کۆتا نامە … ئاراس سەعید

ئەمشەو، بەدیار تارمایی خەونێکەوە لەگەڵ تەنیایدا دانیشتوم، دەمەوێت بەچەند پەیڤێک نامەیەکت بۆبنووسم.

سڵاو، ئەی ئەو کچەی لەو ساتەوەی بەسەر مندا دابەش بوویتە، ئیدی نەورەسانە بەسەر نهێنیە پەنهانەکانی دەریادا دەفڕم، وەک ئەستێرە بەورشە شەوشادت لێئەکەم.

بمبوورە، لەم هەموو پاوان کردنی یادەوەریە ئەرخەوانیانە، لەم هەموو نیگا شەرمنانە، کە لە ئێوارانێک بەجێمان هێشت.

تێپەڕێ تەماشاکردنی ئەو وێنانەی لەژێر باران گرتمان تێپەڕی، گوناهت کرد، گوناە، منت وونکرد.

منێک بەدڵێکی پارچەپارچەمەوە، کەلەدابەشبوونی نیشتیمان دەچێت، چاوەڕوانی با دەکەم تا بۆنی تۆم بۆبهێنێ، گوێ لەگریانی هەور دەگرم بەڵکو ناوی تۆ بهێنێت.

دڵنیام ئەمشەویش تێدەپەڕێت سەعات و ڕۆژ و خەمێی نوێ دێت و من لەوانەی ماتماتیکی تەنیایدا هەرگیز دەرناچم، ئەوەی لەمندا دەمێنێتەوە تەنها تۆی.

ئیدی تەواو ئەی دڵرەق شەرم بکە، لەو ڕۆژەوەی دڵم، وەک دەنکێ گێلاس کردە دەستەوە، تۆڕیت وونکە، وەک چۆن پێکەنین لەفەرهەنگی مندا وون بووە، تەماشام کە، وەک ئەو ئاوێنەیەی کە بەرانبەری ڕادەوەستی و دواتر بمشکێنە، وەک چۆن دڵمت شکاند.

هەڵمگرە، وەک تریفە بەلێوەکانی مانگەوە، بمپارێزە لەم جەنگی دابڕانە، کە سەرەنجامی دەمباتەوە ئەو دیوی تەنهایی، چ شتێکە کەمن چاوەڕوانی سبەینیەک دەکەم کە نایات، تۆ چاوەڕوانی منێک ناکەی کە دێم.

من لەپەژموردە بونی لاسکی گوڵەکانەوە فێری بەرائەتی میهرەبانی بووم، تۆ لەڕۆژە کریستاڵیەکانی منەوە فێری توڕەبون بویت.

سەفەرێکی ناتەبا من و تۆ تەواو جیاوازین، وەک ڕاکردنی شەو لەترسی ڕۆژ، هەرگیز یەک ناگرینەوە،
بەئەندازەی سپی بوونی بەفر و ڕەشی ڕەژوو جیاوازین، ناشرینی ڕەنگی دوکەڵی جگەرە و تەنیای خەونەکانی تۆ بۆ من، جوانی گوڵ و بەهار و پەپولەو خۆشیەکانی منیش بۆتۆ.

ئاراس سەعید




له‌سه‌ر ده‌سته‌گه‌رێتی گۆشكرابێت، چۆن لێی ده‌رده‌چێت؟…عیماد عه‌لی

ئه‌وه‌ی له‌ دامه‌رزاندنی (رێكخراو)ی یه‌كێتیی نیشتمانی كوردستان وچۆنێتی پێكهاته‌ بنه‌ره‌تیه‌كانی له‌ سه‌ره‌تاوه‌ دیاره‌، كه‌ هه‌ر رێكخستنێكی نێو ئه‌و نیمچه‌ به‌ره‌ییه‌ی تێیدا پێكهێنرا، خاوه‌ن تایبه‌تمه‌ندی و هه‌ڵگری رێباز و بیر وفه‌لسه‌فه‌ و سه‌ركردایه‌تی خۆی بوو. كۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌ارن و بزوتنه‌وه‌ی سۆشیالیستی و خه‌تی گشتی و( شۆرشگێڕانی دوایی) هه‌ر یه‌كه‌و خاوه‌نی ته‌نانه‌ت كیانێكی پێشمه‌رگایه‌تی و رێكخستنی تایبه‌تی خۆی بوو، كه‌ ناتوانرێت له‌ نزیكی و دووری بیروبۆچون و رێبازه‌كه‌یان له‌سه‌ر ته‌نانه‌ت تاكه‌ پرسێكی كاتی وه‌كو نمونه‌ وه‌ربگیرێت و چۆنێتی ناوه‌خن و بیركردنه‌وه‌ و مامه‌ڵه‌كردنی ئه‌م رێكخراوه‌ له‌گه‌ڵ پرسه‌كان هه‌ڵسه‌نگێنرێتو، ته‌ته‌ڵه‌ی وێستگه‌ هه‌مه‌جۆره‌كانی تری مێژووه‌كه‌ی بكرێتو خاڵی هاوبه‌شی پێكهاته‌ سه‌ره‌كیه‌كانی دیاری بكرێت، جگه‌ له‌ ئامانج و سیاسیه‌ گشتیه‌ ده‌ره‌كیه‌كه‌ی و وه‌ستانه‌وه‌ دژی به‌عس نه‌بێت.

تاوه‌كو كۆنگره‌ی یه‌كه‌م و تاڕاده‌یه‌ك ئێستاشی له‌گه‌ڵدا بێت، ناتوانرێت ناوی لێی بنێیت حزب به‌ واتای وشه‌كه‌، به‌ڵێ ناوی” یه‌كێتی نیشتمانیی كوردستان” بوو، كه‌ ئه‌مه‌ به‌ واتا فراوانه‌كه‌ی به‌و نیازه‌ی ئامانجه‌كه‌ ئه‌وه‌نده‌ گه‌وره‌یه‌ له‌ حزبدا قه‌تیس نه‌كرێت و له‌و بازنه رێكخراوه‌ییه‌ گه‌وره‌تر بێت، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا به‌رێوه‌چونی كاروباری سیاسیی رۆژانه‌ی وه‌كو كاری حزبی به‌ پره‌نسیپ و بنه‌مای دیار و هاوبه‌شی تایبه‌ت به‌ یه‌ك حزب بۆ سه‌رجه‌م پێكهاته‌كانی به‌ روونی دیارنه‌بوو.
جا ئه‌گه‌ر كۆڵه‌كه‌ی سه‌ره‌كی ئه‌م رێكخراوه‌، ( رێكخراوێكی ناو یه‌كێتی) كۆمه‌ڵه‌ی ماركسی لینینی كه‌ دواتر وه‌ك كۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌رانی كوردستان بێت، كه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا شێوه‌ی رێكخستنه‌كانی وه‌ك قه‌واره‌ و ژماره‌ و خه‌لكی كواڵێتی به‌رزی شۆرشگێر و بژارده‌، له‌هه‌موو پێكهاته‌كانی تری ناوه‌وه‌ و ده‌ره‌وه‌ی یه‌كێتی له‌ دوای هه‌ره‌س گه‌وره‌تربوو، ئه‌گه‌ر له‌ هه‌موو بواره‌كانی كاروباری سیاسی و عه‌سكه‌ریدا به‌هێزتر و له‌وانیتر جیاوازتر و باڵاده‌ستتر بوو و جێی ده‌ستی دیار بوو، ئه‌مه‌ قسه‌یه‌كی تره‌ و ئێره‌ جێگه‌ی ئه‌و باسه‌ نیه‌، دیاره‌ هۆكاری ئه‌مه‌ش رۆڵی سه‌ره‌كیو جیاوازو بێ ركابه‌ری ئه‌و كاته‌ی سه‌ره‌تای دامه‌زراندنی ئه‌م رێكخراوه‌ بۆ هه‌موو لایه‌ك ده‌رده‌خات، به‌ڵام تاكه‌ به‌سته‌ره‌وه‌ی ئه‌م پێكاهاتانه‌ی (وه‌ك رێكخراو) و( رێكخراوێكی بچوكی نێو رێكخراو) و ( رێكخراوێكی بچوكتری نێو رێكخراو)، واته‌ هه‌ندێكیان له‌ راستیدا ئه‌گه‌ر وه‌ك رێكخراوێكیش حیسابی بۆ كرابێت به‌ڵام قه‌واره‌ و ژماره‌یه‌كی ئه‌وه‌نده‌ نه‌بوون و به‌ناو هه‌بوون، واته‌ له‌ پێكهاته‌ و تواناشدا نایه‌كسان بوون.

ئه‌وه‌ی راستی بێت، یه‌كێتی به‌گشتی لای خۆیه‌وه‌ و‌ له‌ سه‌ر ئه‌رزی واقیع ململانێی نیوخۆییه‌كانی به‌ناو له‌سه‌ر فكر و فه‌لسه‌فه‌ بوو، ئه‌گینا میكانزمی كاری حزبی و سه‌ربازی له‌سه‌ر ریتمی كۆن ده‌رۆیشتو، ته‌نانه‌ت كاریگه‌ری عه‌قڵیه‌تی له‌به‌رچاوگرتنی پێگه‌ی‌ كۆمه‌ڵایه‌تیو مێژوو و ناووناوبانگی سه‌ركرده‌ یان راستتر بلێین پاسه‌وانه‌ كۆنه‌كان، له‌سه‌ر ئه‌م رێكخرواه‌ به‌زه‌قی دیاربوو. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌ نێوخۆی خودی هه‌ر لایه‌كیاندا و به‌تایبه‌تی له‌ نێو كۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌رانی كوردستاندا، وا وێناده‌كرا كه‌ هه‌موو ململانێكان فكری و فه‌لسه‌فین، به‌ڵام له‌سه‌ر ئه‌رزی واقیع وانه‌بوو، به‌ڵكو زیاتر له‌ سه‌ر ناكۆكی شه‌خسی و به‌رژه‌وه‌ندی كورتمه‌ودا و ململانێی كه‌سیی سه‌ركردایه‌تی و تا راده‌یه‌ك ناوچه‌گه‌رێتیش، وه‌كو سه‌رجه‌م حزبه‌كانی تر بوو، به‌جیا له‌وه‌ی كه‌ ئێستا بۆ مه‌رامی هه‌مه‌جۆر و بۆ ململانێ، ئه‌و ناكۆكیانه‌ به‌ رتوش و جوانكاریه‌وه‌ باس ده‌كرێت و كێشه‌ كه‌ڵه‌كه‌بووه‌كانی ده‌رئه‌نجامی ئه‌م مل و شاخ له‌یه‌كدانه‌ ده‌خرێته‌ پاڵ فكر و فه‌لسه‌فه‌ی به‌دبه‌ختی ئه‌وسا و ئێستای حزبه‌كه‌. به‌ڵگه‌ی یه‌كلاكه‌ره‌وه‌ش بۆ ئه‌م قسانه‌مان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ سكرتێری چه‌ندین ساڵه‌ی ئه‌و رێكخراوه‌ ( واته‌ كۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌رانی كوردستان) دانی به‌وه‌دانا كه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا باوه‌ری به‌ فه‌لسه‌فه‌ی ئه‌و رێكخراوه‌ نه‌بووه‌، كه‌چی تا ئه‌و كاته‌ی له‌ نێو یه‌كێتی تواندیه‌وه‌ به‌ سكرتێری رێكخراوه‌كه‌ مایه‌وه‌ و ململانێیه‌كی توندیشی له‌سه‌ر مانه‌وه‌ی له‌و پۆسته‌كرد.

ئه‌وه‌ی كۆی كردبوونه‌وه‌ زاڵبون و عه‌قڵیه‌ت و ئیعتباری سه‌ركردایه‌تیكردنی ژماره‌یه‌ك له‌ پاسه‌وانه‌ كۆنه‌كان بوو، به‌ تایبه‌تی به‌رێوه‌بردن و ئیداره‌دانی ئه‌و ململانێیه‌ی نێوان ئه‌و سێ پێكهاته‌یه‌ و له‌ نێوخۆی هه‌ر یه‌ك له‌وانه‌ به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێت و زۆر و كه‌م و به‌ راسته‌وخۆ بێت یان ناڕاسته‌وخۆ له‌ لایه‌ن مام جه‌لاله‌وه‌ به‌ڕێوه‌ده‌برا، كه‌ هه‌زار و یه‌ك قسه‌ی له‌سه‌ر ده‌وترێت و هه‌ڵسه‌نگاندنی جیاوازی ئه‌رێنی و نه‌رێنی له‌سه‌ر ده‌كرێت. بۆیه‌ ئه‌و ده‌سته‌گه‌رێتیه‌ی كه‌ له‌سه‌ره‌تاوه‌ له‌ نێوان پێكهاته‌ جیاوزه‌كاندا له‌ ئارادا بوو، به‌ڵكو به‌ فیعلی ئه‌مانه‌ وه‌كو حزبی جیاواز بوون و‌ جیاكاری له‌ بۆچون وره‌فتاریاندا جێگیربوو و ته‌نها تاڵه‌ مویه‌ك به‌ستبونیه‌وه‌ ئه‌ویش په‌یوه‌ندیی كۆنه‌ هاورێیه‌تی سه‌ره‌كانیان بوو.

به‌ڵێ ده‌توانین بڵێین ئه‌م ده‌سته‌گه‌ریه‌ به‌ چڕی و پڕی و له‌ زه‌مه‌نێكی درێژدا هاتۆته‌ ئاراوه‌ و جێگیر بووه‌ و ده‌ستاوده‌ستی كردووه‌، له‌ كاردانه‌وه‌ی ره‌فتار و بۆچونیكی بچوكێك و له‌ شه‌و و رۆژێكدا نه‌هاتۆته‌ ئاراوه‌ كه‌ ئاسان بێت مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا بكرێت، به‌ڵكوعه‌قڵیه‌تی كه‌ڵه‌كه‌بونی ئه‌و ناكۆكی و ململانێی ‌درێژخایه‌نه‌ و جیاوازی پێكهاته‌كانی سه‌ره‌تای دروستبونی رێكخراوه‌كه‌ دروستی كردووه‌ و هه‌ر وا له‌ خۆیه‌وه‌ نه‌هاتووه‌ تاوه‌كو به‌ دروشم و قسه‌ نه‌هێڵرێت. تۆ كه‌ گوێ له‌ قسه‌ی هه‌ر كادرێكی كۆنی یه‌كێتی ده‌گریت یه‌كسه‌ر ده‌زانیت كه‌ له‌ چی پشتخانێكه‌وه‌ په‌روه‌رده‌بووه‌ و چۆن گۆشكراوه‌ و كاریگه‌ری ئه‌و زۆر پێكهاته‌یی و مێژووه‌ی چه‌ند له‌سه‌ربووه‌ تا گه‌یشتۆته‌ ئێره‌، بۆت ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ به‌ فكر و بیروبۆچۆن و رێباز و باوه‌ڕبوون به‌ ڕه‌وتی سیاسی و فكری حزبێكی یه‌كگرتوودا په‌روه‌رده‌ نه‌كراوه‌( باس له‌وه‌ش ناكه‌م كه‌ له‌ دوای ڕاپه‌رین چیی له‌گه‌ڵدا تێكه‌ڵ بووه‌).

ئه‌م حزبه‌ی ئه‌مرۆ له‌ و مێژووه‌ شۆڕشگیڕیه‌ سیاسی و پێشمه‌رگایه‌تیه‌ی له‌شاخ به‌ڕێكرا، تاكه‌ كۆنگره‌یه‌كی سه‌رتاسه‌ریی وه‌كو یه‌ك حزبی یه‌كگرتوو له‌و ماوه‌یه‌دا نه‌به‌ستووه‌، تاوه‌كو دوای راپه‌ڕین و پاش زه‌مینه‌خۆشكردن بۆ نه‌هێشتنی به‌هێزترین و گه‌وره‌ترین پێكهاته‌ی ئه‌م رێكخراوه‌ و تواندنه‌وه‌ی له‌ ناو یه‌كێتیدا وه‌كو حزبی به‌ناو تاكه‌ پێكهاته‌ ده‌ربكه‌وێت، یه‌كه‌مین كۆنگره‌ی خۆی به‌ست و حزبێكی له‌و پێكهاتانه‌ و مێژووه‌كه‌یان دامه‌زراند، ته‌نانه‌ت چۆنێتی به‌رێوه‌چونی كاروباره‌ سیاسیه‌كه‌ی به‌ كاریگه‌ری بۆچون و مێژووی ئه‌و پێكهاتانه‌وه‌ به‌سترایه‌وه‌ و له‌سه‌ر ئه‌رزی واقیع ره‌نگدانه‌وه‌ی زۆری له‌سه‌ر ئه‌م حزبه‌ به‌جێهێشت و ده‌سته‌گه‌ری به‌رده‌وامی خۆی دا و جێ پێگه‌ی خۆی كرده‌وه‌.
ئه‌مرۆش باس له‌ ده‌سته‌گه‌رێتی و نه‌هێشتنیی ئه‌م نه‌خۆشیه‌ ده‌كرێت. زۆرێك له‌كادره‌كانی یه‌كێتی ده‌یانه‌وێت به‌ بێ هه‌ر ڕێگه‌یه‌ك كه‌ جه‌مسه‌رگیری و ده‌سته‌گه‌رێتی فه‌رزی یكات، به‌ بێ رێككه‌وتنی پێشوه‌خته‌، كۆنگره‌ ببه‌ستن، ئه‌مه‌ له‌سه‌ر ئه‌رزی واقیع ئه‌گه‌ر كارێكی مه‌حاڵ نه‌بێت ئه‌وه‌نده‌ سه‌خته‌ ده‌كرێت چاوه‌رێی ده‌رئه‌نجامی له‌م وه‌زعه‌ی خراپتری لێبكرێت. ئه‌گه‌ر زۆر به‌ ئاسایی و ئاسانی و راشكاوی بیڵێین؛ ئه‌گه‌ر سه‌ركردایه‌تیه‌كه‌ی به‌م جۆره‌ بێت كه‌ هه‌ر جه‌مسه‌رێك ژماره‌یه‌ك كادری له‌ده‌وری خۆی كۆكردۆته‌وه‌ و، هه‌ر لایه‌ك به‌رژه‌وه‌ندی پێكهێنه‌ره‌كانی تێدا ده‌بینێت و هه‌وڵی بۆ ده‌دات نه‌ك حزبه‌كه‌ به‌ گشتی، كێ باوه‌ڕ به‌وه‌ ده‌كات به‌ كۆنگره‌یه‌ك یان دانیشتنێكی سیحری بواری گفتوگۆی وا بخولقێنرێت ده‌رئه‌نجامی باشی لێبكه‌وێته‌وه‌ و لێكتێگه‌یشتنی مێژوویی دروست بێت و له‌ودیو كۆنگره‌یه‌كی سه‌ركه‌وتووی مێژوویی بێهاوتاوه‌ ده‌ربچن.

تۆ كۆمه‌ڵێك كادری وابه‌سته‌ی شه‌خسی به‌سه‌رجه‌مسه‌ره‌كانه‌وه‌ هه‌بێت، ته‌نانه‌ت له‌بڕیاردانی جیابوونه‌وه‌ و چونه‌ ده‌ره‌وه‌ له‌ حزبه‌كه‌ له‌گه‌ڵ سه‌رجه‌مسه‌ره‌كه‌ی بێت و له‌ گه‌ڕانه‌وه‌شدا به‌ هه‌مان شێوه‌ بێت، بێ ئه‌وه‌ی بڵێت؛ ئه‌رێ رۆیشتنمان له‌ پای چی و گه‌ڕانه‌وه‌مان بۆچی، بێگومان له‌ كۆنگره‌شدا هه‌موو خه‌ڵكانی له‌م جۆره‌ له‌ نێو هه‌موو جه‌مسه‌ره‌كانیدا ده‌بێت، كه‌ وه‌كو قاز له‌دوای سه‌رجه‌مسه‌ره‌كه‌یاندا بقوقێنن.

ئه‌گه‌ر راست بم له‌م بۆچونه‌مدا، ده‌ڵێم، بۆیه‌ حزبێك ئه‌مه‌ مێژووی بێت، ده‌كرێت به‌ یه‌ك شت رزگاری بێت، ئه‌ویش به‌ قوربانیدانی سه‌رجه‌م سه‌رجه‌مسه‌ر و سه‌ركرده‌ و كادره‌ باڵا كۆنه‌كانه‌ له‌ رێگه‌ی خۆته‌ریك كردن و وازهێنانیان له‌ سه‌ركردایه‌تی ئه‌م حزبه‌ ده‌بێت، ئه‌گه‌ر به‌رژه‌وه‌ندی یه‌كێتی بخرێته‌ پێش به‌رژه‌وه‌ندیه‌ ته‌سكه‌ هه‌مه‌جۆره‌كان و زه‌مینه‌ خۆشبكرێت بۆ هاتنه‌ ئارای سه‌ركردایه‌تیه‌كی گه‌نجی پاكی به‌توانا، كه‌ له‌و ململانێیه‌ كۆن و تازه‌ی شاخ و شار و ناكۆكیه‌كان نه‌گلابێت و، بیرو بۆچۆنیان سه‌قامگیر و یه‌كگرتوو بێت، خه‌ڵكه‌ كۆنه‌كه‌ش له‌ په‌رله‌مانێكی جزبی، یان هه‌ر هه‌موویان له‌ ئه‌نجومه‌نی ناوه‌ند كۆببنه‌وه‌ بۆ ڕاوه‌رگرتن و ڕاوێژ پێكردنیان، ئه‌گینا كۆنگره‌كه‌ ئاسایی ده‌بێت و ئه‌گه‌ر له‌وانه‌ی پێشتر خراپتر نه‌ بێت باشتر نابێت و كۆنگره‌ی قوتاربوون و كه‌مكردنه‌وه‌ی كیشه‌كان و خۆتازه‌كردنه‌وه‌ و هاتنه ‌پێشه‌وه‌ی خوێنی تازه‌ و یه‌كێتی و یه‌كگرتوویی نێوخۆیی نابێت.
بۆیه‌ ده‌ڵێین؛ ئه‌م ( حزب) رێكخراوه‌ به‌ پێی ئه‌و فره‌ رێكخراوه‌ییه‌ی پێكهاته‌كه‌ی و فره‌ مینبه‌رییه‌وه‌، كه‌ هه‌ر له‌سه‌ره‌تاوه‌ له‌سه‌ر ده‌سته‌گرێتی گۆشكرابێت، چۆن وا به‌ئاسانی له‌و جه‌مسه‌رگیریه‌ی تێدایه‌ رزگاری ده‌بێت و چاره‌سه‌ری كێشه‌ و قه‌یرانه‌كانی ده‌كرێت. ئه‌و دروشمه‌ی یه‌كێتی ناو یه‌كێتی پاراستن هه‌ر له‌ خۆڕا نه‌هاتووه‌، ئه‌گه‌ر هه‌ست به‌وه‌ نه‌كرابێت تا ئه‌مرۆش یه‌كێتیی و یه‌كده‌سته‌یی ناو یه‌كێتی قه‌ت له‌ ئارادا نه‌بووه‌ و تاوه‌كو ئه‌و كاته‌ی به‌رده‌وام بن له‌ میراتگری ئه‌و پره‌سیپ و ململانێیانه‌ی سه‌ره‌تا و رێره‌وی مێژووی ئه‌م رێكخراوه‌دا، وا به‌ئاسانی ئه‌و یه‌كێتیی نێوخۆیی حزبایه‌تیه‌ نایه‌ته‌دی.

له‌به‌ر ئه‌وه‌ی وه‌زعی سیاسی كوردستان واكه‌وتووه‌، كه‌ تا ڕاده‌یه‌ك و رێژه‌یه‌كی گه‌وره‌ی چاره‌نوسی گه‌لی كوردستان و دوارۆژیشی به‌م رێكخراوه‌وه‌ به‌نده‌ و، به‌و پێیه‌ی خه‌ڵكی دوور له‌حزبه‌كه‌ ده‌توانێت بێ لایه‌نانه‌ هه‌ڵسه‌نگاندن بكات و ئه‌وه‌ی پێی ده‌كرێت له‌ چاره‌سه‌ر بیخاته‌روو، ئێمه‌ش وه‌ك به‌رپرسیارێتیه‌كی مێژوویی له‌سه‌ر خۆمان ده‌رزانین، به‌ به‌شداری له‌م بابه‌ته‌ گرنگه‌ ئه‌م چه‌ند وشه‌یه‌مان نوسی، هیوادارم بۆ حزبه‌كه‌یان به‌گشتی و دواتر بۆ گه‌لی كوردستانیش سودبه‌خش بێت.




ئاژاوه‌ی با … شیعر : سمكۆ محه‌مه‌د

له‌نێوان بزێوی یار و ژاوه‌ژاوی شار
خه‌جاڵه‌تی ده‌كێشم كه‌ خه‌ریكه‌ عیشقم بیر ده‌چێته‌وه‌
چون عیشق له‌گه‌ڵ ده‌ستاو ده‌ستكردنی پاره‌دا نه‌ما
یار.. هێنده‌ ئاژاوه‌چییه‌
وه‌كو جاران شه‌رمن نییه‌ تا ئاشتم كاته‌وه‌
ئه‌وه‌ی كه‌ یار ده‌یكات
له‌كاری ئاژاوه‌چییه‌كان ده‌چێ‌ .. له‌داخی خۆیان سیپاڵی خه‌ڵك قه‌د ده‌كه‌ن
له‌داخی خۆیان گوێسه‌وانه‌ی دوژمن سواق ده‌ده‌ن
داخۆ كێ‌ بتوانێ‌ به‌بێ‌ یار گوێ‌ ته‌قی هه‌مووشت بێت
كێ‌ بێت بتوانێ‌ له‌نێو ئه‌و حه‌شاماته‌ی شار .. شا كه‌سێك بدۆزێته‌وه‌
بڕواناكه‌م كه‌س هه‌بێ‌… ژیانیش تێكچڕژاوه‌ و من نایناسمه‌وه‌
قه‌ناعه‌تێكی جوانه‌ وه‌كو كایا بڵێین ئه‌ی یار (با نه‌چین بۆ شار.. بزر ده‌بین)
با نه‌چین بۆ شار ترسنۆك ، درۆزن ، چاوچنۆك، بێویژدان ، قاتڵی روح ده‌بین
هێنده‌ مه‌غرور ده‌بین كه‌ نه‌توانین نانی جۆ بخۆین و شه‌وێك له‌ ماڵێكی قوڕیندا بخه‌وین
له‌وانه‌ش خراپتر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ترسم له‌ توڕه‌بوونی یار
له‌ ترسی حاشاماتی شار قورستره‌
تازه‌ دره‌نگه‌..
ساڵێكی تر كه‌ من هێشتا له‌خه‌یاڵی ئه‌ودا نیم سه‌ردانم بكات
كه‌وته‌ به‌ر چه‌قۆی قه‌سابه‌كان
ئه‌و قه‌سابانه‌ی كه‌ هه‌میشه‌ له‌خزمه‌تی ورگ زله‌كانن و خه‌یاڵیان لای قوربانیه‌
سه‌یرم پێدێت شتێك هێشتا له‌زه‌ینی خه‌ڵك ماوه‌ كه‌ ژیان به‌ پێوه‌یه‌
كه‌چی كۆتایی دڵشادی به‌ پشتوێنی بۆمبڕێژكراو به‌ ده‌نگێكی نه‌شاز هاوار ده‌كات
ژیانێكی تر به‌ڕێوه‌یه‌ …
به‌ڵام كه‌س ئه‌و راستیه‌ نازانی كه‌ ته‌ختی پاشا
له‌ناوه‌ڕاستی شاردا چه‌ند شه‌به‌قێكی تێكه‌وتووه‌
ئه‌و كوڕانه‌ش كه‌ تادوێنێ‌ حه‌زیان له‌ شۆڕش بوو وه‌كو من
ئه‌مڕۆ بۆ ئاژاوه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ به‌ر خوێندن و سۆراخی یاری كۆن ده‌كه‌ن
ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆلای یار
بۆلای قه‌ڵا سپییه‌كان و شوێنه‌واری ده‌ستدرێژی دوژمن
ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆلای كیڵگه‌ی پڕ له‌به‌رائه‌تی ئه‌و جوتیارانه‌ی هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنران به‌شار
ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ خواردنه‌وه‌ی ئاوی ئه‌و روبار و كانیه‌ی به‌لوعه‌كانی گرته‌وه‌
من به‌بینینی ئه‌م وێنانه‌ غه‌ریبی رابردووی خۆم و ئاره‌زووی له‌شساغی ده‌كه‌م
پیاوانی دڵته‌ڕی میرش.. به‌شانازی و به‌لووتی به‌رزه‌وه‌ له‌سه‌یرانن و ژنه‌كانیشیان له‌ژێر چارشێوه‌وه‌ مه‌كر ده‌كه‌ن و پێده‌كه‌نن به‌و دوكانداره‌ی له‌داخی بێبازاڕی نوستووه‌
له‌حیره‌تا گه‌رووم هیشك ده‌بێ‌ كه‌ ده‌بینم خه‌ڵك له‌نوێ تازه‌ ده‌بێته‌وه‌ و ئێمه‌ش هه‌روا كۆن ده‌بین
لافاوی پێكه‌نین هه‌ڵساوه‌ به‌قه‌د زریانه‌كه‌ی ئاسیا گریانی پێیه‌
كه‌چی خه‌ڵك هه‌ر گۆرانی بۆ رۆژئاوا ده‌ڵێن
ده‌مه‌وێ‌ دوور بكه‌ومه‌وه‌ له‌و شێتیه‌ی كه‌ ئاژاوه‌چییه‌كان خودوویان پێوه‌گرتووه‌
یار ناهێڵێ‌ … شار ناهێڵێ‌
له‌بری توڕه‌بوون…. وێنه‌یه‌كی كۆنی خۆم و یار كه‌ له‌رۆژنامه‌یه‌كدا بینیمه‌وه‌
به‌دزیه‌وه‌ ده‌یبه‌خشمه‌ ئاژاوه‌چییه‌كان
ده‌زانم ئه‌وانیش ماندوون
ئه‌وان رۆژنامه‌ وه‌ك سفره‌ی جه‌نگ تێگه‌یشتوون
ته‌نها له‌ كه‌لاوه‌دا پشوویان داوه‌
ته‌نها له‌ به‌رباران خۆیان به‌ته‌ڕی بینیوه‌
له‌پڕ كه‌سێك به‌خاترجه‌میه‌وه‌ كه‌ ساتمه‌ی ده‌كرد به‌سه‌ر پێپلكه‌كانه‌وه‌
گوێم لێبوو به‌مێ‌ ی ده‌گوت “نه‌رم و نیانن… ته‌نها بۆ شه‌و باشن”
من ئه‌مه‌ به‌تاوانێكی گه‌وره‌ ده‌زانم
كه‌چی خۆیان پێی گه‌ش ده‌بن و شه‌نگ ده‌یانگرێ‌
هه‌ر ئه‌و كه‌سه‌ هات و گوتی ئه‌مڕۆ یار نایات بۆ شار . نۆره‌ی پیاوه‌
حه‌ریمێك له‌جیاتی توڕه‌بێت..
دێت و ختوكه‌م ده‌دات و گه‌ره‌كیه‌ به‌ده‌نگی به‌رز ببمه‌وه‌ به‌ پیاوه‌كه‌ی جاران
له‌به‌ر پێكه‌نینی جه‌نگاوه‌ر و دیله‌كان
حه‌شامات و بینه‌ره‌كان
پیاوانی بازاڕ و ژنی میره‌كان
كه‌س نییه‌ وه‌كو ئه‌وان له‌ ئاست خۆیان دابچڵه‌كێ‌
من هێشتا له‌هه‌یوانی كۆشكه‌كه‌ی باپیرمم و بیر له‌ یاری كۆن و یاری شار ده‌كه‌مه‌وه‌
عاده‌ته‌ن له‌جیاتی میر یش
سه‌ری نه‌وازش بۆ ژنه‌كه‌م داده‌نه‌وێنم
دیسان ئاوڕدانه‌وه‌یه‌ك له‌ ئاژاوه‌چییه‌كان ده‌ده‌مه‌وه‌
لێره‌ به‌سه‌رهاتی سفره‌یه‌كی خاڵی له‌گۆشت
قه‌سابخانه‌یه‌ك ته‌نها مێزه‌ر به‌سه‌ره‌كان ده‌ناسن
گه‌ڕه‌كێكی ته‌ماوی له‌ بۆنی خوێن و پیسی كاسكردبوو
گه‌ڕه‌كێكیش له‌ بۆنی جگه‌ر و هه‌نا و چڕه‌ دوكه‌ڵ
پاسه‌وانه‌كانیش وه‌ك سه‌گی به‌ڕه‌ڵڵا
له‌حه‌ژمه‌تان سیپاڵی یه‌كتر ده‌دڕن
سه‌نگه‌ریان له‌ و خه‌یاڵانه‌ گرتووه‌ كه‌ دوژمنی شاره‌
ئه‌مه‌یان میر نییه‌ و چڕی شار نییه‌..
خه‌تای تووڕه‌بونی یاره‌..
خه‌تا له‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وكاته‌ی هه‌موو شتێك وه‌كو بنێشتی كۆن ده‌بزڕكێ‌
خرمه‌ خرمه‌ی ده‌ستشكاندنی من و رنینه‌وه‌ی پرچی یار به‌ده‌ستی پۆلیسی خه‌یاڵ له‌شاردا
هێنده‌ی خه‌ڵك دڵڕه‌ق كردووه‌
فرمێسكێك نابینی به‌چاوی كه‌سه‌وه‌
شار چه‌ند ناخۆشه‌. . هێنده‌ش به‌ ئاژاوه‌چییه‌كانه‌وه‌ جوانه‌
یاریش هێنده‌ی شار ئاژاوه‌چییه‌…


كایا: ئه‌حمه‌د كایا هونه‌رمه‌ندی ناسراوی كورد له‌ توركیا كه‌ یه‌كێك له‌ناڕازیه‌كانی ده‌وڵه‌تی توركیا بوو له‌ پاریس كۆچی كرد.




زەمەنی ون … سۆران محەمەد

نیگام دەکرد
تێدەپەڕیت
بەسەر ڕێگایەکی یەك ئاراستە
.
دەسوڕایەوە لە نێو بازاڕ
بە حەپەساویی
.
کۆڵانە ئەرخەوانیەکانت
نەدەناسی
.
رووە نوێکان، نامۆکان
چوارگۆشەو لاکێشەیی…
ئاوڕیان بۆ هەنگاوەکانیان
نەدەدایەوە
.
هەروا
قاپە کەللە رەقە ساختەکان
کە دانرابوون
لە پێشانگای
دوکانە رەنگینەکاندا
بۆ فرۆشتن
.
وا تێگەشتم:
لە پۆستەچییەك دەگەڕای
ناسنامەکەت
بۆ وەگێڕێ
یان
لە سندوقێکی سووری پۆستە
بتباتەوە
بۆ نێوەندی
زەمەنی ون
.
لە کوێیە ئەو شەمەندەفەرەی
لەسەر کورسییە تەختەکانی
خەونت
بە دەسڕێکی سپی لۆکەیی
دەبینی
فرمێسکەکانی بەرائەتی
پی بسڕیت!
.
کوان کابینە سوورەکانی تەلەفۆن؟
تیایان
پەیوەندی بگری
بە زەردەخەنەکانی تەمەن
.
ئێستا
لە نهێنی سێبەرە خۆڵەمێشییەکەت
تێگەشتم
کە بەتەنیا
لە دووت دەخشێ
هیچ کەسێکیش لێت ناپرسێ
ها…بەرەو کوێ؟!
…………………..
بەرواری نووسین:-
ئێستا!
ئێستا کەیە؟
……………………




دوو شیعری بەختیار محەمەد… خۆزگەو ئاوات – ڤینۆس

خۆزگه‌ و ئاوات

حه‌زم لێ بوو
ئه‌ستێره‌یه‌ك بم
له‌ شه‌وی تاریكی
ئاسمانی قژتا هه‌ڵبێم.

حه‌زم لێ بوو
هه‌ورێكیش بام
بیابانی بێ ده‌نگیت
داپۆشم و ته‌ڕ كه‌م.

حه‌زم لێ بوو
شه‌قامێك بام
تا بۆنی عه‌تری
هه‌نگاوه‌كانت بكه‌م.

ئاخ! حه‌زم لێ بوو
كورسییه‌ك بام
تا وه‌ك عه‌رشێك
له‌ خزمه‌تی پادشای
سمتتدا بم.

حه‌زم لێ بوو
وشه‌یه‌ك بام
تا له‌ قاموسی خۆشه‌ویستی
زمانتا بم.

حه‌زم لێ بوو
بتپه‌رستێكیش بم
تا بتكه‌مه‌ په‌یكه‌ری خواژنێك
له‌ ماڵه‌كه‌مت دابنێم.

حه‌زم لێ بوو
ئاو بام
تا به‌ ڕێژنه‌ و
تنۆك تنۆك
به‌سه‌ر جه‌سته‌تدا
ڕژابام.

حه‌زم لێ بوو
تنۆكێك عاره‌ق بام
تا له‌سه‌ر گۆی مه‌مكه‌كانت
وه‌ستابام.

حه‌زم ده‌كرد
خۆر بام
تا له‌ زستانی ته‌نیاییدا
تینی گه‌رما بام.

حه‌زم ده‌كرد
بزه‌یه‌كیش بام
كه‌ له‌سه‌ر تابلۆی لێوتا
ده‌نه‌خشێ.


  • ڤینۆس *

ویستم له‌ خوا بپرسم
چۆنی خه‌ڵق كردووی؟
گوتت مه‌پرسه‌
ئه‌مه‌ سرڕی
مه‌زنی ئیلاهییه‌!

ویستم شتێك له‌سه‌ر
ئه‌هریمه‌نی ئه‌م چاوانه‌ت بڵێم
كه‌چی نووكی قه‌ڵه‌مم
له‌ زمانم یاخی بوو
گوتی گوناحه‌
تۆ باسی چی ده‌كه‌ی؟
چۆن ده‌توانی
وه‌سفی چاوی
خواوه‌ندان بكه‌ی؟

وه‌ك مناڵێكی هاریش
ویستم بێمه‌ ناو ده‌رگای
ماڵی چۆڵی دڵت
گوتت: داخراوه‌
كلیلم پێ نییه‌!

به‌ختیار محه‌مه‌د




له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

 

(1)
ناوازه‌یه‌ شه‌و

ناوازه‌یه‌ شه‌و
سیمای گه‌له‌كه‌مه‌ .
*
ئه‌ستێره‌كان ناوازه‌ن
چاوی گه‌له‌كه‌من .
*
ناوازه‌یه‌ خۆر ،
ناوازه‌یه‌
ڕۆحی
گه‌له‌كه‌م ..

        (2)

خۆر ئاوابوون

خۆر ئاوا ده‌بێ ،
من گۆرانی بۆ ئه‌و ده‌چڕم ..
خۆر ئاوا ده‌بێ
گۆرانی به‌سه‌ردا ده‌ڵێم ..
كه‌ شه‌و دادێ
خه‌م دێ
گۆرانییه‌كان‌ پڕ ده‌كا ..

         (3)

وێنه‌ی گه‌نجێكی پێست تاریك
كه‌ به‌ ستایلی گۆگان كێشراوه‌

      ته‌پڵی دارستانان به‌ توندی
      له‌ خوێنمدا ده‌كوترێ ..
    ( مانگ ) ی دارستانان
- مانگی گه‌رمی كێوی -

له‌ ڕۆحمدا ده‌دره‌وشێنه‌وه‌
من
له‌م شارستانیه‌ته‌
دڵڕه‌قه‌
سارده‌
به‌هێزه‌
ده‌ترسم .

و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

  • لانگستۆن هیوز ( 1901 – 1967 ): شاعیر و ڕۆمان و شانۆنووسی ئه‌مریكایی
    له‌ ویلایه‌تی میزۆری له‌ دایك بووه‌ .
    هیوز له‌ به‌رهه‌مه‌كانیدا بایه‌خی زۆری به‌ چینی خواره‌وه‌ی ڕه‌شپێسته‌كانی ئه‌مریكا داوه ‌،
    كه‌ خۆیشی به‌ ڕه‌گه‌ز ئه‌فریقاییه‌ .
  • بڕوانه‌ :
    http://www.almothaqaf.com/b/c3/902260



کورتەنامەی شیعریی -8-… فەتاح حەسەن

(بەشی هەشتەم)

بۆ هەرکوێ بڕۆی کەنیشکە
شوێن پێیەکانت هەنگاوی منە

  • * *
    هەروەك دەڵێن:
    خودا تەنهایە..
    بۆ زانیاریت
    لە خودا تەنهاتر ئەمنم.
  • * *
    پێکم دانە..
    سەرین دانە،
    من هەر خۆمم..
    دەپێمبڵێن
    خەمی کامیان بخۆم،
    ئێستا ئەمن؟؟!
  • * *
    هیچ شتێك
    هێندەی دوری تۆ وەرسم ناکات
    گەر دەتەوێت وەڕس بم
    دە، دوربە لێم.
  • * *
    هەموو کەس لەیلای خۆی پێ جوانە
    هەر بۆیە،
    ناشیرین.. بە لەیلای کەس ناڵێم
    تا کەس..
    بە لەیلام، نەڵێت ناشرین.
  • * *
    میوانێکی رەزا گران و
    یەکێکی دیکەی ئێسك سووك
    پێویستان بە خوڵق نییە
    یەکەمیان مەرگە و
    دوەمیان، ئەتۆی، خانمەکەم.
  • * *
    دەستم بگرە و سەرپشك بە
    بۆکوێم دەبەی بمبە
    بێگومان بە،
    ئەو شوێنەی کە، دڵت گرتی..
    ماڵی منە.
  • * *
    منداڵت دیوە، بۆ یەکەم جار
    دەچێتە ژێر باران و خوازیارە
    تنۆکە باران بگرێت؟
    منیش ئاوها، گەردنی تۆ.
  • * *
    نازانم
    دەست وەردێنمە نێو سینەت
    یا، دەم بنێمە نێو دەمت؟؟
    بەم دەست و دەمە،
    هەردووکیان بکەم
    هێشتا، لام کەمە

فەتاح حەسەن
دانیمارك/ڤالبی




سه‌فه‌ر … ستار ئه‌حمه‌د

سه‌فه‌ر زامێكه‌ به‌ قووڵی عه‌شقی خاك
له‌ جه‌رگما سه‌ر ده‌كاو ده‌بێته‌ خه‌ونێك ئاڵ
نیگام ده‌ته‌نێ‌و سه‌ما به‌ رۆحی ئالوده‌م ده‌كا
له‌ قه‌ده‌ر خوڵقاوین
به‌ مردن ئاشناین‌و
به‌ چرۆی نه‌مامی حه‌زه‌وه‌ لكاوین
چیایه‌ك له‌ خۆزگه‌ , رووبارێك له‌ تینوێتی
ده‌بێته‌ چاوه‌ڕوانی‌و
له‌ زه‌ریای تاسه‌دا ده‌خنكێن
له‌ زاری بولبول فێری مۆسیقاو
له‌ به‌سته‌ زمانی په‌پووله‌
تێكه‌ڵی پاكیی گوڵ ده‌بین
له‌وه‌ته‌ی كۆچێك نزارێك به‌ قاسپه‌ قاڵده‌كا
راوچیه‌ك كه‌نارێك له‌ نه‌غمه‌ی باڵدارێك تاڵده‌كا
گۆرانی بووه‌ته‌ میوانی گوزه‌رمان
به‌ شیعر ئه‌شكه‌نجه‌ی ناخمان ده‌رده‌بڕین
بۆیه‌ كه‌ژانێك سه‌راپا جه‌سته‌م داده‌گرێ
داڵده‌ له‌ په‌یڤی ئاڵ هه‌ڵده‌كێشم
باده‌ی ته‌نهایی نۆش ده‌كه‌م
كه‌ ده‌ورم چۆڵ ده‌بێ‌و له‌ جه‌رگم ده‌تۆرێم
گڕی كۆچێكی ناوه‌خت خۆش ده‌كه‌م

ستار ئه‌حمه‌د




ساڵی تازەی خوێندن … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ساڵی تـــازەی خوێندنە
خــۆشـــترین ڕۆژی منە
بـــۆ پۆلێکی نوێ دەچم
دڵ پــــڕ ھیوای مـەزنە
&&&
خاوەنی خولیا و بەھرەم
بۆ پێشوازی ئامــــادەم
ئەمساڵیش وەکو ساڵان
سەرکەوتن تۆمار دەکەم
&&&
بۆیە ھەر لــــە ئێستاوە
بـــە گشت ھێز و تواناوە
بە بەرنامە کــار دەکەم
چــــالاک و بە بڕواوە

١/٩/٢٠١٩