كۆڕبەندی دافوس: سێركی جیهانی دزەكان … عەلی مەحمود محەمەد- بەشی یەكەم

گەڕان بە دوای مرۆڤایەتی بوون لە سەرمایەاریدا محاڵە, لێ لێرە پەنجا ساڵە ئۆلیگارشیەكان جیهان چیاكانی ئەڵپ بە دوایدا تەی دەكەن, وەلێ نەگەیشتن پێی وەك جیهانی دیلمۆن و بەهەشتی عەدەن, ئایا دافوس نوسخەیەكی باشتری سەرمایەداری پێیەبۆ مرۆڤایەتی ؟, ئەم گەڕانەش لە ناچارییەوەیە , چونكە ئۆلیگارشییەكان هەستە كەن بەهۆی نایەكسانییەكەوە ئابلوقە دراون لە جیهان, ناڕەزایەتییەكان رۆژو ساڵ لە دوای ساڵ رێكخراوترو رادیكاڵترو فراوانتر دەبن, ئەوانیش چارەسەریان تا ئێستا بۆ ئەم نەخۆشیە كوشندەییە نەدۆزیوەتەوە, كۆڕبەندی دەوڵەمەندانی جیهان, رێكخەرانی ئەم سێركە گەورەیەی سەرمایەداری جیهانی , لەم نمایشە گاڵتە جاڕییەیاندا كە نوخبەی سەرمایەداری جیهانی بەشدارن تیایدا قسەو باس لەسەر داهاتووی ئەستێرەكەمان دەكەن, گفتوگۆ لەسەر چاككردنی سستەمی سەرمایەداری و درێژە دان بەو سستەمە دەكەن,قسە لەسەر سفرەی بەردەست و جێگای خەوتن و هەوای ناو سییەكانمان دەكەن, دافوس شوێنی یەكتر بینینی ئەوانەی هۆكاری كێشەكانی نایەكسانی پیسی ژینگەو شەڕن, لەم پەنجا ساڵە ژمارەی دانیشتوان لە 3,7 ملیۆنەوە بۆ 7,7 ملیۆن زیادی كرد, ژمارەی ملیاردێرەكان سەدان جار زیادی كرد, بۆ یەكەمجار لە مێژوودا 3 ملیاردێری خاوەند زیاتر لە سەت ملیار دۆلار هەیە لە جیهان, بەفری گرینلاند توایەوە , ئەمان هێشتا حەكایەتەكانی رابردوو دوبارە دەكەنەوە, تەنانەت بەخششەكانی گیتس و بافێت و 200 لە هەرە دەوڵەمەندەكانی ئەمەریكا هیچی لە دەردو بەڵاكانی سەرمایەداری وەك زەكاتەكەی لە مەڕ خۆمان چارەسەر نەكرد, بگرە قەیرانەكان توندتر بونەوە,گیتس وێڕای بەخششەكانی لە دەیەی رابردو كە گەیشتە 45 ملیار دۆلار, كەچی 60 ملیار دۆلار قازانجی كردووە سەرمایەكەی بووە بە 113 ملیار دۆلار, وارن یافتیش بەخششترین سەرمایەداری جیهانە سەرمایەكەی 38 ملیار لە 10 ساڵی رابردوو زیادی كردوە بووە بە 89 ملیار دۆلار, هەرچەندە لەو ماوەیەدا 27,54 ملیار دۆلار بەخششی كردووە.
پەنجا ساڵە ئۆلیگارشییەكان جیهان لەم دافوسە كۆدەبنەوە, باسی چارەسەركردنی كێشەكانی مرۆڤایەتی دەكەن, كەچی ساڵ لە دوای ساڵ بە سەرمایەی زیاترەوە دێنەوە, لەولاوە نایەكسانی قولترو ژینگە پیستر و شەڕەكان ماڵوێرانكەرتر دەبن, ناوێرن پەنجە بخەنە سەر سەرچاوەی كێشەكان و گوێ لە بیستنی چارەسەرە راستەقینەكان بگرن.
لە كۆڕبەندی پەنجاهەمینی داڤوس, بە بەشداری 2821 كەس لە 118 وڵاتەوە, 20 ی مانگ دەستی بەكارەكانی كرد, كە تەنها 24%یان لە ژنان پێك هاتبوون, لە ناویاندا 53 سەرۆكی وڵاتان هەیە, هاوكات 1680 سەرمایەاری زەبلاح هەن, كە 1052یان لە ئەوروپای رۆژئاوا, 740 لە ئەمەریكای باكور, 296 ئاسیاو ئۆقیانوسی ئارام, 220 رۆژهەڵاتی ناوەڕاست, 145 باشوری ئاسیا, 113 ئەمەریكای لاتین, 110 ئەفریقا, 103 رۆژهەڵات و ناوەڕاستی ئەوروپا, ئەسترلاسیا 42 كەس بەشداری دەكەن , بەشێوەی گشتی نوێنەرایەتی ئۆلیگارشییەكانی جیهان و لە ناویشیاندا وڵاتانی دەوڵەمەندی جیهان دەكەن.

لە 20ی ئەم مانگەوە 2821 كەسە لە دەستە بژێری سیاسی و ئابووری جیهانی لە دافوس وەك 50 ساڵی رابردوو كۆبونەتەوە بۆ چارەسەركردنی كێشەكانی سستەمی سەرمایەداری, ئەو كێشانەی تا ئێستا بەشداربووان بەشێوەی جدی قامكیان لەسەری دانەناوە, یان نایانەوێت نەخۆشییە راستەقینەكە دیاریبكەن, بۆیە چارەسەرەكەشیان تا هەنووكە نەدۆزیوەتەوە, رۆژ لە دوای رۆژ جار لە دوای جار قەیرانەكانی توندتر دەبێتەوە, جار لە دوای جار بە قەیرانی زیاترەوە دێنەوە بۆ كۆبونەوەكان, دافوس وەك چارەسەری كیمیاوی نەخۆشی شێرپەنجەی لێ هاتووە.
كۆڕبەندی دافوس دەسەڵاتێكی شاراوەی هەیە, ئەجندای بازاڕەكان دیاریی دە كات بۆ رزگار بوون لە قەیران, لە راستیدا نەك قەیرانی هەژاری و نا یەكسانی و ژینگە و جیاوازی جێندەری چارەسەر ناكات وەك ئیدعای دەكەن, بگرە قولی دەكاتەوە, چونكە كۆبونەوەكە خودی خۆی بۆ رزگاركردنی سستەمی سەرمایەدارییە لە قەیرانەكان كە سەرچاوەی ئەو دەردو مەینەت و كێشانەن كە ئاماژەیان پێ دەكاتدابەزینی رێژەی گەشەی ئابووری جیهان بۆ 2,4% بە تایبەتیش ئابووری چین بۆ 6,1% كە 30%ی گەشەی ئابووری جیهان بەرهەم دەهێنێت, دابەزینی رێژەی گەشەی بارگانی جیهانی بۆ نزیك 1,5% و زیادبوونی نایەكسانی ئابووری گەیشتۆتە ترۆپك , مەترسی ژینگە, ئاڵۆزی سیاسی و بەربڵاوبوونی ناڕەزایەتییەكان كە شێوازی جیهانیان بەخۆوە گرتووە , زیرەكی دەستكرد و باڵادەستی چین تیایدا و مەترسییەكانی و بەكارهێنانی لە بواری سەربازیدا, شەڕی بازرگانی و بەدەسەڵات گەیشتنی حكومەتە راستگەرا پۆپۆلیستەكان و تەشەنە كردنی ئایدیای ئابووری ناسیۆنالستی ….. گەشەی خەباتی چینایەتی , …. ئەمانەو زۆر كێشەی دیكەی بەرۆكی بە دافوسچییەكان گرتووە.
داڤۆس دەزگایەكە كاری پاراستنی سستەمی جیهانە لە بەرژەوەندی دەسەڵاتی ملیاردێرو كۆمپانیا فرە نەتەوەییەكان, بۆیە ناتوانێت دەست بۆ كرۆكی كێشەی پرۆلیتاریا و بریكاریا ببات كە كێشەی نایەكسانیە, وەلێ كاتێكی گونجاوە بۆ ژوانی پیاوانی سیاسەت و پیاوانی ۆڵستریت و كۆمپانیا زەبلاحەكان, لە دوری ژاوە ژاوی راگەیاندنەكان بە ئارامی گوێ بۆ دەردە دڵی یەكتر بگرن و سەفقاتی ئابووری زەبلاح واژۆ بكەن.
جیاوازی چینایەتی ئەمڕۆ لەهەموو كات و ساتێكی نیو سەدەی رابردوو زیاتر بۆتە كێشەی مرۆڤایتی لە بەشێكی زۆری جیهاندا, رۆژ لە دوای رۆژ ئەم جیاوازییە لە بەرزبونەوەدایە, شۆرشی پیشەسازی چوارو ” زیرەكی دەستكرد” زیاتر بەرەو هەڵكشانی دەبات, راپۆرتە ساڵانەكانی ئۆكسفام و مشتومڕەكانی دافوس بونەتە تیرمۆمەتری سەرمایەداری جیهانی, لە رێگەیەوە دەتوانین لە ئەحواڵیان بزانین و ئاگداری گیرفان و قازانج و ترس و دڵەراوكێكانیان ببین, ئەوان جار جارە لە كەناڵەكانی خۆیانەوە باسی خزمەتی مرۆڤ و دادپەروەری و پاراستنی ژینگەو نەخوێندەواری و نەخۆشی دەكەن, وەلێ ساڵ لە دوای ساڵ سفری پارەكانیان زیاد دەكات و دەبنە سەرچاوەی زیادبونی نایەكسانی لە جیهاندا, ئەو دەستەبژێرە كە باسی چارەسەر دەكەن, بۆ خۆیان سەرچاوەی كێشەكانی ئەمڕۆی مرۆڤایەتین, بەناوی مافی داهێنانەوە سەرچاوەی گرانی دەرمان و نەخۆشی بەردەوام و پیسی ژینگەو تاڵان كردنی رەنجی كارو سامانی سەر زەمینی ژێر زەمینی ئەم گەردونەن.
50ساڵە سەرمایەدارانی جیهان لێرە لەم دافوسە بچكۆلانەیە, لە پەنای چیای ئەڵپ و لەناو بەفری ئەم شارە رەنگینە لە هۆڵ و ژورە گەرمەكانەوە,كرێی شەوە خەوێكیان 5000 دۆلارە, كە داهاتی 20 ساڵی هاووڵاتییەكی باشووری سودانە كۆدەبنەوە, سیاسەتێكی رەش لەو شارە سپییەوە بۆ جیهان دادەڕێژن, كۆدەبنەوە بۆ باسكردنی كێشەكانیان و لە رێگرییەكانی بەردەم كەڵەكەكردنی سەرمایەو دەرباز بوون لە قەیرانەكان , ساڵ لە دوای ساڵ بە پارەی زیاترو خانوی گەورەتر و كەشتی جوانترو هاوسەری گەنجتر و ئۆتۆمۆبیلی مۆدێل باڵاترەوە دەگەڕێنەوە بۆ ئەم بەهەشتە زستانیە, بە ئۆتۆمۆبێل و فڕۆكە تایبەتەكانیان ژینگەی ئەم هەوارە كوێستانیەش وەك وڵاتەكان لەمەڕ خۆیان وێرانە كەن, كەچی بەردەوام باسی قەیرانیش دەكەن, وەلێ هەر غەمبارن و ناڕازین لە بەش و دەسەڵاتیان, شەوە دەنە دەم رۆژەوە بۆ كۆكردنەوەی زیاتر, كەچی باسی دادپەروەریش هەمیشە لەسەر زاریانە, لە هەر 5 دۆلاری ئەم جیهانە 4ی لە گیرفانی ئەماندایە, كەچی مستەری ملیاردێر لە گەڵ ملیاردێردا گفتوگۆی ژیانی كرێكاران دەكەن, بە بێ بەشداری نوێنەری سەدان ملیۆن كەس ئەوانەی رۆژانە بە كەمتر لە پارەی سەندەویجێكی مەكدۆناڵدێك ژیان بەسەرە بەن كە كەمتر 1,9 دۆلارە , باسی لانی كەمی كرێ و نا یەكسانی و كارە خێرخوازییەكانیان دەكەن, بە وتەی خۆیان كێشەی هەژاری چارەسەر دەكەن, هەرچەندە ئەوەی هەیانە زۆر زۆر زیاترە لە نرخی چارەسەری هەژاری, نەخوێندەواری, نەخۆشی, كێشە كۆمەڵایەتییەكان, چارەسەری ژینگە, جێندەر…… كێشەی ئاو و تەوالێت و پیسی ژینگە و مردنی ژنان و ……دەیان دەردو ئافات كە سستەمەكەیان سەرچاوەین لە جیهاندا, وەلێ هەر حەكایەتی لەسەر گەرمە كەن كەچی لەو رۆژەی كۆڕبەندی دافوس دامەزراوە, جیهان بەرەو خراپتر دەڕوات و كێشەكان گەورەتر دەبن, جیاوازییەكان زۆرتر, هاوكات رۆژ لە دوای رۆژ بەشداربوانی دەوڵەمەندتر دەبن, لە پاڵیا ماوە ماوە بە نەخشە كونجێكی جیهان دە كەنە جهەنەم بۆ ئەوەی جهەنەمەكان دیكەی پێ جوانتر بكەن و چەكەكانیانی پێ تاقی بكەنەوە, بازاڕی پێ گەرمتر بكەن, لە پاڵیا چنگە دانێك بۆ خەڵكەكە بەناوی خێرخوازییەوە رۆكەنە سەر زەوییەكان.
كۆڕبەندی دافۆس كۆبونەوەی دەستبژێری سیاسی و ئابوری جیهان و ملیاردێرەكان و بەڕێوەبەری بانكەكان و سیاسەتمەدارانی سەرمایەدارییە, زۆریان ملیاردێرن, سەرۆكی 1680 كۆمپانیا بەشداری دەكەن, سەرمایەی كۆمپانیاكانیان لە 5 ملیار كەمتر نییە,هەندێكیشیان سەركردەی ملیاردێرن, هەشیانە دەڵاڵی ملیاردێرەكانن, دەسەڵاتداران و سەرمایەدارانی دافوس كلكیان پێكەوە گرێ داوە, ئێستا زیاتر لە هەر كاتێك ئاشكرایە دەسەڵاتداران بەرژەوەندی سەرمایەداران دەپارێزن, فاقی تەنافی سستەمی سەرمایەدارین, تەنها ئامرازێكن بۆ شەرعیەت دان بە تاڵانیەكان لە جیهاندا بۆ سستەمی سەرمایەداری, بەشێكی دیكەشیان بەڕێوەبەری راپەڕاندنی كۆمپانیاكانن كە موچەكانیان سەدان جاری كارمەندانی ناو دەزگاكەی خۆیانە وێڕای بەخششەكان و وەرگرتنی پشكەكان” لە هیندستان 0,35 رۆژ بەسە بۆ ئەوەی بەڕێوەبەرێكی راپەڕاندنی كۆمپانیایەك كار بكات, بۆ ئەوەی موچەی ساڵێكی كرێكارێكی ئاسایی وەربگرێت , لە ئەمەریكا 1,56 رۆژ , لە مەكدۆناڵد كرێكارێك پێویستە 3101 ساڵ كار بكات تا موچەی ساڵێكی بەڕێوەبەرێی راپەڕاندن وەربگرێت”,بەڕێوەبەری راپەراندنی كۆمپیانیا ئەمەریكیەكان كە لە ساڵی 1965 دا 65 جاری كرێكارێكی ئاسایان وەردەگرت, لە ساڵی 1989 بەرزبوەوە بۆ 58 جار, لە ساڵی 2009 ەدا گەیشتە 200 جار , ئەمساڵ كە بەشداری دەكەنەوە كرێكانیان 312 جاری كرێكارێكی ئاسایی ئەمەریكییە, بە پێی عەقلیەتی بەشداربووانی كۆڕبەندەكەش بێت ژمارەكە زۆر ئاساییە, ئەوان زیرەك و داهێنەرو جێنتەڵ مانن و شایستەی ئەو موچەیەو ئیمتیازاتەن.
كۆڕبەندەكە وێڕای ئەوەی زوڵمی ژێندەری تێدایە, كە ژنان تەنها 24%ی بەشداربوانن, هاوكات هەموو ئەفریقا 110 كەس و ئەمەریكای لاتینیش 113 كەس و باشووری ئاسیا 145 كەس بەشداری تێدا دەكەن, نزیك بە 63,5%ی بەشداربووان هاووڵاتی ئەوروپای رۆژئاواو ئەمەریكا و كەنەدان, جگە لە ئوسترالیاو نیوزلەنداو ژاپۆن و .. واتا كۆڕبەندی رۆژئاوایە نەك جیهان.
هەر یەكە لە بەشداربووان 60 هەزار دۆلاری خۆیان دەدەن بۆ بەشداریكردن” جگە لەوانەی بانگ دەكرێن وەك سەرۆك حكومەت و دەوڵەتەكان, یان پێشكەشكەرانی توێژینەوەكان”,كە هاوتایە بەكاركردنی 75 ساڵی كرێكارێكی هیندی و بەنگەلادشی و كەمبۆدی و دەیان وڵاتی دی, ئابوونەوەی كۆمپانیا زەبلاحەكانیش بە ئەندازەی هەزار ساڵ زیاتری كرێیانە, لەم دیدارەی نێوان سەرمایەداران و دەسەڵاتداران, ئاسایشی ئەم نوخبە دەسەڵاتدارە راستەقینەی جیهان هەزاران چەكداری سویسری دەیان پارێزێت,شارۆچكەیەك فڕینی ئاسمانی و خۆپیشاندانی سەر زەوی تێدا قەدەغە دەكرێت لە رۆژانی كۆڕبەندەكە, پلۆتۆقراتەكان كە باسی دیموكراسی دەكەن, دیموكراسی و ناڕەزایەتی یاساغە كەن, هەرچەندە بریار وایە دیموكراسی راستەوخۆكەی سیوسرا نموونەیی بێت لە جیهان, بە ناچاری نەیارانی سەرمایەداری لە دورەوە خۆپیشاندان لە دژیان ئەنجام دە دەن, ئەوان حەز بە بیستنی ژاوە ژاوی نەیارانی سەرمایەداری ناكەن, هەرچەندیشە گوایە گفتوگۆكانیان بۆ چارەسەركردنی كێشەی هەژارییە, وەلێ ناشیانەوێت راستەوخۆ گوێبیستی داخوزی هەژاران بن, نە لەناو كۆنگرە و نە لە دەرەوەی كۆڕبەندەكە.
ستیف بانون راوێژكاری راستگەرای دەركراوی ترەمپ, یەكێك لە مۆرە گرنگەكانی راستیزم و ئابووری نەتەوەیی لە جیهان, ئەگەر هیچ وتەو وشەیەكی راست نەبووبێت تا هەنووكە, ئەو وتەیەی راست بوو كە لە ساڵی 2014 وتی” كرێكارانی جیهان بێزار بوون بڕیار لە گروپێك لە دافوس وەربگرن”, لە راستیدا هەموو بڕیارەكانی جیهان لە چەند كۆڕو كۆبونەوەیەكی واوە وەردەگرترێت, وەلێ رو لە كرێكاران نییە بڕیارەكان رو لە سەرمایەدارانە بۆ چۆنیەتی بەرەو روبونەوەی كرێكاران.
پاپا فرانسیسیش بێزاری خۆی لە بەرز بونەوەی جیاوازی چینایەتی بۆ بەشدارانی دافۆس دەربڕی, وەلێ بێزاریەكەی نابێتە جێگای پێشوازی بەشداربووان بە ئاستی دابەزاندنی باج لە لایەن ترامپەوە لە ساڵی 2018ەدا لە 35% ەوە بۆ 21%, ملیاردێرەكان سوپاسی ترامپیان كرد بۆ كەمكردنەوەی باج, لە نەیاری ترامپەوە بونە دۆستی نزیكی, هەواڵی ئەم مزگێنیەی حاكمە ملیاردێرەكە خۆشی بڕیاری ساڵ و دەیە بو بۆیان,بۆیە ئەمساڵ بە گیرفانی پڕترەوە پێشوازیان لە ترامپ كرد, ئەوان مردون بۆ سیاسەتی ئابوری ترامپ چونكە دەربڕی بەرژەوەندییە چینایەتییەكانیانە, بەڵام نەیاری سیاسەتین كە زیان بە بەرژەوەندیەكانیان دەگەیەنێت و ناشرینیان دەكات , پێچەوانەی ئۆباما دژ بە بڕیارە ئابوریەكانی بوون شەیدای سیاسەتەكەی بوون, ئەوەبوو ساڵی 2018 بووە ساڵی قازانجی زیاتری سەرمایەداران و بەرز بوونەوەی بازاڕی پشك و دراو, ساڵی خێرو بەرەكەت بوو بۆ سەرمایەداران بە گشتی وە ئەمەریكا بە تایبەتی.
لە كاتێكدا جیهان لە چونە ناو قۆناغی تەڵەی سۆسیدیدیس دایە, شەڕی بازرگانی ئەمەریكاو چین لە قۆناغی ئاگربەستدایە, بەوەی سەركردایەتی جیهانی ئاڵوگۆڕی پێبكرێت, چین لە دەرگای هاتنە ژورەوەدایە و ئەمەریكاش نازانێت چۆن پاشەكشەی پێبكات, ئاشتی یان شەڕ, هەرچەندە لە سەدەی رابردوو تەڵە سۆسیدیدیسسەكان بە ئارامی رۆیشتوونە, بەریتانیا بە ئارامی جێی هێشت بۆ ئەمەریكی و سۆڤیەتییەكان, سۆڤیەتیش بۆ ئەمەریكای بێ قڕە چۆڵی كرد, پڕۆژە زەبلاحەكانی مێد ئین چاینەی 2025 و پشتێن و رێگا و گەیشتن بە بەشی تاریكی سەر مانگ و گەشەسەندنەكانی كۆمپانیاكانی هەواوی و عەلی بای و شیاومی و ….. و گەشەی پیشەسازی زیرەك و راگەیاندنی هەر رۆژەی داهێنانێك لە بواری پیشەسای زیرەك و سەربازی و گەیاندن بەتایبەت جی 5 و كاركردن لەسەر جی 6, سەركردایەتیكردنی تۆڕی پەیوەندیجی 5 لە جیهاندا, كە جیهان لە دەیەی داهاتوودا دەگۆڕێت, ئەمەریكای خستۆتە ناو تارمایی تاڵی گومانی تەڵەی سۆسیدیدیسەوە, ترسی لە دەستدانی سەركردایەتی جیهانی دایگرتووە, بەوەی وەك پۆتین وتەنی ئەوەی سەركردایەتی پێشەسازی زیرەك بكات سەركردایەتی داهاتووی جیهان دەكات, لەم كاتەدا جیهان خەریكی چین و ئەمەریكایە و ململانێكانیان هەمووانی بە خۆیەوە خەریك كردووە لەسەر سەركردایەتی شۆڕشی 4ی پیشەسازی, لە لایەكی دیكەوە ساڵی 2019 ساڵی خۆپیشاندانە گەورەكانی جیهان , ساڵی زیاتر بوونی قەڵشتی جیاوازی داهات كۆمەڵگاكان بوو.
جیهان بەهۆی جی 5 و زیرەكی دەستكردەوە لە بەردەم ئاڵوگۆڕی هێزەكانە, لە نێوان براوەی نوێ و دۆڕاوی نوێ, وڵاتان, كۆمپانیاكان, كۆنە بەناو بانگەكانی وەك كۆداك و وڵاتانی وەك بەریتانیا و فەرەنسا دەڕۆن, ئەپڵ و ئەمازۆن و مایكرۆسۆفت و عەلی بابا و هەواوی و چین و هیند و بەرازیل دێن, عەولەمە لە پاشە كشەدایە, ناسیۆنالیزمی ئابووری لە پەرەسەندندایە, سەرمایەگوزاری لە كەرتە پێشكەوتووەكانی پیشەسازی بەربەست لەبەردەمی دروست كراوە, شەڕی بازرگانی لە نەشونمادایە, متمانە بە حكومەتەكان نەماوە یان لە كەمبونەوەی بەردەوامدایە, بە پێی راپرسی ئەدلمان ترێست, دانیشتوانی 20 وڵات لە كۆی 28 وڵات كە راپرسی تێدا كراوە متمانەیان بە حكومەتەكانیان نەماوە, متمانە بە سەرمایەداری تەنانەت لە وڵاتێكی وەك ئەمەریكاش لاواز بووە, بە پێی راپرسی دەزگای گالوپ, كەمتر لە نیوەی گەنجانی ئەمەریكی تەمەن لە نێوان 18 بۆ 29 ساڵ هەڵوێستی باشیان هەیە لەسەر سستەمی سەرمایەداری, رێژەی گەنجان كە بە پۆزەتیف سەیری سەرمایەداری دەكەن لە 68%ەوە لە ساڵی 2010 ەوە دابەزیووە بۆ 57% لە ساڵی 2016 و بۆ 45% لە ساڵی 2018, واتا لە ماوەی 8 ساڵدا 323% متمانە بە سستەمی سەرمایەداری دابەزیووە, ئەو گەنجانەشی بە باشە سەیری سۆسیالیزم دەكەن رێژەیان گەیشتۆتە 51%, واتا لایەنگیری سۆسیالیزم 6 خاڵی زیاتر بووە لە سەرمایەداری, هەرچەندە هێشتا سەرجەم ئەمەریكیەكان بە رێژەی 56% پشتیوانی لە سستەمی سەرمایەداری دەكەن, بەڵام لەناو دیموكراتەكان و بێلایەنەكان لەسەرجەم تەمەنەكانیان 57% یان بە باشە سەیری سۆسیالزم دەكەن.
ئەمە لە كاتێكدایە سۆسیالزم لە مێژوودا لە ئەمەریكا لایەنگری نەبووە. بە سەرمایەی تەنها 119 ملیاردێرە بەشدار بووەكەی دافۆسی ئەمساڵ كە سەرمایەكەیان زاترە لە 500 ملیار دۆلار, دەتوانرێت چارەسەری كێشەی ژینگەو نەخوێندەواری و برسێتی هەنووكەی جیهان بكرێت, وەك بەنج بۆ كاتێكی دیاریكراو, بەڵام ئەوان جگە لەوەی قسەو كرداریان یەك نییە, بگرە خۆشیان لە كەمترین باجدان دەدزنەوە. لە كۆتادا دەڵێم ئایا ئەم 2821 كەسەی دافۆس دەتوانن متمانە بۆ سەرمایەداری بگەڕێننەوە لە كاتێكدا بە پێی دواین راپرسی جیهانی كە دەیان هەزار كەس بەشداری تێدا كردووە زیاتر لە 50%ی بەشداربووان باوەڕیان وایە سەرمایەداری زیانی زیاترە لە قازانج ” البحپ عن معنی الرأسمالیە-إیشان پارور¸اڵاتحاد 21-1-2020 ” .




مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت-3- تێری لێین كارڵ

وردبوونه‌وه‌ له‌ پارادۆكسی زۆری (*)

                                           

له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(به‌شی سێیه‌م)

ئاماژه‌یه‌ك له‌ وه‌رگێڕه‌وه‌

( تێری لێین كارڵ Terry Lynn Karl پرۆفیسۆری ئه‌مه‌ریكایی بواری زانسته‌ سیاسیه‌كان ، 21ی نۆڤێمبه‌ری 1947 له‌دایك بووه‌ . ئه‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ی كاتی خۆی ساڵی 2007 له‌ لایه‌ن – په‌یمانگه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ی ستراتیژی عێڕاق –كه‌خوالێخۆشبوو نووسه‌ری ناسراو فالح عه‌بدولجه‌ببار سه‌رپه‌رشتی ده‌كرد كراوه‌ به‌ عه‌ره‌بی و وه‌كات له‌ به‌غدا و هه‌ولێر و بێرووت بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ .
نووسه‌ر له‌م لێكۆڵینه‌وه‌یدا به‌ ڕاشكاوی باسی گرفته‌ په‌نهان و ئاشكراكانی نه‌وت ومه‌ترسییه‌كانی له‌ وڵاتانی خاوه‌ن نه‌وت ده‌كا كه‌ چۆن ئه‌گه‌ر پسپۆری دڵسۆز و لێزانی حیكمه‌تدار له‌ پشت ئیداره‌دانییه‌وه‌ نه‌بن له‌ باتی خێر ده‌بێته‌ به‌ڵا به‌سه‌ر خودی ده‌وڵه‌ته‌كه‌وه‌ و نه‌ك هه‌ر گه‌شه‌ی ده‌وه‌ستێنێ یا دوای ده‌خا ، به‌ڵكو ده‌یخاته‌ ژێر باری قه‌رزی قورسیشه‌وه‌ ، له‌م بواره‌شدا نموونه ‌و داتای حاشاهه‌ڵنه‌گر و هه‌ندێ جار به‌ڵگه‌نه‌ویست دێنێته‌وه‌ به‌تایبه‌تی له‌ ده‌وڵه‌ته‌ دواكه‌وتووه‌كاندا .
به‌هۆی گرینگی لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ و بۆ به‌رچاوڕوونی لایه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان به‌ پێویستم زانی بیكه‌م به‌ كوردی ، ده‌نا ڕه‌نگه‌ بابه‌تی له‌م چه‌شنه‌ كاری ئابووریزانان بێ تا خوێنه‌ر و به‌دواداچوویه‌كی ئه‌ده‌ب و هونه‌ر . )
وه‌رگێڕ

تۆماری ئۆپێك

كارڕایی سیاسی و ئابووری وڵاتانی ئۆپێك دوای سێ شه‌پۆلی خرۆشانی نه‌وت گه‌واهییه‌كی
حاشاهه‌ڵنه‌گره‌ به‌سه‌ر ئه‌م ته‌ڵه‌ داڕێژراوه‌‌دا .
ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌ی زیاتر لێتۆژ نیگه‌ران ده‌كا كه‌ له‌ تۆماری ئه‌و وڵاتانه‌دا ، نێوان ئه‌و دوو ده‌یه‌یه‌
ده‌كۆڵێته‌وه‌ سه‌ره‌تای حه‌فتایه‌كان به‌دوای خرۆشانی نه‌وته‌وه‌ ها‌تن ئه‌وه‌یه‌ ،‌ وڵاتانی تر
به‌ كرده‌نی به‌ پله‌ی جیاواز پاشه‌كشه‌یان له‌ گۆڕینی ئه‌و زۆربوونه‌ گه‌وره‌یه‌ی له‌ كۆی به‌رهه‌می ناوخۆدا GDP بۆ خۆشگوزه‌رانی هاوشێوه‌ له‌ ژیانی گه‌له‌كانیاندا كرد ، له‌باتی ئه‌وه‌
له‌ بارێكی خراپتر له‌وه‌ی یه‌كه‌مین جار بۆی ده‌چین ده‌یانبینین ، چونكه‌ ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌
به‌ده‌ست داڕمانی كشتوكێڵ و كه‌رتی پیشه‌سازی و داڕمانی سیسته‌می بانكی و كه‌م بوونه‌وه‌ی
هه‌نارده‌ی ده‌ره‌وه‌ی نه‌وته‌وه‌ گیرۆده‌ن ، نیشانه‌ی بنچینه‌یش هه‌یه‌ پێمان ده‌ڵێ كه‌ دۆخی ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ خراپتره‌ له‌ باری زۆر له‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی نه‌وتیان نییه‌ و ‌ ململانێیان له‌ پێناوی ئه‌وه‌دا كردووه‌ خۆیان له‌گه‌ڵ زۆر بوونی لیسته‌كانی وزه‌دا بگونجێنن .
هه‌ر كه‌ گه‌یشتینه‌ ناوه‌ڕاستی نه‌وه‌ته‌كان وای لێ هات كورتهێنانی ساڵانه‌ی وڵاتانی ئۆپێك
له‌ شمه‌ك و خزمه‌تگوزاری له‌ جیهانی وڵاتانی گه‌شه‌سه‌ندوو له‌ هه‌مووان زۆرتر بێ
ئیتر گه‌یشته‌ ئه‌وه‌ی هه‌موو ئه‌و وڵاتانه‌ له‌ پێشان زیاتر پشت به‌ هه‌نارده‌ی تاك شمه‌كی ببه‌ستن
هه‌روه‌ها قه‌رزه‌كانیان زۆر زیادی كرد ، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش هه‌موو ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك
كه‌وتنه‌ به‌رامبه‌ر گه‌وره‌ترین ده‌ستگرتنه‌وه‌ (تقشف) كه‌ له‌ میانی ئه‌و چوار ده‌یه‌یه‌ی
ڕابردوودا پێیدا تێپه‌ڕیون .(11)
ڕوانینێكی وردی ده‌رهاوێشته‌ به‌رده‌سته‌كان وێنه‌یه‌كی ڕه‌شی تاریكمان بۆ ده‌رده‌خا ،
مه‌سه‌لا له‌ بواری نه‌شونمای ئابووریدا ده‌بینین ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك ( ئه‌نده‌نووسیا نه‌بێ )
له‌ ماوه‌ی ساڵانی 1974 تا 1994 تێكڕای مامناوه‌نجی گه‌شه‌ی ساڵانه‌ی زۆر كه‌متره‌
له‌ تێكڕای ناوه‌ندیی گه‌شه‌ له‌ ماوه‌ی ساڵانی 1960 تا 1973 ، واته‌ ماوه‌ی پێش خرۆشانی نه‌وت
له‌ كۆی ڕاستینه‌ی به‌رهه‌می ناوخۆ گه‌شه‌كردنی زیاتر بووه‌ (12) .
له‌ ئه‌نجامی ئه‌و پاشه‌كشه‌یه‌ی گه‌شه‌ و ئه‌و زیاد بوونه‌ زۆره‌ی ژماره‌ی دانیشتووان ئاستی
بژێوی دابه‌زی و زۆربه‌ی ده‌وڵه‌تانی ئه‌ندامی ئۆپێك ماوه‌ی لانی كه‌م ده‌ ساڵ له‌ ماوه‌ی ئه‌و دوو ده‌یه‌دا ئاستی بژێوی دووچاری دابه‌زین بوو ، له‌ كاتێكدا خراپی دابه‌ش كردنی
داهات و قووڵبوونه‌وه‌ی هه‌ژاری و نایه‌كسانی تووشی وڵاتانی دیكه‌ش بوو ، له‌وه‌ش زیاتر
پشكی ڕاستینه‌ی تاك له‌ داهاتی نه‌ته‌وه‌یی له‌ فه‌نزوێلا و عێڕاق و كوێت و لیبیا و سعوودیه‌
تا ئاستێكی نزمتر له‌ ئاستی شه‌سته‌كان دابه‌زی ، له‌ كاتێكدا دابه‌زینی داهات له‌ جه‌زاییر و
ئێران و نایجیریا هاته‌وه‌ ئاستی ساڵی 1975 و سه‌قامگیری نرخ هه‌ژا ، هه‌روه‌ها ڕێكوپێكی بودجه‌یش دوای خرۆشانه‌كانی نه‌وت به‌ ته‌واوی لێك ترازا .
ئێستا (1999) ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك به‌ ده‌ست شه‌پۆلێكی هه‌ڵاوسانه‌وه‌ ده‌ناڵێنن كه‌ به‌ ڕێژه‌ی
ده‌ییه‌‌ نه‌ك یه‌كی‌ ( میرنشینه ‌بچووكه‌كانی كه‌نداوی لێ بترازێ ) ، به‌تایبه‌تیش ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی پشت به‌ به‌های خه‌رج كردنی دوولایه‌نه‌ بۆ نه‌ختینه‌كانیان ده‌به‌ستن و بازرگانییان
به‌ كۆتی حكوومه‌ته‌وه‌ به‌نده‌‌ .
ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك ساڵ له‌ دوای ساڵ به‌ ده‌ست توشبوونیان به‌ كورتیهێنانی بودجه‌كانیان
مانه‌وه‌ كه‌ جه‌زاییر له‌ لووتكه‌ی ئه‌و كورتهێنانه‌دا بوو ، پاشان ئێران و ئه‌نده‌نووسیا و نایجیریا و سعوودیه‌ و ئوكوادۆر و لیبیا و قه‌ته‌ر (13) .
ئێستا ده‌وڵه‌تانی پاره‌زۆری كه‌نداو هاتنه‌ ناو ناوچه‌ی مه‌ترسییه‌وه‌ .
به‌ڵام به‌ گوێره‌ی قه‌رزه‌كانی ده‌ره‌وه‌ كه‌ پێشتر كه‌م بوون و پێش خرۆشانی نه‌وت نرخێكی ئه‌وتۆیان نه‌بوو ( جگه‌ له‌ مه‌كسیك ) ، ئێستا هه‌موو وڵاتانی دیكه‌ی ئۆپێك هاتنه‌ پاڵ و ڕیزی
وڵاتانی بارگران به‌ قه‌رزی قورسه‌وه‌‌ ، له‌وه‌ش سه‌یرتر ئه‌و وڵاتانه‌ ده‌ستیان دایه‌ قه‌رز كردن و قه‌رز كردن .. خێراتر له‌ قه‌رز وه‌رگرتنی وڵاتانی بێ نه‌وت و لاواز له‌ گه‌شه‌دا ، ئه‌مه‌ش له‌ لووتكه‌ی هه‌ڵڕژانی بێ شومار له‌ گواستنه‌وه‌ی دۆلاره‌كانی نه‌وت له‌ جیهاندا كرا . (14)
به‌ڵام له‌ بواری جۆرایه‌تی به‌رهه‌مدا ، واته‌ وێكهێنانه‌وه‌ی پشت به‌ستن به‌ نه‌وت یان وه‌ك
ده‌گوترێ ( تۆی تۆوه‌كانی نه‌وت ) بۆ ئاینده‌ sowing petroleum ئه‌وا ئه‌نجام دوورتره‌
له‌ ئه‌سڵی ویستی حكوومه‌تان ، له‌ كاتێكیشدا زۆربه‌ی ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك پشت به‌ستنیان به‌ كه‌رتی نه‌وت كه‌م كرده‌وه‌ ، لێ گونجاندنی ئه‌و كه‌م كردنه‌وه‌یه‌ له‌گه‌ڵ واقیعدا بۆ زیاد بوونێكی له‌ڕاده‌به‌ده‌ره‌‌‌ له‌ پشكی كه‌رتی خزمه‌تگوزاری ، هه‌روه‌ها داڕمانێكی له ‌ناكاو یا وه‌ستاوی له‌
كه‌رتی كشتوكاڵدا به‌ دوای خۆیدا هێنا ، دوا جار ، ئاسۆی به‌رده‌وامی گه‌شه‌ پێ ناچێ
ده‌ربكه‌وێ ، ئه‌مه‌ش ته‌نیا بۆ پشت به‌ستن به‌ سه‌رچاوه‌یه‌كی به‌ره‌و چك بوون چوودا
ناگه‌ڕێته‌وه‌ ، به‌ڵكو بۆ هه‌ندێ تێچووی شاراوه‌یش كه‌ به‌ گشتی ناتوانرێ به‌رگه‌ی بگیرێ ،
كه‌ وا ده‌رده‌كه‌وێ ، به‌ نموونه‌ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك بڕی نزیكه‌ی 10,4% له‌ كۆی گشتیی به‌رهه‌می نه‌ته‌وه‌یی له‌ به‌رگری خه‌رج ده‌كا ‌ به‌راورد به‌ 3,3% له‌وه‌ی ده‌وڵه‌تانی ڕێكخراوی هاوكاری و گه‌شه‌ی ئابووری OECD خه‌رجی ده‌كه‌ن ، هه‌روه‌ها خه‌رجیی سه‌ربازی له‌ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك دا ده‌گاته‌ سێ بارته‌قای خه‌رجی سه‌ربازی ده‌وڵه‌تانی OECD كه‌ وه‌ك ڕێژه‌یه‌ك له‌سه‌ر كۆی گشتی خه‌رجی حكوومه‌تدا هه‌ژمار ده‌كرێ .
دیسان بوونی ده‌ستبڵاوی و به‌فیڕۆدانیش له‌ بڕی ئه‌‌و پڕۆژانه‌ی به‌ خراپی نه‌خشه‌یان بۆ كێشراوه‌ ، باسی ئه‌و به‌فیڕۆدانه‌یش ناكه‌ین كه ‌له‌ هه‌ڵكشانی گه‌نده‌ڵیدا سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ .
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی مه‌زه‌نده‌ی باوه‌ڕپێكراویش له‌باره‌ی قه‌باره‌ی گه‌نده‌ڵی له‌ به‌ر ده‌ستدا نییه‌
به‌ڵام ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك تاوانبار كردنی به‌ لێشاوی له‌باره‌ی به‌رتێل و مامه‌ڵه‌ی گومانلێكراوی
تێدایه‌ و نیشانه‌ی ئاماژه‌كانی گه‌نده‌ڵی كه‌ ڕێكخراوی ( ڕووبه‌ده‌ریی – شه‌فافییه‌ت -نێوده‌وڵه‌تی ‌Transparency International ) پێی گه‌یشتووه‌ نایجیریا به‌ ده‌وڵه‌تی
له‌ هه‌مووان گه‌نده‌ڵتر داده‌نێ له‌ جیهاندا ، پاشان ده‌وڵه‌تانی ئه‌ندامی ئۆپێك دێن وه‌ك
ئه‌نده‌نووسیا و فه‌نزوێللا و جه‌زاییر و ئێران وسعوودیه‌ . (15)
سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش كێشه‌ی مه‌ترسیداری ژینگه‌ ‌ له‌ شێوه‌ی به‌رزبوونه‌وه‌ی ئاستی پیس بوونی هه‌وا به‌ وزه‌ی‌ پڕ له‌ كبریت و وشك بوونی ئاوی سازگار و وێران كردنی دارستانان و كه‌م بوونه‌وه‌ی ڕووپێوی له‌وه‌ڕگاكان ، به‌ تایبه‌تیش پیس بوونی ئاو به‌هۆی ‌ زیاده‌ڕۆی به‌كارهێنانی قڕكه‌ری پیترۆكیمیاوی – كه‌ هه‌ڕه‌شه‌یه‌ بۆ توانایی به‌رده‌وام بوونی كشتوكاڵ (16)
لێ هه‌ندێ واتای ئه‌رێنیش هه‌بووه‌ ، خه‌رجی حكوومه‌ت ده‌سكه‌وتی به‌رچاوی ، ئه‌گه‌ر لانی كه‌م بۆ ماوه‌یه‌كی دیاریكراویش بێ لێ كه‌وتووه‌ته‌‌وه‌ ، له‌ زیاد بوونی هه‌لی كار به‌ زیادییه‌كی هه‌ستپێكراو و چاك كردنی به‌رنامه‌كانی خانه‌نشینی و ده‌سته‌به‌ری كۆمه‌ڵایه‌تی ، به‌ نموونه‌ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك به‌شێكی باشی له‌ داهاتی نه‌ته‌وه‌یی خۆی بۆ په‌روه‌رده‌ و ته‌ندروستی ته‌رخان كرد زیاتر له‌ هه‌ر كۆمه‌ڵه‌یه‌كی دی له‌ ده‌وڵه‌تانی گه‌شه‌سه‌ندوو .
ئه‌و په‌ره‌سندنانه له‌و بوارانه‌دا دیارن ، هه‌ر چه‌نده‌ له‌گه‌ڵ ئاستی خه‌رجییه‌كانیشدا
نه‌هاتبنه‌وه‌ ( 17)
وه‌به‌رهێنانیش له‌ ژێرخاندا زۆر و ئه‌نجامی به‌رجه‌سته‌ی هه‌بووه‌ ، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ڕاده‌ی
پێشكه‌وتنیشی له‌گه‌ڵ بڕی پاره‌ی تیا خه‌رج كراودا تێك نه‌كاته‌وه‌ و هه‌روه‌ها جۆری خزمه‌تگوزارییه‌كان كه‌ له‌ ئاستێكی نزمدا بووه‌ .
هه‌روه‌ها هۆیه‌كانی گه‌یاندنی به‌ وایه‌ر و بێ وایه‌ر و ڕێگه‌ و بانی قیرتاوكراو و
هێڵی شه‌مه‌نده‌فه‌ر و وێستگه‌كانی به‌رهه‌م هێنانی كاره‌با زیاده‌یه‌كی هه‌ستپێكراویان
پێوه‌ ده‌بینرا .
به‌ڵام جیاوازییه‌كی هه‌ستپێكراویش له‌ جێبه‌جێ كردندا هه‌بوو . بۆ نموونه‌ ئه‌نده‌نووسیا ‌
به‌ هۆی زۆر ئه‌گه‌ره‌وه‌ باشترین ئه‌نجامی به‌ده‌ست هێنا له‌وانه‌ : كه‌متر پشتی به‌ داهاتی
نه‌وت به‌ستبوو هه‌روه‌ها كه‌رتی كشتوكاڵی به‌ شێوه‌یه‌كی كاریگه‌ر له‌ هه‌موو ده‌وڵه‌تانی دی زیاتر پاراست ، ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌ش بۆ سه‌رگه‌رمی سه‌رۆك سوهارتۆ له‌‌ خۆبژێوی به‌‌ برنج بگه‌ڕێته‌وه‌ .
به‌ هۆی هاتنه‌ناوی سندووقی نه‌ختینه‌ی نێوده‌وڵتیشه‌وه‌ له‌ ئه‌نده‌نووسیاوه‌ ڕاسته‌وخۆ دوای خرۆشانی 1973 ی نه‌وت ، ئه‌وه‌ بوو وڵاته‌كه‌ نه‌یتوانی سواری شه‌پۆلی قه‌رز وه‌رگرتن ( لانی كه‌م قه‌رزی زۆر ) بێ كه‌ زۆری نه‌برد هه‌نارده‌كارانی نه‌وتی تووشی زیان كرد ، دوا جار بوونی قانوونێك سه‌قامگیری بودجه‌ بسه‌پێنێ ، وه‌ك به‌شێك له‌ سیسته‌می قانوونی وڵات ، به‌ری له‌ حكوومه‌ت گرت به‌ كه‌یفی خۆی خه‌رج بكا وه‌ك ئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تانی دیكه‌ی ئۆپێك كردیان .
له‌ به‌رامبه‌ردا نایجیریا بێباك بۆ داپۆشینی پشێوی هه‌رێمایه‌تی و ئیتنی خه‌رجی ده‌كرد و
وای لێ هات ببێ به‌ نموونه‌ی ئه‌وپه‌ڕی پێچه‌وانه‌ی ئه‌نده‌نووسیا .
به‌ڵام ئه‌و جیاوازییه‌ له‌گه‌ڵ زه‌به‌للاحیشیدا ، هیچی له‌ واقیعی كاره‌كه‌ نه‌گۆڕی ، تێكڕایی ناوه‌ندی
گه‌شه‌ی كارای كۆی گشتی به‌رهه‌می ناوخۆ له‌ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك له‌ نێوان ماوه‌ی بیست ساڵ
‌ دوای خرۆشانی نه‌وت له‌ حه‌فتایه‌كاندا زۆر كه‌متر بوو له‌ تێكڕای ناوه‌ندی ئه‌و گه‌شه‌یه‌
پێش خرۆشان ، له‌ ئه‌نجامی ئه‌وه‌شدا ئه‌و ده‌وڵه‌تانه ‌هه‌ر كه‌ نرخی نه‌وت له‌ ناوه‌ڕاستی هه‌شتایه‌كان دابه‌زی كه‌وتنه‌ ناو گه‌رداوی قه‌یرانی ده‌ستگرتنه‌وه‌یه‌كی تونده‌وه‌ .
ئه‌م تۆماره‌ نائومێدكه‌ره‌یش ئاڵۆزی سیاسی لێكه‌وته‌وه‌ ، به‌ چاوپۆشین له‌ به‌رز بوونه‌وه‌
یان دابه‌زینی نرخ ، هه‌روه‌ها به‌ چاوپۆشین له‌ سرووشتی سیسته‌می سیاسی داخۆ دیموكراتییه‌ یان دیكتاتۆری گۆڕانكاری له‌ناكاو له‌ بارودۆخ سیسته‌مه‌ سیاسییه‌كانی ده‌وڵه‌تانی هه‌نارده‌كاری نه‌وتی خسته‌ تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی دژواره‌وه‌ .
هه‌موو سیسته‌مێك له‌ سیسته‌مه‌كانی حوكم ڕه‌وڕه‌وه‌ی پشتیوانی سیاسی به‌ چه‌ورایی سامانی
نه‌وته‌وه‌ له‌ چوارچێوه‌ی پرۆسه‌یه‌كی سه‌وداكاری نێوان ده‌زگای جێبه‌جێكردنی ده‌وڵه‌ت و
به‌رژه‌وه‌ندییه‌ تایبه‌تییه‌كانی بازرگانیی له‌نگه‌ر پێ گرت ‌.
به‌رز بوونه‌وه‌ی نرخی نه‌وت ده‌گاته‌ كه‌شێك تێكچوونی ده‌موده‌ستی سه‌قامگیری لێ ده‌كه‌وێته‌وه‌ ، هێنده‌ی دابه‌ش كردنی دۆلاره‌كانی نه‌وت بنكه‌كانی تری ده‌سه‌ڵات له‌باڵ یه‌ك ده‌ردێنێ ، له‌ كاتێكیشدا لێشاوی دۆلاره‌كانی نه‌وت فتیلی كێشه‌یپه‌یوه‌ست به‌ چۆنیه‌تی
داروبه‌ش كردنه‌وه‌ ئاگر ده‌دا ئه‌وا به‌هێز بوونی پشێویه‌كانی پێشتری دوای ئه‌وه‌ی دابه‌ش كردنی قازانجی به‌ ته‌واوی داده‌پۆشی ، ئاڵۆزتر ده‌بوو .
به‌م جۆره‌ ده‌بینین خرۆشان و خاوبوونه‌وه‌ پێكه‌وه‌ كار ده‌كه‌نه‌ سه‌ر تێكدانی سه‌قامگیری .
سیسته‌می حوكم هه‌یه‌ بیتوانیبێ به‌رگه‌ی ئه‌و جۆره‌ پشێویه‌ بگرێ ، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی به‌ڵگه‌ی
به‌رده‌ست نیشانی ده‌دا كه‌ دیموكراتییه‌ نیوه‌چڵه‌كان توانیویانه‌ خۆیان له‌ شه‌ڕ و شۆڕشان به‌ دوور بگرن كه‌ ئۆتۆكراتیایه‌تیه‌كانی نه‌وتی ڕاماڵین (18) ، نموونه‌یش زۆره‌ ، ئێران سه‌ره‌تا و دراماتیكیترینی نموونانه‌ ، كاتێ شای ئێران له‌ ئاكامی شۆڕشێكی ئیسلامییه‌وه‌ ڕووخا ، ڕه‌خنه‌ تاڵه‌كانی لێی گیرا هه‌مووی له‌سه‌ر پیشه‌سازی به‌په‌له‌په‌ل و به‌ ڕۆژئاوایی بوونی خێرای
(( شارستانیه‌ته‌ مه‌زنه‌كه‌ی)) بوو .
به‌ڵام نایجیریا ، نایجیریا له‌ نێوان حوكمی سه‌ربازیی و حوكمی مه‌ده‌نیدا به‌ ئاهه‌نگی هه‌ڵبه‌ز و دابه‌زی نرخی نه‌وته‌وه‌ ده‌هات و ده‌چوو بێ ئه‌وه‌ی له‌ چه‌سپاندنی ئه‌م یا ئه‌ویاندا سه‌ركه‌وتوو بێ .
جه‌زاییریش له‌ لێشاوی شه‌ڕێكی ناوخۆدا نقوم بوو كه‌ له‌ ئاكامی تێكچوونی نرخی نه‌وت وڵاتی له‌بێن برد .
لێ حوكمی سوهارتۆ كه‌ به‌ده‌ر بوو له‌ خراپ ئیداره‌دانی ده‌سكه‌وته‌كانی نه‌وت ئه‌وا ماوه‌یه‌كی درێژتر به‌حاڵی خۆی ڕاگه‌یشت ، ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌ش به‌ هۆی ئه‌وه‌وه‌ بووبێ كه‌ نه‌وت ڕۆڵێكی كه‌متری له‌ ئابووری ئه‌نده‌نووسیادا گێڕابێ . به‌ڵام دواجار ڕژێمی سوهارتۆ به‌ هۆی ته‌شه‌نه‌ی
گه‌نده‌ڵی و سه‌رمایه‌داری خزمخزمێنه‌وه‌ داڕما .
فه‌نزوێللا حكایه‌تێكی دی هه‌یه‌ ، ڕاسته‌ هێشتا وه‌ك دووه‌مین ده‌وڵه‌تی دیموكراسی ئه‌مه‌ریكای لاتین ماوه‌ ، به‌ڵام ئاڵۆزی و كاری توندوتیژی كه‌ به‌ توندی هه‌ژاندی ، ئه‌مه‌ش له‌ هه‌وڵی كوده‌تای سه‌ربازی و كۆتایی په‌یماننامه‌ی سیسته‌می حزبی سیاسیدا ڕه‌نگی دایه‌وه‌ (19) .
به‌و مانایه‌ سیاسیه‌ دیاریكراوه‌یش ، ئه‌وا نه‌وت به‌ ڕاستی گووی شه‌یتانه‌ .
—————————–

په‌راوێز

Alan Gelb, Oil Windfalls: Blessing Curse? (New York: Oxford University (11) Press, 1988); and Karl (1997)
( 12)قه‌یرانی ئه‌م دواییه‌ی ئه‌نده‌نووسیا دوای بیست ساڵ سه‌ری هه‌ڵدا ،
به‌ڵام پێشهاته‌كانی به‌ دوایدا هاتن ئه‌م شێوازه‌ پشتڕاست ده‌كه‌نه‌وه‌‌ ، بڕوانه‌ :
Amuzegar (1999), p.235
(13) Karl (1997), p. 255.
(14) هه‌ر ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ ل 262 .
(15) زانیارییه‌كان له‌ ماڵپه‌ڕی ئه‌لكترۆنی ده‌زگای ( ڕووبه‌ده‌رایه‌تی نێوده‌وڵه‌تی )ـه‌وه‌
وه‌رگیراون‌
Data taken from, Transparency International, at http;//www.transparency.de.

(16) خه‌مڵاندنه‌ تایبه‌تییه‌كان ده‌ڵێن ‌ به‌شی تاكه‌كه‌س له‌ ده‌رامه‌تی ژیانێكی نوێبووه‌وه‌دا به‌ ڕێژه‌یه‌كی ترسناك كه‌ ده‌گاته‌ 72% له‌ لیبیا و سعوودیه‌ كه‌می كردووه‌ ،
94% یش له‌ میرنشینه‌ یه‌كگرتووه‌كانی عه‌ره‌ب و 57% یش له‌ جه‌زاییر ، له‌ ئه‌نجامی
پیس بوون و زیاده‌ڕۆیی ئاودانی كشتوكاڵ .
ته‌ماشا كه‌ن ژماره‌ی خه‌رجی سه‌ربازی له‌م وڵاتانه‌دا بڵاو ناكرێنه‌وه‌ ، كه‌ دوایی
ئه‌وه‌ی له‌م باره‌یه‌وه‌ ده‌كه‌وێته‌ به‌رده‌ست هه‌روه‌ها له‌باره‌ی بازرگانی چه‌كیش
ورد نییه‌ و ناتوانرێ پشتی پێ ببه‌سترێ ، دیسان جیاوازییه‌كی گه‌وره‌ له‌ نێوان ئه‌و وڵاتانه‌دا هه‌یه‌ ، به‌شی خه‌رجی سه‌ربازی له‌ كۆی گشتیی به‌رهه‌می نیشتمانی به‌نموونه‌ له‌ ده‌وڵه‌تانی كه‌نداو به‌رزترینه‌ له‌ جیهاندا له‌ كاتێكدا له‌ فه‌نزوێللا دا تا ڕاده‌یك نزمه‌ .
بڕوانه‌ :
Amuzegar (1999), p. 179.

(17) ئامۆزیگار ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كا ‌ ناوه‌ندی فێربوونی ئه‌لف وبێ لای پێگه‌یشتووان
له‌ نێوانی بیست ساڵدا گه‌شه‌یه‌كی باشتری كردووه‌ ، له‌ 47% وه‌ نێوان
ساڵانی 1974 – 1975 بووه‌ به‌ 72% له‌ نێوان ساڵانی 1993 – 1994 ،
به‌ڵام ئاستی چوونه‌ به‌ر خوێندن له‌سه‌ر هه‌موو ئاستێك به‌رز بووه‌ته‌وه‌ .
هه‌ر ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ ل 170
(18) (Karl (1997 به‌تایبه‌تی به‌شی نۆیه‌م .
(19) سیسته‌می حزبی له‌ فه‌نزوێللا به‌ پێی بنه‌مای به‌ڵێننامه‌ی هاوپه‌یمانیه‌تی دامه‌زرا ،
ئه‌مه‌ش واته‌ حزبه‌ سیاسیه‌ سه‌ره‌كییه‌كان ڕێككه‌وتنێكی بنه‌ڕه‌تییان كرد ‌ سنوورێك
بۆ ململانێی نێوانیان دابنێن و چه‌ندیه‌تی و چۆنیه‌تی كێشه‌ وروژاوه‌كان له‌ پێشبڕكێی
هه‌ڵبژاردن كه‌م بكه‌نه‌وه‌ .
ئاشكرا بوونی ئه‌و ڕێككه‌وتنه‌ نهێنیانه‌یش بوو به‌ هۆی هه‌ڵبژادنی فه‌رمانده‌یه‌كی
پێشووی سه‌ربازی كه‌ هه‌وڵی دابوو كوده‌تایه‌ك به‌سه‌ر حزبه‌ سه‌ره‌كیه‌كاندا بكا .




… دڵه‌راوكێی ئه‌كته‌ری شانۆ له‌ كاتی نواندن دا ن/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

یه‌كێك له‌و ئاسته‌نگانه‌ی كه‌ زۆرێك له‌ هونه‌رمه‌ندان (ئه‌كته‌ر، گۆرانی بێژ ، پێشكه‌ش كار..) تووشی ده‌بنه‌وه‌ بریتیه‌ له‌ رووبه‌رووبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ بینه‌ران هه‌رچه‌ند خاوه‌ن ئه‌زموو نێكی زۆریش بێت یان مێژوویه‌كی هونه‌ریشی هه‌بێت.. به‌ڵام ئه‌م جۆره‌ ترس و دڵه‌راوكێیه‌ كارێكی سروشتییه‌، چونكه‌ ده‌ركه‌وتن به‌رامبه‌ر به‌جه‌ماوه‌ر كارێكی ئاسان نیه‌ به‌ تایبه‌تی له‌سه‌ر شانۆ كاتێ ئه‌كته‌ر به‌شێوه‌یه‌كی زیندوو راسته‌وخۆ دیالۆگ یان جوڵه‌ له‌گه‌ڵ بینه‌ران ده‌كات ، هۆكاره‌كه‌شی بۆ هه‌یبه‌ت و مه‌زنی شانۆ ده‌گه‌رێته‌وه‌، بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ توانستی ئه‌كته‌ر رۆڵ ده‌بینێت بۆ ده‌رباز بوون له‌و دڵه‌راوكییه‌ له‌ كاتی نواندندا ئه‌گه‌رچی زۆر ێك له‌ پسپۆرانی شانۆ ترس و دڵه‌راوكێ له‌لای ئه‌كته‌ران له‌سه‌ره‌تای ده‌ست پێكردنی نواندن به‌ پێوێستی ده‌زانن بۆ ئه‌وه‌ی نواندنه‌كه‌ی سه‌ركه‌وتوو بێت.. ئه‌كته‌ره‌ مه‌زنه‌كان كه‌هه‌موو ژیانیان له‌سه‌ر شانۆ بووه‌ هه‌رده‌م دووپاتی ئه‌وه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌ (5-10) خووله‌كی سه‌ره‌تای نمایش توشی جۆرێك له‌ ترس و دڵه‌راوكێ ده‌بن ، به‌ كارێكی نۆرماڵ ده‌زانن.
دڵه‌راوكێی شانۆ چیه‌؟
دڵه‌راوكێی شانۆ له‌و كاته‌ی ئه‌كته‌ر دیالۆگێك یان جوڵه‌یه‌كی راسته‌وخۆ به‌رامبه‌ر به‌ بینه‌ران ده‌كات ئه‌و حاڵه‌ته‌ پێیده‌گوترێت (دڵه‌راوكێ سات) له‌و كاته‌ی ئه‌كته‌رله‌ هه‌موو نمایشیكدا كه‌ سه‌ره‌تا پێده‌نێته‌ سه‌رشانۆ جۆر ترسی و دڵه‌راوكێ و ته‌نگ نه‌فسی له‌لادروست ده‌بێت له‌راستییدا دڵه‌راوكێ به‌ پله‌یه‌كی مامناوه‌ند پێویسته‌ بۆ ئه‌و ئه‌كته‌رانه‌ی له‌سه‌ر شانۆ ده‌وستن كه‌ پسپۆران به‌ دڵه‌راوكێیه‌كی ته‌ندروست ناوده‌بن، هه‌ر بۆیه‌ هه‌موو دڵه‌راوكێیه‌كی شانۆیی نابێته‌ هۆی ناله‌باری كه‌سایه‌تییه‌كه‌ و كاریگه‌ری نه‌رێنی له‌سه‌ر نواندنه‌كه‌ی نابێت به‌ تایبه‌تی كاتێ دڵه‌راوكێیه‌كه‌ بۆ چه‌ند چركه‌یه‌كی دیار كراو بێت ئه‌وه‌ی ئێمه‌ مه‌به‌ستمانه‌ له‌ دڵه‌راوكێی شانۆ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌كته‌ره‌ نه‌توانێت دیالۆگ و جوڵه‌و نواندنه‌كه‌ی وه‌ك پێویست ئه‌نجام بدات به‌ جۆرێك هه‌موو شتێكی له‌ بیر بچێته‌وه‌،كاریگه‌ری نه‌رێنی له‌سه‌ر رۆڵه‌كه‌ی هه‌بێت بگره‌ له‌سه‌ر كۆی نمایشه‌كه‌ ده‌بێت.
نه‌ك هه‌ر كه‌سی ئاسایی زۆر ێك له‌ ئه‌كته‌ران خاوه‌ن به‌هره‌و توانستی زۆر باشن به‌ڵام ئه‌و گره‌كێوره‌یان هه‌یه‌(دڵه‌راوكێی شانۆ) ناتوانن ئه‌و په‌یامه‌ی هه‌یانه‌ بگیینه‌ بینه‌ران ئه‌مه‌ش زیاتر بۆترس و شه‌رم ده‌گه‌رێته‌وه‌.
نیشانه‌كانی دڵه‌راوكێی شانۆ له‌لای ئه‌كته‌ران:
هه‌ندێك ئه‌كته‌ر له‌ ڕۆژانی پرۆڤه‌ باشترین نواندن ئه‌نجام ده‌ده‌ن به‌تایبه‌تی له‌جه‌نراڵ پرۆڤه‌دا هه‌رله‌رووی دیالۆگ و جوڵه‌ و ده‌نگ كه‌چی له‌ رۆژی نمایش له‌و ئاسته‌دا نین بێگومان فاكته‌ر زۆرن یه‌كێك له‌وفه‌كته‌رانه‌ بۆ دڵه‌راوكێی شانۆ ده‌گه‌رێته‌وه‌ به‌هۆی بیركردنه‌وه‌ له‌ بینه‌ران به‌جۆرێك هه‌ر بۆیه‌ ه‌و ئه‌كته‌رانه‌ی تووشی ئه‌م حاڵه‌ته‌ ده‌بن له‌كاتی نواندنه‌كه‌یان بینه‌ر له‌ هیچ له‌ وشه‌كانی ئه‌كته‌ر حاڵی نابێت ،له‌ هه‌مان كاتدا گرژی ده‌مووچاو و ئارقه‌ی شه‌ره‌م و ترس به‌روونی به‌ ده‌مووچاوی ئه‌كته‌ر به‌دیار ده‌كه‌وێت نه‌ك ئارقه‌ی ماندووبوونی نواندن.
ئه‌كته‌ر چۆن به‌سه‌ر دڵه‌راوكێی شانۆدا زاڵ ده‌بیت؟
زۆر جار له‌ كاتی نواندن ئه‌كته‌ر تووشی ترس و دڵه‌راوكێ شانۆ ده‌بێت بۆ ده‌ربازبوون و زاڵ به‌سه‌ر ئه‌م حاڵه‌ته‌ چه‌ند رێگایه‌كی زۆر ئاسان هه‌یه‌ ئه‌ویش به‌هۆی راهێنان كردن له‌سه‌ر جه‌سته‌ و مێشك ده‌بێت به‌ چه‌ند هه‌نگاوێك ئه‌كته‌ر ده‌توانێ له‌و دڵه‌راوكێیه‌ رزگاری بێت لێره‌دا باس له‌ هه‌نگاوانه‌ ده‌كه‌ین:
1-خاوكردنه‌وه‌ی جه‌سته‌: پێش ده‌رچوونت بۆ سه‌ر شانۆ هه‌وڵبده‌ هێمنی ئارامی خۆت بپارێزیت له‌گه‌ڵ كه‌مكردنه‌وه‌ی گرژییه‌كانت ، چونكه‌ ئه‌مانه‌ هاوكارت ده‌بن بۆ خاوبوونه‌وه‌ی مێشكت وه‌ له‌هه‌مان كاتدا ده‌نگت جێگیر بێت ،ئینجا راهێنانێك له‌سه‌ر ئه‌و ده‌قه‌ یان ئه‌و دیلۆگانه‌ بكه‌ كه‌له‌سه‌ر شانۆ ده‌یڵێت، چه‌ند ئامۆژگارییه‌ك بۆ ئه‌وه‌ی جه‌سته‌ت خاو بێته‌وه‌ پێش ئه‌وه‌ی له‌سه‌ر ته‌خته‌ی شانۆ ده‌ربكه‌ویت:

  • كه‌مێك پرۆڤه‌ی ده‌نگت بكه‌.
  • مۆزێك پێش نواندنه‌كه‌ت بخۆ بۆ ئه‌وه‌ی گه‌ده‌ت خاڵی نه‌بێت،له‌هه‌مان كاتدا هه‌ست ناكه‌یت كه‌ گه‌ده‌ت پڕه‌.
  • وه‌رزشی ناو ده‌مت بكه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ده‌رچوونی وشه‌و پیته‌كان ته‌ندروست بێت به‌تایبه‌تی شه‌ویلگه‌ی خواره‌وه‌، ئه‌مه‌ش له‌ رێگه‌ی بنێشت جووین یان راهێنانی زمان ده‌بێت به‌ڵام ئاگاداربه‌ نابێن گه‌ده‌ت خاڵی بێت.
  • وه‌رزشێكی شانۆیی بۆ ماسولكه‌كانت ئه‌نجام بده‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ ترس و دڵه‌ راوكێ رزگارێت بێت وه‌ تووشی گرژی ماسوولكه‌ نه‌بیت، به‌تایبه‌تی بۆ هه‌ردوو ده‌سته‌كانت و قاچه‌كانت و پشت و شانه‌كانت.
    2- خه‌یاڵ و بیر كردنه‌وه‌: ماوه‌ی 15-20 خووله‌ك له‌ كاتی خۆت بۆ بیركردنه‌وه‌ له‌ نواندنه‌كه‌ت به‌تایبه‌تی بۆ دیالۆگه‌كانت وه‌به‌گشتی بۆ نمایشه‌كه‌ ته‌رخان بكه‌، بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ شوێنێكی هێمن و ئارام دابنیشیت و هه‌ردوو چاوه‌كانت دابخه‌ ده‌ست به‌ هه‌ناسه‌ وه‌رگرتن و هه‌ناسه‌ دانه‌وه‌ بكه‌یت به‌شێوه‌یه‌ك هه‌موو جه‌سته‌ت خاو بێته‌وه‌، دوایی ئه‌نجامدانی هه‌موو ئه‌وانه‌ی باسمان كرد ئه‌م دوو خاڵانه‌ی خواره‌ بكه‌:
  • له‌سه‌ر زه‌وی راكشێ هه‌ردوو ده‌سته‌كانت له‌سه‌ر رانه‌كانت دابنێیت.
  • هه‌وڵده‌ بگیته‌ قۆناغێك بیر له‌ هیچ شتێك نه‌كه‌یته‌وه‌ به‌تایبه‌تی بیر له‌ رۆڵه‌كه‌شت نه‌كه‌یته‌وه‌ ته‌نیا بیر له‌ خاوبوونه‌وه‌ی جه‌سته‌ت بكه‌.
    3-دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ خواردنه‌وه‌ی چاو و قاوه‌: هه‌ر چه‌ند هۆگر و ئاڵووده‌ بیت له‌ رۆژی نمایش به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك له‌ خواردنه‌وه‌ی چا و قاوه‌ دووربكه‌وه‌ له‌وانه‌یه‌ خواردنه‌وه‌ی ببێته‌ هۆی زیته‌ڵ و خیرایی به‌ڵام له‌ راستیدا گرژی و ده‌مارگیریش زیاد ده‌كات.
    4-كاتێك بۆ كۆتایی هێنان به‌ حاڵه‌تی دڵه‌راوكێی خۆت دیار بكه‌: له‌رۆژی نمایش په‌یمانێك له‌گه‌ڵ خۆت بكه‌ له‌ كاتژمێرێكی دیار كراو كۆتایی به‌ دڵه‌راوكێی خۆت ده‌هێنیت بۆنموونه‌ كاتژمێر 3 دوایی ئه‌و كاتژمێره‌ حاڵه‌تی دڵه‌راوكێ له‌لای خۆت كۆتایی ده‌ێت كۆنترۆڵی خۆت ده‌كه‌یت ئه‌م په‌یمانه‌ له‌گه‌ڵ خودی خۆت ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی كاره‌كه‌ ئاسان بێت.
    5- راهێنان: رۆژی نمایش به‌لایه‌نی كه‌م بۆماوه‌ی (30) خووله‌ك راهێنان بكه‌ سی خووله‌ك به‌پێ هامووشۆ بكه‌، هه‌موو گرژییه‌ك و دڵه‌راوكێییه‌كه‌ت ده‌ڕوێته‌وه‌ جه‌سته‌یه‌كی گونجاوت ئاماده‌ ده‌بێت بۆ نواندن .
    6- پێبكه‌نه‌: سه‌یری فلیمێكی به‌زمه‌سات بكه‌ یان گرته‌ ڤیدیۆییه‌كی كۆمیدی له‌ یوتیوب سه‌یر بكه‌ له‌ گه‌ڵ هاورێكانت پێبكه‌نه‌ ،چونكه‌ پێكه‌نین هاوكاره‌ بۆئه‌وه‌ی جه‌سته‌یه‌كی خاو ئاماده‌بێت له‌ هه‌موو ده‌مار گیری و ده‌ڵه‌راوكێیه‌كه‌ت دوورده‌خاته‌وه‌.
    7- زوو ئاماده‌بوون له‌ شوێنی نمایش: هه‌وڵده‌ پێش هه‌مووان له‌ شوێنی نمایش ئاماده‌ به‌ له‌و كاته‌دا هه‌ست به‌ كۆنترۆڵ له‌سه‌ر هه‌موو حاڵه‌ته‌كان ده‌بیت به‌پێچه‌وانه‌ش له‌وكاته‌ی تۆ ده‌گه‌یته‌ شوێنه‌كه‌ هۆڵه‌كه‌ پڕبووه‌ له‌ بینه‌ران و هه‌موویان چاوه‌ڕی تۆ ده‌كه‌ن له‌و حاڵه‌ته‌دا جۆره‌ گرژییه‌ك و دڵه‌راوكێیه‌كت له‌لا دروست ده‌بێت كاریگه‌ری نه‌رێنی له‌سه‌ر نواندنه‌كه‌ت ده‌بێت بۆیه‌ ئه‌گه‌ر زوو گه‌یشتییه‌ هۆڵه‌كه‌ كه‌شێكی هێمن و ئارام ده‌بێت.
    8- له‌گه‌ڵ بینه‌ران گفتۆگۆ بكه‌: هه‌وڵبده‌پێش ده‌ركه‌وتنت له‌سه‌ر شانۆ له‌گه‌ڵ بینه‌ران تێكه‌ڵ بیت ، بێگومان ئه‌مه‌ش فاكته‌رێكه‌ بۆ ئه‌وه‌ی جۆره‌ به‌رده‌وامیه‌كت پێببه‌خشێت له‌ هه‌مان كاتدا ده‌شتوانی له‌ناو بینه‌ران دابنیشیت بێ ئه‌وه‌ی پێیان رابگه‌ینت كه‌ تۆ ئه‌كته‌ری و رۆڵت هه‌یه‌ له‌ نمایشه‌كه‌دا ئه‌وه‌ش له‌و كاتانه‌دا ده‌بێت كه‌ جلوبه‌رگی كه‌سایه‌تییه‌كه‌ت له‌ به‌رنه‌كردبێت یاخود ماكیاژت نه‌كردبێت.
    9- بیر له‌ كه‌سی باشی ناو بینه‌ران بكه‌: له‌بری ئه‌وه‌ی بیر له‌ جلوبه‌رگی بینه‌ران بكه‌یته‌وه‌
    بیر له‌ كه‌سێك بكه‌وه‌ له‌ناو بینه‌ران كه‌ تۆی خۆش ده‌وێت هه‌رده‌م زۆر به‌گه‌رمی هانت ده‌دات و له‌ كۆتایی نمایش چه‌پڵه‌ت بۆ لێده‌دات.
    10- خوراده‌نه‌وه‌ی شه‌ربه‌تی پرتوقاڵ: به‌نیوكاتژمێر پێش نمایش هه‌وڵده‌ هه‌ندێ ئاوی ترشییات بخۆیته‌وه‌ ، چونكه‌ هاوكارته‌ بۆ ئه‌وه‌ی پاڵپه‌ستۆی خوێن و دڵه‌راوكێت كه‌م بكاته‌وه‌.
    11- ئه‌و گۆرانیه‌ بڵێ كه‌پێت خۆشه‌:هه‌رده‌م ئه‌و گۆرانییه‌ بڵێ كه‌ ریتمه‌كه‌ی هێمنی و ئارامیت پێده‌به‌خشێت.
    به‌م هه‌نگاوانه‌ ئه‌كته‌ر ده‌توانێ خۆی به‌سه‌ر ترس و ده‌ڵه‌راوكێی شانۆیی رزگار بكات بێگومان له‌سه‌رووی هه‌مووی ئه‌وانه‌ی باسمان كرد باوه‌ڕ به‌خۆبوون به‌وه‌ی له‌ هه‌ر حاڵه‌تیكێدا تۆی ئه‌كته‌ر ده‌توانی باشترین شێوه‌ نواندن بكه‌یت، ئاماده‌یت بۆ ئه‌وه‌ی له‌ روودانی هه‌رحاڵتێكی چاوه‌رنه‌كراو كه‌تۆی ئه‌كته‌ر ده‌توانی به‌شێوه‌یه‌كی راگوزه‌ر چاره‌سه‌ر بكه‌یت.
    بۆ ئه‌م بابه‌ت سوودم له‌م سه‌رچاوه‌ وه‌رگرتووه‌:
    -القلق المسرحی فی ادا‌و الممپل المسرحی / محمد فچیل شناوه‌



شیعری نوێی جیهانی … لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئەسوەد

ڤالەنتاین
Valentine

کارۆڵان دەفی
شازادەی شاعیرانی بەریتانیا

Carol Ann Duffy (1956)
Poet Laureate (2009-2019)

گوڵێکی سوور نا، دڵێکی ئاوریشم نا
من سەلکە پیازێکت پێشکەش ئەکەم
مانگەو لە کاغەزێکی قاوەییدا پێچراوە
بەڵێنی تریفە ئەدات
وەك لەسەرخۆ داکەندنی کراسی عیشق

ئا لێرەدا
وەك عاشقێك
بە فرمێسك چاوت کوێر ئەکات
ڕەنگدانەوەت ئەکاتە
فۆتۆیەكی لەریوی خەم

ئەمەوێ ڕاستگۆ بم

کارتی شەنگ نا، پەیامی ماچ نا
من سەلکە پیازێکت پێشکەش ئەکەم
ماچی تفتی لەسەر لێوەکانتدا هەر ئەمێنێ
ئەمەکدارانەو خۆویستانە،
وەك من و تۆ هەتا هەین

ها وەریگرە
گەر بتەوێ
ئەتوانی لە بازنە پلاتینییەکانی، ئەڵقەی هاوسەرگیریی دروست بکەیت
کوشندەیە
بۆنی بە پەنجەکانتەوە
بە چەقۆکەتەوە ئەنووسێ.

مسز داڕوین
Mrs Darwin
7ی نیسانی 1852
چووین بۆ باخچەی ئاژەڵان
پێم وت-
ئەو چیمپانزییەی ئەولا تۆم بیر ئەخاتەوە.

Carol Ann Duffy, Collected Poems, expanded edition, Picador, London, 2019

هاوار
The Shout

سایمن ئارمیتج
شازادەی شاعیرانی بەریتانیا
Simon Armitage (1963)
Poet Laureate 2019

من و ئەو کوڕەی نە ناویم لەیاد ماوە
نە ڕوخساری
پێکەوە لە پۆل دەرئەچووین
بۆ گۆڕەپانی قوتابخانە
مەودای دەنگی مرۆڤمان تاقی ئەکردەوە:
ئەو ئەبوو بە هەموو دەنگی خۆی هاوار بکات
منیش لەوبەری گردۆڵکەکەوە
وەك ئاماژەیەک کە دەنگی بڕی کردووە
قۆڵم هەڵئەبڕی.
ئەو لە پارکەکەوە هاواری ئەکرد
من قۆڵم هەڵئەبڕی
ئەو لەوسەری ڕێگاوە
لە دامێنی گردەکەوە
لەودیو تابلۆی ئاگاداریی مەزرای “فرێتوێڵز فاڕم”ەوە هاواری ئەکرد
من قۆڵم هەڵئەبڕی

ساڵ هات و چوو، ئەو لە چاو ون بوو
وا بیست ساڵە لەژێر خاکە
لە ڕۆژاوای ئۆستراڵیا، فیشەکێك ناودەمی هەڵدڕی

ئەی ئەو کوڕەی نە ناویم لەیاد ماوە نە ڕوخساری
ئێستا ئەتوانی بێدەنگ بی، من هێشتا گوێم لە هاوارتە

Simon Armitage, Paper Aeroplane, Selected Poems, Updated Edition, Faber & Faber Ltd, 2019

پۆستکارتی سەردەمی لاوێتیمان

شاعیری ڕۆمانی/ ئیسڕائیلی: دان پاگیس
Dan Pagis (1930-1986)

لەسەر پیانۆکەتدا بیتهۆڤنێكی گەچ وەستاوەو
بیر ئەکاتەوە: سوپاس بۆ خوا کە من کەڕم.
تەنانەت چۆلەکەکانی گەڕەکیش ئەم بەیانییە نەشاز ئەخوێنن.

تەنیا کۆنە فرۆشە کوردەکە لەگەڵ خۆیدا ڕاستگۆیە
بە شەلەشەل شەقام ئەپێوێ و
بە عیبرییەکی تێکشکاو هاوار ئەکا “جلە کۆن”!

بەڵام گرنگ نییە. لەنێو دەنگە تێکچڕژاوەکانەوە، تەنیا دەنگێك بەرز ئەبێتەوە.
گوڵە زەنگێك لە ژوورسەرماندا
چەماوەتەوە.

The Ecco Anthology of International Poetry, Edited by Ilya Kaminsky and Susan Harris, Words Without Borders, Harper Collins Publishers, New York, 2010

خۆڵەمێش

شاعیری سێڕبی/ ڤاسکۆ پۆپا
Vasko Popa (1922 – 1991)

هەندێك شەون هەندێکیش ئەستێرەن

هەموو شەوێك ئەستێرەی خۆی دائەگیرسێنێ و
سەمایەکی ڕەش بە دەوریدا ئەکات
هەتا ئەستێرە ئەسووتێ

پاشان شەوەکان لەیەك جیا ئەبنەوە
هەندێك ئەبن بە ئەستێرەو
هەندێکیش هەر بە شەویی ئەمێننەوە

دیسان، هەموو شەوێك ئەستێرەی خۆی دائەگیرسێنێ و
سەمایەکی ڕەشی بە دەوردا ئەکات
هەتا ئەستێرە ئەسووتێ

دوا شەو هەم ئەبێ بە ئەستێرەو هەم بە شەو
خۆی خۆی دائەگیرسێنێ و
بە دەوری خۆیدا سەمای ڕەش ئەکات
Vasko Popa, Complete Poems, Translated by Anne Pennington, Anvil Press Poetry Ltd, London, 2011

پیرەمێردەکان
Old Men

شاعیری ئەمێرکی/ ئۆگدن ناش
Ogden Nash (1902-1971)

خەڵك چاوەڕێی مردنی پیرەمێردەکان ئەکەن
شیوەنیان بۆ ناگێڕن
پیرەمێردەکان جیاوازن. خەڵك بە چاوی سەرسامییەوە
تێیان ئەڕوانن کاتێ..
خەڵك بە ساردییەوە تێیان ئەڕوانن؛
بەڵام کاتێ پیرەمێردێك ئەمرێ پیرەمێردەکان پێی ئەزانن

ئەختەبووت
The Octopus

تکات لێ ئەکەم، ئەختەبووت، پێم بڵێ،
ئا ئەو شتانە قۆڵ و بازوون ،یان قاچن؟
سەرم لێت سوڕماوە، ئەختەبووت؛
لەبری تۆ بم، بە خۆم ئەڵێم ئێمە.

ئەژنۆ
The Knee

شاعیری ئەڵمانی/ کریستیان مۆڕگنشتێرن
Christian Morgenstern (1871-1914)

ئەژنۆیەك بە دنیادا ئەگەڕێ
تەنیا ئەژنۆیەو هیچی دی
دەوار نییە؛ درەخت نییە؛
تەنیا ئەژنۆیەو هیچی دی

پیاوێك هەبوو لە جەنگدا بوو
زیاد لە پێویست کوژرا، بە شێوەیەکی دڕندانە کوژرا
تەنیا ئەژنۆی دەرباز بوو، بێ ئەوەی زیانی پێ بگات
بێگەرد، وەك موفەڕکی قەدیسێك

لەوساوە بە تەنها جیهان تەی ئەکات
ئێستا، تەنیا، ئەژنۆیە
نە دەوارە؛ نە درەخت؛
تەنیا ئەژنۆیەو هیچی دی

The Rattle Bag, edited by Seamus Heaney and Ted Hughes, Faber and Faber, UK, Norwich, reprinted 1984

کە بیستویەك ساڵان بووم
When I was Twenty-One
شاعیری کەنەدی/ ویڵیەم کلیبێك
William J. Klebeck

کاتێ بیستویەك ساڵان بووم
هەموو کوڕانیان ڕاپێچی جەنگ کردو، هەموو کوژران
من نەبێ، بە پێی خوارو خێچ، لە ماڵدا دانیشتم

سی ساڵ پاشترمن لەمە گەیشتم
کاتێ لەگەڵ برازاکەمدا، لەنێو جەنگەڵدا پیاسەمان ئەکرد
تا گەیشتینە چۆڵەوانییەك، دارێکی چەماوەی تەنیاو زیندوومان بینی
لە گۆڕستانێکی پڕ لە بنچکە داردا
برازاکەم دەستی بۆ دارە چەماوەکە درێژ کرد:
“بڕوانە ئەو دارە چەند بێکەڵکە”
منیش، بێ بیرکردنەوە، وەڵامم دایەوە
“بڕوانە ئەو دارە چەند پیرە”

چوار بەچکە پڵینگ
Four Little Tigers

شاعیری ئەمێرکی/ فرانك جەیکەبس
Frank Jacobs (1929)

چوار بەچکە پڵینگ
لەژێر دارێکدا دانیشتوون
یەکێکیان کرا بە پاڵتۆی خانمێك
ئێستا سێیان ماوە

سێ بەچکە پڵینگ
لەژێر ئاسمانی شیندا
یەکێکیان بوو بە فەرشی دەوڵەمەندێك
ئێستا دوانیاین ماوە

دوو بەچکە پڵینگ
لەبەر خۆرەتاودا نووستوون
سەری یەکێکیان بوو بە خەڵاتی ڕاوکەرێك
ئێستا یەکێکیان ماوە

بەچکە پڵینگێك
چاوەڕوانی چارەنووسی خۆی ئەکا
ئووپس! ئەو دەسپێشخەریی کردو کابرای ڕاوچیی کوشت
ئاخۆ تۆ بەختەوەر نیت؟

A World of Poetry, Selected by Michael Rosen, London 1991

ترس
Fear

چاڕڵز سیمیك/ شاعیری سێڕبی – ئەمێرکی
Charles Simic (1938)

ترس لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی دی ئەڕوات
بێ ئەوەی پێ بزانن
وەك گواستنەوەی لەرینەوە لە گەڵایەکەوە بۆ گەڵایەکی دی

لە ناکاو هەموو درەخت ئەکەوێتە لەرینەوە
بێ ئەوەی نیشانەی با هەبێ
Being Human, Bloodaxe Books Ltd, Northumberland, UK, 2015

پووشکە بە قنگە
Dragonfly

گاری سنایدەر/ شاعیری ئەمێرکی
Gary Snyder (1930)

پووشکە بە قنگەی
لەناو بەفردا مردوو
چۆن گەیشتیتە ئەم بەرزاییە
ئاخۆ بەر لەوەی بمری
بەچکە ئاوڵەمەکەت
لە گۆماوی چیایەکدا جێ هێشتووە
The Book of Luminous Things, An International Anthology of Poetry, edited with an introduction by Czelaw Milosz, First Harvest edition USA, 1998

ژن و مێردە پیرەکەی دراوسێمان
The Old Couple Next Door

چاڕڵز بوکۆوسکی/ شاعیری ئەمێرکی
Charles Bukowski (1920-1994)

ژن و مێردێکی پیر بوون
کاتی نووستن ژنە سەری ئەخستە لایەکی سیسەمەکە
پیرەمێردیش سەری ئەخستە ئەولای دی
پێیان وابوو گەر کەسێك بە نیازی کوشتنیان
سەر بە ماڵیاندا بکات
هیچ نەبێ یەکێکیان چانسی دەرباز بوونی هەبێ.

کە پیرەمێرد مرد
ژنە، بووکەڵەیەکی سیخناخی بەقەد باڵای مێردەکەی
دروست کردو
کاتی نووستن سەری خستە لایەکی سیسەم و
سەری بووکەڵەی خستە لایەکەی دی.

هەروەك جارانیش
شەوانە هیچ نەبێ جارێك،
لەخەو هەڵئەستاو بە تووڕەییەوە هاواری بەسەردا ئەکرد:
“بەس بپڕخێنە!”

Charles Bukowski, Come On In, New Poems, Ecco, New York, 2006




کۆڕبه‌ندی ئابوریی داڤۆس … هیوا ناسیح

ئامانجه‌کانی چییه‌ و کێ به‌شداری ده‌کات؟
هیوا ناسیح / سویسرا

کۆڕبه‌ندی ئابوریی جیهانی (WEF) بریتییه‌ له‌ کۆڕبه‌ندێک یان ڕێخراوێک که‌ له‌ ساڵی ١٩٧١ له‌ لایه‌ن ئابوریناسی ئه‌ڵمانی کلاوس شڤابه‌وه‌ دامه‌زراوه، کاتی خۆی وه‌ک (وه‌قف)ێک واته‌ رێکخراوێک یان پلاتفۆرمێکی قازانج نه‌ویست بۆ دیالۆگ له‌ نێوان کۆمپانیاکانی ئه‌وروپا دامه‌زرا، تا له‌وێدا سیاسییه‌کان و ئابوریناسانی ئه‌وروپا گفتوگۆ له‌ باره‌ی گرفت و کێشه‌ دارایی و بازرگانییه‌کانه‌وه بکه‌ن، له‌ پێناو فه‌راهه‌مکردنی که‌شێکی لێکتێگه‌شتن له نێوانیاندا، که‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ژیان و گوزه‌ران و دارایی خه‌ڵک و دانیشتوانی وڵاته‌کانیاندا بێت. به‌ڵام له ئێستادا گومان زۆره‌ که‌ ئامانجه‌که‌ی خۆی پێکا بێت یان ته‌نانه‌ت له‌سه‌ر رێبازی خۆشی به‌رده‌وام بێت.
باره‌گای سه‌ره‌کی رێکخراوه‌که‌ له‌ ناوچه‌ی کۆلۆگنییه‌ له‌ کانتۆنی ژنێڤی سویسرا، به‌ڵام نوسینگه‌شی له‌ چه‌ندان شوێنی تری جیهان هه‌یه‌ وه‌ک له‌ په‌کین، نیویۆرک، سانفرانسیسکۆ و تۆکیو. به‌ڵام ساڵانه‌ کۆنفرانس یان کۆڕبه‌ندی خۆی له‌ شارۆچکه‌ی داڤۆس، که‌ له‌ کانتۆنی گراوبیوندن له‌ نێو شاخه‌کانی ئه‌ڵپدایه‌ له‌ سویسرا ساز ده‌کات، ئه‌م رێکخراوه‌ تا ساڵی ١٩٧٨ ناوی (کۆڕبه‌ندی به‌رێوه‌بردنی ئه‌وروپا) بوو، له‌و ساڵه‌ به‌دواوه‌ به‌ نێوی (کۆڕبه‌ندی ئابوریی جیهانی) ناسرا. له‌ ساڵی ٢٠١٥ه‌وه‌ وه‌ک رێکخراوێکی نێوده‌وڵه‌تی دانی پێدانراوه‌. رێکخراوه‌که‌ خۆی وا پێناسه‌ ده‌کات، که‌ ناسیاسیی و بێلایه‌ن و سه‌ربه‌خۆیه‌ له ‌رووی ئایدۆلۆجی و بیروبۆچوونه‌وه‌. پله‌ی راوێژکاریی له‌ رێکخراوی ئاشتی و کۆمه‌ڵایه‌تی سه‌ر به‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان دراوه‌تێ. له‌ ژێر چاودێریی توندی وه‌زاره‌تی ناوخۆی وڵاتی سویسرادا رێکده‌خرێت.
دروشمی ئه‌م رێکخراوه‌ (به‌ره‌و باشترکردنی ره‌وشی جیهان)ه‌. ساڵانه‌ له‌ مانگی کانونی دووه‌م یان شوباتدا کۆنفرانسی گشتی خۆی ساز ده‌کات. که‌ به‌ سه‌دان رۆژنامه‌وان، شاره‌زای ئابوری، سیاسه‌تمه‌دار، هونه‌رمه‌ند، زانا و که‌سایه‌تی کۆمه‌ڵایه‌تی و به‌ناوبانگی جیهانی تێیدا به‌شداریی ده‌که‌ن. به‌شێوه‌یه‌‌کی گشتی باس له‌ کێشه‌ ئابوریی و سیاسی و کۆمه‌ڵایه‌تی و ته‌ندروستیی و پیسبوونی ژینگه‌ ده‌که‌ن. ئه‌م رێخکراوه‌ ناوداره‌ جیهانییه‌ به‌رده‌وام له‌ جیهاندا کۆنفرانسی تریش ساز ده‌کات و به‌ رێکوپێکیش راپۆرت و لێکۆڵینه‌وه‌ چاپ و بڵاوده‌کاته‌وه‌.
زۆر جاران له‌ میانه‌ی سیمینار و کۆڕ و کۆبوونه‌وه‌کانی کۆڕبه‌نده‌که‌دا ڕووداوی گرنگ ڕوویداوه‌، وه‌ک ساڵی ١٩٨٨ هه‌ردوو وڵاتی تورکیا و یۆنان، که‌ گرژییه‌کی سه‌ربازی و سیاسیی زۆر له‌نێوانیاندا دروست ببوو، رێکه‌وتنیان واژوو کرد، که‌ په‌نا بۆ شه‌ڕ نه‌به‌ن و ململانێکانیان به‌ گفتوگۆ چاره‌سه‌ر بکه‌ن، هه‌روه‌ها ساڵی ١٩٩٢ ئاشتیخوازی ناوداری باشوری ئه‌فریقا نیلسۆن ماندێللا له‌گه‌ڵ سه‌رۆکی ئه‌وکاتی حکومه‌تی باشوری ئه‌فریقا فره‌دریک دیکلێرک بۆ یه‌که‌مجار به ئاشکرا و له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و وڵاته‌ کۆبونه‌وه‌. ساڵی ٢٠١٨ش سه‌رۆکی تورکیا ره‌جه‌ب ئه‌ردۆگان و سه‌رۆکی ئیسرائیل شیمعون پیرێز ده‌مه‌قاڵێی توند له نێوانیان دروست بوو، ئه‌ردۆگان وه‌ک ناڕه‌زایی مێزگرده‌‌که‌ی به‌جێهێشت!
به‌شداربووانی کێن و کێ باربووی ده‌کات؟
کۆڕبه‌نده‌که‌ له‌ لایه‌ن نزیکه‌ی ١٠٠٠ که‌سایه‌تی و رێکخراو کۆمپیانیا و بانکی جیهانییه‌وه‌ له‌ ڕووی ئابورییه‌وه‌ باربوو ده‌کرێت. به‌شداریی و به‌ ئه‌‌ندامبوونی ئه‌مانه‌ به‌ ئامانجی به‌شداربوونه‌ له‌ نه‌خشه‌دانان و پلانرێژیی بۆ داهاتووی ئابوری و بازرگانی له‌ سه‌راسه‌ری جیهاندا. له‌ ساڵی ٢٠٠٥ ه‌وه‌ بڕیی ئابوونه‌ی ئه‌ندامانه به‌ ٤٢ هه‌زار و پێنجسه‌د فره‌نکی سویسری (نزیکه‌ی هه‌مان بڕ دۆلار ده‌کات) دیاریکراوه‌، وه‌ بڕیی ئابوونه‌ی به‌شداریی له‌ کۆبوونه‌کانی دیداری سه‌رۆکه‌کانیش له‌ کۆڕبه‌نده‌که‌‌دا ١٨ هه‌زار فره‌نک (یان دۆلار) ده‌چێته‌ سه‌ری، واته‌ به‌ گشتی بۆ ىه‌شدارییکردن له‌ کۆڕبه‌نده‌که‌دا بۆ کورسییه‌ک پێویسته‌ ٦٠ هه‌زار دۆلار بدرێت. دیاره‌ هیچ که‌سێک له‌ سه‌رۆکی وڵاتان داوه‌ت ناکرێن، به‌ڵکو ئه‌وه‌ خۆیانن گه‌ر بیانه‌‌وێت پێویسته‌ داواکاریی به‌شداریی پێشکه‌ش بکه‌ن و ئه‌م بڕه‌ پاره‌یه‌ پێشه‌کی بده‌ن، ئینجا ره‌زامه‌ندیی یان داوه‌تنامه‌یان بۆ ده‌نێرن، هه‌ڵبه‌ت ئه‌م وته‌یه‌ بۆ سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستانیش راسته‌ و داوه‌تنه‌کراوه‌، به‌ڵکو داواکاریی به‌شداریکردنی بۆ پێشکه‌شکراوه‌ و ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌ی بۆ دراوه‌ تا به‌شداریی بکات. مه‌گه‌ر داوه‌ت بۆ که‌سایه‌تییه‌کی گرنگی جیهانی بنێردرێت، که‌‌ له‌سه‌ر ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا زۆر ناسرا بێت، یان هونه‌رمه‌ند و که‌سانێکی وا که‌ بیانه‌وێت پاره‌ بۆ پرۆژه‌یه‌کی خێرخوازیی و مرۆیی ببه‌خشن.
سه‌باره‌ت به‌ تێچوونی دابنیکردنی ئاساییش و سه‌لامه‌تی ژیان و گیانی به‌شداربووان که به‌‌ هه‌زاران که‌س ده‌بن، پاره‌یه‌کی زۆر و خه‌یاڵی سه‌رف ده‌کرێت. هه‌ر بۆ نمونه‌ ساڵی ٢٠١٩ حکومه‌تی سویسرا نزیکه‌ی یانزه‌ میلیۆن دۆلاریی له‌م بواره‌دا سه‌رفکردوه‌، که‌ مه‌به‌ست لێی به‌کارخستنی هه‌زاران پۆلیس و سه‌رباز و هێزی ئاسایشی تایبه‌تیی و مه‌شقپێکراو و هێلیکۆپته‌ر و ..هتد. به‌شێکی ئه‌م پاره‌یه‌ش حکومه‌تی وڵاته‌که‌ دابینی ده‌کات. بۆ نمونه‌ له‌ هه‌ر پێنج رۆژی کۆنفرانسه‌‌که‌دا به‌رده‌وام چه‌ندان هێلیکۆپته‌ری پێشکه‌وتوو چاودێری شارۆچکه‌که‌ و ده‌وروبه‌ری ده‌‌کات.
دیاره‌ وڵاتی سویسرا سودێکی بێ ئه‌ندازه‌ له‌ سازکردن و به‌رێوه‌بردنی ئه‌م کۆنفراسه‌ ساڵانه‌یه‌ی رێکخراوه‌که‌ ده‌بینێت، له‌ ڕووی بره‌وپه‌یداکردن بۆ بازرگانی و گه‌شتیاریی و په‌ره‌پێدان و ناوبانگ بۆ به‌رهه‌می وڵاته‌که‌، که‌ گه‌شه‌یه‌کی زۆر به‌ ئابوریی سویسرا ده‌دات، بۆ نمونه‌ ساڵی ٢٠١٧ ئه‌م وڵاته‌ به‌ گشتی له‌م باره‌یه‌وه‌ ٩٤ میلیۆن دۆلار قازانجی کردوه‌.
به‌ شێوه‌یه‌کی گشتی هه‌میشه‌ به‌شداربووانی کۆنفرانسی سه‌ره‌کی زیاتر له‌ هه‌زار ئه‌ندام ده‌بن، که‌ نوێنه‌رایه‌تی، وڵاتان و رێکخراوی ناحکومی و ئاینی و کۆمپانیای میدیایی و بانک و کۆمپیانیا به‌رهه‌مهێنه‌ره‌ جیهانییه‌کانه‌ له‌ هه‌موو بواره‌کاندا. هاوکات و هاوته‌ریبیش ده‌یان کۆڕ و کۆبوونه‌وه‌ و سیمینار ساز ده‌کرێت و له‌ په‌راوێزی ئه‌مانه‌شدا چه‌ندان کۆبوونه‌وه‌ و دیداریی دووقۆڵی و سێقۆڵی و گروپ به‌ جیاجیا ساز ده‌درێت، جا هی که‌سایه‌تییه‌ دیپلۆماتی و سیاسییه‌کان بن یان خاوه‌نکار و کۆمپانیاکان.
کۆڕبه‌ندی داڤۆسی ٢٠٢٠
ئه‌مساڵ کۆڕبه‌نده‌که‌ له‌ ٢١ تا ٢٤ ی کانونی دووه‌م واته‌ پێنج رۆژ ده‌خایه‌نێت و گرنگییه‌کی تایبه‌تی هه‌یه‌، چونکه‌ په‌نجاهه‌مین ساڵه‌ی سازکردنییه‌تی. له‌ که‌شێکی ساردی ژێر پێنج پله‌‌ی سه‌دی، که‌ داروبه‌رد و دره‌خت و خانوبه‌ره‌کان نیومه‌تر به‌فر دایپۆشیوه‌، له‌ شآرۆچکه‌یه‌ی نێو زینجیره شاخه‌کانی ئه‌لپ، که‌ وه‌ک ده‌ڵێن به‌رزترین شاره‌ له‌ ڕووی ده‌ریاوه‌ له ئه‌وروپادا و ئاو و هه‌وایه‌کی سازگار و پاکی هه‌یه‌، هه‌ر بۆیه‌ بۆته‌ جێنزرگه‌ بۆ توشبووانی هه‌ندێک نه‌‌خۆشی و چه‌ندان نه‌خۆشخانه‌ و نشینگه‌ی چاکبوونه‌وه‌ و ئاساییبوونه‌وه‌ی نه‌خۆشییه‌کانی هه‌ناسه‌دان و پێست و هی تری تێدایه‌. نوسه‌ری ناسراوی ئه‌ڵمانی هه‌ڵگری خه‌ڵاتی نۆبڵ تۆماس مان کاتێک نه‌خۆشی سیلی هه‌بووه‌ و بۆ چاکبوونه‌وه‌ له‌وێ ژیاوه‌، رۆمانێکی به‌ ناوی (شاخی ئه‌فسوناوی) له‌ سه‌ر ئه‌م شارۆچکه‌یه‌ و ناوچه‌یه‌ نوسیوه‌، له‌وێدا باس له‌وه‌ ده‌کات، که‌ به‌ هۆی جوانی و ئه‌فسوناوی ناوچه‌که‌ و پاکی ئاووهه‌واکه‌ی ئه‌وێ، ده‌کرێت مرۆڤ دیدێکی تری بۆ ژیان و گه‌ردون هه‌بێت. جێی باسه‌‌ منیش زۆر جار سه‌ردانی ئه‌و شارۆچکه‌یه‌‌م کردوه‌ و به‌ سروشتی ناوازه‌ و ده‌رئاسای ئه‌و شارۆچکه‌‌یه‌ سه‌رسام بوومه‌.
کۆڕبه‌ندی ئه‌مساڵ له‌ ژێر ناونیشانی (جیهانێکی یه‌کگرتوو ته‌با و گه‌شه‌کردنی به‌رده‌وام)دا و له‌ پاڵ نزیکه‌ی ١٠٠٠ سه‌رۆک و نوێنه‌رانی کۆمپانیا جۆراوجۆره‌کانی جیهان، نزیکه‌ی دووهه‌زار که‌سایه‌تی سیاسی و ئابوریناس و خاوه‌نکاری سه‌رمایه‌داری گه‌وره‌ (بزنسمان) که‌ ١١٩ که‌سیان ملیاردێرن، وه‌ که‌سانی تری ناسراو له‌ سه‌ر ئاستی جیهان به‌شداری ده‌که‌ن، که‌ کاریگه‌ری ناوبانگ و که‌سایه‌تییان بۆ سه‌ر سیاسه‌ت و ته‌کنه‌لۆژیا و چاره‌نوسی مرۆڤ و جیهان هه‌یه‌، بۆ نمونه‌ گرێتا تونبێرگ، که‌ کچێکی ١٧ ساڵه‌ی سویدییه‌ و به‌ ئایکۆنی پاراستنی ژینگه‌ و بانگخواز بۆ پاراستنی روه‌‌ک و گیانه‌وه‌ران ناسراوه‌.. له‌ نێو به‌شداربووانیش ٦٠٠ که‌سیان قسه‌که‌ر ده‌بن، واته‌ وته‌یان ده‌بێت له‌ کۆڕبه‌نده‌که‌دا.
له‌ نێو سیاسییه‌کاندا ساڵانه‌ ده‌یان سه‌رکرده‌ی وڵاتان به‌شداری ده‌که‌ن، ئه‌مساڵ یه‌ک له‌وان دۆناڵد ترامپی سه‌رۆکی وڵاته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌‌مریکایه‌، که‌‌ وه‌ک حکومه‌تی سویسرا رایگه‌یاند، ته‌نها تێچوونی هێزه‌‌کانی پۆلیس و ئاسایش و رێوشوێنی پاراستنی و هاتووچۆ و گوستنه‌وه‌ی (به‌ چوار هێلیکۆپته‌ر له فڕگه‌ی زویرخه‌وه‌ بۆ داڤۆس و گه‌‌ڕاندنه‌وه‌ی بۆ فڕگه‌که‌) نزیکه‌ی ٨٠٠ هه‌زار دۆلار که‌وتوه‌.
کۆڕبه‌نده‌که‌ چی ده‌توانێت بکات؟
له‌‌ له‌ ساڵی رابردودا کۆڕبه‌نده‌که‌ بانگه‌وازی جیهانی بۆ وه‌ستانه‌وه‌ به‌رامبه‌ر گۆڕانی که‌شوهه‌وای جیهان و هێرشی ئه‌له‌کترۆنی کرد. له‌‌ کۆبوونه‌کانی کۆڕبه‌نده‌که‌دا قسه‌وباس و گفتوگۆ له‌سه‌ر بابه‌ته‌ ئابورییه‌کان، هه‌روه‌ها دارایی جیهان، بازرگانی و کۆمپانیا و بانکه‌کان، ره‌وشی ته‌ندروستی جیهانی و په‌نابه‌ران و …..هتد ده‌کرێت. له‌ به‌رنامه‌ و کارنامه‌ی کۆڕبه‌‌ندی ئه‌مساڵدا دانراوه‌، که‌ بابه‌ته‌کانی گۆڕانی که‌شوهه‌وا و پاراستنی بایۆلۆژیی جۆره‌کانی روه‌ک و گیانه‌وه‌ران، لابردنی قه‌رزه‌ به‌رز و درێژخایه‌نه‌کان له‌سه‌ر وڵاتان، دوورخستنه‌وه‌ی ئه‌گه‌ری جه‌نگی ته‌کنه‌لۆژی، دروستکردنی پاراستن و پردی په‌یوه‌‌ندی له‌ نێوان ملیاران مرۆڤ، چاره‌سه‌ریی قه‌یرانه‌ سیاسی و مرۆییه‌کان و …هتد قسه‌یان له‌باره‌وه بکرێت.
ره‌خنه‌گران چی ده‌ڵێن؟
ساڵانه‌ و له‌ رۆژانی کۆڕبه‌نده‌که‌دا له‌و که‌شه‌ سه‌رما و سۆڵه‌ و سه‌خته‌دا به‌ سه‌دان که‌س له‌ چه‌په‌کان و نه‌یارانی سه‌رمایه‌داریی جیهانیی خۆپیشاندان له‌ نێو شاره‌که‌دا ساز ده‌که‌ن. دیاره‌ ئه‌مان دژی کۆنفرانسه‌که‌ن و پێیان وایه‌ که‌ ته‌نها سود به‌ سه‌رمایه‌داران و بازرگانان و وڵاته‌ زلهێزه‌کان ده‌گه‌یه‌نێت و هه‌ژاری و بێکاری و بێدادی زیاتر له‌گه‌ڵ خۆی دێنێت. ئه‌مساڵ نزیکه‌‌ی ٤٠٠ که‌س خۆپیشاندانیان کرد.
ره‌خنه‌گرانی کۆڕبه‌ندی ئابوریی جیهانیی داڤۆس ده‌ڵێن، که‌ ئه‌مه‌ ته‌نها کۆبونه‌‌وه‌ی توێژێکی هه‌ڵبژارده‌ی جیهانه‌ له‌سه‌ر ئاستی ملیاردێر و خاوه‌نکاره‌کان که‌ ئابوری و دارایی وڵاتان به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ن، بۆ دروستکردنی تۆڕێکی په‌‌یوه‌ندی بۆ به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان. زانای ئابوریناس و هه‌ڵگری خه‌ڵاتی نۆبڵ جۆزێڤ ستیگلیتز که‌ له‌ساڵی ١٩٩٥ ه‌وه‌ به‌رده‌وام به‌شداریی ئه‌م کۆڕبه‌نده‌ی کردوه‌ ده‌ڵێت: کۆڕبه‌نده‌که‌ سه‌ره‌ڕای زیادبوونی نادادی و نایه‌کسانی له‌ جیهاندا و گۆڕانی که‌‌شوهه‌وا به هه‌لپه‌رستانه‌ به‌ره‌و پێچه‌وانه‌ی گلۆبالیزه‌یشن هه‌نگاو هه‌ڵده‌گرێت. ناوبراو زیاتر ده‌ڕوات و ده‌ڵێت (له کۆڕبه‌ندی داڤۆسدا باس له‌ دابه‌زاندن و که‌مکردنه‌وه‌ی باجی ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان هه‌روه‌ها نابه‌رپرسیارێتی به‌رامبه‌ر کێشه‌کانی جیهان ده‌کرێت).
له‌ وڵامدا رێکخه‌رانی کۆڕبه‌نده‌که‌ ده‌ڵێن که‌ زۆرێک له‌ به‌شداربووان له‌ رێکخراوه‌ ناحکومییه‌کانه‌وه‌ دێن. هه‌وه‌ها نوێنه‌رانی زۆر له‌ رێخکراوه‌کانی مافه‌کانی مرۆڤیش به‌شدارن تێیدا. بۆ نمونه‌ رێکخراوی جیهانی (ئۆکسفام)یش که بۆ نه‌هێشتنی هه‌ژاری و گه‌شه‌پێدانی ته‌ندروستی و زانیاریی له‌ جیهاندا خه‌بات ده‌کات، به‌شداری ده‌کات، که‌ ساڵانه‌ راپۆرتێک له‌ سه‌ر دۆخی نایه‌‌کسانی و بێدادی و هه‌ژاری له‌ جیهاندا بڵاوده‌کاته‌وه‌.
هه‌روه‌ها وه‌ک داکۆکی لێی ده‌ڵێن: ئه‌مه‌ هه‌لێکی ده‌گمه‌نه‌ که‌ نوێنه‌رانی رێخکراوه‌ جۆراوجۆره‌کانی کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی و که‌سایه‌تییه‌ ناسراوه‌کان ڕووبه‌ڕوو له‌گه‌ڵ ئابوریناسان و ده‌وڵه‌مه‌ندان و نوێنه‌رانی کۆمپانیاکانی جیهاندا گفتوگۆ بکه‌ن.

وێنه‌کان:

1. دامه‌زرێنه‌ریی کۆڕبه‌نده‌که‌ کلاوس شڤاب
2. دیمه‌نێک له‌ شارۆچکه‌ی داڤۆس له‌ کاتی زستان و سازکردنی کۆنفرانسه‌که‌دا




ئێمە و مەرگی سپی … هۆشیار جەمال

لە هەرێمی کوردستان بە گشتی و لە سنوری پارێزگای سلێمانی بە تایبەتی ڕۆژ نیە هەواڵی گیان لەدەستدانی ئەزیزانمان ڕامان نەچەڵکێنێت،مەرگیان نەبێتە سەردێری هەواڵەکان ئەویش بە هۆی ڕووداوەکانی هاتووچۆوە کە بەمەرگی سپی ناسراوە.

بەگوێرەی ئامارێکی فەرمی تەنها لەساڵی ٢٠١٩دا لەسنوری سلێمانی بە هۆی ڕووداوی هاتووچۆوە ١٩٠ کەس گیانیان لەدەستداوە، زیاتر لە ٣ هەزار کەسیش برینداربوون،کەبەگوێرەی ئەم ئامارانەبێت لەهەر ڕۆژێکدا ١٠ کەس بوون بە قوربانی!
زۆربوونی ڕووداوەکانی هاتووچۆ لەهەرێمی کوردستان شکستی حکومەتی هەرێم دەردەخات وەک چۆن لە سەرجەم بوارەکانی تری خزمەتگوزاری شکستی هێناوە، لەچارەکه سەدەی حوکمرانیدا نەیتوانیوە پرۆژەیەکەی خزمەتگوزاری ستراتیجی جێ بەجێ بکات.

تەنانەت لەبواری ڕێگاوبان و هاتووچۆدا نەتوانیوە سەرکەوتووبێت لە فراوان کردن و دروستکردنی ڕێگاوبانی نوێ، کە لەگەڵ گەشەسەندنی دانیشوان و ژمارەی شۆفێران و ئوتومبێلەکانی هەرێمی کوردستان بگونجێت،لەکاتێکدا کەبەدرێژای حکومرانی ئەم حیزبانە ملیۆنان دۆلار بۆ ڕێگاکانی هاتووچۆ تەرخان کراوە، بەڵام بەهۆی گەندەڵی ودزیەوە لەجیاتی دروستکردنی جادەی نوێ و فراوانکردنی هەرماوەی جارێک دەچنە سەر جادە کۆنەکان و دەست دەکەن بە پینەکردنی بەناوی نۆژەنکردنەوەی جادەکان، لەکاتێکدا هەر ئەو کاتەی سەرقاڵی پینەکردنی بەشێک لەجادەکەن فەوزا و قەرەباڵغیەکی زۆر لەسەیری دروست دەبێت کە دواتر دەبێتە هۆی دروستبوونی ڕوداوی هاتوچۆی تر.

یەکێکیتر لە هۆکارەکانی بەردەوامی ڕوداوەکانی هاتووچۆ هاتنی بەردەوامی ئوتومبێلە لە ڕێگای کۆمپانیاکانی هێنانی ئوتومبێلەوە کە بەشێکی زۆریان هی بەرپرسەکان و ئەو سەرمایەدارانەیە کە بەرپرسانیان لە پشتەوەیە، کە بەبێ ئەوی حساب بۆ زۆربوونی ژمارەی دانیشتوان و جەنجاڵی شەقام و ڕێگاوبانەکان بکەن .

هەروەها هۆکارێکی تری ڕووداوەکانی هاتووچۆ کە لە هەرچرکەیەکدا بێت ئەبێ بە ئاسایی وەربگرین یەخەی هەرتاکێکی ئەم کۆمەڵگایە بگرێت، ئەو گەندەڵیە بێ زۆرەیە کە لەکاتی پێدانی مۆڵەتی شۆفێریدا دەکرێت، کە ئەمیان دووسەرەیە واتا چەندێک حکومەت و دەزگای پەیوەندیدار لێی بەرپرسە لەوەی کەسی نەشیاو ناشارەزا مۆڵەتی شۆفیری پێ ئەدرێت لە ڕێگای واستە و خزم خزمێنەوە، ئەوەندەش تاکەکانی کۆمەڵگا بەرپرسن چونکە ئەو گەندەڵیان هاوشێوەی سیاسیەکان لا ئاسایە و پێکەنیان پێدێت کە پێیان دەڵێت گەندەڵ، کە بە بێ ئەوەی توانای شۆفێریان هەبێت ئەم مۆڵەتە بە نایاسای بەدەست دەهێنن، لەکاتی ڕۆشتنیدا بە تیژرەویەکی زۆر دەڕۆن و ڕەچاوی هیچ یاسا و ڕێنمایەک ناکەن و کەسانی تریش دەکەن بە قوربانی.

یاساش بەدەرنیە لە زیادبوونی ڕووداوەکانی هاتووچۆ چونکە سزای کەم دەسەپێنێت بەسەر ئەو کەسەی بەهۆی خێرا ڕۆیشتنەوە ژیانی لە کەسانی تردەسەنێتەوە، بەتایبەت کاتێک تۆمەتبارەکە ڕێکەوتنی کۆمەڵایەتی بۆ بکرێت لەدەرەوەی یاسا، لەدوای شەش مانگ لەحکومدانی دەگەرێتەوە ناو کۆمەڵگا و زۆربەیان بەهەمان ئەقڵێتی پێشوە دەگەرێنەوە بۆ شۆفێری کردن، هاوشێوەی ئەقڵیتی ئەوسیاسیانە حکومرانی هەرێم دەکەن و بەهیچ شێوەیەک پلان و بەرنامەیان نیە ئەم گرفتە گەورەیە چارەسەربکەن، هەمووکەسێک دەبێت لە چاوەڕوانی مەرگی خۆیدابێت.




سەبارەت بە هەڕەشەی جەنگێک کە ڕونادات! … حەمید تەقوایی

بەتەقاندنی چەند موشەکێکی بێ زیان بە بنکەکانی ئەمریکیەکانەوە ڕوبەڕوبونەوەو هاتوهاواری شەڕو ئاگاداری دان سەبارەت بە هەڕەشەی شەڕ کپ بویەوە بەڵام قسەوباسی شەڕو ئاگاداکردنەوە سەسەبارەت مەترسی شەڕ لەلایەن هێزە سیاسیە جۆراوجۆرەکانەوە لە جێگەی خۆیدایە.پێویستە لەم بارەیەوە کەمێک قوڵ ببینەوە.
مەترسی جەنگ لە نێوان دەوڵەتی ئەمریکاو هاوپەیمانەکانی لەگەڵ کۆمۆماری ئیسلامی وهەموو هێزەکانی ئیسلامی سیاسی لەسەردەمانێکدا زۆر واقیعی بوو.
لەسەردەمی جەنگی کەنداو لە ساڵی ١٩٩١و دواتر لە قوناغی هێرشی ئەمریکا بۆسەر ئەفغغانستان و عێراق،کە ئێمە وەک جەنگی تیرۆریستەکان ناویان دەبەین،ڕوبەڕوبونەوەی سەربازی وشەڕی نێوان دوو هێزی تیرۆریزمی ئیسلامی وکەمپی ڕۆژئاوا بەسەرکردایەتی ئەمریکادا پەرەی سەندبوو.
شەڕ درێژەی سیاسەتە وەلەو سەردەمەدا هەردوو لایەنی ڕوبەڕوبونەوەکە پێوستیان بەڕوبەڕوبونەوەی سەربازی وشەڕبوو.دەوڵەتی ئەمریکا بەشوێن ئەو ئامانجەوە بوو کە پاش تێک شکاندنی سۆڤیەت چۆن ببێتە تاکە هێزی بێ ڕکابەری پاش شەڕی سارد.هێرشی عێراق بۆ سەر کوەیت ١٩٩٠ و پاشان هێرشی ئەلقایدە بۆسەر تاوەرە دوانەکەی نیۆرک لە ساڵی ٢٠٠١ئەو بواری ڕەخساند بۆ چینی دەسەڵاتداری ئەمریکا کە بەهێرشی سەربازی و نمایشی هێزە سەربازیەکەی بەشوین ئامانجی بونە قوتبی جیهانی دوایی سۆڤیەتەوە بێت، ئەمە ستراتیجی و خەتی دەوڵەتی ئەمریکا بوو.
هێرشی سەربازی بۆ وڵاتان وهەڕەشە وترساندن و کێشانی بازوی لەشکری بەدەوری دونیادا ئەمە ئەو ئامانجە سیاسیەوە بوو کەبەشوێنیەوە بوو کەنەک تەنها لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بەڵکو لە هەموو جیهانی پاش سۆڤێتدا ئەمریکا ببێتە تاک جەمسەری بێ ڕکابەری دونیا.وە بەم ڕیزبەندیە بلۆکی ڕۆژئاوا،کەلەگەڵ هەرەسهێنانی بلۆکی ڕۆژهەڵاتدا ماناو بابەتی بونی خۆی لەدەستدەدا،بەڕابەری دەوڵەتی ئەمریکا جارێکی تر بژیەتەووەو پانتایی کاریگەری خۆی بەسەر هەموو دونیا،بەو جوغرافیاسیاسیانەشەوە کەلەژێر کاریگەری سۆڤیەتی جاراندابون،لە ئەورپای ڕۆژهەڵات،لە کۆمارە جیابوەوەکان لەیەکێتی سۆڤیەت،ولە بەشێک لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کەلەژێر کاریگەری سۆڤیەتدابوو،بڵابکاتەوە.بەڵام ئەم ستراتیجیە نەگەشت بەشوێنێک.
تەقریەبەن لە دەیەی دوهەمی ئەم سەدەیەدا خەتی هەژمونی خوازی خرایەلاوە.هەڵبژاردنی ئۆباما لەساڵی ٢٠٠٨دا کۆتایی ئەم سەردەمە بوو.ئۆباما چەند مانگێک دوای هەڵبژاردنی ڕۆشت بۆ میسرو لە قسەوباسێکیدا لە زانکۆی ئەزهەر ڕوبە هێزە ئیسلامیەکان ڕایگەیاند”مستەکۆڵەکانتان بکەنەوە هەتا دەسبخەینەناودەستی یەک”.
وە بەشوێنیدا گفتوگۆکانی ڕیکەوتنی ناوەکی ناوبراو بەبەرجام (نەخشەی کاری هەلایەنەی هاوبەش)( Joint Comprehensive Plan of Action)دروست بوو.ئەم سیاستە نوێیە لەوێوە سەرچاوەدەگرێت کە سیاسەتی دەسەڵاتخوازی ئەمریکا بێ ئاکام مابویەوە.دەوڵەتی ئەمریکا نەک هەرنەیتوانی ببێتە هێزی بێ ڕکابەر بەڵکو ئەو کاریگەریەش کە پیشتر هەیبوو لەدەستیدا.لەناویاندا تورکیاو عەرەبستانی سعودیەو لەهەنگاوی یەکەمیدا لە عێراق ولیبیا کە پێشتر پەیوەست بون بەبلۆکی سۆڤیەتەوە.فاکتەرێکی گۆڕانکاری سیاسی لەم نێوەدا گەڕانەوەی ڕوسیا بوو بۆ مەیدانەکە.لەسەردەمی لەشکرکێشی دەوڵەتی ئەمریکاوبلۆکی ڕۆژئاوا لەسەردەمی بۆشی باوک وکوڕدا،ڕوسیا سەرقاڵی ماڵ پاکردنەوەی دوای هەرەسهێنانی سۆڤیەت بوو وە لەمەیدانی جیهانی وبەتایبەتیش لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بەتەواوەتی پەراوێزکەوتبوو.بەڵام پاڵپێوەنانی پۆتین بۆ بەدەستەوەگرتنی دەسەڵات وزیندوبونەوەی ناسیۆنالیزمی شکۆخوازی ڕوسیی بارودۆخەکەی لەزەرەری ئەمریکاو کەمپی ڕۆژئاوا گۆڕی.

ڕوسیا گەڕایەوە مەیدان و پۆتین لەگەڵ مشتێکی ئاسنینی لە ناوچەکەدا نوێنەرایەتی کردو بلۆکێک دروست بوو کە پێکهاتبوو لە ڕوسیاو سین و کۆماری ئیسلامی لەبەرامبەر کاریگەری ئەمریکادا.
لەلایەن هێزە ئیسلامیەکانیشەوە شەڕو ڕوبەڕوبونەوە لەباربوو.بۆ تالیبان لەئەفغانستان وحکومەتی خومەینی لە ئێران،ئەو هێزانەی کە ئەمریکاو هاوپەیمانەکانی لەبەرامبەر هەڕەشەی سۆڤیەتدا هێنابویاننە پێشەوە،قوناغی دوای سۆڤیەت قۆناغی سەرپێچی وخۆنیشاندان لەبەرامبەر کەمی ڕۆژئاوادا بوو.بۆشایی سیاسی پاش شەڕی ساردو”بارودۆخی ئاوەڵای سیاسی”کەبەشێوەی دوو فاکتۆ بۆ هێزە نەتەوەیی-ئاینیەکان لە ئەوروپای ڕۆژهەڵات وئەو کۆمارانەی کەلەپاش سۆڤیەتی جارانەوە مابونەوە وە هەروەها لە ڕۆژهەڵاتی ڕاست دروست بوبو جێگایەکی نوێی بە هێزە ئیسلامیە دروستکراوەکانی ڕۆژئاوا لەقوناغی ڕابردودادا.بەتایبەت هێزە ئیسلامیەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست هەوڵیان ئەدا بە خۆنیشاندان لەبەرامبەر ئەمریکا بەشێک لە دەسەڵاتی سیاسی لە وڵاتانی ئیسلام لیدراودا هەبێت.ناڕەزایەتیەکانی خەڵکی ئێران لەخۆیدا حسابی بۆدەکرا.
بەکۆتایی هاتنی بۆشیزم قوناغی تیرۆریزمی ئیسلامی کەلە سەردەمی شەڕی تیرۆستەکان لەگەڵ ئەلقاعیدەو تالیبان وکۆماری ئیسلامیدانوێنەرایەتی دەکرا،ئەمیش بەسەر چوو وە قوتبی ئیسلامی سیاسیش پێگەیەکی نوێی پەیداکرد.ئەمڕۆ لەگەڵ دوباڵی شیعەو سونەی ئیسلامی سیاسی ڕوبەڕوین کەلەگەڵ دوو بلۆکی دژبەیەک -ئەمریکا لەبەرامبەر ڕوسیا-پەیوەستن.لەچوارچێوەی ئەم بلۆک بەندیانەو لە بۆشایی سەرچاوەگرتو لە شکستی ستراتیجی ئەمریکا ولەو لاشەوە گەڕانەوەی ڕوسیا بۆ مەیدان،هێزەکان ودەوڵەتە ئیسلامیەکان مەیدانێکیان ملهوڕیەکانی خۆیان پێکهێناوە وە هێزەکانیان کۆکردوەتەوە.تەنانەت تورکیای ئەندامی ناتۆ دەستی بەسەر پێچی کردوەو لەڕوبەروبونەوەی نێوان دوو بلۆکی تازەپێکهاتودا بەشوێن ئامانجە شکۆخوازیەکانی خۆیەوەیەتی.دەوڵەتی پۆتین لە سوریا بردویانەتەوە.
کۆماری ئیسلامی لە عێراق کە لە ئەنجامی لەشکر کیشی ئەمریکادا بەسەریەکدا داڕمابوو هێزێکی زۆرتری لە ئەمریکاو هاوپەیمانەکانی بەدەستهێناوە،وە لە لوبنان حزبواللە بوەتە هیزی یەکەمی دەسەڵات ولەیەمەن هێزە حوسیەکان بەپشتیوانی ولەژێر پارێزگاری ئێراندا چونەتە پیشەوە.لەبارودۆخێکی وادا قوتب بەندیەکانی سەرەتای ەم سەدەیە وڕوبەڕوبونەوەی لەشکری نێوان تیرۆریزمی ئیسلامی وتیرۆریزمی میلیتانتی کەمپی ڕۆژئاوا ئیتر ناتوانێت ئاڵوگۆڕەکانی ناوچەکە ڕونبکاتەوە.
ڕوبەڕوبونەوەی ئەمریکا لەگەڵ محوەری شەڕ(بەدەربڕینی جۆرج بۆش)ئەمڕۆ بوەتە پەیوەندی نێوان ئەمریکایەک کە دەیانەوێت دەست خستەنەدستی هێزە ئیسلامیەکانن-تەنانەت ترام چەندین جار ڕایگەیاندوە کە ئامانجی گفتگۆو گەیشتنە بە ڕیکەوتنێکی نوێە لەگەڵ جمهوری ئیسلامیدا- بلۆکێککەنە تایبەتە بە هێزە ئیسلامیەکان ونەهەموو ئەوانیش لە خۆدەگرێت،لقی شیعەی ئیسلامی سیاسی لە لایەکی ئەم ڕوبەڕوبونەوەدایەو لقی سونیەکەشی لەبەرەیەکی ترە.ناسیۆنالیزمی کوردیش دابەش بون بەسەر ئەم دوو باڵەدا.وە دەوڵەتەکانی ناوچەکەش بەهەمان شێوەیە.ئەمە ڕوبەڕو بونەوەی دوو بلۆکە تازەکەیەلە ناوچەکە.ڕوبەڕوبونەوەیەک کە هەتا ئێستا بەفروان بونەوەی هێزی بلۆکی ڕوسیاو بلۆکەکەی لەناوچەکە و لاوازی ئەمریکاو کەمپی ڕۆژئاوا شکاوەتەوە.
ئەو هێزانەی کە ئەمڕۆ مەترسی شەڕ بەرجەستەدەکەنەوەو ئاگاداری لەو بارەیەوە بڵاودەکەنەوە ئەوانە بەجێماون لە مێژوو.ئەمە هەر درێژکراوەی هەمان نابەجێی ئەو بزوتنەوەیەکە ڕیک لەکاتی هێرشی بۆشی کوڕدا بۆسەر عێراق لە سەدان شاری دونیاوە هاتبونە مەیدان.ئەو سەردەمە ئەو بزوتنەوەیە پیشکەوتوخوازانەو پیشڕەوانە بوو بەڵام ئەمڕۆ وەک دێوەزمە دەرکەوتوە ئیستا تەنانەت لەپشت ئاگاداری شەڕەو گەورەکردنی مەترسی شەڕەوە بەکردەوە لۆبیەکانی لایەنگری جمهوری ئیسلامی چالاکن.ئەم جوڵانەوەیە لەبەرژەوەندی ئیسلامی سیاسی تەواودەبێت.چونکە شەڕێک لەئارادا نیە.ئەمە نەک شەڕ.بەڵکو تەنها کێشمەکێشی نێوان دوو بلۆکی کۆنەپەرستە لەناوچەکەدا.

ئەم بارودۆخ و واقیعیەتە نوییە بەئاشکرا لە هەڵویست وڕایگەیاندنەکانی هەردولای ڕوبەڕوبونەوەکەدا خۆی نیشانداوە.ئەمریکا چەندین جار ڕایگەیاندوە کە خوازیاری شەڕنیە.پەلهاویشتن بۆ شەڕیکی نوێ لەناوچەکەدا نەلەبەرژەوەندی ئەمریکادایە وەنە ئەو پێگەو توانایەشی هەیە.دەوڵەتی ترامپ ئەیەوێت لە ڕێگەی فشارەوە بەلانی زۆرەوە دەتوانێت جمهوری ئیسلامی ملکەچ دەکات و ئەمرێنێتل لەچوارچێوەی سیاسەتەکانی خۆیدا .وە لەبەر ئەوە پێویستی بە پەنابرد بۆ شەڕێکی تر نیە.جمهوری ئیسلامیش کە زۆر کەوتوەتە ژێر فشاری خەباتی خەڵکی ئێران وناوچەکەوە.کە توانای شەڕخوازی وشەڕنانەوەی نیە
هەروەک لە کۆمیدیای موشەک بڵاوکردنەوەکانی ئەم دواییانەیدا بینیمان لە چالاکیە ئازاردەر و”تۆڵەسینە”کەشیدا ئاگاداری ئەوەیە کە پیی لە بەڕەکەی خۆی زیاتر ڕانەکێشێت.وە نەبێت هۆکاری هاندانی بەرامبەرەکەشی.لەسەر ئەم باوەڕە وەستانەوە لەدژی تارمایی شەڕ تەنها دەتوانێت لەسودی کۆماری ئیسلامی تەووبێت.
شەڕی واقیعی ،ئەوەیە کە ئەمڕۆ لەئارادایە لە عێراق و ئێران ولوبنان لەدژی هێز ودەوڵەتە ئیسلامیەکان وبەتایبەتی جمهوری ئیسلامیە.هێزی جەماوەی خەڵک کەلە سەردەمی ١١سیپتەمبەرو ئاکامەکانیدا چالاک نەبوو وە بەوتەی مەنسور حکمەت”غولی نوستو”بوو.ئەمڕۆ بەئاگاهاتوەتەوە وهاتوەتە مەیدان.هێزەکۆمۆنیست ودژی ئیمپریالیستەکان لە ئێران وجیهان لە جیاتی بەرجەستەکردن وئاگاداری دان لە بەرامبەر مەتسیەکدا کەبونی دەرەکی نیە.
ئەبێت لە کەمپی خەڵکیدا لەدژی کۆماری ئیسلامی بێتە مەیدان.ئەمڕۆ خەڵکی ڕاپەڕیوی عێراق وئێران دوژمنی خۆیان دەناسن.خەڵکی ئێران لە دروشمەکانیاندا دەڵێنەوە دوژمنی ئێمە لێرەیە درۆدەکەن دەڵێن ئەمریکایە وە خەڵکی عێراق خوازیاری کوتایی هێنانن بە دەستی خوێناوی جمهوری ئیسلامین لەوڵاتەکەیاندا وە خەڵکی لبنانیش حزبوڵایان دەورەداوە.
بزوتنەوەی ناڕەزایەتی خەڵکی ناوچەکە ڕایدەگەیەنێت کە شەڕی ڕاستەقینە لەکوێیە.ئاگاداری سەبارەت بە شەڕی نەبوی نێوان دەوڵەتی ئەمریکاو کۆماری ئیسلامی،بمانەویت یان نەمانەوێت پێگەی خەڵک لەو شەڕە واقیعیەدا لاوازدەکات.کۆماری ئیسلامی بەدەست ئامانجدارانە بەو تەپڵەدا ئەکیشێت وهێزە دژی ‘ئیمپریالیستەکان”لە ئێران ولە جیهانیشدا بەکردەوە دەکەونە بەرژەندی ئەوەوە.ئەو هێزانە ئاگاداری ئەوەنین کە ئەگەر شيرێش ڕوبدات ئەوە کۆماری ئیسلامی بەدەراجات لاواز دەبێت.خەڵک بەدروستی کۆماری ئیسلامی بە هۆکاری هەڵگرساندنی شەڕ دەزانن وە بەهێزێکی زیاتر و لەئاستێکی فراوانتردا هاتونەتە مەیدان لە دژی حکومەت.زۆرێک لە شۆڕشکان لە ناویاندا کۆمۆنەی پاریس وشۆڕشی ئۆکتۆبەر لەکاتی شەڕدا ڕویاندا وە لە ئێرانیشدا شەڕ دەتوانێت بە سەردەرهێنانی شۆڕشێکی بنیاتنەرانە کۆتایی بێت.
شەڕێک لە ئارادانیە بەڵام ئەبێت هەر ئەمڕۆ خەڵک وشیار بکەینەوە هۆکاری سەرەکی بارگرژی و بەرزبونەوەی مەترسی شەڕ لەسەر کۆمەڵگە کۆماری ئیسلامیە وە ئەگەر شەڕێک ڕویدا ئەبێت بەهەموو هێزمانەوە لە دژی کۆماری ئیسلامی بێینە مەیدان.
ئەو هێزانەی کە وەستانەوە لە دژی جەنگ دەکەنە کاری سەرەکی.بە پێچەوانەوە،ئەم ئاسۆیە دەخەنە بەردەم کۆمەڵگە کە ئەگەر شەڕێک ڕویدا ئەبێت بەرگری لە کۆماری ئیسلامی بکەین.هەروەک ئەوەی زۆرێک هەر لەو هێزانە لە و قوناغانەی کە بارگرژی لەشکری توند ئەبێتەوە هەموو ڕەخنەو ناڕەزایەتیەکیان ئاراستەی ئەمریکادەکەن.هەڕەشەی جەنگێک کە ڕونادات کۆمەک بۆ کۆماری ئیسلامی لە کێش بون بۆ تەبلیغاتی جەنگی بۆ پاریزگاری لەمانەوی خۆی لەدەسەڵاتدا.
ئێمە لەبەرامبەر ئەو هەوڵانەدا کە بەکردەوە دەچێتە خزمەت بە کۆماری ئیسلامیەوە چەندین جار ڕامان گەیاندوە لە هەموو بارودۆخێکدا ئەبێت ئامانج سەرنگومکردنی کۆماری ئیسلامی بێت.ئێمە بەهەموو توانامانەوە دژی جەنگین وە نامانەوەێت ئەوە ڕوبدات،وە لێکدانەوەمان ئەوەیە کە شەڕێک ڕونادات،بەڵام لەبەرامبەر کەسانێکدا کە بەبیانوی شەڕەوە زەمینە بۆ بەرگری لە سنورەکان ولە دەوڵەتی خۆماڵی دەڕەخسێنن ڕایدەگەیەنین هۆکاری سەرەکی چونە سەری هەڵگرسانی شەڕ کۆماری ئیسلامیەو ئەبێت بیڕوخێنین.ئەمە جیاوازیەکی بنەڕەتی نیوان کۆمۆنیستە شۆڕشگێڕەکانەلەگەڵ هێزە ناسیۆنالیستە ڕاست وچەپەکان،لەگەڵ ئۆپۆزۆسیۆنی ڕاست و لەگەڵ هێزە چەپە “دژی ئیمپریالیستیە”کان لە ئێران وسەرتاسەری دونیادا.

١٢\١\٢٠٢٠
وەرگێڕانی کاوە عومەر
٢٠\١\٢٠٢٠




نیولیبراڵیزم، لە ئایدیاوە بۆ جیهان سازیی سەرمایەداری … خەسرەو سایە

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …..




تیشکێ بۆ سەر مافی مرۆڤ…. هەڵۆ بەرزنجی

١٢-١٠-١٩٤٨ ئەو ڕۆژەیە کە پاش کۆتایی جەنگی کاولکاری دووەم جەنگی جیھانی بانگەوازی بۆ کرا و دامەزرێندرا.
ئەگەرچی ھێشتا سیاسەت و ھێزی دەسەڵاتدار و بڕەکیش ئایدۆلۆژی ڕەنگوبۆی بەم رێکخراوەوە دیارە، لێ دیسان ھەبوونی لە نەبوونی باشترە.
ئاخر مرۆڤ لەم گەردونە بێ سەروبەرەدا ، لەسەر شتی بێ مانا وناوەڕۆک و بێبایەخ، زۆر بەر ئازار و سووکایەتی و ھەڕەشەی مردن دەبێتەوە.
ئەم چیرۆکە لای ھەموان کەموزۆر ئاشکرایە.
ڕاپۆرتی ئەمساڵی 2019 بە تێروتەسەلی تیشکی خستە سەر ئەو تاوانانەی بەرامبەر بە مرۆڤ کراون…
پوختەیەکی ئەو ڕاپۆرتە رۆژنامەی« دێر تاگە شپیگلی » DerTagesspiegel ئەڵمانی بە ئاماژەدان بە 9 وڵات وەک سەرتۆپی پێشلکاری مافی مرۆڤ دەخاتە بەردەست.
لەوانە 2 دەوڵەتیان – ئێران و سووریا- داگیرکەری کوردستانن و دووانی تریان – رووسیا و چین – دۆستی سەرسەختی داگیرکەرانی وڵاتەکەمانن.
ئەمەش ئەوە ناگەیەنێ کە «تورکیا و عێراق »لەم تاوانە بێبەشن و لاشم سەیرە!! رۆژنامەی ناوبراو، بە تایبەت دۆخی تورکیای نەخستۆتە بەرچاو!.
پوختەیەکی وتارەکە:

  • چین:
    کەمینەیەکی زۆری Uiguren، زۆر خراپ دەچەوسێندرێنەوە و گرتن و لێدان و ڕاوەدونان بە بڕێکی زۆر بەکار دێت. ھەموو مافە ئازادی و مرۆییەکان پێشێل دەکرێن و نادادییە گەورە ھەس. زۆر لەگیراوەکان ، لەژێر ئەشکەنجەدا دەمرن و ئەندامی خەستەی زۆریشیان دەدزرێ….
  • کۆریای باکوور:
    رێکخراوی مافی مرۆڤ، باس لە ستەم و چەوسانەوە و ڕاوەدوونانێکی بێ وێنە دەکات لەم وڵاتەدا. نزیکەی 120ھەزار کەس لەزینداندان و کاری قورسیان پێ دەکرێ. ھاوڵاتی لەموڵاتەدا دەبێت ماوەیەکی باش بە خۆڕایی بۆ دەوڵەت کار بکات. بەرامبەر کارکردنی ئاسایش پارەی کەم وەردەگرن. ھەر بۆیەباس لە « کۆیلایەتی کارکردن» دەکرێ لەم وڵاتەدا.
    -رووسیا:
    ئۆپۆزیسیۆن و ڕۆژنامەنووس و ڕەخنەگر ڕاوەدوو دەنرێن و ھەر کەسێ باسی مافی مرۆڤ بکات دەبێ لەئازادی و تەندروستی و ژیانی خۆی بترسێ. سیاسەتێکی توند وتۆقێنەر لە چیچان بەڕێوەدەبرێ.
    ئێستا ھەر رۆژنامەنووسێ ڕەخنە بگرێ بەسیخوڕی ڕۆژئاوا لەقەڵەمی دەدەن. رووسیا لەسەردەمی پۆتین دا، ناحەزەکانی لەدەرەوەی وڵات لە ڕێگ مادەی سالیۆم و ژەھرخواردکردنەوە لەناو دەبات.
    -فەنزەویلا:
    لە ھیچ وڵاتێکی ئەمەریکای لاتینی چەوسانەوە و پێشلکاری دژ بە زیندانەکان سیخناخ کراون بە مرۆڤ و لەتاوستەمکاری نزیکەی 4,5 ملیۆن مرۆڤ ئەووڵایەی مادۆرای Madura جێھێشتووە. Foto Penal رێکخراوێکی سیاسییە خەریکی تۆمارکردنی تاوانەکانە.
    -سووریا:
    بۆ بەشار ئەسەد ھەموو شت ڕوون و ئاشکرایە، ھەرکەسێ ئەو ڕژێمە و ئەوی نەوێت، تیرۆریستە و دژی دەوڵەتە و دەبێ بێ ڕوحمانە سزا بدرێ. زیاتر لە 17 ھەزار کەس بەس لەژێر ئەشکەنجەدا گیانیان لەدەست داوە.
    ئەشکەنجە و برسی و تینووکردن و کوشتن بریتییە لەسیاسەتی فەرمی لەناو بردنی ناحەزانی بەشار و سیستەمەکەی.
    -میسر:
    سیسی حوکمەکەی لە موبارەک خراپتر لێ کردووە و میسر بۆتە دەوڵەتێکی سەربازیی وپۆلیسی .ترس وتۆقاندن و زیندانی کوشتن بەرفراوانە. لە ئێستادا زیاتر لە60 ھەزار گیراوی سیاسی ھەیە.
    -ئێران:
    زۆر بەشێوەیەکی زەق درشت پێشێلی مافی مرۆڤ دەکرێ و بیروڕای ئازاد و مەزھەبی ئازاد و ئازادی سێسوالێتی وگردبوونەوە بەتوندی لێدەدرێو و ڕێگە پێنادرێن. بەسەدان کەس لە سێدارە دەدرێن . بەتوندی خۆپیشاندانەکان بڵاوەیان پێ کراوە.
    -سعودییە:
    ھەرکەسێ ناحەز ودژی بێت سزات توند دەدرێ و ڕەنگە بشکوژرێ. وەک قاشوچی. ئازادی ئافرەت زۆر بەرتەسکە و لە سێدارەدانیش پێڕەو دەکرێ.
    -کۆنگۆ:
    لە ساڵی 1969-2019 زیاتر لە 4 ملیۆن کەس کوژراوە. ڕۆژانە 100 کەس دەمرێ. دیارەچەوسانەوەی ئێتنی لەم دەوڵەتە ئەفریکاییەدا زەق و بەرچاوە. Gesendet mit der GMX Mail App



خۆشم دەوێت … تەحسین ئیسماعیل

ئەوەی تا ئێستا
لەهزرم چەکەرەی کردوە
وەک خۆی ماوە
جوانترین دیاری
لە قاموسی
عەشق و دڵداری
خۆشترین ئاوازی
ووشەی سەرلێوت
کاتی دوبارەت دەکردەوە
دەتووت
خۆشم دەوێت
بەردەوام لە گوێچکەم
وەک سەمفۆنیا
دەزرنگێتەوە
ئەشک و فرمێسکم
نهێنیەکانم
ئاشکرا دەکەن
هەواڵم بروسکە ئاسا
بۆ ئەم و ئەو دەبەن
خەیاڵ نەکەی
بڵێی دووری
تۆی لەبیر بردومەوە
دووری تۆ و ناڵەی خەم
ڕەشەبای غوربەت
گڕی لەدڵ هەڵکردوە
هەر بە خۆم ئومێد دەدەم
بەمانی دڵ تاکو ماوە
بەڵێن دەدەم
ووشەی…..
خۆشم دەوێت
دەتبەسەرەو بەندکراوە
لە ناو دڵم
هەرگیز تا مردن ئازاد نەکەم
٭٭٭٭٭٭٭
تەحسین ئیسماعیل




ئیتر بەو جۆرە … نەوزاد بەندی

ئەمەوێ بڵێم
تاقەتی زۆر شتم نەماوە ..
وەک دووبارە کردنەوەی دوێنێ و ..
ئیستینساخکردنی سبەینێ لەسەر ئەمڕۆ ..
وەک تەماشاکردنی سەفەرە خۆشەکان و
قات و بۆینباخە جوانەکانی سەرۆک ..
وەک کۆچە خەمگینەکانی لاوان و .. قڵپ بوونەوەی یەختەکانیان و
خنکانیان بە جوملە ..
وەک سەیرکردنی دانیشتنەکانی پەرلەمان و
نەڕە نەڕی ئەندام پەرلەمانێکی مناڵ و
قیژە قیژی سەرۆک پەرلەمانێکی پیرەژن ..

ئەمەوێ بڵێم
تاقەتی زۆر شتم نەماوە ،
وەک ئەوەی بە کەسێ بڵێم چۆنی و ..
دڵنیایش بم ئەو ئەڵێ زۆر باشم و ..
زۆر خراپیشە ..
وەک ئەوەی بچیتە بازاڕ و
کۆمەڵێ شت بکڕیت ، کە دڵت پێی خۆش نییە و
ھەروەک عادەت و تەقالیدێ
بۆ ئەوەی پێت بڵێن کەڵەشێری ماڵە ،
بیانکڕی ..

تاقەتم نەماوە
لەم شەقام و خانووە سەقەتانەی
کە بەکاری ژیانکردن نەماون ..
لەو ھەموو تەنەکە خۆڵانەی
کەوەک گەدە و ڕیخۆڵەی خەڵکەکە ،
پڕ بوون
ترشاون
لێیان ئەڕژێ ..

تاقەتم نەماوە
لە تیڤیدا تەماشای بۆینباخلەملێک بکەم
لەگەڵ گۆرانی کۆچی کوردانی عەدنان کەریم
یان فلوتەکەی قالە مەڕە ،
چاوپێکەوتن لەگەڵ کۆمەڵێ ڕەش و ڕووتا بکا و
بڵێن : بە زاتی خوا دوو صەو پەنجا دینار شک نابەم

تاقەتم نەماوە و
ڕۆژەکان وەک جەلاد
بە دوای خۆیانا ڕامدەکێشن ..
وەک ئەوەی پێم بڵێن
جارێ ماوتە کۆمەڵێ عەزاب
تا ئەگەیتە ئەو گوزەرەی
کە تیایدا ڕۆحت ئەکێشن ..

وەک ڕووداوەکانی ھات و چۆی
خەتی سلێمانی — کەلار ..
وەک کوژانەوەی کارەبا
وەک لە دەرگادانی دوو کچی شۆخ
یان دوو کوڕی لاو و
داوا کردنی پارەی خاشاکی سێ مانگ

— ن . بەندی —




سیاسه‌تمه‌داره‌كان و بازرگانه‌كان له‌ داڤۆس… ئه‌حمه‌د كامه‌ران

په‌نجا ساڵ تێپه‌ڕی به‌سه‌ر كۆڕبه‌ندی ئابووری جیهانی داڤۆس كه‌ له‌ شاری سویسرا ئه‌نجام ده‌درێت وه‌ هاوكات مێژووی ئه‌م كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساڵی 1971 كه‌ له‌ ئه‌وروپا دامه‌زرا وه‌ هه‌روه‌ها ئه‌م كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌ بۆماوه‌ی چوار ڕۆژ به‌رده‌وام ده‌بێت كه‌ تێیدا سه‌رۆكی وڵاتان و گه‌وره‌ بازرگانانی جیهان له‌م كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌ به‌شدار ده‌بن بۆ تاوتوێكردن و شیكردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵێك پرس , له‌ نێویشیاندا سه‌رۆكی زلهێزترین وڵاتیش له‌و كۆڕبه‌نده‌ به‌شدار ده‌بێت كه‌ ئه‌ویش سه‌رۆكی ئه‌مریكا دۆناڵد ترامپ, له‌ ماوه‌ی ئه‌و چوار ڕۆژه‌دا له‌نێو ئه‌و كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌دا ئه‌و كه‌سانه‌ ئاماده‌ ده‌بن كه‌ له‌م سه‌ده‌یه‌دا زۆر به‌ زه‌قی سه‌ری هه‌ڵداوه‌ كه‌ئه‌ویش سیسته‌می چینایه‌تی و سه‌رمایه‌داری, واته‌ ئه‌وانه‌ی نێو ئه‌و كۆڕبه‌نده‌ئاماده‌ن ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ به‌ دامه‌زرێنه‌ری ئه‌و سیسته‌مه‌ چینایه‌تی و سه‌رمایه‌داریه‌ داده‌نرێت كه‌ ئه‌مڕۆ باڵێكی فراوانی هه‌ڵكێشاوه‌ به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگاكان,به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ لێره‌دا گرنگه‌ كه‌ ده‌بێت ئه‌و بازرگان و سیاسه‌تمه‌دارانه‌ له‌نێو ئه‌و كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌دا باسی چی بكه‌ن وه‌ له‌ هه‌مان كاتیشدا ده‌بێت قسه‌و تاوتوێ كردنه‌كانیان له‌ پێناو خزمه‌تێكی گشتی بێت نه‌ك ته‌نیا بۆ ده‌مه‌ ته‌قه‌یه‌كی بازرگانی كه‌ هه‌ریه‌ك لێیان باسی داهات و سامانی خۆی بكات, چوونكه‌ ئه‌مڕۆ جیهان كه‌وتۆته‌ لێوارێكی پڕ له‌ قه‌یرانی جۆراو جۆر كه‌ ئه‌مه‌ش وای كردوه‌ مه‌ترسی بۆسه‌ر ژیانی خه‌ڵكی هه‌ژار درووست بكات, وه‌ به‌تایبه‌تیش ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌مڕۆ له‌نێو گۆڕه‌پانی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست ده‌گوزه‌رێت ئه‌وه‌مان پێ ده‌ڵێت كه‌ دۆخه‌كه‌ هیچ باش نیه‌ و گڵپه‌ی ئاگرێكی مه‌ترسیدار هه‌ڵستاوه‌ , بێگومان هه‌ڵگیسه‌رانی ئه‌و گڵپه‌ ئاگره‌ی نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست هه‌ر ئه‌و ده‌مووچاوانه‌ن كه‌ ئێستا له‌نێو كۆِربه‌نده‌ ئابووریه‌كه‌ خه‌ریكی قاقا و پێكه‌نین كه‌چی له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ به‌ده‌یان خه‌ڵكی هه‌ژار فرمێسك له‌ چاوه‌كانیان دێته‌ خواره‌وه‌.
بۆیه‌ ئه‌وه‌ی من هیوای بۆ ده‌خوازم ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌و كۆڕبه‌نده‌ی داڤۆس ببێته‌ ده‌رگایه‌كی ئاشتیانه‌ و كۆتایی به‌ ته‌واوی ئه‌و كێشه‌و ململانێیانه‌ بهێنرێت كه‌ به‌رۆكی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و جیهانی گرتوه‌.




گه‌ل و حزبه‌ شیعه‌كانی ده‌سه‌ڵات له‌ ترازووی خۆپیشانده‌راندا … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

نزیكه‌ی چوار مانگه‌ حكومه‌تی عێراق كه‌ له‌لایه‌ن حزبه‌كانی شیعه‌ی سه‌ر به‌ ئێران به‌رێوه‌ ئه‌برێت له‌ به‌غداو شاره‌كانی ناوه‌راست و باشوری عێراق خه‌ڵك ئه‌كوژیت وتا ئه‌مرۆش درێژه‌ی هه‌یه‌و جه‌ماوه‌ری راپه‌ریوو خۆپیشانده‌ران داویان كرد نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان هه‌ڵوێست ده‌رببرێت به‌ڵام نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان كركه‌وتووه‌و بێده‌نگی هه‌ڵپژاردووه‌و خوێن شه‌قامه‌كانی به‌غداو شاره‌كان سووركردووه‌.
حكومه‌ته‌كه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی و سه‌ركرده‌ی حزبه‌ شیعه‌كانی ده‌سه‌ڵات به‌ رێی هه‌مه‌ جۆر هه‌وڵئه‌ده‌ن درێژه‌ به‌ مانه‌وه‌یان بده‌ن و، به‌ دوای هه‌لێك ئه‌گه‌رێن له‌و ته‌نگژه‌یه‌ تێكه‌وتوون رزگاریان بێت و، تا ئێستا ده‌ستیان له‌ گرتن و كوشتن و فراندنی خۆپیشانده‌ران هه‌ڵنه‌گرتووه‌و، داخوازییه‌كانیان جێبه‌جی نه‌كردووه‌وو، په‌ڵپ و بیانوو ئه‌گرن ئه‌ڵێن خۆپیشانده‌ران له‌لایه‌ن ده‌ستی ده‌ره‌كییه‌وه‌ هان ئه‌درێن.
خۆپیشانده‌ران مۆڵه‌تیاندا به‌ حكومه‌ت و ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق بۆ ئه‌وه‌ی بتوانن داخوازییه‌كانیان جێبه‌جی بكه‌ن و حكومه‌ت و په‌رله‌مان به‌ڵینیاندا ئه‌و داخوازییانه‌ جێبه‌جێ بكه‌ن وه‌لێ مۆڵه‌ت ته‌واو بوو كاربه‌ده‌ستان هیچیان پێنه‌كرا جگه‌ له‌ فشارخستنه‌ سه‌ر خۆپیشانده‌ران و گرتن و كوشتنیان بۆیه‌ خۆپیشاندانه‌كانی پێرێ و دوێنی جیاواز بوون له‌ رۆژانی تر خۆپیشانده‌ران به‌ هه‌مه‌مان گروتین كار ئه‌كه‌ن بۆ به‌رگری له‌ مافه‌ ره‌واكانیان و ، به‌ هۆی به‌رنامه‌و نه‌خشه‌ گڵاوه‌كانی ده‌سه‌ڵات گرژی و ئاڵۆزی له‌ نێوان خۆپیشانده‌ران و هێزی ئه‌من و پۆلیس و حه‌شدی شه‌عبی به‌ جلوبه‌رگی مه‌ده‌نیانه‌وه‌ دروست بوو چه‌ندین كوژراو برینداری لێكه‌وته‌وه‌ و، وته‌بێژه‌كه‌ی فه‌رمانده‌ی گشتی هێزه‌ چه‌كداره‌كانی عێراق عادل عه‌بدولمه‌هدی عه‌بدولكه‌ریم خه‌ڵه‌ف به‌ روون و ئاشكه‌را وتی : ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی نیشتمانی هێزه‌ ئه‌منییه‌كانی سه‌رپشك كردووه‌ بۆ ده‌ستگیركردنی ئه‌و كه‌سانه‌ی رێگایان ئه‌گرن و داموده‌زگای حكومه‌ت دائه‌خه‌ن و، له‌ كاردانه‌وه‌ی ئه‌و ره‌فتارو ئاخافتن ‌ گوفتاره‌ نابه‌جێیه‌ی وته‌بێژه‌كه‌ی عه‌بدولمه‌هدی خۆپیشاده‌ران بریاریاندا له‌ گۆره‌پانه‌كان بمێننه‌وه‌ و ریگا سه‌ره‌كییه‌كان دابخه‌ن و، سوورن له‌ سه‌ر داوای چاكسازی وباشتر كردنی خزمه‌تگوزاریی و به‌گژدا چوونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی و دابینكردنی هه‌لی كارو، له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ دوێنی سه‌رۆك وه‌زیرانی كاربه‌ڕێكه‌ری عیراق عادل عەبدولمەهدی له‌ پاش گرتن و كوشتن و خوێنرشتن رایگه‌یاند: عیراق له‌ئاستی ناوچه‌یی و نێوده‌وڵه‌تی له‌بارێكی ئاڵۆزدایه‌، وڵاتیش له‌گه‌ڵ هاوڵاتیانی خۆی و ده‌وڵه‌تانی تردا له‌دۆخێكی ناهه‌مواردایه‌و ، .ئاماژەی بەوەكرد هێزه‌ ئه‌منییه‌كان نایانه‌وێت بكه‌ونه‌ دۆخێكه‌وه‌ كه‌ توندوتیژی له‌دژی خۆپیشانده‌ران به‌كاربهێنن و، به‌م قسه‌ مفتو بێ بایه‌خه‌ عه‌بدولمه‌هدی خۆڵ ئه‌كاته‌ چاوی خه‌ڵكه‌وه‌و، خودی خۆی به‌رپرسی یه‌كه‌مه‌ له‌ كوشتنی خۆپیشانده‌ران و، ئه‌وه‌ته‌ وته‌پێژه‌كه‌شی هانی ئه‌من وپۆلیس وسوپا ئه‌دات بۆ كوشتن و خوێنرشتن.
له‌ سه‌ره‌تای مانگی ئوكتۆبه‌ر { تشرینی یه‌كه‌م} سه‌دان هه‌زار عێراقیی له‌ نه‌ته‌وه‌و چین و توێژه‌ جیاوازەکان هاتنە سه‌رشه‌قامه‌كان بۆ ده‌ربڕینی هیوا بۆ ئایینده‌یه‌كی باشتری بێ گه‌نده‌ڵیی و به‌رژه‌وه‌ندیی حیزبیی و ده‌ستوه‌ردانی بێگانه‌، بەڵام له‌لایه‌كی تره‌وه‌ كوشتن و برینداركردنی خۆپیشانده‌رانی ئاشتیی خواز به‌رده‌وامه‌و، به‌ هۆێ ده‌ستێوه‌ردانی ئێرانه‌وه‌ حكومه‌ت به‌ڵێنەکانی رابردوو جێبه‌جی ناكات و، كات ئه‌كوژێت بۆ مانه‌وه‌و ، بیری چووته‌وه‌ به‌كارهێنانی توندوتیژی گرتن وكوشتن بۆ كپكردنه‌وه‌ خۆپیشاندانه‌كان هه‌رگیز مایه‌ی قبوڵ نییه‌ و پێویسته‌ لێپێچینه‌وه له‌ گه‌ڵ تاوانباران بكرێت و بدرێنه‌ دادگاو،به‌رپرسی سه‌ره‌كی عادل عه‌بدولمه‌هدی و سه‌رۆكی ده‌زگای هه‌واڵگیری عێراق فالح فه‌یازه.‌‌
سه‌یرو سه‌مه‌ره‌ له‌ودایه‌ موقته‌دا سه‌در رێبه‌ری ره‌وتی سه‌در و سه‌ركرده‌ی لیستی سائرو‌ن تا دوێنی دژ به‌ نه‌یاره‌كانی بوو وه‌ك نوری المالكی و هادی العامری و نه‌وه‌كه‌ی ئایتوڵلا حكیم و ئه‌وانی ترو، داوای له‌ خه‌ڵك ئه‌كرد برژێنه‌ سه‌ر شه‌قامه‌كان و، به‌ڵێندا چه‌كه‌كانی مێلیشاكه‌ی به‌ ناوی ( سه‌رایا ئه‌لسه‌لام) بداته‌وه‌ به‌ حكومه‌ت به‌ڵام چه‌ندین كه‌ره‌ت چووه‌ ئێران و، له‌ دوای كوشتنی قاسم سلێمانی و ئه‌بو ئه‌لموهندیس به‌ ناوی پرسه‌و سه‌ره‌خۆشی چووه‌ ئێران و، له‌ پاش به‌ خاك سپاردنی سلێمانی ئێران سه‌رۆكی حزبه‌ شیعه‌كانی كۆكرده‌وه‌و، له‌وێ به‌ره‌یه‌كیان دروستكرد بۆ به‌رنگاربوونه‌وه‌ی هێزی ئه‌مریكا و بیانی و ده‌ركردنیان و موقته‌دا سه‌در بۆ سه‌رۆك و فه‌رمانده‌ی ئه‌و تاقمه‌ و، له‌ هاتنه‌وه‌یدا داوای خۆپیشاندانی ملیۆنی كردو، بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ ده‌ستیان كردووه‌ به‌ كۆكردنه‌وه‌ی شیعه‌ توندره‌وه‌كانی به‌غداو شاره‌كانی ترو ، هه‌رچی ئۆتۆمبێلی پاریزگاو شاره‌وانییه‌كانه‌ ته‌رخان كراون بۆ خه‌ڵك گواستنه‌وه‌ بۆ شاری به‌غدا بۆ ئه‌وه‌ی خۆپیشاندانه‌ ملیۆنییه‌كه‌ی جه‌نه‌راڵ موقته‌دا ئه‌لسه‌در به‌رێوه‌ بچێت و ، ئه‌م كاره‌ش هه‌وڵێكی تره‌ بۆ لاوازكردنی خۆپیشانده‌ران و جه‌ماوه‌ری راپه‌ڕیوی مه‌یدانی ته‌حریرو و گورپانه‌كانی شاره‌كان.
ئامانجی سه‌ره‌كی و بنه‌ره‌تی بانگهێشتی موقته‌دا سه‌در بۆ خۆپیشاندانی ملیۆنی رۆژی هه‌ێنی (24/1/2020) لێدانی خۆپیشاندان و راپه‌رینی خه‌ڵكی عێراقه‌ چونكه‌ سه‌رئێشه‌یان بۆ رژێمی ئێران دروست كردووه‌و، له‌ سه‌ركه‌وتنیاندا نه‌خشه‌ی جیوسیاسی ناوچه‌كه‌ ئه‌گۆرێت و، درز ئه‌خاته‌ ناو رژێمی ئێران و، له‌م كرده‌وه‌ مناڵانه‌ سه‌در وه‌ك جاشی ئێران سه‌یر ئه‌كرێت و ، هانده‌رێكی ئه‌كتیڤه‌ بۆ كوشتن و خوێنرشتنی ژنان و پیاوان و لاوانی عێراق‌ .
میلیشیاكانی شیعه‌ سه‌رشۆری رژێمی ئێرانن و، ئه‌وانه‌ی له‌ قوم كۆبوونه‌وه‌ هه‌رشه‌ له‌ خۆپیشانده‌ران و خه‌ڵكی راپه‌ریوی عێراق ئه‌كه‌ن و هه‌وڵئه‌ده‌ن گۆره‌پانه‌كانی ته‌حریرو وه‌سبه‌و گۆره‌پانه‌كانی شاره‌كان دابخه‌ن و ناوو ناتۆره‌و كاری نه‌شیاو ئه‌خه‌نه‌ پاڵیان و، موقته‌دا سه‌در وه‌ك خۆی باسی لێوه‌ ئه‌كات، ئه‌یه‌وێت ئه‌مریكای داگیركه‌ر ده‌ربكات و، ئه‌وه‌ی له‌ بیرچووه‌ته‌وه‌ خوێ و ئیسلامییه‌كانی شیعه‌ی یاوه‌ری ئه‌مریكا هێنایانیه‌وه‌ بۆ ده‌ستبه‌سه‌راگرتنی ده‌سه‌ڵات و، ئه‌مریكا له‌ دوای رۆخانی سه‌دام حوسه‌ێن له‌ ساڵی 2003 وه‌ له‌ عێراقدایه‌ و، موقته‌دا بۆ نیازپاكی “” سوپای مه‌هدی”” سركردو میلیشیلكانی شیعه‌ دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ بنكه‌كانی ئه‌مریكا له‌ سه‌رانسه‌ری عێراق به‌ڵام ئێستا ئێران گیرۆده‌ی گه‌مارۆ بووه‌ له‌ لایه‌ن ئه‌مریكاوه‌و، ئه‌مریكا له‌ رێكه‌وتنی ئه‌تۆمی چووه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌و كێشه‌ی گه‌وره‌ی بۆ ئێران درۆستكردووه‌ بۆیه‌ شیعه‌كانی خاوه‌ن ده‌سه‌ڵات به‌م كرداره‌یان نیازیان وایه‌ باری ئێران سوك بكه‌ن.
ئه‌وانه‌ی له‌ ئێران كۆبوونه‌وه‌و سه‌رۆك وه‌زیرانی كاربه‌رێكه‌ر عادل عه‌بدولمه‌هدی و سه‌رۆكه‌كانی شیعه‌ی ده‌سه‌ڵات هه‌ر هه‌موویان كه‌وتوونه‌ته‌ هه‌له‌كه‌‌ سه‌ماو هه‌ڵپه‌ركی و هه‌ڵهه‌ڵه‌ لێدان و بانگهێشتی دۆست و لایه‌ن و ئه‌ندامانیان ئه‌كه‌ن بۆ به‌شداریكردن له‌ خۆپیشاندانه‌ ملیۆنییه‌كه‌ی موقته‌داو، هه‌موو ئه‌و كارانه‌ به‌ چاودێری و نه‌خشه‌ی دارێژراوی پێشوه‌خت له‌لایه‌ن پسپۆرانی سه‌ربازی ئێرانه‌وه‌ دانراون و ئه‌كرێن بۆ ئه‌وه‌ی ته‌نها ده‌ستی ئێران له‌ عێراقدا واڵا بێت و، ئه‌یانه‌وێت ریزی هێزه‌كانی خۆپیشانده‌ران و راپه‌رینه‌كه‌ی ئوكتۆبه‌ر كه‌رت بكه‌ن و به‌ سه‌ریاندا زاڵ بن.‌
هیزی دواكه‌و و حزبه‌كانی ده‌سه‌ڵات هه‌رچی بكه‌ن ناتوانن رێره‌وی راپه‌رێنه‌ مه‌زنه‌كه‌ی خه‌ڵكی عێراق راگرن و، سه‌ره‌رای توندوتیژی و كوشتن و زیندانی كردن و ئازارو ئه‌شكه‌نجه‌ و ترس و چه‌واشه‌كردن گۆرانكاری روو ئه‌دات و، سه‌ركه‌وتن ته‌نها بۆ گه‌له‌.
22/1/2020
:




لوتکەی ئەزمڕ … محەمەد بەرزی

ئەمڕۆ بەفر باریوە
شاخ و شاری تەنیوە

دنیا کپ و خامۆشە
سەما دەکات پڕوشە

چلورە وا تەزیوە
دەڵێی پارچەیە زیوە

خۆزگە دەچوومە ئەزمڕ
بۆ یاری لەسەر بەفر

لوتکە بەرزەکەی ئەوێ
زۆر خۆشە بۆ خلیسکێ

باکم نییە لە سەرما
کلێتە وا لە سەرما

١٣ / ١ / ٢٠٢٠




هاوڕێی ژینگه‌پارێز… نوسینی/ فازل كعبی

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌/ فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

سان له‌گه‌ڵ دایكیدا به‌شه‌قامێكی گشتیدا ده‌ڕۆیشتن،چاویكه‌وت به‌پیاوێك له‌سه‌ر شۆسته‌كه‌ وه‌ستابو به‌جلوبه‌رگێكی تایبه‌ته‌وه‌،ته‌ماشای زه‌وییه‌كه‌ی ده‌كرد.سان به‌ته‌واوی سه‌رنجی ده‌داو به‌وریایی لێی نزیكبووه‌.بینی گسكێكی درێژی به‌ده‌سته‌وه‌یه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی خه‌ریكی خاوێنكردنه‌وه‌ی زه‌وییه‌كه‌بێت،به‌ڵام به‌بێ‌ جوڵه‌ وه‌ستاوه‌.
سان به‌سه‌ر سوڕمانه‌وه‌ ڕویكرده‌ دایكی و پێیوت:ئه‌وه‌ چییه‌ ؟بۆچی ئه‌و پیاوه‌ وه‌ستاوه‌ وه‌كو به‌ردێكی بێده‌نگ و بێ‌ جوڵه‌؟! دایكی به‌پێكه‌نینه‌وه‌ وتی : ئه‌وه‌ په‌یكه‌ره‌ ،به‌ڵێ‌ ئه‌وه‌ ته‌نها په‌یكه‌ری هاوڕێیه‌كی ژینگه‌پارێزه‌ له‌لایه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رێتی شاره‌وانی ئه‌م شاره‌مانه‌وه‌ دانراوه‌ وه‌ك ڕێزلێنانێك بۆئه‌و پیاوه‌و كاره‌گه‌وره‌وپیرۆزه‌كه‌ی كه‌خاوێنكردنه‌وه‌و جوانكردنی ئه‌م شاره‌یه‌.سان زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌كی كردو وتی:به‌ڕاستی جێگه‌ی شانازییه‌ دایه‌گیان.منیش حه‌زده‌كه‌م كه‌گه‌وره‌ بوم ببمه‌ هاوڕێی ژینگه‌پارێزو به‌شداری بكه‌م له‌خاوێنكردنه‌وه‌وجوانكردنی شاره‌كه‌م بۆئه‌وه‌ی هه‌میشه‌ له‌ژینگه‌یه‌كی خاوین و جواندا بژین .

28/8/2019