ئه‌فیونی ڕۆشنفكران! … كاوه‌ كه‌ریم

به‌شێك له‌ ڕۆشنفكران كه‌ خۆیان به‌فه‌یله‌سووفی تازه‌گه‌ری له‌ كوردستان له ‌قڵه‌م ده‌دن لێره‌و له‌وێ و ماوه‌ ماوه‌ ده‌كه‌ونه‌ گازنده‌ هه‌ڵڕشتن و شیكاری بۆ رووداوه‌كان وگۆرانكاریه‌كان و به‌ركه‌وته‌ سیاسی و كومه‌لایه‌تیه‌كانی ناو كوردستان ده‌كه‌ن . ئه‌مانه‌ ده‌سته‌یه‌كن كه‌خۆیان له‌سه‌رووی ته‌واوی خه‌لك و هه‌تا توێژی سیاسی ناو خه‌لك ده‌بینینه‌وه‌، وه‌كاتێك ‌ ده‌نووسن یان قسه‌ ده‌كه‌ن ده‌یانه‌وێت ڕه‌وتی سیاسی و كومه‌لایه‌تی كۆمه‌ڵگا به‌ خه‌تی ئه‌واندا بڕوات ، وه‌ وه‌كو مورشیدی ده‌نگی گۆرانكاری له‌ كوردستان خۆیان پێناسه‌ ده‌كه‌ن .

ئه‌م كۆمه‌ڵه‌ كه‌ فه‌لسه‌فه‌ی نیولیبرالیزم به‌ په‌یامی خۆیان ده‌زانن ، له‌ ڕاستیدا نه له‌ ڕیزی ئه‌و ‌ فه‌یله‌سوفانه‌ن كه‌ تفسیری كۆمه‌ڵگا ده‌كه‌ن ، وه‌ نه‌ له‌ ڕیزی ئه‌و فه‌یله‌سوفانه‌شن كه‌ ده‌یانه‌وی كۆمه‌ڵگا بگۆڕن. ئه‌مانه‌ ده‌سته‌یه‌كن له‌ ئۆپۆرتۆنیسته‌ ناسیونال رفیفۆرمسته‌كان كه‌ ئه‌ركیان نزیكردنه‌وه‌یه‌ له‌ نێوان بالاده‌سته‌كان و قوربانیانی بالاده‌سته‌كاندا . ئه‌مانه‌ له‌لایه‌كه‌وه‌ ڕه‌خنه‌ له‌ده‌سلات و سیسته‌مه‌كه‌یان ده‌گرن و له‌هه‌مان كاتدا پێداویستی مه‌رجه‌كانی دابین ده‌كه‌ن بۆ مانه‌وه‌ی. ئه‌مانه‌ كاتێك ڕه‌خنه‌ ده‌گرن و شیكردنه‌وه‌ده‌كه‌ن ڵه‌ درگاكه‌كه‌وه‌ ده‌چنه‌ ده‌وه‌وه‌ و له‌ په‌نجه‌ره‌ی پشته‌وه‌‌ خۆیانی پێدا ده‌كه‌نه‌وه‌.

ئه‌م ڕه‌وته‌ به‌ناو ڕۆشنفكریه‌ نیگه‌رانی ژیانی خه‌لكی كوردستان نین چۆن ده‌ژین ، ئه‌مانه‌ كێشه‌یان نییه‌ له‌ هه‌ژاربوون و بێكاری خه‌ڵك ، یان زیاتربوونی پاروه‌ نانێك بۆ سفه‌ری به‌تاڵیان ، ئه‌مانه‌ چاویان داخستوه‌ له‌به‌رانبه‌ر برسی بوونی زۆرینه‌ی خه‌ڵك و به‌ ملێونه‌ر بوونی به‌شێكی تر. له‌ڕاستیدا ئه‌مانه‌ گله‌یان‌ له‌ ده‌سلاتداران هه‌یه‌ ، یان ‌ نیگه‌رانن له‌وه‌ی بۆ كاری په‌رله‌مانی له‌ كوردستان وای لێهات! بۆ په‌رله‌مان نه‌بووه‌ شوێنی گۆرینی ده‌سلات ؟ بۆ په‌رله‌مانی كوردستان نه‌یتوانی لاسایی سیسته‌می په‌رله‌مانی لیبرالی و رۆژئاوایی بكاته‌وه‌؟ ئه‌مه‌ و سه‌دان هیوایی ئه‌م ڕه‌وته‌ كه‌ به‌ سیسته‌میی په‌رله‌مانیه‌وه‌ گرێیان دابوو.

ئه‌م ده‌سته‌یه‌‌ و هه‌موو ئه‌و بزووتنه‌وانه‌ی له‌م ڕاسته دا كاریان ده‌كرد بۆ ئه‌وه‌ی ده‌نگی گشتی خه‌لك بۆلای خۆیان ڕابكێشن و خه‌لك به‌رنه‌ به‌رده‌م سندوقی ده‌نگدان. ئه‌مانه‌ و هه‌ندێك له‌ ڕه‌وته‌ سیاسیه‌كان له‌ سه‌رده‌مێكدا و توانیان تاراده‌یه‌ك ئامانجی خۆیان بپێكن، وه‌ توانرا خه‌ڵك به‌ره‌نه‌ به‌رده‌م سندوقی ده‌گدان، له‌مه‌شه‌وه‌ وه‌ تا ڕاده‌یه‌ك توانیان دنگی ناڕه‌زایه‌تی شه‌قام كه‌مێ كپ بكه‌ن ، ئه‌ و ده‌نگه‌ی كه هاتبوونه‌ مه‌یدان بۆ كۆتایی هێنان به‌ ده‌سلاتی ملیشیایی و مافیایی ناسیونالستی كوردی. به‌لام پاش دواین هه‌ڵبژاردن كه‌ زۆرینه‌ی خه‌لكی بایكۆتیان كرد ، ئه‌مانه‌ نیگه‌ران بوون و خه‌م دایگرتن ، به‌لام هه‌ر له‌سه‌ر فه‌لسفه‌ی سیاسی خۆیان مانه‌وه‌و به‌رده‌وام بوون له‌سه‌ر بیروبۆچونه‌كانیان .

به‌ بڕوای من ئه‌م بیروبۆچونانه‌ و فه‌لسفه‌ی ئه‌م ڕه‌وته‌ رۆشنفكریه‌ ماده‌یه‌كی بێهۆشكه‌ره‌ كه‌ ده‌درێت به‌ خه‌لكی كوردستان تاكو بێ ‌ده‌نگیان بكات و ڕازی ببن به‌ ده‌سلاتی كوردایه‌تی هه‌ردوو حزبی ده‌سلاتداران و ئه‌وانه‌ی به‌شداری ده‌سلات و پرۆسه‌كایان ده‌كه‌ن . ئه‌مانه‌ به‌ بێ پێشگرو پاشگر ئه‌ركی گێژو وڕكردنی جه‌ماوه‌رن و بلاوكرنه‌وه‌ی وه‌همێكی گه‌وره‌ ن، به‌واتایه‌كی تر ئه‌فیون ده‌كه‌نه‌ قورگی كۆمه‌ڵگاوه‌. به‌لام بۆچی وایه‌ ؟ بۆچی ئه‌فیونه‌ ؟
سه‌ره‌تا ده‌مه‌ویت بڵێم له‌ زوربه‌ی زۆری وولاتانی دنیادا په‌رله‌مان جێگایه‌ك نه‌بووه‌ بۆ گۆرانی ریشه‌یی ، له‌ زوربه‌ی زۆری ولاتانی په‌رله‌مانیدا ، په‌رله‌مان بۆ پاراستنی سیسته‌می سیاسی و ئابوریه‌كی تایبه‌ته‌ ، خه‌ریكی رێكخستنی هاولاتیانی له‌ چورارچێوه‌ی سیسته‌مێكی سیاسی و ئابوری دیاریكراودا، وه‌ ته‌نها فورمولاسیۆن و داواكاریه‌كی سیاسیه‌ له‌ چوراچێوه‌ی سیسته‌مێكی دیاریكراو بۆ به‌شداریكردنی تۆێژه‌ كۆمه‌لایه‌تیه‌كان له‌ پرۆسه‌ی مافگه‌رایی پێكهاتنی ده‌وڵه‌ت و ده‌سلات سیاسی .

ئه‌مه‌ چوارچێوه‌یه‌ك نییه‌ بۆ به‌شداریكردنی جه‌ماوه‌ری خه‌ڵك له‌ كاروباری ده‌وڵه‌ت و ده‌سلاتی سیاسی ، به‌لكو پاكانه‌ و ڕوپۆشێكه‌ بۆ پیاده‌كردنی ده‌سلاتی چینێك یان كه‌مایه‌تیه‌ك به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگادا. ئه‌مه‌ شێوازێكه‌ بۆ ڕه‌واپێبه‌خشینی به‌ ده‌سلاتداریه‌تی چینێك. ئه‌مه‌ میكانیزمێكی ناڕاسته‌وخۆی به‌شداریكردنی جه‌ماوه‌ره‌، به‌لام نه‌ك خودی خه‌لك به‌ڵكو كه‌سانێك كه‌ نوێنه‌رایه‌تی ئه‌وان بن ، وه‌ ئه‌مان پابه‌ند نین به‌ ویست و ئاره‌زووی ئه‌وانه‌ی هه‌ڵیانبژاردون ، واته‌ خه‌ڵك نه‌ك به‌ نوێنه‌رایه‌تی و قسه‌كه‌ری خۆیان به‌ڵكو وه‌كو جێنشینی خۆیان له‌مه‌سه‌له‌ی ده‌سه‌لاتداریدا هه‌ڵیانده‌بژێرن. به‌م مانایه‌ پرۆسه‌ی مه‌شروعیه‌ت په‌یداكردن ده‌سلات نه‌ك ده‌خاله‌تی خه‌لك. ئه‌مه‌ به‌ پێناسه‌یه‌كی گشتی سیسته‌می په‌رله‌مانی . به‌لام پرسیاره‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ ئایا ته‌نانه‌ت له‌م نمونه‌یه‌ واته‌ نمونه‌ی شێوه‌ی په‌رله‌مانێكی كه‌له‌وولاتانی ئه‌وروپا بوونی هه‌یه‌ یان نه‌خێر شكلێكی په‌رله‌مان و سسیته‌می په‌رله‌مانی كه‌ له‌ولاتانی به‌ناو جیهانی سێیه‌م بوونی هه‌یه‌ قابیلی ئه‌وه‌یه‌ له‌ كوردستاندا دروست بكرێت و ببێته‌ جێگای ده‌ستگایه‌كی یاسایی و جێگای ده‌ستاوده‌ستكردنی ده‌سلات ؟ له‌مه‌شه‌وه‌ په‌یامی ڕۆشنفكرانی ناڕازی وناسیونال ریفرۆمسته‌كان به‌ئامانج بگه‌یه‌نێ .

له‌ كوردستان، نه‌ك ناكرێت پرۆسه‌ی په‌رله‌مان و هه‌ڵبژاردن و سندوقی ده‌نگدان بكرێته‌ به‌دیلیك بۆ گۆرانكاری ڕیشه‌یی ته‌نانه‌ت ناشتوانی له‌م رێگایه‌وه‌ سیسته‌مێك دابمه‌زرێنی كه‌ یاسا سه‌روه‌ر بێت و هه‌لبژاردن ئازاد بێت ، په‌رله‌مانێ دروست بكه‌یت كه‌ خه‌لكی كوردستان له‌ژێر سیسته‌مێكی ئه‌وروپای یان ته‌نانه‌ت هاوشێوه‌ی سیسته‌می ولاتانی تری جیهانی سێیه‌می‌ رێك بخات ؟
كوردستان ولاتێكی سه‌ربخۆ نییه‌ ، وه‌ له‌و كرداریشدا سه‌ر به‌عێراق نییه‌ ته‌نیا به‌ناو نه‌بێت. به‌لكو جوگرافیایه‌كی دیاریكراوه‌ كه‌ ده‌سلات و پاراستنی دراوه‌ته‌ ده‌ست دوو حزبی ملیشیایی بنه‌‌ماڵه‌یی. ئه‌و چوارچێوه‌ جوگرافیایه‌ زیاتر خۆی له‌بازارێكی فه‌وزا ده‌بێنێته‌وه‌ كه‌ قاچاخچیانی بازار و سیاسیه‌كان له‌ژێر چه‌ند ناوێكدا كاری خۆیان تێدا ده‌كه‌ن وسه‌رمایه‌ هه‌ڵده‌چنن ، وه‌ هێزێكی به‌هێزی ملیشیایی له‌ ژێر چه‌ند ناوێكدا دروست كردوه‌ ‌ بۆ پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانیان و قووتی خه‌ڵكیان خستۆته‌ ژێر چنگی خۆیان ، له‌و نێوه‌شدا ‌ خه‌لك هه‌وڵده‌دات كه‌ نانی په‌یدا بكات بۆ مانه‌وه‌ی ژیانی خۆی .

ئه‌م قاچاخچیانه‌ خۆیان له‌ژێر هه‌ندێ ناو وه‌كو په‌رله‌مان و هه‌ڵبژاردن و حكومه‌تدا حه‌شار داوه‌ بۆئه‌وه‌ی هه‌ڕه‌شه‌ له‌ ده‌سلاته‌كه‌یان دووربخه‌نه‌وه‌. نزیكه‌ی سێ ده‌یه‌یه‌ ئه‌م ده‌سه‌لاتدارانه‌ جوره‌ها له‌ سیناریوی حوكم و ده‌سلات وئۆپۆزسیۆن و هه‌ڵبژاردنیان نیشان داوه‌ ، له‌ژێر ناوی پرۆسه‌ی په‌رله‌مانیدا شه‌رعیه‌ت ده‌ده‌ن به‌ده‌سلاتی بنه‌ماڵه‌ی و نه‌وه‌كانه‌كانیان له‌ڕیزداده‌نین بۆ مانه‌وه‌یه‌یان له‌ سه‌ركورسی ده‌سلات و هه‌تا نه‌یاره‌كانیشیان به‌ پێشكه‌ش كردنی چه‌ند پۆستێك دخنه‌ ناو ئه‌و پرۆسه‌ قیزه‌ونه‌ی خۆیانه‌وه‌، له‌ كۆتایشدا هه‌ر ده‌سلاتی خۆیان درێزه‌ پێده‌ده‌ن و و خه‌لك و چاره‌نووسی ئه‌م جوگرافیایه‌و به‌نادیار و سه‌رگردانی ده‌هێڵنه‌وه‌.

ڕاسته‌ ئه‌گه‌ر كوردستان ده‌وڵه‌ت بوایه‌ و له‌ چوارچه‌وه‌ی جوگرافیایه‌كی به‌ره‌سمی ناسراودا بوایه‌، ئه‌وا ده‌كرا و یان ده‌توانرا شكڵێك له‌ ده‌وڵه‌تی مه‌ده‌نی یان حكومی یاسا و هه‌ندێ ریفورم به‌ ئه‌نجام بگه‌یه‌نرێ ، چونكه‌ جوگرافیای ڕه‌سمی ناسراو خۆی له‌ خۆیدا وه‌لام ده‌ره‌وه‌یه‌ به‌ هه‌ندێ كێشه‌ی سه‌ره‌كی. به‌لام له‌ نه‌بوونی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆدا و بوونی ده‌سه‌لاتی ملیشیایدا له‌ناو جوگرافیایه‌كی دیاریكراو كه‌ قۆرخكردنی سه‌رچاوه‌ی داهات و ئابووری له‌لایه‌ن حزبی بنه‌ماڵه‌و ملیشیاوه‌ ئومێد به‌ هیچ گۆڕانكاریه‌ك نییه‌. ته‌نیا رێگاچاره‌یه‌ك كه‌له‌به‌رده‌م خه‌ڵك دا مابێ ئه‌ویش ‌هاتنه‌مایدانیان بۆ وه‌ستانه‌وه‌ به‌رانبه‌ر ئه‌م ده‌سلاته‌ ، ئه‌مه‌ش به‌ رێكخستنی ناره‌زایه‌تی سه‌رتاسه‌ری خه‌ڵك ئه‌نجام ده‌درێ كه‌ بتوانێ ئه‌و هێزانه‌ له‌ ده‌سلات دووربخاته‌وه‌ وملیشیاكانیان چه‌ك بكات و و ده‌ست بگرێ به‌سه‌ر سه‌روت و سامانیان ، و ده‌سلاتی خه‌ڵك دابمه‌زرێنێ. ئه‌مه‌ش تاكه‌ رێگایه‌‌ كه‌ بتوانێ ئاینده‌ی كوردستان به‌ره‌و خاڵێكی وه‌رچه‌رخان ببات و ژیانێكی ئاسوده‌یان بۆ ده‌ستبه‌ردار بكات. ئه‌مه‌ ته‌نها ڕێگا چاره‌یه‌ نه‌ك ئه‌و ئه‌فیونه‌ی به‌شێك له‌ ڕۆشنفكران ده‌رخواردی خه‌ڵكی ده‌ده‌ن و هه‌ندێك له‌ بزووتنه‌وه‌ سیاسیه‌كانیش به‌شێونیه‌وه‌ن.

كاوه‌ كه‌ریم




ئاپۆکالیپس لە “سەرما و بەرد”ی دلاوەر قەرەداغیدا …نووسینی: بەکر ئەحمەد

لە فیستیڤاڵی فیلمی ٢٠١٨ ی یۆتۆبۆریدا، چەترێک وەک ناونیشان کۆمەڵێک تەوەری ناوەرۆکی فیلمەکانی کۆدەکردەوە: (ئاپۆکالیپس و فیلم). بابەتەکانی وەک پەلاماری زۆمبی، بڵاوبوونەوەی پاندێمی، گەرانەوەی وەحشە گەورەکان، کاتێک مەکینەکان دەسەڵات بەدەستەوەدەگرن، دەسەڵاتە دیستۆپیەکان، کارەساتە سروشتییەکان، سروشت پەلامار دەداتەوە، پەلامار لە فەزاوە و جەنگە ئەتۆمیەکان، دەکرێ وەک کۆمەڵێک ناونیشان ئاماژە پێبدرێت بۆ ئەو بەرهەمانەی کە لە ڤیستیڤاڵدا نمایشکران. هەموو ناونیشانەکانی سەرەوەیش بە جۆرێک گێڕەرەوەی ئەوەیە کە کۆمەڵگا ڕووبەڕووی کۆتایی خۆی دەبێتەوە و کەمایەتییەک مێژووی دووبارە ژیانەوە و سەرلەنوێ دەستپێکردنەوەیەکی تر نمایشدەکات.

چەمکی (ئاپۆکالیپس) لە سادەترین دەربڕینەکانی ماناکەیدا :بە کۆتایی دنیا دەکرێ سەرنجی بدرێتێ. وشەکە لە بناغەدا یۆنانییە و زانستی ئێستاکۆلۆجیا کە بەشێکە لە زانستەکانی لاهوت و فەلسەفە سەروکاری لەگەڵ ئەو بەشە لە حەکایەتی “کۆتاییەکان”دایە.

چیرۆکی نوح و دروستکردنی کەشتییەک بۆ ڕزگارکردنی نەوەکانی بەشەرییەت و تۆفانی گەورە بە یەکێک لە حەکایەتە ئاپۆکالیپسییەکانی ناو ئایین لەقەڵەم دەدرێت. هەمووان دەمرن و کەمایەتییەکی کەم دەربازدەبێت و سەرلەنوێ دەستپێدەکردنەوەیەکی دیکە بەرێوەیە.

یەکێ لەولقانەی فیلمەکانی ئاپۆکالیپس لەم دواییانەدا کاری لەسەر دەکات، بە فیلماتیزەکردنی ئەو چیرۆکانەیە کە سەر بە ئەدەبیاتی دیستۆپیایە. لقێک لە بواری نووسین کە نووسەر بۆ ڕەخنەگرتن لە کۆمەلگای ئەمڕۆ ، وێنەیەکی ئایندەییانە بۆ کۆمەلگایەک دەکێشی کە دەسەلاتی سیاسی تیایدا تۆقێنەرە.
دیستۆپیا ڕێک پێچەوانەی یۆتۆپیایە و رۆمانە بەناوبەنگەکەی (مارگرێت ئەتوود) ” حەکایەتی کارەکەرەکە” و “1984’ی “جۆرج ئۆروێل” دەچێتە خانەی ئەم بوارەوە.
ئەگەرچی (سەرما وبەردی) دلاوەر قەرەداغی دووبارەکێشانەوەی وێنەی ڕابردوویەکە لە ئیستاوە سەرنجی دەدرێتێ، بەلام گێرەرەوەی هەمان ناوەرۆکێکە کە حەکایەتە دیسپۆتییەکان باسیدەکەن. سەرنجڕاکێش ئەوەیە کە ئەدەبی دیستۆپیا لە زمانی عەرەبیدا بە (ادب المدینە الفاسدە) وەرگێردراوە.

بۆیەش ئەو وێنەکێشانە رۆژانەیەی لە مەمەلەکەتی سەرما و بەرد دا دلاوەر دەستی بۆ دەبات، هێندەی وەسفکردنی شاریکی فاسدە، رەنگە ناونیشانێکی دیکە دروست نەبێت بۆ ئەم جیهانە.

ئەم پیشەکیییە کورتە سەبارەت بە ئاپۆکالیپس و دیستۆپیا، بۆمن گرنگە و لە شوێنێکی دیکەی ئەم نووسینەدا دەگەرێمەوە سەری.

ئەگەر گرتنەدەستی دەسەڵاتی سیاسیی لەلایەن کۆماری ئیسلامی ئێرانەوە ئیلهامی (مارگەرێتا ئەتوود)ی ئەمریکییە بۆ نووسینی “حەکایەتی کارەکەرەکە”، ئەوا نەوەدەکانی سەدەی ڕابردوو و دەسەڵاتی سیاسی لە کوردستانی عێراقدا، ئیلهامبەخشی دلاوەرە بۆ نووسینی (سەرما و بەرد). بەڵام بە جیاوازییەک کە (مارگەریتا ئەتوود) لە ئیستاوە وێنەی کۆمەلگایەکی ئایندەییانەی ئەمریکا دەکێشێت کە کارەساتێکی سروشتی روویداوە و دەسەڵات کەوتوەتە دەست ڕاستی مەسیحی. بەڵام لای دلاوەر قەرەداغی، (سەرما و بەرد)، دووبارەگیرانەوەی مێژووی دابەزینی جەنگاوەرەکانی شاخە بۆ شار لە شیعردا.

کاتێک جەنگاوەرەکان لەشاخەکان
هاتنە خوارەوە و شۆڕش کۆتایی هات.
من شەوێکیان جلی پێشمەرگایەتیم لەبەر کرد و
دامە شاخ.

ئەم چەند دێرەی سەرەوە، دەستپێکی یەکەمین دیرەکانی قەسیدەی (سەرماو وبەرد)ی دلاوەرە. خوێنەر لەم دەربڕینە کورتەدا لە بەرانبەر بەهێزترین بەشەکانی ئەم قەسیدەیەدایە. ئاخر کۆتایی شۆڕش و هاتنەخوارەوی جەنگاوەرەکان، دەکرێ بە دەستپێكی ئەو یۆتۆپیایە دەستپێبکات کە حەکایەتی شۆڕش لە چەند دەیەی رابردوودا کاری لەسەر کردووە و بە گوێی کۆمەلگادا دراوە. بەڵام رێک لەو سەرەتایەدا کە خەون و ئاوات و درەخشاوەیی ئایندەیەک کە خەریکە خۆی پیشانی هەمووان دەدا، شاعیری (سەرما وبەرد)، پشت لە شار و یۆتۆپیا و ڕوو لە شاخ هەڵدێ.

“گابرێل گارسیا مارکیز” لە (سەجەلەی مردنێکی ڕاگەیاندراو)دا و لە یەکەمین دێرەکانی رۆمانەوە دەنووسێ:”ئەو رۆژەی ئەوان دەیانویست سانتیاگۆ ناسر بکوژن، ئەو پینج و نیوی بەیانی لە خەو هەستا تا خۆی بگەێنێتە لای ئەو کەشتییەی کە قەشەی پێ هاتبوو.” ڕەنگە ئەمە جوانترین دەستپێکردنی رۆمان بێت کە بە کوشتنی پالەوانی سەرەکی دەست پێدەکات.
دلاوەریش لە قەسیدەی سەرما و بەردا، لە رۆژی سەرکەوتنی شۆرشدا، لە شۆرش هەڵدێت. ئیتر خوێنەر دەبێ بە شوێن ناوەرۆکی ئەم شۆرشەوە، لە دیرەکانی دیکەدا بۆ کار و کردەوەکانی شۆڕش بگەرێ.

بەوەی جەنگاوەرەکان بەشاخەوە بوون و کارییان لە شۆڕشدابوونێکی بەردەوامدا بووە، لە هاتنەخوەرەوەیاندا، کۆتایی بە شۆڕشییان دەهێنن و لەگەڵ زەماوەندی ئەم هاتنەخوارەوەیاندا، جەژنی سەرکەوتنی شؤڕش دەگیڕن.

بەڵام ئەم جەژنگێرانەی شۆڕش لە شارەکاندا کە بە کۆتایی شۆڕش تەواودەبێت، بە دەستپێکی جەژنگێڕانێکی دیکەی شاخەکان دەستپێدەکات کە لە کاتی بوونی شۆڕشگێرەکاندا لە شاخ، دەرفەتی ئەم سەما بێدەنگییەی ناو شاخەکانی نەدەرەخساند. ئاخر

ئەو ڕۆژانە بەفرێکی سپیتر ئەباری
بارانێکی نەرمتر بەسەر گووندەکاندا دای ئەکرد
…….
ئەو ڕۆژانە هەموو شت لە شاخەکان
کپ و ئارام
وەک ئەوە وابوو
دونیا دوای شەوانێکی درێژ پشێوییو خەوزڕان
قوڵ قوڵ خەوی لێ بکەوێ

بەڵام ئەم ئارامییە ئەفسووناوییەی شاخەکان لەدوای جێهێشتنی جەنگاوەرەکان و چوونەخوارەوەیان بۆ شارەکان، هاوکاتە بە پڕبوونی شارەکان لە دەنگەدەنگ و قەڵەباڵغی.

بەڵام کاتێک دەنگی منی ناو شیعر کە لەگەڵ هاوڕێەکیدا بە جادەیەکی تەڕ و تاریکدا پیاسەیان دەکرد، بە دەنگێکی نزم کە بە تەنها هاوڕێکەی گوێی لێ بێ

ئەبینیت.. من لە دوورەوە تارمایی سەرما و زوقمێک
ئەبینم
کەوا خەریکە بەرەو ڕوومان هەڵ ئەکا!

شاعیر لەناو کەڕنەڤاڵی شایی و زەماوەندی ناو شارەکاندا، هەوری سەرما و زوقمێکی سارد دەبینێ کە بەڕێوەیە.

لێرەوەیە کە دەنگی گێرەرەوەی ناو شیعر، ئەو سەری کارەسات دەبینێت و پێی وایە شار ڕووبەڕووی تاعونێکی سەخت دەبێتەوە.

بەڵام ڕێک لەو شەوانەدا کە شاعیر بای تاعوونی سەرما و بەرد دەبینێ

شەوێکیان دەستێک جلی پێشمەرگایەتیم
لە یەکێکیان
کە چیدی پێویستی پێنەمابوو
وەرگرت و
دامە شاخ.
نەک بۆ ئەوەی دژی هیچ بجەنگم
بەڵکو بۆئەوەی لەگەڵ خۆمدا ئاشت ببمەوە.

کاتێك شاعیردەداتە شاخ، ئەو بە ئەلفبێی زوبانێک کە خەریک بوو لەو زەمانی پێشمەرگایەتییەی دوای شۆڕشدا فێری دەبوو، دەکەوێتە یاداشتکردنی ئەو شتانەی کە دەیبینێ و دەیبیستێ. ئیتر خوێنەر کێشدەکرێتە ناو تۆماری ئەو ڕووداوانەی کە لە دوای کۆتایی شۆڕشدا ، شاعیر لە وێنەکێشانیدا نیشانماندەدات.

ئالێرەوەیە تەواوی ئەو لقە جۆراوجۆرانەی کە ئاپۆکالیپس دەکرێ لەخۆیدا کۆیبکاتەوە لەبواری ئەدەب و فیلماتیزەکردنی ئەو لە سینەمادا، دێنە ناو سەرماو بەردی دلاوەر قەرەداغییەوە.

جەنگەکان دێنە ناو زمان و ماڵی ئینسانەکانەوە. لە جیاتی گۆدزیلا، وەحشی گەورە گەورە لە هەموو شکڵەکانی خۆیاندا پەیدادەبن، لە شیوازی خانووی گەورە گەورەدا، لە شێوازی زەلامی گەورەدا. ئینسانەکان وەک ئەوەی بەر پەلاماری زۆمبییەکان کەوتبن:

هەر شت بوو لێمان ئەکەوت
هەر شت بوو لە شوێنان بیرمان دەچوو
هەرشت بوو لەملاو لا لێمان جێ ئەما

وەک ئەوەی لە دوای کارەساتێکی سروشتییەوە رودەدات، ئینسانەکان لە کونج و کەلەبەری شارەکەیانەوە سەردەردێنن، هەتاو تەڵ تەڵ دەیدایە کزی، کۆلان عەموود عەموود دەیدایە کزی، شەوان تاریک و بێ ئەستێرە.

ریتمی ژیان وەک ئەوەی لە فیلمی خەیاڵە زانستییەکاندا لە لایەن رۆبۆتێکەوە قورمیشکرابێ و لە ژیانی ( مومو و خەبات لە پێناوی کات) ی “میشێل ئێندێ”دا بەرجەستەدەکرێتەوە، بە خێراییەکی لەرادەبەر تێدەپەڕێ. ئیتر ژنەکانی ئەم مەملەکەتە لە ناو قەسابخانەکانی سەربڕیندا لە هەموو شوێنێکدا سەردەبڕڕان. لە دەوڵەتێکی پۆلیسیدا، هەموو ئینسانەکان دەکرێن بە پۆلیس و لەسەرە درێژەکانی بوون بە پۆلیسدا، لە شار و دێوە، حەشاماتێکی زۆر ڕادەگیرێن.

کارەساتە سروشتییەکان نەک هەر تەر و وشک دەسووتێنێ، بەڵکو وەک دارەکانی فیلمی “حەکایەتی ئەڵقەکە”ی “جەی ئار ئار تۆڵکین” زمانیان دەپژێ و دەقیژینن و دەترسن بکەونەوە بەردەستی باخەوانە دڵرەقەکان. ئیتر هەڵهاتنی خەلک دەستپێدەکات وبە کۆرەوی نیوان شار و شاخەکانەوە دەبینرێت. سەرما هەلدەکات و سروشت بە هەموو رقێکی خۆیەوە پەلاماردەدات و ئەم مەملەکەتەی سەرما و بەرد لە گرتنێکی دڵرەقانەدا یەخسیردەکات. ئەگەر کانیبالیزم و ونبوونی هەموو پێوەرە ئینسانییەکان لە ئاپۆکالیپسییەکانی ئەدەب و ئایین دا هەمیشە ئامادەیی خۆی هەیە، ئەوا لە سەرما و بەردا بە تەواوی هێزی خۆیەوە، نمایشدەکرێت. لەم حەکایەتانەدا ئینسان دەگەێنرێتە ئاستانەی فەنابوون (یوم الاخر)، بەڵام کەسانێکیش هەن دەبێ بجەنگن و مانایەک لەم کاوسەدا بدۆزنەوە و حورمەتی ئینسانی خۆیان لەدەستنەدەن. ئالێرەوەیە شۆڕش وەک یاخی بوونێکی لە سەرەتاوە تاکگەرایانە و دواتریش دەستە جەمعی دێتە ناو مێشکی ئەو ئینسانانەی کە دووچاری ئەم عەزابە گەورەیە ناو حەکایەتە ئاپۆکالیپسییەکان دەبنەوە.

لە سەما و بەردا، ئەوە گێرەرەوەی چیرۆکی گەیشتن و دابەزینی شۆڕشگێرەکانە بە شار کە دەداتە شاخ و لەم کەش وهەوا زەهراوی بووەی شارەکاندا ، ئینسانییەتی خۆی دەپارێزێ و جار ناجار، لە ڕێگای نامەی هەندێک لە هاورێکانییەوە بەشێک لە جومگەکانی ژیانی دەمووچاودارانەی ژێر دەسەلاتی (سەرما و بەرد)مان پیشاندەدات.

دلاوەر قەرەداغی لە سەرما و بەرددا، لە باسکردنی دوایین بەیانییەکانی کۆتری برا گچکەماندا، دەربرینێکی جوان و سادە بۆ ناونیشنای ئەم پۆرترێتە هەڵدەبژیرێ. ئەو بە “دۆکۆمێنتارییەکی شیعری رەش و سپی” ناوی دەبات و منیش زۆر سادە و سووپاسگوزارانە لە دەلاوەری قەرزدەکەم.

بۆ من، هەموو قەسیدەی (سەرما و بەرد) دۆکۆمێنتارییەکی ڕەش و سپی ناشیرینترین زەمەنەکانی مێژوویەکە کە تا ئیستاش زوقمی ئەم بەستەلەکە و دڵرەقی ژیانی ناو ئەم مەملەکەتە درێژەی هەیە. بەلام لەگەل ئەوەیشی کە دلاوەر وەستایانە هەموو رەگەزەکانی ناو ئاپۆکالیپسێکی سیاسی کە لە یەکەمین وشەکانی دەستپێکی قەسیدەکەوە ئاماژە بە دەرکەوتنەکانی دەکات و بە دەربڕینی: کاتێک شۆڕش کۆتایی هات و ئەو شەوێکیان جلی پێشمەرگایەتی لەبەردەکات و دەداتە شاخ. لە کاتێکی وادا کە یۆتۆپیا دوای سەرکەوتنی شۆرش ، جەماوەرێکی گەورە مەستدەکات ، ئەو نەک هەر پێشبینی هەڵهاتنی خۆری دەسەڵاتێکی دیستۆپی دەکات ، بەلکو لە وێناکردنی بەشێکی گەورەی جومگەکانی ژیانی ناو ئەم دەسەلاتەدا ، وێنە دەگرێت و لە بەئەرشیفکردنی ئەم مێژووەدا لە بواری شیعردا، قەسیدەیەکی جوان دەخوڵقێنێ.

بەلام هیشتاش هەستدەکەم دڕندەیی زەمەنەکە و کارەساتەکانی ناوی خاوەنی دەنگ و دەمووچاوێکی دیاریکراوی خۆیان نین تا خوێنەر بتۆقێنێت و هەست بە ساردی و گەرمی بێحورمەتییەکانی ئەو زەمەنە بکرێت کە (سەرما و بەرد) دەیەوێ بیگێڕێتەوە.

قەسیدەی سەرما وبەرد، لە نیشاندانی فیلمێکی دۆکۆمێنتاری ڕەش و سپی دەچێت لە سەر مێژووی زەمەنێکی پڕ لە دڕندەیی، بەڵام بە بێ بوونی هیچ مۆسیقایەک لە باکگراوندی دیمەنەکاندا. ونبوونی دەنگ بە مانای تایبەتی وشەکە، وەک ئەو فیلمانەی لەسەر مەکینەی سینەما کۆنەکان پیشاندەدرێت کە تاکە دەنگێک دەبیسترێت، چکەچکی بەکرەی فیلمهەڵکردنەوەکەیە. وەک نیشاندانی فیلمەکانی ئاوشویتس بە کامێرای ڕەش و سپی کە تیایدا دەمووچاوەکان بە کۆمەڵ دەسووتێنرێن و ئاه و نزوولەیەکێان لێدەرنایەت.

(ستیڤن سپێڵبێرگ) لە فیلمی “لیستی شیندڵەر”دا، بۆ ئەوەی لەم بێدەنگیی و بێدەمووچاوییەی چۆڵکردنی گەڕەکی جووەکانی یەکێک لە گیتۆکانی کراکۆڤدا لە پۆلۆنیا رزگارمان کات و زەبروزەنگی بەکارهاتووی زەمەنەکە بخاتە دڵی تەماشاچییانی فیلمەکەوە، لە کاتێکدا کە فیلمەکە لە سەرەتاوە تا کۆتایی بە رەش و سپی گیراوە، دیمەنی منداڵێک کە پاڵتۆیەکی سووری لەبەردایە و بۆ کەسێک دەگەرێ، دەخاتە ناو وێنە رەش و سپییەکانی سکێچەکەوە و بینەری فیلم، بیجگە لە منداڵی پالتۆسوور، هەموو ئەو جووڵە بێئەژمارانەی کە لە دیمەندا دەگووزەرێ لە بەرچاویدا وندەبێ و چاوی ئەو جگە لە منداڵی پاڵتۆسوور، ناچێتە سەر هیچ گۆشەیەکی دیکەی ناو دیمەنەکە.

دلاوەر قەرەداغی لە سەرما وبەردا، بێجگە لە پۆرترێتی کۆتری برا گچکەمان و دوو نامەیەک کە دەکرێ دەنگ و رەنگ بە زەبرو زەنگ و دڕندەیی زەمەنەکە بدات و خوێنەر لە بەرانبەر سەرمای یەکێک لە دەمووچاوەکانی ژێر دەسەلاتی کوردیدا ڕابگرێت، دڕندەییەکانی زەمەنەکە و تووندوتیژی ڕۆژگارەکە لە دەرکەوتنیدا لەسەر دەمووچاوەکان جێناهێڵێ. بۆیەش دەنگ ورەنگ و زەبروزەنگی ڕۆژگاری ئینسانەکانی کۆماری سەرما و بەرد، وەک وێنەیەکی ڕەش و سپی دۆکۆمێنتاری بێدەنگ بەبەرچاوماندا تیدەپەرێ. هەربۆیەش سەرتاپای شیعرەکە لەسەر ریتمێکی ئارام دەچیتە پێشەوە کە خوێنەر لە خوێندنەوی دێرەکانیدا تووشی ماندووبوون و دڵەراوکییەکی دەروونی نابێت. بێگوومان ئەم دەربڕینە گشتیگەرانە نییە و هەندێ شوێنی قەسیدەکە راتدەگریت و جوولەت لێدەبڕێ.
دیمەنی گۆرانیوتنی ماسییەکانی دەریای ئیژە بۆ منداڵە نووقومبووەکانی کۆچی کوردان، یەکێک لەو دیمەنانەیە کە لە پرسەیەکی ژێر ئاودا، بێ هەناسەدان بۆ ماوەیەکی درێژ ڕاتدەگرێت.

ماسییەکان قوڵپ قوڵپ لەبەرخۆیانەوە
بە دیارییانەوە گریاون و
بۆ دڵدانەوەیان
شەڕە ئاویان لەگەل کردوون و
هەی لێ لێ، هەی لۆلۆیان بۆ گوتوون.

وەک چۆن لە هەموو حەکایەتە “ئاپۆکالیپس”ەکاندا گروپێک و چەند کەسانێک بەرەنگاربوونەوەیەک نیشاندەدەن، چیرۆکی مەرگی کۆتایی و دووبارە دەستپێکردنەوەیەکی دی سەرهەڵدەدات، بەڵام لە سەرما و بەرددا، ئاماژەیەکی لەم جۆرە بەدی ناکرێت. ئەمە نەک بەداوای ئەلتەرناتیڤکردن لە شاعیر لێکبدرێتەوە، بەڵکو وەک بەشێک و جومگەیەکی سادەی ناو ژیانی ئەم مەملەکەتەی کە دووچاری پەلاماری شۆرش و نەفرەتەکەی دەبێتەوە و بەستەلەکێکی دیستۆپییانە هاولاتیانی ئەم مەملەکەتە لە زستانێک و دڵرەقییەکی گەورەدا رادەگرێت، هاتنەدەرەی ئینساکان لە تاریکی و دووبارەدەستپێکردنەوەیەکی تر، لە سەرما و بەردا ، لە نادیاریدا هێڵراوەتەوە.

بە جیا لە دەنگێكی یاخی کە دەنگی شاعیر خۆیەتی کە وەک چاوساغێک دەستمان دەگرێت و دەمانباتە ناو ئەم مەلەکەتەوە، خۆڕاپسکادنێکی سروشتی و بەئاگایانە لە بەرانبەر دەسەلاتی مەملەکەتی سەرما و بەردا، لە بێجوولەیەکی تەواونادیارو نەبینراودا، خۆی نمایشدەکات.

|ئیلیزابێس فۆنسێکاس” لە تۆمارکردنی مێژووی قەرەجەکانی ئەوروپای خۆرهەڵاتدا، لە زمانی یەکێک لە قەرەجەکانی بوڵگاریاوە، دەربڕینێک وەردەگرێت و دەبێتە ناونیشانی کتێبە بەناوبانگەکەی. ئەو دەنووسێ: کاتێک ماڵەکەم جێهێشت، پیرەی ناو ماڵ دەستی گرتم و پییوتم: تۆیەک کە مێژووی ئێمە دەنووسیتەوە، دەمەوێت ئەم قسەیەم بۆ تۆمار بکەیت. بە پێوە بمنێژە، ئاخر هەموو تەمەنم لەسەر چۆک بووم!”
ئەم دەربڕینە غەمناکە کە فرمێسکی لێ دەڕژێ ، هاوکات ئاماژەی ملنەدانە بە ژێردەستەییەکی مێژوویی کە تیایدا قەرەجی تیا دەخرێتە سەرچۆک، بەڵام لە مەرگیدا دەیەوێ ئازاد بێت وبە پێوە بێت.”

لە قەسیدەی( سەرما و بەرد)دا، هێندە چاولەسەر ناشتنی دار و عەمود و باخچە و ئینسانەکانی ناو مەملەکەتی شۆڕشگێرە دابەزیوەکانە لە شاخە و بۆ شار کە بە لەسەرچۆکبوونەوە دەخرێنە گۆڕ، فرسەتی بینینی ناشتنی ئەو تەرمانەی دی نییە کە ناتوانرێت لە گۆرەکانیاندا رایانکێشن و بە ڕاوەستاوی و بە پێوە نەبن، چاویان لێکنانێن.

بەلام کاتێکیش دەگەینە کۆتایی قەسیدەکە، هەستدەکرێت، وەرزی دەستپێکردنی سەرما، لە سەرەتای خۆیدایە و دەکرێ ئەم خۆڕاچلەکاندنەی کۆمەلگا، لە بەرگی کچێکی پاڵتۆسووری دەمووچاودیاری شاردا، یان لە سەفەری لووتێکی بڕاوی ناو کۆلاندا ، یان شیعاری نووسراوی سەردیواری کارگەی جگەرەدا، بەستەڵەکی ئەم وەرزە دڵڕەقە هێندە دی ساردتر نەکات.

کۆتایی قەسیدەی سەرما وبەرد، لەوە دەچێت، سەرەتایەک بێت لە کۆتایدا. بۆیە دەکرێ وەک چۆن سەرەتای یۆتۆپیای کۆتاییهاتنی شۆڕش بە “شەوە”یەکی سیاسی دەستپیدەکات، هەر ئاواش کۆتایی قەسیدەکە، سەرەتای یۆتۆپیایەکی دیکە بێت کە کۆمەڵگای کوردی قەت نەیتوانیوە، ناوێکی بۆ بدۆزێتەوە.

نووسینی: بەکر ئەحمەد
2019-06-06




پیاو له‌ مه‌مله‌که‌ته‌که‌ی رۆژدا … شه‌یدا

رۆژ هه‌ڵه‌بجه‌یی وه‌كو هه‌میشه‌، دوڕڕو گه‌وهه‌رێکی ئه‌وهای له‌ژێر په‌چه‌دا حه‌شارداوه‌ که‌ ته‌نیا ئه‌وانه‌ درکی پێده‌که‌ن و ده‌یبینن که‌ ورد رۆ ده‌چن به‌ قوڵایی پێچه‌کانی دارستانه چڕه‌کانی کۆشکه‌که‌یدا، له‌وێ زۆر شۆڕشی سپی ده‌بیننه‌وه‌و به‌یداخی بێ سیمبۆڵ و ده‌یالۆگ و دیدو گوتنی هێمن سه‌باره‌ت ئه‌و بابه‌ت و شتانه‌ی که‌سانی تر نه‌یانگوتووه‌و رۆژانه‌ش به‌رکه‌وتنیان ده‌بێت له‌گه‌ڵیاندا، ئه‌و سه‌باره‌ت (پیاو) له‌ ده‌قێکی شیعریی تازه‌یدا ئاوها ده‌ڵێ:
(1)
هەر لەدوورەوە بابتناسم،
حەرفی ئەم دەستنوێژە مەشکێنە
نەوەک دڵم نوێژ لەبیرکا
پیاو
(2)
بالەدوورەوە بۆنتکەم،
کەشوشەی بۆنت قڵپ کردەوە،
نەزیفی ڕۆحم بەربوونەوە
پیاو
(3)
خۆشەویستی درۆیەکە بەرژەوەندیی،
عیشق کەڕوو دەکا،
کەتاڵێک لەپرچمت هەڵدا
پیاو
(4)
کەبەچاوەکانا پیادە بوویت،
گەشتیتە جەنگی جەستە،
جێهێشتن پیشەتە
پیاو
(5)
بەچ ئایەتێک ئیمانت ئەزبەر کردووە،
ناچیتەوە سەر نوتفەی پاییز؟؟
فیراق هەموو تەمەنتە
پیاو
ڕۆژ هەڵەبجەیی
17/6/2019

به‌م سرووتانه‌؛ هه‌ڵه‌بجه‌یی ده‌یه‌وێت یاسای دورگه‌ی (ئه‌تۆس)ی یۆنانیی بشکێنێت، ئه‌و دورگه‌یه‌ی رووبه‌ره‌که‌ی336 کم و هه‌روه‌ها له‌ ئیلیاده‌ی هۆمیرۆسدا ناوی هاتووه‌، که‌ ته‌نیا 1200 نێرینه‌ی تێدا ده‌ژی و هیچ مێینه‌یه‌ك ڕێی پێنادرێ پێ بخاته‌ سه‌ر ئه‌و دورگه‌یه.
من له‌گه‌ڵ ئه‌و ڕایه‌ سه‌رپێییانه‌دا نیم سه‌باره‌ت ئه‌م هۆنراوه‌یه‌ که‌ ده‌ڵێن ئه‌مه‌ هێرشێکه‌ بۆ سه‌ر ره‌گه‌زی به‌رانبه‌رو پیاو به‌ تایبه‌تی، ئایا پیاو کێیه‌؟ هه‌ندێك له‌ فیمینیستان ده‌ڵێن له‌سه‌ر وه‌زنی میاوه‌، به‌س رۆژ له‌م شیعره‌دا ده‌ڵێت‌ وانییه‌، ئێمه‌ پێش ئه‌وه‌ی بوونه‌وه‌رێکی خاوه‌ن توخمی جیاواز بین، ئاده‌میزادین که‌ گه‌وره‌ترین خاڵی کۆکردنه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تییه‌و ئه‌م ئاماژه‌ش ئاوکردنه‌ به‌ ئاگری کێشه‌کانی نێوانیاندا، مه‌گه‌ر رۆژ ناپرسێت کوان هاوڕێیانی گیانیی؟ پێش ئه‌وه‌ی ئێمه‌ به‌ریه‌ککه‌وتنی فیزیکییمان هه‌بێت ئه‌وا به‌رکه‌وتنی گیانیمان له‌گه‌ڵ یه‌ك هه‌یه‌، به‌ دڵنیاییه‌وه‌ مرۆڤ بوونه‌وه‌رێکی زۆر پڕ ورده‌کاریی و ئاڵۆزو پڕ له‌ نه‌زانراو و ‌نهێنییه‌، بۆیه‌ شاعیرێکیش له‌ دێڕه‌ شیعرێکدا ده‌ڵێت:
(دڵ ده‌زانێت چی وا له‌ودیو ئه‌و دیواره‌وه‌…)
که‌واته‌ وه‌ك چۆن به‌ ده‌ستلێدان هه‌ست به‌ جۆری ته‌نه‌کان ده‌که‌ین، ئاوهاش به‌ هه‌ستی گیان که‌سه‌کان و شته‌کان ده‌ناسینه‌وه‌، ئه‌مه‌شه‌ که‌ ئولفه‌تی راسته‌قینه‌ وه‌دی دێنێت.
گه‌ر ته‌ماشای کۆپله‌ی ژماره‌ یه‌ك بکه‌ین ده‌بینین باسی ناسینی دوور ده‌کات، که‌ ئه‌مه‌ش هیچ به‌رکه‌وتنێکی فیزیکیی له‌خۆ ناگرێت، ئاماژه‌ی روونی ئه‌م مه‌به‌سته‌ش له‌وه‌دا دێت ده‌ستنوێژی تیادا ناشکێت به‌م به‌رکه‌وتنه‌ گیانییه‌، به‌ڵکو گرنگی حه‌رف و وشه‌ له‌م باره‌دا رۆڵ ده‌بینێت بۆ ناساندن و لێکتێگه‌شتن و سه‌ره‌تا هه‌نگاوی عه‌شقی راسته‌قینه‌ی گیانیی که‌ له‌سه‌ر بنه‌مای لێكحاڵی بوون داده‌مه‌زرێت و سرووته‌کانی ئارامی و به‌رزبوونه‌وه‌ی تێدا به‌رپا ده‌بێت‌، هه‌ر له‌م سۆنگه‌وه‌یه‌ گرنگی وشه‌و پیت زه‌ق ده‌کرێته‌وه،‌ که‌ خاڵی جه‌وهه‌ریی زانین و گوته‌زاو مه‌عریفه‌یه، که‌ له‌مباره‌شدا ئه‌م جۆره‌ له‌ به‌رکه‌وتن ده‌ستنوێژی تێدا ناشکێت، هه‌روا ئه‌مه‌ ڕێڕۆشنییه‌که‌ بۆ هه‌موو ئه‌و عاشقانه‌ی ده‌یانه‌وێت له‌سه‌ر بنه‌مایه‌کی پته‌و کۆشکی خۆشه‌ویستی راسته‌قینه‌ بنیات بنێن و هه‌رگیزیش تێیدا خه‌مگین نه‌بن.‌
وشه‌ی (پیاو) که‌ له‌ کۆتاییدا هه‌ر کۆپله‌یه‌کدا هاتووه،‌ به‌ گشتیکردنێکی تایبه‌تیی تێدایه‌ بۆ هه‌موو ئه‌و خوێنه‌رانه‌ی ئه‌وه‌ ده‌فامن که‌ چ جۆره‌ پیاوێکه‌ ئاوها وتوێژی له‌گه‌ڵدا ده‌کرێت، ئایا هه‌موو پیاوێك له‌ زمانی گیان ده‌گات و له‌ دووره‌وه‌ ده‌توانێت راستییه‌کان ببینێت و له‌گه‌ڵ به‌رانبه‌ره‌که‌یدا بئاخفێت و تێیبگات؟
یه‌کێکی تر له‌ به‌ها جوانه‌ نابه‌رجه‌سته‌کانی دنیای مرۆڤ بۆنکردنه‌، به‌ڵام چ عه‌ترو ڕیحانه‌و نێرگزو تیرۆزێك ده‌گاته‌ ئه‌و بۆنی عه‌تره‌ی روح‌‌، که‌ له‌ فیراقدا بۆن و به‌رامه‌ی له‌ دوای خۆی جێده‌مێنێت و وه‌کو یه‌عقوب به‌ بۆنی کراسه‌که‌یدا سۆراخی یووسف ده‌کات و بینایی بۆ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، جا کۆپله‌ی دووش به‌ چه‌شنی کۆپله‌ی یه‌ك: هه‌ر له‌ دووره‌وه‌یه‌، موگناتیسی گیانه‌کان یه‌کتر که‌مه‌ندکێش ده‌که‌ن کاتێك هه‌ڵگری هه‌مان سیفاتی جوانی هاوبه‌ش و لێكحاڵی بوونن، له‌ یه‌که‌میاندا (له‌دووره‌وه‌…..ناسین….حه‌رفی ده‌ستنوێژ) هاتبوو، ئه‌وا له‌ دووه‌مدا (هه‌ر له‌ دووره‌وه‌….شوشه‌ی بۆن…..نه‌زیفی روح) دێت، چه‌ند جوانه‌ ئه‌م له‌مسه‌ باڵایه‌ی گیان که‌ وجودی ئاده‌میزادو تۆوی بنه‌چه‌ی بوونی له‌خۆگرتووه‌ له‌ دوو کۆپله‌ی سه‌ره‌تادا که‌ ده‌رگای زێڕینی رازاوه‌ به‌ یاقوت و گه‌وهه‌ری شیعره‌که‌مان له‌سه‌ر واڵا ده‌کات، ئه‌مه‌ له‌ کاتێکدایه‌ زۆربه‌ی گیانه‌کانی تر له‌ ته‌پوتۆزو دوکه‌ڵدا چاویان ڕیپۆقی گرتووه‌ و گوێکانیان پڕ شه‌مع و گه‌رووشیان گیراو به‌ قرخه‌ی کۆکه‌ره‌ش و ده‌رده‌کۆپان، ئه‌مه‌ چ زه‌مه‌نێکه‌ وا مرۆڤه‌کان به‌یه‌ك نامۆ بوون، لاشه‌کان بێ سه‌رو بێ گیان که‌ به‌یه‌کده‌گه‌ن سڵاوێکی وشك له‌یه‌ك ده‌که‌ن، ده‌ڵێی به‌رهه‌مه‌ بێتامه‌کانی خانووه‌ پلاستیکییه‌کانه‌ که‌ جییناته‌کانیان ده‌سکاریی کراوه‌و وه‌کو زۆربه‌ی مرۆڤه‌کان هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنن و له‌ ده‌ره‌وه‌ جوان و له‌ ناوه‌وه‌ بێتام، ئه‌مه‌ ته‌وه‌ره‌ی سه‌ره‌کی ئه‌م شیعره‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌ که‌ داهێنه‌رانه‌و بوێرانه‌ به‌دوای حه‌قیقه‌تی ره‌سه‌نایه‌تی بووندا ده‌گه‌ڕێت که‌ له‌ پرس و سیمبوڵ و وێنه‌ شیعرییه‌کاندا هونه‌رمه‌ندانه‌ داڕێژراون، بوونێك هه‌رگیز ناتوانرێت تیایدا چه‌پڵه‌ به‌ده‌ستێك لێبدرێت. ‌
به‌ڵام له‌ کۆپله‌ی سێدا که‌ به‌ر فیزیکی له‌ش و به‌شێکی ئه‌ندامی مرۆڤ ده‌که‌وین که‌ بۆ نموونه‌ (تاڵێکی پرچ)ی بۆ به‌کارهێنراوه‌، ئه‌وا ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و به‌ره‌نجامه‌ی که‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م عه‌شقه‌ بێگیانه‌ له‌سه‌ر هیچ بنه‌مایه‌کی ئه‌نتۆلۆژی و نۆلیج دانه‌مه‌زرا بێت و په‌لی نه‌هاویشتبێ بۆ ئه‌ودیوی فیزیك، ئه‌وا ده‌بێته‌ درۆو هیچ لێک نزیکبوونه‌وه‌یه‌کی گیانیی په‌ره‌ به‌و ته‌واوکارییه‌ نادات له‌ په‌یوه‌ندییه‌ مرۆییه‌کاندا‌ بۆ به‌رده‌وامییه‌کی ئه‌رێنی و سه‌رکه‌وتوو، ره‌نگه‌ له‌به‌ر ئه‌م هۆکاره‌‌ بێت ئارتۆر رامبۆی شاعیری فره‌نسایی به‌ پۆڵ ڤێلیرین ی هاوڕێی شاعیری ده‌ڵێت: ئایا هیچ کۆلکه‌یه‌کی هاوبه‌ش هه‌یه‌ تۆو هاوژینه‌که‌ت به‌یه‌که‌وه‌ ببه‌ستێته‌وه‌؟
له‌ کۆتاییدا ئه‌گه‌ر فیراقی گه‌ردوونیی دوماهی به‌ هه‌موو په‌یوه‌ندییه‌کان بهێنێت، ئه‌وا حوزنێکی تر بۆ رازه‌کانی شاعیر زیاتر ده‌بێت کاتێك ئه‌و پیاوه‌ی له‌ کۆتایی هه‌ر کۆپله‌یه‌کدا هاتووه‌ وه‌کو خه‌ونێکی سه‌حه‌ر زوو ده‌ڕه‌وێته‌وه‌و بزر ده‌بێت، که‌واته‌ ئه‌گه‌ر له‌ناو وه‌رزه‌کاندا ته‌نیا پاییز ئه‌و وه‌رزه‌ بێت که‌ حه‌شری هه‌ڵوه‌رینی گه‌ڵاکانی تیاده‌کرێت، که‌چی نه‌سلی ئه‌و پیاوه زۆر جۆرێکی جیاوازتره له‌ هه‌موو دوورکه‌وتنه‌وه‌و غه‌ریبییه‌کان، فیراقێك به‌ باڵا دوردرابێت..‌‌ یان دۆزینه‌وه‌یه‌کی هه‌تاهه‌تایی و ئاوێته‌بوونێکی ته‌واوی ئه‌و دوو گیانه‌ بێت..
چ شاعیرێکی ترتان بینیوه‌ ئه‌م ته‌وه‌ره‌ گرنگه‌ به‌زمانی شیعر ئابه‌م جۆره‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵدا بکات و ئاوها تێکه‌ڵی بکات له‌ مانا به‌رزه‌کان و پیته‌ فه‌رامۆشکراوه‌کان و وێنه‌ ده‌گمه‌نه‌ تازه‌کان، ئیتر چ پێویست ده‌کات خۆمان له‌و زۆرانه‌وه‌ بگلێنین که‌ هه‌ریه‌ك له‌ پیاو و ئافره‌ت شیرو تیر له‌یه‌کتر بسوون و سه‌رکۆنه‌ی به‌رده‌وامی یه‌کتر بکه‌ن و تا کار ده‌گاته‌ شه‌ڕه‌چه‌له‌حانێ و سازکردنی سه‌رزه‌مینێکی دۆزه‌خیی هه‌ر له‌م دنیا رووناك و ئاڵ و واڵایه‌دا بۆ یه‌کتری!




ڕۆمانی قاوغ… نووسینی: مصطفى خليفة

قاوغ
ڕۆمان
مصطفى خليفة

نەجات عەزیز
له‌عەرەبییەوە کردوویەتی بە کوردی

بەرگ: دەنگەکان
 چاپ: یەکەم- ٢٠١٩
 چاپخانە: کەنەدا
 تیراژ:
 نرخ:
 بڵاوکار: ناوەندی دەنگەکان- بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە

بۆخوێندنەوەی ئەم ڕۆمانە کلیکی ئێرەبکەن …..




ئه‌مه‌ریكا دۆست و دژمنی نیه‌ . به‌رژه‌وه‌ندی هه‌یه‌ … شوان محەمەد

وه‌ك ده‌لین سياسه‌ت له‌ یاری ده‌چێت . واته‌ له‌ نیوان دو تیپی ركابه‌ر روئه‌دات . ئه‌مه‌ریكا هه‌ر سه‌رده‌مه‌ و لایه‌نێك ولَاتێك به‌ مونافیس و ته‌حه‌داكه‌ری خۆی و جیهان ده‌زانیت و له‌به‌رامبه‌ری راده‌وه‌ستیَت . به‌رژه‌وه‌ندی و به‌رده‌وامی و به‌رزبونه‌وه‌ی ئابوریه‌كه‌ی و هه‌یمه‌نه‌ی خۆی پیوه‌ ده‌به‌ستێت . به‌ هێزی خۆی و سه‌رۆكایه‌تی جیهان پێشانى هه‌مو جیهان ئه‌دات ..
به‌هیز و براوه‌ ئه‌بیت ته‌ره‌فیكی هه‌بیت بۆ دۆران و ئیعترافكردن به‌ و هه‌یمه‌نه‌یه‌ . به‌ئه‌گه‌ریكی زۆر بچوك . ئه‌گه‌ر مانه‌وه‌ی ئیران له‌به‌رژه‌وه‌ندی دۆلارو كابینه‌كه‌ی تره‌مپ بیت . ئه‌م كابینه‌یه‌ ده‌مینیته‌وه‌ . به‌لام له‌ كابینه‌ی داهاتو كه‌ یاسای ئه‌مه‌ریكا ریگه‌ی سیهه‌م جار نادات . كه‌وتنی ئیران ئه‌گه‌ری زۆر ی هه‌یه . مه‌گه‌ر جه‌نگی جیهانی . یان كاره‌ساتی گه‌وره‌ی سرشتی . یان هه‌ر روداویكی له‌راده‌ به‌ده‌ر و ئه‌مه‌ریكا به‌ره‌و شكست به‌رێت .
ئه‌گه‌ر تره‌مپ ئیران نه‌روخێنێت ..

ئه‌م ئه‌زمونه‌مان له‌ بوشی باوك بینی . خه‌لكی ئه‌مه‌ریكا و بانكه‌ جیهانیه‌كان و ولاتانی خۆرهه‌لات لێی قبول ناكه‌ن . بوشی باوك به‌لینی روخانی عیراقی به‌ خه‌لكی ئه‌مه‌ریكا دا و كوره‌كه‌ی وه‌ك ته‌واو كه‌ری كابینه‌كه‌ی پێشانی جیهاندا و خه‌لكیش پشتگیریان كرد . ئه‌ویش عیراق و به‌عسی له‌ بن ده‌رهینا و به‌و وازیه‌ 8 سالی به‌ری كرد ..
ئه‌م یاریه‌ سیاسیه‌ گه‌ورانه‌ هه‌موی به‌ هیزی دۆلار ئه‌نجام ئه‌درێت . ئه‌مه‌ریكا له‌پال هه‌مو یاریه‌كدا حسابی ئه‌وه‌ ده‌كات به‌ ملیار دۆلاریشی ده‌سكه‌ویت و له‌ یاریه‌كه‌ش سه‌ركه‌وتو بیت ..

بۆنمونه‌ ئیستای ئیران . ئه‌مه‌ریكا ده‌توانیت له‌ماوه‌ی چه‌ند سه‌عاتیك ئیران به‌ره‌و روخان به‌ریت . وه‌ك له‌ چه‌ند سه‌عاتیكدا عیراقی توشی شه‌له‌ل كرد . به‌لام بۆچی ئه‌مه‌ ناكات ..
له‌ نوسینی هه‌فته‌ی پیشوی ریگا باسی ئه‌وه‌م كردوه‌ . ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ریكا به‌په‌له‌ داخلی شه‌ری ئیران بیت . دۆلار دائه‌به‌زیت و ئابوریه‌ شه‌خسیه‌كه‌ی تره‌مپیش ئیفلاس ده‌كات .

نه‌ك په‌له‌ی نیه‌ . به‌لكو ئیران ده‌كاته‌ وه‌ره‌قه‌یه‌كی فشار بۆسه‌ر خلیج و زۆربه‌ی ئه‌و ولاتانی دژی ئیرانه‌ و ئه‌مه‌ریكا سه‌رانه‌ی لی ئه‌سه‌نیت . بۆ ئه‌وه‌ی كاتی لیدانی ئیران نه‌ك دۆلار دابه‌زێت . به‌لكو ئابوریی ئه‌مه‌ریكاش به‌رز ده‌كاته‌وه‌ ..
ئه‌م بابه‌ته‌ هیشتا زۆری ماوه‌ .. مه‌گه‌ر ولاتیكی وه‌ك روسیا یان چین راسته‌وخۆ له‌گه‌ل ئیران له‌ ئه‌مه‌ریكا بدات . ئه‌وكات یه‌كیكیان پیشده‌خات و ئه‌ویتر هه‌ر بۆ مسۆگه‌ر كردنی كابینه‌ی دوه‌م ده‌هیلیته‌وه‌ . وه‌ك كه‌وتنی ئه‌فغانستان و . دواتر عیراق ..

ئیمامی علی له‌سه‌ر زه‌وی بیت . ئه‌مه‌ریكا ئیران ده‌خات .. مێژوی جه‌نگه‌ جیهانیه‌كان و شه‌ره‌كانی ناوچه‌كه‌ سه‌لماندویانه‌ . هه‌میشه‌ ئیران ته‌ره‌فی ئه‌ساسی شه‌ره‌كان بوه‌ و به‌ كه‌وتنی ئیران كۆتایی هاتوه‌ .. جه‌نگی یه‌كه‌م . دوه‌م . سه‌فه‌وی . عوسمانی … تا ده‌گاته‌ شه‌ری ئیسلام .. هه‌ر ئیران دواجار كه‌وتوه‌ ..
ئه‌م گه‌مه‌ سیاسیه‌ . مێژوی سیاسی حوكمرانی و ئابوری ئه‌مه‌ریكای پێكهێناوه‌ و هه‌ر به‌رده‌وامیش ده‌بێت .




گه‌نده‌ڵی لە عێراق و هه‌رێمی كوردستان 785 ملیار دۆلار تێدەپەڕێنێت … شوانە حەسەن ابوبکر

گەندەڵی سیاسی بریتی لە دەستکاریکردنی ڕێنمای و یاسا و دامەزراوە دەستورییەکان لە لایەن ئەو بڕیار بەدەستە سیاسیانەی کە بە خراپی سود لە پێگەی خۆیان وەرئەگرن ،بۆ پاراستن و هێشتنەوەی دەسەڵات و سەروەت وسامانیان .
کارێکی زۆر سروشتییە کە بیر لە هەڵبژاردن بکرێتەوە کاتێک باس لە گەندەڵی سیاسی ئەکەین . بەمەبەستی ئاڵ و گۆڕ کردنی دەسەڵاتداران لە پێگەو پۆستەکانیان ، وەک ڕێکارێک بۆ بەرەنگاربونەوەی گەندەڵی سیاسی .

بەڵام لە و ووڵاتانەی کە خاوەن دامەزراوەو دەزگای یاسایی و دیموکراتی نین دەرکەوتووە کە ئەنجامدانی هەڵبژاردن هیچ کاریگەرییەکی ئەوتۆ ناکاتە سەر کەمکردنەوەی ئاستی گەندەڵی تێیدا دەتوانین هەرێمی کوردستانیش وەکوو نمونەیەکی دیار و بەرچاو ببینین .

بەداخەوە لە هەرێمی کوردستانیش بەهۆی دەسەڵاتی حیزب گەری یەکیەتی و پارتیەوە گەندەڵی بەشێوازێکی فراوان بونی هەیەو چەندان شێوازی تریش هەن کە لەهەوڵ دان بۆ بنبڕکردنیان بەڵام کارێکی ئەستەمە چونکە تەواوی دام و دەزگاکان کۆنترۆڵ کراون لەژێر دەسەڵاتی خۆیاندان لەهەردوو زۆنی سەوز و زەرد . ئەمساڵیش لە ڕێزبەندی ووڵاتە گەندەڵەکان لەسەر ئاستی جیهان عێراق و هەرێمی کوردستان لە پلەی حەوتەمدایە لە دوای هەر یەک لە ووڵاتەکانی سۆماڵ ، باشوری سودان، سوریا ، ئەفغانستان ، یەمەن ، کۆریای باکور.لەم چەند ڕۆژەی ڕابردودا ناوه‌ندی عێراقی بۆ لێكۆڵینه‌وه‌و شیكاریه‌ سیاسیه‌كان، ئاشكرایكردوە كە قه‌باره‌ی گه‌نده‌ڵی له‌عێراق و هه‌رێمی كوردستاندا گه‌یشتۆته‌ زیاتر له‌ 785 ملیار دۆلار دەشڵێت، هه‌وڵه‌كانی روبه‌ڕوبو‌نه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی له‌ لایه‌ن حكومه‌ته‌كه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی-ه‌وه‌ توشی بنبه‌ست بوه‌ به‌هۆی ئه‌و ئاسته‌نگی و رێگریانه‌ی حیزبه‌ سیاسیه‌كان و میلیشیاكانیان دروستیان كردوه‌.

به‌ پێی راپۆرتێكی ناوه‌ندی عێراقی بۆ لێكۆڵینه‌وه‌و شیكاریه‌ سیاسیه‌كان (ICPAR)، “هه‌مان ئه‌و حیزب و هاوپه‌یمانیه‌ سیاسیانه‌ی كه‌ له‌‌ 2003 ه‌وه‌ حكومه‌ته‌ یه‌ك له‌دوای یه‌كه‌كانی عێراقیان دروست كردوه‌و متمانه‌شیان به‌ عادل عه‌بدولمه‌هدی و كابینه‌كه‌ی به‌خشیوه‌ له‌ ئێستادا كه‌وتونه‌ته‌ هه‌ڵپه‌ی به‌دیهێنانی به‌رژه‌وه‌ندیه‌ تایبه‌تی و حیزبیه‌كانی خۆیان و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش فشاره‌كانیان چڕكردوەته‌وه‌ له‌سه‌ر كابینه‌كه‌ی عه‌بدولمه‌هدی”.

راپۆرته‌كه‌ی (ICPAR)، كه‌ له‌ لایه‌ن محه‌مه‌د حسێن یه‌كێك له‌ توێژه‌رانی ناوه‌نده‌كه‌وه‌ ئاماده‌كراوه‌، له‌ زاری كۆمه‌ڵێك سه‌رچاوه‌و به‌ڵگه‌نامه‌ی فه‌رمیه‌وه‌‌ ئه‌وه‌ی رونكردۆته‌وه‌ كه‌ هه‌ر هه‌مان ئه‌م حیزب و لایه‌نه‌ سیاسیانه‌ له‌ نێوان ساڵانی 2003 و 2019 دا به‌ به‌های زیاتر له‌ 801 ملیار دۆلار گه‌نده‌ڵیان ئه‌نجامداوه‌و زیانیان به‌ سامانی گشتی عێراق و هه‌رێمی كوردستان گه‌یاندوه‌، ئه‌مه‌ش له‌ رێگای كۆمه‌ڵێك فێڵ و میكانیزمی دارایی و ئیداریی جایاجیاوه‌ وه‌ك پرۆژه‌ی وه‌همی، دزین و به‌قاچاخبردنی نه‌وت، هه‌بونی زیاتر له‌ یه‌ك ملیۆن و 100 هه‌زار فه‌رمانبه‌رو موچه‌خۆری بندیوار له‌هه‌ردو حكومه‌تی به‌غداو هه‌ولێر.

ناوه‌ندی عێراقی بۆ لێكۆڵینه‌وه‌و شیكاریه‌ سیاسیه‌كان ده‌زگایه‌كی سه‌ربه‌خۆی توێژینه‌وه‌ی سیاسی و ئابوریه‌ و له‌ لایه‌ن كۆمه‌ڵێك توێژه‌ری عێراقی و بیانی-ه‌وه‌ ئه‌مساڵ دامه‌زرا‌.

گەندەڵی چەندین چالاکی جۆراو جۆر ئەگرێتەوە لەوانە( بەرتیل ، دزی کردن لە ماڵی گشتی ) ،بە پێێ بڕی ئەو پارەیەی کە دەزرێت یاخود بە پێی ئەو سێکتەرەی کە تێیدا ڕوودەدات گەندەڵی پۆلێن ئەکرێت بۆ :

گەندەڵی گەورە ( Grand Corruption ) ،

گەندەڵی بچووک (Corruption Petty )

گەنەندەڵی گەوەرە مانای چییە : گەندەڵی گەورە بریتییە لە خراپ بەکارهێنانی دەسەڵاتی باڵا( واتە لەئاستێکی بەرزی بەرپرسیارێتیدا) بۆ بەدەستخستنی دەسکەوت بۆ کەمینەیەک لە سەر حسابی زۆرینە ، ئەم جۆرە لە گەندەڵی بەشێوەیەکی بەربڵاو زیان بە تاکەکان و بە کۆمەڵگەش ئەگەیەنێت .گەندەڵی بچوک : بریتییە لە خراپ بەکارهێنانی دەسەڵات لەلایەن فەرمانبەرانی حکومییەوە بەشێوەیەکی ڕۆژانە لە کاتی بەریەککەوتنیان لەگەڵ هاووڵاتی ئاسایی ، بۆ بەدەست هێنانی خزمەتگوزارییە گشتییەکان ی وەک تەندروستی و خوێندن و ئاو وکارەبا لەگەڵ بەدەستهێنانی پێداویستتیە سەرەکییەکانی ژیان .

ڕۆژنامەنووس: شوانە حەسەن ابوبکر




ئەو پرتەوبۆڵەیەت لەچیە؟ … عەباس ئیسماعیل حەمەد

کوردستان 2015-2-4

سەراسۆی بانیم لێمەگرە چیدی!
خۆت مەگرمخێنە ئیدی!
بێرەوە سەر عەرز!
خۆت لێنەگۆڕێ!
ئەمن نەبام،
تۆ نەدەبووی!
کەڵەبابی سەربارەدارێ‌ نی
وەرەوە خوارێ!

تۆ کۆتایی سەرەتایەکی
چەقت بەستووە.
تۆ تابلۆیەکی سەرەخۆرەی!

من بیر نەکەمەوە، ئەتو ئەو زمانەی لە کێندەرێ دینی؟
من کتێبەکان دەنووسمەوە!
تۆ بازدەدەیتە نێودێڕەکان.

من هەگبەی پێوەرەکانم بەتوو دەسپێرم‌، نەک خۆم.
تۆ وێنەیەکی ئەودیوی منی.
با تۆ بابیت یان لەگەڵدا بیت،
هێشتا نەتتوانیوە ببی بەیەک‌
من هەر لەوێت دەتهێلمەوە.
دەزانم دەگەیت بەوێ،
دەستت دەگا بەوێ،
بەڵام نەک ئەو ئەوێیەی من لەوێم!

ئەتوو دەبی بە بیر لە مندا
ناتوانی ببی بە زمان!
یا زەمەنەکانم دەستکاری بکەیت‌و ببی بە کردار.
ئەتوو:
بیرم،
زمانم،
کردارم دەهۆنیتەوە،
دەبی بە دەق،
لەنێو دێڕەکانمدا سەرهەڵدێنی
هێشتا نابیت بە قسە.
چونکە من نەبم تۆ نابیت!

تۆ ئەودیوی منی، من دیوەکەی تر
تۆ پیرۆزی منی، تۆ بیری،
تۆ لەمنی!
تۆ جیامدەکەیتەوە لەوانی دی.
تۆ لە روخسارمدا دەبیندرێی‌،
بە ئادگارمدا دەردەکەوی:
من ئەو نیم‌و منم،
لە خۆم نەبێ،
لە تۆ نەبێ،
لە چی دی ناچم.

بێ هودەیە، لێگەڕێ!
وازبهێنە!
هەوڵیش بدەی
پەلکێشی ناو تۆ نابم،
من لە ناوەوەم، تۆ لەدەرەوەی.

من خۆم چم!()
من ئەسڵم.
لەگەڵ مندا دەبیت بە چ!(
).
تۆ هەر لە خۆم دەچیت‌‌،
وێنەکەی ئەو دیوی منیت!

سەرقاڵم بە تۆ
نەک هێندە بەخۆم.
من نەبم، تۆ نیت‌!
تۆش نەبی
لە مۆنۆمێنت،
لە پەیکەری سەر سەکۆیەک دەچم،
نە بە بارانێ زیندودەبمەوە،
نە بەرەونەقی سەردانێ،
نە بەنزا،
نە بەگریانێ،
نە لەگەڵ هەناسەش دێمەوە!

تۆ هی من نیت
تۆ لەمنی!
تۆ هەردەمێ رەنگێکی
تۆ دەنگی.

تا من بیر نەکەمەوە
نەتکەم بە وێنە‌،
نەتکەم بە ئاواز،
تۆ لەدەرەوەی سنورەکانی!
من لێرەم،
تۆ لەوێ‌ی.

تۆ بووی بەبار
لەمندا،
لەناخمدا،
لەبیرمدا.
نە بەبێ‌ی تۆ هەڵدەکەم
نەتۆش بێ‌ی من ئەوی تری!

مردن تۆ داتهێناوە!
من تۆ.
تۆ ئەهرێمەنت داهێنا
من ئەهرۆمزدا!
من خەون، گەڕان بەناو ئۆقرەیی ئەبەدیدا
گەڕان بەناو ناخی خۆمدا
هەڵاتن لەدەست تۆ.

تۆ دەبیت بە وەهم‌،
بە گێرە.
تۆ بە وشەوە دەنووسێیت،
هەندێ جار دەبی بە مانا
جاروبار لێم هەڵدەگەڕێیتەوە،
دەبیت بە رەهەندەکەی ئەودیو.
لەوەتەی من هەم
لە ئەزەلەوە
من‌و تۆ کێشمەکێشممانە
لەسەر تۆ، لەسەر من!
من چم؟ یا تۆ چی؟

لە یەکەم تەقینەوە
من سەرەتاو کۆتا
یا تۆ کۆتا‌و سەرەتایت؟
من وزەبووم؟ تۆ بوویت بە مادە؟
یا من ماددە بووم‌؟ تۆ خۆت کرد بە وزە؟

لێم عەیانە:
من وزەم،
من ماددەم،
من سەرەتام
کۆتا بەدەست خۆمە
نەک بە دەست تۆ.
من چم،(*) ئەتوو وەنی.
من ئێرەم،
من لێرەم
من ئێستاکەم
تۆ دووای ئەوی
من هەوکانەم،
تۆ هێشتا نی.

من نە بام‌و نە لەگەڵیشدام
من کەس زەفەرم پێ نابا
دەتگۆڕن، خۆت لێدەگۆڕێ
من هەر وەک خۆمم ئەمن
من لە ناوەوەم.
تۆ لەوێندەرێ نی.
تۆ لەوانی دی ناچی
تۆ، هەرجارێ رەنگێکی
دەنگێکی
ئەوانیش وەک خۆیانن
رەنگێکن
دەنگێکن
هیچتان لە هیچتان ناچن
ئەگەر ئەوان نەبن
ئێوە چ(*) نین.

” هەستیدەروونم قسەی زمانم… ”
زۆر لەیەک نزیکن دەزانم! (**)

(سوید 2019-6-22 )

عەباس ئیسماعیل حەمەد
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() (چ) خۆی لەخۆیدا دەربڕینە، وشەیە، بە ماناکانی Entity, Being لە زۆردەربڕین بەکارمهێناون. (*) دێڕی یەکەم لە گۆرانیەکی کوردی وەرگیراوە،
دێڕی دووەمیش هەر هی ئەوێیە، خۆی دەستکاری خۆی کردووە.




تەوقیتی سەردانی سەرۆکی حوکمەتی هەرێمی کوردستان بۆ تورکیا … لوقمان ئابڵاخی

لەدوای شکستی ئاکەپە لە هەڵبژاردنی یەکەمی شارەوانیەکاندا لە شارە گەورەکانی تورکیادا، ئاکەپە توشی شڵەژاوی و پەشۆکاویەکی زۆر بوە و یەکەم هەنگاویان پوچەڵکردنەوەی هەڵبژاردنەکە بو کە بۆیان چوە سەر.
لەو ڕۆژەوە ئەردۆگان و حیزبەکەی بێوچان لە هەوڵی ئەوەدان کە هەڵبژاردنەکەی دوهەم جار ببەنەوە چونکە ئەوان باش ئەزانن کە ئەنجامی ئەو هەڵبژاردنانە، پێوەرن بۆ هەڵبژاردنی سەرتاسەری تورکیا.
ئەردۆگان و حیزبەکەی هەمو توانا و وزەکان یان خستۆتە گەر بۆ بردنەوەی ئیستەنبوڵ چونکە ئەو شارە زۆر بایەخدارە لە ڕوی ئابوری و سیاسیەوە و ١٦ ساڵە بەدەست ئاکەپەوەیە. ئەردۆگان هەمیشە وتویەتی:”ئەوەی ئیستەنبوڵ بباتەوە، هەڵبژاردنی گشتیش دەباتەوە”.
هەوڵەکان لە هەمو بوارێکدا بون و لە ناوەوە و لە دەرەوەی تورکیادا ئەو هەوڵانە چڕکراونەتەوە. سەردانەکەی سەرۆکی نوێی حوکمەتی هەرێمیش، نێچیرڤان بەرزانی، خزمەتێکی زۆر بە ئاکەپە دەگەیەنێت بۆ ئەم هەڵبژاردنەی دوهەم کە لە ٢٣/٦/ ٢٠١٩ دەکرێتەوە.
نمونەی ئەو هەوڵانە ڕێگەدانی پارێزەرەکانی بە سەردانی سەرۆکی پێشوی پەکەکە، عەبدوڵا ئوچ ئالان، هێرشکردنە سەر باشوری کوردستان بە بیانوی لە ناوبردنی پەکەکە، وتارە ئاگرینەکانی ئەردۆگان خۆیەتی و یاریکردنیەتی بە سۆزی تورکە ناسیۆنالیستە ڕاستڕەوەکان.

سەردانی حوکمەتی هەرێمی کوردستان، نێچیرڤان بەرزانی، بۆ تورکیا و پێشوازیکردنی لەلایەن سەرۆکی ئاکەپەوە، ڕەجەب تەیب ئەردۆگان، هەر بەشێکن لەو هەوڵانەی ئەردۆگان و ئەم سەردانە سەرکەوتنێکی سیاسی بەرچاو بۆ ئەردۆگان، حیزبەکەی و بۆ تورکیا تۆماردەکات لەبەر ئەم هۆیانەی خوارەوە:
١- ئەردۆگان لە هەڵبژردنەوەی ٢٣/٦/ ٢٠١٩ دا پێویستی بە دەنگی کوردەکان هەیە و ئەم سەردانەی نێچیرڤان بەرزانی بەکاردەهێنێت بۆ ڕاکێشانی سۆزی کوردەکان بۆئەوەی دەنگ بدەن بە حیزبەکەی ئەردۆگان.
٢- بە کۆمەڵگای نێودەوڵەتی ئەڵێت من پەیوەندیم لەگەڵ ئەو کوردانە باشە کە “بە تیرۆریست” حسابیان ناکەم. دیارە لەمەدا مەبەستی ئەوەیە بڵێت کە پەکەکە تیرۆریستە. سەیر لەوەدایە کە دەزگای موخابەراتی حوکمەتەکەی ئەردۆگان، میت، وە بەرپرسە باڵاکانی حوکمەتەکەی ئەردۆگان چەندین جار لەگەڵ سەرانی پەکەکەدا کۆبونەتەوە و مفاوەزاتیان لەگەڵ کردون . بەڵام هەمو جارێکیش درۆیان کردوە و ڕێزیان لە گفت و بەڵێنەکانیان نەگرتوە و بە مەبەستی ئاشتی مفاوەزاتیان نەکردوە.

٣- نێچیرڤان بەرزانی جێگری سەرۆکی پارتی دیموکراتی کوردستان کە حیزبی سەرکەوتوە لە هەڵبژاردنەکانی هەرێمدا و سەرۆکی نوێی حوکمەتی هەرێمە، لێرەوە ئەردۆگان وەبیری سەرۆکی پارتی ئەهێنێتەوە کە نێچیرڤان بەرزانی لەلایەن ئەوەوە پشتگیری تەواوی لێدەکرێت و هەر ئەویشی لا پەسەندتر بو لە سەرۆکی پێشوی حوکمەتی هەرێم. لێرەوە ئەیەوێت ئەو مونافەسەیەی نێوان نێچیرڤان و مەسرور بەرزانی زیاتر بکات و جیوازیەکانی نێوانیان گەورەتر بکات، ئەو لێرەشدا سیاسەتی “پەرت کە و زاڵ بە” بۆ بنەماڵەی بەرزانیش بەکاردەهێنێت.

٤- مانایەکی تری ئەم سەردانە ئەوەیە کە سەرۆکی حوکمەتی هەرێمی کوردستان لە جیاتی وەرگرتنی هەڵوێست بەرامبەر هێرشە داگیرکاریەی ئێستای سوپای تورکیا بۆ باشوری کوردستان و بەرگریکردن لە کوردستان، سەردانی داگیرکەرئەکات. ئەردۆگان وەکو سەرکردەیەکی بەهێز خۆی دەرئەخات کە لەلایەکەوە سەرۆکی هەریمی کوردستان بە کەسێکی لاواز، بێدەسەڵات و بێ هەڵوێست وێنادەکات بۆ خەڵکی تورکیا و بۆ خەڵکی کوردستان لەلایەکی تریشەوە بێ هیواییەکی زۆر لە دڵی هەمو کورد دروست ئەکات و ئەو هەستی خۆبەکەمزانینەی کە دوژمنانی کورد لە ناو تاکی کورد دروستیان کردوە، بەهێزترئەکات تیایاندا لە ڕێی بێـهـەڵوێستی و بێدەنگی سەرۆکی حوکمەتی هەرێمەوە کە خەڵکی کوردستان هیوایان پێی بوە. لێرەوە ئەو پەیامە خەڵکی هەمو کوردستان بە گشتی و خەڵکی باشوری کوردستان بەتایبەتی ئەنێرێت کە نێچیرڤان بە هەمان شیوەی بەڕێوەبردنەکەی کە سەرۆکوەزیران بوە، سەرۆکایەتی هەرێمیش بەڕیوە دەبات. ئەو شێوەیەش ڕازیکردنی تورکیایە و بەردەوامبونە لە بەخشینی سامانی نیشتمانی کوردستان بۆ تورکیا.

٧- لە لایەکی تریشەوە، سەردانەکەی نێچیرڤان بارزانی لەم کاتەدا وەک شەڕی دەرونی بەکاردەهێنێت دژ بە گەڕیلاکانی پەکەکە کە هەوڵێکە بۆ ڕوخاندنی ورەی گەڕیلاکان.
٨- هەڵبەتە ئەم سەردانە خاڵی نیە لە بەسەرکردنەوەی سەفـقـەکانی نێوانیان و پلان دانان بە گوێرەی ئەم بارودۆخە نوێیە.
٩- لەم سەردانەشدا، ئەردۆگان و حوکمەتەکەی هەمو ئەو شتانە لە نێچیرڤان بارزانی داوائەکەن کە ئەوان چاوەڕوانن بۆیان بکرێت وە لە بەڵێ کەمتریشی لێ قبوڵناکەن.
شایانی وتنە کە ئەردۆگان، سەرۆکی پێشوی هەرێمی کوردستانیشی بەکارهێناوە بۆ ڕاکێشانی سۆزی کوردەکان و بۆ بەدەستهێنانی دەنگی کوردەکان لە هەڵبژاردنەکانی پێشوی تورکیادا.

بەڵام ئەردۆگان خۆیشی دڵنیا نیە کە ئەمجارە بتوانێت ئەستەنبول بباتەوە چونکە لە ڕۆژانی پێش هەڵبژاردنی یەکەم هەڵبژاردنی شارەوانیەکانی ٣١/٣/ ٢٠١٩ دا، ئەردۆگان لە ماوەی ٥٠ ڕۆژدا لە سەرتاسەر تورکیادا بەشداری ١٠٢ کۆبونەوەی جەماوەری کرد. بەلام لە دوای ئەو هەڵبژاردنەوە تا ئەم چەند ڕۆژەی پێشو ئەردۆگان بێدەنگەی لێکردبو وە بە پێی هەواڵی ڕۆژنامەکانی ناو تورکیا، ئەدۆگان پلانی سەردانی تەنها چوار ناوچەی ئیستەنبوڵی هەیە لە ڕۆژی یەکشەمەی داهاتودا ڕۆژی هەڵبژاردنی دوهەمە، چونکە ترسی دۆڕادنی هەیە و نایەوێت ئەو ڕوی ئەو دۆڕاندنەبێت بۆ ئەوەی بە لاواز و شکستخواردو دەرنەکەوێت و بۆ هەڵبژاردنە سەرتاسەریە گشتیەکەی داهاتوی تورکیا، ناو و وێنەی ئەو نەلکێنرێت دۆڕاندنی هەڵبژاردنەکە وبەشکستەکەی ئەمجارەی ئیستەنبوڵەوە، کە بەپێی شیکردنەوە و قسەی چاودێرە سیاسیەکان بە دور نازانرێت.

بۆستن- ٢٠/٦/ ٢٠١٩




خه‌ونی ژێ … سه‌ردار جاف

ڕۆژێ ڕچین ،
ڕێی پێگرتین ، ده‌روازه‌كانی كڵۆمدا
خۆری له‌ كونجێدا توند كرد
په‌نجه‌ی سه‌ركیُش بوونی ته‌زاند
كڵۆكڵۆ كڕێوه‌ی ده‌م
خه‌ونه‌كانمانی گلۆری مێژوو كرد و
تاریكستانی ته‌مه‌نی له‌ هه‌ناومانا داباراند
له‌ كه‌ناڵی كێله‌وه‌ دێم
ده‌م و قه‌پۆزی هیتله‌رم داكوتاوه‌
چه‌نه‌م له‌ ده‌ریای بێسیمی روحم ده‌ڕوا و
له‌ دوورگه‌ی باڵامۆری دا
وا ئۆخژنی هێور بوونی روح جێدێڵێ
ئه‌وه‌ ڕۆژی نیشتیمانی ئه‌وینان بوو
ماین هه‌ر خۆی لێم هه‌ڵده‌سوو
ته‌ڕ ته‌ڕ ڕاده‌ستی ئیشق بووم
به‌ سه‌ر ژه‌مه‌ ئاسنی ئاڵتونی و شینا هه‌ڵده‌فڕم
تك تك ئاوی ماین ده‌تكێ
له‌ گاردمۆین
لێوه‌كانم له‌ پێ ده‌شتی ده‌سته‌كانتا فێری حه‌زی ڕاكشان بوو
فرۆگنه‌رێ
بووه‌ بۆنی یه‌كه‌م ژوان
كێڵگه‌ی به‌راوی ویستێكمان
شانێلی چاوه‌كانی من
به‌ سه‌ر گه‌ڵای په‌نجه‌كانتا
چێژی ئه‌وینی كردووه‌
گۆستافی نوێم
ڕۆژی ئاوا گوڵ و بۆنێ
له‌ نێو باڵه‌خانه‌ی نۆروه‌ی دا ده‌چێنم
ته‌مه‌نی دی
ده‌كه‌مه‌ ئاكیرشۆسێك و
ئه‌م نیگایه‌ ،
ئه‌م ژووان و به‌ڵای ئه‌وێ و جوانی ئێره‌
هه‌موو گوناهی ڕابردووی وه‌راندووه‌
له‌ ترۆپكی بیری ئه‌وا
مرۆڤ ڕێگای ڕه‌وتی ئه‌م ژینه‌ی بڕیوه‌
له‌ نێو فیگڵاند
به‌ رووتبوونه‌وه‌ی ئاده‌می
سه‌راسیمای زۆرانبازین
له‌ په‌ڕاوه‌ شڕه‌كه‌ی به‌ر باخه‌ڵمدا
هه‌ره‌می ژینی مرۆڤان
هه‌نگاو هه‌نگاو ترپه‌ی ڕێی دێ و
له‌ ناخی من ژن و دڵم
بۆ به‌رده‌وامی ته‌مه‌ن
سه‌وداسه‌ری جریتبازین
یادی ڕۆژی نیشتیمانی ئاشقبوونمان
هه‌موو شه‌وانێكی پایته‌خت
به‌ ستوونی كارل یۆ هانسی لای تۆوه‌
فڕینی لێو
ماچی جوان و بیره‌وه‌ری
ده‌بنه‌ ئاڵای ڕه‌نگاو ڕه‌نگ و
هه‌ڵده‌واسرێن
من هاكۆنی سه‌رده‌مێكم
قه‌ڵای ئه‌وین به‌سه‌رشانی ڕۆله‌ر كۆسته‌ر ده‌نێرم و
دێنه‌ هه‌بوون
ئه‌و نوێژانه‌ی دامان به‌ستن
هه‌رگیز نامرێن

سه‌ردار جاف
ئه‌ڵمانیا

23 / 6 / 2019




تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی چێژبه‌خش… نوسینی /عماد یونس

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌/ فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

ئیلیانا به‌یانیباشی له‌باپیره‌ی كردو پێیوت: باپیره‌،حه‌زده‌كه‌م موگناتیسێك دروستبكه‌م .هاوكاریم ده‌كه‌یت؟؟؟
باپیره‌ی وتی:بێگومان ! ئه‌مه‌ كارێكی زۆر گران نییه‌ ،چونكه‌ پێویستی به‌هه‌ندێ‌ كه‌لوپه‌ل هه‌یه‌ كه‌ له‌ هه‌موو ماڵێكدا ده‌ستده‌كه‌ون، بزماری درێژ، پارچه‌یه‌ك وایه‌ری مس و پیلێك. باپیره‌به‌ده‌م گفتوگۆوه‌ كه‌لوپه‌له‌كانی ئاماده‌كرد.باپیره‌و ئیلیانا ده‌ستیانكرد به‌تاقیكردنه‌وه‌كه‌.

سه‌ره‌تا به‌شی ناوه‌ڕاستی وایه‌ره‌كه‌یان نزیك له‌یه‌كه‌وه‌ ئاڵاند له‌ بزماره‌كه‌وه‌ ،پاشان هه‌ردو سه‌ره‌ به‌ره‌ڵاكه‌ی وایه‌ره‌كه‌یان هێنا،سه‌رێكیان له‌جه‌مسه‌ری نێگه‌تیف وسه‌ره‌كه‌ی تریان له‌جه‌مسه‌ری
پۆزه‌تیڤی پیله‌كه‌ توندكرد. بینیان كاتێك ته‌زوی كاره‌بای پیله‌كه‌به‌ ناو وایه‌ره‌كه‌داتێده‌په‌ڕێت، بزماره‌كه‌ ده‌بێت به‌ موگناتیس و هه‌رپارچه‌ ئاسنێكی لێنزیك بكرایه‌ته‌وه‌ ڕایده‌كێشا و ده‌یگرت. كاتێكیش یه‌كێك له‌سه‌ری وایه‌ره‌كه‌یان له‌جه‌مسه‌ری پیله‌كه‌ ده‌كرده‌وه‌ ،هه‌موو ئه‌و پارچه‌ ئاسنانه‌ی كه‌ به‌ بزماره‌كه‌وه‌ نوسابوون ده‌كه‌وتنه‌ خواره‌وه‌. باپیره‌ كه‌بینی ئیلیانا به‌وتاقیكردنه‌وه‌یه‌ زۆر دڵخۆشه‌،موگناتیسێكی به‌ دیاری دا به‌ ئیلیانا.

ڕۆژی دواتر ئیلیانا هاوڕێكانی كۆكرده‌وه‌و پێیوتن: سه‌یركه‌ن ئێستا چ جادویه‌ك ده‌كه‌م!ئیلیانا كۆمه‌ڵێك ده‌رزی وبزماری له‌سه‌ر مێزه‌ك داناو به‌شێوه‌یه‌كی نهێنی پارچه‌ موگناتیسه‌كه‌ی له‌ژێر مێزه‌كه‌وه‌ ده‌جوڵاند. كاتێك هاوڕێكانی ده‌یانبینی ده‌رزی و بزماره‌كان ده‌جوڵێنه‌وه‌ سه‌رسام ده‌بون و ده‌یانوت: سه‌یره‌ ئه‌مه‌ چۆن ڕووده‌دات؟!ئیلیانا به‌سه‌رهاته‌كه‌ی بۆگێڕانه‌وه‌و پێیوتن: كه‌باپیره‌ی چۆن هاوكاریكردووه‌ له‌و تاقیكردنه‌وه‌ چیژبه‌خشه‌دا.

ئه‌م چیرۆكه‌ له‌ژماره‌(260) ی گۆڤاری {په‌پوله‌} بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.