فه‌زیحه‌ی گۆڤاری (شیعر) …. تاهیر سیوه‌یل

هاوڕێکه‌م وتی : ئێوه‌ی خوێنه‌ری کورد مه‌بنه‌ مه‌ڕ، ده‌رگای مێشک و بیرکردنه‌وه‌تان دامه‌خه‌ن و سه‌ر بۆ هه‌موو جه‌هاله‌تێك مه‌له‌قێنن.
وتم: بۆچی خێره‌ چی قه‌وماوه‌؟
وتی : ئه‌ی فه‌زیحه‌تی دنیای به‌ ناو ڕۆشنبیران ئازارت نادات؟
وتم: وه‌کو چی؟
وتی: جا پێویست به‌ نموونه‌ ده‌کات؟ تۆ به‌س ژماره‌ حه‌وتی گۆڤاری به‌ناو شیعر بخوێنه‌وه‌، بزانه‌ چی له‌و ده‌ڤه‌ره‌دا ده‌گوزه‌رێت به‌ ناوی شیعره‌وه‌؟
وتم: چی ده‌گوزه‌رێت؟
وتی: جگه‌ له‌ بابه‌ته‌ وه‌رگێڕدراوه‌کانی که‌ زۆربه‌ی زۆری رووبه‌ره‌که‌ی داگیرکردووه‌، چه‌ند کاڵفامێك سه‌رو بنی قسه‌یان سیسته‌مه‌، ئه‌گه‌ر سیسه‌م له‌ ژیانی خه‌ڵك ده‌ربێنێت هه‌ر ده‌ژی، ده‌چێت له‌سه‌ر عه‌رز ده‌خه‌وێت، به‌ڵام سیسته‌م له‌ ناو ئه‌و نووسینانه‌دا ده‌ربێنیت هیچی نامینێته‌وه‌! ئه‌و سیسته‌مه‌ی ته‌واو به‌ مانای دژه‌ گه‌نده‌ڵی دێت!
وتم : ببوره‌ ئێمه‌ی ناحاڵی وا به‌ ئاسانی تێناگه‌ین، بێزه‌حمه‌ت وه‌کو موز بۆمان پاک بکه‌.
وتی: به‌ختیار عه‌لی مێشکیانی شتوه‌ته‌وه‌ به‌ وشه‌ی سیسته‌م، شیعرێك به‌ شیعر داده‌نێن ده‌بێت دژی سیسته‌م بێت، بێ ئه‌وه‌ی بزانن سیسته‌م چییه‌؟ به‌ختیار بیستوچوار جار له‌و نووسینه‌یدا وشه‌ی سیستمی چه‌ندباره‌ کردووه‌ته‌وه‌، وێرای ئه‌وه‌ی به‌ختیار له‌ هه‌موو بوارێکدا ده‌نووسێت به‌ڵام شاعیر نیه‌، ئه‌وه‌ی به‌ ناوی شیعره‌وه‌ نووسیونی دروشمی قه‌به‌ قه‌به‌یه‌، بۆیه‌ سه‌ره‌نجام وازی له‌ شیعر هێناو رووی کرده‌ شتی تر.

وتم : سیسته‌م باشه‌ یا خراپ؟
وتی: ئه‌وه‌ی له‌ کوردستان ده‌گوزه‌رێت، دژه‌ سیسته‌مه‌ چونکه‌ ده‌سه‌لاتی دوو بنه‌ماڵه‌ی مافیا هه‌موو شتێکیان قۆرخ کردووه‌و به‌ راست و چه‌وتا ده‌خۆن و ده‌دزن و ده‌کوژن و ده‌چه‌وسێننه‌وه‌، گه‌ر یاسا و ئیداره‌ی ڕێکوپێك ببوایه‌ جێیان نه‌ده‌بووه‌وه‌، چونکه‌ ئه‌وه‌یه‌ ماناو کاری سیسته‌م، وه‌ك له‌ پێناسه‌ جیهانییه‌که‌یدا هاتووه‌ (سیسته‌م کۆمه‌ڵێك توخمی کاریگه‌ر و پێکه‌وه‌په‌یوه‌سته‌ به‌شێوه‌یه‌کی ڕێکوپێك یه‌که‌یه‌کی ته‌واو فه‌راهه‌م دێنێت).
وتم: هه‌ر ئه‌وه‌نده‌؟
وتی: نا، ئه‌و سێ براده‌ره‌ی تریش ناوکۆی نووسینه‌کانیان به‌ وشه‌ی سیستم‌ ته‌نیوه‌ته‌وه ، جا گه‌ر ئێوه‌ی مه‌ڕ ببنه‌ خوێنه‌ری گۆڤاره‌کانی وه‌کو (که‌لێن) و (شیعر)و لاپه‌ڕه‌ ئه‌ده‌بیه‌کانی رۆژنامه‌و گۆڤاره‌کانی تر که‌ که‌سی بێ ئاست و ناحاڵی‌‌ به‌ڕیوه‌یان ده‌بات ئه‌وا نه‌وه‌یه‌کی ناحاڵیتان لێده‌رده‌چێت.
وتم: جا به‌ رای تۆ ره‌خنه‌ نابێت بوونی ببێت؟
وتی: ئه‌وه‌ی به‌ ناوی ره‌خنه‌وه‌ ده‌گوزه‌رێت مه‌هزه‌له‌یه‌که‌ له‌و گۆڕه‌، نووسینی ئه‌و سێ براده‌ره‌ که‌ نووسیویانه‌ دوورو نزیك په‌یوه‌ندی به‌ ره‌خنه‌و لایه‌نه‌کانی شیعرییه‌ته‌وه‌ نییه‌، به‌س قسه‌ له‌سه‌ر مه‌عناکانی شیعر ده‌که‌ن به‌وه‌ی لێی تێده‌گه‌ن، ئه‌گه‌ر مه‌عناکان دژه‌ سیسته‌م نه‌بێت لای ئه‌وان ره‌فزه‌، ئه‌گینا بۆ نموونه‌ ئه‌و شاعیره‌ لیریکیه ساده‌‌نووسه‌ی ره‌خنه‌ی لێگیراوه‌، نه‌ك هه‌ر شیعره‌کانی وێرانن و شایسته‌ی ره‌خنه‌یه‌ به‌ڵکو له‌ زۆنگاوی بۆگه‌نیدا ڕزیوه‌، سه‌رده‌مانێك له‌ گۆڤارێك کاری ده‌کرد، به‌ گۆڤارێکی تریان ده‌گوت ئێوه‌ بابه‌تی ئێمه‌ بڵاوبکه‌نه‌وه‌و ئێمه‌ش بابه‌تی ئێوه‌ بڵاوده‌که‌ینه‌وه‌ تا پاداشته‌کانیش هه‌ر بۆ خۆیان بێت، چونکه‌ ئه‌و کاته‌ پاداشته‌کان به‌ دۆلار دایانده‌نا.
باسی ره‌خنه‌ی چی ده‌که‌یت؟ براده‌رێکی تر زۆربه‌ی کتێبه‌ عه‌ره‌بیه‌ ره‌خنه‌ییه‌کان ته‌رجومه‌ ده‌کات و به‌ناوی خۆیه‌وه‌ بڵاویان ده‌کاته‌وه‌، ڕاکان و کاره‌کانیان کۆپی ده‌کات و رۆژانه‌ دایانده‌نێت و زۆربه‌ی نووسینه‌کانی پێ پڕ ده‌کاته‌وه‌و هه‌مووانیش به‌ مامۆستای ره‌خنه‌گر بانگی ده‌که‌ن، بێ ئه‌وه‌ی خوودی خۆی خاوه‌نی هیچ دیدگیه‌کی ره‌خنه‌یی بێت و شتێکی جیاوازمان بۆ بدۆزێته‌وه‌.

وتم: ئه‌ی چار چیه‌؟
وتی: ئێوه‌ پێویستتان به‌ شۆڕشه‌، یه‌که‌مجار شۆڕشی فیکری و مه‌عریفی به‌سه‌ر ئه‌و بت و فیگۆره‌ ساختانه‌ی پانتایی رۆشنبیریی کوردییان داگیرکردووه‌‌ و عه‌قڵی خوینه‌ریان سڕ کردووه‌، له‌ هه‌ردوو زۆنه‌که‌دا باش ده‌له‌وه‌ڕێن، ئه‌مه‌ش تاکه‌ مه‌به‌ستیانه‌، نه‌ك هۆش و مرۆڤ و گۆڕانکاریی..
وتم: بابێنه‌وه‌ سه‌ر سیسته‌م ، ئایا به‌ڵگه‌ت هه‌یه‌ له‌ ناو نووسینه‌کانه‌‌وه‌؟
وتی: به‌ڵێ.. هه‌ر بۆ نموونه‌ له‌ ناو نووسینی ئه‌و چوار براده‌ره‌دا :
1/ مامۆستاکه‌یان ده‌نووسێت:
سیستم له‌ جه‌وهه‌ردا له‌سه‌ر ده‌رکردن و سیستماتیزه‌کردن…..دروست بووه‌
شاعیران هه‌وڵده‌ده‌ن شیعر له‌ سیستم ڕزگار بکه‌ن.
ده‌توانێت هه‌میشه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی سیستم بێت و ئاماژه‌ بۆ ده‌ره‌وه‌ی سیستم بکات.
2/ یه‌کێکیان ده‌نووسێت:
ئایا ئه‌م خوده‌ شه‌ڕ له‌گه‌ڵ سیستمدا ده‌کات.
ئه‌مه‌ش به‌ دیوێکدا ده‌چێته‌وه‌ خزمه‌تی سیستم…………….. ده‌بیته‌ نوێنه‌ری سیستم ….
3/ یه‌کێکی تریشیان (که‌ زۆر له‌ مامۆستاکه‌ زیاتر وشه‌ی سیستمی له‌و نووسینه‌دا به‌کارهێناوه‌ که‌ 78 جاران‌، ده‌ڵێت:
سیستم دژی وێنه‌ی راسته‌قینه‌یه‌. سیسته‌م ده‌ڵێت ژیان هه‌ر ئه‌مه‌یه‌.
بوونی شیعر ئه‌وه‌یه‌ سیستم تووشی داخوران و ناکۆکی ده‌کات.
4/ ئه‌و براده‌ره‌ی تریش ده‌نووسێت:
که‌ له‌ ناوسیستمدا ده‌بنه‌ دیل……نێوکۆیی سیستم به‌رهه‌میانده‌هێنیت.
چه‌شه‌و حه‌زی سه‌پینراوی سیستم ده‌وێت، ئه‌و سیاقه‌ی سیستم بۆ مرۆڤی کوردی دروستکردووه‌…سیاقی داخراوی سیستمدا…
وتم : ئه‌م هه‌موو خه‌فه‌ته‌ به‌ ئێمه‌ هه‌ڵناگیرێت، نه‌ختێ دڵیشمان خۆشکه‌.
وتی: من شاعیر نیم، به‌س وشه‌ی سیستم گێژی کردم، که‌ خه‌وتم هه‌ر ئه‌م وڕێنانه‌مان ده‌کرد، به‌شکوم ئاوازێکی بۆ دابنێیت بیه‌کینه‌ مارشی ده‌زگاکانیان:
__سیسته‌م__
سیس/ته‌م
سه‌رین/سوتا
له‌سه‌ر سیسته‌مێ
سیسته‌ماتیك
سڕ بووووو
سسسسسسس سسسسسسس
ساتمه‌م ده‌داو
هه‌ناسه‌ سست
سمتیش سیس
سیسرکرکان
سرته‌ سرتیان بوو
سانتیمێ سیسته‌مم سه‌ند
‌تا سه‌ر ببێ سرت
سه‌رسه‌ریه‌کانی ده‌سه‌ڵاتیش
به‌ره‌و شاری سرت




محمد پێغەمبەری خێڵ … مەحمود عەبدوڵڵا

زۆرینەی ئاینەکان لەناو خێڵەکان سەریان هەڵداوە،خێڵەکانیش کانگای ئەفسانەکانن،هەربۆیە ئاینەکان وەڵامدەرەوەی پێویستییە ڕۆحیەکانی کۆمەڵگای خێڵەکین،چەندە کۆمەڵگایەک خێڵەکی بێت هێندە لەئاین نزیک دەبێتەوە و بە پێچەوانەشەوە.بۆتاکیش هەروایە.لەبەئەوە تا زیاتر ئاین وڵامی پێویستە دەرونیەکانی تۆبێت تۆش هێندە لەخێڵ و مێنتالێتەکەی نزیکیت و بە پێچەوانەشەوە.
چەندە کۆمەڵگا لەشارستانی نزیک بێت هێندە لەئاین دوردەکەوێت و بە پێچەوانەشەوە …تۆش هەر وەها….
ئەوە گاڵتەجاڕییە،کەدەڵێن مرۆڤ بە بێ ئاین ناژیت…مرۆڤێک کە بتەواوی مانا ڕۆشنبیر بێت بەبێ خودا دەژیت،و لەگەڵ پرەنسیپە اخلاقیەکانی ئاینیش هەڵدەکات ، بەڵام مرۆڤ ناکاتە قوربانی ئاین ئاین بۆمرۆڤ نەک بەپێچەوانەوە.

ئاینی ئیسلامیش لەناو خێڵ سەرهەڵدەدات و وەڵامی کێشەکانی کۆمەڵگەیەکی خێڵەکی دەداتەوە.
محمد و بۆچون و لێکدانەوەکانی ئەودیوی سنوروکات نەبوون،محمدیش پیاوی سەردەمی خۆی بووە،لەزۆر ڕووەوە نەیتوانیوە سەردەم وکلتورەکەی تێپەڕبکات،بەڵکو زۆر لە نەریتە کانی ئەوکات، کە لای خۆی پەسندبوون ،بە ناوی خوداوە جێگیری کردوون و هەندێک نەریتیشی هەربەناوی خوداوە ڕەتکردونەتەوە.محمد چاکسازێکی کۆمەڵایەتیبووە. ئەوە محمد نییە کە بۆچون و بیرۆکەکانی بۆهەموو سەردەمێک گونجاون،ئەوە تۆی مسلمانیت کە پێوەرەکانت تێڕوانیینەکانت ناگۆڕێن،ئەوە ئیسلام نییە کە پێشکەوتووە ،ئەوەتۆی کە دواکەوتویت و یەک ملیم پێشناکەویت و هەموو شتێک بەمەتری ئیسلام پێوانەدەکەیت.

ئیسلام ئاینێکە لەناو خێڵ سەری هەڵداوە،بۆزۆرێک لە خەڵک لەوکاتەدا ئیسلام بیروباوەڕێکی پێشکەوتووە بووە ،وە زۆر گونجاویش بووە لە گەڵ هەست و نەستی عەرەبێکی دەشتەکی،لەهەمانکاتدا تەنانەت لەسەردەمی محمد خۆیشدا ئیسلام چ نییە جگە لە گێڕانەوەی ئەفسانەی پێشینان،بەتایبەت لای کەسانێک کەخوێندەواربوون،بەڵام لە کاتێکدا محمد پەیامەکەی ڕادەگەیەنێت لەمەککەدا چەند کەسێکی کەم خوێندەواربون ،کە ژمارەیان هەر هێندەی پەنجەکانی دەست دەبێت، ئەمەش هۆیەکە بۆ سەرکەوتنی ئاینی پێغەمبەرێکی بەحیساب نەخوێندەوار.ڕەنگە نەخوێندەواری محمد هۆکارێک بوبێت بۆ ئەوەی نەخوێندەوارەکان شوێنیبکەون و خۆشیان بوێت کەدەبینن محمد نەخوێندەوارێکە وەک خۆیان،جائەگەر محمد نەخوێندەوارییەکەی پڕوپاگەندەش بوبێت! بە ئاشکرا دیارە کە نەخوێندەوار بونی محمد پاساوێکە بۆ ڕەوایەتیدان بەوەی کە لەلایەن خوداوە هاتووە،ئەمەش خۆی لەخۆیدا بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە پەیامەکەی محمد بۆیە گرینگە کە نەخوێندەوارە،ئەگینا ئەگەر خوێندەوارێک بوایە بیروو باوەڕو زانینەکانی هێندە سەرسامکەر نەدەبون،بەواتایەکیتر،ئەوەی محمد دەیڵێت دەشێ کەسێکی خوێندەواریش بیزانێت،بەڵام ناشێ کەسێکی نەخوێندەوار بیزانێت!

ئیسلام ئاینێک نییە بۆ هەمو سەردە م کۆمەڵگایەک بگونجێت،بەڵکو دەگونجێندرێت، ئەویش بەدوو ڕێگا:یەکەم سیستەمی پەروەردە ئیسلامی بێت نەوە لەدوای نەوە ئەم بیرو باوەڕە نەقڵ ببێت و ، کەسێتیەکی ئیسلامی بەرهەم بێنیتەوە،کە دیارە مرۆڤیش بەرهەمی سیستەمە،وە لەڕێگای پەروەردەوە کۆمەڵگا لەدۆخی خۆیدادەهێڵیتەوە کاتێکیش کۆمەڵگا پێشناکەوێت ئەوە لەگەڵ ئاینەکە هاوشان دەبێت ،ئاخر مەنتیق نییە حەزو ئارەزوو ویستی کۆمەڵگایەک پێشکەوتو تربێت لە ئاینێێک کە بۆتە پێکهاتەی هزری ئەو کۆمەڵگایە.دووەم- تەفسیر،لەڕاستیدا موفەسیرەکان چ نین جگە کەسانێک کە معجیزە دادەتاشن،لەبەر ئەوەی قورئانیش زمانی شیعرە لاستیکییە و چۆنت بوێت ئاوا لێکیدەدەیتەوە و بەفیزیاوکیمیاش ترش و خوێی دەکەن،بەنمو نە -الطیر -ئەکەن بە فڕۆکە ،ئاخر پێم ناڵێن کە” مرۆڤی کافر”فڕۆکەی دروستنەکردبایە ئێوە چۆن دەتانزانی ئەو طیرەی محمد مەبەستی هەمان طیارەیە. محمد باسی باڵندە دەکات کە خوا ئاسمانی بۆ مسخر کردووە،دەی فڕۆکە حەفتاجار ئاسمانی بۆ مسخربکەی ،سوتەمەنی ببڕێت حەفتاجار دەکەوێتەخوار بەحەفتاقورئانێ.

بەکورتی دەمەوێت بڵێم ئەوەتۆی کە خێڵەکی و ئاین و پێغەمبەری خێڵ پڕبەپێستی تۆن،نەک ئیسلام بۆهەموسەردەمێک گونجاوبێت،ئەوەتۆی لەم هەویری ئیسلام دروستکراویت .تا تۆش پێشنەکەویت ممکین نییە ئاینەکەت دواکەوتوبێت ،تۆ لەئاینەکەیت و ئەویش لەتۆ.




خۆشەویستی … بەختیار محەمەد

كه‌ تۆم خۆشویست
هه‌موو دنیام له‌بیر كرد.
من بوومه‌ عه‌ده‌مێك
له‌ناو گێتی عه‌شقی مه‌زنی تۆدا.
من ئه‌ستێره‌ی عه‌شق بووم
له‌ناو كه‌ونی عه‌شقی بێ پایانی تۆدا.
له‌ جیهانی عه‌شقی تۆدا
هیچ سنوورێك نه‌مابوو
له‌نێوان مانای بوونی عه‌ده‌م و
مانای بوونی مندا.
من سه‌ره‌ڕۆیه‌ك بووم
وه‌ك كۆڵۆمبس،
ده‌مویست،
دوورگه‌ی دووری عه‌شقی تۆ
بدۆزمه‌وه‌.
من پێغه‌مبه‌ری (موسای) عه‌شق بووم
سفری ته‌كوینی عه‌شقی تۆم
ده‌نووسیه‌وه‌.
ئه‌ی ڤینۆس
تۆ خالیقی عه‌شق بووی
منیش په‌یامبه‌ری په‌یامه‌كه‌ی تۆ.




پچڕانی گه‌ردانه‌ی ته‌مه‌ن … ستار ئه‌حمه‌د

په‌پووله‌یه‌ك ته‌مه‌نی ده‌مژێ
ساته‌كانی له‌ باڵی رۆژگارا سه‌ره‌وخوار ده‌بنه‌وه‌
ئه‌و كاتانه‌ی هه‌ڵچوون ژیانی ده‌نۆشی‌و
تووڕه‌یی قوڵپی گریانی ده‌كرده‌ مه‌زه‌ی توانه‌وه‌ی
هه‌ڵسانه‌وه‌ی تاریكی شه‌ویش له‌ ته‌ورداسی زه‌مه‌نی ئه‌دا
ئه‌وه‌تا خه‌ریكه‌ ده‌ستی حه‌ز به‌ره‌و ئارامگه‌ی سره‌وتن ده‌یبات
له‌ كه‌نار ژوانێكی هه‌ڵكشانی هه‌ناسه‌ی گه‌ڵاو
به‌ربوونه‌وه‌ی ده‌نكێك له‌ گه‌ردانه‌ی هزری كاڵبوونه‌وه‌
ده‌یه‌وێت له‌ به‌ردی به‌فرینی لوتكه‌ی هیوادا بهه‌ژێت
به‌ره‌و ره‌نگی لاوێتی‌و كه‌سكبوونی به‌هاری یادگاری
وه‌لێ ده‌ستێك له‌ رێیدایه‌ , دار به‌ڕوویه‌كی سووتاوه‌
له‌ یه‌خه‌ی گیربووه‌و ده‌یه‌وێت له‌بادا راپێچی مانگی بكات
ده‌سرازه‌ی گزنگێك ئه‌و په‌ڕی ئاسۆیه‌
له‌ جه‌رگی ئه‌ودا تیشكی مناڵی ده‌ژمێرێ
هه‌مدیسان له‌ خولگه‌ی بێزاربوون ده‌رناچێ
به‌ لایلایه‌ی پۆڕه‌ژن.. سه‌رخه‌وێك ده‌شكێنێ
كوانێ هه‌ناسه‌ی گڵكۆیه‌ك له‌ جوانی
تاسه‌یه‌ك به‌ جه‌رگی زامی بدات
هه‌ناری باخچه‌یه‌ك له‌ گڕا نێڵه‌ی بێت
شه‌وانه‌ سه‌ر دڵی داخبكات
ده‌ترسێ چۆن رووتی میوانی هه‌وارگه‌ی لانكی بوو
هه‌ر ئاوهاش ده‌ستخاڵی بڕواته‌ پێشوازی سورمه‌یه‌ك
له‌ چاوی ئاسۆ گیر بووه‌و له‌ نیگای ئه‌ویشدا روانگه‌ی جوانده‌كا
حه‌سره‌تی شانێكی چیایه‌كی مه‌چه‌ك به‌فر
له‌ گۆی ده‌خات‌و له‌گه‌ڵ ره‌نگی پاكیا
گۆرانی بۆ خه‌می ته‌نیایی ده‌ڵێ
نه‌غمه‌ له‌ مێشكی ده‌ترازێ‌و
نۆته‌ی دڵی مه‌رگ چاودێری عومرێتی
ترپه‌ی له‌ ده‌نگی پێی ئه‌وو له‌ كسپه‌ی سوتانی جه‌رگی عه‌شق ده‌چێ
له‌ سه‌ره‌ڕێی شه‌مێكا فرمێسكی خۆر ده‌پێوێ
خۆزگه‌یه‌ك وه‌ك ئاونگ تیله‌ی لێڵده‌كاو
به‌ره‌و ژوور روویه‌كی نوورانی سه‌رشانی ده‌گرێت
چوون كۆترێك بۆ لانه‌ی گه‌واڵه‌ ستوونی خۆر رامووسێ
دێته‌وه‌ ته‌ماشای هه‌وارگه‌ی گوڵده‌كات
ده‌ڕوانێ‌و ده‌بینێ چرۆیه‌ك ده‌مده‌كاته‌وه‌
په‌پووله‌یه‌كی ئێشكگریش له‌سه‌ر گه‌ڵای به‌یبوونێك ده‌مرێ
له‌ به‌رامه‌ی مردووه‌كان شاڵاوی كۆچێكی وه‌بیر دێته‌وه‌
سورمه‌خان له‌ ژاڵه‌ دابڕاو
به‌ره‌و ئاسمان رووه‌و ئه‌و ده‌ستی خوا ماچده‌كه‌ن
خواش نوورێك له‌ جوانی ره‌وانه‌ی شه‌و ده‌كا
زریوه‌ی له‌ ده‌روازه‌ی ته‌مه‌نیدا ئه‌دره‌وشێته‌وه‌
كه‌ به‌رماڵی خوانی پارشێوێك كۆده‌كاته‌وه‌
دایكی به‌ جامێ خوێن‌و
داره‌كه‌ی ئه‌وپه‌ڕی گونده‌كه‌ش به‌قه‌دی رووته‌وه‌
له‌ نیشتمانی دڵیا روحێك له‌ نه‌مری ده‌ڕازێننه‌وه‌
بۆیه‌ له‌ بۆته‌ی شیعرێكا ده‌بێته‌ وشه‌یه‌كی ژیكه‌ڵه‌و
به‌ هێمنی ده‌چێته‌ پیری مردنه‌وه‌

ستار ئه‌حمه‌د