تیۆریزه‌ی ئۆنتۆلۆجیای دایكایه‌تی … ئاری عوسمان خه‌یات

تیۆریزه‌ی ئۆنتۆلۆجیای دایكایه‌تی

ئه‌نجام:
به‌درێژایی مێژوو پیاو هه‌وڵیداوه‌ له‌ڕێگه‌ی زه‌واجه‌وه‌، ئه‌م غه‌ریزه‌یه‌ی ژن بۆخۆی كۆنترۆڵ بكات، به‌ڵام سه‌ركه‌وتوو نه‌بووه‌، چونكه‌ له‌ نیهانی خۆیاندا (هه‌رچی ژنی دونیا هه‌یه‌) له‌وه‌ تێگه‌یشتوون‌، كه‌ پیاو به‌م زه‌واجه‌ی خۆی داهێنه‌رێتی‌، هه‌وڵده‌دات شتێكی لێ بستێنێته‌وه‌، به‌ڵام بیریان چووه‌ته‌وه‌ چیتر، له‌گه‌ڵ پیاوان، نه‌چنه‌ نێو ئه‌و گه‌مه‌یه‌وه‌.

  • بنه‌ڕه‌تی كێشه‌كه‌:
    به‌م شێوه‌یه‌ مێ به ‌هۆی ئه‌وه‌ی گیرۆده‌ی غه‌ریزه‌ی دایكایه‌تییه‌، ئیتر له‌لایه‌ن نێره‌وه‌ خراوه‌ته‌ به‌رده‌م ئه‌گه‌ره‌كانی هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ له‌ خود، چونكه‌ نێر سێكسی له‌ مێ ده‌وێت. مێ كاتێك ئاماده‌یه‌ ئه‌م سێكسه‌ خۆشه‌ی خۆی به‌ نێر ببه‌خشێ، كه‌ له‌به‌رانبه‌ردا و به‌هۆیه‌وه ببێ به‌ دایك.
    ورده‌ورده‌، نێر له‌م نیازه‌ی مێ تێ گه‌یشتووه‌. ته‌ماحی ئه‌و زیاد له‌وه‌ ده‌ڕوات، كه‌ ته‌نها سێكسی لێوه‌رگرێ، بۆیه‌ ده‌یه‌وێ دایكایه‌تییه‌كه‌شی لێ بستێنێته‌وه‌، به‌ڵام چۆن؟
    نێر خۆی ناتوانێ مناڵ به‌رهه‌م بهێنێت.
    كه‌واته‌ چی بكه‌ین؟
    پێویسته‌ سیستمێك هه‌بێت، بۆئه‌وه‌ی ئه‌م به‌رهه‌مهێنانه‌ كۆنترۆڵ بكه‌ین.

    زه‌واج..!
    مێ، هه‌ڵخلیسكا، له‌ شه‌ڕه‌كه‌دا دۆڕا، چووه‌ ژێر باری سیستمه‌ داهێنراوه‌كه‌ی ده‌ستی نێر.
    بنه‌ڕه‌تی مه‌سه‌له‌كه‌ ئه‌مه‌یه‌: ته‌نها له‌ یه‌ك باردا مێ ده‌توانێ ببێ به‌ دایك -به‌بێ ئه‌وه‌ی ژنێتی خۆی له‌ده‌ست بدات- ئه‌ویش ئه‌و كاته‌یه‌، كه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی سیستم و پرۆسێسه‌ داهێنراوه‌كه‌ی ده‌ستی نێر بچێته‌ ده‌ره‌وه.
    كه‌واته‌ زه‌واج سیستمێكه‌ (نێر/ پیاو) دایهێناوه‌، بۆئه‌وه‌ی له‌ڕێگه‌یه‌وه‌ (مێ/ ژن) داگیربكات و بیكات به‌ كۆیله‌ی خۆی و هه‌ركات ویستی سێكسی لێ بستێنێت و چێژی لێ ببات و دایكایه‌تییه‌كه‌شی كۆنترۆڵ بكات.
    (مێ)یش پاش ئه‌وه‌ی له‌ ململانێیه‌كه‌دا دۆڕاوه‌، ئیتر ناچار ملكه‌چی ئه‌م سیستمه‌ بووه‌و ورده‌ورده‌ ئازادیی خۆی بیرچووه‌ته‌وه ‌و ئه‌وه‌تا له‌ سه‌ده‌ی بیست و یه‌كدا وا تێگه‌یشتووه‌ و پێی وایه‌، كه‌ (زه‌واج) تاكه‌ ڕێگه‌ی ئازادبوونێتی له‌ كۆیلایه‌تیی باوك و برا و سیستمه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ گشتییه‌ نێرسالاره‌كه‌.
    هه‌موو ئه‌م دۆڕان و بیرچوونه‌وه‌یه‌ش (هه‌ڵبه‌ت به‌داخه‌وه‌) دیسانه‌وه‌ به ‌هۆی غه‌ریزه‌ بنه‌ڕه‌تییه‌كه‌ی مێ خۆیه‌تی، كه‌ ئه‌ویش دایكایه‌تییه‌، واته‌ حه‌زی له‌ بن-نه‌هاتووی مێ بۆ (بوون- به‌- دایك)، وای لێ كردووه‌، ئازادییه‌كانی خۆی بكات به‌ قوربانیی غه‌ریزه‌كه‌ی.

  • پرسیاره‌كان:
    به‌ڵام چۆن مێ، ئازادیی خۆی كردووه‌ به‌ قوربانیی غه‌ریزه‌كه‌ی خۆی؟
    پاش ئاراسته‌كردنی ئه‌م پرسیارانه‌ی لای خواره‌وه‌، وه‌ڵامی ئه‌م پرسیاره‌ جه‌وهه‌رییه‌ ده‌ده‌ینه‌وه‌، ئه‌ویش له‌ڕێگه‌ی تێگه‌یشتن له سایكۆلۆجیای خۆبه‌ختكردن و قوربانیدانی كچ تا ڕاده‌ی خۆسوتاندن، له‌پێناو گه‌یشتن به‌ كوڕ، له كاتی عه‌شق و دڵداریدا.
    ئێستا كه‌واته‌:
    دایكایه‌تیی له‌ ده‌ره‌وه‌ی سیستمی زه‌واج بوونی هه‌یه‌؟
    ئه‌وه‌ ژیانی هاوسه‌رایه‌تییه‌، كه‌ مانایه‌ك به‌ دایكایه‌تی ده‌به‌خشێت، یان دایكایه‌تی دۆخێكی ئۆنتۆلۆجییانه‌ی بوونی مرۆیی ڕه‌گه‌زی مێیه‌؟
    ئاخۆ كچ (كچی كورد به‌تایبه‌ت) له‌ سه‌ده‌ی بیست و یه‌كدا، هێشتا له‌وه‌ تێ نه‌گه‌یشتووه‌، كه‌ پێویستی به‌وه‌یه‌ باشتر له‌و غه‌ریزه‌یه‌ی خۆی تێ بگات و هه‌وڵبدات ئازادیی خۆی لێوه‌ به‌ده‌ست بهێنێت، نه‌ك به‌و هۆیه‌وه‌ خۆی بكات به‌ كۆیله‌ی مێرده‌كه‌ی؟

*ده‌مه‌وێ بگه‌م به‌ چی؟
له‌م وتاره‌دا، هه‌وڵده‌ده‌م له ‌ڕێگه‌ی خوێندنه‌وه‌ی (سایكۆلۆجیای مێ) له‌و نهێنییه‌ تێ بگه‌م (هیچ نه‌بێ بۆ خۆم، تێ بگه‌م)، كه‌ چۆن غه‌ریزه‌ی دایكایه‌تی له‌ چوارچێوه‌ی سیستمی نێرسالارانه‌ی زه‌واجدا، بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی (مێ/ ژن/ دایك) له‌ داهێنان و بیركردنه‌وه‌ بكه‌وێت و ببێته‌ بوونێكی ناڕه‌سه‌ن و خۆله‌ده‌ستداو.

  • له‌ قوربانیدانه‌وه‌ بۆ یاخیبوونی پاسیڤانه‌:
    كچ، هه‌تا شووی نه‌كردووه‌، ئاماده‌یه‌ له‌پێناو عه‌شقی خۆیدا، گه‌وره‌ترین قوربانی بدات. ئاماده‌یه‌ سه‌ركێشی بكات تا ئه‌وپه‌ڕی یاخیبوون. له‌ باوك و برا یاخی ده‌بێت، له ‌هه‌ر كه‌سێك بزانێ ده‌بیت به‌ كۆسپ له‌به‌رده‌م گه‌یشتن به‌ مه‌به‌سته‌كه‌ی، یاخی ده‌بێت. خۆ ئه‌گه‌ر زانی ناتوانێت له‌ یاخیبوونه‌كه‌یدا سه‌ركه‌وێت، ئه‌وكات دێت، له‌ خودی خۆی هه‌ڵده‌گه‌ڕێته‌وه ‌و ئه‌نجا به‌سه‌ر بوونی خۆیدا یاخی ده‌بێت: یه‌ك لیتر نه‌وت و ته‌ڵێك ‌شقارته‌.
    هه‌موو ئه‌مه‌ له‌پێناو گه‌یشتن به‌و مه‌به‌سته‌ی كه‌ خۆی ده‌یه‌وێت پێی بگات: خۆشه‌ویسته‌كه‌ی، عه‌شقه‌كه‌ی، كوڕه‌ی دڵخوازی خۆی… به‌ڵام له‌ڕاستیدا، خاڵێكی په‌نهان له‌م نێوه‌نده‌دا هه‌یه‌، ئه‌ویش: هه‌موو ئه‌م قوربانیدان و یاخیبوونه‌، ته‌واوی ئه‌م نه‌وت و ته‌ڵه‌شقارته‌یه‌‌، له‌پێناو یه‌ك شتدا: غه‌ریزی دایكایه‌تی.
    به‌ڵێ، كچ، ئاماده‌یه‌ ڕه‌دووی خۆشه‌ویسته‌كه‌ی ئێستای بكه‌وێت، له‌پێناو یه‌ك شتدا، كه‌ دواتر هه‌ر ئه‌و شته‌ وای لێ ده‌كات، له‌ ده‌ست مێرده‌كه‌ی دواتری هه‌ڵبێت: دایكایه‌تی!
  • به‌ره‌و (بوون- به‌- دایك)
    كچ، پاش ئه‌وه‌ی ده‌گات به‌ خۆشه‌ویسته‌كه‌ی خۆی، هێشتا كارێكی ماوه‌ به‌ ئه‌نجامی بگه‌یه‌نێت، ئه‌ویش ته‌واوكردنی ئه‌و ڕێگایه‌یه‌، كه‌ گرتوویه‌تییه‌ به‌ر: تێركردنی غه‌ریزه‌ ئۆنتۆلۆجییه‌كه‌‌ی خۆی: بوون- به‌- دایك.
    كچ، پاش ئه‌وه‌ی ده‌گات به‌ دڵداره‌ دڵخوازه‌كه‌ی، هه‌موو شتێكی خۆی پێ ده‌به‌خشێت: جوانییه‌كانی، دڵنه‌واییه‌كانی، گه‌رمی و نه‌رمییه‌كانی، له‌پاڵ ئه‌و هه‌موو دانبه‌خۆداگرتن و ئارامگرتن و قوربانیدانه‌ بێشوومارانه‌ی كه‌ تا ڕاده‌ی ئه‌وه‌ی ئاماده‌یه‌ بۆ ناو ئاگریش له‌گه‌ڵ عه‌شقه‌كه‌یدا هه‌نگاوبه‌هه‌نگاو بڕوات. هه‌موو ئه‌مه‌ش له‌پێناو ته‌نها یه‌ك مه‌به‌ستی سه‌ره‌كی و بوونه‌وییانه‌ی خۆی،‌ ئه‌ویش: بوون- به‌- دایك و به‌ده‌ستهێنانی دایكایه‌تییه‌.
  • به‌ره‌و (بوون- به‌- ژن)
    ئیتر كچ له‌ كچێتییه‌وه‌، ده‌یگوازێته‌وه‌ بۆ ژنێتی (بوون- به‌- ژن) و ئه‌نجا دواتر و هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی بوو به خاوه‌نی منداڵێك، ئیتر ئه‌و (دایك)ه‌و به‌مه‌ش هه‌موو هاوكێشه‌كه‌ به‌سه‌ر خودی خۆیدا ده‌شكێته‌وه‌ و هه‌رچی یاخیبوون و خۆسوتاندنێك پێشتر له‌پێناو گه‌یشتن به‌م غه‌ریزه‌یه‌ گرتوویه‌تییه‌ به‌ر، به‌ ته‌واوه‌تی پێچه‌وانه‌ی ده‌كاته‌وه‌، چونكه‌ چیتر ئیشێكی به‌ (خۆشه‌ویست/ دڵدار)ه‌كه‌ی جاران و (مێرد/ پیاو)ه‌كه‌ی ئێستا‌ی نه‌ماوه‌.
  • سیستمه‌كه‌ به‌ته‌واوه‌تیی ناڕه‌سه‌نه‌:
    لێره‌وه‌، ئیتر (ژنی به‌دایكبوو) به‌رگه‌ی هیچ شتێك ناگرێت، وه‌ك: نه‌هامه‌تییه‌كانی ژیانی خۆی كه‌ له‌گه‌ڵ پیاوه‌كه‌ی و به‌هۆی پیاوه‌كه‌ی و به‌ بۆنه‌ی (مه‌سه‌له‌ن) دایك و باوكی پیاوه‌كه‌یه‌وه‌‌ به‌سه‌ریدا دێت، بۆیه‌ ئاماده‌ نییه‌ بچوكترین قوربانیی به‌ خۆی بدات، چونكه‌ ئیتر ئه‌و هیچ شتێك له‌ناوه‌وه‌یدا نه‌ماوه‌، كه‌ پاڵی پێوه‌ بنێت بۆ قوربانیدان، چیتر ئه‌و به‌تاڵ بووه‌ته‌وه‌ له‌ هه‌موو قوربانیدانێك له‌پێناو خۆشه‌ویستیدا‌، خۆشه‌ویستییه‌كه‌ی درۆیینه‌، چونكه‌ ئه‌و ئه‌م خۆشه‌ویستییه‌ی بۆیه‌ هه‌ڵبژاردووه‌ بۆئه‌وه‌ی له‌ سیستمه‌ نێرسالارییه‌كه‌ بچێته‌ ده‌ر، كه‌چی وا ده‌بینێ، دیسانه‌وه‌ له‌نێو سیستمێكی مه‌حكه‌متردا گیری خواردووه‌: زه‌واج.
    ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌، كه‌ ئه‌وه‌ی پێشتر گه‌رمی ده‌كرد بۆئه‌وه‌ی له‌ هه‌موو شتێك یاخی ببێت، ئێستا وا به‌ باوه‌شییه‌وه‌ و هیچیش مننه‌تی به‌و پیاوه نه‌ماوه‌‌، كه‌ ئه‌گه‌ر بوێرێ باسی جیابوونه‌وه‌ بكات، پیاوێك كه‌ بۆخۆیشی گیرۆده‌ی ده‌ستی سیستمه‌ گاڵته‌جاڕییه‌كه‌ی خۆیه‌تی: زه‌واج.
    هه‌ربۆیه‌ زۆربه‌ی ژنان، پاش ئه‌وه‌ی ده‌بن به‌ دایك، كه‌متر خۆیان له‌ قه‌ره‌ی سێكس ده‌ده‌ن له‌گه‌ڵ پیاوه‌كانیان، چونكه‌ له‌ دۆخێكی وه‌ها ناڕه‌سه‌ندا، چیتر ژن ئیشێكی گرنگی به‌ پیاو نه‌ماوه، تا چاوه‌ڕوانیی لێی هه‌بێت. ئه‌و بۆیه‌ سێكس ده‌به‌خشێت، بۆئه‌وه‌ی به‌رهه‌مه‌كه‌ی بگرێته‌ باوه‌ش.
  • به‌ره‌و تێكدانی سیستمه‌كه‌:
    ئه‌م دۆخه‌ بۆ كۆمه‌ڵگه‌كانی وه‌ك ئێمه‌، زۆر به‌ ڕاست ده‌گه‌ڕێت، بۆیه‌ له‌ڕاستیدا (پرۆسه‌ی زه‌واج) له‌ نموونه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ی وه‌ك ئه‌وه‌ی ئێمه‌، تا سه‌ر ئێسقان له‌ دۆخێكی پڕ مه‌ترسیدایه‌، ئه‌مه‌ له‌كاتێكدایه‌، كه‌ زۆربه‌ی مێ/ كچ/ ژنی كورد، هێشتا به‌ ته‌واوه‌تیی خۆی نه‌ناسیوه ‌و ئه‌و ئاماده‌ییه‌شی تێدا نییه‌ بۆئه‌وه‌ی خۆی بناسێته‌وه‌، هه‌ربۆیه‌ لێره‌شه‌وه‌ ده‌بینین ژنانی كورد له‌ قه‌یرانی گه‌وره‌دان. هه‌ڵبه‌ت له‌پاڵ ئه‌مه‌شدا پیاوانێك ئه‌م جۆره‌ ژنانه‌ ده‌بن به‌ هاوسه‌ر و هاوده‌میان، كه‌ هڕی له‌ بڕی ناكه‌وه‌.
  • وه‌همی حه‌وا:
    له‌ (حه‌وا)وه‌، ئه‌م غه‌ریزه‌ی دایكایه‌تییه‌ بۆ ناو سایكۆلۆجییه‌تی ژن شۆڕ بووه‌ته‌وه‌، به‌ هه‌زاران ساڵی سه‌ركوتكاریی و به‌كۆیله‌كردنیشیان، ئه‌وه‌یان لا سه‌لماوه‌، كه‌ بوونی ئه‌وان ته‌نێ له‌پێناوی ئه‌و غه‌ریزه‌یه‌دایه‌ و هیچی تر..! مه‌ترسیی گه‌وره‌یش له‌وێوه‌ سه‌ریهه‌ڵداوه‌، كه‌ ژماره‌یه‌كی كه‌می ژنان، ده‌رك به‌و دۆخه‌ ده‌كه‌ن، كه‌ هه‌تا كچن پڕپڕن، هه‌ر كه‌ بوون به‌ ژن، ئیتر به‌تاڵ ده‌بنه‌وه‌ له‌ هه‌موو شتێكی ناوازه‌، ته‌نها شتێك بۆیان بمێنێته‌وه‌ و هه‌یانبێت، منداڵه‌كانیان و شتێكه‌، كه‌ پێی ده‌گوترێت: دایكایه‌تی.
    ژن، له‌ سه‌ده‌ی بیست و یه‌كدا، ده‌بێ بیر له‌ ئازادیی خۆی بكاته‌وه‌.
  • هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی سیستمه‌كه‌:
    له‌م ڕوانگه‌وه‌، من به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك (پرۆسێسی زه‌واج)م پێ شتێكی قه‌شمه‌رجاڕانه‌یه‌ و پێویسته‌ گه‌نجی كورد، به‌ كه‌مێك عه‌قڵه‌وه‌ بچێته‌ نێو ئه‌م پرۆسێسه‌ هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنه‌ره‌وه‌، ده‌نا پاش نۆ مانگ و نۆ ڕۆژ، نه‌ كچه‌كه‌ ئه‌و یاخییه‌ جوانه‌ی جاران ده‌مێنێته‌وه‌ و نه‌ كوڕه‌كه‌ش ده‌زانێت چۆن له‌و دۆخه‌ خۆی قورتار بكات، چونكه‌ ئه‌گه‌ر كه‌مێك ئه‌خلاقییانه‌ بیر بكه‌ینه‌وه‌، ئه‌وكات تێ ده‌گه‌ین: تازه‌ ئێمه‌ له‌ دوو كه‌سی گاڵته‌چییه‌وه‌، بووی-ین به‌ سێ، كه‌ كه‌سێك له‌م سێیه‌، قوربانیی ڕاسته‌قینه‌یه‌.
  • بوون- به‌- دایك له‌ ده‌ره‌وه‌ی گاڵته‌جاڕیی‌:
    بوون- به‌ دایك له‌ ده‌ره‌وه‌ی پرۆسێسی گاڵته‌جاڕانه‌ی زه‌واجه‌وه‌، ئه‌زموونێكی ته‌واو جیاوازه‌، وه‌ك له‌ بوون- به‌- دایك له‌ چوارچێوه‌ی هه‌مان پرۆسێسدا، چونكه‌ كچی به – ‌ژن- بووی ده‌ره‌وه‌ی زه‌واج، هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ هیچ عه‌قدێكی شه‌ریعه‌تی و ئه‌خلاقی و ئه‌م شتانه‌ به‌ كوڕه‌كه‌وه‌ پابه‌ندی ناكات، بۆیه‌ نه‌ له‌ سه‌ره‌تاوه‌ و نه‌ له‌ كۆتایی په‌یوه‌ندییه‌كه‌یدا (په‌یوه‌ندیی كچ به‌ كوڕه‌وه‌) هیچ ئه‌خلاقێك و هیچ شه‌ریعه‌تێك ئاماده‌ییان نییه‌، تا دواتر له‌ كاتی یاخیبوون و له‌ ده‌می بوون-به‌- دایكدا هه‌ست به‌ تێكشكان و دۆڕان له‌لایه‌ن مێرده‌وه‌ بگات به‌ ئه‌وجی خۆی.
  • داوای لێبووردن:
    من ده‌بێ داوای لێبوردنێكی گه‌وره‌ له‌ خانمی خۆم (به‌یان عه‌بدوڵڵا) بكه‌م، كه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ست به‌وه‌ ده‌كات، من به‌ هۆی گاڵته‌جاڕێتیی سیستمێكی وه‌ك زه‌واجه‌وه‌ فێڵم لێ كردووه‌، به‌ ڕاستی دره‌نگ له‌و دۆخه‌ تێگه‌یشتووم، ده‌نا هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ هه‌ڵه‌ی له‌م شێوه‌یه‌م به‌رانبه‌ر به‌ مرۆڤێك نه‌ده‌كرد، كه‌ هه‌موو ئازادییه‌كی خۆی له‌پێناو غه‌ریزه‌یه‌كی خۆیدا، ته‌سلیمی من بكات.



ئاڵای میرنشینی سۆران له‌ سه‌رده‌می پاشای گه‌وره‌ … یاسین برایم

له‌ مێژووی كوردستاندا، له‌ سه‌ر خاكی كوردان، چه‌ندین میرنشینی كوردی به‌رچاو ده‌كه‌ون، هه‌ندێكیان بۆ چه‌ندین سه‌ده‌، ده‌سه‌ڵاتی ئه‌و میرنشینانه‌یان هه‌بووه‌ وجێپه‌نجه‌یان دیاربووه‌ وكورسی ده‌سه‌ڵاتی خۆبه‌ڕێَوه‌بردنیان به‌ده‌سته‌وه‌ بووه‌، جاروباریش هه‌وڵی فراوانكردن و ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی سنووری یه‌كتریان داوه‌. میرنشینه‌كان په‌لاماری میرنشیی دڕاوسێی داوه‌ و شه‌ڕ و ماڵوێرانی زۆریان چه‌شتووه‌ و خوێنی یه‌كتریان ڕژاندووه‌. ئه‌و ململانێیه‌ زۆر جار به‌ قازانجی دوژمن و ناحه‌زان ته‌واو بووه‌ و ئه‌وانیش ده‌ستیان خستۆته‌ نێو كارو باری میرنشینه‌كانیان.
میرنشینی سۆران، یه‌كێك له‌و میرنشینه‌ ناسراو و گه‌وره‌ و ده‌سه‌ڵاتدارانه‌ بووه‌، به‌تایبه‌تی بۆ سه‌رده‌می زێڕینی پاشای گه‌وره‌، كه‌ ته‌ختی ئیمپڕاتۆریه‌تی عوسمانیی و ئێرانی هێناوه‌ته‌ له‌رزین. توانی ئه‌و میرنشینه‌ فراوانتر بكات وخاكێكی زۆر بخاته‌ ژێر ده‌ستی خۆی. له‌ نێو بردنی ناحه‌ز و دوژمنه‌كانی و بنیاتنان و ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ی قه‌ڵا و كۆشك دروستكردنی قه‌ڵاو قونگره‌ و پردی نوێ و سوپایه‌كی تۆكمه‌ و شاره‌زا و بوێر و دامه‌زراندنی كارگه‌ی چه‌ك و ته‌قه‌مه‌نی و لێدانی دراو و جاڕدانی سه‌ربه‌خۆیی و دروستكردنی چه‌ندین لیژنه‌ بۆ به‌ڕێوه‌بردنی ئیش و كاری خه‌ڵك و بازاڕ و سوپا و كاروباری سه‌ربازی. گرنگی دان به‌ زانست خوێندن و مزگه‌وت و زانا و ڕۆشنبیران و به‌رقراركردنی ئاسایش و ئارامی له‌ ژێر قه‌ڵه‌مره‌وی خۆی. ئه‌مه‌ش ڕۆژ به‌ڕۆژ ده‌سه‌ڵاتی فراوانتر بوو، تا توانی جاڕدانی سه‌ربه‌خۆیی لێبدات…(1)
ئه‌م فراوانبوون و به‌ره‌وپێشوه‌چوونه‌، وای له‌ دوژمنانی كورد كرد، به‌شێوه‌یه‌كی به‌رنامه‌ و پیلاندارێژراو بكه‌ونه‌ خۆئاماده‌كردن، به‌ كردار هه‌موو هه‌وڵی خۆیان خسته‌ گه‌ر بۆ لاوازكردن و له‌نێو بردنی ئه‌م میرنشینه‌.
(جه‌مال نه‌به‌ز)، مێژوونووسی گه‌وره‌ی كورد، ده‌رباره‌ی پاشای گه‌وره‌ و فراوانكردنی سنوور و ڕێكخستنی و پێشخستنی سوپا و دابینكردنی پێداویستییه‌كان و دروستكردنی چه‌ك و تۆپ وگرنگیدان به‌سه‌رجه‌م بواره‌كانی تر. شاره‌زایی و دونیا بینی ئه‌و میره‌، له‌و سه‌رده‌مه‌، له‌ نیمچه‌ ده‌وڵه‌تیكی كوردی ده‌چوو، تا ئه‌و ڕۆژه‌ی له‌ لایه‌ن عوسمانییه‌كان له‌ ناو چوو.
(2) پێشكه‌وتنی میرنشینی سۆران، له‌ رووی هێز و سوپا و چه‌ك و ته‌قه‌مه‌نی و ڕێكخستن و دابه‌شكردنی به‌ شێوه‌یه‌كی رێك و پێك ولێهاتوو، كه‌ له‌ به‌رامبه‌ر دوژمن بجه‌نگن و به‌رگری له‌ خاك و میرنشینه‌كه‌ بكه‌ن. ئه‌مه‌ وای له‌ سه‌ركرده‌یه‌كی گه‌وره‌ی وه‌ك به‌درخان پاشا بكات، سوود له‌م ئه‌زموونه‌ وه‌ربگرێت بۆ به‌هێزی میرنشینه‌كه‌ی خۆی. ( به‌درخان به‌گ چاوی له‌ میر محه‌مه‌د كرد و بریاڕیدا سوود له‌ سامانی كوردستان ببینێ و كارگه‌ی چه‌ك دروست كردن دامه‌زرێنێ. وه‌ستا و شاره‌زایانی هێنایه‌ جزیره‌ و به‌ یارمه‌تی ئه‌وان دوو كارگه‌ی دروستكرد: كارگه‌یه‌كی بارووت و كارگه‌یه‌كی چه‌ك دروستكردن…)(3)
ئێمه‌ش بۆ ئه‌م باسه‌، ئاوڕ له‌ لایه‌نێكی ئه‌و بواره‌ ده‌ده‌ینه‌وه‌، ئه‌ویش بوونی ئاڵای فه‌رمییه‌ له‌و میرنشینه‌. به‌داخه‌وه‌ زۆر له‌ مێژووناسان و ئه‌وانه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌یان له‌ سه‌ر میرنشینی سۆران و پاشای گه‌وره‌ كردووه‌، ئه‌مه‌یان فرامۆش كردووه‌، یان زانیارییان له‌سه‌رنه‌بووه‌. له‌ كاتێكدا، ئاڵاش هیچی كه‌متر نه‌بووه‌ له‌ لاینه‌كانی تر و بۆ ئه‌و سه‌رده‌مه‌و وه‌ك یه‌كه‌م كه‌سیش له‌ نێو میرنشینه‌ كورده‌كان، خاوه‌ن ئاڵای خۆی بێت. ئازادانه‌ و سه‌ربه‌رزانه‌ ، به‌رزی بكاته‌وه‌ و میرنشینه‌كه‌ و سوپایه‌كه‌ی پێ بناسرێته‌وه‌. به‌ پشت به‌ستن به‌ چه‌ندین به‌ڵگه‌ و سه‌رچاوه‌، له‌ بوونی ئاڵا و كاتی هه‌ڵدان و شێواز و تا ڕه‌نگی ئاڵایه‌كه‌، تیشكی ده‌خه‌ینه‌ سه‌رو ڕوونده‌كه‌ینه‌وه‌.

ده‌رباره‌ی هه‌بوونی ئاڵای میرنشیی سۆران، (ڕێناس نه‌ورۆزی) له‌ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی وردی پڕ زانیاری له‌سه‌ر چۆنیه‌تی سه‌رهه‌ڵدانی ئاڵای كوردی له‌ كۆن و تاسه‌رده‌می ئێستا، ئاماژه‌ به‌ هه‌بوونی ئاڵای پاشای گه‌وره‌ ده‌كات و ده‌ڵێت:” میرنشینی بۆتان و میرنشینی سۆران، دووان له‌ میرنشینه‌ به‌هێز و ناسراوه‌كانی مێژووی كوردستانن كه‌ شوێنگه‌ی دیرۆكی و جوگرافیان كه‌وتۆته‌ ناو ئینسكلۆپیدیا و ئه‌تله‌سه‌ كۆنه‌كانی جیهانه‌وه‌. میرنشینی سۆران بوو كه‌ پایته‌خته‌كه‌ی ڕواندزبوو، له‌ سه‌رده‌می پاشای گه‌وره‌ خاوه‌ن ئاڵایه‌كی تایبه‌ت به‌ خۆی بوو، كه‌ له‌ دوو ره‌نگی ڕه‌ش و سپی پێكهاتووه‌، ڕه‌نگی ڕه‌ش له‌ به‌شی سه‌ره‌وه‌ی و ڕه‌نگی سپی له‌ خواره‌وه‌ی ئاڵاكه‌ی هه‌ڵكه‌وتبوو….” (4)
ئه‌م ئاڵا هه‌ڵكردنه‌، بۆ سه‌رده‌می پاشای گه‌وره‌ ده‌گه‌رێته‌وه‌، پێشتر دیار نه‌بووه‌ یان ئێمه‌ زانییاریمان له‌ به‌رده‌ست دا نییه‌. واته‌ هه‌ڵكردن و په‌یداكردنه‌كه‌ بۆ سه‌رده‌می زێرینی ئه‌و میره‌ ده‌گه‌رێته‌وه‌. له‌ سه‌رچاوه‌یه‌كی عه‌ره‌بی كه‌ زیاتر گرنگی به‌ (ئاڵا و مێژوو)ی كۆن و به‌تایبه‌تی هۆز و نه‌ته‌وه‌ و وڵاته‌ عه‌ره‌بییه‌كان ده‌دات، تیشك ده‌خاته‌ سه‌ر ئاڵای پاشای گه‌وره‌. به‌م شێوه‌یه‌ له‌ ژێر ئاڵاكه‌ی نووسیووه‌ ( ئه‌و كاته‌ی كه‌ هۆزی سۆران كه‌ هۆزێكی كوردییه‌ و گه‌شه‌ی كرد له‌ سه‌ده‌ی شازده‌هه‌م له‌ باشوور، كه‌ ڕواندز پایته‌خته‌كه‌ی بووه‌ له‌ هه‌رێمی كوردستان به‌ به‌رده‌وامی تا ساڵی (1838) كه‌ شكستی هێنا له‌ سه‌ر ده‌ستی عوسمانییه‌كان. یه‌كه‌م ئاڵای كوردی به‌ شێوه‌یه‌كی فه‌رمی به‌رزكرایه‌وه‌ له‌ نێوان ساڵانی (1816_1835) ره‌ش و سپی بووه‌، ڕه‌نگی ڕه‌ش نیشانه‌ی ده‌سه‌ڵاتییه‌ واته‌ ده‌ستهه‌ڵاتداری و ڕه‌نگی سپیش نیشانه‌ی (پاكی و ئاشتییه‌) ). (5)
ئه‌گه‌ر په‌نجه‌ بخه‌ینه‌ سه‌ر ئه‌م دوو ڕه‌نگه‌، ئاڵای ڕه‌ش: ( پرسه‌ و خه‌مباری و مه‌رگ و نه‌مریی) و ڕه‌نگی سپیش: (ئاشتی و ئارامی و خۆشگوزه‌رانی و ئاگربه‌ست). ڕه‌نگه‌ ڕه‌نگه‌كان له‌ نێو هۆز و گه‌ل و نه‌ته‌وه‌كان مانا و شێوازی تر گوزارشتی لێ بكرێت. ده‌رباره‌ی هه‌بونی ئاڵا و ڕه‌نگی ئه‌م ئاڵایه‌، (زرار محه‌مه‌د)، هونه‌رمه‌ندێكی به‌ ئه‌زموون و شاره‌زایه‌كی مێژووی هونه‌ره‌ له‌ ڕواندز و مێژووی پاشای گه‌وره‌ و شاری ڕواندز، به‌م شێوه‌یه‌ ئه‌م زانیارییه‌ی پشت ڕاستكرده‌وه‌.”منیش ئه‌وه‌ی بیستوومه‌و ئه‌وه‌ی خوێندومه‌ته‌وه‌ له‌ سه‌ر مێژووی میرنشینی سۆران، ئاڵای هه‌بووه‌، (ڕه‌ش و سپی*). به‌ڵام نازانم بۆچی ئه‌و ڕه‌نگه‌ی به‌كارهێناوه‌! پاشای گه‌وره‌ به‌ بیروباوه‌ڕی ئیسلام و شه‌ریعه‌ت و خۆی زۆر شاره‌زای ئه‌و بواره‌ بووه‌، هیچ گومانیش تێدا نییه‌، ئه‌گه‌ر ئاڵایه‌كه‌ هه‌بوو بێت، ئه‌وا له‌ كاتی شه‌ڕ و كاروباری سه‌ربازی و كۆشك و قه‌ڵاتی خۆی هه‌ڵكردووه‌. عه‌باسییه‌كانیش ئاڵای ڕه‌شیان هه‌بوو. ده‌كرێت له‌ سه‌ر هۆكاری ڕه‌نگه‌كان، لێكۆڵینه‌وه‌ی وردی بۆ بكرێت. زۆر زانیاریی شاراوه‌ش له‌ سه‌ر ئه‌و میرنشینه‌ هه‌یه‌، بۆ مێژوو بخرێنه‌ ڕوو”(6)
هه‌بوونی ئاڵا و به‌م جووته‌ ڕه‌نگه‌، پرسیاری زۆر له‌ خۆ هه‌ڵده‌گرێت. (یوسف نێروه‌یی) له‌ لێكۆڵینه‌وێكی زانستایانه‌ له‌سه‌ر مێژووی ئاڵا له‌ كۆن و ئه‌وجا كوردستان، تێبینیێكی جوان و سه‌رنجڕاكێشی خستۆته‌ به‌رچاو. كه‌ بۆچی پاشای گه‌وره‌ په‌نای بۆ ئه‌م دوو ڕه‌نگه‌ بردووه‌ ؟! كه‌ سروشتی ده‌ڤه‌ره‌كه‌ و ئاڵای كوردی و بگره‌ حیزبه‌كانیش، ئه‌م ڕه‌نگانه‌ی به‌خۆیه‌وه‌ نه‌بینیوه‌. (ئاڵای میرمحه‌مه‌دی مه‌زن به‌ ڕه‌نگی ڕه‌ش و سپی بوو. ڕه‌نگی ئاڵای میرنشینی سۆران به‌ده‌ربوو له‌ ڕه‌نگی سروشت. له‌ سه‌ر ئاڵای كوردی كه‌ به‌رده‌وام ڕه‌نگه‌كانی (سوور، كه‌سك ، زه‌رد) ده‌بیندرێت. ده‌توانیین بڵێین تاكه‌ ئاڵای كوردانه‌ كه‌ یه‌ك له‌ ره‌نگی كوردانی له‌ ناو دا نییه‌، ئه‌مه‌ش پێویستی به‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی زیاتر هه‌یه‌….)(7)
هه‌بوونی ئه‌م دوو ڕه‌نگه‌، باگراوه‌ندێكی ئایینی وه‌رگرتووه‌، وه‌ك له‌ زۆر كار و كرده‌وه‌كانی میر، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ئایینی ئیسلامی پێوه‌ دیاره‌ و مێژوونووسانیش په‌نجه‌یان بۆ ئه‌مه‌ درێژ كردووه‌. به‌تایبه‌تی له‌ بواری دزی و خراپه‌ و خیانه‌تكردن و گرنگیدان به‌ زانا و پیاوانی ئایینی و ڕاوێژپێكردنیان و چه‌سپاندنی دادی كۆمه‌ڵایه‌تی وجێبه‌جێكردنی یاسا … هتد. هه‌ر له‌ژێر فه‌رمانی (امر بالمعروف و النهی عن المنكر) فه‌رمانكردن به‌چاكه‌و نه‌هی كردن له‌ خراپه‌، جولایته‌وه‌ و كاری پێكردووه‌. ئه‌م ئاڵایه‌ش، كه‌ له‌ شێوه‌ی لاكێشه‌یی بووه‌، ڕه‌نگی ڕه‌ش له‌سه‌ره‌وه‌و ڕه‌نگی سپیش له‌ خواره‌وه‌، واته‌ هه‌ردوو ڕه‌نگ به‌ یه‌كسانی. به‌و مانایه‌ی شه‌ڕكردن له‌ پێناو هێنانه‌دێی ئاشتی و ئارامی و خۆشگوزه‌رانی. یاخود بوونی ڕه‌ش و سپی وه‌ك: ( چاكه‌ و خراپه‌) و (تاریكی و ڕووناكی) له‌وانه‌یه‌ بۆ گه‌یشتن به‌ڕاستیێكی دروست وباوه‌ڕێكی ته‌واو، ڕاو بۆچوونی تری له‌ خۆ بگرێت.

له‌ سه‌رده‌می پێغه‌مبه‌یش، سوود له‌م دوو ڕه‌نگه‌ بینراوه‌، ئه‌و ئاڵایه‌ی ئیمامی عه‌لی هه‌ڵیگرتووه‌ به‌ زۆری ڕه‌ش بووه‌. به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ مێژووی ئاڵا بۆ سه‌رده‌می پێغه‌مبه‌ر، وه‌ك پیرۆز و ڕێزگرتن و شانازیكردن پێی، ئه‌م دوو ڕه‌نگه‌ی بۆ ئاڵای خۆی به‌كار هێنا بێت.
“له‌ سه‌رده‌می پێغه‌مبه‌ر، هه‌ردوو ئاڵای ڕه‌ش و سپی به‌كار هاتوون، كاتێك له‌ مه‌كه‌ بووه‌ ئاڵایه‌ك و له‌ مه‌دینه‌ش ئاڵایه‌كی تر بووه‌. وا پێده‌چێت سوودی له‌م دوو ڕه‌نگه‌ وه‌رگرتبێت بۆ ئاڵاكه‌ی. شه‌ركردن له‌ پێناو ئاشتیی و ئارامیدا. میرمحه‌مه‌د، شاره‌زایه‌كی باشی ئایین بووه‌، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ئایینی به‌ سه‌ر كار و كرده‌وه‌كانی دیاره‌؛ ره‌نگه‌ تۆپه‌كه‌ی وه‌ستا ڕه‌جه‌ب ، به‌ڵگه‌یه‌كی زیندوو بێت، ئایه‌تی (نصر من الله‌ فتح من القریب) له‌ سه‌رلوله‌ تۆپه‌كه‌ هه‌ڵكه‌ندراوه‌. بێجگه‌ له‌وه‌ی له‌ كاتی شه‌ڕو هێرشكردندا، ئاڵایان هه‌ڵداوه‌. ڕۆژانه‌ پاسه‌وانه‌كانی ناو بازاڕ و ئه‌وانه‌ی باج و سه‌رانه‌یان ده‌ستاند، ئه‌م ئاڵایه‌یان له‌ باسكی ڕاستیان ده‌به‌ست بۆ ناسینه‌وه‌یان.”(8)

هه‌بوونی ئاڵا، به‌ فه‌رمی له‌م میرنشینه‌، ئه‌و ڕاستییه‌مان بۆ ده‌رده‌خات، كه‌ ئه‌و میرنشینه‌ هه‌موو ئاماده‌كاری ئه‌وه‌ی كردووه‌، به‌ته‌واوه‌تی بۆ ده‌وڵه‌تێكی نه‌ته‌وه‌یی هه‌نگاوی گه‌وره‌ بهاوێژێت، بۆیه‌ گرنگی به‌سه‌رجه‌م بواره‌كانی داوه‌و ئه‌سپی خۆی تاوداوه‌. له‌وانه‌یه‌ له‌ شێوازی حوكمڕانی و فراوانكردنی ده‌سه‌ڵات وپه‌لاماردانی میرنشینه‌كانی تر، جێگای ڕه‌خنه‌ بێت. وه‌ك سه‌رجه‌م ده‌سه‌ڵاتدارانی تر خاڵی لاواز و به‌هێزی هه‌بووبێت، بۆ گرتنه‌ ده‌ستی ده‌سه‌ڵات و پارێزگاری كردن له‌ مانه‌وه‌ و ده‌سه‌ڵاتی خۆیان، په‌نایان بۆ كاری خراپ و توندو تیژی برد بێت. ئه‌مه‌ش مێژووه‌ به‌ هه‌ردوو دیوه‌وه‌ ده‌كرێت هه‌ڵسه‌نگاندن بۆ سه‌رجه‌م كاره‌كان بكرێت و بخرێنه‌ ڕوو. كه‌چی ئه‌و میره‌، هه‌ر زوو خۆی سه‌لماندووه‌، كه‌ ماف ده‌سه‌ندرێ و ئازادی و سه‌ربه‌خۆییش ، قوربانی ده‌وێت، له‌م پێناوه‌ش سه‌ربه‌رزانه‌ ژیاوه‌ و ئاڵایه‌كه‌ی له‌به‌رامبه‌ر ناحه‌زانی كورد شه‌كاوه‌ته‌وه‌.
(هه‌بوونی هێمایه‌ك بۆ بوونی ئاڵای فه‌رمی تایبه‌ت به‌ میرنشینه‌كه‌ی سۆران، ئه‌ویش به‌ به‌ڵگه‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ جه‌نگاوه‌ره‌كانی سوپای میری گه‌وره‌، جۆرێك له‌ كڵاو و مێزه‌ریان هه‌بووه‌، چمكێكی به‌ڵای ڕاستی جه‌نگاوه‌ره‌كه‌دا شۆرده‌بۆوه‌، نیوه‌ی سه‌ره‌وه‌ی كڵاوه‌كه‌ ڕه‌نگی ڕه‌ش و نیوه‌ی خواره‌وه‌شی سپی بوو. دیاره‌ ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه‌ : كه‌ میرنشینی سۆران له‌ سه‌رده‌ستی میر محه‌مه‌د دا ئاڵای تایبه‌ت به‌ خۆی هه‌بووه‌، ئه‌ویش به‌ ڕه‌نگی ڕه‌ش بۆ نیوه‌ی به‌شی سه‌ره‌وه‌ و ڕه‌نگی سپیش بۆ نیوه‌ی به‌شی خواره‌وه‌ی ئاڵاكه‌ و ئه‌م ئاڵایه‌ش له‌ ڕۆژی جاڕدانی سه‌ربه‌خۆیی، واته‌ ساڵی (1830ز) به‌رزكراوه‌ته‌وه‌). (9)
له‌ ئه‌نجامی ئه‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌، ئه‌وه‌مان بۆ روون بۆیه‌وه‌، كه‌ میرنشینی سۆران خاوه‌ن ئاڵای خۆی بووه‌، بۆ یه‌كه‌م جاریش له‌ سه‌رده‌می حوكمڕانی پاشای گه‌وره‌ و له‌ جاڕدانی سه‌ربه‌خۆیی به‌رزكردۆته‌وه‌، ڕه‌نگی ڕه‌ش و سپی بووه‌. له‌ سه‌ر باڵه‌خانه‌ و قه‌ڵات و جل وبه‌رگ و له‌كاتی ستاندنی باج و سه‌رانه‌ له‌ لایه‌ن كاربه‌ده‌ستانی میری به‌كارهاتووه‌. ئه‌مه‌ش نیشانه‌ی دونیابینی و ئاگایی و زیره‌كی وشاره‌زایی پاشای گه‌وره‌مان بۆ ده‌رده‌كه‌وێت له‌ به‌ڕێوه‌بردنی ده‌سه‌ڵات. بوونی ئاڵاش وه‌ك ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی وبوونی ده‌وڵه‌تی نیشان داوه‌ و به‌ پیرۆز و گه‌وره‌ی سه‌یركردووه‌.

————————————————————————–

سه‌رچاوه‌كان:

  1. حوسێن حوزنی موكریانی، (مێژووی میرانی سۆران )، چاپخانه‌ی كوردستان، چاپی دووه‌م ، 1962.
  2. د. جه‌مال نه‌به‌ز، ( الامیر الكردی _ میر محمد الرواندوزی)، وه‌رگێڕانی له‌ ئه‌ڵمانیه‌وه‌: فه‌خری سیلاحشور.
  3. د. جه‌لیلی جه‌لیل، (كورده‌كانی ئیمپراتۆریه‌تی عوسمانی)، وه‌رگێڕانی له‌ رووسیه‌وه‌ ، د. كاوس قه‌فتان، به‌غداد، 1987، ل215.
  4. ڕێناس نه‌ورۆزی، ئاڵای كوردستان چۆن دروستبوو؟ ، كورد پیدیا، 2/2/ 2012.
  5. علم اماره‌ سوران، اعلام و تاریخ ،flags and history، 8/11/2018
  • وڵاتانی عه‌ره‌بی وه‌كو ( ئورده‌ن، سوریا، عێراق، ئیمارات، كوێت، فه‌له‌ستین، یه‌مه‌ن، میسر، سودان… هتد.) هه‌ردوو ڕه‌نگی (سپی و ڕه‌ش) له‌ نێو ئاڵاكه‌یان ڕه‌نگیان داوه‌ته‌وه‌.
  1. زرار محه‌مه‌د مسته‌فا، مامۆستا و هونه‌رمه‌ند، 1937 ، ڕواندز ، 2/2/2012 ڕواندز.
  2. یوسف سه‌بری نێروه‌یی، (ئاڵایێ كوردستانێ _ ڤه‌كولینه‌كا دیرۆكی لسه‌ر ئالا د مێژوویا كوردستانێ دا)، چاپخانا ره‌وشه‌نبیری، هه‌ڤلێر،2012، ل58.
  3. جه‌واد ساڵح نه‌ورۆز، 1957، ڕواندز ، 4/6/ 2018 ڕانیه‌.
  4. جه‌واد ساڵح نه‌ورۆز، ( وه‌ستا ڕه‌جه‌ب… چه‌كسازی بلیمه‌ت)، چاپخانه‌ی هیڤی، چاپی یه‌كه‌م، 2018، ل246_247.

تێبینی: له‌ هه‌فته‌نامه‌ی(زاری كرمانجی) ، ژماره‌(621) له‌ ڕۆژی 16/12/2019 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




یه‌کێتی و پارتی…سه‌رچاوه‌ی ره‌شبینییه‌کانی ئه‌دیبانن … له‌تیف بێوار

سروشتی مرۆڤ به‌ جۆرێکه‌ حه‌ز له‌ ژیان ده‌کات، هه‌رچه‌نده‌ وه‌ك پێویست هیواکانی نه‌هاتبێتنه‌ دی به‌ڵام کاتێك بۆ وێنه‌ مه‌ترسییه‌ك به‌ لایدا تێپه‌ڕبێت یان ده‌نگێکی گه‌وره‌ ببیستێت به‌ شێوه‌یه‌کی لائیرادیی راده‌چڵه‌کێ و به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌کان خۆی گرمۆڵه‌ ده‌کات یان خۆی لاده‌دا، ئه‌م غه‌ریزه‌یه‌ش نه‌ك به‌س له‌ مرۆڤ به‌ڵکو له‌ زینده‌وه‌رو گیانه‌وه‌ره‌کانی تریشدا هه‌یه، گه‌ر له‌ بیرتان مابێت هه‌ندێکجار له‌ ته‌مه‌نی‌ منداڵیشدا وه‌ك شۆخییكردنێك به‌یه‌کترمان ده‌گوت ده‌ست به‌ره‌و رووی ده‌موچاوت به‌رز ده‌که‌مه‌وه‌ گه‌ر ئازای چاو مه‌تروکێنه‌، ئه‌مه‌ کاردانه‌وه‌یه‌کی سروشتی و فه‌سله‌جی پێکهاته‌ی بوونی مرۆڤه‌، به‌ڵام ناکرێت بڵێین مرۆڤ له‌ ژیانیدا نیگه‌ران نابێت و خه‌مبار نابێت، به‌ڵکو ژیان به‌ هه‌ردوو دیوه‌که‌یدا ته‌واوکاری یه‌ك مانای راسته‌قینه‌ی واقیعی ژینه‌، به‌ڵام گه‌ر قسه‌ له‌سه‌ر (خه‌مۆکیی) و باره‌ نائاساییه‌که‌ی خه‌مباری بکه‌ین ئه‌وا ئه‌مه‌ ده‌ستنیشانکردنی حاڵه‌تێکی نه‌خۆشی ده‌روونییه‌ که‌ له‌ ئاکامی زۆر هۆکاری جۆراوجۆری ناوه‌کی و ده‌ره‌کییه‌وه‌ دروست ده‌بێت که‌ له‌م گوتاره‌دا جێی نابێته‌وه‌ باسی بکه‌ین و کرۆکی مه‌سه‌له‌که‌ی ئێمه‌ش ئه‌وه‌ نییه‌.
خۆ ئه‌مه‌ راسته‌ که‌ مردن ئه‌سڵه‌ له‌ ژیانی مرۆڤدا نه‌ك ژیان چونکه‌ ژیان زۆر خێرا ده‌بڕێته‌وهو هه‌ر وه‌ك خه‌ون و خه‌یاڵێک وایه‌ له‌ سه‌رجه‌میدا‌، هه‌یه‌ نه‌ك ناگاته‌ ته‌مه‌نی پیریی به‌ڵکو له‌ ته‌مه‌نێکی زۆر لاویدا یان له‌ منداڵیدا ده‌مرێت، به‌ زمانی دنیایی ئـێمه ئه‌مه‌ به‌ خه‌ساره‌ت و له‌ده‌ستدانێکی گه‌وره‌ داده‌نێین به‌ڵام ئایا که‌سه‌که‌ش هه‌ر وایه‌و دۆخی له‌و ناله‌باریه‌دایه‌ ‌‌که‌ ئێمه‌ به‌و شێوه‌یه‌ شینی بۆ ده‌که‌ین، به‌ڵێ ژیانی (گیان) بڕانه‌وه‌ی بۆ نییه‌و ناشزانین له‌ کوێوه‌ هاتووه‌، ئه‌مه‌ نهێنییه‌که‌ که‌ زانست تا ئێستا به‌ ته‌واوی په‌ی پێ نه‌بردووه‌و ره‌نگه‌ له‌ توانای هه‌زمکردنی تێگه‌شتنی ئێمه‌ی مرۆڤدا نه‌بێت له‌م دۆخه‌ی ئێستادا‌، نه‌ك له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بوونی نییه‌، به‌ڵکو له‌به‌ر سنووردراویی تواناو لێکدانه‌وه‌و په‌ی پێبردنی لاوازی ئێمه‌ وه‌ك مرۆڤ له‌م گه‌ردوونه‌ فراوان و پڕ نهێنییه‌دا که‌ پڕه‌ له‌ هه‌ساره‌و ئه‌ستێره‌و کۆمه‌ڵه‌ خۆری ترو بوونه‌وه‌رانی جۆراوجۆری دی.

به‌ڵام ئه‌وه‌ی لێره‌دا باسی لێوه‌ ده‌که‌ین دیارده‌ی ره‌شبینی ئه‌دیب و شاعیرو نووسه‌رانی کورده‌و گه‌ر به‌ وردی سه‌رنجی نووسین و به‌رهه‌مه‌کانی زۆریان بده‌ین ده‌بینین نه‌ك ئه‌و جۆره‌ له‌ نووسین هیچ داهێنانێکی ئه‌ده‌بی تیا نییه‌ به‌ڵکو دژی پره‌نسیپه‌کانی مرۆڤایه‌تی ده‌وه‌ستێته‌وه‌ که‌ جوڵاندنی هه‌ستی خوێنه‌ره‌ تا بیر له‌ خۆکوشتن بکاته‌وه‌، جا ده‌کرێت لێره‌دا بپرسین ئایا چ جیاوازییه‌ك هه‌یه‌ له‌ نێوان کوشتنی که‌سێك و کوشتنی خوددا، ئایا هه‌ردووکیان هه‌ر تاوانی کوشتن نین؟ ئه‌گه‌ر بۆ نموونه‌ ئه‌و نووسه‌رانه‌ش خۆیان به‌ شوێنکه‌وته‌ی هزرو فه‌لسه‌فه‌ی وجودی دابنێن ئه‌وا کاتێك مێژووی ژیانی (ئه‌لبێر کامۆ) ده‌خوێنینه‌وه‌و ده‌بینین خۆی نه‌کوشت، به‌ڵکو له‌ 4/1/1960 دا به‌ کاره‌ساتی ئوتومبێل له‌ ته‌مه‌نی 46 ساڵیدا له‌ نزیك گوندی (ڤیلیبلیڤن)کۆچی دوایی کرد.

ئه‌گه‌ر له‌ وڵاتێکی وه‌ك فینلاند ڕێژه‌ی خۆکوشتن زۆر بێت ره‌نگه‌ باری پتر به‌وه‌ راڤه‌ بکرێت که‌ نه‌بوونی تیشکی خۆری پێویست داده‌نرێت به‌‌ سه‌رچاوه‌یه‌کی کاریگه‌ر به‌ تووش بوون به‌ خه‌مۆکی، یان له‌ هه‌ندێك وڵاتی سه‌رمایه‌داریدا به‌ هۆی بۆشایی گیانیی لێکبدرێته‌وه‌، به‌ڵام ئه‌ی ئایا ئه‌و پرسیاره‌مان کردووه‌ هۆی ته‌شه‌نه‌کردنی ئه‌م دیارده‌یه‌و به‌کارهێنانی له‌ لایه‌ن زۆر له‌ ئه‌دیب و شاعیرانی کورده‌وه‌ به‌ تایبه‌تی (نه‌وه‌ی نوێ)ی نووسه‌ران ده‌بێت هۆکه‌ی چی بێت؟ ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی که‌ چاویان کردووه‌ته‌وه‌ هه‌ر ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌یان بینیوه‌، یان له‌ خودی ئه‌و زه‌مه‌نی ده‌سه‌لاته‌دا له‌ دایك بوون.. ئایا هۆکه‌ی نه‌زانینه‌؟ یان چاولێکه‌ریی؟ یاخود نه‌خێر هه‌ر له‌ واقیعدا زه‌مینه‌ی ئه‌و ره‌شبینییه‌ له‌ ئارادایه‌و هۆکارێکی زۆر کاریگه‌ره‌ بۆ بێهیوابوون و بن به‌ستبوونی حه‌زی ژیان لای مرۆڤه‌کان و ئاواتخواستن به‌ مردن و تاووتوێ کردنی ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ نووسینه‌کانیاندا، له‌و بڕوایه‌دام مرۆڤی داهێنه‌ر بیر له‌م خاڵه‌ ناکاته‌وه‌ چونکه‌ زۆریان ماوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی پێیانه‌ بیبه‌خشن و داهێنانی تێدا بکه‌نه‌وه،‌ که‌واته‌ وه‌ختی زیاتریان پێویسته‌ بۆ ژیانکردن نه‌ك کۆتایی پێهێنانی ژیانیان له‌ لایه‌ن خۆیانه‌وه‌ به‌ ده‌ستی خۆیان!.

راسته‌ من له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دام به‌شێك له‌وانه‌ی ئه‌م بابه‌ته‌ باڵ ده‌کێشێت به‌سه‌ر نووسینه‌کانیاندا هۆکاره‌که‌ی چاولێکه‌رییه‌، ئیتر کارمان به‌وه‌ نییه‌ له‌ ژیانی رۆژانه‌یاندا ئاوهان یان نا، به‌شێکی تریشیان سه‌رچاوه‌که‌ی نه‌زانین و جه‌هله‌ چونکه‌ ئێستا زۆربه‌ی شته‌کان بوونه‌ته‌ رووکه‌ش و ئه‌وانه‌ی تێگه‌شتوو بوون و نووسه‌ری باش بوون به‌شێکیان کۆچی دواییان کرد و که‌س نییه‌ شوێنیان پڕ بکاته‌وه‌، له‌ولاشه‌وه ‌گه‌ر دیقه‌ت له‌ واقیعی ژیانی تاکه‌کانی کورد بده‌ین له‌ کوردستانی باشوور ده‌بینین هیچ فه‌زایه‌کی ژیانکردنی سروشتیی بۆ مرۆڤه‌کان فه‌راهه‌م نه‌هێنراوه‌و به‌ڵکو سته‌م و نه‌بوونی یاساو ڕیزنه‌گرتن له‌ بوون و مافه‌کانی تاك له‌ لایه‌ن ده‌سه‌ڵاته‌وه‌ له‌ ماوه‌ی 29 ساڵی حوکمی مافیاییاندا بووه‌ته‌ دیارده‌یه‌کی ئاسایی رۆژانه‌و خه‌ڵك راهاتوون له‌سه‌ر ئه‌و حوکمه‌ قه‌ره‌قوشییه‌ سه‌رمایه‌داری و بازرگانییه‌ی به‌ناوی سیاسه‌ته‌وه‌ جێبه‌جێی ده‌که‌ن و به‌ زۆر خۆیان سه‌پاندووه‌ به‌سه‌ر سنگی میلله‌تدا، به‌ڵام کاتێك تاکی کوردی باشوور ده‌چێته‌ بچووکترین گوندی وڵاتانی دراوسێ ده‌بینێت له‌وێ 24 سه‌عات ئاو و کاره‌باو غازو خزمه‌تگوزاریی ڕێگاوبان و ته‌له‌فۆن فه‌راهه‌م کراوه‌، له‌ولاشه‌وه‌ کارمه‌ندانی فه‌رمانگه‌کان هه‌موو مانگێك له‌کاتی خۆیدا موچه‌ وه‌رده‌گرن و به‌هۆیه‌وه‌ سه‌قامگیریی بازاڕو گوزه‌رانی خه‌ڵك و یاسا دێته‌ دی هه‌رچه‌نده‌ گه‌مارۆی ئابووریش له‌سه‌ریان جێبه‌جێکراوه‌، که‌چی لای خۆمان دوو حیزبی ده‌سه‌ڵات ماوه‌ی 6 ساڵه‌ مه‌سه‌له‌ی قه‌یرانی داراییان قۆسته‌وه‌و ده‌ستیان له‌ بینی میلله‌ت گیرکردوه‌، زۆرینه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه‌ش رازی بووه‌ به‌و واقیعه‌ ناله‌باره‌، ببینن چ سوکایه‌تییه‌ك به‌ تاکی کورد ده‌که‌ن؛ ناوچه‌ی وا هه‌یه‌ چه‌ند سه‌د مه‌ترێك له‌ دووریانه‌وه‌ نه‌وتی ژێرخاكی باوباپیرانییان ده‌رده‌هێنرێت و ره‌وانه‌ی بازاڕه‌کانی جیهان ده‌کرێت و هه‌ر به‌رمیلێك به‌ 60 دۆلار ده‌فرۆشرێت، که‌چی هاوڵاتی داماوی بێ موچه‌و بێکار ده‌بێت له‌ بازاڕی شاره‌که‌ی خۆیدا به‌ 120 دۆلار بیکڕێت! که‌چی مه‌سئوله‌ حیزبییه‌کان ئاماده‌ن خانوویه‌ك له‌ ولاته‌ یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مریکا بۆ ئه‌ندامێکی پله‌ 2ی خێزانه‌که‌یان به‌ 40ملێۆن دۆلار بکڕن، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و خانووه‌ چۆڵیش بێت و که‌سی تیا ناژی بۆمان هه‌یه‌ بپرسین به‌ پاره‌ی کێ کڕدرا! ئه‌م نموونانه‌و هه‌موو نموونه‌ هاوشێوه‌کانی ئه‌م حوکمه‌ عه‌شایه‌رییه‌ وای له‌ زۆربه‌ی نووسه‌رانی کورد کردووه‌ -وه‌کو تاکێك له‌و کۆمه‌ڵگایه‌داو قوربانییه‌کی ئه‌و زوڵمه‌- هیچ هیوایه‌کیان به‌ گۆڕانکاریی و پێشکه‌وتن و رزگاربوون نه‌بێت، ئه‌مه‌ش گه‌وره‌ترین هۆیه‌ بۆ ره‌شبینی نووسه‌رانی کورد، له‌ لایه‌کی تریشه‌وه‌ ئه‌و به‌شه‌ی له‌ خه‌ڵك که‌ ئاستی تێگه‌شتنی لاوازه‌ ره‌نگه‌ مێش میوانی نه‌بێت، ئه‌وانه‌ش که‌ قه‌ڵه‌م به‌ده‌ستن به‌شێکی باشیان به‌ هۆی موچه‌و مه‌سڵه‌حه‌ته‌که‌یان له‌گه‌ڵ ئه‌و 2 خێڵه‌دا قڕوقه‌پیان لێکردووه‌و له‌ هه‌ندێك حاڵه‌تدا ده‌بنه‌ مقاش و بگره‌ چه‌په‌رێکی به‌دره‌فتاری ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ مافیایه‌ بۆ پاکتاوکردنی هزرمه‌ندان و چالاکوانان و خاوه‌نانی بیری جیاواز به‌ قێزه‌ونترین و سادییترین شێوه‌ی پاکتاوکردن.
ئه‌وه‌ی له‌ کوردستانی باشوور له‌ بێ یاسایی و که‌ربازاڕیی ده‌گوزه‌رێت ئه‌وا له‌ هیچ شوێنێکی دواکه‌وتووی دنیادا ناگوزه‌رێت، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ ره‌نگه‌ ئه‌وه‌ بێت پایه‌و حه‌قمان له‌ ئه‌نجامی ئه‌و هه‌موو زوڵم و زۆرو فێڵ و قوڵبڕین و چاڵانه‌ی بۆیه‌کتری هه‌ڵده‌که‌نین و ملی یه‌کتری ده‌شکێنین.

‌ئیتر هه‌ر ئه‌مه‌ش هۆکارێکه‌ وا له‌شاعیرێکی ئه‌و دۆخه‌ بکات که‌ هێنده‌ی چاوی کردووه‌ته‌وه‌ هه‌ر ئه‌و ده‌موچاوانه‌ی سه‌رکورسی بینیوه‌و تاڵاوی ئه‌زموونی سه‌قه‌تی ئه‌و ده‌سه‌لاته‌ی چه‌شتووه‌ که‌ قه‌سیده‌یه‌کی مه‌رگئامێزی وا بنووسێت هیچ جێگه‌ی لێکدانه‌وه‌ی تیا نه‌بێته‌وه‌ جگه‌ له‌و راڤه‌یه‌ی له‌سه‌ره‌وه‌ پێماندا، سێ پارچه‌ی ئه‌و شیعره‌مان وه‌رگرت له‌سه‌ره‌تاو له‌ ناوه‌ڕاست و له‌ کۆتاییدا که‌ هه‌رسێکیان ئاماژه‌ی ئه‌و حه‌قیقه‌ته‌ تاڵه‌مان بۆ ده‌که‌ن بێ ئه‌وه‌ی خوێنه‌رێك یان نووسه‌رێك هه‌ستابێت به‌ شیکردنه‌وه‌و لێدوان له‌سه‌ر ئه‌و هه‌سته‌ چڕه‌ی خۆکوشتن که‌ له‌م شیعره‌دایه‌ و چ هۆکارێک له‌ پشته‌وه‌یه‌تی:
‌‌ 1- خۆت بۆ كوشتنى سه‌رى بڵندم ئه‌زيه‌ت مه‌ده‌
هيچ كه‌سێك به‌ مردنى منه‌وه‌ سه‌رقاڵ مه‌كه‌
.
2- من پياوێكى ترسنۆك نيم!
غيره‌تى ئه‌وه‌م هه‌يه‌:
گوللـه‌يه‌ك له‌ دڵمدا بچه‌قێنم
تا چرۆى خوێن ده‌ر بكات
.
3- گوللـه‌ى خۆم،
يه‌كسانه‌ به‌ مه‌رگى خۆم!


ته‌نانه‌ت ئه‌و شیعرو ئه‌ده‌بیاته‌ی تاوتوێی ئه‌و مه‌سه‌له‌ی خۆکوشتنه‌ ده‌که‌ن زۆر راشکاوانه‌ قوربانی ده‌ده‌ن به‌ باره‌کانی ئیستاتیکاو لا‌یه‌نه‌ هونه‌ریه‌کانی رشته‌ ئه‌ده‌بییه‌کانیان‌ له‌ پێناوی گه‌یاندنی خاڵی مه‌به‌ستدا، چونکه‌ ئه‌و مه‌به‌سته‌ ده‌بێت روون بێت و هه‌موو خوێنه‌ران لێی تێبگه‌ن، وابزانم پێویست به‌ هێنانه‌وه‌ی نموونه‌ی زۆر ناکات؛ ئه‌وه‌نده‌ به‌سه‌ وێنه‌یه‌کی تر بهێنینه‌وه‌ و ببینین که‌ چۆن شاعیر راسته‌وخۆ جۆری مردن بۆ خوێنه‌ران دیاری ده‌کات که‌ ده‌بێت خۆیان بکوژن تا له‌دایك ببن، خۆ گه‌ر ئه‌و وشه‌ی مردنی به‌کاربهێنایه له‌ جیگای خۆکوشتندا ئه‌وا زۆر ماناکه‌ به‌رفراوانتر و گشتگیرترو ره‌نگه‌ راستتریش ده‌ربچووایه‌ کاتێك له‌ قه‌سیده‌ی (پێویسته‌ خۆت بکوژیت)دا ده‌ڵێت: ‌
بۆ ئه‌وه‌ی له‌دایك بیت…
ئه‌وانه‌ی خۆیان نه‌کوشتووه‌ هێشتا له‌دایك نه‌بوون….
با به‌ پرسیارێکی ویژدانیی کۆتایی به‌م نووسینه‌ بهێنین و ئاراسته‌ی هه‌مووانی بکه‌ین که‌ گه‌ر خوێنده‌واری ماندووی ده‌ستی چه‌وساندنه‌وه‌ جۆراوجۆره‌کانی ده‌سه‌ڵاتێکی خێڵه‌کی و فاشیل و دواکه‌وتووی ئاوها، به‌رهه‌مێکی له‌م جۆره‌ له‌ کۆمه‌ڵگایه‌کی بێ سه‌روبه‌ره‌دا بخوێنێته‌وه‌ له‌ ئاکامدا چی لێ سه‌وز ده‌بێت؟!
……………………………




ئەم شەو گۆرانی قەرەجەکان دەڵێمەوە … سەدا جەودەت

گوێم بۆ بگرە
من هاوار ئەکەم
دەنگی گیتارەکەم
دەناڵێنێ
دەنگی قەرەجێک
لەم شەوە شار دەخەوێنێ
لەسەر قاچەکانم
ئەستێرەکانی بۆ دەژمێرم
تا دێت
تاریکی شەو
“مانگ”
دەخاتە دڵی منەوە
شوێنەواری برین و
ئازاری شکان
بەسەر دڵمەوە دەردەخات
ئەمشەو” ستێلیۆس”
گۆرانیم لەگەڵ دەچرێ
دەنگێکی غەمگین
ئەم شەو شار دەخەوێنێ
هەندێ کات
بیرم بۆ ئەوە ئەچێ
کە کەسێک نایەوێت
لەم شارە بخەوێ
نایەوێت خۆشەویستی بکا
نایەوێت شەو لەگەڵ پیاوێک بخەوێ
تێناگا و خویی بە شەراب گرتووە
دەستی بە گوێ وەناوە و
بەسەرم دەقیژێنێ
هەموو شەوێک
گۆرانییەکانم وێڵ دەکا
شەوێک
بیرم دەچێ
وەک قەرەجێک
گۆرانی بچڕم
ئەو بیرم دەکا
بیرم دەچێ وەک قەرەجێک
شار بخەوێنم
ئەو بە جێی من
ئەستێرەکان ئەخەوێنێ
ئەو بە جێی من
غەم دەخوا و
تەرکی شەڕاب دەکا
ئەو بە جێی من
تەرکی گوناهـ دەکا

سەدا جەودەت




هەروایی … یانیس ڕیتسۆس … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

                                                            

هەروایی
بە دەرزی و داوێكی ئەستوورەوە
دوگمەی چاكەتەكەی دەدوریه‌وە و
بەخۆیدا دەگۆ :
نانەكەتت خواردووە ؟
تێر نووستوی ؟
دەتتوانی بئاخڤێی ؟
دەتتوانی باسكەكانت درێژ بكەی ؟
لەبیرت بوو لە پەنجەرەوە بڕوانی ؟
كە گوێت لە تەقەی دەرگا بوو
زەردەمسكە بوویەوە ؟
ئەگەر هەمیشە مردن بێ ،
ئەوە لە دواییدا هەردێ
هەر ئازادییە تا هەتا …
لە پێشەوەی هەموو شتێكە .

  • له‌ كۆشیعری(ایما‌وات)ــه‌وه‌ كه‌ سه‌عدی یوسف كردوویه‌ به‌ عه‌ره‌بی .
    بڕوانه‌ ( ایما‌وات ) 1978



بەرسیلە… زەکەریا تامر… و: موکەڕەم ڕەشید تاڵەبانی

چیرۆکی مناڵان….

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ……




بنكه‌ سه‌ربازیه‌كه‌ی (كه‌ی وه‌ن), درووستبوونی مه‌ترسی له‌ ناوچه‌كه‌دا … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ئێواره‌ی ڕۆژی هه‌ینی 27|12|2019 هێرشێكی مووشه‌كی كرایه‌ سه‌ر بنكه‌ سه‌ربازیه‌كه‌ی ئه‌مریكا كه‌ ناوی (كه‌ی وه‌نه‌)، هاوكات به‌یه‌كێك له‌ بنكه‌ سه‌ربازیه‌ گه‌وره‌كانی ئه‌مریكا داده‌نرێت كه‌ ده‌كه‌وێته‌ ڕۆژئاوای شاری كه‌ركوكه‌وه‌.
هه‌رچه‌نده‌ ئه‌مه‌ یه‌كه‌م هێرش نیه‌ بۆ سه‌ر بنكه‌ سه‌ربازیه‌كانی ئه‌مریكا له‌ عێراق كه‌ له‌لایه‌ن كۆماری ئیسلامی ئێرانه‌وه‌ ئه‌نجام ده‌درێت ئه‌مه‌ش هۆكاره‌كه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌و ململانێ و ئاڵۆزیانه‌ی له‌نێوان تاران و واشنتۆن هه‌یه‌ كه‌ هه‌تاوه‌كو دێت كێشه‌و ئاڵۆزیه‌كانی نێوان ئه‌م دوو ده‌وڵه‌ته‌ گاریگه‌ری مه‌ترسیدار به‌دوای خۆی درووست ده‌كات به‌سه‌ر ناوچه‌كانی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و به‌تایبه‌تیش به‌سه‌ر عێراقدا.
ئەم هێرشه‌ بۆ سه‌ر بنكه‌ سه‌ربازیه‌كه‌ی ئه‌مریكا له‌ ڕۆژئاوای كه‌ركوك به‌ لێدانی زه‌نگێكی تر داده‌نرێت بۆ ئه‌مریكا به‌تایبه‌تیش كه‌ له‌ ئێستادا دۆخی عێراق له‌ ناسه‌قامگیریه‌كی مه‌ترسیدار دایه‌، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌م نێوه‌نده‌دا تاران و واشنتۆن ده‌ستی خۆیان ناوه‌ته‌ كاروباری عێراقه‌وه‌ .
ئێران ناڕازییە بەوەی ئه‌مریكا ده‌ستی خۆی وه‌ربداته‌ نێو كاروباره‌كانی عێراقه‌وه‌ به‌هه‌مان شێوه‌ش ده‌بینین ئه‌مریكا ڕه‌تی ده‌كاته‌وه‌ كه‌ تاران هه‌ژموونه‌ سیاسی و مه‌زهه‌بیه‌كه‌ی خۆی به‌سه‌ر عێراق دا بسه‌پێنێت.
ئه‌مه‌ش له‌ كاتێكدا كه‌ ئه‌مڕۆ گۆڕه‌پانی سیاسی عێراق به‌ده‌ستی شیعه‌كانه‌ هه‌ر بۆیه‌ بۆته‌ ڕێگا خۆشكه‌ر بۆ ئێران كه‌ ته‌واوی هه‌ژموونه‌كانی خۆی له‌ ڕێگای میلیشیاكانیه‌وه‌ له‌ عێراق بسه‌پێنێت , كه‌ ئه‌مه‌ش له‌ ده‌رئه‌نجامدا وای كردووه‌ گۆڕه‌پانێكی مه‌ترسیدار و نائارم درووست بێت له‌ ناوچه‌كه‌دا. ئه‌مه‌ش لە خۆیدا دەبێتە مایەی ئەوە لە هەر چركه‌ ساتێكدا جه‌نگ و تووڕه‌یی له‌نێوان ئێران و ئه‌مریكادا درووست بێت.
له‌كاتی ڕوودانی ئه‌و جه‌نگه‌ نه‌خوازراوه‌ی ئه‌مریكا و ئێران، كه‌هیواخوازم شتێكی له‌و جۆره‌ ڕوونه‌دات هیچ كاتێك چوونكه‌ ئه‌مریكا سه‌رجه‌م بنكه‌ سه‌ربازیه‌كانی خۆی له‌ عێراق و كوردستان و ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست جێگیركردوه‌ ئه‌مه‌ش وا له‌ ئێران ده‌كات وه‌كو گورگێگ سه‌ره‌تا په‌له‌ماری ئه‌و بنكه‌ سه‌ربازیانه‌ی ده‌ورووبه‌ری خۆی بدات كه‌ ئه‌مه‌ش له‌ ده‌رئه‌نجامدا گۆڕه‌پانی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و به‌تایبه‌تیش بۆ پێگه‌ی كورد ناوچه‌كه‌ ده‌بێته‌ دۆزه‌خێكی ڕه‌ش ته‌نیا له‌م نێوه‌نده‌شدا خه‌ڵكی هه‌ژار ده‌بێته‌ قوربانی جه‌نگه‌كه‌, له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ده‌توانم به‌ ڕوودانی ئه‌م جه‌نگه‌ی نێوان ئێران و ئه‌مریكا به‌ جه‌نگی جیهانی سێیه‌م ناوی بهێنم چوونكه‌ ئه‌م جه‌نگه‌ی نێوان ئه‌م دوو وڵاته‌ جه‌نگی نێوان دوو وڵاتی دراوسێ نیه‌, به‌ڵكو جه‌نگی نێوان دوو ئاراسته‌ی گۆی زه‌ویه‌ كه‌ ئه‌ویش (ڕۆژهه‌ڵات و ڕۆژئاوایه‌) هه‌ربۆیه‌ ده‌رئه‌نجامی ڕوودانی جه‌نگه‌كه‌ بێ سه‌رو به‌ریه‌كی گه‌روه‌ به‌دوای خۆی ده‌هێنێت و به‌تایبه‌تیش بۆ گۆڕه‌پانی ئه‌مڕۆی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا.




هه‌قبێژی و سه‌ردانان… عەبدولرەحمان فەرهادی

زۆرجاران هه‌قبێژی نه‌وه‌ك هه‌ر تاڵه‌، به‌ڵكوو وایكردووه‌ گوتنی هه‌ق و ڕاستی دركاندن، بووه‌ته‌ هۆی گه‌یشتن به‌ په‌تی سێداره‌ و سه‌رله‌پێناوی و گیان له‌ده‌ستدان. له‌ هه‌موو كۆمه‌ڵگا و سیستمه‌ دواكه‌وتووه‌كاندا ئه‌مه‌ هه‌بووه‌ و هه‌یه‌ و تا ئێستاش به‌رده‌وامه‌.
مه‌نسووری حه‌للاج له‌پێناو هه‌ق و ڕاستبێژیی به‌ پاره‌پاره‌یی خرایه‌ ڕووباره‌وه‌، شه‌هابه‌ددینی سوهره‌وه‌ردی له‌سه‌ر قسه‌ی هه‌ق و زۆرزانی و ژیری و سه‌ردانه‌نه‌واندن، به‌ بڕیاری سه‌لاحه‌ددینی ئه‌ییوبی له‌ كونجی زیندانێ په‌سترا و كه‌ گیانی پاكیشی له‌ ژێرزه‌مینێكی قووڵ و تاریك و شێداردا به‌خشی، ئه‌وه‌نده‌ لێی ده‌ترسان، بە ئەمری سەڵاحەددین تەرمەکەیان به‌مردوویی له‌ سێداره‌دا. گالیلۆی فه‌یله‌سووف و زانای مه‌زنی فیزیا و فه‌له‌ك و ماتماتیك، ئه‌ویش هه‌ر له‌سه‌ر هه‌قبێژیی له‌پێناو زانست، به‌بڕیاری كڵێسا له‌ كونجی زیندان په‌سترا و دواتر له‌ ماڵی خۆی به‌ ده‌ستبه‌سه‌ری گیانی پاكی به‌ خزمه‌تی مرۆڤایه‌تی به‌خشی.

زاناى گه‌وره‌ی فه‌ره‌نسایی ئه‌نتوان لافوازێ كه‌ چه‌ندین داهێنانی له‌ بواری كیمیادا هه‌یه‌، دوای شۆڕشی فه‌ره‌نسا به‌ تۆمه‌تی یارمه‌تیدانی سوپا دادگایی كرا و هیچیشی له‌سه‌ر ئیسپات نه‌بوو كه‌چی ئەویش ھەر لەسەر ھەقبێژی له‌سێداره‌ درا، هه‌رچه‌نده‌ ژنه‌كه‌ی داوای ئازادیی بۆ كرد به‌ڵام دادگا پێیان گوت: وڵات پێویستی به‌ زانا نییه‌.

لای خۆیشمان نموونه‌ زۆرن، ئەحمەدی خانی لەسەر ھەقبێژی لەلایەن جاش و دوژمنانی کوردەوە ژەھرخوارد کرا، عەبدولخالیق مه‌عرووفی زانا و بیرمه‌ند له‌سه‌ر نووسینی قسه‌ی هه‌ق و بیروڕای دروست، به‌هاندانی پیاوانی دواكه‌وتووی ئایین، له‌لایه‌ن ڕژێمی به‌عسه‌وه‌ له‌به‌رده‌م ماڵی خۆی درایه‌ به‌ر ڕێژنه‌ی گوللة.
كاتیخۆیشی ئه‌گه‌ر نالی وڵاتی جێنه‌هێشتبا، حاجی قادری كۆیی په‌نای بۆ ده‌ربه‌ده‌ری نه‌بردبا، كه‌یفیی جوانڕۆیی به‌خۆی ڕانه‌گه‌ییبا، مه‌ولانا خالیدی نه‌قشه‌به‌ندی خۆی قورتار نه‌كردبا، ئه‌مانیش به‌ده‌ردی ئه‌وان ده‌چوون.
چونكه‌ زانا و دانای سه‌رده‌می خۆیان بوون و سه‌ردانه‌واندنیان بۆ ده‌سته‌ڵاتداره‌ دواكه‌وتوو و زۆرداره‌كان نه‌ده‌زانی، بۆیێ به‌ ده‌ربه‌ده‌ری و به‌ حه‌سره‌تی بینینه‌وه‌ی زێدی خۆیان، سه‌ریان نایه‌وه‌ و به‌خاكی خۆیان شاد نه‌بوونه‌وه‌ و زۆربه‌شیان گۆڕیان نه‌ماوه‌. نموونه‌ی دیكه‌ زۆر زۆرن. جەمال عیرفان و مووسا عەنتەریش ھەر لەسەر ھەقبێژی کوژران. لەو سەردەمەی ئێستایشمان حیزبەکانی ھەرێمی کوردستان لەسەر ھەقبێژی و جیاوازیی بیروڕا، کەمیان لە نووسەر و ڕۆژنامەنووس نەکوشت!




گۆرانی هیوا … ستار ئه‌حمه‌د

تۆ گریان هاوسه‌رته‌
فرمێسك ساویلكه‌ی هۆگریت
كه‌ كۆشت له‌ خه‌ما بخنكێ
چاوه‌كانت بۆ ژوانی ئه‌شكی روون
ده‌تكه‌ن به‌ گڕ.. ئاو.. ده‌ریای بێسنوور
تۆو فرمێسك پێكه‌وه‌ له‌دایكبوون
دیده‌كانت بوونه‌ مه‌نزلی ئارامگه‌و
لانه‌یه‌ك بێشكه‌ی خه‌می شه‌وانێتی
تۆی لانه‌وازی كووچه‌ی ئازار
كه‌ ئارامێك ده‌روونت راده‌ژه‌نێ
كه‌نارێكی ده‌م لێشاوی‌و هه‌ره‌س دێنێ
بۆ نازانی شاعیرێك له‌ ناخی خۆزگه‌ی تووڕه‌ بێ
به‌ هێمنی داده‌نیشێ
گۆرانی بۆ هیوای وونی ده‌ڵێته‌وه‌
شه‌یدایه‌ك له‌ خۆشه‌ویستی دوور خه‌نه‌وه‌
له‌گه‌ڵ شیعرا شه‌وگاری تاڵ به‌ڕێده‌خا
شاعیر له‌گه‌ڵ عه‌شقی پاكیا
زۆر مه‌حاڵه‌ وه‌ك تۆ بكا
ده‌زانم به‌ چرپه‌
روومه‌تت.. ده‌بێته‌ سایه‌ی گڕ
ده‌روونت.. بڵێسه‌ی تینی خۆر
چاوانت.. له‌ خه‌نده‌ی خۆزگه‌ت داده‌بڕێ
حه‌ز ناكه‌م گلێنه‌ت له‌ ئاوا بخنكێ‌و
نه‌توانێ بۆ باخچه‌ی ئه‌نجامێك هه‌ڵفڕێ
تۆو گریان
ئه‌وین‌و شیعری جوان
فرمێسكێك چاوانت بكاته‌ جێژوان
به‌ دڵم ئاشنان
ناتوانم ساتێك له‌ بوونیان بڕه‌نجێم
بۆ سكاڵای نه‌رمه‌ وه‌نه‌وزی سۆزی تۆ
گۆرانی ئه‌شكاوی خه‌م ده‌ڵێم

ستار ئه‌حمه‌د




قەسەدە لە چاوەڕووانیی گۆدۆی سیاسییدا …کامیار سابیر

لە ماوەی چەند ساڵی رابردوودا، هێزەکانی پەیەدە، بە تایبەتییش لە فۆرمی قەسەدە( هەسەدە)دا، شەڕی موستەحیلیان لەگەڵ تێرۆریزمی نێودەوڵەتیی( داعش) و سپۆنسەرە جۆراوجۆرەکانیدا دەکرد و خۆشبەختانەیش، لە مەیدانی عەسکەرییدا، براوە بوون. بەشێکی زۆری کوردستانی سوریا و هەندێ لە ناوچە عەرەبییەکانی سوریاشیان، لە کاولکاریی رزگار کرد و توانییان ئیدارەیەکی باش و پێکەوەژیان بۆ خەڵکەکەی بەسەر پێ بخەن. چۆن ئەو ئیدارە خۆجێیەی کە پێکهاتە جیاوازەکان بەدەر لە ئینتیمای نەژادیی، دیینیی و طائیفیی تێیدا دەژیەن، زۆر گرنگترە لە مەلحەمە عەسکەرییەکان کە بە خوێنی هەزاران لاوی سوریی، کوردی پارچەکانی تری کوردستان و خەڵکی بیانیی، تۆماریان کردووە، بەهەمان شێوەیش، ئیدارەدانی ئەم سەرکەوتنە عەسکەرییانە لەناو حەلەبەی سیاسەتی ئیقلیمیی، سوریی و جیهانییدا زۆر زۆر چارەنووسسازە؟

ئێستا، پاش ئەو هەموو دانیشتنە جۆراوجۆرانەی قیادەی قەسەدە لەگەڵ سوریا، ئەمێریکا و روسیادا کردوویانی، بە هیچ شوێنێک نەگەیشتوون. هۆکارەکان چیین؟ ئایا وەکو بە زمانی شەعبیی دەڵێن “سیاچارە”یە، یان بە عەقڵانیی و واقیعیی، بە وردیی و بەرچاوڕۆشنییەوە، هاوکێشە جیۆسیاسیی، عەسکەریی و هەژموونە ئابوورییەکانی زلهێزە جیهانییەکان، ناخوێننەوە و کاری پێ ناکەن؟ کوردەکانی سوریا بە رابەرایەتیی پەیەدە و لە ناو هێزەکانی قەسەدەدا، توانییان بە هاوکاریی ئەمێریکا و تەحالوفی نێودەوڵەتیی، شەڕێک لەگەڵ داعشدا بکەن کە موخریجەکانی هۆلیودیش، بە خەیاڵیاندا نەدەهات، هێزێکی مەیدانیی هەبێت بەو جۆرە نەک هەر تەحەدای داعش بکات، بەڵکو تێکی بشکێنێت. لە شەڕ گرنگتر ئەوەیە لە دوای سەرکەوتنی عەسکەریی، سەرکەوتنی سیاسیی، بە دەست بهێنیت.

بۆچی کوردەکانی سوریا، لە نێوان روسیا و سوریا لە لایەک و لە نێوان بەرژەوەندییە هاوبەشەکانی ئەمێریکا، ئیسرائیل، سعودییە و ئیماراتدا، لە لایەکی ترەوە ناتوانن بڕیارێکی یەکلاییکەرەوە بدەن؟ بەدەر لەوەی تورکیا و ئەردۆغان، تا رادەی فاشیزمی سیاسیی، دژایەتیی دەسکەوتەکانی پەیەدە دەکەن، بەڵام ئەم شێر و رێوییە لە نێوان جەمسەرە سەرەکییەکانی وەکو روسیا، ئەمێریکا و تورکیادا، ناتوانێت درێژخایەن بێت. بە تایبەتیی ئێستا کۆمپانیا بیانییەکان، بەتایبەتیی ئارامکۆ و کۆمپانیا رۆژئاواییەکان، بە سپۆنسەریی ئەمێریکا، ئیسرائیل، سعودییە و ئیمارات، بە ئاشكرا دزیی لە سوریا دەکەن، چونکە حکومەتەکەی ئەسەد، سەروەریی سیاسیی و عەسکەریی لەو ناوچانە لە دەست داوە. هەموو ئەمانە لە کاتێکدا دەکرێن، نەوتی سوریا بە شێوازێکی چەتەگەرییانەی مۆدێرن، دەدزرێت و هێزەکانی قەسەدەیش، رۆڵی پاسەوانیی دەگێڕن، بە کەمێک لە شەراکەتی شییریینیی نەوت و پارەی رەیع، دەیانەوێ ئەم بیزنسی رەیعە، درێژە بکێشێت.

دوای ئەوەی شەیتانی شەڕ و ئاژاوە، شەیتانی تاڵانیی و وێرانکاریی ( بێرنارد لێڤی ) سەردانی قیادییە عەسکەرییەکانی قەسەدەی کرد، ناڕۆشنییەکان، روون دەبنەوە و ئەنەکەسەی هێزە پرۆکسییەکانی (تورکیا و پارتیی)، بڕیارە بەشدارییان لە پرۆژەی نەوتفرۆشییدا پێ بکرێت، ئیتر رۆڵی سیاسیی قەسەدە، بەرەو پاسەوانیی لە چاڵە نەوتەکان دەچێت و دەبێت خۆی لەگەڵ بەرژەوەندیی هەموو هێزە داگییرکارەکانی سوریادا( ئەمێریکا، تورکیا) بگونجێنێت. ئەمەیش راستەوخۆ بەریەککەوتنی لەگەڵ روسیا و سوریادا لێ دەکەوێتەوە.

لە درۆ گەورەکانی تەمەڕودە عەسکەرییەکانی کورددا، لە کوردستانی عێراقدا، هەمیشە ئەوە گوتراوە کە رژێمەکانی عێراق، هەموو رێگەکانی تریان لە کورد بەستبوو، بۆیە ئەم مافیایانەی کوردایەتیی دەستیان دایە چەک و تەقوتۆقیان دەست پێکرد.
لە کاتێکدا هەموو یاخییبوونە چەکدارییەکان، لە ئەیلولەوە بۆ شۆڕشی نوێ و گوڵان، هەمووی بە تەحریکی موخابەراتیی ئیقلیمیی و نێودەوڵەتیی بووە و لە دوور و نزیکەوە پێوەندیی بە مافە سیاسییەکانی گەلی کوردەوە، نەبووە. ئێستا کوردەکانی سوریە هەمان بیانوو دەهێننەوە و دەڵێن سوریا و روسیا، ساغ نیین و دەستیی دەستییمان پێ دەکەن و بە هیچ ناگەین لەگەڵیاندا! لە واقیعدا، ئەوە قەسەدەیە، بەهۆی بەڵێنە زارەکییەکانی هەندێ ژەنراڵی ئەمێریکییەوە، چاوەڕووانیی گۆدۆیەکی سیاسیی دەکەن و نایانەوێت، لەگەڵ رژێمەکەی ئەسەددا، رێک بکەون.

دەبێ ئەوە لەبەرچاو بگییرێت کە پێش راپەڕیینی خەڵکی سوریا دژ بە رژێمەکەی ئەسەد، بەشێکی زۆری کورد، تەنانەت بۆیان نەبوو ناسنامەی سورییشیان هەبێت، بەڵام پاش وەرچەرخانێکی سیاسیی و عەسکەریی زۆر، هەموو هاوکێشەکان ئاڵوگۆڕیان بەسەردا هاتووە. ناکرێت تا دوێنێ، هیچت نەبووبێ، ئێستایش بە ناڕاستەوخۆ، داوای دەوڵەتۆکەیەکی رەیعیی بکەیت لەناو دەوڵەتدا و پاسەوانیی لە سامانە سروشتییەکانی سوریا بکەیت بۆ هێزە بیانییەکان و ئەم بیانووانەش بۆ ئەوە بن کە لە تەڕ بخۆن و لە وشک بخەون. لە پاڵیشەوە، پشکیان لەو نەوت دزیینەی سوریادا هەبێت، رێک وەکو شۆڕشگێرە فاسیدەکانی کوردایەتیی لە کوردستانی عێراقدا، پاساو بۆ فرۆشتنی نەوتی قاچاغ بهێننەوە.

هەندێک مێنتاڵیتی سیاسیی هەن کە پەروەردەی حیزبییان لە ستالینیزمەوە نزیکە، هەمیشە دەڵێن کوردەکانی سوریا نابێ رەخنەیان لێ بگیرێت وئەوان کاری خۆیان باش دەزانن. ئەمە جگە لە عونجوهییەتی ستالینیی، شتێکی تر نییە. پرۆسێسی جێکەوتبوونی نەتەوە و گرووپە کۆمەڵایەتییان، لە باری سیاسیی، مێژوویی، زمانیی و کولتوورییەوە، کاتێکی زۆری دەوێت، لای کەم صەدان ساڵی دەوێت، ئێستا کوردەکانی سوریا کە بە کرمانجیی سەروو، دەدوێن و بە لاتینییش دەنووسن، لەگەڵ ئەم کرمانجیی ناوەڕاستەی ئێمە پێی دەنووسیین( ئارامیی-عەرەبیی)، جگە لەوەی نەژادمان یەکە، بە تەواویی بەرەو دوو زمانی جودا( نەک وەکو هەندێ کەس دەڵێن دوو ستاندەرد) هەنگاو دەنێین و لە ئاییندەی نزیک و دووریشدا، ئەم جیابوونەوە زمانییە، شەقڵی سیاسیی، کولتووریی و زمانیی زیاتری تێدەکەوت.

رێک وەکو ئەو جیاوازییانەی لە نێوان زمانی تورکیی، ئاذەریی، تورکمانیی، ئۆزبەکیی…تاد، یان لە نێوان فارسیی، دەریی و طاجیکییدا هەیە. ئەم کورتەیەم بۆ ئەوە بوو کە کوردەکانی سوریا و ئێمەی کرمانجیی ناوەڕاست، شتی یەکتر زۆر بە کەمیی دەخوێنینەوە، بەڵکو لە رێگەی زمانی عەرەبییەوە، وەکو زمانی هاوبەش، لەیەک دەگەین. ئەوەی هەمانە بەشێکی وەکو رەگێکی نەژادیی تێماندا هەیە و هەردوولامان خۆمان بە کورد ئەژمار دەکەین. بە واتایەکی تر، لە جوغزی نەژادییەوە، کوردین.
ئەصڵی مەطڵەبیش ئەوەیە هەر رەخنە و سەنایەکیش بکرێن، دەبێ یان لە رێگەی زمانێکی ترەوە بێت، یاخود کەسێک بە تایبەت پێیان بگەیەنێت. هیوادارم ئەو هەموو خەڵکەی خۆیان بە ئاپۆچیی دەناسێنن، رەخنەکانیشیان وەکو سەناکردنەکان، پێ بگەیەنن.

وێڕای هەموو ئەو هاودەنگیی و پەرۆشییەی میلیۆنان کوردی کوردستانی عێراق و ئێران بۆ کوردەکانی سوریا هەیانبوو و هەیانە، بەڵام نابێ “سوء الاستفادة” لەو هاودەنگییە وەربگیرێ، بەڵکو دەبێ گوێ لە رەخنەکانیش بگرن و بەرەو هەمان تەجروبەی فاشیلی کوردستانی عێراق، لە ژێر وەهمی دەستکارییکردنی نەخشەی ناوچەکە و هەڵوەشاندنەوەی سایکس پیکۆ …تاد، جڵەوی عاطیفەی سیاسیی و حەنینیان بۆ پارەی رەیع و نەوتفرۆشیی قاچاغ نەجوڵێت و تەواوی تەجروبەکەیان نەخەنە مەنگەنەی کۆمپانیا زەبەلاحەکانی نەوتی جیهانییەوە. دونیای سیاسیی ئێستا، دونیای سەردەمی باڵادەستیی تەنیا دوو زلهێزی جیهانیی ساڵانی سەردەمی جەنگی جیهانیی یەکەم نییە کە تەنیا فڕانس و بریتانیا، بڕیاردەربوون. ئێستا روسیا، چین( صین) و ئەمێریکایش هەن و بەرژەوەندییە سیاسیی و ئابوورییەکانیان، زۆر لەوە ئاڵۆزترن کە بە فەنتازیای نەژادیی و وەهمی کوردایەتیی، چاوەڕووانیی ئەو گۆدۆیە بکەیت کە دەستکاریی نەخشەی ناوچەکەت بۆ دەکەن.
لە ماوەی نییو صەدەی رابردوودا، ئەو پێنج وڵاتە، تەنیا لە پرۆژە عەسکەریی و ئەتۆمییەکاندا، چەندیین تریلیۆن دۆلاریان، خەرج کردووە، هیچیان ئامادە نیین بۆ ویستی ئەویتریان تەنازول بکەن، تا وڵاتێکیان یان دووانیان، غەزەل لەگەڵ حەز و خولیای رەیعیی هەندێ قیادەی عەسکەریی کورددا بکەن و خەلانۆچکەیەکی شێخنشیینیی یان ئیمارەتێک بۆ قیادییە عەسکەرییە”پرۆ”کانی خۆیان لە ناو سوریادا، رۆ بنێن.

کوردەکانی سوریا، هەڵەیەکی ستراتیژیی گەورەیان لە عەفرین کرد، چونکە دەیانوسیت پۆز بەسەر روسیا و سوریادا لێ بدەن، سەرەنجام لەسەر صینییەکی زێڕیین، روسیا بۆ ئەجێنداکانی خۆی، پێشکەشی تورکیای کرد. باشترە بۆ کوردەکانی سوریا، بە کەمتریین دەسکەوتیش بێت لەگەڵ سوریا و روسیادا مامەڵە بکەن و چییتر خۆیان خۆشخەیاڵ نەکەن بە ئەمێریکا، سعودییە، ئیمارات و ئیسرائیل..تاد. مافی سیاسیی نەتەوەیەک، بە کۆنترۆڵکردنی چەند کێڵگە نەوتێک بە دەست نایەت.
شەرعییەتی نێودەوڵەتیی بۆ دەوڵەتی ناوەندە کە دەست بەسەر سامانە سروشتییەکانیدا بگرێت، نەک بۆ هێزێکی وەکو قەسەدە کە بە صەدەقە چەک و تەقەمەنیی دەدرێتی. پێش ئەوەی گەلانی سوریا و ناوچەکە زیاتر رق و قیینیان بەرامبەر قەسەدە هەڵسێت، باشترە بە قەرارێکی سیاسیی جەرییئانە، دوور لە هەژموونی ژەنراڵە عەسکەرییەکان کە بوونە بە پرۆ-ئەمێریکایی، بڕیارێکی سیاسیی عەقڵانیی لەم بێسەروبەرییە بدەن و بۆ حەبلی لۆژیکی سیاسیی بگەڕێنەوە.

بە کورتییەکەی چارەنووسیان لە دیمەشق و حەڵەب یەکلا دەکرێتەوە نەک لە شوێنانی تر. لە باری باڵانسی عەسکەرییشەوە کە روسیا وەکو تەنیا وڵات لە دونیادا، خاوەنی چەکی هاپیەرسۆنیکە(hypersonic )، نەک هەر دەستبەرداری سوریا نابێت، بەڵکو دوای ئیدلیب، لە هەوڵی گەڕاندنەوەی کوردستانی سوریادا دەبێت، بە شەڕ بێت یان بە ئاشتیی، ئەمە دەکات. باشترییشە، قەسەدە، ئەم دەستپێشخەرییە بکات و بیانووی تورکیا، بە یەکجاریی ببڕێت و خۆیشیان لە چاوەڕووانیی گۆدۆ، رزگار بکەن.




ئایا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دا، گەرووی هورمزێکی تر دروست دەبێت؟ …ڕۆندک فارس

ئەو دروشمە بەناوبانگەی دەڵێت:واقیعی بە، داوای مەحاڵ بکە، بەڵام بۆ سیاسەتی بەرێوەبردنی ووڵات، پێویستە ئەم ووتەیە وا بنوسرێت: واقیعی بە ، چاوەڕێ ی مەحاڵ بکە.
جیۆپۆڵەتیک تەنها بە مانای پەیوەندی یە نێو دەوڵەتیکان نایەت، بەڵک و ئامرازێکە، بۆ دیاریکردنی ئەو ڕووداوانەی کە لە ئایندەدا دەیانبینین، شێوازێکی تایبەتی جیهانی یە کە هەریەکە لە نەتەوەکان و ئەکتەرە نێودەوڵەتییەکان بەکاریدەهێنن بۆ دەسنیشانکردنی شێوە و پێکهاتەی داهاتووی سیستەمی جیهان.
لە کۆتایەکانی 1946 دا، ململانێ و ڕوبەروبونەوەی نەتەوە یەکگرتووەکان ویەکێتی سۆفیەت، هەرچوار لای یەکێتی سۆفیەتی گرتەوە، لە دوای جەنگی سارد سنوورە سێ لایەنەکەی یەکێتی سۆفیەت پێک هاتبوو لە بەشە ئەوروپیەکەی، واتە سنوورەکەی نەرویج بۆ کۆماری چیک، بەشە ئاسیایەکەی کە لە دوورگەکانی لە سنورەکانی ژاپۆنەوە دەستی پێدەکرد تا دەگەیشتە چین، بەشێ سێەمیش لە باکووری ئەفغانستانەوە دەستی پێ دەکرد تاوەک و یوگوسلاڤیا، مەبەست لێ ی(باکووری ئەفریقاو باشووری خۆڕهەڵاتی ئاسیا، نیمچە دوورگەی عەرەب).
دوای کۆتایهاتنی هەژموونی یەکێتی سۆفیەت، ناوچەکانی یوگسلاڤیاو تا ئەفغنستان، بە تەواوی شڵەژا، پێکهاتەی ئەم ناوچەیە لە ڕووی دیمۆگرافیاو ئایدۆلۆژیاوە، ناوچەیەکی زۆرینە موسڵمان نشینە و پڕە لە ڕەگەزوو نەتەوەیی جیاجیا.
کۆتایی هاتنی جەنگی سارد بۆ ئەمریکا، بە سەرکەوتن بەسەر دوژمنی ئایدۆلۆژیاو جیۆپۆلەتیکی بوو، بەجۆرێک دەکرێت ئەم سیاسەتەی ئەمریکا لە دژی ڕووسیا بە پەلهاوێشتنی ناتۆ بۆ ڕۆژهەڵات و ناوچەی قەفقاز وئاسیای ناوەراست، بە مەبەستی پەرەپێدان بە ئابووری ئەمریکاو کۆنتڕۆڵکردنی هێڵەکانی گواستنەوەی لەم ناوچانەدا.
ڕۆژهەڵاتی ناوەراست بە مەیدانی داڕێشتنەوەی هاوکێشە سیاسی ئابووریەکانی ئەم جیهانە دەناسرێت، هۆکاری گرنگی پێدانی زلهێزانی ئابووری بۆ ناوچەکە، دەگەرێتەوە بۆ دەوڵەمەندی ناوچەکە لە ڕووی جیۆپۆلیتیک و سەرچاوەی ووزە، بۆیە هەمیشە پێشبینیەکانی ئابووری و داهاتووی هەروولاتێک پابەندە بە بارودۆخی ڕۆژهەڵاتی ناوەراست و رێژەی باڵا دەستی وولاتانی ڕۆژئاوا و روسیا وچین بۆ ئەم مەیدانە گەرمەی دەستەڵات، بۆ کۆنترۆلکردنی هێزە دەریایەکان.
گۆڤاری فورین پولیسی لە گوتارێکی لە حوزەیرانی 2012 ، لە ئێران گەروی هورمزی بە ئیمبراتۆرێتی عوسمانی و ( دەردەنیل) بەراورد كردبوو تیایدا، ئەم ناوچەی بە خاڵی خنكانی دەستەڵاتی ڕووسیا لە ڕابردوودا پێناسکردووە، هەر بۆیە بەهۆی بەردەوامی ئەو پشێوییانەی ڕوو لە گەروی هورمز دەكەن، ووڵاتانی کەنداوی عەرەبی بەدوای جێگرەوەی ترەوەن بۆ هەناردەکردنی بەرهەمەکانیان بۆ ئەوروپا وڕۆژئاوا.

بەنمونە شانشینی سعودییە بیر لە هێڵی بۆری نەوتی نوێ دەكاتەوە بەرەو سەڵتەنی عومان و یەمەن ، عێراقیش دەگەڕێتەوە بۆ زیندووكرنەوەی هێڵی بۆرییەكانی لەگەڵ سوریا كە ڕێگایەكی نوێیە بۆ گواستنەوەی نەوت بەرەو دەریای ناوەراست، لە درێژەیە بابەتەکەدا، ئاماژە بەوە دەكات كە دابەزینی جوڵەكان لە گەروی هورمز ڕێگا خۆشدەكات بۆ ڕۆژئاوا بۆ بوژانەوە و دۆزینەوەی تر ئەمەش بە لە چوارچێوەدانی ئێران ڕێگەیەکی ئەستەم ودوور نابێت.
گرنگی ستراتیژی ئەم گەروە لەوەدایە کەتەواوی وڵاتانی نەوتفرۆشی رۆژهەڵاتی ناوەراست دەبەستێتەوە بەبازاڕەکانی ئاسیا، ئەوروپا، ئەمریکای باکور، بۆیە بەدرێژایی مێژوو وەک هەرشەو کارتێک بۆ یەکلاکردنەوەو دروستبوونی هاوپەیمانی نویێ بەکار هاتووە.
بۆیە ئامانج لەم بابەتە، خوێندنەوەی ڕووداوەکانی ئەم دوایانەی ڕۆژهەڵاتی ناوەراست و خستنەرووی ئەگەرەکان وگەڕانە بەدوای پارچە پەرتبووەکانی نەخشەی گەرووی هورمزێکی ترە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەراست و خوێندنەوەی گۆڕانکارییەکانە لە بازاڕەکانی جیهان دا.

  1. کاریگەریەکانی داخستنی گەرووی هورمز، بەسەر بازاڕی نەوت لە جیهان دا
    ناوچەی کەنداوی فارس خاوەن بایەخێکی جیۆپۆلیتیکیە، ئەمەش پاڵنەرێکی سەرەکی یە، وە دەوڵەمەدنی ناوچەکە لەرووی پاشکەوتی نەوت و خاوەنداریەتی سێ بەشی یەدەگی نەوت، وا لە ئێران دەکات ڕۆڵی دەوڵەتی ڕیبەر ببینێت لە ناوچەکەو جیهاندا، سیاسەت وهەڕەشەکانی ئێران بەدەستگرتن بەسەر کەنداوی فارس و فشارخستنە سەر کەنداوی عەرەب ودەریایی ناوەڕاستە.

    بەرژەوەندیەکانی ئێران لە کەنداوی فارس و عێراق دا پێچەوانەی بەرژەوەندیەکانی ئەمریکایە، بەهۆی گرنگی سنوریەکەوە، ئێران دەرفەتێکی باشی لەبەردەم بووە، بۆ پێشخستنی ئابووری یەکەی، بەڵام بەهۆی سەرهەڵدانی شۆڕشی ئایدۆلۆژیای جیهانی ئیسلامی، ناچار بووە هەندێک لەو سەرچاوانە تەرخان بکات بۆ پشتیوانی گروپە چەکدارەکانی شیعە لەدەرەوەی سنوورەکانی، بۆ ململانێ یە بەردەوامەکانی لەگەڵ واشنتۆن.
    دوای پەرەپێدانی ئێران بە بەرنامەی ئەتوومی و دەستێوەردان لە لە کاروباری ناوخۆی وولاتانی دەوروبەری، بە تایبەت لبنان، سوریا،عێراق، سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا بڕیار کشانەوەی لە رێکەوتنامەی ئەتۆمی ئێران دا. ئەم بڕیاڕەی سەرۆکی ئەمریکا، کاردانەوەی داخستنی گەرووی هورمز لەلایان ئێران، چەندین سیناریۆی بۆ بازاڕەکانی ئابووری وولاتانی ناوچەکە هێناوەتە ئاراوە.
    ئایا نرخی نەوت بەرز دەبێتەوە؟ئەگەر نرخی نەوت بەرزبێتەوە کاریگەری دەبێت بەسەر بازاری نەوت؟
    بەدرێژایی سەدەی بیست ویەکەم ،داخستنی گەروووی هورمز بەیەکێک لە ترسناکترین ریسکەکانی جیۆسیاسی بۆ سەر بازاڕی نەوت دادەنرێت.

    ئەگەری داخستنی گەروی هورمز وبەندەری مەندەب، تەنها کاریگەری نابێت بۆ سەر بەرژەوەندیەکانی ئەمریکا، بەڵک ودەبێتە هۆی پەرچەکرداری جیهانی بە تایبەت بەریتانیا وفەرەنساو ئەڵمانیا، وەستانی هەناردەکردنی نەوت بۆ بازاڕەکانی ئاسیا ئەوروپا، ئەمریکای باکوورو زەریایی هیندی.
    مێژووی داخستنی کەنداوی فارس لەهەمبەر راگرتنی هەناردەی نەوت و بەرزبوونەوەی نرخی نەوت لە هەریەک جەنگەکانی وولاتانی عەرەبی وئیسرائیل لە ساڵی 1973، جەنگی نێوان عێراق وئێران، ئەوە دەسەلمێنن کە تا هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، گرنگترین یاریزانە نەوتیەکان لە خۆرهەڵاتی ناوەڕاست وباکووری گۆی زەویدا بوون، بەڵام لەسەردەمی نوێدا، بەرهەمهێنانی نەوت لەنیوەی باشووری گۆی زەوی دەبێت.
    لە بارەی نرخی نەوت لەزانستی ئابووری دا، ئاڵوگۆری بازرگانی نەوت بۆ ئەوەی بەهای خۆی بپارێزێت لە بازاڕەکاندا، پێویستی یاریکردنە بەنرخ هەیە لەهەر کاتێک دا.
    گەمارۆیەکانی وولاتانی عەرەب بۆ سەر وولاتانی خۆرئاوا، زەنگێکی مەترسیدار وهۆکارێکی لۆژیکی بوو، بۆ ئەمریکا بۆ دامەزراندنی یەدەگی ستراتیجی نەوت، ئامانج لەم دامەزراوەیە، کەمکردنەوەی کاریگەریەکانی بەرزبوونەوەی نرخی نەوتە، هەربۆیە توانەیەکی لە زێدە بەدەری ئەمریکا بۆ کەمکردن یان زیادکردنی بەرهەمهێانی نەوت و خستنە بازاری نەوتی یەدەگی ئەمریکی لەڕێگای کۆمپانیکانی عەمبارکردنی نەوەتەوە، بنەمای سەرەکی هێشتنەوەی هاوسەنگی بازاری نەوتە لەگەر کاتێکی نەخوازراو، بە واتایەکی تر ئەگەر نرخی نەوت بەرز بێتەوە، ئەمریکا دەتوانێت، کۆنتڕۆلی بازار بکات، نرخی نەوت دابەزێنێت.
    بە پێ ڕاپۆرتی بلومێرگی ئەمریکی ئەگەر کەنداوی فارس وبەندەری مەندەب دابخڕێت، دەبێتە هۆی کەم بووەنەوەی رێژەی بەرهەمهێنانی نەوت وبەرزبوونەوەی نرخی نەوت 100 دۆلاری ئەمریکی بۆ هەر بەرمیلێک، بەرزبوونەوەی نرخی گازی سروشتی بۆ دوو هێندەی نرخی ئیستای، لەهەمان کاتدا پێشبینی زیادبوونی هێرشی ئەلکترۆنی بۆ سەر تۆڕەکانی سعودیە ئیماڕات.

    لەنۆڤێمبەری مانگی ڕابردوودا، ئاژانسی ووزەی نێوەدەوڵەتی لە ڕاپۆرتێک دا، ئاماژە بەوە دەدات، خواست لەسەر بەکاربردنی نەوت زیا دەکات لە ماوەی نێوان 2017-2040 بەڵام بەشێوەیەکی هەڵبەزوو دابەزینی بەردەوام، ڕاپۆرتەکە دوو هۆکار بۆ ئەم گۆڕانکارییە دەستنیشان دەکات:
    یەکەم، گۆڕانکاریە جیۆگرافیەکان کە دەبێتە هۆی بەرزبوونەوەی نرخی نەوت بە رێژەی ٪3 تا ساڵی2027، لەدوای دا بۆ نزمترین ئاست بەشێوازێکی چاوەروانەکراو.
    دووەم، ئاڵوزی وململانێ نێوان دووجەمسەرەی هێزی سەدەی بیست ویەک و ناسەقامگیری وئاسایشی ژێرخانی ڕۆهەڵاتی ناوەراست بەهۆکاری سەرەکی کەمی گەشە ئابووری دادەنێت لە چەن ساڵی داهاتوودا.
    لە هەمان کاتدا، ناوەندی جیۆپۆلیتیکی نێودەوڵەتی ، پێشبینی زیادبوونی خواستی نەوت تا ساڵی2025 دەکات، دوای ئەو ماوەیە خواست کەم دەبێت، واتە بارودۆخی ناوچەکە کاریگەری لەسەر بازارەکانی جیهان دروست دەکەن.

    لەسەردەمی جیهانی مۆدێرن وپێشڤەچوونەکانی ئابووری جیهانی بە تایبەت لە بواری نەوت و ووزە دا، رێژەی گەشەی ئابووری زۆر کەمترە، بە بەروارد بە هێزی گەشەی ئابووری وبەکاربردنی نەوت لە سەردەمی رووخانی یەکێتی سۆفیەت ، بەتایبەت دوای ئەندامبوونی چین لە ڕێکخراوی بازرگانی جیهانی لە 2001 دا.
    تێکڕای ڕێژەی گەشەی ئابووری جیهانی ساڵانە بە ڕێژەی٪3 دەخەمڵێنرێت لە نێوان ساڵەکانی 1947-1991، بە واتایەکی تر، گەشەی ئابووری جیهانی دوای رووخانی یەکێتی سۆفیەت تا پێش سەرهەڵدانی جەنگی دژی تیرۆر تەنها0.4 بووە.
    شیکردنەوەی ناوەندی جیۆپۆلیتیکی جیهانی بۆ ئەو جیاوازەیی گەشەی ئابووری لە ماوەی ڕابردوو و ئێستا، بریتییە لە نزمبوونەوەی رێژەی بەکارهێنانی نەوتی جیهان، هەروەها پێشبینیەکانی جیۆپۆلیتیکی بۆ گەشەی ئابووری جیهان لە ساڵانی 2017 بۆ 2040 کەمبوونەوەی زیاترە.

  2. رێکەوتنی نێوان تورکیاو لیبیا، کاریەگەریەکانی لەسەر ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. رێکەوتنی نێوان تورکیاو حکومەتی تەوافقی لیبیا لە 27 ی دیسێمبەری 2019 دا، کاردانەوەی جیهانی بەدوای خۆیەوە هێناوە، بەتایبەت لە لایان هەریەکە لە ئەمریکاو یەکێتی ئەوروپا. ڕێکەوتنێک لە کاتەدا بۆمبێکە پێشبینی دەکرێت ببێتە هۆکاری دەرخستنی چەندین ڕێکەوتنامەی شاراوەی نێوان وولاتانی کەنداو ئەمریکا لە ئۆراسیاو باکووری ئەفریقا.
    تورکیا وولاتێکی گرنگە لە رووی جیۆپۆلتیک و بەستنەوەی ڕۆژهەڵاتی ناوەراست بە ئەوروپا، بۆیە نێچیڕیکی گەرمی ململانێ ی ڕوسیاو ئەمریکایەو بۆ دارشتنی هڵی گواستنەوەی ووزەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە وولاتانی ئەوروپا.

    دوای رووخانی دەوڵەتی عوسمانی ، هیچ حزبێکی دەستەڵاداری ئەو وولاتە نەیتوانیەوە شکۆمەندی بۆ وولات بگەڕێنێەوە، بەڵام ئەوەی ئیستا رەجەب تەیب ئەردۆغان دەیکات کارتێکی بەهێزە بەرامبەر بە ووڵاتان، هەرچەندە ئابووریەکەی هەرەشەیەکی زۆری لەسەرە،بەڵام تورکیا لە رێگەی بەدەستهێانی سۆزی هاولاتی تورکیا بۆ شکۆمەندی دەوڵەتی تورکیا ، بەرامبەر بە ئەندامبوونی لە پرسی ئەندامبوونی لە یەکێتی ئەوروپاو باڵا دەستی لە ڕۆژهەلاتی ناوراست و شەڕی پەیرەوی ئیخوانی لە ناوچەکەدا ، توانیویەتی تا ڕادەیەک ببێت بە کارت فشاری بۆ بەدەستهێانی ئامانجەکانی.
    فراوانبوونی هاوپەیامنێتی نوێی نێوان یۆنان وئیسرائیل میسڕ لە کۆڕبەندی گازی ڕۆژهەڵاتی ناوەراست ولەم دوایانەدا، دورخستنەوەی تورکیا لەوهاوپەیمانێتیە، مەترسیەکی گەورەیان بۆ ئابووری تورکیا دروست دەکرد، هەربۆیە بۆ ڕیگە گرتن لەو هاوپەیمانێتیە دووبارە سەپاندی هیزی جوگرافی تورکیا، سەرک کۆماری تورکیا ڕیکەوتنێکی دەریایی لە گەڵ لیبیا واژوو کرد هەر رۆژێک دواتر پەرلەمانی تورکیا ڕێکەوتنەکەی پەسەند کرد.
    لە ڕۆژهەلاتی ناوەڕاست تورکیا تاکە وولاتە کە هەرچەندە ووڵاتێکی بەرهەمهێانی ووزە نیە، لە کاتێک دا ٪95 سەرچاوەی ووزەی هاوردە دەکات، ساڵانە بڕی 5 ملیارد دۆلار خەرجی ئەو ووڵاتەیە بۆ هاوردەکردنی ووزە، هۆکاری سەرەکین بۆ ڕزگارکردنی تورکیا لە بەکارهێنانی هێزی جیۆسیاسی وولاطەکەبۆ دۆزینەوەی ڕێگەی نوێ بەگواستنەوەی سەرچاوەی ووزەی ووڵاتان بۆ بازاڕەکانی جیهان.
    دوو سیناریۆ هەن بۆ شرۆڤەکردنی ئامانجی تورکیا لەو رێکەوتنە:
    یەکەمیان ، دەگەرێتەوە بۆ گرژی وپەیوەندیەکانی تورکیا لە ئاست وولاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەراست کە دەکرێت لە خاڵانە ئاماژەیان پی بدەین:

    • لیبیا دوای رووخانی حکومەتەکەی قەزافی ناسەقامگیری بارودۆخی لیبیا، ڕۆژانە یەک ملیۆن بەرمیل نەوت بەرهەم دەهێنێت و، لەسەر ئاستی کیشوەری ئەفریقا خاوەنی زۆرترین یەدەگی نەوتەو، ٪2.9 نەوتی یەدەگی جیهان پێک دەهێنێت، هەروەها چوارەمین وولاتە لەسەر ئاستی ئەفریقیا لە رووی بەرهەمهێنانی گازی سروشتی ڕێژەی 0.8٪ گازی سروشتی یەدەگ پێک دەهێنێت لە جهیاندا.
    • بەپێ رێکەوتنی نیودەوڵەتی دەریایی ساڵی 1982، تورکیا تەنها خاوەنی 12 میلە لە ڕووی دەریاییەوە، ئەو مەوداییەی دەریا هیچ سەرچاوەیەکی ووزە بوونی نیە، بۆیە دەیەوێت پەرە بە بەدەروازە دەریاییەکانی بدات، بەتایبەت ئەو ناوچەی کە ڕێکەوتنی لەسەر کراوە لەگەڵ لیبیا بە مەرکەزی سێگۆشەی نێوان هەریەکە لە قوبرس و ئیسرائیل ویۆنان دادەنرێت لە رووی وزەوە، واتە ڕۆژهەڵات وباشوری قوبرس نەک قوبرسی باکور کە نزیکە لە تورکیاوە، دەستەڵاتدارنی تورکیا بە مەملەکەتی ماڤی ( گەرووی هورمزی نوێ) ناوی دەهێنن، کە لە دەریایی ئیجەو دەریای ناوەڕاست سەرچاوەی گرتووە.
    • ئەم رێکەوتنە دەبێتە هۆی هاتنە دی ئامانجی لە مێژینەی تورکیا بۆ وەبەرهێنان لە بواری پەرەپێدان وبوژانەوەی لیبیا لە بواری کۆنستراکشن، کە ئەمە دەبێتە هاوکارێکی گرنگی بوژانەوەی ئابووری تورکیا بۆ دەستبەکاربوونی کۆمپانیا جیاجیاکنی تورکیا جگە لە سێکتەری نەوتی لە خاکی لیبیا.
    • بوونی تورکیا لە لیبیا دەبێتە دەستکەوتێکی گرنگی پڕۆژەی رەجەب تەیب ئەردۆغان بۆ خزمەتکردنی هزری ئیخوان وگروپەکانی سەر بەم رێبازە، زیندووکردنەوەی عوسمانیەتی نوێ بۆ پاڵپشتی ئیسلامی سیاسی لە ناوچەکەدا، ئەم نزیک بونەوەیە دەبێتە هەڕەشەیەک بۆ سنورەکانی قاهیرەو حکومەتەکەی سیسی لە ڕووی فکریەوە.
    • ڕێکەوتنەکە لەکاتێک دایە کە حکومەتی تەوافی نێودەڵەتی لیبیا، بەردەوام سکاڵای ئاراستەی ئەو ووڵاتانە کردووە کە هاوکاری و چەک پێشکەش بە گروپی بەناو سوپای لیبیا بەسەرکردایەتی کەلەلایان خەلیفە حفترەوە دەکەن، بۆیە لە رووی پاڵپشتی سیاسی ووڵاتی هاوکاری تورکیا بۆ حکومەتی تەوافقی بەروارد بەهاوکاری سەربازی هەریەکە لە ئیماڕات ومیسر زۆر کەمترە بۆ گروپی سوپای لیبیا، بۆیە تورکیاو لیبیا پێ یان وایە، لە ڕێگەی ئەم ڕێکەوتنە فەرمی یە دەتوانرێت تورکیا وەک هاوپەیمانی فەرمی بناسرێت لە رووی دابینکردنی هاوکاری سەربازی، بۆ ڕوبەرووبەنەوەی گروپە چەکدارەکان، بۆ ئابووری تورکیاش پێدانی چەک بەرامبەر بەگازو نەوتی لیبیا کاریگەری ڕاستەوخۆی دەبێت.
    دووەمیان: لەسەر ئاستی پەیوەندیەکانی تورکیاو بەیەکێتی ئەوروپاو ئەندامیەتی تورکیا لە ناتۆ:
    • کاتی رێکەوتنی دەریایی نێوان تورکیا لیبیا، گۆڕانکاری لە زۆربەی هاوکێشە سیاسەکانی جیهان و ڕۆژهەڵاتی ناوەراست دروست دەکات، چونکە بارودۆخی ئێستای یەکێتی ئەوروپا و ململانێ ی هێزە نێودەوڵەتیەکان لە ڕۆژهەلاتی ناوەراست بە گشتی و سوریا بەتایبەتی، هەوەها ناڕوونی داهاتووی یەکێتی ئەوروپا وئامانجەکانی فەرەنسا لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بەتایبەت دوای ڕوداوەکانی ئۆکتۆبەر لە سوریادا، فاکتەری گرنگن بۆ ئەگەری ڕوودانی هەر گۆڕانکاریەکی وولاتانی ئەوروپاو ئەمریکا لەڕۆژهەڵاتی ناوەرستدا.
    • ئەو ڕێکەوتنە دەبێتە هۆی بڕینی هێلی گواستنەوەی گازی دۆزراوەی قوبرس بە هاوپەیمانیەتی هەریەکە لە ئیسرایل ویۆنان وقوبرس ومیسر، رەجەب تەیب ئەردۆغان لە لێدوانێکی فەرمی دا ئاماژەی بەوەدا هیچ گازێک لە ناوچەیدا ناتوانێرێت هەناردەی هێچ وولاتێک بکرێت بە بێ تورکیا، ئامانجی وتارەکەی سەرۆک کۆماری تورکیا قوبرس ویۆنانکە ئەندامن لە یەکێتی ئەروپا، کەواتە ئەردوغان کارتێکی تری فشار جگە لە پەنابەران دژی ئەوروپا بەکار دەهێنێت ئەمەش کاریگەری لەسەر داوکاریەکانی تورکیا بۆ ئەوروپا دروست دەکات، بەتایبەت دوای هەولێستەکانی یەکێتی ئەوروپا بەرامبەر بە تورکیا لە رووداوەکانی سوریادا.
    • دوای باڵا دەستی ڕوسیا لە سوریادا، لیبیا بۆ ڕوسیا دەرچەیەکی گرنگ بووە بۆ ئەوەی ڕکابەرایەتی ئەمریکا بکات لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دا، هەر بۆیە دوای ڕووخانی حکومەتی قەزافی، ڕوسیا پاڵپشتی گروپەکانی سوپای لیبیای کردووە، هاوکاری سەربازی پێشکەشکردوون، ئەمەش بۆتە جێ ی نیگەرانی ڕاستەوخۆی ئەمریکیا لە ناوچەکەدا، چونکە بەهێزبوونی باڵ دەستی روسیا لە ناوچەکەدا بەربەستی سەرەکین بۆ ئەمریکا، بەلام ئەمریکیا نەیویستوە ڕاستەوخۆناڕەزایەتی خۆی بەرامبەر ڕوسیا ڕابگەینێت، هەربۆیە ئەمریکا گڵۆپی سەوزی بۆ تورکیا هەڵکردووە کە ئەندامی ناتۆیە، ئەم ڕیکەوتنە ئەنجام بدات.
    • مەترسیەکانی باڵادەستی ڕوسیا لەلیبیا بۆ ئەمریکا، کەم نین، چونکە ئەو هێزەی کە روسیا پاڵپشتی دەکات لە لیبیادا، لەلایان هەریەکە لە ئیماڕات ومیسڕ بە ڕاستەوخۆیی فەرەنسا بە ناڕاستەوخۆیی دەکرێت، ئەمەش کاریگەری دەبێت لەسەر نزیکبوونەوەی هاوپەیمانانی ئەمریکا لە ڕوسیا، وەهەروەها هێرشی بەردەوامی گڕوپەکانی سوپای لیبیا بۆ سەر حکومەتە دانپێنراوەکەی لیبیا لەلایان نەتەوەیەکگرتوەکان ، پێشبینی جەنگێکی خوێناویتر لە سوریا دەکرێت.
    • بەهۆی جەنگی سوریا لە ڕووی سەربازیەوە زیانی بەر ئابووریەکەی کەوتووە بۆیە بە بوونی لەو ناوچانەی لیبیا، دەسکەوتی باشی ئابووری دەبیت، بەهەمان شێوە بۆ فەڕەنسا.
    • ئەگەر تورکیا کەشتیەکانی لە رێگەی ئەم هێلەوە ئارستەی لیبیا بکات، ئەوا ئیسرائیل ویۆنان وقوبرس دەست وەستان نابن، هێرش بۆ سەر کەشتەکانی دەریای دروست بکەن ، دووبارە شڵەژان لە بازاری ئابووری دروست دەبێت.
    • گەشەسەندنە بەردەوامەکانی چین لە جیهان بە گشتی وکیشوەری ئەفریقیا بە تایبەتی ، دووبارە گڕژی لە نیوان چین و ئەمریکادا دروست دەکات، چونکە دوای ڕوداوەکانی بەهاری عەرەبی ئاستی وەبەرهێانی چین لە لیبای قەبارەکەی ڕۆژ دوای ڕۆ لە زیادبووندایە.
    • ئەمریکا بە بێ دەنگی و هاوسەنگی ڕاگرتنی پەیوەندیەکانی لەگەڵ حکومەتی نێودەولەتی لیبیا وگڕوپەکانی سوپای لیبیا، تورکیا و قەتەر، وەک بەردبازێک بەکار دێنیت، بۆ سستی پەیوەندیەکانی لەگەڵ روسیاداو، بەتایبەت لە بابەتی سیستەمی موشەکی.

ئەنجام:

  1. بەهۆی گرنگی ستراتیجی تورکیا، دەکرێت ئەم ڕێکەوتنە فشارێکی تری ئەنقەرە بێت، بۆ هاوپەیمانێتی ناتۆ، دژ بە ڕێکەوتنەکەی ئیسرائیل ووولاتانی ئەندام لە یەکێتی ئەوروپا، بەڵام کارتی فشاری ڕێگریکردن لە هەناردەکردنی گاز بۆ بازارەکانی ئەوروپا.
  2. ئایدۆلۆژیاو جوگرافیاو دیمۆگرافیاو کەلتور ، سەرچاوەی هێزو ئایندەی هەر وولاتێک دیار دەکات، بۆیە قوڵبوونەوەی ململانێ یەکانی نێوان گروپە چەکدارەکان لە ناوچەکەدا، کاریگەری بەسەر نرخی نەوت وگاز دروست دەکەن، بە تایبەت ئەگەر ڕیکەوتنی تورکا ولیبیا بکەوێتە بواری جێبەجێکردنەوە، نرخی گاز بەرزدەبێتەوە بەمەش کار دەکاتە سەر بازاڕەکانی گاز لە ئەوروپادا، لە هەمان کاتدا بۆ ئەمریکا لیبیا رێگەیەکی ستراتیجی دەبێت بۆ هەناردەکردنی گازی هورمزی نوێ بۆ بەندەرەکانی سینا ولەوێشەوە بۆ ئەفریقا، ئەم سیاسەتەی ئەمریکا وەک وەڵامدانەوەی فشاری ئێران لەداخستنی گەرووی هورمز
  3. خوێندنەوە بۆ ڕووداوەکانی ئەم دوایەی رۆژهەڵاتی ناوەراست و ئۆراسیا، ئەوە دەر دەخات، کە سیاسەتی دەرەوەی حکومەتە یەک لەدوایەکەکانی ئەمریکا دوای جەنگی جیهانی دووەم بریتی یە لە کۆنتڕۆڵکردنی هێزە ئاوەیەکانی گواستنەوەی سەرچاوەکانی ووزەیە بۆ بازارەکانی ئەوروپاو ئەمریکای باکوور، لە رێگەی کیشوەرەکانی ئاسیاو ئەوروپاوئەفریقای باکوور.
  4. ئەمریکا دوای جەنگی ڤێتنام لە رێگەی جەنگی بەوەکالەت، هەوڵدەدات، ئیحتوای دەوڵەتانی ناوچەکە بکات، بۆ کۆنترۆڵکردنی هێلەکانی گواستنەوەی ووزە، بۆ ئەوروپا، بۆیە لەرێگەی پۆڵەنداوە، هاوکاری هەر لایەنێک دەکات بۆ دروستکردنی هەرەشە بۆ سەر ئەوروپا.
  5. کۆنترۆڵکردنی ئۆراسیا، واتە کۆنتڕۆلكردنی هەموو دونیا، چونکە تەنها ناوچەیە کە دەتوانێت حوکمی ناوچەی ناوەراستی پێ بکەی.
  6. دەرچوونی بەریتانیا لە یەکێتی ئەوروپا، دەرفەتێکی گرنگە بۆ کۆنتڕۆلکردنی هێزە سنوورە دەریاییەکانی زەریای هیندی بۆ گواستنەوەی گازی سروشتی بۆ باکووری ئەمریکا.
  7. سیاسەتی پەیوەندی دبلۆماسی و پەیوەندیە نێودەوڵەتیاک، کاریگەر دەبن لەسەر دورخستنەوەی وولات لەهەر کات وساتێک دا.



له‌ به‌نده‌ری به‌رمۆداوه‌ بۆ زمانی باڵنده‌م ده‌زانی داكشانی شیعریی لای كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د

سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ئه‌زموونی شیعریی،ئه‌زموونێكه‌ له‌ گۆڕاندایه‌. كاتێ شاعیرێكیش هیچی نوێی پێ نامێنێ بۆ وتن، یاخود ئه‌زموونه‌ شیعرییه‌كه‌ی له‌ جێی خۆی وه‌ستا، ئه‌وا جاری مه‌رگی خۆی ده‌دات. خولانه‌وه‌ له‌ بازنه‌ی شیعرو زمانێكی دیاریكراودا، ناتوانێت گوتارێكی دیكه‌ی شیعری جیاواز بێنێته‌ ئاراوه‌. یه‌كێك له‌و ڕه‌گه‌زه‌ شیعرییانه‌ی وایكرد نیو سه‌ده‌ زیاتر شێركۆ بێكه‌س له‌ نێو ئه‌زموونی نووسینی شیعردا بژیت زمانه‌كه‌یه‌تی. شێركۆ به‌ بڕوای من هه‌ر ته‌نها شاعیرنه‌بوو، به‌ڵكو فه‌رهه‌نگێكیش بوو له‌ زمانی تازه‌ و وشه‌ی تازه‌. ئه‌گینا هاوشێوه‌ی گه‌لێك شاعیری تر، ده‌مێك بوو ده‌كه‌وته‌ په‌راوێزی مێژووه‌وه‌.
كه‌ زمانی شیعر جیاواز كه‌وته‌وه‌، ئه‌وا وێنه‌ و ماناش جیاواز ده‌كه‌ونه‌وه‌. چونكه‌ شیعر زمانه‌. كاتێ سه‌یری شیعره‌كانی(ئێستا كچێك نیشتمانه‌)ده‌كه‌ین، ئاخۆ به‌ر هه‌مان ئه‌و چه‌مكی نیشتمانه‌ ده‌كه‌وین، كه‌ بۆ ساڵانێكی دوورو درێژبوو لای شێركۆ بێكه‌س ڕه‌هه‌ندێكی سیاسی هه‌بوو؟ یان به‌رگوتارێكی دیكه‌ی جیاواز ده‌كه‌وین؟ ئه‌و گۆڕانكارییه‌ به‌رمه‌بنای دنیابینییه‌كی نوێ و زمانێكی نوێی شیعرییه‌.زمانێك كه‌ شیعری ئه‌و شاعیره‌ به‌ره‌ و ئاراسته‌یه‌كی جیاوازتر له‌ پێشووده‌بات. كاتێ شاعیرهه‌ست ده‌كات ناتوانێت ئه‌و زمانه‌ تێپه‌ڕێنێت، بێگومان ئه‌و كات به‌ر ئه‌زموونێكی جیاوازترو نوێترناكه‌وین.

له‌و ڕوانگه‌یه‌وه‌، كاتێ سه‌رنج له‌ زمانی شیعری كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری (زمانی باڵنده‌م ده‌زانی) ده‌ده‌ین، هه‌ست ده‌كه‌ین نه‌ك هه‌ر به‌رزمانێكی تازه‌ی شیعری ناكه‌وین، به‌ڵكو درك به‌ داكشانێكی گه‌وره‌ی شیعریش ده‌كه‌ین لای ئه‌و خاتوونه‌ شاعیره‌.شیعره‌كانی ئه‌و دیوانه‌، ئه‌گه‌ر به‌راورد بكه‌ین به‌(به‌نده‌ری به‌رمۆدا) باشتر ئه‌و جیاوازییه‌مان بۆ ده‌رده‌كه‌وێت.كۆمه‌ڵه‌ شیعری(زمانی باڵنده‌م ده‌زانی) نوێترین و دواترین كۆمه‌ڵه‌ شیعری كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌ده‌.ئه‌گه‌ر به‌ وردی سه‌رنج له‌و شیعرانه‌ بده‌ین،ده‌بینین تا ڕاده‌یه‌كی زۆر جۆرێك له‌ ساده‌بوونه‌وه‌ و پاشه‌كشه‌ی شیعریی، به‌ ئه‌زموونی ئه‌و خاتوونه‌وه‌ دیاره‌. به‌ تایبه‌تیش ئه‌وانه‌ی له‌ ماوه‌ی ده‌ ساڵی جێهێشتنی نیشتمان له‌ نێوان ساڵانی 2008 بۆ 2018 نووسیونی.له‌ نێوان به‌نده‌ری به‌رمۆدا، كه‌ یه‌كه‌م كۆمه‌ڵه‌ شیعری ئه‌وه‌ و بیست ساڵ له‌مه‌و به‌ر چاپكراوه‌، له‌گه‌ڵ زمانی باڵنده‌م ده‌زانی كه‌ نوێترین شیعره‌كانی ئه‌ون، جیاوازییه‌كی گه‌وره‌ له‌ ڕووی زمان و دنیابینی و گوتاری شیعره‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌. ئه‌و شیعرانه‌ی له‌ به‌نده‌ری به‌رمۆدا هه‌ن، له‌ ئاستی وێنه‌ی شیعری، چێژو شیعرییه‌ت، زۆر له‌ شیعره‌كانی ئێستای جوانترو سه‌رنج ڕاكێشترن، ئه‌گه‌ر چی دوو ده‌یه‌ش به‌ سه‌ر نووسینیاندا تێپه‌ڕیوه‌.

ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ ده‌رده‌خات كه‌ داكشانێكی گه‌وره‌ی شیعری لای ئه‌و شاعیره‌ هاتۆته‌ ئاراوه‌ و ئه‌سته‌مه‌ به‌و شیعره‌ سادانه‌،جارێكی تر بتوانێت سنووری به‌رمۆدا ببه‌زێنێته‌وه‌. له‌ ڕاستیدا، بیست ساڵ زه‌مه‌نێكی كه‌م نییه‌ بۆ نوێبوونه‌وه‌ و گۆڕانكاری له‌ ئه‌زموونی شیعری شاعیرێكدا.ته‌نانه‌ت ئه‌و گۆڕانكارییه‌ ده‌بێ به‌ جۆرێك بێت، خوێنه‌ر هه‌ست به‌ دیدگای نوێترو شیعری جوانترو هونه‌ریتر بكات، نه‌ك به‌ ئه‌زموونێكی شیعری ساده‌وه‌، جارێكی تر هه‌وڵبده‌ی خۆت بناسێنیته‌وه‌.له‌ به‌نده‌ری به‌رمۆدا دا، ئێمه‌ ده‌نگی ژنه‌ شاعیرێكی یاخی، تووڕه‌، هاتییه‌وه‌ به‌ گژهه‌موو جۆره‌ بیر كردنه‌وه‌ و ترادیسیۆنێكی كۆمه‌ڵایه‌تی دواكه‌وتوو ده‌بینین. له‌و شیعرانه‌دا، به‌رده‌نگی ژنێك ده‌كه‌وین كه‌ نه‌ك هه‌ر ژنبوونی به‌لاوه‌ شووڕه‌یی نییه‌، به‌ڵكو شانازییه‌كی گه‌وره‌ش به‌ ناسنامه‌كه‌یه‌وه‌ ده‌كات.ده‌نگێك كه‌ زایه‌ڵه‌كه‌ی هه‌موو دنیا ده‌گرێته‌وه‌. ده‌نگێك تا ئه‌و په‌ڕی سنوور، شه‌ڕی ناسنامه‌،ژنبوون،بوون و ژیان ده‌كات، به‌ بێ ئه‌وه‌ی سڵ له‌ هیچ شتێك بكاته‌وه‌. له‌ به‌نده‌ری به‌رمۆدا، كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د له‌ شیعرێكدا ده‌ڵێت:_
ئاواتی من گه‌وره‌تره‌ له‌ وه‌ی به‌ ته‌نیا ئافره‌ت بم.
خه‌ونه‌كانم باڵاترن.
له‌ وسنوورو نه‌ریتانه‌ی.
له‌م دنیادا بۆم دانراون..
(به‌نده‌ری به‌رمۆدا ڵا12)

ئێمه‌ لێره‌دا، له‌ به‌رده‌م ناسنامه‌ی ژنێكین، كه‌ یاخی و تووڕه‌، به‌ گژ هه‌موو ترادیسیۆنێكی دواكه‌وتوو دادێته‌وه‌. ئه‌و شاعیره‌ سنووره‌ باوه‌كان ده‌بڕێت خه‌ونی مه‌زن و گه‌وره‌ی هه‌یه‌. خه‌ونێك كه‌ نه‌ك هه‌ر له‌م دنیایه‌دا جێگه‌ی نابێته‌وه‌، به‌ڵكو به‌ دوای دنیایێكی دیكه‌شدا ده‌گه‌ڕێت.له‌و كۆپڵه‌ شیعرییه‌دا، ناسنامه‌ی ژنێك ده‌بینین، كه‌ مرۆڤبوونی له‌ پێشه‌وه‌ی ژنبوونیه‌تی.ئه‌م شاعیره‌ داكۆكی له‌ ناسنامه‌ی خۆی ده‌كات و ده‌یه‌وێت ئه‌و بڕوایه‌ لای هه‌مووان دروست بكات كه‌ ئه‌و به‌ر له‌ ژنبوونی مرۆڤه‌.ئاواته‌كانی ئه‌و، خه‌ون و خۆزگه‌كانی گه‌وره‌ترن له‌ هه‌موو ئه‌و خه‌ونه‌ ڕۆمانسییانه‌ی كه‌ ژنان هه‌یانه‌. به‌ تووندی به‌گژ ئه‌و نه‌ریتانه‌ دێته‌وه‌ كه‌ ڕه‌نگڕێژی ژیانی ژن ده‌كه‌ن و بوونه‌ته‌ به‌شێك له‌ كولتووری میللییانه‌ی كۆمه‌لگا. ده‌نگی ئه‌و شاعیره‌ له‌و شیعره‌یدا، ده‌نگی مرۆڤێكی یاخی وڕامنه‌كراوه‌، ده‌نگێكه‌ كه‌ ئاراسته‌ی هه‌مووان ده‌كرێت به‌وه‌ی كه‌ ژن ته‌نها وه‌ك كاڵایه‌ك له‌ خزمه‌تی پیاو نه‌بینن،كه‌ژاڵ ده‌یه‌وێت ئه‌و دیدگایه‌ تێكبشكێنێت، كه‌ ژن له‌ شه‌ڕه‌فدا ده‌بینێت و شه‌ڕه‌فیش له‌ دڵۆپه‌ خوێنێكی ژن، بۆیه‌ ئه‌و نه‌ك هه‌ر دژی ئه‌و ڕوانینه‌یه‌، بگره‌ ڕه‌تیشی ده‌كاته‌وه‌، گه‌مه‌ به‌ ئه‌قڵی ئه‌وانه‌ش ده‌كات كه‌ ژن وه‌ك هێمای شه‌ڕه‌ف ده‌بینن.بۆیه‌ بیست ساڵ له‌ مه‌وبه‌ر ده‌ڵێت:_

ئه‌وه‌تانێ كابرایه‌كی ڕۆژهه‌ڵاتی..
له‌سه‌ر كورسی حه‌یاو ئابڕوم دانیشتووه‌..
قاچی خستۆته‌ سه‌رقاچی..له‌ پێ یه‌كدا..
سه‌د جار ده‌ڵێ به‌شه‌ڕه‌فم..
ئای له‌ شه‌ڕه‌فی ڕزیوی كابرایه‌كی ڕۆژهه‌ڵاتی..
بێگومان ڕۆژهه‌ڵات لێره‌دا، هه‌رته‌نها ده‌لاله‌تێكی جوگرافی نییه‌، به‌ڵكو كۆمه‌ڵایه‌تی و فه‌رهه‌نگیشی هه‌یه‌. چونكه‌ پیاوی ڕۆژهه‌ڵاتی، وه‌ك ئاماژه‌مان پێكرد شه‌ڕه‌ف له‌ جه‌سته‌ی ژن ده‌بینێته‌وه‌، به‌ڵام شه‌ڕی شاعیر لێره‌دا، شه‌ڕی ئه‌و دنیابینیه‌یه‌ كه‌ ده‌یه‌وێت ناسنامه‌یه‌ك له‌ شه‌ڕه‌ف و ئابڕوو بۆ ژن بتاشێت. به‌ ده‌ربڕینێكی تر، شاعیر دژی ئه‌و تێڕوانینه‌ میللییه‌ ده‌وه‌ستێته‌وه‌ كه‌ ژن وه‌ك هێمای شه‌ڕه‌فی پیاو ده‌بینێت. چونكه‌ خاوه‌نداریه‌تییه‌كه‌ لێره‌ بۆ پیاو ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، كه‌ ئه‌مه‌ش به‌شێكه‌ له‌ ئه‌قڵی ده‌ره‌به‌گایه‌تی. شاعیر دژی ئه‌و پاشكۆبوونه‌ ده‌وه‌ستێته‌وه‌ و ناسنامه‌ی خۆی گه‌وره‌ترله‌وه‌ ده‌بینێت كه‌ به‌ ته‌نها ژنێك بێت. به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌ویش وه‌ك ڕه‌گه‌زه‌كه‌ی تر، خاوه‌ن شوناسی خۆیه‌تی.به‌ تێگه‌یشتنی ئه‌و, وه‌ك چۆن شه‌ڕه‌فی پیاو هی ژن نییه‌، بۆچی شه‌ڕه‌فی ژنیش هی پیاو بێت؟ كه‌لای ئه‌و ڕزیو و بۆگه‌نه‌ و دیاریشه‌ ڕزیو مانای ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت كه‌كه‌ڵكی هیچی نییه‌.دوای بیست ساڵ له‌و ده‌نگه‌ یاخییه‌، له‌و شیعره‌ تووڕه‌ و جوانانه‌، بابزانین له‌ زمانی باڵنده‌دا ئه‌و شاعیره‌چی ده‌ڵێت؟.شاعیر دوای دوو ده‌یه‌، نه‌ك هه‌ر شه‌ڕه‌فی ڕزیوی پیاوی ڕۆژهه‌ڵاتی ڕه‌تنه‌كرده‌وه‌، به‌ڵكو لاوازانه‌ش له‌ به‌رامبه‌ری ده‌وه‌ستێت.شاعیر پیاو وه‌ك هێمای ده‌سه‌ڵات و تووڕه‌یی و هێز پیشان ده‌دات و ژنیش وه‌ك بوونه‌وه‌رێكی لاواز.ئه‌و له‌ زمانی باڵنده‌دا ده‌ڵێت:_
ئه‌گه‌ر ده‌ستی تۆم به‌ركه‌وێت. ڕوح ده‌كه‌یت به‌ به‌رما..
ده‌مكه‌یته‌وه‌ به‌ كچێك گه‌زۆی نازی لێ بڕژێت..
(زمانی باڵنده‌م ده‌زانی ڵا26)
بۆ من وه‌ك خوێنه‌رێك، جێگه‌ی سه‌رنجه‌ ژنه‌ شاعیرێك، كه‌ سه‌رده‌مانێك شیعری وه‌ك هێمای یاخیبوون و هاتنه‌وه‌ به‌ گژ ئه‌قڵی پیاو سالاریی ده‌بینی، كه‌چی دوای بیست ساڵ هێنده‌ لاوازو ده‌سته‌مۆ له‌ ژیاندا خۆی ده‌ربخات. ئه‌وه‌ گرنگ نییه‌، ئه‌و ده‌سته‌ی ڕوح ده‌كاته‌وه‌ به‌ری شاعیر، ده‌ستی هاوڕێ، یار، یاخود نیشتمانه‌، پرسیار ئه‌وه‌یه‌ كه‌سێك له‌ چاوه‌ڕوانی ئه‌وه‌بێت یه‌كێكی تر بیكاته‌وه‌ به‌كچه‌كه‌ی جاران و خۆی ئه‌و وزه‌ و یاخیبوونه‌ی تێدا نه‌مابێت، ده‌توانێت شیعر بكاته‌ په‌یامی ڕزگاربوون بۆ ژنانی تر؟ مه‌گه‌ر ئه‌و شاعیره‌ دوو ده‌یه‌ له‌مه‌وبه‌ر ناسنامه‌ی خۆی، خه‌ونه‌كانی، له‌ ژنبوونی گه‌وره‌ترنه‌ده‌بینی؟جیاوازتر له‌وانیتر بیری نه‌ده‌كرده‌وه‌؟ كوا ئه‌و خه‌ونانه‌؟ بۆچی ئێستا هێنده‌لاواز، غه‌ریب و ده‌سته‌مۆ خۆی ده‌رده‌خات. مه‌گه‌ر ئه‌وه‌ پاشه‌كشه‌یه‌كی دیاری گوتارو دنیابینی ئه‌و شاعیره‌ نییه‌. تا ئه‌وا ڕاده‌یه‌ی بڵێت:_
نه‌خێر ناتوانم ڕێگایه‌ك بدۆزمه‌وه‌.
له‌م شه‌وه‌ ڕووناكه‌ كوێره‌دا..
مه‌حاڵه‌ پێكه‌نین.
(زمانی باڵنده‌م ده‌زانی ڵا16)
شاعیر، ڕه‌هایانه‌ ئه‌وه‌ بۆ هه‌مووان به‌یان ده‌كات، كه‌ ئیدی ناتوانێت ڕێگایه‌ك بدۆزێته‌وه‌. ته‌نانه‌ت هه‌ر له‌سه‌ره‌تاوه‌، به‌ نه‌خێر ده‌دوێت. واته‌ هه‌موو هه‌وڵدان و گه‌ڕانێك له‌ پێناو دۆزینه‌وه‌ی ڕێگه‌یه‌كی تر،ئه‌نجامی نابێت و ده‌بێ ڕازی بێت به‌و قه‌ده‌ره‌ی بۆی داندراوه‌. بێگومان نه‌دۆزینه‌وه‌ی ڕێگای تازه‌ش،واتا به‌ ڕێگادا ڕۆیشتنی ڕێگای هه‌موو ئه‌وانیتر، به‌مه‌ش هیچ جیاوازییه‌ك ناكه‌وێته‌وه‌ له‌ نێوان خۆی و ئه‌وانیتردا، له‌ كاتێكدا بیست ساڵ له‌مه‌و به‌ر،خه‌ونه‌كانی گه‌وره‌تر بوون له‌وه‌ی به‌ ته‌نها ژنێك بێت.كه‌چی دوای بیست ساڵ، ئه‌وشاعیره‌ به‌ شێوه‌یه‌ك پاشه‌كشه‌ده‌كات،كه‌ مه‌حاڵه‌ توانای پێكه‌نینیشی هه‌بێت.
دۆشدامانی شاعیر له‌دوای بیست ساڵ به‌ دیار ژیانه‌وه‌ كه‌ له‌ سه‌ره‌تاوه‌ ڕه‌تیده‌كرده‌وه‌،ئاماژه‌یه‌كی ڕوونه‌ بۆ پاشه‌كشه‌ی شیعری ئه‌و، هاوكات نه‌دۆزینه‌وه‌ی دنیایێكی دیكه‌شه‌. بێگومان تا له‌ سه‌ر شیعره‌كانیش بوه‌ستین،باشترئه‌ودنیابینیه‌مان بۆده‌رده‌كه‌وێت.له‌ په‌راوێزی ڕوانینمان بۆ به‌شێكی زۆری ئه‌و شیعرانه‌ی له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری زمانی باڵنده‌م ده‌زانی هاتوون، ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌ی كه‌ كه‌ژاڵ، بیست ساڵ له‌ مه‌وبه‌ر زۆر داهێنه‌رترو به‌تواناتربووه‌ له‌نووسینی شیعر.
له‌كاتێكدا هه‌رشاعیرێك له‌ ئه‌زموونی شیعری خۆیدا، ئه‌گه‌ر نه‌یتوانی گوتارو دنیابینی نوێ دابهێنێت وڕابردوو تێپه‌ربكات،باشتروایه‌ نه‌نووسێت.چونكه‌ خولانه‌وه‌ به‌ده‌وری شیعردا،هیچ داهێنانێكی لێ ناكه‌وێته‌وه‌. له‌و ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌ كاتێ وه‌ك خوێنه‌رێك شیعره‌كانی به‌نده‌ری به‌رمۆدام خوێندنه‌وه‌ و به‌راورد به‌ شیعره‌كانی ئێستای ئه‌و شاعیره‌م كردن،هه‌ستم كرد ئه‌وشاعیره‌ له‌ ماوه‌ی ده‌ ساڵی جێهێشتنی نیشتماندا، جگه‌ له‌ چه‌ند شیعرێك كه‌ زمانێكی ساده‌ و ئاسایی، بێ په‌یام و ناوه‌ڕۆك، بێ یاخیبوون و شه‌ڕی ژنبوون، هیچی تری نه‌نووسیوه‌. ده‌كرێ خوێنه‌رانیش بۆ دروستی ئه‌و بۆچوونه‌ی من، به‌راوردی هه‌ردوو به‌رهه‌مه‌ شیعرییه‌كه‌ بكه‌ن.ئه‌و جیاوازییانه‌ به‌ ئاراسته‌ی پاشه‌كشێی شیعری به‌جۆرێكن،كه‌ هیچ خوێنه‌رێك ناتوانێت هه‌ستی پێ نه‌كات.وه‌ك ئه‌وه‌ی ئێمه‌ له‌ به‌رده‌م دووشاعیری جیای دووقۆناغ ودووسه‌رده‌می جیاوازبین.كه‌ژاڵ بیست ساڵ له‌ مه‌وبه‌رو له‌ به‌نده‌ری به‌رمۆدا دا ده‌ڵێت:_

من ماڵێكم هه‌یه‌ له‌ سه‌ر مانگ…
گۆڕێكم هه‌یه‌ له‌ سه‌ر ڕێی كاكێشان..
(به‌نده‌ری به‌رمۆدا ڵا114)

ماڵێكم هه‌یه‌ له‌ سه‌رمانگ،ده‌لاله‌تێكه‌ بۆ جیاوازكه‌وتنه‌وه‌ و خۆدابڕین له‌ هه‌موو ماڵه‌ كلاسیكییه‌كانی سه‌ر زه‌وی. بێگومان ماڵ، گوزارشتێكی كۆمه‌ڵایه‌تی، په‌روه‌رده‌یی و خێزانی، په‌تریاكی و میللی ده‌گه‌یه‌نێت. هه‌میشه‌ له‌ كۆمه‌لگای ئێمه‌دا، ماڵ لای زۆربه‌ی ژنان وه‌ك زیندانێكه‌. شوناسی ژن له‌و چوارچێوه‌یه‌ دایه‌. ماڵ و ژن، زۆرجار ده‌بنه‌ دووانه‌یه‌ك كه‌ له‌یه‌كتری جیانابنه‌وه‌، ته‌نانه‌ت تێڕوانینێكی خێڵه‌كی له‌ نێو ئێمه‌دا باوه‌ كه‌ ده‌ڵێن:( ژنێك بینه‌ باببیه‌ ماڵ). وه‌ك ئه‌وه‌ی ئه‌ركی ژن، ته‌نها له‌و ئۆڕگانه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌دایه‌ كه‌ ناوی ماڵه‌. ماڵێك كه‌ تیایدا سنوور بۆ هه‌موو خه‌ون و سه‌ربه‌ستی و ئازادییه‌كی ژن ده‌كێشێت. شوێنی ئه‌و ته‌نها ماڵه‌، له‌ ده‌ره‌وه‌ی ماڵ، ئیدی شوناسی ئه‌و هه‌میشه‌ له‌ به‌رده‌م سڕینه‌وه‌ و ڕوشاندایه‌.بۆیه‌ كاتی ئه‌و شاعیره‌ بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ ماڵێكی له‌ سه‌رمانگ هه‌یه‌،ناڕاسته‌وخۆ ئه‌وپه‌یامه‌ ده‌گه‌یه‌نێت كه‌ ماڵی من له‌ ماڵی هه‌مووتان جیاوازه‌.

من وه‌ك ئێوه‌ نیم و وه‌ك ئێوه‌ش ڕازی نابم به‌ ماڵێك له‌ سه‌ر زه‌وی كه‌ بۆم دروست ده‌كرێت.به‌ڵكو ماڵی من له‌ سه‌ر مانگه‌، كه‌ به‌ ئه‌ندازه‌یه‌ك دووره‌، ده‌ستی هیچ كه‌سێكی نه‌گاتێ.ئه‌و ماڵه‌، هاوشێوه‌ی هه‌موو ئه‌و ماڵانه‌ نییه‌ كه‌ له‌ سه‌ر زه‌وی هه‌ن.ماڵێكه‌ له‌سه‌ر مانگ كه‌ سه‌دان هه‌زار میل له‌ زه‌وییه‌وه‌ دووره‌.ئه‌م جیاوازكه‌وتنه‌وه‌یه‌،به‌رهه‌می ئه‌ودیدگا شیعرییه‌ پڕجۆش و خڕۆش وداهێنانه‌ بوو،كه‌ بۆ ساڵانێكی درێژشیعری كه‌ژاڵی پێ ده‌ناسرایه‌وه‌.شیعرێك كه‌ هه‌میشه‌ وه‌ك ڕیفۆڕمێكی كۆمه‌ڵایه‌تی به‌ گژ داب و نه‌ریته‌كان، ئه‌و قه‌ده‌غه‌كراوانه‌ ده‌چووه‌وه‌، كه‌ ژنیان وه‌ك ڕه‌گه‌زێكی لاواز، پاشكۆی پیاو، بێ ناسنامه‌ ده‌دیت. وه‌لێ دوای بیست ساڵ، با بزانین ئه‌و ماڵه‌ی شاعیر بانگه‌شه‌ی بۆده‌كرد كه‌ له‌ سه‌ر مانگه‌ چی لێهات؟ توانی بینای بكات؟ له‌ دوای بیست ساڵ و له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری زمانی باڵنده‌م ده‌زانی، ئه‌و ماڵه‌ نه‌ك هه‌ر بوونی نامێنێت و ده‌سڕێته‌وه‌، بگره‌ شاعیرهێنده‌ ده‌سته‌وه‌ستان و لاواز ده‌بێت،كه‌ توانای ئه‌وه‌ی نییه‌ نه‌ك له‌ سه‌رمانگ،بگره‌ زه‌ویش ماڵێك بونیاد بنێت!!.واتا له‌و ژنانه‌ش لاوازترو بێ ئیڕاده‌تره‌،كه‌ هه‌موو ژیانیان له‌ نێوماڵدا ده‌بینن و به‌ سه‌ربه‌خۆبوونی ماڵیان،واهه‌ست ده‌كه‌ن كۆتایی خه‌ونه‌كانیانه‌.له‌ دوای ئه‌و هه‌موو ساڵه‌ شاعیر ده‌ڵێت:
ئێستا كوانێ..كوا ماڵی هه‌یه‌ ژیانم؟
وه‌ك چۆڵه‌كه‌ به‌ ته‌نها فڕین ده‌زانم..
(زمانی باڵنده‌م ده‌زانی ڵا21)
واتا شاعیرله‌سه‌ر زه‌ویش هه‌ست ناكات ماڵی هه‌یه‌،ئه‌گه‌رچی بیست ساڵ له‌ مه‌وبه‌ر له‌سه‌ر مانگ ماڵی هه‌بوو، بگره‌ گۆڕه‌كه‌شی له‌ كاكێشان بوو نه‌ك گۆڕستانی هه‌مووان. ئه‌مه‌ش ده‌ریده‌خات، كه‌ دوای بیست ساڵ ئه‌زموونی ئه‌و شاعیره‌،داكشانێكی گه‌وره‌ی شیعری به‌خۆوه‌ بینیوه‌ له‌ ڕووی فۆڕم و زمان و په‌یامی شیعرییه‌وه‌ به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ ڕابردوودا. چونكه‌ نه‌ك ته‌نها له‌ ڕووی گوتاری شیعره‌كانه‌وه‌، ئه‌گه‌ر له‌ ڕووی زمانی ده‌ربڕین و وێنه‌ی هونه‌ریش له‌ شیعره‌كانی شاعیر بڕوانین،درك به‌وه‌ ده‌كه‌ین كه‌ زمانی شیعری كه‌ژاڵ،بیست ساڵ له‌مه‌وبه‌ر له‌ زمانی شیعری ئێستای جوانترو سه‌رنجڕاكێشتر بووه‌.بۆنموونه‌: له‌ به‌نده‌ری به‌رمۆدادا، له‌ شیعرێكدا ده‌ڵێت:_
له‌م كۆڵانه‌ عه‌تری یاده‌وه‌ری هه‌یه‌..
به‌ڵام بۆن كۆناكرێته‌وه‌..
ده‌نا شووشه‌ به‌تاڵه‌كانی عاتیفه‌م لێوان ده‌كرد..
(به‌نده‌ری به‌رمۆدا ڵا78)
ئه‌وشاعیره‌،به‌زمانێكی ساده‌،چ وێنه‌یه‌كی هونه‌ری شیعری به‌رجه‌سته‌ كردووه‌.عه‌تری یاده‌وه‌ری و شووشه‌ به‌تاڵه‌كانی عاتیفه‌،چه‌ند وێنه‌ و ده‌سته‌واژه‌ی شیعری جوانن كه‌ سه‌رنجی خوێنه‌ر ڕاده‌كێشن.كه‌چی له‌ دوای ئه‌و هه‌مووجوانییه‌ له‌ زماندا، تازه‌ ئه‌و شاعیره‌ له‌ زمانی باڵنده‌دا ده‌ڵێت:_
پیاو كه‌ په‌ست بوو هاوار ده‌كات..
ده‌رو دراوسێش ده‌زانن..چی ده‌ڵێت و چی ده‌كات
(زمانی باڵنده‌م ده‌زانی ڵا 63)
ده‌كرێ خوێنه‌ران، به‌راوردی هه‌ردووكۆپڵه‌ شیعرییه‌كه‌ بكه‌ن، ئه‌و كات ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ وێنه‌ی شیعری و زمانی ئه‌و شاعیره‌، بیست ساڵ له‌مه‌وبه‌ر چۆن بووه‌وه‌ ئێستاچۆنه‌؟دواجارئه‌گه‌ر بمه‌وێت وه‌ك خوێنه‌رێكی شیعر له‌ باره‌ی دوا دیوانی كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د ڕایه‌ك بڵێم، ئه‌وا بێ دوو دڵی و به‌وپه‌ڕی ڕاشكاوییه‌وه‌، بڕوام وایه‌ خۆری شیعری ئه‌و شاعیره‌ ئاوابووه‌.بۆیه‌ ده‌بێ هه‌رشیعره‌ كۆنه‌كانی بخوێنینه‌وه‌، تاكو شوناسی شیعری و ئه‌زموونی شیعری، له‌ بیری خوێنه‌راندا به‌ نه‌مری بمێنێته‌وه‌!!!…

—————————

په‌راوێز:_
1_به‌نده‌ری به‌رمۆدا/ شیعری كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د/ ساڵی چاپ 1999…
2_ زمانی باڵنده‌م ده‌زانی/ شیعری كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د/ ساڵی چاپ 2019.

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌(ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ)ژماره‌(1114) ڕۆژی پێنچشه‌ممه‌ ڕێكه‌وتی 5/12/2019بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




گفتووگۆ لەگەڵ شاعیر و چیرۆکنووسی ناسراوی ئەدەبی منداڵانی کورد محەمەد بەرزی … رەزا شـوان

ئەنـدازیار “محـەمـەد بـەرزی” شاعـیر و چیرۆکنووسێکی بە توانـا و ناسراوی بـواری جیهانی ئەدەبی منداڵانی کوردمانە، بە تایەتیش لە نووسینی هۆنراوە و چیرۆکەهۆنراودا بۆ منداڵان دەستێکی باڵای هەیە. هـۆنـراوەکانی محەمەد بەرزی، هەموو بنەما و مەرج و تایبەتمەندییەکانی هـۆنراوەی سەرکەوتووی منداڵانی لەخۆگرتوون.. کورتن بە زۆری لە شـەش دێـڕی کـورتی ئـاوازداری سەروا و تـرپە سـووک و شـیرین، ئاسـان و رەوان پێکهاتـوون.. وشە و رستەکانی لە فەرهەنگی زمانی منـداڵانی کوردمانەوە وەرگرتوون. بە زمانی کوردی پەتی و ڕەوان و بە شـێوازێکی شـیرین و ئاسان دایڕشـتوون.. کـێشی هـۆنراوەکـانی خۆماڵـین “بـڕگەیین” هـۆنراوەکانی چوونەتە دڵی منداڵانی کوردمان و بە ئاسانی بەشێکی زۆریان لەبەرکـردوون. چەنـد هـۆنراوەیەکـیشی ئـاوازیان بۆ دانـاون و منداڵانی کوردمان بە ئـاواز و گۆرانیـیەوە دەیـان چـڕن.. لە کەنـاڵە تەلەفـزیـۆنییەکـانـدا پێـشکەش دەکرێن. محەمەد بەرزی، دوو پەرتووکئ زانستی بە ناوەکانی “وزەی خـۆر” و ” کوڵینەر” ەوە چاپکردوون.. پێنج پەرتووکیشی بۆ منداڵانی کورد چاپکـردوون، کە بەشێک لە چیرۆکە وەرگێڕاوەکانی لە ئینگلـیزییەوە بۆ سەر زمانی کـوردی بـۆ منداڵان، لەگەڵ بەشێکیش لە هـۆنـراوەکانی بۆ منـداڵان لەخـۆگرتـوون، نـاوەکـانیان: “نـاسک و ورچەکە، بازن، مریـەم، خۆزگە، بەرخەکەی لانە” لە دوای ئەم پێنج پەرتووکانەشەوە، کۆمەڵێک چیرۆکی وەرگێڕاوی تری و کۆمەڵکـیش هـۆنراوەی جوانی تری بۆ منداڵانی کوردمان نووسـیون کە هـێـشتا چـاپ نەکـراون.
من پێنج ساڵە هۆنراوکانی بـەرزی بۆ منداڵان دەخوێنمەوە. ئەو راستییەم بۆ دەرکەوت کە محەمـەد بـەرزی، حـەز بـە نـووسیـنی زۆربـێ و بـۆربـێ ناکـات، بەڵکـو حـەزی بە نووسینی کەم و پوخـتە.. محەمەد بەرزی نووسەرێکی بـوێـر و راستگـۆیە. بـێجگە لە هـۆنراوەکانی بۆ منداڵان، لە بوارەکانی سیاسەت و کۆمەڵایەتی و ئەدەبی و رەخنەشدا، بە توانایە، چەنـدین نووسینی جوانی هەمەچەشنەی لە گـۆڤـار و رۆژنامە کوردییـەکان و لە سـایتە ئەلکـترۆنییە کوردییەکـانـدا بڵاوکـردوونـەتـەوە.
لەم دیدارەداماندا لەگەڵ کاک محەمـەد بەرزی دا، چەند پرسیارێکمان دەربـارەی ئەدەبی منـداڵانی کـورد بە گـشتی و هـۆنراوەی منـداڵانی کورد بە تایبـەتی لێکرد.. بەڕێـزیان بە پێخۆشحـاڵییەوە وەڵامی پـرسـیارەکـانـمانی دایـەوە.. ئەمـەش دەقـی پـرسیارەکانی ئێمە و دەقـی وەڵامـەکـانی شـاعـیر و چـیرۆکـنووسی منـداڵان کـاک محـەمـەد بـەرزی یـە:

پرسیار: محـەمـەد بـەرزی چـۆن خـۆی بە خـوێنـەرانی خۆشـەویسـت دەنـاسـێـنێـت؟

وەڵام: ناوی تەواوم (محـەمەد قـادر محێدین)ە، لە رۆژی(٢٠/٧/١٩٤٦)دا، لە گەڕەکی “گۆیژە”ی شاری “سلێمانی” دا هاتوومەتە دنیاوە. قوتابخانەی سەرەتایی و ناوەندی و دواناوەنـدیـم هەر لەو شارە سەربەرزەدا تەواوکـردووە. لە ساڵی (١٩٧١) دا، (بەشـی کـارەبـا)م لە کـۆلـیجی ئەنـدازیـاری زانکـۆی تەکـنەلـۆژیـای بەغـداد تەواوکـردووە.
هەر لە منداڵییەوە حەزم لە وانەی کوردی بووە. توانای لەبەرکردنی هۆنراوەم هەبووە. هەر بۆیـە زۆر جار لە قـۆناغی سەرەتاییدا، کاتـێک بەیانیان ریزدەکـراین، مامۆستاکـان هـێناومیانـەتە دەرەوە و گـۆرانی (مـن جوتیـارێکی وڵاتـم و گۆڵـە مێخـەک) م چـڕیـوە.
لە نێوەڕاسـتی ساڵەکـانی شەستەکـانەوە تـا ساڵی (١٩٧٥) لە ریـزەکـانی (کـاژیـک) دا کارمکـردووە.
لە سـاڵی (١٩٧٠) دا، بـۆ یەکـەمجـار لـە ژمـارە (٤١) ی رۆژنـامـەی (هـاوکـاری) دا، هۆنراوەی(هەڵـۆی کورد) م بڵاوکردەوە. لە ساڵی (١٩٧٢) دا لە گۆڤاری( زانیاری) دا، بابـەتێکی زانستـیـشم بە نـاوی (دەرچـە) ەوە بڵاوکـردەوە.
تا ئێـستا زیاتـر لە (٢٠٠) بابـەتی هەمەجـۆرەم لە گۆڤـار و رۆژنـامە و لە سایتەکـانـدا بڵاوکردۆتەوە.. ئەمە سەرباری دوو کتێبي زانستی بە ناوەکانی (وزەی خۆر ، کوڵینەر)
پێـنج کـتـێبی منـداڵانیـشم بـە ناوەکـانی (ناسـک و ورچـەکـە، بـازن، مـریـەم، خـۆزگـە، بەرخـەکـەی لانـە) چاپکـردوون.
لە ساڵی (١٩٧٤) دا، پەیوەندیم بە شۆڕشی ئەیلولەوە کردووە. لە دوای راپەڕینیش بۆ شکانـدنی تەوقی ئابلۆقەکـانی حکـومەتی بەعـس لەسەر هـەرێـمی کوردسـتان، یەکێک بووم لە دامەزرێنەرانی پاڵێوگە خۆماڵییەکەی نەوت لە ناو کارگەی شەکر لە سلێمانیدا.
پاش (٣١ی ئـاب)ی ساڵی (١٩٦٦)، لە تـرسی گەڕانـدنەوەی سوپـا دڕنـدەکەی سـەدام بۆ شاری سلـێمانی، خۆم و خـێزانەکەم کۆچـمان کـردووە بۆ (ئەمـریکـا) چونکە بەپـێی
یاساکانی ئەو کاتەی رژێمی بەعس:(ئەوەی بێ رەزامەندی حکومەت دەستکاری بواری نـەوتی کـردبێت، سـزاکـەی سـێـدارە بـووە) .

پرسیار: چـۆن و لە کەیەوە محـەمـەد بـەرزی هـۆگـری جیهانی ئـەدەبی منـداڵان بـوو؟

وەڵام: بە ماوەیەکی کەم دوای گەیشتنمان بە ئەمریکا، بۆ سۆراخی کتێبی کوردی، بە پەرۆشەوە سەردانی کتێبخـانەی گـشتی شارەکەم کـردووە، کە تێـیدا جێگیربـووین. لە سوچێکی زۆر زۆر بچکـۆلەدا، نـزیکەی چـل کتێبی کـوردی دانـرابـوون، بەو کتێـبانە دەتووت گەوهـەرێکی گـرانبەهـام دۆزیـوەتەوە. شـنەی شـادی بە جـۆرێک لە ناخـمدا هەڵیکرد، خەریکبوو لە خۆشیاندا وەک بـا بفـڕم. ئەو کاتەی سەرقـاڵی تەماشاکـردنی
ئەو کتێبانە بـووم، بە دەیان دایـک و باوکـم دەبینی لەگەڵ منداڵەکانیانـدا بەرەو هۆڵێک دەچوون. زۆری ژمارەی ئەو کەسانە سەرنجیان راکێشام، بۆیە منیش بەرەو ئەو هۆڵە چووم. دەرکەوت هـۆڵێکی گەورەی منداڵان بوو، لێوان لێو بوو لە جوانی. دارودیواری بە کاغـەزی بریسکەدار و وێـنە و قـردێلە و میزڵـدانی رەنگـاوڕەنگ رازابۆوە. دەیـان کۆمپیتەری بچکـۆلە و هـەزاران کـتێب و گۆڤـار و سـیدی و کاسـێتی ڤـیـدۆی لە خـۆی گرتبوو. لە ناوەڕاستی هۆڵەکەدا سەکۆیەکی نزم بە درێژی سێ مەترێک دروستکرابوو، چەندین قەفەزی پـڕ باڵـندەی رەنگاوڕەنگیان لەسەر دانرابـوون. دایـک و باوکـەکان بە تەنیشت منداڵەکانیانەوە دانیشتبوون. یا گۆڤار و کتێبیان بۆ منداڵەکانیان دەخوێندەوە، یا منـداڵەکـان بۆ ئەوانیان دەخوێنـدەوە. خـۆ ئەو منـداڵە ساوایـانەی کە لەگەڵ خوشـک و براکانیاندا هاتبوون و هێشتا توانای گوێگرتن و خوێندنەوەیان نەبوو، بە خۆشییەوە بە دەوری ئەو قەفەزانەدا وەک پەپـولە دەخولانـەوە.. کاتێک دەنـگی تـریقـەی پێکـەنینیان تێکەڵ جریـوە و جووکەی ئەو باڵنـدانە دەبـوون، دیمەنێکی وایان دروستدەکرد، مرۆڤ هەر حەزیدەکرد تەماشایان بکات. ئەو دیمەنـانە زۆر سەرنجیان راکێشام.

کە چـۆن لەو وڵاتە مەزندا بەو رادە زۆر بەرزە گرنگی بە منداڵان دەدرێت، هەر بۆیە وەک تەورێکی تیـژ بەر رۆحم کەوتبێت، خامۆشییەک ناخی گرتم، چونکە لەو ساتەدا ئەو هۆڵە بوو بە ئاوێنەیەکی پاک، بە ئاشکرا کەمتەرخەمی و بێ ئاگاییمی بەرامبەر بە منداڵەکانی خۆم و نەتەوەکەمی بۆ دەرخـسـتم. لە هەمان کاتـدا یەکێک لە هۆکارەکانی گەورەیی و مـەزنی ئەمریکاشی زۆر بە چاکی بە ئاگای هـێنامەوە. هـەر بۆیە ئەو شەوە خەمێکی گەورە و گـران سەرتـاپـا سـەر دڵـیان گـرتـم. رۆژی دوایـی گـەڕامـەوە بـۆ هـەمـان کتـێـبخـانە و پێناسەیـەکم دەرهـێنا و نزیکەی دە کتێب و گۆڤـارم وەرگرت و کەوتمە خوێندنـەوەیان، هەر زوو بە خێرایی (٢٧) چیرۆکم کرد بە کوردی. پاش ماوەیەک هەموویانم ناردەوە بۆ سلـێمانی و بـوو بە کتێبی (ناسـک و ورچـەکە) ئەگەرچـیش پەلە پەلی پێوە دیـارە، بەڵام ئـەوە یەکەم هـەنگـاوی ئـەو کـارانە بـوو، کە وردە وردە گەیشـتۆتـە ئەمـڕۆ.

پرسیار: ئەمە تا چەنـد بە لای ئـێوەوە راسـتە، کە نووسـەری بواری منـداڵان، منـداڵیی خۆی دەبێتە ئیلهامی نووسینەکانی؟ یا بڵێین لە ناخی هەر نووسەرێکی بـواری ئـەدەبی منـداڵانـدا، منـداڵـێک هـەیـە؟

وەڵام: بەڵی ئـەوە زۆر راستە، کاتێکیش نووسەرانی بـواری منـداڵان دەبـن بە دایک و باوک و بە نەنـک و باپیـر و بە چـاوی خۆیـان نەوەکـانیان دەبیـنن، ئـەوا ئەو ئیلهـامە شاڕراوەیە زۆر خێراتر گەشدەکات و باشتر خزمەتی بوارە جوانەکەی منـداڵان دەکات.

پرسیار: بابـەتی هـۆنـراوەکـانت بۆ منـداڵانی کوردمـان چـۆن هەڵـدەبـژێـریـت؟

وەڵام: هـۆنراوەکـانم لەبەر رۆشنایی بوارەکـانی: پـەروەردە و فـێرکـاری، نیشـتمانی و کۆمەڵایـەتی، بیرکـردنەوە و فـراوانکـردنی ئاسـۆی خەیاڵـدا هەڵدەبـژێـرم. تا لە رێگای
وێنەی هـۆنراوەی جـوانی چـیرۆک ئامـێزی مۆسیـقـادارەوە، پەیـامێک بگـەیەنێت بە منـداڵان و دڵـیان خۆشـبکات و پـرسیاریـان لا دروسـتبـکات.

پرسیار: ئـەو پەیـامـانە چـین، کـە لـە رێـی هـۆنـراوەکـانتـەوە، دەتـەوێت بـە منـداڵانی کوردمـانی بگـەیـەنیـت؟

وەڵام: منـداڵان سامـان و سەرمـایەی بەنـرخی نەتـەوەن، یەکـەم چـینی کۆمەڵگـان، کە دواڕۆژیان لەسەر بنیاتدەنرێ، جا بۆ ئەوەی چینێکی پتە و نەوەیەکی چاوکراوەی دانا و زیـت و زیـرەک بـن، ئەوا بە کورتی پەیـامەکـانم بریتین لـەم خـاڵانـەی لای خـوارەوە:

١ـ لە رێگای لەبەرکردنی هۆنراوەکانەوە، منداڵان بتوانن فـێری زمانی شیرینی کوردی ببن بە جـوانی قسەی رەوانی پێبکەن، فـێری نـووسین و هـۆگـری خوێندنـەوەی ببن.
٢ـ بـرەو بە بـەهـرە و تـوانـا و گـەشـە بە زەیـن و هـۆش و فـراوانکـردنی خـەیـاڵ و بیـرکـردنەوەیـان بـدەن.
٣ـ راهـێنانیان لەسـەر خۆشـەویسـتی خـێزان و نیـشـتمان و دەوروبـەر، بـە ژینـگە و ئاژەڵ و باڵندەشەوە. بە دڵێکی فراوانیشەوە و رێـز لە را و بۆچوونی جیاواز بگرن و رەخـنەش قـبووڵ بکەن.
٤ـ هەسـتی منـداڵان بجووڵێنن، پرسیاریان لا دروست بکەن، دەربارەی مانـای وشە و بیـرۆکەی هـۆنـراوەکـان، چـاوکـراوەبـن، بـێ دوودڵـی پرسـیار لە گەورەکـان بکـەن و
بێ شـەرم و تـرسیش را و بۆچوونەکـانی خۆیـان دەربـبڕن.

پرسیار: من پێم وایە هەر هۆنراوەیەک بۆ منداڵان، گەر منداڵان لە گەزۆ و هەنگوین زیاتـر چـێژی شیرینی نەکەن.. زۆر تێی نا ئاڵـێن و زووش لایان کـاڵ دەبێـتەوە.. را و بۆچـوونی بەڕێـزتـان لـەم بـارەیـەوە چـیـیە؟

وەڵام: بەڵی ئەمەش راسـتە، جا بۆ ئەوەی هـۆنـراوە لای منـداڵان شـیرین بێت و دڵـیان خـۆش و گـەش بکات، ئەوا پێویستە سوک و ئاسان بێت، زۆر درێـژ نەبێت، دوور بێت لە وشەی قـەبە و زبـر، کە منداڵان تێی ناگەن. وشە و دێڕەکـانی ئاوازداربن، بەیتەکانی پەیوەندییان بە یەکەوە هەبێت، بە ئاسانی بخوێنرێتەوە، زوو لەبەربکرێت، گوزارشت لە خواست و ئارەزوویـان بکات، لە ئاسـتی بیرکـردنەوەیـانـدا بێت. پاشان وەک تابلۆیـەکی جـوان یـا چـیرۆکـێکی خـۆش بێـتە بەرچـاویـان. خـۆ ئەگـەر وانـەبێت دیـارە زوو لەبـیر دەچـێتەوە و بە دڵـیانـەوە نانـووسـێت.

پرسیار: پەروەردەکـردنی منـداڵانی کوردمـان بە کوردستان پـەروەری و شـیرین کـردنی هەستی هاوبەستەبوون بۆ کوردستانی نیشتمانی پـیرۆز و شیرینمان، بوارێکی گرنگە و پانتاییەکی باشی لە هـۆنراوەکانی زۆربەی شاعـیرانی بـواری ئەدەبی منـداڵانی کوردمان گـرتۆتەوە.. ئێوەش چەنـد هـۆنراوەیـەکی جوانتان لەم بوارەدا نووسیون.. پێویستە ئـەم ئامانجـە نیشـتمانییە پشکی گەورەی هـۆنـراوەکـانی هەموو شاعـیران و چـیرۆکەکـانی هەموو چیرۆکنووسانی منداڵانی کوردمان پێکبهـێنیت. رای ئێوە لەم بارەیـەوە چـییە؟

وەڵام: بەڵی ئەمەش راستە.. کاتی خۆی ئێمە منداڵ بووین، نە باخچەی منداڵان هەبوو، نە گۆڤار و کتێب، پاشان زۆربەی دایک و باوکان نەخوێندەوار بوون، لەبەر پەیداکردنی بژێـوی رۆژانەیان، نە دەپـەرژان وەک ئێستا بیربکەنەوە و گـرنگی بە ئـەدەبی منـداڵان بدەن. کاتێک کە لە قـۆناغی سەرەتاییدا بووین، بەیانیـان ریـزیان دەکردین و هەموو بە یەک دەنگی ناسک و خۆشەوە سرودە نیشتمانییەکانی وەک: (خوایـە وەتـەن ئـاواکەی، چەنـد شیرینە لام، وەتەنی مـن کوردستانە، شاخی رەنگاوڕەنگی گۆیـژە) مان دەچـڕی. سەرجەم وشەکانی ئەو سـرودانە، تک تک سـۆزی گەرم و خۆشـەویستی نیشـتمانیـان تێکـەڵ بە نـاخمـان دەکـرد، کە هـەتا ئێستاش کـاریگەرییان کـاڵ نەبـوونـەتـەوە.
هەربۆیە ئەرکی نووسەرانی منـداڵانە، زۆر بە جـوانی خۆشەویستی نیشـتمان، ئاوێتەی هـونـراوە و چـیرۆکەکـانیان بکـەن و هەرگـیز ئەو لایـەنە گـرنگە فـەرامـۆش نەکەن.

پرسیار: ئایا پێـتان وایـە، کە ئەدەبی منداڵانی کوردمان لە ئاستی خواستەکان و تەماح و حەزەکانی منداڵانی کوردمان دایـە؟ ئەو هـۆ و کۆسپانە چـین کە وای کـردوون، ئـەدەبی منـداڵانی کوردمـان، کیسەڵ ئاسـایی هـەنگـاو دەنێـت؟

وەڵام: بەراورد بە سەردەمی پێش راپەڕین، هەنگاوی زۆر باش نراوە، ئەو بەڕێزانەی لا لە ئەدەبی منداڵان دەکەنەوە، ژمارەیان هەڵکشاوە و کاری زۆر کراوە، کە بە راستی ئەمەش دیاردەیەکی هـیوا بەخشە. هاوکات لەناو ئەو کارانەشدا چاک و خراپیش هەیە. جا بۆ ئەوەی ئەدەبی منداڵانی کورد لە ئاستی خـواست و حەزەکانی منـداڵانی کوردمـان بێـت و باشـتر گەشە بکات، ئەوا پێویسـتە رەخـنە رۆڵـی کاریـگەری خـۆی هـەبێت، بە وردی دەستـبخاتە سەر خـەوش و لایـەنە لاوازەکـانی ئـەو بەرهـەمـانەی ئەمـڕۆ.
رەخنەگـرتـن لە پاشەکشـێدایە و وەک پێویست نییە.. پاشان گـرنگی نەدانی دەوڵـەت بە منداڵان و هەستنەکردنی خێزان بە لایەنە چاکەکانی خوێندنەوە و دابین نەکردنی گۆڤار و کتـێب بۆ منـداڵان، هەموو نیشانەی خـراپـن.. نووسەری وا هەیە پاش ماندووبوونێکی زۆر، لە پارێزگایەکی گەورەی وەک سلێمانیدا (٥٠٠) دانە کتێب چاپدەکات، کە ژمارەی دانیشتوانـەکەی نزیکەی (دوو ملـیۆن و نیو ) کەسە، هەر پێنج هـەزار کەس کتـێبێکی بەردەکەوێت، کەچی ئەو ژمارە کەمە بۆ چـوار پێـنج ساڵ، لە کتێبخانەکانی ئەو شارەدا دەمێنێتەوە، کە بەلای خۆیەوە بە شاری رۆشنبیری ناسراوە. بەمەش نووسەرەکە ورە و تاقەت و حەوسەڵەی نووسینی نامێـنێت. لە ئەنجـامیشـدا ئەو ئـەدەبە کیسەڵ ئاسـایی هەنگاو دەنێت و بە گشتی نائومێدیش لای هەموو نووسەرە دڵسۆزەکان دروستدەکات.

پرسیار: بە لای شاعـیر محەمـەد بـەرزی یـەوە.. ئەو پێـویسـتی ومـەرج و پێـوەرانە چـین، کـە پێـویسـتە لـە هـۆنـراوەی نەمـری منـداڵانی کوردمـاندا هـەبـن؟

وەڵام: بە گشتی بۆ ئەوەی هۆنراوەیەک نەمر بێت، ئەوا پێویستە: بە چاکی دابڕێژرێت، دێڕەکـانی کەمترین وشـە بگـرنە خۆیـان، واتە بە کەمترین وشـە بیـرۆکەیەک بـدات بە دەستەوە، چونکە هۆنراوەی درێژ منـداڵ بـێزار دەکات. وشەکـانی سەر بە فـەرهـەنگی منداڵان بن، پێکەوە وێنەی شیعری جوان دروست بکەن، مۆسیقادار و راست و رەوان بن، دەنگیان لە بەرزییەوە دابەزێت بۆ نـزمی. کـێش و ترپـەیان تەواو بێت، سەروایان لە هەموو روویەکەوە هاودەنگ و نزیک بن لە یەک. بیـرۆکەی هـۆنـراوەکە چـیرۆکی پەیام ئامێزبێت. بـرەو بە بەهـرە و توانـا و بیرتیـژیـان بـدات، لە ئاستی بیـرکـردنەوەی منداڵانـدا بێت، گوزارشت لە خواستەکـانیان بکات. دڵـیان خـۆش و گـەش بکات. دوور بێت لە زمانی زبر و توند، تووشی سەرەگێژەیان نەکات. زوو لەبەربکرێت. خۆ ئەگەر وێنەی لەگەڵدا بێت، ئەوا باشتر تێکەڵ بە ناخیان دەبێت و تا درەنگ لە یادەوەرییانـدا دەمـێنێـتەوە.

پرسیار: ئایا نەبوونی رەخـنە لە بـواری ئـەدەبی منداڵانی کورد.. بە هـۆیەکی سەرەکی دواکەوتنی ئـەدەبی منـداڵانی کوردمـان نـازانـن؟

وەڵام: بواری ئەدەبی منداڵان زیاتر لە بوارەکانی تر، پێویستی بە وردبینی و تەتـەڵە و بـژاردن و لالێکـردنەوەیە. چونکە منـداڵان لەو تەمەنـەدا، ناتـوانـن بە ئاسانی بـاش و خـراپ لەیـەک جیـابکەنەوە. هـەر بۆیـە بـوونی رەخـنە بەسـود و قـازانج بـۆ هـەمـوو منـداڵانی کورد دەگەڕێتـەوە. ئـەدەبـەكـەش بـەرەو پێشـکەوتن و بـوژانـەوە دەبـات.
بە پێچەوانەشەوە، نەبوونی رەخـنە کاردانەوەی خراپی لێدەکەوێتەوە و هۆکارێکـيشە بـۆ شـێوانـدن و دواکـەوتنی ئـەو بـوارە زۆر گـرنگ و هـەسـتیارە.

پرسیار: پێشنیارتان چـییە.. بۆ گەشەکـردن و پێشکەوتنی ئەدەبی منداڵانی کوردمـان؟

وەڵام: بە کورتی هەندێک لە هۆکارەکانی پێشکەوتنی ئەدەبی منداڵانی کورد، لەم چـەند خاڵـەدا دەستـنیشان دەکـەم:
١ـ بوونی دەزگـایەکی تایبەت، لەژێـر سەرپەرشتی شارەزای هەمـوو بوارەکـانی ئەدەبی منـداڵانـدا، بـۆ رەخـنە و چاپکـردن و بـڵاوکـردنـەوە و کـۆمـەکی نـووسـەران. بتـوانێـت تەکنەلـۆژیـای دنیای پێشکەوتووی ئەمڕۆ بەکـاربهـێنـێت، خاوەنی سایتێکی ئەلکـترۆنی تایبـەت بە خـۆی بێت. تا دەنـگ و بەرهـەم و جـموجـۆڵەکـانی بگـاتە هەموو شوێنـێکی دنیا و نووسەرانی دەرەوەی وڵاتیش بتوانـن بەشداری و کۆمـەک و هـاوکـاری بکـەن.
٢ـ بڵاوکراوکـان رەنگـاوڕەنگ و وێنەدار بن، چـونکە وێنە یەکـێکە لە هـۆکـارە هـەرە کاریگەرییەکانی سەرنج راکێشانی منداڵان و زیاتریش هانی خوێندنەوە و تێگەیشتنیان دەدات.
٣ـ باشترین بابەت چاپ بکرێت، هەڵگری پەیام بێت، چـێژ و خۆشی بدات بە منـداڵان، نابێ درێژ و وەرسکەربێت، بەڵکو نەخت و پوخت، تا منداڵان تاقەتیان لە خوێندنەوەی نەچـێت.
٤ـ هەوڵـدان بۆ دوورخستنەوەی منداڵان لە یارییە ئەلکـترۆنییەکان و سەرقاڵکـردنیان بە کـتێب و گـۆڤـارەوە.
٥ـ خـێزان بگـاتە ئەو بـاوەڕەی کە ئەدەبی منداڵان سەرچاوەی زیرەکی و فراوانکردنی ئاسۆی بیرکردنەوەی منداڵانە. ئەمڕۆ توێژێنەرەکان لە ئەمریکادا ئەوەیان سەلماندووە، ئەو کۆرپـەلەیەی لە سکی دایکـیدا کتێبی بۆ دەخوێنرێتەوە، لەو منداڵە وریا و زیرەکتر دەردەچـێت، کە کـتێبی بـۆ نەخـوێـندراوەتـەوە.
٦ـ گرنگـیدان بە شانـۆی منـداڵان، زیادکـردنی بەرنامەی منـداڵان لە تەلەفـزیۆنەکـاندا، وەرگـێڕانی بابـەتە نـاوازە جیهـانییەکـان، لە لایـەن دەزگـای ناوبـراوەوە.
٧ـ چەنـد پەیوەنـدی نێوان باخچـەی منـداڵان و نووسەرانی ئـەدەبی منداڵان پتەو بێت،
ئەوا چاکـتر ئەو ئەدەبـە رۆڵـی گـرنگی خـۆی دەبێـت و باشـتر و زیاتـر بڵاودەبێـتەوە.
٨ـ پێویسـتە وەزارەتی رۆشـنبیری گـرنگی تەواو بـدات بە ئەدەبی منداڵانی کوردمـان. هەروەهـا زۆر پێویسـتە بنکـەی رووناکـبیری گەلاوێـژیش ساڵانـە بە چـاوی ئـەدەبی گەورەکان سەیـری ئـەدەبی منـداڵان بکات و هەڵسەنگانـدن و دەستـنیشانی باشـترین بەرهـەم و نووسەرەکەی بکات. ئەمەش گوڕ و تینێکی زیاتر دەدات بە خـاوەنەکەی.
پاشـان بۆ نووسـینی بەرهـەمی نـاوازەش، جـۆرێک کـێبڕکێ لە نێـوان نووسـەرانـدا دروستدەکات.

پرسیار: بەڕێزتان چەند چیرۆکێتان بۆ منداڵانی کورد لە زمانی ئینگلیزییەوە وەرگێڕوان بۆ سەر زمانی کوردیمان.. ئایـا نیازتان نییە کە چەند چـیرۆک و هـۆنراوەیـەکی جـوانی کوردیش وەربگێڕن بۆ سەر زمانی ئینگـلیزی و بە منـداڵانی ئینگـلیزی زمـان ئاشنایان بکەیـت؟

وەڵام: هـەتـا ئێسـتا (١١٢) چـیرۆکـم کـردووە بە کـوردی، هـەیـانـە چـەنـد دێـڕێـکە و هەنـدێکیشیان چەنـد لاپەڕەیـەکە،(٧٧) چـیرۆکیان لە کـتێبەکـانـمدا، بلاوکـراونەتـەوە، ئەوانەی تریان، هەنـدێکیان لە سایتەکـاندا و هەندێکیشیان هێشتا بڵاونەکـراونەتـەوە. دەربـارەی گـۆڕینی هـۆنـراوە و چـیرۆکی منـداڵانی کورد، بۆ سەر زمـانی ئینگـلیزی، هـیوادارم کە لە داهـاتـوودا، بتـوانم لەم بوارەشدا خـزمـەتێکی وا بکـەم.

پرسیار: ئەم پێشنیارەم خستە بەردەمی چەند نووسەرێکی تری بواری ئەدەبی منـداڵانی کوردمان.. ئایا لەگەڵ ئەوەدایت کە “یەکـێتی نـووسـەرانی منـداڵانی کـورد” یا “یەکـێتی نووسەرانی منداڵانی کوردستان” دابمەزرێنین تا ببێت بە چەترێکی ئەدەبی بۆ یەکگرتن و کۆکردنەوەی نووسەرانی بواری ئەدەبی منداڵانی کورد.. چونکە یەکـێتی نووسـەرانی کورد ئاوڕێکی ئەوتۆیان لە ئەدەبی منداڵان کوردمان نەداونەتەوە تا شایەنی باس بـێت؟ ئەی ئەوەتان پێ باشە، کە بۆ ئەم مەبەستە، کەمپینێک رابگەیەنین.. تا بزانین چەند لە نـووسـەرانی ئـەم بـوارە لەگـەڵ ئـەم پـێـشـنـیارە دان؟

وەڵام: بیرۆکەی دامەزراندنی (یەکێتی نووسەرانی منداڵانی کورد) یا کوردستان، کارێکی پیرۆزە، بە مەرجێک دەسەڵات دەستنەخاتە کاروبارەکانییەوە و کەسانی نەفام و نۆکەری سەربەخـۆی بە زۆر نەخـزێنێنە ناوییەوە و تـووشی ئیفـلـیجی نەکـات.
پاشان راگەیانـدنی کەمپـینـێک کارێکی زۆر چـاکە، بە هـیوای ئـەوەی ئەنجـامێکی باشی هـەبێـت. بەڵکـو ئەمە خـوایە ئـەو یەکگـرتنە سەرەتـاییـەی هـەتـا ئێستا بە سیاسییەکـان نەکـراوە، ئـەدەبـی منـداڵانی کـورد، بتـوانێت ئـەو ئامـانجـە پیـرۆزە بهـێنـێـتە دی.

پرسیار: چی نیـاز و رازێـکی تر لە دڵی محـەمەد بـەرزی دایە.. کە دەیـەوێت دەربـارەی ئـەدەبـی منـداڵانـی کـوردمان دەری بـبـڕێـت؟

وەڵام: هەموو خـەون و خولـیا و راز و نیـازێکـم ئەوەیـە، ئاستی بیرکـردنەوە و ژیـانی منـداڵانی نەتـەوەکەم، بگـاتە ئاستی منـداڵانی وڵاتـە پێشکەوتووەکـانی دنیـا، لە سـایەی نیشـتمـانێکی سـەربەخـۆی ئـازاد و گـەلـێکی یەکـگـرتـووی تـێروپـڕی بەخـتـیاردا، بـە ئاسـودەیی بـژیـن.
زۆر سوپاسیش بۆ دڵسۆزی و مانـدووبـوونی بەڕێـزتان، کە بەردەوام هەموو ژیـانتـان تەرخانکردووە بۆ گرنگـیدان بە بـوارە جـوان و هەستیارەکەی ئەدەبی منـداڵان و ئـەو هەمـوو کـتێب و تـوێـژینـەوە و نـووسـینە نایـابـانەی بـەردەوام پێشـکەشی منـداڵان و کۆمەڵگـای کوردی دەکـەن، کە بـوونـەتـە چـرایـەکی گـەشـیش بـۆ مـن.
سـەرلەنـوێ سـوپـاسیش بۆ ئـەم بەسەرکـردنـەوەیـە.. هـەر بـژیـن.
لە کۆتاییشدا حەزدەکەم لە پەراوێزی ئەم چاوپێکەوتنەدا، تازەترین هۆنراوەم (تەرزە) پێـشـکـەش بـە منـداڵـە ئـازیـزەکـان بکـەم، کـە رەنگـدانـەوەی بـۆچـوونـەکـانیشـمە.
تــەرزە
ئـەمـــڕۆ هـــەوارە بـــەرزە
کەوتــە بـەر تـــاوە تـــەرزە

  • * *
    وەکـو دەنــــــکی مـــرواری
    خــێـرا خــێـرا دەبـــــــــاری
  • * *
    بەربـــوونـە ریــــــزە دارێ
    گـــەڵا دەڕژایـە خــــــوارێ
  • * *
    بە دەنـــكی تــۆزێ گــەورە
    شەقــەی دەهــات پەنجـەرە
  • * *
    تـەرزەیـــە تــیـژ دابــــەزی
    زۆر بـە قـــایـم هـەڵــبـەزی
  • * *
    گـەر چـەتـرەکـەم نەبـــوایە
    رەنــگـە ســـەرم بـشــکـایە

لە کۆتایی ئەم دیدارەدا، زۆر سوپاسی برای خۆشەویستمان، شاعـیر و چیرۆکنووس و وەرگێڕي بـواری ئەدەبی منـداڵان کاک محەمەد بەرزی دەکەین. کە بە کورتی و پوختی وەڵامی ئەو پرسیارانەی داینەوە کە دەربارەی ئەدەبی منداڵانی کوردمان لە بەڕێـزیمان پرسی.. هـیوادارم خوێنەرانی خۆشەویستیش، سوود لە ڕا و بۆچوونەکـانی وەربگرن.

رەزا شـوان
٢٦ی/ دێسامبەر/ ٢٠١٩




ئەدەبی مناڵان/ خەونێکی تری باران … نوسینی:عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

(باران) ڕۆژانە جانتا قورسە کەی دەکردە شانی و بە دڵخۆشییەوە دەچوو بۆ قوتابخانە،ھەرچەندە قوتابخانەکەشی لە ماڵەوەیانەوە نزیک بوو، بەڵام قورسی جانتاکەی زۆر ماندووی دەکرد و ئازاری پشتی دەدا.شەوێک لە ماڵەوە هەموو پەرتوکەکانی دەرهێنا.و لەگەڵ خۆیدا کەوتە وتووێژ.(باشە من ڕۆژانە ئەم ھەموو پەرتوکە دەبەم ،کەچی ھەریەکەیان یەک لاپەڕەی لێدەخوێنیین، ھەندێک جاریش دایکم یان باوکم لەگەڵمدا دێن و جانتاکەم بۆ ھەڵدەگرن ،ئەوە براکەی دارای ھاوڕێم کە خاوەن پێداویستی تایبەتە ھەموو ڕۆژێک دەبێت کەسێک جانتاکەی بۆ ھەڵبگرێت) باران بیری لە چارەسەرێک دەکردەوە،بەڵام لەبەر ئەوەی کە زۆر ماندوو بوو خەوی لێکەوت،هۆشی هەر لای چارەسەر بوو،بۆیە خەونێکی زۆر خۆشی بینی ،کەلە خەو هەستا خەونەکەی بۆ ئارۆ و دایک و باوکی گێڕایەوە.لەخەونمدا ئەم بەیانییە کە چووم بۆ قوتابخانە جانتاکەم یەک پەڕتوک و چەند تیانوسێکی تێدا بوو،ئەوەندە سوک بوو نەبێتەوە !ئارۆ وتی شتی وا چۆن دەبێت؟! باران بە پێکەنینەوە وتی چۆن نابێت بەشی یەک مانگ خوێندنی ھەر وانەیەک لە یەک پەرتوکدا کۆکرابووەوە و مانگانە پەرتوکی نوێمان وەردەگرت ،ئارۆ وتی ئای کە خۆشە ئەو خەونە خۆشەت بێتە دی.

٢٠١٩/٩/٢٦
بیرۆکەی ئەم چیرۆکە لە ئینتەرنێتەوە وەرگیراوە…




کۆمەڵگای خەوتوو … هۆشیارجەمال

زیاتر لە هەشت ساڵ پێش ئێستا، لەوڵاتی تونس، گەنجێک بەناوی (محمەد ئەلبوو عەزیزی) لەبەرامبەر دەست بەسەراگرتنی عەرەبانەکەی، کە سەرچاوەی بژێوی بوو ئاگری لەجەستەی خۆی بەردا،پاش ماوەیەک مانەوە لەنەخۆشخانە گیانی لەدەستدا، بەڵام بۆیە سەرەتای هەڵگیرساندی شۆرش لە چەندین وڵاتی وەک (تونس ، میسر ، لیبیا ، بەحرەین ، یەمەن ،سوریا )،کە ئەمەی دوایان تائێستاش دۆخی وڵاتەکەی ناجێگرە.
خۆسوتاندنی محەمەد ئەلبوو عەزیزی ،کۆتایی هێنا بە دەسەڵاتی دیکتاتۆری زین عابدین بن عەلی، و لەماوەیەکی کەمدا شۆرشگیران بە خۆپێشاندانی مەدەنی لە وڵات وەدریان نا.
گەر خۆ سوتاندنی ئەلبووعەزیزی، سەرەتای شۆرش بێت،ئەوا بەئاگای و هۆشیاری خەڵکی تونس بوو، لەئاست مافەکانی وای کرد درێژە بە خۆپیشاندانەکان بدەن هەتا گەیشت بەدەرئەنجامێک.
دەرئەنجامەکانی شۆرشی عەرەبی یاخود بە هاری عەرەبی، بەباش یاخود بە خراپ هەرچیەک بووبێت بۆمن گرنگ نیە لە ئێستادا،بەڵام ئەوەی بۆمن گرنگە، کە هەمان شێوازی خۆسوتاندن وەک ناڕەزایەک لەلایەن گەنجێکی شاری ڕانیەوە لە چەند ڕۆژی رابردوودا،لەبەردەم شارەوانی شارەکەیدا هێما وپەیامی گرنگە،کە وا کەسانێک هەن ناڕەزایەکەیان گەیشتۆتە ئاستێک ،کە ئامادەن خۆیان بسوتێن بە هۆی ئەو دۆخە سەختەی کە هەیە لە هەرێمی کوردستان.
چیرۆکی خۆسوتاندنی ئەم گەنجەی هەرێمی کوردستان، ئەوەیە کە داوای کردوە زەویەکەی بکات بەخانوو ، بەڵام شارەوانی شارەکە ڕێگرە چونکە بەرشەقام دەکەوێت ، لەگەڵ چەسپاندنی یاسادام ،بەڵام دەزگاکانی حکومەت پێش ئەوەی قورگی هاوڵاتیانی بێ دەسەڵات بگرن و یاسایان وەک خۆی لەسەر جێبەجێ بکەن، بچن لە و هەزاران زەویە بکۆڵنەوە ،کە کرا بە فێلا و باخی بەرپرسی حیزبەکەکانی هەرێم بە دەسەڵات و زۆرینەی حیزبە بەناو چاکسازی خوازەکان، و پاش دزەکانی چواردەوری بەرپرسەکانی ئەم هەرێمە و شەوان ژیانی شاهانەی، وەک میرەکانی وڵاتە عەرەبیەکانی تێدا دەبەنە سەر و ژیانی خەڵكە کەشیان وەک هاوڵاتیانی ئەفریقایە.
ناکرێت یاسا بکرێت بە تۆڕی ماسی ، هەرچی ماسی بچووکە بیگرێ و گەورەکانیش بۆی دەرچن ،ڕۆژانەش لەشاشەکانی تیڤیەوە نیشتمان پەروەری و شۆرشگێریمان پێ بفرۆشنەوە.

سیاسیەکانی ئەم وڵاتە، هەتا لەشاخ بەرپرس بوون لەژێر ناوی شۆرش گێری دا،نەوەی ساڵانی ٧٠ و ٨٠ کانی سەدەی ڕابردوویان خەڵەتاند ، دوای راپەڕین کە گەیشتنە دەسەڵات هەموو هەوڵێکیان لە پێناو خۆیان و خانەوانەدەکانیان خستە گەڕ ،سامانی سەرتاسەری کوردستانیان دابەش کرد بۆخۆیان.

پاشان هەر ئەم کۆمەڵە سیاسیە، کاتێک بۆنی نەوت مەستی کردن، ژمارە بێ کۆتایەکانی داهاتی نەوتیان دی، لەژێر ناوی چاکسازی و پاکسازی و حیزبی نوێ دا چەندین حیزبیان دروست کرد،و نەوەی دوای ڕاپەڕین دەخەڵەتێن، کە ئەم نەوەیە کوڕ و کچی ئەو دایک و باوکەن، کە لە شاخ خەڵەتێنران لەژێر پەردەی شۆرشەوە زۆرترین قوربانیان دا،بەڵام کەمترین مافیان دەست کەوت!
ئەم حیزبانە، کە بەناو شەڕی دادەپەروەری دەکەن، سەرە گەورەکانی سەرەوەیان هاوبەش و هاوکاری هاوڕێ کۆنەکانیان لە حیزبە دەسەڵاتدارەکان و ئامانجیان تەنها پەردە پۆشکردنی شکستەکانی دەسەڵات، و کپکردنی دەنگی نارەزای خەڵکە.
ئەوەی جێگای هەڵوێستە لەسەر کردنە، کۆمەڵگای کوردیە کە ساڵانە سەرباری ئەوەی لەسەرجەم پسۆریە جیاوازەکانی بازاڕی کار و سەرچاوە مرۆیەکان و زانستە جیاوازەکان و زمانە جیاوازەکانە دەرچوو پێدەگەیەنێت، هاوشانی ئەوەی لەچەندین زانکۆی دەرەوە و ناوە دەرچووی ماستەر ودکتۆرای هەیە، کەچی کۆمەڵگایەکی خەوتووە ،بێ دەربەستە بەرامبەر خوێن و کەرامەتی مرۆڤێکی هاو دین و زمان و نەتەوەکەی، هیچ ڕووداوێک ڕای ناچەڵەکێنێت و تەنانەت ئەگەر خۆسوتاندنی مرۆڤێک بێت لە پێناو مافێکی رەوای خۆیدا.
هەر ئەم کەسانە، کەزۆربەیان گەنجن و وزەی چالاکی کۆمەڵگان و لە تۆڕەکۆمەڵایەتیەکان وتەو قسەکانیان دەبینی، هەریەکەیان بۆخۆی فەیلەسوفێکە ،بەڵام لە کرداریدا ناتوانن پێشڕەوی بچووکترن پەیامی ناڕەزایی بکەن، بۆسادەترین مافی خۆیان، کە پاش چارەکە سەدەیەک لە حکوم ڕانی کوردی بەدەستیان نەهێناوە ،وەک ئاو کارەبا و هەلی کار.
هەرچەند بیردەکەمەوە ناکرێت، وەک مرۆڤ بژیت و ئەو هەموو ناداد پەروەریەی هەیە، بیبینت لەم هەرێمە ،کە هەر حیزبێک بارستەی قەبارەی خۆی بەردەکەوێت، و هەمووسامانی سەرزەوی و ژێر زەویان بۆخۆیان برد،و ئاسمانیش کە زانیان بۆیان نابرێ ناچار ژینگەکەیان پیس کرد، و بۆتە هۆی دەرکەوتنی چەندین نەخۆشی لە ئێستادا، لەبەرامبەردا ڕووداوێکی وەک خۆسوتاندنی گەنجێک، ڕات نەچەڵەکێنێت، بۆ داواکردنی سادەترین مافەکانی خۆت و لەخەوی قوڵ بەخەبەر نەیەتەوە.




كوشتنی عه‌بدلكه‌ریم قاسم، ده‌رخه‌ری ڕاستیه‌كی تاڵ … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

عه‌بدلكه‌ریم قاسم سه‌رۆك وه‌زیرانه‌ تیرۆكراوه‌كه‌ی عێراق كه‌ له‌ ساڵی 1963 له‌لایه‌ن به‌عسیچیه‌كان و كۆنه‌په‌رسته‌كانه‌وه‌ تیرۆركرا.
ده‌رباره‌ی عه‌بدلكه‌ریم قاسم كۆمه‌ڵێك بۆچوونی جیاواز هه‌یه‌ كه‌ ده‌گوترێت سه‌رۆك وه‌زیرانێكی دیكتاتۆر بووه‌ به‌ڵام هه‌ندێ كی تر به‌ سه‌رۆكێكی دادپه‌روه‌رو دیموكراسی خواز ناوی ده‌به‌ن , ئه‌مه‌ش له‌ كاتێكدا كه‌ به‌ردوام عه‌بدلكه‌ریم قاسم بانگه‌شه‌ی عێراقێكی كۆماری و دیموكراسی ده‌كرد كه‌ دووربێت له‌هه‌موو پره‌نسیبێكی ڕه‌گه‌زپه‌رستی و شۆڤینیزمی,به‌ڵام به‌عسی چیه‌كان و ڕه‌گه‌زپه‌رسته‌كانی عێراق ئه‌م بانگه‌شه‌یه‌ی عه‌بدلكه‌ریم قاسمیان به‌لاوه‌ په‌سه‌ند نه‌بوو بۆیه‌ له‌ كۆتایی دا توانیان له‌ پۆسه‌یه‌كدا كۆتایی به‌ ژیانی بهێنن و عێراق به‌ره‌و لێواری ڕه‌گه‌زپه‌رستی و دواكه‌وتوویی و مه‌زهه‌بی هه‌نگاو بنێت كه‌ هه‌تاوه‌كو ئێستاش عێراق باجی هه‌موو جۆره‌ ڕه‌گه‌زپه‌رستیه‌ك و مه‌زهه‌بچیه‌تیه‌ك ده‌دات كه‌ ئه‌مه‌ش وای له‌ عێراق كردووه‌ بیخاته‌ لێواری ڕووبارێكی نادیاره‌وه‌.
هه‌روه‌كو ده‌روونزانی به‌ناوبانگ عه‌لی وه‌ردی ده‌ڵێت: گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌ له‌مێژووی عێراق بریتی بوو له‌ كووشتنی عه‌بدلكه‌ریم قاسم…
بێگومان ئه‌م قسه‌یه‌ی عه‌لی وه‌ردی بۆ خودی عه‌دبدلكه‌ریم قاسم و مێژووی عێراق چه‌ندین مانای گه‌وره‌ به‌دوای خۆیه‌وه‌ جێ هێشتووه‌ به‌ڵام خۆی له‌ بنه‌ڕه‌تدا ده‌رباره‌ی مێژوو عێراق به‌ درێژایی سه‌ده‌كاندا عێراق خاوه‌نی مێژوویه‌كی پڕ له‌ ئاڵۆزی و یه‌كلایی كردنه‌وه‌ی سه‌رجه‌م ململانێكان بووه‌ هه‌رچه‌نده‌ش كه‌ هه‌تاوه‌كو ئێستاش ئه‌م جۆره‌ ململانێیانه‌ به‌ چه‌ندین جۆری دیكه‌وه‌ به‌رده‌وامیان هه‌یه‌, له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هه‌تاوه‌كو ئێستا تونێلی داهاتووی عێراق به‌شێوه‌یه‌كی تاریكی ماوه‌ته‌وه‌ .

له‌ پرسه‌كانی كوردا سه‌رده‌می عه‌بدلكه‌ریم قاسم ده‌توانرێت به‌ سه‌رده‌مێكی زێڕین دابنرێت بۆ گه‌لی كورد كه‌ یه‌كه‌م سه‌رۆك وه‌زیران بوو له‌ عێراق دانی به‌ مافه‌كانی گه‌لی كورد دانا له‌گه‌ڵ چه‌ندین پاڵپشتی دیكه‌ی تری خۆی بۆ سه‌رجه‌م پرسه‌كانی گه‌لی كورد, چوونكه‌ عه‌بدلكه‌ریم قاسم خاوه‌نی فكرێكی دیموكراسی بوو بۆ به‌ڕێوبردنی وڵات له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا خۆی له‌هه‌موو جۆره‌ نه‌ته‌وه‌ په‌رستیه‌ك پاراستبوو له‌ هه‌مان كاتیشدا باوه‌ڕی به‌ عێراقی دیموكراتی و یه‌كگرتوو هه‌بوو كه‌ هه‌موو گه‌له‌كه‌ی له‌ ژێر ئاڵاكه‌ی به‌ شێوه‌یه‌كی ئارام بحه‌سێته‌وه‌ , نه‌ك وه‌كو ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ ده‌بینرێت له‌ عێراق كه‌ دووژمنانی عێراق نایانه‌وێت گه‌لی عێراق به‌ شێوه‌یه‌كی ئارام ژیانی خۆیان به‌ڕێ بكه‌ن كه‌چی به‌رده‌وام له‌ نێو كێشه‌ی قولدان گه‌له‌كه‌ی.
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئه‌گه‌ر بهاتووبایه‌ له‌لایه‌ن نه‌ته‌وه‌ په‌رسته‌كان و فكره‌به‌عسیچیه‌كان تیرۆر نه‌كرابایه‌ ئه‌گه‌رێك هه‌بوو كه‌ هه‌رله‌و سه‌رده‌مه‌دا كورد سه‌ربه‌خۆیی خۆی ڕابگه‌یه‌نتبایه‌ به‌ڵام هه‌رچه‌نده‌ له‌پاش چه‌ندین ساڵ له‌ كوشتنی عه‌بدلكه‌ریم قاسم دا وه‌ له‌ ساڵی 1991 كورد توانی نیمچه‌ سه‌ربۆخۆییه‌ك له‌ پاش چه‌ندین قوربانی و كیمبارانه‌وه‌ كه‌ له‌لایه‌ن ڕژێمه‌ فاشیسته‌كه‌ی به‌عسه‌وه‌ به‌رامبه‌ر به‌ گه‌لی كوردی ئه‌نجام دا كه‌ هه‌تاوه‌كو ئێستاش له‌گه‌ڵی دابێت ئاسه‌واری ئه‌و ئازاره‌ به‌ جه‌سته‌ی كورده‌وه‌ ماوه‌ به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی به‌ركه‌وته‌ی چه‌كه‌ كیمیاویه‌كه‌ی ڕژێمی به‌عس بوون,
بێگومان به‌عسیچیه‌كان و شۆڤینیزمه‌كانی عێراق هه‌رئه‌وه‌یان ده‌زانی كه‌ چاویان به‌وه‌ هه‌ڵنه‌ده‌هات له‌لایه‌ن عه‌بدلكه‌ریم قاسمه‌وه‌ كورد مافه‌كه‌كانی خۆی وه‌ربگرێت كه‌چی بۆ دواجار كۆتایی به‌ ژیانیان هێنا, ئه‌گه‌ر ئێستا گوزه‌رێك به‌نێو مێژووی ئه‌و كه‌سه‌ ده‌سه‌ڵات دارانه‌دا بكه‌ین كه‌ به‌ درێژایی مێژوو له‌ جیهان حوكمڕانیان كردوو به‌شێوه‌یه‌كی دادپه‌روه‌رانه‌ كه‌ ئامانجیان خۆشگوزه‌رانی و یه‌كسانی بووه‌ بۆ نه‌ته‌وه‌كه‌یان و ته‌واوی جیهان به‌ڵام له‌ پاڵیاندا كه‌سانی ده‌روون نه‌خۆش و شه‌ڕانگێز ئه‌م جۆره‌ ده‌سه‌ڵات دارانه‌یانه‌ پێیان قبول نه‌بووه‌ هه‌ربۆیه‌ هه‌موو جۆره‌ هه‌وڵێكی خۆیان خستۆته‌گه‌ر بۆ له‌ناو بردنیان كه‌ به‌هه‌ر جۆره‌ شێوه‌یه‌ك بێت به‌ڵام له‌ ده‌رئه‌نجامدا توانیویانه‌ شوێن په‌نجه‌ی خۆیان له‌نێو گه‌له‌كانی خۆیان و جیهان بكه‌نه‌وه‌ ئه‌و جۆره‌ ده‌سه‌ڵات داره‌ دادپه‌روه‌رانه‌.

ئه‌گه‌ر بێت و به‌راوردێكی مێژوویی بكه‌ین كه‌ له‌نێوان دوو سه‌رۆك وه‌زیراندا كه‌ له‌ دوو سه‌رده‌می جیاوازدا كه‌ ئه‌ویش عه‌بدلكه‌ریم قاسم و عادل عه‌بدلمه‌هدی كه‌ ئه‌وه‌مان بۆ ڕوون ده‌بێته‌وه‌ كه‌ بۆ جارێكی دیكه‌ له‌ عێراق كه‌سێكی دیموكراسی خواز و دۆستێكی گه‌لی تری كوردیان تیرۆر كرد به‌ڵام به‌شێوه‌یه‌كی تر نه‌ك به‌ كووشتن چوونكه‌ بارودۆخه‌كه‌ وه‌كو بارودۆخی سه‌رده‌می عه‌بدلكه‌ریم قاسم نه‌خوازراو بووكه‌ جارێكی تر سه‌رۆك وه‌زیرانێكی تری عێراق تیرۆر بكه‌ن به‌ڵام توانیان به‌شێوه‌یه‌كی دیكه‌ دووری بخه‌نه‌وه‌ له‌ گۆڕه‌پانی سیاسی عێراق و كه‌چی تاوه‌كو ئێستا داهاتووی عێراق ناڕوونه‌و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا نازانرێت كه‌ كه‌شتیه‌ گه‌وره‌كه‌ی عێراق كه‌ ماوه‌ی سێ مانگه‌ بێ سه‌رو به‌ره‌یه‌ هه‌ربۆیه‌ نازانرێت داهاتووی ئه‌م كه‌شتیه‌ی گه‌لی عێراق به‌ره‌و چ ئاراسته‌یه‌ك هه‌نگاو ده‌نێت.
به‌داخه‌وه‌ هه‌ركاتێك كه‌سێكی دادپه‌روه‌ر له‌ عێراق بیه‌وێت له‌دایك بێت بۆ میله‌ته‌ هه‌ژاره‌كه‌ی كه‌چی ڕووبه‌ڕووی چه‌ندین كێشه‌و گرفتی جۆراوجۆری ده‌كه‌ن كه‌ هه‌تاوه‌كو ده‌گاته‌ حاله‌تی كوشتنیشی ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ عێراق كه‌ سانی شۆڤێنیزم و ڕه‌گه‌زپه‌رست و مه‌زهه‌بچی و كۆنه‌ به‌عس و گه‌نده‌ڵ و به‌رژه‌وه‌ندخوازبوونیان هه‌یه‌ هه‌ربۆیه‌ عێراق هیچ كاتێك ئیسراحه‌ت به‌خۆیه‌وه‌ نابینێت كه‌ هه‌تاوه‌كو ئه‌م جۆره‌ كه‌سانه‌ دانه‌ماڵڕێن له‌نێو عێراقدا.هه‌ربۆیه‌ نه‌ك عه‌بدلكه‌ریم قاسم و عادل عه‌بدلمه‌هدی هه‌ركه‌سێك تر بێت ده‌ست بۆ كاری چاكه‌ ببات و ئه‌و جۆره‌ كه‌سانه‌ له‌ ده‌ورووبه‌ری دا بوونی هه‌بێت زۆر ئه‌سته‌مه‌ بتوانێت به‌ ئاره‌زووی خۆی و میله‌ته‌كه‌ی كار بۆ وڵاته‌كه‌ی بكات…




نیشتمان … سەلام عومەر

لە مەملەکەتەکەی مندا
بەرزی و نزمی زۆری تیایە
هەم چیای هەزار بەهەزار دەبینی و
هەم بیابانی وشکوبرنگیش
هەم دەفەری ئارام و
هەم تخوبی پڕ لە جەنگیش
٭٭٭
لە مەملەکەتەکەی مندا
زەویەکانی…..
هەندێ بەراو
زۆرینەشیان دێمەکارن
مرۆی زۆر هەن
خۆ هەندێکیان سوروسپی
ئەوانی تریان بێکارن،
کارەکەری مۆدێرن هەن
ئاغاو کوێخای نوێش دەبینی
کۆیلەش هەیەو
سیمای بێتاموخوێش دەبینی.
٭٭٭
لە مەملەکەتەکەی مندا
بەرزی و نزمی زۆری تیایە
وەکو مەڕۆکەو بزنۆکە
هەم گوانی پڕ لە شیرەو
هەم دیوەخانیش پڕ گیایە.




بە دیار منەوە دا مەنیشه … سەدا جەودەت

وەک پەپولەیەک به دیار وەرزی
پڕ لە حەسرەتم، دا مەنیشه
حەزت نەچێته سەرینەکەی شەوانم
من ژنێکی بێ چاو و رووم

من ژنێکم….
له نیوەی شەوا حەزم دەچێته بینینی مانگ
له نیوەی شەوا ئاوی گوڵەکان دەدەم
بۆنی ئالۆڤێرام له خۆم تەرک کردوو
بەیانیەک له خەو هەلدەستم
ناوی خۆمم لەبیر چووە
بیرم چووە له کوێوە هاتووم و
لە کوێ لەنگەر دەگرم.

من ژنێکم وەک بۆقێکی پیس
شەوان له ناو قەوزەکان رادەکشێم و
خەون به بەچکه ماسی و بەچکه مراوویەوە نابینم
تاریکی له باوەش دەگرم بێ ئەوەی بیلاوێنمەوە
شەمشەمەکوێرەم و تەرکی روناکی دەکەم
پشت دەکەمه دوا تیشکی خۆری ئێواران

به دیار منەوە دامەنیشه….
چش بکه ئینجانە شینەکانم
چش لەوە بکە که دەستم لێی داوە
بۆنی ئالۆڤێره به ماڵەکەم پەرت و بڵاو کەوە
ببه به هەورێکی رەش و پەنجەرەی ژوورەکەم بگره
تۆ چیت داوە له ژنێکی دەم رووت
دەر و دراوسێ نما به شووم ناوم نەبا
له ئێوارەیەک دا هەناسەم لێ دەبرێ و
ئەم هەموو دەم رووتیەم فریام ناکەوێ
مانگ بەم هەموو گرینگی پێدانه روم لێ وەردەگێرێ
وەک گەلایەکی ڕەنگ زەردی پایزانە
دەکەومه خوارەوە و هەستانەوەم نییە
ژنێکی دەم رووت چ له زەردی پایزان تێدەگا
ژنێک به هەموو تەمەنیەوە چاوەرێی
هەورە پەشمەک ئاساکانی بەهاری نەکردبی
من ژنێکی تر نەبووم هەورەکان بێنمه بەر پەنجەرەکان و
به دیاریەوە شت بنووسم و بیدەم بە ئاوا
له هەر شوێنێ ئارامی هەبێ تێکی دەدەم و
دەنوکی کۆتڕەکانی ئاسمان دەبڕم و
هەڵیان دەواسم بە تەنافی حەوەشەوە
هێڵانەی کوکوختیەکان دەسووتێنم و
بۆنەکەی دەدەم به “با”
من وا ئافرێنراوم حەزم به دەنگه دەنگی نەورەسەکان بێ

به دیار منەوە دامەنیشه ….
گۆچان به دیار منەوە به دەست مەگڕە
وەک من حەزت نەچێته دار هەنجیره پیرەکان
لەگەل من دا له ناو باخه دار مردووەکان مەگەڕێ
تەبیعەتی قێزەوەنی من مەگڕه
که منالەکان به دار زەیتونەکەی بەر مالتان
جۆڵانەیان هەلخست دەریان مەکه
دامەنیشه…..

با دەم رووتی من تێکەڵ به شەونمی گوڵەکانت نەبێ
من لەو کوکوختیه تەنهاترم که به دەست منەوە
دەنوکی براوە و وەک فاحیشەیەک لێم دەروانێ
ئەو شەوانەی مانگ لێم ناڕوانێ
تێدەگەم مانگ باکی بەسەر بەچکه فیڵێکی رەزا قورسەوە نیه
تێدەگەم نەیزەکەکانیش قسە بۆ دەم روتی شارێکی سارد و سڕ ناکا
ئەو دەمەی دەستی خۆم له ناو خوێنم بۆ نادۆزرێتەوە
وەک قەلەرەشێک قاره قارم لێ هەلدەچنێ و
وەک ئەوەی دەنوکی کوکوختیەکان دوعایان لێ کردبم
تۆ مەلێ دا دەنیشم به دیارتەوە
با بۆنی هەلوژەی گەنیو له دەمتەوە نەیە
به دیار تەبیعەتی نەورەسیەوە دامەنیشە
با شەوان له پشت پەردەکانی پەنجەرەوە
گوێ نەگری لە چیرۆکی خوێنی دار تووێک
ئەوەتا گوڵی باخچەکەشم له دەستم وەرەز و بێزار بووە و
گازندەی ئەوە دەکا ئاوی نادەم
کەچی ئەو، رۆژ به رۆژ جوانتر ئەبێ
بیری بۆ ئەوە ناچێ له نیوەی شەوا
ژنێک به دەستە ئەسمەرەکانیەوە ئاوی ئەدا
و ئەو لە شیرینی خەو بینینە
جار جار پەڕەکانی ئەوەند پڕ و گەورەن
له باڵی تاله ئاوریشمەکانی تاوسێک ئەچن و
وەک مۆمێکی پیر تنۆک تنۆک ئەکەونە خوارەوە
ئەوەتا ئەویش نایەوێ له تەبیعەتی من تێبگا
نایەوێت بیری بۆ ئەوە بچێ که ژنێکی ئەوەنده بۆگەن و
مووخەنەتیش توانای خۆشویستنی گوڵی هەیه
ئەی نەورەسی جێماوم
تۆش تێمەگە و چش بکه به دیار دانیشتنمەوە.

ــــــــــــــــــــــــ
سەدا جەودەت




چەند کورتە شیعرێکی فەزای زانکۆیی …. مەولود ئیبراهیم حەسەن

بە بۆنەی ساڵی تازەوە ، ئەم چەند کورتە شیعرەی کە فەزایەکی زانکۆییان هه یە ، پێشکەش بە کچ و کوڕە زانکۆییەکانی ئەمڕۆو دوێنی دەکەم ./براتان مەولود

تەختە ڕەشە بوو
بە باخچەیەک لە گوڵ
مامۆستا
ناوی تۆی خستە ڕستەوە.


کە تۆ لە کلاس بیت
کچەکان هه موویان
دەبن بە پەری
کوڕەکان.. ئیماندار
زانکۆ.. بەهه شت .


مامۆستا بەدەنگی بەرز
وانە دەڵێتەوە
من بە هێمنی
گوێم لە دوانی
بێ دەنگی دڵتە.


کە قاویەکت لە کافتریا خواردەوە
کوڕان
سێلڤیان
لەگەڵ کورسی و مێزەکەدەگرت.


کە دەڕؤی
گوڵ لە باڵات دەوەرێ
کە دەدوێی
ئاواز
کە دێیتە زانکۆ
زستان دەکەی بە بەهار.


دوێنێ نە هاتبووی
ئەمڕۆ وانەکانت
کۆپی دەکرد
پێویستە منیش
خۆم کۆپی بکەم
دەترسم
لەم ژیانە بەیەک نەگەین.


بەیانی تاقیکردنەوەمان هه یە
من
وەڵامەکەی خۆم
دەدەم بە تۆ
دڵم دەلەرزێ
دەڵێن
دەستت زۆر قوڕسە.


تازە بیستوومە
نابیناکەی پۆلمان
هه ر ڕۆژێک
تۆ
بەیانی باشی لەگەڵ بکەی
ئەوڕۆژە
پیویستی بە گۆجانی زیرەک نیە.


جوار ساڵە لە زانکۆم
شازدە ساڵە دەخوێنم
کۆشاوم زانستێک فێربم
دواجار کەتوم بینی
جگە لە خۆسەویستی
هه موو شتێکت لە بیربردمەوە.


ناوی قوتابیەکانی خوێندەوە
مامۆستا
هه موویان ئامادەبوون
تەنیا کورسیەکەی تۆ
چۆل بوو
مامۆستا هاواریکرد
ئەوە بۆچی کەس نەهاتووە؟


لە ئاوێنەی ژووری کچانا
سەیری خۆت کرد
لەو ڕۆژەوە
هه ر کچێک لەو ئاوێنە
سەیری خۆی بکات
بە تەنیا تۆ دەبیبێ.


مۆبایلەکەت بزرکرد
هه ر کوڕەو مۆبایلیکی
وەک ئەوەی تۆی
بەدەستەوەیەو
دەڵێ
ئەوەتە لای منە.


زەنگی مۆبایلەکەت
لێیدا
هه ر کوڕەو
مۆبایلەکەی خۆی
خستە بەرگوێی.


لە هه ر تاقیکردنەوەیەکدا
قوتابیەکان
لە کلاس تۆیان لە گەڵ بێت
هه موویان لەم وانەیە
نمرەی بەرز دەهێنن.


دوێنێ تۆ
بەبێ چەتر
لە ژێر باران
لە حەوشی کۆلیژ
پیاسەت دەکرد
هه رچی چەتر بەدەست بوون
چەترەکانیا فڕێدا.


لە ژێر درەختەکەی
حەوشی کۆلیژ
لەگەڵ دەستە خوشکەکەتا
یەکترتان ماچ کرد
لەو ڕؤژەوە
هه رچی چۆلەکە
دێنە سەر ئەو درەختە
دەنوک دەنێنە دەنوکی یەکتر
دڵداران
ناویان لەم درەختە ناوە
درەختی ماچ .


منداڵە خوازۆکەکەی
بەردەرگای کۆلیژ
کە تۆی لە بەردەمی خۆیا بینی
لە بیری کرد
چ کەسێکەو داوای چی دەکات.

* هه وڵیر -٢٥/١٢/٢٠١٩




سوپاس، نەھاتی ! … نەوزاد بەندی

سوپاس ..

بەلایەنی کەمەوە
وات کرد
ئوتومبیلەکەم بکەم بە گوڵ
دوای ئەوەی مانگ زیاترە
بووە بە تەپۆڵکەیەک قوڕ و
زبڵ

سوپاس
بەلایەنی کەمەوە
وات کرد
لە ئەرشیفی کانتۆرەکەم
بۆ بۆینباخی گوڵ گوڵ بگەڕێم ..
سوپای زاڵی برنجی قژم
تێک بشکێنم و
سروود بۆ ھێزی
پاشەکشەکردووی
ماشەکەی بڵێم ..

سوپاس
بە لایەنی کەمەوە
وات کرد
چەند سەعاتێ
بیر لە ڕۆژێکی جیاواز کەمەوە ..
دوو کوپ قاوەی گەرم،
تۆزێ ھەناسەی سوار و
کە خەڵکێک بە لاما بڕۆن،
ئاوڕ بەمەوە ..

سوپاس
کە وات کرد ،
بیرێ
تۆزێ بیر
لە یەک دوو سەعات
تایبەت
بە ژیانی خۆم بکەمەوە ..

سوپاس ،
نەھاتی !




تضامنا مع شبان العراق، ضد الاحزاب الفاسدة

تضامنا مع شبان العراق، ضد الاحزاب الفاسدة
( مجموعة من الكُتاب والصحفيين والمثقفين والاکادیمیین الکرد والنشطاء السياسيين في اقليم كردستان العراق و خارج الوطن)
بعد سقوط نظام صدام حسين سنحت فرصة تاريخية لبناء عراق حر ديمقراطي يتمتع فيه مواطنيه بخيراته الوفيرة ، لكن اللعب على الاوتار الطائفية والقومية من قبل الأحزاب الكبيرة وبتدخل دول إقليمية و دولية أجهضت هذه الفرصة ، ونتيجة لهذا هدرت دماء مئات الآلاف وهجر الملايين من شبابه وكوادره ومثقفيه .كانت كل مدن العراق بمثابة موزاييك يضم مكونات هذا الشعب، قبل مجيء هذه الأحزاب الفاسدة التي عملت على تمزيق هذا النسيج، و اخلاء مدن بأكملها من مكوناتها الأصلية كالمسيحيين واليزيدين. وقد افرزت هذه السياسات المتبعة من قبل الأحزاب الطائفية والقبلية المرتبطة بالخارج عصابات دابت على سرقة وهدر الثروات والإجهاز على ما تبقى من قوت الشعب مما اوصل العراق الى هذا التمزق والتخبط … وللحفاظ على هذه المكاسب دأبوا بممارسة سياسة التوافق سرا فيما بينهم وتأجيج النعرات الطائفية والقومية والأيدولوجية علناً وجهرأ ليشغلوا البسطاء من الناس من أقصى مدن الجنوب الى أقصى مدن إقليم كردستان ، لتزداد ثرواتهم على حساب هذا الشعب المسكين الذي يرزح غالبته تحت خط الفقر ..
لكن ولحسن الحظ فان الشعب العراقي أصبح يدرك خطورة هذه السياسات التي تخدم اجندات هذه الأحزاب الفاسدة …. في بلد نفطي يصدر أكثر من ثلاثة ملايين برميل يوميا يعيش شعبه الحرمان، حتى في اقليمٍ كردستان بات من الصعوبة تأمين رواتب الموظفين والمتقاعدين نتيجة للفساد واستحواذ هذه الأحزاب على مقدراته وخيراته . من هنا ومن هذا المنطلق يمكننا القول ان كل مكونات الشعب العراقي وأطيافه يعاني من طبقة سياسية حاكمة تفتقد إلى الانسانية والاخلاق والضمير وكل مايربطهم بهذا الوطن هو النهب لخيراته وثرواته .
نحن مجموعة من الكُتاب والصحفيين والمثقفين والاکادیمیین الکرد والنشطاء السياسيين في اقليم كردستان العراق، نتضامن مع المحتجین العراقیین، نُقدر مطالبكم المشروعة ونتفهم معاناتكم ونثمن وقفتكم البطولية في ساحة التحرير وساحات مدن الجنوب من اجل حياة حرة و كريمة ، ولا يخفى عليكم اننا في الإقليم نعاني الامرين نتيجة لسياسات الأحزاب ( القبلية و العشائریة ) والطبقة الحاكمة التي تنهب ثرواتنا وتتسبب في هجرة شبابنا بسبب الفقر والبطالة .
نحن نعلن مساندتنا الكاملة لحراككم البطولي ولمطالبكم المشروعة في العيش الكريم والعدالة الاجتماعية ومحاكمة الفاسدين وعزل هذه الطغمة السياسية الفاسدة ونثمن موقفكم السلمي في التعبير وتمسككم بالنهج الديمقراطي في تظاهراتكم من اجل عراق ديمقراطي حر ينأى بنفسه عن تناقضات القوى الإقليمية والدولية وان لا يكون حلبة صراع لتصفية الحسابات ،،
نعم. كلنا نريد وطن ، وطن ديمقراطي و تعددي . كُلٌ فيه يحترم ُ خصوصية الاخر وللكل فيه نفس الحقوق وعليهم نفس الواجبات . وطن بحكومة ديمقراطية تمتاز بالنزاهة والشفافية . وطن يشعر فيه الجميع بالكرامة والامآن.. وطن يعزز فينا الانتماء ويستحق منا بذل الغالي والنفيس ..اخيراً وليس آخراً ، نتقدم بأحر التعازي لأسر الشهداء ونتمنى الشفاء العاجل للجرحى

الاسماء:-
1- ابراهیم عباس- اربیل
2- اراس محمد صابر- المانیا
3- اردلان امین- المانیا
4- ازاد جالاک- السلیمانیة
5- ازاد ملا نبي وسو- جومان
6- اسماعیل گلالي- السلیمانیة
7- اسو جوهر- کرکوک
8- اکو تیشک
9- امانج قادر
10- بایز عزیز
11- بدرخان محمد- اربیل-سوران
12- بروا بابان- السوید
13- د. بشتیوان صابر- جامعة السلیمانیة
14- بشتیوان عبداەلا، ناشط سیاسیی-رانیة
15- بولا زینداني- السوید
16- بیشرو اسماعیل
17- جهاد محمد کریم- ناشط سیاسي ومدني- النرویج
18- جومان جزا
19- حسن جودي- السلیمانیة
20- دلاور ابراهیم صالح
21- دلشاد حسن عبداللە- هولاند
22- دلشاد خوشناو-صحفي
23- دلوفان براوري-صحفي
24- رفیق عبداللە
25- رنجدر گراوي
26- روند رفیق- استرالیا
27- رؤوف عبدالرحمن- بنجوین
28- ریباز حسن- قلعة دزة
29- ریبوار عبدالرحمن- السلیمانیة
30- سالار صوفي- فنلاند
31- سالار محمد ولي- السلیمانیة
32- سامان عمر علي- رانیة
33- سامان نوح- صحفي
34- سردار امین- بریطانیا
35- سردار حسن- کرکوک
36- سلام محمد- الدنمارک
37- سوزان حمە فرج- امیریکا
38- سوزة عبداللە کوردە-مدرسة
39- سیروان البرزنجي – استرالیا
40- سیڤان سعید-استاذ جامعي- الصین
41- شاخوان شورش- السوید
42- شمال عبداللە
43- شوان باقي – السوید
44- شوان برهان- بریطانیا
45- شوان حجي علي – السوید
46- د. شوان عبداللە- بریطانیا
47- شوان عبداللە- عقرة
48- شوان محمد- السلیمانیة
49- شیخە رسول- چوارقرنة
50- شیروان امین شیرواني- دهوک
51- صباح علي قهرمان- کلار
52- صدرالدین مغدید علي- اربیل
53- صلاح فتح اللە
54- د. صلاح گرمیان – استرالیا
55- طاهر حسین البرزنجي- بریطانیا
56- طاهر رحیم-المانیا
57- عبداللە ملا نوري، سیاسي مستقل-کلار
58- علي محمود- اربیل
59- فرمان خیلاني
60- قاسم عبداللە المرزاني-استاذ جامعي- جامعة صلاح الدین
61- قاضي غریب- بریطانیا
62- قهرمان محمد حسن- نیوزیلاند
63- کاروخ عثمان- جومان
64- کامیار صابر- استرالیا
65- کاوە احمد-السلیمانیة
66- کاوە بیساراني- ناشط مدني
67- کاوە مرشد- ناشط سیاسي
68- کژال حمە رشید، ناشطة سیاسیة- کندا
69- کمال چوماني- المانیا
70- کمال محمد- دربندیخان
71- گوران عبداللە- كندا
72- لاوان عثمان علي- السلیمانیة
73- د. لیلی علي حمەسور- النمسا
74- د. محمد کیاني- بریطانیا
75- محمد مامند عبداللە- رانیة
76- محمود عبداللە- قلعة دزة
77- محمود رضا امین-نائب سابق
78- د. مراد حسن خضر- استرالیا
79- مروان علي -اربیل
80- مصطفی احمد- رانیة
81- مصطفی شیخ محمد – جومان
82- مقداد هادي- النرویج
83- مهدي ابوبکر- السلیمانیة
84- نجات حسن فرج- استرالیا
85- نجم فقی عبدالله- کرکوک
86- نجیبة قرداغي- ناشطة سیاسیة-بلجیکا
87- د. نسیمة جلال علي- کرکوک
88- د. نوزاد رشید- استرالیا
89- نیاز حامد ابراهیم-کندا
90- هادي حمە رشید- حلبجة
91- هادي حمە عزیز- دربندیخان
92- د.هردي محمد علي- امیریکا
93- هریم کریم- السلیمانیة
94- هریم محمود سمن
95- هناء علي رشید، باحثە اجتماعیة- فرنسا
96- هندرین حمد امین
97- هوشیار عبدالرحمن احمد- کرکوک
98- هوگر ابراهیم- السوید
99- هونر نبي- استرالیا
100- هیمداد شاهین- کرکوک
101- هیمن احمد هوریني- دربندیخان
102- هیمن رؤوف – کندا
103- هیمن شیخ عمر- السلیمانیـة
104- هیوا خوشناو- بلجیکا
105- هیوا منمي-اربیل
106- یاسمین حمە تقي- بغداد
107- یاسین طە محمد، باحث جامعي- السلیمانیة
108- د. یاسین شریف- روسیا




مۆدیلی سیاسی دەسەڵاتی بەلشەفیزم چیە؟ … ئاسۆ کەمال

ناکۆکی نێوان دیکتاتۆریەتی حزب و هەموو دەسەڵات بۆ شوراکان

لە کاتی دەسەڵاتدا مۆدیلی حزب لەبواری پراتیکی چینایەتی و کۆمەڵایەتیدا بەتەواوی دەردەکەوێ. تیۆری جێنشینی حزب لە جێگای چینی کرێکار ،کە لەلایەن لینین هێنرایە ئارا ، لە شۆڕشی ئۆکتۆبەردا کاتێ بەلشەفیەکان دەسەڵاتیان گرت بەتەواوەتی جێبەجێ کرا. بە پێی ئەم تیوریە دیکتاتۆریەتی پرۆلیتاریا بوە دیکتاتۆریەتی حزب، چونکە بەلای لینینەوە، حزب و چینەکە دوو شتی جیاواز نین، هەربۆیە جێنشینی حزب لە جێگای حزب و دیکتاتۆری بەلشەفیەکان لەجێگای پرۆلیتاریا لای ئەو ڕەوایەتی هەیە.
لەوەڵامی سپارتاکیستەکانی ئەڵمانیا و ڕۆزا لوکسبورگدا ،کە ڕەخنە لەم تێڕوانینە دەگرن ، لینین دەڵێ” ئەم پرسیارە دێتە خەیاڵ : کێ دەبێ بە دیکتاتۆریەت هەڵبسێ ؛ حزبی کۆمۆنیست یان چینی کرێکار..ئایا دەبێ بەشێوەیەکی مەبدەئی کاربکەین بۆ دیکتاتۆریەتی حزبی کۆمۆنیست یان دیکتاتۆریەتی چینی کرێکار.”1 بەڕای لینین ئەم پرسیارە جگە لە تێکەڵوپێکەڵی فکری شتێکی تر نیە ، بەڵام لەڕاستیدا ئەمە بنەمای مۆدیلی سیاسی دەسەڵاتە لای بەلشەفیزم. بەپێی تیورێەکەی سەرەوەی لینین کۆمەڵگە دابەش بوە بەسەر چینەکاندا و چینەکانیش بەسەر حزبەکاندا و حزبەکانیش بەسەر گروپێکی سەرکردەی نەگۆڕدا.

هەربۆیە دیکتاتۆریەتی پرۆلیتاریا واتە دیکتاتۆریەتی حزب و دیکتاتۆریەتی کۆمیتەی ناوەندی و دواتریش دیکتاتۆریەتی سکرتێر و لیدەری حزب. ئەمە تیۆری جێنشینی لینینە، حزبی کۆمۆنیست جێنشین و نوێنەری چینی کرێکارە. هەربۆیە دیکتاتۆریەت و بڕیار وسیاسەتەکانی حزبی کۆمۆنیست واتە دیکتاتۆریەتی پرۆلیتاریا و بەشداری سیاسی و بڕیاری ئەو چینە. بەم پێیە مۆدیلی سیاسی دەسەڵات لای بەلشەفیزم بریتیە لە دیکتاتۆری حزبێک کە بەناوی پرۆلیتاریاوە حوکم دەکا. واتە نەک حوکمی ڕاستەوخۆی چینێک بەڵکو حوکمی ڕاستەوخۆی حزبێک. بەڵام ئەگەر وایە دروشمی “هەموو دەسەڵاتێک بۆ شوراکان” ی شۆڕشی ئۆکتۆبەر چی لێهات؟ بەپێی تیوری جێنشینی ،حزب نوێنەری چینی کرێکارە کەواتە بۆچی شوراکان پێویستە و دیکتاتۆریەتی حزب چی لێ دێت ئەگەر شوراکان هەموو دەسەڵاتێک بن؟ ئایا ئەم دوو قوتبیەی دەسەڵاتدارێتی حزب و شورا چۆن چارەسەر کرا لە سۆڤیەتدا؟ لە سیستەمی دیکتاتۆریەتی حزبی بەلشەفیدا شوراکان لەڕێگەی سیستەمێکی هەڵبژاردنەوە نوێنەرانێک هەڵدەبژێرن کە ئەوان دەبن بە نوێنەری چینەکە لە دەسەڵاتدا.بەڵام لەهەمان کاتدا لەم سیستەمەدا حزب ،کە تەنیا حزبی نوێنەری چینی کرێکارە و بەو پێیەش کە هیچ جیاوازیەکی لەگەڵ چینی کرێکاردا نیە، خۆی دەبێتە نوێنەری ئەم چینە ئیتر دەکەوێتە ناکۆکی لەگەڵ شورادا ئەگەر شوراش ببێتە نوێنەری چینەکە.

ئەم دوو نوێنەرایەتیە نابێ و دەبێ لایەک نوێنەر و دەسەڵاتداربێ. یاخود دەبێ لە شورادا جگە لە حزبی بەلشەفی هیچ نوێنەرێکی تر نەبێ. یاخود دەبێ لە کۆتاییدا نوێنەری شورا لەژێر دەسەڵاتی حزبدا بێ و نوێنەرە ناحزبیەکان دەسەڵاتیان نەبێ تاکو بتوانرێ نوێنەرایەتی حزب و دیکتاتۆریەتی حزب هەمان شت بن ،وە دیکتاتۆریەتی حزب ناکۆک نەبێ بەو نوێنەرانەی شورا کە دژبەحزبی بەلشەفین یان ناکۆکن لەگەڵیدا. چونکە ئەگەر لە شوراکاندا نوێنەرانی حزب قبوڵ نەکران ئەوکاتە چی لە دیکتاتۆریەتی حزب و تیۆری نوێنەرایەتی وجێنشینی حزب لە جێگای چینی کرێکار دێت؟ ئەمە ئەو کێشەیە بوو کە سیستەمی سیاسی بەلشەفیکی لەگەڵ سیستەمی شورایی و نوێنەرایەتی ڕاستەوخۆی کرێکاران و جوتیاران و سەربازاندا هەیبوو. بڕیاربوو سیستەمی بەلشەفی سیستەمی سیاسی سەرمایەداری هەڵوەشێنێتەوە و لە جێگای دەزگای نوێنەرایەتی کەمینە دەزگای ئیداری کۆمەڵگە بەشێوەیەک بێت کە هەموو بەشداربن تیایدا و کاروباری دەوڵەت ببێتە کارێکی ئیداری ناسیاسی کە هەموو هاوڵاتیەک بتوانێ بەشداری تێدابکا نەک ببێتە ئیمتیازی حزبێکی سیاسی دیاریکراو کە دەسەڵاتی کەمایەتی خۆی بەناوی نوێنەرایەتی چینەکەوە بسەپێنێ. حزبی کرێکاری ئەو قوتابخانەیەیە کە کرێکاران تیایدا فێردەبن کە چۆن خۆیان ئیدارەی کۆمەڵگە بگرنە دەست کە چیتر هۆیەکانی بەرهەمهێنان بەدەست کەمایەتیەکەوە نەبێ کە بۆ بەرژەوەندی تایبەتی خۆی زۆربەی کۆمەڵگە بکاتە کۆیلەی کرێ. ئەم حزبە لەکاتی گرتنە دەست دەسەڵاتی سیاسیدا جیاوازی بنەڕەتی خۆی لە بورژوازی وەک کەمینەیەک بەوە نیشان دەدا کە دەسەڵات دەکاتە موڵکی گشتی و ڕیگە بە پاوانکردنی دەسەڵات نادات لەلایەن کەمینەیەکی حزبیەوە.
لەم پێناوەشدا پێویستی بەفراوانکردنەوەی ڕیزەکانی حزب و ڕیکخراوە کرێکاریە جەماوەریەکان و ئەو دامودەزگایانەیە کە جەماوەر لەڕێگەیەوە ئیدارەی ڕاستەوخۆی کۆمەڵگە دەگرنە دەست و پیویستیان بە بونی کەمایەتی و نوخبەیەکی سیاسی نامێنێ بۆ ئەوەی لە جێگای ئەوان و بەناوی نوێنەرایەتی ئەوانەوە حوکم بکا. ئەمە پێی دەوترێت دیکتاتۆری چینێک واتە دیکتاتۆریەتی پرۆلیتاریا. ئەمە ناوەرۆکی شۆڕشێکی سیاسی و کۆمەلایەتیە کە چینی کرێکار تیایدا دامودەزگاکانی نوێنەرایەتی ناڕاستەوخۆی پێشوو هەڵدەوەشێنێتەوە و ئیدارەی ڕاستەخۆ و خۆبەڕێوەبەری ڕاستەوخۆ دادەمەزرێنێ .
لە شۆڕشی ئۆکتۆبەردا کۆنگرەی شوراکان کە زۆرایەتی بەلشەفیەکان بوون گواستنەوەی دەسەڵاتی بۆ شورای کرێکاران و سەربازان و جوتیاران پەسەندکرد. سەرەتا حزبی بەلشەفیک و باڵی چەپی سۆشیال شۆڕشگێڕەکان حکومەتیان پێک هێنا و دواتر کۆنگرەی شوراکان ئەم نوێنەرانەی بەڕەسمی ناسی . بەڵام دوای ئەمە کاری شوراکان وەک دەسەڵاتی باڵا تەواو بوو و حکومەتی بەلشەفیەکان بوە دەسەڵاتی باڵا و شوراکان بونە جۆرێک لە پەرلەمان کە تەنیا جیاوازیان لەوێدا بوو کە لە خوارەوەش وەک ئۆرگانی لۆکاڵی هەبون. ئیتر سیستەمی شورایی بوو بە هەمان سیستەمی هەڵبژاردنی نوێنەران و ئەم نوێنەرانەش لە سیستەمی دەسەڵاتداری حزبدا جێگەوڕێگەیان دیاری دەکرا و لەژێر فەرمانی حزبدا بوون و نەک لە ژێر فەرمانی ئەو کەسانەی هەڵیان بژاردبون. بەم پێیە نوێنەرانی شورا و شوراکان دەبونە دەزگایەکی شەرعیەتپێدانی دەسەڵاتدارێتی حزب و حزبیش بەپێی ئەوەی خۆی نوێنەری چینەکەیە دەیتوانی ئەم جێگای ئەم نوێنەرانە لە دەسەڵاتدا دیاری بکا نەک نوێنەرانی شورا جێگەی حزب لە دەسەڵاتدا دیاری بکەن. حزب وەک جێگرەوەی شورا و چینەکە خۆی بڕیاری لەسەر هەموو شتێک دەدا بەپێی ئەو شەرعیەتەی کە تیۆری “دیکتاتۆری حزب هەمان دیکتاتۆری پرۆلیتاریایە” پێی دابوو.

بەڵام ئەم ئاڵوگۆڕە لە شۆڕشی چینێکەوە بەرەو دەسەڵاتی تاک ڕەوانەی حزبێک، لە پرۆسەیەکدا جێبەجێکرا و کارێکی یەکسەر و کتوپڕ نەبوو. گۆڕان لەوەی شورای چەکداری کرێکاری و سەربازی و جوتیاری هەبوو و وە کۆمیتەکانی کارگە و مانگرتنی کرێکاران و فراکسیۆنی ناو حزب و ناڕەزایەتی سەندیکا کرێکاریەکان بەدژی ئەم تیۆریەی کورتکردنەوەی دەسەڵات لەدەستی نوخبەیەکی حزبیدا بە پرۆسەیەکی ململانێی سیاسی و فکری و سەرکوتی ئازادیەکاندا تێپەڕی. لێرەدا چەند نمونە لەم ململانێ و کێشمەکێشە لە سۆڤیەت و ناو حزبی بەلشەفیدا دێنینەوە. سەرەتا ڕۆزا لۆکسبۆرگ لە ساڵی ١٩١٨یشدا وەڵامی ئەم تێۆری جێنشینیەی حزب و دیکتاتۆری حزب لە جێگای دیکتاتۆری پرۆلیتاریادا و پەیوەندی سۆشیالیزم بە ئازادیە سیاسەکانەوە بەم شێوەیە دەداتەوە لە وتاری شۆڕشی ڕوسیادا دەڵێ: (پەرەگرافی ١،٢و٣ ئاخر)2
شتێک هەیە (سۆشیالیزم) سیاسیە لە کاراکتەردا، هەمان شت ئابوری و ژیانی کۆمەڵایەتیش دەگرێتەوە. هەموو جەماوەر دەبێ بەشداری بکا.ئەگینا سۆشیالیزم دەبێتە بڕیاردەرکردن لە پشتی چەند مێزێکی ڕەسمیەوە لەلایەن دەرزەنێک ڕوناکبیرەوە. لینین . بەتەواوەتی بەهەڵە مانای شتەکان جێبەجێ دەکا. بڕیار، هێزی دیکتاتۆری چاودێری کارگە، سزای وەحشیانە، حوکمڕانی لەڕێگای تیرۆرەوە- هەمو ئەم شتانە تەنیا ئازارشکێنە. تەنیا ڕیگایەک بۆ لەدایکبونێکی سەرلەنوێ قوتابخانەی ژیانی گشتی خۆیەتی، بێ سنورترینە، فراوانترین دیموکراسی و ڕای گشتی. حوکمڕانی بە تیرۆر تێکدانی ڕەوشتە.

بەبێ هەڵبژاردنی گشتی، بەبێ ئازادی ڕۆژنامەگەری و کۆبونەوەی ڕیگە لێ نەگیراو، بەبێ ئازادی ڕادەربڕین، ژیان دەمرێ لە هەموو دامەزراوەیەکی گشتیدا، ئەبێتە ڕوکەشێکی ڕوت، لەوێدا تەنیا بیرۆکراسی وەک توخمێکی چالاک دەمێنێتەوە. ژیانی گشتی بەشێوەیەکی پلەبەپلە خەوی لێدەکەوێ، چەند دەرزەنێک سەرکردەی حزب کە توانایەکی نەگۆڕ و تەجروبەی بەرتەسکیان هەیە بەڕیوەدەبەن و فەرمانڕەوایەتی دەکەن. لە نێویاندا ، لەڕاستیدا تەنیا یەک دەستە سەروکەلەیان دیارە کە لیدەری دەکەن و نوخبەیەکیش لە چینی کرێکار بانگێشت دەکرێن جاربەجارێک بۆ کۆبونەوەکان کە لەوێن بۆ چەپڵەلێدان بۆ وتاردانەکانی لیدەرەکان، بۆ سەلماندنی ئەو بڕیارە پێشنیارکراوانە بە شیوەیەکی نادیار- لە خوارەوە، ئیتر، کۆمەڵە مەسەلەیەک- دیکتاتۆریەتێک، ئەبێ دڵنیا بکرێتەوە، نەک دیکتاتۆریەتی پرۆلیتاریا بەڵکو تەنیا دیکتاتۆریەتی دەستەیەکی سیاسی،ئەمە دیکتاتۆریەتە بەمانایەکی بورژوازی.”
بێگومان لەگەڵ ئەم قسانەی ڕۆزادا لە ناو حزبی کرێکاری بەلشەفی ڕوسیادا فراکسیۆنی جۆراوجۆر هەمان ڕەخنەیان لە مۆدیلی سیاسی حزب و دەوڵەتی بەلشەفی هەبوو و دەیانویست کە وەڵام بەم لادانانەی حزب بگرن لەوەی لە حزبێکی کرێکاریەوە بەرەو حزبێکی بورژوازی هەنگاوبنێ.
ئەلیکساندرا کۆلۆنتای لەساڵی ١٩٢١ دا لە گروپی” ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری” ناو حزبی بەلشەفی لە وتاری ” دەربارەی بیرۆکراسی و خود-چالاکی (Self-activity) جەماوەری”دا دەڵێ؛” ئێمە ئازادی نادەین بە چالاکی چینایەتی، ئێمە لە ڕەخنە دەترسین، ئێمە وازمان هێناوە لەپشت بەستن بەجەماوەر: هەربۆیە ئێمە بیرۆکراسیمان لەگەڵدایە.” تەنانەت دەوری شوراکان و هەڵبژاردنی شوراییش نامێنێ و لە جێگایدا دەست نیشانکردنی پۆست لەلایەن حزبەوە جێگای دەگرێتەوە و لێرەدا کۆلۆنتای هاوار دەکا” دەستنیشانکردن تەنیا وەک کارێکی دەگمەن ڕیگە پێدراوە. بەم دواییانە ئەمە ئاشکرابوە وەک یاسایەک. دەستنیشانکردن کارەکتەری بیرۆکراسیە، وە ئێستا گشتی کراوە، یاسایی کراوە و باش – ڕیکخراوە کە ڕۆژانە دەردەکەوێ.” *3
ترۆتسکیش لە کتێبی” شۆڕشی خیانەتلێکراو” ئەم واقعیەتەی کە لەنێو شوراکان و لەنیو حزبیشدا چینی کرێکار و حزب و فراکسیۆنە کرێکاری و جوتیاریەکان سەرکوت کران و قەدەغەکران باس دەکا و دەڵێ؛” حزب لەسەرەتادا دەیویست کە ئازادی ململانێی سیاسی لە چوارچیوەی شوراکاندا بپارێزێ. بەڵام شەڕی ناوخۆ لێدانێکی کوشندەی دا لەم ویستە، حزبە ئۆپۆزسیۆنەکان، یەک بەدوای ئەوی تردا قەدەغەکران، وە سەرکردەکانی بەلشەفی ئەم ڕێکارانەی دژی ئایدیای دیموکراسی شورایی بوو وەک پێویستیەکی کاتی بۆ بەرگری دەبینیەوە، نەک بڕیارێکی مەبدەئی.دواتر کاتێ ڕاپەڕینی کروتشتادت بوو کە ژمارەیەکی تاڕادەیەک باشی بەلشەفیەکانیشی لەگەڵ بوو، کۆنگرەی دەیەمی حزب بڕیاری هەڵوەشانەوەی فراکسیۆنی دا..تیوریەکی تریش لەپاڵ “تیۆری سۆشیالیزم لە تەنیا وڵاتێکدا” داڕیژرا، تیۆریەکی تر بە قازانجی بیرۆکراسی، ئەوەی کۆمیتەی ناوەندی هەموو شتێکە بۆ بەلشەفیەکان ، بەڵام حزب هیچ نیە.” *4
ئەم سێ نمونانەی ڕۆزا و کۆلۆنتای و ترۆتسکی لە شاهیدەکانی مۆدیلی سیاسی دەوڵەتی بەلشەفی نیشانمان دەدا کە چۆن دیکتاتۆریەتی حزبی ناکۆکە بەو تێڕوانینانەی مارکس و ئەنگلس ،کە لینین خۆی لە کتێبی “دەوڵەت و شۆڕش”دا لەسەر دەوڵەتی کرێکاری هێناویەتی. لەوێدا ئینگلس دەڵێ” یەکەم هەنگاو کە دەوڵەت بەڕاستی وەک نوێنەرایەتی هەموو کۆمەڵگە دەستی بۆدەبات ، واتە دەستبەسەرداگرتنی ئامڕازەکانی بەرهەمهێنان بەناوی کۆمەڵگەوە، لە هەمان کاتدا دوایین هەنگاوی ڕاستەوخۆی ئەوە وەک دەوڵەت.”5 دەوڵەتی بەلشەفی دوای گۆڕینی موڵکایەتی سەرمایەداران و خاوەن زەویە گەورەکان بە موڵکی دەوڵەت بەپێچەوانەوە لەسەرجەم بوارەکانی سیاسی ، ئابوری و فەرهەنگیدا ڕۆڵی تایبەتی دەوڵەتی حزبی زیادکرد. لە کاتی دەسەڵاتدا ئێمە لەبەردەم حزبداین لە گەشەکردوترین ئاستی خۆیدا ،ئەویش گۆڕینی حزبە بە دەزگای دەوڵەت. بەڵام چ دەوڵەتێک؟ ئایا دەوڵەتێک کە تەنیا بەشێکی چینی کرێکار بەناوی هەموو چینەکەوە حوکم دەکا؟ بێگومان نەخێر. چونکە فەلسەفەی کۆمۆنیستەکان لە دەسەڵاتی سیاسی وەک مانیفیستی کۆمۆنیست دەریدەبڕێ بریتیە لە ” گرتنی دەسەڵاتی سیاسیە لەلایەن چینی کرێکارەوە”. 6
لێرەدایە کە حزب دەبێ ڕیگا بکاتەوە کە لەم خەباتە سیاسیەدا دژی بورژوازی هەموو چینی کرێکار و بە هەموو حزبەکانیەوە بەشداری بکەن و دەسەڵات بەدەستەوە بگرن. بەلشەفیەکان لە پێش ئۆکتۆبەر ئەم دروشمەیان بەرزکردەوە کە ” هەموو دەسەڵات بۆ شوراکان”، بەڵام تیۆری دیکتاتۆری حزبی لە جێگای دیکتاتۆری پرۆلیتاریا خودی ئەم دروشمەی پێشێلکرد. لە کۆنگرەی یەکەمی شورکاندا دەبینین کە لە ژمارەی دەنگەکاندا ؛ سۆشیال شۆڕشگێڕەکان زۆرینەن ، مەنشەفیەکان دوای ئەوان دێن و بەلشەفیەکان کەمینەن. بە کاریگەری شەپۆلی شۆڕش و چونە سەری وشیاری و چالاکی شۆڕشگێڕانەی کرێکاران و جوتیاران دژی حکومەتی بورژوازی کرنسکی، لە کۆنگرەی دوەمی شوراکاندا دەنگی بەلشەفیەکان دەبێتە زۆرینە (٣٩٩ لە کۆی ٦٤٩)* 7
بەڵام ساڵێک دوای دیکتاتۆریەتی حزبی لە کۆنگرەی شوراکاندا لە کۆتایی ١٩١٨ ڕیژەی دەنگی نوێنەرانی بەلشەفی دەبێتە زۆربەی ڕەها لەبەرئەوەی پرۆسەی یەکلابونەوەی دەسەڵاتی ڕەها بەپێی دیکتاتۆریەتی حزبی هەرچی حزب و ڕیکخراوەی ترە کە لەشوراکاندا بوون لە گۆڕەپانی سیاسی کردە دەرەوە. بەم پێیە شوراکانیش بونە پاشکۆی حزب لە جیاتی ئەوەی حزب لەگەڵ شوراکان و کۆمیتە کرێکاریەکان و سەندیکا و حزبە کرێکاریەکانی تردا نمونە و مۆدێلێکی سیاسی نوێ لە کۆمەڵگەی سیاسی و مەدەنی دروست بکا، حزب بوە قاڵبێک کە هەموو چالاکیەکی سیاسی چینەکەی تێدا بەرتەسک کرایەوە. ئەمەش نیشانەی جیابونەوەی حزبی بەلشەفی لە چینی کرێکار و شۆڕشی کرێکاران دروستکرد.
لینین و بەلشەفیەکان نەک بەهێزی حزبی بەڵکو بە هۆی لە ئارادابونی بزوتنەوەیەکی شۆڕشگێڕانەی چینی کرێکار کە سێ شۆڕشی دژی قەیسەریەت و بورژوازی ڕوسیا کرد توانیان دەسەڵات بگرن. کۆمیتە کرێکاریەکانی کارگە و شورای جوتیاران و سەربازان دەوڵەتی بورژوازیان ئیفلیج کرد ، ئەمانە ئەو بەڵگانە بوون کە لای لینین جێگای جەختکردنەوەبون بۆ ئەوەی بیسەلمێنێ کە بەلشەفیەکان دەتوانن سەرکەوتوبن و لە دەسەڵاتدا بـمێننەوە.8 بەڵام لە پاش شۆڕش حزب لە جیاتی بەهێزکردنی ئەم ئۆرگانانە کەوتە جێگرتنەوەی ئەم ئۆرگانانە بە کەسانی حزب کە لەسەرەوە دیاری دەکران و مەکتەبی سیاسی حزب بوە هەمەکارەی دەوڵەتی سۆڤیەت.

لینین خۆی شاهیدی ئەم دۆخەیە کە باسی سەرهەڵدانی بیرۆکراتیزم وەک دیاردەیەک لە ١٩١٩ەوە دەکا و دواتر ١٩٢١ دەڵێ بیرۆکراتیزم “بەشێوەیەکی ڕۆشنتر و ترسناکتر دەردەکەوێ”.”دەزگای مەرکەزی دەوڵەتی ئێمە لە ماوەی ٣ساڵ و نیوی ڕابردودا چوەتە قۆناغێکی واوەکە ئیتر شێوەی چەقینێکی زیانبەخشی’بیرۆکراتی’ بەخۆوە گرتوە”.”بۆ خەباتی سەرکەوتوانە دژی بیرۆکراتیزم و وەبۆ سەرکەوتن بەسەر ئەو چەقینە زیانبەخشەدادەبێ هێزی نوێ لە خوارەوە بهێنین.” 9 بەڵام “ئێمە بەهیچ شیوەیەک و بەهیچ شیوەیەک لە هێنانە پێشی سیستماتیک و پەیگیری هێزەکانی خوارەوە بۆ سەرەوە کارناکەین.”*10.
ئەو دەڵێ بنەمایەکی تری ئابوری ئەم دیاردەیە دەڵێ”لە وڵاتی ئێمەدا بریتیە لە ‘پەرژوبڵاوی بەرهەمهێنەرانی بچوک، هەژاری، بێ فەرهەنگی، نەخوێندەواری، نەبونی ئاڵوگۆڕ لە نێوان کشتوکاڵ و پیشەسازی و نەبونی پەیوەندی لەنێوان ئەم دوانە و کاریگەریان لەسەریەکتر.”بەڵام ئینکاری لەوە دەکا کە بیرۆکراتی لەناو دەزگای سەربازی و دادوەری و ئەوانی تردا هەبێ، هەرچەند لەو دەزگایانەدا هەن کە ئیدارەی سوپا دەکەن! *11
لە ئاستی حزبیشدا باسی ئەم بیرۆکراتیزمە بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ ناکرێ لەلای لینینەوە، بەڵکو تەنیا ئاماژە بەو دیاردانە دەدا کە خۆی نیشانەی ئەم بیرۆکراتیزمەیە و دەڵێ “لەنیوان حزب و دەزگاکانی سۆڤیەتدا شیوازێکی ناتەندروست هاتۆتەئارا..هەموو شتێکی وەزارەتەکان دەبرێتە مەکتەبی سیاسی.پیویستە وەزارەتەکان بەرپرسی کاری خۆیان بن و وانەبێ کەیەکەم بچێت بۆ وەزارەتەکان و دواتر بۆ مەکتەبی سیاسی.دەبێ ئۆتۆریتەی شورای وەزارەتەکانی وڵات ببرێتەسەر.”*12
کەواتە بیرۆکراتیەت بەهۆی تەنیا شیوەی بەرهەمهێنانی بچوکەوە نیە بەڵکو بەپێی ئەم قسانەی سەرەوەی لینین ،لەوکاتەدا کە سەرمایەداری دەوڵەتی ، واتە بەرهەمهێنانی پیشەسازی گەورە،دەبێتە سیاسەتی حزب ئەم دیاردەی بیرۆکراتیەتە لەڕەوتی گەشەکردنیدایە چ لەناو حزب و چ لەدەوڵەتدا.
ئەم مۆدیلەی دیکتاتۆری حزبی کە خۆی سەرچاوەی بیرۆکراتیزمە زۆرزوو ناکۆکی لەگەڵ ئەو قسانەی لینیندا پەیدا دەکا کە لە کتێبی “دەوڵەت و شۆڕش”دا لە٦ خاڵدا دەیوت ” شوراکان نمونەیەکی نوێن لە دەوڵەت کە دەزگای کۆنی دەوڵەت تێک دەشکێنن و دەزگایەکی نوێی دوور لە بیرۆکراتی دروست دەکەن.” * 13
ترۆتسکی دوای دەرکردنی لە دەسەڵات لەلایەن ستالینەوە لەباسی ئەم پرۆسەیەدا بە ڕاشکاوانە دەڵێ” قەدەغەکردنی حزبە سیاسیەکانی ئۆپۆزسیۆن گەیشت بە قەدەغەکردنی چالاکی فراکسیۆنی. قەدەغەی فراکسیۆنی گەیشت بە قەدەغەکردنی بۆچونی ناڕازی بە ڕابەریەک کە هەڵە ناکا. دەسەڵاتی پۆلیسی و بێ ڕەقیبی حزب بوە هۆی پاراستنی دەزگای ئیداری و ئەمەی تا سەرکوت و گەندەڵیەکی تەواوبرد.” *14
ئەم مۆدێلەی دیکتاتۆریەتی حزبی بەلشەفی لە ژیانی سیاسی دەوڵەت و کۆمەڵگەی ڕوسیادا پرۆسەیەکی لە پێشێلکردنی ئازادیە سیاسیەکان دروستکرد کە نەک بورژوازی بەڵکو ناو چینی کرێکار و حزبی بەلشەفی کرێکارانیشی گرتەوە. شوراکانیش کە بنەمای بەدەسەڵات گەیشتنی بەلشەفیەکان بوو لە کۆتایی ئەم پرۆسەیەدا وەک ترۆتسکی دەڵێ؛” شوراکان جێگای خۆیان چۆڵکرد بۆ دامودەزگایەکی بیرۆکراتی سەربەخۆ لە جەماوەر.” *15
حزب کە دەبوایە لەڕیگەی گرتنە دەستی دەسەڵاتی سیاسیەوە جگە لە تێکشکاندنی بەرگری سەربازی بورژوازی ئەرکی تری سیاسی نەبوایە. بەوپێیەی ئەنگلس دەیوت ” کاتێک بەشی سەرەکی ئەرکەکانی دەوڵەت دەبێ بەحسابکردن و چاودێری لەلایەن کریکاران خۆیانەوە، لەکاتەدا دەوڵەت ئیتر “دەوڵەتی سیاسی” نامێنێ، لەوکاتەوە ” ئەرکە گشتیەکان لە ئەرکی سیاسیەوە دەگۆڕێن بە تەنها ئەرکی بەڕیوەبردنی ڕوت.” * 16
ئەمە پرۆسەیەکی شۆڕشگێڕانەیە بۆ ڕزگاربون لە دەست دەوڵەتی بیرۆکراتی .واتە ڕیکخستنی چینی کرێکار و کۆمەڵگە بۆ گۆڕینی بنەماکانی بەڕێوەبردن لە دەوڵەتی سەرمایەداری بە فۆرمی بیرۆکراتی و سەربازیەکەیەوە بۆ فۆرمی خۆبەڕیوەبردنی ئیداری بەبەشداری هەموو هاوڵاتیان. واتە هەڵوەشاندنەوەی هەموو دەزگای بیرۆکراتی کەمینە و هەڵوەشاندنەوەی موڵکایەتی تایبەتی سەرمایەداران و دەزگایەکی سەرکوت کە ئەم موڵکایەتیە دەپارێزێ و گشتی کردنەوەی هۆیەکانی بەرهەمهێنان و گواستنەوە. ئەمە واتە هەڵوەشانەوەی حزبیش لەنێو ئەو دەزگا ئیداریانەدا کە ئیتر مۆرکی سیاسیان پێوەنیە و هەموو هاوڵاتیان بەبێ جیاوازی تیایدا بەشدارن وەک تۆڕێکی کۆمەڵایەتی بۆ دابینکردنی پێداویستیە لۆکاڵی و سەراسەریەکان.
بەلآم بەپێچەوانەوە وەک دەبینین لە دەوڵەتی سۆڤیەتدا “دەوڵەتی سیاسی” تۆخ دەبێتەوە وەک بەشێک لە مۆدیلی سۆشیالیزمی دەوڵەتی و “دەوڵەتی ناسیاسی” لەهیچ شوێنێکی سۆڤیەتدا دەرناکەوێ چونکە حزب جێگای هەموو ئۆرگانە ئیداریەکانی چینەکەی گرتەوە و کردنی بە ئۆرگانی حزبی و کرانە پاشکۆی حزب.
ئەم چڕکردنەوەی دەسەڵاتە لەدەست یەک حزب و یەک ڕابەری و دواتر یەک کەسدا مۆدێلێکی سیاسی سۆشیالیزمی دەوڵەتی دروستکرد کە گونجاو بوو لەگەڵ مۆدیلی ئابوری سەرمایەداری دەوڵەتیدا. دواتر ئێمە دێینە سەر ئەم مۆدێلە ئابوریە بەڵام گرنگە سەرەتا باسێک لە دەوری ئەم مۆدیلە سیاسیەی حزب لە دەسەڵاتدا بکەین کە چۆن بوە هۆی چۆنیەتی گۆڕانی حزبی بەلشەفی لە حزبی کرێکاران و شۆڕشی سۆشیالیستیەوە بەرەو حزبێکی بیرۆکراتی و بەڕیوەبەری سەرمایەداری دەوڵەتی.

——————————————————–
سەرچاوەکان:
*1 لینین ، نەخۆشی چەپڕەوی مناڵانە لە کۆمۆنیزمدا
https://www.marxists.org/arabic/archive/lenin/1920-lwc/05.htm
*2 ڕۆزا لۆکسمبۆرگ ، شۆڕشی ڕوسیا، بەشی شەش، کێشەکانی دیکتاتۆرشیپی،١٩١٨
https://www.marxists.org/archive/luxemburg/1918/russian-revolution/ch06.htm
*٣ ئەلەکساندرا کۆلۆنتای، سەبارەت بە بیرۆکراسی و خودچالاکی جەماوەر،١٩٢١
The Workers Opposition, Alexandra Kollontai 1921،On Bureaucracy & Self-activity of The Masses
https://marxists.catbull.com/archive/kollonta/1921/workers-opposition/ch03.htm
*4 ترۆتسکی،کتێبی “شۆڕشی خیانەتلێکراو
“https://www.marxists.org/arabic/archive/trotsky/1936-rb/ch05.htm
*5 دولت و انقلاب ، فارسی ل ٥٢٢، هەڵبژاردەی نوینەکانی لینین.
*6 https://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/communist-manifesto/ch02.htm
*7 ل ٦، ئی هێچ کار، شۆڕشی ڕوسیە، لە لینینەوە تا ستالین بە ئینگلیزی
*8 لینین،٢٧٨ ، ئایا بەلشەفیەکان دەتوانن دەسەڵاتیان بپارێزن؟ بەرگی ٧ هەڵبژاردەی لینین ، چاپی دارالتقدم، مۆسکۆ.
*9 لینین، دەربارەی باجی کەلوپەل ، ل ٨٠٩، فارسی، منتخب اثار.
*10 لینین، دەربارەی باجی کەلوپەل ، ل ٨٠٩، فارسی، منتخب اثار.
*11 لینین،ڕاپۆرتی سیاسی بۆ کۆنگرەی ١١ی حزب، ل٨٥٠ ،فارسی، منتخب اثار.
*12 لینین دەربارەی دەور و ئەرکی سەندیکاکان لە سیاسەتی ئابوری نوێ دا، ل ٨٢٨، فارسی، منتخب اثار.
*13 ٢٧٧، ئایا بەلشەفیەکان دەتوانن دەسەڵاتیان بپارێزن؟ ،بەرگی ٧ هەڵبژاردەی لینین ، چاپی دارالتقدم، مۆسکۆ.
*14 ئارنست ماندل، دەربارەی خۆڕیکخستنی چینی کرێکار لەگەڵ حزبی پێشەنگ https://www.marxists.org/farsi/archive/mandel/works/1990/khod-sazmandehi-hezb.htm
*15 هەمان سەرچاوە.
*16 ل١٢٦، لینین، دەوڵەت و شۆڕش، بەرگی ٧ هەڵبژاردەی لینین ، چاپی دارالتقدم، مۆسکۆ. بەزمانی عەرەبی.




ئه‌نیمێـشـــــن سه‌راپای سینه‌مای جیهان داگیر ده‌كات … حه‌یده‌رعه‌بدولڕه‌حمان

له‌و ماوه‌یه‌داو له‌سینه‌مای كوردیش دا خه‌ریكه‌ ناوه‌ ناوه‌ فیلمی ئه‌نیمێشن ده‌رده‌كه‌وێت و چه‌ند ده‌رهێنه‌رێكی ئێمه‌ به‌رێژه‌یه‌كی كه‌م به‌فیلمی ئه‌نیمێشن به‌شداری له‌فیستیڤاڵه‌ سینه‌ماییه‌كاندا ده‌كه‌ن، بۆ یه‌كه‌م جاریش له‌كوردستاندا له‌و رۆژانه‌ فیستیڤاڵێكی تایبه‌ت به‌فیلمی ئه‌نیمێشن ساز كرا ..
له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌م جۆره‌ فیلمانه‌ سه‌ده‌یه‌ك ده‌بێت له‌ جیهاندا سه‌ری هه‌ڵداوه‌و تازه‌ ده‌گاته‌ كوردستان، ره‌نگه‌ زۆر له‌ بینه‌رانی ئێمه‌ ئاشنای نه‌بووبن، بۆیه‌ له‌و ماوه‌یه‌دا چه‌ند براده‌رێك ده‌رباره‌ی ئه‌و جۆره‌ فیلمه‌ پرسیاریان لێ‌ كردم، یه‌كێ‌ له‌پرسیاره‌كانیش ئه‌وه‌بوو ئایا فیلمی ئه‌نیمێشن چ جیاوازییه‌كی له‌گه‌ڵ فیلمی كارتۆن هه‌یه‌؟ جیاوازییه‌كان چین ؟ منیش كورته‌ی وه‌ڵامه‌كانم خسته‌ توێ‌ ی ئه‌و وتاره‌ ده‌رباره‌ی فیلمی ئه‌نیمێشن .
( ئه‌نمی ـ وشه‌یه‌كی ژاپۆنیه‌ و كورت كراوه‌ی وشه‌ی ئه‌نیمێشنی ئینگلیزیه‌، نازناوێكه‌ تایبه‌ت به‌وێنه‌ی جولاوی ژاپۆنی، ناوێكی تریشی هه‌یه‌ ( Japanimation به‌ڵام زۆرینه‌ی خه‌ڵكی بایه‌خ به‌وه‌یان نادا، به‌ڵكو نازناوی ئه‌نیمێشن باوترین نازناوه‌ بۆ ئه‌م جۆره‌ فیلمانه‌ .

یه‌كه‌م فیلمی بازرگانی (ئه‌نمی) ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساڵی 1917، له‌ ده‌رهێنانی ئۆسامۆی ده‌رهێنه‌ری ژاپۆنی، دواتر هه‌ر ئه‌و ده‌رهێنه‌ره‌ په‌ره‌ی به‌ فۆرمی (دیزنی) دا و چه‌ند فیلمێكی به‌خه‌رجیه‌كی كه‌متر له‌ جاران به‌به‌رهه‌م هێنا.
له‌ساڵانی شه‌سته‌كاندا به‌هۆی كاره‌كانی ده‌رهێنه‌ر(ئۆسامۆ تیزیكا) ئه‌و جۆره‌ فیلمانه‌ زیاتر گه‌شه‌یان سه‌ند، تا له‌سه‌ده‌ی بیست و یه‌كه‌م دا فیلمی ئه‌نیمێشن بوو به‌هونه‌رێكی جیهانیی، له‌ رێگه‌ی بڵاو بوونه‌وه‌ی ئه‌و فیلمانه‌ له‌ته‌له‌فزیۆن و سینه‌ما، یاخود له‌شێوه‌ی بڵاو كردنه‌وه‌ی دی ڤی دی و بلو رای،یاخود نمایش كردنیان له‌ ئینته‌رنێت.
ئێستا زێتر له‌ 430ستۆدیۆ ی به‌رهه‌م هێنانی فیلمی ئه‌نیمێشن هه‌یه‌، دیارترینیان ستۆدیۆی (گیبلی و توی ئه‌نیمێشنن) به‌ڵام ژاپۆن خاوه‌نی گه‌وره‌ترین سه‌رچاوه‌ی داهاتی فیلمی ئه‌نیمێشنه‌ له‌جیهاندا، به‌ تایبه‌ت دوای ده‌ركه‌وتنی زنجیره‌ ئه‌نیمێشنی ته‌له‌فزیۆنی و ده‌بله‌جه‌ كردنیان بۆ چه‌ندین زمانی جیهانیی، ئه‌وه‌تا ساڵی 2001 فیلمی (فڕێندراو) له‌ ده‌رهێنانی( هایاو میازاكی) گه‌وره‌ترین داهاتی به‌ ده‌ست هێنا له‌مێژووی سینه‌مای ژاپۆنی كه‌ داهاته‌كه‌ی له‌داهاتی فیلمی تایتانیكی تێپه‌ڕاند، ئێستا وای لێهاتووه‌ له‌ كۆی گشتی فیلمه‌ ژاپۆنیه‌كاندا سه‌دا چلی فیلمی ئه‌نیمێشنه‌.
یه‌كێك له‌ فاكته‌ره‌ هه‌ره‌ سه‌ره‌كییه‌كانی ده‌رهێنانی فیلمی ئه‌نیمێشن، ئه‌و رووبه‌ڕوو بوونه‌وه‌یه‌ی نێوان ئه‌مریكاو ژاپۆن بوو، بۆ ده‌رخستنی باشترێن شێوازی به‌رهه‌م هێنانی فیلم، جاران كه‌ ئه‌و ژماره‌ زۆره‌ی كۆمپانیای به‌رهه‌م هێنان نه‌بوون و ژماره‌و ئاستی ئه‌و فیلمانه‌ وه‌ك ئێستا نه‌بوون، باشترین و ناودارترین كۆمپانیا كۆمپانیای (دیزنی ) بوو، كه‌ تایبه‌ت بوو ته‌نها بۆ به‌رهه‌م هێنانی فیلمی كارتۆنی منداڵان، وه‌ك فیلمی ئه‌نیمێشن نه‌بوو كه‌ ئێستاكه‌ هیچ سنوورێكی نیه‌ بۆ ته‌مه‌ن و هه‌موو كه‌سێك له‌هه‌موو ته‌مه‌نێكا ده‌گرێته‌وه‌و چۆته‌ نێو چوارچیوه‌یه‌كی نێو ده‌وڵه‌تی ، وه‌ك فیلمه‌كانی (بول و ناروتو، ون بیس، بلیتش، یاداشتی مردن و زۆرانی تر..
باوكی راسته‌قینه‌و داهێنه‌ری ئه‌م جۆره‌ فیلمه‌ نووسه‌رو ده‌رهێنه‌ری ناسراو(ئوسامو بیتزیكا) یه‌، كه‌ ساڵی 1998 ماڵئاوایی له‌ دنیادا كردووه‌، دیارترین به‌رهه‌مه‌كانی فیلمی(شێری سپی) یه‌، كه‌ فۆرمی كاركردنی جۆره‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌كی هه‌یه‌ جیاوازه‌ له‌ گه‌ڵ فۆرمی ده‌رهێنه‌ره‌كانی تر.

پیشه‌سازی فیلمی ئه‌نیمێشن :

پیشه‌سازی دروست كردنی فیلمی ئه‌نیمێشن له‌هه‌موو بواره‌ هونه‌رییه‌كانیدا جیاوازی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌ و هونه‌رێكی سه‌ربه‌خۆیه‌، ئه‌گه‌رچی له‌ره‌چه‌ڵه‌كدا و له‌ بیرۆكه‌ی دروست كردنی دا سوودێكی زۆری له‌ فیلمی كارتۆنی وه‌رگرتووه‌، به‌ڵام به‌پێی پێشووه‌چوونی ته‌كنه‌لۆژیاو گۆڕانكارییه‌كانی سه‌رده‌م و خواسته‌كانی پێشكه‌وتنی نوێ‌ ی به‌خۆیه‌وه‌ بینیووه‌ و تایبه‌تمه‌ندی خۆی وه‌رگرتووه‌، بۆ نموونه‌ سیناریۆ نووسی ئه‌نیمێشن پێویستی به‌كه‌سانی پسپۆر هه‌یه‌ بۆ داڕشتنی سیناریۆ، دوای ئاماده‌ كردنی سیناریۆ ده‌ست ده‌كرێت به‌ ئاماده‌كردنی وێنه‌كان، كه‌ ره‌گه‌زێكی گرنگی فیلمه‌كه‌یه‌و له‌لایه‌ن ئه‌و كۆمپانیایانه‌وه‌ ئه‌نجام ده‌درێت كه‌ تایبه‌تن به‌دروست كردنی فیلمی ئه‌نیمێشن، وه‌ك كۆمپانیای بایۆنیر و ته‌له‌فزیۆنی تۆكیۆ له‌ ژاپۆن.ئێنجا وێنه‌كان ده‌گوازرێنه‌وه‌ بۆ ئه‌و ستۆدیۆ تایبه‌تیانه‌ی وێنه‌كان ده‌كه‌ن به‌ فیلمی ئه‌نیمێشن به‌ ئاماده‌بوونی ئه‌كته‌ره‌كان.
كۆمپانیا بۆ به‌رهه‌م هێنانی فیلمه‌كان په‌نا بۆ چه‌ندین دیزاینه‌ری پسپۆر ده‌با كه‌ توانای دیزایین كردنی دیمه‌نه‌كانیان هه‌بێت و ته‌كنیككاری كارا بن له‌ بواری ته‌كنه‌لۆژیای دروست كردنی وێنه‌، ئینجا هونه‌ركاره‌كانی تری وه‌ك ده‌نگ و كاریگه‌رییه‌كانی ده‌نگی ده‌خرێته‌ سه‌ر به‌هۆی كۆمه‌ڵێ‌ ئه‌كته‌ری به‌ توانا كه‌ پسپۆرن له‌بواری ده‌نگ بۆ فیلمی ئه‌نیمێشن .

جۆره‌كانی ئه‌نیمێشن :

فیلمی ئه‌نیمێشن چه‌ندین جۆری هه‌یه‌ وه‌ك :
فیلمی ئه‌كشن، فیلمی منداڵان، فیلمی كۆمیدی و تراژیدی، فیلمی سه‌ركێشی ترس و توندو تیژی، فانتزیا، رۆمانسی،چه‌ندین شێوازی تر.

ده‌بله‌جه‌ كردنی فیلمه‌كان:

زۆرینه‌ی فیلمه‌كانی ئه‌نیمێشن ده‌بله‌جه‌ ده‌كرێن بۆ چه‌ندین زمانی جیهانی بۆ ئه‌وه‌ی زۆرینه‌ی گه‌لانی دنیا سوود له‌و فیلمانه‌ وه‌ربگرن، كه‌ ئێستا بۆته‌ مۆده‌ی سینه‌مای جیهانی، درك به‌وه‌ ده‌كرێت كه‌ جاران زۆر له‌ گه‌نجه‌كان پێیان وابوو ئه‌و فیلمانه‌ فیلمی كارتۆنن و تایبه‌ت به‌ منداڵانن بۆ ئه‌وه‌ ناشێن له‌ سینه‌مادا نمایش بكرێن، به‌ڵام دوا تر كه‌ فیلمه‌كانیان بینی، بوون به‌هه‌واداری ئه‌و فیلمانه‌و رۆژ له‌ دوای رۆژیش ژماره‌ی ئه‌و بینه‌رانه‌ له‌ زێده‌ بوون دایه‌.
زۆر له‌و فیلمه‌ جیهانیانه‌ دوای ئه‌وه‌ی مافی ده‌بله‌جه‌ كردن وه‌رده‌گرن، له‌لایه‌ن چه‌ندین كۆمپانیای تایبه‌ت به‌ ده‌بله‌جه‌ی جیهانی كاری ده‌بله‌جه‌ كردنیان بۆ زمانه‌ جیهانییه‌كان بۆ ده‌كرێت، له‌وانه‌ش كۆمپانیای مانجای ئه‌مریكی، كۆمپانیای ئایدی فیلم، بایۆنیری ئه‌مریكی، مانجای به‌ریتانی،
فیلمی ئه‌نیمێشن چ جیاوازییه‌كی له‌ گه‌ڵ فیلمی كارتۆنی هه‌یه‌؟

ره‌نگه‌ زۆر كه‌س زانیاری ئه‌وه‌ی لا نه‌بێت كه‌ جیاوازی نێوان فیلمی ئه‌نیمیشن و فیلمی كارتۆن چیه‌؟ راستیه‌كه‌ی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌نیمێشن وشه‌یه‌كی ژاپۆنیه‌و بۆ ناساندنی وێنه‌ جولاوه‌كان به‌كاردێ‌، له‌ سه‌رده‌می نوێ‌ دا فیلمی ئه‌نبمێشن بۆته‌ خاوه‌نی ناوداریه‌تێكی به‌رفره‌وان له‌ سینه‌مای جیهانیدا، زۆر له‌ فیلمه‌ ئه‌نیمێشنه‌ ناوداره‌ دۆبلاژكراوه‌كانی وه‌ك(عه‌دنان و لینه‌، سالی ) و زۆرانی تر ده‌كرێ‌ نازناوی ئه‌نیمێشنیان بۆ دابندرێ‌،
به‌ڵام نازناوی (فیلمی كارتۆن) له‌ ئه‌مریكاو رۆژئاوادا بڵاوه‌و له‌ رابووردوودا ره‌واجێكی زۆری هه‌بووه‌، كۆنترین و دیارترین به‌رهه‌مه‌كانی فیلمی كارتۆن فیلمی( میكی مشك ـ توم جیری ـ كه‌ له‌ كۆمپانیای والت دیزنی) به‌ناوبانگ به‌رهه‌م هاتوون و زۆرینه‌ی منداڵانی جیهان هۆگری ئه‌و فیلمانه‌ بوونه‌، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌رچی هه‌ندێ‌ له‌و فیلمانه‌ به‌هه‌موو زمانێك ده‌بله‌جه‌ نه‌كراون، به‌ڵام وێنه‌كان به‌س بوونه‌ بۆ ئه‌وه‌ی منداڵان ببنه‌ ئاشقی ئه‌و فیلمه‌ كارتۆنیانه‌.
به‌ڵام ئه‌و پرسیاره‌ی كه‌ لای زۆر له‌ خه‌ڵكیه‌ ئه‌وه‌یه‌ ئاخۆ جیاوازییه‌كانی نێوان فیلمی ئه‌نیمیشن و فیلمی كارتۆن له‌ كوێ‌ دایه‌؟
بێگومان ئه‌و دوو هونه‌ره‌ له‌ ره‌سه‌ندا ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ سه‌ر یه‌ك ره‌چه‌ڵه‌ك و له‌ فۆرمدا نزیكیه‌كی زۆریان هه‌یه‌، به‌ڵام دواتر له‌ هه‌ندێ‌ رووه‌وه‌ لێك جودا ده‌بنه‌وه‌، ئامانجیش له‌و لێك جودا بوونه‌وه‌یه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌و هونه‌ره‌ له‌ گه‌یاندنی ئامانجدا به‌رفره‌وانتر بكرێت و مه‌ودایه‌كی دوور ترو قوڵتر به‌ خۆیه‌وه‌ هه‌ڵگرێ‌ و له‌ سنوورێكی دیاری كراودا گۆشه‌گیر نه‌كرێت .
بۆیه‌ ئه‌مڕۆكه‌ هه‌ر یه‌ك له‌وان فۆرمێكی تایبه‌تی خۆیان هه‌یه‌ بۆ وێنه‌ كێشان، ئه‌وه‌تا ژاپۆنیه‌كان هه‌میشه‌ وێنه‌ی چاو به‌گه‌وره‌یی ده‌كێشن، هه‌وڵ ده‌ده‌ن وێنه‌كان له‌ شێوه‌ی واقیعی نزیك بكه‌نه‌وه‌، به‌ پێچه‌وانه‌ی فیلمی كارتۆنی ئه‌مریكی كه‌ هه‌وڵ ده‌درێت وێنه‌كان به‌ شێوه‌یه‌كی هه‌زه‌لی بكێشرێن.
دووه‌م: كارتۆنی ئه‌مریكی به‌تایبه‌ت بۆ منداڵان به‌رهه‌م دێت، به‌ڵام ئه‌نمیشنی ژاپۆنی چه‌ندین شێوازی جۆراو جۆری دراما ده‌گرێته‌ خۆی، كه‌ هه‌ندێكیان تایبه‌ته‌ به‌ گه‌وره‌كان و هه‌ندێكی دیكه‌یان تایبه‌ته‌ به‌ منداڵان، به‌ڵام به‌ گشتی وه‌ك فیلمی كارتۆن هونه‌رێكی ته‌نها تایبه‌ت نیه‌بۆ منداڵان .
زۆرینه‌ی فیلمه‌ ئه‌نمیشنه‌كان ـ باس له‌ واقیع ده‌كه‌ن، وه‌ك زنجیره‌یه‌كی یه‌ك له‌ دوای یه‌ك كاراكته‌ره‌كان وچاره‌نووسییان به‌سه‌ر ده‌كه‌یته‌وه‌، وه‌ك ئه‌و رووداوانه‌ی به‌ سه‌ر مرۆڤ دادێن، بۆ نموونه‌ له‌ كاتی رووداوه‌كانی ئاگر كه‌وتنه‌وه‌، ته‌قینه‌وه‌ ، ئه‌نیمێشن به‌ هه‌مان ئه‌و ئه‌نجامانه‌ كۆتایی دێ‌ كه‌ به‌ سه‌ر مرۆڤ دا دێت .
له‌ فیلمی كارتۆندا رووداوه‌كان شتێكی ترن و بینه‌ر ده‌خه‌نه‌وه‌ ناو خه‌یاڵ و ئه‌فسانه‌و له‌كاتی ئه‌و رووداوانه‌دا كاراكته‌ره‌كانی پێده‌كه‌نن، یا چاره‌نووسێكی خه‌یاڵیان پێ‌ ده‌به‌خشێت كه‌ واقعی نه‌بن.
هه‌ر بۆ نموونه‌ له‌ رووداوه‌كانی (تۆم جیری) و ( میكی ماوس) زۆر جاران له‌ناو ئاگر ده‌یانبینی پێده‌كه‌نن و له‌ واقیع دوور ده‌كه‌ونه‌وه‌، یان وێنه‌یه‌كی نالۆژیكی نیشانی بینه‌ر ده‌ده‌ن، كه‌ بڕوات پێیان نه‌بێ‌ و ده‌چێته‌ پاڵ كۆمێدیایه‌كی كارتۆنی.
ئه‌مریكیه‌كان كاری زۆریان له‌ به‌رهه‌م هێنانی هه‌ندێ‌ فیلمی ئه‌نیمێشن كردووه‌، وه‌ك ساندریلاو سنوایت و ته‌ڕه‌زان و چه‌ندینی تر، به‌ڵام زۆرینه‌یان ده‌چنه‌وه‌ سه‌ر فیلمی كارتۆن، به‌پێچه‌وانه‌ی به‌رهه‌مه‌ ژاپۆنیه‌كان كه‌ فیلمی ئه‌نیمێشنن.
ئه‌مریكیه‌كان پێیان وابووه‌ كه‌ ئه‌و فیلمه‌ كارتۆنیانه‌ ته‌نها بۆ كات به‌ سه‌ر بردنن، بۆیه‌ ئه‌و زنجیره‌ كارتۆنیانه‌یان پڕ كردووه‌ له‌ دیمه‌نی كۆمێدی به‌ تایبه‌ت ئه‌و دیمه‌نه‌ كۆمێدیانه‌ی سه‌رنجی منداڵان راده‌كێشن،، به‌ڵام ژاپۆنیه‌كان به‌ ئاراسته‌یه‌كی تردا رۆیشتوون له‌ به‌رهه‌م هێنانی فیلمی ئه‌نیمێشن و له‌ چوارچیوه‌ی ته‌نها كۆمێدیا ده‌رچووه‌ و كۆمه‌ڵێ‌ ئامانجی دیكه‌ی مرۆیی به‌ خۆیه‌وه‌ هه‌ڵگرتووه‌.
، خۆ ژاپۆنیه‌كان تا دێر زه‌مانێك توانای به‌رهه‌م هێنانی زنجیره‌یان نه‌بووه‌، به‌ڵام به‌ هۆی ئه‌و پێشكه‌وتنه‌ گه‌وره‌یه‌ی له‌ بواری ته‌كنه‌لۆژیادا به‌ ده‌ستیان هێناوه‌، توانیان به‌هۆی فیلمی ئه‌نیمێشن سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌ به‌ده‌ست بێنن و سه‌رمایه‌كی زۆری ئابووریش به‌هۆی ئه‌و فیلمانه‌ به‌ده‌ست بێنن.
ژاپۆن سینه‌مایه‌كی داهێنا كه‌ له‌رووی ئابوور یییه‌وه‌، وه‌ك سینه‌ما پاره‌یه‌كی ئه‌وتۆی تێ‌ نه‌چێ‌، به‌ڵام هونه‌رێكی گه‌وره‌ بیت و بازاڕێكی باشی بۆ په‌یدا بكات ، له‌رووی خه‌رجی به‌رهه‌م هێنانیش پێویستی به‌و هه‌موو ئه‌كته‌رو ئێكسسوارات و كاره‌ هونه‌رییانه‌ نه‌بێت كه‌ سینه‌ما ده‌یخوازێ‌ ، ئه‌م سیحره‌ ته‌كنه‌لۆژیایه‌ی ژاپۆن به‌شێوه‌یه‌ك كاری بۆ كراوه‌، كه‌ به‌ئاسانی بتوانێت ببێته‌ ئه‌لته‌رناتیف بۆ سینه‌مای داستانی و خۆ رزگار كردن له‌خه‌رجیه‌ زه‌به‌للاحه‌كانی…بۆیه‌ ده‌توانین بڵێین فیلمی ئه‌نیمێشن له‌ دایك بووی ته‌كنه‌لۆژیایه‌كی مۆدێرنه‌، هاوكوف له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتنی عه‌وله‌مه‌و ته‌كنه‌لۆژیای سه‌رده‌می نوێ‌.

له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌ركه‌وتووه‌ كه‌ فیلمی ئه‌نیمێشن جێگه‌ی بایه‌خی گه‌لانه‌و بازاڕێكی باشیشی هه‌یه‌ ئێستا له‌ سنووری ژاپۆن ده‌رچووه‌و زۆر له‌ وڵاتانی جیهان توانیوویانه‌ سوود له‌و داهێنانه‌ نوێیه‌ی سینه‌ما وه‌رگرن و كاری له‌سه‌ر بكه‌ن، ده‌رهێنه‌رو به‌رهه‌م هێنه‌رانی سینه‌ماو كۆمپانیا زه‌به‌للاحه‌كانی سینه‌ما به‌ ته‌نگ په‌ره‌پێدانی فیلمی ئه‌نیمێشنن، بۆیه‌ ئێستاكه‌ زۆربه‌ی فیستیڤاڵه‌ نێو ده‌وڵه‌تیه‌كانی سینه‌ما گۆشه‌ی تایبه‌تیان له‌و فیستیڤاڵانه‌ بۆ فیلمی ئه‌نیمێشن ته‌رخان كردووه‌و خه‌ڵاتی گران به‌های بۆ وه‌رده‌گیرێ‌ ، له‌وانه‌ش فیستیڤاڵی ئۆسكار، كان، كه‌ ساڵانه‌ خه‌ڵات به‌فیلمه‌ سه‌ركه‌وتوانه‌ ده‌به‌خشن كه‌ سه‌ركه‌وتن به‌ ده‌ست دێنن.
هه‌روا چاوه‌ڕوان ده‌كرێت به‌هۆی په‌ره‌ پێدانی ئه‌نیمیشن ـ ئاوێته‌ بوونێ ئامێر له‌گه‌ڵ نواندنی مرۆڤ دا هونه‌ری ئه‌نیمێشن زۆر له‌وه‌نده‌ زێتر به‌ره‌و پێش ببات، وه‌ك ئێستا هه‌ستی پێ‌ ده‌كرێت، ئه‌وه‌تا دیارترین گه‌وره‌ ئه‌كته‌ره‌كانی هۆلیۆد سه‌رقاڵی كار كردنن به‌ ده‌نگه‌كانیان له‌ فیلمی ئه‌نیمێشن، له‌وانه‌ش كان جونی،براد بیت، ئه‌نتۆنیۆ باندریاس،ئه‌نجلینا جولی، سه‌لما حایك و زۆرانی تر.
وێڕای ئه‌وه‌ی چه‌ندین ده‌رهێنه‌ری گه‌وره‌ی ناودار ی سینه‌ما ئێستا روویان له‌ ده‌رهێنانی فیلمی ئه‌نیمێشن كردووه‌، له‌وانه‌:ستیڤن سبیلبریگ،كه‌ له‌ یه‌كه‌م ئه‌زموونی دا221 ملیۆن دۆلاری به‌ ده‌ست هێنا.

ئه‌نیمێشن له‌كوردستاندا:

له‌ ماوه‌ی ئه‌و چه‌ند ساڵی دواییدا به‌رهه‌مهێنانی فیلمی ئه‌نیمێشن بۆته‌ جێگه‌ی بایه‌خی سینه‌ماكارانی ئێمه‌ش له‌ كوردستاندا، به‌ڵام چونكه‌ هونه‌ره‌كه‌ لای ئێمه‌ تازه‌ ده‌ ناسرێت، هونه‌ره‌كه‌ هه‌ڵده‌كه‌وێته‌وه‌، چونكه‌ كاری ئه‌نیمێشن ته‌نها له‌ سه‌ر بوون و نه‌بوونی ده‌رهێنه‌رێك نه‌وه‌ستاوه‌، به‌ڵكو پێویسته‌ بنه‌ماو ره‌گه‌زه‌ گرنگه‌كانی دیكه‌ی دروست كردنی ئه‌و پیشه‌سازییه‌ دابین كرابێت له‌وانه‌ش سیناریۆو دیزایین كارو ده‌نگ و هه‌موو پێداویستیه‌كانی تر .. ره‌نگه‌ ئه‌وه‌ش بۆ كۆمه‌ڵگایه‌ك سه‌خت بێت كه‌ له‌بواری ته‌كنه‌لۆژیادا ده‌سه‌ڵاتێكی دیاری كراوی هه‌بێت، به‌ڵام سازدانی فیستیڤاڵ ئه‌گه‌ر رووكه‌شیش بێت، بۆ ئه‌وه‌ باشه‌ كه‌ بینه‌ری كوردو ته‌نانه‌ت سینه‌ماكارانی كوردیش ئاشنا به‌و هونه‌ره‌ بن كه‌ خه‌ریكه‌ پانتاییه‌كی به‌رفره‌وان له‌ هونه‌ری سینه‌مادا داگیر ده‌كات له‌ جیهاندا.




جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا (به‌شی 9) … هه‌ندرێن خۆشناو

وێنه‌ی كاریكاتێریی ده‌توانێت له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ری خولاودا به‌ چه‌ندین شێوه‌ی جیاوازه‌وه بوونی هه‌بێت‌، به‌ گوێره‌ی ئامانجه‌ دیاریكراوه‌كانی یان ئاماژه‌ زۆره‌كانی تره‌وه‌، له‌ نێو ئه‌و شێوانه‌شه‌وه‌ ده‌توانین باس له‌م شێوانه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌ین: 1- گۆشه‌ی سه‌ربه‌خۆ. 2- كاریكاتێری بڵاوكراوه‌ له‌ گۆشه‌یه‌كی ڕۆژنامه‌وانی تردا. 3- كاریكاتێری وه‌رگیراو له‌ ڕۆژنامه‌یه‌كی دیكه. 4- كاریكاتێری به‌رگ له‌ گۆڤاره‌كاندا. 5- ئه‌و كاریكاتێره‌ی ده‌بێته‌ سیمبولێك (لۆگۆ) بۆ بڵاوكراوه‌كه.‌ 6- ئه‌و كاریكاتێره‌ی هاوشانه‌ له‌گه‌ڵ ناونیشانی گۆشه‌یه‌كی دیاریكراودا. 7- چیرۆكه‌ كاریكاتێر (كۆمیكس). 8- كاریكاتێری ئاوێته‌ (زنجیره‌).

9- كاریكاتێر له‌ رێكلامه‌ بازرگانیه‌كاندا:

زۆرجار له‌ ڕۆژنامه‌كاندا رێكلامی بازرگانی بۆ كه‌لوپه‌لی جیاواز بڵاوده‌كرێته‌وه‌، بۆ به‌ده‌ستهێنانی داهاتی دارایی زیاتر، زۆربه‌ی ئه‌و رێكلامانه‌ش وێنه‌ی كاریكاتێری به‌كاردێنن، كه‌ كاریگه‌ری خۆیان له‌م بواره‌دا سه‌لماندووه‌.
زۆربه‌ی ئه‌و كاریكاتێرانه‌ی له‌ رێكلامه‌ بازرگانیه‌كاندا بڵاوده‌كرێنه‌وه‌ ناچنه‌ قاڵبی هونه‌ری شێوه‌كاری گاڵته‌جاڕ، به‌ڵكو ته‌نیا بۆ ئه‌وه‌ به‌كارهاتوون له‌به‌ر توانایان له‌ ڕاكێشان و سه‌رنج ڕاكێشانی خه‌ڵكی، و زینده‌گی به‌خشین به‌ رێكلامه‌كه‌ و وا له‌ خوێنه‌ر ده‌كات خۆی لێ لانه‌دات.
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا زۆرێك له‌ ئاژانسه‌كانی رێكلامكردن له‌ بابه‌ته‌كانیاندا ناوه‌ڕۆكی گاڵته‌جاڕی به‌كاردێنن، و پاڵه‌وان بۆ رێكلامه‌ بازرگانیه‌كان دروست ده‌كه‌ن، وه‌كو كاره‌كته‌ری كاریكاتێری (فایدۆ دایدۆ) كه‌ له‌ رێكلامه‌ بازرگانیه‌كانی خواردنه‌وه‌ی سێڤن ئه‌پ به‌كاردێت، تا وایلێهاتووه‌ ئه‌م كاریكاتێره‌ ته‌نیا له‌ رێكلامه‌ ڕۆژنامه‌وانیه‌كاندا ده‌رناكه‌وێت، به‌ڵكو له‌ رێكلامه‌ ته‌له‌ڤزیۆنیه‌كانیشدا ده‌رده‌كه‌وێت، وێنه‌ی كاریكاتێری بۆ مه‌به‌سته‌كانی پروپاگه‌نده‌ی بازرگانی ته‌نیا به‌ رێكلام وازی نه‌هێنا، به‌ڵكو ئه‌وه‌شی به‌زاند تا ببێته‌ سیمبولێك بۆ كاڵایه‌كی دیاریكراوی بازرگانی، وه‌كو په‌نیری (لاڤاژ كیری – مانگا ده‌م به‌ پێكه‌نینه‌كه‌) بۆ نمونه‌، هه‌ر ناوه‌كه‌ی هه‌ڵگری ناوه‌ڕۆكێكی پێكه‌نیناویه‌، و زۆرێكیش له‌ كه‌لوپه‌لی تری بازرگانی، به‌تایبه‌تی خۆراكه‌كان.

10- كاریكاتێری ته‌له‌ڤزیۆنی:

كاریكاتێری ته‌له‌ڤزیۆنی جیاوازه‌ له‌ فیلمه‌ كارتۆنیه‌كان، ئه‌وه‌ی كه‌ مه‌به‌ستیشمانه‌ له‌ژێر ئه‌م ناونیشانه‌وه‌، ئه‌و به‌رنامه‌ تایبه‌تانه‌ن كه‌ بوونه‌ته‌ دیارده‌یه‌ك له‌ جیهانی ته‌له‌ڤزیۆندا له‌ ساڵانی هه‌شتاكانه‌وه‌، كه‌ چه‌ند به‌رنامه‌یه‌ك په‌یدابوون وه‌كو ( رووداوه‌كان به‌ كاریكاتێر) و (كه‌سایه‌تی ئه‌مڕۆ) و چه‌ند‌ هاوشێوه‌ی تریشیان، كه‌ كاریكاتێریستێك هه‌ڵده‌ستێت به‌ كێشانی كاریكاتێرێك سه‌باره‌ت به‌ رووداوێكه‌وه‌ یان وێناكردنی كه‌سایه‌تیه‌كه‌وه له‌به‌رده‌م هاوێنه‌ی كامێراوه‌، ئه‌م شێوه‌شمان خسته‌ لیستی شێوه‌كانی كاریكاتێره‌وه‌، له‌به‌رنه‌بوونی هیچ جیاوازییه‌ك له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌ ڕۆژنامه‌كاندا بڵاوده‌كرێنه‌وه‌، و ده‌شێت بۆ بڵاوكردنه‌وه‌ی له‌ ڕۆژنامه‌كانیشدا، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئه‌م شێوه‌یه‌ ناتوانێت شان له‌ شانی كاریكاتێری‌ بڵاوكراوه له‌ ڕۆژنامه‌كاندا بدات، چونكه‌ كاتی پێویست دابین ناكات بۆ بینه‌ران بۆ شیكردنه‌وه‌ی كاریكاتێره‌كه‌ و هه‌ڵهێنانی مه‌ته‌ڵه‌ شاردراوه‌كانی نێو كاریكاتێره‌كه‌ ئه‌گه‌ر بوونیان هه‌بوو، خه‌سڵه‌ته‌ ئه‌رێنیه‌كانیشی له‌وه‌دا خۆیان ده‌بیننه‌وه‌، كه سوودی فێركاری و ڕۆشنكردنه‌وه‌ی هه‌یه‌، و توانای بینینی هه‌نگاوه‌كانی دروستكردنی كاریكاتێره‌كه‌ بۆ بینه‌ر دابین ده‌كات، چێژتنی ئیستاتیكی گه‌شه‌پێده‌ده‌ن، هه‌روه‌ها لایه‌نه‌ ئه‌رێنیه‌كانی تری كاریكاتێر به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی.

هه‌ندرێن خۆشناو




کورتە ڕانانێک بۆ کتێبی( مەی لە ڕوانگەی ئایینی ئیسلامەوە)ی کارزان کۆیی … نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

                      

کتێبی (مەی لە ڕوانگەی ئایینی ئیسلامەوە) لە نووسینی توێژەر کارزان مستەفا سابیر عەتار (کارزان کۆیی)یە و چاپی یەکەمی لە ٢٠١٩ بڵاو بۆتەوە، کتێبێکە دوای هەوڵ و ماندووبوونێکی زۆر نووسراوە. نووسەر زۆر بە وردی گەڕانێکی دوور و درێژی بەنێو سەرچاوە و نووسراوەکانی بیرمەند و شارازایانی ئیسلامدا کردووە و ئارگیومێنتەکانی خۆی بۆ چەسپاندنی بەڵگەکانی، هەر لەو نووسین و سەرچاوانەوە وەرگرتووە. بەواتایەکی تر کارزان کۆیی نەهاتووە لێکدانەوە و هەڵسەنگاندنەکانی خۆی بکاتە سەنگی مەحەک و سەکۆی ڕەتکردنەوەی ئەوتێزانەی ئیسلام، لەسەر مەی و خواردنەوە، بەڵکو هاتووە ئیسلام خۆی چی وتووە ، ئەویش ئاوای باس کردووە. لەگەڵ چاپبوون و بڵاوبوونەوەی ئەم توێژینەوە زانستییە، هێرشێکی بەرفراوان بۆ سەر ئەم کتێبە و نووسەرەکەی دەستی پێکرد چ لەلایەن دەزگا و یەکێتییە فەرمییە ئیسلامییەکان یان لەلایەن ئیندیڤیجواڵ لەچەشنی مەلا و بانگخوازە ئیسلامییە دابەستییەکانی کوردستان کە جگە لە تاریکیی هیچ شتێک بە خەڵکی ستەمدیدەی کوردستان بەڕەوا نابینن. ئیفلاسی ئەم هێزە ڕەشانە لەوەدایە هیچ ئارگیومێنتێکی زانستییان نییە تا بیخەنە ڕوو جگە لە ڕق و تووڕەیی، جگە لە سووکایەتی و بەدناوکردن، جگە لە هەوڵدان بۆ ناشیرینکردنی نووسەر تان توێژەر.

هەر لەم سۆنگەیەوە ئەو هێزانەی کوردستان وەک ئەوەی زەمین لەرزەیەکی فیکریی گەورە ڕووی دابێ، کەوتنە ڕەتکردنەوەی ئەو هەوڵە جوانە و تێکۆشان و هەوڵیاندا کاک کارزان کۆیی بەدناو و کارەکەشی بێ ئەرزش بکەن. ئەمە نە یەکەمجارە لە مێژووی ئەو هێزە تاریکانە و نە دواجاریش دەبێ کە سەرکوتی هەر دەنگێک بکەن کە دژ بە ڕەوتی کۆنەپەرستانەی خۆیان هەنگاوی هەڵهێنابێ. مێژووی ئایینی ئیسلام مێژوویەکە پڕ لە خوێن و کوشتن و بڕین و غەدر و سەرکوت و کۆیلەیی و بەکورتی مێژووی ئایینی ئیسلام مێژوویەکی تاریکە کە هیچ ئینسانێک ناتوانێ شانازی بەو تاریکستانە بکات مەگەر تاریکبیرەکان نەبێت. ئیتر بەمجۆرە بڵاوبوونەوەی ئەم کتێبەی کاک کارزان کۆیی بۆ ئیسلامی سیاسیی کوردستان وەک تەقینەوەی بورکانێک وایە و بە ئەرکی خۆیان دەزانن بۆ ئەوەی ماهییەتی بێبەهایییان کەشف نەبێت، بەر بەم جۆرە هەوڵانە بگرن. لێرەوە بۆ ئێمەی خوێنەر و ڕەخنەگر دەتوانین بایەخی ئەم کتێبە بەمجۆرە ببینین :
یەک : ئەم کتێبە توێژینەوەیەکی ناوازەیە و بۆ یەکەمجارە لە مێژووی نووسینی کوردیدا بەم ڕوونیی و ئاشکراییەوە دەخرێتە بەر دیدەی خوێنەری کوردزمان.
دوو : کتێبێکە بێ هیچ زۆر لەخۆکردنێک لە ئەنجامی خوێندنەوەیەکی چڕ و هەمەلایەنە نووسراوە و لێزانانە پەنجەی خستۆتە سەر خاڵە لاوازەکانی ئایینی ئیسلام لەهەمبەر خواردنەوە و ئاماژەکردن بە پەیوەندی پەیامبەر و نزیکترین ئەسحابەکانی ئیسلام و خلافەتە یەک لە دوای یەکەکانی ئیسلام و ڕەتکردنەوەی ئەو درۆ گەورەیەی کە دەڵێ مەی حەرامە لە ئایینی ئیسلام.
سێ : تێزەکانی ئەم کتێبە لەنێوان پشتگیریی و دژایەتی کردنیدا لەلایەکەوە وەکچۆن دار بە شارە زەردەواڵەدا بکەی ئاوا مەلا و بانگخوازی ئیسلامی هێنایە قسە و دژایەتیان کرد و فەتوای نابەجێ و بێمانایان لەدژی کارزان کۆیی دەکرد و لەلایەتی تریشەوە هەر خوێنەرێکی عەلمانی و پێشکەوتووخواز کتێبەکەی خوێندبێتەوە، پێشوازییەکی شایستەی لێکراوە.
چوار : ئەرگیومێنەکانی لە سەرچاوە و کتێبە بڕواپێکراوەکانی ناو خودی جیهانی ئیسلامەوە هەڵهێنجاوە و خستۆتە ڕوو.
پێنج : بە ڕوونی و بە جوانی ئەیسەلمینێ کە مەی لە ئایینی ئیسلامدا حەرام نەکراوە و لە هیچ دەقێکی قورئان و لە هیچ فەرموودەیەکی پەیامبەر یاساغ نەکراوە.
شەش : هێند بە متمانەوە توێژینەوەکەی ئەنجامداوە کە ئامادەیە بەرگری لە ئیجتیهادەکەی خۆی بکات
حەوت : وریایانە کتێبەکەی بەجۆرێک داڕشتووە کە لەگەڵ هێنانەوەی هەر ئایەت و فەرموودەیەک وێنەی فەرموودەکەی گرتووە و بە جوانترین شێوە تەرجەمەی کردووە و مۆری خۆشی لێداوە، تا ئیسلامی سیاسی نەتوانن هێرشی بکەنە سەر و دەستکاری نووسینەکەی بکەن و لە بەهای هەوڵەکەی بهێننە خوار.

هەشت : خوێنەر دەتوانێ ئەوە ببینێت کە کتێبەکە لە لاپەڕە ٢٧٠ کۆتایی هاتووە. بۆیە دانانی بەشەکانی نێوان لاپەڕەکانی ٢٧٠ بۆ ٣٢٦ وەک زانیاری گشتی بە سوودن، بەڵام هیچ ئیزافەیەکیان نەخستۆتە سەر توێژینەوەکە. نووسەر دەیتوانی ئەو باسانە کە پڕ زانیارین و بەهای مەحریفیی خۆیان هەیە،وەکو پاشکۆیەک لە کۆتایی کتێبەکەوە دای بنایە، نەک وەک بەشێک لە توێژینەوەکە.
نۆ : دواجار کتێبی مەی لە ڕوانگەی ئایینی ئیسلامەوە پەنجەرەیەکی تازەی خستە نێو تاریکستانی جیهانی ئیسلامەوە تا لەو دەربیجەیەوە خوێنەر بتوانێت کۆمەڵێ ڕاستی و لەهەمان کاتیشدا کۆمەڵێ زانیاری ئاوەژوو ببینێت و بەرچاو ڕوونییەکی قەشەنگی پێببەخشێت تا بتوانێ مۆرکی ئیسلامی سیاسی و کاریگەرییەکەی لەسەر ژیانی کۆمەلایەتی کورد کاڵتر و کاڵتر بکاتەوە.
کتیبی (مەی لە ڕوانگەی ئایینی ئیسلامەوە)، هەوڵێکی جوانی کارزان کۆییەو نووسەر توانیویەتی لەو توێژینەوەیەیدا ئامانج بپێکێ و لێدانێکی بەزەبر لە ئیسلامی سیاسی و ئەو درۆ و بانگەشە فریوودەرانەیەی ئیسلامی سیاسی سەبارەت بە حەرامی مەی، بدات و ئەو بەستەڵەکی تابۆ و حەرام و یاساغە بشکێنێت. من بانگەوازی سەرجەم خوێنەری کورد زمان دەکەم کە ئەم کتێبە وەکچۆن بە سەلیقەیەکی جوانەوە نووسراوە، بەپشووەیەکی درێژەوە بیخوێننەوە و هەڵی بسەنگێنن و پر بە مانای وشەی چێژ، چێژی لێ ببینن.

نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)
تشرینی یەکەمی ٢٠١٩




یادێک له‌ خۆپیشاندانی خوێندکارانی هه‌ولێر دژ به‌ شه‌ڕی ناوخۆ ١٩٩٤ … هیوا ناسیح

بیستو پێنج ساڵی ڕێک له‌مه‌وبه‌ر، واته‌ ساڵی ١٩٩٤ شه‌‌ڕی خۆکوژی نێوان یه‌کێتی و پارتی له‌ ده‌ڤه‌ریی رانیه‌ و قه‌ڵادزه‌وه‌ هه‌ڵگیرسا و مانگێکی نه‌خایاند سه‌رجه‌م باشوری گرته‌وه‌، کۆتایی ساڵ شه‌ر گه‌یشته‌ ناو هه‌ولێری پایته‌خت و یه‌کێتی ده‌ستی به‌سه‌ر شاردا گرت… ته‌نها شوێنێکی دواجار مایه‌وه‌ باڵه‌خانه‌ی په‌رله‌مانی کوردستان بوو که‌ جگه‌ له‌و پارله‌مانتارانه‌ی هه‌ردوولا، که‌ له‌ به‌ره‌کانی شه‌ڕدا بوون، سه‌رجه‌م په‌رله‌مانتارانی خولی یه‌که‌م خۆیان له‌وێدا په‌نادابوو، وه‌ک مانگرتن و ناره‌زایه‌تییه‌کیش به‌و شه‌ری براکوژییه‌ له‌وێدا مابوونه‌وه‌.
خه‌ڵکی چالاک و بێلایه‌ن هه‌ندێک له‌ حزبه‌ بچوکه‌کان له‌ ٧/٤ی هه‌مان ساڵدا، واته چه‌ند رۆژێک دوای هه‌ڵگیرسانی شه‌ڕه‌که‌، خۆپیشاندانێکیان له سه‌نته‌ری شاری هه‌ولێر و ناوبازاڕ دژی شه‌ڕ رێکخست، ئه‌وه‌ بوو کاتێک گه‌یشتنه‌ مه‌یدانی (کۆتری سه‌لام) هێزه‌ چه‌کداره‌کانی سه‌ر باڵه‌خانه‌کانی ده‌وروبه‌ر ته‌قه‌یان لێکردن و دوو شه‌هید و زیاتر له‌ ده‌ بریندار هه‌بوون… ئیتر خه‌ڵک چاوترسێنکرا و که‌س نه‌یده‌وێرا خۆپیشاندانیش بکات. ناوشار پڕ ببوو له‌ چه‌کدار و هێزی سه‌ربازی سه‌رباڵه‌خانه‌ و هه‌موو لایه‌کی ته‌نیبوو، پایته‌خت بۆنی خوێن و ماڵوێرانی لێ ده‌هات. له‌ سه‌ربازگه‌یه‌کی گه‌وره‌ ده‌چوو، نه‌‌ک شارێکی ئاوه‌دان.

من ئه‌وکات خوێندکاری قۆناغی چواره‌می کۆلیژی زانست، به‌شی بایۆلۆجی بووم، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌ندام کۆمیته‌ی خوێندکارانی یه‌کێتی و لێپرسراوی (که‌رتی رێکخستنی کۆلیجی زانست)یش بووم، به‌ڵام په‌یوه‌ندیم له‌گه‌ڵ زۆر له‌ چه‌په‌کان و کۆمۆنیست و بێلایه‌نه‌کان به‌ هێز بوو، له‌ زۆربه‌ی چالاکییه‌کانی ساز ده‌کرا به‌شدار ده‌بووم.

ناوه‌راستی مانگی ده‌ کاتێک زانکۆ کرایه‌وه‌، یه‌کێتی هه‌وڵی ده‌دا زانکۆ ده‌ست به‌ ده‌وام بکاته‌وه‌ و ره‌وشه‌که‌ ئاسایی بێته‌وه‌ ،چونکه له‌به‌رژه‌وه‌ندی بوو، هه‌ولێری کۆنترۆڵ کردبوو، به‌ڵام پارتی که‌ شکۆ و ناوبانگی شکا بوو، له‌ هه‌ولێر وه‌ده‌رنرا بوو ، هه‌وڵی ده‌دا ده‌وام رابگیرێت و زانکۆ نه‌کرێته‌وه…. بۆیه‌ ده‌وامی زانکۆ به‌ نیوه‌ناچڵ ده‌ستی پێکرده‌وه‌، هه‌ندێک له‌ خوێندکار و مامۆستاکان نه‌گه‌رابوونه‌وه‌.

چه‌ند که‌سێک له خوێندکارانی کۆلیژه‌ جیاجیاکان له‌ ناوه‌راستی مانگی دوانزه‌ کۆبونه‌وه‌یه‌کمان سازکرد، وابزانم له کافتریای کۆلیژی زانست بوو، بڕیاری خۆپیشاندانێکمان دژ به‌ شه‌ره‌که‌ دا‌. رۆژی ٢٤/١٢ مان دیاریکرد. ده‌ستمان کرد به‌ سه‌ردان و په‌یوه‌ندی به‌ حزبه‌‌کانی شیوعی کوردستان، پارتی کاری سه‌ربه‌خۆیی کوردوستان، دیموکراسیخوازان…هتد، تا هاوکاریمان بکه‌ن له ئاماده‌کردنی لافیته‌ و نوسینی دروشمه‌کاندا. دروشمه‌‌کانمان پێشتر له‌سه‌ر کاغه‌ز ئاماده‌کردبوو، ئه‌وه‌ی بیرم مابێت ئه‌مانه‌بوون: (ئێمه‌ین خه‌ڵکی کوردستان دژی شه‌ری براکان) (نه‌فره‌ت له‌ براکوژی، بژی ئاشتی و برایه‌تی) (به‌ڵێ بۆ دادگاییکردنی لێپرسراوه‌کانی شه‌ری ناوخۆ)، (نا بۆ ماڵوێرانی و کاولکاری کوردستان)…هتد. بڕیارمان وابوو، لافیته‌کان ته‌نها ره‌نگی ڕه‌‌ش و سپی بن، ئه‌مه‌ش له‌به‌ر پاراستنی بێلایه‌نی سیمای چالاکییه‌که‌مان. له‌‌و که‌سانه‌ی که‌ ئێستا بیرم مابێت و له‌ رێکخستنی خۆپیشاندانه‌که‌دا له‌گه‌ڵمان بوون هاورێیانم سیروان عه‌ولی نوسه‌ر و رۆشه‌نبیر که‌ ئێستا له‌ وڵاتی نه‌رویجه‌، هه‌روه‌ها کاوه‌ عارف که‌ له‌ ئه‌ڵمانیا و شاری کۆڵن ده‌ژی.

دیاره‌ له‌سه‌ره‌تاوه‌ بڕیاری ئه‌وه‌مان دابوو، که‌ هیچ لایه‌نێکی حزبی نابێت له‌گه‌ڵمان به‌شدار بێت ، وه‌ هه‌وڵ بده‌ین خۆپیشاندانه‌که‌ مۆرکی سه‌ربه‌خۆیی و بێلایه‌نی خۆی له‌ ده‌ست نه‌دات، ده‌شمانزانی به‌هۆی چاوترساوی و ڕه‌وشی ئاسایش و نائومێدی له‌و چالاکییانه‌، خه‌ڵکێکی زۆر به‌‌شداری ناکات.

رۆژی ١٢/٢٥ وه‌ک دیاریکرابوو خۆپیشاندانه‌که‌ له‌ کۆلیجی زانسته‌کان به‌ لافیته‌ی ئاماده‌کراوه‌وه‌ ده‌ستی پێکرد، هه‌ندێک خوێندکاری کۆلیژه‌کانی ئه‌ندازیاری و یاساش هاتن به‌ره‌و لای ئێمه‌، ئیتر بووینه‌ ده‌ پانزه‌ که‌سێک و به‌ راسته‌شه‌قامی سه‌ره‌کی هه‌ولێر – که‌رکوک به‌ره‌و ناوشار به‌رێکه‌وتین. به‌یاننامه‌یه‌کمان ئاماده‌کردبوو به‌ نێو رێبواراندا بڵاومان ده‌کرده‌وه‌، ئه‌وه‌ی له‌بیرم مابێت، گرنگترین خاڵه‌کانی نێو به‌یاننامه‌که‌، داوامان له‌ په‌رله‌مانی کوردستان کردبوو، که‌:

١. به‌ زووترین کات بڕیاری وه‌ستاندنی شه‌ر له‌ سه‌رجه‌م به‌ره‌کان بدات, هه‌روه‌ها شه‌ڕی راگه‌یاندنیش بوه‌ستێنرێت.
٢. هێزه‌کانی هه‌ردوولا ئاگر به‌ست رابگه‌یه‌نن و چه‌کداره‌کانیان بکێشنه‌وه‌ دواوه‌.
٣. هه‌موو چه‌کداره‌کانی هاتونه‌ته‌ ناو شار و سه‌ر سه‌ربانی باڵه‌خانه‌ و زانکۆ و وه‌زاره‌ته‌کان لاببرێن و سیمای شه‌ڕ له‌ نێو شاردا کۆتایی بێت.
٤. سه‌رجه‌م ئه‌و په‌رله‌مانتارانه‌ی هه‌ردوو لایه‌نه‌که‌، که چوونه‌ته‌ به‌ره‌کانی شه‌ڕ و به‌شدارن، یاساپارێزیی (حه‌سانه‌)ی په‌رله‌مانتارییان لێبسه‌نرێته‌وه‌.
٥. سه‌رجه‌م ئه‌و لێپرسراوه‌ سه‌ربازی و ئه‌منییانه‌ی ده‌ستیان بووه‌ له‌ ده‌ستپێکردنی شه‌ره‌که‌ و په‌ره‌سه‌ندنی و تاوانییان ئه‌نجام داوه‌ دادگایی بکرێن.
٧. به‌ زووترین کات دیله‌کانی هه‌ردولا ئازاد بکرێن و ده‌رکراوه‌کان بگه‌رێنه‌وه‌ شاره‌کانی خۆیان.
٨. هه‌ردوو هێزی چه‌کداریی میلیشیایی هه‌ڵبوه‌شێنه‌وه‌ و له‌ جێگه‌یان سوپای کوردستان دابمه‌زرێنرێت.

ئیتر به‌‌ درێژایی شه‌قامه‌که که‌وتینه‌ رێ به‌ره‌و سه‌نته‌ری شاری هه‌ولێر و له‌وێوه‌ به‌ لای قه‌ڵادا به‌ره‌وخوار شۆڕبووینه‌وه‌ به‌ره‌و په‌رله‌مان، له‌ بارودۆخێکی پڕ له ترس و دڵه‌راوکێدا، چونکه ده‌ترساین له‌ هه‌ر ساتێکدا ده‌سڕێژمان لێبکه‌ن. پێ به‌ پێی رۆیشتمان به‌ به‌رده‌م کۆلیژ و به‌شه‌کانی تری زانکۆی سه‌لاحه‌دین، خوێندکاری تر ده‌هاتنه‌ ناو خۆپیشاندانه‌که‌وه‌، بووینه‌ نزیکه‌ی ٥٠ تا ٧٠ که‌سێک. دیاره‌ نه‌ یه‌کێتی و نه‌ پارتی دژی خۆپیشاندانه‌که نه‌وه‌ستانه‌وه‌، به‌ڵام به‌ فه‌رمی به‌شداریشیان نه‌کرد.
ئاسایشمان ئاگادار کردبۆوه‌، به‌ڵام ئه‌وان گوتیان لێپرسراوێتی پاراستنی به‌شداربووان له ئه‌ستۆ ناگرین، چونکه‌ بارودۆخ شه‌ره‌ و له‌بار نیه‌ بۆ خۆپیشاندان.
تا گه‌یشتینه‌ به‌رده‌م په‌رله‌مان بووبووینه‌ سه‌د که‌سێک و له‌وێش به‌ هۆی ئه‌وه‌ی پێشتر راگه‌یاندنه‌که‌مان دابوو به‌ ته‌له‌فزیۆن و رادیۆ ناوخۆکان، که‌ له دژی شه‌‌ڕ ئه‌مرۆ خۆپیشاندان هه‌یه‌، ده‌یان که‌سی تر چاوه‌رێیان ده‌کردین. پاش بگره‌ و به‌رده‌یه‌کی زۆر پاسه‌وانه‌‌کانی ده‌روازه‌ی سه‌ره‌کی په‌رله‌مان رێگایان داین، که‌ بچینه‌ ژووره‌وه‌ بۆ حه‌وشه‌ی په‌رله‌مان، له‌وێش هه‌ندێک خه‌ڵکی تر کۆبووبوونه‌وه‌. نوێنه‌ری که‌س و لایه‌نه‌کان ده‌چوونه‌ سه‌ره‌وه‌ و له‌ باڵکۆنی په‌رله‌مانه‌وه‌، که‌ په‌یامنێرانی زۆرله‌ که‌ناڵه‌ ته‌له‌فزیۆنییه‌کان و رۆژنامه‌کان له‌وێ ئاماده‌بوون، وتاری خۆیان ده‌خوێنده‌وه‌.
له‌ ناوه‌وه‌ی باڵه‌خانه‌که‌ی په‌رله‌مان په‌رله‌مانتارانی یه‌کێتی و پارتیش مانیان گرتبوو، ئه‌وسا له‌ نێو حزبه‌ کوردییه‌کان ته‌نها ئه‌و دوو لایه‌نه‌ کورسی په‌رله‌مانیان هه‌بوو، په‌نجا به‌ په‌نجا وه‌‌ک برا به‌شیانکردبوو! په‌یامنێرانی که‌ناڵی هه‌ردوولاشیان ئاماده‌بوون، واته‌ ئه‌وێ وه‌ک دوورگه‌ یان ناوچه‌یه‌کی بێلایه‌ن وابوو. خه‌لیل عوسمان له‌ ته‌نیشتم وه‌ستابوو (خولی پێشوو له‌سه‌ر لیستی یه‌کێتی په‌رله‌مان بوو، ناوبراو هاوسه‌ری ئێستای رێواز فایه‌قی سه‌رۆکی په‌رله‌مانه‌)، ئه‌وکات ئه‌ویش خوێندکار بوو له‌گه‌ڵمان له به‌شی بایولوژی، ، هاوارمان ده‌کرد و هوتاف و دروشمه‌کانمان ده‌گوته‌وه‌، من به‌ کاک خه‌لیلم گوت، وه‌ره‌ با بچین منیش وتاری ده‌سته‌ی رێکخه‌ری خۆپیشاندانه‌که‌ ده‌خوێنمه‌وه‌، هه‌روه‌ها یادداشته‌که‌ ده‌ده‌ینه‌ سه‌رۆکایه‌تی په‌رله‌مان، چونکه که‌سمان دیارینه‌کردبوو، ئه‌ویش رازی بوو له‌گه‌ڵمدا هات. به‌ دوو پرسگه‌دا تێپه‌رین و چووینه‌ سه‌ره‌وه‌ بۆ باڵکۆنی په‌رله‌مان. ژنێک له‌ پێش مندا وتاری ده‌دا، ژنێکی به‌ته‌مه‌نی ر‌ه‌شپۆش بوو، به‌رگی کوردی له‌به‌ردابوو، نازانم گه‌رمیانی بوو یان له‌ که‌‌سوکاری بارزانییه‌کانی ٨٢ بوو، به‌ڵام به‌وه‌ی زۆر داخ له‌دڵ و به‌په‌رۆش بوو دیار بوو، که‌ که‌سوکاری قوربانی و شه‌هیده‌. ناوبراو به‌ زمانێکی خه‌ڵکانی ساده‌ زۆر توند قسه‌ی کرد، بیرمه‌ گوتی (کوڕی خه‌ڵک زیاتر به‌ کوشت مه‌ده‌ن، شه‌ره‌فی کورد شه‌ره‌‌فی خێزانه‌کانتانه‌، قژی ژنه‌کانتان بگرن بۆ سۆزانیخانه‌ باشتره‌ له‌وه‌ی کوری خه‌ڵک بکوژن…هتد) له‌ خواره‌وه که‌ چه‌ند سه‌د که‌‌سێک وه‌ستا بوون زۆر خۆشحاڵ بوون به‌ قسه‌کانی ناوبراو، رێژنه‌ی چه‌پڵه‌یان به‌رزبووه‌وه‌.

له‌وێ، واته‌ له‌ به‌ڵکۆنی په‌رله‌مان، که‌ له‌سه‌ر ده‌روازه‌‌که‌ی ناوه‌وه‌یه‌‌تی و ده‌ڕوانێت به‌سه‌ر حه‌وش و به‌رده‌رکی پارله‌ماندا، له‌ پشت مایکرۆفۆنه‌کان وتاری رێکخه‌رانی خۆپیشاندانه‌که‌م خوێنده‌وه‌، خه‌لیل عوسمان له‌ ته‌نیشتم وه‌ستا بوو، که‌ تێیدا ئه‌و خاڵانه‌ی له‌ به‌یاننامه‌که‌ماندا هاتبوون، له‌ خۆگرتبوو. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی به‌نده‌ خوێندکاری ده‌ره‌وه‌ی شاری هه‌ولێر بووم، له‌ به‌شی ناوخۆیی ده‌ژیام و ته‌له‌فزیۆنما‌ن نه‌بوو، نه‌مبینی، به‌ڵام بۆ رۆژی دوایی له‌ زانکۆ، هاورێیانی هه‌ولێریم، پاش ئه‌وه‌ی دیمه‌نه‌کانی خۆپیشاندانه‌کان و وتاره‌که‌ی منیان بینی بوو، که‌ سه‌رجه‌م که‌ناڵه‌کانی ئه‌وکات په‌خشیان کردبوو، ده‌ستخۆشییه‌کی زۆریان لێکردم.

وه‌ک به‌ڵگه‌‌نامه‌ له‌سه‌ر ئه‌م خۆپیشاندانه‌ له ئه‌رشیفی تایبه‌تیمدا، لێدوانێکی رۆژنامه‌وانی، که‌ بۆ (برایه‌تی) زمانحاڵی پارتیم دا، له‌ نێو باڵه‌خانه‌ی په‌رله‌مان، ئێستا لای خۆم پاراستومه‌، هه‌روه‌ها کاسێتی ڤیدۆیی وتاره‌که‌ی خوێندمه‌وه‌ (ئه‌و کات سی دی دانه‌هاتبوو، یان نه‌گه‌یشتبووه‌ کوردستان)، که‌ پاشتر له‌ ڕێگه‌ی کاک ماکۆک شێخ حه‌مه‌د، له ته‌‌له‌فزیۆنی گه‌لی کوردستان- که‌ناڵی هه‌ولێر، باره‌گاکه‌ی له‌ سه‌ر قه‌ڵابوو، ده‌ستم که‌وت. ناوبراو دواتر بووه‌ سکرتێری رۆژنامه‌وانی سه‌رۆککۆماری پێشوو جه‌لال تاڵه‌بانی له‌ به‌غدا. کاسێته‌که‌م ئێستاش لایه و لام پارێزراوه‌، به‌داخه‌وه‌ کوالیتێتی پاش ئه‌و هه‌موو ساڵه‌ خراپ بووه‌، به‌ڵام لای که‌می ده‌نگه‌که‌ی باشه‌ و هه‌ر که‌س ویستی ئه‌و مێژووه‌ بنوسێته‌وه، ئاماده‌م کۆپییه‌کی بۆ بنێرم. دیاره‌ دیمه‌نه‌کانی خه‌ڵکی ناو حه‌وشی په‌رله‌‌مان و وتاره‌که‌ی ئه‌و ژنه‌ ره‌شپۆشه‌ی باسم کرد و وتاره‌که‌ی منیشی تێدایه‌.
دواتر من و خه‌لیل عوسمان و نوێنه‌رانی تری رێکخراو و حزبه‌کان چووینه‌ ژووره‌وه‌ بۆ هۆڵێکی گه‌وره‌، که‌ په‌رله‌مانتاره‌کان مانیان گرتبوو، له‌وێدا پێشوازیان له‌ خه‌ڵک ده‌کرد، له‌و په‌رله‌مانتارانه‌ی ئه‌و کات له‌گه‌ڵمان دانیشتن، ئه‌مانه‌ بوون: نه‌ژاد عه‌زیز ئاغا، جێگری سه‌رۆکی په‌رله‌مان، د. عیزه‌ددین مسته‌فا ڕه‌سوڵ، سه‌ید حه‌سه‌ن، ئه‌حمه‌د سالاری هونه‌رمه‌ند و هه‌ندێکی تر. به‌ گه‌رمی پێشوازییان لێکردین، چایان بۆ هێناین و ده‌قی یادداشته‌که‌مان دانێ، وه‌ک دیاربوون نائومێد ببوون له‌ وه‌ستانی شه‌ڕ، به‌ڵام ده‌ستخۆشییان لێکردین.

شایه‌نی باسه‌ ئه‌م هه‌موو زانکۆیه‌ له‌ کوردستان هه‌یه‌، که‌چی تا ئێستا لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی زانستی و مێژوویی په‌سه‌ند و بابه‌تییانه‌ له‌سه‌ر هۆکار و ده‌رئه‌نجامه‌کانی شه‌ری ناوخۆ به‌ گشتی و شه‌ڕی نێوان یه‌کێتی و پارتی ٩٤ تا ٩٨ که‌ به‌ رێککه‌وتنی واشه‌نگتۆنی نێوان هه‌ردوولا کۆتایی هات نه‌کراوه‌، بۆیه‌ به‌داخه‌وه‌ ژماره‌یه‌کی ورد و متمانه‌پێکراو له‌به‌رده‌ست نییه‌، که‌ چه‌ند کوژراو (ده‌کرێت به‌شه‌هیدیش ناویان به‌رین) و بریندار بوونه‌‌. به‌ڵام دڵنیام قوربانییه‌کان ده‌ تا پانزه‌ هه‌زار که‌س که‌متر نین، جگه‌ له‌ هه‌زاران بریندار و سه‌دان بێسه‌روشوێن، که‌ به‌داخه‌وه‌ تا ئێستاش چاره‌نوسیان دیارنییه و به‌ یاساش یه‌کلایی نه‌کراوه‌ته‌وه.
ئه‌مه‌ جگه‌ له‌ به‌ هه‌ده‌ردانی ده‌یان میلیۆن سه‌روه‌ت و سامانی نیشتمان، له‌ پاره‌ی گومرگ و بانکه‌کان، هه‌روه‌ها کاولکردن و وێرانکردنی ده‌یان نه‌خۆشخانه‌، خوێندنگه و فه‌رمانگه‌‌ و سه‌دان ماڵ و خانوی هاووڵاتیان! ئه‌و خوله‌ی شه‌ڕی ناوخۆ ماڵوێرانه‌ترین و زیانبه‌خشترین بوو، چونکه‌ له‌نێو شاره‌کاندا شه‌‌ڕکران، کوردستانی ئازاد بوو به‌ دوو زۆنی زه‌رد و سه‌وز، تا ئێستاش کاریگه‌ریی ده‌رونی و کۆمه‌ڵا‌یه‌تی له‌سه‌ر خه‌ڵک ماوه‌ و له‌ رووی ئیداریشه‌وه‌‌ کاریگه‌ریی نه‌رێیی ته‌واو نه‌بووه‌. سه‌یر ئه‌وه‌یه‌، دوای ئه‌و هه‌موو کاولکاری و ماڵوێرانییه‌، تا ئێستا تراژیدیا و تاوانه‌کانی ئه‌و شه‌ڕه‌، وه‌ک ئه‌وه‌‌ی روداوێکی سروشتکردی وه‌ک تسۆنامی ئه‌و چوارساڵه‌ له‌ کوردستانی دابێت، ته‌نها لێپرسراوێکیش دادگایی نه‌کرا و لێیان نه‌پرسرایه‌وه‌، بگره‌ ئه‌و لێپرسراو و سه‌رکردانه‌ی به‌شداری چالاکی ئه‌‌و شه‌ڕه‌ نه‌‌گریسه‌یان کردبوو، پله‌ و پۆستی زیاتر و به‌رزتریان درایه‌!!
ئه‌و شه‌ڕه‌ خۆکوژییه‌‌ دواجار به‌ میانگیری مادلین ئۆلبرایتی وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و کاتی وڵاته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا کۆتایی هات، ئه‌وه‌بوو رێککه‌وتنامه‌ی ئاشتی به‌ ئاماده‌یی ناوبراو له‌ نێوان مام جه‌لال و مه‌سعود بارزانی له‌ ١٨/٩/١٩٩٨ له‌ واشه‌نتۆن مۆرکرا.

هیوا ناسیح

تێبینی:
١. ئه‌و وێنه‌یه‌‌ی لێره‌دایه‌ له‌ کاسێتی راپۆرته‌ هه‌واڵی خۆپیشاندانه‌‌که‌وه وه‌رگیراوه‌، ئه‌و کاته‌ی به‌نده‌ وتاره‌که‌ ده‌خوێنمه‌وه‌ و ئه‌و که‌سه‌ی له‌ ده‌سته‌ چه‌پم ده‌رکه‌‌وتوه‌ خه‌لیل عوسمانه‌.
٢. بۆ ئه‌م وتاره‌ ته‌نها پشتم به‌ زه‌ینی خۆم، به‌ڵگه‌نامه‌ی ئه‌رشیفی تایبه‌تیم، زانیاریی که‌می یه‌ک دوو هاورێی نزیکم به‌ستوه‌، داوای لێبوردن‌ ده‌که‌م که‌ ناوی هه‌ندێک هاورێم یادداشت نه‌کردبێت، یان هه‌ڵه‌یه‌ک له‌ زانیارییه‌کان هه‌بێت، هیوادارم راستی بکه‌نه‌وه‌.




قرخ یه‌ڵان … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

كورد چه‌ند جوانی گوتووه‌: په‌تی درۆ كورته‌، واته‌ درۆ زوو ئاشكرا ده‌بێ و ئه‌و په‌ته‌ به‌ شتێكت ناگه‌یه‌نێ. زۆر له‌ درۆزنان به‌ ئامانجێكی دیاریكراو ده‌ست به‌ درۆیان ده‌كه‌ن، له‌گه‌ڵ هه‌ندێش هه‌یانه‌ عاره‌ب گوته‌نی فی سبیل الله‌ درۆیان ده‌كه‌ن، وه‌ك چۆن دووپشك ده‌گاته‌ هه‌ر ته‌نێك، دار بێ یان به‌رد، ڕه‌ق یان نه‌رم، چزووه‌كه‌ی ده‌گه‌یه‌نێتێ و پێوه‌ی ده‌دات، ئه‌مانیش ئاوا، هه‌رچۆن بیاندوێنی، ده‌تده‌نه‌ به‌ر درۆیان، ئه‌مه‌ش ڕه‌فتارێكی ده‌روونیی تایبه‌ته‌ و پێوه‌ندیی به‌ ژینگه‌ و په‌روه‌رده‌شه‌وه‌ هه‌یه‌. زۆر سه‌یره‌، زۆر له‌ درۆزنان كاتێ ده‌ست به‌ درۆیان ده‌كه‌ن، له‌ دوڕ چاویاندا نیشانه‌یێ ده‌رده‌كه‌وێ كه‌ وه‌سفه‌كه‌ی زه‌حمه‌ته‌ و كه‌سانی ژیر و شاره‌زا په‌یی پێ ده‌به‌ن، درۆزن هه‌ن له‌كاتی ئیشدا چاویان لێڵ ده‌بێ، ڕه‌نگه‌كان به‌ هه‌ڵبزڕكاوی ده‌بینن و قسان دووباره‌ و سێباره‌ ده‌كه‌نه‌وه، هه‌مان درۆ جارێكی دیكه‌ و له‌ كاتێكی دیكه‌ بۆ هه‌مان كه‌س به‌ جۆر و چیڕۆكێكی تر ده‌گێڕنه‌وه. یه‌ك له‌ نووسه‌ره‌ گه‌وره‌كان وابزانم مارك توین ه‌ ده‌ڵێ: كه‌ درۆزن ده‌ست به‌ درۆیان ده‌كات، قه‌ت هه‌وڵ مه‌ده‌ به‌ پرسیاران درۆكه‌ی لێ سپی بكه‌یته‌وه‌، چونكه‌ ئه‌و به‌ درۆیه‌كی تر وه‌رامت ده‌داته‌وه‌، جا وا چاتره‌ خۆت نه‌ده‌یه‌ به‌ر درۆیان.

ئه‌وێ ساڵێ دوو براده‌ری درۆزن له‌ یه‌كی نیسانێ گه‌یشتنه‌ یه‌ك، ئاگام لێبوو یه‌كیان به‌وی دیكه‌ی ده‌گوت: فڵانێ، ئه‌مڕۆ یه‌كی چواره‌، هه‌موو عاله‌مێ خوای درۆیان ده‌كه‌ن، وه‌ره‌ با من و تۆ ته‌نیا ئه‌مڕۆ ده‌ستبه‌رداری درۆیان بین، ده‌با به‌س ئه‌مڕۆ ڕاستگۆ بین توخوا، ئه‌وی تریان پێده‌كه‌نی و ده‌یگوتێ: توخوا تۆی درۆزنیش منت به‌لاوه‌ درۆزنه‌؟ ئه‌ویتر وه‌رامی ده‌دایه‌وه‌: هه‌ی ڕووت ڕه‌ش بێ، درۆ له‌ ئاستت شه‌رمه‌زاره‌. له‌ گه‌وره‌ درۆزنێكم بیستووه‌، زۆرجاران درۆ سوودی گه‌وره‌ی هه‌س، به‌ تایبه‌ت له‌ڕاست ژنان، كاتێ له‌گه‌ڵ ژنه‌كه‌ت ده‌كه‌ویه‌ گفتوگۆ و باسوخواس. هه‌ر ئه‌و برایه‌ هه‌مووجارێ پێم ده‌ڵێ: بڕوا ناكه‌م به‌ درێژاییی مێژوو له‌ دونیادا كه‌سێ هه‌ڵكه‌وتبێ درۆی له‌گه‌ڵ ژنه‌كه‌ی نه‌كردبێ، ڕاستیی قسه‌كه‌ی ڕێی تێده‌چێ، منیش وه‌رامیم دایه‌وه‌: ئه‌ی ژنان؟ خۆ باوه‌ڕ ناكه‌م ژنانیش له‌ مێژوودا لێیان هه‌ڵكه‌وتبێ هه‌رگیز له‌ ژیانیاندا درۆیان له‌گه‌ڵ مێرده‌كانیان نه‌كردبێ. وه‌لحاسڵ له‌وه‌ته‌ی مرۆڤ هه‌ناسه‌ ده‌دات درۆش به‌رده‌وامیی هه‌یه‌ و هه‌ر ده‌شمێنێ.

هه‌ر ئه‌و براده‌ره‌م چیڕۆكی خۆی و سه‌گه‌كه‌ی بۆ گێڕامه‌وه‌، وابزانم چیڕۆكه‌كه‌ی لووتكه‌ی ئه‌فسانه‌یه‌ له‌ درۆیان، كه‌ ئه‌مه‌ كورته‌كه‌یه‌تی: (نیوه‌شه‌وێ له‌ یه‌كێ له‌ یانه‌كان به‌ سه‌رخۆشی هاتمه‌ ده‌ره‌وه‌، وابزانم قاپێ ته‌كه‌رداغم هه‌ڵقوڕاندبوو، به‌ پێ به‌ره‌و ماڵه‌وه‌ هه‌نگاوم نا، نیو سه‌عاتێكی پێچوو گه‌یشتمه‌ ده‌وروبه‌ری شوقه‌كه‌مان، كه‌ له‌ قه‌راغی شار بوو، ئه‌وكات وه‌ك ئێستای لێ نه‌هاتبوو، ئه‌و ناوه‌ چۆلوهۆل بوو، قه‌ره‌ج و دۆمه‌كانی شار ڕه‌شماڵی خۆیان له‌و چۆله‌وانییه‌ هه‌ڵدابوو، زۆر سه‌رخۆش بووم و له‌ هه‌نگاوناندا لاكه‌م لێوه‌ ده‌هات و به‌ملاو به‌ولادا ده‌هاتم، له‌ ڕه‌شماڵه‌كان نزیك بوومه‌وه‌، هه‌ستم كرد یه‌ك له‌ سه‌گه‌ دڕه‌ پاسه‌وانه‌كانیان به‌و تاریكه‌ شه‌وه‌ ڕووه‌و من دێ، تا ده‌هات نزیك ده‌كه‌وته‌وه‌ و هه‌ر زه‌نده‌قم چووبوو، خۆ ئه‌وه‌ پڕم ده‌داتێ!
هه‌ر هات هه‌ر هات، له‌پڕ هێرشی بۆ سه‌روسه‌كوتم هێنا، منیش ناچار مام تا هێزم تێدابوو مشته‌كۆڵه‌م ڕاوه‌شاند، سه‌یره‌كه‌ له‌وه‌دا بوو، تومه‌ز مستم كه‌وتۆته‌ ناو ده‌می سه‌گه‌، ده‌ستم زێتر بۆ قووڵایی ڕه‌وانه‌ كرد، ده‌ست بڕۆ بڕۆ، هه‌ستم كرد ده‌ستم له‌ناوه‌وه‌ی گه‌یشتۆته‌ لای كلكی، ئیتر مستم گرته‌وه‌ و چنگێكم لێ گیر كرد و تا هێزم تێدا بوو به‌ ده‌سته‌كه‌ی دیكه‌م سه‌گه‌م له‌ ده‌ستم داماڵی، ئاره‌قی ڕه‌ش و شینم ده‌ردابوو، ئیتر سه‌گه‌م به‌ره‌واژ كرده‌وه‌، سه‌گه‌ نامابوو و له‌ جیاتی بحه‌پی حه‌و حه‌و حه‌و، ده‌حه‌پی وه‌ح وه‌ح وه‌ح.).. ویستم درۆكه‌ی لێ سپییه‌وه‌كه‌م، چونكه‌ باوه‌ڕم به‌و درۆوده‌ڵه‌سه‌ و كه‌شوفشه‌ نه‌هات، سه‌گ به‌ره‌واژ كردنه‌وه‌ و وه‌ح وه‌ح؟ زۆر سه‌یره‌! هه‌ر خۆم وته‌كه‌ی مارك توینم هاته‌وه‌ یاد، نه‌كه‌ی به‌ درۆی بخه‌یته‌وه‌، با بۆخۆی هه‌ر به‌م فشه‌چیڕۆك و ئه‌فسانانه‌ بژی. با ڕێی نه‌ده‌م به‌ درۆی تر وه‌رامی پرسیارانم بداته‌وه‌. بیرمه‌ له‌ سه‌ره‌تای نه‌وه‌ته‌كان، هاوكارمان ئیسماعیل به‌رزنجی دیدارێكی ڕیكۆردكراوی له‌گه‌ڵ حه‌یرانبێژی ناودار ڕه‌سوول گه‌ردی كردبوو، خه‌ریكی پاكنووس كردنه‌وه‌ی بوو، شه‌وه‌كه‌ی له‌ یانه‌ی ڕاگه‌یاندن ڕیكۆرده‌كه‌ی بۆ لێداینه‌وه‌، دوا پرسیاری به‌رزنجی له‌ مام ڕه‌سوول ئه‌مه‌ بوو:
مام ڕه‌سوول گیان، ڕات چییه‌ ده‌رباره‌ی درۆ؟
مام ڕه‌سوول ته‌ڕده‌ستانه‌ هاته‌ وه‌رام: درۆ؟.. قوڕبه‌سه‌رییه‌.. ماڵوێرانییه‌.. شێلمانوه‌شێنییه‌
له‌و ڕۆژه‌وه‌ مێژووی درۆ به‌ستراوه‌ته‌وه‌ به‌ شێلمان وه‌شاندن. جاران له‌ هه‌ولێر به‌ درۆ ده‌گوترا فۆڕته‌، به‌ درۆزنانیش فۆڕته‌چی. هه‌روه‌ها ئه‌گه‌ر درۆزن ژماره‌ی درۆیه‌كانی بگه‌یاندبایه‌ چل درۆ، ئه‌وا لای توركمانان ناسناوی (قرخ یه‌ڵان) واته‌ (چل درۆ)ی ‌ده‌درایێ. ئیتر له‌م دیداره‌ی مام ڕه‌سووله‌وه‌ درۆ بوو به‌ شێلمان و درۆزنیش به‌ شێلمانچی یان شێلمانوه‌شێن. ئیتر با ئاگامان له‌ خۆمان بێ كار له‌ خه‌ڵك نه‌ماوه‌ و حكوومه‌تن فێر بووه‌ ڕمبه‌ی شێلمانانی دێ. خوایه‌ له‌ شێلمان و شێلمانوه‌شێنان به‌دوورمان بگرێ.




بۆ سۆسن … شیعری شه‌هید: زانا حه‌مزه‌ مه‌حموود

ئه‌ی سۆسنه‌ كه‌ڵه‌گه‌ته‌ به‌نازه‌كه‌م
ئه‌مشه‌و … بێ تۆ خه‌وم نایێ
وه‌ره‌ گیانه‌ … كاكۆڵم بكه‌ به‌ڕه‌فته‌
به‌ سه‌رته‌وه‌ی بئاڵێنه‌
په‌نجه‌م بكه‌ به‌ به‌ركۆژه‌
له‌ سینه‌تی توند گرێده‌
به‌ ئازاری بناڵێنه‌
وه‌ك ڕه‌گی دار
بێخ له‌ نێو سینگم داكوته‌
با باڵنده‌ی حه‌ز و خه‌تا
هێلانه‌یان له‌ سه‌ر چێ كه‌ن
چ نابێ گه‌ر …
بۆ تاكه‌ ساتێكی هه‌تیوو
كوڵمت بكه‌م به‌ سێوێكی … نه‌رم و گه‌ییوو
چه‌نده‌ خۆشه‌ .. گه‌ر پێكه‌وه‌
گڕی نه‌فره‌تمان تێ به‌ر ده‌ن
***
وه‌ره‌ سۆسن
با له‌ به‌ر تیشكی ئه‌م خۆره‌ ئۆقره‌ گیره‌
گه‌نده‌مووی لا مل و گوێت
بسووتێنم
هۆ سۆسنێ
تۆ چیت داوه‌ له‌ ترس و بیم ؟
كه‌ی مناڵی ته‌ڕی وه‌ك تۆ
به‌ ئاگری ڕق ده‌زانێ؟
سوێندیش ده‌خۆم
تۆ له‌ هه‌مووان … دڵكێشتری
له‌ هه‌مووشیان به‌ ئێش تری ..
**
خه‌مت قورسه‌
ئه‌میش به‌نده‌ی سڵ و ترسه‌
ده‌پێم بلێ … ئه‌ی سۆسنه‌ بێ ناوه‌كه‌م
كه‌ی بێ و
منیش به‌ ئاشكرا … ماچت بكه‌م ؟
**
شێته‌ ئه‌وه‌ی …. دڵی خۆشه‌
تۆیش بسوتێی
شێته‌ ئه‌وه‌ی وا ئه‌زانێ
تۆ په‌یامی .. ئه‌شق و خه‌تای
با هه‌ر بڵێن
هه‌ر تۆ له‌وان پاكژتری
تۆ له‌ هه‌مووان دڵگه‌شتری ..

……………………………………………………………………..




سپێده‌ی ئاواره‌یی … شه‌ونم زه‌ندی

له‌ شه‌وه‌ … یه‌ڵداییه‌كانی قه‌ده‌ره‌وه‌
ڕۆحه‌ په‌رته‌وازه‌كان
به‌ دوای سێبه‌ری ئه‌و چرایانه‌ی
كه‌ زه‌مه‌نێكه‌
بێ تروسكه‌ كراون … وێڵن ..
هه‌نگاوه‌كانی ته‌مه‌ن ..
له‌ بازنه‌ی ” به‌ زه‌مه‌ن بوون ”
هه‌ره‌س هێنن
مه‌راسیمی حوزنه‌ و
له‌ میانی ” بڕوا و بێ قه‌ناعه‌تیدا ” … گومانه‌كان
هه‌ره‌سمان پێ دێنن
گومان له‌ : بوونێك بێ ویستی خۆمان ،
له‌ : ناو و سێبه‌ری خۆمان ،
گومان له‌ : به‌ یه‌ك نه‌گه‌یشتنی هێڵه‌ ته‌ریبه‌كان،
له‌ : قه‌د بوونه‌وه‌ی لاپه‌ڕه‌ی یاده‌كان .
بێ ده‌نگییه‌ك .. خۆی ده‌نوێنێ ،
دوورگه‌ی خه‌ون
كه‌ كۆنترۆڵی ئه‌م عه‌شقستانه‌ی پێ ناكرێ ؟
عه‌شق بۆ خاك ،
گول ..،
باران ..
تروسكه‌كان … ده‌تارێنێ
ته‌متومانی ڕۆح
له‌ سپێده‌ی ئاواره‌یی ،
حه‌زه‌ سه‌وزه‌كانیش… له‌ بازنه‌ی بێ ڕه‌نگیا ..
بۆ په‌یژه‌كانی زه‌مه‌نێك له‌ مه‌نفا ،،..

                                                                      1 / 7 / 1999



هاوپشتی ئەنتەرناسیونالی لە دژی هەڕەشەی جەنگ

کرێکارانی تورکیا، یۆنان و قوبرس هیچ سوود و بەرژەوەندییەکیان نییە لە دوایین ململانێ و کێشمەکێشەکانی کەناری دەریای سپی ناوەراست لە زۆنی ئابووری دیاریکراودا. بە پێچەوانەوە ئەگەر هاتوو ڕوو بە رووبوونەوەی سەربازی رووبدات. ئەوە ئێمەین هەموو شتێك لەدەست دەدەین و زەرەرمەند دەبین.
بەڵێنەکانی چینە دەسەڵاتدارەکان و فەرمانڕەواکانی ئێمە بۆ گەران و دۆزینەوەی تازەی نەوت و گازی سروشتی لە دەریای سپی ناوەراستدا، گوایە خۆشگوزەرانی و گەشەکردنی دارایی لەگەڵ خۆیدا دێنێت ئەمە قسەیەکی ڕاست نییە. بەڵكو تەنها قازانجی گەورە بۆ كۆمپانیا فەرەنەتەوەكانی وزەی، وەك ئیكسۆن، تۆتال و ئینی (كۆمپانیای وزە) دەهێنێت. ئەم گەڕانە بەدوای وزەكانی سووتەمەنییدا گۆڕانی كەش و هەوا خراپتر دەكات، لەگەڵ ئەوەشدا و نەیاریی و پێكدانانەكانی نێوان دەسەڵاتە ئیمپریالیستیی و ناوچەییەكان خێراتر و توندوتیژ تر دەكات.
ئەم بەربەرەکانێیە لە هەموو لایەکەوە کۆنەپەرستانەیە. ئەو هەوڵانەی لەلایەن حوكمڕانەكانمانەوە دەدرێن کە دەیانەوێت نیشانی بدەن گوایە ئەم کارەیان “بەرگرییە لە نیشتیمان” درۆیەکە و ڕاستی تێدانییە. زۆر بە ڕوونیی و بە بەڵگەوە دیارە حکومەتەکەی ئەردۆغان و میتۆتاکس لە لیبیا پشتگیری لە دوو هێزی جیاواز لە شەڕ دەكەن. بنغازی بەشێک نییە لە “نیشتیمان”ی یۆنان، ترابلوسیش بەشێک نییە لە “نیشتیمان”ی تورکیا.
چارەسەری دروست، هەرگیز لەڕێگای ناوبژیکردنی ناتۆ (NATO)، یەکیتیی ئەوروپا (European Union)یاخود نەتەوە یەکگرتووەکانەوە (United Nations) بەدینایەت. ئەم ڕێکخراوە نێودەوڵەتییانە “دەڵاڵی سەربەخۆیی” ئاشتیی و دادپەروەریی نین. ئەمانە بەكرێگیراوەكانی دەستتێوەردانی ئیمپریالیستین كە دەیانەوێت لەڕێگای ئابووریی و سەربازیی و دبلۆماسییەوە ئەم کارە ئەنجام بدەن. ئەم کردوەیەیان بۆ چەندەها جار لە وڵاتانی ناوچەکە لە سوریاوە بۆ یەمەن دووبارە بۆتەوە، هەروەها لە ئەفغانستانەوە تاوەکو ئۆقیانووسی ئەتڵەسی کە قوبرسیش دەگرێتەوە.
ئەڵتەرناتیڤ بۆ “ناوبژیكردن”ێكی وەها ئامادەکاری نییە بۆ جەنگ. ئێمە دژایەتیی هەموو ئەم هەوڵانەی پارتە ئۆپۆزیسیۆنەکان دەکەین کە فشار دەخەنە سەر حکومەتەکانیان بۆ ووتاربێژیی ناسیۆنالیستیی و پێشبرکێی خۆپرچەککردن. ئەمجۆرە سیاستە دەرگا دەکاتەوە بۆ بەهێز بوون و گەشەکردنی هێزە ڕاسترەو و فاشیستەکان. ئەمەش مایەى قبوڵكردن نییە بەشێک لە چەپ لەگەڵ داواکاری سەپاندنی ئابلوقەی یەکێتیی ئەوروپان. ئەم سیاسەتە هەڕەشەی زیاترە لە گەشتی بچووک لە ئیجە و دەوروبەری قوبرس و لە گەل ئەوەشدا پاڵپشتی کردنە لە چەوساندنەوەی گەلی کورد.
تەنها گەرەنتی بۆ ئاشتی و دادپەروەری پەرەسەندنی خەباتی کرێکارانە. ئێمە ئیلهام وەردەگرین لە بیرۆکەی شەپۆلی شۆرشی جیهانی لە چیلی یەوە بۆ لوبنان هەروەها لە سودانەوە بۆ فەرەنسا. ئێمە داواکاری دەستبەجێ بەرز دەکەینەوە بۆ:
کۆتایی هێنان بە هەموو دەستتێوەردانێکی ئیمپریالیستی لە ناوچەکەدا، هاتنە دەرەوەی یۆنان و تورکیا لە ناتۆ. داخستنی هەموو بنکە سەربازییەکانی (Incirlik, Souda, Akrotiri) لە قوبرس و یۆنان تورکیا.

 کۆتاییهێنان بە گەڕان و هەڵکەندنی نەوت و گاز لە دەریای سپی ناوەراست. پێویستە سووتەمەنییەکانی کانە بەردەکان لە ژێر دەریا بمێننەوە.
 کۆتاییهێنان بە پێشبڕکێی سەربازی. ڕاگرتنی بەفیڕۆدانی پارە بۆ فڕۆکەی جەنگی، کەشتی بچووک و مووشەک، جا چ رۆژئاوایی بێت یاخود ڕووسی.
 کردنەوەی سنوورەکان بە رووی پەنابەران. پێشوازی کردن و لەخۆگرتنی هەموو ئەو خەڵکانەی کە بەهۆى ترسی جەنگ و برسێتیییەوە ئاوارە بوون. پەنابەری و پەناگە بۆ گشتیان. کۆتاییهێنان بە سیاسەتی "سەنگەریی ئەوروپیی". کۆتاییهێنان بە ڕێکەوتننامەی دژەكۆچبەریی یەکێتیی ئەوروپا لە لیبیا و تورکیا کە کۆچبەران شەرمەزار دەکەن و بە چاوێکی وا تەماشایان دەکەن کە هەڕەشەن بۆ سەر ئەوان.
 کرێکارانی تورکیی و یۆنانیی لە قوبرس مافی خۆیانە لە سەر داهاتووی دوورگەکەیان بڕیار بدەن، دوور لە هەر دەستتێوەردانی دەرەکی.

کرێکارانی یۆنان، تورکیا و قوبرس نەرێتێکی دەوڵەمەندی خەباتکارانەیان هەیە لە دژی قوربانیدانەکان کە قەیرانی ماوە درێژیی سەرمایەداری بەسەریدا سەپاندوون. بونیادنانی بزووتنەوەیەک بۆ داواکارییەکانی وەک دژی سیاسەتی (سگهەڵگوشین) دەستپێوەگرتن و چەوساندنەوە، شانبەشانی لە گەل ئەوەشدا داواکارییە ئەنتەرناسیونالەکانمان کە لە توانایدایە لەشکرێکی بەهێز بونیادبنێن بۆ ئایندەیەکی باشتر. ڕێکخراوەکانی ئێمە خۆی بە بەرپرسیار دەزانێت بە نەریتی شۆڕشگێرانە بۆ دژایەتیکردنی جەنگی ئیمپریالیستی و لە هەمانکاتدا خەبات دەکەین بۆ سۆسیالیزمی ئەنتەرناسیونالی. ئێمە داوا لە هەموو ئەو خەڵکانە دەكەین کە ئاشتیخوازن پەیوەستبن بە ڕیزەكانی ئەم تێكۆشانە هاوبەشەوە.

پارتی کرێکارانی سۆسیالیست – یۆنان
پارتی کرێکارانی سۆسیالیستی شۆڕشگێریی – تورکیا
ڕێکخراوی هاوپشتی کرێکاریی – قوبرس
١٦/١٢/٢٠١٩
و. لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئارمان

Socialist Workers Party – Greece (SEK – Sosialistiko Ergatiko Komma) Revolutionary Socialist Workers Party – Turkey (DSİP – Devrimci Sosyalist İşçi Partisi) Workers Solidarity – Cyprus (Ergatiki Dimokratia)

December 16, 2019




کتێبی کۆمەڵێک لە تێکستی گۆرانییەکانی هونەرمەند داریوش

               بۆنی گەنم 
کۆمەڵێک لە تێکستی گۆرانییەکانی هونەرمەندی ئێرانی بەناوبانگ " داریوش" 
ئەکەوێتە بەر دیدی خوێنەر و کتێبخانە کووردییەکان.... 
  وەڕگێرانی لە فارسییەوە : پشکۆ ناکام

لەسەر ئەرکی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم




به‌ پینه‌و په‌رۆ دۆخه‌كه‌ هێور نابێته‌وه‌ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

راپه‌رێنه‌ مه‌زنه‌كه‌ی گه‌لی عێراق پێێ خسته‌ سێیه‌مین مانگ و هه‌ر له‌ یه‌كه‌مین رۆژی ئوكتۆبه‌ر{ تشرینی یه‌كه‌م} ی 2019 وه‌ تا ئه‌مرۆ له‌ پێناو بنبركردنی گه‌نده‌ڵی و نه‌مانی ده‌سه‌ڵاتی حزبه‌ ئیسلامییه‌ شیعه‌كان و به‌رزكردنه‌وه‌ی درۆشمی چاكسازی و گۆرانكاری سیاسی و ئابوری خۆپیشاندانه‌كان درێژه‌یان هه‌یه‌ و پێش دوو هه‌فته‌ سه‌رۆك وه‌زیران عادل عه‌بدولمه‌هدی ناچاركراو ده‌ستی له‌ كاركێشایه‌وه‌و وابریاره‌ سه‌رۆك كۆمار به‌رهه‌م ساڵح‌ كه‌سێك بۆ پۆستی سه‌رۆك وه‌زیران ده‌ستنیشان بكات.
به‌ڵێ ، خۆپیشاندان دژ به‌ پشكپشكێنه‌ و شێوازی حوكمی تایفه‌گه‌ری و گه‌نده‌ڵی و دزیی و به‌ هه‌دردانی سامانی گشتی و زۆرانبازی نابه‌جێ له‌ پێناو ده‌سه‌ڵات له‌ناو ركابه‌ره‌كان هه‌ڵگیرساوه له‌ كاتێكداجه‌ماوه‌ر پراوێز خراوه‌و خزمه‌تگوزاری نییه‌و بارودۆخی ژیان قورسه‌و بێكاری و هه‌ژاری زۆره‌و، جیاوازی له‌ هاوڵاتیبوون و دادپه‌روه‌ری كۆمه‌ڵایه‌تی بووه‌ته‌ دیارده‌و، به‌ هۆی جه‌نجاڵی ژیان و شێوازی ژیانی ناته‌ندروسته‌وه ‌خه‌ڵگ له‌ ره‌فتاره‌كانی تاقمی حزبه‌ ئیسلامییه‌كانی شیعه‌ بێزاره‌و، به‌ دوای یه‌كێك ئه‌گه‌رێن پۆستی سه‌رۆك وه‌زیرانی پێبدرێت وده‌ستیان ناكه‌وێت و، به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك و، به‌ هه‌موو پینه‌و په‌رۆو .هه‌موو فرت و فێڵێكه‌وه‌ تاقمی سه‌رلێشێواو هه‌وڵئه‌ده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی له‌ سه‌ر ده‌سه‌ڵاتی وڵات بمێننه‌وه‌.
به‌ هوێ بێ ئومێدی و بار گرانی ژیان و، هه‌ڵسوكه‌وتی حكومه‌ته‌كه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی له‌ گه‌ڵ خۆپیشانده‌ران و، ته‌قه‌كردنی راسته‌خوێ و كوشتنی ژماره‌یه‌كی زۆرو ترسناك و برینداركردنی زیاتر له‌ بیست هه‌زار خۆپیشانده‌رو گرتنی ژماره‌یه‌كی زۆرتر له‌ گه‌نجان و پیرو په‌ككه‌وته‌و به‌بێ جیاوازی له‌ نێوان نێرومێ . پیاوان و ژنان و ئازارو ئه‌شكه‌نجه‌دانیان بڵێسه‌ی ئاگری راپه‌رینه‌كه‌ی‌ زیاتر گه‌ش كردو، گه‌ل متمانه‌ی به‌ حكومه‌ت و په‌رله‌مان نه‌ماوه‌و داوا ئه‌كه‌ن هه‌رسێ سه‌رۆكایه‌تییكه‌ ده‌ست له‌كاربكشێننه‌وه‌و ئه‌ڵێن كات كوشتن و دواخستنی چارەسەركردنی كێشەكانیش، نیەتی خراپی به‌رپرسه‌ باڵاكان ئه‌سەلمێنێت و، ناتوانن پرسە هەڵپەسێراوەكان چارەسەر بكه‌ن و، داخوازی خۆپیشانده‌ران جێبه‌جێ بكه‌ن و ئاواته‌كانیان بێننه‌دی.
سه‌رانی حزبه‌ ئیسلامییه‌ شیعه‌كان شڵه‌ژاون و پیش ماوه‌یه‌ك توانیان كۆبوونه‌وه‌یه‌كی دوانزه‌ حزبی ئه‌نجام بده‌ن و، ئه‌وه‌ی سه‌یر بوو پارتی و یه‌كێتی به‌ فیتی ده‌ستی ده‌ره‌كی بۆ ئه‌و كۆبوونه‌وه‌یه‌ په‌لكێش كران و، كۆبوونه‌وه‌كه‌ كرچو كاڵ و بێ سوود بوو، له‌ هه‌فته‌ی رابردوو به‌ نهێنی هادی عامری له‌ بلۆكی (فه‌تح) و فالح فه‌یاز، راوێژكاری ئاسایشی نیشتمانی، سه‌رۆكی ده‌سته‌ی حه‌شدی شه‌عبی و سه‌رۆكی ده‌زگای ئاسایشی عێراق سه‌ردانی هه‌ولێرو سلێمانی ( پارتی و یه‌كێتی) یان كردو، هه‌ولئه‌ده‌ن پشتگیری بۆ گه‌نده‌ڵكاران كۆبكه‌نه‌وه‌ به‌ڵام تا ئێستا شكستیان خواردووه‌و هیچیان پێ ناكرێ و، دیسانه‌وه‌ نیازیان وایه‌ یه‌كێك وه‌ك عادل عه‌بدولمه‌هدی بدۆزنه‌وه‌ و، تا ئێستا به‌ فیڵ و چه‌واشه‌كردن و خوخڵافاندن و به‌ یارمه‌تی قاسم سلێمانی و باڵیۆزی ئێران له‌ به‌غدا درێژه‌ به‌ ده‌سه‌ڵاته‌ له‌رزۆكه قاودراوه‌‌كه‌یان ئه‌ده‌ن.
له‌ پاش گرتن و ئه‌شكه‌نجه‌دان و ته‌قه‌كردن و كوشتن و برینداركردن و رفاندنی رۆژنامه‌نووس و چالاكه‌وانان و په‌ره‌سه‌ندنی خۆپیشاندانه‌كان له‌ به‌غداو شاره‌كانی ناوه‌راست و خوارووی عێراق و، بڵاوبوونه‌وه‌ی هه‌واڵی راپه‌رینه‌ گه‌وره‌كه‌ له‌ جیهاندا، وڵاتانی زلهێز وه‌ك ئه‌مریكاو فه‌ره‌نساو ئه‌ڵمانیا و بریتانیا و، مه‌رجه‌عییه‌تی ( بۆگه‌راوه‌) ی باڵاو پایه‌به‌رزی شیعه‌كان پشتگیری له‌ مافه‌ ره‌واكانی خۆپیشانده‌ران ئه‌كه‌ن به‌تایبه‌ت له‌ پاش قه‌سابخانه‌كه‌ی شاری ناسرییه‌و ئه‌لخه‌ڵانی و وه‌سبه‌ له‌ به‌غداو، كوشتنی خه‌ڵك له‌ كه‌ربه‌لا به‌ ده‌مانچه‌ی پێده‌نگ و به‌رزبوونه‌وه‌ی ژماره‌ی شه‌هیدان.
سه‌یره‌ گه‌نده‌ڵكاران وه‌ك نوری المالكی كه‌ مووچه‌ی كوردستانی بری و لوتبه‌رزه‌كه‌ی حه‌شدی شه‌عبی هادی العامری و هاوشێوه‌كانیان باسی چاكسازی ئه‌كه‌ن و به‌ فه‌رمانی ئێران كه‌سانی نه‌شیاو بۆ پۆستی سه‌رۆك وه‌زیران ده‌ستنیشان ئه‌كه‌ن و، یه‌كێك له‌و ناوانه‌ گه‌نده‌ڵكار محه‌مه‌د شیاع ئه‌لسودانییه‌ و، خۆپیشانده‌ران له‌ گه‌ڵ بیستنی ناوه‌كه‌ی وێنه‌یه‌كیان له‌ گۆره‌پانی ئازادی { التحریر} هه‌ڵواسی و له‌ سه‌ریان نووسیبوو ( محه‌مه‌د شیاع السودانی) گه‌نده‌ڵه‌ و هه‌ر زوو ماڵه‌كه‌یان له‌ شاری عماره‌ ( میسان) سووتاند.
گه‌نده‌ڵكاران و ئێران به‌ ئاشكه‌را به‌ پینه‌و په‌رۆ خه‌ریكن هه‌مان سیناریۆكه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی دووباره‌ بكه‌نه‌وه‌و، خۆپیشاده‌ران به‌ راست و ره‌وان له‌ دیداریاندا له‌ گه‌ڵ سه‌رۆك كومار به‌رهه‌م ساڵح له‌ گه‌ڵ كه‌سێكن خۆیان ده‌ستنیشانی بكه‌ن و نایانه‌وێت ئێران و په‌رله‌مان خه‌ڵك بۆ پۆستی سه‌رۆك وه‌زیران دابنێن و، هه‌موو لایه‌ك ئه‌زانێت به‌رهه‌م ساڵح له‌ ژێر فشاردایه‌ و، پێویسته‌ بوێرانه‌ ناو كه‌سێكی نیشتمانپه‌روه‌رو ده‌ستپاك وگونجاو بێت له‌ گه‌ڵ خواستی خۆپیشانده‌ران ده‌ستنیشان بكات.
ئه‌بێ پارتی دیموكراتی كوردستان و یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان پشتگیری له‌ گه‌نده‌ڵكاران نه‌كه‌ن و، ئه‌وه‌ش بزانن له‌ كوردستان حزب و بزوتنه‌وه‌و رێكخراوی تر هه‌یه‌و، نابێ به‌بێ ریكه‌وتن له‌ گه‌ڵ ئه‌و حزب و توێژانه‌ به‌ فشاری ده‌ستی ده‌ره‌كی بچنه‌ پاڵ مالكی وعامری و عه‌بادی و، هاوشێوه‌كانیان و، جێی راسته‌قینه‌ی حزبه‌ كوردستانییه‌كان به‌رگرییه‌ له‌ مافی ره‌وای خه‌ڵك و نه‌فره‌تكردنه‌ له‌ خوێنرشتن.

به‌رهه‌م ساڵح لیستێك ناوی لایه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك جێی ره‌زامه‌ندی خۆپیشانده‌ران نییه‌و ، هه‌موو هه‌وڵێك له‌لایه‌ن سه‌ركرده‌ گه‌نده‌ڵه‌كان و ئێران ئه‌درێت بۆ ئه‌وه‌ی یه‌كێك له‌و ناوانه‌ پۆستی سه‌رۆك وه‌زیران وه‌ربگرێت و، لیسته‌كه‌ بریتییه‌ له‌ : محه‌مه‌د شیاع السودانی، ئه‌سعه‌د العیدانی و مسته‌فا الكازمی و،هه‌روا دوكتۆر به‌رهه‌م ناوی دادوه‌ر { رائید جوحی} له‌لایه‌ن خۆپیشانده‌رانه‌وه‌ پێگه‌یشتووه‌ و، دیاره‌ به‌منزیكانه‌ ناوی پاڵێوراو له‌لایه‌ن سه‌رۆككۆماره‌وه‌ دیاری ئه‌كرێت.

16/12/2019




چیرۆک بۆ منداڵان.. خۆڵی کوردسـتان … رەزا شـوان

مـریـەم کچۆڵەیەکی کوردی جوانکـیلە و زیرەک و رووخـۆشە، لە نەرویج لەدایکـبووە. دایک و باوکی لە ماڵەوە هەر بە زمانی شیرینی کوردی لەگەڵیدا دەدوێن. بۆیە بە باشی کوردی دەزانێت، لە باخچـەی منداڵانیشدا فـێری زمانی نەرویـجی بووە.
پـار مریەم شەش ساڵان بوو، لە بەهاردا لەگەڵ دایک و باوکیدا، بە سەردانی بۆ ماوەی سێ هەفـتە هاتنەوە بۆ شاری سلێمانی لە باشووری کوردستان، کە کەسوکـاری دایک و باوکی لەم شارەدان. کەسوکاری دایـکی و باوکـی ناسی. بۆ گەڕان و سەیرانیش بردیـان بۆ گەلێ شوێنی کوردستان. مریـەم بە جـوانی دیمەنە جوان و قەشەنگەکـانی کوردستان و بە گـوڵ و گـوڵـزاری جـوان و بۆنخـۆشی بەهـاری کوردسـتان زۆر سەرسام بـوو.
مـریـەم ئێستا تەمـەنی حەوت سـاڵە، لە پـۆلی یەکـەمی قوتابخـانەی بنەڕەتی دایـە.
دایکی لە ماڵەوەدا، لە نێو خانە شووشەییەکانی رەفتەکانی چـێشتخانەکەیاندا، کۆمەڵێک شووشەی بچـووکی ریزکـردوون، کە پـڕن، لە کـاری و لە بەهـاراتی بـریانی و کـفـتە و شفتە و یاپـراغ و جاتـرە بۆ ناو نۆکاو و بیـبەری تیژ و زەردەچـێوە و چەنـدین ئاڵەت و بەهـاراتی تر.. کە بەتاڵ بوونایە دووبارە پڕی دەکـردنەوە.. لەسەر پارچە کاغەزیش بە کوردی نـاوی یەک بە یەکی بەهـاراتەکـانی نووسـیوون.. ئەوەی کە سەرنجی مـریـەمی راكێشا ئەو شووشەیە بوو، کە دایکی بە جـیا لە نێـو خانـەیەکی رەفـتەکاندا دایـان بوو، لەسەریشی نووسیبوو. مریەم وایدەزانی کە ئەوەش جۆرێکە لە بەهاراتی چـێش، بەڵام نەیبینی کە بۆ یەک جارێیش دایکی ئەوەی لەو شووشەیە دایە بەکـاربهـێنێت.
مریـەم: دایکە ئەو شووشە بە تەنیایە، چ بەهـاراتێکی تێـدایە؟ بۆ بەکـاری ناهـێنیت؟
دایـکی (بە زەردەخەنەیەکی ناسکەوە): مریـەم گیان ئەو شووشەیە خـۆڵی تێـدایە.
مریـەم (بە پێکەنین و سەرسامیـیەوە): خـۆڵی تێـدایە؟!
دایکی: بەڵی.. خـۆڵی کوردسـتانی تێـدایە.
مریـەم (هـێندەی تر سەری سوڕما): خـۆڵی کوردستان؟! ئـەی لە نەرویـج خـۆڵ نییە؟
دایـکی: بەڵی کچـە شـیرینەکەم، لـێرە و لە هەمـوو وڵاتێکـدا خـۆڵ هـەیە.
مریـەم: کەواتە خـۆڵی کـوردسـتانت بۆچـییە؟
دایکی: ئەم پرسیارەتم پێخۆشە. مریەم گیان، من و باوکت لە کوردستان لەدایک بووین. لە کوردستان گۆش و پەروەردە بووین و گەورە بووین، هەوای کوردستانمان هەڵمژی، ئاوی کوردستانمان خـواردەوە، لە بەروبـوومی خـاكی کوردستانمان خـوارد.
بۆیە کوردستان و هەموو شتێکی کوردستانمان لا پیرۆزە. کوردستان نیشتمانی یەکەمی ئێمەیە، زۆر خۆشـمان دەوێ و لامان شیرینە، هەمیشە لە بیرمانە و لە ناو دڵمان دایە.
مریـەم: ئەمانە تێگـەیـشـتم، ئـەی ئـەو خـۆڵـەی کوردسـتانتان بـۆ لـەوێ دانـاوە؟
دایـکی: تا رۆژانـە بیبینین و هـەمیشە کوردستان لە بـیر و خەیـاڵ و بەرچـاومان بێـت.
مریـەم: لە ئەمڕۆوە کوردستان نیشتمانی یەکەمی منیشە، خۆشـم دەوێت، ئەو خۆڵەشم خۆشـدەوێـت.
دایکی (لە باوەشی کرد و سی و چـوار ماچی کـرد): دەمخـۆش کچـە ژیـر و زیـرەکـم.

رەزا شـوان
نەرویـج: ٢٠١٩




کورتەنامەی شیعریی .. ڕستی دەهەم … فەتاح حەسەن

دووری، نابێتە مایەی دابڕان
وەلێ بێدەنگی .. با.


رەشەبا زیندووە
ئەی ئەوە نییە لورەی دێت.
دەریا زیندووە
گوێ بۆ شەپۆلەکانی رادێرە
منیش زیندوم
گوێ لە ناڵەی دڵم بگرە


دڵم وا ڕاھێناوە بەبینینی تۆ،
زیكر بكا و حاڵي لێبێ ..
كە، تۆ نەبینم،
زیكری چی و حاڵی چی؟!


ترپەی دڵی من و
تەپڵی دەروێش
ھێزی ڕاكێشانی زەوی و مانگە.



ئەلزھایمەر ناخۆش نییە
بەومەرجەی
خۆشەویستەكەت لەبیرنەكەی.


من، ناتوانم کە، پێتبڵێم
خوات لەگەڵبێ بەیەکجاریی.. نا
وەلێ کە، خۆت دەیڵێی
ئای، کە لەپشتەوە جوانی.


هەرکات زانیت
کەسێك هەیە و
لەمن زیاتر خۆشیدەوێیت،
بێ منەت بە، لەبیرمکە.

فەتاح حەسەن
دانیمارك / ڤالبی

2018
.




بێوازی … عارف کوردە

وەڕسم.. وەڕس
ناتوانم مانشێتی ڕۆژنامەکانیش
بخوێنمەوەو
گوێ لە هەواڵەکانیش ناگرم
جیهان خێوەتگەیەکە
بای ڕێکخراوەکان
ونجڕ ونجڕی کردووەو
شەقە شەقیەتی..
لەو فریشتەیەش بێزارم
دوو چرا لەسەر شانیەتی و
دێ بۆ لام و منیش،
دەچمەوە ژێر نوێنەکەم و
نامەوێ بە ئاگابێمەوە
غەریبی،
لەتەونی جانجڵۆکەیەکدا
لولی داوم و
خەمەکان دەمکرۆژن و
دەمکەن بە بنێشتی دارەبەن و
دەمجاون..، خۆ کاڕێژەیان
هیلاک نابێ
ئەوان سیرمەی بێ ڕوویین
نە پێناسەیان هەیە
نە بنەچەو ناسنامە
لە منداڵدانی سیاسەتەوە
لەدایک بوون
ناوکیان بەچەقۆی
گەمەی سەر مێزوو
پێکی شەوانەوە بڕاوە
سلسار بەلا جانگیانا
دێتەخوارێ و
وێنەی شەقامێکی نووستوو
بە تەوێڵیانەوەیەو
مەمە کۆتەیەک لێوەکانی قڵیشاوەو
لەنێو سەرەنویلکدا فڕێدراوەو
کسۆکێک پاسەوانی دەکات
لەترسی دایک و باوکەکان..
بێوازم.. بێواز
دەمەوێ لەم جیهانە پڕوپوچەدا،
لەشەقەی باڵ بدەم.




جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا (به‌شی 8)… هه‌ندرێن خۆشناو

وێنه‌ی كاریكاتێریی ده‌توانێت له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ری خولاودا به‌ چه‌ندین شێوه‌ی جیاوازه‌وه بوونی هه‌بێت‌، به‌ گوێره‌ی ئامانجه‌ دیاریكراوه‌كانی یان ئاماژه‌ زۆره‌كانی تره‌وه‌، له‌ نێو ئه‌و شێوانه‌شه‌وه‌ ده‌توانین باس له‌م شێوانه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌ین: 1- گۆشه‌ی سه‌ربه‌خۆ. 2- كاریكاتێری بڵاوكراوه‌ له‌ گۆشه‌یه‌كی ڕۆژنامه‌وانی تردا. 3- كاریكاتێری وه‌رگیراو له‌ ڕۆژنامه‌یه‌كی دیكه. 4- كاریكاتێری به‌رگ له‌ گۆڤاره‌كاندا. 5- ئه‌و كاریكاتێره‌ی ده‌بێته‌ سیمبولێك (لۆگۆ) بۆ بڵاوكراوه‌كه.‌ 6- ئه‌و كاریكاتێره‌ی هاوشانه‌ له‌گه‌ڵ ناونیشانی گۆشه‌یه‌كی دیاریكراودا. 7- چیرۆكه‌ كاریكاتێر (كۆمیكس).

8- كاریكاتێری ئاوێته‌ (زنجیره‌):

كاریكاتێری ئاوێته‌ ئه‌و كاریكاتێره‌یه‌ كه‌ له‌ چه‌ند وێنه‌یه‌كی كاریكاتێری پێكدێت، له‌ چوار پێنج وێنه‌ تێناپه‌ڕێت، هه‌ر هه‌موویان به‌ره‌وپێشوه‌چوونی ڕووداوێك پێكدێنن، له‌وانه‌یه‌ وا بێته‌پێش چاو كه‌ كاریكاتێری ئاوێته‌ جیاوازی نه‌بێت له‌گه‌ڵ كاریكاتێری كۆمیكس، به‌ڵام ئه‌گه‌ر ته‌ماشای بكه‌ین جیاوازیه‌كی گه‌وره‌ ده‌بینینه‌وه‌، ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كاریكاتێری كۆمیكس زۆرجار هاوشانه‌ له‌گه‌ڵ ده‌قی چیرۆكێكی ئه‌ده‌بیدا، ده‌گمه‌نیشه‌ ئه‌گه‌ر كاریكاتێرێكی پوختی تێدا ببینینه‌وه‌ وه‌كو ئه‌و نمونه‌یه‌ی كاریكاتێره‌كانی هونه‌رمه‌ند (هێرلۆف بیدسترپ) كه‌ باسمان كرد.

به‌ڵام كاریكاتێری ئاوێته‌ كاریكاتێرێكی پوخته‌. هۆنینه‌وه‌ چیرۆكیانه‌كه‌ی كورت و پوخته‌، بۆ‌ گه‌یاندنی بیرۆكه‌یه‌كی كۆمیدیانه‌ بۆ بینه‌ر، زۆرجاریش ده‌قی ئه‌ده‌بی تێدا به‌كارنایه‌ت و به‌تاڵه‌ له‌ سه‌ركه‌وتی درامایی، بۆ ‌به‌راوردكردن له‌ نێوان هه‌ردوو شێوه‌دا، تابلۆیه‌كی (هێرلۆف بیدسترپ) دێنینه‌وه‌ و به‌راوردی ده‌كه‌ین له‌گه‌ڵ كاریكاتێره‌كه‌ی پێشوو، له‌م‌ كاریكاتێره‌یدا هۆنینه‌وه‌ی چیرۆكیانه‌ وونه‌، كاریكاتێریسته‌كه‌ قایله‌ به تێبینیكردنی‌ بیرۆكه‌یه‌كی كۆمیدیانه‌ و پێشی ده‌خات له‌ قۆناغی ماقوڵه‌وه‌ بۆ ناماقوڵ، هونه‌رمه‌ند به‌ بیرۆكه‌یه‌كی زۆر ئاسایی ده‌ست پێده‌كات كه‌ شتێكی وای تێدانیه‌ كه‌ ببێته‌ هۆی وروژاندنی گاڵته‌جاڕی یان سه‌رسوڕمان، نیگاركێشێك كه‌لوپه‌لی خۆی هه‌ڵده‌گرێت و به‌دوای شتێكدا ده‌گه‌ڕێت كه‌ وێنه‌ی بكێشێت، له‌ باكگراوندی كاریكاتێره‌كه‌ش دیمه‌نێكی سروشتی هه‌یه‌ كه‌ وێنه‌ی خانوویه‌كی لادێی له‌خۆده‌گرێت، له‌ قۆناغی دووه‌م و سێیه‌میشدا، هیچ شتێكی سه‌رسوڕهێنه‌ریان تێدانیه‌، نیگاركێشه‌كه‌ به‌رده‌وامه‌ له‌ وێنه‌كێشانی خانووه‌كه‌‌ و چه‌ندی شتێكی بۆ زیادده‌كات له‌ تابلۆكه‌یدا، سه‌رسوڕمانه‌كه‌ كاتێك ڕووده‌دات كه‌ نیگاركێشه‌كه‌ له‌ نیگار‌كردنی خانووه‌كه‌ ته‌واوده‌بێت و تابلۆكه‌ی هه‌ڵده‌گرێت و ده‌ڕوات، خانووه‌كه‌ ده‌چێته‌ سه‌ر تابلۆكه‌ و له‌ شوێنی خۆیدا نامێنێت. به‌م شێوه‌یه‌ هه‌ر سێ كاریكاتێر كێشراون بۆ هێنانه‌دی پێشكه‌وتنێكی ئاسایی بۆ بیرۆكه‌یه‌ك، له‌ قۆناغی چواره‌م وكۆتاییدا له‌ناكاو ڕێڕه‌وێكی جیاوازی ده‌داتێ كه‌ ببێته‌ هۆی نانه‌وه‌ی سه‌رسوڕمان و پێكه‌نین.
به‌ڵام له‌ كاریكاتێری یه‌كه‌مدا ده‌توانین به‌ شێوه‌ی ده‌قێكی ئه‌ده‌بی دایڕێژینه‌وه‌ به‌م شیوه‌یه‌، قه‌شه‌یه‌كی ڕێبوار ژنێكی جوانی له‌به‌رانبه‌ردا دانیشتووه‌ و گۆڤارێك ده‌خوێنێته‌وه‌، قه‌شه‌كه‌ش‌ كتێبی ئینجیل ده‌خوێنێته‌وه‌، به‌ڵام چاوی به‌ قاچه‌كانی ژنه‌كه‌ ده‌كه‌وێت، بۆئه‌وه‌ی لاواز نه‌بێت به‌رانبه‌ر به‌م فریودانه‌، ڕووی وه‌رده‌گێڕێت و ده‌موچاوی به‌ كتێبه‌كه‌ داده‌پۆشێت، به‌ڵام به‌بێ ویستی خۆی چاوه‌كانی دووباره‌ به‌لای قاچی ژنه‌كه‌ وه‌رده‌گه‌ڕێن، كه‌ ئه‌مجاره‌ جله‌كه‌ی زیاتر له‌سه‌ر قاچه‌كانی لاچووه‌، له‌ دواییدا قه‌شه‌كه‌ ڕاده‌ستی ئه‌م فریودانه‌ ده‌بێت، كتێبه‌كه‌ له‌سه‌ر ده‌موچاوی لاده‌بات و ته‌ماشای قاچه‌كانی ژنه‌كه‌ ده‌كات، ژنه‌كه‌ش زیاتر جله‌كه‌ی له‌سه‌ر قاچه‌كانی لاده‌بات تا زیاتر به‌ده‌ركه‌ون، قه‌شه‌كه‌ش كتێبه‌كه‌ داده‌خات و وه‌لاوه‌ی ده‌نێت و به‌شه‌رمه‌وه‌ ته‌ماشای قاچه‌كانی ده‌كات، و ته‌ماشاكردنه‌كه‌ به‌دیقه‌تتر ده‌بێت، و ڕاده‌ست ده‌بێت و ڕێ به‌خۆی ده‌دات ده‌ستبازی به‌ قاچه‌كانی ژنه‌كه‌وه‌ بكات، كاتێك كه‌ ژنه‌كه‌ گۆڤاره‌كه‌ لاده‌دات كه‌ ده‌موچاوی پۆشیبوو، بۆ قه‌شه‌كه‌ ده‌رده‌كه‌وێت ئه‌وه‌ی كه‌ گۆڤاره‌كه‌ی ده‌خوێنده‌وه‌ ژن نه‌بوو به‌ڵكو ئیبلیس بوو، بۆیه‌ ئه‌ویش ده‌ست به‌ پاڕانه‌وه‌ له‌ خوا ده‌كات و داوای لێخۆشبوون ده‌كات.

ئه‌م كاریكاتێره‌ بۆی هه‌یه‌ ببێته‌ ده‌قێكی ئه‌ده‌بی، به‌ڵام كاریكاتێره‌كه‌ی پێشتر‌ ته‌نیا یه‌ك بیرۆكه‌یه‌، وێنه‌ به‌كاردێنێت بۆ ئاماده‌كاری بۆ پێشوازیكردن له‌ بیرۆكه‌كه‌ به‌ كاریگه‌رییه‌كی زیاتر، به‌ڵام له‌ كاریكاتێری یه‌كه‌مدا چه‌ندین حاڵه‌تی مرۆڤایه‌تی ده‌بینین، كه‌ هۆنینه‌وه‌ی چیرۆكه‌كه‌ پێكدێنن، له‌ سه‌ره‌تادا بینینێكی سه‌ره‌ڕێ، بووه‌ هۆی بینینێكی وروژێنه‌ر دوایی ڕه‌تكردنه‌وه‌ و به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ و دوودڵی و ڕاڕایی و چه‌ندوچۆنیكردن و ڕاده‌ستبوون و دوودڵی له‌ بڕیاردان و جێبه‌جێكردنی بڕیاره‌كه‌ و دوایی سه‌رسوڕمان و هه‌ژان و له‌ كۆتاییشدا په‌شیمانی و تۆبه‌كردن، كاریكاتێری ئاوێته‌ (زنجیره)‌ له‌وانه‌یه‌ له‌ دوو وێنه‌ پێكبێت، له‌وانه‌شه‌ له‌ سێ وێنه‌ پێكبێت وه‌كو كاریكاتێره‌كه‌ی هونه‌رمه‌ند (عه‌لی فه‌رزات)، یان زیاتر وه‌كو كاریكاتێره‌كانی هونه‌رمه‌ند بیدسترپ. ئه‌م جۆره‌ كاریكاتێرانه‌ش گونجاون بۆ ماده‌یه‌كی ڕۆژنامه‌وانی سه‌ربه‌خۆ، له‌گه‌ڵ‌ كاریكاتێری گونجاو بۆ گۆشه‌ی سه‌ربه‌خۆ هیچ جیاوازییه‌كیان نیه‌، ته‌نیا ئه‌وه‌ نه‌بێت كه‌ له‌ چه‌ند وێنه‌یه‌كی كاریكاتێریی پێكهاتوون.

هه‌ندرێن خۆشناو




دوو هاوینی گەرمی شانۆی کورد! هاوینی ١٩٤٣ و هاوینی ١٩٧٩

برایم فەڕشی

هاوینی ئەمساڵ ٢٠١٩ ی زایینی، حەفتاوشەش ساڵ لە پێشکەشکردنی “نمایشی” دایکی نیشتمان، بەرهەمی لاوانی کۆمەڵەی ژیانەوەی کورد لە مەهاباد و چل ساڵ لە شانۆنامەی “مانگرتن” بەرهەمی “تیپی شانۆی لاوی بۆکان” تێپەڕیوە. زۆربەی دەورگێڕان و کاربەدەستانی ڕووداوی یەکەم و تەنانەت بینەرانی “دایکی نیشتمان” و بەشێک لە شانۆگێڕانی شانۆی دووهەم نەماون و تۆزی مێژوویان لە سەر نیشتووە و ڕەنگە لە بیرچووبێتنەوە، کە نابێ وابێ!
” دوای مانگی خه‌رمانان(شه‌هریوه‌ر)ی ١٣٢٠(١٩٤١ زایینی) و پاش نه‌مانی ده‌سته‌ڵاتداریه‌تی ڕژێمی ڕه‌زاشا له‌ ئێران، جوڵانه‌وه‌ی ڕووناكبیری له‌ مه‌ڵبه‌ندی موكریان به‌ تایبه‌ت له‌ مه‌هاباد په‌ره‌ده‌ستێنێ.

پێكهاتنی كۆمه‌ڵه‌ی ژ.ك له‌ ٢٥/٦/١٣٢١(١٦/٩/١٩٤٢)، پێكهاتنی ڕێكخراوی لاوانی كورد، بوونی كۆڕ وكۆمه‌ڵی ئه‌ده‌بی، ده‌رچوونی گۆواری «نیشتمان›› له‌ مانگی مای ١٩٤٣، به‌ستنی كۆنگره‌ی «كۆمه‌له‌ی ژ.ك›› به‌ به‌شداری ١٠٠ كه‌س له‌ شاری مه‌هاباد هه‌ر له‌ ساڵی ١٩٤٣، هه‌مووی ئه‌وانه‌ به‌ تێكڕا سه‌رده‌مێكی نوێی ڕووناكبیری ده‌نوێنن. په‌ره‌پێدانی كاری ته‌بلیغی و ئاگاداركردنی هه‌رچی زۆرتری خه‌ڵك به‌شێك له‌ ئامانجه‌كانی ئه‌م كۆنگره‌یه‌ بوو. بیری پێشكه‌شكردنی شانۆ له‌م چوارچێوه‌دا دێته‌ گۆڕێ”.
لە ڕۆژی پێشکەشکردنی شانۆنامەکە قازی محەممەد دەبێژێ: « ئه‌وه‌ شتێكی ته‌بلیغیه‌ بۆمیلله‌تی كورد، وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ ئه‌من بچمه‌ سه‌ر سه‌حنه‌و قسه‌ بۆ خه‌ڵك بكه‌م. به‌ڵام نمایش ده‌توانێ ته‌ئسیری له‌ قسه‌كردنی كه‌سێكی وه‌ك من زیاتر بێ، جابۆیه‌ ده‌بێ نمایشه‌كه‌ زۆر جوان له‌ به‌ر بكه‌ن و ته‌مرینی له‌ سه‌ر بكه‌ن››. (کورتەیەک لە مێژووی دایکی نیشتمان- گۆواری گزینگ)
لە پاش ئەم ڕووداوە، نە لە شاری مەهاباد و نە هیچ شارێکی دیکەی ڕۆژهەڵاتی کوردستان، زمانی کوردی لە شانۆ و بۆ شانۆ بەکارنەهێندرا و نووسین و خوێندن و چاپی کتێب و کاری هونەریی بە زمانی کوردی یاساخ بوو، تەنیا شوێن کە زمانی کوردی بەکار دەهێندرا، ڕادیۆ بوو، کە ئەوە مێژووی خۆی هەیە، بە تایبەت لە بواری شانۆنامەی ڕادیۆیی!

لە دوا مانگەکانی کۆتایی ڕژیمی شاهەنشاهی تیپی شانۆی لاوی بۆکان کە تا ئەو کاتە بابەتی سیاسی- کۆمەڵایەتی کۆمەڵگای کوردستانی، لە تۆی شانۆنامە بە زمانی فارسی پێشکەش دەکرد، پڕۆژەی شانۆنامەی کوردیی هێنایە ئاراوە. یەکەم شانۆنامە “مانگرتن” بوو کە لە باشووری کوردستانەوە گەیشتبووە دەست بەرپرسانی شانۆی لاو.
شانۆنامەی مانگرتن، بەرهەمێکی هونەریی، سیاسی، کۆمەلایەتی و فکریی بوو. مێژووی ئەم شانۆنامەیە ئاوا باس کراوە: ” ساڵی ٥٨(هاوینی١٩٧٩) یه‌كه‌م شانۆی كوردی مانگرتن نووسینی عه‌بدولڕه‌حمان زه‌نگه‌نه‌، ئاماده‌ی پێشكه‌شكردن كرا!. مانگرتن به‌سه‌رهاتی كرێكارانی نه‌وتی شاری كه‌ركوك ده‌گێڕێته‌وه‌.

ئه‌م شانۆنامه‌یه‌ بۆماوه‌ی چه‌ند شه‌و له‌ شاره‌كانی سنه‌، سه‌قز، بۆكان، مه‌هاباد، پیرانشار(خانێ) پێشكه‌شكرا. پێشكه‌شكردنی مانگرتن له‌ شاری سنه‌ هاوكات بوو له‌ گه‌ڵ هاتنی ئه‌رته‌ش له‌ ڕۆژی ٢٧/٠٥/١٣٥٨ كه‌ ڕۆژی دوایه‌ جیهاد دژی خه‌ڵكی كورد له‌ لایه‌ن خومه‌ینیه‌وه‌ ڕاگه‌ێندرا.” (پەنجا ساڵ نمایش و شانۆی بۆکان)
” ده‌رهێنه‌ری شانۆی مانگرتن برایم فه‌رشی بوو، ده‌ورگێڕه‌كان بریتی بوون له‌: محه‌مه‌د معمارزاده‌، مه‌نسور مه‌رزه‌نگی، عه‌لی مه‌حموودی، قادر سه‌رشین، جه‌عفه‌ر مه‌ولودپوور، ڕه‌حیم به‌هرامزاده‌، سمایل یۆسفی، سالح سالحی، ئه‌بو عه‌بدوڵاپوور، ئه‌سعه‌د حوسێنی، محه‌مه‌د فاروقی، خالید حه‌یده‌ری، جه‌عفه‌ر بابامیری، سوله‌یمان فه‌ڕشی و كه‌سانێك له‌ شانۆگێڕانی شاره‌كانی تری كوردستان.” (پەنجا ساڵ…)
” پێشوازی له‌م شانۆیه‌ له‌ هه‌موو شاره‌كان وێنه‌ێكی گشتی خواست و ویستی خه‌ڵكی ده‌رده‌خست به‌ رانبه‌ر به‌ كولتورو زمانی خۆیان. له‌ شاری سه‌قز كاتێك داوای لێبوردنمان له بینه‌ران ده‌كرد له‌ مه‌ڕ كه‌م وكورتی شانۆكه‌، كابراێكی ته‌مه‌ن ساڵ هه‌ستایه‌ سه‌رپێ و چاو پڕ له‌ فرمێسك وتی: “ نا ڕۆله‌كانم ئێوه‌ نابێ داوای لێبووردن بكه‌ن، ئێمه‌ به‌ دڵ سپاسی ئێوه‌ ده‌كه‌ین، ئێوه‌ هه‌ستێكتان له‌ ئێمه‌دا زینددوكرده‌وه كه‌ زۆر ساڵه‌ پێشێل كراوه‌. ئه‌من زیاتر له‌ سی ساڵه‌ ماموستای فێرگه‌كانم، له‌ خۆشم شه‌رم ده‌كه‌م كه‌ ناتوانم به‌ كوردی بنووسم و بخوێنمه‌وه‌!“ ئه‌م هه‌سته‌ له‌ هه‌موو شاره‌كان به‌رچاو بوو.
له‌و شارانه‌ زیاتر له‌ ده‌هه‌زار كه‌س بینه‌ری مانگرتن بوون.” (پەنجا ساڵ…)
تیپی شانۆی لاو لە ساڵی ١٩٧٢ لە شاری بۆکان پێک هات و هەتا ساڵی ١٩٨٠ یەک لە تیپەکانی شانۆ بوو، کە لە ژیانی هونەریی، کۆمەڵایەتی و سیاسی ڕۆژهەڵاتی کوردستان دەوری گێڕا و تایبەت بە شارێک نەبوو. جگە لە شانۆنامەی مانگرتن” خودموختاری یانی چی؟” یەک لەو بەرهەمانە بوو، کە ” له‌ زستانی ١٩٨٠ له‌ شاره‌كانی سنه‌، سه‌قز،بۆكان، مه‌هاباد و پیرانشار پێشكه‌ش كرا. خودموختاری یانی چی له‌ سه‌ر ڕێ و شوێنی به‌یتی كوردی نووسرابوو و فورم و دارشتن و شێوه‌ی ئاخافتن و پێشكه‌شكردن به‌ له به‌رچاوگرتنی تایبه‌تمه‌ندیه‌كانی “به‌یت” بوو، ڕاوی له‌ گه‌ڵ بینه‌ران ده‌كه‌وێته‌ گفت و گۆ.

ئه‌م شانۆنامه‌یه‌، كوردێك ده‌نوێنێ كه‌ له‌و هه‌موو خودموختاریه‌ ڕه‌نگاوڕه‌نگه‌ی گرووپه‌كانی سیاسی سه‌ره‌گێژه‌ی گرتووه‌! ئه‌م شانۆیه به‌ گەرمی له‌ لایه‌ن خه‌ڵكه‌وه وه‌رگیرا و ده‌كرێ خۆدموختاری یانی چی به‌ یه‌كه‌م تێكستی شانۆیی كوردی له‌ رۆژهه‌ڵاتی كوردستان به‌ شێوه‌ی نوێ و له‌ سه‌ر پایه‌ی دڕامای كۆنی كوردی چاولێكرێ. هه‌موو به‌شه‌كانی شانۆ وه‌ك موسیقا،جلوبه‌رگ كوردی بوون و شێوه‌ی كایه‌ و جوله‌ی شانۆگێڕه‌كانیش به‌ پێی له‌ به‌رچاوگرتنی تایبه‌تمه‌ندیه‌كانی ژیانی كورده‌واری بوو. خودموختاری یانی چی سه‌ره‌تای تاقیكردنه‌وه‌یكی نوێی شانۆی كوردی بوو له‌ رۆژهه‌ڵاتی وڵات، كه‌ دامركایه‌وه.”




ئەوین دەسپێکی ژیـنە …. پشتیوان ئەنوەر

بوون و نەبوون، بوون بەیەک بە تەنها عەدەم هەبوو. فریشتەکان بەهەموو جێگایەک بڵاوبوونەوە. فریشتەکان فەرمانبەربوون، تا پەیامی خودا لەبارەگای بڵندی خۆیەوە بەهەموو خەڵکی بگەیەنن.
ئا لەوێدا لەکارگەی ئافراندندا “ئادەم” هاتەبوو.
لەو شەوانەی کە لە ئاسمان ئەستێرە دادەبارێ! میواندارییەکی ڕووحی دەکەن.
لەو دەشتە خوێنینەدا سەرسام دەبێ، ڕێبوار ئاسا لە پەنجەرەی شەمەندەفەرێکەوە
بەگوڵێک ساڵی نوێ بەیەخەوە دەکەن. ئا لەم ساتەدا! هەست دەکات کە، لە هەموو کاتێک زیاتر و
دژوارتر لە هەموو شوێنێک لەم هاوسەنگییە گەورەیەدا، سروشت دووچاری کێبڕکێمان دەکا. ئێمەش ناتەواوین، هەست بە تەنهایی دەکەین. چ ڕەنجێکە ئادەمە..؟!
چ ڕەنجێکە بەتەنها بەسەربردنی جێژەکان؟
چ نەشیاوییەکە بە تەنها بینینی جوانییەکان؟
چەند ئازار بەخشە! بەتەنها خۆشبەختبوون. لە بەهەشت “تەنیابوون” سەختترە لەکوێری. لە بەهەشت چۆن دەتوانین بەبێ هاودەمێک بین؟ سێبەری خۆشی دڵنشین ماڵی ئارامی و دڵڕفین، جۆشی بەردەوامی ژیان
چۆن دەکرێ بێ هاودەم بێ؟
خودا بۆ “ئادەم” هاودەمێکی ئافراند، تا لەڕێگەیانەوە زەوی ئاوێتە بکات لە ئەوینی ئیلاهی خودا.خۆی خۆشویست، ویستی جوانی خۆی نیشانی مرۆڤ بدات. بۆیە دەستپێکی بوون، دەستپێکی ژین “ئەوینە” ئێمە بەعیشقەوە لەدایک دەبین. لێرەن تا لەهەوای خۆشەویستیدا بژێینەوە. جوانی دەستی کردگار بووە عەشق! بەردەوامی ژیان، ئێمە لێرەین عەوداڵی شوێنێکین بۆ پشووی ڕووح، عەوداڵی کەسێکین بۆ ئاوێتەبوونی ڕوحمان، ئێمە لێرەین بەشوێن کەسێک دەگەڕێین، تا لەسایەی هەموو دونیا بڕازێنینەوە.
بتوانین مامەڵە لەگەڵ ڕووحیدا بکەین پێش ئەوەی دەست لەجەستەی بدەین، دەست لەڕوحی بدەین. وەک مەحوی فەرمووی”یەکێ عەشق بەخوو، یەکێ طالبی ڕوو، یەکێ مەجبووری بوو، یەکێ مایلی ڕەنگ”
ئەبێ شەیدای ڕووح بین، نەک چاوەکانی و تێکۆشان لەپێناو کردنەوەی قۆپچەی کراسەکەی.
تەنها مرۆڤە گەورەکان نرخی گشت شتێک دەزانن. هەموو نیگایەکی شەرمن، هەموو بزەیەکی لێوە ئەفسوناوییەکانی خەندەیەکی ئەرخەوانی دەزانن.
ئەوان دەزانن کردگار چ خەڵاتێکی کردوون، بۆیە هەر وەختێ گەیشتن بەئەوینی هاودەمی ڕووحی خۆیان. بۆساتێک فەرامۆشی ناکەن. وەک چۆن مەحوی فەرمووی:
(شوکر تۆ لەفکرم ناچی، ئەگەرچی من لەفکرت چووم.
لەمن غائیب نەبێ تۆ بەسمە با من بم لەتۆ غائیب)
بەلێ ئێمە وێلی هاودەمی ڕووحین، شەیدای گوڵاوین نەک گوڵ، ئەگەر چی سەرەتا پێستی دڵبردە سەرەنجت ڕادەکێشێت، بەڵام بەتەنها تەماشا کردنی ڕووکەشی دڵبردە ناگەین بە ئەوین و ئاوێزانبوونی عەشق. وەلێ لەسەر ئەم جەستە سپی و نەرمۆلەیەوە ڕووحێک بوونی هەیە، ئەوە ئێمەین کە، ناتوانین بیبینین و ئاشنای ڕووحمان بکەین. ئەوینی لەم چەشنە بۆ هاوچەشنێکی خۆمان ئەوەندە مەزنە، بەشێوەیەک گەیشتن بە ئاوێزانبوونی لەگەڵ دڵبردە وات لێدەکا گشت ساتێ عەوداڵی بیت. وەک چۆن نالی فەرمووی:
(یا توربەتێ، یاخوربەتێ، با ڕێبێکشین
هەر مونتەزیرە نالی ئەگەر مرد و ئەگەر ما)
وەک چۆن مەوڵانا ڕومی تەماشی پەرداخەکە دەکات، کەشەڕابی تێدایە. مەولانا وێلی شەڕابی نێو پەرداخەکەیە، چ سود ئەگەر پەرداخەکە زێڕبێ و ئاوی نێوی ژەهربێت؟!
من دەزانم گەیشتن بەهاودەمی ڕووح گەلێ سەختە. وەلێ سەختییەکان وا دەکەن بەردەوام بم.
مەحوی ئاسا:
(لەسەرخۆچوونە، شەیدابوونە، قوڕپێوانە، سوتانە هەتا مردن موحیبەتت ئێشی زۆرە، ڕێزی دەگرم)
ئاخر ناکرێ پەشیمان ببینەوە! دەرکرێ شەیدای نور پشت لەڕوناکی بکات؟
مەگەر دەکرێ سوتاوی ئەوین و عەشقی حەقیقەت دڵبردە فەرامۆش بکات؟ مەگەر دەکرێ بێ ڕووح بژین؟ئاخر “دڵبردە” سەرچاوەی ڕوح و گیانمانە.

بۆیە “ئەوین” هەر لەدەستپێکی ژین هەیە، تەنانەت لە شارستانییەتەکان لە ئایینەکانیشدا ئەوین نکۆلی لێ ناکرێ، وەک (لەشاریستانییەتی یۆناندا، ئاگاپە، ئیرۆس، فیلیا و ستۆرگ)هەن.
ئاگاپە:- عەشقی ئیلاهی وەک (ئەفرۆدیت خودای خۆشەویستی کوڕی زیوس خودای خوداکان و خودای ئاسمان).
ئیرۆس:- ئەوینی دڵبردە.
فیلیا:- ئەوینی هاوڕێ.
ستۆرگ:- ئەوینی دایک و باوک بۆ جگەر گۆشەکەیان. ٭ ٭
هەروەها” ئەوین” لەگەڵ ئایینیش هاتۆتە باس کردن. وەک(مەسحی و ئیسلام).
لەمەسیحیدا/ نامەی “پۆڵص”، کە ئاراستەی (تورنسۆسەکان) دەکات.
((‌ئەگەر بێت بە هەموو زمانەکانی دونیا و فریشتەکان بدوێم، بەلام خۆشەویستی نەبێ ئەوا من وەک گرمە گرمی دەهۆڵ و زیڕە زیڕی زۆڕنام.
ئەگەر بێتو بەزمانی خودا بدوێم، بەلام خۆشەویستی نەبێ ئەوا من هیچم. ئەگەر بێتۆ هەرچی هەمە ببەخشم خۆشەویستی نەبێ ئەوا بێ فائیدەیە.))
٭ ٭ ‌ ٭
لەئاینی ئیسلامیش دا ئەوین سێ جۆرن:-
۱/ئەوینی باڵا.
۲/ئەوینی ناوەند.
۳/ئەوینی نزم.
۱-ئەوینی باڵا/ ئەوینی خودا و پەیامبەرە.
۲-ئەوینی ناوەند/ ئەوینی دروستکراوەکانییەتی.
۳-ئەوینی نزم/ ئەوینی ماڵی دونیا.
لەقورئاندا لە 88 جار خۆشەویستی تەنها یەک ئایەت هەن باسی “ئەوینی ڕەگەز جیاواز “دەکەن ئەویش:

۞ وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ ۖ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا ۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ [30]
دەسته‌یه‌ك له‌ ژنانی شار (به‌ ته‌شه‌ره‌وه‌) وتیان: ژنه‌که‌ی عه‌زیزی (میسر) ده‌یه‌وێ (هه‌وڵ ده‌دا) له‌گه‌ڵ غوڵامه‌که‌ی داوێن پیسی بکات. به‌ڕاستی خۆشه‌ویستی (ئه‌و غوڵامه‌) چووه‌ته‌ ناو په‌رده‌ی دڵی به‌ڕاستی ئێمه‌ ئه‌و (ژنه‌) ده‌بینین له‌ گومڕاییه‌کی ڕوون دایه‌، چونکە نەدەبوو لەگەل خزمەتکارەکەی کارێکی وا بکات.

لەم دەقەیەدا دەبینین کە خودا فەرموویەتی: خۆشەویستی لەقوڵای دڵەوە دێت.

لەئاینی ئیسلام مەرج هەن بۆخۆشەویستی وەک:
۱/لە چوارچێوەی دەستووری ئاین.
۲/بەوەفا بوون.
۳/شاردنەوە (باس نەکردن).
٤/ڕاستگۆیی.
٥/ئارام گرتن.
ابن حزم دەڵێ: ئەوین بەهۆی شکۆمەندییەوە وردن، بۆیە وەسف ناکرێ.
هەروەها “لەڕووی زانستیشەوە” کۆمەلێک تیۆری هەن باس لەئەوین دەکەن وەک:
‌‌‌‌‌٭تیۆرییە خۆشەویستییەکان.
۱-فیسۆلۆژی:-
بەگوێرەی تیۆری فیسۆلۆژی، گۆڕانکاری هۆڕمۆنەکانی (ئۆکسی تۆسین)، ماددەی ئەبنفرین لە لەشی مرۆڤ زیاد دەکات، لەوەختی سەرسام بوون بەکەسێ دەبێتە هۆی (گرژبوونی دەمارەکان، ترپەکانی دڵ زیاد دەبن، خێرایی هەناسەدان، سوربوونی پێست).
هەندێ لەزاناکان پێیان وایە، کە “ئەوین” بەهۆی هەندێ کۆمەڵەخانە، کە لە مێشکدا هەن پێیان دەوترێ(سیناپس) واتە: بنکەی هەستیاری سۆزەکان، کە دەکەونە بەشی دواوەی مێشک پێیان دەوترێ (چالی ژێرچاو )لەژێر هایپۆپلاموس.

هەندێکی تر بڕوایان وایە (35) شوێن لەمێشک داهەن، کە بە هەموو لەش بەستراونەتەوە گوێزەرەوەی هەستەکانن. هەروەها هۆڕمۆنی( NGF)، کە بەرپرسە لە مانەوەی هەستەکان بەرامبەر مرۆڤ.

۲- سێگۆشەی ئەوین:-
سێگۆشەی ئەوین ناسراوە بە (سترنبرگ)، کە ئەوین دەکاتە سێ بەش (سۆزداری، حەز و پابەندبوون)
بەگۆێرەی تیۆرییەکە ئەبێ ئەوین هەرسێک لەمانەی تیابێت.

*sternbegrg p.92-93
۳-جان لی:-
بەگوێرەی ئەم تیۆریە ئەوینی سەرەکی پێک دێت لەسێ بەش وەک:
۱/ئەوین بۆ هاوچەشنێکی دیاری کراو.
۲/ئەوین بۆ یاری.
۳/ئەوین بۆ هاوڕێ.
٭ http://www.psychology.about.com/
٤-ئیرک فرۆم:-
فڕۆم پێی وایە ئەوین پێک دێت لەچوار بەش وەک:
۱/سەرنجدان و بەئاگابوون.
۲/بەرپرسیارەتی.
۳/ڕێزگرتن.
٤/دانایی.
هەروەها فرۆم پێی وایە ئەوین بەدوو بەش دەناسرێتەوە ئەوانیش وەک:
۱/پەیوەندی قولی نێوان هەردوولا.
۲/شادی.
بەدرێژای باسەکە هەست دەکەین گەیشتووین بە گرینگی ئەوین، هیچ شتێک نییە نکۆڵی لە قەشەنگی ئەوین بکات، چونکە ئەوین هەوێنی ژینە، ڕێگایەکە بۆگەیشتن بەباڵایی و لوتکەی کامڵ بوون و جوانبینی ژیان و ئاسودەگی لەژێر چەتری ئەویندا.
وەک چۆن مەولانای ڕۆمی فەرمووی: ئەگەر ئەوین بچێتە نێوناخی کێوەکان ئەوان دەهەژێن و لەخۆشەویستی دەکەونە سەما.
بۆیە هەنگاونانی دڵ بۆ ئاوێزانی ڕووح گەشتێکی شکۆدارە بەرەو گەیشتن بە هەموو هیوا و ئاواتەکانی دڵ، چونکە گەیشتن بە دڵبردە خودی ئەوینە سەرچاوەی هەموو کەیفسازبوونێکە، دووری ڕێگای و ئازارەکانی گرینگ نییە.
وەک مەحوی فەرمووی: دەزانم بادیەی عیشق خەتەرناک کەچی هەرچووم، ئەگەر مام ئەگەر چووم،
لەبەر ئەمەشە کە ئەوین ئاسن نەرم دەکات بەرد دەتاوێنێتەوە.
ئەو ئەوینەی ئاوێزانی ڕوحی دڵبردە بوو هەرگیز خۆری ئاوا نابێت.




چاكسازی یان فێڵبازی … عەلی مەحمود محەمەد

ماوەی نزیك یانزە ساڵە لە گەڵ ئەم كەیسەدا دەبەمە سەرو چاودێرێكی وردیش بوومە بەسەر لێدوان و پڕۆژەو هەوڵەكانەوە, تاقیكردنەوەیەكی گرنگیش بوو بۆ دەرچوون لێی كە كەس لێی دەرنەچوو, دەڵێی كارەكتەرەكانی بە بان پردی سیراتا دەپەڕنەوە, دادپەروەری تاقیكردنەوەیەكی سەختە, بەوانەشەوە قسەی هێندە زلیان دەكرد, لە جیاتی پڕۆژە یاسایەك دوویان ئیمزا كرد,چەپ و شیوعییەكانیش لەوانی دیكە خراپتر چوون بە قوڵایی زەویدا, ئیتر ئیدعای هێنانی یەكسانیشمان بۆ دەكەن.
موزایەدەچییەكان هەر لەسەر كورسییەكە دابەزین نە موزایەدەیان ما نە هەوڵ,شەش و نیوەكەی خۆیان و دوو حیمایەی كوڕو زاواو خەزوری خانەنشینیان بۆ مایەوە, ئیتر ببڕای ببڕ باسی موچەیان نەكردەوە, لە دوو خولی پێشوودا لە یادمە دوای گردبونەوەی ئێمە چ سەرۆكی پەرلەمان و چ وەزیری دارایی بڕیاری چاكسازییان داو دەستیان خۆش بێت, ئەوان لە جێبەجێنەكردنی بەرپرس نین چونكە شار بەدەر كران, لە خولی پێشووش كە پڕۆژەكەی حكومەت لەوەی ئێستا باشتربوو بۆ كەمكردنەوەی جیاوازی هێنرایە ناو پەرلەمان, لە هەموو جیهان پەرلەمان كلك و گوێی یاسای حكومەت دەكات لە خزمەت دەنگدەران, كەچی ئەوجارە پەرلەمان بە دوو ملیۆن رازی نەبوون تا ئێمەش ناچار بوین لەوانمان تێكدا, ئاخر بێویژدانانە موچەی قەبەیان لەسەر كاغەزی سپی پڕۆژە بۆ خۆیان دیاریكرد, هەرچی پڕۆژەكەی ئەمجارەشە بە ماتماتیكێكی وا دەستیان پێكردووە تەنها كۆچەر بیركار مەگەر بتوانێت حەلی بكات, زۆر باشیان بۆ خۆیان رێك خستووە وەك ئەوەی فاقیان بۆ قەتێ شاردبێتەوە, نازنم ئەم نەخوێندەوارانە ئەم هەموو زەرب و تەقسیمەیان چلۆن رێكخستووە, ئیتر نە ئێمە قەتێین نە ئەوانیش راوچییەكی باش, پێویستە فاقەكە پوچەڵ كرێتەوە.
گرنگترین شت لە یاسای چاكسازی كەمكردنەوەی ئیمتیازتی پلە باڵاكانە لە موچەی بنەڕەتی و خانەنشینی ئەویش تیایدا غائیبە, هەر ئەمەشە وا دەكات بە كەمكردنەوەی تەمەنی خانەنشینی بۆ 60 ساڵ كە هەنگاوێكی گرنگە دڵخۆش نەبین.
نا یەكسانی كە تەنها موچە سەرچاوەكەی نییە بەڵكە دزی و تاڵانە, وەلێ لایەنێكی فەرمی و دیاری موچەیە, بۆیە گرنگە جیاواز موچە كەمبكرێتەوە بەشێوەیەكی دادپەروەرانە, كە لە ئاستێكی زۆر بەرزدایە لە كوردستان, نازانم شەرم نییە موچەی كەمئەندامێك 75 هەزار دینار بێت, سەرۆكی هەرێم 23 ملیۆن و پەرلەمانتارێك 8,5 ملیۆن كە 306 جار و 113 جار جیاوازییانە, ئەگەر بەناوی لیستی جیهانی جیاوازی موچەدا بگەڕێین جگە لە وڵاتە مەلەكییەكان و كامیرۆن و تۆنگۆو بۆرندی لە هیچ وڵاتێكی دیكەدا كارەساتی وا نییە, هەرچەندە دەسەڵاتدارای ملیاردێری كوردستان ئەگەر موچەیان بە ملیار دیناریش بێت بۆ ئەوان پووشێكە.




وه‌هم … شه‌ونم زه‌ندی

له‌ كۆكردنه‌وه‌ی ئه‌لف و بای
نامه‌كانی ده‌ستی فه‌ده‌ره‌وه‌
وشه‌ نه‌وتراوه‌كانی ژێیه‌نووساوه‌كان …
بۆ ساته‌ فه‌رامۆشكراوه‌كانی ته‌مه‌ن
فه‌رهه‌نگه‌كانی ئه‌زه‌لیش
” تۆماری فه‌نابوونێكن “
به‌ واهیمه‌بوونی سێ یه‌كی خه‌ڵكه‌ نائاگاكه‌ی
ئه‌م زه‌مه‌نه‌ دژواره‌یه‌ ،
نه‌بادا ببن به‌ :نوسراوێكی ” په‌ڕه‌نگ ئاسا ”
داوای قه‌رزی ڕۆژه‌ دزراوه‌كان
له‌ ” شه‌وه‌ وه‌همییه‌كان ” بكه‌نه‌وه‌
له‌ حه‌تمییه‌ت بوونی .. مه‌حاڵبوون
یه‌قین گومانی كرد
له‌ داخستنی په‌نجه‌ره‌كانی ڕه‌هایی
له‌ كڵۆمدانی ده‌رگاكان …
هه‌ناسه‌كانیش نغرۆی په‌نگ خواردنه‌وه‌
****
وه‌سیه‌ته‌كان .. به‌ مانشێتێكی گه‌وره‌ و
خه‌تێكی زیوین
له‌ بریسكه‌ی ئه‌ستێره‌كان ..
به‌ ته‌وێڵی ئه‌م ئاسمانه‌ نیلییه‌دا …
جاڕی ” أنا الحق ” ی حه‌لاجێكه‌
ڕۆژ ژمێره‌كانی ئه‌م زه‌مه‌نه‌ وه‌ستاوه‌
” په‌نجه‌ی ڕۆژێك ،
ورزێك ،
ساڵێَك ”
توانستیان نه‌كرد …
هه‌ڵیانداته‌وه‌ …
مۆركردنی به‌ڵێنه‌كانیش ..
ده‌بن به‌ بڵقی سه‌ر ئاو ،
ئیمزاكانیش ده‌گۆڕدرێن
” دۆستی یاده‌كانیش ”
له‌ حیساباتی شكۆمه‌ندی
ئه‌و ساتانه‌ی زه‌مه‌ن
له‌ ئاست یادكردنه‌وه‌یان …
پاكانه‌ ده‌هێنێته‌وه‌ .
له‌ نێوانی
” قه‌ده‌ری بوون و
نه‌مامی حیكمه‌تی وجود ” ه‌وه‌
بوون : سفره‌ی دوای فاریزه‌ و
سڕینه‌وه‌ی ناوه‌كانیش :
له‌ ته‌ك تاوانه‌كان
به‌ ڕه‌قه‌می قه‌به‌وه‌ …
له‌ ژماره‌ نایێن …
بوون = سفری دوای فاریزه‌ …
سڕینه‌وه‌ی ناوه‌كان = نا كۆتا له‌ ژماره‌ .

شه‌ونم زه‌ندی
هه‌ولێر

1996 – 1997




قورئان كه‌ خۆی ده‌سووتێنێ … به‌ختیار محه‌مه‌د

خۆ ئه‌وه‌نده‌ی قورئان به‌ده‌ستی موسڵمانان خۆیان سووتێندراوه‌، ئه‌وه‌نده‌ به‌ ده‌ستی خه‌ڵكی دیكه‌ نه‌سووتێندراوه‌. به‌نموونه‌: به‌عس 4000 هه‌زار گوند و 4000 هه‌زار مزگه‌وت و 4000 هه‌زار قورئانی سووتاند؛ هه‌ر به‌ناوی قورئانیشه‌وه‌ ئه‌نفالی كردین (ئه‌وه‌ باسی داعشیش ناكه‌م، كه‌ مزگه‌وته‌كانی ته‌قانده‌وه‌. باسی جه‌نگی سوریاش ناكه‌ین، كه‌ چۆن مزگه‌وت و قورئان بوونه‌ سووته‌مه‌نی ئاگری جه‌نگ.
باسی شیعه‌ و سوننه‌ش ناكه‌م، كه‌ مزگه‌وتی یه‌كدی ده‌ته‌قێننه‌وه‌؛ باسی مێژووش ناكه‌م، كه‌ له‌ شه‌ڕی نێوان موسڵماناندا چۆن مزگه‌وت و قورئان هه‌تككراون؛ من باسی ئه‌وه‌ش ناكه‌م، كه‌ سوپای معاویه‌ به‌ مه‌به‌ستی فریودانی سوپاكه‌ی عه‌لی، قورئانیان له‌ جه‌نگی سه‌فه‌یندا به‌ سه‌ری ڕ‌مه‌كانیان وه‌كرد. ئایا ئه‌مه‌ گه‌وره‌ترین سووكایه‌تی نییه‌ به‌ قورئان، كه‌ خه‌لیفه‌ی موسڵمانان پێی ده‌كا؟).

ئه‌ردۆگانی ئیخوانیش درێغی نه‌كردووه‌ له‌ سووتاندن و داگیركردنی گوند و شاری كوردی موسڵمان، كه‌ بێگومان هه‌مووان پڕن له‌ مزگه‌وت و قورئان…؛ كه‌واته‌ ئه‌و هه‌را و هۆریایه‌ چییه‌ بۆ سووتاندنی قورئانێك (كه‌ من به‌ته‌واوه‌تی دژیمه‌) له‌لایه‌ن توندڕه‌وێكی مه‌سیحییه‌وه‌، كه‌ پێده‌چێ له‌ بنه‌ڕه‌تدا وه‌ك كاردانه‌وه‌ ئه‌مه‌ی كردبێ: كاردانه‌وه‌ له‌ به‌رانبه‌ر تیرۆری ئیسلامییدا؟ ئه‌ی بۆ زۆربه‌ی موسڵمانان له‌ئاست تاوانه‌كانی ئێستای ئه‌ردۆگان له‌ به‌رانبه‌ر كورددا بێده‌نگن و ته‌نانه‌ت پشتگیریشی ده‌كه‌ن؟ بۆچی كاتی خۆی به‌عس چوار هه‌زار مزگه‌وتی له‌ كوردستان وێرانكرد، یه‌ك موسڵمان چییه‌ مته‌قی نه‌كرد و ده‌نگی لێوه‌ نه‌هات؟ نه‌ك هه‌ر ئه‌وه‌، به‌ڵكو ئه‌و سه‌رده‌مه‌ سه‌رله‌به‌ری جیهانی عه‌ره‌بی ئیسلامی (ئه‌وانه‌ی دژی میحوه‌ری ئێران بوون) پاڵپشتی به‌عس بوون.

موسڵمانان له‌سه‌ر سووتاندنی قورئانێك له‌ وڵاتی كافران (به‌ قه‌ولی خۆیان) دنیایان پڕ كردووه‌ له‌ هه‌را و زه‌نا و جۆش و خرۆشی سۆزی ئایینیی و به‌خشینی خه‌ڵات له‌ (21) وڵاتی ئیسلامییه‌وه‌ به‌و گه‌نجه‌ موسڵمانه‌ (پاڵه‌وانه‌ی؟!)، كه‌ هێرشی كرده‌ سه‌ر كابرای نه‌رویژی قورئانسووتێن؛ به‌ڵام ڕۆژێك ستایشی ئه‌و ئازادییه‌ ناكه‌ن، كه‌ ئه‌وان له‌ ئه‌وروپادا له‌ سایه‌یدا ده‌ژین و هه‌موو مافێكی سیاسی و ئایینیی خۆیانی تێدا دابین ده‌كه‌ن و جێبه‌جێ ده‌كه‌ن، كه‌ هه‌رگیز له‌ وڵاتانی خۆیاندا ئه‌و مافانه‌یان بۆ فه‌راهه‌م و دابین نه‌كراوه‌.

ئه‌وان ده‌بێ له‌ خۆیان بپرسن: كه‌ بۆ چوونه‌ته‌ ئه‌وروپا؟ لێره‌ ئه‌وان سپڵه‌ن، هیچ حیسابێك بۆ ئه‌و میواندارییه‌ی ئه‌وان (به‌ هه‌موو كه‌موكوڕیه‌كانییه‌وه‌) ناكه‌ن (ئا لێره‌دا مرۆڤی موسڵمان دووچاری دووڕووییه‌كی كوشنده‌ ده‌بێ)؛ ئه‌و به‌و په‌یام و خه‌یاڵه‌ په‌روه‌رده‌ییه‌ ئایینییه‌ نه‌ستییه‌ ده‌چێته‌ ئه‌وروپا، كه‌ ئه‌و موسڵمانه‌ و ڕاستی ڕه‌ها له‌لای ئه‌وه‌؛ ئه‌ركه‌ له‌سه‌ریشی، كه‌ ئه‌وروپا بكاته‌ موسڵمان، بۆیه‌ هێشتا ئه‌و ئه‌وروپاییه‌كان (خاوه‌ن ماڵ و خانه‌خوێ) به‌ قه‌رزداری خۆی ده‌زانێ. له‌مه‌شه‌وه‌ بێ منه‌ته‌، كه‌ چۆنی بوێ بژی و هێشتا هه‌موو خه‌ڵكی (مه‌سیحی) ئه‌وروپا به‌ كافر و به‌ قه‌رزداری خۆی بزانێ؛ چونكه‌ ئه‌و خاوه‌نی دوایه‌مین ئایین و دوایه‌مین پێغه‌مبه‌ری ڕاسته‌. هیچ موسڵمانێك جارێك له‌ خۆی ناپرسێ، كه‌ بۆ له‌ وڵاته‌كه‌ی ئه‌ودا كه‌س ناتوانێ كڵێسه‌یه‌ك بكاته‌وه؟‌ به‌ڵكو ته‌نانه‌ت چی مه‌سیحی و ناموسڵمانیش هه‌ن ڕاده‌كه‌ن و وڵاته‌كه‌ی ئه‌و به‌جێ ده‌هێڵن (هه‌ڵبه‌ت به‌ برای موسڵمانی موجاهیدی وه‌ك مه‌لا كرێكاریشه‌وه‌)؛ به‌ڵام ئه‌وان به‌ ئاره‌زووی خۆیان و به‌وپه‌ڕی ئازادییه‌وه‌ ده‌توانن مزگه‌وتان (له‌ وڵاتی خانه‌خوێی كافراندا) دروست بكه‌ن و بكه‌نه‌وه‌…

كێشه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌سێك خۆی به‌ ڕاستی ڕه‌ها بزانێ، نه‌ پرسیاران ده‌كا، نه‌ وه‌ڵامی پرسیارانیشی پێ ده‌درێته‌وه‌، چونكه‌ ئه‌و پێویستی به‌ پرسیار و وه‌ڵام نییه‌ و خاوه‌نی ڕاستی ڕه‌هایه‌.

به‌ختیار محه‌مه‌د




سەرکەوتنی گێژاوی بریکزیتی حزبی کۆنسەرڤاتیڤ بێ ئایندەیە … ئاسۆ کمال

حزبی کۆنسەرڤاتیفی نیولیبرال بە بارمتەگرتنی گێژاوی بریکزیت توانی زۆرینەی پەرلەمانی مسۆگەربکا، بەڵام ئەمە سەرکەوتنی یەکجاری نیە. لەیبەر بەداخەوە نەیتوانی دڕکی بریکزت لەپێی خەڵک دەربێنێ، بەوەی ڕاستەوخۆ دژی بریکزیت بێتەوە و خۆی و خەڵک لەو سەرلێشێواویە دەربکا و فرسەت نەداتە کۆنسەرڤاتیڤ لەم گۆمە لێڵەدا ڕاوی دەنگی گێژبوی خەڵک بکا. لەیبەر لەبەر بەرژەوەندی تەسکی لەدەست نەدانی ئەندامەکانی کە لایەنگری جیابونەوە بون لە یەکێتی ئەوروپا فرسەتی شکستپێهێنانی ئەم حزبە نیولیبرالەی لەدەستدا و لەکۆتاییشدا ئەو ئەندامە برێکزتانەی هەر لەدەستدا.

بزوتنەوەی ناڕەزایەتی کە لەم ٤ ساڵەدا لە بەریتانیا لە هاتنە مەیدانی سیاسی گەنجان و خۆپیشاندانی ژینگەپارێزەکان و مانگرتنە کرێکاریەکاندا خۆی نیشان دەدا هەرچەند بە شکستی حزبی کرێکاران فرسەتی خۆسەپاندنی یاسایی لەدەستدا، بەڵام سەرکەوتن بەسەر دەزگاکانی دەسەڵاتدارێتی سەرمایەداریدا هەمیشە لە خەباتی سەر شەقام یەکلایی دەبێتەوە نەک لە پەرلەمان.
برێکزت هەر ئێستا لە ژێر هەڕەشەی جیابونەوەی سکۆتلاند ویاخی بونی ئیرلەندا دایە و بۆریس جۆنسن و حزبەکەی ناتوانێ بەرامبەر ئەم هەڕەشانە و فشاری خراپ بونی باری ئابوری خەڵکی کرێکار و کەم دەرامەتی بەریتانیا وەک هەڵبژاردنی پەرلەمانی بەدەنگدانێک سەرکەوتن بەدەست بهێنێ.
ئەم بزوتنەوە ناڕەزایەتیە ئەم جارە پێویستی بە قاڵبێکی ڕادیکالتر و میلیتانترە لە حزبی لەیبەر و مانەوە لە چوارچیوەی خەباتی یاسایی و پەرلەمانیدا.

ئەم خەباتە چینایەتیە بە ڕزگاربون لە ژەهری برێکزت ڕۆشنتردەبێتەوە کە دەبێ چۆن ڕاستەوخۆ دژی سیاسەتە نیولیبرالەکانی کۆنسەرڤاتیڤ بێتەمەیدان و لێرەشدا چارەنوسی باڵی چەپی لەیبەر و ئەو هێزە جەماوەرە گەنجەی کۆیکردۆتەوە و یەکێتیە کرێکاریەکانی هاوپەیمانی ڕۆشن دەبێتەوە کە ئایا دەتوانن لە مەیداندا بمێننەوە یان بەرمابەر بە باڵی ڕاست و بلێریزمی لەیبەر جارێکی تر پاشەکشە دەکەن.

شکستی لەیبەر سەرکەوتنی ترامپێکی تری بورژوازی جیهانی بوو کە دنیای ئەمڕۆ بەرەو ململانێی ناسیونالیستی نێو دەوڵەتەکان دەبەن و هەژاری زیاتر بەسەر زۆربەی کۆمەڵگەدا دەسەپێنن. بەڵام مەیدانەکانی پاریس و سانتیاگۆ و لوبنان و بەغداد و زۆرێک لە وڵاتانی تر پێمان دەڵێ کە ئەم خەباتە جیهانیە دژی نیولیبرالیزم و سەرمایەداری جیهانی زۆرێک لەم ئاهەنگی سەرکەوتنە پەرلەمانیانەی باڵی ڕاست و نیولیبرال دەتوانێ زوو بگۆڕێ بە سەرئێشەی گیرخواردن بە دەست یاخی بونی جەماوەری ناڕازیەوە.

ئاسۆ کمال




له‌ به‌هاری عه‌ره‌بیه‌وه‌ بۆ پایزی عه‌ره‌بی … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

هه‌ڵبه‌ته‌ پێش نۆ ساڵ له‌مه‌و پێش له‌ نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا شۆڕشێك دژی هه‌ژاری و برسیه‌تی و گه‌نده‌ڵی به‌رپا بوو كه‌ ناوی لێنرا به‌هاری عه‌ره‌بی , كه‌ هاوكات به‌شێكی زۆری وڵاتانی عه‌ره‌بی له‌ خۆی گرته‌وه‌ وه‌ دیارترین وڵاتی عه‌ره‌بی كه‌ هه‌تاوه‌كو ئێستا كراوه‌ته‌ ململانێ و جه‌نگ و كاولكاری كه‌ هاوكات له‌گه‌ڵ سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌و شۆڕشه‌وه‌ كه‌ هه‌تاوه‌كو ئێستاش هه‌ر به‌رده‌وامه‌ ئه‌ویش سوریایه‌,كه‌ زیاتر له‌ نۆ ساڵه‌ وڵاتێكی وه‌كو سوریا بۆته‌ شوێنی یه‌كلایی كردنه‌وه‌ی ململانێی ده‌وڵه‌ته‌ زلهیزه‌كانی جیهان كه‌ده‌رئه‌نجامی ئه‌و شۆڕشه‌یان به‌ هه‌لێكی گه‌وره‌ قۆسته‌وه‌ كه‌ تێیدا قوماری خۆیان له‌م ناوچه‌یه‌دا بكه‌ن و سه‌رجه‌م به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی خۆیان تێدا یه‌كلایی بكه‌نه‌وه‌,وه‌ هه‌رچه‌نده‌ كوردیش له‌ نێو گۆڕه‌پانه‌كه‌ دایه‌ كه‌ ئه‌ویش ده‌یه‌وێ له‌گه‌ڵ ئه‌م قومارچیه‌ گه‌ورانه‌دا یاری بكات و به‌هه‌ر شێوه‌یك مافی خۆی وه‌ربگرێته‌وه‌ كه‌ چه‌ندین ساڵه‌ مافه‌كانی لێ زه‌وت كراوه‌.
جیاواز له‌ به‌هاری عه‌ره‌بی پاش نۆ ساڵ به‌سه‌ر ئه‌و ڕووداوه‌ جارێكی تر له‌ نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا شۆڕشێكی تر سه‌ری هه‌ڵدایه‌وه‌ كه‌ له‌وه‌رزی پایزه‌وه‌ ده‌ستی پێكرد هه‌ربۆیه‌ ده‌توانم به‌ پایزی عه‌ره‌بی له‌ قه‌له‌می بده‌م , كه‌ ئه‌ویش له‌ شه‌قامی عه‌ره‌بی به‌غداد هه‌لگیسرا دژی هه‌ژاری و گه‌نده‌ڵی, كه‌ هاوكاتیش زیاتر له‌ ماوه‌ی حه‌فتاو پێنج ڕۆژه‌ به‌رده‌وامه‌ و كه‌ هه‌تاوه‌كو ئێستاش نازانرێت داهاتووی ئه‌م خۆپیشاندانه‌ چ ده‌ستكه‌وتێكی ده‌بێت بۆ گه‌لی عێراق و به‌تایبه‌تیش بۆ چینی گه‌نجانی خێر له‌ خۆ نه‌دیو…




وڵاتی چاوەڕوانیی … نەوزاد بەندی

وڵاتەکەیان
پڕ پڕ کرد
لە دێوەزمەی
چاوەڕوانیی..

خۆیشیان
لە ڕۆنی دۆلارا
ھەڵقرچان و..
نەیشگەیشتنە کامەرانی ..

وڵاتی
ملیاردێری برسی..
گەلێکی ھەژاری وێران ..
ھیچی تێدا دەست ناکەوێ
بێجگە
لە قاتی و گرانیی ..

ڕۆژ بە ڕۆژ
قورستر ئەبێ
باری
شانی
ملیاردێر و
ھەژارانی ئەم وڵاتە
بە یەکسانیی !




هێڵێکی ئاسنین لە بیابانەوە رۆمانی: سەزەمینی زیکزیکە … نووسینی: عومەر سەید

هێڵێکی ئاسنین لە بیابانەوە
رۆمانی: سەزەمینی زیکزیکە
نووسینی: عومەر سەید
چاپخانەی یاد
سالێ بلاوکردنەوە: ٢٠١٨

نووسینی: بەکر ئەحمەد

هۆڵۆکۆستی جووەکان تەنها وەک پرسیارێکی سیاسی و مێژووی نامێنێتەوە و لە بوارە جیاجیاکانی ئەدەب و هونەردا ئامادەیی خۆی رادەگەێنێت. ئەوەی کە ئینسان دەرەقەتی خوێندنەوەی ئەم مێژووە خوێناوییە درێژەی نەبێت، دەکرێ لە ئەدەبدا و لە رۆمانێکدا گۆشەیەکی ئەم چیرۆکە دیژ و گەوەرەیە بخوێنێتەوە. ئەم ئامادەییە هونەریی و ئەدەبییەی هۆلۆکۆست، وشیارییەکی کۆمەلایەتی گەورە لە دەرەوەی بازنەکانی جووبووندا دروستدەکات و پرسی هۆلۆکۆست لە پرسی جووەکانەوە دەگۆرێت بە پرسێکی ئینسانی و ئاسان ئینسانەکانی ژینگە کۆمەلایەتی و جوگرافیا جیاوازەکانی دیکە لەگەڵیدا هاوسۆزی پەیدادەکەن.

” نۆرمان فینکڵیشتاین” لە (پیشەسازی هۆلۆکۆست) دا دەست بۆ هەستیارترین جومگەکانی تراژیدیای جووەکان دەبات و پێیوایە کە ئازارو فرمیسکی جووەکان لە هۆلۆکۆستدا لە دەستی ناسیونالیزمی جوودا دەبێتە سەرچاوەیەکی سەروەت و سامان پێکەوەنان بۆ ئیلیتێکی کەمی جوو.
بە کورتییەکەی: تەرمی قوربانیەکانی نازیزم هەمیشە بە شانی سیاسەتمەدارانی جوەوەوەیە تا قازانجی تایبەتی لێبکەن. یان بە هەق و ناهەق، پرسیاری جووی قوربانی بەرزڕادەگیرێت.
ئەگەر پیشەسازیدروستکردن لە قوربانییەکانی جوو، فینکڵیشتاین دەخاتە سەرکەلکەلەی ئەوەی سنوورێک بۆ ئەم ماکینە گەورەیەی دروستکرن و دووبارەدروستکردنەوەی جووی قوربانی دابنرێت، ئەوا لە بوارەکانی ئەدەبدا، کەمتر دروستکرن و دووبارەگێڕانەوەی قەتڵ وعامی جووەکان دەخرێتە بەر هەمان نیگای ڕەخنەگرانە.
بە بڕوای من، (لیستی شیندلەر) و(خاڵکوتەکەی ئاوشویتش) و دەیەها چیرۆک و فیلمی جۆراوجۆرلە ئاگادارکردنەوەی ئینسانەکانی ئەمڕۆدا، لە سەدان دۆکۆمێنت و وانەی مێژووی سەبارەت بە دڕندەییەکانی نازیزم کاریگەرتر بوون.
بەلام ئایا لەبەرانبەر هۆلۆکۆستی کوردەکاندا لە ئەنفالدا، بە جیا لە شیوەن و فوغان و مۆنیۆمێنتەکانی ئەنفال و شیعرە پڕلە فرمێسکەکانی ئەنفالدا، چیرۆکی ئەنفال لە ڕۆماندا چۆن دەگێڕدرێتەوە؟
لێرەوە دەمەوێ سەیرێک لە رۆمانی ” زیکزیکە” ی(عومەر سەید) ە بکەم کە کۆششێکی هەتا بڵێی جوانی بە ئەدەبیکردنی ئەم مێژووە پڕلە نەهامەتییەی خەلکی کوردستانە لە بواری رۆماندا.
بۆ ئەم مەبەستە ، ناچارم باسەکەم هەر لە هۆلۆکۆستی جووەکانەوە دەستپێبکەم.
لە هەر لایەکەوە سەرنج لە هۆلۆکۆستی جووەکان بدەیت، ناکرێ چاوت نەچێتەسەر رەیلی شەمەندەفەرەکەی ئاوشویتس. قوولەیەکی بەرز، هێڵی شەمەندەفەرێک کە بە ژێر قوولەکەدا تێدەپەڕێت و دەتگەێنێتە ئەو دیوی شوراکانی دوای قولەکە. لێرەدا سنووری ژیانی کۆتایی دێت. بەخێربێن بۆ ئاوشویتش!

ئەم وێنەیەی سەرەوە، بە یەکێک لە بەهێزترین سیمبولەکانی قەتڵ و عامی جووەکان دەناسرێتەوە. تراژیدیای جوو، لەبەردەم ئەم دەمە داچەقیوەی ناو قوولە سەربازییەکەی ئاوشویتسدا، بە لووتکەی خۆی دەگات. بەڵام هەمووشمان دەزانین کە بەرلەوەی ژیانی پینەچییەکی کراکۆڤ، یان وێنەگرەکەی پراگ، یان پیانۆژەنەکەی بەرلین، لە کوورەکانی ئاوشویتسدا کۆتایی پێ بێت، ئەوا لە رێگای هونەری ڕۆمانەوە، بێگوومان هونەرەکانی دیکەشەوە، دووبارە ژیان بەبەریاندا کراوەتەوە و تەماشاکەری ئەم وێنەیە، دەکرێ ئەو ژیانەش ببینێت کە لە سەنتەری شارەکانی کراکۆڤ و پراگ و بەرلینەوە دەستپیدەکات و بەرلەوەی ئەو کەسانەی سەرەوە بخرێنە ناو فارگۆنی شەمەندەفەرەکانی ئاوشویتسەوە، ژیانێکی دیکەیان بووە و ئامادەیی هەبووە.
بەڵام لە دۆخی هۆلۆکۆستی کوردەکاندا، لە ئەنفالدا، ئێمە خاوەنی وێنەیەکی وەک ئەو وێنەیەی سەرەوە نین کە لە ناوشیاری دەستەجەمعی ئینسانەکانی سەرزەویدا ، ئەنفالی پێبناسرێتەوە.
هونەر و ئەدەبی کوردیش لەم ئاستەی ئێستایدا لە خوڵقاندنی وێنەیەکی دیار و ناسراوی هولۆکۆستی کوردەکاندا بە تەواوەتی دەستەپاچەیە.
ئەنفال لە شیعری کوردیدا ، بەشی شێری بەردەکەوێت. رێک بە پێچەوانەی (تیۆدۆر ئەدۆرنۆ)وە کە لە ساڵی ١٩٥١ دەنووسێ: (لە دوای ئاوشویتسەوە شیعرنووسین کارێکی بەربەریانەیە). بەڵام ڕێک لەو شوینەدا کە کورتهێنانی شیعر دەکرێتە هۆکارێک لەلای ئەدورنۆوە بۆ ئەوەی دەرەقەتی تراژیدیای هۆلۆکۆست نەیەت ، ڕێک لەو شوێنەوە، شاعیری کورد لە پاڵ ئەو هەموو شێوازەی دەربڕیندا، زیاتر دەست بەداوێنێ شیعرەوە دەگرێت بۆ ئەوەی ئەنفال بگرێت و رامیبکات.
دەربڕینەکەی ئەدۆرنۆ جێگای مشت ومڕێکی زۆرەو بە شێوازی جۆراوجۆر راڤەکراوە. لای رەخنەگری ئەدەبی (سارا عەبدوللاهی)، ئاواهی تەفسیری ئەم دەربڕینەی ئەدۆرنۆ کراوە: لە دوای سامی هۆلۆکۆستەوە، ئینسان لەبەرانبەر ئەو نەکردە مۆراڵییەدایە کە بتوانێت جوانیەکی شاعیرانە فۆرمۆلە بکات. ئاخر زمان وەک کەوتوویەک سەرنجدەدرێت ، بۆ ئەوەی بتوانێت هەستێتەوە ، پێویست بوو ئەو درزە دبدۆزرێتەوە کە کەوتۆتە ناو زمانەوە، پاشان درزەکە تۆماربکرێت. لای ئەدۆرنۆ، شیعر فۆرمی دەربڕینی کەسی ئازادە، ئاوشویتسیش نەفیکەرەوەی هەموو ئازادییەکی ئینسان بووە. ) (1)

گەر زیادەڕەویم نەکردبێ ، دەتوانم ڕاشکاوانە بڵێم: عەرعەر، بیابانی خۆرئاوا، زیل، جاش ئەو وشە هەمیشە ئامادانەن کە چیرۆکی ئەنفالییان لە شیعردا تۆمارکردووە و ئەنفالییان لە ناودا دیلکردووە. هەموویشی لە وێنەیەکی کۆلیکتیڤیستی گەورەدا کە قوربانی دەمووچاوی دیار نییە.
بە تەفسیری سارا عەبدوللاهی، لە هۆلۆکۆستی جووەکاندا، زمان زەربەیەکی گەورەی بەردەکەوێت و درزێکی گەورە دەکەوێتە جەستەی زمان خۆیەوە. کاتێک ئینسان دەستی خستە سەر ئەو برین و درزەی کە زمان تێیکەوتووە، ئەوسا دەتوانێت فۆرمێک بدۆزێتەوە کە دەربڕی ئەو جوانکارییە بێت کە شیعری پێدەناسرێتەوە.
لەوە دەچێت کە دەربرێنی ئیستاتیکییانەی شیعری کوردی لە سی ساڵ دوای ئەنفالیشەوە، هێشتا نەیتوانییەوە دەستبخاتە سەر ئەو برینەی کە ئەنفال لە جەستەی ئینسانی کورددا هەڵیکەندووە. بۆیەش دەربڕینەکانی سەبارەت بە ئەنفال لە پێنچ وشە تێناپەڕێت کە نەک دەروازەیەکی ئەدەبی لەبەرانبەر ئەنفالدا ناکاتەوە، بەڵکو لە بێدەمووچاوییەکی نەبینراودا بە نادیاری دەیهێڵێتەوە.

ئەگەر بگەڕێمەوە سەر وێنەکەی سەرەوە، شەمەندەفەرەکەی کە دەگاتە ئاوشویتس، پەیوەندی ئەم وێنەیە لەگەڵ وێنەیەکدا کە دەکرێ ئەنفالی کوردستانی لە ئاستی لۆکاڵیدا پێبناسرێتەوە، ئەوا ئێمە جگە لە بیابانێك رووت، هیچ شتێکی دیکە شک نابەین. واتا لەبەرانبەر دوا ویستگەی ئەنفالدا کە چارەنووسی 182 هەزار ئینسانی کوردی تیا دەگاتە کۆتایی، تەنها بیابانێکی ڕووت شک دەبەین.
بەڵام لە هۆلۆکۆستی جووەکاندا، لە دوای گەیشتنی جووەکانەوە بۆ ئاوشویتش، لە ڕێگەی چیرۆک و رۆمانەوە ، ئێمە دەمووچاوی ئەوانە دەبینین کە دەسووتێنرێن. واتا لە رێگای دووبارە دروستکردنەوەی ئەدەبی هۆلۆکۆستەوە، بە سەر هێڵی هەمان ئەو شەمەندەفەرەدا کە سەرێکی لە ئاوشویستدایە دەتوانین بگەرێینەوە بۆ ناو کوچە وکۆلانەکانی شارەکانی ئەوروپا و ژیان و دەمووچاوی قوربانییەکان بدۆزینەوە. بەڵام شیعری کوردی کە گێرەرەوەی بەشێکی زۆری ئەدەبی ئەنفالە، ئەم دەرفەتەمان بۆ ناڕەخسێنێ. واتا هێڵێک دروست ناکات بۆ گەرانەوە بۆ ناو ژیان.

هەر بۆیەش رۆمانی (سەرزەمینی زیکزیکە)ی عومەر سەیدە لەم شوێنەوە جیگای سەرنجدانە کە بەرلەوەی قوربانییەکانی ئەنفال بگەێنرێنە عەرعەر و لە ژێرلمدا بشاردرێنەوە، ژیانێکی دیکەیان بۆ دروستدەکات و سەرزەمینی زیکزیکە دەبێتە ئەو هێڵی شەمەندەفەرەی کە لە وێنەکەی ئاوشویتسدا هەیە ، بەلام لە شێوەی رێگای قەتارئاسای ئەو لۆری و زیلانەی لە گوند و شارەکانی کوردستانەوە بەڕێدەخرێن تا بە دوا مەنزلگای خۆیان بگەن کە بیابانە.
ئەگەر لە دیمەنی شەمەندەفەرەکەی ئاوشویتسدا سەرێکی ئەم هێڵی ئاسنە لە ناو ئاوشویتسدایە و سەرێکی تری بە پایتەختی شارەکانی ئەوروپاوەیە، سەرێک لە ناو مەرگ و سەرێکیش بە ژیانەوە، ئەوا رۆمانی (سەرزەمینی زیکزیکە) کێشانی ئەو رێگا درێژەیە کە سەرێکی لە مەرگدایە، لە بیاباندا و سەریکی دیکەی ڕیگاکە لە ناو شارو گوندێکی کوردستانەوە دەستپێدەکات. لێرەوەیە کە ئەنفال و حەکایەتە گەورەکەی تراژیدیای کورد دەکرێ بگیرێت و قوربانییەکان ببنەخاوەنی دەمووچاوی خۆیان. سەرزەمینی زیکزیکەی عومەر سەید، لێرەوە لە بەشەوە دەچێت بۆ کۆ، نەک وەک ئەو گوتارە باوە ئاساییەی کە ئەنفال هەمیشە لە کۆدا تەفسیردەکات و توانای پەڕینەوەی نەبووە بۆ بەش.

” لەم ماڵەدا من و میمکم و باپیرەم دەژین. لە باوک و دایک و سێ براو دوو خوشک ، هەر بە تەنها خۆم ماوم و ئەوان هەر هەموویان ئەنفالن. میمکیشم حەوت براو چوارخوشکی بێسەروشوێنی ئەنفالە.”
عومەر سەیدە لە کێشانی وێنەی یەکێک لە پاڵەوانەکانیدا، بەو شێوەیەی سەرەوە، لە زمانی کەسی یەکەمی تاکەوە، کاراکتەرێکی رۆمانەکە دەخوڵقێنێ. ئەم پاڵەوانە لە ئۆردۆگایەکی کەس و کاری بێسەروشوینکراوی ئەنفالکراوەکاندا ژیان بەسەر دەبات. دیمەنی ئەم ئۆردوگایە کە بەسەرزیندووکانی دوای ئەنفالی تێدا دەژی، هێندە خاکستەری و بێرەنگ باسدەکرێت، کە جیاوازییەکی ئەوتۆی لە ژیانی ناو ئاوشویتسدا نییە. دیمەنی کارو لە خەوهەستانی پالەوان و ئاخاوتنی بێ ئاخاوتنی ئەم لەگەل میمکدا، لە شانۆگەرێەکی بێدەنگ دەچێت. باسکردنی ژیانی ئەم ئۆردوگایە، خوێنەر دەخاتە ناو کەشوهەوایەکی هەتا بلیی ئۆردوگا ئاساوە.
بەڵام ئەوەی کە جێگایەکی گەورە لە (سەرزەمینی زیکزیکە)دا داگیردەکات، لە راستیدا میمکی پالەوانە و لە بێزمانی ئەو و کەم قسەکردنیشیدا ، بەشێکی گەورە لە حەکایەتی ئەنفال دێتە گێرانەوە، بێگوومان لە چارەنووسی بنەماڵەیەکدا.
یەکێک لە دیمەنە جوان و بەهێزەکانی ئەم ڕۆمانە ئەوەیە کە پرۆسەی ئەنفالکردنی گوندێک لە گوندەکانی ئەنفال، لە رێگای پالەوانەکانی کتێبی (ئەلف و بیی) باڵدارەوە دێتە گێرانەوە ئەویش لە ریگای ئاخاوتنی نێوان دارا لەگەڵ کوڕە فیگورئاساکەی (ناجی ئەلعەلی)دا کە بە حەنزەڵە ناودەبرێت. بێنە بەرچاوی خۆت کە دارا بۆردومان دەبینێت و مام زۆراب هەڵدێت و زارا پەلاماری منداڵ دەدات.
هەڵبژاردنی کەسایەتییەکانی ناو ئەلف و بیی باڵدار کە زرنگانەوەیەکی گەورە و شەخسی لە یادەوەری ئینسانی کورددا هەیە، قورساییەکی گەورە لە سەر زەینی خوێنەر دروستدەکات و نووسەر زیرەکانە خوێنەر کیشدەکاتە ناو بازنەیەکی خۆناسینەوەی کۆمەلایەتییەوە کە پالەوانی چیرۆکی ئەنفال پێویستی پێیەتی.
شایەنی باسەکە کە دەنگی گێرانەوەی ناو ڕۆمان بەسەر چەند کاراکتەرێکدا دابەشدەبێت . دەنگێکی بێڕەنگ کە رووداوەکان وەک ئەوە دەبینێ لە پەیوەند بە ژیان لە دوای قەومانی ئەنفالەوە. دەنگێکی دیکە کە هێندەی لە دەنگی ڕەنگدار دەچێت کە جێگایەکی تایبەت لە دووبارە نیشاندانی ژیانی پالەوانەکانی ناو ڕۆماندا داگیردەکات بەرلەوەی لە دوا ویستگەی ئەنفالدا ، لە بیاباندا جێبگرێت.
ئەم دەنگە وەک دەنگی زیکزیکەکانی گەرمیان وایە و ڕەنگاورەنگە. ئەم ڕەنگە دەکرێ ئازارێکی پرتەقاڵی بێ کە سەرگوزشتەی دڕکەپیاوێکە کە شادی هێنەری ناو مەملەکەتی درکە، یان دەکرێ دەنگێکی خەنەیی بێت کە لە سیمای تارماییەکەی دەشتی حەمریندا خۆی بەرجەستەدەکاتەوە.
زمانی گێرانەوە لە دەربڕینی هەردوو دەنگی بێڕەنگ و ڕەنگداری سەزەمینی زیکزیکەدا سادەیە و وەک زمانی سادەی گەرمیانیەکانی قوربانی ئەنفال ئاسان دەچێتە دڵەوە. ئایا ئەمە هەڵبژاردنێکی بە ئاگاهانەی نووسەرە بۆ نەخشاندنی زمانێک کە تراژیدیای تیا دەخوڵقێ، یاخود زمانی ناوەوەی قوربانیانێکە کە کەوتنی زمان لە دوای ئەنفالەوە تەنیویەتی، ئەگەر بگەڕێنەوە بۆ ئەدۆرنۆ، هیشتا دەستی نەخستۆتە سەر درزو بریندارییەکانی ناو زمانەوە تا لە ئاست ئەم تراژیدیایەدا بێت. بە هەر حاڵ، سادەیی ئەم زمانە لە گێرانەوەدا لە هەرکامێکی ئەو هۆکارانەی سەرەوە سەرچاوەی گرتبێ، وەک خاڵێکی سەرکەوتووبۆ نووسەر تۆماردەکرێت.
بەڵام جێی داخە لە نێوان لاپەرەکانی ٧٥ تا ٧٩ دا ئەم دووبارە گێرانەوەی تراژیدیای ئەنفال لە گێرانەوە ئەدەبییەکەی خۆی دەکەویت و بە زمانی راپۆرتێکی رۆژنامەوانی، مێژوویەکی سادە وەک ئەوەی کە چۆن بووە دەگێڕدرێتەوە.
بە بروای من ئەگەر ئەم بەشەش وەک دەنگی زیکزیکەیەکی رەنگدار بهێنرایەتە گێرانەوە، دەکرا ڕەهەندی تر و گۆشەی دیکەی رووداوی تێبکەوتایە کە زمانی ریپۆرتاژی رۆژنامەوانی نەدەکردە دەربرین بۆ خۆی.

لەگەڵ گەیشتنە کۆتایی دێرەکانی ئەم ڕۆمانەدا ، خوێنەر هەستدەکات کە هەڵبژاردنی ناونیشانی سەرزەمینی زیکزیکە چەند هەڵبژاردنێکی بەئاگاهانەی نووسەرە و خوێنەر لە بەشی ٧ رۆماندا: کیڵگەی دڕک، زریکەی ئەبەدی میمکمدا دەکرێ زریکەی ئەنفال ببیستێت وهاوکاتیش بە تاسەیەکی زۆرەوە بەشوێن گەیشتن بە کۆتاییەکانی ڕۆمانەوە بێت. لە جیگایەکی ئەم رۆمانەدا گوێبیستی ئاخاوتنێکی نێوان حەزرەتی ئیبراهیم و خودا دەبین:
حەزرەتی ئیبراهیم بەدەم چەقۆ تیژکردنەوە ڕووی کردە ئاسمان و وتی:
خودایە قوربانییەکە ئامادەیە لە کوێ سەری ببڕم؟
دەنگێک لە ئاسمانەوە وەلامی دایەوە: بچۆرە گەرمیان، مەگەر نازانی من ئەو جێگایەم بۆ قوربانیدان خوڵقاندووە.
لە زریکەی ئەبەدی میمکمدا، زۆر بە سادەیی نەک هەر پرۆسەی سەربڕینی قوربانییەکان، بەلکو ژیانی ئەوانەیشی لە دوای ئەنفالەوە لە چاوەروانیدا رۆژەکان تێدەپەڕێنن، بە تەواوەتی دیلتدەکات و قورگت پڕدەکات لە گریان. لانی کەم بۆ من کە چاوەروانی ئەم جۆرە لە چارەنووس نەبووم بۆ میمکی پالەوان.
عومەر سەید، بەوەی حەنزەڵەی (ناجی ئەلعەلی) دەکاتە گوێگری دارای ئیبراهیم ئەمین باڵدار بۆ بیستنی چیرۆکی ئەنفال، ئەوا جێگای خۆیەتی ئاماژەیەک بەم فیگورە کاریکارێستییەی ناجی ئەلعەلی بدەین . ئەو لە چاوپێکەوتنێکیدا سەبارەت بەم فیگورە دەڵێ: حەنزەلە خۆیەتی لە منداڵیدا کە لە گووندەکەی خۆی هەلدەکەنرێت. وەک منداڵێکی تۆراو، دەست لەپشتا و پشت لە بینەر، تەمەن دە ساڵ، بڕیارە گەورە نەبێ تا نەگەرێتەوە بۆ شوینێ خۆی.

لە سەر زەمینی زیکزیکەدا، حەنزەلەکانی کوردستان، بە گەورە و بچووکەکانیانەوە، دەست لە پشت و پشت لە بینەر نین. وەک ئەوەی کە فیگۆرەکەی ناجی ئەلعەلیدا دەبینرێت، بەلکو روخسارییان هەیە و ناوییان دڕکە پیاو و میمک و کاکەولایە.
ئەگەر حەکایەتی گومناوکردنی ١٨٢هەزار گوندنشینی کورد تاکە زانیاری ئێمەیە لەسەر یەکیك لە برینە قوڵەکانی سەرجەستەی ئینسانی کورد، ئەوا (سەرزەمینی زیکزیکە) پێدانی دەمووچاوە بە چەند کەسێکی ئەم قوربانییانە.
وەزیفەی ئەدەبیش هیچ شتێکی دیکە نییە جگە بەخشینەوەی دەمووچاو بەوکەسانەی لە دەموچاو بێبەشکراون.
عومەر سەیدە لە کیشانەوە و دووبارەدروستکردنەوەی هەندێک لە دەمووچاوەکانی ئەنفالدا، بە سۆزو میهرەبانانە و وەستایانەوە ئەم پرۆسەی بەکەسیکردنەوەی قوربانییەکان ئەنجام دەدات و لە چەند سەد لاپەرەیەکدا کارێکی هەتا بڵێی جوان دەخوڵقێنێ.

سەرچاوەکە بە سویدی لە ژێر ناونیشانی: شیعر لە دوای ئاوشویتسەوە لە رێگەی ئەم لینکەی خوارەوە پەیدادەبێت.
1) https://sverigesradio.se/sida/avsnitt/1297766?programid=503




كه‌ ڕۆماننووس بێ ئاگا ده‌بێت له‌ مێژوو!…سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی(من تامه‌زرۆی خۆشه‌ویستیم به‌ نموونه‌)

له‌ دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ به‌گشتی و له‌م ساڵانه‌ی دواییش به‌ تایبه‌تی، ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ ڕۆمان كه‌وتوونه‌ته‌ به‌ر دیده‌ی خوێنه‌ران. به‌شێكی یه‌كجاركه‌میان لێ ده‌رچێت، ده‌نا زۆربه‌ی ئه‌و ڕۆمانانه‌ نه‌خوێنراونه‌ته‌وه‌ و پشت گوێ خراون. ئه‌م پشتگوێ خستنه‌، په‌یوه‌ندی به‌وه‌وه‌ نییه‌ كه‌ ڕه‌خنه‌گری ئه‌ده‌بیمان نییه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی زۆرجارده‌گوترێت، كه‌ بۆ چوونێكی لاوازو و بێ ئه‌رگۆمێنته‌، په‌یوه‌ندی به‌وه‌وه‌ش نییه‌ كه‌ خوێنه‌ری جدی ڕۆمانمان نییه‌، به‌ڵكو په‌یوه‌ندی به‌وه‌وه‌ هه‌یه‌، كه‌ له‌ ڕاستیدا زۆربه‌ی زۆری ئه‌وانه‌، به‌ ناو ڕۆمان بوونه‌.

ده‌نا هیچ ڕه‌گه‌زێكی هونه‌ری نووسینی ڕۆمانیان تێدانییه‌. چونكه‌ ڕۆمان، ژانڕێكی قوڕس و ئاڵۆزه‌ و نووسینی پێویستی به‌ پاشخانێكی گه‌وره‌ی ڕۆشنبیری له‌ هه‌موو ڕووێكه‌وه‌ هه‌یه‌. تاكو ڕۆماننووس نه‌كه‌وێته‌ هه‌ڵه‌ی جۆراو جۆره‌وه‌.كه‌چی به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ به‌ شێكی زۆری ئه‌وانه‌ی ئه‌زموونی ڕۆمان تاقیده‌كه‌نه‌وه‌ و له‌ بنه‌ڕه‌تدا ڕۆماننووس نین و له‌ باره‌ی نووسینی ڕۆمانه‌وه‌ شاره‌زایه‌كی ئه‌وتۆیان نییه‌، له‌ ڕۆمانه‌كانیاندا هه‌ڵه‌ی زه‌ق ده‌كه‌ن و بێ ئه‌وه‌ی هه‌ستی پێ بكه‌ن به‌ سه‌ریاندا تێپه‌ڕده‌بێت.به‌شێك له‌و هه‌ڵانه‌، په‌یوه‌ندییان به‌وه‌وه‌ هه‌یه‌، كه‌ ئاگاداری ڕووداوه‌ مێژووییه‌كان، زه‌مه‌ن و قۆناغه‌كان نین. بۆیه‌ كه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ سه‌ر ڕووداوێك،ئه‌وا به‌ دیدگای ئێستا ڕووداوه‌كانی ئه‌و كات ده‌بینن و ده‌خوێننه‌وه‌. له‌ كاتێكدا هه‌موو ڕووداوێك، په‌یوه‌سته‌ به‌ قۆناغ و زه‌مه‌نێكی دیاریكراو.

ڕۆمانێكم خوێنده‌وه‌، نووسه‌ره‌كه‌ی باسی ساڵی كۆچڕه‌وی كوردان له‌ ساڵی 1991 ده‌كات، كه‌چی نووسیویه‌تی:(باران له‌ پێنچ ملیۆن مرۆڤی كوردی ده‌دا).واته‌ هێنده‌ بێ ئاگابووه‌ له‌ نووسینی ڕۆمانه‌كه‌ی، دركی به‌وه‌ نه‌كردووه‌ كه‌ ساڵی كۆچڕه‌وه‌كه‌، ژماره‌ی دانیشتووانی هه‌رێم، پێنچ ملیۆن كه‌س نه‌بووه‌. وه‌لێ چونكه‌ ئه‌و به‌ دیدگای ئێستا مێژووی ئه‌وكات ده‌بینێت، ئیدی هه‌ر واده‌زانێت كۆچڕه‌وه‌كه‌ ئێستا ڕوویداوه‌. بۆیه‌ یه‌كێك له‌و ڕه‌گه‌زه‌ گرنگانه‌ی كه‌ ده‌بێت ڕۆماننووس به‌ ئاگاییه‌وه‌ به‌رجه‌سته‌ی بكات مێژووه‌.چونكه‌ هه‌موو ڕووداوێكی مێژوویی، په‌یوه‌ندی به‌ قۆناغێكه‌وه‌ هه‌یه‌.ناكرێ ڕۆماننووس قۆناغه‌كان له‌ یه‌كتری جیانه‌كاته‌وه‌، كه‌چی ڕووداوه‌كان بگێڕێته‌وه‌. له‌و سۆنگه‌یه‌وه‌ ڕۆمانی(من تامه‌زرۆی خۆشه‌ویستیم) یه‌كێكه‌ له‌و ڕۆمانانه‌ی چه‌ندین هه‌ڵه‌ی زه‌قی مێژوویی تێدایه‌، كه‌ ده‌ریده‌خه‌ن نووسه‌ری ڕۆمانه‌كه‌ ئاگاداری هیچ شتێك نییه‌ و ته‌نها به‌ مه‌به‌ستی درێژكردنه‌وه‌ ئه‌و ڕووداونه‌ باس ده‌كات. به‌رله‌وه‌ی ئه‌و هه‌ڵانه‌ به‌ ده‌ق دیاری بكه‌ین، كورته‌یه‌ك له‌ باره‌ی ناوه‌ڕۆكی ڕۆمانه‌كه‌بۆ خوێنه‌ران ده‌خه‌ینه‌ ڕوو. ئه‌م ڕۆمانه‌، باس له‌ كچێك ده‌كات كه‌ ناوی(هه‌ژێن).
ئه‌م كچه‌، باوكی پێشمه‌رگه‌بووه‌وه‌ له‌گه‌ڵ پۆلێك پێشمه‌رگه‌ی تردوای گه‌ڕانه‌وه‌یان له‌ چاڵاكییه‌ك شه‌هید ده‌كرێن. دوای شه‌هید كردنی باوكی،دایكیشی شووده‌كاته‌وه‌. سه‌ره‌نجام داپیره‌ و باپیره‌ی هه‌ژێن، واتا دایك و باوكی( شێرزاد بازگر)ی پێشمه‌گه‌ر، هه‌ژێن گه‌وره‌ ده‌كه‌ن و له‌ قۆناغی ناوه‌ندیدا داپیره‌ و باپیره‌شی یه‌ك به‌ دوای یه‌ك ده‌مرن. هه‌ژێن بۆ ئه‌وه‌ی بێ لانه‌ و سه‌رپه‌رشت نه‌مێنێته‌وه‌، مامۆستا به‌نازی مامۆستای قوتابخانه‌كه‌ی له‌گوند، ده‌یگرێته‌ خۆی و ده‌ره‌نجام قۆ ناغه‌كانی خوێندن ته‌واو ده‌كات.كوڕێكیشی خۆشده‌وێت به‌ ناوی لاوێن و ئه‌ویش جێی دێڵێت و به‌مه‌ش جارێكی تر هه‌ژێن بێ به‌ش ده‌بێت له‌ خۆشه‌ویستی. دواجاریش ڕووداوه‌كانی ڕۆمانه‌كه‌ كۆتاییان دێت. ئه‌مه‌ پوخته‌ی ناوه‌ڕۆكی ڕۆمانه‌كه‌یه‌، وه‌لێ نووسه‌ری ڕۆمانه‌كه‌ له‌ چه‌ندین لایه‌نی مێژوویی، بابه‌تی و هونه‌ری كه‌وتۆته‌ هه‌ڵه‌وه‌، كه‌ له‌ خواره‌وه‌ ده‌یانخه‌ینه‌ ڕوو:
یه‌كه‌م:هه‌ڵه‌ی ڕوداوو مێژوو:

بێگومان، مه‌رج نییه‌ زه‌مه‌نی نێو ده‌ق، هه‌مان زه‌مه‌نی مێژوویی واقیع بێت و كرنۆلۆژیای ڕووداوه‌كان به‌ دوای یه‌كتری دابێن، وه‌لێ كاتێ باسی ڕووداوێكی مێژوویی ده‌كه‌ین، یان دیارده‌یه‌كی سه‌رده‌م، ئه‌وا ده‌بێت مێژوو وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌ هه‌یه‌ ئاماژه‌ی پێ بدرێت. بۆنموونه‌:_ كه‌ باسی ئه‌نفاله‌كان ده‌كه‌ین، ئه‌وا ناتوانین بڵێین ئه‌نفاله‌كان له‌ هه‌فتاكان ڕوویداوه‌، چونكه‌ مێژووی ئه‌و كاره‌ساته‌ ساڵی(1988)ه‌. ئه‌گه‌ر باسی ئه‌نفالیش بكه‌ین ، ئه‌وا هه‌موومان ده‌زانین كه‌ ساڵ 1988و پێویست به‌ هیچ ئاماژه‌كردنێك ناكات. نووسه‌ری ئه‌و ڕۆمانه‌، چه‌ندین ڕووداوی داونه‌ته‌ پاڵ یه‌ك به‌ بێ ئه‌وه‌ی له‌ ڕووی زه‌مه‌نی و مێژووییه‌وه‌ هه‌ر په‌یوه‌ندییان به‌ یه‌كترییه‌وه‌ هه‌بێت،به‌مه‌ش كه‌وتۆته‌ هه‌ڵه‌ی وا كه‌خۆشی هه‌ستی پێ نه‌كردووه‌ وه‌ك:_
*كه‌ شێرزاد بازگری پێشمه‌رگه‌ و باوكی هه‌ژێن، له‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی چاڵاكییه‌كدا له‌شار، له‌ بناری چیای باواجی به‌ بۆردومانی فڕۆكه‌ شه‌هید ده‌بێت، هه‌ر ئه‌و ڕۆژه‌ش هه‌ژێن له‌ دایك ده‌بێت.(ڵا58ی ڕۆمانه‌كه‌). واته‌ ئێمه‌ لێره‌دا له‌ به‌رده‌م زه‌مه‌نی به‌رله‌ ڕاپه‌ڕینین كه‌ پێش ساڵی 1991ده‌كات. دووساڵ پێشتریش دوای ئه‌نفاله‌كانه‌، كه‌ قۆناغی خامۆشی و نه‌بوونی هیچ جموجۆڵێكه‌، كه‌واته‌ گریمان ڕووداوی شه‌هیدكردنی ئه‌و پێشمه‌رگه‌یه‌ ساڵی(1987) یان پێشووتربووبێت.كه‌چی نووسه‌رده‌نووسێت:( هێشتا هه‌ژێن ته‌مه‌نی پێنچ ساڵان بوو كه‌ باپیره‌ی بردی بۆ قوتابخانه‌، هه‌رچه‌نده‌ ته‌مه‌نی گونجاو نه‌بوو، وه‌لێ چونكه‌ زیره‌ك بوو وه‌ریانگرت.ڵا24ی ڕۆمانه‌كه‌).كه‌واته‌ چوونی هه‌ژێن بۆ قوتابخانه‌ ده‌كه‌وێته‌ دوای ڕاپه‌ڕین و ساڵی 1992.شه‌ش ساڵی قۆناغی سه‌ره‌تایی و سێ ساڵی قۆناغی ناوه‌ندیش كه‌ داپیره‌ و باپیره‌ی ده‌مرن، نزیكه‌ی ده‌كاته‌ ساڵی 2001. كه‌چی ڕۆماننووس له‌و قۆناغه‌دا، باسی پۆلی نۆی بنه‌ڕه‌تی و مۆبایل و زۆرشتی دیكه‌ش ده‌كات!. كه‌ به‌رهه‌می چه‌ندین ساڵی دواترن.

كه‌ هه‌ژێن داپیره‌ و باپیره‌ی به‌چه‌ند مانگێكی كه‌م و به‌دوای یه‌كتری ده‌مرن، ئه‌و پۆلی (سێی ناوه‌ندییه‌) نه‌ك(نۆی بنه‌ڕه‌تی) وه‌ك ئه‌وه‌ی ڕۆماننووس نه‌یزانیوه‌،چونكه‌ شوناسی قۆناغی نۆی بنه‌ڕه‌تی له‌ دوای ساڵی 2007 داهات، كه‌ تائێستا چه‌ندین ڕۆماننووس و نووسه‌رم بینیون له‌ به‌رهه‌مه‌كانیان، كه‌وتوونه‌ته‌ ئه‌و هه‌ڵه‌ و ڕه‌خنه‌شم لێگرتوون.كه‌واته‌ كاتێ داپیره‌ و باپیره‌ی شه‌هێن ده‌مرن، ساڵی 2001ه‌. دوای مردنی ئه‌وانیش مامۆستا به‌ناز بۆ دڵنه‌وایی هه‌ژێن ده‌باته‌وه‌ ماڵی خۆیان له‌ شار. نووسه‌ری ڕۆمانه‌كه‌ له‌ڵاپه‌ڕه‌ 62دا ده‌نووسێت:(هه‌ژێنم برده‌ بازاری گه‌وره‌ و ماركێت و مۆڵه‌كان،له‌و هه‌موو داهێنان و ته‌كنه‌لۆژیانوێیه‌ سه‌ری سوڕما.بردمه‌ ئه‌و پاركه‌ گه‌وره‌یه‌ش كه‌ كتێبخانه‌ی له‌ نێو دروستكرابوو(مه‌به‌ست پاركی شه‌هید سامی عه‌بدولره‌حمان و كتێبخانه‌ی زه‌یتوونه‌ له‌ نێو پاركه‌كه‌).چه‌ندین پاركی دیكه‌ و سه‌نته‌ری كولتووریم نیشاندان). واته‌ له‌ ساڵی 2001. نووسه‌ری ڕۆمانه‌كه‌ بیری چۆته‌وه‌ ئه‌و باسی كچێك و ڕووداوێك ده‌كات له‌ سه‌ره‌تای دووهه‌زاره‌كان،كه‌چی باسی پێشكه‌وتن و مۆڵ و پاركه‌كانی ئێستا ده‌كات، كه‌ چه‌ند ساڵێكی كه‌مه‌ بینا كراون. ئه‌مه‌ بێ ئاگایه‌كی زه‌ق و دیاره‌ له‌ مێژوو.

  • له‌ڵاپه‌ڕه‌ 142دا، دوای ئه‌وه‌ی هه‌ژێن قۆناغه‌كانی خوێندن ته‌واو ده‌كات، ده‌چێته‌ زانكۆو له‌ قۆناغی دووه‌می زانكۆدا، خاڵێكی بۆ سۆڕاغ و هه‌واڵپرسینی دێته‌وه‌ لای دوای ئه‌وه‌ی چه‌ندین ساڵ بوو دایكی جێی هێشتبوو. ئه‌و زه‌مه‌نه‌، ئه‌گه‌ر به‌ پێی ته‌مه‌ن و ژیانی هه‌ژێن بێت، ساڵی 2007 ده‌كات.چونكه‌ له‌ڵاپه‌ڕه‌ 142دا ده‌نووسێت:(دایكی بیست ساڵه‌ جێی هێشتووه‌. واتا 1987-2007)، كه‌چی سه‌یر له‌وه‌ دایه‌ نووسه‌رله‌ ڵاپه‌ڕه‌ 143ڕۆمانه‌كه‌ی باسی(داعش و تونێڵه‌كانی داعش!)ده‌كات. له‌ كاتێكدا هه‌فت ساڵ دواتر داعش سه‌ریهه‌ڵدا و په‌لاماری كوردستانیدا. *له‌ڵاپه‌ڕه‌ 87دا نووسیویه‌تی:(هه‌ر چوار چڕای ماڵه‌كه‌م كوژانه‌وه‌). واتا مه‌به‌ستی ئه‌وه‌یه‌ دایك و باوك و داپیره‌ و باپیره‌ی هه‌ژێن مردن، له‌ كاتێكدا ئه‌و دایكی نه‌مردووه‌ و ماوه‌ و ته‌نها شووی كردۆته‌وه‌!.
    *له‌ڵاپه‌ڕه‌ 134ی ڕۆمانه‌كه‌دا نووسه‌ر نووسیویه‌تی:( هه‌ژێن له‌ كۆڵیژی پزیشكییه‌، كه‌چی دواتر له‌ ڵاپه‌ڕه‌ 153دا ده‌نووسێت:(ئه‌وه‌ی هه‌ژێن له‌ ته‌مه‌نی چوار ساڵی زانكۆیدا بژاری كردبوو). واته‌ نووسه‌ر لێره‌دا،ته‌مه‌نی زانكۆی هه‌ژێنی به‌چوار ساڵ داناوه‌. بێ ئاگابووه‌ له‌وه‌ی كۆلیژی پزیشكی خوێندن تیایدا شه‌ش ساڵه‌ نه‌ك چوار ساڵ، كه‌ ئه‌مه‌ش هه‌ڵه‌یه‌كی دیكه‌ی زه‌قه‌.

    دووه‌م:_ زمانی ڕۆماننووس یان زمانی كاره‌كته‌ره‌كان:_

    یه‌كێك له‌و هه‌ڵانه‌ی به‌شێكی زۆری ئه‌وانه‌ی ڕۆمان ده‌نووسن و شاره‌زایه‌كی ئه‌و تۆیان نییه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ خۆیان له‌ بری كاره‌كته‌رو كه‌سایه‌تییه‌كان ده‌دوێن و ڕووداوه‌كان ده‌گێڕنه‌وه‌. واتا بیریان ده‌چێت كه‌ ده‌بێ كه‌سایه‌تییه‌كان خۆیان بدوێن، سه‌ره‌نجامیش ده‌كه‌ونه‌ هه‌ڵه‌وه‌. بۆنموونه‌: كاره‌كته‌ر نه‌خوێنده‌واره‌، كه‌چی وه‌ك ڕووناكبیرێك ده‌دوێت!.به‌ درێژایی ئه‌و ڕۆمانه‌ش، هه‌ستم به‌وه‌ نه‌كرد كه‌ كاره‌كته‌ره‌كان خۆیان ده‌دوێن، به‌ڵكو زۆر به‌ زه‌قی و تۆخی ئه‌وه‌ دیاره‌ كه‌ نووسه‌ری ڕۆمانه‌كه‌یه‌ له‌ بری ئه‌وان ده‌دوێت. بۆنموونه‌:( باپیره‌ی هه‌ژێن كه‌ كه‌سێكی به‌ ساڵاچوو، میللی و گوندشینه‌، كه‌چی ده‌ڵێت:(سه‌ربه‌رزم كوڕه‌كه‌م، ئه‌و ڕۆژه‌ی تۆ به‌ره‌ و ئاسمان هه‌ڵكشایت، بازگرێكی تر له‌ دایك بوو، زنجیره‌ی بنه‌ماڵه‌كه‌مان ناپچڕێ ڵا58). ئه‌م قسانه‌، له‌ قسه‌ی كه‌سانێك ده‌چن، كه‌ خوێنده‌واریی و ڕه‌وانبێژییه‌كی باشیان هه‌بێت، نه‌ك قسه‌ی پیره‌مێردێك.هه‌روه‌ها هه‌ژێن كه‌ ته‌مه‌نی ته‌نها چوارده‌ ساڵه‌ ده‌ڵێت:( ده‌بێ من به‌رهه‌می گوناهێك بووبم وبه‌ نهێنی له‌ دایك ببم، كرابمه‌ مه‌لۆتكه‌یه‌ك و به‌یانییه‌ك به‌رله‌ مه‌لا بانگدان له‌ به‌رده‌م مزگه‌وتێك فڕێدرابم. ڵا65). ئه‌مه‌ له‌ قسه‌ی كچێكی هه‌رزه‌كاره‌ی چوارده‌ ساڵی ناچێت كه‌ هێشتا له‌وانه‌یه‌ مانای وشه‌ی زۆڵ نه‌زانێت. له‌ده‌یان شوێنی دیكه‌ش، نووسه‌ر خۆی له‌ بری كاره‌كته‌ره‌كان ده‌دوێت و قسه‌ ده‌كات. كه‌ خوێنه‌ران ده‌توانن بۆ دڵنیایی ڕۆمانه‌كه‌ بخوێننه‌وه‌.هاوكات له‌ گه‌لێك شوێنی ڕۆمانه‌كه‌شی زمانێكی وه‌سفییانه‌ی وا به‌رجه‌سته‌ ده‌كات، كه‌ زمانی نووسینی ڕۆمان نییه‌. وه‌ك ڵاپه‌ڕه‌(112). سێیه‌م: هه‌ڵه‌ی ده‌ربڕین وگوزارشتكردن:_
    له‌و ڕۆمانه‌،چه‌ندین ده‌ربڕین و گوزارشتكردنی نابابه‌تییانه‌م كه‌وتنه‌ به‌رچاو، كه‌ بۆ من وه‌ك خوێنه‌رێك جێگه‌ی ڕه‌خنه‌كردن و سه‌رنج بوون،كه‌ چۆن نووسه‌ری ڕۆمانه‌كه‌،كه‌ خۆشی چیڕۆكنووسه‌ و چه‌ند به‌رهه‌مێكی ئه‌ده‌بی هه‌یه‌، ئه‌مه‌ دید و تێڕوانینیه‌تی.له‌ خواره‌وه‌ ئاماژه‌ به‌ به‌شێكییان ده‌ده‌م:_

    *ڵا4نووسیویه‌تی:(ئه‌ندامه‌كانی بیستی من). ئه‌مه‌ چ مانایه‌كی هه‌یه‌؟ مه‌گه‌ر بیستن خۆی هه‌ست و گوێچكه‌ش ئه‌ندامێكی له‌ش نییه‌!؟. *ڵا14 نووسیویه‌تی:(سواری ئه‌سپێكی سپی وه‌ك هێلكه‌ ببوو). هێڵكه‌ له‌و ڕسته‌یه‌دا، هیچ جوانییه‌كی به‌و ده‌ربڕینه‌ به‌خشیوه‌؟.
    *ڵا14نووسیویه‌تی:(ڕه‌وه‌ ئوتومبێله‌كان). ڕه‌وه‌ ئوتومبێل چییه‌؟!. *ڵا17نووسیویه‌تی:(چریكه‌ی هه‌ڵۆ). به‌ڵام ده‌نگی هه‌ڵۆ(سیڕه‌)یه‌ نه‌ك چریكه‌.
    *ڵا24نووسیویه‌تی:(گه‌رباپیره‌ی نادروست بووایه‌).له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا مه‌به‌ست نه‌خۆشكه‌وتنی باپیره‌یه‌، به‌ڵام نادروست نابێت چونكه‌ ئه‌مه‌ به‌ مانای نه‌گونجاو دێت. *ڵا55نووسیویه‌تی:(له‌هه‌موومزگه‌وته‌كان بانگ ده‌درا).له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا، مه‌به‌ست ئه‌و بانگه‌وازه‌یه‌ كه‌له‌ سه‌رده‌می شاخدا پێشمه‌رگه‌ كه‌ ده‌هاتنه‌ شاره‌كان له‌ مزگه‌وته‌كان ده‌یانكرد.بۆیه‌ بانگه‌وازه‌ نه‌ك بانگ، كه‌ دوو وشه‌ی ته‌واو جیاوازن له‌ یه‌كتری. چونكه‌ هه‌موو ده‌مێك بانگ نادرێت و كاته‌كانی دیاریكراون.
    *ڵا56نووسیویه‌تی:(كاغه‌زی ناسك!). *ڵا101نووسیویه‌تی:( ئه‌دی خوا بۆ نێرو مێی دروستكردووه‌،بۆ ئه‌وه‌ نییه‌ جووت بن و وه‌چه‌ بنێنه‌وه‌؟).به‌ ڕاستی كاره‌ساته‌ ئه‌مه‌ بیر كردنه‌وه‌ی نووسه‌ری ڕۆمان بێت!.ئه‌م تێڕوانینه‌،چ جیاوازییه‌كی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ تێڕوانینی ڕه‌شۆكی و میللی؟ ئه‌گه‌ر په‌یوه‌ندی نێرو مێ هه‌ر بۆ وه‌چه‌ خستنه‌وه‌ بێت، ئاخۆ هیچ جیاوازییه‌ك ده‌مێنێته‌وه‌ له‌ نێوان مرۆڤ و ئاژه‌ڵ؟!.سه‌یر له‌وه‌ دایه‌ له‌ڵاپه‌ڕه‌ 111ی ڕۆمانه‌كه‌، نووسه‌ر دژی ئه‌و بۆچوونه‌ی خۆی ده‌وه‌ستێته‌وه‌.
    *ڵا104نووسیویه‌تی:(قه‌ره‌بۆی هه‌موو ئه‌و ته‌مه‌نه‌ ده‌كه‌مه‌وه‌ كه‌ نه‌مگوت باوكه‌).چونكه‌ ئه‌و ڕۆژه‌ی هه‌ژێن له‌ دایك ده‌بێت،هه‌مان ڕۆژیش شێرزاد بازگری باوكی شه‌هید ده‌بێت. *ڵا108نووسیویه‌تی:(هه‌ژێن ده‌یگوت ئه‌گه‌ر یه‌كێكم خۆشبووێت ده‌بێ له‌باوكم بچێت). ئه‌م ده‌ربڕینه‌، گوزارشت له‌وه‌ ده‌كات كه‌ هه‌ژێن باوكی خۆی بینیبێت. نووسه‌ری ڕۆمانه‌كه‌ بێ ئه‌وه‌ی هه‌ستی پێ بكات، كه‌ وتۆته‌ پارادۆكسی واتاوه‌.
    *ڵا122نووسیویه‌تی:(تۆپه‌ڵه‌ تیشكێكی سپی هێلكه‌یی).ئه‌م جۆره‌ ده‌ربڕینانه‌، نیشانه‌ی ئه‌وه‌ن كه‌ چۆن كه‌سانێك به‌ زمانێكی هه‌ژار له‌ ڕووی ده‌ربڕینه‌وه‌ ڕۆمان ده‌نووسن.ده‌نا تۆپه‌ڵه‌ تیشك چ مانایه‌كی تێدایه‌؟. *ڵا124 نووسیویه‌تی:(نه‌ده‌بوو هه‌ژێن ڕه‌به‌ن بمێنێته‌وه‌).نووسه‌ری ڕۆمانه‌كه‌، لێره‌داجیاوازی له‌ نێوان دۆخی نێرو مێ نه‌كردووه‌.چونكه‌ ڕه‌به‌ن بۆ نێر به‌كار دێت، بۆ ڕه‌گه‌زی مێ قه‌یڕه‌ دروسته‌.
    *ڵا133نووسیویه‌تی:(باشترین شوێن بۆهه‌ڵبژاردنی هاوسه‌ر زانكۆیه‌.). ئه‌وه‌ بۆیه‌ زانكۆكانمان بێ داهێنان و مه‌عریفه‌ن، چونكه‌ به‌ شوێنی خۆشه‌ویستی و كه‌پڵ و كه‌پڵداری ده‌زانین. *ڵا 155نووسیویه‌تی:( له‌ ناخه‌وه‌ وه‌ك مه‌نجه‌ڵی ساوار ده‌كوڵا).بۆچی ساواربێت؟.

    *ڵا156نووسیویه‌تی:_(له‌ نێو ده‌ریایه‌كی سپی خوێنین).جاكه‌ خوێنینه‌، چۆن سپییه‌؟!.
    وێرای ئه‌و سه‌رنجانه‌مان وه‌ك خوێنه‌رێكی ڕۆمان، هاوكات تێبینیمان له‌باره‌ی زمانی ڕۆمانه‌كه‌شه‌وه‌هه‌یه‌. چونكه‌ زمانی ڕۆمانه‌كه‌، زمانێكی وه‌سفی ڕووت، واقیعی و ساده‌یه‌،كه‌ هیچ جوانكاری و هونه‌رێكی تێدانییه‌. گه‌رچی نووسه‌ری ڕۆمانه‌كه‌ هه‌وڵیداوه‌ وه‌ك زمانی نووسینی ڕۆمان به‌رجه‌سته‌ی بكات،وه‌لێ به‌ بڕوای من تیایدا سه‌ركه‌وتوو نه‌بووه‌.دواجارده‌ڵێم،مه‌رج نییه‌ ئه‌وه‌ی له‌ نووسینی چیڕۆكداسه‌ركه‌وتووبوو،له‌ نووسینی ڕۆمانیشدا سه‌ركه‌وتوو بێت.چونكه‌ ڕۆمان و چیڕۆك، ڕاسته‌ له‌ چه‌ندین توخم وه‌ك یه‌ك و هاوبه‌شن، وه‌لێ دوو ژانری ئه‌ده‌بی ته‌واو له‌ یه‌كتری جیاوازن.به‌شێك له‌ چیڕۆكنووسه‌كانی ئێمه‌، ڕۆمان وه‌ك چیرۆك ده‌بینن بۆیه‌ ده‌كه‌ونه‌ هه‌ڵه‌وه‌. چونكه‌ نووسینی ڕۆمان باگراوه‌ندێكی گه‌وره‌ی ڕۆشنبیری و مه‌عریفی ده‌وێت. بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ باسی ڕووداوێكمان كرد نه‌كه‌وینه‌ هه‌ڵه‌وه‌!!..

    سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

*په‌راوێز:_من تامه‌زرۆی خۆشه‌ویستیم/ ڕۆمان/ نووسینی ئاسۆحه‌سه‌ن/ساڵی چاپ 2019..

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ ژماره‌(1111)له‌ 7/11/2019بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




دنیایه‌کی سه‌یری شیعره‌ گوڵم! … له‌تیف بێوار

باسم له‌و شاعیرانه‌ نییه‌ که‌ هێنده‌ی نمایشکارن و وێنه‌ی خۆیان به‌ جۆره‌ها شێوه‌ بڵاوده‌که‌نه‌وه‌و له‌ په‌یجه‌کاندا داده‌به‌زێنن و هیچی تازه‌یه‌ن پێ نییه‌، یان ئه‌و مشه‌خۆرانه‌ی مۆنۆپۆڵی ده‌زگاو چاپه‌مه‌نی و رۆژنامه‌و که‌ناڵه‌ ئه‌ده‌بییه‌کانیان کردووه‌، به‌ڵکو باسی ئه‌و شاعیرانه‌ ده‌که‌م که‌ ده‌قێکی جوان ده‌نووسن و دوایی هه‌وڵی ئاوهامان پێشچاو ناکه‌وێت، وه‌ك چۆن بۆ نموونه‌ یه‌که‌م شیعری بڵاوکراوه‌ی ناو ماڵپه‌ڕی ده‌نگه‌کان له‌ لایه‌ن که‌نعان مه‌دحه‌ت یان زانا سامان سه‌رنجی راکێشاین و دواتر هه‌موو شیعره‌کانیان گلۆربوونه‌وه‌ بوو بۆ ئاسته‌ نزمه‌کانی ده‌ربڕین و وێنه‌ی شیعری لاوازو نه‌بوونی دیدگای شیعریی قووڵ و تازه‌بوونه‌وه‌، هه‌ر به‌م جۆره‌ش یه‌که‌م شیعری ئازاد ئه‌سوه‌د سه‌ررنجی خوێنه‌ری راکێشاو ستایلێکی که‌م به‌کارهاتووی خسته‌ ناو شیعره‌که‌یه‌وه‌، به‌ڵام شیعره‌که‌ی دواتری زۆر بێزارکار و دووباره‌و درێژه‌دادڕی بێ سه‌لیقه‌و چه‌شه‌ بوو، خۆ به‌کارهێنانی دوو وشه‌ی بیانی له‌ناو شیعردا ئاستی به‌رز ناکاته‌وه‌، یان خستنه‌ ناوه‌وه‌ی ناوی شوێنی جیاوازی دنیا له‌ شیعردا ئاستی به‌رز ناکاته‌وه‌، ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ پێوه‌ر بووایه‌ ئه‌وا زۆر پێش ئه‌و فه‌رهاد پیرباڵ و به‌ختیار عه‌لی ئه‌و هه‌وڵه‌یان داوه‌، که‌واته‌ بابپرسین هۆی چییه‌ جوانی نووسینی شیعر لای شاعیره‌کان ده‌گمه‌نه‌و زۆر دووباره نابێته‌وه‌؟

پێش ئه‌وه‌ی وه‌ڵامی ئه‌و پرسیاره‌ بده‌ینه‌وه‌ پێویسته‌ ئه‌و راستییه‌ بڵێین که‌ نزیکه‌ی %90ی شاعیران به‌س له‌ قۆناغێکی دیاریکراوی ژیاندا ده‌توانن شیعری سه‌رنجڕاکێش بنووسن، هه‌ر هێنده‌ی هۆکارو زه‌مینه‌کانی شاعیرێتی نه‌ماو گۆڕدرا ئیتر سیحری ده‌قه‌کان پوچ ده‌بنه‌وه‌و زمانی شیعرییان ده‌بێته‌ بارو خوێنه‌ر بێزار ده‌کات، ته‌نیا رێژه‌یه‌کی که‌م له‌ شاعیر به‌ شاعیرێتی ده‌مێننه‌وه‌ تا مردن.
پاشان یه‌کێکی تر له‌ هۆ سه‌ره‌کییه‌کانی لاوازی ئاستی شیعر: ره‌کیکی زمان و لاوازیی هه‌موو پێکهاته‌ ئیستاتیکییه‌کانی شیعره، که‌ زۆربه‌ی زۆری شاعیران یان یه‌کتر ده‌جوونه‌وه‌، یان خۆیان دووباره‌ ده‌که‌نه‌وه‌، یان ته‌نیا به‌ وته‌ خۆیان به‌ شاعیری جواننووس له‌ قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن و واقیع و هاوڕێیانی زۆری بێ سه‌لیقه‌ی شیعریی له‌ ده‌وریان کۆ ده‌بێته‌وه‌و چه‌پڵه‌یان بۆ لێده‌دات، به‌ڵام له‌ راستیدا هیچ تازه‌گه‌رێتی و جیاوازیی له‌ هه‌وڵه‌کانیاندا نابینرێته‌وه‌، ئه‌م قسه‌یه‌ دیاره‌ به‌ شێوه‌یه‌کی ڕێژه‌یی ده‌رده‌بڕین چونکه‌ ئه‌مڕۆ هۆکاره‌کانی بڵاوکراوکردنه‌وه‌ی شیعر زۆر بوون و ته‌نیا له‌ چاپه‌مه‌نییه‌ کاغه‌زییه‌کاندا سنووردار نه‌کراون، که‌واته‌ هێنه‌ی ئمه‌ی خوێنه‌ر ئاگاداری ئه‌و شیعره‌ بڵاوکراوه‌ کوردیانه‌ بین ئه‌م قسانه‌ راستن سه‌باره‌ت زۆرینه‌ی هه‌وڵه‌ شیعره‌ییه‌کان.

ئه‌مانه‌ هه‌مووی له‌ولاوه‌ بوه‌ستێت که‌ له‌ هه‌وڵی تاکه‌که‌سی شاعیره‌که‌دا ده‌گیرسێنه‌وه‌، به‌ڵام له‌ولاشه‌وه‌ گه‌ر ته‌ماشای بارودۆخی سیاسی کوردستانی باشوور بکه‌ین ده‌بینین ده‌سه‌ڵاتی سیاسی زۆر گه‌نده‌ڵ و عه‌شایه‌ره‌و هیچ به‌ره‌نده‌ییه‌کی به‌ وێژه‌و شیعر نه‌داوه‌، به‌ڵکو نه‌ك شیعر، ته‌نانه‌ت شاعیره‌کانیش به‌ هێند وه‌رناگرێت و سوکایه‌تییان پێ ده‌کات و بێ مافیان ده‌کات و له‌ هه‌ندێك باریشدا ده‌یانکوژێت، جگه‌ له‌وه‌ی له‌ هه‌موو بواره‌ ژیاریی و زاستییه‌کاندا کۆمه‌ڵگا به‌ره‌و دواوه‌ گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌و ئه‌وه‌ی بایه‌خی پێ ده‌درێت هه‌ر ئه‌وه‌یه‌ که‌ سه‌ره‌کانی ده‌سه‌ڵات به‌ بایه‌خدار ده‌یبینن و میلله‌تیش له‌م حاڵه‌ته‌دا مێشکی له‌ چاویدا ده‌بینێته‌وه‌و ئه‌وه‌ی چاوی به‌ جوان و مۆدیل تازه‌و سه‌رنجڕاکێشی دانا ئه‌وا هه‌وڵی ته‌واویان بۆ ده‌دات بۆ ده‌ستخستنیان، ئه‌مڕۆش به‌ داخه‌وه‌ جڵه‌وی پاره‌ ته‌نانه‌ت هه‌سته‌ مرۆڤایه‌تیه‌کانیشیان تێدا کوشتووین، ئیتر چاوروانی چ تازه‌گه‌رییه‌ك له‌ شاعیر بکه‌ین که‌ ده‌یان ئامانج و به‌رنامه‌ی تری له‌ هزردایه‌و دواهه‌مین خاڵ که‌ بیری لێ بکاته‌وه‌ وشه‌یه‌، ئه‌ویش به‌ داخه‌وه‌ زۆر جار بۆ به‌ده‌ستهێنانی پله‌وپایه‌و راکێشانی ره‌گه‌زی به‌رانبه‌رو به‌ده‌ستهێنای خه‌ڵاته‌و کارکردنه‌ بۆ بژێوی ژیان، که‌هه‌رئه‌مه‌شه‌ هه‌ندێك شاعیری وا لێکردووه‌ ببنه‌ قه‌ڵه‌می ئۆرگانه‌کانی مه‌سئولێکی حیزبیی، ئیتر لات سه‌یر نه‌بێت گوڵم گه‌ر که‌س له‌ خه‌می راسته‌قینه‌ی وێرانبوونی شیعری کوردی ئه‌مڕۆدا نه‌بێت و ئه‌وه‌ی ناشرین و بێ سه‌لیقه‌ییه‌ به‌ ناوی شیعره‌وه‌ ده‌رخواردی خوێنه‌ری ئاست نزم و ناشاره‌زا ده‌درێت و خاوه‌نه‌که‌شی به‌ سه‌رقافڵه‌ی شیعری جواننووس و تازه‌گه‌رو ده‌سته‌بژێر له‌ قه‌ڵه‌م ده‌درێت… ئایا ئه‌مه‌یه‌ ده‌رهاویشته‌ی پێشکه‌وتنی ماددی مرۆڤ؟ یان ئه‌م زۆرانبازییه‌ له‌ مێژه‌ ره‌نگی داڕتووه‌و پێشتر گه‌ر له‌ شێوه‌یه‌کی نادیارو په‌نهاندا بووبێت ئه‌وا ئه‌مڕۆ شێوه‌یه‌کی ئاشکراو راسته‌وخۆ له‌ خۆ ده‌گرێت..




دژایەتی جۆنسن بەدژی چەپ! … نوری بەشیر

درێژەی قەیرانی برێگزیت لە هەڵبژاردنی بەریتانیا

قەیرانێک کە سێ ساڵ زیاترە یەخەی دەوڵەتی بەریتانیا گرتووە و حکومەتەکەی لەبەریەک هەڵوەشانۆتەوە کە سێ سەرۆک وەزیرانی بەخێرایی بەدوای یەکدا هێنا و دەیان وەزیر و ئەندام پەرلەمان وازیان هێناو دەرکران، وە ئاخرین سەرۆک وەزیرانێک کە بۆریس جۆنسنە هیچ تەرح و پێشنیارێکی لەپەرلەماندا نەڕۆشتە پێشەوەو دەنگی لەسەر نەدرا جگە لە داخستنی دەرگای پەرلەمان بە پاڵپشتی شاژنی بەریتانیا ئەویش رەدکرایەوە، ئاخرین ویستگەی ئەو ئەزمەیە بە هەڵبژاردنی پێشوەخت گەیشت، بەڵام ئەم هەڵبژاردنەش بە شێوەی برێگزیت بە ئەزمەیەکی قوڵ و توندو قوتبیکردنی کۆمەڵگاوە تێدەپەڕێت.
هیستریا و هێرشێک کە باڵی راستی حزبی پارێزگاران بەرامبەر چەپ و کۆمۆنیزم دەستی پێکرد هەر لە رۆژەکانی هاتنە سەرکای جۆنسنەوە نەوەستاوە، ئەوەتا لەم هەڵبژاردنەدا کە قەررە لە ١٢ی دیسەمبەردا ئەنجامبدرێت لەبەرامبەر مخالفەکانیدا کە حزبی کرێکارانەو بەتایبەت سەرۆکی ئەو حزبە جێرمی کۆربن کە نوێنەرایەتی باڵی چەپی ناو ئەو حزبە دەکات، رۆژانە لەهەر مناسەبەو کەمپینی هەڵبژرادنیکدا هێرش دەکاتە سەر چەپ، ئەمەش لەلایەک بە ئامانجی شکاندنی کەسایەتی حزبی لیبەرە و دەنگ نەهێنانێتی لەهەڵبژاردا بەڵام لە ئەساسدا هێرشە بۆ ناڕەزایەتیە بەرهەقەکانی خەڵکی کرێکار و کەمدەرامەتی کۆمەڵگا لەبەرامبەر سیاسەتی لێگرتنەوە و برسیکردنی کۆمەڵگادا.
ئێستا لەدنیادا هەر حزب و لایەنێک، هەر کەس و کۆمەڵێکی ناڕازی کە تۆزێک دیفاع خواستەکانی خەڵکی کەمدەرامەتی کۆمەڵگا بکات، باسی چاکسازی و گۆڕانکاری هەلومەرجی مەوجود بکەن کە بۆرژوازی و سەرمایەداران و نیولیبرازمەکەیان خەریکە هەناسە هەڵمژینیش بۆ ئینسانە مەحرومەکان قەدەغە دەکەن، لەلایەن بۆروژوازی و حکومەتەکانیانەوە ناتوانن بە چەپ و ئاژاوەگێڕ و دەستێک لەپشتیانەوە هەیە تاوانبار نەکەن، هەتا گێلترین کەسانی قەومی و میلیشیایی و ئیسلامیش، لەچەشنی حەسەن نەسروڵا، روحانی، عەمار حەکیم و تا دەگاتە علی باپیری بن دەستی یەکێتی و پارتی، هێرشیان بۆسەر مارکس و لینین و سۆشیالێزم و کۆمۆنیزم و چەپ لە گوێیان نزیکترە کە ناوی بهێنن و توانجی تێبگرن و بڵیین ئەوانە بەسەر چوون.
راستە لە مێژووی کۆمەڵگای بەشەریدا، سیاسەت و ئایدۆلۆژی زاڵ لە کۆمەڵگادا، ئەوەیە کە بۆرژوازی و سەرمایەداری سەپاندوییانە، لەبەرئەوەی رۆژانە لە هەموو میدیاکانەوە تەلەفزیۆن، رادیۆ، رۆژنامە، سۆشیال میدیاکان، و پارە ڕشتن و تاڵانکاری کۆمەڵگا، ترس و گرتن و زیندان و تیرۆر و سەپاندن و گێلکردنی خەڵک لەرێگای پیرۆزی سەرۆک، خاک، ئاڵا، دین، هەموو فەرهەنگێکی دواکەوتوانە دەرخواردی کۆمەڵگا دەدەن و دەیسەپێین، هەر بۆیە لە هەرجێگایەکی کۆمەڵگا دەنگێکی ناڕازی بەدژی ئەوانە بەرز ببێتەوە ئەوە بە چەپ و کۆمۆنیزم ناوزەدی دەکەن و واشیان لەخەڵک گەیاندووە کە ئەو کۆمۆنیزم و چەپە، ترسناکە و نابێت رێگای پێبدرێت سەر دەربهێنێت و قسە بکات و بێتە سەر دەسەڵات، چونکە ترسناکە بۆ کۆمەڵگا، بەڵام لە راستیدا و بەعەمەلی زۆربەی کۆمەڵگا بەگۆشت وخوێنیان تەجروبەی کارنامەی سەرمایەداری و دەسەڵات و سیستەکەمەیان دەکەن.
ئەوان سەرمایەداران و دەوڵەت و حزبە سیاسیەکانیان نا هەقیان نیە کەبترسن لە چەپ و کۆمۆنیست و کرێکارن، لەبەر ئەوەی بەبێ بوونی رابەریەکی کۆمۆنیست و کرێکاری کە لەپێشەوەی ئەو ناڕەزایەتیانەی ئێستادا بێت لەدنیا، بەڵام بە کردەوە ناڕەزایەتیەکانی ئەم بزوتنەوەیە بۆخۆی بەسەر سەری هەموویانەوە دەسوڕێتەوە و مەرگی ئەوان جاڕ دەدا، بەبێ ئەوەی ناوی مارکس و کۆمۆنیزم و چەپ بهێنن، خواستەکانیان بۆ نەمانی دەسەڵاتی سەرکوت و کوشتار و تاڵانکاری و دژی زیندان و کوستن و تیرۆری حکومەتەکانیان لەمەیداندان و داوای چاکردنی هەلومەرجی ملیۆنان ئینسان دەکەن لە وڵاتەکانیان، هەر ئێستا لە فەرەنسا، چیلی، سودان، جەزایر، هۆنگ کۆنگ، لوبنان و عێراق و ئێران ترسی خستۆتە دڵی هەموو بۆرخوازیەوە. لە هەموو ئەم ئەم وڵاتانەدا رۆشنە کە کێ لە خۆپیشاندان و ناڕەزایەتیدایە و کێ لە دەسەڵات و سەرکوت و کوشتاردایە، کێ داوای ژیانی باشی ئینسانی بۆ هەموو خەڵک دەکات، کێ داوای ئاو و کارەبا و موچە بۆ هەمووان دەکات و کێ دەیەوێت قوتابخانەو شوینە رەفاهیەکان و نەخۆشخانەکان دابخات بیانکاتە پارەو گرانیان بکات، کێ دەیەوێت موچە و کار بە هاوڵاتیان نەدات و سەروەت و سامانی کۆمەڵگا بۆ کەمایەتیەک ببات؟!.
بۆریس جۆنسنی سەرۆک وەزیران لەحزبی پارێزگاران لەمە تۆقیوە، دەیەوێت بەشی تەندروستی بکاتە سیستەمی ئەمریکی و لەسەر خەڵکی بکاتە بارگرانیەک کەنەتوانن چارەسەر بکەن، قوتانخانەو زانکۆکانی سەخت کردووە بۆ مناڵان و لاوان، خزمەگوزاریەکانی گرتۆتەوە، گرانی یەخەی خەڵکی گرتووە، رێژەی بێخانەو لانەکان و نوستن لە شەقامەکان و رەقبونەوەیان زیادی کردووە، باندی چەقۆکێش، گروپی توندەڕەوی ئیسلامی زیادی کردووە، راسیزم زیادی کردوە و هێرش بۆسەر پەنابەران و خاریجیان زیادی بووە، ئەمانەو دەیان شتی تر کە لەمیدیاکانی بەریتانیا باس دەکرێت و رۆژانە لە شەقام و نەخۆشخانە و شوێنە گشتیەکاندا یەخەی دەگیرێت و رەخنە لەم نوێنەرەی باڵی راستی بۆرژوازی دەگیرێت و بە کەسە درۆزنەکە ناوی دەبەن.
لە کاتێکدا باڵی چەپی ناو حزبی کرێکاران کە زۆر ئیدعای چەپ و کۆمۆنیزمی نیە، هەروەک کە بیرنی ساندرز لەئەمەریکا نیەتی، تەنها لەبەرامبەر وەزعی مەوجودا داوای چاکسازی دەکەن، ئەمەش بەهەر دەرەجەیەک بتوانن بەدەستی بهێین لەبەرژەوەندی خەڵک و دەرگا کردنەوەیەکە بەڕووی رادیکالیزمی کۆمەڵگادا، بەڵام چ ترەمپ و چ جۆنسن بەردەوام بۆ لێدان لەخواست و دواکاریەکانی خەڵک هێرشیان بۆسەر چەپ و کۆمۆنیزم هێرشە بۆسەر خواستەکانی خەڵك و بۆتە قسەی رۆژانەیان. چەپ و کۆمۆنیستێک کە بەهەردەرەجەیەک بچوکیش بن و لە هەر شوێنێک هەبن بەڵام قسە لەسەر قورسایی هەلومەرجی ئێستا لەسەر ژیانی خەڵک بکەن و داوای چاکسازی و ئاڵوگۆڕ بەرەو ژیانێکی باشتر بکەن، روخساری دزیۆی دەسەڵاتی بۆروازی دەردەخات. ترسی بۆرژوازی و بەتایبەت هیستریای جۆنسن و هێرشی دژی ئینسانی خۆی دەبارێنێت بەسەر ئەو خواست و داوایانەی کەخەڵک هەیەتی بۆ باشترکردنی ژیانێکی ئینسانی و ناڕەزایەتی دەردەبڕن بەرامبەر سیستەم و دەسەڵاتەکەی جۆنسن و ترەمپ، کە خەڵکی ناڕازی نایانەوێ سەروەتی کۆمەڵگا بۆ کەسانێک بێت کە لەپەنجەکانی دەستان و لەسەدا نەوەدو نۆی خەڵکش لەهەژاریدا بژین، بەڵام ئەمەیان پێ قبوڵ ناکرێت و ژەهری دژی خواستەکانی خەڵک لەژێر ناوی دژی چەپ و کۆمۆنیزمدا هەڵدەڕێژن، ئەمەش روونی دەکاتەوە کە ئەگەر بۆریس جۆنسن، لەم هەڵبژاردنەدا دەنگ بهێنێت و دەسەڵاتی بکەوێتە دەست، ئەو خواستانەی خەڵک بە خواستی چەپ و کۆمۆنیستی دەزانێت و هەر وەک دەورەی پێشوو هێرشەکانی بۆسەر ژیان و گوزەرانی خەڵك چەند بارە زیاد دەکات.

نوری بەشیر
٩/١٢/٢٠١٩




بەشی نۆزدەیەم لە قەسیدەی ( دەقی تەمەن ) … ناڵە حەسەن

١ کاتێک بە پێخاوسی
بە ڕێگایەکدا دەڕۆیت و بەردەمیشت
بە وردە شووشە داپۆشراوە
لە چاوەڕوانی ئەوەدا مەبە
کەسێک بێت و شووشەکانت بۆ ڕاماڵێ
چونکە ئەویش پێشوەختە
ڕێگاکەی بەردەمی بزمارڕێژ کراوە
چاوەکانت دامەخە
دوور بڕوانە دوور
هێشتا کات ماوە بۆ خەون بینین

٢
شیعر فێری کردم و
هێزی ئەوەی پێبەخشیم
لەنێو نووسینەکانم خۆم بم و
ڕێگە بە هیچ هێزێکی دەرەکی نەدەم
بوونم داگیر بکات
بۆیە منیش دواجار گوتم
( من ژیانم بۆ شیعر دەوێت )
بەڵام داخەکەم
دوای سی ساڵ لە شیعر نووسین و بیرکردنەوە
هێشتا / نەمتوانیوە وەک پێویست
خۆم بناسم و
بە وردی خۆم بخوێنمەوە

٣
لەنێو خەمەکانی دایک و باوکم
کتێبەکانی مرۆڤبوونم خوێندەوە
لەنێو خەونەکانی خۆشم
سروودە خوێناوییەکانی نیشتیمان

٤
منداڵی من
کۆلارەیەکی پەڕ ڕەنگین بوو
لە دارتەلی
گەڕەکێکی هەژارنشین گیربووە و
لێنابێتەوە
لە وەرزەکانی قاتوقڕی و گرانیدا
دەبێ بە کولێرەویەک و
منداڵە برسییەکان ژیر دەکاتەوە
لە شەوە درێژەکانی پایزانیش
وەک حیکایەتخوانێکی بە ئەزموون
بۆ کوڕ و کچانی گەڕەک
چیڕۆکی عەشق و ئازادی / دەگێڕێتەوە …!

٥
من زۆرجاران حەزم لە تەنیاییە
نامەوێت /
لە چاوەڕوانی کەسێکی تر بم
من بەوە ئارام و دڵفراز دەبم
کە هەموو چرکە و ساتەکانی تەمەنم
تەنها و تەنها / بە خۆم ببەخشم …!

٦
تۆ لەنێو
گەڕەکی چڵەنێرگزەکان دەژیت و
منیش لەنێو نیشتیمانی غوربەت
چی تۆی گەیاندە
نێو کیشوەرەکانی دڵی من
ئەی ئاگر و پەنگر / ئەی موسیبەت …!

٧
من / مەرکانەکانی تەنیایی خۆم
پڕ دەکەم لە گوڵ و
دڵە ماندووەکەی تۆش
پڕ لە خۆشەویستی
من / باخچەی شیعرەکانی خۆم
بە پەیکەری عەشق دەڕازێنمەوە
نیگا و چاوەکانی تۆش
بە تیشکە پرشنگییەکانی ڕووناکی
لەگەڵ ئەوەش لێمببوورە
گەر / بۆ تا ئەبەد نەتبینمەوە …!
٨
بیرت دەکەم
زێتر لەوەی
کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە
بەرینتر لە ڕووبەرەکانی بیرکردنەوە
بیر بیر بیر بیر بیر
هێندەم بیر لێکردییەوە
تا هەموو
بیرکردنەوەکانی خۆم بیرچوویەوە
ئێستا من لەنێو تۆدام
هاتووم تا لەمەودوا
لەنێو یادەوەری و
لەنێو /
بێستانی بیرکردنەوەکانی تۆ
بۆ هەمیشە بمێنمەوە

٩
هەموو دەرگاکانی ژیانتان
بەڕوو داخستم
منیش ئێستا لە دووری دوورەوە
دوور دوور دوور
دوور لە ئێوە
لەسەر / ئەستێرە ئاورینگییە ئیرۆسییەکەی شیعر
لەژێر / ڕەشماڵێکی ڕەنگینی پڕ لە ڕاز
بەتاقی تەنێ و هەموو شەوێ
مێژووی مردنە ماسۆشییەکانی ئێوە و
چرۆی چیرۆکە چراخانییەکانی
لەدایکبوونی خۆم / دەنووسمەوە …!

١٠
تۆ پەیکەرێکی لە نوور
چاوەکان و نیگاکانیشت
پڕن لە ڕووناکی
گەر غەریبی
نیشتیمانی لەدایکبوونی خۆت دەکەی
وەرە بە تاو
بە پەیژەی پەراسووەکانم هەڵگەڕێ
تا بتگەینمەوە
نێو کۆڵانەکانی خۆرەتاو

١١
من وام
لەگەڵ ژیان شیعر
لەگەڵ شیعر بەفر
لەگەڵ بەفر ڕووناکی
لەگەڵ ڕووناکی با
لەگەڵ با ئاگر
لەگەڵ ئاگر خەون
لەگەڵ خەون تۆ
لەگەڵ تۆش / عەشق کۆمان دەکاتەوە

١٢
ئەی پەپوولە وردیلەکەی
نێو نیگا زەردباوەکانی مانگ و
نێو / خەون و خەیاڵە خەمڵیوەکانی خودا
تۆ لەنێو چاوەکانی من / وەک هەمیشە
لە هەموو ئۆقیانووسەکانی دونیا بەرینتری
لە هەموو چیا سەرکەشەکانی عەشق بەرزتری
تۆ / بە تەنیا تۆ
لە قەسیدە و شیعرەکانم ناسکتری
لە ترپەکانی دڵم زێتر / لە من نزیکتری

١٣
من ماڵم لەنێو مەمکۆڵەکانی گەردوونە
ئەستێرەکان هاورێمن
لەسەر پشتی شەپۆلەکانیش
سروودەکانی ڕووناکی دەنووسمەوە
خودایەک / لەنێو کتێبە شیعرییەکانم پێی گوتم
مژدەبێ لێت
تۆ بڵێسەی خۆرەتاوێکی ئەبەدیت
مردن ناتوانێ لێت نزیک بیتەوە

١٤
لەوەتەی بەبیرم دێت
لەنێو ئۆقیانووسەکانی ئاگر
ئایەتە ئیرۆسییە ئەوینییەکان / دەنووسمەوە
لەنیو نیگا نەرمەکانی نیشتیمانیش
کتێبێک / لە بارانە بڵێسەییە بریناوییەکان

١٥
تۆ تەمێکی سپیت
لەنێو خەیاڵە تەوراتییەکانی تەمەنی من
تۆ / شیعرێکی شەونماویت
لەنێو شەوە شلێرییەکانی شەونامەی من
بەڵام موخابن ئێستا
من و تۆ / ملوانکەیەکین بە گەردنی مردنەوە
وەکو کەمانجە ئاوییەکانی دەریا
میلۆدییەکی غەمگین بۆ ژیان دەژەنین …!

                                                         نۆڤەمبەری ٢٠١٩



له‌ ڕۆژی جیهانی مافه‌كانی مڕۆڤ … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

حه‌فتاو یه‌ك ساڵ پێش ئێستا له‌ ڕۆژێكی وه‌كو ئه‌مڕۆدا واته‌ له‌ 10|12 كه‌ جارنامه‌ی مافه‌كانی مڕۆڤ له‌لایه‌ن نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كانه‌وه‌ ئیمزاكرا , كه‌ هاوكاتیش هه‌موو ساڵێك یادی ئه‌و ڕۆژه‌ ده‌كرێته‌وه‌ , كه‌ له‌و یاده‌دا ئه‌وه‌مان پێی ده‌ڵێت كه‌ ئیتر له‌ پاش ئیمزاكردنی ئه‌و جارنامه‌یه‌وه‌, بووه‌ ده‌ستپێكێك بۆ پێشێلكردنی ته‌واوی مافه‌كانی مڕۆڤ له‌سه‌ر ئه‌م گۆی زه‌ویه‌دا.
هه‌رچه‌نده‌ له‌ جارنامه‌كه‌دا چه‌ندین ماده‌ی تێدایه‌ كه‌ هیچ كامیان بایه‌خی ئه‌وتۆی پێ نه‌دراوه‌ بۆ مڕۆڤ , وه‌یه‌كێك له‌ ماده‌كان كه‌ زۆر به‌لامه‌وه‌ جێگای تێبینه‌ی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌ ده‌لێت:هه‌موو مڕۆڤه‌كان به‌ ته‌واوه‌تی له‌ به‌رده‌م یاسا یه‌كسانن وه‌ نابێت هیچ جیاوازیه‌ك بكرێت له‌ نێوانیاندا به‌ڵكو به‌شێوه‌یه‌كی دادپه‌روه‌رانه‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵیان بكرێت بۆ ئه‌وه‌ی مافه‌كانی خۆیان وه‌ربگرنه‌وه‌, به‌ڵام خۆی له‌ بنه‌ڕه‌تدا ئه‌و ماده‌یه‌ به‌ هه‌ڵه‌ نووسراوه‌ چوونكه‌ له‌ بیریان كردوه‌ شتێكی بۆ زیاد بكه‌ن كه‌ئه‌ویش ته‌نیا مڕۆڤه‌ هه‌ژاره‌كانه‌ كه‌ ده‌بێت له‌به‌رده‌م یاسا چۆك دابده‌ن و به‌ هه‌موو سزایه‌كی دادگاو یاسادا ڕازی ببن و نابێت ده‌نگ هه‌ڵببڕن ئه‌گه‌رنا ده‌نگیان به‌ته‌واوه‌تی كپ ده‌كرێت ,به‌ڵام بۆ مرۆڤه‌ ده‌ست ڕۆیشتووه‌كان كه‌ به‌ مڕۆڤه‌ گه‌وره‌كان داده‌نرێن له‌ نێو كۆمه‌ڵگا ئه‌وان بۆیان هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ر سه‌رپێچیه‌ك بكه‌ن یاخود هه‌ر خراپه‌یه‌ك بكه‌ن نابێت یاسا سزایان بدات كه‌چی خۆی له‌ بنه‌ڕه‌تدا هه‌ر خۆیانن یاسا به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ن و یاسا داده‌نێن بۆ كه‌سانی هه‌ژار و لێقه‌وماو , ئه‌مه‌ش هۆكاره‌كه‌ی بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌رێته‌وه‌ كه‌ دادپه‌روه‌یه‌كی ڕاسته‌قینه‌ له‌نێوان مڕۆڤه‌كان دا نیه‌ خۆی له‌ بنه‌مایه‌كی ڕاسته‌قینه‌دا كه‌ ده‌بێت بگوترێت ئه‌وه‌یه‌ كه‌ زۆر به‌لاوه‌ ڕوونه‌وه‌ وه‌ ڕۆژانه‌ش له‌پێش چاوی خۆمه‌وه‌ به‌هه‌زاران خراپی و گه‌نده‌ڵی و پێشلكردنی مافی هه‌ژاران ده‌كرێت كه‌چی یاسایه‌كی دادپه‌روه‌رنیه‌ مافی لێقه‌وماوان وه‌ربگرێته‌ ئه‌مه‌ش هۆكاره‌كه‌ی بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ وشه‌ی دادپه‌روه‌ری له‌لایه‌ن مڕۆڤه‌ گه‌وره‌كان تیرۆر كراوه‌ زینده‌به‌چاڵیان كردوه‌ بۆئه‌وه‌ی هه‌ژاره‌كان بخه‌نه‌ ژێر ده‌ستی خۆیان وكه‌ ئیتر به‌هیچ شێوه‌یه‌ك داوای مافه‌كانی خۆیان نه‌كه‌ن له‌ یاساو هه‌ربۆیه‌ ئه‌م ڕێكخراوانه‌ی به‌ناو مافی مڕۆڤ و یاخود نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان كه‌ ئه‌مانه‌ خۆیان به‌ پارێزه‌ری مافه‌كانی مڕۆڤ داده‌نێن به‌ڵام هیچ كاتێك ڕاست نیه‌ و ته‌نیا به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان له‌ پێشه‌نگی كاره‌كانی خۆیان داناوه‌ هیچ تر… چوونكه‌ هه‌رده‌م و هه‌رده‌م هه‌ژاران و به‌ تایبه‌تی چینی كرێكار كه‌ چینێكی گه‌وره‌ سته‌ملێكراوه‌ به‌رده‌وام ده‌بێت له‌ پێشلكردنی مافه‌كانیان هه‌تاوه‌كو ئه‌و ڕۆژه‌ی ده‌نگێكی ڕاسته‌قینه‌ی دادپه‌روه‌ر درووست نه‌بێت كه‌ بتوانێت ڕووبه‌ڕووی هه‌موو پێشلكاریه‌كان ببێته‌وه‌ كه‌ له‌به‌رامبه‌ر مڕۆڤه‌ هه‌ژاره‌كان ده‌كرێت.

ئه‌گه‌ر ئێستا نموونه‌یه‌كی بچووك بهێنمه‌وه‌ كه‌ له‌ سه‌رده‌می ئێستادا ده‌بینین به‌ ده‌یان مڕۆڤی هه‌ژار بێ حاله‌ له‌ ماڵ و حالی خۆیان ده‌ركراون كه‌چی ئه‌گه‌ر ئێستا یاسایه‌كی دادپه‌روه‌ر بوونی هه‌بوایه‌ ئه‌وا مافی ئه‌و مڕۆڤه‌ هه‌ژارانه‌ی له‌ كه‌سه‌ خراپه‌كان وه‌رده‌گرت كه‌ خۆیان به‌ مڕۆڤی گه‌وره‌ داناوه‌ وه‌رگرتبایه‌وه‌ ئێستا ئه‌و جۆره‌ مڕۆڤانه‌ ژیانیان وانه‌بوو به‌ڵام نیه‌ نیه‌ نیه‌ بۆچی؟ نازانم!
جیاواز له‌م ماده‌یه‌ كۆمه‌ڵێك ماده‌ی تری تێدایه‌ كه‌ یه‌كێكی تریان له‌و ماده‌یه‌ باسی ئازادی ڕاده‌ڕبڕین ده‌كات بێگومان ئه‌م ماده‌یه‌ش دووباره‌ هیچ خزمه‌تێكی به‌ ئازادی ڕاده‌ڕبڕین نه‌كراوه‌ به‌ڵكو به‌رده‌وام پێشێلی ته‌وای ئازادی ڕاده‌ڕبرینه‌كان ده‌گرێت له‌ نێوان مڕۆڤه‌كان له‌سه‌ر ئاین و ڕه‌گه‌ز و نه‌ژاد و ڕه‌خنه‌گرتن…هتد كه‌ زۆرجاران ئه‌و مڕۆڤه‌ به‌ره‌و ڕیگای مردن ده‌برێت به‌ڵام ئازادی ڕاده‌ڕبڕین خۆی له‌ بنه‌ڕه‌تدا ده‌بێت له‌ ناخی تاكه‌كانه‌وه‌ هه‌ڵ بقولێته‌وه‌ كه‌ به‌خۆیان بڵین من مڕۆڤم بوونم هه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌م گۆی زه‌ویه‌دا هه‌ربۆیه‌ من ئازادم و به‌ ئازادانه‌ بیرده‌كه‌مه‌وه‌ و به‌ ئازادانه‌ ده‌ژیم و له‌ هیچ كه‌سێك قه‌بول ناكه‌م سنور بۆ ئازادی بیڕوڕاكانم دابنێت به‌ڵكو ئه‌وه‌ خۆمم كه‌ چۆن سنور داده‌نێم بۆ بیڕوڕاكانم نه‌ك كه‌سێكی تری به‌رامبه‌رم, كه‌سی به‌رامبه‌ر ئه‌ركی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ته‌نیا ڕێز له‌ بیروڕاكانم بگرێت وه‌ به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ش منیش بیڕوڕاكانی به‌رامبه‌ر به‌ هه‌ند وه‌ربگرم و سووكایه‌تی پێ نه‌كه‌م , كه‌ ئه‌مه‌ش وا ده‌كات یه‌كسانیه‌ك له‌ نێوان مڕۆڤه‌كان درووست بێت.

خۆی له‌ بنچینه‌ی مڕۆڤایه‌تی دا كاتێك مڕۆڤ دێته‌ سه‌ر ئه‌م گۆی زه‌ویه‌دا هه‌موو مڕۆڤه‌كان وه‌كو یه‌كن و هیچ جیاوازیه‌كی له‌ نێوانیان دا به‌دی ناكریت به‌ڵام به‌ تێپه‌ر بوونی كاته‌كان و سه‌رده‌مه‌كان مڕۆڤه‌كان ئاڵوگۆڕی مه‌ترسیداریان به‌سه‌ردا دێت, كه‌ هیچ كاتێك هه‌ست به‌ بوونی خۆیان ناكه‌ن یاخو ڕۆژێك له‌ خۆیان ناپرسن ئه‌و جۆره‌ مڕۆڤانه‌ی كه‌ به‌ شێوه‌یك ده‌گۆڕین كه‌ له‌ پێستی مڕۆڤایه‌تی بوون ده‌رده‌چن و ده‌چنه‌ قالبێكی پڕ له‌ نا مڕۆڤ بوونه‌وه‌ , بیر له‌وه‌ ناكه‌نه‌وه‌ كه‌ بڵین ئێمه‌ بۆچی وا گۆڕاوین چوونكه‌ ئێمه‌ مڕۆڤین وشه‌ی مڕۆڤ واته‌ درووسكردنی هێلانه‌ی خۆشه‌ویستی له‌ نێوان یه‌كدی نه‌ك درووستبوونی ڕق و كینه‌وه‌ یه‌كتر له‌ ناوبردن كه‌ ئه‌مه‌ هیچ كاتێك سوود به‌ مڕۆڤایه‌تی بوون ناگه‌یه‌نێت, هه‌ربۆیه‌ ده‌بێت مڕۆڤ له‌گه‌ڵ خۆی دابنیشێت و دادگایی خۆی و ده‌روونی بكات نه‌ك هه‌ر به‌شێوه‌یه‌كی هه‌ڕه‌مه‌كیانه‌ بیر له‌ ژیان بكاته‌وه‌ كه‌ له‌ ده‌رئه‌نجامه‌كه‌یشی به‌ زیان ده‌شكێته‌وه‌ به‌سه‌ر خودی مڕۆڤایه‌تی بوون.

مڕۆڤ وشه‌یه‌كی ئاڵۆز و بێ سه‌رو به‌ره‌




بۆچی گرنگە دەنگ بە حزبی کرێکاران بدەین لە ١٢ی دیسەمبەردا … ئاسۆ کمال

حزبی کرێکارانی بەریتانیا (لەیبەر پارتی) لەم هەڵبژاردنەدا دژی بەرنامەی نیولیبرالیزمی حزبی پارێزگارانی سەرمایەدارانە . گرنگی ئەم سەرکەوتنەی لەیبەر تەنیا لە رفرۆرمەکانیدا نیە کە ئەمانەش گرنگە بەڵکو لە شکستدانیش بە حزبی پارێزگارانی دوژمنی کرێکاراندایە کە دەیەوێ سەرمایەدارەکان دەوڵەمەندتر و کرێکاران هەژارتر بکا.
لەیبەر دەیەوێ لانی کەمی کرێ ٧.٥بکا بە ١٠ پاوەند و هەژاری ١٤ ملێۆن کرێکار کەم بکاتەوە.
دەیەوێ نەبونی گرێبەستی کار قەدەغەبکا کە ٩٠٠ هەزار کرێکار دەگرێتەوە و هەموو کرێکارێک دەبیت گرێبەستی یاسایی هەبێ تاکو مافەکانی کرێ ، پشو و نەمانی کار و هتد لەلایەن خاوەن کارەوە بەپێی یاسا پێ بدرێ.
لەیبەر سەعاتی کار لە ماوەی ١٠ ساڵدا دەکات بە ٣٢ سەعات کار لە هەفتەیەکدا .
لەیبەر بەرنامەی پاراستنی سروشت و نەمانی زیندانی کردنی داواکارانی پەنابەری و ئازادی هاتوچۆی کرێکارانە ئەگەر لە یەکێتی ئەوروپاش نەمێنێتەوە. یاسا دەردەکا کە قەرزی خوێندن لە زانکۆ نەمێنێ.
لەیبەر جارێکی تر خزمەتگوزاریەکانی گواستنەوە و تەندروستی و خوێندن دەکاتەوە بە کەرتی دەوڵەتی و لە کەرتی تایبەتی دەسەنێتەوە.
لەیبەر کێشەی دەرچون لە ئەوروپا لە رفراندۆمێکدا دەخاتە دەنگدانەوە لەسەر ڕیکەوتنێکی گونجاو و یان مانەوە .
لەئاستی جیهانیدا لەیبەر کۆتایی بەسیاسەتی شەڕخوازانەی “بۆمباران بکە و دواتر گفتوگۆبکە” دەهێنێ و ئەم باڵە چەپەی لەیبەر هەمیشە دژ بە سیاسەتی دەستدرێژیە سەربازیەکان بۆ سەر خەڵکی کوردستان و خەڵکی ستەملێکراو بوە.
ئەمانە چەند مافێکی تر کە حزبی کرێکاران لە ڕێگەی پەرلەمانەوە دەیکاتە یاسا و ئەگەر سەرکەوتن بەدەست بهێنێ لەم هەڵبژاردەندا لەڕێگای حکومەتی کرێکارانەوە دەیەوێ ریفورم بکا لە بەرنامەی ئابوری ئێستای سەرمایەداریدا بە قازانجی کرێکاران.
گرنگی سەرکەوتنی لەیبەر پارتی لە ئەمڕۆی دنیاشدا بەهێزکردنی بزوتنەوەی دژی نیولیبرالیزمی سەرمایەدارانە و شکستی یەکێک لەقەڵا بەهێزەکانی جیهانی نیولیبرالیزم و پاشەکشەکردنێکی مێژوویی بەم ڕەوتە سەرمایەداریەیە کە تاتچەری سەرۆک وەزیارنی پارێازگاران لە ساڵەکانی ٨٠کانی سەدەی بیستدا سەرکردایەتی کرد و دنیایان بەم چەشنەی ئێستا غەرقی نایەکسانی و شەڕو بێکاری و برسیەتی کرد.
بێگومان سەرکەوتنی باڵی چەپی لەیبەر بەمانای دامەزراندنی کۆمەڵگەیەکی یەکسان و ئازادی نیە بۆ ئینسانەکان بەڵکو هەنگاوێکە لەڕاستای لەبارتربونی زەمینەی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئابوری بۆ کرێکار و چینە کەم دەرامەتەکان و یەکێتیە کرێکاریەکان و بزوتنەوەی دژی سەرمایداری لە بەریتانیا بۆ خەباتی سەرکەوتوانەتوتر دژ بەسەرمایەداران ، وە هاوکات بەهێزکردنی ئەو بزاتنەوە دژی نیولیبرالیزمە سەرمایەداریەیە کە هەر ڕۆژەو لە گۆشەیەکی دنیا ، وەک فەرەنسا و چیلی و لوبنان و عێراق و ئێران و شوێنەکانی تر دێتە مەیدان.
هەربۆیە گرنگە لە ١٢/١٢دا دەنگ بدەین بە لەیبەر پارتی لە بەریتانیا.

ئاسۆ کمال




كێ به‌رپرسه‌ له‌ خوێنرشتن؟ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

له‌ سه‌ره‌تای مانگی ئوكتۆبه‌ره‌وه‌ ( تشرینی یه‌كه‌م) ی رابردوو رۆژانه‌ خوێنی خۆپیشانده‌ران له‌ به‌غداو شاره‌كانی باشووری عێراق ئه‌رژێت و خۆپیشاده‌ران داوای ئه‌نجامدانی چاكسازیی و باشتركردنی ئاستی خزمه‌تگوزاریی ئه‌كه‌ن و بۆ ده‌سته‌به‌ركردنی ده‌رفه‌تی كارو ژیانێكی شایسته‌ بۆ سه‌رجه‌م هاوڵاتیان و دوور له‌ گه‌نده‌ڵی و به‌شبه‌شێنه‌ی حزبایه‌تی به‌تایبه‌تی حزبه‌ ئیسلامییه‌ شیعه‌كانی ده‌سه‌ڵات.
گه‌رمه‌ی خۆپیشاندان له‌ به‌غداو شاره‌كانی ناوراست و باشووری عێراقی گرتووه‌ته‌وه‌، واته‌ { به‌غدا، نه‌جه‌ف، كه‌ربه‌لا، بابل، دیوانییه‌، ناسرییه‌، موسه‌ننا كوت ، عیماره‌ و به‌سره‌} و، خۆپیشانده‌ران داوای چاكسازیی و نه‌هێشتنی بێكاری و دابینكردنی هه‌لی كار ئه‌كه‌ن و، دروشمی سه‌ره‌كییان دژ به‌ گه‌نده‌ڵی ودزیی و پاره‌ خواردنه‌ وله‌ كاتێكدا ــ 30 تا 40 % ی ــ خه‌ڵكی عێراق له‌ ژێر باری هه‌ژاری و نه‌داری ئه‌ژین، به‌رپرسان به‌ تایبه‌ت سه‌رۆكی حزبه‌كان و دستوپه‌یوه‌نده‌كانیان( خزم و خوێش، وه‌زیر، ئه‌ندام په‌رله‌مان) تا دوێنی نان نه‌بوو بیخۆن وله‌مرۆدا بوون به‌ ملیادێرو خاوه‌ن موڵ و ماڵ وته‌لارو سامانی بێ هاوتا.
ته‌مه‌نی زوربه‌ی خۆپیشاده‌ران له‌ 25 ساڵ به‌ره‌وخواره‌و، كه‌میان ئاگادری ناخۆشی مه‌ینه‌تی رۆژانی حزبی به‌عسی عه‌ره‌بین و، ئه‌م گه‌نجانه‌ په‌یوه‌ست نین به‌ هیچ حزبێكه‌وه‌و، دوور له‌ به‌رژه‌وه‌ندی حزبی و تایفه‌گه‌ری خوپیشاندان ئه‌كه‌ن و ده‌سه‌ڵاتدارانی عێراقێش ( هێزه‌ ئه‌منییه‌كان و پۆلیس و سوپاو حه‌شدی شه‌عبی) بۆ سه‌ركوتكردنیان زیاد له‌ پێویست و به‌ شێوه‌یه‌كی درندانه‌ هێزیان به‌كارهێناوه‌و، له‌ هه‌موو لایه‌كه‌وه‌ ته‌قه‌یان لێئه‌كرێت و شه‌هێدو برینداریش له‌ هه‌ڵكشاندایه‌ و، به‌رپرسانی حكومه‌تی عێراقیش په‌نا ئه‌به‌نه‌‌ به‌ر درۆو ده‌له‌سه‌و فرت و فێڵ گوایه‌ نازانن كێن ئه‌وانه‌ی ته‌قه‌ له‌ خۆپیشنده‌ران ئه‌كه‌ن و، بۆ ئه‌وه‌ی درۆكه‌یان سه‌ربگرێت و راستییه‌كان بشارنه‌وه‌ ده‌زگاكانی راگه‌یاندنیان داخستووه‌و خه‌تی ئێنته‌رنێتیان بریوه‌.
زوربه‌ی خۆپیشانده‌ران شیعه‌ن و هاوار له‌ دژی حزبه‌ شیعه‌كانی خاوه‌ن ده‌سه‌ڵات ئه‌كه‌ن و به‌ ده‌نگی به‌رز ئه‌ڵێن ئه‌و حزبانه‌ گه‌نده‌ڵن و له‌ گه‌نده‌ڵیدا نقووم بوون و، له‌ ئێستادا بۆ به‌ربه‌ره‌كانی راپه‌رینه‌ مه‌زنه‌كه‌ی گه‌لی عێراق میلیشیاو چه‌كداره‌كانیان خستووه‌ته‌كارو، به‌ فیتی رابه‌رانی حزبه‌ ئیسلامییه‌كانی شیعه‌ كونسلخانه‌كانی ئێرانیان له‌ كه‌ربه‌لاو نه‌جه‌ف سووتاندو ئه‌و كاره‌یان‌ خسته‌پاڵ و ئه‌ستۆی خۆپیشاندران و، به‌و بیانووه‌ هێزه‌ ئه‌منییه‌كان و حه‌شدی شه‌عبی ده‌ستیان واڵاتر بوو بۆ ته‌قه‌كردن و به‌و هۆێه‌ش ژماره‌یه‌كی زۆر شه‌هیدو برینداری لێكه‌وته‌وه به‌ تایبه‌ت له‌ ناوچه‌ی سنه‌ك‌ له‌ به‌غدای پایته‌خت.
تا ئێستا زیاتر له‌ {400} شه‌هیدو 15 هه‌زار بریندار هه‌یه‌و، ئه‌و كرده‌وانه‌ش تاوانه‌ دژ به‌ مرۆڤایه‌تی وتاوانی چینۆسایده‌ به‌رامبه‌ر به‌ خه‌ڵكی بێده‌سه‌ڵاتی راپه‌ریوو، له‌لایه‌ن به‌رپرسانه‌وه‌ په‌رده‌ پۆش ئه‌كرێن و، له‌ راگه‌یاندندا به‌ ته‌موومژی باسیان لێوه‌ ئه‌كرێت بۆ شاردنه‌وه‌ی راستییه‌كان،.

خۆپیشانده‌ران داوا ئه‌كه‌ن : به‌بێ منجه‌منج سه‌رۆك وه‌زیران عادل عه‌بدولمه‌هدی و حكومه‌ته‌كه‌ی ده‌ستله‌كار بكێشنه‌وه‌و برۆن و، حكومه‌تێكی نوێ پێكبهێنرێت، حكومه‌تێكی خاوه‌ن توانای نێشتمانی وپرده‌سه‌ڵات بێت بۆ ئه‌وه‌ی پێش هه‌موو شتێك عادل عه‌بدولمه‌هدی سه‌رۆك وه‌زێرانی قاودراو فه‌رمانده‌ی گشتی هێزه ‌چه‌كداره‌كانی سوپای عێراق بداته‌ دادگا چونكه‌ به‌رپرسی یه‌كه‌مه‌و چی كوژراوو بریندار هه‌یه‌ له‌ ئه‌ستۆی ئه‌وه‌.
حكومه‌تی نوێ بتوانێت داخوازییه‌ ره‌واكانی گه‌ڵ و خه‌ڵكی راپه‌ریوو خۆپیشانده‌ران له‌ پێش هه‌موو كارێك یاسای هه‌ڵپژاردن و كۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هه‌ڵبژاردنی نوێ بێنێته‌دی و، به‌رله‌مانی عێراق هه‌ڵبووه‌شێنێته‌وه‌ ( زوربه‌یان به‌ فێڵ و ته‌زویر بوونه‌ به‌ ئه‌ندام) و، هه‌روا ئه‌و حكومه‌ته‌ نوێیه‌ بتوانێت هه‌رچی به‌رپرس و تاوانبارو ته‌قه‌كه‌رو بكوژ هه‌یه‌ راپێچی دادگا بكات و، ئه‌بێ په‌رله‌مانی عێراقیش گوێ رایه‌ڵ بێت به‌ داخوازییه‌كانی گه‌ل به‌ مه‌به‌ستی دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تێكی مه‌ده‌نی دیموكراسی بتوانێت دادپه‌روه‌ری كومه‌ڵایه‌تی زامن و په‌یره‌و بكات و، كۆتایی به‌ ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ركی بێنێت و عێراق نه‌بێته‌ گۆره‌پانی جه‌نگ له‌ نێوان ئه‌مریكاو ئێران و، لێره‌دا پێویسته‌ ئاماژه‌ به‌ رۆڵی ئه‌ندامه‌ ده‌ستپاكه‌كانی په‌رله‌مان بده‌ێن و هه‌ڵوێستیان له‌ باره‌ی خۆپێشاندانه‌كان به‌رز برخێنین.
ئه‌ركی سه‌ره‌كی حكومه‌تی نوێ و داخوازییه‌كانی خۆپیشانده‌ران رۆڵ و ده‌ستیوه‌ردانی وڵاتانی ده‌وروبه‌ر نه‌هێڵێت به‌تایبه‌ت له‌ ئێستادا ده‌ستی ئێران ببرێت و، رێگا به‌ قاسم سلێمانی و پاسداران نه‌دات ئاره‌زوومه‌ندانه‌ هاتوچوو نه‌كه‌ن و، ئه‌بێ زۆر به‌ وریایی ره‌فتار له‌ گه‌ڵ ئێران بكرێت و، به‌رپرسانی ئێران به‌ ئاسانی ده‌ستبه‌رداری عێراق و حزبه‌ وابه‌سته‌كانیان نابن و، نابێ ریگا به‌ ئه‌مریكا بدرێت باره‌گاو بنكه‌ی سه‌ربازی له‌ سه‌ر خاكی عێراق دابمه‌زرێنێت و، بوونی توركیا له‌ سه‌ر خاكی وڵات نه‌مێنێت
حكومه‌ته‌كه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی و حزبه‌ شیعه‌كان كه‌ زوربه‌یان سه‌ر به‌ ئێرانن به‌ ئاسانی ده‌ست له‌ نازو نیعمه‌ت و ئیمتیازات و دزی وسامانی كۆكراوه‌یان هه‌ڵناگرن و خۆپیشانده‌ران داوا ئه‌كه‌ن لێپێچینه‌وه‌ی ورد له‌ گه‌ڵیان بكرێت و زوز به‌زوو بدرێن به‌ دادگا.
هێزه‌ سه‌ره‌كییه‌كانی خۆپیشانده‌ران له‌مانه‌ی خواره‌وه‌ پێكهاتوون: یه‌كێتیه‌كانی كرێكاران ، مامۆستایان، قوتابیان و، كۆمه‌ڵه‌ی ئافره‌تان و جوتیاران و رێكخراوه‌كانی كومه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی و هێزه‌ ئیسلامییه‌ میانره‌وه‌كان و، له‌م هه‌فتانه‌ی دووایه‌داو له‌ وتاری هةینی عه‌ڵی سیستانی گه‌وره‌ مه‌رجه‌عییه‌تی شیعه‌كان داوای كردووه‌ حكومه‌ت بچێت به‌ پێر داخوازییه‌كانی خۆپیشانده‌ران و، هه‌ر هه‌موویان له‌ گه‌ڵ راپه‌رینه‌ مه‌زنه‌كه‌ن و، ره‌وتی سه‌دریش له‌ پێشدا زۆر به‌ گه‌رمی له‌ گه‌ڵ خۆپیشاده‌ران بوو، له‌م دووایه‌دا رابه‌ره‌كه‌ی موقته‌دا سه‌در تووشی رارا بووه‌و، كه‌س سه‌ری لێده‌ر ناكات و پێیه‌كی له عێراقه‌و ئه‌وی تریان له‌ ئێرانه‌و، هه‌ست ئه‌كات كه‌مه‌ كه‌مه‌ خه‌ڵكه‌كه‌ی لێی دوور ئه‌بنه‌وه‌و له‌ ژێر فشاری ئێراندایه‌و، له‌ خوارووی عێراق سه‌رۆك خێڵ و عه‌شایه‌ره‌كان بوونه‌ته‌ كۆڵه‌كه‌ی خۆپێشانده‌ران.
بارودۆخی عێراق مه‌ترسیداره‌و، ئه‌گه‌ر وڵاتان به‌ تایبه‌ت زلهێزه‌كان و نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان فشار نه‌خه‌نه‌ سه‌ر حكومه‌تی قاودراوی عادل عه‌بدولمه‌هدی و په‌رله‌مانی عێراق” بارودۆخه‌كه‌ گرژو ئاڵۆزتر ئه‌بێت و، له‌مرۆدا پیلانی زۆر هه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ئاوات و تیكۆشان و خوێنی خۆپیشاندران نه‌یه‌ته‌دی و، به‌لایه‌كی تردا ببرێت و، ئێران به‌ ئاشكرا خوێ كردووه‌ به‌ خاوه‌نی عێراق و ، توركیا له‌ رێێ چڵكاوخۆره‌كانی و به‌ره‌ی توركمانی وبوونی بنكه‌كانی له‌ ناو خا:ی هه‌رێم و عێراقداو، عه‌ره‌بستانی سعودی وهه‌ندێ له‌ وڵاتانی كه‌نداو له‌ رێێ داموده‌زگای هه‌واڵگیری و به‌ یارمه‌تی و هاتوو چۆی به‌عسێیه‌كان خه‌ریكی پیلان داره‌شتنن، بۆیه‌ ئه‌ركی سه‌رشانی نوسه‌ران و رۆشنبێران و رۆژنامه‌نووسان و كه‌سانی پاك و خاوه‌ن شه‌ره‌ف و خه‌ڵگی تێكۆشه‌ره‌ كرده‌وه‌ی ئه‌و وڵاتانه‌ شه‌رمه‌زارو رێسوا بكات.
سوپای عێراق له‌ ساڵی له‌ 23/5/2003 به‌ فه‌رمانی( حاكمی عه‌سكه‌ری ئه‌مریكا) پۆل بریمه‌ر هه‌ڵوه‌شاو، له‌ 8/8/2003 هه‌ر به‌ فه‌رمانی پۆل بریمه‌ر سوپایه‌كی دامه‌زراند ( سوپای عێراق له‌ درۆستبوونه‌و تا ئێستا) دژ به‌ خواستی گه‌له‌و، سوپا نوییه‌كه‌ی عێراق له‌ ساڵی 2014 له‌ سه‌رهه‌ڵدانی داعش تێكچووو، ئێستا لاوازه‌ و، له‌ باتی سوپا خه‌شدی شه‌عبی رۆڵی زیاتره‌و سه‌ركرده‌كانی سه‌ر به‌ ئێرانن بۆیه‌ خۆپیشانده‌ران داوا ئه‌كه‌ن ئه‌م حه‌شده‌ نه‌مێنێت.
به‌پێ دستوۆی عێراق سه‌رۆك كۆمار سه‌رۆك وه‌زیران دا ئه‌نێت و، به‌رهه‌م ساڵح له‌ گه‌ڵ حزبه‌كان و فراكسۆنه‌كانی په‌رله‌مان و نوێنه‌ری خۆپیشانده‌ران كوبووه‌وه‌و، تا ئێستا كه‌سی ده‌ستنیشان نه‌كردووه‌و له‌ ژێر فشاری ئێران و حزبه‌ شیعه‌كانه‌ ئه‌مه‌ له‌ لایه‌ك وله‌ لایه‌كی تره‌وه‌ خۆپیشاندەران بەردەوام ئه‌بن لەخۆپیشاندانەكانیان‌و ئامانجیشیان دەست لەكاركێشانەوەی هەر سێ سەرۆكایەتییەكەیە، كە لەدروشمەكانیان بەڕوونی داوای ئه‌كەن.
هه‌رێمی كوردستان له‌ دووره‌وه‌ چاودێری بارودۆخی عێراق ئه‌كات و، بیده‌نگه‌ به‌رامبه‌ر به‌ خوێرشتن و كوژران و برینداركردنی هه‌زاران گه‌نجی عێراق و، ئه‌و گه‌نجانه‌ خاوه‌نی هه‌ر ئاین و مه‌زهه‌ب و نه‌ته‌وه‌یه‌ك بن مرۆڤن و، پێویسته‌ بیده‌نگی به‌ فه‌رمی پشكێنێت و،په‌له‌ بكات له‌ چاكسازی و گه‌نده‌لكاران وبه‌عسییه‌كان و موسته‌شار جاشه‌كان و تاوانباران وبكوژانی خه‌ڵكی سته‌م دیده‌ی كوردستان له‌ پرۆسه‌كانی ئه‌نفالی چه‌په‌ڵ كه‌ له‌لایه‌ن دادگاكانه‌وه‌ ناویان ئاشكراكراوه‌ بدرێن به‌ دادگاو چیتر داڵده‌ی ئه‌وانه‌و خیانه‌تكاران نه‌درێت و، به فه‌رمی داوا له‌ توركیا بكرێت هێزو بنكه‌كانی بباته‌وه‌و، هه‌وڵ بدرێت قوتابخانه‌ و زانكوكان سه‌ر به‌ توركیاو كۆمپانیاكانی دابخرێن و، بایكۆتی كالای توركی بكه‌ن و، چاره‌سه‌ر بۆ بژێوی هاوڵاتیان به‌ تایبه‌ت هه‌ژاران وكه‌م ئه‌ندامان و زیندانیانی سیاسی و پێشمه‌رگه‌ و ، كێشه‌ی زه‌ویی و خانوبه‌ره‌و تاپۆ بدۆزنه‌وه‌و یارمه‌تی حزبه‌كانی كوردستانی رۆژهه‌ڵات و رۆژئاوا زیاد بكه‌ن و ، واز له‌ چاوسووركردنه‌وه‌ به‌ تایبه‌ت به‌رامبه‌ر به‌و حزبانه‌و رۆژنامه‌نووسان بێنن و، جێی خۆیه‌تی بڵێن ریگا به‌و حزبانه‌ بدرێت چالاكی له‌ دژی دوژمنان بكه‌ن. .
سه‌ركرده‌ی حزبه‌ ئیسلامییه‌كانی‌ شیعه‌ پشت ئه‌ستورن وترسیان نییه‌ و ئێران له‌ ئێستادا به‌رگری له‌و سه‌ركردانه و پاره‌و سامانیان‌ ئه‌كات و” ئه‌گه‌ر وه‌رچه‌رخانێك له‌ بارودۆخی عێراق رووبدات ئه‌وا نوری مالكی و عه‌مار حكیم و هادی عامری و ئه‌وانی تر به‌ره‌و ئێران ئه‌كه‌ونه‌رێ و، كۆماری ئێسلامی داڵده‌یان ئه‌دات.
وه‌زیری به‌رگری عێراق نه‌جاح ئه‌لشه‌مه‌ری ئه‌ڵێت لایه‌نی سییه‌م ته‌قه‌ له‌ خۆپیشاده‌ران ئه‌كات و خه‌ڵك ئه‌كوژێت و، ناوی كه‌س ناهێنێت و، مه‌به‌ست له‌ له‌لانی سێیه‌م ئێرانه‌ به‌ڵام وه‌زسری به‌رگری ده‌ستنیشانی كردووه‌ به‌ڵام له‌ ترسی حزبه‌كانی شیعه وپله‌و پایه‌كه‌ی‌ ترس دایگرتووه‌و لاڵه‌ و، خه‌ڵك ئه‌پرسێت ئه‌گه‌ر وه‌زیری به‌رگری نه‌زانێت لایه‌نی سێیه‌م كێیه‌و، بۆ دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و لایه‌نه‌ روو له‌ كێ بكه‌ن و، راگه‌یاندنه‌كه‌ی وه‌زیری به‌رگری چه‌خت له‌ گه‌نده‌ڵی حكومه‌ته‌كه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی ئه‌كات و، جێی شه‌رمه‌زاری و رووره‌ش و رێسوان.

د




نه‌وه‌ی دوای راپه‌ڕێن و راپه‌ڕینی نوێ … عیماد عه‌لی

جارێك له‌به‌ر كۆمه‌ڵێك هۆكاری بابه‌تی و خودیی تایبه‌ت به‌ كورد و كوردستان، هیوادارم ئه‌وه‌ی چاوه‌ڕوان ده‌كرێت له‌ كوردستانی باشوور له‌م كات و ئانوسات و قۆناغه‌دا كه‌ ناوچه‌كه‌ تێیدا تێده‌په‌رێت روونه‌دات. به‌ڵام ئه‌وه‌ی به‌ڵگه‌ نه‌ویسته‌ كه‌ ژیان به‌ هیواو ئاواته‌وه‌ ناوه‌ستێت و به‌تایبه‌تی سونه‌تی گۆڕانكاری له‌ هه‌ر ئانو سات و كاتێكدا بێت خۆی فه‌رز ده‌كات . لیره‌دا كوردستان له‌ریزبه‌ده‌ر نیه‌و ده‌بێت به‌تایبه‌تی له‌رووی سیاسیه‌وه‌ ئه‌وه‌ له‌به‌رچاو بگرێت كه‌ تا ئێتسا ده‌سڵاتدارانی كورد بێباكانه‌ گوێشیان پێنه‌داوه‌ و پاسه‌وانه‌ كۆنه‌كان هیچ خه‌مێكیان نه‌بووه‌ و به‌رده‌وامن له‌ بێر و ره‌فتاری ماوه‌ به‌سه‌رچووی خۆیاندا، بێ ئه‌وه‌ی تۆزقاڵێك گوێ له‌ پێویستی و ڕوانین و تایبه‌تمه‌ندیه‌كیانی نه‌وه‌ی نوێ بگرن. بێگومان له‌م باره‌شه‌وه‌ ئه‌وه‌ی دیاره‌ كه‌ نه‌وه‌ی دوای ڕاپه‌رین له‌ پێشه‌نگی رابه‌رایه‌تی هه‌ر گۆڕانكاریه‌كی چاوه‌ڕوانكراودا ده‌بن، ئه‌گه‌ر له‌به‌ر هۆكارگه‌لێكی تایبه‌تی كوردستان و بارودۆخه‌ تایبه‌تیه‌كه‌ی به‌ نه‌رێنی و خراپیش به‌سه‌ر د‌ پرسی گه‌له‌كه‌مان و دۆزه‌ ره‌واكه‌یدا نه‌شكیته‌وه‌ . به‌ڵام ئه‌وه‌ی روونه‌ كه‌ گۆڕانی به‌رده‌وام و خه‌ڵكی نوێ و فكر و عه‌قڵیه‌ت و بۆچون و بنه‌مای نوێ جێی خۆی ده‌كاته‌وه‌ خه‌ڵكی نه‌گونجا راده‌ماڵێت، هه‌رچه‌ند رێگری و كۆسپیشی له‌به‌رده‌مدا بێت.
هه‌وڵی نه‌وه‌ی كۆن تا سه‌ر بڕناكات و ئه‌و هه‌ڵه‌ و گه‌نده‌ڵیه‌ی له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌وان كراوه‌ جێگه‌ی ئه‌وه‌ی نه‌هێشتۆته‌وه‌ و به‌خۆداچونه‌وه‌ی راسته‌قینه‌ بكه‌ن و هاوكێشه‌كان رێگه‌ی ئه‌وه‌ناده‌ن زه‌مینه‌ی چاكسازی ‌ و پاكسازیی راسته‌قینه‌ مه‌یسه‌ر بێت، بۆیه‌ ئه‌وه‌ی چاوه‌ڕوانكراوه‌ كه‌ ئه‌مڕۆ بێت یان سبه‌ی راپه‌رێنێك یان شۆڕشێكی سه‌رتاپاگیر له‌ كوردستاندا بهر‌پابێت.
فه‌راهه‌مكردنی ئه‌و فاكته‌رانه‌ی ده‌بنه‌ هۆكاری سه‌ركه‌وتنی هه‌ر ڕاپه‌رینێك په‌یوسه‌ته‌ به‌ توانای ئه‌و سه‌ركرادیه‌تیه‌ی له‌ راپه‌رینه‌كه‌وه‌ هه‌ڵده‌قوڵێت و ده‌بێته‌ پێشه‌نیگی رێراستكردنه‌وه‌ی رێڕه‌وی سیاسی و ئابووری و رۆشنبیریی له‌ كوردستانی باشوور، سه‌ركه‌وتنیش مه‌رجی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌ و ئه‌وه‌ش بریتیه‌ له‌:

  • ده‌بێت نه‌وه‌ی نوێی دوای ڕاپه‌رین له‌ ئاماده‌باشیه‌كی توندوتۆڵ و هه‌وڵی زه‌مینه‌خۆشكردندا بن، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ هه‌ر وه‌رچه‌رخانێكی سیاسی گونجاودا كاری ناوازه‌ی پێویستی مێژوویی ئه‌نجام بده‌ن و گۆڕانی راستو دروست و راسته‌قینه‌ ئه‌نجام بده‌ن.
  • ئه‌م نه‌وه‌ كۆنه‌ی ئێمه‌ی پێش نه‌وه‌ته‌كان، كه‌ گیرۆده‌ی ده‌ستی كۆمه‌ڵێك ده‌سترۆیشتووین له‌ كوردستاندا، به‌هه‌موو جۆر و پێكهاته‌مانه‌وه‌ به‌ ده‌سه‌ڵاتدار و بێده‌سڵاتمانه‌وه‌، به‌ ده‌سترۆیشوو و ده‌ستكورتمانه‌وه‌، به‌قه‌د ئه‌وه‌مان تێدا نه‌ماوه‌ته‌وه‌ كه‌ متمانه‌مان پێبكرێت بۆ ئه‌وه‌ی ئیمه‌ فشارێكی ئه‌وتۆمان هه‌بێت كه‌ بتوانین ڕاره‌وی ده‌سه‌ڵاتی كوردستان و هه‌ڵه‌كان راست بكه‌ینه‌وه‌ و وه‌زعی گشتیی كوردستان له‌ نغرو بوون قوتاركه‌ین، بۆیه‌ ده‌بێت نه‌وه‌ی نوێ به‌خۆی بیر له‌ رێگه‌ی راست و كرداری گونجاو و هه‌نگاوی سه‌رده‌مانه‌ بكاته‌وه‌ و رێگه‌ له‌م نه‌وه‌ی ئیمه‌ی پێش راپه‌رێن بگرن و به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێت ده‌بێت بخرێنه‌ لاوه‌، هه‌رچه‌ند خه‌ڵكی هه‌مه‌جۆری جیوازی باش و خراپیشمان تێدایه‌.
  • رێگه‌نه‌دان به‌ سه‌رجه‌م نه‌وه‌ی ئێمه‌ومانانی پێش راپه‌رینی 1991 به‌ پاك و به‌دفه‌ڕمانه‌وه‌، به‌ شۆرشگێر و ناپاكمانه‌وه‌، به‌ پێشمه‌رگه‌ و جاشمانه‌وه‌، به‌ نه‌خوێنده‌وار و فه‌یله‌سوفمانه‌، به‌ رۆشنبیر و نه‌زانمانه‌وه‌، جڵه‌وی هیچ جموجوڵێكی نوێ له‌ شێوه‌ی راپه‌ڕین یان شۆڕش بگرنه‌ده‌ست و ببنه‌ ده‌مراستی شۆرش یان ڕأپه‌رێنی نوێ له‌ كاتی تایبه‌تی خۆیدا.
  • خودی شۆڕش یان ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ سه‌ركردایه‌تیه‌كی نوێی راپه‌ڕیو له‌ مه‌یدانه‌كه‌دا به‌رهه‌مبێنێت و رێگه‌نه‌ده‌ن هیچ كه‌سی ئاماده‌ی له‌قوتوكراوی نه‌وه‌ی پێش ڕاپه‌رینی 1991 سواری راپه‌ڕین بێت، نه‌وه‌كو دیزه‌به‌ده‌رخونه‌ی بكه‌ن.
  • سه‌ركردایه‌تی نوێی راپه‌ڕین و شۆرشی نوێ به‌ ره‌هایی له‌ نه‌وه‌ی دوای راپه‌رینی 1991 بن و نه‌وه‌ كۆنه‌كه‌ به‌ ناچار خانه‌نیشین بكرێن و ته‌نانه‌ت رێگه‌ نه‌درێت یه‌ك كه‌سیش خۆی تێدا هه‌ڵقورتێنێت و هه‌وڵی رابه‌رایه‌تی بكاتت .
  • یاسا رۆڵی خۆی بگێڕێت و ئه‌وه‌ی به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ك زیانی له‌ گه‌لی كوردستان داوه‌؛ له‌ رووی ئابووری ( گه‌نده‌ڵكاران) سه‌ر‌بازی و رۆشنبیری و كۆمه‌ڵایه‌تیش به‌ سزای خۆی بگات.
    بۆیه‌ ده‌كرێت هه‌روه‌رچه‌رخانێكی سیاسی چاوه‌ڕوانكراو زه‌مینه‌ی له‌بار بێنێته‌ئاراوه‌ و سه‌ره‌تای داگیرساندنی شۆرش یان راپه‌رێنێك بێت كه‌ كه‌س نه‌تواێت به‌ری لێبگرێت و، بارودۆخێك بێته‌ئاراوه‌ هێزی خۆسه‌پێنه‌ری ئێستا كونه‌مشكیان لێ بێت به‌ قه‌یسه‌ری.



خۆر … پشکۆ ناکام

لە جەنگەڵی شاخا
دۆشیتانین
ئاو لە لەشمانا نەما
قەترە…قەترە
تینوێتی خۆتان پێ شكان
خوێنی جەستە
دڵۆپ..دڵۆپ
کرا بە ڕەنگی ژووری نووستن
و
هۆڵی کۆبونەوەکان
كرا بە سوێند
بۆ بێ دەنگ کردنی
ئەو کەسەی کە مەستە
دەمارەکانمان
یەک بە یەک
بوون بە بۆری
بوون بە وێنەی
درۆی ” مەشخەڵانێک”ی رەش هەڵگەڕاو
ڕەش وەک دوێنێ
ڕەش وەک ئەمڕۆ
ڕەش وەک سبەی

شەو و ڕۆژمان ژمارد
بۆ سپێدەی ئازادی ئینسان
سپێدە نەهات
و
هەر ئەمان ژمارد
ئێوەش فێر بوون
كەوتنە ژماردنی قاسەکان
تا خوێنی ئێمە و قاسەکان
بوون بە رۆژ ژمێری
…..پشتی سەرتان

كە بەهار درۆی کرد
هەوری باران
رووی تێ ناکا
گوڵیش نا پشکوێ..
كە عاشق وورەی بەردا
كتێبە موقەدەسەکانی عەشق
چاوی پڕ لە فرمێسک ناکا
كە رووبار ئاوی تیا نەما
مەلە زانین
بە فریای ماسی ناگا
ئێمەش ، بمانبورن
وەسفی جەنگەڵەکەی
ناوی ” خەبات” لێ نرا
پیت بە پیت
دێڕ بە دێڕ
بوو بە زووخاو
چوو بە قوڕگمانا
…بمانبورن
ئێمە و ئێوە دوو خۆری
دوو چیرۆکی جیاواز
چیرۆکی ئێمە :
گەرمایی خۆری سبەی هەژاران
چیرۆکی ئێوە :
گەرمایی پایزە بچکۆلەی خواپیاوان
ئێوە رووەو ئاوا بوون
خۆری ئومێدی ئێمەش
سبەی… نا…
دوو سبەی
هەر هەڵ ئەکا

پشکۆ ناکام

Dece/2019




كتێبێك له‌ باره‌ی په‌روه‌رده‌ی ڕواندز چاپ و بڵاوكرایه‌وه‌..

په‌روه‌رده‌ی ڕواندز له‌ ده‌ ساڵه‌ی ته‌مه‌نیدا، ناونیشانی كتێبێكی دیكه‌ی(سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی)یه‌و له‌ وڕۆژانه‌دا چاپ و بڵاو كرایه‌وه‌. ئه‌م كتێبه‌ ناساندن و خستنه‌ڕووی به‌شێك له‌ چاڵاكی و داتاو ئاماره‌كانی ده‌ ساڵی ڕابردووی په‌روه‌رده‌ی ڕواندزه‌ له‌ نێوان ساڵانی 2009/2019.




چــاویــلــکـــە … محەمەد بەرزی

دوێـنـێ نـەنـکـم زویـر بـوو
چـاویـلـکـەکـەی بـزر بـوو

ئـەوەنـدە چـاوی کـزبـوو
هـەتـا مـنـی لـێ تـێـکـچوو

خـێـرا چـووم و نـەوەسـتـام
هـەمـوو ژوورەکـەی گـەڕام

لـە ژێـر سـوچـی سـەریـنـا
چـاویـلـکـەم بـۆ دەرهـێـنـا

وەکـو گـوڵ گـەشـایـەوە
خـۆشـی بـۆ گـەڕایـەوە

مـاچـمـکـرد و پـێـکـەنـی
وتـی : تـۆ چـاوی مـنـی

١١ / ٧ / ٢٠١٩




فەلسەفە لە جڤاکی سوننەتیی بێ-فەلسەفەدا …کاوە جەلال

گومان هەمیشە پاڵهێزی هزرینە لەبارەی لێرەبوونی خۆمان لە جیهاندا، هەروەها لەبارەی پەیوەندییەکانی نێو جیهانەکەمان. لێ گومانی چێبوو چڕتر و فرەلایەنیتر دەبێت، گەر مرۆ لە جڤاکێکی سوننەتیدا (لاساییکەرەوەدا، نەریتگەرادا) سۆسیالیزەکرابێت (بەکەسکرابێت) کە تێیدا بەردەوام هزرین و ڕەفتاری نەریتی بەرهەمدەهێنرێنەوە. کەسی گومانکەر لەم جۆرە جڤاک و کولتوورانەدا هەمیشە سەرەتا دەکەوێتە دۆخێکی ناکامییەوە، چونکە چیدی ناتوانێت پەیوەندییەکانی خێزان و هەڤاڵێتی، پیشەیی و سیاسی و هتد،
لە ڕەوشی ئاسایی باویاندا دەرکبکات و وەریانبگرێت، بەڵکو بێ پشوو دەیانخاتە ژێر پرسیارەوە. لێ کێشە کرۆکییەکەی مرۆڤی جڤاکی سوننەتی ئەوەیە کە ئەو بەدەگمەن دەوێرێت پرسیار بکات، کەواتە ناتوانێت لە پێستی کەسێتییە سۆسیۆکولتوورییەکەی بێتە دەرەوە، ئەوجا خۆی ئاوەڵا بکات و هێدی هێدی سەرجەم دیاردە و پەیوەندییە سوننەتییەکان هەڵبووەشێنێتەوە و بەوەش لەکاریانبخات، هەروەها زۆر جار ڕوودەدات کە کەس دوای سەرهەڵدانی گومانی ناخەکی لە ترسدا دەچەقێت، چونکە ئەو وەک خۆشەکراوی کولتوورەکەی هەر لە سەرەتای بەکەسکردنییەوە تێیگەیەنراوە کە گومانکردن / پرسیارکردن لە نەریتی سوننەتی هەڵوێستێکی خودانەویست و ناپەسەندە، ئاخر پرسیار شیرازەی پەیوەندییە باوەکان دەشێوێنێت و بەوەش دەبێت بە مایەی بێزرانی کەسی پرسیارکەر.
ئەم هەڕەشە ئایینی-کولتوورییە هێندە بەدەسەڵاتە، کە پێی دەکرێت زۆر خێرا کەسی گوماناوی بسڵەمێنێتەوە، بۆیە پاشان بە ویستی ئازادی خۆی گومانە سەرهەڵداوەکانی نێو ناخی دەچەپێنێت تاکو خۆی لەنێو ئەو پەیوەندییانەدا بگونجێنێتەوە کە لە منداڵییەوە ناسیونی. ئاخر کێشەی پسیکۆلۆژیانەی گومان یان پرسیاری ناخەکی ئەوەیە کە لەبەر ئەوەی کەس وەڵامی دروستی بۆ پرسیارەکانی گەرەکە، ئەوا لە ناخەوە دەوروژێت، بەو ڕێیەشەوە دەشێت زەمینەی سوننەتی لەژێر پێیانیدا بلەرزێت و ژیانی لەق ببێت.
ئەوە لە بنەڕەتدا نیشانەی تێکچوونی ئەو ژیانە نەریتییەی گومانکەر خۆیەتی کە لە منداڵییەوە پیادەی کردووە. لەم ڕەوشەدا گومانکەر لە خودی خۆی دەسڵەمێتەوە، بەڵێ خۆ شێواوەکەی بۆی دەبێت بە مەترسی و دەیسڵەمێنێتەوە لەوە کە چیدی ستایشی “کوڕی باش” یان “کچی باش”ی پێنەبڕێت، یان ئەو جۆرە ستایشەی لێبسەنرێتەوە و وەک “یاخی” بنرخێنرێت. لە بنەڕەتدا پێناسەی “یاخی” بۆ کەسێتیی سوننەتی هێندە ترسێنەرە کە ئیدی پشتدەکاتە پرسیارەکانی، تاکو هەتا بشێت سەقامگیریی خۆی لەنێو جیهانی باوی سوننەتیدا نەدۆڕێنێت.

کەواتە لەبەر ئەوەی فەلسەفە بە گومان لە بیروباوەڕەکان، چە ئایینی و چە ئیدیۆلۆژییەکان، یان لە شێوازی زانستکردنی سوننەتی، بێگومان هەروەها لە پەیوەندییە نەریتییە جڤاکییەکان و هتد شکۆفە دەکات، ئەوا لای کوردەکان پەیوەند بە فەلسەفەوە دەکەوینە بەردەم ژمارەیەک پرسیاری ئاڵۆز، پرسیارەکانیش تەنیا خەڵکی سادە و چالاکانی نێو بوارەکانی کولتوور (بە بێ-بیر و ڕۆشن-بیر و تاریک-بیرەوە) ناگرنەوە، بەڵکو هەروەها چواندنیان بۆ بەشێکی زۆری یان تەنانەت زۆرینەی فەلسەفەکاران و خۆخەریککردووان بە فەلسەفەوە هەیە، لێرەشدا وەک پێشتر پێشانمان دا، بنەڕەتی کێشەکان لە کرۆکەوە مرۆڤییە و دەبێت لێرەوە لێیان نزیک بکەوینەوە.

لەم ڕوانگەیەوە هەڵوێستی ڕۆشناییدان گونجاوترین شێوەی هەنگاونانە بۆ نێو پرسی گومان وەک دەستپێکی هزرینی فەلسەفەیی، چونکە ڕۆشنایی دەستدانە لە مرۆڤێتییەکەی تاکەکەس. لێ گەرەکە هاوکات هەر لەم پەیوەندییەدا جەخت لەوەش بکەین، کە پێویستە پسیکۆئانالیز دەسوێژێکی ئەم ڕۆشناییە بێت (وەک چۆن لە سەرەوە تا ڕادەیەک هەنگاومان نایە نێوییەوە).
ڕۆشنایی واتای واعیزێتی ناگەیەنێت، کەواتە گەڤی کەسان ناکات بۆ ئەوەی ئەم کار بکەن یان خۆیان لەو کار بەدوور بگرن، بەڵکو هەڵوەشاندنەوەی ڕەخنەییانەی شێوە هزرین و ڕەفتاری مرۆڤی سوننەتییە، واتا ئەو جۆرەی کەسێتی هەڵدەوەشێنێتەوە کە درێژەپێدەری ڕەفتار و نەریتی باڵادەستە بەبێ ئەوەی هەرگیز خۆی وەک سەرچاوەی هەڵە و ڕاست یان کێشەکانی دەوری ببینێت. بەڵێ ڕۆشنایی هەڵوێستێکی دژبەری هەر شێوە هزرینێک یان کردارێکە کە لە تاکەکەس خۆیەوە دەرنەچووبێت، بەڵکو کەسانی دی دایان نابێت و وەک ڕێنوما بەسەر پێکڕای جڤاکدا سەپاندبێتیان.

ئاخر وەک کانت دەبێژێت، ڕۆشنایی مرۆڤ لە بێتوانایی بۆ هزرین و کردار ڕزگار دەکات، کە ڕزگاربوونە لە کۆتی ڕێنوما سوننەتییەکان. ئێستا کەسی ڕزگاربوو کە بە ئازادی گەیشتووە، چیدی ڕێ نادات کەسانی دی بۆ ئەویش بهزرێن و تێڕوانینەکانی خۆیان وەک ڕێنومای هزرین و کردار بەسەردا بسەپێنن. ڕوونتر ببێژین، ڕۆشنایی ئەو کەسێتییە سۆسیۆکولتوورییە هەڵدەوەشێنێتەوە کە دایکان و باوکان، پیاوانی ئایین، هەروەها نوێنەرەکانی کولتوور و زانست لە باخچەی زارۆکان و فێرگە و زانستگەکاندا بنیاتیان ناوە: کەسێتییەکی لەرزۆک، بێ-پرسیار، نەوێر بۆ ژیان یان بۆ بەرەنگاربوونەوەی دلێرانەی درۆزنی و جەبانی و ملنەواندنەکانی ڕۆژانە.

بێگومان فەلسەفە وەک ڕۆشنایی هەروەها هەڵوەشاندنەوەی ڕەخنەییانەی سەرجەم ئەو هزرینە سوننەگەرایانەیە کە خۆیان بە ناوی فەلسەفەوە نمایش دەکەن. ئەمەش بە واتای: مەرج نییە تاکەکەس بە ماستەر و دکتۆرای بواری فەلسەفە ببێت بە فەلسەفەکارێکی ڕەسەن، جا بڕوانامەکەی لە هەولێر، بەغداد یان کێمبریج بەدەستهێنابێت (ئەمە سەرجەم تاکە زانستەکانیش دەگرێتەوە). ئاخر لەبەر ئەوەی بێدادی، چەساندنەوەی تاک و گرووپ، درۆزنی، خوداپەرستی لە ترسی چاو و دەمی ئەوانیدی، جەبانی و ماچ و پاشوقل، ترس لە دەسەڵاتدارانی گەندەڵ و هتد، سەرجەم جیهانی ئیسلامییان تەنیوە، ئەوا جیهانی ناوبراو تا نێو مۆخ نەخۆشە، لێرەشدا گومانی تێدا نییە کە نەخۆشییەکە تاکەکەسی دکتۆرادار و پرۆفیسۆری فەلسەفەش (یان زانستیش) دەگرێتەوە.

لەم ڕوانگەیەوە کەس تەنیا کاتێک ڕێگەی ڕووەو فەلسەفاندنی پێ ئاوەڵا دەکرێت، گەر ئەو خۆی سەرەتا وەک کەسێتییەكی سۆسیۆکولتووری بخاتە ژێر پرسیارەوە: شێوازی هزرین و پرسیارکردنەکانی، شیمانەکانی زانین و نەزانییە سوننەتییە بە زانین دانراوەکان، ئەوجا بنەڕەتی سوننەتییانەی زانست لە فێرگە و زانکۆکاندا کە دانانی نووسراوە وەک بابەتی دەرخکردن، بەڵێ لای ئەو تەنانەت شێوازی نووسینی زانستی و هتد سەراپا دەکەونە ژێر پرسیارەوە. کەواتە لە جیهانێکی بەو چەشنەدا ئەو کەسانەش دەکەونە ژێر پرسیارەوە کە خۆیان وەک زانا، بەڵێ تەنانەت ئەو کەسانەش کە خۆیان وەک بلیمەتی کولتوور ڕاگەیاندووە. کەسانی بەم چەشنە لە بنەڕەتدا ئەو سوننەگەرایانەن، بەڵێ ئەو چەوساوە-چەوسێنەرانەن کە هاوشێوەی بلیمەتە ئەشکەوتییەکانی پلاتۆن لەنێو جیهانە-ئەشکەوتی باب و باپیرانیاندا خەریکی ڕاڤەی ئەو سێبەرانەن کە وەک ڕاستی چواندنیان پێدراوە، واتا کوڕی لەڕێلانەداوی باب و باپیری خۆیانن، هەر بۆیە وەک بارگاوی بە کێشە تەگژەییە ناوبراوەکان، هەروەها وەک نەوێر بۆ ڕووکردنە خودی خۆیان، ناتوانن یەک هەنگاو لە فەلسەفە نزیک بکەونەوە.

لێ کێشەکە لەنێو جڤاکی سوننەگەرای بێ-فەلسەفەدا کە هاوکات بە تەنگژەی قووڵی ئیسلام وەک ئایین و کولتوور تەنراوە، لەوەش تێپەڕ دەکات. ئاخر تەنگژەی قووڵی ئیسلام هاوکات تەنگژەی شێوە هزرین و ڕەفتاری سوننەتییە، جیهانێکیش کە پڕ بووبێت لە هاڤرکێی رواڵەتی و کیناوی، گومانی تێدا نییە کە داکەوتەکەی ڕاستەوخۆ لەنێو کایەی کارکردنی فەلسەفەییشدا دەردەکەوێت – و ئەوە لە ڕاستیشدا بە ئاشکرا دەبینرێت.

بۆیە ئەمڕۆ لەنێو خۆخەریککردوواندا بە فەلسەفەوە (نەک فەلسەفەکاران!) نەک تەنیا بیچمی ئەوتۆ زیتبوونەتەوە کە فەلسەفە وەک دەسوێژی مووچەی مسۆگەر و دابینکەری پرێستیژی سۆسیال دەبینن، بەڵکو هەروەها تەواو ئاشکرا پیرەمێردی قەدیمی ی دەروون نەخۆش دەبینین کە سوێندی خواردووە دوژمنایەتیی هەر کەسێک، بە تایبەتی هەر گەنجێک بکات کە ئازادانە بهزرێت و خۆی بە شێوازی تایبەتمەندی دەرببڕێت، واتە فەلسەفەکارانی نوێی ئەوتۆ کە گرنگی نادەن بەو جۆرە قەدیمییانە و شێوازی ناڕەسەنی خەریکبوونیان بە فەلسەفەوە.

ئاخر گومانی تێدا نییە ئەو جۆرە بیچمانە، چە سوننەگەرا خۆمەڵاسداوەکان بۆ ستایش و چە قەدیمییە دەروون نەخۆشەکان، وەک دژبەری داواکاریەکەی خودی فەلسەفە کردار دەنوێنن کە داواکارییە بۆ هەڵوەشاندنەوەی ڕەخنەییانەی هزرینی سوننەتی و “ئەوجا بەدوویدا” هەڵوەشاندنەوەی سەرجەم دراوە دەرەکییەکان: جڤاکی یان زانستی. بەڵێ، بەبێ بوێری بۆ پرسیاری وەک: داخۆ مرۆڤ بتوانێت چی بزانێت و چی نەزانێت، داخۆ خواستە ناخەکییەکانی چی بن و تا چەند لەو جیهانە تەنگژاوییەدا نەخۆش یان مرۆڤدۆست بێت، تا چەند پولەکی و رواڵەتگەرا یان ئەوداڵی ڕاستی بێت، هەروەها داخۆ تا چەند زمانی باوی پەخشانییانەی گەلەکەی بۆ فەلسەفە بگونجێت و هتد، بە کورتی بەبێ پرسیارانی بەو چەشنە نەشیاوە مرۆڤ بتوانێت هەنگاو بنێتە نێو فەلسەفەوە. لە بنەڕەتدا ئەو جۆرە بیچمە ناوبراوانە نە لە داکەوتی جڤاکیدا وەک کەسێتییەکی ئازاد و نە لە نووسراوەکانیاندا وەک خۆهزریو دیاردەدەن، بۆیە ئەوەی ئەنجامی دەدەن، فەلسەفەیی نییە.

لێ فەلسەفە لە کۆمەڵگە سوننەتییە “بێ-فەلسەفە”کاندا، کە بە بەرهەمی فرەچەشنی هۆشەکی و ماتەریی کولتوورانی دی تەنراون، هەروەها لە مەترسیدایە ببێت بە بابەتی مۆدەگەری، کە ئیدی زۆر کەس لەنێو کایەی کولتوورەوە خۆیانی تێهەڵبقورتێنن، هەروەک فەلسەفە هاوشێوەی ئەدەب بێت، یان هاوشێوەی شتەکانی دیکەی ژیانی ڕۆژانە بێت و هەموو یەکێک پەی پێ بەرێت. لێ ئەم ڕەوشە لە بنەڕەتدا جووتەنییە: لە لایەک کەسانی ساویلکە خۆیان زۆر سانا لە فەلسەفە هەڵدەقورتێنن (لەسەر نموونەی “دە کاکە ئەو هایدغەرەمان نەختێک سووک بۆ بنووسن با لێی تێبگەین!”)، ئەمەش لە بنەڕەتدا داواکارییەکی نیازباشی ساویلکەیە، بۆیە مرۆڤ ناتوانێت کەسی خۆزگەدەربڕیو تەریق بکاتەوە، بەڵکو ناچارە هەر وەڵامێکی دۆستانە بدۆزێتەوە کە ڕەنگە تێگەیاندنی بێت لەو هەقیقەتە کە فەلسەفە بابەتی ئەو نییە؛ لێ ئێمە لە لایەکی دی ڕەوشێکی بەد و تەنانەت نەخۆشمان هەیە:

لەم ڕەوشەدا کەشخەبازانی ئەوتۆ دەردەکەون کە ئەلفوبێی فەلسەفەیان نەخوێندۆتەوە، واتا خۆیان هێشتا بە وروژێنەکانی هزرینی فەلسەفەیی، بە واژە تایبەتییەکانی فەلسەفە، بە فەلسەفەی زمان و ڕستەی لۆژیکی و هتد خەریک نەکردووە، کەچی نەک تەنیا داوای تێگەیشتن لە هێگل، هوسەرل، هایدێگەر و ئادۆرنۆ و هتد دەکەن، بەڵکو تەنانەت دەوێرن بە بڕێک خوێندنەوەی ئارەبی دەست بدەنە نووسین لەبارەی ئەم یان ئەو فەیلەسوف!! یان گۆڤاری هزری دەربکەن! لێرە بەبێ هیچ گومانێک کێشەی پسیکۆلۆژیانەی هاوتاگەری لەگۆڕێیە کە بووە بە مایەی سەرهەڵدانی شێواوییەکی ئاڵۆز لە کایەی هزر و کولتووردا. مەبەستمان لەوەیە کە مرۆڤ ئاخافتن لەسەر هەموو شتێک بە مافی خۆی دەزانێت، چونکە گۆیا هەموو لە هەر پرس و کێشەیەکدا یەکسانن – کە بێگومان بە هیچ شێوەیەک ئەوها نییە، چونکە کێ نەوێرێت گومان بکات، کەواتە کێ ڕەوشە ناوبراوەکانی سەرەوە لە وروژێنە ناخەکییەکانی فەلسەفەوە تا دەگات بە بنیاتنانی زمانی تایبەتی فەلسەفەیی “نەژێنێت”، نەک تەنیا ناتوانێت لە هیچ فەیلوسوفێک تێبگات، بەڵکو هەروەها بۆ نییە ناویان بهێنێت.

گەر ئەم جۆرە بەرهەڵستیکردنەی سوننەگەرایی بە هەموو ڕووە ناوبراوەکانییەوە بکەین بۆ مۆرکی فەلسەفە وەک ڕۆشنایی، ئەوا خویا دەبێت کە فەلسەفە ئەدگارێکی شۆڕشگێڕانەی هەیە – ئاخر دەست بۆ سەرجەم پایەکانی سوننەگەرایی دەبات: بۆ لاساییەکان، بەرهەمهێنانەوەکان، گۆتنەوەکان (پارافرازەکان)، بێدادییەکان و خۆمەڵاسدانە ساختەچییەکان کە لە پێناوی سەندنی ڕەزامەندیی گشتیدا ئەنجام دەدرێن.
لە جیهانێکی تێکشکاوی کولتوور-سوننەتیدا، کە چیدی هیچ شتێکی نێوی بنج ناگرێت، هزر تەنیا، ئادۆرنۆ واتەنی، بە کەنارگیری بۆی دەلوێت لای خۆی بێت و بە کرۆکی خۆی بگونجێت، ئەوجا لە کەنارەوە ڕەخنەییانە ڕووبکاتە سەرجەم بەدپەیوەندییەکانی نێو جڤاک و کولتوور. ئەم هەڵوێستە کەنارگیرە ڕەخنەییە ئەمڕۆ ئەدگاری ڕاستەقینەی فەلسەفەیە، کە بە زمانی تایبەتیی خۆی، بەبێ سازش بۆ هیچ کەسێکی خۆ دەربڕ و خوێنەرەوەی نێو جڤاک ڕێگەی خۆی دەگرێتە بەر، لێرەشدا ئاشکرایە کە ئەدەب و هونەری سەرگرتووی نێو کولتوور سەر بە فێنۆمێنە ئاشکراکانی ئەون و وەک کەرەسەی نەشیاوی دەستبەرداری دەرکیان دەکات.

کەواتە فەلسەفە چاکساز نییە، خەمخۆری جڤاک نییە، هەروەها خاوەنی هیچ دیدێکی ئایندەیی نییە – ئاخر فەلسەفە بە دیدی ئایندەییەوە دەبێت بە ئیدیۆلۆژی. لێ فەلسەفە وەک ڕۆشنایی دەشێت ئەمڕۆ بە دوو شێوە کارا ببێت: مرۆڤ دەشێت بەهۆی تەشەنەی درۆ و بێدادی و هتد بکەوێتە نێو تەنگژەیەکی قووڵەوە، بەوەش تەحەدای کەسێتییە سۆسیۆکۆلتوورییەکەی بکرێت و ژیانی ڕاهاتووی سوننەگەرای بشێوێنرێت، ئەوجا وەک هەستناسک و بوێر بۆ پرسیار ڕوو لە پرسیارەکانی نێو ناخی بکات، کە ئیدی خۆی ڕێگەیەک ڕووەو فەلسەفەی ڕۆشناییدەر ئاوەڵا بکات، لێرەشدا گومانی تێدا نییە کە نووسراوە ئەلفبێییەکانی فەلسەفە کاریگەریی بەو جۆرە لەسەر ئەو دەنوێنن.

لێ کەس هەروەها دەشێت لە دەرەوە، بە ڕەخنەی کرۆکی، کاری تێبکرێت، کە ئیدی لای ئەو ئاگایی ڕەخنەیی بێداردەکرێتەوە، هاوکات ئەویش وەک هەستناسک و بوێر بۆ پرسیار ڕێ دەدات ئاگایی بێداربۆوەی ببێت بە دەرچەی بنیاتنانی کەسێتییەکی نوێی فەلسەفەکار (یان تەنیا ئاگامەندی جڤاکی). فەلسەفە لە هەردوو ڕووەوە بە هەڵوەشاندنەوەی بنەماکانی ژیانی کەس کە لە شێوەی ترس لە خودا، سەرفی نەزەر لە “هەموو شتێک”، ترس لە چاو و دەمی ئەوانیدی و هتد کارا دەبن، بە ئاڕاستەی بەرەڤاژ کاریگەری دەنوێنێت.

لە ڕەوشی ڕۆشناییداندا لە دەرەوە زۆر دەشێت فەلسەفەکاران ئەو رۆڵە وەربگرن. جگە لەوە ئاسایی و ڕەوایە کە ئەوان چالاکییەکەی خۆیان وەک پیشەیەک ببینن و گوزەرانی خۆیانی پێ دابین بکەن، بۆ نموونە وەک مامۆستا. لێ ئەمە تەنیا کاتێک دروستە، گەر ئەوان مامۆستایەتی وەک ئامانجی ژیان دانەنێن، کەواتە وەک ئەو سوننەگەرایانە نەبن کە بۆ نموونە قبووڵ مەرکەزی ناردوونی بۆ بەشی فەلسەفە، ئەوجا دەردی گەیشتن بە پیشەیەکی فەرمی و مووچەی مفت ناچاری کردوون چۆک بۆ خوێندنی فەلسەفە دابدەن، نەخێر، بەڵکو گەر ئەوان کاری مامۆستایەتی وەک کردارێکی ڕۆشناییدەری بەرپرسیار ببینن کە تەنیا لەبەر ئەوەی تەوەری بەرپرسیاریی لە خۆ گرتووە، ئەوا ئەوپەڕی مایەی ئارامیی دەروونە.

جا با سوننەگەرایان لەنێو ژێر-زەمینی باب و باپیرانیاندا بە دەنگی زل هەر بنەڕێنن. فاکت ئەوەیە کە لەبەر ئەوەی ئەوانی دەنگزل بوێرییان بۆ پرسیار (بۆ گومان) نییە و پاشپاتکەرەوەن، ئەوا هەرگیز بە فەلسەفە ناگەن – جا گەر تەنانەت نازناوی پرۆفیسۆریان لە بەرۆکی خۆیان دابێت و بەردەوام نووسراوی بەناو فەلسەفەیی فڕێ بدەنە نێو بازاڕی کتێبەوە. ئەوان بە فەلسەفە ناگەن، چونکە سوننەگەرای ملکەچن، ئەو نازناوەش کە نازی بەسەر جڤاکدا پێ لێدەدەن، هاوئەشکەوتییەکانی نێو ژێر-جیهانەکەیان بۆ خاتری مەزناندنی خۆیان لە بەرۆکی ئەوانیان داوە.




سه‌رزه‌مینی گوناهه‌كان … ئەحمەد حاجی سامی

شوێنێكی دووره‌ ده‌سته‌. وه‌ك ددانێكی كلۆر، كه‌ زیان به‌ پووكه‌كان ده‌گه‌یه‌نێت، فه‌رامۆشكراوه‌. شوێنه‌كه‌ ئه‌وه‌نده‌ گه‌رمه‌، ئه‌و كاروانچییانه‌ی كه‌ به‌وێ تێده‌په‌ڕن، ناویانناوه‌: دۆزه‌خی سه‌رزه‌مین. هیچ ڕووبارێكی تێدا نییه‌. باڵنده‌كان هه‌میشه‌ له‌ سه‌فه‌ردان. دۆڵه‌كان بوونه‌ته‌ په‌ناگه‌یه‌ك بۆ په‌زمه‌نده‌كردنی لاشه‌ی به‌جێماوه‌ی دره‌خته‌ ڕزیوه‌كان. گرد و چیاكانیش؛ بوونه‌ته‌ په‌رژینێك، بۆ داپۆشینی هه‌موو ئه‌و ڕقه‌ی، له‌ ناخی دانیشتوانه‌ ڕه‌سه‌نه‌كه‌ی ئه‌وێ ده‌ڕژێن و ناوه‌ ناوه‌ به‌ ڕێبواره‌كان ده‌ته‌قنه‌وه‌. لێره‌ كه‌س جاڕی شه‌ڕ و ئاشتی نادات، ڕق و كینه‌ نه‌بێت. ئێره‌ ته‌نها زامه‌، كه‌ ڕۆژێك دێت، شنه‌بایه‌كی بوێر، بۆ هه‌رێز و گیاكان و گوڵه‌كانی ده‌گێڕێته‌وه‌. لیًبوورده‌ییش ته‌نها وشه‌یه‌كی نه‌فه‌سبڕه‌ و هیچی دیكه‌. ئێره‌ مه‌مله‌كه‌تێكه‌ له‌لایه‌ن ده‌شته‌كییه‌كان، بۆ كۆچكردن و دۆزینه‌وه‌ی ژیانێكی باشتر فرۆشراوه‌. چه‌ند ساتێكی خه‌مناكه‌، كه‌ فریشته‌ زیندانیكراوه‌كان، چیدی توانای ئه‌وه‌یان نییه‌، ببنه‌ پێژنگ و به‌ری ئه‌و تیربارانه‌ نه‌فره‌تییه‌ بگرن. ئه‌و هه‌موو یاسا قۆڕه‌، ئه‌و هه‌موو حیكایه‌ته‌ تاڵه‌، وه‌ك میوه‌یه‌كی پیس، له‌ بازاڕی خۆنمایشكردندا، توره‌گه‌یه‌كیان له‌ شان كردوه‌ و ژه‌هر كۆده‌كه‌نه‌وه‌. نائومێدی، وه‌ك شاڵاوی بۆقه‌كان، كه‌ ده‌چنه‌ گۆمه‌كانه‌وه‌ و قه‌وزه‌كان هه‌راسان ده‌كه‌ن، وه‌ها هێرشمان بۆ دێنێ. ئێمه‌ش هێنده‌ بێزاربووینه‌، كه‌ ناتوانین چیدی به‌رگه‌ بگرین. ئێره‌ شوێنی هه‌موو شتێكه‌، ژیان نه‌بێت، كه‌ خاڵییه‌ له‌ خۆشه‌ویستی… پێنج هه‌نگاو ده‌نێم بۆ ده‌ربازبوون له‌و شوێنه‌ چۆڵكراوه‌ی؛ كه‌ هه‌موو خه‌ونه‌كانی ئێمه‌ی هه‌ڕاجكرد. ده‌ی ئێوه‌ش كه‌ به‌ قسه‌ی ئاده‌مه‌ یه‌كچاوه‌كان نه‌زۆكن، وه‌رن با ئومێدێك بۆ قه‌ده‌ری ڕه‌شمان هه‌ڵبكه‌ین. له‌و شوێنه‌ تاریكه‌، مۆمێك بۆ ڕۆشنكردنه‌وه‌ی ئاسمانی ڕه‌شمان دابگیرسێنین. هیوایه‌ك بۆ ئه‌و زه‌مه‌نه‌ كوژراوه‌ی سه‌ر لاشه‌مان بهێلینه‌وه‌.

هه‌نگاوی یه‌كه‌م: گومانه‌كانی پیاوێك

سه‌وزاییه‌ك هه‌یه‌ كه‌س ناتوانێت بچێته‌ ناوی، ته‌نانه‌ت كه‌س ناتوانێت به‌ ته‌نیشت گوڵه‌كانیشه‌وه‌ بچێت، قه‌دیان بگرێت و بۆنیان بكات. سه‌رابێك له‌گه‌ڵ قرچه‌ی گه‌رما؛ درۆ له‌گه‌ڵ ئالووده‌بووه‌كانی ده‌كات، هیچ كه‌سێك ده‌به‌یه‌ك ئاوی نییه‌، تا بچێت به‌سه‌ر ته‌لبه‌ندی دڕكاویی سه‌وزاییه‌كان پازبدات و تینوێتی گوڵ و ره‌یحانه‌كان بشكێنێت. ئه‌وان به‌ ئه‌سته‌م ڕێ ده‌كه‌ن. كه‌ بڵندگۆ كۆنه‌كه‌ هاوار ده‌كات و بانگی نوێژیان بۆ ده‌دات، ئاخێك هه‌ڵده‌كێشن، تفێك ده‌خه‌ ناو ده‌سته‌ لۆچه‌كانیان و به‌ نێوچه‌وانی خۆیان داده‌ده‌ن. ڕێگه‌كه‌ ده‌كوتنه‌وه‌. دواجار ده‌گه‌نه‌ مزگه‌وت، مه‌لا قه‌مبووره‌كه‌ بانگی به‌ته‌منترینی ناویان ده‌كات. بزه‌یه‌كی بۆ ده‌كات و لێی ده‌پرسێت: ئه‌مشه‌و خودات له‌ خه‌وندا بینی؟ پیره‌پیاوه‌كه‌، سه‌ر ده‌له‌قێنێت و ده‌ڵێت: من ئه‌مشه‌و نه‌نووستم و هه‌ر دووعام كردوه‌. نه‌باده‌ بنووم و ئیدی هه‌ڵنه‌ستمه‌وه‌. ده‌ست به‌ نوێژ ده‌كه‌ن. ته‌واو ده‌بن. هه‌موو سه‌یری یه‌ك ده‌كه‌ن، به‌ڵام كه‌س قسه‌ له‌گه‌ڵ كه‌س ناكات، سه‌یری كاتژمێری بانگبێژه‌كه‌ ده‌كه‌ن و ئاخێك هه‌ڵده‌كێشن. نه‌عله‌كان له‌ باغه‌ڵیان ده‌رده‌هێن و ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌.

هه‌نگاوی دووه‌م: فیتنه‌ی شه‌وێك
شه‌وێكی هاوینه‌، هیچ فانۆسێك به‌رگه‌ی ئه‌و تاریكییه‌ ناگرێت و ده‌كوژێنه‌وه‌. گلۆپه‌كان هه‌ڵده‌كه‌ن، ئه‌وان ده‌ستی ئه‌و تاریكییه‌ ناگرن، له‌ ترسان ده‌ته‌قن و بڕیارده‌ده‌ن چیدی دانه‌گیرسێنه‌وه‌. له‌ سه‌ربانی خانوێكی قوڕی كۆن – كه‌ وه‌ك هه‌نارێكی پیر، شه‌ق شه‌ق بووه‌ – كیژۆله‌یه‌كی خرپن، به‌ ده‌سته‌ چكۆله‌كانی – كه‌ شه‌و ڕۆژی لێ تێكچوه‌ – جله‌ ته‌ڕه‌كانی برا ونبووه‌كه‌ی له‌سه‌ر ڕسته‌ ژه‌نگگرتووه‌كه‌یان ڕیزده‌كات. به‌و ئومێده‌ی شه‌وێك هه‌ر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ و جله‌ دڕاوه‌كانی خۆی داده‌كه‌نێت و داوای ده‌ستێ جلی تازه‌ ده‌كات. خانه‌واده‌یه‌كی به‌خته‌وه‌ر، هه‌موو شه‌وێك كۆده‌بنه‌وه‌. نوكته‌ بۆ دار و باغ و ئاو ده‌گێڕنه‌وه‌ و به‌ پێكه‌نینیان ده‌هێنن. شه‌وێكی گه‌رم، زۆر گه‌رم، باوه‌ش به‌ ئه‌ستێره‌یه‌ك ده‌كه‌ن و له‌تێك ڕووناكی لێ قه‌رز ده‌كه‌ن. خانه‌واده‌یه‌ك بژێوی ژیانیان له‌سه‌ر بێستانێكی چه‌ن مه‌ترییه‌. ئه‌وه‌نده‌ نه‌بوونن، هه‌موو شتێك ده‌چێنن، وه‌فا، ڕێز، عیشق، خۆشه‌ویستی، هه‌موو شتێك كه‌ پێوه‌ندی به‌ مرۆڤ و ئاكاره‌كانییه‌وه‌ هه‌بێت. شه‌وێك فێڵ له‌ كوڕێكی گرگن ده‌كات، به‌ دزی باوكییه‌وه‌؛ تفه‌نگه‌ی ماڵه‌وه‌یان ده‌دزیًت، تا ته‌قه‌ له‌ مانگ بكات. ئه‌وه‌نده‌ حه‌ز ده‌كات ببێته‌ ڕاوچی. به‌ نینۆكبڕێك په‌نجه‌ی خۆی ده‌گه‌زێت و په‌یمانی برایه‌تی له‌گه‌ڵ فیشه‌ك ده‌به‌ستێت. له‌ هیچ ناترسێت، ئاوڕ له‌ پشته‌وه‌ ناداته‌وه‌ و ده‌چێته‌ ناخی دارستانه‌كانه‌وه‌. له‌ دوای خۆی، باولێك نامه‌ بۆ دایكه‌ شه‌له‌كه‌ی جێده‌هڵێت. نامه‌یه‌ك به‌وه‌ ده‌ستپێده‌كات: ئه‌وانه‌ی ڕۆیشتن و برینێكی قووڵیان له‌ دوای خۆیان جێهێشت، ئه‌گه‌ر بشگه‌ڕێنه‌وه‌، هیچ جوانییه‌ك له‌ هه‌گبه‌یان نه‌ماوه‌، جگه‌ له‌ شكانێكی تر و ئازارێكی تر.

هه‌نگاوی سێیه‌م: هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ی ڕۆحێك

له‌ كه‌لێنی داره‌كانه‌وه‌ به‌ردی ده‌گرته‌ ئه‌و جووتیاره‌ی كه‌ كای په‌شیمانی به‌ با ده‌كرد. جووتیاره‌كه‌ ئاره‌قه‌ی ده‌موچاوی ده‌سڕیی و ده‌ستی به‌رزده‌كرده‌وه‌: خودایه‌ زۆرم نه‌ماوه‌. له‌سه‌ر پێسته‌ وشككراوه‌كه‌ به‌ گه‌وره‌یی نووسی: مرۆڤ له‌ پێناو بژێوی خۆی، بۆ هه‌موو ئه‌گه‌رێك ئاماده‌یه‌. ڕۆحێك هیچ ئیراده‌یه‌كی گۆڕانكاری نییه‌. ئه‌و هه‌رگیز له‌گه‌ڵ هه‌لومه‌رجه‌كان خۆی ناگونجێنێت. ئه‌و نه‌خوێنده‌وارێكی ڕه‌شبینه‌ و به‌ هیچ ده‌قێك باوه‌ڕ ناكات. بڕوای به‌ په‌رتووكه‌ ئاسمانییه‌كان نییه‌ و به‌ چه‌ند دێرێكی كه‌م بایه‌خ؛ كه‌ ژیانی قوورستر كرده‌وه‌ ناویان ده‌بات. ئه‌و له‌گه‌ڵ هه‌موو گیانله‌به‌ره‌كانی ده‌ورووبه‌ری ده‌كه‌وێته‌ شه‌ڕ. جه‌سته‌یه‌كی ماندوو، خۆی لێ بێبه‌ری كرد. لاشه‌یه‌كی بریندار، به‌ره‌نگاری بوویه‌وه‌ و شكستی هێنا. ته‌رمێكی بۆگه‌ن، بڕوای پێكرد و دوای كه‌وت. ئه‌و ڕۆحه‌ ڕۆحێكه‌، درۆ به‌ درۆ ده‌خاته‌وه‌. ئازادی به‌ خۆی ده‌فرۆشێته‌وه‌. فیشه‌ك به‌ خۆیه‌وه‌ ده‌نێت، چونكه‌ ده‌مێك، كه‌ گوێی له‌ گۆرانییه‌كانی ڕۆحێكی تر گرتبوو، كه‌وته‌ ناو دنیای خه‌یاڵه‌وه‌ و هه‌موو شتێكی له‌ یاد كرد. كۆتایی به‌ شۆڕشه‌كه‌ی خۆی هێنا و له‌ لاپه‌ڕه‌یه‌كی سپی تازه‌ له‌دایكبوو، ناوی خۆی نووسییه‌وه‌… زه‌مه‌ن باكی به‌و ڕۆحانه‌ نییه‌، كه‌ هه‌رگیز به‌رگه‌ی دژواری ڕێگه‌یان نه‌گرت و كوشتنیان هه‌ڵبژارد. ئێمه‌ به‌ ڕێگه‌كه‌ داده‌چین و ناكه‌وین، چونكه‌ به‌ر له‌وه‌ی خۆمان به‌ ڕۆحمانه‌وه‌ سه‌رقاڵ بكه‌ین، گوێ له‌ ترپه‌ی دڵمان ده‌گرین و شایه‌دومان ده‌هێنین، كه‌ ئێمه‌ش دیلی ڕۆژگارین، به‌ڵام هه‌رگیز كۆڵناده‌ین.

هه‌نگاوی چواره‌م: قه‌ڵه‌مێكی شكاو
له‌گه‌ڵ ڕه‌شه‌باكاندا ده‌فڕی. سوارچاكێكی پاڵه‌وان و زمانزانێكی لێزانبوو. حه‌زی به‌ ده‌ركه‌وتن له‌ چوارچێوه‌ی شاشه‌یه‌كی ڕه‌نگاوڕه‌نگ ده‌كرد. ده‌یویست ئه‌و چیڕۆكه‌ تراژیدیای خۆی بۆ هه‌مووان بگێرێته‌وه‌، كه‌ بووه‌ته‌ ئه‌زموونێكی تاڵ له‌ ژیانیدا. ئه‌و ده‌یگوت: پێشبینم هه‌یه‌ بۆ داهاتوو. به‌ڵام فاڵچی نیم! ده‌زانم ئاینده‌ چۆن خۆی ده‌نوێنێت، به‌ڵام جادووگه‌ر نیم! له‌هه‌ر شوێنێكبا، قسه‌ی خۆی ده‌كرد. هه‌میشه‌ ده‌یگوت: بۆ مرۆڤی ڕۆژگاره‌ دێرینه‌كان، خوێندنه‌وه‌ و موناجات، شه‌و و نووسین، گوزارشت بووه‌ له‌ تێرامان و بیركردنه‌وه‌ له‌ هه‌موو دروستكراوێك. به‌ڵام مرۆڤی سه‌رده‌می مۆدێرین، قوربانی ده‌ستی چه‌ند چه‌مكێكی بێناوه‌ڕۆك و هه‌ندێك كات به‌سه‌ربه‌ری كوشنده‌یه‌. ئه‌ونده‌ گه‌شبین بوو له‌وه‌ی ڕۆژانێك دادێت هه‌موو شته‌كان وه‌ك خۆیان لێدێنه‌وه‌. ئه‌وه‌ی خراپبووه‌ چاكده‌بێته‌وه‌. ئه‌وه‌شی باشه‌ و نه‌گۆڕاوه‌، باشتر ده‌بێت. چه‌ند كه‌سێكی له‌ ده‌وری خۆی كۆده‌كرده‌وه‌، وانه‌ی هۆشیاریی و ڕێگه‌كانی سه‌ركه‌وتنی پێده‌گوتنه‌وه‌. له‌ هیچ شتێك نه‌ده‌ترسا ئه‌وه‌ نه‌بێت، وه‌ك هه‌تیوێكی سه‌ر شه‌قامه‌كان فڕێبدرێت. ده‌ترسا له‌وه‌ی كه‌س گوێی بۆ نه‌گرێت و په‌راوێز بخرێت. ڕۆژگار به‌زه‌یی نییه‌! نه‌خۆشییه‌ك – كه‌ ماوه‌یه‌كی زۆربوو په‌له‌قاژه‌ی ده‌كرد – خۆی ده‌رخست و هه‌موو شته‌كانی وردوخاش كرد. پێشبینییه‌كان نه‌مان. ئاینده‌ی له‌ بیر كرد. خۆی له‌ ده‌ستدا و بووه‌ مرۆڤێكی مۆدێرنی گیرۆده‌. باشییه‌كان خراپبوون و خراپییه‌كانیش خراپتر. ئیدی كه‌س گوێی بۆ قسه‌كانی نه‌ده‌گرت. كه‌س كاتی خۆی به‌ فیڕۆ نه‌ده‌دا و له‌ ده‌وری كۆنه‌ده‌بۆوه‌. هه‌موو شته‌كان پێچه‌وانه‌بوونه‌وه‌. سپێده‌یه‌ك كه‌ هیچ ئیلهامێكی بۆ نه‌ده‌هات و بێزاریی ته‌نگی پێهه‌ڵچنیبوو؛ بۆ پارچه‌ كاغه‌زێك ده‌گه‌ڕا و بۆی نه‌دۆزراوه‌. قه‌له‌مه‌كه‌ی ده‌رهێنا و له‌سه‌ر ده‌ستی چه‌په‌ی نووسی: هه‌موومان بۆ جارێكیش بێت، له‌ شوێنێكدا شكاوین. هه‌میشه‌ وێلی ئه‌و كه‌سه‌ین كه‌ له‌دوای خۆمان، پارچه‌كانمان هه‌ڵده‌گرێته‌وه‌. ماده‌ومان با به‌ خاڵی بمرین! من كه‌ هێشتا زۆرم ماوه‌ بیلێم و زۆریشم ماوه‌ بینووسم، جارێ زووه‌…

هه‌نگاوی پێنجه‌م: قومارچییه‌كی زۆڕه‌و

ده‌یزانی یاریه‌كه‌ له‌ ته‌واوبوونه‌ و خه‌ریكه‌ ده‌دۆڕێنێت، ده‌ستی بۆ باغه‌ڵی برد و پاره‌ی زێتری خسته‌ سه‌ر مێزه‌كه‌. بانگی مه‌یگێڕه‌كه‌ی كرد و داوای په‌ڕداخێك مه‌ی كرد. كه‌ بۆیی هات، خێرا نۆشی كرد و هه‌ستایه‌ سه‌ر پێ. به‌رله‌وه‌ی تۆز و گه‌ردی نیشتووی دامێنی كراسه‌كه‌ی بته‌كێنێت، تفێكی له‌ پوله‌كانی به‌رده‌می كرد و نه‌ڕاندی: خراپه‌ وه‌ك سۆزانییه‌كی چلێس له‌ به‌رده‌ممان سه‌ما ده‌كات. ئه‌گه‌ر پاسه‌وانێكی بوێر بین، ده‌توانین حیكمه‌ت به‌ خۆمان بده‌ین و چێژ له‌ جه‌سته‌ی تاریكی ئه‌وان وه‌رنه‌گرین. چونكه‌ ته‌نها خۆتی كه‌ چێژ به‌ خۆت ده‌ده‌یت. ته‌نها ڕۆحی بزێوی خۆته‌؛ كه‌ له‌ بێئاگایی خۆت، ئاسوده‌ییت پێده‌به‌خشێت.
پیاوێك كه‌ له‌ پشتی ده‌رگه‌وه‌ گوێی بۆ ئه‌و وڕێنانه‌ شلكردبوو، هاته‌ ژووره‌وه‌ و لێًی نزیكبۆوه‌: ته‌نها دۆِراوه‌كانن وه‌ها به‌ ڕاستگۆیانه‌ قسه‌ ده‌كه‌ن. مرۆڤ كه‌ دركی به‌وه‌ كرد، دۆڕاوه‌ و هیچی نه‌ماوه‌ له‌ ده‌ستی بدات، سه‌یری ده‌ورووبه‌ری ده‌كات و ته‌نها ڕاستییه‌كان ده‌بینێت. قسه‌ له‌گه‌ڵ خۆی ده‌كات و خۆی له‌ هه‌ڵه‌كان پاكده‌كاته‌وه‌. ده‌ست ده‌خاته‌ سه‌ر برینه‌كانی و بڕیار ده‌دات به‌رگه‌ بگرێت. ئه‌و كاته‌ مرۆڤ له‌ باڵاترین پله‌ی خۆیه‌تی. بیركردنه‌وه‌ له‌و كاتانه‌ به‌ره‌وو ڕێگه‌یه‌كی ترمان ده‌بات و ڕێنوێنیمان ده‌كات بۆ دووباره‌ هه‌ستانه‌وه‌، چونكه‌ دۆڕان به‌شێكه‌ له‌ بردنه‌وه‌، به‌ڵام به‌ دڵته‌نگی.
په‌رداخه‌كه‌ی ده‌ستی ڕاوه‌شاند، كۆنتڕۆلی خۆی له‌ ده‌ستدا و هاواری كرد: سه‌یركه‌ پیاوی غه‌ریبه‌، ده‌زانی تۆ زۆر نه‌زانیت! من ئه‌و قسانه‌م بۆ خه‌می له‌ ده‌ستدانی ئه‌و هه‌موو پاره‌یه‌ كرد. ئه‌گه‌ر بمزانیبا ده‌به‌مه‌وه‌، سه‌ری خۆم كز ده‌كرد و بیرم له‌ ڕۆژی داهاتوو ده‌كرده‌وه‌، كه‌ چۆن و به‌ چ شێوه‌یه‌ك بێمه‌وه‌ و پاره‌ی زێتر ببه‌مه‌وه‌. به‌ڵام ئێمه‌ ئافرێنراوێكی به‌دبه‌ختی ناو ئه‌و یارییه‌ین. سه‌یركه‌ باڵمان نییه‌ و ده‌مانه‌وێ بفڕین. پڕین له‌ شه‌هوه‌ت و ناتوانین هه‌سته‌كانمان بشارینه‌وه‌. عه‌وداڵی خۆشبه‌ختین و كه‌چی به‌دوای نه‌مری ده‌گه‌ڕێین. ئێمه‌ چین؟ مه‌گه‌ر ته‌نها كۆمه‌ڵێك مرۆڤ بین كه‌ به‌ خۆمانه‌وه‌ بێگانه‌ین و هه‌میشه‌ ته‌نهاین.
پیاوه‌كه‌ له‌سه‌ر ته‌خته‌ دارینه‌كه‌ی ته‌نیشت په‌نجه‌ره‌كه‌ دانیشت، قاچی خسته‌ سه‌ر یه‌ك و ده‌سته‌كانی له‌سه‌ر ئه‌ژنۆی دانا. چه‌ند هه‌ناسه‌یه‌كی قووڵی هه‌ڵمژی و گوتی: نا وانییه‌. جاری وا هه‌یه‌ مرۆڤ هه‌میشه‌ دووره‌. هه‌میشه‌ له‌وسه‌ری ڕێگه‌كانه‌وه‌ ده‌بینرێت، به‌ڵام هه‌رگیز نزیك نابێته‌وه‌. هه‌میشه‌ هه‌ست به‌ بوونی ده‌كه‌یت، به‌ڵام نایبینیت. ئه‌گه‌ر توانیت وه‌ك مانگ، هه‌میشه‌ له‌ دره‌وشانه‌وه‌ به‌رده‌وام بیت، ئه‌وا هه‌رگیز هه‌ست به‌و هه‌موو ته‌نهاییه‌ی خۆت ناكه‌یت. چونكه‌ بۆ مانه‌وه‌ی كه‌سێك له‌ لات، ده‌بێ بۆ هه‌میشه‌ بدره‌وشێیته‌وه‌ و به‌ بیری بهێنیته‌وه‌؛ كه‌ تۆش هه‌یت و له‌ لای ئه‌و بوونت هه‌یه‌. زۆربوون ئه‌وانه‌ی هاتن و ڕۆیشتن. هه‌ندێك جوانییان جێهێشت، هه‌ندێكیش ته‌نها ناشرینی.¬¬¬
بۆ ماوه‌یه‌ك بێده‌نگبوو. هه‌ستی كرد هه‌موو ئاماده‌بووانی ئه‌وێ سه‌رنج ده‌خه‌نه‌ سه‌ر ئه‌و، وه‌ك پیشه‌ی هه‌میشه‌یی خۆی، چاویلكه‌كه‌ی خسته‌ سه‌ر لوتی و ده‌ستی به‌ گۆرانی گوتن كرد. به‌ شێوه‌یه‌ك هه‌مووانی خسته‌ پێكه‌نین، كه‌س بیری له‌لای یاریه‌كه‌ و ئه‌و گفتوگۆیه‌ی نێوانیان نه‌ما. بۆ ماوه‌یه‌كی زۆر به‌رده‌وامبوو… كه‌ بینی هه‌مووان مه‌ستن، ئیدی كاتی خۆیه‌تی! وه‌ك پشیله‌یه‌كی بێوه‌فا، خۆی دزیه‌وه‌ و هه‌موو پاره‌كانیشی له‌گه‌ڵ خۆی برد. كێلونی ده‌رگه‌كه‌ی كرده‌وه‌. به‌رله‌وه‌ی هه‌نگاو به‌ره‌وو ده‌ره‌وه‌ بهاوێژێت، سه‌یری پیاوه‌كه‌ی كرد و گوتی: ئێمه‌ی دۆڕاو، بۆ شاردنه‌وه‌ی شكستی خۆمان، ده‌بێ هه‌میشه‌ وه‌ك گاڵته‌چییه‌كی بێئاگا ده‌ربكه‌وین. به‌هۆی تۆوه‌ ئه‌وجاره‌شیان لێیده‌رچووم. خۆ به‌یانیش دێیته‌وه‌؟




جەنگی ئیمپریالیستی و شەپۆلێکی نوێی ڕاپەرین و شۆڕشی جیهانی

ناوەندی لێکۆڵینەوەی سۆشیالیستی – کوردستان

بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن …..




رەنگەکانی فاشیزم … دارا مەحمود

فاشیزم، ئایدیۆلۆژیایەکی سیاسییە، کە بە کۆمەڵێک بنەماو، باوەڕو خەسڵەتەوە لە ئایدیۆلۆژیاکانی تر جیادەکرێتەوە. بەڵام لەگەڵ ئەوەدا کە لە بواری کرداری وهەندێ خاڵی تیۆریدا فاشیزم ماهیەتی خۆی ئاشکراو پێناسەی خۆی دەکات، لەهەندێ خاڵی تردا تا ئاستێکی زۆر خەڵەتێنەرە و دەبێتە هۆی گومڕاکردن و سەرلێشێواندن. هەر لەبەر ئەمەشە، زۆرجار ئایدیۆلۆژیای فاشیزم، ئاسانتر خەڵک لەدەوری خۆی خڕدەکاتەوە و پەرەدەستێنێت. و تائەوەی ئەو ماهیەتە ئاشکرا دەبێت کار لەکار ترازاوە و کارەسات روویداوە. لەبەر ئەمە دیراسەکردنی ئەم بابەتە و میکانیزمەکانی شناسایی فاشیزم، وەک کارێکی پێویست خۆی دەسەپێنێت.

لەئەدەبیاتی خۆرئاوادا کاتێک باسی فاشیزم دێتەگۆڕێ، باس لەو دیاردە دیرۆکییە دەکرێت کە لەنێوان دوو جەنگی جیهانی یەکەم و دووەمدا سەریهەڵداو پاشان لەشێوازی فاشیزمی ئیتالیایی نێوان ساڵانی ١٩٢٢-١٩٤٥، و نازیزمی ئەڵمانی نێوان ساڵانی ١٩٣٣-١٩٤٥ فۆرمی بەخۆیەوە گرت. و هەرچەندە فاشیزم لەوڵاتانی تری وەک ئیسپانیا و لەم سەردەمەشدا شێوازێکی دیکە بەناوی فاشیزمی نوێ لە خۆرئاوا هەبوونی هەیە بەڵام بەکۆتاییهاتنی جەنگی دووەمی جیهانی و شکەست ولەناوچوونی دەسەڵاتەکانی هیتلەرو مۆسۆلینی، بەگشتی فاشیزم و نازیزم بەکۆتایی پێهاتوو پێناسە دەکرێت.

بەڵام زۆربەئاسانی دەتوانین ئەمە بسەلمێنین کە فاشیزم لەچەندان رەنگ وبەرگی جیاوازدا و لە چەندان شوێنی ئەم جیهانەدا و تا ئەم ساتەوەختەش بوونی هەیە. و ئەوەش کە وا لەخۆرئاوا دەکات فاشیزم بە کۆتایی پێهاتوو لەقەڵەم بدات دوو هۆکارە. یەکەم: خۆرئاوا سەبارەت ئەم پرسە و تەواوی پرسەکانی تریش، باسی خۆی دەکات و لەخەمی ئەوەدا نییە لێرو لەوێی جیهان چی دەگوزەرێت. و تەنیا کاتێک دەکەوێتە ئەو خەمەوە کەمەترسی بەرۆکی خۆی بگرێت، یان بەرژەوەندییەکانی بکەونە مەترسیەوە. هۆکاری دووەمیش ئەمەیە کە دەسەڵاتە فاشیستەکانی ئەم سەردەمە یانیش پارت و بزووتنەوە فاشیستیەکان بەتایبەتیش بەرلەوەی بێنە سەر دەسەڵات، کە لەدەرەوەی سنووری خۆرئاوادان، بەحوکمی تایبەتمەندیی و هەلومەرجی ئەم قۆناغە، واقیعی خۆیان ئاشکراناکەن و لەژێر پەردە و دەمامکی ساختەدا خۆیان دەردەخەن. و لەحاڵێکدا کە لاقێکیان لەناو فاشیزمدایە، لاقەکەی تریان بۆگومڕاکردن، و چاوبەستەکێنی، لەشوێنێکی ترە.
هۆکارەکانی سەرهەڵدانی فاشیزم:
زۆر لە بیرمەندان و شرۆڤەکارانی سیاسیی، ریشەی فاشیزم دەگێڕنەوە سەدەی نۆزدەهەم. یەکێک لەهۆکارەکانی پەیدابوونی ئەو ئایدیۆلۆژیا و بزووتنەوەیە، کاردانەوەیەک بوو دژی شۆڕشی فەرانسەو ئەو بارودۆخەی لەئاکامی ئەو شۆڕشەوە بەدیهاتبوو. چونکە شۆڕشی فەرانسە کۆمەڵە بایەخێکی لەگەڵ خۆیدا هێنا، کەلەگەڵ بیرو باوەڕە نەریتییەکانی کۆمەڵگای ئەوسا نەدەگونجا و بۆ گەلێکان شیاوی تەحەمول و چاوپۆشی نەبوو. ئەمانەش وەک: عەقڵگەرایی، بەرابەریی، ئازادیی، پێشکەوتن… و فاشیزم کۆمەڵە بایەخێکی تری لەجیاتی ئەمانە هێنایە گۆڕێ وەک: دەسەڵات، جەنگ، قارەمانێتی… و دیموکراسی بەدیکتاتۆری و تۆتالیتاری، و ئازادیی بەملکەچی بۆدەسەڵات، و پێشکەوتنیش بەململانێ وجەنگ… شوێنیان پڕکرایەوە.
هەرچەندە فاشیزم و نازیزم هەردوو وەک یەک دیاردە، و بەناوی فاشیزمەوە، پێناسە و شرۆڤە دەکرێن، بەڵام هەندێ جیاوازیش لەنێوانیادا و بەتایبەتیش هۆکاری دروستبوون و جیاوازیی لە پلەبەخشین بەدوو پێگەی دەوڵەت و میللەت، بەدیدەکرێت.
لەشێوازە ئەڵمانیەکەیدا، نازیزم لەسەر بنەمای نەژادپەرستیی ئاریایی و دژایەتی جوولەکە پایەکانی داڕێژرابوون. لەحاڵێکدا لەشێوازە ئیتالیاییەکەیدا، نەک لەسەر بنەمای نەژادپەرەستی بەڵکو بنەمای دەوڵەتپەرستی دامەزرابوو.
هۆکارێکی تری سەرهەڵدانی فاشیزم بە هەردوو مۆدێلەکەیەوە، ئەو کاریگەریانەبوون کەلەئاکامی جەنگی یەکەمی جیهانیەوە لەسەر رووداوەکانی دوای جەنگ و بێهیوایی و شکەستە دەروونیەکان هاتبوونە کایەوە و هەوڵدانێک بوو بۆ زیندووکردنەوەی گیانی لاواز و مردووی نەتەوەیەکی شکەستخواردوو. لەبەر ئەمە فاشیزم بەردەوام جەختی لەسەر چەمکی (مرۆڤی نوێ) دەکردەوە.
بەگشتی فاشیزم کاردانەوەیەک بوو دژی ئەو بارودۆخەی پێشکەوتنە تەکنەلۆژی و سەنعەت و سەرمایەداریی ومۆدێرنیتە هێنابوویانە کایەوە، کە بە لەشیرازە دەرچوونی نەریت و پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان، بوو. و فاشیزم زۆر زوو لەناو کۆمەڵێکی زۆری خەڵک رەواجی پەیدا کرد. کە هەستی ئارامی و ئاسایشی خۆیان لەدەستدابوو. و بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە پەناگە و فریادڕەسی بێ نەواوایانە. و لەپێناو گێڕانەوەی شکۆمەندییەکان و پاراستنی نەریتەکانی خانەوادە ومەزهەب و کولتووری پیاوسالارانە. تێدەکۆشێت.

بەمەبەستی شرۆڤەکرنی دیاردەی فاشیزم و هۆکارەکانی درووستبوون وسەرهەڵدانی لەزۆر دیدەوە، کارو کۆشش ئەنجام دراون کەیەکێک لەو بوارانە بریتییە لەدەروونناسیی. فروید لەم رووەوە دەڵێت: (لەدیدی دەروونناسی کۆمەڵایەتییەوە، کەسانێک کە پەیوەندییە نەریتییەکانیان لەدەستدابێت، و لەحاڵەتی سەرگەردانی و بێ بایەخیدا بەسەربەرن، بەدوای (منی نموونە)دا دەگەڕێن تا ئەو بۆشاییەی لەئاکامی هەستی سوکایەتی و سەرلێشێواویەوە بەدەستهاتووە، پڕکەنەوە)١
لەم جۆرە حاڵەتانەدا درووشمەکانی فاشیزم سەبارەت، گێڕانەوەی شکۆ، یەکپارچەیی نەتەوەیی، رێبەری لێهاتوو… کاریگەریی خۆیان لەسەر هەست و عاتیفەی خەڵک دادەنێن و گۆشیان دەکەن.
سەرەڕای ئەمە، ئەوروپا، و بەتایبەتیش ئەڵمانیا لەبارودۆخێکدا بوو کە درزی گەورە کۆمەڵگای دابەشکردبوو. و لەقەیرانێکدا گیری خواردبوو کە بە قەیرانی مۆدێرنیزمی سەرمایەداریی ناودەبرێت. بەشە نەریتییەکەی کۆمەڵگا بەسەختی لەژێر گوشاریی مۆدێرنیزمدا دەیناڵاد و فاشیزم خۆی وەک هاوارو فریادڕەسی ئەمانە خستە روو. لەسەر ئاستی نێوان وڵاتانیشدا رکەبەرایەتی ناسیونالیستیی لەنێوان وڵاتانی پێشکەوتووی سەنعەتی و ئەوانەی دواکەوتووتردا، زەمینەی ململانێیەکی خۆشکرد کە لاوازەکان لەترسی لەناوچوون، پەرەیان پێداو، فاشیزمیش قۆستیەوە.
بنەماکانی فاشیزم
١- دژە ئایدیۆلۆژیا: فاشیزم، لەگەڵ ئەوەدا کەبۆخۆی خاوەن ئایدیۆلۆژیایە، بەڵام تەواوی تیۆریی و ئایدیۆلۆژیا سیاسییەکانی تر رەتدەکاتەوە، و دژایەتی هەموویان دەکات. بێگومان شتێکی ئاساییە کە تەواوی ئایدیۆلۆژیاکان، ئەوانی تر رەتکەنەوە و هەریەک خۆی وەک ئەلتەرناتیڤ پێشکەش بکات. بەڵام فاشیزم بەشێوازێکی جیاواز ئەم کارە پەیڕە دەکات. بەر لەهەر شت تەنیا فاشیزم، لەرەتکردنەوەی ئایدیۆلۆژیاکانی تردا پەنا بۆ سڕینەوە و لەناوبردن و کوشتارو جەنگ دەبات. بەڵام ئایدیۆلۆژیاکانی تر لەحاڵەتی رەتکردنەوەی یەکتریشدا توانای پێکەوەژیان و کارکردنیان لەتەک یەکترەوە هەیە و یانیش لانیکەم، لەهەوڵی لەناوبردنی یەکتردا تەنیا رێگای سیاسیی دەگرنەبەر. هۆکاری ئەوەش ئەمەیە کە ئایدیۆلۆژیا سیاسییەکان، جگە لە فاشیزم، چەندە لەیەکتریشەوە دووربن، کەم یان زۆر خاڵی هاوبەشیان هەیە و زۆربەشیان باوەڕیان بەدیموکراسیە.

هەروا فاشیزم نەک تەنیا دژە ئایدیۆلۆژیایە، بەڵکو دژە فەلسەفە و هەر بیروباوەڕێکی مەعریفیشە. هیتلەر لەتاکە بەرهەمەکەی خۆیدا (نەبەردی من) دەڵێت: (بیروباوەڕی فەلسەفی ئەگەر هەزارجار راست وتۆکمەش بێت، وبتوانێت کۆمەڵێکی زۆر لەدەوری خۆی خڕکاتەوە، سەرئەنجام بۆ بەختەوەریی میللەت بێ بایەخە، مەگەر ئەوەی لەلایەن پیاوانی خاوەن باوەرەوە پایەکانی داڕێژرابێت.)
فاشیزم لەتیۆرییدا و بەرلەوەی دەسەڵاتی دەوڵەتی بگرێتە دەست لەیەککاتدا هەم دژی سەرمایەدارییە و هەمیش سوسیالیزم، و هەمیشە مەیلی بەلای موحافەزەکاریی و راستگەراییدایە. بەڵام هەرکات هاتە سەردەسەڵات، بەلای سەرمایەدارییدا دایدەشکێنێت. و ئەمە چ لەسەر ئاستی دوو نموونەی ئەلمانیای نازی و ئیتالیای فاشستیدا و هەمیش نموونەکانی دواتردا شیاوی سەلماندنە. و بۆنموونە ئەو سوودو قازانجە زۆرەی کۆمپانیا پیشەسازییە گەورەکانی ئەلمانیا و بانکە مەزنەکان لە سیاسەتەکانی حزبی نازی دەستیان کەوت، لای کەس شاراوە و شیاوی نکوڵیکردن نییە. و جگەلەمەش سیاسەتی شەڕخوازانەی فاشیزم وەک ئاکامێکی سروشتی بە زیانی چینی کارگەرو کەمکردنەوەی دەرامەدی خەڵک و دابەزاندنی ئاستی ژیانیان و لە بەرابەریشدا پەرەسەندنی پیشەسازیی قورس تەواوبوو.
٢- بێ بایەخی تاک: لە فاشیزمدا، لە تیۆری و پراکتیکدا، تاک بەرابەرە بە هیچ. و تەنیا ئەو ئامراز و کەرەستەیە کەلەپێناو، بەشکۆگەیاندنی نەتەوەی شایستە و رەسەن و یانیش دەوڵەتی پیرۆز، کە هەردوو ئەمانەو تەواوی ئامانجەکانی تریش لەناو کەسایەتی پێشەوادا بچوک دەکرێنەوە، بەکاردێت. بێ بایەخی تاک لە فاشیزمدا بەواتای کۆمەڵگەرایی نییە. چونکە لە فاشیزمدا مرۆڤ بەگشتیی چ وەک تاک یانیش بەشێک لەکۆمەڵگا جگە لەوەی بەشێک بێت لەکەرەستەی شەڕ شتێکی تر نییە.

٣- میلیتاریزم: فاشیزم هەر تاک و هێزو لایەنێک لە ژێر فەرمانی خۆیدا نەبێت، بە دوژمن ناوی دەبات. و بەواتایەکی تریش هەر شت لەدەرەوەی خۆیدا دوژمنە. لەم سۆنگەیەوە هەر لەسەرەتاوە خۆی بۆ شەڕێکی هەمەلایەنە ئامادەدەکات و باوەڕی بەشەڕی مەزن و بەردەوام و سەرتاسەری هەیەو لەمەوە رەواج بە بیروباوەڕی شەڕخوازیی و توندوتیژیی و میلیتاریزەکردنی کۆمەڵگا دەدات و ئەگەر هیچ هەڕەشە و شەڕێکیش لەئارادا نەبێت، ئەو بۆخۆی وەک پێویستییەکی حەتمی و بنەمایەکی ئایدیۆلۆژیکی درووستی دەکات. ئەمە لەهەموو نموونەکانی فاشیزم لە ئەوروپاو دەرەوەی ئەوروپا لەرووی ئەزموونی دیرۆکیەوە سەلماوە.

٤- بێ بایەخبوونی یاسا. لە سایەی دەسەڵاتی فاشیزمدا. یاسا هیچ بایەخێکی نییە. و تەنانەت ئەگەر دامودەزگاکانی وەک پەرلەمان بوونیشیان هەبێت تەنیا رۆڵی راوێژکارییان هەیە. و لەجیاتی ئەمانە رێبەری فاشیستی دەکەوێتە سەرووی یاساوە، و دەبێتە خاوەنی دەسەڵاتی رەها. و ریبەری فاشیستی لەبەرانبەر هیچ کەس و لایەن و دامودەزگایەک و تەنانەت لەبارانبەر خواوەندیشدا بەرپرسیار نییە. و ئەو ڕێبەرە مافی هەر گوفتارو رەفتارێکی هەیەو تەنانەت دەتوانێ درۆش بکات و خەڵکیش فریوبدات. چونکە لایەنگیریی فراوانی خەڵک یەکێک لە پێش مەرجەکانی دەوڵەتی فاشیستییە.

٥- نەژادپەرستیی: تەواوی بزووتنەوە فاشیستیەکان، نەژادپەرستن و لەپرسەکانی وەک نیشتمانپەروەریی و نەتەوەپەرستی و نەژادگەراییدا، توندڕەویەکی وەها دەنوێنن کە ئیتر هیچ بزووتنەوە و بیروباوەڕێکی تر ناتوانی شان لەشانیان بدات. لەبەر ئەم خەسڵەتە بزووتنەوەی فاشیستی هەمیشە لەوپێگەیەوە کە لەبەراووردکردن لەگەڵ هەر غەیرەخودییەکدا خۆی بە باشترو شایستەترو رەسەنتر دەزانێت، هەوڵی لەناوبردن و تواندنەوەی کەمەنەتەوەییەکان و فەرهەنگە بێگانەکان دەدات. و بۆئەمەش پەنا بۆهەر رێبازو مێتۆدێک بە بەرپاکردنی جەنگیشەوە دەبات. هیتلەر لە (نەبەردی من)دادەڵێت: ( بەئەزموون سەلماوە کە رۆژگارێک دێت دانیشتوانی رووی زەوی جۆرێکی لێ دێت، کەنەژادی بەهێز رەگەزی لاواز لەناوبەرێت و ئەو نەژادە بەهێزەش تاماوەیەک لەبەرانبەر یاساکانی سروشتدا خۆڕاگری بنوێنێت، بەڵام پاشان قاڵتردەبێتەوە…)

دکتاتوریی و فاشیزم
هەندێ جار، بەهەڵە دوو چەمکی دکتاتۆریی و فاشیزم تێکەڵ یەک و یانیش لەجیات یەکتر بەکاردەهێنرێت. هەرچەندە لایەنی لەیەکچوونیشیان هەبێت، بەڵام دوو چەمکی جیاوازن. و زۆربەی جارەکان بەتایبەتی لە کولتوری سیاسیی رۆژهەڵاتیدا تەنانەت لەسەر بەرزترین ئاست، هەم فاشیزم وهەمیش دیکتاتوریی وەک جنێو یان سوکایەتی و یانیش تۆمەتبارکردنی دژبەران بەکاردێت کە زۆربەی جارەکان لەجێگای خۆیدا نییە. و بەکارهێنانی ئەم چەمکانە بەشێوازێکی هەڵە و ناڕاست کارێکی وای کردووە کە دکتاتۆرو فاشیستە راستەقینەکان، بشاردرێنەوە و وەک پێویست تیشکی سەرنجیان نەخرێتە سەر.

دیکتاتوریی خاوەن دیرۆکێکی زۆر کۆنە. و لە کۆماری رۆمدا پێگەیەکی دەوڵەتی بوو، لەکاتی قەیرانەکاندا بەشێوازێکی کاتی دەسەڵات رادەستی کەسێک دەکرا. و بەواتایەکی تر، دەسەڵاتێکی یاسایی بوو. بەڵام پاشان دەسەڵاتدارانی وا هاتنەسەرکار کە بێ ئەو پشتیوانە یاساییە دەسەڵاتیان قۆرخ کرد. و لەدیرۆکی کۆندا دەتوانین نموونەکانی وەک: ئیمپراتۆری رۆم یۆلیۆس سیزار (٤٤ پ ز-١٠٠پ ز)، سەرداری رۆمانی سۆلا لوسیوس (٧٨ پ ز-١٣٨پ ز). لەچەند سەدەی رابردووشدا ناپلیۆن بوناپارت، ئوتوفون بسمارک، ستالین، نیکولای چاوچیسکو. لەوڵاتانی ئاسیاو ئەفریقاو ئەمریکای لاتینیش نموونەکانی وەک: ئاناستاسیو سۆمۆزا لە نیکاراگوا، ئوگستو بینوشە لە شیلی، فردیناند مارکۆس لە فلیپین، عیدی ئەمین لە ئۆگەندا، ژان بیدل بوکاسا لە ئەفریقای ناوەڕاست، مۆبۆتۆ سیسی سیکۆ لە زائیر (کۆنگۆی دیموکراتیک)… هەروا زۆربەی هەرەزۆری رژێمەکانی خۆرهەڵاتی ناوەڕاست بە ئاستی جۆربەجۆر و تا رابردوویەکی زۆر نزیک دکتاتۆربوون. و هێشتاش نموونەیان هەرماوە، بەڵام وا بەرەبەرە، لەژمارە، یان ئاستی دەسەڵاتدارێتیان کەم دەبێتەوە. و لەنموونە هەرە دیارەکانیش رژێمی دکتاتۆری فاشستی سەدام حوسێن بوو. تورکیاش کە پاشان باسی لێوەدەکەین.

بەڵام فاشیزم دیرۆکێکی زۆر نوێتری هەیە و تایبەتە بە سەردەمی مۆدێرنیتە و مۆدێلی حوکمڕانی دەوڵەت- نەتەوە.
گەورەترین جیاوازیی نێوان فاشزم و دیکتاتۆریی ئەمەیە کە فاشیزم سیستەمێکە لەسەر بنەمای ئایدیۆلۆژیا بەڕێوەدەچێت. بەڵام مەرج نییە دیکتاتۆریی وەهابێت. بەڵکو هەر دەسەڵاتدارێکی ستەمکاری توندوتیژخواز و خۆسەپێنەر، بەبێ هیچ ئایدیۆلۆژیا و بیروباوەڕێکیش دەتوانێ ببێتە دیکتاتۆر.

هەروا دیکتاتۆریی شێوازێکی دەسەڵاتدارێتییە تەنیا لەپەیوەندیی لەگەڵ دەسەڵات وخەڵکانی تردا دەتوانێ بوونی هەبێت و بەرجەستە بێت. ئیتر ئەو دەسەڵاتە دەوڵەتیی ، حزبیی، یانیش هەر شێوازێکی تر دەتوانێ بێت. بەڵام فاشیزم هەم لەدەسەڵات و هەمیش لەدەرەوەی دەسەڵات و تەنانەت یەک تاکە مرۆڤیش بێ هەبوونی هیچ پەیوەندییەکی بە خەڵکانی ترەوە، تەنیا لەڕێگای فکرەوە دەتوانێ فاشیست بێت. موسولینی دەڵێت: (فاشیزم تەنیا سیستەمێکی حوکمڕانی نییە بەڵکو سیستەمێکی فکریشە).٢
هەروا دیکتاتوریی دەتوانێ لەشێوازی تاکەکەس یانیش گروپێکی دەسەڵاتداردا بێت، کە تاکی رێبەر بەشێک لەدەسەڵاتەکانی خۆی رادەستی نێوەند و کەسایەتیی تری ناو دەسەڵات کردبێت. وەک نموونەکانی: وڵاتانی بلۆکی رۆژهەڵاتی بەناو سۆسیالیستی سەردەمی یەکیەتی سۆڤیەت، کۆماری ئیسلامی ئێران، یان وڵاتانی کەنداو… بەڵام لەفاشیزمدا هەمیشە رۆڵی تاکەکەسی رێبەر تۆخ و زاڵترە.
بەڵام لایەنی هەرەگەورەی لەیەکچوونی دیکتاتۆریی و فاشیزم، توندوتیژیی و سەپاندنی حوکم و دەسەڵاتی زۆرە ملێیانە و رێزنەگرتنی یاسایە. لەبەر ئەمە هەموو فاشستە دەسەڵاتدارەکان دیکتاتۆرن، بەڵام هەموو دیکتاتۆرەکان فاشیست نین.

فاشیزم وەک ئایدیۆلۆژیایەکی خەڵەتێنەر
فاشیزم لەسەرەتای درووستبوونیدا و بەر لە هەڵگیرسانی جەنگی دووەمی جیهانی، شتێکی عەیب و مایەی شەرمەزاریی نەبوو. چونکە ئەوکات هێشتا ئاکامە زیانبەخشەکانی، لای کەس هێندە رۆشەن نەبوون. بەڵام بەهەڵگیرسانی جەنگ و ئەو وێرانیی و خوێنڕێژییەی بەسەر جیهانیدا هێنا کارێکی وایکرد، ئیتر لەوەبەدوا هیچکەس بەئاشکرا بوێریی لایەنگیریی و پەیڕەوکردنی فاشیزمی نەبێت.
بەگشتیی، فاشیزم، هەمیشە، واقیعی راستەقینەی خۆی ئاشکراناکات و لەژێر روخساری رەنگاوڕەنگدا دایدەپۆشێت و گوتاری فاشیزم پێچاوپێچ و ئاڵۆزو پڕ لەناکۆکیە، بەڵام لەناو ئەو ئاڵۆزی وناکۆکیانەشدا ئەو چەمکانە دەجوێتەوە و بەکاردەهێنێت کە خەمی هەر مرۆڤێکە و سەرنجی هەرکەس بۆ لای خۆی رادەکێشێت. وەک: ئازادیی، ئەخلاق، ئابڕوومەندیی، شکۆمەندیی نەتەوە، سەروەریی خاک … هەروا هەمیشە بانگەشەی ئەوەدەکات بەجێهێنانی خواستەکانی خەڵک تەنیا لای ئەو مەیسەر دەبێت.
مۆسۆلینی ساڵی ١٩٣٢ وتارێکی لە ئێنسکلۆپیدیای ئیتالیادا بڵاکردەوە، لەهەندێ شوێنی ئەو وتارەدا باس لەکۆمەڵە چەمکێک دەهێنێتە ئاراوە کە ئەگەر مرۆڤ پێشتر نەزانێت ئەمە لەلایەن رێبەرێکی فاشستییەوە نووسراوە یان شارەزاو هۆشیارنەبێت، بەئەگەرێکی زۆر بەهەڵەدا دەچێت و بەشێوازێکی ئەرێنی هەڵیدەسەنگێنێت. لەم وتارەدا چەندان جار باسی چەمکەکانی وەک: ئەخلاق، ئازادیی، عەدالەت، هاوڵاتیبوون… دەکات و لێرەدا هەندێ رستەو دەستەواژەی ئەم وتارە بەنموونە دەهێنینەوە کە دەڵێت: (هیچ کردارێک لەدەرەوەی بازنەی داوەرە ئەخلاقیەکاندا نییە.). و (فاشیزم سەرنج نەک تەنیا بەتاک، بەڵکو بە خاک و نەتەوەش دەدات. ئەو تاک و نەفشانە کە پەیوەندی نێوانیان لەرێگای یاساو ئەخلاق و نەریتە ئەخلاقیەکانەوەیە)، (دەبێ ئەمە قبوڵ بکرێت کە فاشیزم نموونەی ئازادییە. تاکە ئازادییەک کە بایەخ لە هەبوونیدا هەیە، واتا ئازادی دەوڵەت و ئازادی تاک لە باوەشی دەوڵەتدا) (تەسەوری فاشیستیی سەبارەت دەسەڵات و مەرجەعیەت هیچ پەیوەندییەکی بە دەوڵەتی پۆلیسییەوە نییە. دەوڵەت خەڵکی وڵات بەرەو هاوڵاتیبوون پەروەردە دەکات، لە پەیامەکەیان هۆشیاریان دەکاتەوە، بەرەو یەکیەتی ئاراستەیان دەکات. سەبارەت راگرتنی پارسەنگی بەرژەوەندییە جۆربەجۆرەکانیان عەدالەت پەیڕەو دەکات)،(ژیان لەتەسەوری تاکێکی فاشیستدا، دەبێ جدیی، بێ فێڵ و راستگۆیانە، و مەزهەبی بێت)٣…
ئەم زمانە خەڵەتێنەرە، سەرەڕای خەڵکی عەوام، ئەگەری خەڵەتاندنی هێزولایەن و دەوڵەتانیش فەراهەم دەکات. و لەسەر ئاستی دیرۆکی، چەندان نموونەی لەمجۆرە لەئارادایە. (لەگەلێک بوارو بۆنەدا، کۆمۆنیستەکانی ئەڵمانیا، هاوکاری نازیەکانیان دەکرد، کەدوژمنی هەرەگەورەی سوسیالیزم و بزووتنەوەی کارگەریی بوون. تەنانەت لەسەردەمی دەسەڵاتدارێتی هێتلەردا، کۆمۆنیستەکانی ئەڵمانیا، سۆسیال دیموکراتەکانیان بەدوژمنی بنەڕەتی خۆیان دەزانی. هەروا لە نەمساش کۆمۆنیستەکانی ئەو وڵاتە کاتێک سۆسیال دیموکراتەکان رووبەڕووی رژێمەکەی دلفوس٤، دەبوونەوە لەتەک فاشستەکاندا ئەوانیان مەحکوم دەکرد)٥
هەروا دەبینین کە فاشستەکانی ئەم سەردەمەش لەژێر پەردەی رەنگاورەنگدا خۆیان دەشارنەوە. و تەنیا ئەو خەڵکانەی قوربانی راستەوخۆی دەستی فاشیزمن، و ئێش و ئازارەکەی دەچێژن و دەزانن چی بەچییە. بەداخەوە هەمیشەش میکانیزمەکانی قەناعەتپێکردنی جیهان لەبەردەستاندا نییە. کاتی خۆی کاتێک کورد دەیگوت، سەدام حوسێن کەسایەتییەکی دیکتاتوریی فاشستییە! لە خۆرئارا دەیانگوت، کە رژێمێکی باشە، چونکە بەشەڕکردن لەگەڵ ئێران، مەترسیی ئیسلامی رادیکال لەسەر جیهان کەمدەکاتەوە. تەنانەت کاتێک کیمیاباران، و ئەنفالیشی ئەنجامدا، تەنیا لەژێر لێوەوە، بۆڵەیەکیان بۆمەحکومکردن لێوەهات و بەئاکامێکی چاوەڕوانکراو و سروشتیی جەنگیان لەقەڵەم دا.
تەنانەت ئەوەش کە لەهەمووان فاشیستترە، دان بە فاشیستبوونی خۆیدا نانێت، و بەپێچەوانەوە نەیارەکانی خۆی پێ تۆمەتباردەکات. دیتمان ئەردۆغان چۆن ئەڵمانیاو هۆڵەندای لەسەر کێشەیەکی دیپلۆماتیکی سادە، کە رێگایان پێنەدا لەم دوو وڵاتەدا بانگەشە بۆ ریفراندۆمەکەی بکات، بە فاشیست، و نازیست ناوی بردن. ئیتر سەرەڕای ئەوەی کە ئەردۆغان بەم رەفتارەی نزمیی ئاستی خۆی وەک سەرۆکی وڵاتێک و سیاسەتمەدارێک سەلماند، ئەوەشی ئاشکراکرد کە ئەو لەکاریی سیاسییدا چ دیماگۆگیەت و درۆ و خەڵەتاندنێک پەیڕەودەکات.
لەبەر ئامانە زۆر گرنگە کە پەسەندکردن یان رەتکردنەوەی چەمک وبایەخەکان نابێ لەسەر ئەو بنەمایەبێت، کە فاشیزم مامەڵەی روخسارییان لەگەڵدا دەکات. بەواتایەکی دیکە، فاشیستێک تەنیا بەمەندە لە فاشیزم ناشۆرێت کە بۆخۆی بڵێت دژە فاشیزمە. هەروا دیسان بەمجۆرەش نییە کەئەگەر کەسێک، یان ئایدیۆلۆژیایەک، پەیڕەوی لەبایەخ و بنەمایەک کرد کە فاشیزمیش دەیکات، ئیتر ئەو کەس و لایەنە یەکسەر ببنە فاشیست. بۆنموونە کاتێک فاشیزم دژە عەقڵگەرایە، ئیتر نابێ وا لێکبدرێتەوە، هەرکەس دژە عەقڵگەرایی بێت، ئەوە فاشیستە.
فاشیزم دژە دیموکراسیە، بەڵام نەک بە شێوازی ئانارشیزم. دژە تاکگەراییە، بەڵام نەک بەشێوازی سوسیالیزم. کۆنسێرفاتیستە، بەڵام نەک بەشێوازی کۆنسێرفاتیستی عەقڵانی هێگلگەرا، راستڕەوە بەڵام نەک بەشێوازی لیبرالیزم … فاشیزم هیچکام نییەو لەهیچکامیان ناچێت. و لەجێگای هەموو ئەمانەو تاکە ئەلتەرناتیڤێک پێشکەش دەکات کە بریتییە لەخواستی رێبەر (duce – دوچە)، یان (fuhrer – فوهرەر). زۆربەی خواستەکانی رێبەری فاشستیش بریتییە لە ئەفسانەو خەون و خەیاڵ. لەبەر ئەمەیە کەبەشێک لەبیرمەندان لەگەڵ ئەوەدانین کە فاشیزم بریتی بێت لەئایدیۆلۆژیایەک. چونکە هەرکات پێیخۆش بێت، دەم لەهەرچەمکێکی ئایدیۆلۆژیکی وەردەدات. جارهەیە بانگەشەی پەیڕەوکردنی دەکات، وجارێکی تریش رەتیدەکاتەوە. لەبەرئەمە فاشیزم بیروباوەڕێکی پراگماتیستیە و ئەوەی کە لەقۆناغێکدا وەک ستراتیژ ناوی دەبات، لەپڕ لەقۆناغێکی تردا دەبێتە تاکتیک. (بەرنامەی پارتە فاشیستیەکان، بەشێکی زۆر لەپروپاگەندەی حزبی ئەوان پێکدەهێنێت، کەبەشی هەرەزۆری خەسڵەتی تاکتیکی هەیە، ئەرکی بەناو تیۆرسێن و ئایدیۆلۆگەکانی فاشست (لەناویاندا ئالفێرد روزنبرگی ئەڵمانی) بەر لەهەر شت نووسینەوە و رێکوپێککردنی ئەو بڕیارانە بوون کە پێشتر رێبەری حزب دەستنیشانی کردبوون)٦
یەکێک لە مێتۆد و ئامرازەکانی تری هەڵخەڵەتاندن، بەکارهێنانی مەزهەبە. ئەمەش بەتایبەتی کاتێک کۆمەڵگا مەزهەبی بێت. تێکەڵکردنی بیروباوەڕی فاشیزم لەگەڵ مەزهەبدا دەبێتە هۆی راکێشانی سەرنجی مەزهەبگەرایان و تەنانەت خاوەن باوەڕانی سادەی ئایینی. هیتلەر لە (نەبەردی من) دا دەڵێت: ( ئێمە باوەڕمان وایە ئەگەر هەستە مەزهەبییەکان لە نەتەوەیکدا بەهێزبن، لانیکەم دەتوانێ ئەو نەتەوەیە بەرێتە بەرزترین پلەی مرۆڤایەتیی، چونکە باوەڕهێنان بەشتێک، بناغەی ئازادی هزرو رزگاربوون لەکۆتوبەندی دیلێتییە).
ئاکەپە فاشیزمی تەواو عەیار
لەگەڵ هەر ناوهێنانێکی فاشیزم لەتورکیادا، مرۆڤ یەکسەر چەند ناوێکی وەک ئەلپ ئەرسەلان تورکەش، موحسین یازجی ئوغڵو، عەبدولکەریم دوگرو، دەولەت باهچەلی… بەمێشکدادێت، بەڵام ئەمانە لەو ناوە دیارانەن کەبیروباوەڕی فاشیستی خۆیان بێ پەردە راگەیاندووە، لەحاڵیکدا لەرابردوو وئەمڕۆشدا سەدان و هەزاران فاشیستی لەمانە بچوکترو گەورەتر لەسەر شانۆی سیاسیی لەژێر دەمامکی جۆربەجۆری، وەک چەپ، راست، سکولار، و ئیسلامییدا کاروچالاکیان نوواندووە و دەنوێنن.

کۆماری تورکیا، هەر لەسەرەتای درووستبوونیەوە، ساڵی ١٩٢٣ تا ئەمڕۆ، هەمیشە زەمینەی سەرهەڵدان وگەشەسەندنی فاشیزم، چ لەسەر ئاستی دەوڵەت، یانیش دەرەوەی دەسەڵاتی دەوڵەت، تاک، یاخود پارت و گروپی سیاسی، لەئارادا بووە. هەمیشە رەنگوبۆی فاشیزم بەسیاسەتی دەوڵەتیەوە دیاربووە. ئیتر جارهەبووە ئەو رەنگە تۆخ و جارێکی تریش کەمێک کاڵتر. و بەگشتیش هەبوونی فاشیزم وکارییگەرییەکەی لەسەر سیاسەت لەم وڵاتەدا لەئاکامی کۆمەڵێک هۆکار بووە، کەلەگەڵ هەلومەرجی درووستبوونی فاشیزمی ئەوروپیدا شیاوی بەراوردکردنە. و گەورەترین هۆکاریش ئەمەبوو کە دوای روخان و لەناوچوونی ئیمپراتۆریای عوسمانی، و دامەزراندنی کۆمار، بۆ گەلێکان بەواتای بچووکبوونەوەی خاکی تورکەکان و سنوورداربوونی هەژموونگەراییەکەی و لەدەستچونی شکۆمەندیەکەی و بەگشتی بەواتای شکەستێکی گەورە بوو کە کاریگەریی دەروونی لەسەر ناسیۆنالیستەکان دانا. بەتایبەتیش کەرێکەوت بوو لەگەڵ سەردەم و قۆناێک کەبرەوی ناسیۆنالیزم لەئارادا بوو. دامەزراندنی ئەو دەوڵەتەش هەربۆخۆی لەسەردەستی ناسیۆنالیستە تورکەکان بوو.

هەمیشە حەسرەتی لەناوچوونی ئیمپراتۆریا ئەو هەستەی درووستکرد کە تورکەکان شایستەی زۆرترن لەوەی هەیانە، و ئەو هەستی خۆ بەشایستە زانینە، بەرەبەرە وەرگەڕایە سەر، خۆ بەراوردکردن لەگەڵ غەیرە خودی و، ئەو ئاکامە فکریە بەدیهات کەلەبەراوردی نێوان تورک و غەیرە تورکدا، تورک باشتر، وباڵاترو شایستەترە و ئەمەش کرۆکی بیروباوەڕی فاشستییە. هیتلەر لە (نەبەردی من) دا دەڵێت: (ئەرکی بەهێزتر ئەمەیە کە فەرمانڕەوا بێت وخۆی بەلاوازترەوە هەڵنەواسێت ولەو ڕێگایەوە گەورەیی و مەزنایەتی خۆی نەکاتە قوربانیی، و شتێکی وەها تەنیا لاوازەکان نیگەران دەکات و بەزاڵمانەی لەقەڵەم دەدەن، بەڵام لەهەموو حاڵێکدا ئەگەر وەها یاسایەک نەبووایە تەکامول بەرەو قۆناغەکانی باڵاتر رووی نەدەدا، و لاوازەکان لەم حاڵەشدا دیسان هەر مەحکوم بەلەناوچوون دەبوون). سەرەڕای ئەمە لەبەر ئەوەی ئیمپراتۆریای عوسمانی نوێنەرایەتی خەلافەتی ئیسلامی دەکرد، لەناوچونەکەی نەک تەنیا لەسەر ئاستی رەهەندە ناسیۆنالیستیەکەی، بەڵکو رەهەندە مەزهەبیەکەشی هەر شکەستی بەدیهێنا.

ئەمەش نەک تەنیا لەچوارچێوەی سنووری دەوڵەتە نوێیەکەی تورکیادا، بەڵکو بۆ بەشێکی زۆر لە موسوڵمانانی جیهان، و یەکێکیش لەکاردانەوەکانی ئەم شکەستەو هەوڵدان بۆ قەرەبووکردنەوەی شکەست درووستبوونی بزووتنەوەی ئیخوان ئەلموسلمین بوو. دیسان هۆکارێکی گرنگی تریش ئەمەبوو کە درووستبوونی کۆماری تورکیا، لەقۆناغی نێوان دوو جەنگی جیهانی یەکەم و دووەمدا بوو. ئەمەش قۆناغی سەهەڵدان و گەشەسەندنی فاشیزم بوو لەئەوروپا، و کاتێکیش جەنگی دووەمی جیهانی بەرپابوو، تورکیا مەیلی پتر بەلای ئەلمانیا و ئیتالیادابوو. و رەوتە فاشیستیەکەی لەگەڵ ئەواندا یەکیدەگرتەوە. بەڵام لەترسی ئەوەی نەکەوێتە بەر پەلاماری هاوپەیمانان، وبەتایبەتیش کە سنوورێکی هاوبەشی لەگەڵ یەکیەتی سۆڤیەتدا هەبوو، ئەو مەیلەی خۆی زێدە ئاشکرا نەدەکرد و ماوەیەک بەڕاڕایی مایەوە، تائەوەی گڵۆڵەی فاشیزم کەوتە لێژی و سەرکەوتنی هاوپەیمانان مسۆگەر بوو، ئەمجار بەشەرمێکەوە هەڵوێستی خۆی کەگوایە لەگەڵ هاوپەیماناندایە ئاشکرا کرد.
بەڵام لەگەڵ هەموو ئەمانەدا، دەبێ دان بەم راستییەدا بنێین کە هەرچەند فاشیزم لەتورکیادا بەردەوام بە ئاستی جۆربەجۆر بوون و کاریگەریی هەبووە، بەڵام هیچکات هێندە گشتگیر نەبووە کە بەسیستەمبوونی خۆی بسەلمێنێت. ئەمەش لەبەر دوو هۆکاری سەرەکیی:

١- تورکیا هەر لەسەرەتای درووستبوونیەوە، بەدەستپێشخەری کەمال ئەتاتورکی رێبەرو دامەزرێنەرەکەی، رووی لە خۆرئاواکرد و خۆرئاواییبوون بووبە دروشمێکی هەرە سەرەکیی و ستراتیژیک کە هەتا ئێستاش، بەردەوامە و ناکۆکی و پارادۆکسێکی سەیری لەنێوان درووشمی زیندووکردنەوەی نەریتی عوسمانی و خۆرئاواییبوون هێناوەتەکایەوە. هەرچۆنێک بێت، کۆماری تورکیا، بۆئەوەی بتوانێت بەرگی خۆرئاواییبوون لەبەر بکات دەبووایە نەریتە دیموکراسیەکەشی قبوڵ بکات. هەرچەندە تورکیا هیچکات، هێندە دیموکرات نەبووە کە بتوانێت شان لەشانی نموونە ئەوروپاییەکان بدات، بەڵام بەشی ئەوەندە هەبووە کەلەلایەن ئەوروپیەکانەوە بەچاوی هیواوە بۆی بڕواندرێت. لەبەر ئەوەش کە فاشیزم لەگەڵ نەریتەکانی ئەوروپای دوای جەنگی جیهانی یەکناگرێتەوە، دەبووایە تورکیاش بوون و پەرەسەندنی فاشیزم بەشاراوەیی یان لەبەرگی جۆراوجۆری چەپ و راستدا بهێڵتەوە.

٢- دابەشبوونی سیاسی تورکیا، بەسەر پارت و گروپ و بەرژەوەندیی جۆربەجۆر هەلومەرجێکی وەهای هێناوەتە کایەوە، کە ئەم وڵاتە سەقامگیریی سیاسی بەخۆیەوە نەبینێت، و دەسەڵاتی دەوڵەت زوو زوو دەستاودەست بکات و هیچ لایەنێک هێندە لەسەر دەسەڵات نەمێنێتەوە کە فریای چەسپاندنی بەرنامە سیاسییەکەی خۆی بکەوێت و تەنانەت ڕوودانی سێ کودەتای سەربازی و چەندانی تری سەرنەکەوتووش هەرچەندە کوشتارو ستەم و چەوسانەوە و بەگشتیی دیکتاتۆریی لەسەر ئاستی هەرە فراوان پەیڕەوکراوە، بەڵام نەیانتوانیوە بەئاستی بەسیستەمکردنی فاشیزمی بگەیەنن.
بەڵام بەهاتنە سەرکاری پارتی دادوگەشەپێدان (ئاکەپە) و رێبەرەکەی ڕەجەب تەیب ئەردۆغان، قۆناغێکی نوێی سیاسیی لەتورکیا هاتە کایەوە. سەرەتا خۆرئاوا باوەشی بۆ ئەم قۆناغە گرتەوە و وەها شرۆڤەکرا، کە هاتنەسەرکاری پارتێکی ئیسلامی میانەڕە و بۆسەردەسەڵات لەوڵاتێکی گەورە و کارییگەری وەک تورکیا، ئاکامی باشی لێدەکەوێتەوە، چونکە دەتوانێ ببێتە نموونەیەکی باش بۆ وڵاتانی تری ئیسلامی لەئایندەدا، و کەمکردنەوە توندڕەوی ئیسلامی لەخۆرهەڵاتی ناوەڕاستدا. بەتایبەتیش کە لەسەرەتادا ئەردۆغان زۆر جەختی لەسەر پەیڕەوکردنی سکولاریزم دەکردەوە و لەدوای سەرکەوتنی ئیخوانەکان لەمیسر یەکەمین ئامۆژگاری ئەردۆغان بۆ محەمەد مرسی سەرۆکی ئەوکاتی ئەو وڵاتە، کەدەبێ سکولاریزم پەیڕەوبکرێت، بۆ پشتیوانی ئەم رژێم و سیستەمە نوێیەش خۆرئاوا، بەتایبەتی ئەمەریکای خولی یەکەمی سەرۆکایەتی باراک ئۆباما، مەراییەکی زۆر بۆ ئەردۆغان و رژێمەکەی لەزۆر بوارو بۆنەداو بەتایبەتیش لە دژایەتیکردنی کورد و بزووتنەوە ئازایخوازییەکەیدا کرا.

بەڵام بەرەبەرە دەرکەوت کە ئەردۆغان سکولار نییە و لەچاوپێکەوتنێکیدا لەگەڵ کەناڵی (العربیة) دەڵێت: (سکولاریزم لای ئێمە بەواتای رێزگرتن لەئایینەکانی تر)، جا ئەگەر سکولاریزم ئەمەبێت، بزووتنەوەی تالیبانیش سکولارە. ئەوەش کەزۆرتر تورکیاو ئەردۆغانی بە واقیعی خۆی ئاشکرا کرد، راپەڕینەکانی ناسراو بە بەهاری عەرەبی و بەتایبەتیش شەڕی ناوخۆی سوریاو لەویش تایبەتی تر پەلاماری داعش بە هاوکاریی تورکیا بۆسەر کۆبانێ، پاشان داگیرکردنی عەفرین و گۆڕینی دیمۆگرافیای ناوچەکە و دواترینیشیان ئەم هێرشەی بۆسەر رۆژئاوای کوردستان و خۆرهەڵاتی سوریا و داگیرکردنی بەشێک لە خاکەکەی، کە هێشتاش بەردەوامە.

ئەمانە و چەندانی تر… بوونەهۆی ئەوەی هەر رۆژە خەسڵەتێکی نوێی راستەقینەی خۆی لە نەژادپەرستیی، فراوانخوازای و عەسکەرتاریی، خنکاندنی دیموکراسی هەر دەنگێکی بەرهەڵستکار… پەیڕەوبکات و نیشانبدات، تا ئەوەی گەیشتۆتە ئاستێک تەنانەت نووسینی کۆمێنتێک لە تۆڕەکۆمەڵایەتییەکان دژی ئەردۆغان بەدواداچوونی یاسایی بەدواوەدەبێت. و ئیتر ئەمجارەیان فاشیزم لەبەرگی ئاکەپەدا بە گوڕوتین و بەشێوازێکی سیستەماتیکیانەتر هاتە گۆڕەپانی سیاسەت و فەرمانڕەوایی. و ئیتر بوارێک نەمایەوە لەپێناسەکردنی ئەم سیستەمەدا کە ببێتە هۆی نواندنی دوودڵی لەوەی ئایا ئەمە سیستەمێکی فاشستییە یان نا. بە چاوپێخشاندنێکی سادەو خێرای ئەم چەندساڵەی دواییەدا دەدردەکەوێت کە ئاکەپەو سەرۆکەکەی هەڵگری تەواوی خەسڵەت و بنەمافاشیستیەکانن کەدەکرێ بۆ ئاسانکاریی لەچەند خاڵدا هەندێکیان خڕ بکەینەوە:
١- رێبەری لێهاتوو: هەروەک پێشتر لەنموونەکانی فاشیزمی ئەلمانی و ئیتالیدا ئاماژەمان پێکرد، رێبەر ئەو پێگەیەیە کە ئەلتەرناتیڤی هەموو دامودەزگاکان و یاسایە. ئەردۆغان. تەنانەت بەرلەوەی ریفراندۆم بۆ ئەرێکردنی سیستەمی سەرۆکایەتی بەڕێوە بچێت، ئەو سەرۆکە بوو کە هەموو جومگەکانی دەسەڵاتی خستبووە ژێر دەستی خۆی و تەواوی دامودەزگاکانی وەک پەرلەمان، سەرۆکایەتی وەزارەتەکان، دەزگای دادوەریی، سوپا، موخابەرات، هەموو لەهەموو بچووکبوونەوە و بەیەک پەتەوە گرێدرران و سەری ئەوپەتەش ئەردۆغان خستییە دەستی خۆی. کاتی خۆشی گەورە فاشستی تورک، ئەلپ ئەرسەلان تورکەش، کە دامەزرێنەری پارتی بزووتنەوەی نەتەوەیی (مەهەپە) یە لە بەرنامە فاشستیەکەیدا کە بە (٩تیشک) ناسراوە، گوتبووی: نەتەوەی تورک لەهەموو سەردەمەکاندا کەخاوەن ئیمپراتۆریای مەزن بووە، سیستەمێکی پەیڕەوکردووە کەخاوەن خەسڵەتەکانی هێز و عەدالەت و خێرایی راپەڕاندن و پراکتیکبوون بووە. و هێنانەکایەی وەها سیستەمێک تەنیا کاتێک دەبێت کە تەواوی دەسەڵاتەکانی راپەڕاندن بکەوێتە دەستی یەک مەرجەعەوە، لەبەرئەمە ئێمە پشتگیریی لەدامەزراندنی سیستەمی سەرۆکایەتی دەکەین چونکە باشتر لەگەڵ دیرۆک و نەریتەکانماندا دەگونجێت)٧. لەبەرئەمە نابێ پێمان سەیر بێت کە بۆچی مەهەپە پشتیوانی ئەردۆغان دەکات و لەریفراندۆمدا بەبەڵێ بەشداری کرد. بەڵام دەبێ ئەمەش بڵێین کە سیستەمی سەرۆکایەتی لەزۆر وڵاتی تری دیموکراسی پەیڕەودەکرێت، و لەبەرئەمە بەتەنیا نابێتە خەسڵەتێکی فاشیستی و تەنیا کاتێک ئەم خەسڵەتە بەخۆیەوە دەگرێت کەلەگەڵ خاڵەکانی تردا یەکبگرێتەوە.

جگە لەمانە رێبەریی فاشستی کۆمەڵە خەسڵەتێکی هەیە کە پێشتر هیتلەر ئاماژەیان پێدەکات و گشت ئەم خەسڵەتانەش لەئەردۆغاندا بەدیدەکرێن. تەنانەت هیتلەر درۆکردنیش بە ڕەوا دەزنێ بۆ ڕیبەرێک کاتێک ئەمە پێویست بێت. ودەڵێت: (تایبەتمەندیی و بلیمەتی رێبەرێک ئەمەیە کە بتوانێت هەموو دوژمنە جۆراوجۆرەکانی خۆی لەتەک یەکەوە دابنێت و وای نیشان بدات کە هەموویان پەیوەندییان بەیەک شتەوە هەیە تا مرۆڤە لاوازو ڕاڕاکان، کاتێک هەست بەهەبوونی دوژمنان لێرولەوێ دەکەن لەحەقانیەتی خۆیان دوودڵی نەکەن). ئەمەش هەمان کارە کە ئەردۆغان دەقاودەق پەیڕەوی دەکات، ودەڵێت جیاوازی نێوان پەکەکە و داعش نییە.

هەروا ریبەری فاشیستی بەوجۆرەی هیتلەر ئاماژەی پێدەکات، پێویست نییە شارەزاو زانا بێت و ئەوەندە بەسە بتوانێت لە شێوازی وتارداندا کارییگەری خۆی لەسەر خەڵك دابنێت و دەڵێت: (رێبەر دەبێ گوتاربێژێکی بەرجەستەو و راگەیەنەرێکی مەزن بێت. و لەحاڵێکدا زانست و دەرکی تیۆری گرنگی پلەدوویان هەیە، رێبەر دەبێ ئارەزووکانی خەڵک بێدارکاتەوە. و لەهەمان کاتدا خامۆشیشیان کاتەوە). دەبینین ئەردۆغان کەبەڕاستی پێناسەی هێتلەری بەسەردا تەتبیق دەبێت، کە ریبەرێکی زۆرەبڵێ، لەهەمان کاتدا، ناشی، نەزان و تەنانەت گەوجیشە. بەڵام بۆلایەنگرانی خۆی کەبەزمانی ئەوان دەپەیڤێت و لەژێی ناسکی خەیاڵیان دەدات، هێندەی نەماوە ببێتە پەیامبەر.

٢- نەژادپەرستی: سیستەم لە تورکیا بەگشتی نەژاد پەرستانەیە. و لەمڕووەوە بەقۆناغی جۆبەجۆر لەهەڵکشان و داکشاندا تێپەڕیوە. و پێوەری ئەم نەژادپەرستییەش مامەڵەکردن بووە لەگەڵ کێشەی کورد. سەردەمەکانی حوکمی کەسایەتییەکانی وەک: کەنعان ئێڤرین، سلێمان دیمیرێل، تانسۆچیلەر… لەهەڵکشان و قۆناغی تریش وەک سەردەمی دەسەڵاتدارێتی کەسایەتییەکانی وەک: تورگوت ئوزال، و بڵند ئەجەوید.. لەداکشاندا بووە. بەڵام لەسەردەمی هاتنەسەرکاری ئاکەپە، و لەمڕۆژگارەدا بەلوتکەی هەرەبەرزی خۆی گەیشتووە، و ئەمەش نەک تەنیا لەسەر ئاستی سیاسیی، بەڵکو کۆمەڵایەتی، ئابووریی، فەرهەنگی، دەروونناسیی.
و ئەمڕۆ ئەوەی لەتورکیا دژی کورد پەیڕەودەکرێت، لەگەڵ رەفتاروگوفتارەکانی هیتلەر دژی جولەکە شیاوی بەراوردکردنە. و ئەگەر هیتلەر جوولەکەی بە پیس، دواکەوتوو، نزم… ناودەبرد. ئەمڕۆ ئەردۆغان، تەواوی ئەم چەمک و دەستەواژە فاشستانەیە دژی کورد بەکاردەهێنێتەوە. دەمێک دەڵێت: لەبەرئەوەی زمانی کوردی تەنیا لە٣٠٠ وشە پێکهاتووە، بە زمان دانانرێت. دەمێکی دیکەش دەڵێت کورد توانای بەڕێوەبردنی دەسەڵاتیان نییە… سەرەڕای ئەمە سیاسەتێکی سیستەماتیکیانە بۆ تێکوپێکدانی ژینگە، کەلەپور، و هەرئاسەوارێکی دیرۆکیی کوردی و سڕینەوەی هەر ئاماژەیەک بە کورد و دیرۆکەکەی لەبەرنامەکانی خوێندن و پەرتوک و راگەیاندندا، پەیڕەو دەکات. و کەم رۆژ دەگوزەرێ کە بەشێوازێکی نەرێنی وخراپ ناوی کورد نەهێنێت. و تەنانەت ئەو هەموو مەرایی و ملکەچکردنەی پارتی و بارزانی بەس نەبوون بۆ رەتکردنەوەی هەر شێوازێکی دەسەڵاتدارێتی کورد بەباشووری کوردستانیشەوە.

٣- توتالیتاریزم: توتالیتاریزم سیستەمێکی گشتگەرای دەسەڵاتدارێتیی سیاسییە، کە بەسوودوەرگرتن لە ئایدیۆلۆژیایەکی دەستکارییکراو، و تێرۆر وتوندوتیژیی، تەواوی دەسەڵات لەرێگای بەسیاسییکردنی گشت جومگە کۆمەڵایەتیی و تاکە کەسییەکان بەدەستدەخات. ئەمەش بەواتای لەناوبردنی کۆمەڵگەی مەدەنی، و ژیانی تایبەتی خەڵکە. سی،جی، فرێدریش. و برژینسکی، تۆتالیتاتیزم لە شەش تایبەتمەندیدا پێناسە دەکەن:

١- هەبوونی ئایدیۆلۆژیایەکی فەرمی.
٢- حکومەتی تاک حزبیی، کە یەک ریبەر هەموو دەسەڵاتەکان لەدەست خۆی دەگرێت.
٣- سیستەمێکی جاسوسیی تێرۆریستیی،
٤- کۆنترؤڵکردنی دامودەزگاکانی راگەیاندن.
٥- پەرەسەندنی توندوتیژیی.
٦- کۆنترۆڵکردنی گشت لایەنە ئابوورییەکان، لەلایەن دەوڵەتەوە.
٧- لەپەیوەندیی نێوان ئەم شەش خاڵە بەتورکیاوە دەبینین جگە لەخاڵی شەشەم، کە هێشتا گشت لایەنە ئابوورییەکان لەلایەن دەوڵەتەوە کۆنتڕۆڵنەکراون، ئەوانی تر ئەوە دەسەلمێنن کە لە تورکیا حکومەتێکی تۆتالیتاری رەها لەسەر کارە، و هەروا بەردەوامیشە لەسەر هەرچی تۆکمەترکردنی توتالیتاریزم.

٤- سیاسەتی عەسکەرتارێتی وفراوانخوازیی: عەسکەرتارێتیی، یاخود میلیتاریزم، ئایدیۆلۆژیایەکە لەوێدا بیروباوەڕو بایەخە سەربازییەکان بەسەر کۆمەڵگادا دەسەپێنرێن و لەمجۆرە رژێمانەدا هەمیشە ستایشی سوپاو هێزی چەکدارو پێداهەڵگوتنی جەنگ.. بەوپێیەوی مێتۆدو ئامرازی سیاسییە، رەواجی پێدەدرێت.

تورکیای ئاکەپەیی، سەرەڕای جەنگی ناوخۆیی دژی بزووتنەوەی ئازادییخوازی کورد، دەستی لەهەڵگیرساندن و بەردەوامبوونی چەندان جەنگی هەرێمیشدا هەیە، و بەپێی ئایدیۆلۆژیای میلیتاریزم هەموو ئەم جەنگە ناڕەوایانە بە رەوا لەقەڵەم دەدات. و ئەردۆغان، بەپشتیوانی کردنی تیرۆریزم، و بەشدارییکردنێکی کاریگەرانە لە تێکوپێکدانی وڵاتانی وەک سوریا، لیبیا، عیراق، میسر… دەستی هەڵنەگرت و کاتێک زانی ئەمانە بەرنامە فراوانخوازیی و داگیرکارییەکەی جێبەجێ ناکەن، کەوتە دەستدرێژی راستەوخۆی سەربازیی و هەرجارەی بەبەهانەیەک، هێزی شەڕکەری رەوانەی سوریا، و عیراق، قەتەر.. کردو دیارە پێشتریش هێزی سەربازی داگیرکەری لەقوبرس، و چەندان وڵاتی تریشی لەژێر چەتری ناتۆدا هەبووە. و خۆئەگەر خۆڕاگری و بەرخۆدانی قارەمانانی کورد، بەتایبەتی رۆژئاوای کوردستان نەبووایە، و هەلومەرجە جیهانییەکەش رێگای بدایە، هیتلەر چی بەسەر ئەوروپادا هێنا، ئەردۆغان خراپتری بەسەر خۆرهەڵاتی ناوەڕاست دەهێنا. تاکە جیاوازیی نێوان هیتلەرو ئەردۆغان سەبارەت ئەم خاڵە، تەنیا توانین و نەتوانینە. و ئەوەی لەتوانای هیتلەردا بوو لەتوانای ئەردۆغاندا نییە.

٥- خەون وخەیاڵ: سیستەمی حوکمڕانی لە تورکیا بە هەردوو باڵی سکولار و مەزهەبییەوە هەمیشە و بۆیەک لەحزەش لەخەونی زیندووکردنەوەی رابردووی شکۆمەند هۆشیارنەبۆتەوە، و جیاوازی ئەم دووباڵەش لەگەڵ یەکتر ئەمەبووە، کە سکولارە کەمالیستەکان، ئۆباڵی داڕمانی ئیمپراتۆریای عوسمانی دەخەنە ئەستۆی جیهانی عەرەب وئیسلام، و پێیانوایە تورکیا بەمەبەستی پێشکەوتن و سەرکەوتنی چیای شکۆمەندیی دەبێ لەجیهانی دواکەوتووی عەرەب و ئیسلام دوورکەوێتەوە، و ببێتە بەشێکی چالاک لەخۆرئاوا.

بەڵام هەم ئاکەپە، وهەمیش مەهەپە لەو باوەڕەدان کەدەبێ تورکیا بگەڕێتەوە سەر نەریتە کۆنەکانی خۆی و هێزوتواناو شکۆمەندییەکەی نەک لەخۆرئاوا، بەڵکو لەناو جیهانی عەرەب و ئیسلامدا بەدیی بهێنێتەوە. لەمەوە هەمیشە خاکە لەدەستچوەکەی ئیمپراتۆریای عوسمانی بەخاکی خۆیان دەزانن و بەزمانی پێچاوپێچ و ئاڵۆز خەونەکانی خۆیان تەعبیردەکەن، و هێندە لەمێژنییە کە ئەردۆغان، گوتبووی: حەڵەب وموسڵ وکریما هەمیشە لەعاتیفەی ئێمەدان. و هەرئەمەبوو لەگەڵ سەرهەڵدانی بزووتنەوەکانی ناسراو بەبەهاری عەرەبی، تورکیا هەموو هێزوتوانا جۆربەجۆرەکانی خۆی خستەگەڕ تا خەونەکانی لەودا بهێنێتە دی. بەڵام کارێکیان کرد کەتەواوی ئەم راپەڕینانە لەباربران و بەشی هەرەزۆری ئۆباڵی ئەو هەموو خوێن و وێرانییەی وڵاتانی وەک لیبیا، سوریا، میسر، یەمەن… دەکەوێتە ئەستۆی تورکیاو هاوپەیمانەکانی و بەتایبەتیش وڵاتی قەتەر.

بەگشتیی خەون و خەیاڵ و ئەفسانەپەروەریی، بەشێکە لە خەسڵەتەکانی فاشستیی. و رێبەرە فاشیستەکان هەمیشە پێیانوایە، خواوەند، یان دەستێکی شاراوە، لەپشتیانەوەیە، و لەگەڵ هەر شکەستێکیشدا ئەوان دڵی خۆیان بەوە دەدەنەوە کەلە ئاکامدا موعجیزەیەک روودەدات و تێشکانەکان دەبنە سەرکەوتن. دەبینین داعش و نوسرە و ئەلقاعیدەش بەهەمان مۆتیڤ، کە خواوەند لەپشتیانە شەڕدەکەن. ئەردۆغانیش لەشێوازی ئەوان هەمیشە ئەو پشتیوانەیە بۆ رەفتارەکانی خۆی دەهێنێتەوە کە لەسەر بنەمای شەریعەتن. ئەمەش هەمان قسەکەی هیتلەرمان بیردەخاتەوە کەدەیگوت: (ئەگەر من رۆژێک لەدژی جوولەکە راپەڕم، راپەڕینی من جیهادێکی گەورەیە کە خواوەند فەرمانی بە من داوە).
٦- خەڵەتاندن: تورکیای ئاکەپەیی و کەسایەتی ئەردۆغان، لەسەرەتای دەسەڵاتدارێتیەکەیاندا، لەشێوازی تەواوی بزووتنەوە فاشیستیەکانی جیهان، سیاسەتێکی خەڵەتێنەری وەهایان پەیڕەوکرد، کەزۆر لەحکومەت و لایەن و کەسایەتییەکان لەسەرتاسەری ناوچە و جیهان فریویان خوارد. لەسەر ئاستی ناوخۆی تورکیا هەرچی خواست و ئارەزووی خەڵک بوو ، لەسەر هەموو ئاستەکان ئەوان بەڵێنی جێبەجێکردنیان دا. و تەنانەت تا ئەو جێگایە رۆیشتن کە لەرێگای چەند هەنگاوێکی رووکەشیانەوە گوایا چارەسەریی کێشەی کورد دەکەن.

و لەمڕووەوە سیاسەتێکی دیماگۆگیانەی وەهایان پەیڕەوکرد، کە جگە لەرێبەرایەتی پارتی کرێکارانی کوردستان و بزووتنەوە ئازادیخوازییەکەی، هەموو لایەنە کوردییەکان گەیشتنە ئەو باوەڕەی کە ئەردۆغان پیاوی ئاشتیی و چارەسەرییە. و لەسەر ئاستی خۆرهەڵاتی ناوەڕاست و جیهانی ئیسلامیشدا خواستی رۆڵی ریش سپیەتیی و براگەورەیی بگێڕێت و بەر لە روودانی راپەڕینەکانی ناسراو بەبەهاری عەرەبی، هەوڵی میانجیگەریی نێوان سوریا و ئیسرائیل، دوو بزووتنەوەی فەلەستینی فەتح و حەماس، ئیران و عەرەبستانی سعودی، ئەرمەنستان و ئازربایجان… و دوای بەهاری عەرەبیش لەو هەوڵەی خۆیدا هەربەردەوام بوو، بەڵام زۆر زوو بۆ هەمووان دەرکەوت، ئەو رۆڵەی تورکیا دەیگێڕێت میانجیگەریی نییە، بەڵکو خۆسەپاندنێکە لەبەرگی براگەورەیەکدا کە هەرچی خواستی دەبێ برا بچووکەکان بەقسەی بکەن.

و لەبری بێلایەنیش لەگشت ئەو هەوڵانەیدا لایەنگری تێرۆریستان و شەڕخوازان بووە. هەرلەبەرئەمە ئەردۆغان ئیتر نەک هەر براگەورە بەڵکو بەبرابچوک و زڕبراش جگە لە قەتەر لای هیچکەس قبوڵ نەکرا. ئیتر ئەمجار کە گشت پرۆژەکانی ئەردۆغان شکەستیان خوارد رووی ڕاستەقینەی خۆی دەرخست و لەڕێگای پشتگیریکردنێکی راسەوخۆ، یان ناڕاستەوخۆی بزووتنەوە تیرۆریستییەکانی وەک داعش، و نوسرە، و ئیخوان المسلمین خوێنڕێژیی و وێرانکارییەکی وەهای دەستپێکرد کە بێوێنە بووە.
بەڵام دەبینین تورکیا چ کارێکی بەسەر خۆی هێناوە! ئەمڕۆ لەخۆرئاوا لەهەر ناوهێنانێکدا وەک دیکتاتۆر ئاماژە بەئەردۆغان و رژێمەکەی دەکرێت. ئەمەش کە جارێ باس لە فاشیستبوونەکەی ناکرێت، تەنیا ڕاگرتنی ئەو هیوا لاوازەیە کە بەڵکو نەهێڵن تورکیا لەمە زۆرتر ڕۆبچێت.

تورکیا بۆتە ئەو وڵاتە گۆشەگیرە کە لەسەر ئاستی فەرمی جگە لە وڵاتانی وەک قەتەر، سۆماڵ. و بەشە ئیخوانییەکەی لیبیا، هیچ دۆست و هاوپەیمانێکی نییە و ئەو دۆستایەتییە ڕوکەشیانەش کەلەگەڵ ئەم یان ئەو وڵات هەیەتی کاتیی و تاکتیکیی و لەرووی ناچاریەوەیە. لەسەر ئاستی نافەرمیش دۆست و هاوکاری گروپە تێرۆریستەکان و پارتی دیموکراتی کوردستانە، لەمەشیاندا هێندە سەرکەوتوو نییەو تەنانەت بزووتنەوەکانی ئیخوان ئەلموسلمینیش هەموو قبوڵیان نییە. بەڵام گشت ئەم قسانە بەم واتایە نییە کە پەتی پەیوەندییەکانی تورکیا بە جیهانی دەرەوەی خۆی هێندە باریکە کە خەریکە دەپسێت.
تورکیا وڵاتێکی گەورەیە و خاوەن پێگەیەکی سیاسیی ستراتیژیکە. خۆرئاوا و تەواوی وڵاتانی تریش لەپێناو بەرژەوەندییەکانی خۆیاندا توانای سەبر و تەحەمولکردنێکی زۆریان هەیە. بەڵام ئەم سەبرە چەندە زۆریش بێت، سنوورێکی هەرهەیە. و پرسیار لێرەدا ئەمەیە کە ئایا ئەردۆغان، تاسەر ئەو بوارەی لەبەردەمدا دەبێت کەوەک هەر فاشیستێک چارەنووسی خۆی و وڵاتەکەی بەرەو هەڵدێرانێکی حەتمی بەرێت؟ یانیش عاقڵمەند و هێزە دیموکراتخوازەکان و گوشارە نێودەوڵەتییەکان لەتوانایاندا دەبێت جڵەوی سەرکێشیەکانی توندکەنەوە و پێش بە سەرەڕۆییەکانی خۆی و بزووتنەوە فاشیستییەکەی بگرن؟

—————————————————————————–

پەراوێزەکان
1- S.Freud, Group Psychology and the Analysis of the Ego. (New York, 1960)
٢- عزت اللە فولادوند. خرد در سیاست. انتشارات طرح نو-١٣٧٧ ص٢٣٣
٣- بۆزۆرتر ئاشنابوون وبەدەستخستنی وەرگێڕدراوی تەواوی ئەم وتارەی مۆسۆلینی، بڕوانە: عزت اللە فولاتوند، سەرچاوەی پشوو، ل٢٣٣-٢٣٨
٤- ئینگلبێرت دلفۆس، ساڵی ١٩٣٢ بووە سەرۆک وەزیرانی نەمسا و دەسەڵاتێکی فاشستی بەشێوازی خۆی پیادەکرد و هەرلەو ساڵەشدا بەدەستی نازیستەکانی سەر بە ئەڵمانیا تێرۆرکرا.
٥- تاریخ اندیشەهای سیاسی در قرن بیستم، حسین بشیریە، نشر نی ١٣٧٦، ص١٢٤
٦- سون اریک لیدمن. مترجم: سعید مقدم. تاریخ عقاید سیاسی. از افلاطون تا هابرماس نشر دانش-١٣٧٩ ص٢٨١
٧- فاطمة ازگان، الحرکة القومیة الترکیة.. التقاطع بین التعدیلات الدستوریة، و ادبیات الحزب- لە (ترک برس)ەوە.
٨- اندرو هیوود، مفاهیم کلیدی در علم سیاسەت. مترجمان:حسن سعید کلاهی و عباس کاردان. شرکت انتشارات علمی و فرهنگی ١٣٩١ ص١٩٦




کێشەی تۆ نییە… شیعری: ‌تۆماس دی – و: گۆران عەبدوڵڵا

کێشەی تۆ نییە،
ژن و پیاوێکی بەتەمەن لەو سەری شەقامەکە
دوو پیاو لێیان دەدەن و کیسە باخەڵەکانیان لێدەدزن
کێشەی تۆ نییە،

هەرزەکارێک بە کەلەپچەکراوی لە پشتەوەی ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسدایە
بە دۆلاری باج دەرەانی ئەم دەسەڵاتە ڕەیپکراوە، بەڵام هیچیشیان لەگەڵدا ناکرێت
ئەوەش کێشی تۆ نییە

کارکردن لە ئەمازۆنی دووەم بە تەواوی کات،
ژیانکردنیش بە فوود ستامپ، بەڵام سەرۆکە ملیاردێرەکەت نایەوێت ئمم
کێشەی تۆ نییە

ژیانکردن لەسەر شەقام، ئەو شوێنەی تۆ پێی دەڵێی ماڵ،
پلەی گەرما دابەزیوە بۆ ژێر پلەی چل
چادرەکەت دەدزن و ژورێکیش نییە لە شەڵتەر بۆی بڕۆی،
ئەوەش کێشەی تۆ نییە

خێزانەکەیان هەموو کوشت،
بەرگری لە خۆیکرد، ئێستا ئەو کراوە بە دوژمنی دەوڵەت،
بەڵام بەرگریکەرانی ئازادی بۆ هەمیشە هاوڕێی منن،
کێشەی تۆ نییە

بێ بەڵێنی و شاردنەوەی بەڵگەکان لە بیری بێ بندا،
فرۆشتنی سەرچاوە سروشتێکان بۆ دەسکەوت و قازانجی زۆر،
دۆخێکی کارەساتبارە
نەمدەزانی ئەم خوێنمژە زیاتر دەروات لەوەی من دەیبینم،
بڵێی پارەیەکمان هەبێت بۆ ژیان و خوێندن؟
ئەی چی بۆ کار و شوێن و ژیانێکی شیاو بۆ هەمووان!

گەورەترین بودجە بۆ هێزی سەربازی
ئەوە دەبینین کە چۆن کێشەکان گڕیان تێبەردەبێت

دەوڵەمەندەکان بۆ حەوانەوە دەچنە ڤێگاس
هەژارەکان ژێر زەمینەکانیان بە کرێدەدەن،
بۆ بەدەستهێنانی داهاتێک لە قورگی شێردا،
گومانم لێدەکەی؟
سەر هەڵبڕە
کێشەی تۆ نییە
هەموو ئەم سیستمە تێداچووە.

سەرچاوە:
https://allpoetry.com/ThomasD




فیلمی جۆکەرو کوشتنی دەوڵەمەندەکان … ن/جەلال قادر

ئارتەر (جۆکەر) لە پزیشکە دەروونیەکەی دەپرسێ : ئایە دونیا شێتانەیە یاخود من تێکچوومە؟

تات فیلیپ دەرهێنەروسیناریستی فیلمی (جۆکەر) لەجیاتی پەنابردن بۆ شەڕوپێکدادان، زێتر بایەخ بە بەسەرهات و ژیانی دەروونی تاڵی کاراکتەرەکە دەدات، هەرچەندە فیلمەکە پڕە لە تووندوتیژی، لی تەماشاکردنی کاراکتەرێکی خەمۆکاوی، بینەر تووشی گۆشەگیری دەکات.

ئەگەر کەسێک ولاتی ئەمریکای نەدیبێت و تەماشای ئەم فیلمە بکات( لەوانەیە) وابزانێت زۆربەی گرتە و دیمەنەکان دروستکراون و خەیاڵین، کەچی لە حەقیقەتدا ئەمریکا ولاتێکی سەرمایەدار و بازرگانی جیهانە و چینێکی هەژار تێیدا دەژێت. بۆ نموونە : ئەو کۆلانانەی جۆکەر پێیدا ڕادەکات و دەوری تیا دەبینێت، پڕە لە زبڵ و خاشاک، ڕاستین و شوێنی هەژار نشینین. لەگەل هەر گرتەیەک دیمەنی بینا بەرزەکان و کۆلانە وێرانەکان دەبینین، کە ئەمەش دەرهێنەر جیاوازییە چینایەتیەکەمان پیشان دەدات. هەروەها زانیاریمان دەداتێ کە ڕووداوەکان لە کوێ ڕوودەدەن.
ڕووداوی فیلمەکە دەمانگەڕێنێتەوە بۆ سالانی هەشتاکان، دەبینین (جۆکەر) لافیتەیەکی بەدەستەوەیە و ریکلام بۆ بازاڕێک دەکات، کەچی لەناکاو چەند چەتوونێک دێن و لافیتەکەی لێدەفڕێنن. لە ئەمریکا نەک پیاو بگرە ژنش لەسەر شەقامەکان دەبینیدرێن لافیتەیان بەدەستەوەیەو ریکلام بۆ دوکاندارو بازرگانەکان دەکەن. بەلام ئەوەی جێگەی داخە ئەو کەسەی جۆکەر کاری بۆ دەکرت، سزای جۆکەر دەدات لەسەر ونبوونی لافیتەکە، بە بڕینی بڕێک پارە لە مووچەکەی. هەر لەسەر کارش کاراکەتەرێکی شەڕانگیز دەمانچەیەک دەدات بە جۆکەر، بۆ ئەوەی لەدوا ڕۆژ تووشی کێشە ببێت. لەدواجار جۆکەر لەماڵەکەی خۆی بە (مەقەست)ئەو کاراکتەرە دەکوژێت.

لەگرتەی (یەکەم و کۆتایی) جۆکەر لەبەردەم پزیشکێکی دەروونی دەبینین، ئەوەش بەو مانایەی کە سیستەمی ئەمریکا مرۆی هەژاری تووشی نەخۆشی دەروونی کردووە و نە ئامادەیە چارەسەریان بکات و نە دەرمانشیان پێ ڕەوا دەبینێت بیانداتێت.

دیمەنەکانی ناو واگۆنی قیتارەکان : کاتێ جۆکەر دەیەوێت بزەخەندەیەک بکاتە سەر لێوی منداڵێک کەچی دایکی منداڵەکە تووڕە دەبێت. لێرەدا تێدەگەین کە پەیوەندییەکان لەناو تاکی کۆمەلگە بەرەو کزبوون و لەناو چوون دەچێت. هەروەها هەر لەناو قیتارەکە سێ ئەکتەری دەوڵەمەندی (گاتام) شەڕ بە ئافرەتێک دەفرۆشن و پاشان تێر وپڕ لە (جۆکەر) دەدەن. جۆکەر تووڕە دەبێت هەرسێکیان بە( دەمانچە )دەکوژێت و هەڵدێ.
لەبەرئەوەی ئەو سێ کاراکتەرە لە چینی دەولەمەندەکان دەبن، خەلکی هەژارنشین ئەم کردەوەیەی (جۆکەریان) پێخۆشدەبێت، لەپاش ئەم ڕووداوە خۆشەویستی جۆکەر وەک قارەمانێک دەچێتە دڵی جەماوەرەوە. هەر بۆیە ماسکی جۆکەر پۆشین دەبێتە سیمبوڵ.
لە سیناریۆکە جۆکەر پاڵەوانی فیلمەکەیە، بەلام ئایە کێن ئەوانەی ڕکابەر و ناحەزی جۆکەرن؟ پێدەچیت جگە لە چینی سەرمایەدار، کۆمەلگەش بەشێکبن لەو تاوانانەی ئەنجامدەدرێن. بەلام(باتمان ) وەک منداڵێکی ناسک و نازداری خیزانێکی بورژوازی دەبینرێت، کە چاوەڕوان دەکرێت لە ئاییندا لە فلمێکیتر ڕووبەرووی جۆکەر ببێتەوە.
بەهەربار لەسەر ئەم کوشتن و تاوانانە، لە چاوپێکەوتنێکی تەلەفزیۆنیدا، (رۆبەرتە نیرۆ) لە جۆکەر دەپرسێ: ئایە تۆ کەسێکی سیاسیت؟
جۆکەر : نەخێر…من کەسێکم ژیان بە کۆمیدیا دەزانم…

لە گرتەی چاوپێکەوتنەکانی لە گەل (رۆبەرتە نیرۆ) : سەرەتا ئارەزووی تەماشاکردنی بەرنامەکانی دەکات (talk Show)، بەلام کاتێک دەچێتە ستدیۆ و لە شاشەی تەلەفزیۆن دەردەکەوێت، هەستدەکات (رۆبەرتە نیرۆش) گەمە بە هەست و سۆزی دەکات و دەیڕووخێنێت. دەگاتە ئەو ئەنجامەی کە ئەو کەسانەی خۆشمان دەوێن و سەرسووڕمانین پێیان، زۆرجار شایەنی ئەوە نین ڕێزیان لێبگیرێت. فیشەکێک بەناوچاوەوانی (ڕۆبەرتەوە) دەنێت.
هەروەها لە باکگراوندی گرتەی فیلمەکە، گوێبیستی شووتی ئۆتۆمبیلەکانی پۆلیس دەبین، ئەم جۆرە دەنگ و هاژانە لەناو شاری (نیویۆرک) ئاساییەو لەهەر خووڵەکێک چەندینجار ئەم دەنگانە هەن.

لەگرتەیەکدا جۆکەر لە ژوورەکەی بەسەر سیسەمەکەی پاڵکەوتووە، ڕۆژنامەیەکش لەسەر زەوییەکە دانراوە، لە مانشێتەکەی بە گەورەیی نووسراوە:(بزووتنەوەی نوێ، دەوڵەمەندەکان بکوژن)…… هەڵبەتە دیکۆری ژووروو هەڵبژاردنی وێنە و پێداویستی ناو ماڵ و دانانی ئەو ڕۆژنامەیە، بی ئەنقەست نین.
کاتێ ئەم فیلمە پەخشکرا ، چەند شارێک خۆپیشاندانیان کرد کە نمایشەکە ڕاگرن، چونکە فیلمێکی تووندتیژەو کاریگەری دەروونی لەسەر تەماشاچی درووستدەکات.

لی من کاتێ چووم بۆ سینەما و فیڵمەکەم بینی، لەکاتی نمایش چەند بینەرێکی هەرزەکارو خێزانێک دەرچوونە دەرەوە. ئەو زانیارییانەی من بەرگوێم کەوت ئەوە بوو، کە گەنجەکان تاقەتی گوێ ڕاگرتنی چیرۆک و بەسەرهاتی جۆکەریان نەبووە، بەلکو چاوەڕووان بوونە ئەم فیڵمە پڕ لە ئەکشن و شەڕوشۆڵ بێت لەگەل (باتمان). هەڵبەت هەندێک بۆ چوونیتر هەیە کە تەماشاچی بەرگەی هەڵس و کەوت و کردەوەکانی جۆکەر ناگرێت.
لەکۆتاییدا دەتوانین بلێین ئەم فیلمە کە بەسەرهاتی کۆمەلگەی ئەمریکی و کێبڕکێی شەڕو خێر پیشان دەدات، فیلمێکە کە دەوێت پێمان بڵێت لە دونیای سەرمایەداری چیمان بەسەردا هاتووە؟!.
فیلمێکی سەرکەوتووە و شایانی ئۆسکاریشی هەیە.

————————————————————————————–

-تێبینی: لەسالانی پەنجاکان وەک کاریکاتۆرێکی پۆلیسی نووسراوەتەوە.
-سەرچاوە: فیلمی جۆکەر، لە دەرهێنان و نووسینی ( Todd Philipتات فیلپ)
(Joaquin phoenix رۆلی جۆکەر ( خاکوین فۆنێکس




جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا (به‌شی 7)… هه‌ندرێن خۆشناو

وێنه‌ی كاریكاتێریی ده‌توانێت له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ری خولاودا به‌ چه‌ندین شێوه‌ی جیاوازه‌وه بوونی هه‌بێت‌، به‌ گوێره‌ی ئامانجه‌ دیاریكراوه‌كانی یان ئاماژه‌ زۆره‌كانی تره‌وه‌، له‌ نێو ئه‌و شێوانه‌شه‌وه‌ ده‌توانین باس له‌م شێوانه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌ین: 1- گۆشه‌ی سه‌ربه‌خۆ. 2- كاریكاتێری بڵاوكراوه‌ له‌ گۆشه‌یه‌كی ڕۆژنامه‌وانی تردا. 3- كاریكاتێری وه‌رگیراو له‌ ڕۆژنامه‌یه‌كی دیكه. 4- كاریكاتێری به‌رگ له‌ گۆڤاره‌كاندا. 5- ئه‌و كاریكاتێره‌ی ده‌بێته‌ سیمبولێك (لۆگۆ) بۆ بڵاوكراوه‌كه.‌ 6- ئه‌و كاریكاتێره‌ی هاوشانه‌ له‌گه‌ڵ ناونیشانی گۆشه‌یه‌كی دیاریكراودا.

7- چیرۆكه‌ كاریكاتێر (كۆمیكس):

زۆر له‌ ڕۆژنامه‌كان، به‌تایبه‌تی ڕۆژنامه‌كانی منداڵان و ڕۆژنامه‌ی چیرۆكه‌ پۆلیسیه‌كان، پشت به‌ ستایلی بڵاوكردنه‌وه‌ی وێنه‌ كاریكاتێریه‌كان ده‌به‌ستن هاوشان له‌گه‌ڵ بابه‌ته‌ ئه‌ده‌بی و چیرۆكه‌كاندا، به‌ڵكو له‌ زۆرێك له‌ ڕۆژنامه‌كان گۆشه‌ی تایبه‌ت به‌ منداڵان ده‌بینین كه‌ پشت به‌هه‌مان ستایل ده‌به‌ستێت، وێنه‌ كاریكاتێریه‌كانیش ده‌ربڕی ده‌قه‌ ئه‌ده‌بیه‌كه‌ن كه‌ هاوشان له‌گه‌ڵی بڵاوكراونه‌ته‌وه‌، كاریكاتێره‌ بڵاوكراوه‌كانیش له‌م چیرۆكانه‌دا له‌وانه‌یه‌ زۆرجار واز له‌ ده‌قه‌ ئه‌ده‌بیه‌كه‌ش بێنن، و ‌ببنه‌ چیرۆكی وێناكراو به‌بێ ده‌قی ئه‌ده‌بی، واته‌ ئه‌م كاریكاتێرانه‌ هۆنینه‌وه‌ و چنینی چیرۆكیانه‌یان ده‌بێت له‌گه‌ڵ سه‌ركه‌وتی درامایی، بۆ نمونه‌ ئه‌مه‌ له‌ كاره‌كانی هونه‌رمه‌ندی دانیماركی (هێرلۆف بیدسترپ) ده‌بینین، زۆرێك له‌ كاره‌كانی پشت به‌ ستایلی هۆنینه‌وه‌ی چیرۆكیانه‌ ده‌به‌ستن، ئه‌م كاریكاتێرانه‌ش بۆ منداڵان نه‌كرابوون، ده‌توانرێت به‌ كاریكاتێری ئاسایی بژمێردرێن كه‌ به‌ ستایلی كۆمیكس كێشراون، هه‌روه‌ها كاری هونه‌رمه‌ند (هه‌ندرێن خۆشناو) له‌ كاره‌كه‌یدا باس له‌ قۆناغه‌كانی رووخانی حوكمی دیكتاتۆری میسری حوسنی موباره‌ك ده‌كات، قۆناغی به‌رزڕوانینی موباره‌ك و گوێ نه‌دانه‌ داواكانی گه‌ل، قۆناغی دووه‌م به‌ره‌ به‌ره‌ رووخانی دیكتاتۆر و پشت تێكردنی له‌لایه‌ن ده‌زگاكانی زه‌بر و هێز له‌ میسردا، قۆناغی سێیه‌میش هونه‌رمه‌ند پێشبینی ئه‌وه‌ ده‌كات، كه‌ یه‌كێكی تری جۆشكراو به‌ عه‌قڵیه‌تی عه‌سكه‌رتاریه‌ت، و هاوشێوه‌یه‌كی موباره‌كی دیكتاتۆر و گه‌نده‌ڵ جڵه‌وی ده‌سه‌ڵات ده‌گرێته‌ده‌ست له‌میسردا، ئه‌مه‌ش نمونه‌یه‌كی تری كاریكاتێری كۆمیكسه‌.
به‌ڵام ئه‌و كاریكاتێرانه‌ی كه‌ هاوشان له‌گه‌ڵ چیرۆكی منداڵان و چیرۆكه‌ پۆلیسیه‌كاندا بڵاوده‌كرێنه‌وه‌، ناتوانرێت به‌ كاریكاتێر بژمێردرێن، چونكه‌ هه‌روه‌كو باسمان كرد وێنای ناوه‌ڕۆكێكی ماده‌یه‌كی ئه‌ده‌بی ده‌كات، به‌بێ ئه‌و ماده‌یه‌ش هیچ مانایه‌ك نابه‌خشێت، له‌ كاتێكدا كه‌ بزانین ئه‌م ماده‌یه‌ هیچ كۆمیدیایه‌كی تێدانیه‌.
ئه‌و وێنانه‌ش ته‌نیا به‌كاردێت بۆ سه‌رنج ڕاكێشانی منداڵان و خوێنه‌رانی تر و هیچی تر نا، چونكه‌ ستایلی وێنه‌ی كاریكاتێری به‌ زێده‌ڕۆییه‌كان و گه‌وره‌كردنه‌كانیه‌وه‌، منداڵان زیاتر ڕاده‌كێشن له‌ وێنه‌ ئاساییه‌كانی تره‌وه‌، هه‌روه‌ها وێنه‌ی كاریكاتێری هاوكاره‌ بۆ كاره‌ فێركاری و په‌روه‌رده‌ییه‌كان، له‌ به‌شێكی تایبه‌ت باس له‌مه‌ش ده‌كه‌ین.

هه‌ندرێن خۆشناو




گوڵه‌كانی ماڵی چۆڵم … ئه‌ژین فه‌همی

له‌و بازاڕه‌ گه‌وره‌یه‌دا دالیا تاكه‌ ژن بوو، جیا له‌هه‌موو ژنێكی تر،‌ خاوه‌ن دووكانێكی عه‌تر بێت. غه‌ریب و ناوازه‌بوو، زۆرترین كڕیاری هه‌بوو و بۆنوبه‌رامه‌ی پێده‌فرۆشت… هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی ڕوویان ده‌كرده‌ دووكانه‌كه‌ی، بۆ كڕینی شووشه‌ عه‌ترێكی بۆن خۆش، ده‌هاتن و نۆبه‌تیان ده‌گرت.
زۆربه‌ی ڕۆژه‌كان ئه‌وها تێده‌په‌ڕی و له‌م جوانییه‌ شاراوه‌یه‌ تێده‌فكرین و هه‌ندێكیشیان بۆنی عه‌تره‌كه‌یان له‌لا تایبه‌ت بوو. به‌ڵام له‌هه‌موویان زیاتر، دارای لاو بوو، كه‌ هاموشۆی دالیای ده‌كرد و هه‌موو ڕۆژێك ده‌چوو بۆ ئه‌وه‌ی زۆرترین عه‌تر بكڕێت و باشتر له‌ جوانییی ڕووخساری وردببێته‌وه‌. ئه‌وه‌ش جێی سه‌رنجی هه‌مووان بوو. بۆنی عه‌تر به‌ناو هه‌موو بازاڕدا بڵاو ببوه‌وه‌، دارا هه‌موو شووشه‌كانی هه‌ڵگرتبوو و هه‌سته‌كانی ده‌یانبرده‌ لای خه‌یاڵێكی هه‌ستبزوێن بۆ دالیا، به‌ڵام ڕاینه‌گه‌یاندبوو، ته‌نیا نیگاكانی ئاماژه‌ بوون بۆ پێوه‌ندییه‌كی نوێ‌، ئه‌گه‌رچی دالیا چاوێكیشی نابینا بوو.
جارجاره‌، كه‌ دووكانی جێده‌هێشت و ده‌هاته‌ نێو بازاڕه‌وه‌، هه‌مووان سه‌یریان ده‌كرد و به‌یه‌كیان ده‌وت: ئه‌ها سه‌یربكه‌ كچه‌ عه‌ترفرۆشه‌كه‌ به‌ده‌ركه‌وته‌وه‌… ده‌بینرا قژه‌خاوه‌ ئاڵۆسكاوه‌كه‌ی تێكه‌ڵ به‌با بووه‌، به‌سه‌ر شانوملیدا شۆڕ بووه‌ته‌وه‌ و‌ با‌ ده‌یشنێنێته‌وه‌‌، جوانتر و جوانتری كردبوو، له‌و ده‌مانه‌دا دارا له‌دووره‌وه‌ نیگاكانی بۆ داچۆڕاندبووه‌ سه‌ما و غه‌ریبیی، ده‌یویست له‌نزیكه‌وه‌ بۆنی بكات, ئه‌مه‌ و چه‌ندان خه‌یاڵی تر. ئه‌وجاره‌یان هاتنی دارا جیاوازتر بوو، له‌ هه‌ستی خۆی دڵنیا بووه‌وه‌ و بۆی دركاند، كه‌ چیتر به‌رگه‌ی دیلكردنی ئه‌و هه‌سته‌ی نییه‌، كه‌ به‌ دڵ و گیان دالیای ده‌وێت. ئه‌ویش به‌چاوێك ته‌نیا نیگای ده‌كرد و هیچی نه‌ده‌وت.


سه‌رده‌مێك پێش ئێستا، من و دالیا هاوپۆل و نزیكترین هاوڕێ‌ بووین, ئه‌و له‌خۆشه‌ویستیی دابوو له‌گه‌ڵ هاوپۆلێكمان، چه‌ند نامه‌یه‌ك له‌نێوانیاندا هه‌بوو، هه‌ر دوای ئه‌وه‌ی به‌كۆتاش هات، كاته‌كان ئه‌سته‌م تێپه‌ڕین و نامه‌كانیش به‌كۆتا هاتن، به‌ڵام له‌ دوایین نامه‌ی گه‌یه‌ندراودا، كه‌ بۆی خوێندوومه‌ته‌وه‌، خه‌مه‌كانی له‌و دوانامه‌یه‌دا جێكردبووه‌وه‌: من له‌و پێوه‌ندییه‌ بێكه‌ڵكه‌ هیچ سوودێكم نه‌دیت، ته‌نیا دواكه‌وتن له‌ وانه‌كانم وگریانی زۆر نه‌بێت، ئه‌وا چاوێكم خه‌ریكه‌ لێڵایی دێنێت و سه‌خته‌‌ دنیای پێ نه‌بینم, به‌ڵام ئیتر به‌ڵێن به‌خۆم ده‌ده‌م نه‌گریم. داوای هاتنه‌وه‌شت ناكه‌م، ئه‌گه‌رچی بیریشت بكه‌م، ده‌زانم، كه‌ ناته‌وێت بمێنیته‌وه‌، ئه‌وه‌ی له‌ده‌ستچووه‌ ناتوانی بیگه‌ڕێنییته‌وه‌، نامه‌ هاتووه‌ كۆنه‌كانیشم فڕێ‌ داون، كه‌ تێیدا خۆشتده‌ویستم، كه‌ تێیدا هه‌موو شتێكت به‌بێ پشوو بۆ ده‌نووسیم.. منیش هه‌موو هه‌ستێكم له‌لات بوو، كه‌ بۆ تۆم ده‌نووسی: كه‌ هه‌موو شتێكی تۆم خۆشده‌وێت, ئازاره‌كانیشتم گه‌ره‌كه‌. به‌ڵام ئێستا، ئاوڕ له‌ هیچی تۆ ناده‌مه‌وه‌ و گوێ‌ له‌ گۆرانییه‌كانیش ناگرم، تازه‌ ئیتر نامه‌ی تر ناگه‌ن.
كاتێك كه‌سێكت لێ دوور ده‌كه‌وێته‌وه‌ و ده‌شبینیت سه‌رباری ئه‌و هه‌موو یاده‌ی له‌گه‌ڵت هه‌یه‌، كه‌چی نامۆیه‌ و وه‌ك جاران هه‌ستی پێناكه‌یت.


هه‌مدیسان دارا سه‌ردانی دالیا ده‌كات و هه‌ستی خۆی پێڕاده‌گه‌یه‌نێت: “به‌ڵێنت پێده‌ده‌م له‌خۆمت ڕازیی بكه‌م و خولیا ناسكه‌كانت بۆ بێنمه‌ دی، كه‌ له‌وه‌ ده‌چێت هاوتابن له‌گه‌ڵ حه‌زه‌كانم بۆ ژیان له‌گه‌ڵت. باوه‌ڕ بكه‌ خۆشمده‌وێیت، من ده‌مه‌وێ‌ هه‌موو ڕۆژ له‌ ماڵه‌كه‌ی خۆمان تۆ ببینم تا هه‌موو به‌دیینه‌هێنراوه‌كانت بۆ به‌دی بهێنم، له‌ به‌رانبه‌رمدا دابنیشیت و چیرۆكه‌ ته‌واونه‌كراوه‌كانت بۆ بخوێنمه‌وه‌، به‌سه‌یركردنه‌كانت ته‌واوی ڕۆژه‌كه‌مان جوان بكه‌ی، شه‌وانه‌ش تا دره‌نگانێك له‌باوه‌شی به‌خته‌وه‌رییدا بین و باسی وه‌رزه‌كان بكه‌ین. ده‌ی تۆ چی ده‌ڵێیت: ڕازییت به‌ هه‌ڵبژاردنم له‌و ماڵه‌؟ ئاشكرایه‌ ئه‌و هه‌موو سۆزه‌ به‌چاوانته‌وه‌ دیاره‌ و ناتوانیت بیشاریته‌وه‌، من ده‌مه‌وێت بگه‌م به‌ خولیاكانم، ئاماده‌م له‌گه‌ڵت بم، خه‌مه‌كانیشت له‌كۆڵ بگرم و به‌رده‌وامبم له‌گه‌ڵت.


ئیدی زۆری نه‌برد و پێوه‌ندییان گه‌یشت به‌وه‌ی به‌یه‌كه‌وه‌ له‌ماڵێكدا بژین، به‌ به‌خته‌وه‌ریی؛ ته‌واونه‌كراوه‌كانیان ته‌واو كرد و هه‌موو ڕۆژه‌كان شادمانیی، خه‌نین و خه‌ندان ده‌ڕۆیشت. دارا هه‌میشه‌ ده‌یگوت: هاوسه‌ره‌ جوانه‌ عه‌ترفرۆشه‌كه‌م، بۆهه‌میشه‌ لێم نزیك به‌ و دوور مه‌كه‌وه‌، هه‌میشه‌ وه‌ك خۆت به‌، ئێستا هه‌موو شتێك ڕاستییه‌. ژیان له‌گه‌ڵ بۆنی عه‌تر جوانترینه‌.
ئه‌وه‌تا تۆ هه‌موو ڕۆژێك ده‌رگه‌ ده‌خه‌یته‌ سه‌رپشت و عه‌تر ده‌پڕژێنیت، منیش شه‌وانه‌ گۆرانییت بۆ ده‌ڵێم تا خه‌و ده‌تباته‌وه‌, دانه‌ به‌دانه‌ی چیرۆكه‌كانت بۆ ده‌خوێنمه‌وه‌ تا ده‌چیته‌ باوه‌شی خه‌وه‌وه‌.
به‌ڵام ئازیزم، من ئێستا سه‌رگه‌ردان ماومه‌ته‌وه‌, ده‌مه‌وێت ماوه‌یه‌ك دوور له‌ هه‌موو شتێك بم, ئه‌ی نه‌تبینی به‌به‌رچاومانه‌وه‌ كتێبخانه‌كه‌مان سووتا و ته‌نیا چه‌ند دانه‌یه‌ك له‌و كتێبانه‌ ماونه‌ته‌‌وه‌, ئیتر ده‌مه‌وێت گڕوتینێك، وزه‌یه‌ك به‌خۆم بده‌مه‌وه‌، ئاخر هێشتا هاواری وشه‌كانیان و سووتانیان، له‌ناو سه‌رمدا ده‌زرنگێنه‌وه‌ و پێمدا هه‌ڵده‌شاخێن، كه‌چی هه‌تا ئێستا هۆكاره‌كه‌یم نه‌زانیوه‌. به‌ڵام ئازیزی دڵم، چاوه‌ڕێم به‌، زۆرم پێناچێت. ده‌ڕۆم گه‌شتێكی ته‌نیاییی ده‌كه‌م تا ده‌روونم ئارام ده‌بێته‌وه‌, تۆش ڕێگه‌م بده‌ بڕۆم، هه‌رچه‌نده‌ زۆری تێنه‌په‌ڕیوه‌ به‌سه‌ر هاوسه‌رگرییمان, به‌ڵێن بێت دێمه‌وه‌.
به‌یانیه‌كی زوو، دالیا به‌ته‌نیا له‌ جێگه‌كه‌ی دامابووه‌وه‌ و توانای هاتته‌ ده‌ره‌وه‌ی نه‌بوو، حه‌زكردنی به‌ لادانی په‌رده‌ی ژووره‌كه‌ش نه‌یجووڵاند، به‌ڵام ئه‌و به‌یانییه‌ جیاواز بوو له‌ هه‌موو به‌یانیه‌كانی تر، نه‌ تاقه‌تی نانی به‌یانیی هه‌بوو، نه‌ گوێگرتن له‌ ئاوازه‌ جیاوازه‌كان، چوو بۆ ژووره‌ سووتاوه‌كه‌، بۆنی سووتماكێكی ناخۆشی لێده‌هات، ئه‌وجاره‌ چووه‌ ژووره‌كانی تر و سه‌رێكی له‌ باخه‌كه‌ی حه‌وشه‌دا و گوڵه‌كان وشك بووبوون. تا دوای نیوه‌ڕۆ له‌ماڵ مایه‌وه‌ و ته‌نیا ئه‌وه‌ی خواردی چه‌ند پارچه‌یه‌ك له‌ كولێره‌ی دوێنێ‌ ئێواره‌ و كه‌مێك شیری سه‌رته‌باغ بوو، كه‌ دارا به‌ر له‌ ڕۆیشتنی له‌گه‌ڵ چه‌ند له‌تێك میوه‌، ئاماده‌ی كردبوو. دواتر به‌بێ‌ تاقه‌تیی و شڕوشێواویی به‌ره‌و بازاڕ، به‌ره‌و دووكانه‌كه‌ی كه‌وته‌ ڕێ، سه‌ری عه‌تره‌كانی لادا و به‌ دڵتووندیی عه‌تری ده‌پڕژاند، هه‌ندێك له‌ كڕیاره‌كانیشی به‌ره‌و دووكان وه‌جووڵه‌ خست.
دالیا ئێواره‌ دره‌نگ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ماڵه‌وه‌, تۆی خوێنه‌ر له‌وێ نیت ئه‌گه‌ر نا به‌ ئاشكرا هه‌ست به‌وه‌ ده‌كر‌ێت، كه‌ نه‌ك دالیا، ماڵیش كه‌وتووه‌ته‌ غه‌ریبیی دارا.


ماوه‌یه‌ك تێپه‌ڕی، من وه‌ك هاوڕێیه‌كی كۆن چوومه‌ سه‌ردانی دالیا و میوانداریی كردم، باسی یاده‌كان، كاتی خوێندنمان و بێتاقه‌تیی خۆی بۆ كردم: ئێستاكه‌ بێتاقه‌تیی دارام, لای منی چۆڵ كردووه‌, ژه‌مه‌كان دره‌نگ تێده‌په‌ڕن, بیری ئه‌و په‌تاته‌ كوڵاوه‌ ده‌كه‌م، كه‌ هه‌ڵمان ده‌كۆڵی و گۆشتی وردكراومان ده‌خسته‌ ناوی، به‌ به‌هاراته‌وه‌ چێژێكی زۆری هه‌بوو. نازانم تاقه‌تی خوێندنه‌وه‌شم نییه‌ به‌ تاقه‌ چاوێك. به‌ڵام ئه‌وانه‌ تێده‌په‌ڕن، داراش پێی وتووم، كه‌ زوو ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ و زۆر له‌مه‌راقا جێم ناهێڵێت.
هاوڕێ‌ گیان سپاس بۆ هاتنت، بێتاقه‌تیمت ڕه‌وانده‌وه‌. هه‌ركاتێك قسه‌ له‌گه‌ڵ دارا بكه‌م، غه‌مگینیی خۆمی پێشان ناده‌م، نه‌وه‌ك داراش له‌وێ‌ خه‌فه‌ت بۆ دڵته‌نگیییه‌كانم بخوات, به‌ڵام هه‌ستیشم پێده‌كات.
…….
من باسی خه‌می له‌ده‌ستدانی ئه‌و چاوه‌م بۆدارا كردووه‌، ماڵه‌ باوانیشی به‌وه‌ قایل نه‌بوون، به‌ڵام له‌ئێستادا دێن بۆ دیده‌نیم، په‌رۆشن و خێزانێكین..
هه‌ر له‌ قسه‌كانی به‌رده‌وام بوو، منیش گوێم بۆ گرتبوو: ده‌زانی خۆشویستنی كه‌سێك له‌ ته‌مه‌نێكی زوودا، كه‌ ده‌رك ته‌نیا به‌ حه‌زه‌كانت ده‌كه‌ی، ئه‌گه‌ر ئه‌و كه‌سه‌ بێباكانه‌ جێی هێشتبیت، وا هه‌ست ده‌كه‌ی ئیتر پارچه‌پارچه بوویت و چاك نابیته‌وه‌, بۆ ئه‌وه‌ی بتوانیت دیسانه‌وه‌ ده‌ست پێبكه‌یته‌وه‌، ده‌بێت‌ ته‌واو خۆت ڕابماڵیت له‌ كه‌سی پێشتر و هه‌موو شتێكی ‌بیرخۆت به‌ریته‌وه‌.
ئێستا دارا لێره‌ نییه‌، له‌بری ئه‌و زوو زوو گوڵه‌كانی حه‌وشه‌كه‌مان ئاو ده‌ده‌م تاوه‌كو چیتر وشك نه‌هێنن و واهه‌ست بكه‌م ئه‌ویش لێره‌یه‌، كه‌چی ته‌نیای ته‌نیا پیاسه‌ به‌نێو باخدا ده‌كه‌م. هه‌تا ئه‌و دێته‌وه‌ له‌و ماڵه‌ چۆڵه‌مدا، گوڵی نوێ‌ ده‌ڕوێنم, خۆم جوان ده‌كه‌م و به‌دیار چاوه‌ڕوانیییه‌وه‌ بێباك ماته‌ له‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی ده‌گرم: با ڕووناكاییی چاوه‌كه‌ی دیكه‌شم به‌دوایه‌وه‌ بچێت!

2014-2019




ئیخوانی کوردیی یان لقی ئه‌که‌په‌‌ی کوردستان؟ … هیوا ناسیح

بیرمه‌ندی نه‌ته‌وه‌یی کورد مامۆستا جه‌مال نه‌‌به‌ز له کتێبی (لمستضعفون الکرد واخوانهم المسلمون) دا به پشتبه‌ستن به‌ ده‌یان به‌ڵگه‌نامه‌ و نمونه‌ی ماددی مێژوویی زۆر به‌ جوانی هه‌ڵوێستی که‌سایه‌تی و بزوتنه‌‌‌وه‌ ئیسلامییه‌کانمان، له‌ سه‌ر مه‌سه‌له‌ی ره‌وای کورد له‌ هه‌‌ر چوار پارچه‌ی کوردستاندا، بۆ روونده‌کاته‌وه.‌ ناوبراو له‌ لاپه‌ڕه‌ ١٦ی ئه‌و کتێبه‌دا باس له‌ هه‌ڵوێستی ئیخوان موسلیمین ده‌‌کات و ده‌ڵێت: خۆ هه‌ڵوێستی ئیخوان موسلیمینیش، که‌ حزبێکی ئیسلامی ئسوڵیی کۆن و ناسراوه‌، هیچ له‌ هه‌ڵوێستی سه‌رکرده‌ شیعه‌ ئسوڵییه‌کان و حزبی ده‌عوه‌ جیاواز نه‌بوو. بۆ نموه‌ش باسی هه‌ڵوێستی رابه‌ره‌که‌یان ده‌کات له ‌میسر، و ده‌ڵێت: محه‌مه‌‌د حامد ئه‌بو نه‌سری مورشیدی ئیخوان له‌ میسر، که‌ به‌ لانکه‌ی ئه‌‌و بزوتنه‌وه‌ سیاسییه‌ داده‌نرێت، له‌ رێکه‌وتی ٢٧ی نیسانی ١٩٩١دا، واته‌ رێک پاش سێ ساڵ له‌ شالاوه‌کانی ئه‌نفال و کیمیابارانی کورد، و سه‌روه‌ختی ڕاپه‌ڕینه‌که‌، ئینجا به‌یاننامه‌‌یه‌کی ده‌رکردوه‌، تێیدا باس له‌ هاندانی کورده‌کان ده‌کات له لایه‌ن ئه‌مریکاوه‌ دژ به‌ یه‌کێتی خاکی عێراق، گوایا بۆ پاراستنیان و دووباره‌ جینۆسایدنه‌کردنه‌وه‌یان، که‌ مه‌به‌ستی هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نفاله‌کانه‌، و „ به‌م شێوه‌یه‌ ئه‌مریکا ده‌ستی خستۆته‌ ناو عێراقه‌وه‌ و …هتد.“ به‌ کورتی ده‌‌ڵێت هه‌ڵوێستی ئه‌م سه‌کرده‌ ئیسلامییه‌ رێک وه‌ هی که‌سێکی عه‌ره‌بی شۆفێنی به‌عسی بووه‌.

پاشتر ناوبراو دێته‌ سه‌ر کۆمه‌ک و هاوکاریی رێکخراوه‌ خێرخوازییه‌ عه‌ره‌بی و ئیسلامییه‌کان و ده‌ڵێت: جیهانی ئیسلامی که‌وا ژماره‌ی دانیشتوانییان نزیکه‌ی ملیارێک مرۆڤه‌، ئه‌‌و کۆمه‌ک و هاوکارییانه‌ی له‌ کاتی ته‌نگانه‌ و رۆژه‌ ره‌شه‌کاندا پێشکه‌شی گه‌لی کوردیان کردوه‌ ناگاته‌ سه‌د یه‌کی ئه‌و بڕه‌ هاوکارییانه‌ی که‌نیسه‌‌ی مه‌سیحییه‌کانی جیهان پێشکه‌شیان کردوین.
مامۆستای نه‌مر ئه‌و کتێبه‌ی له‌سه‌ره‌تای نه‌وه‌ده‌کاندا نوسیوه‌، واته‌ زیاتر له‌ بیست ساڵێک له‌‌مه‌و‌به‌ر، به‌ڵام خۆ گه‌ر ئه‌مرۆش سه‌یری هه‌ڵوێست و هه‌ڵسوکه‌وتی جیهانی ئیسلامی به‌ گشتی و ئیسلامی سیاسی به‌ تایبه‌تی بکه‌ین، ده‌بیین هیچی وا له‌ ره‌وشه‌که‌ نه‌گۆراوه‌ و هه‌مان هه‌ڵوێستیان به‌رامبه‌ر کێشه‌ی ره‌وای کورد له‌ چوارپارچه‌ی کوردستاندا هه‌یه‌. بۆ نمونه‌ هه‌ڵوێستی ئیخوان موسلیمینی سوریا، که‌ پشتگیری ته‌واوی هێرشه‌کانی سوپای به‌ناو (محه‌مه‌دی)ی بۆ سه‌ر رۆژئاوا کردو ره‌وایه‌تیشیان پێدا، هه‌روه‌ها به‌یاننامه‌ی بزوتنه‌وه‌ی حه‌ماسی فه‌له‌ستینی له‌سه‌ر هێرشه‌کان، که‌ ئه‌وانیش لقێکی تری ئیخوانن. یان نامه‌ی پشتگیری ١٠٠ که‌‌سایه‌تییه‌ ئیسلامییه‌‌که‌ی جیهان، که‌ بۆ نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان نوسرا بوو وه‌ داوای پشتگیری و هاوکاریی ئه‌ردۆگان و سوپای تورکیایان ده‌کرد، بۆمان ده‌رده‌که‌وێت، که‌ ئه‌وه‌ ته‌نها کورده‌، به‌ پێچه‌وانه‌ی سه‌رجه‌م نه‌ته‌وه‌کانی تره‌وه‌، که‌ باس له‌ یه‌کێتی گه‌لانی موسوڵمان و ئوممه‌تی ئیسلام ده‌کات، ئه‌گینا ئیسلامییه‌کانی سه‌رجه‌م گه‌لان، یان لای که‌می ئه‌‌وانه‌ی تورک و فارس و عه‌ره‌ب، هه‌میشه‌ ئاین و بیروباوه‌ری ئیسلامیی سیاسیشیان بۆ مه‌سه‌له‌ نه‌ته‌وایه‌تیی و سیاسییه‌که‌ی خۆیان ته‌وزیف کردوه‌!
ئێمه‌ با وردتر بدویین و چاوێک به‌ هه‌ڵوێستی زۆربه‌ی زۆری سه‌رکرده‌ و کادر و ئه‌ندامانی یه‌کگرتوی ئیسلامیش، که‌ لقی ئه‌و رێکخراوه ئیسلامییه‌یه‌ له باشوری کوردستان، بگێرین، به‌ رامبه‌ر هێرش و داگیرکاریی ئه‌م دواییه‌‌ی سوپای تورکیا و میلیشیا ئیسلامیی- شۆفێنییه‌کان، ده‌بینین سه‌ڕه‌ڕای کوردبوونیان، جیاوازییه‌کی ئه‌وتۆ به‌دی ناکه‌ین له‌ نێوان هه‌ڵوێستی ئێستای ئه‌مان و رێکخراوه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌که‌یان له‌ رابردوودا.

هه‌ڵبه‌ت کاتێک له‌گه‌ڵیان ده‌دوێی، دێن هه‌‌مان تۆمه‌ت و پاساوه‌ حازربه‌ده‌سته‌کانی ئه‌ردۆگان و سوپاکه‌‌ی وه‌ک توتی به‌ ده‌سته‌ڵاتی رێڤه‌به‌ریی رۆژئاوا ده‌ڵێنه‌وه‌، که ئه‌مه‌ له‌ ناوه‌ڕۆکدا پشتگیریی ئه‌ردۆگان و حکومه‌تی تورکیایه‌، به‌ڵام نایانه‌وێت یان شه‌رم ده‌که‌ن، که‌ به‌ ئاشکرا داکۆکیی لێ بکه‌‌ن! جگه‌ له هه‌ندێک مه‌لا و که‌سایه‌تی ئیسلامی دۆستیان وه‌ک (موحسن جوامێر) که‌ هه‌ڵوێستی جوامێرانه‌یان هه‌بووه‌، یان سه‌رکرده‌یه‌کی ده‌گمه‌نیان وه‌ک (ئه‌بوبه‌کر هه‌ڵه‌دنی) که‌ جێگه‌ی رێزن، ئه‌گینا زۆربه‌یان بێهه‌ڵوێست بوونه‌ به‌رامبه‌ر به‌ هێرشی داگیرکاری سوپای تورکیا و میلیشیا دڕنده‌ ئیسلامییه‌کانی هاوپه‌یمانی.
وه‌ك هه‌ڵوێستی فه‌رمی و گشتیشیان ده‌بینین زۆر لاواز و بگره‌ زۆر جار له‌ ریزی نه‌بوواندا بووه‌، ته‌نانه‌ت هه‌ڵوێستی محه‌مه‌د قه‌ره‌داخی ئه‌مینداری گشتی رێکخراوی جیهانیی ئیسلامیش، ئه‌وه‌نده‌ لاواز و شه‌رمنانه‌ بوو، که‌ مرۆڤ ناتوانێت پێی بڵێت هه‌ڵوێست! چونکه‌ ته‌نها شتێک بوو، بۆ ئه‌وه‌ی خۆی له‌ بێده‌نگییه‌که ده‌ربکات و له‌و ره‌خنانه‌ی لێی ده‌گیرێن قوتار بکات، ئه‌گینا ئه‌و شته‌ کورته‌ی نوسیبووی زیاتر له‌ وه‌عز و ئامۆژگاری ئاینیی ده‌چوو تا هه‌ڵوێستی مه‌ردانه‌ و دادپه‌روه‌ر و مرۆڤپه‌روه‌رانه‌، گه‌ر باسی ئاینیش نه‌که‌ین.

تۆ ببینه‌ ئه‌مانه‌ چۆن هه‌ر باس له داگیر و دابه‌شکاریی کوردستان ده‌کرێت، یه‌کسه‌ر باز ده‌ده‌نه‌ سه‌ر رێککه‌وتنی سایسکس بیکۆ ١٩١٧ و خۆیان له‌ باسکردنی شه‌ڕی چالدیران ١٥١٤ ی نێوان ئیمپراتۆرییه‌تی عوسمانی و سه‌فه‌وی (ئیسلامی) ده‌دزنه‌وه‌، چونکه‌ ئه‌وه‌ی پێشوویان به‌ هی (مه‌سیحییه‌کان) ده‌زانن و هه‌میشه‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌ ده‌ده‌ن، که‌ ڕمێن بۆ بیروباوه‌ڕی خۆیان په‌‌یدا بکه‌ن، که‌ به‌ڵێ ئه‌وه‌ (غه‌یره‌ دین) و به‌ تایبه‌تیش مه‌سیحی و جووه‌کانن که‌ ناهێلن کورد به‌ ما‌فه‌کانی بگات نه‌ک برا موسوڵمان و هاودینه‌کانمان! هه‌ر له‌م باره‌وه‌ ئێستاش کاتێک دێنه‌ سه‌ر باسی هێرشی داگیرکاری سه‌ر رۆژئاوا، هه‌میشه‌ هه‌وڵ ده‌ده‌ن که تیشکۆ (فۆکه‌س) بخه‌نه‌ سه‌ر ناپاکی تره‌مپ و وڵاتانی رۆژئاوا، که پشتیان له کورد کردوه‌، که مه‌به‌ستیان ئه‌وه‌‌یه‌، که‌ ئه‌‌وان دیان (مه‌سیحی)ن، به‌‌ڵام خۆیان له‌وه‌ ده‌دزنه‌وه‌، که‌ ئه‌و سوپایه‌‌‌ی که‌ هێڕشی هێناوه‌، به‌ فه‌رمانی ئه‌ردۆگانی خۆ به‌ سوڵتانی موسوڵمانان دانراو و ناونراوی (سوپای موحه‌مه‌د) هێرشی هێناوه‌، که‌ رێزێکی تایبه‌تی لای ئیخوانه‌کانی سه‌رجه‌م جیهانی ئیسلامی هه‌یه‌ و زۆریان به‌ مه‌رجه‌عی خۆشیانی ده‌بینن. ئه‌وانه‌‌شی که‌ دره‌نگ وه‌خت و پاش له‌قاودانیان وه‌ک بانگوازه‌کانیان هه‌ڵوێستیان وه‌رگرت، کاره‌کانیان له‌ چوارچێوه‌ی بانگخوازی و کاری خێرخوازیی و کۆکردنه‌وه‌ی هاوکاریی لێقه‌وماوان و ئاواره‌کانی هێرشه‌کانی سه‌ر رۆژئاوا خۆی ده‌بینییه‌وه‌، نه‌ک هه‌ڵوێستی نیشتمانی و نه‌ته‌وه‌یی و مرۆڤدۆستانه‌.
رۆژنامه‌نوسی به‌ناوبانگی ئه‌ڵمانی سیریل شتیگه‌ر له‌ وتارێکیدا به‌ ناوی (ئه‌ردۆگان و فرمێسکی دایکه‌کان) که‌ له‌ رۆژنامه‌ی ناسراوی سویسری (نۆیه‌ تسویرخه‌ تسایتونگ) ی رۆژی ١٠ی نیسانی ٢٠١٠ بڵاوکراوه‌ته‌وه، ئه‌‌وه‌بوو کاتی خۆی وه‌رمگێرایه‌ سه‌ر کوردی، باس له‌وه‌ ده‌کات، چۆن ئه‌ردۆگان بازرگانی به‌ فرمێسکی دایکانی قوربانییه‌کانه‌وه‌ ده‌کات و بۆ مه‌به‌ستی سیاسیی و ده‌نگ کۆکردنه‌وه‌ی خۆی به‌کاری دێنێت. چه‌ند ساڵێک له‌مه‌وبه‌ر هه‌مان رۆژنامه‌ راپۆرتێکی له‌سه‌ر دزی و گه‌نده‌ڵی و دۆسیه‌ی دادگاییکردنی بیلالی کوڕی ئه‌ردۆگان له ئیتالیا بڵاوکرده‌وه، که سه‌رجه‌م خێزانه‌که‌‌یان به‌ ئه‌ردۆگانیشه‌وه‌ تێوه‌گلابوون (تۆماره‌ ده‌نگییه‌کانی ته‌له‌فون). ته‌نانه‌ت یه‌کێک له‌ دامه‌زرێنه‌‌رانی حزبه‌که‌‌ی ئه‌ردۆگان (ئه‌که‌په‌) که‌ ناوی په‌شار یه‌کیسه‌ و ساڵی ٢٠٠٢ تا ٢٠٠٣ وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی تورکیا بووه، ده‌‌ڵێت ( ئه‌‌ردۆگان سیاسییه‌‌کی زۆرزانه‌، ده‌زانێت چۆن شکسته‌کان بۆ خۆی به‌سه‌رکه‌وتن بگۆڕێت، ده‌کرێت ئه‌نجامی ئه‌م هێرشانه‌ شکست بێت، به‌ڵام ئه‌و بۆ خۆی بیکا به‌ سه‌رکه‌وتن و پاشان هه‌ڵبژاردنی پێشوه‌خته‌ رابگه‌یه‌نێت، تا له‌ به‌رژه‌وه‌ندی خۆی ئه‌نجامی بدات.). که‌چی ئه‌مان زۆربه‌یان له دڵه‌وه‌ سه‌رسامن به‌ که‌سایه‌تی و سیاسه‌تی ئه‌ردۆگان.
من وه‌ک خۆم چاودێری هه‌ندێک له‌ لایه‌نگر و کادره‌کانی یه‌کگرتوو بووم، بینیم زۆربه‌یان، گه‌ر نه‌ڵێم هه‌موو، ئاماده‌ نه‌بوون، پۆستێکی فه‌‌یسبوک بۆ له‌قاودانی هێرشه‌که‌ی تورکیا، یان وێنه‌ی خه‌ڵکی ئاواره‌بوو بڵاوبکه‌نه‌وه‌، یان لای که‌می پشتگیری بایکۆتی کاڵای تورکیش بکه‌ن. له‌ باشترین ره‌وشدا ده‌هاتن کوردگوته‌‌نی له‌ ژێر لێوه‌‌وه‌ منگه‌منگیان ده‌کرد، بۆ نمونه‌ له‌ کۆمێنت و وڵامی ره‌خنه‌لێگرتنیاندا، یان له‌ ناواخن و په‌راوێزی وتارێکیاندا، که‌ بۆ مه‌به‌ستێکی تر ده‌یاننوسی، سوکه‌ ره‌خنه‌یه‌کیان له تورکیای هاوپه‌یمانیان ده‌گرت! ئه‌مه‌ش ته‌نها بۆ عه‌ره‌ب گوته‌نی (غسل ماء الوجه‌)ی خۆیان.
ئه‌وه‌ی سه‌یره هی وایان هه‌یه‌، که‌ خۆی به‌ رۆشه‌نبیر و ئیسلامییه‌کی میانڕه‌‌و و لیبراڵ ده‌زانێت و له‌ ئه‌وروپا خوێندویه‌‌تی، که‌چی ده‌هات به‌رده‌وام ڤیدیۆ و وێنه‌ی خۆپیشاندانه‌کانی میسر، دژ به‌ سیسی و ئه‌وانه‌ی به‌غدای بڵاوده‌کرده‌وه‌‌، بێ ئه‌وه‌ی یه‌ک وێنه‌ی خۆپیشاندانه‌کانی چوارپارچه‌ی کوردستان یان ئه‌وانه‌ی هه‌نده‌ران بڵاوبکاته‌وه‌، که‌ دژ به‌ هێرشی سوپای تورکیا و ئه‌ردۆگان ئه‌نجام درابوون، دیاره‌ باسی به‌شداریکردن له‌ خۆپیشاندانه‌کان هه‌ر ناکه‌م، که‌ ره‌نگه‌ وه‌ک (حه‌رام) وا بێت لایان، چونکه‌ دژی سوڵتان ئه‌ردۆگانه‌! هه‌رگیز نه‌مبینی، مه‌گه‌ر زۆر به‌ ده‌گمه‌ن، که‌ کادرێکی یه‌کگرتوی ئیسلامی، وێنه‌یه‌کی پێست په‌ممه‌یی به‌ فسفۆر سوتاوی محه‌مه‌د، یان سارای مناڵی قاچبڕاوی سێ چوار ساڵ له‌ ئه‌کاونتی خۆیان بڵاوبکه‌نه‌وه‌! چونکه‌ دڵیان له‌ ناوه‌وه‌ بۆ ئه‌ردۆگان لێده‌دات و سۆزێکی زۆریان بۆی هه‌یه‌، به‌ڵام ناشوێرن به‌ ئاشکرا ئه‌و هه‌ست و سۆزه‌ قێزه‌ونه‌ی ناودڵیان ده‌رببڕن. نازانم ئه‌م (نیفاقی سیاسییه‌) بڕیاری حزبیانه‌، یان که‌لتوری کاروخه‌باتیان؟
ئاخر هه‌ر دوو هه‌فته‌ له‌مه‌وبه‌ر بوو که‌ رێکخراوی نێوده‌وڵه‌تی مافه‌کانی مرۆڤ (هیومه‌ن رایتس ۆچ) له ‌نوێترین راپۆرتیدا بڵاویکرده‌وه‌، که‌ گروپه‌کانی سه‌ر به‌ تورکیا له ناوچه‌کانی رۆژئاوا، که‌ داگیریان کردوه‌، کوشتوبڕ و تاڵانکارییان ئه‌نجامداوه‌، جگه‌ له‌ ده‌ستبه‌سه‌راگرتنی ماڵوموڵکی خه‌ڵکی ناوچه‌که‌ و ته‌نانه‌ت به‌ پێی راپۆرته‌که‌، رێگریان له خێزانه‌ کورده‌ ئاواره‌کان کردوه‌، بۆ گه‌رانه‌وه‌ بۆ ماڵه‌کانی خۆیان!

ئه‌م پێشێلکاریانه‌ گه‌ر حکومه‌تی بۆرما یان ده‌سته‌ڵاتی کشمیر به‌رامبه‌ر موسوڵمانه‌کانی ئه‌وێ ئه‌نجامیان بدایه‌، ئه‌مان ده‌یانکرده‌ مانشێتی رۆژنامه‌کانیان و سه‌ردێری هه‌واڵه‌کانیان، که‌چی ئه‌مان بێ ده‌نگییان هه‌‌ڵبژارد! بگره‌ ئه‌م هه‌‌واڵ و راپۆرتانه‌ به‌ ده‌سیسه‌ی جیهانی مه‌سیحی و دژه‌ موسوڵمانان داده‌نێن!
دێن هه‌میشه‌ باسی که‌مکردنه‌وه‌ی په‌راوێزی ئازادییه‌کان و گرتنی رۆژنامه‌نوسانی بۆ نمونه‌ میسر ده‌که‌ن، چونکه‌ عه‌بدولفه‌تاح سیسی به‌ دوژمنی خۆیان ده‌زانن، به‌ڵام له‌ ئاست وڵاتی تورکیادا، نقه‌یان له‌ خۆیان بڕیوه‌، شایانی باسە بە پێی ڕاپۆرتی ساڵانەی پەیامنێرانی بێ سنوور تەنها لەساڵی 2017، واته‌ سه‌رده‌‌می ئه‌ردۆگاندا لە وڵاتی تورکیا 65 ڕۆژنامەنووس کوژراون، 326 دەستبەسەر کراون، 54 خراونەتە زیندانەوە، 2 دوانیشیان بێسەروشوێنن… ئەمە تەنها ئاماری ساڵی 2017 بوو هی ڕۆژنامەنووسان، باسی زیندانیانی سیاسی هەرناکرێ ، مەگەر هەر خوا بزانی چەندن، که‌چی ئه‌مان لێی بێده‌نگن!

ئه‌مان به‌رده‌وام تۆمه‌تی بێ بنه‌ما بۆ ده‌سته‌ڵاتی خۆبه‌رێوه‌به‌ری رۆژئاوا داده‌تاشن و هه‌‌وڵ ده‌ده‌ن وه‌ک ده‌سته‌ڵاتێکی خۆسه‌پین و دیکتاتۆر و نادیموکرات وێنای بکه‌ن، ئه‌مه‌ له کاتێکدا نوسه‌ران و بیرمه‌ندانی جیهانی وه‌ک نعوم چومسکی و سلاڤۆی ژیژه‌ک و چه‌ندان سیاسته‌تمه‌دار و که‌سایه‌تی تر ستایشی به‌رێوه‌بردنی ئه‌وێیان کردوه‌ له‌ ڕووی تۆلێره‌نس و گیانی پێکه‌وه‌ژیانی و ئازادی. ته‌نانه‌ت نوسه‌رانی گه‌وره‌ی وه‌ک مایکڵ رۆبن، رۆژئاوا به‌ ته‌نها تروسکایی دیموکراتی و پێکه‌وه‌ژیان له‌ خۆرهه‌ڵاتی ناوه‌نددا ناوزه‌د ده‌که‌ن. دیاره‌ باس له ئازادیخوازان و که‌سایه‌تییه‌ سیاسی و چه‌په‌کانی جیهان ناکه‌م، که‌ بینیمان چ هه‌ڵوێستێکی دۆستانه‌‌ و راستیان هه‌بوو.

ئه‌مان لێدوان و قسه‌ و سیاسه‌ته‌کانی ئه‌ردۆگان و ئه‌کپارتی ده‌ڵێنه‌وه‌ و هه‌وڵ ده‌ده‌ن بیانسه‌لمێنن و ڕمێنیان بۆ په‌یدا بکه‌‌ن، که‌ گوایا ئه‌ردۆگان ته‌نها دژی یه‌په‌گه‌ و په‌یه‌‌ده‌یه‌، یان ئه‌ردۆگان بۆیه‌ هێرش دێنێت چوکه‌ هه‌ده‌په‌ ده‌نگیان به‌ کاندیدی جه‌هه‌په‌ دا له‌ ئه‌سته‌مبوڵ و ….هتد. به‌ڵام پێمان ناڵێن، بۆ تورکیا دژی ریفراندۆمه‌که‌ی باشور بوو، خۆ پارتی دیموکرات و بارزانی، که‌ به‌ڵێننامه‌ی په‌نجا ساڵه‌ی فرۆشتنی نه‌وتیان له‌گه‌ڵیدا هه‌یه‌؟ بۆ ئه‌ردۆگان به‌ ده‌می خۆی دژایه‌تی دروستبوونی ده‌وڵه‌تی کوردی ده‌کات؟ بۆ ئه‌ردۆگان که‌رکوک به‌ هی تورکمان ده‌زانێ و کورد وادار ده‌کاته‌وه‌ توخنی نه‌که‌ون؟ بۆ ئه‌ردۆگان له کاتی بانگه‌شه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌کاندا هاواری ده‌کرد و ده‌یگوت: تورکیا شوێنێکی نییه‌ ناوی کوردستان بێت، کێ ده‌‌یه‌وێت با بچێت بۆ باکوری عێراق بژی؟؟!! چه‌ندان بۆ و بۆ و بۆی تریش، به‌ڵام دیاره‌ لای ئه‌مان، ئه‌ردۆگان هه‌رچییه‌ک بێت (ئیسلامی و ئیخوانییه‌) و ده‌بێت پشتگیری بکه‌ن، خۆ گه‌ر ئه‌مه‌شیان بۆ نه‌لوا، (بێده‌نگی) باشترین رێگایه‌ بۆیان، دیاره‌ بێده‌نگیش له‌م کاتانه‌دا جۆرێکه‌ له‌ پشتگیری و هاندان ئه‌مه‌ش به‌ هه‌موو پێوه‌رێک ناپاکییه‌کی نیشتمانی و نه‌ته‌وه‌ییه‌.




دیمانە لەگەڵ مەنسوری حیکمەت سەبارەت بە ڕێکخراوە جەماوەرییەکانی چینی کرێکار … بەشی پێنجەم و کۆتایی

وەرگێرانی: کاوە عومەر

کۆمۆنیست: ئێمە هەتا ئیستا سەبارەت بەشورا وەک جۆرێک ڕێکخراو قسەوباسمان دەکرد بەڵام لەم بریار نامەیەدا بەڕۆشنی باس لە”بزوتنەوەی کۆبونەوەی گشتی” دەکرێت. مەبەست لە بزوتنەوەی کۆبونەوەی گشتییەکان چییە؟ ئەم بزوتنەوەیە بەچ تایبەتمەندییەک دەناسرێتەوە جگە لە شێوازێکی دیاریکراوی ڕیکخراوبوون، بەشوێن چ ئامانجێکی ترەوەیەو بڕیارە بەکوێ بگات؟
مەنسور حیکمەت: بانگەشەی ئێمە لەبارەی کۆبونەوەی گشتی هەتا ئێستا هەڵدەگەڕێتەوە بۆ ڕوونکردنەوەی کارایی کۆبونەوەی گشتییەکان، وەکو ئامرازێکی خەباتکارانە، بۆ کرێکاران. ئەوەی ئەمڕۆ ئێمە دەیڵێین ئەوەیە کە ئەبێت لەبارەی بزوتنەوەی کۆبونەوەی گشتییەکان قسە بکەین. سەردەمانێک لە مێژووی خەباتی کرێکاریدا هەیە کە بەسەر پێکەوتنی بزوتنەوە دیاریکراوەکانەوە دەناسرێتەوە. بۆنمونە بزوتنەوەی کۆمیتەی کارگەکان لە ڕوسیە، بزوتنەوەی سەندیکایی لە سەرەتای ئەم چەرخەدا (سەدەی٢٠و:) لە ئێران، وەیان بزوتنەوەی شورایی لەماوەی شۆڕشی ١٩٧٨ دا، بزوتنەوەی کونترۆڵی کرێکاریی… تاد. جیاوازی بانگەشەکردن بۆ کۆبونەوەی گشتی وەک ئۆرگانێکی بەسود لەگەڵ هەوڵدان لە پێکهێنانی کۆبونەیەوەکی گشتی لەوەدایە کە لەم بابەتەی دواییەوە ئێمە ئەمانەوێت خەبات لە پێناو بەرپاکردنی ئەم کۆبونەوەی گشتیانەدا ببێت بەجەمسەری حەرەکەت و هۆی دەرکەوتنی تایبەتمەندییەکانی یەک سەردەمی خەباتی کرێکاریی و دەبێ خەباتی کرێکاریی بەبزوتنەوەی کۆبوونەوە گشتیەکانەوە جۆش بدرێت. وە هەرچی زیاتر ئەم ئۆرگانانە پێکبهێنرێت، هێز بگرن و لە ناڕەزایەتییە کرێکاریەکاندا دەوری سەرەکی بگێڕن. بزوتنەوەی کۆبونەوەی گشتی وەڵام دەم و دەست و عەمەلی ئێمەیە بەڕێکخراوکردنی ناڕەزایەتییە جەماوەری کرێکاران لەم سەردەمەدا. شوراکان وبزووتنەوەی بەتەواوی مانا شورایی تەنها دەتوانێ ئەنجامی پلەیەک لە پیشڕەوی بزوتنەوەی کۆبونەوەی گشتی بێت.

ئێمە بیرۆکەی کۆبونەوەی گشتیمان زۆر دەمێکە خستوەتەڕوو. لەوکاتەدا هەموو چەپ و ڕۆشنبیرانی کڵێشەیی خەڵکیەکان ئەم بیرۆکەیان بەخەیاڵی و نامۆ لەقەڵەم ئەدا. خەباتی چەند ساڵەی کرێکارانی ئێران ئاشکرای کرد ئەوەی کە زەینی ونامۆیە شێوەی بیرکردنەوەی سۆشیالیزمی خەڵکی ئێرانە سەبارەت بەبزوتنەوەی جەماوەری کرێکاری. کرێکاران نەک تەنها بەکردەوەو بەشێوەی سەرکەوتوانە ڕۆژانە ئەم کۆبونەوانەیان پێکهێناوەو لەخەباتی خۆیاندا پشتیان پێبەستوە، بەڵکو دروشمی کۆبونەوەی گشتی جێگەی خۆی لە زەینی کرێکارانی وشیاری پیشڕەوی ئیراندا کردۆتەوە. خۆش بەختانە ئەمڕۆ باسی کۆبونەوەی گشتیان قبوڵکردوە یان ملیان پێی داوە. ئێمە دەڵێین کرێکارانی کۆمۆنیست ئەبێت هەڵسوڕاوانی کۆبونەوە گشتییەکان بن، چونکە ئەمە تەنها ڕێگای واقعی ڕیکخراوکردنی کرێکارانە لەمەودایەکی فراواندا بۆ پڕکردنەوەی بۆشایی کاری ڕێکخراوی جەماوەری – ئاشکرای کرێکاری.
چەپی خەڵکی و ڕۆشنبیر دەتوانن چاوپۆشی لە مەسەلەیە بکەن، دەتوانن ئەم سەرقاڵیەی ئیمە بە ئیکۆنۆمیست ناوببەن. هەموو شتێک بسپێرن بە دوای ڕوخاندنی ڕژێمی ئیسلامی. هاوشێوەکانی ئەکسەریەت وحیزبی تودە ئەتوانن پەیوەست ببن بە شورا ئیسلامیەکانەوە وە پاشان کەسانی سەربەخۆیان وەک نوێنەری نەبینراو و نەناسراوی کرێکارانی ئێران! ڕەوانە بکەنە کۆنگرەی هەژدەهەمی نەقابەکانی کار لە سۆڤیەت!. نەقابە سونەتیەکان دەتوانن چاوەڕوانی کاتێک بکەن کە دەوڵەتی ئیسلامی مۆڵەتی پێکهێنانی نەقابەکانیان پێبدات و نەقابە دروست بکەن. وە نەقابیە “نهێنیەکان” ئەتوانن جارێ چاو پۆشی بکەن لە ڕێکخستنی کاری جەماوەری کرێکاری. بۆ ئێمە کێشەکە بەشێوەیەکی تر لەئارادایە.
ئێمە لەو باوەڕەداین کۆمۆنیزم و بیرۆکە بنەڕەتیەکانی بزووتنەوەی شورایی، هەم ئەزمونی بەردەوامی کرێکارانی ئێران لە خەباتی ئەم چەند ساڵەی دواییدا، شێوە خەباتی جەماوەری کرێکاریی لەدڵی هەمان هەلومەرجی سەرکوتدا بەدەستەوە داوە. مرۆڤ تەنها دەبێ چاوبکاتەوەو ئەوە ببینێ. ئەمە شێوەی بەرپاکردنی بزوتنەوە گشتیەکانی کرێکارانە. خەباتی جەماوەری سەدان هەزار کەسی کرێکاران لەژێر هیچ بارودۆخێکدا ناتوانێت نهێنی بێت. ڕابەری سەرتاسەری کرێکاران دەتوانێت نهێنی بێت، بەڵام دەرکەوتنی جەماوەری کرێکاران کە پێوستی بەبەشداری بەردەوامی ڕابەرانی عەمەلی و ئاشکراو پێکهێنانی کۆبونەوەی جۆراوجۆری کرێکارانە، ناتوانێت لە مەودای ئاشکرادا نەیەتە دی. حیزبی کرێکاران ئەبێت ڕێگای واقیعی و بەکردەوە نیشانی کرێکاران بدات بۆ ڕێکخراوکردنی کاری جەماوەری کرێکاران. کۆبونەوە گشتی ئەو ڕێگە واقعیەیە.

کۆمۆنیست: لە بڕیارنامەکەدا تەنها چەند ئەرکێک بۆ هەڵسوڕاوانی بزوتنەوەی کۆبونەوەی گشتی دەستنیشانکراوە ئایا دەتوانیت وێنەیەکی بەرچاوترو هەلایەنەترمان لە ڕوخساری ناسراوی ئەم بزوتنەوە بدەیتە دەستەوە؟ بۆ ئەوەی بتوانرێت ڕابەرانی باش و ماندونەناس بۆ ئەم بزوتنەوەیە پەروەردە بکرێ، دەبێ فێربوون و تەبلیغی چ مەقۆلات و بابەتێک بخەینە دەستورەوە، جیا لە ئامانجە ڕاستەوخۆکانی خودی ئەم بزوتنەوەیە؟
مەنسور حیکمەت: لەم بارەوە دەبێت بەوردی و بەردەوام قسە بکرێت. من سود لەم کاتە وەردەگرم بۆ ڕونکردنەوەی چەند خاڵێک.
هەڵسوڕاوی بزوتنەوەی کۆبونەوە گشتی کەسێکە لە ئایدیایەکی مجەرەد “دابڕاو” وە دەربارەی کۆبونەوەی گشتی حەرەکەت ناکا، بەڵکو لە خەباتی بەردەوامی هەر ئێستای کرێکارانەوە دەجوڵێتەوە. باسی شوراو سەندیکا لەناو دەرونی چەپدا هەرچییەک بێت، ناڕەزایەتی کرێکاری هەر ئیستا لەئارادایەو ریکخراوی گونجاو، ڕابەری گونجاو ئاسۆی بەرەوپێشچونی خۆی داوا دەکات. ئەگەر خۆمان بخەینە شوێنی ئەوانەی (باوەڕیان بە شورا) هەیە، خۆمان بەکرێکاری پێشرەو بزانین، کەدەبێ وەڵام بداتەوە بەمەسەلەی ڕێکخراوکردنی نارەزایەتیەکی دیاریکراو لەچەند دەزگایەکی دیاریکراودا، ئەوکاتە باشتر دەرکی نرخی خەبات دەکەین بۆ پێکهێنانی کۆبونەوە گشتیەکان و بەجێهێنانی رۆڵی ئەوان. هەڵسوڕاوی کۆبونەوەی گشتی کەسێکە کە لە ناڕەزایەتییە هەر ئێستای کرێکاراندا بەکەڵک وەرگرتن لە کۆبونەوەی گشتی وەک ئۆرگانێکی خەباتی کاریگەر بانگەواز دەکا. هەوڵ ئەدا تا ئەو کارە لە زۆرترین یەکەدا دوبارە ببێتەوە، هەوڵ ئەدات ئەم کۆبونەوانە تایبەتمەندی کاری بەردەوام لە خۆبگرێت، بەیەکەوە ببەسترێتەوەو ڕابەری بەڕێوەبردن پێکبهێنن. جووتبوونی کۆبونەوەکان لەگەڵ یەک ئەلگۆی پێشوتر زانراو بووە بەلای هەڵسوراوێکی کۆبونەوەی گشتیەوە، ئەو بایەخەی نییە بەئەندازەی پێکهێنان و فراوانبوونی ڕۆڵی کۆبونەوەکان. هەڵسوراوی کۆبونەوەی گشتی کەسێکە کە هەمیشە لە پێگەی خۆی وەکو کرێکارێکی پێشرەو کەڵک وەردەگرێ بۆ ناچارکردنی کرێکاران و ڕابەرانی عەمەلیتا پشت ببەستن بەم دەزگایەوە، خاڵە بەهێزەکانی بە کرێکاران دەناسێنێ. وە هەوڵ ئەدات هەتا زۆرترین کەس وگروپ لە کرێکارانی پێشڕەو بۆ جوڵانەوەیەکی هاوبەش بۆ دامەزراندنی ئەم کۆبونەوانە ڕاکێشێت، بۆ پەروەردەی هەڵسوڕاوانی بزوتنەوەی کۆبونەوە گشتییەکان، حیزب ئەبێت بەر لەهەر شتێک تەئکید لەسەر پەیوەندی ئەم بزوتنەوەیە بە خەباتی هەرئێستای کرێکارییەوە بکات، بەبۆچونی من ڕابەران و هەڵسوڕاوانی بزوتنەوەی کۆبونەوە گشتیەکان زیاتر لە دەرونی ڕابەرانی عەمەلی بزوتنەوەی ناڕەزایەتیەکانی ئیستادا پەیدا دەبن.
یەکێک لەو بابەتانەی کە ئەبێت بەشێکی دانەبڕاو بێت لە بانگەشەی ئێمە، ئەو واقعیەتەیە کە تەنانەت لەناو دڵی سەرکوتیشدا دەتوانرێت کاری ئاشکراو جەماوەری کرێکاری ڕێکبخرێ. پەیوەندی شاراوەی کرێکارانی پێشڕەو، پەیوەندی حیزبی ونهێنی کرێکارانی کۆمۆنیست بە تەنها بۆ ڕێکخستنی خەباتی ئیستا بەس نییە. راستە حەیاتییە، بەڵام بەس نییە. ئەگەر بواری ناڕەزایەتی بەکۆمەڵ لە کرێکاران بسەنیتەوە، بزوتنەوەی کرێکاری هیچی نامێنێتەوە. کاسبکاران دەتوانن بە فتوای نادیاری فڵانە سەرچاوە رۆژی چوارشەممەیەک دوکانەکانیان داخەن. کرێکاران لە خەباتدا پێوستیان بە کۆبونەوەی فیزیکی و بەکارهێنانی هێزو توانای بەکۆمەڵە. تەنها بەو شێوەیە کرێکاران هەست بەهێزو توانایی دەکەن. تەنها بەو شێوەیە کرێکارانی پێشڕەو دەتوانن دەوری خۆیان لە ڕابەری ڕیزی کرێکاراندا بگێڕن.
بەم پێیە دەبێ ئەو بیرۆکانە وەلابنێن کە پشت دەبەستن بە ناوەندی ون و نادیارو کرێکاران تاک تاکە پەیڕەوی لێ دەکەن. ئەبێت بواری خەباتی بەکۆمەڵ و شان بەشانی کرێکاران بهێنرێتە کایەوە. ئەوەی دەڵێت سەرکوت ڕێگەنادات، با بچێتە ماڵەوەو پشو بدات. ئێمە دەڵێین کۆبونەوەی گشتی مەودای تاقیکردنەوەیەکی دراوی ئەو خەباتەیە. بانگەشەی ئێمە ئەبێ پشتبەستن بە کۆبونەوە گشتی هێز و توانای ئەوان زیاد بکات.
کۆمۆنیست: لە کۆتایدا دەتوانی کەمێک سەبارەت بە پەیوەندی حیزب یان هەڵسوڕاوانی حیزبی لەگەڵ ئەم ڕێکخراوە جەماوەریانەو ئەو کێشانەی کە ئەگەری هەیە لەکاتی کارکردنیاندا ڕووبەڕوویان بێتەوە قسەوباس بکەیت؟
مەنسور حیکمەت: وەڵامی پڕاوپڕ بەو پرسیارەش تەنها دەتوانرێت بسپێردرێت بە داهاتو وە بەڕێڕەوی هەڵسوڕانی بەکردەوەی ئێمەوە. گەلێک پرسیاری پراکتیکی هێشتا بەشێوەی جدی نەخراونەتە ڕوو. بەوهۆیەوە لێرەدا تەنها ئاماژە بەهەندێک لایەنی گشتی مەسەلەکە دەکەم. کە بەشێوەیەکی واقیعی لەگەڵیاندا بەرەو ڕووین: جێخستن وفێرکردنی بیرۆکەی شوراکان، وەڕێخستنی بزوتنەوەیەکی واقیعی کۆبونەوە گشتیەکان و دامەزراندنی پەیوەندی سالم وداهێنەرانە لەگەڵ ئەوانەی بەرگری دەکەن، لە هەموو شێوەکانی ڕێکخراوبوونی جەماوەریەکان. لەبارەی ئەوەی یەکەمیانەوە هیچ شتێکی تێدا نییە ئاڵۆز بێت. ئەبێت ئێمە ڕەوایەتی شوراکان بنەماکانی بزوتنەوەی شورایی بە بەردەوامی و بەشێوەی زیندو ڕوون بکەینەوە، بە گەڕانەوە بۆ تایبەتمەندییە پایەییەکانی شورا (ڕێکخراوکردنی زۆرترین هێزی جەماوەری کرێکاران، ڕێگەدادان بە ڕابەرانی عەمەلی ئاشناو شارەزای کرێکاریی، دیموکراسی ڕاستەوخۆ، ئامادەیی بۆ بەدەستەوەگرتنی دەسەڵات و…تاد) ڕوون بکەینەوە.

سەبارەت بە خاڵی دووهەم، بزوتنەوەی کۆبونەوە گشتییەکان، پێشتر قسەم کردووە. ئەبێت لەقاوغی بانگەشە رووت بێینە دەرەوە و دەست بەکاری سازدان، پەرەپێدان و پێکەوە پەیوەستکردنیان بێت. ئەنها ئەو خاڵەی بۆ زیاد دەکەم و جەختی لێدەکەمەوە. هەر وەکو وتم بزوتنەوەی کۆبونەوەی گشتی بزوتنەوەیەکە بۆئەوەی کاری جەماوەری و فراوانی کرێکاران، ممکین بکات، بەڵام ئەمە بەو مانایە نییە کە ئەم بزوتنەوەیە بەتەواوی پشت بەستوە بەکارو کاردانەوەیەکی ئاشکراو جەماوەری. پێویستە لەسەر کرێکارانی کۆمۆنیست و هەڵسوڕاوانی ئەم بزوتنەوەیە پەیوەندی نزیکترو لەباری جێبەجێکردنەوە پەیوەندی نهێنی خۆیان رێکبخەن بۆ ڕێنیشاندانی ئەم بزوتنەوەیە. لەپشت سەری بزوتنەوەی کۆبونەوەی گشتی، تۆڕە پێکەوە بەستراوە، کانونەکان و ئەڵقە کرێکارییەکان و ڕێکخراوە حیزبیەکانی کرێکارانی پێشڕەو وەستاوە.
دەربارەی لایەنە جۆربەجۆرەکانی جۆرکردنی کاری نهێنی بەهەڵسوڕانی ئاشکراو جەماوەرییەوە پێشتر قسەمان کردووە (بگەڕێنەوە بۆ وتارە جیاوازەکان سەبارەت بە ئاژیتاتۆرکان، سیاسەتی ڕێکخستنی حیزب وه… هتد). تەنها جەخت لەوە دەکەمەوە کە ئەم خەباتە نهێنیە بۆ سەرکەوتنی بزوتنەوەی کۆبونەوە گشتیەکان و کۆمەکردنی ناڕەزایەتیە کرێکاریەکان لەڕیگەی کۆبونەوە گشتیەکانەوە چارەنوس سازە.
سەبارەت بە خاڵی کۆتایی، واتە پەیوەندی ئێمە لەگەڵ بەرگریکارانی هەموو شێوازەکانی ڕێکخراوەبوونی جەماوەری، وەکو سەندیکاکان و ئەوانی تر، پێویستە هاوڕێیانمان بگەڕێنینەوە سەر باسەکانی پیشوتری حزب دەربارەی ڕەخنە لە سیکتاریزم.
ئێمە سەر بە تەیفی کرێکارانی کۆمۆنیست و رادیکاڵین و ئەندامی رێکخراو و هەڵسوڕاوی ئەو تەیفەین. پەیوەندی ناوخۆیی ئەو تەیفە لەگەڵ خۆی و پەیوەندی ئەو لەگەڵ هەموو مەیلەکانی ناو چینی کرێکار پەیوەندییەکە کە پشت دەبەستێ بە دەرکی بەرژەوەندییە بنەڕەتییەکانی هەموو چینەکەی خۆیان کە میحوەرە سەرەکییەکەی یەکگرتن و بەهێزکردنی ڕیزی کرێکارانە لەخەبات دژی بۆرژوازی. ئێمە بۆچوونەکانی خۆمان، سیاسەتەکانی خۆمان و ئەڵتەرناتیڤی خۆمان زۆر بەگەرمی تەبلیغ دەکەین، و هەوڵ دەدەین ببنە بۆچوون و سیاسەتی بەشی هەرچی فراوانتری کرێکاران و کۆڕ و کۆمەڵە پێشرەوەکانیان، بەڵام لەهەمان کاتدا لەهەر جێگایەک جوڵانەوەیەک بێتەکایەوە کە ئامڕازێک بۆ خەباتی کرێکاران پێک بێنێ، ئەگەر تەنها لەبەشێکیشدا یەکگرتنی ئەوان زیاد بکاو مافێک لەمافە پێشێلکراوەکانی کرێکاران وەربگرێ، خودی ئێمە یەکەمین کەسانێک دەبین کە بەرەو پیری دەچین و لەو جوڵانەوەیەدا بەشداری دەکەین.
هیچ هەوڵ و کۆششێکی کرێکاریی نییە کە ئێمە گوێ نەدەینە چارەنووسی. ئێمە ئەڵتەرناتیڤی خۆمان بە بەشداری بەشی هەرچی زیاتر لە کرێکارانی پیشڕەو وە خەباتکار دادەمەزرێنین، ئێمە باشترین سیاسەتی عەمەلی خۆمان بەردەوام و لەهەموو هەلومەرجێکدا ڕوون دەکەینەوە، بەڵام لەهەمان کاتدا دەبینە ئەندامی هەڵسوڕاوی هەر سەنگەربەندییەکی واقعی کرێکاران. ئەوەی گرنگە ناسین و جیاکردنەوەی جوڵانەوە کرێکارییە ڕەسەنەکان بۆ یەکگرتن و خەبات (لەهەر شێوەیەکدا بێت) لەجوڵانەوە ناواقعیەکان، خەیاڵی و زیان بەخشەکان بەخەباتی کرێکاری. ناسین و جیاکردنەوەی ئەم مەسەلەیە لەهەر بوارێکدا بێت بۆ ئەو کۆمۆنیست و کرێکارە پێشرەوی کە لەنزیکەوە پەیوەندی هەبێ لەگەڵ جوڵانەوە کرێکارییەکان و بەرژەوەندی هەموو چینەکەی ڕەچاوکردبێ کارێکی دژوار نییە. بەو مەرجەی هەڵسوڕاوانی ئێمە لەهەر باسێکی دیاریکراودا بە هەستیاری و دڵسۆزی پیویست ئەم جوڵانەوەیە بخوێنەوەو شی بکەنەوە.
سیاسەتی ئێمە بریتییە لە پەرەپێدانی بزوتنەوەی کۆبونەوەی گشتی و گەشەدان بە بزوتنەوەی شورایی. سیاسەتی ئێمە لاوازکردنی هەوڵەکانی مەیلەکانی تر نییە بۆ پێکهێنانی سەندیکاکان و ڕێکخراوە جەماوەرەکان. ئومێدمان ئەوەیە کە بەهەوڵی ئێمە بزوتنەوەی کۆبونەوە گشتی و بزوتنەوەی شورایی بەشێکی هەرچی زۆرتر لە هێزەکانی چینی کرێکار بۆ ڕێکخراوبون ویەکگرتن بەخۆیەوە کەنالیزە بکات.

بڵاوکراوەی کۆمۆنیستی ژمارە ٣٧ ،مارسی ١٩٨٨
کۆکراوەکان، جەڵدی ٦ ، لاپەڕەی ١٦٧ تا ١٨٨
٣٠/٨/٢٠١٩
وەرگێرانی: کاوە عومەر
چاوپێداخشاندنەوەوهەڵەبرێ: بۆپێشەوە




چاره‌نووسی داعشه‌ زیندانی كراوه‌كان به‌ره‌و كوێ… ئه‌حمه‌د كامه‌ران

داعش ئه‌و گرووپه‌ تیرۆرستیه‌ی كه‌ له‌ئه‌نجامی ئه‌و ململانێیه‌ی نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست به‌تایبه‌تی كه‌ له‌ عێراق و سوریا درووست بووه‌ كه‌ وای كرد گرووپێكی توندڕه‌و به‌ناوی داعشه‌وه‌ سه‌رهه‌ڵبدات كه‌ خۆیان له‌ ژێر ئاڵای ئیسلامه‌وه‌ ده‌بینیه‌وه‌, كه‌ چه‌ندان كاری قێزه‌ونیان ئه‌نجام دا به‌ درێژایی ئه‌و چه‌ند ساڵانه‌ی ڕابردوودا,به‌ڵام خۆی له‌ ڕاستیدا ئه‌و گرووپه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی یه‌كجاره‌كی كۆتایی نه‌هاتووه‌ ئه‌گه‌ر كۆتایش پێهاتبێت به‌ڵام هێشتا فكرو ئایدیاكه‌ی به‌دوای خۆی به‌جێ هێشتوه‌ كه‌ ئه‌مه‌یان له‌ هه‌مووی مه‌ترسیدار تره‌.
هه‌رچه‌نده‌ ئێستا به‌شێكی زۆری ئه‌و داعشانه‌ له‌ نێو كوچی زیندانه‌كاندان به‌ تایبه‌تیش به‌شێكیان له‌ زیندانه‌كانی حه‌سه‌كه‌ن, ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌مان پێ ده‌ڵیت: كه‌ جارێ داعش به‌ كۆتایی نه‌هاتووه‌ چوونكه‌ بوونی ئه‌و كه‌سانه‌ له‌ نێو زیندان به‌ مه‌ترسی داده‌نرێت, هه‌رچه‌نده‌ له‌ماوه‌ی ڕابردوودا كوشتنی ئه‌بوبه‌كر به‌غدادی ڕاگه‌ینرا كه‌ سه‌رۆكی ڕێكخراوی داعشه‌كان بوو , به‌ڵام به‌ كوشتنی یه‌ك كه‌س ئه‌م جۆره‌ ڕێكخراوانه‌ به‌ كۆتایی نایه‌ت چوونكه‌ له‌ پاڵی دا به‌ چه‌ندان كه‌سی تر په‌یدا ده‌بن كه‌ خۆیان به‌ سه‌رۆكی گرووپی هاوشێوه‌ی له‌م جۆرانه‌ داده‌نێن, یاخود هه‌تاوه‌كو ئێستاش ئه‌م فكرو ئایدیایه‌ی له‌ نێو هزری خه‌ڵكه‌كان دا ماوه‌ به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی له‌ ژێر ده‌ستی ئه‌م گرووپه‌دا بوون بۆیه‌ ده‌بێت كار له‌سه‌ر كۆتایی پێ هاتنی فكری توندڕه‌وی بكرێت كه‌ بۆئه‌وه‌ی جارێكی تر گرووپ و ڕێكخراوی هاوشێوه‌ی داعش درووست نه‌بێته‌وه‌, به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی ئێستا كه‌ له‌نێو كووچی زیندانه‌كان دان پێویسته‌ به‌ شێوه‌یه‌ك په‌روه‌رده‌ بكرێن كه‌ جارێكی بتوانن به‌ شێوه‌یه‌كی ئاسایی و ته‌ندروستانه‌ بێنه‌وه‌ نێو باوه‌شی كۆمه‌ڵگاكانیان وه‌ خۆیان له‌و جۆره‌ فكرو ئایدیانه‌ بپارێزن. ئه‌گه‌ر كار له‌سه‌ر په‌روه‌رده‌یه‌كی ته‌ندروست نه‌كرێن ئه‌و زیندنی كراوانه‌ ئه‌وه‌ دووباره‌ ئه‌و جۆره‌ كه‌سانه‌ ده‌بنه‌ هۆكاری مه‌ترسی بۆ نێو سه‌رجه‌م كۆمه‌ڵگاكان , خۆی له‌ ڕاستیدا هه‌ندێكیان كه‌سانی نه‌فام و كه‌م عه‌قلن چوونكه‌ ئاستی ڕۆشنبیریان زۆر لاوازبووه‌ كه‌ خۆیان ڕاده‌ستی ئه‌م جۆره‌ ڕێكخراو و گرووپانه‌ كردوه‌ .
به‌داخه‌وه‌ ئه‌مه‌ یه‌كه‌م گرووپ نه‌بووه‌ كه‌ له‌ نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست سه‌ری هه‌ڵدابێت له‌ ساڵانی ڕابردوو هاوشێوه‌ی گرووپی له‌م جۆرانه‌ له‌ ژێر ناوی جۆراو جۆری دیكه‌وه‌ سه‌ریان هه‌ڵداوه‌ كه‌ له‌ ده‌رئه‌نجام دا كاولكاری وێرانكاریان ئه‌نجام داوه‌ ئه‌وی لێره‌دا جێگای سه‌رسوڕمانه‌ كه‌ نازانم بۆچی ئه‌م گرووپانه‌ سه‌رهه‌ڵده‌ده‌ن و له‌ پاشانیش كۆتایی پێیان دێت به‌ بێ ئه‌وه‌ی هیچ ده‌سكه‌وتێكیان به‌ده‌ست هێنابێت به‌ڵام تاكه‌ ده‌سكه‌وتیان ئه‌وه‌ بووه‌ كه‌ خه‌ڵكی به‌دبه‌خت و داماویان سه‌رگه‌ردان و ماڵوێران كردوه‌ هیچی دیكه‌.




گۆچان … سەلام عومەر

گۆچانەكەی بابم
كە ئی باپیرم بوو
كەوتۆتە ناو دەستی من و
رەمدەژێنێ‌
هێند دەجوڵێ‌
جەستەو دەست و
روحی نامۆم دەلەرزێنێ‌
دەیهاوێمە نێو نوێنەكان
دیوەكان و…..
تەواوی پەنجەرەكان و
بنمیچی خانوەكەشم دەبزوێنێ‌


ئەو گۆچانە
ئی باپیری باپیرم بوو
لە شانەدەر دۆزیانەوە
كە دەشیبەمەوە ناو چیا
تاشەو تاوێر
بەسەر یەكدا دادەخزێنێ‌
هێڵە كۆنكرێتیەكانی تخوب
ستوونە سەرابیەكان
دادەڕزێنێ‌.


گۆچانەكەی بابم
هاتۆتە نێو دەستی من و….
كەوی نابێ‌
ئارام ناگرێ‌
راناوەستێ‌
گۆچانەكەم
نەقەت دەبێتە ئی من و
نە دەبێتە قۆچان و
ناشچێتە نێو هیچ گرێبەستێ‌.




هۆنراوە بۆ منداڵان.. چۆن دەیخوێننەوە؟.. رەزا شـوان

مامۆسـتا: چۆن دەیخوێننەوە؟
ک ، و ، ر ، د ، س ، ت ، ا ، ن
قوتابییەکـان:
کوردستان.. کوردسـتان
پـیـرۆزتـرین نیشـــتمان
بەهـەشــــتی زەمـیــــنە
لە دڵـمـــان شــــیـریـنـە
مامۆسـتا: چۆن دەیخوێننەوە؟
ئا ، زا ، دی
قوتابییەکـان:
ئــــــازادی.. ئــــــازادی
مایەی خۆشی و شـادی
هــیوایـە و مـەبـەســتە
بـۆ ژیــــان پـێـویـســتە
مامۆسـتا: چۆن دەیخوێننەوە؟
رز ، گـا ، ری
قوتابییەکـان:
رزگـــاری.. رزگـــــاری
لـە زوڵـــــم و زۆرداری
رزگــاری کوردســــتـان
لـە رەگـەزپـەرســــتـان
مامۆستا: چۆن دەیخوێننەوە؟
یـەک ، گـر ، تـن
قوتابییەکـان:
یەکگــرتن.. یەکگــرتـن
یەکدەنگی و رێکـەوتـن
خەبــات و نەســرەوتـن
مایـەن بـۆ سەرکـەوتـن

رەزا شـوان
نەرویــج : ٢٠١٩




گۆڕێکی ئەڵمانی … ئازاد ئەسوەد

مشکێك بە پاژنەی تاکێ پێڵاوی بۆیاغ نەکراوەوە هەڵئەزنێ و ددانە چەماوەکانی لە گۆرەوییە شڕەکەی ناوی گیر ئەکا و ڕایئەکێشێ
سوپایەك مێروولە، هەزارپێیەكی مردوو بە دیواردا سەرئەخەن و لە درزێکدا ئاودیو ئەبن
کوللەیەکی قاچ شکاو، لەسەرخۆ، بە خاچی پەیکەرە بچووکەکەی مەسیحدا هەڵئەشاخێ
ئایکۆنێکی گەورەی مار گریگۆریۆس بە جبەی کەهنووتی و گۆچانی خاچ زێڕین، درز و شێی دیواری داپۆشیوە
وێنەیەکی بێ جامی خاچیك، دەستی خستۆتە ژێر چەنەی؛ تا کاتژمێرە ئاڵتوونیەکەی مەچەکی دەرکەوێ
جزمەی قوڕاوی و بەدلەی نەوتاویی دەرقن هەڵوەشاو. بازنەی تەڕی ژێرپیاڵە و قاچی جاڵجاڵۆکە لەسەر بەرگی ئەتڵەس. خرمە خرمی سیسركی سەر نانەڕەقە. مێشی ناو پیاڵە چا. سەتڵی ژێر تنۆکە بارانی بنمیچ. شووتی شەمەندەفەری کۆمپانیای نەوت. فیکەو چەپڵەی سینەما حەمڕا
خاچیك جگەرەکەی لێوی بە سۆپاوە ئەنووسێنێ، داناگیرسێ
بە قۆڵی چاکەتەکەی، تۆزی سەر (حەسرەتی ئەفیوونی) لائەباو بە قووڵی بۆنی ناوی خۆی ئەکات
پاشماوەی چایە گەرمەکەی هەڵڕشت
دەیان وردە زیندەوەری بە چاو نەبینراوی کوشت
زەردەواڵەیەك بەرلەوەی لە پشت ملی بنیشێتەوە، تەکان ئەدا و کتێبێکی پیا ئەکێشێ
زەردەواڵە وەك هەلیکۆپتەر ئەکەوێ و بەدەوری خۆیدا ئەخولێتەوە، دیسان بەرز ئەبێتەوە و خۆی بە پەنجەرەدا ئەکێشێ
لەناو شەڵتەی تەڕی پاسکیلەکەیدا؛ دوو هێلکەی قەقنەس، شیری چەقەڵی حەبەشی، شەویلاگی گورگ، ئێسقانی نەهەنگ، ئینجیلێکی تەڕ و بێبەرگ، بالادێك بۆ ئەرمینیا
کەڕووی ئاو و کلکی کرم و قەرسیلی خۆڵەمێشاوی
باخچەی کێك و لیکی بۆق و ڕەنگی هەڵە و خواوەندێکی قوڕقۆشم
لۆکەی قەد برینی جێ مووسی چەناگەی، با ئەیبا و
بە یاڵی قاوەیی ئەسپی گالیسکەیەکی سەر شەقامەوە ئەلکێ
لە بالکۆنە ڕزیوەکەیدا بە ڕۆب و قاتێ بێجامەی چڵکنی ئەژنۆ دەرپەڕیو، ئۆپێرایەکی ئەرمەنی ئەڵێتەوە
فیکە و جڕتی قەساب و جگەرە کێشەکانی چایخانە. خڕەی داخستنی دەڕابە و بۆڕەی مانگائاسای پیکابی شێڤرۆلێت
خاچیك لێوی سەرووی وەکو ئەسپ بەرز ئەکاتەوە و ئەپڕمێنێ
سەعاتی چاڵمە لێئەدات، مشك تاو ئەداتە ژێر قەریۆڵە
تووکی پشیلەی قەد بێجامەکەی تاڵ تاڵ لائەبا و، تفێك بۆ قاقلەجنۆکەی بن دیوار ڕۆ ئەکات؛ تێی بەرئەبن
قاچ هەڵئەبڕێ و تەڵە شقارتەیەك لە بنی پێی پێڵاوەکەی ئەخشێنێ، داناگیرسێ!
خاچیك شاقووڵی ڕێ ئەکاو شاقووڵی بیر ئەکاتەوە
حەز ئەکات بە بەلەمێکی پلاستیکی فووتێکراو بگاتە ئەورووپا؛
لە پاریس، لەناو ترامێکدا لووت لە پرچی کچەکەی پێشی بژەنێ و زمان لە پشت ملی بسوێ
لە (کاسکاد)ی یەریڤان، لەسەر پەیژەیەکی بەرین لەسەر لا پاڵکەوێ و “ئیگور ئیگور ئاغفور ئاخچیك” بڵێتەوە
لەسەر پردی قفڵەکانی (کۆلن)ەوە خۆی شۆڕ بکاتە سەر ڕووباری ڕاین
لەپاڵ تاوەری کاتژمێرەکەی بەرلینی ڕۆژهەڵاتدا، بە بیانووی چەرخ، بە ئەڵمانییەکی تێکشکاو سەودا لەگەڵ سۆزانییەکی تایلەندی یا ڤییەتنامیدا بکات، ئەوانەی چاویان وایە
لەسەر گۆڕەکەی برێخت تاوێك ڕاکشێ و “دایکە ئازا” بە ئەڵمانی بخوێنێتەوە
شەپقەیەکی ڕەش بە دوو زوڵفی درێژەوە لەسەر بکا و باجی ئەستێرەی داوود لە یەخەی ببەستێ و بڵێ: شالۆم
لە لەندەن بە پیرێژنە شەپقە مۆرەکەی دراوسێی بڵێ “مێری کریسمەس” و، ملی سەگەکەی بخورێنێ
لە ئیستانبوڵ لە پاسێکی سووردا دەست بە ئەڵقەی بنمیچەوە بگرێ و لەگەڵ هەر وەستانێکی پاسدا خۆی بە ژنە تورکێکی قەڵەودا بکێشێ
لە ڕۆما بەرامبەر (سۆفیا لۆرێن) ڕۆڵ ببینێ و، پۆزێکی گێلانە بۆ کامیرای پاپاڕاتسییەکانی بەر پەنجەرە لێبدات
بە ئومێدی گەڕانەوە سەنتێك بە پشتا هەڵداتە ناو حەوزی (ترێڤی)یەوە
لە مەدرید، لە پێناو مشتێ دۆلاردا، خۆی بکاتە هێستری بارۆنێکی کۆڵۆمبیی مادە هۆشبەرەکان
شەپقەیەکی مەکسیکی لەسەر بکا و بڵێ: ئەدیۆس ئەمیگۆ
حەز ئەکات
ناوی گێڵفڕێندەکانی؛ ئێما و گلۆریا و ئیزابێل و تاتیانا بێ
هاوڕێکانیشی؛ ئەلیخاندرۆ، جیۆڤانی، یارۆسلاڤ، کونتا کینتێ
سکۆتلەندییەك بە تەنوورەی کیڵت و زوڕنای باگپایپەوە
ئەپاچییەك ناوی “بازی دووسەر” بێ
یەکشەموان لە کەنیسەیەکی مانهاتن لەگەڵ ڕەشپێستەکاندا Amazing Grace بڵێتەوە
لە مەیدانی تایمز سکوێر دۆلارێك بخاتە ناو شەپقەی سەکسەفۆنژەنێکی ڕەشپێست و،
لەگەڵ خۆپیشاندەراندا هاوار بکات؛ Make Love Not War
لە سان فرانسیسکۆ شەوان لەگەڵ هیپییەکاندا خۆی بە ئاگری ناو بەرمیل گەرم بکاتەوە و پرسیاری (سەرگۆن پۆڵس)یان لێ بکات. باڕۆکەیەکی جامایکیی پەلك لوول لەسەر بکا و ملوانکەی موورووی دەنک زل لە مل بکا و تاتووی چاریزارد لە بازووی بدات
حەز ئەکات لە هۆڵی سینەمایەك، لە خەڵوەتگایەکی ڕاهیبەکان، لەناو سکی گایەکی باڵداری مووزەخانەی بەریتانیدا بنێژرێ
_ هێشتا ناوم (خاچیك گرابێت ئایدنجیان)ە
ترپەی پێی ئەسپێ و مێروولەش ئەبیستم. بە چەپڵەیەك هەرەس بە چیا ئەهێنم. بە کاشیی شین ئاسمانێکی دووسەد مەتری دروست ئەکەم. مستێك لە گۆی زەوی ئەدەم وڵاتان بەیەکدا ئەدەم؛ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دائەبڕم و تووڕی ئەدەمە ناوەندی ئۆقیانووسی هیندی
ئەستێرەیەکی نزم و تیژڕەوی گەورەو گەش…
-ئەسپەکەت ڕاگرە!
ئەستێرە نییە، فڕۆکەیە
بە پێڵاوی قوڕاوییەوە بیر لە چی ئەکەیتەوە؟
گووپی شۆڕت هێشتا بۆنی سابوونی لۆکس و هەڵمی حەمام عەلی بەگی لێ دێ
ورگی تووکنت فەرووی ئاژەڵێکی قڕتێکەوتووە..
سیسرکی فلیقاوی قەد دیوار. مشکی تۆپیوی ناو تاوە. کوللەی بێ گیانی قەد خاچی مەسیح. مێشی ناو پیاڵە چا.
خاچیك تاکێکی قۆندەرە بۆیاغنەکراوەکەی قڵپ ئەکاتەوە و مشکی تۆپیو ڕۆ ئەکاتە ئاوەڕۆی هەیوان و، لەگەڵ هێڵنجدانا بۆق لە زاریەوە دەرئەپەڕێ
نەفرەتی ئەپۆلۆیە لە ئەڵقەی بێ پشتێنی پانتۆڵەکەت گیر بووە و لە ڕۆخی گۆڕێکی ئەڵمانیدا ڕاتئەگرێ
-هێشتا ناوم خاچ….

سەبەتەیەکی پڕ لە بەرد و خۆڵی قەڵا و تووتکە سەگێکی وێڵی ناو خاسەی بۆ ئەبەم
لە تەنیشت گۆڕی فریشتەیەك، کە تیرێك گەرووی سمی بوو
تاجەگوڵینەیەك لەقەد خاچی کێلەکەی هەڵئەواسم و ویسکیی بەسەردا ئەپڕژێنم
ئەخزێمە ناو گۆڕەکەی و لە تەنیشتی ڕائەکشێم
بە پشتی دەست، سیسرك و کرم و جرجی قەد کفنەکەی لائەدەم و باوەشی پیا ئەکەم
پڕخەیەکی بەرز و کورتخایەن ئەکات و ئەنوێ
بۆ ملیۆنەها ساڵ ئەمرێ

ئازاد ئەسوەد

بەریتانیا
2017 – 2019




ده‌یانه‌وێ … شیعری شه‌هید: زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

باڵات داستانی خه‌مێكی ئاوه‌ژووه‌
وه‌كو نێرگزێكی كێوی كز هه‌ڵچووه‌
ده‌یانه‌وێ گۆرانی گوشادی بچڕین
بۆ ئاواتێ له‌ ناخمانیشا تینووه‌
ده‌یانه‌وێ چه‌چڵه‌ بۆ برسێتی لێ ده‌ین
بێ خه‌م به‌ ئاسمانی خه‌یاڵدا هه‌ڵفڕین
ده‌یانه‌وێ … ببین به‌ گۆمێكی مه‌یوو
ڕۆژه‌ قورس و تاڵه‌كانمان ..
به‌ بێ ده‌نگی به‌ڕێ بكه‌ین .
ده‌یانه‌وێ بێ هه‌ست بێ ده‌ست
بێ ڕه‌نگ
وه‌ك لانه‌وازێ بێ په‌سیوو
بڕۆین بگرین بمرین
بێ ده‌نگ
نه‌ْ . گیانه‌ نا ، ئێوارانێ كه‌ تۆ له‌ نێو حه‌زه‌كانتا
ده‌توێیته‌وه‌
ده‌بێ تێبگه‌ی كه‌ ده‌بی بۆ به‌یانی
بڕۆیته‌وه‌




ژیان له‌ناو دڵۆپێك ئاودایه‌ … به‌ختیار محه‌مه‌د

نرخی ژیان، ته‌نانه‌ت له‌ دڵۆپێك ئاوی پاكی خواردنه‌وه‌دایه‌، كه‌واته‌ به‌فیڕۆی مه‌ده‌ (ته‌نانه‌ت دڵۆپێك ئاوی پیسیش هه‌مان ڕه‌هه‌ندی ژیانی هه‌یه‌)! ئه‌م ئاوه‌ هی ده‌سه‌ڵات نییه‌، هی تۆیه‌، ئه‌ی هاووڵاتی به‌ڕێز! كه‌واته‌ له‌ بێباكی و كه‌مته‌رخه‌می ده‌سه‌ڵاتداران بیپارێزه‌! ئه‌وان نیشتمان به‌ هی خۆیان نازانن، بۆیه‌ ده‌یدزن و دزی لێ ده‌كه‌ن. ئه‌م نیشتمانه‌ هی تۆیه‌، چونكه‌ دز نیشتمانی نییه‌ و دز ئه‌گه‌ر دز نه‌بێ، چۆن دزی له‌ ماڵی خۆی ده‌كا؟ (ده‌بێ بزانی هه‌موو ده‌سه‌ڵاتداره‌ گه‌نده‌ڵه‌كان دز و نیشتمان فرۆشن). تۆ به‌ ده‌سه‌ڵاتداری دز و گه‌نده‌ڵ بڵێ: هۆ! ئه‌ی دز، ته‌واو چی دیكه‌ ئاو و سه‌روه‌ت و سامانی نیشتمانه‌كه‌م (ماڵه‌كه‌م) به‌فیڕۆ مه‌ده‌! ئه‌مه‌ سه‌روه‌ت و سامانی هه‌موومانه‌، هی هه‌موو مرۆڤه‌كانه‌، هی منداڵانمان و هه‌ر هه‌موو نه‌وه‌كانی داهاتوومانه‌؛ بۆیه‌ قبووڵمان نییه‌ چی دیكه‌ به‌ ئاره‌زووی خۆتان بیدزن و بۆ حه‌ز و ئاره‌زوو و به‌رژه‌وه‌ندی خۆتان وه‌یشێرن و به‌كاری بهێنن و ته‌خشان و په‌خشانی بكه‌ن.

ئه‌ی هاووڵاتی به‌ڕێز، گه‌وره‌ترین تاوان و هه‌ڵه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ تۆ له‌حه‌ژمه‌ت و له‌تاو ده‌سه‌ڵاتی نادادپه‌روه‌ر و دز و جه‌رده‌دا، كاردانه‌وه‌ی نابه‌جێی نه‌رێنی بنوێنی و ڕقت له‌ نیشتمانه‌كه‌ت بێت و بێ باكی و كه‌مته‌رخه‌می به‌رانبه‌ر به‌ سامانێكی گرنگی وه‌ك ئاو بنوێنی و له‌ عه‌كسی ده‌سه‌ڵاتی مشه‌خۆری گه‌نده‌ڵدا نرخ و به‌های نه‌زانی و به‌فیڕۆی بده‌ی (من ده‌زانم له‌ پێدان و دابه‌شكردنی ئاویشدا جیاوازی و بێدادییه‌كی یه‌كجار زۆر هه‌یه‌، كه‌ ده‌شێ تۆ و گه‌ڕه‌كه‌كه‌ی تۆ بێ ئاو بن). ئا ئه‌م ڕه‌فتاره‌ به‌دڵی ده‌سه‌ڵاتی دز و گه‌نده‌ڵه‌. ئه‌وان ده‌یانه‌وێ تۆش وه‌ك هاووڵاتی به‌وان بچی؛ ئه‌وان ده‌یانه‌وێ ڕۆحت گه‌نده‌ڵ كه‌ن، به‌بێ ئه‌وه‌ی له‌ڕووی ماددییه‌وه وه‌ك ئه‌وان له‌ گه‌نده‌ڵیی سوودمه‌ند بیت. ئه‌و ئاوه‌ی تۆ به‌فیڕۆی ده‌ده‌ی، ئه‌و شه‌قام و ئه‌و باخچه‌یه‌ی تۆ پیسیان ده‌كه‌ی، ئه‌وه‌ موڵكی ڕاسته‌قینه‌ی تۆن، بۆیه‌ وه‌ك گلێنه‌ی چاوت بیانپارێزه‌ و خۆشت بوێن و ئاگات لێیان بێ.

گه‌نده‌ڵیی و سته‌م به‌ ڕه‌فتار و كاردانه‌وه‌ی پاسیڤ و نه‌رێنیی چاك نابن، به‌ڵكو به‌ هه‌ڵوه‌ستی ئه‌رێنی ڕه‌تكه‌ره‌وه‌ی ڕه‌خنه‌گرانه‌ ده‌گۆڕێن و چاره‌سه‌ر ده‌بن. تۆ نابێ بهێڵی ده‌سه‌ڵاتی سته‌مكار و گه‌نده‌ڵ دووچاری نائومێدیی و بێهووده‌ییت بكه‌ن. نیشتمان هی تۆیه‌، تۆ خاوه‌نی ڕاسته‌قینه‌ی نیشتمانی، به‌ڵام ئه‌وان لێیان زه‌وت كردوویت و لێیان دزیویت؛ بۆیه‌ هه‌وڵ ده‌ لێیان وه‌ربگریته‌وه‌ و تا تۆ بتوانی به‌ باشی بیپارێزی و ژیانێكی خۆش و شایسته‌ تێیدا بژی. ئاخر گه‌لۆ، ئه‌گه‌ر دز نه‌بن ئه‌وا هه‌موومان ده‌توانین بێ جیاوازی به‌ خۆشی تێیدا بژین.

ئه‌فسووس سه‌رتاسه‌ری جیهان دزه‌كان ده‌ستیان به‌سه‌ردا گرتووه‌. به‌ هه‌مان شێوه‌ نیشتمانی ئێمه‌ش دزه‌ كۆنه‌په‌رسته‌كان ده‌ستیان به‌سه‌ردا گرتووه‌؛ ڕزگاربوونمان و ڕزگاركردنی نیشتمانه‌كه‌مان له‌ پرۆسه‌ی دژایه‌تیكردنی ئه‌واندایه‌، نه‌ك خۆ به‌ده‌سته‌وه‌دان، یان پاڵپشتیكردنیان. پێت وا نه‌بێ ئه‌وانه‌ی تا دوێنێ خه‌باتیان كردووه‌، ده‌بێ هه‌تا هه‌تایێ خاوه‌ن هه‌موو شتێك بن و ئه‌م وڵاته‌ش ببێته‌ موڵكی تاپۆكراوی ئه‌وان؛ ئه‌گه‌ر تۆ تا ئێستا هیچ سوودمه‌ند نیت، یانیش ویژدانی مرۆییت هه‌یه‌، ئه‌وا نابێ ڕازی بیت ببیت به‌ پاسه‌وانی دزه‌كان. هه‌ڵبه‌ت هه‌موو سته‌مكارێك دزه‌ و هه‌موو دزێكیش سته‌مكاره‌. ئایا تا كه‌ی دزه‌كان نه‌ناسین و به‌ پاساوی كوردایه‌تی، حزبایه‌تی‌، كه‌سایه‌تی… نازانم چی و چی لا‌یه‌نگر و پاڵپشتیان بین و درێژه‌ به‌ ته‌مه‌نی سته‌مكارانه‌یان بده‌ین؟

به‌ختیار محه‌مه‌د




شاعیری ئه‌فغانستان زوهرا سەعید … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

  • خاتوو زوهرا‌ سه‌عید شاعیری ئه‌فغانی له‌ شاری ( جه‌لال ئاباد ) له‌ دایك بووه‌
    ساڵی 1980 له‌گه‌ڵ خانه‌واده‌كه‌ی چوونه‌ته‌ ئه‌مه‌ریكا ، له‌وێ له‌ كۆلیژی برۆكلین
    ماسته‌ری له‌ هونه‌ره‌ جوانه‌كان وه‌رگرتووه‌ .
    شیعر و نووسینی دیكه‌ی له‌ زۆربه‌ی گۆڤاره‌ ئه‌ده‌بی و كولتوورییه‌كاندا بڵاوكردوونه‌ته‌وه‌ ، هه‌روه‌ها له‌گه‌ڵ ( سه‌حه‌ر موراد )یشدا پێكه‌وه‌ كتێبێكی هاوبه‌شیان به‌ ناو ونیشانی
    ( چیرۆك – 30 چیرۆك ) ، بژارده‌ . له‌ ئه‌ده‌بیاتی ئه‌فغانستان له‌چاپ داوه‌ .
    خاتوو زوهرا جگه‌ له‌وه‌ی به‌ زمانی زگماك ده‌نووسێ و بڵاو ده‌كاته‌وه‌ ، شیعری
    به‌ زمانی ئینگلیزیش هه‌یه‌ .
    ئێستا مامۆستایه‌ له‌ به‌رنامه‌ی( توێژینه‌وه‌ی ئاسیا – ئه‌مه‌ریكا ) ی سه‌ر به‌ كۆلیژی
    هانته‌ر ، ئه‌ندامی ئه‌نجوومه‌نی به‌ڕێوه‌بردنی ده‌زگه‌ی ئاشتیشه‌ .
    شیعره‌كانی زوهرا خان له‌ ماڵپه‌ڕی ( قاب قوسین )ـه‌وه‌ كراون به‌كوردی . *
    (1)
    قەندەهار

یان بە چاكی ڕەفتار دەكەی ،
یان داوا لە ئەسكەندەری نوستوو دەكرێ
سییەكانت دەربێنێ !

قەندەهار
ئەوێ ڕۆژێ
كڵۆیەك شەكر بوو ..
قبوڵی نەدەكرد ،
لە دەریادا بتوێتەوە
لە سەركێشیی خۆی بوو بە شار . .
ئەسكەندەر ، بە ساویلكەییەوە
وتی:
( ئەم خاكە بۆ منە )
ئەودەم خاك لە قاقای دا و
ژنێكی بۆ هێنا ،
ڕۆكشانا ( یا گەر پێت خۆش بێ ڕۆكسانا )
ئەو ژنە قبوڵی نەكرد
لە دەریای ئەودا بتوێتەوە ..
ڕۆژی دواتر ،
دەزانین خۆری هەڵایساو
چۆنی دۆزییەوە و
چۆن سەرینێكی بە نەخش و نیگار چێنراو
كۆتایی بە ژیانی هێنا .

چیاكان
سەرین و
سێ تنۆك خوێنی ئەسكەندەریان
لای خۆیان گل دایەوە .
دوای ئەو تیرۆرە بەلەزەتە ،
ئەستەم بوو قەندەهار
ببێتە ئەسكەندەریە .

(2)

كابوول

لە حەقیقەتدا
كابوول بولبولێكە
بولبولێك لە بەرگی شارێكدا
خۆی حەشار داوە ..
كە هەندێ لە گەڕەكەكانی
بەسەریەكدا كەڵەكە بووە
شەوی ،
چاوترووكانی برژانگی ..
ژنانی پێست بادەمی و
چاو لە نوێشك
پیاوان لە درەختی نهێنیدا
دەكەنەوە ..
كە بە قووڵیی لە ناوكی نهالەكەدا دەڕوێن ..

چیاكان ،
بڕبڕەی پشت ،
بۆ ئەو ژنانە دەتراشن
بۆیە كە سەما دەكەن
هەرگیز سەریان دانانوێنن .

و : نه‌ژاد عزیز سورمێ




موسیبەت … پشکۆ ناکام

….دین وەک خۆی و ئەوانەش کە خۆیان بە پەیڕەوانی ئەزانن و ئەوانەی تریش کە دین یان کردۆتە چێشتخانەیەکی چەور بۆ خۆیان بە بەلاش لەوەری تیا ئەکەن ،، خەریکە جار و بار و لەگەڵ هەر فاوڵێکا کە ئەیکەن بە قسە و شەرع !!و لێکدانەوە هەزەلیەکانیان وا ئەکەن کە زیاتر و زیاتر ماهیەتیان بۆ خەڵک دەرکەوێت…

لیژنەی بەناو باڵای فەتوا (ل.ب.ف) کە ئەبێ سەرقاڵی کارو بارە تایبەتیەکانی خۆی بێ کە بابەتە دینیەکانە و لووتی خۆی نەژەنێتە مەسەلەی یەکسانی و پیاو ئەبێ چی بکا و ئافرەت چ نەکا ، ئەوە مەسەلەی ئینسانین کە لەوانەوە دوورە و نابێ خۆیانی لەقەرە بەن، بۆ نمونە کەی رەمەزانە و کەی جەژنە و کەی حەجە و ـ…شتی لەم بابەتانە کاری ئەوان و ئیختیساسیشیانە، بەڵام خەریکە ووردە ووردە پێ زیا ڕائەکێشن و خۆیان لەو شتانە هەڵئەقورتێنن کە هی ئەوان نیا و قەتیش نابێ بەهی ئەوان چونکە دین و یەکسانی نێر و مێ لە هەموو شتێکا دوو جەمسەری جیاواز بەیەک کە قەت یەک ناگرن ، ،،
كاتێ ( ل.ب.ف) کە ڕێنمایی دەرئەکات ئافرەت کەی بۆی هەیە هەیە تەنها بەشەو!! لەگەڵ سایەقی مەحرەم !!هات و چۆ بکا!! پێش هەموو شتێک ئیسلام و تاکسی کوجا مەرحەنا؟ کاتێک کە ئیسلام لە قوڕەیشی جەزیرەوە سەری دەرهێنا نە ئۆتۆمبێل و نە تاکسی بەگشتی هەبوو و نە لە هیچ دەقێکی ئەو دینە ” ئایەت و حەدیس” و نە لەسەر زاری پێغەمەرەکەیانەوە ئیشارەتی بۆ کراوە ، ئیتر (ل.ب ف) ئەم لێکدانەوە هەزلییەی لە کوێوە هانیوە؟ هەموو دەقەکانی ئیسلام باسی تاکسی تیا نەهاتوە ، ” کاتێ ئیسلام پەیا بوو بە حوشتر هات و چۆ کراوە تۆ بڵێی هەر ئەو کاتە شەریکەی تویوتا ی یابانی بەە بن بە ئیسلام ؟ جگە لەوەش ئەوانەی کە ئەڵێن نابێ ئافرەت! شەوانە! بەتەنیا!لەگەڵ سایەقی نا مەحرەما ! گات و جۆ بکا پێمان ناڵێن ئەی خوا هەر خۆی شەو و ڕۆژی دروست نەکردوە ، بۆ بە ڕۆژ حەڵاڵ و بەشەو حەرامە؟ خۆ کەسێک مەحرەم یان مەحرەم نیازی باشی لەگەڵ نەفرەکانیا نەبێ شەو چیە و رۆژ چیە! یان ئەوەیە شەو جەوکەی ڕۆمانسیە…..
ئەو موفەکیرانەی (ل.ب.ف) پێمان ناڵێن هەر تاکسی نامەحرەم بە شەو حەرام و ترسناکە یان سێبەری قومبەلەی تاکسی نامەحرەم ئیسعاف و سەیارەی بووک و پاس و لۆری و.. یش ئەگرێتەوە ؟ گوناهی ئەو ئافرەتە داماوە چیە کە مێردەکەی یان کەسێکی مەحرەم تاکسی نیە تا بەشەو ەات و چۆی پێ بکات ، گەر مەحرەمێکیشی تاکسیەکی هەبوو گەرەنتی چیە کە کوڕی باشە و وەک هەر موسڵمانێکی تر ناوگەڵی ئەقڵی نابات بەڕێوە ، گەرەنتی چیە ، بێگومان هیچ” هەرچەنە لە ئیسلاما هەموو زیا رەوییەکی پیاو دواجار بەسەر ئافرەتەکەیا ئەشکێتەوە و شەرحی زینا وەک نمونە”.. باس کردنی ئافرەت لەگەڵ کێیا و کەی هات و چۆ بە تاکسی ئەکا پەیوەندی بامافی شەخسی هەر کەسێکەوە هەیە ئافرەت بێ یان پیاو ،(ل.ب.ف) ناتوانێ بریاری لەسەر بات ، ئەوە مەسەلەیەکی ئینسانیانەی ماف یەکسانی ئافرەت و پیاو ، کە ئەوان تاسەر ئێسقان دژین و هەر دژیش ئەبن ، دینەکە ڕێگا نایە لەگەڵ یەکساینیەکانی ئافرەت و پیاو بن ،

جگە لەو بەربەستانەی لە دینەکەی(ل.ب.ف) لەبەدەم ئافرەتا هەیە ، ئێستا، ا ئێستا هات و چۆی بەشەویشی بێ مەحرەم هاتۆتە سەر ، کە ئافرەت ئەوەنە خەتەرە ئەی بۆ خوا دروستی کرد؟ خۆ ئەیتوانی شتێکی تر دروست بکا کە ئەو هەموو موسیبەتەی بۆ ئیسلام تیا نەبوایە………

پشکۆ ناکام




بەیانی ناوەندی سێکولار لە کوردستان سەبارەت بە فەتواکەی یەکێتی زانایانی حکومەتی هەرێم

نەک تەنیا فەتواکەیان بەڵکو خۆیان دەبێ قەدەغەبکرێن لە دەستێوەردانی ژیانی ژنان و خەڵکی کوردستان

لیژنەی فەتواکەی یەکێتی زانایانی حکومەتی هەرێم فەتوای دژی ژنان دەرکردوە کە نابێ بەتەنیا سواری تەکسی ببن. بێگومان ئەم فەتوایە هیچ سەیرنیە چونکە خودی ئەم دەزگا دینیە بەهۆی حوکمڕانیە میلیشیاکەی یەکێتی و پارتیەوە بونەتە وتەبێژی ڕەسمی کۆنەپەرستی لە کوردستاندا و هەربۆیە کاری ئەوان هەر بڵاوکردنەوەی فەتوای دواکەوتوانە و دژی ئازادیەکانی ژنان و خەڵکی کوردستانە و هیچی تر.
ژنانی کوردستان لەم چەند ساڵەی ڕابردودا چەندین جار بە کۆمەڵ ڕوبەڕوی ئەم فەتوا داعشیانەی کە شۆفێری ژنانی حەرام دەکرد لە سعودیە هاتنە سەرجادەکان تا پەیامی خۆیان بە داعشە نوستوەکانی کوردستان بدەن لەبابەتی ئەم یەکێتی زانا ئیسلامیانەی کوردستان و تەنانەت ژنان کاری شۆفێری تەکسی دەکەن لە شاری سلێمانی.
هەربۆیە خودی بون و کاری ئەم لیژنەیە دەستێوەردانی ئیسلام و شەریعەتەکەیەتی لە ژیانی مەدەنی خەڵکی کوردستاندا و پێویستە هەموو فەتوا و بڕیارەکانی وەک کارێکی نایاسایی و دوور لە شیوازی بەڕیوەبردنی مەدەنیانەی کۆمەڵگە دابنرێ. بونی ئەم دەزگایە نیشانی دەدا کە چۆن پارتی و یەکێتی و حزبە هاوپەیمانە ئیسلامیەکانیان چ قازانجێکیان لە دانانی ئەم جۆرە دەزگایانە هەیە لەپاڵ پەرلەمان و دەزگای دادوەریەکەیاندا تاکو ئەوەی بەیاسا و بە دادگا پێیان ناکرێ لەڕیگەی ئەم جۆرە دەزگا ڕەسمیە دینیانەوە بیسەپێنن بەسەر خەڵکی ئازادیخوازی کوردستاندا. هەروەک لە مەسەلەی فرەژنی و بەرتەسکردنەوەی ئازادی ڕادەربڕین و ڕەخنەگرتن و لەکاتی قەیرانی دارایی و هەموو بەڵا سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتیەکاندا دژی خەڵکی کوردستان بەکاری بێنن.
پێویستە ژنان و خەڵکی سێکولار و ئازادیخوازی کوردستان نەک هەر هیچ ئیعتبارێک بۆ ئەم جۆرە فەتوا کۆنەپەرستانە دانەنێن بەڵکو پێویستە داوای قەدەغەکردنی بونی دەزگای فەتوا و دەزگا دینیەکان لە حکومەت و یاسا و بەڕیوەبردنی کۆمەڵگەدا بکەن. لە ئێستادا کە خەڵکی شۆڕشگێڕی ناوچەکە دژی دەسەڵات و حکومەتی ئیسلامی لە عێراق و ئێران و لوبنان ڕاپەڕیون و دەیانەوێ دەسەڵاتی ئەم ئیسلامیانە بەسەر کۆمەڵگەی ئینسانیەوە کۆتایی پێ بهێنن. لەم کاتەدا پیویستە ژنان و خەڵکی سێکولار و ئازادیخوازی کوردستانیش داوای جیایی تەواوی دین لە دەوڵەت و دەستێوەردانی شەریعەتی ئیسلامی لە ژیانی گشتیدا وخواستی قەدەغەکردنی ئەم لیژنەی فەتوا و هەموودەزگایەکی فەرمی دینی بەڕوی دەسەڵاتداراندا بەرزبکەنەوە.

ناوەندی سێکولار لە کوردستان
٦/١٢/٢٠١٩




ئەدەبی مناڵان/ پەرتووک … محەمەد بەرزی

پەرتووکم زۆر خۆشدەوێ
پڕە لە بابەتی نوێ

هەمیشە لە گەڵمایە
باشترین مامۆستایە

پەڕەکانی ڕازاوە
بە چیرۆک و هۆنراوە

ئامۆژگاری و وێنەی جوان
وانەی چاکن بۆ ژیان

ئەوەی هاوڕێی پەرتووکە
دیارە ژیر و زیرەکە

وریایە و بە ئاگایە
بۆ نیشتمان چرایە

٩ / ٩ / ٢٠١٩




فیلمی مێشه‌وانه‌که (Der Imker) ‌ یان چیرۆکی خه‌باتی کوردێک بۆ ژیان و ئازادی

هیوا ناسیح

فیلمی (مێشه‌وانه‌که)‌ یان به‌ ئه‌ڵمانی(Der Imker)، که تا ئێستا پینج خه‌ڵاتی جیهانی به‌ده‌ست هێناوه‌. له‌ زۆرێک سینه‌ماکانی ئه‌وروپا نیشان دراوه‌ و به‌ سیدیش له‌ هه‌ندێک له‌ کتێبخانه‌کاندا ده‌ست ده‌که‌وێت، فیلمێکی سینه‌مایی دۆکیۆمێنتاریی سویسرییه‌ و له لایه‌ن ده‌رهێنه‌ری به‌ توانای کورد (مانۆ خه‌لیل)ه‌وه‌ به‌ هاوکاری ده‌زگای ته‌له‌فزیۆن و رادیۆی سویسرا (SRF) ساڵی ٢٠١٣به‌رهه‌م هاتوه‌، دیمه‌نه‌کانی فیلمه‌که‌‌ له‌ نێو سویسرا (ده‌وروبه‌ری بازل و نێو شاخه‌کانی ئه‌ڵپ) هه‌روه‌ها باکوری کوردستان وێنه‌گیراون. کاتی فیلمه‌که ١٠٨ ده‌قه‌یه‌. ئاخافتنه‌کان به‌ زمانی کوردیی کرمانجی و ئه‌ڵمانییه، ژێرنوسی به‌ زمانه‌کانی ئه‌ڵمانی، فه‌ره‌نسی، ئینگلیزی و ئیتالی بۆ کراوه‌، بینه‌ر ده‌توانێت یه‌کێکیان هه‌ڵبژێرێت،
چیرۆکه‌که‌ی باس له‌ سه‌ربورده‌ی مام برایم گه‌زه‌ر ده‌کات، که خۆی ڕۆڵی سه‌ره‌کی تێیدا هه‌یه‌. مام برایم که‌ پیاوێکی ٦٥ ساڵه‌ی دنیادیده‌ و قاڵبو و خاراوی نێو خه‌م و ئازار و مه‌ینه‌تییه‌کانی ژیانه‌، خه‌ڵکی باکوری کوردستان، ناوچه‌ی مه‌رعه‌شه. وه‌ک هه‌ر که‌سێکی کاسب له ‌گونده‌که‌ی خۆی له‌ باکوری کوردستان / تورکیا له‌ مناڵییه‌وه‌ خه‌ریکی پیشه‌ی مێشه‌وانی (هه‌نگه‌وانی) بووه‌ له‌‌وێ ٥٠٠مێشی هه‌بووه‌. ساڵانه‌ قازانجێکی باشی کردوه‌، هه‌ر بۆیه‌ که‌سێکی زۆر شاره‌زا و کارامه‌ و زانایه‌ له‌و بواره‌دا، به‌ جۆرێک په‌یوه‌ندییه‌کی رۆحی له‌گه‌ڵ هه‌نگ و سروشتدا په‌یدا کردوه‌. سه‌ره‌ڕای ئه‌مه‌ که‌سێکی رۆحسوکه‌ و زۆر زوو ده‌چێته‌ دڵه‌وه‌، ده‌توانێت به‌و ئه‌ڵمانییه‌ که‌مه‌ی که‌ فێریبووه‌، زۆر زوو په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ خه‌ڵکی سویسرادا دروست بکات. ئه‌و له‌ دیمه‌نێکی فیلمه‌که‌دا ده‌ڵێت ( من مرۆڤم خۆش ده‌وێت به‌ گشتی، گه‌ر تۆ که‌سێکت خۆش ویست، با نه‌شی ناسی ئه‌ویش خۆشی ده‌وێیت، ئه‌مه له‌ سیمایدا ده‌خوێنیته‌وه، ئیتر به‌مجۆره‌ په‌یوه‌ندی ئاسانه‌).
ئه‌م پیاوه‌، که‌ له ده‌مار و قه‌ڵشی‌ ده‌سته‌کانی و چرچ و لۆچی سیما و قژه‌ ماشی و برنجییه‌که‌یدا چه‌ندان ئاه و حه‌سره‌ت و لاپه‌ڕه‌ی نه‌خوێندراو ده‌بینین و هه‌ست پێ ده‌که‌ین،‌ نمونه‌ی مرۆڤێکی دنیادیده‌ و به‌ ئه‌زمون و کۆڵنه‌ده‌ره‌، پێشتر کوڕ و کچێکی بوونه‌ته‌ گه‌ریللا و خه‌بات بۆ ئازادی ده‌که‌ن، کچه‌که‌ی له‌ شاخ شه‌هید ده‌بێت، دوو مناڵی تریشیان له‌ زیندان گیان له‌ ده‌ست ده‌ده‌ن، مام برایم گه‌زه‌ر خۆشی حه‌وت ساڵ له‌ حکومه‌ت قاچاخ ده‌بێت و خۆی ده‌شارێته‌وه‌، چونکه‌ رژێمی تورکیا داوای لێ ده‌کات سیخوڕیان بۆ بکات و ئه‌میش ڕازی نابێت. ژنه‌که‌ی به‌رگه‌ی ئه‌م هه‌موو که‌سه‌ر و بێمروه‌تییه‌ ناگرێت و له‌ داخ و مه‌راقدا خۆی ده‌کوژێت. پاشان مام برایم له‌رێگه‌ی کچێکی تریه‌وه‌ که‌ له‌ سویسرا نیشته‌جێیه‌، داوای په‌نابه‌ری بۆ ده‌کات و په‌سه‌ند ده‌کرێت، ئیتر ناوبراو دێته‌ سویسرا و ژیانی لێره‌ ده‌ست پێده‌کاته‌وه‌.
له‌ شوقه‌یه‌کی بچوکدا له‌ شاری بازل ده‌ژێت، ژیانێکی ساده‌، ماڵه‌‌که‌ی‌ به‌ وێنه‌ی شه‌هیده‌کانی رازاندۆته‌وه‌، ئومێدی به‌ ژیان زۆره‌، هه‌وڵ ده‌دات نه‌‌وه‌که‌ی (کچه‌زاکه‌ی)، که‌ هێشتا زۆر مناڵه‌ فێری مێشه‌وانی بکات، بۆیه‌ به‌‌رده‌وام ده‌یبات بۆ لای میشه‌کانی. ئه‌و سیفاتی کورده‌واری هه‌ڵسوکه‌وت و خواردن و خه‌وتنی وازلێنه‌هێناوه‌. لای ئه‌و مرۆڤ و سروشت لێکجیاناکرێنه‌وه‌، هه‌نگ نزیکترین هاورێیه‌ لای، ته‌نانه‌ت کاتێک له‌ نێو هه‌نگه‌کان و سندوقی مێشه‌کان کار ده‌کات هیچ سه‌رکڵاو و ده‌ستکێش و به‌رگێکی تایبه‌ت ناکاته‌ به‌ری!
کێشه‌ و مه‌ینه‌تییه‌کانی ژیان لێره‌ش وازی لێ ناهێنن. زۆری بۆ ده‌هێنن کار بکات، به‌ڵام ئه‌م هه‌ر حه‌زی به‌ مێشه‌وانی واته‌ پیشه‌که‌ی خۆیه‌تی. داموده‌زگای ناوچه‌که‌ وه‌ک هه‌‌ر په‌نابه‌رێکی تر که‌ کارناکه‌ن، ئه‌م ناچار ده‌که‌ن کارێک (بۆ به‌گه‌ڕخستنی له‌ بازاڕی کاردا) له‌ کارخانه‌یه‌کدا بکات، به‌ڵام ئه‌م هه‌موو خولیا و ئاره‌زووی پیشه‌ کۆنه‌که‌یه‌تی، که‌ په‌روه‌رده‌کردنی مێش و مێشه‌وانییه‌، له‌ کاتێکدا ئه‌م پیشه‌یه‌ وه‌ک پیشه‌یه‌کی سه‌ره‌کی له‌م وڵاته‌دا نه‌ناسراوه‌ و بگره‌ وه‌ک خولیا و ئاره‌زومه‌ندییه‌ک لێی ده‌ڕوانرێت. دواتر ئه‌م خانه‌نشین ده‌کرێت و ئیتر ئه‌م هه‌وڵ ده‌دات له‌گه‌ڵ چه‌ند خێزانێکی که‌ هه‌نگیان هه‌یه‌ رێکبکه‌وێت و خۆبه‌خشانه‌ ئه‌م کاره‌ بکات، پاشان به‌ هه‌ر قه‌رز و قۆڵه‌یه‌ک بووه‌ ده‌ پانزه‌ مێش ده‌کرێت و به‌خێویان ده‌کات و خۆی بۆیان ته‌رخان ده‌کات، رۆژێک کاتێک چاو به‌ لاپه‌ڕه‌کانی رۆژنامه‌ی ئوزگیور پۆله‌تیکا (رۆژنامه‌یه‌که‌ی هه‌فتانه‌یه‌ به‌ زمانی تورکی له‌ لایه‌ن ته‌ڤگه‌ری باکوره‌وه‌ چاپ ده‌کرێت و به‌ هه‌موو ئه‌وروپا و وڵاتانی جیهاندا بڵاوده‌کرێته‌وه‌) ده‌خشێنێت، له‌پڕ وێنه‌ی کوڕه‌ گه‌ریللاکه‌ی (عه‌لی) ده‌بینێت له‌ نێو وێنه‌ی شه‌هیده‌کاندا، که ئه‌ویش تازه‌ شه‌هید بووه‌!!…. ئه‌مه‌ پشکۆیه‌کی تر ده‌نێت به‌ رۆحی ناوبراوه‌وه‌، به‌ڵام هه‌ر کۆڵ نادات…
مانۆ خه‌لیل ده‌ڵێت (کاتێک له‌ ڤیستیڤاڵی سینه‌مای سۆڵه‌تورن مام برایم بینی فیلمه‌که‌ نمایش کرا و خه‌ڵاتمان وه‌رگرت، رووی کرده‌ من و گوتی: ئیتر خه‌مم نییه‌، گه‌ر بشمرم، چونکه‌ چیرۆکی ژیانم و ده‌رده‌سه‌رییه‌کانم نابه‌مه‌ ژێر گڵ له‌گه‌ڵ خۆم، به‌ڵکو کراون به‌ فیلم و هه‌زاران که‌س ده‌یان بینێت).
دیاره‌ پێش دوو ساڵێک ئه‌م فیلمه‌م بینیبوو، سه‌رسام بووم به‌ و ویست (ئیراده‌) و بڕوا و وره‌ به‌رزه‌ی ئه‌م پیاوه‌ به‌ هیممه‌ته‌ ، حه‌زم ده‌‌کرد خۆشی له‌ نزیکه‌وه ببینم، به‌رێکه‌وت پێش چه‌ند هه‌فته‌یه‌ک له‌ شاری بازل له بۆنه‌یه‌کی نه‌ته‌وه‌ییدا بۆ یه‌که‌مجار ناوبراوم بینی و خۆم پێ ناساند و گوتم مام برایم فیلمه‌که‌تانم بینیوه‌، ته‌واوی چیرۆکی ژیانتان ده‌زانم، سه‌رسامم به‌ هیممه‌ت و ئازایه‌تیتان، ناوبراو زۆر خۆشحاڵ بوو، به‌ کرمانجییه‌کی ره‌وان گوتی: هه‌ڤاڵ ئه‌ز گه‌له‌ک که‌یفخوه‌ش بووم، چیرۆک زیادن، ئه‌مما هه‌می نایه‌نه‌ زمان و نابته‌ فیلم. مه‌ کوردان هه‌می ژیانا خۆوه‌ چیرۆکه‌.
به‌ڕای من سه‌رکه‌وتنی ئه‌م فیلمه‌ له‌ راستی چیرۆکه‌که‌ی و له‌وه‌شدایه‌، که‌ بێ شه‌رمکردن و سڵکردنه‌وه‌ وێنه‌ی دیمه‌نه‌کان گیراوه‌، وه‌ک ئه‌وه‌ی کامێرا دانه‌نرا بێت و تۆمار نه‌کرێت، بۆ نمونه‌، زۆر ده‌گمه‌نه‌ که‌سێکی کورد له‌ ته‌مه‌نی ٦٥ ساڵیدا له‌به‌ده‌م کامێرا به‌ شۆرتێکه‌وه‌ له‌ چه‌مێکدا خۆی بشوات. جگه‌ له‌مه‌ش جوانی ئه‌م فیلمه‌ دۆکیۆمێنتارییه‌ له‌ کۆڵنه‌دان و خه‌باتی به‌رده‌وامی کوردێک بۆ ژیان و ئازادیدا خۆی ده‌بینێته‌وه‌.
مانۆ خه‌لیل له‌ چاوپێکه‌وتنێکدا ده‌ڵێت (ده‌کرێت مرۆڤ هه‌رچی هه‌یه‌ له ژیانیدا له‌‌ ده‌ستی بدات، ماڵ و سامان، که‌سوکار و …هتد، به‌ڵام گرنگ کۆڵ نه‌دانه‌، گرنگ تێکۆشان و به‌رده‌وامییه‌، گرنگ بێهیوا نه‌بوونه‌، مام برایم نمونه‌ی ئه‌م جۆره‌ که‌سه‌یه‌، په‌یامی من ئه‌مه‌یه‌…).
مانۆ خەلیل خەڵکی رۆژئاوای کوردستانە و سالانێکی زۆرە لە سویسرا نیشتەجێیە، تا ئێستا كاری دەرهێنانی بۆ نزیکەی 20 فیلم كردووە، دوایین فیلمەكانی ئەمانە بوون: “پەرەسێلکە”، “ئەنفال” ، “داڤێد تولهیلدان” ، “زیندانەكەم، ماڵەكەم” ، “باخچەكانی بەهەشت” …

تێبینی: ده‌توانن بۆ بینینی چه‌ند دیمه‌نێک له‌م فیلمه‌ کلیکی ئه‌م لینکه‌ بکه‌ن:
https://www.youtube.com/watch?v=yDvkSo9TeR8




ئەو ئارام و منیش وەک ئەو … شیعری مەحموود دەروێش … و: پشکۆ نەجمەدین

ئەو چای لیمۆ دەخواتەوە و منیش قاوە،

جیاوازییەکەی نێوان ئێمە، تەنیا، ئەوە.

ئەو وەکوو من، کراسێکی دەڵپ و میلدار لەبەر دەکا،

منیش وەک ئەو، ڕۆژنامەکانی ئێواران دەخوێنمەوە.

ئەو نامبینێ ساتێ کە من دزەنیگای تێ دەگرم و

من نایبینم، وەختێ کە ئەو، پەنامەکێ لێم دەڕوانێ!

ئەو ئارام و منیش وەک ئەو.

ئەو شتێکی لە گارسۆنەکە دەپرسێ و

منیش شتێک…

بەنێوانماندا ڕەت دەبێ کتەیەک*، ڕەش،

دەست بە شەوی فەرووەکەیدا دەهێنم و

ئەویش هەر وا…

من پێی ناڵێم، ئەمڕۆ ئاسمان ڕوون و شینە،

ئەو نایەژێ، ئەمڕۆ ئاسمان تەواو ڕوونە.

ئەو هەم بینراو و بینەرە،

منیش وەک ئەو.

قاچی چەپم دەبزووێنم،

لاقی ڕاستی دەجووڵێنێ.

هەر وا من لەبەر خۆمەوە،

بە ئاوازی گۆرانییەک گرنگەم** دێ،

ئەویش هەر وا،

گۆرانییەکی هاوئاواز، دەڵێتەوە!

لە دڵی خۆمدا دەبێژم:

تۆ بڵێی ئەو، ئاوێنە بێ و

ڕووخسارمی تیا ببینم؟

لە چاوانی ڕادەمێنم،

بەڵام من ئیتر نایبینم…

ئیدی بلەز، قاوەخانە جێ دەهێڵم.

ڕادەمێنم، ئەڵێم ڕەنگە، کە ئەو، کەسێکی بکوژ بێ،

یاخود پیاوێکی ڕاگوزەر،

کە پێی وا بێ، من پیاوکوژم.

ئەو ترساوە و منیش ترساو!

*کتە: پشیلە

**گرنگە، گرنگەگرنگ: لەبەرخۆوە گۆرانیگوتن.

و: پشکۆ نەجمەدین




کتێبە شیعری: دەقی تەمەن … ناڵە حەسەن

( کتێبی یەکەم )

بۆخوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …..




ئایا ئەمریکا غەزەب لە تورکیا ئەگرێت…. مستەفا شێخ محەمەد

سیناتۆرە کۆماری و دیموکراتەکان داوای سزادانی تورکیا دەکەن، ئەوەش بەتەواوەتی دوای ئەوەی کۆبونەوەی تڕامپ و ئەردوگان، ئەنجامێک بەدەستەوە نەداوە، ترامپ ئەردوگانی بۆ لێپێچینەوە، بانگی ئەمریکا کردو کۆمەڵێک داواکاری خستە بەردەم تورکیا جێبەجێیان بکات وەک فەرمان، بەپێچەوانەوە سزای ئەدات، ئەو نامەییەی کریس ڤان هاڵن و لینزی گراهەم بۆ وەزیری دەرەوەی ووڵاتەکەیان ناردوە، هێمایە بۆ جێبەجێ نەبونی داواکانی ئەمریکا لە لایەن تورکیا، ئەگەر ئەوە زێدە گوشار نەبێت، دەکرێت وەک سەرەتایەکی کردەیی، سنور بۆدانانی تورکیا چاوی لێبکرێت، بەڵام ئەگەر تەکتیکێک بێت، شتێکی دیکەیە.

تا تورکیا ئەو هێزە بێت، یاری مشک و پشیلە لە گەڵ زلهێزان بکات و لە لیبیاوە تا قەتەر و سوریا و سودان و عێراق دەستێوەردان بکات، لەو سەریشەوە شەش حەوت دەوڵەتی تورک زمان کۆبکاتەوە، بڵێت شەش دەوڵەت و یەک نەتەوە، لە خێمەی ڕزیوی unیش بترازێت بەگەلانی ناوچەکە رەوا نەبینێت، لەو سەریشەوە، بەئاشکرا هەرەشە لە ئەوروپیەکان بکات و دوای لێدوانەکانی ئەردوگان تەقینەوەکان شەقاماکانی ئەوروپا بەخوێن سور ببن.
ئەمریکا ئەڵێت ئێران سزا ئەدەم تورکیا دەرگا و بانکەکانی بۆ ئەکاتەوە.
تورکیا لە بارودۆخێک دایە کە چیتر ئەو پردە نیە خۆرئاوایەکان بەسەلامەتی پێیدا بپەڕنەوە بۆ رۆژهەڵات.
ئەمریکا ئەیەوێت غەزەب لە تورکیا بگرێت، چیتر لە کۆڵ ئەو کێشانە ببێتەوە، کە تورکیا بەدرێژایی رۆژەکانی ساڵ دروستیان ئەکات.

بابەتەکە کورد نیە، بابەتەکە ئەمریکا و ئەوروپایە کە زەحمەتە بۆ لەمەودوا، بتوانن تەحمولی تورکیا بکەن، کە لە سەر نزیکەی هەموو شتێک پێچەوانەی ئەوان بیرەکاتەوە، بەڵام مەرج نیە، شتەکان بەخێرای بەرێوە بچن وەک تۆی خوێنەر چاوەڕێی ئەکەیت، بەڵکو بەپێی نەخشەی ورد و ئارامگرانە ئەبن.

تێبینی بکە کاتێک هەموو دەوڵەتانی ناوچەکە و هاوپەیمانانی ئەمریکا لە رۆڵ و کاریگەری ئێران تا ئەو پەڕی نیگەران بون، لە عێراق و لوبنان و یەمەن و سوریا، بەڵام ئەمریکا تەنیا بە پشتیوانی لە خۆپیشاندانەکانی عێراق و لوبنان خەریکە شکست بەهەموو پرۆژەکانی ئێران دێنێت.

ئەمریکا هەمیشە سیاسەتێکی ئارامگری هەیە، کە زۆر دەگمەنە ئەمریکا کاردانەوەی خێرای هەبوبێت، لە بەرامبەر ئەو ووڵاتانەی نەیاری سیاسەتەکانیانن، نزیکەی چل ساڵ چاوەرێی کرد تا یەکێتی سۆڤیەتی روخا، لە 1991 تا 2003 چاوەروانی روخاندنی سەددامی کرد، لە کاتێکدا لە دەیتوانی لە نەوەدو یەک بە کەمتر لە هەفتەیەک سەددام بڕوخێنێت، چەندین ساڵە لە بەرامبەر کۆریای باکور و ئێران ئارامگرە.
لە بەرامبەر تورکیا بەشێوەیەکە، سیاسەتی چاوەڕێ بکە و ببینە پەیرەو دەکات، دوای گەرانەوەی ئەردوگان بەچەند رۆژێک، تورکیا نەک مەسەلەی s400ی هەڵنەپەسارد بەڵکو، ئەو فرۆکەیەی خستە ژێر تاقیکردنەوەی سیستەمەکە، فرۆکەیەکی ئەمریکی لە جۆری f16 بوو.
بە هەموو ئەو پێوەرانەی کە نیشانی ئەدەن ئەمریکا چ خواستێکی هەیە، تورکیا چیتر یەکێک نیە، لە هاوپەیمانەکانی ئەمریکا.

سزادانی تورکیا لە سەر قەشە برۆنسن سەرەتای پڕۆسەکەیە، پەلاماردانی رۆژئاڤای کوردستان لە رۆژی 9ی ئۆکتۆبەر 2019 چاڵە قوڵەکەیە، بەشی کۆتای فلیمەکەش پەخشنەکراوە، بەڵام ئەوەی رونە ئێستا تورکیا لەو نێچیرە بێ ئەزمونە ئەچێت، کەوتۆتە ناو تەپکە.
جا ئەوە بۆ کورد تەنیا کاتێک مانایەکی هەیە، کە لە ئێستاوە ئامادەکاری بکات بۆ ئەوکاتەی بەشەکانی کۆتایی فیلمەکە نمایش ئەکرێت.




ئەدەبی منداڵان: دوو چیرۆک … و: فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

چیرۆکی /هێشووە ترێ
نویسنی/زوهێر رسام وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە /
فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

هێشووە ترێیەک شانازی بەبۆڵە گەورەکانی خۆیەوە دەکرد؛ بەدڵێکی خۆشەوە دەیوت:(من هێشوویەکی زۆر تایبەتیم لەهیچ رەزێکدا لەوێنەی من نییە)۰
قەدەکەی وتی:ئای چەند دڵخۆشم!کەبەم جوانییەوە دەتبینم؛بەڵام کاری منت لەبیر نەچێت که هەڵتدەگرم و خواردنت پێدەگەیەنم۰
گەڵاکان وتیان:ئێمەش لەگەرمای خۆر دەتپارێزین ؛تۆبەهۆی ئێمەوەئەو تامە خۆشە پەیدا دەکەیت و دەبیتە خۆراک؛تکایە ئەرکی ئێمەش لەبیرمەکە۰
دواجار ئەو چڵەی هێشووەکەی هەڵگرتبوو وتی: منیش بەرزمکردویتەوە تا بە ئاسانی هەوا هەڵمژیت وتیشکی خۆر لێت بدات۰ ئێمە دڵخۆشین کە هێشوویەکی جوانی وەک تۆمان پێوەیە؛بەڵام کاری ئێمەش لەبیر مەکە۰
پاش که مێک بێدەنگی کۆترێک هاتە لایانەوەو وتی:ببورن هەمووتان هەڵەکەی هێشووی هاورێتان دووبارەکردەوەو تەنها باسی خۆتان کرد؛تکایە گرنگی ڕەگ لەبیرمەکەن ۰ڕەگ خۆراک و ئاوتان بۆکۆدەکاتەوەو لەزەویتان دەچەسپێنێت تابەرگەی ڕەشەباو گەردەلوول بگرن۰
هەمووان بەیەک دەنگ وتیان ڕاستە
[ درەخت بەبێ ڕەگ ناژی]۰


تاقیکردنەوەیەکی چێژبەخش
نوسینی / عماد یونس
وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە
فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ئلیانا بەیانیباشی لەباپیرەی کردو پێیوت:باپیرە حەزدەکەم موگناتیسێک دروستبکەم۰هاوکاریم دەکەیت؟ باپیرە وتی :بێگومان!ئەمە کارێکی زۆر گران نییە؛چونکە پێ ویستی بەهەندێ کەلوپەل هەیە کەلەهەموماڵێکدا دەستدەکەون۰بزماری درێژ؛پارچەیەک وایەری مس و پیلێک۰ باپیرە بەدەم گفتوگۆوە کەلوپەلەکانی ئامادەکرد۰
باپیرەو ئلیانا دەستیانکردبەتاقیکردنەوەکە۰ سەرەتا بەشی ناوەڕاستی وایەرەکەیان نزیک لەیەکەوە ئاڵاند لەبزمارەکەوە؛پاشان هەردو سەرە بەرەڵاکەی وایەرەکەیان هێنا؛سەرێکیان لەجەمسەری نێگەتیڤ و سەرەکەی تریان لەجەمسەری پۆزەتیڤی پیلەکە توندکرد۰
بینیان کاتێک تەزوی کارەبای پیلەکە بەناو وایەرەکەدا تێدەپەڕێت؛بزمارەکە دەبێت بە موگناتیس و هەرپارچە ئاسنێکی لێ نزیک بکرایەتەوە؛ڕایدەکێشاو دەیگرت۰ کاتێکیش یەکێک لەسەری وایەرەکان لەجەمسەری پیلەکە دەکردەوە؛هەموئەو پارچە ئاسنانەی کەبەبزمارەکەوە نوسابون دەکەوتنە خوارەوە۰ باپیرە کەبینی ئلیانا بەو تاقیکردنەوەیە زۆر دڵخۆشە؛موگناتیسێکی بەدیاری دا بەئلیانا۰
ڕۆژی دواتر ئلیانا هاورێکانی کۆکردەوەوپێیوتن:سەیرکەن ئێستا چ جادویەک دەکەم!ئلیانا کۆمەڵێک دەرزی و بزماری لەسەر مێزێک داناو بەشێوەیەکی نهێنیش پارچە موگناتیسەکەی لەژێر مێزەکەوە دەجوڵاند۰ کاتێک هاورێکانی دەیانبینی دەرزی و بزمارەکان دەجوڵێنەوە؛سەرسام دەبون و دەیانوت:سەیرە؛ئەمەچۆن رودەدات؟ ئلیانابەسەهاتەکەی بۆگێڕانەوەو پێیوتن کەباپیرەی چۆن هاوکاریی کردووە لەو تاقیکردنەوە چێژبەخشەدا۰




شیعر بـــۆ منداڵان … خاوەنپێداویستی … ڕۆستەم خامۆش

ئـەی خـاوەن پێـداويسـتـی
بــەڕێـز و خـۆشــەويسـتـی

نـاڵـێـم كەمئـەنـدامـی، تــۆ
نـاڵـێـم لـــە لامــــــان بــــڕۆ

دەڵـێـم: وەرە بـــــۆ لامــان
يـاری بكەيـن هـەمـوومــان

تـۆش مـافـی خۆتـە گيـانـە
شـــــاد بــــژی لـــەم ژيـانـە

پێـم بڵـێ چيـت پێويســتـە
چيـت ئـومێد و مەبەســتـە

كــاری تـــۆ بـەســـەر چـاوم
لــە خـزمـەتـت وەســـتــاوم

   شیعر بـــۆ منداڵان
   ڕۆستەم خامۆش 
     هەولێر  2012



دۆزی کورد لە پەیڤێکدا … نووسەر: ئەحمەد ئاڵتان

پەیڤی وەرگێڕ:
ئەحمەد ئاڵتان،نووسەر و ڕۆژنامەوانی ناسراوی تورک،ساڵی 1950(1328ی هەتاوی)لە باژاڕی”ئەنقەرە”ی وڵاتی تورکیا لەدایک بووە. کوڕی نووسەر و پەرلەمانتاری پێشووی تورکیا”چەتین ئاڵتان”و برای نووسەر و مامۆستای ناوداری زانستگەی ئەستەنبووڵ”محەممەد ئاڵتان”ە. ئەحمەد ئاڵتان،سەرنووسەری ڕۆژنامەی”تەرەف”ە. هەروەها بە ڕۆماننووسێکی ناوئاشنای تورکیش دادەنرێت کە بەرهەمەکانی بەردەوام بەرەو ڕووی پێشوازییەکی بەرفرەوان دەبنەوە. چەندان جار دەخرێتەوە زیندانەوە و نهایش هەر لە بەندیخانەدایە. خاوەنی چەندان ڕۆمان و بەرهەمی ڕەخنەییە. ئەحمەد ئاڵتان لە گەلێک ڕۆژنامەی وەک حوڕییەت،میللییەت و ڕادیکاڵ دا کاری کردووە.


خوێندنەوەیەکی جیاوازی ڕووناکبیرێکی تورک بۆ “دۆزی کورد”دۆزی کورد لە پەیڤێکدا…
نووسەر: ئەحمەد ئاڵتان
لە تورکییەوە: ئازاد کەریمی
لە فارسییەوە: هۆمەر نۆریاوی

ئێمە هەموومان هاووڵاتی یەک وڵاتین و لە نێو سەرزەوییەکی هاوبەشدا دەژین. بەڵام گەلۆ هەموومان پێکەوە یەکسانین؟ بڵا پرسیارەکە ڕوونتر بخەمە بەردەم:ئایا تورک و کورد پێکەوە یەکسانن؟ بێ سێ و دوو و بە بێ هیچ چەشنە دڕدۆنگییەک پێمان دەڵێن:”دیارە کە هەموومان پێکەوە یەکسانین”.
ئێمە(تورک)تا چەندە لەگەڵ کورددا یەکسانین؟ تورک،بە تورکی دەئاخفێت و کورد،بە کوردی.بەڵام زمانی فەرمیی حوکوومەت چییە؟

  • تورکی.
    بۆیە بەو دەرەنجامە دەگەین لە باری زمانەوە،هیچ یەکسان نین. زمانی لایەنێک لەم وڵاتەدا”زمانی فەرمیی”حوکوومەتە و زمانی لایەنێکی هەرە گەورەی دی لەم وڵاتەدا “فەرمی”نییە.
    لەم وڵاتەدا،زمانی فێرکاری و بار‌هێنان کامە زمانە؟
  • تورکی.
    باشە هیچ خوێندنگەکەت بۆ فێرکردنی زمانی کوردی پێ شک دێت؟ نا. باشە زانستگەیەکت پێ شک دێت کە زمانی کوردی تێدا بخوێندرێت؟ هەرگیز!
    لەم وڵاتەدا،ئێمە تەنانەت بۆمان هەیە فێری زمانەکانی ئینگلیزی و فەرەنسایی ببین؛بەڵام کوردی یاساخ دەکەین. بۆیە لەم ڕوانگەیەوە (فێرکاری و بارهێنان)دەکرێت بڵێین هیچ یەکسان نین.
    یاسای بنچینەیی و دەستوور هاووڵاتییان بە چی ناو دێنێت؟
  • تورک.
    باشە ئەی دەستوور،کورد بە چی ناو دێنێت؟ بە گوێرەی یاسای بنچینەیی،ئەوانیش تورکن. ئایا کورد،”تورک”ە؟ بە دڵنیاییەوە نەخێر! دەی ئەگەر “تورک نییە،بۆچی ئێمە ناوی بە “تورک”دەهێنین؟ چونکە دەستوور بەو چەشنە بڕیار دەدات. ئایا بە گوێرەی یاسای بنچینەیی،هاووڵاتی”کورد”لەم وڵاتەدا،بۆی هەیە “کورد”بێت؟وەرام نەخێرە. بۆیە بەم ئەنجامە دەگەین بە پێی “دەستوور”یش یەکسان نین.
    لە باری “زمان”،لە ڕوانگەی”فێرکاری و بارهێنان”و بە گوێرەی “دەستوور[ئێمەی تورک و کورد]یەکسان نین. ئیتر”ئێمە”لە کوێ لەگەڵ کورددا یەکسانین؟
    کاتێک دەچین بۆ ئیجباری،بە بێ هیچ چەشنە جیاوازییەک،ئێمەی تورک و کورد دەبەن بۆ ئیجباری. لە کاتی وەرگرتنی باج و کۆدەدا یەکسانین. بە بێ هیچ چەشنە هەڵاواردنێک،هەم لە تورک و هەمیش کورد باج و کۆدە وەردەگیردرێت. بۆیە بەو ئەنجامە دەگەین کە لە باری “بەرپرسیاریەتی”یەوە لە هەمبەر حوکوومەتدا،یەکسانین. بەڵام بۆ ئەو شتانەی کە لە حوکوومەتیان وەردەگرین،هیچ یەکسان نین. ئایا بە لای ئێوەوە ئەمە دادپەروەرانەیە؟
    ئەوان دەنێرن بۆ ئیجباری. باج و کۆدەیان لێ وەردەگرن،بەڵام ناچنە ژێرباری یەکسانی بۆ زمان،فێرکاری و بارهێنان و دەستوور. پاشانیش سینگ دەدەپەڕێنن و پێیان دەڵێن: “کێشەتان چییە؟”. تووڕە دەبن و دەڵێن: “باشە ئێوە بۆچ ئارێشە چێ دەکەن؟”. پەلاماریان دەدەن و دەیانخەنە نێو ڕەشەچاڵێکەوە؛ لە شەقامدا وەبەر لێدان و کوتانیان دەدەن و لە بەندیخانەکاندا وەبەر ئازار و ئەشکەنجەیان دەخەن.
    ئێستا بە ڕوانینێکی وردتر،ئایا بە لای ئێوەوە سەرچاوەی”کێشەی کورد”چییە؟
    لە ڕوانگەی منەوە،ئەم ئارێشەیە تەنیا تاقە هۆکارێکی هەیە و بەس کە ئەویش”نادادپەروەری”یە. نەتەوەیەک دێت و لە هەمبەر نەتەوەیەکی دیکەدا وەک “کۆیلە”هەڵسوکەوت دەکات و پێی دەڵێت:” دەبێت پێملی ڕەگەزی من،زمانی من و باڵادەستبوونی من بیت”.
    بۆچی ئێمە و کورد یەکسان نین؟ ئەگەر ئەم پرسیارە لەوان بکرێت،وەرام دەدەنەوە:”ئەگەر ئێمە یەکسان بین و مافی یەکسانیش بەوان[کورد] ببەخشین،وڵاتەکەمان پارچە پارچە دەبێت”.
    پرسیار ئەوەیە: “وڵاتی کێ پارچە پارچە دەبێت؟”. وڵاتی “ئێمە”. ئێمە کێین؟
  • تورک.
    دەی باشە ئەی “کورد”کێن؟ ئایا ئێرە وڵاتی ئەوانیش نییە؟ دەستبەجێ وەرام دەدەنەوە:”دیارە کە ئێرە وڵاتی کوردانیشە”. ئەگەر ئێرە وڵاتی”هەموومان”ە،ئیدی بۆچی پەرۆش و ترسەکانمان لە هەمبەر ئەم وڵاتەدا”یەکسان”نییە؟
    بۆچی ئێمە لەوەی”پارچە پارچە”بین،دەترسین بەڵام کورد لەوەی وڵات “پارچە پارچە” بێت،ترسی نییە؟گەلۆ “خاوەنانی هاوبەش”ی وڵاتێک،نابێت ترسەکانیان لە هەمبەر وڵاتەکەیاندا هاوبەش بێت؟ ئێمە دەترسین ،چونکە “دادپەروەرانە”لەگەڵ کورددا هەڵسوکەوت ناکەین. لە تەکیاندا هەروەک “کۆیلە”هەڵسوکەوتمان کردووە و پێمان وایە ئەوان ڕەنگە کۆتایی بەم دۆخە بێنن. ئەگەر نەتەوەیەکی گەورەی نێو وڵاتێک،دەسەڵاتی خۆی بە زۆر بەسەر نەتەوەیەکی تردا بسەپێنێت،هەمیشە ترسی “پارچە پارچە”بوونی لە دڵدایە و بێ سێ و دوویش،ئەو وڵاتە بەو دەردە دەچێت.
    ئەگەر زمانی کوردانیش ببێتە زمانێکی فەرمی ،ئەگەر ئەوانیش خاوەنی مافی یەکسان بۆ فێربوونی زمانەکەیان بن و “دەستوور”یش بە زۆر “بە “تورک”یان ناو نەهێنێت،ئایا “کێشەی کورد”درێژەی دەبێت؟ هەرگیز. لە ئاکامدا،چارەسەر،ڕوونە و زۆریش سادە و ساکار. ئەگەر یەکسان بین،کێشەکە چارەی دێت. بەڵام بۆچی چارەسەری کێشەکە ناکەن؟
  • چونکە نامانەوێت”یەکسان”بین.
    ئێستا ئەم پرسیارە دێتە ئاراوە، باشە بۆچی ئێمە نامانەوێت لەگەڵ کورددا یەکسان بین؟ ئەوە کامە هۆکارە کە ئێمەی تورک دەبێت بانتر لە کورد بین؟ باشە نفووس و حەشیمەت و سوپا،ئەم باڵادەستییە بە تورک دەبەخشێت؟ ڕەنگە بە زۆری چەک ئەمە جێبەجێ بووبێت؟
    ئێوە هەر لە هەمان سەرەتاوە پەناتان بۆ چەک بردووە. ئەی بۆچی کاتێک لە چیاکانەوە دەنگی چەکتان بەرگوێ دەکەوێت،لاتان سەیر دەبێت؟
    ئێوە بۆ خۆتان چەکەکانتان دانێن،واز لە باڵادەستبوونی ملهوڕانە بێنن،بێگومان،چیاکان چەکیان تێدا نامێنێتەوە. کێشەکەیش چارەسەر دەبێت. بەڵام پێش هەموو شتێک،لە هەمبەر خودا و عەبدەکانیدا پێملی “یەکسانبوون”ببن.



لێت دەگەڕێم بڕۆیت … نووسینی: زاهیر عەبەڕەش

I Let You Go

 رۆژانی 22 تا 24 نۆڤەمبەری  ئەمساڵ لە شاری یۆتۆبۆری لە هەفتەی فیلمی کوردیدا یەکێک لەو کورتە فیلمانەی کە پێشکەش کرا، بەناوی لێت دەگەڕێم بڕۆیت، لە ریژی سۆران سۆرانی، ئەم کورتە فیلمە باس لە خانمێکی هونەرمەند دەکات، کە لە ئەتەلێکەی شوێنی کارکردنی وێنەکێشانی، کە خەریکی بەرجەستەکرن و دروستکردنی پۆترێتێکە بۆ هاوژینەکەی، کە پاش ئەوەی هاوژینەکەی دەمرێت، بەڵام هەمیشە لەگەڵ یادگاریکانیدا دەژی، تا زەمەنێکی زۆر ناتوانێت باوەڕ بەوە بهێنێت کە هاوژینەکەی مردووە، هەموو ئەو کاسانەی دەورو بەی لێدەبێتە هاوژینەکەی،  لە دوا جاردا بە ئاگا دێتەوە کە ژیان بەردەوامە، خەم و یادگاریش نرخی ئەو زەمەنی خۆشەویستییە کە لەگەڵ هاوسەرەکیدا بەسەری بردووە و لەگەڵیدا ژیاوە. تا لە دواجاردا بە ناشتنی ئەو وەهمەو دانانی پۆترێتی هاوژینەکەی بە ئاگادێتەوە. 

پارادۆکساڵ لە فیلمدا، هەندێک جار ئێمە لەبەردەم لێڕوانینی فلیمێکداین یان بینینی نمایشێکی شانۆیین، بەڵام لەگەڵ بەردەوام رۆیشتنی رووداوەکاندا، هێندە سیمپاتیمان بۆ پاڵەوانی فیلمەکە یان شانۆییە دەبێت، روداوەکانی کاریگەرێتی بەسەرمانەوە دەبێت و کاتێک دەزانیت، هۆشمان تەسلیمی روداوەکانی فلیمەکە کردووە، لەگەڵ ئازاری کارەکتەرەکەو غەم و هەڵچونی ڕووداوەکان، ئێمەش هەڵسوو کەووت دەکەین لەگەڵ ئازاری دا غەم دەخۆین لەگەڵ مەرگیدا دەگرین، هەندێک جار دوای چەند کاتژمێرێک لە دوای لێروانینی فیلمەکە ، هۆشمان بە ئاگادێتەوەوە و پێمان دەڵێت: بەسە، ئەوەی تۆ بینیت فیلم بوو ئەوەتا ئەکتەرەکە بە زیندوێتی لەبەردەمتایە.

لە فیلمی لێت دەگەڕێم بڕۆیت. لە هەفتەی فیلمی کوردی لە شاری یۆتۆبۆری نمایش کرا، لە دەرهێنانی سۆران سۆرانی، پاڵەوانی فیلمەکەی کە خاتوو ژیان مۆبێرگ رۆڵەکەی وازی دەکرد، لەهەمان حاڵەتەتدیە کە ئەرستۆ ناوی دەنێت کاتاریس و، ئاوگۆستۆ بواڵ پیی دەڵێت سیمپاتی بۆ روودا و یان پاڵەوان. بەڵام لەلای ئەوگۆستۆ بواڵ دەڵێت بەئاگابە ئەوەی روویدا شانۆیە، ئەگەر تۆ بیت چی دەکەیت بۆ نەهێشتنی ئەو ئاریشەیە یان چەوساندنەوەیە.
لە کورتەفیلمی لێت دەگەڕێم بڕۆیت، هەرچەندە باس لە ژیانی ژنێکی هومەرمەند دەکات بەڵام هیچ ناوێکی نیە، ئەوەش وە ئاماژەیە بۆ هەموو کەسێک کە لەو دۆخەدا بژی. ئەو ژنە کە هاوژینەکەی مردووە هێندە رۆ چۆتە روودای و مەرگی هەرگی هاوژینەکەی وئیسمپاتی بۆ مەرگەی خۆشەویستەکەی هێندە زۆرە، زەمەنی نائاگای هێندە درێژە، دوای زەمەنێکی درێژیش هێشتا ئەو لەو باوەڕەدا نیە کە هاوسەرەکەی لە ژیانی ئەودا نەماوە، هەرچەندە لەڕاستیدا بەجەستە هاوسەرەکەی نێژراوە، بەڵام تائێستا لای ئەم ئەم کچە هونەرمەندە لە هۆشی و بیریدا نەنێژراوە،
هەروەک لە فیلمەکەدا دەیبینین، شوفێری لێدەبێتە هاوسەرەکەی کە دەرگای بۆ داکاتەوە، خەیاڵی لای ئەو کاتانەیە کە هاوسەرەکەی دەرگای ئۆتۆمۆبیلەکەی بۆ دەکردەوە، لەفەرمانگە لێپرسراوی لێدەبێت بە هاوسەرەکەی ئەو کاتانەی کە لێکتێنەگەیشتنێک روویدا بێت، لە پێشەنگاکەیدا هەموو بینیەران لە شوێوەی هاوسەرەکیدا دەبینێت. مەرگی خۆشەویستەکەی بەشێوەیەکی هەست پێکراو دەسەڵاتی بەسەر هۆشی پاڵەوانی فیلمەکەدا هەیەو، هۆشی پاڵەوانیش جوڵەو هەڵسەکەوتی دیاری کردووە.

مێشکی لەبەردەم هەڕەشەی مەترسیەکی گۆڕانکاریەکی گەورەدایە. بەڵام لە چیرۆکی فیلمەکەدا دیمەنی ئەو هەڕەشەیە پیشان نادات، بەڵکو تۆ وەک لێڕوانێک کە سەیری فیلمەکە دەکەیت، تەنها و تەنها ئەندێشە و خەیاڵی ژنەکە دەبینیت نەک ئێستای، ئەو لە ئێستادا ناژی، بوونی ئێستای لە بەردەم هەرەشەدایە.
پاڵەوان لە چرکەساتێکدا دەژی کە لە مێشکی خۆیدا، بەردەوام لە دروستکردنی چیرۆکدایەوە ئەو چیرۆکانەش هێندە زاڵە ئاستەمە خۆی جیابکەیتەوە لە کەسایەتی ژیانی ڕۆژانەی بەجۆرێک ئاڕاستەی ژیانی گۆڕیوە.
لەدوا ساتدا هۆشی توانای بڕیاردانی هەڵپەساردنی ئەو خەیاڵ و وەهم دروستکردنی ئەو چیرۆکانەی هەیە کە مێشکی خۆیدا تەنیوێتی. بەخۆی بڵێت توانای هەڵبژاردنی ئازادانەی هەیە لەبەردەم بوون ئەندێشەدا. بۆ ئەو هەڵبژردنەش دەبێت بە تونێلی بیرکردنەوەدا تێپەڕێت، تێپەڕینیش دژواری خۆی هەیە و مێشک، هۆش بیر دەخاتە بەردەم ریسکێکی گەورەوە بۆ ئەوەی هەڵبژاردن بکات. پرسیار ئەوەیە چ کاتێک مرۆڤ مێشکی دەخاتە بەردەم ریسكێکی گەورەوە؟
مرۆڤ هەدێک جار دەبێت لەبەردەم هەڵبژاردندا نابێت بیر بکاتەوە، لەبەر ئەوەی لەبەردەم ئەگەرێکی ترسناکدایە. بۆنموونە ئەوەک ئەوەی تۆ بە رێدا دەڕۆیت خەریکە ئوتۆمۆبیلێک ڵیت دەدات، یان سەربانی بینایەک خەریکە دەڕمێت بەسەرتا، مرۆڤ لەو کاتەدا بیر لەوە ناکاتەوە کە بۆچی و چۆن ئەم سەقفی خانووە دەروخێت؟ یان ئاڕاستەی ئەم ئۆتۆمۆبیلە لەکوێوە هاتووە؟ نا، بەڵکو ڕاستەخۆ خۆی لادەدات و بەلایکدا رێ دەکات کە خۆی بارێزێت.
ئەو کاتەی بیرکردنەوەمان دەکەوێتە بەردەم ریسک و مەترسیەکی گەورە لەو کاتەدا هۆشی مرۆڤ لە ئەوپەڕی هۆشمەندی زیرەکیدایە. بۆیە پاڵەوانی فیلمەکەش کەوتۆتە بەردەم ئەو ڕیسکەوە، بەڵام زەمەنی بیرکدنەوەی ئەو درێژترە.
ئەم ژنە بونەوەرێکی هەواییە و پێی لەزەوی بڕاوە لە شێوەیەکی تایبەت چاوەروانیدایە، لەبەردەم ئەگەری بنیادنانەوەی ژیان و گەرانەوە بۆ دۆزەخدایە، بە ناشتنی پەیکەرەکەی ئیختیاری گەڕانەوە بۆ ژیان دەکات.
لە شانۆ و فیلم و درامادا گێرانەوە توخمێکی سەرەکیە، بەڵام کاتێک زمان هەبێت هەندێک لەو دژوایانەت کەم دەبێتەوە، فیلمی لێت دەگەڕێم بڕۆیت، فیلمێکی بێدەنگە، لەم .فیلمە بێدەنگەدا رووبەروی پرسیارێک دەبینەوە ئایا چۆن دەتوانرێت ئەو بیرۆکەی گێرانەوەیە لای بینەر دروست بکات؟ چۆن دەتوانین گرێچنی رووداوەکان بکەین بەبێ ئەوەی ووشە بەکار بهێنین؟ چۆن دەتوانین چرۆکێک بگێرینەوە؟ چونکە خاڵی جەوهەری لەشانۆ و فیلم و درامادا دروستکردنی چیرۆکە؟ بە چ ئامرازێک چیرۆک دروست بکەین؟ راستە زمان و ووشە هاوکارمان دەبێت لە دروستکردنی چیرۆکدا، بەڵام ئەی ئەگەر نمایشەکە پشتی بە توخمی ووشە نەبەستبوو؟ لێرەدا روودا چ کاریگەیەکی دەبێت؟ ئایا گێرانەوەو بینینی رووداوەکانی ئەم فیلمە لە گۆشەنیگای کارەکتەرەکەوە بوو یان هەڵهێنجراوی زادەی سیناریست یان نووسەر؟ زۆر جار پلەبەندی و گرێچنی روودا و مووسیک دەورێکی باڵا دەینن، پاشان باسی موسیک دەکەین.
سۆران سۆرانی رێژیسۆری فیلمەکە دەیەوێت لە رێگای فیلمەکەوە ئەزموونی هۆشی کارەکتەرەکە بکات، کارەکتەریش بەدوای رێگایەکدا دەگەرێێت پێمان بڵێیت ئەوەی روودەدات ڕاستیە، ئەوەی لەمێشکی مندا روودەدات ئەزموونی تاکەکەسی منە بیرەوەیەکانی منە، لە Hippocampus هەڵمگرتوون.

بە گوێرەی زانستی دەمار ، بیرەوەریەکان کاریگەرێتی و رەنگدنەوەی لەسەر کەسایەتیمان دەبێت، هاوکارمانە لەبارەی کەسایەتی و خەونەکانمان و تێگەیشتنی کات و پەیوەندیەکان، هەست و سۆزەکانمان بەگەڕ دەخات ، هەروەک شارەزایان دەڵێن هیپۆکامپوس کە گەنجینەی بیرەوەریەکانی مرۆڤە، کەوتۆتە بەشی چەپی مێشکەوە،(لەکۆتای ساڵی 1940 دا پزیشکی دەماری کەنەدی بەڕەسەن ژاپۆنی بەناوای جان وادا پەرەی بەداقی کردنەوەیەک دا سەبارەت بەوەی کام لای مێشک جڵەوی مێشک قسەکردن دەکات، ئەمڕۆ ئەو تاقی کردنەوەیە لەلایەن نەشتەرگەری مێشکەوە کەڵکی لێوەردەگیرێت بۆ ئەوەی بڕیار لەسەر ئەوە بدرێت کام بەشی لای مێشکی نەخۆش بەرپرسیارە لە ئەرکە سەرەکیەکانی هەست پێکردن، ئەنجامی پڕ بایەخ ئەوەبوو بۆیان روونبووە کە نییوەی لای چەپی مێشک بەرپرسیار لە هێڵی بیرکدنەوە و زمان ) ١
هەر لەو دیدگایەوە رەنگە بەئاگاهی بێت یان نا، لەسەدا نەوەدی دیمەناکان وێنەگرتن لای چەپی کارەکتەرەکەوەبوو هەروەک ئەوەی سۆران پێمان بڵێیت ژیان ئەو جوڵەیەیە کە مێشک پێی هەڵدەسێت. ئەوەش پێویستی بەخوێندنەوەیەکی سایکۆلۆژیانە بۆ فیمەکە هەیە.

باشترین چیرۆک ئەوەیە کە بەروونی نووسرابێت و ئاسان بێت بۆ بینین ئەویش بە هۆی دروستکرنی ڕوداو، چنینی گرێ، هەڵس و کەوتی کارەکتەر. لە شانۆ و دراما و فیلمدا، زەمەن، کارەکتەر، کامێرا هەڵس و کەوت و ڕەفتاری کارەکتەر هەندێک ڕاستیمان بۆ ئاشکرا دەکەن و لە هەمووشی گرنگتر پەیوەندی کارەکتەرەکانە بەیەکتریەوە و شوناسیانە.

لە فیلمدا، کامێرا هاوکارێکی تەواومان دەکات بۆ دۆزینەوەی ئەو پیوەندیەو شوناسی کارەکتەرەکە و تیشک خستنە سە ڕابوردو، ئێستا و داهاتوو. یەکێک دیمەنە سایکۆلۆجیە جوانەکان لە فیلمەکەدا ئەوەبوو کە پاڵەوانی فیلمەکە هەموو کەساکانی لێدەبێتوە هاوسەرەکەی، بەڵام بەهۆی ئیشکالیەتی تەکنیکی و ئاریشە لە داڕشتنی چیرۆکەکەدا نەتوانرا ئەو پەیامە بەڕوونی بگاتە لای بینەر، ئەوەش بووە هۆی ئیشکالیەتی ناڕوونی، ئەو ناڕونیە ڕەنگە بوبێتەو هۆی ئەوەی زۆر بەی بینەران لێی حاڵی نەبن ، هەرچەندە ئەگەر چارەسەرێکی ئیستاتیکی و هونەریانەی بکرایە، دەبووە بە دیمەنێکی زۆر جوان و ناوازەو بەرجەستەکردنی دیوە سایکۆلۆژی و دژواریەکەی پاڵەوانی فیلمەکە،. ، بەڵام ئەویش بە تەکنیکی Cross dissolves کرۆس دیزۆلف دەتوانرا چارەسەر بکڕێت، وەک ئەوەی لە دوورەوە شوفێرەکە بێت بەڵام کە نزیک دەبێتەوە شوفێرکارەکتەر بگۆڕدرایە بە هاوەسەرەکەی، هتد.

موسیک: موسیک نەک تەنها بۆ گوێگرتن بەڵکو دەتوانرێت ببینرێ، تا ئەو حاڵەتی بە بیستنی کاریگەریە دەنگیەکان و موسیک لە فیلمدا وێنەی حاڵەتەکە لای بینەر دەخوڵقێنێت، وەکو هەموو وێنەیەکی ناخ هەژێن ڕامان دەچڵەکێنێت. وەک ئاماژەمان پێدا فیلمی لێت دەگەڕێم بڕۆیت فیلمێکی بێدەنگە، بەڵام موسیک کاریگەریەکی باشی لە کۆی توخمەی بەرهەمێنانی فیلمەکەدا گێڕابوو، تا ئەندازەیەک لەبری ووشە بەکار دەهێنرا. موسیک لە فیلمدا پەیوەندیەکان گرم و گوڕ وتوندو تؤلتر دەکات، کە هەرگیز ئەو پەویوەندی کۆتایی پێناهێنێت و نایپچڕێنێت. ئاوازدانەرانی فیلمەکەش بەشێوەیەکی زانستی سایکۆلۆجیانە توانیبوویان بەرجەستەی رووداوەکان بکەن، کە هەندێک جار وەک بارگراووندی کارەکە یان تەواوکردن و بەرزڕاگرتنی پەیامی فیلمەکە یان دەڕبڕینی ناخی هەست و سۆزی کارەکتەرەکە.

لەبەر ئەوە هەندێک جار موسیک لە فیلمدا دەبێت بە دەڕبڕی هەست و سۆزی کارەکتەر یان دەبێتە ناسینەوەی فیگوری فیلم، هەندێک موسیکی فیلم لە زهنی ئێمەدا ماوەتەوە، هەرکاتێکیش گوێمان لەو پارچە موسیکە یان کاریگەریە دەنگیە بووبێت، راستەو خۆ لە زهنماندا وێنەی شوێن، کات، رووداو و کارەکتەر دروست بووە، چونکە بەکارهێنانی کاریگەریەدەنگیەکان و موسیک لە فیلم دا بۆ تێگەیشتنێکی زیاتر بوو بۆ دروستکردنی بنچینەی وێنەیەک بۆ دروستکردنی ناسنامە لە فلیمدا.کە پەویستە بە بابەتەوە.

———————————————————————————————————

سەرچاوە:
١ ـلێکۆڵینەوەی شانۆیی نووسینی گۆرن مایک وەڕگێڕانی فاروق هۆمەر
فیلمی: لێت دەگەڕێم بڕۆیت
دەرھێنەر و نوسەر: سۆران سۆرانی
نواندنی: ژیان مۆبێرگ و بۆکان سەروەر
سینەماتۆگرافی: ھیوا ئەحمەد
بەڕێوەبەری بەرھەم: شایوان شا
دەرھێنەر و نوسەر: سۆران سۆرانی
سینەماتۆگرافی: ھیوا ئەحمەد
ڕوناکی و یاریدەدەری کامێرا: شاکۆ حەسەن و ئاکام سەدیق
ئارت دیزاینەر و پەیکەر و تابلۆکان: بەفرین ڕەشید
مەیک ئاپ و کۆستوم دیزاینەر: ژیان مۆبێرگ
بەرھەمھێنەر و ئەدیتەر: سۆران سۆرانی
موزیک:
سیکادا
لێڤی مارک
مارتن سێرنی
دژیڤان گاسپاریان
دڵزار شەنگە
ڕەنگ: سۆران سۆرانی
تایتڵ: ڕێبوار فەتاح
درۆن: نەوزاد فەرھاد




جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا (به‌شی 6) … هه‌ندرێن خۆشناو

وێنه‌ی كاریكاتێریی ده‌توانێت له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ری خولاودا به‌ چه‌ندین شێوه‌ی جیاوازه‌وه بوونی هه‌بێت‌، به‌ گوێره‌ی ئامانجه‌ دیاریكراوه‌كانی یان ئاماژه‌ زۆره‌كانی تره‌وه‌، له‌ نێو ئه‌و شێوانه‌شه‌وه‌ ده‌توانین باس له‌م شێوانه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌ین: 1- گۆشه‌ی سه‌ربه‌خۆ. 2- كاریكاتێری بڵاوكراوه‌ له‌ گۆشه‌یه‌كی ڕۆژنامه‌وانی تردا. 3- كاریكاتێری وه‌رگیراو له‌ ڕۆژنامه‌یه‌كی دیكه.

4- كاریكاتێری به‌رگ له‌ گۆڤاره‌كاندا:
زۆرێك له‌ گۆڤاره‌كان تابلۆیه‌كی كاریكاتێری له‌ به‌رگی یه‌كه‌میان بڵاوده‌كه‌نه‌وه‌، ئه‌مه‌ش مه‌به‌ستی ئێمه‌یه‌ له‌ باسكردنی ئه‌م شێوه‌یه‌، چونكه‌ ئه‌م كاریكاتێره‌ی كه‌ له‌ هه‌ردوو به‌رگی ناوه‌وه‌ یان له‌ به‌رگی دواوه‌ بڵاوده‌كرێته‌وه‌، ده‌چێته‌ خانه‌ی شێوه‌ی یه‌كه‌مه‌وه‌ (گۆشه‌ی كاریكاتێری سه‌ربه‌خۆ) كه‌ له‌ پێشه‌وه‌ باسمان كردووه‌، به‌ڵام كاریكاتێری بڵاوكراوه‌ له‌ به‌رگی یه‌كه‌م به‌مه‌به‌ستی په‌رۆشبه‌خشین، یان زۆرجار بۆ ئاماژه‌كردن به‌ وتاری سه‌ره‌كی له‌ناو گۆڤاره‌كه‌دا‌، زۆرجار ئه‌م كاریكاتێره‌ش له‌ جۆری پۆرترێت ده‌بێت و وێنای پاڵه‌وانی وتاره‌ سه‌ره‌كیه‌كه‌یه‌ به‌ تێڕوانینی ده‌سته‌ی نووسه‌رانه‌وه‌، جاری واش وایه‌ ئه‌م وێنه‌ كاریكاتێرییه‌ هاوپێچه‌ له‌گه‌ڵ ناونیشانی وتاره‌كه‌ و ژماره‌ی لاپه‌ڕه‌كه‌شی. به‌ڕای ئێمه‌ ئه‌م شێوازه‌ سه‌ركه‌وتووه‌ له‌به‌ر دوو هۆ، یه‌كه‌میان وا له‌ به‌رگی گۆڤاره‌كه‌ ده‌كات ببێته‌ تابلۆیه‌كی هونه‌ری، و بۆیه‌كی جوانی پێده‌به‌خشێت له‌ جیاتی پڕكردنه‌وه‌ی به‌ وشه‌ و ژماره‌كان، دووه‌میش رێنوێنی خوێنه‌ر ده‌كات بۆ ئه‌و بابه‌ته‌ی كه‌ گرنگیه‌كی تایبه‌تی هه‌یه‌ له‌ گۆڤاره‌كه‌دا‌، خوێنه‌ریش له‌و بابه‌ته‌وه‌ ده‌ست پێده‌كات، به‌بێ ماندووبوون له‌ گه‌ڕان به‌ دوایدا.

5- ئه‌و كاریكاتێره‌ی ده‌بێته‌ سیمبولێك (لۆگۆ) بۆ بڵاوكراوه‌كه‌:

زۆرێك له‌ ڕۆژنامه‌كان پشت به‌ تابلۆی به‌رده‌وام ده‌به‌ستن له‌ به‌رگه‌كانیاندا، جاری واش هه‌یه‌ له‌ هه‌موو لاپه‌ڕه‌كانیاندا، زۆرێك له‌و ڕۆژنامانه‌ پشت به‌ تابلۆی به‌ده‌ستكێشراو به‌ ستایلی كاریكاتێری ده‌به‌ستن، لێره‌دا مه‌به‌ستمان ڕۆژنامه‌ ساتێر و ڕه‌خنه‌گره‌كان نیه‌، كه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی ئاسایی پشت به‌ كاریكاتێر ده‌به‌ستن وه‌كو شێوه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی له‌ شێوه‌كانی چالاكییه‌كانیاندا، به‌ڵكو زۆرێك له‌ ده‌زگا جدییه‌كانی ڕاگه‌یاندن ئه‌م جۆره‌ كاریكاتێرانه‌ له‌خۆده‌گرن، بۆ نمونه‌ گۆڤاری (ژوژك) كه‌ له‌ بیلاڕوسیا ده‌رده‌چێت، له‌ته‌ك ناوی گۆڤاره‌كه و له‌ ژێره‌وه‌ی هه‌موو لاپه‌ڕه‌كانیدا‌، كاریكاتێری ژوژكێك كه‌ قه‌ڵه‌مێكی به‌ده‌سته‌وه‌یه‌‌ بڵاوده‌كاته‌وه‌، هه‌روه‌ها رۆژنامه‌ی (یانه‌ی رۆژنامه‌) كه‌ كاریكاتێری منداڵێكی رۆژنامه‌فرۆش له‌ ناوه‌ڕاستی ناوی رۆژنامه‌كه‌ بڵاوده‌كاته‌وه‌، له‌وانه‌یه‌ ئه‌مجۆره‌ كاریكاتێرانه‌ چه‌ند ئاماژه‌یه‌ك له‌خۆبگرن، و له‌وانه‌شه‌ ته‌نیا دروشمێك و لۆگۆیه‌كی گۆڤاره‌كه‌ بن و ئاماژه‌ به‌ شتێك نه‌ده‌ن، له‌ هه‌موو حاڵه‌ته‌كاندا ئه‌م كاریكاتێرانه‌ ده‌بنه‌ واژووی ئه‌مجۆره‌ گۆڤارانه‌ (بڕوانه‌ شێوه‌ی خواره‌وه‌‌ به‌شێك له‌ دروشم و لۆگۆی ڕۆژنامه‌كان).

6- ئه‌و كاریكاتێره‌ی هاوشانه‌ له‌گه‌ڵ ناونیشانی گۆشه‌یه‌كی دیاریكراو:

له‌ زۆرێك له‌ ڕۆژنامه‌كان ستایلی هاوشانیكردنی ناونیشانه‌ جێگیره‌كان به‌ كاریكاتێر به‌كارده‌هێنن، كاریكاتێری خاڵی له‌هه‌ر بابه‌تێك، ئه‌و كاریكاتێره‌ یان نه‌گۆڕ یان گۆڕاو ده‌بێت، به‌پێی ئاره‌زووی ده‌سته‌ی نووسه‌رانه‌وه‌، زۆرجار ئه‌و ناونیشانانه‌ تایبه‌تن به‌ گۆشه‌ی خاوه‌ن ناوه‌ڕۆكێكی قۆشمه‌ و گاڵته‌جاڕی، یان هه‌تا ڕه‌خنه‌گری بێ گاڵته‌جاڕیش، ئه‌و كاریكاتێره‌ش ده‌بێته‌ دروشمێك و لۆگه‌یه‌كی ئه‌و گۆشه‌یه‌ ‌كه‌ به‌ به‌رده‌وامی له‌هه‌موو ژماره‌كاندا بڵاوده‌بێته‌وه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر به‌ شێوه‌یه‌كی پچڕپچڕ و هه‌رجاره‌ی كاریكاتێرێكی جیاواز بڵاوكرایه‌وه‌، ئه‌وا ئه‌مه‌ به‌هۆی بابه‌تی گۆشه‌كه‌یه‌، یان به‌هۆی ڕه‌چاوكردنی شتی دیكه‌یه‌، وه‌كو پێویستی پڕكردنه‌وه‌ی بۆشاییه‌ك له‌ لاپه‌ڕه‌ی ڕۆژنامه‌كه‌ و شتی تری له‌و بابه‌ته‌.

هه‌ندرێن خۆشناو




گلگامش هاورێی منداڵیم … کنێر حەسەن

بەدڵێکی تەعزییە بارەوە بەرەو ماڵە رووناکەکانی لاپەرەی کتێبەکان رادەکەم،
ئەسر بینایی داگیرکردووم،
لە دڵی زامدارو، تاریکی چاوو دەروونی نارۆشن، رادەکەم.
ئاسمانێک دەبینم، لەوێوە شەو دەبارێ و دەنگی نووساوی بەیانییەک دەگاتە روحم.
رۆژ لەوانەیە نەگەرێتەوە.
بەهارلەوانەیە لە گرتووخانەی ئەهریمەنەوە بمرێت.
دەنگێک دەبیستم لە دوورەوە ، لە چیرۆکێکی کۆنەوە بەرەو ئێرە دێت،
ئەم چیرۆکەی باوکم بۆی دەگێرامەوە، ……

بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن ……….




دەنگی پێی ئاو … سوهراب سپهری

خەلکی کاشانم،
ژیانم خەراپ نییە،
لەتەنانێکم هەیە، تۆزێك ئاوەز، نووکەدەرزییەک شێواز،
دایکێکم هەیە باشتر لە گەڵای دار،
هاوڕێیانێك باشتر لە ئاوی ڕەوان و 
خودایەکم لەم نزیکانەدایە،
لە نێو ئەو شەوبۆیانە ، لەدامێنی ئەو سنەوبەرە بەرزەوە،
لەسەر تەڤلی ئاو، لەسەر یاسای گیا،
موسڵمانم،
ڕووگەم گوڵێکی سوور،
شەملکم کانییە، بەردەمۆرم ڕووناکی،
پێدەشت، بەرماڵی من،
دەستنوێژ بە دڵەتەپێی پەنجەرەکان دەگرم،
لە نوێژمدا ڕێژگەی مانگ و ڕێژگەی شەبەنگ دیارن،
لەوبەری نوێژەکەم، بەرد دەبینرێ،
هەموو گەردیلەکانی نوێژم بوونەتە کریستاڵ،
ئەو دەمانە نوێژ دەخوێنم،
با بانگەکەی دابێت،
بای سەر گومبەتی دارسەوڵ،
من نوێژ دەخوێنم بەدوای “تەکبیرەالاحرام”ی گیادا،
بەدوای قامەتبەستنی شەپۆلەوە،
ماڵی خودام تەنشتی ئاوە،
ماڵی خودام لەژێر ئەرخەوانەکاندایە،
ماڵی خودام وەکوو سروە، دەشنێ باخ بەباخ،
دەشنێ شار بەشار،
“حجرالاسودی”من رۆشنایی باخچەیە،
خەڵکی کاشانم
نیگارکێشم،
بڕێک جار، قەفەسێک ساز دەکەم بە ڕەنگ،
دەیفرۆشم بە ئێوە،
تا بە گۆرانیی مێلاقە کە تێیدا بەند کراوە،
دڵی تەنیاییتان ببووژێتەوە،
چ خەیاڵێك، چ خەیاڵێك….دەزانم،
پەردەی وێنەکەم بێگیانە،
باش دەزانم، ئەستێرکی وێنەکەم بێ ماسییە،
خەڵکی کاشانم،
ڕەنگە ڕەچەڵەکم بگاتەوە،
بەگیایەك لەهیندستان، بەگڵێنەیەك لەخۆڵی “سیلك”،
ڕەنگە ڕەچەڵەکم بگاتەوە بە ژنێکی سۆزانی،
لەشاری بوخارا،
باوکم بەدوای دوو جار هاتنی 
پەرەسیلکەکان، بەدوای دوو بەفر،
باوکم بەدوای دوو نووستن لەژێر تریفەدا،
باوکم لەوبەری زەمەنەکانەوە مردووە،
ئاسمان شین بوو کاتی مردنی باوکم،
دایکم لەخەو ڕاچڵەکا ناکاو،
خوشکم جوان بوو،
کاتی مردنی باوکم، پاسەوانەکان بوونە شاعیر،
پیاوە بەقاڵەکە لێی پرسیم: چەند مەن کاڵەکت دەوێ؟
لێم پرسی: دڵت خۆش، سیرێك بەچەند؟
باوکم نیگارکێش بوو،
تاری چێ دەکرد، تاریشی ئەژەند،
خەتێکی جوانیشی هەبوو،
باخی ئێمە بەلای سێبەری زانستدا،
باخی ئێمە گرێدراوی هەست و سەوزایی،
باخی ئێمە نوختەی یەککەوتنی نیگا و قەفەس و ئاوێنەیە،
باخی ئێمە کەوانەی جەغزی شینی بەختەوەری بوو،
ئەو سەردەمە لووچکاندنمان لەخەو،
میوەی نەگەیشتووی خودا، بوو،
بەبێ فەلسەفە ئاوم دەخواردەوە،
تووتڕکم بە بێ زانست دەڕنییەوە،
بە قڵیشی هەنارێکەوە،
دەستم فوارەی تکا بوو،
بە جریوەی چۆلەکەیەك،
گیانم لەزەوقی بیستن دەسووتا،
بڕێکجار تەنیایی،
چاوی دەنا بەپەنجەرەکەمەوە،
شەوق دەهات و دەستی لە ئەستوی هەست دەکرد،
هزر گەمەی دەکرد،
ژیان لە بارانی جێژن، لە چناری پڕ لە چۆلەکە دەچوو،
ژیان لەوکاتەدا،
ڕیزی ڕووناکی و بووکەشوشە بوو،
باوەشێك ئازادی بوو،
لەو کاتەدا ژیان،
حەوزی مۆسیقا بوو،
لە کۆڵانی چۆکڵەقنگەدا منداڵی بەئەسپایی دوور دەکەوتەوە،
باری خۆمم لێ نا و
لەشاری خەیاڵاتی خاو ڕۆیشتم،
دڵیشم پڕ لە غوربەتی چۆکڵەقنگەکان،
بەمێوانیی دونیاوە دەڕۆیشتم،
بە سارای کەسەر،
بەرەو باخی عیرفان،
من بەرەو هەیوانی چراخانی زانست دەڕۆیشتم،
بە پلیکانی مەزهەبدا سەرکەوتم،
هەتا کۆتایی کۆڵانی گومان،
هەتا هەوای فێنکی بێنیازی،
تا شەوی تەڕی خۆشەویستی ڕۆیشتم.
لەناو ڕازی ئەڤیندا بۆ بینینی کەسێك دەڕۆیشتم،
ڕۆیشتم و ڕۆیشتم تا ژن،
تا چرای چێژ،
تا بێدەنگیی پاڕانەوە،
هەتا دەنگی پڕی تەنیایی،
زۆر شتم بینی لەڕووی زەوین،
منداڵێکم بینی مانگی بۆن دەکرد،
قەفەسێکی بێ دەرگام بینی، ڕووناکی لەوێ هەڵدەفڕا،
ئەڤین بە پەیژەیەك، سەردەکەوتە
سەربانی مەلەکووت،
ژنێکم بینی، ڕووناکی لە دەسکەواندا دەکوتا،
سفرەی نیوەڕۆیان نانی تێدا بوو،
سەوزە و قاپێکی ئاونگ و کاسەیەکی داخی خۆشویستی تێدا بوو، 
من هەژارێکم بینی دەرگا بەدەرگا،
سواڵی نەغمەی بولبولی دەکرد،
پاکەوانێکم بینی نوێژی لە توێکڵی کاڵەك دەبەست،
بەرخێکم بینی کۆلارەی دەخوارد،
گوێدرێژێکم بینی لە وێنجە تێدەگەیشت، 
لە مێرگی “ئامۆژگاری” ڕەشەوڵاخێکی تێرم بینی،
شاعیرێك لەکاتی خۆێندنەوەدا،
بە گوڵی سوێسەن دەیگوت: “ئێوە”
من کتێبێکم بینی وشەکانی لە ڕەگەزی بلوور،
کاغەزێکم بینی لەڕەگەزی بەهار،
مۆزەیەکم بینی بێ سەوزایی،
مزگەوتێکم بینی بێ ئاو،
لەسەرینی فەقیێەکی بێهیوا،
گۆزەیەکم بینی، لە پرسیار لێوڕێژ،
قاترێکم بینی بارەکەی “وتار”،
وشترێکم بینی سەوەتەی بارەکەی بەتاڵ لە”ئامۆژگاری”
شێخێکم بینی توێشەی “های و هۆ”،
شەمەندەفەرێکم بینی هەڵگری ڕووناکی،
من شەمەندەفەرێکم بینی،
فیقهی دەبرد و قورس دەڕۆیشت،
شەمەندەفەرێکم بینی هەڵگری سیاسەت، چەندە خاڵی بوو،
شەمەندەفەرێکم بینی تۆوی
نیلووفەر و نەغمەی کەناری دەبرد،
فڕۆکەیەکیش لەبەرزاییی هەزاران پێ،
لەجامەکانیەوە زەوین دیار بوو،
پۆپنەی پەپۆسڵێمانە،

خاڵەکانی
باڵی پەپوولە،
وێنەی بۆقێك لە حەوزدا،
تێپەڕبوونی مێش بە کۆڵانی تەنیاییدا، 
تکای ڕوونی چۆلەکە، کاتێك لەچڵی چنار،
دێتە زەوین و
ئیحتیلامی هەتاو،
دەستلەملانی بووکەشووشە و بەیانی،
پەێژەیەک
بەرەو گوڵخانەی شەهوەت،
پەێژەیەک بەرەو سەردابی ئەلکهول،
پێژەیەک بەرەو لەناوچوونی گوڵی سوور و
ئاوەزی فێرکاری ژیان، دەڕۆیشتن،
پێژەگەلێک بەسەربانی ئیشراق و
ئەوانەی بەرەو سەکۆی خۆنوێنی دەڕۆیشتن،
دایکیشم لەخوارەوە،
لە بیرەوەری ڕووباردا، پەرداخەکانی دەشووشتن،
شار دیار بوو،
ڕواوە هەندەسەی سمنت و ئاسن و بەرد،
ساپیتەی بێ کۆتری سەدان ئوتووبۆس،
گوڵفرۆشێك داشکاندنی بۆ گوڵەکانی دەکرد،
نێوان دوو یاسەمین،
شاعیرێك جۆڵانەی هەڵدەواسی، 
بە دیواری قوتابخانە،
کوڕێك بەردی دەهاویشت،
منداڵێك دەنکە شڵانەی تف دەکردوە بە سەر بەرماڵی ڕەنگبزڕکاوی
باوکیدا، 
لەخەریتەی جوگرافیای “خەزەر”، بزنێك ئاوی دەخواردەوە،
سوتیەنێکی بێ ئوقرە بەتەنافی جلەکانەوە دیار بوو،
چەرخی گارییەك لە داخی بەجێمانی ئەسب،
ئەسب لە داخی نووستنی گاریچی،
پیاوەگاریچیەکە لەداخی مەرگ،
ئەڤین دیار بوو، شەپۆل دیار بوو،
بەفر دیار بوو، هاوڕێیەتی دیار بوو،
وشە دیار بوو،
ئاو دیار بوو، وێنەی شتەکان لە ئاودا دیار بوون،
سێبەری فێنکی سیللولەکان لە کەفی خۆێندا،
لایەنی شێداری ژیان،
رۆژهەڵاتی کانگای مەراقی مرۆڤ،
وەرزی گەڕاڵی بە کۆڵانی ژندا،
بۆنی تەنیایی لە کۆڵانی وەرز،
بارۆشەیەك لە دەستی هاویندا دیار بوو،
سەفەری تۆو بە گوڵدا،
سەفەری ماڵەوماڵی لاولاو،
سەفەری مانگ بەرەو ئەستێرك،
هەڵقوڵانی گوڵی داخ لە خاك،
شۆڕبوونەوەی تەرزی مێو بەدیواردا، 
بارینی ئاونگ بە سەر پردی خەودا، 
هەڵبەزینی شادی لەخەرەندی مەرگەوە 
تێپەڕبوونی ڕووداو، بەدوای قسەدا،
شەڕی ڕووچنە و تکای ڕووناکی،
شەڕی پەێژەیەک لەگەڵ هەنگاوی بەرزی هەتاو،
شەڕی تەنیایی و نەغمەیەك،
شەڕی جوانی هەرمێیەکان لەگەڵ سەبەتەیەکی خاڵی،
شەڕی خوێناوی هەنار و ددان،
شەری “نازییەکان” و لاسکی ناز،
شەڕی تووتی و تەپاڕاوی،
شەڕی هەنیيە و ساردیی بەردەمۆر،
هێرشی کاشیی مزگەوت بە سوژدە،
هێرشی با، بە هەڵاتنی بڵقی سابوون،
هێرشی سوپای پەپوولە بەسەر پلانی “ئافەت کووژە”
هێرشی پۆلێك چوکلەقنگە، بەسەر ڕیزی بۆریچییەکان،
هێرشی هێزی سیاقەڵەم بەسەر پیتە زیوینەکان،
هێرشی وشە بۆ چەناگەی شاعیر،
گرتنی یەك سەدە بە یەك شیعر،
گرتنی باخچەیەك بە دەستی ڕیشۆڵەیەك،
گرتنی کۆڵانێك بە دەستی دوو سڵاو،
گرتنی شارێك بە دەستی سێ چوار ئەسپسواری دارینە،
سەرکەوتنی جێژنێك بە دەستی دوو بووکەشووشە و تۆپێك،
کوژرانی زڕزڕەیەك لەسەر دۆشەکی نیوەڕۆ،
کوژرانی چیرۆکێك لەسەرەتای کۆڵانی خەو،
کوژرانی خەمێك بە فەرمانی سروود،
کوژرانی تریفە بە فەرمانی نیون،
کوژرانی شاعیرێکی گرژ بە دەستی گوڵی سەهۆڵین،
هەموو دیمەنی زەوین دیار بوو،
شەقام بەکۆڵانی یووناندا دەڕۆی،
بایەقوش لە باخی شندل دەخۆێنێ،
با لە ملەی خەیبەر ڕایدەپێچا مەڵۆیەک پەڵاشی مێژوو بەرەو رۆژهەڵات،
بەسەر گۆلی ئارامی ” نگین” بەلەمێك گوڵی دەبرد،
لە”بنارس” سەرەتای هەر کۆڵانێك،
چرایەکی ئەبەدی داگیرسا بوو،
خەڵکم بینی،
شاکارەکانم بینین،
سارا و چیاکانم بینین،
ئاو و خاکم بینی،
ڕووناکی و تاریکیم بینی،
لەڕووناکیدا و لەتاریکیدا سەوزاییم بینی،
ئاژەڵم لەڕووناکی و تاریکیدا بینی،
مرۆڤم لەڕووناکی و تاریکیدا بینی،
خەڵکی کاشانم،
بەڵام،
شاری من کاشان نییە،
شارەکەی من ون بووە،
من بەتاقەت و سەبر،
ماڵێکم لەوبەری شەودا ساز کردوە،
من لەم ماڵەدا،
بە گومناوی شێداری لەوەڕ نزیکم،
من دەنگی هەناسەی باخچە دەبیستم،
دەنگی تاریکییش،
کاتێك لە گەڵایەکەوە دەڕژێ،
دەنگی کۆخەی ڕووناکی لەوبەری دارەوە،
دەنگی پژمەی ئاو لەدرزی بەردەوە،
جریوەی پەڕەسیلکە لەساپیتەی بەهارەوە،
دەنکی زوڵاڵی کرانەوە و بەستراوەی پەنجەرەی تەنیایی،
دەنگی بێ خەوشی،
داماڵینی کاژی ناڕوونی ئەڤین،
چڕبوونی زەوقی فڕین لەباڵدا،
زەنگ بردنی خۆڕاگری ڕووح،
من دەنگی پێي تکا دەبیستم،
دەنگی یاسایی خوێن لە دەمارەکان،
لێدانی کازیوەی کۆترە شینەدا،
لێدانی دڵی شەوی هەینی،
بزوتنی گوڵی مێخەك لە هزردا،
حیلاندنی پاکی راستی لە دوورەوە،
من دەنگی شنەی ماك دەبیستم،
دەنگی پێڵاوی ئیمان لە کۆڵانی تامەزرۆیی،
دەنگی دڵۆپی باران لەسەر برژۆڵی عيشق،
لەسەر مۆسیقای خەمباری ئیحتیلام،
لەسەر نەغمەی باخی هەنار،
دەنگی هەڵوەشانی شووشەی شادی لە شەودا،
شیتاڵبوونی کاغەزی جوانی،
پڕ و خاڵیبوونەوەی کاسەی غوربەت لە”با”
من لەسەرەتای زەوین نزیکم،
لێدانی دڵی گوڵەکان دەبینم،
شارەزام بە چارەنووسی تەڕی ئاو و خووی سەوزی درەخت،
ڕووحی من بەرەو تازەبوونەوەی شتەکان دەڕوا،
ڕووحی

من
ساوایە،
ڕووحی من جار بەجار لە خۆشیاندا کۆخەی دێ،
ڕووحی من بێکارە،
دڵۆپەکانی باران و درزی خشتەکان دەژمێرێ،
ڕووحی من جار بەجار،
وەکوو بەردێك سەرەڕێى حەقیقەتە،
من دوو سنەوبەرم نەبینیوە لەگەڵ یەکدا دوژمن،
نەمبینیوە بی، سێبەرەکەی بفرۆشێ بە زەوین،
وزم بەخۆڕایی، سێبەری خۆی دەداتە قاڵاو،
بەبینینی هەر گەڵایەك زەوقی من گەشەی دێ،،
بنچکی خەشخاشێك،
شوشتوومی بەلافاوی هەبوون،
وەکوو باڵی مێروو ئاگام لە کێشی کازیوە هەیە
وەکوو ئینجانەیەك گوێم لە مۆسیقای ڕواندنە،
وەکوو زەمبیلێیکی پڕمیوە شەوقی گەیشتنم هەیە،
وەکوو مەیخانەیەک لە سنووری بارگرانیم،
وەکوو ماڵی قەراخی دەریا،
نیگەرانی چڕبوونەوەی درێژی ئەبەدیەتم،
هەتا بتهەوێ هەتاو و هەتا بتەوێ پەیوەندی و هەتا بتەوێ زۆری،
من ڕازییم بە سێوێك،
بە بۆنی بنچکێکی بەیبوون،
من بە ئاوێنەیەك و
پەیوەندێکی پاك ڕازییم،
من بە تەقینی میزڵدان پێناکەنم،
پێناکەنم ئەگەر فەلسەفەیەك مانگ دوولەت بکات،
من دەنگی باڵی کەڕەواڵە دەناسمەوە،
ڕەنگەکانی ژێر سکی “هودەرە” و شوێن پێ کەڵەکێفییەکان،
باش دەزانم ، ڕێواس لەکوێدا دەڕوێ،
ڕیشوڵە کەی دێ، کەو کەی دەخۆێنێ و هەڵۆ کەی دەمرێ، و
مانگ لە خەونی سارادا مانای چییە؟
مەرگ لە لاسکی پاڕانەوەدا و
تووتڕکی چێژ لەژێر ددانی دەست لەملاندا،
ژیان نەریتێکی خۆشە،
ژیان باڵ و پەڕێکی هەیە، فراوانتر لە مەرگ،
فڕینێکی هەیە بەقەد ئەڤین،
ژیان ئەو شتە نیيە،
کە لە لێواری باڵاڕفەی خوو لەبیری من و تۆ بچێتەوە،
ژیان جەزەبەی دەستێکی بەرچنەیە،
ژیان نۆبەرەی هەنجیرە ڕەشەیە، لەدەمی ترشی هاویندا،
ژیان بەرزی درەختە لەچاوی مێروو،
ژیان ئەزموونی شەمشەمەکوێرەیە لەتاریکییدا،
ژیان هەستێکی سەیرە، کەباڵندەیەکی کۆچەری هەیەتی،
ژیان بۆقی شەمەندەفەرێکە، بەخەونی پردێکدا ئاڵاوە،
ژیان بینینی باخچەیەکە لەپەنجەرەی بەسراوی فڕۆکەیەك،
هەواڵی ڕۆیشتنی مووشەکێکە بۆ ئاسمان،
هەستکردنەوەی تەنیایی مانگە،
بیرۆکەی بۆنی گوڵ لە ئەستێرەیەکی دی،
ژیان شووشتنی قاپێکە،
ژیان دۆزینەوەی قەرەپووڵێکە لە جۆگەی شەقامدا،
ژیان “بن ڕیشە”ی ئاوێنەیە،
ژیان گوڵ بەتەوانی ئەبەدیەت،
ژیان لێکدانی زەوینە لە لێدانی دڵی ئێمە،
ژیان هەندەسەی ساکار و یەكبوونی هەناسەیە،
لە هەر شوێنێکدا بم،
با هەبم،
ئاسمان بۆ منە،
پەنجەرە، هزر، هەوا، ئەڤین، زەوین، هەموو هی منە،
گرینگ نییە ئەوەی،
جاربەجار،
کارگەکانی غووربەت دەڕوێ،
من نازانم،
بۆچی دەڵێن: ئەسپ ئاژەڵێکی ڕەسەنە، کۆتر جوانە،
بۆچی لە قەفەسی کەس، سیسارك نییە،
سێپەڕە چی کەمترە لەگوڵاڵەسوورە،
دەبێ چاوەکانمان بشۆین، بەجۆرێکی دی بڕوانین،
دەبێ وشەکان بشۆین،
دەبێ وشە خۆی با و باران بێت،
چەترەکان دەبێ دابخەین،
بەژێر باراندا ڕێکەوین،
دەبێ هزر و بیرەوەری بگۆازینەوە ژێر باران،
لەگەڵ خەڵکی شار بەژێر باراندا ڕێ بکەین،
لەژێر باران هاوڕێیەکمان ببینین،
دەبێ ئەڤین ببەینە ژێر باران،
لەژێر باراندا لەگەڵ ژن بنویین،
لەژێر باراندا گەمە بکەیین،
لەژێر باراندا بنووسین و قسان بکەیین،
چاندی نیلووفەر بکەین،
ژیان بەردەوام تەڕ بوونەوەیە،
ژیان مەلەکردن لە ئەستێرکی ئیستایە،
جلەکانمان داکەنین،
تا ئاو هەنگاوێکە،
ڕووناکی تام بکەیین،
شەوی گوندێك و خەونی ئاسکێك هەڵسەنگینین،
لەگەرمی هێلانەی لەقلەق تێبگەیین،
یاسای چیمەن لەژێر پێ نەنیین،
لەباخی ڕەزدا گرێ چێژ بکەینەوە
کەمانگ هەڵهات زار بەقسە بێنین،
نەڵێین شەو خراپە،
نەشڵێین، گوڵ, ئەستێرە تێ ناگات لەڕوانگەی باخ،
دەسەچنەیەك بهێنین،
ئەم هەموو سوور و سەوزاییە ببەین،
بەیانیان نان و پەنیرێك بخۆیین و
لە قەمچی هەر وتەیەکدا نەمامێك بچێنین، 
تۆوی بێدەنگی لەنێوی دوو دەنگدا بپرژێنین و
نەخوێنین پەرتووکێك کەشنەی بای تێدا نییە، و
پەرتووکێك کەبە پێستی ئاونگ تەڕ نییە ،
کتێبێن کەسللولەکان چوارچێوەیان نییە،
نەمانهەوێت، مێش بفڕێ لەسەر قامکی سروشت،
خوازیاری مەرگی پەڵەنگ نەبیین،
بزانین ئەگەر کرم نەدەبوو، ژیان شتێکی کەم بوو،
نەبوونی “وەن” خەسار بە یاسای درەخت بوو،
ئەگەر مەرگ نەدەبوو دەستی ئێمە بەدوای شتێکدا دەگەڕا،
ئەگەر ڕووناکی نەدەبوو، یاسای فڕین دەگۆڕا،
بەر لە”مەرجان” بەتاڵییەك لەهزری دەریادا بوو،
پرسیار نەکەین لەکوێداین،
بۆنی گوولبۆری جوانی نەخۆشخانە بکەین،
نەپرسین بەختەوەری لەکوێدا هەڵدەقووڵێ،
نەپرسین بۆچی دڵی ڕاستی شینە،
نەپرسین، با و باپیران چ سروە و چ شەوێکیان بەڕێ کردووە،
ڕابردوو دونیایەکی زیندوو نییە،
ڕابردوو باڵندە ناچریکێنێ،
لەڕابردوو با هەڵناکات،
لەڕابردوو پەنجەرەی سەوزی سنەوبەر بەسراوە،
لەڕابردوو لەسەر خولخولەکەکان تۆز نیشتوە،
ڕابردوو ماندووییی مێژوویە،
ڕابردوو، بیرەوەری شەپۆلە بە قەراخی گوێچکە ماسیی سارد و بێ دەنگ
ڕژاوە،
بڕۆێنە قەراخی دەریا،
تۆڕ هەڵدەینە ئاو،
گەشە لەدەریا بەدەست بێنین،
ڕێخێك لە زەوین هەڵگرین،
هەست بە قورسایی هەبوون بکەین،
جوێن بە تریفە نەدەین ئەگەر تامان لێ هات،
(بڕێکجار لەیاودا بینیمە
مانگ دێتە خوارەوە،
دەست دەگاتە ئاسمان،
بینیمە بوولبوول جوانتر دەخۆێنێ،
جار بەجار ئەو برینانەی کەبەپێمدا هاتووە،
بەبەرز و نزمی ژیان پەروەردەی کردووم،
زۆر جار لەکاتی ناخۆشیدا،
بارستایی گوڵ چەندین جار گەورەتر دەبوو، و
زیادەی کردووە ڕیسەی نارنج و تیشکی لەنتەر)
لەمەرگ نەترسین،
(مەرگ کۆتایی کۆتر نییە،
مەرگ پێچەوانەی بەرزە چڕ نییە،
مەرگ لە زەینی ئەرخەوانەکاندایە،
مەرگ لە کەش و هەوای خۆشی بیردا …
دانیشتووە،
مەرگ لە سروشتی شەوگاری لادێدا لە کازیوە ئەدوێ،
مەرگ لەهوشەی ترێ خۆی دەدا بەدەمماندا،
مەرگ لەگەرووی قوڕگی سووردا دەخۆێنێ،
مەرگ بەرپرسیارە لەجوانی باڵی شاپەڕەك،
مەرگ بڕێکجار ڕەێحان دەچنێتەوە،
بڕێکجار مەرگ ڤودکا دەنۆشێ،
زۆربەی کات لەسێبەر دانیشتووە و چاوی لەئێمەدایە،
هەموومان دەزانین،
سییەکانی چێژ پڕە لەئوکسیجنی مەرگ،
لەسەر قسەی زیندووی چارەنووس دەرگا دانەخەیین،
کەلەپشت پەرژینەکاندا دەنگی دەبیستین،
پەردە لادەین،
با هەست هەوایەك هەڵمژێت،
با ئیحتیلام بەژێر بنچکێکدا بحەسێتەوە،
با توانایی دەست بەگەمە بکات،
پێڵاوەکانی دەربهێنێت و
بەدوای وەرزەکاندا بازهەڵدات بەسەر گوڵەکاندا،
با تەنیایی گۆرانییەك بچڕێ،
شتێك بنووسێ،
بەشەقامدا پیاسە بکا،
ساکار بین،
چ لەبانکێکدا و چ لەژێر درەختێکدا ساکار بین،
پێناسەی نهێنی گوڵی سوور کاری ئێمە نییە،
کاری ئێمە ڕەنگە ئەمە بێت،
کەلە”ئەفسوونی” گوڵی سووردا مەلە بکەین،
هۆبەمان لەوبەری دیواری زانستدا بێت،
دەستمان لەجەزەبەی گەڵایەك بشۆین و بچینە سەر خوان،
هەموو بەیانییەك لەکاتی خۆرهەڵاتن لەدایک بین،
ورووژاندن بفڕێنین،
بەسەر فیکری هەوادا، ڕەنگ، پەنجەرە، گوڵی شێدار بپرژێنین،
ئاسمان بخەینە مەودای دوو هەبوون،
سییەکان لەئەبەدیەت پڕ و خاڵی بکەین،
باری دانایی لەپشتی پەڕەسیلکەدا بهێنینە زەویین،
ناو لەچنار، مێش، هاوین، وەربگەرینەوە،
سەرکەوین بەپێ باران، بەدرێژایی خۆشویستن ڕێ بکەین،
دەرگا بەڕووی مرۆڤ و ڕووناکی و سەوزایی و مێروو، ئاوەڵا بکەیین،
کاری ئێمە ڕەنگە ئەمە بێت،
لەبەیین گوڵی نیلووفەڕ و سەدەدا،
بەدوای نەغمەی ڕاستیدا بڕۆیین.

کاشان،گوندی
چنار،هاوێنی 1343

سوهرابی
سپهری

وه‌رگێڕ:
سوهه‌یلا مێهه‌می

لە کتێبی: هەشت کتێب




سوتان … سەلام عومەر

وەكو تریسكەی ئەستێرەو
جوانی ئاسمانێكی ساوی
بەڵام لە ناخی تینومدا
لرفەی گڕی و داگیرساوی


بەڕێی دڵتا سەرناكەوم
چونكە ئێجگار پێچاوپێچن
بەنێو نیگاشتدا نایەم
ئاخر هەستم رادەپێچن


رێگەی دڵی من قەدبڕە
دەتوانی تۆ بەوێدا بێی
هەرگیز لە سوتان نەترسی
دڵنیام ئێجگار زوو رادێی




عێراق له‌ چاوه‌ڕوانی حكومه‌تێكی نوێدا… ئه‌حمه‌د كامه‌ران

… ماوه‌ی دوو مانگه‌ له‌ نێو گۆڕه‌پانی عێراق ده‌نگێكی گه‌وره‌ی ناڕازه‌یه‌تی هه‌ڵگیسراوه‌ , كه‌ له‌چه‌ندین چین توێژ پێك هاتبوو كه‌ ئه‌م ده‌نگه‌ ناڕازایه‌تیه‌ چه‌ندین ناوی به‌دوای خۆی دا هێنا كه‌ دیارترینیان ناسرابوو به‌ شۆڕشی دژی گه‌نده‌ڵكاران, له‌ ده‌رئه‌نجامی ئه‌م ده‌نگه‌ ناڕه‌زایه‌تیه‌دا به‌ چه‌ندان هاوڵاتی عێراقی بوونه‌ته‌ قوربانی دیارترینیان ئه‌وه‌ی له‌ ناسریه‌ ڕوویدا كه‌ خوێن ڕشتنێكی گه‌وره‌ی به‌دوای خۆی دا هێنا چوونكه‌ ئیتر تووڕه‌یی گه‌ل له‌ ئاستێكی باڵادایه‌ كه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ك دامركاندنه‌وه‌ی ئه‌سته‌مه‌, هاوكاتیش له‌ به‌رده‌وامی ئه‌م خۆپیشاندانه‌دا كه‌ ماوه‌ی دوومانگی تێپه‌ڕاندوه‌ كه‌چی له‌ ده‌رئه‌نجامدا وای كرد كه‌ سه‌رۆك وه‌زیرانی عێراق عادل عه‌بدلمه‌هدی نامه‌ی ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌كه‌ی خۆی پێش كه‌ش به‌ په‌رله‌مان بكات وه‌ په‌رله‌مانیش به‌ زۆرینه‌ی ده‌نگ ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌كه‌ی قبول كرد, هاوكاتیش ئه‌م ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ی به‌ یه‌كه‌م ده‌ستله‌كاركێشانه‌وه‌ دانانرێت له‌ ماوه‌ی كاری سیاسی دا كه‌ له‌ ڕابردوودا له‌ چه‌ندین پۆستی تردا ده‌ستی خۆی له‌ پۆستكه‌ی كێشاوه‌ته‌وه‌ به‌ڵام ئه‌وه‌ی ئه‌م جاره‌یان جیاوازه‌ چوونكه‌ پۆستی ئه‌م جاره‌ی سه‌رۆك وه‌زیرانه‌ كه‌ ساڵێكیش تێنه‌په‌ڕیوه‌ به‌سه‌ر ده‌سه‌ڵاته‌كه‌یدا كه‌چی وایان لێ كرد ده‌ست به‌رداری ده‌سه‌ڵات ببێته‌وه‌ كه‌ هه‌روه‌كو ئه‌وه‌مان پێ ده‌ڵێت كه‌ گوایه‌ ئه‌م پیاوه‌ سه‌رچاوه‌ی هه‌موو گه‌نده‌ڵیه‌كانی نێو عێراق بووبێت به‌ڵام له‌ ڕاستی دا گه‌نده‌ڵیه‌كه‌ هی سه‌رچاوه‌ی ساڵانی ڕابردووی عێراقه‌ كه‌ زۆر به‌ئاسانی بۆ ئه‌و سه‌رۆك وه‌زیرانه‌كانی تر به‌ڕێوه‌ چوو كه‌ ده‌ستی خۆیان له‌ پۆسته‌كانیان نه‌كێشایه‌وه‌,
به‌ڵام له‌ ئێستادا عێراق وه‌كو حكومه‌تێكی كار به‌ڕێكه‌ڕی لێ هاتووه‌ بۆ ماوه‌ی یه‌ك مانگ , به‌ڵام ئه‌وه‌ی لێره‌دا جێگای تێبینیه‌ هیوادارام له‌ یه‌ك مانگ زیاتر تێپه‌ر نه‌كات چوونكه‌ ئه‌م جۆره‌ ڕووداوانه‌ له‌ نێو گۆڕه‌پانی سیاسی عێراق به‌ ئاسانی چاره‌سه‌ر ناكرێن و به‌هۆی بوونی ئه‌و ململانێ و ئاڵۆزیانه‌ی نێوان لایه‌نه‌كاندا, خۆی له‌ ڕاستیدا بوونی ده‌ست له‌كاركێشانه‌وه‌ له‌ نێو گۆڕه‌پانی سیاسه‌تدا به‌ سیمایه‌كی دیموكراسیانه‌ داده‌نرێت چوونكه‌ به‌هۆی ئه‌وه‌ی ڕه‌نگه‌ ئه‌و كه‌سه‌ ده‌سه‌ڵاتێكی ئه‌وتۆی نه‌بێت بۆ چاره‌سه‌ری ڕووداوه‌كان كه‌ له‌ ده‌رئه‌نجامدا به‌ ده‌ست له‌ كاركێشانه‌وه‌ ڕه‌نگه‌ ببێته‌ ده‌رگایه‌ك بۆ چاره‌سه‌ری كێشه‌ سیاسیه‌كانی نێو ئه‌و وڵاته‌دا, به‌ڵام بۆ عێراق تۆزێك پێچه‌وانه‌یه‌ چوونكه‌ له‌ عێراق هه‌ركه‌سێك بێت و بڕوات هیچ گۆڕانكاریه‌كی ئه‌وتۆ تێدا ڕوونادات , به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه‌سێكی خاوه‌ن ئیراده‌ی به‌هێز نایه‌ته‌ نێو گۆڕه‌پانی سیاسی عێراق كه‌ بتوانێت به‌ شێوه‌یه‌كی ڕاسته‌قینه‌ ڕووبه‌ڕووی ئه‌م هه‌موو گه‌ندڵكارانه‌ی نێو عێراق ببێته‌وه‌ به‌ بێ ئه‌وه‌ی گوێ بۆ هیچ به‌رژه‌وه‌ندیه‌كی خۆی بدات ,ئه‌گه‌رنا عێراق هه‌ر به‌رده‌وام ده‌بێت له‌ بوونی گه‌نده‌ڵی و خراپی ژیانی هاوڵاتیه‌كانی دا, وه‌ هه‌رچه‌نده‌ پاش عادل عه‌بدلمه‌هدی پێنج كه‌س كاندید كراوه‌ بۆ پۆستی سه‌رۆك وه‌زیران به‌ڵام ئاخۆ ئه‌و كه‌سانه‌ چ جیاوازیه‌كیان ده‌بێت له‌گه‌ڵ عادل عه‌بدلمه‌هدی واته‌ ئه‌و كه‌سانه‌ كه‌ كاندید كراون كه‌سانی خاوه‌ن ئیراده‌یه‌كی به‌هێزن و ده‌توانن ته‌واوی كێشه‌كانی نێو عێراق به‌ شێوه‌یه‌كی فراوان كۆتایی پێ بهێنن و ژیانی هاوڵاتیانی عێراق خۆشگوزه‌ران بكه‌ن, بێگومان هه‌موو كه‌س ئه‌وه‌ی ده‌وێت كه‌ عێراق به‌ره‌و ئارامی بڕوات چیتر له‌م فه‌زای گه‌نده‌ڵیه‌دا ڕزگاری بێت كه‌ ساڵانێكی زۆره‌ به‌رۆكی گرتوه‌ كه‌ له‌ ده‌رئه‌نجامدا هاوڵاتی باجه‌ قورسه‌كه‌ی ده‌دات و به‌تایبه‌تیش چینی گه‌نجانی خێر له‌ خۆ نه‌دیوی عێراق بوونه‌ته‌ قوربانی ده‌ستی گه‌ندڵكاره‌ قێزه‌ونه‌كانی عێراق ,
به‌ڵام ئاخۆ چاره‌نووسی ئه‌م هه‌موو حزب و میلشیاو گرووپانه‌ش چی لێ دێت كه‌ ده‌ستیان ناوه‌ته‌ نێو ئه‌م حكومه‌ته‌ بێ سه‌رو به‌ره‌ی عێراق هه‌ر بۆیه‌ ده‌بێت له‌م حكومه‌ته‌ نوێیه‌دا ئه‌مانه‌ هه‌مووی كۆتاییان پێ بێت و عێراق له‌سه‌ر ده‌وڵه‌تێكی مه‌ده‌نی یه‌ك ده‌نگیدا دابمه‌زرێنرێت به‌ بێ هیچ جیاوازیه‌كی ئاینی و مه‌زهه‌بیدا , ئه‌گه‌رنا هیچ جیاوازیه‌كی نابێت له‌گه‌ڵ حكومه‌ته‌كانی تردا وه‌ دووباره‌ تووڕه‌یی شه‌قام به‌ دوای خۆی ده‌هێنێته‌وه‌.

1|12|2019




چیرۆکەشیعـر لە ئەدەبی منداڵانی کورد .. رەزا شـوان

لە ئێستادا، چیرۆکەشیعـر وەکو جۆرێکی جـیاوازی ئەدەبی دەنووسرێت و دەناسرێت.
چـیرۆکە شیعـر، بەشـێکە لە ئـەدەب بە گـشتی و لە ئـەدەبی منـداڵان بە تایبـەتی. چیرۆکەشیعـر دوو هونەرن لە هونەرێکدان. لە هەمان کاتدا شیعـرە و چـیرۆکـیشە. لە رووخساردا شیعـرە و لە ناوەڕۆکـيشدا چیرۆکە. بنەما و پێویستە سەرەکییەکانی شیعـر و چـیرۆکیشی تێدایە. وەکو چـیرۆک بـریتییە لە: پێشەکی، رووداو، فـۆرم، نـاوەڕۆک، گـرێ، کۆتایی. وەکو شیعـریش بریتییە لە: جـوانی زمان، شێوازی هونەری هۆنینەوە، کـێش و سەروا، لە تـرپـە و مـوزیـک. هەمووشیان پێکەوە چـیرۆکێک دەگـێڕنەوە، بە زۆریش چیرۆکێکی ئەنـدێشەیی زیاتر لەوەی کە چـیرۆکێکی ریالیزمی بێت. ئەمەش بە نەگی نازانـرێت، سروشتییە کە شاعـیران پشت بە خەیـاڵ ببەستن، دەشێ شاعـیرێک لە تاقـیکردنەوەیەکی خەیاڵـیدا هونەرێکی تەواو بنیاتبنێ و بـڕازێنێتەوە.
کە وابێ ئێمە لە چیرۆکەشیعردا چی دەخوێنینەوە، شیعـر یا چـیرۆک؟ بێ ئەوەی نوقمی بیرکردنەوە ببین، دەبینین کە ناوەکەی وەڵامەکەی لەخۆ گـرتووە، شیعـرە و چیرۆکیشە. چیرۆکەشیعـر، بەشێکی رەسەنە لە ئەدەبی کوردیمان، چ ئەدەبی گەورەکان یا منـداڵان.

چیرۆکەشیعر بۆ منداڵان، بە شێوازێکی ئاسان و سووک و بە زمانێکی پەتی و رەوان و شیرین دەهـۆنرێتەوە، کە لەگەڵ قۆناغەکانی تەمەنی منداڵان بگونجێت.. چیرۆکەشیعری درێـژ هەیە و چـیرۆکەشیعـری کورتیش هەیە.. بە زۆریش چـیرۆکەشیعـر هـێماییە و لە سەر زمانی باڵندەکـان و ئـاژەڵان دەینووسن و دەیگـێڕنەوە.
چیرۆکەشیعـر، زاخاوی بیر و هۆش و هەستی منداڵان دەدات و چـێژ و خۆشییەکی زۆر دەخاتە دڵ و دەروونیانەوە. بە ئاسانيش دەتوانن لەبەریان بکەن، بۆیە زۆربەی منداڵان حەز بە خوێنـدنەوە و بە بیستنی چـیرۆکەشیعـر دەکەن و سوود و چـێژیان لێوەردەگرن.
بۆیە پێـویستە کە بەشی منـداڵان، لە پەرتووکخـانە گـشتییەکـانی شار و شارۆچکەکـانی کوردستاندا، لەگەڵ پەرتووکخانەکانی قوتابخانەکان و کتێبخانە تایبەتییەکانی ماڵەکانیش، بەو پەرتووکـانە دەوڵەمەنـد بکـرێن، کە چـیرۆکەشیعـریان بۆ منـداڵان لەخـۆگـرتوون.
لە فـۆلکلۆری دەوڵەمەنـد و رەنگینی کوردیمانـدا، بە دەیان چـیرۆک و چـیرۆکەشیعـری خەیاڵئامێز و بە دەیان داستان و ئەفسانەمان هەن، كە بە چیرۆکە شیعر هۆنراونەتەوە، مـۆرک و رەسەنـایەتی کوردییان پێوە دیـارن و بەشێکـن لە ئـەدەبی گـەلی کوردمـان.
گەلێ لە شاعـیرانی کـۆن و نوێی ناسراوشـیمان، چـیرۆکەشیعـری جوانیان بۆ منداڵانی کوردمان نووسیون.. یا بە تام و چێژێکی کوردییەوە کۆمەڵێک چیرۆکەشیعری بیانیان وەرگـێڕاون بۆ سەر زمـانی کوردیمـان.. لەوانەش:
(پیرەمێرد) ی نەمر کە چیرۆکەشیعری (قەلەباچکە و باخەوان، رێوی و کەڵەشێری)ی لە عەرەبییەوە وەرگـێراوە بۆ سەر زمانی کوردیمان. (فایـق بێکـەس) چیرۆکەشیعـری (دوو کۆتر و بۆقێک، یا دوو مراوی و کیسەڵێک، دوو پشیلە و مەیموونێک)، (هـەژار موکریانی) چیرۆکەشیعری (کۆبوونەوەی مشکان)، (کاکەی فەللاح) یش چیرۆکەشیعری (شـێری ساخـتە) بەڵام بە تـام و چـێژێکی کوردیی گونجاو بۆ منداڵانی کوردمان وەریان گـێڕاون بۆ سەر زمـانی کوردی.
هەروەهاش (گـۆران) و (محەمەد ئەمین بوز ئەرسەلان) و (عومەر عەبـدولـڕەحـیم) و (عەلی عەبدوڵڵا شەونم) و (لەتیف هەڵمەت) و (سەبریە نوری قادر ـ دایکی سۆلاڤ) و (عەلـیڕەزا محەمەدیان) و (کونی رەش) و (محەمەد حەمە بـاقی) و (سـمین چـایچی) و (رێکاری مزیـوری) و (عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی) و (محەمەد بەرزی) و (عوسمان شکور) و چەنـدین شاعیری تری بواری منداڵان، چیرۆکە شیعـری کورت یا درێژیان بۆ منداڵانی کوردمان نووسیون. بەشێکیان سوودیان لە چیرۆکە فۆلكلۆرییە کوردییەکانمان بۆ منـداڵان وەرگـرتـوون، بە چـیرۆکەشیعـرەوە هـۆنیویـانەتـەوە.
کەڵە ئەفـسانەنووسی چیرۆکەشیعـر بۆ منداڵان، شاعیری فەرەنسی (جـان دی لاڤـۆتین: ١٦٢٠ـ ١٦٩٥) بە داهـێنەر و بە پێشەوای چـیرۆکەشیعـری ئەفسانەیی بۆ منـداڵان لە جیهانـدا دادەنرێـت. زیاتـر لە (٢٤٣) چـیرۆک و چیرۆکەشیعـری بۆ منداڵان نووسـیون و لە دوانگـزە پەرتـووکـدا چـاپکـراوان.. زۆربەیان وەریان گـێڕاون بـۆ سـەر زۆربـەی زمانەکانی گەلانی جیهان بە زمانی کوردیشـمانەوە.
میری شاعیرانی عەرەبیش شاعیر (ئەحمەد شەوقی: ١٨٦٨ـ ١٩٣٢) کە بە رەچەڵەک کـوردە، باوکی خەڵکی شاری سلـێمانی نیە. شـەوقی خـۆی لە دێـڕە شیعـرێکـیدا دەڵێت: “بە گـوێی خـۆم گوێـم لە باوکـم بوو، کە ئـەو وتی بە رەسـەن کـوردم و هـاتووم لە گەڵ عەرەبدا ژیاوم” ئەحمەد شەوقی ماوی چوار ساڵ لە فەرەنسا بوو، بڕوانـامەی لیسانسی لە زمـانی فەرەنسیدا وەرگـرت، بە خوێنـدنەوەی چـیرۆکە ئەفـسانەییەکـانی لاڤـۆنتین بـۆ منـداڵان زۆر سەرسام بووە، لە پێشەکی دیوانـەکەیـدا (شەوقـیات) نای شـارێتەوە و دان بەم راستییەدا دەنێت، کە چـیرۆکەکانی لاڤـۆنتین کاری تێکردوون و ئیلهـام و سوودێکی زۆری لێوەرگرتوون. بێرۆکەی بەشێک لە چیروکەشیعرییەکانی لە ئەوەوە وەرگرتوون. بەڵکـو بەشێکی زۆریـان لە فـەرەنسییەوە، بە تـام و چـێژێکی عـەرەبییەوە وەرگـێڕاون بۆ سەر زمانی عەرەبی، بێ ئەوەی ئاماژە بەوە بکات کە لە فەرەنسییەوە وەگـێڕاون.
لە ساڵانی چلەکـان و لە پەنجـاکـانیشدا، زۆربەی قـوتابیانی قوتـابخـانە سەرەتاییەکـانی کوردسـتان، چـیـرۆکەشیعـری (رێـوی و کەڵەشـێـر) یان لەبـەربـوو، کە لـە بنـەڕەتـدا چیرۆکێکی (لاڤـۆنتین)ه (ئەحـمەد شەوقی) بە چـیرۆکەشیعـرەوە بـۆ منـداڵانی عـەرەب وەری گـێڕاوەتە سەر زمانی عـەرەبی. شاعیر و رۆژنامەنووس و بیرمەنـدی گەورەی گەلەکەشمان پـیرەمـێرد، وەرگـێڕاوە بۆ سەر زمـانی کـوردی، بەڵام بە تـام و چـێژێکی کوردی زۆر ناسک و شیریـن و بە کوردییەکی سـووک و پـاراو و رەوان، بۆ منـداڵانی کوردمانی هـۆنیوەتەوە، کە زۆر لە دەقەکەی لاڤۆنتین و لە دەقەکەی ئەحمەد شەوقیش ناسکتر و ئاسانترە بۆ منداڵان. دەقی چیرۆکەشیعری (ریـۆی و کەڵەشێر) ی پیرەمێرد:
رۆژێ مـــام رێـــوی دەهــــات
دەم بـە ویــــرد و ســـەڵـەوات

  • * *
    دوایـــی دەیــــوت بـە ئـــــاواز
    لەعـنـەتی خــوا لـە فـێـڵـبــــاز
  • * *
    دنـیـــا هـێـنـــدەی پـێ نـــــاوێ
    هـــــەژارێ بـخــــــەیـتـە داوێ
  • * *
    عـومــــرێــکـە دێــــت و دەڕوا
    وا چـــاکـە روو بکـەیـنـە خــوا
  • * *
    ئــــاخ رۆژێ بـەیــــــانـی زوو
    گوێـم لـە دەنـگی بانگ دەبـوو
  • * *
    خـۆزگـــــە بـۆ کـەڵـەشــــێـرێ
    بـەیـانـیـــان بـانــــگ بــدێــرێ
  • * *
    نـــاردی بـۆ لای کـەڵـەشــــێـر
    دانــی بـۆ دەڕژێـنـــــم تــــــێـر
  • * *
    ئـــەو بــێ بـانـگــــم بـۆ بـــــدا
    مــن دەبـمـــە پـیـــــاوی خــودا
  • * *
    کـەڵـەشــــێـر بـە راســــپـێـری
    وتـــی بــەم فـێـــــڵە فــــــێـری
  • * *
    بـەڵام بــــاب و بـاپـــــــیـرمـان
    ئـەوەی خـستـۆتـە بـــــیـرمـان
  • * *
    رێـــوی بـە فـێــــڵ نـاوەســتـێ
    مـەگـەر تـەڵــە پـێـی بـەســتـێ
    لەم چـیرۆکەشیعـرەدا، رێـوی هـێمایە بۆ مـرۆڤی فـێـڵباز و خەڵـەتێنەر، کە دەیەوێـت لە ژێر پەردەی ئاین و بە رواڵەت پیاوچـک و بە زمان لووسی، کەسانی دڵپاک و خۆشبڕوا بخـەڵـەتێـنێ و تەفـرەیان بـدات.. بـەڵام ئـەو کەسـانە نـاسـراون و نـاوزڕاون، خـەڵـکی شـارەزای فـێـڵ و پیـلان و نیـاز خـراپیـیان بـوونە، چـیتر بـڕوا بە قسەکـانیان ناکـەن و ناکەونە داویـانەوە.. پەیامی ئەم چیرۆکەشیعـرەش ئەوەیە: منـداڵان لە داهاتوودا، ئەوە دەزانـن کە دنیـا پـڕە لـە رێـوی فـێڵـباز.. واتە لە کەسانی فێڵباز و درۆزن و بەدکار.
    سێ نموونەی کورتی تر، کە دوانیان لە چیرۆکەشیعـرییەکانی شاعـیر و چـیرۆکنووسی گەورەی گەلەکەمان، لە بواری ئەدەبی منداڵانی کوردمان، کـاک (لەتـیـف هـەڵمـەت) ە، هەڵمەت کۆمەڵێک چیرۆکەشیعری بە شێوازێکی ساکار و ئاسان و بە زمانێکی شیرین و رەوان و پـەتی بـۆ مـنـداڵانی کوردمان نووسـیوە، وەکو خۆشی ئامـاژەی پێکـردوون سـوودی لە چـیرۆکی فـۆلکـلۆری کوردی و لە چیرۆکی بیانی وەرگرتـوون، یان زادەی خەیاڵ و هـزری خۆین.. نموونەی یەکەم چیرۆکەشیعری (کوردسـتان: دیوانی منداڵان)
    پـیـرەمــێـردێ
    چـووە قـوتـابخـانەی گـونـدێ
    لـە حـەوشــــدا راوەســتـا
    دەوریـان لـێـدا مامـۆسـتـا
    هــا خـاڵـــــە گـیـان
    چـیـت گەرەگـە هـا خـاڵـــە گـیـان
    پـیـرەمـێـردی بەســتـەزمــان
    کە لاواز بـوو وەک گـۆچــان
    وتـی تـوخـــوا مـامـۆســـــــتـا گـيــــــان
    فـێرم ناکەی چـۆن بنووسم کوردســتان
    لەتیف هەڵمەت، ئەم پیرەمێردەی کـردووە بە هـێمای دڵسۆزی و کوردستان پەروەری، دەیەوێـت لە رێی ئەم پیـرەمـێردەوە، پـەرۆش و خۆشـەویستی و هـاوبەستەبـوون بۆ کوردسـتانی نیشـتمـانی شـیریـنمان، لە دڵـی منـداڵانی کـوردمـان شـیـریـنـتـر بکـات.
    نموونەی دووەم لە چیرۆکەشیعـرەکانی لەتیف هەڵمەت ( راوە کـەڵ: دیـوانی منداڵان)
    کە لە چـیرۆکێکی روسیـیەوە وەری گـرتـووە، بە چـێژێکی کوردییەوە هـۆنیوێتـەوە:
    هەبـوو نەبـوو رۆژانی زوو
    راوچـی یـەک بـوو
    لـەم هـەرد لـەو گـرد
    رۆژێ کەڵـێکی راو کـرد
    خەیـاڵی پـووچ کـەوتە سـەری
    کـەوڵی کـەڵی کـردە بـەری
    راوچـی چـەپـەڵ
    بـە روواڵـەت خـۆی کـرد بـە کـەڵ
    وتـی ئـیـتـر کــەڵ و بـزن
    لـەو کـێوە سـڵ ناکـەن لـە مـن
    لـە مــلـی کـــرد رەزن و تـفـەنـگ
    لـە دۆڵـێکـدا مـات بـوو بێ دەنـگ
    چـــاوەڕێ بـوو وەکــو رێـوی
    بـە فـێڵ قـڕ کـات کـەڵە کـێوی
    راوچـی یـەکی تـر لـەولاوە
    بێ ئـاگـا لـەم بەنـد و بـاوە
    روانـی کــەڵێ راوەســتاوە
    خـۆی بـۆ خـسـتـە پەنــاوە
    تـەق دوو گـوللـەی لـە دڵـی دا
    زریکــانی و گـێـنـگـڵی دا
    راوچـی بـڕی چەنـد شـیو و کـەل
    چــووە ســەری بـە پــەلــە پــەل
    روانــی کــــەڵ نـیـیـە پـیــــاوە
    لەو کەوڵـەدا خـۆی مـات داوە
  • * *
    ئەوەی پێستی خـۆی بگـۆڕێ
    ئـەوەی لـە خـــۆی بـتــــۆرێ
    بـــەد و نـابـــــووت و زۆڵــە
    ئاخری هەر گـولـلـەی تـۆڵــە
    دڵ و مێـشـــکی دەپـــــژێــنێ
    لەنـاو خـوێنـا دەیگـەوزێــنێ
    بـژی مــــرۆی پـــاک نـیـــاز
    بـمـرێ مـــــرۆڤـی فـێـڵـبـــاز
    کاک لەتیف لە کۆپلەی دواییدا،مەبەستی چیرۆکەشیعرەکەی بۆ منداڵانی کوردمان روون کـردۆتەوە. (راو کـەڵ) وەکـو دەبیـنن، شیعـریشە و چـیرۆکیشە.. ئـەم چیرۆکەشیعـرە لە فـۆلکلۆری کوردی و لە فـۆلکـلۆری هـەنـدێ لە نەتەوەکـانی تـریشـدا هـەیە.
    دەمەوێـت ئـەوەش بڵـێم، کە بـۆ منـداڵان ئەو چـیرۆک و چـیرۆکەشـیعـرانە پەسەنـدن کە کوتـاییەکـانیان، بە گەشبـینی و هـیوابەخـشـیـن و سەرکـەوتن و خـۆشی کۆتاییان بێـت.. نـەک بە رەشـبـینی و خوێـن رشـتـن و کوشـتـن و کارەسـات و تراژیـدیـا کۆتـاییان بێـت.
    مەرجـیش نییە کە هەموو چـیرۆکەشیعـرێک کۆتاییەکی مەبەستداری هـەبێت.. لەوانـەیە بۆ خۆشی و شـادی و بۆ خەنـدە خستنە سەر لێوەکانی منـداڵان هـۆنرابێتەوە.. نموونەی ئەم جـۆرەش، چـیرۆکەشیعـرێکی شاعـیری ناسراوی رۆژهــەڵاتی کوردسـتان لە بـواری ئەدەبی منداڵانی کوردمان کاک (عەلـیڕەزا محەمەدیان) بە نموونە دەهێنینەوە کە لەژێـر ناوی (مـاسی خـانـم) دایە، کە بە دیالـێکـتی لـوڕی (بە شـێوەزاری ئـەردەلانی) دایناوە:
    مـاسـی خــــانـم نـــاو دەریــــا
    چـارشـــێـوی دا بـە سـەریــــا
  • * *
    کەفـتـە رێــگـا خــرتـە خــرت
    شـیـریـن شــیـریـن وردە ورد
  • * *
    مـاسی خـانـم کـەوشـی نــەوو
    مـاڵەکــەیـان حـەوشـی نــەوو
  • * *
    وەختی چوو بۆ سەر کووجـی
    چـاوی کەفـتــەو بـە جـی جـی
  • * *
    جـی جـی زەردەواڵـــــــە بـوو
    منـاڵ ئـەو بـەر ماڵـــــــە بـوو
  • * *
    وتـی قــــەزات لـە گـیـــــــانـم
    رێـگــەی هــەس و ئـــــەزانـم
  • * *
    مـاسـی کـەوشی لـە پـا کـەنـــد
    وتـی ئیمــڕۆ بـۆ تــۆم سـەنــد
    باسکـردن و لێکۆڵینەوە و شیکـردنەوە لە چیرۆکەشیعـر زۆر لەمە زیاتر هەڵـدەگرێـت.
    کـە بـە چـوار پێـنج لاپـەڕە کـۆتـایی پـێ بهـێـنین.. نـازانـم بـۆ هـەنـدێ لـە نـووسـەرانی کوردمان، کە پۆلـێنی ژانـرەکـانی چـیرۆکیان کـردوون، چـیرۆکەشیعـریان بە لاوە ناوە و لە ریـزبـەنـدی پـۆلـێن کـردنی چـیـرۆک یـا شـیعـردا دایـان نـەنـاوە..؟ وەکو ئـەوەی کە بایەخـێکی ئەدەبـی نەبێـت بـە لایـانـەوە.. بەڵام هـەر لێکـۆڵیـنەوە و باسـێک دەربارەی جۆرەکانی چـیرۆک، گەر چـیرۆکەشیعـر بەلاوە بنـێن، لێکۆڵینەوە و باسێکی ناتەواون.

    رەزا شوان
    نەرویـج: ١ی/دێسەمبەر/ ٢٠١٩




مەمەد ئەکتاش: یەڵماز گۆنای کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر سینەمای جیهان داناوە

مەنسوور جیهانی ـ “مەمەد ئەکتاش” سینەماکاری کورد و بەڕێوەبەریی کۆمپانیای سینەمایی “میتۆس فیلم” گوتی: “یەڵماز گۆنای” کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر سینەمای جیهان داناوە.

“مەمەد ئەکتاش” سینەماکاری کوردی دانیشتووی وڵاتی ئەڵمانیا و بەڕێوەبەریی کۆمپانیای سینەمایی “میتۆس فیلم” سەبارەت بە فیلمی دیکۆمێنتاریی “ئەفسانەی پاشا ناشیرینەکە” The Legend of the Ugly King سەبارەت بە ژیانی سینەماکاری هەرمانی کورد “یەڵماز گۆنای” Yilmaz Güney لە دەرهێنانی “حوسێن تەباک” سینەماکاری کوردی دانیشتووی وڵاتی ئەڵمانیا کە لە دوازدەیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی “سینەما حەقیقەت” Cinema Verite نمایشکرا گوتی: ئەم فیلمە لەسەر ژیانی “یەڵماز گۆنای” باوکی سینەمای کوردییە کە ماوەی حەوت ساڵ کاتی خایاند تاکوو ئامادەبێت و زۆر خۆشحاڵم کە لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “سینەما حەقیقەت” پێشکەش کرا، سینەمای ئێران لە ئاستی دنیادا پێگەیەکی تایبەتی هەیە و دەرفەتێکی باشە کە سینەماکارانی ئێرانی “یەڵماز گۆنای” بە باشی بناسن.

گوتیشی: سینەمای ئێران بۆتە سینەمایەکی نێودەوڵەتی و ئێستاکە دۆستێکی باشی سینەمای کوردییە و پێشوازیی یەگجا زۆری سینەماکارانی ئێران بۆ بینینی فیلمی دیکۆمێنتاریی “ئەفسانەی پاشا ناشیرینەکە” ئەمنی زۆر خۆشحاڵ کرد. سێ ساڵ پێش ئێستاش فیلمی سینەمایی “ڕەشەبا” لە فێستیڤاڵی جیهانی فیلمی فەجر نمایشکرا و هەمووی ئەم هەنگاو و پەیوەندییانە زۆر دڵخۆشکەر و کاریگەن.

ئەم بەرهەمهێنەر کوردە سەبارەت بە کاریگەریی “یەڵماز گۆنای” لەسەر سینەماکارانی ئێران و جیهان گوتی: لەگەڵ خوالێخۆشبوو “عەباس کیارۆستەمی” لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “کان”ی فەڕەنسا بە تێرووتەسەلی قسەمان کرد و ئەو بە منی گوت کە فیلمی سینەمایی “ئومید” Umut لە دەرهێنانی “یەڵماز گۆنای” زۆر کاریگەریی لەسەر کردووە و هەروەها سینەماکارانی بەناوبانگی ئێرانی وەکوو “ئەمیر نادری” و “موحسین مەخمەلباف” کاریگەریی ئەم سینەماکارە کوردەیان بەسەرەوە دیارە و کەڵکیان لێوەرگرتووە.

گوتیشی: “یەڵماز گۆنای” یەکەمین دەرهێنەر بوو کە سینەمای کوردی بە دنیا ناساند، کاتێک کە ئێمە فیلمی دیکۆمێنتاریی “ئەفسانەی پاشا ناشیرینەکە”مان ساز دەکرد، “ئێلخاندرۆ گۆنسالێس ئیناریتۆ” Alejandro González Iñárritu دەرهێنەری مەکزیکی فیلمی سینەمایی “بابێل” پێی گوتین کە یەکەمین جار کە فیلمی “یۆڵ”ی لە سینەماکانی مەکزیک بینیوە، بڕیاریداوە کە ببێتە دەرهێنەر. “ماڕتین ئیسکۆرسیزی” Martin Scorsese گوتی ئەگەر من پێش ئەوەی کە فیلمی “شۆفیری تاکسی”م Taxi Driver ساز کرد، “یەڵماز گۆنای”م بناسیبایە، بە ڕوانینێکی دیکەوە ئەم فیلمەم ساز دەکرد. دەتوانم بڵێم “یەڵماز گۆنای” کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر سینەمای جیهان داناوە و تا ئێستاش لە قوتابخانە سینەماییەکاندا بەرهەمە هەرمانەکانی ئەو وەکوو وانەی خوێندن دەگوترێتەوە.

ئەم بەرهەمهێنەرە بەئەزموونە سەبارەت بە قۆناعی ئامادەکردنی فیلمی دیکۆمێنتاریی “ئەفسانەی پاشا ناشیرینەکە” گوتی: من پلانی سەرەتایی سیناریۆی فیلمەکەم نووسی و پاشان بە “حوسێن تەباک”دا کە ئەوکات قوتابی “میشێل هانیکە” Michael Haneke بوو و لە ئاکادیمیای ئەم سینەماکارە مەزنە سینەمای دەخوێند. من ئەو کاتەی کە دەستم بە کاری سینەما کرد زۆرم حەز لێبوو کە کارێک بۆ “یەڵماز گۆنای” بکەم. چونکە “یەڵماز گۆنای” لە سینەمای تورکیادا شۆڕشێکی ساز کرد و هەروەها دەستپێکی سینەمای کوردی بوو. و وەکوو دەرهێنەرێک لە دنیای ئیسلامدا بۆ یەکەمین جار لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “کان” لە وڵاتی فەڕەنسا خەڵاتی گەورەی زێڕینی “چڵە خورمای” بەدەستهێنا.

گوتیشی: تایبەتمەندیی هەرە گەورەی “یەڵماز گۆنای” ئەوە بوو کە ئەوکاتەی کە زینداندا بوو، لە بەندیخانەوە دیکۆپاژەکانی بۆ یاریدەدەرەکانی دەنارد و ئەوانیش فیلمی سینەمایی “یۆڵ”یان وێنەگرت و بەم شێوەیە دەرهێنانی بۆ ئەم بەرهەمە سینەماییە ئەنجامدا.

ئەکتاش لە درێژەی قسەکانیدا گوتی: “یەڵماز گۆنای” فیلمەکانی بە شێوەیەک سازکردووە کە هەر نەتەوەیەک لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست سەیریی بکات خۆی و شوناسی خۆی تیایدا دەبینێتەوە. ئەم سینەماکارە کوردە بە هۆی ئەندێشەی مرۆڤایەتییەوە ژیانی خۆی لەدەستدا.

بەڕێوەبەریی کۆمپانیای سینەمایی “میتۆس فیلم”ی ئه‌ڵمانی سەبارەت بە وتەکانی “میشائیل هانیکە” Michael Haneke و “کۆستا گاوراس” Costa-Gavras سەبارەت بە کەسایەتی و پێگەی “یەڵماز گۆنای” گوتی: “یەڵماز گۆنای” ئەو کاتەی کە لە فەڕەنسا دەژیا لەگەڵ کۆمەڵێک دەرهێنەر لە سینەمای جیهان پەیوەندییەکی دۆستانەی باشی هەبوو، کە یەکێک لەوانە “کۆستا گاوراس” بوو، “یەڵماز گۆنای” بەتەمابوو کە لە وڵاتی یۆنان فیلمێکی گەورە بەرهەمبێنێت و ئەم دەرهێنەرە ناودارە یۆنانییەش بڕیاروابوو کە هاوکاریی بکات. “کۆستا گاوراس” کاتێک کە باسی گۆنایی دەکرد تەنیا دەگریا، یەگجار زۆر هەڤاڵی یەکتریی بوون.




یادی ٦ هەمین ساڵڕۆژی تیرۆری کاوە گەرمیانی لە لەندەن بەرز ڕادەگیرێت!

بانگەواز بۆ وەستانێکی ناڕەزایەتی لەبەردەم نۆێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان
ڕۆژی: پێنج شەممە: ٥-١٢-٢٠١٩
کاتژمیر: ٤ بۆ ٥ ئێوارە
شۆێن: بەردەم نۆێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان
2 Hobart Pl, Belgravia, London SW1W 0HU
نزیکترین ئیستگای قیتار فیکتۆریا ستەیشن لەسەر خەتی شینی کاڵ
Victoria Station
یادی ٦ ساڵ بەسەر تیرۆری ڕۆژنامەنوس کاوە گەرمیانیدا تێپەردەبێت، نەک هێشتا نەخشەداڕێژەرانی بکوژی راستەقینەی دەستگیر نەکراوە بەڵکو لەسەر کورسی دەسەڵات و لە جێگاو ڕێگای شیاودا ڕاگیروان و دەسەڵاتدارن تەواوی ئەو کەیسانەی تیرۆری رۆژنامەنوسان وهەڵسوڕاوانی سیاسی بەداخراوەیی هێشتۆتە و داخوازی و ناڕەزایەتیە کانی خەڵکی کوردستانی بۆ ئەو دۆسیانە بێ وەڵام هێشتۆتەوە.
هەربۆیە ئێمە کۆمەڵێک لە خەڵکی ئازادیخوازو هەڵسوڕاوی سیاسی بانگەوازتان دەکەین لە یادی ٦ هەمین ساڵیادی تیرۆری رۆژنامەنوس کاوەگەرمیانی دا با پێکەوە بە بیری دەسەڵاتدارانی بهێنینەوە کە کەیسی کاوەگەرمیانی و سەرجەم دۆسیەکانی تیرۆی رۆژنامەنوسان و ئازادیخوازن و هەڵسوڕاوانی سیاسی تا ئاشکراکردنی بکوژانی راستەقینەوەو بەدادگایی گەیاندنی تاوانباران ئەو دۆسیانە بەزیندوی و کراوەیی لە فکر و زهنی خەڵکی کوردستاندا دەمێنێتەوە.

بۆزانیاری زیاتر پەیوەندی بکەن بە ژمارە تەلەفونەکانی :
٠٧٤٠٣٣٤٣٥٥٨ -٠٧٤٧٦٢٠٤١٢١
کۆمەڵێک لە هەڵسوڕاوانی داکۆکیکار لە ئازادی
٣٠/١٢/٢٠١٩




دیدی فێری ڕاهێنان ده‌بێت … نوسینی/ انور اللامی

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌/ فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

دایكه‌ چۆله‌كه‌ به‌ (دیدی ) وت: باڵه‌كانت لاوازن پێویستیان به‌ ڕاهێنانه‌،وه‌ره‌ باپێكه‌وه‌ كه‌مێك بفڕین. (دیدی) به‌ بێزارییه‌وه‌ وتی: دیسانه‌وه‌ ڕاهێنان؟ من ئاره‌زووم له‌ فڕین نییه‌،خۆت به‌ته‌نیا بفڕه‌.دایكی وتی:گیانه‌كه‌م نابێت كه‌مته‌رخه‌م بیت.
دیدی له‌سه‌ر چڵی دارێكی نزیك هێلانه‌كه‌یان وه‌ك ئه‌وه‌ی خه‌وتبێت چاوه‌كانی داخست و له‌ناكاو گوێی له‌ده‌نگێك بووده‌یوت:{زۆر باشه‌ خه‌وتووه‌.}،دیدی چاوه‌كانی كرده‌وه‌ بینی كونده‌په‌پویه‌ك به‌خێرایی به‌ره‌وڕووی ده‌هات و ده‌یویست بیگرێت.
چۆله‌كه‌كه‌ی هاوڕێی چاوی لێبوو خێرا هه‌ڵفڕی وخۆی گه‌یانده‌ دیدی ،پێی وت:دیدی خێرا بفڕه‌و لێم دوور مه‌كه‌وه‌. دیدی خێرا هه‌ڵفڕی و خۆی ڕزگاركرد.هاوڕێكه‌ی به‌ ئاسمانه‌وه‌ ڕێنمایی ده‌دا به‌ دیدی تا دڵنیا بوون له‌وه‌ی كه‌مه‌ترسیان له‌سه‌ر نه‌ماوه‌.دواتر دیدی زۆر سوپاسی هاوڕێكه‌ی كردو گه‌ڕایه‌وه‌ هێلانه‌كه‌ی. (دیدی ) به‌سه‌رهاته‌كه‌ی بۆ دایكی گێڕایه‌وه‌و وتی:[دایكه‌ له‌م به‌سه‌رهاته‌وه‌ وانه‌یه‌كی گرنگ فێربووم]،دایكی به‌ پێكه‌نینه‌وه‌ وتی:((كه‌واته‌ ئێستا له‌گرنگی ڕاهێنان گه‌یشتووی؟)).

ئه‌م چیرۆكه‌ له‌ ژماره‌ (265) ی گۆڤاری په‌پوله‌ به‌ لاتینی بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




لە چاوەڕوانی گۆ (تۆ )دا … نەوزاد بەندی

وات ئەزانی
زۆر ئاسانە چاوەڕوانیی ؟
یان کاتی من
بە کەرەستە و
کەل و پەلی خۆت ئەزانی ؟

بە داخەوە
زۆر بێ خەم بووی
نەتئەزانی ،
شەو نەخەوتم
تا بەیانی ..
ئەموت کامیان لە بەر بکەم ؟
کام ڕەنگەیان لە سەر بدەم ؟
کام عەتر لە خۆم بپژێنم ..؟
کام پێڵاویان ..
بۆ ھەنگاونان لەگەڵ ئەودا
بە کاربێنم ؟

وا ئەزانی
بۆ دار و تەختە ئەڕوانی ..؟!

نەتئەزانی
چەندەھا کار و پرۆژەم
بۆ بێگارییەکەی جەنابت
کردۆتە قۆچی قوربانیی

نەتئەزانی
لە نێوان تۆ و
خەرمانێک زیکر و تەقوادا ،
کەوتبوومە
دەریای قوڵی پەشیمانیی

نەتئەزانی
لە بارەی وردی و ماندوێتی و
ھەڵس و کەوتم
ھیچ نازانی ..

پەیکەرێکی وشک و بێ گیان
وەک ( کانییەکی
ڕوونی
بەر
تریفەی
مانگە شەو)
من بۆم ئەڕوانی ..!

— ئەوەی ناو کەوانەکە نیوەدێڕێکی گوران ە—