له‌و خه‌راباته‌ی هه‌یه‌ و پێی دڵسازن
به‌ كه‌یفه‌وه‌ ده‌مسوتێنێ
شادبارانی ئه‌و ده‌كه‌م و
به‌ره‌و رووی ئه‌و ئاكامه‌م دێ
ئه‌م ئه‌وین و ئیشقه‌ی هه‌مه‌
نغرۆی خۆڵه‌میشی ته‌زیو
هه‌ر ئافه‌رینێكی ده‌وێ
په‌ریم له‌ سۆنگه‌ی سۆزه‌وه‌ بۆ بگرێت و
ئۆقره‌گری ئه‌و ئاهه‌نگ و به‌زمه‌مان بێ
هه‌ی شێته‌كه‌م
شین و رۆرۆت له‌ ناخما تۆو كردووه‌
به‌ باڵاما هه‌ڵده‌گه‌ڕێی
وا ده‌زانی دووریم بێ ده‌ربه‌ستیمه‌ لێت
ئازاری ژین … ژانی برین
جه‌سته‌ی دوا ته‌مه‌نی منی
بنكۆڵ و زێوار كردووه‌
هه‌ر چركه‌یه‌ك
له‌ ده‌رگای برینێ ده‌ده‌ی
به‌ ئه‌ندیشه‌ما ده‌گه‌ڕێی
به‌ڵگه‌ی حاشاهه‌ڵنه‌گرت بۆ بهێنم
هه‌تا باوه‌ڕبوونی تووڕه‌ت
له‌ مه‌نگی ده‌ریا و شه‌پۆل ده‌ی
یا زه‌نگی مۆبایلێكم بۆ لێ نه‌ده‌ی
تووخوا په‌ری
گه‌ر له‌گه‌ڵ فه‌له‌ك و ڤینۆس
شه‌ڕی جوانی بۆ من ده‌كه‌ی
له‌ هه‌ناوی ئیشقاویما ئه‌سرینه‌كانم بسڕه‌وه‌
تۆ ده‌بێ هه‌ر بێیته‌وه‌ لام
دڵنه‌وایی شێتیم بكه‌ی
هه‌تا دڵم
له‌ به‌ر پێتا ببێته‌ كێڵگه‌ی ئه‌وین و
خووڕه‌ی خوێنی خۆی خه‌ڵاتكا
ده‌ تۆ وه‌ره‌و ڕێم لێ مه‌گره‌
تینوی واینی لیوه‌كانم
بۆ ماچی كه‌ردنێ نه‌كه‌م
تێر تێر له‌ هه‌ناسه‌ نه‌بم
له‌ حه‌وزی تاوانی ئه‌وین
بۆ ئامێزم پڕ خه‌تاتكا

لیمبۆرگ _ ئه‌ڵمانیا
7 / 8 / 2018




مەگەر بۆرجوازی کۆمونیستخوازە، تاکو “کۆمونیزم”ی ھەبێت و بۆ خۆجیاکردنەوە ئاوەڵناوی ” کرێکار و پڕۆلیتاریا” پێویست بێت؟

ھەژێن
٢٨ی جولای ٢٠١٨

بەشی یەکەم

خوێنەری ھێژا، ئەوەی لەنێو ئەم سەرنجدانە ڕەخنەییە لەسەر ڕاگەیاندنی “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمۆنیستی له‌ عێڕاق” دەیخوێننەوە، ھەوڵێکە بۆ وروژاندنی پرسە )بەرد-لەسەر-دانراوەکانی( نزیکەی سێ دەھە ڕابوردوو، کە بەداخەوە بێدەنگەکردنی زۆرێك لە چالاکانی دوا دەھەی سەدەی ڕابوردوو لە بەرانبەر ئەو پرسانە، بووە بە زەمینەخۆشکەری گاڵتەجارییەکانی ئێستا، ھەڵبەتە سەرنجداندنەکەی من بە پێشینە و ئەزموونی کەسیی و خوێندنەوە و ناسینی خۆم پشتئەستوورە.

پێش ئەوەی کەسێك بپرسێت : ململانێ و کەرتبوونی “پارتییە ڕابەرەکان” و قەیرانی “کۆمونیزمی کرێکاری” بە تۆ چی؟ باشترە ئەوە ڕۆشنبکەمەوە، تاکو ئەو پرسیارە نەبێتە بەلاڕێدەبەری سەرنجی خوێنەر. ساڵی ٢٠٠٨ ھاوڕێیەک بە منی گوت “ھاوڕێ ھەژێن ڕەخنەی تۆ زۆر وردەکارە و شێوازت سەرنجڕاکێشە، بۆچی ڕەخنەیەکی چڕ و پڕ لە ڕەوتی “کۆمونیزمی حیکمەتی” ناگریت؟” …. گوتم ھاوڕێ، “کۆمونیزمی کرێکاری” ڕوداوی زووتێپەڕە و تەمەنی لە تەمەنی پاسۆک کورتتر دەبێت. من ھەرگیز “گوللەی بەزەیی” بە ئەو ڕەوتەوە نانێم، چونکە خۆتوانەوەی پەشمەکیانەی خۆی زۆر کاراتر و بە ئەزموونتر دەبێت. ئێستا ئیدی کاتی پاککردنەوەی شوێنەواری پەشمەکە تواوەکەیە.

ھەر ئاوا پێش ئەوەی بچمە بکەومە شرۆڤەکردنی دەستەواژە ناکۆک و پارادۆکسەکانی نێو ڕاگەیاندنەکە، پێویستە ئەوە بڵێم، کە لە چێشتی فەقێ و دوکانی چەرچی دەچێت، مەگەر ڕاگەیێنەرانی بزانن، کە خۆیان خوازیاری چین؛ شۆڕشی کۆمەڵایەتی یان ھەڵپەی دەسەڵات و مرخگرتن لە دەوڵەتمەندی؛ کۆمەڵی کۆمونیستی یان سیستەمی تاکپارتیی دەستەبژێران؛ سیستەمی خۆبەرێوەبەریی سۆڤیەتی [ئەنجوومەنی] یان فەرمانداریی وردەبۆرجوازی لەژێر دێوجامەی کرێکاران؛ کرێکاران شۆڕشگێڕن یان ڕۆبۆتی دەستی “ڕابەرانی پارتییبازی”؟ ئەھریمەنی ئازادیخواز، فریای لایەنگرانی خۆشباوەڕ بکەوە و نەھێڵیت ئەو جارەش ڕەدووی کڵاوی بابردوو بکەونەوە!

“ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمۆنیستی له‌ عێڕاق”

ناوی ڕێکخراوەکە لە چەند بارەوە سەرنجڕاکێشە:


“ئەڵتەرناتیڤی کۆمۆنیستی”

وەک ناوە باوەکانی دیکەی ڕەوتی بڕوابوون بە پارتییایەتی و “پارتیی ڕابەر” و پێکھاتەی ئایدیۆلۆجیی لەوانە “دەنگی کۆمونیزم” ، “ئاڵای کۆمونیزم”، ئاڵای شۆڕش”، “ئاڵای ئازادی”، ڕەتکەرەوەی ھەموو دەنگێکی دەرەوەی خۆیەتی و خۆی بە بنەچە و ڕەسەن و درووست و ڕەوا دەبینێت و ئەوانی دیکە نابنەچەیی و ناڕەسەن و نادرووست و ناڕەوا دەبینێت، ھەر بەو جۆرەی کە لە خاڵی (١٢.) تەوەرەی ” به‌رنامه‌ی كاری …. – ده‌ستپێكه‌ گشتیه‌كان ” و خاڵی (٩.) لە ” ته‌وه‌ره‌ سه‌ره‌كیه‌كانی به‌رنامه‌ی كاری ….” بە ئاشکرا ئاماژەدراوە.

” لە عیراق “

ئاماژەیە بۆ ئاراستەی بان-وڵاتیی و بان-“نەتەوەیی” و جیھانی بیرکردنەوە و چالاکیکردنی کەسێک یان گرووپ و ڕێکخراوێک لە ھەر شوێنێك نیشتەجێبێت. من نازانم داڕێژەرانی ئەو ڕاگەیاندنە چەندە تێگەییشتنیان لەو ئاماژەیە ھەیە، بەڵام دڵنیام لە پاگەندەیەکی ڕامیاریی و ئایدیۆلۆجی بەولاوەتر نییە. چونکە بە کردەوە تەواوی تەمەنی ئەوان وەک چالاکانی ڕەوتی “کۆمونیزمی کرێکاری” لە وڵاتانی دەرەوەی عیراق ئەوەی سەلماندووە، کە ئەوان زۆر لە کەسانی خۆ بە “کورد” و “عەرەب” و “ئێراقی”-زان ناسیونالیستترن و ھەمیشە “کرێکاران و سۆشیالیستەکانی جیھان” بۆ پشتیوانی لە خۆیان و بەرنامە عیراقی و کوردستانییەکەی خۆیان بانگەوازدەکەن، بەڵام بۆ جارێکیش بەشداریکردنی (ناڕەزایەتی و تێکۆشانی شوێنی ژییان و کارکردنی خۆیان) لە دەرەوەی عیراق بە ئەرکی خۆیان نازانن. ئەوەش بێجگە لە ھۆکاری بۆچوونیی، کۆمەڵێك ھۆکاری دیکەی ھەیە؛ دابڕاومانەوە و داخراویی لەنێو “جالیەی عیراقی” و تێکەڵنەبوون بە دانیشتووانی کۆمەڵی پەنادەر، ناکرێکاربوون و کاری لابەلایی و …تد

کۆتایی بەھاری ١٩٩٣ کاتێك پڕۆژەنامەی (مەنسووری حیکمەت) بۆ درووستکردنی “پارتیی کۆمونیستی کرێکاریی عیراق” بە من وەک ئەندامی ڕێکخراوی “ڕەوتی کۆمونیست” گەییشت، ھەم لەنێو وەڵامەکانی ئەو و ھەم لەنێو وازنامەیەکی ھەژدە لاپەڕەیی بۆ نێوەندیی “ڕەوتی کۆمونیست”، ئەو پرسیارەم وروژاند : ئەی بۆچی لەجیاتی (حککع یان حککک) “پارتیی کۆمونیستی جیھانی”* و “لە عیراق” نەيێت؟ ئەو کات پرسیارەکەی من نەبووە سەرنجڕاکێشی خوێنەرانی وەڵام و وازنامەکەی من و ھەر ئاوا ئەو ھاوڕێیانەش[ کە لە ناوچەکانی ھۆرامان و شارەزوور و سلێمانی و ھەولێر و ڕانیە و …تد لەتەکیان کۆبوومەوە]، تاکو ھۆکاری بەشدارینەکردن و نەچوونی خۆم بۆ نێو ” پارتیی کۆمونیستی کرێکاریی عیراق” بۆ ئەوان بخەمەڕوو، کە ئەو کات (ساڵی ١٩٩٣) بڕوابوون بوو بە (ڕێکخراوێکی جیھانیی) بنکە لە ھەموو گۆشەکانی جیھان بۆچوون و پێگەییشتنی من بوو. بەداخەوە ئەو کات ھەمووان سەرقاڵی خۆساخکردنەوە بوون لەنێوان “پارتیی کۆمونیستی کرێکاریی عیراق” یان “پارتیی کۆمونیستی کرێکاریی کوردستان”، کە یەکێك بوو لە پرسیارەکانی مەنسووری حیکمەت. ئەوان نەیاندەزانی کە “عیراق”یی-بوون بە ھەمان ڕادەی “کوردستان”یی-بوون ناسیونالیستییە و ھیچی لە عیراقی-چییەتییەکەی (حشع) و کوردستانیی-چییەتییەکەی (کۆڕەک) کەمتر و زیاتر نییە. بەڕاستی ئەوەی کە پاش چارەکە سەدەیەک (بیست و پێنج ساڵ) تازە بە تازە ئەو پرسە ھۆش و ئاوەزی “ڕابەرانی پرۆلیتاریا”ی ختووکەداوە، شاییستەی ھەلھەلە و چەپڵەڕێزانە.

ناوی ڕێکخراوەکە لە باری ڕێزمانییەوە: ھەر ئاوا کە بیست و پێنج ساڵە “ڕابەرانی پڕۆلیتاریا” بە درووستی ناوی پارتییەکەی خۆیان بە زمانی سۆرانی “کوردی” نازانن، ئەو جارەش لەسەر کێش و سەروای ھەمان “تاس و حەمام” ناوی ڕێکخراوە ساواکەی خۆیان بە ھەڵە نووسیوە؛ “حزبی کۆمونیستی کرێکاریی عێراق / کوردستان”، “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمونیستیی له‌ عێڕاق” نەک “حزبی کۆمونیستی کرێکاری عێراق / کوردستان” و “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمونیستی له‌ عێڕاق”.

یەکەم، بەداخەوە پاش دوو دەھە بەردەوام داچڵەکاندنی سەران و ئەندامانی ئەو ڕەوتە لەلایەن منەوە، کە (کۆمونیزم و کۆمونیست) نەک “کۆمۆنیزم و کۆمۆنیست”، دووەم، داڕێژەرانی ئەو ناوانە ئەوەندە زمان-کڵۆڵن، کە جیاوازی نێوان [ناو] و [ئاوەڵناو] نازانن و نازانن کە واژەی (کرێکاریی) لەنێو “حزبی کۆمونیستی کرێکاریی عێراق / کوردستان” و (کۆمونیستیی) لەنێو “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمونیستیی له‌ عێڕاق” [ئاوەڵناو]ن نەک [ناو]. لەبەرئەوە بە دوو (یی) دەنووسرێن و ئاماژەی تایبەتمەندیی ناوەکەی پێش خۆیانن و (ی) دووەم گێڕانەوەی ئاوەڵناوەکەیە بۆ ناوەکەی پێش خۆی نەک بۆ پاشگری (عیراق). بە واتایەکی دیکە ئاماژەن بۆ جۆریی پارتییەکە، نەک نیشاندانی جوگرافیای چالاکی پارتییەکە! ھەر ئاوا لە باری ڕێنووس و ڕێزمان سەراپای ڕاگەیاندنەکە تژییە لە ھەڵە و ھەزار بارەکردنەوەی ھەڵە و نەزانییەکانی بیست و پێنج ساڵی ڕابوردوو. لێرەدا من لە ھەڵەبژێریی ڕاگەیاندنەکە خۆم لادەدەم، چونکە کاتی ئەنجامدانی ئەو ئەرکە نییە و ڕاستکردنەوەی ھەڵە ڕێزمانیی و ڕێنووسییەکان بۆ کەسانی ڕامیار، وەک ژماردنی گوێزە، تەنیا سەرەئێشە بۆ نووسەری دەمێنێتەوە.

لێرەدا بەم ئاماژەیە کۆتایی بە بەشی ڕێزمانیی ڕەخنەکەم دەھێنم؛ نووسینی ناوی پارتییەک یان پڕۆژەیەک لەنێوان جووت-کەوانەی گێڕانەوە “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمۆنیستی له‌ عێڕاق”، ئاماژەیە بۆ دوو شت: یان گواستنەوە وەک ڕۆژنامەنووسێک و گەیاندنی ھەواڵێك لەبارەی دەرەوەی خود، یان گواستنەوەی بۆچوون و ئاماژەیەک، کە گوێزەرەوە بە درووستی نازانێت و گومانی ھەیە. وەک دەزانین داڕێژەرانی ئەو ڕاگەیاندنە وەک ھەواڵنێر و ڕۆنامەنووسێک بەو کارە ھەڵنەستاون، ھەر ئاواش وەک توانج و گومان بەرانبەر بە ڕاستگۆیی خۆیان بەکاریاننەبردووە، ئەوەی دەمێنێتەوە، کڵۆڵییە لە زاینینی ھونەر و بنەماکانی نووسین، کە ھەر ھیمایەک بۆ مەبەستێکی دیاریکراو دانراوە، ھەر ئاوا کە بە گوێچکە نان ناخورێت و بە چاو ھەناسە نادرێت!


” وه‌ك ڕه‌وتێك به‌ره‌و پێكهێنانی حزبێكی سیاسی كۆمۆنیستی پرۆلیتاری تاكو به‌ستنی كۆنگره‌ی دامه‌زرێنه‌ری حزب له‌ داهاتویه‌كی نزیكدا.”

ئەوەی پاش بیست و پێنج ساڵ لە ھەبوونی ” پارتیی کۆمونیستی کرێکاریی عیراق” و فریودانی خەڵک بە ھەمان پاگەندەکانی ئێستای ھەوڵی درووستکردنی پارتییەکەی دیکە و جیابوونەوە و دەرکردنی دەرزەنێک پارتییۆکەی دیکە لەنێو پارتیی دایک، تازە بە تازە “ڕابەران”ی “پارتیی ڕابەر” دێن و واژەی “پڕۆلیتاری” دەخەنە شوێن واژەی “کرێکاریی”، ھەڵبەتە بەبێ ڕۆشنکردنەوەی ھۆکارەکەی؛ ئایا ئەو دوو چەمکە ھاوواتای یەکدین؛ ئەگەر ئاوایە، بۆچی واژە باوەکە بەکارنەبراوە؛ ئەگەر جیاوازن، جیاوازییەکەیان چییە؛ ئایا بۆ خۆجیاکردنەوەیە لە پارتیی دایک؛ یان نائومێدبوونە لە ڕەوتە ڕامیارییەکە “کۆمونیزمی کرێکاریی” ؟ ئەگەر دابڕانە لە نەریتی چۆنیەتی درووستبوون و کارکردنی پارتیی دایک، ئەی بۆچی لاسایی ھەمان شێواز و ڕاگەیاندنی ئەو و باڵە جیابووەکانی ئەو دەکەنەوە؟ ئایا ئەوە لاساییکردنەوەی خشکەییانەی ڕاگەیاندنی “بزووتنەوەی بنیاتنانی حزبی کۆمونیستیی عیراق” نییە؟ ئەگەر درووستکردن و سەرھەڵدانی پارتییەک پڕۆژەیەک و زەمینەسازی خۆیی و بابەتیی دەخوازێت، چۆن دەتوانن بەبێ سڵەمینەوە و گومان ڕابگەیێنن ” تاكو به‌ستنی كۆنگره‌ی دامه‌زرێنه‌ری حزب له‌ داهاتویه‌كی نزیكدا.” ؟ ئەگەر ئەوان لەوە دڵنیان، کە بەو زووانە کۆنگرەی دامەزرێنەری پارتییە ئایدیالەکە دەبەسترێت، ئیدی بۆچی ئەو فێڵە لە خەڵک و خوێنەر دەکەن و ئەو پێچاوپێچییە درووستدەکەن؛ ئەوان کە بەو ڕاگەیاندنە مژدەی دەبەخشن و لە نزیکی کۆنگرەکەشی دڵنیان، ھەر ئاوا بیست و پێنج ساڵ لەمەوپێش لەنێو پڕۆژەنامەکەی مەنسووری حیکمەت ھاتبوو؛ بەزوویی بەستنی کۆنگرەی دامەزرێنەر یەکلاییکرابووەوە و مژدەدرابوو، ئیدی بۆچی بەبێ پێچاوپێچ و پەردە پارتییۆکەکەی خۆیا ڕاناگەیین. ئەوەی لە بیست و پێنج ساڵی ڕابوردوو ڕەخنەگرانە ڕاگەیاندنەکانی ڕەوتی “کۆمونیزمی کرێکاریی” خوێندبێتەوە ئاگاداری جیابوونەوە و دەرکردنەکانی نێو پارتییەکانی ئەو ڕەوتە ببێت، ئەوا ئەوەش دەزانێت، ئەوە ھەمان فێڵی بیست و پێنج ساڵی پێشترە و تەنانەت خۆشیان لەوە دڵنیان کە گوێگر و خوێنەریان نابێت و لە پارتیی دایک مایەپووچتر دەبن. چونکە سرووشتی پارتییایەتی و بەتایبەت ڕەوتی “کۆمونیزمی کرێکاریی” ئاوایە، کە ھیچ کات دوو کەس ناکات بە سێ کەس، بەڵکو ھەردەم سێ کەس بە دوو کەس و یەک کەس دەکات؛ جیابوونەوە و دەرکردنی دەرزەنێک پارتیی و فراکسیۆن و ڕەوت لەنێو ھەر دوو پارتیی “کومونیزمی کرێکاریی عیراق و ئێران” باشترین بەڵگەیە.
لەبەرئەوە جیابوونەوە و درووستکردنی پارتییەکی دیکە و خولاندنەوەی ئەندامان و لایەنگرانی خۆشباوەڕ لەنێو بازنەی پارتییایەتی، سەرەنجامەکەی ھەمان سەرەنجامی “جیابوونەوە و گۆڕانخوازیی و ڕیفۆرمەکە”ی نەوشیروان موستەفا دەبێت. ھەڵبەتە بۆ کەسانی “خۆ بەرابەر-زان” و خەڵک بە گێل-زان” ئاساییە، چونکە کەسانی ناوبانگخواز بێجگە لە ڕامیارییکردن ھیچی دیکە نازانن و ھەموو ناکۆکیی و ململانێ و جەنگەکانیان لەپێناو ناوبانگ و دەسەڵات و مشەخۆریی دەستەبژێرییە.


” ده‌ستپێكه‌ گشتیه‌كان – به‌رنامه‌ی كاری سیاسیمان ”

خاڵی یەکەم تاکو خاڵی پانزەھەم، فرەتر لێکدانەوەی ئایدیۆلۆجیی بار و دۆخی عیراق دەبن، تاکو بنەماکانی کار. خوێنەری وریا دەتوانێت سەرنجی دەسەپاچەیی داڕێژەرانی ئەو ڕاگەیاندنە بدات، کە تەنانەت توانای دیتنی جیاوازی بنەماکانی کار و لێکدانەوەی بار و دۆخیان نەبووە. وەک چێشتی فەقێ ھەر کەسە و لێرە و لەوێ چەند دەستەواژەیەکی ھێناون و لەنێو ڕاگەیاندنەکەی ئاخنیون. ھەڵبەتە ئەوەش بڵێم ڕاگەیاندنەکە نمایانی ھەژموونی ڕەوتە ڕادیکاڵەکانە [لە کۆمونیست بگرە تاکو ئەنارشیست] لەسەر داڕێژەرانی ڕاگەیاندنەکە؛ بۆ نموونە گەڕانەوە بۆ سەر مارکس و بەخشکەیی خۆدەربازکردن لە سایەی حیکمەتیزم و تەنانەت لێنین’یش وەک ھەژموونی کۆمونیستە جیھانڕەوەکان، ئاماژەدان بە شۆڕشی کۆمەڵایەتی و خۆبەڕێوەبەریی وەک ھەژموونی ئەنارشیستەکان …تد. سەرباری ئەوەش ھێشتا ڕووگیریی و ھەژموونی حیکمەتیزم’یش بەدیدەکرێت. ئەوەش شتێکی ئاساییە، چونکە باڵ و فراکسیۆنە جیاوەبوو و دەرکراوەکانی پێشتری نێو پارتیی دایکیش ساڵی ١٩٩٦-٢٠٠٠ بە ھەمان شێوە سەرەتا نەیاندەتوانی ئەوە ڕابگەیێنن، کە (تێزەکانی حیکمەتیزم) نەزۆک دەرچوون و تەنیا بۆ پارچە پارچەکردن و پرش و بڵاوەکردنی بزووتنەوەکان بەکەڵک دێن.

“1. ئامانجی ڕاسته‌وخۆو هه‌رئێستای خه‌باتگێڕان، نوێنه‌رانی چینی كرێكار وبێبه‌شان وبه‌زۆر هه‌ژاركراوان ئه‌مڕۆ له‌عێڕاقدا ئاڵوگۆڕی سیاسیه‌ ، ئاڵوگۆڕی به‌ڕێوه‌بردنی كۆمه‌ڵگا وده‌سه ڵاتی سیاسیه‌ ، به‌ڵام ئه‌وكاره‌ ڕونادات به‌بێ گۆڕینی ده‌سه‌ڵاتی چینی باڵاده‌ست.”

” ئاڵوگۆڕی سیاسی‌ ” چییە؛ئەی چ ئاڵوگۆڕێکی ئابووریی و کۆمەڵایەتی بۆ چین و توێژە پڕۆلیتێرەکان بەدیدەھێنێت؟ ئایا خەڵکی عیراق تێر و تەسەلە و ھیچ ناڕەزایەتیی و داخوازیی ئابووریی نییە و تەنیا گرفتی ئەو گۆڕینی سەروەرێکە بە سەروەرێکی دیکە؛ ئەی جیاوازی سەروەریی سەروەرانی ئێستا و سەروەریی “ڕابەرانی پارتیی ڕابەر” چییە، بێجگە لە نەگۆڕینی و چل مەنی باری سەرشانی چەوساویان؟

چینی دەسەڵاتدار چۆن دەگۆڕدرێت؟ ئەگەر بڕیاربێت گۆڕانە خوازراوەکە جێگۆڕکێی دەسەڵاتخوازان بێت، جیاوازی دەسەڵاتدارانی “مارکسیست-کۆمونیست” و دەسەڵاتدارانی ” عەشایر و قەومی و دینی” چییە؟ ئەو جێگۆڕکێیە لە بندەستیی زۆرینەی کۆمەڵ چی دەگۆڕێت، جیاوازی چییە سەروەر چەپ یان ڕاست، کۆنەپارێز یان سێکیولاریست بێت؟

بەبێ گۆڕینی بنەماکانی سیستەمی ئابووریی، چۆن سیستەمی بەڕێوەبەردن دەگۆڕدرێت و چۆن ھەژموونی داراکان لەنێودەبردرێت؟ بەبێ ئامادەیی کولتووریی و کۆمەڵایەتیی ئەندامانی کۆمەڵ بۆ گۆڕینی سیستەمی ئابووریی، چۆن سیستەمی ئابووریی دەگۆڕدرێت؟ بەبێ لەنێوبردنی دەزگە و پێکھاتە پارێزەرەکان [سیستەمی دەوڵەتی و فەرمانداریی و پارتییایەتی] چۆن سیستەمی ئابووریی مشەخۆرانە لەنێودەبردرێت و چۆن گۆڕانی شۆڕشگێڕانەی کۆمەڵایەتیی ڕودەدات؟

“به‌ڵام ئه‌وكاره‌ ڕونادات به‌بێ گۆڕینی ده‌سه‌ڵاتی چینی باڵاده‌ست.” …

ئایا گۆڕینی چینی سەروەر بە چینێک یان ڕاستر بڵێین بە سەروەریی دەستەبژێری “خۆ بە ڕابەر-زان” چی لە پرسی چینایەتی کۆمەڵ و چەوسانەوە دەگۆڕێت؛ ئایا ئەزموونی ھەفتا ساڵەی ڕوسیەی بۆلشەڤیکی و بلۆک و ھاوپەیمانی وارشۆ بۆ تێگەییشتن لە “ھەمان تاس و حەمام”بوون بەس نییە، کە بە کردەوە ئەوەی نیشاندا، “پارتیی و فەرمانداریی و دەوڵەتی ڕابەر” جێگەی چینی بۆرجوازی دەگرنەوە و سەراپای کۆمەڵ دەبێتەوە بە پڕۆلیتاریا [چین و توێژە نەدار و کرێگرتە و بێدەسەڵاتەکان]؛ یان کاسپییە ڕامیارییەکەی “خۆ بە ڕابەر-زانان” ئەو خۆگێلکردن و نادیدەگرتنە دەخوازێت، چونکە تێگەییشتنی خەڵکی چەوساوە [پڕۆلیتێرەکان] لە کڕۆکی پرسەکان و کەتواری ڕوداوەکانی یەک سەدەی ڕابوردوو بۆ پەزەکانی دەسەڵاتخوازیی ئەوان زیانی دەبێت؟

” 2. چینی باڵاده‌ست له‌عێڕاق ، ….تد “

ئەی ئەگەر ناوازەی مێژووویی ڕوبدات و سبەی پارتییە مژدەدراوەکەی نێو ئەو ڕاگەیاندنە بەدەسەڵات بگات، جیاوازی ڕێکخستنی سیستەمی ئابووریی و پێکھاتەکانی “دەوڵەتە پڕۆلیتێرییەکە” و دەزگەکانی لەتەک ئەوەی ئێستای عێراق ھەیە یان سەردەمی لێنین تاکو گۆڕباچۆڤ ھەبوو، چی دەبێت؛ ئایا ھیچ سیستەمێکی ڕامیاریی بەبێ سیستەمی ئابووریی [بنەمای ئابووریی] بوونی ھەیە؛ دەکرێت ئێمەی خوێنەر بزانین، بنەمای ئاڵوگۆڕ و سیستەمە ڕامیارییەکەی پارتیی مژدەدراو چییە و لەسەر چ بنەمایەک ئێمەی نەزان بە بەڵێنی سەرخەرمانی “خۆ بە ڕابەر-زانایان” بڕوابکەین؟ چ مسۆگەرییەک ھەیە، کە دەسەڵات و سیستەم و ڕامیاری (سوور) لە دەسەڵات و سیستەم و ڕامیاری (مۆر و قاوەیی) جیاواز بێت، ئھەر ئاوا کە ئەزموونی ڕوسیە نیشانیدا؟

” 3. كۆمه‌ڵگا له‌عێڕاقدا كۆمه‌ڵگایه‌كی سه‌رمایه‌داریه‌ ، ……. به‌ بێ ئه‌وه‌ی خاڵی ده‌ستپێك له‌ ڕه‌خنه‌ی عه‌مه‌لی په‌یوه‌ندیه‌كانی سه‌رمایه‌ وڕۆڵی سه‌ره‌كی چینی كرێكار له‌ ده‌ستنیشان كردنی چاره‌نوسی سیاسی و ئابوری وكۆمه‌ڵایه‌تی كۆمه‌ڵگا ده‌ستپێنه‌كات . “

ئەگەر چینی کرێکار وەک چەوساوەترین توێژی پڕۆلیتێریی لەنێو پارادۆکسەکانی پارتییایەتی چەپ دەربکێشین، بەدڵنیاییەوە بەشی ھوشیاری ئەو چینە ڕۆڵێکی بنەڕەتیی و چارەنووسسازی ھەیە، کە ھوشیارییەکەی وەک ھوشیاریی ھەر تاک و توێژ و چینێکی دیکە، زادەی پێگەی خۆیەتی لەنێو پێکھاتەی سیستەمی کۆمەڵایەتیی و تێکۆشانی ئابووریی و ڕەنگدانەوەی ئەزموونەکانی تێکۆشان و ململانێی ھەر ڕۆژەی خۆیەتی دژی داگیرکەرانی ھۆش و کار و زەمین و سامانی کۆمەڵایەتیی و بەڕێوەبەردنی کۆمەڵ. دەرککردنی ئەو ڕۆڵە چارەنووسسازەی پڕۆلیتێرەکان [ھەڵبەت ئەگەر ھوشیار و شۆڕشخواز بن] لەلایەن ڕامیاران بەگشتی و دەسەڵاتخوازانی وردەبۆرجواز بەتایبەتی، لە ڕاپەڕینی گەورەی فەرەنسە تاکو ئێستا بە چەند ڕوخساری جیاواز خۆی نیشانداوە؛ ھەر لە سۆشیال دێمۆکراسی تاکو لێنینیستەکان و حیکمەتیستەکانی ئەم سەردەمە، بۆ ئەو مەبەستە لەپێناو قۆستنەوەی خۆشباوەڕیی پڕۆلیتێرە ناھوشیارەکان ھەوڵدراوە و تاکو ڕادەیەکی زۆریش ئەو ڕەوت و ئاراستانە توانیوویانە تێکۆشان و ھەوڵی پڕۆلیتێرە ناڕازییە ناھوشیار و خۆشباوەڕەکان بخەنە خزمەتی مانەوەی سەروەریی چینایەتی بە جێگۆڕکێپێکردنی لەنێوان چەپ و ڕاستی دەسەڵاتخوازان بە دەیان ناو و ڕوخساری جیاوازەوە. بەڵام ھەر ھەموو ئەو ڕەوتە دەسەڵاتخوازانەی ژێر دێوجامەی کۆمونیزم یەک کڕۆکی ئایدیۆلۆجیی پڕ پارادۆکسی ھاوبەشیان ھەبووە و ھەیە، کە لەنێو ئەو چەند پاگەندە ھەڵخەڵەتێنەرانە خۆی بەرجەستەدەکات: ” کرێکاران شۆڕشگێڕترین چینی چەوساوەن و ڕۆڵی سەرەکی و چارەنووسسازیان ھەیە، بەڵام بۆ ڕێکخستن و تێكۆشان و شۆڕش، پێویستیان بە ڕابەریی کۆمونیستەکان ھەیە، چونکە ئەوان بەشی ھوشیار و پێشڕەوی کۆمەڵن”
ئەوە پوختەی بۆچوونی پارتییچییەکانە لەبارەی چینی کرێکار و ھوشیاری شۆڕشگێڕانە و شۆڕش. بە شێوەیەک لە شێوەکان لەنێو گوتار و بۆچوونی ھەموویان ئامادەیی ھەیە. دەکرێت ڕواڵەتی داڕشتن و دەربڕینەکانیان جیاواز بێت، بەڵام کڕۆکی ھەموویان یەک شتە؛ کرێکاران لەنێو شۆڕش ڕۆڵی چارەنووسسازیان ھەیە، بەڵام بەخۆیان دەبەنگن و پێویستیان بە پێشڕەویی وردەبۆرجوازی ھەیە. ئەو پارادۆکسە لەنێو بۆچوونی بابۆفیستەکان و بلانکییەکان و سۆشیال-دێمۆکراتەکان و مارکسیستەکان تاکو چەپە حیکمەتیستەکانی ئەم ڕۆژگارە ئامادەیی ھەیە و تەنانەت ئەم ڕۆژگارە لە سایەی ئیدئۆلۆگەکان واوەتر لە بۆچوونەکەی کاوتسکی ڕۆییشتووە.

” 4. وه‌ڵامدانه‌وه‌ به‌ قه‌یرانی هه‌ر ئێستای كۆمه‌ڵگا و …. به‌بێ شۆڕشی كۆمه‌ڵایه‌تی چینی كرێكار …. ”
مەبەست لە “شۆڕشی کۆمەڵایەتیی” چییە؟ ئەگەر شۆڕشی کۆمەڵایەتیی چینی کرێکار بنەمایە، ئیدی پێداویستی و پاساوی ھەوڵدان بۆ درووستکردنی “پارتییە ڕابەرەکان” چییە، کە ئامرازێکی ڕامیاریین بۆ بەدەستھێنانی دەسەڵاتی ڕامیاریی؟

بۆ ھەر خوێنەرێکی وردبین و ئاگاداری پێشینە و سەراپای بۆچوونەکانی ڕەوتی “کۆمونیزمی کرێکاریی” ئەوە ڕۆشنە کە چەمکی (شۆڕشی کۆمەڵایەتی) لەنێو ئەدەبیاتی ئەو ڕەوتە نامۆیە و ئەوان لە سەرھەڵدانەوە تاکو ئێستا لەسەر ھەڵپەی دەسەڵات و گۆڕینی دەسەڵاتی ئێستا بە دەسەڵاتی خۆیان، ھەڵبەتە لەژێر دێوجامەی “کرێکاران”، پێداگرییدەکەن و تەنانەت بە کردەوەش ھەر بزووتنەوە و ڕەوتێکی جەماوەریی و کۆمەڵایەتیی سەریھەڵدابێت یان بۆ کەوڵكردنی ھەوڵدراوە [یەکێتی بێکاران و یەکێتییە کرێکارییەکان و …تد لە ھەرێمی “کوردستان”]، یان بۆ دژاییەتیکردنی ھەوڵدراوە، وەک دژایەتیکردنی بزووتنەوە و ڕەوتە کۆمەڵایەتییەکانی ژینگەپارێز و ئاشتەوایی کۆمەڵایەتیی و لێبوردنی سزادراوان بە سێدارە و دایکی ئاشتی و ..تد نێو ئێران . ئەوان ئاگایانە دژاەتی بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکان دەکەن، چونکە پەرەسەندنی بزووتنەوە و شۆڕشی کۆمەڵایەتی، واتە چۆڵبوونی بازاری ڕامیاریی پارتییبازان.

وەک پێشتر ئاماژەمداوە، خاڵەکانی دواتر تەنیا لێکدانەوەی ئایدیۆلۆجیی و پێوانەی کەتواری کۆمەڵن بەگوێرەی حەزی ئایدیۆلۆجیی و کلێشەسازیی ئایدیۆلۆجیی نووسەرانی ڕاگەیاندنەکە. لەبەرئەوە، تەنیا سەرنجدەخەمە سەر چەند دەستەواژەیەک لەنێو ئەو خاڵانە و لێکدانەوەکان بە مشتومڕی نێوان پارتییچیان خۆیان دەسپێرم:

“7. ……. بۆته‌ هۆی به‌رپابونی خه‌باتی ئابوری كرێكاری ‌به‌رده‌وام وناڕه‌زایه‌تی جه‌ماوه‌ری …….، كه‌ ئه‌مه‌ خۆی ده‌بێته‌ زه‌مینه‌یه‌ك بۆ هه‌ر ڕاپه‌ڕینێكی شۆڕشگێڕانه‌ی جه‌ماوه‌ری بۆ كۆتایهێنان به‌م بارودۆخه‌ی ئێستا وكۆتایهێنان به‌م ده‌سه‌ڵاته‌ فه‌رمانڕه‌وایه‌ . …. جیاكردنه‌وه‌ی ڕیزی ناڕه‌زایه‌تیه‌كان وخه‌باته‌ كرێكاری وجه‌ماوه‌ریه‌كان له‌ ئامانج وئه‌جینداو ئاسۆی هێزو ڕه‌وته‌ بورژازیە كۆنه‌په‌رسته‌ دینی وتایفی وعه‌شایری وقه‌ومی وڕیفۆرمیسته‌ جۆراو جۆره‌كان وسیاسه‌ته‌ عه‌مه‌لیاكانیان، به‌شێكه‌ له‌ به‌جێهێنانی ئه‌م پێشڕه‌ویه‌ به‌ره‌و سه‌رهه‌ڵدانی بارودۆخێك وقه‌یرانێكی شۆڕشگێڕانه‌ له‌سه‌ر ئاستی كۆمه‌ڵگا.”

پێشینان گوتوویانە “کورد بدوێنە و شیکاریی خۆی دەکات”. بەڕاستی ئەو پەندە لەبارەی سەرانی “پارتییە ڕابەرەکان” بەگشتی و ڕەوتی “کۆمونیزمی کڕێکاریی” بەتایبەتی تەواو درووست و گونجاوە. ئەوەیە کڕۆکی دەسەڵاتخوازیی، کە لەبەر نەزۆکیی تێزەکانی خۆی ئاوازەخوازی برسیبوونی خەڵکە، تاکو زەمینەی بەدەسەڵاتگەییشتنی خۆی مسۆگەربکات. ھەڵبەتە ئەوە ڕاستییەکی تێدا ھەیە، کە پڕۆلیتێرە ناھوشیار و خۆشباوەڕ و نائومێدەکان لە سەردەمە تەنگەژییەکان بە لێشاو لە ڕەوتە فاشیستە ڕاست و چەپەکان ڕوودەکەن. بەڵام ھەرگیز ئاراستە و خواستێکی شۆڕشگێڕانەیان نییە، چونکە برسیییەتی و بێکاری و ئاوارەیی و ناچاریی و نائومێدیی … تد شۆڕشگێڕیی بەرھەمناھێنن، بەڵکو دژە-شۆڕش بەھێزدەکەن، کێبڕكێی نێوان کرێگرتان بەھێزدەکەن، شکانەوەی ھۆکاری نەھامەتییەکان بەسەر بەشەکانی دیکەی ھاوچین و ھاودەردان ڕودەدات، ھەر وەک ئێستا کە لەلایەن پڕۆلیتێرە ناھوشیارەکان پڕۆلیتێرە کۆچەرەکان دەکرێن بە ھۆکاری نەھامەتییەکانی خۆیان. بەڵام ھیچ کام لەو ئەزموونانە بۆ دەسەڵاتخوازان نابنە وانە و ئەوانیش وەک پارتییە ڕاستڕەوەکان لەسەر ئەو ناھوشیارییە سەرمایەگوزاریدەکەن و دەیکەنە بەردەبازی پەڕێنەوە بەو کۆشکی دەسەڵات و مشەخۆریی.

” ڕاپه‌ڕینێكی شۆڕشگێڕانه‌ی جه‌ماوه‌ری ” کامەیە و “پارتیی ڕابەر” و قسەکەرانی چ پێوەرێک بۆ شۆڕشگێڕیی ڕاپەڕینەکان دەکەنە بنەما؟ مەبەست لە” جیاكردنه‌وه‌ی ڕیزی ناڕه‌زایه‌تیه‌كان وخه‌باته‌ كرێكاری وجه‌ماوه‌ریه‌كان ” چییە، بە پارتییکردنی بزووتنەوە و ڕێکخستنە جەماوەریی و کۆمەڵایەتییەکان و بەکاربردنیان وەک ڕێکخراوە پاشکۆکانی دەسەڵات و پارتییە “ناسیونالیستەکان”؟ جیاوازییەکان چین، ناو و ناتۆرە یان شێوازی ڕێکخستن و تێکۆشان و میکانیزمەکانی تیکۆشان؟


” 8. ….. چینی كرێكار ده‌خاله‌تی نه‌كردوه،‌ له‌ مشت ومڕی سیاسی بەرووی بورژازی، وه‌ك چینێك كه‌ سیاسه‌تی سه‌ربه‌خۆی خۆی وبه‌دیلی سیاسی خۆی هه‌بێ بۆ كۆمه‌ڵگا. …. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا كه‌ ناڕه‌زایه‌تیه‌ كرێكاریه‌كان و بزوتنه‌وه‌ داخوازیه كانیان ‌به‌رده‌وامه‌ ‌، به‌ڵام نه‌یانتوانیوه‌ ڕۆڵی خۆیان بگێڕن به‌ ڕاستای به‌دیهێنانی به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانیان “

بەشداریکردنی مشتومڕی ڕامیاریی چییە و لەپێناو چی؟ ڕامیاریی سەربەخۆی چینی کرێکار چییە و ئەڵتەرناتیڤە ڕامیارییەکانی کامانەن، کە دەبوو کرێکاران بیکەن، بەڵام نەیانکردوون؟ ئەی بیست و پێنج ساڵی ڕابوردوو جەنابی “ڕابەرانی فیعلیی” چینی کرێکار لە کوێ بوون و خەریکی چی بوون؟ مەگەر ئەوان ناڵێن “کرێکاران پێویستیان بە پارتییەک ھەیە، تاکو ڕابەریی تێکۆشانی ئەوان بکات” و بیانشۆڕشێنێ و ژییان و کار و شۆڕش بۆ ئەوان دیکتەبکات، ئەی بیست و پێنج ساڵە ئەوان لەنێو (حککع) بڕیاردەر و قسەکەر و نەخشەڕێژ نەبوون، بۆ ڕابەریی کرێکارانی “نەزان و دەبەنگ” یان نەکرد؟

یان ھۆکارەکە ئەوەیە، کە “ڕابەرانی بلفعلی” کرێکاران ناخوازن ھۆکارەکە بیدرکێنن، چونکە بۆ پەزەکانی “پارتییی ڕابەر” زیانی ھەیە و ھۆکارەکە ئەوەیە، کە کرێکاران وەک زادەی سرووشتی تێکۆشانی ڕاستەوخۆ و سەربەخۆی خۆیان بەو سەرەنجامە گەییشتوون، کە ڕامیاریی ھونەری فریودانی چەوساوانە بۆ مسۆگەرکردنی و پاراستنی سەروەریی ڕامیاران و سەرمایەداران و سیستەمی ڕامیاریی قەفەزی ژییان و ویست و ئازادیی مرۆڤ و تەنانەت بوونەوەرەکانی دیکەیە و دەسەڵاتی ڕامیاریی ئامرازی پاراستنی سەروەریی ئابووریی کەمینەیەکە لەسەر زۆرینەی نەدارکراو و بێدەسەڵاتکراو، ئەوەش خۆبەخۆ واتە دژایەتی خەون و خەیاڵ و ئامانجە دێرینەکانی پڕۆلیتێرە شۆڕشگێرەکان!

بۆچی کرێکاران وێرای بەردەوامیی بزووتنەوە و ناڕەزایەتییەکانیان، نەیانتوانیوە ڕۆڵی سەربەخۆی خۆیان بگێڕن؛ ئەو گرنگییەیان دەرکنەکردووە، دەسەڵات ڕێگربووە یان چەپەکان لە دەھەی نەوەدی سەدەی ڕابوردو و دەھەی یەکەمی سەدەی بیست بە پلانگێڕیی و تاکتیکی جۆراوجۆر، بزووتنەوە و ڕێکخستنە جەماوەریی و کۆمەڵایەتییەکانی کرێکارانیان کەوڵکردن و مراندن؟

کرێکاران نەزان و تەمەڵ و ناشۆڕشگێڕن یان چەپی دەسەڵاتخواز بووە بە ھۆی دابەشکردنی ڕیزەکانی کرێکاران بەسەر سێکتە ئایدیۆلۆجییەکانی خۆی و لاوازکردنی بزووتنەوەی ئابووریی و کۆمەڵایەتیی کرێکاران و نائومیدکردنی کرێکاران لە گۆڕینی سیستەمی چینایەتی، بەھۆی شکست و پارچەپارچەبوونی یەک لە دوای یەکی ڕێکخراو و پارتییە “کۆمونیستی” و “کرێکارییەکان”؟

“9 . لاوازی ڕۆڵی ژنان له‌ ژیانی سیاسیدا كاریگه‌ریه‌كی گه‌وره‌ی هه‌یه‌ له‌سه‌ر بۆدواوه‌چونی بزوتنه‌وه‌ی سۆشیالستی وچه‌پ به‌گشتی ، هه‌روه‌ها له‌سه‌ر بزوتنه‌وه‌ی ڕزگاری خوازی ژنان بە شێوەیەکی تایبەت. دروشمی بزوتنەوەیەکی سۆشیالیستی به‌هێزوتوانا بوونی نیه‌ بێ بزوتنه‌وه‌یه‌كی ڕوله‌سه‌ری ڕزگاری خوازی ژنان، وه‌ بزوتنه‌وه‌یه‌كی ڕوله‌سه‌ری ڕزگاری خوازی ژنان بوونی نیه‌ به‌بێ به‌ده‌سته‌وه‌گرتنی ‌سۆشیالیزم، “

” بۆدواوه‌چونی بزوتنه‌وه‌ی سۆشیالستی وچه‌پ به‌گشتی ، هه‌روه‌ها له‌سه‌ر بزوتنه‌وه‌ی ڕزگاری خوازی ژنان بە شێوەیەکی تایبەت ” چییە؛ چۆڵبوونی بازاری چەپ و پارتییایەتی یان نائومێدیی ژنان لە ڕزگاری؟ کێ بزووتنەوەی ژنانی لاواز و نائومێدکرد، “لاوازی ڕۆڵی ژنان له‌ ژیانی سیاسی” یان بە ڕامیارییکردنی بزووتنەوەی کۆمەڵایەتیی و ئابورووی و کولتووریی ژنان؟ کێ ڕێکخراوی ژنانی پووکانەوە و لەنێوبرد، لاوازیی و نەبوونی حەزی ژنان بۆ چالاکی ڕامیاریی یان بە کۆمیتەکردنی ڕێکخراو و بزووتنەوەی ژنانی ئازادیخواز بۆ “پارتیی ڕابەر”، کە داڕێژەرانی ئەو ڕاگەیاندنە قسەکەر و بڕیاردەری یەکەم بوون؟

بە پێچەوانەی پاگەندەی داڕێژەرانی ئەو ڕاگەیاندنە، ئەوەی بە کردەوە دەینین و دیتوومانە، شکانی بازاری چەپە وەک ھەر ھێزێکی ڕامیاریی کە بۆ فریودانی ژنان و ڕامکردنیان ھەوڵدەدات. ئەوەش شتێکی ئاساییە و ژنان لە پیاوان ھەستەوەرتن و کەمتر بە ڕۆبۆت دەکرێن. ھەر ئاوا لە دەرەوەی دەرزەنە پارتییە جیاوەبووەکانی “کۆمونیزمی کرێکاریی” بزووتنەوەی ژنان بوونی ھەیە و بەھێزە و دیاردەی نێو کۆمەڵە و لە ئاستی سەرتاسەریی کۆمەڵ خەریکی ململانێی ڕەوتە کۆنەپەرستەکان و نێرسالارییە!

بەڵام ھێشتا ئەو قسەی ئەوان ڕاستییەکی تێدا ھەیە، چونکە دەرزەنە پارتییەکانی “کۆمونیزمی کرێکاری” و گشت گرووپ و پارتییە چەپەکان، تەنانەت ئەندامە ژنەکانی خۆشیان لەدەستداون و چیدیکە درووشمە بریقەدار و بێکردەوەکانی چەپ ناتوانن سەرنجڕاکێشی ژنانی ئازادیخواز و سەربەخۆخواز بن.

ئەوی ڕەوتی “کۆمونیزمی کرێکاریی” و دەرزەنە پارتییە جیاوەبووەکانی بناسێت، دەزانێت، کە مەبەستی ئەوان لە ” بزوتنه‌وه‌یه‌كی ڕوله‌سه‌ری ڕزگاری خوازی ژنان بوونی نیه‌ به‌بێ به‌ده‌سته‌وه‌گرتنی ‌سۆشیالیزم ” ئەوەیە کە بزووتنەوە و ڕێکخراوە کۆمەڵایەتیی و ئابوورییەکانی ژنان ببنە کۆمیتەی “پارتیی ڕابەر” و ھەرچی ڕاگەیێنەرانی ئەو ڕاگەیاندنە بڕیاریدەدەن، ئەوان وەک دەروێشێکی ڕامیاری ئەنجامیبدەن.

“10 ٠. ….. به‌ڵام مه‌رجی بوونی چینی كرێكار به‌ هێزێكی سیاسی له‌كۆمه‌ڵگادا به‌نده‌ به‌ هه‌ڵكشانی خه‌باتی‌ ئابوری و سیاسی و فكری ئه‌و چینه‌ بۆ خه‌باتێكی چینایه‌تی كرێكاری سۆشیالستی، بۆ خه‌باتێكی سیاسی چینایه‌تی كرێكاری به‌ڕووی چینی بۆرژوازی وحزبه‌سیاسیه‌كانیان وبه‌ڕووی ده‌وڵه‌ت وه‌ك ئامرازی ده‌سه‌ڵاتی چینی باڵاده‌ست. ….”

بەبۆچوونی من و بە گوێرەی ئەزموونی من، مەرجی ڕامیاریی-بوونی کرێکاران و تێکۆشانی کرێکاران، وازھێنانی ئەوانە لە تێکۆشانی ئابووریی و کۆمەڵایەتیی و ڕۆشنگەریی ئەو چینە و ئەندامەکانی. چونکە ئەزموونی تێکۆشانی چین و توێژە پڕۆلیتێرەکان بەگشتی و کرێکاران بەتایبەتی بە کردەوە و سەلماندی مێژوویی ئەوەی نیشانداوە، لە ھەر کوێ کرێکاران بە پارتییایەتی و ڕامیاریی خۆشباوەڕ ھەبن و لە دەوری پارتییەکان و ڕامیاران کۆبببنەوە، لەوێ تێکۆشانی ئابووریی و کۆمەڵایەتیی و کولتووری و ڕۆشنبیریی ئەوان بەرەو ژێر سفر دەچێت ولە ھەر کوێ چین و توێژە پڕۆلیتێرەکان بەگشتی و کرێکاران بەتایبەتی لە خۆڕێکخستنی سەربەخۆی کۆمەڵایەتیی و جەماوەریی و تێکۆشانی ئابووریی و کۆمەڵایەتیی و کولتووریی و ڕۆشنبیریی ڕووبنێن، لەوێ بازاری پارتییایەتی و ڕامیاران چۆڵ و شکستخواردووە. لەو بارەوە دەتوانین سەرنجی ئەو سەردەمانە بدەین، کە تێکۆشانی ئابووریی و کۆمەڵایەتیی و کولتووریی و ڕۆشنبیریی و خۆرێکخستنی کرێکاران لە ھەڵکشاندایە، لەوێ چەپەکان گارەگارەی “پێویستبوونی پێکھێنانی پارتیی ڕابەر و تێکۆشانی ڕامیاریی” دەکەن و ھیچ کەس بە کڵاوی ڕامیارییانەی ئەوان ھیچ ناپێوێت ؛ سەردەمە درەوشاوەکانی سەدەی پانزە تاکو سەدەی بیست، باشترین نموونەن؛ ڕاپەڕینەکانی کۆمونەی پاریس ١٨٧١، ئۆکتۆبەری ١٩٠٥، ئاڵمانیا ١٩١٨-١٩١٩ ، ئێسپانیا ١٩٣٦-١٩٣٩، ھەنگاریا ١٩٥٦، پۆڵۆنیا ١٩٧٩، ئەرژەنتین ١٩٩٩-٢٠٠٣، ….تد

“11 . …. ئه‌وه‌ ده‌توانێ خه‌باتی ئابوری وسیاسی چینی كرێكار و توێژه‌ زه‌حمه‌تكێشه‌كان وا لێبكات ببنه‌ خاوه‌نی هێزوتوانا وڕێكیان بخات له‌ خه‌باتێكی سیاسی سه‌ربه‌خۆ وكاریگه‌ر بۆ ڕوخانی ده‌وڵه‌تی بۆرژوازی وپێكهێنانی حكومه‌تی كرێكاری تاكو ده‌ست به‌رێ بۆ شۆڕشه‌ ئابوری وكۆمه‌ڵایه‌تیه‌كه‌ی … و هه‌نگاوبنێ به‌ره‌و دامه‌زراندنی كۆمه‌ڵگایه‌كی كۆمۆنیستی، ئازاد ویه‌كسان. “

ئەگەر کرێکاران چینێکی شۆڕشگێڕی ئاوان، کە ڕزگاری مرۆڤایەتی بە شۆڕش و ڕزگاری ئەوانەوە پەیوەستە، ئیدی چ پێویستیان بە پارتییەکی درووستکراو لەلایەن کۆمەڵێك وردەبۆرجوازی ئایدیۆلۆجیگەر ھەیە؛ یان کرێکاران “دەبەنگن” و بەبێ ڕابەریی وردەبۆرجوازی توانای شۆڕشیان “نییە”؛ یان پارتییەکەی وردەبۆرجوازی بۆ کۆنترۆڵکردنی توانا و شۆڕشگێڕیی کرێکارانە؟

ئەگەر کرێکاران توانای ھۆشیی و ئاوەزیی شۆڕشکردنیان نەبێت، زۆر ئاساییە، کە وردەبۆرجوازی خێرخواز پارتییەک بۆ “کرێکارانی دەبەنگ” چێبکات و “لەڕێی یەزدان” کرێکاران “ڕزگاربکات”. ئەگەر کرێکاران ئەوەندە بە توانان و شۆڕشگێڕترین چین و ڕزگارکەری مرۆڤایەتین لە چەوسانەوە و کۆمەڵ بە کۆمونیزم دەگەیێنن، ئیدی گارەگاری “پێویستی ھەبوونی پارتییەکی ڕامیار بۆ ڕزگارکردنی کرێکاران و بەرەوپێشبردنی شۆڕشە ئابووریی و کۆمەڵایەتیی ” بێجگە لە درۆ و دەلەسەی وردەبۆرجوازی لەپێناو بەدەسەڵاتگەییشتن و زاڵبوون بەسەر باڵەکانی دیکەی بۆرجوازی و بەھێزکردنی سەروەریی چینایەتی [دەوڵەت] لەژێر دێوجامەی “پڕۆلیتاریا و کرێکاران و سۆشیالیزم”، ھیچی دیکە نییە و نابێت. تکایە وەڵام “کرێکاران دەبەنگن” یان وردەبۆرجوازی لەژێر دێوجامەی کرێکاران خەریکی خۆگەیاندە تەختی سەروەریی و مشەخۆریی چینایەتییە؟

” 12 . ڕه‌وته‌ سۆشیالست وكۆمۆنیسته‌كان له‌ عێڕاقدا نه‌یانتوانیوه‌ ئامرازێكی خه‌باتگێڕانه‌ دابین بكه‌ن بۆ چینی كرێكاروسیاسه‌تێكی سۆشیالستی كه‌ په‌یوه‌ندیه‌كی فیعلی هه‌بێ به‌ خه‌باتی چینایه‌تی كرێكاری و گه‌شه‌پێدانی بخەنەروو .‌ هه‌روه‌ها لاوازی ڕه‌وتی سۆشیالستی له‌ناو چینی كرێكاردا بۆته‌ خاڵێكی لاوازی سه‌ره‌كی له‌ناو بزوتنه‌وه‌ی چینی كرێكار وله‌ بوونی چه‌پ وبزوتنه‌وه‌ی سۆشیالستی له‌سه‌ر ئاستی خودی كۆمه‌ڵگه‌ش . “

ڕەوتە “سۆشیالست وكۆمۆنیسته‌كان له‌ عێڕاق” کێن؟ ئایا داڕێژەرانی ئەو ڕاگەیاندنە بێجگە لە (حککع) بڕوایان بە سۆشیالیستیی و کۆمونیستبوونی ھیچ ڕەوتێك ھەبوو و ھەبووە، تاکو ئێستا یەخەی ئەوان بگرێت؟ بێجگە لە خودی ڕاگەیێنەرانی ئەو ڕاگەیاندنە و ڕەوتی “کۆمونیزمی کرێکاریی” و (حککع) کێ پاگەندەی ئاوا (زل و دەرەی وێرانەی) کردووە؛ ئایا بێجگە لە سەرانی (حککع) ھیچ کەس ھەبووە ڕێگر بێت؟

یەکێك لە تایبەتمەندییەکانی وردەبۆرجوازی ئەوەیە، کە ھیچ بەرپرسیارییەکی مێژوویی لە ئەستۆناگرێت و کرێکاران و خەڵک بۆ مردن و قوربانیبوون بانگەوازدەکات و بەکوشتدەدات و ماندوو و نائومیدیان دەکات و کە دوکانە ڕامیارییەکەی بازاری نەما، دەچێت بەناوێکی دیکە دوکانێکی دیکەی ڕامیاریی ڕادەگەیێنێت و بۆ ئەوەی خەڵک خۆشباوەڕبکات، دەکەوێتە سەروگوێلاکی ئەوانەی پێش خۆی و بە ھەموو شێوەیەک وردەکاریی کێبوونی ئەوانەی پێش خۆی دەرناخات و خۆی دەکاتە پاڵەوانی یەک شەوە و سنگ دەردەپەڕێنێت.

لەو کاتەوە (حککع) لەسەر بنەمای نووشتەی مەنسووری حیکمەت بۆ کرێکارانی عیراق نووسراوە، ڕاگەیێنەران و دامه‌زرێنەرانی “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمۆنیستی له‌ عێڕاق” لە ئاستی کۆمیتەی نێوەندی و نووسینگەی ڕامیاریی و کۆمیتەکانی خوارتر خەریکی لە ئاو کردنی نووشتەکەی مەنسووری حیکمەت’ن بۆ کرێکاران، کەچی لەنێو ڕاگەیاندنەکەیان وەک ئەوەی تازە لە ئەستێرەی مەریخەوە ھاتبن، خۆیان لە خراپکارییەکان و فریوکارییەکان و تێکدانەکان و پارچەپارچەکردنی ڕیزەکانی کرێکاران بەسەر کۆمەڵێك پارتیی لە یەکدی جیاوەبوو، نەبان دەکەن و ھیچ ڕەخنەیەک لە چارەکە سەدەیەک (بیست و پێنج ساڵ) ڕابوردووی خۆیان وەک لیدەر و سەرۆک و سکرتێری پارتییەکانی “ڕه‌وته‌ سۆشیالست و كۆمۆنیسته‌كان له‌ عێڕاق” ناگرن و ھیچ سووچێك لە ئەستۆناگرن. ئایا ئاوا کارێك لە ساختەچییەتی ڕامیاریی چیدیکە دەتوانێت پێناسەکەری بێت؛ بەگێلزانینی خەڵک و فێڵکردن و درۆکردن لەتەک خەڵک؟

” 13 . پێویستی بوونی نوێنه‌ری سیاسی سۆشیالزمی زانستی كه‌ دیدگاكه‌ی له‌ مه‌نهه‌جی ماركسی وه‌رگرتبێ وپشتی به‌ستبێ به‌ ماركسیزم وه‌ك مه‌نهه‌ج وتیوری شۆڕشگێر، مه‌سه‌له‌یه‌كی واقعی یه‌ وزه‌روره‌ته‌كه‌ی له‌ وه‌ڵامدانه‌وه‌ به‌ كێشه‌كانی كۆمه‌ڵگاو ژیانه‌وه‌ هاتوه‌. …. تریبیونێك ونوێنه‌رێك بۆ ماركسیزم وكۆمۆنیزمی پرۆلیتاری ڕه‌خنه‌گرله‌ ڕه‌وته‌ ڕیفۆرمیسته‌كان وسازشكاران وناسیۆنالیسته‌‌كان و”نیشتمانیه‌كان” كه‌به‌ناوی سۆشیالیزم وكۆمۆنیزمه‌وه ده‌دوێن‌ . ئێمه‌ پێمان وایه‌ كه‌ چه‌ندین له‌و ڕه‌وتانه‌ی له‌ عێڕاقدا هه‌ن به‌رده‌وامی به‌ بوونیان ده‌ده‌ن لە‌ ڕێگای قسه‌ كردن به‌ناوی سیاسه‌تی سۆشیالستی وبه‌ناوی ماركسیه‌ته‌وه‌ ، به‌لام نه‌یانتوانیوه‌ جوابگۆی پێكهێنانی ئامرازێكی خه‌باتكارانه‌ بن به‌ده‌ست چینی كرێكاره‌وه‌، …. ‌ئێمه‌ پێمان وایه‌ ڕه‌وته‌كه‌مان هه‌نگاوێكه‌ به‌ڕاستای نوێنه‌رایه‌تی كردنی سیاسه‌تی كۆمۆنیستی شۆڕشگێڕ وسۆشیالزمی زانستی وئه‌زمونی مێژوویی چینی كرێكار له‌ عێڕاق وجیهان .”

پێش ھەموو شت دێڕی یەکەمی ئەو خاڵە لەنێو پەیڕەوی نێوخۆیی ھەموو گرووپێکی مارکسیستی ھەیە، ھەر ئاوا کە ” ِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ” سەرەتای ھەموو بەشێکی قورئانە. بێجگە لەوە، ھەر ئاوا ھەموو گرووپە مارکیستەکان بە ھەمان شێوەی ئەو ڕاگەیاندنەی “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمۆنیستی له‌ عێڕاق” ھەموو گرووپ و پارتییە مارکیسیستییەکانی دیکە بە لادەر و ساختەچی دەناسێنێن. باشە، ئاوای دابنێین، کە ھەموو گرووپەکانی پێش “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمۆنیستی له‌ عێڕاق” نامارکسیست-بوون و بۆ ئامانجی بۆرجوازییانەیان خۆیان لەژێر دێوجامەی “مارکسیزم” حەشارداوە. باشە چ بەڵگە و بنەمایەک ھەیە، کە گرووپی ناوبراو لە ھەموو ئەوانەی پێش خۆی “لادەرتر” و خراپەکارتر و ساختەچیتر و بۆرجوازییانەتر نەبێت؟ چۆن بڕوا بە کۆمەڵە کەسێك/کەسانێك دەکرێت، کە بیست و پێنج ساڵە [چارەکە سەدەیەکە] لەنێو پارتییەک (حککع) کە دامەزراوی خۆیان بووە لەسەر ڕەچەتەی مەنسووری حیکمەت و لەنێو ئەو پارتییە بکوژ و ببڕ ھەر خۆیان بوون و ھەموو “لادان” و بادان و خراپەکارییەکان و نەزانییەکان و کەچبینینەکان و “تەنگ-نەزەرییەکان” زادەی چالاکی و ھۆش و ئاوەزی ئەوان خۆیان بووە؟

جیا لەوەی کە پارتیی و گرووپە ڕامیارییەکان ئامرازی کۆنتڕۆڵکردنی بزووتنەوەی کرێکارانن بۆ سەروەریی بۆرجوازی، ئایا باشتر نەبوو، کە داڕێژەرانی ئەو ڕاگەیاندنە لەنێو پارتیی دایک بمێننەوەو لە بیست و پێنج ساڵ سەرکردە و ھەمەکارەبوونی خۆیان ڕەخنەبگرن و ئەو شاکارانە ئەنجامبدەن، کە ئێستا لێرە بانگەوازییان بۆ دەکەن؟ ئەی جیاوازی ئەوەی لەنێو ئەو ڕاگەیاندنە بانگەوازی بۆ دەکرێت و ئەوەی پارتیی دایک و پارتییە جیاوەبوو و دەرکراوەکانی دیکە بانگەوازی بۆ دەکەن چییە و جیاوازییەکانیان چین؟ یان درووستکردنی پارتیی باشترین ئامرازە بۆ مسۆگەرکردنی مشەخۆریی و جەنگەکە بۆ ناوبانگخوازیی ئەندامانی کۆمیەتی نێوەندیی و نووسینەگی ڕامیاریی و ڕابەرۆکەکانی خوارتر و چۆنیەتی دابەشکردنی بووجەی پارتییە، کە لەلایەن دەوڵەتانی بۆرجوازی ئەوروپی و دەوڵەتی عیراق لەژێر زۆر ناوی جۆراوجۆرەوە بۆ ئەوان دابیندەکرێت؟

ئەرێ بەڕاست “سۆشیالیزمی زانستیی” چییە و نازانستیبوونی سۆشیالیزمەکانی دیکە چییە؛ ئەگەر پاشکۆی “زانستی” وەک ئاوەڵناوێک بۆ سۆشیالیزم درووستبێت، چ بەڵگەیەک ھەیە، کە سۆشیالیزمەکەی “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمۆنیستی له‌ عێڕاق” زانستیی بێت؟ ئایا پاشکۆی “زانستیی” ئاوەڵناوێکی خەڵەتێرانە نییە بۆ پاساودانی سێکتاریزمی پارتیی؟

ئەگەر سۆشیالیزم و کۆمونیزم سیستەمی کۆمەڵی ناچینایەتی بن، ئیدی لە چەمکە داتاشراوە ئایدیۆلۆجییەکانی “سۆشیالیزمی زانستی” و “سۆشیالیزمی شۆڕشگێڕ” و”سۆشیالیزمی بۆرجوازی” پوووچتر و تەرسەقولتر چی ھەیە؟ سۆشیالیزم یان نییە، یان سیستەمی کۆمەڵی ناچینایەتییە و ھەر ھەوڵێکیش بۆ گەییشتن بە کۆمەڵی ناچینایەتی [نەک دەوڵەت و حکومەت بەناوی سۆشیالیزم]، ھەوڵێکی شۆرشگێڕانەیە و نە کۆنەپەرستیی دارای سۆشیالیزمە و نە بۆرجوازی خوازیاری سۆشیالیزمە، تاکو ئاوەڵناوەکانی “زانستیی” و”شۆڕشگێڕ” و “بۆرجوازیی” لەدوای سۆشیالیزم ڕیزبکرێن. داتاشی ئەو چەمکانە وردەبۆرجوازییە، کە ھەردەم بۆ پاساودانی شکستەکانی خۆی پەنای بۆ داتاشینی چەمکێکی دیکە بردووە، تاکو سەرنجی سۆشیالیستخوازان لەسەر ھۆکاری شکستەکان لابدات و بە دێوجامەیەکی دیکە ئەوان فریوبداتەوە. نە بەڵگەیەک بۆ سۆشیالیست-بوونی بۆرجوازی ھەیە و نە بەڵگەیەک بۆ “ناشۆڕشگیڕبوون و نازانستیی” سۆشیالیزم ھەیە و نە بۆرجوازی و ناشۆڕشگێڕان و کۆنەپەرستان سۆشیالیزمیان ھەیە و نە خوازیاری سۆشیالیزمیش دەبن. ئایا لە ئاوا بارێکدا بێجگە لە جادووگەریی ڕامیاریی لە خەڵک بۆ فریودانەوەی بەناوێكی دیکە، پاشکۆکردنی ئاوەڵناوەکانی “زانستیی” و “شۆڕشگێڕ” و “بۆرجوازی” و “فیئۆداڵیی” و …تد ھیچ پێداویستی و بنەمایەکی مێژوویی و ئابووریی و کۆمەڵایەتیی و ڕۆشنبیریی و کولتووریی نییە؛ تەنیا تەرسەقولبێژیی وردەبۆرجوازین و بەس. ئەگەر سۆشیالیزم و کۆمونیزم ھەبن و دژی فێئۆدالیزم و کۆنەپەرستیی و بۆرجوازیی نەبن و ھی ئەو ڕەوتانە بن، ئەوا یان سۆشیالیزم و کۆمونیزم ئەفسانەبافی و تەرسەقولبێژیی ڕامیارانن، یان درۆیەکی پیرۆزکراوی وردەبۆرجوازی!

سۆشیالیزم / کۆمونیزم دەقیی تەورات و ئینجیل و قورئان نییە، تاکو ھەر کەسە بە ئارەزووی خۆی لێکدانەوەی بۆ بکات و ناوی ئەو کەسە ھەڵبگرێت. بیرۆکەی سۆشیالیزم/کۆمونیزم لەنێوبردنی کۆمەڵی چینایەتی و ڕۆنانی کۆمەڵێکی ناچینایەتییە. ئایا کەسی کۆنەپەرست، فیئۆدال و بۆرجوازی دەتوانێت ھەڵگری ئاوا بیرۆکەیە بێت، یان ھیچ کات کۆنەپەرستان و فیئۆداڵان و بۆرجوایان خوازیاری کۆمەڵی ناچینایەتی بوون، تاکو سۆشیالیزم بۆ خۆجیاکردنەوە پێویستی بە پاشکۆکردنی ئاوەڵناوەکانی “زانستی” و “نازانستیی” و “فیئۆداڵیی” و “جوتیاریی” و “شۆڕشگێڕ” و “ناشۆڕشگێڕ” و بۆرجوازیی و “کرێکاریی و پڕۆلیتێری” ھەبێت؟

جیا لەوەی کە ھیچ گرووپ و پارتییەکی ڕامیار ناتوانێت سۆشیالیستی/ کۆمونیستی [ناچینایەتی] بێت، چونکە پێکھاتەی ڕامیاریی بەخۆی پێکھاتەیەکی چینایەتیی و کۆپیکراوی پێکھاتەی کۆمەڵی چینایەتییە. ئەگەر ئاوای لەبەرچاوبگرین، کە ئەگەری سۆشیالیستبوون و شۆڕشگێڕبوونی یەکێك یان چەند دانەیەک لە دەرزەنە پارتییە “کۆمونیستەکان” ھەیە، ئێمەی پڕۆلیتێری “نەزان و دەبەنگ” چۆن بزانین، کە کامەیان “زانستیی” و “شۆڕشگیڕ” و “کرێکاری و پڕۆلیتێریی”یە، لە کاتێکدا پەیڕەو و بەرنامە و پاگەندەی ھەموویان لەم سەر تاکو ئەو سەری جیھان ھەر یەکە و تەنیا پاش و پێشی ڕستە و بڕگەکان و جیاواز داڕشتنی دەقەکان جیاوازی ھەیە و تەنانەت ئەگەر لەتەک پەیڕەوی پارتییە دەستە ڕاستەکان بەراوردییان بکەین، بێجگە لە چەند سوێندخواردنێکی ئایدیلۆجیی بە “مارکسیزم”، جیاواززییەکی ئەوتۆی ئامانجیی و ستراتیجیی نابیندرێت؟

“14 . خه‌باتی كرێكاری به‌ ڕووی سه‌رمایه‌ په‌یوه‌ندی هه‌یه‌‌ به‌ژیانی چینی كرێكار وڕوبه‌ڕوبوونه‌وه‌ی ڕۆژانه‌ی دژ بە چه‌وسانه‌وه‌ “

ئەو خاڵە، نە لێکدانەوەیە، نە دۆزینەوەی پێکھاتەیە، نە بنەمای کار و چالاکییە، نە ئامانجە. وەک ئەوەیە، بنووسیت: منداڵ بە گەورەبوونی پیر-دەنێت. نە سەلماندی گەرەکە و نە داھێنان و نە دۆزینەوەی نەزانراوێکە. ئەگەر ئەوە “زانستیی”بوونی “سۆشیالیزم”ەکەی “ڕابەرانی بزووتنەوەی کۆمونیستی بێت، ھەزار سڵاوات لە نەزانیی خۆم.


“15 . بزوتنه‌وه‌ی كۆمۆنیستی وحزبه‌كه‌ی، له‌ دیدگای ئێمه‌وه‌ ،بابه‌تێكی كۆمه‌ڵایه‌تی چینایه‌تیه‌ وبه‌شێكه‌‌ له‌ دینامیزمی كێشمه‌كێشی چینایه‌تی وسیاسی وكۆمه‌ڵایه‌تی وفكری له‌ كۆمه‌ڵگادا. بۆیه‌ ئێمه‌ نه‌ فیرقه‌یه‌كی حزبی ونه‌ فیرقه‌یه‌كی فكری سیاسی وئایدۆلۆژی بێخه‌وش ودابڕاو له‌كۆمه‌ڵگا نین كه‌ به‌دوای خاوێنی فكری وتیوریدا بگه‌ڕێێن. ….. وه‌حزبی كۆمۆنیستی پرۆلیتاری حزبێكه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ و سه‌ربه‌خۆیی چینی كرێكار له‌ ڕوی سیاسی ئه‌نجام ده‌دا و شۆڕشی كۆمه‌ڵایه‌تی چینی كرێكار ڕێكده‌خا و ڕابه‌ری ده‌كا به‌ره‌و سه‌ركه‌وتن. كۆمۆنیزم ڕه‌خنه‌ی فیعلی كرێكاره‌ به‌دژی سه‌رمایه‌داری وه‌به‌م مانایه‌ شتێك نیه‌ جگه‌ له ڕه‌وتێكی سیاسی وفكری، دیاریکراوی جیاواز لە رەوتەکانی تر، کە سه‌ر به‌ چینی كرێكار و ڕه‌خنه‌ی فیعلی ئه‌وە له‌ سه‌رمایه‌داری وه‌ك سیستمێكی چینایه‌تی ناكۆك ودژبه‌یه‌ك . “

گەلۆ ئەرێ دارێژەرانی ئەو ڕاگەیاندنە بەخۆیان دەزانن چی دەڵێن و چۆن ئەو پارادۆکسانە لەیەکدی گرێدەدەنەوە؟ ئەگەر پارتیی “کۆمونیست” بابەتێکی کۆمەڵایەتییە، ئەی گارە گاری بیست و پێنج ساڵی ڕابوردووی سەرانی (حککع) کە بەشێک لە ئەوان ھەر ھەمان داڕێژەرانی ئەو ڕاگەیاندنەکەی “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمۆنیستی له‌ عێڕاق” دەبن، لەپێناو چی بووە؛ ئەگەر پارتیی کۆمونیست بەخۆی بابەتێکی کۆمەڵایەتییە؛ ئایا دەکرێت شتێک بەخۆی بابەتێکی کۆمەڵایەیتی بێت، بەڵام پێویستی بە کۆمەڵایەتییبوونەوە ھەبێت؛ بۆچی توانای نییە، کە لەنێوەندی ناڕەزایەتی و بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکان سەرھەڵبدات؟

ئەوە زۆر گرنگە، کە ڕابەرانی “پڕۆلیتاریا” نائاگایانە بەخۆیان ئەوە دەسەلمێنن، کە ئەوان “‌ فیرقه‌یه‌كی حزبی و فیرقه‌یه‌كی فكری سیاسی وئایدۆلۆژی خه‌وشداری ودابڕاو له‌كۆمه‌ڵگا” ھەن، ئیدی کۆمەڵایەتییبوونی پارتییەکەیان چۆن دەسەلمێنن؟ ئەگەر پارتییەکەی ئەوان کرێکاران بە “دەسەپاچە و گێل ونەزان و ناتوانا” نازانن، ئیدی چینی کرێکار و شۆڕشە کۆمەڵایەتییەکەی چینی کرێکار چ پێویستییەکی بە دەستەبژێرێکی وردەبۆرجوازی ڕامیار لە دەرەوەی خۆی ھەیە، تاکو وەک خێرخوازێك بێت و کرێکاران وەک ڕانەمەڕ بەرەو بەھەشتەی “پارتیی رابەر” بەرخۆی بدات؟ ئەگەر کۆمونیزم ڕەخنەی کردەیی کرێکارە لە سەرمایەداریی، ئیدی چۆن دەکرێت و دەتوانرێت “کۆمونیزمی فیئۆداڵی و بۆرجوازیی” بوونی ھەبێت؟

درێژەی ھەیە …[ بەشی دووەم ]
———————————————————-
* ھەڵبەتە من بڕوای تەواوم بە ڕۆڵی بنەڕەتیی و چارەنووسسازی کرێکارانی ھوشیار و شۆڕشخواز ھەیە، بەڵام بە ھوشیاریی و پێشڕەویی خود کرێکاران نەک ڕابەریی وردەبۆرجوازیی خۆ-بە-فریادڕەس-زان http://fullreels.com/ru/video/Wnu-EFh8SL0/

** لینکی پەڕتووکی مێزگردی پێداچوونەوە و ھەڵسەنگاندنی ڕێكخراوی یەكێتی بێكاران لە كوردستان، (ئەزموونی خەبانی جەماوەریی ساڵانی ١٩٩٢ تا ١٩٩٨) https://bekaran.wordpress.com/2013/08/30

*** لینکی دەقی ڕاگەیاندنی باڵێکی سەرکردایەتی (حککع) بەناوی “ڕێكخراوی ئەڵتەرنەتیڤی كۆمۆنیستی له‌ عێڕاق” http://www.hawpshti.com/ku/?p=19187




کۆمەڵەی کتێب دۆست و نیچەیزم … هاوتا کوردستانی

کۆمەڵەی “کتێب دۆست”ی خورماڵ کۆمەڵەیەکن هەڵگری شوناسی دۆستایەتی کردنی کتێب و ئاشتبوونەوەی تاک و کتێب و تاک و کۆمەڵ و تاک و خوود کار دەکەن ، لەم پێنج شەش مانگەی تەمەنیدا توانیویەتی کۆمەڵێک پڕەسیپ بەرز بنرخێنێ و کۆمەڵێ جووڵەی هەیمەنەدار بکات ، چونە نێو ناواخنی کتێب و چوونە نێو دونیای کتێبەکان و پرسگەلەکانەوە، بەها و کردارە عەمەلیەکان وای کردووە هەنگاوەکانیان شوێن پێی خۆیان جێ بهێڵن .

کۆمەڵەیەک کە پێکهاتوە لە گەنج و لاوانێکی بەهرەمەند و لێهاتوو وە خاوەن تێڕوانینێکی گشتگیر و عەقڵانی بۆ سەرجەم پرس و پرسگەڵۆکەکان ، کە مەودای هزری و ڕۆشنگەری پێکەوەی کۆکردونەتەوە و بارگاوی بوون بەڕەهەند و ئاکارە باڵاکانی هزری و لە ڕێگەی دانیشتنەکانیان پێگە مەعریفیەکان شەن و کەو دەکەن و پڕەنسیپی کارەکانیان لەسەر مۆڕاڵیەتێکی تۆکمە و قایم خۆی بونیاد ناوە ، بەهەموو شێوەک جیاوازتر دەردەکەون و بەشێوەیەک لە شێوەکان جیاوازیەکی گشتگیر بەدی دەکرێت لە کارەکانیاندا و وە خۆیان کەنارگیر کردووە لەو دید و تێڕوانینە کلاسیکی و پاتریارکیەی کە بەدرێژایی ماوە لە کۆمەڵگای کوردیدا بەرجەستە بووە و ئامادەیی هەبووە بەڵکو فۆڕمێکی دیکەیان هێناوەتە نێو ئاکارە مەعریفیەکانەوە .

هیوادارم ئەمە دەستپێکێکی جوان و ناوازە بێت بۆ سەرجەم گروپ و کۆمەڵە و ڕێکخراوەکان کە بە پڕەسیپیەکانیاندا بچنەوە و شوناسێکی دیکە هەڵگرنەوە و ئەم کۆمەڵەیەش بێتە پێشەنگ بۆ ئەوانی دیکەش ،
وە کۆمەڵەی کتێب دۆست لەتەقەلای ئەوەدانە کە هزرگەری و ئەو فۆڕمە لەتێڕوانین و بەرخوردە عەقڵانیانە بکەن بە کولتورێکی کۆمەڵگای کوردی و تازەگەریەک و بوونیادێکی دیکە و شوناسێکی دیکە بەرجەستە بکەن و ئەو کولتورە جێبهێڵن کە ئامادەیی هەیە و خۆیان کەنارگیر بکەن لەو فۆڕمە مەعریفیەی کە بەشێوەکی شاقووڵی درێژکراوەی هەمان بەها داخراوەکانی هاوچەرخبوون و کرانەوەیە لە ئێستای کوردستاندا .

کە تەواو ئاوێزان بوون و فۆرمەڵە بوون بە فەلسەفەکەی نیچەنیزم کاتێک کە ڕێچکەی فەلسەفەکەی فردریک نیچە دەڵێ ” من داوای جەنگ ئەکەم ، جەنگێکی بێ ئاگر و ئاسن ، جەنگێک تێیدا تێزەکان و بیرەکان لەپێکداداندا بن و خاوەن بیرەکانیش لە مەیدان ” مەبەستی هەڵوەدا بوونی جەنگێکە کە جەنگی دیالۆگە هزریەکانە کە تێیدا پێکدادانی بیرە جیاوازەکاندا بێت و جەنگێک پێچەوانەوەی جەنگەکان کە ئاگر و ئاسن ئامڕازی جەنگەکە بێت ، عەقڵانیەت و بەرخوردەکان ئامڕازی جەنگەکەن و وە لەبری ئاژاوە و کوشتار، کامەرانی و گەشتن بەدەروازەی حەقیەقەت بەدوای خۆیدا دەهێنێ ، ئەمەش ئەو فەلسەفەیه کە تەواو ڕەگی داکوتیوە لەم کۆمەڵەیەدا .

سەرەڕای بوونی هەل و مەرج و بارودۆخە نالەبارەکانی کۆمەڵگای کوردی لەزۆر لایەنەوە بیگرە لەلایەنی سیاسی و کۆمەڵایەتی و فیکری و بیگرە هەتاکو لایەنی ئابووری و ئەو دۆخە نالەبارەی، زۆرینەی نەک هەمووی توشی نائومێدی و دەستەوسانی کردووە و وای کردووە زۆر بەها کەنارگیر بێت بەڵام لێرەوە هەموو ئەوانە لەلایەک و تەقەڵا و هەم و خەمی ئەمانیش لەلایەک وای کردووە شتەکان نەوەستێت و کەشتی مەعریفەت بەشێوەک لەشێوەکان هەنگاوی خۆی بنێت و نەوەستێت و تادەگاتە کەنارێکی ئارام و هێمن .

لەبوونی لەم فۆڕمە لەگروپ و کۆمەڵە و ڕێکخراوەکان ئەتوانێت دەروازەیەکی گرنگ و جەوهەردار بێت بۆ کردنەوەی زۆر دەرگای دیکە و وە ئامادەییان بەتایبەت لە کۆمەڵگای کوردیدا جێگەی ئومێدە و دەتوانین زۆر ئومێد و هیوایان لەسەر هەڵچنین و بتوانن ئاڕاستەیەکی دیکە بدەنەوە بۆ کۆمەڵ و بەها چەسپیوەکان و بتوانن نوێبوونەوەیەک بەتەواوی مانا نوێ بوونەوە بەرجەستەی نێو تاکەکان و کۆمەڵیش بکەن ، وەسەلمێنەری هەموو ئەوانەش ئەوەیە لە غیابی بوونی لەم فۆڕمەی کارکردن و مامەڵەی مەعریفی بەدرێژایی ئەو تەمەنە مەعریفیەی کوردی ئەم هەنگاوانەی تێدا بەرجەستە نەبووە وە ئێستاش پشتکردن لێان دەمانباتەوە هەمان ئاقارەکانی ڕابردوو و دیسان داخرانەوە بەڕووی هاوچەرخبووندا و تەنها بەپشتیوانی کردن و دەست خستنە دەستی نێو تاکەکانیش بێت لەتوانایاندا هەیە ڕێڕەوێکی دیکە بەرجەستە ببێت و هەموو تاکێک تێکەڵ ببێت بە پرسی ئینسانبوون و تاکەکان بگەڕێنەوە نێو پرسی ئینسانبوون بەمانا مۆدێرنیەکەی نەوەک بەو مانا ئینسانیەی کەئێستا لەکۆمەڵگای کوردی بەرجەستەیە .




دوو شیعر شیعری: … عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ئێوە چ شیعرێکتان دەوێ؟

ئێوە شیعرێکتان لێم دەوێ پڕ لەپێچ و لە پەنا بێ
دوور لە دەردەکانی ژیان هەڵبکورمێ و
بەچاوی تیژی وشەوە
ببێ بە پەت تا ئینسان دیلی فەنا بێ
ئێوە شیعرێکتان لێم دەوێ شەرمن .. بێدەنگ
دەنگی یاخی لێوە نەیێ
دەروازەی نائومێدی بێ و
پەنجەرەکانی خەیاڵی
جەستەی قاقا و لەشی ماندوو و
گیانی هەلابەهەلای گیانبەختکردووانی پێوە نەیێ
ئێوە شیعرێکتان لێم دەوێ پڕ لە لوغز و ناڕۆشن بێ
نەهێشێنێ دڵی بێبەزەیی سەرمایە
ڕوو بە هەق نەدوێ و لانەدا پەردە لەسەر ڕووی دزێوی ئەم دونیایە
ئێوە نازانن شیعری من گشت بەیانییەک بەر لەوەی غەدر خەبەری ببێتەوە
ئەو لەبەر دەرگای کارگەکان
لەمەیدانی کرێکارانی شارەکان
لەنێو کونجی تاریکایی زیندانەکان
لەنێو ترس و هەڕەشەی پیاو دژ بە ژنان خەریکی ئاواز چڕینن
مەقەستێکن بێهەدادان خەریکی ستەم بڕینن
من ناتوانم شیعرێ بڵێم بێدەنگ بێدەنگ لەبەردەم قاپی کۆشکەکانی سوڵتان و
چەوسێنەران لە چاوەڕوانی پارە بێ
من ناتوانم شیعرێ بڵێم دوور لەزام و لە ئازار و دەردی خەڵکی زەحمەتکێش بێ و
نووتەکێ بێ پێچەوانەی ڕێ چارە بێ
من دەربار نیم.. کۆیلە و مەسینەهەڵگر نیم بۆ هیچ هێز و دەسەڵاتێ
شیعرم ئازادە و ملکەچی قەت لا نییە بۆ مەعاش و خانوو و عەرزە و
سەر شۆڕ ناکات لەبەردەم هیچ پیا هەڵگوتن و خەڵاتێ
من شیعرێکتان بۆ دەنووسم لەناو کارگە بۆ کرێکار ببێ بە چەتری تووڕەیی
لەنێو کۆڕی خانەوادەی زەحمەتکێشان تووڕ هەڵبدا لە عەیب و عارە و شوورەیی
ئەو شیعرەی من لەگۆشەی زیندانی غەدرا
ببێ بە پەنجەرەی حەزێ
لەنێو دەریا و ڕێگای قاچاخی هەڵاتن لە زوڵم و زۆر
بۆ گەرووی ئینسانی ڕێبوار ببێ بە شەراب و ڕەزێ
من شیعرێکتان بۆ دەنووسم خاوەن بەڵێنی تاسەر بێ
لەگەڵ ئازاری ئینسانەکان بژێت و
لەگەڵ خەڵکی ئاوارەدا دەربەدەر بێ
وشەکانی ببن بە ژێ بۆ دەنگی پڕ لە بانگەواز
ببن بە ورەی پۆڵایین ببن بە گۆرانی و ئاواز
گەر دەتانەوێ ببینن شیعری مەشخەڵ چەند کەڵەگەت و سەربەرزە
لە لووتکەیا بۆی بگەڕێن نەک لەم دەشتایی و سەر ئەرزە
من شیعرێکتان بۆ ئەنووسم لەگەڵ خەندە و وێردی زارتان
لەهەڵپەرکێ و لە سەما بێ
بۆ لەدەستدانی ئازیزان هەم لەپرسە و لەخەما بێ
من شیعرێکتان بۆ ئەنووسم خاکیی سادە
بۆنی هەمان بۆنی باران
تاسەی هەمان تاسەی خەڵک بۆ ئازادی
چاوگ هەمان مانیفێستی جاری جاران
من شیعرێکتان بۆ ئەنووسم
نیگای هەمان نیگای پڕ لە خۆشەویستی بۆ ڕزگاری کرێکاران
شیعرێک ببێتە ڕووبار و دارچنارەکانی خەون ئاو بدات و
ڕۆحی ڕۆژگارە وشکەکانی تێکۆشان تێراو بکا و
گۆرانییەکەی (لینین) زیندوو بکاتەوە
شیعرێک ببێتە کەنارێک بۆ کەپڵی عەشق
کەپڵی ئارەزووی خەبات و
کەپڵی ئومێد و ڕزگاری بەرەو سنوورەکانی ئومێد و خۆزگە بباتەوە
شیعرێک دەستێکی سەوزەڵانی ژیان بێ و
دەستەکەی تر، گڕ بێ دژ بە نا یەکسانی زۆر و غەدر
شیعرێک بۆ ڕەهێڵەی ستەم بۆ ئینسان ببێ بە چەتر
من ئەو شیعرە شۆڕشگێڕە ئەنووسم و
ئێوەش چی ناو دەنێن بنێنن
با وڕێنەکانی نووسەرانی دەربار، نووسەرانی بورژوازی
کڵاو بێخەمی لەسەر نێن.

ئەیلوولی ٢٠١٧

سروودی کۆڵبەر

لەم سەرەتای سەدەی بیست و یەکەی تیایدا زیندووم دەژیم
وەکو ماشێن وەکو ڕۆبۆت کار دەکەم و
ئارەقەی ئیش بۆ ژیانێکی سەربەرزانە دەڕێژم
لەنێو پەتووی ڕۆژگارەکان، لەسەر پشتی ئەستێڵکێک لە خەم و حەسرەت
دانە دانە چرۆی خەون و ئومێدەکان لەنێو چاڵی زەمەنی غەددار دەنێژم
سەیری دەستەکانم دەکەم زبر و شەقار
پێستی ژێر هەتاوی ژینم شەق شەق بووە
وشەی یاخیم ڕوو بە ستەم و زۆرداری سەرمایەدار تا بڵێی زبر و ڕەق بووە
ئەمن دەڕۆم پەیژەکانی ڕوو لەسەر و ڕوو لە خواری تێکۆشانم ناسیوە هەر وەک حەزی خۆم
لەتاو برسێتی هاوچین و ئەوڕەشەخێزانەی هەمە ڕۆژانە خەم و داخ دەخۆم
من کۆڵبەرم…کۆڵی ژانی ئەم ژیانەم بەکۆڵەوە
لەناو ئەم چاخە نوێیەوە چاخی بە گوند بوونی جیهان
وێڵم بەدوای ناو و نیشان
لەم پەراوێزی زەمەنە بە پشتی کۆم و هەناسەی تاساومەوە
بۆ بژیوی ماڵومنداڵ کەوتومەتە سۆراخی نان
لە کەلێنی زامەکانی ئەم ڕۆژگارە دەڕوانمە ئەو خۆزگانەی کەوا هەڵدێن وەکو هەتاو
من لەچاوی برسێتییەوە خەریکە ئەبمە ئەو خەونە ڕەنگینانەی
بەرەو ڕووی ڕۆژەکانم دێن بە غار پرتاو
من لەزاری هاوارەوە ئەوا دەبم بەو گۆرانییەی هەموو دەمێک دەمڵێتەوە
دەستی ڕەشی ژێر سێبەر ڕیشی ئاخوندێک
بێئەوەی ئۆخەیەک بکەم هەناسەم دەبڕێ و ئەوسا دەمکوژێتەوە
مێزەرێک لە تەڵە و ستەم
هەر بە تەسبیحی ئیعدام و خوا پەرستی کۆڵەکانم لێوەردەگرێ و
دەیخاتە سەر شانی ماڵو منداڵی برسی و بێچارەم
برینێک دەخاتە ڕۆحم، ڕۆحی هەژاری بێپارەم
من کۆڵبەرم… تەنها خۆم و تەنها مانگ و ئەستێرەکان دەزانین چۆن ڕەنجم داوە
ئەژدیهای مەرگ لە ناوەختدا چۆن قەپاڵی لە ڕۆحی زامدارم داوە
توولەڕێگای ئەو هەڵدێر و شاخانەی سنوور دەزانن دڵی من چەند پڕ تاسەیە
ژێر گەوەڕ و تاشە بەردەکان بینەری وەرینی دونیایەک خۆزگە و هەناسەیە
بۆرژوا دەزانێ ئەو کارە مەرگهێنەرەی دەیکەین
لەسەر شانی ڕۆژەکانی ئەم تەمەنەم بست بست دەمخاتە ژێر ئەرز
گیانم لە قەفەس دەنێت و دامدەڕزێنی لەژێر قەرز
من کۆڵبەرم…ئاوازێکم دێتە گوێ غەمگین و هێمن
سۆناتایە بۆ ئەو دەرد و بەڵایانەی وەکو باران دەبارێنە سەر جەستەمان
ئەومیلۆدییە دڵ گوێی لێیە هەناسەیە بۆ بەستەمان
چەند دەکوژرێم..چەند لەنێو مەنجەنیقی زۆر دێمە سووتان
وەکو گەنم لەنێو بەرداشی ژیان و مەرگی ناوەخت دێمە کوتان
کۆڵ نادەم و کۆڵی ژینم بەکۆڵەوە
باڵەخانەی ئەم ئومێدەم نایە سەر یەک
لەنێو دڵی ئەم لووتکە و شاخ و دۆڵەوە
من کۆڵبەرم…کۆڵنەدەرم گڕم لافاوم جەربەزەم
بۆ نەمانی چەوسانەوە و ژێردەستی و کۆیلەتی ژیان
ڕەهێڵەم زریانم تەرزەم
من کۆڵبەرم.. بەکۆڵی خۆم حەسرەتەکانم دەبەم بۆ بازاڕی ژین
ڕق و دەرد و برسێتی و خەم
وەکو تۆزی دوای کارکردن دادەتەکێنم لەخۆم و
چاپووک چاپووک هەڵدەزنێم بە شاخەکانی ڕزگاربوون
هەتا ئەو ڕۆژە بێتە دی منی ڕەنجدەر
دژ بە ستەم
دەبم بە باهۆزی سوور و بە گەردەلوولی تووڕەبوون

ئەیلوولی ٢٠١٧




تاوەباران … چاوە/ فاتح شێخ

“… خۆزگە بەو ڕۆژەی بەهار
بە جووت لە بەر بارانێ”
(لە گۆرانیێکی مەزهەر خالقی)
بە لاتیری تاوەبارانا دارەکان تێ ئەپەڕن، گورج
بە گەڵاکانیانا شۆڕ شۆڕ ئاو دائەچۆڕێ
ئەڵێی ئازیەتبارن، بە هەزاران چاو فرمێسک ئەبارێنن.
پۆل پۆل گەڵا بە هەوای وەشت،
خۆشی خۆشی هەڵئەپەڕن،
تاوێ
کەچی بە چاوترووکانێ لەولاترێ ئەکەونە زەوی
پەل پان ئەکەنەوە، ئەمرن.
ئۆی لەم پایزە خەمبارە
ئۆی چەنێ بە تاوەباران خەمبارتر ئەنوێنێ پایز

***

هێلانه کۆترەکان خووساون،
تەواو
کۆترە باڵ تەڕەکان خزاونەتە پاساران
خۆیان ئەشارنەوە لە تاوەباران
پەڕە سەوز و بۆرەکانیان
ڕائەشەکێنن
دڵۆپی دەنک پچوکی بلوری
لە سەر و کاکۆڵ ئەتەکێنن
ئۆی لە ئێوارە بارانی پایز،
چ بە ناکاو دا ئەکا
چ بە ناوەخت ئەبارێ،
چ بە خوڕڕەم

***

شەوانە با بە ویزەویز ئەکەوێتە گیانی دارسان
هەرچی گەڵا زەردەڵەیە ئەپروێنێ
بە جارێ ئەیانداتە بەر بەرەو کەسنەزان
بەدەم با و بۆرانەوە هەپرون هەپرون ئەبن
گەڵا زەردەڵەکان
ئۆی شەوانی پایز چ تاریکسان و کاولکارن
باران و بۆرانی پایزەشەو چ ڕێونکەرن،
چ سەرشێوێن و بێفەڕن

***

من عاشقی تاوەبارانی بەهارانم
بە دەنکە دەنکەی ئەبووژێمەوە
گەزگەز باڵا ئەکەم بە ڕەهێڵەکان و لێزمەکانی
برینەکانم بە دڵۆپ دڵۆپی ئەشۆمەوە
هازی ژیان و سۆزی بێ ئەوپەڕی خۆشەویستی
بە گیانما ئەگەڕێ
دە وەرە
ئەی تاوەبارانی بەهاری
دە وەرە
تا دوا تنۆکت
ببارە بەسەرما
ئەی بەهارە باران

چاوە/ فاتح شێخ- حەوتی هەشتی ٢٠١٧




دوایین شه‌وه‌كانی سیمرخ …. سه‌ڵاح شوان

1
تا ئه‌مڕۆكه‌ش…
هه‌موو ڕۆژێك كاتێ‌ كه‌ ئێواره‌ دادێ‌
به‌ یادی عه‌شقه‌ جوانه‌مه‌رگه‌كه‌ی تۆ
په‌رده‌كانی دڵم داده‌ده‌مه‌وه‌ و
مۆمه‌ شیعرێكی گه‌شی وه‌ك چاوه‌كانت
داده‌گیرسێنم و بێده‌نگ
پشت له‌م سه‌رده‌می گورگانه‌ ده‌كه‌م و
ڕووه‌و ڕۆژئاوا داده‌نیشم
زۆر چاوه‌ڕێم كرد تاوه‌كو كوێرییم داهات
ئێستاكه‌ش خۆری خوداكه‌ی تۆ
لێم هه‌ڵنه‌هات
تازه‌ به‌م دره‌نگان شه‌وه‌
به‌م دره‌نگه‌ زه‌مانه‌
به‌ ده‌م مه‌ستیی و نه‌ستییه‌وه‌
نه‌ خۆر هه‌ڵدێ‌ و نه‌ من چاوه‌ڕوانی خۆرم
به‌ مۆمه‌ كوژاوه‌كانی خه‌ونه‌كانمدا ده‌چمه‌وه‌
لاپه‌ڕه‌ به‌ لاپه‌ڕه‌ هه‌ڵیان ده‌ده‌مه‌وه‌ به‌ڵكو
له‌م شه‌وه‌ سارد و تاریكه‌ی دوادواییدا
ترووسكاییه‌ك ببینم
هیچ دیار نییه‌
وتی لێره‌ دانیشه‌
له‌گه‌ڵا یه‌كه‌م گزنگی خۆرهه‌ڵاتندا دێمه‌وه‌
ئێستا و ئه‌وسا نه‌مدییه‌وه‌
تا ئه‌مڕۆكه‌ش…
هه‌موو ڕۆژێك كاتێك كه‌ ئێواره‌ دادێ‌
به‌ یادی عه‌شقه‌ جوانه‌مه‌رگه‌كه‌ی تۆ
په‌رده‌كانی دڵم داده‌ده‌مه‌وه‌ و
مۆمه‌ شیعرێكی گه‌شی وه‌ك چاوه‌كانت
داده‌گیرسێنم و بێده‌نگ
پشت له‌م سه‌رده‌می گورگانه‌ ده‌كه‌م و
ڕووه‌و ڕۆژئاوا داده‌نیشم
خۆی پێی وتم
كاڵا و كرچه‌ به‌ری داری زڕی ئه‌وان
بۆش و به‌تاڵه‌ په‌یامی پێغه‌مدزان
من به‌ خوێنی باخچه‌ی ته‌مه‌ن بۆت ده‌نووسم
گه‌ر یه‌ك جار بیخوێنیته‌وه‌
ئیتر پێویستت به‌ پاپۆڕ نابێت تاكو
ده‌ریاكانی هوشیاریی پێ‌ په‌ی بكه‌ی
2
با شه‌ویش بێت و با دنیا
ئاگربارانی دۆزه‌خ بێت
من ده‌یبینم
خۆی به‌ په‌ڕه‌ی گوڵێكی وه‌ریو پۆشیوه‌
تا به‌ ئاگری دۆزه‌خی مارس نه‌سووتێ‌
تۆ سه‌یریكه‌…
ئه‌م گه‌ردوونه‌ چۆن له‌ گۆمی
قیڕی توواوه‌ی تاریكیی خودای جه‌نگدا
توواوه‌ته‌وه‌ و خنكاوه‌
ئه‌وه‌ شیعره‌، یان كۆنه‌ دڵی عه‌شقێكه‌
وا به‌ شمشێری خوداكان ئاوه‌ها له‌تله‌ت كراوه‌؟
ئه‌وه‌ ئاواته‌كانی منه‌، یان ئاوازه‌كانی داوده‌
وا دڵی ئه‌مدیو و ئه‌ودیو
به‌ تیری ڕق سمێنراوه‌؟
به‌ردبارانه‌، ئاگربارانه‌
غه‌مبارانه‌ ئه‌م گه‌ردوونه‌ ئه‌مشه‌و
كوا تازه‌ به‌ من چاره‌ ده‌كرێ‌
ئه‌م به‌زم و ڕه‌زمی زه‌مانه‌!
كوا تازه‌ من چاره‌سه‌ری ئه‌م به‌زم و ڕه‌زمی زه‌مانه‌م پێده‌كرێ‌
3
ئێستا له‌ دوایین هه‌نگاودا
ئاوڕ ده‌ده‌مه‌وه‌ ڕێگام خۆڵه‌مێشه‌
نازانم كێ‌ پێشتر گڕی تێبه‌رداوه‌
نازانم كێ‌
كێ‌ بوو؟ بۆچی؟
گوڵزاره‌كه‌ی ئه‌وسای جێگا دڵداریمانی كردووه‌
به‌ وشكه‌ خاكێكی وه‌كو
وه‌كو دڵم ڕه‌ق و چۆڵا و شه‌قار شه‌قار؟
ئه‌و وتی ئێستاش هه‌ر ماوه‌
تۆ نایبینیت
كوێره‌ چاوێك خه‌و به‌ خۆری سبه‌ینێوه‌ نه‌بینێ‌
وێرانه‌ دڵێك نه‌بێته‌ چوارچێوه‌ی خۆرێكی عاشق
من هه‌ردوو خۆره‌كه‌م دۆڕاند
4
ئه‌و وتی به‌سه‌ با ئه‌مشه‌و
له‌وه‌ زیاتر نه‌خۆینه‌وه‌
من دوایین شیعرم هێشتاكه‌ له‌ نیوه‌بوو
كه‌ سه‌یری ده‌وری خۆم ده‌كه‌م كه‌س نه‌ماوه‌
هیچ كوێیه‌كم لێ‌ دیار نییه‌
هیچ ده‌نگێكیش له‌م مه‌یخانه‌یه‌وه‌ نایا ئه‌م شه‌و
دنیا ئه‌م شه‌و مه‌یخانه‌یه‌كی چۆڵی داخراوه‌
وێرانه‌ وێرانه‌ وێران
ئه‌م خاكی خودایه‌ خه‌وتووه‌
تاریكه‌خاكه‌ ئا ئه‌م شه‌و
منیش له‌ خودا
ته‌نیاتر و
دڵته‌نگتر و
بێزارترم
5
جه‌للاد جارێكیان
شێره‌كانی خۆی به‌ردایه‌ گیانم تا بمخۆن
من شیعربارانیانم كرد
به‌ڵام تائێستاش نه‌ڕه‌یان
دێته‌ گوێم له‌ودیو دیواری
زه‌مانه‌وه‌ خۆیان مه‌ڵاس داوه‌ بۆم
ڕۆژێك دێت په‌لامارم بده‌ن
6
من وتم به‌هه‌شتم ناوێ‌
به‌ ڕووباری شیر و شه‌راب و هه‌نگوینه‌وه‌
ته‌نیا شیعرێك
ته‌نیا پێكێك
به‌ یادی چاوه‌كانی تۆ بیخۆمه‌وه‌
7
…ئا ئه‌مڕۆ نا
دوێنێ بوو هه‌ر ته‌نیا دوێنێ‌
ڕه‌وه‌ كۆترێكی سپی
ئا لێره‌دا هه‌ڵنیشتبوون
نازانم كام گه‌رده‌لوولی قینێك هات
ڕاپێچی ئه‌و دنیای كردن؟
كامه‌ دنیا؟ كامه‌ ئه‌ودیو؟
دنیا هه‌ر یه‌ك دیوه‌ و هه‌رگیز
خودا ڕوویه‌كی دیكه‌ی نییه‌
ئاسمان هه‌ر یه‌ك ڕه‌نگه‌ هه‌رگیز
ڕاستی ڕه‌نگی دیكه‌ی نییه‌
شیعر هه‌ر یه‌ك ده‌نگه‌، باران
هیچ ده‌نگێكی دیكه‌ی نییه‌
ئه‌ودیو، ئه‌وسا، ئه‌و دنیا و ئه‌و
ئه‌و هه‌موو ئه‌وانه‌ی ده‌ڵێن
كه‌ی؟ له‌ كوێ‌؟ چۆن ده‌رده‌كه‌ون؟
من چاوه‌ڕوانیی زیاترم پێناكرێ‌
8
له‌وه‌ته‌ی هه‌م ده‌خولێمه‌وه‌
به‌ده‌وری خۆم و ئه‌وان و شوێنه‌كان و كاته‌كاندا
نه‌ چراكه‌ی دیۆجینۆسم پێیه‌
نه‌ زوڕناكه‌ی داود
هه‌رچی هه‌یه‌ وه‌كو من ده‌خولێته‌وه‌
به‌ده‌وری خۆی و خودادا
زه‌وی و خۆر و ڕێی كاكێشان و گشت گه‌ردوون ده‌خولێنه‌وه‌
خه‌ڵكی له‌ ده‌وری به‌رده‌ ڕه‌شه‌كه‌ی ده‌ستی ڕاستی ئه‌ڵڵا
دایكم پێمی ده‌گوت: له‌ ده‌ورت گه‌ڕێم
شۆفێر له‌ ده‌وری فولكه‌كه‌ی سه‌را
گه‌رده‌لوول، گێژه‌نگ
ئه‌تۆم و ئه‌وه‌ی نایبینین
هه‌ر هه‌موو ده‌خولێنه‌وه‌.
ئه‌ی خودا به‌ ده‌وره‌ی كێ‌، چیدا ده‌خولێته‌وه‌؟
ئه‌م خولانه‌وانه‌ گشت پووچن
خولانه‌وه‌ی من و زه‌وی و ئه‌ستێره‌كان و گشت گه‌ردوون
كێ‌ ده‌توانێت ڕایان بگرێ؟
9
كێ‌ له‌ خولانه‌وه‌ ده‌وه‌ستێ‌؟
كێ‌ له‌ كوێدا ڕاده‌وه‌ستێ‌؟
له‌ سه‌ره‌تا، یان ناوه‌ڕاست، یان كۆتایی؟
سه‌ره‌تای كۆڵان، یان شه‌قام؟
سه‌ره‌تای ڕۆژ؟ خواردن؟ كردن؟
سه‌ره‌تای ژیان؟ یان مردن؟
كوا سه‌ره‌تای من له‌ كوێوه‌ ده‌ست پێده‌كات؟
له‌دایكبوون، یان كۆرپه‌یی، یان له‌ له‌شی دایك و باوكمدا
ئه‌ی ئه‌وان له‌ كوێیان هێنام؟
ئه‌ڵڵا ده‌ڵێت: له‌ ئاده‌م و له‌ حه‌واوه‌ من هێناتم
داروین ده‌ڵێت: له‌ دوو ترشۆكه‌ی ده‌ریاوه‌
ئه‌ی ده‌ریا خۆی له‌ كوێوه‌ هات؟
ئه‌ی خودا خۆی له‌ كوێوه‌ هات؟
منیش هه‌ر له‌وێوه‌ هاتم
هیچ شتێك سه‌ره‌تای نییه‌
هیچ شتێك كۆتایی نییه‌
هه‌موو شتێك خۆی سه‌ره‌تا و كۆتاییه‌
ئه‌گه‌ر بتوانین بیبینین
10
تۆ ڕوو له‌ كامه‌یان ده‌كه‌ی؟
كامه‌یانت پێ‌ واز لێدێت؟
نوێژ و نزا، یان خواردن و هه‌ناسه‌دان؟
مزگه‌وت جێگای كامه‌یانه‌؟
خۆ دوو گڵۆڵه‌ به‌ یه‌ك ده‌ست هه‌ڵناگیردرێت
بۆیه‌ زه‌رده‌شت وتی:
یه‌ك درۆیه‌، هه‌مووی دوانه‌
بوون و نه‌بوون، تاریك و ڕوون
سه‌ره‌تا و كۆتایی
چاك و خراپ
11
هێشتا سه‌ره‌تای به‌هار بوو
كه‌ جێی هێشتم
له‌وساكه‌وه‌ به‌دوای خۆیدا
چوار وه‌رزه‌یه‌كی باران و گه‌ڵاڕێزانی بۆ جێهێشتم
كێ‌ پایز و گه‌ڵاڕێزان و مردنی بۆمان هێنا
كێ‌ كوشتن و درۆ و ڕقی پێمان به‌خشی
كێ‌ ئه‌م دنیایه‌ی وا دانا
بۆ وای دانا
یه‌ك تای ته‌رازووی هه‌بوو، ئه‌ویش لاسه‌نگ
12
به‌ لاپه‌ڕه‌ی كاڵبووه‌وه‌ی ته‌مه‌نمدا ده‌چمه‌وه‌
به‌ره‌و دواوه‌، به‌ره‌و دواتر
تاكو ده‌گه‌مه‌وه‌ ئه‌وێ‌
ئه‌وێ‌ له‌ باوه‌شی دایكم
له‌ پایینی (خاڵخاڵان)دا
به‌ڵام نازانم بۆ؟ كه‌ی؟ چۆن؟
نه‌ دایكم، نه‌ باوكم، نه‌ ئه‌وێش هیچیان نه‌ماون
كێ‌ ئه‌و هه‌موو خاڵانه‌ی سڕیوه‌ته‌وه‌؟
خه‌م و خۆشی، خه‌ون و خه‌یاڵا
هه‌ست و سۆز و ئاوات و ئومێدی به‌تاڵا
به‌تاڵه‌ به‌تاڵه‌ به‌تاڵا
ئه‌م گه‌ردوونه‌، ئه‌م ژیانه‌
پڕه‌ له‌ بۆش و له‌ به‌تاڵا
ئه‌م گه‌ردوونه‌ بێخاوه‌نه‌
كێ‌ یه‌كه‌م به‌ردی داناوه‌؟
بۆچی ئێستا دیار نه‌ماوه‌؟
بۆ دروست بوو؟
بۆچی؟ كه‌ی؟ چۆن؟ له‌ناو ده‌چێ‌؟
كێ‌ وه‌ڵامێكی هه‌یه‌ بۆم؟
پێش مردنم با پێم بڵێ‌
تا به‌ به‌تاڵی نه‌مرم
13
منیش ڕۆژێ‌ له‌ ڕۆژان منداڵبووم
خۆشه‌ویستی دایه‌ و باوه‌
ئێستاكه‌ پیرێكی ته‌نیای پڕ
پڕ له‌ ئاگری كوژاوه‌؟
ئێستا له‌سه‌ر كه‌لی
ئاوابوونمدا وه‌ستاوم
دوایین سه‌رنج
دوایین ئاوڕ
له‌ ڕابردوو ده‌ده‌مه‌وه‌
ڕێگایه‌كه‌
به‌ بست هه‌ر بستێ‌ دوان ده‌بێ‌
به‌ كاتیش وه‌ها درێژه‌
له‌ سه‌ره‌تای ئه‌م دنیایه‌وه‌
هه‌ر هه‌یه‌ و هه‌ر هه‌بووه‌
تا كۆتایی ئه‌م دنیایه‌ش هه‌ر ده‌مێنێ‌
هه‌ر دووكه‌ڵه‌ و ته‌پوتۆزه‌
دووكه‌ڵی دانه‌مركاوه‌ی
ئازار و غه‌مه‌كان هێشتا
بۆنچڕووكیان لێ‌ هه‌ڵده‌سێ‌
ته‌پوتۆزی ئاژاوه‌كان
هێشتا سه‌ر و چاوی ئه‌وانی پۆشیوه‌
گوڵی شیعره‌كانم سیس و هه‌ڵوه‌ریون
تاشه‌به‌ردی بیرۆكه‌كانم هێشتاكه‌
ڕێگاكه‌یان ته‌نگ كردووه‌
ئه‌و هه‌موو گه‌ردانه‌ی عه‌شقه‌
بۆ بێلانه‌ جێهێڵراون؟
كێ‌ هه‌ندێكی له‌گه‌ڵا خۆیدا برد و ڕۆیی؟
نازانم بۆ پێشم كه‌وتن
خۆ من وتم
مه‌رگم به‌ پێش مه‌رگتان كه‌وێ‌
وتم مه‌رگتان نه‌بینم هه‌رگیزاوهه‌رگیز
بۆچی كه‌سێ‌ نه‌بوو جارێ‌ گوێم لێبگرێ‌
كاتێ‌ وتم:
14
كوانێ‌ ئه‌وه‌ی ده‌ڵێن گوێی له‌ خشه‌ی مار و مێرووه‌، كوا؟
بۆچی ئێستاكه‌ كه‌ڕ بووه‌؟
درۆیه‌ درۆیه‌ درۆ
كه‌س نییه‌ گوێ‌ له‌ كه‌س بگرێ‌
هه‌ر دووكه‌ڵه‌ و هه‌ر ته‌پوتۆز
وتی به‌ر به‌دواوه‌ مه‌كه‌
ئه‌گینا ده‌تكه‌م به‌ به‌رد
ئه‌م هه‌موو به‌ردانه‌ كێ بوون؟
چییان ده‌وت؟ چییان ده‌كرد؟
كێ‌ ده‌زانێ‌؟
له‌ كێ‌ پرسم؟
كێبوو وتی: ئاخر شیعر بۆ كێ‌ بڵێم
كوا كێ‌ ماوه‌ دڵێكی ئاشقانه‌ی هه‌بێت
زه‌مانی دڵبه‌رده‌كانه‌ ئا ئه‌م زه‌مانه‌، ئه‌م زه‌مان
زه‌مانی مرۆڤ خۆرانه‌
زه‌مانی درۆبارانه‌ ئه‌م زه‌مان
هه‌زاران ساڵ بوو بێده‌نگ بووم
وامده‌زانی گورگه‌ هاره‌كانی دارستانی پاشا
خواردوویانه‌
به‌ڵام كه‌ گوڵێ‌ ده‌وه‌رێ‌
ده‌یان تۆوی گوڵی نه‌مر جێده‌هێڵێ‌
وتیان گوڵه‌ كێوییه‌كان بگرن، بیان كوژن.
ئێمه‌ ته‌نیا گوڵی سه‌ر مێزمان گه‌ره‌كه‌
بچن له‌ بازاڕی خۆفرۆشاندا بیكڕن
ئه‌و گوڵزارانه‌ وێران كه‌ن
كه‌ گوڵا بۆ خۆیان ناگرن
وێرانه‌ وێرانه‌ وێران
ئه‌مڕۆكه‌ خاكی كوردستان
كه‌ گوڵی یاخی ناگرێ‌
وێرانه‌خاكه‌ ئه‌و خاكه‌ی
جێگای گۆڕی
شاعیرێكی گێلی تێدا نابێته‌وه‌
جێگای دڵی عاشقێكی
خه‌مان گه‌سته‌ی وه‌ك منی تیا نابێته‌وه‌
نالی، حاجی، شێخی سه‌نعان
ئه‌وانی تری گۆڕغه‌ریبان
وێرانه‌خاكه‌ ئه‌و خاكه‌ی
كرا به‌ جێی گۆڕپه‌رستان
كرایه‌ جێی براگه‌وره‌ و
سه‌ری گه‌وره‌ و
كه‌ری گه‌وره‌
من گه‌وره‌كان ناپه‌رستم
بچووكه‌كانم خۆشده‌وێ‌
وه‌ك كانییه‌كه‌ی گۆران و
پێكه‌كه‌ی ده‌ستی خه‌یام و
گۆچانه‌كه‌ی ده‌ستی شارلی و
كه‌ره‌كه‌ی حه‌زره‌تی نالی
15
من وڵاتێكم بۆچییه‌
وه‌رزی دیار و نادیاری
تارمایی ئه‌ژدیها و كابووسبێت
16
ئێستا گورگه‌ چاوسوور و سه‌گه‌ ڕاهێنراوه‌كان
كه‌ڵبه‌یان له‌ شیعره‌كانم گیركردووه‌
ده‌یانه‌وێ‌ جریوه‌كانی خه‌فه‌كه‌ن
خۆ من داود نه‌بووم كه‌چی
ویستیان گۆرانی خودایان بۆ بڵێم
كه‌ی سروودی سرووده‌كان
له‌ ناو قه‌فه‌سدا وتراوه‌
كه‌ی خوڕه‌ی ئاو
له‌ ناو زه‌لكاودا خوڕه‌ی دێ‌
كه‌ی ئه‌هریمه‌ن له‌ ژێر خۆردا
بۆ گوناهكاری ده‌گه‌ڕێت
بۆشه‌
ناهه‌قه‌
ناڕه‌وا
هه‌رچی هه‌یه‌ له‌ سه‌ر زه‌وی و
له‌ ژێر ئاسماندا به‌تاڵه‌
ناڕه‌وایه‌
به‌تاڵه‌ وه‌ك
دڵی گورگه‌كانی جه‌للاد
ناڕه‌وایه‌ وه‌ك كوشتنی شیعره‌كانم
له‌ باخچه‌كه‌ی جه‌للاددا ده‌ستم برد بۆ گوڵێ‌
ئه‌و جه‌ندرمه‌كانی خۆی نارده‌ گیانم
له‌پای گوڵێ‌ هه‌زاران دڕكی قینیان
چه‌قانده‌ ناو دڵی خۆم و شیعره‌كانم
من دڵی دڕكاویم ناوێ‌
من خودایه‌كم…
من خودایه‌كم ئه‌وێ‌ چه‌ته‌ و شیعركوژی
نه‌بێت و دڵی هیچ كه‌سێك
دڕكاوی و ژه‌هراوی نه‌كات
وتیان خودا
له‌ خشه‌ی مار و مێرووله‌ش ئاگاداره‌
كه‌ چووم گله‌یی لا بكه‌م
له‌وێ‌ نه‌بوو
وتم ئاسمان له‌ گیرفانی به‌تاڵی من به‌تاڵتره‌
وتیان بڕوانه‌ حه‌لاج و
گیڤارا و
شیعره‌كانی خۆت
خۆت له‌ هه‌ناسه‌ی ساردی من ده‌پارێزی و
ئه‌شارییه‌وه‌.
نه‌ك ببێ‌ به‌ گه‌رده‌لوولی ئه‌شقێك و
ئیتر ئه‌شق ڕاپێچت كا و
بتباته‌وه‌ بۆ دۆزه‌خی دڵدارییه‌كه‌ی جارانمان
به‌تاڵه‌ به‌تاڵه‌ به‌تاڵا
كێ‌ ئه‌م شووشانه‌ی به‌تاڵكرد؟
چۆڕێ‌ نییه‌ بیخۆینه‌وه‌
كێ‌ ئه‌م ڕووبارانه‌ی به‌تاڵكرد؟
كێ‌ ئه‌م ئاسمانه‌…
ئه‌م گه‌ردوونه‌ی…
ئه‌م ژیانه‌ی به‌تاڵكرد؟

ئابی 2017: نه‌رویج




ڕۆمانی(ڕۆژانێک بەبێ خۆشەویستی)؛ جیهانێکی جاڵجاڵۆکەیی: … بۆتان لەتیف عەبدولقادر

ڕۆمانی(ڕۆژانێک بەبێ خۆشەویستی)؛ لەساڵی ٢٠١٥دا دەزگای غوڕاب بۆبڵاوکردنەوەو دابەشکردن چاپ وبڵاوی کردۆتەوە. ڕۆمانێکە؛ ڕۆمانتیکیەو سەر بەئەدەبی ژنانەو، هەڵگری کێشەی کۆمەڵایەتیە، کچە نوسەری میسڕیی ئیسکەندەرانی “مونا مەنسور” نوسیویەتی، ئەم ڕۆمانە هەڵگری خەم وخولیای ژنانە؛ لەهەمبەر دەردەسەریەکانی ژیان وستەمی کۆمەڵایەتیدا، بوێرانە؛ لەبارەی ڕەوشی ژنان وگرفت وکێشە کۆمەڵایەتی ودەروونیەکانیان ئەدوێت. ئەمە؛ وەک هەوڵێک بۆ خستنەڕووی کێشەکانیان وهەوڵێکیش بۆدروستکردنی هۆشیاریی مرۆیی وکۆمەڵایەتی؛ لەپێناو چارەسەرکردنی کێشەی ژن.

ئەگەر سەیری بنیاتی هونەری ڕۆمانەکە بکەین؛ دەبێت لەناونیشان دەستپێبکەین، ناونیشانەکە؛ لەدوو وشە پێکهاتووە، وشەی(أیام) بەواتای ڕۆژانێک دێت کەبەنەناسراو(نکرة) هاتووە، لەگەڵ وشەی (حب) کەبەواتای خۆشەویستی دێت و، بەشێوەی نەرێ خراوەتە سەر وشەی(أیام) لەڕێگای پیتی جەڕ(ب) وپیتی نەرێ(لا)دا، ئەم وشەیەش هەر نەناسراوە، بۆیە دەکرێت بڵێین: ئەم ڕۆمانە؛ گێڕانەوەی ڕۆژانی ڕابردووی ژیانی کەسایەتی سەرەکیە، کەخۆشەویستی تێدا نیە، بەواتایەکی تر؛ ڕۆمانەکە؛ یاداشتنامەی کەسایەتی سەرەکیە کەلەژیانیدا تۆماری کردوون.

ئەوەی پەیوەندی بەکەسایەتیەکانەوە هەیە؛ دەبینین کەڕۆماننوس بەچەند جۆرێکی جیا کەسایەتیەکان پێشکەش دەکات وڕۆڵ وئەرکیان پێدەدات، ڕۆماننوس هەندێ کەسایەتی پێشکەشکردووە، ناوی کەسایەتی سەرەکی ناوی(ئیمان)ە، کەژنێکی بێبەشە لەسۆزی باوکایەتی و، لەدوای مەرگی باوکیشی، لەخۆشەویستی براکانیشی بێبەش دەبێت، بەومانایەی براکانی سەرقاڵی ژیانی خۆیان دەبن، (ئیمان) کە سێ برای هەیە(محمود، مستەفا وئەحمەد)؛ بەزۆر بەمێرد دەدرێت، بەپیاوێک بەناوی(سەلاح)، کەلەلایەن دایکی(ئیمان)و براکانی؛ بەکەسێکی باش وگونجاوو بێ کێشە وەسفدەکرێت، ئەگەرچی ئەو مێردکردن بە(سەلاح) ڕەت ناکاتەوە؛ بەڵام زۆریشی پێ خۆش نیە، چونکە بەشێوەیەکی کتوپڕ داواکەی لێکرا، دواتر کچێکی لێ پەیا دەبێت بەناوی(سوها)، پاشان (ئیمان) زۆر حەزی لەکاری پێشکەشکاریەو لەتەلەفیزیۆن بەرنامە پێشکەش دەکات، بەڵام وا پێدەچێت(سەلاح) زۆر حەزی لێ نەبێت، چونکە هیچ هاوکاری ناکات لەوەی منداڵەکەی(سوها) لەباوەش بگرێت وئاگای لێبێت، ئەمەش (ئیمان) پەست ونیگەران دەکات تا ئەو ڕاددەیەی لەلای دایکی بێزاری پیشان بدات وداوای جیابوونەوە بکات لە(سەلاح)، بەڵام دایکی ئەمە ڕەتدەکاتەوەو پێی دەڵێ کەتۆ کەسێکی لەخۆبایی، یان ڕەنگە لەگەڵ پیاوێکی دی دەستت تێکەڵ کردبی، هەرچی (ئیمان)ە؛ ئەمە ڕەتدەکاتەوە، ئەگەرچی لەڕاستیدا لەگەڵ پیاوێک بەناوی(هیشام) پەیوەندی هەیە، بەتایبەت دوای ئەوەی کەلەتەلەفیزیۆن، بۆمەبەستی ڕووماڵی کۆنفڕانسێکی ئەدەبی شاند دەکرێت بۆ وڵاتی تونس، وەلێ دایکی پێی دەڵێت: ئیمان؛ تۆ دووگیانی وپیرۆزبایی لێدەکات.. ئەویش زۆر سەرسام دەبێت، پاشان براژنەکەی(سەوسەن) پیرۆزبایی لێدەکات، دواتر (سەلاح)یش پیرۆزبایی دووگیانبوونی لێدەکات، هەرچەندە (ئیمان) لەلای سەیرە کەدووگیان بووە، چونکە بەردەوام حەبی ڕێگری لەدووگیانبوونی خواردووە، نازانێت کەجارێک لەبیری چووە.

لەڕووی ناولێنانەوە؛ ڕۆماننوس ڕەنگە بەمەبەست ئەم ناوانەی هەڵبژاردبێت، بۆنمونە (هیشام) بەمانای هەپڕوونبوون و وردوخاشبوون دێت، ڕەنگە ئەمە لەشوێنی خۆی بێت، چونکە ژیانی ئاسایی(ئیمان) و(سەلاح) تێکدەدات، هەروەها واتای ناوەکە لەگەڵ ژیانی ژنەکە دەگونجێت؛ بەوەی ڕۆژگار دەیهاڕێت وبێبەشە لەخۆشەویستی باوکی وبراو، هاوسەرێک کەبەخۆی بڕیاری لێدابێت وخۆشەویستی جوان هەبێت لەنێوانیان. هەرچی واتای ناوی(سەلاح)ە؛ بەواتای چاکەو چاککردن دێت، کەبەپێی دایکی(ئیمان) بێت؛ ناوەکە گوزارشت لەکەسایەتی(سەلاح) دەکات کەبەڕاست کەسێکی باش وپاکە، بەڵام لەچاوی(ئیمان)ەوە وانیە، لەوەی ئەم پیاوە؛ ئەوە نیە کە ببێتە هاوسەری. هەروەها کەسایەتی(سوهێر) کەهاوڕێی زانکۆیی (ئیمان)ە، لەڕێگای ئەم کەسایەتیەوە؛ باسی شەڕی عێراق وکوێتیش دەکات، چونکە هاوسەری(سوهێر) بۆکارکردن چۆتە کوێت و، لەوێ دەژین. بەپێی ئەم ڕۆمانە؛ ئەو کات سەرۆک کۆماری عێراق؛ هاواری لێهەڵدەستێت وداوای ڕاگرتنی شەڕ دەکات، بەڵام هێزەکانی هاوپەیمانان لەلەشکری عێراق دەدەن ولەکوێت وەدەری دەنێن.

لێرەدا؛ کێشەی کۆمەڵایەتی ناو خێزان باس دەکات، کەئەمە وەکو ئەزمونێکە لەژیاندا، لەوەی دەکرێت مرۆڤ ڕێز لەیەکتر بگرن وژیانیان بەخۆشی وخۆشەویستی وبێ کێشە ببەنە سەر، هەروەک ڕۆڵی باوک بەرز دەنرخێنێت، چونکە سۆزی باوک سێبەرێکە بەسەر منداڵەکانیدا، ئەگەرچی کەسایەتی سەرەکی لەم ڕۆمانەدا؛ لێی بێبەش بووە، لەدوای باوکێکی بەرپرسیش، ڕۆلی برا زۆر گرینگە، وەکو سایەیەک بۆ خوشکەکانی، چونکە ژیان بەرپرسیاریێتیە، لەکۆمەڵگا ڕۆژهەڵاتیەکاندا؛ برا؛ لەدوای باوک ئەرکی چاودێریکردن وبەرپرسیارێتی خێزانی دەکەوێتە ئەستۆ، بەتایبەت هی خوشکەکانی، هەروەها ژنیش وەک بوونەوەرێک مافی ژیانێکی خاوێن وشیاوی هەیە، کەهەم ڕۆلی دایک وخوشک وخێزانیش دەگێڕێت و، ئەمەش گەوهەرێکە دەبێت ڕێزی لێبگرێت ولەئاستیدا بێت. هەروەها دایکایەتی بەئەرکێکی سەخت دادەنێت، چونکە پەروەردەکردنی منداڵی دەکەوێتە ئەستۆ، سەرباری ئەوەی ژیانی هاوسەری بەتەنیا لەبوارێکدا کورت ناکرێتەوە، بەڵکو بەرپرسیاریەتێکی مرۆیی وڕەوشتیە، دەبێت بەڕەوشتەوە مرۆڤەکان لەهاوسەرگیریدا بەرپرسیاریەتیەکان هەڵگرن و، ژیانێکی شیاو بەمرۆڤبوون بژن، لەلایەکی دیکەوە باسی ژیانی هاوڕییەتیش دەکات، کە دەبێت پەیوەندیەکۆمەڵایەتیەکان ڕێزیان لێ بگیردرێت ومافی خۆیان پێ بدرێت. ئیدی ئەم ڕۆمانە؛ جیهانێکی جاڵجاڵۆکەییە، تۆڕێکە بەچەندەها سەرەداو پێکەوە گرێدراوە، خەیاڵێکی بەربەرینی ڕۆماننوسە لەژیانی واقیعیی کەسایەتی سەرەکی(ئیمان)دا.

گێرەرەوە لەم ڕۆمانەدا؛ کەسایەتی سەرەکیەو بەڕاناوی کەسی یەکەم قسە دەکات، وەک ئەوەی هەموو شتێک دەربارەی کەسایەتیەکانی دیکە بزانێت؛ وەسفیان دەکات ودەیانناسێنێت، بۆیە لێرەدا؛ ئاستی زانیاریەکانی ڕۆماننوس(مونا مەنسوڕ فەرماوی) وکەسایەتی سەرەکی(ئیمان) وەکو یەکە. بەڵام دوو کەسایەتی جیاوازن، واتا ڕۆمانەکە بەشێک نیە لەیاداشتەکانی ڕۆماننوس، دەکرێت سودی لەیاداشتەکانی هاوڕێیەکی وەرگرتبێت، یانیش بەگشتی لەژینگەی ژیاندا کەڵکی وەرگرتووەو، ویستویەتی وەکو کچێک کێشەی ژن بەگشتی بخاتەڕوو، هەروەها پەنهانیەکانیان ودیوە شاراوەکانیان پیشانبدات، کەهۆی دەردەسەری وکێشەی زۆرن لەژیاندا بۆیان.
هەرچی پەیوەندی بەکاتی ڕۆمانەکەوە هەیە؛ لەدوو ئاستدایە، ئاستی یەکەمیان؛ هەمان کاتی گێڕەرەوەیە، هەروەها ئاستەکەی تر؛ هی ڕوودانی ڕووداوەکانە، بەگشتی ڕۆمانەکە باسی سەرەتای نەوەدەکانی سەدەی ڕابردوو دەکات.

سەبارەت بەزمان؛ ڕۆمانەکە بەزمانێکی سادەی عەرەبی نوسراوە، هەروەها ڕۆماننوس هەژموونی هەیە بەسەر ڕۆمانەکەدا، هەوڵیداوە؛ جۆرە زمانێکی شیعری پێببەخشێت.
ڕۆماننوس “مونا مەنسور” لەڕۆمانی(ڕۆژانێک بەبێ خۆشەویستی)دا؛ دەکرێت بڵێین: گەشتێک بەلاپەڕە بەراییەکانی ژیانی ژنانی میسڕ دەکات و، لەچاوی (ئیمان)ەوە؛ ئەوە دەخاتە ڕوو، وەک ئەوەی بەناوی کەسایەتی سەرەکیەوە قسە بکات؛ دەیەوێت بڵێت: لەتەنیایی بوونی خۆیدا بەهاو ڕاگری ژیانی هەر دایکیەتی، هەروەک ئەوەی ئەم سەرنجە خێرایە؛ بەگێڕانەوەیەکی ڕاشکاو ناخاتە ڕوو، بەڵکو وەکو پردێکی پێیزە هەڵوەریو، وەکو هێماو ئاماژەی ئەوەی ئەو لەم تەنیاییەدا؛ هۆگری لەپەیوەندیە ساردو سڕەکانی ڕۆژگاریش دەخولقێنێ، بۆیە ئەم هۆگریە؛ بارگاویە بەزۆر ئاماژەی ناڕوون، هەر ئەوەیە کە کچێک لەتەمەنێکی هەڵکشاودا؛ لەژانی دەروون وئازاری هەستدا تابلۆی دایکی جارێکی دیکە دەکاتەوە بەپێکەنینێکی خۆڵەمێشی، پێکەنینێک وەک هەناسەی مردوو لەگەڵ بەختی وەخەبەر نەهاتووی خۆیدا. لەڕۆمانەکەدا؛ بوێری وڕاشکاوی هەڵدەهێنجرێت، ڕۆماننوس سەرکەوتوو بووە لەپێشکەشکردنی بۆچوونەکەی لەڕێگای نوسینی هونەری ڕۆمانداو، توانیویەتی گوزارشت لەژیانی کۆمەڵایەتی خێزان وناخی ژن بکات. دەکرێت بڵێین: ڕۆمانی”ڕۆژانێک بەبێ خۆشەویستی”؛ جیهانێکی جاڵجاڵۆکەییە؛ لەخەیاڵی “ئیمان”دا.

“مونا مەنسور فەرماوی” چیڕۆکنوس وڕۆمانوسەکە میسڕیە، خەڵکی شاری ئیسکەندەریەیە، ئەندامی یەکێتی نوسەرانی میسڕو، یانەی بولکلی ڕۆشنبیریە لەئیسکەندەریە، هەروەها ئەندامی تۆڕی ئەدەبی ئیسلامی جیهانی ویانەی چیڕۆکی قاهیڕەیە، هەروەک ئەندامی تاقیگەی گێڕەرەوەکانیشە لەپەرتووکخانەی ئیسکەندەریە. لەڕۆژنامەو گۆڤارە پەڕاوو ئەلیکتڕۆنیەکانی میسڕو جیهانی عەرەبیدا شتەکانی بڵاودەکاتەوە، خاوەنی سێ کۆمەڵە چیڕۆکە بەناوەکانی”لەپێناو کوشتنمدا گۆرانی دەڵیم، ئەوەی ماوەتەوە بۆم، فرمێسکەکانی دڵۆپە شەونم”، هەروەها دوو ڕۆمانیشی بڵاوکردۆتەوە بەناوی”خەونی باوکم، ڕۆژانێک بەبێ خۆشەویستی”.

بۆتان لەتیف عەبدولقادر
هەولێر ٢٠/٧/٢٠١٨




كه‌سێك نییه‌ وێنه‌مان بگرێ ؟ … شیعری: ئیبراهیم هه‌ورامانی

(1 )

كه‌ دایكم مرد ،
مێخه‌ك به‌نده‌كه‌یم خسته‌ گۆڕه‌كه‌یه‌وه .‌
تابه‌هه‌شت ،
بۆنی مێخه‌كی لێوه‌ بێ .

*******
(2 )


وه‌ره‌ نێو خه‌ونمه‌وه‌
له‌وێ ،
پۆلیس نیه.

*******

(3 ) ‌


تامی چه‌ند شیرینه‌ ،
گێلاس ،
وه‌ك خه‌نده‌ی تۆ.

(4 )


شیعر ده‌نوسم ،
ئه‌مه‌ بیانویه‌كی باشه‌ ،
بۆئه‌وه‌ی بزانیت
تۆم خۆشده‌وێت .

*******
(5 )

چه‌ند ئاوازێكی خۆشی هه‌یه ،‌
ده‌نگی تۆ .
كاتێك ده‌ڵێێ :
سڵاو…

*******
(6 )


كه‌ تۆ ڕۆشتی
پاییز هات .
ڕه‌نگ زه‌رد مامه‌وه .

*****
(7 )



ته‌واوی دڵم به‌خشیوه‌ به‌ تۆ
كاتێ ده‌ڕۆی ،
بیرت نه‌چێ
ئینسان ،
به‌بێ دڵ ناژی .

******
(8 )


هه‌ناسه‌ی ساردم
هێنده‌ به‌سه‌ ،
دونیا بكاته‌ به‌سته‌ڵه‌ك .

*******
(9)
بۆ شیركۆ بێكه‌س

به‌مردن بڵێن :
به‌بێ شێركۆ ،
چه‌ند ،
بێكه‌سین .
ئای چواری هه‌شت !!

*******
(10 )


ناوت ،
له‌ پارچه‌ كاغه‌زێك ده‌نوسم و
له‌نێو په‌ڕۆیه‌كی سه‌وزدا
ده‌یكه‌م به‌یه‌خه‌مه‌وه .‌
تا له‌م ده‌ردی ،
تاعه‌ونه‌ به‌دوور بم .
(11 )

خۆزگه‌ ،
دڵم ده‌هات .
پێیه‌كانتم لێده‌كرده‌وه .‌
تا بیر له‌ ڕۆشتن نه‌كه‌یته‌وه .

******
(12 )

‌چاوی بڕیوه‌ته‌ ،
چاوانم .
ده‌زانێ ته‌نیام
به‌كامی دڵ لێم ده‌ڕوانێ ….
ده‌یه‌وێت
له‌وه‌ بگات ،
بۆچی ته‌نیا بومه‌ته‌وه‌ .؟
ئه‌و پشیله‌یه‌ی ،
برسێتی گه‌یاندویه‌تیه‌ ماڵی من .
برسێتی بیر چۆته‌وه‌ و
لێم ده‌ڕوانێ .

******
(13 )
تۆ ده‌رۆی ،
من دڵم دێشێ .

ته‌موز – ئاب \2018 هه‌له‌بجه‌




پێش 53 ساڵ له‌م رۆژه‌دا گیرام …. ئه‌حمه‌د رجه‌ب


ئه‌م رووداوه‌ له‌ ده‌ربه‌ندیخان به‌ رووداوی تانكه‌كه‌ ناسراوه‌.

له‌ تێكۆشاندا له‌ پێناو ئامانجه‌ پیرۆزه‌كانی گه‌ل و دوارۆژێكی پرشنگدار بۆ گه‌لانی ترو مرۆڤایه‌تی پێشكه‌وتوخواز ژماره‌یه‌كی زۆر خۆیان به‌خت ئه‌كه‌ن و ئه‌بنه‌ قوربانی و شیوعییه‌كان و چه‌په‌كان له‌و‌ بواره‌دا رۆڵی سه‌ره‌كییان نواندووه‌و پێشه‌نگ بوون‌‌.
له‌ درێژه‌ی كاروانی تێكۆشانداو، له‌ گه‌رمه‌ی ئیشوكاری رێكخراویی حزبداو، له‌م رۆژه‌دا پێش {53} ساڵ له‌ لایه‌ن ئیستخباراتی كه‌تیبه‌ی (32) ی سوپای عێراق به‌ هاوكاری به‌ریو‌به‌رایه‌تی ئاسایشی ده‌ربه‌ندیخان و، له‌ ماڵی كه‌سایه‌تی نیشتمانی و شیوعی ناسراو تێكۆشه‌ر { حسه‌ێن حاجی كه‌ریمی زۆراب، بابی شه‌هید (ره‌فیق ) له‌ ده‌ربه‌ندیخان گیرام.
له‌و رۆژانه‌دا به‌رپرسی رێكخراوی ده‌ربه‌ندیخان بووم و، رۆژێكیان هاورێی تێكۆشه‌ر عه‌بدوڵلای مه‌لا فه‌ره‌ج قه‌ره‌داغی { مه‌لا عه‌لی} نامه‌یه‌كی بۆ ناردم له‌ گه‌ڵ پسووڵه‌ی گواستنه‌وه‌ی محه‌مه‌د ناوێك ( ره‌یس عوره‌فا) له‌ كه‌تیبه‌ی (32) له‌ ده‌ربه‌ندیخان.

پسووڵه‌ تایبه‌تییه‌كه‌ی محه‌مه‌دم وه‌رگرت و، به‌شیوه‌یه‌كی زیره‌كانه‌ چاومان به‌یه‌كتر كه‌وت و، دیار بوو محه‌مه‌د زێته‌ڵ و وریایه‌، بۆیه‌
پێش ئه‌وه‌ی بیخه‌ینه‌ ناو رێكخراوی تایبه‌تی سه‌ربازه‌كانی تر له‌ كه‌تیبه‌ی 32 و به‌تالیۆنی ده‌ربه‌ندیخان، داوای زانیاری زیاترم له‌ مه‌لا عه‌لی كرد.
ده‌ربه‌ندیخان به‌ هوێ به‌نداوه‌كه‌و شاخه‌ به‌رزكانی له‌ رووی سه‌ربازییه‌وه‌ شوێنێكی ئیستراتیجی گرنگ بوو، كه‌تیبه‌ی 32 به‌ فه‌رمانده‌یی موقه‌ده‌م كه‌مال ئه‌حمه‌د ئه‌لراوی و، به‌تالیۆنی ده‌ربه‌ندیخان به‌ فه‌رمانه‌یی جه‌میل ئه‌لشێخلی تیادا جێگیر بوو بوون و، سه‌باره‌ت به‌ هاتنی محه‌مه‌د گوماناوی بوو، دڵنیا نه‌بووم بخرێته‌ ناو رێكخراوی سه‌ربازه‌كان و، هه‌ر له‌ چوارچێوه‌ی ئه‌و بارودۆخه‌دا له‌ رۆژی 7/8/1965 گیرام.

ئێمه‌ وه‌ك حزبی شیوعی عێراق له‌ چه‌ند شوێنێكی كوردستان له‌ شۆرشی ئازادیخوازانه‌ی كورد به‌شدار بووین و، لقی {10} ی تێكۆشه‌ر له‌ قه‌ره‌داغ بوو، نزیكترین هێزی پێشمه‌رگه‌ی حزب بوو له‌ ناوچه‌كه‌دا، هاورێ مه‌لا عه‌لی به‌رپرسی یه‌كه‌می رێكخراوه‌كانی حزب و، هاوكات سه‌رلقی لقی {10} بوو.
لقی {10} وه‌ك هێزێكی پێشمه‌رگه‌ پێویستی به‌ زۆر شتومه‌ك و كه‌ره‌سته‌ هه‌بوو، وه‌ك دووربین و ته‌قه‌مه‌نی و تفاقی سه‌ربازی و، بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ قسه‌مان له‌ گه‌ڵ ره‌یس عورفا محه‌مه‌د كردو، ئاماده‌یی پێشاندا به‌رامبه‌ر نرخێكی كه‌م و، له‌ كۆبوونه‌وه‌ی داهاتوو له‌ برواری 7/8/1965 هه‌ندی شتومه‌كی هێناو، به‌ هاوری حسه‌ێن ره‌وانه‌ی جییه‌كی ترمان كردو، به‌ هاوری حسه‌ینم وت له‌ مامرستا غه‌ریب حه‌مه‌ سه‌عید ئه‌ندامی لێژنه‌ له‌ ده‌ربه‌ندیخان هه‌ندێ پاره‌ له‌ بری ئه‌و شتومه‌كانه‌ بێنێت.

له‌ گه‌ڵ ده‌رچوونی هاوری حسه‌ێن له‌ ماڵه‌وه‌و، له‌ پاش ماوه‌یه‌كی كورت هێزێكی سوپاو ئه‌فسه‌رێك و، تاقمێكی ئاسایش و مفه‌وه‌ز غالب و، موختاری شار شیخ محه‌مه‌د مه‌لا قادر بانیخێڵانی هه‌ڵیانكوتا سه‌ر ماڵی هاورێی تێكۆشه‌رو، یه‌كسه‌ر ئه‌فسه‌ره‌كه‌ زله‌یه‌كی كێشا به‌ به‌ناگۆێی ره‌یس عوره‌فا محه‌مه‌دو كه‌وته‌ لێدانی و، فه‌رمانیدا به‌ سه‌ربازه‌كانی به‌ مردووی بێبه‌نه‌وه‌ بۆ كه‌تێبه‌ و، له‌ منی پرسی نه‌خشه‌ی چیتان ئه‌كێشا؟ منیش وه‌ڵامم نه‌دایه‌وه‌و، زانیم ره‌یس عوره‌فا محه‌مه‌ توانی خوێ بخزێنه‌ته‌ ناو رێكخراوی حزبمان و، ئه‌فسه‌ره‌كه‌ كێشای به‌ سه‌رمداو پرسیاره‌كه‌ی دووباره‌ كرده‌وه‌ و، منیش زۆر به‌ هێمنی وتم: من به‌ره‌و ماڵه‌وه‌ بۆ كه‌مپی خوار ئه‌رۆیشتم و ئه‌و كابرایه‌ كه‌ له‌ گه‌ڵ سه‌ربازه‌كانت بۆ باره‌گای كه‌تیبه‌ ناردته‌وه‌ وتی: ئه‌مه‌وێ له‌م ماڵه‌ { بێستانه‌كه‌ی تێكۆشه‌ر حسه‌ێن} ته‌مانه‌و بامیه‌و سه‌وزه‌ بكرم ئه‌توانی یارمه‌تیم بده‌ی له‌ وه‌رگێران چونكه‌ كوردی نازانم.

ئه‌فسه‌ره‌كه‌ وتی: كوا ئه‌و شتومه‌كانه‌ كه‌ ره‌یس عوره‌فا محه‌مه‌د بۆتانی هێنا؟ و، به‌ سه‌ربازه‌كانی وت: ماڵه‌كه‌ ببشكێنن و، سه‌ربازو موختارو ئه‌منه‌كان كه‌وتنه‌ بشكنین و ماڵه‌كه‌یان ژێروبان كردو تووشی شۆك هاتن و هیچیان نه‌دۆزییه‌وه‌و، ئه‌فسه‌ره‌كه‌ تووشی شڵه‌ژان بوو و، داوای كه‌ره‌سته‌كانی ئه‌كرد بۆ ئه‌وه‌ی بیگێرێته‌وه‌ بۆ كه‌تیبه‌ و، له‌ باوه‌ره‌دا نه‌بوو شته‌كان به‌و خێرایه‌ گواسترا بێته‌وه‌ بۆ شوێنێكی ترو، له‌وێ ( زانیم نه‌خشه‌ی شانۆگه‌رییه‌كی كرچوكاڵیان دارشته‌وه‌ بۆ گرتنم و نهێنییه‌كانی حزب بدركێنم) كاتێك زانی وه‌ڵامم نییه‌ كه‌وته لێدانم و‌ به‌ تووره‌ییه‌وه‌ به‌ تاقمه‌كه‌ی وت: لێده‌ن و بیبه‌ن بۆ ناو ئۆتۆمبێله‌كه‌و، له‌ ماڵ حاجی حسه‌ێن هاتینه‌ ده‌ره‌وه‌و، به‌ شه‌ق و زلله‌و بۆكس به‌ ته‌نافه‌كانی گه‌رماوه‌كه‌ی حاجی تالیب كۆكسی ده‌ست و قاچه‌كانم به‌سترانه‌وه‌و، به‌ راكێشان‌ تا لای زیله‌كه‌ كه‌ له‌ به‌رده‌م یه‌كه‌مین مزگه‌وتی ئه‌وسای ده‌ربه‌ندیخان وه‌ستا بوو بردمیان و، فرێیاندامه‌ ناو زیلكه‌و ده‌م وچاوو روومه‌تم سووتاو، له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی له‌شم و قاچ و ده‌سته‌كانم به‌سترابوونه‌وه ‌نه‌متواتی له‌ گه‌رمای پلێتی زیله‌كه‌ رزگارم بێت و، به‌و شێوه‌یه‌ تا كه‌تێبه‌ مامه‌وه‌.

له‌ كتیبه‌ بردمیانه‌ ژوره‌كه‌ی فه‌رمانده‌ وله‌وی موقده‌م كمال الراوی وتی: ئه‌مناسی؟ وتم: گرنگ نییه‌ بتناسم یان نه‌تناسم به‌ڵام ئه‌مه‌وێت بزانم بۆ منتان گرتووه‌؟ فه‌رمانده‌ پێكه‌نی و وتی: ئه‌گه‌ر یارمه‌تیمان بده‌یت و له‌ گه‌ڵماندا راستگۆ بێت یه‌كسه‌ر به‌ره‌ڵات ئه‌كه‌ێن و، نه‌وه‌ستاو پرسیاری كردو وتی: ئه‌ندامانی رێكخراوی حزبه‌كه‌تان له‌م شاره كێن‌؟ مه‌به‌ستم رێكخراوی حزبی شیوعی عێراقه‌؟ و، ئه‌ندامانی هێڵی عه‌سكه‌ری كێن؟ په‌یوه‌ندی به‌ كێوه‌ ئه‌كه‌ێت؟ ناو به‌رپرسه‌كه‌ت چییه‌؟ ئه‌ركی هێزه‌كه‌تان له‌ ناو بزوتنه‌وه‌ی “”یاخیبووی كورد چییه””‌؟ جموجوڵ و چالاكی لقی {10} چییه‌؟ و، هه‌ندی پرسیاری تریش و، له‌ وه‌ڵامدا وتم: من به‌ رێی خۆم ئه‌رۆیشتم له‌ پر ره‌یس عوره‌فایه‌كم دی و، وتی ئه‌توانی یارمه‌تیم بده‌ی له‌ كرینی ته‌ماته‌وه‌وسه‌وزه‌ به‌ڵام تۆ له‌ باره‌ی رێكخراوه‌كانی حزبی شیوعی عێراق پرسیار ئه‌كه‌ێت ، من هیچ زانیارییه‌كم نییه‌و نازانم لقی {10} چییه‌.
موقه‌ده‌م كمال الراوی وه‌ك گای تۆر له‌ شوێنه‌كه‌ی خوێ هه‌ڵساو به‌ نه‌رم ونیان وتی: من ئازادت ئه‌كه‌م ئه‌گه‌ر بڵێت: ئه‌و ( ماڵه‌ جێی خراپه‌كارییه‌) و، منیش یه‌كسه‌ر ته‌قیمه‌وه‌ وقیراندم و وتم: كمال الراوی ئه‌زانێت كام ئافره‌ت خراپكارو سووكه‌؟ جارێكی تر وه‌ك شێت و به‌ تووره‌ییه‌وه‌ وتی: كێیه‌؟

منیش وه‌ك لاوێكی خوێن گه‌رم و راشكاوانه‌ وتم: ژنی ئه‌و ئه‌فسه‌رانه‌ی كه‌ دێنه‌ كوردستان بۆ كوشتنی گه‌لێكی بێوه‌ی، له‌وێدا عروبه‌چی كمال الراوی خوێ پێنه‌گیراو، به‌ ده‌مانچه‌كه‌ی هات به‌ سه‌روگوێلاكم و خوێن به‌ ناوچاوانمه‌وه‌ هاته‌ خواره‌وه‌و، بانگی ره‌یس عورفا محه‌مه‌دی كردو وتی : بیبه‌ن بیكوژن و، هه‌ر له‌وێ به‌ لوله‌ی تانكێك هه‌لیانواسیم و، به‌ شوڵ به‌ سه‌رپه‌رشتی محه‌مه‌د كه‌وتنه‌ لێدانم و، پاشان ده‌ستمیان به‌ ئۆتۆمبێلك و قاچه‌كانم به‌ ئۆتۆمبێلێكی تر به‌سته‌وه‌و بۆ ترساندنم، كراسه‌كه‌یان له‌ به‌رم داكه‌ندو، له‌ پاش لێدانم و بۆ پشوودان جگه‌ره‌كانیان له‌ سه‌ر پشتم و جاروبار سێنگم دائه‌نا ( باشترین ته‌پڵه‌ك) یان دۆزێیه‌وه‌، له‌ پاش چه‌ند ۆرژێك ڵیدانی وه‌حشیانه‌ به‌ ره‌تڵێكی عه‌سكه‌ری (قافڵه‌) له‌ ده‌ربه‌ندیخان گواستمیانه‌وه‌ بۆ جه‌له‌ولاو پاشان بۆ
سه‌ربازگه‌ی سه‌عه‌د له‌ باقوبه‌ و به‌غدا و كه‌ركوك و سلێمانی.
زیندانی سلێمانی له‌ چاو به‌غداو كه‌ركوك وه‌ك (به‌هه‌شت) وابوو، له‌ سلێمانی ئاگادار كرامه‌وه‌ له‌گه‌ڵ مام هوسه‌ینی هوسه‌ینی هۆرێنی و حاجی محه‌مه‌دی كه‌ریمی زۆراب ئه‌درێن به‌ دادگای عه‌سكه‌ری و ، ئێمكانه‌ من سزای له‌ سیداره‌دان بدرێم ئه‌گه‌ر به‌ڵگه‌یان ده‌سكه‌وێت كه‌ من له‌ گه‌ڵ حزبه‌كانی دژ به‌ رژێم هاوكار بم، به‌ هوێ شه‌ركردن له‌ گه‌ڵ یه‌كێك له‌ سه‌رسه‌رییه‌كان به‌ناو (عمر به‌هاو) و خاینێكی رووره‌ش بۆ كه‌ركوك گواستمیانه‌وه‌و، زیندانی كه‌ركوك (ته‌ویله‌كه‌) به‌ پێی راپۆرتی ڤێته‌نه‌ری ( بیطره‌) ده‌ستنادات وڵاخ تیادا بژێ كه‌ چی (600) كه‌سی تیا بوو.
كمال الراوی ده‌ركه‌وت سیخوری ئیسرائیله‌ له‌ تاقمه‌كه‌ی یوسف زه‌ڵخا، له‌ به‌ره‌كانی شه‌ر له‌ سوریا به‌ جلی خه‌و (پیجامه‌) هێنایانه‌وه‌ بۆ به‌غدا و وله‌ پاش سزادانی گولله‌ باران كراو، لاشه‌كه‌یان له‌ مه‌یدانی ئازادی (باب الشه‌رجی) له‌ ناوه‌راستی به‌غدا هه‌ڵواسی.
نه‌مری بۆ تێكۆشه‌ر حسه‌ێن حاجی كه‌رێم زۆراب. سه‌ربه‌رزی بۆ تێكۆشه‌ری بێ هاوتا رابیعه‌ خان داێكی شه‌هید ره‌فیق.
مردن بۆ دوژمنانی شیوعییه‌ت.

ئه‌م بابه‌ته به‌ عه‌ره‌بی له‌ 7/8/2005 بڵاو كراوه‌ته‌وه‌و، له‌ سه‌ر ئه‌م لینكه‌:
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=42778

7/8/2018




بۆ ژەنگاڵ … ع. سەرکەش

کاتێ ڕشانەوەی داعش هات
لەگەڵ هەناسە سواریتان هەناسەم تووند دەبوو
لەگەڵ ترس و دڵە ڕاوکەتان زەندەقم دەچوو
لەگەڵ هەنگاوەکانتانا ڕام ئەکرد و
شپرزە دەبووم
چونکە ئەو چاوترووکانە
ئەوسا
نەخوا لەوێ بوو
نە فریاد ڕەسێ

کە ڕشانەوەی داعش هات
لەگەڵ ئێوە دەکوژرام و گولەباران دەکرام
لەگەڵ ئێوە ئەتک دەکرام و
گوێم لە ئەللاهو ئەکبەری
تەگە داوێن پیس و
تەگ گرگنە دەم بۆگەنەکان دەبوو
هەر ئەو ڕۆژە لەگەڵ کچۆڵە و
لەگەڵ کوڕیژگە جوانکیلە
دڵ پڕ ترس و
چاو پڕ ترس و
ڕۆحچووەکانتانا هەڕاج دەکرام و
دەکڕڕام و
دەفرۆشرام و
دەکرام بە کۆیلە
دەبووم کۆیلە
کەچی خوا لەوێ نەبوو
نازانم مردبوو
نازانم چاوەکانی مجرۆ ببوو
نازانم گوێچکەکانی کەڕ و کوند ببوو
نازانم زمانی شکا بوو یان لاڵ ببوو لاڵ!
ئەم دونیایە، بێ خودایەش
خەڵکی ئەم دونیایەش مردبوون
چاویان کوێر و مجرۆ
گۆێچکەیان کەڕ ببوو
زمانیان شکا بوو … بۆ بۆ
نازانم بۆ

کە داعش هات
وەکو ئێوە
وەکو خۆم
کە تەگە داوێن تەڕەکان
داوێنی پیسیان
لە پاکیزاکانتان هەڵدەسوو
لە ڕۆحی منیش دەپەڕین!
ئەوەی ئەوان دەیان کرد
ئەو فەرمانەی ئەوان دەیاندا
بۆ سەر ژەنگاڵ
بینینم و ئەوسا زانیم
خوا نەمابوو
چاوی کوێر و مجرۆ ببوو
دڵی لە ژێر پێی شمشیر بەدەستانی بیابان، لە گیانەڵا بوو
لە ئاوزینگدانی دوا هەناسەی بوو

کاتێ ڕشانەوەی داعش هات
ئێوە ڕاتان دەکرد و
برسی بوون
ئێوە ڕاتان دەکرد و
تینوو بوون
ئێوە ڕاتان دەکرد و
جڕ و جانەوەری ئال سعوود و
سوڵتانی تورکان
بە دواتانەوە بوون وەک ڕشانەوە
منیش وەکو ئێوە سەرا سیمە
لەگەڵ ئێوە ڕام دەکرد
ئەزانم
خوا لەوێ نەبوو
تا فریامان کەوێ
تەنیا شاخ و
تەنیا ئاسمانی چیا ژەنگاڵ مابوو
تەنیا ئاسمان و چیای ژەنگاڵ پشت و پەنا بوو
ڕووی تیبکەین.

ع. سەرکەش
ئوپسالای سوید ‌ 2018.08.06




داکوەستا ….دڵشاد تاقانە

ئەی داکوەستای ژیان و یەکەم وشەی زمانم
فێرت کردم چۆن دەبێ خۆشمبوێ نیشتمانم

بەدادە دادە و بابە هەردەم قسەت پێکردووم
فێری ئاکاری چاکەو بەرەو مەزناتیت بردووم

بەتامی شیری مەمەت تاتی چوونە سەرپێیان
بوومە مرۆڤی بەخشندە خاوەنی پێگە و جێیان

تۆ شانازی و نیشانەیت لەسەر سینە و دڵمدا
هەرچی لەتوانات دابوو بەخشیووتە بەمنتدا

بۆیە لە ئاستی وەفات سەرمت بۆ دادەنوێنم
بەهیوای بەخشینی تۆم پەیامت بەجێ دێنم

دڵشاد تاقانە




ئه‌فسانه‌ … چرۆ زه‌ند

نامه‌یه‌كی خۆشه‌ویستیم بۆ نووسی
چاوه‌ڕێم وه‌ڵامم بده‌یته‌وه‌
ژماره‌ی ته‌له‌فۆنه‌كه‌ت له‌ لیستی په‌یوه‌ندیدایه‌
هه‌رگیز نایسڕمه‌وه‌
چاوه‌ڕوانی ئه‌فسانه‌یه‌كم، گه‌ر‌
ڕۆژێ، ساتێ، ته‌نها جارێ
تۆ وه‌ڵامم ده‌یته‌وه‌

03/08/2018

zandchro@hotmail.com




3ی ئاب خاڵی وەچەرخان لە عەقڵی تاكی كورد … عەلی مەحمود محەمەد

زیاتر لە 1200 ساڵە ئێزیدییەكان لەسەر ئەم خاكە جینۆساید دەكرێن, هەموو ئەو تاوانانەی داعش لە 3-8-2014 بە دواوە ئەنجامی داوە, بە درێژایی ئەو مێژووە , 74 جار فەرمانی بۆ دراوە, لە ماوەی دوانزدە سەدەی رابردوودا بەردەوام تاڵان كراون و كچان و ژنانیان كراوە بە كەنیزەك و لە بازاڕی گەرمی كۆیلەی شارەكان فرۆشراون, پیاوانیان سەربڕدراوە و كەلەسەری گەورەكانیان لە شوێنە گشتییەكان كراوەتە دارا, زەوی و خاكیان داگیر كراوە ,لەوانەیە زۆرێك لە ئێمە دایە گەورەكانی لەوان بن, لە زۆربەی جارەكانیش بۆ خۆ رزگاركردن بە زۆر بە كۆمەڵ ئاینیان پێ گۆڕدراوە, لەو 72 فەرمانەی پێشوو وەك ئاماژەی پێ دەدەین, ئەوانەی پێش 2003 , پیاوانی موسڵمانی كورد لە ژێر پەرچەمی ئایندا بەشداریان لە كۆی تاوانەكاندا كردووە, هەندەك جاریش خۆیان سەركردایەتی فەرمانەكانیان كردووەو لە مێژووشدا هەندێكیان بە پاڵەوانی ئەفسوناوی نەتەوە و قارەمانی نەتەوەیی هەژمار كراون , وەلێ لە دوا فەرماندا, فەرمانی 74ی رۆژی یەك شەمە رەشەی 3ی ئۆگستسی ساڵی 2014 ەدا, كە پیاوانی ئیسلامی توندڕەوی عەرەبی سونە مەزهەب پێی هەڵسان لە ژێر ناوی داعش, ئیتر پیاوانی كورد نەك بەشێك نین لە پرۆسەكە و ئەكتەری چالاك نین لە تاوانەكە, داگیر كەری گەلی عەلی بەگ و بەردەڕەشە نین , بگرە بە هەڵمەتی هەموو ئێزیدین قۆناغێكی نوێ دێتە پێشەوە, ئەویش بە پێچەوانەی فەرمانەكانی پێشوو, لێرەدا پیاوانی كورد نەك بەشداری تاوانەكە ناكەن, بەڵكە دەستە بژێرێك لەوان دەڵێن هەموو ئێزیدین بەرەو روی تەواوی رابردووە رەشەكە دەبنەوەو و زۆربەش شانازی بە نادیە مورادەكەیانەوە دەكەن , ئەو یەك شەمە رەشەی لە تاوانەكانی داعشدا, بە بەردەم راگەیاندنەكانەوە چەندە رەشتتر دە بێت , دەبێتە دوا فەرمان و دوا كۆمەڵكوژی ئێزیدییەكان و دادگاییكردنی كۆی تاوانەكانی پێشوو , سەرجەم 73 فەرمانەكەی پێشوو لە ئاوێنەی یاداوەریدا زیندو دەكاتەوە, دەیانكات بە بەشێكی بێزلێكراو لە مێژوو , مێژوو لێرەدا پێچەوانە دەبێتەوە, 3ی ئاب لە تاوانەوە دەگۆرێت بۆ دادگای مێژووی تاوانە هاوچەشنەكانی رابردوو.

بەهۆی زیاتر لە 80 ساڵ بزاوتی رۆشنبیری و سیاسی لە كوردستاندا, كۆمەڵگایەكی بەرهەم هێنا, تاوانەكانی 74 فەرمانی غەزای دژ بە ئێزیدییەكان رەت كردەوە, لێرەدا هەست بە گۆڕانكارییەكی هێمنانە و كودەتایەنەش هاوكات دەكەین لە عەقڵی تاكی كورددا, هەرچەندە بەشێكیشی لە ژێر كاریگەری ئیسلامی سیاسیدان, كەم تا زۆر هاوسۆزن لە ناوەڕۆكدا لە گەڵ داعش, كەمایەتییەكی زۆر بچوكی چەند هەزار كەسی نەبێت , بە ئاشكرا ئەوی دی هەموو رەتی تاوانەكەیان كردەوە , ئیتر ئێزیدییەكان مرۆڤی پێش یەك شەمەی رەش نین , ئیتر هەموو سێی ئابێك , هەموو بە بێدەنگ چركەیەك رادەوەستن و رێز لە قوربانیان دەگرن , ئیتر هەموو 3-8ی ساڵێك نەفرەت لە هەموو فەرمانەكان دەكەنەوە, بە رێزگرتن لە قوربانیان رەتی مێژووە رەشەكانی هاوشێوەش دەكەنەوە , ئیتر لە بری داگیركردنی خاك و چەپڵە لێدان بۆ كەلەسەرە بە دارەوە كراوەكان مۆم بۆ قوربانیانی 74 فەرمانی نەگریس دادەگیرسێنرێت , ئیتر غەزای پیرۆز دەبێتە وەحشیگەری , هەر بەوەندەشەوە نا بگرە بڕۆین بەرەو دادگاییكردنی مێژوویانەی ئەوانەی لە 12 سەدەی رابردوودا بەشدار بوونە لە تاوانە هاوچەشنەكانی یەك شەمە رەشەكە,3-8 ساڵەكانی دواتر , ئەم رەتكردنەوەیە گەیشتە پۆپەی خۆی ,بووە بەشێك لە یاداوەری گەلێك , بووە دابڕان لە گەڵ مێژووی 1200 ساڵەی رابردوو و هەر 73 فەرمانەكەی پێشو تر.

لە فتوكانی ئەحمەدی كوڕی حەنبەل ( 780-855 م )ەوە, تا فتواكانی لەیسی سەمەرقەندی و مەسعودی و ئەبو سعودی عەمادی بەم هەموو پلەو پایە ئاینییەوە (“خگیب المفسرین” شیخ الإسلام, مفتی القسگنگینیە,) كە ئێزیدییەكانی بە لە كافر كافرتر لەوانی دی ناو زەد كرد, فتوای كوشتنی پیاوان و بە كەنیزەك كردنی ژنانیانی دەردەكرد, هەموو ئەوانەی بە فتواو فەرمان بەشداری جینۆسایدی ئێزیدیەكانیان لە مێژوودا كرد,جارێكی دیكە لەبەردەم ئاوێنەی تاوانەكانی داعش خرانەوە ناو قەفەسی دادگای مێژوو, ئیتر لێرەوە عەمادی شێخ الئیسلامی ئومەیەك نیە لای ئێمە, بەڵكە فتوا دەری تاوانێكی مێژوویی بەردەوامە بۆ زیاتر لە دوو سەدە و تاوانباری جینۆسایدە, سەدان فەرمان لە بەر رۆشنایی فتواكەیدا دەردە چێت و پێكهاتەیەك هەوڵی سڕینەوەی دەدرێت ,ئەوەی ئێستا داعش دەیكات, عەمادی درێژ ماوەترین موفتی ئاستانە چوار سەدەو نیو لەمەوپێش دەریكرد بەرامبەر بە ئێزیدییەكان بە تاوانكاری زیاترەوە .

قڕ كردنی ئێزیدییەكان لە ساڵی 224ی كۆچییەوە , لە سەردەمی خەلیفە موعتەسەمی عەباسییەوە دەستی پێكرد, وەلێ فتوای ئەبو سعودی عەمادی لە ساڵی 1560 رەوایەتی ئاینی و پیرۆزی پێ بەخشی و رەوایەتی دا بە قڕ كردنەكە لە پۆششی ئایندا, ئەم فتوایە بوە هەوێنی دەیان فەرمانی مەرگ هەموو رەشتر و دڵەڕەقتر لە 3-8-2014, چڕترینیان فەرمانەكانی قڕكردنەكانی سەدەی نۆزدە بوو, سەدەیەكی پڕ نەهامەتی و كارەسات بوو بۆ ئێزیدییەكان, ئەم فەرمانانە تەنها خەلیفە و پاشا عەرەب و توركەكان پێی هەڵنەستان ,لە ساڵانی 1832 و 1834 پاشای كۆرەی رەواندز و فەرمانی بەدرخان بەگ لە ساڵی 1844 لە ناو فەرمانە زۆرو زەبەنەكاندان, بۆیە لە بەر رۆشنایی و ئاوێنەی تاوانەكانی داعشدا, دەبێت بە پێگەی كەسایەتی ئەو كەسایەتیانەدا بچینەوەو لە دادگای مێژوودا دادگایی بكرێنەوە, راستە هەر مرۆڤێك لە مێژوودا مرۆڤەكان بە شێوازێك دەیخوێننەوە, وەلێ تاوان بە تاوانی دەمێنێتەوەو تاوانكار لە سزا نابێت رزگاری بێت و پێگەی راستەقینەی خۆی دەبێت پێببەخشرێتەوە كە تاوانكاری ئەنجامدەری جینۆسایدە و هەموو هێماكانی گەورە نیشاندانی ئەو تاوانكارە لە مێژوو و یاداوەری گەلدا پێویستە بسڕدرێتەوە, بۆیە لە كۆتاییدا دەڵێمەوە تا دادگاییكردنی تاوانكاری جینۆسایدی 74 فەرمانی ئێزیدی هەموو ئێزیدین وەلێ نا بۆ سستەمی كۆنەپەرستانەی چینایەتی ئێزیدی, بەڵێ بۆ كۆمەڵگای یەكسان و ئازادو كراوە .




وردەئاهەنگەکانی 16ی ئوکتۆبەری 2017 و کۆکەکەی شوباتی 1964 ….ئەمجەد شاکەلی

ساڵانێک بوو، کەرکووک، بێجگە لە “دڵی کوردستان”، هیجی دیکە نەبوو، بەڵام هەر بۆ کاڵکردنەوە و بەرەبەرە سڕینەوەی دروشمی “کەرکووک دڵی کوردستانە”، کە سەرۆک موستەفا بارزانی دایهێنابوو، جەلال تاڵەبانی، دەستەواژەی”کەرکووک قودسی کوردستانە”ی داهێنا. قودس، کە دەکاتە ئۆرشەلیم، ئەو شارەی بەلای هەموو موسوڵمانان و هەموو عەرەبەوە پیرۆزە و بە لای عیساییانیشەوە پیرۆزە و بە لای جوولەکەیشەوە پیرۆزترە و کە لە 1948ەوە لەژێر دەسەڵاتی ئیسرائیلدایە، هەموو عەرەب و موسوڵمانانی دنیا و تەنانەت هەندێ وەڵاتی دۆستی عەرەب و موسوڵمانانیش هاوار دەکەن، بدرێتەوە بە فلستین، ئیسرائیل نەک هەر نایداتەوە بە فلستین، بەڵکە لە فلستینییەتی و تەنانەت ئیسلامەتیش دایدەماڵێ و دەیەوێ بیکاتە پێتەختی ئیسرائیل و هەموو ڕۆژێک زیاتر دەیئیسرائیلێنێت و دەیجوولەکەیەنێت. ئەو داهێنانەی تاڵەبانی، ناودێرکردنی کەرکووک بە قودسی کوردستان، ڕێک بۆ ئەوە بوو کەرکووک بە قودس بچوێنێت. تاڵەبانی، پیاوێکی فرەزان بوو و دەیزانی چی دەڵێ. بە داهێنانی ئەو دەستەواژەیە، ویستی بە خەڵکی کوردستان بڵێ، ئێوە دەبێ هەر خەون بە کەرکووکەوە ببینن و کەرکووک، بەدەردی قودس ڕۆیشت و تەواو! تاڵەبانی ویستی ڕێک ئەو قسەیەی تاریق عەزیز، لەمەر کەرکووک، بە کورد بڵێتەوە، کاتێ لە ساڵانی 1990دا و لەسەردەمی گوتوبێژدا لەنێوان حوکوومەتی بەغدا و سەرکردەیەتیی سیاسیی کوردستاندا، بە شاندە کوردستانییەکەی گوتبوو:”چۆن عەرەب بۆ ئەندەلوس گریان، ئێوەش هەزار ساڵ بۆ کەرکووک بگرین”. تاڵەبانی، بەو دەستەواژەیەی، دەستبەرداری کەرکووک بوو، ئەو باش دەیزانی قودس ڕۆیشتووە و عەرەب و موسوڵمانان، دوای کڵاوی بابردوو کەوتوون و مەگەر هەر بڵێن “ئەم نانە بەو ڕۆنە”. کە کەرکووک، کە بە قودسی کوردستان ناودێر کرا، خرایە ڕیزی ئەندەلوس و ئەهواز و ئەسکەندەرۆنە و قوبرس و قودسەوە، ئیدی لەو دەمییەوە کەرکووک فرۆشرا!

پاش ڕووخانی ڕێژیمی بەعس، جەلال تاڵەبانی، بە یاوەریی سەنعان قەسساب، کەونەکورد و نوێتورکمان و نوێتۆرانی، چووە کەرکووک و یەکەم کۆمیتەی بەڕێوەبردنی کەرکووکی لەنێوان 24 کەسدا دابەشکرد، 6 تورکمان، 6 عەرەب و 6 مەسیحی و 6 کورد، کورد، بەوە ئەژماری 25%ی دانیشتووانی کەرکووکی بۆ کرا و تاڵەبانی کوردی لە زۆرینەوە کرد بە کەمینە. کەرکووک، ئەو کاتە فرۆشرا!
دوای ماوەیەکی دیکە، جەلال تاڵەبانی، پرۆژەی برۆکسلاندنی کەرکووکی هێنایە گۆڕێ و دەسەڵاتی لەنێوان پێکهاتەکانی کەرکووکدا، بە ڕێژەی 32% بۆ تورکمان و 32% بۆ عەرەب و 32% بۆ کورد و 4% بۆ مەسیحییان، دابەشکرد، هەمدیس کورد کرانەوە بە کەمینە، کەرکووک، ئەو کاتە فرۆشرا!
چ ئەودەمەی 6 جار 4 و چ دەمی 3 جار 32%+4%ی کەرکووک، هەرگیز بۆ تاکە یەک جاریش، جەلال تاڵەبانی نەیتوانی وەک چۆن دەسەڵاتی لە کەرکووک بەو جۆرە دابەش دەکرد، لە بەغدایش، کە پتر لە چواریەک(25%)ی کوردنشینە و لە کووت و دیالە و مووسڵ و شوێنانی دیکەش هەروا، داخوازی ڕێژەی چەند لە سەدێک بۆ کورد بکات!

تەواوی ئەو ماوەیەی(لە 2005ەوە تا مانگی دیسەمبەری 2012، کە ئیدی نەخۆش کەوت)، جەلال تاڵەبانی سەرۆککۆماری عیراق بوو، تاکە یەک بڕیاری ڕێژیمی بەعسی لەمەڕ عەرەباندن و پاکتاوی نەتەوەیی و گۆڕینی دیمۆگرافی و خاکی کەرکووک، نەسڕایەوە و پووچەڵ نەکرایەوە و یەک میتر خاکی دابڕاو لە کەرکووک(خورماتوو، کفری، کەلار، چەمچەماڵ و ناحیە و گوندەکانیان) نەگەڕێنرایەوە سەر کەرکووک و تاکە یەک عەرەبی داگیرکەری کەرکووک، نەنێردرایەوە بۆ زێدی خۆی، کەرکووک، ئەو کاتە فرۆشرا!
لەنێوان 1964 و 2017دا 53ساڵ هەیە، لە ماوەی ئەو 53 ساڵەدا، ئیدیۆلۆگییەک، بیروباوەڕێک، دیدێک، کە ئیبراهیم ئەحمەد و جەلال تاڵەبانی دامەزرێنەی بوون، هاتە گۆڕێ و چەکەرەی کرد و بوو بە وزە و هێز و خڕبوونەوە و دەستە و گرۆ و حیزب و بەنێو هەموو شادەمارەکانی ئەم گرۆ و حیزبانەدا دەهات و دەچوو و دێت و دەچێت و هەموو جمگەکانیانی تەنیبووە و تەنیوەتەوە: پارتی دیموکراتی کوردستان(باڵی ئیبراهیم ئەحمەد-جەلال تاڵەبانی/ باڵی مەکتەبی سیاسی).

پارتی شۆڕشگێڕی کوردستان(حیزبەکەی ئیبراهیم ئەحمەد-جەلال تاڵەبانی). پارتی شٶڕشگێڕی کوردستان(حیزبەکەی شێخ عەبدوسسەتتار تاهیر شەریف). بزووتنەوەی پێشکەوتنخوازانی کورد(حیزبەکەی مەلاماتۆر). یەکیەتیی نیشتمانیی کوردستان (بزووتنەوەی شۆڕشگێڕان + هێڵی گشتی + کۆمەڵەی مارکسی- لێنینی کوردستان/کۆمەڵەی ڕەنجدەرانی کوردستان). ئاڵای شۆڕش. بزووتنەوەی گۆڕان و هاوپەیمانی بۆ دیموکراسی و دادپەروەری. ئەو ئیدیۆلۆگی و بیروباوەڕ و دیدە لەنێو هزری تەواوی ئەو گرۆیانەدا خۆی بینییەوە و جێی خۆی کردەوە و سنووری باشووری کوردستانی بەزاند و بەنێو حیزب و خەڵکی کوردی بەشەکانی کوردستاندا، تەشەنەی کرد و تائێستاش بەردەوامە. ئەو بیروباوەڕ و دید و ئیدیۆلۆگییە، کە لەو دەمییەوە، ڕێباز و فێرگەیەکە و بە “جەلالی” ناوی دەرکردووە و لەگەڵ گیانی شارچێتی سلێمانیدا، تێکەڵ و ئاوێتەبووە. جەلالی و شارچێتی(سلێمانیچێتی)، تاکە یەک فەلسەفەیان لە ژیان و بووندا هەبووە و هەیە و هەوادارانی لیێ گلێر بوونەوە و بووە بە بازنەیەک بۆ خڕبوونەوەیان، ئەویش سڕینەوەی مێژوو و ناو و ماڵی بارزانییە و هیچی تر.

لەپێناو گەیشتن بەو ئامانجە(سڕینەوەی مێژوو و ناو و لەنێوبردنی ماڵباتی بارزانی و بارزانیزم) و بە گوێرەی ئەو هزرەی جەلالیزمی لەسەر دانراوە، گرتنەبەری هەموو ڕێگەیەک شیاوە و هیچ ئامرازێک نەشیاو نییە. جەلالییان، بەس بۆ لەبەینبردنی ماڵباتی بارزانی، ئامادەن خۆ لەبەین ببەن، ئامادەن وڵات و خاک و گەل بفرۆشن و ببنە کەواسووری بەر لەشکری نەیارانی کوردستان و بە کردەوەیش کردوویانە. 16ی ئوکتۆبەری 2017 و ڕادەستکردنی کەرکووک بە دەسەڵاتدارانی بەغدا، ترۆپکی خەباتی 53 ساڵەی ئەو فێرگە فەلسەفەییە بوو. ئەوان، کە دیتیان نزیکەی %95ی خاکی باشووری کوردستان، ڕزگار بووە و نزیکەی %93ی خەڵکەکەی، بە کەرکووک و تەواوی ناوچە دابڕێنراوەکانی دیکەوە، دەنگیان بە سەربەخۆیی کوردستان داوە و نۆرەی بارزانی و هەولێر لە هەڵکشاندایە، هەستیان بە لاوازی و بچووکبوونەوە و گرگنی خۆیان کرد و لەپێناوی لاوازکردن و سڕینەوە و شکاندنی ماڵباتی بارزانیدا، تەواوی ئەوەی گەلی کوردستان لە ماوەی سەد ساڵدا پێیگەیشتبوو، بە چەند سەعاتێک دایان بە ئاودا و لە دوندەوە، وەک جێبەجێکردنێکی فەلسەفەکەی جەلال تاڵەبانی”دەوڵەتی کوردی خەونی شاعیرانە”،کورد و پرسی کورد و خەونی سەربەخۆیی و ئازادییان، هێنایە خوارێ و هەر هیچ نەبێت بۆ ماوەیەک دایانڕووخاند و دوایانخست.

هەر دوای چەند سەعاتێک لە داگیرکردنی کەرکووک لەلایەن بەغداوە، کۆمپانیای بریتش پیترۆلیۆم(British Petroleum) یا(BP)، گەیشتنە کەیوان. ئەو کۆمپانیایە سەر بە وەڵاتێکە، هەمیشە کەرکووکی بە هی خۆی زانیوە، چونکە ئەو یەکەم وەڵات بوو، نەوتی کەرکووکی دەرهێنا و هەر ئەویشە، خۆی بە زڕبابی کوردستان و هەموو عیراق دەزانێت. ئەمە هەر هیچ دەرنەخات، ئەوە پێشان دەدات، کە ئەوانەی کەرکووکیان ڕادەستی بەغدا کرد”دەستەی 16ی ئوکتۆبەر”(کوڕێک و برازاکانی تاڵەبانی+بڕێک لە سەرانی یەکیەتیی نیشتمانیی کوردستان) و دەسەڵاتدارانی بەغدا و ئەوانەی ئێرانێ، کە بۆ کۆمەکی 16ی ئوکتۆبەرییە کەواسوورەکانی بەر لەشکر هاتبوون، هەموو دەچنەوە سەر یەک سەرچاوە و هەموو لەسەر یەک خوان دەلەوەڕێن، ئەویش ئەو وڵاتەی خاوەنداریەتی BP دەکات و هەموو لەبنەوە گرێدراوی یەکدین. بریتانیا، هەر لە یەکەم ڕۆژی باسوخواسی گشتپرسییەوە، بێ شاردنەوە، دژی بوو و هەرگیز لەگەڵ سەربەخۆیی باشووری کوردستاندا نەبووە، چون سەربەخۆیی باشووری کوردستان و دامەزراندنی دەوڵەتی کوردستان، دەکاتە تێکشکان و داڕووخانی ئەو پەیکەرەی، بریتانیا بۆخۆی دروستی کردووە، واتە: عیراق. عیراق، شاکاری بریتانیایە، چۆن بریتانیا لەگەڵ دەسکاری و گۆڕینی نەخشەی عیراقدا دەبێت؟ ئەوانەی کەرکووکیان دا بە دەستەوە و کەرکووکیان داگیرکرد، شاگردی بریتانیان و بە میرات لە باپیر و باوک و مامیانەوە، بۆیان ماوەتەوە.

ئەوانەی کەرکووکیان ڕادەستی بەغدایە کرد، هەمیشە ئاگری ژێرکا ئاسا، تەواوی توانستی ماددی و دارایی خۆیان و پێوەند و ڕایەڵە و میدیاکانی خۆیان، تەرخان کردووە بۆ شۆردنەوەی مێشکی خەڵکی ئەو دەڤەرە کەسکەی بندەستیان، بەوەی، کە مووچە لە نەتەوە و خاک و نیشتمان و هەرچی شتی ترە گرنگترە، چون ئەگەر وانییە، بۆ هەموو ئەو گەنجە خوێنگەرمانەی دەهاتنە سەر شەقامەکان و سنگیان بە گوللەوە دەنا، تاکە یەک ڕۆژ دژبە ڕادەستکردنی کەرکووک و دژ بە ڕادەستکەرانی کەرکووک، نەچوونە سەر شەقام و یەک وشەیان لە زار نەهاتە دەر!
لە مێژووی نوێی کوردستاندا، دوو دانە خاڵی تاریک، گەلێ تارێک هەن، یەکەمیان دووبەرەکی 1964 و جودابوونەوەی جەلالییان بوو لە پارتی دیموکراتی کوردستان و سەرکردەیەتی بارزانی، کە تا ئەم ساتەیش گەلی کوردستان، تەواوی کوردستان، باجەکەی دەدات و سەرتاپا کوردی کەرت کردووە، دووەمیشیان، 16ی ئوکتۆبەر و ڕادەستکردنی کەرکووک بوو. قارەمان و کوڕەئازاکانی ئەوەی یەکەم(1964)، باپیر و باوک و مامی کەتنکەرانی دووەم(2017) بوون.

لە مێژووی نوێی کوردستاندا، دوو دانە خاڵی ڕوون وەک “ڕۆژی نیوەڕۆ” و وەک “چاوی قرژانگ” و وەک “کانیەکی ڕوونی بەر تریفەی مانگەشەو..” هەن، یەکەمیان، ڕێککەوتنی 11ی مارسی 1970ی نێوان سەرکردەیەتی کوردستان و حوکوومەتی بەعسی بەغدایە، دووەمیشیان، گشتپرسیی 25ی سێپتەمبەری 2017، بۆ سەربەخۆیی باشووری کوردستان. پێکردنی ئەو هەردوو چرایە، لەسەر دەستی بارزانی باوک(مەلا موستەفا) و بارزانی کوڕ(مەسعوود)بوون. ئەگەر ئەوەی یەکەمیان، خۆشترین چوارساڵێکی بۆ باشووری کوردستان و کوردی عیراق، هێنابێ، ئەوەی دووەمیان هەڵکشانێک بوو بەرەو ترۆپک، چون بۆ یەکەمجار بوو لە مێژووی کورددا، تێکڕای خەڵکی کوردستان، بە کۆی دەنگ، بڵێن نەء بۆ ژێردەستەیی و سەربەخۆیی هەڵبژێرن. 25ی سێپتەمبەری 2017 و گشتپرسی و دەنگدان بۆ سەربەخۆیی باشووری کوردستان، ئازاترین هەنگاو و درەوشاوەترین لاپەڕەیەکە لە ژیانی مەسعوود بارزانیدا. ئەوەی بارزانی لە 25ی سێپتەمبەریی 2017دا کردی، نە سەرەڕوویی بوو و نە هەڵە، نە خواست و ئارەزوویەکی خۆیی و کەسەکی و بنەماڵەیی بوو، وەک نەیارانی بارزانی وێنای دەکەن، بەڵکە هەڵبژاردنی بەرەی گەل و چوونەپاڵ خواستی گەلی کوردستان بوو و پەیامێک بوو بۆ نەتەوە سەردەستەکانی دەوروبەر (تورک، عەرەب و فارس) و هەموو جیهان، کە گەلی کوردستانیش هیجی لە گەلانی دیکەی دنیا کەمتر نییە.

بەو کارەیشی، بارزانی، وەک ڕێبەر و سەرکردەیەک لە مێژوودا ناوی خۆی تۆمار کرد. جەلالیزم، چۆن چاوی بەرایی دەدات و بەو شکۆمەندییە قایل دەبێت! هەرگیز نەء. دەستەی 16ی ئوکتۆبەر و کوڕ و برازاکانی جەلال تاڵەبانی و بڕێک لە سەرانی حیزبەکەی تاڵەبانی، بە دەستتێکەڵکردن لەگەڵ دوژمنانی کورد و داگیرکەرانی کوردستاندا، کەرکووکی هەمیشە بریندار، کە تازە برینەکانی خەریکبوون ساڕێژ دەبوون و تازە بەرگی بووکێنی پووشیبوو و زەماوەندی بۆ ساز دەکرا و دەگوێزرایەوە، لە خوێندا دەیگەوزێنن و لە دووکەڵدا قانگی دەدەن و تارا و بەرگی بووکێنییەکەی دەسووتێنن و دەستی دەدەنە دەستی داگیرکەرانی دڕندە و تینووی شەهوەتەوە و هەموو زیناکەرانی شەو دەکەن بە ژوورەکەیدا و لە پشتی دەرگاکەیەوە ڕادەوەستن، گوێ لە هاواری سمینی پاکیزەیی دەگرن .

لە جیهاندا لە دووڕوویی و هەلپەرستی و خۆیەکلایینەکردنەوە و منجەمنجکردن و خۆساغنەکردنەوە و ناڕوونی و لاڕێگرتندا، حیزبێکی دیکە لە وێنەی یەکیەتیی نیشتمانیی کوردستان نابینرێتەوە و ئەگەر هەبێتیش دەگمەنە! حیزبێکە لەیەک کاتدا: لەگەڵە و لەگەڵیش نییە، پێی باشە و پێیشی خراپە، بەڕاستی دەزانێت و بەناڕاستیشی دەزانێت، مارکسیست و ماویست و چەپ و سۆسیالیستە و ئیسلامی و سەرمایەداری و هاندەری کەرتی تایبەتیشە، کوردستانییە و ناکوردستانی و عیراقییشە، ئەمە و ئەویشە و ئەوەیە و ئەمەیشە و ئەمانە و ئەوانەیشە و لەمانە و لەوانیشە و….تاد. تەواوی ئەو سیاسەت و دیدە دووڕوویی و هەلپەرستی و خۆیەکلایینەکردنەوە و منجەمنجکردن و خۆساغنەکردنەوە و ناڕوونی و لاڕێگرتنە، هەڵقوڵاوی یەک فەلسەفەیە، کە هەموودەم جەلال تاڵەبانی دەیگوتەوە و جەختی دەکردەوە، ئەویش فەلسەفەی”چەپکەگوڵ”ە، چەپکەگوڵەکەی تاڵەبانی، کە پێڕۆیانی وەک دروشمێکی پیرۆز، وەک بڕگەیەک لە ئایینێک، وەک ڕێباز و هزرێک، تەماشای دەکەن و دەیڵێنەوە. ئەو فەلسەفەیە یا ڕوونتر ئەو سیاسەتە، کە “چەپکەگوڵ” بنەما تیۆری و هزرییەکەیەتی و بووە بە نەخشەڕێگە و چرایەک بۆ جەلالییان، ڕێک ئەوە کەرکووکی بەو دەردە برد وا دەیان ساڵە پێوەی دەتلێتەوە و دەناڵێنێت.

ئەوەی لە 16ی ئوکتۆبەری 2017دا لە کەرکووک ڕوویدا، بێجگە لە ناپاکی و خیانەت، ناکرێ ناوێکی دیکەی لێبنرێ. ئەوانەی لەو ڕۆژەدا و لە ئەنجامی پێکهاتنێکی ژێربەژێریی، حەشدی شەعبی و هیزی دەرەکی و دەسەڵاتدارانی بەغدایان پەلکێشی کرد و کەرکووکیان وەک دیارییەک، ڕادەستیان کرد، بێجگە لە خیانەتکار و وڵاتفرۆش، ناکرێ ناوێکی دیکەیان لێبنرێ.
شاعیری گەورەی کورد شێخ ڕەزای تاڵەبانی دەڵێ:
پیر کە کۆکی و نەتڕی دوورە لە مردن هێشتا
وردەئاهەنگی دوای کۆکە نیشانەی ئەجەلە
پیر کە کۆکی و تڕی، دەنگی وەک بارەزەلە
شاهیدی موعتەبەرم عیززەتی مەئمووری تەلە
کۆکەکەی شوباتی 1964ی جەماعەت درێژەی کێشا تا ڕەسییە وردەئاهەنگەکانی 16ی ئوکتۆبەری 2017 و ئیدی نیشانەکانیشی وا بەرەبەرە دەردەکەون.

2017-11-17

————————
نیوە دێڕێکە لە شیعری”جوانی بێ ناو”ی مامۆستا گۆران.
شاعیری عیراقی، موزەففەر ئەننەوواب(مظفرالنواب)لە شیعرێکیدا، بە ناوی: قودس، بووکی عەرەبایەتیتان”القدس عروس عروبتکم” دەڵێ:
القدس عروس عروبتكم
فلماذا أدخلتم كل زناة الليل إلى حجرتها ؟؟
ووقفتم تستمعون وراء الباب لصرخات بكارتها
وسحبتم كل خناجركم
وتنافختم شرفا
وصرختم فيها أن تسكت صونا للعرض
فما أشرفكم
أولاد القحبة هل تسكت مغتصبة ؟
أولاد القحبة
لست خجولا حين أصارحكم بحقيقتكم
إن حظيرة خنزير أطهر من أطهركم




ڕۆحم تای لێیە ، بەماچەکانت نێوچەوانم فێنک بکەوە … حەمەی شانۆ

تک تک خوێنی زامەکانم ئەتکێتەسەرجێخەوەکە ، سیسەمەکە خوێناوی بوو ، ئەوەندەم تیغ لەدەستم
داوە ،لاشەم سڕ بووە ، خۆشم توانام تیا نەماوە
بێ هۆش و بێ ئاگا ،خوێنێکی سارد بەلەشم ئەچۆڕێ
،بەڵام لەلای چەپی سینگم ،هەست بەدۆزخ ئەکەم ،لەو
ڕۆژەی تۆم وون کرد ، کۆڵانەکەمان پڕە لە ئەهریمەن ، هەموو ژیانم بۆتە کابوس ،لەچاوی منەوە
دنیا سەڕابێکی گەورەیە ،بەدەم خەوەو وڕێنە ئەکەم ، هەندێک قسە هەیە نەتوانی دەریبڕی ،
بێچارە بەدیواری دڵتەوە دەینوسی ،
یاخود کاتێک لەشوێنکی چۆڵ لەگەڵ خۆت قسە ئەکەی ئەکەویتە پرت وبۆڵە و توڕەدەبی ،هاکا “کەرێکت” لێ پەیا ئەبێت و خەڵوات و تەنهایەکەت لێ تێک ئەدات ئەڵێت : ئەوە چیە کاکە شێت بوویتا؟ لەگەڵ خۆتە قسەئەکەیت ؟
بەخوا تۆ جنۆکت لەگیانە ئەزانم .
تۆش بەبێدەنگی ، پێکەنینێکی بێ مانای بۆ،دەخەیتە سەرڕووخسارت تا تێبگە لەو ئازارەی کەهێندە نەماوە ناوسکت بخوا ، وەک بڵێی پارچەیەک پشکۆی ئاگرم قووت دابێ وا ناوسکم ئەسوتێێ ، بەهەڵپەیەکەوە بەرەو دەستشۆرەکە دەڕۆم دەست ئەکەمەوە دەممەوە تا هەرچی ئەو قسەنەی کە نەتهێشت بۆ دواجارپێتی بڵێم دەیڕشێنمەوە ، دایکم لەدەرکی موبەقەکەوە ، ئەبۆڵێنێ :دیسان ئەو قوزەڵقوردەت خواردۆتەوە ،ئۆی ڕەبی سەیارەیەک لێت بات پانت بکاتەوە و نەجاتم بێ لەدەستت ..

لەئاوێنەی تەڵخی تەمەنم ئەڕوانم ،ڕەنگ و ڕووم زەرد هەڵگەڕاوە سەرم گێژەخوات ، دایکم هێشتا خەریک بۆڵە بۆڵە ، سوێن بەپیرۆزیت دایە ،پێشتریش ووتومە بۆنی چێشتەکەی تۆ کە حەوت کۆڵان هەڵدەگرێ ئەمە نەهێڵێت خۆکوژی کەم ،فەقەت دەست مەنێ بەسەر دڵمەوە دایە داغی زۆرشت پەنگی خواردۆتەوە تیایە ئەسوتێ، دەزانم لای تۆش بێنرخ بومە ،هەرخۆی یەک و دوو حەوتوویەکم ماوا لەم ژیانەی ئێوە منتان بۆ ساتێک ئۆرگازم هێنایە سەرم ئەم زەویەسیانەوە ، لەحەوشەکە وەستاوم سەرم دائەگرم لەئاست جلی ئیشی باوکم کە بەتەڕی لەسەرتەنەفەکە هەڵخراوە ، بەرەو قادڕمەکان دەڕۆم ،پێیەکانم لەتر ئەدەن ،، دائەنیشم لەسەر ڕیزی دووەم قادڕمەکە لەتەنیشت ئینجانەی گوڵ و ڕێخانەڕەشەکە ،
بانگی مستەفای برای بچکۆلم ئەکەم ، ئێمە سێ برایەن ،جەعفەر کە لەمەڕی پێغەمبەر ئەچو ،هەرچی دایە و باوەبیانووتایە بەگوێیانئەکرد ،زۆربەی کارەکانیان بەو دەکرد ، لەهەڵدانەوەی جۆزی کارەبا وا تاکو کڕینی قوتوی ئاوتەماتەش ، یانی لەوجۆرانە بو کە مەڕێنراوی دەستوری دایک وباوک ئەبێ بۆ ئەوەی لەناوخزمان بێژن ماشەڵا کوڕێکی ئاقڵ وسالارە ، منیش منداڵە لاسارەکەی ماڵێ بووم ژیان داغی زۆری کردم بەڵام من هەرخۆم بووم ، زۆر تەمبێ کرام بەڵام کۆڵم نەدا نەمهێشت بمگەوجێنن ، مستەفای بچکۆلیش خۆ ئیتر ئەو کولەکەی ڕووحیانە ، لەگوڵ ناسکتری پێ ناڵێن ،بەهەرحاڵ پاکەت و شقارەتەکەی بۆ هێنام ئەویش ئەزانم ئا ئەویش ڕقی لەکاکەی ئەبێ بەم کارەنەی ئەیکات ، ماریبۆڕۆیەک دائەگیرسێنم ، پااااح ئەم مێشانە بۆ دەستم لێ هەڵناگرن ، گزە گز بەسەر جێی موس وزامەکان دەنیشێنەوە ، جگەرەکە بەنیوە کێشراوی ئەکوژێنمەوە ، توند توند بەهەردوو دەستم ملەوانی بلوزەکەم ڕائەکێشم، خنکام ، ناخم قوڵپ ئەدات ، چەن قوورسە پێویستت بە تۆزێک گریان و خۆ سووک کردن بێ لەو خەمەی لەسەر شانتە بەڵام دڵۆپێک فرمێسکت نەیەت ، گالیسکەی خەونەکانم شکاوە ،بەرەو ژوورە ئینفرادیەکەم دەچمەوە ، لەسەر عەردەکە ئەکەوم ، چەن چۆڵەکەیەک بەدەور و خولی سەرم دەسوڕێنەوە ، دەزانی دەبێ ئینسان گێل بێ تاکو بەرگەی ئەم مرۆڤانە بگرێ ، وازم لەگشت هاوڕێکانم هێنا عەجەب نامەرد دەرچون ، وازم لەعەتر و چون بۆ سینەما و پیاسەی ئێواران وچونە قاوەخانە و خوێندنەوەی شیعرەکانی نیچە هێنا ، سیزیفیش گەر لەکوردستان بژیبا دەستی لەو بارە قورسەی سەرشانی هەڵدەگرت و بەدوای مەرگ وێڵ دەبوو ، تۆ وەرە بۆ لام دوایین ئومێدمی وەرەوە چوون ، زیارەتکارێکی ئۆمەرمەندان ، سەرپۆشەکەتم بەرێ سەرمی پێ شەتەک بەم مێشکم تەقیوە بە دەست ئەم شەقیقەیەوە ، وەرە ڕۆحم تای لێیە بەماچەکانت نێوچاوانم فێنک بکەوە…

حەمەی شانۆ

فۆتۆ: لهۆن کاروان🌸




مەرگ و لە دایک بوون! …. ع. سەرکەش

بێنە بەرچاوت، ئەو پێناسانەی تۆ هەتە، وەک ئەوەی ناوت چییە؟ کوڕی کێی؟ لە چ خێزان و بنەماڵە و عەشیرەتێکی؟ لە کام دێ و کۆمەڵگا، شار، ووڵات، کیشوەر، لە دایک بووی؟ بە چ زمانێک دەدوێی؟ چ داب و نەریتێکت هەیە، سەر بە چ بیروبڕوایەکی ئایینی، مەزهەبیت؟ لە جوگرافیای سیاسی کام پارت و ڕێکخستنی سیاسی چاوت هەڵێناوە!
ئەم پێناسانە هیچ یەکێکیان هەڵبژاردن و وویستی تۆی لەگەڵ بووە؟ یان بێ ئەوەی هیچ بزانی و هیچ خواستێکی خۆتی لەگەڵ بووبێ! بوونەتە پێناسەی تۆ!
ئەگەر پێناسە کۆمەڵایەتیەکان، جوگرافییەکان، سیاسیەکان، بگۆڕدرێت تۆ دەبی بە کەسێکی تر کە دیسان هیچ هەڵبژاردنێک بە دەست تۆ نیە، تۆ کۆرپەیەکی ساوایت و له هیج ناگەیت!
ئێستا وا دابنێ، وا بێنە بەر چاوی خۆت! تۆ لە دایک و باوک و خێزانێکی ئێزدی، لە ئێزدیخانێ، لە ژەنگاڵ لە دایک بووی!
ئەمە چ هەڵبژاردن و ویست و حەزێکی تۆ، گوناهێکی تۆی تیایە؟

وەک چۆن ئێستا لە دایک باوکێکی موسڵمان پەیدای ئەوسا دایک و باوکێکی ئێزدیت دەبوو! دەتوانی ئێستا لە هاوکێشەکە بگەیت؟
جاوەرە تۆ منداڵێک، مێرمنداڵێک هەتڵ گەورە و گەورەساڵێکیش بیت! خۆ هەڵبژاردنی خۆت نەبووە، بووی بە ئێزدی؟ بۆ دەبێ ڕەوا بێت هێرش بکرێتە سەر ئاواییەکەتان، بە بەرچاوی تۆ دەست درێژی بکەنە سەر کەسە ئازیزەکانت، دایک و خوشکت فریشتە ساواکانی دونیای منداڵی و وەک کاڵا بە تاڵان ببرێن و بکرێن بە جارییە و کۆیلە، باوک و براکانت خەڵتانی خوێن کرێن، کە ئەوانیش وا لە دایک بوون و هیچ هەڵبژاردنێکیان نەبووە وەک تۆ! وەک من وەک هەموو ئەوانی تر لە هەر ئایین و ئایینزایەک لە هەر تیرە و تۆرە و نەتەوەوەیەکی تر، هەر لەبەر ئەوەی ئێوە ئێزدین! نەک لەبەر ئەوەی دوژمندارییەک، تۆڵەی خوێن، تۆڵەی شەڕ و پێکدادانێک لە نێوانتاندا بێت.

چ تراژیدیایەکە! چ تاڵاوێکی مەرگە ئەم ژیانە کە ئایین و ئایینزاکان ئاوا ڕەوایی بە ناڕەوایی ئەدەن و شەڕ و شۆڕ و کوشت و بڕی و تاڵان و دزی و دەستدرێژی حەڵاڵ ئەکەن!
بۆ دەبێ چۆن لە دایک بوونت بە ویست و هەڵبژاردنی خۆت نەبوو! ئاواش ژیان و مانەوەت! مەرگ و لە ناوبردنت کە بە دەست خۆت نیە! کەسێکی تر لە دووری دوورەوە بێ ئەوەی بتناسێ و بیناسی، بێ ئەوەی بۆ چاوتروکانیش یەکتریتان دیبێ پێشتر، ئەو کەسە نامۆ و بێ کلتوور و فاشیستە بڕیار بدا و هەڵی بژێرێ بڕیار لە سەر چارەنووسی تۆ بدا!
ئەگەر لەم گوشە نیگایەوە لە ڕۆڵی فاشیانەی ئایین و ئایینزاکان نەگەین، دەبێ فەرمان و ئەنفال بۆ سەر مرۆڤایەتی قەت بنی نەیە! نە من نە تۆ ئارام و ئاسوودە بە بوونی جیاوازیەکانە پێکەوە هەڵناکەین و دەبێ گورگ بین تا گورگ نەمانخوا ئای لەم تراژیدیایە! ببین بە گورگ و دەم بنێینە یەکتری!

———————————-
ع. سەرکەش
ئۆپسالای سوید
2018.08.04




چەند تێکست و دەقێک و وەسیەتنامەی سادق هیدایەت … وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە: چاوان سەیوان

من بیر لەخودی خۆم دەکەمەوە، ئەوەڕاستە کە هەرمرۆڤێک ئەستێرەیەکی لە ئاسماندا هەیە..کە دەبێ دووربێت، تاریک و لێڵ بێت وە هیچ و پڕوپووچ بێت…لەوانەیە من هیچ ئەستێرەیەکم نەبێت

ـ من لەکۆتایدا فێربووم، کە پێویستە بەبێدەنگی بمێنمەوە..من پێویستە هەمیشە بیرۆکەکانی خۆم لەخودی خۆمدا بپارێزم.

وەسیەتنامە..
دووای ئەوەی هیدایەت لە شوقەکەیدا لەپاریس لەتەمەنی 48ساڵیدا بە گاز کۆتایی بەژیانی خۆی دەهێنێت و هەموو دەستنووسە چاپنەکراوەکانی لەناوئەبات..ئەم وەسیەتنامەیە دەنوسێ…
پێش ئەوەی بڕۆم ..دەمەوێت هەموو شتێک کۆبکەمەوە،مەنزورم ئەمە دوا نامەی ژیانم نیە هەرگیز،چوون نەماڵم هەیە بخورێت،نەدینم هەیە شەیتان بیبات، بەباوەڕت چی هەیە لەم دوونیایە لام گرنگ بێت؟
هەرچی لەژیان هەبوو لەدەستم دا..دامنا خۆم ویستم لەدەستم بڕوات
دووای ئەوەی کەمن ڕۆشتم..بەجەهەننەم کە کێ دەیەوێ نامەکەم بخوێنێتەوە

9-4-1951 پاریس
وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە: چاوان سەیوان




گۆڤار کەلێن ژمارە 4

ناوه‌رۆك

ئه‌زموون، ڕه‌خنه‌ و لێكۆڵینه‌وه‌، گفتوگۆ: مه‌له‌فی “ئه‌حلام مه‌نسوور”
((گه‌نجه‌كان له‌ یه‌كه‌م ڕۆژی ڕاپه‌ڕینه‌وه ‌ده‌ستپه‌ڕ لێده‌ده‌ن، وریابن له‌ پیاوه‌تی ده‌كه‌ون، ئێوه‌ی به‌سته‌زمان بێناز كه‌وتوون، له‌ حه‌سره‌تی ماچێك وا خه‌ریكه‌ گیان له‌ده‌ست ده‌ده‌ن، ڕۆڵه‌ی منن، بووكه‌شووشه‌ قوڕمیشكراوه‌كان بێڕووح، مێشك و گیانن، ناخوێننه‌وه‌، مریشكن، ئێواران ده‌كرێنه‌ ناو كولانه‌كانیانه‌وه‌، خه‌ون به‌ ئۆتۆمبێل و خانووه‌وه‌ ده‌بینن، هه‌ر خه‌ریكی چه‌نه‌بازیین، گوێیان ڕابكێشن و وریایان بكه‌نه‌وه‌، كه‌سیان له‌یلا قاسم ناناسن.)) گره‌وه‌ی چاوه‌كانی ئه‌م”ئه‌حلام مه‌نسوور”

– چۆن “ئەحلام مەنسوور”م ناسی؟/ ئازاد حەمە شەریف

– جورئەتی یاخییبوون لە نۆرمە زاڵەکان و لە چاوەڕوانییەکانی زۆرینە/ ڕۆزا حوسێن

– ئەحلام مەنسوور: دەنگی پەراوێزخراوەکان/ ئەییووب کەریمی

– تێكڕايى پيته‌كانى ده‌قێك بۆ باڵاى ئه‌حلام/ گۆران سه‌مه‌د

– لە نێوان داهێنان و كورتبینییدا؛ نیگاری ئەحلام مەنسوور بە وشە/ سەنگەر زراری

– نەوەی ئێستا نەوەی ئایفۆن، كەوانتەر، ماڵ و ماشێنی بەرز و زێڕن، نەك نەوەی دەقێكی باڵا و خاوەن كەسایەتیی/ گفتوگۆ له‌گه‌ڵ: سمكۆ محه‌مه‌د. سازدانی: سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

چیرۆك: مه‌له‌فی چیرۆكی چیرۆكنووسانی باكووری كوردستان.

– دوودلیا دله‌كی/ حەسەنێ مەتێ

– خه‌ریبه‌ك ل گوندێ مه‌/ جوانمه‌رد

– شێرۆ/ مهه‌مه‌د رۆناهی

– تا/ مهه‌مه‌د دجله‌

– پرچا وه‌ندابوویی/ مهه‌مه‌د سارمان

– فه‌رهه‌نگۆكی مه‌له‌ف (كوردی ژووروو و كوردی نێوه‌ندیی)/ ئاماده‌كردنی/ خه‌لیل سه‌لیم

– گەڕانەوە و شتی تریش/ ڕه‌شید مه‌حموود

– گێڕانه‌وه‌ و شتی تریش (خوێندنه‌وه‌ی چیرۆكی گه‌ڕانه‌وه‌ و شتی تریش)/ سۆران محەمەدە سوورە

شیعر

– …/ فرووزان بابایی نژاد

– (دیاریی باوكم)- پاییز زوو دێت/ هەژار حوسێن

– دەبێ ئێستا لە لای خودا.. کاتژمێر چەند بێ؟ بە کاتی کوێ؟/ سەردار حەمید (نۆڕێ)

– فیوز/ كاوان عه‌بدولڕه‌حمان

شانۆ

– دەربارەی زیانەکانی تووتن/ چێخەف، له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: ئەژین باجەڵان

– چی، لە کوێ؟/ ساموێل بێکێت، له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: ڕاڤین کامەران

سینه‌ما

– دایك/ حوسێن. ن

– یادەوەریی، وەک فۆڕمێکی هونەری باڵا لەنێو سینەمادا، لەبارەی فیلمی ئانا فرانک/ خەندە حەمید

شێوه‌كاریی

– خۆ_پۆرترێت لەگەڵ ئێسکبەندی بازوو/ کۆستیکا براداتان، لە ئینگلیزییەوە: نەبەز سەمەد

– ژنه‌كانی كلێمت، ڕاسته‌قینه‌ و له‌سه‌ر كانڤاس/ كین جۆنسۆنۆكت، له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: شاڵاو عه‌بدوڵڵا

– سه‌رنج و تێبینیی بۆ ناردنی بابه‌ت بۆ گۆڤار




کاریگەری میدیا لە سەر توندوتیژی … کرمانج فەتاح

ھەمیشە ڕاگەیاندن بەشێکی گرنگ بووە،لەگەیاندنی سەرجەم ئەوبابەت و زانیاریە پەروەردەی و ھۆشیاریانەی کە لەلایەن کەسانی شارەزا و پسپۆرەوە پێشکەش دەکرێت کە رۆڵی ھەیە لەسەرپێش خستنی خێزانی کوردی وبەتایبەت گەیاندن ئەو بنەما گرنگانەی کە خێزانی پتەودەکات زۆرجارلەرێگەی دراما یان نمایشی شانۆی یاخود لەڕێگەی گۆرانیەوە ئەم دەکات .
بەڵام بەداخەوە بەھۆی زوو گيشتن بەشێوەیێکی زۆر ئاسان بەتەکنۆلۆژیای سەردەم وای کردووە تاکی کورد ھێلێکی دیاری کراوی نەبێت بۆ گەیشتن بەو تەکنۆلۆژیایە ,بە تایبەتی سەتەلایت و ئەنتەرنێت و مۆبایل و ئامێرەکانی دەنگ و رەنگ ,وای کردووە کە سنوورە کۆمەڵایەتیەکانی نێو کۆمەڵگا نەھێڵێت بەتایبەتی .

لەرووی نیشاندانی ئەو بابەتانەی راستەوخۆ کاریگەری ھەیە لە سەر تاکی خێزانی کوردی ئەمەش زۆر جار لە خواستی تاک دەردەچێت و دەچێتە چوارچێوەی حەزو خوڵیا و ئەفسانەی خەیاڵی ئەمەش پاڵنەرێکی بەھێز بۆ گەورە کردن و بڵاوکردنەوەی ئەم توندوتیژیە زۆر جار ئافرەت لەگەڵ پیاو یا خود کچێک لەکەڵ کورێک جا دەبێتە ھۆی لادانی کۆمەڵایەتی و فراوان بوونی کێشەو گرفتە کۆمەڵایەتیەکان کە بە داخەوە رۆژانە گویبیستی کوشتن و خۆ خنکاندن و سووتانی کەسەکان دەبین ئەمەش زۆر جار کۆمەلگا بەرەو ئاقارێکی زۆر خراپ دەبات. بە داخەوە لاسایکردنەوی کەسانی نمایش کەر دەبنە قوربانی تەکنۆلۆژیای سەردەم .

چارەسەر گەرانەوەیە ، بۆ سەرتای ئاشنا بوون بە تەکنەلۆژیا ، واتا ئەبێت تاک ئاشنایێکی تەواوی هەبێت بەو پێشکەوتنە ، ئەوکات بەشێوەیێکی راستە راست بەکاریبێنێت ، خواستی تاک ئەبێت لە رووی زانینەوە لە فەرهەنگی تەقلیدیەوە ببێت بە خواستی زانین لە روانگەی عقلەوە ، واتا هەمیشە هاتن بە نەقل کارەسات ئەخولقێنێت ، بە بەراورد کە بەشێوەیێکی دروست بەکاری بهێنی ، کوردیش لە زۆر لاینەوە شتەکانی بە نەقڵەوە پێگەیشتووە ، لەوەی بەعەقلەوە .

کرمانج فەتاح




یەکەمین کتێبی وەشانخانەی باڵندە بڵاودەبێتەوە

«باران بەسەر کێڵگە دوورەکاندا دەبارێت»، یەکەمین کتێبی وەشانخانەی باڵندەیە، کە هەڵبژاردەیەکە لە شیعرەکانی وەدیع سەعادە و لە عەرەبییەوە بڕیار محەمەد تاهیر کردوویە بە کوردی.

وەدیع سەعادە شاعیرێکی لوبنانییە. ٦ـی جوولای ساڵی ١٩٤٨ لە گوندێک لە باکووری لوبنان لە دایک بووە، ناوی شەبتینـە. گوندەکە، وەک زۆر گوندی دی، بە تەواوەتی لەناو سروشتدایە. خۆی دەڵێت، لە ماڵێکدا لە دایک بووم، سەقفەکەی و ئەرزەکەی گڵ بوو. یان دەڵێت، سروشت یەکێک بوو لە ئەندامانی خێزانەکەمان. لە کۆی ئەزموونی شیعریی وەدیع سەعادەدا بە ئاشکرا ئەم ئاوێتەبوونەی سروشت و مرۆڤ دەبینینەوە.

یەکێکی دی لەو تێمایانەی لە شیعری وەدیع سەعادەدا بەری دەکەوین، مەرگە. ئەمەش چیرۆکی خۆی هەیە:
تەمەنی وەدیع ١٤ـساڵان دەبێت، کاتێک لە خوێندنگە دەگەڕێتەوە و گوێی لە مامی دەبێت: “وەدیع… وەدیع… باوکت سووتا، باوکت مرد.”

دەڵێت، کە باوکمم بینی، لەسەر قەنەفەکە دانیشتبوو، یەک پەیکەری گەورە بوو لە خەڵووز. دواتریش جەنگی ناوخۆی لوبنان و مەرگی زیاتر و زیاتر. مەرگ ئاوها هاتووەتە ناو ئەم ئەزموونەوە.

لە سەرەتادا وا پێ دەچێت بە پەرۆشییەکی زۆرەوە دەستی دابێتە نووسینی شیعر، ڕەنگە هێشتا ئەو پەرۆشییە مابێت، بەڵام پێ دەچێت لە سەرەتادا لای وەدیع هیوایەک هەبووبێت، کە ئەم شیعرانە شتێک لە دنیا دەگۆڕن، بەڵام ئێستا…

وەرگێڕ سەبارەت بە کتێبی «باران بەسەر کێڵگە دوورەکاندا دەبارێت» دەڵێت: “نامەوێت لێرەدا بکەومەوە ناو ئەو باسەی کە وەرگێڕانی شیعر کارێکی سەختە یان هەر قسەیەکی لەم بابەتە. تەنیا دەمەوێت بڵێم ئەم کتێبە یەکەم کاری وەرگێڕانی منە، پێش هەموو شتێکیش گرنگییەکی شەخسیی بۆ خۆم هەیە، هەر بۆیە کردوومە. کتێبەکە هەڵبژاردەیەکە لە کۆی بەرهەمەکانی وەدیع سەعادە، شیعری درێژ و شیعری زۆر کورتیشی تێدایە، بەڵام بە گشتی ئەزموونەکانی کۆتاییی وەدیع سەعادەی لە خۆ گرتووە.”

«باران بەسەر کێڵگە دوورەکاندا دەبارێت» لە ماوەی داهاتوودا لە دووتوێی ١٣٠ لاپەڕەدا و بە نرخی سێ هەزار دینار چاپ و بڵاو دەبێتەوە.

Bryar Muhamad




مەترسییەکانی سەربڕینی ئاژەڵ لەبەرچاوی منداڵان … رەزا شوان

لەگەڵ بوونی مرۆڤدا، ئاژەڵ و پەلەوەریش هەبوونە. لەگەڵ سەرهەڵدانی شارستانیشدا، ئاژەڵ و پەلەوەر پێگە و گرنگییەکی تایبەتییان لە ژیانی مرۆڤدا هەبووە. گۆشتی ئاژەڵ و پەلەوەر و بەرووبووم و سوودەکانیان، سەرچاوەیەکی سەرکی خـۆراک و بـژێوی مرۆڤ بوونە. تا ئەمڕۆش مرۆڤ قەرزاری سوودەکانی ئاژەڵ و پەلەوەرن. لەوانەش مـەڕ و بزن و گـا و مانگا و وڵاخی بەرزە و مریشک و عەلەشیش و قـاز و مراوی.

لە کوردستان و لە وڵاتانی ئیسلامیدا، هەموو ساڵێک رۆژێک یا چەنـد رۆژێک بەر لە چـەژنی قـوربان، وەکو سونەتێکی ئاینی و داب و نەریتێکی باو، خەڵکی بە تایبەتیش دەوڵەمەندە خێرکەرەکان، بەران و جوانەگا دەکەنە قوربانی و لە ماڵان سەریان دەبڕن و گۆشتەکانیان دەکەنە خێر و بەسەر هەژاراندا دابەشی دەکەن. لە رووی کۆمەڵایەتی و مرۆییەوە ئەمە کارێکی باشە، کە ئـاوڕ لە خێزانانی هـەژار و نەبوو دەدرێتەوە.
لە بەهارانیشدا، کە بەرخ پێدەگات و وەرزی هات و سەیرانە، خەڵکی دەستڕۆ لە ماڵان بەرخ سەردەبڕن و گۆشتە ناسکەکەی بۆسەیران دەبەن و دەیبرژێنن.. هـەژارانیش هەناسە هەڵدەکێشن و زەقەی چاویان دێت.

ئەوەی ئێمە لەم نووسینەدا مەبەستمانە و کرۆکی باسەکەمانە، سەربڕینی ئەو قوربانی و بەرخانەیە کە لەبەرچاوی منداڵاندا سەریان دەبڕن، بێ ئەوەی کە سەربڕەکان ئەوە بزانن، کە سەربڕینی ئاژەڵ لەبەرچاوی منداڵان، چ زیانێکی خراپ و کارتێکردنێکی نەرێنی دەرووونی ترسناک و مەترسیدار بە منداڵانی بچووک دەگەێنن.
بەرخ ئاژەڵێکی ماڵی رووخسار جوانە و شیرینە. نزیکە لە جیهانی پاکی منداڵانەوە. بە تایبەتی منداڵان خۆشیان دەوێ. لە کوردەواریدا دایکان ساواکانیان بە بەرخ دەشێوێینن و پیان دەڵێن ( بەرخۆلەکەم) بەرخ کراوە بە پاڵەوانی بە دەیان چیرۆک و هۆنراوەی خۆش بۆ منداڵان، چیرۆکنووس و هۆنراوە نووسی کوردمان نییە کە بەسەر بەرخدا هەڵیان نەدابێت، چونکە زۆر خۆشەویست و ئاشنایە بە لای منداڵانی کوردمانەوە.

منداڵان وەکو هاوڕێکی پاک لە بەرخ دەڕوانن، بەزەیی و سۆز و خۆشەویستی و هەستتێکی قووڵی ویژدانییان بۆی هەیە، شیر و ئاو و گیای دەدەنێ. یاری و بەزمی لەگەڵدا دەکەن، شەڕە قۆچی قەستینەی لەگەڵدا دەکەن، لە باوەشی دەکەن و ماچی دەکەن.. تەنانەت بە ناوێکی خۆشیشەوە بانگی دەکەن. ئەمەش لە رووی دەروونییەوە سوودێکی باشی هەیە.. منداڵان فێری ئەوە دەبن کە بەزەییان بە ئاژەڵدا بێتەوە.

کاتێ کە باوک بەرخە هاوڕێ و خۆشەویستەکەی کوڕەکەی دەگرێت و لەبەرچاوی بە چەقۆیەکی تیژ سەری دەبڕێت و خوێنی دەڕێژی و کەوڵی دەکات و کۆشتەکەی لەت و پەت دەکات. منداڵەکەی بە بینینی ئەم دیمە تراژیدیایە، تووشی سەدمەیەکی دەروونی زۆر خراپ و مەترسیدار دەبێت.. واقی وڕدەمێنێ و لە دڵێ خۆیەوە دەپرسێ ئاخر ئەم بەرخە بەسزمانە چی کردووە؟ چ گوناه و تاوانێکی هەیە؟ وا باوکم بەم شێوە دڕندەییە سەری بڕی و خوێنی رشت و کەوڵی کرد و کۆتایی بە ژیانی هـاوڕێکەم هێنا. باوکم ستەمکار، خوێنڕێژە ، دڕندەیەکی دڵڕەقە، رقم لێیەتی و خۆشم ناوێت.

ئەم منداڵە هێشتا لە قۆناغی دواکەوتووی منداڵیدایە، واتە نەبووە بە دە ساڵان، هێشتا چەمکە بنەڕەتییەکانی ئەم سونەتە ئاینی و داب و نەریتە تێنەگەیشتووە و نایزانێت. یا لە تەمەنێکی بچووکدایە، ناتوانێت لەم سونەت ئاینی و نەریتانە بگات.

لەوانەیەیە دیمەنی ئەو سەربڕینە لە یادیدا کاڵ نەبێتەوە و ببێت بە هۆکاری ئەوەی کە بە یەکجاری واز لە خواردنی گۆشتی ئاژەڵ بهێنێت.
لە ئەمڕۆدا گەلی کەسانی گەورە هەن، کە گۆشتی سوور (ئاژەڵ) ناخۆن، رەنگە بۆ ئەم هۆکارە بگەڕێتەوە کە لە تافی منداڵییان رووبەڕوویان بووبێتەوە.
من بۆ نموونە باسی هاوڕێیەکی گەنجی کوردمان دەکەم کە لە شاری (بێرگن) لە وڵاتی (نەرویج) دا دەژیت، خەڵکی پارێزگای (دهۆک)ە، هاوسەرەکەی ئافرەتێکی نەرویجییە، تا رادەیەک کوردییەکی باش فێربووە. هاوڕێکەم وتی:” لە ساڵی ٢٠٠٠ دا، کە بۆ یەکەمین جار بۆ سەردان، هاوسەرەکەم بردەوە بۆ کوردستان، باوکـم و بۆ نیشاندانی رێزگرتن و خۆشەویستی بۆ هاوسەرەکەم، وەکو نەریتێکی باوی کوردەواری، بەرخێکی لە بەردەماندا سەربڕی. کە هاوسەرەکەم سەربڕینی ئەو بەرخەی بینی.. هەموو گیانی کەوتە لەرزین و رەنگی زەرد هەڵگەڕا و هاواری کرد ئەو چیت کـرد؟ پێشی وتـم باوک خوێنڕێژ و زۆر دڵڕەقە.. چەند هەوڵشمان لەگەڵی دا لە گۆشتی ئەو بەرخەی نەخـوارد”
منیش بە هاوڕێکەم وت: هاوسەرەکەت هەقێتی، چونکە لە وڵاتی نەرویـج، ئاژەڵ و پەلەوەر لە بەرچاوی منداڵان سەرنابڕن.. ئەوەی سەرپێچیش بکات تووشی لێپێچینەوە و سزایەکی قورس دەبێت.. لە کوشتارگا فەرمییەکانیشدا، پێش سەربڕین بە تەزووی کارەبایی ئاژەڵەکان بێهۆش دەکەن.. میدیاکانیشیان دیمەنی سەربڕین پێشان نادەن.
بە داخەوە هەندێ لە وڵاتان، بە شێوەیەکی زۆر دڕندانە ئاژەڵ دەکوژن و سەردەبڕن. بۆ نموونە لە زۆر شوێنی وڵاتی (چـین)دا، لە بەرچاوی گەورە و منداڵان، پێش سەربڕین زۆر بە قایمی و دڵڕەقانە و بێ بەزەییانە کوتەکێک دەکێشن بە مێشکی ئاژەڵەکەکاندا و گێژیان دەکەن، پێش ئەوەی سەریشیان ببڕن، قاچ و دەستەکانیان دەبڕن و و دەست بە کەوڵکردنیان دەکەن، ئاژەڵەکانیش دەباڕێنن یا دەبۆڕێنن و لەقەفڕکێ دەکەن.. نازانم خاوەنی چ ویژدانێکی مردوون و چ دڵێکی رەقیان هەیە.. کە بەم شێوە قێزەوەن و نامرۆییانە رەفتار لەگەڵ ئاژەڵدا دەکەن؟!

ئیسپانیاش ک یەکێکە لە وڵاتانی ئەوروپا، تا ئەمڕۆش وەرزشی (زۆربازی گا) یەکێکە لە وەرزشە باوەکانیان. ساڵان بە بەرچاوی هەزاران کەسەوە، بە ناوی زۆربازی گـا، چۆن دڵڕەقانە ودڕندانە، ئەشکەنجە و ئازاری گاکان دەدەن و شیر و رم لە جەستەی ئەو گایە بەسزمانانە دەچەقێنن و دەیان کوژن و رایان دەکێشن. کوشتارەکانیشیان بە پاڵەوان دەزانن و دەستخۆشییان لێدەکەن و چەپڵەیان بۆ لێدەدەن. خەڵاتی ئەنجامدانی ئەم تاوانانەیان پێدەبەخشن!
بە ناوە لە زۆربەی وڵاتانیشدا (کۆمەڵەی بەزەیی بە ئاژەڵ) دا هەیە. کوان ئەم کۆمەڵانە بۆ بێدەنگ و بێ هەڵویستن و ناڕەزایی دەرنابڕن؟ بۆ داوا لە ئیسپانیا ناکەن، کە ئەم وەرزشە بێ مانایە، قەدەغەبکەن.
پسپۆران و پزیشکانی دەروونی و شارەزایانی بواری پەروەردەی منداڵان، هۆشیاری دەدەن کە نابێت ئاژەڵ و پەلەوەر لەبەرچاوی منداڵان سەرببڕێن، چونکە ئەم دیمەنە تووشی شۆک و ئازاراری دەروونیان دەکات و گەلی دۆخی ناتەندروستی لێدەکەوێتەوە.
چەند رۆژێکمان ماوە بۆ جەژنی قوربان و بۆ سەربڕینی قوربانی. بۆیە بە پێویستمان زانی کە زۆر بە کورتی باس لە هەندێ لە مەترسی و لە زیانەکانی سەربڕینی ئاژەڵ لەبەرچاوی منداڵان بکەین، بۆ ئەوەی باوکان لە بەرچاوی منداڵەکانیان ئاژەڵی قوربانی سەرنەبڕن. کارتێکردنی دەروونی نەرێنی منداڵەکانیان لەبەرچاوبگرن:
١ـ منداڵ تووشی شۆک و سەدمەیەکی دەروونی دەبێت، لەوانەیە ئەو دیمەنە ترسناکە کاریگەرییەکی خراپێ تێبکات و ببێتە نەخۆشی و بە گرێیەکی دەروونی و لە داهاتوودا رەنگدانەوەیەکی خراپی لە هەڵسوکەوتی ببێت و بە درێژایی ژیانی پێوەی بناڵێنێت.
٢ـ لەوانەیە تووشی فۆبیای خوێن بێت و دیمەنی سەربڕین و خوێنڕشتنی ئاژەڵ ببێتە هۆی خەونی ترسناک و هاواربکات و لە خەو راچەنێ و تووشی خەوزڕان بێت.
٣ـ گرژی و توندوتیژی دەروونی لێدەکەوێتەوە، لەوانەشە ببێتە منداڵێکی شەڕخواز.
٤ـ زۆر جار کۆنترۆڵی خۆی پێناکرێت و بەبێ ویست میز بە خۆیدا دەکات.
٥ـ لەوانەیە بە درێژی ژیانی رقی لەو ئاژەڵ سەربڕە ببێتەوە کە بەرخەکەی لەبەرچاوی سەربڕی و خوێنی پژان و کەوڵی کرد و گۆشتەکەی پارچە پارچە کرد، ئەو کەسە باوکی یبێت یا کەسێکی تربێت.

٦ـ لەوانەیە گۆشتی ئاژەڵی لەبەرچاو بکەوێت و بە دێژی ژیانی گۆشتی ئاژەڵ نەخوات.
٧ـ منـداڵ چاولێکەری گەورەکانە، دەشی و بە دووری مەزانن کە منداڵێک لاسایی سەربڕ بکاتەوە و چەقۆیەکی تیژ هەڵبگرێت و بیخاتە سەر ملی هاوڕێیەکی بچووکی و زیانێکی کوشندەی پێبگەیەنێت، لەوانەشە کۆتایی بە ژیانی بهێنێت، بێ ئەوەی کە بزانێت و هەست بەوە بکات کە چ فەرتەنەیەکی مەترسیداری لێدەکەوێتەوە.
٨ـ بێجگە لەو مەترسییانە، سەربڕینی ئاژەڵ لەبەرچاوی منداڵان، چەندین نەخۆشی دەروونی و دۆخی نەخوازراوی تری لێدەکەوێتەوە، کە کاردانەوەیان لە ژیانی ئەمڕۆ و لە داهاتوویان دەبێت.

باوکان و دایکانی خۆشەویست، ئەو مەترسیانەی سەرەوە لەبەرچاو بگرن، ژیان و تەندروستی منداڵەکانتان بەلاوە گرنگ بێت.. ئەوە نەکەن کە لەبەرچاوی منداڵەکانتان ئاژەڵ و پەلەوەر سەرببڕن، مەهێلن منداڵەکانتان ئەم دیمەنە تراژیدیانە ببینن.
لە دوای تەمەنی دە ساڵانەوە، دەتوانن بە شێوەیەکی لۆژێکی و زانستییانە و قۆناغ بە قۆناغ باسی ئاژەڵ و پەلەوەر سەربڕین و قوربانییان بۆ بکەن.
لەم رووەشەوە ئاستی هۆشیاری و رۆشنبیری دایکان و باوکان رۆڵیان هەیە.

رەزا شوان
نەرویـج: ٣ی/ئاوگوست/ ٢٠١٨




جینۆسایدی ئێزیدیەکان لە زاری شایەتحاڵەکانەوە … ئەردەڵان عەبدوڵڵا

لە ئەرشیڤی دەنگەکانەوە 8- 2016
—————————-


خوێندنەوەیەک بۆ کتێبی جینۆسایدی ئێزیدیەکان ” گوندی کۆچۆ”

دیارە گەلی کورد چەندینجار تووشی جینۆسایدو فەرمانی کۆمەڵکوژی لەلایەن هێزە داگیرکەرەکانی کوردستانەوە بۆ دەرچووە، کێشەی گەورەش لەوەدایە، بەحوکمی ئەوەی هیچ کاتێک ئێمە نەهاتووین بەشێوەیەکی ووردودرشت و بە بۆچوونێکی ڕەخنەگرانەوە سەیری مێژووی پڕ کارەساتی خۆمان بکەین، هەرلەبەرئەمەشە کە زوو زوو تووشی کۆمەڵکوژی و کارەساتی گەورە دەبینەوە.

لەماوەی پێشوودا لەبارەی چەتەگەریی داعش و چیرۆکی پڕ تراژیدی و کارەساتئامێزی برا ئێزدیەکانەوە، کتێبێکی زۆر باشـم دەستکەوت ، ئەویش کتێبی ( جینۆسایدی ئێزدییەكان “گوندی كۆجۆ “) ، کەلەلایەن داود موراد موختاری ئامادەکراوەو، تەها سلێمان کردوویەتی بە کوردی. کاتێک ئەم کتێبە دەخوێنێتەوە، هەست دەکەیت باس لەسەرەتاکانی داگیرکردنی کوردستان و بڵاوبوونەوەی ئایینی ئیسلام لەسەر دەستی عەرەبەکانەوە دەکات ، وا هەست دەکەیت ساڵی 2014 نییە بگرە هەزار ساڵ پێش ئێستایە. کاتێک کە چیرۆکی پڕ کارەسات و تراژیدی و مەینەتییەکانی ئەو خەڵکە لێقەوماو بێدەسەڵاتە دەخوێنیتەوە، نەک تف و لەعنەت لەو ڕۆژە دەکەیت، بگرە قێزیشت لە مرۆڤ و کردەوە نابەجێکانی دەبێته‌وه‌، هەرچەندە من دەمێکە گوومانم لە مرۆڤ بوونی چەتەکانی داعشە، تەنانەت ئەوانەشی کە یارمەتی داون.

ئێزیدی لە عیراق

سەرەتا نووسەر باس لە ئێزدییەکانی عیراق دەکات و ژمارە و شوێنی جوگرافیان دیاریدەکات و دەڵێت : (زۆربەی ئێزدییەكان لەعیراق لەڕووی ئایینیەوە پەیوەستن بەخاكی «لالش»، كە وای ئەژماردەكەن پێش هەموو كەسێك بۆ ئەوان‌و تەواوی ئێزدییەكانی جیهانە.)

ژماره‌ی ئێزیدیه‌کان له‌ عیراق

دواتر نووسه‌ر دێت باسی ژماره‌ی ئێزیدیه‌کانی عیراق ده‌کات و ده‌ڵێت :
سەرژمێرییەكانی ئێزدی لەعیراق «500 بۆ 700» هەزار كەسەو كەوتوونەتە هەردوو شاری «شێخان» باكووری پارێزگای موسڵ‌و «شنگال» لەسەر سنووری سوریا، بەدرێژی «80» كلیۆمەتر لەدووری پارێزگای موسڵ، كە چەندین شارۆچكەو گوندی گەورەو بچوك‌و ئۆردوگای نیشتەجێبوون لەخۆدەگرن. بەپێی ئامارەكانی دوای رووخانی رژێمی بەعس لەساڵی 2003و دامەزراندنەوەی دەوڵەتی عیراق، هەلومەرجی ناوچەی شنگال‌و پێكهاتەی دانیشتووانی، پێش پەلامارو شاڵاوە دڕندانەكانی دەوڵەتی تیرۆریستیی ئیسلامیی داعش، بەمشێوەیە بووە: ناوەندی قەزای شنگال‌و دەوروبەری 801 هەزار كەس بووە، رێژەی كوردی ئێزدی 84% بووە، 12% كوردی موسڵمان، 4% موسڵمانی عەرەب، هەروەها ناوچەی شنگال‌و دەوروبەری لە «گرعوزێر، شنگال، سنون، زوومار» پێكدێت)

گوندی کۆچۆ

گوندی کۆچۆ یەکێکە لەو گوندە جوانانەی کوردستان کە ئێزدیەکانی تێدا دەژی و هەتا هاتنی چەتەکانی داعش، ژیان لای ئەوان جوانی و مانای گەورەی هەبوو. نووسەر لەبارەی ئەم گوندەوە دەڵێت : (كۆچۆ گوندێكی جوانە، دەكەوێتە باكوری قەزای شەنگال بەدووری “23” بیست و سێ‌ كیلۆمەترو سەربەشارۆچكەی قەیرەوان “بلیج”ە. هەروەك دەكەوێتە رۆژئاوای پارێزگای موسڵ بەدووری “120” سەدو بیست كیلۆمەتر. )

سێ چاره‌کی دانیشتوانی له‌ده‌ستداوه‌

دواتر نووسه‌ر باس له‌ قووربانیانی ئه‌م گونده‌ ده‌کات و ده‌ڵێت : كۆچۆ، كەوتە بەر دڕندانەترین تاوان لەمێژوودا، كە سێ‌ چارەكی دانیشتوانەكەی لەدەستدا، لەنێوان شەهیدو بێسەرو شوێنكردن، ئەوانەشی كە چارەكەكەی تری دانیشتوانەكەین و رزگاریان بوو، ئێستا لەخراپترین دۆخی ژیاندان و لە باخچەی قوتابخانەی “رزگاری” لە قەزای زاخۆ دەژین. لە شوێنی ژیانی ئەواندا، زۆر شت پێچەوانەی خواستی راستەقینەی ژیانكردنە، ئەوان سەرەوەیان بە نایلۆن و ژێرەوەشیان بە كارتۆن “مقەبا” داپۆشیوە، دام و دەزگا بەرپرسەكان لەئاستی پێویستدا بایەخیان بەوان نەداوە، لەكاتێكا ئەوان سادەترین پێداویستی بەرگری ژیانیان نیە، بەراستی ئەوەی بەسەر ئەواندا هاتوە، “تراژیدیایە)

جینۆسایدکردنی ئێزیدیەکان لە عومەری کوڕی خەتابەوە تاوەکو ئەبوبەکر بەغدادی

دیارە ئێزیدییەکان ئەمە یەکەمجاریان نییە کەدەکەونە بەر هەڵمەتی کۆمەڵکوژی ، بگرە لە مێژوودا ئەوان چەندینجار ڕووبەروی مەرگ بوونەتەوە، سەرەتا لەلایەن هێزە داگیرکەرە عەرەبەکان و پاشانیش تورکەکان، بەداخەوە زۆرجار خێڵە کوردییە موسڵمانەکان، ڕۆڵی ئێجگار نێگەتیفیان بینیووە وبەشداربوون لە کۆمەڵکوژی ئێزیدیکان. نووسەر لەسەرەتای کتێبەکەیەوە، زۆر بەجوانی باسی لە مێژووی پڕ کارەساتی ئێزدییەکانی کردووەو بە بەڵگەوە مێژووی تراژیدی ئەوان و فەرمانی کۆمەڵکوژیان دەگێرێتەوە. لەمبارەیەوە نووسەر دەڵێت : یەکەم فەرمانی کۆمەڵکوژی ئیزدییەکان فه‌رمانی “1” دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی 17ی كۆچی، لە كات و سەردەمی خەلیفەی موسڵمانان “عومەری كوڕی خەتاب”دا، كە لەم ساڵەدا یەكەم كوردی بە زەبری شمشێرو كوشتن كرد بە موسڵمان،فەرمانی شەشم: دوای فەرمانی كۆمەڵكوژی ئێزدییەكان “1،2،3،4،5″، یەك لە دوای یەك لە فەرمانی “6 تا فەرمانی 73” دا چیرۆكی كۆمەڵكوژی ئێزدییەكان دەست پێدەكات، كە بەدیاریكراوی فەرمانی “6” لە ساڵی 1570ی “ز”، لە سەردەستی سوڵتان عوسمانی “سلێمان خان” دەست پێدەكات، هەروەك لە فەرمانەكەدا هاتوە “كوشتنیان بە ئاشكرا، فرۆشتنیان لە بازاڕی بەناو شەرعیدا”، واتە فرۆشتنیان بە شەرع و ئەو بنەما ئاینیانەی رێگای پێداون:
واتە ئەوەی داعش ئێستا دەیکات، هەرهەمانشتە کەلە باوباپیرە خوێنمژە عوسمانیەکانیانەوە بۆیان ماوەته‌وە، واتە کوشتن و فرۆشتن و بە کیۆلەکردنی ئێزدییەکان. لەلایەکی ترەوە ئەمەی داعش دەبێتە 74 فەرمانی کۆمەڵکوژی ئێزیدیەکان لە مێژوودا.

شایەتحاڵەکان

دیارە یەکێک لەکارە باشەکانی نوسەر ئەوەیە، پشی بە لێکۆڵینەوەی مەیدانی بەستووەو لە زاری قووربانیەکانەوە، چەتەگەری داعش دەگێرێتەوە، کە ئەمەش لەڕووی مێژوویەوە گرنگی زۆری هەیە، چونکە بەداخەوە ئێمە پێشتر واتە لەساڵانی پێشوودا، بەحوکمی ئەوەی گەلی کورد لە ئاستی خوێنەواریدا دواکەوتووبوە، هەرچی کۆمەڵکوژی و کارەسات هەیە کەلەلایەن عوسمانیەکان و پاشتر فاشیستەکانی نەوەکانیانەوە بەسەرماندا هاتووە، بەشێوەی دۆکۆمێنتاری نه‌نووسراوە، بەڵام خۆشبەخاتەن ئێستا کۆمەڵێک نووسەر لەهەستکردن بە بەپرسیارێتی خۆیانەوە، توانیویانە هەموو ئه‌و تاوانانە بنووسنەوە.
شایەتحاڵێک بەمشێوەیە وەسفی کۆمەڵکوژیەکە دەکات و ده‌ڵێت : (لە پێشی هەموو بیرێك حەوزێكی قوڕینی تێدابوو بۆ گلدانەوەی ئاو، كە پانیەكەی “25” مەترو قوڵیەكەی “2 بۆ 3″ مەتر بوو، داعشەكان هاواریان دەكرد بە سەرمانداو دەیانوت” خێرا، بچنە ناو حەوزەكە، سەرتان نەوی بكەن، اللە اكبر، دەوڵەتی ئیسلامی دەمێنێ‌”و ئیتر دەستڕێژی گوللەیان لێكردین.)


ره‌حم به‌ منداڵانیش ناکه‌ن

دیارە منداڵان گەورەترین قووربانی چەتەگەریەکەی داعش بوون، ئەوان لەپێش هەموویانە پریشکی ئەم کارەساتە گه‌ورەیەیان بەرکەوت، دیارە چەتەکانی داعش ،هەروەک چۆن رەحمیان بە گەورەکان نەدەکرد، ئاواش رەحمیان بە منداڵەکانیش نەده‌کرد. لەم کتێبەدا نووسەر شتێکی باشیکردووە کە لە زاری منداڵەکانەوە تراژیدیاکان دەگێرێتەوە. لەمبارەیه‌وە منداڵێک بەمشێوەیە وەسفی تراژیدیاکان دەکات. (“: لە قوتابخانەی كۆجۆ لە گەڵ دایكماندا دەرچووین، لە تەلعەفەر بۆ ماوەی 16 ڕۆژ لە دایكمانیان جیاكردینەوە، قورعانیان پێدەخوێندین و كاتێك كە هەڵەمان بكردایە مامۆستا دینیەكە لێمانی دەدا، لەو كاتەی براگەورەكەم و خوشكەكەمیان بەرەو شوێنێكی نادیاربرد، هەرئەوكاتە باوكم و مامەكانمان لە قوتابخانەی كۆجۆ لە دەستداو چارەنوسیان نازانین).

فرۆشتن و سەوداکردن بە ژنانی کوردەوە

دیارە ژنان هەمیشە قووربانی جەنگی پیاوەکان بوون و یەکەمین قووربانی جەنگیش، بەر ژنان دەکەوێت. یەکێک لەو تاوانە قێزەون و ناشرینانەی کە چەتەکانی داعش ئەنجامیاندا، مامەڵەی نامرۆیانه‌یان بوو لەگەڵ ژن و منداڵی ئێزیدیدا. ئەم تاوانانانەیان تەواوی جیهانی تووشی شۆک کرد، هەرچەندە لەمجۆرە تاوانانە لەمێژووی عەرەب و تورکدا ، زۆرجار بەرامبەر گەلانی غەیرە موسڵمان و غەیرە تورک و عەرەب کراوە. لەم کتێبە کۆمەڵێک چیرۆکی تراژیدی تێدایە، ئەو چەتەگەری و مامەڵە نامرۆییانەی داعش پیشانی خوێنەران دەدات.
ژنێک بەمێشوەیە وەسفی حالەتەکەیان دەکات : لە یەكێك لە ڕۆژەكاندا هاتن “50” ئافرەتیان برد، دوای چەند ڕۆژێك هاتن ئەوئافرەتانەیان دەبرد كە شویان كردبوو بەڵام چاویان تێبڕیبوون، پێكهەڵپژان لە نێوان داعشەكان و ئافرەتە بەتەمەنەكاندا بوو، چونكە دەیانەویست رێگایان پێنەدەن خێزانی كوڕەكانیان ببەن، لە بەرامبەردا داعشەكان ئامێری ئاسنیان بەكارهێنا لە دژیان، دەستی زۆریان بە لێدان شكاندا، تەقەیان بە سەرماندا رووەو ئاسمان كرد، بە بێ‌ ئیرادەی خۆیان ئافرەتەكانیان بەرەو شوێنی نادیار برد.

یەکێکی تریان دەڵێت:

“57” ئافرەت بووین بەرەو سوریا ڕەوانەیان كردین، بە زۆرو توندوتیژی زەواجیان لە گەڵ ئافرەتەكان دەكرد، لە كاتژمێری “9 ی بەیانیەوە تا خۆرئاوابوون” مامەڵەو سەوداكردن بە ئافرەتەكانەوە بەردەوام بوو، داعشەكان دەهاتن و بەناومانا جەولەیان دەكردو دەسوڕانەوە، بە هەوەسی خۆیان هەڵبژاردنیان دەكرد، دەیانوت ئەمەیان جوانە بەڵام ئەوەیان جوانتر، كڕین و فرۆشتنی ئاشكرایان بەزۆری بەوانەوە دەكرد كە زۆر جوان بوون، هەركەسێك رێژەیەك پارەی زیاتری بدایە ئیتر ئافرەتەكە بۆ ئەو دەبوو، زۆربەی ئافرەتەكان تووشی هیستریا بوون، جل و بەرگەكانی خۆیان دەدڕی و هەوڵی خۆكوشتنیان دەدا. زۆربەی داعشەكان بۆ چەند ڕۆژێك كچەكانیان دەبردە لای خۆیان بە ناوی “زەواج” و دوای ماوەیەكی كەم دەیانفڕۆیشتە كەسێكی تر، یان لە ماوەی چەند ڕۆژێكدا ئافرەتەكان دەبردرانە لای چەند كەسێك.

رەحم بە پیرەکانیش ناکەن

دیارە چەتەکانی داعش هەموو رۆحێکی مرۆڤانەیان لەخۆیان دەرپەڕاندووەو ئەوەی پێی بڵێتیت مامەڵەی مرۆیانە، لەگەڵ خەڵکی ئێزیدیدا نەیانکردووە. لە شوێنیکی تردا یەکێک لە شایەتحالەکان باس لە مامەڵەی ئەم چەتانە دەکات لەگەڵ خەڵکی بەتەمەن و پیردا و دەڵێت : (ڕۆژانە وانەی ئاینیان بە مناڵەكان دەوتەوە، ماڵەكەی موختاری پێشوو “ئەحمەد جاسۆ”یان كردبوە شوێنی نوێژكردن، ئێمە لە دۆخێكی خراپ بووین، بە تەمەنەكان لە هەردوو رەگەز كردبوە ناو یەك ماڵ كە ژمارەیان “38” كەس بوو، بە شێوەیەكی وا دڵڕەقانە مامەڵەیان لە گەڵیان دەكرد ناتوانم وێنای بكەم (وەسف ناكرێ‌)، پاسەوانەكانی داعش ڕۆژانە دەڕۆیشتن بۆ ئەم ماڵەو میزیان دەكرد بە گیانی بە تەمەنەكاندا، لە بەر ئەمە كەس نەیدەتوانی لێیان نزیك بێـتەوە لە بەر بۆنی ناخۆش، نەشدەبوو هیچ كەسێك رەتیبكاتەوە میزیان پێدا بكردایە، چونكە لێیان دەداو خراپتریان لێدەكرد، ئەم شێوازی ئەشكەنجەدانە باوەڕناكەم لە مێژوودا رووی دابێت بە هیچ شێوەیەك. )

ژن و کچەکان بە جوملە بە قەتەر دەفرۆشن

دیارە هەرلەیەکەم رۆژەوە دوو دەوڵەت ڕۆڵی سەرەکیان گێرا لەبەهێزکردنی داعش، یەکەمین تورکیا،دووەمیان قەتەر. خۆشبەختانە لەم کتێبەدا یەکێک لە شایەتحاڵەکان ئەم رۆلە پڕ شەرمەزاریەی قەتەرمان بۆ دەخاتە ڕوو و دەڵێت : (مەلا بەكر كە بەرپرسی گوندی كۆجۆ بوو، رەتی كردەوە ئافرەتە ئێزدییەكان بفرۆشرێتە داعشەكان سەرەڕای ئیلحاحێكی زۆر لێی، چونكە ئەو لەگەڵ بازرگانێكی گەورەی قەتەری رێك كەوتبوو، بە جوملە هەموو ئافرەتەكان بفرۆشێ‌، هەروەها ئەم “مەلا بەكرە” پەیوەندی باشی لە گەڵ حكومەتی قەتەری و بازرگانەكانی هەبوو، هەموو شتەكانیش كە بۆمان دەهات لە قەتەرەوە بوو، لە سەری نوسراوو “مستوردە من قطر” یان نوسرابوو” صنع فی قطر”. )

ئەم کتێبە بکرێته‌ مەنهەجی قووتابخانە

دیارە گەر ئێمە بمانەوێت گەلێکی زیندووبین ، پێویستە پێش هەموو شتێک مێژوی خۆمان لەبیرنەکەین، سیستەمی خوێندنیش باشترین ڕێگایە بۆئەوەی گەلێک مێژووی خۆی لەبیرنەکات، من دەمێکە دوای ئەوەمککردووە کە جارێکی تر مێژووی گەلەکەمان بەشێوەیەکی مۆدێرن فێری نەوەی نوێ بکرێت، بە بروای من ئەم کتێبە لەڕووی ئه‌کادیمی و مێژوویەوە زۆر گرنگە، هەربۆیە داواکارم لە وەزارەتی پەروەردە، ئەم کتێبە بخاتە ناو مەنهەجی خوێندنەوە، چونکە زۆر به‌باشی وەسفی ئەو جینۆسایدیەی ئێزیدیەکانی کردووە، لەهەمانکاتیشدا چەتەگەری داعشیەکان دەرخستووە.

پێش کۆتایی

دیاره‌ ئه‌م کتێبه‌ پڕیه‌تی له‌ چیرۆکی پڕ تراژیدیای ئێزیدیه‌کان و زۆر به‌ ووردی وه‌سفی ئه‌و کۆمه‌ڵکوژیه‌ی کردووه‌و زانیاری زۆرباش ده‌دات به‌ خوێنه‌ر، بۆئه‌وه‌ی له‌نزیکه‌وه‌ ئاگاداری ئه‌م کۆمه‌ڵکوژیه‌ بێت.
لە کۆتاییدا جێگەی خۆیەتی کەدەستخۆشی لە نووسەرو وەرگێری ئەم کتێبە نایابە بکەین، بەڕاستی کارێکی زۆرباشیانکردووە، هیوادارم ئەم کتێبە زۆرترین چاوی خوێنەری بەربکەوێت و لەداهاتووشدا گەر بتوانن بۆسەر زۆربه‌ی زمانە زیندووەکانی جیهان وەریبگێرن.

سەرچاوە: داود موراد خەتاری. جینۆسایدی ئێزدییەكان “گوندی كۆجۆ. وەرگێڕان و ئامادەكردن بۆ كوردی: تەها سلێمان چاپی دووەم . ساڵی .2016. لە بڵاوكراوەكانی دەزگای لێكۆڵینەوە بۆ جینۆسایدو ئەنفال




شاكر شه‌مشوون … عەبدولرەحمان فەرهادی

شاكر شه‌مشوون له‌ پۆلی یه‌كه‌می سه‌ره‌تایی له‌ ته‌نیشتم داده‌نیشت، ئه‌و به‌ كه‌له‌ش له‌ هه‌موومان زرپه‌ستوورتر بوو و كه‌سی نه‌ده‌وێرایێ، شه‌ڕی به‌ دار و به‌رد ده‌فرۆشت و به‌رده‌وام له‌گه‌ڵ تڕی خۆی شه‌ڕوشۆڕی بوو، ئه‌وه‌نده‌ هاروهاج بوو، هاوته‌مه‌نانی ئه‌وكاتی له‌ كۆڵانی عاره‌بان ناسناوی شه‌مشوونیان له‌قه‌به‌ڵ خستبوو، شاكر كوڕی قۆنته‌راتچییه‌ك بوو و ئه‌وكات ڕۆژانه‌ی ئێمه‌ پێنج فلس بوو، ئه‌و هه‌موو ڕۆژێ سه‌ت فلسی ده‌درایێ، سه‌ت فلسه‌ گه‌وره‌كه‌ی كه‌ لایه‌كی دروشمه‌ پرشنگداره‌ شێوه‌ ئه‌ستێره‌ییه‌كه‌ی كۆماری عیراق و لایه‌كه‌ی دیكه‌ی وێنه‌ی گوڵه‌ گه‌نم و گوڵه‌ جۆیه‌كی له‌سه‌ر بوو. شاكر له‌ ماڵه‌وه‌ له‌سه‌ر ده‌ستان ڕاگیرابوو، ماڵی له‌ناو قه‌سران بوو و ڕۆژانه‌ مام ڕه‌مه‌زانی شوفێری تاكسی ده‌یهێنا و كه‌ ده‌وامیش ته‌واو ده‌بوو ده‌یبرده‌وه‌.
شاكر قوتابییه‌كی زیره‌كیش بوو و زۆر كه‌یفیشی به‌ من ساز ده‌بوو و ئه‌وكاتیش وه‌ك من شیعری كوردیی زۆر له‌به‌ر بوو و له‌ پشووی نێوان ده‌رسه‌كان له‌ من جیا نه‌ده‌بۆوه‌، له‌و ساڵییه‌وه‌ كه‌ ده‌یكرده‌ نزیكه‌ی بیست ساڵی خشت له‌مه‌وبه‌ر كه‌ من و عه‌بدولڕه‌زاقی برام له‌ ده‌ست مامۆستا غه‌دداره‌كانی قوتابخانه‌ی بۆتان سه‌ری خۆمان هه‌ڵگرت و چووینه‌ قوتابخانه‌ی هه‌لگورد، من شاكرۆكم نه‌دیته‌وه‌ و تا ناوه‌ڕاستی نه‌وه‌ته‌كان و لێم بزر بوو، ئێواره‌یه‌كیان شاكرم له‌ ته‌یراوه‌ لای ته‌جنیده‌ كۆنه‌كه‌ دیته‌وه‌ كه‌ له‌سه‌ر عاره‌بانه‌یه‌ك خه‌ریكی پاقلاوه‌ خواردن بوو، ئه‌وكات من شه‌ش ساڵ بوو خوێندنی كۆلێجیشم ته‌واو كردبوو و بێپاره‌ و لاتوپات بووم و ڕۆژ هه‌تا ئێواره‌ له‌م كۆڵان بۆ ئه‌و كۆڵان تێی وه‌رده‌سووڕام. خه‌ڵك به‌ گشتی ئه‌وكات بێ پاره‌ و نه‌دار بوون، به‌ڵام شاكر به‌ڕكی پڕی پاره‌ بوو. شاكر به‌ خورتی پاقلاوه‌شی ده‌رخوارددام. لێم پرسی:
شه‌مشوون گیان ئێستا چ كاره‌ی؟
گوتی: كاری چی؟ هیچ ئیش و كارم نییه‌.
خه‌ڵك ئه‌و ساڵانه‌ به‌ لێشاو له‌ كوردستان هه‌ڵده‌هاتن و سه‌ره‌ڕۆیانه‌ به‌ره‌و وڵاتانی ئه‌وروپا ڕێی هات و نه‌هاتیان هه‌ڵده‌بژارد و تێیان ده‌ته‌قاند، من وه‌ك ئێستام نه‌بووم و ئه‌وكات و ئێستاش قه‌ت مه‌راقم چوونه‌ ده‌ره‌وه‌ نه‌بووه‌.
گوتمه‌ شاكر:
ئه‌و خه‌ڵكه‌ وا ڕوو له‌ وڵاتان ده‌كه‌ن، خێره‌ جه‌نابت ناڕۆی؟خۆ پاره‌شت زۆره‌ شاكر. وه‌رامی دامه‌وه‌:
بۆ كوێ؟
گوتم: مه‌به‌ستم خاریجه‌
شاكر شه‌مشوون سه‌رێكی بادا و وه‌ك بڵێی به‌ گێلم تێبگات. گوتی گوێ بگره‌ برایێ خۆم:
من له‌ سه‌ره‌تای راپه‌ڕین چوومه‌ سوید و چه‌ند مانگێك له‌وێ مامه‌وه‌، كه‌چی نه‌حه‌وامه‌وه‌.. قسه‌كه‌یم به‌لاوه‌ سه‌یر بوو.
گوتم: باشه‌ سه‌به‌ب؟
گوتی كاكه‌ گیان، ئاوڕه‌حمانی برا، سه‌گ له‌ قه‌سابخانه‌ی نه‌مری عومری به‌ خه‌ساره‌.
چما نازانی سیسركه‌ له‌ ئاوده‌ست بهێنرێته‌ ده‌ره‌وه‌، ده‌موده‌ست ژانه‌سه‌ر ده‌یگرێ؟
ده‌با له‌باره‌ی هه‌ندێ، چیڕۆكێكت بۆ بگێڕمه‌وه‌. شاكر شه‌مشوون ده‌ستی كرد به‌ گێڕانه‌وه‌ی چیڕۆكه‌كه‌ی:
شاعیری فارس سایب ته‌ورێزی كه‌ چوار سه‌ت ساڵێك له‌وه‌به‌ر له‌ سه‌رده‌می سه‌فه‌وییه‌كان ژیاوه‌ و شا عه‌باسی دووه‌م ناسناوی میری شاعیرانی دایێ، چیڕۆكێكی هه‌یه‌ كه‌ ده‌ڵێ: نێره‌كه‌رێك له‌ گوندێك هه‌بوو، خاوه‌نه‌كه‌ی و كه‌سوكاری و خه‌ڵكی گونده‌كه‌ زۆریان ئه‌زیه‌ت ده‌دایه‌ به‌ر، له‌ مه‌لا بانگدانه‌وه‌ خاوه‌ن ماڵ به‌ قامچییان له‌سه‌ر پشتی بوو تا دره‌نگانی شه‌و، ده‌یبرده‌ سه‌ر بیر و ده‌ولكی ئاوێی تێده‌خست و ئاوی نیوه‌ی گونده‌كه‌ی له‌ بیر پێ ڕاده‌كێشا، پاشان ده‌یبرده‌ قه‌سه‌ران، ئینجا سه‌ر جۆخین و مۆخین و پووشباركردن و ته‌پاڵه‌ و مه‌پاڵه‌ و ئیشوكارێكی یه‌كجار زۆری پێ ده‌كرد و به‌رده‌وامیش وه‌ریده‌گه‌ڕایێ و قامچییه‌كه‌ی له‌ پشتی نه‌ده‌كرده‌وه‌، ڕۆژێكیان كه‌ره‌كه‌ بیری كرده‌وه‌ واچاكه‌ ته‌گبیرێ له‌ خۆی بكا و له‌و ژیانه‌ ناله‌باره‌ی خۆی ڕزگار بكات، ئه‌وه‌بوو به‌یانییه‌كیان زۆر زوو به‌ر له‌ مه‌لا بانگدان كورتانه‌كه‌ی فڕێدا و قه‌ڕاسه‌كه‌شی پساند و له‌ خانه‌كه‌ی هاته‌ ده‌ره‌وه‌ و گوتی واچاكه‌ ڕوو له‌ گوندێكی تر بكه‌م، ژیانی من لێره‌ نه‌ماوه‌. ئه‌وه‌ بوو هه‌ڵته‌ك هه‌ڵته‌ك ملی ڕێی گرته‌به‌ر و بۆ ئێواره‌كه‌ی گه‌یشته‌ گوندێكی تر كه‌ به‌هارێكی خۆش بوو و هه‌موو دونیا كه‌سك ده‌چۆوه‌، له‌ خۆشییان هه‌ر زه‌ڕوهۆڕی بوو و بێ مناسه‌به‌ لووشكه‌ی ده‌وه‌شاندن و مشوهۆڕی هه‌ناسه‌ی وای له‌ كونه‌ كه‌پووه‌كانی كردبوو كه‌ تێر هه‌ڵمژینی بای به‌هارێ نه‌ده‌بوو، له‌ گونده‌كه‌ كه‌وته‌ باخچه‌یه‌ك تێروپڕی خوارد و تا خاوه‌ن باخچه‌كه‌ گرتییه‌وه‌ و به‌ ناز و نیعمه‌ته‌وه‌ حه‌واندییه‌وه‌، هیچ كه‌س ئیشی پێ نه‌ده‌كرد، جاروبار قه‌ڕاسه‌كه‌یان ده‌كرده‌وه‌ و پیاسه‌یان پێ ده‌كرد، له‌ خواردن و قه‌رسه‌قولڕین به‌ولاوه‌، نه‌ ئیش نه‌كار قه‌ت هیچی نه‌بوو، ببووه‌ دابه‌ستییه‌ك تا ده‌هات قه‌ڵه‌و ده‌بوو، كه‌ره‌ ته‌ندروستییه‌كی یه‌كجار باشی هه‌بوو و به‌رده‌وام له‌ خۆشییان زه‌ڕوهۆڕی بوو. ڕۆژگارێ وا به‌سه‌ر چوو، ورده‌ ورده‌ خه‌ریك بوو له‌و ژیانه‌ پڕ ئاسووده‌یی و پڕ جۆ و ئالیك و لووشكه‌ وه‌شاندن و زه‌ڕینه‌ی بێزار ده‌بوو، كه‌س نه‌بوو ئیشێكی پێ بكات، ئیتر ڕۆژگار هات و ڕۆژگار ڕۆیی، كه‌ره‌ ئالیكی ورده‌ ورده‌ كه‌م ده‌بۆوه‌ و هه‌ستی كرد كه‌ له‌ ڕووی ده‌روونییه‌وه‌ ناله‌بار و په‌شێوه‌، خه‌وی هورده‌ هورده‌ كه‌م ده‌بۆوه‌ و به‌رده‌وام بیری لای خاوه‌نی پێشووی و كۆڵباری و ژانی قامچی و گونده‌كه‌ی جارانی و زێد و مه‌فته‌نی باب و باپیرانی بوو، ئه‌وه‌ بوو بڕیاریدا كه‌ شوێنه‌ تازه‌كه‌ی به‌جێ بێڵێ و بڕواته‌وه‌ گونده‌كه‌ی خۆی و بچێته‌وه‌ لای خاوه‌نی جارانی. سبه‌ینه‌یه‌ك له‌گه‌ڵ مه‌لا بانگدان به‌ر له‌ شیڕه‌شیڕ قه‌ڕاسه‌ی پساند و به‌بن سیم و میمان ئاودیوی ده‌ره‌وه‌ بوو و هه‌ڵكوت هه‌ڵكوت به‌ره‌وه‌ زێدی خۆی ڕۆیشته‌وه‌. كه‌ره‌ له‌ڕێ تووشی نێره‌كه‌رێكی وه‌ك خۆی بوو و لێی پرسی:
هااا براله‌ خه‌ریكی چیی؟ ئه‌وه‌ به‌م به‌یانییه‌ بۆ كوێ ده‌چی كه‌ره‌ گیان؟
كه‌ره‌ی تر وه‌رامی دایه‌وه‌:
به‌خوا برا گیان من بڕیارم داوه‌ له‌م گونده‌ هه‌ڵێم، چونكه‌ به‌رده‌وام ئیشی یه‌كجار قورسم پێ ده‌كه‌ن و ئیهانه‌م ده‌كه‌ن و زۆرم لێده‌ده‌ن و قامچییان له‌ پشتم نابێته‌وه‌ و منیش ئه‌و سه‌رشۆڕی و ئێش و ئازار و نامه‌ردییه‌م پێ قه‌بووڵ ناكرێ، بۆیه‌ ده‌ڕۆم و سه‌ر هه‌ڵده‌گرم بۆ گوندێكی ترو نامبیننه‌وه‌، با بزانم چۆن ده‌بێ.
كه‌ره‌ی په‌شیمان و گه‌ڕاوه‌ وه‌رامی دایه‌وه‌:
برایێ خۆم به‌ قسه‌ی من ده‌كه‌ی وه‌ره‌ وه‌ك من بكه‌ و بگه‌ڕێوه‌ گونده‌كه‌ی خۆت، سوڕ ده‌زانم په‌شیمان ده‌بییه‌وه‌، من ئه‌زموونم هه‌یه‌ و له‌و گونده‌ی من په‌نام بۆ برد هیچ هه‌ستم به‌ كه‌رایه‌تیی نه‌ده‌كرد و ئه‌و حاڵه‌ش بۆ ئێمه‌ ده‌ریناهێنێ ئێمه‌ گه‌ر هه‌ست به‌ كه‌رایه‌تیی نه‌كه‌ین چۆن ده‌ژین چاوه‌كه‌م؟
ئه‌وجا ئاوڕه‌حمان گیان منیش له‌و شاره‌ بچمه‌ ده‌ره‌وه‌ هه‌ست به‌ كه‌راتییه‌كه‌ی خۆم ناكه‌م و له‌وانه‌یه‌ بمرم و هه‌لا هه‌لا بم.
هه‌ردووكمان دامانه‌ تریقه‌ی پێكه‌نینێ.
شاكر شه‌مشوون سوێندی خوارد ده‌بێ پاقلاوه‌یه‌كی تریش بخۆم.
ناچار پاقلاوه‌یه‌كی تری شیرین وه‌ك قسه‌كانیم خسته‌ ده‌مم.
*چیڕۆكی كه‌ره‌كه‌ له‌ ڕۆمانێكی عه‌لی به‌در به‌ناوی عازف الغیوم به‌جۆرێكی تر خراوه‌ته‌ ڕوو.




بە داخەوە…. پشکۆ ناکام

….زۆر دڵمخۆش بوو بەوەی ” گۆڕان ” سەرەڕای ئەو گێرمە و کێشمە و گرفتانەی کە تێی کەوتوە کە جار و بار ئەبێ بە گوریس بهێنرێتە سەرەوە ، کەچی هێشتا لە دونیای داهێنان و یاری سیاسی توانای هەر ماوە ، بە تایبەتی لە بواری هەڵبژاردنەکان و دیاری کردنی کاندیدەکان..

– هەڵبژاردنی کەسێکی باڵی ئیسلامی بزووتنەوەکە بە سەرۆکی لیستی گۆڕان بۆ هەڵبژاردنی پارلەمانی هەرێم، هەنگاوێکی ئەوەنە ژیر و ئاقڵانەیە کە ڕەنگە دوو سێ قەڕنی تریش لە مەحافیلە سیاسیەکانا باس بکرێت !! گەر چی ڕەنگە بە حەزی ئەو بوایە لیستەکە ناوبنرایە ” لیستی حیجاب ” بە حوکمی ئەوەی ئەو برادەرە ” ئیسلامی / پرو ئەردوگان ” ە ، کار بۆ ئەوە ئەکات رۆژێک لە رۆژان هەموو کوردستان بە پیاوانیشەوە ، بە خۆشی بێ یان بەشەق حیجاب ببەستن کە ئەمەش لە دینەکەی ئەوا فەریزەیە ، واتا بۆت نیە رەتی کەیتەوە ، …قازانجی ئەوەی کە ئەو نوێنەرەی ئیسلامیەکانی بزووتنەوەی گۆڕان بۆتە سەرۆکی لیستەکە ئەوەیە کە ئەو موسڵمان و خاوەن ئیمان و نزیکە لە خوا ( ببورن مەسافەکە نازانم !) ، وەکو منیش بیستوومە ئایەتێک هەیە بەناوی ” ئایەتی بارلەمان – بە بێ چونکە لە عەرەبیا ، واتە زمانی دینەکەی ئەو پێ نیە ” ، ئەوانەی وەک ئێمەومانان کە کافر و ئەهلی جەهەنەمین ئەو ئایەتە شمولمان ناکا ، بەڵام سەرۆکی لیستەکەی گۆڕان بە حوکمی باکگراونە دینیەکەی بۆ سەرخەستنی لیست و کاندیدەکان ، کە ئەو ئایەتەی ووتەوە لەوانەیە ڕەبوالعالەمین بەزەیی پیا بێتەوە ” سەرەڕای تەزویرەکان ” ئەو لیستە زۆرینە بەدەست بێنێ و هەرێم لە حوکمی بنەماڵەییەوە بگۆڕن بۆ حوکمی شەریعە….نەک هەر ئەوە بەڵکو بوونی ئەو بە سەرۆکی لیستەکە عەتف و مەحیبەت و هاو مەقسودی هەڤاڵەکانی لە لیستە ئیسلامییەکانی تر بۆ خۆی ڕاکێشێ و ئەوانیش دوعای هەمان ئایەت بکەن و بەم شێوەیە دوو لیستی ئیسلامی و
یەک لیستی نیو ئیسلامی پێکەوە بە یەک ئامانج خەباتی مەدەنی – ئیسلامی !! خۆیان بکەن………..
– بوونی گۆرانی بێژێکی میللی ئەوەی بە زمانی خەڵک پێی ئەووترێت “شایەر” کە لەگەڵ دادگا لەسەر شەڕە تەقە گرفتی زۆری هەیە وەک کاندیدی بزووتنەوەی گۆڕان ( کە ڕەنگە بۆ ئەوە بێ کەی ویسترا گۆڕانکاری لە گۆرانی میللی و هەڵپەڕکێی ژنهێنان کرا ، ئەو برادەرە بە حوکمی شارەزایی ئەو مەهامە وەربگرێت و گۆرانی میللی لە سیستەمی بنەماڵەییەوە بگۆڕێ بۆ سیستەمی پارلەمانی ) ، کەمێک باڵانسی پارلەمان تێک ئەیا ، چونکە ئەو برادەرە کە خۆی ئەشوبهێنێ بە ” دیمیرتاش ” بوو بە ئەندام پارلەمان ئەبێ هەم پارتی و هەم ی….ەکێتی ئەوانیش شایەری خۆیان کاندید کەن تا لەگەڵ دیمیرتاشەکەی گۆڕان لە پارلەمان بە گۆرانی میللی بچن بە گژ یەکا و وەڵامی یەکتر بەنەوە” کەو ئەو کەوەیە بەرامبەر کەو بخوێنێ..”.. ، ئەم داهێنانەش ڕەنگە ببێتە مایەی ئەوەی کە لە زاکۆکانی هەرێم کۆلێجێک بکرێتەوە بە ناوی ” کۆلێجی زانستە سیاسی و گورانیە میللیەکان ” بۆ پێگەیاننی کادری بەتوانا لەو کەسانەی کە بە گۆرانی و سیاسەت پێکەوە سیستەمی حوکمڕانی لە هەرێم ئەگۆڕن..!!…
– ئاخۆ سەرۆکی سێ لیستی گەورەی موعارەزەی هەرێم کە دوانیان سەر بە یەک قوتابخانەن و و یەک ئەجینداشیان هەیە ( دیارە ئەجیندا شاراوەکانیان ) بە سودفەیە یان بە زمانی ئەو دوو لیستە قەزا و قەدەرە ؟ گەر گۆڕان توانی موبەریراتی کاندید کردنی بازرگانێکی ئیسلامی بە خەڵک بڵێ و بچێته ئەقڵەوە خۆم یەکەم کەس دەنگی پێ ئەیەم ، بەڵام ئەزموونی دە ساڵی خۆم لەگەڵ بزووتنەوەکە و پرینسیپەکانی لەسەری دامەزرا ، یەقینم هەیە هیچ موتیڤێکی باوەڕ پێ هێنەری نیە بۆیە سەد لەسەدی ڕەت ئەکەمەوە.. .راستە گۆڕان لە حاڵەتێکی سیاسی و ڕێکخراوەیی خراپا ئەژی
بەڵام گەر ئەو بزووتنەوەیە وای لێهات لە سەرلێشێواو یا ، مەدەنیەت و سەلەفیەت ، عیلم و دین ، دۆستی ئەمڕۆ و نەیاری سبەی ، وەستان لەسەر واقیعی ئەمڕۆ و چەپڵەی ڕابردوو ، تێکەڵ کرد ، ئەوە سیگناڵێکە
بۆ ئەوەی کە ئەووترێت ” سەرەتای کۆتایی “….بە داخەوە..




ژنانی په‌نابه‌ر ، دوو جار قوربانی !

ئامادەکردنی: هەژار تەها

كۆمیته‌ی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان بۆ نه‌هێشتنی جیاكاری دژی ژنان ڕاپۆرتێك له‌باره‌ی خراپی ڕه‌وشی ژنانی په‌نابه‌ر له‌ كه‌مپه‌كانی ئوسترالیادا بڵاوكرده‌وه‌.
به‌گوێره‌ی ڕاپۆرته‌كه‌، سه‌رباری ئه‌وه‌ی ژنان له‌ كه‌مپه‌كانی په‌نابه‌ران له‌ دوورگه‌ی ناورۆ دووچاری خراپ مامه‌ڵه‌كردنی جه‌سته‌یی و سێكسی بوونه‌ته‌وه‌ به‌ڵام ئه‌و قوربانیانه‌ نه‌یاتوانیه‌وه‌ بگه‌ن به‌ مافه‌ یاسایی و دادگه‌رییه‌كانی خۆیان.
په‌نابه‌رانی دوورگه‌ی ناورۆ و پاپانیوگینیا ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ پێشتر ویستویانه‌ به‌ قاچاخ و به‌به‌له‌م ڕوو له‌ ئوسترالیا بكه‌ن به‌ڵام ده‌ستگیركراون ڕه‌وانه‌ی ئه‌و كه‌مپانه‌ كراون و ئوسترالیا ئاماده‌ نییه‌ مافی په‌نابه‌رێتیان پێببه‌خشێت چونكه‌ ڕێگای ده‌ریایی قاچاخیان به‌كارهێناوه‌ بۆ گه‌یشتن به‌و ووڵاته‌.
ڕاپۆرته‌كه‌ ده‌ڵێت هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی خاكی ئوسترالیان به‌ڵام پێویسته‌ ئوسترالیا پابه‌ند بێت به‌ جێبه‌جێكردن و ڕێزگرتن له‌ ڕێكه‌وتنامه‌ی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كانی تایبه‌ت به‌ نه‌هێشتنی جیاكاری دژی ژنان و ده‌بێت ژنانی په‌نابه‌ر له‌و كه‌مپانه‌ له‌ توندوتیژی بپارێزێت.

سه‌رچاوه‌ : ئاژانسی هه‌واڵی ئێس بی ئێس




دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. رەزا شوان

مـــــن

من رۆڵـەی دەشـت و دەرم
رانـــک و چــــۆغە لەبەرم
بەرخـــــەوانی بەرخــــــەلم
هـــيوای دواڕۆژی گـــــەلم
بێچـوە هەڵــۆی کوێســـتانم
بـەوری دەشـتی گەرمـــیانم
تێکۆشــــــــەرم بێبــــــــاکم
دڵسـۆزی گـەل و خـــــــاکم
بۆ کـورد و کوردســــــــتانم
دەیبەخــشم دڵ و گــــــــیانم
هـیـــــوادارم و گەشــــــبینم
ئـەو رۆژە هەر دەبــــــــینم
هـەموو خـاکی کوردســـتان
دەبێت بەیەک وەک جـاران
بە هیـوای خۆمــان دەگەین
جـاڕی دەوڵەتـــمان دەدەین
کەرکـوک: ١٩٩٣

ئامۆژگـاری مامۆسـتا

منـــــــــــــداڵانی کوردســـــــــــــتان
گوێـم لێـبگرن ورد و جـــــــــــــوان
لەگـەڵ یـەکـــــــــتر تــەبــــــــــــابن
هــاوڕی و خوشــک و بــــــــــرابن
هـــەردەم گـــەش و گەشــــــبین بن
زمـــــان خــــۆش و شـــــــیرین بن
ئێـوەی کــــــــــوڕان و کچـــــــــــان
تێبـــــــــــــــکۆشن بێوچــــــــــــــان
دڵســـــــــۆزبن بۆ نیشــــــــــــــتمان
کوردســـــــتانی پیرۆزمـــــــــــــــان
بخـــــــــــــوێنن و بنـووســـــــــــــن
نەتـــان زانـــــــــی بــپرســـــــــــــن
ئێـوە هیـــــــــوای داهاتــــــــــــوون
ئەگەر یەکبن سـەرکەوتــــــــــــوون
بە کــــــۆشش و بە خەبــــــــــــــات
دەگـەن بە هیـــــــوا و ئـــــــــــاوات

نەرویـج: ٢٠٠٢