ڕه‌خنه‌ گرتن له‌ كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان …. نووسینی: محفوزابی یعلا … و. له‌ عه‌ره‌بیه‌وه‌: یاسین له‌تیف

ده‌مانه‌وێت له‌م گوتاره‌دا ڕه‌خنه‌ له‌ ڕوتێكی فكری بگرین كه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی به‌ر فره‌وان ده‌ستی به‌ بڵاو بوونه‌وه‌ كردووه‌ له‌ نێو گه‌نجه‌ عه‌ره‌به‌كان له‌م پێنج ساڵه‌ی دوایی له‌ سه‌ر سه‌كۆی تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان. ئه‌م ڕه‌وته‌ فكریه‌ ناوی خۆی ناوه‌ (كۆنه‌په‌ره‌ستی نوێ‌) . (neoreactionary) ,, له‌م گوتاره‌ كوته‌دا ده‌كارین هه‌ندێك له‌ ئه‌فكاری كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان و هه‌ندێك له‌و فه‌لسه‌فانه‌ی كه‌ ده‌ربڕینه‌كانیانی تێدا سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت بخه‌ینه‌ به‌ر باس و لێكۆڵینه‌وه‌. هه‌روه‌ها ده‌مانه‌وێت وڵامی دوو پرسیاریش بده‌ینه‌وه‌ و ته‌وه‌ری ئه‌و دوو پرسیاره‌ش بریتیه‌ له‌ :

ئه‌و فه‌لسه‌فه‌یه‌ چیه‌ كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان گوتاره‌كانیانی له‌ سه‌ر بونیاد ده‌نێین ؟ فاكته‌ره‌كانی شوێن كه‌وتنی فیكری كۆنه‌په‌ره‌ستی چییه‌؟ ناكرێت قسه‌ له‌ سه‌ر كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان بكه‌ین وه‌كو ڕه‌وتێكی فیكری گه‌وره‌ و كارێگه‌ر , به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌م ڕه‌وته‌ بڵاو بوونه‌وه‌ی سنورداره‌ , گوزاره‌ی ئه‌م هزره‌ له‌ پاش تێك شكانی به‌هاری عه‌ره‌بی ده‌ركه‌وت. كه‌واته‌ هزری ئه‌م ڕه‌وته‌ دیارده‌یه‌كی نوێیه‌ له‌ دونیای عه‌ره‌بدا له‌ گه‌ڵ دیاره‌ده‌ی ((پاش به‌هاری عه‌ره‌بی)) . ئه‌گه‌ر تێبینی بكه‌ین زۆربه‌ی لایه‌نگرانی كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێَكان وئه‌وانه‌شی سه‌رسامن به‌ ده‌ربڕین و تیۆره‌كانیان له‌ كاتی خۆیدا بریتی بوون له‌ ماركسیه‌كان و ,لیبراڵیه‌كان , یان له‌ ڕابردووی نزیكدا نوێگه‌ری بوون . چونكه‌ ئه‌مانه‌ هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ له‌ بیروبۆچونی ئایدۆلۆژیا كۆنه‌كانیان, هه‌ندێك پێیانوایه‌ كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان پیرو به‌ ساڵا چوه‌كانن و گریمانه‌ی ئه‌وه‌ش ده‌كه‌ن ئینسان له‌م ته‌مه‌نه‌دا پتر مه‌یلی كۆنسێرفاتیزم و كۆنه‌په‌ره‌ستانه‌ی هه‌یه‌ , هه‌رچه‌نده‌ خۆیان پێیانوایه‌ گه‌نجن و زۆربه‌یان هێشتا نه‌گه‌یشتونه‌ته‌ نێوه‌ڕاستی سی یه‌كان . كاتێك ده‌نواڕینه‌ ئه‌و هزرانه‌ی كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان بانگه‌شه‌ی بۆ ده‌كه‌ن بۆمان ده‌ر ده‌كه‌وێت هزرگه‌لێكن دژ به‌ هه‌موو نه‌ریت و كه‌ڵكه‌ڵه‌یه‌كی مرۆڤایه‌تی و نوێگه‌ریه‌ .

ئه‌وان دژ به‌ هه‌موو هزرێكی پێشكه‌وتوخوازی و دیمۆكراسی و یه‌كسانیخوازی ژنان و ……..هتد . مه‌رجه‌عی زۆربه‌یان دژ به‌ نوێگه‌ری و دیمۆكراسی بریتیه‌ له‌ نوسه‌رو فه‌یله‌سوفی كۆڵه‌مبی نه‌ناسراو ((نیكۆڵاس كۆمیز دافیلا)) Nicolas Gomez Davil__ 1913 _1994 یه‌كێك بوو له‌ دژ كاره‌كانی نوێگه‌ری. ئه‌م دافیلایه‌ هزره‌كانی به‌ ناو بانگ نه‌بوو تا پاش مردنی به‌ چه‌ند ساڵێكی كه‌م نه‌بێت دواجار ناسرا , پاش وه‌رگێڕانی به‌رهه‌مه‌كانی بۆ زمانی ئه‌ڵمانی , له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هێشتا بیروبۆ چونه‌كانی بڵاو بوونه‌وه‌ی سنورداره‌ له‌ جیهاندا . ده‌كرێت ناوی فه‌یله‌سوفی ئیتالی ((یولیوس ئیفولا)) بێنین له‌ 1974 _ 1898 julius evola وا دا ده‌نرێت ده‌ركه‌وته‌ ترین تیۆرسێنی فاشیزمه‌و شانازی به‌ كولتوری فاشیزمه‌وه‌ ده‌كات .

ئه‌گه‌ر دوایان بكه‌وین و بزانین كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان چی بڵاو ده‌كه‌نه‌وه‌, ده‌بینین كارێگه‌رن به‌ فه‌لسه‌فه‌ی ڕه‌واقیه‌كان كه‌ له‌ سه‌ر ده‌می هه‌ره‌سهێنان و له‌ ناو چوونی ڕۆحی یونانیه‌كان ده‌ر كه‌وتن . ئه‌و هه‌ره‌سهێنانه‌ی كه‌وا گومان ده‌كرا كه‌ كۆتایی به‌ جه‌وهه‌ر و سروشتی فه‌لسه‌فه‌ بێنێت ,وه‌كوئه‌وه‌ی سوقرات و خوێندكاره‌كانی ده‌یانبینی . ڕه‌واقیه‌كان ڕویان كرده‌ خود و وایان ده‌بینی ئایدیای به‌رز له‌ ئه‌خلاقدا بریتیه‌له‌ پێداویستی ژیان له‌ سروشدا. ئاكاری ڕه‌واقیه‌كان ئاكارێكی پۆزه‌تیڤیان نه‌بوو وه‌كو ئاكاری سوقرات و ئه‌فلاتون و ئه‌رستۆ , ئه‌خلاقێكیان هه‌بوو كه‌ پتر به‌ خوده‌وه‌ سه‌رقاڵ ده‌بوو و ده‌ستیان ده‌كرد به‌ قاوغ بوونه‌وه‌ به‌ سه‌ر خود دا به‌ ڕه‌وشتێكی سۆفیانه‌ كه‌ سرودی ئاشتی ده‌رونی ده‌ڵێته‌وه‌ .

وه‌كو ئه‌و گوفتاره‌ به‌ ناو بانگه‌ی كه‌ ده‌ڵێت ((كاتێك هه‌ست به‌ ئازار ده‌كرێت سۆفی ده‌ر ده‌كه‌وێت )) ئه‌مه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی به‌ سه‌ر ڕه‌واقی و ڕه‌واقیه‌كان و ئه‌و ماوه‌ زه‌مه‌نیه‌ی كه‌ تێیدا ژیاون پراكتیك ده‌كرێت ، بریتیه‌ له‌ ماوه‌ی ئازاره‌كان .. ڕه‌واقیه‌كان له‌ سه‌رده‌می هلینستی ده‌ركه‌وتن , ئه‌و سه‌رده‌مه‌یه‌ كه‌ ناسراوه‌ به‌ پاشه‌ كشه‌ كردنی فه‌لسه‌فه‌ی كلاسیكی یونان, وا سرنجی ده‌درایه‌ ریسكێكه‌ پێویستی به‌ هه‌ستانه‌وه‌و ئازایه‌تی هه‌یه‌ , به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌م فه‌لسه‌فه‌یه‌وه‌ فه‌لسه‌فه‌ی سه‌رده‌می هلینستی كه‌ له‌ سه‌ر بنه‌مای ئه‌خلاقی خۆ به‌ ده‌سته‌وه‌دان و چاوه‌نواڕی و به‌رگه‌ گردن كاری ده‌كرد . برتراند راسل ده‌ڵێت : (له‌و سه‌رده‌مه‌دا كه‌ سه‌رده‌می هلینستیه‌ پایه‌كانی كۆمه‌ڵگا سه‌ره‌و لێژ ده‌بوه‌وه‌ و خه‌ڵكی به‌ دوای ئاسایشدا ده‌گه‌ڕان، له‌ كاتێكدا به‌ ئاسانی ئاسایشیان بۆ فه‌راهه‌م نه‌بوایه‌ خۆ ڕاگریان ده‌كرده‌ چاكه‌یه‌ك به‌رامبه‌ر ئه‌و ئاسته‌مانه‌ی كه‌ خۆ پارێزیان تێدا نییه‌ )) .

به‌و مانایه‌ی ده‌كرێت له‌ نهێنی كارێگه‌ری فه‌لسه‌فه‌ی ڕه‌واقیه‌كان له‌ سه‌ر كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان تێبگه‌ین . پاش ڕوداوه‌كانی به‌هاری عه‌ره‌بی نائومێدی و پوچگه‌رایی باڵی كێشا بوو به‌ سه‌ریاندا هه‌ستیان به‌وه‌ كرد ئه‌و به‌هایانه‌ی ئه‌وان داوایان ده‌كرد نه‌هاتنه‌ دی و , بگره‌ زۆر تریش , كۆمه‌ڵ گه‌لێك ده‌ركه‌وتن ده‌سه‌ڵات و حوكمیان كه‌وته‌ ده‌ست كه‌ دژ به‌ بیرو بۆچونه‌ تازه‌ گه‌ریه‌كانی ئه‌وان بوون, هیچیان بۆ نه‌مایه‌وه‌ بۆیه‌ هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ دژ به‌ بیروباوه‌ره‌كانی خۆیان وه‌كو په‌رچه‌ كردارێك سه‌باره‌ت به‌وه‌ی كه‌ ڕویدا . یان به‌ مانایه‌كی دیكه‌ كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان گوزارشت له‌ ڕۆحی سه‌رده‌مه‌كه‌یان ده‌كه‌ن ، وه‌كو ڕه‌واقیه‌كان گوزارشتیان له‌ ڕۆحی قۆناخی هلنیستی كرد . له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ده‌بینیت له‌ بڵاو كراوه‌كانی كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان زۆر سه‌رسامن به‌ فردریك نیتشه‌و فه‌لسه‌فه‌كه‌ی، ئاشكرایه‌ ئه‌م فه‌یله‌سوفه‌ تیۆرسێنێكی نهلیزمی ڕۆژئاوایه‌ ، سه‌رباری ئه‌وه‌ی فه‌لسه‌فه‌كه‌ی ویستی هێزو ململان له‌ پێناوی بووندا تێدا ده‌ر ده‌كه‌وێت ئه‌گه‌ر له‌ ڕوانگه‌ی میتۆدی سایكۆلۆژیه‌وه‌ بۆی بنواڕین فه‌لسه‌فه‌ی پیاوێكه‌ ژیان تێكی شكاندووه‌ ,به‌و ئاكارانه‌ی كه‌ ناویان ناوه‌ ئاكاری پیاوی مه‌زن به‌وپه‌ڕی تیژیه‌وه‌ ڕووبه‌ ڕوو ده‌بوونه‌وه‌, له‌ واقیعدا كه‌ له‌ سه‌ره‌تای ئه‌م گوتاره‌وه‌ جه‌ختمان له‌ سه‌ری كرده‌وه‌ كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان نوێنه‌رایه‌تی ڕه‌وتێكی فكری به‌ هێز ناكه‌ن به‌ پێی بۆ چونی ئێمه‌ گوزارشته‌ له‌ نا ئومێدی و تێكشكان كه‌ دوچاری هه‌ندێك نوخبه‌ی ڕۆشنبیر بوه‌ته‌وه‌ له‌ دونیای عه‌ره‌بدا به‌ تایبه‌تی پاش تێكشكانی ئه‌م ئه‌نتلجنسیایه‌ له‌ به‌ ده‌ست هێنانی داواكاریه‌ پێشكه‌وتنخوازو نوێگه‌ریه‌كانیان .

ئاشكرایه‌ كۆمه‌ڵگای عه‌ره‌بی له‌پاش به‌هاری عه‌ره‌بیه‌وه‌ ئاشنا بوو به‌ كۆمه‌ڵێك دیارده‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی و گۆڕانكاری فیكری, وه‌ له‌ نێویاندا به‌ ته‌نها فكری بنه‌ڕتگه‌رای سه‌له‌فی په‌ڕگیرو توند ڕه‌و ده‌ر نه‌كه‌وت ، دیسان ڕه‌وتی ڕادیكاڵ و ئیلحادی و نهلیزم ده‌ركه‌وتن كه‌ گوزارشتیان له‌ بیرۆكه‌ی دژ به‌ هه‌موو ئه‌فكارێكی نوێگه‌ری بوون . بۆیه‌ بیر له‌وه‌ش ده‌كه‌ینه‌وه‌ ڕه‌نگه‌ له‌ پاشه‌ ڕۆژدا ڕه‌وت گه‌لێكی توندڕه‌و ده‌ر بكه‌ون , نه‌ك به‌ ته‌نها ڕه‌وته‌ ئاینیه‌كان ، به‌ڵكو ڕه‌وتگه‌لێكی كۆنه‌په‌ره‌ست كه‌ بڕوایان به‌ هێزو سته‌مكاری و چه‌وساندنه‌وه‌ و چاودێری هه‌یه‌ . ڕه‌نگه‌ ئه‌م گریمانه‌یه‌ ئه‌وڕۆ ڕوو نه‌دات ,به‌ڵام ئه‌وه‌ جێگای پرسیاره‌ به‌ بۆ چونی ئێمه‌ ڕه‌نگه‌ له‌ داهاتودا ڕوو بده‌ن . بۆیه‌ ئێمه‌ به‌وه‌ ئاشناین ئاراسته‌ی نوێگه‌ری كه‌ ئامانجی خزمه‌ت كردنی ئینسانه‌ بوونی نییه‌, له‌ جیاتی ئه‌وه‌ ئاراسته‌یه‌ك هه‌یه‌ به‌هاكانی نوێگه‌ری ئه‌خاته‌ خزمه‌تی نا ئینسانیه‌وه‌ .

له‌ كۆتایدا كۆنه‌په‌ره‌سته‌ نوێكان ڕه‌خنه‌كانیان ئاراسته‌ی دیمۆكراسی و هه‌موو به‌هاكانی نوێگه‌ری ده‌كه‌ن . پێیانوایه‌ دیمۆكراسی به‌ كه‌ڵكی سیسته‌می سیاسی نایه‌ت ، لێره‌دا ئێمه‌ش له‌ كۆتایی قسه‌كانمان پێمانوایه‌ دیمۆكراسی باشترین سیسته‌م نییه‌ ، هه‌روه‌ها باشترین ئه‌گه‌ری سیاسه‌تیش نییه‌، به‌ڵام لانی كه‌م ئه‌وڕۆ ئێمه‌ قسه‌ له‌ سه‌ر دیمۆكراسی ده‌كه‌ین به‌ ته‌نها قسه‌ له‌ سه‌ر سندوقی ده‌نگدان ناكه‌ین ، به‌ڵكو مه‌به‌ستمان سیسته‌می نوێگه‌ریه‌ به‌ په‌روه‌رده‌ ده‌ست پێده‌كات و به‌ هه‌ڵبژاردن و مافی ده‌نگدان كۆتایی دێت . بۆ پارێزگاری له‌ نوێگه‌ری پێوست به‌ خه‌باتێكی نه‌پساوه‌ هه‌یه‌، خه‌باتێك دژ به‌ دوژمنه‌ ئایدۆلۆژیه‌كان و دژ به‌ چۆك دادان و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ڕۆحی نهلیزم كه‌ هه‌موو شتێك په‌ك ده‌خات بێ‌ ئه‌وه‌ی هیچ شتێك بونیاد بنێت ..

—————————————-
لێكۆڵه‌ری تونسی ـ یاسین عاشور به‌م گوتاره‌دا چوه‌ته‌وه‌
محفوزابی یعلا ـــ الاوان ـــ 5 . یونایر . 2019
و . له‌ عه‌ره‌بیه‌وه‌ (یاسین له‌تیف)




کاتژمێر سفر …. ئارام ئازاد

زەمینەسازی بۆ هەر ئەگەرێک ،بەرنامەیەک ، بەند دەبێ بە ڕابردوو و ئاکاری ئەو زاتەی ئامادەکاری زەمینەکەیە ، بە بوون و نەبوون ، لەم ڕێڕەوەدا متمانەی خەڵک بە جۆرێکدروست دەبێ بە سەرکردەی پێشەوا(قائد) کە دوای بکەون و هەوڵی سەرخستنی ئەوە بدەن کە پێشەوا باوەڕی پێیەتی و ئەوەش لە پێناو ئەوەی ژیانێکی باشتریان بۆ فەراهەم بکا وئەو خەونە ژیانەی تێیدا دەژین وەک سوارچاکی شاری خەونەکان بکاتە ڕاستی یاخود بە دیوە بەرامبەرەکەی کەسێکی ون بو لە شاری خەونەکان بیهێننەوە جیهانی ئەمرۆ و تێیبگەیەنن خەیاڵ شتێکە و واقیع شتێکی تر پێش ئەوەی کاتژمێر سفری بەسەر دا تێپەڕ ببێ بۆیە وا باشترە ئاوا لە خۆمانی بگەیەنین کە پیشە هەر پیشەیە هەر کەسێ بیکا و لە هەرشوێنێک دا بێ بەڵام داهێنان لە پیشە بەهرە و بەهرەمەندی دەوێ لە هەر شوێنێک دا بێ ، ئەمە دەکرێ وەک پێوانەی ژیری بۆ دەست نیشان کردنی رابەر پێوانە بکرێ ، ئەم پێوانەکردنە مەجالی رەخنەی روخێنەر کەم دەکاتەوە ، چونکە ئەوەی دەبێتە حاکم و فەرمانرەوا بە ویستی من و تۆ و هاووڵاتیانی ئەو وڵاتە دەبێت ، بۆیە هەر سیاسەتێکی هەڵە یا هەرلادانێک لە بەرژەوەندی گەل و نیشتیمان من و تۆیش بەرپرس دەبین لێیەوە ، لەو ئاراستەیەدا باشترین جۆری بیرکردنەوە ئەوەیە یەک بەرژەوەندی گەل لە ڕێگەی هەڵبژاردنیرابەرێکی شیاو بۆ رێگری کردن لە پەککەوتنی پرۆسەی دیاری کردنی رابەر و هەبوونی کەسێکە کە هەموان بتوانن وەک پشت ناوی ببەن دوو هەر بەرژەوەندی گەل لە رێگەی چاودێری کردنی رابەر و بوون بە ئۆپۆزسیۆنێکی کاریگەر بەسەر ئەو رابەرەوە.

شێوازی بەڕێوەبردن کە ئەو دیوەیە هەموو تاکێک دەیبینێ و راستەوخۆ رەخنەی ئاراستە دەکا بەڵام ئەوەی خەڵک نایبینێ و راستەوخۆ پەیوەستە بە لێکدانەوە و هۆشیاری تاک بۆلێکدانەوە ‘یاریە ترسناکە نێودەوڵەتیەکانە سەبارەت بە ئایندە و چارەنوسی وڵات’ ئەو دیوە بەندە بە بەهێزی و پێشکەوتنی وڵاتێک بۆ ئەوەی کاریگەری هەبێ بەسەر ئەو وڵاتەی بێهێزتر و کەم پێشکەوتو ترە، بۆ ئەوەی ئەم جۆرە تەنگژەیە چارەنوسی وڵات نەخاتە مەترسیەوە پێویستە بە ژیری مامەڵە لەگەڵ ئەو بارودۆخە بکرێ نەک مامەڵەی پێوە بکرێ کەئەمەش خۆی لە خۆیدا پێویستی بە رابەری سیاسی و سەرکردەی کارێزمای خاوەن دەسەڵات هەیە بۆ ئەوەی رێگری لەم چەشنە مامەڵە پێوە کردنە بکا و کارێزمایەکەی وەکتیرێکی کاریگەر بۆ ناوەڕاستی ئامانجەکەی بەکاربێنێ بۆ ئەم مەبەستە دەتوانێ سوود لە ڕستەی سەرەتای هەموو بابەتێک کۆتایەکەی دیاری دەکات وەربگرێ ، لێرەوە چەند خاڵێکپێویستە ئاماژەی پێ بدرێ ئەوانیش ئەوەن پێویستە رابەر کۆمەڵە کەسانێک لە دەوری خۆی کۆ بکاتەوە کە لە داهاتودا زاتی ئەوە بکا بە شانازیەوە باسی ئەو ئەرک و لێپرسراوێتیەبکا کە پێی سپاردوون و بتوانێت بەرامبەر گەلەکەی بەو شێوەیە ئاماژەیان پێ بدا کە ‘لەگەڵ ژانی گەل ژان گرتونی و لەگەڵ برسێتی گەل برسی بوون و لە کاتی خۆشیش لەگەڵگەل ئاهەنگیان گێڕاوە’، پرەنسیپی کەسی شیاو بۆ شوێنی شیاو پەیڕەو بکا، بۆ پێدانی ئەرک و لێپرسراوێتی بە کەسی شارەزا و خاوەن بەهرە لە جێبەجێکردن و ڕاپەڕاندنی ئەوەیپێویستە بکرێ و بە وردی رابپەرێنرێ، بڕیاری دروست لە کاتی دروست ، ئەوەی ئەرکی پێ دەسپێردرێ پێویستە توانای ئەوەی هەبێ لە کاتی یەکلاکەرەوە بڕیاری ژیر ویەکلاکەرەوەی لە ژێر دەست بێ ، ئەمانە هەموو لەوەوە سەرچاوە دەگرن کە تیمێک لە گەنجی خوێن گەرم بۆ کارکردن و پیری بە ئەزمونی دنیا دیدە بۆ پرس و ڕا لە سەرەتایکارکردندا بە فعلی بونیان هەبێ نە بادا ئەرک و لێپرسراوێتی بکەوێتە دەست کەسانێک کە تەنها توانای ستایشی رابەریان هەبێ بۆ خواردنی لەتێک لە کێکەکە (ئەوەش ئەگەرکێکەکە لە ئەساسدا بوونی هەبێ) و هیچیان پێ نەبێ بۆ پێشکەش کردن چونکە بنچینەی کێشەکان لەو خاڵانەوە سەرچاوە دەگرن کە بنبڕ کردنیان کۆتایەکی پڕ بەرهەم بە دەستدەخات.

ترسناکترین جۆری پیا هەڵدان کام جۆرەیە؟! ئەوەی لێی دڵنیا بین و پەی پێ ببەین ئەوەیە کە ئەو پێدا هەڵدانە نیە کە دایک و باوکێک بە منداڵە لاسارەکەیانی بدەن کە منداڵێکی لەدەست دەرچوو بە دەست دەخات یا نەخۆشێکی بارودۆخ بەرەو خراپتر بە دکتۆرەکەی دا هەڵبدات کە نەخۆشی تر بەرەو خراپتر دەبات یا جوتیارێک بە بەرهەمە خراپەکە پڕنەخۆشیەکەی دا هەڵبدات کە نەخۆشخانەکان پڕ دەکات بەڵکو پێدا هەڵدانی کەسانێکی بێ بەهرە و هیچ لەبار دا نەبووە بە ڕەش و سپی و بە پیرۆز کردنی فڵان کەسە ، دروستکردنیئەم جۆرە ژینگەیە بینین بەر تەسک دەکاتەوە و دەرفەتی موناقەشەی کاریگەر ناهێلێ ، ڕەنگە بۆچونی باشیش لەسەر بەشێک لە کارەکانی فڵان کەس هەبێ بەڵام بە بۆنەی کەسیپێداهەڵدەر ئەو بەشەی رەئیە باشەکە لەبەر چاو ناگیرێ وەک نەکراو و بزر دەمێنێتەوە ، هەرچەندە کۆک بوون لەسەر بابەتێک دروست دەبێ بەڵام ئەمە تەنها ڕواڵەتەکەیەتی ئەیناواخنەکەی ! هەمیشە بیرو بۆچونی وەک یەکیش لە لق و پۆیەکانی بەریەک کەوتن لە بیروڕا دروست دەکات ئەمە خۆی لە خۆی دا ئاماژەیەکی تەندروستە بۆ ئەو تێگەیشتنەیپێویستە شێلگیرانە بەرگری لە بابەت و کەسەکان بکرێ و پێویست بە پیرۆز کردنیان ناکا.




فیوز …. کاوان عبدالرحمن

لەناو بووندا، “شت”ـی سادە نەماوە,
سادەیی “شت”ــێک نەماوە.
نەماوە سانایی،
سانایی بووە بە عەدەم
بوون زۆر لەوە ئاڵۆزترە،
بونەوەر بە سادەیی تێیپەڕێنێت هەر بۆیە:
ئێمە فیوز دەکەین
من…تۆ… ئەو…
کات…زەمەن… شوێن…
ڕابردوو لەگەڵ ئێستادا
ئێستا لەگەل مایکرۆ-تەکنەلۆژیادا
مایکرۆ-تەکنەلۆژیا لەگەڵ هزردا
هزر لەگەڵ کاتدا.
کات لەگەڵ ئێمەدا
بەڵێ ئێمە
ئێمەی “ئێستا”
هۆشی ئێمەی ئێستا، لەگەڵ سەدەدا
هەموومان پێکداچووین
لە هەمووماندا پێکداچووە
فیوزمان پێکرا
ئێمە بووین کردمان،
مرۆڤ فێرە، لە دەرەوە و ناوەوە دەیکات.
فیوز دەکات, شتی تر دەکات.
جەنگ ئەکات
جەنگ لەگەل خۆی و پاشان
لەگەڵ خۆیدا دەیکات.

سوژە لە نێوانی بوون و نەبووندا
تەنها جەنگی بۆ ماوەتەوە
سوژە بونێکە لە هەڵە،
پێکهاتەیەکی نە-مردووە
راگەیاندنی بێ دەسەڵاتی خوداکانە
“جەنگ” لەسەر “جەنگ”
لە دژی هەیمەنەی خودا دەکات.
ئەوی تری گەورە تینووە بە جەنگ
لە نێوان ئاگایی و فرە-ئاگاییدا
لە نێوان نا ئاگایی و ئەویتردا
لە ئێمەوە بۆ ئەویتری گەورە
لە نێوان کردەوە و “ژێست”ــدا
ئەوە جەنگە، خۆی مەڵاس داوە
جەنگ ئارەزووە
بۆ نواندن لە پێش ئارەزووکردنی ئەویتر
ئەو خەسڵەتە فیوز ئەکات.
ئەو خەسڵەتە دەگوازرێتەوە
لەمنەوە بۆ ئەو
لە ئەوەوە بۆ…
لە ئەوەوە بۆ ئەویتر!
من لەناو خۆمدا پێکدادەچم
ئەو لە ناو مندا
ئەویتر لە ناو هەردووکماندا و
هەموومان لەناو “بوون”ــدا

لەناو ئێمەدا کات درز دەبات.
درزێکی گەورە، گەورەتر لەوەی
کە گەردوون پێی لەت و پەت بوو.
ئەو درزانەی کە کات،
لەناوماندا دروستی دەکات
پڕ نابێتەوە،
بۆمان ناگیرێت،
مرۆڤ هەموو شتێکی پێ دەگیرێت
جگە لە کات
جگە لە درزی کات
لەنێوان ئێستا و ئایندەدا
ڕۆچوویی نێو وەهمە پەتیەکان بووین
کات بۆشایی خستە ناومانەوە،
کەوتینە ناو بۆشاییەوە!
کەوتینە ناو عەدەمەوە
لە سنوری ئێستای عەدەمدا
تلۆر ئەبینەوە بەرەو ….
بەرەو عەدەمیەتی ڕەها.

لە ناو ئێمەدا درز کات دەبات
کەلێن کەوتۆتە ڕۆژەکانمانەوە
ڕۆژەکانمان، کەوتۆتە ناو کەلێنەوە
دووبارەیی تەنگی بە دووبارەیی هەڵچنیوە
هارمۆنی چینەکانی دەوروبەرمان ئاڵۆزن
ڕیتمی ڕێڕەوەکانمان چونیەک نین
پێیەکان ئەلەرزن, ئەوە “بوون”ــە ئەلەرزێ
لە ژێر پێیەکانماندا.
نامۆیی بووە بە ڕوخساری سێیەممان
ئێمە لەناکاو خۆمان بە تەوێڵی “ئێستا”ــدا کێشاوە
ئێمە بە پرتاو هەڵدێین
دێین و دەچین و بێ هۆ دەوەستین
دوبارە دەست بە هەنگاونان دەکەینەوە,
بێ ئەوەی بەرەو “هیچ شوێنێک” بچین
بەرەو “هیچ شوێنێک” هەنگاو دەنێین
بەرەو بەردەوام بوون
لە رابردوودا،
بە غافڵبوون،
بە ئێستاوە.
بەردەوام دەبین، بەڵام
شتێک نییە بۆ بەردەوام بوون
شتێک نییە بۆ وەستان
شتێک نییە ناوی رابردوو بێت.
“ئێستا” ئەڕوات و ئێمە ناڕۆین
“ئێستا” لەناوماندا ڕەگی داکوتیوە،
ئێمە لە “ئێستادا” ڕەگمان داکوتیوە

زەوی گەر جارێک بەدەوری خۆردا بسورێتەوە
ئەوا ملیۆنان جار لە بێ ئیشی خۆیدا ئەسورێتەوە
ئەو دەمەی بەیانیەک خۆر هەڵدێ
– چونکە ئیشی هەموو سبەینانێکیەتی –
دوا بە دوای خۆی
تاریکیەکی نەبراوە دەهێنێت.
ئێمە و کات، لە شەودا دەبینەوە بە ئێمە
لە نیو نیگادا، دەگەین بە شەو
تاریەکیەک;
لێوانلێوە لە ڕەنگی “ڕەش”
تاریک و تۆقێنەر…
ترسناکە تاریکی ئەو
ئەو تاریکی تۆقێنەرە
لە کرۆکیدا، تەمە،
تەمێک کە ناڕوات و کۆتایی نایەت.
ئێمەیش کە جێگیرین و بیر دەکەینەوە
بیر لە خۆمان دەکەینەوە
لە ناو خۆماندا بیر دەکەینەوە
لە جوڵەدا بیر لە جێگیربوونمان دەکەینەوە
لە گۆڕینی هەستدا; هەست لە تاریکیی زەمەن
هەست لە بیرکردنەوەی چێژ
هەست دەبێت بە تارمایی و تاریکی
لە تاریکی هەستەکاندا،
نەست، سەرجەمیان دەبنەوە بە تاریکی
تاریکی لە خۆی ئەترسێ
ئەترسێ لە تاریکی خۆی…
ئیدی کات ئەبێت بە میلێکی شکاو
نە دەڕوات، نە دەشوەستێت
هاوار و ناڵەی لە ناو خۆیدا دەنگ دەداتەوە
ئەو لە ناو خۆیدا دەگات بە ئەوپەڕی،
ئەوپەری ترس
ئەوپەری ئێستا
ئەوپەری چەقین
ئەوپەری مەرگ…
ئەوپەری هەموو خواستەکان
ئەوپەڕی هەموو ویستەکان
مەرگ لە ناسینیدا ئامادەیی هەیە
ئیدراکی مەرگ، خودی مەرگە.
مەرگ لە چاوەڕوانیدا, چاوەڕوانی ناسینیەتی
ئێمە لە چاوەڕوانی ناسینیداین.
هەنگاوێک بەرەو مەرگ ئەرۆین
دوو هەنگاو دێینە دواوە
دوو هەنگاو بەرەو مەرگ ئەرۆین
بەلام نایگەینێ و لە لێواری سنووری سەرەتادا ئەچەقین، هەنگاوەکانمان
هێواشترن لەوەی هەستیان پێ ئەکەین
تێڕوانینەکانمان، نەزانترن لەوەی ئەیزانین.
بۆچونەکانمان، هەڵەترن لەوەی بروامان پێیەتی.
مەرگ، رۆتینیەتی نهێنیەکانە
تاسەی ئەکەین
ئەو تاسەمان ئەکات
کات نامانبڕێت
ئێمە کات نابڕین، ئێمە لە جەنگداین
جەنگێک لە دژی “بوون”
لە دژی ئەودیوی “بوون”




ڕاكێشانی ده‌ستی دۆستایه‌تی عه‌ره‌ب! …. مسته‌فا جه‌لال خۆشناو

په‌سه‌ند كردنی مادده‌ی ( 10 ) فه‌ قه‌ره‌ی ( بڕگه‌ی ج ) له‌ یاسایی بودجه‌ی عێڕاق راكێشانی ده‌ ستی دۆستایه‌تی عه‌ره‌ب نییه‌ بۆ كوردبه‌ڵكو فشاری ئه‌مه‌ریكایه‌ ناچاری كردن بۆ ڕێگریكردنی كورد له‌ بازرگانی كردن له‌ گه‌ڵ ئێران و نه‌هێشتنه‌وی هیچ بیانویه‌كی كورد بۆ پڕۆسه‌كه‌ و وه‌ كورد له‌ به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی ئه‌مه‌ریكا به‌ ئێستاشه‌وه‌.به‌ پێی زانیاریه‌كان و سه‌رچاوه‌ دروسته‌كان ( مه‌كگۆرگ ) پێش ئه‌وه‌ی دوا سه‌فه‌ری خۆی بكات به‌ سه‌رانی ( یه‌كێتی و پارتی ) و كورده‌كانی خۆرئاوای وتووه‌ ئه‌مه‌ریكا هیچی پێ‌ نییه‌ بۆتان خۆتان له‌ ناو خۆتان رێك كه‌ون , له‌ ساڵی ( 1922) له‌ دواین دانیشتنی ( شێح مه‌حمود) و ( مێجه‌ر نۆئێل ) ئه‌ویش به‌ هه‌مان شێوه‌ به‌ شێخ مه‌حمودی وتوه‌ (ئینگلیز ) هیچی نییه‌ بۆتان خۆتان مشووری خۆتان بخۆن , روسه‌كانیش له‌( كۆماری مه‌هاباد ) كشاونه‌ته‌وه‌ به‌ سه‌ركرده‌كانی كوردیان وتووه‌ ئێمه‌ ئیشمان لێره‌ نه‌ماوه‌ خۆتان چاره‌یه‌ك بۆ خۆتان بدۆزنه‌وه‌.

له‌ هیچ كام له‌م قۆناغانه‌ ئێمه‌ مشوری خۆمان نه‌خواردووه‌و له‌ جیاتی یه‌كبوون و خۆ ڕێكخستن و یه‌كخستنی ناو ماڵی كورد هێنده‌ی تر به‌گژیه‌كتری داچووین و هه‌ندێكیشمان ده‌سكێشی دوژمنمان كردووه‌ بۆ ناو ماڵی خۆمان,ئه‌مه‌ وته‌یه‌كی تاڵه‌ به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ حه‌قیقه‌ته‌ , ئه‌مه‌ریكاوئینگلیزوروسیا نه‌فام نین ئه‌وانیش ئه‌مه‌ ده‌زانن و له‌ خۆیان ده‌پرسن باشه‌ كورد هێنده‌ له‌گه‌ڵ یه‌ك خراپ بن خۆ ئێمه‌ له‌ كورد كوردترنابین بۆ وه‌فامان بۆیان هه‌بێت ! , ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ بۆ قسه‌كانی (فوئاد عجمی ) یه‌ك هه‌ڵوێستی به‌لاوه‌نانی به‌رژه‌وه‌ندی حیزبی ودروستكردنی قه‌واره‌یه‌ك كه‌ دیموكراسی تێدا په‌یڕه‌وبكرێت و گه‌نده‌ڵی دابه‌زێندرێت بۆ كه‌مترین ڕاده‌ و گه‌ره‌نتین بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵك متمانه‌ی بۆ ده‌سه‌ڵاتی كوردی بگه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ متمانه‌ی خه‌ڵكیش گه‌ڕایه‌وه‌ له‌ ده‌وروبه‌ر حیسابت بۆ ده‌كرێت , كه‌ له‌ ده‌وروبه‌ریش حیسابت بۆ كرا ئه‌وه‌ ( ئه‌مه‌ریكاوئینگلیزوروسیا) ( ئه‌خڵاقیه‌ن) و ( به‌رژه‌وه‌ندیه‌ن ) مامه‌ڵه‌ت له‌گه‌ڵدا ده‌كه‌ن نه‌وه‌ك به‌رژه‌وه‌ندیه‌ن !

له‌ ده‌وروبه‌ر حیسابت بۆ ده‌كرێت , كه‌ له‌ ده‌وروبه‌ریش حیسابت بۆ كرا ئه‌وه‌ ( ئه‌مه‌ریكاوئینگلیزوروسیا) ( ئه‌خڵاقیه‌ن)
و ( به‌رژه‌وه‌ندیه‌ن ) مامه‌ڵه‌ت له‌گه‌ڵدا ده‌كه‌ن نه‌وه‌ك به‌رژه‌وه‌ندیه‌ن !




چه‌ند شیعرێك له‌ ( چارڵز بۆگۆفسكی )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) گه‌ڵای دارخورما

نیوه‌شه‌وی 1973- 1974
سه‌عات دوانزه‌ونیوی ته‌واو له‌ لۆس ئه‌نجلۆس
له‌ودیوی په‌نجه‌ره‌كه‌م ،
باران ده‌ستی پێكرد
به‌سه‌ر گه‌ڵای دارخورمایاندا دای كرد ..
هۆڕنی ئۆتۆمبیلان و چه‌خماخه‌ی ئاگره‌گه‌مه‌..
ئاسمان بروسكه‌ی ده‌دا .
من
له‌ سه‌عاتی نۆی‌ ئێواره‌وه‌
چووبوومه‌ ناو جێ و چرام كوژاندبوونه‌وه‌
له‌ناو جێدا به‌خۆم دادابوو
له‌ژێر پێخه‌فه‌وه‌
گوێم بۆ هه‌را و
خۆشی و به‌ختییارییان ڕادێرا بوو..
هاوارییان
شه‌پقه‌ كاغه‌زینه‌كانیان
ئۆتۆمبێل ، ئافره‌ته‌كانیان و
سه‌رخۆشه‌ تازه‌ ده‌ستپێكردووه‌كان ..

هه‌میشه‌ سه‌ری ساڵ ده‌مترسێنێ
ژیان هیچ له‌ ساڵان نازانێ

ئێستا هۆڕنه‌كان دامركانه‌وه‌
ئاگره‌گه‌مه‌ وبروسك ….
هه‌موو شتێك له‌ پێنج خوله‌كدا
كۆتایی هات .
به‌سه‌ر گه‌ڵای دارخورماوه‌
له‌ باران زیاتر نابییه‌م
بیر ده‌كه‌مه‌وه‌
هه‌رگیز ناتوانم له‌ ئاده‌مزاد بگه‌م
به‌ڵام بۆ ژیان ،
به‌ خۆشی و ناخۆشییه‌كانیه‌وه‌ ژیام .

(2) بێگومان

له‌ ژیاندا
له‌وه‌یش خراپتر هه‌یه‌ ته‌نیا بی
لێ ئه‌وه‌ زۆر جاران
ماوه‌یه‌كی زۆری ده‌وێ
ده‌ركی پێ بكرێ
زۆر جاریش كه‌ ده‌ركی پێ ده‌كرێ
كات به‌سه‌رچووه‌
هیچ شتێكیش له‌ كات به‌سه‌رچوون خراپتر نییه‌ .

(3) دانپێدانان

چاوه‌ڕێی مه‌رگم
وه‌ك پشیله‌یه‌ك
خۆی بۆ پێخه‌ف هه‌ڵداوێ .

خه‌م بخۆم ، زیاتر خه‌م بۆ ژنه‌كه‌م ده‌خۆم
ئه‌و ،
ئه‌م جه‌سته‌ سپییه‌ خامۆشه‌ ده‌بینێ
یه‌كجار ده‌یجولێنێ
ڕه‌نگه‌ جارێكی دیكه‌ش بیبزوێنێ :
(( هانك! ))
هانك وه‌ڵام ناداته‌وه‌ .
مردنم نیگه‌رانم ناكا
ژنه‌كه‌م نیگه‌رانم ده‌كا
كه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و بارسته‌ له‌ هیچه‌دا
ده‌مێنێته‌وه‌ ..
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ،
ده‌مه‌وێ بزانم
من
به‌ درێژایی ئه‌وان شه‌وانه‌ی
له‌ نزیكیدا نوستووم
ته‌نانه‌ت
له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌و به‌یه‌كدا هه‌ڵشاخانه‌ خۆڕاییانه‌شدا
هه‌ر جوان بوو
وشه‌ی قورسی
كه‌ هه‌میشه‌ ده‌ترسام بیڵێم
ده‌توانرێ ئێستا بگوترێ :
خۆشم ده‌وێی !

(4) نامه‌یه‌ك له‌ دووره‌وه‌

له‌ ژوورێكی بچكۆلانه‌ی نزیك ( سین ) ـه‌وه‌
نامه‌یه‌كی بۆ نووسیم
ده‌ڵێ خه‌ریكه‌ ده‌چێته‌ خولێكی فێربوونی سه‌ما
ده‌ڵێ سه‌عات پێنجی سپێده‌ له‌ خه‌و ڕابووه‌ و
هه‌ندێ قه‌سیده‌ی به‌ ئامێری چاپ نووسیوه‌
یا وێنه‌ی كێشاوه‌
دوایی هه‌ستی كردووه‌ گریانی دێ
چووه‌ له‌سه‌ر كورسییه‌ دڵگره‌كه‌ی
له‌ كه‌نار ڕووبار دانیشتووه‌ .
كتێبی ( گۆرانییه‌كان ) ی
پاییز بڵاو ده‌بێته‌وه‌
نه‌مزانی چی بڵێم
له‌وه‌ی به‌ده‌ر
خۆی له‌ ددانی نه‌خۆش ڕزگار بكا و
له‌ عاشقه‌ فه‌ڕه‌نسییه‌كان وریا بێت .

وێنه‌كه‌یم به‌ ڕادیۆوه‌
نزیك پانكه‌كه‌ هه‌ڵپه‌سارد
وه‌ك شتێكی زیندوو ده‌جوولایه‌وه‌
دانیشتم ته‌ماشام كرد
تا ئه‌و پێنج شه‌ش جگه‌ره‌ی مابوومم كێشا
پاشان هه‌ستام
چووم نووستم .‌

(*) چاڕلس بۆگۆفسكی ساڵی 1920 له‌ شاری (ئا‌ند‌رناخ) ی ئه‌ڵمانیا له‌دایك بووه‌ ، به‌ڵام زۆری نه‌بردووه‌ بنه‌ماڵه‌كه‌یان چووه‌ته‌ ئه‌مه‌ریكا .
بۆگۆفسكی له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی گه‌لێك چیرۆك و شانۆیی و ڕۆمانی نووسیوه‌ به‌ڵام زیاتر وه‌ك شاعیر ناسراوه‌ .
ئه‌م شیعرانه‌ی له‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌وه‌كراون به‌ كوردی كه‌ ده‌زگای ( الجمل) ساڵی 2009 به‌ ناوی ( الحب كلب من الجحیم )ـه‌وه‌ بڵاوی‌ كردووه‌ته‌وه‌




هەڵەبجەییەکان چی بکەن؟ …. فەرەیدون کونجرینی

یه‌کێک‌ له‌ کەندەکانی بەردەم ئابوری ‌و گه‌شه‌دان به‌ سه‌رمایه‌ی مرۆیی و بونیاتنانی ژێرخانی هه‌رێمی کوردستان نەبونی چاکسازییە، هەربۆیە پێویست دەکات لە هەر پارێزگایەکی هەرێمی کوردستان پلانسازی بۆ چاکسازی ئەنجامبدرێت، بەتایبەت هەڵەبجە کە بوەتە پارێزگا بەمەش پلانی ژێرخانی ئابوری یەکەم قۆناغییەتی بۆ بەئەنجام گەیاندنی پارێزگابون” پارێزگای هەڵەبجە تایبه‌تمه‌ندی کۆمه‌ڵایه‌تی، سیاسی، ئابوری و کەندی بازرگانی و فه‌رهه‌نگی خۆیان هه‌یه، بەڵام گرنگی پێنادرێت و پڕۆژه‌ و پێشنیازی هاوڵاتی به‌هێند نازاندرێت لەلایەن حکومەتی هەرێم.

‌پێویسته”‌ له‌ دانانی ده‌روازه‌ و سێکته‌ره‌کان هاوڵاتی لە سنوری ناوچەکەیدا پێشکاربکات و پڕۆژەیان هەبێت تا لە پێشبڕکێی پارێزگاکاندا سەرکەوتوبن بەتایبەت هەڵەبجە سەرەتای دامەزراندنێتی، مافی به‌رگریکردن له‌ به‌رکه‌وتی ناوچەیی بۆ هه‌مو پارێزگا و شاره‌وانی پارێزراو بێت. پێویسته‌ کار به‌و نه‌ریته‌ بکرێت که‌ هه‌مو هاوڵاتیه‌ک بۆی هه‌یه‌ به‌رگری له‌ به‌رژه‌وه‌ندی خۆی و خێزان و ناوچه‌ و شار و گه‌ڕه‌که‌که‌ی بکات، چونکه‌ ئه‌و به‌ژه‌وه‌ندییه‌ تایبه‌تانه‌ ناکۆک نین له‌گه‌ڵ به‌رژه‌وه‌ندی گشتیدا، به‌ڵکو ته‌واوکا‌ری به‌رژه‌وه‌ندی نیشتمانین و کۆڵەکەی بەهێزن له‌ به‌رژه‌وه‌ندیه‌ باڵاکان.

لە رۆژئاوای باشوری کوردستان سنوری تورکیا دەروازەی ئیبراهیم خەلیل هەیە، کە بەگەورەترین دەروازەی بازرگانی هەرێمی کوردستان هەژمارکردەکرێت، هەڵەبجەی یەکان هاوشێوەی ناوبراو دەروازەی سنوریان بۆ ئێران بەدەستبێنن” بەم پڕۆژەیە، پارێزگای هەڵەبجە دەبێتە یەکێك لە ناوچە بەپیت و پڕ بەرهەمەکان و ئاوەدان دەکرێتەوە باشتر لەو چاوەڕوانیەیی ساڵەهای ساڵە باس لە ئێش و ئازارەکانیان دەکەن و دەرنجامی نەبوە”

هەمو ساڵێک لە (16)ی سێ هاوڵاتیانی دانیشتوی هەڵەبجە داواکاریانیان دەخەنەڕو تا قەرەبوی تاوان و بەسەرهاتی سەردەمی ڕژێمی بەعس بکەنەوە، بەڵام هەوڵەکانیان بێهودەیە و کاریگەرنەبوە و ئامانجیان نەپێکاوە بەناڕەزایی دەربڕین و قسەکردن لەسەر کەمتەرخەمییەکان سودی نییە و دەبێت خۆیان هەوڵبدەن و نوێنەریان رەوانەی بەغدا بکەن تا پەیوەندی لەگەڵ وڵاتی ئێران ببسرێت” ئەم پڕۆژەیە ئاستی شارستانی پارێزگای هەڵەبجە بەرەوپێش دەبات و کێشەی ناوەکی کارگوزاری و رێگیری لە چون بەرەو شارستانی نوێ ناهێڵێت بەمەش ئابوری و بنیاتنانی ژێرخان پێش دەکەوێت”

لە رۆژئاوای هەرێمی کوردستان دەروازەی سنوری ئیبراهیم خەلیل” بڕی رۆژانەی داهاتی پتر لە یـەك ملیۆن دۆلارە” گەر لە پارێزگای هەڵەبجە هاوشێوەی ئیبراهیم خەلیل” لە سنوری ئێران هەمان دەروازە بکرێتەوە بڕی داهاتی رۆژانەی کەمتر نابێت لە نیو ملیۆن دۆلار” ئەمەش سودێکی باشی دەبێت بۆ پارێزگای (هەڵەبجە).

بۆ بەپارێزگا کردنێك کە بتوانرێت سود لە داهاتی ناوچەکەتان وەربگرن جگە لە داهاتی کشتوکاڵی “بەم پێشنیازە هەڵەبجە بکەنە نمونە”، پشت مەبەستن بە حکومەتی هەرێمی کوردستان و چاڵە نەوتەکانی هەرێم و بەڵێنی بەرپرسی حیزبی و متمانەیان پێ مەکەن تا ئیدارەکانی هەڵەبجە دابمەزرێنێت و بیکەنە پارێزگایەکی نمونەیی، هەڵەبجە دەوڵەمەندە لە ڕوی کشتوکاڵی “کانزایی و لەهەرکاتێدا دەتوانرێت نەوت بەرهەم بێنێت” جا گرنگی بدەن بەم پڕۆژەیە و چاوەڕوانی بەغدا و هەولێر مەبن تا دەیـــگەیــەنە لوتکەی “خواستەکانتان و پاداشتی خانەوادەکانتان و خاکی پیرۆزی هەڵەبجە ئەدەنەوە، پێداگیریی بکەن تا حکومەتی هەرێم سەرجەم سنورەکانی لەگەڵ ئێران دابخات و مەرزێکی نێودەوڵەتی دروستبکات لە سنوری هەڵەبجە بۆ ئێران و دەروازەیەکی بەسودی بازرگانی هاوشێوەی ئیبراهیم خەلیلێکی تر بکەنەوە کەدەبێتە قاسەی بوژانەوەی هەمو جاوەڕوانیەکانتان و بەهیواکانتان دەگەن.

یاساکانی سنوری ئیبرایم خەلیل بزانە

1/ هەر هاوڵاتیەك لەچون و گەڕانەوەدا باج و سەرانە نادات.
2/ بڕی هەر ئوتۆمبێلێک بۆ گەشت لەچون و گەڕانەوە بۆ وڵات باج و سەرانە نادات بەڵام باجی هەر کەلوپەلێک دەدات زیاد لە پێویستی خۆی بێت” لەوادەی تێپەڕی کاتی رۆژانەی بڕی سێ دۆلار دەدات.
3/ هەر لۆریەك تانکی زیادەی هەیە “هەر تانکێکی 600 لیتر گاز هەڵدەگرێ” بڕی هەربارهەڵگرێك بە بەتاڵی باجی ئەو گازە دەدات کە پێیەتی و تێپەڕبونی بەسنورەکەدا”.
4/ بڕی هەر بارهەڵگرێکی نەوت هەڵگر لەسەر حکومەتی هەرێم (1800) دۆلار گومرگیەتی
5/ بڕی هەر بارهەڵگرێت بە بارەوە پتر لە (2500) دۆلارە
6/ بڕی هەر ئوتۆمبێلێل بۆ بازرگانی زیاترنیە لە (1800) دۆلارە
7/ مانەوەی هەر بارهەڵگرێك لە رۆژێکدا پتر لە (80) دۆلارە
8/ باجی کەلوپەل بەهەمو جۆرەکانیەوە” جۆری کەلوپەل 1930 جۆری هەیە”
9/ خواردەمەنی و خواردنەوە گومرکی بەرچاوی هەیە
10/ پۆشاك بە ئاستێکی زۆر رەوانە دەکرێ بۆ هەرێمی کوردستان و عێراق و وڵاتانی عەرەبی
11/ کەلوپەلی ناوماڵ یەکێکە لە سەرچاوە بازرگانییەکانی سەردەم کە بەڕێژەیەکی زۆر دێتە هەرێمی کوردستان و رەوانە دەکرێت بۆ ناوەڕاست و باشوری عێراق.
12/ پێداویستی کارگە و بیناسازی کە رۆژانە بەسەدان هەزار دۆلار مەزەندە دەکرێت.

بەپێی ئەو زانیارانەی بە من گەیشتوە لە کاربەدەستانی ئەو سنورە، رۆژانە داهاتی ئیبراهیم خەلیل پتر لە یەك ملیۆن دۆلار واتا مانگانە 30 ملیۆن دۆلار داهاتییەتی.

خاڵی سنوری ئیبراهیم خەلیل، یەکێکە لە خاڵە سنورییە گرنگەکانی باشوری کوردستان، ئەم سنورە باشوری کوردستان و تورکیا بەیەکەوە دەبەستێت. لە خاڵی سنوری ئیبراهیم خەلیلەوە مانگانە نزیکەی (150) هەزار هاوڵاتی بە مەبەستی کاروباری بازرگانی، گەشتیاری و سەردانکردن هاتوچۆ دەکەن و لە کاتی چونیان بۆ تورکیا ئاستەنگ و گرفتیان بۆ دروست دەبێت، بەتایبەت لە کاتی زۆر مانەوەیان و باج دەدەن ئەمەش شۆفێران و هاونیشتمانیانی دڵگران کردوە، بۆ مەبەستی زیاتری لای سەرەوە، دەروازەی سنوری هەڵەبجەو ئێران بەو جۆرەی ئیبراهیم خەلیل بکرێتەوە گەشتوگوزاری فڕۆکە و بازرگانی بارهەڵگر بە ئاراستەی وڵاتانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست زیاد دەکات و باجی کەمترە لە بازرگانی دەریایی و دەشبێتە باشترکردنی گوزەرانی خەڵکی هەرێمی کوردستان بەتایبەت هەڵەبجە بێ هیچ بەربەستێک ئێران بەم پڕۆژە رەزامەند دەبێت.

رۆژانە لە سنوری ئیبراهیم خەلیل پتر لە دە هەزار هاوڵاتی و سەدان تانکەر و بارهەڵگر و سەدان ئۆتۆمبێل لە سنوری تورکیاوە دێنە هەرێمی کوردستان و دەچنە ناو خاکی تورکیاوە بەمەبەستی کار لەڕوی ئەو پەیوەندیە بازرگانیەی لەنێوان هاوڵاتیانی هەرێم و تورکەکاندا هەیە، بەڵام بەداخەوە ناوچەکە لە وێرانکاریدایە و گرنگی پێ نەدراوە، داهاتی ئەو سنورە بۆ گیرفانی حیزبێکە و بەس، کە تا ئەم ساتەوەختە خەڵکی ناوجەکە و هەرێمی کوردستان سودبەخش نەبون، بەڵکو لەسەر داهاتی ئیبراهیم خەلیل بە هەزاران هاوڵاتی لە جەنگی ناوخۆی نێوان پارتی و یەکێتی کوژران و بێ سەروشوێن کران.

سنوری هەڵەبجە بۆ کاروباری بازرگانی گونجاوترە لە باشماخ و ناوچەکانی پێنجوێن کە رێگا کورت و نزیک دەکاتەوە، هەڵەبجە بۆ شاری سنە و مەریوان و ناوچەکانی تری رۆژهەڵاتی کوردستان سەدان کیلۆمەتر جیاوازی هەیە لەگەڵ سنوری پێنجوێن، باشترکردنی ئەم پڕۆژەیە و کردنەوەی دەروازەیەکی وەها بەسود بە دو تونێلی حەوت بۆ دە کیلۆمەتر لە سنوری نێوان هەردو وڵات کار ئاسانی باشتر دەکات.

فەرەیدون کونجرینی




“ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان”ی بەهمەن قوبادی لە ناو 12 فیلمی سەرسووڕهێنەری مێژووی سینەمای جیهان

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی “ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان” لە دەرهێنانی “بەهمەن قوبادی” لە ناو لیستی 12 فیلمی سەرسووڕهێنەری مێژووی سینەمای جیهان دایە.

فیلمی سینەمایی “ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان” A Time for Drunken Horses یەکەمین بەرهەمی بڵندی سینەماکاری ناوداری کورد “بەهمەن قوبادی” و براوەی خەڵاتی “کامێڕای زێڕین” لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “کان”ی فەڕەنسا لە ساڵی 2000 کە تا ئێستا زیاتر لە 50 فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلم لە وڵاتانی جۆراوجۆر بەشداریی کردووە و کۆمەڵێک خەڵاتی گرینگی نێونەتەوەیی بەدەستهێناوە، بەم دوایانە شەشەمین فیلمی لە ناو لیستی 12 بەرهەمی سەرسووڕهێنەری فیلمە غەیرە ئینگلیزییە زمانەکانی مێژووی سینەمای جیهان لە لایەن “نیکۆلاس باربێر” Nicholas Barber ڕخنەگری ئاژانسی هەواڵنێری جیهانی “بی.بی.سی” BBC بۆ خۆی مسۆگڕ کردووە.

لە سەرەتای ڕاپۆڕتی “نیکۆلاس باربێر” لە بەشی ئینگلیزی ئاژانسی هەواڵنێری جیهانی “بی.بی.سی”دا BBC هاتووە: ڕاپرسی فیلمی غەیرە ئینگلیزییە زمانەکانی بەشی کەلتووری “بی.بی.سی” BBC ئەو فیلمانە لەخۆدەگرێت کە لە 66 وڵاتی جۆراوجۆری جیهان دەستنیشانکراون و بە ناچار، بەرهەمی هەندێک لەم وڵاتانە باشتر لەوانی دیکە بوون. چەندین فیلم لەم لیستەدا بوونیان نییە، بەڵام ئەوە بەوم مانایە نییە کە ’ئەوان شاکار نەبن. ئەوە تەنیا بەم مانایەیە کە ئەوانە ئەو فیلمە شاکارانەن کە چاوەڕوانی ئەوەن کە کەشف بکرێن و بناسێندرێن.

لەم ڕاپۆڕتەدا، “نیکۆلاس باربێر” سەبارەت بە فیلمی سینەمایی “ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان” لە دەرهێنانی “بەهمەن قوبادی” کە پێگەی شەشەمی لە لیستی 12 فیلمی سەرسووڕهێنەری مێژووی سینەمای جیهانی بۆخۆی مسۆگڕ کردووە، نووسیوییەتی: ژێرنووسێک لە سەرەتای فیلمی قارەمانەی “بەهمەن قوبادی” ڕایدەگەیەنێت کە ئەم فیلمە “ڕێزلێنانێکە بۆ میراتی کەلتووریی من” و “ئەم کەسانە، لە زاکیرەی مندا خەیاڵی نین”. شکێک سەبارەت بەوە بوونی نییە، قوبادی مومکینە گێڕانەوەیەکی سەرنجڕاکێش و بێوێنەی لەم فیلمەدا وێنە گرتبێت. بەڵام چیرۆکی “ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان” کە لە شاری قوبادی بۆ بینەر دەگێڕدرێتەوە، وەکوو ڕاپۆڕتێکی زۆر گرینگ لە ژیانی کوردەوارییە و هەر بەم هۆیەوە کاریگەرییەکی یەگجار زۆری هەیە. “ئەیووب” پاڵەوانی فیلمەکە، کوڕێکی هەتیوە کە دەچێتە ناو کۆڵبەرە ستەم لێکراوەکانی ناوچەکەوە تاکوو بتوانێت مەسرەفی عەمەلیاتی “مادی” برا کەمئەندامەکەی دابین بکات. هەر بەو شێوەیەی کە ئەوان بەسەر شاخەکانی کوردستاندا تێدەپەڕن، باوبۆرانێکی توند دێت، تا ڕادەیەک کە ئەسپەکان بۆ درێژەپێدان بە ڕێگاکەیان، عارەقیان پێدەدرێت کە ناوی فیلمەکەش هەر لەم مەسەلەیەوە هاتووە.

ناوی فیلمەکانی لیستی 12 بەرهەمی سەرسووڕهێنەری مێژووی سینەمای جیهان، بریتین لە: 1 ـ “ڕەشنووس” Black Orpheus لە دەرهێنانی “ماڕسێل کامووس” Marcel Camus بەرهەمی ساڵی 1957 لە وڵاتی بڕازیل، 2 ـ “من کووبام” I Am Cuba لە دەرهێنانی “میخائیل کالاتۆزۆڤ” Mikhail Kalatozov بەرهەمی ساڵی 1964 لە وڵاتی کووبا، 3 ـ “تۆپی ئاور کووژێنەوە” The Firemen’s Ball لە دەرهێنانی “میلۆش فۆرمەن” Miloš Forman بەرهەمی ساڵی 1967 لە وڵاتی چێکئۆسلۆڤاکی، 4 ـ “گەمارۆ” Siege لە دەرهێنانی “گیلبپرتۆ تۆفانۆ” Gilberto Tofano بەرهەمی ساڵی 1969 لە وڵاتی ئیسڕائیل، 5 ـ “ماپانتۆسلا” Mapantsula لە دەرهێنانی “ئۆلیڤێر ئێشمیتز” Oliver Schmitz بەرهەمی ساڵی 1988 لە وڵاتی ئەفریقیای باکوور، 6 ـ “ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان” A Time for Drunken Horses لە دەرهێنانی “بەهمەن قوبادی” بەرهەمی ساڵی 2000 لە وڵاتی ئێران، 7 ـ “ڕاکەریی خێرا” Atanarjuat: The Fast Runner لە دەرهێنانی “زاکارایاس کۆنۆک” Zacharias Kunuk بەرهەمی ساڵی 2001 لە وڵاتی کەنەدا، 8 ـ “دارێت” Daratt لە دەرهێنانی “محەمەد سەلاح هاڕوون” Mahamat Saleh Haroun بەرهەمی ساڵی 2006 لە وڵاتی چاد، 9 ـ “مامە موونمی، کەسێک کە دەتوانێت ڕابردووی خۆی بە یاد بێنێتەوە” Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives لە دەرهێنانی “ئاپیچاتپۆنگ ویراستاکۆل” Apichatpong Weerasethakul بەرهەمی ساڵی 2010 لە وڵاتی تایلەند، 10 ـ “وەجدە” Wadjda لە دەرهێنانی “هەیفا ئەلمەنسوور” Haifaa al-Mansour بەرهەمی ساڵی 2012 لە وڵاتی عەڕەبستانی سعوودی، 11 ـ “نۆڕتی، کۆتایی میژوو” Norte, the End of History لە دەرهێنانی “لاڤ دیاز” Lav Diaz بەرهەمی ساڵی 2013 لە وڵاتی فیلیپین و هەروەها 12 ـ “لە باوەشی ماردا” Embrace of the Serpent لە دەرهێنانی “کیرۆ گیووڕا” Ciro Guerra بەرهەمی ساڵی 2015 لە وڵاتی کۆلۆمبیا.

بۆ زانیاریی زیاتر و بینینی ناوی فیلمەکانی لیستی 12 بەرهەمی سەرسووڕهێنەری مێژووی سینەمای جیهان، سەردانی لینکی ژێرەوە بکەن:
http://www.bbc.com/culture/story/20181029-twelve-amazing-lesser-known-films-from-around-the-world




بەفر باری … محەمەد بەرزی

ســـاردە بـــەفــر دەبــارێ
وەک لـۆکـە دێـتە خـوارێ

کـڕێــوەیـە و شــار چـۆڵــە
بـەهـەشـتـە بـۆ ریـشـۆڵــە

شــاخـی گــوێــژە سـپـیـیە
دار و بـەردی دیـار نـیـیـە

ڕێــگـا هـەمـووی گــیــراوە
بــاخــچـەمــان داخــراوە

ئـۆخـەی ئـەمـڕۆ لـە ماڵـیـن
هـەمـوو خـەریـکـی یــاریـن

لـە نـاو بـەفـرا بـە کـۆمـەڵ
دەیـکەیـن بـە شـەڕە تـۆپـەڵ

٥ / ٢ / ٢٠١٩