ڕۆمانی: هەڵدێران… نووسینی میقداد شاسوار

“هەڵدێران” ڕۆمانێكی 280 لاپەڕەیی نووسەر و ڕۆژنامەنووس”مقداد شاسواری”یە.
ناوی كتێب: هەڵدێران
بابەت: ڕۆمان
نووسەر: مقداد شاسواری
تایپ: ئاراس مقداد شاسواری
بەرگ و دیزاینی ناوەرۆك: ئاكار جەلیل كاكەوەیس
چاپ: یەكەم/ 2016
چاپخانە:
بۆ خوێندنەوەی ئەم ڕۆمانە کلیکی ئێرەبکەن ……




لۆجیكی مافی مرۆڤ و بۆچۆنێكی تر! …. كاوه‌ كه‌ریم

ماف كامه‌یه‌ و كام‌ له‌ مافه‌كان ده‌بێت مرۆڤ لێ به‌هره‌مه‌ند بێت؟ مافه‌ سروشتیه‌كانی مرۆڤ یان ئه‌و مافانه‌ی له‌ كه‌ له‌ئه‌نجامی گۆرانكاری به‌سه‌ر پرۆسه‌ی به‌رهه‌مهێنانی ئابووری و كۆمه‌لایه‌تی و پێشكه‌وتنی كۆمه‌ڵگادا هاتۆته‌ پێشه‌وه‌؟
ئایا ته‌نیا ده‌بێت قسه‌ له‌سه‌ر مافه‌ سیاسیه‌كان بكرێت كه‌ به‌ شێكن له‌ مافه‌كانی مرۆڤ یان ده‌بێت مافه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كان كه‌خۆی له‌ مافه‌ ئابوری و كۆمه‌لایه‌تیه‌كان ده‌دات بكرێت به‌ سه‌رچاوه‌و بناغه‌ی سه‌ركی مافه‌كان؟
له‌ كۆمه‌ڵگا سه‌ره‌تایه‌كاندا كاتێك چینه‌كان سه‌ریان هه‌ڵنه‌دابوو وه‌ مڵكداریه‌تی بوونی نه‌بوو، وه‌ توندوتیژی بوونی نه‌بوو، چه‌ندم هه‌یه‌ و خاوه‌نی چه‌ندم جیگای نه‌بوو، قسه‌كردن له‌سه‌ر ماف و مافه‌كان بوونی نه‌بوو. واته‌ مرۆڤی سه‌ره‌تایی به‌هه‌رمه‌ندبوون له‌ هه‌موو شتێكی سروشت و كه‌س پێویستی به‌وه‌ نه‌بوو داوای مافی له‌ كه‌سی تر بكات . به‌لام كاتێك و وه‌ له‌ئه‌نجامی پێشكه‌وتنی گۆرانكاریه‌ ئابوریه‌- كۆمه‌لایه‌تیه‌كان و مه‌سه‌له‌ی زیاده‌ی به‌رهه‌م و زه‌وی وزارو ده‌ستبه‌سه‌راگرتن به‌سه‌ر هۆیه‌كانی به‌رهه‌مهێناندا ،كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ ململانكێ سه‌ری هه‌ڵدا ، ووشه‌ی ماف هاته فه‌رهه‌نگی كۆمه‌لایه‌تی ئینسانه‌كانه‌وه‌ و مه‌سه‌له‌ی كێ خاوه‌ن مافه‌و كێ ئه‌و مافه‌ ده‌بخشی چووه‌ ناو هاوكێشه‌ی ململانكیه‌كانه‌وه‌.

له‌ چوارچیوه‌ی سروشتدا مرۆڤه‌كان له‌لایه‌ك و شته‌كان له‌لایه‌ك په‌یوه‌ندی دیالێكتی نێوانیان باسێكی فه‌لسه‌فی گرنگ بووه‌ له‌ مێژوودا كه‌ خۆی له‌ خۆیدا بنچینه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی بووه‌ له‌ قسه‌كردن به‌ مه‌سه‌له‌ی مافه‌كانه‌وه‌. هه‌رئه‌وه‌ی هیگل فه‌یله‌سووفی ئه‌ڵمانی ده‌ڵێ : شته‌كان مافیان نییه‌، له‌ به‌رئه‌وه‌ی ده‌كه‌ونه‌ ژێر ئیراده‌ی مرۆڤه‌كانه‌وه‌‌، مرۆڤه‌كان مافی ڕه‌هایان هه‌یه‌ به‌سه‌ر شته‌كانه‌وه‌ و ده‌توانن ئیراده‌ی خۆیانی به‌سه‌ردا بسه‌پێنێ و ببنه‌ خاوه‌نی ، ئه‌وه‌ش ئامانجه‌ نه‌ك رێگایه‌ك بۆ مانه‌وه‌ی شته‌كان. به‌واتایه‌كی ترمرۆڤ مافی مڵكداریه‌تی به‌سه‌ر هه‌موو شته‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌ و ده‌توانن ببنه‌ خاوه‌نی . فلان شت موڵكی منه‌ و موڵكی كه‌سانی تر نییه‌ مه‌سه‌له‌یه‌كی ره‌هایه‌ له‌ كۆمه‌ڵگادا . له‌مه‌شه‌وه‌ مافی خاوانداریه‌تی مافێكی تاكی كه‌سه‌ له‌ سروشتدا .

وه‌ ئه‌گه‌ر پرسیار بكرێت ئایا شتێكی دیاریكراو هه‌یه‌ كه‌ مرۆڤ مافی خاوه‌نیداریه‌تی هه‌بێت و شتتێكی تر كه‌ مافی نه‌بێت ، له‌ وه‌لامدا ده‌گوترێت مرۆڤ ده‌توانێت ببێت به‌ خاوه‌نی هه‌موو شته‌كان. وه‌ ئه‌م بیرۆیه‌شه‌ كه‌ بۆته‌ بناغه‌ی بیركردنه‌وه‌ی لیبرالیزم بۆ شیكردنه‌وه‌ی مافه‌كان . به‌لام ئه‌م بیرۆكه‌یه‌ به‌ڕه‌وڕووی به‌رانبه‌ره‌كه‌ی ده‌بێته‌وه‌ كه‌ ده‌ڵێت چۆن ده‌بێت ماف و تاك هه‌بێت به‌بێ كۆمه‌لگا یان به‌بێ پێكهاته‌یه‌كی كۆمه‌لایه‌تی. واته‌ پێناسه‌ی ئه‌و مافانه‌ له‌ چوارچێوه‌ی پرۆسه‌ی كۆمه‌لایه‌تی به‌ جۆرێكی تربكرێت. ئه‌گه‌ر بڵێن تاكه‌كان مافی خاوه‌نداریه‌تیان هه‌یه‌ له‌ كۆمه‌ڵگادا به‌لام ئه‌وه‌ ئینسانه‌كانه‌ كه‌ به‌كارهێنانی شته‌كان ئه‌دۆزنه‌وه‌ و داهێنان ده‌كه‌ن بۆ پركردنه‌وه‌ی پێداویستیه‌كانی خۆیان ، واته‌ ئه‌و مافه‌ گۆڕانكاری به‌سه‌ردا دێت كاتێك كه‌سانی تر به‌شدار ده‌بن له‌ به‌كارهێنان و بردنه‌پێش و پرۆسه‌ی گۆران و به‌رهه‌مهێناندا ، له‌ مه‌شه‌وه‌ مافه‌كان ده‌گۆڕێت ده‌بێت مافی به‌شداربووان ، مافی خاوه‌نداری یه‌كه‌م نامێنێته‌وه‌ و له‌ جیاتی ماف كه‌س له‌ تاكه‌وه‌ ده‌بێت مافی كه‌س له‌ كۆمه‌ڵدا.

داڕشتنی مافه‌كان و چۆنیه‌تی و شیكردنه‌وه‌و و جێكرنه‌وه‌ی له‌ یاساكاندا تاكو سه‌رده‌می ئێستا هێشتا به‌ته‌واوی یه‌كلا نه‌بووته‌وه‌ و كێشمه‌كێسی له‌سه‌ره‌ . كێشمه‌كێشێ له‌نێوان دوو به‌ره‌دا، به‌ریه‌كی كه‌مینه‌ی ده‌سلاتداران و خاوه‌ن شته‌كان و خاوه‌ن هۆیه‌كانی به‌رهه‌م هێنان ، به‌ریه‌كی زۆرینه‌ی بێبه‌ش كه‌ خاوه‌نی هیچ شتك نین جگه‌ له‌ فرۆشتنی هێزی كار‌یان. وه‌ ئه‌م كێشه‌مكێش به‌رده‌وام بووه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی كام له‌ مافه‌كان ده‌بێت به‌ مرۆڤه‌كان ‌ ڕه‌وا ببینرێ و كامی تریان نابێت‌ بچێته‌ چوارچیوه‌ی یاسای به‌ڕێوه‌بردنه‌وه‌. به‌ درێژای مێژووی مرۆڤ ، وه‌ له‌ سه‌رده‌م و قۆناغه‌ جیاوازه‌كاندا ، له‌به‌ریه‌كه‌وتن و شۆڕشه‌كاندا ، هه‌میشه‌ به‌ره‌ی دووه‌م واته‌ به‌ره‌ی به‌شخوراوان كێشمه‌كێش و خه‌باتی كردوه‌ ‌ بۆ به‌ده‌ستهێنانی مافه‌كانیان ، قوربانی ملێونه‌های داوه‌ تا به‌ره‌ی یه‌كه‌می كه‌مایه‌تی ڕازی بكات یان بیخاته‌ ژێر فشاره‌وه‌ تاكو كه‌مێ ملبدا به‌ مافه‌كانیان .

تا له‌كۆتایدا ئه‌و به‌ره‌یه‌ واته‌ به‌ره‌ی ده‌سلاتداران و خاوه‌ن شته‌كان له‌ژێر ئه و فشارو ململانكێكاندا ناچار بووه‌ هه‌ندێك ماف به‌ ڕه‌سمی بناسێ و وه‌هه‌ندێ له‌وانه‌ی له‌ بنه‌ڕه‌تدا مانه‌وه‌ی خۆی ده‌پارێزێ بخاته‌ چوارچێوه‌ی جاڕنامه‌یه‌كی نێو ده‌وڵه‌تیه‌وه‌ ناوی لێبنێ جاڕنامه‌ی مافی مرۆڤ. له‌ڕاستیشدا مه‌سه‌له‌ی ئه‌و جاڕنامه‌یه‌ش و هه‌ر به‌و شێوه‌ی كه‌هاتووه‌ و ڕێكه‌وتن له‌سه‌ری، له‌ ئه‌نجامی پرۆسه‌ی دیموكراسی و فكری لیبرالیه‌وه‌ نه‌بووه‌ به‌ڵكو له‌ژێر فشاری به‌ره‌ی دووه‌م و بزووتنه‌وه‌ و هێزه‌ كومه‌لایه‌تی ئازادیخوازه‌كان وخه‌باتكارانه‌كه‌وه‌ بووه‌ له‌ پێناو یه‌كسانیدا ، كه وایكردوه‌ له‌ چه‌ند دوڕیاندا به‌لانسی هێز به‌لای خۆیدا ببات وه‌ هه‌ندێ ماف بسه‌پێنێ به‌سه‌ر ده‌سلاتداران.
هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و جاڕنامه‌یه‌ هه‌ندێك له‌ خاڵه‌كانی سه‌پاوه‌ و له‌ هه‌ندێ شوێندا بۆته‌ یاسا، له‌وانه‌ مه‌سه‌له‌ی ئازادی سیاسی و بیروباوه‌ڕ و مافی خۆپیشاندان و مانگرتن ….هتد. به‌لام ئه‌گه‌ر به‌ووردی له‌ خودی جاڕنامه‌كه‌دا بڕوانیت كه‌ تاكو ئێستا به‌ره‌ی ده‌سلاتداران وه‌كو خێرێك ده‌یبینن به‌ به‌ره‌ی دووه‌م و و هه‌میشه‌ له‌سه‌ر زاریانه‌ و ده‌یڵێنه‌وه‌، ئه‌وه‌ ده‌بینیت كه‌ كورتكردنه‌وه‌ی مافه‌كانی مرۆڤ له‌ ئازادی سیاسی و بیروباوه‌ڕ دا خۆی له‌ خۆیدا دابڕانی مرۆڤه‌ له‌ مافه‌ سه‌ره‌كیه‌كانی خۆی له‌ ژیاندا.

بێگومان له‌ سیسته‌می دیموكراسیدا بوار هه‌یه‌ بۆ به‌شداریكردنی تاكه‌كان له‌ شێوازی به‌ڕێوه‌بردنی كۆمه‌ڵگاو به‌شداری له‌ ده‌سلاتدا، یان بوار هه‌یه‌ بۆ دروستكردنی پارت و ڕێكخراو و ڕێكخستنی خۆپیشاندان ، به‌لام ئه‌مه‌ خۆی له‌ خۆیدا نه‌ناسینه‌وه‌ی سیماتی كۆمه‌لگایه‌. مه‌رج نییه‌ دانی مافی تاكه‌كان و ئازادیه‌ گشتیه‌كان به‌رابه‌ر بێ به‌ یه‌كسانی و دادپه‌روه‌ری كۆمه‌لایه‌تی واته‌ مافی سروشتی مرۆڤ له‌ بنه‌ماكه‌یدا . ده‌توانین بڵین سیسته‌می دیموكراسی زیاتر له‌ شێوه‌یه‌ك و داواكاریه‌كی سیاسی یه‌ له‌ چوارچێوه‌ی سیسته‌می سه‌رمایه‌داریدا بۆ به‌شداری توێژه‌ كۆمه‌لایه‌تیه‌كان له‌ پرۆسه‌ی مافگه‌رایه‌تیدا بۆ دامه‌زراندنی ده‌وله‌ت و ده‌سلاتی سیاسی و هیچی تر. له‌ یاسای بنه‌ڕه‌تی وولاتانی ئه‌ورپای ڕۆژئاوا و ئه‌مه‌ریكا نووسراوه‌، سیسته‌م شتێكی نه‌گۆره‌، وه‌ پاش هه‌ڵبژاردن هه‌ر هێێزێك یان پارتێك بێته‌ ناو په‌رله‌مان یان ده‌سلات بگرێته‌ ده‌ست، ناتوانێ ده‌ستبه‌رێت بۆ گۆرینی یان داوای گۆرینی بكات . له‌ زۆرێك وولاتانی تردا كاتێك قسه‌ له‌سه‌ر یاسای بنه‌ڕه‌تی وولاته‌كه‌یان ده‌كه‌ن ده‌ڵێن بنه‌مای نه‌ته‌وه‌ هه‌یه‌ له‌ كۆمه‌ڵگادا كه‌واته‌ ده‌بێت نه‌ته‌وه‌ كۆڵه‌كه‌ی سه‌ركی بێت له‌ فه‌لسه‌فه‌ی كۆمه‌ڵگادا، یان ده‌لێن ئاین ناسنامه‌ی كۆمه‌ڵگایه‌ بۆیه‌ ده‌بێت هه‌موو یاساكان له‌ خزمه‌ت ئاین دا بێت و هه‌ر یاسایه‌ك پێچه‌وانه‌ی مافی ئیلاهی بێت ده‌بێت لاببرێت و سازای له‌سه‌ر دابنرێ. ده‌ڵێن كۆمه‌ڵگا چینایه‌تییه‌ و باری ئابووری چینه‌كان حه‌تمییه ده‌ستی بۆ نابرێت. به‌مه‌ش دانانی قیدوبه‌ندی پێش وه‌خت یان كۆمه‌ڵێك هێڵی سووریان داناوه‌ له‌سه‌ره‌تاوه‌ كه‌ نابێت ده‌ستی بۆ ببرێ كه‌ئه‌مانه‌ش سنوركێشانه‌ به‌ ده‌وری‌ داوكاریاكان بۆمافه‌كان‌ .

شیكردنه‌وه‌ی للیبرالی له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ی دیموكراسی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ تاكه‌كان ئازاد بن، مافه‌ سیاسیه‌كانیان بپارێزرێ به‌شێوه‌یه‌ك له‌ شێوه‌كان ، به‌لام ئه‌م بۆچونه‌ شێواندنی خواستی مرۆڤه‌كانه‌ بۆ ئازادی، چوارچێوه‌یه‌كه‌ بۆ دابه‌شكردنی مرۆڤه‌كان به‌ره‌وڕووی سه‌رمایدار له‌ مه‌یدانی سیاسی و ڕووپۆشكردنی شه‌رعیه‌ته‌ به‌ دیكتاتوری چینی ده‌سلاتداری دابڕاو له‌ جه‌ماوه‌ر.
دیموكراسی به‌رهه‌می ده‌ركه‌وتنی سیسته‌می سه‌رمایه‌دارییه‌، له‌مه‌شه‌وه‌ بۆچونیان ‌ بۆ مه‌سه‌له‌ی ئازادی ومافه‌كان له‌ زوربه‌ی كاته‌كاندا ئامانجیان زاڵكردنی نفوزی ئایدولوجیای مافی خاوانداریه‌تی و مانه‌وه‌ی سیسته‌مه‌كه‌یان بووه‌. له‌ ئه‌نجامی ئه‌و پرۆسه‌یه‌شه‌وه‌ بیری للیبرالیزم توانی ده‌سته‌واژه‌ی دیموكراسی بخاته‌ شوێن ده‌سته‌واژه‌ی ئازادی ڕاسته‌قینه‌ و خه‌بات له‌ پێناوی ئه‌و ئازادیه‌دا. سه‌رئه‌نجام ئه‌ بیرۆیه‌ توانی سنوورێكی كۆتایی دابنێ بۆ هێرشی چینه‌ چه‌وساوه‌ ئازادیخوازه‌كان بۆ سه‌ر ده‌سلاتداران.

ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك ، له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ ئه‌م بیرۆیه‌‌ قسه‌ له‌سه‌ر ئازادی ده‌كات سه‌ربه‌خۆ له‌ باری كۆمه‌لایه‌تی و ئابووری ئینسانه‌كان. به‌مانای پێوێسته‌ مرۆڤه‌كان ئازاد بن تاكو بچه‌وسێنه‌وه‌ و ده‌بێت كه‌سان مافی مڵكداریه‌تیان هه‌بێت. بنچیینه‌ی فه‌لسه‌فه‌كه‌ له‌ بناغه‌دا بۆ مرۆڤه‌كان قبوڵكردنی باری ئابووری ئێستا و ملكه‌چبوون بۆ پرۆسه‌ی یاسای دروستبوونی ده‌سلات . به‌ واتایه‌كی تر ئه‌وان ئازادیان ده‌وێ بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ ئازادی چه‌وسانه‌وه‌یان هه‌بێت بۆ چه‌وساندنه‌وه‌. كه‌ ئه‌مه‌ش ناوه‌رۆكی بیرۆكه‌ی شیكردنه‌وه‌ی للیبرلیزمه‌ بۆ ئازدی و مافه‌كان.

ئه‌وه‌ی شایه‌نی باسه‌ و ده‌بێت بووترێ ئه‌وه‌یه‌ ، ده‌بێت مافی مرۆڤ ته‌نها له‌ ڕوانگه‌ی مافی سیاسیه‌وه‌ نه‌بینرێ به‌ڵكو ده‌بێت له‌ لایه‌نه‌ جۆراوجۆره‌كانی كۆمه‌لایه‌تی و ئابووری لێ بڕوانی. ده‌بێت قسه‌ له‌سه‌ر ئازادی و یه‌كسانی بكرێت وه‌كو مافی گشتی. ئازادی ته‌نها به‌ مانای ئازادی بیروباوه‌ڕ نا ، به‌ڵكو ئازادی له‌ ڕزگاربوون له‌ سه‌ركوت سیاسی، ئازادبوون له‌ كۆت وبه‌ندی ئابوری سه‌پێنراو، ئازادبوون له‌ كویلایه‌تی فكری، ئازادی له‌ته‌واوی چه‌مكه‌كانی ژیانی مرۆڤ له‌ بواره‌ جوراوجوره‌كاندا. كاتێ قسه‌ش له‌سه‌ر یه‌كسانی ده‌كرێت، یه‌كسانی ته‌نها به‌مانای یه‌كسانی له‌به‌رده‌م یاسادا نه‌، به‌ڵكو یه‌كسانی له‌ ‌ ده‌ستكه‌وت و خیروبێری مادی و ئابووری كۆمه‌لگا، یه‌كسانی له‌ نرخ و كرامه‌تی مرۆڤه‌كان له به‌رده‌م كۆمه‌ڵگادا.

گرنترین شت له‌ ژیانی مرۆڤه‌كاندا ئابوریه‌ و سیسته‌می ئابوریه‌ له‌ هه‌موو سه‌رده‌مێك له‌سه‌رده‌مه‌كانی مێژودا مرۆڤایه‌تیدا ، ئه‌مه‌یه‌ كه‌ وێنه‌ی ته‌واوی شارستانی مرۆڤایه‌تی ده‌كێشێت له‌ هه‌موو سه‌رده‌مێكدا. یاسا ی ئه‌خلاق و ئاین و فه‌لسه‌فه‌ و زانست و ته‌واوی بیروبۆجونه‌كانی مرۆڤایه‌تی پێكنایه‌ت به‌بێ كاریگه‌ری سیسته‌می ئابووری. كاتێك سه‌یر ده‌كه‌یت زۆرینه‌ی مرۆڤه‌كان له‌سه‌ر ڕووی زه‌ویدا بێبه‌شن له‌ ئازادی و هه‌موو ئیمكاناتی مادی له‌ كۆمه‌ڵگاداو چه‌وسانه‌وه‌ی ئابوریان له‌سه‌ره‌، به‌ندی یاساكانی به‌رهه‌م هێنانن ، كه‌واته‌ قسه‌كردن له‌سه‌ر مافه‌كان به‌بێ هه‌ڵگرتنی ئه‌وكوتوبه‌نده‌ بنه‌ڕه‌تییه‌ بێ مانایه‌ . وه‌ كاتێك جاڕنامه‌ی جیهانی مافی مرۆڤیش ده‌ێته‌ مه‌یدان و ڕه‌سمیه‌تی پێده‌درێت ، وا دانراوه‌ كه‌ ده‌بێت پێش وه‌خت مرۆڤه‌كان بنه‌ماكانی باری ئێستای كۆمه‌ڵگا قبوڵ بكه‌ن ئه‌وسا قسه‌ له‌سه‌ر مافه‌كانیان بكه‌ن. جاڕنامه‌ی مافی مرۆڤی جیهانی داوای ئازادی و یه‌كسانی ناكات، له‌وێدا وا دانراوه‌ كه‌ تاك دانه‌رو به‌رپرسه‌ له‌ زامنی مافی مرۆڤ نه‌ك كۆمه‌ڵگا، به‌مش ‌ مرۆڤ له‌م فه‌لسه‌فه‌یه‌دا دابڕاوه‌ و كۆت و به‌ند كراوه‌.

به‌مانا گشتیه‌كه‌ی مه‌سه‌له‌ی دادپه‌ره‌ری كۆمه‌لایه‌تی و یه‌كسانی له‌ دابه‌شكردنی داهات و سه‌روه‌تی كۆمه‌ڵگا و مه‌سه‌له‌ی چه‌وسانه‌وه‌ی زۆرینه‌ له‌لایه‌ن كه‌مینه‌یه‌كی كه‌مه‌وه‌ كه‌ خاوه‌ن هه‌موو شتێكن مه‌سه‌له‌یه‌كی ره‌هایه‌ و نه‌گۆڕه‌ له‌ فه‌لسه‌فه‌ی ده‌سلاتداراندا‌، كه‌ خۆی له‌خۆیدا هه‌ر ئه‌م خاڵه‌شه‌ كه‌ ‌ سه‌رچه‌وای نه‌هامه‌ته‌كانی مرۆڤه‌ . ئه‌مانه‌ ئه‌م سیسته‌مه‌یان بۆ هه‌تاهه‌تایی یه‌كلا كرۆدۆته‌وه‌ بۆ خۆیان و وه‌ چه‌سپاندویانه‌ ، وه‌ له‌سه‌رو ئه‌مه‌وه‌ هاتوون ده‌ستوور و مافی تاك و هه‌ڵبژاردن و ده‌خاله‌تی مرۆڤه‌كانیان له‌ سیسته‌مدا دیاریكردوه‌ و جیهان و سیسته‌مه‌كه‌شی به‌ ئه‌زه‌لی و نه‌گۆڕ ده‌هێڵنه‌وه‌، له‌مه‌شه‌وه‌ مرۆڤه‌كان داده‌بڕن و دووریان ده‌خه‌نه‌وه‌ له‌ گۆرینی پرۆسه‌ی دنیایه‌كی باشتردا بۆ گه‌شتنی كۆتایی به‌ مافه‌ سروشتیه‌كانیان.




مژده‌ …. ستار ئه‌حمه‌د

شه‌كره‌ ژنێك
چێژه‌ عه‌شق و
نوقڵه‌ هیواو
به‌فره‌ خۆزگەم پێده بەخشێت
ژنێك چوون شیعرو
له‌ئه‌وینا سه‌رمه‌ست و شێت
ئێواران گه‌رمه‌سۆز
شه‌وان شه‌رمه‌ خه‌وو
رووناكی دڵ
له‌ئاسۆی ده‌روونی هه‌ڵدێت
زه‌رده‌ ی به‌یان هه‌ڵده‌سێنێ و
شاباڵی ئه‌مه‌ك توند ده‌گرێت
هه‌تا ده‌گاته‌ ترۆپكی
گه‌رمه‌ هه‌ناوی نیوه‌ڕۆ
وێڵه‌ ژنه‌و
به‌دوای خۆی و رۆحی من و
دوندی ده‌روونا ده‌گه‌ڕێت
پیتێك له‌ئاونگی لێوی
چرپه‌یه‌ك له‌ترپه‌ی دڵی
هه‌ناسه‌یه‌ك له‌ماچێكی
سفرێك له‌گۆی مه‌مكه‌كانی
له‌تروسکەی نیگایه‌كا
به‌گلێنه‌م ده‌شۆمه‌وه‌
چاوانم ده‌كه‌مه‌ ریچكه‌ی
خه‌ونی ئاڵ و
ته‌مه‌نی شه‌نگی ئاواتی
له‌كۆشما هه‌نسك ده‌دات و
عومرێكی نوێم پێده‌نووسێ
یه‌رگی لاویم ده‌كاته‌ یه‌ر
ده‌مبا به‌ره‌و
شه‌و چرای ژوان
گوڵه‌ خۆزگه‌و
لاسكه‌ تاسه‌و
ره‌گی مژده‌م پێ ده‌ڕوێنێ
ژنێك له‌یۆسه‌ی ژیانا
چه‌شنی چیا
بۆ مانه‌وه‌م
بووه‌ته‌ چاكترین سه‌نگه‌ر

ستار ئه‌حمه‌د




خەرمـانلـۆغـە … رەزا شوان

(خەرمـانلۆغە) یەکێکە لە بیرەوەرییە شیرینەکانی تافی منداڵیم، نەریتێکی کوردەواریی خۆشی منداڵانی کورد بوو. لە سەرەتای ساڵانی پەنجاکانی سەدەی رابردوو منداڵ بووم، ماڵـمان لە دێـی “گۆگـجە” لە ناوچەی شـوانی سەر بە پارێـزگـای کەرکـووک بوو.
هاوینان جووتیارەکانی دێیەکەمان کە بە داس دروێنەی گەنم و جۆیان دەکرد، رۆژانە بە شەغـرە، بە گوێدرێژ و هێستر دروێنەکانیـان دەگواستنەوە بۆ شوێنی خەرمانەکـانیان کە زۆر نـزیک بوون لە ماڵەکانی دێیەکەمانەوە. کە دروێنە تەواو دەبوو، نۆرەی گێرەکردن و کوتانی خەرمان بە جەنجـەڕ دەهـات کە جـووتێ گوێدرێـژ یا هـێستر رایـان دەکێشا.. گەورەکان ئێمەی منداڵانیشیان سواری جەنجەڕ دەکرد.. خۆشییەکی زۆرمان لە سواری و لە خولانـەوەی جەنجەڕدا دەبینی.. جەنجەڕ قرشەی خەرمانەکانی دەبڕین و وردی دەکـرد.. پێیان دەوت پاخـوڕ.. دوا قۆناغی کوتانیش وردە کوت بوو.

دوای کوتـان، نۆرە شەنکـردن دەهـات، کە قرشەی خەرمانەکانیان وردەکوت دەکـردن، خاوەنی خەرمانەکان، چاوەڕێی هەڵکردنی (بـای شەمـاڵ) یان دەکرد، کە بایەکی فێنک و لەسەرخۆیە.. بۆ ئەوەی شەن بکەن، بە شەنکردن بای شەماڵ کایەکەی لە دانەوێڵەکە دور دەخستەوە، چونکە کا لە دانەوێڵە سووکترە.. بەم شێوەیە گەنم و جۆیەکانیان لە کا پاک دەکـردەوە، بە ئەو گەنـم و جـۆیە پاک کـراوەیان دەوت جـێز.. دوایش گەنم و جۆ پاک کراوەکەیان لە سەرن و بێژنگ دەدان، تا لە بـەرد و لە زیـوان و لە شـتی تـر پاکی بکەنەوە، ئینجا بە قـزناخ دەیان پێوان تا بزنن، تۆوەکەیان یەک و چەنـدی بڕیـوە، واتە هەر تەغـارێک کە تۆویان کردوون چەند تەغـاری بڕێوە، ئەمەش بەپێی هات و نەهاتی ئەو سـاڵە بووە، ئەگـەر ئەو سـاڵە بـارانی بـاش بباریبـایە و ژەنگ و کوللـە و سـن لە دەغلەکانیانی نەدایـە، ئەوە ساڵێکی هـات بووە و هـەر تەغـارێک یەک و دە تا یەک و پانگـزەی دەبڕی.. ئەم رێژەیەش بە پێی ناوچەکانی کوردستان دەگـۆڕان، ناوچە هەبوو یەک و سی و یەک و چل تا یەک و پەنجاشی بڕیوە.. بە تایبەتیش ناوچەی قەراج.

دێینە باسی سەربەسەکەمان (خەرمانـلۆغە) ئێمەی منداڵانی دێیەکەمان، هـەر کومەڵێکی هاوتەمانی یەکتری یەکمان دەگرت، هەر یەکەمان قاپێکی گەورە یا توورەکەیەکی خامان دەگرتە دەسـتەمانەوە و دەچـووین بۆ ئـەو خەرمـانەی کە گـەنم و جۆیـەکەی بە تەواوی پاک کرابـوونەوە.. بە روویـەکی گـەش و بە زەردەخـەنەوە بە خـاوەنی خەرمانەکەمـان دەوت:”خەرمـان بەرکـەت” چۆنیـیەتی وەڵامـدانەوەی”خەرمـان بەرەکـەت”ەکەمـان، پەیوەندی بە بەرچاوتێری و بەرچاوتەنگی خـاوەن خەرمانەکانەوە هەبوو.. گەر خاوەن خەرمان بەرچاوتەنگ بوایە، وەڵامی خەرمان بەرەکەتەکەی نەدەداینەوە و بە تووڕەیی و گرژییەوە، پێمانی دەوت:”ئێوە دوابڕاوێکن، بەشی ئێوەی لێبدەم چیم بۆدەمێنێتەوە” بە نابەدڵییەوە، گوێلێک یا دوو گوێـل گەنم یا جۆی دەداینێ و بە تووڕەییشەوە دەیوت: “دەبڕۆن دووبکەونەوە و نەیەنەوە بۆ ئێرە”. بەڵام گەر خـاوەن خەرمانەکە بەرچـاوتێر بوایە و منداڵانی خۆش بویستایە، بە زەردەخەنە و رووخۆشیییەوە پێشوازیی لێدەکردین و وەڵامی خەرمان بەرەکەتەکەمانی بە ” خۆشبن.. یا تەمەندرێژبن.. یا ئەی بەخێربێن ” دەداینەوە. بە هەریەکەمان مشتێک”چنگێک” یا دوو مشت گەنم یا جۆی دەداینی و هەر بە زەدەخەنە و رووخۆشیشەوە، بە رێی دەکردین.
گۆگجە دێیەکی گەورەبوو، نزیکەی سەد ماڵ دەبوون، لەوانەبوو لە رۆژێکدا دوو یا سێ خەرمان بگەڕاینایە، هەر ئێمەش نەبووین، کۆمەڵێک یا دوانی منداڵانی تریش هەبوون.
بەخـشینی بەشە گەنـم و جـۆ لەسەر خەرمانان بە منداڵان پێیان دەوت “خەرمـالۆغە”‘.

بێینە سەر ئەوەی کە چیمان لە خەرمانلۆغەکانمان دەکرد.. لە دێی گۆگجە ئافرەتێکی بە تەمەن هەبوو، پێیان دەوت “میم تەمین” کوچی دوایی کردووە، دەچوو بۆ کەرکووک میوە و تەڕە و سەوزەی هەمەجۆرەی دەکڕی و دەیهێنانەوە بۆ دێیەکەمان و بە گەنم و جۆ دەیفرۆشتن.. یا لەو دێیانەی تری شوان و ناوچە نزیکەکانی دەور و بەرییەوە، کە رەز و باخی میوە و بێستانیان هەبوو، بە سەبەتە و جەواڵ میوەیان دەهێنانان بۆ دێی گۆگجە. وەکو: هەنجـیر، تـرێ، هەنـار، زەردەلوو، شەکـرەسێو، تـرۆزی، قـۆخ، کاڵەک.
دەچوونە ماڵە خانەخوێیەکیان، بۆ ئاگادارکردنەوەی خەڵکی ئاواییش دەچوونە سەربانی ئەو مـاڵە و بە دەنگێکی بەرز هـایان دەکـرد و نـاوی میوەکـانیان دەبـردن و چـۆنییەتی گۆڕینەوەکەشـیان بە گەنـم و بە جـۆ دیـاری دەکـردن، وەکو: هـای هەنجـیر، هەنجـیری نەمامۆکە، یەک و دوو بە گەنـم، یەک و سێ بە جـۆیە، هـای هەنار، هەناری شیرین و مێخۆشمان هەیە، سەربەسەر بەگەنم، و یەک و دوو بە جۆیە، هەر بەم شێوەیە هـای میوەکانی تریشیان دەکرد.. مەبەست لە سەر بەسەر بەگەنم، واتا کێشێکی ئەو میوەیە بەرانبەر بە کێشێک گەنـم دەگۆڕییەوە، یەک و دوو بە جـۆ، واتا کێشێک لەو میـوەیە بەرانبەر بە دوو کێشی جۆ دەگۆڕییەوە، چونکە لەو دێیانەدا و لەو سەردەمەدا، پـارە کەم بوو، بە گۆڕینەوە بە گەنـم و جـۆ هەبـوو.

ئێمەش خەرمانلۆغەکانمان دەکردنە دوو تورەکەوە، گەنم بە جیا و جۆ بە جیا، دەچووین بۆ ئەو مـاڵەی کە هـای میوەی لێوە دەکـرا، خەرمانلۆغەکەمان بەو میوەیە دەگۆڕییەوە. هەنجـیر بوایە، تـرێ بوایە، ترۆزی بوایە، زەردەلوو بوایە.. یا هەر میوەیەکی تر بوایە. دەچووین لە سێبەری دیواری ماڵێکدا دادەنیشتین و بە خۆشی و پێکەنیینەوە میوەکەمان دەخوارد.. تا کۆتایی وەرزی هەڵگرتنی گەنم و جۆ، چوار تا شەش جار خەرمانلۆغەمان وەردەگرت و بە میوە دەمان گۆڕییەوە. دیـارە ئێمەش لە منـداڵانی پێش خۆمانەوە فێری وەرگرتنی خەرمانلۆغە بووین. ناشزانم مێژووی بۆ کەی دەگەڕێتەوە. یا لە ناوچەکانی تری کوردستاندا نەریتی خەرمانلۆغە هـەبووە، یا بە ناو و بە شێوەیەکی تری بووە.

بە داخـەوە بە هـۆی وێرانکردنی دێیەکانی کوردستان، لە شاڵاوەکانی ئەنفالی بەدناو و لە پەرتەوازەکردن و نیشتەجێکردنی زۆرەملێی کورد لە کۆمەڵگاکاندا، کە نیازی گـڵاوی شۆڤێنی عەرەبی، کە لە پارتی بەعسی رەگەزپەرستدا بەرجەستە ببوو، هەوڵی ئەوەیان دەدا، کە هەموو داب و نەریتێکی رەسەنی کوردیمان ریشەکێش بکەن و بە جـارێکیش ناسنامەی نەتـەوەیی کورد بسڕنەوە. بۆ ئەنجامدانی ئەم نیازە گڵاوەشیان، بە شێوەیەکی زۆر دڕندانە و نامەردانە و نامرۆییانە کەوتنە رەشبگیری و رەشەکوژی و کۆمەڵکوژی و کیمیابارانکـردن و ئەنفـال کـردن و بێسەروشوێنکـردنی بە هـەزاران کـورد، کە تـا ئەمڕۆش گوڕونن.. ناوی”خەرمانلۆغە” ش لەگەڵ وێرانکردنی دێیەکان و ئەنفالکردنی خەڵەکەکانیدا، ناوی نەما و لەیادکـراوە.

منداڵانی ئەمڕۆمان، لە شارەکاندا، لە شەوی “بەرات” دا دەگەڕێن و نوقڵ و مێوژ وپارە وەردەگرن، یا خەریکە شەوی (هـەلاویـن) یش لە نیۆ منداڵانی کوردستان ببێت بە باو. بەڵام ئەم دوو بۆنەیە، هیچ پەیوەنـدی و تایبەتییەکیان بە منـداڵانی کوردستانەوە نییە.
من ئەوەم لا پەسەندترە و رەسەنترە، کە لە رۆژهەڵاتی کوردستاندا، لە شەوی جەژنی نەورۆزدا، باوە کە منداكان ماڵان دەگەڕێن و مێوژ و نوقڵ و قەسپ و پارە وەردەگـرن
بە دەم گەڕانەوە، گۆرانی کوردیی فۆلکلۆری دەڵێن، وەکو:
هەی هـەتـەری و مـەتـەرێ
نــــــــەورۆزە وەرنـە دەرێ

…………………….

با ئەم نەریتە بـاوەی منـداڵانی رۆژهـەڵاتی کوردستان لە شەوی نـەورۆزدا، لە هـەموو کوردستاندا ببێت بە نەریتێکی بـاوی هـەموو منـداڵانی کوردسـتان.
ئەمەو لە ئەمڕۆدا بە هۆی پێشکەوتن و شۆڕشی تەکنۆلـۆژیا و داهـێنانی کەرەستە و ئامێری نوێی کێڵان و دروێنەکردن، باوی هەوجاڕ و گاسن و داس و شەغرە و جەنجەڕ و خەرمان نەماون.. لە ئەمڕۆدا ئەم کەرەستە و ئامێرانە بوونەتە کەرەستە ئەنتیکەکانی مۆزەخانە کەلەپوورییەکانی کوردیـمان بۆ ئەوەی بە بیری نەوەی نوێمانیان بهێنینەوە.. ئێمەش هـەر بۆ زانین و بۆ بە بیرهێنانەوە نەریتی”خەرمانلۆغە” مان بەبیری نەوەی ئەمڕۆمان هێنایەوە کە بابەتێکە لە فۆلکلۆری رەسەنی منـداڵانی کوردمـان.
بێگومان ئـەوەی رابـردووی نەبێت ئەمـڕۆ و داهـاتووشی نابێـت.. رابـردوو و ئەمـڕۆ و داهـاتوو، ئەڵقە تێکهەڵکێشەکانی زنجـیرەی مـێژووی هەر گەلێکن.

رەزا شوان
نەرویـج: ٢٠١٩




شـــەونـــم … محەمەد بەرزی

شــەونـمـی پــاک و بـێـگــەرد
لــەسـەر گـوڵـی ســور و زەرد

شــەو بـاریـبـوو بـە جـوانـی
دەنـکـی زیـو بــوو بـەیـانـی

سـاتـێ گــوڵ دەشــنـایــەوە
شــەونـم دەبــریـسکـایــەوە

چــۆلــەکــەیــەکـی تـیـنــوو
هـەر دەهـات و هـەر دەچـوو

بـریـسـکەی هـاتـە بـەر چـاو
خــێــرا فـــڕی بـــە پـــرتــــاو

لــەسـەر گـوڵـێ نـیـشـتـەوە
تـێـر شـەونـمـی خــواردەوە

٢٧ / ١١ / ٢٠١٨