لەپێشدا نان، پاشان ئەخلاق! … نەبەز گۆران

_ 1 _
زەنگێك بۆ دەستەبژێری ناو سیستەم…

ئەم رستەیە هی شانۆگەرییەكی (برێخت)ە، لە زمانی كارەكتەرێكی ناو دەقەكەوە دەری دەبڕێت. گەر لەگەڵ ئەم رستەیەدا بیربكەینەوە، دەكەوینە بەردەم كۆمەڵێك پرسیار. پرسیارەكان پەیوەندیان بە (ویژدان)ەوە نییە، پەیوەندیان بە بیركردنەوە و دونیا بینی و پانتاییەوە هەیە لەبەردەماندایە.
ئەگەر نان لەپێش بێت، ئەخلاق چی بەسەردێت؟ ئەی گەر نان هەبوو، ئەخلاق نەبوو چی؟ یان، ئەخلاق هەبوو نان نەبوو چی؟ یان، ئەخلاق لە پێش نانەوە بێت چی؟ ئەمانەو كۆمەڵێك پرسیاری رژد لەناو رستەكەدا بەرمان دەكەون. هەریەك لەم پرسیارانەش پێویستی بە تێگەیشتنێكی هەیە، تا لەو تێگەیشتنەوە سەیری ئێستای ژیان بكەین.
(هانا ئارێنت) لە كتێبەكەی خۆیدا (تۆتالیتاریزم) باس لەوەدەكات.

پێش هاتنی سیستەمی (تۆتالیتاریزمی نازی) ئەم شانۆگەرییەی (برێخت) لە ئەڵمانیا نماشیكراو بینەرێكی زۆری هەبوو. لە باسكەیدا دەڵێت: ” كاتێك ئەو رستەیە لەزمانی ئەكتەرێكەوە بیسترا، هەموو هۆڵەكە چەپڵەیان لێدەدا. بۆرجوازییەكان چەپڵەیان بۆ لێدەدا، چونكە شانۆگەرییەكە فێڵێك و بەدییەكی ئەوانی ئاشكرا كردبوو! هەرچی و پەرچیەكانیش چەپڵەیان لێدەدا، چونكە هەستیان دەكرد ئەو رستەیە مافە خوراوەكەی ئەوانی تێدایە. ئەوانەی لەنێوان هەرچی و پەرچی و بۆرجوازییەكانیشدا بوون چەپڵەیان لێدەدا، چونكە پێیان وابوو شانۆكە واقیعێكی گێراوەتەوە. بەڵام كەسیان لە جەوهەری شانۆكەی برێخت تێنەگەیشتن.”
هەمان رستە وەردەگێڕین بۆ ئێستای ژیانی خۆمان. دەتوانین ئەو پۆلێن بەندیەش بكەین پەیوەندی بە چینەكانەوە هەیە. لێرەدا نە بۆرجوازە دروستكراوەكان دەكەینە باسی وتارەكە، نە ئەو هەرچی و پەرچیانەی هەمیشە دینەمۆیەكن بۆ خزمەتكردنی دەسەڵاتی ستەمكار و تۆتالیتاریزم و فاشی و پاشان خۆیان دەبنە دەسەڵات. لەبری ئەوە رستەكە ڕووبەڕووی دەستە بژێری (رۆشنبیر/ ڕۆژنامەنووس/ هونەرمەند و بكەرانی رووبەری كلتووریی) دەكەینەوە، كە بە قەولی خۆیان دەبێت بینینیان بۆ شتەكان جیاواز بێت لە بینینی ئەوانی تر و، پێشیانخۆشە خۆیان بە دەستە بژێر ناوبنێن!

ئەو دەستە بژێرەی (ئەگەر دەستە بژێربن) لەناو كۆمەڵگەی ئێمەدا هەن. زۆرینەیان ڕووبەڕووی ئەم ڕستەیە دەبنەوە. بەر لە هەمووشت ئەركی دەستە بژێر نییە، لەبەردەم سیستەمێكی شێواوی پڕ لەستەم و چەمكە مەترسیدارەكان، بێدەنگی هەڵبژێرێت و، لە پاڵ بێدەنگیەكەشیدا ببێتە بەرگیركاری سیستەمێكی مەترسیدار بەبیانوی جیاجیاوە. (ئەركی دەستە بژێر رەخنە گرتنە، نەك بوونە سێبەر و ستایشكەر.) زۆرێك لە دەستە بژێری (ڕۆشنبیر و رۆژنامەنووس و.. هتد) لەم مەملەكەتەدا، نانیان خستوەتە پێش ئەخلاقەوە، هەڵبەت بە دیووە روكەش و خۆویستەكەدا. (بریا دەقی شانۆكەی برێختیان بخوێندایەتەوە، بۆئەوەی خۆیانی تێدا ببینەوە.)(ئەخلاق لێرەدا بە مانا كۆن و ئایینیەكەی نا، بەمانا فراوانەكەی.)

ئەم دەستە بژێرە ناخەینە بەردەم ویژدانەوە، چونكە بەداخەوە ویژدانی زیندو زیاتر لەناو چینە تەقلیدیەكاندا زۆرتر دەركەوتووە، نەك لەناو ئەو دەستە بژێرەدا،(ئەمە باسێكی دیكەیە.) لەبری ئەمە دەیانخەینە بەردەم بیركردنەوەوە. دەبێت ئەو نانەی ئەوان لە ژێر سێبەری سیستەمێكی ستەمكاری مەترسیداردا بەدەستی دەهێنن، چ واتاییەكی هەبێت لەكاتێكدا ماهیەتی خۆیانیان كردوەتە قوربانی نانەكە. بە پێچەوانەشەوە، ئەو ئەخلاقەی پێویستە لە دەستە بژێردا هەبێت، لە كوێدا نووستووە، كاتێك لەبەرچاویانەوە ئەو هەموو خراپەكاریانە روودەدەن و ئەوان سەری خۆیان كزكردووە لەبەردەمیدا و بێدەنگیان هەڵبژاردوە؟ ئەی ئەو گوتارە نزم و وێرانەی ئەوان خزمەتی دەكەن، چ لە كلتوور و نەوەكانی پاش خۆیان دەكات. بۆچی لای ئەوان نانە تاكە كەسییەكە بۆخۆیان گرنگتربوو لە ئەركەكە و لە ئەخلاقەكە؟ ئایا سروشتیان بەو جۆرەیە لەپێناو نان ببنە كەرەستەی دەستی سیستەمێكی لەم جۆرە؟!
كاتێك نانی خۆیان خستە پێش ئەخلاقەوە، چۆن دەتوانن پاشان ئەخلاق بهێننەوە شوێنەكەی خۆی؟ كۆمەڵگەیەك زۆرینەی دەستە بژێرەكەی پشتی لە ئەخلاق (بەواتا فراوانەكەی) كردبێت و بەشوێن ناندا بگەڕێت لە ناو دەستی سیستەمێكی وێراندا، دەبێ‌ ئەو كۆمەڵگەیە ئایندەكەی چیبێت؟
بیانوو هێنانەوەی دەستە بژێری (رۆشنبیر و رۆژنامەنووس…) بۆ بەرگریكردن لەم سیستەمە. هیچ نییە جگە لە بیانوو هێنانەوەی كارەكتەرێك، لە پێناو غەریزەكانی بەهاكانی خۆی لەدەست داوە.

ڕەنگە ئاسایی بێت چینی هەرچی و پەرچی و لەبیركراوەكان، لەسەر بنەمای ئەو رستەیە تەماشای سیستەم و دونیا بكەن. لێ‌ نائاساییە لەبری ئەوان دەستە بژێرەكە دەیكات. كۆمەڵگەی ئێمە لە ئێستادا لەبەردەم مەترسی زۆر گەورەدایە . مەترسی گەڵێك مرۆڤ دەتوانێت بە تیۆرە بیسەلمێنێت ئەم كۆمەڵگەیە لەبەردەم دروست بوونی دونیایەكی تۆتالیتاردایە. بەهۆی ئەو كۆڵەكانەی لە ئێستادا دەبنیرێن و ئەو دەستە بژێرە مشەخۆرە خزمەتی دەكەن، لەم كۆمەڵگەیەدا چاوەڕواندەكرێت دونیایەكی تۆتالیتار دروست ببێت و ئەو كۆمەڵە بەهایەش كەماون ئەوانەش هەڵوەشێننەوە. خودی نمایشەكە لەلایەن سیستەم و لەلایەن مشەخۆرەكانی، نمایشكێكی فرەسیمایە، هەم فاشیەتی تێدایە، هەم تۆتالیتاریزم، هەم ستەمكاری بەواتا رۆژهەڵاتییەكەی، بۆیە لە رووبەرێك لەم جۆرەدا چاوەروانی هاتنی ئایندەیەكی تەندروست ناكرێت.

ترس لەو شەپۆلەی لەبەردەماندایەوە و چەكەرەی كردوە بۆ دروست بوون، وامان لێدەكات لەگەڵ ئەم رستەیەی (برێخت) رووبەڕوو بینەوە و دەستە بژێرە بێدەنگ و مشەخۆرەكە ناچار بكەین جارێكی تر بیربكەنەوە. بیركردنەوەیەك بۆ بەرهەمهێنانی كلتوور و فەرهەنگەكیكی نوێ‌ كە فەزای ئازادی و بیركرنەوە تێیدا فراوانبێت. نەك بیركردنەوەیە لە پێناو (من) و(ئێمە) فەرامۆش بكرێت. چونكە یەكێك لە كێشە گەورەكانی كارەكتەری كوردیی باشوور ئەوەیە، هەمیشە دونیا بۆخۆی دەبێنێت و، دەستەواژەی (ئێمە) نەبوەتە دەستەواژەیەكی گشتی و هەمیشە لە پەراوێزی (من) دەردەكەوێت.
دەكرێت دەستە بژێرەكە لە چركە ساتێك لە چركە ساتەكانی ژیانیان بیركردنەوە لە (من) بخەنە پاش بیركردنەوە لە (ئێمە)؟ گەر دەكرێت ئێستا ئەو كاتەیە. ئەم ئێستایەی لە بەردەماندایە پێویستە سەر لەنوێ‌ هەموو ئەو بیركرنەوانەی هەمانبووە بۆ ژیان، جارێكی كە شەنیان بكەین. چونكە تەواوی كۆڵەكەكانی ئەم كۆمەڵگەیە لەبەردەم ڕەنگی مەترسیداردان و توندوتیژی بەشێوەیەكی ئاسۆیی گەشە دەكات. ئەوەشی ئەم كۆڵەكانەی بەو ڕەنگانە ڕەنگكرد، دوای حیزب، دەستە بژێرەكەی ناو كۆمەڵگە و نوخبەی واعیزی ئایینی بوو. بۆیە ئەو رستەیەشمان كردە ناونیشانی وتارەكە، تا ئەو دەستە بژێرە بخەینە بەردەم بیركردنەوەیكی جیاوازەوە و بەرپرسیارەتیەك بخەینە ئەستۆیان، بەرپرسیارەتییەك لەبنەرەتدا ئەركی خۆیانە، كاتێك ئەركەكەیان بەدیوە دۆزەخییەكەدا لەپێناو خۆیاندا جێبەجێدەكەن، ناچارین بۆ بەهۆش هێنانەوەیان دیوێكی دیكەی بخەینەوە بەردەم. ناكرێت لەبەردەم ترسێكدا بین، هەناوی بە توندو تیژی و ئەویتر لەناو بردن دەكوڵێت و ئەم دەستە بژێرەش خۆی لێ‌ كەنارگیربكات و، سەرقاڵی ئەوە بێت لەگەڵ هەموو سیستەمێك بە خراپ و خراپترەوە خۆی بگونجێنێت.

_2_

(بیردایف) لە شوێنێكدا دەڵێت: “شوڕشگێڕی ڕوس، هەمیشە تۆتالیتار بووە.” ئەم وتنە، دەمانخاتە بەردەم دادگایكردنێكی شۆڕش و شۆشگێڕی لای خۆمان. باشترە بگەرێینەوە بۆ بنەوانی شۆڕش لە سەدەی بیستدا تا یارمەتی خۆمان بدەین و پرسیار بخەینە بەردەم شۆرش و شۆڕشگێڕ و پاشان بیبەستینەوە بە ئەخلاق و نان و ئێستای دەستەبژێرەوە.
سەدەی بیست، سەدەی سەرهەڵدانی شۆڕشێكی نوێ بوو لەناو كۆمەڵگەی كوردییدا. كۆی ئەو حیزبانەی لەم سەدەیەدا دروستبوون، كۆڵەكە بنەڕەتییەكانیان، سەرچاوەكەی دەگەڕێتەوە بۆ ڕوسیا. یانی، حیزبێكی كوردیی بەدیناكەین دەیان كۆڵەكەی راستەو خۆی نەیگەرێنێتەوە بۆ ڕوسیا و، دەشتوانین جەسارەت بەخۆمان بدەین، بە حیزبی (ستالین)ی وێنایان بكەین. ناسینی حیزبی (ستالین)ی، ناسینی بونیادی حیزبی كوردییە.

شۆڕشگێری كوردیش بەدەر نەبووە لەو تێگەیشتنەی دوربێت لە تۆتالیتاریزمەوە. بە شێكی ئەو بنەمایانەی لەناو شۆرشدا هەیە، لەناو تۆتالیتاریزیمیشدا هەیە. حیزبی كوردیی، كە ماڵێكە بۆ كۆكردنەوەی شۆڕشگێرو جەنگاوەر، لەگەڵ بانگەشەكانی خۆیدا، ئەو ترسانەشی دروستكردوە كە خۆی دژیان جەنگاوە. كاتێك حیزبی كوردیی و شۆرشگێرەكانی دەبنە دەسەڵات، لەو ساتەدا دەرك بەوە دەكرێت، كە بانگەشەكانی شۆڕش جیاوازییەكی جەوهەریان تێدایە لەگەڵ ئەو ساتەی شۆڕشگێر دەبێتە دەسەڵات. (من لێرەدا تەنها لەسەر بنەما تۆتالیتاریزمەكە قسە دەكەم، نەك لەسەر فاشیەت و، ڕەگەز پەرستی و، دیكتاتۆریەتی رۆژهەڵاتی. چونكە ئەو بنەمایانەش لەناو حیزبی كوردییدا بوونیان هەیە. یانی حیزبی كوردیی یەك دیو نییە و دەیان دیووی هەیە و، بە یەك میتۆد خوێندنەوەی بۆ ناكرێت و دەبێت كۆی سیماكانی بناسیت.)
من تەواو كۆكم لەگەڵ (بیردایف) هیچ شۆڕشێك لەم ناوچانە ڕوینەداوە بنەمای تۆتالیتاریزمی تێدا نەبێت. بەتایبەت شۆڕشەكانی ئێمە. سێ‌ بنەمای زۆر دیاری تۆتالیتاریزم بریتیە لە: جەماوەر، تیرۆر، پڕوپاگەندەی نادروست. ئەم سێ بنەما بنەڕەتیەی تۆتالیتاریزم لەناو كۆی حیزبی كوردییدا لە سەدەی بیست و بیست و یەك هەبووە. سود وەرگرتن لەم بنەمایانە لەلایەن حیزب و شۆرگێڕانەوە، سود وەرگرتنە لەو دیوە حیزبییەی بنەچەكەی (ستالین)ییە.

پاشان كاتێك شۆڕشگێر بەرگەكەی لە شۆڕشەوە دەگوازێتەوە بۆ دەسەڵاتدار. یان بەرگی شۆڕش دادەكەنێت و دەبێتە دەسەڵاتدار، ئەو دیوە داپۆشرا و شاراوەیەی لە شۆڕشدا بەتەواوەتی پیشانی نەداوین، لە دەسەڵاتدا پیشانمان دەدات.
شۆڕشەكانی كورد، لای هاوڵاتی كورد، چەندە جێگەی ئومێدبوون بۆ گۆڕینی سیستەم لە ستەمكارییەوە بۆ دیموكراسی، لە سەركوتكردنەوە بۆ ئازادی، هێندەش جێگەی نائومێدین بۆ هێنانە دی ئەو چەمكانە. كێشەی گەورەی كارەكتەری كوردیی ئەوەیە، پێش بینینی دیمەنەكان وەك خۆیان بڕیار دەدات. یان پێش ئەوەی بەرامبەرەكەی بناسێت، دەبێتە بەشێك لە سێبەری بەرامبەرەكەی. شۆڕشەكانی كورد لە سەدەی بیست و بیست و یەكدا (هەڵبەت لێرەدا مەبەستمان باشووری كوردستانە تەنها.) شۆڕشێك نین ئومێدی گەورەیان لێ‌ هەڵبچنین. بەڵكو شۆڕشێك بوون جێگای مەترسی بوون، بەڵام مەترسییەكانی ئەوان كەمتر بووە لە مەترسی نەیارانی كورد، بۆیە بوونەتە جێگای ئومێدی خەلكێك و، گوتاری فریودەرانەی ناسیونالیزمیش هەمیشە دیوە روناكەكەی پیشانداوە و رێگەی نەداوە دیوە تاریكەكەی دەركەوێت.

ئەو مەترسیانە كاتێك دەرك دەكرێن، شۆرش خۆی دەبێتە دەسەڵات. بۆنمونە: یەكێك لە بنەما سەرەكییەكانی تۆتالیتاریزم، هێنانە پێشەوەی هەرچی و پەرچیەكانە بۆ سەر شانۆی دەسەڵات. وەك (هانا ئارێنت) دەڵێت: ” هەرچی و پەرچیەكان هاوپەیمانی كاتی لەگەڵ شۆڕشگێڕان دەبەستن.” كتومت لەم كۆمەڵگەی ئێمەش هەمان دیمەن دووبارەكرایەوە. ئەوانەی كەوتبوونە پەراوێزە و بەردەوام ئازاری كۆمەڵگە و بنەما فەرهەنگیەكان و كلتووریان دەدا، لەگەڵ هاتنە سەر دەسەڵاتی شۆڕشگێڕان هاوپەیمانیەتییان بەست و لە بنەوانەوە سیستەمەكەیان بە وێرانی داڕشت. تیرۆر و پڕوپاگەندە كە دینەمۆی تۆتالیتاریزمە، لەناو حیزب و شۆڕشەكانی ئێمەدا پانتاییەكی گەورەیان داگیركردووە. لە تەنیشت ئەوەدا بەگەڕخستی جەماوەر وەك (مێگەل) و فریودانی و كردنی بەكەرەستەی شۆڕش و حیزب، هەمان ئەو بنەما مەترسیدارانەن حیزبی كوردیی و شۆڕشگێرەكانی خەونە ترسناكەكانی خۆیانیان لەسەر بونیاد ناوە.
لە دونیای نوێی ئێمەدا خۆڕا نییە بەردەوام دەستەبژێری بیركەرەوە و رەخنەگری راستەقینە، دەبنە دوژمنی سیستەم و شۆڕشگێڕ، چونكە ئەو دەستەبژێرە رەخنەگرە، نەك ستایشكەر و شەیداكان. نایانەوێت لەو سیستەمەدا بڕیارە دروست ببێت هاوپەیمانیەكە لە چوار چێوەی هەرچی و پەرچی و شۆڕشگێردا بێت، چونكە هەردووكیان پایەی سەرەكی ترسە گەورەكەن.

تەنیا مانەوە و دوركەوتنەوەی دەستە بژێرە رەخنەگرەكە لە دونیای شۆڕش و دونیای دەسەڵاتی شۆڕشگێڕ، تەنیا مانەوەی هوشیارییەكە دیوە تاریكەكە دەبینێت. خەونی تۆتالیتاریزم تەنها گەیشتن نییە بە دەسەڵات، بەڵكو چاندنی ئایدۆلۆژیاییە لەناو جەماوەردا. ئایدۆلۆژیایەك كە دونیا بە هەڵاوگێریش وێنا بكات بۆی گرنگ نەبێت. حیزبی كوردیی بە درێژایی مێژووی خۆی ئەم كارەیكردووە.
كاتێك (نازییەكان) هاتنە سەر دەسەڵات وتیان: ” ئەو كەسەی خۆی بە كەسێكی تایبەت دەزانێت، كەسێكی خەوتوە!” بەو واتایە دەبێت تایبەت بوونی نەبێت و هەمووان لەناو گشتدا (جەماوەر) دا ونببن. كەسی تایبەت لەم جۆرە سیستەمدانەدا بوونی نییە. ئەوەی هەیە گشتە پێكەوە. حیزبی كوردیش بەردەوام كاری بۆ ئەوە كردووە، كەسی تایبەت بوونی نەبێت. حیزبی كوردیی نەیویستوە كەسی تایبەت بە خەوتوو بزانێت، لەبری ئەوە داهێنانی كردوە و كەسی تایبەتی بە خائین، دوژمن، مەترسیدار، داناوە و هەوڵی تیرۆركردنی كەسایەتی یاخود جەستەی كەسی تایبەتی داوە.

ئالێرەدا جارێكی تر دەچینەوە بەردەم دەستە بژێرەكە و رستەكەی (برێخت) : ” لەپیشدا نان، پاشان ئەخلاق” دەهێنینەوە بەر یادەوەریان. ئەمە ئەو رستەیە دەستە بژێری مشەخۆری كوردیی ناچاركردوە بیر لەو شتانە نەكاتەوە كە دەبا بیریان لێبكاتەوە. حیزبی كوردیش لەسەر هەمان میتۆد كاریكردوە و دەستە بژێرەكەی خستوەتە ناو هەرچی و پەرچیەكانەوە. ئەوەی جێگای نیگەرانییە دەستە بژێرەكەش لەسەر میتۆدەكە خۆی راهێناوە و بوەتە خزمەتكاری هەرچی و پەرچییەكە، بەبێ‌ گەڕانەوە بۆ بنەوانی چەمكەكان لەوانەیە نەتوانین بەباشی نیگارەكە ببینین. دەستە بژێری مشەخۆر، نایەوێت هەرچی و پەرچیەكان شەن بكات و ناشیەوێت بگەڕێتەوە بۆ بنەوان، چونكە ویستی ئەوان ناساندنی نیگارەكە نییە، شێواندنی نیگارەكەیە.

ویستی ئەوان لەوە بچوكتر كراوەتەوە ئیدی بتوانن ئەركە راستەقینەكەی خۆیان نما بكەن. بۆ فریودانی (ئەویتر) لەبری گەڕانەوە بۆ بونیادی كێشەكان، جەماوەر سەرقاڵدەكەن بەو روكەش گەڕاییەوە كە دونیا بە شێوەیەكی دیكە پیشاندەدات. باشترین شوێنیش بۆ ئەم روكەش گەڕاییە ئەو میدیایەیە خۆی دەكاتە مەكینەیەك وزەكەی لە كاپیتالیزم وەردەگرێت و، گوتارەكەشی خزمەتە بە روكەش و بە سیستەمی لەم جۆرە دەكات و لەهەناوی گوتارەكەشیدا روكەش گەراییەك بەرهەم دەهێنێت، ئەم روكەش گەراییە چ لەرووی زمانەوە چ لەروی دونیابینیەوە توندوتیژی بەدوای خۆیدا دەهێنێت، كە ئەو توندوتیژییە خزمەتێكی گەورە بە خودی دەسەڵاتەكە دەكات.
چ شۆِڕشەكانی ئێمە، چ ئەم سیستەمی دەسەڵاتەی هەمانە، بەدەر نییە لە قسەكەی (بیردایڤ) بەدەریش نییە لەو (جەماوەر)ەی، لەنێوان شۆڕشگێڕ و هەرچی و پەرچی و دەستە بژێری مشەخۆردا، هاوپەیمانیەتیەك هەیە و لەسەر بنەمای (ئینتیما بۆ حیزب، تاكی دەسەڵاتدار، ئایدۆلۆژیا…) ژیان و دونیا وێنا دەكەن. ترس لەم هاوپەیمانیە تەنها ترس نییە لە هەڵتەكاندنەوەی فەزیلەت و دیموكراسی و ئازادیی، ترسە لە هەڵتەكانەوەی دیوە ڕوناكەكەی فەرهەنگ و كلتوور، بۆ دیوێكی شێواوی پڕ لە توندوتیژی. ترسە لەو چاوگانەی پاش خۆیان دونیایی هۆڤی بەشوێن خۆیاندا دەهێنن. گەر لەناو فەزایەكی لەم جۆرەدا دەستە بژێر نەیەت خوێندنەوە بۆ دۆخەكان وەك خۆی بكات، بێگومان خۆی دەبێتە خزمەتكاری سیستەمێك كە جێگای جیاوازی تێدا نابێتەوە. بەئاگا هێنانەوەی ئەو دەستە بژێرە تا دەست لە مشەخۆری هەڵبگرن و چیتر لەگەڵ هەرچی و پەرچیەكانی ناو حیزب دەست تێكەڵ نەكەن، بە ئاگا هێنانەوەیەكە بۆ رێگریكردن لە تاریكیێكی گەورەترلەو تاریكییەی لەسەرەتادا شۆرشگێڕ لەگەڵ خۆی لە شاخەوە هێنای.

-3-

لە روویەكێكی دیكەوە، لە كۆمەڵگەیەكی سوننەتی و پەیوەست بە بنەما كۆنەكان، نان دوو دیویی هەیە. نانێك كە دەتوانێت ببێتە هۆی دروستكردنی كارەكتەرێكی گوێنەدەری هەرچی و پەرچی، لەهەمان كاتدا نانێك كە دەتوانێت بكەرێكی خانەدانی خاوەن ئەدەب تێك بشكێنێت. ئەم نانەی لە شانۆكەدا باسدەكرێت، خودی ژیانە. ئەو ژیانەیە كە لە پەندە كۆنەكانی كورددا دەڵێت: (تۆنانی شەوانمی.) واتە تۆ ژیانمی. كاتێك سیستەم لەرێگەی هەرچی و پەرچی و دەستە بژێرە مشەخۆرەكەیەوە دەست بەسەر ئەم نانەدا دەگرن، پێش روخاندنی ئەخلاق، رووبەرە كلتوورییەكە تێكدەدات.
ئێستای ئێمە ئێستای ئەو دۆخەیە كە نان بووەتە كەرەستەی دەستی سیستەم. هەڵبەتە كۆمەڵگەیەك لە سەرەتاوە لەسەر هەژاری ژیابێت بینینی بۆ ژیان جیاوازە، لە كۆمەڵگەیەك لە كاتێكی خۆشگوزەراندا كتوپڕ بەرە و سەرەو لێژدەبێتەوە بۆ هەژاری. ئەگەر بریاربێت رووبەرەكەی ئێمە رووبەرێكی هەژاربێت، تاكەكانی ناو كۆمەڵگە تووشی فشارنابن لەو كەمكردنەوەی نانە، لێ‌ كاتێك رووبەرەكە شوێنێكی گرنگە بۆ بەخێوكردنی گروپێك و دەستەیەك لە هەرچی و پەرچی و دەستەبژێری مشەخۆر، ئیدی كەمبوونەوەی ئەو نانە لەگەڵ خۆیدا لەناو فەزا گشتییەكەدا كەمبوونەوەی ئەخلاقەكەش لەتەك خۆی دەهێنێت. نیگەرانییەكە نیگەرانییەكی ئەخلاقییە، نیگەرانییەكە دەیەوێت لەنێوان بەشی خۆم و بەشی ئێوەدا درزێكی گەورە دروست بكات. ئەشێت سیستەمە فرە سیماكە باكی بەم درزانە نەبێت، لێ‌ ئەو درزە لەبنەوانەوە خەمی گەورەی دەستەبژێرە. ئەوە دەستە بژێرە ناهێڵێت ئەو رۆحە لاوازە ببێتە باڵادەست و، رۆحە زیندوەكە بەرهەم دەهێنێتەوە و جارێكی كە ئەو درزە پڕدەكاتەوە سیستەم دروستیدەكات.

ئەوە تەنها ئەركی ئەوانە نییە هاواركەن بۆ بونیاتنانەوەی ئەخلاقێكی نوێ‌، كە خەمی گەورەیان هەیە بۆ كۆمەڵگەكە. تەنها ئەركی ئەوانەش نییە داوای نانە راستەقینەكەی خۆیان بكەن، كە ئەمڕۆ لەلایەن ئەو دەستە هەرچی و پەرچی و بخۆرەوە لێیان زەوتكراوە، بەڵكو ئەركی ئەو دەستە بژێرەیە لە چركەساتێكدا دەست لەو روكەشگەراییە و دەست لەو مشەخۆرییەی خۆی هەڵبگرێت و، بەخەمێكی گەورەوە لە ترسەكە بروانێت. بەخەمێكی گەورەوە ئەركەكەی خۆی جێبەجێ‌ بكات. كاتێك ئەو دەستە بژێرە (ونبوو) ئیتر سیستەم شوێنی هەموو ونبووەكان پڕدەكاتەوە. بەجۆرێكیش پڕیدەكاتەوە ئەوە دێنێتە بەردەمان كە ئەمڕۆ دەرگیری بووین.
لە كۆمەڵگەیەكدا كە دونیاكەی پڕە لە پیرۆزی ئایدۆلۆژی، نان دەتوانێت ئەخلاق بپارێزێت، نانی زۆریش دەتوانێت ئەخلاق داڕمێنێت. بەهەمان شێوە نان برینیش بۆخۆی دروستكردنی فەزاییەكە ئەخلاق تێیدا ئامادەیی نییە.(لێرەدا ئەخلاق بەواتا باوەكەی باسدەكەم.) بۆئەوەی ئەم نانە نەبێتە دینەمۆییەك بۆ دروستكردنی ئەو فەزاییە كە كاریگەریێكی تەواو وێرانكەری بۆ بنەما كۆمەڵایەتییەكان هەیە، باشترە دەست لە دروستكردنی رق لەنێوان چینەكان هەڵبگیرێت و، خەمێك بۆ ئەو پێشهاتانە بخورێت لەبەردەم ئەم فەزایەدا خۆیان ئامادەكردووە بۆ نواندن. خەمێك كە پێش خەمی خاوەن نانەكان، خەمی دەستە بژێرەكەیە. ئەو دەستە بژێرەی لەبەرەم پرسیارەكاندا پرسیاری جەوهەری تر دروستدەكات و لەبەردەم وەڵامەكاندا گومان لە یەقينبوون دەكات و بەردەوام مەعریفەی نوێ‌ و خوێندنەوەی نوێ‌ بەرهەم دەهێنێت.

نەبەز گۆران




ده‌رباره‌ی دیارده‌ی ژنسالاریی چی ده‌ڵێن؟ …. رووپاك نوری

ره‌نگه‌ زۆرێك له‌ خوینه‌ران ئه‌م ناونیشانه‌ی سه‌ره‌وه‌یان پێ سه‌یر بێت چونکه‌ که‌متر پێشچاوکه‌وتووه‌، به‌ڵام لێره‌دا ده‌مه‌وێت به‌کاریبهێنم وه‌ك تیشک خستنه‌ سه‌ر بابه‌تێکی خانمی لێهاتوو سوهه‌یلا مه‌یهه‌می که‌ له‌ وتارێکی وێبلاگی ده‌نگه‌کان بابه‌تێکی واڵا و دێرین ده‌خاته‌ به‌ر باس و لێدوان، له‌ ژێر ناونیشانی (چاودێریکردنی خود، لەلای ژنانی نوسەر)، که‌ ناوه‌ڕۆکی ئه‌م بابه‌ته‌ش زۆربه‌ی میدیکانی ده‌سه‌ڵاتی حیزبه‌ کوردیه‌کانی به‌شی باشوور بۆ هه‌ڵمه‌تی هه‌ڵبژاردن به‌کاریده‌هێنن، ئه‌ویش سه‌رکۆنه‌کردنی ده‌سه‌ڵاتی باوکسالاری کۆمه‌ڵگای کوردییه‌، به‌ڵام ئایا له‌ راستیدا ئه‌م بابه‌ته‌ وایه‌؟ هه‌ر بۆ نموونه‌ خانمی نووسه‌ر رای خۆی وا ده‌نووسێت: ((هەموو کات لەژێر ڕکیفی پیاوسالاردا بوویین، یاسای پیاوانە و دامودەزگای بەهاداری پیاوانەمان بووە. لەڕواڵەتدا ئێمە بەرەو پێش دەرۆین و خوێندن و ئیش و چالاکی کۆمەڵایەتی و مافی دەنگ و ….تاد، بەڵام هەمووی ئەوانە لە ژێر سەیتەرەی پیاودا رۆڵدەگێڕێ و بەردەوام بەرهەمهێنانەوە دەکات)).

له‌ راستیدا ئێستا کاروبار له‌سه‌ر زه‌مینه‌ی واقیع و جیهانی نوێی به‌رژه‌وه‌ندی و سه‌رمایه‌داری وته‌کنه‌لۆژیای خێرادا به‌ جۆرێکی تره‌، باوی هێزی ماسولکه‌کان نه‌ماوه‌و زیاتر لاکردنه‌وه‌و رۆڵ بۆ هێزی هزره‌، جا ئه‌گه‌ر پیاو هێزی مه‌چه‌کی هه‌بێت ئه‌وا ئافره‌تیش هێزو تاکتیك و تا‌کنیکی تری زۆر هه‌ن‌ که‌ به‌هۆیه‌وه‌ کۆنترۆڵی سێ له‌ چواری کۆمه‌ڵگای گرتووه‌ته‌ ده‌ست، به‌ڵام هه‌ڵبژاردنی خودی ئافره‌ت بۆ شێوازی ژیانی خۆی چ سته‌مێکی پیاوانی تێدایه‌ که‌ خانمی مه‌یهه‌می ده‌ینووسێت: ((خانمان خۆیان له‌ ڕازاندنەوە و میکاپ و خشڵ و ئەوانەدا دەمێنێتەوە)).

من نامه‌وێت بکه‌ومه‌ ئه‌و هه‌ڵه‌ باوه‌ی زۆربه‌ی نووسه‌ران تێیکه‌وتوون؛ که‌ جیاکردنه‌وه‌ی پیاو و ئافره‌ته‌ له‌ یه‌کتری و وێناکردنیانه‌ وه‌ك دوو نه‌یاری یه‌کتری، ئه‌مه‌ زۆر لێکدانه‌وه‌یه‌کی ساده‌و هه‌ڵه‌یه‌، له‌ باره‌ دروسته‌که‌یدا (رۆشنفکر بن) ته‌واوکه‌ری یه‌کترن و پێگه‌و رۆڵی هیچیان که‌متر نییه‌ له‌وی تر، هه‌رچه‌ندێکیش که‌مێک له‌ باری فیسیۆلۆژی و سایکۆلۆژییه‌وه‌ له‌یه‌کتری جیاوازیش بن به‌ڵام له‌ کۆتاییدا هه‌ردووکیان دووبنه‌مای دامه‌زرێنه‌ری کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تین، هه‌روه‌ها لێره‌دا من باسی زۆر که‌مینه‌ی پیاوان ناکه‌م که‌ ئێستاش شانازی به‌ سمێلێانه‌وه‌و ده‌که‌ن و به‌ حوکمی هێزی بازوو ده‌یانه‌وێت خۆیان بسه‌لمێنن و هه‌ر خۆشیان له‌ کۆتاییدا ده‌بێت باجه‌که‌ی بده‌ن، که‌ ره‌نگه‌ هۆکه‌شی فشاره‌‌ جۆراوجۆره‌کانی ده‌ره‌کی وه‌کو ئابووری و سیاسی وهه‌روه‌ها کێشه‌کانی ده‌روونیی بێت.

نامه‌وێت بچمه‌ ناو قووڵایی هۆکاریی ئه‌م کێشه‌ کۆمه‌ڵایه‌تیانه‌ی تاکی کورد پیوه‌ی ده‌ناڵێنێت، به‌ڵام هه‌رچه‌ندێك مه‌عریفه‌ی مرۆڤ زیاد بێت هێنده‌ له‌ نه‌فامی رزگاری ده‌بێت و به‌ره‌نجامیش بڕیاره‌کانی دروست ده‌بن، ده‌با بپرسین ئایا رێژه‌ی چه‌ند له‌ هاوسه‌رگیریه‌کان به‌ ره‌زامه‌ندی ته‌واویی هه‌ردوولا بووه‌و لانی که‌م کۆلکه‌ی هاوبه‌ش هه‌یه‌ له‌ نێوانیاندا، ده‌سه‌لاتی سیاسیش نایه‌وێت میلله‌ت به‌ ئاگاو وشیار بێت بۆیه‌ هیچ خه‌م و هه‌وڵێکی جیددی نادات له‌م پێناوه‌دا..

لاتان سه‌یر نه‌بێت ئه‌و راپرسی و داتا تازانه‌ی ئه‌م دواییانه‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌و قسانه‌ ده‌سه‌لمێنن که‌ دیارده‌ی باوکسالاریی روو له‌ زیادبوون و ته‌شه‌نه‌کردن بێت، بگره‌ ساڵانه‌ چه‌ندان پیاو توشی توندو تیژی ده‌بنه‌وه‌و ده‌شگاته‌ حاڵه‌تی کوشتن له‌ لایه‌ن ژنه‌کانیانه‌وه‌، یان به‌ نه‌خشه‌ی ژنه‌کانیان، سه‌دان پیاو له‌ لایه‌ن ژنه‌کانیانه‌وه‌ ده‌رده‌کرێن و له‌ ئوتیله‌کان ده‌ژین، رۆژانه‌ (کۆمه‌ڵه‌ی به‌رگری له‌ مافی پیاوان) سکاڵای جۆراوجۆر تۆمار ده‌کات سه‌باره‌ت ئه‌و پێشێلکاریه‌ فراوانانه‌ی له‌‌لایه‌ن ره‌گه‌زی (مێ) وه‌ رووبه‌رووی پیاوان ده‌بێته‌وه‌.

ئه‌گه‌ر ژن وای دابنێت ماف و ئازادی به‌س له‌ نووسینی بابه‌تی ئیرۆتیکدایه‌ ئه‌وا زۆر مانای ئازادی به‌رته‌سك ده‌کاته‌وه‌و ته‌نانه‌ت ئه‌م جۆره‌ بیرکردنه‌وه‌یه‌ش وه‌ك هێمای تێنه‌گه‌شتنی بنه‌ڕه‌تی له‌ ئازادی لێكده‌درێته‌وه‌، هه‌رچه‌نده‌ له‌مڕۆدا نووسه‌ره‌ خانمه‌کان له‌م بابه‌ته‌دا پێشی پیاوه‌کانیان داوه‌ته‌وه‌، به‌ڵام واقیعی کۆمه‌ڵگاکان ده‌ریده‌خات که‌ چۆن ئافره‌تان جڵه‌وی ژیانیان گرتووه‌ته‌ ده‌ست و پیاوان ده‌چه‌وسێننه‌وه‌، چه‌کی ئافره‌ت بۆ به‌ ده‌ستهێنانی ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ زۆرو جۆراوجۆرن، خۆشیان ده‌زانن چۆن پیاوان هه‌موو ساتێك مه‌جبووریانن و ئه‌وانیش هه‌موو فشاره‌کانیان به‌کاردێنن بۆ جێبه‌جێکردنی نه‌خشه‌و ویست و ئاواته‌کانیان، به‌ڵام نه‌نگیی‌ له‌وه‌دایه که‌موکوڕیی و هه‌ڵه‌و نه‌زانین بگێڕینه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی وه‌ك ره‌گه‌زی مێ ده‌چه‌وسێینه‌وه‌، ئه‌مه‌ش هۆکاره‌ بۆ شکسته‌کان، له‌ کاتێکدا له‌ زه‌مینه‌ی واقیعدا چه‌ندان خانمی لێهاتووش هه‌ن گه‌وره‌ترین سه‌رکه‌وتنی بواره‌ جیاجیاکانی ژیان به‌ده‌ست دێنن و ته‌نانه‌ت تیاشیاندا هه‌یه‌ ده‌بێته‌ سه‌رۆک کۆماری وڵاتێك، من خۆم به‌ش به‌ حاڵی خۆم وه‌ك خانمێك وای ده‌بینم که‌سی رۆشنفکرو ئازاد زۆر له‌ مێژه‌ کێشه‌کانی جه‌نده‌ریان جێهێشتووه‌و خۆ سه‌رقاڵی ئه‌و ململانێ ئه‌فسانه‌ییه‌ ناکه‌ن و چیدی وه‌کو بابه‌تێك رووبه‌رێکی گچکه‌ش له‌ بیرکردنه‌وه‌یان داگیر ناکات، چونکه‌ له‌ کۆتاییدا دوای ئه‌و هه‌موو ناکۆکی و شه‌ڕه‌جوێنه‌ی بۆ نموونه‌ له‌ نێوان ژن وپیاوێکدا روو ده‌دات ده‌بینین له‌ کۆتاییدا هه‌ردووك لا وه‌کو منداڵ مه‌جبوری یه‌کدی ده‌بنه‌وه‌و بێ یه‌کدیش ناتوانن بژین.‌




( پەڕەنگ ) زایەڵەی دەنگی ڕەوەندی کورد لە قۆناغە سەختەکاندا … ئیسماعیل تەنیا

ساغکردنەوەو بەسەرکردنەوەی گۆڤارو ڕۆژنامەو بڵاوکراوەکان، کارێکی گرنگ و یارمەتیدەریشە بۆ تێگەیشتن لە بزوتنەوەی ڕۆژنامەگەریی کوردی لەو قۆناغەدا… وێرای ئەوەش بە خوێنەرو نەوەی نوێیان ئاشنا دەکات و ڕێگاکانیان ڕۆشنترو کورتتر دەکاتەوە… ئەگەر ئەو بەسەرکردنانەوەش، ئەو گۆڤارو بڵاوکراوانە بگرێتەوە کە لە سەردەمانێکدا لە دەرەوەی وڵاتدا دەرچووبن و ڕایەڵەی پەیوەندییەکانیش ئەوەندە ئاسان نەبووبن، گرنگی کارەکە دوو هێندەو سێ هێندەی تر دەبێت. ئەڵمانیاش یەکێکە لەو وڵاتانەی کە کوردێکی زۆری لێ گیرساونەتەوەو لە شەستەکانی سەدەی ڕابردووەوە، تاوەکو ئێستا، بە دەیان گۆڤارو بڵاوکراوەی کوردییان لێ بڵاوکراونەتەوە.

یەکێک لەو گۆڤارانەی ئێمە لێرەدا دەمانەوێت هەروەستەی لەسەر بکەین، گۆڤاری (پەڕەنگ)ە. پێش پەڕەنگیش چەندین گۆڤاری تر لەو هەوارەدا دەرچووینە، نموونەی: (پڕشنگ، دەنگی خوێندکاران، دەم، کوردستان ڕاپۆرت، مزگین، دڕک، ڕۆژی کوردستان، دەنگی خوێندکارانی کوردستان، پێشەنگ، ژیان،….. تاد).
(پەڕەنگ) لە لایەن کۆمەڵێک کوردی ئاوارەی زێتر سەر بە باشووری کوردستان لە شاری (دارمشتاد)ی ئەڵمانیا، بە زمانی کوردی (کرمانجی خواروو- ڕێنووسی ئارامی) دەرچووە. بابەتەکان بە دیالێکتی (کرمانجی خواروو) بووە، جگە لە یەک بابەت کە وتارێکە لەلایەن (هەڤاڵ مراد) لە ژمارە (٥)دا، بە دیالێکتی (کرمانجی ژووروو- ڕێنووسی ئارامی)، نووسراوەو بڵاوکراوەتەوە. بە گوێرەی دوا هەوڵ و گەڕان و سوڕانی من، تا ئێستاکە (٦) شەش ژمارەی لێ دەرچووە، کە خۆشبەختانە من توانیومە (٥) ژمارەیان دەست بخەم و لە ئەرشیفەکەی خۆمدا ریزبەندیان بکەم.
چاوەڕوان بووم تا ئەو تاکە ژمارەیەش کە ژمارە (٣) یە دەست بخەم، ئەوجا بابەتێکی لەسەر بنووسم. بەڵام زۆر لەمێژە هەوڵ دەدەم و سەرم بە زۆر شوێندا گرتووە کە گومانی دەستکەوتنم لێ کردووە، مخابن سۆراغ کردنەکەم بێ ئەنجام بووەو ئەو ژمارەیەم دەست نەکەوتووە.

پێناسین

لە هەر پێنج ژمارەکەدا، بە شێوەی جیا جیا ناوی (پەڕەنگ) لە دەستەڕاستی سەرووی بەرگی گۆڤارەکە نووسراوە… لە ژێر ئەو ئارمەشدا بە ڕێنووسی لاتینی (پەڕەنگ) نووسراوە. لە ژمارە (١) و (٢)دا، (نەجمەدین کەریم لە (سۆفیا)وە، بە نامەیەک لە ژێر ناوونیشانی (پەڕەنگ و چەند وشەیەک) کۆمەڵێک ڕازو سەرنج و بۆچوونی خۆی دەربارەی ژمارە (١) خستۆتە ڕوو، لە پێشنیازێکیشدا دەڵێ: (پێشنیازی ئەوە دەکەم بگوترێت: گۆڤاری پەڕەنگ گۆڤارێکی ئەخباری و کولتورییە).
پێدەچێت ئەو پێشنیازە جێی خۆی گرتبێت بۆیە لە ژمارە (٤)داو لە لاپەڕەی یەکەمدا، کۆمەڵێک شت کراوە کە جاران نەبووینە…نموونەی:
(١)- لە لاکێشەیەکدا لەسەرەوە ناوی (پەڕەنگ) نووسراوە… لە لاکێشەیەکی ترداو لە ژێر پەڕەنگ وا پێناسەی گۆڤارەکە کراوە: (گۆڤارێکی ڕۆشنبیریی گشتییە، بۆ یەکگرتن و پێشخستنی فەرهەنگی کوردی هاوچەرخ).
(٢)- لە سێیەم لاکێشەدا، ناوونیشانی گۆڤارەکە بڵاوکراوەتەوە کە دوو ناوونیشان هەبووە، یەکەمیان:

pereng
TH-Darmstadt-PF-7262
G 700 Darmstadt w- Germany

دووەمیان:
Pereng
F-M-PF 2825
Gottingen 3400

لەژێر ناوونیشانەکەشدا، نرخی گۆڤارەکە کە (٦) مارکی ئەڵمانییە، نووسراوە. نرخی ژمارەکانی تریش هەر بەم شێوەیە بووە. پێشتر لە ژمارە (١) و (٢)دا، نرخەکەی دیار نەبووە.
(٣)- لەژێر نرخەکەش ڕوونکردنەوەیەک هەیە کە لە ژمارەکانی داهاتووشدا دەبینرێت… لە ڕوونکردنەوەکەدا هاتووە: (گۆڤاری پەڕەنگ تەنها بەرامبەر ئەو نووسینانە بەرپرسیارە کە لەژێر ناوی دەستەی ئامادەکەرانی گۆڤاری پەڕەنگدا بڵاو دەکرێتەوە. بەردەوام بوون و گەشەکردنی پەڕەنگ بەندە بە پشتگیریی و یارمەتی ئێوەوە… تکایە لە نووسین و ڕەخنەو پێشنیاز درێغی مەکەن).

لەژێر ئەو ڕوونکردنەوەیەشدا، ژمارەی بانک هەیە کە بۆ یارمەتی و پارە ناردنە، کە بەم شێوەیەیە:

Sparkasse Darmstadt
Az, Na
Kto-Nr-100060680
BLZ-50850150

(٤)- لە دەستە چەپی هەمان لاپەڕەداو لە سەرەوە، لە لاکێشەیەکدا، کە وێنەی قەڵەمێکی گەورەی سەر بەرەو ژێر لە تەنیشت لاکێشەکە دەبینرێت، وتەیەکی (ڕۆزا لۆکسمبۆرگ)یش لەناو لاکێشەکە لەو ژمارەو ژمارەکانی تریش وەک کڵێشە دەبینرێت کە نووسراوە: (سەربەستی، ئازادی بیروڕا هەمیشە بۆ ئەوانەیە کە ڕوانگەو بۆچوونیان لەگەڵ ئێمەدا جیاوازە).
(٥)- لە خوار ئەو لاکێشەیەش، لەناو چوارچێوەیەک (پێڕست)ی بابەتەکانی پەڕەنگ دەبینرێت کە جاران ئەو (پێڕست)ە بە ناوی (ناوەڕۆک) لە دوا لاپەڕەی گۆڤارەکەدا بڵاو دەکرایەوە.
(٦)- لە ژێری ژێرەوەش تابڵۆ و وێنەی بەرگ دەستنیشان کراوە.

ئامانج لە دەرکردنی (پەڕەنگ)

زۆر لەو گۆڤارو ڕۆژنامەو بڵاوکراوانەی کە کوردەکانی دەرەوە دەریان کردووە، جۆرە لایەنگیریی و سۆزدارییەک بۆ پارت و ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردستان (بە هەر چوار پارچەکەیەوە) بەدی دەکرێت… وەلێ لە (پەڕەنگ)دا، با نووسەرەکانیش لایەنگیرو هەواداری یەکێک لەو پارتانە بن، یان بە پێچەوانە، دژیان بن… نووسین و بۆچوونی وای تێدا بڵاوکراونەتەوە، کە خوێنەر هەست بەم لایەنگیری و ئاڕاستانە بکات… ئەوەی لە ناوەرۆکی بابەتەکاندا بەدی دەکرێت:
– لایەنگیرو هەوادار و دژی هیچ پارتێک نین.

– کوردایەتی و هەستی کورد بوون، تاکە ئاڕاستەی هەموو نووسینەکانە. بە بۆچوونی من، کارەساتی هەڵەبجەو ئەنفال، هۆکارێکی سەرەکی بووە بۆ یەکبوونی ئاڕاستەکان و نەمانی بەربەستی حزبایەتی تەسک.
– ڕەخنە (بە هەردوو دیوەکەیەوە، بنیاتنەرو ڕوخێنەر)، لە حزبەکان نەگیراوە… هەموو هەوڵەکان بە یەک ئاڕاستە کاریان کردووە کە ئەویش بڵاوکردنەوەو شرۆڤە کردنی ڕوداوەکان و بە دنیا ناساندنیان و ریسوا کردنی ڕژێمی سەدام بووە.

چرپەیەک

بۆ زێتر ڕوونکردنەوەی ئاڕاستەو ئامانجەکانی (پەڕەنگ)، حەز دەکەین ئەو کورتە نووسینە کە بە ناوی (چرپەیەک) لە بەرگی یەکەم (دیوی ناوەوە)ی ژمارە (١)دا بڵاوکراوەتەوە، دووبارە بڵاوی بکەینەوە تاوەکو لە زاری خۆیانەوە ئامانج و ئاڕاستەکانی ئەم گۆڤارە بزانین:
(دیسان گۆڤارێکی نوێ لە ئەوروپادا.. بێگومان گەلێک گۆڤار هەن لە ئەوروپاداو هەر یەکەیان بە گوێرەی بۆچوون و بیرکردنەوەی، دەرفەتی بۆ ئەو جۆرە لێکدانەوەیە ڕەخساندووە شوێنی خۆی لای خوێنەران و لایەنگرانی کردۆتەوەو پەسەند دەکرێت، بەڵام ئێمە بە پێویستی نازانین گۆڤارێک تەنها خۆی بە بڵاوکردنەوەی نووسراوی تیۆرییەوە ببەستێتەوە، ئەمە زیاتر ئەرکی ئۆرگانی گروپە سیاسییەکانە.

زمانی کوردی بەهۆی باری سەختی کوردستان و تەسکبینی داگیرکەرانییەوە لە گۆڤارێک بێبەشە کە بتوانێت باوەش بۆ هەموو جۆرە نووسینێک بکاتەوەو ڕێگە لە بۆچوونە جیاوازەکان نەگرێت و بە شێوەیەکی دیموکراتی پێشکەوتنخوازانە لە ڕاستی سەرجەمی ژیان بڕوانێت و ببێتە چەقی پیاهەڵچوونی بیروڕای جیاواز، تا لەو ڕێگەیەوە دەرفەت بۆ خوێنەری کورد بڕەخسێت، خۆی لە ئەنجامی لێکدانەوەو هەڵسەنگاندن و هەژاندنیدا بڕیار بدات، نەک بە هۆی سانسۆرەوە، پێش دەمییان بۆ بکرێت. هەروەها بایەخدان بە ڕووداوەکانی کوردستان و ناوچەکانی تری جیهان کارێکی زۆر زۆر پێویستە، چونکە ئێمە لەو جەرگەیەدا دەژێین و خۆ لێ دوور خستنەوەی، زەوی ژێر پێ ونکردن و چوونە دنیای خەیاڵەوەیە. واتە ئێمە دەمانەوێت پەڕەنگ گۆڤارێکی ڕۆشنبیری بێت و ڕێگا بە هەموو قەڵەمێکی ئازاد، بێ سانسۆری نووسینەکەی، بە مەرجێک لەسەر بنچینەی دیموکراتی و پێشکەوتنخوازی داڕێژرابێت، بدات.

گۆڤاری پەڕەنگ بە هیچ شێوەیەک نایەوێت هاڤڕکێی هیچ گۆڤارو لایەن و گروپی دیموکرات بکات و ئامادەی هاوکاریشە بە مەرجێک لە بەرژەوەندی گشتیدا بێت. جا داوا دەکەین، پەڕەنگ بە گۆڤاری خۆت بزانیت بە گوێرەی توانا بە بڵاوکردنەوەی و بە ناردنی نووسین و دەنگوباس و وێنە، پشتگیری لێ بکەیت و ڕەخنەو پێشنیازو ئامۆژگارییەکانت بە دڵنیایی کاریگەریی دەبێت).

پەڕەنگ: کاتی دەرچوون و قەبارەی ژمارەکانی

– ژمارە (١)ی لە ساڵی ١٩٨٨، بە (٤٠) لاپەڕەی قەبارە (٢١ جاران ٢٩)سم، دەرچووە… مانگ و ڕۆژی دەرچوونی گۆڤارەکە دیار نییە، بەڵام بە گوێرەی ئەو نامەیەی کە لە لایەن (نەجمەدین کەریم)ەوە، بۆ گۆڤارەکە ناردراوەو لە ژمارە (٢)دا بڵاوکراوەتەوە، ناوبراو دەنووسێت: (لە ڕۆژی ٢٦ی ئەپرێلی ١٩٨٨دا، ژمارە یەکی ساڵی ١٩٨٨ی گۆڤارە خنجیلانەکەتانم بە سوپاسەوە وەدەست گەیشت….). جگە لەمەش، لە ژمارە یەکدا وێنەو هەواڵی کارەساتی هەڵەبجەی بڵاوکردۆتەوە… کەواتە دەبێت ژمارە یەک، لە کۆتایی ئادار یان سەرەتای مانگی نیسانی ١٩٨٨، دەرچووبێت.
– ژمارە (٢)ی لە ساڵی ١٩٨٨دا، بە (٦٠) لاپەڕەی هەمان قەبارەی ژمارە (١)، دەرچووە. بە گوێرەی بابەتێک کە لە ڵاپەڕە (٥٦)ی ئەو ژمارەیەدا بڵاوکراوەتەوەو باسی کۆمەڵێک چالاکی.کولتوری لە شارەکانی وەک: (دارمشتاد، کوێلن، هایدڵبێرگ، دۆرتمۆند) دەکات کە لە ١٢/١١/١٩٨٨دا، ئەنجام دراون. کەواتە دەبێت ئەو ژمارەیە لە کۆتایی تشرینی دووەم، یان مانگی کانوونی یەکەمی ١٩٨٨دا دەرچووبێت.

– ژمارە (٤)ی ساڵی (٣) بە (٦٨) لاپەڕەی قەبارەی هەمان ژمارەکانی پێشوو دەرچووە.( ساڵەکەی لەسەر نەنووسراوە). ساڵی سێیەمی گۆڤارەکە دەکەوێتە نێوانی مانگی ئاداری ١٩٩٠- مانگی ئاداری ١٩٩١. ژمارە (٥)یشی لە مانگی یەکی ١٩٩١دا، دەرچووە. کەواتە: دەبێت ژمارە (٤) لە ساڵی ١٩٩٠دا دەرچوو بێت.
– ژمارە (٦) لە ساڵی ١٩٩١بە (٦٠) لاپەڕەی قەبارەی هەمان ژمارەکانی پێشوو دەرچووە. هەر چەندە ساڵی ١٩٩١ی دراوەتێ، بەڵام لە ڕاستیدا لە بەهاری ١٩٩٢دا، ئامادە کراوەو بڵاوبۆتەوە، جونکە لە بابەتی : (ئەرێ بابە دیموکراتییەت بۆ ناخۆشە….!) کە لە لاپەڕە (٥٥-٥٦)دا بڵاوکراوەتەوە، لە کۆتایی بابەتەکە تێبینییەک هەیە کە تێیدا هاتووە: (بڕوانە: ڕۆژنامەی صوت آلکویت)، ژمارە ٤٧٧، ڕۆژی پێنج شەممەی ڕێکەوتی ٢/٢/١٩٩٢، هەردوو وێنەکەش (مەبەست لە وێنەکانی بابەتی ئەرێ دیموکراتییەت بۆ ناخۆشە) وەرگیراوە.
– ژمارەی لاپەڕەکانی هەر پێنج ژمارەکە بەسەر یەکەوە (٣٠٠) لاپەڕەیە.

نووسەرەکانی پەڕەنگ

هەر چەندە گۆڤارەکە لە دەرەوە دەرچووەو لە ژێر دەسەڵاتی ڕژێمدا نەبووە، لەگەڵ ئەوەشدا نووسەرەکان نەیانتوانیوە ناوی تەواوی خۆیان بنووسن، چونکە ئەو کاتە ڕژێم بالیۆزخانەکانی کردبووە مەکۆی کاری سیخوڕی کردن بەسەر ئەو خەڵکە ناڕآزی و بەرهەڵستکارانەی کە لە دەرەوە بوون. جگە لەوەش خەڵکانێک لەبەر گرتن و ئازاردانی کەسوکاریان لەلایەن ڕژێمەوە، نەیانتوانیوە ناوی خۆیان ئاشکرا بکەن… هەر بۆیە زۆربەی هەرە زۆری بابەتەکان بە ناوی خواستراو( تەنها پیتێک یان یەک وشە)، بڵاوکراوەتەوە.
وا لێرەدا ناوی هەموو ئەو نووسەرانە (بە ناوی تەواو یان نازناو)، بڵاو دەکەینەوە، کە بابەتیان لەو پێنج ژمارەی (پەڕەنگ)دا، بلاوکردۆتەوە.

– ئەو نووسەرانەی بە نازناو تەنها یەک بابەتیان لەم گۆڤارەدا بڵاوکردۆتەوە، ئەمانەن: (پواز، سەفین، هۆزان، نەبەز، دیدار، دڵشاد، سەربەست، هەڵۆ، مەبەست، زاگرۆس، د.شوان، ڕەشید، ئاوارە، مینە، ئاواز، ش.ن.ڕ، سۆران، سیامەند، زەردەشت، زەردە، ڕەڤین، باوکی ئامانج، سوارۆ، باوکی ئاڵا، ئومێد، ب.لاوین، تاژدین، بابە حاجی، خانێ، شازێ، هیوا.م).
– (کەمال میراودەلی، جەلال میرزا کەریم، حوسێن بەفرین، نەجمەدین کەریم، سامان فوئاد، شێرکۆ بێکەس، کەمال ڕەشید، هەڤاڵ مراد، زریان کاکەیی، گۆران هەڵەبجەیی)، یەکەو یەک بابەتیان تێدا بڵاوکردۆتەوە.
– هەروەها بە ناوەکانی: (پەڕەنگ- ١٣، ئەنوەر محەمەد ئەحمەد- ٦، ئەحمەدی مەلا- ٤، ژیلەمۆ-٤، کاوە- ٣، د. فەرهاد پیرباڵ- ٣، ئاسۆ سەڵتە- ٣، د.سەیدا- ٣) بابەت بڵاوبۆتەوە.
– (مستەفا گەرمیانی، هەورامان، دانا، گارا ڕەسوڵ، جەزا چنگیانی، د. ئیبراهیم، سیروان.ب) یەکەو دوو بابەتیان تێدا بڵاو کردۆتەوە.

ناوەڕۆکی بابەتەکان

گۆڤارەکە، گۆڤارێکی گشتی بووە، ناچێتە خانەی هیچ جۆرە پسپۆڕی و تایبەتمەندییەکەوە… لە (شیعرو چیرۆک بگرە تا دەگاتە کورتە هەواڵ و بابەتی زانستی )، بڵاوکردۆتەوە… بۆیە زۆر ئەستەمە تایبەتمەندییەکی بۆ دیاری بکەین. (پەڕەنگ)، زێتر لە (١٠٦) ناوونیشانی لەخۆ گرتووە، کە بەم شێوەیە پۆلینمان کردوون:
– (٦٣) وتار… وتارەکانی بریتی بووینە لە (لێکۆڵینەوەی ئەدەبی، لێکدانەوەی هەواڵ، بابەتی سیاسی، کاروباری سەربازی و جەنگ، مێژوویی، ڕەخنەی ئەدەبی، مێژووی سینەما، وتاری شانۆیی، نامەو هەڵسەنگاندن ….).
– (١٦) پارچە شیعر.
– (١٤) چیڕۆک، کە بەشی زۆریان چیڕۆکی وەرگێڕدراو بووینە.
– (٣) بیرەوەری، کە ئەحمەدی مەلا بە سێ بەش لە سێ ژمارەدا، بڵاوی کردونەتەوە.
– (٣) بابەتی زانستی.
– (٣) چاوپێکەوتن کە لەگەڵ (گارا ڕەسوڵ، مەکەنزی، ئیسماعیل بێشکچی )دا، ئەنجام دراون.
– (٣) نمایشکردنی کتێب. هەر سێ کتێبی (کورتە مێژووی فەلسەفە، بەیانی باش ئەی غەریبی، فەرهەنگۆکی ئەڵمانی- کوردی)، لە ژمارە (٢)دا، نمایش کراون.
(وێنە)و (مۆنتیڤ)و (کاریکاتێر) لە (پەڕەنگ)دا
وێنە هۆکارێکی گرنگ و زیندووە، بۆ زێتر ڕوونکردنەوەو ئاسانکارییەکیشە بۆ خوێنەران تاوەکو باشتر لەگەڵ بابەتەکاندا پەیوەست بن و ئەو زانیارییانەی کە وەریشی دەگرن، بە ئاسانی لە هزرو بیریان کاڵ نابێتەوە. لەم ڕووەوە، (پەڕەنگ)، بە یەکێک لەو گۆڤارە کوردییە دەوڵەمەندانە دادەنرێت کە لە ئەڵمانیادا دەرچووینە. ژمارە هەیە (٥٨) وێنەی تێدایە. وێنەکانیش دەکەینە سێ بەش :

– وێنە: (٨٤) وێنەی جۆر بە جۆری لە ؛ (ڕوداو، کەسایەتی، دیمەن، شار، …..)، بڵاوکردۆتەوە، کە بەشێکی زۆریان وێنەی ئەو ڕوداوە تراژیدییانەیە کە بەسەر کورددا هاتوون، نموونەی: (هەڵەبجە، ئەنفال، کۆڕەو، کەمپەکانی کۆڕەو لە تورکیاو ئێران، …). هەندێک لەم وێنانە بە کامیرای ڕۆژنامەنووسە بێگانەکان گیراون و لە گۆڤارو ڕۆژنامەکانی دەرەوەدا، بڵاوکراونەتەوە… پەڕەنگ بۆ دەوڵەمەند کردنی بابەتەکانی، دووبارە ئەم وێنانەی بڵاوکردوونەتەوە.
– مۆنتیڤ: (٦٤) مۆنتیڤی بڵاوکردۆتەوە، کە لە ژمارە (١)و (٢)دا، ئاماژە بە ناوی خاوەنەکانیان نەکراوە، بەڵام لە ژمارەکانی (٤)و (٥)و (٦)دا، هەندێک لە مۆنتیڤەکان، ناو و ئیمزای هونەرمەند (دانا)ی لەسەرە.
– کاریکاتێر: کاریکاتێر لایەنێکی زیندووی ناو گۆڤارو ڕۆژنامەکانە. کاریگەرییەکەی لە هەواڵ و شرۆڤەو بابەتەکانی تر کەمتر نییە. لەناو ئەم پێنج ژمارەیەدا، سی (٣٠) کاریکاتێر بڵاوکراونەتەوە کە بەشی زۆریان تایبەتن بە زوڵمو زۆری سەدام و ڕژێمەکەی دەرهەق بە گەلی کوردو سەرجەم گەلانی عێراق. چەند دانەیەکیان دەستکردی هونەرمەندانی کوردن، ئەوانی تر، لە گۆڤارو ڕۆژنامە جیهانییەکانەوە، خواستراون و دووبارە بڵاوکراونەتەوە.

لایەنی هونەری و نەخشەسازی

لە ڕووی هونەرییەوە، ژمارە سەرەتاییەکان، بە تایبەتیش ژمارە (١)و (٢)، زۆر سادە بووینەو جۆرە نەشارەزاییەک بە نەخشەسازەکانەوە دیارە. بۆ زێتر ڕوونکردنەوە، هەڵسەنگاندنەکەمان بەم شێوەیە پۆلین دەکەین:
– فۆنت: بابەتەکانی ژمارە (١)، بە فۆنتێکی بچووکی ئامێری تایپی (برازەر)، چاپکراوە. ناوونیشانەکانیش، بەشێکیان بە تایپ و بە فۆنتێکی گەورە نووسراون و بەشەکەی تریشیان بە دەست نووسراون…
پیتەکانی (ۆ)و (ڕ)یش سەرو بۆریان نییەو بەدەست بۆیان داندراوە. لە ژمارە (٢)دا، ئەو فۆنتەی پێی نووسراوە گەورەترەو ناوونیشانەکانیش وەک ژمارە (١) بە تایپ و دەست نووسراونەتەوە… ژمارەکانی تریش بە هەمان شێوە.
– ستوونەکان: لاپەڕەکان بەسەر (٣) ستووندا دابەش کراون، کە دوو ستوونیان پانییەکەیان (٥،٥) سانتیمەترو ستوونی سێیەمیش (٦) سانتیمەترە… جار جارەش ناڕێکییەک لەم دابەشکردنەدا دەبینرێت.
– لە دابەشکردن و پۆلینکردنی بابەتەکاندا ناهاوسەنگی و ناڕێکییەکی زۆر بەدی دەکرێت… نەهاتوون بابەتەکان بە پێی چمک یەک لەدوای یەک بڵاوبکەنەوە… بۆ نموونە: یەکەم جار وتارە سیاسییەکان، ئینجا چیڕۆک، شیعر، بابەتی زانستی، چاوپێکەوتن… تاد. جاری وا هەبووە لە ژمارەیەکدا، بابەتێکی سیاسی بڵاوبۆتەوە، بە دوای ئەو شیعرێک هاتووە.. ئینجا (بابەتی سیاسی، چیڕۆک، بابەتی کۆمەڵایەتی، شیعر، … تاد).

– قەبارەی ژمارەکان: بە شێوەیەکی گشتی قەبارەی هەموو ژمارەکان (٢١ جاران ٢٩) سانتیمەترە. بەڵام جاروبار لە کاتی بڕیندا، نیو بۆ سانتیمەترێک کەم و زیادییەک لە قەبارەی ژمارەکاندا بەدی دەکرێت و بە شێوەیەکی ستاندارت نەبڕدراون.
– لە ژمارەکانی (٤)و (٥)و (٦)دا، شێوەی چاپکردنی بابەتەکان ڕێکترو پاکتر بووەو ئەو تایپەی کە پێی چاپکراوە نوێتر دیارەو جۆرە جیاوازییەک لە شێوەی فۆنتەکان لەگەڵ ژمارەکانی پێشووتر، بەدی دەکرێن. بە کورتی لە ژمارەکانی (٥)و (٦)دا، سەرپەرشتکارانی (پەڕەنگ)، بوونەتە خاوەن ئەزموونێک و لە ڕووی دیزاین و نەخشەسازی و چاپەوە، توانیویانە ژمارە لە دوای ژمارە، گۆڕانکاری ئەرێنی بکەن و گۆڤارەکە جوانترو هونەری تر بە چاپ بگەیەنن.

بەرگ

وێنەی بەرگی یەکەم و دووەمی هەر پێنج ژمارەکە، ڕەنگاو ڕەنگن، کە هەندێکیان فۆتۆگرافین و ئەوانی تریش تابلۆ و پۆرترێتن… وا لە خوارەوە باسی بەرگی هەر پێنج ژمارەکە دەکەین:

* ژمارە (١):

– بەرگی یەکەم (دەرەوە): وێنەیەکی فۆتۆگرافی منداڵێکی کوردە کە بە گازی کیمیایی جەستەی سووتاوەو لە نەخۆشخانە لە ژێر چاودێری پزیشک دایە.
– بەرگی یەکەم (ناوەوە): تەواوی لاپەڕەکە ڕەنگی سوورەو بە ڕەنگی سپیش نووسینێک بە ناوونیشانی (چرپەیەک)، بڵاوکراوەتەوە.
– بەرگی دووەم (دیوی دەرەوە): تابڵۆی لاپەڕەکە ڕەنگی سوورەو بە ڕەنگی سپیش نووسینێک بە ناوونیشانی (شێخ وەسانان) بڵاوکراوەتەوە کە باسی جوگرافیاو ژمارەی دانیشتوان و کیمیا بارانکردنی ئەم گوندە دەکات.

* ژمارە (٢):

– بەرگی یەکەم (دەرەوە): سێ وێنەی ڕەنگاوڕەنگی فۆتۆگرافی ئاوارەکانی کوردە لە کەمپەکانی تورکیاو ئێران کە لە کۆڕەوی ١٩٩١دا، ڕوویان لەم وڵاتانە کردووە.
– بەرگی یەکەم (ناوەوە): وێنەیەکی فۆتۆگرافی ڕەش و سپی، کە کۆمەڵێک تەرمی ژن و منداڵی خنکاو بە گازی کیمیایی لە ناو پیکابێکی ژمارە (٥٨١٤)، سلێمانی- عێراق، دەبینرێن. لەسەر وێنەکەش پۆستەرە شیعرێکی (ڕەزا حەمە فەرەج)، بە ڕەنگی سوور بڵاوکراوەتەوە.

– بەرگی دووەم (دەرەوە): تابلۆی (تا کەی چاوەڕوانی) هونەرمەند (شوان)ە.
– بەرگی دووەم (دیوی ناوەوە): کورتە نووسینێک هەر بە ناوی تابلۆی (تا کەی چاوەڕوانی)، بڵاوکراوەتەوە.

* ژمارە (٤):

– بەرگی یەکەم (دەرەوە): کوردێکی موکریانییە، نیگارکێشەکەی نەناسراوە. (مینۆرسکی) ساڵی ١٩١٣، لە تەورێز کڕیویەتی. (تەمەنی تابلۆکە لە کاتی کڕینی کۆنترە).
– بەرگی یەکەم (دیوی ناوەوە): وێنەی ئاوارەکانی گازی کیمیایین لە تورکیا.
– بەرگی دووەم (دیوی دەرەوە): تابلۆی هونەرمەند (فایەق ڕەسوڵ)ە.
– بەرگی دووەم (دیوی ناوەوە): وێنەیەکی (کاولۆکان)ی سەر بە شاری ڕواندزە لە ساڵانی چلەکاندا، (کۆکراوەکانی مەکەنزی).

* ژمارە (٥):

– بەرگی یەکەم (دیوی دەرەوە): کاریکاتێرێکی سەدامەو لە ژمارە (٣٥)ی ٢٣/٨/١٩٩٠ی گۆڤاری بونتەی ئەڵمانی وەرگیراوە.
– بەرگی یەکەم (دیوی ناوەوە): منداڵێک لە یەکێک لە کەمپەکانی ئاوارەکانی گازی کیمیایی لە تورکیا.
– بەرگی دووەم (دیوی دەرەوە): تابلۆی هونەرمەند (مەنسوور).
– بەرگی دووەم (دیوی ناوەوە): وێنەی منداڵێک لە لایەن (هێلاشلۆمبێرگ)ەوە گیراوە.

* ژمارە (٦):

– بەرگی یەکەم (دیوی دەرەوە): وێنەی کۆنتێنەیەک لەبەردەم دەزگای ئەمنی سلێمانیدا، کە ساڵەهای ساڵ شوێنی دەست درێژی کردنە سەر ژنانی کورد بووە. وێنەگر: لالە گەشە.
– بەرگی یەکەم (دیوی ناوەوە): وێنەیەکی فۆتۆگرافییە کە شەش منداڵ بە وردە دارو بەرد خانوچکە دروست دەکەن.
– بەرگی دووەم (دیوی دەرەوە): تابلۆی (ڕێبوارێکی ماندوو)ی هونەرمەند (عەتا قەزاز).
– بەرگی دووەم (دیوی ناوەوە): وێنەیەکی فۆتۆگرافی کۆڕەو.

ئیندێکسی پێنج ژمارەی (پەڕەنگ)
* ژمارە (١)، ١٩٨٨.

– پاش هەڵەبجە، خورماڵ سلێمانی یان … ؟، وتار، پواز، ل١.
– بوونم، شیعر، ئەنوەر محەمەد ئەحمەد، ل٥.
– شەڕی عێراق و ئێران، وتار، سەفین، ل٦.
– ڕۆشناییەک لەسەر ئێستای ڕۆشنبیریی کوردی، وتار، گارا ڕەسوڵ، ل١١.
– وانەکانی ڕاپەڕینەکەی هامبۆرگ، وتار، ئێرنست نیلمان، ل١٥.
– عێراق لە ڕوانگەی ڕۆژنامەنووسێکی سویسرییەوە، وتار، هۆزان، ل٢٠.
– منداڵانی بێ منداڵان، وتار، دیدار، ل٢١.
– فەلەستین، وتار، سەربەست،ل٢٢.
– پەنابەرێتی، وتار، مەبەست، ٢٣.
– کورتە باس، هەمەڕەنگ، ل٢٥.
– زایەڵەی ویژدان، وتار، زاگرۆس،ل٢٨.
– بەراوردێک، کورتە باس، ل٢٩.
– دوا بڕیاری هەرەوەزان، شیعر، ب- بریشت، ل٣٠.
– منداڵانی ئاخر زەمان، چیڕۆک، عەزیز نەسین، وەرگێڕانی: ئەنوەر محەمەد ئەحمەد، ل٣١.
– عێراق یان ئێران، وتار، ل٣٢.
– بۆشایی، چیڕۆک، کاوە، ل٣٣.
– پاشماوەی لاپەڕەکانی (١٩، ١٤، ٣٦، ٣٩)ی تێدایە، ل٣٥.
– ئەیدز، وتار، د. شوان، ل٣٦.
– گەردوون، وتار، ژیلەمۆ، ل٣٧.
– خاکی سوتاو، وتار، ل٣٧.
– ناوەڕۆک، ل٤٠.
* ژمارە (٢)، ١٩٨٨.
– دوا چارەسەری سەدام بۆ کێشەی کورد، وتار، ڕەشید، ل١.
– کڕێوەن، وتار، ل٤.
– بەڵگە، وتار،ل٥.
– پێشبڕکێی خۆ پڕ چەک کردن لە کەنداو، وڵاتە سەرمایەدارەکان ئەبوژێنێتەوە، وتار، ئاوارە، ل٦.
– پێشخستنی بەرهەمهێنانی چەک لە پشت پەردەی ئاشتیخوازی و پەیماننامەی چەک، وتار، سۆران، ل١٠.
– کورتە باس، ل١١.
– کەی هەوا دەسوتێ، وتار، و: گارا، ل١٣.
– عەزیز نەسین و مەسەلەی کورد، وتار، سیامەند، ل١٤.
– سوریالیزم، وتار، زەردەشت، ل١٦.
– بانگەوازی ئەحمەد بن بێلا، دەست هەڵبگرن لە قەتل و عامی میللەتی کورد، وتار، و: دانا، ل١٧.
– ئەوروپاو بازرگانی منداڵ، وتار، ل١٨.
– زانیاری مۆسیقا، وتار، ئاسۆ سەڵتە، ل١٩.
– موحیبەت، وتار، مستەفا گەرمیانی، ل٢٧.
– شاعیرو مۆم و زللە ، چیڕۆک، کاوە، ل٣١.
– بۆ کوێ بڕۆینەوە، شیعر، ئەحمەدی مەلا، ل٣٣.
– ئاشنایەتی، شیعر، شێرکۆ بێکەس، ل٣٦.
– هەڵوێست، شیعر، ئاسۆ، ل٣٦.
– کامۆ، چیڕۆک، و: ئەنوەر محەمەد ئەحمەد، ل٣٧.
– سینەما، هەڵسەنگاندنی دوو فیلم، وتار، کەمال ڕەشید، ل٤٠.
– ئەردینی کیران چەواشەکەری تۆقاندن لە سینەمای تورکیدا، وتار، ڕەڤین، ل٤٢.
– نەنە کاراریان کارەخان، وتاری ڕەخنەیی، هەورامان، ل٤٣.
– مۆسیقای سلێمانی بەغدا دەخاتە لارو لەنجە، وتار، ل٤٦.
– پاشماوەکان، ل٤٨.
– پەڕەنگ و چەند وشەیەک، نامە و پێشنیار، نەجمەدین کەریم، ل٤٩.
– گەردوون، وتار، ژیلەمۆ، ل٥٠.
– مانگرتن لە خواردن، وتار، کۆمیتەی بەرهەڵستی لەناو بردنی گەلی کورد لە فەڕەنسا، وتار، ل٥٣.
– بانگەواز، بانگەواز، کۆمیتەی هاوکاری کوردستان لە سویسرا، ل٥٤.
– لە نێوەندی ڕۆشنبیری (مشت) میونخ بۆ گۆڤاری پەڕەنگ، نامە، ل٥٥.
– چالاکی کولتوری، ل٥٦.
– پاشماوەی وتارەکان، ل٥٧.
– نمایشکردنی وتارەکان، ل٥٧.
– نمایشکردنی سێ کتێب:
١ – کورتە مێژووی فەلسەفە، ئامادە کردن و وەرگێڕانی: مەحمودی مەلا عیزەت.
٢- بەیانی باش ئەی غەریبی، شانۆنامە، فەرهاد پیرباڵ.
٣- فەرهەنگۆکی ئەڵمانی کوردی، نەوزاد محەمەد قەفتان، ل٥٨-٥٩.
– ناوەڕۆک، ل٦٠.
* ژمارە (٤)، ساڵی (٣)
– ئاوڕدانەوەیەک لە گۆڕانکارییەکانی ئەوروپا، وتار، پەڕەنگ، ل٢.
– دۆسیەی کورتە چیڕۆک، وتار، د. سەیدا، ل٧.
– لە دێی ماکوندۆ ئاشتی بەرکەماڵە، چیڕۆک، ل١١.
– پیاو و فلیمەکە، چیڕۆک، و: تاژدین، ل١٨.
– ڕاگەیاندنەکەی کارلۆس لۆپێز، چیڕۆک، و: سامان فوئاد، ل٢١.
– هەواڵێک، ل٢٣.
– کەشتی دیلەکان، چیڕۆک، و: بابە حاجی، ل٢٤.
– پوپای ئوام چوو بۆ بانکۆک، چیڕۆک، و: خانێ، ل٢٧.
– ژیانی بەختەوەرو کورتی کۆنات، چیڕۆک، و: شازێ، ل٣٢.
– ئافرەتی کوردو مافی مرۆڤ، وتار، مستەفا گەرمیانی، ل٣٥.
– چاوپێکەوتنێک، هیوا.م، ل٣٧.
– ئیساکە، یادەوەری، ئەحمەدی مەلا، ل٤٠.
– چەند لایەنێکی زمانی کوردی، ڕێزمان، د. ئیبراهیم عەزیز ئیبراهیم، ل٤٤.
– هونەر چییە، وتار، ئاسۆ سەڵتە، ل٤٨.
– عێراق، وتار، ئامادەکردنی: زەردە، ل٥٧.
– ئەگەر نەهات، پەخشان، سیروان.ب، ل٥٩.
– ژیلەمۆی هەڵچوونی مەرگ، شیعر، مینە، ل٦٠.
– ئاپۆرەی سەر شەقامەکان، شیعر، فەرهاد پیرباڵ، ل٦٣.
– بەرەو ژیان، شیعر، ئاواز، ل٦٥.
– سەرنجێک لە گۆڤاری پەڕەنگ، وتار، جەزا چنگیانی، ل٦٧.
* ژمارە (٥)، مانگی یەکی ١٩٩١.
– تراژیدیای جەنگ و ناوچەکە، وتار، پەڕەنگ، ل٢.
– تکای منداڵان، شیعر، و: ئەنوەر، ل١١.
– خوێنڕێژی بەغدا، وتار، ژیلەمۆ، ل١٢.
– فاشیزمی نوێ لە ئەڵمانیا، وتار، و: ش.ن.ز، ل١٣.
– یەکی گوڵانێ و پاڵێن کورد، وتار، هەڤاڵ مراد، ل١٦.
– ڕژێمی کۆنەپەرستی عێراق بۆ پێش سەرهەڵدانی ئیسلام دەگەڕێتەوە،وتار، باوکی ئامانج، ل١٨.
– چەند تێبینییەک لەسەر ئافرەتانی کوردو مافی مرۆڤ، وتار، سوارۆ ، ل٢٠.
– سەرخۆش، شیعر، فەرهاد پیرباڵ، ٢٢.
– سینەمای کوردی و کورد لە سینەما، کوردەکان لە سینەمای سۆڤیەتی، وتار، و: سەیدا، ل٢٤.
– سیستەمی ستانیس لافسکی، وتار، هەورامان، ل٣١.
– ژوورەکەم ، شیعر، زریان کاکەیی، ل٣٥.
– چاوپێکەوتنێک لەگەڵ مەکەنزی، پەڕەنگ، ل٣٦.
– لەیادی قانیع، وتار، هەورامان، ل٤١.
– چەند لایەنێکی زمانی کوردی، بەشی دووەم، ڕێزمان، د. ئیبراهیم عەزیز ئیبراهیم، ل٤٧.
– چاوی عەشقێکی تر، شیعر، جەزا چنگیانی، ل٥٢.
– ڕەنگەکان لەناو مندا، وتار، دانا، ل٥٣.
– ئیساکە، بەشی دووەم، بیرەوەری، ئەحمەدی مەلا، ل٥٥.
– جوانی، چیڕۆک، و: گۆران هەڵەبجەیی، ل٦٠.
– گوڵالە کێویەکانی کۆتەڵ، چیڕۆک، فەرهاد پیرباڵ، ل٦٤.
– مۆر، چیڕۆک، ئەنوەر محەمەد ئەحمەد، ل٦٨.
– ڕازێکی نەدرکاو، شیعر، سیروان.ب، ل٧٠.
– بانگەوازێک، کۆمەڵەی پەنابەرانی عێراقی لە ئەنقەرە، ل٧٢.
* ژمارە (٦)، ساڵی ١٩٩١.
– سەر لەنوێ ڕێکخستنەوەی جیهان، وتار، پەڕەنگ، ل٢.
– ئەنفالەکان، وتار، باوکئ ئاڵا، ل٧.
– لە بیرم نییە دوا جار بۆ کێ گریام، شیعر، کەمال میراودەلی ، ل١٢.
– کێشەی کوردو تەنگ و چەڵەمەی ڕابەرایەتی و بازنەی بەتاڵی (شەڕ) و (مفاوەزات)، بەشی یەکەم، وتار، د. فوئاد سەیدا، ل١٦.
– چاوپێکەوتنێک لەگەڵ ئیسماعیل بێشکچی، چاوپێکەوتن، و: پەڕەنگ، ل٢٧.
– ئیساکە، بەشی سێیەم، بیرەوەری، ئەحمەدی مەلا، ل٣٠.
– سەرنجێک دەربارەی پاشگرێک لە زمانی کوردیدا، وتار، ئومێد، ل٣٤.
– سەرەتای حەیرانی تەمەنمان، شیعر، جەلال میرزا کەریم، ل٣٦.
– مەسەلەی نەتەوایەتی لە ئێرانداو شۆڤینزم وەک سیاسەتی باوی ڕژێمە دەسەڵاتدارەکانی ئێران، وتار، ب.لاوین، ل٣٩.
– ئوم ماعارک، وتار، ژیلەمۆ، ل٤٦.
– خامۆشییەکی پیرۆز، چیڕۆک، و: هەڵۆ، ل٤٧.
– تاڵە موو، چیڕۆک، ئەنوەر محەمەد ئەحمەد، ل٤٩.
– هونەرمەند جەمال عەبدۆ، وتار، ل٥٢.
– ڕەگەز پەرستی لە ئەڵمانیا، وتار، نەبەز، ل٥٣.
– ئەرێ بابە دیموکراتییەت بۆ ناخۆشە، وتار، دلشاد، ل٥٥.

ئیسماعیل تەنیا- هانۆڤەر




دەنگی منی ژن کپ ناکرێتەوە! … ن. ن. ئیبراهیم

ئەم نووسینەی کەلیردا دەیخوینەوە لە دواین ژمارەی رۆزنامەی هاولاتی بلاوکراوەتەرە، گۆشەیەک لە ژیانی ئنیسانیکە کە لە تەمەنی 13 سالیدا دەدریت بە شوو، لە 15 سالیدا دەبیتە دایک….! ئەم ئینسانە تەنیا یەکیک لەو هەزاران ژنەیە کە لە کۆمەلگای ئیمەدا ئازارو نارەحەتیەکان ژیانی تەنیبیتەوە بۆیە لە شوینکدا رادەوستیت و رادەچلەکیت و بەدوای پرسیارەکانی خۆناسینەوەو خۆ دۆزینەوەدا دەگەریت!
هاوکات جیگەی خۆیەتی ئامازەیەک بەوەش بکەین کە ئەم نووسینە لەگەرمەی کەمپەینێکدا بەرهەم هاتووە بەناوی ( نا بۆ رفاندنی) کەمانگی رابردو دەست بەکاربووە، بۆ چەند حالەتیک لە مندال رفاندن…. هیوادارین بینەری گرتەو بابەتەکانی ئەم کەمپینەبن لەریگەی پەیجی ( نا بۆ رفاندن )ەوە کە سەدان هەزار کەس بینەری بوون و هەزاران کەس لایک و کۆمیندنتیان لەسەر نووسیوەو سەدان کەس بابەتەکانیان شیرکردوەو پشتیوانیەکی زۆربەرفرانی بەدەستهینا . بۆیە هیوادارین بۆ ئاشنابوونیکی زیاتر لەپال خویندنەوەی ئەم نووسینەدا هاوکات بۆ بەدەستهینانی زانیاری زایاتر پەیجی ( نا بۆ رفاندن ) بەسەر بکەنەوە. جیگەی خۆیەتی ئەوەش بلین کە هەرکەس ولایەنیک خوازیاری هاوکاری کردنن بەم دایکە دەتوانن لە ریگە، ئیمەوە پەیوەندی بکەن بەم دایکەوە!

دەنگی منی ژن کپ ناکرێتەوە!

ن. ن. ئیبراهیم

لەبەهاری 12 ساڵیمەوە، هەر خزم و ناسیاوێکی «پیاوماقول» تەلەفونی دەکرد ئیتر بازاڕی کچەکەی بابە گەرم دەبوو… ( من کچەکەم بۆ ئێوە داناوە، حەدی چیە لە کوڕی ئێوەی باشتری دەستکەوێت، کچ کچی خۆتانە هەرچەند جارێ 12 ساڵیەتی…). بەڵێ بەلای ئەوەوە کێشە نیە ئەدی کچەکەی سنگی بەرزبووەتەوەو بەخێرێ مانگانە (عادە )دەبێت، کەواتە کاتی هاوسەرگیری هاتووە. بەخشینەوەی بەشێک لەم قسە شیرینانە لە زمانی باوکی خۆمەوە تەنیا بەمەوە نەوەستا، بەڵکو کار گەشت بەوەی کە ئیتر تۆ پێویستت بە خوێندن نیەو ساڵێکیتر دەبێت دەستهەلگریت لە قوتابخانە … ئەم دۆخە لەگەل ناڕەزایەتی ئەو برایەم ڕوو بەڕووبوو کە تەنیا دوو ساڵێک لەخۆم بەتەمەنتربوو، دایکیشم وەک زۆرێک لە دایکانیتر بێدەنگی هەڵبژاردبوو.

کە چاوم دەگێڕا بە نێو دەستەخوشکانی گەڕەک و خوێندنگەکەم، زۆربەی زۆریانم دەبینی کە باوکیان دەردەکەوت پێیدا هەڵدەزنان … دواتر کە لەخۆمدا ڕۆدەچووم لەماڵێکدا هەموومان لە یەک ژوردا ژیان بەسەردەبەین، بیرم لەوە دەکردوە کە من بۆچی هێندە لە باوکم دوورم، بۆ لێیدەترسم، بۆ وەک دایکم ناتوانم لەکاتی قسەکردندا چاو لەچاوانی بابم ببڕم،…ڕۆژیکیان لەتەمەنی 13 سالیدا دایکم هاتە تەنیشتم ووتی (کچم فلان کوڕ تۆی بەدڵەو دەیەوێ تۆ بکاتە خێزانی خۆی، تۆ چی دەڵێیت… بۆ ماوەیەک لە بێدەنگیدا غەرق بووم، نەمدەزانی چی بڵێم… گەر لە تەمەنی ئێستەمدا دەبووم 23 ساڵ دەمزانی چۆن وەلامی دەدەمەوە، بەجۆرێک کە هەرگیز هەرگیز ئەو وەڵامەی منی لەبیر نەچوبایە… بەڵی کچێکی 13 ساڵ لەباتی هەموو سەرگەرمیەکانی تەمەنی منداڵی دەبێت زەواج بکات، تۆبڵیت ئەم کلتورە چ کارەساتێک بێت.

دەکرێت چاوەڕیی چی بکەن لە هەرزەکارێکی 13 ساڵە، دواتر کە بەنجەکە بەریدام منیش ووتم ( بەراستی منی بەدڵە )… دوو هەفتەی پێ نەچوو بەلیباسی سپی بوکێنیەوە دایکم لە چەپمەوەو مێردەکەم و باوکیشم لای ڕاستمەوە وەستابوون، ئیدی وێنەی بوکێنی چرکینراو تەواو. پاش ماوەیەکی کورت دەوروبەر مێردەکەمیان فێردەکرد کەچۆن دەسەلاتی خۆی بسەپێنێت بەسەرمداو چۆن من بخاتە ژێر ڕکێفی خۆیەوە … ڕۆژیکیان لەبازار دامەنێکی تەنورەی سێ چارەکی هەلگرتوو سەیرێکی کردم و ووتی ئەمەت پێ چۆنە بۆ نایکڕیت؟ باوکم چاوی تێبڕی و بردیە ئەولاترەوە قسەیەکی لەگەڵ کرد… دوای ئەو ڕۆژە ئیتر جاریکتر باسی دامەنی کورت نەکرایەوە.
ڕۆژێکیان چووین بۆ مزگەوت و بۆ ناولینانی منداڵێک، منیش لەچکێکم لەسەرنابوو، ئێوارە کە گەڕاینەوە هەموومان چووینە بالکونەکەو دانیشتین، گڕگڕ باسەکە هاتە سەر من… ووتیان ئیتر تۆ مێردت کردوە دەبێ وەک ژن جلوبەرگ بپۆشیت، لەچکی تەواوت لەسەربێت و دەبێت وەک ژنێکی تەواو هەڵسوکەوت بکەیت. منیش هاتمە دەنگ و ووتم من حەزم لێنیەو ئەوکارە ناکەم، دایکم چاوێکی لە مێردەکەم کرد ووتی ئەو پێت لەسەردەکات، من چەندی ووتم نا حەزم لێنیە، دواتر مێردەکەم ووتی ئێمە عەشایەرین و لای ئێمە ژن ئەبێ لەچک بکات.

بەڵی لەتەمەنی 13 ساڵیدا مێردم کرد، ئیتر بەخاتری ئەوەی کە گەورەتر وەدەرکەوم لەچکیان لەسەرکردم. پێیانوابوو بە لەچکەکەی من عەیبەکەی خۆیان دادەپۆشن. پاش 15 ساڵ هەرجارێک کە دەمگوت باوکە، هەستم دەکرد کە لەدڵەوە نیەو هیچ هەستێکم بۆی نەبوو. هەرلەبەر ئەو هۆیانەش بوو کە بڕوام بەخۆشەویستیان نەبوو، پێموابوو کەباشترین کەس بۆ ئینسان هەر دایکە …. بەڵام لەمیشیاندا ئەزموون و خوێندنەوەو فێربوونەکانی دواتریش شتیکی تری پێووتم، هەستمکرد کە خۆ بەخۆ ناوی دایک بەرابەرنیە بە هەقیقەتی ئەو دایکەی کە دەبێت وەک دایک ڕۆڵی خۆی بنووێنێت …
من دەزانم کە بەراستی باوکانێک هەن لەخەمی ژیان و بوونی کچەکانیاندان. ئاخر ئاسان نییە بەئیستەشەوە من لەگەڵ باوکم دانیشتن و شۆخیەکمان نەبوو، بەداخەوە زۆر جار لەو تەمەنەشدا باوکم گاڵتەی پێدەکردم و پێکەنینەکانیم گوێ لێ دەبوو کە چاوەکانیم دەبینی دەمزانی چەند بەسوکی سەیرم دەکات. ئیتر لە نیوەی یەکەمی تەمەنی 13 ساڵیمەوە هەستم بە تەنیایەکی زۆر دەکرد، بۆیە بەناچار پەنام بۆ مێردەکەم دەبرد کە 13 ساڵ لەخۆم بەتەمەنتربوو بەڵکو ئەو بۆشاییەم بۆ پڕبکاتەوە.

پاش نیوەڕۆیەک ئێمە هەموومان پێکەوە دانیشتبووین لەسەر سفرەی نانخواردن قسەمان دەکرد باس هاتەوە سەر سوراو ئارایشتی من، لە تەنیشتی بابمەوە گسکێکی کارەبای لی بوو هەڵیگرت و بە هاوسەرکەمی ووت کوڕم کچەکەم بەقسەی کردی باشە، بەقسەی نەکردیت (لەگەڵ پێدانی دەستی گسکی کارەباکە ووتی (تەربیەتەکەی لەدەست تۆیە). ئیدی وەک گوشتی قوربانی درامە دەست کابرا…، تەنیا مانگێک لە تەمەنی 15 ساڵیم تێپەڕببوو یەکەمین منداڵی خۆم کردە باوەش، سەرەتا هەموو شتێک زۆر بەجوانی لەگەڵ منداڵەکەم دەگوزەرا، دەتگوت لەم دنیا تەنیا من و ئەو هەین، لەوساتەوە کە خێزانی مێردەکەم دەستیان نابووە ژیانمان هەموو شتێک لە پڕا گۆڕا. پیاوێک مۆلەتی پێدرابوو کە بەتەواوی و بەوشێوەی کە دەیەویت کۆنترۆلی خێزانەکەی بکات. خەڵکانی دەوروبەر نەخشەی هەڵسوکەوتی دیاری بکات، ئیتر دەبی چ چاوەڕوانیەکت لێ هەبێت وەک هاوسەرێکی ژیان. بۆیە ئیتر ڕووم لە دنیای خۆم و منداڵەکەم کرد، هەموو کەسانی ترم لەنێوان خۆماندا لابرد لەگەڵ منداڵەکەم دونیایەکمان بۆ خۆمان دروستکرد… دووهەمین منداڵم لەتەمەنی 17 سالی چاوی بەژیان هەڵهێنا، سێیەمین منداڵیش لەتەمەنی 19 سالی دابوو. کەواتە جارێکە نەببووم بە 20 سال بوومە دایکی سی منداڵ.

لەلایەک بکەوەرە ژێر گوشاری حەزو ئارەزوی مێرد، بۆ منداڵ بوون و لەلایەکی تریشەوە تەحەمولی قسەوباسی خەڵکی بکە کە چەندیان پێ سەیر بێت لەو تەمەنەدا دایکێکی وەک من خاوەنی سێ منداڵ بێت. لەم جیهانە نامۆیەدا گەڕامەوە بەخۆمم ووت :(خەیاڵی تۆ چی بوو بەمنداڵی، خەیاڵەکانت بوون بەچی بۆکۆی چون) بەڵی خەیاڵم لای نووسین بوو کە ببمە نووسەرو لەم ڕێگەیەوە ڕاستیەکان بهێنمە پێشچاوی خەڵکی، خەیاڵم لای ئەوە بوو کە ببمە وێنەکێش بەجۆرێک کە چاوم نووقاند بتوانم بەشێوەیەکی زۆر کاریگەر هەستەکانی خۆم نیشان بدەم، خەیاڵم گەلێک زۆربوون، بەلێ دەموویست لە ڕێگەی خەیالەکانمەوە شانازی بەخۆمەوە بکەم و بەخۆم بڵێم، ئازایەتی و لێبڕوای خۆت بەم ڕۆژگارەی گەیاندی… بەڵام لە تەمەنی 13 سالیدا ئەلقەی بووکێنیم لە پەنجە کرا… تەمەنی 20 ساڵی ئیتر کاتی ئەوە هات کە ڕاچەنم و هەستمە سەرپێی خۆم. بۆیە دەستم کرد بەخوێندن و خویندنەوە… پێویستم بەخۆ تەکاندنێک بوو، دەبوو بە وردی بیرکەمەوە لەوەی کە چۆن گەورەکراین، چۆن فێرکراین، دواتر چۆن دەبێت من منداڵەکانی خۆم پەروەردە بکەم، بەکام پرۆسەی گەورەبووندا برۆن بەکورتی ئامانجێکم لەبەرپێی خۆم دانابوو دەبوو بکەومە ڕێ …. هەربۆیە دەستم بەخۆیندن کرد، هەولمدا هەنگاوی بەرەوپێش بنێم، بۆیە دروست لەهەمان ئەو بوارەدا دەستم کرد بەخۆیندن کە پەیوەندیان بە منداڵ و خیزانداری و ئەو ماف و خزمەتگوزاریانەی منداڵەوە هەیە. بۆیە ئەم هەنگاوەو بەڵگەنامەیەک کە لە ڕێگەی خویندنەوە بەدەستمهێنا زۆر یارمەتی دەربوو بۆ خۆدۆزینەوەو ڕاوەستان لەسەر ئەو پرسیارەی کە من کێم و دەمەوێ چی بکەم لەداهاتوودا.

بۆیە ئیدی ئاراستەکانی ژیانم گۆڕانی زۆریان بەسەرداهات، کارکردن، خۆدروستکردن و خوێندن و خوێندنەوە، کار لەگەڵ منداڵ و منداڵ پەروەردە کردن، کاروباری دائیرەو دەرەوە… لەهەمووشی زیاتر ئەوەی کە دەبێت من هەم دایک و هەم باوک بم، بە کورتی بۆ گەڕان بەدوای وەلامی پرسیارەکانمدا، هێزو لێبرانێکی جدیم لە خۆم نیشانداو بریارمدا کە ئێستا ئیتر کاتیەتی و دەبێت بۆ خۆدروستکردن و ژیانێکی باش بۆ منداڵەکان، جیا ببمەوە. یەکەم جار کە گەشتمە چرکەساتی دەربڕین و بڕیاردانی جیابوونەوە لە مێردەکەم، لە تەمەنی 21 سالیدا بوو، کە هەرچی هێنام وبردم سەرکەوتوونەبووم. بەڵام بیرکردنەوە لەوەی کە باوکیک بەهەر دەلیلێک بێت کەمترین بەرپرسیارەتی لەخۆ نیشان نەدات، بەردەوام لەسەفەرو سەفای خۆیدا بێت… کەی دێتە ماڵەوە، کەی دەڕوات… بەبێ ئەوەی کەمترین ڕۆلێکی هەبێت لە ئیدارەی ئەم خیزانەو پەروەردەی منداڵەکانیدا، بۆیە دووهەم جار کاتێک کە زۆر بەوردی و دلنیایەکی زۆر زیاترەوە بیرم لە ئایندەی ژیانی خۆم و منداڵەکان کردەوە، بەوە گەشتم کە تەنیا ڕێگەی بەردەمم جیابوونەوەیە، بۆیە لە تەمەنی 22 سالیدا دوابڕیاری خۆمدا.

هەر ئەو شەوە کە لەگەڵ منداڵەکانمدا لە خەوێکی قوڵدا بووین و ئەویش لە ژوری نوستنی خۆیدا بوو، کاتژمێر 3،30 دەقەی شەو من خۆشبەختانە توانیم لە هەوڵی مێردەکەم بۆ کوشتنم نەجاتم بیت.
سەرەڕای ئەو کارەساتەی کە بەسەرم هات و جیا بوومەوە، خێزانەکەم دیسانیش کەوتنەوە دژایەتم و کارگەشت بەوەی کە گوشاریان دەهێنا بۆ ئەو دۆستانەی کە لە دەوروبەرم بوون» لە کچەکەیان دورکەونەوە» کە گوایە بەتەنیایی بیرێک زیاتر لەخۆی بکاتەوە ناچاربێت بەوەی کە بگەڕێتەوە لای مێردەکەی… بەڵی بەبێ ئەوەی کە من ئاگاداربم دەوروبەرەکەم پڕکرابوون زۆریکیان پێیان سەیربوو دەیانپرسی ئێوە پاش تەمەنێک پێکەوە ژیان چۆنە ئێستە بەوە گەشتوویت و توانیت بڕیاری جیابوونەوە بدەیت… وەلامی منیش بۆ ئەوان ئەوە بوو کە ( ئیتر من کچە منداڵە تەمەن 13 سالەکە نیم و گەورەبووم، ئێستە من تەمەنم 23 ساڵەو دایکی سێ منداڵم و ئیتر کاتی بیرکردنەوەو بڕیاردانێکی جدیە بۆ ژیانی خۆم و منداڵەکانم. بۆیە دەبێت بەبروا بەخۆ بوون و جەسارەت لە خۆنیشاندان، دەست بکەمەوە بە دروستکردنەوەی سەرلەنوی ژیان و کەسایەتی خۆم. بۆیە لەو ڕۆژگارەوە کە چاوم کراوەتەوە بەردەوام ئەو قسەیە بەخۆم دەڵێم و دەڵێمەوە کە (تا من لەشساغ بم و بتوانم لەسەر پێی خۆم ڕاوەستم دەبێت بەهێزو سەربەرزانە ئەو بریارەی کە دەیدەم پاش لێوردبوونەوە و تیارامانێکی زۆر پێویست دەکات کاربکەم بۆ جێبەجێکردنی. مەرجێکی سەرکەوتنی خۆم لەوەدا دەبینمەوە کە کار لەسەر بیروڕاکانی خۆم بکەم و باوەڕی تەواوم پێیان هەبێت چونکە دەزانم دەبنە هەوێنی باشکردنی ژیانی خۆم و منداڵەکان هەربۆیە پاش ئەو بڕیارە هەوڵم دەدا خۆم باش نەفەس هەلکیشم بۆ ئەوەی منداڵەکانم بتوانن بە باشی هەناسەی پێ بدەن.
تیبینی / بۆ زانیاری زیاتر سەبارەت بە هەقیقەتی داستانی منی دایک دەتوانن جەند خولەکێک سەیرێکی کەمپەینی ( نا بۆ رفاندن) بکەن.




پێكهێنانی حكومەت … سەلام عومەر

(هەر پارتەو بە گەزی خۆی حكومەتی ئایندە دەپێوێ‌)

پرسی پێكهێنانی حكومەت دوای هەوڵبژاردنی پەرلەمانی كوردستان, بۆتە باس‌و خواسی ئەم رۆژانەو هەر میدیایەو بەجۆرێك سیناریۆی بۆ دروستدەكات‌و هەرپارتەو بەپێی بەرژەوەندییەكانی خۆی بیر لەحكومەتی ئایندەی كوردستان دەكاتەوە, هەموو ئەو ئەگەرانەش كەلەدوای هەڵبژاردنەكاندا تیشكی خرایە سەر, بەتایبەت ئەگەری دووبارەبوونەوەی حكومەتەكەی یەكێتی‌و پارتی كە بەفیفتی فیفتی ناسرابوو شكستی هێناو دواتر گۆڕاو بیر لە حكومەتی بنكە فراوان كرایەوە، بە بوونی ئۆپۆزیۆسۆن و چەند پارتێكی نارازی كە تا ئێستاش نەبووەتە ئەو كۆسپەی حزبە براوەكان گۆشە گیر بكات، لەهەموو ئەو ئەگەرانەدا هاوڵاتی بیر لە دەنگەكانی خۆی دەكاتەوەو چاوەڕێیە لەنێو قومارێكی هاوشێوەی ئەوانی رابردوو بیانخەنە سەر مێزی دانووستانەكان و وەك كارتێكی سووتاو چوارساڵی رەبەقی پێبەڕێكەن، ئێستا نزیكترین ئەگەر حكومەتی بنكە فروانە, واتە سەرجەم ئەو پارتانەی كورسی پەرلەمانیان هەیە, بەقەد قورسایی خۆیان بەشداربن, ئەوەی بەشداریش نابێت شەقامیان پیشان دەدەن و لە بنەوەشڕا هەڕەشەی گوشینیان لێدەكرێ‌، خۆئەگەر پڕۆژەیەكی نیشتمانی لەم نێوەندەدا بەئامانجی یەكخستنەوەی باڵە لێكترازاوەكان‌و پارتە دژەكان بێتە نێو كایەكانی دروستكردنی حكومەتێك تا هەموان لەسەر یەك سفرە كۆكاتەوە بنیاتنانی پایەكانی دیموكراسی، ئەوە دیسانەوە پێویستیمان بەتەواوی پارتەكان دەبێت‌و لەم كاتانەشدا هەر بنكە فراوانیەكە باڵ بەسەر ئایندەی هەرێمەكەمان دادەپۆشێ بەڵام هەر بەتامی حكومەتەكانی رابردوو، واتە قەیرانی دارایی و كێشمەكێشی حزبی و پەراوێز خستنی ئەوانی دی، لەم كاتانەشدا ئۆپۆزۆسیۆن قسەی خۆی دەبێ بەڵام لەبیریشمان نەچێ‌ ئۆپۆزۆسۆنەكانی رابردوو لەسەر شەقام بوون و نەیانتوانی بیگۆڕن لە كاتێكدا لە ئەوجی هێزدا بوون، بۆئەم جارەیان دەبێت بە بەرنامەیەكی تۆكمەترەوە بچن و لەناو حكومەتی بنكە فراواندا گۆڕانكاری ریشەیی بكەن، تا هەرهیچ نەبێت متمانەی شەقام و ئەو هەندە دەنگدەرە وەدەست بهێننەوە كە لە گەڵیان ماون، بۆیە ئەگەر هەرتاكو لایەنێك بەگیانێكی نیشتمانیانەو هەستكردن بە بەرپرسیاریەتیەوە سەرنجێك یان بیاسەك بەنێو ئەم ئەگەرانەدا بكات، ئەوە حكومەتی بنكە فراوان، بەبێ‌ گیانی گۆڕانكاری خۆ نوێكردنەوە لە هەموو بوارەكاندا سەركەوتوو نابێت، كە گوێ‌ لە هەموان رانەگرێ‌، ئەگەر تەواوی پرۆژە چاكسازیەكان نەخاتە بەرنامەیەوەو، پارتە نارازیەكانیش رازی نەكات،, ئەوجا دەكرێ‌ حكومەتی بنكە فراوان ئەو بۆچوونە هەڵەیە تێپەرێنێ كەدەگوترا (مادام لەحكومەتدای، نابێت رەخنە بگری), دەكرێ وەك چۆن لەنێو پەرلەماندا بۆچوونی جیا هەبوو لەنێو ئەنجوومەنی وەزیرانیشدا كۆبوونەوەكان بەئاراستەیەكدا ببردرێ, پرۆژەكان بەشێوەیەك گەڵاڵە بكرێن, لەخزمەتی زۆرینە دابێ‌و كارێك بكرێ, چیدی حزب حكومەت بەڕێوە نەبات‌و حكومەت بەجۆرێك تەندروست بكرێ, تەواوی وەزارەتەكان بخرێنە خزمەتی هاوڵاتیان‌و چیدی حكومەت بەبێ ئەوانەی پرۆژەی دەوڵەمەندیان هەیە, تاك لایەنە رەفتار نەكات‌و هەر هەموو پێكهاتەكان بەئامانجی خزمەتگوزاری زیاتر ئۆپۆزسیۆن بن، واتە كەسی شیاو بۆ شوێنی شیاو نەك بەحزبی كردنی تەواوی بەرێوەبەرەكانی ناو وەزارەت و خوێندنگاكان خۆئەگەر زۆرینەی وەزیرەكانیش هەمەرەنگبن ئەوە ئامانجەكانی ئۆپۆزۆسیۆن و شەقام لە حكومەت نزیكتر دەكاتەوە.

دەكرێ‌و ئیدی كاتیەتی پارتەكان بەرژەوەندی نیشتمان و متمانەی دەنگدەرو خەونەكانی ئایندە بكەنە پڕۆژەیەكی نیشتمانی‌و لاربوونی باری دارایی هاوڵاتی راست بكەنەوەو روی خۆیان‌و هاوڵاتیان بەروونی پیشانی میدیا جیهانی‌و ناوخۆییەكان بدەن، تا چیدی لەكاتی هەڵبژاردنەكاندا نەپاڕێنەوە.




خوێندنەوە و رۆلی لە پەروەردەی تاك دا … کرمانج فەتاح

لەبیرمان بێ کە لە هەر کۆمەڵگایەك دا پەروەردەی چاکی تاك بناغە و بنەما شارستانیەت و مدەنیەتە هەروەها هۆکارێکی سەرەکیە لە دڵنیایی و دروستی ئایندەی کۆمەڵگا.
پەروەردەی نەوە و تاکی کۆمەڵگا ئەرکی هەریەك لە ئێمەیە لە شوێن و مکانی خۆمان بە ئاست و رێژەی توانا و زانست و رۆشنبیریمان بەشێوەیەکە گشتی, وە بەشێوەیەکی تایبەتیش ئەو ئەرکە گەورەیە لەسەر دایك و باوکە کە خاوەن و بەرپرسن لە پەروەردەکردن و گەورەکردنی چاك و دروستی منداڵەکانیان ئەمەش دەکرێ بەزۆر شێواز و رێگای جیاواز بکرێتە راستەقینە.

رۆشنبیربوون سەرەتا و دەسپێکی پەروەردەیەکی باشە کە ناوەرۆکی پەروەردەش بریتی یە لە مامەلەی رێك و جوان لە هەموو روو و لایەنەکانی ژیان بەرامبەر خود و کەسی بەرامبەر و خەڵك بەگشتی, هەر بۆیە دەخوازێ لە ئێمە لە کتێب و خوێندنەوە دەست پێ بکەین چونکە لە دونیای کتێب و خوێندنەوە چەندان ئەزموون هەیە بە باش و خاپیەوە و زانست و معریفەت بەدەست دەهێنرێ کە راستەوخۆ یا ناراستەوخۆ کاریگەری دەبێ لەسەر کەسی خوێنەر و گۆرەپانەکە بەگشتی هەروەها بوون بە خوێنەر لە تەمەنێکی زووە وە کاریگەرتر دەبێ و کەس و تاکی کەم وێنە پێ دەگەیەنرێ, خۆی لە خۆیدا کتێب مامۆستایەکە بۆ پەروەردەکردنی کەسی خوێنەر کە خەڵك دەتوانن لە هەر شوێن و ئاستێکدا پشتی پئ ببەستن,کەواتە بۆ دڵنیابوون لە دروستبوون و هەبوونی تاکی چاك و چالاک, ئەوە لە بیرنەکەین کە پێویستە کتێب و خوێندنەوە ببتە کلتور وە کلتورێکی ناوازە و بەبەها, کە هەر لە دوورە وە هەست بە بۆن و بەروبومەکەی بکرێ کە کەسی خوێنەر تاکێکی جیاوازە دەزانێ بە رابردوو و هۆشیارە بە ئێستاو بە پلانە بۆ داهاتوو.

بۆ ئەمەش پێویست بە چەند هەنگاوێك دەکا کە دەوڵەت و دەزگا و رێخراوە مەدەنیەکان هەنگاوی بۆ هەڵگرن و کاری جدی لەسەر بکەن:
١_ خوێندنەوە بخرێتە ناو پرۆسەی خوێندن و پەروەردە تا قوتابیەکان هەر لەسەرەتاوە فێربکرێن و رابهێنرێن کە جیا لە هەر بابەتێکی تر ئەوە کلیلێکە بۆ بەدەست هێنانی معریفەت و رۆشنبیری و زانست.
٢_ زۆرکردنی کتیبخانە لە شار و بوونی کتبخانەی گەرۆك بۆ گوند و لادێکان تا پێش ئەوەی خەڵکەکە بیانەوێ ئەوا بخرێتە بەر دەست و دیدەیان.
٣_ کردن و دروستکردنی زۆرترین سیمینار و خول و وۆرک شۆپ و دیدار لەسەر رۆلی کتێب و خوێندنەوە لە گۆرانکاری و کایگەیەکانی بەسەر تاك و کۆمەڵگادا.

کرمانج فەتاح




) نموونە لە شیعری ئیرۆتیكی چینی( یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)
ئاره‌زوو

ئەگەر حەزت لە منە
جلەكانت داكەنە و
ڕووباری (زەهین) بگرە بەر
بە مەلە وەرە لام ..
ئەگەر حەزت لە من نییە ،
لەم دەوروبەرەدا لاو زۆرن
گەنجی كێوی !
ئەوەندە كێوی مەبە !

ئەگەر ئارەزووی من دەكەی
جل و بەرگت داكەنە و
ڕووباری (وی) بگرە بەر ،
بە مەلە وەرە لام ..
ئەگەر حەزیشت لە من نییە
لەم دەوروبەرەدا تۆلاز زۆرن
لاوی كێوی !
ئەوەندە كێوی مەبە !

(2)
ده‌ركه‌وتنی مانگێكی سپی

مانگی سپی دەركەوتوو
جوانیی درەوشاوەی تۆیە ..
بە نەفرەتان دیلم دەكەن
دڵم هەلا هەلا ..

ماهی سووكەڵە
وەك خانمی من
شەوق ئەداتەوە ..
بە كۆتی ڕوناهی پەیوەندم دەكا
تا دڵم لەت و پەت دەبێ ‌ ..
ماهێكی گڕگرتوو بە شكۆیەكی سپی
تۆی تەنیا تۆی قەشەنگ
بە تەنیا تۆی برینانم داوێیێ
تا دڵم هەلا هەلا دەبێ ..

(3)
‌گیای هه‌ڵچووی كێڵگان

لە كێڵگاندا گیای هەڵچوو
بە شەونم دەدرەوشێتەوە ..
ئەوەتا كیژێكی سەرنجڕاكێش هات
چاوی ،
وێنەی كانی ڕوونن ..

بەرەو ڕووی دەبمەوە
دەڵێی ڕێكەوتە
تەواو وەك ئەوەی
نەخشەم بۆ كێشابوو ..

لە كێڵگاندا ،
گیای بڵند هەیە
بە شەونم هەڵدایسێ‌
ئەوەتا كیژی جوانكیلە
ڕوو بە ڕووی دەبمەوە
وەك بڵێی ڕێكەوتە ..

(4)
وه‌ره‌ خۆمان بشارینه‌وه‌
تا كه‌س نه‌مانبینێ

بۆ ئه‌وه‌ی كەس نەمانبینێ‌
زهۆنگزی لێت دەپاڕێمەوە!
لێت دەپاڕێمەوە زهۆنگزی !
مه‌یێ گه‌ڕه‌كی ئێمه‌
چڵی شەنگەبی مه‌شكێنه‌
من خه‌می شەنگەبییانم نییه‌
لە كەسوكارم دەترسم

حەزم لێتە
بەڵام لە لۆمەی
كەسوكارم دەترسم
لێت دەپاڕێمەوە زهۆنگزی !
بە دیواری ماڵێماندا هەڵمەگەڕێ !‌
لقی دارتووەكە مەشكێنە
من خه‌می دارتووم نییە
لە براكانم دەترسم ..

حەزم لێتە ..
بەڵام ترسم لە قسەی براكانمە
لێت دەپاڕێمەوە زهۆنگزی !
مەیێ ناو ڕەزمان
لق و پۆپی
دارسەندەڵەكە مەشكێنە
من خه‌می دارسەندەڵم نییە
لە قسە و قسەڵۆكان دەترسم

حەزم لێتە ..
بەڵام
لە دووزمانی خەڵك دەترسم ..

———————————
سه‌رچاوه‌
برِوانة :

http://www.jehat.com/ar/KheyanatThahabeya/poet/Pages/10-6-09-1.aspx




ئاوێنە … سەلام عومەر

ئاوێنەیەک
سەرنجم دەخاتە سەر
چیمەنە سپیەکانی خەنافیزم و
ناچاری بژارکردن و
بڕینی پەرژینی
سمێڵە ماش و برنجیەکەم دەکا،
دێراوەکانی سیمام پیشان دەداو
ئاڵۆز بوونی چڵەکانی برۆم پێدەبڕێ،
تا
سێبەرێكی گرانتر نەخاتە سەر
دیدە لاواز بووەكانم و
خۆم پێنەخوێندرێتەوە،
داوێک
بۆ کەڵە گیاکانی کوڵمەم دەنێمەوەو
ئەو مووە زیادانە پێوە دەبن
كە سپیاتی كوڵمەی داپۆشیوم،
هەندێ‌ جاریش
بروسكەیەك بە دەمارەكانمدا دێنێ‌ و
فرمێسكم پێدەڕێژێ‌
ناچاری گریانێكی پیاوانەم دەكا،
ئاوێنەیەك
ئەو ساڵانەم بیر دەخاتەوە
کەکەوتونە
نێو تۆڕی راوچیەکان و
نامدەنەوە،
ئەو ساڵانەی بەئاشكرا
خەریكی چرچولۆچكردنی سیمامن،
دوواجار….
ئەو کولوە بەفرانە دەتەکێنم
کە بەسەر کۆشمدا باریون،
ئەو كولوانەی
بەگەرماو سەرما دێن و
نایانبینمەوە.




زارۆم … ڕۆستەم خامۆش

زارۆم ژیــــرو هـۆشــیــارم
زارۆم جـــوانــــە ئــاکـــارم

قسەم خۆشەو بەخشنـدەم
هـاوڕێ و دۆستی بـاڵنـدەم

هـەرگیــز ئـازاریـــان نـادەم
لـەگـەڵـیـانــدا ئــاســـوودەم

ئــەوان جـوانـن بــۆ ژینـگـە
هــەبـوونـیـان زۆر گـرینـگـە

ئەودەمەی ، کـە هەڵـدەفـڕن
نـەغـمـەو گـۆرانــی دەچـڕن

شـــادیی بــۆ دڵـمــان دێـنـن
چــونــکـە ئــاواز دەخوێـنـن

ڕۆستەم خامۆش




نیگای هه‌تاو … ستار ئه‌حمه‌د

گوێمان له‌ ده‌نگی زه‌نگه‌
وێنه‌ی هونه‌رمه‌ندان ده‌كێشن
له‌گه‌ڵ خه‌ونا سه‌ما ده‌كه‌ین
به‌ ده‌نكه‌ باران ده‌مانكێشن
ده‌مانه‌وێ بگه‌ینه‌ مانگ
خۆر له‌سه‌ر خوانمان دابنێین
به‌ره‌و ئاسۆی نادیار ده‌ڕِۆین
دوێنێ بووه‌ته‌ پاشه‌ رۆژو
ئه‌مڕۆ بۆ به‌یانی ره‌نجه‌ڕۆین
باوه‌ڕ له‌ نێوانمانا گه‌ردونێكی داگیرساوه‌
زه‌وییه‌ك ده‌كێڵین هه‌نگوینه‌ باران‌و
بارووتی گولله‌ی قووتداوه‌
هۆنراوه‌.. جه‌سته‌یه‌كی راشكاوه‌
نیگای ماتی خۆره‌تاوه‌
كه‌ ویستیان ئاسمان دابه‌شكه‌ن
چاوه‌كانی ئه‌ستێره‌و مانگ
له‌ ده‌روونی شاعیرانا
نه‌بوونه‌ چه‌ك
ئازووقه‌و تانك
به‌ڵام به‌ رووناكیمان
پرشنگمان خسته‌ زامی په‌یكه‌ری ئاڤێستاوه‌
زه‌رده‌شت له‌ نوێ گه‌ڕایه‌وه‌
گوڵی ئه‌وینداری له‌ مێشكمان چاندو
په‌ڕه‌ی مێژووی هه‌ڵدایه‌وه‌
ناومانی له‌سه‌ر ده‌سرازه‌ی ساواكان نووسی
هۆنراوه‌ بووه‌ به‌رگ‌و نان
ده‌درانه‌ ده‌ست گه‌داو برسی
نه‌بوونی كۆتایی هات‌و
په‌لكه‌ زێڕینه‌ بووه‌ تووله‌ رێگای لانه‌وازان
ئه‌م خاكه‌ وه‌كوو خه‌نه‌
درا له‌ په‌رچه‌می چیاو
چه‌پكه‌ نێرگز
تارای شادی خۆره‌ تاوبوو
بۆ كه‌ژاوه‌ی بووكی ئاسمان

ستار ئه‌حمه‌د