زمانێ‌ ره‌خنێ‌ د (بارانا دره‌وا)ن یا (عه‌بدولغه‌نی كۆڤلی) دا … عبدالرحمن بامه‌رنی

كۆمه‌له‌ هه‌لبه‌ستێن (بارانا دره‌وا)، دیوانا پێنجێ‌ یا هه‌لبه‌ستڤان عه‌بدولغه‌نی كۆڤلی یه‌، ئه‌ڤ دیوانه‌ ژ (113) ناڤ و نیشانێن هه‌لبه‌ستێ‌، دناڤا 130 لاپه‌رێن په‌رتۆكه‌كا ژ قه‌بارێ‌ نیڤ a4 دا هاتینه‌ چاپكرن. پێشه‌كیا ڤێ‌ دیوانێ‌ ژی ژلایێ‌ نڤیسه‌ر (ئه‌دیب عه‌بدوللا) ڤه‌ هاتیه‌ نڤیسین. دگه‌ل خواندنا من بۆ ڤان هه‌لبه‌ستان، ل جارا ئێكێ‌ ئه‌ز ل سه‌ر شعریه‌ت دڤێ‌ دیوانێ‌ دا ره‌وستام، یا راست من قه‌له‌مێ‌ خوه‌ بۆ تیژ كربوو، لێ‌ تشته‌كێ‌ دی بالا من زێده‌تر راكێشا، ئه‌و ژی زمانێ‌ ره‌خنێ‌ دناڤا ڤان شعران دا. تشتێ‌ به‌رێخوه‌دانا من ژ هزرا من ئه‌ز پاشكێش كریم، هه‌لبه‌ستڤانی خوه‌ هند نزیكی جاددێ‌ و كۆمه‌لگه‌هی كریه‌، لایه‌نێ‌ شعریه‌تێ‌ ژبیرا مرۆڤی وه‌ك خوانده‌ڤا دبه‌ت.
(خواندن ژی هه‌ر هۆسانه‌، ئه‌و خواندنا نه‌شێت تام و خۆشیه‌كێ‌ ب مێشكێ‌ ب به‌خشیت، مروڤ نه‌شێت دگه‌ل دا یێ‌ به‌رده‌وام بیت…!)

بۆچی ره‌خنه‌ ل سه‌ر شعریه‌تێ‌ زال ببیت:

هه‌ست و ده‌ربرینێن هه‌ر كه‌سه‌كی، هێزا خوه‌، ژ ره‌نگڤه‌دانا تشتێن ل ده‌ردۆرێن وی روو دده‌ن وه‌ردگرن. تشتێن وی دكه‌نینن و دلگران دكه‌ن. تشتێن خشیێ‌ پێ دبه‌خشن و وی نه‌ ئارام دكه‌ن. ئه‌ڤ ره‌نگڤه‌دانێن هه‌نێ‌ ژی بۆ هه‌ر كه‌سه‌كی، خوه‌ بره‌نگه‌كێ‌ جوداتر دیاردكه‌ن. هه‌لبه‌ستڤان ژی ژبه‌ركو خوه‌دان هه‌ستن و ئه‌ڤ هه‌ستێن هه‌نێ‌ دناڤا نڤیسنیێن وان دا په‌یدا دبن، بره‌نگه‌كی و دوان، بێی ئه‌ڤ هه‌لبه‌ستڤانێ‌ هه‌نێ‌ هه‌ست پێبكه‌ت، بێی بزانیت یێ‌ كه‌تیه‌ بن باندورا وان تشتان، ئه‌ڤ هه‌می تشتێن هه‌نێ‌ دناڤا وێ‌ هه‌لبه‌ستێ‌ دا به‌رچاڤ دبن. مه‌رج نینه‌ ئه‌و تشت ژی هه‌می گاڤان دبیاڤه‌كێ‌ ده‌ستنیشانكری دا بن، عه‌شق و ئه‌ڤینی یان شوره‌شگێری یان ره‌خنه‌یا جڤاكی بیت. لێ‌ راستیه‌ك ل پشت ڤێ‌ چه‌ندێ‌ هه‌یه‌ و خوانده‌ڤایه‌ك بو ڤان جوره‌ نڤیسینان یێ‌ هه‌ی و خوه‌شیێ‌ ژێ وه‌ردگریت و تا به‌رگریێ‌ ژی ژێدكه‌ت. نمونا شعرا به‌ری سه‌رهلدانێ‌ و ئه‌و خوانده‌ڤایێ‌ شعرێن وی ده‌می دخواندن و تام و خوه‌شی ژ وان شعران و هێمایێن دناڤا وان شعراندا ددیت، هه‌مان ئه‌و خوانده‌ڤا نۆكه‌ تامێ‌ و خوه‌شیێ‌ ژ شعرا نۆكه‌ نابینیت و ئه‌ڤه‌ ژی تشته‌ك سروشتی یه‌.
(خوه‌ ژبیرنه‌كه‌ین ژی، خوانده‌ڤا ره‌خنه‌گره‌كێ‌ ئه‌كادیمی نینه‌، دا بزانیت مه‌رجێن شعریه‌تێ‌ دناڤ ڤان شعراندا هه‌نه‌ یان نه‌، بتنێ‌ وی دڤێت، كه‌سه‌ك یا ب دلێ‌ وی بێژیت و هنده‌ك ژ ئازارێن وی كێم بكه‌ت و تام و خوه‌شیه‌كێ‌ بده‌تێ‌…!)

ره‌خنه‌ ب زمانێ‌ خه‌لكی:

ئه‌ڤ قه‌یرانێن روی ل هه‌رێمێ‌ كرین، خوه‌ د دو جۆرێن كێشه‌یان دا دبینن، ئێك سیاسی و یا دوێ‌ ژی ئابوری. تا وی رادده‌ی، كارلێكا ڤان قه‌یرانان ل سه‌ر خه‌لكی هه‌یه‌، گه‌له‌ك جاران قه‌یرانێن ئابوری ب وی ره‌نگی كارتێكرنێ‌ ل سه‌ر ژیانا خه‌لكی دكه‌ن، ئه‌ڤ خه‌لكێ‌ رۆژه‌كێ‌ بتنێ‌ ئومێدا وی رزگاركرنا كوردستانێ‌ ژ ده‌ستێن دۆژمنی و خه‌ون و هیڤی ل سه‌ر ڤێ‌ چه‌ندێ‌ ئاڤاكرین، ئه‌ڤرو ئه‌و خه‌ون هه‌می بوینه‌ تشته‌كێ‌ ژبیركری، ئه‌ڤ چه‌ندا هه‌نێ‌ ژی ب ئاشكه‌رایی دناڤ ڤان هه‌لبه‌ستان دا دیار دبیت، ئه‌گه‌ر په‌ره‌گرافه‌كی بۆ نمونه‌ به‌رچاڤ بكه‌ین:

(ئه‌ڤه‌ سالا نوی هات/ نزانم دێ‌ به‌رپه‌رێن نوی ڤه‌كه‌ن/ ده‌ستێن هه‌ڤدوو گرن/ شه‌رمێ‌ ژ خوینا شه‌هید و سێوی و بێ‌ باباكه‌ن/ ئێكودو ماچی كه‌ن و لێك بورن/ یان دێ‌ كوردستانێ‌ فروشن/ پارچه‌ پارچه‌ كه‌ن؟؟؟ (ژ هه‌لبه‌ستا ئه‌ڤ ساله‌ چوو، لاپه‌ره‌ 37،38).

دخواندنا ڤێ‌ پارچه‌ هه‌لبه‌ستێ‌ دا و بتایبه‌ت ئه‌م ل ده‌ستپێكا سالا نوی، خوانده‌ڤای دڤێت به‌رسڤه‌كێ‌ ژ سیاسه‌تمه‌دارێن كورد وه‌ربگریت! هه‌بونا داعش وه‌ك دوژمنه‌كێ‌ راسته‌وخو گه‌فێن به‌رده‌وام؟ هه‌بونا ترسا (حه‌شد ئه‌لشه‌عبی) پشتی نه‌مانا داعش؟ هه‌بوونا ئیرانێ‌ و توركیا و كارتێكرنا وان ل سه‌ر پارتێن سیاسی؟ په‌رله‌مانه‌كێ‌ ژ كاركه‌فتی و حكومه‌ته‌كا ئفلیج؟ قه‌یرانێن نه‌بوونا موچه‌ی و كاره‌بێ‌ و گازێ‌ ووووو هتد. دڤی په‌ره‌گرافی دا، ئه‌وا هاولاتی نه‌شیایی بگه‌هینت، هه‌لبه‌ستڤان یێ‌ بۆ به‌روڤاژی دكه‌ت، ئه‌و ب لێكئینانێن خوه‌ یێن شعری یێ‌ دبێژیت: ژ ئه‌نجامێ‌ ناكوكیێن دناڤبه‌را وه‌ دا، كوردستان یا دهێته‌ فرۆتن!

یان ڤی په‌ره‌گرافی:

(دده‌مه‌كی/ جاش هه‌بوون/ لێ‌ هێران و ئاش هه‌بوون/ مه‌ دزانی كیش جاشه‌/ كی پارتیه‌/ كی ئاشه‌/ كی ئاشڤانه‌/ كی كاروانییه‌/ كی خودانه‌/ كی دزو موغلاچیه‌/ كی سیخور و تالانچیه‌/ كی شوره‌شڤانه‌/ ئه‌ڤرۆ/ هه‌می بوونه‌ جاش/ پشتی نه‌ماین/ هێران و ئاش/ جاش بوونه‌ حاكم و پاشا/ رۆژێ‌ سه‌د جار/ دبێژن حاشا/ خودێ‌ حه‌شرا مه‌ نه‌كه‌ت دگه‌ل/ گه‌نده‌لچیا و خودانێت بیست معاشا. هه‌لبه‌ستا حاشا لاپه‌ر 209، 210).

هه‌ر كه‌سێ‌ ژیانا به‌ری سه‌رهلدانێ‌ دیتی و ڤێ‌ پارچه‌ هه‌لبه‌ستێ‌ بخوینیت، ئه‌و زولم و زورداریا به‌عسیان دگه‌ل خه‌لكێ‌ بێگۆنه‌هـ دكر، بتنێ‌ ژبه‌ركو كوردن، چ جاران ئه‌و رۆژ ژ بیرێ‌ ناچن. راسته‌ ئه‌و رژێم روخیا نه‌ما، به‌لێ‌ كه‌سانێن دی هه‌بون و داروده‌سته‌كێن دی هه‌بون، خه‌لكی نه‌خوشیا خوه‌ ژ به‌ر ددیت، ئه‌و ژی ره‌فیق و چه‌ته‌ و موسته‌شار بوون، دگه‌ل روخیانا وێ‌ رژێمێ‌، جاره‌كا دی هه‌ڤكێشه‌ دبه‌رژه‌وه‌ندیا وان كه‌سان دا زڤریڤه‌، ئه‌و كه‌سێن ئه‌ڤ هاولاتیێ‌ بێگونه‌هـ، چ ژیارا خوه‌ ژ به‌ر وان نه‌، ئه‌و كه‌سێن ل سه‌ر حسابا خوینا كوردان، یاری بو خوه‌ ب پاران دكرن، ئه‌ڤرو ژی خوه‌دان چه‌ندین موچه‌نه‌ و خوه‌دان پایه‌نه‌، هۆسان هه‌لبه‌ستڤان به‌حسێ‌ ڤێ‌ نه‌دادیێ‌ دكه‌ت.
(خوه‌ خوانده‌ڤانی ژی، دڤێت هه‌مان تشتی ژ ڤان سیاسه‌تمه‌داران را بێژیت…!)

بۆچی بارانا دره‌وا؟

دا كو ژیان به‌رده‌وام بیت، دڤێت زڤرینا عه‌ردی یا دروست بیت و ده‌مێ‌ ژیان ل سه‌ر عه‌ردی به‌ره‌ڤ مرنێ‌ دچیت، پایز دهێت و داروبار به‌لگێن خوه‌ دوه‌رینن و زڤستان گه‌فێن مرنێ‌ ل سه‌ر هه‌می شینكاتیێ‌ دكه‌ت، خه‌لك هیڤیا ل سه‌ر هاتنا بارانێ‌ رادچینن، ژبه‌ركو باران دشێت به‌ردوامیێ‌ بده‌ته‌ ژیانێ‌، لێ‌ ده‌ما هیڤیێن خه‌لكی دره‌و پێڤه‌ بهێن، هینگێ‌ خه‌لك بێ‌ ئومێد دبیت و بهزرا من هه‌لبه‌ستڤان ده‌هلبژارتنا ڤی ناڤی دا بو په‌رتۆكه‌كا تژی ره‌خنه‌، ناڤه‌كێ‌ دروست و دجهێ‌ خوه‌دا یێ‌ هه‌لبژارتی، ژبه‌ركو، ئه‌و هیڤیێن خه‌لكی خه‌ون ل سه‌ر راچاندین، دره‌و هاتنه‌ شینێ‌ و بێزاری بخه‌لكی ڤه‌ دیار بو. ئه‌ڤ چه‌ندا هه‌نێ‌ ژی دشعرا (ئه‌ڤه‌ چ وه‌لاته‌؟) دا ب ئاشكه‌رای و ده‌ق و ده‌ق دیار دبیت، وه‌ك ڤان په‌ره‌گرافان ژ هه‌مان هه‌لبه‌ست:

  • (ئه‌ڤه‌ چ وه‌لاته‌/ دز و گه‌نده‌ل تێدا دگرنژن؟).
  • (ئه‌ڤه‌ چ ماندیبوون و خه‌باته‌/ فه‌رمانبه‌ر و ماموستا/ بێ‌ به‌رامبه‌ر خو دوه‌ستینن و پێڤه‌ دمرن؟).
  • (ئه‌ڤه‌ چ خانه‌نشینن/ ب دوسه‌د هزارا سالێ‌ خرێ‌ دقه‌تینن؟/ دیاره‌ حكومه‌ت یا ل هه‌وه‌ شاره‌زایه‌/ چ دكیسك و قه‌لینێت وه‌ نه‌مایه‌).
  • (ئه‌ی وه‌لاتێ‌ پری په‌ترول/ ئاخا ته‌ زێره‌/ بۆ ترك و عه‌جه‌ما خێر و بێره‌). ژ هه‌لبه‌ستا ئه‌ڤه‌ چ وه‌لاته‌؟ لاپه‌ر 114، 115، 116.

خوانده‌ڤا ژ ڤێ‌ په‌رتۆكێ‌ ل كیڤه‌یه‌!

هه‌لبه‌ستڤانی ددیوانا (بارانا دره‌وا)ن دا، بالانسا شعرێن خوه‌ ب ئالیێ‌ هه‌ست و ده‌برینیان دا ئالیسه‌نگ كریه‌ و هه‌ر كه‌سه‌كێ‌ ڤان هه‌لبه‌ستان بخوینیت، ڤێ‌ راستیێ‌ ب زیقی دبینیت و خوه‌ دناڤ وێ‌ جیهانێ‌ دا دبینیت، یا هه‌لبه‌ستڤانی بو خوه‌ بناڤێ‌ شعران پاوان كری.
(هه‌ر هۆسایه‌ ژی، شعر بخوه‌ دویركه‌فتنه‌ ژ جیهانا راستیان، ره‌ڤینه‌كه‌ به‌ره‌ڤ خه‌یاله‌كا چێكری و دڤێ‌ جیهانێ‌ ژی دا، بتنێ‌ خوانده‌ڤایه‌ بریارێ‌ دده‌ت، كا چاوان د دشعرێ‌ بگه‌یت و چ شروڤه‌كرن بده‌تێ‌…!).

تێبینی:
دروژناما ئه‌ڤرو ژماره‌ 2035 یا روژا 17/1/2017ێ‌ دا هاتیه‌ بلاڤكرن.




نازم حیكمه‌ت… له‌ دوو ته‌وه‌ری ژیانی … ئامه‌ده‌كردنی: ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ته‌وه‌ری یه‌كه‌م- نازم حیكمه‌ت له‌ حزبی كۆمۆنیستی توركیا

سه‌رچاوه‌|كتێبی ژیان و ئه‌ده‌ب و سیاسه‌تی نازم حیكمه‌ت| نووسینی |ئیسماعیل عه‌لی|
نازم حیكمه‌ت شاعیر و شانۆنووس دیاری توركیا | 1902 تاوه‌كو 1963
نازم حیكمه‌ت هه‌ر له‌ته‌مه‌نی لاوێتیه‌وه‌ ئاوێزانی سیاسه‌ت ده‌بێت و خاوه‌ن بیڕو باوه‌ڕێكی زه‌حمه‌ت كێشانه‌ ده‌بێت له‌گه‌ڵ چینی هه‌ژار و لێقه‌وماوان بووه‌ هه‌ر بۆیه‌ له‌ته‌مه‌نی 30 ساڵییه‌وه‌ ده‌چێته‌ ڕیزه‌كانی حیزبی كۆمۆنیستی توركیا كه‌ ده‌كاته‌ ساڵی 1932 , پیاوێكی نه‌ترس و نه‌گۆڕ و خاوه‌ن بیڕوباوه‌ڕێكی كۆمۆنیستی بووه‌ كه‌ به‌ درێژایی ته‌مه‌نی قه‌ت له‌ شعری شۆڕش گێڕی دانه‌بڕاوه‌.

نازم حیكمه‌ت هه‌میشه‌ شیعر و سیاسه‌ت و ژیانی لێكتر جوودا نه‌كردۆته‌وه‌ پێی وابووه‌ كه‌ شیعر خه‌باتێكی راسته‌وخۆی مڕۆڤه‌ بۆ وروژاندنی خه‌ڵك شیعر و خه‌بات وكرۆكی راسته‌قینه‌ی ژیانن,نازم حیكمه‌ت هه‌میشه‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌ی داوه‌ ئه‌و وشانه‌ ئازاد بكات كه‌ زه‌مه‌نێكی زۆر شه‌خته‌ به‌ند كرابوون له‌ پێناو ئازادی مڕۆڤ و چه‌سپاندنی عه‌داله‌ت كه‌ زۆر له‌ گه‌لانی دنیا لێی بێ به‌ش كرابوون.

نازم حیكمه‌ت له‌ كولتوری جیهانیدا وه‌ك قوتابخانه‌یه‌كی شیعرو خه‌بات ناوزه‌نده‌كراوه‌, وه‌ له‌م پێناوه‌شدا ئازاری چه‌شتووه‌ وه‌ ئه‌گه‌ر چی سێیه‌كی ژیانی له‌م دیو شیشه‌كانی به‌ندیخانه‌ و ژووره‌ تاریكه‌كانی به‌سه‌ر بردووه‌, به‌ڵام ڕووحی شوڕشگێرانه‌كه‌ی كپ نه‌بۆته‌وه‌ , شیعره‌كانی له‌گه‌ڵ ریتمی دڵی دا ئه‌ودا به‌رده‌وامیان هه‌بووه‌, ئامانجی سه‌ره‌كی نازم حیكمه‌ت ریسواكردنی فاشیزم بووه‌ ئه‌مه‌ش وای كرد كۆنه‌ په‌رسته‌كانی توركیا ڕقی لێ هه‌ڵبگرن و ساڵی 1938 جارێكی تر بیگرن و له‌ به‌ندیخانه‌ی بورصه‌ بیهێڵنه‌وه‌ وه‌ فه‌رمانی زیندانیكردنی بۆ ماوه‌ی 28 ساڵ به‌سه‌ریدا سه‌پێنرا , ژیانی له‌ زیندانی تاكه‌كه‌سی برده‌ سه‌ره‌وه‌ تا ئه‌و كاته‌ی باری ته‌ندروستی به‌ ته‌واوی تێك چوو و ساڵی 1950 مانگرتنی له‌ خواردن ڕاگه‌یاند, به‌وهۆیه‌وه‌ شه‌پۆلێكی ناڕه‌زایی فراوان سه‌رانسه‌ری جیهان گرته‌وه‌ و توانی نازم حیكمه‌ت له‌ ده‌ست جه‌لاده‌كان ده‌ربهێنرێت , وه‌ پاش ڕزگار بوونی ڕووی كرده‌ یه‌كێتی سۆڤیه‌تی جاران ئیتر له‌وێ مایه‌وه‌ تاوه‌كو كۆچی دوایی كرد.

ته‌وه‌ری دووه‌م- نازم حیكمه‌ت له‌ بواری …ڕۆژنامه‌نووسیدا

ناكرێت توێژینه‌وه‌ له‌سه‌ر شیعرو ئه‌ده‌بیاتی نازم حیكمه‌ت بكرێت و وه‌ فه‌رامۆشی ئه‌و كار و به‌رهه‌مانه‌ی بكه‌ین كه‌ له‌ نێو لاپه‌ڕه‌ی رۆژنامه‌و گۆڤاره‌كانی ئه‌وسای توركیا به‌ تایبه‌تی رۆژنامه‌ی ( اید ینلق و رۆشنگه‌ری و التنویر) كه‌ ڕۆلی سه‌ره‌كی پێی ده‌به‌خشرێت له‌ نێو مێژووی رۆژنامه‌نووسی توركیدا, كه‌ به‌ وتار و شعره‌وه‌ جێگه‌ی دیاری خۆی له‌ دڵی گشت دڵسۆزێكی گه‌ل و نیشتمان په‌روه‌ردا هه‌بووه‌,
نازم حیكمه‌ت جگه‌ له‌و ڕۆژنامانه‌ گۆڤارێكی تایبه‌تیشی به‌ناوی(كوتك وداس)هه‌بوو , به‌هۆی ئه‌و هه‌ڵبه‌ست و گوتارانه‌ی له‌ رۆژنامه‌ی (ایدینلق ورۆشنگه‌ری و التنویر) دا بڵاوی ده‌كرده‌وه‌ سزای 15 ساڵ زیندانی بۆ ده‌رچوو , به‌ڵام توانی لێ هه‌ڵبێت و سه‌ر له‌نوێ بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ یه‌كێتی سۆڤیه‌ت, پاشان به‌ سوود وه‌رگرتن له‌ یاسایه‌كی لێبووردن ساڵی 1928 گه‌ڕایه‌وه‌ بۆ توركیا له‌ گۆڤاری مانگانه‌ی ئامێزدا كاری كرد.

كورتیه‌ك له‌ ژیانی…

نازم حیكمه‌ت له‌ ساڵی 1902 له‌ شاری سالۆنیكا له‌ یۆنان له‌ دایك بووه‌ له‌ خێزانێكی ئۆرستكراتی , باپیری نازم ناوی محمد پاشای مه‌وله‌وی بووه‌ قه‌سیده‌ی ئایینی به‌ زمانی توركی نوسیبوو كه‌ پڕبوون له‌ وشه‌ی عره‌بی و فارسی ,حیكمه‌ت پاشا كاری قونسڵی كردووه‌ له‌ هامبۆرگ وه‌ به‌ڕێوبه‌ری وه‌زاره‌تی ده‌ره‌وی توركیا بووه‌ وه‌ یه‌كێك بووه‌ له‌ سه‌ركرده‌ دیاره‌كانی حزبی یه‌كێتی ته‌ره‌قی, دایكیشی دایكێكی وێنه‌كێش و خوێنده‌وار بووه‌ وه‌ شاره‌زاییه‌كی چاكی هه‌بووه‌ له‌ ڕۆشنبیری فه‌ره‌نسیدا.

نازم یه‌كه‌م قه‌سیده‌ی خۆی له‌ ته‌مه‌نی سێزده‌ ساڵی بڵاو كردۆته‌وه‌ له‌ ئیسته‌نبۆڵ قه‌سیده‌كه‌ش له‌وه‌ سه‌ری هه‌ڵدا كه‌ ئاگرێكی گه‌وره‌ له‌ باڵه‌خانه‌كه‌ی به‌رامبه‌ر ماڵیان هه‌ڵگیرسا قه‌سیده‌كه‌ش ناوی لێنا( سووتان) وه‌ قه‌سیده‌ی دووه‌می له‌ ته‌مه‌نی چوارده‌ ساڵی نووسیوه‌ ده‌رباره‌ی جه‌نگی جیهانی یه‌كه‌م كه‌ له‌و جه‌نگه‌دا خاڵی له‌ ده‌ستدا بوو.وه‌ خوێندنی ئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی له‌ مۆسكۆ خوێندووه‌ ساڵی 1921 تا 1924.




هەموومان ماریا ین، لە بەرامبەر سەرکوتکەرانی ئازادیدا … موئەیەد ئەحمەد

هونەرمەندی لێهاتوو وناسراو بەرێز ماریا هەوارمی چەند رۆژێک لەمەوبەر لە دەستپێشکاریەکی نایابی هونەریدا گۆرانیەکی تازەی خۆی پێشکەش کرد لە دەرەوی ستۆدیوکان لە شەقامی سالم لە شاری سلیمانی.
گۆرانیەکەی هونەرمەند بە دەم هەڵپەرکێی بە جۆشی لاوانێكی زۆر لە کچ وکۆری تامەزرۆی ئازادی نماێشکرا. هەموو ئەم ئاهانگە ساتێکی خۆشی وئاسودەیی دروست کرد بۆ بەشداربووان وتەماشاکاران وهەر کەسیش کە دواتر لە تەلەفزیۆن وسوشیال میدیاکانەوە بینیبێتی. ئەم دەستپێشکاریە هونەریە جیگەی ستایشی هەر کەسیکە کە خۆازیاری خۆشی وئاسودەیی وکامەرانی بێت بۆ ئینسانەکان. لە ناخەوە دەست خۆشی لە هونەرمەندی بەرێز ماریا هەورامی وهاوکارنی ئەکەم بۆ ئەم کارە هۆنەریە جوان وسەرکەوتووە.

لە دنیای پێشکەووتووی ئەمرۆدا، لەم کارە ئاسایی تر نیە کە ئەم هونەرمەندە پێی هەستاوە، کەچی هەندی لە مەلاکان لە کوردستان وئیسلامیستەکان کەوتونەتە هیرش وجنیودان بە ماریاو هاوکارانی وسوکایەتی بە لاوان وهاوووڵاتیان ئەکەن. دیارە لە ئاستێکی کۆمەڵایەتی بەرێن لە کوردستاندا بەرپەرچی ئەم ئیسلامیستانە دراوەتەوە وبونەتە جێگەی تۆڕەیی وبێزاری خەڵک وگاڵتەجاریان.

پرسیاری سەرکەی لێرەدا ئەوە نیە کە بۆچی ئەو مەلا ئیسلامیستانە سوکایەتی وجنێوفرۆشی ئەکەن بە خەڵک چونکە وەلامەکەی روونە، ئەوێش ئەوەیە کە بە سادەیی ئەوان مەنهەجیان داعشیە. ئەوە ناسنامە وپڕاتیکیانە وئەم ‌‌هێرشەشیان لە ‌هێچ خانەیەکی تردا جێگەی نابێتەوە جگە لە خانەی داعشیەکان وئەوە نەک خەڵکی کوردستان بەڵکو سەرجەم بەشەریەتی ئەمرۆ ئەیزانێ. ئەسڵی مەسەلەکە شتیكی ترە وپرسیاریکی ترە ئەوێش ئەوەیە کە بۆ ئەبێ مەلا ئیسلامیستەکان خۆیان بکەن بە دەم ڕاستی کۆمەڵ وبە ناوی کۆمەڵەوە جنێوبدەن؟ وکێ ئەم ‌هەقەی داونەتێ؟ لە وەڵامدا مەلا ئیسلامیستەکان ئەڵین چونکە ئەم کارەی ماریا پیچەوانەی کۆمەلگەی ئیسلامی ئێمە یە وحرامە؟ گەر پێان بڵێین باشە بۆچی حرامە؟ پێت ئەڵی لە ئیسلامدا حەرام کراوە وتەواو ونوقتە سەری دێڕ؟

بەهەرحاڵ، ئەوان چەند وەڵام بدەنەوە پرسیارەکان زەقتر ئەبنەوە، وئەبێت بەوەی ئەی باشە بۆچی ئەبیت خۆشی وشادی وداهێنانی هونەری حەرام بێت؟ بۆ ئەبی كچیکی هونەرمەندی لێهاتوو لە ناو شارەکەی خۆیدا دا‌هێنانی هونەری بکات وخەڵک دلخۆش وکامەران بن بەڵام بە ناوی کۆمەڵ وحەرام وحەڵاڵەوە کەمپینی جنێودان بەڕێ بخرێ بەڕوویدا؟ بۆ ئەبێ بە گۆیرەی ئەم دەق وئەو دەقی مێژوویی گۆرانیەکەی حەرام بکرێت یا حەڵاڵ؟ خۆ ئەو ئەمرۆ گۆرانی ئەڵێت نەک لە دیان سەدەی ڕابوردوودا، ولە ووڵاتێکدا ووتویەتی کە ئینسانی هاوچەرخی تیا ئەژی، گەر بە شکڵیشی بێت یاسای خۆی هەیە، ماریه نە تاوانی کردووە ونە یاسای شکاندووە. ئەمانە وچەندەها پرسیاری تر بێ وەڵام ئەمێننەوە.

مەسەلەی سەرکی ئەوەیە کە رەوتی ئیسلامی سیاسی وهەموو تاقم وتاکە ئیسلامیستەکان سیاسەت ئەکەن وئیسلامیزم ئایدیولۆژیانە وبەرژەوەندی چینایەتی بورژوازیانە وتایبەتی خۆیانیان هەیە. گۆرانیە هونەریەکەی ماریا جێگەیان پێ لێژ ئەکات لە ناو کۆمەڵدا بۆیە والێیهاتونەتە سەر چنگ.
لە کاتێکدا کە بە هێچ جۆریک بۆ ‌هێج ئایدیلۆژیاو ومەزهەب وتاقمیک نیە کە بەر بە ئازادی وپێشکەوتنی کۆمەڵایەتی بگرێت وگورانی وخۆشی لە ئینسانەکان قەدەغە بکات، بەشیک لە مەلاکانی تر باسی ئەوە ئەکەن کە نەخێر ئەو کارەی ماریا وهاوکارانی لە دەروەی ئیسلامدا نیە وحەرام نیە ودەق ئەهێننەوە بۆی. بەم جۆرە مەلایانەش ئەڵێم پێویست ناکات خۆتان ئەزیەت بدەن چونکە ئازادی ژنان وگورانی وخۆشی ئینسانەکان پیویستیان بە رۆخسەت وپاسپۆرتی ئایدیۆلؤژی نیە.

هەر سەربەرز بیت هونەرمەندی بەڕیز ماریا هەورامی
١٥-٨-٢٠١٩




فه‌رهاد پیرباڵ (1) … به‌ختیار محه‌مه‌د

فه‌رهاد پیرباڵ ئازاد كه‌ن! ئه‌و نه‌ كه‌سی كوشتووه‌، نه‌ دزی كردووه‌‌… به‌ڵێ ئه‌و كتێبی سوتاندووه (تاوانێكی گه‌وره‌یه‌، چونكه‌ ته‌نیا تاریكپه‌رستان و دیكتاتۆران ئه‌م تاوانه‌ ده‌كه‌ن)‌؛ به‌ڵام فه‌رهادێك، كه‌ عه‌شقی كتێبه‌ بۆ كتێب ده‌سووتێنێ؟ تۆ بڵێی بیه‌وێ تۆڵه‌ی ئازاری ژیانی خۆی له‌ كتێب بكاته‌وه‌؟ ئه‌ی له‌ هه‌ندێك پیاوی ده‌سه‌ڵات تووڕه‌یه‌؟… ده‌زانم، ئه‌و یاخییه‌كی خه‌یاڵپڵاو و وه‌همداره. نووسه‌ر و ڕۆشنبیرێكی یه‌كجار به‌توانایه‌: نووسه‌ر و ڕۆشنبیرێكی یاخی؛ وه‌لێ وه‌همپه‌رستێكی خراپ و عا‌شقێكی گه‌وره‌ی خۆده‌رخستن. ئا ئه‌مه‌ فه‌رهادی سه‌رگه‌ردان كرد! ئه‌و ده‌یه‌وێ نیچه‌ بێ؛ به‌ڵام ئایا ئه‌و به‌فیعلی نیچه‌ی كوردییه‌، یان ته‌نیا وه‌ك منداڵێك لاسایی ئه‌و ده‌كاته‌وه‌؟ به‌ڵام ئه‌و ده‌بێ بزانێ، نیچه‌ به‌رله‌وه‌ی جه‌سته‌یه‌كی یاخی بێ، فیكر و فه‌لسه‌فه‌یه‌كی ڕه‌خنه‌گری یاخییه‌. ئه‌و بیریارێكی خوانه‌ناسیشه‌. ئه‌و یاخیبوون و بلیمه‌تیی شێتیان كرد، نه‌ك یاخیبوون و خۆنماییشكردن له‌ شه‌قامه‌كان. به‌ڵێ فه‌رهاد له‌ناو عه‌شقی شوهره‌تدا ده‌ژی. ئه‌و وه‌ك ڕه‌نگی تابلۆ سه‌رشێته‌كانی خۆی په‌رت كردووه‌ و نایه‌وێ كه‌س تێی بگا. وه‌ك ماڵه‌ مۆزه‌خانه‌كه‌یشی دڵی مۆزه‌خانه‌یی خۆی بۆ هه‌موو كه‌سێك ده‌كاته‌وه‌ (بۆ هه‌موو كه‌سێك، كه‌ وه‌ك ئه‌و سه‌رشێت و یاخی بن).

من نازانم ئه‌و خواپه‌رستێكی درۆزنه‌، یان ڕاستگۆیه،‌ كاتێك ده‌ڵێ: ((ئێستا تاكه‌ كتێبێك، كه‌ بتوانێ دنیا بگۆڕێ قورئانه‌ ))؟ (2) له‌ سیاسه‌تدا پراگماتیكییه‌، یانیش دیماگۆگییه‌؟ ڕاستییه‌كه‌ی ئه‌و هه‌ندێك جار هه‌لپه‌رستانه‌ ده‌م له‌ پرسه‌ سیاسییه‌كان ده‌ژه‌نێ. ئه‌و سه‌رده‌مێك لایه‌نگریی حوكمی پاشایه‌تی ده‌كرد له‌ كوردستاندا، به‌ڵام كوا كوردستان ده‌وڵه‌تی هه‌یه‌، تا حوكمی پاشایه‌تی تێیدا به‌رقه‌رار و سه‌قامگیر بێ؟ ئه‌مه‌ دژكارییه‌: تۆ لیبراڵ بی و پاشاخوازیش بی؛ پیشكه‌وتنخواز بی و كۆنه‌په‌رستیش بی… فه‌رهاد په‌رتێكه‌ وه‌همی كوشنده‌ په‌رتیان كرد. ئه‌و عه‌شقی ئه‌وه‌یه‌ هه‌میشه‌ باسی بكرێ؛ وه‌لێ به‌لایه‌وه‌ گرنگ نییه‌ چۆن باسی ده‌كرێ. ئا ئه‌مه‌ كۆتاییه‌ تراژیدییه‌كه‌ی كه‌سایه‌تی كۆمه‌ڵایه‌تی و ئه‌ده‌بی و ڕۆشنبیریی فه‌رهاده‌! كۆتاییه‌ك ده‌شێ سه‌ره‌تای تێهه‌ڵچوونه‌وه‌ بێ و سه‌رله‌نوێ فه‌رهاد به‌خشش و داهێنانمان پێشكه‌ش بكا.

ئه‌و چیرۆكخوانێكی باشه‌. هه‌موومان حه‌زمان له‌ گێڕانه‌وه‌ی ڕووداو و چیرۆكه‌كانی ژیانی خۆی و پاڵه‌وانه‌كانیه‌تی. ئه‌و هه‌ندێ جار شیعری جوانیش ده‌نووسێ. شیعرێك له‌سه‌ر ((قوز)) ده‌نووسێ، تا بڵێی ناوازه‌ و ده‌گمه‌نه‌. فه‌رهاد ئازاد كه‌ن، با شیعر و گۆرانی و چیرۆكمان بۆ بڵێ! ئایا ئه‌و له‌ به‌ندیخانه‌ش هه‌ر فه‌رهاده‌ خه‌یاڵپڵاوه‌ یاخییه‌كه‌یه‌؟ ئایا له‌وێش خه‌ریكی كار و به‌خششی ئه‌ده‌بی و هونه‌ری و داهێنانه‌؟ ئایا له‌ ئاكامدا ئه‌و ده‌توانێ وه‌هم و خه‌ون و شێتایه‌تی و یاخی بوونی خۆیمان بۆ بكاته‌ ژانره‌كانی داهێنان و عه‌شقی ژیان و ژن ((قوز)) نه‌یكوژن و ئه‌مجاره‌ كۆتایی به‌ ژیانی پڕ له‌ كاره‌ساتباری خۆی نه‌هێنێ؟

به‌ڵێ ئه‌فسووس، ئه‌و وه‌هم كوشتوویه‌تی و خولیای زیاتر ناوبانگ و شوهره‌ت په‌یداكردن وێران و ویڵیان كردووه‌.‌

ئه‌و ڕاستیش ده‌كا، كه‌ ده‌ڵێ: ((ده‌بێ دادگاكانی كوردستان دادگایی بكرێن!)).

ده‌سا‌ ئه‌ی دادگا دیل و تاوانباره‌كانی كوردستان، فه‌رهاد ئازاد كه‌ن، با هه‌ولێری شه‌رمن جووڵه‌ی تێبكه‌وێ!

(1) من لێره‌ هه‌رگیز به‌رگریی له‌ ڕه‌فتاره‌ بێهووده‌ و سه‌رشێته‌كانی وه‌ك كتێب سووتاندن و شت شكاندنی فه‌رهاد ناكه‌م، به‌ڵام ده‌شێ له‌گه‌ڵ ئازار و موعاناتی ئه‌و وه‌ك مرۆڤێك هاوسۆز بین و وه‌ك ئه‌دیب و كه‌سایه‌تییه‌كی ڕۆشنبیریش خۆشمان بوێ. ئه‌مه‌ په‌رێزی ئه‌و پاك ناكاته‌وه‌ له‌ تاوانی كتێب سووتاندن، به‌ڵام ده‌شێ له‌ شوێنێكی دیكه‌ و به‌ شێوازێكی دیكه‌ سزا بدرێ، نه‌ك له‌ به‌ندیخانه‌. ڕاستییه‌كه‌ی ئه‌و ده‌بێ یارمه‌تی بدرێ له‌و دۆخه‌ ئاڵۆز و شڵه‌ژاوه‌ی، كه‌ تێی كه‌وتووه‌. فه‌رهاد ئه‌دیب و نووسه‌ریكی به‌توانایه‌، پێویستمان به‌ به‌خشش و به‌رهه‌می ئه‌وه‌، نه‌ك ڕۆژ تا ئێواره‌ له‌سه‌ر شه‌قامه‌كان وه‌ك شێت خۆی نماییش بكا. شتێكی دیكه‌ هه‌یه‌ فه‌رهاد نه‌ده‌بایه‌ خۆی بخاته‌ ناو ته‌ڵه‌ و ده‌سیسه‌ و مه‌عمه‌عه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی گه‌نده‌ڵیی حزبایه‌تییه‌وه‌، كه‌ ئێستا وا باجه‌كه‌ی به‌ قورسی ده‌دا.

(2) نازانم ته‌واو دڵنیا نیم ئه‌م وته‌یه‌م به‌ته‌واوی تۆمار كردووه‌،‌ یانیش به‌ شێوه‌یه‌كی دیكه‌یه‌؟

به‌ختیار محه‌مه‌د




مەلا کۆنەپەرستەکان پێویستە بێدەنگ بکرێن … جیهاد موحەمەد

کوان و لە کوێن مەلا مەنەورەکان؟ کوان و لە کوێن نەوەو قوتابیانی مەلا مەنەورەکان؟
کوان و لە کوێن کۆمەڵگەی مەدەنی و سێکۆلار و عەقڵانی؟
مەلا مەزهەر خۆراسانی و مەلا هەڵۆ و هەموو مەلا کۆنەپەرستەکان، ئەگەر دەسەڵاتی حوکمڕانانی کوردستان لە پشتیان نەبن، ناتوانن نە کۆمەڵگە بشێوێنن، نە بڕیار لەسەر بەدڕەوشتی خەڵکی مەدەنی و هونەرمەندان بدەن.
ئەگەر مەلا منەوەرەکان و قوتابیانی مەلا منەوەرەکان بێنەدەنگ و نەیەڵن مەلا کۆنەپەرستەکان بە ناوی دینەوە شەڕێکی نەبڕاوە هەڵبگیرسێنن، ئەوە مەلا کۆنەپەرستەکانیش ناتوانن ئەو هەموو سوکایەتیە بە خەڵک بکەن.
دەسەڵاتە بە ناو مەدەنی و سێکۆلارەکەی کوردستان، جگە لە برەودان بە نادادپەرورەیی و نایەکسانی، جگە لەو هەموو قەیرانە ئابووریی و داراییەی دروستیان کردووە، جگە لەوەی بێکارییەکی ترسناکیان دروسستکردووە، پشتیوانی مەلا کۆنەپەرستەکانیش دەکەن. دیارە ئەم پشتیوانیکردنە ناڕاستەوخۆیە، بە مەبەستی ئەوەیە، شەڕ و پێکدادان لە نێوان خەڵکی کوردستاندا بە ناوی ئاینداری و بێ ئاینیەوە دروست بکەن بۆ ئەوەی کەس نەپەرژێتە سەر ئەوەی ڕەخنە لە دەسەڵات بگرێت.
هیچ وڵات و دەوڵەتێکی ئیسلامیی لە ناوچەکەدە هێندەی کوردستان مەلای کۆنەپەرستی تیا نییە. ئەوەتا لە تونسدا چونکە دەسەڵاتە حوکمڕانەکەی بەرەو عەقڵانیەت دەڕۆات، بەردەوام حیوار لە نێوان بەرەی سێکۆلار و حیزبە ئیسلامیەکاندا هەیە. ئەم حیوار و دیبەتانە هێندە بەربڵاوە گەیشتووەتە ئەوەی کە کۆمەڵێک مەلا و پیاوی ئاینی لە تونسدا قسە لەسەر ئەوە دەکەن، کە مەی حەرام نییە. کەس هەیە لە کوردستاندا، هیچ مەلایەکی منەوەر هەیە لە کوردستاندا بتوانێت قسەیەکی وا بخاتە ناو ئایندارەکانەوە بۆ گفتوگۆ؟. مامۆستا فاتیح شارستێنی بەڕێز کە هەندێک بە نەرم قسە دەکات لەسەر دین و زۆر جار لەسەر کێشە کۆمەڵایەتیەکان هەڵدەداتێ و دێتە دەنگ، ئەوەتا مەلا کۆنەپەرستەکان بە ئاشکرا بە”دەجال” ناوی دەزڕێنن. مامۆستا سامان چونەک لایەنی حەق دەگرێت، چونکە دەیەوێت دین نەبێت بە پاساو بۆ شەڕ و پێکدادان، چونکە بە عەقڵانی قسە لەسەر دین دەکات ئەوەتا لە لایەن دەیان مەلای کۆنەپەرستەوە دەیبوغزێنن و بە زەندیق و کافری دایدەنێن. مەلا محەمەدی مەلا فایەقی شارەزووری چونکە مەلایەکی باشە و لە خۆیەوە کەس بە کافر دانانێت و دینی نەکردووە بە مەسەلەیەکی پۆپۆلیستی بۆ خزمەت و بە ناوبانگی خۆی، هیچ کات لە تیڤەکانەوە بانگ ناکرێت بۆ ڕوونکردنەوە و دەسەڵاتیش ئەوەندە گرنگی پێ نادات.
من باش دەزانم، مەلا و پیاوی زۆر عەقڵانی لە کوردستاندا هەیە، بەڵام بە داخەوە دەسەڵات پشتیوانیان ناکەن.
ئەم هەموو ناو زڕاندن و سوکایەتیکردنە بە خەڵکی مەدەنی، بەوانەی ڕایان وایە کە حکومی سێکۆلار بۆ ئەمڕۆی کوردستان باشترین حوکمە، ئەو هەموو سوکایەتیکردن و جنێودانە بە هونەرمەندان، بە نووسەران، بە رۆژنامەنووسان، لە لای مەلا کۆنەپەرستەکانەوە، بە هیچ جۆرێک دادوەرەکان ناجوڵێنێت، ئەمە زۆر سەیەرە و لە هیچ جێگەیەکی دنیادا شتی وا نییە.
ئەگەر خەڵکی مەدەنی و سیکۆلار، ئەگەر کەس و ڕێکخراوە عەقڵانیەکان نەیەنە دەنگ بەرامبەر بەم مەلایانەی کە لە پەنای دینەوە و بە ناوی خواوە دەیان و سەدان قسەی نابەجێ و ئابڕوبەر بەرامبەر بە خەڵکی دەکەن، ترسناکە، ترسناکیەکی گەورەیە و کۆمەڵگەی کوردستان بەرەو شەڕێکی نەبڕاوە دەبات.
لەسەر دەسەڵات و حکومڕانەکانی کوردستان پێویستە بە زووترین کات ئەم جۆرە مەلا جنیوفرۆش و بوختانکەرانە بێدەنگ بکەن.
ئەم جۆرە لێدوان و قسە و قسەلۆک و جنێودان و هەڕشەرکردنە بە ناوی خواوە، ئەم جۆرە تەکفیرکردنانەی خەڵک، ئەم جۆرە خۆسەپاندن و بە زۆر کۆمەڵگە کردنە بە کۆمەڵگەیەکی یەک دەنگ بۆهێنانە ئارای تاریکستانییەوە یەجگار ترسناکە.
کەس بۆی نەبێت، گۆران بچڕیت، کەس بۆی نەبێت موسیقا بژەنێت و گوێ لە مۆسیقا بگرێت، کەس بۆی نەبێت بە دەنگی قاقا پێبکەنێت، کەس بۆی نەبێت جل و بەرگی سفور لەبەربکات، کەس بۆی نەبێت سەمابکات و هەڵپەڕێت، کەس بۆی نەبێت بچێ بۆ سیەری شانۆگەریەکان، کەس بۆی نەبێت بچێت بۆ سینەمان، کەس بۆی نەبێت ئارایشت بکات و خۆی بڕازێنێتەوە، کەس بۆی نەبێت بچێت بۆ سەیران و چێژ لە جوانی سروشت و بەهار ببینێت، سەرەڕای ئەمەش مەلا مەزهر خۆراسانی بەڕیز ژنی کورد بە داینەسۆر بچوێنێت، لە کاتێکدا کە ژنی کورد سەلماندیان چەند ئاز و بە توانان، شان بە شانی پیاو تفەنگی مەردایەتیان کردووتە شان، لە لایەک مندڵ کە جوانترین و گەورەترین بەرهەمە بەخێو دەکەن و لە لایەکی تر شان بە شانی پیاوەکان لە خەبات و تێکۆشاندا بوون، چ عەقڵ و لۆژیکێک ئەم قسەیەی بەڕیز مەلا مەزهەر قبووڵ دەکات؟ ئەنجامی ئەمە یەجگار ترسناکە و کۆمەڵگەی کوردستان بەرەو تاریکستانی و دواکەوتوویەکی تەواو دەبات ئەگەر ڕێگەی پێنەگیرێت. بە بڕوای من ئەم مەلایانە چەند زیان لە بەرەی کۆمەڵگەی مەدەنیەت و دیموکراتیەت دەدەن، زۆر لەوەش زیاتر زیان لە دین دەدەن.

جیهاد موحەمەد
١٥/٠٨/٢٠١٩




ئەدەبی منداڵان … دوو هۆنراوە بۆ مناڵان … فەرهادئەحمەدبەرزنجی

دایکم

دایکم بەرزوپیرۆزە
کەسیکی زۆردڵسۆزە
چاوانی پڕ گەشبینی
دڵخۆشم بەبینینی
شەو و ڕۆژ بەبەردەوام
بۆگەیشتن بە هیوام
ڕێی ڕاستم پیشاندەدات
بۆچاکە هانم دەدات
لەخۆم زیاتر پەرۆشە
کەدڵخۆشبم،دڵخۆشە
بۆیە بەڵێن بێت دایە
ڕەنجت نادەم بەزایە
گشت ئامۆژگاریەکانت
وتەو کردەوەکانت
دەکەم بەیاسای ژیان
ڕۆشن وەکودەم بەیان
پاشەڕۆژ کەگەورەبوم
دەڵێم پەروەردەی تۆبوم
هەوڵ وماندوبونی تۆ
منی گەیاندە ئەمڕۆ
باشترین ژن لەجیهان
لەلای من،تۆی دایەگیان.


سەردان

گوێم لێبگرن مناڵان
من کە دەچم بۆماڵان
لەگەڵ دایک و باوکی خۆم
زۆرهێمن و لەسەرخۆم
ڕێز لەخاوەن ماڵ دەگرم
بیانوی نابەجێ ناگرم
ئەگەر منداڵیان هەبوو
دەبمە هاوڕێی زوبەزو
یاری لەگەڵدا دەکەم
وەک خۆم ئاسودەی دەکەم
کەلوپەلی ناشکێنم
لەخۆمی ناڕەنجێنم
رەوشتی سەردان وایە
دوور لەشەڕ و هەرایە۰

فەرهادئەحمەدبەرزنجی




ره‌شه‌با … ستار ئه‌حمه‌د

ره‌شه‌بایه‌ك به‌ گژ په‌نجه‌ره‌و دیوارو
لق‌و پۆپی دارا ده‌چێ
شاعیرێك به‌ دیار وه‌نه‌وزی هه‌ڵبه‌سته‌وه‌
چڵی ووشه‌ی ووشك بووه‌ته‌وه‌
مه‌لی سینه‌ی خه‌ریكه‌ گیانی ده‌رده‌چێ
كه‌رنه‌ڤاڵی به‌های مرۆڤه‌
چه‌پڵه‌ لێدانی هونه‌ری سه‌رمایه‌داره‌
ره‌شه‌بایه‌ ئاهه‌نگی خه‌و زڕانی
سروشت‌و لوتكه‌و رێبواره‌
هه‌موو میوانی خوانێكین
دڵمان رۆژه‌و
مێشكمان ئه‌ستێره‌ی خه‌واڵوو
سه‌مای هه‌وره‌و
مانگ كه‌ژاوه‌ی ئارامگه‌ی زوو
گڤه‌ی مێشكه‌و
ترپه‌ی ده‌نگی ده‌روونی شه‌واره‌كانه‌
په‌لكه‌ زێڕینه‌ كه‌له‌پچه‌ی
توێشووی خه‌مێكی سه‌ر خوانه‌
گریانم به‌ پێكه‌نین دێت‌و
له‌گه‌ڵ سه‌مای نرخی خۆما
هه‌نسك ده‌كه‌مه‌ گڤه‌بای ئێواره‌ی تۆ
رووتم‌و به‌ مه‌رگی شه‌و ناسیاویت ده‌كڕم
گڤه‌ی بایه‌و بۆ پاراستنت
ده‌ستی نزا بۆ كام خواوه‌ند به‌رز كه‌مه‌وه‌
كام ساویلكه‌ی شیعری بێزارم سه‌ربڕم
رقم له‌ باسك‌و مه‌چه‌كم ده‌بێته‌وه‌
ده‌سته‌كانم كه‌مه‌ره‌ی خۆم ده‌بڕنه‌وه‌
به‌ڵام هه‌رگیز شیعره‌كانم
پاكانه‌و.. شاباشی پایه‌
ناكه‌نه‌ یاوه‌ری به‌زمی
زایه‌ڵه‌ی ئه‌م گڤه‌ی بایه‌

ستار ئه‌حمه‌د