وانه‌یه‌ك ده‌رباره‌ی به‌خته‌وه‌ری لای ئالان بادیۆ …. د. شه‌ونم یه‌حیا / علی هادی

پرسیار: ئه‌و شتانه‌ چی بوون كه‌ ژیانی تۆیان به‌ره‌و ئاراسته‌یه‌كی دیاریكراو برد ؟

بادیۆ / به‌ر له‌ ئاشنا بوونم به‌ بواری شانۆ و فه‌لسه‌فه‌ ، ووته‌یه‌كی باوكم هه‌بوو، له‌ كاتی جه‌نگی چیهانی دووه‌م ، بیگومان ئه‌مه‌ یادگارییه‌كی هه‌میشه‌ له‌به‌ر چاووم بوو، ڕێره‌وه‌ی ژیانم یان بوونمی دیاریكرد.
له‌و سه‌رده‌مه‌ ته‌مه‌نم شه‌ش ساڵ بوو ، باوكم خه‌ریكی پارتیزانی دژ به‌ نازییه‌كان بوو، هه‌ر بۆیه‌ش باوكم كرا به‌ پارێزگاری تولوس دوای جه‌نگ، له‌ ژووره‌كه‌ی باوكم نه‌خشه‌یه‌كی جه‌نگ له‌سه‌ر دیواره‌كه‌ هه‌ڵواسرابوو به‌تایبه‌تی له‌به‌ره‌ی رووسیا . هێڵی به‌ره‌ی نێوانیان په‌تێك بوو جوڵه‌ی به‌ره‌وپێشبردنی هه‌ر لایه‌نێكیان له‌سه‌ر نه‌خشه‌كه‌ به‌ بزماری بچوك جوڵه‌ی پێ‌ ده‌كرا ، بێ‌ ئه‌وه‌ی هیچ پرسیارێك بكه‌م .
باوكم پارتیزانیكی نهێنی بوو، له‌ده‌ست پرسیاری منداڵه‌كانی ، سه‌باره‌ت به‌ هه‌رشتێك له‌باره‌ی جه‌نگ خۆی ده‌شارده‌وه‌. له‌به‌هاری 1944 ڕۆژێك له‌كاتی هێرشی سۆڤیه‌تی له‌ كریمه‌ ، باوكمم بینی بزماره‌كانی سه‌ر نه‌خشه‌كه‌، هه‌مووی به‌ره‌و ده‌ستی لای چه‌پ جوڵاندی به‌ ئاراسته‌یه‌ك دیاربوو كه‌ ئه‌لمان شكستیان خواردووه‌ و به‌ره‌و رۆژئاوا كشاونه‌ته‌وه‌ ، نه‌ته‌نیا هه‌ر هێرشی داگیركه‌ریان پێ‌ رانه‌وستێندرا ، به‌ڵكو به‌شێكی زه‌ویه‌كانیشیان له‌ده‌ست چوو ، له‌ چركه‌یه‌كدا تێگه‌یشتم به‌ باوكم گوت ده‌كرێ‌ شه‌ڕه‌كه‌ ببه‌ینه‌وه‌ ؟ بۆ یه‌كه‌مجار وه‌ڵامه‌كه‌ی زۆر زۆر روون بوو ( بیگومان كوڕم ، هه‌ر ته‌نیا به‌وه‌ی كه‌ ده‌مانه‌وێت سه‌ربكه‌وین ).

پرسیار / ئایا ئه‌م ڕسته‌ی باوكت بوو به‌ ڕێنیشانده‌رت ؟

بادیۆ / له‌ هه‌قیقه‌تدا ئه‌مه‌ په‌روه‌رده‌یه‌كی باوكانانه‌ بوو، ئه‌م ڕسته‌یه‌ بڕوایه‌كی لای من دروست كردووه‌ كه‌ هه‌ر چه‌نده‌ بارودۆخ ناله‌بار بێ‌ ویست و بڕیار و ئیراده‌مان گرنگه‌ و بنه‌مایه‌ بۆ ژیانمان، له‌و كاته‌وه‌ دژی بیروباوه‌ری هه‌ژموونداریم ، هه‌رگیز ده‌ست به‌رداری باوه‌ڕی خۆم نه‌بوومه‌ چونكه‌ ئه‌م باوه‌ڕه‌ له‌گه‌ڵ زه‌وقی مۆده‌ ناگونجێ‌ .

پرسیار / زۆر گرنگی ده‌ده‌ی به‌ ویست، له‌ كاتێكدا یه‌كی له‌ ترادیسیۆنه‌ گه‌وره‌كانی فه‌لسه‌فه‌ ، ستۆیسیزمیه‌كان واتا “ره‌واقیه‌كان “، ڕێنمایی خه‌ڵك ده‌كه‌ن ، كه‌ ده‌بێ‌ ئه‌و شتانه‌ی كه‌ رووده‌ده‌ن قبوڵمان بێ‌ بۆ ئه‌وه‌ی به‌خته‌وه‌ر بین ، دانایی نیه‌ ئیمه‌ش به‌و چیهانه‌ ڕازی بین ، له‌وه‌ی هه‌وڵی گۆرینی بده‌ین ؟

چاره‌نوسمان له‌ ساڵی 1941 وه‌كو فره‌نسیه‌كان دۆڕاوی چه‌نگ بووین، ستۆیسیزمیه‌كان له‌و بڕوایه‌ دابوون كه‌ باشتره‌ هه‌موومان ببین به‌ ( پیتینین) كه‌ چنڕاڵێكی فه‌ره‌نسی بوو سه‌ری بۆ نازییه‌كان دانواند .

“پیتان ” جه‌ماوه‌رێكی زۆری هه‌بوو له‌كاتی گه‌ڕان و سه‌ردانی كردنی پارێزگاكان ، ڕه‌نگه‌ وا بزانن كه‌ ئه‌مه‌ وڵاتی له‌ وێرانی و كاولكاری جه‌نگ پاراستووه‌ ، ئایه‌ ده‌بوو قبوڵمان بكردایه‌ ؟
من گومانم له‌ “ستۆیسیزمیه‌كان” هه‌یه‌ و گومان له‌ (سینك) هه‌یه‌ ، كه‌ خاوه‌نی سامانێكی گه‌وره‌بوو، له‌ناو بانیۆ زێرینه‌كه‌ی بانگه‌وازی قبوڵكردنی ئه‌وه‌ی هه‌ته‌ بۆت نوسراوه‌ ده‌كرد . ماتریالیسته‌ توندڕه‌وه‌كان “ئه‌بیكۆرییه‌كان” له‌و بڕوایه‌دابوون رووبه‌رووبوونه‌وه‌ دژ به‌ یاساكانی چیهان جۆرێكه‌ له‌ عه‌به‌سیه‌ت و ریسك دان به‌ ژیان له‌ پێناو هیچ .

پرسیار/ به‌ڵام ئه‌نجامی ئه‌م بروباوه‌ڕه‌ گه‌یشت به‌ چی ؟

بادیۆ / گه‌یشته‌ چێژ وه‌رگرتن له‌ ئیستا یان له‌و كات و ساته‌ی كه‌ تێدا ده‌ژی ، گه‌یشته‌ ئه‌م ووته‌ به‌ناوبانگه‌ی “هۆراس” (له‌م ساته‌ی خۆتدا بژی ) . له‌ دانایه‌ دێرێنه‌كاندا توخمێكی به‌ ته‌واویی خۆپه‌رستی هه‌یه‌ ، “له‌وه‌ی مرۆڤ ده‌بێ‌ جێگایه‌كی ئارام له‌ناو دونیایه‌كی وه‌كو خۆی بێ‌ ئه‌وه‌ی گوێ‌ بدات به‌وه‌ی كه‌ ژیانی ئه‌وانی دیكه‌ له‌م دونیایه‌ وێران ده‌بێ‌ ”

پرسیار / ڕه‌گی خۆپه‌رستی سه‌رچاوه‌كه‌ی ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ كوێ‌ ؟

بادیۆ / ئه‌مانه‌ هه‌موویان نه‌وه‌ی ئیمبراتۆریه‌تی رۆمای كۆنن ، كه‌ دۆخیان له‌ دۆخی ئیستای ئێمه‌ ده‌چێ‌ ، به‌ ته‌واوی هه‌ژموونی چیهان ده‌كه‌ن و هیچ هه‌ولێك بۆ وێناكردن و رووبه‌رووبوونه‌وه‌ یان جێ‌ به‌ جێ‌ كردنی ڕه‌فتارێكی ته‌واو پێچه‌وانه‌ ناهێلێنه‌وه‌ ، دژ به‌و سیسته‌مه‌ ئابووری و سیاسی كه‌خۆی فه‌رز كردووه‌ ، ئه‌م حاڵه‌ته‌ له‌ هه‌موو شوێنێكدا بیرۆكه‌یه‌ك بڵاو ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ده‌بێت له‌گه‌ڵ سیسته‌مێكی وادا له‌ پێناو به‌ده‌ستهێنانی پێگه‌یه‌كی باشتر خۆی بگونجێنێ.
له‌ ئه‌نجامدا فه‌یله‌سوفی ” واقیعی ” ده‌ڵی ( له‌ پێناو ئارامیدا باشتره‌ ده‌ستبه‌رداری هه‌موو دیدگاكانی گۆرانی چیهان بین )
ووته‌كه‌ی “باسكال بروكنر ” نموونه‌یه‌كه‌ له‌ پارێخوازی توندڕه‌و كه‌ ده‌ڵی ” شێوازی ژیانی رۆژئاوا جێگای سازشكردن و گفتوگۆكردن نیه‌ ” من سه‌ردانانوێنم بۆ ئه‌م بۆچوونه‌ ، من شتێكی ترم ده‌وێ‌ ، ئه‌مه‌ش وه‌فاداری منه‌ بۆ داانایی باوكم.

پرسیار / دوای جه‌نگ پرۆفیسۆرێك هه‌بوو ئێوه‌ی به‌ شانۆ ئاشناكرد ، بۆ ئه‌م دیداره‌ چاره‌نوسازییه‌ ، چۆن شانۆ بوو به‌ ڕێنیشانده‌ری ژیانت ؟

بادیۆ / له‌كاتی خوێندنمدا ئه‌وه‌ی بگه‌یشتبوایته‌ ئاماده‌ی بیویستایه‌ یان نا یه‌كسه‌ر وانه‌كانی (راسین و كورنه‌ی و مولییر) ده‌خوێند ، تا كۆتایی ساڵی ئاماده‌یی ، هه‌موو سالێك له‌سه‌رمان بوو له‌سه‌ر هه‌ر یه‌كێك لوانه‌ شانۆ ، له‌سه‌ر یه‌كێك له‌وانه‌ ئه‌مه‌ پرۆگرام بوو .
به‌ڵام كه‌سایه‌تێك زیاتر له‌ پرۆگرامه‌كه‌ سه‌رنجتی راده‌كێشا، ئه‌مه‌ش له‌گه‌ڵ مندا ڕوویدا ، له‌ دووه‌م ساڵی ئاماده‌یی ئاشنابووم به‌ مامۆستایه‌كی زمانی فره‌نسی كه‌ زۆر به‌ بایه‌خیكی زۆر باڵاوه‌ مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ شانۆ ده‌كرد ، ئێمه‌ ده‌مانتوانی ببین به‌ به‌شێك له‌و باڵاییه‌ ، چونكه‌ له‌ بنه‌ڕه‌ته‌وه‌ جوڵه‌ و نمایشه‌كه‌ی له‌ خوێندنه‌كه‌ گرنگتر بوو .
ئه‌م مامۆستایه‌ گرووپێكی شانۆیی دروست كرد، هه‌ر ئاره‌زوومه‌ندێك جێگایه‌كی بۆ خۆی له‌ناو ئه‌م گرووپه‌دا ده‌دۆزییه‌وه‌ ، هه‌روه‌ها هه‌نگاو به‌ هه‌نگاو من و چه‌ند قوتابیه‌كی تر ، بووین به‌ ئه‌كته‌ره‌ ، چ دیدارێك بوو ، جۆرێك له‌ دابران بوو له‌ ژیانی ئاسایی و رۆتینی، كاتێك كه‌ ده‌چووین بۆ سه‌ر شانۆ به‌رامبه‌ر به‌ جه‌ماوه‌ر به‌رپرسیار بووین له‌وه‌ی كه‌ رووده‌دات ، ئه‌مه‌ش وه‌كو چۆن باوكم دیگووت (ده‌بێ‌ بته‌وێ‌) واتا ویست، ڕۆڵی سه‌ره‌كیم له‌ شانۆیی (فوریری دی سكابان) بینی ، ئه‌م پارچه‌یه‌ چاوی منی كرده‌وه‌ له‌سه‌ر خه‌ڵه‌تاندن و ووریابوون له‌ ئاخاوتندا .
هه‌میشه‌ خۆم له‌بیره‌ له‌كاتی ئاماده‌بوونم له‌ ژێر رۆشنایی شانۆدا ده‌له‌رزین و هه‌روه‌ها یه‌كه‌م ڕسته‌م له‌بیره‌ ( به‌ڕێز ئۆكتاڤ ئه‌مه‌ چیته‌ چی رووده‌دات و ئه‌م گه‌ڕه‌لاوژه‌یه‌ چیه‌؟) ، كاتێك كه‌ده‌چوومه‌ سه‌ر شانۆ ده‌بوایه‌ قسه‌ بۆ جه‌ماوه‌رێكی غه‌ریب بكه‌م .
به‌ڵی بۆ ئه‌وه‌ی شانۆ بكه‌ی ، ده‌بێ‌ ویستی سه‌ركه‌وتنت به‌سه‌ر به‌ربه‌سته‌كاندا هه‌بێ‌، بوونما لێره‌یه‌ ته‌نیا له‌ جه‌رگه‌ی روناكی به‌رامبه‌ر به‌ هه‌مووان، به‌ر له‌ نمایشكردن له‌ناخته‌وه‌ ڕاده‌چه‌ڵه‌كیت به‌رامبه‌ر به‌و مه‌ترسیانه‌ كه‌ هه‌یه‌ .

پرسیار / ئایه‌ جۆرێك له‌ پارێزخوازی خودی كه‌ ئاماده‌یه‌كی مرۆیی بۆ پارێزگاریكردن له‌ خود له‌ چیهان وه‌كو ئه‌وه‌ی كه‌ هه‌یه‌ بوونی هه‌یه‌ ؟

ئالان بادیۆ / به‌لێ‌ شتێك له‌ناخی مرۆڤدا هه‌یه‌ كه‌ پارێزخوازه‌ له‌ قوڵایه‌وه‌ كه‌ له‌ خودی ژیانه‌وه‌ دێت ، به‌رله‌ هه‌موو شتێك ده‌بێ‌ له‌سه‌ر ژیان به‌رده‌وام بین ، خۆپارێزی و پاراستن وه‌ك چۆن (سپینۆزا) دینوسی (به‌رده‌وامبوون له‌سه‌ر بوون ) ، كاتێك باوكم باسی ئه‌وه‌ی ده‌كرد كه‌ ئه‌شێ‌ ئیراده‌ ویست بێ‌ ، به‌و مانایه‌ی ئاماده‌گی پارێزخوازی له‌ ناخماندایه‌ .
شانۆ ، ئه‌و ساته‌یه‌ كه‌ جه‌سته‌ی زیندوو له‌ خزمه‌تی چیرۆكێكی خه‌یاڵیه‌دا ، شتێك له‌ شانۆدا هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ غه‌ریزه‌یه‌كی رووت پێكداداه‌دات . ئه‌كته‌ر له‌ نمایشه‌كه‌ی بۆ له‌ ئه‌ستۆگرتنی مه‌ترسیه‌كان نمایشكردنی خود رووبه‌رووی بریارێكی سه‌خت ده‌بێته‌وه‌ ، زۆر سوباسی مامۆستاكه‌م ده‌كه‌م له‌ دووه‌می ئاماده‌یی ئه‌م هه‌موو شته‌تانه‌م بینی ، شانۆ خولیای یه‌كه‌مه‌ و هه‌موو كات بۆی ده‌گه‌رێمه‌وه‌.

پرسیار/ به‌یه‌گه‌یشتن له‌گه‌ڵ شانۆ و ناسینی وه‌كو بڕیار بوو ؟

بادیۆ / بیگومان پێش هه‌موو شتێك من كه‌سایه‌تێكم ناسی ، ئه‌ویش مامۆستای زمانی فه‌ره‌نسیم بوو ، ئه‌و مامۆستایه‌ وه‌كو ناوه‌ندگیرێك بوو بۆم ، بۆ ناسینی شانۆ ، رێك وه‌كو ئه‌وه‌ی ئه‌فلاتۆن له‌ كتیبی (مائده‌ افلاگون)دا ، باس له‌وه‌ ده‌كا كه‌ فه‌لسه‌فه‌ خۆی له‌ خۆیدا پشت ده‌به‌ستێ‌ به‌ ناسینی كه‌سێك ، چونكه‌ له‌ڕێگای ناسینی كه‌سێكی دیاریكراو ئه‌و پرسیارانه‌ دیته‌ ئاراوه‌ وه‌كو ویست و بڕیار و خۆنمایشكردن و پرسی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی دیكه‌ ، هه‌موو ئه‌مانه‌ ده‌مانخاته‌ حاڵه‌تێكی زیندووی گه‌وره‌ ، به‌ڵام به‌ زۆر مه‌ترسی گه‌مارۆدراوه‌.

پرسیار/ چاوپێكه‌وتنه‌كانی دیكه‌تان بریتی بوو له‌ فه‌لسه‌فه‌ و خوێندنه‌وه‌ی “ژان ژاك رۆسۆ” هۆكاری هه‌ڵبژاردنی فه‌لسه‌فه‌ وه‌كو ئاراسته‌یه‌ك له‌ ژیانتاندا چۆن بوو ؟

بادیۆ / ئاشنا بوونم به‌ فه‌لسه‌فه‌ له‌ ڕێگای سارته‌ر به‌رده‌وامیبوونه‌ له‌ دانایی باوكم ، من هه‌میشه‌ وه‌فادارم بۆ خالێكی بنه‌ڕه‌تی زۆر گرنگی سارته‌ر كه‌ ده‌ڵێ‌ “ئێمه‌ ناتوانین هه‌ر گفتوگۆ ده‌باره‌ی بارێكی دیاریكراو بكه‌ین ، بێ‌ ئه‌وه‌ی بگه‌ینه‌ كردارێك یان ئه‌نجامێك ” ئه‌مه‌ش خالێكی زۆر گرنگه‌ و چه‌قی فه‌لسه‌فه‌ی سارته‌ره‌ ، لێره‌دا ئه‌و هه‌ر ته‌نیا له‌سه‌ر پرسی ئیراده‌ و كردار راناوه‌ستێت ، به‌ڵكو بیری ئازاد ، ته‌نیا بیری ئازاد ئه‌توانێ‌ واتایه‌ك به‌ بارێكی دیاریكراو ببه‌خشێ‌ ، ئه‌و كات ده‌توانین ده‌رباز بین له‌ به‌رپرسیاریه‌تی تایبه‌ت له‌ هه‌ر هه‌ڵومه‌رجێك یان بارودۆخێكدا بێن . ئه‌گه‌ر ئه‌و دۆخه‌ وا نیشانیش بدات كه‌ ئه‌وه‌ی ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت یان ویستی ئێمه‌ شتێكی مه‌حاڵه‌ ، به‌كورتی ویستی گۆران ئه‌و دۆخه‌یه‌ به‌شێوه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی ته‌واو ئه‌ركه‌ له‌سه‌ر شانی بیری ئازاد ، ئه‌مه‌ كرۆكی فه‌لسه‌فه‌ی سارته‌ره‌ .

پرسیار / له‌ چ شتێك فه‌لسه‌فه‌ ده‌توانێ‌ یارمه‌تیمان بدات بۆ ئه‌وه‌ی به‌خته‌وه‌ر بین ؟

بادیۆ / به‌خته‌وه‌ری ئه‌وه‌یه‌ كاتێك كه‌ ئه‌زانین ئێمه‌ توانای شتێكمان هه‌یه‌ ، به‌ڵام بڕوامان نه‌ده‌كرد كه‌ بتوانین ئه‌م شته‌ بكه‌ین ، بۆ نموونه‌ له‌ دیداری عه‌شقدا شتێك هه‌یه‌ ڕێگری یاخود خۆویستی ئه‌شكێنی ، ئێوه‌ به‌ته‌واوه‌تی قبوڵی ئه‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ بوونت په‌یوه‌ست بێ‌ به‌ ئه‌وه‌ی تر ، به‌ر له‌ ئه‌زموونی خۆشه‌ویستی هیچ بیرۆكه‌یه‌كتان نه‌بوو ده‌رباره‌ی ئه‌م شتانه‌ ، له‌ ناكاو ڕازی ده‌بن به‌وه‌ی كه‌ بوونت بكه‌وێته‌ ده‌ستی مرۆڤێكی دیكه‌ ، هه‌موو ئه‌و ووریابوونانه‌ی كه‌ بۆ پاراستنی خۆتان ده‌تانكرد هیچ كاریگه‌ری له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ی تر نابێت ، كه‌ هاتۆته‌ ناو ژیانت له‌ دوایشدا ده‌بێ‌ سوود وه‌رگری له‌ به‌رهه‌مه‌كانی ئه‌م به‌خته‌وه‌رییه‌ ، هه‌ڵدان بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌م به‌خته‌وه‌رییه‌ له‌ لوتكه‌دا بمێنیته‌وه‌ یان دووباره‌ بێته‌وه‌ ، یان سه‌رله‌نوێ‌ بونیادی بنێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ناو ئه‌م نوێكارییه‌ خۆرسكدا بژی ، ده‌بێ‌ قبوڵی ئه‌وه‌ بكه‌ین كه‌ به‌خته‌وه‌ری جاربه‌جار پێچه‌وانه‌ی ” قه‌ناعه‌ت” كار ده‌كات .

پرسیار / بۆچی به‌خته‌وه‌ری دژ به‌ قه‌ناعه‌ت داده‌نێ‌ ؟

بادیۆ / به‌خته‌وه‌ری له‌ بنه‌ڕه‌ته‌وه‌ له‌سه‌ر یه‌كسانی دامه‌زراوه‌ ، چونكه‌ به‌خته‌وه‌ری په‌یوه‌سته‌ به‌وه‌ی تر ، له‌ كاتێكدا قه‌ناعه‌ت په‌یوه‌سته‌ به‌ خۆپه‌رستی ، تاك لایه‌نه‌یه‌ قه‌ناعه‌ت نامۆیه‌ به‌ یه‌كسانی ، له‌ دوایشدا مه‌رج نیه‌ په‌یوه‌ست بێ‌ به‌ چاوپێكه‌وتن و بڕیاردان ، قه‌ناعه‌ت كاتێك دروست ده‌بێ‌ كه‌ جێگایه‌كی باش له‌ جیهاندادا ده‌دۆزیته‌وه‌ وه‌كو كارێك یان وه‌زیفه‌یه‌كی یان هه‌ندێ‌ جار سه‌فه‌رێكی نایاب ، قه‌ناعه‌ت بریتیه‌ له‌به‌كاربردنی ئه‌و شتانه‌ی كه‌ هه‌وڵمان بۆی داوه‌ بۆ به‌ده‌ستهێنانی ، له‌ ئه‌نجامدا بۆ ئه‌وه‌ی چێژ له‌ خۆشیه‌كان وه‌ربگرین كارمان بۆ پێگه‌یه‌كی گونجاو كردووه‌ له‌ چیهانێكی سه‌قامگیر ، بۆیه‌ ” قه‌ناعه‌ت و چێژ وه‌رگرتن” سه‌باره‌ت به‌ به‌خته‌وه‌ری وه‌كو وێنه‌یه‌كی ته‌سكی خودگه‌راییه‌ و وێنه‌یه‌كی سه‌ركه‌وتنه‌ به‌ پێوه‌ری چیهان . ڕه‌نگه‌ بلێ‌ له‌م بواره‌دا چێژ له‌ قه‌ناعه‌ته‌كان وه‌ربگرن ، ئه‌مه‌ش هه‌ڵویستێكی زۆر ئاساییه‌ و دابه‌شكراوه‌ له‌ نێوان خه‌ڵك له‌ نێوانیاندا منیش ، به‌ڵام وه‌كو فه‌یله‌سوفێك من ناچارم بلێم كه‌ شتێكی جیاواز هه‌یه‌ ناوی لێ‌ ده‌نێم به‌خته‌وه‌ری ، فه‌لسه‌فه‌ هه‌میشه‌ مرۆڤه‌كان به‌ ئاراسته‌ی به‌خته‌وه‌ری واقیعی هان ده‌دات ، ئه‌گه‌ر چی ئه‌م به‌خته‌وه‌رییه‌ به‌بێ‌ قه‌ناعه‌ت نابێ‌ .

پرسیار / ئه‌گه‌ر به‌خته‌وه‌ری چێژ وه‌رگرتن له‌ بوونێك یان توانای داهێنانی شتێكی مه‌حاڵ بێ‌، ئایه‌ گۆرانی چیهان مه‌رجه‌ بۆ ئه‌وه‌ی به‌خته‌وه‌ر بین ؟

بادیۆ/ له‌ چیهاندا په‌یوه‌ندیه‌كی دیالێكتیكه‌ له‌ نێوان (ئاسووده‌ی و نائاسووده‌ی ) یان (ڕازیبوون ناڕازیبوون ) هه‌یه‌ ، له‌بنه‌ڕه‌ته‌دا ئه‌مه‌ دیالێكتیكی داوكارییه‌كانه‌ كه‌ ده‌توانین ناوی لی بنین ڕوانگه‌ی سه‌ندیكایی بۆ چیهان ، به‌ڵام به‌خته‌وه‌ری واقیعی فۆرمێكی ئاسایی بۆ ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تی نی یه‌ ، چونكه‌ كاتێك داواكارێك بۆ وه‌رگرتنی به‌خته‌وه‌ری پێشكه‌ش ده‌كه‌ی به‌ نه‌رێنی وه‌ڵام ده‌درێته‌وه‌ ، له‌به‌رده‌م دوو بژاره‌ی :
یه‌كه‌میان / خۆتان بگۆرن ده‌ست به‌رداری داواكاریی مه‌حاڵ بن ، به‌خته‌وه‌ری لێتان قه‌ده‌غه‌ ده‌كه‌ن و ڕاتان ده‌هێنن كه‌ ده‌بێ‌ ڕازیبن به‌ قه‌ناعه‌ت ، ملكه‌چ ده‌بن ، ئه‌مه‌یه‌ سه‌رچاوه‌ی پارێزگاریكردن یان خۆپه‌رستی خود .
دووه‌میان / هه‌روه‌كو لاكان ده‌ڵێ‌ ” ته‌نازول نه‌كه‌ن له‌ ویسته‌كانتان وه‌كو چۆن باوكم یگووت ” نابێ‌ ڕابوه‌ستین له‌وه‌ی كه‌ ده‌مانه‌وێت ، ساتێك هه‌یه‌ كه‌ ویستی گۆرانی چیهان ده‌كات به‌ ئه‌ركێك ، له‌ پێناو رزگاركردنی وێنه‌ی مرۆڤایه‌تی ئه‌و وێنه‌ی كه‌ له‌ناخماندایه‌ ، له‌ جێگای ملكه‌چیكردن بۆ ده‌سه‌ڵاته‌كانی مه‌حاڵ .

پرسیار / كاتێك كه‌ به‌خته‌وه‌ر بین ده‌توانین چیهان بگۆرین ؟

بادیۆ / به‌لێ‌ ئه‌و كاته‌ی كه‌ دڵسۆزی بیرۆكه‌ی به‌خته‌وه‌ری بین ، داكۆكیكردن له‌ به‌خته‌وه‌ری هاوشێوه‌ی ڕازبوون نیه‌ ، سه‌روه‌رانی دونیا حه‌زیان له‌ گۆران نیه‌ ، كاتێك كه‌ به‌رده‌وامی هه‌ڵده‌بژێرن سه‌ره‌رای سه‌ختیه‌كان ، شتێكی مومكین پێیان ده‌لێت ئێوه‌ به‌هه‌ڵه‌دا چوونه‌ ، ئه‌مه‌ش ئه‌و كێشه‌یه‌ له‌و رۆژانه‌دا یۆنان له‌ناویدا ده‌ژی . گه‌لی یۆنان ده‌یانگووت ” زوڵم و چه‌وسانه‌وه‌ی دارایی بانقه‌كانی ئێوه‌مان ناوێ‌ ، ئێمه‌ ده‌مانه‌وێ‌ به‌ شێوه‌یه‌كی دی بژین ” ده‌زگا ئه‌وروپیه‌كان وه‌ڵامیان داوه‌ به‌وه‌ی ” ده‌بێ‌ حه‌ز بكه‌ن له‌و شته‌ كه‌ ئێمه‌ ده‌مانه‌وێ‌ ، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر دژ به‌ ویستی ئێوه‌ش بێ‌ ، ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر نه‌خواستن به‌رده‌وامبن ، ده‌بینن چی چاوه‌ڕیتان ده‌كات”.
كاتێك خه‌ڵك ڕه‌فزی كوێلایه‌تی خۆبه‌خش ده‌كه‌ن ، هه‌ڕه‌شه‌یان لێ‌ ده‌كه‌ن ، واتا یۆنانیه‌كان نایانه‌وێ‌ له‌ناو دیالێكتیكی ڕازی بوون ناڕازیبوون بمێنه‌وه‌ ، ئه‌وان ده‌یانه‌وێت بڕیار بده‌ن له‌وه‌ی كه‌ شتێكی تر مومكینه‌ و جیاوازه‌ له‌وه‌ی كه‌ فه‌رزكراوه‌ به‌سه‌ریان ، جگه‌ له‌مه‌ حاڵه‌تێكی یۆتۆپیا نیه‌ ، چونكه‌ ژماره‌یه‌ك له‌ پسپۆری ئابووری پێیان وایه‌ كه‌ مومكینه‌ دووباره‌ قه‌رزی یۆنان رێكبخرێته‌وه‌ یان هه‌ر نه‌مێنێ‌ ، له‌ڕاستیدا ئه‌وه‌ی كه‌ ڕای ئه‌وروپیه‌كان وه‌كو مه‌حاڵ ده‌بینیت ، له‌وه‌ی میلله‌تێك له‌سه‌ر ئه‌م خاڵه‌ بڕیار بدات ، ئه‌مه‌ سزایه‌كی ئابووری عه‌قڵانی نیه‌ به‌ڵكو سیاسیه‌ ، سزای ویستی به‌خته‌وه‌رییه‌ به‌ناوی ڕازی بوونێكی ناڕازی.

پرسیار / باسكال ده‌ڵی ” ئێمه‌ هه‌رگیز ناژین به‌ڵكو ئومیدی ژیان ده‌كه‌ین و هه‌میشه‌ هیوای به‌خته‌وه‌ریمان هه‌یه‌، پێ‌ ده‌چێ‌ هه‌رگیز به‌خته‌وه‌ر نه‌بین” ئایه‌ به‌خته‌وه‌ری راسته‌قینه‌ وابه‌سته‌یه‌ به‌ بێ‌ ئومیدی ؟

بادیۆ / ئه‌وانه‌ی كه‌ دیسه‌ڵمێنن له‌ فه‌لسه‌فه‌دا به‌خته‌وه‌ری مه‌حاڵه‌، له‌ هه‌مان كاتیشدا په‌یمانی به‌خته‌وه‌ریه‌كی دیكه‌مان پێ‌ ده‌ده‌ن ، چونكه‌ ئه‌وان ده‌زانن كه‌ ناتوانن چۆش و خرۆشی خوێنه‌ر بورژێنن ئه‌گه‌ر پێیان بلێن كه‌ به‌خته‌وه‌ری مه‌حاڵه‌ ، دوای له‌ ژێر كلاوه‌كه‌ی ئه‌وان به‌خته‌وه‌رییه‌كی زۆر باڵاتر بۆمان نمایش ده‌كه‌ن .
من به‌ ته‌واوی دژی ئه‌م تێزه‌م ، ئه‌مه‌ په‌یمانی ، به‌خته‌وه‌رێكی خه‌یاڵی و خه‌ونه‌ و هه‌رگیز ناتوانی به‌ده‌ستی بهێنێ‌ ، چونكه‌ به‌خته‌وه‌ری مومكینه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی ڕه‌ها ، به‌ڵام نه‌ك به‌شێوه‌ی ڕازیبونێكی پاریزخوازه‌ .
به‌خته‌وه‌ری مومكین له‌ ژێر مه‌رجی مه‌ترسیه‌كانی دیدار و بڕیارداندایه‌ ، چونكه‌ له‌ كۆتای یان به‌درێژایی ژیانی مرۆڤ هه‌ر ڕووبه‌ڕووی ئه‌م ڕێكه‌ته‌ ده‌بێته‌وه‌ .

پرسیار / به‌ڵام چی ده‌كه‌ن له‌به‌رامبه‌ر ناخۆشی و دڵته‌نگی : نه‌خۆشی و رووداو بریندابوون له‌ ژیان و كاره‌سات ودابران و شێوه‌كانی ململانێ‌ و به‌گژداچوون ؟

بادیۆ/ جیاوازی نێوان به‌خته‌وه‌ری و ڕازیبوون ، دابه‌شبوونێكه‌ له‌ وشه‌ی ناخۆشی ، ته‌نها له‌ ناڕازیبوونێكی قوڵدا ناخۆشیه‌ك هه‌یه‌، به‌ڵام ده‌بێ‌ بزاندرێت ته‌نانه‌ت له‌ دۆخی دارووخانێكی گه‌وره‌شدا ده‌رگاكانی به‌خته‌وه‌ری به‌ته‌واوه‌تی داناخرێن ، چونكه‌ پێگه‌ و گرنگی مومكین خۆی ده‌گوازێته‌وه‌ .
بۆ نموونه‌ بۆ كه‌سێك كه‌ گرفتی قاچه‌كانی نه‌بێ‌ و له‌ ته‌ندروستێكی باش دابێت ، رۆیشتنی چه‌ند هه‌نگاوێك بۆ ئه‌وه‌ شتێكی ئه‌وه‌نده‌ گرنگ نیه‌ ، به‌ڵام بۆ كه‌سێكی تر كه‌ شه‌له‌ل و گرفتی قاچه‌كانی هه‌بێ‌ و خه‌ریكه‌ ئه‌زموونی رۆیشتنی پێ‌ ده‌كه‌ن ، ئه‌م هه‌نگاونانه‌ بۆ ئه‌وه‌ بایه‌خێكی یه‌كجار باڵایه‌ . چونكه‌ به‌خته‌وه‌ری بوونی هه‌یه‌ له‌ حاڵه‌تێكی دیاریكراودا ، ئه‌ویش به‌ گۆرینی سنووری نێوان مومكین و مه‌حاڵ ، به‌ كورتی نابێ‌ ڕێگا به‌وه‌ بدین كه‌ مه‌حاڵی رووت و گشتی به‌سه‌رمان داسه‌پێنن .

پرسیار / ئه‌ی ناخۆشی چیه‌ ؟

بادیۆ/ ده‌توانین پێناسه‌یه‌كی سه‌ره‌تایی بۆ ناخۆشی بكه‌ین ، وه‌ك نارازیبونێكی به‌هێز له‌ حاڵه‌تێك یان دۆخێكدا ، و بڵابوونه‌یه‌كی فراوانی مه‌حاڵ ، ده‌توانین بلێن ناخۆشی جۆرێكه‌ له‌ دۆران یان فه‌شه‌ل یا كه‌وتنی به‌خته‌وه‌ره‌وی .
لێره‌دا یاسای وه‌فاداری ده‌هێنمه‌ ناو ئه‌و هاوسه‌نگییه‌ ، كه‌ هه‌میشه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌ دیدار یان ناسین ، واتا به‌خته‌وه‌ری وه‌كو به‌رده‌وامیدان له‌ گه‌ڕان به‌دوای وه‌فاداری ، وه‌فاداری تاكه‌ مه‌رجی ئه‌خلاقیه‌ ، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌م مه‌رجه‌ بۆ هه‌موو مه‌ترسیه‌كان گره‌نتی نیه‌ . ده‌بێ‌ دان به‌ بوونی كاره‌ساته‌كانی به‌خته‌وه‌ری دابنێن ئه‌مانه‌ش چه‌ند جۆرێكن :
هه‌ندێكیان له‌ بێزاربوونه‌وه‌ دێت ، یان له‌ به‌جێ‌ هێلان ، ئه‌وانی دی له‌ بێ‌ وه‌فایی و خیانه‌تكردن .
خراپه‌كاری له‌ فه‌لسه‌فه‌دا، ئه‌وه‌یه‌ كاتێك خود به‌پرسه‌ له‌ تێكدانی به‌خته‌وه‌ری، كه‌ ناوی ده‌نێم رووخان ئه‌زموونێكی تاڵه‌ ، هه‌ر وه‌كو ئه‌زموونی به‌خته‌وه‌ری پارێخوازی توند ، كه‌ زۆر حه‌زیان له‌ تێكچوونی به‌خته‌وه‌رییه‌ ، چونكه‌ وه‌كو به‌ڵگه‌یه‌ بۆ قه‌ناعه‌تكردن به‌ بانگه‌وازه‌كانیان به‌كاری ده‌هێنن .

پرسیار/ به‌ڵام پێت وایه‌ كاره‌سات و رووخان باشتره‌ له‌وه‌ی كه‌ تۆ بونت نه‌بێ‌ ؟

بادیۆ / به‌ تأكید باشتره‌ ریسك و كاره‌سات بكه‌ین واتا ریسكی به‌خته‌وه‌ری واقیعی له‌وه‌ی ڕێگری بكه‌ین ، من ناوی لێ ده‌نیم (نه‌بوون) ، هه‌موو ئه‌و ڕیكارییه‌ پارێزخوانه‌ی مرۆڤ ، بۆ مانه‌وه‌یه‌كی ئاژه‌ڵی ده‌گه‌رێته‌وه‌ ، ئه‌ویش ته‌نیا بۆ ڕازیكردن و مانه‌وه‌ له‌ پێگه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ . ” نه‌بوون” ڕێگریكردنه‌ له‌ زاتێكه‌ ، له‌وه‌ی تاقیكردنه‌وه‌ له‌و شتانه‌ی كه‌ له‌ توانایدایه‌ بكات.

پرسیار / ئایه‌ په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستی و هاوڕێیه‌تی له‌ مه‌مله‌كه‌تی ڕازیكردنی زه‌روره‌ته‌ راسته‌وخۆییه‌كان مایه‌ پووچه‌ یان تێكچووه‌ ؟

بادیۆ/ ئه‌مرۆ چیهان مۆدێلیك یان فۆرمێكی بنه‌ڕه‌تی هه‌یه‌ ، له‌ ئالوگۆركردن له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی تردا ، له‌ سه‌ر بنه‌مای پرادیگمای بازرگانیكردن ، روون هه‌موو په‌یوه‌ندیه‌كانمان له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی دیكه‌ ، بۆ ڕه‌هه‌ندێكی به‌رژه‌وه‌ندی دوولایه‌نه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ، بۆیه‌ ئه‌مرۆ جیابوونه‌ مه‌ترسیه‌كی گه‌وه‌ره‌تره‌ له‌ رابردوو ، زۆر به‌ خێرایی هه‌ستێكی نا پێگه‌یشتوو و بێ‌ سووده‌ .
به‌كاربه‌ر، كه‌سێكی بابه‌تی هه‌ژمونداره‌ ، ئه‌وه‌ی كه‌ چیهان به‌ڕێوه‌ ده‌بات، سه‌رداره‌كانمان به‌ دڵه‌ڕاوكێ وه‌ به‌دواداچوون بۆ ئاستی كڕینی كاڵاكان له‌لایه‌ن خه‌ڵكه‌وه‌ ده‌كه‌ن ، گریمان له‌ناكاوه‌ كه‌س هیچ شتێك نه‌كڕن، ئه‌وا هه‌موو سیسته‌مه‌كه‌ ده‌رووخێ‌، بۆیه‌ ئێمه‌ ده‌ست به‌ستراوین به‌ زه‌رووره‌تی كڕینی كاڵاكان هه‌ر له‌ ڕۆژی ده‌رچوونیان، له‌ تازه‌بوونیان ، سوودی بنه‌ڕه‌تیان یان ناشیرینێكی تاوانكاری .
بۆیه‌ به‌ دووری نازانم ئه‌م نه‌خۆشیه‌ یان ئه‌م په‌تایه‌ گه‌یشتبێته‌ جۆری په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوان مرۆڤه‌كان ، ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ كه‌ به‌هایه‌كی فه‌رمی به‌ پێشبڕكێ‌ ده‌ده‌ن.

پرسیار / ئایه‌ ئێوه‌ ستایشی وه‌فاداری ده‌كه‌ن؟

بادیۆ/ به‌ جۆرێك به‌ڵی ، چونكه‌ سووربوون له‌سه‌ر تازه‌گه‌ری یان نوێكاری بازاڕ زۆر جار ده‌مامكدراوه‌ له‌ ژێر په‌رده‌ی مۆده‌ ، دیارده‌یه‌كه‌ له‌ به‌خته‌وه‌ری ده‌دات. وه‌فاداری به‌ هه‌موو شێوه‌كانی له‌ ئێستا به‌دواوه‌ به‌هایه‌كی هه‌ڕه‌شه‌لێكراوه‌ مافی ئه‌وه‌مان نیه‌ تا كۆتایی یان هه‌تا هه‌تایی به‌رامبه‌ر به‌كاڵاكان وه‌فادار بین ، بۆ نموونه‌ ئوتۆمبیله‌ كۆنه‌كه‌مان ده‌بێ‌ دانه‌یه‌كی نوێتر بكڕین ، ئه‌گه‌ر نا سیسته‌مه‌ ئابووریی له‌ ژێر مه‌ترسی داده‌بێت، ئه‌م مه‌رجه‌ ده‌چێته‌ ناو چیهانی كۆ و تاك و زۆر جاریش لێكدابران به‌رهه‌مدێنێ‌ .
به‌رامبه‌ر ئه‌م لۆژیكه‌ ده‌بێ‌ ئه‌م ووته‌ی باوكم به‌ میرات بهێنینه‌وه‌ ” ده‌توانین له‌سه‌ر ویست و ئه‌و شته‌ی كه‌ ده‌خوازین به‌رده‌وام بین، ئه‌و شته‌ی كه‌ ده‌تویست كه‌ ده‌زانی و له‌ تواناتدایه‌ ، تۆ ده‌توانی ، بۆیه‌ ده‌بێ‌ بیكه‌ی.

—————————————-
ئه‌م چاوپێكه‌وتنه‌ی ئالان بادیۆ له‌ لایه‌ن ” سیڤرین میلیه‌” له‌ 14/8/2015 له‌ رۆژنامه‌ی لومۆند به‌ زمانی فره‌نسی بڵاوكراوه‌ته‌وه‌




ئستاتیكای وشه‌ له‌شیعری نه‌وه‌ی دوێنێ‌ونه‌وه‌ی ئه‌مڕۆدا …. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مالارمێی شاعیری فه‌ڕه‌نسی وجیهانی ده‌ڵێت: (شیعرته‌نهازمانه‌)ئه‌م بۆچوونه‌له‌لایه‌ن زۆرله‌نووسه‌ران‌و ئه‌دیبانی دنیا،جه‌ختی لێكراوه‌ته‌وه‌.ئه‌وه‌ش وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك كه‌زمان توخمێكی سه‌ره‌كی ده‌قی ئه‌ده‌بی به‌گشتی‌وده‌قی شیعریشه‌به‌تایبه‌تی. به‌ومانایه‌ی ئه‌گه‌رله‌ ژانره‌كانی دیكه‌ی ئه‌ده‌بدا وه‌ك چیڕۆك‌وڕۆمان،جگه‌له‌زمان توخمه‌كانی دیكه‌ش له‌شێوه‌ی كات‌وڕووداووكاره‌كته‌ر،بینای هونه‌ری ده‌ق پێكبهێنن، ئه‌واله‌شیعردا بینای هونه‌ری ده‌ق ته‌نها زمانه‌ وزمان له‌ده‌قی شیعریدا له‌یه‌ك كاتدا ئستاتیكای ده‌ربرین‌و شیعریه‌ت‌وچێژ‌و وێنه‌ی هونه‌ری به‌رجه‌سته‌ ده‌كات. له‌كاتێكدا له‌چیڕۆك‌و ڕۆماندا، زمان پترڕۆڵی گێرانه‌وه‌ ووه‌سف وگوزارشت له‌ڕووداوه‌كان ده‌بینێت. زمان له‌ شیعردا،به‌ده‌رله‌وه‌ی له‌فۆڕمێكی ساده‌، یا ئاڵۆزدایه‌، ناوه‌ڕۆكێكی ساكار، یان بابه‌تێكی ئاڵۆزو ته‌مومژاوی هه‌یه‌، ئه‌وه‌ی گرنگه‌ ئه‌و زمانه‌ چه‌ند ده‌توانێت شیعریه‌ت، چێژ‌ومانا، دروست بكات. زۆرجارله‌پشت زمانێكی ساده‌وه‌، مانای قووڵ‌وده‌ربڕینی هونه‌رییانه‌ی جوان ده‌بینین. گه‌لێك جاریش له‌په‌نای زمانێكی ئاڵۆزوتێكچڕژاوه‌وه‌ مانا ونده‌بێت.

له‌به‌ شێكی زۆری ئه‌زموونی شاعیرانی ئێمه‌ وه‌ك(شێركۆ بێكه‌س_په‌شێو_هێمن موكریانی_ ڕه‌فیق سابیر)‌و چه‌ندان شاعیری تریش، زمان له‌به‌شێك له‌ده‌قه‌كان له‌فۆڕمێكی ساده‌دایه‌، به‌ڵام له‌ ناوه‌ڕۆكدا هه‌ڵگری مانایه‌كی قووڵ، چێژ‌وئستاتیكایه‌كی هونه‌رییانه‌ی هێنده‌به‌رزه‌، كه‌خوێنه‌ر سه‌رسام ده‌بێت له‌وه‌ی چۆن له‌پشت ئه‌و زمانه‌ ساده‌وه‌، ئه‌وهه‌موومانابابه‌تی‌وفه‌لسه‌فییانه‌ده‌بینین.

چڕكردنه‌وه‌ی زمان وبیناكردنی ‌وێنه‌ی هونه‌رییانه‌ی شیعری جوان، ده‌شێ له‌ڕێگه‌ی زمانێكی ساده‌ له‌فۆڕمیشدا، به‌رجه‌سته‌ بكرێت. ئه‌وه‌ تواناكانی شاعیره‌ كه‌چۆن و به‌چ شێوه‌یه‌ك زمان ده‌كاته‌ پانتاییه‌ك بۆدروستكردنی شیعریه‌ت وچێژله‌ده‌قدا. بێگومان ئه‌مه‌ به‌ومانایه‌ نییه‌ كه‌زمانی شیعر هێنده‌ ساده‌بكرێته‌وه‌ تائاستی زمانێكی نائه‌ده‌بی. به‌ڵكوبه‌ومانایه‌ی چۆن له‌ڕێی چه‌مك وده‌سته‌واژه‌ زمانییه‌ساده‌كان، جوانترین وێنه‌ی شیعری در‌وست ده‌كه‌ین. هاوشێوه‌ی ئه‌وقوڕه‌ی كه‌له‌كاتی پرۆسه‌ی قوڕبووندا، جگه‌له‌كه‌ره‌سته‌یه‌كی ساده‌ ونائستاتیكی، سه‌رنجێكی ئه‌وتۆی ئێمه‌ڕاناكێشێت.به‌ڵام له‌هه‌مان ئه‌وقوڕه‌شێداراوه‌ده‌توانرێت جوانترین گۆزه‌ونه‌خشه‌ی هونه‌ری پێ دروست بكرێت.

له‌وڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌ ده‌شێ شیعریه‌ت وئستاتیكای وشه‌ له‌ڕێگه‌ی زمانێكی ساكارله‌فۆڕم وساده‌له‌ناوه‌ڕۆك،بێته‌ بوون. به‌ڵام بێگومان زمان فابریكای دروستكردنی وشه‌یه‌وهیچ شاعیرێك ناتوانێت به‌بێ به‌رده‌وامی وقوڵبوونه‌وه‌و له‌زمان وباكگراوه‌ندی زمانی درێژه‌ به‌ ئه‌زموونی شیعری خۆی بدات. چونكه‌له‌وكاته‌دا جگه‌له‌ كاوێژكردنه‌وه‌ی چه‌ند وشه‌یه‌ك ناتوانێ به‌ وشه‌و ده‌سته‌واژه‌ی شیعری تازه‌ بگات. شێركۆ بێكه‌س بۆیه‌ توانی بۆماوه‌ی چڵ ساڵ زیاتریش پێشه‌نگی ئه‌زموونی شیعری كوردی له‌هه‌موو قۆناغه‌كانه‌وه‌بگرێت، چونكه‌ ئه‌وهه‌رته‌نهاشاعیرنه‌بوو، به‌ڵكو فه‌رهه‌نگێكی زمانه‌وانیش بوو. له‌شیعره‌كانی ئه‌ودا، هه‌رچی وشه‌ وده‌سته‌واژه‌ی زمانی هه‌یه‌، به‌رچاو ده‌كه‌ون.شاعیركاتێ له‌زماندا ده‌توانێ نوێبوونه‌وه‌ بكات، ئه‌واله‌ شیعریشدا ده‌توانێ هه‌مان نوێبوونه‌ بكات. بێگومان بۆئه‌زموونی شیعری شاعیرانی تریش.

له‌وڕوانگه‌یه‌وه‌ كاتێ به‌راوردی وشه‌ی(شیعری) له‌ده‌قی ئَێستای شیعری نه‌وه‌ی نوێ وشیعری هه‌فتاكانی سه‌ده‌ی ڕابردووی ئه‌زموونی شیعری كوردی ده‌كه‌ین، ده‌بینین له‌زۆرلایه‌نی هونه‌ری وئیستاتیكی، شیعری ئه‌وقۆناغه‌ له‌ شیعری شاعیره‌گه‌نجه‌كانی ئێستامان جوانتره‌. وشه‌كان له‌وده‌قه‌ شیعریانه‌دا، ئستاتیكی تر، مانادارتر، شیعریه‌ترده‌كه‌ونه‌ به‌رچاو كه‌ سه‌رنجی خوێنه‌ر ڕاده‌كێشن. گۆرانی شاعیر نیو سه‌ده‌ زیاتر له‌مه‌و به‌ر وشه‌ی (ئاڵتونی داری) له‌شیعردا به‌رجه‌سته‌ كردووه‌. ئه‌وده‌ربڕینه‌ زمانییه‌ بۆئه‌وكات وئه‌زموونی شاعیرێك كه‌له‌سه‌ره‌تای شیعر نووسیندا بووه‌، جۆرێك بووه‌ له‌داهێنان. چونكه‌ وشه‌یه‌ك دێته‌ نێوشیعركه‌له‌ ده‌ره‌وه‌ی زمانی باوی نووسینه‌. كه‌هه‌م ماناداره‌، هه‌میش سه‌رنجی خوێنه‌ر ڕاده‌كێشێت. كاتێ سه‌رنج له‌ئه‌زموونی شیعری شاعیرانی هه‌فتاكانیش ده‌ده‌ین، هه‌مان ئه‌وئستاتیكایه‌ی وشه‌ی شیعری له‌ ئه‌زموونی شاعیران ده‌بینین. بێگومان له‌لایه‌كه‌وه‌ به‌ هۆی بزووتنه‌وه‌ی ڕوانگه‌و ڕه‌وتی نوێكردنه‌وه‌ی شیعری كوردی، له‌لایه‌كی دیكه‌شه‌وه‌ به‌ هۆی قۆناغی ئاشتی ودروستبوونی كه‌شێكی سیاسی ئازاد‌و سه‌ربه‌ست، شاعیرانی ئه‌و قۆناغه‌ توانییان ئه‌زموونێكی دیكه‌ی جیاواز له‌ڕووی نووسینی شیعره‌وه‌ بێنه‌ئاراوه‌. كه‌به‌قۆناغی ڕوانگه‌ده‌ناسرێت. له‌وقۆناغه‌دا،چه‌ندین وشه‌و ده‌ربڕین و ده‌سته‌واژه‌ی شیعری نوێ ده‌بینین، كه‌هه‌ڵگری ماناو چێژوشیعریه‌تن. كاتێكیش ئه‌م وشانه‌ به‌راوردده‌كه‌ین له‌گه‌ڵ به‌شێك له‌ووشانه‌ی له‌شیعری نه‌وه‌ی ئێستادا هه‌ن، ده‌بینین شیعری هه‌فتاكان له‌شیعری نه‌وه‌ی ئێستا ئستاتیكیتره‌.

زمان له‌به‌شێكی زۆری شیعری ئه‌ونه‌وه‌یه‌، هیچ هونه‌ركاریی و جوانكارییه‌كی تێدانییه‌، كه‌ببێته‌ جێگه‌ی سه‌رنجی خوێنه‌ر. له‌هه‌ندی كاتدا، هێنده‌ لاوازو ساده‌و نائستاتیكی ده‌بێته‌وه‌، وه‌ك زمانی باوی جه‌ماوه‌ری لێدێت. ئه‌مه‌ به‌بڕوای من وه‌ك خوێنه‌رێك به‌شێكی زۆری په‌یوه‌ندی به‌نه‌بوونی ماناو ناوه‌ڕۆك و په‌یامی ئه‌و شیعرانه‌وه‌ هه‌یه‌، كه‌هه‌ندێكییان ده‌ره‌دڵ و هه‌ندێكیشیان ورێنه‌ی شیعرین، نه‌ك شیعر به‌ماناڕاسته‌قینه‌كه‌ی. له‌كاتێكداله‌شیعری هه‌فتاكان و به‌تایبه‌تیش دوای هه‌ره‌س هه‌م شیعر به‌گشتی و هه‌میش وشه‌ی شیعری به‌تایبه‌تی، ئه‌رك وڕۆڵێكی هه‌یه‌له‌ده‌قدا. جاسیاسی، یاخودكۆمه‌ڵایه‌تی و په‌روه‌رده‌یی.له‌شیعری هه‌فتاكاندا، به‌تایبه‌تیش قۆناغی دوای هه‌ره‌س،وشه‌ له‌شیعردا زۆرتر له‌مه‌دلولێكی شیعری هه‌یه‌، شاعیرانی كورد له‌و قۆناغه‌دا، كه‌ده‌چێته‌ خانه‌ی شیعری سیاسی وسیمای به‌رگری و هه‌ستانه‌وه‌ و یاخیبوون، بینای هونه‌ری ده‌ق پێكده‌هێنن، گه‌رچی له‌ ئاستی زماندا زمانێكی واقیعی و ساده‌ به‌سه‌ریاندا زاڵه‌، به‌ڵام زمانێكه‌ هه‌ڵگری چه‌ندان وێنه‌ی هونه‌ری جوانن، كه‌له‌كاتی خوێنه‌وه‌یاندا، ئستاتیكایه‌ك به‌ده‌قه‌كه‌ ده‌به‌خشن. له‌شیعری ئه‌وقۆناغه‌دا، به‌رچه‌ندان ده‌ربڕین ومانای شیعری قووڵ ده‌كه‌وین.كاتێ به‌راوردی ئاستی به‌رجه‌سته‌كردنی وشه‌ له‌شیعری نه‌وه‌ی هه‌فتاكان وشیعری نه‌وه‌ی ئێستا ده‌كه‌ین، ده‌گه‌ینه‌ ئه‌وده‌ره‌نجامه‌ی له‌به‌شێكی زۆری پانتایی شیعری ئه‌و نه‌وه‌یه‌ زمان ونه‌. ونبوونی زمان لێره‌دا به‌و مانایه‌ نییه‌ كه‌زمان له‌شیعره‌كاندا بوونی نییه‌، به‌ڵكو به‌ومانایه‌ی زمانی ده‌ربڕینی شیعریانه‌ ونه‌.

كه‌زمانی ده‌قێكی شیعریش هه‌مان ئه‌وزمانه‌ بوو كه‌كه‌سانی ئاسایی ڕۆژانه‌و له‌كوچه‌و كۆڵانه‌كانی شارداقسه‌ی پێده‌كه‌ن، ئیدی شیعریه‌ت له‌كوێدایه‌؟ ئه‌وكات چ جیاوازییه‌ك هه‌یه‌ له‌نێوان شاعیرێك و نانه‌واچییه‌ك و كاسبكارێك؟ بۆیه‌ ده‌ڵێن شیعر زمانه‌، به‌و مانایه‌ی زمان كانگاو سه‌رچاوه‌ی دروستكردنی وێنه‌ی شیعری و ئستاتیكای وشه‌و چێژو شیعریه‌ته‌. ده‌كرێ بۆ به‌رچاوڕوونی زیاتر، به‌راورد له‌نێوان چه‌ندده‌قێكی شیعری نه‌وه‌ی هه‌فتاكان ونه‌وه‌ی ئێستاش بكه‌ین. ئه‌وكات ڕوونتر جیاوازی ئستاتیكای وشه‌ له‌نێوان هه‌ردوونه‌وه‌دا له‌ئه‌زموونی شیعری ده‌رده‌كه‌وێت. بۆنموونه‌: (فه‌رهادشاكه‌لی) له‌شیعرێكدا كه‌له‌شوباتی 1976 وله‌دوای هه‌ره‌س نووسیویه‌تی ده‌ڵێت:*_

له‌شه‌وێكی تاریكه‌دا..جوانووی ئه‌وین هه‌ڵمده‌گرێ..
ڕووه‌و جێژوانی شین ده‌مبات..
ڕووه‌و كێلگه‌ی ئه‌وین ده‌مبات..
ده‌ڵێن كه‌ركووك پێناكه‌نێ..ساوای بچووك پێناكه‌نێ..
ده‌ڵێن وڵات بێ ڕووباره‌.. هه‌تاو برینداره‌..
كێ ده‌ڵێ كوردستانی په‌ژاره‌و زام..بسكی هه‌تاو داناهێنێ..
له‌دوای شه‌وی تاریك و ڕه‌ش..ڕۆژی زێڕین هه‌ڵدێته‌وه‌..
به‌هاری شین دێته‌وه‌..ڕه‌وه‌تفه‌نگ بۆ هێلانه‌ی گه‌رمی سه‌نگه‌ردێته‌وه‌.

ئه‌م شیعره‌ی شاعیركه‌ئێمه‌چه‌ندكۆپڵه‌یه‌كمان لێ نووسیوه‌ته‌وه‌، یه‌كێكه‌ له‌شیعری قۆناغه‌كانی ساڵی هه‌فتاكانی سه‌ده‌ی ڕابردوو.
ئه‌گه‌رله‌ئاستی ناوه‌ڕۆكدا بڕوانینه‌ ئه‌وده‌قه‌ی شاكه‌لی،ده‌بینین ڕه‌نگدانه‌وه‌ی قۆناغێكی سیاسی دیاریكراوه‌ كه‌تیایدا خامۆشی هه‌موو شتێكی گرتۆته‌وه‌. شاعیرله‌نێوئه‌وهه‌مووشكست وهه‌ره‌س و نائومێدییه‌دا، موژده‌ی هه‌ڵهاتنی خۆرێكی تازه‌و قۆناغێكی تازه‌ده‌دات. شاعیربه‌ئاشكرا به‌گژئه‌وواقیعه‌ داده‌چێته‌وه‌وبڕوای وایه‌ ڕه‌وه‌تفه‌نگ سه‌نگه‌رچۆڵ ناكات.په‌یامی ئه‌وشیعره‌په‌یامێكی سیاسی،شۆڕشگێڕیی ونه‌ته‌وه‌ییه‌. وێرای ئه‌وه‌ی په‌یامی هه‌ڵسانه‌وه‌یه‌وئومێدده‌به‌خشێته‌ مرۆڤه‌كان.

شیعرله‌وكاتدا،چه‌كێكی دیكه‌ی ده‌ستی پێشمه‌رگه‌بوو. شاعیران به‌شیعره‌كانییان، هانی تۆخكردنه‌وه‌ی بیروباوه‌ڕی نه‌ته‌وه‌یی و به‌رزكردنه‌وه‌ی گیانی نه‌ته‌وه‌یی ونیشتمانی مرۆڤی كوردییان ده‌دا. هاوكات چه‌ندین وشه‌ی شیعریش له‌ده‌قه‌كه‌یدا ده‌بینین،كه‌ ئستاتیكایه‌كییان به‌ده‌قه‌كه‌داوه‌.شاعیرله‌نێونائومێدییه‌كی گه‌وره‌دا، موژده‌ی هاتنه‌وه‌ی ڕه‌وه‌ تفه‌نگ بۆسه‌نگه‌ره‌كان ده‌دات. كه‌دواتریش هاتنه‌وه‌. ئه‌م شیعره‌ی شاكه‌لی، كه‌له‌بنه‌ڕه‌تدا تێكستێكی درێژه‌، هه‌م له‌ڕووی ناوه‌ڕۆك هه‌میش له‌ڕووی فۆڕمی شیعری،چێژومانابه‌ خوێنه‌رده‌به‌خشێ. سه‌رنج بده‌ن شاكه‌لی شاعیر،چل ودووساڵ له‌مه‌و به‌رچ ده‌سته‌واژه‌ووشه‌یه‌كی شیعرییانه‌ی ئستاتیكی له‌شیعردا به‌رجه‌سته‌ كردووه‌ وه‌ك:_( جێژوانی شین_ كێڵگه‌ی ئه‌وین_ بسكی هه‌تاو_ به‌هاری شین_ ڕه‌وه‌ تفه‌نگ_ ڕۆژی زێڕین_پاپۆڕه‌ وێنجه‌ی په‌رچه‌م_ په‌لكه‌ زێڕینه‌ی ئه‌وین) وچه‌ندان وشه‌ی شیعری دیكه‌ش كه‌به‌سه‌ریه‌كه‌وه‌له‌ڕووی فۆڕمه‌وه‌ئستاتیكایه‌كییان به‌ده‌قه‌كه‌داوه‌. كه‌له‌كاتی خوێنه‌وه‌یدا، خوێنه‌رهه‌ست به‌جۆرێك له‌چێژی شیعری ده‌كات. كاتێ به‌راوردی ئه‌وده‌قه‌ش به‌نموونه‌به‌ده‌قێكی شیعری نه‌وه‌ی ئێستا ده‌كه‌ین، یان شاعیره‌ گه‌نجه‌كانی ئێستا ده‌كه‌ین، ئه‌وكات ده‌گه‌ینه‌ ئه‌وبڕوایه‌ی كه‌شیعری دوێنێ له‌ڕووی وشه‌سازییه‌وه‌ له‌به‌شێكی هه‌ره‌زۆری ده‌قه‌كانی نه‌وه‌ی ئێستائستاتیكی تره‌.ئێمه‌له‌به‌رامبه‌رئه‌وچه‌ندوێنه‌ شیعرییه‌دا، نموونه‌یه‌ك له‌شیعرێكی (ڕه‌نج سه‌نگاوی) دێنینه‌وه‌. سه‌نگاوی له‌به‌ناو شیعره‌كه‌یدا ده‌ڵێت:_**

كاتێ له‌به‌غدا به‌ده‌ستوورێكی عه‌ره‌بی..
عه‌گالێكی عه‌ره‌بییان له‌سه‌ر كردی..
به‌بۆڕی بۆدوره‌ وڵات به‌ڕێیان كردی..
ئه‌وڕۆژه‌ شینم بۆكردی..

خوێنه‌ركه‌ئه‌وبه‌ناوشیعره‌ده‌خوێنێته‌وه‌، نازانێ ئه‌مه‌شیعره‌یان فه‌رمانگه‌ی ئاو وئاوه‌ڕۆ(له‌گه‌ڵ ئه‌وپه‌ڕی ڕێزم بۆكارمه‌نده‌كانی ئه‌و بواره‌كه‌ده‌زانم چه‌ندماندوون). چ جوانی و ڕه‌هه‌ندێكی واتایی له‌و شیعره‌داهه‌یه‌؟ ئه‌وده‌سته‌واژه‌وده‌ربڕینانه‌ی له‌دووتوێی ئه‌وچه‌ند په‌ڕه‌گرافه‌دایه‌،چ په‌یوه‌ندییان به‌دنیای جوان وڕۆمانسییانه‌ی شیعره‌وه‌ هه‌یه‌؟ ئه‌م ده‌ربڕینانه‌ جگه‌ له‌چه‌ند چه‌مكێكی سیاسی و ئایدۆلۆژی، هیچ به‌هاوجوانكارییه‌كی هونه‌ریانه‌یان نییه‌. ئستاتیكای ئه‌و وشانه‌، نه‌له‌ڕووی فۆڕم، نه‌له‌ڕووی گوتارومانا، نه‌له‌ڕووی ناوه‌ڕۆك، به‌های ئه‌وه‌یان نییه‌ سه‌رنجی خوێنه‌رڕابكێشن. ئه‌كرێ شاعیروه‌ك مرۆڤ هه‌ڵوێستی سیاسی هه‌بێت، به‌ڵام شاعیران موڵكی نه‌ته‌وه‌ن. په‌یامی شاعیرپه‌یامێكی مرۆییه‌، نه‌ك سیاسی وئایدۆلۆژی و شۆفێنی.

عه‌گالی عه‌ره‌بی،هه‌رچییه‌كوهه‌رچۆنێك بێت ئاماژه‌یه‌ بۆكلتووری نه‌ته‌وه‌یه‌كی جیاوازله‌ئێمه‌. ئه‌گه‌رئه‌وانه‌ هێنده‌ په‌رۆشی كوردایه‌تین، بۆبه‌شداری په‌رله‌مانی عێراق ده‌كه‌ن و بۆیه‌كپارچه‌یی خاكی عێراق سوێند به‌قورئانی پیرۆز ده‌خۆن؟ئه‌مه‌ بابه‌تێكی دیكه‌یه‌. به‌ڵام گه‌ر سه‌رنج له‌وێنه‌ شیعرییه‌كان بده‌ین كه‌وابزانم سه‌نگاویش له‌شیعره‌كه‌یدا مه‌به‌ستی شاری كه‌ركوكه‌، ده‌گه‌ینه‌ ئه‌وبڕوایه‌ی كه‌شاعیرێك چل و دووساڵ له‌مه‌وبه‌ر،چه‌ندله‌شاعیرێكی نه‌وه‌ی ئێستای شیعری كوردی داهێنه‌رتربووه‌. چ دنیابینییه‌كی شیعری وده‌سته‌واژه‌ی شیعری، له‌ده‌قه‌كانیدا به‌رجه‌سته‌ كردووه‌. بێگومان ئه‌گه‌ربڕوانینه‌ ئه‌زموونی شاعیرانی دیكه‌ش،ڕه‌نگه‌ هه‌مان،جیاكاری ببینین.

(كۆڵۆمبس كیشوه‌رێكی دیكه‌ده‌دۆزێته‌وه‌) ناونیشانی نامیلكه‌ شیعرییه‌كی شاعیری كۆچكردوو(ئه‌بوبه‌كرخۆشناو)ه‌. شاعیرله‌ته‌مه‌نی بیست ساڵی وله‌ژێرسته‌م وقامچی ڕژێمی شۆفێنی به‌عس، ئه‌وشیعرانه‌ی چاپكردووه‌و وه‌ك مانفێستێكی یاخیبوون له‌دژی ئه‌وده‌سه‌ڵاته‌، شیعری نووسیوه‌. شیعره‌كان سیمای به‌رگری وهه‌ستانه‌وه‌و،هاتنه‌وه‌به‌گژ شكستییان پێوه‌دیاره‌. له‌هه‌مووشی گرنگتر ئه‌وه‌ی جێگه‌ی هه‌ڵوه‌سته‌كردنی من بوو وه‌ك خوێنه‌رێك، به‌رگی نامیلكه‌كه‌بوو. شاعیرله‌به‌رگی پێشه‌وه‌ی كۆمه‌ڵه‌ شیعرییه‌كه‌یدا، وێنه‌یه‌كی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستی گۆی زه‌وی كێشاوه‌وبه‌تۆخی به‌شێكی له‌وێنه‌كه‌ نیشانه‌ كردووه‌،كه‌نه‌خشه‌ی كوردستانی گه‌وره‌یه‌.من كه‌ئه‌م نه‌خشه‌سازییه‌م بینی،سه‌رسام بووم كه‌چۆن شاعیرێك له‌سه‌رده‌می ژێرده‌سته‌یی و سته‌می سیاسی و نه‌ته‌وه‌یی، له‌سه‌رده‌می په‌ت و سێداره‌و قامچیدا، له‌سه‌رده‌می به‌عس وجه‌لاده‌كانیدا، له‌سه‌رده‌می خامۆشی دوای هه‌ره‌س، ئه‌و دنیابینییه‌ شیعریه‌ی هه‌بووه‌. ئه‌وهه‌موو بوێریه‌ی هه‌بووه‌،سه‌ركێشی به‌ژیانی خۆی بكات. ئه‌مه‌ وێرای ئه‌وه‌ی شیعره‌كانی هه‌موویان گوزارشتن له‌خه‌بات و قوربانیدان وبه‌رزكردنه‌وه‌ی گیانی نه‌ته‌وه‌یی ونیشتمانی. خۆشناو له‌شیعرێكی كورتی چه‌نددێڕیدا، له‌و كۆمه‌ڵه‌ شیعره‌دا ده‌ڵێت:_***

ئێره‌ ژوورێكی تاریكه‌…
ده‌گه‌ڕێم بۆ په‌نجه‌ره‌یه‌ك…
تاكوتیایدا بخۆمه‌وه‌ پشووی درێژی هه‌ناسه‌یه‌ك..
ئێره‌ ژوورێكی تاریكه‌..

شاعیرئه‌وشیعره‌ی مانگێك دوای تێكچوونی شۆڕشی ئه‌یلول و ڕێكه‌وتننامه‌ی یانزه‌ی ئازارنووسیوه‌. ئه‌وشیعره‌،له‌چه‌ندوشه‌یه‌كی ساده‌پێكهاتووه‌. ئاستی واتایی وشه‌كان، له‌ڕووی ئاماژه‌ی زمانیدا، بۆ هه‌مووان ڕوونن. به‌ڵام له‌پشت ئستاتیكای ئه‌و وشانه‌وه‌،شاعیر مانایه‌كی قووڵی به‌رجه‌سته‌كردووه‌. په‌یامی ئه‌وچه‌ندوشه‌یه‌، په‌یامێكی سیاسی ومرۆییه‌، كه‌ئامانج لێی ئازادی و سه‌ربه‌ستی تاكه‌كانه‌. له‌ژێرسایه‌ی ده‌سه‌ڵاتێكی شۆفێنیدا. ئێره‌ژوورێكی تاریكه‌، ئاماژه‌یه‌ بۆ ئه‌و ژینگه‌و جوگرافیایه‌ی كه‌شاعیرله‌وكاته‌دا، واته‌ساڵی 1976تیایدا ژیاوه‌. ئه‌وژووره‌ تاریكه‌، وڵاتێكی زیندان ئاسای داخراوبووه‌ به‌ده‌ستی ڕژێمی به‌عس و جه‌لاده‌كانییه‌وه‌.كه‌له‌وكاتدا، به‌تایبه‌تی دوای ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی شۆڕش، سه‌دان كه‌سیان له‌سێداره‌دران.

شاعیربه‌دوای هه‌ناسه‌یه‌ك ده‌گه‌ڕێت، به‌ڵام ئه‌وهه‌ناسه‌یه‌،هه‌ناسه‌ی نێوسییه‌كانی ژیانی ئه‌ونییه‌، كه‌ ئه‌وكاتیش هه‌ناسه‌ده‌دات. به‌ڵكوهه‌ناسه‌یه‌كه‌ كه‌له‌دۆخێكی ئازادی وسه‌ربه‌ستیدا بدرێت. ژیانی مرۆڤه‌كان له‌وكاته‌دا، له‌ژیانی نێو ژوورێكی تاریك ده‌چوو. چونكه‌هه‌مووسووچێكی ژیان، به‌عس ته‌نیبووی. خۆشناوی شاعیرله‌دووتوێی ئه‌وچه‌ند وشانه‌دا، وێنه‌یه‌كی شیعری چه‌ندجوانی به‌رجه‌سته‌كردووه‌. په‌یامێك له‌ڕێگه‌ی شیعره‌كه‌یه‌وه‌ به‌گوێی هه‌مووان ده‌دات، كه‌ژیانی بێ ئازادی و سه‌ربه‌ستی، له‌ژیانی بێ په‌نجه‌ره‌ ده‌چێت، كه‌هیچ هه‌ناسه‌وكڵاوه‌ ڕۆژنه‌یه‌كی تێدا نه‌بێت. له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و چه‌نددێڕه‌ شیعره‌ی شیعری هه‌فتاكاندا، نموونه‌ له‌شیعری شاعیرێكی نه‌وه‌ی ئێستای شیعری كوردی دێنینه‌وه‌كه‌ئه‌ویش(به‌شدارسامی)یه‌. شاعیرله‌وشیعره‌یدا، له‌كۆپڵه‌یه‌كدا ده‌ڵێت:_****

خه‌ریكم بۆ چێشتخانه‌یه‌ك ده‌چم.
داوای پێنج جۆرخواردن ده‌كه‌م..
دواتریش ده‌چمه‌ چایخانه‌یه‌ك..
داوای شه‌ش چا ده‌كه‌م..

ئه‌گه‌رله‌ئاستی فۆڕمی شیعریدابڕوانینه‌ ئه‌وچه‌نددێڕانه‌، ئه‌وا بێگومان به‌رهیچ ئستاتیكاوشیعریه‌تێك ناكه‌وین. وشه‌كان وشه‌ی نامۆزیكی وناشیعرین. ئه‌و وشانه‌ن كه‌ڕه‌نگه‌هه‌موومان به‌شێوه‌یه‌كی هه‌میشه‌یی وڕۆژانه‌، به‌كاریان بێنین. چونكه‌ڕۆژانه‌ملیۆنان كه‌س له‌ماڵه‌وه‌و له‌چێشتخانه‌وچایخانه‌كاندا، نان ده‌خۆن ودواتریش چایه‌ك نه‌ك شه‌ش چا ده‌خۆنه‌وه‌. وشه‌ له‌وچه‌ند دێڕانه‌دا هیچ جوانكاریه‌كییان نییه‌ تاكو ببنه‌ جێگه‌ی سه‌رنجی خوێنه‌ر.ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك،له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ ئه‌گه‌ر له‌ئاستی ناوه‌ڕۆكدا بڕوانینه‌ ئه‌م چه‌ندوێنانه‌، ده‌بینین شاعیر بانگه‌شه‌ی زۆرخۆری ده‌كات. باس له‌وه‌ده‌كات گه‌ده‌مان له‌ بڕی هزرمان تێربكه‌ین. ئه‌گه‌ر خواردن و خواردنه‌وه‌ وه‌ك پێداویستییه‌كی ژیانی ڕۆژانه‌ی مرۆڤه‌كان ببینین، بێگومان كه‌س بێ خواردن ناژیت. ئه‌مه‌ گرفت نییه‌، به‌ڵام ئایادروسته‌ كه‌چووینه‌ چێشتخانه‌یه‌ك، داوای شه‌ش جۆری خواردبكه‌ین؟ ئاخۆخواردنی زۆرچه‌ندحه‌زووئاره‌زوو بێت،هه‌زارئه‌وه‌نده‌ش مه‌ترسی نییه‌ بۆسه‌ر ژیان وته‌ندروستیمان؟ كێشه‌ی ئێمه‌له‌وه‌دایه‌. له‌نێوان چێشتخانه‌یه‌ك و چێشتخانه‌یه‌كی تردا، یه‌كێكی دیكه‌یان هه‌یه‌. به‌ڵام هه‌مووشارێك كتێبخانه‌یه‌كی هه‌یه‌. ئه‌گه‌ر كۆمه‌لگایه‌ك له‌ خه‌می ئه‌وه‌دا بێت گه‌ده‌ی تێر بكات، ناپرژێته‌ سه‌ره‌وه‌ی هزری تێربكات. شاعیرده‌بێ به‌شیعره‌كانی به‌گژئه‌ودیارده‌ نادروست وناپه‌روه‌رده‌ییانه‌ دابچێته‌وه‌ كه‌به‌شێكن له‌نه‌خۆشی كۆمه‌ڵایه‌تی كۆمه‌لگه‌. ده‌بێ له‌ڕێی په‌یامی شیعره‌كانیه‌وه‌، مرۆڤ هوشیار بكاته‌وه‌و فێری ئه‌ته‌كێتی خواردن و ژیانیان بكات.

نه‌ك كه‌ چوونه‌ چێشتخانه‌یه‌ك، له‌بڕی خواردنێك داوای شه‌ش جۆربكه‌ن. خوێنه‌ر كاتێ ئه‌و ده‌ربڕینانه‌ له‌شیعری نه‌وه‌ی ئێستا ده‌بینێت و بیری فڕێدانی په‌چه‌ی شه‌رمی شیعری بێكه‌سیش ده‌كات،كه‌هه‌فتا ساڵ زیاترله‌مه‌وبه‌رباسی نه‌مانی جیاوازی نێرو مێ ده‌كات، ئه‌وكات باشتر له‌ماهیه‌تی شیعری ئه‌و نه‌وه‌یه‌ ده‌كات.باشتر درك به‌ئاستی نووسینی شیعری ئێستاودوێنێ ده‌كات. هه‌ڵبه‌ته‌، ئه‌گه‌ربه‌شیعری قۆناغی هه‌فتاكان دابچینه‌وه‌، وه‌ك قۆناغێكی شیعری كه‌شیعره‌كان جۆرێك له‌ زمانی ئایدۆلۆژیاو ڕیالیزمیانه‌شیان هه‌بووه‌، به‌ڵام وێنه‌ی شیعری جوانیش ده‌بینین.واته‌ شاعیرانی ئه‌وقۆناغه‌ به‌گشتی هه‌ر ته‌نها فۆڕمی شیعرو ئستاتیكای وشه‌یان بایه‌خ پێنه‌داوه‌، به‌ڵكو له‌ئاستی گوتارو ناوه‌ڕۆكیشدا، هه‌ڵگری گومان و پرسیارو لێكدانه‌وه‌ی دیارده‌كانی ژیان بوونه‌.

له‌په‌راوێزیشه‌وه‌ ڕه‌خنه‌یان كردووه‌. هاوكات هانی مرۆڤی كوردییان داوه‌، هه‌میشه‌ به‌ گشت ژیانی باوو دابچێته‌وه‌ یاخی ببێت له‌ ئاست ئه‌و كۆت و به‌ندانه‌ی ئازادییه‌كانی مرۆڤ سنووردار ده‌كه‌ن. به‌ پێچه‌وانه‌ی به‌شێكی زۆری شیعری نه‌وه‌ی ئێستا كه‌نه‌ناوه‌ڕۆك، نه‌ زمانی شیعریشیان له‌و ئاسته‌دا نییه‌ سه‌رنجی خوێنه‌ر ڕابكێشن. بگره‌ هه‌ندێ جارزمانه‌كه‌یان هێنده‌ ساده‌و ناشیعری ده‌بێته‌وه‌، كه‌خوێنه‌ر له‌خۆی بپرسێت كه‌ئه‌مه‌ شیعره‌، یاخود ورێنه‌ی كه‌سێكی نه‌خۆش كه‌ له‌تایه‌كی به‌رزدایه‌.هه‌تا به‌شێكی زۆری شیعری ئه‌وه‌نه‌وه‌یه‌ش به‌راورد بكه‌ین به‌شیعری هه‌فتاكان، باشتر ماهییه‌تی پووچگه‌رایی شیعری بێ ناوه‌ڕۆك و ئه‌رزشمان لای ئه‌ونه‌وه‌یه‌ بۆده‌رده‌كه‌وێت. له‌شیعری هه‌فتاكاندا(جه‌لالی میرزا كه‌ریم) ناوێكی دیاروبه‌رچاوه‌.شیعره‌كانی هه‌ڵگری په‌یامێكی مرۆیی و شۆڕشگێرین كه‌هه‌میشه‌ خه‌ون به‌ ژیانێكی شایسته‌تر ده‌بینێت. ئه‌م شاعیره‌ داهێنه‌ره‌ له‌شیعرێكیدا كه‌ له‌ ساڵی 1971 بڵاویكردۆته‌وه‌ ده‌ڵێت:*****_

دڵداره‌كه‌م…دوای خوێندنه‌وه‌ی ئامۆژگاریی..
سێبه‌ری ته‌رمی مردووان به‌ خوێن بشۆن..
سه‌رهه‌ڵگرن بڕۆن بڕۆن..
ڕێكخه‌ری شار وتی بۆ كوێ سه‌رهه‌لگرم..
قورگی كام نه‌هه‌نگی تاری ده‌ریای شه‌وگار.. به‌ سه‌وڵی پرچم هه‌ڵدرم..
سه‌رهه‌ڵگرن بڕۆن.. جارێكی تر سه‌نگه‌ر به‌ خوێن به‌گڕبشۆن..

چل و هه‌فت ساڵ له‌مه‌وبه‌ر، جه‌لالی شاعیرچه‌ندین وشه‌ی جوانی له‌ شیعره‌كه‌یدابه‌رجه‌سته‌كردووه‌، كه‌كاتێ خوێنه‌رده‌یخوێنێته‌وه‌، سه‌رنجیان ڕاده‌كێشێت.(سێبه‌ری ته‌رم)(قوڕگی نه‌هه‌نگ) (سه‌وڵی پرچ)(سه‌نگه‌ری گڕ). ئه‌م وشانه‌به‌سه‌ریه‌كه‌وه‌، له‌پاڵ مانایه‌كی شیعری، ئستاتیكایه‌كیشیان به‌ده‌قه‌كه‌ داوه‌. بێگومان ئه‌گه‌رله‌ئاستی هێزووتوانا بڕوانینه‌ پرچی مرۆڤ، ئه‌وا هه‌رگیز ناتوانێت ببێته‌ سه‌وڵ. به‌ڵام داهێنان و جیاوازی ئه‌م شاعیره‌ له‌وه‌ دایه‌ كه‌پرچ ده‌كاته‌ سه‌وڵ.

به‌ڵام وه‌زیفه‌ی شیعرلێره‌دا كۆتایی نایه‌ت، به‌ڵكوده‌ست پێده‌كات. ئه‌م قژه‌هه‌رته‌نها بۆماتریالێكی مردوو نابێته‌ سه‌وڵ. به‌ڵكوكاروئامانجی خۆی هه‌یه‌. ئه‌ویش ده‌بێ قورگی نه‌هه‌نگی ده‌ریای شه‌وی تاری پێ ببرێت تاكوئاسۆ ده‌ربكه‌وێت. ده‌بێ سه‌نگه‌ر به‌خوێن به‌گڕبشۆن، بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌ینه‌ خۆری ئازادی. بێگومان من ده‌زانم له‌نێوان ئه‌رك و ڕۆڵی شیعرله‌هه‌فتاكان وئێستادا، جیاوازییه‌كی چه‌ندگه‌وره‌ی مێژوویی و بابه‌تی و كۆمه‌ڵایه‌تی هه‌یه‌.

بۆیه‌مه‌به‌ستی ئێمه‌ئه‌وه‌نییه‌ شاعیرێكی ئێستا، وه‌ك هه‌فتاكان بنووسێت.چونكه‌ ده‌زانین ناوه‌ڕۆك وپه‌یامی شیعرجیایه‌له‌ئێستادا به‌ڵام شیعربه‌گشتی هه‌ڵگری په‌یامێكی ئینسانییه‌.ئه‌وڕه‌هه‌نده‌ئیسنانییه‌ په‌یوه‌ست نییه‌به‌قۆناغێكی دیاریكراو. ده‌شێ له‌هه‌مووكاتێكدا ڕه‌نگبداته‌وه‌.چه‌ند ژیان ئاڵۆزبێت، چه‌ندمرۆڤ له‌نێوخه‌مه‌كانی بوون وڕۆژگاردا نغرۆببێت، ئه‌وڕه‌هه‌نده‌ ئینسانییه‌ قوڵترده‌بێته‌وه‌. له‌به‌شێكی زۆری شیعری نه‌وه‌ی ئێستادا، ئه‌و ڕه‌هه‌نده‌ ونه‌.شیعربۆته‌قسه‌ی ڕێزكراوی بێ ماناو بێ فۆڕم و ناوه‌ڕۆك. بۆته‌نووسینه‌وه‌ی دیارده‌كانی ڕۆژ.ئه‌زموونه‌تایبه‌تی و كه‌سییه‌ بێ ماناكانی خۆیان كه‌هیچ په‌یوه‌ندییه‌كییان به‌خوێنه‌ری شیعره‌وه‌نییه‌.ئێمه‌ لێره‌داوه‌ك خوێنه‌رێك له‌به‌رامبه‌رئه‌وشیعره‌ی(جه‌لالی میرزا كه‌ریم)دا، نموونه‌له‌شیعری شاعێرێكی نه‌وه‌ی ئێستادێنینه‌وه‌.(غه‌مگین بۆڵی) له‌شیعرێكدا ده‌ڵێت:_******

بمخه‌نه‌ قۆدییه‌ك..
سه‌رم له‌سه‌ر دابخه‌ن..
تاسه‌رده‌مێكی تر..
له‌په‌راوێزی ونبووندا بمشارنه‌وه‌..

شاعیر له‌بڕی ئه‌وه‌ی به‌ گژ ئه‌و اقیعه‌دا دابێته‌وه‌ كه‌ تیایدا له‌نامۆبوون و به‌ریه‌ككه‌وتندایه‌، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ خۆی له‌قۆدییه‌كدا ده‌شارێته‌وه‌. واته‌ به‌كورتییه‌كه‌ی هه‌ڵدێت. بۆخۆی ده‌ژیت و ئیدی باكی به‌وه‌نییه‌له‌ ده‌وروبه‌ری چی ده‌گوزه‌رێ، چی ڕووده‌دات. ئه‌وه‌گرنگه‌ خۆی له‌و سه‌رده‌مه‌دا هه‌ڵبێت و له‌په‌راوێزێكدا بیشارنه‌وه‌. بێگومان مرۆڤیش كه‌خۆی شارده‌وه‌ ئیدی هیچ ڕۆڵێكی له‌ئاست گۆڕانكارییه‌كان نابێت. ناتوانێت ئه‌و واقیعه‌ی تیایداده‌ژیت،به‌واقیعێكی گونجاوتربگۆڕێت.شاعیران نابێ بچنه‌وه‌ نێوخۆیان. ده‌بێ یاخی ببن.

ده‌بێ هه‌وڵی جوانتركردنی ژیان بده‌ن. ده‌بێ مرۆڤه‌كان فێربكه‌ن به‌ گژواقیعی دۆگمادابچنه‌وه‌. ده‌بێ له‌ڕێی شیعره‌وه‌ئه‌وهه‌سته‌یان لا دروست بكه‌ن كه‌ژیان هه‌ركاتێ وه‌ستا بۆگه‌ن وزه‌ڵكاوده‌بێت. شاعیر ده‌بێ له‌ڕێی په‌یامه‌شیعرییه‌كه‌یه‌وه‌ ئه‌وهه‌سته‌ لای هه‌موومان دروست بكات كه‌ژیان خۆشاردنه‌وه‌نییه‌.به‌ڵكونوێبوونه‌وه‌وگۆڕانكارییه‌. خوێنه‌ر كاتێ ئه‌وبه‌ناوشیعره‌ی بۆڵی ده‌بینێت وبه‌راوردی ده‌كات له‌گه‌ڵ شیعره‌كه‌ی جه‌لالی میرزاكه‌ریم، ده‌گاته‌ ئه‌وڕاستییه‌ كه‌شاعیرێك چل و هه‌فت ساڵ له‌مه‌وبه‌ركه‌نیوئه‌وه‌نده‌ی ئێستاش ژیان ناشرین وبێ مانا نه‌بووه‌، چۆن له‌شاعیرێكی نه‌وه‌ی ئێستا زیاترونوێگه‌ریانه‌تربیری كردۆته‌وه‌.چۆن ڕوانیویه‌تییه‌ ژیان چۆن هانی مرۆڤه‌كان ده‌دات یاخی ببن وبڕۆن. به‌ڵام شاعیرێكی ئێستا،ئێستایه‌ك كه‌به‌هه‌مووپێوه‌رێك ژیانێكی ئاڵۆز، بێ مانا، بێ جوانی و بێ ناوه‌ڕۆك، بێ پیرۆزی وبێ به‌ها مرۆییه‌كانه‌، خۆی ده‌شارێته‌وه‌له‌په‌راوێزێكی ونبوودا. ئه‌مه‌ش ده‌لاله‌ته‌ له‌وه‌ی كه‌شیعرئه‌و ڕۆڵه‌ومانای جارانی نه‌ماوه‌.

له‌كاتێكدا سه‌رده‌مانێك پێشمه‌رگه‌ هه‌بوو خۆزگه‌ی ده‌خواست شه‌هید ببێت، ته‌نها بۆ ئه‌وه‌ی شێركۆ بێكه‌ش شیعرێكی بۆبنووسێت. كه‌چی نه‌وه‌ی ئێستا باسی قۆدی وخۆشاردنه‌وه‌ده‌كات. كه‌نه‌چه‌مكی شیعرین، نه‌ئستاتیكی و ڕه‌هه‌ندێكی وشه‌سازیشیان هه‌یه‌ كه‌سه‌رنجی خوێنه‌رڕابكێشن. شیعر هه‌رته‌نها ناوه‌ڕۆك نییه‌، به‌ڵكوله‌یه‌ك كاتدا فۆڕم وناوه‌ڕۆكه‌. بۆیه‌ ئاستی چێژبینینی ده‌قێك له‌شیعردا په‌یوه‌سته‌به‌وشه‌ی شیعری وئه‌و وێنه‌هونه‌ریه‌شی له‌ڕێی زمانه‌وه‌ به‌رجه‌سته‌ده‌كرێت. ئه‌گه‌ر ئستاتیكای وشه‌له‌شیعردا له‌ئاستێك نه‌بێت كه‌سه‌رنجی خوێنه‌رڕابكێشێ ئیدی جیاوازی له‌نێوان شیعرو قسه‌ چییه‌. كه‌شیعر ماناو چێژو جوانی جارانی نه‌ماوه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ نییه‌ سه‌رده‌می شیعروخوێنه‌ری شیعر نه‌ماوه‌.به‌ڵكوله‌سۆنگه‌ی ئه‌وه‌یه‌كه‌زۆرجارشیعر ده‌بێته‌قسه‌ ڕێزكردنێكی ئاسایی بێ ناوه‌ڕۆك، كه‌ناتوانێت به‌قه‌دگێڕانه‌وه‌ی چیرۆِكێكی میللی به‌ر ئاگردان سه‌رنجی خوێنه‌ر ڕابكێشێ..

——————–

په‌راوێزه‌كان:_

*ڕه‌وه‌ تفه‌نگ هێلانه‌ی سه‌نگه‌ر چۆڵ ناكات/ شیعر/ فه‌رهاد شاكه‌لی/ ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ ژماره‌_1015)ڕۆژی پێنچشه‌ممه‌ 16-11-2017.
**شیعری ڕه‌نج سه‌نگاوی/ ڕۆژنامه‌ی(هه‌ولێر) ژماره‌(2732)له‌ 21_11_2017.
*** كۆلۆمبس كیشوه‌رێكی دیكه‌ده‌دۆزێته‌وه‌/شیعر/ئه‌بوبه‌كر خۆشناو/1976_هه‌ولێر.
**** شیعری به‌شدارسامی(ڕه‌خنه‌ی چاودێر)ژماره‌(576)له‌ 20_11_2017.
***** شیعری (جه‌لالی میرزاكه‌ریم) ڕوانینه‌كانی چاوی شه‌قام. كه‌به‌سوپاسه‌وه‌ سه‌باح ڕه‌نجده‌ری شاعیر، جارێكی دیكه‌و له‌چاپێكی نوێدا ئه‌و كۆمه‌ڵه‌ شیعره‌ی چاپكردۆته‌وه‌.
****** شیعری غه‌مگین بۆڵی له‌ڕووتبوونه‌وه‌ی وشه‌كان..

*ئه‌م ڵێكۆڵینه‌وه‌یه‌ له‌ ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ ژماره‌(1068)ی ڕۆژی 20-12-2018بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




فه‌رهه‌نگۆک کوردی-فه‌ڕه‌نسی-ئینگلیزی …. نووسین و ئاماده‌کردنی: زانکۆ یاری


(وێژه، ڕێزمان، ده‌روون‌ناسی، کۆمه‌ڵناسی، فه‌لسه‌فه)

مرۆڤ، بە زمانەوە مرۆڤە کە دەورووبەری هەست پێ‌دەکات و پێک‌هاتەی هزریی دێته به‌رهه‌م. چونکوو زمان کەرستەی ڕووناک‌بیری و داهێنانە. (د، شوانی 1393) زمان به‌ردی بناغه‌ی هه‌ر کولتوورێکه و یه‌که‌م ئامرازی تێگه‌یشتن و بیرکردنه‌وه‌یه. زمانی کوردی، ئه‌مڕۆ به بڕوای زانایان و ڕۆژهه‌ڵات‌ناسان و به گوێره‌ی جوگرافیای مێژووی کوردستان و به‌هۆی تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی زمان‌ناسییه‌وه، درێژه‌ی ئاڵ‌و‌گۆڕ به‌سه‌ردا هاتووی بنه‌ماڵه‌ی زمانی ئاریایی و له لقی زمانی مێدییه (Medes). (د، ڕوخزادی 1389)
لێکۆڵینه‌وه‌ له‌سه‌ر وشه زانستییه‌کان و کارکردن له‌و بواره‌دا، زمان ده‌وڵه‌مه‌ند ده‌کات و توانای زمان به‌رانبه‌ری گۆڕان ده‌پارێزێت. لێرەدا ئامانجمان ئه‌وه‌یه کاتێک که قوتابی و خوێنه‌رێک (به‌تایبه‌ت ئه‌وانه‌ی که زۆر تامه‌زرۆی زمانی زگماکیی خۆیانن) زاراوه‌یه‌کی پسپۆڕانه ده‌بینێت، له هاوواتا کوردییه‌که‌ی تێبگات؛ هه‌روه‌ها هەوڵدانە بۆ گەیاندنی واتای زانستیی وشەکان. لێرەدا له پێرستی خواره‌وه، هەندێک وشەی زانستی له بواره‌کانی وێژه، ڕێزمان، ده‌روون‌ناسی، کۆمه‌ڵناسی و فه‌لسه‌فه ده‌خه‌ینه‌ڕوو، که لە زمانی فەڕەنسی و ئینگلیزی‌دا هەڵبژێردراون و بەرانبەره کوردییەکیان بۆ نووسراوه.

—————

https://dengekan.info/wp-content/uploads/2019/01/wezha3.jpg

https://dengekan.info/wp-content/uploads/2019/01/wezha4.jpg

https://dengekan.info/wp-content/uploads/2019/01/wezha5.jpg
—————

-نووسین و ئاماده‌کردنی: زانکۆ یاری

Email: zanko.yari@yahoo.co.uk
—————
سه‌رچاوه‌کان:

1-بۆکانی، سابیر به‌کر، “فه‌رهه‌نگی سایکۆلۆژی”، ل: 2، بڵاوکردنه‌وه‌ی نووسه‌ر. سلێمانی 2004.
1-د. ڕوخزادی، عه‌لی، “ڕێزمانی کوردی سۆرانی”، ل: 2، بڵاوکردنه‌وه‌ی کوردستان. سنه 1389.
3-د. شوانی، ڕه‌فێق، “کاریگه‌رییه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانی خوێندن به زمانی دایک”، ل: 120، تیشک/35. هه‌ولێر 1393.
4-Http://trovamy.altervista.org/ English: Wikitionary, (available under the CC BY-SA 3.0 license)
5-Http://trovamy.altervista.org/ Française: Wikitionnaire, (et il est disponible sous license CC BY-SA 3.0)




چەمکی ئازادی لە پانتایی بیری نەتەوەیی و دیدی جەمال نەبەزدا …. هەڵۆ بەرزنجەیی

{{ ئازادی ئەمڕۆمان هیج نییە،جگە لە ئازادی تێکۆشان لە پێناوی ئازدی دا}} ج. پ. سارتەر

ھەر لەگەڵ ماڵئاوایی زانا و بیرمەندی گەورە جەمال نەبەزدا، گوتەیەکی مامۆستا« ئازادی لە سەربەخۆیی بەنرخترە» بووە جێی باسێکی گەرمی میدیا و گەلێ لە دۆستان و نەیارانی مامۆستا. ھەندێک لەمانە لێکدانەوەی نادروستیان بۆ ئەم گوتەیە کرد و بۆ مەبەستی سیاسی بەکاریان ھێنا. گەلێکیش وەک بەرپەرچدانەوەیەک بەرامبەر بەم قسەیە کەوتنە خۆ. بەشێکی زۆریش لە خوێنەران لە مانا و دەلالەتی ئەم دروشمە و ناوەڕۆکەکەی حاڵی نەبوون، بڕەکیشیان بۆ چەواشەکاریی و دیماگۆگی پەنایان بردە بەر ئەم قسەیە.

ئەگەرچی مێژووی تێکۆشان و ھەوڵی مرۆڤ بۆ بەدەستھێنانی ئازادی زۆر دوورودرێژە، گەلێ زانا و ھزرڤانی گەورەی جیھانی وەک ئەبرەھام لینکۆلن و ژان ژاک رۆسۆ و ئەلبرێت شڤایسەر و… هتد قسەیان لەسەر ئازادی کردووە و بەرز نرخاندوویانە. لەوەش زیاتر ھەر یەک لە ئێمە ئەم قسە بەناوبانگەی بیستووە: مرۆڤ بە ئازادی لەدایک بووە. ھەڵبەت لەم دەرفەتە تەسکەدا جێی ئەوە نابێتەوە خۆمان بە قوڵایی مێژوودا شۆڕ بکەینەوە و بگەڕێینەوە بۆ سەرەتاکانی سەرھەڵدانی بەھای « ئازادی» لای مرۆڤ. بەڵام بۆ ئەوەی دەسپێکێکی نووسراو و دیاری بکەینە وەک سەرەتایەک تا بچینە نێو باسەکەوە، ئاماژە بە شۆرشی فەرەنسی بەر لە دوو سەدە لەمەوبەر دەدەین. بە دروشمەکانی” ئازادی، یەکسانی برایەتی” بەرپا بوو. ئەم شۆرشە و گەلێ لە بزاڤ و شۆرشەکانی تریش لەمێژووی مرۆڤایەتی دا، لە پێناوی ئازادی دا بوون، یاخود دروشمی ئازادی کرۆک و گەوهەری داواکارییە سەرەکییەکانی بووە. ئازادی دوا وێستگەی حەسانەوە و ئاسوودەیی مرۆڤە. ئازادی ئەو ھەوار و مەنزڵگایەیە، کە کۆتایی بە چەوسانەوەی مرۆڤ لە لایەن مرۆڤەوە دێنێت. ئەمە مانای بەرز و گەوهەری بەهاداری ئازادییە. ئازادی ئەو ژینگەیە و سەکۆیەیە، مرۆڤ بێ کۆت و زنجیر دەتوانێ، گوزارشت لە ھەبوونی خۆیی و خەون و ئاواتەکانی بکات.

لە باشووری کوردستانیش لەناوەڕاستی پەنجاکانی سەدەی رابووردوودا، بزاڤ و ڕێبازێکی نوێ سەری ھەڵدا،کە بە دید و تێڕوانینێکی نوێوە بۆ پرسی نەتەوەیی کورد هاتە کایەوە و لە ڕوانگەیەکی گەشەوە، بایەخی دا بە «چەمکی ئازادی» لە چوارچێوەی مانیفێستێکی سیاسی فەلسەفی دا. ئەم چەمک و جیهانیبینییە، سەرەتا لەچوارچێوەی قەوارەیەکی وەک کاژیک « کۆمەڵەی ئازادی و ژیانەوە و یەکێتی کورد» لە ١٤/٤/١٩٥٩ ،ئازادی دروشمی سەرەکیییەتی و دواتر لە دامەزراندنی پارتی سۆسیالیستی کوردـ پاسۆک دا لە ١١/٩/١٩٧٥ دا، بە دروشمی « کوردستانێکی ئازاد و گەلێکی یەکسان » خۆی بەرجەستە دەکات.

دروشم و ئامانجی ئازادی چ بۆ کاژیک چ بۆ پاسۆک شاکۆڵەکە و شاڕێ و شائامانجی هەرە بەرز و ستراتیژی گرنگ و پیرۆزی، بیروباوەڕ و ڕێبازی خەبات و تێکۆشان بووە و لە ئایندەش دا هەروا دەمێنێتەوە، تاوەکو نەتەوەی کورد بە باڵاترین و پیرۆزترین مافی سروشتی خۆی لە ئازادی دا شاد دەبێت. ھاوبیرانی نەتەوەیی بەدرێژایی خەباتی ھزریی و سیاسیی و ڕۆشنبیریی، تێکۆشاون بۆ بەدەستھێنانی ئازادی و لە ھیچ کات و سەردەمێک دا، دەستبەرداری ئەم پرنسیپ و دروشمە ناوەندییەی بیرکردنەوەی نەبوون و هەرگیزاو و هەرگیزیش نابن. دیارە لە ڕوانگەی هاوبیرانەوە، ئازادی بێ یەکسانی، جگە لەوەی مەحاڵە بێتە دی، هاوکات ناتەواویشە و نابێتە هۆکارێکی کاریگەر بۆ بەختەوەری مرۆڤ و ژینگەیەکی لەبار بۆ پێڕەوکردنی حەز و خواستەکانی مرۆڤ. کەواتە بیری نەتەوایەتی ، بەچاوێکی بەنرخ و ھێژاوە لە چەمکی ” ئازادی و یەکسانی” ڕوانیوە و کردوویەتە پێڕەووپڕۆگرام و ئەگێندای ژیانی ھزریی و سیاسی و رۆشنبیریی و دادپەروەریی خۆی و بژێوی بەنرخ و گرنگی پەروەردەکردنی ڕۆڵەکانی نەتەوەی کورد.

ئەم کورتە پێشەکییە بۆ ئەوە بوو، وەک پاشخانێکی مێژوویی و ھزریی و سیاسی بیکەینە دەروازەیەک بۆ چوونەوە بۆ لای گووتەکەی مامۆستا نەبەز ” ئازادی لەسەربەخۆیی بەنرخترە “. جەمال نەبەز، ھاوبیرێکی ئەم قوتابخانە ھزرییە و بەم بیروباوەڕە گۆشت بووە و سەرچاوەی بیرکردنەوە و هێز و وزەی چالاکی لە دروشمی ئازادی و یەکسانییەوە وەرگرتووە. دواتریش خۆی وەک بیرمەندێک دەستی بەکارکردن لەم کایەدا کردووە، بە ئامانجی دەوڵەمەندکردنی ئەم چەمکانە بەشدارییەکی چالاکانەی بەپێزی لەڕێی نووسینەکانییەوە کردووە بۆ فراوانکردنی ئاسۆی تێگەیشتنیان.
مامۆستا نەبەز لە بیرکردنەوەیەکی قووڵ و کۆنتێکسێکی ھزریی و فەلسەفی دا، دێت و دەیەوێ شیکار و شرۆڤەی زیاتر بۆ چەمکی ئازادی و یەکسانی بکات و ڕەھەندی دیکەش بەم چەمک و دروشمانە ببەخشێ و لە دروشمێکی سیاسییەوە بیگوێزێتەوە بۆ قاڵبێکی تیۆریزەکردن. ھەر بۆیە دەبینین باسێکی سەربەخۆ بۆ ئازادی تەرخان دەکات و پێی وایە: ” یەکسانی لەئامی خستنەکاری، واتە کارپێکردنی تایبەتکاریی ئازادیی لە کۆمەڵ / نەتەوە دا دێتە دی.

جێ پەنجەی مامۆستا لەم بوارەدا لەوێدا دەگەشێتەوە، کاتێ دێت و دەبینێ خودی ئازادیش سنووردارە. یاخود ئازادی وەک چەمێکی ڕووت، بێ بوونی میکانیزمێکی گونجاو و کارا، نە بەهایەکی تەواو سەنگین و نە ڕۆڵێکی گەورە گرنگ دەتوانێ بگێڕێ. کاتێ ئازادی تاکێک لەلایەن ئازادی ئەوی ترەوە دیاری کراو بێت. یاخود مرۆڤ با وای دابنێین ، مرۆڤ تەواو ئازادە، کەچی دەسەڵاتی نییە سوود لە ئازادییەکەی وەگرێ. مامۆستا نەبەز دەڵێ : ئازادی بەتەنیا بەس نییە، بەڵکو پێویستە تەواوکەرێکی ھەبێت، ئەویش مافی دەسەڵاتە. واتە ئازادی بێ بوونی مافی دەسەڵات ناتەواوە و کێماسی تێدایە. بەواتایەکی دیکە، گەر بێت و خاوەنی ئازادیش بێت، لێ مافی دەسەڵاتی بەکارھێنانی ئەو ئازادییەی نەبێت، ئەوە ئازادییەکی ناتەواو و نوقسانە. کاتێکیش کێماسی لەئازادی بوو،واتە مرۆڤ ھێشتا بە قۆناخی حەسانەوە و بەختەوەری نەگەشتووە و ئاسوودیی ژیانی زامن نەبووە. کەواتە لێرەدا مرۆڤ ناتوانێ بەتەواوی باس لە ئازادی بکات. بۆ نموونە گریمان سبەینێ کوردستان سەربەخۆ دەبێت. ئەمە مانای ئەوە نییە تاکی کورد بەتەوای ئازادن. چونکە خەبات بۆ دادی کۆمەڵایەتی و ئازادی ڕێگا و ئەرکێکی سەخت و دوورودرێژە و زۆری ماوە پێی بگەین. بەم جۆرە دەبینین لە ڕوانگەی جەمال نەبەزەوە، ھەر ئازادییەک مافی دەسەڵاتێکی لە پشتەوە نەبێت، نیوە ئازادییە. دەرئەنجام دەگەینە ئەوەی بڵێین ئازادی و یەکسانی دوو دیوی یەک مەدالیان. و مافی دەسەڵات میکانیزمی پراکتیزەکردنییانە. قسەیەکی بەناوبانگ ھەیە دەڵێ : کێ دەستبەرداری ئازادی بێت لە پێناوی بەدەستھێنانی ئاسایش دا، ئەوە ھەردووکیانی لە کیس دەچێ. ئاسایشی کوردی لێرەدا، بە حوکمی ئەو واقیعە هەڵکەوتوو نالەبارەی وڵاتێکی کۆلۆنیالکراو و دابەشکراو پارچەپارچە بووە، پرسی سەربەخۆییە. واتە ئەو هەموو قسەیەی لەسەر ئازادی و یەکسانی کردوومانە، جارێ لە ڕووی تیۆریی و هیپۆتێزەوە کراوە. گەر بێت کوردستان سەربەخۆ نەبێت، ئێمە ناتوانین باس لە ئازادی بکەین، ئازادی لەسەر زەمینی داگیرکراوی و دابەشکراوی شین نابێ، بەڵکو نەمامێکە لە سایەی سەربەخۆیی دا،دێتە بوونەوە. بۆیەکا زۆر گرنگە ئەم دوو چەمکە و قۆناخەکانیان تێکەڵ نەکەین و جێگۆڕکێ بە سەردەمەکانیان نەکەین. وەک گەلێ کەس و لایەن بۆ مەرامێکی نادروستی سیاسی دەیانەوێ کەڵکی لێ وەرگرن.

بەڵێ تا کوردستان سەربەخۆ نەبێت، هەر قسەیەک لە ئازادی بکەین، لە ڕاستی و ئامانج دوور دەکەوینە و زۆر ناواقیعی دەبین. چونکە ئەزموونە مێژوویەکان پێمان دەڵێ: لە ژێر چەپۆکی داگیرکاری دا، کورد هەرچی هەبێت و خاوەنی هەر دەسەڵات و ئازادییەکیش بێت، هی خۆی نییە و تەواو کاتییە، لەبەرئەوەی جارێ هێشتا هەڕەشە و مەترسی دوژمنانی لەسەرە. کاتێ سەرنج دەدەین لە پرۆسەی سەربەخۆیی و گرنگی و هەستیارییەکەی، وەک قۆناغێک پێش گەیشتن بە ئازادی، ئەوسا دەزانین یەکەم ئامانج و وێستگە سەربەخۆییە. بۆیەکا پێویستە خەباتی کورد تا سەربەخۆیی دابین دەبێت، هەر بۆ سەربەخۆیی بێت. پێویستە و پێویستییەکی ژیاریی و ئەقلانیشە، دروشمی سەربەخۆیی ئامانجی سەنتڕاڵی گشت پارت و کۆمەڵە و سازی و هێزی ڕۆشنبیر و جەماوەری هۆشیار بێت. لە سەربەخۆیی بەولاوە، داواکردنی هەر مافێکی دیکە بۆ کورد، ڕاست و دروست نییە. لێ ئەوەی جێگەی سەرنج و سەرسوڕمانە ئەوەیە بۆچی هەندێ کەس و لایەن بەوە خۆشحاڵن، کە چەمکی سەربەخۆیی داپاچن و تاوانەکەش بخەنە ئەستۆی جەمال نەبەز! لە کاتێکدا ئەو بەدرێژایی تەمەنی بۆ سەربەخۆیی تێکۆشاوە!!.

شایانی وەبیرهێنانەوە، پرسی سەربەخۆیی قۆناخێکی سیاسیی و ئامانجێکی کاتییە. مامۆستا نەبەزیش پێی وایە : سەربەخۆیی بەشێکە لە ئازادی،لێ ئازادی،ئازادی و سەربەخۆیشی لە خۆ گرتووە. لەم سەرەڕێیەی خەباتی سەربەخۆیی دا تێکۆشان و کارکردن بۆ گەیشتن بەئازادیش هاوشان بەڕێوە دەچێت. بەڵام دوای سەربەخۆ بوون خەبات بۆ ئازادی ھەر درێژە دەکێشێ و هەر بەردەوامە. چونکە کە سەربەخۆ بوویت مانای وا نییە ئازادیشی، بەڵام کە ئازاد بوویت واتە سەربەخۆیشت. ئەم خاڵە هەستیارە پێویستە وەک خۆی لێی حاڵی بین و خۆمان بە هەڵەدا نەبەین. بەڵێ دوای گەیشتنە سەربەخۆیی، کورد دەتوانێ باشتر قسە لەسەر ئازادی و مافەکانی تر بکات. لەم بارودۆخەی نەتەوەی کورددا، نابێت هیچ ئامانج و دروشم و ئایدۆلۆژی و ستراتیژێک پێش لە سەربەخۆیی بگرێت. هەر تەنیا سەربەخۆیی، دەبێتە بەردەبازی ئازادی. کاتێک پاسۆک دەڵێ کوردستانێکی ئازاد. واتە کوردستانێکی سەربەخۆ و یەکگرتوو و ئازاد. بەڵێ لەبەر ئەمەیە، بەلای مامۆستا نەبەز و گشت هاوبیرانی کوردایەتییەوە، کە مانا و ناوەڕۆک و بەھای ئازادی لە سەربەخۆیی گرنگترە، بەو پێداویستیانەی گرێ دراون بە چارەنووس و هەڵکەوتی بارودۆخی نەتەوەی کورد و نیشتمانی کوردستانەوە. نەک پێچەوانەکەی.

پوختەی باس: ئازادی تایبەتمەندیەکی خۆڕسک و سروشتی مرۆڤە،لەگەڵ لەدایکبوونی دا ئەم تایبەتمەندێتییە دێتە مەیدانەوە. ئازادی نە کەس دەیدات و نەکەس مافی لێسەندنەوەی ئەم تایبەتکارییەی لە کەسێکی تر هەیە. ئازادیش بە تەنها بەهایەکی ڕووت و نیوەناچڵە، تەواوکەرەکەی یەکسانییە. یەکسانیش بریتییە لە پراکتیزەکردنی ئازادی، واتە خستنەکار و بەکارهێنانی ئازادی لە ڕووی پراکتیکییەوە. ئەم دوو چەمکەش بێ میکانیزمێکی کارا،شیاوی هاتنەدی و سوود لێوەرگرتنێکی تەندروست نییە، گەر بێت و مرۆڤ مافی دەسەڵاتی بەکارهێنانی ئازادی نەبێت، بۆ ئەوەی مرۆڤ یاخود نەتەوەکانی پێ یەکسان بکات. یەکسانی لەدەسەڵات دا، کە دایکی هەموو یەکسانییەکانی تری نێوان مرۆڤەکانە. واتە مرۆڤەکان مافی دەسەڵاتیان وەک یەکی لێ دێت. بەشی مرۆڤەکان لەدەسەڵات ئەوە نابێت، کەسێک زۆر و کەسێک کەم. ئەم نموونەیەش بەسەر نەتەوەکان دا جێبەجێ دەبێت. واتە نەتەوەکانیش دەبێت لە ئازادی و یەکسانی و مافی دەسەڵات دا هاوشێوەی یەک بن. نابێت تورک و عەرەب و فارس دەوڵەتیان هەبێت و کورد بێ دەوڵەت بێت. یاخود ئەوان باڵا و سەردەست بن و کورد بندەست بێت. گەرەکە لای مرۆڤی ژیر و نەتەوەی هۆشیار، هەموو وەک یەک مافی یەکسانیان هەبێت. کەواتە ئەو نەتەوانە نابێ خۆیان خاوەن دەوڵەت بن و بە ئێمە بڵێن بە مافی کولتووری و ئۆتۆنۆمی ڕازی بن. یاخود ئێمە خاوەن دەوڵەتین و ئێوە نابێ ببنە دەوڵەت. جگە لەمەش ئەوەی ژیان نیشانی دەدات، مافی دەسەڵات بۆ پراکتیزەکردنی ئازادی ،لەسەر زەمینی واقیع دا تەنها دەزگای دەوڵەتە کە بتوانێ ئەو ئەرکە بەجێ بگەیەنێ. بێ دەوڵەت مەحاڵە مافی دەسەڵاتت هەبێت و ئامادەگیت لە ڕووداو و پێشهاتەکان دا هەبێت و بتوانی پراکتیزەی دەسەڵاتی خۆی بکەیت. کەواتە کوردیش دەبێت وەک گەلانی جیهان بێتە خاوەنی ئۆرگانی گرنگ و هەستیاری دەوڵەت ، بۆ ئەوەی کار بۆ ئامانجەکان بکات.

ئالێرەدا کورد جگە لە داگیرکراویی و دابەشکراوییەکەی،هاوکات مافی ئازادی سروشتی و یەکسانی هاومانا و دەسەڵاتی وەک ئەوان نییە. بۆیەکا دەبینین کورد خەبات دەکات بۆ بەدەست هێنانی ئەم ماف و ئامانجانە. دیارە تا کوردیش بەهەمان مافی ڕەوای خۆی نەگات، وا ئەوانیش ناتوانین بە کامی دڵی خۆیان ژیانێکی ئاسوودە و ئارام بەسەر بەرن. ئاخر دەستبەرداربوونی مافی سەربەخۆیی و ئازادی، دەکاتەوە کەمبوونەوەی هەموو مافەکان لە بەرامبەر ئەوانی دیکەدا. ئەمەش ناوەڕۆکی ڕاستەقینەی بیری ئازادی و یەکسانییە لای هاوبیرانی نەتەوەیی. هەر بەم پێداویستی و ڕوانگەیەوە، هاوبیران تا سەربەخۆبوونی کورد و کوردستان، بۆ سەربەخۆیی بەشێوەیەکی سەرەکی خەبات دەکەن، دوای سەربەخۆیش تێکۆشان بۆ ئازادی و یەکسانی هەر بەرقەرار دەبێت. کۆتایی باسەکە بە گوتەیەکی ژان ژاک ڕۆسۆ دەھێنم لەمەڕ ئازادییەوە دەڵێ: ئازادی مرۆڤ لەوەدا نییە، ئەوەی حەزی لێیەتی دەتوانێ بیکات، بەڵکو لەوەدایە پێویست نەبێت ئەوە بکات کە نایەوێ بیکات. کەواتە لێرەشدا مافی دەسەڵات پرسێکی جەوھەری گرنگە وەک میکانیزمێک بۆ بەکارھێنانی ئازادی.

ـ سڵاو لە گیانی پاکی مامۆستا جەمال نەبەز و گشت ئازادیخوازانی کورد و کوردستان و جیهان.
. سەرنج: ئەم وتارە لە ١٧/١٧٢٠١٩ لە چلەی مامۆستا ج. نەبەزدا لە بەرلین خوێندراوەتەوە.

هەڵۆ بەرزنجەیی ١٧/١/٢٠١٩




کۆچ …. چۆلی فایەق

زەریای ژیان لەم جوگرافیایەدا
شەپۆڵەکانی هزرم، لەخۆ ناگرن
لەپێناو بەردەوامی و
نوێبوونەوەی شەپۆڵەکانم…
لانیکەم
دەبێ
ئۆقیانووسێک بدۆزمەوە…

لە ئاقاری سەربەستیی ئێرە
ئەسپی ئارەزووم پێ تاو نادرێ
بۆ تاودانی ئەسپی ئارەزووم
دەبێ
دەشتێکی بننەهاتوو ببینمەوە…

هەرچی شەقامی شارە
نەقشی بنەپێڵاوەکانمی لەسەر دیارە
شارەوانی فەرمانی داوە
لەجیات ناوی ناوداران
بەپێی پای من، بە ژمارەی شەقاوەکانی قاچم
تابلۆی ناوونیشانی شەقامەکان
هەڵبواسرێ…

ئەم هەموو ڕۆیینە
بۆ چی؟
بۆ دووبارەنەبوونەوەی هەنگاوەکانمە…

لە عیشق
دووبارە و دووبارە
مەعشووقیم نیشان دەدەیتەوە
بۆ ناپرسیت
چ عەزابێکە
کوڕ بیت و مەعشووق بیت؟

لە دابڕان
دووبارە و دووبارە
هەموو ئەو قوژبنانەم نیشان دەدەیتەوە
کە ئازیزترینی من
لە پێش چاوی من
ڕووی خۆی لەسەریان دەنوێنێ،
خودا یەکجار ئەوی مراند
تۆ هەموو ڕۆژێ دەیکوژیت و
مەرگیم نیشان دەدەیتەوە
چ عەزابێکە
هەموو ڕۆژێکی نووێم ماتەتم بێ
وەک ئەوەی دوێشەوێ
زیندووبووبێ!

ئەی ئەو هێلانەیەی
هەوایەکی نوێم پێ هەڵنامژی
من لە دووبارەبوونەوەت وەڕس بووم
ئەی شاری نەفرەتیی چوارخوداڤەندەکە
ئەی دووبارەترین شاری دنیا
ئەرێ تۆ تۆ،
تا کەی لە من وەڕس نابیت؟

دەنگی “من” بە گوێی “خۆم” دەڵێ
پێستەی نوێ .. بخشێنە
بۆنی نوێ .. بۆ کە
دەنگی نوێ .. ببیستە
ڕەنگێ نوێ .. ببینە
تامی نوێ .. بچێژە…

قاچێکم لەنێو فیکر
قاچێکم لەنێو ئەدەب
هەزاران جار عەقڵ و دڵم
بە پێیەکانم پێ کەنیون…

ئەو قاچانەم، چەشنی چرقەی نیوەڕۆ
خۆیان بۆ تواندنەوەی داکەسان و دانیشتنی
وجوودی من، مەڵاس داوە…
قاچەکانم
تەمای ماچی خاکێکی دیکەیان هەیە
دەخوازن
بە سواری هێسترێ
بەسەر بەرزاییەکانی هێمالایا بکەون،
بەدووی یۆگییەکی پێنج-سەت ساڵە بگەڕێن،
پێ لەسەر پەیژەیەکی پۆڵاین
خۆ بگەیننە سەر ملی فیلێک
ڕووبارە پڕ لە مار و تێمساحەکانی
هێندوستان ببڕن،
چل و هەشت کاژێر
لە سەید بەدەویی تەنتا
لەگەڵ سۆفیان
بڕەقسن و سەما بۆ خوا بکەن،
قاچەکانم
مرۆڤێکیان هەڵگرتووە
تەمای وایە
لە سەنگافورە مۆزی تیژ بخوات،
چای سوێر
چای بە خوێی ئەندەنۆسیا بخواتەوە،
لەگەڵ مێگەلان لە سیلان ئەنەناس کاوێژ بکاتەوە،
دەڵێن لە دوورگەی بالێ
نانی ماسی چێ دەکرێ
قاچەکانی چوونە وێ دەخوازێ،
دڵی خواردنی مار و مێروولەکانی
هۆنگ کۆنگی دەوێ،
یادی فلیپین دەکا
دەڵەمەی هێلکە
بە سماق و بیبەر لەسەر بکا،
بەسەر پشتی وشترێ بکەوێ
چاو لە فیرعەون و
هەرەمەکانی جیزەی میسرێ
بگێڕێ،
گەلابیەیەک بپۆشی
عەگالێ لەسەر نێ
لە سەحڕای عێراقێ
ڕەبابە بژەنێ،
لەگەڵ سەگ و تاژیان
سەرخەوێ بشکێنێ،
بە عەمامەیەکی ڕەش
لە قوم
شین و واوەیلا بگێڕێ،
بە ڕوتوقوتییەوە
لە شەقامەکانی ئەمستردامێ
تێر لێی وەسووڕێ،
بە هەستانێکی فەرهاد زیرەک
دڵی سەرکۆماری کۆریای باکوور
نەرم بکا..
لەنێو
قاپووتێکی کەوا خوری هەورامان
لە وەڵاتێ بەفر و ئەسکیمۆ،
لە شەوێ
کە کاتێ تف هەڵدەی دەیبەستێ
دەگەڵ قژکاڵێکی لێوئاڵی ڕووسیایی
هەرچی شەرابی ترێی سپییە
چۆڕینە فرەنساییەکەی
بنۆشێ،
چارشێولەسەرێکی جادووبازی مەغریبی
لە کەنارێ ڕامووسێ،
لە فڕۆکەی نێوان
تۆکیۆ و نیۆڕۆک
کتێبی سەمفۆنیای ژیان بنووسێ،
لە فارگۆنی هەشتەمینی
شەمەندەفەری نێوان
وارشۆ و ڤیەننا
وانەی نۆتەی مۆسیقا بخوێنێت،
لە تێڕمیناڵیەکەێ میلانۆ
فێری درووین ببێ
بە یادی ئۆلیڤەر
کتێبێ لە ڤینیسیا بدزێ
لە تێکساس
دە هەزار دۆلار لە قومارخانە
بژمێرێ،
لە بۆمبای
مەریجوانەی ئەفەغانی بکێشێ،
هەر بۆ دیتنی دکتۆرە چاوبازەکان
سێ مانگ
لە نەخۆشخانەیەکی تەهران بکەوێ،
لای گۆڕی گۆتە
ماڵی بیتهۆڤن
مەرقەدی ڕۆمی
کارگەی کڵانشیکۆف
قەورستانی قاهیرە
تیاترۆخانەی موسڵێ
حەفتەیەک بخەوێ…
بکرێتە سەرۆکی نەتەوە یەکگرتووەکان
بە فەرمان و دەستی خۆی
هەرچیی کتێبە بسووتێنرێ..
لەسەر گۆڕی نالی
لە ئیستەنبۆلێ
تنۆک تنۆک فرمێسک
بۆ غوربەتی ئەزەلیی کوردان
بەسەر دڵی بڕژێنێ،
ببێ بە پێغەمبەرێ
خودا لە مرۆڤایەتیی بتۆرێنێ
مرۆڤایەتیی لە خۆی بتارێنێ…
لە لانکێ
تا ڕۆژی سەر تاتەشۆرێ
وەڵامی
دنیا “هیچ”ە
یان
“هیچ نییە”؟
لە کۆچەکانی بپرسێ!
دژوارترین کۆچ
بۆ وەڵامی دژوارترین پرسیار…

ڕۆژانی مەلوولیی ۲۰۱٦




وەکو شاژنی دارستان پاشماوەی جەهل ئەماڵم ….. چنوور نامیق

ڕۆمانە ژنێک زۆری ماوە بیڵێت و ناتوانێ
دەستێک بۆ ئەوەی دڵنیای بکاتەوە سزا هەیە
لەژورێکدا
جەهەنەمی پیشان ئەدا
ئەوەیە بەڵگەی ئیلاهی
ڕۆمانە ژن
ئیتر لەوێ نا
ئا لێرە
دیارە ڕاوڕاوێنێ خێڵی بەهەشت و جەهەنەمە
دیارە گۆڕینەوەى دنیا و قیامەتە لێرە
من خەڵکی ئەم زەوییە نیم
زەوییەک بۆتە ستەیجی
نمایشی جەهەنەم و پیاوانی خوا
لەو شوێنەی دڕینی قورئان
ئەکرێ بە ئەلبومی وێنە….
سوتاندنى مرۆڤەکان ئەبێتە بۆنەی دیدار و عەسرە چایی و هیلاکبونی دایکێکی ڕوو بزڕکاو
دەسموچێنی ڕیشسپیان و
گۆڕینەوەی بەرژەوەندی بزنسمان و
گەرمبونی ئەحادیسی گوێئاگردانی بوختان و
ساغکردنەوەی چەن پرۆژەیەکی بەسەرچوو….
ئيتر لێرە؟
نا نا لێرە
کە ناپاکی ژن و پیاوێک ئەگۆڕێت بۆ بەرائەت و
عەشقی پیاوێک دابەش ئەبێتە سەر کۆمەڵێ ژن….
ئەمە فیلمی جارییەکانی سەردەمی زووم پیشان ئەدا…،
ديسان لێرە؟
نا نا لێرە
ڕۆمانە ژن وەکو شاژنی دارستان ڕاوەستاوم
بەفرێک بێت و….
دەستێکی سارد بەڕوومەتی مناڵی منا بێنێت و
جەستەی گەرمی یاخیبونی چەن ساتێکت ساردکاتەوە…
ڕۆمانە ژن
چاوەڕوانم ئەو بێت و قردێلەی سپی بدات لەقژی مناڵیم..
لەوێشەوە بەپروشە ناخی گەرمت ساردکاتەوە
ڕۆمانە ژن
تۆ ئازاترین ژنەکانی سەر زەویت
هەر تۆ توانیت لەسەردەمی ئەبو جەهلدا بڵێی نا…
هەنارە ژن
وەکو شاژنی دارستان چاوەڕوانی بارانێکم
برژانگم بەسەرکاتەوەو
دانپیانانی ئاگرەکەی تۆ وەرگرێ …
رووی تۆش مانگێکی تۆراوە و
بەشەوقی خەم سێ پەروانەی سوتاندووە
وەکو شاژنی دوای هەرەسی دارستان
بەدیار بێدەسەڵاتی هەورەوە ڕڵوەستاوم
کۆمێنی گەنجێکی موعتاد ئەخوێنمەوە
بەفۆنتێکی زۆر شپرزە نوسیویەتی
(یانار کونی بردا وسلاما علی سێوان)
ئەو سێ مناڵەکەی سێوانی بیرچووە…
کەچی کچێک بە دڵنیاییەوە دەنوسێت
من لەهەوەڵەوە زانیم باوک مناڵی خۆی ناسوتێنێ
هەنارە ژن
وەکو شاژنی دارستان لەدەرگای سێبەران ونم
قەت ناتوانم مشتێ فێنکی بەسەر ئێوەدا بپرژێنم
ڕۆمانە ژن
ئەم ڕۆمانە تەمومژاوی کردووم و
گێڕەرەوەی تێدا نیە
ڕۆمانە ژن
ئیتر لێرە جێیەک نەما بۆ من و تۆ
پێم وایە جەهەنەم لەولا بونی نییە
چونکە پێچەوانەی فەتوای گشت تەریقەتەکان لێرە بینیم
ئیتر لێرە ناگیرسێمەوە
نا لێرە…
سیمایەک لەبەهەشت ئەچێ و جەهەنەم دێ و ئەیسوتێنێ
کە سێ پەروانەی بەهەشتی بەدەوری تۆوە داگیرسێن
عەشق و وڵات و متمانە نەما لێرە
ڕۆمانە ژن
وەکو شاژنی دارستانەکانی دوای جەنگی گشت مرۆڤەکان
پاشماوەی جەهل ئەماڵم
چاوەڕوانی کلووە بەفر و نمە بارانی شپرزەم
تاکو بێت و ڕووداوەکانی هەناسەت بنوسێت
تا من و تۆ لەگوناهی دەستی تاوان پاککاتەوە
ڕۆمانە ژنەکەی ژیان…

چنوور نامیق
16-1-2019




خوداوەند شیعر : د. علی شریعتی …. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

خودایە……..
كفر ناکەم…پەرێشانم
چیت ئەوێ لە گیانم
بێ ئەوەی خۆم بمەوێ
…دیلی ژیانت کردووم

خودایە…….
گەر ڕۆژێک لە عەرشەکەت
هاتیتە خوارێ
بەرگی ” هەژاری” بپۆشی
بۆ پاروویەک نان
لەخۆ ڕازی بوونت
بخەیتە ژێر پێ ی نامەردان
و
شەوی خاو و شەکەت
دەستی بەتاڵ و دەمی داخراو
بەرەو ماڵەکەت
بنێ ی هەنگاو
بە ئەرز و ئاسمانا کفر ئەکەی
مەگەر نایکەی ؟!

خودایە
خۆزگە ڕۆژێکی گەرمی هاوین
خۆت بەیتە بەر سێبەری دیوارێک
لێوت بەی لە جامی
مسی قیراوی
و
هەر لەوبەر خۆتەوە
تەلاری مەڕ مەڕ ، ببینی
و
مێشکت لە پارەی
ئەم لایە و ئەو لایە ، بخولێتەوە
بە ئەرز و ئاسمان کفر ئەکەی
مەگەر نایکەی ؟!!

خودایە……
گەر ڕۆژێک ڕوو بە ڕووی
بەشەرەکانت بوویتەوە
لە حاڵی “بەندە” کانت بەخەبەر هاتیتەوە
لە حیکایەتی ” خەڵق” ت
پەشیمان ئەبیتەوە

لەم ” بوون”ە ، لەم داهێنانە
پەشیمان ئەبیتەوە

خودایە……
تۆ بەرپرسیت،،
تۆ ئەزانی کە ئینسان بوون و مانەوە
چ دژوارییەکە لەم دونیایە
چ ڕەنجێک ئەکێشێ
ئەو کەسەی ئینسانە
و
پڕا و پڕ بە ئیحساسە




دوبنەماڵەی هاوشێوە مافیاو ستەمکار…. فەرەیدون کونجرینی

کاتێك شاەی ئێران هەواڵی خستنی حکومەت و داگیرکاری و سەرکەوتنی کودەتاکەی بیست” وتی” پدر و مادر ندارە سیاسەت” ئیدی نەهاتەوە ناو گۆڕەپانی سیاسی و چوو” ئامانج لە ڕاپەڕین و هیوای پێشمەرگەو هاوڵاتیانی ئەنجامدەری ڕاپەڕین نەهاتەدی و وەك شاە چوو” بنەماڵەی پارتی و یەکێتی شــ. بە فیلتەری تورکی ئەردۆغان و فارسی شیعە سیاسەت دەکەن جڵەوی ئابڵوقەیان لە هەمو ڕوانگەیەکەدا گرتۆتە ئەستۆ ” جەنگی ناوخۆیان ئەنجامدا کە لە دو تەوەردا دەخوێندرێتەوە ”

١ / ئاشکرابونی سامانێکی زۆری کانزایی و گومرکی سنوری وایکرد خوێنی لەپێناو بۆ بڕژێ و لە %55 ی خێزانەکان زیانیان لێکەوت و نەوەکانیان بونە قوربانی دوبنەماڵەی مافیا” تا ساڵی ڕابوردو 2018 داهاتی ئیبراهیم خەلیل پتر لە یەك ملیۆن دۆلار ڕۆژانەی بوە” سنورەکانی ژێر دەسەڵاتی یەکێتی داهاتی ڕۆژانەی هاوشێوەی ئیبراهیم خەلیلە و پتر لە 760 کان نەوت هەیە لە ژێر دەسەڵاتی پارتی و یەکێتی 440 پاڵاوکەی نەوتی نافەرمی کە بازرگانە ڕەشەکان دەیبەن بەڕێوە لەپێناو دەوڵەمەند کردنی ئەمدو بنەماڵە ” داهاتی ئاڵتون هەروەك نەزاندراو خەڵک بێ ئاگابوە فڕۆکە خانەکانەکانی لەسەر داخرا! داهاتی مانگانەی پتر لە 100 ملیۆن دۆلار بوە” وڵاتی ئێران ئابڵوقەی ئابوری لەسەرە یەکێک بۆهاوردەکردنی زێڕو زیو فڕۆکەخانەی هەولێرو سلێمانی بوو تا وڵاتانی ئەڤغانستان ناوچەکانی تر سودمەند بون” وەك چۆن لە هیندستان و پاکستان نرخی زێڕ دوهێندەی نرخی قەتەر بەهایەتی، لە دەسەڵاتی عەبادی ئیبراهیم خەلیلی بەگرنگ نەزانی بەهۆی فشاری تورکیاوە گەر دەسەڵاتی ئێراقی لە سنوری تورکیا هەبێت ئەوا تورکیا نرخی نەوتی لە 12 دۆلارەوە بۆدەکرێ بە 30 دۆلار” ئەوەی گرنگ بوو فڕۆکە خانەی نێودەوڵەتی سلێمانی و هەوڵێربوو ” فڕۆکەخانەکانەکانی داخست تا ئەوداهاتە بگەڕیتەوە بۆ فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی بەغدا” لە ئێستاشدا هاوردەکردنی زێڕ لە وڵاتانی خلیجەوە بۆ هەرێمی کوردستان ڕاگیراوە تەنها بەغداد ڕێگەدراوە

٢ / هەر لایەنێک زۆرترین کوژراوی هەبێت مانەوەی مسۆگەرە
لە سەرەتای جەنگی ناوخۆو سیاسەتی هەردوو بنەماڵەی بارزانی و تاڵەبانی تا کوشتاریان هەبێت جەماوەریان زۆردەبێت و لە هەڵبژاردنەکاندا گرەوی براوە دەبن کە ڕیژی کوژراوو بێسەروشوێن گەیشتە پتر لە 36 هەزار” ئیدی چەند حیزبی کوردی دامەزرێت نابنە بەربەست بۆ نەمانیان” لەگەڵ ئەوەیشدا پەلاماری هەر هێزو لایەنێکی تریاندا بۆ بچوکردنەوەیان و بە ئاراستەیەك هێشتویانەتەوە ناتوانن بە هێزو پانتایی ئەوانیان پێبکرێ باسیش لە دیموکراسی فرە حیزبی دەکەن هەر لایەنێک بێت و داکۆکی لە مافی گەل بکات بەئاشکرا ڕێگیری لێدەکەن و خاوەن کوژراوەکان دەبنە دەمراسیان و دەیان” ئەوانەی لە جەنگی ناوخۆدا کوڕ برا یان هەر کەسێکیئ نزیکیان لەدەستدابێت ئامادەیی ئەوەیان نیە هاوڕاو هاودەنگ یان بچنە ناو لایەنێکی تر چونکە بنەماڵەی پارتی و یەکێتی ئازارێکی هاوەهایان چاندوە لە هزن و بیروباوەڕیاندا لانادەن ناشهێڵن لایەنی خاوەن کوژراو لەپێگەی کەمبێتەوە”

ئەوەی دەیڵێم مەبەستمە دەبێت خەڵك هٶشیارتر بێت و خۆی بەئاگابهێنێ لەو خەوە قوڵەی تێیدایەو چەقبەستو بوە ، دەنا بنەماڵە پارتی و یەکێتی ناکەون و دەمێنەوە هەروەك چۆن لە ماوەی 27 ساڵی ڕابوردودا هێناویانە خراپتر دەبن بۆ خەڵك و خۆشیان بەهێزترو دەوڵەمەنتر دەکەن” ڕۆژانێك دێت هاوڵاتیەك دۆنمە زەویەکی بیەوێ و بکڕێ” دەبێت راوێژ بە پارتی و یەکێتی بکات ” ئەوان تەواوی هەرێمی کوردستانیان داگیرکردوە” لە سنوری پارتی زەویەکانی نێوان دهۆك و زاخۆ کڕاون بەێ بەرامبەر دراونەتەوە بە خاوەنی پێشویان بەم جۆرە بەکۆیلەکردنی خەڵکیان دەسداوەتێ” لە سەری ڕەشو دەورو بەری هاوڵاتیان سەدان ساڵەی نیشتەجێ بۆیان نیە خان و دوکانەکانیان نوێژب بنەکەنەوە دەبێت بڕۆن و جێیبهێڵن بەو نرخەی پارتی بۆی دیاری کردون” ئیدی لە ناوچەکانی سلێمانیش هاوشێوە یەکێتی دەشتو چیاو هەرشوێنێکی بوێ دەیکڕێت”

پارتی و یەکێتیش سیاسەتیان لەگەڵ بێگانە پێناکرێ ئەوەی براوەبون لە سیاسەتدا خەڵکە بونەتە کاڵاو گەمەی سیاسەتی ئەم دوبنەماڵە ” هەر وەرزەو بە بابەتێکی گرنگەوە سەرقاڵیان دەکەن و کات دەگرن وەك چۆن 27 ساڵیان هێناوە”

فەرەیدون کونجرینی




گفتوگۆی ڕادیۆی پێشەنگ لەگەڵ ڕێبوار عارف سەبارەت دۆخی سیاسی ئێران


بۆ گوێگرتن لە قسەوباسەکە کلیکی ئێرەبکەن ……




بۆ ڕێبوارێک …. دابین ڕەمەزان

چی تۆی هێناوە بۆ ئێرە؟!
لەسەر پشتی کام ئەستێرە بەربوویتەوە؟
هەوای ئێرە سینگ تووند ئەکا !
هەوای ئێرە مرۆڤ کوژە.

هاتووی چی بکەی؟
هەوای ئازادی هەڵمژی؟!
ئەی نازانی هەوای ئازادی قەتیسە، لەم وڵاتە؟

هاتووی چی بکەی؟
بۆنی گوڵکەی؟
ئەی نازانی خونچە لێرە چرۆ ناکا و هەڵ ئەوەرێ؟!

هاتووی بۆنی باران بکەی لەم ووڵاتە؟!
ئێرە هەور تۆفان دێنێ،
بۆنی مەرگی لەگەڵدایە!

مەگەر هاتووی، جێژوانی عاشقان ببینی،
یاخوود دیدەنی کووشتنیان؟
هاتووی چرای کام سووچی شار داگیرسێنی؟
ئەی نازانی ئێرە شاری خامۆشانە؟
شاری تاریک پەرستانە؟!

چۆن نازانی لەم وڵاتە مردن نامۆ نییە بەژیان،
نامۆ نییە بە عاشقان؟
لێرە مردن خاک و خۆڵە!
هەرکات ویستت دەست ئەکەوێ!
هێندە بەسە مرۆڤێک عاشقی ئازادی و
دوانیتر عاشقی یەک بن،

لێرە مەرگ لەهەر ساتێک نزیکترە
لەکیژۆڵەیەکی بەگوڵ ڕەنگین،
هێندە بەسە، خەیاڵ بیبات بۆلای کوڕێک.
ئەی نازانی ئێروکانە کوفرستانە؟
لێرە کوفر ناونیشانی دارو بەردە؟!
وێنە،
عەشق،
جوانی،
هونە،
لێرە هەمووی باری لەنگە!

ئەرێ بەڕاست!
هاتووی لێرە چی ببینی؟
تابلۆی ژیان؟
تابلۆی جوانی؟!
باش بزانە!
ئەوەی کە لێرە ئەیبینی
تابلۆیەکە و لێی نووسراوە:ئاگاداربە! شەرەف لێرە هەڵوسراوە!
بڕۆ لێرە، پێم نەووتی هەوای ئێرە سینگ تووند ئەکا!

Dabin Ramazan




داهۆڵه‌كه‌ … نوسینی: لوئه‌ی ئه‌مین …. وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌ / فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

ڕۆژ له‌دوای ڕۆژ داهۆڵه‌كه‌ زیاتر هه‌ستی به‌ته‌نیایی ده‌كرد،باڵنده‌كان لێیده‌ترسان،منداڵه‌كانیش هه‌رچه‌نده‌ كه‌له‌دووره‌وه‌ ده‌یانبینی پێده‌كه‌نین ، به‌ڵام ڕایانده‌كرد و نه‌ده‌چوون بۆلای . ته‌نانه‌ت ئه‌و زه‌وییه‌ش كه‌له‌سه‌ری دانرابوو هیچ شتێكی تێدانه‌بوو.له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا داوای لێكرابوو كه‌پاسه‌وانیی بكات.ئه‌و نه‌یده‌زانی هۆكاره‌كه‌ چییه‌؟؟به‌ڵام سوربوو له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌ركه‌كه‌ی خۆی به‌وردی جێبه‌جێ‌ بكات.بۆیه‌ بۆته‌نها یه‌ك چركه‌ش چاوه‌كانی نه‌ده‌تروكاند.
له‌به‌ر خۆیه‌وه‌ ده‌یوت {من لێره‌ به‌ته‌نیام كه‌س گرنگیم پێناداتو كه‌سیش قسه‌م له‌گه‌ڵ ناكات}.سه‌رله‌به‌یانی ڕۆژی دواتر هه‌ورێكی ڕه‌ش به‌ری ئاسمانی گرت ،تیشكی خۆر دیار نه‌ماو نه‌رمه‌بایه‌ك هه‌ڵیكرد ،ئینجا بروسكه‌ و هه‌وره‌ گرمه‌ په‌یدابوون و به‌دوایاندا بارانێكی باش به‌سه‌ر كێڵگه‌كه‌دا باری. زه‌وی زۆر به‌خۆشحاڵییه‌وه‌ پێشوازی لێكرد.داهۆڵه‌كه‌ش كڵاوه‌كه‌ی كرده‌سه‌ری ووتی:[هه‌موو منداڵان له‌ماڵه‌كانی خۆیانن،به‌ڵام من به‌ته‌نیام و كه‌سێك نییه‌ باسی هه‌ست و سۆزی خۆمی بۆبكه‌م].ئه‌و به‌جۆرێك بێزار بوو،بیری له‌وه‌ ده‌كرده‌وه‌ كه‌واز له‌ئه‌ركه‌كه‌ی بهێنێت وبڕوات له‌ده‌ره‌وه‌ی كێڵگه‌كه‌ هاوڕێیه‌ك په‌یدا بكات.

سه‌رله‌به‌یانی ڕۆژی دواتر ،له‌گه‌ڵ خۆرهه‌ڵهاتندا داهۆله‌كه‌ گوێی له‌ده‌نگی خۆش و قاقای پێكه‌نین بوو.به‌ملاو به‌ولای خۆیدا ڕوانی ، به‌ڵام هیچی نه‌بینی. پاشان گوێی له‌ده‌نگێك بوو له‌ دامێنییه‌وه‌ وتی: داهۆڵی هاوڕێ‌ ،ئێمه‌ لێره‌ین . داهۆڵ سه‌ری دانه‌واند بینی كێڵگه‌كه‌ یه‌كپارچه‌ بوه‌ته‌ گوڵه‌گه‌نم. یه‌كێك له‌ گوڵه‌گه‌نمه‌كان وتی: داهۆڵی خۆشه‌ویست سوپاس بۆتۆ كه‌له‌پێناو پارێزگاریكردن له‌ئێمه‌ به‌رگه‌ی سه‌رماو گه‌رمای زۆرت گرت. داهۆڵه‌كه‌ هه‌ستی به‌شانازییه‌كی گه‌وره‌كرد.به‌دڵخۆشییه‌وه‌ وتی: من هیچم نه‌كردووه‌ ،ته‌نها ئه‌ركی سه‌رشانم جێبه‌جێ‌ كردووه‌. گوڵێكی تر وتی: تكایه‌ ده‌رباره‌ی ئه‌و ڕۆژگاره‌ ناخۆشانه‌ت قسه‌مان بۆبكه‌ كه‌به‌سه‌رت بردن،به‌ڵام تۆ هه‌ر كۆڵتنه‌داو پارێزگاریت لێكردین.ئێمه‌ ته‌نها تۆوێك بوین ،ئێستا گوڵه‌گه‌نمی گه‌شاوه‌ین.
داهۆڵه‌كه‌ خه‌نده‌یه‌كی كردو وتی: په‌له‌مه‌كه‌ن هاوڕێكانم من ڕۆژانه‌ به‌سه‌رهاته‌كانتان بۆده‌گێڕمه‌وه‌ تاگه‌وره‌ ده‌بن ،ئه‌وسا ئێوه‌ جێده‌هێڵم و ده‌چم بۆكێڵگه‌یه‌كی تر.

ئه‌م چیرۆكه‌ له‌ ژماره‌ { 180 }ی گۆڤاری [ په‌پوله‌ ] بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




بەفر و یاری … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

پڕوشــەی بەفـــر
سپی وەک شـەکــر
شــــاری داپـۆشی
بوو بە ھـۆی خۆشی
منیش دەسـتــوبرد
خۆم ئامـادە کـــرد
بینیم مــــنداڵان
ھـاتوون بۆ کـۆڵان
ئـەوانیش وەک مـن
شــــاد و دڵخـۆشن
ھاتوون بەشـدار بن
لەیاریکـــــــردن
ھـەتا توانیمـان
تێر یاریمـان کرد
لەوێ خۆشـــترین
کاتمان بەسەر برد

20/12/2016