پاكیزه‌كه‌ی شنگال ئه‌و خوێنه‌ی كه‌كاڵ نابێته‌وه‌… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌به‌ره‌به‌یانێكی زوودا، له‌گه‌ڵ هه‌ڵهاتنی یه‌كه‌م گزنگی خۆری ئه‌م به‌یانییه‌،له‌شكری جه‌هاله‌ت، له‌شكری خوێن وسه‌ربڕین، په‌لاماری شنگال ده‌ده‌ن. ئیدی چیڕۆكه‌ دڵته‌زێنه‌كه‌لێره‌وه‌ده‌ست پێده‌كات. ئه‌وان كه‌به‌درێژایی مێژوو، بۆماوه‌ی هه‌فتاو سێ جارفه‌رمانی قڕكردن و له‌نێوبردنیان دراوه‌،ئه‌مجاره‌شیان له‌سه‌رده‌ستی ڕیشداره‌كانی داعش، نه‌وه‌ی خوێن ڕێژه‌كانی دوێنێ، په‌لامارده‌درێن.ته‌نها له‌سۆنگه‌ی ئه‌وه‌ی وه‌ك ئه‌وان موسڵمان نین و ئایینێكی دیكه‌ی جیاوازیان هه‌یه‌.

نه‌هامه‌تییه‌كان، تراژیدیاو كاره‌ساته‌كان، لێره‌وه‌ده‌ستپێده‌كه‌ن. لێره‌وه‌، سه‌ربڕین وئه‌تككردن، كوشتنی منداڵ و پیروپه‌ككه‌وته‌، ده‌ست پێ ئه‌كات.ئه‌وان به‌ناوی ئایین و له‌په‌راوێزی جێبه‌جێكردنی بنه‌ما شه‌رعییه‌كانی ئیسلام، هه‌رچی له‌ده‌ستیان هات ده‌رهه‌ق به‌ كریڤه‌كانیان كرد. ئه‌وان وێنه‌یه‌كییان له‌ئایین نیشانی ئه‌وان و دونیاشدا كه‌مرۆڤ به‌ڕامان وگومانێكی قوڵه‌وه‌ بپرسێت به‌ڕاست ئایینی ئیسلام ئه‌مه‌یه‌؟ كه‌(دینی ئه‌وان ده‌بینیت، هه‌رچی دینی دنیا هه‌یه‌ نه‌فره‌تی لێده‌كه‌ی وله‌به‌رچاوت ده‌كه‌وێت. ئه‌مه‌ قسه‌ی یه‌كێك له‌ كاره‌كته‌ره‌كانی ناوڕۆمانی(پاكیزه‌كه‌ی شنگال)ه‌.

ئه‌م ڕۆمانه‌،كه‌ له‌سه‌روبه‌ندی كاره‌ساتی جینۆساییدكردنی ئێزیدییه‌كانی شنگال و ده‌شتی نه‌ینه‌وا له‌سه‌رده‌ستی به‌ربه‌رییه‌كانی داعش نووسراوه‌، گێڕانه‌وه‌ی سه‌رگوزشته‌ی هه‌مووئه‌و ڕووداوو كاره‌ساته‌ تراژیدیانه‌یه‌ كه‌له‌شنگال ڕوویانداوه‌. ڕۆمانه‌كه‌، له‌چه‌ند به‌شێكی جیاواز پێكهاتووه‌و له‌هه‌ریه‌ك له‌وبه‌شانه‌ش، له‌سه‌رده‌می كاره‌كته‌رێك كه‌بڕوام وایه‌ كه‌سایه‌تی ڕاسته‌ قینه‌ن، ڕووداوه‌كان ده‌گێڕدرێنه‌وه‌. ئیدی چیڕۆكه‌كان جیاوازن، ئازارو ژانه‌كان قووڵن، به‌ڵام ئه‌وه‌ی هاوبه‌شه‌ ئێزیدییه‌كانن. واته‌بۆئه‌وه‌ی داعش ڕه‌وایه‌تی سه‌ربڕینت پێبدات، به‌سه‌بۆ ئه‌وه‌ی ئێزیدی بیت.

هه‌ڵگه‌ڕاوه‌وكافر بیت وه‌ك ئه‌وه‌ی ئه‌وان وێنای ده‌كه‌ن.له‌ڕۆمانه‌كه‌دا، قوربانییه‌كان له‌هه‌رته‌مه‌نێك بن ته‌نانه‌ت منداڵی ساواش، هه‌رناووشوناسێكییان هه‌بێت، هه‌رچییه‌ك و هه‌رچۆنێك بن، گرنگ نییه‌، ته‌نها ئێزیدی بن به‌سه‌ بۆ ئه‌وه‌ی داعش بیانكوژێت.دڵشاد كه‌یه‌كێكه‌ له‌ئێزیدییه‌ به‌زۆربه‌ موسڵمان كراوه‌كان له‌كاتێكدا(خوای گه‌وره‌ ده‌ڵێت: لااكراه‌ فی الدین)،بۆته‌ پۆلیسی به‌ناو ده‌وڵه‌تی خه‌لافه‌ت. ئه‌ركی چاودێریكردنی شوێن وبازاره‌.

ئه‌و وه‌ك هه‌موو موسڵمانێك ده‌چێته‌ نوێژه‌كانی كۆمه‌ڵ،هه‌ینییان له‌وتاری هه‌فته‌ ئاماده‌ ده‌بێت، به‌ڵام شه‌ویش له‌ماڵه‌وه‌ سرووته‌ ئایینییه‌كانی تایبه‌ت به‌ئێزیدییه‌كانی ئه‌نجام ده‌دات ونزا له‌مه‌له‌ك تاوس ده‌كات. ئه‌و وه‌ك خۆی ده‌ڵێت: (نیوه‌ موسڵمان و نیوه‌ ئێزیدییه‌) به‌ڵام له‌ بنه‌ڕه‌تدا هێشتا بیروهۆشی هه‌رله‌لای لالشه‌. مرۆڤ كه‌به‌زۆرئایینه‌كه‌ی گۆڕدرا، به‌ چ دڵ و ده‌روونێك ئایینی نوێ وه‌رده‌گرێت؟سه‌ربه‌ست به‌رله‌هاتنی داعش ئه‌ندازیاری كشتوكاڵ بووه‌، كه‌ئه‌وكاره‌ساته‌ ده‌بینێت، ڕووده‌كاته‌ چیاوژیانی گۆشه‌گیروته‌نهایی ده‌كاته‌ دوا چاره‌نووسی خۆی.كچێكی چوارده‌ ساڵانی بێ دایكی كه‌وتۆته‌ ده‌ست داعش. وه‌ك كه‌نیزه‌ك كڕین فڕۆشتنی پێده‌كه‌ن.

سه‌ربه‌ست هه‌میشه‌ له‌خه‌یاڵی هاتنه‌وه‌ی كچه‌كه‌ی دایه‌، به‌ڵام ده‌شزانێت مه‌حاڵه‌.هه‌موو هه‌ینییه‌ك دوای نوێژ، ڕێوڕه‌سمێكی كوشتن به‌ناوی پیاده‌كردنی شه‌ریعه‌تی ئیسلام، له‌ده‌ست بڕین، سه‌رپه‌ڕاندن، فڕێدان له‌باڵه‌خانه‌ی به‌رزه‌وه‌،جه‌لده‌ لێدان، به‌ڕێوه‌ده‌چێت. كچه‌كان ڕووتده‌كه‌نه‌وه‌و به‌به‌رچاوی هه‌مووانه‌وه‌ نماییش ده‌كرێن. ئه‌وان ناچار ده‌كرێن ئه‌و دیمه‌نه‌ دڵته‌زێنانه‌ ببینن ودواتریش به‌تاسه‌یه‌كی قووڵه‌وه‌ بپرسن، خودایه‌ئه‌مه‌ چۆن ده‌بێت؟ حاجی خان، كه‌سایه‌تی ئه‌فغانی و خوێنڕێژ،نووسراوی دیوانی خه‌لافه‌ت به‌زمانی عه‌ره‌بی بۆ هه‌مووان ده‌خوێنێته‌وه‌.ئه‌وێك كه‌هه‌زاران كیلۆمه‌تری بڕیوه‌وه‌ به‌ناوی گوایه‌ جیهاد له‌پێناو خواداوه‌ هاتووه‌، هه‌موو هه‌ینییه‌ك فه‌رمانی كوشتنی ئێزیدییه‌ك ده‌رده‌كات.عیدۆی ترلێده‌ر، كه‌یه‌كێكه‌ له‌جوانترین و سه‌رنجراكێشترین و هاوكات غه‌مگینترین كاره‌كته‌ری ڕۆمانه‌كه‌،به‌دیار دیمه‌نه‌كانی كوشتن وسه‌ربڕینی هاوشوناسه‌كانی ڕاده‌مێنێت.

ڕه‌نگه‌ ئه‌وبه‌وشێتییه‌ی خۆی پرسیاری ئه‌وه‌بكات، چۆن ده‌بێت له‌پای ئایینێكی جیاوازه‌وه‌ ئه‌و هه‌موو مرۆڤه‌ سه‌رببڕدرێن و بفرۆشرێن و سوكایه‌تییان پێبكرێت؟عیدۆ هه‌رچی ڕق هه‌یه‌ له‌دڵی ده‌گرێت، تاله‌ ده‌رفه‌تێكدا به‌گۆچانه‌كه‌ی ده‌ستی به‌سه‌ری حاجی خانی به‌ناو موجاهیدی ئه‌فغانی وخوێنڕێژده‌كێشێت وده‌یكوژێت. دواجاریش له‌ قه‌فه‌زێكدا هه‌وڵده‌ده‌ن عیدۆبسووتێنن، وه‌لێ ڕوحی ئه‌وبه‌رز ده‌بێته‌وه‌وله‌چاون ونده‌بێت.خاڵۆعه‌ڤدال، دوای ئه‌وه‌ی ناچاری ده‌كه‌ن به‌زۆرببێته‌ موسڵمان وبه‌تێگه‌یشتنی خۆیان له‌ئێزیدییایه‌تی پاك بێته‌وه‌، ئه‌وڕه‌تی ده‌كاته‌وه‌ئایینی خۆی بگۆڕێت وببێته‌ موسڵمان،بۆیه‌ له‌باڵاخانه‌یه‌كی به‌رزفڕێی ده‌ده‌نه‌خواره‌وه‌وخوێنی تێكه‌ڵی خاك و خۆڵی شنگال ده‌بێت.هێڤیداردوای ئه‌وه‌ی به‌زۆرلاقه‌ده‌كرێت، خۆی ده‌كوژێت.ئه‌ونایه‌وێت منداڵێكی داعش بێنێته‌ دنیاوه‌، كه‌دواتر ڕێچكه‌ی ڕیشداره‌كانی خۆیان بگرێت. جه‌لاده‌كانی داعش هه‌رچی دڕنده‌ییه‌ ده‌یكه‌ن. ئه‌وان سه‌دان و هه‌زاران كچی وه‌ك: گورێ و نیشتمان و ئالین و نارین وچه‌ندانی تروه‌ك كاڵا ده‌فرۆشن وكڕین و فرۆشتنیان پێده‌كه‌ن.

ئه‌وان ئێزیدییه‌كان له‌سه‌رمناره‌ و باڵاخانه‌كان فڕێده‌ده‌نه‌ خواره‌وه‌، سه‌ریان ده‌تاشن و به‌ڕووتی به‌كوچه‌و كۆڵانه‌كانی شارده‌یانگێڕن.ته‌نانه‌ت منداڵه‌ بچووك و شیره‌خۆره‌كانیش ده‌خه‌سێنن، بۆئه‌وه‌ی له‌پشتییانه‌وه‌ چیدی ئێزیدییه‌كی ترنێته‌ دنیاوه‌،به‌ڵام ئازاری هه‌مووئه‌مانه‌ به‌قه‌د ئازاری ئه‌وهه‌سته‌ نابێت كه‌پێیان ده‌ڵێن كافری پیس. كافربوون له‌ڕوانگه‌ی موجاهیده‌ به‌ربه‌رییه‌كاندا، ئه‌وپاساوه‌یه‌ كه‌ڕه‌وایه‌تی ده‌داته‌ هه‌مووشتێك. ئه‌ومافه‌یان پێده‌دات كه‌هه‌رچی تاوانه‌ به‌رامبه‌ریان بكه‌ن. وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌بینیمان.داعش هه‌رچییه‌كی له‌ده‌ست هات به‌رامبه‌ر به‌ئێزیدییه‌كان كردی. ئه‌وان خاك و خۆڵی شنگالییان وێرانكرد. ئه‌وان شنگالییان بۆ هه‌تایه‌ ڕووخاند، به‌ڵام ناتوانن شنگالی نێودڵی عیدۆو سه‌ربه‌ست ودڵشادو عه‌ڤدال وێران بكه‌ن. ئه‌م ڕۆمانه‌ دڵۆپێكی بچووكه‌ له‌ده‌ریایه‌كی گه‌وره‌ی تاوان به‌رامبه‌ر به‌ئێزیدییه‌كان.

خوێنه‌ركه‌ئه‌و ڕۆمانه‌ ده‌خوێنێته‌وه‌، غه‌مگینییه‌كی قووڵ دایده‌گرێت كه‌بۆچی ده‌بێ مرۆڤه‌كان به‌وشێوه‌یه‌ له‌پای ئایینێكی جیاواز ئه‌تك بكرێن. خوێنه‌ر به‌درێژایی ئه‌وڕۆمانه‌، له‌گه‌ڵ كاره‌كته‌ره‌كان و هه‌مووئه‌و برینانه‌ ده‌ژیت كه‌تیرۆرستانی داعش، خستیانه‌ جه‌سته‌ی كچانی ئێزیدی. وه‌ك خوێنه‌رێك كه‌ هاوسۆزی ئه‌وان وخه‌م به‌ئازاره‌كانیان ده‌خۆم له‌سۆنگه‌ی ئه‌وه‌ نییه‌، كه‌ ئه‌وان ئێزیدین، به‌ڵكو له‌به‌رئه‌وه‌یه‌ كه‌مرۆڤن. ئیدی چ شوناسێكی ئایینی و نه‌ته‌وه‌ییان هه‌یه‌، كێشه‌ نییه‌.

مرۆڤ شۆك ده‌یگرێت كه‌له‌ سه‌رده‌می ئه‌وهه‌موو پێشكه‌وتن و زانینه‌دا،له‌سه‌رده‌می ته‌كنه‌لۆژیا و گلۆبالیزمدا، هێزێكی به‌ربه‌ری وخوێنڕێژی له‌وشێوه‌یه‌و تائه‌و سنووره‌ دڕنده‌یه‌ هه‌بێت، كه‌هه‌موو خه‌ون وماناو به‌هاكانی ژیای خۆی له‌ كوشتنی هاوڕه‌گه‌زه‌كه‌یدا ببینێته‌وه‌. داعش كه‌لافی ئیسلام وجێبه‌جێكردنی بنه‌ماكانی شه‌ریعه‌تی ئیسلام لێده‌دات، وێنه‌یه‌كی له‌ئایین پیشانی دنیا وئێزیدییه‌كاندا، كه‌ به‌سه‌رسوڕمانه‌وه‌ بپرسن ئه‌وه‌ چ جۆره‌ ئایینێكه‌. یاخود دواجاربگه‌نه‌ ئه‌و بڕوایه‌ی بڵێن: كه‌دینی ئه‌وان ده‌بینی هه‌رچی دینی دنیاهه‌یه‌ له‌به‌رچاوت ده‌كه‌وێت. دواجار ده‌مه‌وێت ئاماژه‌ به‌وه‌بده‌م كه‌له‌خوێنه‌وه‌ی ئه‌وڕۆمانه‌ بوومه‌وه‌، ڕۆمانی(جه‌نگ هیچ ڕووخسارێكی ژنانه‌ی نییه‌)م بیركه‌وته‌وه‌.

هیوا قادركه‌وه‌رگێڕی ڕۆمانه‌كه‌یه‌ له‌پێشه‌كیداده‌ڵێت: ئه‌م ڕۆمانه‌ یه‌كێكه‌ له‌خه‌ته‌رناكترین كتێب كه‌ئه‌سته‌مه‌ خوێنه‌ربتوانێ هه‌مووچیڕۆكه‌كانی بخوێنێته‌وه‌و له‌گه‌ڵ ئازاری ئه‌وژنانه‌ بژیت. وه‌لێ كاتێ پاكیزه‌كه‌ی شنگالم خوێنده‌وه‌، تێگه‌یشتم كه‌ناوبراو، چ حوكمێكی سه‌رپێی وڕه‌های داوه‌. ئاخرهه‌رخوێنه‌رێك به‌بڕوای من پاكیزه‌كه‌ی شنگال بخوێنێته‌وه‌، ده‌گاته‌ ئه‌وده‌ره‌نجامه‌ی كه‌وائازاری ژنانی ئێزیدی هه‌زاران جارقوڵتروبه‌سوێتره‌له‌ئازاری ژنانی جه‌نگی جیهانی دووه‌م كه‌له‌ڕۆمانی جه‌نگ هیچ ڕووخسارێكی ژنانه‌ی نییه‌، به‌رجه‌سته‌ كراوه‌.هیوادارم خوێنه‌ران هه‌ردووڕۆمانه‌كه‌ بخوێننه‌وه‌…

*په‌راوێز/ پاكیزه‌كه‌ی شنگال/ ڕۆمان/ نووسینی(وارید بدرسالم)/ وه‌رگێڕانی( ئه‌حمه‌د محمد ئیسماعیل) بڵاوكراوه‌ی سه‌رده‌م 2018.

*له‌ ڕۆژنامه‌ی(ڕێگای كوردستان) ژماره‌(1139)ی ڕۆژی 5-9-2018بڵاوكراوه‌ته‌وه‌….




شكسپیر هه‌رده‌م نه‌مره‌ …. بەختیار محەمەد

شكسپیری مه‌زن له‌ ده‌قی شانۆیی (هاملێت) دا، له‌سه‌ر زاری كه‌سایه‌تی (هاملێت) دا، كه‌ باسی ((ئامانجی ته‌مسیلكردن)) ده‌كا، ده‌ڵێ: ((با هونه‌ر ئاوێنه‌ی ژیان بێ…)).(1) ڕه‌نگه‌ ئه‌م قسه‌یه‌ قسه‌یه‌كی باو بێ‌، زۆر كه‌س له‌ پێش شكسپیر و له‌ پاش ئه‌ویشدا كردبێتیان؛ به‌ڵام، كه‌ كه‌سێكی وه‌ك شكسپیر ده‌یڵێ، ئه‌وه‌ واتا و ده‌لاله‌تی قووڵی ئه‌ده‌بی و فیكری و هونه‌ری خۆی هه‌یه‌. له‌ ڕاستیشدا شكسپیر بۆیه‌ نه‌مره‌، چونكه‌ ئه‌ده‌به‌كه‌ی (هونه‌ره‌كه‌ی) ئاوێنه‌ی ژیانه‌: ئاوێنه‌یه‌كی باڵای هونه‌ری، نه‌ك ئاوێنه‌یه‌كی شكاوی ته‌ڵخ. شكسپیر، ژیان (ڕۆحی مرۆڤ) ده‌خاته‌ ناو چوارچێوه‌ی زێڕینی ئه‌ده‌به‌وه‌ (هونه‌ره‌وه‌)، هه‌ربۆیه‌ش هه‌میشه‌ داهێنه‌رێكی نه‌مره‌.

ئێمه‌ش پێمان وایه، كه ‌هه‌میشه‌ ئه‌ده‌بی (هونه‌ری) ڕه‌سه‌ن توند ژیان له‌ باوه‌ش ده‌گرێ: هه‌ر هونه‌رێك (ئه‌ده‌بێك)، كه‌ خۆی له‌ ژیان و ڕووداوه‌ مرۆییه‌كان دوور خسته‌وه‌، ئه‌وه‌ زوو ده‌مرێ: ڕۆحی داهێنه‌ر له‌ناو جه‌رگه‌ی ڕووداوه‌كانی ژیاندا له‌ دایك ده‌بێ؛ كه‌ شكسپیر ده‌خوێنیته‌وه‌، ئه‌وا له‌ چوارچێوه‌ی زمانی ئه‌ده‌بدا ڕووداوه‌ تراژیدییه‌كانی مێژووت بۆ ده‌گێڕێته‌وه‌: مێژووی ژیانی سیاسی و چاره‌نووسی تراژیدیی ژیانی كه‌سایه‌تییه‌كانی ئیمپراتۆریه‌تی ڕۆمانی‌ وه‌ك قه‌یسه‌ر و ئۆگستس و ئه‌نتۆنیۆ و… هتد؛ له‌به‌ر ڕۆشنایی دووباره‌ به‌رهه‌مهێنانه‌وه‌ی ئه‌م مێژووه‌شدا، باسی سروشتی مرۆڤ و واقیعی ژیانی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و ئایینیی سه‌رده‌مه‌كه‌ی (كۆمه‌ڵگه‌كانی ئه‌وروپا) و هه‌ر هه‌موو كۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تی ده‌كا. لای شكسپیر مرۆڤ وه‌ك خۆی ده‌رده‌كه‌وێ و نیشان ده‌درێ، نه‌ك له‌ چوارچێوه‌ی حه‌ز و خه‌ونه‌ ئایدیۆلۆژییه‌كان؛ ئه‌و باسی گه‌نده‌ڵی چینی سیاسی ده‌كا و باسی ویستی شه‌ڕانگێزیی ده‌سه‌ڵات و ده‌سه‌ڵاتخوازی ده‌كا و ئه‌مه‌ به سه‌رچاوه‌یه‌كی تراژیدیای ژیانی كۆمه‌ڵگه‌كان (بنه‌ماڵه‌ی پادشاكان، به‌ نموونه‌ بنه‌ماڵه‌ی هاملێت) داده‌نێ.

به‌هه‌رحاڵ كه‌م شاعیری ئێمه‌ هه‌یه‌ بایه‌خ به‌ مێژوو، سیاسه‌ت، فیكر، فه‌لسه‌فه‌… (جگه‌ له‌ ئه‌ده‌ب و هونه‌ر) بدا. شیعری (ئه‌ده‌بی) زۆربه‌ی شاعیرانی ئێمه‌ ڕیزكردنی وشه‌ن له‌ چوارچێوه‌ی گوتارێكی ساده‌دا و هیچ مانا و ده‌لاله‌تێكی مرۆیی گه‌وره‌یان له‌ پشته‌وه‌ نییه‌. هه‌ندێكیان به‌رده‌وام به‌ ساده‌یی (به‌ ناوه‌ڕۆكێكی به‌تاڵ) باسی چه‌مكی ئیستاتیكا ده‌كه‌ن. شكسپیر هه‌ر له ده‌قی (هاملێت) دا له‌سه‌ر زاری پادشای مامی (هاملێت) دا ده‌ڵێ: ((وشه‌ی خاڵی له‌ فیكر و هزر هه‌رگیز ناگاته‌ ئاسمان)).(2) ئه‌م شاعیرانه‌ی (ئه‌دیبانه‌ی) ئێمه‌ بێ ئاگان له‌وه‌ی، كه‌ ئیستاتیكا (ئیستاتیكای نه‌مر = وشه‌ و ده‌ربڕین و شێواز و فۆرمی هونه‌ریی جوان)، هه‌رگیز دابڕاو نییه‌ له‌ واتا و ده‌لاله‌ته‌ قووڵ و گه‌وره‌ مرۆییه‌كان (له‌ ئه‌ده‌بدا ده‌بێ جه‌وهه‌ری مرۆڤ بدوێ، ئه‌و جه‌وهه‌ره‌ی هه‌موو ده‌مامكێكی درۆزنانه‌ تووڕ هه‌ڵده‌دا و حه‌قیقه‌تی مرۆڤ وه‌ك خۆی نیشان ده‌دا.

وه‌زیفه‌ی ئه‌ده‌ب ئه‌وه‌ نییه‌ شه‌رم بكا، به‌ڵكو ده‌بێ له‌ كوێ حه‌رام هه‌بێ، له‌وێدا ده‌نگی بێ شه‌رمی هه‌ڵبڕێ. داهێنان نابێ بترسێ و شه‌رم بكا، به‌ڵكو ده‌بێ وه‌ك قاچاخچییه‌ك سنووره‌ حه‌رامه‌كان ببه‌زێنێ و ببڕێ. به‌م واتایه‌ هه‌ر ئه‌ده‌بێك قاچاخچی نه‌بوو، ناتوانێ بۆ جوگرافیای نوێ گه‌شت بكا). جوانی له‌ وشه‌دا به‌ بێ مانا (مانای گه‌وره‌ و قووڵ) له‌ دایك نابێ. كێ هه‌یه‌ له‌ ده‌قه‌كانی شكسپیر وشه‌ به‌ وشه‌ تێ نه‌گا (بێ ئه‌وه‌ی هیچ گرێ و گۆڵ و ته‌م و مژێكیان هه‌بێ؛ هه‌ندێك جار ئه‌و ته‌مومژه‌ ڕه‌مزییه‌ی، كه‌ له‌ ده‌ربڕین و ڕ‌سته‌ شیعرییه‌كانیشی هه‌بێ، ئه‌وه‌ ده‌لاله‌ت له‌ واتای جیوه‌یی فره‌وانی فره‌ڕه‌هه‌ند ده‌كا)، به‌ڵام چونكه‌ ده‌قه‌كانی – له‌گه‌ڵ ئاستی هونه‌ری به‌رزدا – واتا و ده‌ربڕینی مرۆیی قووڵیان هه‌یه‌، ئه‌وه‌ پێنج شه‌ش سه‌ده‌یه‌ ڕه‌خنه‌گر و ڕاڤه‌كار و شڕۆڤه‌كارانی فیكر و ئه‌ده‌بی به‌ خۆیه‌وه‌ خه‌ریك و سه‌ر‌قاڵ كردووه‌ و هه‌رده‌م و له‌ هه‌موو سه‌رده‌م و شوێنێكی جوداوازی ئه‌م جیهانه‌دا، شكسپیرێكی (ئه‌ده‌بێكی شكسپیریی) تازه‌ له‌ دایك ده‌بێ.

——————————
په‌راوێز

1- وليم شيكسبير, هاملت, ت: صلاح نيازى (دار المدى للثقافة والنشر, الطبعة الاولى: 2008), ص 166.
2 – هه‌مان ژێده‌ر، ل 191

به‌ختیار محه‌مه‌د




كورته‌ چیڕۆكی…ئالووده‌. … یاسین برایم

_ بڕۆ … تا مه‌یدانی (ئیمام خومه‌ینی) مه‌وه‌سته‌) !
_ له‌وێ ، له‌ یه‌كێك له‌ بازاڕه‌كان، میوانخانه‌كان زۆرن.
ئه‌وه‌ ئاسانترین ناونیشانی بوو ، به‌ ئێمه‌ی دا..
وامانكرد…
جێگای حه‌وانه‌وه‌ و خه‌وتنمان په‌یدا كرد ، جانتاو كه‌ل و په‌لمان دانا. وه‌ختی ئێواره‌ دابه‌زیمه‌ نێو بازاڕ. كه‌ تا دره‌نگانی شه‌و جمه‌ی دێ. منیش له‌ سه‌ر ئه‌و كورسییه‌ داره‌ دانیشتم ، كه‌ له‌ سه‌ر شۆسته‌ی شه‌قامه‌كه‌ داندرابوو. سه‌یری ئه‌و خه‌ڵكه‌م ده‌كرد (ده‌هات و ده‌چوون). پشیله‌یه‌كی له‌ڕو لاواز ، له‌به‌رده‌م خواردنگه‌ی به‌رامبه‌رمان، له‌ ورتكه‌ نان و پاشماوه‌ی خواردن ده‌گه‌ڕا. ماندوو و برسی و تووك پیس و به‌ چرك، ره‌نگی قاوه‌یی گرت بوو ، زوو زوو زمانی ده‌لێسیه‌وه‌ . نازانم ! بۆچی منیش ، خۆم وه‌ك ئه‌و پشیله‌یه‌ هاته‌ به‌رچاو . (ماندوو و برسی) ، حه‌زم له‌ خواردن و نانی بێخوێ نه‌ده‌كرد. بۆ ئه‌و خواردنێك هه‌بوایه‌ و ده‌می پێ بگات و بیخوات.. بۆمنیش خواردن زۆر ، حه‌زی خواردن كه‌م. هه‌رله‌و خه‌یاڵه‌دا بووم .. پیره‌مێردێكی لاواز و ڕیشدار، پشت كووڕو سه‌رو پرچ ئالۆز. كۆمه‌ڵه‌ كارتۆنێكی له‌ بن هه‌نگڵی بوو ، له‌ ته‌نیشت دوكانه‌كه‌ دانیشت. دوو خوله‌كی نه‌برد ، له‌ سه‌ركارتۆنه‌كان درێژ بوو ، پێلاوه‌كانی خسته‌ ژێر سه‌ری و خۆی وێكهێناوه‌. چاوه‌كانیش زه‌ق زه‌ق بوو ، به‌ده‌ستی ڕاستیش ، زوو زوو خۆی ده‌خوراند.
زۆری نه‌برد ، پیاوێكی درێژی ڕه‌قه‌ڵه‌ی كڵاو له‌سه‌ر و جگه‌ره‌ به‌ده‌ست.. دوو سێجار هات و چوو. ده‌یڕوانیه‌ پێش خۆی و هیچ قسه‌یه‌كیش نه‌ده‌كرد. بێهێزو خه‌مگین ، پێڵاوێكی كۆنی به‌سه‌ر پێیان وه‌كردبوو ، خشه‌خشی ده‌هات. سه‌ری به‌ سه‌ر زبڵدانه‌كه‌ی ته‌نیشت شۆسته‌كه‌ شۆركرده‌وه‌ ، خه‌یاڵم بۆ ئه‌وه‌ چوو، ئه‌ویش كارتۆن كۆبكاته‌وه‌ و وه‌كو پیره‌مێردی به‌رامبه‌رم له‌ سه‌ر پاڵبكه‌وێت. شتێكی چنگ كه‌وت و بۆده‌می برد. نه‌مزانی چ بوو خواردی و بۆ ئه‌و به‌ری جاده‌ په‌ڕیه‌وه‌…
گڕه‌گڕی ماتۆره‌كانی شه‌قام، هێڕیان كردم.
كۆچه‌ریش له‌وكاته‌ په‌یدا بوو :
_ وه‌ره‌ ، دوام بكه‌وه‌.
به‌یه‌كه‌وه‌ ڕۆیشتین ، هه‌ر ئه‌و بازاڕه‌ی ئێمه‌ی لێ بووین ، له‌ كۆڵانێكی ته‌سك، چووینه‌ ژوور. به‌ده‌ستی چه‌پ چه‌ند هه‌نگاوێكمان نا.
_ ئێره‌ مه‌یدانی ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ ئالووده‌ن!
له‌ دوای نانی ئێواره‌ ، لێره‌ په‌یدا ده‌بن ، تا دێت زۆرترده‌بن ، من یه‌كه‌م جار له‌ نزیكه‌وه‌ ئه‌و جۆره‌ كه‌سه‌ تووشبووانه‌ ببینم. پێشتر ده‌مبیست یان ده‌مخوێنده‌وه‌، كه‌ ئه‌م وڵاته‌ پڕه‌ له‌و جۆره‌ مرۆڤانه‌ ، ئه‌مه‌م به‌ زیاده‌ڕۆیی ده‌زانی. یان به‌ درۆ و بوختانێكی سیاسییانه‌..
_ بڕوانه‌ ، ئه‌و ژنه‌ش هه‌وه‌.!!
لێره‌ خه‌ریكی كاری خۆیانن. وه‌ستاوون ، دانیشتوون… له‌ پێش ده‌رگا ، دیوار ، شۆسته‌كه‌ ، دێن و ده‌چن … دوو دوو ، سێ سێ، سه‌رده‌كه‌ن به‌ یه‌كه‌وه‌ ، ژماره‌كان زۆر ده‌بن ، كه‌م ده‌بن.. گه‌نج و پیر ، ڕه‌ش و لاواز و ڕه‌نگ مردوو ، وه‌ك مێرووله‌ به‌ هه‌موو لایه‌ك ده‌خوڵێنه‌وه‌ . به‌ڵام هێمن و بێده‌نگ ، بێهێز و بێڕه‌نگ، برسی و تینوو ، ته‌مبه‌ڵا و ماندوو ، جلو به‌رگ پیسو چڵكن. داماو و بێكه‌ڵك ، ناشیرین لای خه‌ڵك.
بینینی ئه‌مانه‌ ، ماندوو و خه‌مباری كردم. وه‌ك بڵێی باوه‌ڕ به‌مه‌ نه‌كه‌م ، كه‌ ده‌بینم . وامده‌زانی له‌ دیار فیلمێكی سینه‌مایی ، ئه‌وانه‌ی (تارمایی و ترس ) وه‌ستاوم. چه‌ند خوله‌كێك له‌ نزیك ، له‌ دوور، سه‌یری ئه‌مانه‌م ده‌كرد. نازانم بۆچی هه‌ستم به‌ ترس و شه‌رمه‌زاریی ده‌كرد..
به‌ بێده‌نگی هه‌ردووكمان شوێنه‌كه‌مان جێهێشت.
شه‌و ، خه‌و نه‌چووه‌ چاوم . خه‌یاڵم ئاسووده‌ نه‌بوو . خۆم و پشیله‌ و ئه‌و مرۆڤه‌ ئالوودانه‌ ، له‌ به‌رچاوم ، سێگۆشه‌یه‌كی ڕه‌شی دروستده‌كرد. پرسیارێكم ده‌كرد و ده‌یان به‌رسڤ خۆی ئاماده‌ ده‌كرد. خه‌یاڵی منیش ، ئه‌وه‌نده‌ ئالووده‌ی ئه‌و مرۆڤانه‌ بوو ، ڕه‌ش بوو ! ڕه‌ش وه‌ك مێژووی ڕه‌شی ئه‌و پایته‌خته‌ پیرو گه‌وره‌یه‌ ، ئالووده‌ به‌ كوشتنی مرۆڤ و نه‌ته‌وه‌ جیاوازه‌كان. كه‌ تێدا تاكه‌كان ، له‌ ژیانێكی گۆشه‌گیر و ده‌سته‌مۆ و شێواو و داماو ، به‌ چاویلكه‌یه‌كی ڕه‌ش، له‌ بازنێكی ڕه‌ش ، بۆ(نان و كار) ده‌سوڕێنه‌وه‌. تا دێ ژیان و ئازاری مرۆڤه‌كان زۆرتر ده‌بن و سوپای ئالووده‌كانیش گه‌وره‌تر ، ژیانیش وه‌ك مه‌ندیله‌ی گه‌وره‌ به‌رپرسانی وڵات ڕه‌شتر.
ئیدی منیش خه‌یاڵ و خه‌وم ، به‌ خه‌ون و خه‌یاڵ و ئالووده‌كان سپارد.. منیش بۆ چه‌ند ساتێك بوومه‌ میوانی ئه‌وان وئالووده‌ی خه‌یاڵ بووم وخه‌یاڵم ئاڵَووده‌ بوو ، ئالووده‌یه‌كی خراپ !

12/ 8 / 2018 تاران
یاسین برایم _ ڕواندز
تێبینی : له‌ هه‌فته‌نامه‌ی (رێگای كوردستان) ، ژماره‌(1142) ، له‌ ڕێكه‌وتی 25 /9 / 2018 دابه‌زیووه‌.




پێغه‌مبه‌رى من ژنێكى ده‌ستڕه‌نگینه‌…. به‌ ئاو ئازادى ئه‌نوسێ … چنوور نامیق

شووشه‌یه‌ك رۆشناییم پێیه‌
كراسێك له‌ ره‌نگى سێبه‌ر
پیاوێك له‌ خێڵى فریشته‌كان
بۆم ئه‌گه‌ڕێ
ژنێك بیرى بارانه‌كه‌ى خه‌ڵوه‌ت ئه‌كا
ته‌زبیحێك گوناهه‌كانم ئه‌ژمێرێ و
بۆنى په‌نجه‌كانم ئه‌كات
وێسگه‌ى مه‌راقێك رامئه‌گرێ
وێنه‌ى دوو كچه‌ جوانه‌كه‌ى دوێنێ كوژران
دڵى خواى بێزار كردووه‌
ئه‌یلول ته‌رمى فریشته‌یه‌ و
جێیه‌ك
ساتێك
ئارامییه‌كى تیا نییه‌
باسى كوشتنى تیا نه‌بێ
كوشتنى نه‌سلى فریشته‌ بێكه‌سه‌كان

پیاڵیه‌ك نوورم به‌ده‌سته‌وه‌یه‌
جار جار
نیگام ئه‌خواته‌وه‌
پیاوێك له‌ خێڵى فریشته‌كان
بۆم ئه‌گه‌ڕێ
پیاوێكى ده‌ست به‌ته‌سبیحى چل دانه‌یى
هه‌ر رۆژه‌و یاسایه‌كى عه‌شق
ئه‌كاته‌ ملوانكه‌یه‌ك بۆ ته‌رمى كچێكى كوژراو
چڵێ ئازادی و
پیاڵیه‌ك له‌ نورى خودام پێیه‌ و نیازم نییه‌ راوه‌ستم
تا زه‌مینێكى دوور لێره‌
زه‌مینێك دوور له‌ كوشتارى ئاسكه‌ كچ و
وشه‌ى زامدار
من هه‌قم به‌ پێغه‌مبه‌رى ئه‌وانه‌وه‌ نییه‌
ئه‌ونده‌ش ساقییه‌كى كاڵفام نیم
تا نه‌زانم
كام له‌ میوه‌كانى به‌رچنه‌كه‌ى ده‌ستى ئاده‌م خه‌تاباره‌
پێغه‌مبه‌رى من ژنێكى ده‌ستڕه‌نگینه‌
له‌ جێى پێنوس
به‌ ئاو ئازادى ئه‌نوسێ
پێغه‌مبه‌رم ساقییه‌كى‌ به‌ جێماوه‌
گوڵێك نه‌ما
میهره‌بانى له‌ ده‌ستى ئه‌و نه‌خواته‌وه‌
ئه‌و ژنێكى ده‌ست سپییه‌
ده‌ستى به‌ بڕینى گوڵه‌كان سوور نییه‌
ئه‌و ئه‌زانێت كامه‌ په‌نجه‌ بۆنى سێوى گه‌نیو ئه‌دا
كام ئازاره‌ به‌رائه‌تى مانگه‌شه‌وى لێڵ كردووه‌…
پێغه‌مبه‌رى من جیاوازه‌
روحى كچێكى كوژراوه‌
له‌ ژێر هه‌ر به‌ردێكى وڵات
ژووانگه‌یه‌ك ماچى سوورى شاردووه‌ته‌وه‌
له‌ به‌ر ده‌رگاى هه‌ر مزگه‌وتێك
راپۆرتى ده‌یان كچى كوژراوى ریز كردووه‌…
پێغه‌مبه‌رم ساقییه‌كى به‌ جێماوه‌
گوڵێك نه‌ما
میهره‌بانى له‌ ده‌ستى ئه‌و نه‌خواته‌وه‌…

1-10-2018




هەگبەی زانین…. پرۆژەیەکی فەلسەفی لەلایەن : د. ساماڵ مانیی

زانیاری پێویست سەبارەت بە نوسینی ‘هەگبەی زانین’

‘هەگبەی زانین’ پرۆژەیەکی نوسینی فەلسەفەیە بە زمانی کوردی کە لە سێ کتێب پێکهاتووە وناوەرۆکەکەی تاووتوێکردنی پرسی ‘زانینە’ لە فەلسەفەدا، نوسەری ‘هەگبەی زانین’ ژنێکی کوردە: د. ساماڵ مانیی.

کتێبی یەکەمی ‘هەگبەی زانین’، تایتڵەکەی بەم جۆرەیە: هەگبەی زانین :کتێبی یەکەم؛ پیستیمۆلۆجی کلاسیک.
ئەم کێیبە لە سەرەتای مانگی سێ وە نێردراوە بۆ چاپخانەی سەردەم لە سلەیمانی بۆ بڵاوکردنەوە.

کتێبی دووەمی ‘هەگبەی زانین’ ماوەی کەمتر لە مانگیکە نێردراوە بۆ چاپخانەی مێخەک لە ناوچەی سۆران و وا بڵاودەکرێتەوە. هەردوو کتێبی یەکەم و دووەمی هەگبەی زانین لە پێشانگای کتێب لە هەولێر دەبن، لە ١٠ ی مانگی ئۆکتۆبەری ئەمساڵ، واتە کەمتر لە دوو هەفتەیەکیتر.
کتێبی سێیەمی ‘هەگبەی زانین’ بەم زوانە دەنێرێت بۆ دەزگاکانی چاپ و بڵاو کردنەوە لە کوردستان و سەبارەت بە ژن و فەلسەفەیە.


هەگبەی زانین
نوسینی: د. ساماڵ مانیی

دکتۆرا لە فەلسەفەدا، پرۆگرامی فەلسەفە بەزمانی ئینگلیزی، ئەورۆپا.
بەکالۆریۆس و ماجیستێر لە فەلسەفەدا، زانکۆی لەندەن.
دووساڵ مامۆستای فەلسەفە بووە لە زانکۆیەکی هەرێمی کوردستانی باشووردا.
ئەندامی هەمیشەیی کۆمەڵەی فەیلەسوفەکانە لە بەریتانیا.
ئەندامی لێکۆڵینەوەی باڵای فەلسەفەیە لە بەریتانیا.
ئەندامی کۆمەڵەی فەیلەسوفە ژنەکانە لە بەریتانیا.
تێکستە فەلسەفیەکانی بە زمانی ئینگلیزی لە ئەورۆپا بڵاودەکاتەوە.

ئەو ڕشتە فەلسەفیانەی کە لێکۆڵینەوەی تیادا کردوون و گرنگیان پێ دەدات ئەمانەن:
فەلسەفەی زانست و لۆجیک، فەلسەفەی زەین وئاگایی و مێشک، فەلسەفەی زمان و مانا، فەلسەفەی پیستیمۆلۆجی کلاسیک و سۆشیال پیستیمۆلۆجی، فەلسەفەی جێندەر و کۆمەڵایەتی.

گەرچی زمانی کوردی و عەرەبی و فارسی زۆر باش دەزانێت بەڵام هەموو خوێندنی زانکۆیی و ئەکادیمی لە فەلسەفەدا بە زمانی ئینگلیزی بووە و تەنیا لە بەریتانیا و ئەورۆپا بووە. لە بەریتانیا پێشینەی فەلسەفیی لە پانتایی فەلسەفەی ئەنەلەتیکدا بووە، پاشان بەمەستی فروانکردنی زەمینەی فەلسەفی خۆی، ڕووی کردۆتە ووڵاتە جیاکانی ئەورۆپا بە گشتی و لەوێ فەلسەفەی کۆنتینانتاڵی خستە سەر زەمینەی فیکریی خۆی. هەر لەبەر ئەمەشە نوسینی ‘هەگبەی زانین’ لە هەردوو پێشینەی ئەنەلەتیک و کۆنتینانتاڵ ئاڕاستە دەکات سەبارەت بە پرسی زانین، هەروەهاش هەندێک تێۆری لە سۆسیۆلۆجی و سایکۆلۆجی دەهێنیتە سەرباس، هەموو ئەمانە پێکەوە لەسەر زانین ئاڕاستە دەکات و لە هەگبەی زانین دا تاووتوێ دەکرێن. هەر لە ١٩٩٣ وە هەتا ئێستا و بەردەوام -تەنانەت ئەو کاتانەش کە لە کوردستان مامۆستای فەلسەفە بووە- دانەبڕاوە لە بازنەی فەلسەفی و دیبەیتەکانی فەلسەفە لە ئەورۆپا بەگشتی، بەشێک بووە لە دیبەیت و باسە گرنگەکانی فەلسەفە لە کۆڕ و کۆنفرانسەکاندا لە بەریتانیا بە تایبەتی.

زانیاری لەسەر ‘هەگبەی زانین’ بە گشتی ؛ هەرسێ کتێبەکەی:

هەر سێ کتێبەکەی ‘هەگبەی زانین’ ئاراستەی چەند جۆرێک لە خوێنەری کوردە :چ لە کوردستان بن یان لە هەندەران، چ لە زانکۆ بن یان سەربەخۆ لە ماڵەوە بخوێننەوە:

(یەکەم ) ئەو ڕۆشنبیرانەی گەر لە کوردستان بن یا لە هەندەران دەخوێننەوە و تینووی تێگەیشتنن لە فەلسەفە، بەڵام لەبەر ئەوەی تەمەنیان ناگونجێت بۆ وەرگرتن لە زانکۆکان یا لەبەر ئەوەی کە ئیشدەکەن و کاتیان نیە بۆ ئەوەی لە زانکۆکاندا بخوێنن، یا بەهەر هۆیەکیتر دوورخراونەتەوە و دوورکەوتوونەتەوە لە خوێندنی فەلسەفەی ئەکادیمی. ‘هەگبەی زانین’ دەکرێت وەک کۆرسێکی ئەکادیمی فەلسەفە لە ماڵەوە بخوێنرێتەوە.
(دووەم) ئەو ڕۆشنبیرە ئەکادیمیانەی کە لە کوردستان و لە هەندەران لە زانکۆکاندا لە بواری فەلسەفەدا دەخوێنن، ‘هەگبەی زانین’ وەک سەرچاوەیەکی ئەکادیمی زۆر بەسوودە لە خوێندن وتێگەیشتنیاندا.
لەبەر ئەمانەیە کە ‘هەگبەی زانین’ لەگەڵ ئەوەدا کە ڕوون و کورت و پوخت نوسراوە ئاستی بەرزی ئەکادیمی خۆی پاراستووە.
هەموو باسەکان و ئارگیومەنتەکان و سەرنجەکان لە هەرسێ کتیبەکانی ‘هەگبەی زانین’دا؛ گەرچی کورت و پوخت و ڕوون نوسراون، بەڵام ئاستی بەرزی فەلسەفەی ئەکادیمیان پاراستووە و هاوتا و سەردەمن لەگەڵ ئاستی فەلسەفەی زانکۆکانی بەریتانیا و ئەمەریکا و ئەو ووڵاتانەی کە بە ئینگلیزی دەدوێن و دەخوێنن و دیبەیت دەکەن لەسەر ڕووی زەویدا. بۆیە هەر یەک لە سێ کتێبەکەی ‘هەگبەی زانین’ دەکرێت لە ماڵەوە وەک کۆرسێکی فەلسەفە بخوێنرێت. هەرئەمەشە کە مەبەستەکە بەتەواوی دەپێکێت؛ هێنانی دیبەتەکانی ناو زانکۆ بەریتانی وئەمەریکی و کیشوەرانی ئینگلیز زمان دەگەیەنێتە ناو ماڵەکانی کوردستان و زانکۆکانی کوردستانەوە؛ کە ڕووبەرێکی گەورەی سەرزەویە و لەگەڵیدا و گرنگتر لەمە ڕووبەرێکی گرنگی بواری فەلسەفەیە.

زانیاری تایبەت بە کتێبی یەکەم و کتێبی دووەمی ‘هەگبەی زانین’ کە ئەم یەک دوو هەفتەیە پێکەوە بڵاودەکرێنەوە.

کتێبی یەکەم، تایتڵەکەی ئەمەیە: هەگبەی زانین: کتێبی یەکەم ؛ خوێندنەوەی پیستیمۆلۆجی؛ پیستیمۆلۆجی کلاسیک.
لەم کتیبی یەکەمەی ‘ هەگبەی زانین’ دا؛ ئەو ئارگیومەنتانەی کە هێناومنەتە سەر باسکردن و هەڵسەنگاندن، هەڵبژاردەیەکن لە دیبەت و سەرنج و پرسیار و باسە فەلسەفیە کلاسیکیەکەی ناو سێ بەشی فەلسەفە: پیستیمۆلۆجی ، لۆجیک و مێتۆدۆلۆجی ، فەلسەفەی زانست. زۆربەی ئەو ئارگیومەنتە فەلسەفیانەی کە پەیوەندیان بە زانینەوە هەیە لە فەلسەفەدا لەم کتێبی یەکەمەی ‘هەگبەی زانین’ەدا هێنراونەتە سەر باس . کتێبی یەکەمی ‘هەگبەی زانین’ ە ، دەچێتە خانەی پیستیمۆلۆجی کلاسیکەوە ، تایتڵەکەی واتە ناونیشانەکەی بەم جۆرەیە:

مەبەست لە ‘پیستیمۆلۆجی کلاسیک’ لەبەر ئەوە نیە ئەم کتێبە خۆی قەتیس کردبێت بە سەردەمی فەلسەفەی یۆنانی دێرینەوە کە بە فەلسەفەی کلاسیک ناودەبرێت. بەڵکوو بە پێچەوانەوە، زیاتر خۆی لەگەڵ فەلسەفەی ئێستا هاوشانکردوە. هەروەهاش خۆی قەتیس نەکردوە بە یەک بەشی فەلسەفەوە بەڵکوو زەمینەکەی لە سێ بەشی فەلسەفەدایە: فەلسەفەی زانست، لۆجیک و مێتۆدۆلۆجی، پیستیمۆلۆجی پێکەوە. لەبەر ئەمانە خویندنەوەیەکی بە چێژ و ڕوون دەبێت، مەبەستی دەرخستنی ئارگیومەنتە چڕ وپڕەکانی فەلسەفەیە و تاووتوێکردنیانە سەبارەت بە ‘زانین’ لە هەگبەیەکی کورت و پوخت دا.

کتێبی دووەمی هەگبەی زانین، تایتڵەکەی ئەمەیە: هەگبەی زانین: کتێبی دووەم؛ سۆشیال پیستیمۆلۆجی.

بابەتی ئەم کتێبەیان کە کتێبی دووەمی ‘هەگبەی زانین’ە، تێڕوانینێکی جیاوازە بە بەروارد بە کتێبی یەکەمی ئەم پرۆژە نووسینەم. ‘سۆشیال پیستیمۆلۆجی’ بابەتی تێڕوانینی ئەم کتێبەیە سەبارەت بە ‘زانین’، ڕەوتێکی نوێی فەلسەفەیە بە بەراورد بە ڕەوت و بەشەکانیتری فەلسەفە، لە ڕەخنەگرتنی پیستیمۆلۆجی کلاسیک زەمینەی خۆی دروستکردوە، زۆرجاریش وەکو جێگرەوەی پیستیمۆلۆجى کلاسیک دەکەوێتە بەرچاو. کاریگەريیەکان لەسەر دروستبوونی ئەم ڕەوتە گەورە و نوێیە زۆرن، تەنها لە چەند دەیەی ڕابووردودا زەمینەی ئەم ڕەوتە هاتەکایەوە و خۆی وەکو بەشێک لە لێکۆڵینەوەی فەلسەفی سەبارەت بە زانین و تاکی بیرکەرەوە ناساند، تاکی بیرکەرەوەی خستە ناو ژینگەی بەکۆمەڵیبوون و کۆمەڵگەی بیرکەرەوەکان.
لەم کتێبەی دووەمی ‘هەگبەی زانین’دامەبەستمە: یەکەم هەندێک ئارگیومەنت لە دەرەوەی بواری فەلسەفە، لە ئارگیومەنتەکانی ناو بوارەکانی وەکو سۆسیۆلۆجی و سایکۆلۆجی، ئەوانەیان کە پەیوەندییان بە بابەتی بیرکردنەوەی تاک و کۆمەڵگە هەیە بەڵام مەسەلەی پێرسەپشن و کۆگنەتیڤی دەجوڵێنن و لەبەرئەوەی هەردوو پرسی پێرسەپشن و کۆگنەتیڤ پرسی فەلسەفیشن، دەهێنمە ناو باسەکەوە. دووەم:هەندێک لە ئارگیومەنتەکانی فەلسەفەی کۆنتینەنتاڵ ئاڕاستەدەکەم لەسەر پرسی زانین، لەبەر پەیوەندییان بە بابەتی ئەم کتێبەوە؛ کە سۆشیال پیستیمۆلۆجیە. واتە ئەم کتیبە تا ڕادەیەک هەندیک بواریتری دەرەوەی فەلسەفە لەگەڵ دوو بەری فەلسەفەدا کۆدەکاتەوە: فەلسەفەی ئەنەلەتیک و فەلسەفەی کۆنتینەنتاڵ.




شه‌كه‌تتر له‌جاده‌ …. سوهه‌یلا مێهه‌می

به‌خه‌ێاڵێكدا نووستوم و
ده‌ستم له‌ پرچی خه‌ونه‌ زیوانه‌كانته‌
قاڵاوه‌كان قامكم ده‌كرۆژن
چاوی شه‌وم قه‌ڵاپووت ده‌چن
مه‌گه‌ر زه‌رده‌په‌ڕ ناگاته‌ من؟
چه‌نده‌م بێ تۆ درێژ
ده‌ڕوا
هه‌ر بێ شۆخی
به‌م هه‌موو تاریكییه‌
چاوم چلۆن ده‌تروكێ و دڵم ناوه‌ستێ
ئه‌لزایمه‌ر
هه‌ڵده‌مژێ رووناكی
رووناك كچێك بوو
به‌شی برینه‌كانی
كورت بوو
ملپێچه‌ شینه‌كه‌ی
به‌ فه‌رشی سووری رێگاكه‌یدا
له‌ زمانی ره‌شی دیواره‌كاندا
یاده‌وه‌ری به‌رد باراندی
رێگا درێژ ده‌بێته‌وه‌
چاوم پڕ ناكات له‌ شه‌قه‌ی باڵی سپێده‌
دارستان وه‌همێكه‌
له‌ بروسكه‌ی قاقای ته‌وه‌ر
ژنێك به‌ عاده‌تی عه‌سره‌كانی
ئاواتێك ده‌دا له‌ گزنگی ئێواره‌
له‌ ناوه‌ندی وشه‌ ماندووه‌كانیدا
لۆچ ده‌خه‌نه‌ توێڵی ئاو
كچانی شین
ئاوا ده‌بێ ئاواته‌كانیان
له‌ بڕبڕه‌ی شیعره‌كانمدا
خه‌ونی رێبواران بۆ ئاسمان ده‌بات
ئوتوبووسێكی به‌رزه‌خی
له‌ كه‌ش و هه‌وایه‌كی خوارتر له‌
مردن
عاده‌ته‌كانمان ئاسایی ئه‌چێ
لاواز به‌شێكه‌
له‌ ژیان
وه‌كوو نیش/تمان
ده‌بمه‌ مرۆچه‌ كۆ ده‌كه‌مه‌وه‌
زستانه‌كانی هێلانه‌
ژماره‌ی پێڵاوه‌كانی ئه‌م ناوه‌
چه‌نده‌م تلیقاننه‌وه‌
مه‌مكی بێده‌نگی له‌ ده‌م
ده‌نێ خۆم و
زام هه‌ڵده‌مژێ
پێستم ئه‌ستوورتر رادێ
په‌رستارێك به‌خییه‌كانی له‌ بیرده‌چێ
له‌تێك سپیایی
ون ده‌بێ له‌ حه‌وشه‌ی خوێنه‌كانمان
كه‌ تفمان كرده‌وه‌
ئێمه‌ جه‌غزی قاغه‌ی فڕینیین و
هه‌ریمی دووكه‌ڵ
بڕبڕه‌ی زه‌ردی كۆڵبه‌ری،
لاپه‌ڕه‌كانی سه‌رده‌مم
ده‌سته‌مۆی خه‌ونه‌ زڕاوه‌كان
داكه‌وتین
زیڕه‌ڤانی جوغرافیای چاوه‌ڕوانی
ئۆقره‌یه‌كانی لێ ون كردووم
دڕكی ئازار چاو له‌ قاچ
داده‌گرێ
په‌نجه‌ره‌ لێڵه‌كانی ئه‌م ناوه‌
ركابه‌ری بێ به‌رامبه‌ری تراژیدیاكانن
ئه‌و شه‌به‌قدانه‌وه‌ی دووری جاده‌كان
دڵته‌نگییه‌كه‌ هه‌رمانی
شه‌كه‌تتر له‌ جاده‌.

سوهه‌یلا مێهه‌می




جادووگەری سیاسی! …. جەلال قادر

A Taxi Driver’s Series (8)

—————————
لەبەردەم پارکی تاکسییەکانی هوتێڵێک چاوەڕوانی موسافرێکم دەکرد. زۆرم برسی بوو. ئارەزووی خواردنی سەلاتێکی بە هەنارم دەکرد. بیرم لەوەش دەکردەوە کە لەژیاندا ئاواتم بوو ببم بە چێشتلێنەر. ڕەستورانێکم هەبێت خۆشترین خواردنی تیا بفرۆشم. بە بۆچووونی من چێشتلێنانش هونەرە.
مرۆڤ ئەگەر ببێت بە پزیشک یان ئەندازیار یان سەرۆک لەدواجار حەز بەچێشتی خۆشدەکات.
بەلام لەبەرئەوەی رەستورانش کارێکی ئاسان نییە، هەردەم ترساوم خۆم لەم بزنسە بدەم.
موسافرەکەم دەرگەی کردەوە وناوی خۆی پێوتم. منیش فەرمووم لێکرد.
لە کورسییەکەی تەنیشتمەوە دانیشت. وتی : ڕۆژێکی خۆشە.
+ هەموو ڕۆژەکان خۆشن ئەگەر مرۆڤ دڵی خۆشبێت.
ئەو ناونیشانەی ئەو بۆی دەچوو هۆڵی کۆنفراسی حزبەکان بوو.
+ ئەمڕۆ کونفراسی حزبی هەیە؟
_ نەخێر…فاڵ گرتنەوەمان هەیە..
+ فاڵ دەگریتەوە..
_ بەلێ من ناو لەپی دەست دەخوێنمەوە.
دەستی ڕاستم بۆ درێژکرد و وتم فەرموو…
لەناو جانتاکەی زەڕەبینێکی دەرکرد و لایتێکی لەناو دەستم داو کەوتە خوێندنەوەی:
_ سەرەتا تۆ زۆر برسییتە…
+ بەچی دەزانیت؟
_ کە مرۆڤ برسی بێت پێستەی دەستی دەگۆڕێت، لەبەرەئەوەی پێویستی بە ڤیتامیناکان دەبێت…دواجار تۆ کەسێکی ماندووی بە ناچاری کاری تاکسی دەکەیت…بە بڕوای من تۆ دەبوو لە چێشتخانەیەک کار بکەیت….بەلام هەرگیز ئەم کارەت ئەنجام نەداوە لەبەرئەوەی چێشت لێنان و کابانیت وەک پیشەیەک هەڵنەبژاردوە. هەروات زانیوە ئەگەر ببیت بە مامۆستا باشترە لەوەی ببیت بە کابان…تۆ لە ژیانتا پێچاوپێچ و سەرلێشێوانە ژیاویت..
سەرم سووڕمابوو ئەم موسافرە چۆن دەتوانێت مێشکم بخوێنێتەوە. لێم پرسی : بەڵگەت چییە؟
_ خەتەکانی ناو دەستت خوار و پچڕپچڕن…بەلام ناتوانم هەموو نهێنییەکانی خوێندنەوەی دەستتت بۆ بدرکێنم. کەچی دەتوانم پێت بلێم لە خؤشەویستیا فەشەڵت هێناوە…لە ڕووی کۆمەلایەتیا لە پەیوەندییەکان دەترسێیت.
+ ئەوەی تۆ دەیلێیت هەمووی ڕاستە…ئایە دەتوانیت ئاییندەش بخوێنیتەوە.
زەڕەبینەکەی خستە گیرفانی چاکەتەکەی… بۆ ساتێك بێدەنگ بوو… لەبەردەم بەنزیخانەیەک تێپەڕین.
من سەیری گێچی بەنزینەکەم کرد…لە نیوە کەمتر بوو. لە دڵی خۆم وتم : ئێواران هەرزانتر دەبێت…تانکییەکەم پڕ دەکەم.
موسافرە فاڵچییەکە ئاوڕێکی لێمدایەوە و وتی : چاوەڕوانی ئێوارە نرخی بەنزین هەرزانتربێت؟
شۆکی کردم.
+ تۆ شێتم دەکەیت…چۆن ئەم هەموو زانیارییەت کۆکردۆتەوە کە مێشكی مرۆڤ بخوێنیتەوە؟
_ بەو شێوەیە قورس نییە…چاوم لێبوو، کاتێ بەنزیخانەکەت بینی، سەیری نرخی بەنزینت کرد…
تا گەیشتینە بەردەم هۆڵی کۆنفراسەکە بێدەنگ بووم. پاشان ئەم بێدەنگییەم شکاند و لێمپرسی :
ئایە دەچیت ناو لەپی بەرپرسەکان دەخوێنیتەوە؟
_ نەخێر…دەچم ڕاپۆرتی ناو لەپی دەستی تۆ بەوان دەدەم.
+ بۆ چی ناو لەپی دەستی من ئەوەندە گرنگە..
_ ئێوارە سەیری هەوالەکان بکە بزانە کاندیدەکان باسی چیدەکەن…بۆ ئەوەی تۆ بچیت دەنگیان بۆ بدەیت.
هەرچەندە من حەز بە دەنگدان و هەڵبژاردن ناکەم چونکە دەزانم بە گۆڕانی حزبێک هیچ لە بەرنامە و سیستەمی دەوڵەت ناگۆڕدرێت. بەلام لەبەرئەوەی ئەم موسافرەم وەک سحرباز بوو ناچار ئێوارە لە تەلەفزیۆنەوە گوێم بۆ هەواڵەکان گرت.
لە چاوپێکەوتنێکا یەکێ لە کاندیدەکان دەیگووت : پێویستە ..نرخی بەنزین داگرین…شوفێری تاکسییەکان شەوڕۆژ کاردەکەن بەشێکی زۆری ڕۆژانەکەیان بۆ بەنزین دەچێت. ئەگەر بەنزین هەرزان بێت شوفێرەکان دەتوانن کاژمێری کار کەمتر کەنەوە و کرێ موسافیرەکانش هەرزانتربێت.
شەو پێشئەوەی بنووم بیرم لەوە دکردەوە کە ئەمجارەیان بچم بۆ دەنگدان…بەلكو ئەمجارەیان کاندیدە نوێکان بتوانن خۆشگوزەرانمان بکەن و بەنزینش هەرزان کەن.




‎ئەرێ ئەو هەمو حەیاوحورمەتەی کە بە پێویستت دەزانی بۆ خۆت وەک سیاسی یەک بە چی فرۆشتت؟


٣٠-٩-٢٠١٨
‎موزەفەر عەبدوڵا

————————

‎گەڕانەوەی ڕیسواییانەی سەرۆکی هاوپەیمانی دیموکراسی و دادپەروەری – دکتۆر بەرهەم ساڵح – بۆ ناو ماڵە گەورەکەی مامی گەورەی ، بە دزی هەمو هاودیدەکانی یەوە، لە ڕۆژەکانی هەفتەی ڕابردودا بوە یەکێک لە ڕوداوە هەرە گەورەو سەرنجڕاکیش و گاڵتەجاری یەکان .ئەم ڕوداوە لە بۆتەی هەراوهوریاو بەڵێنی دۆزنانەو هەرەشەی زمان بڕین ئەوەندەی تر بو بە بەڵگە بۆ سەلماندنی دەنگدانو هەڵپژاردنی
‎.پەرلەمانەکەیان کە گاڵتەجاڕی یە.

‎ئەم هەواڵە هاودیدەکانی بەرهەم سالح و تەنانەت زۆربەی نوسەرە سیاسی و ڕۆشبنبیرەکانیش ، کە لە ڕوانگەی چینایەتیەوە ناڕوانن بۆ کۆمەڵگای کوردستان و دەسەڵاتی سیاسی و کێشەو ململانێکانی، وەک هەورە تریشەی ئاسمانی ساماڵ وابوو بۆیانو توشی شۆکی کردن.
‎بە تایبەتی ئەم سەرۆکی هاوپەیمانی یە نوێ یە کە بە پیاوە لیبرالو عاقلەکەی ناو یەکێتی هەژماردەکراو، گوایە زۆر جێگای متمانەی مامی گەورەی بوو، لە قسەکانی چەند ڕۆژ لەمەوبەری هەمیشە جەختی لەوە دەکردەوە کە ئەو لە دژی قۆرغکردنی دەسەڵاتو نادیموکراسی بون و ناعەدلەتی لە دابەشکردنی سەروەتو سامانی ووڵات لە لایەن بنەماڵەوە ، هاتۆتە دەرەوەو دەیەویت لە ڕێگای پێکهێنانی ئەم هاوپەیمانی یە دیموکراسی و دادپەروەریەوە ئەو ئامانجانە بەدی بێنێت.

‎وە چەندین جار لە وەڵامی چاوپێکەوتنەکان و لێدوانەکانیدا جەختی لەوە دەکردەوە کە ئەو خاوەنی حەیاو حورمەتەو هەرگیر بۆ پلەوپایەو پول و سەرمایە ناگەڕێتەوە ناو یەکێتی.
‎بۆیە ئێستا دوای ئەم چاوشارکێ دۆڕاو گاڵتەجاڕی یە هەمو لایەک هەقێتی لێی بپرسین ئەرێ دکتۆر بەرهەم ئەو هەمو حەیاو حورمەتەی کە بە پێویستت دەزانی بۆ خۆت وەک سیاسی یەک بە چی فرۆشتت…؟!
‎بۆ وەڵام دانەوەی ئەم پرسیارەو دانی ڕاوبۆچون و هەڵوێستمان لەسەر ئەم پرسە کە بۆتە ڕوداوێکی گەورەو گەرم وا پێویست دەکات چەند ڕاستی یەک رۆشن کەینەوە کە هۆکاری ئەم چاوشارکێ دۆڕاو گاڵتەجاڕیەیە.

‎بەڕای من بەر لەهەر شتێک هۆکاری سەرەکی بۆ ئەم ڕوداوە دەگەڕێتەوە بۆ ناوەڕۆکی جوڵانەوەی کوردایەتی و دەستەوتاقمە چەتەگەری یە خێڵەکی و بنەماڵەیی یە دزو گەندەڵ و سەرکوتگەری یەکان لەم هەلومەرجەی کە سی ساڵە بەردەوامە.
‎ڕاستی یەکەی ئەوەیە کە هەمو ئەو حەیاو حورمەتەی کە سەرانی گەورەو بچوکی ئەم جوڵانەوەیەو دەستەوتاقمەکانی شانازنی پێوە دەکەن لە نزیک بە یەک سەدەی ڕابردودا بەستراوەتەوە بە پلەو پایەو پول و سەرمایەو پاراستنی ئەو بەرژەوەندیانەوە.

‎ئاشتی و ململانێ و شەڕی ئەمانە هیچ کات لە پێناوی ئازادی زۆرینەی جەماوەری ستەملێکراوی کوردستان و مافەکانیان نی یەو نەبوە.
‎هەر بۆیەش پەیڕەو کردنی هەر جۆرە کارو هەڵوێستێک لە دژی یەکترو ملشکاندنی یەکتروپاراستنی بەرژەوەندی یەکانیان لە ڕوی سیاسی و شەخسی یەوە بە ئاسایی دەزانن.
‎هۆکارێکی تر بەندە بەو کێشەو ململانێیانەی ناو یەکیتی یەوە کە دەمێکە هەیە. بە تایبەتی دوای مردنی مامی گەورەیان ، جەلال تالەبانی .ئەم کێشەو ململانێ یە لەسەر ئەو بەرژەوەندی یە ئابوری و سیاسی یانە گەییشتۆتە ئەو ڕادەیەیە کەسانی وەک بەرهەم ئەم چاوشارکی دۆڕاو گاڵتەجاڕی یە بکات.
‎هیچ گومان لەوەدانی یە کە یەکێتی وەکو نەوەی یەکەمی جولانەوەی کوردایەتی ،ماوەیەکە گەیشتوتە قۆناغێک تا بە تەواوی یان هەڵوەشیتەوە یان بە کردەوەو فەرمی ببێتە هێزێکی سیاسی خێڵەکی و بنەماڵەیی وەک پارتی .

‎تاڵەبانی باوک تا مرد نەیتوانی ئەم ستراتیژە یەک لا بکاتەوەو ڕاستەوخۆ بە بێ قەیدو شەرت بە کردەوەو بە فەرمی هەمو دەسەڵاتی سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتی خۆی ڕادەستی خێزان و کوڕو بنەماڵەکەی بکات. بۆیە کار گەییشتە ئەمرۆ دەیان باڵو سەدان لاباڵ و پەنجەی بە ئاشکرا تیا دروست بێت.
‎ئیستا ئیتر شەرە لەسەر پلەوپایەو پۆست وپول و سەرمایە.وە هێنانە پێشەوەی مامی بچوک کە قوبادە بۆ یەک لا کردنەوەی ئەو ململانی و شەڕەیە بە قازانجی باڵادەستی بنەماڵەی تاڵەبانی وەک پارتی و بارزانی .

‎خۆ ئەگەر تا بەستنی کۆنگرەکەیان نینۆکو باڵو لاباڵەکان ببڕنەوە ئەوە ئیتر ئەم شەڕە زۆر هێور دەبیتەوەو مامی بچوک لەسەر عەرشی کورسی پاشایەتی یەکەی مامی گەورە لە دەباشان دادەنیشێت.دوای ئەوە ئیترئەو کۆتا بڕیار دەدات کە کێ و کێ چی و چی هەبێت و نەبێت لە پلەوپاپەو پۆستو پول وسەرمایەیە.
‎هۆکارێکی تر ی دوای ئەمە پەیوەستە بە خودی ئەم سیاسەتمەدارە لیبرالە عەقل غەربی یە کە بەشی زۆری ژیانی لاوێتی لە ووڵاتانی رۆژئاوا، بە تایبەتی بەریتانیا و ئەمریکا بەسەر بردەوە. وەک دەڵێن سەری کردوە بەناو زۆریك لە داڵانەکانی دەزگا جاسوسی یەکانی ئەو ووڵاتانە بە تایبەتی ئەمریکا.
‎ئەم سیاسەتمەدارە خاوەن حەیاو حورمەتە هەر لەسەرەتای نەوەتەکانەوە لەگەڵ مامی گەورەیدا زۆر پێویستیان بە یەک بوو . هەر بۆیەش لە پڕێکدا لە ڕواڵەتی سیاسەتمەدارێکی لیبرال و ناوەڕۆک قەومی و خێڵەکی هاتە گۆڕەپانی سیاسی یەوە. بەڵام ئێستا دەرکەوت کە هەمو بیرو کارو کەلتوری سیاسی دونیای لیبرالیزمی لە هەلومەرجی کوردستاندا بەم چاوشارکی دۆڕاو گاڵتەجاری یەوە ببەستێتەوە.

‎هیچ گومان لەوەدا نی یە کە لە سایەی دەسەڵاتی سی ساڵەی چینی لۆمپەن بۆرژوازی و جوڵانەوە کوردایەتی یەکەی و دەستەو تاقمەکانی ناوەرۆکی ئەم سیاسەتمەدارانە کە دەیانەویت بە پروپاگەندەنی لیبرالیزم و سۆسیال دیموکراسی خەڵک تەفرە بدەن هەر دەردەکەوێت .
‎ لە ڕویەکەوە ئەمەیان لە نەزانی یەوە نی یە بەڵکو لە درک کردنیانەوەیە بە ناوەڕۆکی جوڵانەوەو دەسەڵاتی دەستەو تاقمەکانیان لەم هەلومەرجەدا .
‎چونکە هەروەک چۆن خودی هەمو چینەکە بۆتە لۆمپەن بەهەمان شێواز ڕەوتو باڵەکانی بۆتە لۆمپەن لیبرالو لۆمپەن سۆسیال دیموکرات و…هتد .تەنانەت چەپی کۆن و نەریتی – تقلیدی – سەردەمی دونیای دوجەمسەری کە دەمێکە توشی شۆک و سەرە گیژە بوە، وەک توێژێکی وردە بۆرژوا، بونەتە زوڕنا ژەن و پاشکۆی ئەم چینەو جوڵانەو باڵ و لاباڵ و دەسەڵاتە دزو گەندەڵ و میلیشایی یەکەی .

‎ئاخر کوا لە دونیای سیستەمی دیموکراسی واقعی لیبرالی و سۆسیال دیموکراسی ڕۆژئاوا لە ئەمریکاو ئەوروپاوە تا ئوسترالیا سیاسەتمەدارێک هەبو وەک ئەم سیاسەتمەدارە هەموحەیاو حورمەتی خوی وا بە ئاسانی و ئاشکرا هەڕاج فرۆش بکات تەنها بۆ ئەوەی ببێتە کاندیدیک بۆ پۆستی سەرۆک کۆمار.پۆستێک کە نەک تاقمە ئیسلامی و تایەفی و قەومی و قەبیلەی یەکانی عەرەب گاڵتەی پێ دەکەن تەنانەت هەمو خەڵکی کوردستان و خودی سەرانی قەومی کورد گاڵتەی پێدەکەن.
‎ئاخر لە سیستەمی دونیای ڕۆژئاوا کێ بینوێتی سیاسەتمەدارێکی لیبرال بە بێ ئاشکرا کردنی جیاوازی فکری و سیاسیەکانی واز لە حزبەکەی بێنێت و حزبێکی ترلە چەند هەفتەو مانگ پێکبێنێت و پاشان بچیتەوە ناو حزبی یەکەم . هاوکات پاشەقول لە هاودیدەکانیشی بگرێت.

‎ئەمە بەس لە پیاوە لیبرال و عەقڵ ڕۆژئاوایی یەکەی ناو دونیای سیاسەتی کوردایەتی ڕودەدات.
‎جا وەک لە سەرەتاوە ئاماژەمان پێدا ئەمە هەر ئاکامو بەرەنجامی ئەو ململانێ شوم و دواکەوتوە یەیە کە دەیان ساڵە پارتی و یەکێتی وەک باوکو کوڕی جولانەوەی کوردایەتی ئەنجامیان داوە.

‎لەوەتەی جوڵانەوەی کوردایەتی هەیە ،بە تایبەتی لەو کاتەوە دوو شەق بوە لە نیوەی پەنجاکان بەدواوە بۆتە مەلایی و جەلالی، دەیان دیاردەو گەمەی وا کۆمیدی و تراژیدیان تۆمار کردەوە کە هەمیشەش خەڵکی کرێکارو زەحمەتیکیش باجەکەیان داوە.
‎کاتێک ٦٦ و ٧٠ و ٧٥ و ٨٣ و٩٤ و ٩٦ و ٢٠١٦ دەیان و سەدان روداوی تر لەنێوان ئەم مێژوەدا هەبێت و بەشێک بێت لە مێژوی جوڵانەوەی کوردایەتی وتاقمە خێڵەکی وبنەماڵیی یەکانی ئەوە ئیتر چاوشارکێ دۆڕاوە ڕیسواو گاڵتەجاری یەکەی ئەم سیاسەتمەدارە بە حەیاو حورمەتە لیبرالەش دەبێتە ڕودواێکی ناو مێژوویی ئەم جوڵانەوەیە.
‎بۆیە خەڵکی بە گشتی ،بە تایبەتی هاودیدەکانی ئەم سیاسەتمەدارە بە حەیاو حورمەتە هەقیانە بپرسن ئەری ئەو هەمو حەیاو حورمەتەی کە بە پێویستت دەزانی بۆ خۆت وەک ئینسانێکی سیاسی بە چی فرۆشتت…؟!

‎وەڵامەکەشی ڕونو ڕاشکاو هەر ئەوەیە کە بەو کورسی یە لەرزیوەی سەرۆک کۆماری عیراق فرۆشتی کە دەمێکە لە پشتەوە خۆی بە قاچەکانی یەوە هەڵواسیوە.
‎بەڵام پێویستە ئەم سیاسەتمەدارە بە ڕواڵەت لیبرالەو هەمو سیاسەتمەدارانی تری کوردایەتی باش بزانن کە لە کۆمەڵگای چینایەتی کوردستانداو بونی بەرەی ئازادیخوازی و یەکسانیخوازی دا هەر زوو لە ناوەڕۆکی سیاسەتو کردەوەو بانگشەکانیان تێدەگەن وهەمیشە دەیان دەدەنە بەر ڕخنەو ناڕەزایەتی و ڕیسوایان دەکەن.
‎جا پێویستە ئەم ڕوداوە گاڵەجاڕییەش ببێتە بەڵگەو ئەزمونێكی تر تا جەماوەری ئازادیخواز بەشداری گاڵتەجاری هەڵبژاردنی بەناو پەرلەمانەکەیان نەکەن و هەمو سیاسەتو کارو کردەوەو هەڵویستەکانیان ڕیسوا
‎بکەن.
. . .

تێبینی :
ئەم نوسینە لە ژمارە ۳۷ بڵاوکراوەی بۆ پێشەوەدا
بڵاوکراوەتەوە




رۆژنامه‌گه‌ریا ده‌ڤه‌را به‌هدینان … ئاری زێندینی

زۆر جاران یان زۆر ووتار ده‌نووسرێت یان ده‌بینرێت و بینراوه‌ به‌ شێوه‌ی بابه‌تی نانووسرێت چه‌مك و په‌یامی گشتی ته‌واو نادات به‌ ده‌سته‌وه‌ به‌تایبه‌ت ئه‌و باس و بابه‌تانه‌ی پڕزانیاریینه‌ و مێژوون جا بابه‌تی ئه‌ده‌ب یا رۆژنامه‌گه‌ری یا شیعر یا هونه‌ر به‌ گشتی كه‌ سووچی نووسه‌رانه‌ له‌به‌ر نه‌بوونی زانیاری و فه‌رامۆشی و كاری سه‌رپێی و یانیش هه‌ندێك جار ته‌مبوڵیش رۆلی هه‌یه‌ له‌ كاره‌كانیان ! ئه‌گه‌ر نا به‌رهه‌م و بابه‌تێك هی میلله‌تی خۆت بێت نابێت پێی نه‌زانی یان فه‌رامۆشی بكه‌یت یان ته‌مبه‌ڵی بكه‌یت, نوسه‌رورۆشنبیر ده‌بێت هه‌موو كه‌لێن و قوژبنی مێژووی میلله‌تی خۆی بزانێ‌ و شاره‌زا بێت تا دوا هه‌ناسه‌ دواتر گوناحی نییه‌! چونكه‌ جار هه‌یه‌ له‌به‌ر بێ‌ ئاگایی نووسه‌ر جۆرێك له‌ بزربوون و سه‌رلێشوان و شێواندنی مێژووی میلله‌ته‌كه‌مان لای خه‌مخۆران و خوێنه‌ران و نه‌وه‌ی داهاتوو ده‌بینرێت,بۆ نموونه‌ گه‌ر ئێستا باسی رۆژنامه‌گه‌ری كوردی بكرێت زیاتر سترێس و لۆد له‌سه‌ر باشوری كوردستان و رۆژهه‌ڵاتی كوردستانه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی كه‌متر باسی كوردستانی باكور ده‌كرێت ئه‌مه‌ش به‌ بۆچوونی من له‌ به‌ر نه‌بوونی زانیاری و نا شاره‌زایی هه‌ندۆكه‌كیش له‌به‌ر ته‌مبه‌ڵی.

لێره‌دا كتێبێك به‌نموونه‌ ده‌هێنمه‌وه‌ كه‌ پڕزانیاریه‌ بۆ مێژوویی رۆژنامه‌گه‌ری كوردی چونكه‌ مێژوو هی یه‌ك كه‌س و هی یه‌ك سه‌رده‌م نییه‌ به‌ڵكو كه‌لتوورو مێژوویی میلله‌ته‌ ئه‌ویش كتێبی (رۆژنامه‌گه‌ریا ده‌ڤه‌را به‌ هدینان له‌ 1950 تا 2005) له‌ نووسینی ( وه‌سفی حه‌سه‌ن ڕدێنی) كه‌ له‌ ساڵی (2006) له‌ هه‌ولێر چاپكراوه‌, ئه‌م به‌رهه‌مه‌ پڕ زانیاریه‌ بۆ مێژوویی رۆژنامه‌گه‌ری كوردی (115) سه‌دوپانزده‌ رۆژنامه‌وگۆڤاروبه‌لاڤۆك ده‌بینرێت و بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ كه‌له‌ ده‌ڤه‌ری بادینان له‌ ( دهۆك و ئامێدی وزاخۆ و ئاكرێ‌ ) كه‌ نووسه‌ران و رۆشنبیرانی ئه‌م ده‌ڤه‌ره‌ ده‌ستێكی باڵایان بینیوه‌ بۆ خزمه‌تی بواری رۆژنامه‌گه‌ری كوردی رۆشنبیری له‌م ده‌ڤه‌ره‌ بۆیه‌ پێویسته‌ نووسه‌ران ورۆشنبیران و خوێنه‌ران له‌ دوورونزیك ئاگاداری ئه‌م به‌رهه‌مه‌ بن بۆ زیاتر شاره‌زابوون و پڕزانیاری بۆ بابه‌ت و به‌رهه‌مه‌كانیان هه‌ر چ نه‌بێت ئاگاداری ئه‌م به‌رهه‌مه‌ بن. هه‌ندێك نموونه‌ له‌ رۆژنامه‌وگۆڤاروبه‌لاڤۆكانه‌ی كه‌له‌م كتێبه‌ پیشاندراوه‌و بڵاوبۆته‌وه‌ وه‌ك ( ئكرێ‌ , بیاڤ , ده‌نگێ‌ كوردستان , ره‌وشه‌ن , چیا , هێڤی , لاوان , به‌هدینان , خابوور , بۆتان , خالخالۆك, نه‌ورۆز , ڕاسته‌ڕێ‌ , چه‌په‌ر , لالش , مه‌تین , په‌یڤ , په‌یڤ , ئه‌ڤرۆ , ڤینا نو , چریسك و نوو ژین , زاخۆ , چه‌ندانیتر ).




من، مانگایەکی تەنیام… کتێبێکى نوێى شاعیر و وه‌رگێڕ خاتوو شنه‌ نووری

کتێبێکى نوێى شاعیر و وه‌رگێڕ خاتوو “شنه‌ نووری”یه‌ و له‌ لایه‌ن ماڵى وه‌فاييه‌وه‌ چاپ و بڵاو ده‌كرێته‌وه‌.. ئه‌م کتێبه‌ کۆی ئه‌و شیعره‌ ورد و مرۆڤانانه‌ن که‌ له‌مساڵانه‌دا شنه‌ نووسیوێتى و له‌م کتێبه‌دا بڵاو کراوه‌ته‌وه…

پێشه‌كى ئه‌م كتێبه:‌ شێرزاد حه‌سه‌ن، نوسيوێتى و تيايدا ده‌رباره‌ى ئه‌م شيعرانه‌ ده‌ڵێ:

تووڕەبوونی «شنە» هەرگیز بە تەنها هی خۆی نییە، لە شیعر و داستان و ڕۆمان و چیرۆک و شانۆدا ئەوەی دەدوێت بە تەنها خودی نووسەر و شاعیر نییە، بەڵکوو ئەم نوێنەر و دەمڕاست و زمانحاڵی هاوڕەگەز و هاوتەمەن و هاودەردەکانی نەوەی خۆیەتی کە لە هەمان جوگرافیادا کۆ بوونەتەوە.
ئەم شیعرانە خەون-ئامێزن، دنەمان دەدەن و دەمانوروژێنن، پەڕەی دڵ و ڕۆح دەکڕێنن و غەمگینمان دەکەن، لەژێر پەردەیەکی تەنکەوە چەشنێک لە هاواری ئیرۆتیکییانە و سۆزیارانە لێمانەوە دیارە، کە پتر ئیرۆتێکی کوژراوە، کە بە دیوی ئەودیودا داوایەکی شەرمنانەی لە خۆ گرتووە کە ئەو ئیرۆتیکایە شایستەی زیندووکردنەوەیە، بە گشتی شیعری هەر حەوت کێشوەرەکە یان ستایشێکی ئاهەنگسازانەی ئیرۆتیکایە و هەلگوتنە بە جوانی و خۆشەویستی «ئیرۆس»، یانیش لاوانەوە و شیوەنە بۆ مەرگی ئیرۆتیکا و کوشتنی ئیرۆس و زاڵبوونی «تاناتۆس»: خوداوەندی مەرگ. سەرباری ئەم ئاوازە غەمهێنەی کە لە هەندێک لە شیعرەکانیدا گوێبیستی دەبین، هاوکاتیش شنە شاعیرێکی درەوەشاوە و رۆشن و شادومانە، پڕ لە رۆناهی و پڕشنگە و ئاهەنگساز و سروشتپەرستە و ستایشی ئەو جوانییە کێوییە دەکات کە لە چواردەوری خۆی هەستی پێدەکات، شاراوە و بزرە و کەسانێکی کەم خۆی ئاسا دەیبینن، بەڵام ئەم قرچۆک و دەستگرەوە و چاونووقاو نییە، بەڵکو تا ئەوپەڕی مەستبوون و شەیدایی بانگمان دەکات کە دەگەڵ ئەودا سەرمەست و سەرگەرمی ئەو هەموو جوانییە بین کە ئەرک و رەنجی بێهوودە وای کردووە بێباک بین و نابینا بین بەرامبەر بە جوانی پەنهان.

ئه‌م کتێبه‌ به‌م زوانه‌ له‌ماڵى وه‌فايى بڵاوده‌كرێته‌وه‌




مەرگ.. هێندە ناشیرین نیە !! … شیعر : مەولود ئیبراهیم حەسەن

بەماڵی خۆم ناکەومەوە
ئەو شەقامەی دەچیتەوە گەڕەکی ئێمە
لە سەر نەخشە نەماوە.
ژمارەی درەختی موبایلەکانم
لێ تێکەڵ بووەو
کێوی( ئیمەیل )ەکەم
ناکەوێتەوە بەرچاوم،
(پاسۆرد )ەکەم..
بەستوویەتی
هیچ ڕێگایەک
ناچیتەوە ماڵی
( فەیسبوک )ەکەم.
ئەو نامانەی دەیاننێرم
دەڵێ 🙁 تەنیا لە کاتی تەنگەتاوی دا !!)
ژیان هێندە شڵۆغە ڕێم نیە بڕۆم
کەسێ نیە بەلەد بێت !
ئەو دەنگانەی دەیانبیسم
بۆم شیناکرێنەوە.
(موو)ی هه ر(ئەسپێ )ک دەسوتێنم
هاژە ی باڵێ هاتنیان لە ئاسمانەوە نایەت .
هه ر(ئەنگوستیلە )یەک بادەدەم
گرمەی( دێو )ێک ناڵێ:لە خزمەتم !
هه ر(کڵاو)ێک لەسەر دەنێم ،
بزرنابم !!
بەماڵێ خۆم ناکەومەوە ،
گەڕەکەکان
چەند لە یەک دەچن ،
شارەکان
چەند لە یەک دەچن ،
ئەستێرەکان
چەند لە یەک دەچن !
شەو بەڕۆژ ئاوسە
ڕۆژ بە شەو.
کات..
تام و بۆن و ڕەنگی لەدەست داوە.
من کەی و لە کوێندەرەوە هاتووم ؟
بۆچی و بەرەو کوێندەر دەڕۆم ؟
ڕابردووم نەماوە
ئێستام ناناسمەوە
داهاتووم
لەوە ناچێ بێت !
شەقامەکانی ئەم ژیانە
چەند بێ هێمان
جەستەم (دارە بزمار)انە
برینم هه مووی دووبەدەرە
ئەو برینانە ئازارم نادەن
ئەو تیرانەی لەدوورەوە دێن
زۆر بە ژانن
هیچ( ئۆف )ێک
نابێ بە( کۆد)ی
کردنەوەی دەرگای هیچ ئەشکەوتێک
کە (دوڕ)ی ئومێدی تێدا پەنهانە .
چراکەی ڕۆژم ناسوتێ
شەو هه ناسەی لە ژیان بڕیوە
ئەستێرە لە سووڕ کەوتووە
ساڵ بێ وەرزە
بەری هیچ درەختێک پێ ناگات
تاریکی بە چەقۆ کووز کووزکە
زەمەن لە زەمەن بوون کەوتووە
چ سەرو سیمایەکی پەیداکردووە مرۆڤ!
گلۆپی هه موو یاساکان کوژاونەتەوە
(گۆدۆ) بە تەمای هاتن نیە
کەس نە ماوە چاوە ڕێی بکا`ت!
ئەوەی ئەستەمە
مردن نیە ،
نەمانی هێماکانی ژیانە
لە شەقامەکانی مەرگ
بوون دۆزەخە
نەبوون بە هه شت
لە نێو ئەم نە بوونی ژینە
بە هه شتێکم دۆزیوەتەوە
بەهه شت چ غەریبستانێکە
ژیان تێیدا زۆر ئەستەمە .
دەتانبێنم فریشتەکانی ئازار
هه ربەرگێک لە بەرکەن
بە هه رزمانێک بدوێن
لە هه ر دەم و
لە هه رلایەوکەوە بێن،
من بە ئازارەکانم دەتانناسمەوە .
روحم جێ قامچی ئێوەی بەسەرەوەیە
جەستەم نا ..
ئەوەی ئازارم دەدات
مردن نیە
برینەکانی جەستە نیە
ئەو تیرانەن کە بەرەو روحم دێن.
هه موو بەیانیەک من ناگەمە (زانکۆ)
هه موو ئێوارەیەک بە( ماڵ) ناکەومەوە !
چرایەکم دەست کەوتووە
ڕوناکیەکەی دەخەمە باخەڵم
لە جیاتی( گلگامش)
(گیای نەمریی) دە گەێنمە شاری (ئورووک) .
نهێنی مانەوەم دۆزیوەتەوە
مەرگی( ئەنکیدۆ)ی روحی خۆم دیوە
دەمیکە کرم لە لوتم دێتە دەرەوە
مەرگ هێندە ناشێرین نیە
کە گلگامش باسی دەکات .
جوانیەکانی ژیان
لە دەمی ژنە مە یفرۆشەکە ببیسە،
ئەوەی نەمریی بەدەست هێنا
(ماری گیاخۆر) نەبوو
ئازارەکانی من بوون.
(ئەشتار) تەواوی ژین
من لە( بندونیایێ) بەند دەکات ،
هیچ (نەورۆزو سەرەساڵ )ێکم نیە
بۆ ڕزگار بوون !
ئەو چرایە نەبوایە لە نێو دڵ
من زەمانێک بوو کوژابوومەوە،
هۆکانی نەمریی
ئازارەکانی منن
نەک گیای ژێر دەریا
ئەوە ئاوازی شمشاڵی ئەشقە
سرە بە مەڕەکان دەگرێ
بۆ سەرکەوتن بە( پەیژەی مەرگ)
(کراسی ئاسودەیی) ..منی لە بەرکردووە
ڕەشەبا دەستی پێی ناگا
من نهێنی ژیانم دۆزیەوە
ئاوی ژیان…نا
نەمریی ئەوە نەبوو
گلگامش بەدوای دا دەگەڕا،
ژیان ئەوە بوو( ژنە مەیفرۆش )ەکە باسی دەکرد .
نەمریی ئەوە بوو( میرمح)
نەچێتە سەر (گرێ هه ی هایێ)
ژیان ئەوە بوو میرمح
هه ر( سێ سێو)ە کە ببەخشێ
من تەنیا سێوێکم بەدەستەوە ماوە
ئاسودەیی ئەوەیە
ئەو سێوە ش ببەخشم .
بۆنی کەس وکارو ماڵ و شارو وڵاتی خۆم دەکەم
پێویستە بەسەر
گردی هه ی هایێ کەوم
بێ کەس وکار
بەهه شت ئیتر تامی نەما
پێویست بە خۆکوشتن ناکات
ساڵانێکە بڕیاری مەرگمان دراوە
بڕیاری جاری دووەم !
ئیتر جەستەم گوڵڵە نایبڕێ
(کراسی ئاسودەیی).. منی لە بەرکردووە .
(سیزیف) ئێستا شاخ دێنێتە ژێربەردەکە
(دۆنکیشۆت ) شەڕی با ناکات و
ڕاکشاوە سەری بە شمشێرە ئەلماسەکەی کردووە
( نیقاپۆش ) ئێستاش
کەس نیە جلەوی ئەسپەکەی بۆ بگرێ !
سەرێک هێژای تاج بێت ،
ئەوە سەری ( مەستوورە)یە .
(ئەحمەد پاشا ..)
لە (گەرماو)ە جوانەکەی ( عەبدال خان )..
دڵی پڕبوو لە ترس !!
تۆپەکانی (وەستا ڕەجەب )..
بە فرمانی پاشای گەورە
ڕوویان لە هه رچوار کەنارە،
هه وارێ کوردان دوورە ، ترک خائینە..
لە( هه ڵەبجە) ژەهر ڕشێنە
لە گەرمیان منداڵ چاندنە ..
لە( شنگال) چەقۆ بە ملان ڕاناگات ،
لە ( کۆبانی ) بەرەڤانی ..بە کەلەخانە !
لە ( سنە ) پەت خوێنی لیدەتکێ ،
لە ( ڕۆبۆسکی ) شەهید قەتارەی بەستووە .
( ئەژدیها) بەری ئاوی گرتووە لە عەفرین ،
لە دوورەوە چرایەک کز کز دەسوتێ
دەنگێک هه تا دێ نزیک دەبیتەوە
هه واڵی گەیشتنی (هه واڵ) بەڕێوەیە !!

پەراوێزی هه ندێک ناوو وشە :
– گرێ هه ی هایێ: گردی هه ی هایێ ئەوگردەیە لەنیو ئەو بە هه شتە دایە کەمیرمح پاڵەوانی گەڕان بەدوای نەمرییدا لە ئەفسانەیەکی برا ئیزەدیەکان پاش گەڕانیکی زۆر بەدەستی دێنێ و لەم بە هه شتە هه رچی دڵ بیخوازێ هه یە و دەتوانێ بیکاو بیخوا ،بەڵام تەنیا نابێ سەر ئەم گردە بکەوێ! دواجار سەر ئەم گردە دەکەوێ، گرد لە خۆوە بەرز دەبێتەوە ..هێندە بەرز دەبێتەوە ، پاش هه زاران ساڵ و لە دووری هه زاران کیلۆمەتر بۆنی کەس و کاری دەکاو ماڵ و شارو وڵاتی خۆی دەبینێ وغەریبی هه ڵدەستێ و بە هه
– شت بە جیدێلی و دەگەڕێتەو ئەو وڵات و شارو ماڵەی کە کەس نایناسێتەوە .
– موو و ئەسپ : لە زۆر لە ئەفسانە کوردیەکان لە پاداشتی چاکەیەک کە پاڵەوان لە گەڵ ئەسپی باڵداروسەر مرۆڤ دەیکات ، سێ داوە موو دەدات بە پاڵەوان و لە کاتی تەنگانە پاڵەوان مووەکان دەسوتێنێ و ئەویش دەس بەچێ دەگەنە هاواری .
-ئەنگوستیلە : ئەمەش هه ردیاری دێوە و لە کاتی پێویست پاڵەوان بایدەداو دێو یەکسەر دەگاتە لای و دەڵێ : فەرموو لە خزمەتم.
-کڵاو: ..مەبەست کڵاوی سەخرە جنە ، ئەو کڵاوە بە پیی ئەفسانەکان هه رکەسێک بیکاتە سەر کەس نایبینێ
-دارە بزماران :لەکوردەواری زۆر داری پیرۆزهه ن و بە بڕوای خەلک مرازان ئادا دەکەن ، زۆرتر کچ و کوڕی گەنج بۆ ژن هێنان و شوکردن بزماریک لە دارەکە دەکوتن و چاوڕێی کرانەوەی بەخت دەکەن، لە زۆر ناوچەی کوردستان ئەم جۆرە دارانە هه ن و بزمارڕێژکراون .
-ئۆف : لە ئەفسانەی کوردیش هه ندێک وشە هه ن هێزی کاری گەریان هه یەو لە کاتی گوتنیان کاردانەوە ڕوو دەدەن ، وەک ئەوەی پاڵەوان دەڵی : ئۆف . لە پر دێویک پەیدا دەبیت و دەڵی : ئەمرکە . هێندە هه یە ئەمە لە خۆڕا ڕوودەدات
گۆدۆ :پاڵەوانی گرنگترین شانۆگەری (سامۆئیل بێکت )ە و هێمای چاوە ڕوانی کە سێکە کە نایەت .
.گیایی نەمریی گلگامش، : ئەو گیایەبوو گلگامش لە ژێر دەریا هێنای و دەیوێست لە شاری ئۆرووک بیچێنێ و هه موو خەلکی ئۆرووک بیخون و نەمر ببن .گلگامس پاشا پاڵەوانیکی دوولە سێ بەش خوداوەندبوو لە هه زارەی سێیەمی پێش زاین حاکمی شاری ئورووک بوو.
پەیژەی مەرگ : لە چێرۆک و بەسەر هاتێکی کوردەواریداولە ئاشق بوونی کوڕە شوان بە کچی ئاغاکەی ، شوانە هونەرمەندێکی شمشاڵ ژەنی وای لیدەردەچێ ، کە دەتوانی بە شمشاڵ قسە لە گەڵ مەڕەکانی بکات و بۆ هه موو ڕادان و لە وەڕاندن و خڕکردنەوەیەک شمساڵ بەکاربێنێ . دواجار ئاغا کچەکەی نادات بە شوان و داوی لێدەکات بە شمشاڵ مەڕەکانی سەر کۆشکی چەند قاتە بخات ..شوانە بە ئەشقەوە شمشاڵ دەژەنێ و بانگی مەڕەکان دەکات بۆ سەر بان و سەر پەیژەی دار بکەون !مەڕەکان یەک یەک سەرە دەگرن و سەر پەیژەدەکەون بەرەو شوانەی ئاشق ..لەوڵاوە ئاغا پایەی چروکی لە پەیژەکە قایم کردووە هه رمەڕێک دەگاتە پەیژە چروکەکە بەردەبێتەوەو دەکەویتە بنی دۆلە کە ..کە شوانە سەیردەکات هیچ مەڕێک ناگاتە لای ئەو سەرسام دەبێت ، ئاغا پێی دەڵی نەتتوانی مەڕەکان بانگ بکەیتە لای خۆت .شوانە کە سەیردەکات مەڕەکان هه موو کەوتوونەتە نیو دۆڵەکەو مردوون..ئەوێش لە وبانە خۆ هه ڵدەدێرێ و دەمرێ کە کچە ش ئەمە دەبینێ ئەوێش خۆ هه ڵداوێتە نێو دۆڵەکەو دەگاتە شوانەی ئاشق و هونەرمەند و ئەوێش وەک ئەوان دەمرێ . ،
-ئەنکیدۆ : ئەو کێویە بوو خوداوەندانی سۆمەر بۆ نەدیمیی گلگامش ئەفراندیان و دواجار بوون بە برای گیای بە گیانی .
-ماری گیاخۆر : ئەو مارە بوو ..ئەو گیایەی خوارد کە گلگامش بە زەحمەتی زۆر لە ژێر دەریا هێنابووی ، باوەڕ وایە کە مار بە خواردنی ئەم گیایە نەمریی بەدەس هێناوە .
-ئەشتار،عەشتار : خوداوەندی ژن ودەسە ڵاتدارو ئاشق بە دەمموزی، لە داستانی –دەمموزی و ئەشتار-سۆمەریدا.
-بن دنیایێ: جیهانی ژێرەوە لە ئەفسانە سۆمەریەکان ، ئەو جیهانەیە کە دەمموزی شەش مانگ تێدا دەس بە سەرە .
-نەورۆزو سەری ساڵ :ڕۆژی هاتنە دەرەوەی دەمموزی لە جیهانی ژیرەوەو بن دنیایێ دەکاتە ڕۆژییەکەمی سەری ساڵی سۆمەری و دەکاتە ڕۆژی نەورۆزی ئێمە . هه ر ئەمەشە کە٠(مەلای جزیری ) لە شیعرێکدا دەفەرمووێ : نەورۆزو سەری سالێ دلا .
کراسی ئاسودەیی : شیعرێکی دی ئێمەیە و هه رلە فەیسبوکەکەم بڵاو بووە تەوە .
ژنە مەیفرۆش : ئەوژنەبوو کە گلگامش لە ڕێگای گەڕان بە دوای گیای نەمرییدا توشی بوو، لە مە یخانەیەکدا کاری دەکرد، کە زانی گلگامش بەدوای گیایی نەمریدا دەگەڕێ ، زانی کارێکی بێهودەدەکات کەوتە ئامۆژگاری کردنی و گوتی : گلگامش بڕۆ دەست بە سەری منداڵە کەت دابینەو دەستی ژنە خۆشەویستەکەت بگرە بەختیاری لە وێندەرە .
-سێ سێو : ئەو سێوانە بوون لە بە هه شتی پەریان دایان بە( میر مح ) بۆ ئەوەی هه تا ئەو سێوانەی لابێ نە مرێ ، بەڵام : میرمح بە سۆزی مرۆڤ بوون دواجار هه رسێ سێو دەدۆڕێنێ و دەمرێ .
-سیزیف : سیسیفۆس بە پێی ئەفسانە ئەغریقیەکان یەکێ لە پیاوە هه رە فێلبازەکان بوو، توانی خوداوەندی مردن ثاناتۆس لە خشتە بەرێ ، بەم هۆیە خوداوەندی گەورە زیوس لێی توڕە بوو ، بەوە سزای دا کە بەردێکی گەورە بگە ێینێتە سەر لوتکە ، هه موو جارێک کە بەردەکەی دەگەیاندە نزیک لوتکە بەرد غلۆردەبووەوە..بە هوی بەردەوامی ئەم هێنان و بردنە بووە هێمای عەزابدانی هه میشەیی .
– دۆنکیشۆت :پیاوێکی لەڕو لاوازی تەمەن پەنجا ساڵەیە، بە هۆی خوێندنەوەی زۆر ژنی نە هێناوە و بەزۆریش کتێبی سوارچاکان دە خوێێتەوە و دەیەوێ ڕۆژگاری ئەوان بژێنیتەوە ، لەسەدەی شانزە دا دەژێ و لە ئەسپانیا ،لەخۆی دەگۆڕێ و خودە دەکاتە سەرو زرێ دەپۆشێ و ئەسپیکی لەڕ پەیدا دەکات و کۆنە شمشیرێکی ژەنگاوی باوانی دەگرێتە دەست و دەچیتە شەڕی – ئاشی با – یان .دەیەوێ یارمەتی هه ژارو هه تیوان بدات .ئێستا ئەو پیاوە نموونەی پاڵەوانی خەیاڵ پڵاوی لە واقیع دابڕاوە .
-نیقاپۆش ؛ ژنە پاڵەوانێکی نێو ئەفسانەی کوردیەو بە دوای پیاوێکدا دەگەڕێ کە لە بەردەمی ئەشکەوت جلەوی ئەسپەکەی بۆ بگرێ و ئەویش بچێتە شەڕێ دیوان و تۆڵەی براکەی لە چل دێوان بکاتەوە .
-مەستوورە : ژنە شاعیرو مێژوونووسی کوردە مەستوورە ، ژنێکە لە ماڵباتی ئەردەلانیەکانەو زۆرێش لێهاتووە ، لە شێعرێکدا باسی خۆی دەکات ودەنووسێ : ئەو سەرەی هیژای تاجە .
– ئەحمەد پاشای عوسمانی – گەرماو –عەبدال خان :ئەحمەد پاشای عوسمانی لە ساڵی ١٦٠٥ دا سەردانی شاری بەدلیس دەکات کە عەبدال خانی کورد تێدا حاکم دەبێت ، لەو سەردانە عەبداڵ خان پیشوازیەکی شاهانە لە ئەحمەدپاشا دەکات و شارە پیشکەوتووەکەی خۆی پیشان دەدات ، یەکێ لە و پێشکەوتنانە گەرمای بەدلیس دەبیت ، ئەحمەد پاشا کە گەرماوە کە دەبینێ سەرسام دەبێت و دەست بۆ ئاسمان هه ڵدەبڕی و دپاڕیتەوە و دەڵێ : خودایە گەرماوێکی ئاوا لە ئەستە مبۆل هه بوایە چی دەبوو !!؟ دواجار ئەحمەد پاشا نە چوو گەرماوێکی ئاوا لە ئەستەمبۆڵ دروست بکات لەشکری هێنا و شارەکەی وێران کرد !!
– تۆپ – وەستا ڕەجەب : پاشای ڕەواندز پاشای گەورە کە بەتەمای دروستکردنی دەوڵەتی کوردستان بوو، لەگەڵ محەمەد عەلی پاشای میسر ڕێککەوت بوو بۆئەم مەبەستە ، هه ربۆیە دەیزانی پێویستی بە لەشکری بە هێزو چەکدار دەبێت بۆ ئەم مەبەستە وەستا ڕەجەبی هێناو چەکی پی دروستکرد ..ئێستاش ئەو تۆپانە نمونەیان ماوە لە رواندزو لە بەغدا .
– هه لەبجە و شنگال وکۆبانێ و سنە: شارو دێی هه رچوار ئاڵی کوردستانن و هێمای شارو دێی غەدر لێکراوو وێرانکراون بەدست داگیر کەران و کارەساتی گەورە ی تێیاندا رووی داوە.

-ئەژدیها : لە ئەفسانە کوردیەکان زۆر جار ئەژدیها بەری ئاو لە شارێک دەگرێ و ئاو بەرنادات و هه ر ڕۆژەی دەبێ کچێکی جوان و ڕازاوە بە سنیەک خواردنی زۆرەوە ی بۆ بەرن ،..ئەوسا کەمێک ئاو بەردەدات ، تادواجار پاڵەوانی چێرۆکە ئەفسانەییەکە دەیکوژێ .

هه ولیر -٩/٢٠١٨




فیلمە سینەماییەکانی پێشبڕکێی سەرەکی سێیەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی سلێمانی دیاریکران


مەنسوور جیهانی

فیلمە سینەماییەکانی بەشی پێشبڕکێی سەرەکی “سینەمای جیهان” واتە بەرهەمە نێونەوتەوەیی و نەتەوەییەکانی سێیەمین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی دیاریکران.

ناوی 16 فیلمی بڵندی سینەمایی بەشی پێشبڕکێی سەرەکی “سینەمای جیهان” واتە بەرهەمە نێونەوتەوەیی و نەتەوەییەکان لە سێیەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی Slemani دیاریکران، کە بریتین لە: فیلمی سینەمایی “سە رخ” واتە “سێ سیما” Three Faces لە دەرهێنانی “جەعفەر پەناهی” Jafar Panahi لە وڵاتی ئێران، فیلمی سینەمایی “بدون تاریخ، بدون امزا” واتە “بێ مێژوو، بێ واژۆ” No Date، No Sign لە دەرهێنانی “وەحید جەلیلوەند” Vahid Jalilvand لە وڵاتی ئێران، فیلمی سینەمایی “گوڵ نسا” GOLNESA لە دەرهێنانی “سەتار چەمەنی گوڵ” Sattar Chamani Gol لە وڵاتی ئێران، فیلمی سینەمایی “ئەوپەڕیی هەورەکان” Beyond The Clouds لە دەرهێنانی “مەجید مەجیدی” Majid Majidi لە وڵاتی هیندستان، فیلمی سینەمایی “دزەکانی دووکان” Shoplifters لە دەرهێنانی “هیرۆکازۆ کورئیدا” Hirokazu Kore-eda لە وڵاتی ژاپۆن، فیلمی سینەمایی “داری هەرمییە وەحشییەکە” The Wild Pear Tree لە دەرهێنانی “نووری بیلگە جەیلان” Nuri Bilge Ceylan لە وڵاتی تورکیا، فیلمی سینەمایی “ماگ” MUG لە دەرهێنانی “ماڵگورزاتا سزوموسکا” Małgorzata Szumowska لە وڵاتی پۆڵەندا، فیلمی سینەمایی “خراپی پوکی تۆکیۆ” BAD POETRY TOKYO لە دەرهێنانی “ئانشول چۆهان” Anshul Chauhan لە وڵاتی ژاپۆن، فیلمی سینەمایی “سێ چوارەم” 3/4 لە دەرهێنانی “ایلیان موتیف” Ilian Metev لە وڵاتی هەنگاریا، فیلمی سینەمایی “وەرگێڕ” THE INTERPRETER لە دەرهێنانی “ماڕتین شۆلیک” Martin Šulík بەرهەمی هاوبەشی وڵاتانی ئسلۆڤاکیا، کۆماری چێک و ئوستوڕاڵیا، فیلمی سینەمایی “هەتاو” THE SOWER لە دەرهێنانی “مارینە فرانسیس” Marine Francen لە وڵاتی فەڕەنسا، فیلمی سینەمایی “ژیانی بێوێنەی نەدا کدیک” The Chaotic Life of Nada Kadic لە دەرهێنانی “مارتا هرنایز پیدال” Marta Hernaiz Pidal لە وڵاتی ئەڵمانیا، فیلمی سینەمایی “شیری بەبر” TIGER MILK لە دەرهێنانی “ئۆتە ویلەند” Ute Wieland لە وڵاتی ئەڵمانیا، فیلمی سینەمایی “یەکیک لەم ڕۆژانە” ONE OF THESE DAYS لە دەرهێنانی “نەدیم تابێت” Nadim Tabet لە وڵاتی لوبنان، فیلمی سینەمایی “14 تێرمە” 14 July لە دەرهێنانی “هاشم ئایدەمیر” Hashim Aydemir لە وڵاتی تورکیا و هەروەها فیلمی سینەمایی “کچانی هەتاو” Girls of the Sun لە دەرهێنانی “ئێڤا هۆسۆن” Eva Husson لە وڵاتی فەڕەنسا.

سێیەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی لە لایەن کۆمپانیای سنەمایی “مەستی فیلم” بە بەڕێوەبەرایەتی “فوئاد جەلال” بەڕێوەبەری فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی،
“مەلا بەختیار” سەرۆکی بەشی پشتیوانی ئەم فێستیڤاڵە و لە کەسایەتییە بەرچاوە سیاسییەکانی هەرێمی کوردستان، “دانەر عومەر فارس” بەڕێوەبەری هونەریی و “لینا ڕەزا” بەڕێوەبەریی بەرنامەدانانی فێستیڤاڵ و هەروەها بە یارمەنی “نێچیرڤان بارزانی” سەرۆک وەزیرانی حکوومەتی هەرێمی کوردستان، وەزارەتی رۆشنبیری و لاوانی هەرێمی کوردستان و دایرەی گشتیی رۆشنبیری و لاوانی پاریزگای سلێمانی و بە نمایشی کۆمەڵێک فیلم لە سینەماکارانی وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان، لەوانە: بەرهەمی ساڵەکانی 2017 و 2018 لە دوو بەشی پێشبڕکێی “سینەمای جیهان” (نێودەوڵەتی) لەوانە: بەرهەمە بڵیندە سینەمایی و کورتە فیلمەکانی دیکۆمێنتاریی، ئەنیمەیشن و ئەزموونی و بەشی پێشبڕکێی “سینەمای کوردی” لەوانە: بەرهەمە بڵیندە سینەمایی و کورتە فیلمەکانی دیکۆمێنتاریی، ئەنیمەیشن و ئەزموونی و هەروەها کردنەوەی ڤۆرکشۆپی پسپۆڕانەی سینەمایی و چەندین کۆڕ و کۆبوونەوەی پسپۆڕانە لە رۆژانی 10 تا 16ی ئۆکتۆبەری 2018 لە 5 هۆڵی “سیتی سینەما”، سینەما “سالم” و تەلاری “هونەر” لە شاری سلێمانی لە هەرێمی کوردستان بەڕێوەدەچێت.

لە لایەن ئەندامانی لێژنەی دادوەرانی ئەم فیستیڤاڵەوە 14 خەڵات، لەوانە: لە بەشی پێشبڕکێی فیلمە بڵیندەکانی “سینەمای جیهان” و “سینەمای کوردی” خەڵاتەکانی باشترین فیلم، باشترین دەرهێنان، باشترین سیناریۆ، باشترین بەڕێوەبەریی وێنەگرتن، باشترین مونتاژ و خەڵاتی تایبەتی ئەندامانی لێژنەی دادوەران بە هەڵبژێردراوان پێشکەش دەکرێت و لە بەشی پێشبڕکێی کورتە فیلمەکانی “سینەمای جیهان” و “سینەمای کوردی”یشدا خەڵاتەکانی باشترین فیلم، باشترین دەرهێنان و خەڵاتی تایبەتی ئەندامانی لێژنەی دادوەران بە براوەکان دەبەخشرێت. لە لایەن کۆمپانیای سینەمایی “مەستی فیلم”یش خەڵاتێک بە باشترین سیناریۆ پێشکەش دەکرێت و بە بەرهەمهێنانی ئەم کۆمپانیا سینەماییە، ئەم پڕۆژەیە لە ساڵی داهاتوودا دەکرێتە فیلم و هەروەها 4 خەڵاتی تایبەت لە لایەن کۆمپانیای سینەمایی “مەستی فیلم” بە 4 کەسایەتیی ناودار پێشکەش دەکرێت.

هەر لەم خولەی فێستیڤاڵیشدا، خەڵاتی سینەماکاری کۆچکردووی کورد “تەها کەریمی” بکە لە مانگی خەرمانانی ساڵی 2013 لە شاری سلێمانی بە هۆی ڕووداوی ترۆمبێلەوە کۆچی دوایی کرد، لە لایەن بنەماڵەکەیەوە بە فیلمسازێک پێشکەش دەکرێت.

—————————–
بۆ زانیاریی زیاتر:
http://www.slemanifest.com/world-cinema/

بەڕێوەبەرایەتی ڕاگەیاندنی گشتیی سێیەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی.




کۆلارە …. ن. ریزان فەتاح

کۆلارە کۆلارە
بەرزە لە ئاسمان دیارە

لە کاخەز و دەزوو و داو
دروست دەکەم ناو بە ناو

هەرچەندە بەبێ باڵە
کەچی دەفڕێ وەک داڵە

بۆ منداڵ و گەورانە
مایەی خۆشی هەمووانە

دەی منداڵە جوانەکان
وردیلە و خنجیلەکان

چی کۆلارە دەفڕێنێ؟
بە ئاسمان دەیگەڕێنێ

ئەوەی بزانێ چییە
هۆنراوەم بۆی دیارییە

*********************




دوو هۆنراوە بۆ مناڵان … فەرهادئەحمەدبەرزنجی

ساڵی تازەی خوێندن

سـاڵی تازەی خوێندنە
چـاوودڵــمـان ڕۆشـنـە
ئەمساڵیش هەروەكوپار
نەغمەكەوتۆتە سەرزار
لـەهـەمـوولا خـۆشییە
ســروودوگــۆرانـیـیــە
دیاریـیە خەندەی مناڵ
بۆخوێندنی تازەی ساڵ
مامۆسـتا:ئێـمەی مـناڵ
نەمامی تـازەی ئەمساڵ
ئامـادەین بـەدڵ وگـیـان
زاخاودەی هەست وبیرمان
پێمان بـەخشی بەدیاری
چـەپـكە گـوڵی زانیـاری
تابـەڕۆشنایی خـوێـنـدن
بەدەست بێنین سەركەوتن .

—————-
پەرتووک

بەپەرتووک ڕۆشنبیرم
باشترین هاوڕێی ژینم
پڕە لەچیرۆکی خۆش
ڕووناک دەکات بیروهۆش
هاوڕێیەکی هێمنە
هەروەکو خۆر ڕۆشنە
ڕێی ڕاستم نیشان دەدات
داهاتووم ڕۆشن دەکات
ژین بە پەرتووک ڕەنگینە
هەردەم لەلام سەنگینە
بە جوانی ڕێکیان دەخەم
لەناو پەرتووکخانەکەم۰

فەرهادئەحمەدبەرزنجی




دوو هۆنراوە بۆ مناڵان بەبۆنەی ساڵی نوێی خوێندنەوە …. عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ساڵی تازەی خوێندن

ئێمەی خوێندکار بەبڕواوە
ھەنگاو دەنێین بۆ سەرکەوتن
گشت وەستاوین لە پێشوازی
بۆ ساڵێکی تازەی خوێندن
…..
دەی با ھەموو بەڵێن بدەین
بۆ داھــاتوو کۆشش بکەین
بەخوێندن و بـــە زانیاری
کورستانمان پێشتر بخەین
…..
٢٠١٨/٩/١٧

…………………..

یەکەم ڕۆژی قوتابخانە

منداڵان ھەمـــــوو
ســــەر لە بەیانی
شەقامی شـــاریان
پڕ کرد لە جــوانی
…..
پۆل پۆل ڕێگایـــان
دەبڕی و تێکەڵ بوون
ھــەر لـــە پەپولە و
خونچەی گوڵ دەچوون
…..
وەک تابلۆیـــەکی
دڵگیر و شـــــیرین
دەچوون بۆ خوێندن
دەم بە پێکـــەنین

عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی