چیرۆک بۆ منداڵان.. مشکێکی زیـرەک … نووسینی: رەزا شوان

رۆژێک پشیلەیەکی زل، راوی مشکێکی نا، تا بیکرێت و بیخـوات.. مشکەکە تـوانی خـۆی لـە پشــیلەکە دەربـازبکـات.. بـەڵام لـەپـڕ مشـکەکە رووبـەڕووی مارێـکی گـەورە بـۆوە.. زانێ کە مـارەکەش دەیەوێت بیخـوات.. لە دڵی خۆیـدا وتـی: گـەر زوو نەکـەومـە خـۆم ئـەم مـارە دەمخـوات.. کوتـوپـڕ بیـرۆکەیـەکی بـاشی بـۆ هـات، تـا لـە مـارەکـەش خـۆی رزگـاربکـات.

مشکەکە: مارە گیان، دەزانـم کە برسیتە و دەتەوێ بمخـۆیت.. بەڵام من لەشـم زۆر دەخورا.. دەرمانێکی ژەهـراویم لە لەشم داوە.. ئەگەر ئێستا بمخۆێت.. بە هـۆی ئەم دەرمانەوە، ژەهـراوی دەبيت و دەمریت.. مۆڵەتم بدەری تا سبەینێ، خـۆم پاک دەشـۆرم و، دێمەوە بۆ ئێرە.. بە پـاکی بمخـۆ با ژەهـراوی نەبیت.
مارەکە: من ئێستا برسـیمە و خـۆم پێ ناگـیرێت.
مشکەکە: کەواتە باش گـوێم لێبگـرە، من نێچـیرێکی قەڵـەو و چەورت پێـشان دەدەم.. سەیـری دوای خۆتـەوە بکە، لە پـاڵ ئەو کـولانە مریشکانەدا، بێچووە کەروێشکـێکی خـرپن یـاری دەکـات.. خـێرا بـڕۆ تـا رای نەکـردووە، بیگـرە و بيخـۆ.. خوت مەسـتی گـۆشتی کەروێشـک بـکە.
( مارەکە بـڕوای بە قسەی مشکەکە کـرد.. بەرەو کولانە مریشکەکان کشا…)
مشکەکە بە چـاوتـروکانێک لەو شوێـنە دوورکەوتەوە.. لە دوورەوە دەیـڕوانی.. تا بزانێت لە نێوان مارەکە چی روودەدات.

مـارەکـە لە پـاڵ کـولانـەی مریشکـەکـاندا، رووبـەڕووی پشـیلە زلـەکە بـۆوە.
پشیلەکە و مارەکە بەرەنگاری یەکتری بوونەوە.. میاو میاو و فیشکە فیشک دەسـتی پێکـرد.. پـەلامـاری یەکـتریـان دا، بـوو بـە شـەڕی پشــیلە و مــار.
مشکەکەش لە دوورەوە، لەبەر خۆیەوە وتی: کامیان لەم شەڕەدا تیابچن، بۆ مـن مایـەی دڵخۆشـیـیە.. خـوای دەکـرد هـەردووکـیان یەکـتریـان دەکـوشت.

رەزا شـوان
کەرکوک: ١٩٨٥




په‌نابه‌رێكی كورد خه‌ڵاتێكی نێوده‌وڵه‌تی وه‌رده‌گرێت

په‌نابه‌ره‌ كورده‌كه‌ی دوورگه‌ی مانوس كه‌ ناسراوه‌ به‌ به‌هرۆز بوچانی خه‌ڵاتی (ئه‌ننا پۆلیتكۆڤسكایه‌) ی وه‌رگرت بۆ ساڵی 2018. خه‌ڵاتكردنی ئه‌م په‌نابه‌ره‌ له‌ به‌رامبه‌ر كار و چالاكییه‌كانی دێت كه‌ له‌ ماوه‌ی چه‌ند ساڵی ڕابردوودا له‌و دورگه‌یه‌ ئه‌نجامی داوه‌ و به‌به‌رده‌وامی گرفت و نه‌هامه‌تییه‌كانی په‌نابه‌رانی له‌ نوسینه‌كانیدا بڵاو ده‌كاته‌وه‌.
بوچانی، له‌ بنه‌ڕه‌تدا خه‌ڵكی ڕۆژهه‌ڵاتی كوردستانه‌ و ماوه‌ی چه‌ندین ساڵه‌ له‌ كه‌مپه‌كانی دوورگه‌ی مانوس ده‌ستبه‌سه‌ره‌.

په‌نابه‌رانی دوورگه‌ی ناورۆ و مانوسی پاپانیوگینیا ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ پێشتر ویستویانه‌ به‌ قاچاخ و به‌ به‌له‌م ڕوو له‌ ئوسترالیا بكه‌ن و هه‌رگیز له‌ ئوسترالیا نیشته‌جێ‌ ناكرێن.
خه‌ڵاتی (ئه‌ننا پۆلیتكۆڤسكایه‌) خه‌ڵاێكی ساڵانه‌یه‌ كه‌ به‌ناوی ڕۆژنامه‌نوس ئه‌ننا پۆلیتكۆڤسكایه‌ ناونراوه‌ كه‌ له‌ ساڵی 2006 دا كوژراوه‌ له‌ به‌رامبه‌ر بێده‌نگنه‌بوونی له‌سه‌ر كاره‌ ڕۆژنامه‌نووسییه‌كانی.

سه‌رچاوه‌: ماڵپه‌ری رۆژنامه‌ی گاردیان

ئامادەکردنی: هەژار




شیعری مناڵان / دوو هۆنراوەی فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

پۆلی یەکەمین

منداڵی پۆلی یەکین
بۆیە ئازاو زیرەکین
هەرکەدەچینەناوپۆل
دادەنیشین گورجوگۆڵ
پەرتووکمان دەردەهێنین
چونکە وانەدەخوێنین
چاوەڕێین مامۆستامان
بەخەندە دێتەلامان
بەیاری وگفتی شیرین
دەمانخاتە پێکەنین
هیوادەبەخشێ پێمان
هەتا ڕووناکبێ ڕێمان
لەگەڵ زانیاری بەسوود
ئینجا گۆرانی وسروود۰

پێنوس وپەڕاو

بومەتە هاوڕێی پەڕاو
دەیپارێزم وەکو چاو
تیا دەنووسم ژمارە
بەم پێنووسە نازدارە
پێنووسەکەم خۆشدەوێ
لەبەرچاوم ناکەوێ
پێی دەکێشم وێنەی جوان
سەوزایی وشاخ وئاسمان
پەڕاو هاوڕێی ژینمە
پێنووس وزەو تینمە
بۆیە ئاوا چالاکم
لەنەزانین بێباکم۰

فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی




قوتابخانە ….هۆنراوە بۆ مناڵان…. ڕۆستەم خامۆش

قوتـابخانـە چـەند خـۆشـــە
ڕوونـــاکـــی بیــرو ھـۆشـــە
یــەکـەم شــوێنی فێربوونـە
جێگەی بەرەو پێش چوونـە

قوتــابـخـانـە ھـەمــوو کـات
ژیــانــمــان ڕۆشـــن دەکـات
لانــــەی ھــــەزاران ئـــاوات
ئـــایـنــدەی گــەشـــی وڵات

مــاڵــی زانــســـتــە ئــــەوێ
بـۆیـــە زۆرم خـــۆش دەوێ
لــە بـیـــرمـــە ڕۆژو شــەوێ
لــە بــــەر چـــاوم نــاکــەوێ

ڕۆستەم خامۆش