چەند شیعرێکی نوێی سەلام محەمەد

پیاسەیەك بە گەردوونی ناخدا

ئەم نووسینە بابەتێکە زۆر تایبەتە بە خۆمەوە . گەمەیەکی هێجگار سەرنجڕاکێشی هونەری و شیعری و لە هەمان کاتدا فەلسەفیشە . سەرەتا چەند دێڕێك بووکاتێ پیادا چوومەوە بوو بەم بەرهەمە کە هێشتا ئەگەر بکەوێتە پێش چاوم ئارەزووی گۆڕانکاری دامدەگرێت . جۆرێکە هەر جارێك کە دەیخوێنمەوە بە دەستی خۆم نییە بەردەبمە قرتاندن و خستنە سەر بە پێچەوانەی زۆربەی نووسینەکانم کە دەسبەجێ بڵاویان دەکەمەوە . رەنگە هونەری شیعر و زمانم فەرامۆش کردبێت وەلێ ئەم بیرۆکەیە هەمیشە تازەیە و هەرگیز کۆن نابێت . وەرگێڕانێکی راستەوخۆی هەستە گەرمەکانی ژیان و ئینسانە. دەگونجێ بتوانم لە پاشەڕۆژدا بە وردی کاری تیادا بکەم دەقێکی نایابی لێ دەربچێت وەلێ لەم بارودۆخەی ژیانمدا ئەوەم بۆ ناگونجێت . وا جارێ لە فەوتان رزگاری دەکەم دەرفەتیش بڕەخسێت بە زەوقێکی شیعریەوە جارێکی تریش دەینووسمەوە . دەق هەیە بە ئاستەم دەستکاری یەك وشەی بکەیت دەشێوێت دەقیش هەیە چەندەی زۆرتر دەستکاری بکەیت جوانتر و درەوشاوەتر دەبێ وەك ئەم کورتە پیاسەیە . بە ئاشکرا خۆی پێت دەڵێ هێشتا گەمەکە تەواو نەبووە و زۆری بە بەرەوە ماوە .

من دەمێکە ، زۆر دەمێکە
ئاوی بادەی مەحاڵم نۆش کردووە بۆیە
چی لە ناو مێشك و دڵدایە بووە بە پرسیارێك
لە هیچ کتێب و تابلۆ و ئاواز و فەلسەفەیەکدا
وەڵامی نییە
گشت وەڵامەکان رێژەیین !
کۆڵ نادەم تا دوا چرکەی تەمەنم
چاوشارکێ لە گەڵ ( کات ) دا دەکەم
بە خۆشی بێت
یا بە ناخۆشی ناچارم
هەموومان بە ناچاری هاتووین
با وەك هێلکەیەکی دوو زەردێنە
لە سەر هێڵی ئیستیوای نێوان هەردووکیان
بە رۆنی چارەنووس لە ناو تاوەی ئەجەلدا
هەڵقرچێم و بسووتێم
یا وەك سۆفیەکی گۆشەگیر
لە سووچە دوور دوورەکانی
خەڵوەتخانەی ناخمدا
سەمای پایزانە بکەم
سەمایەك لە زیکری ئەو دەروێشە دەچێت
بەر هێزی موگناتیسی جەزبە کەوتووە و
سەر بادەدات و حاڵ گرتوویەتی و
نازانێ چی دەڵێ
نازانێ باسی چی دەکات
منیش نازانم چی دەڵێم و
باسی چی دەکەم
دەربڕینێکە ….
ئا ، تەنیا دەربڕینێك و هیچی تر
هەر دەڕۆم و دەڕۆم
ژیرانە بێ یا شێتانە
بە دەم گۆرانیەوە بێ یا گریان
کاتێ دەکەومە شوێن سۆراغی
دۆزینەوەی رەگەکان
رەگی شتەکان و هیچەکان
رەگی درەختەکان و
ئینسانەکان و ئەستێرەکان و
هەسارەکان و
دەنکە ئەتۆمە وردیلە و مەزنەکەی بیگ بانگ
دەبینم رێکەوت لە چەند هۆیەك پێکهاتووە و
هەرگیز ئەنجام بێ هۆ نییە
با فەلسەفە بخەینە ئەولاوە
با بە سادەیی وەك کوڕە سادەکەی
جارانی رەحیماوە مەست مەست بڕۆم
دووبارە نا هەزار بارە
ئەم خاچی ئازارە بە کۆڵمدا بدەمەوە
ئێ باشە لەم دوو رێیانەدا
کە هەر یەکەیان دەیان رێچکە و توولەڕێی تازەی
لێ دەبێتەوە
لەوانیش دەیان و هەزاران رێگای پان و پۆڕی تر
من بۆ کوێ بڕۆم ؟
دەگریم بە کوڵ دەگریم
قا قا پێدەکەنم
بۆ سەری خۆم بیەشێنم ؟
مەتەڵێکە نایزانم و تەواو
( نازانم رەحەتی گیانم )
ئا ، بۆچی نا ؟؟
دەکرێ خۆم بخەڵەتێنم
چی لە خۆخەڵەتاندن ئاسانترە ؟
دەکرێ بڵێم :
من بۆیە لەدایك بووم چاوەڕوانی گۆدۆ بکەم
دەکرێ واز لە نووسین بهێنم
لە جێی بیری تازە
بۆ شێوەی تازە بگەڕێم
بۆ نموونە : حەوت کراسی رەنگاوڕەنگ
هەر جارێك و هەر شیعرێك
کراسێك دەکەمە بەر وشەکان
ئەوسا لە ژێر هەر رەنگێکدا
مانایەك دەدرەوشێتەوە
بەڵام من بۆ خوێنەر نانووسم
چاوەڕێی ناو و نازناوی گەورە گەورە نیم
ئەگەر لە ناو هەزار رەنگدا
تاقە بیرێك بشارمەوە
بێجگە لە رەنگێکی گونجاو
چاوم هیچی دی نابینێت
بۆ نا ؟
دەکرێ خۆم بخەڵەتێنم
ئەگەر گۆدۆش نەیەت
لە دڵەوە چاوەڕێی یار دەکەم
دەکرێ بە هیوای هاتنی
فریشتەیەکی ژن
یا ژنێکی فریشتە کە نازانم
بوونی هەیە یا نا
دەیدۆزمەوە یا نا
دەکرێ هەر بڕۆم و بڕۆم
دەی ، گریمان دۆزیمەوە و یار هات
خەنی لە خۆم یار هات
ئایا کێشەکە لێرەدا کۆتایی دێت ؟
یا لە سەرەتای کۆتاییەوە
خاچی ئازارێکی گەورەتر هەڵدەگرم ؟
وەك هەمیشە بە دڵێکی
نیوە تاریك و نیوە رۆشن
دەبێ گورج گورج بکەومەوە رێگا
تا قەترەیەك خوێن لە دەمارەکانمدا بمێنێت
دەبێ تەماشای دوور دوور دوور
بکەم و هەر بڕۆم
خودایە چ ورووژان و تووانەوەیەکە
جار جار بە ئینسانبوونی خۆم پێدەکەنم
جار جاریش بۆ بەئینسابوونی خۆم دەگریم

رەنگی مردن

جار جار بە جۆرێك گڕ دەگرم
خەریکە لە نوکی پێوە تا تەوقی سەرم
وەك ئاگرەکەی باوەگوڕگوڕ
بسووتێم و ئیتر هەرگیز نەکوژێمەوە
رۆژی دوایی
تەماشا دەکەم نەك تەنیا
سارد و خامۆش بوومەتەوە
بەڵکو بوومەتە گۆمی بەستەڵەك
روومەتم شووشەی شەختەیە
وا هەست دەکەم
تا سەر ئێسقان سەرما هوروژمی هێناوە
تا ماوم گەرم نابمەوە
باوەڕم بە داگیرسان و
بە کوژانەوە نەماوە
ئەم ژیانە ژانەسەرە بێ خواستی خۆم
سەر بەرەو خوار و بەرەو ژوور
روو لە رۆژئاوا و رۆژهەڵات
هەر دەمبات و دەمهێنێت و وازناهێنێت
ئەوەی دەمەوێ نامداتێ
کەی بیەوێ گڕی دۆزەخ بەردەداتە
خەرمانی هیوا و خەیاڵ و خەونەکانم
یان رێك بە پێچەوانەوە
بە دیوەکەی تردا ، خوێنی
یەك یەك هەموو ئۆرگانەکانی ناو لەشم
دەکات بە شاخێکی بەستوو
پاشان بە رەنگێکی غەریب
کە لە رەنگی مردن دەچێت
لە سەر جەستەی
سپی و مەییوم دەنووسێت :
زەمهەریر و سەهۆڵبەندان

رەنگی هیچ

کەس نازانێت و ناتوانێت
بە وشە و رەنگ و ئاواز
وێنەی خەم ( وەك چۆن خۆی هەیە )
بکێشێت
تەنیا هەست بەوە دەکەین
باس باسی کزەبایەکی ساردە
کەس نازانێت و ناتوانێت
ئەو لافاوەی لە دڵیدا پەنگی خواردۆتەوە
بەرداتەوە
ئەگینا خۆی یەکەمین کەس دەبێت
کە تیایدا بخنکێت
نووسەر و شاعیر تا ماون هەمیشە خەون دەبینن و دەڵێن :
بشێ رۆژێك بێ رۆمانێك یا شیعرێك بنووسم و بڵێم :
ئۆخەی ئەوەی ویستم نووسیم
ئیتر بشمرم قەیناکا
هونەرمەند تا ماوە هەمیشە
لە گەڵ خۆیدا منجە منجیەتی :
تابلۆیەك لە مێشکمدایە
بە رەنگی ئاسایی نانەخشێنرێت
بشێ رەنگی دەیکە هەبێت ؟
بۆنموونە رەنگی هیچ
چونکە هیچ یەك هیچ نییە
رەنگەکانیان جیاوازە
گۆرانی و سیمفۆنیەکانیش
لە باشترین حاڵدا
وەك دەنگدانەوەی دوور دوور وان
دەبیسترێن و نابیسترێن
نا جوانێ هەرگیز رەشبین نیم
قەناعەت گەنجینەیەکی بێ بنە
شەڕ لە گەڵ چارەنووس و
بەختی بێ بەختی بەئینسانبوون ناکرێت

نەفرەت و گوناهە رەشەکان

واملێهاتووە وێنەی تۆ
بکەم بە دەستپێکی شاشەی کۆمپیوتەر و
لە ئاسمانی چاوەکانتا بەرز هەڵفڕم
نەتوانم بگەڕێمەوە
بۆسەر ئەم زەویە نەگبەتە پڕاوپڕەی
لە نەفرەت و گوناهو هەزاران هەزار
شەیتانی هار
من بەرگەی هەواڵەکانی تی ڤی و
کۆمپیوتەر ناگرم
دەترسم لە ناکاوێکدا
پیلم بگرن
بۆ ناوجەرگەی خۆپیشاندانێکی گەورە
خۆیشیان نازانن بۆ کێیە و دژی کێیە
من تازە ئێکسپایەر بووم
لە جیهانی نەوت و خوێندا
بێجگە لە چاوەکانی تۆ
هیچ رۆشناییەك نابینم

کوودەتا

بێجگە لە خۆت
چەند خەونێکی پچڕ پچڕ و کورت نەبێ
هیچت تیادا نەهێشتمەوە
تەماشام کە چۆن بووم بە ئاوەدانترین
تەنیای دونیا !

چۆلەکەکانی سیمفۆنیای
کاتژمێری بیست و پێنج

رۆژانە
شتگەلێك دەکەم ، دەنووسم ، دەخوێنمەوە
یا دەبیستم و دەبینم
هەستێك دامدەگرێت
بێجگە لە دووبارەبوونەوە و کوشتنی کات
دونیا شتێکی تازەی پێ نییە
رەنگە لەم سەردەمەدا مێشکی ئینسان
زیاتر بڕ نەکات
ئەگینا
ژمارەی خانە بەتاڵەکانی ناو مێشك
هێجگار زۆرن
تا ئەم چرکەیە
رەنگە تەنیا چەند دانەیەکی زۆر کەمیان
لێ بەکارهاتبێت
ئەگەر تۆزێ زیاتر بن
ئەوسا بەزمە گەورەکە دەست پێدەکات و
دەبێتە پێشبڕکێی فتبۆڵێنی نەوەوی
لە نێوان هەسارەکاندا
ئەو کاتانەی بە خۆڕایی رۆیشتوون
بێ سود یا زیان
بێ قازانج یا زەرەر
لە تەواوی تەمەنم دەربهێنم
رەنگە تەنیا ئەو ساڵانە بمێننەوە
کە هێشتا منداڵ بووم ونەمدەزانی کات چییە
چ جیاوازییەك نابینم
لە نێوان ژیانی خۆم و حوکمدراوێك
بە سزای زیندانی هەتاهەتایی
لە گەڵ ئیشکردنی قورسدا
بێجگە لەوەی ئازار و ئەشکەنجەی زیندانییەکە
جەستەییە
تەنانەت ئەگەر خوێنیشی لەبەر بڕوات
یا بە بەردەوامی زاامەکانی بکولێنەوە
هێشتا هینەکەی من نوێنەری راستەقینەی
هەناسەی ساردی ئینسانە
بۆن و دەنگ و رەنگی نییە
هەمیشە بیر دەکاتەوە
کاتێ خەویش دەمباتەوە
ئەو هێشتا بیر دەکاتەوە
بە خەون و خەیاڵیش دەرەقەتی نایەم
چەندەی بە لاڕێدا دەیبەم
هەمیشە دێتەوە سەر شەقامی گشتی
تاقەتێکی دەوێ لێی بپرسم
بیر لە چی دەکاتەوە ؟
جار جار لە هیچ و
جار جاریش لە هەموو شتێك
ئەو پێی وایە ( هیچ ) و ( هەموو )
زۆر لە یەکەوە نزیکن
هیچ لە دەرەوەی سێ مەوداکەی گەردووندا
هەبووە و دەمێنێت
نە سەرەتای دیارە نە کۆتایی
با زیاتر سەری خۆم و تۆیش نەیەشێنم
وەك راهاتووم لەم ساتە قورسانەدا
فێڵ لە خۆم دەکەم
رۆمانێك دەخوێنمەوە
تەماشای فیلمێك دەکەم
یا لە سەر پشت رادەکشێم و
چاوەکانم دەنووقێنم
دوور دوور دوور
چەند هەزار ساڵێکی هەتاویی
دوور دەکەومەوە و
گوێ دەگرم لە جریوە جریوی
چۆلەکەکانی سیمفۆنیای
کاتژمێری بیست و پێنج

شیوەن

کەس وەك خۆم شیوەنم بۆ ناگێڕێت
کەس وەك خۆم بە مردنم دڵگران نابێت
کەس وەك خۆم
هەست بە ئازاری ئەو گوێزانە تیژە ناکات
چۆن دڵم شەقار شەقار دەکا کە دەمرم
دەڵێم گوناحە بەم هەموو تامەزرۆییەوە
ببم بە هیچێکی بێ گیان و بێ زمان
وەك بەرد
وەلێ کە دەڕوانمە عاجباتیە مۆمیاکراوەکانی
مۆزەخانەی ژیان
خێرا دەست بە لووتمەوە دەگرم
تا بە بۆن نەکەوم
بزەیەکی گاڵتەئامێز دەکەوێتە سەر لێوم
بە خۆم دەڵێم بیری لێ نەکەیتەوە چاکترە
هیچستان هەر هیچستانە
جارێ چەند پەرداخێکت ماوە نۆشیان بکەیت
چەند ماچێکت ماوە
مردنی تیادا بتوێنیتەوە
چەند کتێبێک ماون بیانخوێنیتەوە
رەنگە چەند شیعرێکیشت پێ مابێت
بیاننووسیتەوە
پەلە مەکە
رەنگە پاش چەند ساڵێکی تر
گلگامێش پەیدا بێتەوە و
لە دوڕگەکانی واق واقەوە
دەرمانی ( نەمریی ) بۆ ئینسان بدۆزێتەوە
ئەوسا هەر بە کاڵی گۆشتی یەکتری دەخۆن
تا لەشکری بێ کۆتایی
لە سەر ئەم زەویە بچووکە
جێگای ببێتەوە
رەنگە ئەوسایش
بیری یادەوەرییە خۆش و
ترووسکە ترووسکی رۆشنایی
رەنگە ناسك و نایابەکانی ئەم رۆژگارە بکەین
ئێمە هیچ نازانین
هەندێکمان دەزانین کە هیچ نازانین
بەشێکی ترمان نازانین
بزە گاڵتە ئامێزەکە دێتەوە سەر لێوەکانم
رەنگە من هەر بەو بزەیەوە بمرم
تا خودا زووتر و باشتر بمناسێتەوە
چۆن بە رووتی و بێ گوناح لەدایکبووم
ئاوایش بۆ باوەشی
نیشتیمانی راستەقینە و هەمیشەیی خۆم
گەڕامەوە و نەمزانی
حیکمەت لەم کورتە سەفەرەدا چی بوو ؟

یول ( کریسمس ) لە ڤێستەرۆس

کش و ماتە قەراغەکانی شار
ساردە ، بەفرە ، وژە وژی بایە
چۆلەکەکان ئەم ماڵ ، ئەو ماڵ لە برساندا
جوکە جوك و باڵەفڕەیانە
تەنانەت درەختەکانیش
بە تووڕەییەوە هەناسەی تەڵخ و بۆر دەدەن
بە پێچەوانەی سەنتەری شارەوە
کە لە ناو گڵۆپی رەنگاوڕەنگدا جمەی دێت
نازانیت ئەمە شاری بنیادەمە
یا مێروولەی ورووژاو
ئۆتۆمبێلەکانیش لەم رۆژانەدا مەستن
لە جیاتی بەنزین بادە دەخۆنەوە و
بە ئەلکەهول کاردەکەن
سویدیەکان لە خۆشی هاتنی یول
پۆل پۆل و فڕکان فڕکان
رادەکەن و فریا ناکەون
لە ماڵێکی ئەوسەری شاردا
ئەگەر تەماشای پەنجەرەیەکی تریفەیی بکەیت
پیاوێك ناوی سەلام محەمەدە
بە تەنیا دانیشتووە و
قاوەی بەیانی دەخواتەوە
نە را دەکات نە فڕکان فڕکانی پێکەوتووە
نە دڵخۆشە نە دڵتەنگ
نە هەست بەوە دەکات زەمەن
هێواش هێواش بۆ پێشەوە دەچێت
یا پەلەیەتی و بازی گەورە گەورە دەدات
دانیشتووە و لەسەرخۆ قاوەکەی دەخواتەوە
ئەو بەیانیان بە بۆنی قاوە مەست دەبێت
بیر لە تاڵەموویەکی زۆر باریك دەکاتەوە
لە نێوان شێتبوون و ژیری
یا دابڕان و بەیەك گەیشتن
بیر لە ماڵئاوایی دەکاتەوە و
گوێی بۆ گۆرانی ( ئان کاترین ) ی ( کۆرنێلیس )
هەڵخستووە
خەریکی مەشقکردنە لە سەر یاری
جیابوونەوە لە دڵی خۆی
ئەو دڵەی هەزار و یەك موسیبەتی بەسەرهاتووە
دڵێك سپی سپی وەك ئەڵماسی شووشە بڕ
لە دوورەوە دەبریسکێتەوە
دڵێك لە بەردەم نوکە پەنجەکانی یاردا
هەمیشە لە لۆکە نەرمتر
وا خەریکە سەرما بیتەزێنێ و بیبەستێت و
بیکاتە بەردە بەفرینە
دڵێك دەیان بزماری ئاگرینی پیا چزاوە و
هەزاران جار داخ بووە
دەڵێی نە بای دیوە نە باران
ئەم بەیانیە دڵم منداڵ بۆتەوە
وڕکی گرتووە
لێوی خستۆتە سەر لێو و
هەنسکە هەنسك بەری نادات
خەریکە بگری و بڵێ :
داد خودا
کە ئینسان ئازاد نەبوو
چ حیکمەتێکە خوڵقاندنی ؟
قەلەڕەشێکی برسی هاتە ناو حەوشەکەوە
هەناسەی تووڕەیی دارستان
تێکەڵەیەکە لە باران و بەفر
سویدیەکان هەر رادەکەن و
فریای دیاری کڕین ناکەون
منیش لەمدیو پەنجەرە تریفەییەکەوە
قاوە دەخۆمەوە و بیردەکەمەوە
چۆن دڵی خۆم فەرامۆش بکەم و
ئەو پێچی مێزەرەی لە تەمەنم ماوە
بیدەمە دەستە دڕکاوی و
زبر و رەقەکانی ئەقڵەوە
نا هەزار نا
من تەنیا بە ئەقڵ ناژیم !




رێگه‌كانی بوون به‌ دیبلۆماتێكی سه‌ركه‌وتوو.! … عوسمان رانیه‌یی..

  • به‌كالۆریۆس له‌ دیبلۆماسییه‌ت و په‌یوه‌ندییه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كان
    وه‌ك زانراوه‌ دیبلۆماسییه‌ت داده‌نرێت به‌خاڵێكی گرنگ و خه‌سڵه‌تێی تایبه‌تمه‌ند بۆ نوێنه‌رایه‌تیكردنی سیاسی ده‌وڵه‌تان و چۆنییه‌تی به‌ڕێوه‌بردنی كارووباری ده‌ره‌وه‌ی وڵات له‌لای كه‌سان و وڵاتانی بێگانه‌، هه‌روه‌ها دیبلۆماسییه‌ت داده‌نرێت به‌هۆكارێكی سه‌ركه‌وتوو له‌په‌یوه‌ندی نێوان خه‌ڵك، به‌و هۆیه‌وه‌ دیبلۆماسیه‌ت پارێزگاری له‌ ڕه‌گه‌زی مرۆڤایه‌تی كردووه‌ له‌ ده‌ست نه‌هامه‌تی و له‌ناوچوون، به‌هۆی ئه‌وه‌ی ده‌توانرێت له‌و رێگه‌یه‌وه‌ كۆتایی به‌جه‌نگ و ناكۆكییه‌كان بهێنرێت له‌نێوان لایه‌نه‌ ناكۆكه‌كان وڵاتان. له‌لایه‌كیتر دیبلۆماسیه‌ت داده‌نرێت به‌ هونه‌رێكی به‌رز له‌سیاسه‌ت و په‌یوه‌ندیكردن له‌ناویدا زۆر له‌ خواسته‌ باڵاكان و ئاره‌زووه‌ كه‌سییه‌كان و جۆره‌كانی په‌یوه‌ندیكردنی كۆمه‌ڵایه‌تی ڕه‌نگ ده‌داته‌وه‌. لێره‌وه‌ دێینه‌ سه‌ر مه‌به‌ستی باسه‌كه‌مان واته‌ رێگه‌كانی بوون به‌ دیبلۆماسێكی سه‌ركه‌وتو. به‌تیشك خستنه‌ سه‌رچه‌ند لایه‌نێك له‌بنه‌ماو پره‌نسیپه‌كانی ئه‌و بواره‌ هه‌وڵ ده‌ده‌ین به‌شیوه‌ی خاڵ به‌ندی شرۆڤه‌یه‌كی ئه‌و بابه‌ته‌ بكه‌ین.

    دیاره‌ دیبلۆماسییه‌ت پره‌نسیپه‌كانی بواری هه‌ڵسه‌نگاندن و ووردبوونه‌وه‌ له‌بابه‌ته‌كان له‌خۆ ده‌گرێت پێش قسه‌كردن وه‌رگرتنی هه‌رجۆره‌ هه‌ڵسوكه‌وت و بریارێك ده‌رباره‌یان، هه‌روه‌ها له‌ناو چوارچێوه‌ی دیبلۆماسیه‌تدا ده‌توانرێت هه‌ر كێشه‌وگیروگرفتێك تێ بپه‌ڕێنرێت كه‌دێته‌ پێشی كه‌سه‌كان و لایه‌نه‌كان. هه‌روه‌ك ده‌توانرێت به‌هۆیه‌وه‌ په‌یوه‌ندی نێوان لایه‌نه‌كان دروست بكرێت و په‌ره‌یان پێب درێت.
    بۆئه‌وه‌ی مرۆڤ كه‌سایه‌تیه‌كی دیبلۆماسی به‌ده‌ست بهێنێت پێویسته‌ سێ‌ رێگه‌ بگرێته‌ به‌ر:-

    1- به‌رده‌وامیدان به‌په‌یوه‌ندییه‌كان: بۆئه‌وه‌ی كه‌سێك ببێته‌ دیبلۆماتێكی سه‌ركه‌وتوو پێویسته‌ به‌شێوه‌یه‌كی باش له‌گه‌ڵ چوارده‌وره‌كانی په‌ره‌ به‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی بدات، ئه‌م په‌یویه‌ندیانه‌ش به‌هۆی چه‌ند به‌سته‌رێكه‌وه‌ ده‌بێت ئه‌وانیش:

  • هه‌ڵبژاردنی جۆری قسه‌كردن و ووردبوون له‌ ده‌ربرینی ووشه‌كان به‌مانای ئه‌وه‌ی پێش قسه‌كردن ده‌رباره‌ی هه‌ربابه‌تێكی هه‌ستیار پێویسته‌ كه‌سی قسه‌كه‌ر به‌ ووردبوونه‌وه‌یه‌كی زیاتر گوزارشته‌كانی ده‌رببڕێت، ئه‌و گوتانه‌ش كه‌ده‌یانڵێت پێویسته‌ ڕاست و دروست و به‌سوودبن نه‌ك شتی كاڵ و كرچ و گله‌یی و گازنده‌ خستنه‌ سه‌ر كه‌سانی تر بێت.
  • زانینی شێوازی په‌یوه‌ندیكردنی گونجاو: له‌و كاره‌ گرنگانه‌ی وا له‌مرۆڤ ده‌كات ببێت به‌دیبلۆماتێكی سه‌ركه‌وتوو، زانینیه‌تی ده‌رباره‌ی هۆكاره‌كانی په‌یوه‌ندیكردنی گونجاو بۆ ئه‌و بارودۆخانه‌ی له‌ده‌ورووبه‌ریه‌تی یان له‌ناویدا ده‌ژیت وه‌ك په‌یوه‌ندییه‌ كه‌سیه‌ ڕووبه‌ڕووییه‌كان یان په‌یوه‌ندییه‌ فه‌رمیه‌كان یاخود په‌یوه‌ندیه‌كان له‌رێگه‌ی هۆكاره‌كانی په‌یوه‌ندیكردنی كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ جۆراوجۆره‌كان.
  • كرانه‌وه‌ به‌سه‌ر بیرۆكه‌ تازه‌كان: باشتر وایه‌ كه‌سی دیبلۆماسی به‌سنگێكی فراوان و گیانێكی وه‌رزشیانه‌ی به‌هێز گوێ بگرێت له‌ بیروبۆچوونی كه‌سانیتر و لایه‌نی به‌رامبه‌ر ته‌نانه‌ت سوپاسیكردنیان له‌هه‌ندێك بارودۆخدا.
  • به‌كارهێنانی زمانی جه‌سته‌: باشتر وایه‌ كه‌سی دیبلۆمات ئه‌و گووتانه‌ی ده‌ریان ده‌بڕێت به‌شێوه‌یه‌كی نه‌رم و له‌سه‌رخۆ و تێگه‌یشتووانه‌ و به‌دڵنیاییه‌كی قوڵ و بڕوا به‌خۆبوونێكی به‌رزه‌وه‌ بێت. واته‌ به‌شێوه‌یه‌كی جدی و متمانه‌ به‌خۆبوون، ئاخافتن بكات له‌گه‌ڵ به‌كارهێنانی زمانی جه‌سته‌.
  • ئاخاوتن به‌شێوه‌ی ناڕاسته‌وخۆ: كه‌سی دیبلۆماسی به‌شێوه‌ی ڕاسته‌وخۆ ئاخافتن ناكات و ڕاسته‌ڕاست گوزارشت له‌ بیروبۆچوونه‌كانی ناكات به‌ڵكو پێشنیار ده‌خاته‌ ڕوو له‌بری ئه‌وه‌ی به‌خه‌ڵكه‌كه‌ بڵێت پێویسته‌ چی بكه‌ن و چی نه‌كه‌ن.
  • جوانی و ره‌وشت به‌رزی له‌قسه‌كردندا: ڕه‌وشتی باشی مرۆڤ رێگایه‌كی تره‌ به‌ره‌و جیهانی دیبلۆماسییه‌ت، وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌كاتی قسه‌كردنیاندا قسه‌ی كه‌سانیتر نابڕێت هه‌روه‌ها خۆبه‌دوور ده‌گرێت له‌ سه‌رزه‌نشتكردن و خۆپاراستن له‌ده‌نگ هه‌ڵبڕین و نیشاندانی بێلایه‌نی له‌هه‌ندێك بارودۆخدا.
  • كۆنترۆڵكردنی سۆزداریه‌كان: پێویسته‌ كه‌سی دیبلۆماسی توانای زاڵبونی هه‌بێت به‌سه‌ر بارودۆخه‌ سۆزداریه‌كانی، ئه‌مه‌ش له‌رێگه‌ی وه‌رگرتنی هه‌ناسه‌یه‌كه‌ قوڵ بۆئه‌وه‌ی بگات به‌ ئارامی و حه‌سانه‌وه‌ی ده‌روونی، هه‌روه‌ها پێویسته‌ زاڵ بێت به‌سه‌رخۆیدا كاتێك ده‌كه‌وێته‌ ژێر فشارێكی زۆر له‌لایه‌ن كه‌سانی تره‌وه‌.
  • درككردن به‌بارودۆخه‌ قورسه‌كان و ده‌ربازبوون لێیان: له‌و كارانه‌ی مرۆڤ ده‌خه‌نه‌ سه‌ر رێگه‌ی دیبلۆماسییه‌ت توانای درككردنیه‌تی بۆ بارودۆخه‌قورسه‌كان و ده‌ربازبوونیه‌تی لێیان ئه‌مه‌ش ئه‌نجام ده‌درێت به‌چه‌ند هۆكارێك له‌وانه‌: هه‌ڵبژاردنی كاتی گونجاو بۆ قسه‌كردن، ده‌ستپێكردن به‌ ئاخاوتێكی باش یان گونجاو له‌كاتی خستنه‌ ڕووی هه‌واڵێكی ناخۆش و خراپ، ووردبوونه‌وه‌ له‌راستی رووداو و بارودۆخه‌كان پێش ده‌ستپێكردن به‌ قسه‌كردن له‌سه‌ر پێشنیاروبابه‌ته‌كان، گه‌ڕان به‌دوای چاره‌سه‌رێكی مام ناوه‌ند كه‌بۆهه‌مووان گونجاوبێت، وڵامدانه‌وه‌یه‌كی ئارام له‌كاتی بیستنی هه‌واڵه‌ خراپه‌كان، بیركردنه‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌كی باش له‌كاتی گفتۆگۆكردن و وه‌رنه‌گرتنی بڕیاری قورس به‌شێوه‌یه‌كی راسته‌وخۆ.

    2ـ پێكهێنانی په‌یوه‌ندی باش له‌گه‌ڵ ئه‌وانیتر: له‌سه‌ر كه‌سی دیبلۆمات پێویسته‌ په‌یوه‌ندییه‌كی باش له‌گه‌ڵ كه‌سانیتر دابمه‌زرێنێت، ئه‌مه‌ش به‌گرتنه‌ به‌ری ئه‌و رێگایانه‌ ده‌بێت:

  • دروستكردنی گفتوگۆی سه‌ره‌تایی: كه‌سی دیبلۆماسی ئه‌وه‌یه‌ بتوانێت له‌كاتی ئاخاوتنی له‌گه‌ڵ كه‌سانی تردا گرنگی به‌خۆیان و قسه‌كانیان بدات به‌جۆرێك ئه‌وانیش هه‌ست به‌ ئاسووده‌یی بكه‌ن له‌و گفتوگۆكردنانه‌دا.
  • پێكهێنانی كه‌شێكی دۆستانه‌ له‌ دیداره‌كان: دروستكردنی كه‌شێكی گونجاو بۆ دیداره‌كان و ئه‌نجام دانی گفتوگۆیه‌كی راشكاوانه‌ له‌گه‌ڵ كه‌سانی به‌رامبه‌ر و به‌كارهێنانی زمانی جه‌سته‌ به‌شێوه‌یه‌ك ره‌نگدانه‌وه‌یه‌كی ئارام بۆلایه‌نی به‌رامبه‌ر پێك بهێنێت.
  • به‌كارهێنانی ناوی تایبه‌تی كه‌سه‌كان: وه‌ڵامدانه‌وه‌ی كه‌سه‌كان باشتر و به‌هێزترده‌بێت كاتێك به‌ناوی خۆیانه‌وه‌ بانگ ده‌كرێن جائه‌گه‌ر ئاخاوتنه‌كه‌ ساده‌ یان گرنگ و جدی یان بچووك و گه‌وره‌بێت.
  • پرسیارو گفتوگۆكردن: گرینگه‌ كه‌سی دیبلۆماسی له‌كاتی بینینی خه‌ڵكانی تردا گرنگی به‌قسه‌كانیان بدات و به‌باشی گوێیان لێبگرێت، ده‌رباره‌ی بابه‌ته‌كه‌ پرسیاری زیاتریان ئاراسته‌ بكات بۆئه‌وه‌ی ڕوونكردنه‌وه‌ی پێویستی ده‌ست بكه‌وێت.

    3- كاركردن له‌سلكی دبلۆماسی:
    بۆئه‌وه‌ی كه‌سێك بتوانێت له‌سلكی دبلۆماسیدا كاربكات پێویسته‌ كۆمه‌ڵێك خه‌سڵه‌تی تێدا ببێت گرینگترینیان:

  • كه‌سێكی ڕاست و دروست بێت له‌ هه‌ڵسووكه‌وتیدا.
  • بابه‌تی بێت له‌هه‌ر كێشه‌یه‌كی ڕووبه‌ڕووی ده‌بێته‌وه‌.
  • به‌شێوه‌یه‌كی دان به‌خۆداگرتوو مامه‌ڵه‌ له‌كه‌ڵ رووداوه‌كان و كه‌سه‌كان بكات.
  • كه‌سایه‌تییه‌كی به‌هێزی هه‌بێت و خۆڕاگربێت له‌به‌رامبه‌ر موغره‌یاته‌كانی دێنه‌ رێگه‌ی له‌كاتی كاركردنی له‌ پیشه‌ی دیبلۆماسیدا.
  • خۆبه‌دوور بگرێت له‌ گێچه‌ڵپێكرن و سه‌رزه‌نشتكردن و هه‌ڵچوون و توڕه‌بوون له‌كاتی حوكمه‌كانی و له‌میانی هه‌ڵسوكه‌وت كردنی له‌گه‌ڵ كه‌سانیتردا.

4ـ كه‌سێك ده‌توانێت بێته‌ ناو سلكی دیبلۆماسی و كاربكات ئه‌ویش به‌گرتنه‌ به‌ری ئه‌و هه‌نگاوانه‌ی خواره‌وه‌ و زانینی پێوه‌ره‌ تایبه‌ته‌كانی دیبلۆماسییه‌ت:

  • له‌سه‌ره‌تادا پێویسته‌ په‌یوه‌ندی بكات به‌ لایه‌نی په‌یوه‌ندیدار له‌حكومه‌تی وڵاته‌كه‌ی و ده‌رباره‌ی ئه‌و شتانه‌ پرسیار بكات (پێداویستییه‌كانی ئه‌كادیمی بۆ دیبلۆماسیه‌ت وه‌ك پله‌كانی زانستی و بواره‌كانی خوێندنی داواكراو.
  • زمان زانین ، پێویسته‌ كه‌سی داواكار زیاتر له‌ زمانێك بزانێت و ته‌مه‌نی گونجاو بۆ كاری دیبلۆماسی ، راپۆرتی پزیشكی ده‌ری بخات توانای جوڵه‌كردن و گه‌شت و سه‌فه‌ركردنی هه‌یه‌. وه‌رگرتنی ره‌زامه‌ندی ئه‌منی. توانستی گفتوگۆ و دانوستاندنی هه‌بێت. پێویستی به‌شداریكردنی له‌خوله‌كانی راهێنانی بڕواپێكراو، ده‌ربازبوون له‌تاقیكردنه‌وه‌ زاره‌كی و پراكتیكیه‌كان.
    نیشان دانی ئاست به‌رزی له‌ بابه‌ته‌كانی یاسایی و مێژووی جیهانی و نیشتیمانی و سیاسه‌ت و زانسته‌ مرۆییه‌كان. له‌كۆتایدا ئاراسته‌كردنی نوسراوێكی داواكاری بۆ نوسینگه‌ی كاروباری ده‌ره‌وه‌ی وڵاته‌كه‌ی بۆ مه‌به‌ستی كاركردنی له‌بواری دیبلۆماسییه‌ت.



ماوه‌ و جوره‌كانی چاوه‌روانیێه‌تی ( عدة )ی ئافره‌ت له‌ یاسای باری كه‌سی عێراقی … باريزةر لطيف شواني

ماده‌ ٤٧
چاوه‌روانییه‌تی له‌سه‌ر ژن ده‌بێته‌ ئه‌رك له‌م دوخانه‌دا
١-ئه‌گه‌ر جیانونه‌وه‌ رویدا دوای گواستنه‌وه‌ چ به‌ته‌لاقی گه‌رانه‌وه‌یی ( طلاق رجعي ) يان ته‌لاقی لێكترازانی بچوك ( بائن صغرى ) یان لێكترازانی گه‌وره‌ ( بائن كبرى ) یان لێكجیابونه‌وه‌ی دادی یان هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ی هاوسه‌رگیری بیت دوای گه‌یشتن به‌ ته‌مه‌نی پێگه‌یشتن
٢- ئه‌گه‌ر مێرد مرد پێش گواستنه‌وه‌ یان دوای گواستنه‌وه‌ بێت

📌واته‌ جیابونه‌وه‌ هه‌ر جورێك بێت ئه‌گه‌ر پێش گواستنه‌وه‌ رویدا چاوه‌روانی له‌سه‌ر ئافره‌ت نیه‌
📌به‌ مردنی مێرد پێش یان پاش گواستنه‌وه‌ش بێت له‌ هه‌ردوو دوخه‌كه‌ ئافره‌ت پابه‌ند ده‌بێت به‌ چاوه‌روانی

مادة ٤٨
١- ته‌لاق و هه‌لوه‌شاندنه‌وه‌ و جیابونه‌وه‌ی گرێبه‌ستی دوای گواستنه‌وه‌ ماوه‌ی چاوه‌روانی ( عدة )ي ئافره‌ت ته‌واو كردنی سێ بێنوێژییه‌ .

٢- ئه‌گه‌ر ئافره‌ته‌كه‌ پێگه‌یشت و هێشتان توشی بێ نوێژی نه‌بوو یان له‌ به‌ر زووری ته‌مه‌نی بێنوێژیه‌كه‌ی ته‌واو ببون ماوه‌ی چاوه‌روانی ٣ مانگه‌ .

٣- بێوه‌ژن ( ئافره‌تێك پیاوی نه‌مابێت -ارملة- ) ماوه‌ی چاوه‌روانی ٤ مانگ و ١٠ روژه‌ ئه‌گه‌ر ئافره‌كه‌ دووگیان بیت له‌ نێوان دووگیانی و ٤ مانگ و ١٠ روژه‌كه‌ كامیان دورتربوو پێویسته‌ پابه‌ند بێت به‌و ماوه‌یه‌ی دورتره‌

📌واته ئه‌گه‌ر منداله‌كه‌ له‌ كه‌متر له‌ ٤ مانگ و ١٠ روژ له‌ دایك ببێت ئه‌و كات ئافره‌ته‌كه‌ ماوه‌ی ٤ مانگ و ١٠ روژه‌كه‌ ته‌واو ده‌كات .
ئه‌گه‌ر منداله‌كه‌ دوای تێپه‌ربونی ٤ مانگ و ١٠ له‌ دایك بوو ئه‌و كات چاوه‌روانی ئافره‌ت به‌ دانانی كورپه‌له‌كه‌ی ته‌واو ده‌بێت .

٤- ئه‌گه‌ر ژنی ته‌لاقدراو له‌ ماوه‌ی چاوه‌روانی دا بوو و مێرده‌كه‌ی مرد پێویسته‌ سه‌ر له‌ نوێ چاوه‌روانیه‌كه‌ی بگرێته‌وه‌ وه‌ك بێوه‌ژن ( ارملة )نه‌ك ته‌لاقدراو ( مطلقة ).

مادة ٤٩
چاوه‌روانیه‌تی راسته‌وخو دوای ته‌لاق یان جیابونه‌وه‌ یان مردنی مێرد ده‌ست پێده‌كات ئه‌گه‌ر ژنه‌كه‌ ئاگاداریش نه‌بێت .

📌واته‌ پیاوێك خێزانه‌كه‌ی ته‌لاق دا له‌ ده‌ره‌وه‌ی وولات یان له‌ رێگای چونه‌ هه‌نده‌ران پیاوه‌كه‌ گیانی له‌ده‌ست ده‌ستدا
دوای تێپه‌ربونی چه‌ند سالێك ئافره‌ته‌كه‌ هه‌والی ته‌لاقه‌كه‌ یان مردنی مێرده‌كه‌ی پێگه‌یشت
ئه‌و كات له‌سه‌ری نیه‌ چاوه‌روانی بگرێت به‌لكو له‌ روژی مردن یان خستنی ته‌لاقه‌كه‌ چاوه‌روانیه‌كه‌ی ده‌ست پێكردوه‌ سه‌ره‌رای بێ ئاگایی ئافره‌ته‌كه‌ .

مادة ٥٠
بژێوی چاوه‌روانی بو ژنی ته‌لاقدراو ده‌كه‌وێت له‌سه‌ر پیاوه زیندویه‌كه‌ی ئه‌گه‌ر ژنه‌كه‌ توراو ( ناشز )بێت به‌لام بژێوی چاوه‌روانی بو بێوه‌ژن ( ارملة ) نيه ئه‌وه‌ مێرده‌كه‌ی مردوه.

باريزةر لطيف شواني




ئۆتۆمبیل, ئامرازێكی مه‌ترسیدار بۆ ژیانی مڕۆڤ … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ئه‌گه‌ر چی مڕۆڤ به‌درێژایی درووست بوونیه‌وه‌ له‌سه‌ر ئه‌م گۆی زه‌ویه‌دا , به‌رده‌وام بیری لای داهێنان و پێشكه‌وتنی خۆی كردۆته‌وه‌ , وه‌ به‌تایبه‌تیش بیری له‌وه‌ كردۆته‌وه‌ كه‌ باشترین ئامراز درووست بكات بۆ ئه‌وه‌ی ژیانی خۆی پێ به‌ڕێ بكات یان به‌شێوه‌یه‌كی خێرا ئه‌و كاره‌ی كه‌ ده‌یه‌وێت ئه‌نجامی بدات زۆر به‌شێوه‌یه‌كی ئاسان بۆی ئه‌نجام بدرێت, بێگومان دروسكردنی ئامرازه‌كانیش له‌ڕێگای ئه‌و كه‌ره‌ستانه‌وه‌یه‌ كه‌ له‌به‌رده‌ستی مڕۆڤه‌كان دایه‌ بۆ درووسكردنی ئامرازه‌ گرنگه‌كانی ژیانی ڕۆژانه‌ی خۆی,به‌ڵام زۆر جار ئه‌و ئامرازانه‌ی كه‌ مڕۆڤ بیری له‌ دروستكردنی كردۆته‌وه‌ له‌ پێناو ئاسانكردنی كاروباره‌كانی ژیانی خۆی كه‌چی له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ بۆته‌ هۆی له‌ناوچوونی ژیانی خۆی و ژیانی ته‌واوی مڕۆڤایه‌تی,بۆ نموونه‌ مڕۆڤ به‌هۆی بیره‌ فراوانه‌كه‌یه‌وه‌ بۆ ژیان له‌سه‌ده‌ی نۆزده‌وه‌ به‌ولاوه‌ بیری له‌ دروسكردنی ئامرازێكی گرنگ كردوه‌ بۆ ته‌واوی ژیانی مڕۆڤایه‌تی كه‌ ئه‌ویش بریتی بوو له‌ دروسكردنی (ئۆتۆمبیل) ئه‌م ئامرازه‌ بووه‌ به‌شێكی گرنگ له‌ ژیانی سه‌رجه‌م مڕۆڤایه‌تی كه‌ هه‌تاوه‌كو ئه‌مڕۆ مڕۆڤ به‌كاری ده‌هێنێت یاخود به‌شێوه‌یه‌كی تر ده‌توانم بڵێم مڕۆڤ ئاڵوده‌ی ئۆتۆمبیل بووه‌ كه‌ بۆ بچووكترین كاری خۆی, ڕاسته‌وخۆپه‌نا ده‌باته‌ به‌ر ئۆتۆمبیله‌كه‌ی , كه‌چی په‌نا ناباته‌ به‌ر قاچه‌كانی خۆی یاخود لێخورینی پایسكیلێك بۆ ئه‌نجامدانی كاره‌كه‌ی كه‌ له‌هه‌مان كاتیشدا شه‌قامه‌كان له‌ جه‌نجاڵی و قه‌ره‌باڵغی ئۆتۆمبیله‌كان كه‌متر ده‌بێته‌وه‌ هه‌روه‌كو له‌به‌شێكی زۆری وڵاتان ده‌بینین زۆربه‌ی كات په‌نا ده‌به‌نه‌ به‌ر پایسكیل بۆ تێپه‌ڕاندنی كاره‌كانی ڕۆژانه‌یان یاخود به‌هۆی پێشكه‌وتنی هۆكاره‌كانی گواستنه‌وه‌ له‌ زۆربه‌ی وڵاتانی پێشكه‌وتوو كه‌وه‌كو دابینكردنی پاسی پێشكه‌وتوو ومیتڕۆ و چه‌ندین هۆكاری هاتووچۆی دیكه‌ كه‌ وای كردوه‌ قه‌ره‌به‌باڵغی به‌شێوه‌یه‌كی به‌رچاو له‌ شه‌قامه‌كان نه‌هێڵێت, به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ كه‌چی له‌ هه‌رێمی كوردستان له‌لایه‌ن زۆرینه‌ی تاكه‌كانه‌وه‌ به‌ عه‌یبه‌ ده‌یزانن ئه‌گه‌ر به‌پایسكیل بڕۆن بۆ سه‌ر كاره‌كانیان وه‌ له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ هۆكاره‌كانی گواستنه‌وه‌ وه‌كو پاسه‌كان به‌شێوه‌یه‌كی پێویست نین یاخود هه‌تاوه‌كو ئێستا هیچ جۆره‌ میترۆیه‌ك له‌نێو شاره‌كان نابینرێن بۆ ئاسانكردنی هاتووچۆی هاوڵاتیان و كه‌مكردنه‌وه‌ی ئه‌و جه‌نجاڵیه‌ی كه‌ ئه‌مڕۆ له‌ نێو شه‌قامه‌كان ده‌بینرێت له‌پاڵ ئه‌وه‌شدا ده‌بینین به‌ ڕێژه‌یه‌كی زۆر ئۆتۆمبیل هاورده‌ی هه‌رێمی كوردستان ده‌كرێت كه‌ ئه‌مه‌ش وا ده‌كات قه‌رباڵغیه‌كه‌ ببێته‌ دوو هێنده‌ی دیكه‌, ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌مڕۆ بۆته‌ مه‌ترسیه‌كی زۆر گه‌وره‌ بۆ سه‌ر ژیانی مڕۆڤ بریتیه‌ له‌ درووستبونی ڕووداوه‌كانی هاتووچۆ كه‌ له‌ ئه‌نجامی خێرایی ئۆتۆمبیله‌كانه‌وه‌ درووست ده‌بێت یاخود گوێ نه‌دانه‌ به‌ر ڕێنمایه‌كانی هاتووچۆ له‌لایه‌ن ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ ئۆتۆمبیل لێده‌خورن وه‌ هه‌ره‌وه‌ها له‌پاڵ ئه‌وه‌شدا له‌نێو شه‌قامه‌كاندا زۆر به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ركێشانه‌ ئۆتۆمبیله‌كانیان لێ ده‌خورن وه‌كو ئه‌وه‌ وایه‌ كه‌ ئه‌و شۆفێره‌ بیر له‌ سه‌لامه‌تی گیانی خۆی و شۆفێری به‌رامبه‌ره‌كه‌ی نه‌كاته‌وه‌ ,هه‌ربۆیه‌ ده‌رئه‌نجامی ڕووداوی هاتووچۆكه‌ ده‌بێته‌ هۆی له‌ ده‌ست دانی گیانی مڕۆڤه‌كانی نێو ئه‌و ئۆتۆمبیله‌, كه‌واته‌ ئێستا ئه‌وه‌مان بۆ شیكرایه‌وه‌ كه‌ ئۆتۆمبیل له‌لایه‌كه‌وه‌ سوودێك به‌ ژیانی مڕۆڤه‌كان ده‌گه‌یه‌نێت بۆ تێپه‌ڕاندنی كاره‌كانی ڕۆژانه‌یان به‌ڵام له‌هه‌مان كاتیشدا ده‌بێته‌ مه‌رگێكی خێرا بۆ ژیانی مڕۆڤه‌كان,پێویسته‌ ئێمه‌ی مڕۆڤ له‌گه‌ڵ ئه‌و ئامرازانه‌ی كه‌ درووست ده‌كرێن بۆ به‌ڕێكردنی كاروباره‌كانی ڕۆژانه‌مان ده‌بێت زۆر به‌شێوه‌یه‌كی جوان و ته‌ندرووست مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵدا بكه‌ین بۆ ئه‌وه‌ی نه‌بێته‌ هۆكارێكی مه‌ترسیدار بۆ سه‌ر ژیانمان, لێخورینی ئۆتۆمبیل به‌رپرسیاریه‌تیه‌كی گه‌وره‌یه‌ به‌هۆی ئه‌وه‌ی منی شۆفێر له‌نێو شه‌قام دام له‌گه‌ڵ چه‌ندین ئۆتۆمبیلی دیكه‌دا بۆیه‌ ده‌بێت زۆر به‌ مێشكێكی ڕۆشنبیرانه‌و فراوان ئۆتۆمبیله‌كه‌م لێبخورم بۆ ئه‌وه‌ی زیانی گیانی و دارایی به‌خۆم و به‌كه‌سی به‌رامبه‌ره‌كه‌م نه‌گه‌یه‌نم, به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ ئه‌مڕۆ ئاستی ڕۆشنبیری بۆ لێخورینی ئۆتۆمبیل زۆر لاوازه‌ وه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك گوێ نادرێت به‌ سه‌رجه‌م ڕێنمایه‌كانی هاتووچۆ هه‌ربۆیه‌ ده‌رئه‌نجامه‌كه‌ی به‌ شێوه‌یه‌كی دڵته‌زێن كۆتایی دیێت , ئه‌گه‌ر چی سه‌یری ئاماره‌كانی هه‌رێمی كوردستان ته‌واوی جیهان بكه‌ین به‌تایبه‌تیش ئاماره‌كانی هه‌رێمی هه‌رێمی كوردستان كه‌ ته‌نیا خۆی چوار پارێزگا ده‌بینێته‌وه‌ كه‌چی ده‌بینین ساڵانه‌ به‌ هه‌زاران كه‌س به‌هۆی ڕووداوی هاتووچۆوه‌ گیانی خۆیان له‌ ده‌ست ده‌ده‌ن وه‌ جگه‌ له‌وانه‌ی كه‌ به‌شێوه‌ی جیاواز به‌هۆی ڕووداوه‌كانی هاتوچۆوه‌ بریندار ده‌بن كه‌ زۆرجاران ئه‌و برینداربوونه‌ زۆر له‌ مردنه‌كه‌ به‌ئازارتره‌ بۆ مڕۆڤه‌كان, بێگومان ته‌واوی ئه‌م ڕووداوانه‌ كه‌ ڕووبه‌روی مڕۆڤه‌كان دبێته‌وه‌ به‌شێكی هه‌ره‌زۆری له‌ ئه‌نجامی ناڕۆشنبیری خۆیه‌تی له‌ به‌رامبه‌ر ئامرازه‌كانی هاتووچۆ .




خوێندنەوە باشترین دەرمانە (چیرۆکە تەکسی) … ن/جەلال قادر

لە هەورازەكەی كۆڕنیش سەردەكەوتم، موسافرێك دەستی بەرزكردەوە. تەكسییەكەم هێواش كردەوە . موسافرەكەم خێرا دەرگەی پشتەوەی كردەوە و لەسەر كورسییەكە لێی ڕاكشا.

  • بۆ كوێ …؟
  • تۆ جارێ لێخووڕە، پاشان پێتدەڵێم……
    سەیرێكی رووخسارییم كرد، سەروگوێڵاكیم بەدڵ نەبوو، هەر بە شێت دەچوو.
    مرۆڤێكی تەمەن شەست ساڵ، درێژ و باریك و ڕەقیتە. پێدەچوو ڕدێنی تازە تاشی بێت، چونكە سێ چوار شوخت بە ڕوومەتییەوە بوون.
    لەپڕ هاتەوە یادم، كە ئەمە (ڕەزە شێتە) شوفێرەكانی بێزار كردوە. وەك دەڵێن، هەركە سواری تەكسی بوو، ئیتر بەتۆپزیش دانابەزێت.
    چ ڕۆژێكی شوومە تووشمان بە تووشی موسافرێك بووە، كەڵە ڕەق و شەڕانی و شێت.
    لەدڵی خۆمدا وتم: هەڕچۆنێك بێت، دەبێت هەوڵدەم بە قسەی خۆش لە شوێنێكدا قەناعەتی پێ بهێنم و دایبەزێنم.
    لە گەڕەكی (شۆراو) تێپەڕین بەرەو بازگەكە. پێمگووت: ڕەزە گیان…خەریكە لەشار دەردەچین، تكایە پێمبڵێ بۆكوێ دەتەوێت بچیت؟
  • من حەز بەوبەر ناكەم، خێرا بگەڕێوە ناوشار.
    ناچار پێچم دایەوە. دووبارە بەرەو كۆڕنیش، لە پردەكەی خاسە پەڕییمەوە و دووبارە لەشار دوورکەوتمەوە.
  • ڕەزە گیان … تكایە ماشێنەكەم بەنزینی تێ نەماوە، ئەوە گەیشتینە بازگەكەی (قەرە هەنجیر) پێمبڵێ بۆ كوێ دەچیت؟
  • نا نا.. من حەز بەوبەرش ناكەم. .. بگەڕێوە!.
  • ئەگەر بتگەڕێنمەوە ناوشار بەڵێنم پێدەدەیت دابەزیت؟
  • نەخێر…من حەز بەم شارەش ناكەم!.
    -حەز بەوبەرو ئەمبەر ناكەیت ، حەز بە ئێرە ناكەیت، ئەی حەز بەچی دەکەیت؟!
  • من حەزدەکەم هەرچی زووە بمرم.
  • بۆ حەزدەكەیت ئاوا زوو بمریت؟
  • ئاخر، من ئێرەم تاقی كردۆتەوە هیچ خۆش نییە.
  • ڕەزە گیان، بۆ سەفەرناكەیت بۆ ئەوروپا ؟
  • ئەوێشم تاقیكردۆتەوە. هیچ خۆش نییە. ڕاستی من حەزدەکەم بمرم و بچم بۆ ئەوسەر دونیا.
    _ بەڵام، تا ئێستا كەس لەوسەر دونیا نەگەڕاوەتەوە، چۆنچۆنی دڵنیابین كە ئەوێ هەیە ؟
  • گرنگ نییە هەیە یان نییە ، گرنگ ئەوەیە من دەزانم ڵێرە خۆشترە !.
  • بە چ بەڵگەیەك؟
  • لەبەرئەوەی ئەوێ دایک و باوکمی ڵێیە!
    بەم وتەیەی حەپەسام، تا چەند خووڵەکێک سەرسام و بێدەنگ بووم. بیرم لە چارەسەرێک دەکردەوە.
    لەئاوێنەکەوە سەیری ڕەزەم کرد، خەواڵووبوو. گوێم لە دەنگی بوو، لەبەرخۆیەوە دەیگووت: ئای کە بێزار و ماندووم.
    دەستم برد، لەناو دەشبووڵی ئۆتۆمبیڵەکە، یەک دوو کتێبم دەرهێناو دامە دەستی و گووتم : ڕەزەگیان…بۆئەوەی بێزار نەبیت لەژیان، خوێندنەوە باشترین دەرمانە بۆ تۆ.
    کتێبەکانی لەدەستم وەرگرت و تەماشایەکی بەرگەکەی کرد و وتی : خێرا ماشێنەکە ڕاگرە و دەمەوێت ئەم کتێبانە بخوێنمەوە.



مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت – به‌شی چواره‌م و كۆتایی … تێری لێین كارڵ

وردبوونه‌وه‌ له‌ پارادۆكسی زۆری (*)

تێری لێین كارڵ
له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(به‌شی چواره‌م و كۆتایی)

ئاماژه‌یه‌ك له‌ وه‌رگێڕه‌وه‌

( تێری لێین كارڵ Terry Lynn Karl پرۆفیسۆری ئه‌مه‌ریكایی بواری زانسته‌ سیاسیه‌كان ، 21ی نۆڤێمبه‌ری 1947 له‌دایك بووه‌ . ئه‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ی كاتی خۆی ساڵی 2007 له‌ لایه‌ن – په‌یمانگه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ی ستراتیژی عێڕاق –كه‌خوالێخۆشبوو نووسه‌ری ناسراو فالح عه‌بدولجه‌ببار سه‌رپه‌رشتی ده‌كرد كراوه‌ به‌ عه‌ره‌بی و وه‌كات له‌ به‌غدا و هه‌ولێر و بێرووت بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ .
نووسه‌ر له‌م لێكۆڵینه‌وه‌یدا به‌ ڕاشكاوی باسی گرفته‌ په‌نهان و ئاشكراكانی نه‌وت ومه‌ترسییه‌كانی له‌ وڵاتانی خاوه‌ن نه‌وت ده‌كا كه‌ چۆن ئه‌گه‌ر پسپۆری دڵسۆز و لێزانی حیكمه‌تدار له‌ پشت ئیداره‌دانییه‌وه‌ نه‌بن له‌ باتی خێر ده‌بێته‌ به‌ڵا به‌سه‌ر خودی ده‌وڵه‌ته‌كه‌وه‌ و نه‌ك هه‌ر گه‌شه‌ی ده‌وه‌ستێنێ یا دوای ده‌خا ، به‌ڵكو ده‌یخاته‌ ژێر باری قه‌رزی قورسیشه‌وه‌ ، له‌م بواره‌شدا نموونه ‌و داتای حاشاهه‌ڵنه‌گر و هه‌ندێ جار به‌ڵگه‌نه‌ویست دێنێته‌وه‌ به‌تایبه‌تی له‌ ده‌وڵه‌ته‌ دواكه‌وتووه‌كاندا .
به‌هۆی گرینگی لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ و بۆ به‌رچاوڕوونی لایه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان به‌ پێویستم زانی بیكه‌م به‌ كوردی ، ده‌نا ڕه‌نگه‌ بابه‌تی له‌م چه‌شنه‌ كاری ئابووریزانان بێ تا خوێنه‌ر و به‌دواداچوویه‌كی ئه‌ده‌ب و هونه‌ر . )
وه‌رگێڕ

وانه‌كانی ئه‌زموونی ئۆپێك
ته‌ڵه‌ی بنیاتی گه‌شه‌ كه‌ به‌ نه‌وت به‌ڕێوه‌ ده‌چێ

بڵێی سه‌ركرده‌ی ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك چییان كردووه‌ – یا نه‌كردووه‌ – بۆ گه‌یشتن به‌و
واتا زه‌لیله‌ی گه‌شه‌ ؟ ئه‌گه‌ر هه‌موو حكوومه‌ته‌كانی ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك له‌ وشك بوونی
سه‌رچاوه‌كانی نه‌وت بترسن ، ئه‌وا باسكییان لێ هه‌ڵماڵیوه‌ كه‌ (( تۆوی نه‌وت بچێنن ))
ئه‌مه‌ش ده‌ربڕینێكی به‌ ته‌وسه‌وه‌یه‌ ، مه‌به‌ست لێی به‌كارهێنانی پاره‌ی نه‌وته‌ بۆ بنیاتنانی
بنكه‌یه‌كی به‌رده‌وامی پێدانی ئابووری پاش نه‌وت له‌ ڕێی پێشخستنی پیشه‌سازی قورس و
نوێ كردنه‌وه‌ی ژێرخان ، یان له‌ كوێ پێویست بوو وه‌به‌رهێنان له‌ بواری به‌رگریدا .
هه‌ندێ وڵات وه‌ك فه‌نزوێللا تێگه‌یشتن كه‌ هه‌ڵڕژانی پاره‌ی نه‌وت به‌سه‌ر ده‌وڵه‌ته‌كانیاندا
گرفتی به‌ڕاستی لێ په‌یدا بوو بۆیه‌ ده‌ستی دایه‌ دروست كردنی سندوقی وه‌به‌رهێنان له‌
ده‌ره‌وه‌ی وڵات بۆ له‌خۆگرتنی دۆلاره‌كانی نه‌وت كه‌ كاریگه‌ری پاشڤه‌بڕی پێچه‌وانه‌ی
لێ ناكه‌وێته‌وه‌ .
به‌ڵام ئه‌م كۆششه‌ كه‌ به‌ نییه‌تی پاكه‌وه‌ كرا هیچی لێ شین نه‌بوو چونكه‌ (( زه‌ینی پاشه‌كه‌وت )) كه ماوه‌یه‌كی كورت بوو ‌ له‌ گۆڕێ بوو زۆری نه‌برد ڕۆیشت و تا به‌خێرایی شێتایه‌تی خه‌رج كردن و ئاره‌زووی له‌ سنووران به‌ده‌ر له‌ قازانجویستیدا جێگه‌ی بگرێته‌وه‌ .
به‌ هۆی ئه‌و شێتایه‌تییه‌ی نه‌وتیشه‌وه‌ هه‌موو پشتیوانی سندووقه‌كانی ده‌ره‌وه‌ بۆ ئابووری ناوخۆ
له‌ ڕێگه‌ی خه‌رجیی حكوومه‌ته‌وه‌ گه‌ڕێنرانه‌وه‌ ، به‌ په‌ره‌‌سه‌ندنی (( ئاڵووده‌بوون )) به‌ دۆلاری نه‌وت وای لێ هات ته‌نانه‌ت داهاتی خرۆشانی نه‌وتیش به‌شی تێر كردنی چڵێسی خه‌رج كردن نه‌كات .
كه‌ ئاڵووێركارانی بێگانه‌ش ئامۆژگاری ده‌سه‌ڵاتدارانی نه‌وتیان به‌ حیكمه‌تی واز له‌ نه‌وت هێنان له‌ قووڵاییاندا و هه‌وڵ دان بۆ باروبووی گه‌شه‌ ی كه‌م قازانج (كه‌م ئه‌وسا) ده‌كرد ، ئه‌و ده‌سه‌ڵاتدارانه‌ ده‌چوون زیاتر و زۆرتر قه‌رزیان ده‌كرد ، زیاتر له‌ تێكڕای قه‌رز كردنی ئه‌و وڵاتانه‌ی پشت به‌ سه‌رچاوه‌ی نه‌وت نابه‌ستن .(20)
ئه‌م بڕه‌ كه‌مه‌ی له‌ ڕێی خه‌رج كردنی ده‌سه‌ڵاتدارانیشه‌وه‌ بۆ پاره‌ كه‌ ده‌یزانین ، وانه‌یه‌كی به‌سوود و شایانی لێ وردبوونه‌وه‌یه‌ .(21)‌
‌ڕێچكه‌ گرتنی دۆلاره‌كانی نه‌وتیش كه‌ به‌ لای نموونه‌ی دابه‌ش كردنی سیاسی قازانجدا ده‌شكێته‌وه‌ هه‌رگیز سه‌یر نییه‌ كه‌ له‌ نێوان 65 – 75 % له‌ كۆی گشتی به‌رهه‌می ناوخۆ
دوای ساڵی 1974 بۆ به‌كاربردنی گشتی و تایبه‌تی بڕوا – كه‌ پێش هه‌موو شتێك بۆ ڕازی كردنی ئه‌و كۆمه‌ڵه‌ سه‌ره‌كیانه‌یه‌ پشتگیری ده‌سه‌ڵاتدارانی نه‌وت ده‌كه‌ن .
ئه‌مه‌ش زۆربه‌ی جار ‌ شێوه‌ی پاڵپشتی و یارمه‌تیدانی بۆ ئه‌و كۆمه‌ڵ‌ و لایه‌نه‌ دیاریكراوانه‌ و
خزم و براده‌ر و په‌یڕه‌وكارانی سیاسی حكوومه‌ت له‌ ڕێگای به‌خشینی گرێبه‌ست به‌ پێی بنچینه‌ و پێوانه‌یه‌كه‌وه‌ كه‌ په‌یوه‌ندی به‌ بازاڕه‌وه‌ نییه‌ وه‌رگرتووه‌ (22) .
به‌ڵام ئه‌وه‌ی له‌ كۆی گشتی به‌رهه‌می‌ ناوخۆ ده‌مێنێته‌وه‌ ، واته‌ 20- 35% – ئه‌وا بۆ بنیاتنانی
سوپایه‌كی پێشكه‌وتوو وه‌به‌رده‌هێنرا یا به‌كارده‌هات .
ئابووریزان و شاره‌زایان ئه‌وانه‌ی كار له‌ دامه‌زراوه‌كانی قه‌رزیی جیهاندا ده‌كه‌ن ، ئه‌وانه‌ی كه‌م جار بایه‌خ به‌ شێوه‌ی ته‌رخان كردنی به‌رهه‌می نه‌وته‌وه‌ ده‌ده‌ن ، ئه‌گه‌ر ئاماژه‌ گه‌وره‌كانی ئابووری هاوسه‌نگ ده‌ربكه‌وێ گشتیان به‌ خراپ كار له‌ ئابووری كردن له‌ ده‌وڵه‌تانی ده‌وڵه‌مه‌ند به‌ نه‌وت ده‌به‌ستنه‌وه‌ به‌ خراپی به‌ڕێوه‌بردنی به‌رهه‌م له‌ لایه‌ن حكوومه‌ته‌كانه‌وه‌
یان زیاده‌ڕۆیی له‌ فراوان كردنی ڕۆڵی ده‌وڵه‌ت .
له‌وه‌ش گرینگتر ئه‌وان په‌یوه‌ندییه‌كیان له‌ نێوان به‌جێهێنانی ئابووری و گۆڕانكاری دراماتیكی
سیاسی نه‌ده‌دی كه‌ له‌ وڵاتانێكی وه‌ك ئێران و فه‌نزوێللا و ئه‌نده‌نووسیا و جه‌زاییر
یان نایجیریادا ڕوویدا (23) .
به‌ڵام ئه‌و پسپۆڕانه‌ نازانن نه‌بوونی توانایی ئابووری بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ بڕیاری لێ دراوه‌ وه‌ختێ‌‌ له‌ ڕووی سیاسییه‌وه‌ سه‌یر ده‌كرێ هه‌ڵه‌یه‌ك له‌ حسابان پێك ناهێنێ ، ئه‌میشیان‌ له‌ بریتی ئه‌و به‌شێكی جه‌وهه‌رییه‌ له‌ حساباتی ده‌سه‌ڵاتداران بۆ پاراستنی پشتیوانی له‌ ڕێگای دابه‌ش كردنی
دۆلاره‌كانی نه‌وت به‌سه‌ر دۆست و هاوپه‌یماناندا .
دیسان ئه‌و پسپۆڕانه‌ له‌وه‌ش ناگه‌ن ‌ چاكسازی ئابووری به‌بێ گۆڕانكارییه‌كی له‌ناكاوی
سیسته‌می حوكم جێبه‌جێ نابێ ، به‌ڵكو ئه‌و گۆڕانكارییه‌ش ده‌سته‌به‌رێكی به‌س نییه‌ بۆ
گرتنه‌به‌ری ئه‌و سیاسه‌تانه‌ی كۆمه‌ڵناسان ڕایده‌سپێرن یان چاوه‌ڕوان بین به‌رپرسه‌
(( عه‌قڵانییه‌كان )) بیگرنه‌به‌ر .
له‌باتی ئه‌مه‌‌ش گشتی ، ده‌بینین عه‌قڵانییه‌تی دۆلاری نه‌وت ڕوون و ئاشكرا عه‌قڵێكی
قازانج ویسته‌ ، هیچیش به‌ هانای نه‌هێشتنی ئه‌و ڕه‌فتاره‌ له‌ پێكه‌وه‌نانی شوێنكه‌وته‌ و
لایه‌نگیردا نایێ (24 ) .
به‌م جۆره‌ و دوور له‌ خراپ به‌ڕێوه‌بردنی ئابووری و خراپی له‌ پرۆسه‌ی بڕیارداندا ،
ده‌بینین هێزی ژێراوژێر هه‌یه‌ ، قووڵتر ، خراپی جێبه‌جێ كردنی هه‌نارده‌كارانی نه‌وت
لێك ده‌داته‌وه‌ ، كه‌ به‌ ڕاستی جێی سه‌رسڕمانه‌ .
كێشه‌كانی ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت به‌شێكی له‌ (( نه‌خۆشی هۆڵه‌ندی )) ـه‌وه‌ سه‌رچاوه‌
ده‌گرێ ، كه‌ له‌ ماوه‌ی خرۆشانی گازدا له‌ شه‌سته‌كان ‌ تێبینی كرا ، ئه‌و نه‌خۆشییه‌ش ده‌ری
ده‌خا ده‌ستكه‌وته‌ زۆر و زه‌به‌نده‌كان كه‌ له‌ هه‌نارده‌كردنی شمه‌كه‌ سه‌ره‌تاییه‌كانه‌وه‌ دێ
چۆن به‌های به‌ڕاستی دراو به‌رز ده‌كاته‌وه‌ ، ئه‌وه‌ش ‌‌ توانای كێبه‌ركێی شمه‌كه‌ هه‌نارده‌كراوه‌كانی دیكه‌ ده‌شكێنێ .
له‌م ڕێڕه‌وه‌دا كه‌رتی كشتوكێڵ و كه‌رتی پیشه‌سازی دووچاری زیان ده‌بن .
دیاره‌ به‌رده‌وام بوونی نه‌خۆشی هۆڵه‌ندیش هانی گه‌شه‌یه‌كی به‌هێز ده‌دا ، به‌ڵام
زۆربه‌ی جار شێواو له‌ لایه‌نی خزمه‌تگوزاری و گواستنه‌وه‌ و چالاكی تری بێ بازاڕی
بازرگانی non-tradables له‌هه‌مان كاتدا پیشه‌سازی و كشتوكاڵیش بێ ئومێد ده‌كا –
ئه‌وه‌ش چالاكییه‌كه‌ زۆربه‌ی زۆری داڕێژه‌رانی سیاسی ناتوانن به‌ره‌نگاری ببنه‌وه‌
یان بیوه‌ستێنن (25) .
به‌ڵام نه‌خۆشی هۆڵه‌ندی كه‌ به‌ كۆسپی تر ده‌به‌سترێته‌وه‌ زیانی ده‌گاته‌ ئه‌وپه‌ڕی ،
ڕێگه‌ له‌ چالاكی به‌رهه‌مهێنانی دوورئه‌نجام ده‌گرێ كه‌ له‌سه‌ر وه‌به‌رهێنانی سه‌رچاوه‌ی
چك كردوودا وه‌ستاوه‌(26) .
لێ ئه‌وه‌ به‌ ته‌نیا ڕوویه‌كه‌ له‌ ڕووه‌كانی (( نه‌فره‌تی سه‌رچاوه‌كان )) (27) .
له‌مه‌دا لێتۆژه‌كان هه‌ر له‌ ئاده‌م سمیسه‌وه‌ له‌ مه‌ترسی ده‌سكه‌وتی كانزاكاندا هوشداریان داوه‌ ، ، ئاده‌م سمیس وای وه‌سف كردووه‌ كه‌ : (( داهاتی ئه‌و پیاوانه‌یه‌ پێیان خۆشه‌ به‌روبوومێكیان ده‌ست كه‌وێ نه‌یان چاندووه‌ )) (28)
لێتۆژه‌كان وای ده‌بینن ئه‌و ده‌ستكه‌وتانه‌ زۆربه‌ی جار وا ده‌كه‌ن له‌باتی به‌رهه‌مهێنان خوارده‌مه‌نی له‌ ده‌ره‌وه‌ بهێنن و هانی به‌رخۆری ده‌ده‌ن ، به‌ گشتی لایه‌نگیری چالاكی
بێ به‌رهه‌من .
ئه‌و هه‌ڵاوسانه‌ی له‌مه‌شدا ده‌كه‌وێته‌وه‌ پلاندانان قورس ده‌كا و لاسه‌نگی له‌ گه‌شه‌دا ئاڵۆز
ده‌كا ، ئه‌مه‌ش دواجار ده‌مانگه‌یه‌نێته‌ زیاتربوونی له‌مپه‌ر له‌ ڕاستكردنه‌وه‌ی سیاسه‌تی پیشه‌سازی به‌ هۆی سستی بنیاتیی به‌ ئابوورییه‌وه‌ به‌ستراوه‌وه‌ .
چه‌ندی وڵاتانی بێ نه‌وتن ڕه‌نگه‌ به‌ تواناتر بن له‌ گۆڕینی سیاسه‌تی پیشه‌سازیان و ‌به‌ ئاسانتریش پاڵپشت به‌و بناغه‌یه‌وه‌ بۆ زیاد كردنی توانای كێبه‌ركێ و زۆر كردنی داهاته‌كانیان له‌ دراوی
سه‌خت و خێرا كردنی گه‌شه‌ی ئابوورییه‌وه‌ (29) .
كه‌چی له‌ به‌رامبه‌ردا ده‌وڵه‌تانی‌ خاوه‌ن نه‌وت پشت به‌ ڕاڕه‌وێك بۆ گه‌شه‌ ده‌به‌ستن
ناتوانن به‌رده‌وامی پێ بده‌ن ، چو‌نكه‌ سووته‌مه‌نی بزوێنه‌ری ئه‌و ڕێڕه‌وه‌ سه‌رچاوه‌یه‌كی
چك كردووه‌ – به‌ڵكو قازانجی له‌و سه‌رچاوه‌یه‌شه‌وه‌ دێ هه‌ربه‌خۆی كۆسپی به‌رده‌م جێبه‌جێ كردنی گۆڕانكاریه‌‌ .

شكاندنی ته‌ڵه‌ی بونیات : ئاسۆی ئاینده‌

واتای خه‌مهێن بۆ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك ئه‌گه‌ر بۆ بڕیاره‌ سیاسییه‌كان بگه‌ڕێته‌وه‌
یا بۆ كێشه‌ی بنیاتی قووڵتر ، ئه‌وا پێكهاتنێكی سه‌رسوڕهێن له‌باره‌ی ڕاچێته‌ی پێویست
بۆ تێپه‌ڕاندنی ئه‌و واتایه‌ هه‌یه‌ (30) .
نیشانه‌ به‌ بیروڕای ئابووریزانانیش ، شاره‌زایانی نه‌وت له‌سه‌ریانه كه‌ نرخ به‌رز ده‌بێته‌وه‌ ‌ ده‌سكه‌وتی نه‌وته‌كانیان له‌ ڕێگه‌ی سپاردنی به‌ سندووقی دڵنیایی trust fund ‌ ده‌ره‌وه‌
(( خاوێن بكه‌نه‌وه‌ )) ، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ پیشه‌سازی سه‌رپێی خێرادا خۆیان به‌ دوور بگرن و
پاڵپشتی پێویستیش بۆ كه‌م كردنه‌وه‌ی شۆكی دابه‌زینی نرخ فه‌راهه‌م بكه‌ن ، هه‌روه‌ها له‌سه‌ریانه‌ ئامرازی بازاڕ به‌كار بهێنن وه‌ك ئازاد كردنی بازرگانی( لیبڕالایه‌تی) و ئازاد كردنی سیسته‌می خه‌رج كردنی دراو و به‌تایبه‌تی كردن و لادانی پێشمه‌رج كه‌ نرخ و كرێ و تێكڕای سوود ڕاده‌گرێ ، ئه‌مه‌ش بۆ سنوور دانان بۆ ڕۆڵی ده‌وڵه‌ت له‌ ئابووریدا و هه‌روه‌ها بۆ
مسۆگه‌ر كردنی سه‌قامگیری ئابووری گه‌وره‌ macro و زامن كردنی توانای دراوی ناوخۆ
بۆ گۆڕینه‌وه‌ ، دیسان له‌سه‌ریانه‌ ژینگه‌یه‌كی سه‌قامگیر فه‌راهه‌م بكه‌ن بۆ زامن كردنی مافی
موڵكداری و ویستی به‌رگرتن له‌ نه‌خۆشی هۆڵه‌ندی ، له‌سه‌ریانه‌ به‌رهه‌می كشتوكاڵ و پیشه‌سازی به‌رز بكه‌نه‌وه‌ هه‌روه‌ها له‌سه‌ریانه‌ چاكسازی له‌ كه‌رتی داراییدا بكه‌ن بۆ
زیاد كردنی سه‌ربه‌خۆیی بانكی ناوه‌ندی و به‌هێز كردنی سیسته‌می بانكی به‌ گشتی
هاوته‌ریب له‌گه‌ڵ چه‌سپاندنی سیسته‌می دادوه‌ری بۆ پاراستنی مافی موڵكداری و پشتگیری
به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی ، پاش ئه‌وه‌ش له‌سه‌ریانه‌ خه‌رجیی حكوومه‌ت تا سنوور‌ی
گونجاو كه‌م بكه‌نه‌وه‌ و به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی لادانی ئاره‌زوو بۆ زیاد كردنی به‌كاربردنی
ناوخۆ بۆ ڕازی كردنی دانیشتووانی تووڕه‌ و خۆ به‌ دوور گرتن له‌ به‌رنامه‌ی كاری گشتی
كه‌ ڕووكارێكی گه‌وره‌ی میللی هه‌یه‌ ، له‌ جیاتی وه‌به‌رهێنانی درێژخایه‌ن له‌ سیسته‌می ته‌ندورستی و سیسته‌می فێركردن كه‌ به‌شداری له‌ زیاد كردنی به‌رهه‌مدا ده‌كه‌ن .
به‌ڵام چه‌ندی ئه‌و ڕه‌چه‌تانه‌یش له‌‌ شێوه‌ ڕووته‌كه‌یدا گونجاو بن ، جێبه‌جێ كردنی له‌ ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت كارێكی زۆر ئه‌سته‌مه‌ .
هه‌ندێ له‌ حكوومه ته‌كانی خاوه‌ن نه‌وت هه‌وڵیان دا قه‌واره‌ی ده‌وڵه‌ت وێك بێننه‌وه‌ و ئه‌و
ده‌وڵه‌تانه‌ی ئازادییان دایه‌ بازرگانی و ئاڵوگۆڕی دراو سه‌ركه‌وتنێكی هه‌ستپێكراویان به‌ پێوانه‌ی
ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی ئه‌وه‌یان نه‌كرد ، ده‌ست خست ، به‌ڵام ده‌ركه‌وت چاكسازی دیكه‌ زۆر ئه‌سته‌متر بوو به‌ هۆی ئه‌وه‌ی دووباره‌ ڕێكخستنه‌وه‌ی ڕیشه‌یی بۆ ئابووری سیاسی وه‌ستاوی Inflexible ده‌وێ .
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئابووریناسان ئێستا له‌سه‌ر كۆی گشتیی ‌ سیاسه‌ته‌كان ڕێكده‌كه‌ون كه‌
ده‌شێ گه‌شه‌ی ئابووری لێ په‌یدا ببێ و ئابووری هه‌مه‌جووری دوور له‌ پشت به‌ستنی
تاكلایه‌نه‌ به‌ نه‌وت ، به‌ڵام سه‌ركرده‌ سیاسی و هاوپه‌یمانه‌كانیان له‌ سه‌ركرده‌كانی كه‌رتی تایبه‌ت هه‌وڵ ناده‌ن ئه‌م ڕه‌چه‌تانه‌ جێبه‌جی بكه‌ن ، لانی كه‌م به‌و داڕشته‌یه‌ی خراوه‌ته‌ ڕوو
به‌ هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌و سیاسه‌تانه‌ی بڕیار له‌ ڕێگاكانی سوود وه‌رگرتن له‌ سامانی نه‌وت ده‌ده‌ن
له‌ بناغه‌دا به‌ پێی شێوه‌ی لێكدانه‌وه‌ی ئابوورییه‌وه‌ كه‌ ئه‌و ڕه‌چه‌تانه‌ی تێدا خراوه‌ته‌ ڕوو
دیاری ناكرێ ، ئه‌مه‌ش ڕاستییه‌كه‌ وه‌ك دیاره‌ كه‌مێكی كه‌م نه‌بێ له‌ ئابووریزانان تێی ناگه‌ن ،
بۆیه‌ كلیلی چاكسازیی سه‌ركه‌وتوو سیاسییه‌ نه‌ك ئابووری .

با ئه‌و ڕه‌چه‌ته‌ گونجاوه‌ وه‌ربگرین به‌ په‌یڕه‌و كردنی سیاسه‌تی (( پاك كردنه‌وه‌ )) .
ئه‌م سیاسه‌ته‌ له‌ نه‌رویج و ئالاسكا جێبه‌جێ كرا ، به‌م ڕووكاره‌ش سه‌ركه‌وتنی به‌ده‌ست هێنا
به‌ڵام به‌ ده‌ستوور پاڵپشتی كرا بوو كه‌ نه‌هێڵێ حكوومه‌ته‌كان پشتیوانی سندووقه‌كانی نه‌وت
بۆ هیچ مه‌به‌ستێك به‌كار بهێنن به‌ده‌ر له‌و ئامانجانه‌ی ئه‌و سندووقانه‌ی بۆ داندراوه‌ ، سه‌ره‌ڕای گونجاندنی ده‌ستوور ، قانوونی تایبه‌تیش هه‌یه‌ داهاته‌كان ده‌خاته‌ ده‌ره‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتی داڕێژه‌رانی سیاسه‌ت ، ئه‌مه‌ش به‌ ڕووی توانایان له‌ به‌كارهێنانی ئه‌و سندووقانه‌دا
ده‌وه‌ستێ ، لێره‌ڕا سه‌ركه‌وتنی سیاسه‌تێكی ئاوا پێشه‌كی ده‌خوازێ سیسته‌مێكی دادوه‌ری سه‌ربه‌خۆ و كارا هه‌بێ له‌ توانایدا بێ به‌ره‌نگاری دزی وگه‌نده‌ڵی ببێته‌وه‌ و ڕووبه‌ده‌ریی (شه‌فافییه‌ت) له‌ به‌كارهێنان و به‌ڕێوه‌بردنی بودجه‌ی قبووڵ بێ ، هه‌روه‌ها هه‌بوونی بانكێكی ناوه‌ندی تا ڕاده‌یه‌ك سه‌ربه‌خۆ ، سه‌ره‌ڕای نه‌بوونی پێویستییه‌ خێرا و له‌ناكاوه‌كان – ئه‌م مه‌رجانه‌یش به‌ هیچ شێوه‌یه‌كی مانادار و له‌ هیچ وڵاتێك له‌ وڵاتانی ئۆپێك فه‌راهه‌م نابن .
به‌ڵام ئه‌گه‌ر به‌ستنه‌وه‌ی ده‌زگای له‌م چه‌شنه‌ كه‌ توانای به‌ستنه‌وه‌ی حوكم به‌ده‌ستانی هه‌بێ
نه‌بێت ، داخۆ چی پاڵ به‌و ده‌سه‌ڵاتدارانه‌وه‌ ده‌نێ خۆبه‌خش ده‌ستیان ببه‌ستنه‌وه‌ و قبووڵیان بێ
داهاتی نه‌وت پاك بكرێته‌وه‌ ؟
یان با له‌باتی پاك كردنه‌وه‌ ، مه‌رجه‌كانی سندووقی نه‌ختینه‌ی نێوده‌وڵه‌تیی وه‌ربگرین
كه‌ له‌ ژماره‌یه‌ك له‌ وڵاتانی په‌ره‌سێن هێزی به‌ سه‌قامگیریی گه‌وره‌ی ئابووری دا .
پسپۆرانی نه‌وت وای ده‌بینن ئه‌و ڕه‌چه‌تانه‌ی ڕوویان له‌ كه‌م كردنه‌وه‌ی خه‌رجی و
سنوور دانان له‌ پاڵپشتی كردنی نرخی شمه‌ك – واته‌ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی فریوخواردن
به‌ ئاراسته‌ كردنی دۆلاره‌كانی نه‌وت بۆ به‌كاربردنی تایبه‌تی و ڕازی كردنی كاتی –
‌ئه‌مه‌ش له‌ لایه‌نی سیاسییه‌وه‌ ‌ ، له‌ هه‌ر كوێیك دانیشتووانه‌كه‌ی فێری خێروبێر بووبن و
وایان لێ دێ ڕقیان له‌ هه‌موو دیارده‌یه‌كی ده‌ستگرتنه‌وه‌ ده‌بێته‌وه‌ ، بۆیه‌ ده‌سه‌ڵاتدارانی ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت مه‌یلیان به‌ لای به‌رهه‌ڵستی كردنی ئه‌م جۆره‌ چاكسازیانه‌ دایه‌
تا بۆیان بلوێ بۆ ماوه‌یه‌كی درێژتر ، به‌ ویستی خۆپاراستن له‌ تۆمه‌تباركردنیان له‌ لایه‌ن دانیشتووانه‌وه‌ كه‌ بێگومان به‌ دوای هه‌ر چاكسازییه‌كه‌وه‌ دێ .

سه‌رباری ئه‌وه‌ش ماده‌م ئاینده‌ هه‌رێی خرۆشانی تری نه‌وتی هه‌ڵگرتووه‌ كه‌واته‌ داهاتی زۆرتر ده‌هێنێ ، چاكسازی به‌ ده‌ستگرتنه‌وه‌ له‌ چاوی ده‌سه‌ڵاتدارانه‌وه‌ په‌سندتر ده‌رده‌كه‌وێ
باش نییه‌ ، به‌ڵكو پێویستیش نییه‌ به‌وه‌ی ده‌توانن داهاتی داهاتووی نه‌وت وه‌ك مه‌روونه‌
به‌كار بهێنن كه‌ ده‌توانرێ قه‌رزی پێ بكرێ ، له‌جیاتی ئه‌وه‌ی سه‌ره‌ڕۆیی له‌ له‌ده‌ستدانی
پشتیوانی سیاسی كه‌ له‌ ئه‌نجامی جێبه‌جێ كردنی چاكسازی ئابووری نامیللیه‌وه‌ دێ .
ئه‌و ده‌سه‌ڵاتدارانه‌ به‌ پێچه‌وانه‌ی ده‌وڵه‌تانی هاوكووفیان كه‌ نه‌وتیان نییه‌ ده‌توانن ماوه‌یه‌كی درێژتر به‌ره‌نگاری چاكسازی ببنه‌وه‌ .
به‌رنامه‌ی ده‌ستگرتنه‌وه‌ – به‌ تایبه‌تی ئه‌وه‌ی زیادبوونی نرخی سووته‌مه‌نی له‌خۆ ده‌گرێ –
زۆر جار له‌گه‌ڵ جێبه‌جێ كردنیدا ئاژاوه‌گێڕی و توندوتیژی هه‌ڵدایسێنێ .
به‌داخه‌وه‌ مێژوو خۆی به‌ڕاستی دووباره‌ ده‌كاته‌وه ‌، ته‌نانه‌ت ئه‌و كاته‌یش كه‌ ڕه‌چه‌ته‌كان بانگمان ده‌كه‌ن بۆ گۆڕینی ئاراسته‌كان ‌ ڕوونن و زۆریشن ، ئه‌مه‌ش زیاتر له‌وانی دیكه‌ به‌سه‌ر ده‌وڵه‌تانی نێرده‌كاری نه‌وتدا جێبه‌جێ ده‌بێ ، چونكه‌ زۆری داهاتی نه‌وت حساباتی ته‌نانه‌ت
زۆربه‌ی سیاسییه‌ باش و به‌حیكمه‌ته‌كانیش ده‌گۆڕێ ، ئه‌مه‌ش توانای وانه‌ لێ وه‌رگرتن
گرانتر ده‌كا ، نه‌ك هه‌ر له‌ نێوان وڵاتێك و ئه‌ویدی به‌ڵكو له‌ ناوخۆی وڵاتانیشدا (31).
بۆیه‌ ئاسۆ له‌ پێش ئه‌وانه‌ی دێن (نوێیه‌كان) بۆ بازاڕی وزه‌ی جیهانی به‌و ڕه‌نگه‌ دره‌وشاوه‌ نییه‌
وه‌ك ئازه‌ربایجان و كازاخستان كه‌ له‌ ئه‌زموونی وڵاتانی ئۆپێكه‌وه‌ فێر بن ، له‌ كاتێكدا له‌ دۆخی
سه‌رگه‌رمیی نه‌وتی دان .
ئه‌مه‌ به‌ پله‌یه‌كی گه‌وره‌تریش ڕاست ده‌رده‌چێ ئه‌گه‌ر داهاتی نه‌وت زۆروزه‌به‌ند بێ و
سیسته‌می سیاسیش ناوه‌ندگه‌راییه‌كی به‌ زه‌بر بێ و ده‌سه‌ڵاتی سیاسی ئاوێته‌ی ده‌سه‌ڵاتی ئابووری بێ و په‌یكه‌ری كارگێڕی لاواز بێ و ده‌وڵه‌ت بنكه‌یه‌كی باج له‌ جیاتی ‌داهاتی نه‌وتی تێدا نه‌بێ له‌ سێبه‌ری ئه‌م بارودۆخه‌دا ده‌بینین ئه‌و كۆششه‌ی ده‌درێ بۆ خۆ لادان له‌ كه‌وتنه‌ ناو
(( سه‌یرایه‌تی زۆری )) به‌ فیڕۆ ده‌چێ (32) .
به‌ڵام هه‌وڵه‌ سه‌ركه‌وتووه‌كان له‌ به‌كارهێنانی دۆلاره‌كانی نه‌وت به‌كارهێنانێكی حه‌كیمانه‌
پێش هه‌موو شتێك له‌سه‌ر دژه فشاری سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌ ده‌وه‌ستێ كه‌ توانای هه‌بێ ئه‌وه‌ بوه‌ستێنێ كه‌ له‌ بابه‌تێكی تردا (( به‌ پترۆلكردن )) ناومان هێنا ، واته‌ ئه‌و پرۆسه‌یه‌ی
ده‌وڵه‌تی وا لێ كردن تاكلایه‌نه‌ پشت به‌ هه‌نارده‌كردنی نه‌وت ببه‌ستن و سیسته‌مه‌ سیاسییه‌كانی دووچاری ئاڵووده‌ بوون به‌ دۆلاری نه‌وت كرد (33) .
ئه‌مه‌ش بنیاتنانی توانایه‌كی سیاسی ئه‌و كۆمه‌ڵانه‌ی به‌رژه‌وه‌ندییان تێدایه ‌ده‌وێ ، كه‌ نه‌ك هه‌ر
دوورن له‌ ، به‌ڵكو دژ به‌و په‌ره‌پێدانه‌یشن به‌ نه‌وت ده‌كرێ ، سه‌ندیكای ماسیگران به‌ نموونه‌
دژی به‌كارهێنانی نه‌وته‌ كه‌ ڕه‌نگه‌ سه‌رچاوه‌ی ژیانیان پیس بكا .
هه‌روه‌ها ‌ بنیاتنانی توانای ده‌وڵه‌ت له‌ به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی به‌رژه‌وه‌ندییه‌ به‌هێزه‌كانی
گرێدراو به‌ نه‌وت .
ئه‌م جۆره‌ چاكسازیانه‌یش پێویسته‌ ئامانجی سنوور دانان بێ بۆ مه‌یلی هاوچه‌ق بوون و
داكوتان كه‌ وه‌به‌رهێنانی نه‌وت بۆ‌ سیسته‌می سیاسی ده‌ڕه‌خسێنێ ، ئه‌وه‌ سه‌ره‌ڕای سنوور دانان بۆ‌ هاوپه‌یمانییه‌تی به‌هێزی نێوان ده‌سه‌ڵاتداران وكۆمپانیاكانی نه‌وت كه‌ ‌ سه‌ره‌تا كاتێ داهاتی نه‌وت وردبینییه‌كی ئه‌وتۆی توندی‌ نه‌بووه‌ پێك هێنراوه‌‌(34) .
به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی خولقێنه‌ر – مه‌به‌ستیشمان له‌وه‌ به‌هێز كردنی فشاری توند كه‌ بایی ئه‌وه‌ بكا پاڵنه‌ری قازانجی پێ ڕابگیرێ – ده‌خوازێ له‌ هه‌ردوو ئاستی ناوخۆ و جیهانی ، له‌ ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌ یه‌ك یه‌ك له‌ ده‌وڵه‌تانی ئاماژه‌ پێكراو به‌ڕێوه‌ بچێ و پێویستیشه له‌ پێش هه‌موو شتێكدا چاكسازیخواز بێ ، پێشخستنی داموده‌زگای ئیداره‌ی حكوومه‌تێك كه‌ به‌ سازه‌نده‌یی و لێهاتویی پێك هێنرابێ ، پارێزراو له‌ سیسته‌می خزمخزمێنه‌ و پێشخستنی ئه‌و سیسته‌می باجانه‌ی
پشت به‌ نه‌وت نابه‌ستن ، هه‌روه‌ها داموده‌زگه‌ی دیموكراسی ڕووبه‌ده‌ر كه‌ بایی ئه‌وه‌نده‌ به‌هێز بێ ڕێگیری له‌ هاوپه‌یمانیایه‌تی نێوان به‌رژه‌وه‌ندییه‌ ڕه‌گه‌زجیاوازه‌كانی نه‌وت و سه‌ركرده‌ سیاسیه‌كان بكات .
بوونی هۆكارێك له‌و هۆكارانه‌ بێ هۆكاره‌كانی تر – واته‌ بوونی داموده‌زگای دیموكراسی
به‌ڵام به‌بێ توانای به‌ڕێوه‌بردنی ده‌وڵه‌ت – هه‌رگیز به‌س نییه‌ ، كۆكردنه‌وه‌ی هه‌وڵی
هێزه‌ ناوخۆیی و جیهانییه‌كان بۆ دامه‌زراندنی په‌یكه‌ری كارگێڕایه‌تیه‌كی كارا و فه‌رمانڕه‌واییه‌تێكی
دیموكراسی تاكه‌ ڕێگه‌ی كۆتایی پێهێنانی پارادۆكسی زۆرییه‌ (35) .
وه‌ختی دابه‌زینی نرخی نه‌وت له‌بارترین هه‌ل ده‌ڕه‌خسێنێ بۆ پێكه‌وه‌نانی داموده‌زگای
سیاسی و كارگێڕی وا توانای به‌ڕێوه‌بردنی نه‌وتی هه‌بێ ، به‌ڕاستیش ئه‌م وه‌ختانه‌
ڕه‌نگه‌ تاكه‌ هه‌ل بن بۆ ده‌رهێنانی ده‌وڵه‌تانی نه‌وت له‌ بازنه‌ی گه‌شه‌سه‌ندنێكی به‌تاڵ بۆ
بازنه‌ی گه‌شه‌یه‌كی پێشكه‌وتوو .
ئینجا چونكه‌ ئه‌مه‌ ده‌زگای ڕاژه‌ی مه‌ده‌نی ده‌وێ ، واته‌ كاربه‌ڕێوه‌به‌رییه‌ك به‌ سازنده‌یی و لێهاتووییه‌وه‌ پێك هێنرابێ و جێی سیسته‌می دامه‌زراندنی خزم و په‌یڕه‌وكاران بگرێته‌وه‌ ،
له‌ توانادایه‌ ‌ پاڵپشتی سیاسی بۆ چاك كردنی داموده‌زگای كارگێڕی له‌ كاتی دابه‌زینی نرخدا له‌سه‌ر بنیات بنرێ ، به‌ڵام وه‌ختێ نرخ به‌رز ده‌بێته‌وه‌ پاڵنه‌ری گلدانه‌وه‌ی باشترین كاری
ده‌وڵه‌ت بۆ خزم و دۆستان به‌هێزتره‌ له‌وه‌ی ڕه‌ت بكرێته‌وه‌ .
سه‌رباری ئه‌وه‌ش دابه‌زینی نرخ هه‌وڵ بۆ (نامه‌ركه‌زی) سیسته‌می سیاسی له‌ ڕێی دانانی
كۆسپ و له‌مپه‌ر كه‌ توانای ڕێگری ده‌سه‌ڵاتداره‌ به‌رزخوازه‌كانی هه‌بێ ئاسان ده‌كا ،
به‌ تایبه‌تی له‌ بنیاتنانی داموده‌زگه‌یه‌كی كارگێڕیی به‌هێز و ملكه‌چی لێپرسینه‌وه‌ كه‌ ده‌توانێ ئه‌و ڕۆڵه‌ ببینێ .
دواجار ، به‌هێزكردنی به‌رژه‌وه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانی په‌یوه‌ست به‌ كه‌رته‌كانی دی جگه‌ له‌ نه‌وت ئه‌وه‌ی توانای هێواش كردنه‌وه‌ی شێوه‌ی گه‌شه‌ی به‌ په‌له‌په‌ل و زیاده‌ڕۆ له به‌رزخوازایه‌تی كه‌ هه‌میشه‌ له‌گه‌ڵ خرۆشانی نرخی نه‌وته‌وه‌ دێ ، هیچ نه‌بێ ، لانی كه‌م
بۆ خۆپاراستن له‌ كاری بێ به‌های ‌ قه‌واره‌ گه‌وره‌ كه‌ سه‌رده‌می خرۆشانی نه‌وتی له‌ سه‌ده‌ی بیسته‌مدا پێ ده‌ناسرێته‌وه‌ ، ئه‌مه‌ش دیاره‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانی بێجگه‌ له‌ نه‌وت
له‌ وڵاتێك بۆ ئه‌ویتر جیاواز ده‌بێ ، له‌ ئێراندا ده‌بینین ئه‌و هێزانه‌ی له‌ بازاڕدان (بازاڕی ئاسایی)
هه‌روه‌ها له‌ بواره‌ ئایینیه‌كان .
به‌ڵام له‌ نه‌رویج ، له‌ نه‌رویج ژووره‌كانی بازرگانی ده‌سه‌ڵاتدار و بزاڤه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانیش
پیشه‌ی ماسیگری و ژینگه‌ ده‌پارێزن ، كه‌چی له‌ ئوكوادۆر و نایجیریا به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی
به‌رهه‌مهێنانی پشت به‌ هه‌نارده‌كردنی نه‌وت به‌ستوو له‌ لایه‌ن دانیشتووانی خۆجێی و
بزووتنه‌وه‌ جیهانییه‌كانی مافه‌كانی مرۆڤه‌وه‌یه‌ ، كه‌ سوورن له‌سه‌ر پارێزگاری كردن له‌
جێی ژیانی كه‌مه‌نه‌ته‌وه‌كان و بزاڤه‌ جیهانییه‌كانی ژینگه‌ كه‌ زراویان له‌ پیسبوونێكی به‌رباد چووه‌ به‌هۆی نه‌وته‌وه‌ ، ئاكامی له‌به‌ر ڕۆیشتنی په‌ڵه‌ی چه‌ورایی زه‌به‌للاح بۆ ناو ده‌ریا‌ ‌ كه‌ ڕه‌نگه‌ ڕوو بدا وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌ پێشهاتی ترسناكی ئیكسۆن فاڵدیزدا بوو .
به‌ڵام ئه‌وه‌ی له‌ نێوان ئه‌و هێزانه‌دا هاوبه‌شه‌ باوه‌ڕیانه‌ به‌ گه‌شه‌ی خێرا كه‌ به‌هۆی نه‌وته‌وه‌ و
به‌ نرخێكی گران كه‌ ئه‌و چالاكییه‌ ئابووریانه و ئه‌وان به‌هایانه‌ و شێوازی ئه‌و ژیانه‌ی خۆشه‌ویسته‌ لایان وێران ده‌كا ، ‌ ئه‌و به‌رژه‌وه‌ندیانه‌یش له‌ شێوه‌ی سیاسیاندا چالاك ده‌كرێنه‌وه‌و به‌ ورووژاندنی مشتومڕ له‌باره‌ی به‌نموونه‌ گه‌شه‌پێدانه‌وه‌ ، پشكدار ده‌بن له‌ خاو كردنه‌وه‌ی پرۆسێسی دروست كردنی بڕیار ، ئه‌وه‌شیان ڕه‌نگه‌ ‌ لانی كه‌م یارمه‌تی پاراستنی ڕه‌وڕه‌وه‌ی
زیانبه‌خش بدا كه‌ بڕیار وه‌رگرتنی كاتی گه‌شانه‌وه‌ی نه‌وتی پێ ده‌ناسرێته‌وه‌ ، هه‌روه‌ها یارمه‌تی
خۆپارێزیش ده‌دا له‌ هه‌ندێ لایه‌نی كه‌موكوڕی پلاندانان و خۆپارێزی نه‌بوونی هاوئاهه‌نگی پێویستی نێوان سیاسه‌تی هه‌مه‌چه‌شندا و خۆ به‌دوورگرتن له‌ پڕۆژه‌ی زه‌به‌للاح كه‌ ئه‌نگیزه‌ی
سه‌رشێتیی خرۆشانی نه‌وتی له‌گه‌ڵدا دێ .
ئه‌و پڕۆژه‌ هه‌ڵه‌شانه‌ له‌ بنیاتنانی پیشه‌سازی فرۆكه‌وانی ئه‌نده‌نووسیا ، یاخود بنیاتنانی پایته‌ختێكی نوێ له‌ نایجیریا ، یا لێدانی ڕووبارێكی ده‌ستكرد له‌ لیبیا ، یان به‌رهه‌مهێنانی ئۆتۆمبیلی تایبه‌تی نوێ له‌ ئێران نموونه‌ن كه‌ هه‌مووشیان به‌ به‌هه‌ده‌ردانی نابه‌جێی ده‌رامه‌ت ته‌واو ده‌بن‌ .
هاندانی ڕێكخراوه‌ جیهانییه‌كان و حكوومه‌ته‌كانی وڵاتانی هه‌نارده‌كاری نه‌وت بۆ سنووردانان
بۆ قه‌رز كردن به‌ بارمته‌ی نه‌وت له‌ كاتی بنیاتنانی ده‌زگای كارگێڕی مه‌ده‌نی و له‌نگه‌ر پێگرتنی سیسته‌می باج هه‌مان ڕوه‌تی بنیاتنانی گه‌وره‌ترین فڕۆكه‌خانه‌ی نێوده‌وڵه‌تی له‌ سعوودیه یا
دروست كردنی گه‌وروترین مزگه‌وت له‌ میرنشینه‌ یه‌كگرتووه‌كانی عه‌ره‌بیدا نابێ ، هاندانی كۆمپانیاكانی نه‌وتیش بۆ پێویستی به‌هێز كردنی ڕێكخراوه‌كانی به‌رگریكار له‌ مافی مرۆڤ و
له‌ حوكمی قانوون و له‌ ژینگه‌ دیاره‌ كارێكی ساویلكانه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی هه‌ندێ به‌رپرسیاری كۆمپانیاكانی نه‌وت له‌ هه‌وه‌ڵه‌وه‌ به‌ڕاستی بیریان له‌مه‌ كردبێته‌وه‌ ، هه‌روه‌ها فشاری ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌ له‌سه‌ر هه‌ندێ له‌ حكوومه‌ته‌ ناوه‌ندخوازه‌ تونده‌كان كه‌ ناوه‌ندگه‌رایی كه‌م بكه‌نه‌وه‌
هیچ ئاكامێكی ده‌موده‌ستی لێ به‌رهه‌م نایێ ، به‌ڵام ئه‌لته‌رناتیف ڕوونه‌ : ده‌كرێ هه‌نارده‌كارانی نه‌وت ڕێڕه‌وی ئیسپانیای سه‌ده‌ی شازده‌م بگرن دوای گه‌شانه‌وه‌ی به‌ هۆی زێڕ و زیوه‌وه‌
تا وه‌ك ئه‌ویش چه‌ندان سه‌ده‌ بۆ بن‌ دواكه‌وتوویی هه‌رێمایه‌تی شۆڕ ببنه‌وه‌ .
له‌ به‌رابه‌ردا ده‌بێ ‌بۆ ئه‌و قه‌یرانانه‌ی له‌ ناوخۆی ئه‌و وڵاتانه‌دا سه‌رهه‌ڵده‌ده‌ن ببێته‌ هۆی
كه‌م بوونه‌وه‌ی فریاگوزاریه‌كانی نه‌وت كه‌ شۆكی ناوه‌ناوه‌ی له‌ به‌رز بوونه‌وه‌ی نرخی لێ
په‌یدا ده‌بێ ئینجا له‌ دواییدا دابه‌زین كه‌‌ شێوه‌یه‌كی هه‌ڵگه‌ڕاوه‌ وه‌رده‌گرێ و سه‌قامگیری جیهان
تێك ده‌دا ، نرخی له‌ خواره‌وه‌ی ئه‌مڕۆش ( پاییزی 1999)‌ هه‌لێكی شایان پێك دێنێ بۆ داهێنانی
گه‌شه‌یه‌كی ته‌واو جیاواز .
به‌ڵام كه‌ نرخ له‌ سه‌روبه‌ندی به‌رزبوونه‌وه‌ دایه‌ ، ئه‌و هه‌له‌ ته‌مه‌ن درێژ نابێ .
سه‌یرایه‌تییه‌كه ، له‌وه‌دایه‌ نرخی به‌رز به‌ لای داخستنی په‌نجه‌ره‌ی چاكسازیدا
ده‌شكێته‌وه‌ .
ئا ئه‌مه‌یه‌ پارادۆكسی زۆری .

په‌راوێز

(20) Karl (1997) p. 29.

(21) له‌ ڕواڵه‌تی ئاژاوه‌ی كه‌ له‌ خرۆشانه‌كانی نه‌وته‌وه‌ دێ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك
خۆیان تۆماری ژمێریان له‌باره‌ی وه‌به‌رهێنانی زیادبوونه‌ له‌ناكاوه‌كان
ناخه‌نه‌ به‌رده‌ست ، ئه‌و ژمارانه‌ی لێره‌شدا هاتوون ته‌نیا خه‌مڵاندنێكه‌
گلیب و ئامۆزیگار هێناویانه‌ :
Gelb (1988) and Jahangir Amuzegar, “OPEC as Omen”, Foreign affairs, 77, no 6 (November/December, 1998).

(22) دۆلاره‌كانی نه‌وتێ بۆ پشتگیری شمه‌كی به‌كاربه‌ری وه‌ك سووته‌مه‌نی ،
نیشته‌جێبوون ، خزمه‌تگوزاری گشتیی ( ته‌ندروستی ، فێركردن ) و سووده‌ گشتییه‌كان
( ئاو ، كاره‌با ) ده‌درێ .
به‌ڵام پشتگیری نرخ بۆ كه‌رتی تایبه‌تی زۆر گه‌وره‌تره‌ له‌ زۆبه‌ی وڵاتان به‌ تایبه‌تی
له‌ لێبووردن له‌ باج و داشكاندنی نرخی كاره‌با و گواستنه‌وه ‌و گه‌یاندن و پێناسه‌ی گومرگ و
شتی دیكه‌ی له‌م بابه‌ته‌ .
ئامۆزیگار ده‌ڵێ پشتگیری كردنی نرخی شمه‌ك له‌ ده‌وڵه‌تانی كه‌نداو ساڵانه‌ له‌ نێوان
10 – 20 % له‌ كۆی ده‌سكه‌وتی نیشتمانی هه‌ڵده‌لووشێ ، بڕوانه‌ :
Amuzegar(1998)p
(23) جه‌هانگیر ئامۆزیگار كه‌ ڕاوێژكارێكی ئابووری جیهانیی و وه‌زیری پێشووی دارایی
سه‌رده‌می شای ئێران ڕه‌تی ده‌كاته‌وه‌ په‌یوه‌ندییه‌كی له‌و ڕه‌نگه‌ له‌ نێوان كارسازی ئابووری و گۆڕانكاریه‌ سیاسیه‌كاندا هه‌بێ ، ئه‌و ده‌نووسێ ده‌ڵێ : (( ئه‌گه‌ر هه‌ندێ له‌ ڕووداوه‌ ناخۆشه‌كانی لێ باوێینه‌ ده‌رێ كه‌ هیچ په‌یوه‌ندییان به‌ نه‌وته‌وه‌ نییه‌ – شوڕشی ئێران – دوو شه‌ڕی وێرانكه‌ری نێوان عیراق و دراوسێكانی ، كوده‌تای نایجیریا و قه‌ته‌ر و فه‌نزوێللا – ئه‌وه‌ی وڵاتانی ئۆپێك بینیان
له‌ لاسه‌نگی ته‌رازووی پێدان و له‌ ده‌ست ده‌رچوونی هه‌ڵاوسان شتی تری له‌م بابه‌ته‌ له‌ ئه‌نجامی شاشی له‌ لێكدانه‌وه‌ وخه‌مڵاندن و خراپی كارگێڕیه‌ له‌و وڵاتانه‌ )) – هه‌ر ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ ل 199
(24) وه‌ك ئه‌وه‌ی ڕۆژێ گۆنزالۆ باریۆس یه‌كێك له‌ دامه‌زرێنه‌رانی دیموكراسییه‌ت
له‌ فه‌نزه‌وێللا ئاماژه‌ی پێداوه‌ و وتوویه‌تی : (( خه‌ڵكی دزی ده‌كه‌ن ، چونكه‌
كه‌س نییه‌ ڕێگه‌یان لێ بگرێ )) – دیدارێك له‌گه‌ڵ نووسه‌ر :
كاراكاس ، فه‌نزوێللا هاوینی 1979 .
(25) See W. Max Corden, “Booming Sector and Dutch Disease Economic: A Survey”, Working Paper 079 (Canberra, Australia: Australian National University, 1982); and J. Peter Neary, ed., Natural Resources and the Macroeconomy (Cambridge, MA: MIT Press, 1986)
(26) See T. J. C. Robinson, Economic Theories of Exhaustible Resources (London: Routledge, 1989).
(27) See Richard Auty, Sustaining Development in Mineral Economics: The Resource Curse Thesis (London: Routledge, 1993); and Richard Auty, “Industrial Policy Reform in Six Large Newly Industrializing Countries: The Resource Curse Thesis, World Development”, 22, no. 1 (1994) pp. 11-26.
(28) Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (New York): Modern Library, (1937) p. 399.
(29) Auty (1994), pp. 11-26; qnd Karl (1997).
(30) به‌ نموونه‌ سه‌یری هاوتایی نێوان ڕه‌چه‌ته‌كانی ئامۆزیگار و كریستۆفه‌ر ڕۆزنبێگ
بكه‌
Christoph Rosenberg and Tapio Saavalainen. “Dealing with Azerbaijan’s Oil Boom”, IMF Working Paper 35, no 3 (September 1998) Amuzegar (1998).
هه‌مان ئه‌و ڕا‌چێتانه‌ له‌گه‌ڵ هه‌ندێ گۆڕانكاری له‌ بانكی نێوده‌وڵه‌تیدا ده‌بینینه‌وه‌
به‌ڵام ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌ سه‌قامگیریی ئابووری گه‌وره‌وه‌ ( ماكرۆ ) هه‌یه‌ ئه‌وه‌ چاره‌سه‌ریه‌كانی سندووقی نه‌ختینه‌ی نێوده‌وڵتی لێكیان ده‌كاته‌وه‌ .
(31) گه‌یشته‌ ئه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتداریه‌تی مه‌كسیك پارێزێكی زۆر وه‌ربگرێ دوای ئه‌وه‌ی ئه‌نجامی كاره‌ساتباری بینی كه‌ له‌ سیاسه‌ته‌كانی خه‌رجی فه‌نزه‌وێللای هاوسێی
كه‌وتبوه‌وه‌ .
به‌رپرسان به‌ نووسه‌ری ئه‌م چه‌ند دێره‌یان گوت ئه‌وان سوورن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی
(( له‌ سیناریۆی فه‌نزوێللا دوور بكه‌ونه‌وه‌ )) كه‌چی له‌ دوایدا هاتنه‌وه‌ سه‌ر هه‌مان ڕێگا
ئه‌وان هه‌ر خه‌رجیان ده‌كرد ، ماده‌م داهات هه‌ڵده‌ڕژا ، Karl (1979)
(32)بۆ گفتوگۆی ئاسۆی سه‌رچاوه‌ی تازه‌ له‌ گۆلی ده‌ریای ڕه‌ش ، ته‌ماشای
كتێبه‌كه‌مان : پارادۆكسی زۆری بكه‌ The Paradox of the Plenty .
(33) Karl (1979) pp. 44-70
(34) گرینگه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ بده‌ین كه‌ ئه‌و هاوپه‌یمانیه‌ته‌ دواجار فشاری مه‌ترسیدار
په‌یدا ده‌كا ، به‌تایبه‌تی دوای ئه‌وه‌ی گه‌شه‌ی له‌ نه‌وت سه‌رچاوه‌گرتوو ده‌بێته‌ هۆی
دروست بوونی چینێكی ناوه‌ندی گه‌شه‌كردوو ، به‌ڵام ئه‌وه‌ چه‌ندان ده‌یه‌ی ده‌وێ و
باشترین وه‌سف كردنیش بۆ گۆڕانی هاوپه‌یمانیه‌ته‌كانی نێوان كۆمپانیا و ده‌سه‌ڵاتداران
ئه‌وه‌یه‌ فرانكلین توگوێڵ F. Tugwell نووسیویه‌تی ‌وه‌ختێ ڕێككه‌وتنی نێوان سه‌ركرده‌ سیاسیه‌كان و كۆمپانیاكانی نه‌وتی فره‌ڕه‌گه‌ز وا باس ده‌كا كه‌ به‌ تێپه‌ڕینی كات گه‌شه‌ ده‌كا و كه‌رتی كۆمه‌ڵایه‌تی نوێ په‌ره‌ده‌سێنن به‌ره‌و زه‌مینه خۆشكردنێك كه‌ دان و ستانی سه‌خت بۆ دیاریكردنی ڕێگه‌كانی دابه‌شكردنی قازانجی نه‌وتی له‌ ده‌وردا ده‌خوولێته‌وه‌ ، بڕوانه‌ :
Franklin Tugwell, the Politics of Oil in Venezuela (Stanford, CA: Stanford University Press, 1975).
(35) ئا ئه‌مه‌یه‌ ئه‌و وانه‌یه‌ی له‌ به‌ڕێوه‌بردنی نه‌رویج له‌ خرۆشانی نه‌وتیدا
وه‌رگیراوه‌ . Karl (1979) pp . 213-221




مەلا مەزهەر یان کۆتایی رەوشت؟ … نووسینی: ستیڤان شەمزینی

ئەزموونم لەگەڵ مەلا مەزهەر لە دیبەیتێکی تەلەفزیۆنیدا

چەمکی رەوشت یان ئاکار، چەمکێکی ئاڵۆزی کۆمەڵایەتی- فەلسەفییە، بەهۆی ئەوەشی ئەم زاراوەیە رەهەندێکی ئەتنۆلۆژیی هەیە، پێناسەکردنی بەپێی ئاستی هۆشیاریی و شارستانی هەر کۆمەڵگەیەک دەگۆڕێت. لەم سۆنگەوە مەفهومی رەوشت بووەتە جێگەی تێڕامان و پرسیاری فەلسەفە. لە رووی زاراوەسازیشەوە وشەی رەوشت یان ئاکار، هاوتایە لەگەڵ وشەی “الاخلاق” لە زمانی عەرەبیدا، یان هاو واتایە لەگەڵ “MORAL”ی زمانی ئینگلیزیی کە ئەویش سترۆکتۆرەکەی بریتییە لە وشەی “MORES”ی لاتینی، زۆرجاریش لەبەرامبەر وشەی ئاکاردا، زاراوەی “ئیتیک”ی ئینگلیزیی بەکاردەبرێت، ئەمیش لە بناغەوە ریشەیەکی گریکی هەیە ئەویش “ETHOS”ە. بەم پێیە لە رووی ئەتنۆگرافییەوە لەهەر کۆمەڵگەیەکدا روانین بۆ رەوشت فۆرمێکی دیاریکراوی خۆی هەیە.

هەر زۆر زوو رەوشت بووە جێی بایەخی فەلسەفە، هەردوو فەیلەسووفی یۆنانی دێرین “ئەفلاتۆن و ئەرەستۆ” رەوشت بە سترۆکتۆری کاری رامیاریی لێکدەدەنەوە، ئەمەش پێچەوانەی روانگەی “نیکۆڵۆ مەکیاڤیللی” بیریاری ئیتالی چاخی رێنسانسە کە بە درێژایی کتێبی “میر” لە کۆششدا بووە بۆ جیاکردنەوەی مۆراڵ و سیاسەت، ئەمەش بە دایکی سیاسەتی هاوچەرخی پراگماتیزم هەژمار دەکرێت، بەڵام جەدەلی پەیوەندیی نێوان ئەخلاق و سیاسەت، تا ئێستاش تێمایەکی هەرە گرنگی جەدەلە لەناوەندەکانی سیاسەت و فەلسەفە، لەم نێوەندەشدا چەندان بیریار و فەیلەسووف فۆرمۆڵەندی نوێ بۆ ئەو بابەتە هەستیارە دەکەن.

ئەگەر بمانەوێ پێناسەی ئەخلاق بکەین، ناکرێت باز بدەین بەسەر “فەلسەفەی ئەخلاق”دا، خاڵی ناوکۆیی پێناسەکردنەکانی ئەخلاق لای فەیلەسووفان ئەوەیە هەموو ناچاکردنێک بۆ ئەنجامدانی هەر کارێک با کارێکی چاکیش بێت، نائەخلاقییە، لەم سۆنگەوە دەتوانین ئەوە بخوێنینەوە رەوشت دژی دیسپلین و ناچارکردنە، یان بە مانایەکی تر رەوشت بریتییە لە ئازادیی، هەندێ لە فەیلەسووفان لە ناساندنی مرۆڤی خاوەن رەوشتدا دوو خاڵ وەک مەرج دەبینین ئەوانیش ئازادیی و هەبوونی ئیرادەیە، لەگەڵ هەستکردن بە بەرپرسیاریی. فەیلەسووفی نێودار “ئیمانۆیڵ کانت” بایەخێکی زۆری بە پرسی ئەخلاق داوە لە چوارچێوەی هەڵهێنجانە فەلسەفییەکانی خۆیدا بە تایبەت لە توێی هەردوو کتێبە ناوازەکەی “فەلسەفەی ئەخلاق” و “بنەماکانی میتافیزیکی ئەخلاق”دا.

کانت سێ خەسڵەت دەستنیشان دەکات وەک مەرجی کەسی خاوەن رەوشت. یەکەم: ئەوەی بۆ خۆتت ئەوێ، بۆ کەسانی تریش بە رەوای ببینیت. دووەم: سەیرنەکردنی ژیانی مرۆڤ وەک مەرام. سێیەم: هاوسەنگی. جیا لەمەش کانت لە شافیتبێری فێرببوو ژیانی ئەخلاقی پشت دەبەستێت بە یەکگرتنەوەی نێوان حەزی تاکەکەسی و چاکەی گشتیی، لە ئەنجامدا فەزیلەت رەنج نییە، بگرە ئۆقرەیی و بەختەوەرییە. لای ئەرەستۆش خۆشەویستی “بەهەموو تانوپۆی خۆیەوە” بەشێکی بەرفرەی ئەخلاق پێکدەهێنێت، بۆیە لای ئەو سیستمی ئەخلاقی بەبێ فاکتۆری خۆشەویستی سیستمێکی لەنگ و ناتەواوە. لە هەموو پێناسەکردنەکانی تریشدا مۆبیلیزەی چەمکی ئەخلاق بەو نۆرمە کراوە لەلایەن فەیلەسووفانەوە، کۆمەڵە پرنسیپێکن بەها مرۆڤایەتییەکان رادەگرن. بۆ وێنە ئەوەی دزی یان درۆیەکی سیاسیی دەکات، کارێکی نائەخلاقی ئەنجام دەدات، بەڵام لە هیچ کاتێکدا مامەڵەی ئازادانەی تاکەکەس لەگەڵ جەستەی خۆی نابێتە کارێکی بەدڕەوشتانە، مادام زیان لە بەرژەوەندیی هیچ کەسی تر نادات. بە کورتییەکەی رەوشت پەیوەندیی نییە بە ناو هەردوو رانی مرۆڤەوە، بەڵکو وەک ئاماژەم بۆ کرد رەوشت پرنسیپگەلێکە ژیانی کۆمەڵایەتی مرۆڤ رێکدەخات و ئازادیی و بەرژەوەندیی گشتیی دەپارێزێ.

لە کۆمەڵگەی کوردییدا رەوشت تەریبکراوە لەگەڵ پرۆسەی سێکسی نێوان مرۆڤەکان، کاری بەدڕەوشتانە بەو کارە لێکدەدەرێتەوە چوارچێوە رێ پێدراوەکانی ترادیسیۆن و ئاین ببەزێنی لە پەیوەندیی جەستەییدا، ئەگەرنا خیانەتکردن لە وڵات بەکارێکی بەدڕەوشتی دانانرێ، گەندەڵی و بەهەدەردان بە بەدڕەوشتی دانانرێ، بیرۆکراتی و خەمساردیی سێکتەرە خزمەتگوزارییەکان بە بەدرەوشتی دانانرێ، دزی و زیانگەیاندن بە ژیانی تاکەکەس و گشت بە بەدڕەوشتی دانانرێ، لە کاتێکدا بەدڕەوشتی راستەقینە ئەو کارانەن کە سیاسیی و بازرگان و حزبەکان و مەلا و شێخ و بانگخوازەکان پەیڕەوی دەکەن و کۆمەڵگەش ورتەی لەدەم دەرنایەت. کۆمەڵگەی کوردیی کۆمەڵگەیەکی ئابڕووبراوی دەستی چەند بەدڕەوشتێکە، بەڵام بەخۆی نازانێ و هێشتاش لەو پەنچەرە تەڵخەی کولتوورەوە بۆ سێکس دەڕوانێ کە ئەنجامدانی ئەو پرۆسەیە لە دەرەوەی بازنەی هاوسەرگیریی بەدڕەوشترین کارە، لەمەشدا ژن وەک قەحبە و بەدڕەوشتی راستەقینە شوناس دەکرێت، بێ ئەوەی بیر بکەنەوە رەوشت زۆر دەمێکە لەناوگەڵی ژن و پیاو دەرهێنراوە و بووەتە ئەو بەهایانەی حورمەت بۆ تاکەکەس و کۆمەڵ دابین دەکەن.

لە دیدی مەلا مەزهەرەکانەوە، رەوشت لە ئیماژە نێوگەڵییەکاندا خۆی دەبینێتەوە، بە دیقەتدانم لە کرۆکی باس و خواسە فیقهییەکانی مەلا مەزهەر، ئاین کورتکراوەتەوە بۆ سێکسوالێتی، بەو پێیەی هەمیشە لە وەعز و وتارە ئاست نزمەکانیدا “لە رووی زمانەوانی و شەرعیش”، کۆی پرسەکان گرێدەداتەوە بە پەیوەندیی سێکسیی نێوان هەردوو رەگەز، لەوێشدا ژن وەک کائینێکی زیندوو نابینرێت، هێندەی ئەوەی کاری تێرکردنی رەمەکی سێکسیی پیاوانە کە بوونەوەرێکی پیرۆز و ئافرێندراوێکی تایبەتی خودان. کارەساتەکە لەوەدایە مەلا مەزهەرەکان، تێگەیشتنیان لە خودی ئیسلام لە دۆخێکی خراپدایە کە پێموایە بریتییە لە بەدحاڵیبوون، لەو سۆنگەیەی جگە لە چەند کتێبێکی فیقهیی سەلەفی ئاگایان لە هیچی تر نییە، تەنانەت نەیانتوانیوە زانیاریی لەسەر روانینی قووڵی زانا ئیسلامییە خاوەن بۆچوونە جیاوازەکان وەربگرن.

دەتوانم بڵێم مەلا مەزهەرەکان گرێی دەروونیان هەیە و پێویستیان بە چارەسەر هەیە لە نەخۆشخانە دەروونییەکاندا، چوونکە ئەوان ناتوانن ژن ببینن بێ ئەوەی خروو و ئاڵۆشی سێکسیان تێنەکەوێت، ناتوانن ژن قبوڵ بکەن تەنیا وەک ئامڕازێکی سێکسی نەبێت، ناتوانن وێنای ژن ببینن وەک سیاسیی یان ئەدیب یان تەکنۆکرات بێ ئەوەی جەستەی رووتی نەبینن. مەلا مەزهەر، بە خۆی و وەعزەکانییەوە، نیشانەی کۆتایی رەوشتە یان با بڵێین زەقتترین ئابڕوچوونی پیاوانی ئاینییە لە کوردستان، لە روانگەی ئەوەی تەنانەت باوەڕدارانی ئاینی ئیسلامیشی گەیاندۆتە راددەی بێزاریی، چوونکە زۆرینەی کوردە موسڵمانەکان، ئاینیان وەک پەیوەندییەکی رۆحی قبوڵ نەکردووە، نەک ئەوەی رۆبچێتە هەموو پنتەکانی ژیانەوە.

ئەزموونێکی تایبەتیم هەیە لەگەڵ عەقڵی نێرسالارانەی مەلا مەزهەر، لە سەرەتای ساڵی 2013 بە بۆنەی رۆژی “ڤاڵانتاین” لە تەلەفزیۆنی بزووتنەوەی ئیسلامی پێکەوە دیبەیتێکمان هەبوو، ئەوە یەکەم ئەزموونم بوو لەگەڵ مەلا مەزهەر رووبەڕوو بەرەنگاریی فیکریی یەکتر ببینەوە، هەرچەندە بڕوام بەوە نییە مەلا مەزهەر تەنانەت نوێنەرایەتی فیکریی ئیسلامیش بکات. لەو دیبەیتەدا شتێکی کە بۆ من زۆر سەرنجڕاکێش بوو، ئاستی نزمی تێگەیشتنی بوو لە بنەماکانی شەریعەت و فیقهی ئیسلامی، زانیارییەکانی زیاتر نەقڵی بوون نەک لۆجیکی و ئەقڵیی، هەرچەند تەوەرەکە باسی خۆشەویستی بوو، بەڵام وەک پیشەی هەمیشەیی خۆی بابەتەکەی بردەوە سەر فرەژنی، هەڵبەتە من لەو بابەتەشدا تووشی ئیحراجییەکی گەورەم کرد، چوونکە باسم لەو ئایەتە کرد کە باسی فرەژنی دەکات، داوام کرد جوان ورد بێتەوە لە تێکستەکە، قورئان دەڵێت مافتان هەیە دوو سێ چوار ژن بهێنن، بەڵام بە مەرجی دادپەروەریی، وتم هەرچەندە من دژی ئەو پرەنسیپەم، بەڵام ئێوە بۆ باسی مەرجەکە ناکەن؟؟ دواتر ئەوەی لەم ئایەتەدا هاتووە حوکم یان واجب نییە، بەو پێیەی ئایەتەکە فەرمانی تیا نییە، بەڵام لە مێژوودا نموونە هەیە “عومەری کوڕی خەتاب” فەرمان و واجبی جێبەجێ نەکردووە، بۆ نموونە لە قورئاندا سزای دز بڕینەوەی دەستە، ئەمە لە قورئاندا وەک حوکم بە روونی جێگیر کراوە، بەڵام لە سەردەمی فەرمانڕەوایی خەلیفە عومەردا بەهۆی ئەوەی برسێتی و هەژارییەکی زۆر لە قەڵەمڕەوەکەیدا پەرەیسەندبوو، ئەو حکومەی وەلانا و سزاکەی سووکتر کرد. ئەم ئارگۆمێنتە نیشانی دەدات نەک مەجالی ئیجتیهاد لە بابەتە ماف پێدراوەکاندا هەیە، بەڵکو دەکرێت بپەڕێتەوە سەر ئەحکامەکانیش کە لە قورئاندا جێگیر کراون.

هەڵبەتە مەلا مەزهەر، وتی شتی وا نەبووە و ئەوە یەکەمجارە ئەم بابەتە ببیستم، بەڵام خانمی پێشکەشکار وتی بەرێز مامۆستا ئەم بابەتە لە “سیرەی ئیبن هیشام” و لە مێژووی “تەبەری”دا تۆمار کراوە. ئەمەش بووە هۆی خەجاڵەتبوونی، بۆیە هەوڵیدا تەوەرەکە بگۆڕێت بۆ شۆخیبازیی و گاڵتەجاڕیی، رێگەم لێ گرت و وتم کاتی نوکتە و فشقیات نییە، کاتی شەڕی ئارگۆمێنتە، تۆ ناتوانیت لە دیبەیتێکدا دوو قسەی لۆجیکی بکەیت بۆ دێیتە ناو شەڕی فیکریی، دواتر هێرشی کردە سەر کەسایەتیم و وتی جەنابت لە سەرسامیت بە ئەوروپا تەنیا بەرەڵاییەکەت هێناوەتەوە!!! منیش وتم تۆش دەتوانیت بچیت زانستەکەی بهێنیتەوە، کێ رێی ئەم کارەی لێ گرتوویت؟؟. دەتوانیت لە قۆناغی یەکەمدا رەوشتی قسەکردنیان لێوە فێر بیت، هەر ئەوەندە بەسە بۆ تۆ. هەڵبەتە بەم وشانە باڵانسی لە دەستدا و بە نەڕەنەڕەوە وتی: کاکی عەلمانی تۆ پێت خۆشە خوشک و مێینەکانی ناو خێزانت سبەی لە پارکی ئازادیی هەتیوێکی خوێڕی بەناوی ڤاڵانتاینەوە ماچیان بکات؟.

ئەمە ئەو پرسیارە زۆربەی نووسەرەکانی کورد لەوەڵامەکەی دەترسن، بەڵام من وتم: بەڕێزم یەکەم مافی ئەوەت نییە بە خۆشەویستی خوشک و کەسوکارم بڵێی هەتیوە خوێڕی. دووەم: بە چ ماف و بیانوویەکەوە رێ لەو کارە بگرم، لای من نەک ئاساییە بەڵکو کەس هەقی کوێخایی ژیانی مێینەکانی نزیکمی نەداومەتێ. نەیهێشت قسەکانم تەواو کرد، وتی خەڵکی موسڵمان ئەوەتا لەم کەناڵە سەتەلایتەوە بە چاوی خۆتان بینیتان چۆن عەلمانییەکان دەیانەوێت کۆمەڵگە بێ رەوشت و بەرەڵا بکەن، هەڵبەتە منیش بە بزەیەکەوە وتم جێی شانازییە ئەو رەوشتەمان نییە تۆ خۆتی پێوە با دەدەیت، بۆیە خانمی پێشکەشکار هەوڵیدا زوو بەرنامەکە تەواو بکات و کاتێکی زۆری بەخشی بە پەیوەندییە تەلەفۆنییەکان کە بەداخەوە هەموو پشتیوانیان لە بۆچوونە بەدرەوشتییەکانی مەلا مەزهەر دەکرد!!.

هەڵبەتە ئەو پێشەکیی و بەسەرهاتەم پێکەوە گرێدا، تەنیا بۆ ئەوەی نیشانی بدەم، مەلا مەزهەر و هاوشێوەکانی، لووی سەرەتانیی جەستەی کۆمەڵگەی کوردین، دەبێت ئەم لوولانە ببڕدرێن، کاتی ئەوەیە داواکاری گشتیی و یاسا رۆڵی خۆی ببینێت، ناکرێت چیتر سووکایەتی بە ژن و دواجاریش بە پیاو قبوڵ بکرێت، ئاخر لە روانگەی مەلا مەزهەرەکانەوە ژن نێچیرێکی سێکسییە و پیاویش گورگێکی برسی.

ستۆکهۆڵم – سۆلنا
نووسینی: ستیڤان شەمزینی




لە نێوان گیرفان و مێژووا … پشکۆ ناکام

ڕۆژی یەکی شوباتی ئەمساڵ یادی نۆساڵەی کۆچی دوایی رۆژنامە و ڕۆمان نووس ، شاعیر ، وەرگێڕ ، ئەدیبی عەوداڵی مافی زەوت کروای میللەتەکەمان لە ڕۆژهەڵات و لە باشوور ” سعید ناکام”ە ،ناکام لە تەواوی ژیانیا جگە لە سەربەرزی و شانازی کردن بە تێکۆشانی سیاسی و بەرهەمە ئەدەبییەکانی بیری لە چیتر نەکردۆتەوە کە ئەیتوانی وەک خەڵکانێکی تری هاوبیروباوەڕی ئەو کە سەردەمانێک “کۆمۆنیست” بوون و ئێستاش بە دۆلار لووت ئەسڕن و لەسەر وەزنی” چەسپی دووقلو” نیو شیوعی و نیو سەرمایەدار ژیان بەسەر بەرێ ، ناکام هەر زوو وزە و کارامەیی ئەدەبی و خوێنەواری و دونیا دیدەنی تیا بەدی ئەکرا بە شێوەیەک کە نەک هەر خۆی حەزی ئەکرد خەڵکانی تریش ببن بە خوێنەوار تا لەرووی نا عەدالەتیەکانی کۆمەڵگای غەرقی نەخوێنەواری و پەویوەندییە دەرەبەگایەتییەکەی ئەو سەردەمانەی ناوچەی موکریان کە خۆی لەوێ ساڵی”1917″لەدایک بوە بوەستننەوە ، بەندە دوای ڕووخانی رژێمی شاهنشای ئێران ساڵی 1979 لە نێو زەنگەوە چووم بۆ مهاباد و سەردانی مامۆستای خێرنەدیو ” هێمن موکریانی” ی شاعیرم کرد ئەو ووتی ” من زۆر قەرزاری بابتم” منیش بەسوعبەتەوە ووتم چەنی لاتە ؟ حەزئەکەی بیەرەوە بە من! كەمێک پێکەنی و ووتی :” ڕەنگە گەر ناکام نەبوایە من ئەم هێمنەی ئێستام لێ دەرنەچوایە چونکە بە مناڵی ئەوەنەم ڕق لە فێربوونی خوێنەواری و زمانی کوردی ئەبووەکە دایمە لێم ڕائەکرد تا بردمیانە لای ناکام، ئەو بەشێوەیەک فێربوونی زمان و ئەلف و بێی کوردی لا خۆشەویست کردم کەحەزم ئەکرد بە شەو و بە جومعانیش لای ئەو بم..
” – بڕوانە ناڵەی جودایی” ، کاتێک ناکام زانی کۆمەڵگای کوردی و بۆچونەکانی ئەو یەک ناگرنەوە لەهەڕەتی گەنجیا رووی کردە کوردستانی عێڕاق و لای “مامۆستا سەی حوزنی موکریانی” گیرسایەوەکە لە رێگەی ماڵی باوکییەوە لە مهاباد ئاشنایەتییان هەبوو و هەرلای ئەو زاتە گەورە و بە حورمەتە دەستی کردوە بە فێربوون وکارکردن لەسەر چاپخانە و نزیک بوونەوەش لەخەڵکانی سیاسی بە تایبەتی چەپ خوازەکان ، پاشتر روو ئەکاتە سلێمانی و جاپخانەی “ژین” لەگەڵ “پیرەمێرد” سەرەڕای جیاوزی تەمەنیان ئەبن بە دوو هاوڕێی نزیک لەیەک و تێگەیشتوو لەیەکتر ، هەر لەو کاتەشەوە زیاتر لە دونیای سیاسەت نزیک ئەبێتەوە و ئەچێتە ڕیزەکانی ” حیزبی شیوعی عێڕاق” و زۆر دڵسۆز و بێ سڵەمینەوە لە دەرئەنجامەکان بانگەشەی بۆ مارکسیزم و داکۆکی کردن لە کرێکار و هەژار و چەوساوەکان کردوە هەر لەو دەروازەیەشەوە بوە بە هاوڕێ و ئاشنای نزیکی دەیان ئەدیب و شاعیری گەورە و بلیمەتی کورد وەک ” گۆران ، بێکەس ، نوری عبد الواحید، سەلام ، دیلان..و دەیانی تریش” هەم لەسەر سیاسەت و هەم لەسەر نووسین و هەڵوێستەکانی سەدان جار تووشی گرتن و ئەشکەنجە و راونان و خۆشارنەوە و ماڵ وێرانی و دەربەدەری نێوان عێڕاق و ئێران بوە ( دایکی کۆچ کردووم ئەیگێڕایەوە کە دایمە دەستێک نوێن و سەفەرتاسییەکی حازر کراو لەماڵەوە هەبووە ، هەر پۆليسێک لەدەرگای بایە مانای وابوو ناکام گیراوە و نوێن و خواردنەکەیان بۆ ئەنارد ..)زیندانەکانی سلێمانی ، کەرکوک ، قسر شیرین ، بەغا ، نوگرە سلمان ، ئەمنی عامه و زیندانەکانی تریش بونەتە شوێنی حەوانەوە ، چەن جارێکیش بە ماڵ و مناڵەوە گیراوە ، چەن جارێکیش دوورخراەوەتەوە لەگەڵ تەواوی خێزانەکەی بۆ باشووری عێڕاق ،،، ئەو هیچ نارەحەتییەکی سیاسی وای لێنەکردوە بۆ یەک جاریش لە پرینسیپەکانی خۆی لابات یان ببێتە مایەی نارەحەتی و نائارامی بۆ هاوڕێ و ئاشناکانی و خەڵکانی تر، ئەو پێی وابوو دەرگا داخستن لەسەر خۆت و برسێتی زۆر مەردانەترە لە وەرگرتنی نان و ئازادی لە کەسانێکی نا کەس بەچەوە،، تەنانەت ئەو سەردەمانەش کە ئەیزانی کەسانێکی شیوعی حیزب و بیروباوەڕی چەپ بۆ بەژەوەنی تایبەتی خۆیان بەکار ئەهێنن ئەو دژیان وەستاوەتەوە و هەردەم توانج بارانی کردوون.
ناکام پاش ئەوەی تێئەگا و ئەگاتە قەناعەت کە بە داخەوە حیزبی شیوعی لە بناغە فەلسەفی و تیۆرییەکانی خۆی ووردە ووردە لا ئەیات بە تایبەتی دوای دروست بوونی ” قیادەمرکزی” و جیابوونەوەی لە جەماعەتی “لیژنەی مرکزی” ‘ ئەو دوور ئەکەوێتەوە و ئیتر ئەکەوێتە ناو بەرداشی هەر سێ لایەکە ، حکومەت و پارتی و هاوڕێیەکانی دوێنێی حیزب !!! ماوەیەک ” شیخ لەتیفی شيخ محمودی حەفید” ئەو زاتە جوانە خۆشەویستە داڵدەی ئەیا و لای ئەو ئەمێنێتەوە ، من خۆم جارێک چووم بۆ ” سیتەک”- سیتەکی ئەوسا ئێستا نا – بۆ لای باوکم ، جەبابی شێخ لەتیف کە کەسێکی قسە خۆش بوو پێی ووتم : ژوورێکیش بۆ تۆ دروست ئەکەم کە گەورە بوویت و پێویستت بە خۆ شاردنەوە بوو ، وەرە بۆ لای مامی خۆت..
ناکام لە تەمەنێکی سەروو نەوەد ساڵییەوە ماڵ ئاوایی لێکردین بە داخەوە وەک خۆی ویستی لە سلێمانی نەبوە میوانی هەمیشەیی خاکەکەی ، ئەو دوای خۆی نەوەد مەتر ئەرزی نە هەبوو و نە جێهێشت، !!! ناکام هەر زوو ئەیتوانی لە نێوان گیرفان و مێژوو یەکەمیان هەڵبژێرێت ، بەڵام ئەو گیرڤانێکی سپی و مێژوویەکی ڕەشی پێ نەنگ بوو ، مێژوو کە ئەبەدیە هەڵبژاردەی ناکام بوو و ئەو گیرفانەی قەت بیری لێ نەکردبۆوە خستە جۆگەی مەلەزاتە کاتییەکانی تەمەن..
لە یادی کۆچی دوایی ” ناکام”ی باوکم ، بەباشم زانی ئیشارەت بە چەن باسێک بەم کە ڕەنگە وەک خۆی باسی لێنەکراوە یان بەهاراتی پێوە کرا بێ ، لەوانەش :
= هەر وەک هاوسەری ” شەهید قازی محمد” جەن ساڵێک لەمەوبەر لە یادی کۆماری مهابادا باسی لێکرد کە لە یادکردنەوەی کۆمارا غەدرێکی زۆر لە ناکام ئەکرێ کە کەمتر لە ڕۆڵی ئەو لە چاپخانەی کوردستان باس ئەکرێ ، چونکە ناکام وەک ئەدیبێکی تێکۆشەری ئەو کۆمارەی موکریان کە خۆبەخشانە سەرپەرشتی چاپخانەکەی کردوە و جێ دەست و کارامەیی ئەو لە بیر ناکرێ
=. كاتێک ناکام ڕۆمانی ” ئاگری بن کا ” بڵاو ئەکاتەوە ، پارتی ئەمە بە فورسەتێکی باش ئەزانن و بۆ پیشاندانی ” حسن النیة” و نزیک بوونەوە لێی ، بریار ئەیەن کە خەڵاتی بنەماڵە کە ناویان لێ ناوە خەڵاتی بارزانی !! ببەخشن بە ناکام ، بەڵام ئەو سەرەتا رەتی کردۆتەوە نەبادا دەهۆڵی پارتی بوونی لێ بەن ، بەڵام دواتر ” مام هەژار” تکای لێ ئەکا و ئەویش قبوڵی ئەکا و خەڵاتەکە وەرئەگرێ بێ ئەوەی ببێ بە پارتی..
= دەزگایەک هەیە بەناوی ” ئاراس” کە مەبەست لێی “چەم”ی ئاراسە ،بە بێ پرس و ڕای خانەوادەکەی ، هەستاوە بە چاپ کردنەوەی ” بیرەوەرییەکانی ناکام” بەڵام زۆر بەسەقەتی و ناڕاستگۆیانە، زۆر شتیان بەو مانا و شێوەیەی کە خۆیان مەبەستیانە وابێ وایان داڕشتوە وەک ئێمە لەبیرمان چووبێ شەستەکان پارتی پاشکۆی بنەماڵە ویستیان لە ڕێی کاژیکەکانی کانی ماسییەوە ناکام تیرۆر بکەن ،بەڵام هەر ئەو کەسەی ئەبوایە تیرۆەکە جێ بە جێ بکا پێی ووتبو من فەرمانی کوشتنی تۆم پێیە، بەڵام بە هەقی نازانم و بۆ بتکوژم؟؟

=. ساڵی2000 کاتێک گەرامەوە سلێمانی “شێرکۆ بێکەس”ی شاعیرم بینی ، پێی ووتم کە هەفتەی ڕابردوو(ئەو کاتە)خۆی و ناکام سەردانی جەنابی” مام جەلال” یان کردوە بۆ کارئاسانی لە گواستنەوەی لەشەقڵاوەوە بۆ سلێمانی و جێنشین بوونی هەمیشەیی لەوێ ، وەک ناکام خۆی وتبوی خەڵک ئەگەڕێتەوە سلێمانی تیا بژی من ئەگەڕێمەوە تیا بمرم چونکە زۆرم خۆش ئەوێ و یادگاری زۆرم لەگەڵیا هەیە…کاک شێرکۆ وتی خانوویەکی بۆ ئامادە کراوە و ئێستاش گەڕاوەتەوە ماڵ و مەکتبەکەی بێنێ ، بەڵام چەن هەفتەیەک تێپەڕئ هەر دیار نەبوو ، دوایی زانیمان کە ناکام گەڕابۆوە “ئاسایش!!”ی پارتی بانگیان کردوە و پێیان ووتوە: چۆن بێ پرسی ئێمە چوویت بۆ سلێمانی و نیازیشت وایە بڕۆی بە یەکجاری لەوێ لای “جەلالییەکان” لە سلێمانی بژیت ؟؟ ئێمە بە پێی فەرمانی سەرووی خۆمانەوە ڕێگەت پێ نایەین کارێک لەو جۆرە بکەیت ، ئیتر ئەوە بوو وەک جێنشین کردنی زۆرە ملێی بردیان بۆ هەولێر و بۆیشی نەبوو لەو شارە بچێتە دەرەوە ، ناچار لەوێ مایەوە تا کۆچی دوایی کرد………………………. .
=. لە کۆنگرەی ڕاپەڕینی نووسەران لە 15/7/1992 ناکام وەک بەتەمەنترین بەشدار بووی کۆنگرە هەڵئەبژێرێت بۆ بەرێوەبردنی جەلسەکانی کۆنگرە تا هەڵبژاردنی دەستەیەکی تازەی یەکێتی نووسەران ، ئەویش قبوڵی ئەکات بەڵام ئەڵێت پێش ئەوەی دەست بە هیچ شتێک بکەین (تکایە : ئەو جاش قەڵەمانەی بە ناوی نووسەرانی کوردەوە خزمەتی بەعسیان کردوە ، با هەوییەی بەعسایەتیەکەیان بێنن لەسەر مێزە دایبنێن ) ئیتر کۆمەڵێک لەوانەی ئەم قسەیە ئەیگرتنەوە رەنگیان سپی ئەبێ و لەگەڵ نوێنەرانی سەرۆکی بنەماڵەی بارزانی ئەیکەن بە چپە چپ و بە پاساوی ئەوەی سەرۆکی بنەماڵە لێبوردنی دەرکردوە ئەبێ لاپەڕەیەکی تازە هەڵبدرێتەوە …زۆربەی ئەوانەی هەوییەکانیان پێ بوو و بەر لێبوردنکە کەووتبوون ، تا دوا هەناسەیان بچووکی بنەماڵە بوون.

لە راستەوە: عبدالواحد نوری، سەی حوزنی موکریانی، پیرەمێرد،
سعید ناکام، بێ کەس، شێخ سلام، حیلمی علی شریف لە چاپخانەی ژین




به‌یانیانێكی زوو له‌گه‌ڵ تێكسته‌ شعره‌كانی سه‌لام عومه‌ر … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

هه‌ڵبه‌ته‌ له‌ سه‌ره‌تادا ویستم ناونیشانی وتاره‌كه‌م به‌شێوه‌یه‌كی تر بێت واته‌ له‌ژێر ناونیشانی(چۆن ده‌ستم به‌خوێندنه‌وه‌ی شعر كرد), به‌ڵام له‌ پاشان بڕیارم دا بیگۆڕم به‌م ناونیشانه‌ی سه‌ره‌وه‌ چوونكه‌ دانانی ئه‌م ناونیشانه‌ی سه‌ره‌وه‌ بۆ وتاره‌كه‌م زۆر پیرۆزه‌و وه‌ خاوه‌نی وێستگه‌یه‌كی بیره‌وه‌ریه‌ له‌ ژیانی قوتابیه‌تی زانكۆم كه‌ ئه‌م وتاره‌ش بۆم ده‌بێته‌ بیره‌وه‌ریه‌ك بۆ هه‌تا هه‌تایه‌ ده‌مێنێته‌وه‌, هه‌رچه‌نده‌ من له‌ سه‌ره‌تادا كاتێك خۆشه‌ویستیم بۆ خوێندنه‌وه‌ی كتێب درووست بوو به‌ڵام ئه‌و خۆشه‌ویستیه‌یه‌م بۆ خوێندنه‌وه‌ی شعرو دونیای شعر نه‌بوو به‌ڵكو ته‌نیا گوێبیستی ناوی شاعیره‌كان بووم ,له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئه‌و كاتانه‌ی كه‌ قوتابی بووم له‌ قۆناغی ناوه‌ندی و ئاماده‌یی له‌نێو كتێبی كوردیدا كۆمه‌ڵه‌ شعرێكی تێدا بوو هی شاعیره‌ دیاره‌كانی كورد بوون,له‌ بنه‌ڕه‌تدا شعره‌كان جوان و نازك بوون به‌ڵام نه‌بوونه‌ هۆی ئه‌وه‌ی من بێمه‌ نێو دونیای خوێندنه‌وه‌ی شعره‌وه‌ وه‌ هۆكاره‌كه‌یشم نه‌زانی ئیتر هه‌رئه‌وه‌بوو كه‌ من ئاره‌زووم له‌ خوێندنه‌وه‌ی شعر نه‌ده‌كرد ,به‌ڵام وته‌یه‌ك هه‌یه‌ كه‌ ده‌ڵێت مڕۆڤه‌كان ده‌گۆڕێن, به‌ڵی له‌ پاش چه‌ندین ساڵ له‌ خۆبه‌دورگرتنم له‌ خوێندنه‌وه‌ی شعرو دونیای شعره‌وه‌ كه‌چی له‌ ساڵی 2019 وه‌ واته‌ له‌سه‌رده‌می قۆناغی دووه‌می قوتابیه‌تی زانكۆمه‌وه‌ ئاشنایه‌تیم درووست بوو له‌گه‌ڵ چه‌ند تیكسته‌ شعرێكی مامۆستا سه‌لام عومه‌ر كه‌ له‌نێو ماڵپه‌ڕ و گۆڤاره‌كان بڵاویان ده‌كرده‌وه‌ به‌تایبه‌تیش له‌نێو ماڵپه‌ڕی ڕێگای كوردستان و ده‌نگه‌كان وه‌ هه‌روه‌ها منیش به‌ردوام له‌ ڕێگای ئه‌و دوو ماڵپه‌ره‌وه‌ به‌رده‌وام خوێنه‌ریان بووم كه‌ ئیتر له‌و كاته‌وه‌ من خۆشه‌ویستیه‌كی سه‌ره‌تایم بۆ خوێندنه‌وه‌ی شعر درووست بوو, به‌ڵام ته‌نیا ئه‌و چه‌ند تێكسته‌ شعریانه‌ی مامۆستا سه‌لام عومه‌ر به‌س نه‌بو یاخود تێنوویه‌تی منی نه‌شكاند له‌ دنیای شعردا به‌ڵكو له‌ كۆتاییه‌كانی ساڵی 2019 دیوانێكی شعری بڵاوكرده‌وه‌ به‌ ناوی هێلانه‌یه‌ك له‌ په‌شمه‌ك كه‌ چه‌ندین تێكسته‌ شعری زۆر جوان له‌خۆی گرتبوو چوونكه‌ له‌ كاتی خوێندنه‌وه‌ی هه‌ریه‌ك له‌و تێكستانه‌ وا هه‌ستم ده‌كرد ڕووحم له‌نێو تێكسته‌ شعریه‌كاندایه‌ یاخودو وا هه‌ستم ده‌كرد كه‌ خۆم نووسیومه‌ته‌وه‌, هه‌ربۆیه‌ منیش ئه‌و كتێبه‌ شعره‌یه‌م له‌نێو مۆبایله‌كه‌م داناو هه‌موو به‌یانیه‌ك له‌ تاو چاوه‌ڕوانی پاسی چل مه‌تری وه‌ له‌ كه‌شێكی ساردی به‌یانیان , مۆبایله‌كه‌م به‌ده‌سته‌وه‌ گرت بۆ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌و تێكسته‌ نازكانه‌ كه‌ هه‌رگیز ئه‌و ڕۆژانه‌ له‌ یاد ناكه‌م , ئه‌وه‌ ی كه‌ به‌لامه‌وه‌ خۆشتر بێت ڕۆژێكیان له‌كاتی چاوڕێم بۆ هاتنی پاسی چل مه‌تری بۆ ئه‌وه‌ی بڕۆم بۆ كۆلێژ وه‌ هه‌رچه‌نده‌ش كه‌ش و هه‌واكه‌ش زۆر سارد بوو منیش مۆبایله‌كه‌م به‌ده‌سته‌وه‌ بوو خه‌ریكی خوێندنه‌وه‌ی تێكسته‌ شعریه‌كانی مامۆستا سه‌لام عومه‌ر بوو كه‌چی به‌ هۆی سه‌رقالبوونم به‌جوانی ئه‌و تێكستانه‌وه‌ پاس به‌لامه‌وه‌ تێپه‌ڕی كه‌چی منیش هیچ ئاگایه‌كم له‌خۆ نه‌بوو ئه‌وه‌ش بوو به‌شێك له‌پاڵ بیره‌وه‌ریه‌كانی به‌یانیانم بۆ كۆلێژ , چوونكه‌ خۆی له‌بنه‌ڕه‌تدا ژیانی قوتابیه‌تی زانكۆ كۆمه‌ڵێك بیره‌وه‌ری خۆش وناخۆشی تێدایه‌ كه‌ له‌ پاڵیان دا تێكسته‌ شعریه‌كانی مامۆستا سه‌لام عومه‌ریش یه‌كێكه‌ له‌و بیره‌وه‌ریه‌ خۆش و جوانانه‌ كه‌ هه‌رگیز له‌یادی ناكه‌م, له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا زۆریش خۆشحاڵم كه‌ كه‌سێكی هه‌سك ناسك ونموونه‌ی پیاوی ڕۆشنبیر وه‌كو مامۆستا سه‌لام عومه‌رم ناسی له‌ ژیانی قوتابیه‌تی زانكۆم كه‌ یه‌كێكه‌ له‌و شاعیر و نوسه‌ره‌ی كه‌ خاوه‌نی ئه‌زموونێكی زۆر جوانه‌ , چوونكه‌ من هه‌میشه‌ له‌ ته‌مه‌نێكی كه‌مه‌وه‌ دڵم به‌و كه‌سه‌ ڕۆشنبیر و نوسه‌ر و هونه‌رمه‌ندانه‌ زۆر خۆشبووه‌ وه‌ جێگای ڕێزێكی گه‌وره‌ بوونه‌ له‌نێو دڵی مندا, چوونكه‌ كه‌سانی وه‌كو مامۆستا سه‌لام عومه‌ر و هاشێوه‌كانی بۆ نه‌ته‌وه‌كه‌م گه‌نجینه‌یه‌كی گه‌وره‌ن كه‌ له‌ زێر و یاقوت و مه‌رجان به‌نرخترن هه‌ربۆیه‌ئه‌م جۆره‌ كه‌سانه‌ هه‌میشه‌ له‌نێو دڵی من زۆر به‌ گه‌وره‌یی ده‌مێننه‌وه‌, هه‌رچه‌نده‌ له‌پاش ئه‌وه‌ی كه‌ سه‌رجه‌م تێكسته‌ شعریه‌كانی نێو ئه‌و دیوانه‌م خوێنده‌وه‌ بیرم له‌وه‌ نه‌كرده‌وه‌ كه‌ كه‌ ئه‌م كتێبه‌ شعریه‌ په‌راوێزی بخه‌م بۆیه‌ هه‌تاوه‌كو ئێستا له‌نێو مۆبایله‌كه‌م ولاپتۆكه‌م ماوه‌ته‌وه‌ كه‌ جاروبار به‌تێكسته‌ شعریه‌ك دا ده‌ڕۆمه‌وه‌ , ئیتر له‌پاش تێكسته‌ شعریه‌كانی مامۆستا سه‌لام عومه‌ره‌وه‌ من خۆشه‌ویستیم بۆ خوێندنه‌وه‌ شعر درووست كه‌ ئێستا ئیتر له‌پاڵ خوێندنه‌وی بابه‌تێكی دیكه‌ به‌شێكی كاتم بۆ خوێندنه‌وه‌ی شعریش داده‌نێم .
له‌كۆتایی دا هیوای ته‌ندرووست باشی و سه‌رفرازی بۆ مامۆستا سه‌لام عومه‌ر نوسه‌ر و شاعیری گه‌له‌كه‌مان ده‌خوازم.

تێكسته‌ شعریه‌ك له‌نێو دیوانی هێلانه‌یه‌ك له‌ په‌شمه‌ك(سه‌لام عومه‌ر)2019
( ناخ)
به‌بێ مۆڵه‌ت
ڕژامه‌ نێو ناخی تینووت
به‌بێ شه‌رم
دۆسیه‌كانم ده‌پشكنی
ئه‌وێ نه‌رم
نه‌رم
نه‌رم
به‌ڵام ته‌ژی له‌ چۆڕاوگه‌ی
گومانێكی
گه‌رم
گه‌رم
هه‌ربێ مۆڵه‌ت
تك
تك
ده‌چۆڕامه‌ ئه‌وێ
تاهه‌ر نه‌بێ
له‌ناختدا
نهێنی تۆ و
ئاینده‌ی خۆم ده‌ستكه‌وێ.




کۆمەڵگای بە بەرد بووەکان … نەوزاد بەندی

میللەتێکین ئەوەندەی موویەک لە ھەست و بۆچووندا پێش نەکەوتووین .. ئەو گۆڕانکارییانەی کە ڕوویان داوە ، تەنھا لە ڕووکەش و ڕوخسارماندایە ئەویش لە ژێر کاریگەری و لاساییکردنەوەی ڕووکەش و ڕوخساری گەلانی تردا ڕوویانداوە نەک داھێنانی خۆمان بوو بێ ..
ئەو کوڕە گەنجە ئەو پیاوە پیرەی کەدەیانبینی بە پانتۆڵی جینز و چاکەت و پانتۆڵەوە .. بە قژ و مۆدێلی ڕیشی وەک فڵان یاریزانی جیھانی یان فڵان ئەکتەری ھۆلیودەوە ، ھەر ھەڵگری عەقڵیەتی ھەمان جوتیاری نەخوێبدەوار و ڕەنجەڕۆن کە ئاغا و بەگەکان ساڵ چوار وەرزە ئیش و بێگارییان پێ دەکردن و لە ژێر داردا دایاندەڕزاندن و بەری ڕەنجیان دەبردن و چەندین باجی وەک سەرانە و پوشانەیان لەسەر دەکردن بە ماڵ و .. نقەیشیان لێوە نەدەھات و ..شەرعیەتیان بەو زوڵم و زۆرە دەدا و دەیانووت تێڵا لە بەھەشتەوە ھاتووە و .. ئەم ئاغا و بەگانە خەلیفە و سێبەری خوان لەسەر زەوی و ..ڕەچەڵەک و ئەسڵ و فەسڵیان تایبەتە و خوا گیان سەر و ماڵ و ڕەنج و ڕزق و ڕۆزی ئێمەی پێ حەڵاڵ کردوون ..ئەم کوڕ و پیاو و پیرەمێردەی ئەمڕۆ کە بە جوڵە و پۆشاک و عەتر و ھەڵس و کەوت ڕێک مرۆڤێکی ھاوچەرخی ئەوروپیت بۆ بەرجەستە دەکەن بە موو لەو پاڵە و ئەڵقە لەگوێیەی ھەزار ساڵ پێش ئێستا لایان نەداوە و ھەرچی جۆری زوڵم و زۆر و بێگاری وبێ مافی وبرسێتی و بێکارییە قبوڵیانە و ..زۆر جاریش شانازییان پێوە دەکەن و جۆرەھا بڕ و بیانوو دێننەوە بۆ جوانکردنی دەستەمۆیی و ڕەنجەڕۆیی و زەلیل بوون و برسێتی و وێرانبوونەکەیان..ھەتا داماو و برسیتر بکرێن ، ژیانیان زیاتر لا شیرین دەبێ و زیاتر زاوزێ دەکەن و کۆیلەی زیاتر ئەخەنەوە ، ڕێک وەک جوتیارەکەی پێش ھەزار ساڵ کە تاکە چالاکی لە ژیانیدا کۆیلە خستنەوە و برسی خستنەوە و خزمەتکار و کارەکەر خستنەوە بوو، بە جۆرێک کە لە ڕەگەزی وەچەکەی دەپرسیت ، ئەگەر کوڕ بێ ئەڵێ خزمەتکارێکی تۆمان بووە و ئەگور کچیشی بووبێ ئەڵێ کارەکەرێکی تۆمان بووە ، ئەمە ھەر فەلسەفەی پوچی جوتیارەکەی پێش ھەزار ساڵە کە لەگەڵ لەدایکبوونی کۆیلەیەکیدا یەکسەر بەرگی کارەکەری و خزمەتکاری بە بەردا دەبڕی ..
بە ھەمان شێوە ئەو کچ و ژنەی کە ئەمڕۆ بە جل و بەرگ و بۆتۆکس وەک ئەکتەرەکانی ھۆلیود وایە، ھەر ھەمان عەقڵی نەخۆشی ژنە جوتیارەکەی ھەزار ساڵ پێش ئێستا بەڕێوەی دەبات و خەون بە کوڕە ئاغایەک یان بەگلەرێکەوە دەبینێ داوای دەستی بکات و لە زێڕی ھەڵکێشێ ..ھەر ھەمان ڕۆحیەتی ژنە جوتیارە مەکر و حیلە بازەکەی ھەزار ساڵ پێش ئێستای تێدایە کە زەبری کاریگەری لە ڕێی دۆعا و نوشتەوە دەوەشاند ، بڕۆ دوکانی فاڵچی و ساحیرەکان سیخناخن لەو کچ و ژنانەی کە بە مۆرفۆلۆجی ئەوروپین و بە سایکۆلۆجیش ھەرژنە فێڵبازە درۆزنە نوشتەبازەکەی ھەزار ساڵ پێش ئێستان..

لە وەھا بارودۆخێکدا ئاغاکانی ھەزار ساڵ پێش ئێستا بە بەرگ و ناو وپۆستی تازەوە دێنەوە و ..تەڕ و وشکی کۆمەڵگا دواکەوتووەکە بۆ خۆیان دەبەن و ..ڕێک وەک ڕانە مەڕ و مێگەل لێیان دەخوڕن ..

کەواتە ھەتا گۆڕانکاری لە کەسایەتیماندا نەکەین و ..واز لە کولتوری جوتیارەکەی ھەزار ساڵ پێش ئێستا نەھێنین ، سبەینێ لە ئەمڕۆ خراپتر ئەبێ..

— نەوزاد بەندی—




بەراورد و تایبەتمەندییە پاڕاوەکان … کەنعان مەدحەت

لە شانە دەیمییەکانتا وەک کانیلەیەکی شاڕاوە
لە دۆڵێکی هەزار بە هەزارا
هەر چرکەیەک
بە شێوەیەک ،
بە جووڵە و ڕێڕەوی وەبەرگرتەم
قاڵت دەکەم
تا دەتخەمە سەر چۆک و
لەسەر چڕینی ،
پریشکی هەتاو ڕاتدێنم
یا هەر نەبێ ، نیوە هەوەست بە پڕە هەوەس
پێ دەگۆڕم
راستە رۆژان ، لەیەک ناچن
بەری پیری – بە خۆ لە گوڵاو دارشتن
وەیا بە دەربڕینی توانای نیوەچڵی ناو نوێن – ناگیرێ
ئێمە ئێستا لە جلی بێ قەد و لۆچدار دەچین
راستە.. ڕاستە..
نەک بە ڤیاگارا
بە ( قودرەتی قادریش ) لە ئوتو نادرێین
هۆی شەڕە تێڵاوی نیوان ، ئێستا و جاران ، ئازیز ،
لەوەدایە ؛
کە هاویەک ئەستێرانی بووڵێل و
تاریک و روون
بە بەتاڵییەوە هەڵواسراوین

هۆنراوەی : کەنعان مەدحەت




راپه‌رینی شیعه‌و چین و توێژه‌كانی كۆمه‌ڵگا درێژه‌ی هه‌یه‌ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

به‌ به‌ر چاوی هه‌موو دنیا حكومه‌تی عێراق به‌ پاڵپشتی ئێران كۆمه‌ڵكوژی ده‌رهه‌ق خۆپیشانده‌ران و خه‌ڵكی راپه‌ریووی شاره‌كانی به‌غدادو ناوه‌راست و خوارووی عێراق ئه‌نجامئه‌دات به‌بێ ئه‌وه‌ی كه‌س بڵێ تاكه‌ی ئه‌م خوێنرشتنه‌ درێژه‌ی هه‌یه؟.
‌چوار مانگه‌ راپه‌رین له‌ پێناو چاكسازی و نه‌هێشتنی گه‌نده‌ڵی و ره‌خساندنی هه‌لی كارو دابینكردنی ئاوی خواردنه‌و ده‌ستیپێكردووه‌ به‌ڵام له‌ جیاتی جێبه‌جێكردنی داخوازییه‌كانی خۆپیشانده‌ران حكومه‌ت گریێ تێبه‌ربووه‌و به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك خه‌ڵك ئه‌گرێ و ئازارو ئه‌شكه‌نجه‌و زیندانیان ئه‌كات و، بۆ ئه‌و كاره‌ گڵاوه‌و له‌ ژێر چاودێری سوپای پاسدارانی ئێران و پسپۆرانی سه‌ربازی،‌ داموده‌زگای ئه‌من و ئاسایش و هه‌واڵگیریی تایبه‌تی دامه‌زراندووه‌ بۆ كوشتن و فراندن و، هیچ جیاوازییه‌كی له‌ نێوان نێرو مێ ولاوو په‌ككه‌وته‌ نه‌كردووه‌و، هه‌موورۆژێك ئه‌و ره‌فتاره‌ قیزه‌ونه‌ی حكومه‌ته‌كه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی دووباره‌ ئه‌بێته‌وه‌.
رای گشتی جیهان و كۆمه‌ڵگای نێونه‌ته‌وه‌یی و نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان و کۆمکاری عه‌ره‌ب تابلۆیه‌كی ترسناك و دزێو ئه‌بێنن له‌ تێهه‌ڵدان و گرتن و كوشتن و خوێنرشتن به‌بێ ئه‌وه‌ی هه‌وڵێك بده‌ن بۆ وه‌ستاندنی ئه‌و تاوانه‌و، له‌مرۆژانه‌ی دواییدا به‌ پێی نه‌خشه‌كانی موقتدا سه‌درو ئێران ده‌ستكرا به‌ سوتاندنی خێوه‌ته‌كانی خۆپیشانده‌ران له‌ به‌ غداو شاره‌كانی تر وه‌ك هه‌وڵێكی چه‌په‌ڵ بۆ ده‌مكوتكردنی ده‌نگی نیشتمان وگه‌ل كه‌ داوای مافی ره‌وا ئه‌كات له‌ نیشتمانێكی سه‌ربه‌خۆ بتوانێت ئه‌من و ئاسایش مسۆگه‌ر بكات و، ئه‌وه‌ی ئێستا رووئه‌دات زۆرانبازییه‌كی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ له‌ نێوان هێزی هه‌ژارو زه‌حمه‌تكێش وهێزی رۆشنبیری و هه‌موو كه‌سانی هوشیاری خاوه‌ن هه‌ست له‌م كۆمه‌ڵگایه‌دا و، هێزی دزو حه‌رده‌و گه‌نده‌ڵكاران و، سه‌ره‌رای دزی و سته‌مه‌كاری و بردنی سامانی گشتی و خه‌یروبێری عێراق گه‌نده‌ڵكاران وڵاتفرۆشن وئه‌ڵقه‌ له‌ گوێی بیكانه‌ن.

خه‌ڵك كۆشتن ئاسان نییه‌ به‌ڵام له‌ لایه‌ن حزبه‌ شیعه‌كانی خاوه‌ن ده‌سه‌ڵات و حكومه‌تی تایفه‌گه‌ری كارێكی ساناو ساكاره‌ و ئازادانه‌ به‌ فیشه‌ك به‌ به‌ر چاوی دنیاوه‌ خۆپیشاده‌ران ئه‌كوژن و به‌و شێوه‌یه‌ نیازیان وایه‌ كۆتایی به‌ خۆپیشاندانه‌كان بهێنن و، حكومه‌ت بیده‌نگی هه‌ڵبژاردووه‌ له‌ كاتێكدا پاكتاوكردن و كوشتنی ئه‌نقه‌ست وگرتن وفراندن به‌رده‌وامه‌.
میلیشیاكانی حزبه‌ شیعه‌كانی خاوه‌ن ده‌سه‌ڵات هێرشی درندانه‌ ئه‌كه‌نه‌ سه‌ر خۆپیشانده‌ران و بۆ نمونه‌ ژماره‌یه‌كی رۆخسار پێچراو به‌ په‌رۆو ده‌مامكیان كردووه‌و هه‌موو جۆره‌ چه‌كێكیان پێبووه‌و به‌ ده‌سترێژ حه‌وت خۆپیشانده‌ریان له‌ شاری ناسریه‌ { زیقار} كوشتوه‌ و . چلی تریشی بریندار كردووه‌و، له‌ پاش ئه‌نجامدانی تاوانه‌كانیان چوونه‌ته‌ پاڵ هێزه‌كانی حكومه‌ت و سوپای عێراق.

حكومه‌ت به‌ ناوی ده‌ركردنی هێزه‌كانی ئه‌مریكا به‌ ئۆتۆمبێلی پارێزگاكانی عێراق و شه‌مه‌نده‌فه‌ر توانی میلیشاكانی حزبه‌ شیعه‌كان كۆ بكاته‌وه‌و مه‌به‌ستی سه‌ره‌كی و، له‌و رێگایه‌وه‌ خۆپیشاندانه‌كان نه‌هێڵێت بۆیه‌ چالاكه‌وانان له‌ به‌غداو پارێزگاكانی تر داوای یارمه‌تیان كرد له‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان و وڵاتانی جیهان و رێكخراوه‌كانی مافی مرۆڤ و ئه‌و كه‌سانه‌ی ئازادیخوازو دادپه‌روه‌رن په‌له‌ بكه‌ن و ده‌نگ به‌رز بكه‌نه‌وه‌ بۆ فشارخستنه‌ سه‌ر حكومه‌تی عێراق چیتر قه‌سابخانه‌ دروست نه‌كات و ده‌ست له‌ كوشتنی خۆپیشانده‌ران هه‌ڵگرێت.

ده‌یان و سه‌دان هه‌زار تا ئه‌گاته‌ ملیۆن له‌ لاوانی كچ و كوری عێراق، هه‌ر هه‌موویان به‌ یه‌ك ده‌نگی بڵندو بیستراو له‌ گوره‌پان و شه‌قامه‌كان له‌ خۆپیشاندانه‌كان كه‌ به‌غدای پایته‌خت و زۆربه‌ی شارو شارچكه‌كانی ناوه‌راست و خواری عێراقی گرته‌وه‌ وتیان نا بۆ گه‌نده‌ڵی و، نا بۆ گه‌نده‌ڵكاران و، نا بۆ حزبه‌كانی تایفه‌گه‌ری و پشكپشكینه‌ و، به‌ڵی بۆ چاكسازی و خزمه‌تگوزاری باشتر، نا بۆ ده‌ستێوه‌ردانی ئێران.

زیاتر له‌ سه‌د رۆژه‌و راپه‌رین درێژه‌ی هه‌یه‌ و، رۆژانه‌‌ خوێن ئه‌به‌خشێ بۆ ئه‌وه‌ی سه‌روه‌ری بگه‌رێته‌وه‌ بۆ عێراق” بۆئه‌وه‌ی ده‌ستی ده‌رگی نه‌مێنێ و، قه‌ناس به‌ده‌سته‌كان بوه‌ستن و، حكومه‌تێكی باشتر و ده‌ستپاك دروست بكرێت” وه‌زیرو په‌رله‌مانتاره‌ دزه‌كان دۆر بخرێنه‌وه‌و، به‌ زووترین كات هه‌ڵپژاردنی نوێ ئه‌نجامبدرێت و، تاوانباران و بكوژانی خۆپیشانده‌ران بدرێنه‌ دادگاو زوربه‌یان ناسراون.

تا حزبه‌كانی شیعه‌ له‌ سه‌ر ده‌سه‌ڵات بمێننه‌وه‌ هیچ گۆرانكارییه‌ك له‌ عێراق روونادات چونكه‌ گه‌نده‌ڵكاران كاروباری وڵات به‌رێوه‌ ئه‌به‌ن، گه‌نده‌ڵی و دزێنی سامانی گشتی به‌رده‌وامه‌ و، سیاسه‌تی تایفه‌گه‌ری و پشكپشكێنه‌ به‌ پشتبه‌ستن به‌ ئێرانه‌وه‌ زه‌مینه‌یه‌كی بته‌وتر دروست ئه‌كات و، زیاتر نه‌شونه‌ما ئه‌كات و، مافه‌كانی گه‌ڵ روو له‌ نشوستی و ویرانكاری ئه‌كات و خواستی جه‌ماوه‌ر نایه‌ته‌دی.
خۆپیشاده‌ران ئه‌ڵێن : به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك نابێت به‌رامبه‌ر به‌ گه‌نده‌ڵی و گه‌نده‌ڵكاران بیده‌نگ بین، گه‌نده‌ڵكاران خۆیان هاویشتووه‌ته‌ باوه‌شی بیگانه‌ وبه‌رژه‌وه‌ندی عێراقیان به‌ستووه‌ته‌وه‌ به‌ به‌رژه‌وه‌ندی وڵاتێكی تر كه‌ به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك نایه‌وێت عێراق له‌ كێشه‌كانی رزگاری بێت و پێشبكه‌وێت ، وڵاتێك گوێ به‌ مافه‌كانی هاونیشتمانیانی عێراق نه‌دات و، ده‌ستیان كراوه‌ بێت چه‌ندین ملیۆن كه‌سی عێراقی له‌ وڵاتی خۆیان ژێر ده‌سته‌ بن و ، شورشگێرانی ئوكتۆبه‌ر بیده‌نگ نابن وداوای یارمه‌تی له‌ هه‌موو ئازادیخوازان و رێكخروه‌كانی مه‌ده‌نی و نیوده‌وڵه‌تی ئه‌كه‌ن.

29/1/2020




پرسیار بە دەم ڕێوە … نەوزاد بەندی

کوا
چیت لێکرد
ئەو دڵانەی
ھێشتا نەکەتوونەتە کار
تا ڕۆژگار بیانشکێنێ ؟
کوا
چیت لێکرد
ئەو گوڵانەی
کە ھێشتا نەمانڕواندوون
تا ڕۆژگار ھەڵیانوەرێنێ ؟

چیت لێکرد
ئەو سەفەرانەی
کەوا ھێشتا نەمانکردوون ؟
چیت لێکرد
ئەو ئوتێلانەی
لەسەر دەریان
ھێشتا
شەوێ
چاومان تیایانا نەخەوتوون ؟

کوان ئەو باخ و
شەقامانەی
مۆری پێڵاوی ھیچمانی
ھەڵنەگرتووە تا ئێستا ؟
ئەمەوێ
نەمێنینەوە
لە یەک پێستا ..

کوان ئەو ئێوارانەی
کە تیایانا
ناڕۆینەوە
بۆ ماڵەوە ؟
لەگەڵ خۆرا
ئەڕۆینە
ناو
خەیاڵەوە ..؟

لە کوێدان
ئەو بەیانیانەی
بالکۆنەیەکی تەماویی
سفرەیەکی
پڕ لە ڕەنگی
بۆ ڕاخستووین ؟
کوا پاپۆڕەکەی
ناو بسفۆڕ ،
پەنجەرەی نەورەسەکانی
کردۆتەوە و..
دەرگای قەیرانەکانیشی
لێ داخستووین ؟

کوا شەوێکی
درەنگ درەنگ
بە دیار دێڕێ جوانییەوە
سەرقاڵی
حونجە کردن بین ؟
ھەتاکەی
لە گەرمەی ژیانا
خەریکی
ئاخ ھەڵکێشان و
پێشەکی و
قیستی
مردن بین ؟

— نەوزاد بەندی —




مەرگی زمان … کامۆ ئاراز

زمان، هاوشێوەی مرۆڤ، سوڕی ژیانی هەیە. بە بەردەوامی زمانەکان لە دایک دەبن و گەشە دەکەن و سەریش دەنێنەوە. لە ئێستادا هەسارەی زەوی خاوەنی ٧٠٠٠ بۆ ٨٠٠٠ زمانە، ئەم ڕێژەیە دەکرێت زۆر زیاتر بێت ئەگەر شێوەزارەکانیش هەژمار بکەین، دەتوانین ئەم زارانە پۆڵێن بکەین لە ١٣٠-١٤٠ خێزانە زمان. بەپێی کۆمەڵێک داتا، تا ساڵی ٢١٠٠ی زایینی لە نێوان ٪٥٠ تا ٪٩٠ی ئەم زمانانە قڕ دەبن و مەرگ دەبێتە میوانیان.

لە زانستی زمانەوانیدا ‘زمانە مردووەکان’ بریتیین لەو زمانانەی کە چی دیکە قسەکەری ڕەسەنیان نەماوە، وەلێ بۆی هەیە بەشێوەی جیا جیا بەکار بهێنرێن. بۆ نموونە زمانی لاتینی زمانێکی مردووە، وەلێ زمانی فەرمی وڵاتی ڤاتیکانە لە پاڵ ئیتاڵیدا، بۆ مەبەستی ئاینی بەکاردەهێنرێت نەوەک وەکو زمانێکی ڕۆژانە، هەتا ئێستاکەش لە زۆربەی قوتابخانەکانی وڵاتانی ئەوروپا دەخوێندرێت. بەهەرحاڵ، گرنگی دانێکی بەم شێوەیە بە زمانی لاتینی نایکات بە زمانێکی ڕۆح لەبەر.

لە پاڵ زمانە مردووەکانیشدا ‘زمانە قڕبووەکان’یش هەن، ئەم زمانانەش زمانی مردوون وەلێ هیچ کەسێک نەماوە وەکو زمانی دایک یاخود زمانی دووەم بەکاریبهێنن، هەندێک کەس لەوانەیە کەم تاز زۆر شارەزای زمانەکە بن. بۆ وێنە زمانی سۆمەری دایکە زاری هیچ کەسێکی مرۆڤی ئەم سەردەمە نییە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا سۆمەرناسەکان بۆ مەبەستی توێژینەوە دەتوانن بە زمانی سۆمەری بئاخڤێن، تەنانەت پیتەر پرینگڵ* کە میوزیسیانێکی هۆگری ئامێرە میوزیکییە لەمێژینەکانە گۆرانییەکی بە زمانی سۆمەری چڕیوە کە تێکستەکەی لە دەقی گلگامشەوە وەرگرتووە. نموونەیەکی دیکە بۆ زمانە قڕبووەکان دەکرێت زمانە ڕەسەنەکانی ئەمەریکا بن وەکو زمانەکانی: ئۆساگێ، سێرانۆ، ئونامی، هتد.

زۆر هۆکار هەن کە دەبنە فریشتەی مەرگ بۆ زمان. یەکێک لە هۆکارەکان بریتییە لە پیشاڤتنی کولتووری cultural assimilation، ئەمەش ڕوودەدات کاتێک گەلێک هەڵدەستێت بە هەڵوشان وقووتدانی گەلێی دیکە کە زۆرجار گەلە قووتدراوەکە کەمینەن، زۆر نموونە هەن بۆ ئەم جۆرە کوشتنەی زمان، یەکێک لەوانە بریتییە لە زمانی برێتۆنەکان؛ بریتانی هەرێمێکی فەڕەنسایە کە نیشتەجێی باکوری ڕۆژئاوای ئەو وڵاتەن، زمانەکەیان زمانێکی بریتۆنیکە و دوور تا نزیک پەیوەندی بە زمانە کێلتەکییەکانی هاوشێوەی وێلش و کۆرنشەوە هەیە، وەلێ ئەم زمانە زۆر قەڵاچۆی پێکراوە و ئێستاکە لە هەرێمی برێتۆن فەڕەنسی زمانی سەرەکییە، هەرچەندە زۆرێک لە برێتۆنەکان هەستی ئیتنیکی جیاوازیان هەیە و زۆرجاران خۆیان لە فەڕەنسی نەتەوە جیادەکەنەوە، بەڵام ئاخاڤتنیان بە زمانی فەڕەنسی وایان لێدەکات لە چەند دەیەیەکی داهاتوو بۆیهەیە هەستی جوداخوازی بەتەواوەتی کاڵ ببێتەوە.

سەبارەت بە زمانە گچکەکانیش، مەترسیەکی زۆریان لەسەرە بەهۆی ئیکۆنۆمی و لینگوا فرانکاوە*. فلیپین وەربگرە وەک نموونە، بە گوێرەی ئاماری جودا جودا ١٢٥ تا ١٧٥ زمانێک بوونیان هەیە، بەڵام دوو زمان هەژمار کراون وەک زمانی فەرمی: تەگالۆگ و ئینگلیزی. تەگالۆگ زمانی خەڵکی تەگالۆکەکان بوو لە وڵاتی فلیپین، وەلێ لە درووستبوونی دەوڵەتەکەوە زمانی فەرمیەو و بۆتە زمانی لینگوا فرانکای فلیپین، زۆرینەی زۆری دانیشتوان و نەتەوەکانی ئەو دەوڵەتە دەتوانن بەم زمانە قسە بکەن، حاڵی حازر زمانەکانی تر کە قسەکەریان کەمە لە زمانەکانیان لە ژێر مەترسی لە ناوچوندان، دۆخی ئابووری وا دەخوازێت خەڵک بە لینگوا فڕانکا و زمانی ئینگلیزی بدوێن، بۆ ئەوەی بتوانن بارودۆخی ئابووریان بێ ئارێشە بێت، وەلێ ئەمە دەبێتە هەنگاونانی زمانی دایکیان بەرەو پیری مردن.

لە کۆتاییدا، هۆکارگەلێکی زۆر هەن بۆ هەراسانکاردنی زمانەکان تا کاتی مردن وو تەنانەت جینۆساید کردنیشیان. وەلێ بە شیوەن و ڕۆڕۆی ئێمە نییە زمانەکان توانستی ئەوەیان هەبێت لە بووندا بمێنن، مەرگی زمانەکان شتێکە دەسەڵاتی ئێمەی بەسەردا ناشکێت، هەرچەندە دەتوانین بە هەوڵدانێکی زۆر ڕۆح بە بەری هەندێک زماندا بکەینەوە، بەڵام هێشتاکە گۆڕانکارییەکان ڕوو لە زمان دەکەن و زمانێکی نوێتر دەخوڵقێنن بە گوێرەی کات. لەگەڵ ئەوەی ناتوانین ڕێگری بکەین لە مەرگ و کۆچی هەتایی زمانەکان، با تا دەکرێت هەوڵی پاراستن یاخود تۆمار کردنیان بدەین، بەهۆی کەمتەرخەمیمان لە تۆمارکردن، بیربکەوە لەوەی چەندنین دەنگی ناوازەمان بە درێژایی مێژوو لەدەستداوە.

——————————————–

پاشکۆ:
*گۆرانیە سۆمەرییەکەی پیتەر پرینگڵ:
https://www.youtube.com/watch?v=QUcTsFe1PVs

  • لینگوا فرانکا lingua franca ئەو زمانەیە کە لە هەڵبژێردراوە تاوەکو زمانێکی هاوبەش بەکاربهێنرێت لە نێوان کۆمەڵە مرۆڤێک کە خاوەنی زمانی جیاوازن.



خوێندنه‌وه‌یه‌كی كورت بۆ ڕۆمانی خورمای سه‌ر په‌نجه‌كان … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كۆمه‌ڵناس وزانای ناوداری عێڕاقی(عه‌لی وه‌ردی) له‌ كتێبی وانه‌كانی ژیانمدا، كه‌ بیره‌وه‌رییه‌كانی خۆیه‌تی و تیایدا باسی كۆمه‌لگه‌ی عێڕاقی له‌ سه‌ره‌تاكانی سه‌ده‌ی ڕابردوودا ده‌كات، هه‌روه‌ها له‌ گه‌لێك له‌ كتێبه‌كانی دیكه‌شی، باسی كه‌سییه‌تی تاكی عێراقی ده‌كات و ڕه‌هه‌نده‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانی ده‌رده‌خات.

به‌ بڕوای ئه‌و كۆمه‌ڵناسه‌، تاكی عێڕاقی تاكێكی دووفاقییه‌ وله‌ زۆربه‌ی كاتدا، پره‌نسیپێكی كۆمه‌ڵایه‌تی و مۆڕاڵی جێگیری نییه‌ و هه‌وڵده‌دات له‌ گه‌ڵ هه‌مووبارودۆخێكی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی، هه‌موو ده‌سه‌ڵاتێك خۆی بگونجێنێت. له‌م ڕووه‌وه‌ش له‌ كتێبی وانه‌كانی ژیانمدا، نموونه‌ی سه‌رۆكی شاره‌وانی به‌غدا ده‌هێنێته‌وه‌ كه‌ له‌ سه‌رده‌می عوسمانییه‌كاندا چۆن ژیاوه‌ و چه‌ند خزمه‌تی ئه‌وانی كردووه‌، كه‌چی كاتێ ئینگلیزه‌كان عێڕاق داگیرده‌كه‌ن و عوسمانییه‌كان له‌ به‌غدا وه‌ده‌رده‌نێن، هه‌مان ئه‌و سه‌رۆك شاره‌وانییه‌ چی بۆ ئه‌وان كردبوو،بۆ ئینگلیزه‌كانیش ده‌یكات.

له‌ كاتێكدا خه‌لافه‌تی عوسمانی ده‌سه‌ڵاتێكی به‌ناو ئیسلامی هه‌بوو. ئه‌و دووفاقییه‌، بۆته‌ به‌شێك له‌ خه‌سڵه‌تی كۆمه‌ڵایه‌تییانه‌ی تاكی عێڕاقی و وه‌ك دیارده‌یه‌كی كۆمه‌ڵایه‌تی و ده‌روونی لێهاتووه‌.ئه‌وه‌ی به‌لای ئه‌وه‌وه‌ گرنگه‌ ئه‌وه‌یه‌،كه‌ چۆن پارێزگاری له‌ بوون و به‌رژه‌وه‌ندی خۆی بكات، هه‌ربۆیه‌شه‌ چۆنی مه‌به‌ست بێت به‌و شێوه‌یه‌ ده‌ژیت، یان له‌گه‌ل هه‌موو بارودۆخێك خۆی ده‌گونجێنێت. كاتێ سه‌رنج له‌ كاره‌كته‌ری(نوح)ی پاڵه‌وانی ڕۆمانی خورمای سه‌رپه‌نجه‌كانیش ده‌ده‌ین، ده‌بینین هه‌مان ئه‌و جۆره‌كه‌سیه‌تییه‌ دووفاقیه‌ی هه‌یه‌. كه‌له‌ عێڕاق ده‌ژیت مرۆڤێكه‌ و كه‌ ئاواره‌ی ئیسپانیاش ده‌بێت، كه‌سێكی دیكه‌ی سه‌دو هه‌شتا پله‌ جیاوازه‌ له‌وه‌ی له‌گونده‌كه‌ی خۆی، له‌نێو عه‌ره‌به‌كان هه‌یبووه‌.

تا ئه‌و ئاسته‌ی گومان بكه‌ین ئه‌و كه‌سه‌ نوح بێت. ڕووداوه‌كانی ئه‌م ڕۆمانه‌،له‌ گوندی (سوبح) ده‌ست پێ ده‌كات.كه‌ به‌ ناسنامه‌ عه‌ره‌بن. ئه‌م بنه‌ماڵه‌یه‌،له‌ نه‌وه‌ی موتڵه‌قی باپیره‌گه‌وره‌یانن. نوح، كه‌ ده‌كاته‌ كوڕی موتڵه‌ق و باوكی سه‌لیم، له‌و گونده‌ ده‌ژیت. كچێكی هه‌یه‌ به‌ناوی(ئسته‌ بره‌ق)ئه‌م كچه‌، نه‌خۆشییه‌ك ده‌گرێت و ڕۆژ به‌ ڕۆژ لاواز ده‌بێت و ڕه‌نگی زه‌رد هه‌ڵده‌گه‌ڕێت.بۆیه‌ ڕۆژێكییان ده‌یباته‌ لای پزیشك له‌ شاری تكریت و به‌رله‌وه‌ی بگه‌نه‌ نۆڕینگه‌، له‌ سه‌ر شۆسته‌، شۆفێرێك ده‌ستێك به‌ سمتی كچه‌كه‌ی نوح ده‌كێشێت .
ئه‌م ڕووداوه‌، ده‌بێته‌ سه‌ره‌تای دروستبوونی شه‌ڕو ئاشووبێك، كه‌ سه‌ره‌نجام هه‌ڤده‌ كه‌سی تیادا ده‌كوژرێن. له‌ ڕوانگه‌ی نوح، ئه‌مه‌ ده‌ستدرێژیی و شكاندنی شكۆی خێڵه‌كی و كه‌سی ئه‌وه‌. چۆن ده‌بێت كوڕێك ده‌ست له‌ سمتی كچه‌كه‌ی بدات، ئه‌ویش بێ ده‌نگ و بێ هه‌ڵوێست بێت. بۆیه‌ هێرش ده‌كاته‌ سه‌ر كوڕه‌كه‌ و ئازارو ئه‌شكه‌نجه‌یه‌كی زۆری ده‌دات و خه‌ڵتانی خوێنی ده‌كات. دوای ئه‌مه‌، هێزه‌كانی پۆلیس نوح ده‌گرن و كه‌س و كاره‌كه‌شی كاتێ له‌ ڕێی ئسته‌ برقه‌وه‌ به‌و هه‌واڵه‌ ده‌زانن، ئه‌وه‌نده‌ی تر هه‌ست به‌ شكاندنی خۆیان ده‌كه‌ن. بۆیه‌ بڕیار ده‌ده‌ن هێڕش بكه‌نه‌ سه‌ر پارێزگاری تكریت و نوح ڕزگار بكه‌ن.

له‌م شه‌ڕو ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌یه‌دا، هه‌ڤده‌ كه‌س له‌ كه‌س و كارو ناسیاوه‌كانی نوح ده‌كوژرێن و دواجاریش گونده‌كه‌یان چۆڵ ده‌كه‌ن. تائێره‌، ئێمه‌ له‌ به‌رده‌م نوحێكی عێڕاقی داین، مرۆڤێك كه‌ كه‌سیه‌تییه‌كی خێڵه‌كی، میللی وپه‌تریاكی هه‌یه‌.مرۆڤێك كه‌ شانازی به‌ شه‌ڕه‌فی خێَڵ و بنه‌ماڵه‌وه‌ ده‌كات و جه‌سته‌ی ژن، وه‌ك هێمای شكۆمه‌ندیی و شه‌ڕه‌ف ده‌بینێت. بۆیه‌ چه‌ند پارێزگاری له‌و جه‌سته‌یه‌ بكات، ئه‌وه‌نده‌ شكۆ و پێگه‌ی جه‌ماوه‌ری خۆی و بنه‌ماڵه‌كه‌ی به‌ سه‌ربه‌رزی ڕاده‌گرێت. نوح ئه‌و ده‌مه‌ی له‌ گونده‌كه‌یدا ده‌ژیت، كه‌سێكه‌ وابه‌سته‌ی داب و نه‌ریتی میللی و خێڵه‌كی، هه‌موو ئه‌و ڕێسایانه‌ پیاده‌ ده‌كات كه‌ خه‌ڵكی گونده‌كه‌ی و بنه‌ماڵه‌كه‌ی پێ ده‌ناسرێنه‌وه‌.

به‌ڵام كاتێ هه‌مان ئه‌و مرۆڤه‌، واته‌ نوح، ئاواره‌ی هه‌نده‌ران ده‌بێت و له‌ ئیسپانیا ده‌گیرسێته‌وه‌، ده‌بێته‌ كه‌سیه‌تییه‌كی دیكه‌ی سه‌دو هه‌شتا پله‌ جیاواز له‌ وه‌ی له‌ عێراقدا هه‌یبوو.نوح كاتێ ئاواره‌ی ڕۆژئاوا ده‌بێت،دیسكۆیه‌ك داده‌نێت و گارسۆنه‌كانیشی هه‌موویان له‌ ڕه‌گه‌زی مێن. نوح ده‌بێته‌ مرۆڤێكی دیكه‌، تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ی سه‌لیمی كوڕی شۆك ده‌یگرێت كه‌ چۆن باوكی و كوڕی موتڵه‌قی به‌ ناو و ده‌نگ، به‌م شێوه‌یه‌ گۆڕاوه‌. نوح كه‌ ته‌نها له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی كێشایان به‌ سمتی كچه‌كه‌ی، هه‌ڤده‌ كه‌سی له‌ عێڕاقدا به‌كوشتدا، كه‌چی خۆی له‌ دیسكۆكه‌یدا، ڕۆژانه‌ ده‌ست له‌ سمتی ڕۆساو فاتیمه‌ ده‌دات و چێژ له‌و كرده‌وه‌یه‌ وه‌رده‌گرێت.
ئه‌مه‌ وێرای ئه‌وه‌ی كه‌ مه‌ی ده‌خواته‌وه‌ و له‌یانه‌كه‌یدا، كوڕان و كچان سه‌ما ده‌كه‌ن و ئه‌ویش وه‌ك ئه‌وه‌ی هه‌رگیز ئه‌و كه‌سه‌ نه‌بێت كه‌ له‌ گوندی سوبح داده‌نیشت و چه‌ند وابه‌سته‌ی خێل و بنه‌ماڵه‌كه‌ی بوو. ئه‌مجاره‌یان نوح ده‌بێته‌ كه‌سێكی دیكه‌ی جیاواز كه‌ پشت ده‌كاته‌ داب و نه‌ریتی میللی و خێڵه‌كی بنه‌ماڵه‌كه‌ی . وه‌ك كه‌سێك ڕه‌فتار ده‌كات كه‌ نه‌ ڕۆژێك عه‌ره‌ب بووه‌، نه‌ موسڵمانیش. به‌ڵكو مرۆڤێكه‌ خۆی له‌گه‌ڵ هه‌موو بارودۆخێك ده‌گونجێنێت.ئه‌زموونی ئه‌و مرۆڤه‌ له‌ ژیاندا پێمان ده‌ڵێت كه‌ زۆرجار مرۆڤه‌كان، ئایین و ناسنامه‌، خێل و بنه‌ماڵه‌،شكۆو كه‌سیه‌تی، بۆ هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن و فریودان به‌كاردێنن. نوح ماسكێك ده‌پۆشێت كه‌ له‌ عێڕاقدا، پێویسته‌ و پێی ده‌ناسرێته‌وه‌، كه‌چی كاتێ ده‌چێته‌ ئیسپانیا، ئه‌و ماسكه‌ فڕێده‌دات و یه‌كێكی ترده‌پۆشێت.

لێره‌وه‌ش ئه‌و بۆچوونه‌ی عه‌لی وه‌ردی له‌ باره‌ی كه‌سیه‌تی تاكی عێڕاقی، جوانتر به‌رجه‌سته‌ ده‌بێت. خورمای سه‌رپه‌نجه‌كان، ڕۆمانێكی ساده‌یه‌، وه‌لێ ڕه‌هه‌ندێكی قووڵی كۆمه‌لاِیه‌تی هه‌یه‌. ڕۆماننووس هونه‌رییانه‌ ڕووداوه‌كانی له‌ نێوان عێراق و ئیسپانیا، مۆنتاژكردوون و به‌یه‌كه‌وه‌ی گرێداوان.

به‌ ڕاده‌یه‌ك خوێنه‌ر كه‌ ڕۆمانه‌كه‌ ده‌خوێنێته‌وه‌، چێژی لێ وه‌رده‌گرێت.ئه‌و ڕۆمانه‌، نموونه‌یه‌كی دیارو به‌رجه‌سته‌ی، لایه‌نه‌ ده‌روونی و په‌روه‌رده‌ییه‌كانی تاكی عێڕاق ده‌رده‌خات. نموونه‌ی مرۆڤێكمان پیشان ده‌دات، كه‌حه‌ربا ئاسا خۆی له‌گه‌ڵ هه‌موو بارودۆخ و سه‌رده‌مێك ده‌گونجێنێت. مرۆڤێك كه‌ هه‌موو به‌هایه‌كی ئاكاریی و مرۆیی، نیشتمانی و ئایینی، له‌پێناو به‌رژه‌وه‌ندی خۆی له‌ژێر پێ ده‌نێت. مرۆڤێك( وه‌ك ئه‌وه‌ی ئێستاش باوه‌) ئایینی ئیسلام و موسڵمانیبوون، ده‌كاته‌ ئامرازێك بۆ فریودان و هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن و چه‌واشه‌كاریی، هه‌موو شتێك له‌ پێناو به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌تی و كه‌سی خۆی ده‌كات.

ده‌نا نوح كه‌ به‌ ڕه‌وای نه‌ده‌بینی كه‌سێك ده‌ست له‌ سمتی كچه‌كه‌ی بدات و هه‌ڤده‌ كه‌سی له‌و پێناوه‌ به‌كوشت دا،بۆچی بۆ خۆی به‌ڕه‌وا ده‌بینێت ڕۆژانه‌ ده‌یان جارده‌ست له‌ سمتی ژنان بدات؟مه‌گه‌ر ئه‌مه‌ دووفاقی نییه‌؟ دواجار سوپاسی وه‌رگێڕی ڕۆمانه‌كه‌ ده‌كه‌م كه‌ جوان ڕۆمانه‌كه‌ی كردووه‌ به‌كوردی. وه‌ك خوێنه‌رێك چه‌ند وه‌رگێڕانێكی ئه‌و وه‌رگێڕه‌م خوێندوونه‌ته‌وه‌ و چێژم لێ وه‌رگرتوون.ئومێدم هه‌یه‌ له‌ داهاتوو ببێته‌ یه‌كێك له‌ وه‌رگێڕه‌ دیاره‌كان.

*په‌راوێز: ناوی ڕۆمان(خورمای سه‌رپه‌نجه‌كان) نووسینی(محسن ئه‌لره‌ملی) وه‌رگێڕانی(ره‌نجده‌رجه‌بار) بڵاوكراوه‌ی ناوه‌ندی ڕۆشنبیری ڕه‌هه‌ند_سلێمانی 2019.




حیزبی بچوك و شۆڕشی گەورە … عەلی مەحمود محەمەد

چەند راستكردنەوەیەك بۆ بەڕێز شاسوار عەبدالواحێد

بەڕێز شاسوار عەبدوالواحید سەرۆكی جوڵانەوەی نەوەی نوێ 22ی ئەم مانگە وتارێكی لە ماڵپەڕەكان بڵاو كردۆتەوە بە ناوی ” هەرچی گۆڕانکاری و شۆرشە،سەرەتا بچوک و کەمینە بوون “, تیایدا كۆمەڵێك نموونەی هەمە چەشن وەلێ تەواویان باسی ئەو پارتە بچوكانە دەكات كە بە بچوكی دامەزراون و دواتر گەیشتوون بە دەسەڵات, تەواوی نموونەكانیشی ئەوانەن كە لە دەرەوەی كایەی هەڵبژاردنەوە پارسەنگی سیاسیان گۆڕیوە لەو چركە ساتانەی ئەو نموونەكانیان لەسەر دەهێنێتەوە , مافی خۆیەتی ئەم نموونانە بۆ ورە بەرز كردنەوەی حیزبەكەی بهێنێتەوە تا بە ئەندامان و لایەنگرانی بڵێت منیش وەك هیتلەر و لینین و بارزانی باوك و تاڵەبانی باوك نەوەی نوێ دەكەمە پارتی دەسەڵاتدار و دەچمە سەر تەختی حوكمڕانی هەموو فنیشە كەم, ئەم خەونە مافی هەر هاووڵاتییەكە لە كوردستان و جیهان بۆ گەیشتن بە كورسی دەسەڵات بیبینێت نەخوازەلا حیزبی سیاسیش وەلێ لە چوارچێوەی كایەی سیاسیدا, خەون خەیاڵ خۆشییە, خەیاڵدانیش پڕە لە جوانی , وەلێ مافی خۆمانە بپرسین رێدار شاسوار بە كام رێگا بۆ سەر تەختی شاهانە ؟؟, رێگای قڕێژ یان رێگای پشتیوانی خەڵك؟, چونكە ئەو نموونانەی هێناتەوە هیچیان بە شەرعیەتی باوی ئەمڕۆ نەچونەتە سەر تەخت, بەوەی لینیشەوە كە باوەڕدارم پێی, هاوكات پێویستە سەرۆكی گەورەترین كوتلەی ئۆپۆزسیۆنی پەرلەمان زانیاریەكانی ورد بێت لەسەر ئەو نموونانەی دیهێنێتەوە, بە تایبەتیش ئەو قسە بۆ نەوەی نوێ نەوەی گوگڵ دەكات, بە كرتەیەك هەموو زانیارییەكان دێتە بەردەستیان, زەمەنی زانیاری وتنی نا راِست لە گەڵ ئەوان نەماوە.

لە باسی هیتلەردا دەنووسێت ” حیزبی نازییەكان لە ساڵی 1924 تەنها 3% و لە ساڵی 1928 دەنگەكانی دابەزی بۆ 2,6% و لە ساڵی 1930 بەرز بوەوە بۆ 18% و 1932 بۆ 37% و لە كۆتایی هەمان ساڵدا هەڵبژاردن دەكرێتەوە دەنگەكانی بۆ 33% دادەبەزێت, دواتر بێ دیاریكردنی ساڵەكە دەڵێت لە هەڵبژاردنی ساڵی ؟؟؟؟ رێژەی 44%ی دەنگەكانی هێنایەوە ” كە هەڵبژاردنی 5ی ئازاری 1933 بوو, هەڵبژاردنەكە دوای كودەتاكەی 30-1-1933 ی نازییەكان ئەنجامدرا,تیایدا نازییەكان رێژەی 43,91%ی دەنگەكان و 288 كورسی لە كۆی 647 كورسیان هێنایەوە” , كە پێش هەڵبژاردنەكە نازییەكان پەلاماری بەربڵاوی شیوعیەكان و ساندیكاكانی كرێكاری و تا ڕادەیەكیش سۆسیال دیموكراتەكانیان دا, توێژەران ئەم هەڵبژاردنە بە شەرعی نازانن چونكە لە ژینگەیەكی دكتاتۆری ئەنجامدرا, پیاوانی هیتلەر چاودێری دەنگدانەكانی هەموو سندوقەكانی هەڵبژاردنیان دەكرد” , كاك شاسوار گرنگترین كار كە بوبێتە هۆی سەرخستنی دەنگەكانی نازییەكان بەوە دەزانێت رۆژانە 3 سمیناریان ئەنجام داوە, نەك ترس , قەیرانی ئابووری دوای ساڵی 1929 , كە ئەوێ رۆژێ جیهان بە توندترین قەیرانی ئابووریدا تێدەپەڕی .

با چاوێك بە دەنگە راستییەكانی پارتەكەی هیتلەردا لە هەڵبژاردنەكانی ئەڵمانیا بخشێنین بۆ ئەوەی هەندێك لە زانیارییەكان كاك شاسوار لە گەڵیدا راست بكەینەوە ” لە هەڵبژاردنی 4ی ئایاری 1924 پارتەكەی هیتلەر NSFP بۆ یەكەمجار بەشداری هەڵبژاردنی كرد و لە كۆی 472 كورسی 32 كورسی هێنایەوە لە گەڵ 6,5%ی دەنگەكان , لە هەڵبژاردنی 7ی دیسەمبەری هەمان ساڵ دەنگەكانی دابەزی بۆ 14 كورسی 3%ی دەنگەكان, لە هەڵبژاردنی 20ی ئایاری 1928 دەنگەكانی دابەزی بۆ 12 كورسی و 2,6%ی دەنگەكان , لە هەڵبژاردنی 14ی سەپتەمبەری 1930 كورسییەكانی بەرز بوەوە بۆ 107 كورسی و 18,25%ی دەنگەكان ” ئەمجارە هیتلەر خۆی سەرۆكایەتی لیستەكەی كرد “, لە هەڵبژاردنی 31-7-1932 پارتەكەی هیتلەر 230 كورسی و 37,27%ی دەنگەكانی هێنایەوە , لە هەڵبژاردنی 6ی نۆڤەمبەری 1932 دا ژمارەی كورس و رێژەی دەنگەكانی دابەزی بۆ 196 كورسی و 33,09%ی دەنگەكان, ئەمە بارودۆخێكی خراپی بۆ نازییەكان دروست كرد, بە دوا هەڵبژاردنی ئازاد لە ئەڵمانیا دێتە ژماردن تا ساڵی 1949 , لە 30-1-1933 نازییەكان كودەتایان كرد و دەستیان بەسەر دەسەڵاتدا گرت, هەڵبژاردنی دواتر لە ژێر بارودۆخی دكتاتۆریەتدا كرا و یەكەم هەنگاو پەلاماری شیوعی و سۆسیال دیموكراتەكان دراو جولەكەش بێبەشكرا لە دەنگدان “, دەبینین بارودۆخی سیاسی وڵات ناجێگیرەو ماوەی ئەنجامدانی هەڵبژاردنەكن كورتن, لەوێ رۆژگاردا جەمسەرە چینایەتیەكان زۆر توند بوون, ئەركی نازییەكان ئەوە بوو, سستەمی سەرمایەداری ئەڵمانی لە مەترسی بە دەسەڵات گەیشتنی شیوعیەكان و قەیرانی سەرمایەداری رزگار بكات, وە پێگەی لە دابەشكردنەوەی بازاڕی جیهانی بپارێزێت, بۆیە كە سەردەكەوێت كەرەستەی حیزبە راستگەراكان و نەتەوەییەكان بە كۆمەڵ دەچنە ریزەكانییەوە, كە دەشڕوخێت كەرەستەی حیزبەكەی پارتی راستگەرای نوێی پێ دادەمەزرێنن و درێژە بە دەسەڵاتدارێتی دەدەن.

سەبارەت بە پارتەكەی لینینیش , كاك شاسوار دەڵێت ” لینین کە گەرایەوە بۆ روسیا و لەگەڵ پارتەکانیتر گفتوگۆیان دەکرد و خۆیان بۆ هەڵبژاردن ئامادە دەکرد، هەمیشە دەیگوت ئێمە لوتکەی دەسەڵات دەگرینە دەست، بەڵام کاتێ لە ساڵی 1912 هەڵبژاردنکرا حیزبەکەی لینین یەکەم بوو لە دوای دواوە (واتە بچووکتریین و خراپتریین حیزب بوو)، بەشێوەیەک تەنها ڕێژەی 2% ی بە دەستهێنا و هەموان گاڵتەیان پێدەکرد.

بەڵام دوای پێنج ساڵ شۆرشی بەلشەفیەکانی لە 1917ی بەرپاکرد و ئیمپراتۆریەتی قەیسەری روسیایان روخاند. “, لینین لە ساڵی 1900ەوە بەهۆی راوەدونانی دەسەڵاتی دكتاتۆری قەیسەری لە دەرەوەی روسیا بوو, دوجار گەڕایەوە وڵات, لە هەردوو بارودۆخی شۆڕشی 1905 و 1917 دا, حیزبەكەی ئەگەر بچوكترینیش بوبێت لەوێ رۆژدا لێ خراپترین نەبووە, بگرە شۆڕشگێڕترین و بە دسپلینترین پارتی سیاسی بوو, شۆڕشگێڕی مەزن و نووسەر و ئەدیبی گەورە و ئاژیتاتۆرو ئاژیتاسیۆنی لێهاتوو, وتار بێژی سەرنج راكێش و جەنگاوەری بوێر, سیاسی قاڵبوی مەزنی جەنگە سەختەكانی لە گەڵدا بوو, نموونە لەسەر ئەو ناوە گەورانە زۆرە, ئەندامانی حیزبەكەی قاڵبوی بەرەنگاربوونەوە, دورخستنەوە بۆ سیبریا و ئاوارەیی و كونجی زیندانەكان بوون , هاوكات رۆژنامەیەكی بەهێزیش ئۆرگان و قسەكەری بوو بە ناو ئێكسترا, لە هەموو رویەكەوە پارتێكی بە ئیمتیاز بوو, لە روی دەنگ هێنانەوەشەوە بە بەلشەفیك و مەنشەفیك لە هەڵبژاردنی سەپتەمبەری 1912 تەنها 14 كورسی لە كۆی 442 كورسی دۆمایان هێنایەوە , دووەم پارت بوو نەك یەكەم لە دوای دواوە, پارتەكەی كیرنسكی یەكەمی دواوە بوو, كە پێش لینین لە شۆڕشی شوباتی 1917 دەسەڵاتی گرتە دەست ” ترۆدۆفیك 10 كورسی هێنابوەوە “, وەلێ لە هەڵبژاردنی دۆمای ئۆكتۆبەری 1907 دا 19 كورسی و لە جەنیوەری 1907 دا65 كورسیان هێنابەوە وسێیەم پارت بوو لە ئاستی وڵات ” , لە هەڵبژاردنی 25ی نۆڤەمبەری 1917ەشدا كە 39 رۆژ پاش شۆڕشی ئۆكتۆبەر ئەنجامدرا و 100 لیست بێ زیادو كەم لە كێبەڕكێكە پشكدار بوون, لە شیوعی و مەنشەفیك و سۆسیالستە پۆپۆلیستەكان تا كادیت و قۆزاقەكان و ئاین پەروەر و ناسیۆنالستی كازاخی , ئەرمەنی, ئازەربایجانی , …. , سۆسیالستە شۆرشگێڕەكان ” لە 30-8-1918 پارتەكەیان یاساغ كرا, بووە هۆی ئەوەی فانی كابلان ئەندامی هەمان پارت تەقە لە لینین بكات ” دەنگی یەكەمیان هێنایەوە 37,61%ی دەنگەكان و 324 كورسی لە كۆی 767 كورسی دۆما, بەلشەفیكەكان 23,26%ی دەنگەكان و 183 كورسی” واتە دووەم بوون دوای هاوپەیمانەكانیان تا ئەوكات لە سۆسیالستە شۆڕشگێڕەكان”, سۆسیالستە شۆڕشگێڕەكانی ئۆكرانیا 12,68%ی دەنگەكان و 110 كورسی, مەنشەفیكەكان 3,2%ی دەنگەكان و 18 كورسییان هێنایەوە, بە كادیت و قۆزاقەكان 33 كورسی …. , واتا زۆرینە دەنگیان بە سۆسیالستە جۆراو جۆرەكان دا.كە دێتە سەر كوردستان, بزانین چی دەڵێت ” پارتیەکان کە سەرەتا لە کوردستان دەستیان بە سیاسەت کرد، کەمینەیەکی زۆر بچووک بوون لەچاو شیوعیەکاندا، بەڵام دواتر شیوعیەکان بوونە کەمینە و پارتییش بوو بە زۆرینە.

” , ئەوەی راستی بێت پارتی و شیوعیەكان پێكەوە لە كوردستان دەستیان بە سیاسەت كرد, لە ناوەراستی دەیەی چل بە دواوە, لێ لەبەر ئەوەی شیوعیەكان بەچكەی هەژارو بوێرو دەست پێشخەر بوون, تا كودەتای 1963 زۆرینە بوون لە كوردستان, تەنانەت بارزانی باوك لە ساڵی 1958 كە گەڕایەوە بۆ كوردستان, هەموو ئاماژەكان بۆ ئەوە دەچن حیزبی نەبوبێت, پارتیەكان لەبەر لاوازی خۆیان كە لەوكاتە جەمسەربەندی چینایەتی لە كوردستان لە نێوان هەژاران و شیوعیەكان لە لایەك و پاشماوەی دەرەبەگەكان و دەسەڵاتی پێشوو و گروپی ئیخوانەكان و نەتەوەییەكان لە لایەكی دی, ئەوان لە پەراوێزدا بوون , بۆیە هانایان بۆی برد, لە دوای یاخی بوونەوەی دەربەندەكانی ساڵی 1961ی ئاغاكانیش و چونە شاخی پارتی, لە لادێكان زەبروزەنگیان سەپاند, خەڵكیان ناچار بە گۆڕینی ئینتما كرد, بە كودەتای 1963 كە پێشتر هەردوو باڵەكەی پارتی تەنسیقیان لە گەڵ بەعسیە دڕندەكان هەبوو, وەك یەكێك لەسەرانی پارتی وتبووی ئێمەش لە كوردستان بڕیاری ژمارە 13 جێ بەجێ دەكەین بۆ ریشەكێشكردنی شیوعییەت, هاوشانی بەعس كە كردیشیان, ئەمانە پارتیان كردە هێزی یەكەم بە هاوكاری ساڤاك و موساد و سیای ئەمەریكی و چی كۆنەپەرستی ناوچەكە بوو, هەموو لە هێزو هەنگاوەكانی قاسم و شیوعیەكان زارە تروك ببون, واتا گۆڕانكاری هێزەكان نە بەهۆی باشتر بوونەوە بوو, نە بە دەست و مەقامی پارتی بوو, بگرە بە كودەتاو دەستێوەردانی وڵاتانی ناوچەكەو جیهانەوە بوو, یەكێك بوون لە دانیشتوانی ناو فارگۆنەكانی شەمەندەفەرەكەی ئەمەریكا.

پاشان كاك شاسوار دەنووسێت ” یەکێتیەکان کە لە پارتیی جیابوونەوە، لە سلێمانیی خەڵک بەردبارانی دەکردن و جێگایان نەدەبۆوە. تا دواتر لە بەکرەجۆ و لە پاڵ حکومەتی عێراقیی جێگیر بوون. بەڵام سەردەمانێک لە سەرەتای ساڵانی هەشتاکان یەکێتیی هەموو کوردستانی لەژێر رکێفدا بوو، شەری لەگەڵ ئێران، عێراق، بەرەی جود (پارتیی و شیوعیی و سۆسیالیست)، پاسۆک و هەمواندا دەکرد و بەو هەموو وڵات و حیزبەوە دەرەقەتی یەکێتیی نەدەهاتن، تا حکومەتی عێراق ناچاربوو لە ساڵی 1984 مفاوەزاتی لەگەڵ بکات.

“, لەمەشدا كاك شاسوار زانیاریەكەی رێك نییە, لێ لەبەر ئەوەی ئەندامانی پارتەكەی هەموو نەوەی نوێن و كوڕی ئەو رۆژانە نین تێدەپەڕێت بە سەریاندا, بە تایبەتیش مێژووی كورد وەك خۆی بە جوانی و دڕندەییەوە نەخراوەتە گوگڵەوە, جەلالیەكان كە جیابونەوە یەكسەر لە بەكرە جۆ جێگیر بوون, نەك بە بەرد بارانكردن لە سلێمانییەوە راونرابێتن بۆ بەكرەجۆ, ینك لە ساڵی 1983 مفاوەزاتی كرد نەك ساڵی 1984, كە گەشەشی كرد چونكە خاوەندی مامە ریشەو ئارام و پشت ئاشان و مفاوەزاتی 1983 بوو, خاوەند هێزی پشتیوان لە رۆژهەڵات و هێنانی پاسدارو لێدانی نەوتەكەی كەركووك و گرتنی هەڵەبجە و شەڕی سەرسوڕهێنەری تەقتەق و سەری رەش بوو, تۆش ئەگەر توانیت وەك تاڵەبانی هەموو جیاوازییەكان كۆبكەیتەوە, خەونەكە دەبێتە راستی .

هەموو ئەم نمونانەی كاك شاسوار بۆ ئەوەیە وەك دەڵێت ” لەبری ئەوەی بە قۆشمە و پێکەنینەوە لەوە بڕوانین کە جوڵانەوەیەکی سیاسیین و گوایە بجوکین و چەند پەرلەمانتارێکمان هەیە، لەبری ئەوە پێویستە سەرنجمان لەسەر ئەوەبێ لەگەڵ ئەم چەند گەنجەدا چۆن ئەو هەموو حیزبەمان ئیحراج کردووە و نمونەیەکی جوان و جیاوازمان پێشکەشکردوە لە خۆنەویستی و رەتکردنەوەی ئیمتیازات و بەرژەوەندی و هەروەها دروستکردنی کێبڕکێ،لەکاتێکدا ئێمە دوو ساڵە کاری سیاسی دەکەین و ئەوان زیاتر لە ٥٠ ساڵە لە کایەکەدا بونیان هەیە و گوایە سیاسەت دەکەن.

“, هەموو كارێكی باش باشە, رەتكردنەوەی خانەنشینی پلە باڵاش بە ئیمتیاز باشە ئەگەر موچە زەبلاحەكەی ئەمڕۆشی لە گەڵدا بێت باشتریش دەبێت , وەلێ لەوانە باشتریش دەبوو ئەم هەنگاوە لە موچەی خانەنشینیەكەی سروە خانەوە دەستی پێبكردایە نەك ئەو گەنجانەی لە رودا داماون, ئەگەر واز هێنان لە ئابوونەوەی پەرلەمانتارانی بەغا حەیاتەكەی لیستەكەشتی لە گەڵدا بوایە ئەوا لە خۆشیدا دەكەوتینە سەما, ئەمە بۆخۆی خەونێكی جوان خەیاڵدانێكی ئەفسوناوی دەبوو.

http://www.awene.com/article?no=8475&auther=1351




موقتەدا صەدر نە خیانەتکارە و نە ساویلکە و نە شۆڕشگێڕ … زاهیر باهیر

بەداخەوە کە خۆپیشاندەران و زۆرێك لە خەلکانی دیکە هەر لە سەرەتاوە موقتەدا صەدریان بە پشت و پەنای خۆپیشاندەرانی عێراق زانیوە و کاتێکیش کە هەڵوێستی ئەو و کۆمەڵەکەی ئاشکراتر دەبێت بە خیانەتی دەزانن و توشی بێ چارەیی دەبن .

لە ڕاستیدا صەدر و حیزبەکەی ئەوەندە دۆستی خۆپیشاندەران بوون کە بتوانن کۆنترۆڵیان بکەن و ئەو کاتەش موزایەدەی سیاسییان بەسەرەوە بکەن یا وەکو دەڵێین سەرمایەی سیاسییان لێدروستبکەن .

شیعەبوون و شیعایەتی مەرجەعییەت و پێگەی تایبەتی خۆیان هەیە و شتێك نییە لای ئەوان کە لەسەرەوەی ‘ شیعایەتی’ بوونیان و مەرجەعێتەکەیانەوە بێت. کاتێك لای ئەوان ، نەتەوایەتیی و نیشتمانچێتی و حیزبایەتی و شۆڕشگێڕێتی دەگاتە دووڕیانێك کە لەگەڵ مەزەهەبگەریی و مەرجەعییەتی ئەواندا ناڕوات ، ئیدی ئەو خەسڵەتانە دەبێت ببنە ئامرازی خزمەتکاری دین و مەزهەبەکەیان چی تر شتێك لەوانەی سەرەوە نامێنێت تاکو ببێتە بنەما و پرنسپڵ و گڕیدانەوەیان بە لایەنێكی نامەزهەبی ئامانججیاوازەوە. بێ گومان قسەی من لەسەر ‘تاك’ ی شیعە ، نییە کە وەکو هەموو تاكێکی دیکە لە هەر مەزهەب و دین و نەتەوەیەك ، دەکرێت هەڵوێستی یاخیبوون و بەگژاچونەوەیان هەبێت .

شیعەکان و شیعایەتی ئا لەم خەسڵەتەدا هاوبەشن لەتەك یەهودییەت و جولەکەبوونی ئەرسەدۆکسیدا، کە ئەوانیش لەوێدا کە دێتە سەر ئەو پرسە کە لە لایان سەرەکییە، ئیدی دەستبەرداری شت و لایەنەکانی دیکە دەبنەوە . دووبارە جەخت لەسەر ئەوە دەکەمەوە کە قسەکەم لەسە گشتە، نەك ‘تاك’ و هەڵوێستی تاك.
ئەمڕۆ لە عێراق-دا چەندەها جۆر لە ڕەوت و فەسائیلی شیعە و سەرکردە و ڕابەر هەیە و بە دڵنیاییەوە ململانێ و ناکۆکی زۆر هەیە لە نێوانیانا کە هەموو ئەمەش وەکو لە هەموو دین و مەزهەب و نەتەوەیەکدا، هەیە، زیاتر ناکۆکی و ململانێکەیان لەسەر دەسەڵات و دەسەڵاتدارێتییە، بۆیە کە کاتێك دێتە سەر پرسە هەرە گەورەکە کە شیعایەتی و مەرجەعێتیانە و ڕووبەڕووی مەترسی دەرەکی دەبنەوە هەموو ئەو ناکۆکیی و ئامرازانەی کە بۆ دژایەتیکردنی یەکدی بەکاریان هێناوە ، دەخەنە لاوە و دەبنەوە بەیەك و هاوپەیمانە کۆن و دێرینەکانیان بەرەڵادەکەن و دەیانفرۆشن.

هەر ئەم هۆکارەشە چی دی موقتەدا صەدر ئامادە نییە کە پشتگیریی ڕاپەڕیوان بکات لە عێراق-دا نەك لەبەر ئەوەی کە کە لە لایەکەوە کەوتوونەتە بەردەم مەترسی ڕاپەڕیوان، بەڵکو پشتگیریکردنیان تا ئێستا وەکو ئامرازێك ، تاکتیکێك وابووە بۆ بەدەستهێنانی ئیمتیاز و دەسەڵاتی زیاتر. لە کاتێکدا کە صەدر ماوەیەکی زۆرە لە نێوانی عێراق و ئێران-دا دێت و دەچێت ڕەنگە ئەو ئیمتیاز و دەسەڵاتەی مسۆگەر کردبێت هاوکاتیش بارودۆخی حوکمی شیعە لە ئێران و عێراق و لوبنان -یش زۆر شلوق و لەرزۆکە. ئەم شلۆقی و بارە دژوارەش لەو سێ وڵاتەدا ڕەنگدانەوەی ڕاستەوخۆ و کارایی کاریگەری لەسەر لایەن و فەسائیلە جیاوازەکانی نێو شیعەکان لە هەر سێ وڵاتەکەد،ا هەیە. بە واتایەکی دیکە کە پایە و کۆڵەکەکانی ژێر سەقفەکە هەرەسی هێنا ئیتر هەر دار و پەردووە لە نێو تەپووتۆزی خۆیدا نوقمی سەر زەوی دەبێت.

لەناوبردنی قاسمی سولێمانی و موهەندیس-یش کە دوو پایەی گەورەی هەردوو ڕژێم بوون، لەناوبردنیان تا ئەو ڕادەیە کارایی خۆیان لەسەر لاوازی هەردوو ڕژێم دانا کە بە دەگمەن تیاماندا هەبووە، دەرکمان بەو ڕاستیە کردبێت. تەنانەت زۆرێك لە سیاسی و ڕۆشنبیرانی کورد و توێژەرەوە سیاسیەکانی ناوچەکەش وایاندەزانی کە دەبێتە هۆی هەڵگیرسانی شەڕێکی گەورە، کە لە ڕاستیدا پێچەوانەکەی ڕاستدەردەچێت کە سەرەنجام چۆك بەئێران دادەدات بۆسەر مێزی وتووێژ و سازش.
هەڵوێستی ئێستای صەدر و لایەنەکەی تەنها وەلابوونی تەواو و ڕاستگۆیی و بە ئەمەکێتی ئەوان دەردەخات بۆ شیعەگەریی و مەرجەعییەتەکەی.

Zaherbaher.com

26/01/2020




كاریكاتێر و جۆره‌كانی تری هونه‌ری شێوه‌كاری له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا … به‌شی (3) هه‌ندرێن خۆشناو

به‌شی (3)

بێجگه‌ له‌ كاریكاتێر ڕۆژنامه‌گه‌ری پشت به‌ جۆره‌كانی تری شێوه‌كاریش ده‌به‌ستێت، وه‌كو وێنه‌ و پۆسته‌ر و وێنه‌ی هاوپێچ یان باكگراوند، ئه‌م جۆرانه‌ش زۆرجار له‌گه‌ڵ كاریكاتێردا به‌یه‌كده‌گه‌ن له‌ ناوه‌ڕۆكه‌ گاڵته‌جاڕییه‌كانیاندا، كه‌ زۆرجار ته‌كنیكه‌كانی كاریكاتێر به‌كاردێنن له‌ جێبه‌جێكردنیاندا، یان ناوه‌ڕۆكێكی كۆمیدیانه‌ چاره‌سه‌ر ده‌كه‌ن كه‌ وایان لێده‌كات تا ڕاده‌یه‌كی زۆر به‌ كاریكاتێر بچن. نزیكترینیان له‌ كاریكاتێر پۆسته‌ره‌ كاتێك كه‌ ڕه‌گه‌زی كۆمیدیای تێدابێت. 1- كاریكاتێر و پۆسته‌ر

2- كاریكاتێر و وێنه‌ی فۆتۆگرافی:

وێنه‌ی فۆتۆگرافی به‌ یه‌كێك له‌ ڕه‌گه‌زه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كانی ڕۆژنامه‌گه‌ری داده‌نرێت، و به‌ ماده‌یه‌كی زیندوو ده‌ژمێردرێت، بێجگه‌ له‌ مه‌به‌سته‌ جوانییه‌كان وه‌كو به‌ڵگه‌یه‌كی مادی به‌كاردێت بۆ نووسینه‌كان، له‌ كاتی ئێستاماندا هیچ ڕۆژنامه‌یه‌ك به‌بێ وێنه‌ نیه‌، لێره‌دا مه‌به‌ستمان توێژینه‌وه‌ نیه‌ له‌سه‌ر وێنه‌ی فۆتۆگرافی، به‌ڵكو بۆ باسكردنی جیاوازیه‌كانیه‌تی له‌گه‌ڵ كاریكاتێردا، كه‌ جیاوازه‌ له‌گه‌ڵ كاریكاتێر له‌ ته‌كنیكی جێبه‌جێكردن و ئامانجه‌كان، وێنه‌ی فۆتۆگرافی ئه‌نجامی كردارێكی فیزیاوی و كیمیاویه‌، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی واقیعێكی زیندووه‌ به‌بێ هیچ ده‌ستكارییه‌كی ده‌ره‌كی، ناكرێت وێنه‌ چه‌ند شتێكی تێدابێت كه‌ له‌ واقیعدا بوونیان نه‌بێت، كه‌چی كاریكاتێر ئه‌نجامی كارێكی ده‌ستیه‌، زۆر جار چه‌ندین بابه‌ت له‌خۆده‌گرێت كه‌ له‌ جیهانی واقیعدا بوونیان نیه‌، چه‌ندین جیاوازی زۆری تریش له‌ نێوان كاریكاتێر و وێنه‌ی فۆتۆگرافیدا هه‌ن، به‌ڵام بابه‌ته‌كه‌ی ئێمه‌ لێره‌دا خاڵه‌كانی به‌یه‌كگه‌یشتنی وێنه‌ی فۆتۆگرافی و كاریكاتێره‌، ئه‌م خاڵانه‌ش ژماره‌یان كه‌م نیه‌، یه‌كه‌میان ناوه‌ڕۆكی گاڵته‌جاڕی یان كۆمیدییه‌، وێنه‌ی فۆتۆگرافی زۆرجار ناوه‌ڕۆكێكی كۆمیدیانه‌ له‌خۆده‌گرێت، له‌وانه‌شه‌ رێگای ده‌ستكه‌وتنی ئه‌و ناوه‌ڕۆكه‌، خۆڕسكانه‌ بێت یان پێشتر رێكخرابێت، وێنه‌ی خۆڕه‌س ئه‌و گرته‌یه‌یه‌ كه‌ وێنه‌گر ده‌ستكاری له‌ رێكخستنی ڕه‌گه‌زه‌كانی نه‌كردووه‌، و به‌ ڕێكه‌وت ده‌ستی كه‌وتووه‌، وه‌كو وێنه‌ی یاریزانی تۆپی پێیه‌كه‌، كه‌ دۆخی یاریزانه‌كه‌ له‌ هه‌وادا سروشتی نیه‌، به‌و سه‌ربازه‌ ده‌چێت كه‌ له‌ حاڵه‌تی ئاماده‌باشیدایه‌، ئه‌و گرته‌یه‌ش ئه‌سته‌مه‌ به‌ چاوی ئاسایی ببینرێت، ئه‌و حاڵه‌ته‌ له‌وانه‌یه‌ له‌ یه‌كێك له‌ ده‌یان یان سه‌دان حاڵه‌تی تردا بێت كه‌ جوڵه‌ی سه‌ركه‌وتن و دابه‌زینی ئه‌و یاریزانه‌یان پێكهێناوه‌، هاوێنه‌ی كامێرا گرتوویه‌تی به‌بێ ئه‌وه‌ی وێنه‌گره‌كه‌ خواستی ئه‌و گرته‌یه‌ی بووبێت، ئامانجه‌ سه‌ره‌كیه‌كه‌ی ته‌نیا وێنه‌گرتنی ڕووداوێكی وه‌رزشی بووه‌، ئه‌و گرته‌یه‌ش ته‌نیا ڕێكه‌وت بووه‌.

له‌وانه‌یه‌ گرته‌ خۆڕه‌سه‌كان به‌ هاوكاری وێنه‌گره‌وه‌ بێنه‌كایه‌وه‌، كاتێك وێنه‌گر بابه‌تێكی ئاماده‌ له‌به‌رده‌می پێكهاتووه‌ بۆ وێنه‌یه‌ك، وێنه‌گره‌كه‌ش ئه‌و تاوه‌ ده‌قۆزێته‌وه‌ و وێنه‌كه‌ ده‌گرێت، وه‌كو وێنه‌ی ئه‌و پشیله‌یه‌ی كه‌ له‌ تابلۆیه‌كی شێوه‌كاری ڕاماوه.
جیاوازیش له‌ نێوان وێنه‌ی یاریزانه‌كه‌ و پشیله‌كه‌ له‌وه‌دایه‌، كه‌ خۆڕه‌سی له‌ یه‌كه‌مدا كامڵ و ته‌واوه و وێنه‌گر هیچ ڕۆڵێكی تێدانه‌بووه‌‌، و له‌ دووه‌مدا خۆڕه‌سیه‌كه‌ ته‌نیا له‌ پێكهاتنی بابه‌تی وێنه‌كه‌یه‌، هه‌نگاوه‌كانی دیكه‌ وێنه‌گره‌كه‌ی ئه‌نجامیداوه‌.
وێنه‌ی سازكردنی پێشوه‌خته‌ش، ئه‌و وێنه‌یه‌یه‌ كه‌ وێنه‌گر پێشوه‌خته‌ ڕه‌گه‌زه‌كانی وێنه‌كه‌ رێكده‌خات، به‌ هیوای ئه‌وه‌ی كه‌ بابه‌تێكی گاڵته‌جاڕی ده‌ست بكه‌وێت، لێره‌دا وێنه‌گر به‌خۆی پارچه‌ ئێسكێكی له‌ناو قاپێك داناوه‌ له‌گه‌ڵ چه‌قۆ و چه‌نگاڵێك‌، واته‌ وێنه‌گره‌كه‌ به‌خۆی ئه‌و وێنه‌یه‌ی به‌ هه‌موو ڕه‌گه‌زه‌كانیه‌وه‌ هێناوه‌ته‌كایه‌وه‌، بابه‌ته‌كه‌ سه‌ر به‌ واقیع یان ڕێكه‌وت نیه‌، به‌ڵكو پێشوه‌خته‌ له‌لایه‌ن وێنه‌گره‌وه‌ سازكراوه‌.
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا وێنه‌ی خۆڕه‌س یان پێشوه‌خته‌ رێكخراو و وێنه‌ی سازكراو كه‌ باسمان كردن، له‌ چوارچێوه‌ی وێنه‌دا ده‌مێننه‌وه‌ و ده‌توانین به‌ وێنه‌ی گاڵته‌جاڕ یان وێنه‌ی كۆمیدیایی ناوی لێ بنێین، یان هه‌ر ناونانێكی گونجاوی دیكه‌، به‌ڵام له‌ هه‌ندێك خاڵدا كاریكاتێر و جۆره‌كانی تری وێنه‌ به‌ریه‌كده‌كه‌ون، كاتێك كاریكاتێر په‌نا ده‌باته‌ به‌ر به‌كارهێنانی وێنه‌ له‌ چه‌ند به‌شێك له‌ به‌شه‌كانی پێكهاته‌كه‌یدا، و وێنه‌ و كاریكاتێر یان وێنه‌ و نیگار ئاوێته‌ی یه‌كترده‌بن، وه‌ك ئه‌وه‌ی ناوی ده‌نێن كۆلاج (كۆلاژ)، كه‌ تێیدا جێبه‌جێكردنی نیگاره‌كه‌ به‌ هۆی به‌كارهێنانی چه‌ندین ته‌كنیكی جیاوازی گرافیكی به‌ خستنه‌سه‌ری چه‌ند وێنه‌یه‌كی فۆتۆگرافی ئه‌نجامده‌درێت، هه‌ندێك جاریش ته‌نیا به‌ به‌كارهێنانی چه‌ندین وێنه‌ی فۆتۆگرافی و رێكخستنیان ئه‌نجامده‌درێت، ئه‌مجۆره‌ نیگارانه‌ش ئه‌گه‌ر هه‌ڵگری ناوه‌ڕۆكێكی گاڵته‌جاڕانه‌ بن، ده‌توانین به‌ كاریكاتێر ناویان بنێین، كه‌ وێنه‌ی فۆتۆگرافی به‌كاردێنن بۆ خزمه‌تكردنی مه‌به‌سته‌كانیان.




دوورکەوتنەوە لە جنێودان و گەڕانەوە بۆ لۆژیک … پارێزەر/ لوقمان مصطفی صالح

جنێودان دیارده‌یه‌كى كۆمه‌ڵایه‌تی و گرێیەکی ده‌روونییه‌، زۆرێک له‌ مرۆڤه‌كان له‌ ژیانى رۆژانه‌یان پەنای بۆ دەبەن، به‌ پێى شوێن و داب و نەریتی تاکەکان جیاوازی كولتووره‌كانیان جنێو ده‌ده‌ن. به‌ پێى زۆر له‌ سه‌رچاوه‌ ده‌روونناسییه‌كان، ئه‌و كه‌سانه‌ى په‌نا بۆ جنێو ده‌به‌ن ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ ناتوانن كۆنتڕۆڵى تووڕه‌یى خۆیان بكه‌ن، یان ئه‌و كه‌سانه‌ن بیركردنه‌وه‌یان هاوكاریان نابێت تا به‌ شێوه‌یه‌كى بابه‌تییانه‌ كێشه‌كان چاره‌سه‌ر بكه‌ن، یان رووبه‌ڕووى كه‌سه‌كان ببنه‌وه‌، بۆیه‌ په‌نا ده‌بنه‌ به‌ر جنێودان بۆ دامركردنه‌وه‌ى تووڕه‌یییان، زۆرجاریش بۆ نیشاندانى بێده‌سه‌ڵاتى خۆیانه‌. بەشێک لەوانە تووشی حاڵەتێکی دەروونی شڵەژاو هاتوون، دەبێت سەردانی پزیشک بکەن و چارسەر وەربگرن.
پسپۆڕانی نەخۆشییە دەروونییەکان ئەمە بۆ هۆکاری سایکۆپاسی دەگەڕێننەوە، یان دۆگمایی بە هۆکار دەزانن، لە هەردووک حاڵەتەکەدا، ئەوکەسە دەبێت بخرێتە ژێر پرۆسەیەکی چارەسەری ورد و زانستی،
چونکە دەروونی ساغ وبێکێشە جنێو نادات،دەم ودەست بۆحەرام کراوەکاننابات.!

لە گەڵ ئەوەی لە ڕووی یاسایی یەوە ،یاسادانەران،سزایان بۆ ئەو جۆرە کەسانە داناوە،بەڵام خۆ یاسا هەر لە خۆڕا سزای کەس نادات، ئەگەر کەسێک سکاڵاکار نەبێت،یاخود دەبێت بزانیین کێن ئەو کەسانەی دەتوانن سکاڵاتۆمار بکەن.؟ بۆ نمونونە ئەم جنێودانەی ئەم دواییەی مامۆستا هەڵۆ وشەیەکی نەشیاوی وەک (گەواد) بەکار هێنا کە بووە هۆی تورەیی خەڵک و قسەو قسەڵۆکێکی زۆری بە دوای خۆیدا هێنا. هەرچەندە خۆی نکوڵی لێکرد، بەڵام بە تەواوەتیش رەتی نەکردەوە، چونکە لە پەیجەکەی ئەو بڵاوکراوەتەوە،تومەتەکەی خستە ئەستۆی ئادمینەکەی و سەرزەنشتیشی نەکرد. لەبەر ئەوەی لە جنێودانەکەدا ناوی کەس نەهاتووە جنێوەکە گشتگیرە کەس یاخود تاک ناتوانێ سكاڵای لەدژ تۆمارکات،دەبێت لە ڕێی داواکاری گشتیەوە سكاڵای لە دژ تۆمار بکرێت. وە ئەگەر تۆمەتەکی بەسەردا ساغ بۆوە ئەوا دادگا بەپێی یاسا کار پێکراوەکان واتە بە یاسای سزادانی عێراقی لە مادەکانی (٤٣٣) و(٤٣٤) دائاماژەی بە تاوانی جوێندان کردوە دەڵێت:-
جوێندان بریتیه‌ له‌وه‌ی که‌سێک قسه‌ی وه‌ها به‌ یه‌کێک بڵێت که‌ ئابڕووی یان پێگه‌ی له‌که‌دار بکات یان هه‌ستی بریندار بکات هه‌رچه‌نده‌ ڕووداوێکی دیاریکراوی نه‌دابێته‌ پاڵ.

هه‌رکه‌سێک جوێن به‌ یه‌کێک بدات به‌ به‌ندکردن سزا ده‌درێت که‌ له‌ ماوه‌ی (1) ساڵێک زیاتر نه‌بێت و به‌ غه‌رامه‌ کرن که‌ له‌ سه‌د دینار زیاتر نه‌بێت یان به‌ یه‌کێ له‌و دوو سزای…ه‌…..
ئه‌گه‌ر جوێندان به‌ ڕێگه‌ی بڵاوکردنه‌وه‌ له‌ ڕۆژنامه‌کان یا چاپکراوه‌کان یا له‌ ڕێگه‌ی یه‌کێک له‌ ڕێگه‌کانی تری ڕاگه‌یاندن ئه‌نجام بدرێت به‌ بارودۆخی توندکردنی سزا داده‌نرێت .

تێبینی/سزای غه‌رامه‌ په‌رله‌مانی کوردستان هه‌مواری کردوه‌ له‌ تاوانی جۆری که‌تن کراوه‌ به‌ له‌ (45000)دینار که‌متر نه‌ بێت و له‌ (225000)دینار زیاتر نه‌بێت. لە یاسای ژمارە (35)ی ساڵی (2007)دا سەرلەنوێ‌ جەخت لەسەر سزادانی جنێو كراوەتەوە، لە بڕگەی (5)ی ماددەی نۆیەمدا هاتووە: “جنێودان و توانجی ناڕەوا و ناوزڕاندن قەدەغەیە”.
لە هەمان کاتدا زۆرێک لە دەرووناسان و پسپۆرانی دەرووناسی بەشێوازێکی زانستی توێژینەوەیان لە بارەی جنێودانەوەکردووە و راو سەرنجی خۆیان خستۆتە ڕوو،بۆ نمونە:-
دەروونناسی ئینگلیزی (ریچارد ستیڤن) دەڵێت: “کاتێک چەکوشێک دەکێشی بە پەنجەیەکتدا، بەرتەقای ئازارەکە بە هاوار و جنێودان کەم دەکەیتەوە. هەروەها زاناو بیرمەندی دەروونناسی (ئەلفرێدئادلەر ) پێ ی وایە جنێودان بەزین و کەم و کورتی کەسێتی یە و لەڕێگەی جنێوەوە کەسەکە هاوسەنگی دەروونی خۆی دەچەسپێنێت،کەئەمەش تەعویزێکی دەروونی نەخۆشی نائاساییە ، هەروەها (فرۆید ) دەڵێت جنێودان دووژمنکاری خەفەکراوە لە ناوچەی عەقڵی نەستی دژ بەو شتانەی کۆمەڵ لەتاکی قەدەغەکردووە .بۆ ئەوەی زاڵبین بەسەر ووشە قێزەوون و نە شیاوەکاندا و تووشی کێشەی یاسایی نەبینەوە دەبێت دوورکەوینەوە لەجنێودان و بگەڕێینەوە بۆ لۆژیک.




…کە دۆڕاین …تێکست : د،چیا زەنگەنە وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ئێمە نەتەوەیەکی دۆڕاوین
خەو بە سوار بوونی
قیتارەوە ئەبینین
بەڵام حەڵاڵ حەرام ئەکەین
حەرامیش حەڵاڵ ئەکەین
بە فتوایەک کە نازانین
لە کوێوە هاتوە ئەسڵ و فەسڵی
ئێمە نەتەوەیەکی”سواو” ین
چەپڵە بۆ هەر
گەجەر و گوجەرێک لێئەیەن
بۆ فەرمان رەواکانمان
ئەجەنگین
و
هەر ” زۆڵ” و کوڕە زۆڵێک ئەپەرستین
ئێستاش ،مشمشێر
تفەنگ
ئاڵا وێنا ئەکەین
خەویش بە قاوەیەکی بەیانیان
و
پیاسەیەکی ئێوارانی
كەناری دەریا ئەبینین
و
بیر ئەکەینەوە چۆن سواری تەیارە بین…
ئێمە قورسایمان نیە
ئێمە ” نەبوو”ین
بار گرانییەکین
بۆ ئینسانیەت
بۆگەن بوویەکی کۆمەڵایەتین
چاڵایی جوگرافیاین
چونکە تا ئێستاش
ئاواتەخوازین وێنەیەک
لەگەڵ :
ڕابەر
سەرۆک
خانەوادەکانیان
وەچەزاکانیان
دراوسێکانیان بگرین
چونکە ترسمان هەیە لە:
زەردەخەنە علوجەکانیان
بزە پڕ لە تەڵەکانیان
تا ئێستاش :
ویژدان
ڕەوشت
بیر و باوەڕ
قەڵەمەکانمان ئەفرۆشین
بە کرێیان ئەیەین
ئەدزین و ئەیانکەین بە دیاری
لەو کاتەوەی باسی شۆڕش
هاتە پێش و ئێستاش
ئەفیش بە دیوارەکانا هەڵئەواسین
و
هاواری پاڵەوانیەتێکان ئەکەین
و ئەیانکەین
بە موعجیزەکانی سەردەم
ئێمە ،
بەڵێ ئێمە
بوونمان هەر نیە ، تا
ڕیش و مێزەر
دوعا و دەمانچە
مەزار و جادوگەری
ڕاوچی حوکمان بکا
ئەوانە :
زەهریان لە جەستەی
نیشتمانەکەمان چانوە
لە ئەقڵمان
لە دڵمان
لە خوێنمان چانوە




وا نەی ھونەر … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

کە مامۆستای ھونەر دێ
ئـای چەنــد دڵمان خـۆش دەبێ
بە پێنووسی ڕەنگاو ڕەنگ
دەکێشین وێنەی قەشەنگ
کام شت لامان زۆر جوانە
یاخود جێی سەرنج دانە
وێنەکەی دروست دەکەین
نیشان مامۆستای دەدەین
چون سەیری کرد ھەر کاتێ
تێبینیمــان دەداتــــێ
تا بۆ وانەی داھاتوو
سوود بەخش بێ بۆ ھەموو

١/١/١٩٩٨




جینۆساید لەسەردەمی مەلەکیەتدا … ڕزگار عومەر

ܣܘܪܝܝܐ پرمتا د سمّيلِ
ئاشوریەکان تەنیا بوون

ڕزگار عومەر

لەم رۆژانەدا ؛ جیهان سەرقاڵی یادکردنەوەی فەرمی ڕۆژی تاوان و کۆمەڵکوژی هۆلۆکستن، بەشێکی زۆر لەم یادکردنەوانە، بە تایبەتی لە ئاستی سەرۆکەکان و دەوڵەتەکان دووفاقی و ریاکاری دیبلۆماسی پاڵنەرێتی نەك ئامانجی وەستاندنی کۆمەڵکوژیەکان.
کۆمەڵکوژیەکان لە مێژووی مرۆڤایەتیدا تەنیا لە ئاستی قڕکردنی میلەتێك، تائیفەیەك، گروپێك نەوەستاوە، بەڵکو تاوانکاریەكە هەمیشە درێژەی هەبووە لە شێوەی ” کپ کردن ” و ” بێ دەنگی ” و یاخود ئیبراز کردنی کۆمەڵکوژیەك و فەرامۆش کردنی دانەیەکیتر، بە پێ ی هێزو فاکتی بەرژەوەندی ئەو دەوڵەتەی لە پشتی وەستاوە.

لە نەوەدەکان لە هەرێمی کوردستان یادکردنەوەی تاوانی ئەنفال بەربڵاو بوو، ئەو دەمی هێشتا ناسیۆنالیزمی کورد ئیشی بەم یادکردنەوانە هەبوو، لە دوای ٢٠٠٣ وە هەر ئەم ناسیۆنالیزمە تەنیا یەك ڕۆژی پڕ لە پڕۆتۆکۆل و کەشخیات و پڕ لە وێنەی بێ گیان تەرخان دەکات بۆ ئەم یاد کردنەوەیە.
لە نەوەدەکان مونافەسە هەبوو لەسەر یاد کردنەوە، ئەم مونافەسەیە بە ڕوانگەیەك بەڕێوە دەچوو کە مامەڵەی سامان و تاپۆی لە گەڵ دەکرا، هەر هەمان ڕوانگەش کە تا ئەمڕۆش درێژەی هەیە ڕێگرە لەوەی هۆشیاری بەرگرتن بە کۆمەڵکوژی و شارەزا بوونی بە مێژووی کۆمەڵکوژی لە ئاستی فەرمی جەماوەریدا دەستی بگاتە ئەو تاوانانەی بەر لە ئەنفال ڕوویداوە، چونکە کۆمەڵکوژی ئەرمەنەکان و دواتر ئاشوریەکان لە هەردوو وولاتی تورکیا و عێراق لاپەڕەی پر لە شەرمەزاری تێدایە کە ئایدیۆلۆژی ناسیۆنالیزمی کورد و عەرەب لە لایەك و دەولەتە زلهێزەکانیش چەشنی بەریتانیا وفەرەنسا لە لایەکیتر لە بەرژەوەندیان نیە ئەم جۆرە لە کۆمەڵکوژی ئیبراز بکرێت، ئەو هەڵوێستە زۆر تاخیربووانەش کە لەبەرامبەر جینۆسایدی ئەرمەن نیشاندرا بەربوومی دوو هۆکارن؛ یەکێکیان جدی بوونی ئەرمەنەکان خۆیان ، دووەمیان بەریکەوتنی بەرژەوەندیەکانی تورکیا لە گەڵ ووڵاتانی ڕۆژئاوا، دەنا دەوڵەتانی رۆژئاوا حەز ناکەن بیجگە لە ” هۆلۆکۆست” مەلەفی کۆمەڵکوژیەکیتر بێتە سەر مێزەکانیان.

لە نیوەی یەکەمی سیەکانی سەدەی بیست، بە تایبەتی لە ١٩٣٣ لە عێراقدا، لە کوردستاندا کە ئەودەمی لە رووی ئیداریەوە هەر لە ژێر رکێفی موسڵ بوو، ئاشوریەکان مەیلێك بۆ سەربەخۆبوونیان تیا دروست بوو، ئەوان دەیانویست بەر لە کۆتایی هاتنی ئینتیدابی بەریتانی ناوچەیەکی تایبەت بە خۆیان بۆ تەرخان بکرێت، ئەوان چەند جارێك پەنایان بردە زلهێزەکانی کۆمەڵگەی دەوڵەتی کە یان ناوچەیەکی ئۆتۆنۆمیان بۆ دامەزرێنن لە ناوچەی هەکاری یان لە ناوچەکانی دەوروبەری زاخۆ و دهۆك و سمێڵ. کەس گوێگری ئەم داوایانە نەبوو، تەنانەت ئەوان داوایان کرد ڕێگایان پێبدرێ بپەڕنەوە بۆ سوریا و لە ژێر سایەی سوپای فەرەنسا بژین کە ئەو دەمە سوریای لە ژێر دەست بوو.
ئاسوریەکان وەفدیان نارد و هەندێکیان پەڕینەوە بۆ قسە کردن بۆ ئەم مەبەستە، حکومەتی سوریای ژێر ڕکێفی فەرەنسا و خودی سوپای فەرەنساش عێراقیان ئاگادار کردەوە لەم جموجۆڵانە لە رێگای گەڕانەوەیان سوپای عێراق چاوەڕێیان بوون شەڕێك لە نێوان هەردوولا دروست دەبێت، کوژراو بریندار لە هەردوولا هەبوو، ئەم ڕووداوە دەبێتە بیانوویەکی زۆر بەهێز بە دەستی سوپای عێراق و هەموو ئەو دەوڵەتمەدارانەی ئەوسا کە پێوستیان بە ڕووداوێك هەبوو تا پێناسەی جەبروتی دەوڵەت و سوپای پێبکەنەوە.

سوپای تازە دامەزراوی عێراقی ئەوسا شکستی هێنابوو لەبەردەم یەکەمین یاخی بوونی چەکداری بە دەستی شێخ مەحمود، ئەو سوپایە زۆر تینوو بۆ هەر قەسابخانەیەك تا خۆی پێ پێناسە بکاتەوە.
چەند کەلە فاشیستێکی سەربازیی چەشنی “بکر سدقی ” و ” ڕەشید عالی گەیلانی” کۆپیەکی ڕۆژهەڵاتی بوون لەو فاشیزمە جیهانیەی ئەو دەمی ببووە مۆدیل. ئەوان پەروەردەی میلتاریزم و نەعرەتەی کوێری قەومی بوون، هەردوکیشیان نوێنەرایەتی هەموو ئەو کینە ئاینیەیان دەکرد کە لە نێو سوپای عێراق تەشەنەی کردبوو، نوێنەرایەتی خێڵە کوردەکان و عەرەبەکانی ناوچەکانی دهۆك و موسڵیان دەکرد کە هەمووی چاوەڕێ ی یەك فیکەی سەربازی بوون بۆ کوشتن و بڕین و تاڵان کردنی دراوسێ ی کۆڵان و دراوسێ ی گوندەکانیان، ئەوەی داعش لە شەنگال کردی کۆپیەکی سەدەی بیست و یەکە بۆ قەسابخانەی ئاشوریەکان لە سەدەی بیستدا.

سوپای عێراق و پۆلیسی شارو شارۆچکەکان، خێڵە کوردو عەرەبەکان لە پرۆسەی ئەم کۆمەڵکوژیە بێ دوو دڵی بەشداریان کرد، هەندێك لەسەرۆك خێڵەکان پەیمانی درۆیان بە ئاشوریەکان دەدا تا کۆکردنەوەی چەکدارەکانیان ئاسانتر بێت لە شوێنێکی دیاریکراو.
لە ٥ ئابی ئەو ساڵە سەرەڕای وەستانی شەرە چەکداریەکان بەڵام سوپای عێراق و خێڵە کوردو عەرەبەکان پەلاماری گوندە ئاشوریەکانیان دا، منال و ئافرەتەکان و ڕوویان لە قەزای سومێل کرد. دواتر بەشی زۆری پیاوەکانش پاش ئەوەی پەیمانیان پێ درا کە دەولەت دەیانبەخشێ ڕوویان لەوێ کردو چوون لە بنکەی پۆلیسی ئەوێ کۆبوونەوە ، قائمقامی زاخۆ خۆی سەرپەرشتی ئەو هێزە سەربازیەی عێراقی دەکرد کە چوون بۆ ئەوێ ، قائمقام بۆ ئەوەی زۆرترین ژمارە هەلبخەڵەتێنێ بە فەرمی بەڵێنی داو ووتی ” هەر کەسێك مادام چۆتە ژێر ئاڵای عێراق گیانی پاڕیزراوە ” لەوێ دیسان و ژن و مناڵانیان لە پیاوان جیا کردەوە، پیاوەکانیان لە چەند شوێنێک کردەوە ، لە بنکەی پۆلیس هەندێکیان بە لۆری سەربازیی گواستەوە بۆ دەرەوەی شار، لەوێ بە کۆمەڵ گولە باران دەکران و دواتر بە لۆریەکان بەسەر تەرمەکانیان دەکەوتن، لە نێو سومێل بە ڕەشاش سوپای عێراق کەوتنە گولە باران کردنی پیاوەکان، سەرچاوە ئاشوریەکان باس لە کوشتنی ٣٠٠٠ هەزار ئاشوری دەکەن لەو کۆمەڵکوژیەدا.

لە کاتی گەڕانەوەی سوپای عێراقی بۆ شاری موسڵ، ئاهەنگ گێڕان دەستی پێکرد، تەنانەت بە پەلەش مارشی سەربازی و دروست کردنی ژمارەیەکی زۆر لە ” کەوانی سەرکەوتن، قوس النصر” بۆ ئەوەی سوپای سەرکەوتوو بە ژێریا تێپەڕێ ! تەنانەت مەلیك غازی کە ئەو دمە جێ نشینی مەلیك بوو خۆی هاتە موسڵ میدالی ئازایەتی بەخشیە ئەفسەرە قەسابەکانی سوپای عێراق!




راپۆرته كانی ئۆكسفام و كۆڕبەندی دافوس… عەلی مەحمود محەمەد

راپۆرتی ئۆكسفامی ساڵی 2019 ” ئۆكسفام تۆڕی رێكخراوە خێرخوازییەكانە بۆ كەمكردنەوەی هەژاری لە ساڵی 1942 لە بەریتانیا دامەزراوە ” كە رۆژێك پێش دەستپێكردنی دانیشتنەكانی دافوس بڵاو كرایەوە واتا لە 21ی جەنیوەری 2019, ئاگری بەردا لە جەستەی كۆبونەوەكە, ئەوەی ئەمساڵیس تەزاندی, ساڵ لە دوای ساڵ راپۆرتەكان كاریگەر تر دەبن, ئەو ئامارانە كە تەنها دڵۆپێكن لە ئۆقیانووسی نا دادپەروەرییەكانی سستەمی سەرمایەداری, بەهۆی هاوكێشەیەكی زۆر ساناوە, رۆژ لە دوای رۆژ هەژاران هەژارترو دەوڵەمەندان دەوڵەمەندتر دەبن لە سایەی ئەم سستەمە , راپۆرتەكان هەرچەندە سەرنج هەیە لەسەریان, بەهۆی زیادەڕۆیی ئۆكسفامەوە نا, بەڵكە بەهۆی نەبوونی راپۆرتی وڵاتانەوە لەسەر سامان و داهاتی تاك, بەهۆی ئەوەی هێشتا ناتوانێت نا رەواییەكانی سستەمی سەرمایەداری وەك هەیە دەربخات و ببێتە ئاوێنەی واقعی كۆمەڵایەتی سیاسی ئێستای جیهان, زۆر مرۆڤ لە كونجی و كەلەبەری جیهان پەراوێزخراون ئامارەكان ئاگایان لێی نییە, پارساڵ سەروەت و سامانی تەنها 26 كەس لە ملیاردێرەكانی جیهان , هاوتابوو بە سەروەت و سامانی 3800 ملیۆن كەسی هەرە هەژاری جیهان , واتا نیوەی ژمارەی دانیشتوانی جیهان, كە لە 2018ەدا سەروەت و سامانی 42 ملیاردێر یەكسان بوو بە سەروەت و سامانی 3,8 ملیار مرۆڤی هەژار لە جیهاندا, لە ساڵی 2017ەدا ئەم ژمارەیە 61 كەس و ساڵی 2016 تەنها 86 كەس و ساڵی 2009 بریتی بوو لە 390 كەس, بەم شێوەیە دەبینین ساڵ بە ساڵ ژمارەی ملیاردێرەكان لە كەمبونەوەدان و ژمارەی هەژارە هاوتاكانیان لە بەرزبونەوەدایە, لە ساڵی 2009 ەوە ژمارەی ئەو ملیاردێرانەی سامانەكەیان هاوتایە بە داهاتی نیوە هەژارەكەی دانیشتوانی گۆی زەوی بیست جار چۆتە سەر, ئەمە گەورەترین كارەساتە لە مێژووی مرۆڤایەتیدا, ئەم ئامارانە هەمووشی بە پێی راپۆرتەكانی ئۆكسفامن كە ئەویش سەرچاوەی سەرەكی لێكۆڵینەوەكانی بانكی كریدی سویس و گۆڤاری فۆربیسە كە دوو دەزگای لێكۆڵینەوەی سەرمایەدارین, راپۆرتەكانی ئۆكسفام ساڵانە گڕی گەرمای ناو هۆڵی كۆڕبەندەكەو كاردانەوەكان لە بەرامبەری بەتینتر دەكات بە بڵاوكردنەوەی ئامارەكانی , ئۆكسفام چارەسەری بۆ ئەم جەنگەڵستانە تەنها باجی زیاترو دادپەروەرانەیە, واتە هەژاران هەر لەبر رەحمەتی ملیاردێرەكان دەهێڵێتەوە, بۆ خێرو سەدەقەی دادپەروەرانە, دادپەروەری بە مانەوەی ملیاردێرەكان لێ بە تێركردنی مەمرەو مەژی هەژاران, ئەوان رەخنەیان لە مردنی لە برسانە لە سایەی سستەمی سەرمایەداری نەك هەوڵدان بۆ یەكسانی ئابووری.
ئەو 26 ملیاردێرە ی پارساڵ 17ەیان ئەمەریكی , 2 فەرەنسی , یەك مەكسیك, یەك هیندی, 3 چینی , یەك هۆنگ كۆنگ (چین) بوون لێ ئێستا ئەو هاوكێشەیە گۆڕاوە بە پێی قازانج و زەرەری ئەوان, سەری ساڵی 2019 خاوەند 1357,3 ملیار دۆلاربوون , لێ بۆ سەری ساڵی ئەمساڵ سەرمایەكەیان بە بڕی 316,3 ملیار دۆلار زیادی كرد بە رێژەی 23,3% بووە 1673,6 ملیارد دۆلار” ئامارەكە تایبەتە بە خۆم ” .

ئامارەكانی 2020ی ئۆكسفامئۆكسفام ئەگەر ئەمساڵیش بە پێوەری ساڵانی رابردوو ئامارەكانی بڵاو بكردایەتەوە, ئەوا ژمارەی ئەم ملیاردێرانەی كە سامانەكەیان هاوتا دەبوو بە داهاتی نیوەی دانیشتوانی هەرە هەژاری جیهان لە نێوان 16 بۆ 19 ە دەبوو, بەمەش ترس و موچڕكی زیاتری بڵاو دەكردەوە بە جیهاندا, جەوی دافۆسییەكانی زیاتر تێك دەدا, زیاتر هەستیا دەكرد ئەوانن سەرچاوەی دڕندەییەكان.
بەڵام ئامارەكانی ئەمساڵیشی دیسان هەر بارمۆمەتری قینی لە سستەمی سەرمایەداری بەرز كردەوە , رایگەیاند:سامانی ملیاردێرەكانی جیهان كە ئێستا ژمارەیان 2153 كەسن” پارساڵ بەهۆی قەیرانی ئابوری و هەڵكشان و داكشانی بازاڕی بازاڕی دراو و پشكەوە 55 كەسیان لە لیستەكە چونە دەرەوە”, هاوتایە بە سامانی 60%ی دانیشتوانی جیهان, كە 4,6 ملیار كەسن, وە سامانی 1%ی هەرە دەوڵەمەندەكانی جیهان هاوتایە بە دووجاری سەروەت وسامانی 92%ی سەرجەم هاووڵاتیانی جیهان, هاوكات سامانی 22 پیاوی هەرە دەوڵەمەندی جیهان هاوتایە بە سامانی هەموو ژنانی كیشوەری ئەفریقا, كە زیاترە لە 600 ملیۆن كەس.هەر بە پێی ئاماری ئەمساڵی دافۆس بێت , ژنان رۆژنە 12 ملیار كاتژمێر كاری خۆراِیی دەكەن, كە ساڵانە بایی 11 ترلیۆن دۆلارە , كە دەكاتە 12,6%ی بەرهەمی نەتەوەیی جیهانی.

چارەسەرییەكانی ئۆكسفام

ئۆكسفام رێگ گرتن لە هەڵاتن لە دانی باج و بەرزكردنەوەی كرێی كرێكاران و سنور دانان بۆ موچەو داهاتی بەڕێوەبەری راپەراندنی كۆمپانیاكان بە رێگا چارەی گونجاو دەزانێت بۆ رێگا گرتن لە بەرز بونەوەی نا یەكسانی, نەك هەڵوەشاندنەوەی خاوەندارێتی تایبەتی, وەلێ كاتێك ترمپ دەبێتە حاكمی جیهان, پێشنیارەكەی بستێك بڕ ناكات, چونكە حكومەت و چین و كۆمپانیا بونەتە یەك دەستگاو لە خزمەت یەكتر كاردەكەن, ئەمڕۆ لە جیهاندا لە رێگای پارتە راستگەراكان و بە بەهانەی راكێشانی سەرمایەگوزاری بیانی و هەڵنەهاتنی سەرمایەی ناوخۆیی هەڵمەتی توند بۆ كەمكردنەوەی باج هەیە لەسەر سەرمایەداران, 50 ساڵە ئەم حكایەتە روو لە دافوس و دافوسچییە هێقە ئاڵتونییەكان دەڵێنەوە, نەیتوانی بە نیو ئەندازەی راپەڕینی ئێلەگ زەردەكان فەرەنساو دەمامك دارەكانی شیلی كاریگەری دابنێت و تەخت و تاراجێك بلەرزێنێت, ئەدی كاتێك لە بری راپۆرتە ساڵانەكان پرۆلیتاریاو بریكاریای جیهانی قسەی خۆیان بكەن و شەڕی هێقە رەنگاو رەنگەكان بێتە ناو باریكاردو سەر شەقامەكان چی رودەدات؟.
بە پێچەوانەی ویستی ئۆكسفامەكان, باج لە ساڵی 1970دا بە رێژەی 62% بوو, بۆ 38% كەمبوەوە لە ساڵی 2013, لە وڵاتانی تازە گەشەكردوو 28% و لە وڵاتێكی وەك بەرازیل 10% ەیە.دەوڵەمەندەكانیش نەك رێژەی باجیان بۆ كەمكراوەتەوە, بگرە 7600 ملیار دلاریان لە 2500 شوێنی جیهان لە باج شاردۆتەوە, بەشێوەی گشتی ئێستا دەوڵەمەندەكان و كۆمپانیاكان باجی كەمتر دە دەن وەك لەوكات, بگرە بە كۆمەڵ وڵاتان بڕیار لەسەر كەمكردنەوەی باج دەدەن, كەواتا دافوس و ئۆكسفامەكان 50 ساڵە چی دەكەن و چ بەرهەمێك دەدورنەوە .
زیاد بوونی ژمارەی دەوڵەمەندەكان نیشانەی پێشكەوتنی ئابوری نییە, بەڵكە نیشانەی شكستی سستەمە كە ناتوانێت پارسەنگ رابگرێت و بەرئەنجامی گەشەی ئابووری دادپەروەرانە لە نێوان مرۆڤەكان لە جیهان دابەش بكات, نەك وەك سیاسییەكانی كوردستان پێیان وابوو بوونی هەزاران ملیۆنێر و 30 ملیاردێر نیشانەی پێشكەوتنی كوردستانە.لە كاتێكدا 3,8 ملیار كەس هیچیان بەر نەكەوت لە نیعمەتی گەشەی ئابوری جیهان بگرە قازانج سەری مایەشی خواردووە,تەنانەت كریستین لاغارد بەڕێوەبەری پارساڵی سندوقی دراوی جیهانی و ئێستای بانكی ئەوروپی وتی”لە 15 وڵاتی جیهانی سێیەم داهاتی تاك دابەزیوە”كەچی لە لایەكی ترەوە 27%ی گەشەی جیهان دەوڵەمەندەكان دەیبەن . ساڵی 2009 ژمارەی ملیاردێرەكان 793 كەس بوو, كۆتایی 2019 گەیشتە 2153 كەس , سەرمایەكەشیان گەیشتە 8,7 ترلیۆن دۆلار.




ورده‌ بۆرژوا … بەختیار محەمەد

كه‌ ورده‌ بۆرژوا خه‌ریكی فه‌لسه‌فه‌ی سۆشیالیزم و كار و تیۆری خه‌باتی كرێكاریی ده‌بێ، ئیدی – زۆر جار- شاعیرانه‌ و ڕۆمانسیانه‌ له‌م چه‌مك و له‌م بزووتنه‌وانه‌ ده‌ڕوانێ. ئه‌و ئه‌وه‌نده‌ی له‌ناو پلانی خه‌یاڵ و بیركردنه‌وه‌ی خۆیدا واقیعه‌كه‌ ده‌بینێ، ئه‌وه‌نده‌ خودی واقیعه‌ ڕاسته‌قینه‌كه‌ خۆی نابینێ؛ بۆیه‌ش پتر خه‌ریكی چڕینی دروشم ده‌بێ، نه‌ك ئه‌نجام دانی پراكتیك و كار و‌ كرده‌وه‌.

به‌لای كه‌می له‌ دوو ده‌یه‌ی ڕابردوودا ئه‌مه‌ حه‌قیقه‌تی چه‌پی كۆمۆنیست و ڕادیكاڵ بووه‌ له‌ كوردستاندا. چه‌پێك، كه‌ پڕ‌ له‌ دروشم و دروشمبازی و له‌ خه‌یاڵی سیاسی ڕۆمانتیكانه بووه‌‌: له‌بیرمه‌ له‌ سه‌ره‌تای نه‌وه‌ده‌كان ئه‌م چه‌په‌ به‌ هه‌موو قه‌ناعه‌تی خۆی به‌ته‌مای دامه‌زراندنی حكومه‌تی كرێكاری بوو له‌ كوردستاندا؛ كه‌چی ته‌نیا سێ چوار ساڵ پاش ئه‌م خه‌ونه‌ (وه‌همه‌)، ئه‌م بزووتنه‌وه‌‌یه‌ مه‌یدانی خه‌باتی چۆڵ كرد و زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری ئه‌ندامه‌كانی به‌ره‌ و ئه‌وروپا كۆچیان كرد، به‌بێ ئه‌وه‌ی زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆریان هیچ پاساوێكی سیاسی كۆچكردنیان هه‌بێ؛ واته‌ هیچ هه‌ڕه‌شه‌یه‌كی ئه‌منیی و سیاسی جددیی ئه‌وتۆ له‌سه‌ر ژیانیان نه‌بوو‌ (له‌گه‌ڵ ڕێزی زۆرم بۆ هه‌موویان، به‌ تایبه‌تی هاوڕێ خۆشه‌ویسته‌كانم.
بێگومان كۆچ مافی هه‌موو كه‌سێكه‌ و هه‌موو كه‌سێك مافی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ و بۆخۆی ئازاده‌، كه‌ بیه‌وێ چۆن بژی و حه‌زبكا له‌ كوێ بژی. دیاره‌ من لێره‌ قسه‌م له‌سه‌ر تاكی كۆچبه‌ر نییه‌، به‌ڵكو قسه‌م له‌سه‌ر بزووتنه‌وه‌یه‌كی كۆچبه‌ره‌، كه‌ بۆ هه‌نده‌ران كۆچ ده‌كا).(1) ئێستا له‌ كوردستاندا به‌ ده‌گمه‌ن ئه‌ندامه‌كانی ئه‌م بزاڤه‌ ده‌بینی؛ كه‌چی هێشتا له‌ ئه‌وروپادا هه‌ندێكیان هه‌ر خه‌ریكی دروشمبازی و خه‌ونی سیاسی ڕۆمانتیكین به‌ خه‌باتی چینی كرێكار و به‌ دنیای سۆشیالیزم (هه‌ندێكیشیان له‌ناو ژیانێكی خۆشگوزه‌راندا دووڕووانه‌ خه‌ریكی موزایه‌ده‌ی ئایدیۆلۆژی و سیاسین و له‌وێوه‌ قسه‌ی گه‌وره‌ گه‌وره‌ به‌ ئێمه‌ ده‌فرۆشن. ئه‌مانه‌ له‌مێژه‌ و له‌ واقیعدا، هه‌ر له‌و كاته‌وه‌ی، كه‌ كوردستانیان به‌جێ هێشت، به‌ فیعلی وازیان له‌ هه‌موو شتێك هێنا، به‌ڵام هه‌میشه‌ له‌ تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كاندا باسی چینی كرێكار و سۆشیالیزم و بزاوتی چه‌پ ده‌كه‌ن، تا به‌ ئێمه‌ بڵێن، كه‌ ئه‌وان خاوه‌ن پره‌نسیپن و هێشتا وه‌لائیان بۆ ماركسیزم و بۆ چه‌پ ماوه).‌ (2)

ڕاستییه‌كه‌ی – ئه‌وه‌ی من له‌بیرم مابێ و لێی تێبگه‌م – پاشه‌كشه‌ی چه‌پ (چه‌پی ڕادیكاڵی كۆمۆنیزمی كرێكاری)، هه‌ر له‌گه‌ڵ كشانه‌وه‌ی ئیداره‌ی به‌عس و له‌ دوای خۆپیشاندنه‌كانی دژ به‌م ڕژێمه‌ له‌ ساڵی 1991دا ده‌ستی پێكرد: نه‌مانی به‌عس واته‌ نه‌مانی ئه‌و جه‌ماوه‌ره‌ش بوو، كه‌ له‌ خۆپیشاندانه‌كانی دژ به‌م ڕژێمه‌ به‌گه‌ڵ ئه‌م چه‌په‌ ده‌كه‌وتن، كه‌ ئه‌و سه‌ر‌قافڵه‌ی ڕێكخستن و سازدانی ئه‌م خۆپیشاندانانه‌ بوو (ڕاستییه‌كه‌ی تا سه‌ره‌تای شه‌ڕی ناوخۆش ئه‌م بزاڤه‌ ده‌یتوانی پێشه‌نگایه‌تی ناڕه‌زایی و خۆپیشاندانه‌كانی دژ به‌ شه‌ڕ بكا؛ چونكه‌ خه‌ڵك پتر دژی ده‌سه‌ڵاتی به‌عس بوو، نه‌ك ده‌سه‌ڵاتی ناسیۆنالیستی كورد، واته‌ ده‌سه‌ڵاتی پارتی و یه‌كیه‌تی؛ له‌مه‌شه‌وه‌ به‌گه‌ڵ ئه‌م خۆپیشاندانانه‌ ده‌كه‌وتن). له‌مه‌ به‌دواوه ئیدی‌ به‌رنامه‌ و دروشمه‌ ناواقیعی و خه‌یاڵییه‌كانی ئه‌م چه‌په‌ باشتر وه‌ده‌ركه‌وتن: هه‌رگیز نه‌یتوانی خوێندنه‌وه‌یه‌كی سیاسی واقیعی و عه‌قڵانیی بۆ ئه‌و كاته‌ی واقیعی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و ئابووری و چینایه‌تی‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌ بكا (ئێستاش كۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وسا له‌ڕووی بنه‌مای سیاسی و ئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی و ڕۆشنبیرییه‌وه‌ جیاوازییه‌كی ئه‌وتۆی نییه‌: هه‌مان هێزه‌ سیاسییه‌ سه‌ره‌كییه‌ ناسیۆنالیسته‌ ته‌قلیدییه‌كان باڵاده‌ستن و وڵات به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ن؛ هه‌مان ئابووری بازرگانی مافیایی؛ هه‌مان پێوه‌ندی كۆمه‌ڵایه‌تی خێڵه‌كی ته‌قیلیدی، كه‌ ئایین زاخاویان ده‌دا…تاد).

ئێستا ده‌توانم بڵێم ئه‌م چه‌په‌ هیچ پێوه‌ندییه‌كی ئۆرگانیكی به‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌وه‌ نه‌ماوه‌؛ كاتی خۆیشی ئه‌م چه‌په‌ هیچ پێوه‌ندییه‌كی ئۆرگانیكی به‌ چینی كرێكاره‌وه‌ نه‌بوو، ئه‌و چینه‌ی، كه بێ هێز و‌ ناهۆشیار و ناڕێك و په‌رش و بڵاو بوو، هێشتا تاكه‌كانی ئه‌وه‌نده‌ی وه‌لائیان – به‌شێكی زۆریان – بۆ خێڵ و ئایین و حزبی ناسیۆنالیستی وه‌ك پارتی و یه‌كیه‌تی هه‌بوو، نیو ئه‌وه‌نده‌ ئینتیما و هاوسۆزیان بۆ هزری‌ ماركسیزم و بزاڤی سۆشیالیزم و خه‌باتی پرۆلیتاریایی نه‌بوو. كێشه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌، ئه‌م چه‌په‌ نه‌ ئێستا و نه‌ ئه‌وساش دان به‌م حه‌قیقه‌ته‌ مێژووییه‌ دانانێ و دانیشی پێدا نه‌ناوه‌. هه‌میشه‌ به‌ پێوه‌ری ئایدیۆلۆژیی خۆی مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ واقیع و ڕاستییه‌ مێژووییه‌كاندا كردووه‌؛ ئه‌مه‌ش سه‌رچاوه‌ی هه‌ره‌ سه‌ره‌كی شكست و گه‌شه‌ نه‌سه‌ندنی ئه‌م چه‌په‌ ڕادیكاڵه‌ ورده‌ بۆرژوا خه‌یاڵی و ڕۆمانتیكییه‌ بووه‌. پێشده‌چێ ئێستا به‌شێكی زۆر له‌ ئه‌ندام و لایه‌نگرانی جارانی باوه‌ڕیان به‌ میتۆدی كار و بیركردنه‌وه‌ی ئه‌م بزاڤه‌ نه‌مابێ، به‌تایبه‌تی كاتێك كه‌ ده‌چی كۆمه‌ڵگه‌ پێشكه‌وتووه‌كانی وه‌ك ئینگلستان و كه‌نه‌دا و جێرمه‌نستان ده‌بینی و به‌راوردی واقیعی سیاسی و چینه‌كی ئه‌م كۆمه‌ڵگانه‌ و كۆمه‌ڵگه‌كانی خۆمان ده‌كه‌ی، باشتر بۆت ده‌رده‌كه‌وێ، كه‌ تۆ چه‌پێكی له‌ چ یۆتۆپیایه‌كی كوشنده‌دا ده‌ژیت، مه‌گه‌ر هه‌ر سۆشیالیزمی یۆتۆپیایی سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی نۆزده‌ وه‌ها خه‌یاڵپڵاو و ناواقیعی و كوشنده‌ بووبێ.

1- من هه‌رگیز موزایه‌ده‌ ناكه‌م: من به‌ش به‌حاڵی خۆم، كه تا ئێستا‌ سه‌فه‌ر و كۆچم نه‌كردووه‌، له‌به‌ر هۆیه‌كی تایبه‌ت به‌خۆم كۆچم نه‌كردووه‌؛ ئه‌گه‌رنا منیش ده‌شیا – له‌ ڕێگه‌ی UNـه‌وه‌ و له‌ ده‌یه‌ی نه‌وه‌دی سه‌ده‌ی ڕابردوودا – وه‌ك ئه‌و هاوڕێیانه‌ – به‌ ئیمتیازه‌وه‌ به‌ شوناسی كۆمۆنیستیی – كۆچم بكردبایه‌ و وڵاتێكی ئه‌وروپاییش یه‌كسه‌ر وه‌ری ده‌گرتم.

2- به ڕاشكاوی و به‌‌ دیاریكراوی و به‌بێ موجامه‌له‌ ده‌مه‌وێ بڵێم: ئه‌م قسانه‌م هه‌رگیزهاوڕێیانی وه‌ك جه‌مال كۆشش و نه‌وزاد مه‌دحه‌ت (گۆران) و هی دیكه‌ی هاوشێوه‌یان ناگرێته‌وه‌، كه‌ ئه‌وان ئێستاش وه‌ك ڕابردوو خه‌مخۆر و دڵسۆزی پره‌نسیپه‌كانی دادپه‌روه‌ری و یه‌كسانی و سۆشیالیزمن و له‌ چوارچێوه‌ی ئه‌ده‌ب و سیاسه‌تدا به‌رده‌وام كاری بۆ ده‌كه‌ن.

به‌ختیار محه‌مه‌د




له‌داڤۆس چی ده‌چێته‌ هه‌گبه‌ی كورده‌وە؟… عیماد عه‌لی

لابه‌لا ترامپ باسی ئه‌وه‌ی كردووه‌ كه‌ نایه‌وێت سوپای ئه‌مریكا به‌ زۆره‌ملێ و تۆپزی له‌ عیراق بمێنێته‌وه‌ و، دژ به‌ بڕیاره‌كه‌ی په‌رله‌مانی عیراق ڕه‌فتار ناكات و ده‌یه‌وێت به‌ڕێزه‌وه‌ بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ وڵاتی خۆیان، به‌ڵام ده‌بێت به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانیان پارێزراو بێت و قبوڵی شكۆ شكاندن و به‌ زۆر ده‌ركردن له‌ عیراق ناكه‌ن.
ئه‌مه‌ش نیشانه‌ی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ترامپ و ئه‌مریكا ئه‌مرۆ بێت یان سبه‌ی به‌ خشكه‌یی ده‌كشێنه‌وه‌، به‌ڵام به‌ هێمنی نه‌ك وه‌كو له‌ سوریا به‌و شێوه‌ خێرایه‌ به‌ مانۆره‌وه‌ پاشه‌كشه‌یان كرد و وه‌زعی سیاسیان به‌ گشتی ته‌سلیمی روسیا كرد. ئه‌مه‌ش ستراتیتجه‌تی ترامپه‌ و ده‌یه‌وێت زیاتر گرنگی به‌ نێوخۆی ئه‌مریكا بدات ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر حسابی دبلۆماسیه‌ت و په‌یوه‌ندیه‌كانی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریكاش بكه‌وێته‌وه‌.
ئه‌گه‌ر له‌م سۆنگه‌یه‌وه‌ بیر له‌ به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی هه‌رێمی كوردستان بكرێته‌وه‌ نه‌ك له‌ گه‌شبینی كاتیی و راگه‌یاندنكارانه‌ی چاوپێكه‌وتنێكی نێچیرڤان بارزانی و ترامپ، كه‌ ئه‌ویش له‌ پێناو وه‌زعی نێوخۆیی ئه‌مریكا و كاردانه‌وه‌ به‌رامبه‌ر عیراق و ناوچه‌كه‌ بوو نه‌وه‌ك ته‌نها له‌به‌ر كورد بێت و، ناوه‌خنی قسه‌كانی ترامپ و ئاماژه‌نه‌دانی به‌ هیچ شتێكی چاوه‌ڕوانكراو ئه‌وه‌ی سه‌لماند.
بۆیه‌ ده‌بێت كورد پێش هه‌موو شتێك له‌و گه‌شبینیه‌ بێته‌ده‌ر و پێویسته‌ بیر له‌و رۆژه‌ بكاته‌وه‌ كه‌ ئه‌مریكا عیراق به‌جێده‌هێڵێت و هه‌ر له‌ ئێستاوه‌ هێڵی گه‌ڕانه‌وه‌ دابنێت بۆ ئه‌و وه‌زعه‌ و چۆنێتی مامه‌ڵه‌ كردن و رووگیرنه‌بوونی له‌ناوچه‌كه‌دا.
له‌وباوه‌ڕه‌دام جگه‌ له‌ كۆمه‌ڵێك دیمه‌نی راگه‌یاندن و جێبه‌جێكردنی ته‌كتیكی وڵاته‌زلهێزه‌كان و به‌تایبه‌تی ئه‌مریكا له‌دواجاردا هیچ ناچێته‌ هه‌گبه‌ی كورده‌وه‌ كه‌ له‌قازاناجی پرس و ئامانجه‌ ستراتیجیه‌كانی بكه‌وێته‌وه‌، له‌به‌ر كۆمه‌ڵێك هۆكار كه‌ له‌باره‌ی سیاسه‌تی نێوده‌وڵه‌تی نوێی جیهان و ئه‌مریكاوه‌ ده‌ركه‌وتووه‌ .
لیڕه‌دا باس له‌ خه‌رجیه‌ زه‌به‌لاحه‌كانی وه‌فدی كوردی ناكه‌ین كه‌ ده‌توانرا كه‌لێنێكی پربكرادیه‌ته‌وه‌ و ئاهێك به‌به‌ر دابینكردنی پێویستیه‌ نێوخۆییه‌كاندا‌ بهێنابایه‌وه‌، به‌ڵام چاوه‌رێنه‌كردنی ده‌رئه‌نجامی مه‌عنه‌وی و سیاسی باش زیانه‌ مادیه‌كانی هه‌رێمی كوردستانیش گه‌وره‌ترده‌كات.
بۆیه‌، به‌ خوێندنه‌وه‌یه‌كی واقیعی و دوور له‌ سۆز و حزبایه‌تی ته‌سك بۆ ئه‌م چالاكیانه‌ی دافۆس، ده‌توانڕێت هه‌نگاوی راستو دروست بنرێت بۆ ده‌ربازبون و بۆ ئه‌وه‌ی لێكه‌وته‌كانی له‌دژی ئێمه‌ نه‌كه‌وێته‌وه‌، به‌تایبه‌تی ده‌بێت چاومان له‌سه‌ر ئه‌وه‌ بێت كه‌ ئێران نزیكتره‌ و زامنتره‌ بۆ هه‌رته‌كتیكێك له‌ پێناو به‌دیهێنانی هه‌ر ئامانجێكی ستراتیجی و مامه‌ڵه‌كانی داهاتووی ئه‌ویش بۆ هه‌گبه‌كه‌ی ئێمه‌ چاره‌نوسسازتره‌. بۆیه‌ به‌ له‌به‌رچاوگرتنی دوولایه‌نه‌ی ته‌وه‌ره‌كان زیانه‌كان كه‌متر ده‌كرێنه‌وه‌، به‌ڵام وه‌ك هه‌میشه‌ میژوو پێمان ده‌ڵیت؛ ئێستاش كورد به‌ كه‌وچكێكی ئاوی دافۆس كه‌وتۆته‌ مه‌له‌ و ده‌ریای قووڵی سیاسی و ئابووریی ناوچه‌كه‌ی له‌بیرچووه‌ ویان به‌ دیدارێك شاگه‌شكه‌ بووه‌ وهه‌موو پێویستیه‌كانی فه‌رامۆش كردووه‌.
بۆیه‌ به‌ خوێندنه‌وه‌ی ئه‌گه‌ره‌كان، هه‌نگاوه‌كانمان مكۆمتر ده‌بن. ئێمه‌ی چاودێڕ له‌دووره‌وه‌، چالاكیه‌كانی ‌دافۆس گه‌شبینمان ناكات، كه‌وابزانین هه‌گبه‌كه‌مان شتێكی ئه‌وتۆی تیچوبێت و، ئه‌وه‌ی ده‌وترێت جگه‌ له‌ گه‌شبینی خودی كورد هیچی تێدا به‌دیناكه‌ین، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ده‌بێت بزانین كه‌:
*چاوپێكه‌وتنی سه‌رۆكی هه‌رێم و ترامپ له‌ په‌راوێزی دافۆس كاردانه‌وه‌یه‌ نه‌ك وێسته‌گه‌یه‌كی دیبلۆماسی په‌یوه‌ندیدار به‌ ستراتیجیه‌ت و ره‌فتار و مامه‌ڵه‌ی ئه‌مریكا له‌گه‌ڵ وڵاتان و ناوچه‌كه‌.
*رۆژگار ده‌ریده‌خات كه‌ مامه‌ڵه‌ی ئه‌مریكا له‌گه‌ڵ ناوچه‌كه‌ به‌گشتی وه‌ك ئیمه‌ ده‌مانه‌وێت كوردی تێدا ناخوێنرێته‌وه‌ و ته‌نها مامه‌ڵه‌ی وێستگه‌ بچوكه‌كانه‌ و كارته‌و به‌كارده‌هێنرێت.
*هه‌رێمی كوردستان له‌ كوردستانی رۆژئاوا زیاتری پێناكرێت بۆ ئه‌مریكا، كه‌چی زوو له‌بیرمان كردوو و په‌ندمان لێوه‌رنه‌گرتۆته‌وه‌ و له‌م ململانێیه‌دا به‌ دیدارێك خۆمان خسته‌ جه‌مسه‌رێكه‌وه‌ كه‌ لایه‌نگیری ئه‌و جه‌مسه‌ره‌ به‌ ته‌نها بۆ پرسی كورد زیانی له‌قازانجی دوورمه‌ودای زۆرتره‌.

  • ئه‌مریكا تا ئێستاش كورد به‌ هه‌مان سیاسه‌تی كێسنجه‌ر ئاسا وه‌ك یاریچیه‌كی یه‌ده‌گ به‌كاردێنێت و هیچیتر.
    له‌گه‌ڵ ئه‌م هه‌موو گومانانه‌ ده‌بێت كورد بزانێت كه‌ ناتوانێت له‌ناوچه‌كه‌ بفڕێت و له‌مرۆ به‌دواوه‌ ده‌بێت بگه‌ڕێته‌وه‌ و هه‌موو هێڵه‌كان بگرێته‌به‌ر و خۆی له‌ ته‌ره‌فگیری ده‌ربكات و له‌ دووراییه‌كی یه‌كسانه‌وه‌ له‌گه‌ڵ جه‌مسه‌ر و ته‌وه‌ره‌كان مامه‌ڵه‌بكات و خاڵی گه‌رانه‌وه‌ له‌به‌رچاوبێت ئه‌وه‌ش باش بزانێت كه‌ هه‌گبه‌كه‌ی له‌ دافۆس پرنه‌بووه‌.



ئاوازی قەدەری مەرگ … ئازاد مارف

من و تۆ دوو چەپک فرمێسکی سوورین
نەرم نەرم شەرم ئەڕێژن
بەسەر گومانی دڕکاوی نەریتەوە
وا خەریکین تەرمی پیرێتی ئەنێژێن

من و تۆ بەڕەنگی یەک خەیاڵەوە
دوو نمەی ئاورنگی سپێدەی شیعرێکین
بە سەر شکۆفەی تەلیسمی مناڵییەوە
ئاوازی یەک مەرگی پڕ حوزنی قەدەرێکین

من و تۆ لەنێو تارمایی چاوەڕوانیدا
لە بڵێسەی عەشق ئەچین
بە ڕووناکی تەڕی سەر لێوی ئێوارەیەکەوە
نەخشەی هەوارێکی شیرین
بە سروەی بارینی بەفر ئەکێشین

وەرە با پێکەوە بمرین

من و تۆ لە مەزرای ووشکی دڵێکا
دوو ڕست پێکەنینی شین و هەناسەیەکی حەرامین
لە سوژدەی پڕ سۆزی گوڵێکا
دوو یادی ڕواوی نێو یەک باخچۆڵەی پڕ زامین

من و تۆ بۆنی ساتەکانی دوای نزای دایکمان گرتووە
بە سەر پۆشی عومرێکی ڕەش پۆشەوە
لە نیگای پڕ نووری یەکترا وون ئەبین
ئەو دەمەی کە دەمرین
بەدەم قسەی مێخۆشەوە

وەرە با پێکەوە بمرین

من بە مەستی لە نێو خەونێکی تۆدا مردم
مردم و تۆ هیچ فریشتەیەکت نەنارد
پەڕەیەک لە چارەنووسم هەڵباتەوە
مردم و هیچ پەریەکت نەهات
لە بێدەنگیم ڕابمێنێ و
کەمێ ڕۆحم ژیر کاتەوە

مردم و چیدی نەمتوانی بە ئاوازێکی شینی خودا تۆ بدوێنم
مردم و ئیتر ناتوانم چرکەیە لە خۆشبەختی تۆ
لە نێو دڵما ڕا بژێنم

مردم و چیدی کەس نازانێ
زمانی پەرێشانی من وەربگێڕێتە سەر
زەردە خەنەی ڕەنگینی تۆ
مردم و جارێتر بەکلوی بەفری چاوانم
دووری تۆم بۆ ڕەنگ ناکرێ
خەونی تۆم بۆ ناخورێتەوە
دێڕی شیرینی فرمێسکەکانت
لەسەر سینەی من ناڕژێ
توڕەبوونی تۆ نامکوژێ
چاوەڕوانیم لە بەر دەرکی تەنیایی تۆدا بۆ نانووسرێتەوە
ئیتر پیتێ لە پیتە ناعناییەکانی تۆ
لە نێو دەمی چارەنووسما نا توێتەوە

دەزانی بۆ
چونکە مەرگ بەیەکەوە
لە یەک ساتا
لە یەک گۆڕا
هەر دووکمان دەپێچێتەوە.




تابلۆ …تێکست : د. جیا زەنگەنە … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

خانمەکەم..
چاوەڕێم زۆر کردیت
تا بتبینمەوە..
كە لە هەمان شەقاما
دەرکەویتەوە…
ڕۆژ
هەفتە
وەرز
بە ساڵانیشەوە
بەڵام نە بەهەمان شەقاما
نە بێرەیا تێپەڕیت
ناچار : بۆچوونەکانم
پەڕەکانم
ڕەنگەکانم
چاوێلکەکانم ، کۆکردەوە
هەمان شەقامم گرتە بەر
ئەم بەر…ئەو بەر
شۆستەکانم ئاڵ و گۆڕ کرد’
تا بێیتەوە بەر چاوم
هەنگاوەکانت
نیگاکانت
” بۆن” ە کەت
جادوی ڕۆشتنت
كە ئەم لا و لا ئەکەیت
بەو شۆخ و شەنگیەت
ڕەوتی نێو ڕێگە ڕۆشتنت
ژنێکی پڕا و پڕ ژن :
بە ناسکییەکەی
بە تایبەتمەندییەکەی
بە کراوەییەکەی
هەر خۆت خۆتیت..تەنها تۆ
وەک سەرکردەیەکی براوەی جەنگ
بە سوپاکەی خۆی نمایش ئەکا
منیش چاوەڕێتم
لەسەر هەمان شەقاما
تابلۆیەکی بچوکت بۆ بكێشمێش

گەر چی
هونەری فڵچەگرتن نازانم
لە بیر کردنەوەم لێت
لە چاوەڕوانیم بۆت
لەپەرۆشیم و داد لە پەرۆشیم بۆت
لە ئازاری چاوەڕوانیم
ڕەنگەکانم لێ تێکەڵ ئەبێ
چونکە خانمە وونەکەم
نە دەرکەوتیت
نە دەرئەکەویت
منیش بێ ئەوەی تابلۆ کێشان بزانم
وێنەیەکی تۆم کێشا
بەڵکو جارێکی تر…بەڵکو
بگەڕێیتەوە..!!
لە هەمان شەقاما
خۆم و تابلۆکەم هەڵسەنگێنیت
بەهای تابلۆکەم
لە جاوەکانتەوەیە: نایکڕیت..؟
کام بەها خۆی لەقەرەی چاو ئەیا ؟
ئەی نایکڕیت ئازیزەکەم..؟!
تۆ لە شارێکایت
جگە لە خۆت
و
تابلۆفرۆشێکی دڵشکاو
چیتر نابینیت..
جگە لە خۆت و تابلۆکەم
چیتر نابینیت
خانمەکەم : نایکڕیت..؟




پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

كاتێك بارزان
كێشی سووری لەزامی چیا دەبەست و
گەرمیان رێرەوی مێشوولەی هەڵدەپاچی
خۆرئاوا خۆری لەبەژنی سەحرا دەبەست
خۆرهەڵات دەبووە سایەی مێرگەكان و
سەگی هۆڕی پێ دەناسین
شا بۆ قوربانی جەژنەكان
لەڕێی چاوڕەشەكانی خواروو
بەقەد لقی دارخورماوە هەڵیواسین
نازانم گەر بیرتان مابێت
سنوور تەلبەندی كەناری و
كۆتری خۆزگەی كوێستان بوو
نانی دەمی كۆرپەكانمان
گلێنەی برژاوی شێخ سەعیدو
قازی نەمری لەبان بوو
لەتەنها وەرزێكی سوورا
ئەوەبوو كۆرپەی مەهاباد
چاوی ئازادی هەڵهێنا
ئبتر كێچ كەوتە كه‌وڵی فارس و
دەرپێی كوناوی ئابڕوویان
لەپێی ئافرەتی عەرەب كرد
ویستیان كوڵوانەی گردەمەند
پڕ لەژاری ستەم بكەن
سەری لوتكەیان داپاچی
ئامێزی چیایان هەڵكۆڵی
هەڵەبجەیان لەبۆنی سێوا غەرق كردو
باشوریان بردە باكوورو
گارەیان هێنا بۆ زۆنكاو
دوكان خوناوی دەنۆشی و
سیروان بۆ قومێك (با) خنكا
سەربەستیان لەبار بردو
بۆ جووتبوونێك كەوتنە گیان یەك
هێندە مەراقی پەڕینبوون
ردێنی چقڵیان دەرهێنا
دوو وڵاتی چڵ برژاویان
خنكان لەنێو دەریای خوێنا
بەمەش پارچەیەك لەجەستەم
كونی تێكەوت
خاكم پڕبوو لەخوێن و نەوت
عوجە بەئێسك سكی پڕبوو
نوگرە سەلمان
توتكە سەگی لێكەوتەوە
دورگەی عەرەب بەكڕینی كچ دڵشاد بوو
عەرعەر تەرمی هەڵدەلووشی
دەڵە رەشەكانی سەحراش
چەچەی مناڵیان دەژماردو
زمانی پیریان قووت ئەدا
بازاڕی كەنیزە گەرم و
مێرد مناڵیان لەپاڵتۆی سەراب دەهاویشت
چەندین یوسف چاوەڕوانی
دینارێكی زوڵەیخا بوون
زۆر كوڕە میر
دەرگەوانی كۆشكی رازاوەی تەهران و
تیاتورەكانی بەغدا بوون
كوێر یەعقوبیش _ لەكەرتێكی لەشی سڕما
بۆ چاوێكی ساغ دەگەڕا
زڕ براكانی یوسفیش بوونە دوژمن
لەچوار تەرمی تەنی سستما
هۆبەی بزاڤیان هەڵواسی
دڵم قورس و مێشكم تەپیو
دەستی راستم پەنجەی چەپمی نەدەناسی
لەم كەینوونەی كورد خنكانا
لەم شاگەشكەی نەوەی تورك و ئەردۆغانا
بەنەمانی پارچەكانی دیكەی لەشم
ئامەدیان خستە تەڵەوە
رێگەی ئاگریان پێكهێنا
قەندیلیان پڕ كرد لەبۆمب و
سلیمانی بەكیژی دهۆك نامۆ بوو
كەركوك بووە شانۆی گورگ و
شێخان بەر ورژمی گڕ كەوت
داعش هات و
لەسەر دڵی سنجار لێی خەوت

ستار ئه‌حمه‌د




كۆڕبەندی دافوس: سێركی جیهانی دزەكان … عەلی مەحمود محەمەد- بەشی یەكەم

گەڕان بە دوای مرۆڤایەتی بوون لە سەرمایەاریدا محاڵە, لێ لێرە پەنجا ساڵە ئۆلیگارشیەكان جیهان چیاكانی ئەڵپ بە دوایدا تەی دەكەن, وەلێ نەگەیشتن پێی وەك جیهانی دیلمۆن و بەهەشتی عەدەن, ئایا دافوس نوسخەیەكی باشتری سەرمایەداری پێیەبۆ مرۆڤایەتی ؟, ئەم گەڕانەش لە ناچارییەوەیە , چونكە ئۆلیگارشییەكان هەستە كەن بەهۆی نایەكسانییەكەوە ئابلوقە دراون لە جیهان, ناڕەزایەتییەكان رۆژو ساڵ لە دوای ساڵ رێكخراوترو رادیكاڵترو فراوانتر دەبن, ئەوانیش چارەسەریان تا ئێستا بۆ ئەم نەخۆشیە كوشندەییە نەدۆزیوەتەوە, كۆڕبەندی دەوڵەمەندانی جیهان, رێكخەرانی ئەم سێركە گەورەیەی سەرمایەداری جیهانی , لەم نمایشە گاڵتە جاڕییەیاندا كە نوخبەی سەرمایەداری جیهانی بەشدارن تیایدا قسەو باس لەسەر داهاتووی ئەستێرەكەمان دەكەن, گفتوگۆ لەسەر چاككردنی سستەمی سەرمایەداری و درێژە دان بەو سستەمە دەكەن,قسە لەسەر سفرەی بەردەست و جێگای خەوتن و هەوای ناو سییەكانمان دەكەن, دافوس شوێنی یەكتر بینینی ئەوانەی هۆكاری كێشەكانی نایەكسانی پیسی ژینگەو شەڕن, لەم پەنجا ساڵە ژمارەی دانیشتوان لە 3,7 ملیۆنەوە بۆ 7,7 ملیۆن زیادی كرد, ژمارەی ملیاردێرەكان سەدان جار زیادی كرد, بۆ یەكەمجار لە مێژوودا 3 ملیاردێری خاوەند زیاتر لە سەت ملیار دۆلار هەیە لە جیهان, بەفری گرینلاند توایەوە , ئەمان هێشتا حەكایەتەكانی رابردوو دوبارە دەكەنەوە, تەنانەت بەخششەكانی گیتس و بافێت و 200 لە هەرە دەوڵەمەندەكانی ئەمەریكا هیچی لە دەردو بەڵاكانی سەرمایەداری وەك زەكاتەكەی لە مەڕ خۆمان چارەسەر نەكرد, بگرە قەیرانەكان توندتر بونەوە,گیتس وێڕای بەخششەكانی لە دەیەی رابردو كە گەیشتە 45 ملیار دۆلار, كەچی 60 ملیار دۆلار قازانجی كردووە سەرمایەكەی بووە بە 113 ملیار دۆلار, وارن یافتیش بەخششترین سەرمایەداری جیهانە سەرمایەكەی 38 ملیار لە 10 ساڵی رابردوو زیادی كردوە بووە بە 89 ملیار دۆلار, هەرچەندە لەو ماوەیەدا 27,54 ملیار دۆلار بەخششی كردووە.
پەنجا ساڵە ئۆلیگارشییەكان جیهان لەم دافوسە كۆدەبنەوە, باسی چارەسەركردنی كێشەكانی مرۆڤایەتی دەكەن, كەچی ساڵ لە دوای ساڵ بە سەرمایەی زیاترەوە دێنەوە, لەولاوە نایەكسانی قولترو ژینگە پیستر و شەڕەكان ماڵوێرانكەرتر دەبن, ناوێرن پەنجە بخەنە سەر سەرچاوەی كێشەكان و گوێ لە بیستنی چارەسەرە راستەقینەكان بگرن.
لە كۆڕبەندی پەنجاهەمینی داڤوس, بە بەشداری 2821 كەس لە 118 وڵاتەوە, 20 ی مانگ دەستی بەكارەكانی كرد, كە تەنها 24%یان لە ژنان پێك هاتبوون, لە ناویاندا 53 سەرۆكی وڵاتان هەیە, هاوكات 1680 سەرمایەاری زەبلاح هەن, كە 1052یان لە ئەوروپای رۆژئاوا, 740 لە ئەمەریكای باكور, 296 ئاسیاو ئۆقیانوسی ئارام, 220 رۆژهەڵاتی ناوەڕاست, 145 باشوری ئاسیا, 113 ئەمەریكای لاتین, 110 ئەفریقا, 103 رۆژهەڵات و ناوەڕاستی ئەوروپا, ئەسترلاسیا 42 كەس بەشداری دەكەن , بەشێوەی گشتی نوێنەرایەتی ئۆلیگارشییەكانی جیهان و لە ناویشیاندا وڵاتانی دەوڵەمەندی جیهان دەكەن.

لە 20ی ئەم مانگەوە 2821 كەسە لە دەستە بژێری سیاسی و ئابووری جیهانی لە دافوس وەك 50 ساڵی رابردوو كۆبونەتەوە بۆ چارەسەركردنی كێشەكانی سستەمی سەرمایەداری, ئەو كێشانەی تا ئێستا بەشداربووان بەشێوەی جدی قامكیان لەسەری دانەناوە, یان نایانەوێت نەخۆشییە راستەقینەكە دیاریبكەن, بۆیە چارەسەرەكەشیان تا هەنووكە نەدۆزیوەتەوە, رۆژ لە دوای رۆژ جار لە دوای جار قەیرانەكانی توندتر دەبێتەوە, جار لە دوای جار بە قەیرانی زیاترەوە دێنەوە بۆ كۆبونەوەكان, دافوس وەك چارەسەری كیمیاوی نەخۆشی شێرپەنجەی لێ هاتووە.
كۆڕبەندی دافوس دەسەڵاتێكی شاراوەی هەیە, ئەجندای بازاڕەكان دیاریی دە كات بۆ رزگار بوون لە قەیران, لە راستیدا نەك قەیرانی هەژاری و نا یەكسانی و ژینگە و جیاوازی جێندەری چارەسەر ناكات وەك ئیدعای دەكەن, بگرە قولی دەكاتەوە, چونكە كۆبونەوەكە خودی خۆی بۆ رزگاركردنی سستەمی سەرمایەدارییە لە قەیرانەكان كە سەرچاوەی ئەو دەردو مەینەت و كێشانەن كە ئاماژەیان پێ دەكاتدابەزینی رێژەی گەشەی ئابووری جیهان بۆ 2,4% بە تایبەتیش ئابووری چین بۆ 6,1% كە 30%ی گەشەی ئابووری جیهان بەرهەم دەهێنێت, دابەزینی رێژەی گەشەی بارگانی جیهانی بۆ نزیك 1,5% و زیادبوونی نایەكسانی ئابووری گەیشتۆتە ترۆپك , مەترسی ژینگە, ئاڵۆزی سیاسی و بەربڵاوبوونی ناڕەزایەتییەكان كە شێوازی جیهانیان بەخۆوە گرتووە , زیرەكی دەستكرد و باڵادەستی چین تیایدا و مەترسییەكانی و بەكارهێنانی لە بواری سەربازیدا, شەڕی بازرگانی و بەدەسەڵات گەیشتنی حكومەتە راستگەرا پۆپۆلیستەكان و تەشەنە كردنی ئایدیای ئابووری ناسیۆنالستی ….. گەشەی خەباتی چینایەتی , …. ئەمانەو زۆر كێشەی دیكەی بەرۆكی بە دافوسچییەكان گرتووە.
داڤۆس دەزگایەكە كاری پاراستنی سستەمی جیهانە لە بەرژەوەندی دەسەڵاتی ملیاردێرو كۆمپانیا فرە نەتەوەییەكان, بۆیە ناتوانێت دەست بۆ كرۆكی كێشەی پرۆلیتاریا و بریكاریا ببات كە كێشەی نایەكسانیە, وەلێ كاتێكی گونجاوە بۆ ژوانی پیاوانی سیاسەت و پیاوانی ۆڵستریت و كۆمپانیا زەبلاحەكان, لە دوری ژاوە ژاوی راگەیاندنەكان بە ئارامی گوێ بۆ دەردە دڵی یەكتر بگرن و سەفقاتی ئابووری زەبلاح واژۆ بكەن.
جیاوازی چینایەتی ئەمڕۆ لەهەموو كات و ساتێكی نیو سەدەی رابردوو زیاتر بۆتە كێشەی مرۆڤایتی لە بەشێكی زۆری جیهاندا, رۆژ لە دوای رۆژ ئەم جیاوازییە لە بەرزبونەوەدایە, شۆرشی پیشەسازی چوارو ” زیرەكی دەستكرد” زیاتر بەرەو هەڵكشانی دەبات, راپۆرتە ساڵانەكانی ئۆكسفام و مشتومڕەكانی دافوس بونەتە تیرمۆمەتری سەرمایەداری جیهانی, لە رێگەیەوە دەتوانین لە ئەحواڵیان بزانین و ئاگداری گیرفان و قازانج و ترس و دڵەراوكێكانیان ببین, ئەوان جار جارە لە كەناڵەكانی خۆیانەوە باسی خزمەتی مرۆڤ و دادپەروەری و پاراستنی ژینگەو نەخوێندەواری و نەخۆشی دەكەن, وەلێ ساڵ لە دوای ساڵ سفری پارەكانیان زیاد دەكات و دەبنە سەرچاوەی زیادبونی نایەكسانی لە جیهاندا, ئەو دەستەبژێرە كە باسی چارەسەر دەكەن, بۆ خۆیان سەرچاوەی كێشەكانی ئەمڕۆی مرۆڤایەتین, بەناوی مافی داهێنانەوە سەرچاوەی گرانی دەرمان و نەخۆشی بەردەوام و پیسی ژینگەو تاڵان كردنی رەنجی كارو سامانی سەر زەمینی ژێر زەمینی ئەم گەردونەن.
50ساڵە سەرمایەدارانی جیهان لێرە لەم دافوسە بچكۆلانەیە, لە پەنای چیای ئەڵپ و لەناو بەفری ئەم شارە رەنگینە لە هۆڵ و ژورە گەرمەكانەوە,كرێی شەوە خەوێكیان 5000 دۆلارە, كە داهاتی 20 ساڵی هاووڵاتییەكی باشووری سودانە كۆدەبنەوە, سیاسەتێكی رەش لەو شارە سپییەوە بۆ جیهان دادەڕێژن, كۆدەبنەوە بۆ باسكردنی كێشەكانیان و لە رێگرییەكانی بەردەم كەڵەكەكردنی سەرمایەو دەرباز بوون لە قەیرانەكان , ساڵ لە دوای ساڵ بە پارەی زیاترو خانوی گەورەتر و كەشتی جوانترو هاوسەری گەنجتر و ئۆتۆمۆبیلی مۆدێل باڵاترەوە دەگەڕێنەوە بۆ ئەم بەهەشتە زستانیە, بە ئۆتۆمۆبێل و فڕۆكە تایبەتەكانیان ژینگەی ئەم هەوارە كوێستانیەش وەك وڵاتەكان لەمەڕ خۆیان وێرانە كەن, كەچی بەردەوام باسی قەیرانیش دەكەن, وەلێ هەر غەمبارن و ناڕازین لە بەش و دەسەڵاتیان, شەوە دەنە دەم رۆژەوە بۆ كۆكردنەوەی زیاتر, كەچی باسی دادپەروەریش هەمیشە لەسەر زاریانە, لە هەر 5 دۆلاری ئەم جیهانە 4ی لە گیرفانی ئەماندایە, كەچی مستەری ملیاردێر لە گەڵ ملیاردێردا گفتوگۆی ژیانی كرێكاران دەكەن, بە بێ بەشداری نوێنەری سەدان ملیۆن كەس ئەوانەی رۆژانە بە كەمتر لە پارەی سەندەویجێكی مەكدۆناڵدێك ژیان بەسەرە بەن كە كەمتر 1,9 دۆلارە , باسی لانی كەمی كرێ و نا یەكسانی و كارە خێرخوازییەكانیان دەكەن, بە وتەی خۆیان كێشەی هەژاری چارەسەر دەكەن, هەرچەندە ئەوەی هەیانە زۆر زۆر زیاترە لە نرخی چارەسەری هەژاری, نەخوێندەواری, نەخۆشی, كێشە كۆمەڵایەتییەكان, چارەسەری ژینگە, جێندەر…… كێشەی ئاو و تەوالێت و پیسی ژینگە و مردنی ژنان و ……دەیان دەردو ئافات كە سستەمەكەیان سەرچاوەین لە جیهاندا, وەلێ هەر حەكایەتی لەسەر گەرمە كەن كەچی لەو رۆژەی كۆڕبەندی دافوس دامەزراوە, جیهان بەرەو خراپتر دەڕوات و كێشەكان گەورەتر دەبن, جیاوازییەكان زۆرتر, هاوكات رۆژ لە دوای رۆژ بەشداربوانی دەوڵەمەندتر دەبن, لە پاڵیا ماوە ماوە بە نەخشە كونجێكی جیهان دە كەنە جهەنەم بۆ ئەوەی جهەنەمەكان دیكەی پێ جوانتر بكەن و چەكەكانیانی پێ تاقی بكەنەوە, بازاڕی پێ گەرمتر بكەن, لە پاڵیا چنگە دانێك بۆ خەڵكەكە بەناوی خێرخوازییەوە رۆكەنە سەر زەوییەكان.
كۆڕبەندی دافۆس كۆبونەوەی دەستبژێری سیاسی و ئابوری جیهان و ملیاردێرەكان و بەڕێوەبەری بانكەكان و سیاسەتمەدارانی سەرمایەدارییە, زۆریان ملیاردێرن, سەرۆكی 1680 كۆمپانیا بەشداری دەكەن, سەرمایەی كۆمپانیاكانیان لە 5 ملیار كەمتر نییە,هەندێكیشیان سەركردەی ملیاردێرن, هەشیانە دەڵاڵی ملیاردێرەكانن, دەسەڵاتداران و سەرمایەدارانی دافوس كلكیان پێكەوە گرێ داوە, ئێستا زیاتر لە هەر كاتێك ئاشكرایە دەسەڵاتداران بەرژەوەندی سەرمایەداران دەپارێزن, فاقی تەنافی سستەمی سەرمایەدارین, تەنها ئامرازێكن بۆ شەرعیەت دان بە تاڵانیەكان لە جیهاندا بۆ سستەمی سەرمایەداری, بەشێكی دیكەشیان بەڕێوەبەری راپەڕاندنی كۆمپانیاكانن كە موچەكانیان سەدان جاری كارمەندانی ناو دەزگاكەی خۆیانە وێڕای بەخششەكان و وەرگرتنی پشكەكان” لە هیندستان 0,35 رۆژ بەسە بۆ ئەوەی بەڕێوەبەرێكی راپەڕاندنی كۆمپانیایەك كار بكات, بۆ ئەوەی موچەی ساڵێكی كرێكارێكی ئاسایی وەربگرێت , لە ئەمەریكا 1,56 رۆژ , لە مەكدۆناڵد كرێكارێك پێویستە 3101 ساڵ كار بكات تا موچەی ساڵێكی بەڕێوەبەرێی راپەڕاندن وەربگرێت”,بەڕێوەبەری راپەراندنی كۆمپیانیا ئەمەریكیەكان كە لە ساڵی 1965 دا 65 جاری كرێكارێكی ئاسایان وەردەگرت, لە ساڵی 1989 بەرزبوەوە بۆ 58 جار, لە ساڵی 2009 ەدا گەیشتە 200 جار , ئەمساڵ كە بەشداری دەكەنەوە كرێكانیان 312 جاری كرێكارێكی ئاسایی ئەمەریكییە, بە پێی عەقلیەتی بەشداربووانی كۆڕبەندەكەش بێت ژمارەكە زۆر ئاساییە, ئەوان زیرەك و داهێنەرو جێنتەڵ مانن و شایستەی ئەو موچەیەو ئیمتیازاتەن.
كۆڕبەندەكە وێڕای ئەوەی زوڵمی ژێندەری تێدایە, كە ژنان تەنها 24%ی بەشداربوانن, هاوكات هەموو ئەفریقا 110 كەس و ئەمەریكای لاتینیش 113 كەس و باشووری ئاسیا 145 كەس بەشداری تێدا دەكەن, نزیك بە 63,5%ی بەشداربووان هاووڵاتی ئەوروپای رۆژئاواو ئەمەریكا و كەنەدان, جگە لە ئوسترالیاو نیوزلەنداو ژاپۆن و .. واتا كۆڕبەندی رۆژئاوایە نەك جیهان.
هەر یەكە لە بەشداربووان 60 هەزار دۆلاری خۆیان دەدەن بۆ بەشداریكردن” جگە لەوانەی بانگ دەكرێن وەك سەرۆك حكومەت و دەوڵەتەكان, یان پێشكەشكەرانی توێژینەوەكان”,كە هاوتایە بەكاركردنی 75 ساڵی كرێكارێكی هیندی و بەنگەلادشی و كەمبۆدی و دەیان وڵاتی دی, ئابوونەوەی كۆمپانیا زەبلاحەكانیش بە ئەندازەی هەزار ساڵ زیاتری كرێیانە, لەم دیدارەی نێوان سەرمایەداران و دەسەڵاتداران, ئاسایشی ئەم نوخبە دەسەڵاتدارە راستەقینەی جیهان هەزاران چەكداری سویسری دەیان پارێزێت,شارۆچكەیەك فڕینی ئاسمانی و خۆپیشاندانی سەر زەوی تێدا قەدەغە دەكرێت لە رۆژانی كۆڕبەندەكە, پلۆتۆقراتەكان كە باسی دیموكراسی دەكەن, دیموكراسی و ناڕەزایەتی یاساغە كەن, هەرچەندە بریار وایە دیموكراسی راستەوخۆكەی سیوسرا نموونەیی بێت لە جیهان, بە ناچاری نەیارانی سەرمایەداری لە دورەوە خۆپیشاندان لە دژیان ئەنجام دە دەن, ئەوان حەز بە بیستنی ژاوە ژاوی نەیارانی سەرمایەداری ناكەن, هەرچەندیشە گوایە گفتوگۆكانیان بۆ چارەسەركردنی كێشەی هەژارییە, وەلێ ناشیانەوێت راستەوخۆ گوێبیستی داخوزی هەژاران بن, نە لەناو كۆنگرە و نە لە دەرەوەی كۆڕبەندەكە.
ستیف بانون راوێژكاری راستگەرای دەركراوی ترەمپ, یەكێك لە مۆرە گرنگەكانی راستیزم و ئابووری نەتەوەیی لە جیهان, ئەگەر هیچ وتەو وشەیەكی راست نەبووبێت تا هەنووكە, ئەو وتەیەی راست بوو كە لە ساڵی 2014 وتی” كرێكارانی جیهان بێزار بوون بڕیار لە گروپێك لە دافوس وەربگرن”, لە راستیدا هەموو بڕیارەكانی جیهان لە چەند كۆڕو كۆبونەوەیەكی واوە وەردەگرترێت, وەلێ رو لە كرێكاران نییە بڕیارەكان رو لە سەرمایەدارانە بۆ چۆنیەتی بەرەو روبونەوەی كرێكاران.
پاپا فرانسیسیش بێزاری خۆی لە بەرز بونەوەی جیاوازی چینایەتی بۆ بەشدارانی دافۆس دەربڕی, وەلێ بێزاریەكەی نابێتە جێگای پێشوازی بەشداربووان بە ئاستی دابەزاندنی باج لە لایەن ترامپەوە لە ساڵی 2018ەدا لە 35% ەوە بۆ 21%, ملیاردێرەكان سوپاسی ترامپیان كرد بۆ كەمكردنەوەی باج, لە نەیاری ترامپەوە بونە دۆستی نزیكی, هەواڵی ئەم مزگێنیەی حاكمە ملیاردێرەكە خۆشی بڕیاری ساڵ و دەیە بو بۆیان,بۆیە ئەمساڵ بە گیرفانی پڕترەوە پێشوازیان لە ترامپ كرد, ئەوان مردون بۆ سیاسەتی ئابوری ترامپ چونكە دەربڕی بەرژەوەندییە چینایەتییەكانیانە, بەڵام نەیاری سیاسەتین كە زیان بە بەرژەوەندیەكانیان دەگەیەنێت و ناشرینیان دەكات , پێچەوانەی ئۆباما دژ بە بڕیارە ئابوریەكانی بوون شەیدای سیاسەتەكەی بوون, ئەوەبوو ساڵی 2018 بووە ساڵی قازانجی زیاتری سەرمایەداران و بەرز بوونەوەی بازاڕی پشك و دراو, ساڵی خێرو بەرەكەت بوو بۆ سەرمایەداران بە گشتی وە ئەمەریكا بە تایبەتی.
لە كاتێكدا جیهان لە چونە ناو قۆناغی تەڵەی سۆسیدیدیس دایە, شەڕی بازرگانی ئەمەریكاو چین لە قۆناغی ئاگربەستدایە, بەوەی سەركردایەتی جیهانی ئاڵوگۆڕی پێبكرێت, چین لە دەرگای هاتنە ژورەوەدایە و ئەمەریكاش نازانێت چۆن پاشەكشەی پێبكات, ئاشتی یان شەڕ, هەرچەندە لە سەدەی رابردوو تەڵە سۆسیدیدیسسەكان بە ئارامی رۆیشتوونە, بەریتانیا بە ئارامی جێی هێشت بۆ ئەمەریكی و سۆڤیەتییەكان, سۆڤیەتیش بۆ ئەمەریكای بێ قڕە چۆڵی كرد, پڕۆژە زەبلاحەكانی مێد ئین چاینەی 2025 و پشتێن و رێگا و گەیشتن بە بەشی تاریكی سەر مانگ و گەشەسەندنەكانی كۆمپانیاكانی هەواوی و عەلی بای و شیاومی و ….. و گەشەی پیشەسازی زیرەك و راگەیاندنی هەر رۆژەی داهێنانێك لە بواری پیشەسای زیرەك و سەربازی و گەیاندن بەتایبەت جی 5 و كاركردن لەسەر جی 6, سەركردایەتیكردنی تۆڕی پەیوەندیجی 5 لە جیهاندا, كە جیهان لە دەیەی داهاتوودا دەگۆڕێت, ئەمەریكای خستۆتە ناو تارمایی تاڵی گومانی تەڵەی سۆسیدیدیسەوە, ترسی لە دەستدانی سەركردایەتی جیهانی دایگرتووە, بەوەی وەك پۆتین وتەنی ئەوەی سەركردایەتی پێشەسازی زیرەك بكات سەركردایەتی داهاتووی جیهان دەكات, لەم كاتەدا جیهان خەریكی چین و ئەمەریكایە و ململانێكانیان هەمووانی بە خۆیەوە خەریك كردووە لەسەر سەركردایەتی شۆڕشی 4ی پیشەسازی, لە لایەكی دیكەوە ساڵی 2019 ساڵی خۆپیشاندانە گەورەكانی جیهان , ساڵی زیاتر بوونی قەڵشتی جیاوازی داهات كۆمەڵگاكان بوو.
جیهان بەهۆی جی 5 و زیرەكی دەستكردەوە لە بەردەم ئاڵوگۆڕی هێزەكانە, لە نێوان براوەی نوێ و دۆڕاوی نوێ, وڵاتان, كۆمپانیاكان, كۆنە بەناو بانگەكانی وەك كۆداك و وڵاتانی وەك بەریتانیا و فەرەنسا دەڕۆن, ئەپڵ و ئەمازۆن و مایكرۆسۆفت و عەلی بابا و هەواوی و چین و هیند و بەرازیل دێن, عەولەمە لە پاشە كشەدایە, ناسیۆنالیزمی ئابووری لە پەرەسەندندایە, سەرمایەگوزاری لە كەرتە پێشكەوتووەكانی پیشەسازی بەربەست لەبەردەمی دروست كراوە, شەڕی بازرگانی لە نەشونمادایە, متمانە بە حكومەتەكان نەماوە یان لە كەمبونەوەی بەردەوامدایە, بە پێی راپرسی ئەدلمان ترێست, دانیشتوانی 20 وڵات لە كۆی 28 وڵات كە راپرسی تێدا كراوە متمانەیان بە حكومەتەكانیان نەماوە, متمانە بە سەرمایەداری تەنانەت لە وڵاتێكی وەك ئەمەریكاش لاواز بووە, بە پێی راپرسی دەزگای گالوپ, كەمتر لە نیوەی گەنجانی ئەمەریكی تەمەن لە نێوان 18 بۆ 29 ساڵ هەڵوێستی باشیان هەیە لەسەر سستەمی سەرمایەداری, رێژەی گەنجان كە بە پۆزەتیف سەیری سەرمایەداری دەكەن لە 68%ەوە لە ساڵی 2010 ەوە دابەزیووە بۆ 57% لە ساڵی 2016 و بۆ 45% لە ساڵی 2018, واتا لە ماوەی 8 ساڵدا 323% متمانە بە سستەمی سەرمایەداری دابەزیووە, ئەو گەنجانەشی بە باشە سەیری سۆسیالیزم دەكەن رێژەیان گەیشتۆتە 51%, واتا لایەنگیری سۆسیالیزم 6 خاڵی زیاتر بووە لە سەرمایەداری, هەرچەندە هێشتا سەرجەم ئەمەریكیەكان بە رێژەی 56% پشتیوانی لە سستەمی سەرمایەداری دەكەن, بەڵام لەناو دیموكراتەكان و بێلایەنەكان لەسەرجەم تەمەنەكانیان 57% یان بە باشە سەیری سۆسیالزم دەكەن.
ئەمە لە كاتێكدایە سۆسیالزم لە مێژوودا لە ئەمەریكا لایەنگری نەبووە. بە سەرمایەی تەنها 119 ملیاردێرە بەشدار بووەكەی دافۆسی ئەمساڵ كە سەرمایەكەیان زاترە لە 500 ملیار دۆلار, دەتوانرێت چارەسەری كێشەی ژینگەو نەخوێندەواری و برسێتی هەنووكەی جیهان بكرێت, وەك بەنج بۆ كاتێكی دیاریكراو, بەڵام ئەوان جگە لەوەی قسەو كرداریان یەك نییە, بگرە خۆشیان لە كەمترین باجدان دەدزنەوە. لە كۆتادا دەڵێم ئایا ئەم 2821 كەسەی دافۆس دەتوانن متمانە بۆ سەرمایەداری بگەڕێننەوە لە كاتێكدا بە پێی دواین راپرسی جیهانی كە دەیان هەزار كەس بەشداری تێدا كردووە زیاتر لە 50%ی بەشداربووان باوەڕیان وایە سەرمایەداری زیانی زیاترە لە قازانج ” البحپ عن معنی الرأسمالیە-إیشان پارور¸اڵاتحاد 21-1-2020 ” .




مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت-3- تێری لێین كارڵ

وردبوونه‌وه‌ له‌ پارادۆكسی زۆری (*)

                                           

له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(به‌شی سێیه‌م)

ئاماژه‌یه‌ك له‌ وه‌رگێڕه‌وه‌

( تێری لێین كارڵ Terry Lynn Karl پرۆفیسۆری ئه‌مه‌ریكایی بواری زانسته‌ سیاسیه‌كان ، 21ی نۆڤێمبه‌ری 1947 له‌دایك بووه‌ . ئه‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ی كاتی خۆی ساڵی 2007 له‌ لایه‌ن – په‌یمانگه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ی ستراتیژی عێڕاق –كه‌خوالێخۆشبوو نووسه‌ری ناسراو فالح عه‌بدولجه‌ببار سه‌رپه‌رشتی ده‌كرد كراوه‌ به‌ عه‌ره‌بی و وه‌كات له‌ به‌غدا و هه‌ولێر و بێرووت بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ .
نووسه‌ر له‌م لێكۆڵینه‌وه‌یدا به‌ ڕاشكاوی باسی گرفته‌ په‌نهان و ئاشكراكانی نه‌وت ومه‌ترسییه‌كانی له‌ وڵاتانی خاوه‌ن نه‌وت ده‌كا كه‌ چۆن ئه‌گه‌ر پسپۆری دڵسۆز و لێزانی حیكمه‌تدار له‌ پشت ئیداره‌دانییه‌وه‌ نه‌بن له‌ باتی خێر ده‌بێته‌ به‌ڵا به‌سه‌ر خودی ده‌وڵه‌ته‌كه‌وه‌ و نه‌ك هه‌ر گه‌شه‌ی ده‌وه‌ستێنێ یا دوای ده‌خا ، به‌ڵكو ده‌یخاته‌ ژێر باری قه‌رزی قورسیشه‌وه‌ ، له‌م بواره‌شدا نموونه ‌و داتای حاشاهه‌ڵنه‌گر و هه‌ندێ جار به‌ڵگه‌نه‌ویست دێنێته‌وه‌ به‌تایبه‌تی له‌ ده‌وڵه‌ته‌ دواكه‌وتووه‌كاندا .
به‌هۆی گرینگی لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ و بۆ به‌رچاوڕوونی لایه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان به‌ پێویستم زانی بیكه‌م به‌ كوردی ، ده‌نا ڕه‌نگه‌ بابه‌تی له‌م چه‌شنه‌ كاری ئابووریزانان بێ تا خوێنه‌ر و به‌دواداچوویه‌كی ئه‌ده‌ب و هونه‌ر . )
وه‌رگێڕ

تۆماری ئۆپێك

كارڕایی سیاسی و ئابووری وڵاتانی ئۆپێك دوای سێ شه‌پۆلی خرۆشانی نه‌وت گه‌واهییه‌كی
حاشاهه‌ڵنه‌گره‌ به‌سه‌ر ئه‌م ته‌ڵه‌ داڕێژراوه‌‌دا .
ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌ی زیاتر لێتۆژ نیگه‌ران ده‌كا كه‌ له‌ تۆماری ئه‌و وڵاتانه‌دا ، نێوان ئه‌و دوو ده‌یه‌یه‌
ده‌كۆڵێته‌وه‌ سه‌ره‌تای حه‌فتایه‌كان به‌دوای خرۆشانی نه‌وته‌وه‌ ها‌تن ئه‌وه‌یه‌ ،‌ وڵاتانی تر
به‌ كرده‌نی به‌ پله‌ی جیاواز پاشه‌كشه‌یان له‌ گۆڕینی ئه‌و زۆربوونه‌ گه‌وره‌یه‌ی له‌ كۆی به‌رهه‌می ناوخۆدا GDP بۆ خۆشگوزه‌رانی هاوشێوه‌ له‌ ژیانی گه‌له‌كانیاندا كرد ، له‌باتی ئه‌وه‌
له‌ بارێكی خراپتر له‌وه‌ی یه‌كه‌مین جار بۆی ده‌چین ده‌یانبینین ، چونكه‌ ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌
به‌ده‌ست داڕمانی كشتوكێڵ و كه‌رتی پیشه‌سازی و داڕمانی سیسته‌می بانكی و كه‌م بوونه‌وه‌ی
هه‌نارده‌ی ده‌ره‌وه‌ی نه‌وته‌وه‌ گیرۆده‌ن ، نیشانه‌ی بنچینه‌یش هه‌یه‌ پێمان ده‌ڵێ كه‌ دۆخی ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ خراپتره‌ له‌ باری زۆر له‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی نه‌وتیان نییه‌ و ‌ ململانێیان له‌ پێناوی ئه‌وه‌دا كردووه‌ خۆیان له‌گه‌ڵ زۆر بوونی لیسته‌كانی وزه‌دا بگونجێنن .
هه‌ر كه‌ گه‌یشتینه‌ ناوه‌ڕاستی نه‌وه‌ته‌كان وای لێ هات كورتهێنانی ساڵانه‌ی وڵاتانی ئۆپێك
له‌ شمه‌ك و خزمه‌تگوزاری له‌ جیهانی وڵاتانی گه‌شه‌سه‌ندوو له‌ هه‌مووان زۆرتر بێ
ئیتر گه‌یشته‌ ئه‌وه‌ی هه‌موو ئه‌و وڵاتانه‌ له‌ پێشان زیاتر پشت به‌ هه‌نارده‌ی تاك شمه‌كی ببه‌ستن
هه‌روه‌ها قه‌رزه‌كانیان زۆر زیادی كرد ، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش هه‌موو ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك
كه‌وتنه‌ به‌رامبه‌ر گه‌وره‌ترین ده‌ستگرتنه‌وه‌ (تقشف) كه‌ له‌ میانی ئه‌و چوار ده‌یه‌یه‌ی
ڕابردوودا پێیدا تێپه‌ڕیون .(11)
ڕوانینێكی وردی ده‌رهاوێشته‌ به‌رده‌سته‌كان وێنه‌یه‌كی ڕه‌شی تاریكمان بۆ ده‌رده‌خا ،
مه‌سه‌لا له‌ بواری نه‌شونمای ئابووریدا ده‌بینین ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك ( ئه‌نده‌نووسیا نه‌بێ )
له‌ ماوه‌ی ساڵانی 1974 تا 1994 تێكڕای مامناوه‌نجی گه‌شه‌ی ساڵانه‌ی زۆر كه‌متره‌
له‌ تێكڕای ناوه‌ندیی گه‌شه‌ له‌ ماوه‌ی ساڵانی 1960 تا 1973 ، واته‌ ماوه‌ی پێش خرۆشانی نه‌وت
له‌ كۆی ڕاستینه‌ی به‌رهه‌می ناوخۆ گه‌شه‌كردنی زیاتر بووه‌ (12) .
له‌ ئه‌نجامی ئه‌و پاشه‌كشه‌یه‌ی گه‌شه‌ و ئه‌و زیاد بوونه‌ زۆره‌ی ژماره‌ی دانیشتووان ئاستی
بژێوی دابه‌زی و زۆربه‌ی ده‌وڵه‌تانی ئه‌ندامی ئۆپێك ماوه‌ی لانی كه‌م ده‌ ساڵ له‌ ماوه‌ی ئه‌و دوو ده‌یه‌دا ئاستی بژێوی دووچاری دابه‌زین بوو ، له‌ كاتێكدا خراپی دابه‌ش كردنی
داهات و قووڵبوونه‌وه‌ی هه‌ژاری و نایه‌كسانی تووشی وڵاتانی دیكه‌ش بوو ، له‌وه‌ش زیاتر
پشكی ڕاستینه‌ی تاك له‌ داهاتی نه‌ته‌وه‌یی له‌ فه‌نزوێلا و عێڕاق و كوێت و لیبیا و سعوودیه‌
تا ئاستێكی نزمتر له‌ ئاستی شه‌سته‌كان دابه‌زی ، له‌ كاتێكدا دابه‌زینی داهات له‌ جه‌زاییر و
ئێران و نایجیریا هاته‌وه‌ ئاستی ساڵی 1975 و سه‌قامگیری نرخ هه‌ژا ، هه‌روه‌ها ڕێكوپێكی بودجه‌یش دوای خرۆشانه‌كانی نه‌وت به‌ ته‌واوی لێك ترازا .
ئێستا (1999) ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك به‌ ده‌ست شه‌پۆلێكی هه‌ڵاوسانه‌وه‌ ده‌ناڵێنن كه‌ به‌ ڕێژه‌ی
ده‌ییه‌‌ نه‌ك یه‌كی‌ ( میرنشینه ‌بچووكه‌كانی كه‌نداوی لێ بترازێ ) ، به‌تایبه‌تیش ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی پشت به‌ به‌های خه‌رج كردنی دوولایه‌نه‌ بۆ نه‌ختینه‌كانیان ده‌به‌ستن و بازرگانییان
به‌ كۆتی حكوومه‌ته‌وه‌ به‌نده‌‌ .
ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك ساڵ له‌ دوای ساڵ به‌ ده‌ست توشبوونیان به‌ كورتیهێنانی بودجه‌كانیان
مانه‌وه‌ كه‌ جه‌زاییر له‌ لووتكه‌ی ئه‌و كورتهێنانه‌دا بوو ، پاشان ئێران و ئه‌نده‌نووسیا و نایجیریا و سعوودیه‌ و ئوكوادۆر و لیبیا و قه‌ته‌ر (13) .
ئێستا ده‌وڵه‌تانی پاره‌زۆری كه‌نداو هاتنه‌ ناو ناوچه‌ی مه‌ترسییه‌وه‌ .
به‌ڵام به‌ گوێره‌ی قه‌رزه‌كانی ده‌ره‌وه‌ كه‌ پێشتر كه‌م بوون و پێش خرۆشانی نه‌وت نرخێكی ئه‌وتۆیان نه‌بوو ( جگه‌ له‌ مه‌كسیك ) ، ئێستا هه‌موو وڵاتانی دیكه‌ی ئۆپێك هاتنه‌ پاڵ و ڕیزی
وڵاتانی بارگران به‌ قه‌رزی قورسه‌وه‌‌ ، له‌وه‌ش سه‌یرتر ئه‌و وڵاتانه‌ ده‌ستیان دایه‌ قه‌رز كردن و قه‌رز كردن .. خێراتر له‌ قه‌رز وه‌رگرتنی وڵاتانی بێ نه‌وت و لاواز له‌ گه‌شه‌دا ، ئه‌مه‌ش له‌ لووتكه‌ی هه‌ڵڕژانی بێ شومار له‌ گواستنه‌وه‌ی دۆلاره‌كانی نه‌وت له‌ جیهاندا كرا . (14)
به‌ڵام له‌ بواری جۆرایه‌تی به‌رهه‌مدا ، واته‌ وێكهێنانه‌وه‌ی پشت به‌ستن به‌ نه‌وت یان وه‌ك
ده‌گوترێ ( تۆی تۆوه‌كانی نه‌وت ) بۆ ئاینده‌ sowing petroleum ئه‌وا ئه‌نجام دوورتره‌
له‌ ئه‌سڵی ویستی حكوومه‌تان ، له‌ كاتێكیشدا زۆربه‌ی ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك پشت به‌ستنیان به‌ كه‌رتی نه‌وت كه‌م كرده‌وه‌ ، لێ گونجاندنی ئه‌و كه‌م كردنه‌وه‌یه‌ له‌گه‌ڵ واقیعدا بۆ زیاد بوونێكی له‌ڕاده‌به‌ده‌ره‌‌‌ له‌ پشكی كه‌رتی خزمه‌تگوزاری ، هه‌روه‌ها داڕمانێكی له ‌ناكاو یا وه‌ستاوی له‌
كه‌رتی كشتوكاڵدا به‌ دوای خۆیدا هێنا ، دوا جار ، ئاسۆی به‌رده‌وامی گه‌شه‌ پێ ناچێ
ده‌ربكه‌وێ ، ئه‌مه‌ش ته‌نیا بۆ پشت به‌ستن به‌ سه‌رچاوه‌یه‌كی به‌ره‌و چك بوون چوودا
ناگه‌ڕێته‌وه‌ ، به‌ڵكو بۆ هه‌ندێ تێچووی شاراوه‌یش كه‌ به‌ گشتی ناتوانرێ به‌رگه‌ی بگیرێ ،
كه‌ وا ده‌رده‌كه‌وێ ، به‌ نموونه‌ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك بڕی نزیكه‌ی 10,4% له‌ كۆی گشتیی به‌رهه‌می نه‌ته‌وه‌یی له‌ به‌رگری خه‌رج ده‌كا ‌ به‌راورد به‌ 3,3% له‌وه‌ی ده‌وڵه‌تانی ڕێكخراوی هاوكاری و گه‌شه‌ی ئابووری OECD خه‌رجی ده‌كه‌ن ، هه‌روه‌ها خه‌رجیی سه‌ربازی له‌ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك دا ده‌گاته‌ سێ بارته‌قای خه‌رجی سه‌ربازی ده‌وڵه‌تانی OECD كه‌ وه‌ك ڕێژه‌یه‌ك له‌سه‌ر كۆی گشتی خه‌رجی حكوومه‌تدا هه‌ژمار ده‌كرێ .
دیسان بوونی ده‌ستبڵاوی و به‌فیڕۆدانیش له‌ بڕی ئه‌‌و پڕۆژانه‌ی به‌ خراپی نه‌خشه‌یان بۆ كێشراوه‌ ، باسی ئه‌و به‌فیڕۆدانه‌یش ناكه‌ین كه ‌له‌ هه‌ڵكشانی گه‌نده‌ڵیدا سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ .
له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی مه‌زه‌نده‌ی باوه‌ڕپێكراویش له‌باره‌ی قه‌باره‌ی گه‌نده‌ڵی له‌ به‌ر ده‌ستدا نییه‌
به‌ڵام ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك تاوانبار كردنی به‌ لێشاوی له‌باره‌ی به‌رتێل و مامه‌ڵه‌ی گومانلێكراوی
تێدایه‌ و نیشانه‌ی ئاماژه‌كانی گه‌نده‌ڵی كه‌ ڕێكخراوی ( ڕووبه‌ده‌ریی – شه‌فافییه‌ت -نێوده‌وڵه‌تی ‌Transparency International ) پێی گه‌یشتووه‌ نایجیریا به‌ ده‌وڵه‌تی
له‌ هه‌مووان گه‌نده‌ڵتر داده‌نێ له‌ جیهاندا ، پاشان ده‌وڵه‌تانی ئه‌ندامی ئۆپێك دێن وه‌ك
ئه‌نده‌نووسیا و فه‌نزوێللا و جه‌زاییر و ئێران وسعوودیه‌ . (15)
سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش كێشه‌ی مه‌ترسیداری ژینگه‌ ‌ له‌ شێوه‌ی به‌رزبوونه‌وه‌ی ئاستی پیس بوونی هه‌وا به‌ وزه‌ی‌ پڕ له‌ كبریت و وشك بوونی ئاوی سازگار و وێران كردنی دارستانان و كه‌م بوونه‌وه‌ی ڕووپێوی له‌وه‌ڕگاكان ، به‌ تایبه‌تیش پیس بوونی ئاو به‌هۆی ‌ زیاده‌ڕۆی به‌كارهێنانی قڕكه‌ری پیترۆكیمیاوی – كه‌ هه‌ڕه‌شه‌یه‌ بۆ توانایی به‌رده‌وام بوونی كشتوكاڵ (16)
لێ هه‌ندێ واتای ئه‌رێنیش هه‌بووه‌ ، خه‌رجی حكوومه‌ت ده‌سكه‌وتی به‌رچاوی ، ئه‌گه‌ر لانی كه‌م بۆ ماوه‌یه‌كی دیاریكراویش بێ لێ كه‌وتووه‌ته‌‌وه‌ ، له‌ زیاد بوونی هه‌لی كار به‌ زیادییه‌كی هه‌ستپێكراو و چاك كردنی به‌رنامه‌كانی خانه‌نشینی و ده‌سته‌به‌ری كۆمه‌ڵایه‌تی ، به‌ نموونه‌ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك به‌شێكی باشی له‌ داهاتی نه‌ته‌وه‌یی خۆی بۆ په‌روه‌رده‌ و ته‌ندروستی ته‌رخان كرد زیاتر له‌ هه‌ر كۆمه‌ڵه‌یه‌كی دی له‌ ده‌وڵه‌تانی گه‌شه‌سه‌ندوو .
ئه‌و په‌ره‌سندنانه له‌و بوارانه‌دا دیارن ، هه‌ر چه‌نده‌ له‌گه‌ڵ ئاستی خه‌رجییه‌كانیشدا
نه‌هاتبنه‌وه‌ ( 17)
وه‌به‌رهێنانیش له‌ ژێرخاندا زۆر و ئه‌نجامی به‌رجه‌سته‌ی هه‌بووه‌ ، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ڕاده‌ی
پێشكه‌وتنیشی له‌گه‌ڵ بڕی پاره‌ی تیا خه‌رج كراودا تێك نه‌كاته‌وه‌ و هه‌روه‌ها جۆری خزمه‌تگوزارییه‌كان كه‌ له‌ ئاستێكی نزمدا بووه‌ .
هه‌روه‌ها هۆیه‌كانی گه‌یاندنی به‌ وایه‌ر و بێ وایه‌ر و ڕێگه‌ و بانی قیرتاوكراو و
هێڵی شه‌مه‌نده‌فه‌ر و وێستگه‌كانی به‌رهه‌م هێنانی كاره‌با زیاده‌یه‌كی هه‌ستپێكراویان
پێوه‌ ده‌بینرا .
به‌ڵام جیاوازییه‌كی هه‌ستپێكراویش له‌ جێبه‌جێ كردندا هه‌بوو . بۆ نموونه‌ ئه‌نده‌نووسیا ‌
به‌ هۆی زۆر ئه‌گه‌ره‌وه‌ باشترین ئه‌نجامی به‌ده‌ست هێنا له‌وانه‌ : كه‌متر پشتی به‌ داهاتی
نه‌وت به‌ستبوو هه‌روه‌ها كه‌رتی كشتوكاڵی به‌ شێوه‌یه‌كی كاریگه‌ر له‌ هه‌موو ده‌وڵه‌تانی دی زیاتر پاراست ، ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌ش بۆ سه‌رگه‌رمی سه‌رۆك سوهارتۆ له‌‌ خۆبژێوی به‌‌ برنج بگه‌ڕێته‌وه‌ .
به‌ هۆی هاتنه‌ناوی سندووقی نه‌ختینه‌ی نێوده‌وڵتیشه‌وه‌ له‌ ئه‌نده‌نووسیاوه‌ ڕاسته‌وخۆ دوای خرۆشانی 1973 ی نه‌وت ، ئه‌وه‌ بوو وڵاته‌كه‌ نه‌یتوانی سواری شه‌پۆلی قه‌رز وه‌رگرتن ( لانی كه‌م قه‌رزی زۆر ) بێ كه‌ زۆری نه‌برد هه‌نارده‌كارانی نه‌وتی تووشی زیان كرد ، دوا جار بوونی قانوونێك سه‌قامگیری بودجه‌ بسه‌پێنێ ، وه‌ك به‌شێك له‌ سیسته‌می قانوونی وڵات ، به‌ری له‌ حكوومه‌ت گرت به‌ كه‌یفی خۆی خه‌رج بكا وه‌ك ئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تانی دیكه‌ی ئۆپێك كردیان .
له‌ به‌رامبه‌ردا نایجیریا بێباك بۆ داپۆشینی پشێوی هه‌رێمایه‌تی و ئیتنی خه‌رجی ده‌كرد و
وای لێ هات ببێ به‌ نموونه‌ی ئه‌وپه‌ڕی پێچه‌وانه‌ی ئه‌نده‌نووسیا .
به‌ڵام ئه‌و جیاوازییه‌ له‌گه‌ڵ زه‌به‌للاحیشیدا ، هیچی له‌ واقیعی كاره‌كه‌ نه‌گۆڕی ، تێكڕایی ناوه‌ندی
گه‌شه‌ی كارای كۆی گشتی به‌رهه‌می ناوخۆ له‌ ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك له‌ نێوان ماوه‌ی بیست ساڵ
‌ دوای خرۆشانی نه‌وت له‌ حه‌فتایه‌كاندا زۆر كه‌متر بوو له‌ تێكڕای ناوه‌ندی ئه‌و گه‌شه‌یه‌
پێش خرۆشان ، له‌ ئه‌نجامی ئه‌وه‌شدا ئه‌و ده‌وڵه‌تانه ‌هه‌ر كه‌ نرخی نه‌وت له‌ ناوه‌ڕاستی هه‌شتایه‌كان دابه‌زی كه‌وتنه‌ ناو گه‌رداوی قه‌یرانی ده‌ستگرتنه‌وه‌یه‌كی تونده‌وه‌ .
ئه‌م تۆماره‌ نائومێدكه‌ره‌یش ئاڵۆزی سیاسی لێكه‌وته‌وه‌ ، به‌ چاوپۆشین له‌ به‌رز بوونه‌وه‌
یان دابه‌زینی نرخ ، هه‌روه‌ها به‌ چاوپۆشین له‌ سرووشتی سیسته‌می سیاسی داخۆ دیموكراتییه‌ یان دیكتاتۆری گۆڕانكاری له‌ناكاو له‌ بارودۆخ سیسته‌مه‌ سیاسییه‌كانی ده‌وڵه‌تانی هه‌نارده‌كاری نه‌وتی خسته‌ تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی دژواره‌وه‌ .
هه‌موو سیسته‌مێك له‌ سیسته‌مه‌كانی حوكم ڕه‌وڕه‌وه‌ی پشتیوانی سیاسی به‌ چه‌ورایی سامانی
نه‌وته‌وه‌ له‌ چوارچێوه‌ی پرۆسه‌یه‌كی سه‌وداكاری نێوان ده‌زگای جێبه‌جێكردنی ده‌وڵه‌ت و
به‌رژه‌وه‌ندییه‌ تایبه‌تییه‌كانی بازرگانیی له‌نگه‌ر پێ گرت ‌.
به‌رز بوونه‌وه‌ی نرخی نه‌وت ده‌گاته‌ كه‌شێك تێكچوونی ده‌موده‌ستی سه‌قامگیری لێ ده‌كه‌وێته‌وه‌ ، هێنده‌ی دابه‌ش كردنی دۆلاره‌كانی نه‌وت بنكه‌كانی تری ده‌سه‌ڵات له‌باڵ یه‌ك ده‌ردێنێ ، له‌ كاتێكیشدا لێشاوی دۆلاره‌كانی نه‌وت فتیلی كێشه‌یپه‌یوه‌ست به‌ چۆنیه‌تی
داروبه‌ش كردنه‌وه‌ ئاگر ده‌دا ئه‌وا به‌هێز بوونی پشێویه‌كانی پێشتری دوای ئه‌وه‌ی دابه‌ش كردنی قازانجی به‌ ته‌واوی داده‌پۆشی ، ئاڵۆزتر ده‌بوو .
به‌م جۆره‌ ده‌بینین خرۆشان و خاوبوونه‌وه‌ پێكه‌وه‌ كار ده‌كه‌نه‌ سه‌ر تێكدانی سه‌قامگیری .
سیسته‌می حوكم هه‌یه‌ بیتوانیبێ به‌رگه‌ی ئه‌و جۆره‌ پشێویه‌ بگرێ ، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی به‌ڵگه‌ی
به‌رده‌ست نیشانی ده‌دا كه‌ دیموكراتییه‌ نیوه‌چڵه‌كان توانیویانه‌ خۆیان له‌ شه‌ڕ و شۆڕشان به‌ دوور بگرن كه‌ ئۆتۆكراتیایه‌تیه‌كانی نه‌وتی ڕاماڵین (18) ، نموونه‌یش زۆره‌ ، ئێران سه‌ره‌تا و دراماتیكیترینی نموونانه‌ ، كاتێ شای ئێران له‌ ئاكامی شۆڕشێكی ئیسلامییه‌وه‌ ڕووخا ، ڕه‌خنه‌ تاڵه‌كانی لێی گیرا هه‌مووی له‌سه‌ر پیشه‌سازی به‌په‌له‌په‌ل و به‌ ڕۆژئاوایی بوونی خێرای
(( شارستانیه‌ته‌ مه‌زنه‌كه‌ی)) بوو .
به‌ڵام نایجیریا ، نایجیریا له‌ نێوان حوكمی سه‌ربازیی و حوكمی مه‌ده‌نیدا به‌ ئاهه‌نگی هه‌ڵبه‌ز و دابه‌زی نرخی نه‌وته‌وه‌ ده‌هات و ده‌چوو بێ ئه‌وه‌ی له‌ چه‌سپاندنی ئه‌م یا ئه‌ویاندا سه‌ركه‌وتوو بێ .
جه‌زاییریش له‌ لێشاوی شه‌ڕێكی ناوخۆدا نقوم بوو كه‌ له‌ ئاكامی تێكچوونی نرخی نه‌وت وڵاتی له‌بێن برد .
لێ حوكمی سوهارتۆ كه‌ به‌ده‌ر بوو له‌ خراپ ئیداره‌دانی ده‌سكه‌وته‌كانی نه‌وت ئه‌وا ماوه‌یه‌كی درێژتر به‌حاڵی خۆی ڕاگه‌یشت ، ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌ش به‌ هۆی ئه‌وه‌وه‌ بووبێ كه‌ نه‌وت ڕۆڵێكی كه‌متری له‌ ئابووری ئه‌نده‌نووسیادا گێڕابێ . به‌ڵام دواجار ڕژێمی سوهارتۆ به‌ هۆی ته‌شه‌نه‌ی
گه‌نده‌ڵی و سه‌رمایه‌داری خزمخزمێنه‌وه‌ داڕما .
فه‌نزوێللا حكایه‌تێكی دی هه‌یه‌ ، ڕاسته‌ هێشتا وه‌ك دووه‌مین ده‌وڵه‌تی دیموكراسی ئه‌مه‌ریكای لاتین ماوه‌ ، به‌ڵام ئاڵۆزی و كاری توندوتیژی كه‌ به‌ توندی هه‌ژاندی ، ئه‌مه‌ش له‌ هه‌وڵی كوده‌تای سه‌ربازی و كۆتایی په‌یماننامه‌ی سیسته‌می حزبی سیاسیدا ڕه‌نگی دایه‌وه‌ (19) .
به‌و مانایه‌ سیاسیه‌ دیاریكراوه‌یش ، ئه‌وا نه‌وت به‌ ڕاستی گووی شه‌یتانه‌ .
—————————–

په‌راوێز

Alan Gelb, Oil Windfalls: Blessing Curse? (New York: Oxford University (11) Press, 1988); and Karl (1997)
( 12)قه‌یرانی ئه‌م دواییه‌ی ئه‌نده‌نووسیا دوای بیست ساڵ سه‌ری هه‌ڵدا ،
به‌ڵام پێشهاته‌كانی به‌ دوایدا هاتن ئه‌م شێوازه‌ پشتڕاست ده‌كه‌نه‌وه‌‌ ، بڕوانه‌ :
Amuzegar (1999), p.235
(13) Karl (1997), p. 255.
(14) هه‌ر ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ ل 262 .
(15) زانیارییه‌كان له‌ ماڵپه‌ڕی ئه‌لكترۆنی ده‌زگای ( ڕووبه‌ده‌رایه‌تی نێوده‌وڵه‌تی )ـه‌وه‌
وه‌رگیراون‌
Data taken from, Transparency International, at http;//www.transparency.de.

(16) خه‌مڵاندنه‌ تایبه‌تییه‌كان ده‌ڵێن ‌ به‌شی تاكه‌كه‌س له‌ ده‌رامه‌تی ژیانێكی نوێبووه‌وه‌دا به‌ ڕێژه‌یه‌كی ترسناك كه‌ ده‌گاته‌ 72% له‌ لیبیا و سعوودیه‌ كه‌می كردووه‌ ،
94% یش له‌ میرنشینه‌ یه‌كگرتووه‌كانی عه‌ره‌ب و 57% یش له‌ جه‌زاییر ، له‌ ئه‌نجامی
پیس بوون و زیاده‌ڕۆیی ئاودانی كشتوكاڵ .
ته‌ماشا كه‌ن ژماره‌ی خه‌رجی سه‌ربازی له‌م وڵاتانه‌دا بڵاو ناكرێنه‌وه‌ ، كه‌ دوایی
ئه‌وه‌ی له‌م باره‌یه‌وه‌ ده‌كه‌وێته‌ به‌رده‌ست هه‌روه‌ها له‌باره‌ی بازرگانی چه‌كیش
ورد نییه‌ و ناتوانرێ پشتی پێ ببه‌سترێ ، دیسان جیاوازییه‌كی گه‌وره‌ له‌ نێوان ئه‌و وڵاتانه‌دا هه‌یه‌ ، به‌شی خه‌رجی سه‌ربازی له‌ كۆی گشتیی به‌رهه‌می نیشتمانی به‌نموونه‌ له‌ ده‌وڵه‌تانی كه‌نداو به‌رزترینه‌ له‌ جیهاندا له‌ كاتێكدا له‌ فه‌نزوێللا دا تا ڕاده‌یك نزمه‌ .
بڕوانه‌ :
Amuzegar (1999), p. 179.

(17) ئامۆزیگار ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كا ‌ ناوه‌ندی فێربوونی ئه‌لف وبێ لای پێگه‌یشتووان
له‌ نێوانی بیست ساڵدا گه‌شه‌یه‌كی باشتری كردووه‌ ، له‌ 47% وه‌ نێوان
ساڵانی 1974 – 1975 بووه‌ به‌ 72% له‌ نێوان ساڵانی 1993 – 1994 ،
به‌ڵام ئاستی چوونه‌ به‌ر خوێندن له‌سه‌ر هه‌موو ئاستێك به‌رز بووه‌ته‌وه‌ .
هه‌ر ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ ل 170
(18) (Karl (1997 به‌تایبه‌تی به‌شی نۆیه‌م .
(19) سیسته‌می حزبی له‌ فه‌نزوێللا به‌ پێی بنه‌مای به‌ڵێننامه‌ی هاوپه‌یمانیه‌تی دامه‌زرا ،
ئه‌مه‌ش واته‌ حزبه‌ سیاسیه‌ سه‌ره‌كییه‌كان ڕێككه‌وتنێكی بنه‌ڕه‌تییان كرد ‌ سنوورێك
بۆ ململانێی نێوانیان دابنێن و چه‌ندیه‌تی و چۆنیه‌تی كێشه‌ وروژاوه‌كان له‌ پێشبڕكێی
هه‌ڵبژاردن كه‌م بكه‌نه‌وه‌ .
ئاشكرا بوونی ئه‌و ڕێككه‌وتنه‌ نهێنیانه‌یش بوو به‌ هۆی هه‌ڵبژادنی فه‌رمانده‌یه‌كی
پێشووی سه‌ربازی كه‌ هه‌وڵی دابوو كوده‌تایه‌ك به‌سه‌ر حزبه‌ سه‌ره‌كیه‌كاندا بكا .




… دڵه‌راوكێی ئه‌كته‌ری شانۆ له‌ كاتی نواندن دا ن/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

یه‌كێك له‌و ئاسته‌نگانه‌ی كه‌ زۆرێك له‌ هونه‌رمه‌ندان (ئه‌كته‌ر، گۆرانی بێژ ، پێشكه‌ش كار..) تووشی ده‌بنه‌وه‌ بریتیه‌ له‌ رووبه‌رووبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ بینه‌ران هه‌رچه‌ند خاوه‌ن ئه‌زموو نێكی زۆریش بێت یان مێژوویه‌كی هونه‌ریشی هه‌بێت.. به‌ڵام ئه‌م جۆره‌ ترس و دڵه‌راوكێیه‌ كارێكی سروشتییه‌، چونكه‌ ده‌ركه‌وتن به‌رامبه‌ر به‌جه‌ماوه‌ر كارێكی ئاسان نیه‌ به‌ تایبه‌تی له‌سه‌ر شانۆ كاتێ ئه‌كته‌ر به‌شێوه‌یه‌كی زیندوو راسته‌وخۆ دیالۆگ یان جوڵه‌ له‌گه‌ڵ بینه‌ران ده‌كات ، هۆكاره‌كه‌شی بۆ هه‌یبه‌ت و مه‌زنی شانۆ ده‌گه‌رێته‌وه‌، بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ توانستی ئه‌كته‌ر رۆڵ ده‌بینێت بۆ ده‌رباز بوون له‌و دڵه‌راوكییه‌ له‌ كاتی نواندندا ئه‌گه‌رچی زۆر ێك له‌ پسپۆرانی شانۆ ترس و دڵه‌راوكێ له‌لای ئه‌كته‌ران له‌سه‌ره‌تای ده‌ست پێكردنی نواندن به‌ پێوێستی ده‌زانن بۆ ئه‌وه‌ی نواندنه‌كه‌ی سه‌ركه‌وتوو بێت.. ئه‌كته‌ره‌ مه‌زنه‌كان كه‌هه‌موو ژیانیان له‌سه‌ر شانۆ بووه‌ هه‌رده‌م دووپاتی ئه‌وه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌ (5-10) خووله‌كی سه‌ره‌تای نمایش توشی جۆرێك له‌ ترس و دڵه‌راوكێ ده‌بن ، به‌ كارێكی نۆرماڵ ده‌زانن.
دڵه‌راوكێی شانۆ چیه‌؟
دڵه‌راوكێی شانۆ له‌و كاته‌ی ئه‌كته‌ر دیالۆگێك یان جوڵه‌یه‌كی راسته‌وخۆ به‌رامبه‌ر به‌ بینه‌ران ده‌كات ئه‌و حاڵه‌ته‌ پێیده‌گوترێت (دڵه‌راوكێ سات) له‌و كاته‌ی ئه‌كته‌رله‌ هه‌موو نمایشیكدا كه‌ سه‌ره‌تا پێده‌نێته‌ سه‌رشانۆ جۆر ترسی و دڵه‌راوكێ و ته‌نگ نه‌فسی له‌لادروست ده‌بێت له‌راستییدا دڵه‌راوكێ به‌ پله‌یه‌كی مامناوه‌ند پێویسته‌ بۆ ئه‌و ئه‌كته‌رانه‌ی له‌سه‌ر شانۆ ده‌وستن كه‌ پسپۆران به‌ دڵه‌راوكێیه‌كی ته‌ندروست ناوده‌بن، هه‌ر بۆیه‌ هه‌موو دڵه‌راوكێیه‌كی شانۆیی نابێته‌ هۆی ناله‌باری كه‌سایه‌تییه‌كه‌ و كاریگه‌ری نه‌رێنی له‌سه‌ر نواندنه‌كه‌ی نابێت به‌ تایبه‌تی كاتێ دڵه‌راوكێیه‌كه‌ بۆ چه‌ند چركه‌یه‌كی دیار كراو بێت ئه‌وه‌ی ئێمه‌ مه‌به‌ستمانه‌ له‌ دڵه‌راوكێی شانۆ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌كته‌ره‌ نه‌توانێت دیالۆگ و جوڵه‌و نواندنه‌كه‌ی وه‌ك پێویست ئه‌نجام بدات به‌ جۆرێك هه‌موو شتێكی له‌ بیر بچێته‌وه‌،كاریگه‌ری نه‌رێنی له‌سه‌ر رۆڵه‌كه‌ی هه‌بێت بگره‌ له‌سه‌ر كۆی نمایشه‌كه‌ ده‌بێت.
نه‌ك هه‌ر كه‌سی ئاسایی زۆر ێك له‌ ئه‌كته‌ران خاوه‌ن به‌هره‌و توانستی زۆر باشن به‌ڵام ئه‌و گره‌كێوره‌یان هه‌یه‌(دڵه‌راوكێی شانۆ) ناتوانن ئه‌و په‌یامه‌ی هه‌یانه‌ بگیینه‌ بینه‌ران ئه‌مه‌ش زیاتر بۆترس و شه‌رم ده‌گه‌رێته‌وه‌.
نیشانه‌كانی دڵه‌راوكێی شانۆ له‌لای ئه‌كته‌ران:
هه‌ندێك ئه‌كته‌ر له‌ ڕۆژانی پرۆڤه‌ باشترین نواندن ئه‌نجام ده‌ده‌ن به‌تایبه‌تی له‌جه‌نراڵ پرۆڤه‌دا هه‌رله‌رووی دیالۆگ و جوڵه‌ و ده‌نگ كه‌چی له‌ رۆژی نمایش له‌و ئاسته‌دا نین بێگومان فاكته‌ر زۆرن یه‌كێك له‌وفه‌كته‌رانه‌ بۆ دڵه‌راوكێی شانۆ ده‌گه‌رێته‌وه‌ به‌هۆی بیركردنه‌وه‌ له‌ بینه‌ران به‌جۆرێك هه‌ر بۆیه‌ ه‌و ئه‌كته‌رانه‌ی تووشی ئه‌م حاڵه‌ته‌ ده‌بن له‌كاتی نواندنه‌كه‌یان بینه‌ر له‌ هیچ له‌ وشه‌كانی ئه‌كته‌ر حاڵی نابێت ،له‌ هه‌مان كاتدا گرژی ده‌مووچاو و ئارقه‌ی شه‌ره‌م و ترس به‌روونی به‌ ده‌مووچاوی ئه‌كته‌ر به‌دیار ده‌كه‌وێت نه‌ك ئارقه‌ی ماندووبوونی نواندن.
ئه‌كته‌ر چۆن به‌سه‌ر دڵه‌راوكێی شانۆدا زاڵ ده‌بیت؟
زۆر جار له‌ كاتی نواندن ئه‌كته‌ر تووشی ترس و دڵه‌راوكێ شانۆ ده‌بێت بۆ ده‌ربازبوون و زاڵ به‌سه‌ر ئه‌م حاڵه‌ته‌ چه‌ند رێگایه‌كی زۆر ئاسان هه‌یه‌ ئه‌ویش به‌هۆی راهێنان كردن له‌سه‌ر جه‌سته‌ و مێشك ده‌بێت به‌ چه‌ند هه‌نگاوێك ئه‌كته‌ر ده‌توانێ له‌و دڵه‌راوكێیه‌ رزگاری بێت لێره‌دا باس له‌ هه‌نگاوانه‌ ده‌كه‌ین:
1-خاوكردنه‌وه‌ی جه‌سته‌: پێش ده‌رچوونت بۆ سه‌ر شانۆ هه‌وڵبده‌ هێمنی ئارامی خۆت بپارێزیت له‌گه‌ڵ كه‌مكردنه‌وه‌ی گرژییه‌كانت ، چونكه‌ ئه‌مانه‌ هاوكارت ده‌بن بۆ خاوبوونه‌وه‌ی مێشكت وه‌ له‌هه‌مان كاتدا ده‌نگت جێگیر بێت ،ئینجا راهێنانێك له‌سه‌ر ئه‌و ده‌قه‌ یان ئه‌و دیلۆگانه‌ بكه‌ كه‌له‌سه‌ر شانۆ ده‌یڵێت، چه‌ند ئامۆژگارییه‌ك بۆ ئه‌وه‌ی جه‌سته‌ت خاو بێته‌وه‌ پێش ئه‌وه‌ی له‌سه‌ر ته‌خته‌ی شانۆ ده‌ربكه‌ویت:

  • كه‌مێك پرۆڤه‌ی ده‌نگت بكه‌.
  • مۆزێك پێش نواندنه‌كه‌ت بخۆ بۆ ئه‌وه‌ی گه‌ده‌ت خاڵی نه‌بێت،له‌هه‌مان كاتدا هه‌ست ناكه‌یت كه‌ گه‌ده‌ت پڕه‌.
  • وه‌رزشی ناو ده‌مت بكه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ده‌رچوونی وشه‌و پیته‌كان ته‌ندروست بێت به‌تایبه‌تی شه‌ویلگه‌ی خواره‌وه‌، ئه‌مه‌ش له‌ رێگه‌ی بنێشت جووین یان راهێنانی زمان ده‌بێت به‌ڵام ئاگاداربه‌ نابێن گه‌ده‌ت خاڵی بێت.
  • وه‌رزشێكی شانۆیی بۆ ماسولكه‌كانت ئه‌نجام بده‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ ترس و دڵه‌ راوكێ رزگارێت بێت وه‌ تووشی گرژی ماسوولكه‌ نه‌بیت، به‌تایبه‌تی بۆ هه‌ردوو ده‌سته‌كانت و قاچه‌كانت و پشت و شانه‌كانت.
    2- خه‌یاڵ و بیر كردنه‌وه‌: ماوه‌ی 15-20 خووله‌ك له‌ كاتی خۆت بۆ بیركردنه‌وه‌ له‌ نواندنه‌كه‌ت به‌تایبه‌تی بۆ دیالۆگه‌كانت وه‌به‌گشتی بۆ نمایشه‌كه‌ ته‌رخان بكه‌، بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ شوێنێكی هێمن و ئارام دابنیشیت و هه‌ردوو چاوه‌كانت دابخه‌ ده‌ست به‌ هه‌ناسه‌ وه‌رگرتن و هه‌ناسه‌ دانه‌وه‌ بكه‌یت به‌شێوه‌یه‌ك هه‌موو جه‌سته‌ت خاو بێته‌وه‌، دوایی ئه‌نجامدانی هه‌موو ئه‌وانه‌ی باسمان كرد ئه‌م دوو خاڵانه‌ی خواره‌ بكه‌:
  • له‌سه‌ر زه‌وی راكشێ هه‌ردوو ده‌سته‌كانت له‌سه‌ر رانه‌كانت دابنێیت.
  • هه‌وڵده‌ بگیته‌ قۆناغێك بیر له‌ هیچ شتێك نه‌كه‌یته‌وه‌ به‌تایبه‌تی بیر له‌ رۆڵه‌كه‌شت نه‌كه‌یته‌وه‌ ته‌نیا بیر له‌ خاوبوونه‌وه‌ی جه‌سته‌ت بكه‌.
    3-دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ خواردنه‌وه‌ی چاو و قاوه‌: هه‌ر چه‌ند هۆگر و ئاڵووده‌ بیت له‌ رۆژی نمایش به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك له‌ خواردنه‌وه‌ی چا و قاوه‌ دووربكه‌وه‌ له‌وانه‌یه‌ خواردنه‌وه‌ی ببێته‌ هۆی زیته‌ڵ و خیرایی به‌ڵام له‌ راستیدا گرژی و ده‌مارگیریش زیاد ده‌كات.
    4-كاتێك بۆ كۆتایی هێنان به‌ حاڵه‌تی دڵه‌راوكێی خۆت دیار بكه‌: له‌رۆژی نمایش په‌یمانێك له‌گه‌ڵ خۆت بكه‌ له‌ كاتژمێرێكی دیار كراو كۆتایی به‌ دڵه‌راوكێی خۆت ده‌هێنیت بۆنموونه‌ كاتژمێر 3 دوایی ئه‌و كاتژمێره‌ حاڵه‌تی دڵه‌راوكێ له‌لای خۆت كۆتایی ده‌ێت كۆنترۆڵی خۆت ده‌كه‌یت ئه‌م په‌یمانه‌ له‌گه‌ڵ خودی خۆت ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی كاره‌كه‌ ئاسان بێت.
    5- راهێنان: رۆژی نمایش به‌لایه‌نی كه‌م بۆماوه‌ی (30) خووله‌ك راهێنان بكه‌ سی خووله‌ك به‌پێ هامووشۆ بكه‌، هه‌موو گرژییه‌ك و دڵه‌راوكێییه‌كه‌ت ده‌ڕوێته‌وه‌ جه‌سته‌یه‌كی گونجاوت ئاماده‌ ده‌بێت بۆ نواندن .
    6- پێبكه‌نه‌: سه‌یری فلیمێكی به‌زمه‌سات بكه‌ یان گرته‌ ڤیدیۆییه‌كی كۆمیدی له‌ یوتیوب سه‌یر بكه‌ له‌ گه‌ڵ هاورێكانت پێبكه‌نه‌ ،چونكه‌ پێكه‌نین هاوكاره‌ بۆئه‌وه‌ی جه‌سته‌یه‌كی خاو ئاماده‌بێت له‌ هه‌موو ده‌مار گیری و ده‌ڵه‌راوكێیه‌كه‌ت دوورده‌خاته‌وه‌.
    7- زوو ئاماده‌بوون له‌ شوێنی نمایش: هه‌وڵده‌ پێش هه‌مووان له‌ شوێنی نمایش ئاماده‌ به‌ له‌و كاته‌دا هه‌ست به‌ كۆنترۆڵ له‌سه‌ر هه‌موو حاڵه‌ته‌كان ده‌بیت به‌پێچه‌وانه‌ش له‌وكاته‌ی تۆ ده‌گه‌یته‌ شوێنه‌كه‌ هۆڵه‌كه‌ پڕبووه‌ له‌ بینه‌ران و هه‌موویان چاوه‌ڕی تۆ ده‌كه‌ن له‌و حاڵه‌ته‌دا جۆره‌ گرژییه‌ك و دڵه‌راوكێیه‌كت له‌لا دروست ده‌بێت كاریگه‌ری نه‌رێنی له‌سه‌ر نواندنه‌كه‌ت ده‌بێت بۆیه‌ ئه‌گه‌ر زوو گه‌یشتییه‌ هۆڵه‌كه‌ كه‌شێكی هێمن و ئارام ده‌بێت.
    8- له‌گه‌ڵ بینه‌ران گفتۆگۆ بكه‌: هه‌وڵبده‌پێش ده‌ركه‌وتنت له‌سه‌ر شانۆ له‌گه‌ڵ بینه‌ران تێكه‌ڵ بیت ، بێگومان ئه‌مه‌ش فاكته‌رێكه‌ بۆ ئه‌وه‌ی جۆره‌ به‌رده‌وامیه‌كت پێببه‌خشێت له‌ هه‌مان كاتدا ده‌شتوانی له‌ناو بینه‌ران دابنیشیت بێ ئه‌وه‌ی پێیان رابگه‌ینت كه‌ تۆ ئه‌كته‌ری و رۆڵت هه‌یه‌ له‌ نمایشه‌كه‌دا ئه‌وه‌ش له‌و كاتانه‌دا ده‌بێت كه‌ جلوبه‌رگی كه‌سایه‌تییه‌كه‌ت له‌ به‌رنه‌كردبێت یاخود ماكیاژت نه‌كردبێت.
    9- بیر له‌ كه‌سی باشی ناو بینه‌ران بكه‌: له‌بری ئه‌وه‌ی بیر له‌ جلوبه‌رگی بینه‌ران بكه‌یته‌وه‌
    بیر له‌ كه‌سێك بكه‌وه‌ له‌ناو بینه‌ران كه‌ تۆی خۆش ده‌وێت هه‌رده‌م زۆر به‌گه‌رمی هانت ده‌دات و له‌ كۆتایی نمایش چه‌پڵه‌ت بۆ لێده‌دات.
    10- خوراده‌نه‌وه‌ی شه‌ربه‌تی پرتوقاڵ: به‌نیوكاتژمێر پێش نمایش هه‌وڵده‌ هه‌ندێ ئاوی ترشییات بخۆیته‌وه‌ ، چونكه‌ هاوكارته‌ بۆ ئه‌وه‌ی پاڵپه‌ستۆی خوێن و دڵه‌راوكێت كه‌م بكاته‌وه‌.
    11- ئه‌و گۆرانیه‌ بڵێ كه‌پێت خۆشه‌:هه‌رده‌م ئه‌و گۆرانییه‌ بڵێ كه‌ ریتمه‌كه‌ی هێمنی و ئارامیت پێده‌به‌خشێت.
    به‌م هه‌نگاوانه‌ ئه‌كته‌ر ده‌توانێ خۆی به‌سه‌ر ترس و ده‌ڵه‌راوكێی شانۆیی رزگار بكات بێگومان له‌سه‌رووی هه‌مووی ئه‌وانه‌ی باسمان كرد باوه‌ڕ به‌خۆبوون به‌وه‌ی له‌ هه‌ر حاڵه‌تیكێدا تۆی ئه‌كته‌ر ده‌توانی باشترین شێوه‌ نواندن بكه‌یت، ئاماده‌یت بۆ ئه‌وه‌ی له‌ روودانی هه‌رحاڵتێكی چاوه‌رنه‌كراو كه‌تۆی ئه‌كته‌ر ده‌توانی به‌شێوه‌یه‌كی راگوزه‌ر چاره‌سه‌ر بكه‌یت.
    بۆ ئه‌م بابه‌ت سوودم له‌م سه‌رچاوه‌ وه‌رگرتووه‌:
    -القلق المسرحی فی ادا‌و الممپل المسرحی / محمد فچیل شناوه‌



شیعری نوێی جیهانی … لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئەسوەد

ڤالەنتاین
Valentine

کارۆڵان دەفی
شازادەی شاعیرانی بەریتانیا

Carol Ann Duffy (1956)
Poet Laureate (2009-2019)

گوڵێکی سوور نا، دڵێکی ئاوریشم نا
من سەلکە پیازێکت پێشکەش ئەکەم
مانگەو لە کاغەزێکی قاوەییدا پێچراوە
بەڵێنی تریفە ئەدات
وەك لەسەرخۆ داکەندنی کراسی عیشق

ئا لێرەدا
وەك عاشقێك
بە فرمێسك چاوت کوێر ئەکات
ڕەنگدانەوەت ئەکاتە
فۆتۆیەكی لەریوی خەم

ئەمەوێ ڕاستگۆ بم

کارتی شەنگ نا، پەیامی ماچ نا
من سەلکە پیازێکت پێشکەش ئەکەم
ماچی تفتی لەسەر لێوەکانتدا هەر ئەمێنێ
ئەمەکدارانەو خۆویستانە،
وەك من و تۆ هەتا هەین

ها وەریگرە
گەر بتەوێ
ئەتوانی لە بازنە پلاتینییەکانی، ئەڵقەی هاوسەرگیریی دروست بکەیت
کوشندەیە
بۆنی بە پەنجەکانتەوە
بە چەقۆکەتەوە ئەنووسێ.

مسز داڕوین
Mrs Darwin
7ی نیسانی 1852
چووین بۆ باخچەی ئاژەڵان
پێم وت-
ئەو چیمپانزییەی ئەولا تۆم بیر ئەخاتەوە.

Carol Ann Duffy, Collected Poems, expanded edition, Picador, London, 2019

هاوار
The Shout

سایمن ئارمیتج
شازادەی شاعیرانی بەریتانیا
Simon Armitage (1963)
Poet Laureate 2019

من و ئەو کوڕەی نە ناویم لەیاد ماوە
نە ڕوخساری
پێکەوە لە پۆل دەرئەچووین
بۆ گۆڕەپانی قوتابخانە
مەودای دەنگی مرۆڤمان تاقی ئەکردەوە:
ئەو ئەبوو بە هەموو دەنگی خۆی هاوار بکات
منیش لەوبەری گردۆڵکەکەوە
وەك ئاماژەیەک کە دەنگی بڕی کردووە
قۆڵم هەڵئەبڕی.
ئەو لە پارکەکەوە هاواری ئەکرد
من قۆڵم هەڵئەبڕی
ئەو لەوسەری ڕێگاوە
لە دامێنی گردەکەوە
لەودیو تابلۆی ئاگاداریی مەزرای “فرێتوێڵز فاڕم”ەوە هاواری ئەکرد
من قۆڵم هەڵئەبڕی

ساڵ هات و چوو، ئەو لە چاو ون بوو
وا بیست ساڵە لەژێر خاکە
لە ڕۆژاوای ئۆستراڵیا، فیشەکێك ناودەمی هەڵدڕی

ئەی ئەو کوڕەی نە ناویم لەیاد ماوە نە ڕوخساری
ئێستا ئەتوانی بێدەنگ بی، من هێشتا گوێم لە هاوارتە

Simon Armitage, Paper Aeroplane, Selected Poems, Updated Edition, Faber & Faber Ltd, 2019

پۆستکارتی سەردەمی لاوێتیمان

شاعیری ڕۆمانی/ ئیسڕائیلی: دان پاگیس
Dan Pagis (1930-1986)

لەسەر پیانۆکەتدا بیتهۆڤنێكی گەچ وەستاوەو
بیر ئەکاتەوە: سوپاس بۆ خوا کە من کەڕم.
تەنانەت چۆلەکەکانی گەڕەکیش ئەم بەیانییە نەشاز ئەخوێنن.

تەنیا کۆنە فرۆشە کوردەکە لەگەڵ خۆیدا ڕاستگۆیە
بە شەلەشەل شەقام ئەپێوێ و
بە عیبرییەکی تێکشکاو هاوار ئەکا “جلە کۆن”!

بەڵام گرنگ نییە. لەنێو دەنگە تێکچڕژاوەکانەوە، تەنیا دەنگێك بەرز ئەبێتەوە.
گوڵە زەنگێك لە ژوورسەرماندا
چەماوەتەوە.

The Ecco Anthology of International Poetry, Edited by Ilya Kaminsky and Susan Harris, Words Without Borders, Harper Collins Publishers, New York, 2010

خۆڵەمێش

شاعیری سێڕبی/ ڤاسکۆ پۆپا
Vasko Popa (1922 – 1991)

هەندێك شەون هەندێکیش ئەستێرەن

هەموو شەوێك ئەستێرەی خۆی دائەگیرسێنێ و
سەمایەکی ڕەش بە دەوریدا ئەکات
هەتا ئەستێرە ئەسووتێ

پاشان شەوەکان لەیەك جیا ئەبنەوە
هەندێك ئەبن بە ئەستێرەو
هەندێکیش هەر بە شەویی ئەمێننەوە

دیسان، هەموو شەوێك ئەستێرەی خۆی دائەگیرسێنێ و
سەمایەکی ڕەشی بە دەوردا ئەکات
هەتا ئەستێرە ئەسووتێ

دوا شەو هەم ئەبێ بە ئەستێرەو هەم بە شەو
خۆی خۆی دائەگیرسێنێ و
بە دەوری خۆیدا سەمای ڕەش ئەکات
Vasko Popa, Complete Poems, Translated by Anne Pennington, Anvil Press Poetry Ltd, London, 2011

پیرەمێردەکان
Old Men

شاعیری ئەمێرکی/ ئۆگدن ناش
Ogden Nash (1902-1971)

خەڵك چاوەڕێی مردنی پیرەمێردەکان ئەکەن
شیوەنیان بۆ ناگێڕن
پیرەمێردەکان جیاوازن. خەڵك بە چاوی سەرسامییەوە
تێیان ئەڕوانن کاتێ..
خەڵك بە ساردییەوە تێیان ئەڕوانن؛
بەڵام کاتێ پیرەمێردێك ئەمرێ پیرەمێردەکان پێی ئەزانن

ئەختەبووت
The Octopus

تکات لێ ئەکەم، ئەختەبووت، پێم بڵێ،
ئا ئەو شتانە قۆڵ و بازوون ،یان قاچن؟
سەرم لێت سوڕماوە، ئەختەبووت؛
لەبری تۆ بم، بە خۆم ئەڵێم ئێمە.

ئەژنۆ
The Knee

شاعیری ئەڵمانی/ کریستیان مۆڕگنشتێرن
Christian Morgenstern (1871-1914)

ئەژنۆیەك بە دنیادا ئەگەڕێ
تەنیا ئەژنۆیەو هیچی دی
دەوار نییە؛ درەخت نییە؛
تەنیا ئەژنۆیەو هیچی دی

پیاوێك هەبوو لە جەنگدا بوو
زیاد لە پێویست کوژرا، بە شێوەیەکی دڕندانە کوژرا
تەنیا ئەژنۆی دەرباز بوو، بێ ئەوەی زیانی پێ بگات
بێگەرد، وەك موفەڕکی قەدیسێك

لەوساوە بە تەنها جیهان تەی ئەکات
ئێستا، تەنیا، ئەژنۆیە
نە دەوارە؛ نە درەخت؛
تەنیا ئەژنۆیەو هیچی دی

The Rattle Bag, edited by Seamus Heaney and Ted Hughes, Faber and Faber, UK, Norwich, reprinted 1984

کە بیستویەك ساڵان بووم
When I was Twenty-One
شاعیری کەنەدی/ ویڵیەم کلیبێك
William J. Klebeck

کاتێ بیستویەك ساڵان بووم
هەموو کوڕانیان ڕاپێچی جەنگ کردو، هەموو کوژران
من نەبێ، بە پێی خوارو خێچ، لە ماڵدا دانیشتم

سی ساڵ پاشترمن لەمە گەیشتم
کاتێ لەگەڵ برازاکەمدا، لەنێو جەنگەڵدا پیاسەمان ئەکرد
تا گەیشتینە چۆڵەوانییەك، دارێکی چەماوەی تەنیاو زیندوومان بینی
لە گۆڕستانێکی پڕ لە بنچکە داردا
برازاکەم دەستی بۆ دارە چەماوەکە درێژ کرد:
“بڕوانە ئەو دارە چەند بێکەڵکە”
منیش، بێ بیرکردنەوە، وەڵامم دایەوە
“بڕوانە ئەو دارە چەند پیرە”

چوار بەچکە پڵینگ
Four Little Tigers

شاعیری ئەمێرکی/ فرانك جەیکەبس
Frank Jacobs (1929)

چوار بەچکە پڵینگ
لەژێر دارێکدا دانیشتوون
یەکێکیان کرا بە پاڵتۆی خانمێك
ئێستا سێیان ماوە

سێ بەچکە پڵینگ
لەژێر ئاسمانی شیندا
یەکێکیان بوو بە فەرشی دەوڵەمەندێك
ئێستا دوانیاین ماوە

دوو بەچکە پڵینگ
لەبەر خۆرەتاودا نووستوون
سەری یەکێکیان بوو بە خەڵاتی ڕاوکەرێك
ئێستا یەکێکیان ماوە

بەچکە پڵینگێك
چاوەڕوانی چارەنووسی خۆی ئەکا
ئووپس! ئەو دەسپێشخەریی کردو کابرای ڕاوچیی کوشت
ئاخۆ تۆ بەختەوەر نیت؟

A World of Poetry, Selected by Michael Rosen, London 1991

ترس
Fear

چاڕڵز سیمیك/ شاعیری سێڕبی – ئەمێرکی
Charles Simic (1938)

ترس لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی دی ئەڕوات
بێ ئەوەی پێ بزانن
وەك گواستنەوەی لەرینەوە لە گەڵایەکەوە بۆ گەڵایەکی دی

لە ناکاو هەموو درەخت ئەکەوێتە لەرینەوە
بێ ئەوەی نیشانەی با هەبێ
Being Human, Bloodaxe Books Ltd, Northumberland, UK, 2015

پووشکە بە قنگە
Dragonfly

گاری سنایدەر/ شاعیری ئەمێرکی
Gary Snyder (1930)

پووشکە بە قنگەی
لەناو بەفردا مردوو
چۆن گەیشتیتە ئەم بەرزاییە
ئاخۆ بەر لەوەی بمری
بەچکە ئاوڵەمەکەت
لە گۆماوی چیایەکدا جێ هێشتووە
The Book of Luminous Things, An International Anthology of Poetry, edited with an introduction by Czelaw Milosz, First Harvest edition USA, 1998

ژن و مێردە پیرەکەی دراوسێمان
The Old Couple Next Door

چاڕڵز بوکۆوسکی/ شاعیری ئەمێرکی
Charles Bukowski (1920-1994)

ژن و مێردێکی پیر بوون
کاتی نووستن ژنە سەری ئەخستە لایەکی سیسەمەکە
پیرەمێردیش سەری ئەخستە ئەولای دی
پێیان وابوو گەر کەسێك بە نیازی کوشتنیان
سەر بە ماڵیاندا بکات
هیچ نەبێ یەکێکیان چانسی دەرباز بوونی هەبێ.

کە پیرەمێرد مرد
ژنە، بووکەڵەیەکی سیخناخی بەقەد باڵای مێردەکەی
دروست کردو
کاتی نووستن سەری خستە لایەکی سیسەم و
سەری بووکەڵەی خستە لایەکەی دی.

هەروەك جارانیش
شەوانە هیچ نەبێ جارێك،
لەخەو هەڵئەستاو بە تووڕەییەوە هاواری بەسەردا ئەکرد:
“بەس بپڕخێنە!”

Charles Bukowski, Come On In, New Poems, Ecco, New York, 2006




کۆڕبه‌ندی ئابوریی داڤۆس … هیوا ناسیح

ئامانجه‌کانی چییه‌ و کێ به‌شداری ده‌کات؟
هیوا ناسیح / سویسرا

کۆڕبه‌ندی ئابوریی جیهانی (WEF) بریتییه‌ له‌ کۆڕبه‌ندێک یان ڕێخراوێک که‌ له‌ ساڵی ١٩٧١ له‌ لایه‌ن ئابوریناسی ئه‌ڵمانی کلاوس شڤابه‌وه‌ دامه‌زراوه، کاتی خۆی وه‌ک (وه‌قف)ێک واته‌ رێکخراوێک یان پلاتفۆرمێکی قازانج نه‌ویست بۆ دیالۆگ له‌ نێوان کۆمپانیاکانی ئه‌وروپا دامه‌زرا، تا له‌وێدا سیاسییه‌کان و ئابوریناسانی ئه‌وروپا گفتوگۆ له‌ باره‌ی گرفت و کێشه‌ دارایی و بازرگانییه‌کانه‌وه بکه‌ن، له‌ پێناو فه‌راهه‌مکردنی که‌شێکی لێکتێگه‌شتن له نێوانیاندا، که‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ژیان و گوزه‌ران و دارایی خه‌ڵک و دانیشتوانی وڵاته‌کانیاندا بێت. به‌ڵام له ئێستادا گومان زۆره‌ که‌ ئامانجه‌که‌ی خۆی پێکا بێت یان ته‌نانه‌ت له‌سه‌ر رێبازی خۆشی به‌رده‌وام بێت.
باره‌گای سه‌ره‌کی رێکخراوه‌که‌ له‌ ناوچه‌ی کۆلۆگنییه‌ له‌ کانتۆنی ژنێڤی سویسرا، به‌ڵام نوسینگه‌شی له‌ چه‌ندان شوێنی تری جیهان هه‌یه‌ وه‌ک له‌ په‌کین، نیویۆرک، سانفرانسیسکۆ و تۆکیو. به‌ڵام ساڵانه‌ کۆنفرانس یان کۆڕبه‌ندی خۆی له‌ شارۆچکه‌ی داڤۆس، که‌ له‌ کانتۆنی گراوبیوندن له‌ نێو شاخه‌کانی ئه‌ڵپدایه‌ له‌ سویسرا ساز ده‌کات، ئه‌م رێکخراوه‌ تا ساڵی ١٩٧٨ ناوی (کۆڕبه‌ندی به‌رێوه‌بردنی ئه‌وروپا) بوو، له‌و ساڵه‌ به‌دواوه‌ به‌ نێوی (کۆڕبه‌ندی ئابوریی جیهانی) ناسرا. له‌ ساڵی ٢٠١٥ه‌وه‌ وه‌ک رێکخراوێکی نێوده‌وڵه‌تی دانی پێدانراوه‌. رێکخراوه‌که‌ خۆی وا پێناسه‌ ده‌کات، که‌ ناسیاسیی و بێلایه‌ن و سه‌ربه‌خۆیه‌ له ‌رووی ئایدۆلۆجی و بیروبۆچوونه‌وه‌. پله‌ی راوێژکاریی له‌ رێکخراوی ئاشتی و کۆمه‌ڵایه‌تی سه‌ر به‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان دراوه‌تێ. له‌ ژێر چاودێریی توندی وه‌زاره‌تی ناوخۆی وڵاتی سویسرادا رێکده‌خرێت.
دروشمی ئه‌م رێکخراوه‌ (به‌ره‌و باشترکردنی ره‌وشی جیهان)ه‌. ساڵانه‌ له‌ مانگی کانونی دووه‌م یان شوباتدا کۆنفرانسی گشتی خۆی ساز ده‌کات. که‌ به‌ سه‌دان رۆژنامه‌وان، شاره‌زای ئابوری، سیاسه‌تمه‌دار، هونه‌رمه‌ند، زانا و که‌سایه‌تی کۆمه‌ڵایه‌تی و به‌ناوبانگی جیهانی تێیدا به‌شداریی ده‌که‌ن. به‌شێوه‌یه‌‌کی گشتی باس له‌ کێشه‌ ئابوریی و سیاسی و کۆمه‌ڵایه‌تی و ته‌ندروستیی و پیسبوونی ژینگه‌ ده‌که‌ن. ئه‌م رێخکراوه‌ ناوداره‌ جیهانییه‌ به‌رده‌وام له‌ جیهاندا کۆنفرانسی تریش ساز ده‌کات و به‌ رێکوپێکیش راپۆرت و لێکۆڵینه‌وه‌ چاپ و بڵاوده‌کاته‌وه‌.
زۆر جاران له‌ میانه‌ی سیمینار و کۆڕ و کۆبوونه‌وه‌کانی کۆڕبه‌نده‌که‌دا ڕووداوی گرنگ ڕوویداوه‌، وه‌ک ساڵی ١٩٨٨ هه‌ردوو وڵاتی تورکیا و یۆنان، که‌ گرژییه‌کی سه‌ربازی و سیاسیی زۆر له‌نێوانیاندا دروست ببوو، رێکه‌وتنیان واژوو کرد، که‌ په‌نا بۆ شه‌ڕ نه‌به‌ن و ململانێکانیان به‌ گفتوگۆ چاره‌سه‌ر بکه‌ن، هه‌روه‌ها ساڵی ١٩٩٢ ئاشتیخوازی ناوداری باشوری ئه‌فریقا نیلسۆن ماندێللا له‌گه‌ڵ سه‌رۆکی ئه‌وکاتی حکومه‌تی باشوری ئه‌فریقا فره‌دریک دیکلێرک بۆ یه‌که‌مجار به ئاشکرا و له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و وڵاته‌ کۆبونه‌وه‌. ساڵی ٢٠١٨ش سه‌رۆکی تورکیا ره‌جه‌ب ئه‌ردۆگان و سه‌رۆکی ئیسرائیل شیمعون پیرێز ده‌مه‌قاڵێی توند له نێوانیان دروست بوو، ئه‌ردۆگان وه‌ک ناڕه‌زایی مێزگرده‌‌که‌ی به‌جێهێشت!
به‌شداربووانی کێن و کێ باربووی ده‌کات؟
کۆڕبه‌نده‌که‌ له‌ لایه‌ن نزیکه‌ی ١٠٠٠ که‌سایه‌تی و رێکخراو کۆمپیانیا و بانکی جیهانییه‌وه‌ له‌ ڕووی ئابورییه‌وه‌ باربوو ده‌کرێت. به‌شداریی و به‌ ئه‌‌ندامبوونی ئه‌مانه‌ به‌ ئامانجی به‌شداربوونه‌ له‌ نه‌خشه‌دانان و پلانرێژیی بۆ داهاتووی ئابوری و بازرگانی له‌ سه‌راسه‌ری جیهاندا. له‌ ساڵی ٢٠٠٥ ه‌وه‌ بڕیی ئابوونه‌ی ئه‌ندامانه به‌ ٤٢ هه‌زار و پێنجسه‌د فره‌نکی سویسری (نزیکه‌ی هه‌مان بڕ دۆلار ده‌کات) دیاریکراوه‌، وه‌ بڕیی ئابوونه‌ی به‌شداریی له‌ کۆبوونه‌کانی دیداری سه‌رۆکه‌کانیش له‌ کۆڕبه‌نده‌که‌‌دا ١٨ هه‌زار فره‌نک (یان دۆلار) ده‌چێته‌ سه‌ری، واته‌ به‌ گشتی بۆ ىه‌شدارییکردن له‌ کۆڕبه‌نده‌که‌دا بۆ کورسییه‌ک پێویسته‌ ٦٠ هه‌زار دۆلار بدرێت. دیاره‌ هیچ که‌سێک له‌ سه‌رۆکی وڵاتان داوه‌ت ناکرێن، به‌ڵکو ئه‌وه‌ خۆیانن گه‌ر بیانه‌‌وێت پێویسته‌ داواکاریی به‌شداریی پێشکه‌ش بکه‌ن و ئه‌م بڕه‌ پاره‌یه‌ پێشه‌کی بده‌ن، ئینجا ره‌زامه‌ندیی یان داوه‌تنامه‌یان بۆ ده‌نێرن، هه‌ڵبه‌ت ئه‌م وته‌یه‌ بۆ سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستانیش راسته‌ و داوه‌تنه‌کراوه‌، به‌ڵکو داواکاریی به‌شداریکردنی بۆ پێشکه‌شکراوه‌ و ئه‌و بڕه‌ پاره‌یه‌ی بۆ دراوه‌ تا به‌شداریی بکات. مه‌گه‌ر داوه‌ت بۆ که‌سایه‌تییه‌کی گرنگی جیهانی بنێردرێت، که‌‌ له‌سه‌ر ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا زۆر ناسرا بێت، یان هونه‌رمه‌ند و که‌سانێکی وا که‌ بیانه‌وێت پاره‌ بۆ پرۆژه‌یه‌کی خێرخوازیی و مرۆیی ببه‌خشن.
سه‌باره‌ت به‌ تێچوونی دابنیکردنی ئاساییش و سه‌لامه‌تی ژیان و گیانی به‌شداربووان که به‌‌ هه‌زاران که‌س ده‌بن، پاره‌یه‌کی زۆر و خه‌یاڵی سه‌رف ده‌کرێت. هه‌ر بۆ نمونه‌ ساڵی ٢٠١٩ حکومه‌تی سویسرا نزیکه‌ی یانزه‌ میلیۆن دۆلاریی له‌م بواره‌دا سه‌رفکردوه‌، که‌ مه‌به‌ست لێی به‌کارخستنی هه‌زاران پۆلیس و سه‌رباز و هێزی ئاسایشی تایبه‌تیی و مه‌شقپێکراو و هێلیکۆپته‌ر و ..هتد. به‌شێکی ئه‌م پاره‌یه‌ش حکومه‌تی وڵاته‌که‌ دابینی ده‌کات. بۆ نمونه‌ له‌ هه‌ر پێنج رۆژی کۆنفرانسه‌‌که‌دا به‌رده‌وام چه‌ندان هێلیکۆپته‌ری پێشکه‌وتوو چاودێری شارۆچکه‌که‌ و ده‌وروبه‌ری ده‌‌کات.
دیاره‌ وڵاتی سویسرا سودێکی بێ ئه‌ندازه‌ له‌ سازکردن و به‌رێوه‌بردنی ئه‌م کۆنفراسه‌ ساڵانه‌یه‌ی رێکخراوه‌که‌ ده‌بینێت، له‌ ڕووی بره‌وپه‌یداکردن بۆ بازرگانی و گه‌شتیاریی و په‌ره‌پێدان و ناوبانگ بۆ به‌رهه‌می وڵاته‌که‌، که‌ گه‌شه‌یه‌کی زۆر به‌ ئابوریی سویسرا ده‌دات، بۆ نمونه‌ ساڵی ٢٠١٧ ئه‌م وڵاته‌ به‌ گشتی له‌م باره‌یه‌وه‌ ٩٤ میلیۆن دۆلار قازانجی کردوه‌.
به‌ شێوه‌یه‌کی گشتی هه‌میشه‌ به‌شداربووانی کۆنفرانسی سه‌ره‌کی زیاتر له‌ هه‌زار ئه‌ندام ده‌بن، که‌ نوێنه‌رایه‌تی، وڵاتان و رێکخراوی ناحکومی و ئاینی و کۆمپانیای میدیایی و بانک و کۆمپیانیا به‌رهه‌مهێنه‌ره‌ جیهانییه‌کانه‌ له‌ هه‌موو بواره‌کاندا. هاوکات و هاوته‌ریبیش ده‌یان کۆڕ و کۆبوونه‌وه‌ و سیمینار ساز ده‌کرێت و له‌ په‌راوێزی ئه‌مانه‌شدا چه‌ندان کۆبوونه‌وه‌ و دیداریی دووقۆڵی و سێقۆڵی و گروپ به‌ جیاجیا ساز ده‌درێت، جا هی که‌سایه‌تییه‌ دیپلۆماتی و سیاسییه‌کان بن یان خاوه‌نکار و کۆمپانیاکان.
کۆڕبه‌ندی داڤۆسی ٢٠٢٠
ئه‌مساڵ کۆڕبه‌نده‌که‌ له‌ ٢١ تا ٢٤ ی کانونی دووه‌م واته‌ پێنج رۆژ ده‌خایه‌نێت و گرنگییه‌کی تایبه‌تی هه‌یه‌، چونکه‌ په‌نجاهه‌مین ساڵه‌ی سازکردنییه‌تی. له‌ که‌شێکی ساردی ژێر پێنج پله‌‌ی سه‌دی، که‌ داروبه‌رد و دره‌خت و خانوبه‌ره‌کان نیومه‌تر به‌فر دایپۆشیوه‌، له‌ شآرۆچکه‌یه‌ی نێو زینجیره شاخه‌کانی ئه‌لپ، که‌ وه‌ک ده‌ڵێن به‌رزترین شاره‌ له‌ ڕووی ده‌ریاوه‌ له ئه‌وروپادا و ئاو و هه‌وایه‌کی سازگار و پاکی هه‌یه‌، هه‌ر بۆیه‌ بۆته‌ جێنزرگه‌ بۆ توشبووانی هه‌ندێک نه‌‌خۆشی و چه‌ندان نه‌خۆشخانه‌ و نشینگه‌ی چاکبوونه‌وه‌ و ئاساییبوونه‌وه‌ی نه‌خۆشییه‌کانی هه‌ناسه‌دان و پێست و هی تری تێدایه‌. نوسه‌ری ناسراوی ئه‌ڵمانی هه‌ڵگری خه‌ڵاتی نۆبڵ تۆماس مان کاتێک نه‌خۆشی سیلی هه‌بووه‌ و بۆ چاکبوونه‌وه‌ له‌وێ ژیاوه‌، رۆمانێکی به‌ ناوی (شاخی ئه‌فسوناوی) له‌ سه‌ر ئه‌م شارۆچکه‌یه‌ و ناوچه‌یه‌ نوسیوه‌، له‌وێدا باس له‌وه‌ ده‌کات، که‌ به‌ هۆی جوانی و ئه‌فسوناوی ناوچه‌که‌ و پاکی ئاووهه‌واکه‌ی ئه‌وێ، ده‌کرێت مرۆڤ دیدێکی تری بۆ ژیان و گه‌ردون هه‌بێت. جێی باسه‌‌ منیش زۆر جار سه‌ردانی ئه‌و شارۆچکه‌یه‌‌م کردوه‌ و به‌ سروشتی ناوازه‌ و ده‌رئاسای ئه‌و شارۆچکه‌‌یه‌ سه‌رسام بوومه‌.
کۆڕبه‌ندی ئه‌مساڵ له‌ ژێر ناونیشانی (جیهانێکی یه‌کگرتوو ته‌با و گه‌شه‌کردنی به‌رده‌وام)دا و له‌ پاڵ نزیکه‌ی ١٠٠٠ سه‌رۆک و نوێنه‌رانی کۆمپانیا جۆراوجۆره‌کانی جیهان، نزیکه‌ی دووهه‌زار که‌سایه‌تی سیاسی و ئابوریناس و خاوه‌نکاری سه‌رمایه‌داری گه‌وره‌ (بزنسمان) که‌ ١١٩ که‌سیان ملیاردێرن، وه‌ که‌سانی تری ناسراو له‌ سه‌ر ئاستی جیهان به‌شداری ده‌که‌ن، که‌ کاریگه‌ری ناوبانگ و که‌سایه‌تییان بۆ سه‌ر سیاسه‌ت و ته‌کنه‌لۆژیا و چاره‌نوسی مرۆڤ و جیهان هه‌یه‌، بۆ نمونه‌ گرێتا تونبێرگ، که‌ کچێکی ١٧ ساڵه‌ی سویدییه‌ و به‌ ئایکۆنی پاراستنی ژینگه‌ و بانگخواز بۆ پاراستنی روه‌‌ک و گیانه‌وه‌ران ناسراوه‌.. له‌ نێو به‌شداربووانیش ٦٠٠ که‌سیان قسه‌که‌ر ده‌بن، واته‌ وته‌یان ده‌بێت له‌ کۆڕبه‌نده‌که‌دا.
له‌ نێو سیاسییه‌کاندا ساڵانه‌ ده‌یان سه‌رکرده‌ی وڵاتان به‌شداری ده‌که‌ن، ئه‌مساڵ یه‌ک له‌وان دۆناڵد ترامپی سه‌رۆکی وڵاته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌‌مریکایه‌، که‌‌ وه‌ک حکومه‌تی سویسرا رایگه‌یاند، ته‌نها تێچوونی هێزه‌‌کانی پۆلیس و ئاسایش و رێوشوێنی پاراستنی و هاتووچۆ و گوستنه‌وه‌ی (به‌ چوار هێلیکۆپته‌ر له فڕگه‌ی زویرخه‌وه‌ بۆ داڤۆس و گه‌‌ڕاندنه‌وه‌ی بۆ فڕگه‌که‌) نزیکه‌ی ٨٠٠ هه‌زار دۆلار که‌وتوه‌.
کۆڕبه‌نده‌که‌ چی ده‌توانێت بکات؟
له‌‌ له‌ ساڵی رابردودا کۆڕبه‌نده‌که‌ بانگه‌وازی جیهانی بۆ وه‌ستانه‌وه‌ به‌رامبه‌ر گۆڕانی که‌شوهه‌وای جیهان و هێرشی ئه‌له‌کترۆنی کرد. له‌‌ کۆبوونه‌کانی کۆڕبه‌نده‌که‌دا قسه‌وباس و گفتوگۆ له‌سه‌ر بابه‌ته‌ ئابورییه‌کان، هه‌روه‌ها دارایی جیهان، بازرگانی و کۆمپانیا و بانکه‌کان، ره‌وشی ته‌ندروستی جیهانی و په‌نابه‌ران و …..هتد ده‌کرێت. له‌ به‌رنامه‌ و کارنامه‌ی کۆڕبه‌‌ندی ئه‌مساڵدا دانراوه‌، که‌ بابه‌ته‌کانی گۆڕانی که‌شوهه‌وا و پاراستنی بایۆلۆژیی جۆره‌کانی روه‌ک و گیانه‌وه‌ران، لابردنی قه‌رزه‌ به‌رز و درێژخایه‌نه‌کان له‌سه‌ر وڵاتان، دوورخستنه‌وه‌ی ئه‌گه‌ری جه‌نگی ته‌کنه‌لۆژی، دروستکردنی پاراستن و پردی په‌یوه‌‌ندی له‌ نێوان ملیاران مرۆڤ، چاره‌سه‌ریی قه‌یرانه‌ سیاسی و مرۆییه‌کان و …هتد قسه‌یان له‌باره‌وه بکرێت.
ره‌خنه‌گران چی ده‌ڵێن؟
ساڵانه‌ و له‌ رۆژانی کۆڕبه‌نده‌که‌دا له‌و که‌شه‌ سه‌رما و سۆڵه‌ و سه‌خته‌دا به‌ سه‌دان که‌س له‌ چه‌په‌کان و نه‌یارانی سه‌رمایه‌داریی جیهانیی خۆپیشاندان له‌ نێو شاره‌که‌دا ساز ده‌که‌ن. دیاره‌ ئه‌مان دژی کۆنفرانسه‌که‌ن و پێیان وایه‌ که‌ ته‌نها سود به‌ سه‌رمایه‌داران و بازرگانان و وڵاته‌ زلهێزه‌کان ده‌گه‌یه‌نێت و هه‌ژاری و بێکاری و بێدادی زیاتر له‌گه‌ڵ خۆی دێنێت. ئه‌مساڵ نزیکه‌‌ی ٤٠٠ که‌س خۆپیشاندانیان کرد.
ره‌خنه‌گرانی کۆڕبه‌ندی ئابوریی جیهانیی داڤۆس ده‌ڵێن، که‌ ئه‌مه‌ ته‌نها کۆبونه‌‌وه‌ی توێژێکی هه‌ڵبژارده‌ی جیهانه‌ له‌سه‌ر ئاستی ملیاردێر و خاوه‌نکاره‌کان که‌ ئابوری و دارایی وڵاتان به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ن، بۆ دروستکردنی تۆڕێکی په‌‌یوه‌ندی بۆ به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان. زانای ئابوریناس و هه‌ڵگری خه‌ڵاتی نۆبڵ جۆزێڤ ستیگلیتز که‌ له‌ساڵی ١٩٩٥ ه‌وه‌ به‌رده‌وام به‌شداریی ئه‌م کۆڕبه‌نده‌ی کردوه‌ ده‌ڵێت: کۆڕبه‌نده‌که‌ سه‌ره‌ڕای زیادبوونی نادادی و نایه‌کسانی له‌ جیهاندا و گۆڕانی که‌‌شوهه‌وا به هه‌لپه‌رستانه‌ به‌ره‌و پێچه‌وانه‌ی گلۆبالیزه‌یشن هه‌نگاو هه‌ڵده‌گرێت. ناوبراو زیاتر ده‌ڕوات و ده‌ڵێت (له کۆڕبه‌ندی داڤۆسدا باس له‌ دابه‌زاندن و که‌مکردنه‌وه‌ی باجی ده‌وڵه‌مه‌نده‌کان هه‌روه‌ها نابه‌رپرسیارێتی به‌رامبه‌ر کێشه‌کانی جیهان ده‌کرێت).
له‌ وڵامدا رێکخه‌رانی کۆڕبه‌نده‌که‌ ده‌ڵێن که‌ زۆرێک له‌ به‌شداربووان له‌ رێکخراوه‌ ناحکومییه‌کانه‌وه‌ دێن. هه‌وه‌ها نوێنه‌رانی زۆر له‌ رێخکراوه‌کانی مافه‌کانی مرۆڤیش به‌شدارن تێیدا. بۆ نمونه‌ رێکخراوی جیهانی (ئۆکسفام)یش که بۆ نه‌هێشتنی هه‌ژاری و گه‌شه‌پێدانی ته‌ندروستی و زانیاریی له‌ جیهاندا خه‌بات ده‌کات، به‌شداری ده‌کات، که‌ ساڵانه‌ راپۆرتێک له‌ سه‌ر دۆخی نایه‌‌کسانی و بێدادی و هه‌ژاری له‌ جیهاندا بڵاوده‌کاته‌وه‌.
هه‌روه‌ها وه‌ک داکۆکی لێی ده‌ڵێن: ئه‌مه‌ هه‌لێکی ده‌گمه‌نه‌ که‌ نوێنه‌رانی رێخکراوه‌ جۆراوجۆره‌کانی کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی و که‌سایه‌تییه‌ ناسراوه‌کان ڕووبه‌ڕوو له‌گه‌ڵ ئابوریناسان و ده‌وڵه‌مه‌ندان و نوێنه‌رانی کۆمپانیاکانی جیهاندا گفتوگۆ بکه‌ن.

وێنه‌کان:

1. دامه‌زرێنه‌ریی کۆڕبه‌نده‌که‌ کلاوس شڤاب
2. دیمه‌نێک له‌ شارۆچکه‌ی داڤۆس له‌ کاتی زستان و سازکردنی کۆنفرانسه‌که‌دا




ئێمە و مەرگی سپی … هۆشیار جەمال

لە هەرێمی کوردستان بە گشتی و لە سنوری پارێزگای سلێمانی بە تایبەتی ڕۆژ نیە هەواڵی گیان لەدەستدانی ئەزیزانمان ڕامان نەچەڵکێنێت،مەرگیان نەبێتە سەردێری هەواڵەکان ئەویش بە هۆی ڕووداوەکانی هاتووچۆوە کە بەمەرگی سپی ناسراوە.

بەگوێرەی ئامارێکی فەرمی تەنها لەساڵی ٢٠١٩دا لەسنوری سلێمانی بە هۆی ڕووداوی هاتووچۆوە ١٩٠ کەس گیانیان لەدەستداوە، زیاتر لە ٣ هەزار کەسیش برینداربوون،کەبەگوێرەی ئەم ئامارانەبێت لەهەر ڕۆژێکدا ١٠ کەس بوون بە قوربانی!
زۆربوونی ڕووداوەکانی هاتووچۆ لەهەرێمی کوردستان شکستی حکومەتی هەرێم دەردەخات وەک چۆن لە سەرجەم بوارەکانی تری خزمەتگوزاری شکستی هێناوە، لەچارەکه سەدەی حوکمرانیدا نەیتوانیوە پرۆژەیەکەی خزمەتگوزاری ستراتیجی جێ بەجێ بکات.

تەنانەت لەبواری ڕێگاوبان و هاتووچۆدا نەتوانیوە سەرکەوتووبێت لە فراوان کردن و دروستکردنی ڕێگاوبانی نوێ، کە لەگەڵ گەشەسەندنی دانیشوان و ژمارەی شۆفێران و ئوتومبێلەکانی هەرێمی کوردستان بگونجێت،لەکاتێکدا کەبەدرێژای حکومرانی ئەم حیزبانە ملیۆنان دۆلار بۆ ڕێگاکانی هاتووچۆ تەرخان کراوە، بەڵام بەهۆی گەندەڵی ودزیەوە لەجیاتی دروستکردنی جادەی نوێ و فراوانکردنی هەرماوەی جارێک دەچنە سەر جادە کۆنەکان و دەست دەکەن بە پینەکردنی بەناوی نۆژەنکردنەوەی جادەکان، لەکاتێکدا هەر ئەو کاتەی سەرقاڵی پینەکردنی بەشێک لەجادەکەن فەوزا و قەرەباڵغیەکی زۆر لەسەیری دروست دەبێت کە دواتر دەبێتە هۆی دروستبوونی ڕوداوی هاتوچۆی تر.

یەکێکیتر لە هۆکارەکانی بەردەوامی ڕوداوەکانی هاتووچۆ هاتنی بەردەوامی ئوتومبێلە لە ڕێگای کۆمپانیاکانی هێنانی ئوتومبێلەوە کە بەشێکی زۆریان هی بەرپرسەکان و ئەو سەرمایەدارانەیە کە بەرپرسانیان لە پشتەوەیە، کە بەبێ ئەوی حساب بۆ زۆربوونی ژمارەی دانیشتوان و جەنجاڵی شەقام و ڕێگاوبانەکان بکەن .

هەروەها هۆکارێکی تری ڕووداوەکانی هاتووچۆ کە لە هەرچرکەیەکدا بێت ئەبێ بە ئاسایی وەربگرین یەخەی هەرتاکێکی ئەم کۆمەڵگایە بگرێت، ئەو گەندەڵیە بێ زۆرەیە کە لەکاتی پێدانی مۆڵەتی شۆفێریدا دەکرێت، کە ئەمیان دووسەرەیە واتا چەندێک حکومەت و دەزگای پەیوەندیدار لێی بەرپرسە لەوەی کەسی نەشیاو ناشارەزا مۆڵەتی شۆفیری پێ ئەدرێت لە ڕێگای واستە و خزم خزمێنەوە، ئەوەندەش تاکەکانی کۆمەڵگا بەرپرسن چونکە ئەو گەندەڵیان هاوشێوەی سیاسیەکان لا ئاسایە و پێکەنیان پێدێت کە پێیان دەڵێت گەندەڵ، کە بە بێ ئەوەی توانای شۆفێریان هەبێت ئەم مۆڵەتە بە نایاسای بەدەست دەهێنن، لەکاتی ڕۆشتنیدا بە تیژرەویەکی زۆر دەڕۆن و ڕەچاوی هیچ یاسا و ڕێنمایەک ناکەن و کەسانی تریش دەکەن بە قوربانی.

یاساش بەدەرنیە لە زیادبوونی ڕووداوەکانی هاتووچۆ چونکە سزای کەم دەسەپێنێت بەسەر ئەو کەسەی بەهۆی خێرا ڕۆیشتنەوە ژیانی لە کەسانی تردەسەنێتەوە، بەتایبەت کاتێک تۆمەتبارەکە ڕێکەوتنی کۆمەڵایەتی بۆ بکرێت لەدەرەوەی یاسا، لەدوای شەش مانگ لەحکومدانی دەگەرێتەوە ناو کۆمەڵگا و زۆربەیان بەهەمان ئەقڵێتی پێشوە دەگەرێنەوە بۆ شۆفێری کردن، هاوشێوەی ئەقڵیتی ئەوسیاسیانە حکومرانی هەرێم دەکەن و بەهیچ شێوەیەک پلان و بەرنامەیان نیە ئەم گرفتە گەورەیە چارەسەربکەن، هەمووکەسێک دەبێت لە چاوەڕوانی مەرگی خۆیدابێت.




سەبارەت بە هەڕەشەی جەنگێک کە ڕونادات! … حەمید تەقوایی

بەتەقاندنی چەند موشەکێکی بێ زیان بە بنکەکانی ئەمریکیەکانەوە ڕوبەڕوبونەوەو هاتوهاواری شەڕو ئاگاداری دان سەبارەت بە هەڕەشەی شەڕ کپ بویەوە بەڵام قسەوباسی شەڕو ئاگاداکردنەوە سەسەبارەت مەترسی شەڕ لەلایەن هێزە سیاسیە جۆراوجۆرەکانەوە لە جێگەی خۆیدایە.پێویستە لەم بارەیەوە کەمێک قوڵ ببینەوە.
مەترسی جەنگ لە نێوان دەوڵەتی ئەمریکاو هاوپەیمانەکانی لەگەڵ کۆمۆماری ئیسلامی وهەموو هێزەکانی ئیسلامی سیاسی لەسەردەمانێکدا زۆر واقیعی بوو.
لەسەردەمی جەنگی کەنداو لە ساڵی ١٩٩١و دواتر لە قوناغی هێرشی ئەمریکا بۆسەر ئەفغغانستان و عێراق،کە ئێمە وەک جەنگی تیرۆریستەکان ناویان دەبەین،ڕوبەڕوبونەوەی سەربازی وشەڕی نێوان دوو هێزی تیرۆریزمی ئیسلامی وکەمپی ڕۆژئاوا بەسەرکردایەتی ئەمریکادا پەرەی سەندبوو.
شەڕ درێژەی سیاسەتە وەلەو سەردەمەدا هەردوو لایەنی ڕوبەڕوبونەوەکە پێوستیان بەڕوبەڕوبونەوەی سەربازی وشەڕبوو.دەوڵەتی ئەمریکا بەشوێن ئەو ئامانجەوە بوو کە پاش تێک شکاندنی سۆڤیەت چۆن ببێتە تاکە هێزی بێ ڕکابەری پاش شەڕی سارد.هێرشی عێراق بۆ سەر کوەیت ١٩٩٠ و پاشان هێرشی ئەلقایدە بۆسەر تاوەرە دوانەکەی نیۆرک لە ساڵی ٢٠٠١ئەو بواری ڕەخساند بۆ چینی دەسەڵاتداری ئەمریکا کە بەهێرشی سەربازی و نمایشی هێزە سەربازیەکەی بەشوین ئامانجی بونە قوتبی جیهانی دوایی سۆڤیەتەوە بێت، ئەمە ستراتیجی و خەتی دەوڵەتی ئەمریکا بوو.
هێرشی سەربازی بۆ وڵاتان وهەڕەشە وترساندن و کێشانی بازوی لەشکری بەدەوری دونیادا ئەمە ئەو ئامانجە سیاسیەوە بوو کەبەشوێنیەوە بوو کەنەک تەنها لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بەڵکو لە هەموو جیهانی پاش سۆڤێتدا ئەمریکا ببێتە تاک جەمسەری بێ ڕکابەری دونیا.وە بەم ڕیزبەندیە بلۆکی ڕۆژئاوا،کەلەگەڵ هەرەسهێنانی بلۆکی ڕۆژهەڵاتدا ماناو بابەتی بونی خۆی لەدەستدەدا،بەڕابەری دەوڵەتی ئەمریکا جارێکی تر بژیەتەووەو پانتایی کاریگەری خۆی بەسەر هەموو دونیا،بەو جوغرافیاسیاسیانەشەوە کەلەژێر کاریگەری سۆڤیەتی جاراندابون،لە ئەورپای ڕۆژهەڵات،لە کۆمارە جیابوەوەکان لەیەکێتی سۆڤیەت،ولە بەشێک لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کەلەژێر کاریگەری سۆڤیەتدابوو،بڵابکاتەوە.بەڵام ئەم ستراتیجیە نەگەشت بەشوێنێک.
تەقریەبەن لە دەیەی دوهەمی ئەم سەدەیەدا خەتی هەژمونی خوازی خرایەلاوە.هەڵبژاردنی ئۆباما لەساڵی ٢٠٠٨دا کۆتایی ئەم سەردەمە بوو.ئۆباما چەند مانگێک دوای هەڵبژاردنی ڕۆشت بۆ میسرو لە قسەوباسێکیدا لە زانکۆی ئەزهەر ڕوبە هێزە ئیسلامیەکان ڕایگەیاند”مستەکۆڵەکانتان بکەنەوە هەتا دەسبخەینەناودەستی یەک”.
وە بەشوێنیدا گفتوگۆکانی ڕیکەوتنی ناوەکی ناوبراو بەبەرجام (نەخشەی کاری هەلایەنەی هاوبەش)( Joint Comprehensive Plan of Action)دروست بوو.ئەم سیاستە نوێیە لەوێوە سەرچاوەدەگرێت کە سیاسەتی دەسەڵاتخوازی ئەمریکا بێ ئاکام مابویەوە.دەوڵەتی ئەمریکا نەک هەرنەیتوانی ببێتە هێزی بێ ڕکابەر بەڵکو ئەو کاریگەریەش کە پیشتر هەیبوو لەدەستیدا.لەناویاندا تورکیاو عەرەبستانی سعودیەو لەهەنگاوی یەکەمیدا لە عێراق ولیبیا کە پێشتر پەیوەست بون بەبلۆکی سۆڤیەتەوە.فاکتەرێکی گۆڕانکاری سیاسی لەم نێوەدا گەڕانەوەی ڕوسیا بوو بۆ مەیدانەکە.لەسەردەمی لەشکرکێشی دەوڵەتی ئەمریکاوبلۆکی ڕۆژئاوا لەسەردەمی بۆشی باوک وکوڕدا،ڕوسیا سەرقاڵی ماڵ پاکردنەوەی دوای هەرەسهێنانی سۆڤیەت بوو وە لەمەیدانی جیهانی وبەتایبەتیش لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بەتەواوەتی پەراوێزکەوتبوو.بەڵام پاڵپێوەنانی پۆتین بۆ بەدەستەوەگرتنی دەسەڵات وزیندوبونەوەی ناسیۆنالیزمی شکۆخوازی ڕوسیی بارودۆخەکەی لەزەرەری ئەمریکاو کەمپی ڕۆژئاوا گۆڕی.

ڕوسیا گەڕایەوە مەیدان و پۆتین لەگەڵ مشتێکی ئاسنینی لە ناوچەکەدا نوێنەرایەتی کردو بلۆکێک دروست بوو کە پێکهاتبوو لە ڕوسیاو سین و کۆماری ئیسلامی لەبەرامبەر کاریگەری ئەمریکادا.
لەلایەن هێزە ئیسلامیەکانیشەوە شەڕو ڕوبەڕوبونەوە لەباربوو.بۆ تالیبان لەئەفغانستان وحکومەتی خومەینی لە ئێران،ئەو هێزانەی کە ئەمریکاو هاوپەیمانەکانی لەبەرامبەر هەڕەشەی سۆڤیەتدا هێنابویاننە پێشەوە،قوناغی دوای سۆڤیەت قۆناغی سەرپێچی وخۆنیشاندان لەبەرامبەر کەمی ڕۆژئاوادا بوو.بۆشایی سیاسی پاش شەڕی ساردو”بارودۆخی ئاوەڵای سیاسی”کەبەشێوەی دوو فاکتۆ بۆ هێزە نەتەوەیی-ئاینیەکان لە ئەوروپای ڕۆژهەڵات وئەو کۆمارانەی کەلەپاش سۆڤیەتی جارانەوە مابونەوە وە هەروەها لە ڕۆژهەڵاتی ڕاست دروست بوبو جێگایەکی نوێی بە هێزە ئیسلامیە دروستکراوەکانی ڕۆژئاوا لەقوناغی ڕابردودادا.بەتایبەت هێزە ئیسلامیەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست هەوڵیان ئەدا بە خۆنیشاندان لەبەرامبەر ئەمریکا بەشێک لە دەسەڵاتی سیاسی لە وڵاتانی ئیسلام لیدراودا هەبێت.ناڕەزایەتیەکانی خەڵکی ئێران لەخۆیدا حسابی بۆدەکرا.
بەکۆتایی هاتنی بۆشیزم قوناغی تیرۆریزمی ئیسلامی کەلە سەردەمی شەڕی تیرۆستەکان لەگەڵ ئەلقاعیدەو تالیبان وکۆماری ئیسلامیدانوێنەرایەتی دەکرا،ئەمیش بەسەر چوو وە قوتبی ئیسلامی سیاسیش پێگەیەکی نوێی پەیداکرد.ئەمڕۆ لەگەڵ دوباڵی شیعەو سونەی ئیسلامی سیاسی ڕوبەڕوین کەلەگەڵ دوو بلۆکی دژبەیەک -ئەمریکا لەبەرامبەر ڕوسیا-پەیوەستن.لەچوارچێوەی ئەم بلۆک بەندیانەو لە بۆشایی سەرچاوەگرتو لە شکستی ستراتیجی ئەمریکا ولەو لاشەوە گەڕانەوەی ڕوسیا بۆ مەیدان،هێزەکان ودەوڵەتە ئیسلامیەکان مەیدانێکیان ملهوڕیەکانی خۆیان پێکهێناوە وە هێزەکانیان کۆکردوەتەوە.تەنانەت تورکیای ئەندامی ناتۆ دەستی بەسەر پێچی کردوەو لەڕوبەروبونەوەی نێوان دوو بلۆکی تازەپێکهاتودا بەشوێن ئامانجە شکۆخوازیەکانی خۆیەوەیەتی.دەوڵەتی پۆتین لە سوریا بردویانەتەوە.
کۆماری ئیسلامی لە عێراق کە لە ئەنجامی لەشکر کیشی ئەمریکادا بەسەریەکدا داڕمابوو هێزێکی زۆرتری لە ئەمریکاو هاوپەیمانەکانی بەدەستهێناوە،وە لە لوبنان حزبواللە بوەتە هیزی یەکەمی دەسەڵات ولەیەمەن هێزە حوسیەکان بەپشتیوانی ولەژێر پارێزگاری ئێراندا چونەتە پیشەوە.لەبارودۆخێکی وادا قوتب بەندیەکانی سەرەتای ەم سەدەیە وڕوبەڕوبونەوەی لەشکری نێوان تیرۆریزمی ئیسلامی وتیرۆریزمی میلیتانتی کەمپی ڕۆژئاوا ئیتر ناتوانێت ئاڵوگۆڕەکانی ناوچەکە ڕونبکاتەوە.
ڕوبەڕوبونەوەی ئەمریکا لەگەڵ محوەری شەڕ(بەدەربڕینی جۆرج بۆش)ئەمڕۆ بوەتە پەیوەندی نێوان ئەمریکایەک کە دەیانەوێت دەست خستەنەدستی هێزە ئیسلامیەکانن-تەنانەت ترام چەندین جار ڕایگەیاندوە کە ئامانجی گفتگۆو گەیشتنە بە ڕیکەوتنێکی نوێە لەگەڵ جمهوری ئیسلامیدا- بلۆکێککەنە تایبەتە بە هێزە ئیسلامیەکان ونەهەموو ئەوانیش لە خۆدەگرێت،لقی شیعەی ئیسلامی سیاسی لە لایەکی ئەم ڕوبەڕوبونەوەدایەو لقی سونیەکەشی لەبەرەیەکی ترە.ناسیۆنالیزمی کوردیش دابەش بون بەسەر ئەم دوو باڵەدا.وە دەوڵەتەکانی ناوچەکەش بەهەمان شێوەیە.ئەمە ڕوبەڕو بونەوەی دوو بلۆکە تازەکەیەلە ناوچەکە.ڕوبەڕوبونەوەیەک کە هەتا ئێستا بەفروان بونەوەی هێزی بلۆکی ڕوسیاو بلۆکەکەی لەناوچەکە و لاوازی ئەمریکاو کەمپی ڕۆژئاوا شکاوەتەوە.
ئەو هێزانەی کە ئەمڕۆ مەترسی شەڕ بەرجەستەدەکەنەوەو ئاگاداری لەو بارەیەوە بڵاودەکەنەوە ئەوانە بەجێماون لە مێژوو.ئەمە هەر درێژکراوەی هەمان نابەجێی ئەو بزوتنەوەیەکە ڕیک لەکاتی هێرشی بۆشی کوڕدا بۆسەر عێراق لە سەدان شاری دونیاوە هاتبونە مەیدان.ئەو سەردەمە ئەو بزوتنەوەیە پیشکەوتوخوازانەو پیشڕەوانە بوو بەڵام ئەمڕۆ وەک دێوەزمە دەرکەوتوە ئیستا تەنانەت لەپشت ئاگاداری شەڕەو گەورەکردنی مەترسی شەڕەوە بەکردەوە لۆبیەکانی لایەنگری جمهوری ئیسلامی چالاکن.ئەم جوڵانەوەیە لەبەرژەوەندی ئیسلامی سیاسی تەواودەبێت.چونکە شەڕێک لەئارادا نیە.ئەمە نەک شەڕ.بەڵکو تەنها کێشمەکێشی نێوان دوو بلۆکی کۆنەپەرستە لەناوچەکەدا.

ئەم بارودۆخ و واقیعیەتە نوییە بەئاشکرا لە هەڵویست وڕایگەیاندنەکانی هەردولای ڕوبەڕوبونەوەکەدا خۆی نیشانداوە.ئەمریکا چەندین جار ڕایگەیاندوە کە خوازیاری شەڕنیە.پەلهاویشتن بۆ شەڕیکی نوێ لەناوچەکەدا نەلەبەرژەوەندی ئەمریکادایە وەنە ئەو پێگەو توانایەشی هەیە.دەوڵەتی ترامپ ئەیەوێت لە ڕێگەی فشارەوە بەلانی زۆرەوە دەتوانێت جمهوری ئیسلامی ملکەچ دەکات و ئەمرێنێتل لەچوارچێوەی سیاسەتەکانی خۆیدا .وە لەبەر ئەوە پێویستی بە پەنابرد بۆ شەڕێکی تر نیە.جمهوری ئیسلامیش کە زۆر کەوتوەتە ژێر فشاری خەباتی خەڵکی ئێران وناوچەکەوە.کە توانای شەڕخوازی وشەڕنانەوەی نیە
هەروەک لە کۆمیدیای موشەک بڵاوکردنەوەکانی ئەم دواییانەیدا بینیمان لە چالاکیە ئازاردەر و”تۆڵەسینە”کەشیدا ئاگاداری ئەوەیە کە پیی لە بەڕەکەی خۆی زیاتر ڕانەکێشێت.وە نەبێت هۆکاری هاندانی بەرامبەرەکەشی.لەسەر ئەم باوەڕە وەستانەوە لەدژی تارمایی شەڕ تەنها دەتوانێت لەسودی کۆماری ئیسلامی تەووبێت.
شەڕی واقیعی ،ئەوەیە کە ئەمڕۆ لەئارادایە لە عێراق و ئێران ولوبنان لەدژی هێز ودەوڵەتە ئیسلامیەکان وبەتایبەتی جمهوری ئیسلامیە.هێزی جەماوەی خەڵک کەلە سەردەمی ١١سیپتەمبەرو ئاکامەکانیدا چالاک نەبوو وە بەوتەی مەنسور حکمەت”غولی نوستو”بوو.ئەمڕۆ بەئاگاهاتوەتەوە وهاتوەتە مەیدان.هێزەکۆمۆنیست ودژی ئیمپریالیستەکان لە ئێران وجیهان لە جیاتی بەرجەستەکردن وئاگاداری دان لە بەرامبەر مەتسیەکدا کەبونی دەرەکی نیە.
ئەبێت لە کەمپی خەڵکیدا لەدژی کۆماری ئیسلامی بێتە مەیدان.ئەمڕۆ خەڵکی ڕاپەڕیوی عێراق وئێران دوژمنی خۆیان دەناسن.خەڵکی ئێران لە دروشمەکانیاندا دەڵێنەوە دوژمنی ئێمە لێرەیە درۆدەکەن دەڵێن ئەمریکایە وە خەڵکی عێراق خوازیاری کوتایی هێنانن بە دەستی خوێناوی جمهوری ئیسلامین لەوڵاتەکەیاندا وە خەڵکی لبنانیش حزبوڵایان دەورەداوە.
بزوتنەوەی ناڕەزایەتی خەڵکی ناوچەکە ڕایدەگەیەنێت کە شەڕی ڕاستەقینە لەکوێیە.ئاگاداری سەبارەت بە شەڕی نەبوی نێوان دەوڵەتی ئەمریکاو کۆماری ئیسلامی،بمانەویت یان نەمانەوێت پێگەی خەڵک لەو شەڕە واقیعیەدا لاوازدەکات.کۆماری ئیسلامی بەدەست ئامانجدارانە بەو تەپڵەدا ئەکیشێت وهێزە دژی ‘ئیمپریالیستەکان”لە ئێران ولە جیهانیشدا بەکردەوە دەکەونە بەرژەندی ئەوەوە.ئەو هێزانە ئاگاداری ئەوەنین کە ئەگەر شيرێش ڕوبدات ئەوە کۆماری ئیسلامی بەدەراجات لاواز دەبێت.خەڵک بەدروستی کۆماری ئیسلامی بە هۆکاری هەڵگرساندنی شەڕ دەزانن وە بەهێزێکی زیاتر و لەئاستێکی فراوانتردا هاتونەتە مەیدان لە دژی حکومەت.زۆرێک لە شۆڕشکان لە ناویاندا کۆمۆنەی پاریس وشۆڕشی ئۆکتۆبەر لەکاتی شەڕدا ڕویاندا وە لە ئێرانیشدا شەڕ دەتوانێت بە سەردەرهێنانی شۆڕشێکی بنیاتنەرانە کۆتایی بێت.
شەڕێک لە ئارادانیە بەڵام ئەبێت هەر ئەمڕۆ خەڵک وشیار بکەینەوە هۆکاری سەرەکی بارگرژی و بەرزبونەوەی مەترسی شەڕ لەسەر کۆمەڵگە کۆماری ئیسلامیە وە ئەگەر شەڕێک ڕویدا ئەبێت بەهەموو هێزمانەوە لە دژی کۆماری ئیسلامی بێینە مەیدان.
ئەو هێزانەی کە وەستانەوە لە دژی جەنگ دەکەنە کاری سەرەکی.بە پێچەوانەوە،ئەم ئاسۆیە دەخەنە بەردەم کۆمەڵگە کە ئەگەر شەڕێک ڕویدا ئەبێت بەرگری لە کۆماری ئیسلامی بکەین.هەروەک ئەوەی زۆرێک هەر لەو هێزانە لە و قوناغانەی کە بارگرژی لەشکری توند ئەبێتەوە هەموو ڕەخنەو ناڕەزایەتیەکیان ئاراستەی ئەمریکادەکەن.هەڕەشەی جەنگێک کە ڕونادات کۆمەک بۆ کۆماری ئیسلامی لە کێش بون بۆ تەبلیغاتی جەنگی بۆ پاریزگاری لەمانەوی خۆی لەدەسەڵاتدا.
ئێمە لەبەرامبەر ئەو هەوڵانەدا کە بەکردەوە دەچێتە خزمەت بە کۆماری ئیسلامیەوە چەندین جار ڕامان گەیاندوە لە هەموو بارودۆخێکدا ئەبێت ئامانج سەرنگومکردنی کۆماری ئیسلامی بێت.ئێمە بەهەموو توانامانەوە دژی جەنگین وە نامانەوەێت ئەوە ڕوبدات،وە لێکدانەوەمان ئەوەیە کە شەڕێک ڕونادات،بەڵام لەبەرامبەر کەسانێکدا کە بەبیانوی شەڕەوە زەمینە بۆ بەرگری لە سنورەکان ولە دەوڵەتی خۆماڵی دەڕەخسێنن ڕایدەگەیەنین هۆکاری سەرەکی چونە سەری هەڵگرسانی شەڕ کۆماری ئیسلامیەو ئەبێت بیڕوخێنین.ئەمە جیاوازیەکی بنەڕەتی نیوان کۆمۆنیستە شۆڕشگێڕەکانەلەگەڵ هێزە ناسیۆنالیستە ڕاست وچەپەکان،لەگەڵ ئۆپۆزۆسیۆنی ڕاست و لەگەڵ هێزە چەپە “دژی ئیمپریالیستیە”کان لە ئێران وسەرتاسەری دونیادا.

١٢\١\٢٠٢٠
وەرگێڕانی کاوە عومەر
٢٠\١\٢٠٢٠




نیولیبراڵیزم، لە ئایدیاوە بۆ جیهان سازیی سەرمایەداری … خەسرەو سایە

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …..




تیشکێ بۆ سەر مافی مرۆڤ…. هەڵۆ بەرزنجی

١٢-١٠-١٩٤٨ ئەو ڕۆژەیە کە پاش کۆتایی جەنگی کاولکاری دووەم جەنگی جیھانی بانگەوازی بۆ کرا و دامەزرێندرا.
ئەگەرچی ھێشتا سیاسەت و ھێزی دەسەڵاتدار و بڕەکیش ئایدۆلۆژی ڕەنگوبۆی بەم رێکخراوەوە دیارە، لێ دیسان ھەبوونی لە نەبوونی باشترە.
ئاخر مرۆڤ لەم گەردونە بێ سەروبەرەدا ، لەسەر شتی بێ مانا وناوەڕۆک و بێبایەخ، زۆر بەر ئازار و سووکایەتی و ھەڕەشەی مردن دەبێتەوە.
ئەم چیرۆکە لای ھەموان کەموزۆر ئاشکرایە.
ڕاپۆرتی ئەمساڵی 2019 بە تێروتەسەلی تیشکی خستە سەر ئەو تاوانانەی بەرامبەر بە مرۆڤ کراون…
پوختەیەکی ئەو ڕاپۆرتە رۆژنامەی« دێر تاگە شپیگلی » DerTagesspiegel ئەڵمانی بە ئاماژەدان بە 9 وڵات وەک سەرتۆپی پێشلکاری مافی مرۆڤ دەخاتە بەردەست.
لەوانە 2 دەوڵەتیان – ئێران و سووریا- داگیرکەری کوردستانن و دووانی تریان – رووسیا و چین – دۆستی سەرسەختی داگیرکەرانی وڵاتەکەمانن.
ئەمەش ئەوە ناگەیەنێ کە «تورکیا و عێراق »لەم تاوانە بێبەشن و لاشم سەیرە!! رۆژنامەی ناوبراو، بە تایبەت دۆخی تورکیای نەخستۆتە بەرچاو!.
پوختەیەکی وتارەکە:

  • چین:
    کەمینەیەکی زۆری Uiguren، زۆر خراپ دەچەوسێندرێنەوە و گرتن و لێدان و ڕاوەدونان بە بڕێکی زۆر بەکار دێت. ھەموو مافە ئازادی و مرۆییەکان پێشێل دەکرێن و نادادییە گەورە ھەس. زۆر لەگیراوەکان ، لەژێر ئەشکەنجەدا دەمرن و ئەندامی خەستەی زۆریشیان دەدزرێ….
  • کۆریای باکوور:
    رێکخراوی مافی مرۆڤ، باس لە ستەم و چەوسانەوە و ڕاوەدوونانێکی بێ وێنە دەکات لەم وڵاتەدا. نزیکەی 120ھەزار کەس لەزینداندان و کاری قورسیان پێ دەکرێ. ھاوڵاتی لەموڵاتەدا دەبێت ماوەیەکی باش بە خۆڕایی بۆ دەوڵەت کار بکات. بەرامبەر کارکردنی ئاسایش پارەی کەم وەردەگرن. ھەر بۆیەباس لە « کۆیلایەتی کارکردن» دەکرێ لەم وڵاتەدا.
    -رووسیا:
    ئۆپۆزیسیۆن و ڕۆژنامەنووس و ڕەخنەگر ڕاوەدوو دەنرێن و ھەر کەسێ باسی مافی مرۆڤ بکات دەبێ لەئازادی و تەندروستی و ژیانی خۆی بترسێ. سیاسەتێکی توند وتۆقێنەر لە چیچان بەڕێوەدەبرێ.
    ئێستا ھەر رۆژنامەنووسێ ڕەخنە بگرێ بەسیخوڕی ڕۆژئاوا لەقەڵەمی دەدەن. رووسیا لەسەردەمی پۆتین دا، ناحەزەکانی لەدەرەوەی وڵات لە ڕێگ مادەی سالیۆم و ژەھرخواردکردنەوە لەناو دەبات.
    -فەنزەویلا:
    لە ھیچ وڵاتێکی ئەمەریکای لاتینی چەوسانەوە و پێشلکاری دژ بە زیندانەکان سیخناخ کراون بە مرۆڤ و لەتاوستەمکاری نزیکەی 4,5 ملیۆن مرۆڤ ئەووڵایەی مادۆرای Madura جێھێشتووە. Foto Penal رێکخراوێکی سیاسییە خەریکی تۆمارکردنی تاوانەکانە.
    -سووریا:
    بۆ بەشار ئەسەد ھەموو شت ڕوون و ئاشکرایە، ھەرکەسێ ئەو ڕژێمە و ئەوی نەوێت، تیرۆریستە و دژی دەوڵەتە و دەبێ بێ ڕوحمانە سزا بدرێ. زیاتر لە 17 ھەزار کەس بەس لەژێر ئەشکەنجەدا گیانیان لەدەست داوە.
    ئەشکەنجە و برسی و تینووکردن و کوشتن بریتییە لەسیاسەتی فەرمی لەناو بردنی ناحەزانی بەشار و سیستەمەکەی.
    -میسر:
    سیسی حوکمەکەی لە موبارەک خراپتر لێ کردووە و میسر بۆتە دەوڵەتێکی سەربازیی وپۆلیسی .ترس وتۆقاندن و زیندانی کوشتن بەرفراوانە. لە ئێستادا زیاتر لە60 ھەزار گیراوی سیاسی ھەیە.
    -ئێران:
    زۆر بەشێوەیەکی زەق درشت پێشێلی مافی مرۆڤ دەکرێ و بیروڕای ئازاد و مەزھەبی ئازاد و ئازادی سێسوالێتی وگردبوونەوە بەتوندی لێدەدرێو و ڕێگە پێنادرێن. بەسەدان کەس لە سێدارە دەدرێن . بەتوندی خۆپیشاندانەکان بڵاوەیان پێ کراوە.
    -سعودییە:
    ھەرکەسێ ناحەز ودژی بێت سزات توند دەدرێ و ڕەنگە بشکوژرێ. وەک قاشوچی. ئازادی ئافرەت زۆر بەرتەسکە و لە سێدارەدانیش پێڕەو دەکرێ.
    -کۆنگۆ:
    لە ساڵی 1969-2019 زیاتر لە 4 ملیۆن کەس کوژراوە. ڕۆژانە 100 کەس دەمرێ. دیارەچەوسانەوەی ئێتنی لەم دەوڵەتە ئەفریکاییەدا زەق و بەرچاوە. Gesendet mit der GMX Mail App



خۆشم دەوێت … تەحسین ئیسماعیل

ئەوەی تا ئێستا
لەهزرم چەکەرەی کردوە
وەک خۆی ماوە
جوانترین دیاری
لە قاموسی
عەشق و دڵداری
خۆشترین ئاوازی
ووشەی سەرلێوت
کاتی دوبارەت دەکردەوە
دەتووت
خۆشم دەوێت
بەردەوام لە گوێچکەم
وەک سەمفۆنیا
دەزرنگێتەوە
ئەشک و فرمێسکم
نهێنیەکانم
ئاشکرا دەکەن
هەواڵم بروسکە ئاسا
بۆ ئەم و ئەو دەبەن
خەیاڵ نەکەی
بڵێی دووری
تۆی لەبیر بردومەوە
دووری تۆ و ناڵەی خەم
ڕەشەبای غوربەت
گڕی لەدڵ هەڵکردوە
هەر بە خۆم ئومێد دەدەم
بەمانی دڵ تاکو ماوە
بەڵێن دەدەم
ووشەی…..
خۆشم دەوێت
دەتبەسەرەو بەندکراوە
لە ناو دڵم
هەرگیز تا مردن ئازاد نەکەم
٭٭٭٭٭٭٭
تەحسین ئیسماعیل




ئیتر بەو جۆرە … نەوزاد بەندی

ئەمەوێ بڵێم
تاقەتی زۆر شتم نەماوە ..
وەک دووبارە کردنەوەی دوێنێ و ..
ئیستینساخکردنی سبەینێ لەسەر ئەمڕۆ ..
وەک تەماشاکردنی سەفەرە خۆشەکان و
قات و بۆینباخە جوانەکانی سەرۆک ..
وەک کۆچە خەمگینەکانی لاوان و .. قڵپ بوونەوەی یەختەکانیان و
خنکانیان بە جوملە ..
وەک سەیرکردنی دانیشتنەکانی پەرلەمان و
نەڕە نەڕی ئەندام پەرلەمانێکی مناڵ و
قیژە قیژی سەرۆک پەرلەمانێکی پیرەژن ..

ئەمەوێ بڵێم
تاقەتی زۆر شتم نەماوە ،
وەک ئەوەی بە کەسێ بڵێم چۆنی و ..
دڵنیایش بم ئەو ئەڵێ زۆر باشم و ..
زۆر خراپیشە ..
وەک ئەوەی بچیتە بازاڕ و
کۆمەڵێ شت بکڕیت ، کە دڵت پێی خۆش نییە و
ھەروەک عادەت و تەقالیدێ
بۆ ئەوەی پێت بڵێن کەڵەشێری ماڵە ،
بیانکڕی ..

تاقەتم نەماوە
لەم شەقام و خانووە سەقەتانەی
کە بەکاری ژیانکردن نەماون ..
لەو ھەموو تەنەکە خۆڵانەی
کەوەک گەدە و ڕیخۆڵەی خەڵکەکە ،
پڕ بوون
ترشاون
لێیان ئەڕژێ ..

تاقەتم نەماوە
لە تیڤیدا تەماشای بۆینباخلەملێک بکەم
لەگەڵ گۆرانی کۆچی کوردانی عەدنان کەریم
یان فلوتەکەی قالە مەڕە ،
چاوپێکەوتن لەگەڵ کۆمەڵێ ڕەش و ڕووتا بکا و
بڵێن : بە زاتی خوا دوو صەو پەنجا دینار شک نابەم

تاقەتم نەماوە و
ڕۆژەکان وەک جەلاد
بە دوای خۆیانا ڕامدەکێشن ..
وەک ئەوەی پێم بڵێن
جارێ ماوتە کۆمەڵێ عەزاب
تا ئەگەیتە ئەو گوزەرەی
کە تیایدا ڕۆحت ئەکێشن ..

وەک ڕووداوەکانی ھات و چۆی
خەتی سلێمانی — کەلار ..
وەک کوژانەوەی کارەبا
وەک لە دەرگادانی دوو کچی شۆخ
یان دوو کوڕی لاو و
داوا کردنی پارەی خاشاکی سێ مانگ

— ن . بەندی —




سیاسه‌تمه‌داره‌كان و بازرگانه‌كان له‌ داڤۆس… ئه‌حمه‌د كامه‌ران

په‌نجا ساڵ تێپه‌ڕی به‌سه‌ر كۆڕبه‌ندی ئابووری جیهانی داڤۆس كه‌ له‌ شاری سویسرا ئه‌نجام ده‌درێت وه‌ هاوكات مێژووی ئه‌م كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساڵی 1971 كه‌ له‌ ئه‌وروپا دامه‌زرا وه‌ هه‌روه‌ها ئه‌م كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌ بۆماوه‌ی چوار ڕۆژ به‌رده‌وام ده‌بێت كه‌ تێیدا سه‌رۆكی وڵاتان و گه‌وره‌ بازرگانانی جیهان له‌م كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌ به‌شدار ده‌بن بۆ تاوتوێكردن و شیكردنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵێك پرس , له‌ نێویشیاندا سه‌رۆكی زلهێزترین وڵاتیش له‌و كۆڕبه‌نده‌ به‌شدار ده‌بێت كه‌ ئه‌ویش سه‌رۆكی ئه‌مریكا دۆناڵد ترامپ, له‌ ماوه‌ی ئه‌و چوار ڕۆژه‌دا له‌نێو ئه‌و كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌دا ئه‌و كه‌سانه‌ ئاماده‌ ده‌بن كه‌ له‌م سه‌ده‌یه‌دا زۆر به‌ زه‌قی سه‌ری هه‌ڵداوه‌ كه‌ئه‌ویش سیسته‌می چینایه‌تی و سه‌رمایه‌داری, واته‌ ئه‌وانه‌ی نێو ئه‌و كۆڕبه‌نده‌ئاماده‌ن ئه‌و كه‌سانه‌ن كه‌ به‌ دامه‌زرێنه‌ری ئه‌و سیسته‌مه‌ چینایه‌تی و سه‌رمایه‌داریه‌ داده‌نرێت كه‌ ئه‌مڕۆ باڵێكی فراوانی هه‌ڵكێشاوه‌ به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگاكان,به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ لێره‌دا گرنگه‌ كه‌ ده‌بێت ئه‌و بازرگان و سیاسه‌تمه‌دارانه‌ له‌نێو ئه‌و كۆڕبه‌نده‌ ئابووریه‌دا باسی چی بكه‌ن وه‌ له‌ هه‌مان كاتیشدا ده‌بێت قسه‌و تاوتوێ كردنه‌كانیان له‌ پێناو خزمه‌تێكی گشتی بێت نه‌ك ته‌نیا بۆ ده‌مه‌ ته‌قه‌یه‌كی بازرگانی كه‌ هه‌ریه‌ك لێیان باسی داهات و سامانی خۆی بكات, چوونكه‌ ئه‌مڕۆ جیهان كه‌وتۆته‌ لێوارێكی پڕ له‌ قه‌یرانی جۆراو جۆر كه‌ ئه‌مه‌ش وای كردوه‌ مه‌ترسی بۆسه‌ر ژیانی خه‌ڵكی هه‌ژار درووست بكات, وه‌ به‌تایبه‌تیش ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌مڕۆ له‌نێو گۆڕه‌پانی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست ده‌گوزه‌رێت ئه‌وه‌مان پێ ده‌ڵێت كه‌ دۆخه‌كه‌ هیچ باش نیه‌ و گڵپه‌ی ئاگرێكی مه‌ترسیدار هه‌ڵستاوه‌ , بێگومان هه‌ڵگیسه‌رانی ئه‌و گڵپه‌ ئاگره‌ی نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست هه‌ر ئه‌و ده‌مووچاوانه‌ن كه‌ ئێستا له‌نێو كۆِربه‌نده‌ ئابووریه‌كه‌ خه‌ریكی قاقا و پێكه‌نین كه‌چی له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ به‌ده‌یان خه‌ڵكی هه‌ژار فرمێسك له‌ چاوه‌كانیان دێته‌ خواره‌وه‌.
بۆیه‌ ئه‌وه‌ی من هیوای بۆ ده‌خوازم ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌و كۆڕبه‌نده‌ی داڤۆس ببێته‌ ده‌رگایه‌كی ئاشتیانه‌ و كۆتایی به‌ ته‌واوی ئه‌و كێشه‌و ململانێیانه‌ بهێنرێت كه‌ به‌رۆكی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و جیهانی گرتوه‌.




گه‌ل و حزبه‌ شیعه‌كانی ده‌سه‌ڵات له‌ ترازووی خۆپیشانده‌راندا … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

نزیكه‌ی چوار مانگه‌ حكومه‌تی عێراق كه‌ له‌لایه‌ن حزبه‌كانی شیعه‌ی سه‌ر به‌ ئێران به‌رێوه‌ ئه‌برێت له‌ به‌غداو شاره‌كانی ناوه‌راست و باشوری عێراق خه‌ڵك ئه‌كوژیت وتا ئه‌مرۆش درێژه‌ی هه‌یه‌و جه‌ماوه‌ری راپه‌ریوو خۆپیشانده‌ران داویان كرد نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان هه‌ڵوێست ده‌رببرێت به‌ڵام نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان كركه‌وتووه‌و بێده‌نگی هه‌ڵپژاردووه‌و خوێن شه‌قامه‌كانی به‌غداو شاره‌كان سووركردووه‌.
حكومه‌ته‌كه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی و سه‌ركرده‌ی حزبه‌ شیعه‌كانی ده‌سه‌ڵات به‌ رێی هه‌مه‌ جۆر هه‌وڵئه‌ده‌ن درێژه‌ به‌ مانه‌وه‌یان بده‌ن و، به‌ دوای هه‌لێك ئه‌گه‌رێن له‌و ته‌نگژه‌یه‌ تێكه‌وتوون رزگاریان بێت و، تا ئێستا ده‌ستیان له‌ گرتن و كوشتن و فراندنی خۆپیشانده‌ران هه‌ڵنه‌گرتووه‌و، داخوازییه‌كانیان جێبه‌جی نه‌كردووه‌وو، په‌ڵپ و بیانوو ئه‌گرن ئه‌ڵێن خۆپیشانده‌ران له‌لایه‌ن ده‌ستی ده‌ره‌كییه‌وه‌ هان ئه‌درێن.
خۆپیشانده‌ران مۆڵه‌تیاندا به‌ حكومه‌ت و ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق بۆ ئه‌وه‌ی بتوانن داخوازییه‌كانیان جێبه‌جی بكه‌ن و حكومه‌ت و په‌رله‌مان به‌ڵینیاندا ئه‌و داخوازییانه‌ جێبه‌جێ بكه‌ن وه‌لێ مۆڵه‌ت ته‌واو بوو كاربه‌ده‌ستان هیچیان پێنه‌كرا جگه‌ له‌ فشارخستنه‌ سه‌ر خۆپیشانده‌ران و گرتن و كوشتنیان بۆیه‌ خۆپیشاندانه‌كانی پێرێ و دوێنی جیاواز بوون له‌ رۆژانی تر خۆپیشانده‌ران به‌ هه‌مه‌مان گروتین كار ئه‌كه‌ن بۆ به‌رگری له‌ مافه‌ ره‌واكانیان و ، به‌ هۆی به‌رنامه‌و نه‌خشه‌ گڵاوه‌كانی ده‌سه‌ڵات گرژی و ئاڵۆزی له‌ نێوان خۆپیشانده‌ران و هێزی ئه‌من و پۆلیس و حه‌شدی شه‌عبی به‌ جلوبه‌رگی مه‌ده‌نیانه‌وه‌ دروست بوو چه‌ندین كوژراو برینداری لێكه‌وته‌وه‌ و، وته‌بێژه‌كه‌ی فه‌رمانده‌ی گشتی هێزه‌ چه‌كداره‌كانی عێراق عادل عه‌بدولمه‌هدی عه‌بدولكه‌ریم خه‌ڵه‌ف به‌ روون و ئاشكه‌را وتی : ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی نیشتمانی هێزه‌ ئه‌منییه‌كانی سه‌رپشك كردووه‌ بۆ ده‌ستگیركردنی ئه‌و كه‌سانه‌ی رێگایان ئه‌گرن و داموده‌زگای حكومه‌ت دائه‌خه‌ن و، له‌ كاردانه‌وه‌ی ئه‌و ره‌فتارو ئاخافتن ‌ گوفتاره‌ نابه‌جێیه‌ی وته‌بێژه‌كه‌ی عه‌بدولمه‌هدی خۆپیشاده‌ران بریاریاندا له‌ گۆره‌پانه‌كان بمێننه‌وه‌ و ریگا سه‌ره‌كییه‌كان دابخه‌ن و، سوورن له‌ سه‌ر داوای چاكسازی وباشتر كردنی خزمه‌تگوزاریی و به‌گژدا چوونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی و دابینكردنی هه‌لی كارو، له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ دوێنی سه‌رۆك وه‌زیرانی كاربه‌ڕێكه‌ری عیراق عادل عەبدولمەهدی له‌ پاش گرتن و كوشتن و خوێنرشتن رایگه‌یاند: عیراق له‌ئاستی ناوچه‌یی و نێوده‌وڵه‌تی له‌بارێكی ئاڵۆزدایه‌، وڵاتیش له‌گه‌ڵ هاوڵاتیانی خۆی و ده‌وڵه‌تانی تردا له‌دۆخێكی ناهه‌مواردایه‌و ، .ئاماژەی بەوەكرد هێزه‌ ئه‌منییه‌كان نایانه‌وێت بكه‌ونه‌ دۆخێكه‌وه‌ كه‌ توندوتیژی له‌دژی خۆپیشانده‌ران به‌كاربهێنن و، به‌م قسه‌ مفتو بێ بایه‌خه‌ عه‌بدولمه‌هدی خۆڵ ئه‌كاته‌ چاوی خه‌ڵكه‌وه‌و، خودی خۆی به‌رپرسی یه‌كه‌مه‌ له‌ كوشتنی خۆپیشانده‌ران و، ئه‌وه‌ته‌ وته‌پێژه‌كه‌شی هانی ئه‌من وپۆلیس وسوپا ئه‌دات بۆ كوشتن و خوێنرشتن.
له‌ سه‌ره‌تای مانگی ئوكتۆبه‌ر { تشرینی یه‌كه‌م} سه‌دان هه‌زار عێراقیی له‌ نه‌ته‌وه‌و چین و توێژه‌ جیاوازەکان هاتنە سه‌رشه‌قامه‌كان بۆ ده‌ربڕینی هیوا بۆ ئایینده‌یه‌كی باشتری بێ گه‌نده‌ڵیی و به‌رژه‌وه‌ندیی حیزبیی و ده‌ستوه‌ردانی بێگانه‌، بەڵام له‌لایه‌كی تره‌وه‌ كوشتن و برینداركردنی خۆپیشانده‌رانی ئاشتیی خواز به‌رده‌وامه‌و، به‌ هۆێ ده‌ستێوه‌ردانی ئێرانه‌وه‌ حكومه‌ت به‌ڵێنەکانی رابردوو جێبه‌جی ناكات و، كات ئه‌كوژێت بۆ مانه‌وه‌و ، بیری چووته‌وه‌ به‌كارهێنانی توندوتیژی گرتن وكوشتن بۆ كپكردنه‌وه‌ خۆپیشاندانه‌كان هه‌رگیز مایه‌ی قبوڵ نییه‌ و پێویسته‌ لێپێچینه‌وه له‌ گه‌ڵ تاوانباران بكرێت و بدرێنه‌ دادگاو،به‌رپرسی سه‌ره‌كی عادل عه‌بدولمه‌هدی و سه‌رۆكی ده‌زگای هه‌واڵگیری عێراق فالح فه‌یازه.‌‌
سه‌یرو سه‌مه‌ره‌ له‌ودایه‌ موقته‌دا سه‌در رێبه‌ری ره‌وتی سه‌در و سه‌ركرده‌ی لیستی سائرو‌ن تا دوێنی دژ به‌ نه‌یاره‌كانی بوو وه‌ك نوری المالكی و هادی العامری و نه‌وه‌كه‌ی ئایتوڵلا حكیم و ئه‌وانی ترو، داوای له‌ خه‌ڵك ئه‌كرد برژێنه‌ سه‌ر شه‌قامه‌كان و، به‌ڵێندا چه‌كه‌كانی مێلیشاكه‌ی به‌ ناوی ( سه‌رایا ئه‌لسه‌لام) بداته‌وه‌ به‌ حكومه‌ت به‌ڵام چه‌ندین كه‌ره‌ت چووه‌ ئێران و، له‌ دوای كوشتنی قاسم سلێمانی و ئه‌بو ئه‌لموهندیس به‌ ناوی پرسه‌و سه‌ره‌خۆشی چووه‌ ئێران و، له‌ پاش به‌ خاك سپاردنی سلێمانی ئێران سه‌رۆكی حزبه‌ شیعه‌كانی كۆكرده‌وه‌و، له‌وێ به‌ره‌یه‌كیان دروستكرد بۆ به‌رنگاربوونه‌وه‌ی هێزی ئه‌مریكا و بیانی و ده‌ركردنیان و موقته‌دا سه‌در بۆ سه‌رۆك و فه‌رمانده‌ی ئه‌و تاقمه‌ و، له‌ هاتنه‌وه‌یدا داوای خۆپیشاندانی ملیۆنی كردو، بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ ده‌ستیان كردووه‌ به‌ كۆكردنه‌وه‌ی شیعه‌ توندره‌وه‌كانی به‌غداو شاره‌كانی ترو ، هه‌رچی ئۆتۆمبێلی پاریزگاو شاره‌وانییه‌كانه‌ ته‌رخان كراون بۆ خه‌ڵك گواستنه‌وه‌ بۆ شاری به‌غدا بۆ ئه‌وه‌ی خۆپیشاندانه‌ ملیۆنییه‌كه‌ی جه‌نه‌راڵ موقته‌دا ئه‌لسه‌در به‌رێوه‌ بچێت و ، ئه‌م كاره‌ش هه‌وڵێكی تره‌ بۆ لاوازكردنی خۆپیشانده‌ران و جه‌ماوه‌ری راپه‌ڕیوی مه‌یدانی ته‌حریرو و گورپانه‌كانی شاره‌كان.
ئامانجی سه‌ره‌كی و بنه‌ره‌تی بانگهێشتی موقته‌دا سه‌در بۆ خۆپیشاندانی ملیۆنی رۆژی هه‌ێنی (24/1/2020) لێدانی خۆپیشاندان و راپه‌رینی خه‌ڵكی عێراقه‌ چونكه‌ سه‌رئێشه‌یان بۆ رژێمی ئێران دروست كردووه‌و، له‌ سه‌ركه‌وتنیاندا نه‌خشه‌ی جیوسیاسی ناوچه‌كه‌ ئه‌گۆرێت و، درز ئه‌خاته‌ ناو رژێمی ئێران و، له‌م كرده‌وه‌ مناڵانه‌ سه‌در وه‌ك جاشی ئێران سه‌یر ئه‌كرێت و ، هانده‌رێكی ئه‌كتیڤه‌ بۆ كوشتن و خوێنرشتنی ژنان و پیاوان و لاوانی عێراق‌ .
میلیشیاكانی شیعه‌ سه‌رشۆری رژێمی ئێرانن و، ئه‌وانه‌ی له‌ قوم كۆبوونه‌وه‌ هه‌رشه‌ له‌ خۆپیشانده‌ران و خه‌ڵكی راپه‌ریوی عێراق ئه‌كه‌ن و هه‌وڵئه‌ده‌ن گۆره‌پانه‌كانی ته‌حریرو وه‌سبه‌و گۆره‌پانه‌كانی شاره‌كان دابخه‌ن و ناوو ناتۆره‌و كاری نه‌شیاو ئه‌خه‌نه‌ پاڵیان و، موقته‌دا سه‌در وه‌ك خۆی باسی لێوه‌ ئه‌كات، ئه‌یه‌وێت ئه‌مریكای داگیركه‌ر ده‌ربكات و، ئه‌وه‌ی له‌ بیرچووه‌ته‌وه‌ خوێ و ئیسلامییه‌كانی شیعه‌ی یاوه‌ری ئه‌مریكا هێنایانیه‌وه‌ بۆ ده‌ستبه‌سه‌راگرتنی ده‌سه‌ڵات و، ئه‌مریكا له‌ دوای رۆخانی سه‌دام حوسه‌ێن له‌ ساڵی 2003 وه‌ له‌ عێراقدایه‌ و، موقته‌دا بۆ نیازپاكی “” سوپای مه‌هدی”” سركردو میلیشیلكانی شیعه‌ دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ بنكه‌كانی ئه‌مریكا له‌ سه‌رانسه‌ری عێراق به‌ڵام ئێستا ئێران گیرۆده‌ی گه‌مارۆ بووه‌ له‌ لایه‌ن ئه‌مریكاوه‌و، ئه‌مریكا له‌ رێكه‌وتنی ئه‌تۆمی چووه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌و كێشه‌ی گه‌وره‌ی بۆ ئێران درۆستكردووه‌ بۆیه‌ شیعه‌كانی خاوه‌ن ده‌سه‌ڵات به‌م كرداره‌یان نیازیان وایه‌ باری ئێران سوك بكه‌ن.
ئه‌وانه‌ی له‌ ئێران كۆبوونه‌وه‌و سه‌رۆك وه‌زیرانی كاربه‌رێكه‌ر عادل عه‌بدولمه‌هدی و سه‌رۆكه‌كانی شیعه‌ی ده‌سه‌ڵات هه‌ر هه‌موویان كه‌وتوونه‌ته‌ هه‌له‌كه‌‌ سه‌ماو هه‌ڵپه‌ركی و هه‌ڵهه‌ڵه‌ لێدان و بانگهێشتی دۆست و لایه‌ن و ئه‌ندامانیان ئه‌كه‌ن بۆ به‌شداریكردن له‌ خۆپیشاندانه‌ ملیۆنییه‌كه‌ی موقته‌داو، هه‌موو ئه‌و كارانه‌ به‌ چاودێری و نه‌خشه‌ی دارێژراوی پێشوه‌خت له‌لایه‌ن پسپۆرانی سه‌ربازی ئێرانه‌وه‌ دانراون و ئه‌كرێن بۆ ئه‌وه‌ی ته‌نها ده‌ستی ئێران له‌ عێراقدا واڵا بێت و، ئه‌یانه‌وێت ریزی هێزه‌كانی خۆپیشانده‌ران و راپه‌رینه‌كه‌ی ئوكتۆبه‌ر كه‌رت بكه‌ن و به‌ سه‌ریاندا زاڵ بن.‌
هیزی دواكه‌و و حزبه‌كانی ده‌سه‌ڵات هه‌رچی بكه‌ن ناتوانن رێره‌وی راپه‌رێنه‌ مه‌زنه‌كه‌ی خه‌ڵكی عێراق راگرن و، سه‌ره‌رای توندوتیژی و كوشتن و زیندانی كردن و ئازارو ئه‌شكه‌نجه‌ و ترس و چه‌واشه‌كردن گۆرانكاری روو ئه‌دات و، سه‌ركه‌وتن ته‌نها بۆ گه‌له‌.
22/1/2020
:




لوتکەی ئەزمڕ … محەمەد بەرزی

ئەمڕۆ بەفر باریوە
شاخ و شاری تەنیوە

دنیا کپ و خامۆشە
سەما دەکات پڕوشە

چلورە وا تەزیوە
دەڵێی پارچەیە زیوە

خۆزگە دەچوومە ئەزمڕ
بۆ یاری لەسەر بەفر

لوتکە بەرزەکەی ئەوێ
زۆر خۆشە بۆ خلیسکێ

باکم نییە لە سەرما
کلێتە وا لە سەرما

١٣ / ١ / ٢٠٢٠




هاوڕێی ژینگه‌پارێز… نوسینی/ فازل كعبی

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌/ فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

سان له‌گه‌ڵ دایكیدا به‌شه‌قامێكی گشتیدا ده‌ڕۆیشتن،چاویكه‌وت به‌پیاوێك له‌سه‌ر شۆسته‌كه‌ وه‌ستابو به‌جلوبه‌رگێكی تایبه‌ته‌وه‌،ته‌ماشای زه‌وییه‌كه‌ی ده‌كرد.سان به‌ته‌واوی سه‌رنجی ده‌داو به‌وریایی لێی نزیكبووه‌.بینی گسكێكی درێژی به‌ده‌سته‌وه‌یه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی خه‌ریكی خاوێنكردنه‌وه‌ی زه‌وییه‌كه‌بێت،به‌ڵام به‌بێ‌ جوڵه‌ وه‌ستاوه‌.
سان به‌سه‌ر سوڕمانه‌وه‌ ڕویكرده‌ دایكی و پێیوت:ئه‌وه‌ چییه‌ ؟بۆچی ئه‌و پیاوه‌ وه‌ستاوه‌ وه‌كو به‌ردێكی بێده‌نگ و بێ‌ جوڵه‌؟! دایكی به‌پێكه‌نینه‌وه‌ وتی : ئه‌وه‌ په‌یكه‌ره‌ ،به‌ڵێ‌ ئه‌وه‌ ته‌نها په‌یكه‌ری هاوڕێیه‌كی ژینگه‌پارێزه‌ له‌لایه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رێتی شاره‌وانی ئه‌م شاره‌مانه‌وه‌ دانراوه‌ وه‌ك ڕێزلێنانێك بۆئه‌و پیاوه‌و كاره‌گه‌وره‌وپیرۆزه‌كه‌ی كه‌خاوێنكردنه‌وه‌و جوانكردنی ئه‌م شاره‌یه‌.سان زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌كی كردو وتی:به‌ڕاستی جێگه‌ی شانازییه‌ دایه‌گیان.منیش حه‌زده‌كه‌م كه‌گه‌وره‌ بوم ببمه‌ هاوڕێی ژینگه‌پارێزو به‌شداری بكه‌م له‌خاوێنكردنه‌وه‌وجوانكردنی شاره‌كه‌م بۆئه‌وه‌ی هه‌میشه‌ له‌ژینگه‌یه‌كی خاوین و جواندا بژین .

28/8/2019




لیر پاشا … حه يده ر عه بدولره حمان

ئەگەرچی بیتەر برۆك لەبواری شانۆدا ناسراوە، بەڵام چالاكییەكانی لەبواری سینەمادا لە شانۆ كەمتر نیە، زۆر كەسیش ئەوە نازانێت كە (بیتەر) بەر لەشانۆ هەوڵی ئەوەی داوە بە سینەما دەست پێ‌ بكات و ئارەزووی ئەوەی هەبووە ببێت بەدەرهێنەرێكی سینەمایی، ئەو خۆی دەڵێت: من لەنێوان شانۆو سینەمادا پارچە پارچە كراوم، ئەو چۆن لە شانۆدا هەمیشە هەوڵی بونیاتنانەوەی شكسپیری داوە، بەهەمان شێوەش لە سینەمادا.

فیلمی هاوبەشی ئەمریكی بەریتانی (لیر پاشا ) لەدەرهێنانی (بيته ر برؤك ) چیرۆكی (لیرپاشا) باس لەپاشایەك دەكات، دوای ساڵانێكی حوكم رانی و بەتەمەن داچوون هەست بەهیلاكی دەكات، بۆیە بڕیار دەدات سەرو ماڵی دابەش بكات، ئەمە كێشەی بۆ دەنێتەوە.

زۆرینەی ئەكتەرە ناودارەكانی جیهان ئاواتی ئەوە دەخوازن رۆژێك لەرۆژان رۆڵی لیرپاشا لە سینەمادا بەرجەستە بكەن، چونكە ئەو كاراكتەرە لەهەموو جیهاندا پێگەی خۆی هەیە، بەڵام نواندنی ئەو رۆڵە لابورێكە بۆ هەموو ئەكتەرێك و تاقیكردنەوەیەكە بۆ ناسینی وزەو دەسەڵاتی هونەرییان
ئەوەتا ئەكتەری ناسراوی جیهانیی(باتشینۆ) بۆ 13 كەڕەت رۆڵی لیرپاشای لە سینەماو شانۆدا بینییووە، بەڵام وەك خۆی دەڵێ‌ هێشتا تینوویەتی نەشكاوە لەهەق دان بەو كاراكتەرە مەزنە.

هەردوو ئەكتەری گەورە (لۆرانس ئۆلیفیە) و( باتشینۆ) بە ئەكتەری شكسپیریی ناسراون، هەردوكیان ژمارەی پێوانەییان لە نواندندا بینییووە بۆ بەرجەستە كردنی كاراكتەرەكانی شكسپیر، لۆرانس ئۆلیفیە خەڵاتی ئۆسكاری لە بینینی پاڵەوانیەتی هنری پێنجەم دا بینیووە، هەروەها خەڵاتی شێری زێڕین و خەڵاتی باشترین ئەكتەر لە فیلمی هاملێت




فەرموودەكانی شیعری بێگەرد … سەباح ڕەنجدەر

1

شاعیر له‌ خۆڕسكییدا خه‌سڵه‌تی یاخیبوونی له‌ناوه‌وه‌ ڕسكاوه و مانا و تۆڕی پێكهاته‌ و یه‌كێتی هه‌سته‌كانیه‌تی‌، به‌ڵام خەسڵەتی پێشمەرگه‌ی نییە. من قەت قەڵەمم نەكردووه‌ته چەك. شیعر به‌ره‌و قووڵایی ده‌بێته‌وه‌ و وزە و درەوشانەوەی هەموو نووسینێكە، تەواوكەری پڕۆژە ڕۆشنبیرییەكان و قه‌واره‌یه‌كی سه‌رتاسه‌رییه‌.

2

لە شیعری بێگەرددا شاعیر دەبێتە ڕوخسارێكی كارای گەردوونیی، پەیوەندی بە تاكە شوێنێكەوە نامێنێت، دەچێتە ناو هێما و زاراوە و بنەڕەتەكانی تەواوی بوون و جیهان و خەون و چییەتی مرۆڤەوە. توانای بەدیهێنانی خەونی تێدا پەیدادەبێت، خه‌ون و به‌دیهێنانی به‌های ڕۆحیی و گه‌ردوونیی بوون.

3

هه‌موو قوتابخانه‌ شیعرییه‌كان له‌ناوده‌چن، ته‌نیا شیعر خۆی، گه‌وهه‌ری گه‌وهه‌ره‌كان ده‌مێنێته‌وه‌. كە بیر لە قوتابخانه‌ و ڕێباز و تەوژم و جووڵانەوە جیاجیاكانی شیعر دەكەمەوە. تەوژمی هەستیی و خەونییم لە وانی دی پێ باشترە. لەواندا دەتوانم بچمه‌ سه‌ر پایه‌ی خۆم و خۆم بنیادبنێم و هێز و وره‌یان لێوەرگرم و جۆش بگرم، جۆشگرتن له‌ گۆڕان و داهێنان. هه‌ر كارێك به‌ وردی و وریایی ئه‌نجامی بده‌ی فیداكاریی ده‌وێ و له‌ناوی ده‌درەوشێیته‌وه‌.

دەنگی دەرەوە ناتوانێت ناوه‌رۆكی ناخ بناسێنێت، یان بتاسێنێت. چەمكی بەختیاریی ئەدەبی لەناخمدا دەخەمڵێنم و به‌ مۆركی هونه‌ریی خۆی له‌گه‌ڵیدا ده‌مێنمه‌وه‌ و ده‌بێته‌ بنیاد، بنیادی جوانی ڕه‌سه‌ن له‌ زه‌ینمدا.

4

لە ئەزموونی مندا ئەمە ڕووینەداوە و نەمویستووه ئەفسانە تێكبشكێنم، بەڵكو ویستوومە له‌ ڕێگای زمانی ئه‌فسانه‌ و جیهانبینی ئه‌فسانه‌ییه‌وه‌ ڕایه‌ڵ و تانوپۆی بۆ ئاستی بەكارهێنانی ڕووداوێكی هاوچەرخ بچنم و بەرزی بكەمەوە و بەكاریبهێنمەوە. ئەفسانە پێویستییەكی ناوكییه‌ وزه‌ی شاراوه‌ی شیعر ئاشكراده‌كات، پاشان بۆ كارامەیی بەكارهێنان پێویستی بە ئاگایییەكی هۆشمەندانەیە، هه‌رچه‌ند ده‌چمه‌ ناو ئه‌زموونه‌وه‌ ئه‌فسانه‌م ڕوون و قووڵتر لا كۆده‌بێته‌وه‌ و هه‌ڵكۆڵینی تێداده‌كه‌م و واقیعی تێدا داده‌ڕێژمه‌وه‌.

له‌ ده‌قدا ڕووده‌دات بینین جێگۆڕكێ له‌گه‌ڵ وزه‌ی ئه‌فسانه‌یی بكات، یان به‌پێچه‌وانه‌وه‌. گۆران له‌ ده‌قی: (زه‌نگی په‌ستی)دا، منی به‌جێگۆڕكێكردنی بینین بۆ وزه‌ی ئه‌فسانه‌ و لێدانی ده‌ماری زمان مووتوربه‌ كرد.

هیچ شیعرێكی داهێنراو لە وزەی ئەفسانە خاڵیی نییه‌. ئه‌م شیعره‌ به ‌نه‌مریی ده‌مێنێته‌وه‌، ئه‌فسانه‌ وزەی نووسینی بەرزكردبێتەوە تا ئاستی ڕەسەنی و زیندوویی.

5

زمان هۆكاری ده‌ربڕینی شته‌ ناوه‌كی و زه‌ینییه‌كانی شیعره‌، شیعریش ڕێبازی ژیان و بیركردنه‌وه و ئامانج و چاره‌نووسمه‌، مامه‌ڵه‌م له‌گه‌ڵیدا خۆشه‌ و حه‌زده‌كات له‌به‌ر ڕۆشناییدا ببیندرێت. له ‌ژیاندا له‌ بڵاوكردنه‌وه‌ی شیعره‌كانم زیاتر هیچم نه‌ویستووه، بوێر و بێباكیش بوویمه‌ ته‌نیا جارێكیش نكوڵیم له‌ ڕاستی و ڕاستگۆیی نه‌كردووه‌ و وه‌ك پارتیزانێك ڕووبه‌ڕوو جه‌نگاوم، قه‌تیش نه‌كه‌وتوومه‌ته‌ ناوبژی و گونجانێك‌. هه‌میشه‌ له‌ به‌ره‌ی ئێستێتیكادا به ‌وریایییه‌وه‌ وه‌ستاوم و ناپاكییم له‌گه‌ڵ به‌هره‌ و توانای خۆم نه‌كردووه‌.

شیعر هه‌ژاره‌ و زۆریش به‌هێزه‌، به‌ مردن ده‌وره‌دراوه‌. باوكم به‌ هه‌ژاری مرد، دایكیشم. له ‌مندا ده‌ركه‌وتنه‌وه‌ و ماونه‌ته‌وه‌ و تێكه‌ڵ به‌ حاڵه‌تی نووسین و یاده‌وه‌ری نووسین بوون. حاڵه‌تی نووسین هه‌ستكردنه‌ به‌ كرانه‌وه‌ی گه‌ردوون، به‌ سه‌ره‌تای دووه‌می ناوده‌به‌م، شته‌ جوانه‌كانی ماونه‌ته‌وه‌ شیعری بێگه‌رد له‌ دیدێكی ته‌واو ئێستێتیكییه‌وه‌ پاراستوویه‌تی و كردوویه‌تی به‌ مایه‌ی ڕه‌زامه‌ندی و نموونه‌. ده‌مه‌وێ له‌ ‌ڕێگای هێزی ده‌قه‌وه‌ په‌یوه‌ندییه‌كی هه‌قیقی دابمه‌زرێنم و له‌ پاراستنی شته‌ جوانه‌كان نزیكببمه‌وه‌.

6

گۆران و ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د و جه‌لال به‌رزنجی ….. تاد، نوێبه‌خشییان له‌ زه‌ینی مندا شێوه‌پێدا و ناوه‌ندێكیان پێبه‌خشی، ناوه‌ندی نوێبه‌خشیی، له‌ نوێبه‌خشیی ئه‌واندا، نوێبه‌خشیی خۆم كه‌شفكرد و په‌ره‌م ‌پێیدا. ئه‌وه‌ی نووسیومه‌ كاتێك ده‌زانم نوێبه‌خشییه‌، كه‌ توانیبێتم به ‌پڕی زمانی تێدا دووباره‌بكه‌مه‌وه و بیكه‌م به‌ هه‌وێنی زه‌ینیی‌. كه‌ توانیم به ‌پڕی زمانی تێدا دووباره‌ بكه‌مه‌وه و كردبێتمه‌ هه‌وێنی زه‌ینیی،‌ ئه‌وجا ده‌زانم نوێبه‌خشییه‌كی بێگه‌رد و هه‌ستكردن به‌ ئازادی بووه‌، ئازادی منه‌، واته‌: نهێنی مه‌وداكانه‌. نوێبه‌خشیی ئازادییه‌كی شاراوه‌یه‌، مێشكی نوێبه‌خش، مرۆڤ به‌ به‌هره‌ ئێستێتیكییه‌كانی ده‌دۆزێته‌وه‌ و ده‌ناسێت، كه‌ داهێنه‌ری جیهانبینییه‌كی خۆبینینه‌ و نوێبه‌خشیی له‌ناو دڵی وشیار و پڕ ئاگایدا كاری خۆی كردووه‌.

7

شیعری من ڕووبار نییه‌، جۆگه‌‌یه‌كی باریكه‌، خاڵیی نییه‌ له‌ خوڕه‌ی پاراو، ئه‌م خوڕه‌ نه‌رمه‌ سه‌رڕێژه‌ له‌ جیلوه‌ی هه‌قیقه‌تی بوون. هه‌قیقه‌ت ونه‌، پرسیاره‌، له‌ وه‌ڵام گرینگتره‌. ده‌نگی مه‌وداكانه‌ له‌ هه‌سته‌كانی شاعیردا ده‌خرۆشێت و گوێمان لێی ده‌بێـت. گومان و دوودڵییه‌ك له‌ نێوان واقیع و خه‌یاڵ، له ‌ڕێگای ڕسته‌ی لێكدراودا پیشانی وه‌رگر ده‌دات، وام بیركردووه‌ته‌وه‌ هه‌ندێك باڵی خه‌یاڵ ده‌چێته‌ ناو واقیع و هه‌ندێ ورده‌كاری واقیعیش وه‌ك خه‌یاڵ ڕه‌شكه‌وپێشكه‌ به‌ بینین ده‌كه‌ن، زه‌ینی وه‌رگر له‌ ڕسته‌ی ساده‌وه‌ به‌ره‌و ڕسته‌ی لێكدراو ده‌به‌ن.

بوونی هه‌موو شته‌كان: ده‌ریا، ڕووبار، كانی، جۆگه‌ی باریك ….. تاد، پیرۆزن. ئاشقانه‌ ده‌ڕوانن و ده‌یانه‌وێ ژیانیان ده‌سكه‌وێت و ساده‌یی شته‌كان بناسن. شیعری بێگه‌رد له‌ كۆتایی خۆیدا گوێڕایه‌ڵ و وابه‌سته‌ نییه‌، نه‌ به‌ خه‌یاڵ، نه‌ به‌ واقیع، نه‌ به‌ ئه‌فسانه‌ و ئایینه‌كان ….. تاد، جگه‌ له‌ شیعرییه‌تی پڕ.

8

گۆشه‌گیرییه‌كی وشیارییم هه‌ڵبژاردووه‌. بۆ ئه‌وه‌یه‌ زیاتر له‌ شیعره‌كانم وردببمه‌وه‌ و سه‌رنج نه‌خه‌مه‌ سه‌ر شتی تر، یان ئه‌و شته‌ لابه‌لایانه‌ی شیعر هه‌ڵده‌بزڕكێنن. بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ڵنه‌بزڕكێی ده‌بێ دووربكه‌ویته‌وه‌ و نامۆبیت. (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) وه‌ك نموونه‌ی باڵا وه‌رده‌گرم، ئه‌گه‌ر گۆشه‌گیری وشیاریی هه‌ڵنه‌بژاردبووایه‌ و له‌ مۆته‌كه‌كانی‌ ئه‌ده‌ب دوورنه‌كه‌وتبایه‌وه‌ شاكارێكی وه‌ك: (كتێبی شیعر)ی پێشكێش به‌ مێژووی داهێنان نه‌ده‌كرد.

9

شیعر له‌ یه‌كه‌م ڕه‌شنووس و یه‌كه‌م پاكنووسیه‌وه‌ ته‌واوده‌بێت، له‌ هه‌مان كاتیشدا قه‌ت ته‌واونابێت. شیعرێك پێش سی ساڵ نووسیبێتم، هه‌ر جارێك گه‌ڕابمه‌وه‌ سه‌ری گۆڕانێكم تێیدا كردووه‌. ئه‌م ده‌ستكارییه‌ نه‌بوونی دڵنیایی نییه‌، هه‌وڵه‌ بۆ گه‌شه‌پێكردنی. ساتی شیعر په‌یوه‌ندی به ده‌روون و زمانه‌وه‌ هه‌یه‌. ڕێكه‌وتبووه‌ له‌كاتی ڕۆیشتنم له‌سه‌ر شه‌قامدا، ڕیتمی ڕۆیشتن یارمه‌تیداوم بۆ گۆڕینی ڕسته‌ و وێنه‌، چونكه‌ ئه‌م ساتی شیعرییه‌ بیركردنه‌وه‌ی ڕابردووی زیندووكردوومه‌ته‌وه‌ و گه‌یاندوومیه‌ته‌وه‌ ساتی نووسینی ڕه‌شنووسی یه‌كه‌م. ئه‌م حاڵه‌ته‌ش ڕێخۆشكه‌ر و یارمه‌تیده‌ره‌ بۆ ده‌ستكاریكردن و به‌یه‌كگه‌یشتنه‌وه‌ی ئیلهام و ورووژان. لێكۆڵەر ئه‌م كرده‌یه‌ به‌ خراپ لێكده‌ده‌نه‌وه‌ و ده‌ڵێن ڕه‌وتی پێشكه‌وتنی شاعیر ده‌كه‌وێته‌ نادیارییه‌وه‌.

لێكۆڵەر ده‌توانێت له ‌هه‌ر ده‌ستكارییه‌كدا جۆرێك ببینێت. كامه‌ بینین له ‌میتۆدی ئه‌و نزیكه‌، میتۆدی خۆی له‌میاندا تاقی بكاته‌وه‌. شیعر له‌ منداڵدانی كات له‌دایكده‌بێت و ئیدی له‌ ده‌ستكاری به‌رده‌وامیدا گه‌شه‌ده‌كات. شیعر ڕوویه‌كی نه‌زاندراوه‌.

10

خانه‌واده‌كه‌م وه‌ك هه‌ر خانه‌واده‌یه‌كی چینی هه‌ژاری ناو كۆمه‌ڵگای كوردی، ده‌یانویست كوڕه‌كه‌یان ببێته‌ فه‌رمانبه‌رێكی خاوه‌ن: سایه‌ و مایه‌ و پایه‌. منیش هه‌موویانم ڕه‌تده‌كرده‌وه‌، هه‌ڵبژاردن و كۆششم ته‌نیا بۆ ئه‌وه‌ بوو، ببم به‌ شاعیر، شاعیریی له‌ هه‌موو شتێك زیاتر كۆششی ده‌وێت. شاعیریی بوون كه‌سایه‌تییه‌كی په‌تی و پته‌و و مرۆڤبوونه‌‌، هه‌وا و هه‌ناسه‌ی پاراوی به‌ ئازادی تێدا هه‌ڵده‌مژم. وابزانم له‌ هه‌ڵبژاردن و كۆششمدا له‌ قوتابخانه‌ی ئه‌شق خوێندم و نیشانه‌م له‌به‌ر ئاوێنه‌ی ویست داناوه‌. شاعیریی بوون ڕووداوێكه‌ دڵنیایی لێ نه‌سه‌ندوومه‌ته‌وه، به‌رده‌وام له‌گه‌ڵ كه‌سه‌ خه‌ڵقكراوه‌كانی ناو خه‌یاڵی خۆم قسه‌ده‌كه‌م‌.

ئێستا دوای نیو سه‌ده‌ زیاتر له‌ ته‌مه‌ن، منداڵه‌كانم له‌ڕوومده‌ده‌ن تۆ باوكێكی: بێباك، یان كه‌مته‌رخه‌م، یان ته‌مبه‌ڵ بوویت. ئه‌گینا بۆ نه‌تده‌خوێند، ده‌بووایه‌ بتخوێندبووایه‌ ….. تاد، منیش هه‌میشه‌ دروشمی ژیانم: خوێندن بۆ بڕوانامه‌ و سایه‌ و مایه‌ و پایه‌ نه‌بوو‌، به‌لامه‌وه‌ش هیچ گرینگ و مه‌به‌ست نه‌بووه‌، چی له‌وه‌ خوێنده‌وارترم ناكات، چه‌ند نامه‌یه‌كی ماسته‌ر و دكتۆرا له‌باره‌ی بیری منه‌وه‌ نووسراون و لێكۆڵەرانیش هه‌ڵوه‌سته‌یان له‌باره‌ی ئه‌زموونی شیعریی من كردووه‌. خوێندنه‌وه‌ی ئه‌ده‌بیات ئه‌زموومێكی ئارامبه‌خش و خاڵی سه‌رنجڕاكێشانی من بووه‌ و هه‌ستی به‌رپرسیاریه‌تی لا دروست و به‌هێزكردووم، له‌ ساتی ئه‌م به‌رپرسیاریه‌تییه‌دا ڕوون و به‌ئاگام.

شیعر پایته‌ختی ڕووناكی هه‌موو سه‌رده‌مه‌كانه‌. له‌و پایته‌خته‌ به‌ كۆششێكی ته‌واو ئازاد ده‌ژیم، به‌ڵام وه‌ك گه‌ڕان و گه‌شت: ناوچه‌ییه‌كی په‌تیم. له‌ڕووی خۆشگوزه‌رانی و ویستی منداڵه‌كانم، دان به ‌هه‌ڵه‌كانم ده‌نێم و قبووڵیان ده‌كه‌م: بێباك و كه‌مته‌رخه‌م و ته‌مبه‌ڵبووم.

11

شاعیری بێگەرد كەسایه‌تییەكی بەهێز و سەربەخۆیە، شاعیری بوونه‌، ده‌نگی مه‌وداكانی به‌ده‌ستهێناوه‌، په‌یبه‌ر و په‌یپێبراوه، به‌رانبه‌ر به‌ سیسته‌می ناڕێك وه‌ستاوه‌‌. شیعرەكانی زەینێكی ڕوون و تیژیان داوەتێ و ژیاننامەیەتی، تیزابی به‌ چاوی شمشێری دیموكلیس داكردووه‌. شیعر بوونەوەرێكە زوو شەڕی خۆی لە پێناو دادپەروەری خۆی دەكات و تۆڵەی وەردەگرێتەوە.

شاعیر به‌ده‌ر له‌ شیعره‌كانی ده‌بێت كه‌سایه‌تی ئه‌ده‌بی خۆشی له‌به‌رچاو بگیرێ و بخوێندرێته‌وه‌. ئاره‌زوومه‌ندی شیعر هەیە تا ئەوپەڕی چووه‌ته‌ پاڵ ئایدیۆلۆژیایه‌كی سته‌مكار و جه‌للادی چه‌پێنه‌ر، نانی نانی و كاسەهەڵگر و پانیكێشهەڵگر و زه‌لیل و به‌ڵێ قوربانه‌. به‌ خواستی خۆی بووه‌ته‌ كۆیله‌ی هه‌موو جه‌سته‌ گوێ و ده‌م، دەیەوێت له‌ناو پرسه‌ تایبه‌تییه‌ سیاسییه‌كانیدا شیعریش بنووسێت. لەم حاڵ و بارەدا شیعر ده‌نگێكی تێكشكاو و سه‌رێكی كز و جەستەیەكی بێجووڵەیە. نرخ و به‌ها و مانایەكی نامێنێت، نابێتە تیشكۆی سەرنجی خوێنەر و لێكۆڵەر. بە ڕەواش دەزانێت گلەیی توند لە خوێنەر و لێكۆڵەران بكات نایخوێننه‌وه‌، لە ناوەوەشیدا ئەو هەقیقەتە هەناوی لە دەمی ده‌هێنێتە دەرەوە، كه‌ كەوتووه‌تە خانەی بێزران و بێبایەخ بوون، ئه‌و ده‌ربڕینه‌ ئێسك ناشكێنێت. گرێی مێژووی داهێنان ده‌كاته‌وه‌.

12

20/3/1984 لە یانەی مامۆستایانی هەولێر، یەكەمجار بە بەزم و ڕەزمی سروودی نەورۆزەوە چوومەسەر مێزی خواردنەوەوه‌. لەگەڵ: مەحموود زامدار، مستەفا په‌ژار، خالید جووتیار، دكتۆر ئازاد حه‌مه ‌شه‌ریف، بورهان ئیبراهیم یەعقووب. زامدار گوتی: یەكێكی تریشم كردە عەرەقخۆر و ناوی هاته‌ ناو لیسته‌وه، له‌دایكبوونی ڕاسته‌قینه‌ت ئه‌و ڕێكه‌وته‌یه‌ یه‌كه‌م پێكی تێداهه‌ڵده‌ده‌یت و به‌سه‌ر گه‌نجینه‌ی داهێنان و نوێبه‌خشی ده‌كرێیته‌وه‌‌.

پێكیان بەرزكردەوە گوتیان: بە میوانداری شاعیری لاو سەباح ڕەنجدەر، منیش ده‌نگی خۆم هه‌ڵێنا و گوتم: لە گەشانەوەی شیعری گرینگ. بۆچوونه‌كه‌ی منیان په‌سه‌ندكرد، هه‌ر پێنجیان پێكه‌كه‌یان دانایه‌وه‌ سه‌ر مێز و دووباره‌ به‌رزیان كرده‌وه‌. به‌ كۆرس گوتمان: له‌ گه‌شانه‌وه‌ی شیعری گرینگ. دوای هەڵدانی یەكەمین پێك خالید جووتیار گوتی: پێشبینی دەكەم ببێتە شاعیرێكی تەواو داهێنەر. مستەفا پەژاریش بە ڕەشبینیی و بزه‌یه‌كی ته‌وساوییه‌وه‌ گوتی: وه‌ی نایبینی. كتوپڕ لە شوێنی خۆمدا تاسام و برادەران دایانە قریوەی پێكەنین.

دوای بیست و چوار ساڵ تێپه‌ڕبوون به‌سه‌ر دانیشتنه‌كه‌دا، خالید جووتیار ئه‌زموونی خوێندنه‌وه‌ی خۆی له‌ ژماره‌ (130)ی 5/3/2008، گۆڤاری (ڕامان) به‌ ناونیشانی: (شیعر و تازه‌گه‌ریی و كه‌له‌پوور) نووسیوه‌ و له‌ناو ئاماژه‌ و نیشانه‌ و هێماكاندا، ئاماژه‌ی به‌ به‌دیهێنانی پێشبینییه‌كه‌ی داوه‌.

دانیپێدادەنێم ئێستا و ئەوسا پەیم پێنەبردووە ئەم دوو بۆچوونە بە كوێ گەیشتوون، بەڵام درۆ باش نییە، هەمیشە خستوومیانەتە دۆخی پرسیار لەخۆكردن و مووچڕكی ترسیان لە جەسته‌مدا هێشتووەتەوە، نموونەی باڵای شیعری بێگەردیشم لەبەرچاوە، هه‌قیقه‌تی ڕۆحی خۆمی تێدا به‌رجه‌سته‌ بكه‌م و شته‌ گرینگ و كاریگه‌ره‌كانی خۆم به‌ ئه‌ویدی ڕابگه‌یه‌نم.

13

له‌ ژماره‌ (68)ی ئه‌یلوولی 1988، گۆڤاری (كاروان)، مسته‌فا ساڵح كه‌ریم چیرۆكێكی به‌ ناونیشانی: (پیرمامه‌ند) بڵاوكرده‌وه‌. ڕامانی سه‌ره‌كی چیرۆكه‌كه‌ ڕاگواستنی گونده‌كانی كوردستان بوو، چیرۆكه‌كه‌ كاریگه‌رییه‌كی قووڵی له‌سه‌ر باری ده‌روونی مندا هه‌بوو. یه‌كێك بووم له‌ ڕاگواستراوه‌كان و برینی ڕاگواستن له‌ من و بنه‌ماڵه‌كه‌مدا گه‌رمبوو، به‌رده‌وام خوێنی له‌به‌ر ده‌ڕۆیی. غه‌ریب و بێپه‌نا مابووینه‌وه‌. به‌ ژیانی ڕۆژانه‌ و نان و ئاوی مه‌مره‌ و مه‌ژی ڕازی بووین. به‌ خوێندنه‌وه‌ی، وامزانی گونده‌كانم هه‌مووی به‌ده‌ستهێناوه‌ته‌وه‌ و زه‌وی جیهان هاتووه‌ته‌وه‌ ژێرپێم، به‌ شوێنی مووتوربه‌ كردمه‌وه‌. له‌وساوه له‌ خۆشحاڵی و‌ چاوه‌ڕوانی ڕێكه‌وتێك بووم، چیرۆكنووس ببینم و له‌ پاداشتی ئه‌م چیرۆكه‌ ده‌ستی ماچ بكه‌م. ئه‌و ده‌ستانه‌ی له‌ خۆشحاڵیی ئه‌ده‌بدا ماچی ده‌كه‌یت، واده‌زانی ده‌ستی خدری زینده‌یه‌ و ئێسكی تێدانییه. من داهێنه‌رانی زمانی خۆم تا ئاستی ئه‌شقی خودایی خۆشده‌وێ. چه‌ندان جار وێنه‌ی داهێنه‌رانی زمانی خۆم له ‌ڕووی ڕۆژنامه‌ و گۆڤاره‌كاندا ماچكردووه‌‌.

له‌ یازده‌مین فێستیڤاڵی گه‌لاوێژ، له‌ 22/11/2011 له‌ حه‌وشه‌ی هۆڵی ته‌وار له‌ سلێمانی، دووراودوور بینیم. شه‌رمم له‌ شكۆی كرد بچمه‌ خزمه‌تی و خۆمی پێبناسێنم و باسی كاریگه‌ری چیرۆكه‌كه‌ی بۆ بكه‌م. بۆ ئێواره‌ی 24/11/2011 دكتۆر به‌رهه‌م ساڵح میوانانی فێستیڤاڵی له‌: (یانه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی) میوانداری كرد، میوانه‌كان له‌ نهۆمی دووه‌مدا بوون. چیرۆكنووس له‌ نهۆمی یه‌كه‌م له‌به‌رده‌م په‌یژه‌كه‌ پیاسه‌ی ده‌كرد و وه‌ك زاوا ڕێكپۆشبوو. منیش له‌سه‌ر په‌یژه‌ی نهۆمی دووه‌م چاودێری و چاوه‌ڕوانم ده‌كرد سه‌ربكه‌وێت و بوێری و بێشه‌رمی ئه‌وه‌م تێدابێت خۆمی پێبناسێنم و ده‌ستی ماچ بكه‌م.

من له‌ تای چ ته‌رازوویه‌ك گه‌وهه‌ری خۆم ده‌كێشا و چیرۆكنووس له‌ تای چ ته‌رازوویه‌ك تاسه‌ی خۆی ده‌شكاند. له‌پڕ چیرۆكنووس شڵه‌ژا و بۆینباخه‌كه‌ی ڕێكخست بۆ خۆئاماده‌كردنێك پێیه‌كانی له‌ كاشی خشاند و به ‌په‌له‌ ڕایكرد، ده‌سته‌ودامه‌نی دكتۆر به‌رهه‌م بوو، به‌ ده‌ست له‌سه‌ر سینگ و خۆشدووییه‌كی ناپێویست پێشی كه‌وت، فه‌رموو فه‌رمووی لێكرد تا گه‌یاندی به‌ نهۆمی دووه‌م و ناو میوانه‌كان، له‌سه‌ر مێزی به‌ میكرۆفۆن ئاماده‌كراو یه‌ك كورسی له‌ ته‌نیشتی دانیشت، كه‌ ته‌رازووه‌كه‌م دیت لاسه‌نگ بوو، ئه‌وجا بیرمكرده‌وه‌ خۆم له‌ كوێدا بووه‌ستم و داهاتووی ئه‌ده‌ب بپارێزم. واقیع كتێبێكی كراوه‌یه‌ هه‌ریه‌كه‌مان به ‌جۆرێك ده‌یخوێنینه‌وه‌ و هه‌مووشمان سوودی لێوه‌رده‌گرین.

25/11/2011 فێستیڤاڵ ته‌واوبوو، میوانان هه‌ریه‌ك به‌لایه‌كدا په‌رتبوون. بۆ به‌یانی له‌ شیرینی: (تۆفیقی حه‌ڵواچی) چه‌ند جۆرێك شیرینیم بۆ منداڵه‌كانم كڕی و گه‌ڕامه‌وه‌ هه‌ولێر، به‌درێژایی ڕێگا خوێنی ده‌ماره‌كانم ده‌كوڵا، كه‌ گه‌یشتمه‌وه‌ ماڵه‌وه‌ شیرینیه‌كه‌م دایه‌ ده‌ست منداڵه‌كانم، پێش ئه‌وه‌ی پشوویه‌ك بده‌م،‌ چوومه‌ ناو كتێبخانه‌كه‌م كۆچیرۆكی: (ڕه‌شپۆشێكی جیهانی چواره‌م)م ده‌رهێنا و له‌ پێش ده‌رگای حه‌وشه‌م دانا، به‌ڵكو كه‌سێك له‌گه‌ڵ ده‌ستی خۆیدا هه‌ڵیگرێته‌وه‌ و بیبات، له ‌كاتێكدا زۆر هۆگری چیرۆكه‌كان ببووم و چووبوومه‌ كرۆكیانه‌وه‌.

14

شیعر جیهاده، مێژوو له‌ خڵت و لیخنیی پاكده‌كاته‌وه‌‌. چوومه‌ته‌ به‌ره‌ی جیهاد. دڵنیام كه‌س ناكوژم، به‌ڵام خۆم شه‌هیدده‌بم.

15

ئەو نووسینەی لە ئەدەبدا بە شیعر ناسراوە، گرینگ شێواز و تێگەیشتن لە شێواز و ماك و ڕەگە مێژوویییەكەیەتی، چونكە نوێبەخشیی مەیلێكە بە هیچ شێوەیەك نوێ نییە و یەك سەردەمی نییه، مەیلێكی خۆڕسك و به‌رپرسیاریه‌تییه‌ لە داهێنەردا.

بە شێوەیەكی بەردەوام لە هەموو سەردەمەكاندا دووبارەبووەتەوە و دووباره‌دەبێتەوە و دەبێتە دیاردەی مێژوویی و پەرەسەندنی مێژووی داهێنان، ئەگەر بە دیارده مێژوویییەكانی ئەدەبی خۆماندا بچینەوە و دەستنیشانیان بكەین دەبینین:

بابا تاهیر و نالی و گۆران ….. تاد، هەریەكیان نوێبەخشی سەردەمێكن و شتێك له‌ داهاتوویان هه‌ڵگرتووه‌، پرسیاری ڕه‌گوڕیشه‌یی و گشتگیرییان كردووه‌ و دیاردەن. مەیلی دووبارەبوونەوه‌ی نوێبەخشین، نهێنی بوونیان لە مەیلی دووبارەبوونەوەی نوێبەخشی و پرسیاری ڕه‌گوڕیشه‌یی و گشتگیری وەرگرتووە، هیچێكیان كانی به‌ر له‌ خۆیان كوێرنه‌كردووه‌ته‌وه‌ و كانی دوای خۆشیان شێلونه‌كردووه‌، به‌ڵكو ئاوێكی پاراویان بۆ ده‌سته‌به‌ركردووین بۆ خواردنه‌وه‌ و دوا شووشتنمان بشێت و شتێك له‌ داهاتوویان تێدایه‌. هه‌ر شیعرێك شتێك له‌ داهاتووی تێدانه‌بێت، هیچ مانایه‌كی نابێت.

16

به‌و زمانه‌ ده‌نووسم، هه‌ستی پێده‌كه‌م و پێی ده‌ژیم. بیركردنه‌وه‌یه‌كم، وه‌ك هه‌وڵ و هه‌نگاو له ‌خۆمدا جووڵاندووه‌، ته‌نیا له‌م ده‌ستپێكه‌دا شیعری هاوچه‌رخ له‌دایكده‌بێت و جۆره‌ هاوده‌مییه‌كی شێواز و په‌نجه‌مۆر دروستده‌بن و هاوسه‌نگ یه‌كتری ڕاده‌گرن.

17

شیعر وه‌ك ناسنامه‌ی دنیا خۆی پێناساندم، ناسنامه‌یه‌كی به‌خته‌وه‌ر. له‌ شاكاردا ناساندنی خۆی دووباره‌ده‌كاته‌وه‌. بۆ دۆزینه‌وه،‌ ته‌م له‌سه‌ر جیهانێك لاده‌دات، كه‌ ناساندن ئاماژه‌ی بۆده‌كات.

18

لێكۆڵەری ڕاسته‌قینه‌ نووسه‌رێكی داهێنه‌ره‌، ڕاسته‌وخۆ په‌یوه‌ندی به‌ بنچینه‌كانی كاری داهێنانه‌وه‌ هه‌یه‌ و به‌ره‌و به‌های بابه‌ت و ئێستێتیكا ڕێنماییمان ده‌كات. ئه‌میش له‌ سنووری بیركردنه‌وه‌ و دادپه‌روه‌ری و زانینی خۆی به‌رهه‌مێك داده‌هێنێ، به‌رهه‌مه‌كه‌ی له‌ خزمه‌تی به‌رهه‌می یه‌كه‌مدایه‌. سێبه‌ری یه‌كه‌م نییه‌، ڕووناكی دووه‌مه‌. خۆی داهێنه‌ره‌ و به‌رهه‌مه‌كه‌شی داهێنانه‌. خوێنه‌ری نموونه‌ییش داهێنه‌ره‌. لێكۆڵەری ڕاسته‌قینه‌ واده‌كات خوێنه‌ری نموونه‌یی ببێته‌ نووسه‌ری دووه‌م، یان لێكۆڵەر ناوه‌نده‌ له‌ نێوان نووسه‌ر و خوێنه‌ردا.

له‌ جێگایه‌ك خوێندوومه‌ته‌وه‌ بۆ هه‌ر نووسینێك دوو نووسه‌ر هه‌یه‌:

یه‌كه‌م: ئه‌وه‌ی به‌رهه‌مه‌كه‌ی داهێناوه‌.

دووه‌م: خوێنه‌ره‌كه‌یه‌تی، خوێنه‌ری نموونه‌یی.

زۆر به‌وریاییه‌وه‌ گوێ له‌و باسانه‌ ده‌گرم، كه‌ له ‌به‌رهه‌می مندا ده‌بنه‌ باس، ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ بیروبۆچوونه‌كانیشیان نه‌بم، په‌یوه‌ندیم له‌گه‌ڵیاندا په‌یوه‌ندییه‌كی سروشتی و مرۆڤانه‌ ده‌بێت. لێكۆڵەر هه‌قی هه‌موو بیروبۆچوونێكی هه‌یه‌، كه‌ له‌ناو ده‌قه‌كه‌دا هه‌ستی پێده‌كات و بیری بۆی ده‌چێت. بیروبۆچوونی له‌باره‌وه‌ ده‌رببڕێت. ڕه‌نگه‌ بیروبۆچوونی نه‌چێته‌وه‌ سه‌ر كرۆك و ماكی بیروبۆچوونی نووسه‌ره‌كه‌ش، ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ نییه‌ لێكۆڵەر به ‌كه‌مزان و كه‌مده‌ست و ناتێگه‌یشتوو تاوانبار بكه‌یت.

نموونه:‌ ئه‌دیب نادر، باسێكی به‌جیهانبینییه‌كی پڕ و هه‌ڵگری لێكدانه‌وه‌ی جیاجیا و میتۆدی هه‌مه‌لایه‌نه‌‌ له‌باره‌ی ئه‌زموونی من به ‌ناونیشانی: (كه‌ خه‌ون ده‌بێته‌ وێنه‌، كه‌ خه‌ون ده‌بێـته‌ شیعر) نووسیوه‌. له‌ كتێبی: (گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ماڵی یه‌كه‌م) ساڵی 2014 له‌ ئه‌كادیمیای كوردی چاپكراوه‌، بڵاوی كردووه‌ته‌وه‌.

ڕه‌تی ناكه‌مه‌وه‌، له‌گه‌ڵ به‌شێكی بیروبۆچوونه‌كانیشی یه‌كنایه‌مه‌وه‌، به‌ڵام لێكۆڵەرێكی ڕاسته‌قینه‌یه‌ و قووڵبووه‌ته‌وه‌، پێی له‌سه‌ر زه‌وی نووسین قایم و جووته‌. بیركردنه‌وه‌ی كه‌سایه‌تی ئه‌ده‌بیی خۆی، وه‌ك به‌رپرسیاریه‌تی نووسین و هێزی ئایینده‌بینینی نووسین به‌كارهێناوه، جیهانبینیی و دیدی منیشی ناسیوه‌‌. به‌رهه‌مێكی دروستكه‌ری پرسیاری له‌سه‌ر به‌رهه‌مه‌كه‌ی مندا خوڵقاندووه‌، ئه‌گه‌ر بیروڕاكه‌شی وه‌رنه‌گرم، هه‌موو شتێك له‌م وه‌رنه‌گرتنه‌دا كۆتایی نایه‌ت. بێ هیچ گومانێك لێكۆڵەری ڕاسته‌قینه‌ به‌شداری كارای داهێنان ده‌كات، هاریكاری ئه‌وه‌شی ده‌كات به‌رهه‌می داهێنراو به‌رهه‌مبهێنێت و پرسیاره‌ بوونییه‌كانی خۆی بكات.

19

شیعر هه‌وڵده‌دا هه‌وڵێكبێت له‌ ته‌واوی بواره‌كاندا دانپیانانبێ به‌ ژیان، یان ئاشكراكه‌ری ژیانی تایبه‌تی شاعیر، كه‌ ژیانێكی قووڵ و ڕوونه، شیعر خۆی شاعیره‌كه‌یه‌‌. ئه‌و ماوه‌ دیاریكراوه‌ی ده‌ژین دانپیانانه‌ به‌ ژیان. مردن كامڵبوونی مرۆڤه‌. دۆنایدۆن، كه‌ دێت وه‌رتده‌گرێ زاوزێكردنی بوونه‌. كارتێكردن و كارتێكراوه‌، دایك و ڕۆڵه‌ی زیندووی بوونن.

شیعری بێگه‌رد به‌خۆی زانیوه‌ و به‌ شێوه‌یه‌كی سروشتی بژێوی ڕه‌وای خۆی، نه‌ك سواڵ له‌م زاوزێكردنه‌ی بوون وه‌رده‌گرێت، ئه‌گه‌ر ئه‌ده‌بی ئێستێتیكی نه‌بووایه‌ مرۆڤایه‌تی لایه‌كی به‌تاڵده‌بوو، یان لایه‌نی كه‌م شتێكی گرینگی كه‌م ده‌بوو، یان هێڵی بیركردنه‌وه‌ی ده‌گۆڕا و هێماكانی زه‌وی زیاتر ئاڵۆزده‌بوون.

له‌ ئێستادا، كه‌ ئه‌زموونی نووسینم سی و پێنج ساڵی جێهێشتووه‌، نووسین بۆم بووه‌ته‌ ناوچه‌یه‌كی ترسناك و چوونه ‌ناوی ئێجگار سه‌خت و به‌ ئازار بووه‌. له‌ ڕێكخستنی وشه‌دا و كاریگه‌ریی ده‌نگێك به‌سه‌ر ده‌نگێكی دیدا هه‌سته‌كانم ده‌رده‌كه‌ون، ئێستا زۆر هه‌ستیارم به‌رانبه‌ر ده‌ركه‌وتنی هه‌سته‌كانم و ئه‌و وشانه‌ی ڕسته‌یان لێپێكده‌هێنم و ده‌یانكه‌م به‌ وێنه‌ی ئێستێتیكی.

من ته‌نیا له‌ خوێندنه‌وه‌ی ده‌قی ئێستێتیكیدا ده‌دروشێمه‌وه‌ و ڕۆڵه‌ی بچووكی ئه‌ده‌بی ئێستێتیكیم، به‌ ته‌واوی بوون و هه‌سته‌كانمه‌وه‌ په‌یوه‌ستم پێیه‌وه‌ و له‌ خولگه‌كانی ده‌خولێمه‌وه‌. هه‌ناسه‌یه‌كی ڕوون و قووڵ له‌ نێوان ئه‌زموون و زماندا ڕامده‌گرێ و ده‌یخۆمه‌وه‌، ناسنامه‌ی بوونی خۆمی لێوه‌رده‌گرم و به ‌ده‌ستمه‌وه‌ی ده‌گرم، ده‌ستم له‌ گۆزه‌ی شه‌رابی خودایی هه‌ڵده‌هێنم و ناوچه‌وانمی پێ ته‌ڕده‌كه‌م.

20

له‌و ته‌مه‌نه‌ی هه‌ستم به‌ مرۆڤبوونی خۆم كردووه، چێژی وشه‌م دۆزییه‌وه‌ و تێیدا مه‌ست و شاگه‌شكه‌ بووم. مه‌نه‌لۆژی ناوه‌كی‌، واته‌: مه‌نه‌لۆژی ناخی بیركه‌ره‌وه‌. له‌ناو شیعردا له‌ جه‌نگ و گه‌شتێكی شادیبه‌خشی بێپایا‌ندام له‌ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی نائومێدییدا. جه‌نگ و گه‌شته‌كه‌م له‌ فه‌زای پرسێكی بنه‌ڕه‌تییه‌، پرسی شیعر. هه‌ر كاتێك به‌ ئومێد و شیعر بگه‌م و باره‌كانی زه‌ین بخه‌مڵێ، جه‌نگ و گه‌شته‌كه‌م كۆتایی دێ. دووباره‌ نه‌خشه‌ی جه‌نگ و گه‌شتێكی دی ده‌كێشمه‌وه‌. جه‌نگ و گه‌شتی یه‌كه‌م ئاشقبوونم به‌ ئومێد و شیعر بۆ به‌های بزربوون له‌ناو فه‌زایدا، گوێگرتنه‌وه‌ له‌ یه‌كه‌مین مامۆستای زمانی دایك بۆ گه‌رمكردنه‌وه‌ی به‌هره‌ی یه‌كه‌م ئه‌شق و ئاشقبوونم به‌ گه‌شتی شاعیرانی داهێنه‌ر و ئاشنابوون به‌ په‌یامی یه‌كتری و دۆزینه‌وه‌ی خه‌سڵه‌تی ئه‌فسوونی شیعرییه‌ت و خه‌مڵینی زه‌ین.

21

زمان ئاسۆی گه‌ردوونیی هه‌یه‌ و مرۆڤیش له‌ نێوان زمانه‌ هاوبه‌شه‌كان دابه‌شكراوه‌. شیعر پانتایی زمان تێناپه‌ڕێنێت، به‌ڵكو ده‌یكاته‌ هونه‌ری زمان. له‌ شیعری بێگه‌رددا پرسێكی گرینگ ڕۆڵده‌بینێت، زمان ده‌بێته‌ هونه‌ری زمان، هه‌روه‌ها شیعریش ده‌بێته‌ هونه‌ری زمان. بۆ هه‌ر وشه‌یه‌ك زیاد له‌ مانایه‌ك په‌یداده‌بێت و سروشتییانه‌ هه‌ڵده‌قووڵێت، له‌ زمانی زانستدا یاری به‌ مانای وشه‌ ناكرێت، واته‌: وشه‌ یه‌ك مانای هه‌یه‌ و به‌س. له‌ شیعری بێگه‌رددا زمان به‌ په‌نهانی نامێنێـته‌وه‌ و به‌ لێكدانه‌وه‌كانی ده‌وڵه‌مه‌ندده‌بێت و ده‌بێته‌ ئه‌زموونی شاعیر و ناوه‌ندی مانا، ئه‌زموونی شاعیر و ناوه‌ندی مانا هه‌ر له‌ له‌دایكبوونی مرۆڤی ئاساییه‌وه‌ تا له‌دایكبوونی خوداوه‌نده‌كان درێژده‌بێته‌وه‌، یان له‌ مردنی مرۆڤی ئاساییه‌وه‌ تا مردنی خوداوه‌نده‌كان، واته‌: سه‌ره‌تا پرسیار له‌ كۆتایی ده‌كات و كۆتاییش پرسیار له‌ سه‌ره‌تا ده‌كات، وه‌ڵامه‌كان شیعری بێگه‌ردن و سنووره‌كانی ئه‌ندێشه‌ی شاعیر به‌رزده‌كه‌نه‌وه‌ و ده‌ستنیشانی ده‌كه‌ن.

22

له‌ زماندا نهێنییه‌ك هه‌یه‌، پانتاییه‌ جۆراوجۆره‌كانی بوون گه‌ڵاڵه‌ده‌كات ته‌نیا شیعر ده‌توانێت ده‌ستی بۆ ببا و دوو ئاسۆی كارای تێدا تێكه‌ڵاوبكات.

یه‌كه‌م: ئه‌و ئاسۆیه‌ی ژینگه‌ ده‌یخوڵقێنێت، زمان توانای په‌یپێبردنی هه‌یه‌.

دووه‌م: ئه‌و ئاسۆیه‌ی شیعر ده‌یخوڵقێنێت، به‌ چه‌شنێكی زمانه‌وانیی، دۆخگۆڕین ده‌كات.

شاعیر نیشته‌جێی هه‌ردوو ئاسۆیه‌. ئاسۆی یه‌كه‌م به‌ ته‌واوی توانا ماناییه‌كانیه‌وه‌ ئاماده‌یی له‌ ئاسۆی دووه‌مدا هه‌یه‌. ئاسۆی دووه‌میش به‌ ته‌واوی جیهانبینییه‌وه‌ ئاماده‌یی له‌ ئاسۆی یه‌كه‌مدا هه‌یه‌. تواناكانی زمان تێیاندا فه‌راهه‌مده‌بێت و درێژه‌ به‌ هێزی زمان و ڕێگاكانی بینینی جیهان ده‌دات و هێما ئافرێنه‌ره‌كان زمان ده‌یانكاته‌وه‌.

23

شیعر هۆكارێكی سه‌ره‌كییه‌ له‌ بوونی مرۆڤدا. مرۆڤیش خوێنەری كۆی شته‌كانه‌، كه‌واته‌: شیعر ئه‌گه‌ر چه‌ند كه‌سانێكی وریا و به‌ئاگا و بژارده‌ بیخوێننه‌وه‌، ئه‌وه‌ شیعرێكی به‌ خوێنەره‌. به‌دحاڵیی و خۆهه‌ڵخه‌ڵه‌تاندنێكی كوشنده‌ له‌ناو به‌شێك له‌ ئێمه‌مانان په‌یڕه‌وده‌كرێت. خۆماتدان له‌ژێر ئه‌م پرسیاره‌ به‌تاڵه‌ی هه‌ر شیعرێك نه‌یتوانی له‌ سه‌رده‌می خۆیدا خوێنەر په‌یدابكات، ئه‌وه‌ شیعره‌كه‌ له‌ ئاستێكدایه‌ و خوێنەریش له‌ ئاستێكی نزمتردان، یان له‌ سه‌رده‌مێكی پێشكه‌وتووتردا خوێنەری ڕۆشنبیرتر په‌یداده‌بن و ده‌بنه‌ خوێنه‌ری ئه‌م چه‌شنه‌ شیعره‌. ئه‌م جۆره‌ تێڕوانینه‌ هێرشكردنه‌ سه‌ر شیعر و سووكایه‌تیكردنێكه‌ به‌ خوێنه‌ر، ده‌رهاوێشته‌ و كاردانه‌وه‌ و تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ی ئه‌وه‌یه‌، كه‌ خوێنه‌ر به‌لایه‌وه‌ ناون و نایانخوێنێـته‌وه‌.

ئه‌گه‌ر شیعرێك له‌ سه‌رده‌می نووسینیدا نه‌یتوانی خوێنەری وریا و به‌ئاگا و بژارده‌ بۆ خۆی په‌یدابكات، له‌ هیچ سه‌رده‌مێكی تردا ناخوێندرێته‌وه‌، له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا بڕوام به‌ دیارده‌ی ده‌گمه‌ن و ناوازه‌ و سه‌رپه‌ڕ هه‌یه‌.

مه‌حوی، گۆران، دیلان ….. تاد، شاعیری به‌ خوێنەرن، ئه‌مانه‌ له‌ ڕوئیا و شیعرییه‌تدا له‌ ورووژان و ڕاكێشانی جادوویی و جاویدانیدان، به‌ خاڵی به‌یه‌كگه‌یشتن گه‌یشتوون، به‌یه‌كگه‌یشتنی شیعرییه‌ت و خوێنەر، هه‌ستده‌كه‌یت هه‌موو شتێكیان بینیوه‌، سوودیان له‌ كه‌شوهه‌وا و هێما ئه‌فسانه‌ییه‌كانیش وه‌رگرتووه‌ و نیگه‌رانییه‌كی داهێنه‌رانه‌یان تێدایه‌ . با هه‌ل و بوارێك وه‌ربگرین و  بچینه‌ ناو شیعرییه‌تی ئه‌م سێ ده‌قه‌وه‌:

یه‌كه‌م: ئه‌وی ئه‌مڕۆ به‌ ده‌وری ته‌ختیایه‌ هه‌لهه‌له‌ی مه‌خلووق، مه‌حوی.

دووه‌م: دواسه‌رنج، گۆران.

سێیه‌م: سێبه‌ری په‌رت، دیلان.

له‌ هه‌مان كرده‌شدا ده‌بیندرێت هه‌یه‌ نیو سه‌ده‌یه‌ پیاده‌ی نووسینێك به‌ نیازی شیعر ده‌كات، كه‌چی من وه‌ك خوێنه‌رێكی ناوه‌خن و به‌رده‌وامی شیعری كوردی، ئه‌وه‌م ڕووبه‌ڕوونه‌بووه‌ته‌وه‌ یه‌ك دێڕیشی بووبێته‌ ده‌قێكی: (چێژ)،‌ یان ده‌قێكی: (ڕوئیا)، یان ده‌قێكی: (مه‌عریفی). هه‌ر پانتاییه‌كی سپی كاغه‌ز به‌ نیازی شیعر، به‌ ڕه‌نگێك دابپۆشرێت ئه‌م سێ خاڵه‌ تێیدا ئاماده‌بوونێكی به‌هێز و پڕ جووڵه‌ی نه‌بێت، بێ هیچ چه‌ندوچوونێك له‌ شیعرییه‌ت به‌تاڵه‌ و مێژووی داهێنان فڕێیده‌دات و بانگهێشتی ناكات بۆ بینینی جیهان.

نوێبه‌خشی بناغه‌دار، به‌رده‌وام له‌ ڕه‌گی كۆمه‌ڵگا كارده‌كات، كۆمه‌ڵگاش بوونی خۆی ده‌ناسێت و له‌ ده‌ركه‌وتنی بزووتنه‌وه‌كان ئاگادارده‌بێت، ئه‌و ڕه‌گه‌زانه‌ش ده‌ناسێت كه‌ نوێبه‌خشی ده‌گونجێنێت و چالاكی ده‌كات.

نموونه:‌ شیعری (وه‌ره‌ خوارێ ئه‌ی خواكه‌ی غه‌ریبان له‌ كلكه‌ی هه‌وری ئاڵه‌وه‌ وه‌ره‌ خوارێ)ی ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د. فه‌زایه‌كی زیندووی هه‌یه‌ و تا بڵێی ئێستێتیكییه‌. نسكۆی شۆڕشی ئه‌یلوولی له‌ ئه‌زموونێكی ئێستێتیكی سێبه‌ردار داڕشتووه‌ و باری ده‌روونیی كۆمه‌ڵگای كوردیی تێدا به‌رجه‌سته‌كردووه‌.

به‌ خاڵی به‌یه‌كگه‌یشتنی شیعرییه‌ت و خوێنەر گه‌یشتووه‌، به‌هره‌ی خۆڕسكی شیعر، بێ زۆرله‌خۆكردن ئافرندوویه‌تی.

بڕواشم وایه‌ ئه‌وانه‌ی ڕوئیا و شیعرییه‌تیان لا دروست نه‌بووبێت ته‌مه‌نی نووحیشیان هه‌بێت نابن به‌ شاعیر. جا گرفت له‌وه‌دا‌ نییه‌ ئه‌م شیعره‌ به‌ خوێنەره‌، یان نا، به‌و مانا خۆهه‌ڵخه‌ڵه‌تاندنه‌ی له‌ناو ئاستنزم و په‌راوێزه‌كان پڕوپاگه‌نده‌ی كوشنده‌ی بۆ ده‌كرێت. ئه‌وه‌ گرفته‌كه‌یه‌. ئایه‌ ئه‌م شیعره‌ ڕوئیا و شیعرییه‌ت و بنیاد و شێواز و بیرۆكه‌ و نیشانه‌ هاوچه‌رخه‌كانی تێدایه‌، یان نا.

من بڕوام به‌ شیعرییه‌ت و ڕوئیا و خوێنەری وریا و به‌ئاگا و بژارده‌ و ئه‌زموونی شاعیر و خۆبوونی هه‌یه‌.

24

خودایه‌، كه‌ هێڵه‌كانی ژیانت ڕێكخستووم، ئازادیی نووسین و داهێنانت بۆ فه‌راهه‌م، پرسه‌كانت تاوتوێكردووم. به‌ ته‌واوی بڕوا و قه‌ناعه‌ته‌وه‌، ڕۆژی پێنج فه‌رز خۆم ڕاسته‌ڕێ ده‌كه‌م و نوێژت بۆ ده‌كه‌م، كه‌ به‌سه‌ر ڕه‌گی دره‌ختی ڕه‌گ گه‌یشتووی ناو ئاوی پاراو بنیادتناوم. حه‌زم له‌ ته‌مه‌ندرێژیی نییه‌، نیو سه‌ده‌ زیاتره‌ ده‌ژیم. ئه‌وپه‌ڕی ئاواتمه‌ بچمه‌ جیهانی خامۆشانه‌وه‌، ئه‌و جیهانه‌ی خۆت بانگهێشتیم ده‌كه‌یت، به‌هه‌شت. له‌وێ ئه‌و حۆریانه‌ی له‌ پاداشتی كرده‌وه‌كانم خه‌ڵاتم ده‌كه‌یت، تا پله‌ی شیعرییه‌ت به‌رزیان ده‌كه‌مه‌وه‌ و به‌وپه‌ڕی به‌ڕێزه‌وه‌ ڕه‌تیان ده‌كه‌مه‌وه‌، داوای دیوانی شاعیره‌ داهێنه‌ره‌كانت لێده‌كه‌م. له‌وێ هه‌موو زمانه‌كانی دنیا ده‌بنه‌ یه‌ك زمان و ده‌یزانم، شیعری هه‌موو زمانه‌كانی پێ ده‌خوێنمه‌وه‌، ده‌ست له‌ هه‌موو شتێك به‌رده‌ده‌م، مشوورخواردنی: ماڵ و منداڵ و كه‌سوكار و نه‌ته‌وه‌ و مرۆڤایه‌تیشم نامێنێت تا پێیانه‌وه‌ سه‌رقاڵبم و چاودێری بارودۆخ و جیهانیان بكه‌م. خۆم ته‌رخانده‌كه‌م بۆ خوێندنه‌وه‌ی شیعری بێگه‌رد، له‌ شه‌ڕی چاودێری مرۆڤه‌ هه‌ڵبزڕكاو و ناخ گه‌چراوه‌كانیش ڕزگارده‌بم.

ئه‌و یه‌كڕووییه‌ی، كه‌ خه‌سڵه‌تی بنه‌ڕه‌تی مرۆڤی ئاشقه‌، خۆت هه‌ر له‌ له‌دایكبوونمه‌وه‌ ڕژاندووه‌ته‌ هه‌سته‌كانمه‌وه‌، سوپاست ده‌كه‌م.

ئه‌ی خودا: من تۆم خۆشده‌وێ، قه‌تیش لێت نه‌ترساوم و لێشت ناترسێم، كه‌ گوێڕایه‌ڵتم: نه‌ له‌پێناو پاداشتی به‌هه‌شته‌، نه‌ له‌ ترسی سزای دۆزه‌خه‌. ته‌نیا له‌ خۆشه‌ویستی خۆته‌وه‌یه‌ و به‌س.

كه‌ له‌ دنیادا بوونێكی بچكۆله‌م هه‌یه‌ قه‌رزاری شیعرم، ناوه‌ندی ژیانی منه‌ و له‌و له‌دایكبووم. ئه‌ستێره‌ی ڕه‌نگاوڕه‌نگ ده‌بینم له‌ هه‌موو شوێنێكدا به‌سه‌رمدا داده‌بارن. له‌سه‌ر زه‌مین ده‌بنه‌ قه‌ڵا پاڵیان پێوه‌ده‌ده‌م. گولله‌ی دووكه‌ڵی مرۆڤه‌ هه‌ڵبزڕكاو و ناخ گه‌چراوه‌كانیش وه‌ك فسی پێش ته‌نگاوبوون وایه‌.

25

هه‌ر ده‌قێكی جوانی شیعرییم خوێندبێته‌وه‌، توانایه‌ك له‌ هێڵی به‌رزبوونه‌وه‌ی ناخمدا په‌یداده‌بێت، كه‌ توانای دۆزینه‌وه‌ و داڕشتنه‌وه‌ی سه‌رله‌نوێی ژیانمی هه‌یه‌. قه‌ت ئاواتم نه‌خواستووه‌ من نووسیبوومایه‌، زۆر به‌ ڕاشكاوییه‌وه‌ ناخی خۆم ڕاده‌گه‌یه‌نم: هه‌موو ده‌قێكی جوانی شیعریی به‌ هی خۆم ده‌زانم، ده‌چمه‌ ناو كه‌ژاوه‌ی شانازییانه‌وه‌ و بۆنی خه‌می یه‌كه‌م و هه‌سته‌كانیان ده‌كه‌م، ده‌ریام تێدا بزرده‌بێت‌.

26

شیعری بێگه‌رد هه‌ڵوێستێكی ئێستێتیكییه‌. نابێت تێیبگه‌یت. ده‌بێ هه‌ست بكه‌یت له‌ هێزی یه‌كه‌مدا شتێك هه‌یه‌. ئه‌و شیعره‌ی له‌پێناو گه‌یاندن، واته‌: هێزی دووه‌م ده‌نووسرێت، شیعری بێگه‌رد نییه‌، واته‌: هه‌ستیار و بێدار نییه‌، گێڕانه‌وه‌، یان هه‌واڵه‌.

27

مێشكی من چڵكن نه‌بووه‌ به‌و دروشمه‌ باوانه‌ی ناو ڕۆشنبیری ئێمه‌، داهێنه‌ر له‌ شێوه‌ی تێڕوانینی داهێنانیه‌وه‌ كار له ‌ژیان ده‌كات و ئێستێتیكا له‌ مه‌ودای جیاجیادا له‌ زه‌ینی وه‌رگر مشتوماڵ ده‌كات و خاڵ و هێڵ و هێمای ده‌داتێ، كه ‌ناوكی جیهانبینی شیعره‌.

هه‌ست له‌ شیعر‌دا كه‌ر‌سته‌ی پێكهاته‌ و هێڵه‌ هاوبه‌شه‌كان ده‌سته‌به‌ر و گه‌ڵاڵه‌ده‌كات، بیری خه‌مڵیویش له ‌زه‌مینه‌یه‌كی گونجاودا، واته:‌ بنیادێكی خه‌مڵیو سروشتی ناوه‌وه‌ ڕێكده‌خات و خودی ئه‌زموون پێیده‌گه‌یه‌نێت.

دره‌وشانه‌وه‌ له‌ ده‌قدا ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌بێت وێنه‌یه‌ك ده‌بێته‌ ناوه‌ند و لووتكه‌ی ده‌قه‌كه‌، خوێنه‌ر له‌ ئاستیدا ته‌واو بێده‌نگ ده‌بێت. ئه‌و بێده‌نگبوونه‌ ئه‌وه‌یه‌ ده‌ستی به‌ قووڵاییه‌كانی دره‌وشانه‌وه‌ گه‌یشتووه‌. دره‌وشانه‌وه‌ بۆ شیعرییه‌ت زمانی پێوه‌ر و پێوه‌رێكی كامڵه‌.

له‌و ماوه‌یه‌دا، وه‌ختێكی تایبه‌تی خۆم بۆ: (كۆی به‌رهه‌مه‌ شیعرییه‌كان)ی ڕه‌فیق سابیر ته‌رخانكرد، چاپه‌مه‌نی مانگ ساڵی 2016 له‌ 793 لاپه‌ڕه‌دا چاپی كردووه‌، هه‌روه‌ها: (ڕوانین له‌ بوولێڵدا)، 22 چاوپێكه‌وتنی جیاجیایه‌تی، هه‌مان چاپه‌مه‌نی ساڵی 2015 له‌ 304 لاپه‌ڕه‌دا چاپیكردووه‌، هه‌روه‌ها: (ئه‌ویننامه‌) دوا كۆشیعریه‌تی. هه‌مان چاپه‌مه‌نی له‌ 98 لاپه‌ڕه‌دا چاپی كردووه‌، له‌م به‌رهه‌مه‌یدا ئاستێكی گۆڕان و وه‌رچه‌رخانی ڕیشه‌یی له‌ بیری ئێستێتیكی، ڕۆڵ ده‌گێڕێ و ڕۆڵی ئاشكراده‌بێت.

له‌ خوێندنه‌وه‌ی كۆی به‌رهه‌مه‌كاندا دیدگایه‌كی تایبه‌ت و دیاریكراوی له‌باره‌ی ژیان و ڕووداوه‌كانی كوردستان پێشكێشكردووه‌. به‌و تێگه‌یشتنه‌ی بۆ شیعرم هه‌یه‌، ده‌توانم ئه‌م بۆچوونه‌م به‌ڕاست بزانم، ڕه‌فیق سابیر شاعیرێكه‌، كه‌متر هه‌ستییه‌ و زیاتر فیكریی و سیاسییه‌‌، به‌ڵام له‌ ئاراسته‌ فیكرییه‌كه‌یدا ڕایه‌ڵ و تانوپۆ و هارمۆنی و پێكه‌وه‌ گونجانێكی لۆژیكێك كارپێده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی ئاراسته‌ی ئاسۆیه‌ك بۆ ئێستێتیكا و وتنی بنه‌ڕه‌تی ده‌سته‌به‌ربكات، كه‌ شیعری بێگه‌رد له‌ بوونی خۆیدا قبووڵی ئاراسته‌ی ئاسۆیه‌ك و فیكری كراوه‌ ده‌كات، به‌ڵام قبووڵی ئایدیۆلۆژیای داخراو ناكات.

ئه‌و دره‌وشانه‌وه‌ی ئاماژه‌م بۆی كرد، ده‌توانم ده‌قی: (ئاوێته‌بوون) له‌ كۆشیعری ئه‌ویننامه‌ی بۆ ده‌ستنیشان بكه‌م، هه‌روه‌ها له‌ دوا كۆشیعریدا 29 هایكۆی نووسیوه‌، له‌ ماوه‌یه‌كی پێوانه‌ییدا، هایكۆ به‌ شێوه‌یه‌كی به‌ربڵاو، وه‌ك دیارده‌یه‌كی لاساییكردنه‌وه‌ هاته‌ ناو شیعری كوردییه‌وه‌. شێوازی هایكۆ مه‌ودایه‌كی كورت و وتنێكی بنه‌ڕه‌تییه‌‌، دۆخگۆڕینی تێدا ڕوونادات، ده‌نگێك ده‌نگێكی دی وه‌رگرێته‌وه‌ و هه‌سته‌كان جێگۆڕكێ بكه‌ن، ئاوازی جێگۆڕكێی ده‌نگه‌كان له‌ فۆرمی وشه‌ و چڕیدا ڕێكبخرێنه‌وه‌. هونه‌ریترین هایكۆ له‌ شیعری كوردیدا، كه‌ به‌ هونه‌ری هایكۆ نووسرابێت: (ڕه‌فیق سابیر) نووسیویه‌تی و پرسی هونه‌ری تێدا دروستكردووه‌.

28

شیعری بێگه‌رد ده‌بێ خۆی خوێنه‌ری خۆی دروستبكات و مرۆڤی هاوچه‌رخی تێدابژی. له‌ بوونی مرۆڤی هاوچه‌رخیشدا توابێته‌وه‌. له‌م باروبواره‌دا ژیانێك له‌دایكده‌بێت و ژیانێكی تر ده‌ژیێنێت، واته‌: ژیانی یه‌كه‌م بوونه‌ و ژیانی دووه‌م به‌شێك له‌ بوونه‌، كه‌ مرۆڤی هاوچه‌رخ تێیدا هۆگر و ئاماده‌یه و كه‌رسته‌ و پێودانگی تایبه‌تی بۆ خوێندنه‌وه‌ هه‌یه، خۆی به‌ره‌و  ئه‌و جۆره‌ شیعره‌ ڕێنوێنی ده‌كات‌‌.

من له‌ شیعرمدا هه‌وڵ بۆ ژیانی دووه‌م ده‌ده‌م. مرۆڤی تێدا بكه‌مه‌ مرۆڤی هاوچه‌رخ و پێناسه‌ی كات و شوێنی كردبێت له‌ توانایدا مابێته‌وه‌. خه‌سڵه‌ته‌ سه‌ره‌كییه‌كان، كه ‌دانایی سروشتی مرۆڤه‌ گورزێكی له ‌زه‌ینیدا وه‌شاندبێت، خۆی ئه‌زموونبكات. پاش جێگیركردنی وه‌شاندنه‌كه‌. بچێته‌ ناو پرسی كرده‌یه‌كی كتوپڕه‌وه‌ و له ‌ئامانج نزیك ببێته‌وه‌ و په‌یوه‌ندییه‌ ناوه‌كییه‌كان، له‌ ده‌ركه‌وتنی زماندا ته‌واو دیاری نه‌كا و مه‌وداكان له‌ به‌هره‌یه‌كی باڵادا بزربكات.

29

شیعری بێگه‌رد دادوه‌ری ئه‌م جیهانه‌یه‌، له‌پێناو زمان و ئێستێتیكادا ده‌نووسرێت. فیكری سیاسی به‌ناو هه‌سته‌كانیدا ده‌با و شه‌پۆلیان پێده‌دا، به‌ڵام ئایدیۆلۆژیا تێكه‌ڵ دیدی ئه‌ده‌بی ناكات و نابێته‌ وته‌بێژی سیاسی. ده‌زانێت چۆن ئه‌م كارامه‌یییه‌ ئه‌مه‌كدار بكات، ڕۆح و هه‌رچی شتێك له‌ ڕۆح بچێت ترپه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی بیركردنه‌وه‌ بكه‌نه‌ په‌یژه‌ و نۆته‌ بۆ دروستكردنی وێنه‌ و ده‌ركه‌وته‌كان و پاراستنی ناسنامه‌ی شاكاری ئه‌ده‌بی.

30

به‌ شیری دایكم و شیری شیعر به‌خێو و په‌روه‌رده‌كراوم. له‌ هه‌موو كات و شوێنێكدا ئاماده‌یی هه‌یه‌ و سێبوورییه‌ بۆم. ناتوانم له‌ فه‌زای ده‌رچم، له‌ ناخمدا پێی ده‌ژیم. بوێری ئه‌وه‌ی تێدا تاوداوم پرسیار له‌باره‌ی ده‌ركه‌وتنی جیاوازییه‌كان بكه‌م و هاوكێشه‌یه‌كی ته‌واوی له‌گه‌ڵدا دروستبكه‌م.

شیعر خۆی، واقیعێكی زۆر تایبه‌ته، به‌یانێكه‌ ته‌واونه‌بوو‌. بێده‌نگیی له‌ ناخمدا كۆده‌كاته‌وه‌ و سه‌رچاوه‌ی یه‌كه‌مین په‌رێشانییه‌كانمه‌، هه‌موو پرس و باسه‌كان ده‌كاته‌ هی من. ژیانی شیعرییم، ژیانی تایبه‌تی داگیركردووم، كردوویه‌تی به‌ وێنه‌یه‌كی كراوه‌ و پیشانی ده‌دا و ده‌یپارێزێت. كه‌مێك نامۆیی و تۆزێك دڵه‌ڕاوكێ و هه‌ژانی ترسیشی تێدایه‌. له‌وساوه‌ی تێكه‌ڵی بوویمه‌ و سه‌رم له‌ناو هه‌ناویدا گه‌رمكردووه‌، له‌ ناوه‌وه‌م بۆ چركه‌یه‌ك، چركه‌یه‌كی كه‌مخایه‌نیش بێت له‌ هه‌ست و تێڕامانی نووسین دوورنه‌كه‌وتوومه‌ته‌وه‌.

شیعرێك، كه‌ تازه‌ نووسیبێتم، وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌سێكی دیكه‌ نووسیبێتی، ئه‌وه‌ وێناده‌كه‌م له‌سه‌ر شانۆ و له‌به‌رده‌م میكرۆفۆندابم بۆ خۆم و ئه‌و بێده‌نگییه‌ی له‌ ناخمدا كۆبووه‌ته‌وه‌، ده‌یخوێنمه‌وه‌. بێده‌نگییه‌ كۆبووه‌وه‌كه‌ ده‌كه‌م به‌ سه‌كۆیه‌ك و خۆمی تێدا دووباره‌ ده‌كه‌مه‌وه‌. بێئه‌وه‌ی به‌ خۆم بزانم سه‌رمه‌ستانه‌ وه‌ك شه‌یدایییه‌كی گه‌ردوونیی بزرده‌بم و خۆمی لێ ئازادده‌كه‌م، ئینجا شیعرێكی نه‌نووسراو سه‌رقاڵم ده‌كاته‌وه‌. قووڵی و به‌خۆداچوونه‌وه‌یه‌ك، له‌ هه‌ست و تێڕامان دروستده‌كه‌م بۆ گۆڕینی فۆرم و مانا له‌ نێوان شیعره‌ نووسراوه‌كه‌، كه‌ تازه‌ خۆم لێی ئازادكردووه‌. شیعره‌ نه‌نووسراوه‌كه‌، كه‌ هۆگری بوویمه‌ و به‌ پڕی خۆم بۆی ئاماده‌كردووه‌، شوێنێكی له‌ هه‌ست و تێڕامان پێ بده‌م، كه‌ هه‌ست و تێڕامانی نووسین سه‌رقاڵم ده‌كات. ده‌كه‌ومه‌ بارێكی بینین و هه‌ستكردنێكی ناخییه‌وه‌، كۆمه‌ڵێك ئه‌ستێره‌ له‌ ئاوێكی نزیك و ناسراودا بۆم زریوه‌یانه‌ و پرسیاری تێڕامان و هه‌ستم لێده‌كه‌ن. دڵخۆشی و جوانییه‌كی تایبه‌تم ده‌ده‌نێ، دڵخۆشی و جوانییه‌ تایبه‌ته‌كان وه‌ڵامی پرسیاری زریوه‌ی ئه‌ستێره‌كان ده‌ده‌نه‌وه‌. تین و تاوێكم بۆ زمان تێدا مشتوماڵ ده‌كات. له‌ زمانه‌وه‌ش تین و تاوی خۆشه‌ویستیم پێده‌گات و خۆی پێبه‌خشیوم و خۆمی پێده‌به‌خشمه‌وه‌. جێگۆڕكێ ده‌كه‌ین، ئه‌و ده‌بێته‌ من و منیش ده‌بمه‌ ئه‌و، وه‌ك دوو هێڵ لێكتێناپه‌ڕین، ده‌گه‌ینه‌ یه‌ك. به‌ بارێكی دی دۆنایدۆن ده‌كه‌ین. ئه‌گه‌ر وزه‌یه‌كی نه‌بیندراویش نه‌بێت قه‌ت ناتوانم ده‌ست بۆ نووسین ببه‌م و خۆمی تێدا نوێبكه‌مه‌وه‌ و ده‌ستپێبكه‌م، بجووڵێم و شێوه‌ی تایبه‌ت وه‌ربگرم. ئه‌و ڕووداوانه‌ی كاریگه‌رییان خستووه‌ته‌ دۆخ و ده‌روونی من له‌ ده‌ركه‌وتن و نواندندا هه‌موویان له‌ناو ژیانی شیعریمدا ده‌ناسرێنه‌وه‌ و كه‌سایه‌تی خۆیان هه‌یه‌. له‌ به‌كاربردندا بوونه‌ته‌ سروشتی وشه‌ و سروشتی وشه‌یییان ده‌ناسرێته‌وه‌.

شیعر ئه‌زموونێكی تایبه‌ته‌، كه‌سی تایبه‌تیش ده‌ینووسێت، تایبه‌تمه‌ندبوون ئه‌شقی ڕاسته‌قینه‌ و په‌یوه‌ندییه‌ ڕۆحییه‌كان و تێگه‌یشتنه‌ زمانه‌وانییه‌كانمان له‌ جه‌سته‌ی شیعری بێگه‌رددا به‌رجه‌سته‌ده‌كات.

تشرینی دووه‌می 2019 هه‌ولێر




چی لە پەرلەمانی پلە باڵاکان چاوەڕوان دەکرێ؟ … ئاسو کمال

ڕەخنەیەکی زۆر لەو ئەندام پەرلەمان و حزبانە دەگیرێت کە دەنگیان بە یاسای “چاکسازی لە موچە و خانەنشینی پلە تایبەت و باڵاکان” گئراوە، بەڵام ئایا پەرلەمانی کوردستان بێجگە لە فەرمی کردنەوەی دەوڵەمەندبوونی چینی پلەباڵای حزبە دەسەڵاتدارەکان هیچ کارێکی تری لێ چاوەڕوان دەکرێ؟
ئەندام پەرلەمانەکان بەشێک لەو دەزگا ڕەسمیانەن کە پێویستە دابەشکردنی داهاتی کوردستان بەپێی ڕادە و نفوزی حزبە دەسەڵاتدارەکان بکەنە یاسا و هیچی تر.

بەڵام ڕەخنەکان لەم ئەندام پەرلەمان و حزبەکانیان نیشانی دەدا کە هێشتا چاوەڕوانیەک لە ئەندام پەرلەمان هەیە کە پێچەوانەی شەپۆل مەلە بکا و لەیاسای خانەنشینیدا پێچەوانەی بەرژەوەندی بەشی چینە دەسەڵاتدارکەی خۆی دەنگ بە یەکسانی لە موچەی خانەنشینی هاوڵاتیاندا بدا. ئەمە چاوەڕوانیەکی هەڵەیە.

پەرلەمانتار نوێنەری ئەو حزبانەیە کە بودجەیان لەژێر دەستدایە و لەو یاسای چاکسازیەدا دەبێ ئەم حزبانە بەشی ئەندامە پلەباڵاکانی خۆیان مسۆگەر بکەن تاکو بتوانن باڵادەستیان بەسەر کۆمەڵگەی کوردستاندا درێژەپێبدەن. هەربۆیە مەسەلەکە موچەی ئەو٨٠-٩٠ ئەندام پەرمانە نیە کە دەبێ دەوڵەمەندببن لە ٤ساڵدا بەڵکو مەسەلەی سەرەکی دەوڵەمەندکردنی ئەو لەشکرە هەزاران کەسیەیە لە چینی باڵای حزبە دەسەڵاتدارەکان کە دەبێ بۆ هەمیشە بە پێی یاسا بە مسۆگەری دەوڵەمەندبکرێن. ئەم ٤ ملێۆنەی پەرلەمنتارانی ئەم دەورەیە وەری دەگرن شیرینی کڕینی یاسایەکە بۆ مسۆگەرکردنی دەوڵەمەندکردنی پلە باڵاکانی ئەم حزبانە. پەرلەمانتارانی ئەم حزبانە خۆیان بەشێکن یان ئەگەر تازەش بن دەیانەوێ ببن بەبەشێک لە چینی باڵای حزبەکانن و نایانەوێ بخزێنە خوارەوە بۆ چینی پلە نزمەکانی کۆمەڵگە.

بێگومان ئەگەر ئەم پەرلەمانتارانە بەم کارە هەڵنەسن ئەوا مسۆگەر نانبڕاو و ٤ ملێۆن بڕاو دەبن و ئەوانیش چ ئیلتزامێکیان بەو دەنگانەوە هەیە کە حزب لە خەڵک بۆی کۆکردونەتەوە؟ سبەینێ حزب خۆی ئەو دەنگانە بەمسۆگەری بۆ جارێکی تریش کۆدەکاتەوە لەبەرئەوەی هەمیشە کارتی دەنگدان بە بارمتەی گیراوە لەلای ئەم دەسەڵاتدارانە لەبەرامبەر ملکەچی دەنگدەر بەو سەرچاوەیەوە کە بودجە و موچە و کار ومافی بەپێی وەلائی حزبی لە دەزگای فەرمی و تایبەتدا ڕیکخستوە.

ڕەخنەگرتن لە کوردستاندا لە خودی پەرلەمانە کە پەرلەمانی پلە باڵاکانە و هیچی تر.پەرلەمانتاران ناتوانن ئەم دەزگایە و میکانیزمی کارکردن و یاساکانی بگۆڕن، بەڵکو ئەوان شۆفێرێکن کە ئەم دزیە ئاشکرایەی چینی دەسەڵاتداری حزبەکان بکەنە یاسایەکی نایەکسانی و عارەقی دەوڵەمەندبوونی خێرای خۆیان لە زەحمەتی پلەباڵابونی خۆیان لەبەرچاوی جەماوەری کرێکار و فەرمانبەر و هەژاری کوردتساندا بسڕن.

گۆڕینی موچە و خانەنشینی و بەشی ئەم خەڵکە کەمدەرامەتەی کوردستان لە ڕێگەی گۆڕینی ئەخلاقی پەرلەمنتارانەوە ناکرێ بەڵکو وەک خۆپیشاندانەکانی کرێکاران و فەرمانبەرانی فەرەنسا دژی ماکرون پێمان دەڵێن لە خۆپیشاندانەکانی شەقامەوە دەکرێ. خۆپیشاندانەکانی شەقام پەرلەمانی پلە نزمەکانە کە پەرلەمان و حکومەتی پلەباڵاکان دەهێنێتە خوارەوە بۆ گوێگرتن و سازشکردن و ناچارکردن بە تەسلیم بوون بە چاکسازی و گۆڕان لە دابەشکردنی داهات و موچەدا.

….ئاسو کمال




میللەتێکی بێ دەنگ …نەوزاد بەندی

برادەرێک لە تەنیشت خۆما مۆبایلەکەی کردەوە و خەریک بوو بە تاسەوە پۆستێک بخوێنێتەوە ، لە پڕ ووتی : ( ئۆی ئەمە ھی تۆیە !!) وەک ئەوەی بڵێ : ھی تۆ بەکار نایەت بیخوێنمەوە !.. ئەمە بە حیساب زۆر موسوڵمانیشە ، منیش ئازادی دەکەم بۆ ئەوەی چیدی پۆستەکانم بێزاری نەکەن ..

ھۆکار زۆرە بۆ ئەوەی پیاوی بەرزمان تێدا ھەڵنەکەوێ .. چونکە ھەر کەسێ بیەوێ لە ھەر بوارێکدا خزمەت بکا و جیاواز بێ ، مرۆڤە زڕەکان ھەوڵی ڕاوەستاندنی دەدەن ، پلاری تێ دەگرن ، سووک تەماشای ھەوڵەکانی دەکەن ، پێی پێ دەکەنن ، ئەیانەوێ وەک خۆیانی لێ بکەن گەڵا و بەر و سێبەری تەنیا بۆ خۆی بێ ..ئەمەیش من ناوی دەنێم ھەوڵی بە فەرھاد پیرباڵکردن ..

خەڵکێکی داھێنەرمان ھەن ھەتا نەچوونەتە تاراوگە ، لە بەرد و بەرقی خەڵکە بودەڵە خۆپەرستە بێ بەرە بێ سێبەرەکە ڕزگاریان نەبووە و نەیانتوانیوە داھێنان بکەن ..دوای ئەوە کە لە دەستیان دەرچووە و بوونەتە داھێنەری جیھانیی ، ئینجا ئەو خەڵکە ڕوخێنەرە سەرەیان بۆ گرتووە تا سێڵفیان لەگەڵدا بگرن ..

داھێنەرانێکی وەک نالی و ئەمین فەیزی و تۆفیق وەھبی و ئیبراھیم ئەمین باڵدار کە لە تاراوگە سەریان نایەوە ، بەڵگەی ئەوەن کە لەم مەملەکەتە ڕوخێنەرەدا مرۆڤی جوان جێی نابێتەوە ..مرۆڤی داھێنەر گەر زات بکات زێدی باب و باپیران ھەڵبژێرێ ئەبێ وەک فەھاد پیرباڵ و جەنڕاڵی پاییز و سەردەشتیان لێ بەسەر بێ ..

لێرە خەڵکێک ھەن شانازی بەوەوە ئەکەن کە بێدەنگن و بارە گوێزیان لێ بنێی خڕەی نایەت ..ھەر کەسێکیش وورتە وورتێک بکات پێیان زۆر بڵێ و بێ بەھایە و ھەوڵ ئەدەن بە جۆرێ لە جۆرەکان لەزگەکە بدەن لە دەمی و کپی بکەن ..ھەوڵ ئەدەن کارێ بکەن چیدی زەبر بە بێدەنگی و بێ ھەڵوێستیەکەیان نەگات و ..کەس زات نەکات بەرد بخایە گۆمە مەنگەکەی عەقڵ و ھزریانەوە ، بۆ ئەوەی بە حەیا و حورمەتی خۆیانەوە بڕۆنەوە بەردەم قاپی خوا ..

لێرە زۆرترین جنێو و سوکایەتی بەو کەسانە دەووترێ و دەکرێ کە قسە بۆ گەل دەکەن و .. دەس بە کڵاوی خۆیانەوە ناگرن و..وازیان لە خۆپەرستی ھێناوە و ..ئەوە بیری مێگەل دێننەوە کە ئەوان لە تەویلەدان نەک لە کۆمەڵگای مۆدێرندا.. ئەوەیان بیر دێننەوە کە ئەوان و کێڵگەیەکی مریشک تەنھا لەوەدا جیاوازن مریشک کە ئەکوژرێ گۆشتەکەی ئەخرێتە سەر برنج بەڵام ئەوان کە ئەکوژرێن گۆشتەکەیان ئەکرێ بە ژێر خۆڵەوە ..

کاتێ کۆمەڵگا بە بێ بەرھەم و بە بێ دەنگ و بەعاقڵی چاوەڕێی خوا دەکەن وەزعەکەیان بۆ وەک وەزعی ئەڵمانیا و سویسرا لێ بکات ، لەو کاتەدا ھەر ورتەیەک ئەخرێتە قاڵبی بێ ئەدەبی و دەستکاریکردنی ئیشی خوداوە ، لێرەدا ئیتر ئەو کەسانە ئەخرێنە ڕیزی ئەوانەی کە تەبایی ئەشێوێنن و ئەزمونی چەند ساڵەی ورگ پڕکردن و ڕیقنە کردنیان لێ تێک دەدەن ، ئەوەیش بە پێی دەستوورە شەفافەکەیان و عەقڵە کیلۆموتر سفرەکەیان جێی قبوڵکردن نییە ..
ئینجا وەرە ئەم کەناریە ئێکس لارجانە لەو قوڕە خەستەدا بھێنە دەرەوە!!

نەوزاد بەندی




سه‌ڵاحه‌دین ده‌میرتاش و كورته‌ چیرۆكه‌كانی …. ئه‌حمه‌د كامه‌ران

سه‌لاحه‌دین ده‌میرتاش له‌ دایكبووی ساڵی 1973یه‌ له‌ ناحیه‌ی پاڵوی سه‌ر به‌ قه‌زای ئه‌له‌زیره‌, خێزانداره‌و خاوه‌نی دوومنداڵه‌ وه‌ هاوژینه‌كه‌یشی مامۆستایه‌, هاوكات به‌ یه‌كێك له‌ سیاسه‌تمه‌دارو پارێزه‌ره‌ دیاره‌كانی باكووری كوردستان داده‌نرێت كه‌ ژیانی خۆی ته‌رخان كردووه‌ بۆ ڕزگاركردنی گه‌له‌كه‌ی له‌ ده‌ستی داگیركه‌ران وه‌ به‌ده‌ستهێنانی سه‌ربه‌خۆیی بۆ نه‌ته‌وه‌ سته‌ملێكراوه‌كه‌ی ئه‌و نه‌ته‌وه‌یه‌ش ناوی(كورده‌). له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هاوسه‌رۆكی پارتی گه‌لان (هه‌ده‌په‌یه‌) له‌گه‌ڵ فیگه‌ن یۆكسه‌ر داغی هاورێی, به‌ڵام به‌هۆی هه‌ستی نه‌ته‌وایه‌تی و ده‌ڕبرینی ده‌نگی خۆی له‌ به‌رامبه‌ر ده‌سه‌ڵات دارانی توركیای شۆڤێنیزم به‌ڵام بۆ دواجار خۆیی و فیگه‌ن یۆكسه‌ر داغی هاوڕێی و له‌گه‌ڵ چه‌ندین هاوڕێی دیكه‌یدا ڕووبه‌ڕووی سزاو ئه‌شكه‌نجه‌ بوونه‌وه‌و وه‌ له‌ساڵی 2017 به‌ بڕیاری سه‌رۆك كۆماری توركیای ڕه‌گه‌زپه‌رست ڕه‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆغان بڕیاردرا بخرێنه‌ نێو كووچی زیندانه‌كان به‌ڵام له‌ ده‌رئه‌نجامی مانه‌وه‌ی له‌ زینداندا بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ هاوسه‌رۆكی پارتی گه‌لان هه‌ده‌په‌ دووربخرێته‌وه‌, به‌ڵام هه‌رچه‌نده‌ به‌ زیندانی كردنی سه‌لاحه‌دین ده‌میرتاش و فیگه‌ن یۆكسه‌ر داخ به‌یه‌كه‌م كاری ده‌وڵه‌تی توركیا دانانرێت كه‌ له‌ به‌رامبه‌ر به‌ كوردانی سیاسه‌تمه‌دارو چالاكوانان ئه‌نجامی دابێت , چوونكه‌ مێژوویه‌كی ڕه‌شی هه‌یه‌ له‌ به‌رامبه‌ر به‌ گه‌لی كورد له‌ باكووری كوردستان و هه‌ندێ ناوچه‌ی دیكه‌دا,به‌هۆی ئه‌وه‌ی به‌رده‌وام هه‌وڵی سه‌ركوتكردنی ئه‌و سیاسه‌تمه‌داره‌ كوردانه‌ی داوه‌ كه‌ ده‌یانه‌وێت میله‌ته‌كه‌یان خاوه‌نی خاكێكی سه‌ربه‌خۆ بێت هاوشانی میله‌تانی تری جیهان به‌ڵام له‌ ده‌رئه‌نجام دا ڕووبه‌ڕووی ئه‌شكه‌نجه‌ و زیندانی كردن بوونه‌ته‌وه‌ كه‌ زۆرجاریش گه‌یشتۆته‌ تیرۆركردنیان, به‌ڵام هیچ كاتێك چۆكیان نه‌داوه‌ به‌ڵكو كوچه‌كانی زیندان بۆیان بۆته‌ به‌رخودانێكی به‌هێز بۆ ڕزگاركردنی گه‌له‌كه‌یان له‌ژێر ده‌ستی دووژمنان.
هه‌رچه‌نده‌ زیندان به‌ به‌ستنه‌وه‌ی ده‌ست و پێیه‌كانت داده‌نرێت كه‌ ئیتر ناتوانیت هیچ جۆره‌ جوڵه‌یه‌ك بكه‌یت, به‌ڵام ده‌میرتاش توانی له‌ڕێگایه‌كی تره‌وه‌ ده‌ست به‌ خه‌باتی سیاسی خۆی بكات له‌ نێو كووچی زیندانه‌وه‌ كه‌ ئه‌ویش له‌ ڕێگای نووسینی بیست و شه‌ش كورته‌ چیرۆكی جۆراوجۆر بوو كه‌ له‌ ڕێگای هه‌ریه‌كه‌یانه‌وه‌ په‌نجه‌ی خستبووه‌ سه‌ر ڕووداوه‌ ناخ هه‌ژێنه‌كان , واته‌ لێره‌وه‌ ده‌میرتاش جگه‌ له‌سیاسه‌تمه‌دارێك و پارێزه‌رێك توانی خۆی وه‌كو چیركۆنووس و نووسه‌رێك له‌ كووچه‌كانی زیندانه‌وه‌ درێژه‌ به‌ خه‌باته‌كانی خۆی بدات, وه‌هه‌روه‌ها ئه‌و بیست وشه‌ش كورته‌ چیرۆكه‌ توانی له‌ ڕێگای دوو كتێبه‌وه‌ بَلاویان بكاته‌وه‌ له‌ ساڵی 2019 به‌ ناوه‌كانی(سه‌حه‌ر و ده‌وران) هه‌ڵبه‌ته‌ سه‌حه‌ر به‌ یه‌كێك له‌ هه‌ره‌ كورته‌ چیرۆكه‌ ناخ هه‌ژێنه‌كانی سه‌لاحه‌دین ده‌میرتاش داده‌نرێت هه‌ربۆیه‌ش ناوی یه‌كێك له‌ كتێبه‌كانی به‌ ناوی كورته‌ چیرۆكێكه‌وه‌ كردوه‌, هاوكات له‌كاتی خوێندنه‌وی ئه‌و كورته‌ چیرۆكه‌ بۆماوه‌ی چه‌ندین ڕۆژ له‌تاو ئازاری ئه‌و چیرۆكه‌ تووشی خه‌مۆكیه‌كی زۆر بوومه‌وه‌ , چوونكه‌ چیرۆكه‌كه‌ باس له‌ ژیانی كچێكی ساده‌ ده‌كات كه‌ ده‌كه‌وێته‌ داوی خۆشه‌ویستی كوڕێكه‌وه‌ به‌ڵام كوڕه‌كه‌ درۆی له‌گه‌ڵ ده‌كات و هه‌ڵی ده‌خه‌له‌تێنێت و ڕۆژێكیان له‌گه‌ڵ هاوڕێكانی خۆی سه‌حه‌ر سواری ئۆتۆمبیل ده‌كه‌ن و له‌ ده‌شتاییه‌كی چۆل به‌هه‌موانه‌وه‌ ده‌ستدرێژی سێكسی ده‌كه‌نه‌ سه‌ری كه‌ته‌واوی ژیانی ئه‌و كچه‌ ساده‌یه‌ وێران ده‌كه‌ن , له‌ بنه‌ڕه‌تدا چیرۆكه‌كه‌ درێژه‌ ته‌نها ئه‌وه‌ی كه‌ گێڕامه‌وه‌ كورته‌یه‌كی چیرۆكه‌كه‌ بوو, له‌پاڵ سه‌حه‌ردا ئه‌و بیست و پێنج چیرۆكه‌كه‌ی دیكه‌ش هه‌ریه‌كه‌یان گێڕانه‌وه‌ی ڕووداوێكه‌ كه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی زۆر تراژیدیانه‌ گَێڕاونه‌ته‌وه‌.
له‌كۆتایی وتاره‌كه‌م دا هیوای له‌ش ساغی وته‌ندرووست باشی بۆ خه‌مخۆری گه‌لی كورد سه‌لاحه‌دین ده‌میرتاش ده‌خوازم كه‌ هیوادارم له‌نێو كووچه‌كانی زیندان ئازاد بكرێت چوونكه‌ ئه‌و شوێنه‌ هی كه‌سانی وه‌كو ده‌میرتاش نیه‌ به‌ڵكو هی كه‌سانی وه‌كو ئه‌ردۆغان و هاوشێوه‌كانیه‌تی كه‌ ماوه‌ی چه‌ندین ساڵه‌ ده‌ستی به‌خوێنی هاوڵاتیانی كوردی سڤیل سۆر بووه‌.




مەلێک … شیعر بۆ منداڵان …ڕۆستەم خامۆش

مـەلێـکی زۆر جوان و قشت

هـەڵـفـڕی بـۆ شـاخ و دەشت

گوتـی: ئـۆخـەی ئـــازاد بووم

بە ژینگەکەی خۆم شاد بووم

دەمێـک بـوو لــە نێو زینـدان

دەمـنـاڵانـــد بــە ئێـش و ژان

لــە قـەفــەز بـووم بـە بێ هۆ

دوور بووم لە دەشت و لە کۆ

بـەڵام ئێـسـتـا ســەربــەسـتم

لـــە کـۆســـار و لــــە دەشـتم

وا دەژیـــــم بـــــە ئــــازادیـی

دەچـێــژم تـــامــــی شــادیـی

      ڕۆستەم خامۆش




بڕوا بەخۆبوون … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

حەزم دەکرد باخچەی گەڕەک
خۆشترین جێی ئەو نــاوە بێ
پڕ چیمەنی ســەوز و جوان و
بە دار و گـــوڵ ڕازاوە بێ
بۆ یاریی و حـەوانەوەمــان
گشت کـات دەرگەی کراوە بێ

یەکەم ھەنگاو دەستم پێکرد
بەرنامە بوو بۆ ئەو کــــارە
وتم تەنیا ئاســـــان نییە
زۆر پێویستیم بە ھاوکـــارە
کەوتمە راوێژ لەگەڵ باوکــم
وەک ھاوڕێ واین، ئەندازیارە

کە باخــــەوانی باخچەکە
بەم ھەڵوێستەی ئێمەی زانی
ھــات و پێشوازی لێکردین
بەدڵخۆشی و شادمـــــانی
وتی ھەرچی بە مـن بکـرێ
ئامــــادەم بۆ پشتیوانی

ئیتر لەگەڵ ھاوڕێکــــانم
بەدڵسۆزی دەست بەکار بووین
بەھاوکـاری خەڵکی گەڕەک
وەک تیمێکی چالاک دیار بووین
خـەریکی کێڵانی باخچـە و
رواندنی گوڵ و دار بـــووین

باخچەکەمــان ھێندە جوانکرد
لــــەو نــــاوەدا دەنگی داوە
ئاواتەکـــەشم ھــــاتە دی و
سـەربەرزیش بووم بەو ھەنگاوە
زانیم کــــە بڕوا بەخـۆ بوون
بۆ ســەرکـــەوتن تین و تاوە

١/١٢/٢٠١٦




لیبیا و دەستتێوەردانی وڵاتان … زاهیر باهیر

تەماشا بکە دەبینیت ئەم سیستەمە خەڵکی چۆن بێ بەها و سووك کردووە. بوون بە پیاوی خەڵک، حیزب ، سیخووڕی دەولەتی، بەکرێگیراوانی وڵاتان کە ئینگلیز پێی دەڵێت mercenaries کە کورد پێیدەڵێت “جاش”. ڕەنگە تا ڕادەیەکی کەم لە هەندێکیانا جۆرێك لە دڵسۆزی تیادابێت، یا هۆکارێکی دیکەی هەبێت بەڵام بەشی زۆری بژێوی و بارخواری ژیان و بێدەربەستیی و نەبوونی هۆشیاریی ، دڕندەیی بێت. ئاخر کابرایەك هەڵکوتێتە سەر ماڵ و خاك و گەلێکی دیکە و ئەوەی کە پێیبکرێت بیکات، بێ ئەوەی بیناسێت و غەدرێك تاوانێکی بەرانبەر کردبێت …نازانم چ ناوێكی لێدەنێیت؟!!

من لێرەدا زیاتر دەمەوێت قسە لەسەر بەکرێگیراوەکانی دەوڵەتی تورکیا کە ناویان ‘سوپای ئازادیی سوریا’یە، بکەم.
ئەمڕۆ لیبیا وەکو سوریا ئەمیش بوەوەتە مەیدانی لابەلاکردنەوەی کێشەی نێوانی دەوڵەتەکان لەسەر ئاستی جیهانی و ناوچەیی. حکومەتی ویفاقی لیبی کە لە لایەن ئیتالیا و قەتەر و تورکیا و ڕێکخراوی یو ئێن و هەندێك لە وڵاتانی دیکەوە پشتگیری لێدەکرێت و خەلیفە حەفتار-یش لە لایەن میسر و ئەردەن و ئەمارات و روسیا و فەرەنساوە لایەنگریی و کۆمەکی پێدەکرێت، کێشەیەكی یەکجار گەورەیان بۆ ئەو خەڵکە هەژارەی لیبیا دروستکردووە، کوشتارگەلێکی بێشووماری تیادا دەکرێت.
تورکیا بۆ کەمکردنەوەی ئەزمەکانی نێو خۆی بریاری دا کە کۆمەك بە حکومەتەکەی لیبیا، ویفاق، بکات بۆ ئەمەش لە 24/12 دا 300 چەکداری لەو بەکریگیراوانەی ‘سوپای ئازادیی سوریا’ نارد ، لە 29/12 دا 350 بەکرێگیراوی تری نارد و لە 05/01/20 دا 1350ی دیکەی ناردووە .

بۆچی ئەمانە بەکرێگیراون؟

ئەمانە هیچ مەبدەئێك و مرۆبونێکیان لا نییە لە هەر شوێنێك بکرێت بەکرێبگێرێن ئەوان بێ دوودڵی دەچن و شەڕ دەکەن . بە گوێرەی ڕاپۆرتێكی نوێی رۆژنامەی گاردیانی ئەمڕۆ 15/01/20 ئەم بەکرێگیراونە عەقدێکیان لەتەك یو ئێن-دا بەستووە بۆ پشتگیریکردن لە حکومەتی لیبیا، کە هەر بەکرێگیراوێك 2000 دۆلاری ئەمەریکی موچەی بێت کە لە کاتێکدا کە تورکیا شەڕی دژ بە کوردی پێدەکردن مانگی 450 بۆ 550 لیرەی تورکییان وەردەگرت کە بە پاوەندی بریتانی دەکاتە 52 بۆ 72 پاوەند.

هاوکاتیش تورکیا واژۆی ئەوەی کردووە بۆ یو ئێن کە پارەی تێچونی چارەسەری بریندارانیان سەرفبکات و پارەی گێڕانەوەی تەرمی کوژراوانیشیان بۆ سوریا، دەدات.
کاتێك ئەم بەکرێگیراوانە دانیشتوانی شوێنی دیکەن ئەوەندەی ئامادەبن کە خەڵکانی نەیاری حیزبەکەیی و دەوڵەتەکەی بۆ بکوژن، ، لە لایەن ئەردۆگانەوە گرەنتی ئەوەیان پێدراوە کە بکرێنە هاووڵاتی تورکیا.

لە سۆدانیش ئەو بەکرێگیراوانەی کە شەڕیان لە دارفۆرد دەکرد و سکی ژنان و منداڵانیان هەڵدەدڕی ، ئێستا کە لە سۆدان شەر نییە ئەوانیش بە 3000 کەسیانەوە ئەوە چەند مانگێکە گەیشتونەتە شاری بنغازی بۆ شەڕکردن دژ بە جەنڕاڵ خەلیفە حەفتار. بەرپرسێکی لیبی بە گاردیانی وتوە ” ئەوەندە گەنج لە سۆدانەوە هاتووە کە توانای دابینکردنی ژیان و پێداویستی ترمان نییە بۆیان” .

کۆماندەکانی ئەمانە بە تەمان دوای ئەوەی کە عەقدەکەیان لەگەڵ لیبیا و یو ئێن دا تەواو دەبێت بگەڕێنەوە بۆ سۆدان و شەڕ دژ بە حکومەتی تازە بکەن . لە دیمانەیەکیانا لەتەک ڕۆژنامەی گاردیانی بریتانییدا، یەکێك لەم کۆماندانە دەڵێت ” من دەزانم ئێمە مێسینەرین [ بەکرێگیراو] ین شەڕکردنمان نە ڕێز و نە شەرەفی تیادایە … بەڵام ئەمە کاتییە و دوای تەواوبوونی موهیمەکەمان دەگەڕێینەوە بۆ ماڵەوە ” یەکێكی دیکەیان وتی ” چەکداربوون و شەڕکردن وەکو بەکرێگیراو، تاکە ڕێگەیەکە بۆ پەیداکردنی سامانێك کە دواتر بتوانین شەڕ دژ بە دەوڵەتی سۆدان بکەین ” … ” باوەڕمان وانییە کە عومەر بەشیر تەواو بووبێت.. ئێمە ئێستا لە لیبیاین بەڵام مەعرەکەی دیکە لە سۆدان چاوەڕوانمان دەکات..” یەکێکی دیکەیان لە تەڕابلوس، وتی ” وەختی دیاریکراومان لێرە نییە … تەنها چەك و تەقەمەنی و لۆجستکی میللتەریی بەدەستدەهێنین بۆ گەڕانەوەمان بۆ سۆدان” کۆماندەیەکی تر وتی ” تۆ خۆت دەیزانی کە ئێمە کارێکی وامان نییە بۆیە جاری واهەیە کە دەبێت خەڵك بڕفێنین و بە قاچاخ بیانگەیەنیینە شوێنی پێویست” .
ئەمە ئەو دونیایەیە کە ئێمە تێیدا دەژین دونیای حیزبایەتی ، دونیای بەکرێگیرا و سوپا و پۆلیس و سیخووڕ و دونیای حکومەت و دەولەت ، دونیای چینایەتی و کۆمەڵی قووچکەیی. ئەمە ئەو سیستەمەیە کە ئێمە لە سایدا دەژین بارودۆخێکی ئاوا دەخولقێنێ تاکو کەسانێك بەکرێبگیرێن مانگی بە 100 دۆلار، کەمتر یا خود زیاتر و بێنە سەر خاك و ماڵ ومنداڵت و بتکوژن بێ ئەوەی بتناسن ، بێ ئەوەی هیچ ناکۆکییەکی لەتەکتا هەبووبێت ، یا خراپەیەکت بەرانبەری کردبێت.

15/01/2020




چیرۆكی دەرماڵەی پەرلەمانتاران و سوتاندنی بێوەژنە هندییەكان … عەلی مەحمود محەمەد

تا ساڵی 1828 لە وڵاتی هیندستان ئەگەر پیاو بمردبایا ئەوە ژنەكەشیان بە زیندویی بە زۆر بە دەم شیوەن و گریانەوە لە گەڵ پیاوەكەدا دەسوتاند. لە میسری كۆنیشدا ئەگەر فیرعەون كە پۆستی سەرۆك بوو نەك ناوی، هەر كەسێک بمردبایە ئەوا لە گەڵ خۆیدا زێڕو زیو و شتە بە نرخەكانیان لە گۆڕەكەی دادەنا, تا لە جیهانی داهاتوودا بەكاریان بهێنێت.
ئەم جۆرە نەرێتانە باو بوونە تا ماوەیەكی زۆر، ئێستا پەرلەمان و وەزیرەكانی ئێمەش هەروا دەكەن, لە گەڵ خۆیاندا نەسریەكان و حیمایەكانیشیان كە كورو زاواو خەزور و براو برازای خۆیانن لە گەڵ خۆیاندا دوای خانەنشینیەكەیان دەیبەن, من باسی سەرۆكی هەرێم و سەرۆك وەزیران و جێگرەكانیان ناكەم ئەوانە ماڵی قارونیان هەیەو منەتیان بەو موچەو نەسریەو شتانە نییە.

لە هەموو دنیا بەم وڵاتەشەوە دادپەروەری و ئەزموون وایە خانەنشین لەسەر بنچینەی موچەی بنەڕەتی خۆی خانەنشین دەبێت, كە ئەوەی هەیە لە كوردستان زیاترە لە موچەی زیاتر لە نیوەی سەرۆكەكانی جیهان, هەرچی دەرماڵەی میوان و لیژنەو هاتوچۆیە ” سەرۆکی پەرلەمان دەرماڵەی میوانداری 4,5 ملیۆن دینارە، جێگری سەرۆکی پەرلەمان دەرماڵەی میوانداری 4 ملیۆن دینارە، سکرتێری پەرلەمان 3,350 ملیۆن دینارە، دەرماڵەی میوانداری پەر\لەمانتاران یەک 1,5 ملیۆن دینارە، دەرماڵەی هاتووچۆیان 1 ملیۆن دینارە، دەرماڵەی لیژنە 500هەزار دیناره” , ئەم دەرماڵانە پەیوەندیان بە كاتی كاركردنیانەوە هەیە لەو شوێنە, كە كار نەما ئەو نەسریەو مەترسی و موخەسەساتانە پێویستە ببڕدرێت, لەبەر ئەوەی لەبەرامبەر كارەكە بۆیان دابینكراوە, بەڵام بۆ پەرلەمانتارو وەزیر و ئەنجومەنی دادوەری لە كوردستان دوای خانەنشینین بۆنیان بەردەوام دەبێت و نابڕدرێت , میوانانەو لیژنانەو هاتوچۆیانەی خۆیان هەر وەردەگرن.
هەق وایە بۆ ئەوانەی لە دەرەوەی كوردستانن لەوێش سۆسیال وەردەگرن، خارجیانەشیان بدەنێ بۆ ئەوەی هاوكێشەكە تەواو بێت.

خاڵێكی دیكە ئەوەیە ئەم بەڕێزانەی پەرلەمان خۆیان لە باسكردنی لادەدەن موچە زەبلاحەكانی ئێستایانە , كە لە موچەی زیاتر لە نیوەی سەرۆكەكانی جیهان زیاترە نەك ئەندام پەرلەمانی ئەو وڵاتانە, ئامادەم بە فاكت بیسەلمێنم, پێویستە ئەو موچەیەش بكەوێتە چوارچێوەی چاكسازییەوەو كەمبكرێتەوە بۆ نیوە , ئەگەر موچە بەرزەكان لە شوێن خۆیان بمێنن كەواتە هیچمان نەكردووە, چونكە جیاوازی بەرزترین و كەمترین لە شوێن خۆیان ماون, با هەر قەد ببڕین, گرنگ پۆپەی سەرەوەو رەگی خوارەوەیە, دوریان لە یەكتر كەمبكرێتەوە, كە قیاسی نا دادپەروەرریەكەیە, گرنگ كەمكردنەوەی جیاوازی زۆرترین و كەمترینە, ناوەند قورسایی لەسەر بودجەو نەهێشتنی دیاردەیەكی شاز هەیە, وەلێ بۆ عەدالەت گرنگترین شت كەمكردنەوەی جیاوازی كەمترین و زۆرترینە كە موچەی سەرۆكایەتی و پلە باڵاكانە لە گەڵ كەمترین موچە لە هەرێمی كوردستان كە چاودێری خێزانییە, دەبێت ئەو جیاوازییە كەمبكررێتەوە , بۆ ئەوەی نەڵێن لە كوردستان جیاوازی موچەی پەرلەمانتارێك و كەم ئەندامێك 116 جارە.لە كۆتادا دەڵێم لە دوای سوێندی 12 پەرلەمانتارەكەی خولی پێشوەوە كە سیانیان ئێستا سەرۆكی لیستن, باوەڕم بە هیچ كەس نەماوە, بۆیە بۆ هیچ لێدوان و گفتێك ناكەومە سەما.




بەها و هەڵەی پێشبینییەکان … ئارام سدیق

شاعیرەکان لەو نەسلە هەستیار و پێشبینیکەرەکەی کۆمەڵگەن، ئەوان بەر لە هەرکەسێک ئایندە دەبینن و درک بە جوانی، یان دزێوی ژیان دەکەن. ئەوان بۆ ئەوە دەنووسن تا پانتایی جوانی فراوانتر بێت و ڕووبەری بیرکردنەوە تەنها بیرکردنەوەیەک نەبێت لە سنوورێکی دیارکراوی سیستماتیک کراودا، بەڵکو ئەوان باڵی خەیاڵ بە وشە دەبەخشن بۆ ئەوەی سەرزەمینی نوێ و مەملەکەتی تازە بپشکنێت. شاعیرەکان، ئەگەرچی ڕاوکەری جوانین، بەڵام چاوێکی تیژ و هەستێکی بەهێزیان هەیە بۆ بینینی ناشرینی و دزێوی. وشە تەنها موڵکی شاعیرەکان نییە، بەڵام توانای دورستکردن و ئەفراندن و بەگەڕخستنی وشەی نوێیان هەیە. توانای ئەوەیان هەیە کە لە سیاقی دیاریکراودا مانای نوێ بە وشە ببەخشن.

ساڵانێکی زۆرە خوێنەری شیعرم، ئەمەش ئەو هەستی پێ بەخشیوم شاعیرە ڕاستەقینەکان لە شاعیرە ساختەکان جیا بکەمەوە. مەرج نییە ئەوەی خاوەنی زۆرترین فرۆشی دیوانە شیعرەکەی بوو ئەوە شاعیرێکی ڕاستەقینە بێت. وەک چۆن مەرجیش نییە ئەوەی خاوەنی خوێنەرێکی کەم بوو شاعیرێکی راستەقینە نەبێت. سیازدە ساڵ لەمەوبەر شیعرنووسێکی لاو دیوانە شیعرێکی بڵاوکردەوە و لە ماوەیەکی زۆر کەمدا زیاتر لە 30 هەزار دانەی لێ فرۆشرا، بەڵام من ئەوکاتیش دەمزانی ئەو شیعرنووسە، شاعیر نییە، بەڵکو تەنها لە شێوەی شیعردا گوزارشتی لە هەستەکانی کردووە و نابێتە شاعیر وەک چۆن نەبووەتە شاعیر و ئێستا میدیاکارە. بەڵام زۆر شاعیریش هەن وزەی شیعریی لە خوێنیاندایە و من ساڵانێکی زۆرە خوێنەری ئەزموونەکەیانم و دیوان دوای دیوان چاوەڕوانی بەرهەمی نوێیانم، یەکێک لەو شاعیرانە سەباح ڕەنجدەرە.

زیاد لە دە ساڵە بە شیعریی ئەم شاعیرە ئاشنام، بەردەوامیش دەیخوێنمەوە و لەو شاعیرانەیە کە نامەوێت هیچ شیعرێکی نوێی هەبێت و نەیخوێنمەوە، یەک دووجاریش سەرنجی خۆم سەبارەت بە شیعرەکانی نووسیوە، بەڵام ئەوەی لەم شاعیرەدا سەرنجم ڕادەکێشێت ئەوەیە کە بۆ شیعر و وشە دەسوتێت، دەیەوێت نوێگەریی بکات و هەوڵەکانی هەر لە یەکەم کتێبی شیعرییەوە “زێوان” بەردەوامە و زۆرجاریش ڕەنگە نەیتوانیبێت ئەوەی دەیەوێت پێی بگات، یان ئەوەی دەیەوێت بیگەیەنێت. بەشی هەرە زۆری کتێبەکانی، یان دروستترە بڵێم هەمووی بێجگە لەم کتێبە نوێیەی، خاوەنی مانیفێستی شیعرییە. شیعر لای ڕەنجدەر پڕۆژە و بەرنامە و کردەیەکی بەرنامەبۆداڕێژراوە، کە ئەمە دەڵێم مەبەستم ئەوەیە لە پشت ئیلهامی شیعرییەوە بەرنامە و پرۆژەی شیعریی ئامادەیە. ڕەنجدەر دەیەوێت شتێک بگۆڕێت لە شیعردا، ڕەنگە بۆ من گۆڕینی چێژی شیعریی بێت، بۆ کەسێکی دیکە دەستکاریی کردنی زمان بێت، بۆ خوێنەرێکی دیکە داهێنانی ڕووئیایەکی نوێگەرانەی شیعری بێت. بەڵام ڕەنجدەر دەیەوێت کار بۆ هەموویان بکات.

هیچ شاعیرێک نییە بتوانێت ئەزموونێکی شیعریی نوێ دابمەزرێنێت بەبێ ئەوەی ئاگاداری ئەزموونە شیعرییەکانی پێش خۆی، ڕامبۆی شاعیر ئاگاداری تەواوی ئەزموونە شیعرییەکانی پێش خۆی بوو، بۆیە لەو تەمەنە کەمەدا توانی ئەزموونێکی نوێگەرانە بە شیعریی فەرەنسی ببەخشێت. ڕەنجدەریش ئاگاداری تەواوی شیعریی هاوسەردەمەکانی خۆیەتی، ئەمە بێجگە لەوەی ئاگاداری شاعیرانی کلاسیک و نەوەی دوای خۆشیەتی، هەر ئەمەشە دەتوانێت جێگەی خۆی لەنێو ئەو ئەزموونە شیعریانەدا دیاری بکات و شوێنێک بۆ خۆیی و ئەزموونە شیعرییەکەی بکاتەوە. بێگومان کەم ئەو شاعیرانەی لە چەشنی ڕەنجدەر خاوەنی ئەم ئاگادارییەن.

خاڵێکی دیکەی دیاری ئەزموونی ئەم شاعیرە مانیفیستە شیعرییەکانیەتی، کە نیشانەی سەرنجدان و دەستنیشانکردنی ئەو خاڵانەیە کە دەیەوێت ڕووبەرێکیان لێ داگیر بکات. کاتێک دیوانی “خەون وا خۆی گێڕایەوە” دەنووسێت ڕووبەری کارکردنی خۆی لە خەوندا دیاری دەکات. کاتێکیش “سرودی زەوی” دەنووسێت، ڕووبەرێکی دیکە بۆ کارکردن و ئەفراندنی شیعریی دیاری دەکات، کە جیاوازە لە ڕووبەرەکەی پێشوو. بۆ شیعر لای ئەم شاعیرە وەستان نییە لە خاڵێکدا و ئیدی هەر لەوێدا بەدوای هەوای تازە و هەور و خەونی تازە بگەڕێت. بەڵکو شیعر گەشتکردنە، بەڵام بە هەموو ڕێگەیەکیشدا نا، بەڵکو تەنها بەو ڕێگایانەدا کە شاعیر بە مەبەستەوە هەڵیان دەبژێرێت، یان ڕەنگە هەندێک لە ڕێگەکان بە بەبێ پلانی پێشوەختە لەبەردەمیدا بکرێنەوە.

بەها و هەڵەی پێشبینییەکان، نوێترین کتێبی شیعریی ئەم شاعیرەیە، بەو پێیەی مانیفێستی نییە و شاعیر مانیفێستی بۆ ئەم کتێبەی نەنووسیوە، دەشێ کەمێک تایبەتمەندتر دەربکەوێت، بەڵام بەهەمان شێوەی کتێبە شیعرییەکانی پیشووتری کارکردنە لەسەر هێڵێکی شیعریی، هێڵێک کە شاعیر سێ دۆخی جیاواز دابەشی کردووە، ئەمەش نیشانەی ئەوەیە، کە ئەم شاعیرە دەیەوێت لە سێ دیدگاوە دونیای نوێی شیعریی خۆی بە ڕەنگ و بەرگێکی نوێوە بنووسێتەوە. دۆخی یەکەم دۆخێکە جیاوازە لە دۆخی دووەم، ئەمەش هەر لە ناونیشانی شیعرەکانەوە تا وشە بە وشەی شیعرەکان ئەو جیاوازیی کارکردنە هەست پێ دەکەین. لە دۆخی دووەمدا خوێنەر بەر دوالیزمە دژەکانی وەکو “هاتن و نەهاتن” دەکەوێت و ئەمەش لە ناونیشانەکاندا ڕەنگدانەوەی هەیە، بەڵام دۆخی سێیەم لە دۆخی دووەم و یەکەمیش جیاواز ترە و کارکردنە لە ڕووبەرێکی شیعرییدا کە گەیاندن، یان باسکردنە لە حاڵەت و پنت و جێگەی نێو بوونی ئینسان.

ئێستا دەشێ بپرسین نووسینی مانیفێست بۆ ئەزموونی ڕەنجدەر ئێستا گرنگی هەیە، یان نییەتی؟ ئەگەر هەیەتی چییە؟ بەپێچەوانەشەوە. بەلای منەوە ڕەنگە هۆکاری نەنووسینی مانیفێست بۆ ئەم دیوانە شیعرییە بۆ ئەوە بگەڕێتەوە کە شاعیر چیدی بڕوای بە نووسینی مانیفێستی شیعریی نەمابێت، چونکە لە سی ساڵی ڕابردوودا مانیفێستی شیعریی خۆی ڕوونکردووەتەوە و چیدی پێویستی بە نووسینی مانیفێستی تر نەماوە. بەڵام ئایا وەهایە؟ بێگومان من وایدەبینم کە ئەو خوێنەرەی لایوابێت دوای سی ساڵ نووسین و ژیان لەنێو شیعردا شاعیرێک نەیتوانیبێت پەیامی خۆی ڕوون بکاتەوە کەواتە هیچی نەکردووە.
بۆیە هەنووکە مانیفیستی ڕەنجدەر ڕوونە و پێویست بە مانیفێست ناکات، بەڵام ئەی ئەگەر لە کتێبی دواتردا مانیفێستی نووسی، ئایا هیچی نوێ دەخاتەڕوو، لاموایە ئەمە پرسیارە جەوهەرییەکەیە و کە پێموایە چیتر ئەزموونی ئەم شاعیرە پێویستی بە نووسینی مانیفێست نەماوە. چونکە ” بەها و هەڵەی پێشبینییەکان”، ئەوەی تێپەڕاند کە ئەزموونی ئەم شاعیرە پێویستی بە مانیفێست هەبێت، خودی دەقەکان مانیفێستن. بێگومان من لە گرنگی مانیفێستەکانی دیکەی کەم ناکەمەوە. بەڵام مەرج نییە شاعیر ئەو نەریتە نەشکێنێت کە خۆی دایهێناوە، چونکە هەموو شاعیرێکی داهێنەر، شاعیرێکی نەریتشکێنە، ئەگەر نەیتەکە خۆیشی دروستی کردبێت، چونکە خودی شیعر ئەو نەریتشکێنییە دەخوازێت و وەکو مار بەردەوام کاژ فڕێدەدات و خۆی نوێ دەکاتەوە.




ئەم دۆخە تازەیەی ناوچەکە بۆ سەرکوتی ڕاپەڕینی جەماوەریی و تێپەڕکردنی ئەم دەورە شۆڕشگێرانەیەیە! … نوری بەشیر

پێم وابێت هەموومان لەسەر ئەوە هاوڕابین کە کوشتنی قاسم سولەیمانی سەرەتایەکە بۆ هاتنەکایەوەی گۆڕانکاریەکی گەورە لەدۆخی ناوچەکە بەگشتی و کێشمەکێشی پێشوتری نێوان ئەمریکاو ئێران، بەڵام ڕەنگە لێکدانەوەی هەمووان بۆ ئەم دۆخە تازەیە و ئەو ئاڵوگۆڕانەی کەبەڕێوەیە وەک یەک نەبێ هەرکەس و لایەنە پێشبینی جیاواز بکاو لێرەشەوە سیاسەتی تایبەت بە خۆی بخاتە ڕوو. من لێرەدا کورتەی لێکدانەوە و بۆچونی خۆم دەخەمەڕوو:
هەمومان ئاگاداری ئەوەین کەساڵانیکە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بۆتە مەیدانی جەنگ و کێشمەکێشی نێوان هێزە ئیمپریالیستی و ناوچەییەکان و چالاکبوونەوەی چەندین ڕەوتی لۆکاڵی بۆرژوازی و لەم نێوەشدا چەندین قوتبی سیاسی و ئابوری و سەربازی سەریان دەرهێناوە و بەدوای خۆشیاندا دەوڵەتانی ناوچەکەو بزوتنەوە بۆرژوازیەکانیان ڕاپێچی جەمسەرگیری و هاوکێشەیەکی ئاڵۆز کردووە. ئەم دۆخە کە لەسەر زەمینەی قەیرانێکی ئابوری جیهانی سەرمایەداری شکڵی گرتووە، هێزە جیهانی و ناوچەییەکانی بەتوندترین و خوێناویترین شێوە لەپێناو دووبارە دابەشکردنەوەی جیهان و بەدەستهێنانی ناوچەکانی نفوز و بازاری زیاتری کار و سەرمایە، خستۆتە بەرامبەر بەیەکەوە. بێ ئاسۆیی بۆرژوازی جیهانی لەسازدانەوەی دونیای چەند قوتبیدا، لە بێ ئەلتەرناتیڤیدا بۆ مەسەلە سەرەکیەکانی وەک قەیرانی حکومەتی لەڕۆژهەڵات، ئاسۆی پەرەسنەدنی سەرمایە، چۆنیەتی سەرکوتی ئیعترازی نوێی کۆمەڵایەتی کە لە بەهاری عەرەبیەوە سەری لەشۆڕش و راپەڕینەکان دەرهێناوە، ڕەنج دەبات.
لەم نێوەدا سیاسەت و ستراتیژی ئەمریکا وەک ‌هێزێکی سەرەکی لەناوچەکەدا، بەردەوام روو لەخوار و شکستە. خودی سەرهەڵدانی روسیا و چین وەک قوتبی سەربازی و ئابوری لەبەرامبەر ئەمریکادا، هەروەها دوورکەوتنەوەی ئەوروپا لەئەمریکا، تەنانەت دەرکەوتنی تورکیا و ئێران وەک دوو هیزی ناوچەیی.. هەموو ئەمانە خۆی بەمانای شکستهێنانی ڕۆڵی باڵادەستی جیهانی ئەمریکا و ستراتیژیەکە کەلەم پێناوەدا گرتبوویەبەر.
ئەمریکا لەعێراقدا بۆ دەورەیەک کەوتە زەواجێکی سیاسیەوە لەگەڵ ئێراندا، تا پێکەوە لەهاوسەنگیەکی سیاسی و سەربازیدا وڵات بەڕێوە ببەن و قەیرانی حکومەتی لەعیراقدا رابگرن، بەڵام ئەم زەواجە زۆری نەخایاند و گۆڕدرا بە کێشمەکێشێکی سەرەکی نێوان ئێران و ئەمریکا، بەتایبەتی بەدوای دەرچونی ئەمریکا لەڕێکەوتنی ئەتۆمی لەگەڵ ئیران و تەواوبوونی شەڕی داعش و کشانەوەی لەسوریا و دەستبردن بۆ سیاسەتی میلیتاریزەکردن و لەشکرکێشی بۆ ناوچەی خەلیج.. لێرەوە جارێکیتر عێراق وەک پێگەیەکی سیاسی و عەسکەری قورسایەکی زیاتری لەسیاسەتەکانی ئەمریکادا داگیرکرد و بووە مەیدانێک بۆ هەستانەوەی باڵادەستی و قودرەت نمایی ناوچەیی و جیهانی ئەمریکا لەبەرامبەر حەریفەکانیدا.
سەرهەڵدانی ڕاپەڕینە جەماوەریەکان لەڕۆژهەلاتی ناوەراست (لوبنان، عێراق، ئێران) و سەرهەڵدانی دەورەیەکی شۆڕشگێرانە، لەدژی سەراپای دەسەڵات و سیستەمی ئابوری لەم وڵاتانە، کرێکاران و زەحمەتکێشانی کۆمەڵگەی لەیەک خەباتی چینایەتیدا خستە بەرامبەر بۆرژوازی و دەسەڵاتەکەیەوە. ئەمە تەنها دەرکەوتنێکی چینایەتی کرێکار و زەحمەتکێش نەبوو، بەڵکو فاکتۆرێکی سەرەکی بوو لە ئاڵوگۆڕپێدانی هاوکێشەی سیاسی نێوان هێزە بۆرژوازییەکان لەئاست ناوچەکەدا. واتە ئیتر ئەوە تەنها کێشمەکێشی نێوان دەوڵەتان و هێزە ئیمپریالیستەکان نییە کە لەمیژووی ئێستادا کایە دەکەن، بەڵکو ئەوە هاتنەمەیدانی شۆڕشگێرانەی جەماوەر و دەرکەوتنی چینی کرێکار و زەحمەتکێشە کە دەسەڵاتی بۆرژوازی خستۆتە بەردەم مەترسیەوە و خەریکە بۆن بە شۆڕشی کرێکاریەوە دەکات، ئەمەش هەموو چینی بۆرژوازی (جیهانی و لۆکەڵی) سەرەڕای ناکۆکیەکانی نێوانیان، خستۆتە بەرامبەر بەخۆیەوە. بەڕادەیەک کەبەبێ سەرکوت و کۆتاییهێنان بەم ڕاپەڕینە جەماوەریە، بۆرژوازی ناتوانێ هیچ هەنگاوێک بەئاراستەی پڕۆژە و سیاسەتەکانی بۆ سازدانەوەی سیستەمی سیاسی و ئابوری لە ڕۆژهەڵاتدا بنێ. لەم ڕوانگەیەوە من پێم وایە هەرجۆرە لێکدانەوەیەکی دۆخەکە و گرتنەبەری هەر سیاسەتێک لەبەرامبەریدا، بەبێ ئەوەی کە ئەم راپەڕینە جەماوەریە و خواستەکانی، وەک محیوەرێکی سەرەکی جێگا نەگرێ، ئەوا ئەو لێکدانەوە و سیاسەتە لە لێکدانەوەیەکی ژورنالیستی و نا دەخالەتگەری تێپەڕ نابێ.
ئەوە ڕاستە کە کوشتنی قاسم سلێمانی و رووداوەکانی دوای ئەمەش، فەزای میلتاریزم و تیرۆریزم و لەشکرکێسی لەئاست ناوچەکەدا پەرە پێدەدا و توندی دەکاتەوەو دەورەیەکی تر لەکێشمەکێش و خوێنڕێژی و بۆمب گوزاری و ئینسانکوژی و وێرانی و تەنانەت جەنگی نیابەتی و دەستبردن بۆ گەمارۆی ئابوری… خۆش دەکات، هەروەها ڕێگا خۆش دەکات کە دەستەوتاقمی میلیشیایی و گروپە سێکتە ئاینی و قەومییەکان لەسایەی ئەم دۆخەدا جارێکی تر بەرببنەوە گیانی هاوڵاتیانی مەدەنی، تەنانەت ئەوەش راستە کەلەم دەورە تازەیەدا هەم ئەمریکاو هەم ئێران وەک دوو جەمسەری تیرۆریزمی دەوڵەتی، بەشوێن ئامانجە ناوچەیی و ستراتیژیەکانی خۆیانەوەن، بەڵام تەواوی ئەم دۆخە تازەیە لەئێستادا بۆ سەرکوتی راپەڕینی جەماوەری و تێپەڕکردنی ئەم دەورە شۆڕشگێرانەیەیە لەیەک فەزای جەنگی تیرۆریزم و میلیتاریزمدا، ڕاپەرێنێکی جەماوەری و دەورەیەکی شۆڕشگێرانە کە دەسەڵاتدارێتی بۆرژوازی خستۆتە ژێر کاریگەری خۆیەوە و حوکمەتەکانی عێراق، ئێران، لوبنان و خستۆتە ترس و لەرز و داڕمانەوەو هەتا ترسی خستۆتە هەناوی حکومەتانێکی تری ناوچەکەش.
ئەوەی کە حەسەن نەسروڵا تا دوێنی زەلیل و ریسوای بەردەم خەڵکی ڕاپەڕیوی لوبنان بوو، ئێستا زمانی دژی ئەمریکایی و ئیسرائیلی درێژکردووە و فەزای خۆپیشاندانەکانی لەترس و دڵەراوکێی تۆڵەسەندنەوەدا راگرتووە. لەعێراق ڕیزی لەبەریەک ترازاوی ئەحزابی شیعەی یەکخستووە و لەژێر پەرچەمی دژی ئەمریکایدا کۆی کردوونەتەوە و بەم پەرچەمەوە کەوتونەتە هەڵپێچانی خەیمەی خۆپێشاندەران لەبەسرەو ناسریە. لەئێران سیناریۆی بەخاک سپاردنی سولەیمانی و موهەندیس سەدان هەزار کەسی بەپەرچەمی دژی ئەمریکایی و تۆڵەکردنەوەوە هێناوەتە سەر شەقامی شارەکانی ئێران کەدوێنی جێگای خەڵکی ڕاپەڕیو بو… هەموو ئەمانە دەرکەوتە سەرەتاییەکانی سیاسەتی سەرکوتکردنی راپەرینی جەماوەری ئەم دەورە شۆڕشگێرانەیەیە کە لەناوچەکەدا هەیە کەدیارە لەگەڵ تەقاندنی هەر موشەک و کردەوەیەکی تیرۆریستانەدا، لەلایەن ئەم دوو لایەنەوە واتە ئەمریکاو ئێرانەوە، فەزا زیاتر لەدژی جەماوەری راپەڕیو و خواستەکانی توند دەبێتەوە، تا سەرەنجام خەڵکی ناڕازی ناچار بکەن دەست هەڵبگرن و بڕۆنەوە ماڵەوە. ئەمە خاڵی جەوهەری و ئامانجی سەرەکی ئێستای توندبوونەوەی ئەو کێشمەکێشەی نێوان ئەمریکاو ئێرانە کە بەدوای کوشتنی قاسم سولەیمانیدا هاتۆتەکایەوە.
بەبڕوای من دیفاع لەراپەڕینی جەماوەری و خواستەکانی لەئاست ناوچەکەدا میحوەری هەر سیاسەتێکی کۆمۆنیستی و کرێکارییە، تەنانەت لەئێستادا خەبات لەدژی ئەم فەزا جەنگی و تیرۆریستیە، دەبێ بۆ هەڵگرتنی بەربەستەکانی بەردەم پێشڕەویەکان و فروان بوونەوە و رادیکاڵ بوونەوەی ئەم جوڵانەوەیە بێت.
دیفاع لەراپەڕین و خواستەکانی، یانی بەدەستەوەگرتنی هەمان خواستی چوونە دەرەوەی هێزەکانی ئەمریکاو ئێران و دەوڵەتانی کۆنەپەرستی ناوچەکەیە، یانی خواستی ڕوخانی ڕژێم و سەراپای دامودەزگاکانی بۆرژوازی، یانی هەڵوەشانەوەی میلیشایی حزبەکان و سپاردنی چارەنوسی عێراقە بەدەستی خەڵکەکەی. لەیەک وتەدا دیفاع لەراپەرینی جەماوەری و خواستەکانی خەباتە بۆ بەدەستهێنانی ئەمنیەت و پاراستنی پایەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و بەرگرتن لەداڕمانی زیاتری.. بەبڕوای من کۆمۆنیستەکان و ئازادیخوازان چ لەئاستی جیهان و چ لەناوخۆی هەر وڵاتەدا (دیارە هەر وڵاتە بە لەبەرچاوگرتنی تایبەتمەندی خۆی) لەجیهەتی ڕێبازێکی سیاسی وادا دەتوانن ئەرکە محەلی و ئەنتەرناسیونالیستەکانیان بەرنەپێشەوە. ئەمە بانگەوازی شۆڕشی بەردەوامی مارکسە، کەوایە نابێ ڕێگا بەسەرکوتی ئەم بزوتنەوەیەی بەڕێکەوتووە بدەین. لەیەک وتەدا ڕاپەرێن و خەباتی جەماوەری لە ڕۆژهەڵات چینی کڕێکار و کۆمۆنیزمی جیهانی بانگەواز دەکات کە لەدڵی قەیرانی ئێستای بۆرژوازی جیهانیدا، بەرەو گرتنەبەری ستراتیژی شۆڕشی کرێکاری بڕۆن.
لەکۆتاییدا خاڵیک کەدەمەوێت باسی بکەم ئەوەیە کەئایا ئەگەری “جەنگی سێهەمی کەنداو” لەئارادایە؟ ئایا ئەم دۆخە بەرەو جەنگێکی ڕاستەوخۆ لەدژی ئێران دەڕوات؟
پێدەچێت ئەمریکا بەو ئەنجامە گەیشتووە کەسیاسەتی گەمارۆدانەکان لەدژی ئێران کافی نییەو دەبێ فشارەکانی بباتە ئاستێکی ترەوە، ئەویش لەڕیگای توندکردنەوەی فەزای جەنگی و تیرۆریزمەوە، تا هەم ڕۆڵی ئەوروپا لەبەرامبەر ئێراندا بەرێتە دواوە و بیانخاتەوە ژێر ڕکێفی خۆی، وەهەم ڕۆڵی ناوچەیی ئێران کەم بکاتەوە. بەڵام ئەوەی کە ئەم دۆخە لەئێستادا بەشەڕێکی سەربازی راستەوخۆی نێوان ئێران و ئەمریکا بگۆڕدرێ ئەگەرێکی نامحتەمەلە، چونکە نە ئێران دەیەوێت جەنگ بچێتە خاکەکەیەوە و نە ئەمریکاش سیاسەتی ڕاگەیەندراوی ئێستای جەنگە لەدژی هیچ یەک لەوڵاتانی ناوچەکە.
لەسەریکی ترەوە هەروەک پێشتر ئاماژەم پێکرد توندبوونەوەی کێشمەکێشی نێوان ئێران و ئەمریکا لەئێستادا بۆ سەرکوتی راپەڕینە و بەدژی فەزای شۆڕشگێڕانەی ناوچەکەیە بۆ پشت ڕاستکردنەوەی حاکمیەتی کۆنەپەرستی زەربەخواردووی بۆرژوازی ناوچەکەیە کەلەژیر کارگەریەکانی جوڵانەوەی سەرنگونی خوازی جەماوەرەوە لەئاست ناوچەکەدا لەق بووە..

تێبینی: قسەوباسی نوری بەشیر لە حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان، لە پانێڵێکدا لەلەندەن کە بۆ ژمارەیەک لە کۆمۆنیستەکانی ئێران، کوردستان، عێراق و بەریتانیا سازدرا رۆژی ١١/١/٢٠٢٠ لەسەر کێشەی نێوان ئەمریکاو ئێران و کاریگەریەکانی بۆسەر ناڕەزایەتیەکان




له سوچێکی پەنجەرەکەتەوه … سەدا جەودەت

به درێژایی شەو
دانیشتن به دیار پەنجەرەیەکەوه
روح له تەنگەژەی دنیا گیر دەکا
له سوچێکی پەنجەرەکەتەوه
سەیری ئەو پیاوانه بکەی
که به دەست ویسکیەوه
گیریان خواردوه
یان ئەو ژنانەی
به دیار لێدانی مێردەکانیان هاوار دەکەن
تۆ بیرکەوه
ئەوەی تۆ ناوت لێ ناوه گرفت
ئەبێ چ وەهمێک بێ..؟ ئافراندوته
له سوچێکی پەنجەرەکەتەوه
چیرۆکی سەیر و حاجباتی هەیه
بۆنی کولێرایەکی سوتاو ئەو ناوەی شێواندووه
ئاوازێکی درەنده دەستی بەسەر کێشاوه
له سوچێکی پەنجەرەوه
دونیا شتێکی تر هوتاف دەدا….

سەدا جەودەت




کچەی خوێنەر… تازەترین کتێبی نیهاد جامی

، نۆڤلئتێکە وێنەیەکیتری رۆشنبیر دەخاتە روو، وێنەی مرۆڤێکە لەپشت هەولی گۆرانکاری بۆ کۆمەلگا، ئەو رۆشنبیرە مرۆڤێکە هەول دەدات گوتارەکەی بخاتە ژێر ئارەزووە خودیەکانی، لەداهاتوودا ئەو کتێبە لە سایتی .دەنگەکان دەخوێننەوە




کۆڵانێکی ناو دڵ … تەحسین ئیسماعیل

لەو دەمەی ئازار لە لوتکە دەبێ
بێ هودە
دڵ بەدوای چارە دەگەڕێ
کاتێک بیرم لەوە کردەوە
بۆ جارێکیش بێ
دەردە دڵ بنوسمەوە
بریار وابوو
لە نیوەی کۆتای
دەریا خەم
دەست بە مەلە بکەم
نەمدەزانی لە کامە دەرگا
ڕێبکەم و بچمە ژوورەوە
لە کۆتا هەنگاو
بەبێ هۆشی
لە گێژەنی
دۆزەخی
ئا و نا
خۆم لێ وونبوەوە
زۆر بەووردی
هەوڵی گەڕانم بۆ دەدا
دستم بۆ هەر کونجێک دەبرد
نەمدەتوانی
بەرگەم نەدەما
کاتێ یادگار ێکی تۆم
تیادا ئەدۆزیەوە

تەحسین ئیسماعیل




مانیفێستی تەنیایی ڕاگوزەر بە غەریبیدا … زانا سامان

دوور و نزیک شەقامەکانی مەستیم تەیکرد، ئەمشەو
گۆرانی دیلانم دەچڕی و
گەنجە سەرمەستە ئەڵمانەکانیش
وتنەوەی
مانیفێستی تەنیایی من،
من هەر خۆم بووم و هەر خۆیشم نەبووم
هەتا زیاتر ئەستێرەکانم بژماردبا
زێدەتر لەگەڵ ژیان ئەدۆڕام
ئێستایش ژیان
دوو هەزار و بیست ساڵی خۆیشی هەیە و
منیش وەک هەمیشە هیچ،
هیچ لکاوە بە تەمەنمەوە
لە خۆم ئاڵاوە
لەناو ژیندا هێند بەرجەستەیەکی ساردەوە بووم
دەڵێی لەکەنار دەریایەکی بەستوودا
خەوێکی تائەبەد گرتوومی،
چ نییە ئازیزانم
چ نییە …
بێتاقەتی هۆرەی مەراقیش
ئەقۆزێتەوە بۆ خۆی،
چاتر نییە …شیعرم هەر ساویلکەیەکەو
پێنووس خوێنم هەڵدەمژێت
بۆ مانەوەی
پەردە پۆشی ژیانی من.

زانا سامان




ڕووت … تێکست : د. چیا زەنگنە وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

بۆ چەک
بووین بە بازاڕێک
بوین بە کۆیلە
بە فرۆشراوێک
مەحکوومین بە ترس
بۆیان بووین بە پاسەوان
حەو…حەو
ئیشمان هەر وەڕینە
لە کاتێکا ڕووت و قووتین
بووین بەبازاڕی نەوت

لەژێر بارانا
لەژێر بەفرا
بەرامبەر ڕەشەبا
شەو و ڕۆژ
پارچەی لەشمان
بە هەموو شوێنێکا
كەووتوە…لێرە و لەوێ

نیشتمان
بووە بە “قەحبە”یەک
ڕووت و قووت
هەر کەسێ هاتە لامان
ئەتکی کرد
ئەتکیان کرد :
بەناوی خواوە
بەناوی سەربەخۆییەوە
بەناوی دیموکراسییەوە
لەژێر باری چەکا
بووین بە زۆرانخانەیەک
بۆ کۆشتن…بە ئاگاییەوە
لە هەنوو شوێنێکەوە بەکرێ گیراو
وەک گەشتیار ڕوومان تێئەکا
بەترسەوە ئەنووین
بە ” زەڕین” ی بەیانیانەوە
بەخەبەر یەین
جواردەورمان
مووشەک
…. سوپا
….سەرکردە
و
تینوانی خوێنە
خۆمان
نیشتمانمان
ئینسانی بوونمان
جەستەمان دائەپۆشێ
گەلێک بێ پانتۆڵ
بێ کراس
بێ شەبقە…..بێ ملپێچ’
هیچ دامان ناپۆشێ
ڕووت.

تێکست : د. چیا زەنگنە
وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام




چاكسازی وا ناكرێت … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

چاكسازی :ئه‌و ده‌سته‌واژه‌ گه‌وره‌و پیرۆزه‌یه‌ كه‌ ئه‌نجامده‌درێت له‌ پێناوی نه‌هێشتنی گه‌نده‌ڵی و نایه‌كسانی له‌ سه‌رجه‌م كه‌رته‌كانی وڵاتدا, واته‌ به‌ ئه‌نجام دانی چاكسازی هه‌موو تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا ژیانێكی خۆشگوزه‌رانیان بۆ ده‌سته‌به‌ر ده‌كرێت به‌بێ هیچ جۆره‌ جیاوازیه‌كی چینایه‌تی كه‌ ئه‌مه‌ش له‌ ده‌رئه‌نجامی ئه‌و چاكسازیه‌دا دادپه‌روه‌ری به‌شێوه‌یه‌كی به‌رفراوان به‌رقه‌رار ده‌بێت له‌ نێوان سه‌رجه‌م تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا به‌بێ ئه‌وه‌ی تاكێك له‌ ڕووی داراییه‌وه‌ باشتر بێت له‌ تاكێكی دیكه‌دا به‌ڵكو به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌موو تاكه‌كان خۆیان له‌یه‌ك ئاستدا ده‌بیننه‌وه‌ وه‌ هه‌روه‌ها به‌ ئه‌نجامدانی چاكسازی ده‌بێته‌ ڕێگایه‌كی گه‌وره‌ بۆ نه‌هێشتنی جیاوازی له‌ نێوان چینی هه‌ژاران و دۆڵه‌مه‌ندان.
له‌ كابینه‌ی نۆیه‌می حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان ده‌سته‌واژه‌ی چاكسازی وه‌كو قه‌لغانێكی گه‌وره‌ هاته‌ نێو گۆڕه‌پانی سیاسی ئه‌مڕۆی هه‌رێمی كوردستانه‌وه‌ ,به‌ڵام هه‌رچه‌نده‌ له‌ كابینه‌كانی دیكه‌ش ئه‌م ده‌سته‌واژه‌یه‌ قسه‌ی بریق و باقی له‌سه‌ر ده‌كرا به‌ڵام له‌ كۆتایی دا بێ ده‌رئه‌نجام بوو,به‌ڵام پڕۆژه‌ چاكسازیه‌كه‌ی ئه‌م جاره‌ی كابینه‌ی نۆیه‌م ته‌نیا قسه‌ی بریق و باق نه‌بوو به‌ڵكو به‌ كردار ئه‌نجام درا و ڕه‌وانه‌ی په‌رله‌مان كرا بۆ ئه‌وه‌ی ده‌نگی له‌سه‌ر بدرێت له‌ پێناو به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵكی هه‌ژارو نه‌هێشتنی جیاوازی چینایه‌تی چوونكه‌ خۆی له‌ بنه‌ڕه‌تدا ده‌سته‌واژه‌ی چاكسازی بریتیه‌ له‌ نه‌هێشتنی جیاوازی له‌ نێوان چینه‌كانی كۆمه‌ڵگا كه‌ هه‌روه‌كو له‌ سه‌ره‌تادا ئاماژه‌م به‌ ده‌سته‌واژه‌ی چاكسازی)دا, به‌ڵام ئه‌و چاكسازیه‌ی له‌ هه‌رێمی كوردستان ڕووی من پێم وایه‌ به‌ ده‌ستكاری كردنی ده‌سته‌واژه‌ی چاكسازی داده‌نرێت, چوونكه‌ نه‌بووه‌ هۆی چاكسازیه‌كی ڕاسته‌قینه‌ بۆ سه‌رجه‌م تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا به‌ڵكو له‌ ده‌رئه‌نجامی ئه‌م چاكسازیه‌ بووه‌ قازانجێك بۆ به‌شێك له‌ تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا كه‌ خۆیان به‌ پله‌ باڵا هه‌ژمار ده‌كه‌ن, واته‌ لێره‌دا دووباره‌ ده‌سته‌واژه‌ ڕاسته‌قینه‌كه‌ی چاكسازی و و له‌گه‌ڵ به‌رقراركردنی دادپه‌روه‌ری هه‌ردووكیان به‌ شێوه‌یه‌كی كتوپڕدا تیرۆر كران .
ئه‌وه‌ هه‌ر مڕۆڤه‌كانن ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت یه‌كسانی به‌رپابكه‌ن به‌رپای ده‌كه‌ن یاخود به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت نایه‌كسانی به‌رپابكه‌ن ئه‌وه‌ زۆربه‌ شێوه‌یه‌كی ئاسانتر به‌رپای ده‌كه‌ن له‌ به‌رپاكردنی یه‌كسانیه‌كه‌دا, به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ من بینیم و گوێبیستی بوو له‌م پڕۆژه‌ به‌ ناو چاكسازیه‌دا زۆر نیگه‌رانی كردم ,چوونكه‌ ده‌سته‌ ماندووه‌كانی كارگوزارێكم بیر هاته‌وه‌ كه‌ به‌یانیان زوو له‌ سه‌رماو گه‌رمادا له‌نێو شه‌قام وشۆسته‌كانی شاردایه‌ كه‌ به‌ جوانترین شێوه‌ خاوێنیان ده‌كاته‌وه‌ كه‌چی ته‌نیا 300هه‌زار بۆ400هه‌زاری پێ ده‌درێت, به‌ڵام له‌پاش ئه‌وه‌ی كه‌ ته‌مه‌نێكی زۆر له‌ خزمه‌تكردنی شه‌قام وشۆسته‌كانی شاردا به‌ڕێده‌كات كه‌چی له‌كاتی خانه‌نیشینه‌كه‌ی ته‌نیا 200 هه‌زارێكی به‌زۆر پێی ڕه‌وا ده‌بینن واته‌ نه‌ له‌كاتی كاركردنه‌كه‌ی دا خۆشی له‌خۆی بینی كه‌چی له‌كاتی خانه‌نیشیكردنه‌كه‌یشیدا به‌ ته‌واوه‌تی ژیانی لێ بوو به‌ دۆزه‌خ, هه‌روه‌ها به‌ هه‌مان شێوه‌ش فه‌رمانبه‌رێكیش ساڵانێكی دوورودرێژ له‌نێو فه‌رمانگه‌كه‌ی خۆیدا خزمه‌تێكی به‌رچاو پێشكه‌ش ده‌كات كه‌ ئه‌م فه‌رمانبه‌ره‌ به‌ بڕبڕه‌ی پشتی حكوومه‌ت داده‌نرێت به‌ڵام حكوومه‌ت ئه‌م بڕبڕه‌یه‌ پشت گوێ ده‌خات وكه‌مترین مووچه‌ بۆیان دابین ده‌كات كه‌ له‌شایسته‌ی ئه‌و ماندووبونه‌یان دانیه‌ له‌ ماوه‌ی ئه‌و چه‌ندین ساڵه‌دا پێشكه‌شیان كردوه‌ , كه‌چی له‌لایه‌كی تره‌وه‌ ده‌بینین په‌رله‌مانتارێك یاخو وه‌زیرێك یان بریكارێك یان ئیتر چووزانم هه‌ر به‌رپرسێكی تر بێت كه‌چه‌ند ساڵێكی كه‌م له‌ سه‌ر ئه‌ركێكی زۆر ساده‌ و ساكاردایه‌ كه‌ زۆرجاریش ئه‌و ئه‌ركه‌ ساده‌و ساكاره‌ی خۆی به‌شێوه‌یه‌كی ته‌واو جێ به‌جێ ناكات یاخود گه‌نده‌ڵی تێدا ده‌كات كه‌چی له‌ پاش ئه‌وه‌ی ده‌ستبه‌رداری ئه‌و پۆسته‌ی ده‌بێته‌وه‌ به‌ پاره‌یه‌كی زۆر زه‌به‌لاحه‌وه‌ بۆ خۆی له‌ ماڵه‌وه‌ ئیسراحه‌ت ده‌كات , وه‌ جیاواز له‌و پاره‌ زۆره‌ی كه‌ له‌كاتی خانه‌نیشین بوونه‌كه‌ی وه‌ری ده‌گرێت كه‌چی له‌پاڵ ئه‌وه‌دا له‌ كاتی خۆی كه‌ له‌پۆسته‌كه‌ی دابووه‌ به‌ چه‌ندین ئیمتیازاتی جۆراو جۆری دیكه‌ی بۆ خۆی و خێزانه‌كه‌ی دابین كردوه‌ واته‌ ته‌نیا ئه‌و پاره‌ زۆره‌ی كه‌له‌ كاتی خانه‌نیشین بوونه‌كه‌یدا وه‌ری ده‌گرێت ته‌نیا وه‌كو شیرینیه‌ك وایه‌ كه‌ بۆخۆی ده‌یخاته‌ گیرفانیه‌وه‌.

چه‌نده‌ جوانه‌ كه‌ مڕۆڤه‌كان مافی یه‌كتر نه‌خۆن و بۆ خۆیان زۆر به‌شێوه‌یه‌كی دادپه‌روه‌رانه‌ له‌ نێوان خۆیاندا بۆ خۆیان دابه‌شی بكه‌ن به‌بێ ئه‌وه‌ی هیچ كه‌سێك مافی كه‌سێكی تر بخوات و خۆی بسه‌پێنێت به‌سه‌ر كه‌سانی دیكه‌دا ئیتر به‌م شێوه‌یه‌ چاكسازیه‌كی ڕاسته‌قینه‌ درووست ده‌بێت.




مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت -2- تێری لێین كارڵ

وردبوونه‌وه‌ له‌ پارادۆكسی زۆری (*)

                                            

له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(به‌شی دووه‌م)

ئاماژه‌یه‌ك له‌ وه‌رگێڕه‌وه‌

( تێری لێین كارڵ Terry Lynn Karl پرۆفیسۆری ئه‌مه‌ریكایی بواری زانسته‌ سیاسیه‌كان ، 21ی نۆڤێمبه‌ری 1947 له‌دایك بووه‌ . ئه‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ی كاتی خۆی ساڵی 2007 له‌ لایه‌ن – په‌یمانگه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ی ستراتیژی عێڕاق –كه‌خوالێخۆشبوو نووسه‌ری ناسراو فالح عه‌بدولجه‌ببار سه‌رپه‌رشتی ده‌كرد كراوه‌ به‌ عه‌ره‌بی و وه‌كات له‌ به‌غدا و هه‌ولێر و بێرووت بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ .
نووسه‌ر له‌م لێكۆڵینه‌وه‌یدا به‌ ڕاشكاوی باسی گرفته‌ په‌نهان و ئاشكراكانی نه‌وت ومه‌ترسییه‌كانی له‌ وڵاتانی خاوه‌ن نه‌وت ده‌كا كه‌ چۆن ئه‌گه‌ر پسپۆری دڵسۆز و لێزانی حیكمه‌تدار له‌ پشت ئیداره‌دانییه‌وه‌ نه‌بن له‌ باتی خێر ده‌بێته‌ به‌ڵا به‌سه‌ر خودی ده‌وڵه‌ته‌كه‌وه‌ و نه‌ك هه‌ر گه‌شه‌ی ده‌وه‌ستێنێ یا دوای ده‌خا ، به‌ڵكو ده‌یخاته‌ ژێر باری قه‌رزی قورسیشه‌وه‌ ، له‌م بواره‌شدا نموونه ‌و داتای حاشاهه‌ڵنه‌گر و هه‌ندێ جار به‌ڵگه‌نه‌ویست دێنێته‌وه‌ به‌تایبه‌تی له‌ ده‌وڵه‌ته‌ دواكه‌وتووه‌كاندا .
به‌هۆی گرینگی لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ و بۆ به‌رچاوڕوونی لایه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان به‌ پێویستم زانی بیكه‌م به‌ كوردی ، ده‌نا ڕه‌نگه‌ بابه‌تی له‌م چه‌شنه‌ كاری ئابووریزانان بێ تا خوێنه‌ر و به‌دواداچوویه‌كی ئه‌ده‌ب و هونه‌ر . )
وه‌رگێڕ


به‌ڵای تایبه‌ت به‌ ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت

ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت به‌ ده‌وڵه‌تی دیكه‌ ناچن (8) . ڕاسته‌ ئه‌وان له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تانی گه‌شه‌سه‌ندووی دی له‌ كۆمه‌ڵێك تایبه‌تایه‌تیدا نه‌مازا ئه‌وانه‌ی كانزا هه‌نارده‌ ده‌كه‌ن
هاوبه‌شن ، به‌ڵام ئابووری ئه‌و وڵاتانه‌ی پشت به‌ نه‌وت ده‌به‌ستن و سیسته‌می سیاسیان
له‌ جه‌وهه‌ردا پێكهاته‌یه‌ك دروست ده‌كا به‌ هۆی هه‌ڵڕژانی دۆلاری نه‌وته‌وه‌ ، به‌ چه‌شنێك
له‌ ده‌وڵه‌تانی تری جیا ده‌كاته‌وه‌ ، چونكه‌ سامانی نه‌وت له‌ توانای دایه‌ دامه‌زراوان له‌ قاوخی
دیاریكراوی مه‌حكه‌می وا دابڕێژێ له‌ خه‌یاڵ و لێزانی چاترینی پسپۆڕانییش سه‌رووتر .
ئه‌وه‌ش ڕاسته‌ به‌ تایبه‌تی بۆ ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی ‌ ده‌كارهێنانی نه‌وتیان تێدا په‌یوه‌سته به‌ قۆناخی بنیاتنانی ده‌وڵه‌تی سه‌رده‌مییه‌وه‌ ، ‌كه‌ ئه‌م باره‌ش زیاتر باوه‌ .
‌‌ ئه‌و په‌یوه‌ست بوونه‌یش ده‌بێ ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت به‌ جۆرێك له‌ په‌ره‌سه‌ندن
لا ده‌دا ، دامه‌زراوه‌كانی ده‌شێوێنێ ، توانایشی لاواز ده‌كا .

پێكهاتنی یه‌كه‌می نێوان كۆمپانیاكانی نه‌وت پێداگیر له‌سه‌ر زامن كردنی سه‌رچاوه‌ی نوێی نه‌وتی خاو و نێوان ده‌سه‌ڵاتدارانی خۆماڵی كه‌ به‌ ته‌نگه‌وه‌ن بۆ پته‌وكردنی بنكه‌ی لایه‌نگیرانیان چی وای به‌ دوای خۆیدا نه‌هێنا – سه‌ره‌ڕای ئاڵوگۆڕی قازانجی نێوان هه‌ردوولاشیان – له‌ میراتێكی تاڵی ناوه‌ندێكی توندی ده‌سه‌ڵاتی سیاسی به‌ده‌ر و تۆڕێكی ڕێككه‌وتنی ژێر به‌ ژێری نێوان فه‌رمانبه‌رانی كه‌رتی گشتی و كاربه‌ده‌ستانی كه‌رتی تایبه‌تی و لاسه‌نگ بوونی په‌ره‌پێدان به هۆی پشت به‌ستنی تاكلایه‌نه‌ به‌ كانزاكان و پشت به‌ستنی گه‌شه‌ به‌ پشتگیری دروستكراوی
نرخ به‌ قازانجی نه‌وت ، هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی داهاته‌كانی حكوومه‌ت كه‌ له‌ باج و سه‌رچاوه‌ی
دیكه‌ی ناوخۆوه‌ دێن و به‌ دۆلاره‌كانی نه‌وت جێیان ده‌گیرێته‌وه‌ .
ڕاستیی ئه‌م گۆڕانكاریانه‌ و هیتر چوارچێوه‌ ( ڕیزبه‌ندی) بڕیاردان ده‌گۆڕێ ، به جۆرێك
بۆ ده‌سپێكی گۆڕانكاری نه‌رێنی هانی ده‌دا ، تا ئه‌وه‌ی له‌ پێشدا باس كران جێگیر بكا
به‌مه‌ش بازنه‌یه‌كی بۆش له‌ ئاكامی گه‌شه‌ی پاشڤه‌بڕه‌وه‌ دروست ده‌بێ .
ئه‌م په‌ره‌سه‌ندنه‌ كه‌ تاڕاده‌یه‌ك ‌ لێكچووه‌ ‌ سه‌ره‌تا له‌ بارودۆخی وڵاتانی لێك جودای ،
سیما هاوبه‌شه‌وه‌‌‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ، ئه‌و وڵاتانه‌ كۆ ده‌كاته‌وه‌ ، له‌وه‌شدا مه‌به‌ستمان كۆمه‌ڵێك تایبه‌تایه‌تییه‌ كه‌ له‌ وه‌به‌رهێنانی نه‌وته‌وه‌ په‌یدا ده‌بن .
به‌ ساده‌یی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت له‌ هه‌موو ده‌وڵه‌تانی دی زیاتر به‌ لای تاك شمه‌كیدا
ده‌شكێته‌وه‌ ، وه‌به‌رهێنانی ئه‌وه‌ش كه‌ له‌وانی دی پتر به‌ره‌و نه‌مان ده‌چێ و زیاتر له‌وانیتر پشت به‌ چڕیی به‌رزی سه‌رمایه‌ ده‌به‌ستێ ، له‌ كاتێكدا زیاتر له‌وانی دی به‌ بڕگه‌یه‌كی ته‌نگه‌وه‌
گه‌مارۆ دراوه‌ ، كه‌ ته‌واو له‌ ده‌ستی ده‌وڵه‌ت دایه‌ ، ‌ له‌وانی دی پتر سه‌رچاوه‌ی قازانجه‌ –
ئه‌مه‌ش به‌دیومی نه‌شونمای سه‌ركه‌وتووه‌ ، نموونه‌ی سه‌ره‌كیش ڕاسته‌وخۆ له‌ ده‌وڵه‌تانی
‌ نێرده‌كاری نه‌وته‌وه‌ له‌م تایبه‌تایه‌تیانه‌دا سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ :

1- پشت به‌ستنی بێسنوور به‌ داهاتی نه‌وت به‌وه‌ی چه‌قی هه‌موو چالاكییه‌كی ئابوورییه‌ ، كه‌به‌وه‌داده‌شكێته‌وه ‌پێداویستییه‌كانی پیشه‌سازی نه‌وت له‌ بان چالاكی دی داده‌نێ .
2- نه‌بوونی په‌یوه‌ندی به‌رهه‌مهێنان و باڵكێشانی هاندانی دارایی گه‌نجینه‌.
3- لایه‌نگیریی سنووربه‌ده‌ر بۆ پیشه‌سازی قورسی سه‌رمایه‌ چڕ ، له‌ به‌رابه‌ر سته‌م كردن له‌ بونیاتیی كشتوكێڵ و لایه‌نی دیكه‌ی كه‌رتی هه‌نارده‌كردن .
4- بیركردنه‌وه‌ له‌ پێویستیی خێرایی په‌ره‌پێدان و په‌له‌ كردن لێی (( پێش ئه‌وه‌ی نه‌وت وشك بێ))
5- ده‌ست به‌سه‌رداگرتنی ده‌وڵه‌ت به‌سه‌ر داهاتی نه‌وت و ڕێگاكانی به‌كارهێنانی .

ئه‌و تایبه‌تایه‌تیانه‌ لۆژیكێكی له‌ ناوه‌خۆیدا هه‌یه‌ ده‌توانێ به‌خۆی ، خۆی به‌هێز بكا ، له‌ سه‌ره‌تادا ده‌بینین پێداویستی وه‌به‌رهێنانی نه‌وت و چك كردنی ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ ، ده‌خوازێ ده‌سه‌ڵاتێكی
به‌ تینی ناوه‌ندی هه‌بێ ، ئه‌گه‌ر بۆ هیچ نه‌بێ ، لانی كه‌م بۆ ئه‌وه‌ی هاوبه‌شێكی باوه‌ڕپێكراو
سه‌رمایه‌ی بێگانه‌ بۆ دانوستان ، قازانجی نه‌وتیش بۆ ده‌وڵه‌ت ده‌چێ ، ئینجا به‌ پێی قانوون بێ
یاخود به‌ هێزی نه‌ریت (عورف) .
به‌و پێیه‌ی نه‌وتیش موڵكی هه‌موو نه‌ته‌وه‌یه‌ ، بۆیه‌ كاری هه‌ره‌ له‌ پێشی ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌
ناوه‌ندییه‌ ئه‌وه‌یه‌ به‌ دوای ئه‌ڵته‌رناتیفی به‌رهه‌مدا بگه‌ڕێ كه‌ تێیدا بێ جێگای په‌ره‌پێدانی به‌ كه‌رتی نه‌وت به‌ڕێوه‌ ده‌چێ بگرێته‌وه‌ ، ئه‌مه‌ش به‌ به‌كارهێنانی خاسییه‌ته‌كانی دارایی نه‌وت ،
به‌ڵام له‌پێشگرتنی هه‌مان دارایی‌ به‌ لای به‌هێز كردنی ئاره‌زووی به‌كاربردندا ده‌شكێته‌وه‌ ،
به‌ جۆرێك باڵ به‌سه‌ر ویستی به‌رهه‌مهێناندا ده‌كێشێ ، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی ئاره‌زووی به‌رهه‌مهێنان بۆ گه‌شه‌ی ئه‌و ئابووریانه‌ی تێیاندایه‌ به‌رده‌وام بن پێویسته‌ (9) ، دیسان ئه‌و له‌پێشگرتنه‌ داراییه‌ش كۆسپ ده‌خاته‌ پێش ڕێگه‌چاره‌كانی خۆ ڕاست كردنه‌وه‌ و لاسه‌نگیان ده‌كا ،
به‌مه‌ش شوێنكه‌وتنی تاكلایه‌نه‌ بۆ دۆلاره‌كانی نه‌وت ده‌چه‌سپێنێ .
(سه‌رسامی به‌ نه‌وت) لۆژیكی ئابووری نه‌وت به‌هێز ده‌كا ، چونكه‌ ده‌ست كه‌وتنی یه‌كه‌مین جاری دارایی نه‌وت ، یا خرۆشانێك له‌ نرخیدا هه‌ڵڕژانی دۆلاری نه‌وت زیاتر ده‌كا ، ئه‌مه‌ش هانی گه‌شه‌سه‌ندنی كۆمه‌ڵێك باوه‌ڕی نوێ ده‌دا له‌باره‌ی ڕۆڵی به‌رفراوانی كه‌رتی حكوومه‌تی
هه‌روه‌ها هانی شێوازی نوێی ڕه‌فتار و به‌رژه‌وه‌ندی نوێش له‌ ناو حكوومه‌ت و ‌ ده‌ره‌ویدا
ده‌دا ، به‌ نموونه‌ سامانی نه‌وت كه‌ له‌ حه‌فتا و هه‌شتایه‌كاندا ( مه‌به‌ستی سه‌ده‌ی ڕابردووه‌) هه‌ڵڕژا هیوای سه‌ركرده‌ سیاسییه‌كانی ، له‌وانه‌ی به‌خت یاوه‌ریان بوو ئه‌و سامانه‌یان
هه‌بێ به‌رز كرده‌وه‌ .
ئه‌و سه‌ركردانه‌ به‌وه‌ نه‌وه‌ستان كه‌ باوه‌ڕیان بۆ ئه‌وه‌ چوو نه‌ك هه‌ر ده‌توانن باروبووی پرۆژه‌ی په‌ره‌پێدانی زه‌به‌للاح له‌ ناوه‌وه‌ی وڵاتدا بكه‌ن ، به‌ڵكو مه‌زه‌نده‌یان له‌وه‌شی تێیپه‌ڕاند
كه‌ له‌ توانایاندایه‌ وه‌به‌رهێنان یا كڕینی سه‌رچاوه‌ و پارێزبه‌ندی له‌ ده‌ره‌وه‌ش بكه‌ن .
ئه‌وانه‌ به‌ هۆی زێڕی ڕه‌شه‌وه‌ بۆیان مه‌یسه‌ر بوو ژیانێكی شاهانه‌ به‌دی بێنن بێ ئه‌وه‌ی
پێویستیان به‌ هیچ پاشه‌كه‌وتێكی ناچارییه‌وه‌ هه‌بێ یان هیچ به‌رنامه‌یه‌كی ده‌ستگرتنه‌وه‌
جێبه‌جێ بكه‌ن ، یاخود ڕێگه‌ به‌ زیادكردنی په‌كخستنی بودجه‌ له‌ ڕێی زیاده‌خه‌رجییه‌وه‌ بده‌ن
ئه‌مه‌ش بوو به‌ ئادگاری ده‌وڵه‌تانی دیكه‌ی جبهانی سێیه‌م .
‌دیاره‌ (( سه‌رسام بوون به‌ نه‌وت )) به‌ ته‌نیا ده‌سه‌ڵاتدارا نی نه‌گرته‌وه ، چونكه‌ ده‌سكه‌وتنی
دارایی ئاسان ، ئاكاری كاری باو هه‌روه‌ها ئه‌نگیزه‌ی ڕێكخستنی كاریش له‌ بازاڕدا سست ده‌كا.
دیسان ڕێكوپێكی دارایش ( له‌ خه‌رج كردندا) له‌ ناو ده‌زگاكانی حكوومه‌تدا لاواز ده‌كا ،
ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ هۆی كاری هه‌ڵه‌شه‌ له‌ بودجه‌دا .
له‌وه‌ش وێرانتر سه‌رسام بوون به‌ نه‌وت ته‌گه‌ره‌ ده‌خاته‌ پێش كۆششی ته‌یاركردنی
ناوخۆیی سه‌رچاوه‌كان له‌ ڕێگای باجه‌‌وه‌ و مه‌یلی قبووڵ كردنی ده‌ستگرتنه‌وه‌
كز ده‌كا و پشت به‌ستنێكی مه‌ترسیداری به‌ ده‌وڵه‌تی لێ ده‌كه‌وێته‌وه‌ بۆ چاره‌سه‌ر
كردنی ته‌واوی كێشه‌كان ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ هۆی پشت به‌ستنی زیاتر به‌ داهاته‌كانی نه‌وت و
زیادبوونی ده‌ست خستنی ده‌وڵه‌ت ‌بۆ ناو كه‌رتی تایبه‌ت .
به‌ واتایه‌كی دی گرفتی مه‌ترسی ئه‌خلاقی و مه‌ترسییه‌كانی سه‌رهه‌ڵدانی سه‌رمایه‌ی
خزمخزمێنه‌ Crony Capitalism به‌ ته‌واوی ده‌رده‌كه‌وێ .
ئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت له‌ ده‌وڵه‌تانی دی جیا ده‌كاته‌وه‌ ئاڵووده‌ بوونیانه‌ به‌ داهاتی
نه‌وت ،‌ له‌ كوێشدا ئه‌و ئاڵووده‌ بوونه‌ بچه‌سپێ ، كۆمه‌ڵێكی شێواوی ئه‌نگیزه‌ی سیاسی و ئابووری تیا ده‌بینین كه ‌په‌ل به‌‌ هه‌موو لایه‌نه‌كانی ژیاندا داوێ ، به‌ جۆرێك وای لێ دێ
هه‌موو شتێك ده‌خرێته‌ فرۆتنێ .
به‌رپرسانی ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت وه‌ك به‌رپرسانی ده‌وڵه‌تانی دی ناجوولێنه‌وه‌
ئه‌وان ناچار نین وا بن ، به‌ڵام كۆمپانیاكانی نه‌وت هیچ سه‌ركێشییه‌كی سیاسی ناكه‌ن
به‌ هه‌مان ئه‌و ڕێگایانه‌ی كۆمپانیاكانی تر ده‌یكه‌ن و به‌ هه‌مان نرخاندن .
كۆمپانیاكانی نه‌وت ته‌نانه‌ت له‌ جه‌نگه‌ی شه‌ڕی ناوخۆشدا له‌ كاره‌كانیان به‌رده‌وام ده‌بن
(وه‌كو ئه‌نگۆلا ) ، ته‌نانه‌ت له‌ كاتێكدا پارتیزان و چه‌ته‌ی مادده‌ هۆشبه‌ره‌كانیش هێرش ده‌كه‌نه‌ سه‌ر بۆڕییه‌كانی نه‌وت و به‌ڕێوه‌به‌ری كۆمپانیاكان ( وه‌ك كۆلۆمبیا ) ، یا ته‌نانه‌ت هه‌ڕه‌شه‌ی نائارامی هه‌رێمایه‌تی كه‌ سه‌قامگیریی ده‌شێوێنێ وه‌كو ( گۆلی ده‌ریای قه‌زوین ) .
له‌ به‌رامبه‌ردا خاوه‌نكاری ناوخۆ و سه‌ركرده‌ی سه‌ندیكاكان و سه‌رانی سیاسی حساباتیان
به‌ پێی ڕێساكانی باو بنیات نانێن ، له‌ كوێدا نه‌وت ببێته‌ چه‌قی ململانێی ناوخۆ و جیهانی
له‌سه‌ر قازانج ، مه‌ترسیه‌كان‌ گه‌وره‌تر ده‌بن له‌وه‌ی بتوانرێ له‌ ده‌ست بدرێن ، ملیاران
دۆلار ئاماده‌یه‌ بۆ وه‌رگرتن ، هه‌ر له‌و كاته‌دا ئه‌و ملیارانه‌ به‌ گشتیی له‌ چوارچێوه‌ی
په‌یكه‌رێكی كارگێڕیی لاواز و مافی خاوه‌ندارییه‌تی مسۆگه‌ر نه‌بوو و نه‌بوونی پابه‌ندبوونی
دادوه‌ریدا ده‌خوولێته‌وه‌ ، دابه‌ش بوونی‌ قووڵیش له‌و لاوه‌ بوه‌ستێ هه‌روه‌ها به‌رزخوازیی
سیاسی به‌هێز كه‌ ئه‌مه‌ش داڕشته‌یه‌ك‌ نییه‌ توانای ئابووری به‌جێ بێنێ .

له‌م باره‌یه‌وه‌ ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت هاوشێوه‌ی ده‌وڵه‌تانی دیكه‌ی قازانج ویست ، كه‌
هێزی ئابووری و ده‌سه‌ڵاتی سیاسی له‌ توانای دوولایه‌نه‌ی له‌ ده‌ستخستنی قازانجی ده‌ره‌وه‌
له‌ بازنه‌ی جیهانیدا هه‌ڵدێنجێ ، ‌ له‌ پاشانیشدا دابه‌ش كردنه‌وه‌ی ئه‌و داهاتانه‌ له‌ ناوخۆدا .
به‌ ڕاستی ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت به‌ ته‌واوی ده‌وڵه‌تی قازانج ویستن : نه‌وت ئاستی
به‌رزی نائاساییان له‌ قازانج بۆ ماوه‌یه‌كی درێژ بۆ ده‌سته‌به‌ر ده‌كا ، وه‌ك ئه‌وه‌ی قه‌رز كردنی نێوده‌وڵه‌تیشی بۆ ئاسان ده‌كا ، كه‌ ئه‌مه‌ش توانایی ژیانی ‌زیاتر له‌ توانای دارایی به‌رده‌ست درێژه‌ پێ ده‌دا .
ڕه‌نگه‌ ئه‌مه‌ش ببێته‌ ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ی ڕێگه‌ به‌ سه‌ركرده‌كانی ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت بدا
خۆیان له‌ گۆڕانكاری بنه‌ڕه‌تی پێویست بۆ ماوه‌یه‌كی درێژتر له‌ توانای سه‌ركرده‌كانی دی
وڵاتانی په‌ره‌سێن به‌ دوور بگرن ، چونكه‌ ده‌وڵه‌تانی په‌ره‌سێن خێراتر ده‌ێنه‌ ژێر باری پێداویستی گۆڕان هه‌ر وه‌ختێ نیشانه‌ گه‌وره‌كانی‌ ئابووری هه‌بوونی ئاڵۆزی ده‌رده‌خه‌ن ، به‌ڵام به‌ بوونی نه‌وت ، ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت شتێك نابینێ به‌سه‌ریدا بسه‌پێنێ خۆی بگونجێنێ – ئه‌گه‌ر بیشیكات له‌ كات و ساتی پێویستدا نایكا ، به‌و واتایه‌ی دۆلاره‌كانی نه‌وت بژارده‌ی په‌ره‌پێدانی پێشووی پشت به‌ نه‌وت به‌ستوو (( داده‌خا )) و ئه‌و بژاردانه‌ ده‌چه‌سپێنێ ، به‌مه‌ش سستی له‌ دامه‌زراوه‌كاندا دادێنێ و كۆسپی بڵیند له‌ به‌رابه‌ر چاكسازیدا هه‌ڵده‌نێ .

دیسان دۆلاره‌كانی نه‌وت هانی گرتنه‌به‌ری شێوازێك له‌ سیاسه‌ت ده‌دا خۆی له‌ ئاره‌زووی له‌ڕاده‌به‌ر به‌ داپۆشینی گرفتان به‌ پاره‌ ده‌بینێته‌وه‌ ، یان ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ نه‌لوا بژارده‌ قورسه‌كان
دوا ده‌خه‌ن تا خرۆشانێكی تازه‌ی نه‌وت دێته‌وه‌ ، به‌ڵام كێشه‌ دواخراوه‌كان ده‌سبه‌جێ كه‌ڵه‌كه‌ ده‌بن و باره‌كه‌ خراپتر ده‌بێ ، له‌ ئه‌نجامی ئه‌مه‌شدا گۆڕان – كه‌ له‌ پاشاندا هه‌ر دێ –
به‌ كاریگه‌ریی قه‌یرانه‌ قووڵه‌كانی سیاسی و ئابوورییه‌وه‌ دێ .
ناته‌وانایی ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وت به‌وه‌ی خۆی له‌گه‌ڵ بارودۆخی نوێدا بگونجێنێ و توانای
نوێبوونه‌وه‌ و نه‌رمی نواندنی له‌ سیاسه‌تدا هه‌‌بێ كه‌ بۆ سه‌ركه‌وتنی گه‌شه‌ پێویستن
ڕاسته‌وخۆ په‌یوه‌ندیان به‌ بنیاتی هاندانی شێواوه‌وه‌ هه‌یه‌ كه‌ ڕه‌فتاری سیاسی و خودانی كاران
به‌ یه‌ك ئاست داده‌ڕێژێ ، له‌ ده‌وڵه‌تانی دی گه‌شه‌سه‌ندووی خاوه‌ن نه‌وت هێزی ئابووری و
ده‌سه‌ڵاتی سیاسی تاڕاده‌یه‌ك له‌سه‌ر توانایی دوولایه‌نه‌دا ده‌وه‌ستێ : 1- هه‌ڵێنجانی قازانج
( دراو ‌ به‌رامبه‌ر نه‌وت ) له‌ ده‌ره‌وه‌ی بازنه‌ی جیهانیی وزه‌دا .
2- دابه‌ش كردنی قازانج له‌ ناوخۆدا به‌ به‌كارهێنانی پێوه‌ری سیاسی وه‌ك شێوازێكی ناوه‌ندیی دابه‌ش كردن ، ئه‌مه‌ش په‌یوه‌ستییه‌كی توندی نائاسایی له‌ نێوان ده‌سه‌ڵاتی ئابووری و سیاسیدا
په‌یدا ده‌كا و چه‌ندین تۆڕی ڕێككه‌وتنی ژێربه‌ژێر په‌ره‌ پێ ده‌دا كه‌ له‌سه‌ر ئاڵوگۆڕی كلاسیكیدا
ده‌وه‌ستێ له‌ نێوان مافی حوكم و مافی پاره‌ كۆكردنه‌وه‌دا .
دیسان هه‌ر ئه‌مه‌ ئه‌نجامه‌ ئابوورییه‌كان به‌ مه‌حكه‌می به‌ سیاسه‌ته‌وه‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌ له‌ شێوه‌ی
تێكه‌ڵاو بوونی ئابووری و سیاسه‌ت له‌ ده‌وڵه‌تانی پێشووی سۆشیالست – ئه‌م واقیعه‌ش

وا ده‌رده‌كه‌وێ به‌سه‌ر سه‌رنجی زۆربه‌ی چاودێراندا تێپه‌ڕێ .
ڕاستیی ده‌سه‌ڵاتدارانی ده‌وڵه‌تانی نێرده‌كاری نه‌وت هیچ هانده‌رێكی ڕاسته‌وخۆیان نییه‌ وایان
لێ بكا بگر و لێهاتوو و له‌ خه‌می داڕشتنی سیاسه‌تدا بن ، هه‌روه‌ها كه‌مترین هۆ لای خۆیان
نابینن پاڵیان پێوه‌ بنێ بۆ نامه‌ركه‌زایه‌تی ده‌سه‌ڵات به‌ به‌شداری پێ كردنی هاوبه‌شی دیكه‌ ،
به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌و پاره‌یه‌ی دڕژێته‌ ناو گه‌نجینه‌كانی ده‌سه‌ڵاتێكی ناوه‌ندی توند نامانگه‌یێنێته‌ هیچ له‌ به‌ ناوه‌ند بوونی ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ به‌ده‌ر له‌وه‌ی ‌ هانی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ قازانجیانه‌ی نێوان
سیاسی و سه‌رمایه‌داره‌كان ده‌دا .
له‌ باتی ئه‌وه‌ی سه‌ركرده‌ی ئه‌و وڵاتانه‌ كار بۆ دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ پیشه‌سازی به‌ په‌له‌په‌ل
بكه‌ن و سنوورێك بۆ زیاده‌ڕۆیی له‌ خه‌رجی و به‌كاربردنی له‌ڕاده‌به‌ری ناوخۆ دابنێن
كه‌ وڵاتانی ئۆپێكی پێ ده‌ناسرایه‌وه‌ ( به‌ پێی ڕاسپارده‌ی شاره‌زایانی گه‌شه‌ ) ، یا كار بۆ ئه‌وه‌ بكه‌ن سنوورێك بۆ زیاده‌ڕۆیی ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی ده‌وڵه‌ت به‌سه‌ر ئابووریدا ( وه‌ك لیبڕاله‌ نوێكان ئامۆژگاری ده‌ده‌ن ) ده‌یانبینین به‌ جۆرێكی دی ده‌جوولێنه‌وه‌ له‌ ڕوانگه‌ی باوه‌ڕبوون
به‌ توانایان له‌ دواخستنی كێشه‌ سیاسی و ئابوورییه‌ گرینگه‌كان و بیركردنه‌وه‌ به‌ جۆرێكی
ته‌واو پێچه‌وانه‌وه‌ . ‌
ئه‌و چوارچێوه‌یه‌ی ده‌وری دورست كردنی بڕیاریش كه‌ له‌ دابه‌ش كردنی قازانجدا پێك دێ و
خۆی له‌سه‌ر ڕاده‌گرێ هه‌ر ئه‌وه‌ش مه‌ته‌ڵی سه‌یرایه‌تی زۆریمان بۆ هه‌ڵدێنێ ، واته‌ ئه‌و هۆیه‌مان بۆ لێك ده‌داته‌وه‌ كه‌ وا له‌ حكوومه‌ته‌ جیاجیاكانی ده‌وڵه‌تانی نێرده‌كاری نه‌وت ده‌كا
له‌گه‌ڵ جیاوازی شێوازی حوكم وجیاوازی پێكهاته‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی و كولتوور و قه‌واره و
بایه‌خی جیۆستراتیجییاندا ڕێڕه‌وێكی گه‌شه‌ی هاوبه‌ش هه‌ڵده‌بژێرن و له‌ جه‌وسه‌رێكی وێكچوودا ده‌خوولێنه‌وه‌ و به‌ گشتی به‌ باری پێچه‌وانه‌ی زیانبه‌خشدا ‌ ده‌شكێنه‌وه‌ و له‌ جیاتی چاك كردنی توانای ئابووری یا فێر بوونی سیاسی ، دۆلاری نه‌وتێ جێی شاره‌زایی سیاسی له‌ به‌ڕێوه‌بردنی ده‌وڵه‌تدا ده‌گرێته‌وه‌ ، له‌ كوێشدا ئه‌مه‌ ببێ توانای به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی داواكاریان لاواز ده‌بێ و پارێزبه‌ندی ڕێژه‌یی داڕێژه‌رانی سیاست داده‌ڕمێ .
ڕاستیی ده‌سه‌ڵاتداران توانای ئه‌وه‌یان نامێنێ بڵێن (( نا )) (10)
ئه‌مه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ نییه‌ سه‌ركرده‌ی ده‌وڵه‌تانی نێرده‌كاری نه‌وت له‌وه‌ ناگه‌ن چی خزمه‌ت
به‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانیان ده‌كا ، به‌ڵكو ئه‌وان با له‌ ماوه‌یه‌كی كورتیشدا بێ زۆر چاك
له‌و به‌رژه‌وه‌ندیانه‌ ده‌گه‌ن .

په‌راوێز

(8) ئه‌و بیرۆكه‌ی له‌م به‌شه‌دا پێشان دراوه‌ له‌ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی كارڵ (1997) Karl
وه‌رگیراوه‌، كتێبه‌كه‌ به‌درێژی و فراوانی باسی ده‌كا ، به‌ هێنانه‌وه‌ی چه‌ند ڕاستییه‌كی گریمانه‌یی
( ئه‌مبریقی )-گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ڕاستییه‌ هه‌ستپێكراوه‌كان – وه‌رگێڕ – چه‌ند لایه‌نێكی ئه‌و بیرۆكه‌یه‌ش هه‌یه‌ ده‌توانرێ پێی بگه‌ن له‌ كاره‌كانی تێری لین كارل
له‌ كتێبی : Karl (1997 ) , Energy and Politics in Central Asia and the
Caucasus, ed., Bruce Aker et al . ( Lanham, MD: Rowman &
Littlefield Publishers , forthcoming ).

(9) Albert Hirschman , Essays in Trespassing: Economics
To Politics and Beyond (Cambridge, England: Cambridge University Press , 1981 ) .
(10) به‌ڕێز هیكتۆر هورتادۆ ، كه‌ وه‌زاره‌تی دارایی فه‌نزوێللای وه‌رگرت
ئاماژه‌ی به‌ نووسه‌ری ئه‌م دێرانه‌ داوه‌ و وتوویه‌تی : (( چۆن ده‌توانین
به‌ به‌هێزه‌كان بڵێین ئێمه‌ پاره‌یان لێ قه‌ده‌غه‌ ده‌كه‌ین ، یان پێیان بڵێین
پاره‌مان نییه‌ ، له‌ كاتێكدا ئه‌وان بێگومان ده‌زانن كه‌ تۆ نه‌وتت هه‌بێ واته‌
پاره‌ی پێویستت هه‌یه‌ ، یا ده‌توانی ده‌ستی بخه‌ی ؟ ))
(كاراكاس ، فه‌نزوێللا ، هاوینی 1979)




کێشەی ترۆتسکیزم چیە؟ … ئاسۆ کەمال

ترۆتسکی وەک ڕەخنەگرێکی بیرۆکراتیزمی ستالینی بەشێک لەو ڕەوتە شۆڕشگێڕانەی بەلشەفیە کە لەگەڵ دیاردە و دەرکەوتەکانی بیرۆکراتی لەناو حزب و لەدەوڵەتدا ناڕازین و دەیانەوێ ئاڵوگۆڕ بکەن لەو واقعیەتە بیرۆکراتیەی دوای شۆڕش دروستبوە. بەڵام ترۆتسکی جگە لە بیرۆکراسی ستالین لە هەموو بنەماکانی سۆشیالیزمی دەوڵەتیدا هاوڕا و بەشداربوو، کە لە بەشەکانی ١٠تا ١٦ باسمان کرد وەک هۆکاری شکستی شۆڕشی کۆمۆنیستی لەڕوسیا. کێشەی ترۆتسکی لە دیکتاتۆریەتی حزب و سەرمایەداری دەوڵەتی و سیاسەتی نیپ دا نیە بەڵکو، وەک خۆی دەڵێ لە ” پشتیوانی کردنی دەوڵەت بۆ کۆلاک لە (١٩٢٣-١٩٢٨) کە خەتەری کوشندەی هەبوو بۆ ئایندەی سۆشیالیزم، بەڵام بیرۆکراسی، کە بورژوازی بچوک پشتیوانی دەکا، سەرکەوتوبوو لە بەرتەسکردنەوەی پرۆلیتاریای پێشرەودا، هەروەها لە تێکشکاندنی ئۆپۆزسیۆنی بەلشەفیدا.” 1 تێگەیشتنی ترۆتسکی بەو شێوەیەیە کە سیاسەتی ئابوری دوای لینین لەلایەن ستالینەوە بریتی بوە لە گرنگی نەدان بە پیشەسازیکردنی وڵات و پشتیوانی جوتیارە دەوڵەمەندەکان(کۆلاک) و بەمەش وردە بورژوازی بوژاوەتەوە و بونەتە پشتیوانی چینایەتی بۆ بیرۆکراتی ستالینی و ئەمەش شکستی بە پرۆلیتاریای پیشەسازی هێناوە و بەو هۆیەوە ئۆپۆزسیۆنی بەلشەفیش کە پشتی بەم پرۆلیتاریای پیشەسازی بەستوە لەلایەن ستالین و بیرۆکراتیزمەوە توانراوە تێک بشکێنرێ.!

ئەمە هەرچەند لێکدانەوەیەکی چینایەتی لە گەشەی سیاسەتی ئابوری نوێ نیشان دەدا، کە بوژانەوەی بورژوازی لادێ و لاوازبونی پرۆلیتاریای پیشەسازی نیشان دەدا ، بەڵام لە ١٩٢٨ەوە کە سیاسەتی پلانی ٥ ساڵەی پیشەسازی کردنی ڕوسیا دەست پێدەکا، ئیتر ئەم لێکدانەوە چینایەتیە ناتوانێ هۆکاری مانەوەی بیرۆکراتیزم و گەشەی سەرمایەداری لە ڕوسیادا بخاتەڕوو.
هەربۆیە هۆکاری سەرەکی ئەوەیە کە ،ترۆتسکی و ئەو ڕەوتە ئۆپۆزسیۆنە چەپەی لە بەرامبەر ستالینیزمدا ڕاوەستابون، پشت بەستبوو نەبوون بە ئەلتەرنایتڤێکی تری سیاسی و ئابوری کە کرێکارانی ڕوسیا لە شۆڕشی ئۆکتۆبەرەوە بەرەو چەسپاندنی دەسەڵاتی کرێکاران بەرێ و بەپێچەوانەی سۆشیالیزمی دەوڵەتیەوە سۆشیالیزمێک دروست بکا کە لەخوارەوە و لە کۆمیتەکانی کارگە و شوراکان و سەندیکاکان و هەموو بەشەکانی چینی کرێکار بکاتە خاوەنی دەسەڵاتی ڕاستەقینەی سیاسی و ئابوری لە سۆڤیەتدا.

ترۆتسکی لە کۆنگرەی ١٠دا لەدژی هەردوو فراکسیۆنی ناڕەسمی ” ئۆپۆزسیۆنی کریكاری و “ناوەندی دیموکراسی” دەوەستێتەوە و لەگەڵ سیاسەتی لینیندایە بۆپاکتاوکردنی حزب لەو فراکسیۆن و ئەندامە کرێکارانەی حزب کە فەرمانی دژی فراکسیۆنی حزب جێ بەجێ ناکەن . ترۆتسکی لە هێرش بۆسەر “ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری”لە دەیەمین کۆنگرەی حزبدا دەڵێ”ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری بە دروشمی مەترسیدارەوە هاتوتە مەیدان. بتی لە بنەما دیموکراتیەکان دروستکردوە و مافی کرێکارانی لەهەڵبژاردنی نوێنەراندا خستۆتە سەروو حزبەوە.بە شیوەیەک کە حزب نابێ دیکتاتۆری خۆی پیادەبکا، تەنانەت ئەگەر ئەو دیکتاتۆریە بەشێوەیەکی کاتی ناکۆک بێت بە دیموکراسی کرێکاری .” 2
بگرە زیاتر لە لینین و بەلشەفیەکانی تر ترۆتسکی خوازیاری ” لەپێناو سەربازگیری و میلیتاریزەکردنی کار وەک ئامڕازی توندوتۆڵی کارکردن.”* 3
هەر ئەمەش وایکرد کە پەیوەندی ترۆتسکی و ئۆپۆزسیۆنی چەپ کە ئەو نوێنەرایەتی دەکرد لەگەڵ سەندیکا کرێکاریەکاندا و شورا کرێکاریەکاندا لاوازببێ لە کاتێکدا ئەم ڕیکخراوە کرێکاریانە بنەمای چینایەتی خەبات دژی بیرۆکراتیزم بوون. هەربۆیە بەپێچەوانەی بەرنامەی حزبی بەلشەفی لە ١٩١٩دا ترۆتسکی و زۆرینەی بەلشەفیەکان دەنگیان بە بڕیارنامەی دژی دەوری ڕاستەوخۆی سەندیکا و شوراکان لەبەرهەمهێناندا دا کە جیاوازی نێوان ئەم دوو بەرنامەیە زۆر ڕۆشنە کە یەکەمیان پەیڕەو لە کۆنترۆڵی کرێکاری و دوەمیان پەیڕەو لە کۆنترۆڵی سەرمایەداری دەوڵەتی “نیپ”دەکا.
بەرنامەی حزب دەڵێ”٨-تەنیا ڕیکخراوی شورایی دەوڵەت کە وادەکا شۆڕشی کرێکاری بتوانێ دەزگای کۆنی دەولەتی بورژوازی بەیەک زەربە و بنەماکەی نابود بکا.ئەگەر ئەمە ڕونەدا هیچ گەشەی سۆشیالسیتی دەست پێ ناکا.پایەکانی بیرۆکراتی کە پەیوەندی دەوڵەتی پاشایەتی و دیموکراسیە بورژوازیەکان لەگەڵ بەرژەوەندی خاوەن زەویەکان و سەرمایەداران دەپارێزێ. لەڕوسیە شکاوە. بەدڵنیاییەوە خەبات دژی بیرۆکراتیەت هێشتا کۆتایی نەهاتوە. بیرۆکراتی هەڵدەدا کە بەشێک لە جێگەکانی بەدەست بێنێتەوە ولەڕیگەی ئاستی نزمی فەرهەنگی خەڵک .”
٩-ڕێکخستنی هەموو زەحمەتکێشان لە سەندیکاکاندا.بەشیوەیەکی سیستماتیک سەندیکا ببێتە ئۆرگانی ئیدارەی ئابوری.”*4
لەکاتێکدا کۆنگرەی دەیەمی حزب 5 *ئەم بڕگەیە ڕەت دەکاتەوە کە ئیدعای فراکسیۆنی “ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری” ڕاست بێ کە حزب لە بەرنامەی ١٩١٩ لایداوە، بەڵام لینین لە بڕیارنامەی “دەربارەی دەور و ئەرکی سەندیکاکاندا دانی پێدا دەنێ و دەڵێ” سیاسەتی ئابوری نوێ زنجیرەیەک گۆرانکاری بنەڕەتی لە دۆخی پرۆلیاتاریا ،و لە ئەنجامیشدا لە دۆخی سەندیکاکاندا پێک دەهێنێ.
بەشی زۆری هۆیەکانی بەرهەمهێنان لەدەستی دەوڵەتی پرۆلیتاری دەمێنێتەوە.”بەڵام گۆڕانکاریەکان پاشەکشەیەکن “لەوانە بازرگانی و سەرمایەداری ڕیگەپێدراو دەبن و گەشەدەکەن.کاروباری بازرگانی و سەرمایەداری لەلایەن دەوڵەتەوە ڕیک دەخرێ و لەلایەکی ترەوە دامەزراوە سۆشیالیستی کراوە دەوڵەتیەکان دەبنە سەربەو شیوەیەی پێی دەوترێ خود حساباتی ، واتە پاشکۆی ئەسڵی بازرگانی دەبن.ئەم کارە لە هەلومەرجی دواکەوتویی فەرهەنگی گشتی و هیلاکی وڵاتدا بەناچاری دەکێشێتە ئەوەی کە لە زەینی جەماوەردا ئەنجومەنی بەڕیوەبەری ئەم دامەزراوانە دەکەونە بەرامبەر ئەو کرێکارانەی کە لەم دامەزراوانەدا کاردەکەن.”6*
ئەم سیاسەتە ئابوریە نوێیە کە دەوڵەت دەکاتە سەرمایەدارێک و لە کارگەدا تاک بەڕێوەبەرێکی سەرمایەدار بەرامبەر کرێکاران دادەنێ ، بێگومان هەمان واقعیەت لە زەینی کرێکاراندا ڕەنگ دەداتەوە کە هۆیەکانی بەرهەمهێنان لە دەست سەندیکای زەحمەتکێشان وەک ئۆرگانی ئابوری دەرهێنراوە و دراوەتە دەست تاک بەڕیوەبەرێکی سەرمایەداری دەوڵەتی.

ترۆتسکی بەرامبەر ئەم سیاسەتە نەک وەک فراکسیۆنی “ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری ” نەوەستایەوە بەڵکو “لایەنگری ئەو لە میلیتاریزەکردنی کار گومانی لای بازنەی سەندیکاکان لەسەر دروستکرد.”7*
ئەم دۆخەی چینی کرێکاری ڕوسیا لەسایەی “نیپ”دا بۆی هاتە پێشەوە، لە گەڕانەوەی کاری بەکرێ و تەنانەت بە پارچە و پێشبڕکێ، هەروەها نەمانی دەوری سەندیکا و شوراکان و زاڵبونی دەوری تاک بەڕێوبەری حزبی ، ئەمانە هەمووی بونە هۆی ئەوەی کە ئۆپۆزسیۆنی چەپی ناو حزب کە ترۆتسکی ڕابەری دەکرد لە بازنەیەکی تەسکی حزبیدا دژی بیرۆکراتیزمێکی حزبی کە پایەی ئابوری و دەوڵەتی و حزبی خۆی قایم کردبوو شکست بهێنێ و نەتوانێ ئەو کێشمە کێشە چینایەتیەی لەنێو دەوڵەت و دەزگای نوێی بەڕیوەبردندا هاتبوە ئاراوە بەرەو فشارێکی کۆمەڵایەتی کرێکاران بەرێ بۆسەر دەزگای حزبی و دەوڵەتی بیرۆکراتی و پاشەکشەپێکردنی ئەم ڕەوتە دیکتاتۆریەتە حزبیەی ستالین و زۆرینەی سەرکردایەتی بەلشەفیەکان نوێنەرایتیان دەکرد.

هەربۆیە ترۆتسکی و ئۆپۆزسیۆنی چەپ لەناوحزبدا و تەنیا لەدژی بیرۆکراتیزمی ستالیندا قەتیس مایەوە و باقی مەنهەجی دیکتاتۆری حزبی و سۆشیالیزمی دەوڵەتی بەبێ ڕەخنە و بەقبوڵکراو دانرا. هەربۆیە لەکاتێکدا کە ئەم دیکتاتۆریە حزبیە پێویستی بە چڕکردنەوەی دەسەڵات لەدەست کەمایەتیەکی حزبیدا بوو بۆ بەڕیوەبردنی سەرمایەداری دەوڵەتی ئیتر بیرۆکراتیزم وەک پیویستیەک چ لە حزب و چ لە کۆمەڵگەدا خۆی سەپاند . شکستی ترۆتسکی و ئۆپۆزسیۆنی چەپ لەم بێ تواناییە فکری وسیاسی و ڕیکخراوەەییەدا بوو کە بتوانێ ببێتە قاڵبی کرێکارانی شۆڕشگێڕی ڕوسیا بۆ تیثەڕاندنی مۆدیلی سۆشیالیزمی دەوڵەتی و دەوڵەتی دیکتاتۆری حزبی و هێنانەمەیدانی چینێکی کرێکاری ڕیکخراو لە شورا و کۆمیتەی کارگە و سەندیکا و حزبێکدا کە پێچەوانەی بەلشەفیزم و سەرمایەداری دەوڵەتی کاربکا.

بەم پێیە ترۆتسکی و ترۆتسکیزم نەیانتوانی بەدیلێکی جیاوازی کۆمۆنیستی لە سۆشیالیزمی دەوڵەتی و سەرمایەداری دەوڵەتی بخەنەڕوو و هەربۆیە ئەم ڕەوتە زیاتر ناسنامەکەی وەک سێکتێکی دژی کەمپی ستالینیزم و ڕەخنەگری بیرۆکراتیزم و دواتر سەرمایەداری دەوڵەتی دەرکەوت، بۆ نمونە تۆنی کلێف وەک ڕەخنەگرێکی سەرمایەداری دەوڵەتی بەرامبەر بە دەولەتی سۆڤیەت دەرکەوت، بەڵام لەهەمان قاڵبی ئەنتی ستالینیزمەوە.
ماویزم هەمان کێشەی ترۆتسکیزمیان هەبوو کە پەیڕەویان لە مۆدیلی سۆشیالیزمی دەوڵەتی دەکرد، بەڵام جیاوازیان لەگەڵ لە سیاسەتی دەوڵەتی سۆڤیەت هەبوو. کۆمۆنیزمی ئەوروپاییش ڕەخنەگریان تەنیا لە دیکتاتۆریەتی تاک حزبی و نەبونی دیموکراسی هەبوو، بەڵام هیچ کام لەم ڕەوتانە مۆدیلیکی جیاوازیان لە سۆشیالیزمی دەوڵەتی نەخستۆتەڕوو.

ترۆتسکی کێشەی دیکتاتۆری ناوخۆی حزبی خستۆتەڕوو بەڵام هۆکاری ئەم دیکتاتۆریەتەی لە مۆدیلی سۆشیالیزمی دەوڵەتی و دیکتاتۆری حزبیدا پەی پێ نەبردوە. ئەو تەنانەت کاتێک نمونەی راکۆفسکی دەهێنێتەوە، کە پێشتر سەرۆکی لیژنەی نوێنەرانی گەلی ئۆکرانیابوە و لە دورخراوەکەیدا وتویەتی، “ئەگەر سەیری دەوڵەتی کرێکاری بکەین کە ڕێگە نادرێ بەوەی ئەندامانی حزبی دەسەڵاتدار کەڵەکەی سەرمایە بکەن دەبینین کە جیاوازیەکان لەسەرەتادا بەهۆی ئیش و کارەوەیە و دواتر دەبێ بە جیاوازی کۆمەڵایەتی، وە من ناڵێم جیاوازی چینایەتی بەڵکو کۆمەڵایەتی.” لە لێکدانەوەی دەرکەوتنی ئەم جیاوازیە کۆمەڵایتیە لە دەوڵەتی سۆڤیەتدا ترۆتسکی بەو ئەنجامگیریە دەگا کە دەڵێ” دەستگرتن بەسەر دەسەڵاتدا تەنیا هەڵوێستی پرۆلیتاریا بەرامبەر بەچینەکانی تر ناگۆڕێ، بەڵکو لەهەمان کاتدا پێکهاتەی ناوخۆیی پرۆلیتاریاش دەگۆڕێ و پەیڕەوکردنی دەسەڵاتدارێتی بەرتەسک دەبێتەوە بۆ کۆمەڵەیەکی دیاریکراوی کۆمەڵایەتی کە بەردەوام هەوڵ دەدا چارەسەری “کێشەی” کۆمەڵایەتی تایبەت بەخۆی بکا، بەوڕادەیەی کە ئەرکەکەی خۆی بە گرنگ دادەنێ.”8*
کێشەی ترۆتسکی لەم بەرتەسکیە فکری و سیاسیەدایە ،کە بەلشەفیزمی هەر لەو لە قاڵبەی سۆشیالیزمی دەوڵەتی دا دەبینی، سەرەڕای کێشەو ناکۆکیەکانی ئەم سیستەمە سۆشیالیستیە دەوڵەتیە لەگەڵ سۆشیالیزمی واقعیدا. بەڵام هێشتا کێشەکە لە مۆدیلەکەدا نابینێ بەڵکو لە دەرکەوتە زیانبارەکانیدا دەبینێ. تەنانەت کاتێ دەڵێ” بەرنامەی حزب کە دەرکەوتنی بیرۆکراتیزمی بە نەزانی ئیداری جەماوەر و سەختیەکانی لە جەنگەوە کەتبوەوە لێکدەدایەوە ، چەند ڕاسپاردەیەکی سیاسی ڕوتی پێشنیارکرد بۆ تێپەڕاندنی ” تێکدانە بیرۆکراتیەکان”، وەک هەڵبژاردنی هەموو بەرپرسان و لابردنیان لەهەر کاتێکدا، وە لابردنی ئیمتیازاتی مادی، و چاودێری چالاکانە لەلایەن جەماوەرە. بڕوا وابوو کە ئەم ڕێگایە وادەکا کە کاربەدەستەکان دەکاتە کرێکارێکی پیشەیی سادە، وە کاتی،دوای ئەوەی دەبێتە سەرۆک، بەمەش دەوڵەت بەرەبەرە ون دەبێ، بەبێ ژاوەژاو.ئەگەر ئەوە لەبەرچاو بگرین کە شوراکان جێگەی خۆیان چۆڵکرد لەم ماوەیەدا بۆ دەزگایەکی بیرۆکراتی سەربەخۆ لەجەماوەر.”9*
سەرەڕای هەموو ئەم واقعیەتانەی کە ئەوەی لە ڕوسیادا زاڵە دیکتاتۆریەتێکی حزبیە کە سیستەمی سەرمایەداری دەوڵەتی دەپارێزێ، بەڵام ترۆتسکی لەبەر تێگەیشتنی لەڕوانگەی سۆشیالیزمی دەوڵەتیەوە ئەم دەوڵەتە سۆڤیەتیە بە تێکەڵاوێک لە سۆشیالیزم و سەرمایەداری دەزانێ، لەبەرئەوەی موڵکایەتی دەوڵەت بۆ هۆیەکانی بەرهەمهێنان هەیە، بەڵام بە شیوەیەکی بیرۆکراتیانە و لە پێناو بەرژەوەندی توێژێکی کۆمەڵایەتی بیرۆکراتدا بەکاردەهێنرێ!هەربۆیە پێشنیاری شۆڕشێکی سیاسی لەلایەن ئۆپۆزسیۆنەوە دەکا کە ئەم هەڵە بیرۆکراتیانە ڕاست بکاتەوە کە ستالینیزم دروستی کردوە. هۆکارێکی تری زاڵبونی ئەم بیرۆکراتیزمەش بە پەیڕەوکردنی تیۆری ” جێبەجێکردنی سۆشیالیزم لەیەک وڵاتدا” دەزانێ10. ئەمە دەکاتە پاساوی سەرنەکەوتنی سۆشیالیزمی دەوڵەتی لە ڕوسیادا.

واتە مانەوە لەهەمان مۆدیلدا بەڵام لە ئاستێکی جیهانیدا نەک لۆکاڵدا چارەسەری کێشەکەیە. بەکورتی سەرەڕای گرنگی دەرکەوتنی ترۆتسکی وەک ڕەخنەگری بیرۆکراتیزمی ستالینی بەڵام بەهۆی مانەوەی ترۆتسکی لەهەمان مۆدیلی سۆشیالیزمی دەوڵەتی بەلشەفیدا، ئەم ڕەوتە کۆمۆنیستیە نەیتوانی گۆڕانکاری لە بزوتنەوەی کۆمۆنیستی و کرێکاریدا دروست بکا و تەنیا وەک ڕەوتێکی حاشیەیی ڕەخنەگر مایەوە و لە ئێستاشدا وەک بەشێک لە بزوتنەوەی کۆمۆنیزمی سەردەم لە بەردەم هەمان کێشەکانی نەبونی بەدیلێکی تری شۆڕشگێڕانەیە بەرامبەر بە سیستەمی سەرمایەداری. لەئاستی ئەنتەرناسیونالیزمیشدا دیسانەوە ڕەوتێکی سیکتاریستی لە بزوتنەوەی کۆمۆنیستی وکرێکاریدا هەبوو لەسەرەتای دروستکردنی ئەنتەرناسیونالی سێهەم، کۆمێنتێرنەوە ئەمەش بەڕۆشنی دەبینین لە پێشنیاری ترۆتسکی بۆ بانگێشتی کۆمێنتێرن11
دواتر کە مانیفیستی ئەنتەرناسیونالی سێهەم ڕاگەیەندرا ئەم ڕەوتە سیکتاریستیە دەبینین کە بەشەکانی چینی کرێکار بەبنەما وەرناگرێ و لەسەر بنەمای نزیکی لەبەرنامەی بەلشەفیزم و سپارتاکیستەکانەوە ، واتە ئەو ڕەوتە کۆمۆنیستیەی کە لە جەنگی جیهانی یەکەمەوە لە ئەنتەرناسیونالی دوەم جیابۆتەوە، دەکاتە بنەمای وەرگرتنی حزبەکان . لێرەدا ناسنامەی ئەنتەرناسیونالی سێهەم بە دژایەتی ئەنتەرناسیونالی دوەم ڕەنگ ڕێژ دەکرێ و باڵی ڕاست و ناوەڕاستی ئەو ئەنتەرناسیونالیستە دەکرێنە ڕەقیبی پلەیەک.12*
ئەمە پێچەوانەی بنەماکانی ئەنتەرناسیونالی یەکەمی کرێکارانە کە بنەماکانی خەباتی سەرجەم چینەکە و ڕیکخراوەکانی بوو دژی سەرمایەداری بە جیا لە بیروڕای سیاسی جیاواز و تاکتیکی جیاوازەوە. هەر ئەم سێکتاریزمە تاک ڕەوتیەی کە دەسەڵاتی بەلشەفیەکانی پێ قبوڵە دواتر دەبێتە میحوەری ئەوەی کە لە ئەنتەرناسیونالیزمی سێهەم هیچ نەمێنێتەوە جگە لە پاراستنی بەرژەوەندیەکانی ڕوسیا نەبێ.

لە درێژەی ئەم ڕەوتەدایە کە ئەنتەرناسیونالی چوارەمی ترۆتسکیش ئەم ناسنامەیە دەبێتە دژایەتی ستالینیزم13و ئەنتەرناسیونالیزم و بزوتنەوەی کۆمۆنیستی ئەم قاڵبە سێکتاریستیە دەگرێتە خۆ کە تا ئێستاش گروپە ترۆتسکی و مارکسیستی و لینینستی و حیکمەتیستی و ماویستی و هەموو جۆرەکانی کۆمۆنیزمی سەردەمی پێ دەناسرێتەوە. ئەم قاڵبە بریتیە لە دانانی سنوری تیوری و سیاسی وتاکتیکی گروپ و حزبە کۆمۆنیستیەکان بە بەرنامە و چوارچیوەی ڕێکخراوەیی لەژێر ناوی نوێنەرایەتی چینی کرێکاردا و باقی چینەکە بە پێی ئەم پێوەرانە دەکەونە دەرەوەی ئەم گروپ و جۆرە حزبانەوە. ترۆتسکیزم بەشێک لەم مێژووەی چین و بزوتنەوەی ئێمەیە کە دەرگیری هەمان گرفت و کێشەی مێژوویی کۆمۆنیزمە.
ئەم ڕەوتە جێگای هەبوە وەک بەشێک لە ڕەوتی ڕەخنەگرانەی سەرمایەداری و بەشێک لەو ئومیدە بوە کە ڕەوتی تێکشکانی شۆڕشی سۆشیالیستی ئۆکتۆبەر بەرپێ بگرێ بەڵام وەک لە بەشەکانی پێشوودا باسمان کرد کە ترۆتسکی هەمان پێوانەکانی لینین و باقی بەلشەفیەکانی تری هەبوو لە مەسەلەی دیکتاتۆری حزبی و سەرمایەداری دەوڵەتی و بەگشتی مۆدێلی سۆشیالیزمی دەوڵەتیدا.
بە جیاوازیەکەوە کە ترۆتسکی لەسەر تێزی “شۆڕشی بەردەوام” پێی دادەگرت وەک بنەمایەکی ستراتیژی بۆ سەرکەوتنی سۆشیالیزم بەڵام ئەم بنەمایە لە چوارچیوەی مۆدیلی سۆشیالیزمی دەوڵەتیدا شتێکی لەبابەتی پڕۆژەکانی چاکردنی سیاسەت و تاکتیکەکانی کۆمێنترن یاخود دروستکردنی ئەنتەرناسیونالی چوارەمی لێ دەردەهات کە هیچ ستراتیژیەکی بۆ شۆڕشی جیهانی چینی کرێکار نەدەدا بەدەستەوە. هەربۆیە ترۆتسکیزم نەیتوانی ڕەوتێکی نوێی سیاسی و چینایەتی نوێ بهێنێتە ئاراوە کە وەڵامی کەموکوڕیە مێژوویی و تیۆری و سیاسیەکانی بەلشەفیزم بداتەوە بەڵکو درێژەپێدەری بەلشەفیزم بووە تا ئێستا. هەربۆیە هەمان کێشەکانی سەردەمی ئێستای کۆمۆنیزم لەم ڕەوتەدا دەبینینەوە. سەرچاوەکان: 1 ترۆتسکی، کتێبی “شۆڕشی خیانەتلێکراو، بەشی ١١

https://www.marxists.org/arabic/archive/trotsky/1936-rb/ch11.htm
*2 ئارنست ماندل، دەربارەی بیرۆکراسی، تیۆری “جێنشینی”، فارسی.
https://marxists.catbull.com/farsi/archive/mandel/works/1973/boorokrasi.htm
*3 هەمان سەرچاوە
*4 پێشنیاری تەواوی بەرنامەی حزب کۆمۆنیستی ڕوسیا. لینین . ١٩١٩
https://marxists.catbull.com/farsi/archive/lenin/works/1919/tarhe-barnameh.pdf
*5 لینین، پێشنیاری یەکەمی بڕیارنامەی کۆنگرەی دەمەی حزب سەبارەت بە لادانی سەندیکالیستی و ئانارشیستی لە حزبی ئێمەدا، لاپەڕە ٧٩٠، هەڵبژاردەکانی لینین، بەزمانی فارسی
*6 ، لینین ،”دەربارەی دەور و ئەرکی سەندیکاکان لە هەلومەرجی سیاسەتی ئابوری نوێدا., ل٨٢٨، ،١٩٢٢،هەڵبژاردەکانی لینین، بەزمانی فارسی
*7،شۆڕشی ڕوسیا، ل ٦٤، بەشی ٧، ئاخرین ڕۆژەکانی لینین،ئی ئێچ کار.بەزمانی ئینگلیزی.

*8 ، ترۆتسکی، کتێبی “شۆڕشی خیانەتلێکراو، بەشی ٥
https://www.marxists.org/arabic/archive/trotsky/1936-rb/ch05.htm
*9هەمان سەرچاوە ، بەشی ٣
https://www.marxists.org/arabic/archive/trotsky/1936-rb/ch03.htm
10ترۆتسکی، شۆڕشی بەردەوام، شۆڕشی بەردەوام چیە؟ بەشی ٩
https://www.marxists.org/arabic/archive/trotsky/1930-pr/ch09.htm
11
ترۆتسکی ، پێنج ساڵی کۆمێنتێرن، بەشی ٢ هەڵوێست سەبارەت بە حزبە سۆشیالیستەکان
https://www.marxists.org/archive/trotsky/1924/ffyci-1/app04.htm
*12 ترۆتسکی ، مانیفیستی کۆمێنتێرن
https://www.marxists.org/archive/trotsky/1924/ffyci-1/ch01.htm
*13 ترۆتسکی، لە دامەزراندنی ئەنتەرناسیونالی چوارەمدا، ئۆکتۆبەری ١٩٣٨
https://www.marxists.org/archive/trotsky/1938/10/foundfi.htm




كاریكاتێر و جۆره‌كانی تری هونه‌ری شێوه‌كاری له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا به‌شی (2) …هه‌ندرێن خۆشناو

بێجگه‌ له‌ كاریكاتێر ڕۆژنامه‌گه‌ری پشت به‌ جۆره‌كانی تری شێوه‌كاریش ده‌به‌ستێت، وه‌كو وێنه‌ و پۆسته‌ر و وێنه‌ی هاوپێچ یان باكگراوند، ئه‌م جۆرانه‌ش زۆرجار له‌گه‌ڵ كاریكاتێردا به‌یه‌كده‌گه‌ن له‌ ناوه‌ڕۆكه‌ گاڵته‌جاڕییه‌كانیاندا، كه‌ زۆرجار ته‌كنیكه‌كانی كاریكاتێر به‌كاردێنن له‌ جێبه‌جێكردنیاندا، یان ناوه‌ڕۆكێكی كۆمیدیانه‌ چاره‌سه‌ر ده‌كه‌ن كه‌ وایان لێده‌كات تا ڕاده‌یه‌كی زۆر به‌ كاریكاتێر بچن. نزیكترینیان له‌ كاریكاتێر پۆسته‌ره‌ كاتێك كه‌ ڕه‌گه‌زی كۆمیدیای تێدابێت، بۆیه‌ له‌ پۆسته‌ره‌وه‌ ده‌ست پێده‌كه‌ین.

1- كاریكاتێر و پۆسته‌ر:

بۆچی كرداری په‌نابردنی پۆسته‌ر بۆ كاریكاتێرمان هاوته‌ریب نه‌كرد له‌گه‌ڵ كرداری په‌نابردنی كاریكاتێر بۆ پۆسته‌ر، ئه‌م په‌نابردنه‌مان ناولێنا كه‌وتنه‌ (ته‌ڵه)‌ی پۆسته‌ره‌وه‌‌، چونكه‌ كاریكاتێر هونه‌رێكی ره‌خنه‌گری گاڵته‌جاڕه‌ یان كۆمیدیاییه‌، ئه‌مه‌ش جیاكاریه‌كه‌یه‌تی، له‌ حاڵه‌تی بێبه‌شی له‌ گاڵته‌جاڕیی و كۆمیدیا پێناسه‌ی ئه‌ندامیه‌تی كاریكاتێریی له‌ده‌ستده‌دات، له‌ هه‌مان كاتدا سه‌ر به‌ هونه‌ری پۆسته‌ریش نیه‌، كاریگه‌ریی داوكراو به‌ده‌ست ناهێنێت له‌ كاریكاتێردا، و ئامانجه‌ داواكراوه‌كانیش جێبه‌جێ ناكات له‌ پۆسته‌ردا، به‌مه‌ش زۆرێك له‌ تواناكانی له‌ ده‌ستده‌دات بۆ ئه‌وه‌ی ببێته‌ نیگارێكی كاریكاتێری سه‌ركه‌وتوو یان پۆسته‌رێكی سه‌ركه‌وتوو، زۆرترین ئه‌وانه‌ی ده‌كه‌ونه‌ ئه‌م ته‌ڵه‌وه‌ هونه‌رمه‌ندانی كاریكاتێری سیاسین، كاریكاتێری سیاسی خواستێكی به‌رزی هه‌یه‌ بۆ به‌ده‌ستهێنانی بانگهێشت و هاندان، ئه‌مانیش خه‌سڵه‌تێكن له‌ خه‌سڵه‌ته‌ سه‌ره‌كیه‌كانی پۆسته‌ر، زێده‌ڕۆییكردنیش له‌ هه‌وڵدان بۆ ده‌ستكه‌وتنی یه‌كێك له‌م دووانه‌، وا له‌ كاریكاتێریسته‌كه‌ ده‌كات له‌ده‌ستدانی گاڵته‌جاڕی له‌ نیگاره‌ كاریكاتێریه‌كه‌یدا له‌بیربچێته‌وه‌، سه‌ره‌ڕای به‌كارهێنانی ستایلی زێده‌ڕۆییكردنی كاریكاتێریی، زۆرجاریش ئه‌م نیگارانه‌ هه‌ر به‌و سكێچه‌ سه‌ره‌تاییانه‌وه‌ ده‌چن كه‌ هونه‌رمه‌ند ده‌یخاته‌ سه‌ر كاغه‌ر، وه‌كو هێلكارییه‌كی ئه‌و پۆسته‌ره‌ی كه‌ ده‌یه‌وێت جێبه‌جێی بكات، به‌ڵام به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك له‌ شێوه‌كان به‌ پۆسته‌ر ناچێت، به‌ شێوه‌ ‌كۆتاییه‌كه‌ی كه‌ لای خه‌ڵكی ناسراوه‌، كه‌ پێویسته‌ وا ده‌رچێت، چونكه‌ پۆسته‌ر بێجگه‌ له‌ ڕه‌گه‌زه‌كانی بانگهێشتكردن و هاندان، پێویستی به‌ ڕه‌گه‌زی گرنگی تر هه‌یه‌ وه‌كو هاوسه‌نگی، كه‌ دابه‌شكردنێكی نمونه‌یی بۆ ڕه‌گه‌زه‌كانی پۆسته‌ره‌كه‌ به‌دیدێنێت له‌سه‌ر ڕووپه‌ڕی كاغه‌زه‌كه‌، هه‌روه‌ها هه‌ڵبژاردنی ڕه‌نگ و هێڵه‌ گونجاوه‌كان و پێشخستنی ڕه‌گه‌زه‌ بنه‌ڕه‌تییه‌كان له‌ ڕه‌گه‌زه‌ لاوه‌كییه‌كان، و رێكخستنی هه‌موو ئه‌م ڕه‌گه‌زانه‌ به‌پێی گرنگیان، زۆرجاریش پۆسته‌ر ئامانجێكی دیاریكراوی خۆی هه‌یه‌، پۆسته‌ری شانۆیی بابه‌ته‌كه‌ی شانۆیه‌كی دیاریكراوه‌، پۆسته‌ری بازرگانیش بابه‌ته‌كه‌ی كاڵایه‌كی دیاریكراوه‌، پۆسته‌ری سیاسیش هه‌روه‌ها بانگهێشت بۆ بژارده‌یه‌ك یان حزبێك یان كۆمه‌ڵه‌یه‌كی دیاریكراو، یان بۆ كێشه‌یه‌كی دیاریكراو ده‌كات، كاتێك زۆربه‌ی ئه‌و نیگاره‌ بزربووانه‌ی نێوان كاریكاتێر و پۆسته‌ر بێبه‌شن له‌م سیفه‌تانه‌، بۆیه‌ پێویسته‌ له‌سه‌ر كاریكاتێریست پێش ئه‌وه‌ی نیگاره‌كه‌ی پیشانی جه‌ماوه‌ر بدات، به‌دوای كۆمیدیاوه‌ بگه‌ڕێت تێیدا، ئه‌گه‌ر وون بوو ئه‌وا باشتروایه‌ نیگاره‌كه‌ له‌ ئه‌رشیفی تایبه‌تی خۆی بهێڵێته‌وه‌، و ئه‌گه‌ر ئاواته‌خوازی دروستكردنی پۆسته‌ریشه‌، ئه‌وا ده‌بێت هه‌وڵبدات پۆسته‌رێك به‌ مانای وشه‌ جێبه‌جێ بكات، پاڵنه‌ریش بۆ ئه‌م قسانه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ زۆرێك له‌ هونه‌رمه‌ندانی كاریكاتێر سواری ئه‌سپی سیاسه‌ت ده‌بن، به‌بێ ئه‌وه‌ی بتوانن ده‌سته‌مۆی بكه‌ن بۆ هونه‌ره‌كه‌یان، بۆیه‌ ده‌گه‌نه‌ ئه‌و شوێنه‌ی كه‌ پێشڕه‌ویان بۆ ده‌كه‌ن، نه‌ك ئه‌و شوێنه‌ی كه‌ مه‌به‌ستیانه‌ بیگه‌نێ، هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌مه‌ش به‌مانای نه‌بوونی هه‌ڵاوێژی نیه‌ لێره‌ و له‌وێ، زۆرێك له‌م نیگارانه‌ بیرۆكه‌یه‌كی چاك و به‌ شێویه‌كی سه‌ركه‌وتوو جێبه‌جێ كراون، كه‌ په‌یوه‌ستن به‌ ژماره‌یه‌ك له‌ هونه‌رمه‌ندانی خاوه‌ن ئه‌زموونی گه‌وره‌ و شاره‌زایی به‌رز.
له‌وانه‌یه‌ هه‌ندێك ناڕه‌زایی ده‌رببڕن له‌ دیدگای ئه‌وه‌ی كه‌ هاوسه‌نگی هونه‌ریی له‌ كاریكاتێریشدا بوونی هه‌یه‌، له‌م لایه‌نه‌شه‌وه‌ له‌سه‌ر حه‌قن، به‌ڵام هاوسه‌نگی هونه‌ریی له‌ كاریكاتێردا هاوسه‌نگیه‌كی كلاسیكیانه‌ی ساده‌یه‌، دابه‌شكردنێكی دادوه‌رانه‌ بۆ ڕه‌گه‌زه‌كان و دروستكردنی هاوسه‌نگیه‌كی چوارینه‌ بۆ نیگاره‌كه‌ی به‌سه‌، ئه‌مه‌ش هاوسه‌نگی هه‌موو نیگاره‌ شێوه‌كارییه‌كانه‌، كه‌چی هاوسه‌نگی له‌ پۆسته‌ردا ئاڵۆزه‌ و پێویستی به‌ خوێندنه‌وه‌یه‌كی پێشوه‌خته‌ هه‌یه‌، زۆرجاریش ئه‌م هاوسه‌نگیه‌ چوارینه‌ كلاسیكیه‌كه‌ هاوسه‌نگیه‌كی شیاو نابێت بۆ زۆرێك له‌ پۆسته‌ره‌كان، بۆئه‌وه‌ی نه‌چینه‌ نێو ورده‌كارییه‌كانه‌وه‌ نمونه‌یه‌ك ده‌هێنینه‌وه‌ بۆ روونكردنه‌وه‌ی مه‌به‌سته‌كه‌مان، بۆ نمونه‌ له‌ وێنه‌یه‌كی كاریكاتێریدا بوونی ده‌ق (توانج) له‌نێو چوارچێوه‌ی وێنه‌كه‌دا یان له‌ ژێره‌‌وه‌ی له‌ هیچ ناگۆڕێت، ئه‌گه‌ر كاریگه‌ریشی هه‌بێت ئه‌وا زۆر گرنگ نابێت، به‌ڵام بۆ نمونه‌ له‌ پۆسته‌رێكی شانۆییدا، ئه‌گه‌ر ناوی شانۆگه‌ریه‌‌كه‌ له‌ شوێنێكی دیار و به‌رچاو نه‌بێت، ئه‌وا بینه‌ر گومڕا ده‌كات، یان گواستنه‌وه‌ی ناوی پاڵه‌وانه‌كه‌ بۆ ژێره‌وه‌ی پۆسته‌ره‌كه‌، له‌ حاڵه‌تێكی دیكه‌دا ناوی پاڵه‌وانه‌كه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌ستێره‌یه‌كی ناسراو بێت بۆ نمونه‌ (سعاد حسنی‌) ده‌توانێت له‌سه‌ره‌وه‌ی ناوی فیلمه‌ سینه‌ماییه‌كه‌وه‌‌ به‌ فۆنتێكی دیار و پیتی گه‌وره‌وه‌ بنووسرێت وه‌كو (سوعاد حوسنی له‌ فیلمی …)، به‌ڵام ئه‌گه‌ر ئه‌كته‌ره‌كه‌ نه‌ناسراو و تازه‌پێگه‌یشتوو بوو، ئه‌وا نابیت فۆكه‌س بخرێته‌ سه‌ر ناویه‌وه‌ و ناوی بكه‌وێته‌ پێش ناوی شانۆگه‌ریه‌كه‌وه یان فیلمه‌كه‌وه‌‌، هه‌مان شت سه‌باره‌ت به‌ ناوی نووسه‌ر و ده‌رهێنه‌ره‌وه‌، له‌ حاڵه‌تی تردا پۆسته‌ر پشت به‌ ڕه‌گه‌زه‌كانی شێوه‌كارییه‌وه‌ ده‌به‌ستێت، چونكه‌ مه‌به‌سته‌كه‌ زیاتر ده‌پێكن، له‌وانه‌شه‌ ده‌قی ئه‌ده‌بی پێش شێوه‌كارییه‌وه‌ بخات، له‌وانه‌یه‌ ئه‌مه‌ زیاتر خزمه‌تی مه‌به‌ست و ئامانجه‌كه‌ بكات، و چه‌ندین نمونه‌ی تریش. ئه‌و شته‌ش بایه‌خێكی تایبه‌تی نیه‌ له‌ كاریكاتێردا.




نۆڤڵێت … من لە ماڵی سەرۆک بووم … نیھاد جامی

بۆ خوێندنەوەی ئەم نۆڤڵێتە کلیکی ئێرەبکەن …..





چایی و ماست! … ن/جەلال قادر

لەدڵی خۆیدا وتی :
تا مرۆڤ بەیانییان بە سەرمای زستان لەخەو ڕانەپڕێت و نەچێت بۆ کرێکاری، قەدری پارەداری و ژیانی خۆشگووزەرانی و گەرمای هاوین نازانێت.
لەگەل بەرەبەیان خۆی لەناو قاپووتە خاکییەکەی پێچایەوە و بە ئاسپایی لەدەرگەی ماڵ هاتە دەر.
بەم بەری بەیانییە جگە لە کرێکاروخەلکی کاسبکار و نەداران کەسیتری نەدەبینی. خواپێداوەکان درەنگتر لەخەو هەڵدەستن و قەیماخ وپەنیروڵۆڕ و هەنگوین و نانی چەور دەخۆن. لەم کاتەخۆزگەی بەو هاوڕێیانەی دەخواست کە زوو ئەم مەمڵەکەتەیان بەجێ هێشت و ڕزگاریان بوو لەدەست ئەم دەسەلات و سیاسیانە، کە هەر ڕۆژەی بە بیانوویەک میلەت بەشەڕ دەدەن.
بەدەم ڕێگەوە، ئەو ڕۆژانەی هاتەوە یاد، باوکی لەگەل مەلا بانگدان لەخەو هەڵدەستاو بەرەو مەیدانی کرێکاران دەکەوتە ڕێ. ئەویش لەژێر جێگەوە بیری لەوە دەکردەوە: ئاخۆ باوکم دەبێت چی بخوات و چۆن چۆنی پارەمان بۆ پەیدا بکات؟. کەچی ئێستا خۆی لەسەر هەمان شەقام ڕێدەکات و بیر لە رابووردوو دەکاتەوە، کاتێ باوک و باپیری لە سەر زەمینە هەمیشە ڕاکە ڕاکەیان بوە بەدوای تیکەیەک نانێکەوە و بە کۆیڵایەتی ژیاون.
لەچایخانەکەی سەرجادەکەی (رەحیم ئاوا) لەگەل کرێکارەکان دانیشت و داوای چایی و ماستی لە چایچییەکە کرد. وردە وردە ژمارەی خەلکی بێکار زێتر دەبوو، زۆربەشیان هەروەک ئەو چایی و ماست و نانی گەرمیان دەخوارد. هەرچەندە لەتوانایدا بوو قەیماخ و هەنگوین یان نۆکاو بکڕێت و بیخوات، بەلام ئەم لەمنداڵییەوە وا ڕاهاتبوو ئەگەر بۆ ژەمی بەیانیان ماست و چای نەخوات ڕۆژەکەی لێ تێکدەچێت. سەردەمانێک لەبەر هەژاری لەگەڵ خوشک براکانی سێ جەمە ماست و چایان دەخوارد، دێتە یادی جارێکیان ماستتەکە بەشیانی ناکرد، دایکی بڕێک ئاوی تێکرد و وتی : بخۆن تا سکتان دەتەقێت.
لەچایخانەکە پیرەمێردێکی قات لەبەر و شیک، زەڕبینێکی بەدەستەوەبوو. بەتەنیشتییەوە دانیشت و بزەخەندەیەکی کرد، لێیپرسی : دەتەوێت ناو لەپی دەستت بخوێنمەوە؟
سەیرێکی ناو لەپی دەستی خۆی کرد و وتی : پەنجا ساڵە ئەم دەستانەم ماندوون، ئێستا دەبێت تۆ چی تیا بخوێنیتەوە.
_ من دەتوانم ئاییندەت بخوێنمەوە.
+لەم ولاتە ئاییندەمان روون و ئاشکرایە.
پیرەمێردە فاڵچییەکە تووند دەستی چەپی گرت و خێرا ڕووانیە ناو لەپی و وتی : تۆ گەشتێکی دوورت لە پێشە!.
بەم وتەیەی سەری سوووڕما و ئارەزوویکرد، فاڵچییەکە ئاییندەی بخوێنێتەوە، خێرا لێیپرسی : چەندم لێدەسێنیت ؟
_ هەرچەند لەتواناتدایە، یان پارەی ژەمێک خواردنم بەرێ!.
بە چایچییەکەی وت : ژەمێ خواردن لەسەر حیسابی من بەم مێوانە بدە.
لەم کاتە کرێکارێک بە کۆخە کۆخ ، هەموو گیان دەڵەرزی، مێردمنداڵێکی دە ساڵانێکی لەگەلدابوو بەرانبەری دانیشتن و داوای ماست و چایان لە چایچیەکە کرد.
منداڵەکە کراسێکی شڕی لەبەردابوو، باوکەکە کە بەردەوام دەڵەرزی چاکەتێکی کۆنی پۆشیبوو، دیاربوو لە یەک دوو شوێن بە دوورمان دوورابوەوە. باوکەکە جەمانییەکەی دایە بانشانی و بە کوڕەکەی وت : چای کەم ڕەنگ بخۆ گەرم دەبییتەوە.
ئەویش هێشتاپاروەکەی بەدەمەوە بوو، لە باوکەکەی پرسی : نەخۆشییت؟
_ بەڵێ…سەرمام بوە…

  • بۆ کوێ دەچیت؟
    _ بۆ کرێکاری، ئیشێک هەیە دەبێت تەواوی بکەم. ئەم کوڕە بچکۆلەنەم یارمەتیم دەدات.
  • هەنگوین بخؤ گەرم دەبیتەوە.

هەرچەندە لە وتەکەی پەشیمان بوەوە، بەلام تازە قسە لەزار دەرچوو و ناگەڕێتەوە.
باوکە و کوڕە لەسەرخۆ نانی گەرمیان لەباوەش داناو پڕ بەدڵ تیکەیان لە ماستەکە دەدا و دەیانخوارد.
کابرای فاڵچی بەدەم نانخواردنەوە ڵێیپرسی : ئێستا ئامادەیت، ناو لەپی دەستت بخوێنمەوە.
ئەمش زەردەخەنەیەکی بۆ کرد و وتی : کاسبییەکەی تۆ خەراپ نییە، بەلام لەم ولاتە ناو لەپی دەستەکان وەک یەک وایە. ئەگەر ئاسمان گڕ بگرێت، ئێمە لێرە خوێن دەڕێژین.
_ مەبەستت چییە، چۆن دەبێت یەک چارەنووسمان هەبێت؟ تکایە دەستم بەرێ تا بیخوێنمەوە.
فاڵچییەکە بەزۆر دەستی ڕاکێشا و زەڕەبینەکەی لەچاوکرد و کەوتە خوێندندنەوەی.
ئەوش چاوی لە مێردمنداڵەکە بوو، کە خێرا لەتە نانەکەی دەخستە ناو ماستەکەو قوومی لە چایەکە دەدا.
لەهەمان کات گوێی لە فاڵچییەکە بوو پێیگووت : ببوورە ‌هێڵەکانی ناو لەپی دەستت گرژوخاوبوونەتەوە، ناتوانم بیانخوێنمەوە!.

زستانی ٢٠٢٠




سه‌ركرده‌ی حزبه‌ شیعه‌كانی عێراق له‌ ئێران كۆبوونه‌وه‌ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

به‌ هۆی گه‌نده‌ڵی و بێكاری و نه‌بوونی خزمه‌تگوزاری وهه‌لی كارو نه‌بوونی ئاوی خواردنه‌وه‌و بێ كاره‌بایی نزیكه‌ی چوار مانگه‌ خۆپیشاندانه‌كانی به‌غداو شاره‌كانی ناوه‌راست و خوارووی عێراق درێژه‌یان هه‌یه‌ و رۆژ له‌ دوای رۆژ فراوانتر ئه‌بێت و هه‌روا ژماره‌ی كوژراو شه‌هیدو برینداران له‌ هه‌ڵكشانه‌.
له‌ یه‌كی ئوكتۆبه‌ره‌وه‌ ( تشرینی یه‌كه‌م) ی ساڵی 2019 خۆپیشاندان له‌ به‌غدای پایته‌ختی عێراق و شاره‌كانی باشوور ده‌ستیپێكردووه‌ و درێژه‌ی هه‌یه‌و، كۆمه‌ڵگا‌ دووچاری نه‌خۆشی كوشنده‌ بووه‌ته‌وه ‌وه‌ك : دزی و تاڵان و چه‌ته‌یی و بێ كاری و هه‌ژاری و گرانی و له‌شفرۆشی و، بارودۆخی ئه‌و وڵاته ئاڵۆزو مه‌ترسیداره‌و، به‌ هۆی ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ره‌كی به‌ تایبه‌ت ئێران دۆزینه‌وه‌ی چاره‌سه‌ر ئاسان نییه‌.

له‌ پاش كوشتنی قاسم سلێمانی به‌ ناوی پرسه‌و سه‌ره‌خۆشی سه‌ركرده‌ی حزبه‌ شیعه‌كان روویان له‌ تاران و قم كردوو، له‌وێ به‌سه‌رپه‌رشتی ئاغاكانیان كۆبوونه‌وه‌و ئه‌وانه‌ی به‌شداریانكرد بریتی بوون له‌ : موقته‌دا سه‌در ـ ره‌وتی سائرون، هادی عامری ـ فه‌تح ، ئه‌كره‌م كه‌عبی ـ بزوتنه‌وه‌ی نوجه‌با ، ئه‌بو ئالاء ئه‌لولائی ـ تاقمی سه‌ید الشهداء، لیس خزعه‌لی عه‌سائبی ئه‌هلی حق و ئه‌بو زه‌ینه‌ب اللامی له‌ حه‌شدی شه‌عبی و كه‌سانی تر.

ئه‌وانه‌ی له‌ ئێران كۆبوونه‌وه‌ به( سه‌ركرده‌ی به‌رنگاربوونه‌وه‌) خۆیان داناو، له‌ كۆبوونه‌وه‌كه‌ باسی هێزی ئه‌مریكایان له‌ عێراق كردو، چۆنێتی مامه‌ڵه‌كردن بۆ ده‌ركردنیان و، باسی بارۆدۆخی ئه‌من و ئاسایشی وڵاتیان كردو، جه‌ختیان له‌ سه‌ر یه‌كریزی ویه‌كخستنی هه‌وڵه‌كانیان وچۆنێتی كاركردنیان له‌ ناو په‌له‌كانی په‌رنگاربوونه‌وه و، گفتوگۆكردن سه‌باره‌ت به‌ هه‌ڵبژاردن و، ده‌ستنیشانكردنی سه‌رۆك وه‌زیرانی داهاتوو، له‌ ئه‌نجامی كۆبوونه‌وه‌كه‌ یه‌ك ده‌نگ بوون له‌ سه‌ر: موقته‌دا سه‌در ببێت به‌ سه‌رۆكی سه‌رانی به‌رنگاربوونه‌وه‌و، له‌ جێی فالح فه‌یاز هادی عامری ببێت به‌ سه‌رۆكی حه‌شدی شه‌عبی و، ئه‌مه‌ش په‌یوه‌سته‌ به‌ بریاردانی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق و، هه‌ر هه‌موویان جارێكی تر جه‌ختیان كرده‌وه‌ كه‌ پێویسته‌ ئه‌مریكا ده‌ربكه‌ن و قه‌ت له‌م بریاره‌یان پاشگه‌ز نابنه‌وه‌ و، داوا ئه‌كه‌ن خۆپیشاندانی ملیۆنی به‌رپا بكرێت بو ده‌ركردنی هێزی بێگانه‌ به‌تایبه‌ت هێزی ئه‌مریكا كه‌ 5000 پێنج هه‌زار سه‌ربازه‌.
ئه‌مرۆ ئێران به‌ ئاشكرا تراتێن له‌ ناو خاكی عێراق ئه‌كات و، بانگهێشتی سه‌ركرده‌ی حزبه‌ شیعه‌كانی ده‌سه‌ڵات بۆ ئێران ئه‌كات به‌ڵام ئه‌و ده‌ستتێوه‌ردانه‌ی ئێران هه‌ستی جه‌ماوه‌ری خه‌ڵك به‌رز ئه‌كاته‌وه‌و، نارازین به‌ كرده‌وه‌كانی و دروشمی دژایه‌تی ئێران به‌ ده‌نگی دلێر ئه‌ڵێنه‌وه‌و، به‌ هۆی راپه‌رینی خه‌ڵك ئێران ترسی لێنێشتووه‌و واهه‌ست ئه‌كات ده‌سه‌ڵاتی له‌ ناوچه‌كه‌دا كه‌مبێته‌وه‌و، ئاگری راپه‌رێنه‌كه‌ی به‌غداو شاره‌كانی تر ناو خۆی ئێران بگرێته‌وه‌و له‌ویش به‌ ته‌واوه‌تی گر بگرێت و كه‌م نییه‌ له‌م رۆژانه‌ له‌ ناو خۆپیشاندنه‌كانی شاره‌كانی تاران و ئه‌سفه‌هان وته‌ورێزو شاره‌كانی تر دروشمی : مردن بۆ خامنه‌یی دیكتاتۆر به‌رز بكرێته‌وه‌و شایانی باسه‌ شاره‌كانی كر‌ماشان و سنه‌ وشاره‌كانی تری كوردستان به‌شداریان له‌ خۆپیشاندانه‌كانی ئێران كردووه‌.
حزبه‌ شیعه‌كانی ده‌سه‌ڵات تا ئێستا نه‌یانتوانی كه‌سێك بۆ سه‌رۆك وه‌زیران ده‌ستنیشان بكه‌ن هه‌رچه‌نده‌ تاقمه‌كه‌ی عامری ناوی دوو سێ كه‌سی خسته‌ به‌رده‌م سه‌رۆك كۆمار به‌ڵام ئه‌و كه‌سانه‌ به‌ دڵ و خواستی خۆپیشانده‌ران نه‌بوون بۆیه له‌‌ لایه‌ن سه‌رؤك كۆماره‌وه‌ ره‌ت كرانه‌وه‌و، له‌ بێ ئومێدی و كه‌ساسی سه‌رۆكی ئه‌و حزبانه كه‌ له‌ سه‌ره‌مه‌رگدان و ده‌سه‌ڵاته‌كه‌یان رووی له‌ روخان و نه‌مانه‌ نیازیان وایه‌ له‌ په‌‌رله‌مانه‌كه‌یان، په‌رله‌مانی عێراق ده‌نگ بده‌ن به‌ مانه‌وه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی سه‌رۆگ وه‌زیرانی كاربه‌رێكه‌رو موقته‌دا سه‌در پێش چوونی بۆ ئێران وتی : به‌ مانه‌وه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی خوێنی زیاتر ئه‌رژێت و، له‌لایه‌ن خۆپیشانده‌ران به‌ خوێنرێژ ناوی ئه‌برێت و، تاوانی زۆری ئه‌نجامداوه‌.
جێی ئاماژه‌یه‌ شیعه‌كانی عێراق له‌ ریزی پێشه‌وه‌ی خه‌ڵكن دژ به‌ ده‌ستێوه‌ردانی ئێران له‌ كاروبارو دۆخی عێراق و، سوور ئه‌زانن به‌ فیتی ئه‌وانه‌وه‌ سه‌ركرده‌ شیعه‌كان بێده‌سه‌ڵات و ملكه‌چن و ، هه‌ر ئێرانه‌ نایه‌ڵێت خواست و ئاره‌زووی خۆپیشانده‌ران بێته‌دی و داخوازییه‌كانیان جێ به‌جێ بكرێن و، كۆتایی به‌ خۆپیشاندان بهێنن به‌ڵام هاوپه‌یمانی شیعه‌كان له‌ ناو ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق زۆرینه‌ن و، ئه‌توانن درێژه‌ به‌ مانه‌وه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی بده‌ن و بۆ فرسه‌ت و هه‌ل ئه‌گه‌رێن له‌و ته‌نگژه‌یه‌ رزگاریان بێت.
كه‌سانێكی زۆر باوه‌ر ناكه‌ن شیعه‌ به‌و جۆره‌ وه‌ڵامی حزبه‌ شیعه‌كان وئێرانی به‌ناو ئێسلامی بده‌نه‌وه‌ و ، ئه‌وانه‌ی له‌ گۆره‌پانی ته‌حریر { ئازادی} و وه‌سبه‌ { راپه‌رین} له‌ به‌غداو گۆره‌پانه‌كانی شاره‌كان كۆبوونه‌ته‌وه‌ كێبركێ ئه‌كه‌ن بۆ دارشتنی درۆشمی ورووژێنه‌رو زه‌ق دژ به‌ ده‌سه‌ڵاتدارانی عێراق و ئێران وه‌ك : نا بۆ حكومه‌ته‌كه‌ی عادل عه‌بدولمه‌هدی، نا بۆ په‌رله‌مانی عێراق،په‌رله‌مانی فرت و فێڵ ( ته‌زویر) ، ئێران بۆ ده‌ره‌وه‌ ، بۆ ده‌ره‌وه‌ و ئێرانییه‌كان له‌ وڵاته‌كه‌مان ده‌رچن و، زۆربه‌ی ئه‌و دروشمانه‌ له‌ سه‌ر دیوارو شوێنه‌ به‌ناوبانگه‌كان نووسراون و، جه‌ماوه‌ر به‌ گه‌رموگوری و حه‌ماسه‌وه‌ ئه‌یڵیننه‌وه‌و ، له‌ شاری نه‌جه‌ف خۆپیشانده‌ران ناوی شه‌قامی ( ئیمام خومه‌ین ) یان گۆری بۆ { شه‌قامی شۆرشی ئو‌كتۆبه‌ر} و داموده‌زگای ئه‌من و پۆلیس و سوپای عێراق به‌ سه‌رپه‌رشتی سوپای پاسدارانی ئێران ده‌ستیان له‌ كوشتنی خۆپیشانده‌ران نه‌پاراست و دریغیان له‌ خوێنرشتن نه‌كرد.
له‌ سه‌ره‌تای خۆپیشاندانه‌كان تا ئه‌مرۆ ئێران پێی باش نییه‌ سه‌رانی حزبه‌كانی شیعه‌ داخوازی خۆپیشانده‌ران و خه‌ڵكی راپه‌ریو جێ به‌جێ بكه‌ن و، داخوازییه‌كان ئاسایین‌ و، یه‌كه‌میان نه‌هێشتنی گه‌نده‌ڵییه‌و دووه‌میان چاكسازییه‌و دانانی یاسای نوێی هه‌ڵبژاردنه‌ تا ئه‌گاته‌ ده‌ركردنی سوپای پاسداران و هه‌رچی ئه‌فسه‌رو و موسته‌شاری سه‌ربازی و قه‌ناس به‌ ده‌سته‌ كه‌ بوونه‌ هۆی شه‌هید كردن و بریندار كردنی نزیكه‌ی سی ــ 30 هه‌زار كه‌س و، عێراقییه‌كان نایانه‌وێت له‌ ژێر چه‌ترو هه‌یمه‌نه‌ی ئێرانییه‌كان بن.
خۆپیشانده‌ران و خه‌ڵكی راپه‌ریو ئه‌م خاڵانه‌ی خواره‌وه‌ لایان گرنگه‌ :
پێویسته‌ عادل عه‌بدولمه‌هدی ده‌ستله‌كار بكێشێته‌وه‌و، تاوانباره‌ به‌ خوێنرشتن و ئه‌بێ بدرێته‌ دادگاو، فایه‌ل و دوسییه‌ی هه‌موو تاوانباران بخاته‌روو و بیاندات به‌ دادگا.
نه‌مانی گه‌نده‌ڵی و دژی گه‌نده‌ڵكارانن و، دژی تایفه‌گه‌ری و پشكپشكێنه‌ن.
ئێران به‌ ته‌واوه‌تی ده‌ست له‌ عێراق هه‌ڵگری و بچێته‌ ده‌ره‌وه‌و چیتر نه‌خشه ‌دانه‌نات بۆ كوشتنی خه‌ڵك.
ئابووری ئێران به‌ هۆی سزاكانی ئه‌مریكاوه‌ تێكچووه‌و بێهێزه‌ بۆیه‌ ئه‌بێت عێراق خوێ نه‌به‌ستیته‌وه‌ به‌ ئێران چونكه‌ ئێرانییه‌كان هه‌وڵئه‌ده‌ن یاخه‌ی عێراق به‌رنه‌ده‌ن و، ئێران خاك و سامانی عێراقی ئه‌وێت و، ئه‌وه‌ی دژایه‌تی سیاسه‌تیان بكات ئه‌بێ بكوژرێت.
حزبه‌كانی ده‌سه‌ڵات و میلشیاكانیان واز له‌ درۆو فێڵ و ته‌ڵه‌كه‌بازی بێنن و چیتر خۆڵ نه‌كه‌نه‌ چاوی خه‌ڵكه‌وه‌.
ئه‌بی موقته‌دا سه‌درو ره‌وتی سائرون بزانن چێتر جێی متمانه‌ نین و، موقته‌دا بووه‌ته‌ به‌شێك له‌ مالكی و عامری و خه‌زعه‌لی و ئێران و، كردوویانه‌ به “”‌ سه‌رۆكی سه‌رانی به‌رنگاربوونه‌وه‌”” و، فشه‌فش نه‌كات خۆپیشاندانی ملیۆنی ئه‌كات و، هه‌رچه‌نده‌ هه‌موو لایه‌ك ئه‌زانێت موقته‌داو حزبه‌كانی ده‌سه‌ڵات ئه‌توانن خۆپیشاندانی گه‌وره‌ ئه‌نجام بده‌ن و، ئه‌وه‌ش بۆ تێكدان و زاڵبوونه‌ به‌ سه‌ر خۆپیشانده‌رانی گۆره‌پانی ته‌حریرو وه‌سبه‌و، نابێت موقته‌دا به‌ناوی خه‌ڵكی راپه‌ریو قسه‌ بكات.

16/1/2020




ئایدیۆلۆژیا و شەقاوە … ڕزگار عومەر

خوێندنەوەیەك بۆ کتێبی (دیاردەی شەقاوە لە حیزبە سیاسیەکانی عێراق)
ڕزگار عومەر

لە ساڵانی ١٩٣٠ تا ساڵی ١٩٧٠ گۆڕەپانی سیاسی عێراق تاقیگەیەکی گەورە بوو، شانۆیەکی واقیعی سیاسەت بوو بە مانا میکیاڤیلیەکەی. عێراق هەمیشە لە خولە مێژوویەکاندا بەرامبەر حیزب و ئایدیاو بزوتنەوەی سیاسی جیاواز خۆی بینیوەتەوە، بزوتنەوە کۆمەڵایەتیەکان بە مانا چینایەتیەکەی ئەو چانسەیان وەرنەگرتووە کە راستەوخۆ بەچەمکێکی ڕوون و سنووری دیاریکراو خەریکی زۆرانبازی فەرزکردنی ڕوئیای خۆیان بن، بەڵکو حیزبەکان و توێژەکان ئیقتیباسی گوتاری سیاسی بزوتنەوە کۆمەڵایەتیەکانیانیان دەکرد بە شێوازی جیاواز تا بتوانن لە کشانی چەندایەتی حیزبەکانیان بن.
ڕووداوەکان و ئاراستەکانیان خێراتر بوو لەوەی حیزبەکان و نوخبەکان بتوانن گونجانێك دروست بکەن یەکەم لە نێوان ئەو ” نوێنەرایەتیە” رەمزیەی دەیانکرد گوایە ئەوان گوزارش لە بەرژەوەندی گشتی گەل یان چینە کۆمەڵایەتیە بەرینەکان دەکەن دووەم لە نێوان وەزن و پانتایی حەقیقی بزوتنەوە سیاسیەکانی خۆیان!
ئەم هاوکێشەیە لەو دەمیدا گۆڕەپان و شانۆی سیاسی عێراقی پەلکێشی چەند ئەزموونێك کرد کە کارکردی ئەو ئەزموونانە پەڕیەوە بۆ دوای ئەو قۆناغەی ئاماژەمان پێداوە، هەندێکیان ڕەهەندێکی کلتوری وەرگرت، بەشێکیتری بوو بە عورف و بوو بە کلتوری زاڵی تایبەتمەندی دروست بوونی نەوەیەك لە حیزب و بزوتنەوە سیاسیەکان و جێگیربوونی ستایلێك لە بەڕێوەبردنی ژیانی حیزب لە نێوخۆدا و ڕوو بەکۆمەڵگەدا.

تێگەیشتنی مارکسیزم لە ” توندو تیژی” لە مێژوودا تێگەیشتنێکی پتەوە لە ستراتیژی ئاڵو گۆڕ لە دەسەڵاتی سیاسی، واتە دەسەڵاتی سیاسی لە مێژوودا بە تایبەتی لە زۆرانبازی چینەکاندا بە ئارامی ڕوونادات بەڵکو بە توندوتیژی ڕوودەدات، لە دەرەوەی مارکسیزمدا واقیعی ڕەگەزی توندوتیژی لە بەرەوپێش چوونی مێژودا خۆی هەبووەو پاساوەکانیشی پێکهاتەیەکی دانەبڕاو بوون لە نەخشاندنی ڕابردووی مێژووی جیهان. لە مارکسیزمدا شتێك نیە بە ناوی “ڕەتکردنەوەی بێ مەرجی هەموو جۆرە توندوتیژیەك” بەڵکو شیکردنەوەی ئاراستەی توندوتیژی بووە لە بەرهەمهێنانی کام مێژوو بە بەرژەوەندی کام ئەلتەرناتیڤ و سیستەمی سیاسی.

ئەم چل ساڵەی سەدەی ڕابردوو لە مێژووی عێراق، واتە لە نیوان ١٩٣٠ بۆ ١٩٧٠ ئەگەر لە رووی شیکردنەوەی تیئۆریەوە لێ ی بڕوانی شەبەحی هەموو قوتابخانە سیاسیەکان و روانگە فیکریەکانی لێ دەبینی کە هەرکامەیان لە هەوڵی جێلەق کردنی ئەویتردایە، بۆنموونە : میکیاڤێڵیەت، فۆرمێك لە مارکسیزم ، فاشیزم، ناسیۆنالیزم، هەموو ئەمانە لە شەڕێکی خەستی خوێناویدان بۆ هەژموون و بۆ جێگیرکردنی ئەلتەرناتیڤی خۆیان بۆ وەرگرتنی دەسەڵاتی سیاسی و بۆ جێگیر کردنی سیستەمی بەڕیوەبردنی ووڵات.

ئەم کتێبە لە پاڵ دەیان سەرچاوەیتر لە هەوڵی ئەوەدایە سوچێك لە لاپەرەکانی ئەم مێژووە بخاتە ڕوو. لە ڕووی خستنە روودا ئەم کتێبە هەندێ گرفتی هەیە بە تایبەتی لە “شیکردنەوەدا” بەڵام ئەم کتێبە بێ ئەوەی نوسەرەکەی ئامانجی بووبێت یان نەخشەی بۆ کێشابێت لە لێکۆڵینەوەیەکی مێژوویی ڕووت دەپەڕێتەوە بۆ بەرهەمێکی ئەنثرۆپۆلۆجی، کە دەکرێ لەو بوارەدا دەوڵەمەندتر بکرێت.
مرۆڤی عێراقی وەکو هەر هاوڵاتیەکیتری جیهان تەنیا بەروبومی ئایدیۆلۆژیا نیە، یان تەنیا بەروبومی لە قالبدانی حیزبەکان نیە، بەڵکو چەندین بازنەیتر لەدەرەوەی ئەم پێوەرانە شێوازی وجودی مرۆڤەکان دیاری دەکەن، بە دڵنیایی شیکردنەوەی بونیادی ئابوری و پەیوەندیەکانی بەرهەمهێنان و ستەمێك کەلەم پەیوەندیانە دروست دەبێت بواری چاوپۆشینی نیەو تازە نەك تەنیا درەنگە بۆ حاشالێکردنی بەڵکو زۆر بەسادەیی گەمژانەشە هەوڵی لەم بابەتە! بەڵام، ئەم بونیادە پتەوە لە تیئۆرو ڕەخنەی سیاسی و جیهان بینی بۆ ئەوە لە ئارادا نیە تا ئێمە خۆمان بدزینەوە لە بەکارهێنانی هەموو ئەو ئاراستە تیۆریانەیتر کە دەتوانێ کۆمەك بکا بە ” تێگەیشتن” ی فرە ڕەهەندی لە کۆمەڵگای ڕابردوو و ئێستامان.
زانستە مرۆڤایەتیەکان دەروازەیەکە بۆ بینینی گۆشە نەبینراوەکانی مێژو و کۆمەڵگە بێ ئەوەی وەزیفەی سەرەکی ئەم زانستە بریتیە بێ لە سۆراغ و راست کردنەوەی مێژوو، بەڵام ئیزافەیەکی بنەڕەتی دەخاتە تەواوبوونی شیکردنەوە چ وەکو ئەوەی ڕؤڵێکی نێوەندگیر ببینی لە سەرتاپای شیکردنەوەو تێگەیشتن چ وەکو ئەوەی ئەرکە سەرەکی ئاراستەکە لە ژێرسێبەری ئەودا بگوزەرێت.
ئەم کتێبە تەنیا چانسێك نیە بۆ خوێنەر کە لە گۆشەنیگایەکیترەوە لە ڕابردوو تێبگات، بەڵکو چانسێکیشە کە تێبگەی کلتورو خوڕەوەشتی تاکەکان، پەروەردە، ئاکارە خێڵەکی و مۆدێرنەکان چ نۆڕمێك لە دۆخی سیاسی دروست دەکەن، ئایدیۆلۆژیا یان حیزب چی دەخاتە سەر تاك و تاکیش چۆن دەبێتە پردێك کە ئاکارە کۆمەڵایەتی و شەخسیەکان و دەروونیەکان و رۆشنبیریەکان و کلتورە باوەکان بپەڕنەوە بۆ نێو بازنەو ئەتمۆسفیری حیزب و بزوتنەوە سیاسیەکان.
“شەقاوە” زاراوەیەکە لە کۆمەڵگەی عێراقی بە کوردستانیشەوە کە ڕەگەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی عەباسیەکان. شەقاوە بەر لەوەی سیفەت و ڕوخسار بێت “شوناسە” بۆ کەسێك کە هێزێکی فیزیکی و چاونەترسیەکی هەیە لە شەڕکردنی دەستەو یەخە، لە کوشتن، لە هەڕەشەو خۆسەپاندن. شەقاوەکانی کۆمەڵگەی عێراقی هەندێکیان دەسەڵاتیان تەنیا بەسەر کۆڵان و گەڕەکەکەی خۆیان هەیە جۆرێکیتریان دەسەڵاتیان دەپەڕیەوە بۆ سنووری گەڕەكیتر، پەڕینەوەی دەسەلاتی هەر شەقاوەیەك بۆ گەڕەکێکیتر یەکسەر دەیکردە ‌هەڕەشە لەسەر دەسەڵاتی شەقاوەیەکیتر. ئەم بەرامبەرکێیانە بە خوێن وکوشتن و دوژمنداری کۆتایی دەهات، وەکو عورفێکی خێڵەکیش کە تا ئێستا درێژەی هەیە لەو کۆمەڵگایە تۆڵەی کوشتنەکان ئەگەر لە کاتی خۆیا نەکرێ دەگوازرێتەوە بۆ نەوەکانیان.

بوونی “شەقاوە” دیاردەیەك نیە تەنیا پەیوەست بێت بە کۆمەڵگەی عێراقی بەڵکو دیاردەیەکە هەموو کۆمەڵگەکانی مرۆڤایەتی بە شێوازی جیاواز هەیانە، بەڵام ئەوەی وا دەکا ئەم دیاردە کۆمەڵایەتیە ببێتە جێگای شیکردنەوەو تێڕامان ئەوەیە کە لە رێگای ” ئایدیۆلۆژیا” دیاردەی شەقاوە لەو ماوە مێژوویەی لەسەرەوە باسمان کرد ڕەگەزی کۆمەڵایەتی خۆی لەدەست دەدا دەبێتە ڕەگەزێکی ” سیاسی ” و دواتر ئاراستەی بەشێکی زۆر لە چارەنوسی لاپەڕەکانی کۆمەڵگا دیاری دەکات، دەبێتە مۆتەکەیەکی خوێناوی بەسەر نەیاری یان دراوسێ ی گەڕەك نا، بەڵکو بەسەر نەیاری ئایدیۆلۆژی و سیاسیدا!
لەو سەردەمەی باسمان کرد لە عێراقدا؛ بوونی یەك تەلەفزیۆن یەك رادیۆی موڵکی دەوڵەت وایکردبوو حیزبە سیاسیەکان بۆ نیشاندانی هیزی سیاسی خۆیان پەنا ببەنە سەر نمایشی سەرجادەو شەقامەکان. ئەم نمایشەو دەرخستنە بە کۆمەڵە، پرسیاری کێ “هەژموونی ” هەیە بەسەر شەقام ؟ دەبووە هۆی ڕووبەروبونەوەی خوێناوی حیزبەکان.

ئەم جۆرە لە هەژموون بەسەر جادەو گەڕەکەکان پێویستی بە کاراکتەری توندوتیژ هەبوو، پێوستی بە ڕۆشنبیرو کتێب نەبوو. کێبڕكێیەکی زۆر توند دروست بوو لە نێوان حیزبەکان بۆ ئەندامگیری کردنی “شەقاوەکان”، چەندین ئەندامی ئاسایی هەموو حیزبە مونافیسەکان بە دەستی شەقاوەی حیزبی بەرامبەر تیرۆر دەکران! تەماح لە دەسەڵاتی سیاسی ببووە پاڵنەرێك کە میکانیزمی ئەندامگیری بۆ شەقاوەیەك وەکو ئاوخواردنەوە وابوو، بەڵام بۆ هاوڵاتیەکی ئاسایی یان ڕۆشنبیرێك بەچەندین فلتەر تێدەپەڕی!

قۆناغی شەڕی سەرجادەو شەقامەکان و حیزبەکان وشەقاوەکان هەر لێرە کۆتایی نایەت، قۆناغە هەرە مەترسیدارەکە لەو کاتەوە دەست پێدەکات کە حیزبی بەعس یەکەمین دەزگای ئەمنی خۆی بەهەمان میتۆد دادەمەزرێنێ کە هێشتا لە دەرەوەی دەسەلات بوو، دواتر کە گەیشتە دەسەڵاتیش ئەم دەزگایە شەرعیەتی پێدەدرێ و دەبێتە بەشێك لە بونیادی جیهازی “دەوڵەت”! شەقاوەکان ئەوانەی بونە دامەزرێنەری ئەم دەزگایە دیسپلین و بەڕێوەبردنی ئەم یەکە هەستیارەی دەوڵەتیان بە هەمان میتۆدی شەڕە قەمەی کۆڵان و جادەکان بەڕێوەبرد، ئەوان لەوێ کلتوری ئەم جۆرە بەڕێوەبردنەیان چاند، ئەم کلتورە گەورەتر لە هەموو دەستورو یاساکانی عێراق، لەدەرەوەی هەموو یاسا نێودەوڵەتیەکانیش بوو.

بۆچوونێکی زاڵ هەیە کە لەو باوەڕەدایە کە ئایدیۆلۆژیا وحیزب دەتوانن کۆمەڵگە بگۆڕن، کەسێتی تاکەکان بگۆڕن، ئاکارو کلتوری کۆمەلایەتی بگۆڕن، بە دڵنیایی ئەمە ڕاستە، بەڵام ئەم ڕاستیە هەموو سوچەکانی ئەم پەیوەندیە لە ئاڵ وگۆڕ دەرناخا، بەڵکو تەنیا سوچێکی بە فەرزی ڕەها وەرگرتووە. ئەندامگیری و زاڵبوونی تەونی ئایدیۆلۆژی مەودای پەیوەندیەك دیاری دەکات و دەستی پێدەکات بەڵام دیاریکردنی ئەم مەودایە ناتوانێ گرەنتی ئایندەی ئەم گرێبەستە لە تێکەڵ بوون دیاری بکات! تاکەکان کە دەچن، یان دەبن بە ئەندام لە حیزبێك تەنانەت ئەگەر حیزبێکی زۆر بە دیسپلین بێت ناتوانێ بە یەکجاری باکگراواندی دەروونی و شوناس و کلتوری ئەم تاکە بگۆرێت بە تایبەتی ئەگەر ئامانجی سەرەکی حیزبەکە یان ئایدیۆلۆژیەکە هەر لەسەرەتاوە بۆ دروست کردنی مرۆڤێکی نوێ نەبووبێت بەڵکو بۆ مشەخۆری بووبێت لەسەر خوڕەوشت و کەسایەتی ئەم ئەندامە.

حیزبەکان ویستیان لەوسەردەمە ناسك و هەستیارەی مێژووی عێراقدا شەقاوەکان بکەن بە حیزبیی، بەڵام شەقاوەکانیش بێ ئەوەی نەخشەیان بۆ کێشابێت، نەك تەنیا حیزبەکانیان کرد بەشەقاوە، بەڵکو کلتورێکی ڕەگداری قوڵیان لە شێوازو سیستەمی ئیداری دەوڵەت بە جێ هێشت، ئەم کلتورە، ئێستاش دوای تێپەربوونی نیوسەدە بەسەر دوا ساڵی ئەو قۆناغەی باسمان کرد، شەبەحی ئەم شەقاوەیە دەم نادەم شان لە شانی چارەنوسمان دەدات و مۆڕەمان لێدەکات!




سیسه‌م … به‌ختیار محه‌مه‌د

له‌ بان سیسه‌مه‌كه‌
خه‌ون ده‌بینم به‌و‌ ژنه‌ی،
كه‌ ده‌مه‌وێ له‌گه‌ڵی بخه‌وم.
هیچ شتێك له‌م خه‌ونه‌
خۆشتر نییه‌:
له‌ژێر په‌تۆ و
له‌ناو كه‌ژاوه‌ی خه‌یاڵدا
هه‌موو شتێك
ڕوو ده‌دا:
ئێمه‌ به‌درێژایی شه‌و
وه‌ك دوو عاشق
جووت ده‌بین.
ژیان ده‌بێته‌ پێكێكی خه‌ست
له‌ شه‌رابی سووری سێكس و
له‌ شكۆی مه‌ستی پیاو و
له‌ شكۆی مه‌نده‌هۆشی ژندا.
خه‌ون (خه‌یاڵ)
پێم ده‌ڵێ: كه‌
ئازادی‌ مه‌حاڵ نییه‌.
من له‌ ئاسمانی خه‌وندا
خوای ئازادی ده‌ناسم و
له‌وێشدا خوای ئازادی
من ده‌ناسێ.
من له‌وێدا په‌ری عه‌شق و
گوناهی سپی هه‌موو ژنێك ده‌ناسم.
من له‌وێ ناترسم
نه‌ له‌ خوا و
نه‌ له‌ ڕه‌قیبه‌كانیش.
ژنه‌كه‌ له‌ خه‌ونمدا
ئه‌ڤیندارمه‌.
ئێمه‌ له‌ جیهانێكدا ده‌ژین،
كه‌ له‌ناو شكۆی ئازادی خه‌وندایه‌؛
بۆیه‌ له‌ ئه‌پۆلۆ و له‌ ڤینۆس ئه‌چین.
من ڕه‌نگی په‌مه‌یی خه‌ون و خه‌یاڵ
به‌ وێنه‌ی ته‌ڵخی كلاسیكی ژنه‌كه‌ ده‌به‌خشم،
تا هه‌موو ڕۆژێ
له‌ بان سیسه‌مه‌كه‌ و
له‌ناو ژووره‌ ئه‌شكه‌وتییه‌كه‌مدا
سێكسی ئه‌به‌دیی له‌گه‌ڵدا بكه‌م.
من له‌ خه‌ون و له‌ خه‌یاڵدا
ده‌توانم له‌گه‌ڵ
هه‌موو ژنێكدا بخه‌وم
ته‌نیا له‌سه‌ر هه‌وری سپی سیسه‌مێكیشدا.
ئێستا سیسه‌م و
خه‌ون و خه‌یاڵ
به‌شێكن له‌ بوونی دۆڕاوی من.


له‌بیرمه‌ ژنه‌كه‌ پێی گوتم:
ئه‌ی چه‌رچی و كۆنه‌فرۆشی عه‌شق
تۆ هه‌موو ته‌مه‌نت
له‌هه‌ڕاجخانه‌ی عه‌شقدا
ته‌واوكرد.

به‌ختیار محه‌مه‌د




په‌یڤینی هه‌ردوو هزرڤانی فه‌ره‌نسی ئه‌دگار مۆران و ریجیس دۆبرێ‌

وه‌رگێڕان: ئه‌مین بۆتانی

ئێستا “ئه‌دگار مۆران” ی له‌دایكبووی 1921 و “ریجیس دۆبرێ‌” ی له‌دایكبووی 1940 زۆرترین ئاماده‌گییان له‌ ژیانی هزری و رووناكبیریی فه‌ره‌نسیدا هه‌یه‌. مۆران هه‌میشه‌ به‌ دۆبرێ‌ ده‌ڵێ:” برا گه‌وره‌ بچكۆله‌كه‌م”.. “دۆبرێ” ش؛ به‌ مۆران ده‌ڵێ:” برا بچكۆله‌ گه‌وره‌كه‌م”. سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ته‌مه‌نی نه‌وه‌یه‌ك ناوبڕی نێوانیانه‌، به‌ڵام هه‌ردووكیان هاوخه‌م و هاوخه‌باتن و چه‌ندین پرسی هزری و سیاسی و فه‌لسه‌فی و تیۆری كۆیانده‌كاته‌وه‌. ئه‌دگار مۆران له‌ ته‌مه‌نی بیست ساڵیدا په‌یوه‌ندیی به‌ بزوتنه‌وه‌ی به‌ره‌نگاریی دژ به‌ داگیركاریی نازیه‌كانه‌وه‌ كرد. له‌ ساڵی 1954 به‌هۆی وتارێكیه‌وه‌ له‌ پارتی كۆمۆنستی فه‌ره‌نسی ده‌ركرا له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ڵوێستێكی دژ به‌ هه‌ژموونی كۆڵۆنیالستی پیشاندابوو و له‌گه‌ڵ سه‌رخستنی شۆڕشی جه‌زائر دا بوو.

له‌وساوه‌ مۆران زیاتر بایه‌خی به‌لایه‌نی لێكۆڵینه‌وه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان دا و ئه‌و مژاره‌ی داهێنا كه‌ ناوی نا “هزری ئاڵۆزكاو”، كه‌ له‌میانیه‌وه‌ ده‌یویست چه‌ندین پرسی سه‌رده‌می نوێ چاره‌سه‌ر بكا. له‌گه‌ڵ رۆڵان بارت له‌ ناوه‌ڕاستی په‌نجاكانی سه‌ته‌ی رابردوو گۆڤاری ” به‌ڵگه‌كان”ی ده‌ركرد، دواتریش گۆڤاری ” په‌یوه‌ندیه‌كان” له‌سه‌ره‌تای شێسته‌كان. له‌ نه‌وه‌ته‌كانیش مۆران بووه‌ لایه‌نگری سه‌وزه‌كان كه‌ به‌رگرییان له‌ ژینگه‌ ده‌كرد و په‌رتووكی ” زه‌وی – نشتیمان”ی نووسی.

ریجیس دۆبرێ‌ له‌ ته‌مه‌نی بیست ساڵیدا له‌سه‌ره‌تای شێسته‌كانی سه‌ته‌ی رابردوو به‌ره‌و كووبا رۆیشت به‌ ئامانجی پاڵپشتیكردنی ڤیدل كاسترۆ و چێ گیڤارا. و ئه‌و كاته‌ی گیڤارا جه‌نگی پارتیزانی له‌ پۆلیڤیا به‌رپا كرد، دۆبرێ‌ په‌یوه‌ندی پێیه‌وه‌ كرد، به‌ڵام له‌لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتدارانه‌وه‌ گیرا و بۆ ماوه‌ی سێ ساڵ خرایه‌ زیندانه‌وه‌. له‌ سرووشی ئه‌و ئه‌زموونه‌ تاڵه‌ی خۆی په‌رتووكێكی نووسی به‌ ناوی “شۆڕش له‌ ناو شۆڕشدا” كه‌ دواتر بووه‌ په‌رتووكی پیرۆزی چه‌ندین بزوتنه‌وه‌ی شۆڕشگێڕی چه‌كداریی له‌ سه‌رانسه‌ری جیهان. كاتێك سۆسیالسته‌كانیش له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی به‌هاری ساڵی 1981 ی فه‌ره‌نسا سه‌ركه‌وتنیان به‌ده‌ستهێنا؛ ریجیس دۆبرێ‌ بووه‌ راوێژكاری سه‌رۆك فرانسوا میتیران. له‌م چه‌ند ده‌یه‌ی رابردووشدا چه‌ندین په‌رتووكی هزری و وێژه‌یی بڵاوكردۆته‌وه‌ كه‌ مشتومڕی زۆری به‌دوای خۆیدا هێناوه‌ له‌ سه‌ر ئاستی فه‌ره‌نسا.

له‌ ژماره‌ 2875ی دووه‌م هه‌فته‌ی دیسێمبه‌ری 2019، هه‌فته‌نامه‌ی “لۆبس”ی فه‌ره‌نسی په‌یڤینێكی فره‌وانی نێوان ئه‌دگار مۆران و ریجیس دۆبرێ‌ سه‌باره‌ت به‌چه‌ندین پرس و مژارێكی گه‌رم بڵاوكردۆته‌وه‌. ئه‌مه‌ چه‌ند لایه‌نێكی گرنگی ئه‌و په‌یڤینه‌ به‌چێژ و ورووژێنه‌ره‌یه‌ (حه‌سسوونه‌ ئه‌لمسباحی/ له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌: له‌ ماڵپه‌ڕی ئیلاف بڵاوكراوه‌ته‌وه‌):

ئایا بۆمان هه‌یه‌ داوا له‌هه‌ر یه‌كێكتان بكه‌ین شیكردنه‌وه‌یه‌كمان بداتێ‌ سه‌باره‌ت به‌ په‌یڤی “شۆڕش”؟
ئه‌دگار مۆران:
شۆڕش له‌ فه‌رهه‌نگی “لاروس” مانای گۆڕانكارییه‌كی له‌پڕ و توند ده‌به‌خشێ‌ له‌ پێكهاته‌ی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی ده‌وڵه‌ت. ئه‌و گۆڕانكارییه‌ش ئه‌و كاته‌ دێته‌ كایه‌وه‌ كاتێ گرووپێك دژ به‌ ده‌سه‌ڵاتێك یاخی ده‌بێ و ده‌سه‌ڵات ده‌گرێته‌ ده‌ست و ده‌شیپارێزێ”.
به‌روبوومه‌كه‌ی ئه‌وه‌یه‌ به‌ مانا گشتیه‌كه‌ی. به‌ڵام شۆڕش به‌ نسبه‌ت منه‌وه‌ به‌ چه‌ند پیتێكی زه‌ق ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێ‌ كاتێك په‌یوه‌ندییم به‌ كۆمۆنسته‌وه‌ كرد، مانای هێنانه‌ئارای دنیایه‌كی نوێ ده‌دا كه‌ تێیدا سته‌می مرۆڤ دژ به‌ مرۆڤ نه‌مێنێ‌. شۆڕش ئه‌وسا بۆ من به‌بێ ئه‌وه‌ی هه‌ستی پێ بكه‌م مانایه‌كی سۆفیگه‌رانه‌ و ئایینی و پێغه‌مبه‌رانه‌ی هه‌بوو. شۆڕش ده‌چووه‌ نێو فۆرمێكی لاهووتیی مه‌سیحیانه‌، كه‌ “مه‌سیح” تێیدا پرۆلیتاریای پیشه‌سازی و پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ی بوو. “ماركس” ی هێمای هێزی نه‌قۆڵای زانستیش “ئیسحاق”ه‌ نوێیه‌كه‌ی بوو.

شۆڕش له‌و ساته‌ وه‌خته‌ یه‌كلاكه‌ره‌وه‌دا؛ به‌و مانایه‌ بوو كه‌ سته‌مدیده‌كانی سه‌ر زه‌وی؛ هه‌ژموونی داگیركه‌ران و ده‌ستدرێژیكاران وردوخاش ده‌كه‌ن و له‌ شوێنی ئه‌ودا حوكمڕانییه‌كی رزگاریخواز بۆ گشت مرۆڤایه‌تی داده‌مه‌زرێنن. ئه‌و لایه‌نه‌ ده‌روێشی و سۆفیگه‌رانه‌ی شۆڕش به‌لای منه‌وه‌ مایه‌ی دڵخۆشی و سه‌رسامییه‌كی یه‌كجار زۆر بوو. ئه‌و وشه‌ پیرۆز و رزگاركه‌ره‌ بریتی بوو له‌:” به‌م ئاماژه‌یه‌ سه‌رده‌كه‌وی” وه‌ك چۆن له‌ راڤه‌كردنه‌ لاتینیه‌كه‌دا هاتووه‌.

ئه‌مڕۆ كێ ده‌توانێ‌ درك به‌و مانایانه‌ی “ره‌هایی و راستی و جۆشوخرۆش”ه‌ی وشه‌ی شۆڕشی سه‌ته‌ی بیسته‌م بكا؟ هه‌تا ئه‌و رادده‌یه‌ی كه‌ مه‌لیۆنان كه‌س به‌هۆیه‌وه‌ مه‌ستبوون و كه‌وتنه‌ ژێر كاریگه‌ریی ئه‌و ئایینه‌ گه‌وره‌ی كۆمۆنیزم بۆ رزگاركردنی جیهان. ئه‌وه‌بوو كۆمۆنیزم له‌گه‌ڵ شۆڕشی قوتابیان له‌ به‌هاری ساڵی 1968 و سه‌ركه‌وتنی ماو تسی تۆنگ؛ نه‌شئه‌ی گوشادیی دایگرت، به‌ڵام به‌هۆی لاچوونی په‌رده‌ و ئاشكرابوونی راستییه‌كان له‌ باره‌ی ره‌وشی چین و ڤیه‌تنام و كامبۆدیا و كووبا؛ جۆشه‌كه‌ دوای ساڵێك دامركایه‌وه‌.
ئه‌مڕۆش ئه‌و وشه‌یه‌ ته‌نانه‌ت لای ئه‌و كه‌سانه‌ش نه‌ماوه‌ كه‌ دژمنی سه‌رسه‌ختی كۆمه‌ڵگه‌ی سه‌رمایه‌داریین؛ به‌ حزبه‌كه‌ی ترۆتسكییشه‌وه‌ كه‌ به‌ درێژایی هه‌فتا ساڵ به‌یداخی شۆڕشی جیهانی به‌رز كرده‌وه‌. سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی وشه‌ی شۆڕش له‌و بارگه‌ به‌هێز و ته‌قێنه‌ره‌ به‌تاڵكرایه‌وه‌، ئه‌مڕۆ ده‌شێ له‌ خزمه‌تی خودی سه‌رمایه‌دارییدا بێ، له‌وه‌ش زیاتر له‌ خزمه‌تی هه‌ر شتێكدا بێ.
به‌ بیركردنه‌وه‌ له‌وه‌ی شۆڕش ناتوانێ‌ گونجانی ته‌واو بێنێته‌ ئاراوه‌ و ناشتوانێ‌ هه‌موو كێشه‌ و ململانێكان ئاسایی بكاته‌وه‌ (كه‌ گرنگ و پێویستن بۆ خودی دیموكراسی)، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ من به‌و وشه‌ جادوویی و ئه‌فسانه‌ییه‌ مه‌ست و حه‌یران بووم، هه‌تا ئه‌و رادده‌یه‌ی سه‌رسامیه‌كه‌م وایلێكردبووم شۆڕشی “پیترۆگراد”م وه‌ك رووداوێكی راسته‌قینه‌ ده‌بینی كه‌ له‌ فیلمی “ئۆكتۆبه‌ر”ی لانشستایندا به‌رجه‌سته‌ كرابوو، ئه‌وه‌بوو له‌ میانی یه‌كه‌مینجار مانه‌وه‌م له‌ لینینگراد؛ زۆر سه‌رسام بووم به‌ زرێپۆشی ” كازێوه‌” و كۆشكی زستانه‌. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا كه‌ ستالینیزم و دواتر لینینیزم منیان بێهیوا كرد، من هه‌ر به‌رده‌وام له‌و بڕوایه‌دا بووم كه‌ شۆڕشی ئۆكتۆبه‌ر هه‌وڵێكی بێهاوتا و داستانێكی پێغه‌مبه‌رانه‌ بوو له‌ پێناو رزگاریی مرۆڤایه‌تی، ئه‌وه‌ش ده‌ڵێم كه‌ لینین بڕیاریدا ده‌سه‌ڵات بگرێته‌ ده‌ست بۆ ئه‌وه‌ی رێگا له‌به‌رده‌م شۆڕشی ئه‌وروپی و جیهانی خۆش بكات.

ئه‌مڕۆكه‌ش ته‌نانه‌ت له‌ شكستهێنانیشیاندا كه‌ لینین قوربانیده‌ری ئه‌وانیش بوو، به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌كان تروتسكی و چێ گیڤاراش دوا موژده‌ده‌ر و دوا قاره‌مانی شۆڕشی جیهانیین.
سرووده‌ شۆڕشگێڕیه‌كان ئێمه‌یان سه‌رمه‌ست ده‌كرد و له‌به‌ر ده‌نگ و ئاوازه‌كانی ده‌كه‌وتینه‌ هه‌له‌كه‌سه‌ما. به‌ر له‌وه‌ی ببمه‌ شۆڕشگێڕ و به‌ر له‌وه‌ی جه‌نگ ده‌ست پێبكا، به‌ گرووپێكی بچووكی موزیك سه‌رسامبووم كه‌ گۆرانیه‌كانی “فه‌رسۆفی” و “به‌ره‌ی سوور” و “كۆمێنتارن”یان گوتبوو. من ئێستاش ئه‌و سروودانه‌م خۆشده‌وێ‌ به‌ تایبه‌تی “فرسۆفی” (كه‌ دوا به‌ندی به‌ چه‌ند ریتمێكی شێوه‌ ئایینی به‌كۆتا دێ)، هه‌روه‌ها سروودی “گیانبازه‌ رووسه‌كان” و ” ئنته‌رناسیوناڵ”. ئه‌و سه‌رسامبوونه‌ی من وه‌ك خۆی مایه‌وه‌ هه‌تا دوای هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی بیروبڕواكه‌شم.
ریجیس دۆبرێ:
براده‌رێكی ره‌به‌نی به‌نه‌دیكتیی؛ ئه‌وه‌ی له‌لا دركاندم؛ كه‌ براكانی له‌ ناو دێر هه‌رگیز له‌باره‌ی خوداوه‌ قسه‌ ناكه‌ن ته‌نیا ئه‌و پێنج جاره‌ی په‌رستش نه‌بێ له‌ رۆژێكدا؛ هه‌ڵبه‌ت ئه‌ویش كه‌ ده‌یانه‌وێ‌ داوای لێبوردن له‌ په‌روه‌دگار بكه‌ن. به‌ درێژایی ئه‌و ساڵانه‌ی “مه‌شق”م له‌سه‌ر شۆڕش ده‌كرد، هه‌رگیز ئه‌وه‌م له‌ بیر نیه‌ رۆژێك پرسیاری مانای وردی ئه‌و وشه‌یه‌م لێ كرا بێ. ئه‌و كاته‌ش كه‌ له‌گه‌ڵ ڤیدل كاسترۆ له‌ ساڵی 1966 ده‌ستم به‌هه‌موار و راستكردنه‌وه‌ی ده‌ستنووسی په‌رتووكی “شۆڕش له‌ ناو شۆڕشدا” كرد، كێشه‌كه‌مان ئه‌وه‌بوو چۆن شۆڕش بكه‌ین، نه‌ك چۆن شۆڕش به‌رپا بكه‌ین به‌ مانا فره‌وانه‌كه‌ی. بۆیه‌ هه‌میشه‌ ده‌توانین وه‌ڵام بده‌ینه‌وه‌ كه‌ شۆڕش ” ئه‌و كرداره‌ توندئامێزه‌یه‌ به‌ ئامانجی به‌رپاكردنی گۆڕانكاریی نه‌ك هه‌ر له‌ ره‌نگوڕوخساری حكوومه‌تدا به‌ڵكو له‌ ره‌وشی كۆمه‌ڵایه‌تیشدا”. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئه‌م پێناسه‌یه‌ به‌س نیه‌؛ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی كرده‌نی و ته‌ماوییه‌. چار نیه‌؛ ده‌بێ بێباوه‌ڕ بیت بۆ ئه‌وه‌ی بتوانی خودای تاك و ته‌نیا پێناسه‌ بكه‌ی.

ئه‌و وشانه‌ی به‌ پیتی پان نووسراونه‌ته‌وه‌ له‌ نموونه‌ی ئازادی و كامه‌رانی؛ چانسی ئه‌وه‌یان هه‌یه‌ باشتر وه‌ك گۆرانی بسترێن له‌وه‌ی كه‌ وه‌ك قسه‌ بگوترێن. شۆڕش به‌ “خه‌ون” ده‌ست پێده‌كا. ئه‌وه‌ی كه‌ خه‌ونیشه‌ پێش ئه‌وه‌ ده‌كه‌وێ‌ كه‌ لۆژیكییه‌. پرسیاره‌ راسته‌قینه‌كه‌ش كه‌ خۆی ده‌سه‌پێنێ‌ به‌م شێوه‌یه‌:” چ گۆرانیه‌ك له‌ گوێماندا ده‌گوترێ‌ كه‌ له‌ ته‌مه‌نی بیست ساڵیداین؟ و فرمێسك له‌ چاوانمان ده‌بارێنێ‌؟”. تۆش ئه‌ی ئه‌دگار مۆران ئه‌وه‌ت به‌ شێوه‌یه‌كی زۆر جوان له‌ یادداشته‌كانت تۆمار كردووه‌ له‌ ساڵی 1944. ئێواره‌یه‌ك له‌ ژووره‌ تاریكه‌كه‌م، چرایه‌ك له‌سه‌ر مێزی ئۆفیسه‌كه‌مه‌، رادیۆ كراوه‌ته‌وه‌، گوێبیستی بانگه‌وازه‌ خۆشه‌كه‌ بووم له‌باره‌ی كردنه‌وه‌ی “كه‌شتییه‌ خێوه‌كه‌” ئه‌وه‌ی كه‌ وژدانمی به‌ ته‌واوی دیل و داگیر كردبوو. “سه‌رده‌می چواله‌”ش به‌ رێژه‌ی زیاتر؛ ئه‌وه‌ی به‌ هه‌ڵه‌ پێموابوو یه‌كێكه‌ له‌ مارش و سرووده‌كانی “كۆمۆنه‌”. به‌ڵام موچڕكه‌ راسته‌قینه‌كه‌ ئه‌وه‌ی گرووپی ڤۆكاڵی سووپای سوور بوو. بێجگه‌ له‌وه‌ “سینه‌ماتاك”یش هه‌بوو له‌گه‌ڵ یانه‌ی سینه‌ما.

“بۆتمكین”، “ئه‌لكسانده‌ر نیڤسكی”، “زه‌نگه‌كان بۆ كێ لێده‌درێن؟”،…سكرین و شاشه‌ی بچووك ئه‌و هێز و سیحره‌ی سكرینی گه‌وره‌ی نیه‌ به‌ ره‌ش و سپی. ئێمه‌ خه‌سڵه‌ت و تایبه‌تمه‌ندییه‌كمان هه‌یه‌… تۆ ساڵانی یه‌كه‌می سه‌رده‌می سینه‌ما ژیای، منیش ساڵانی كۆتایی. به‌ڵكو باشتره‌ بڵێین كه‌ ئێمه‌ تێكه‌ڵی بووین و كارلێكمان له‌گه‌ڵیدا هه‌بوو. هۆڵه‌ تاریكه‌كه‌ ده‌توانێ‌ حه‌ز و ئاره‌زووی به‌شداریی و جۆشی هاوبه‌شمان بداتێ‌، نه‌ك قه‌نه‌په‌ی ساڵۆنی ماڵه‌وه‌، هۆڵه‌كه‌ په‌لكێشمان ده‌كا به‌ره‌و ” ئێمه‌ یه‌كگرتووین”ی هیوا و مه‌به‌ست. داستانی شۆڕش به‌ هێزێكی زۆره‌وه‌ تاك بۆ ناو ئاپۆرای كۆمه‌ڵ ده‌با. ژه‌نه‌راڵ دیگۆل ده‌یگوت بیرۆكه‌ی فه‌ره‌نسا ئه‌وه‌یه‌ كه‌” هه‌ست زیاتر له‌ ئه‌قڵ و ئاوه‌ز ئیلهامم پێده‌به‌خشێ”. ئای كه‌ ده‌به‌نگییه‌، ئای كه‌ راڤه‌كردنێكی خراپه‌ ئێمه‌ش وه‌ك پارێزگار و كۆنزێرڤاتیڤه‌كان نركه‌ی هیوا له‌ غیره‌یه‌كی تۆڵه‌ستێنی نابووت چڕ بكه‌ینه‌وه‌.
ئه‌فسانه‌ ئه‌و درۆیه‌ نیه‌ بۆ خاتری دڵی خۆمانی بكه‌ین. به‌ڵكو ناوێكه‌ سه‌رله‌نوێ‌ ده‌یگه‌ڕێنینه‌وه‌ و ده‌یده‌ین به‌ بیروباوه‌ڕێك. ئه‌فسانه‌ش سه‌رناگرێ‌ ئه‌و كاته‌ نه‌بێ كه‌ ناوی خۆی به‌سه‌ره‌وه‌ نه‌بێ. “ئێمه‌ بڕوامان وابوو”، یان “ئه‌و كاته‌ی بڕوامان ئه‌مه‌ و ئه‌وه‌ی دی بوو”. له‌ ئێستادا بێجگه‌ له‌ كرستیانه‌كان كه‌سی دی نیه‌ به‌ ده‌نگێكی به‌رز بڵێ:”من له‌و بڕوایه‌دام- یان من پێموایه‌”. سه‌ته‌ی نۆزده‌یه‌م بڕوای به‌ كۆماریزم هێنا، سه‌ته‌ی بیسته‌میش بڕوای به‌ شۆڕش هێنا. به‌ڵام سه‌ته‌ی بیست و یه‌كه‌م بڕوای نه‌ به‌و و نه‌ به‌وی دی هه‌یه‌، ئه‌و بڕوای به‌ ئابووری هه‌یه‌. ئه‌مڕۆكه‌ش ئێمه‌ ده‌زانین كه‌ رێژه‌ی نه‌شونماكردن پرانسیپی هه‌ر شتێكه‌. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا به‌داخه‌وه‌ ئه‌ویش بڕوایه‌كه‌ وه‌ك بڕوایه‌كانی پێشوو.

• ئه‌ی په‌یوه‌ندیی ئه‌و سه‌رهه‌ڵدانانه‌ی فه‌ره‌نسا به‌ شۆڕشه‌وه‌!؟
ئه‌دگار مۆران:
بزوتنه‌وه‌ی ئه‌و مانگرتنه‌ مه‌زنانه‌ی ئێستا فه‌ره‌نسا به‌خۆیه‌وه‌ ده‌یانبینێ‌؛ ده‌كه‌وێته‌ چوارچێوه‌ی ئه‌و سه‌رهه‌ڵدانانه‌ی له‌سه‌ر ئاستی جیهانی روویان داوه‌ له‌: جه‌زائر، عیراق، لوبنان، چیلی، ئكوادۆر و هۆنكۆنگ. به‌ر له‌و شه‌پۆله‌ش بزوتنه‌وه‌ی “ئێله‌گ زه‌رده‌كان” به‌رپا بوو. له‌ ده‌ره‌وه‌، به‌له‌به‌رچاوگرتنی تایبه‌تمه‌ندیی هه‌ر بزوتنه‌وه‌یه‌ك، له‌هه‌مان كاتدا سه‌رهه‌ڵدانه‌كان هاوبه‌شن له‌وه‌ی گشتیان یاخیبوونن دژ به‌ رێژیمگه‌لێكی دكتاتۆری گه‌نده‌ڵ. له‌لایه‌كی دی و له‌ زۆر دۆخدا؛ ئه‌و سه‌رهه‌ڵدانانه‌ دژ به‌ ئایدۆلۆژیای لیبرالیزمی نوێ بوون، ئه‌و لیبرالیزمه‌ نوێیه‌ی هه‌ژموونێكی شێتانه‌ی قازانجی سه‌پاند و چینی كاركه‌ر و چینی ناوه‌ڕاستی ته‌فروتونا كرد.

بۆیه‌ مێژوونووس ناتوانێ‌ یاده‌وه‌ری “به‌هاری گه‌لان”ی ساڵی 1848 بیر خۆی نه‌هێنێته‌وه‌ كه‌ له‌ كۆنگره‌ی ڤیه‌ننا پایه‌كانی سستمی كۆنزێرڤاتیڤی فه‌رمانڕه‌وای ئه‌وروپای نێو سستمی پاشایه‌تی له‌به‌ریه‌كهه‌ڵوه‌شانده‌وه‌. ئه‌وه‌بوو له‌ سه‌قڵیه‌ و سویسرا و فه‌ره‌نسا و ئه‌ڵمانیا و نه‌مسا و مه‌جه‌ر شه‌پۆلێك له‌ سه‌رهه‌ڵدانی شۆڕشگێڕانه‌ روویاندا كه‌ هه‌ڵگری بیرۆكه‌ی سه‌ربه‌خۆیی نشتیمانی و دیموكراسی و ته‌نانه‌ت سۆسیالزمیش بوون. سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی سه‌رهه‌ڵدانه‌كان سه‌ركوتكران، به‌ڵام ئه‌و بزوتنه‌وه‌ یاخیبوونانه‌ رۆڵێكی گه‌وره‌یان هه‌بوو له‌ رزگاركردنی گه‌لان.

ئه‌مڕۆ ئه‌و شه‌پۆله‌ جیهانییه‌ گوزارشت له‌ یاخیبوون و خواستێك ده‌كه‌ن، به‌ڵام شۆڕشگێڕانه‌ نین به‌ واتای راسته‌قینه‌ی وشه‌. له‌ كاتێكا سه‌رهه‌ڵدانه‌كانی ساڵی 1848 ئامانجێكی روونیان هه‌بوو كه‌ دیموكراسییه‌ت بوو دژ به‌ سستمه‌ سته‌مكاره‌كان، كه‌چی ده‌بینین سه‌رهه‌ڵدانه‌كانی ساڵی 2019 ده‌كه‌ونه‌ چوارچێوه‌ی ئه‌و قه‌یرانه‌ی كه‌ دیموكراسییه‌ت به‌خۆیه‌وه‌ ده‌یبینێ؛ له‌و كاته‌ی سستمگه‌لێكی نوێی ده‌سه‌ڵاتخواز بره‌و ده‌سێنن و دێنه‌پێشه‌وه‌.

ریجیس دۆبرێ‌:
ئێمه‌ ئێستا له‌ ساڵی 1848دا نین؛ ئه‌وه‌ چاتر. له‌ فه‌ره‌نسا گازی فرمێسكڕێژ ده‌یان كه‌س ناكوژێ، هه‌ندێ كه‌س له‌گه‌ڵ بره‌وی رووناكبیریی نووسراودا ناویان له‌ دیمه‌نه‌كه‌دا نه‌ما له‌ نموونه‌ی میشلی و برۆدۆن و لامارتین. له‌وانه‌یه‌ له‌سه‌رمان پێویست بێ هه‌مواری ئه‌و دیده‌ نه‌گۆڕه‌ی جاران بكه‌ین.

هه‌تا ئێستاكه‌ تووڕه‌بوونێك هه‌بوو سه‌ری كێشا بۆ یاخیبوون، له‌وانه‌یه‌ بیرۆكه‌یه‌ك شۆڕشێك هه‌ڵگیرسێنێ‌. هه‌روه‌ها هاوپه‌یمانیه‌ك هه‌بوو له‌ نێوان بیرۆكه‌یه‌كی كرده‌نی مه‌یدانی و بونیادێكی رووناكبیریی ئاینده‌خواز و نێوان سه‌رهه‌ڵدانی لانه‌وازانێك له‌ ئێستادا. له‌وانه‌شه‌ ئه‌مڕۆ سۆنگه‌ی سێیه‌می مێژوویی هه‌بێ له‌ دوورمه‌ودا بۆ حه‌تمییه‌تی ئه‌و یه‌كسانیه‌ی ناكرێ‌ پاشه‌كشه‌ی لێ بكرێ‌. له‌ سه‌ته‌كانی ناوه‌ڕاستدا له‌ دیهاته‌كان سه‌رهه‌ڵدانی جوتیاران هه‌بوو به‌ سه‌رپه‌رشتی ئنجیل. له‌ سه‌رده‌می نوێش شۆڕشی شه‌رواڵ سوور كورته‌كان هه‌بوو به‌ سه‌رپه‌رشتی منه‌وه‌ره‌كان. ئه‌مڕۆش له‌ سه‌رده‌می پۆست مۆدێرنێته‌، سه‌رهه‌ڵدانی شاره‌ بێهیواكان هه‌یه‌ به‌ سه‌رپه‌رشتی بۆشایی ئایدیۆلۆژی تایبه‌ت به‌ قۆناغی مێژوویی. له‌وانه‌یه‌ پرۆژه‌كه‌ بێت، به‌ڵام له‌ ئێستادا ئه‌وه‌ی هه‌یه‌؛ ره‌تكردنه‌وه‌یه‌. ئه‌مه‌ش خاڵێكی باشه‌ نه‌ك بۆ پاشه‌كشه‌كردن؛ به‌ڵكو بۆ پێشكه‌وتن، هه‌ڵبه‌ت ئه‌گه‌ر جورئه‌تی ئه‌وه‌م هه‌بێ قسه‌یه‌كی له‌مجۆره‌ بكه‌م.

توندوتیژیی له‌ سیاسه‌تدا… به‌ بۆچوونی تۆ هه‌تا چ رادده‌یه‌ك ده‌كرێ‌ پاساوی بۆ بهێنینه‌وه‌؟
ریجیس دۆبرێ‌:
به‌ده‌ر له‌ تیرۆر، ده‌كرێ‌ پاساو بۆ توندوتیژیی بهێنینه‌وه‌. ده‌وڵه‌تانی به‌ هه‌ژموون خۆیان له‌ توندوتیژیی لاناده‌ن و به‌ فره‌وانی ئه‌و فڕۆكه‌ و مووشه‌كانه‌ به‌كار دێنن كه‌ زه‌ره‌ر و زیانێكی زۆر ده‌گه‌یه‌نن له‌سه‌ر ئاستی گه‌ردوون. به‌ڵام پێشه‌نگه‌ شۆڕشگێڕه‌كان بڕیاری مه‌رگی خۆیان ده‌ده‌ن كاتێك توندوتیژیی و كوشتن پیاده‌ ده‌كه‌ن. به‌رخودانی چه‌كدارییش ره‌وا نیه‌ ته‌نیا له‌و كاته‌ نه‌بێ كه‌ دژ به‌ داگیركه‌ر؛ یان سستمێكی سته‌مكار بێ. له‌و كاته‌ی له‌ ئه‌مه‌ریكای لاتین گه‌ڕامه‌وه‌؛ هه‌رگیز بیرۆكه‌ی گرتنه‌به‌ری توندوتیژیی به‌ خه‌یاڵمدا نه‌هاتووه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی مافه‌ بنه‌ڕه‌تییه‌كان له‌ سایه‌ی دیموكراسییه‌تدا زامن و مسۆگه‌ركراوه‌. چه‌پایه‌تی رادیكاڵیش له‌ فه‌ره‌نسا هه‌میشه‌ هه‌ستێكی قێزلێبوونه‌وه‌ و بێزراوی ده‌دامێ‌. ئه‌مڕۆكه‌ش من بڕوای ره‌هام به‌ هێز هه‌یه‌؛ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی (هه‌ر وه‌ك پۆل ڤالێری گوته‌نی) لاوازیی هێز بڕوابوونه‌ به‌وه‌ی كه‌ هیچ شتێك نیه‌ بێجگه‌ له‌ هێز.

هه‌روه‌ها من بڕوام به‌ كودێتای سه‌ربازیی نیه‌؛ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌و كودێتایه‌ خۆی له‌خۆیدا سه‌رنه‌گرتن و شكستهێنان ده‌گه‌یه‌نێ‌. ده‌نگدان و پرۆسه‌كانی جیاكردنه‌وه‌ی ده‌نگه‌كان ده‌شێ له‌ دوو كات و سێ جووڵه‌دا ئاگره‌كه‌ دامركێنێته‌وه‌. هه‌ڵشاخانی مه‌ده‌نی و مانگرتن و یاخیبوون و سه‌رهه‌ڵدان و به‌رگریی نه‌رێنی و هه‌موو ئه‌وانه‌ ئامرازگه‌لێكی شیاون؛ هه‌تا ده‌گاته‌ به‌رخودانی ئاشتیانه‌ی به‌ شێوازی مه‌هاتما گاندی كه‌ قوربانیدان و له‌خۆبردوویی و بوێریی جه‌سته‌یی و جورئه‌تی ئه‌خلاقیی زیاتری گه‌ره‌كه‌ له‌وه‌ی پێویستمان پێیه‌تی بۆ شكاندنی روودیوارێكی شووشه‌یی؛ یان دزینی بانكێك (…..).
ئه‌دگار مۆران:
من پاساوم بۆ توندوتیژیی سیاسی نه‌هێناوه‌ته‌وه‌؛ به‌ڵكو پیاده‌م كردووه‌ وه‌ك به‌شێكی پیس و پۆخڵی هه‌ر خانه‌دانێك (ده‌سته‌ پیسه‌كان/ جان پۆل سارته‌ر).
من هه‌میشه‌ خۆشه‌ویستیم بۆ ئه‌و بزوتنه‌وانه‌ زیاد ده‌بێ كه‌ ئه‌و توندوتیژیه‌ بۆماوه‌ییه‌ی گاندی و ” زینده‌ كردار” ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌؛ له‌ نموونه‌ی هه‌ندێك له‌ “ئه‌لتارناتیبا” یان “دامركانه‌وه‌ی یاخیبوون”. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا من وام لێكدایه‌وه‌ كه‌ سه‌رهه‌ڵدانی ئاشتیانه‌ی سووریا له‌لایه‌ن سوپاوه‌ سه‌ركوتكران بۆ ئه‌وه‌ی رێچكه‌ی توندوتیژیی بگرێته‌به‌ر، به‌ڵام من سه‌ركۆنه‌ی ئه‌و توندوتیژیه‌م نه‌كرد سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی له‌ بارودۆخی تایبه‌تی سووریا بووه‌ جه‌نگێكی ناوخۆیی ئایینی و جیهانی؛ به‌هۆی ده‌ستێوه‌ردانی راسته‌وخۆ و ناڕاسته‌وخۆی ده‌ره‌كی. هه‌موو بڕیارێك گره‌وكردنه‌، گشت كردارێكیش به‌رژه‌نگ و مومكنه‌ و به‌ په‌رچه‌كردار به‌ستراوه‌ته‌وه‌، به‌ گوێره‌ی ئه‌و بواره‌ی تێیدا روو ده‌دا.

زۆربه‌ی بڕیاره‌ مێژووییه‌كان له‌لایه‌ن هێزگه‌لێكی ناپێشبینیكراوه‌وه‌ دراون. ئه‌و شۆڕشانه‌ش زۆرن كه‌ په‌رچه‌كرداری نه‌رێنی و كۆنه‌په‌رستانه‌ ده‌خه‌نه‌وه‌. له‌هه‌ندێ دۆخیشدا بۆی هه‌یه‌ كردارێكی ئاشتیانه‌ توندوتیژییه‌كی چاوه‌ڕێنه‌كراوی لێ بكه‌وێته‌وه‌. له‌ دۆخی دیكه‌شدا ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ كردارێكی توندوتیژ سه‌ربكێشێ بۆ ئاشته‌وایی. مێژوو له‌ دیدێكی ماركسی-شكسپیریانه‌ وابه‌سته‌ی لۆژیكێكه‌ تێكه‌ڵ به‌ وڕێنه‌، كه‌ تێیدا سنووره‌كانی هاتوهاوار و توندوتیژیی له‌گه‌ڵ ئه‌قڵانییه‌تێكی ئاڵۆزكاو به‌ناویه‌كدا ده‌چن و ناناسرێنه‌وه‌. ئه‌مه‌شیان پاساوێكی دیكه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ی دژایه‌تی توندوتیژیی بكه‌م و ره‌تی بكه‌مه‌وه‌.

————————————————————————–

سەرچاوە:
https://elaph.com/Web/Culture/2020/01/1277671.html




پێنج کەڤاڵی ڕەنگاوڕەنگ … شیعری عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

فروخ فروخزاد

سبەینێیەک کچێکی ڕەشپۆشی پاڵتۆ لەبەری لەش باریکەڵە
بە جگەرەکەی لێوییەوە بە تووڕەیی دەرگاکەی لە دوای خۆی داخست و چووە دەرێ
قژی لە شیعر و
چاوی لە وشە و
دڵی لە گۆرانی بوو
بەر لە نیوەڕۆ پێش ئەوەی شەقامە ڕووتەکانی تاران
پڕ لە بۆنی بەیبوون بکا و
مەمکە سرکەکانی تۆزێک گیر کاتەوە
ڕووداوێک دەیکا بە مانشیتی ڕۆژنامە و گۆڤارەکان.
*

ڤرجینیا وۆڵف

عەسرانێکی پایزیی بەنێو گەڵا وەریوەکاندا ڕووە و ڕووبارەکە هەنگاوی نا
دەنگی پێی و وردبوونی گەڵا وشکەکانی ژێر پێڵاوە ئارام لەبەر بڕاوەکەی
لەگەڵ گڤەی کزەبا دڵڕەقەکەی ئەو دوانیوەڕۆ ساردە بوو بوون بە ڕیتمی شیعرێک تازە
هێدی هێدی دەیوتەوە هەتا لەنێو ڕووبارەکە قیژەی خنکاو
نائومێدی بوو بە دووکەڵی خووڕە بەرز و نزمەکان و
مردنیش بوو بە شوناسی گردبوونەوەی پارچە تێکشکاوەکانی بوونی شاعیر.
*

نازک الملائکه‌

پێش ئەوەی پێچە و عەباکان پەلکێشی کەن
ئەو دۆزەخی کلتووری نابووە ژێر پاژنە بەرزەکەی پێی
بە عەزیە کورت و خەت خەتەکەی ژیانی شەقامی لەخۆی دەئاڵاند
فیکەی گەنجەکانی شەقامی ڕەشید و موتەنەبی وەکو جگەرە دەکێشا
هیچ گۆڤار و ڕۆژنامەیەک نەبوو لەژێر باڵی ویدا
خۆیان لە ئارەقەی لا مەمکی هەڵنەسوون
دیم لە شیعرێکی سەیابدا بووە بە درەختێکی ڕەقەڵەی گەڵا وەریوو
بە شیعر ئاوی خۆی ئەدا و
سیبەریشی سێبەری شیعر و وشەیە.
*

زەینەب خانی خادمی سوجادە

یەکەم پەردەی ڕەش و تەنکی لەسەر ڕووخساری دزێوی ژیان لابرد
یەکەم نوزە قورگی ئەو بوو دەری بڕی
یەکەم نەغمە بەزاری بولبولی شیعری ئەو بوو بیسترا
گاه لەژێر هەسانی ترس و
گاه لەبەردەم چەقۆی غەدر هاتوو چۆی بوو
تا بوو بە گوڵ
لەسەر بەردی مێژوو ڕوواو هەتا ئێستاش نەژاکاوە
لە هەناوی تاریکاییدا بوو بە چرا و نەکوژایەوە
دەنگی هەر لە زریان ئەچوو
نیگای باهۆز
بۆیە لەنێو ئەم دیرۆکە شاردراوەیە بوو بە خەرمانەی جوانی و
چووە سەر شیعرێکی چەقاوەسوو و توورە.
*

دۆرۆسی لیڤسەی

لەسەرەتاکانی ڕێگای هەڵبژاردنی ژیانا
بە گوڵێکی سوور وەک دڵی دەریای دواند
بوو بە عاشقی چرپەکان
بوو بە دەزگیرانی درەختێکی سەوز و
بە کۆدی هەڵهێنانی نهێنییەکانی پشت پێکەنین
گەلێ شەوان دەبوو بە شەپۆڵی خەم و
لەنێو دەریای بیرکردەوە و ڕامانی هەتاوی جوانا
خەوەکوتکە دەیبردەوە و
بۆ سبەینێش دەبووەوە بە ئۆقرە لەبەربڕاوەکەی
شەقامەکانی گەنجێتی و
کۆڵانە پانوپۆڕەکەی شیعر و نووسین
دەبووەوە بە قردێلەی خەونێکی سوور و
بە ئاسمانێک لە سپیایی.

ئاب – تشرینی دووەمی ٢٠١٩




هه‌گبه‌ی دڵزاری شاعیر … سه‌لام عومه‌ر

كاتێك شیعر ببووه‌ سمبولی تێكۆشان و له‌ پاڵیشیدا ته‌واوی ژانره‌كانی دی له‌ خۆیدا كۆكردبۆوه‌، ئه‌وكاتانه‌ی شیعر پێشڕه‌وایه‌تی شۆڕش و سه‌ردێڕی سیاسه‌تی تازه‌ پێگه‌یشتووی كوردستان بوو، به‌تایبه‌تیش كه‌ زۆرینه‌ی هه‌ره‌ زۆری خوێنده‌واره‌كانی حوجره‌ و قوتابخانه‌كان له‌ڕێگه‌ی شیعره‌وه‌ پانتاییه‌كانی ئه‌ده‌بی شۆڕشگێڕیان ناسی، زۆرینه‌ی هه‌ره‌ زۆری سیاسی و سه‌ركرده‌كانی نیشتمان شیعریان كردبووه‌ درووشمی پارته‌كانیان، له‌ هه‌گبه‌ی هه‌رتێكۆشه‌رێكی نیشتماندا چه‌ندین دیوانه‌ شیعر هه‌بوو، له‌ رادیۆو راگه‌یاندنه‌كانیاندا هه‌ر به‌شیعر ده‌ستی پێده‌كردوو به‌ ئه‌یره‌قیبیش كۆتایی ده‌هات، به‌شیعر به‌سه‌ر گیانی شه‌هیدانیاندا هه‌ڵده‌گوت و به‌سروود كڵپه‌یان له‌ هه‌ناوی پێشمه‌رگه‌ هه‌ڵده‌ستاند، ژیاننامه‌ی شه‌هیدان ده‌چۆڕایه‌ نێو شیعره‌وه‌و هه‌ر به‌شیعر رمبه‌یان له‌ مۆڵگه‌كانی دوژمن ده‌هێنا، ئه‌وكاته‌ی كه‌ شاعیرێك له‌نێو كۆبوونه‌وه‌یه‌كی سیاسیبا هه‌موان چاویان له‌ ده‌می ئه‌و بوو له‌ مه‌جلیسێكی عه‌شایه‌ریبا كه‌س قسه‌ی بۆ نه‌ده‌هات، له‌به‌رده‌م مایكرۆفۆنبا هه‌موان گوێیان ده‌گرت و خۆ ئه‌گه‌ر ته‌واویش ده‌بوو یه‌كپارچه‌ هۆڵه‌كان ده‌بوونه‌ چه‌پڵه‌، ئه‌وكاتانه‌ی شیعر له‌نێو دیوه‌خان و شه‌وانی به‌ر ئاگردان و ته‌نانه‌ت زمانی منداڵه‌كانی پێده‌پژا، هه‌ر له‌ لایلایه‌ی دایكو تا په‌ندو ئیدیۆمه‌ كوردیه‌كان، ئاخر ئه‌وكاتانه‌ شیعر باری زۆر گرانبوو جگه‌ له‌لایه‌نی شۆڕشگێڕیه‌كه‌ی داستان و به‌یت و چیرۆك و چامه‌ی پێده‌نووسرایه‌وه‌، واته‌ شیعر كاراكته‌رێكی سه‌ره‌كی نێو لاپه‌ڕه‌ مێژووییه‌كانی باپیرانمان بوه‌و رۆڵی له‌ هه‌موو بواره‌كاندا ده‌گێڕا، شاعیران جگه‌ له‌ شیعر كه‌ ئه‌ویش به‌چه‌ندین كێش و سه‌روای قورسدا تێده‌په‌ڕی و كه‌رسته‌ی به‌رده‌ستی شاعیره‌كانیش كه‌ وشه‌ بوو هێنده‌ ده‌وڵه‌مه‌ند نه‌بوو تا عاسێ‌ نه‌بن بۆیه‌ ناچار چه‌ندین وشه‌ی بیانیان ده‌هێنایه‌ نێو ده‌قه‌كانیانه‌وه‌و شیعره‌ كلاسیكه‌ ناوداره‌كانیان پێده‌نووسی.
ئه‌وكاتانه‌ بوو دڵزاری شاعیر له‌نێو كه‌شێكی شیعری له‌شارێكی شیعری كه‌ خاوه‌نی حاجی قادرو چه‌ندین شاعیری ناوداری ئه‌و سه‌رده‌م بوو زمانی هاته‌ پشكوتن و هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاكانی خوێندنیه‌وه‌ شیعر بووه‌ نزیكترین هاوڕێی و دواتر خۆی له‌نێو دنیای ئه‌ده‌بدا دۆزیه‌وه‌و له‌هه‌مووشی گرنگتر ده‌رگای تێكۆشانی بۆ كرایه‌وه‌ كه‌ ده‌بوو له‌پاڵ كێشو عه‌رووزی جواندا له‌پاڵ ئه‌و هه‌موو شاعیره‌ به‌ ئه‌زموونه‌ی له‌پێش ئه‌ودا شیعریان كردبووه‌ سومبوول ئه‌ویش یه‌كێك بێت له‌ریزی ئه‌وان و ئه‌گه‌ر تێشیان نه‌په‌ڕێنێ‌ نابێت له‌ كاروانه‌كه‌ دواكه‌وێ‌، ئه‌وكاتانه‌ بوو كه‌ له‌سه‌ر شیعرێكی نیشتمانی ده‌رگای زیندانه‌كانت بۆ ده‌كرایه‌وه‌و به‌ڵام نه‌شده‌بوو نه‌نووسی، دڵزار له‌م سه‌رده‌مه‌دا بوو ده‌ستی دایه‌ خامه‌و نه‌ترسانه‌ هه‌م رێبازی ته‌فرو توناكردنی چینایه‌تی له‌ كۆڵناو هه‌م شیعری كرده‌ قه‌ڵغانی به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی دوژمنه‌كانی كورد، ئه‌وكاتانه‌بوو دڵزار هاته‌ گۆڕه‌پانه‌كه‌وه‌و چه‌ندین چامه‌ی جوانی نووسی كه‌ دواتر بوونه‌ سروود و گۆرانی و ده‌ماوده‌م ده‌ڕۆیشتن و ده‌گوترانه‌وه‌، ئه‌و له‌م سه‌رده‌مه‌دا بووه‌ ناو، ئه‌ركی هه‌ڵگرتنی ناویش بۆ شاعیرێكی نیشتمانی قورس بوو بۆیه‌ ده‌بوو به‌رده‌وام بێت هه‌م له‌ تێكۆشان و هه‌م له‌ نووسین، ئه‌گه‌رچی چه‌ندینجار زیندانی كراو له‌سه‌ر شیعرو هه‌ڵوێسته‌كانی به‌چه‌ندین شێوه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی لێده‌كراو سزا ده‌درا به‌ڵام ئه‌و وه‌ك به‌ڵێنی به‌خۆی و شاره‌كه‌و نیشتمان و خانه‌واده‌كه‌ی دابوو به‌رده‌وام بوو، به‌رده‌وامی له‌و قۆناغه‌ سه‌ختانه‌دا گه‌وره‌یی شاعیر نیشانده‌دا به‌تایبه‌تی تاوه‌كو ئێستا له‌سه‌ر هه‌مان رێچكه‌ خه‌ریكی نووسینه‌و ئه‌گه‌رچی ته‌مه‌ن هه‌ندێ‌ جار رێگر بووه‌ له‌سه‌ر داهێنانه‌كانی به‌ڵام مانه‌وه‌ی له‌سه‌ر هه‌مان رێبازو نه‌گۆڕانی له‌نێو ئه‌م بارو دۆخه‌ سیاسیه‌ ئاڵۆزه‌ی به‌درێژایی سه‌د ساڵ ته‌مه‌ن، پته‌وی و خۆڕاگری و ئاسنینی ئه‌م پیاوه‌ پیشانده‌دا كه‌ به‌راستی ده‌بێ‌ خۆشخاڵبین كه‌ نه‌وه‌ی نوێ‌ له‌سه‌رده‌مێكدا ده‌ژی دڵزاریشی تێدایه‌، ده‌كرێ‌ ئه‌و ببێته‌ نمونه‌ی ئه‌و تێكۆشه‌ره‌ ناودارانه‌ی كه‌ هه‌رگیز توندوتیژیه‌كان و گۆڕانی ئایدیۆلۆژیه‌كان و سه‌رده‌مه‌كان نه‌یانتوانیوه‌ بیانگۆڕن.

دڵزاری شاعیر چه‌ندین ده‌یه‌ی شیعری تێپه‌ڕاندووه‌ واته‌ هه‌ر له‌سه‌رده‌می كلاسیكه‌وه‌ تا ده‌گاته‌ گۆران و روانگه‌و شاعیره‌ نوێ‌ خوازه‌كان ، كه‌چی له‌ هه‌موو ئه‌و قۆناغانه‌دا ئه‌و توانیویه‌تی خۆی بگونجێنێ‌ و له‌كاروانه‌كه‌ دوانه‌كه‌وێ‌، ئه‌وه‌ جگه‌له‌وه‌ی له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتنه‌كانی زمان و رسته‌و وێنه‌ جۆراجۆره‌كانی شیعر ئه‌ویش به‌رده‌وامی به‌ داماڵینی كۆتوبه‌نده‌كانی شیعر داوه‌و توانیویه‌تی سه‌ركه‌وتوانه‌ ئه‌و باره‌ قورسه‌ی له‌ شیعر نرابوو كه‌مێك سوكی كاو ئه‌ركی راسته‌ قینه‌ی شیعر له‌ ده‌قه‌كانیدا ره‌نگ بداته‌وه‌، هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی له‌شیعره‌كانی دوای هه‌شتایه‌كانیدا به‌دی ده‌كرا، ئه‌وه‌شمان له‌بیر نه‌چێت، ئه‌و پیاوه‌ زۆرینه‌ی ژیانی له‌سه‌رده‌می داگیركاری نیشتماندا به‌سه‌ربردوه‌و له‌ دوای به‌هه‌رێم بوونی كوردستانی باشووریش ئه‌و به‌رده‌وام بووه‌ له‌ نووسین، هه‌میشه‌و له‌ هه‌موو سه‌رده‌مه‌كانیشدا داكۆكیكارێكی سه‌رسه‌ختی چینی هه‌ژاران بووه‌، هه‌روا دڵزاری شاعیر له‌نێو ره‌زی هه‌نارانی كۆیه‌دا كه‌ سرووشتێكی تایبه‌تی هه‌یه‌ چاوی هه‌ڵێناوه‌ له‌نێو خانه‌واده‌یه‌ك كه‌ هه‌میشه‌ گیانی شۆڕشگێڕیه‌تی و ئه‌ده‌بیان لێده‌تكا، له‌پاڵ شاعیرو سیاسه‌تمه‌دارانی وێ‌ دلزاری جوان نووس بیری كرده‌وه‌ وشه‌كانی ئه‌زبه‌ر كردن و دواتر رژاندنیه‌ سه‌ر ئه‌و په‌ڕاوانه‌ی كه‌ هه‌موان چێژمان لێبینی.

ئێستا كه‌ ئێمه‌ له‌سه‌رده‌می ئه‌وداین و بیر له‌رابردووی ده‌كه‌ینه‌وه‌ گه‌وره‌ییه‌ك ده‌بینین كه‌ ناتوانین ته‌نیا به‌ وشه‌ ژیانی ئه‌ده‌بی و سیاسی تۆمار بكه‌ین ناچارین له‌ په‌راوێزی ئه‌ودا چه‌ند وشه‌یه‌ك بكه‌ینه‌ دیاری تا هه‌موان دڵزاری شاعیر وه‌كو خۆی بناسن و بزانن كه‌ له‌سه‌رده‌مه‌ سه‌خت و دژواره‌كاندا شاعیرانێك به‌خوێنی خۆیان شیعریان بۆ ئێره‌ هێناوه‌ و كه‌لتورو وشه‌ی كوردی و ئه‌ده‌ب به‌گشتی له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌وانه‌ پارێزراوه‌، تا بزانن ئه‌و زمانه‌ شیرینه‌ی ئێستا پێی ده‌نووسین له‌ دۆزینه‌وه‌كانی ئه‌وانه‌و زیندوو بوونی نه‌ته‌وه‌و كه‌لتووره‌كه‌مان له‌ هه‌گبه‌ی تێكۆشانی ئه‌واندا ماونه‌ته‌وه‌، تا بزانین دڵزاری شاعیر یه‌كێك بووه‌ له‌ سوارچاكه‌كانی شیعرو تا ئێره‌ی بۆ هێناوین و ئه‌ركی پاراستن و به‌رده‌وامی دانیش له‌ ئه‌ستۆی نه‌وه‌ی نوێیه‌،




ڕۆمانی (ڕۆژێك له‌و ساڵانه‌ هه‌ڵده‌گرم) بڵاو ده‌کرێتەوە

بڵاوکراوەکانی نووسیار لە وەرزی نوێی کتێبەکانیدا به‌مزوانه‌ ڕۆمانی (ڕۆژێك له‌و ساڵانه‌ هه‌ڵده‌گرم) ی ڕۆماننووس ئارام محه‌مه‌د چاپ و بڵاو ده‌كاته‌وه. بەمەش بڵاوکراوەکانی نووسیار یەکەمین ڕۆمانی خستە نێو زنجیرەی خەرمانەی نووسیار بۆ ڕۆمان.
له‌باره‌ی ئه‌م به‌رهه‌مه‌وه‌ ڕۆماننووس ده‌ڵێت: ”به‌شێكی ئه‌ده‌بی گێڕانه‌وه‌، خه‌ریكی ئاوڕدانه‌وه‌یه‌ له‌ ڕابردوو، تاوه‌كو ئێستا و داهاتوو بخاته‌ به‌رده‌م تێگه‌یشتنێكی ڕوون و ئاڵۆزییه‌كان شڕۆڤه‌ بكات. ئه‌م كاره‌ ئه‌زموونێكی جیاوازی منه‌، له‌ بواری گێڕانه‌وه‌دا، جه‌خت كردنه‌وه‌یه‌ له‌سه‌ر چه‌مكێكی گرنگ، كه‌ خه‌ریكه‌ ده‌كه‌وێته‌ په‌راوێزه‌وه‌، ئه‌ویش چه‌مكی ئازادیی تاكه‌، له‌به‌رده‌م پرسیاری ئه‌وه‌ی ئایا به‌ ڕاستی ئێمه‌ ده‌زانین ئازادی چییه‌، كاتێك به‌ر ئه‌و پانتاییه‌ كه‌وتین چیمان لێهات، ئه‌ی ئێسته‌ چی بكه‌ین؟ بۆ ڕۆچوون له‌ ورده‌كارییه‌كان، پێویستمان به‌ قسه‌كردنه‌، گێڕانه‌وه‌ ده‌رگا‌ی ڕزگاربوونه‌‌ له‌ مۆته‌كه‌ی ئه‌و حه‌كایه‌ته‌ی، كه‌ نزیكه‌ی سی ساڵه‌ وه‌ك تارماییه‌ك به‌سه‌ر تاكه‌وه‌یه‌.”

پەڕەگرافێک لە ڕۆمانەکە:

” ئێستاكه‌ هیچ شتێك وه‌ك نووسین ئارامبه‌خش نییه‌، ئه‌وه‌تا له‌ به‌رانبه‌رتدا وه‌ستاوم و قسه‌ت بۆ ده‌كه‌م. لێره‌ و له‌و ماوه‌یه‌دا ده‌توانم بارته‌قای هه‌موو ناخۆشییه‌كانی ژیانم چێژ له‌و گفتوگۆیه‌ وه‌ربگرم. ده‌مه‌وێت له‌ناو ئه‌و نووسینه‌دا تێر لێت بڕوانم و ئه‌و كارانه‌ی نیوه‌چڵن یان نه‌مكردوون، ته‌واویان بكه‌م. ده‌زانم ئه‌مه‌ كارێكی ئاسان نییه‌، لێ له‌ناو ئه‌و دۆخه‌دا قاڵ بوومه‌ته‌وه‌. ئیتر ئاوایه‌، مرۆڤ كه‌ لای ڕوون بوو بۆ كوێ ده‌چێت، باشتر ڕێگه‌كه‌ ده‌بڕێت.”

ڕۆماننووس (ئارام محه‌مه‌د) لە دایکبوی ١٩٨٤ی هه‌ولێر – کوردستانه‌. به‌كالۆریۆسی له‌ زمانی ئینگلیزی لە زانكۆی دهۆك وه‌رگرتووه‌. لە زۆربەی ڕۆژنامه‌ و پاشکۆ ئەدەبییەکانی کوردستان، چیرۆك و وتاری ئه‌ده‌بی بڵاو كردۆ‌ته‌وه‌. خاوەنی چوار ڕۆمان و كۆمه‌ڵه‌ چیڕۆكێكه. ‌
سه‌مای سڕبوون ( ڕۆمان-٢٠١٢) و خه‌وتوو (ڕۆمان-٢٠١٤) و مه‌رگی مێژوونووس (ڕۆمان-٢٠١٦) و ده‌رگه‌كانیش هیلاكن (چیرۆک-٢٠١٨) و ڕۆمانی (رۆژێک لەو ساڵانە هەڵدەگرم) پێنجه‌م ئه‌زموونی ئارام محه‌مه‌ده‌ له‌ بواری ئه‌ده‌بی گێڕانه‌وه‌دا و له‌ داهاتوویه‌كی نزیكدا له‌سه‌رجه‌م شار و شارۆچكه‌كان بڵاو ده‌کرێتەوە.




کتێبی (عیشق، گەنج، ماڵ) بەمزوانە چاپ و بڵاودەکرێتەوە

ئەم کتێبە، کە تەوەری سەرەکی چەمکی عیشقەوعیشقیش یەکەمین وێزگەی ڕووبەڕووبوونەوەی گەنجە لەگەڵ ژیاندا، یەکەمین خەونییەتی بۆ ئەوەی ماڵێک بۆ خۆی و خەونەکانی چێ بکات. بەڵام کاتێک کۆمەڵگە وەک هێزێکی ئاڕاستەکەر و پشکنەر، ڕووبەڕووی ئەم گەنجە دەبێتەوە، شەڕ و ترس و دڵەڕاوکێ دێتەگۆڕێ، زۆر جار گەنج یاخی دەبێت و کۆمەڵگە وەلادەنێ، زۆر جاریش کۆمەڵگە توڕەدەبێت و گەنج پەراوێزدەخات.

زۆر جاریش گەنج لەگەڵ ئەوەی هەموو بەربەستەکانیشی بۆ لاببەیت، نازانێت و ناکارێت، ماڵێکی جوان و پڕ لەمانا بنیات بنێ، چونکە ئەو خۆی پەروەردە نەکردوە، ئەوەی ئەو بیری پێدەکاتەوە، هەر خودی ئەو سیستەمەیە، کە خوازیارە تێکی بشکێنێ. بۆیە حەکایەتی عیشق لە کۆمەڵی کوردەواریدا، حەکایەتێکی تراژیدی و خەم هێنەره، حەکایەتێکە لەجێی ئەوەی ژیان بونیات بنێت، بەرەو مردن هەنگاو هەڵدەگرێت.
(درێژەی باس، بڕوانە، کۆتا بەرهەم، کتێبی: عیشق، گەنج، ماڵ.
سایکۆفەلسەفی
پێشڕەو عبدوڵڵا
بڵاوکار: خانەی کولتوور، هەولێر) چاوەڕوان بن، بەم نزیکانە.




مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت- (به‌شی یه‌كه‌م)- … تێری لێین كارڵ

وردبوونه‌وه‌ له‌ پارادۆكسی زۆری (*)

تێری لێین كارڵ
له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(به‌شی یه‌كه‌م)

ئاماژه‌یه‌ك له‌ وه‌رگێڕه‌وه‌

( تێری لێین كارڵ Terry Lynn Karl پرۆفیسۆری ئه‌مه‌ریكایی بواری زانسته‌ سیاسیه‌كان ، 21ی نۆڤێمبه‌ری 1947 له‌دایك بووه‌ . ئه‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ی كاتی خۆی ساڵی 2007 له‌ لایه‌ن – په‌یمانگه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ی ستراتیژی عێڕاق –كه‌خوالێخۆشبوو نووسه‌ری ناسراو فالح عه‌بدولجه‌ببار سه‌رپه‌رشتی ده‌كرد كراوه‌ به‌ عه‌ره‌بی و وه‌كات له‌ به‌غدا و هه‌ولێر و بێرووت بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ .
نووسه‌ر له‌م لێكۆڵینه‌وه‌یدا به‌ ڕاشكاوی باسی گرفته‌ په‌نهان و ئاشكراكانی نه‌وت ومه‌ترسییه‌كانی له‌ وڵاتانی خاوه‌ن نه‌وت ده‌كا كه‌ چۆن ئه‌گه‌ر پسپۆری دڵسۆز و لێزانی حیكمه‌تدار له‌ پشت ئیداره‌دانییه‌وه‌ نه‌بن له‌ باتی خێر ده‌بێته‌ به‌ڵا به‌سه‌ر خودی ده‌وڵه‌ته‌كه‌وه‌ و نه‌ك هه‌ر گه‌شه‌ی ده‌وه‌ستێنێ یا دوای ده‌خا ، به‌ڵكو ده‌یخاته‌ ژێر باری قه‌رزی قورسیشه‌وه‌ ، له‌م بواره‌شدا نموونه ‌و داتای حاشاهه‌ڵنه‌گر و هه‌ندێ جار به‌ڵگه‌نه‌ویست دێنێته‌وه‌ به‌تایبه‌تی له‌ ده‌وڵه‌ته‌ دواكه‌وتووه‌كاندا .
به‌هۆی گرینگی لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ و بۆ به‌رچاوڕوونی لایه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌كان به‌ پێویستم زانی بیكه‌م به‌ كوردی ، ده‌نا ڕه‌نگه‌ بابه‌تی له‌م چه‌شنه‌ كاری ئابووریزانان بێ تا خوێنه‌ر و به‌دواداچوویه‌كی ئه‌ده‌ب و هونه‌ر . )
وه‌رگێڕ

با ‌ بیر‌ و خه‌یاڵمان بگه‌ڕێنینه‌وه‌ ساڵانی 1973 و 1974 كه‌ نرخی نه‌وتی خاو چوار هێنده‌ به‌رز بوو‌ه‌وه‌ و یه‌كه‌مین قه‌یرانی وزه‌ی له‌ جیهاندا دروست كرد .
‌ سامانێكی بێسنووری هێنا ، ‌ تاكه‌ سامان بوو بێ شه‌ڕ وه‌ده‌ست بێ و كاری كرده‌نی له‌ سیسته‌می جیهانیدا بكا ، پێشبینی ناقۆڵا له‌باره‌ی توانای شێردراوه‌ی زۆربوونی سامانی وڵاتانی
نێرده‌كاری نه‌وتیش هاته‌ گۆڕێ . (1)
له‌ كاتێكیشدا وڵاتانی پیشه‌سازی شڵه‌ژا بوون و ئارامیان له‌به‌ر بڕا بوو له‌ ترسی ئه‌وه‌ی نه‌بادا ڕێكخراوی ده‌وڵه‌تانی نێرده‌كاری نه‌وت( ئۆپێك) ببنه‌‌ گه‌وره‌ترین دراوگۆڕه‌وه‌ی به‌هێز له‌ جیهاندا (2) ، وڵاتانی نێرده‌كاری نه‌وت له‌ خوماری خۆشییدا بوون ، له‌و بڕوایه‌دا بوون خۆشگوزه‌رانی ژێرخانێكی به‌رده‌وامیان له‌ ئابووری پاش نه‌وت بۆ مه‌یسه‌ر ده‌كا ، هه‌روه‌ها بۆ هێزی تژیی له‌كار ( زاڵ بوونی ته‌واو به‌سه‌ر بێكاریدا) و ئاسایشی نه‌ته‌وه‌یی و سه‌قامگیری سیاسی .
به‌ كورتی وایان لێكدایه‌وه‌ ئه‌و خۆشگوزه‌رانییه‌ هه‌ل بۆ نێرده‌كارانی نه‌وت ده‌ڕه‌خسێنێ بگه‌نه‌وه‌ وڵاتانی جیهانی یه‌كه‌م ( وڵاته‌ پێشكه‌وتووه‌كان) .
به‌م جۆره‌ ده‌بینین شای ئێران په‌یمانی به‌ گه‌له‌كه‌ی دا (( شارستانییه‌تێكی مه‌زن)) یان بۆ بنیات بنێ ، له‌ كاتێكدا سه‌رۆكی فه‌نزه‌وێللا ، كارلۆس ئاندریاس پیریز پێشبینی (( فه‌نزوێللای مه‌زن))ی له‌ ئاینده‌یه‌كی نزیكدا كرد ، پیرز پێی وتم : ((‌ ڕۆژگارێك دێ به‌م نزیكانه‌ ئه‌مریكاییه‌كان ئۆتۆمبیلی وا داژۆن ‌ كرێكارانی ئێمه ‌له‌ كارگه‌ نوێیه‌كانی فه‌نزه‌وێللا به‌تامپۆنپارێزی ‌‌ئه‌له‌منیۆمیی فه‌نزوێللایی و به‌ سووته‌مه‌نی نه‌وتی خۆمان به‌رهه‌میان هێناوه‌ ، ئه‌و ده‌مه‌ ته‌واو وه‌ك ئێوه‌مان لێ دێ)) (3)
پاشان ده‌ركه‌وت ئه‌و پێشبینی و ڕه‌مڵ لێدانانه‌ ، له‌ داڕشته‌یه‌كی نوێی (( ئه‌فسانه‌ی میداس)) زیاتر نه‌بوون . دوای تێپه‌ڕینی چاره‌كه‌ سه‌ده‌یه‌ك به‌سه‌ر جۆش و خرۆشی نه‌وتیی ده‌یه‌ی حه‌فتاكان ، له‌گه‌ڵ بوونی دوو قه‌ڵه‌مبازی گه‌وره‌ له‌ نرخی نه‌وت له‌ ده‌یه‌ی نۆهه‌ته‌كانیشدا ده‌بینین زۆربه‌ی ده‌وڵه‌تانی نێرده‌كاری نه‌وت له‌ قه‌یراندا گینگڵ ده‌ده‌ن ، به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی به‌ ده‌ست كه‌می سه‌رمایه‌وه‌ ده‌ناڵێنن (4) .
ئه‌و وڵاتانه‌ دووچاری ته‌نگه‌تاوی و داڕمانی به‌رهه‌م و هه‌ڵاتنی سه‌رمایه‌ و دابه‌زینی توانا و زیاد بوونی هه‌ڵئاوسان (به‌ ژماره‌ی ده‌یی) و زیاد بوونی خه‌یاڵیی به‌های دراو و كورتهێنانی بودجه‌ و دیارده‌ی دی له‌و بابه‌ته‌ بوونه‌وه‌ .
ئیدی وای لێ هات زۆربه‌ی ئه‌و وڵاتانه‌ په‌له‌ بكه‌ن له‌ هێنانی سه‌رمایه‌ی بیانی بۆ پرۆژه‌ی هاوبه‌ش كه‌ پێشتر ‌ وه‌ختی خۆماڵیكردنی نه‌وت له‌ حه‌فتاكاندا به‌ دوایی ڕه‌تیان ده‌كرده‌وه‌ .

گه‌یشته‌ ئه‌وه‌ی شینگی ئابووری وڵاتانی نێرده‌كاری نه‌وت بێ تاوتر ده‌بوو به‌ چه‌شنێك
پشتبه‌ستن به‌ نه‌وت و قه‌رز ‌ به‌ ئاستێك به‌رز ببێته‌وه‌ زیاتر له‌ ساڵانی به‌ به‌ره‌كه‌تی نه‌وتاوی .
له‌و ڕاسته‌دا سه‌قامگیری سیاسی چه‌سپاوی خۆیشی له‌ده‌ست دا ، زۆر له‌وڵاتانیش ، له‌ نایجیریا تا فه‌نزوێللا و ئه‌نده‌نووسیا وجه‌زاییر ناكۆكی و خۆپیشاندان و شڵه‌ژانیشیان به‌خۆوه‌ بینی ، ته‌نانه‌ت شه‌ڕی ناوخۆیش خه‌ریك بوو هه‌ڕه‌شه‌ی له‌ دانیشتووانی ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك ده‌كرد .
وه‌ك چۆن زێڕیش له‌ ئه‌فسانه‌ی مه‌لیك میداسدا له‌گه‌ڵ ئه‌و هیوایه‌ گه‌وره‌ی به‌ خۆشگوزه‌رانی بۆ وڵاته‌كه‌ی پێ هه‌ڵچنی بوو ، ژیانی لێ تێك دا ، نه‌وتیش به‌و ڕه‌نگه‌ سێبه‌ری ڕه‌شی به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا گرت ، یان با بڵێین هه‌موو شتێكی نه‌وتاوی ( Petrolize ) كرد.

ئابووری نه‌وتاوی ده‌كا ، سیاسه‌ت نه‌وتاوی ده‌كا ، هه‌موو شتێك له‌و وڵاتانه‌ نه‌وتاوی ده‌كا .
حاڵ به‌وه‌ گه‌یشت یه‌كێك له‌ دامه‌زرێنه‌رانی ڕێكخراوی ئۆپێك ، خوان پابلۆ بیرێز ئه‌لفۆنسۆ بڵێ (( نه‌وت له‌ گووی شه‌یتان زیاتر نییه‌ ، ئێمه‌ خه‌ریكه‌ له‌ پاشه‌ڕۆی شه‌یتان نقوم ده‌بین )) (5)
ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ناوی لێ ده‌نێم (( پارادۆكسی – (سه‌یرایه‌تی) زۆری)) ، ئه‌مه‌ش دیارده‌یه‌كه‌ سه‌رسڕمان لای لێتۆژ و سیاسه‌تكاران پێكه‌وه‌ ده‌ورووژێنێ (6). چونكه‌ لۆژیك ده‌ڵێ تێكه‌وتنی وڵاتانی ده‌وڵه‌مه‌ند به‌ نه‌وت له‌ قۆرتی ته‌نگژه‌یه‌كی توندی ئابووری و سیاسی جێی سه‌رنج و سه‌رسڕمانه‌ – وڵاتی لێك جودان وه‌ك فه‌نزوێللا و ئێران و نایجیریا و جه‌زاییر و ئه‌نده‌نووسیا – ئه‌م وڵاتانه‌ كه‌ ته‌واو لێك جودان بكه‌ونه‌ سه‌ر هه‌مان دووڕیان له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی جیاوازییه‌كی زۆریان هه‌یه‌ كارێكی سه‌رسوڕهێنه‌ره‌ و لێكدانه‌وه‌ی ده‌وێ ، ئه‌و وڵاتانه‌ لێك دوور وجیاوازن له‌ هه‌موو شتێك له‌ نه‌وت نه‌بێ ! كه‌ هه‌ر به‌ سرووشت جیایه‌ : جه‌زاییر له‌ ڕووبه‌ردا سه‌ت جار به‌ قه‌د كوێته ‌دانیشتووانیشی جیان ، دانیشتووانی ئه‌نده‌نووسیا 132 جار له‌ دانیشتووانی قه‌ته‌ر زۆرتره‌ ، له‌ هه‌مان كاتدا له‌ ڕووی بڕی یه‌ده‌گی نه‌وتیش جیاوازیان هه‌یه‌ ، یه‌ده‌گی سعوودیه‌ 265 جار له‌ یه‌ده‌گی گابۆن زۆرتره‌ ، باسی جیاوازی زۆری هۆیه‌كانی دیكه‌ ناكه‌ین ، لێك جوداییه‌كی دیار له‌ ئاستی بژێوی ئه‌و وڵاتانه‌ له‌ كاتی زۆری نه‌وت ساڵی 1974 دا هه‌یه‌ ، پشكی تاكه‌كه‌س له‌ داهاتی نه‌ته‌وه‌ییدا ، به‌ نموونه‌ له‌ له‌ ئه‌نده‌نووسیا له‌ 170 دۆلاری تێنه‌په‌ڕاند ، له‌ كاتێكدا پشكی تاك له‌ ئیماراتدا ‌ 11 هه‌زار دۆلار زیاتر بوو ، دیسان سیسته‌می سیاسی له‌ وڵاتانی خاوه‌ن نه‌وت دا ته‌واو جیاوازه‌ ، له‌ نێوان دیموكراسی ( فه‌نزه‌وێللا و ئوكوادۆر) و (*)
حوكمی سه‌ربازی (ئێراق و نایجیریا ) یان حوكمی سیۆكراتی ئیسلامی (سعوودیه‌ و ئێرانی دوای 1979 ) ، تا سیسته‌می تاك حزبی به‌ناو سۆشیالستی‌ ( جه‌زاییر) .
جیاوازی قووڵ له‌ نێوان نایجیریا كه‌ به‌ لای خراپترینی پێوه‌ره‌كه‌دایه‌‌ و ئه‌نده‌نووسیا كه‌ كاری خۆی باشتر ڕایی ده‌كا (7) .
لێره‌دا مه‌به‌ستمان ئه‌وه‌ نییه‌ بڵێین وڵاتانی خاوه‌ن نه‌وت حاڵیان له‌وانی دیكه‌ی بێ نه‌وت خراپتره‌ ته‌نیا ئه‌وه‌یه‌ باره‌كه‌ به‌و ڕه‌نگه‌ ‌بێ یان نه‌بێ به‌ پێی بارودۆخ و به‌راوردكارییه‌كان .
به‌ڵام ئه‌و ڕێڕه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تانی خاوه‌ن نه‌وتی گه‌یانده‌ ئه‌وه‌ ، له‌ هه‌موو ئه‌و زه‌حمه‌ت و ماندوو بوونه‌ی تێیاندایه‌ ، ‌ جیایه‌ له‌وه‌ی له‌ وڵاتانی بێ نه‌وت ده‌یبینین ، هه‌موویان له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌مه‌ندیشیان له‌ چاڵ و چۆلی قه‌یرانی هاوشێوه‌دا كه‌وتوون‌ .
ئه‌و مه‌ته‌ڵانه‌ش ئاكامگیری جیهانییان هه‌یه‌ ، ئه‌گه‌رجۆش و خرۆشی نه‌وت هه‌ژاری و
نایه‌كسانی و ته‌نگژه‌ی سیاسیی ده‌وڵه‌تانی نێرده‌كاریی نه‌وتی لێ به‌وه‌له‌د بێ – كه‌ ئه‌مه‌ش به‌ ڕاستی وا بووه‌ ، بێتوو حوكمیان به‌ پێی ڕووداوه‌كانی هه‌ر دوو ده‌یه‌ی حه‌فتا و هه‌شتایه‌كان له‌سه‌ر بده‌ین – ڕه‌نگه‌ ئه‌و قه‌یرانانه‌ به‌ ده‌وری خۆیان به‌ڵای نه‌وتیی نوێیان لێ په‌یدا بێ كه‌ ئه‌نجامی زیانبه‌خشی وایان لێ بكه‌وێته‌وه‌ له‌ توانادا نه‌بێ پێشبینی بكرێ .
‌ ده‌یه‌ی حه‌فتایه‌كان نرخی نه‌وت سێ جار به‌رز بووه‌وه‌ ، دوو له‌ شۆكی‌ نرخ ( (( قه‌ڵه‌مبازی لیبیا)) 1971 و (( خرۆشانی ئێرانی )) 1979 ) به‌ سه‌رهه‌ڵدانی قه‌یرانی سیاسی
ناو وڵاتێكی سه‌ره‌كی له‌ وڵاتانی نێرده‌كاری نه‌وته‌وه‌ په‌یوه‌ست بوون . له‌ ساڵی 1990 شدا
بازاڕی نه‌وت هه‌ژا و نرخی به‌ شێوه‌یه‌كی به‌رچاو له‌ ئاكامی هه‌وڵی ئێراق بۆ چاره‌سه‌ر كردنی
گرفته‌ ناوخۆییه‌كانی به‌ داگیر كردنی كوێتی هاوسێی به‌رز بووه‌وه .
زه‌ین ده‌نێ ئاكام ‌چی لێ ده‌سه‌نگرایه‌وه‌ ‌ ئه‌گه‌ر سه‌قامگیریی سعوودیه‌ یا ده‌وڵه‌ته‌كانی دیكه‌ی كه‌نداو – بڕوخابووایه‌ ، له‌ ناوچه‌یه‌كدا كه‌ له‌ 60% ی نه‌وتی دۆزراوه‌ی جیهانی لێیه‌ ؟!
پێویسته‌ هه‌وڵ بده‌ین له‌ قه‌یرانه‌كانی ده‌وڵه‌تانی نێرده‌كاری نه‌وت تێ بگه‌ین ، نه‌ك هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌ی كار له‌ ژیانی ئه‌و گه‌له‌ ده‌كا له‌ ناو سنووری ‌ یاخود له‌ بازنه‌ی ناوچه‌كه‌ی دایه‌ ، به‌ڵكو هه‌م دیس چونكه‌ زایه‌ڵه‌ی ئه‌و قه‌یرانانه‌ به‌ هێزێكی زیاتر و توندتر له‌ بازاڕه‌كانی جیهاندا ده‌نگ ده‌داته‌وه‌ و ئاشتی هه‌موو جیهان ده‌خاته‌‌ مه‌ترسییه‌وه‌ .
كه‌واته‌ پرسیارئه‌وه‌یه‌‌ : نه‌وت چۆن كار له‌ ئابووری وڵاتانی به‌رهه‌مهێنی ده‌كا ؟‌
داخۆ تۆماری وڵاتانی ئۆپێك له‌ ماوه‌ی سه‌ده‌ی ڕابردوودا له‌ خرۆشانی نه‌وته‌وه‌ له‌ حه‌فتایه‌كاندا
چییه‌ ؟ ئایا تۆماری گه‌شه‌كردن هاوێشتراوێكه‌ بێ هاوێژه‌ر بتوانرێ به‌ فێر بوون له‌ ڕابردوو نه‌هێشترێ ، یان ئه‌و نموونه‌ی ‌ ڕووی داوه‌ له‌ هه‌ر كوێیه‌ك نه‌وت بدۆزرێته‌وه‌ شایانی دووباره‌ بوونه‌وه‌یه‌ ؟ ئه‌ی ئه‌و ئه‌نجامانه‌ی ‌ له‌ ئاكامی به‌ پشتداشكانی گه‌شه‌سه‌ندنه‌وه‌ كه‌ لێی ده‌كه‌وێته‌وه‌‌ ؟

په‌راوێز
(* ) گۆڤاری كاروباری نێوده‌وڵه‌تی – پایزی 1999 ، 53 ، ژماره‌ (1) زانستگه‌ی كۆلۆمبیا- نیۆرۆك .
Journal of International Affairs, Fall 1999 , 53, no.1.
© The Trustees of Columbia University .

(1) جه‌هانگیر ئامۆزیگار Amuzegar . J پێی وایه‌ به‌ نموونه‌ ، بانكی نێوده‌وڵه‌تی
پێشبینی ئه‌وه‌ی كرد ده‌سكه‌وتی ده‌وڵه‌تانی ئۆپێك به‌ هاتنی ساڵی 1985 له‌
1200 ملیار دۆلار تێده‌په‌ڕێنێ ، ئه‌مه‌ش زۆر دوورتره‌ له‌ بارودۆخی ئێستا كه‌
كورتهێنانی هه‌ژماری خوولاوی ئه‌و وڵاتانه‌ 15 ملیار دۆلاره‌ ، له‌ كاتێكدا نرخ
له‌ ساڵی 1985 داده‌به‌زی . ته‌ماشای ( به‌ڕێوه‌بردنی سامانی نه‌وت ) ی
ئامۆزیگار بكه‌ . Jahangir Amuzegar , Managing the Oil Wealth OPEC’s
Windfalls and Pitfalls ( London: I.B. Tauris Publishers, 1999) p.ix
(2)ده‌سته‌واژه‌ی ( هه‌نارده‌كارانی نه‌وت ) كه‌ له‌م لێكۆڵینه‌وه‌دا به‌كار هاتووه‌
ئاماژه‌یه‌ بۆ ده‌وڵه‌تانی ئه‌ندام له‌ ڕێكخراوی ئۆپێك و به‌ ته‌نیا مه‌كسیك ، ئه‌گه‌ر ‌
له‌ ڕێڕه‌ودا جیا له‌وه‌ نه‌گه‌یێنێ .
(3) ئه‌م دیداره‌ له‌ كاراكاس له‌ تۆغیانی دووه‌م خرۆشی نه‌وت كراوه‌ ، واته‌
‌ ساڵی 1979 ، ئه‌و بیروڕایانه‌ی ئێره‌ش سرووشتی ئه‌و هیوایانه‌ ده‌رده‌خا
كه‌ ئه‌و ده‌مه‌ به‌ نه‌وته‌وه‌ هه‌ڵچنرابوو . ( كاراكاس – ئاداری 1979 ) .
(4) ئه‌و وڵاتانه‌ی سه‌رمایه‌یان كه‌مه‌ ، ئه‌و وڵاتانه‌ن قه‌واره‌ی دانیشتووانیان تا ڕاده‌یه‌ك
گه‌وره‌یه‌ و یه‌ده‌گێكی تا ڕاده‌یه‌ك بچووكیان له‌ نه‌وت هه‌یه‌ به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ وڵاتانی وه‌ك
میرنشینه‌كانی یه‌كگرتووی عه‌ره‌ب یان كوێت یا سعوودیه‌ ، به‌ نموونه‌ : نایجیریا ، جه‌زاییر ،
ئه‌نده‌نووسیا ، ئێران ، فه‌نزوێللا ، ئۆكوادۆر یا مه‌كسیك .
بۆ زیاتر له‌م جیاوازیانه‌ بڕوانه‌ كتێبه‌كه‌م : Terry Lynn Karl , The Paradox of Plenty; Oil Booms and Petro – States ( Berkeley, CA:
University of California Press , 1997 )

(5) بیرێز ئه‌لفۆنسۆ ئه‌م ده‌سته‌واژه‌یه‌ی له‌ دیدارێك له‌گه‌ڵ نووسه‌ردا
به‌كار هێناوه‌ ( كاراكاس ، فه‌نزه‌وێللا – ته‌موزی 1976 ) به‌ڵام ئه‌م
ده‌سته‌واژه‌یه‌ له‌ پاشاندا بوو به‌ ناو ونیشانی یه‌كێك له‌ كتێبه‌كانی .
(6) (1997) Karl .
(7) بۆ گفتوگۆ له‌باره‌ی ئه‌و جیاكاری و جیاوازیانه‌ بڕوانه‌ : Karl (1997)
به‌ تایبه‌تی هه‌ردوو به‌شی سێیه‌م و چواره‌م ، هه‌روه‌ها بڕوانه‌ ئامۆزیگار (1999) به‌شی یه‌كه‌م




ڕوانگەیەکی فیلۆ – سۆسیۆلۆژیانەی ڕۆمانی( شەوانى ئادەم ) … د. شەونم یەحیا

ئەمە ناونیشانى رۆمانى (بەیان سەلمان) ە ، لە چاپکراوەکانى ساڵى 2015ى دەزگاى ” ئەندێشە” یە، ( 572) لاپەڕە لەخۆ دەگرێت. نووسەر لەم ڕۆمانەدا تەواوى دیاردە کۆمەڵایەتى و سیاسىیەکانی کۆمەڵگەی کوردى لە ڕێگاى نوسینەوەوەى (شەوانى ئادەم) دەخاتە بەر دەستى خوێنەران. جگە لە دیاردەکان باس لە رووداوەکانى کۆمەڵگەى کوردى دەکات. بۆیە ئەو لێکدانەوە بۆ دیاردە کۆمەڵایەتیەکان دەکات، گێرانەوەى رووداوە مێژوویەکانیش بە پشتبەستن بە لۆژیک، بەڵام لێرەدا چەمکى کرۆنۆلۆژیا بە شێوەیەک ئیشیپێکراوە کە لە پێشودا واقیع تێکشکێندراوە و دووبارە لەسەر خەیاڵ بونیادنراوەتەوە.
لێرەدا کرۆنۆلۆژیا پابەندە بە خەیاڵ نەک بە واقیع.
ڕۆمان ئەو ئەدەبەیە مرۆڤ لەو ڕێگایەوە دەتوانێ تێکەڵى ئەو کۆمەڵگایانە بێت کە نامۆیە بۆى، رۆمان ئەو نامۆبوونەى مرۆڤ بە ئەوانى تر دەرەوێنێتەوە؛ وا دەکات تاک ببێت بە بەشێک لە گەروودن، هەروەها لەو کۆمەڵگایەنە تێبگات، بێ ئەوەى لە واقیعدا سەفەرى بۆیان کردبێت.

بۆیە خوێنەر کە “شەوانى ئادەم” دەخوێنێتەوە لە دەردەسەرى و ناخۆشى و خۆشى و کولتوور و فیکر و سایکۆلۆژیا و سروشتى کورد تێدەگات. کاتێک باس لە پیاو دەکات، بۆ نموونە پرسیار لەسەر وێنەی پیاوبوون لە کۆمەڵگەى کوردیدا دادەنێت، بەوەى ئەو زاتە نیە کە کۆمەڵگە بیرى لێ کردۆتەوە وەکو کائینیکى بەهێز و چاو نەترس، کە لە پرۆسەى بەکۆمەڵایەتیکردنی هەموو ئەو بەهاو داب و نەریت و وەسفانەیان بۆ داناوە؛ بە پێچەوانەوە (بەیان سلمان) لە رۆمانى “شەوانى ئادەم” ئەو جەربەزە و چاونەترسى و بەهێزییەی پیاو لەڕووى (سۆسیۆ – سایکۆلۆژییەوە) هێمایەکى ترى پێ دەبەخشێت و ڕوانینى کۆمەڵایەتى بۆ پیاو دەخاتە چاپێکى تر. هەر لەهەمان کاتدا دۆخى ترس و دڵەڕاوکێی تەنیایى تێکەڵ بە شیعریەت دەکات، ئەمەش لەپێناو شکاندنى دۆخى رووت و قوتى بێ دەنگى.
“پیتەکانى لەسەر لێوى دەکەوێتە خوارێ و عەردەکە قوتى دەدات.”. فانتازیاى ئەم ڕستەیە تێکەڵى فەلسەفە دەبێت، واقیع دەخاتە فەلسەفەى خەیاڵ پەیکەرێکى بۆ دەنەخشێنێ و سەما بە وشەکان دەکات. لێرەدا مرۆڤ لەتەنیایی دەردەخات و سروشت دەکاتە هاوەڵى.
من رۆماننووس نیم، بەڵام کاتێک بەرهەمێکى ئەدەبى دەخوێنمەوە بە تایبەتى رۆمان بە ڕوانگەیەکى سۆسیۆ- فیلوسوفیەوە سەیرى دەکەم، لە کوێ رەستەیەک، یاخود پەرگرافێکى ئەو بوارە هەبێت سەرنجم ڕادەکێشێت. بۆیە لەڕووى زانستیەوە ئەم رۆمانە دەچێتە ناو چوارچێوەى ( فیلۆ – سایکۆ – سۆسیۆلۆژى مێژوویەوە)، بەستەوەى ئەم بوارانە بەیەکدەوە لەڕووى زانستیەوە کارێکى ئەوەندە سانا نیە، بەڵکو ووردەکاریی و تەکنیکێکى هونەرى باڵاى پێویستە.
هەر لە لاپەڕەى یەکەمى ئەم رۆمانە وێناو وسفکردنى دیمەنى ناو باسەکە بە تەکنیکێکى هونەرەى جوان نووسراوە. هەروەها ئەوەى (بەیان سەلمان) لە رۆماننووسەکانى تر جیا دەکاتەوە ئەوەیە کە لە وەسفکردنى دیمەنەکان وەکو کامیرا چۆن وێنەکان وەکو خۆى دەگرێت و بۆ ئێمەی دەگوازێتەوە، ئەویش بە شێوەیەک باسى دیمەنەکان دەکات وێنایەک لە خەیاڵى خوێنەر دروست دەبێ. هەربۆیە کاتێک باس لە دیمەنێک دەکات هەق بە رووداوەکان دەدات و ناهێلێت بچوکترین شت لە دەستى دەربچێ. ئەم نموونەیە لە لاپەڕەی 3 و 4 دا تێبینی دەکەین “جووتێ کڵاشى لە پێدابوو لەبەر خۆڵ بۆر ببون و رۆیشتنى زۆریش بڕێ شڕى کردبوو.

پیاوە قەدو باڵایەکى بەرزى هەبوو، کورتەکو شەڕواڵێکى ڕەش و کراسێکى شینى تۆخى لەبەردابوو…”. نووسەر بە ئەنقەست ئەو وەسفکردنە درێژە پێ دەدات، بۆ ئەوەى لە لایەک بەتەواوەتى خوێنەر، جا کورد یان هەر نەتەوەیەکى تر بێت، لە ئازارو ناوخۆشى و دەردەسەری و نۆرمى کورد تێ بگات. لەلایەکى تر، بەلاى بەیان سەلمان “رۆمان بۆ رۆژێک و دووان نییە، بۆ مانەوەیە نەک مردن. رۆمان دەبێ هێزى بەرگرى هەبێت.”.
لایەنێکى ترى ئەم درێژەدانەش بە وەسفکردنى کەسایەتی و دیمەنەکان، هەندێ جار خەیاڵى خوێنەر لە زنجیرەى رووداوەکان دادەبرێنێ، هەروەها زۆر جار خوێنەر پێویستى بەوەیە رووداوەکان وەکو “فاس فووت” بە خێراى بگاتە دەستى، لە کاتێکدا شەوانى ئادەم لە مۆدێلى فاس فووت زۆر دوورە. بۆیە خوێنەر هەندێ جار بەزەحمەت دەتوانێ سەرەداوى رووداوەى ناو رۆمانەکە بگرێ و لێی نەپچڕێ.

لایەنێکى ترى رۆمانى “شەوانى ئادەم” نیشاندانى دنیایەکى ترە لەرێگاى فانتازییاوە، بەو مرۆڤانەى کە تەنیا لایەنێکى ژیان دەبینن. بۆیە لێرەدا ئیش لەسەر خەیاڵى تاک کراوە بۆ بینینى هەردوو لایەنى ژیان. نیشاندانى ئەو لایەنانەش لەرێگا بەکارهێنانى وشە و زمانى هاودژ بەیەکەکانە؛ بۆنموونە لە نێوان (ئارامى و ژاوە ژاو، گەشبینى و ڕەشبینى، ماندووبوون و پشوودان… هتد).
ئەم فانتازییایە هەر لەسەرەتاى رۆمانەکەوە خوێنەر هەستى پێ دەکات، وێنایەکى فەلسەفیانە دەدات بە رووداوەکان، لە لاپەڕە (378) لە پەراگرافێکدا (وەستا) بە (سەکینە) دەلێ “من گورگێکى تەنیا نیم لە نەبوونى مێگەلێک هەر بلورێنم، و نە تۆپەڵە بەفرێکى جێماوم بەسەر لووتکەى شاخێکەوە لە سەرمادا هەر خۆمى پێوە بگرم، نە کەسێکیشم پەناى بۆ نوێژ بردبێت، تاوەکو یاساکانى ئەو دونیام پێ پڕ بکاتەوە…” لێردا لەڕووى فەلسەفەى کۆمەڵناسیەوە باس لە گەشبینى و ڕاستگۆى و شکۆى مرۆڤ لە کۆمەڵگە دەکات. بۆ ئەوەى بوون و بەهاکانى خود بە رێگایەکى ئەخلاقى مامڵەى لەگەڵدا بکرێت، بەتایبەتى ئەو کاتەى تاک لە حاڵەتێکى دژواردایە و پێویستى بە ئەوانى ترە، یاخود وەک کەسایەتی وەستا خۆی تەنیایی هەڵبژاردووە.

هەروەها ئامادەبوونى (ژن) لە ناو رۆمان “شەوانى ئادەم” بەشێوەیەکى شیکارى شوناسی راستەقینەى ژنى کورد نیشاندەدا، کە ژن ئەو زاتەیە هەمیشە قوربانى دەستى کۆمەڵگە و نەریتەکانیەتى، پێش ئەوەى بیر لە بەختەوەرییە تایبەتیەکانى خۆى بکات، بیر لە دەوروبەر دەکاتەوە. بەهۆى نەریتسالارى و کۆنترۆڵ و ئابلوقەى کۆمەڵایەتى لەسەر ژنى کورد، وایکردووە بەئاسانى نەتوانێ بیر لە خودى خۆى بکاتەوە، بەڵکو کارەسات و وێرانە سیاسیەکانیش دووئەوەندىتر بارى ژنى کوردیان قورسترکردووە. لێرەوە کارەکتەرى (سەکینە) لەنێو رۆمانەکەدا وێنەی راستەقینەى ژنى کورد نیشاندەدات کە چۆن قوربانى بە خۆشیەکانى ژیانى خۆى دەدات و لەنێو کێژاوى سیاسى و کۆمەڵایەتى خۆى وون دەکات. بەوەى کە دەڵێت “منیش ژنێکى تەنیام، تەنیایى من لەوەى تۆ ترسناکترە، بە کەسێکى زل و درێژ ئەچم، کە جێى لە هیچ شوێنێکا نابێتەوە، یان بە کەسێکى زۆر زۆر کورتە باڵا ئەچم، کە لەبەر بچووکى هەموو کەس ئەیشێلێ…”. بەیان سەلمان لەو رێگایەوە دەیەوێت پێمان بلێت جەنگ و سیاسەت و نەریتسالاریی شێوازى ژیانى ژنى کورد دەستنیشان دەکات و چوارچێوەیەک بۆ دونیابینیى ژن دادەنێت؛ دونیایەک وابەستەیە بە هەموو ئەو وێرانکارییانەى کە ڕوو بەڕووى کۆمەڵگەى کوردى بۆتەوە.

نوسەر لەرێگاى رۆمانى (شەوانى ئادەم) پرسى شوناسى مرۆڤ دەورژێنێت، لە دیالۆگێک لەنێوان (ژینۆ و مەردۆخ) تاک لە زەمەنێکى ساختە دەبینێتەوە، ئەم ساختەیە تەنیا لە کەلوپەلەکان نیە، بەڵکو لە مێژووى مرۆڤەکانیشە کە ناتوانن راستگۆیانە مامڵە لەگەڵ خودى خۆیان بکەن.
ئەوەى تێبینیم کرد لەڕووى زمانەوانیەوە (بەیان سەلمان) هەوڵىداوە زاراوەی ناوچەى گەرمیان بەکاربهێنێ، وەک نیشانەیەکە بۆ تایبەتمەندی ناوچەی گەرمیان کە ئەنفال بە ڕێژەیەکی گەورە تێیدا ڕوویدا. بۆ نموونە وشەى (زل) واتا گەورە ل9، (وسکت) بە (غەڵبەغەڵب) ، (عانێ) بە واتاى کاتێ ل12 ،( عاسێیانە) واتا سەخت یان دژوار ل18.
سەرئەنجام، ئەگەر چى ئەم رۆمانە بەشێوازێکى رەخنەگرانە تیشک دەخاتە سەر تەواوى کولتوورى ئەکتەرى کۆمەڵایەتى لەو دۆخە ناتەندروستەى لەڕووى کۆمەڵایەتیەوە تێدا دەژیت؛ لە کۆتاییدا پێمان دەڵێ جەنگ وێرانکارى و نەریت سالارى ناتوانى خەونى تاکەکان بکوژێ، بەڵکو هێزێکى پۆزەتیڤ هێشتا لەناخى تاکدا ماوە، بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی تاریکى و تەنیاى و ناخۆشی، دووبارە بونیادنانى ژیانێکى نوێ.




هەور …… ئاواز سامان

ئەوە منم…..شاعیرانە
وەک دڵۆپەباران نمە نمە دەبارێمە ڕووحتەوە
ئەوە منم
وەک ئەو پەرەی گوڵەم
لە نێو چاوەکانتا
ڕەنگەکان دەبرسکێنەوە..
بۆ تۆ هەور دەکەم بەساماڵ
زستان دەکەمە بەهار
دەستەکانم بگرە بۆ ئەو بەری پەرستگاکە بمبە
پەنجەکانم تووند زۆر توند بگرە .
نە بادا ساردی ئەو دیوو پەرستگاکە وشکم بکاتەوە
لە چۆلەوانی نیشتیمان
پرم بکە لەو عەترەی
لەنێو شوشەیەکی بەتالدایە
تۆ چ سیحرێکی جاویدانیت
بە من بەخشی……..
منیش ڕەنگە ئەو حیکایەتە بم گوێت لێ نەبووبێت
بۆ ئەبەد بیڵێیتەوە..

ئاواز سامان

            



کاردانەوەی سەرۆکی ئەمریکا، دۆناڵد ترەمپ بەرامبەر هێرشە موشەکیەکانی ئێران

لـوقـمـان ئــابــڵاخی

ئەمڕۆ، چوارشەمە، ٨ی کانونی دوهەمی ٢٠٢٠ ،کاتژمێر ١٥:١١ ی بەیانی بە کاتی ڕۆژهەاڵتی ئەمریکا، لە کاردانەوەی هێرشە موشەکیەکانی ئێران بۆ سەر بنکەی )عین األسد( و بنکەیەکی تری ئەمریکا لە هەولێر ی پایتەخ تی هەرێمی کوردستان لە کۆنفراسێکی ڕۆژنامەوانیدا، سەرۆکی ئەمریکا،دۆناڵد ترەمپ ، وتەیەکی ئاڕاستەی خەڵکی ئەمریکا و ئێران و هەمو دنیا کرد.
کورتەی وتەکانی سەرۆکی ئەمریکا، دۆناڵد ترەمپ، دەربارەی ه ێرشە موش ەکیە کان ی ئ ێران لە مانەی خوارەوەدا بەرجەستەبون:

١ -ئێمە پێشوەخت زانیاریمان هەبو کە ئێرانیەکان هێرشی موشەکی دەکەن و خۆمان بۆ ئامادەکردبو.

٢ -هێرشە موشەکیەکا نی ئێران بنکەی )عین األسد( و بنکەیەکی تری ئێمەی لە هەولێر کردبوە ئامانج.

٣ -هێرشە موشەکیەکانی ئێران هیچ زیانێکی گیانی نەگەیاندوە بە ئەمریکیەکان و هاوپەیمانەکانی کە لەو
بنکانەدا بون یان بە ئێراقیەکان.

٤ -زیانە مادیەکانی هێرشە موشەکیەکانی ئێران کەمن و شایانی باسکردن نین.

٥ -بڕی ارمدا کە گەمارۆی ئابوری ت وندتر لەسەر ئێران دابنرێت.

٦ -ئەمریکا زۆر لە جاران بەهێزترە و لە ئامادە باشیدایە بۆ هەر جۆرە هێرشێک و وەاڵمەکەیشی
وێرانکەر و توند دەبێت.

٧ -هەتا ئێران بەرد ەوام بێت لەسەر کاری توندوتیژی ، دروستکردنی رق و کینە، پشێوی نانەوە و شەڕ،
ئاشتی و سەقامگیری لە ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاستدا بەرقەرار نابێت . بۆیە پێویستە کۆمەڵگای نێودەوڵەتی
مەدەنی و شارستانی یەکگرتوانە پەیامێک ئاڕاستەی ڕژێمی ئێران بکەن و پێی بڵێن کە چیتر کامپەینی
کوشتن و بڕین و ترساندن و پشێوی نانەوە قبوڵناکرێت و دەبێت کۆتاییان پێ بێت.

٨ -پێویستە ئێران واز لە بەرنامە ئەتۆمیەکەی بهێنێت چونکە ئێمە بەهیچ جۆرێک ڕێگە بە ئێران نادەین
کە ببێتە خاوەنی چەکی ئەتۆمی.

٩ -پێویستە ڕژێمی ئێران واز لە کارە تیرۆریستیەکانی بهێنێت.

١٠ -پێویستە ڕژێمی ئێران واز لە پرۆکسیەکانی ومیلیشیا تیرۆریستەکانی بهێنێت.

١١ -کاتی ئەوە هاتوە ناتۆ بێتە سەر خەت و لە ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاستدا ڕۆڵی بەرچاو و کاریگەری
هەبێت.

١٢ -کاتی ئەوە هاتوە کە بەریتانیا، فەڕەنسا،ئەڵمانیا، ڕوسیا و چینیش ئەو ڕێکەوتنامە کۆنە وازلێبهێنن و
بۆ ڕێکەوتننامەیەکی دیکە کۆببنەوە کە کۆتایی بە بەرنامە ئەتۆمیەکەی ئێران بهێنێت .

١٣ -داعش گروپێکی تیرۆریستە و دوژمنی ئەمریکا و دوژمنی ئێرانیشە، ئێمە داعشمان تەفروتونا کردوە
و سەرکردەکەی داعشیشمان لەناوبردوە، وەرن، بە ئێرانیەکان ئەڵێت، با پێکەوە کاربکەین کە ئەو هەرێمە
لەدەست تیرۆریستەکان پاک بکەینەوە و ئاشتی تێدا بەرقەرار بکەین.

١٤ -لە کاتێکدا کە ئێمە بۆ هەمو هەڵبژاردەکان تەواو ساز و ئامادەین، بەاڵم ئێمە شەڕمان ناوێت
وئەشزانین کە شەڕ بۆ ئێرانیەکانیش باش نیە و ئەوانیش شەڕیان ناوێت . لەبەرئەوە ئێمە پێشوازی لە
گفتوگۆدەکەین و دەمانەوێت ڕۆژهەاڵتی ناوی لە ئاشتی و سەقامگیریدا دروست بێت.

١٥ -ئەگەر ئێران واز لە کارە تیرۆریستی و میلیشیا و پرۆکسیە تیرۆریستەکانی و بەرنامەی ئەتۆمیەکەی
بهێنێت، هەمو گەمارۆ ئابوریەکان لەسەر ئێران الدەبەین ویارمەتی ئێران ئەدەین کە ببێتە واڵتێکی
پێشکەوتو.

١٦ -هەتا من سەرۆکی ئەمریکا بم، بەهیچ جۆرێک ناهێڵم ڕژێمی ئێران ببێتە خاوەنی چەکی ئەتۆمی.

١٧ -ئەمریکا ئێستا لە هەمو واڵتانی دنیا زیاتر نەوت و گازی سروشتی هەیە و نەک هەر پێویستی بە
نەوت و گازی سروشتی ڕۆژهەاڵتی ناوەڕاست نیە بەڵکو ئێستا یەکێکە لەو واڵتانەی کە زۆرترین نەوت
و گاز بە واڵتانی دیکە دەفرۆشێت.

سەرۆکی ئەمریکا، دۆناڵد ترەمپ، ڕەخنەی توندی لە سەرۆکەکانی پێش خۆی گرت کە لەگەڵ ڕژێمی
ئێراندا نەرمبون و بەرامبەر هێرشەکانی ڕژێمی ئێران هیچ کاردانەوەیەکی ئەوتۆیان نەبوە کە سنور بۆ
ئەو ڕژێمە دابنێت و ڕەخنەی توندتری ئاڕاستەی باراک ئۆباما کرد ، هەرچەندە بەناو ناوی نەهێنا، کە
ڕێکەوتننامەیەکی زۆر خراپی لەگەڵ ئێراندا ئیمزاکرد و بەو پارە کاشە، )٨.١ ملیار( ملیارێک و هەشت
سەد ملیۆن دۆالرەی کە پێشکەشی ڕژێمی ئێرانی کرد، ئەو ڕژێمە بەو پارەیە توانی ئەو هەمو گروپ و
میلیشیا تیرۆریستە دروستبکات و پڕ چەکیان بکات. نەک هەر ئەمەندە، هەر هەمان ڕۆژ کە ئەو
ڕێکەوتننامەیە ئیمزاکرا و ئەو پارەیە درا بە ئێران، ئەوان هوتافی “مەرگ بۆ ئەمریکا”یان دەکێشا.

ترەمپ باسی لەوەشکرد کە لەماوەی سێ ساڵی ڕابردوی حوکمڕانیەکەیدا، سوپای ئەمریکای زۆربەهێزتر
و پڕچەکتر کردوە و ئێستا خاوەنی چەندین جۆر چەک و موشەکی پێشکەوتون کە بۆ خۆپاراستن
دروستیانکردوە نەک بۆ هێرشکردنە سەر هیچ دەوڵەتێک، بەاڵم ئەگەر هێرش بکرێتە سەریان ئەو
چەکانەش بەکاردەهێنن.

٢٠٢٠ /١ /٨ – بۆستن
لـوقـمـان ئــابــڵاخی




ئایا حزبه‌كانی شیعه‌ یه‌كده‌نگن ؟ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

زیاتر له‌ سێ مانگه ‌خه‌ڵك له‌ به‌غدای پایته‌خت و شاره‌كانی ناوه‌راست وخوارووی عێراق گه‌وره‌ترین خۆپیشاندان له‌ مێژوو ئه‌م وڵاته‌ ده‌ستپێكردووه‌و زیاتر له‌ هه‌زارو بینج سه‌د شه‌هیدو بیست و پێنج هه‌زار برینداریانداوه‌و داوای چاكسازی و نه‌مانی گه‌نده‌ڵی ئه‌كه‌ن و یه‌كێك له‌ درۆشمه‌ زه‌قه‌كانیان : ئێران بؤ ده‌ره‌وه‌ ، بۆ ده‌ره‌وه‌.
له‌ دوای نه‌مانی ده‌سه‌ڵاتی سه‌دام حوسه‌ێن و حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی حزبه‌ شیعه‌كان توانیان جێپێی خۆیان قایم بكه‌ن و، به‌ هۆی سه‌رۆكی حزبی ده‌عوه‌ی ئیسلامی و سه‌رۆك وه‌زیرانی پێشووتری عێراق نوری مالكی توانرا هه‌زاران له‌ فارس و شیعه‌كانی ئێران بهێنن و بكرێن به‌ هاوڵاتی عێراقی و، بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ ره‌گه‌زنامه‌ی عێراقییان بۆ دروستكرد.
خاوه‌ن مێلیشیاكان له‌وانه‌ موقته‌دا سه‌ده‌ر ده‌ستیگرت به‌ سه‌ر ته‌ختایه‌كانی چه‌رێ سه‌عده‌ له‌ شاری كوفه‌و، نه‌وه‌كه‌ی حه‌كیم عه‌ممار ده‌ستیگرت به‌ سه‌ر ناوچه‌ی گه‌ره‌كی كونده‌ له‌ شاری نه‌جه‌ف و، نوری مالكی ناوچه‌یه‌كی فراوانی له‌ شاری ئه‌لهندییه‌ ( توێریج) داگیركردو ، هادی عامری و سه‌رانی حزبه‌ شیعه‌كانی تر له‌و نازو نیعمه‌ته‌ بێبه‌ش نه‌بوون و، به‌وه‌ش نه‌وه‌ستان و له‌ناوخۆیاندا چه‌ندین ملیار دولاریان له‌ بژێوو قووتی خه‌ڵك دابه‌شكردو دزییان.
قاسم سڵیمانی فه‌رمانده‌ی فه‌له‌قی قودس و یه‌كێك له‌ دیاریترین فه‌رمانده‌و سیاسه‌تمه‌داره‌كانی كۆماری ئیسلامی و ئەبوو مەهدی موهەندیسی جێگری هێزەکانی حەشدی شەعبی و چەند کەسی تر لە ده‌ستوپه‌یوه‌ندییه‌كانیان سەرلەبەیانی ڕۆژی هەینی 3 ی ئه‌م مانگه‌ لەئاکامی پەلاماری فرۆكه‌یه‌كی بێفرۆكه‌وان له‌ نزیك فڕۆکەخانەی بەغدا كوژران.
له‌ به‌غداو شاره‌كانی ناوه‌راست و خوارووی عێراق و له‌ هه‌رێمی كوردستان پرسه‌یان بۆ دانراو، شیعه‌كان به‌ به‌ژن وباڵای زۆریان وت و، به‌رپرسانی كوردستان ئاماده‌ی پرسه‌كه‌ی هه‌ولێرو سلێمانی بوون و به‌ ناوی خه‌ڵكی هه‌رێمه‌وه‌ نامه‌یان ئاراسته‌ی عه‌لی خامنه‌یی كردو وتیان قاسم سلێمانی فه‌رمانده‌و دۆستی كورد بووه‌و ، هه‌روا وتیان “” پیاوانی گه‌وره‌ “” له‌ ژیانی خۆیاندا خزمه‌تی ( خه‌ڵك و ئاشتییان) كردووه‌و له‌ ده‌ستدانی بۆ خه‌ڵك و حكومه‌تی كوردستان جێگای نیگه‌رانی ودڵته‌نگیمانه‌ و، له‌ هه‌مووی سه‌یرتر ئه‌ندامێكی كۆنی په‌رله‌مان و ئه‌ندامی سه‌ركردایه‌تی پارتی دیموكراتی كوردستان به‌ جیڤارا ناوی برد.
زوربه‌ی خه‌ڵكی راپه‌ریوو خۆپیشانده‌ران شیعه‌ن و، دژی حزبه‌ شیعه‌كانی خاوه‌ن ده‌سه‌ڵات درۆشم ئه‌ڵێنه‌وه‌و، داوا ئه‌كه‌ن ئه‌وانه‌ی ده‌ستیان به‌ خوێنی شه‌هیدانی خۆپیشاندانه‌كان خوێناوییه‌ وه‌ك قاسم سلێمانی و ئه‌بوو مه‌هدی موهه‌ندیس و هادی عامری و قه‌یس خزعه‌لی و هاوشێوه‌كانیان بدرێنه‌ دادگا.
پاش كوشتی قاسم سلێمانی و ئه‌بوو مه‌هدی موهه‌ندیس شیعه‌كان یه‌كیان گرته‌وه‌و، ئه‌مجاره‌ش موقته‌دا سه‌دری یاخیبوو سه‌ركرده‌ی تاقمی سائرون كه‌ ماوه‌یه‌كه‌ خوێ كردووه‌و به‌ خاوه‌نی خۆپیشاندانه‌كان چووه‌پاڵ مالكی و عه‌بادی و عامری و خه‌زعه‌لی و عه‌ممار ئه‌لحه‌كیم و، هه‌موویان به‌ یه‌كده‌نگ ( گه‌له‌كۆمه‌كی شیعه‌) له‌ ناو په‌رله‌مانی عێراق داوایانكردو بریاریاندا ئه‌مریكاو هێزه‌ بیانییه‌كان له‌ عێراق ده‌ركه‌ن.
زوربه‌ی په‌رله‌مانتارانی عێراق له‌ رێی فێڵ و ده‌نگ دزین ( ته‌زویر) به‌ تایبه‌ت تاقمی ” به‌دری” عامری و ” عه‌سایب ئه‌هل ئه‌لحه‌قی” خه‌زعه‌لی گه‌یشتوونه‌ته‌ په‌رله‌مان و، زۆر سروشتییه‌ بۆ سلێمانی و مه‌هدی موهه‌ندیس بگرین و فرمێسك برێژن و ، له‌ به‌ر خاتری كۆماری ئیسلامی ئێران بۆ ده‌ركردنی ئه‌مریكا یه‌كبگرنه‌وه‌ به‌ڵام ئه‌مانه‌ به‌ هؤی لێدان و برینداركردن و كوشتنی خۆپیشانده‌ران هه‌ر هه‌موویان له‌لایه‌ن خۆپیشانده‌ران به‌ شێوه‌یه‌كی هه‌میشه‌یی قاودراون و، نازانم ئه‌م دۆست و ئاشتیخوازانه‌ چییان بۆ گه‌لی كوردستان كردووه‌؟ و، زوربه‌ی خه‌ڵك به‌تایبه‌ت له‌ كوردستان ئه‌زانن ئه‌م دۆستانه‌ بۆمبارانی باره‌گای حزبه‌ كوردستانییه‌كانی رۆژهه‌ڵاتیان كردو، دژی ریفراندۆم وه‌ستان و كه‌ركوك له‌ لایه‌ن حه‌شدی شه‌عبی و پیاوه‌كانی عه‌بادییه‌وه‌ داگیركراو 16 ی ئوكتۆبه‌ریان دروستكردو، بوونه‌ هانده‌ری عه‌بادی بۆ داخستنی سنورو فروكه‌خانه‌كان و به‌گژاچوونی‌ كوردستان وله‌ كرده‌وه‌یه‌كی قیزه‌ون و درندانه‌دا به‌ تانكی ئیبرامز پێشمه‌رگه‌یان‌ شێلاو، له‌م دوایه‌دا به‌ فرمانی قاسم سلێمانی خۆپیشانده‌ران كرانه‌ ئامانجی هێزه‌ ئه‌منییه‌كان و، ئه‌ڵێن ده‌ستی هه‌بووه‌ له‌ نه‌خشه‌كێشان بۆ خه‌ڵكه‌ راپه‌ریوی ئێران و، رژیمه‌كه‌شیان دریغی له‌ هه‌ڵواسین كوردان نه‌كردووه‌و هتد…
ده‌رچوونی ئه‌مریكا له‌م كاته‌دا عێراقی بێ سه‌رۆك وه‌زیران و حزبه‌ شیعه‌كان به‌ یارمه‌تی ئێران هه‌و‌ڵئه‌ده‌ن و ئه‌یانه‌وێت له‌ سه‌ر ده‌سه‌ڵات بمێننه‌وه‌ وكه‌سێك بۆ سه‌رۆكایه‌تی حكومه‌ت ده‌ستنیشان بكه‌ن بتوانێت خواست و ئاره‌زووكانیان جێبه‌جێ بكات و به‌رده‌وام بن له‌ دزی وله‌ سه‌ر نه‌خشه‌كانی ئێران برۆن و سامانی وڵات ببنه‌‌ ده‌ره‌وه‌و تا ئێستا چه‌ند ناوێكیان دیاری كردووه‌و ، خۆپیشانده‌ران دژیان وه‌ستاون و، ئه‌ڵێن یه‌كێكمان ئه‌وێت ده‌ستپاك و دزو گه‌نده‌ڵ نه‌بێت‌ بۆیه‌ پێویسته‌ په‌رله‌مانتارانی كوردو سوننه‌ یه‌كبگرن وداوا بكه‌ن ئه‌مریكاو هاوپه‌یمانه‌كانی له‌ دژی “” ده‌وڵه‌تی ئیسلامی “” داعش بمێننه‌وه‌و به‌ هاوكاری هه‌موو لایه‌ك كه‌سێكی شیاو بۆ سه‌رۆك وه‌زیران بدۆزنه‌وه‌‌.
كاربه‌ده‌ستانی ئێران چه‌ند موشه‌كێكیان ئاراسته‌ی بنكه‌ی سه‌ربازی عه‌ینوئه‌لئه‌سه‌دو هه‌ریری ئه‌مریكا كردووه‌و، ئێران ئه‌ڵێت 80 سه‌ربازمان كوشتووه‌و ئه‌مریكا وعادل عه‌بدولمه‌هدی به‌ درۆێ ئه‌خه‌نه‌وه‌و كه‌س نه‌كوژراوه‌و، عه‌لی خامنه‌یی سووره‌ له‌ سه‌رئه‌وه‌ی دۆخه‌كه‌ گه‌رم بكات به‌ڵام محه‌مه‌د جه‌واد زه‌ریف وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئێران دۆخه‌كه‌ خاوه‌ ئه‌كاته‌وه‌و ئه‌ڵێت ئه‌وه‌ی كردمان به‌سه‌و هه‌وڵئه‌ده‌ێن بارودۆخی ناوچه‌كه‌ ئاڵۆزتر نه‌بێت و، وا ده‌رئه‌كه‌وێت گرژی له‌ نێو سوپاو سۆپای پاسداران و به‌رپرسانی ئێران په‌یدا بووه‌.
پیویسته‌ هه‌موو لایه‌ك له‌ تاكه‌كه‌سه‌وه‌و حزبه‌ پێشكه‌وتووخوازانی عێراق و حزبه‌كانی كوردستان وحكومه‌ت هه‌وڵبده‌ن عێراق له‌ چنگی حزبه‌ ئیسلامییه‌ شیعه‌كان ده‌ربێنن و، له‌ودۆخه‌ ئه‌مرۆ تووشی بووه‌ رزگار بكرێت و، وڵات له‌ چنگی جه‌نگی چه‌په‌ڵی نه‌خوازراو دوور بخرێته‌وه‌و چیتر عێراق و كوردستان نه‌بنه‌ گۆره‌پانی ململانی هێزه‌ ده‌ره‌كییه‌كان.
8/1/2020




چاوەڕێ … پشکۆ ناکام

…..ئەو عالەمە بۆ هەر لە خۆیەوە کەوتۆتە دڵەڕاوکێ گوایە شەڕی ئێران و ئەمریکا ئەکەوێتە هەرێم!! نەک ئەو دووانە خوای ئەکرد سوپا لە مەریخ و زوهرەشەوە بێتە هەرێم بزانە چۆن هەر بیرە نەوتێک ، ببورن بستێکی هەرێمیان لێ ئەکرێ بە فڕنی( دجاج بالتنور) ، ئەوە نیە جەنابی بەختەوەری سەرۆکی بەناو حکومەتەوە ووتویەتی : خەمتان نەبێ، نەک خەڵک مافی مێروولەکانیش لە هەرێم پارێزراوە ، جا ئیتر بێ خەم بن کە ڕابردووش باشترین شایەتە کە چۆن ئەم حکومەتەی هەرێم و هێزە چەکدارەکانی هەرگیز گەراننەوە بۆ دواوە نازانن ، یاخوا نەکەونە راونان ئەوەنە ڕا ئەکەن دوایی ڕێی گەرانەوەیان لێ تێکئەچێ ! لەڕووی ئابوریشەوە حکومەتەکەمان ئەوەنە بەتەنگ خەڵکەوەیە نەوتەکەی بۆ بیست ساڵی داهاتوو ڤرۆشتوە و پارەکەی هەڵگرتوە ” تانکەری سپی بۆ رۆژی رەش” و کەسیش نازانێ پارەکەی لە کوێیە نەبادا ناحەزان زەفەری پێ بەرن و ئەو خەڵکە داماوەی لێ بێ بەش بکەن…، جا دە ساڵیش شەڕ بکەوێتە هەرێمەوە خەڵک بە کەماڵی ئیسراحەت لە پارەی نەوتە فرۆشراوەکە ئەخۆن ، لە ڕووی سیادەی هەرێم و سەربەخۆیی کوردستانیشەوە حکونەت سەربەخۆیی کوردستانی وا پاراستوە کە نە “میت”ێک ، نە اطلاعاتێک ، نە هیچ موخابەراتێکی تر بە خەویش قاچ بخەنە هەرێمەوە و لە ڕووی بوونی هێز و بنکەی دراوسێ لەسەر خاکی کوردستان لە ئاو پاکترە و بە تێلسکۆپی فەزائیش یەک بنکەی سوپای دراوسێیەک نابینرێ ، دیعایەش لێرە و لەوێ هەر ئەکرێت و نابێ بکەوینە داوی ئەوەی کە ئەووترێت ،،،
بۆ هێزی لە شکان نەهاتووی حکومەتی هەرێمەوە هەر کەس و لایەک لە خەیاڵیا بێ دەست درێژی بکاتە سەر هەرێم بەدەردێک ئەبرێ تا ئێستا لە گوگڵ باسی لێ نەکرا بێ ، هەر بۆ نمونەلە بیرمانە و دوێنێ بوو ، کاتێ داعش ویستی هێرش بکاتە سەر شەنگال چۆن هێزەکانی حیزبەکەی بەختەوەری سەرۆکی بەناو حکومەت هەڵیان تەکانن و داعشیان وا ڕاونا کە تا ئێستاش هەر ڕائەکەن بۆیە ئامۆزای بەختەوەر کە بە فەرماندە مێژوییەکە ناسراوە
كە ووتی: ئەمە شەڕە راکردنیشی تیایە..!! ئەووترێت هێزەکانی هاوپیمانانیش دایمە لەپشتەوەی هێزەکانی حکومەتی هەرێم بوون و نەیان ئەوێرا رووبەرووی داعش بنەوە، ئەوبوو ئەو هێزانە کەوتنە فرۆشتنی ئەو چەکانەی لە حکومەتی هەرێمەوە وەریان گرتبوو ، جا بۆ هەر شەنگال ئەی کاتێ حەشدی شعبی ویستی بچێتە کەرکوکەوە ، هێزەکانی ڕیفراندۆم چۆن بەرنگاریان بونەوە و وایان لێ کردن ناوی خۆیان لەبیر بچێتەوە و تا پردێ راویان نان و هێزەکەی حیزبی ریفراندۆمی هەرێم سێ چوار قەزا و ناحییەی زیایەیان خستە سەر هەرێمی کوردستان ….
ئەوەشمان لەبیر نەچێ ئەقڵ و زهنیەتی دیبلۆماسییانەی حکومەتەکەی بەختەوەر ئەونە ژیر و وورد بینیانەیە چەنووڵاتێک ناویان ناوە ” دیبلۆحوتی حکومەتی هەرێم وەک ئیشارەتێک بۆ گەورەیی “ماسی” یەکە وەک حوت وایە ، بۆیە ئەبێ برواما هەبێ کە ئەقڵی دیبلۆحوتانەی حکومەتە بەختەوەرەکەی هەرێم بە جۆر و لە ئاستێکایە کە نەهێڵێ شەر بکەوێتە کوردستانەوە ، لە خفاپترین حاڵەتیشا لەوانەیە خودی بەختەوەری سەرۆکی حکومەت و حاشییەکەی کوردستان بۆ سەلامەتی خۆیان هەرێم بە جێ بێڵن چونکە میللەت هەر دروست ئەبێتەوە ،بەڵام لەو جۆرە حکومەتە ئاستەمە دروست نابێتەوە……
چارەسەرێک تریش وا لەبەردەم بەناو حکومەتەکەی هەرێم ئەویش راگرتنی بەڵانسە لەسەر نەزەرییەی” دوا ڕۆژی ئاب” !! بەڵام مەعلوم نیە ئەم جارە کام سوپای هاوڕێ یەتە مواعادەلەکەوە ..با چاوەڕێ بین…

                                            



هۆنراوە بۆ منداڵان.. پەرتووک و پەرتووکخانە.. رەزا شـوان

مـنـــــداڵــیـن و بـچـــــــووکـیـن
هـۆگـر و هــاوڕێی پەرتووکـیـن

  • * *
    پەرتـووک وەک مـامـۆســـتـایـە
    سـوودبـەخـش و بـێ هــاوتـایـە
  • * *
    پەرتــووک دەخـــــوێـنـیــــنـەوە
    زانـیـــــاری دەچــنــیـــــــــنـەوە
  • * *
    دەچـــیـن بـۆ پـەرتــووکـخــانـە
    شــوێـنـی رۆشـــــــــــنـبـیـرانـە
  • * *
    پـەرتـووکـخـــانـە گـوڵـــــــزارە
    پـڕ پـەرتــــووک و گـۆڤــــــارە
  • * *
    پـەرتـووک و پـەرتـووکـخــانـە
    هـێـمـای پـێـشـــکـەوتـنـمـــانـە

نەرویـج: ٢٠٢٠




پەزمەندەکردنى یاداشتەکان … ئەحمەد حاجى سامى

“لە خۆشەویستیدا هەموو شتێک ڕێگەپێدراوە. خەڵک دەیهەوێ واڕەفتار بکەی، کە هیچ کێشەیەکت نییە. بەڵام، خۆشەویستی کێشەیە”. دێسەمبەرى ٢٠١٩

لەناو دەمارەکانمدا، شیعرێک پیاسە دەکات. شیعرێک، تژى لە نەمرى، لە گرێ، لە ئاڵتوون. بە ئاوریشم، شیعرە جوانەمەرگەکانى سەر لاشەت، پاقژ دەکەمەوە. عەتتر لە شیعرەکانت بێزارە. لە بەهەشتە بچووک و بەجێماوەکەى منداڵیت، سەرینى فاحیشە خانەدانەکانت پێدام. بە چەرچەف، شیعرەکانمت شاردەوە. سەودات بە جەستە سڕبووەکەم و جلە دڕاوەکانم کرد. ئاو و قەوزەى پیسى زۆنگاوەکانت دەردخواردام. فرێتدامە بەردەم دوژمەکانى خودا. بەدواى خێوە خنکاوەکانى دوینێم کەوتم. خووەکانم لە خۆمدا، داماڵى. وەکوو بۆقێکى وەڕز، لە قەرەباڵخی کتێبخانەکان هەڵاتم و پاشماوەى زێرابەکانم لە گیرفانم کۆکردەوە. دەزانم هەموو شتێک لەوە خراپتر دەبێت… ئەوەندە بێدەنگ بووم، بەرگەت نەگرت. هاتى و گۆڕەکەمت ئاوەژوو کرد. سەمات بە ڕیخۆڵەکانم کرد. لافیتەکانت لێسەندمەوە. شیعر پارچەبووەکانمت وەک تاوانبارێک، لە باخەڵت ئەسیر کرد. لە بەندینخانەى ناو پێلاوەکەت، لێوەکانمت زنجیر کرد. هەرگیز گللەییت لێناکەم. بەڵام، لە شەوێکى تەمى سارددا؛ نۆتە لەرزۆکەکانى نێو باوەشت دەکوژم. دەبمە ژەنڕالێکى دڕندە و ئایندەت گوللەباران دەکەم. گەردەلوولێک، پڕ لە شیعرى مردوو، پڕ لە خوێنى سپى، پڕ لە بارووت، بە خەونەکانم دەتەقێتەوە: شپرزەم… سەیرکە، چۆن بوومەتە فاڵچییەکى پیر و گەمە بە سێبەرى گۆچانەکەم دەکەم. كە دەگەڕیمەوە بۆ رابردووم و پارچە ونبووەکانم دەهێنمەوە. منیش کە قەرزى پینەچییەکانم پێنەدراوە، چەقۆ لە تەقەڵى برینەکانم دەدەم. لە مەڕاسیمى ناشتنى دەستەکانتدا، کڕنووش بۆ خوداکەت دەبەم. کڵگۆى حەزرەتەکانت دەشکێنم و فوو لە فانۆسە خیانەتکارەکەت دەکەم: توورەبە، تا دەتوانى تووڕەبە…

بکوژ
گومڕا بووین؟ بە شیعر کەلەپچەت کردم. منت کوشت. وەک پەپولەیەکى شەکەت، مۆمیات کردم. ئەو تەرمانەت ناشت، کە یارییان لەگەڵ دەکردم. ئەو پەنجانەشت قرتاند، کە بانگى مەرگیان دەکرد. گۆرانییەکات لێسەندمەوە. گوێچەکەکانمت وەک میوەیەکى بۆگەن، وشک کردەوە. زمانمت لە دڵم دەرهێنا. بۆئەوەى چیدى جنێو بە زەردەواڵە ئیزعاجەکانى کەلێنى کتیبەکان نەدەم. بە کەفى دەستى سۆزانییەکان، نینۆکەکانمت بسمیل کرد. واتدەزانى گومڕام و نابێ سوێند بە پیرۆزى قوببە و منارەکان بخۆم. بەڵام، مرۆڤبووم. مروڤێک، لە پرسیار و گومان.

دۆزەخ
بە ڕێدا دەرۆشتى و شیعرت لێدەکەوت. قیامەت و دیوار و قامچییت پێناساندم. کەوتم… لەنێوان داهاتوو و زەمەندا. لەنێوان خامەیەکى خەسێندراو و وەهمێکى نەزۆکدا. شیعریان پێفرشتم. ئێسقانەکانیان بەدیارى دامەوە. لە درزى شیعرێکى کورتدا؛ یادەوەرییەکانى دۆزەخم بۆ سەفتە کردى. کە هەڵمى سەر جەستە سووتاوەکانم دەبینى. کە قیژەى کیژ و دەروێشەکان لە گوێمدا دەزرینگايەوە. ئاگر، کڵپەکانى خۆى، بە شیعر ژیر دەکاتەوە.

پەیکەر
دەستت بە مەمکەکانتەوە نووساندبوو. بەسەر تاڵە وەریوەکانى سەرمدا خڵیسکاى. ترست لە شیعر هەبوو. شەرمت لە ڕاوچییەکان دەکرد. لەناو زبڵدانەکاندا گەورە بووى. بەڵێنتدا: ئەگەر دووبارە لە دایکبوویەوە، زەمیلەیەک بەختیارى و خورى ملپێچەکەتم بۆ بهێنییەوە. پازماندەدا… بارانم بۆ خاوین دەکردیەوە، ئاوازم بۆ شەوەکانت دادەنا، ئایەتەکانم بۆ دەژماردى. لێرەدا، خودامان لەگەڵ نەبوو. ویستت بفڕیت. بەڵام، درەنگ لە دووروویی هاوڕێ ئەستێرەکانت تێگەیشتى. درەنگ دەستت بە قژت داهێنا. درەنگ خۆڵەمێشییەکەى منت بە با بەخشى. درەنگ فێرى درۆ بووی… هێندە خەمگین مەبە، هیچ جوانییەک نامێنێتەوە. ئەوەى بۆ ئەبەد دەمینێتەوە، خوێن و برینە.

دەفتەر
سەدان حەرفت شەهید کرد. بوویە جادووگەر، وڕێنەت بۆ پەنجەرە و یەخت و ملوانکەکان دەکرد: شیعر روانینە لە داهاتوو. هەموو شتێک، لە تۆ پاکتر و جوانترە… جگە لە تەنهایی، هیچ شتێکى تر نییە، ئەرشیفى بکەیت. جگە لە تاریکى، هیچى دیکەت نییە، شانازیی پێوەبکەیت. سەرزەنشتى دەستە خوێناوییەکانم مەکە. قەڵغان و خەنجەرەکەتم پێبدە. وەک ئەفسانەیەکى لائیک، هەرگیز لە گوناهەکانم خۆش مەبە. خودایەک، لەو نزیکانە هەیە.

ئاسمان
بە قەترەیەک ژەهرى دامێنى کراسە پەڕۆیینەکەت، مردنت پیرۆز کردم. لە درەختەکان زوویر بووم. بە دزی منەوە؛ تورەگەکەى شانمت دڕاند. نهێنییەکانمت لە جزمەکەت حەشاردا. لەگەڵ خوداکانى سەرزەمین، فەرامۆشت کردم. دەنگێک، خۆى لە گەردەنت دەئاڵێنێت: چاوەنواڕى پێغەمبەرێکى ترى زیندووببێتەوە؟ بەڵام، هیچیان ناتوانن فرمیسکەکانت بسڕن. لێرە، بەشەرێک هەیە، چیدى ئازارەکانى بۆ زەخیرە ناکرێت. کە پشت لە زەردەخەنەکەم دەکەی. کە هەموو دەرگەکانم بەڕوودا دادەخەى. کە زامەکانم دەبنە مۆرى ڕەش ڕەش. کە هەمووتان پێمدەڵێن: تۆ لە رەچەلەکى ئێمە نیت، من دەگەڕێمەوە ئاسمان.

شار
لەناو دووکەڵ و جەنجاڵى ماشێنەکاندا، جێتهێشتم. بە شیعرت سپاردم. کە شیعر، شەڕکردنە لەپێناو مانەوەدا. کە لە بەرماوەى گۆمەکانم دەخوارد و بۆنى جۆگەى مزگەوتەکانم لێدەهات. بینیم، باڵندەکان لە سەفەر گەڕانەوە. فریشتەکانیش بە دەستە تەزیوەکانیانەوە؛ بۆ ئەزموونکردنى ژیان، هاتنەوە. بەڵام، تۆ ڕاتکرد… ئاوڕتداوە و بۆ دواجار بە شکستەکانم پێکەنى. وەک شاگردێکى تەمبەڵ، سزاتدام. کە تەنها ستایشى پاڵەوانى نێو چیڕۆکەکانم دەکرد. کە من بڕوام بە ژیانێکى دیکە هەبوو. ژیانێک، بێحەشیش. بێشمشێر. بێ تەنهایی. بێترس و تۆقین. ئیدى کاتیەتى ئەو بایکۆتى فرمێسک و دوورییە بشکێنین. کە دووبارە بە شیعر، شۆڕشمان هەڵگیرساندەوە، تفەنگ و فیشەکدانەکانت بۆ هەڵدەگرم. بەدەم پەیڤینێکى ساردەوە، بۆت پەزمەندە دەکەم: ناتوانى بۆ هەمیشە شار چۆل بکەیت، چونکە، مرۆڤ بەرهەمى شوێنە.




چاكسازیتان باش: 6 ملیۆن بە 40 ساڵ تەمەنەوە …عەلی مەحمود محەمەد

جاران بەعس بە نەیارەكانی خۆی دەوت تابووری پێنج, دەترسم ئێستا ئەوەی دژایەتی موچەو خانەنشینی ئەم پەرلەمانتارە سوێند خواردووانەش بكات, یان رەخنە لە پڕۆژەكەیان بگرێت بیكەنەجاشی خانەنشین بە لیوا, یان ببێتە تابووری پێنج و لایەنگری كۆماری خوازەكانی ئیسپانیاو لە گەڵ ئانارشیستەكنی كەتەلۆنیا گۆڕ ون كرێت.
كەس دژ بەوە نییە چاكسازییەكی دادپەروەرانە بكرێت وەك شەو رۆژ بانگەشەی بۆ دەكەن, دڵشاد 100 مەتر زەوی نەبێت خۆی بسوتێنێت, ئێوەش 8,5 ملیۆن دینار وەربگرن, سەرۆكەكەشمان تەنها یەكێك لە ماڵەكانی ملیۆنێك مەتر دوجار بێت, ئێمە لە گەڵ رێكخستن و چەند موچەیی ئێرەو بەغداو چی و چی نین, وەك لە گەڵ بن دیوار نین, ئاوهاش لە گەڵ بان دیوارو حەوت تەبەقەی ئاسمانیش نین, پێمان باشەو پێشتر بۆ یەكەمجار هەر ئێمە داوامان كردووە تەمەنی خانەنشینی بكرێتە 60 ساڵ لە كوردستان, بەهۆی بێكاری بەرفراوان و نەبوونی ژێرخانێكی پێشكەوتوو تا گەنجان تیایدا كار بكەن, ئەوەی هەمانە هەندێك نەوتە دەردەهێنرێت بە سەدەقەو ناوی حیزبەوە كەمێكیمان دەدرێتێ, ئەوی دیكەش بۆ خۆیان تەخشان و پەخشانی دەكەن.
ئێستاش ئێوە قچۆكەكەمان لۆ چاكسازی دەكەن بە عەمبەو بهاراتەوە, لێ لە لایەكی دیكەوە بە پێی هەمان پڕۆژەی چاكسازی ئێستا لەبەر خاتری خاترانی پەرلەمانتاران و موچە باڵاكان لانی كەمی ساڵی خانەنشینی لە كوردستان لە 50 ساڵەوە كراوە بە 45 ساڵ و 15 ساڵی خزمەت, كە هێنانەوەی سانایە بەناوی رۆژنامەنوسی, پارێزەری, پێشمەرگایەتی, چوزانم هەزارو یەك ئاین و ئۆین و فرت و فێڵیان هەیە, سجل و دەفتەر و كونیە لای خۆیانە چۆنیان دەوێت وای رێكە خەن, بەو حاڵەشەوە هێشتا زیاتر لە 56,75%ی پەرلەمانتارانی زۆر خۆشەویستی عەدالەتخوازی خولی ئێستا نایانگرێتەوە, لە نیعمەتی خانەنشینی پلە باڵا كە خەونیان بوو بێبەش دەكرێن, هەشە لە خولەكانی پێشوتر چەندین ساڵە 6 ملیۆنی خۆی موفت وەردەگریت و لە قسەی زلیش نەكەوتووە, بەوەشەوە هەنوكە هێشتا نایانگرێتەوە, ئێستا نوێنەرانی گەل بە 45 ساڵەكەش رازی نین هەوڵ هەیە كەمتری بكەنەوە بۆ 40 ساڵ, بۆ ئەوەی بەسزمانانە ئەمانیش لەو چەوراییە بێبەش نەكرێن, هەنگوین بۆ ئەوان و عەسەلیاتیش بۆ ئێمە.

لێ ئەم برادەرە عەبقەریانەی پەرلەمان لە خۆیان ناپرسن ئایا شتی وا لەم جیهانە پان و بەرینە 149 ملیۆن كیلۆمەتر دوجارییە هەیە؟؟, یان درێژە بە داهێنانە عاجباتیەكان خۆیان دەدەن لە شتە سەیرو سەمەرەكانی دەسەڵاتداریتی كوردی, پەرتووكی گینزیش ئاگای لەمانە نییە, دەنا نوێنەرایەتی دائیمی بۆ تەسجیلكردنی عاجباتییەكانتان دەكردەوە لە پاڵ پەرلەمان و حكومەتەكەتان, چونكە هەر رۆژەی داهێنانێكتان هەیە, ئەگەر داهێنانەكانتان زانستی بوایە جوڕی گۆگڵ و ئەمازۆن و تێنست و عەلی باباتان دەدا, ئازیزانم لە ئاستی جیهانیدا ناوەندی تەمەنی خانەنشینی 64,3ساڵە, وە بەهۆی ترس لە هەڵكشانی تەمەن و كەمبونەوەی هێزی كار, كە رێژەی خانەنشینان ساڵ لە دوای ساڵ زۆرترە بێت لە ئاستی جیهانیدا, بۆیە شەڕ لەسەر بەرزكردنەوەی تەمەن لە شەقامەكانی جیهان گەرمە, راست بەرزی دەكاتەوە, چەپیش داكۆكی لەوەی هەیە دەكات, نموونە ئوسترالیا ئێستا 65,5 ساڵە تەمەنی خانەنشینی لە ساڵی 2023 ەوە دەبێتە 67 ساڵ, وەلێ عاجباتیەكەی كوردستان هەموو پێكەوە داوای كەمردنەوەی تەمەنی خانەنشینی دەكەن, چەپ و راست و ئۆپۆزسیۆن و دەسەڵات نییە, بیر لە هاتنی رۆبۆت, بەرز بونەوەی ناوەندی تەمەن, كەبونەوەی گەنجان, شۆڕشی پیشەسازی چوار و زیرەكی دەستكردو شتی وا ناكەنەوە, گرنگ خانەنشینیەكەی خۆی بگاتە 6 ملیۆن بە ئەندازەی 80 جاری كەمئەندامێكی بەسزمان, ئیتر دنیا دەڕما بەسەر خەڵكدا لای ئەم نوێنەرە عەدالەتخوازو دڵسۆزانەی گەل مشكل نیست.

لە توركیای دراوسێمان تەمەنی خانەنشینی لە كەرتی گشتی بۆ پیاو 60 ساڵ و بۆ ژنیش 58 ساڵە, لێ ئەوانەی 25 ساڵ خزمەتی سەربازی دەكەن , كە توركیا هەموو كات پێیەكی لەناو ئاژاوەو شەڕدایە بۆیان هەیە لە 45 ساڵی خانەنشین بن, ئەویش دوای 25 ساڵ مانەوە لە سوپا, لەوە دەرچێت كەمترین تەمەنی خانەنشینی لە ئەندەنوسیایە كە 58 ساڵە, كوەیتیش دەیەوێت ئەوەی 30 ساڵ زیاتر خزمەتی كردووە خانەنشینی بكات پێش تەمەنی 55 ساڵی, رەنگ بێت پەرلەمانەكەی ئێمەش بەرەی شەڕ بێت, یان وا حیساب كرابێت, بۆیە بەسزمانانە لەبەر ختورەو ماندو بوون و تیشكی لیزەرو دوكەڵی فسفۆر بیكەنە 40 ساڵ, لەوەتەی هەیە كە تەنها بوتڵە ئاوێك و تاكە پێڵاوێكی لێ وەشێنراوە, نەك سكود و ئاڕ پی جی و كیمیاوی و بایەلۆجی, رۆبۆتی جەنگاوەریش پێشیانی نەگرتووە, فڕۆكەی بێ فڕۆكەوانیش گیزەی نایات بەبان سەریانا, ئەوا مێگەلە كۆپتەریش باوی نەماوە.

با ئەزموونەكانمان لە سۆماڵەوە نەبێت, كە سەرۆكەكەی لەو وڵاتە قات و قڕەدا مانگانە دەفتەرێك دۆلار دەخاتە تەنگەی باخەڵی, وەك دكتۆراكانمان زۆرینەی لە دارفۆرەوەیە, نموونە لە وڵاتێكی وەك كەنەدا وەرگرن, ئەو پەرلەمانتارەی خۆی كاندید ناكاتەوەو بڕە هاوكارییەك دەكرێت تا كارێك دەدۆزێتەوە, نموونەی لە خولی رابردوو 18 كەسیان خۆیان كاندید نەكردەوە بۆ پەرلەمان, بە هەموویانەوە 1618850 دۆلاریان وەرگرت بۆ ئەوەی خۆیانی پێ بژێنن تا كارێك دەدۆزنەوە, ئەوەشی كاندیدەو دەرناچێتەوە هەمان بڕ وەردە گرێت, ئەوەی تەمەنی لە 55 ساڵ كەمتر بێت و 6 ساڵ كەمتر خزمەتی كردبێت لە پەرلەمان خانەنشین ناكرێت, خانەنشینیەكەشی لەسەر سندوقی خانەنشینییە, كە خۆی لە تەواوی تەمەنیدا بەخشیویەتی, نەوەك پارەی نەوت كە سامانی گشتی هاووڵاتیانە نەك حیزب و سەرۆكۆكە و باجی خەڵك, كە ساڵانە لەماوەی پەرلەمانتاریدا 78900 دۆلاری خستۆتە ناو سندوقەكەوە, موچەكەشی 7800 دۆلارە مانگانە لەماوەی دەستبەكار بوونی لە پەرلەماندا, لە كوردستانیش موچەی پەرلەمانتار 7500 دۆلارە, داهاتی تاك لە كەنەدا 17ەمین وڵاتە لە جیهان و 46212 دۆلارە لە ساڵێكدا, عێراقیش 93 یەمینەو داهاتی تاك لە ساڵێك تیایدا 5738 دۆلارە, واتا یەك بە 8 بۆ 9 یە, بۆیە هێزی كڕینی موچەی پەرلەمانتاری كوردستان چەندین جاری كەنەدایە ئەگەر 8 بۆ 9 جارەكە نەبێت, بۆیە ئێوە لە گەڵ وان ژیانتان ئەرزو ئاسمانە های لایڤ, بۆ ئاگاداریشتان هەموو هاووڵاتیەك پێش ئەوەی بگات بە پەرلەمان لە كەنەدا پێشتر بە درێژایی تەمەنی دوای خوێندن یان هاوكات لە گەڵیدا كاری كردووەو باجی داوەو پارەی رشاندۆتە ناوو سندوقی خانەنشینیەوە, وەك منداڵی سەركردەكانی ئێمە لە دایك بوونەوە لە ناوچەوانی پۆستیشی وەك تەمەن و قەزاو قەدەرەكانی بۆی نەنووسراوە, یان زۆری ئێوە لە جادەی قیریش لاتان نەدابوو, یان ئەوكات مەمە شوشە بە دەمتانەوە بوو, خانەنشینی ژەنەراڵانەی پێشمەرگە بوون, هەرچی لە وڵاتی سویسرایە پەرلەمانتار لە كاری پێشوتری دانابڕێت, ئەمەش لایەنی نێگەتیف و پۆزەتیفی خۆی هەیە, لە بابەتی تردا دێینە سەری لە داهاتوودا, لەبەر عەیبەش باسی ئیفادو پرادۆو حیمایەی زاواو خەزوەكانتان دەشارمەوە.

هەرچی جیاوازی موچەی ئاسایی و پەرلەمانتاریشە, وەك بینیمان لە كوردستان 80 جارە, لەگەڵ كەمەندامێك, بنەماڵەی شەهید و زیندانی سیاسی و قوربانی جینۆساید و پێشمەرگەی دێرین, كە دەتانەوێت زۆرینەی بڕن, لەبەردەم ناپاڵم و چەكی كیمیاوی بوونە, یان لە ناو زیندانەكانی بەعس بوونە, لە فیلیمیشدا نەتان بینیووە 17 جارەو وێڕای ئەوەی قوربانیشیان بەخشیووە, كە ئێٍستا لەبەردەم بەرهەمەكەی ئەوان خۆتان با دەدەن, كەچی لە بەرازیل كە نادادپەروەرترینە لە جیهان, جیاوازی موچەی پەرلەمانتار لە گەڵ ناوەندی موچە جیاوازییەكە 10,6 جارە, روسیا 5,8جار, ئیتاڵیا 5,5 جار, تونس 4,5 جار, ژاپۆن 3,9 جار, ئامەریكای قەڵای سەرمایەداری و نایەكسانی 3,1 جار, نەمسا 3 جار, ئەڵمانیا 2,8 جار, بەریتانیا 2,6 جار, فەرەنسا 2,2 جار, پورتوگال 2,1 جار, سویسرا 1,2 جار, ئیسپانیا 1,1 جار, چاكسازی ئەگەر كلكی ئەم نا دادپەروەرییە نەكات , لە فێڵبازی زیاتر نییە.

ئایا دەزانن ئەوەی ئێوە داوای دەكەن 3 جاری موچەی سەرۆكی چینە كە ساڵانە 22 هەزار دۆلار موچەیەتی, بە ئەندازەی 5 مانگی جێگیرەكەیەتی كە موچەكەی 13269 دۆلارە لە ساڵێكدا, بە ئەندازەی موچەی ساڵێكی سەرۆكی ئیریتریا و غینیا بیساوە, دوجار زیاترە لە موچەی سەرۆكی ئەندەنوسیا كە 230 ملیۆن دانیشتوانێتی كە 27400 دۆلار موچەی ساڵانەیەتی, دوجاری سەرۆكی مەكسیكە كە هەموو دەسەڵاتێكی هەیە, تەنها پایتەختەكەی 4 جار زیاتری هەموو هەرێمەكەی ئێوەیە, 6 جاری سەرۆكی مۆڵدۆڤیایە كە ساڵانە 9264 دۆلار وەردە گرێت, 6 جاری سەرۆكی مەنگۆلیایە كە ساڵانە 11620 دۆلار موچەیەتی, دوجاری سەرۆكی مۆنتنیگرۆیە كە ساڵانە 33440دۆلار موچەیەتی, چوار جاری سەرۆكی نیپاڵە كە خاوەندی ئیڤەرێستە تەنها 17548 دۆلار ساڵانەیەتی و تونس 16700 و ئۆزبەكستان 15600, بەهەمان شێوە باكوری مەكەدۆنیا كە موچەی 17250 دۆلار و سینیگال 15210 دۆلارو و سربیا 14950و سیرالیۆن كە موچەی 12220دۆلارە لە ساڵێكدا 9 جاری سەرۆكی سریلانكا 7380 دۆلار و ڤێتنام 8320 دۆلارە و 5 جاری موچەی سەرۆكی تاجیكستان 13200 و 6 جاری توركمانستان 10800و ئۆكرانیا 11600, دوجاری سودان 29320 دۆلارە, ناوی وڵاتی دی زۆرە, جارێ بۆ قەناعەت هێنانی ئێوە هێندەم لە بەردەست و لە بیرە, دەشزانم وەك ئەوە وایە گوێزی هەورامانتان بۆ بژمێرم, ئەوەی خەونی پێوە دەبینن هەر دەتانەوێت, فێڵ و تەڵەكەكان چەندە حەیابەریش بن .
لە كۆتادا وا مەزانن لە دورگەیەكین تەنها چاوپێكەوتنەكانی شەوانی ئَوە دەبینین و دەبیستین, با ئەو دروشمە راست دەرنەچێت كە دەڵێت باوەڕ بە دوو كەس مەكەن, زاوا لە كاتی داخوازی , حیزبیش لە كاتی هەڵبژاردن.




له‌ودیو دیواره‌که‌وه … سۆران محه‌مه‌د


خامه‌ی سه‌ر مێزه‌که‌
زه‌مه‌نێکه‌ نووستوه‌
هه‌ر بۆ ژه‌مه‌کان هه‌ڵده‌ستێ،
بۆ نا!
په‌رداخه‌که‌ی ته‌نیشتی
له‌ بێ متمانه‌ییدا
تینووی قومێ ئاوه،
سوراحییه‌کانی هاوڕێی
بنیان کونه‌.
.
له‌به‌رده‌میدا
کورسییه‌که
تۆزی لینیشتووه،‌
قودسییه‌تی:
له‌ نه‌بزواندنیدایه..‌
ته‌پڵه‌کی سیغاره‌که‌ش:
ده‌مامکی به‌ستووه‌
به‌ جوانترین ئینجانه‌
خۆی رازاندووه‌ته‌وه‌
ده‌بێ هه‌میشه‌ هاوڕای
تابلۆکه‌ی به‌رانبه‌ری بێ!.

ده‌یان ساڵه‌ زه‌مه‌ن
له‌م ژووره‌دا وه‌ستاوه‌
ته‌نیا جارجار
چرکه‌ی کردنه‌وه‌ی جانتا دیپلۆماته‌که
بێ ده‌نگییه‌کان ده‌جوڵێنێ-
شیعرێکی مردووی لێ ده‌ردێ
وه‌کو لێوی وشکی په‌رداخه‌که‌
*
له‌ده‌ره‌وه‌ی ژووره‌که‌
پرچی سپی شۆڕه‌بییه‌کان
ده‌یداته‌وه‌ له‌ زه‌وی..
نیوه‌ی شه‌و تێپه‌ڕیوه‌و
هه‌ر بێدارن،
ئاونگه‌کان ده‌بینن که‌ توڕه‌ ده‌بن
سه‌رده‌مانێ-
پرچی نێرگزه‌ چاوکاڵه‌کانیان
ته‌ڕ ده‌کرد،
که‌چی ئێستا
نه‌ك کانی!
نه‌ك هێلانه‌ی له‌قله‌قه‌کان!
رووباره‌کانیش
تێکه‌ڵ به‌ ئۆقیانووس ده‌‌که‌ن..
.
ئه‌وجا
هاوین ده‌بێ
خۆی له‌به‌ر خۆرا هه‌ڵخا
تا پۆشاکه‌که‌ی وشك بێته‌وه‌
زوو پێڕاگا
به‌ چله‌ی به‌هارێکی1
دره‌نگوه‌خت….2
‌***
‌‌
په‌راوێزو سه‌رچاوه‌:
…..
1- به‌هاری کوردی..
………
2-
ناسنامه‌ی شیعر:

  • ساڵی نووسین: 2012
  • ڕێباز سیمبوڵتزم
  • ته‌کنیک: به‌راوردکاریی دوو دیمه‌نی ناو ئۆفیسێکی داخراو و ده‌ره‌وه‌.
  • تییما: گه‌نده‌ڵیی، واقیع، هۆ، به‌ره‌نجام..
    3 – سه‌رچاوه‌ی ده‌ق/ به‌ ئینگلیزی:
    poemhunter.com/poem/behind-the-wall-5/
  • به‌ عه‌ره‌بی:
    almothaqaf.com/ac/nessos-16/922918
  • ئه‌م شیعره‌ له‌ یوتیوب:
    youtube.com/watch?v=dUpjSEonqw4



ساڵێكی نوێ و ڕووداوه‌كانی هه‌فته‌ی یه‌كه‌می… ئه‌حمه‌د كامه‌ران

به‌ پێی ئه‌و سیسته‌مه‌ گه‌ردوونیه‌ی كه‌ بۆ مڕۆڤ دانراوه‌ بۆ به‌ڕێكردنی ته‌مه‌نه‌كانی ژیانی بریتیه‌ له‌ دوازده‌ مانگ , واته‌ هه‌ر ساڵێكی مڕۆڤ له‌ دوازده‌ مانگدا خۆی ده‌بینێته‌وه‌…
به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ درێژایی ئه‌و ساڵه‌دا ده‌گوزه‌رێت بۆ مڕۆڤه‌كان بریتیه‌ له‌ خۆشی و ناخۆشی و مردن وه‌ هه‌روه‌ها له‌ دایكبوونی چه‌ندین مڕۆڤی دیكه‌ له‌ سه‌ر ئه‌م گۆی زه‌ویه‌دا,كه‌چی ده‌بینین زۆرجار ساڵێكمان به‌لاوه‌ ناخۆش و شووم بووه‌ بۆمان كه‌چی ئاواتی ئه‌وه‌ ده‌خوازین ساڵێكی تر بۆمان خۆشتر بێت , به‌ڵام خۆی هه‌رچه‌نده‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا ئه‌گه‌ر سه‌یربكه‌ین ته‌نها له‌ ژماره‌یه‌كه‌وه‌ به‌ره‌و ژماره‌یه‌كی دیكه‌ هه‌نگاو ده‌نێین به‌بێ ئه‌وه‌ی هیچ گۆڕانكارییه‌كی ئه‌وتۆ ڕووبدات له‌ ژیانماندا بۆیه‌ ده‌توانم ئه‌م ژماره‌ گۆڕینه‌ش به‌ به‌شێكی دیكه‌ی له‌ كه‌لتووره‌كانی مڕۆڤی ئه‌مڕۆدا هه‌ژماری بكه‌م,ئه‌گه‌ر به‌ هاتنی ژماره‌یه‌كی تر بۆ مه‌به‌ستی خۆشی ئارامی بێت, كه‌چی ده‌مان توانی له‌ ساڵی پێشتر به‌ده‌ستی بێنین,ئیتر بۆچی ئاوات ده‌خوازین كه‌ له‌ ساڵ و ژماره‌یه‌كی نوێتر به‌ده‌ستی بهێنین .
ئه‌گه‌ر بێت و ڕێگریه‌ك یاخود به‌ربه‌ستێكی درووست كراو له‌ به‌رده‌م به‌ده‌ستهێنانی ئه‌و خۆشی و ئاسووده‌یه‌دا هه‌بێت بۆ مڕۆڤه‌كان نه‌ك به‌ هاتنی ئه‌و ژماره‌ نوێیه‌ به‌ڵكو به‌ هاتنی چه‌ندین ژماره‌ی دیكه‌ ئه‌و خۆشیه‌ ناتوانرێت به‌ده‌ست بهێنرێت.
بۆ نموونه‌ هه‌رێمی كوردستان له‌ ساڵانی ڕابردوو به‌ تایبه‌تی له‌ ساڵی 2014 به‌ولاوه‌ كه‌وته‌ نێو گێژاوێكی پڕ له‌جه‌نگ و ململانێ له‌ گه‌ڵ گرووپێكی تیرۆرستی فكری كه‌ ئه‌ویش (داعش)بوو وه‌ هاوكاتیش له‌گه‌ڵ درووست بوونی قه‌یرانی دارایی كه‌ ئه‌م هه‌موو ڕووداوانه‌ به‌رۆكی خه‌ڵكی هه‌ژاری هه‌رێمی كوردستانی گرتبوو كه‌ له‌ ده‌رئه‌نجامدا به‌ چه‌ندین كێشه‌ی كۆمه‌ڵایاتی به‌دوای خۆیدا هێنا , كه‌چی ده‌گه‌یشتنه‌ كۆتا ساڵ خه‌ڵكی ئومێدی ئه‌وه‌یان خواست كه‌ ساڵێكی تر به‌ره‌و باشی و ئاسووده‌یی بڕۆین,كه‌چی ئومێده‌كه‌یان به‌جێ نه‌هات به‌ڵكو ساڵێكی تر هاتوو بارودۆخه‌كه‌ زیاتر به‌ره‌و خراپی په‌شێوی ڕۆیشت,ئیتر به‌هه‌مان شێوه‌ ساڵه‌كه‌ تێپه‌ڕی به‌ ناخۆشی و دووباره‌ به‌ره‌و ساڵێكی دیكه‌ خه‌ڵكی هه‌نگاوی ده‌نا ,هه‌ربۆیه‌ دووباره‌ ئومێدیان خواست كه‌ ساڵێكی باشتر بێت بۆیان,به‌ڵام به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ زیاتر خراپتر بوو كه‌ بووه‌ هۆی كه‌مكردنه‌وه‌ی مووچه‌ی خه‌ڵكی واته‌ لێره‌وه‌ ئیتر له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی ئومێد بۆ ساڵێكی تر بخوازن دڵیان به‌ ساڵانی ڕابردوو خۆش بوو, كه‌چی ئه‌مه‌ش له‌ سه‌ره‌تادا ئاماژه‌م پێ كرد كه‌ هۆكاره‌كه‌ی بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ به‌ربه‌ست و ڕێگری له‌ به‌رده‌م تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا درووست بووه‌ له‌ به‌رامبه‌ر به‌ ئومێده‌كه‌یان بۆیه‌ هه‌ركاتێك ئه‌و ڕێگریانه‌ كۆتایی هات ,ژماره‌ له‌پاش ژماره‌كان بۆ مڕۆڤه‌كان خۆشتر ده‌بێت.
هه‌رچه‌نده‌ ساڵ به‌ ساڵ كه‌ تێپه‌ڕی به‌شێك له‌و به‌ربه‌ستانه‌ له‌ به‌رده‌م خه‌ڵك كۆتایی هات به‌ڵام كه‌چی ئه‌و دڵخۆشیه‌ زۆره‌ به‌سه‌ر ڕووخساری تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگاوه‌ نابینرێت , ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ ماندووبونی ساڵانی ڕابردوو به‌ ڕووخساریانه‌وه‌ ده‌بینرێت یاخود به‌شیوه‌یه‌كی كۆتایی ته‌وای ئه‌و به‌ربه‌ست و كێشانه‌ له‌ به‌رده‌م تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا كۆتایی نه‌هاتووه‌ بۆیه‌ ئه‌مه‌ش وای كردوه‌ ئومێده‌كان لاوزتر بن بۆ داهاتوو,هه‌رچه‌نده‌ جیاواز له‌مانه‌ كه‌ له‌ ئێستادا هه‌فته‌یه‌ك له‌ ساڵی نوێمان تێپه‌ڕ كردوه‌, كه‌چی ناخۆشی و به‌ربه‌سته‌كان له‌ به‌رده‌م تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا كۆتایی نه‌هاتووه‌ كه‌چی له‌سه‌رو هه‌موانه‌ ئێستا تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا له‌ ئێستادا له‌ بارودۆخێكی ده‌روونی سه‌خت دان له‌ هه‌موو ڕوویه‌كه‌وه‌ ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ سه‌ره‌تای ساڵی نوێوه‌ ئاڵۆزی و ململانێی سه‌خت كه‌وته‌ نێوان دوو وڵاتی زلهێزه‌وه‌ كه‌ ئه‌ویش ئه‌مریكا و ئێرانه‌ هاوكات ئه‌مه‌ش له‌وه‌وه‌ سه‌ری هه‌ڵدا كه‌ سێ ڕۆژ له‌ پاش تێپه‌ڕبوونی ساڵی نوێوه‌ ئه‌مریكا كه‌سایه‌تیه‌كی گه‌وره‌ی ئێرانی كرده‌ ئامانج و تیرۆری كرد كه‌ ئه‌ویش قاسمی سوله‌یمانی بوو ,ئه‌مه‌ش وای كرد هه‌ڕه‌شه‌ی جۆراو جۆر بێته‌ ئاراوه‌ , هه‌ربۆیه‌ له‌ ده‌رئه‌نجامی ئه‌م هه‌ڕه‌شه‌ جیاوازانه‌وه‌ ترس و دڵه‌ ڕاوكێیه‌كی ده‌روونی بۆ تاكه‌كان درووست بووه‌ چوونكه‌ ده‌رئه‌نجامی ڕوودانی جه‌نگه‌گه‌ له‌نێوان هه‌ردوولا ته‌نیا زیان به‌و دوو وڵاته‌ ناگه‌یه‌نێت به‌ڵكو ته‌واوی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست به‌ ئاگره‌كه‌یانه‌وه‌ ده‌سووتێنرێت به‌ تایبه‌تیش بۆ گه‌لی كورد كه‌ تاكه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌ له‌ هه‌ر جه‌نگ و ململانێیه‌كدا به‌ درێژایی مێژوو كه‌ ده‌بینین بۆته‌ قوربانی له‌نێوان ئه‌و دوو ده‌وڵه‌ته‌ی كه‌ جه‌نگه‌كه‌یان هه‌ڵگیرساندوه‌ , یان به‌ پێچه‌وانه‌ كه‌ هه‌رچه‌نده‌ من له‌و باوه‌ڕه‌ دام هیچ جه‌نگێك له‌ نێوان ئه‌مریكا و ئێران درووست نابێت , به‌ڵام وای لێ هاتووه‌ كه‌ خه‌ڵكه‌ له‌ پاش هه‌ر ڕووداوێكی ناخۆش خۆی ئاماده‌ بكات بۆ ڕوداوێكی تری نه‌خوازراو كه‌ ئه‌مه‌ش وا ده‌كات تاكه‌كان له‌ ڕووی ده‌روونیه‌ تووشی ڕووخانێكی گه‌وره‌ ببنه‌وه‌…




ئێمە … تێکست : د. چیا زەنگەنە وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

     

ئێمە
گەلێکین تووشی
لەخۆبایی بوون
و
خۆ بەزلزان
و
خەفەت بار بووین
حەزمان لە تەخشان و پەخشان
رابواردن
خۆشگوزەرانی
بەڵام ئێمە
“برسی”ترین گەلین
بە ریکلامەکانیش : شتێکی ترین
ئێمە لە گوللە نازانین
نە کوشتن..نە تیرۆر
بەڵام چونکە
” عورفی”شەڕکردن نازانین
شەڕ ئەکەین
لەیەک جیاوازین
و
بۆ ئەوەی ” سیاسەت” بخەینەکار
هەر هاوار ئەکەین

ووڵاتێک
هاووڵاتییەکەی لەسەر
سندوقی دەنگ دان
بوە بە كاڵا
ئەکڕێین و ئەفرۆشرێین
وەک:
دیاری و بووکە شوشە
وەک یاری مناڵان
لە دواوەوەی
هەر جوزەلەژەن
و
عەمامە بەسەر
و
سەرکردەیەک (!!!)
سەما ئەکەین
باس لە پێشکەوتن! لە شارستانیی
لە جیهان بینی
بەردەوام ئەکەین
كەچی تا ئێستاش
مناڵەکانمان فێرئەکەین
چۆن وێنەی ” تفەنگ” بکەن
چۆن تانک و دەمانچە وێنا بکەن
و
چۆن چەپڵە لێ بەن
و
سەما بکەن
بۆ سەرکردەکانمان
بۆ سەرکرداتییەکانمان
بۆ ژێرکەوتن و سەرکەوتنەکانمان
بۆ ڕاکردن و نەبەرد بەجێ هێشتنەکانمان
بۆ ئەوانەی
هەر دەنگێکی ئازدیان
لە سێدارە یا
و
هەموو خەوێک
و
هەر کەسێک ویستی
فێری نووسین بێ
لەبار برد
لەناو برد




ئەدەبی مناڵان/ دیـــاری جوان … محەمەد بەرزی

بۆ جەژنی هاوڕێکەمان
هەموو لای بووین بە میوان

شەش مۆمیان بۆ داگیرسان
کەوتینە چەپڵە ڕێزان

بە دەوری کێک و مۆما
یەک یەک کەوتینە سەما

مۆمەکان بە فووی خۆشی
کوژانەوە هەر شەشی

خێرا چووینە سەر دیاری
پڕ بوون لە بووک و یاری

دیارییەکەی من زۆر جوان بوو
پەرتووکی منداڵان بوو

١ / ١٢ / ٢٠١٩




ئەدەبی منداڵان / پروشەی بەفر … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

پروشەی کرد بەفری جوان
دێتەخوارێ لەئاسمان
سپی بەوێنەی لۆکە
دنیا بوو بە بەفرۆکە
ئەم دیمەنە چەندجوانە؟!
وێنەی ناخی ئاسمانە
پێدەکەنێ بەجوانی
بۆمناڵانی سلێمانی
دەبەخشێ خۆشی ژیان
بە مناڵانی کوردستان
ئای چەند شادوئاسودەین؟!
لە بەفرا یاری دەکەین
شێوەکاری بچکۆلەین
لەبەفر پەیکەر دەکەین
لاوەند لامان وەستاوە
لەم دیمەنە ڕاماوە !
بەئایپادەکەی دەستی
تێکەڵ بەدنیای هەستی
زو زو وێنەمان دەگرێ
بۆیادگار هەڵیدەگرێ

۲۹ ـ ۱۱ ـ ۲۰۱۹
فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی




چیتر ماوە بۆ چاوەڕوانیی ؟!!…نەوازد بەندی

بۆچی نایەی
گەڵا ھەڵوەریوەکان و
گەڵا نیوە سووتاوەکان
کۆکەینەوە و
درەختێکی لێ دروستکەین
بمابناتەوە بۆ بەھار ؟
بۆچی .. بۆ چی ڕازی نابی
ھەنگاوە بێ ئامانجەکان
ھەنگاوە بێ ئاڕاستەکان
کە لە جادەی تینوێتی و
برسێتی نامان ،
کۆ کەینەوە و
ڕێگایەکی لێ دروستکەین
بمانگەیەنێتە ڕووبار
بمانگەیەنێتەوە ماڵی نان ؟

ئێ لەبەرچی ڕازی نابی ،
ئەم پارچە پڕ لە ئازارەی
ناویان لێ ناوە نیشتمان ،
ئەم کەلە سەر و
چوار پەلە
ستەمدیدەیەی
کە ناویان ناوە ئینسان ،
تەڵاق بەین و
بڕۆینەوە
ماڵی خۆمان ؟

بڕوانە
ھەرچی ھۆنراوە و
چۆلەکە و
خاڵخاڵۆکە و
حاجی لەقلەق ھەبوو ،
تەڵاقیان دا و
وازیان ھێنا
لە شەڕ و
ئاشتی و
دانوستان
وازیان ھێنا
لە ئەگەری چاکسازی و
کابینەی تازە و
شەڕە کورسی ناو پەرلەمان
وازیان ھێنا لە درامای
بێ سەرەتا و
بێ کۆتایی
قات و قڕی و
ھەواڵی بە پەلە و
قەیران ؟

تا کەی تێر نابی
لە ھێزی فڵان چەتە و
لە چاکسازیی فڵان مافیا و
لە شەڕی فیسار نامەرد و
لە پاکسازی فڵان شەیتان ؟

تەمەن ئەوەندەی نەماوە
مابیشێتی
فرۆشراوە
بە کۆمپانیای شەڕ و
باج و
سندوقی دراوی
نێودەوڵەتی و
نەوت و
کۆبوونەوەی
حیزبی و
مەزھەبی و
میزاجی گەوجی
کۆمەڵێ گەمژەی
بێ ویژدان




كاریكاتێر و جۆره‌كانی تری هونه‌ری شێوه‌كاری له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا -1- … هه‌ندرێن خۆشناو

به‌شی (1)

بێجگه‌ له‌
كاریكاتێر ڕۆژنامه‌گه‌ری پشت به‌ جۆره‌كانی تری شێوه‌كاریش ده‌به‌ستێت، وه‌كو وێنه‌
و پۆسته‌ر و وێنه‌ی هاوپێچ یان باكگراوند، ئه‌م جۆرانه‌ش زۆرجار له‌گه‌ڵ
كاریكاتێردا به‌یه‌كده‌گه‌ن له‌ ناوه‌ڕۆكه‌ گاڵته‌جاڕییه‌كانیاندا، كه‌ زۆرجار ته‌كنیكه‌كانی
كاریكاتێر به‌كاردێنن له‌ جێبه‌جێكردنیاندا، یان ناوه‌ڕۆكێكی كۆمیدیانه‌ چاره‌سه‌ر
ده‌كه‌ن كه‌ وایان لێده‌كات تا ڕاده‌یه‌كی زۆر به‌ كاریكاتێر بچن. نزیكترینیان له‌
كاریكاتێر پۆسته‌ره‌ كاتێك كه‌ ڕه‌گه‌زی كۆمیدیای تێدابێت، بۆیه‌ له‌ پۆسته‌ره‌وه‌
ده‌ست پێده‌كه‌ین.

1- كاریكاتێر و پۆسته‌ر:

جیاوازی له‌
نێوان كاریكاتێر و پۆسته‌ردا پرسیار لای كه‌س ناوروژێنێت، هه‌ریه‌كه‌یان
ڕه‌گه‌ز و خه‌سڵه‌تی جیاكاری خۆی هه‌یه‌، كه‌ بوار بۆ پرسیاركردن ناهێڵێته‌وه‌،
پۆسته‌ر جۆرێكه‌ له‌ جۆره‌كانی گرافیك له‌سه‌ر كاغه‌زێكی گه‌وره‌، زۆرجاریش ناوه‌ڕۆكێكی
روون و دیار و ده‌قێكی كورتی شیكاریی هه‌یه‌، مه‌به‌ستیشی پروپاگه‌نده‌ و هاندان و
رێكلامكردنه‌، له‌ بواره‌كانی سیاسه‌ت و بازرگانی و شانۆ و پزیشكی و فێركردن و چه‌ندین
بواری تریش.

كه‌چی
كاریكاتێر نیگارێكه‌ پشت به‌ زێده‌ڕۆییكردن و گه‌وره‌كردن ده‌به‌ستێت بۆ وه‌ده‌ستهێنانی
كاردانه‌وه‌یه‌كی كۆمیدیانه‌.

ئێمه‌ لێره‌دا
مه‌به‌ستمان توێژینه‌وه‌ نیه‌ له‌ هونه‌ری پۆسته‌ردا، مه‌به‌ستمان له‌ چوارچێوه‌ی
پۆسته‌ری گاڵته‌جاڕی خۆی ده‌بینێته‌وه‌، په‌یوه‌ندی نێوان پۆسته‌ری گاڵته‌جاڕی و
كاریكاتێر چیه‌؟ ئایا ده‌توانین به‌ كامه‌یان بژمێرین كاریكاتێر یان پۆسته‌ر؟ به‌ڕای
ئێمه‌ ئه‌م پرسیارانه‌ ڕه‌وان، له‌به‌ر هۆیه‌كی بنه‌ڕه‌تی، ئه‌ویش زۆرێك له‌ پۆسته‌ره‌كان
ته‌كنیكی كاریكاتێر به‌كاردێنن، و زۆرێك له‌ نیگاره‌ كاریكاتێرییه‌كانیش ده‌كه‌ونه‌
ته‌ڵه‌ی پۆسته‌ره‌وه‌ (بۆیه‌ ناومان لێنا ته‌ڵه‌، پاش كه‌مێكی تر ده‌یزانین). پێش
ئه‌وه‌ی وه‌ڵامی ئه‌م پرسیاره‌ بده‌ینه‌وه‌، پێمان باشه‌ نه‌ختێك له‌سه‌ر په‌یوه‌ندی
پۆسته‌ر به‌ ڕۆژنامه‌وانیه‌وه‌ بوه‌ستین، ئایا پۆسته‌ر هونه‌رێكی ڕۆژنامه‌وانیه‌؟
بۆچی به‌ یه‌كێك له‌م هونه‌رانه‌مان دانا كه‌ هاوبه‌شی كاریكاتێر ده‌كه‌ن له‌
ڕۆژنامه‌گه‌ریدا؟ بێگومان پۆسته‌ر له‌ هونه‌ره‌كانی ڕۆژنامه‌وانیدا نیه‌، له‌گه‌ڵ
ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ یه‌كێك له‌و هونه‌رانه‌یه‌ كه‌ له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا بوونیان هه‌یه‌،
له‌ ناوه‌كه‌یڕا دیاره (ملصق: پێوه‌نووساو، پێوه‌لكاو) كه‌ ئاماده‌كراوه‌ بۆ پێوه‌نووسان
و پێوه‌لكان به‌ دیوار و ڕوو‌كار و شوێنه‌ گشتیه‌كانه‌وه، به‌ڵام هۆی بوونی له‌
ڕۆژنامه‌گه‌ریدا بۆ ئاسانكاری بڵاوبوونه‌وه‌ی پۆسته‌ره‌كه‌‌، و گه‌یشتنی به‌
فراوانترین چین و توێژه‌كانی جه‌ماوه‌ره‌، به‌مه‌ش كاریگه‌ری زیاتر ده‌ستده‌كه‌وێت،
هه‌ندێك جار پۆسته‌ر وه‌كو ماده‌یه‌كی هاوكار به‌كاردێت، به‌ڵام ئه‌م به‌كارهێنانه‌
لاوه‌كی ده‌بێت، زۆجاریش پۆسته‌ر بۆ ئه‌م به‌كارهێنانه‌ ئاماده‌نه‌كراوه‌، له‌وانه‌شه‌
به‌كاربێت بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ بنه‌ڕه‌تییه‌ی كه‌ بۆی ئاماده‌كراوه‌، پۆسته‌ریش له‌م
حاڵه‌ته‌دا جێی بایه‌خی ئێمه‌ نیه‌ له‌م توێژینه‌وه‌دا.

له‌به‌ر ئه‌م
هۆیانه‌ی كه‌ باسمان كرد، واباوه‌ كه‌ پۆسته‌ر به‌ قه‌باره‌یه‌كی گه‌وره‌
بڵاوبكرێته‌وه‌ له‌ ڕۆژنامه‌كاندا، به‌ شێوه‌یه‌ك كه‌ خوێنه‌ر بتوانێت له‌ ڕۆژنامه‌
یان گۆڤارێكدا بیبڕێت، بۆ هه‌ڵگرتن یان هه‌ڵواسینی، زۆرجار له‌ گۆڤاره‌كاندا له‌سه‌ر
یه‌كێك له‌ به‌رگه‌كان بڵاوده‌كرێته‌وه‌، له‌به‌ر ڕه‌نگاوڕه‌نگی به‌رگه‌كان، به‌مجۆره‌ش
شێوه‌ی پۆسته‌ره‌كه‌ هه‌روه‌ك جێبه‌جێكراوه‌ ده‌رده‌چێت، زۆربه‌ی گۆڤاره‌كانیش له‌
دیوی پشته‌وه‌ی به‌رگ ماده‌یه‌كی كه‌م بایه‌خ بڵاوده‌كه‌نه‌وه‌، به‌مجۆره‌ خوێنه‌ر
ده‌توانێت پۆسته‌ره‌كه‌ ببڕێت، به‌بێ ترسی فه‌وتان و له‌ ده‌ستدانی ماده‌ ڕۆژنامه‌وانیه‌كه‌ی
پشتی پۆسته‌ره‌كه‌.

به‌م شێوه‌یه
پۆسته‌ر جیاوازه‌ له‌ كاریكاتێر هه‌تا له‌ په‌یوه‌ندیه‌كه‌شی له‌گه‌ڵ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا،
به‌ڵام له‌گه‌ڵ كاریكاتێردا بوونیان هه‌یه‌ له‌سه‌ر لاپه‌ڕه‌كانی، بۆیه‌ ئێمه‌ش
باسی ده‌كه‌ین.

به‌كارهێنانی ته‌كنیكی كاریكاتێر له‌ پۆسته‌ردا دیارده‌یه‌كه‌ بره‌وی هه‌یه‌ و بازاڕی گه‌رمه‌، له‌به‌ر هۆیه‌كی بنه‌ڕه‌تی ئه‌ویش ستایلی كۆمیدیا سه‌رنجی بینه‌ر ڕاده‌كێشێت، ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ش به‌ نه‌رم و ڕه‌وانی ده‌گه‌یه‌نێت، پۆسته‌ریش به‌ هه‌موو شێوه‌كانیه‌وه‌ ئامانجی پروپاگه‌نده‌یی هه‌یه‌، كه‌ ده‌بێت بینه‌ر قبوڵی بكات و پشتی تێنه‌كات، بۆیه‌ ستایلی كاریكاتێریی سه‌ركه‌وتووترین ستایله‌ بۆ گه‌یشتن به‌م ئامانجه‌، له‌گه‌ڵ چه‌ندین ستایلی دیكه‌دا، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی كه‌ پۆسته‌ر كاریكاتێر به‌كاردێنێت بۆ گه‌یشتن به‌ ئامانجه‌كانی، به‌ڵام ئه‌مه‌ ئه‌و مافه‌مان ناداتێ كه‌ ناوی بنێین كاریكاتێر، بۆیه‌ نمونه‌ترین ناو ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ناوی بنێین (پۆسته‌ری كاریكاتێریی)، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی وێنه‌كه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی سه‌ر به‌ هونه‌ری پۆسته‌ره‌، بۆیه‌‌ وێنه‌كه‌ به‌ پله‌ی یه‌ك پۆسته‌ره‌ و به‌ پله‌ی دوو كاریكاتێره‌، چونكه‌ كاریكاتێر ڕۆڵێكی هاوكار ده‌بینێت و ئه‌ڵقه‌یه‌ك له‌ ئه‌ڵقه‌كانی تری هۆكاره‌ هاوكاره‌كان پێكدێنێت، وه‌كو به‌كارهێنانی ڕه‌نگ و هێڵه‌كان و جاری واش هه‌یه‌ شێوه‌كانی تری هونه‌ری شێوه‌كاری جگه‌ له‌ كاریكاتێر به‌كاردێنێت وه‌كو وێنه‌ بۆ نمونه‌، نمونه‌ش بۆ پۆسته‌ری كاریكاتێریی، ئه‌و كاره‌ی هونه‌رمه‌ندی رۆسیایی كۆچكردوو (بۆریس یڤیمۆف)ـه‌، كه‌ دژ به‌ هیتله‌ر و له‌شكره‌كه‌ی كێشراوه‌، و له‌ به‌ره‌كانی جه‌نگی جیهانی دووه‌مدا به‌سه‌ر سه‌ربازه‌كاندا دابه‌شكراوه‌.

هه‌ندرێن خۆشناو




تێڕوانینی قۆناغی دوای سولەیمانی .. ئێران بەرەو کوێ؟ … ئارام ئازاد

دوای کوژرانی قاسم سلێمانی ھەموو دەنگۆ و ھەواڵە گەرمەکان بە ئاراستەی ھەڵگیرسانی شەڕە لە نێوان ئێران و ئەمریکا ، ئەگەر بەو پێیەبگەڕێینەوە سەر چەند پرسێکی ڕابردوو و لەم ڕوانگەیەوە بۆچونێکی دروستمان لەلا گەڵالە دەبێ و لەسەر ئەو ئەساسە دەتوانرێ بڕیاریدروست و ھەنگاوی پێویست بگیرێتەبەر.
سەرەتا با بگەڕێینەوە ساڵی 2003 و لەگەڵ کۆتایی ھاتنی دەسەڵاتی بەعس لە ئێراق ، حاکمی فەعلی ئەوکاتی ئەمریکا ، ئێراقی وەککێکێکی ڕازاوەی حازر پێشکەش بە شیعە بە گشتی و ئێران بە تایبەتی کرد ھەرچەند ئەوکات سوننەی ئێراقی لەلاوازترین ساتەکانیدەسەڵاتیان بوون بەبۆنەی ئەوەی سەدام حوسێن تازە کۆتایی ھاتبوو و لە جیھان وا بڵاوببوەوە کە سەدام لە خێزانێکی سوننە مەزھەب لەدایک بوە کەواتە لەسەر سوننەی ئێراق ھەژمار دەکرا ھەر بۆیە پێگەی لاوازی سوننە وای کرد ئەستێرەی بزری شیعە دووبارە سەرھەڵداتەوە ،ھەرچەندە ئەمریکا دەیتوانی سوود لە ھەژمونی ڕابردوی ساڵانی 1980 تا 2003 وەربگرێ کە شیعەی ئێران دەسەڵاتیان چەند فراوان بوە وحەزی پاوانخوازیان نەشاردۆتەوە و لە لوبنان چالاکی جۆراوجۆریان بەرامبەر ئەمریکیەکان ئەنجام داوە تا کار گەیشتبوە ئەوەی مەودایچالاکیەکانیان تا نایرۆبی کینیا و کامپالای ئۆگەندا و ھەراری زێمبابۆی ڕۆیشت بوو ، دیارترین ئەو چالاکیانەش بریتی بوون لە سەرپەرشتیکردنی بەشێکی زۆری خانەی بێ سەرپەرشتان و کردنەوەی قوتابخانەی ئایینی و دروستکردنی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵی مەدەنی بۆ بەخشینو سەرپەرشتی کردنی ماددی حکومەتانی ئەو وڵاتانە لە بەرامبەردا بە دەستھێنانی عەتفی خەڵکی ئەو وڵاتانە و وەلائی حکومەتەکان مەبەستیسەرەکی بوو و پێگەی ئەو وڵاتەی بەھێزتر کردبوو ، کەسی یەکەمی سەرپەرشتیکاری ئەو چالاکیانەش قاسم سولەیمانی فەرماندەی سوپایقودسی ئێرانی بوە، دەست ڕۆیشتویی ئێران لە سیاسەتی دەرەوە وای کردبو کە ناو بنرێ بە ئەمریکای ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست و سولەیمانیشوەک ھەڵسورێنەری ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست ، دەوڵەتە ئیسلامیە شیعە مەزھەبەکان لەپاڵ ناوی سلێمانی دەلێن ‘أمانة المذهب بأيده’ واتەمەزھەبی شیعی بە سولەیمانی سپێردراوە ، ئەم ھەموو پیاھەڵدان و گۆتنە سولەیمانی وەک خۆشەویستترین کەسی ئیسلامی لە دەرەوەیسنورەکانی ئێران ناساندبوو نەک ھەر تەنھا لەناو شیعە بەڵکو لەناو خەڵکی سوننە مەزھەبیش خۆشەویست بووە ، بەڵام ئەم حاڵەتە لەناوئێران تەواو ئاوەژو بووە چونکە سولەیمانی بە سەرکوتکاری چەندین خۆپیشاندان و بە گرتن و کوشتنی چەندین لاوی ئێرانی و کوردی لەقەلەمی دەدەن بە تایبەت لەگەڵ خۆپیشاندانی خوێندکارانی ئێرانی ساڵی 1999 ناوی دێ دوای ئەوەی ھەڕەشەی لە سەرۆک کۆماریئەوکاتی ئێران محمد خاتەمی کرد کە ئەگەر ھاتوو فەرمانی سەرکوتکردنی خۆپیشاندانەکان نەدا ئەوا خۆی بێ گەڕانەوە بۆ دەوڵەت ئەو کارەدەکا و دوای دامرکاندنی خۆپیشاندانەکانیش کەوتە گیانی خوێندکارانی بەشداربووی ئەو خۆپیشاندانانە ، ھەر بۆیە سەرۆک کۆمارە یەک بەدوای یەکەکانی ئێران لە دوای ساڵانی 1995 ەوە ئەوەندەی بەھۆی ترس لە پێگەکەی خۆشەویست بووە ، ئەوەندە وەک کەسایەتیەکی دۆستیسەرۆکەکان خۆشەویست نەبوە لەلایان.
لەم دوا بە دوایانەدا سیاسەتەکانی سولەیمانی ئەوەندەی کێشەی بۆ ئێران خەلق کردبوو ئەوەندە سوودی نەبوو بەتایبەت لە دروستکردنیمیلیشیا شیعیەکان کە بھۆیانەوە ئێران زەبری ئابوری توندی بەرکەوت و نەدەتوانرا بە ئاشکرا وابوترێ چونکە ئێران بە بێھێز لە قەڵەم دەدرابەرامبەر بە سزا ئابوریەکانی ئەمریکا بەڵام لەناو وڵات بە تەواوی لە سیاسەتەکانی بێزار بوون ، دوای خۆپیشاندانەکانی ئەم دوایەی ئێران وبێزاری خەڵک لە سیاسەتی دەرەوەی ئێران و خەرجکردنی داھاتی ناوەخۆی ئێران لە چەک و پێداویستی بۆ میلیشیا شیعیەکانناڕەزایەتیەکان گەیشتبوونە قۆناغێکی مەترسیدار کە ئەگەری کەوتنی سیستەمی سیاسی ئەو وڵاتەی لێوە بەرجەستە دەکرا و دەسەڵاتدارانیئێران ژێربەژێر پێیان خۆش بووە کە ملکەچی سزاکانی ئەمریکا بن تا سیستەمی سیاسی شیعی لەو وڵاتە لە ڕوخان ڕزگار بکەن و چەندجارێک لە ڕێگەی عەلی خامنەییەوە نیگەرانیەکانیان گەیاندبوە سولەیمانی بەڵام گشت ھەوڵەکانیان بێ سوود بووە و سولەیمانی پێداگریلەسەر پڕ چەک کردنی ھێزە شیعیەکانی دەوروبەر کردۆتەوە ، لە دوای کوژرانی سولەیمانی دوو ئەگەر لەبەردەم ئێرانی نیوە ھێز دادەمێنێتەوە یا چەک ھەڵدەگرن و تۆڵەی سولەیمانی دەکەنەوە و بەم شێوەیەش ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست لەبەردەم شەڕێکی خوێناوی مەترسیدار وکەمەرشکێن دا دەبێ یا کوشتنی سولەیمانی ڕێککەوتنێکی ناڕاستەوخۆی نێوان ڕۆحانی و ترەمپ بووە ، چونکە نەمانی سولەیمانی میلیشیاشیعیەکان پەرتەوازە دەکا کە ئەوەش ویستی ئەمریکایە و وەک ئەوەیە بە ئێران بلێ ‘چیتر دەست وەرمەدە کاروباری وڵاتانی دەروبەر لەبەرامبەردا گەمارۆ ئابووریەکان کەم دەکرێنەوە یا نەمێنن ئەم خاڵە سوودی ھەردوو لەیەنی تێدا دەبێ بۆ ئێران ئەوە دەبێ چیتر خەڵک داوایگۆڕینی دەسەڵاتی سیاسی وڵات ناکەن واتە شیعە دەسەڵاتداری وڵات دەبێ و وا لە خەڵک دەگەیەنرێ کە سولەیمانی ھۆکاری ئەو عەقەبانەبوون کە ھاتنە ڕێگەی ئێران و بۆ ئەمریکاش زۆر ئاسان دەبێ کە میلیشیا شیعیە ئێراقیەکان و یەمەنیەکان لەناو ببا بۆ ئەوەی حکومەتەکارتۆنیەکانی ئەم دوو وڵاتە ببن بە حکومەتی فعلی ، من پێم وایە خاڵی دووەم ڕوودانی نزیکترە وەک لە خاڵی یەکەم چونکە ئێران باش دەزانێگەر شەڕ ڕابگەیەنرێ بەرامبەر بە ئەمریکا چی ماڵوێرانیەک چاوەڕێی دەکا.

ئارام ئازاد – جیۆپۆلەتیک




مەحموودەکان و ئێمە؟! … برایم فەڕشی

دوابەدوای کوشتنی قاسم سولەیمانی، جارێکی تر کۆمەڵێک نووسەر و هونەرمەندی ناوبەدەرەوەی فارس و خۆبەئێرانی زان، کەوتونە تازیەگێڕان و بەسەرداهەڵکوتنی ناوبراو. ئەو کەسانە هەستی ئێرانی و ناسیۆنالیستی خۆیان لە کەسانی وەک سولەیمانی و زەریف وەزیری دەرەوەی ئێران و حەسەن ڕوحانی دەبینن، یەک لەوانە مەحموود دەوڵەتئابادی ڕۆماننووس و شانۆنامەنووسە.

دەولەتئابادی یەکەم کەس نییە، کە بە یەک ڕواڵەت ناسراوە و ناسێندراوە. گەلێک لەو کەسانەی بە ناوی نووسەر، هونەرمەند، فەیلەسووف، سیاسەتمەدار و نوخبە بە خەڵک ناسێندراون و دەناسێندرێن، کەسایەتیان دوور لە کەسایەتی دەوڵەتئابادی نییە. دەوڵەتئابادییەکان توانای ئەوەیان هەیە بە چەند ڕوو و ڕواڵەت لە سەر سەکۆکان دەرکەون و بەردەوام کۆمەڵێک خەڵک وەدوای خۆیان بخەن. دەولەتئابادی بە تایبەت لە سەردەمی پەهلەوی و سالانی سەرەتای حکوومەتی ئیسلامی، ناسێنەری بازنەی “رۆشنبیران و هونەرمەندان” بوو. مرۆڤێک کە خۆی لە بازنەی چەپ و سێکۆلاردا دەدیتەوە.

ناوی دەولەتئابادی لە گەڵ ئەکبەر ڕادی، سەعید سولتانپور، ناسر رحمانی نژاد و ئەو کەسانە دەهات کە بە پێشڕەوی شانۆی ئێران دەناسران. شانۆنامەکانی ئەوان لە سەر سەکۆ لە لایەن ساواک و پۆلیس، ڕادەگیرا و هەر لە سەر سەکۆی شانۆوە ڕەوانەی زیندان دەکران. ئەوان ببوون بە “پێشڕەو” لە بواری هونەر-شانۆ- سیاسەت.
گۆڕینی ڕژیمی پەهلەوی و کۆمەڵگا، گۆڕینی فکریی، سیاسی، ئیدئۆلۆژیی، تێگەیشتن و جێگای کۆمەڵایەتی توێژی هونەرمەند، نووسەر،”نوخبە”، سیاسی بەدوادا هات. جگە لەوە سەرکوتکردنی جیابیران لە لایەک و دوژمنایەتی لە گەڵ هونەر بە تایبەت موسیقا، شانۆ، سینەما، ئەم توێژەی لەبەر یەک بڵاوکرد.

کۆمەڵێک چوونە ناو سیستەم، کۆمەڵێک کوژران، کۆمەڵێک خۆیان لە گەڵ سیستەم ڕاهێنا و درێژەیان بەکار دا و کۆمەڵێک ڕەوانەی زیندان کران و کۆمەڵێک بەرەو هەندەران چوون. بەم شێوەیە بازنەی فکریی، هونەریی، سیاسی ڕووە و ڕۆژئاوا لە بەر یەک ترازا و چەپی سۆڤیەتی و چریکی و گریلیایی لەبەر یەک بڵاوبووە و توێژێکی نوێی ئیدئۆلۆژیکی- ئایینی- ئیسلامی پەرەیان ساند و پاشماوەی توێژی پێشوو خۆیان لە گەڵ سیستەم، دامودەزگاکان و توێژی نوێ و قالبەکان و تێگەیشتنەکانی سیاسی- کۆمەڵایەتی- هونەریی حکوومەت و بەرپرسانی ڕاهێنا.

دەولەتئابادی و کۆمەڵێکی تر کەوتنە ئەو بازنەیە کە هەم جاروبار سووکە ڕەخنەیان دەگرت، هەم لە گەڵ حکوومەت لە زۆر لایەنەوە کۆک بوون، ئەم توێژە چەپیان بە ناسیۆنالیسمی ئێرانی – ئیسلامی گۆڕییەوە و چاویان بە سەر زۆر لە جیانەیەتەکانی ڕژیمی ئیسلامی نووقاند، لەوانە کوشتن و ڕاونان و تیرۆری دۆست و هاوکارەکانی خۆیان. ئەم وەرچەرخانە فکریی- سیاسی- کۆمەڵایەتی و چینایەتییە، تایبەت بە ئێران و فارس نیە و بە گشتی ئەم توێژە لە پرۆسەیەکدا دەتوانن لە شۆڕشگێڕێکی خۆبەختکەرەوە ببن بە دیکتاتۆر و جەنایەتکار و دژبە هەموو باوەڕەکانی پێشووی خۆیان.
بۆ وێنە ” RAF فراکسیۆنی سپای سوور”ی ئاڵمان، هێزێکی چەپی چریکی بوون کە سەرمایەدار و بانکدار و کەسانی پلە بەرزی سەرمایەداریان تیرۆر دەکرد، ئێستا دوو کەس لە بەرپرسی پێشووی ئەم ڕێکخراوەیە، لیدرێی “نئۆنازییەکان”ی ئاڵمانن.

بێ گوومان مەبەست ئەوە نییە دەوڵەتئابادییەکان، فەروخ نیگەهدارەکان بخرێنە ناو ئەم خانەیەوە، مەبەست ئەوەیە “نوخبە”، “پێشڕەو”، “خەڵکیبوون”، پێناسە و کەسایەتی ئەبەدی هەر کەس و کەسانێک نییە و ژمارەی نوخبە و پێشڕەو، کە وەفادار بە ئاڕمان و ئامانج دەمێنن، زۆر نیین. لە ناو ئێمەی کوردیش هەمان پرۆسە بووە و دەبێ و هەیە. ئەم پرۆسەیە لە ناو حزبەکانیشدا بووە و هەیە.
نووسەری ئەم دێڕانە بەشێک لە ژیانی لە گەڵ کەسانی وەک مەحموود دەوڵەتئابادی و زۆرێک لە نووسەران و هونەرمەندانی ئێران ڕابوواردوە. بەشێک لەوانە مرۆڤی بە هەڵوێست ماونەتەوە، بەشێکیان کوژراون و تیرۆر کراون، بەشێکیان بوونەتە هاوکاری نزیکی حکوومەتی ئیسلامی، بەشێکیان لە دەرەوەی ئێران بوونەتە دژی ناسیۆنالیسمی کورد و ئەوانی تر، جگە لە ناسیۆنالیسمی خۆیان.
بە باوەڕی من، ئێران و نوخبە و نوخبەکانی ئێرانی، بۆ ئێمەی کورد، مەسەلەیەکی نەتەوەیی نییە، بەڵکوو مەسەلەیەکی دەرەوەی سنووری ئێمەی کورد و کوردستانە.

ئەوەی کە ئێمە دەبێ لامان گرنگ بێ، کۆمەڵگای خۆمان، هونەرمەند و نوخبە و پسپۆڕی کوردە و پێوانەش دەبێ ئەوە بێ، کە کێ خۆی و هونەر و بەرهەم و هێزیی فکریی، هونەریی، مادیی و مانەویی خۆی لە ناو و دەرەوەی کۆمەڵگای کوردستان، دەخاتە گەڕ بۆ نەتەوە و تاک تاکەکانی، کە بە درێژایی مێژوو، نە تەنیا کۆلۆنی حکوومەتەکان و دەستەڵاتدارەکان بوون، بەڵکوو گوێڕایەڵ، گرێدراوی هونەر و فەرهەنگ و تێگەیشتن و ئیدئۆلۆژی و مانەویاتی نوخبە و هونەرمەندان و بیرمندانی نەتەوەی داگیرکەر ماونەتەوە.
داپچڕان لەم کۆڵۆنییە ئەرکی ئێمەیە، نە ئەوەی بەداخ بیین لەوەی بۆ دەوڵەتئابادییەکان، بە پێی خەیاڵی ئێمە ناجولێنەوە!
ئەوە بەو مانایە نییە، کورد لە سەرمایەی ئینسانی، فەرهەنگی، هونەریی، فکریی فارس و ترک و عەڕەب و سەرجەم نەتەوەکانی جیهان و بەرهەمی ئینسانی و هونەریی، کەڵک وەرنەگرێ. کەڵکوەرگرتن بەڵێ، تووانەوە نەخێر!

برایم فەڕشی
بەفرەنبار ٢٧١٩




عێراق له‌ پاش ڕووخانی ڕژێمی به‌عسه‌وه‌ … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

له‌ ساڵی 2003 دا وێستیه‌گی ڕه‌شی سیاسه‌تی عێراق كۆتایی هات كه‌ ئه‌ویش به‌ كۆتایی هاتنی ڕژێمه‌ دیكتاتۆره‌كه‌ی به‌عس بوو، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئیتر گه‌لی عێراق وا ئومێدیان خواست كه‌ عێراق به‌ره‌و وێستیه‌گه‌یه‌كی سیاسی سپی و ڕووناك هه‌نگاو ده‌نێت كه‌چی ئومێده‌كه‌یان پێچه‌وانه‌ بوو به‌هۆی ئه‌وه‌ی عێراق كه‌وته‌ لێواری وێستگه‌یه‌كی ڕه‌شتری حوكمداریه‌تی شیعه‌كانه‌وه‌ ، كه‌ سه‌رده‌مانێك له‌لایه‌ن ڕژێمی به‌عسه‌وه‌ چه‌وسێنرابوونه‌وه‌ به‌ڵام سه‌رده‌م پێچه‌وانه‌وه‌ بووه‌.
ئێستا ئه‌وان ته‌واوی خه‌ڵكی عێراق ده‌چه‌وسێننه‌وه‌ به‌هۆی ئه‌و ململانێ و گه‌نده‌ڵیانه‌ی كه‌ له‌نێو گۆڕپانی عێراق درووستیان كردوه‌ ،چوونكه‌ ئه‌م حكومه‌ته‌ی كه‌ پێی ده‌گوترێت حكومه‌تی شیعه‌ ده‌وڵه‌تیان له‌ یه‌ك ڕیزیه‌وه‌ گۆڕیوه‌ بۆ میلیشیا و گرووپ، كه‌ هه‌رجارێك گوێبیستی میلیشیاو گرووپێكی جیاواز ده‌بینه‌وه‌ كه‌ئه‌م گرووپانه‌ وای له‌ عێراق كردوه‌ به‌رده‌وام له‌ گه‌رمه‌ی ململانێدا بێت، وه‌ هه‌روه‌ها له‌هه‌مان كاتیشدا بووه‌ هه‌لێكی گه‌وره‌ بۆ ئێران كه‌ ته‌واوی هه‌ژموونه‌كانی خۆی له‌ عێراق بسه‌پێنێت و ته‌واوی پرسه‌كانی وڵاته‌كه‌ی له‌ ڕێگای ئه‌و میلیشیا وگرووپانه‌ی كه‌ له‌نێو عێراق هه‌ن چاره‌سه‌ر بكات .
له‌هه‌مان كاتیشدا له‌ عێراقه‌وه‌ ده‌یه‌وێت په‌یامه‌كانی خۆی بۆ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و ته‌واوی جیهان بگه‌یه‌نێت كه‌ خۆی له‌ بنه‌ڕه‌تدا به‌شێكی ئه‌و گرووپانه‌ به‌رپرسه‌كانیان له‌ ئێرانه‌وه‌ فه‌رمان وه‌رده‌گرن، به‌ شێوه‌یه‌كی ڕوونتر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئێران ده‌یه‌وێت هه‌موو هێزی خۆی بخاته‌ گه‌ڕ بۆ لاوزكردنی ئه‌مریكایه‌ له‌ نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ ئه‌مریكا هه‌مان سیاسه‌تی هه‌یه‌ كه‌ ده‌یه‌وێت ده‌ستی ئێران له‌ نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا سنوردار بكات ، له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌م نێوه‌نده‌ عێراق بۆته‌ یاریگایه‌ك بۆ یاریزانه‌كانی ئێران و ئه‌مریكا ، كه‌ هه‌رچه‌نده‌ له‌ كۆتاییه‌كانی ساڵی 2019 وه‌ كه‌ له‌ سه‌ره‌تای مانگی ئۆكتۆبه‌ره‌وه‌ ده‌نگێكی ناڕه‌زایه‌تی گه‌وره‌ له‌ عێراق به‌رزكرایه‌وه‌ دژی ئه‌م حكومه‌ته‌ شیعه‌یه‌ به‌ڵام له‌سه‌ره‌تادا خۆپیشاندانه‌كان به‌شێوه‌یه‌كی ئاسایی له‌ قه‌له‌م ده‌دران كه‌ ده‌گوترا ڕه‌نگه‌ هه‌فته‌یه‌ك یان دووهه‌فته‌ بخایه‌نێت و له‌ پاشان خۆپیشاندانه‌كه‌ كۆتاییان پێ ده‌هێنرێت، به‌هۆی ئه‌وه‌ی له‌ ساڵانی ڕابردوو چه‌ندین خۆپیشاندان له‌ عێراق ڕوویان دابوو به‌ڵام هه‌رزوو كۆتایی پێ هات، به‌ڵام ئه‌وه‌ی ئه‌م جاره‌ به‌هۆی تووڕه‌یی چه‌ندین ساڵه‌ی گه‌لی عێراقه‌وه‌ له‌ ده‌ستی ئه‌م حكومه‌ته‌ میلیشیایه‌وه‌ كه‌ بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ خۆی له‌ زیاتر له‌ سێ مانگ بدات، جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ به‌چه‌ندین كووشتن و برینداری لێكه‌وته‌وه‌ به‌ڵام نه‌بووه‌ هۆی كۆتایی پێ هاتنی خۆپیشاندانه‌كه‌یان.
له‌گه‌ڵ به‌رده‌وامی خۆپیشاندانه‌كانیان كه‌چی له‌ كۆتا ڕۆژی ساڵی 2019 كه‌ گرووپێك له‌ حه‌شدی شه‌عبی له‌گه‌ڵ چه‌ندین به‌رپرسی نێو حه‌شده‌كه‌ش له‌گه‌ڵیان دابوون كه‌ هێرشیان كرده‌ سه‌ر كونسڵخانه‌ی ئه‌مریكا له‌ به‌غداد و زیانێكی مادی به‌ر كونسڵخانه‌كه‌یان گه‌یاند ، هه‌روه‌ها ئه‌و هێرشه‌ی سه‌ر كونسڵخانه‌كه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ هات كه‌ ئه‌مریكا و ئێران و دووباره‌ ده‌ستیان كرده‌وه‌ به‌ بۆردومانكردنی باره‌گاو بنكه‌ سه‌ربازیه‌كانی یه‌كتره‌وه‌ به‌ڵام ئه‌م ڕووداوانه‌ كاریگه‌ری له‌سه‌ر خۆپیشانده‌رانی درووست نه‌كرد و خۆپیشانده‌ران به‌رده‌وام بوون له‌ خۆپیشاندانه‌كانی خۆیان.
به‌ڵام له‌ بێده‌نگی چه‌ند ڕۆژه‌ی ئه‌مریكا بۆسه‌ر كونسڵخانه‌كه‌ی له‌ عێراق كه‌ به‌گه‌وره‌ترین كونسلخانه‌ هه‌ژمار ده‌كرێت له‌ جیهان دا به‌ڵام بۆ دواجار له‌ دره‌نگانی شه‌وی هه‌ینی به‌رواری 3|1| 2020 ئه‌مریكا بێده‌نگیه‌كه‌ی شكاند و له‌ ڕێگای فرۆكه‌یه‌كی بێ فرۆكه‌وانه‌وه‌ له‌ نزیك فڕۆكه‌خانه‌ی عێراقدا موشه‌كێكی فڕێدا خواره‌وه‌ كه‌ له‌ ئه‌نجامدا قاسم سوله‌یمانی فه‌رمانده‌ی سووپای پاسدارانی ئێران وه‌ هاوكاتیش ئه‌بو مه‌هدی موهه‌ندیس كه‌ به‌ كه‌سایه‌تیه‌كی دیاری نێو حه‌شدی شه‌عبی داده‌نرێت له‌ عێراق له‌گه‌ڵ چه‌ندین فه‌رمانده‌ی دیكه‌دا كووژران،به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ جێگای تێبینی بێت ئه‌وه‌یه‌ كه‌ سه‌رۆكی ئه‌مریكا دۆناڵد تره‌مپ له‌ شه‌وی سه‌ری ساڵدا له‌ فلۆریدیا ڕای گه‌یاند كه‌ ئه‌م ساڵ پێشبینی جه‌نگ له‌گه‌ڵ ئێران ناكه‌ن كه‌چی له‌ پاش دوو ڕۆژ كه‌سایه‌تیه‌كی گه‌وره‌ی ئێرانی كه‌ له‌ هه‌مان كاتیشدا به‌ ئه‌ندازیاری ڕابه‌ری كۆماری ئیسلامی ئێران داده‌نرا له‌ نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و به‌تایبه‌تی له‌ عێراق كه‌ ته‌واوی به‌رپرسه‌ باڵا شیعه‌كانی عێراق ملكه‌چی خۆیان بۆ بڕیاره‌كانی قاسم سوله‌یمانی نیشان ده‌دا، هه‌ربۆیه‌ به‌ كووشتنی قاسم سوله‌یمانی ده‌توانم بڵێم له‌ ئێستاوه‌ زه‌نگی جه‌نگه‌ خوێناویه‌كه‌ لێدرا له‌ نێوان (ئه‌مریكا و ئێران) به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ نادیاره‌ بریتیه‌ له‌ ده‌ستپێكردنی جه‌نگه‌كه‌و كۆتایی پێهاتنی جه‌نگه‌كه‌، به‌ڵام ئومێدی ئه‌وه‌ ده‌خوازم كه‌ نه‌ده‌ستپێكی هه‌بێت و نه‌ كۆتاییشی هه‌بێت چوونكه‌ ده‌رئه‌نجامه‌كه‌ی له‌ قازانجی هیچ لایه‌ك دانیه‌ به‌ڵكو خه‌ڵك له‌م نێوه‌نده‌دا ده‌بێته‌ قوربانی ، بۆیه‌ باشترین ڕێگا بریتیه‌ له‌ گفتگۆ و دیالۆگی دیبلۆماسیانه‌ له‌نێوان هه‌ردولا نه‌ك به‌ جه‌نگ و كووشتاری…




حزبی بەلشەفی لەدەسەڵاتدا چۆن دەگۆڕێ؟ … ئاسۆ کمال

لە دیکتاتۆری حزبیەوە بۆ دیکتاتۆری ناو حزب

لەدوای شۆڕشی شوباتی ١٩١٧ وە لەکاتی شۆڕشی ئۆکتۆبەردا، شوراکان و کۆمیتە کارگە و کۆمیتەی شۆڕشگێڕی سەربازان و جوتیاران لە سەرتاپای وڵاتدا دروست دەبن و جێگا بە دەسەڵاتی حکومەتی بورژوازی کاتی و سوپای پیشەیی لێژدەکەن. بەلشەفیەکان ئەم ڕەوتە شۆڕشگێڕانەیە بەرەو دەسەڵات دەبەن و لە نێو ئەو ئۆرگانە جەماوەریە شۆڕشگێڕانە تازانەدا زۆرایەتی بەدەست دێنن.
کەچی لە کاتی دەسەڵاتگرتندا لەجیاتی فراوانکردنەوەی ڕیزەکانی حزب ،تاهەموو ئەم هێزە شۆڕشگێڕەی چینی کرێکار بگرێتە خۆی، بە پێچەوانەوە دەست دەکەن بە پرۆسەی پاکسازی و دەرکردن لە ناو حزبدا و دواتر قەدەغەکردنی فراکسیۆنەکانی جیاواز لەخەتی دەستەی ڕابەری و دواتریش نەهێشتنی دەوری کۆمیتەی کۆنترۆڵی کرێکاری و دانانی تاک بەڕێوەبەری لە کارگە و پاشکۆیەتی سەندیکا کرێکاریەکان بۆ حزب و لابردنی سیستەمی هەڵبژاردن لە ناو سوپا و گێڕانەوەی پۆست و پلەداریە سەربازیەکان.
ئەم گۆڕانکاریانە بۆچی ڕوودەدەن و سەرچاوەکەی چیە؟ بۆچی حزبێکی شۆڕشگێڕی کرێکاری لە جیاتی کۆکردنەوەی سەرجەم هێزی چینەکە خەریکی خۆجیاکردنەوەیەتی لەبەشێکی زۆری ئەو هێزەی شۆڕشی دروستکردوە؟

لە بەشی پێشودا لەسەر مۆدیلی سیاسی دەسەڵات لای بەلشەفیزم وتمان، کە ئەم مۆدێلە دیکتاتۆریەتی حزبە لەجێگای دیکتاتۆری چینی پرۆلیتاریا. کەواتە حزب دەبێ شەرعیەت بدا بەوەی کە ئەو لە جێگای چینی کرێکار مافی حوکم کردنی هەیە. ئەمەش ناکرێ بەبێ لێسەندنەوەی ماف لە چینەکە خۆی و ڕەوایەتدان بە نوێنەرایەتی حزب و ڕیگری کردن لە هەموو ئەو بەشانەی تری چینەکە کە ئەم نوێنەرایەتیە قبوڵ ناکەن. ئەگەر وا نەبێ ناتوانرێ دیکتاتۆریەتی حزب وەک دەسەڵاتی کەمایەتیەک پیادەبکرێ. هەربۆیە ئەم پرۆسەیەی سەپاندنی مافی نوێنەرایەتیەی کەمایەتی حزب، دەبێ چ لەناو حزبی بەلشەفی کرێکاریدا و چ لەکۆمەڵگەدا، وەک نوێنەرایەتی تاقانە خۆی بسەپێنێ. هەڵبژاردنی ئەم نوێنەرایەتی هیچ لەم ڕاستیە ناگۆڕێ،چونکە بورژوازیش بە ڕیگەی هەڵبژاردن دێتە سەرکار بەڵام دەسەڵاتی کەمایەتیەکە بەسەر کۆمەڵگەدا.مەسەلەی بنەڕەتی لە کۆمۆنیزمدا بریتیە لە بەشداری هەموو چینی کرێکار لە دەسەڵاتی سیاسی و لە بەشداری ئازادانە لە بەرهەمهێنانی ژیانێکی ئازاد و یەکساندا نەک هەڵبژاردنی نوێنەرانێک کە لە جیاتی ئەوان حوکم بکا.
ئەمە بنەمای سیستەمێکی نوێیە کە جیاوازە لە سیستەمی دەسەڵاتدارێتی کەمینە جا چ لەڕیگای هەڵبژاردنەوە بێ یان دیکتاتۆری ڕاستەوخۆ. با بزانین چۆن ئەم پرۆسەیە لەناو حزبی کرێکاری بەلشەفیدا دەچێتە پێشەوە کە نوخبەیەک دەبنە هەموو کارەی حزبەکە و کرێکاران لەم حزبەدا دەکرێنە پاشکۆ ئەم نوخبەیە؟

کێشە ناوخۆیەکانی حزب سەبارەت بە دەوری چینی کرێکار لەدەسەڵاتدا و پرۆسەی بەلاوە خستنی دەوری ئەم چینە لە ئیدارە و بەڕیوەبردن و دەوڵەتدا دەگاتە ئاستی دروستبونی دوو فراکسیۆنی ناڕەسمی؛ “ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری” و “ناوەندی دیموکراسی”. بەڵام لە کۆنگرەی دەیەمدا بە پێشنیاری لینین بڕیارنامەیەک دەردەکرێ کە ” کۆنگرە کۆمیتەی ناوەندی ڕادەسپێرێ کە هەرجۆرە فراکسیۆن بازیەک پاکتاوبکا ، وبەم پێیە کۆنگرە هەموو ئەو گروپانەی لەسەربنەمای پلاتفۆرمی جۆراوجۆر دروست بوون(لەچەشنی”ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری” و “ناوەندی دیموکراسی” و ئەوانی تر)بەبێ جیاوازی هەڵوەشانەوەیان ڕادەگەیەنێ و کەسانێک سەرپێچی ئەم بڕیارە بکەن بێ ئەملاولا لە حزب دەردەکرێن.”*1

دەرکردنەکانیش دەبێتە شەپۆلێکی بەرفراوان لە ناو حزبدا کە هەموو ئاستەکانی حزب دەگرێتەوە. لە کاتێکدا حزب لە کاتی شۆڕشی ئۆکتۆبەری ١٩١٧ ژمارەی ئەندامەکانی لە ٢٥ هەزارەوە بو بە ٧٠٠ هەزار ، ئەم شەپۆلی دەرکردنە لە ١٩٢١ کەدەستی پێکرد لە ١٩٢٤دا نیوەی ئەم ژمارەیە لە ئەندامی حزب مایەوە کە تەنیا ٣٥٠ هەزاربوون*2

٢٢کەسی ناڕازی فراکسیۆنی “ئۆپۆزسێۆنی کرێکاری و ٢ لیدەرلە ٥ کەسیان کە لە ناو ڕابەری حزبدا دەبن دەردەکرێن.3 بڕیاری دەرکردنی کۆمیتەی ناوەندی ئاسان کاری بۆ دەکرێ. “دەرکردنی ئەندامانی کۆمیتەی ناوەندیش لەڕیگەی پلنۆمی کۆمیتەی ناوەندی بە بانگێشتی هەموو ئەندامانی کۆمیتەی ناوەندی و ئەندامانی کۆمیسیۆنی پشکنین.ئەگەر دوولەسەر سێی ئەو کۆبونەوەیەی بەرپرسترین ڕابەرانی حزبی تێدایە بڕیاری دەرکردن یان هێنانەخوارەوەی ئەندامی کۆمیتەی ناوەندیان بۆ قۆناغی یەدەکی کۆمیتەی ناوەندی دا، ئەوا بڕیارەکە جێ بەجێ دەکرێ.”4

لینین بۆ دیفاع لەم سیاسەتی پاکسازیە لە وتاری “دەربارەی پاکسازی حزب” دەڵێ ” پاکسازی حزب وادەردەکەوێ کارێکی زۆر پڕبایەخ بێت. لەوانە بەهۆی ئابوری نوێ وە (NEP) کە پێویستی زیاتر بە زیادکردنی توانای بەرهەمهێنەری کار و دیسپلینی کار ، وە یاخود بۆ دەرکردنی ئەوانەی خەڵک بە بیرۆکراتیان دەزانێ و بە نیاز وهەڵپەی پلە خۆیان بەحزبەوە نوساندوە، هەروەها بەهۆی ئەوەی ١٩١٨-١٩٢١ مەنشەفیەکان بونەتە ڕەوتێکی زاڵ لە نێو چینی کرێکاردا. پاکسازی حزب لەو ٪٩٩ لەو مەنشەفیکانەی دوای ١٩١٨ چونەتە ناوحزب.”*5
ئەم قسانەی لینین نیشانی دەدا کە حزب جێگای هەموو شتێکی گرتۆتەوە و ئابوری و خەباتی چینی کرێکار هەمووی بەدەوری حزبدا چڕبۆتەوە و کۆمەڵگەیەکی حزبی دروستکراوە کە لەجێگای چینی کرێکار کاردەکا و هەروەها ژیانی سیاسی کورتکراوەتەوە لە پەیڕەوکردنی خەتی ڕەسمی حزبدا.

دەبینین ئەگەر حزب پێویستی بە “زیادکردنی توانای بەرهەمهێنەری کار و دیسپلینی کار”ە، ئەوا دەبێ ئەندامەکانی بەم شیوەیە لە بەرهەمهێناندا گوێڕایەڵی حزب بکەن . ئەمە مۆدیلی سۆشیالیزمێکە حزب ودەوڵەت خاوەنی کۆمەڵگەن و ئەوان دیسپلینی کار دیاری دەکەن. بەڵام بەشداری کرێکاران لە بەرهەمهێناندا بەپێی دەستوری حزب لە ناوەرۆکدا جیاوازە بە سیستەمی کۆمۆنیستی بەرهەمهێنان کە لەسەر خواستی بەشداری ئازادانە و وشیارانەی هەموانە. بەپێچەوانەوە هیچ پاسەوانێکی حزبی ناتوانێ دەستوەرداتە ناو بەشداری ئینسانەکان لە بەرهەمهێنانی ژیانی خۆیاندا لە سیستەمی کۆمۆنیستی بەرهەمهێناندا. لێرەدا پێچەوانە بۆتەوە کە هێزێکی حزبی دیاری دەکا کە دەبێ کرێکاران چەند توانای بەرهەمهێنان و سەعاتی کارکردنیان زیاد بکەن و چۆن وەک سوپایەک پابەندبن بە دیسپلینی خاوەنکارێکەوە کە ناوی حزبە.

هاوکات حزب لێرەدا بوەتە کۆمپانیا و خاوەنی داهات و هۆیەکانی بەرهەمهێنان و سەرچاوەکانی بژێوی، هەربۆیە بوەتە شوێنێک بۆ گەیشتن بە پلەوپۆست و بیرۆکراتیزمی حزب سەرچاوەی دروستبونی توێژو چینی وەزیر و کاربەدەستەکانە.لێرەدایە کە ناکۆکی دیکتاتۆریەتی حزب و دیکتاتۆریەتی پرۆلیتاریا بەزەقی دەردەکەوێ. ئەگەر هۆیەکانی بەرهەمهێنان و گواستنەوە بکرێتە موڵکی دەوڵەت و دەوڵەتیش موڵکی حزب بێت یان لەژێر سایەی دیکتاتۆریەتی حزبدا بێت ، ئەوا بێگومان حزب دەبێتە ئەو شوێنەی کە پۆستەکانی و ئیمتیازاتەکانی بۆ ئەندامانی حزب دەبێ و حزب جێگای چینی دەسەڵاتداری پێشوو دەگرێتەوە وەک خاوەنی هۆیەکانی بەرهەمهێنان. ئەم سۆشیالیزمە دەوڵەتیەش دەبێتە سەرچاوەی دروستکردنی جیاوازی چینایەتی بەپێی خاوەندارێتی حزبی بۆ هۆیەکانی بەرهەمهێنان .
پەیوەندی بەرهەمهێنایش لەژێر سایەی سیستەمی پلەوپایەی حزبیدا بریتی دەبێ لە کاری کرێ گرتەیی کرێکاران بۆ حزبی خاوەندارانی هۆیەکانی بەرهەمهێنان و دەوڵەتی دیتکاتۆری ئەو حزبە. ئەمە سەرچاوەی دەرکەوتنی ئەو بیرۆکراتانەی حزبە کە خەڵک لێیان بێزارە و وەک لینین دەڵێ” بڕیاری پاکتاوکردنی حزب”! لەمانە دەدا. بەڵام بێگومان وەک بینیمان بەدەرکردنیان نەک کێشەی بیرۆکراتیزم لە سۆڤیەت چارەسەرنەکرا، بەڵکو حزب و دەوڵەت بەبێ ئەم بیرۆکراتیزمە نەیاندەتوانی حوکم بکەن، لەبەرئەوەی ئەوان نەسیجی کۆمەڵایەتی مۆدیلی سۆشیالیزمی دەوڵەتی بوون، سۆشیالیزم لەسەرەوە.

هاوکات بیانویەکی تری ئەم پاکتاوکردنە نیشانی دەدا کە ،هەر ئەندامێک هاتە ناو حزب و ڕای جیاوازی هەبوو ئەوا دەبێ بەناوی مەنشەفیک و سۆشیال شۆڕشگێڕەوە دەربکرێ. تەنانەت پاکتاوکردن بۆ ئەوەیە کە “ئەوەی ١٩١٨-١٩٢١ مەنشەفیەکان بونەتە ڕەوتێکی زاڵ لە نێو چینی کرێکاردا. پاکسازی حزب لەو ٪٩٩ لەو مەنشەفیکانەی دوای ١٩١٨ چونەتە ناوحزب”. ئایا ئەگەر بەشێک لە کرێکاران خۆیان بە مەنشەفی یان هەر ڕەوتێکی تری سیاسی بزانن و لەناو چینی کرێکاریشدا زاڵ بن ، پێویستە حزبی کرێکاری ئەمانە بگرێتەخۆ و بەشداریان پێ بکا لە دەسەڵات و بەڕیوەبردن و خەبات دژی بورژوازیدا یاخود دەبێ هەموویان دەربکرێن و حزب لە تەنها خەت و گروپێکدا بمێنێتەوە کە خۆیان بە نوێنەری کرێکاران دەزانن و ٩٩٪ ئەوانی تر دەربکا بەبێ لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئەمانەش بەشێکی گرنگن لە چینی کرێکار؟

مەسەلەیەکی تری ناوحزب کێشە لەسەر دەسەڵاتی کۆمیتەکانی کارگە و سەندیکا کرێکاریەکانە. لە کۆنگرەی ١٠ ی حزبی بەلشەفی گروپی “ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری” ناو حزبی بەلشەفی کە پێداگری لە مادەیەکی بەرنامەی حزب سەبارەت بە دەسەڵاتی سەندیکا و شورا کرێکاریەکان دەکەن لە بەڕیوەبردنی ئابوریدا بە “مەنشەویک” و “وردە بورژوازی” دەناسێنن. لینین “بۆچونەکانیان بە”خەتەری سیاسی ڕاستەوخۆ بۆسەر بونی دیکتاتۆریەتی پرۆلیتاریا و “کۆمەک بە دوژمنانی چینایەتی شۆڕشی پرۆلیتاریا دەکەن” دەناسینێ و دەڵێ “دەبێ ڕیگەی خەبات و پاکردنەوەش لەدژی بگیرێتە بەر و ئەم “تەبلیغاتانە لەگەڵ ئەندامەتی لە حزبدا ناهاوئاهەنگە.”*6

بێگومان پاکتاوکردنی ئەمانە نمونەیەکە لە دیکتاتۆریەتی حزبی. حزب چیتر ئەو ئامڕازە نابێت کە سەرجەم ئەم چینە بە هەموو جیاوازیەکانیەوە بەرەو بەشداری سیاسی لە بەڕێوەبردنی دەوڵەت و ئیدارە و ژیانی سیاسیدا دەبا، بەڵکو سێکتێکی دیاریکراو و نوخبەیەکی سیاسیە کە حزب دەکاتە ئامڕازی بردنە سەرەوەی دیسپلین لە بەرهەمهێناندا و نەهێشتنی دەنگی جیاوازی سیاسی لەم دامەزراوە سیاسیەدا.

لێرەوە دەردەکەوێ کە حزب لە جیاتی بزوێنەری شۆڕشی کرێکاران بێت بەسەر دامودەزگا و شێوازی بەڕیوەبردنی کۆندا ، خۆی دەبێتە دەزگایەکی بیرۆکرات و جێگایەک کە دەسەڵات و دەوڵەت لە پێناو بەرژەوەندی ئەندام و بەرپرسەکانیدا بەکاردێت. بڕیاربوو کە شۆڕشی ئۆکتۆبەر مۆدیلێکی نوێ لە کۆمەڵگە بێنێتە ئارا کە ئیمتیازاتی هەموو چینەکان لەناوبەرێت و کۆمەڵگەی چینایەتی لەناوبەرێ، نەک حزب و کەمایەتیەکی تر بەناوی کرێکارانەوە بکاتە خاوەنی ئیمتیازی دەوڵەت.

ئێمە دوای بەشی بەرنامەی ئابوری بەلشەفیەکان دەچینەوە سەر ناوەرۆکی ئەم کێشەیە، کە ئایا دەسەڵاتی کارگە دەبێ لەدەست کۆمیەکانی کارگە و سەندیکادا بێ یان تاک بەڕیوەبرێکی حزبی یان سەرمایەدارێک؟ بەڵام لێرەدا کە پەیوەندی بە ئازادی و پاکتاوکردنی ناو حزبەوە هەیە پیویستە ئەم بڕیارەی لینین لە کۆنگرەی ١٠دا بە بەڵگەیەک لەسەر مۆدیلی حزبی سۆشیالیزمی دەوڵەتی بزانین کە تەنانەت توانای قبوڵکردنی کرێکارانێکی نیە کە ڕایەکی جیاوازیان هەبی ، مەنشەفیک بن یان هەر شتێکی تر. ئەمەش سەرچاوەی ئەو سێکتاریزمەیە کە مۆدیلی بەلشەفی لە بزوتنەوەی کۆمۆنیستیدا دروستی کرد و بوە مایەی دروستکردنی ئەو جۆرە حزبانەی کە لەدەسەڵاتدا دیکتاتۆری تاک حزبیان پەیڕەو دەکرد و بۆ هەمیشەش سونەت و نەریتی جیابونەوە سێکتاریستیەکانیان لە ئاستی ئەنتەرناسیونالیزم و لە نێو بزوتنەوەی کۆمۆنیستی وڵاتە جۆراوجۆرەکاندا چاند و تا ئێستاش نەریتێکە درێژەی هەیە.

بەکورتی ئەم ئەزمەی پاکتاوکردنەی حزب ڕەوتی شکستی شۆڕشی ئۆکتۆبەر و گەڕانەوەی سیستەمی سیاسی حوکمی کەمایەتی کۆن نیشان دەدا. بیرۆکراتیزم لەم جیابونەوەی حزبی بەلشەفی لە چینی کرێکارەوە دێت نەک هۆکاری جیابونەوەکە وەک دەڵێن تەنیا بیرۆکراتیزمی ستالینی بێت. ئەم نەخۆشی بیرۆکراتیزمە خۆی ئەنجامی جیابونەوەی حزب و دەزگاکانی دەسەڵاتە لە جەماوەری کرێکار و زەحمەتکێش و سەرلەنوێ دروستبونەوەی بنەماکانی دەسەڵاتدارێتی کەمایەتیە بەسەر زۆربەی کۆمەڵگەدا.
بێگومان جگە لە پاکتاوکردنی ڕیزەکانی حزب ،هاوکات سەرکوتی نەیارانی سیاسی بەڕێوەبرا و بەتایبەت ئەو هێزانەی نێو چینی کرێکار و جوتیاران کە پێشتر دەوریان لە دروستکردنی شوراکان و سەندیکا و کۆمیتەکانی کارگە و سەربازاندا هەبوو .
بەمەش دیکتاتۆریەتی تاک حزبی جێگای دیکتاتۆریەتی چینەکەی گرتەوە و ئازادیە سیاسەکان و کۆمەڵگەی سیاسی نوێ بەرەو ئاوابوون چوون.
نمونە زۆرن لەوەی چۆن نەک لە ناو حزب بەڵکو لەدەرەوەی حزبیش ڕیگە بە کۆبونەوەی دەنگی جیاوازی سیاسی نەدراوە و تەنانەت هەرچی کرێکارانی ناو سەندیکاکانیشە بەناوی مەنشەفیکەوە وەک خەتەری جدی بۆسەر شۆڕش دانراون. ” ئێمە مەنشەفیک و ئێس ئارەکان(سۆشیال شۆڕشگێڕ) ، ئەوانەی کە ئاشکران و ئەوانەی کە بە سەرپۆشی “ناحزبی” داپۆشیوە ، لە زیندان ڕادەگرین.” *7

دواتریش ئەم دەرکردنەی هەڵسوڕاوانی سیاسی لە سۆڤیەت ئیتر دەبێتە بەشێک لە سیستەمی سەرکوتی سیاسی .
لە کۆنگرەی ١١ ەوە کاتێک ستالین وەک سکرتێری حزب دیاری دەکرێ و بەمەش پرۆسەی چڕبونەوەی دەسەڵات لە دەست دەزگاکانی حزبی تاقانە و تاکە سەرکردەدا زیاتر دەردەکەوێ.”ئەم پۆستە گرنگ نابێ تەنیا لەگەڵ بەهێزبونی جێگای بیرۆکراتیزمدا و کۆنترۆڵی پەیکەرەی هەرەمی حزبی لەلایەن سەرەوە نەبێ.”*8

دواتر پۆستەکانی تریش لەلایەن حزبەوە بەهەمان شێوە گرنگی پەیدا دەکا” لە ساڵی ١٩٢٣ تەنیا ٢٩٪ بەڕیوەبەرانی کارگەکان لە حزبدابون، لە ١٩٢٥ بوبە ٧٣.٧٪ ئەندامانی ئیدارەی یەکیتیە مۆنۆپۆلیەکان،و ٨١.٥٪ لە ئەندامانی یەکێتی سەرمایەکان و ٩٥٪ بەڕیوەبەری پرۆژە گەورەکان ئەندامی حزب بوون . لە سوپاشدا سەرۆکەکانی سوپای سور لە ساڵی ١٩٢٠ ١٠.٥٪ ئەندامی حزب بون، و لەساڵی ١٩٢٤ بوبە ٣٠.٦ ٪ لە ١٩٢٩ بو بە ٥١.٥٪ و لە ١٩٣١بو بە ٧١.٨٪ وە ئێستا بێگومان هەموو ئەندامی حزبن.”*9

لینین ،کە تازە چاک بوەتەوە دوای سەکتەی مێشکی جاری یەکەمی، دەبینێ ئەم پرۆسەی دیکتاتۆریەتی حزبیە گەیشتۆتە ئاستی گەشەی “بیرۆکراتی لە ناو دەوڵەت و حزبدا و بەڕاستی لە شەخسیەتی ستالین بێ باوەڕ دەبێ کە دەسەڵات و ئۆتۆریتەی مەکتەبی ستالین دەبینێ لە حزبدا.بەڵام ئەم پرۆسەی بیرۆکراتی بونی حزب و دەوڵەت گەیشتۆتە قۆناغێک کە لینین هیچ کارێکی بەرامبەرپێنەکراوە. لینین لە وەسێتنامەکەیدا دەیەوێ حزب لەم مەترسیانە ئاگاداربکاتەوە بەڵام دەستەی ڕابەری ،کە لەلایەن لینینەوە ڕەخنەیان لێگیراوە ڕێگە نادەن کە وەسێتنامەکەی لینین لە کۆنگرەی دوای مەرگی لینیندا بخوێنرێتەوە، سەرەڕای ناڕەزایەتی کرۆبسکایای هاوسەری بەم بڕیارەی ڕابەری حزب.

ئاڵوگۆڕەکانی دوای مەرگی لینین زۆر فراوانتر و مەترسیدارترە کە ستالین کۆنترۆڵ و سانسۆری هەموو دەزگاکانی حزب دەکا و مۆدیلی سۆڤیەت لە دیکتاتۆری حزبیەوە بەرەو دیکتاتۆری فەردی ستالینی دەبا کە وەکو سکرتێری گشتی ٣٠ ساڵ لەم پۆستەدا دەمێنێتەوە و ٣لەسەر ٤ی ئەندامانی ڕابەری حزب بە ناوی “دوژمنانی گەل” لە نێو کۆنگرەی ١٧و ١٨دا دەردەکرێن و لە سێدارە دەدرێن* 10.
لێرەدا پیویست بە دوبارەکردنەوەی باسی گەشەی ئەم مۆدیلە حزبیە ناکا، چونکە هەرکام لە ترۆتسکی و تۆنی کلێف و ئی هێچ کار و ئەوانی تر لە نوسینەکانیاندا وردودرشتی ئەم دەورەیان باسکردوە. بەڵام پیویستە کە ئەم دەورەیە لە ژیانی حزبی بەلشەفی لە سایەی ستالیندا بە لێکدانەوە لەسەر دەوری ئەم حزبە لە ژیانی سیاسی و ئابوری چینی کرێکاردا هەڵسەنگێنین ،نەک دەوری شەیتانی شەخسیەتێک لە مێژوودا. مۆدیلی سۆشیالیزمی دەوڵەتی ئەو جۆرە لە حزب و دەوڵەت و ئابوری دروست دەکا کە سەرمایەداری دەوڵەتی پێویستیەتی و دەوری تاکەکان لەم پرۆسەیەدا هەرچەند گرنگە بەڵام تەنیا هۆکار نیە و بەڵکو خۆی بەشێکە لە بەرهەمی ئەو پرۆسە سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتیەیە کە خەباتی چینایەتی دەچێتە پێشەوە.

ترۆتسکی سەرەڕای ڕەخنە دروستەکانی لە بیرۆکراتیزمی ستالینی، بەڵام ئەو ئەم بیرۆکراتیزمە وەک بەشێک لە پرۆسەیەک نابینێ کە مۆدیلی سۆشیالیزمی دەوڵەتی و دیکتاتۆری حزبی دروستکردوە و خۆی و لینینیش بەشداربون تیایدا. ترۆتسکی خۆی وەکو بەشدارێکی ئەم سیاسەتانەی کۆنگرەی ١٠ ی حزب لەپاڵ لینیدا ، ئەوکات لە کۆنگرەدا دەیوت کە ؛ “ئێمە شورای نوێنەرانی خەڵکمان هەیە، بەڵام کاری ئەوانیش دەبێ لەژێر کۆنترۆڵدا بێت. بەڵام کۆنترۆڵ لەلایەن چ مەرجەعێک؟ کۆنترۆڵی چینی کرێکار وەک جەماوەرێکی بێ شکڵ و شمایل؟نا.کۆمیتەی ناوەندی حزب دەبێ سەبارەت بەم مەسەلەیە(ڕیکەوتنی ئاشتی لەگەڵ دەوڵەتی پۆلەندە)دا بانگ بکرێ تا سەبارەت بەم مەسەلەیە باس بکا و بڕیار دەرکا و وەلامێکی پیویست بداتەوە..هەمان شێوە لەمەسەلەکانی تریشدا بەکاردێنین؛لە کشتوکاڵ، کۆکردنەوەی پیداویستی(تدارک)ولەهەموو مەیدانەکانی تردا.”*11

ترۆتسکی لە هێرش بۆسەر “ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری”لە دەیەمین کۆنگرەی حزبدا دەڵێ”ئۆپۆزسیۆنی کرێکاری بە دروشمی مەترسیدارەوە هاتوتە مەیدان. بتی لە بنەما دیموکراتیەکان دروستکردوە و مافی کرێکارانی لەهەڵبژاردنی نوێنەراندا خستۆتە سەروو حزبەوە.بە شیوەیەک کە حزب نابێ دیکتاتۆری خۆی پیادەبکا، تەنانەت ئەگەر ئەو دیکتاتۆریە بەشێوەیەکی کاتی ناکۆک بێت بە دیموکراسی کرێکاری .”*12

بەهەمان شیوە ترۆتسکی پشتیوانی لە مافی کاتی حکومەتی کرێکاری کرد”ئەسپارتای پرۆلیتیری” لەپێناو سەربازگیری و میلیتاریزەکردنی کار وەک ئامڕازی توندوتۆڵی کارکردن.”*13

ئەمە سیاسەتی ڕەسمی حزبی بەلشەفی بوە کە لە کۆنگرەی ١٠ دا لینین و ترۆتسکی لە پێش هەموانەوەبوون و پاساوی کاتی بونی ئەم سیاسەتانەی ،کە حزب لە چینی کرێکار و دیموکراسی شورایی و کرێکاری جیادەکاتەوە ،ناتوانێ بەهۆی” پێویستی کاتی شەڕ” هیچ لەو ئەنجامە بگۆڕێ کە ئەمانە سیاسەتێک بوون حزبی بەلشەفیان لە حزبی شۆڕشی کۆمۆنیستیەوە گۆڕی بۆ حزبی بیرۆکراتی سۆشیالیزمی دەوڵەتی.
کەواتە مەسەلەکە دەرکەوتنی شەخسیەتێکی دیکتاتۆری وەک ستالین نەبوە کە شۆڕشی بەرەو شکست برد. بەڵکو خودی دەرکەوتنی ستالین و سەرکەوتنی ڕەوتی ستالیسنیستی بەرهەمی ئەو مۆدێلە سۆشیالیزمە دەوڵەتیە بوو کە بەلشەفیزم نوێنەرایەتی دەکرد و وەک مۆدێلێکی سیاسی وحزبی و ئابوری پیادەی کرد.

سیستەمی دیکتاتۆریەتی حزبی لەکۆمەڵگەدا بێگومان پێویستی بە حزبێکە کە میکانیزمی کارکردنی ناوخۆشی دیکتاتۆریانە بێ. واتە حزبێک کە کۆمەڵگە لەسەر بنەمای دەسەڵاتدارێتی کەمایەتیەک بەڕیوەببا، پێویستی بە دەزگایەکی حزبیشە کە دەسەڵات و ئیمتیازاتی نوخبەیەکی ناوخۆی حزب دابین بکا، بەم پێیەش بەرژەوەندیە سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتیەکانیان لە ڕێگەی ئەو حکومەتە کەمایەتیەوە دابین دەبێ. بە پێچەوانەوە حزبێک کە سیستەمی سیاسی کۆمەڵگە دەگۆڕێ بە سیستەمێکی بەشداری ڕاستەوخۆی هەموو هاوڵاتیان ئیتر ئیمتیازاتێکی چینایەتی نامێنێتەوە بیپارێزێ و هەربۆیە میکانیزمی کارکردنی ناوخۆی بریتی دەبێ لە فراوانکردنەوەی بەشداری ڕاستەوخۆی ئەندامانی لە گۆڕانکاریە سیاسیەکانی ئیدارەی حزب و کۆمەڵگەدا.

حزب پێویستی بە بەشداری هەموو فراکسیۆن و بەشە جیاوازەکانی چینەکەیە لە ئیدارە و دانانی نەخشە و هەڵبژاردنی نوێنەرانی پۆستە حزبیەکان ، هەربەو شێوەیەی شوراکان دەیکەن . بەم پێیەش لابردنی بەرپرسە حزبیەکان کارێکی ئاسانی ئەندامان دەبێ و وەرگرتنی پۆستە حزبیەکان هیچ ئیمتیازاتێکی سیاسی و مادی نابێ و ئیتر حزب بریتی نابێ لە گروپێکی ڕابەری نەگۆڕ. هەربۆیە ئازادی سیاسی و ڕادەربڕین و فراکسیۆن و گروپی جیاجیای ناوحزب دەبێتە مافێکی سادە و میکانیزمی جێبەجێکردنیشی دڵخوازانە و خود وشیاری و خود چالاکانە دەبێ.

لە پرۆسەی سەپاندنی دەسەڵاتی دیکتاتۆریەتی حزبی بەلشەفیدا ئەم ناکۆکیانە دەردەکەون لە نێوان مۆدیلی حزبێکی کرێکاری کە دەیەوێ هەموو چینەکە بەدەوری ئامانجی شۆڕش لە سیستەمی سیاسی و ئابوری و کۆمەڵایەتی زاڵدا دروست بکا ، لەگەڵ حزبێکی بیرۆکراتیدا دەبینین کە دەیەوێ لە ڕێگای نوخبەیەکەوە مۆدێلێک لە سۆشیالیزم پیادە بکا کە ناکۆکە بە بەشداری زۆربە لەدەسەڵاتدا و دەوڵەت و ئۆرگانەکانی و نەخشەکانی دەکاتە ئیمتیازی کەمایەتیەکی حزبی.

حزب لەڕەوتێکی شۆڕشگێڕانەوە کە دەیەوێ “هەموو چینەکەوە” لەناو خۆیدا یەکگرتوو بکا و مانای واقعی دەدا بە حزبی چینی کرێکار و ئەم مۆدێلە زۆرجیاوازە لەو حزبە بەلشەفیەی کە تەنیا یەک بەش و یەک دەستە و یەک خەت نوێنەرایەتی دەکا و خۆی لە هەموو بەشەکانی تری چینەکە لەناو حزبیشدا جیادەکاتەوە و حزب لە هەموو گروپ و بۆچونە جیاوازەکان بە خەتی ڕابەری پاک دەکاتەوە.

لەم بەشانەی مۆدیلی سیاسی و حزبی بەلشەفی لە دەسەڵاتدا نیشانماندا کە چۆن شکستی ئۆکتۆبەر پێش هەر ناڕۆشنیەکی ئابوری و بەرنامەیەکی ئابوری، بریتی بوە لە شکستی مۆدیلی بەلشەفیزم لە دەخاڵەت پێدانی کرێکاران لە سیاسەت و ئیدارەی کۆمەڵگەدا و بەکارهێنانی ئامڕازی حزب بۆ شۆڕشکردن بەسەر میراتی سیستەمی حوکمی کەمایەتیدا. بەڵام بەبێ تێگەیشتن لە چۆنیەتی شۆڕش بەسەر سیستەمی ئابوری سەرمایەداریشدا ناتوانین لە هۆکارێکی تری سەرەکی شکستی شۆڕشی سۆشیالیستی ئۆکتۆبەر تێبگەین. هەربۆیە ڕەخنەکەمان دەبێ بچێتە سەر بنەما ئابوریەکانی ئەم مۆدێلە و پەیوەندی لەگەڵ چینی کرێکاردا. لێرەدا دوای باسی مۆدیلی سیاسی حزب دەچینە سەر مۆدیلی ئابوری حزب، کە تەواوکەری ئەو سیستەمەی سۆشیالیزمی دەوڵەتی یان سەرمایەداری دەوڵەتیە. دوای ناسینی ئەم مۆدیلە سیاسی و ئابوریە لە کۆتاییدا دەچینەوە سەر چۆنیەتی جیابونەوەی حزبی بەلشەفی لە چینی کرێکار و لە شۆڕشی سۆشیالیستی ئەم چینە بۆ گۆڕینی سیستەمی سەرمایەداری.

ئاسۆ کمال

——————————————–

سەرچاوەکان:
*1 لینین، پرۆژەی سەرەتایی بڕیارنامەی کۆنگرەی دەیەمی حزب سەبارەت بەلادانی سەندیکالیستی و ئانارشیستی لەحزبدا،ساڵی ١٩٢١، ل ٧٩٠-٧٨٩، فارسی، منتخب اثار.
*2 ئی هێچ کار ،ل ٦٨-٦٩ ، شۆڕشی ڕوسیە، لە لینینەوە تا ستالین،بە ئینگلیزی
*3 هەمان سەرچاوە
*4 لینین، ل ،٧٩٠ پرۆژەی سەرەتایی بڕیارنامەی کۆنگرەی دەیەمی حزب سەبارەت بەلادانی سەندیکالیستی و ئانارشیستی لەحزبدا،ساڵی ١٩٢١، فارسی، منتخب اثار.
*5 ل ٨٢١، لینین، فارسی، منتخب اثار.
https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1921/sep/20.htm
*6 لینین، پرۆژەی سەرەتایی بڕیارنامەی کۆنگرەی دەیەمی حزب سەبارەت بەلادانی سەندیکالیستی و ئانارشیستی لەحزبدا، ل ٧٩٠-٧٩١، فارسی، منتخب اثار.
*7ل ٨١٢، لینین، دەبارە مالیات جنسی، فارسی، منتخب اثار.
*8 تۆنی کلێف ،ل٧٠، سەرمایەداری دەوڵەتی لە ڕوسیا، بەزمانی عەرەبی.
*9 هەمان سەرچاوە، ل ٧١.
*10 هەمان سەرچاوە
*11 ئارنست ماندل، دەربارەی بیرۆکراسی، تیۆری “جێنشینی”، فارسی.
https://marxists.catbull.com/…/ma…/works/1973/boorokrasi.htm
*12 هەمان سەرچاوە
*13 هەمان سەرچاوە




ڕيکێبڕكێی نێوانی ئێران و ئەمەریکا لەسەر عێراق … زاهیر باهیر

ئەوەی کە تا ئیستا و لەم ڕۆژانەشدا لە نیوانی ئێران و ئەمەریکادا ڕوودەدات بۆ ڕوودانی جەنگی نێوانی ئەم دوو وڵاتە نییە. ڕوودانی ئەم جەنگە گریمانێکی زۆر زۆر کەمی هەیە. بەیەکادانی ئەمەریکا و ئێران هۆکارەکەی شکستهێنانی ئەمریکایە لەسەردەستی ئێران لە ناوچەی ڕۆژائاوای ناوین-دا. سیاسەتی ئەمەریکا لە عێراق و سوریا و سەراپای ناوچەکەدا فەشەلێکی گەورەی هێنا و پاشەکشەیەکی گەورە بوو لە سیاسەتی دەرەویدا. ڕووداوەکانی ئەم چەند ساڵە ئەوە نیشاندا تاکو ئەم ڕژیمەی ئێران بەردەوام بێت سیاسەتی ئەمەریکا لە شکستا دەبێت. ئێران دەزانێت چۆن یارییەکانی لە ناوچەکەدا زیرەکانە دەکات.
سیاسەتی ترامپ لە بەرپاکردنی جەنگدا نەك هەر لەتەك ئێران-دا بەڵکو کۆریای باکور و لەتەك ڕوسیا و شوێنەکانی دیکەشدا خۆپاراستنە. ترامپ ئەو کابرا گەمژەیە نییە کە لە لایەن ڕۆشنبیرانی کوردەوە ناونوسکراوە و هەروەها لە لایەن میدیای ئەوروپاشەوە بووەتە گاڵتەجار. ترامپ بۆ جەنگی لەگەڵ ئێران-دا لانی کەم سێ هۆکار ڕەچاو دەکات:
یەکەم: جەنگی ئەمەریکا لە ناوچەکەدا و لە ئەفغانستانا وەکو لە سەرەوە باسمکردن شکستیهێنا و زیانێكی دارایی و ڕۆحی گەورەی بە ئەمەریکا گەیاند . ترامپ دەزانێت شەڕ لەگەڵ ئێراندا شەڕێکی نەبراوەیە و سەختترین شەڕ دەبێت لە دوای جەنگەکەیان دژ بە ڤێتنامییەکان و هاوکاتیش پانتایی ئەم جەنگە هەموو ناوچەی خۆراوای ناوین دەگرێتەوە ، هێشتا برانەوەشی نادیار دەبێت.
دووەم: ترامپ دەزانێت خەڵکی ئەمەریکا ئەزموونێکی تاڵیان لەگەڵ جەنگەکانی پێشودا هەیە و بە کردنی جەنگێکی دیکە ڕازی نابن.
سێیەم: ترامپ لە ئەمساڵدا هەڵبژاردانی سەرۆکایەتی لەبەردەمدایە و لە کاتێكدا کە ئەگەری زۆر هەیە بۆ خولی دووهەم بێتەوە سەر کار، نایەوێت ئەو هەلە لە دەست خۆی بدات .
ئێرانیش زیرەکانە خوێندنەوەیەکی باشی بۆ ئەمەریکا و بە تایبەت سیاسەتی ترامپ هەیە. ئەوانیش دەزانن کە ترمپ ئارەزوی شەر دژ بەوان ناکات بەڵام هاوکاتیش نایانەوێت کە عێراق-یان لەژێر چنگ دەرچێت. هەر ئەمەشە جار و بار بە ڕاستەوخۆ یا ناڕاستەوخۆ نمایشی هێزی سەربازی و مەعنەوی خۆیان دەکەن و ئامادەشن بە هەر نرخێك بێت ڕژێمی شیعەیی ئێستای عێراق بپارێزن .

ئەمەی کە ئێستا ڕووی داوە و ڕوودەدات لە قازانجی ئێرانە زیاتر تاکو ئەمەریکا، بەڵام بێ گومان زەرەری عێراقییەکان. ئێران دەزانێت کە ئەمەریکا تا ڕادەیەك دەستەپاچەیە لە کردنی ئۆپەراسوێنێ گەورەی ئاوادا کە ئێران ملکەچ بکات لانی کەم بە هەڵوێستەکانی ئێستای نەك هاتنە ڕیزییەوە. ئێران دەزانێت کە لەم ڕووبەڕووبوونەوەیدا لەگەڵ ئەمەریکادا لە دوو لاوە قازانج دەکات: یەکەم: دروستکردنی کەلێنێکی گەورە لە نێوانی ڕژێمی عێراق و ئەمەریکادا و هاوکاتیش هێزە پاشکۆکانی و لایەنگرەکانی خۆی لە ناو حکومەت و ناو حەشدی شەعبی و پۆلیس و دەزگەی ئەمنی بەمە تاقیدەکاتەوە .

خۆ ئەگەر بتوانێت بەردەوامی بدات بەمە لە تەک هاوکارانی لەناو عێراق-دا کە ئێستا لە هێڕشکردنە سەر باڵوێزخانەی ئەمریکادا بەردەوامن بەمە دەتوانێت شەڕەکە یاخود چەقی فشار لەسەر خۆی لابدات و بیخاتە سەر بەیەکادانەکانی نێوانی عێراق و ئەمریکا چونکە ئەمەریکا هەر وا بەو ئاسانییە ڕازی نابێت کە هێزە سەرکوتکەرەکانی عێراق کە وەکو بینیمانن چەندێك درندانە بەرانبەر خۆپیشاندەران وەستاونەتەوە کەچی لە بەرانبەر ئەمەی کە ڕوودەات، تەنها تەماشاکەرێکن و هیچی تر . دواجار ڕژێمی عێراقی دەبێت خۆی لە نێوانی ئێران و ئەمەریکادا ساخبکاتەوە ، ناکرێت وەکو کەری نێو جۆگە لە هەردووبەر بلەوەڕێ [ بێ سوکایەتی بە گوێدرێژ چونکە هەمەیشە گوێدرێژ خزمەتی زیاتری بە هاووڵاتیان لە هەموو سیاسی وپەڕلەمانتار و هێزە سەربازییەکان، کردووە] .

لە لایەکی ترەوە گەر ئەم ڕووداوانە پەرە بسەنێت و بەردەوام بێت دەبێتە هۆی پەرت و بڵاوەکردنی خۆپیشاندەران و ساردبوونەوەیان ، ئەمەش ئامانجێکی دیکەیە کە ئێرانییەکان زیاتر لە ڕژێمی عێراقی، بەدەستیدەهێنن.
ئەم دوو هێزە، ئێران و ئەمەریکا، لە ملانملانێدان لەسەر عێراق، ئەمەش دەبێت زوو یاخود درەنگ لابەلا ببێتەوە ئیتر بە هەر چەشنێك بێت.

زاهیر باهیر
01/01/2020
Zaherbaher.com




دووبارە قەرزوەرگرتنەوەیەک … بەکر ئەحمەد

کە لە دارستانەکە دێمەدەر
نیگام بە ترۆپکی بەرزی سنەوبەردا ‌هەلدەواسم،
پەنجەکانم لە دەووری تەڕترین گەلا و گوڵی بن بەردێکدا جێدەهێڵم
گویچکەکانم دەدەمەدەست
گەرووی پڕ ئاوازی بەرزی
باڵندەی سەر بەردە گەورەی نزیک داربەرووە تەنیاکە.

کە لە دارستانەکە دێمەدەر
من هەمیشە ، بۆ ساتێکیش بیرم ناچێت
نیگاو پەنجە و گوێچکەکانم لەو شوێنانە بەجێبێڵم.

ئاخر وەختێک، میلی سەعات راومدەنێ و
پاسەکەی شار تین دەداتە بەرهەنگاوم
تا خێراتر بگەمە ناو ئاپۆرەی ناو گەراجەکە
کاتێک کەللەی سەر پردەبێ لە ژمارە و
لیستی درێژی پێویستە و دەبێ بکرێ
ئەو ساتانە
نیگای سەوزی لای سنەوبەر، پەنچەی تەڕی دەوری گوڵ و
گوێچکەی تەژی لە جرییوە
بۆ چاو و پەنجە و گوێچکەی خۆم
دووبارە وەردەگرمەوە و بۆ چەند ساتێک قەرزییاندەکەم
تا هیچ نەبێ
ماوەی نێوان ماڵ و دواویستگەی پاسەکە، تەنها نەبم
تا بە نیگایەکی قەرسیلی و نەرمی گەلا لە پەنجەدا و
گویێەکی پڕ لە نەغمەوە، ڕێگا تەی کەم.

20191231
بەکر ئەحمەد




دوایین شه‌وه‌كانی سیمرخ … سه‌ڵاح شوان

1
تا ئه‌مڕۆكه‌ش…
هه‌موو ڕۆژێك كاتێ‌ كه‌ ئێواره‌ دادێ‌
به‌ یادی عه‌شقه‌ جوانه‌مه‌رگه‌كه‌ی تۆ
په‌رده‌كانی دڵم داده‌ده‌مه‌وه‌ و
مۆمه‌ شیعرێكی گه‌ش وه‌ك چاوه‌كانت
داده‌گیرسێنم و بێده‌نگ
پشت له‌م سه‌رده‌می گورگانه‌ ده‌كه‌م و
ڕووه‌و ڕۆژئاوا داده‌نیشم
زۆر چاوه‌ڕێم كرد تاوه‌كو كوێراییم داهات
ئێستاكه‌ش خۆری خوداكه‌ی تۆ
لێم هه‌ڵنه‌هات
تازه‌ به‌م دره‌نگان شه‌وه‌
به‌م دره‌نگه‌ زه‌مانه‌
به‌ ده‌م مه‌ستیی و نه‌ستییه‌وه‌
نه‌ خۆر هه‌ڵدێ‌ و نه‌ من چاوه‌ڕوانی خۆرم
به‌ مۆمه‌ كوژاوه‌كانی خه‌ونه‌كانمدا ده‌چمه‌وه‌
لاپه‌ڕه‌ به‌ لاپه‌ڕه‌ هه‌ڵیان ده‌ده‌مه‌وه‌ به‌ڵكو
له‌م شه‌وه‌ سارد و تاریكه‌ی دوا دواییدا
ترووسكاییه‌ك ببینم
هیچ دیار نییه‌
وتی لێره‌ دانیشه‌
له‌گه‌ڵا یه‌كه‌مین گزنگی خۆرهه‌ڵاتندا دێمه‌وه‌
ئێستا و ئه‌وسا نه‌مدییه‌وه‌
تا ئه‌مڕۆكه‌ش…
هه‌موو ڕۆژێك كاتێك كه‌ ئێواره‌ دادێ‌
به‌ یادی عه‌شقه‌ جوانه‌مه‌رگه‌كه‌ی تۆ
په‌رده‌كانی دڵم داده‌ده‌مه‌وه‌ و
مۆمه‌ شیعرێكی گه‌ش وه‌ك چاوه‌كانت
داده‌گیرسێنم و بێده‌نگ
پشت له‌م سه‌رده‌می گورگانه‌ ده‌كه‌م و
ڕووه‌و ڕۆژئاوا داده‌نیشم
خۆی پێی وتم
كاڵوكرچه‌ به‌ری داری زڕی ئه‌وان
بۆش و به‌تاڵه‌ په‌یامی پێغه‌مدزان
من به‌ خوێنی باخچه‌ی ته‌مه‌ن بۆت ده‌نووسم
گه‌ر یه‌ك جار بیخوێنیته‌وه‌
ئیتر پێویستت به‌ پاپۆڕ نابێت تاكو
ده‌ریاكانی هوشیاریی پێ‌ په‌ی بكه‌ی
2
با شه‌ویش بێت و با دنیا
ئاگربارانی دۆزه‌خ بێت
من ده‌یبینم
خۆی به‌ په‌ڕه‌ی گوڵێكی وه‌ریو پۆشیوه‌
تا به‌ ئاگری دۆزه‌خی مارس نه‌سووتێ‌
تۆ سه‌یریكه‌…
ئه‌م گه‌ردوونه‌ چۆن له‌ گۆمی
قیڕی توواوه‌ی تاریكیی خودای جه‌نگدا
توواوه‌ته‌وه‌ و خنكاوه‌
ئه‌وه‌ شیعره‌، یان كۆنه‌ دڵی عه‌شقێكه‌
وا به‌ شمشێری جه‌للاده‌كان ئاوه‌ها له‌تله‌ت كراوه‌؟
ئه‌وه‌ ئاواته‌كانی منه‌، یان ئاوازه‌كانی داوده‌
وا دڵی ئه‌مدیو و ئه‌ودیو
به‌ تیری ڕق سمێنراوه‌؟
به‌ردبارانه‌، ئاگربارانه‌
غه‌مبارانه‌ ئه‌م گه‌ردوونه‌ ئه‌مشه‌و
كوا تازه‌ به‌ من چاره‌ ده‌كرێ‌
ئه‌م به‌زم و ڕه‌زمی زه‌مانه‌!
كوا تازه‌ من چاره‌سه‌ری ئه‌م به‌زم و ڕه‌زمی زه‌مانه‌م پێده‌كرێ‌
3
ئێستا له‌ دوایین هه‌نگاودا
ئاوڕ ده‌ده‌مه‌وه‌ ڕێگام خۆڵه‌مێشه‌
نازانم كێ‌ پێشتر گڕی تێبه‌رداوه‌
نازانم كێ‌
كێ‌ بوو؟ بۆچی؟
گوڵزاره‌كه‌ی ئه‌وسای جێگا دڵداریمانی كردووه‌
به‌ وشكه‌ خاكێكی وه‌كو
وه‌كو دڵم ڕه‌ق و چۆڵا و شه‌قار شه‌قار؟
ئه‌و وتی ئێستاش هه‌ر ماوه‌
تۆ نایبینیت
كوێره‌ چاوێك خه‌و به‌ خۆری سبه‌ینێوه‌ نه‌بینێ‌
وێرانه‌ دڵێك نه‌بێته‌ چوارچێوه‌ی خۆرێكی عاشق
من هه‌ردوو خۆره‌كه‌م دۆڕاند
4
ئه‌و وتی به‌سه‌ با ئه‌مشه‌و
له‌وه‌ زیاتر نه‌خۆینه‌وه‌
من دوایین شیعرم هێشتاكه‌ له‌ نیوه‌بوو
كه‌ سه‌یری ده‌وری خۆم ده‌كه‌م كه‌س نه‌ماوه‌
هیچ كوێیه‌كم لێ‌ دیار نییه‌
هیچ ده‌نگێكیش له‌م مه‌یخانه‌یه‌وه‌ ناێت ئه‌مشه‌و
دنیا ئه‌مشه‌و مه‌یخانه‌یه‌كی چۆڵی داخراوه‌
وێرانه‌ وێرانه‌ وێران
ئه‌م خاكی خودایه‌ خه‌وتووه‌
تاریكه‌خاكه‌ ئا ئه‌مشه‌و
منیش له‌ خودا
ته‌نیاتر و
دڵته‌نگتر و
بێزارترم
5
جه‌للاد جارێكیان
شێره‌كانی خۆی به‌ردایه‌ گیانم تا بمخۆن
من شیعربارانیانم كرد
به‌ڵام تائێستاش نه‌ڕه‌یان
دێته‌ گوێم له‌ودیو دیواری
زه‌مانه‌وه‌ خۆیان مه‌ڵاس داوه‌ بۆم
ڕۆژێك دێت په‌لامارم بده‌ن
6
من وتم به‌هه‌شتم ناوێ‌
به‌ ڕووباری شیر و شه‌راب و هه‌نگوینه‌وه‌
ته‌نیا شیعرێك
ته‌نیا پێكێك
به‌ یادی چاوه‌كانی تۆ بیخۆمه‌وه‌
7
ئا ئه‌مڕۆ نا…
دوێنێ بوو هه‌ر ته‌نیا دوێنێ‌
ڕه‌وه‌ كۆترێكی سپی
ئا لێره‌دا هه‌ڵنیشتبوون
نازانم كام گه‌رده‌لوولی قینێك هات
ڕاپێچی ئه‌و دنیای كردن؟
كامه‌ دنیا؟ كامه‌ ئه‌ودیو؟
دنیا هه‌ر یه‌ك دیوه‌ و هه‌رگیز
خودا ڕوویه‌كی دیكه‌ی نییه‌
ئاسمان هه‌ر یه‌ك ڕه‌نگه‌ هه‌رگیز
ڕاستی ڕه‌نگی دیكه‌ی نییه‌
شیعر هه‌ر یه‌ك ده‌نگه‌، باران
هیچ ده‌نگێكی دیكه‌ی نییه‌
ئه‌ودیو، ئه‌وسا، ئه‌و دنیا و ئه‌و
ئه‌و هه‌موو ئه‌وانه‌ی ده‌ڵێن
كه‌ی؟ له‌ كوێ‌؟ چۆن ده‌رده‌كه‌ون؟
من چاوه‌ڕوانیی زیاترم پێناكرێ‌
8
له‌وه‌ته‌ی هه‌م ده‌خولێمه‌وه‌
به‌ده‌وری خۆم و ئه‌وان و شوێنه‌كان و كاته‌كاندا
نه‌ چراكه‌ی دیۆجینۆسم پێیه‌
نه‌ كه‌ڕه‌ناكه‌ی داود
هه‌رچی هه‌یه‌ وه‌كو من ده‌خولێته‌وه‌
به‌ده‌وری خۆی و خودادا
زه‌وی و خۆر و ڕێی كاكێشان و گشت گه‌ردوون ده‌خولێنه‌وه‌
خه‌ڵكی له‌ ده‌وری به‌رده‌ ڕه‌شه‌كه‌ی ده‌ستی ڕاستی خودا
دایكم پێمی ده‌گوت: له‌ ده‌ورت گه‌ڕێم
شۆفێر له‌ ده‌وری فولكه‌كه‌ی سه‌را
گه‌رده‌لوول، گێژه‌نگ
ئه‌تۆم و ئه‌وه‌ی نایبینین
هه‌ر هه‌موو ده‌خولێنه‌وه‌.
ئه‌ی خودا به‌ ده‌وره‌ی كێ‌، چیدا ده‌خولێته‌وه‌؟
ئه‌م خولانه‌وانه‌ گشت پووچن
خولانه‌وه‌ی من و زه‌وی و ئه‌ستێره‌كان و گشت گه‌ردوون
كێ‌ ده‌توانێت ڕایان بگرێ؟
9
كێ‌ له‌ خولانه‌وه‌ ده‌وه‌ستێ‌؟
كێ‌ له‌ كوێدا ڕاده‌وه‌ستێ‌؟
له‌ سه‌ره‌تا، یان ناوه‌ڕاست، یان كۆتایی؟
سه‌ره‌تای كۆڵان، یان شه‌قام؟
سه‌ره‌تای ڕۆژ؟ خواردن؟ خه‌وتن؟
سه‌ره‌تای ژیان؟ یان مردن؟
كوا سه‌ره‌تای من له‌ كوێوه‌ ده‌ست پێده‌كات؟
له‌دایكبوون، یان كۆرپه‌یی، یان له‌ له‌شی دایك و باوكمدا
ئه‌ی ئه‌وان له‌ كوێیان هێنام؟
خودا ده‌ڵێت: له‌ ئاده‌م و له‌ حه‌واوه‌ من هێناتم
داروین ده‌ڵێت: له‌ دوو ترشۆكه‌ی ده‌ریاوه‌
ئه‌ی ده‌ریا خۆی له‌ كوێوه‌ هات؟
ئه‌ی خودا خۆی له‌ كوێوه‌ هات؟
منیش هه‌ر له‌وێوه‌ هاتم
هیچ شتێك سه‌ره‌تای نییه‌
هیچ شتێك كۆتایی نییه‌
هه‌موو شتێك خۆی سه‌ره‌تا و كۆتاییه‌
ئه‌گه‌ر بتوانین بیبینین
10
تۆ ڕوو له‌ كامه‌یان ده‌كه‌ی؟
كامه‌یانت پێ‌ واز لێدێت؟
نوێژ و نزا، یان خواردن و هه‌ناسه‌دان؟
مزگه‌وت جێگای كامه‌یانه‌؟
خۆ دوو گڵۆڵه‌ به‌ یه‌ك ده‌ست هه‌ڵناگیرێت
بۆیه‌ زه‌رده‌شت وتی:
یه‌ك درۆیه‌، هه‌مووی دوانه‌
بوون و نه‌بوون، تاریك و ڕوون
سه‌ره‌تا و كۆتایی
چاك و خراپ
11
هێشتا سه‌ره‌تای به‌هار بوو
كه‌ جێی هێشتم
له‌وساكه‌وه‌ به‌دوای خۆیدا
چوار وه‌رزه‌یه‌كی باران و گه‌ڵاڕێزانی بۆ جێهێشتم
كێ‌ پایز و گه‌ڵاڕێزان و مردنی بۆمان هێنا
كێ‌ كوشتن و درۆ و ڕقی پێمان به‌خشی
كێ‌ ئه‌م دنیایه‌ی وا دانا
بۆ وای دانا
یه‌ك تای ته‌رازووی هه‌بوو، ئه‌ویش لاسه‌نگ
12
به‌ لاپه‌ڕه‌ی كاڵبووه‌وه‌ی ته‌مه‌نمدا ده‌چمه‌وه‌
به‌ره‌و دواوه‌، به‌ره‌و دواتر
تاكو ده‌گه‌مه‌وه‌ ئه‌وێ‌
ئه‌وێ‌ له‌ باوه‌شی دایكم
له‌ پایینی (خاڵخاڵان)دا
به‌ڵام نازانم بۆ؟ كه‌ی؟ چۆن؟
نه‌ دایكم، نه‌ باوكم، نه‌ ئه‌وێش هیچیان نه‌ماون
كێ‌ ئه‌و هه‌موو خاڵانه‌ی سڕیوه‌ته‌وه‌؟
خه‌م و خۆشی، خه‌ون و خه‌یاڵا
هه‌ست و سۆز و ئاوات و ئومێدی به‌تاڵا
به‌تاڵه‌ به‌تاڵه‌ به‌تاڵا
ئه‌م گه‌ردوونه‌، ئه‌م ژیانه‌
پڕه‌ له‌ بۆش و له‌ به‌تاڵا
ئه‌م گه‌ردوونه‌ بێخاوه‌نه‌
كێ‌ یه‌كه‌مین به‌ردی داناوه‌؟
بۆچی ئێستا دیار نه‌ماوه‌؟
بۆ دروست بوو؟
بۆچی؟ كه‌ی؟ چۆن؟ له‌ناوده‌چێ‌؟
كێ‌ وه‌ڵامێكی هه‌یه‌ بۆم؟
پێش مردنم با پێم بڵێ‌
تا به‌ به‌تاڵی نه‌مرم
13
منیش ڕۆژێ‌ له‌ ڕۆژان منداڵبووم
خۆشه‌ویستی دایه‌ و باوه‌
ئێستاكه‌ پیرێكی ته‌نیای پڕ
پڕ له‌ ئاگری كوژاوه‌؟
ئێستا له‌سه‌ر كه‌لی
ئاوابوونمدا وه‌ستاوم
دوایین سه‌رنج
دوایین ئاوڕ
له‌ ڕابردوو ده‌ده‌مه‌وه‌
ڕێگایه‌كه‌
به‌ بست هه‌ر بستێ‌ دووان ده‌بێ‌
به‌ كاتیش وه‌ها درێژه‌
له‌ سه‌ره‌تای ئه‌م دنیایه‌وه‌
هه‌ر هه‌یه‌ و هه‌ر هه‌بووه‌
تا كۆتایی ئه‌م دنیایه‌ش هه‌ر ده‌مێنێ‌
هه‌ر دووكه‌ڵه‌ و ته‌پوتۆزه‌
دووكه‌ڵی دانه‌مركاوه‌ی
ئازار و غه‌مه‌كان هێشتا
بۆنچڕووكیان لێ‌ هه‌ڵده‌سێ‌
ته‌پوتۆزی ئاژاوه‌كان
هێشتا سه‌ر و چاوی ئه‌وانی پۆشیوه‌
گوڵی شیعره‌كانم سیس و هه‌ڵوه‌ریون
تاشه‌به‌ردی بیرۆكه‌كانم هێشتاكه‌
ڕێگاكه‌یان ته‌نگ كردووه‌
ئه‌و هه‌موو گه‌ردانه‌ی عه‌شقه‌
بۆ بێلانه‌ جێهێڵراون؟
كێ‌ هه‌ندێكی له‌گه‌ڵا خۆیدا برد و ڕۆیی؟
نازانم بۆ پێشم كه‌وتن
خۆ من وتم
مه‌رگم به‌ پێش مه‌رگتان كه‌وێ‌
وتم مه‌رگتان نه‌بینم هه‌رگیزاوهه‌رگیز
بۆچی كه‌سێ‌ نه‌بوو جارێ‌ گوێم لێبگرێ‌
كاتێ‌ وتم:
14
كوانێ‌ ئه‌وه‌ی ده‌ڵێن گوێی له‌ خشه‌ی مار و مێرووه‌، كوا؟
بۆچی ئێستاكه‌ كه‌ڕ بووه‌؟
درۆیه‌ درۆیه‌ درۆ
كه‌س نییه‌ گوێ‌ له‌ كه‌س بگرێ‌
هه‌ر دووكه‌ڵه‌ و هه‌ر ته‌پوتۆز
وتی به‌ر به‌دواوه‌ مه‌كه‌
ئه‌گینا ده‌تكه‌م به‌ به‌رد
ئه‌م هه‌موو به‌ردانه‌ كێ بوون؟
چییان ده‌وت؟ چییان ده‌كرد؟
كێ‌ ده‌زانێ‌؟
له‌ كێ‌ پرسم؟
كێبوو وتی: ئاخر شیعر بۆ كێ‌ بڵێم
كوا كێ‌ ماوه‌ دڵێكی ئاشقانه‌ی هه‌بێت
زه‌مانی دڵبه‌رده‌كانه‌ ئا ئه‌م زه‌مانه‌، ئه‌م زه‌مان
زه‌مانی مرۆڤ خۆرانه‌
زه‌مانی درۆبارانه‌ ئه‌م زه‌مان
هه‌زاران ساڵ بوو بێده‌نگ بووم
وامده‌زانی گورگه‌ هاره‌كانی دارستانی پاشا
خواردوویانه‌
به‌ڵام كه‌ گوڵێ‌ ده‌وه‌رێ‌
ده‌یان تۆوی گوڵی نه‌مر جێده‌هێڵێ‌
وتیان گوڵه‌ كێوییه‌كان بگرن، بیان كوژن.
ئێمه‌ ته‌نیا گوڵی سه‌ر مێزمان گه‌ره‌كه‌
بچن له‌ بازاڕی خۆفرۆشاندا بیكڕن
ئه‌و گوڵزارانه‌ وێران كه‌ن
كه‌ گوڵا بۆ خۆیان ناگرن
وێرانه‌ وێرانه‌ وێران
ئه‌مڕۆكه‌ خاكی كوردستان
كه‌ گوڵی یاخی ناگرێ‌
وێرانه‌خاكه‌ ئه‌و خاكه‌ی
جێگای گۆڕی
شاعیرێكی گێلی تێدا نابێته‌وه‌
جێگای دڵی عاشقێكی
خه‌مان گه‌سته‌ی وه‌ك منی تیا نابێته‌وه‌
نالی، حاجی، شێخی سه‌نعان
ئه‌وانی تری گۆڕغه‌ریبان
وێرانه‌خاكه‌ ئه‌و خاكه‌ی
كرا به‌ جێی گۆڕپه‌رستان
كرایه‌ جێی براگه‌وره‌ و
ده‌رباری گه‌وره‌ و
كه‌ری گه‌وره‌
من گه‌وره‌كان ناپه‌رستم
بچووكه‌كانم خۆشده‌وێ‌
وه‌ك كانییه‌كه‌ی گۆران و
پێكه‌كه‌ی ده‌ستی خه‌یام و
گۆچانه‌كه‌ی ده‌ستی شارلی و
كه‌ره‌كه‌ی حه‌زره‌تی نالی
15
من وڵاتێكم بۆچییه‌
وه‌رزی دیار و نادیاری
تارمایی ئه‌ژدیها و كابووسبێت
16
ئێستا گورگه‌ چاوسوور و سه‌گه‌ ڕاهێنراوه‌كان
كه‌ڵبه‌یان له‌ شیعره‌كانم گیركردووه‌
ده‌یانه‌وێ‌ جریوه‌كانی خه‌فه‌كه‌ن
خۆ من داود نه‌بووم كه‌چی
ویستیان گۆرانی خودایان بۆ بڵێم
كه‌ی سروودی سرووده‌كان
له‌ناو قه‌فه‌سدا وتراوه‌
كه‌ی خوڕه‌ی ئاو
له‌ناو زه‌لكاودا خوڕه‌ی دێ‌
كه‌ی ئه‌هریمه‌ن له‌ژێر خۆردا
بۆ گوناهكاری ده‌گه‌ڕێت
بۆشه‌
ناهه‌قه‌
ناڕه‌وا
هه‌رچی هه‌یه‌ له‌سه‌ر زه‌وی و
له‌ژێر ئاسماندا به‌تاڵه‌
ناڕه‌وایه‌
به‌تاڵه‌ وه‌ك
دڵی گورگه‌كانی جه‌للاد
ناڕه‌وایه‌ وه‌ك كوشتنی شیعره‌كانم
له‌ باخچه‌كه‌ی جه‌للاددا ده‌ستم برد بۆ گوڵێ‌
ئه‌و جه‌ندرمه‌كانی خۆی نارده‌ گیانم
له‌پای گوڵێ‌ هه‌زاران دڕكی قینیان
چه‌قانده‌ ناو دڵی خۆم و شیعره‌كانم
من دڵی دڕكاویم ناوێ‌
من خودایه‌كم…
من خودایه‌كم ده‌وێ‌ چه‌ته‌ و شیعركوژی
نه‌بێت و دڵی هیچ كه‌سێك
دڕكاوی و ژه‌هراوی نه‌كات
وتیان خودا
له‌ خشه‌ی مار و مێرووله‌ش ئاگاداره‌
كه‌ چووم گله‌یی لا بكه‌م
له‌وێ‌ نه‌بوو
وتم ئاسمان له‌ گیرفانی به‌تاڵی من به‌تاڵتره‌
وتیان بڕوانه‌ حه‌لاج و
گیڤارا و
شیعره‌كانی خۆت
خۆت له‌ هه‌ناسه‌ی ساردی من ده‌پارێزی و
ده‌شارییه‌وه‌.
نه‌ك ببێ‌ به‌ گه‌رده‌لوولی ئه‌شقێك و
ئیتر ئه‌شق ڕاپێچت كا و
بتباته‌وه‌ بۆ دۆزه‌خی دڵدارییه‌كه‌ی جارانمان
به‌تاڵه‌ به‌تاڵه‌ به‌تاڵا
كێ‌ ئه‌م شووشانه‌ی به‌تاڵكرد؟
چۆڕێ‌ نییه‌ بیخۆینه‌وه‌
كێ‌ ئه‌م ڕووبارانه‌ی به‌تاڵكرد؟
كێ‌ ئه‌م ئاسمانه‌…
ئه‌م گه‌ردوونه‌ی…
ئه‌م ژیانه‌ی به‌تاڵكرد؟
منیش داوه‌كانی دروشانه‌وه‌ی ژیان ده‌چنم
ماچی گه‌رمی ده‌ف ده‌كه‌م و ناوچه‌وانمی له‌سه‌ر داده‌نێم.

ئابی 2017: نه‌رویج

  • سه‌ڵاحه‌دین ئه‌حمه‌د خورشید: سه‌ڵاح شوان
  • له‌ 15/4/1947 له‌ دێی مام ڕه‌ش، ناوچه‌ی شوان، پارێزگای كه‌ركووك له‌دایك بووه‌.
  • ده‌رچووی به‌شی كوردی زانكۆی به‌غدایه‌، ساڵی 1972.
  • له‌ ساڵی (1996)ه‌وه‌ له‌ نه‌رویج ده‌ژی.
  • چاپكراوه‌كانی:
    1- دڵداره‌كه‌م پایزه‌ گه‌واڵه‌یه‌ك نییه‌: كۆشیعر 1978.
    2- ئه‌ستێره‌ به‌رزه‌: كۆچیرۆك 2012.
    3- شه‌وێك له‌ شه‌وانی سیمرخ: كۆشیعر 2013.



سۆراخ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ناوت له‌ مانگ ده‌پرسم
ماڵیشت له‌ شه‌به‌قی سبه‌ینان.
گه‌ڕه‌كه‌كه‌ت له‌ باخچه‌كان ده‌پرسم،
شوێنی كاریشت له‌ شه‌قامه ‌خه‌مباره‌كان.
وه‌ك باڵنده‌
له‌ هێلانه‌ی نه‌وره‌سی عه‌شقت
ده‌گه‌ڕێم.
كۆچی من
له ‌نێوان
كیشوه‌ری بێده‌نگی و
دارستانی نیگاكانتدایه‌.
هه‌ڵكوڕمانیشم
له‌سه‌ر دره‌ختی بیابانی شه‌رمتدایه‌.
پێم بڵێ!
تۆ چ ناونیشانێكت هه‌یه‌؟
له‌ كێ بپرسم؟
له‌ خۆر و ئه‌ستێره‌كان؟
له‌ ڕووبار و شاخ و پێده‌شت؟
له‌ كێ بپرسم؟
له‌ هه‌ور و ته‌رزه‌ و باران؟
له‌و بروسكه‌یه‌ی ته‌ته‌ره‌
له‌نێوان زه‌وی و ئاسمان؟
له‌و فریشتانه‌ی ده‌رفه‌تیان نییه‌ و
هه‌میشه زكری خوا ده‌كه‌ن؟
له‌ كێ بپرسم ناونیشانی تۆ؟
تۆ له‌ كوێی؟
كه‌ وه‌ك گه‌لگامێش
ته‌نها و سه‌راسیمه‌
له‌ ئاوی قووڵی موحیبه‌تدا
به‌دوای گیای ناوی نه‌مرت ده‌گه‌ڕێم.
ئه‌ی گوڵی باخی موحیبه‌ت!
من بارانم پێیه‌،
لێزمه‌ بارانی به‌هاری عه‌شق.
من گه‌ڵام پێیه‌،
گه‌ڵا و گوڵ و چرۆی به‌هاری عه‌شق.
من شنه‌بام پێیه‌،
شنه‌بای فێنكی به‌هاری عه‌شق.
من كانی و ڕووبارم پێیه،‌
كانی و ڕووباری
به‌خوڕی به‌هاری عه‌شق.
تۆ له‌ كوێی؟
ئه‌ی خواوه‌ندی عه‌شقی من!
تۆ له‌ كوێی؟
ئه‌ی مه‌ریه‌می پاكیزه‌ی عه‌شقی من!
تۆ له‌ كوێی؟
ئه‌ی مه‌سیحی له‌ خاچدراوی عه‌شقی من!
تۆ له‌ كوێی؟
ئه‌ی یوسفی خیانه‌تلێكراوی عه‌شقی من!
تۆ له‌ كوێی؟
ئه‌ی قه‌دیسی شه‌هیدكراوی عه‌شقی من!
تۆ له‌ كوێی؟
ئه‌ی وڵاتی داگیركراوی عه‌شقی من!
تۆ له‌ كوێی؟…

به‌ختیار محه‌مه‌د




لە کۆتایی چاوەڕوانیدا … عومەر سەید

لە بیرمە سەرەتا ماڵی میمکم رووی لە پانتاییەکی بەرفراوانی سەوزیی بوو. پشتی کردبووە ئۆردوگا قەرەباڵغەکە، تاقە ماڵێکی چکۆلانەی پەڕپووت، کەوتبووە هەرە دامێنی خانووە خوار و خێچەکانەوە.
لە چەند ساڵی یەکەمی بنیاتنانی ئۆردوگا زۆرەملیەکەدا، بستێک خوارتر لە دەرگای حەوشەی ماڵەکەیەوە، هەموو بەهارێک دەبووە پەڵەی فەریکە نۆک، وەک فەرشێکی ئەستووری سەوز, تەواوی دەشتاییەکەی دادەپۆشی. وەک چۆن بەفر چیا دادەپۆشێت.
میمکم کەس کەسی نەبوو, جگە لە خۆی و خودا، کەسیتر لەو ماڵە چکۆلانەیەیدا نەبوو. تاقە ژوورێک و بەر هەیوانێکی بچووک بە دەمییەوە, حەوشەیەکی فراوانی تەنەکە رێژ هەبوو. هەرچی جارێک دەچوومە لای، دەمبینی لە بەردەم دەرگای حەوشەکەیدا هەڵکورماوە و لەگەڵ هەر دەنکە تەسبیحێکی نێو دەستە زبرەکانی، لە ژێر لێوەوە دەڵێت:
” اللهم صلي على محمد و على اله محمد”
چاوە کزۆڵەکانیشی بڕیوەتە ئەو لا رێگەیەی کە کەم و زۆر بە دەگمەن مرۆڤی پێدا رەت دەبێت. بە بینینی منی چکۆلانە، دەگەشایەوە و خێرا هەندێک وردە پارەی دەخستە مشتمەوە و دەیوت:
” بچۆ فەریکە نۆکی پێ بکڕە”
ئیدی دەمەو عەسران، بە دیار باوەشێک فەریکەنۆکەوە دادەنیشتین و لەگەڵ عەسرە چادا، دەنک دەنک دەمانخستە زارمانەوە. (تا ئێستاش منداڵیی نێو یادەوەریم، تامی ئەو فەریکە نۆکانە دەدات). خەڵکی نێو ئۆردوگاکە کەوتبوونە ژێر باری قورسی ژیانەوە، بە هەموو نەگبەتییەکانیەوە، وەک ئەوەی تاعوون لێیدابن، بە لێشاو لار دەبوونەوە و هەناسە سارد دەمردن. زۆری نەبرد، کێڵگەی فەریکە نۆک وەرگەڕا و بوو بە کێڵگەی کێلی گۆڕ. لە ئێستادا هەموو شت گۆڕاوە، تەنیا ماڵە شڕە لانەوازەکەی میمکم نەبێ. هێندە نەبێت جاران پێشی کێڵگە بوو، ئێستا گۆڕستان، جاران توولە رێیەکی خواروخێچی پێدا تێدەپەڕی، ئەمێستا راستە شاڕێیەکی فراوان کە رۆژانە چەندین و چەندین تەرمی پێدا تێدەپەڕێت، لە دۆزەخەوە بۆ دۆزەخ.
من گەورە بووم و بە مەبەستی خوێندن چوومە شار، میمکیشم، وەک کارگوزار لە یەکێک لە قوتابخانەکانی ئۆردوگاکەدا دامەزرا. بەیانان تا دەمە و نیوەڕۆ پۆلی منداڵەکان پاک دەکاتەوە و دەمە و ئێوارانیش، لە بری دانیشتن و چاوەڕوانی بەر دەرگا، دەچێتە نێو گۆڕستانەکە.
_ یەکەم سێ ساڵی نێو ئۆردوگاکەم بە چاوەڕوانی بردە سەر. پێموابوو لە هەر ساتێکدا بێت. کوڕەکەم دێتەوە و لە بەردەم دەرگای حەوشەکەدا، باوەشی پێدا دەکەم و تێر تێر ماچی دەکەم. دڵی دایک، پڕە لە سۆز و خۆشەویستی، لە رێگەی خەونەوە، پەی بە هەموو راز و نهێنی و حەقیقەتێک دەبات.
سوبحەینانێک، بە خەبەر هاتم و زانیم چیتر کوڕەکەم دڵی لێنادا و لە ژیاندا نەماوە. پێشتر چاوەڕوان بووم بە پێیەکانی خۆی بێتەوە و زیت و زیندوو لێم بڕوانێت. بەڵام پاش ئەو خەونە، چاوەڕێ بووم لە ناو دارمەیتێکدا بۆم بهێننەوە تا لە تەنیشت خۆمەوە گۆڕێکی بۆ هەڵبەستم و منیش وەک خەڵکی هەر کات ویستم، بچمە سەر مەزارەکەی و بیدوێنم و بە سەریدا بگریەم. لەوە دەترسام تەرمی کوڕەکەم، درەنگ بگات و لە گۆڕستانەکەی تەنیشتمەوە جێگەیەکی بۆ نەمێنێتەوە.
ماوەیەک خۆم بە هەڵکەندنی گۆڕی کوڕە تەرم بزربووەکەمەوە خەریک کرد. هەموو رۆژێک پاش گەڕانەوەم لە دەوام، خاکەناز و قازمەکەم، هەڵدەگرت و دەچوومە نێو گۆڕەکانەوە و لە جێگەیەکی باشدا، کە هەر چوار لای گۆڕ بوو، دوو چاڵە گۆڕی جوان و باشم لێدا. یەکێکیان بۆ کوڕەکەم و ئەویتریش بۆ خۆم. ئێستە من پیرەژنێکم هەموو ئێوارانم لە نێو چاڵی دوو گۆڕدا، بە نزا و گریانەوە بەسەر دەبەم. تاقە ئومێدم، گەڕانەوەی تەرمی کوڕەکەمە، بەر لەوەی خۆم ببم بە تەرم.
_ جارێکیان لە گەڕانەوەمدا و لە ئێوارە عەسرێکی باراناویدا، رووە و میمکم کەوتمەڕێ. دەرگای شەقوشڕی حەوشەی ماڵەکەی کەوتبووە سەر پشت. لە ژوورەوە چەند بزنێکی لاساری رەش، دەمیان ژەنیبووە تەشتە نانەکەی و بە قەپاڵی گەورە دەیانماشییەوە. پڕمدانێ و پەلە و بە دەمی پڕ نانەوە، تێیان قووچان و هەڵهاتن.
بە دوای خۆمدا دەرگاکەم کڵۆمدا و یەکسەر بەرە و گۆڕستانەکە چووم. بە نێو گۆڕەکاندا و زیکزاک خۆم گەیاندێ. لەو ئێوارە باراناوییەدا، میمکم لە کۆتەرە دارێکی رەش دەچوو، کە بە ئاگری ئافات سووتابێت. بێئەوەی بە خۆی بزانێت، لە نێو ئەو دوو گۆڕە سەر بەتاڵەدا، ببووە سومبوولی کارەسات. کاتێک منی بینی، وردە وردە، وەک گوڵێکی پەشمووردە گەشایەوە، بەرامبەری دانیشتم و هیچم نەوت، ئەویش ورتەی لە دەم نەهاتە دەر.
لە نێو سکوونی گۆڕەکاندا، من و میمکم بەرامبەر بە یەک، لە کێلی سەر گۆڕێک لە گۆڕەکان دەچووین، نەک دوو مرۆڤی زیندوو. رۆژانێک بەر لە ئێستا، منیش وەک ئەم میمکە داماوەم، هەموو رۆژێک دەهاتمە نێو ئەم گۆڕستانەوە، بەڵام من بە مەبەستی خوێندن و سەعیکردن دەهاتمە ئێرە و لە ژێر سێبەری کاڵی توو نەمامێکی سەر گۆڕێکدا، پشتم لە کێڵێک توند دەکرد و دەسکەوتە گرنگەکانی شۆڕش و سووڕی ژیانی بۆقم لەبەر دەکرد.
میمکە خێر لە خۆ نەدیوەکەم، بە دەم نزا و پاڕانەوەوە لێوەکانی تەتەڵەیاندەکرد. زووڵفە سپییەکەی لە ژێر هەورییەکەیەوە شۆڕ ببووە لای چەناگە قوپاوەکەی و تک تک دڵۆپە بارانی لێدەچۆڕا. چاوە کز و بە قووڵاچووەکانی، پڕ و تەڕ فرمێسک بوون. وێنەی خۆرێکی سەوزکاڵ، لە بەرزایی لا تەنیشتی چاوی چەپیدا کوترابوو، کە لەگەڵ خۆیدا دەکەوتە ورتە ورت، وەک خۆری سەر ئاڵایەک، هەستم دەکرد دەشەکێتەوە.
لە سەر خۆ و بە ئەسپایی، بێ ئەوەی سرووتی ماتەمگێڕی بشێوێنم، لێمپرسی:
” میمی، جاران ئێرە چ دڵگیر بوو. هەتا چاو بڕیکردایە سەوزایی بوو، کەچی بوو بەم گۆڕستانەی کە بەردەوام دەکشێ و پەلوپۆ دەهاوێت. وابڕوات وەک ئەژدیهایەکی حەوت سەر، ماڵەکەت و هەموو ئۆردوگاکەش لووش دەدات.”
پاش ئەوەی لە دووعاکانی بووەوە، لە ژێر لێوەوە وتی:
” ئەو کاتانەی منداڵان، بە باوەشی پڕ فەریکە نۆکەوە بە کۆڵانەکاندا دەخولانەوە و دەسکەنەیان دەفرۆشت، لەو کاتەوە دەمزانی ئێرە دەبێتە گۆڕستان.”
پێم وت:
” میمکە گیان، چۆن دەتزانی!؟”
” لە خەونی پاش نوێژی بەرەبەیانێکدا، تۆم بە دەسکە نۆکێکەوە بینی. دەستت برد و دەنکە فەریکێکت هەڵپچڕی، لە بری دەنکە نۆکی سەوز و نەرم و بە تام، کرمێکی گرمۆڵەی مردووت هات بە دەستەوە. توڕت هەڵدا و دەنکێکی ترت هەڵپچری، دیسانەوە کرمە مردوویەکت بۆ دەرچوو. پێکەوە هەرچی ناوکە فەریکەکان هەبوو هەڵمان پچڕین، لە هەر هەموویاندا، کرمی مردوو هاتنە دەرێ، نەک فەریک. بە جووتە هەستاین و چووینە نێو کێڵگەکەوە، لەوێش هەر قاوغێکی سەوزی فەریکمان هەڵدەبچڕی، کرمێکی مردوو لە نێوان پەنجەکانمانەوە دەکەوتنە بەر پێیەکانمان، تا وایلێهات ژێر بنچکەکان، پڕ پڕ بوون لە کرمی بێگیان و بێ جووڵە.
لە پاش خەونی ئەو بەرەبەیانەوە، چاوەڕوانی بەر دەرگای من بۆ لە باوەش کردنی کوڕە بزر بۆکەم، گۆڕا بە چاوەڕوانی تابووتێک، تەرمی کوڕەکەمی تێدا هەڵگیرا بێت. هێشتا ساڵ و نیوێک بە سەر خەونەکەمدا تێنەپەڕی بوو. نیوەی دەشتاییەکە بوو بە گۆڕستان و بەردەوامیش تەرمی زیاتری بۆ بە ڕێدەخرا و هەر دەکشا.
پاشان ئا لێرەدا، ئەم دوو چاڵەم بۆ گۆڕ هەڵکەند. دڵنیام ئەو رۆژە هەر دێت، کە ئێسک و پروسکی کوڕە ئەنفال کراوەکەم دەگەڕێنرێتەوە ئێرە. من باشمکرد، جێگەی خۆم و کوڕەکەم ئامادە و سازە. تاقە داواکاریشم لە خودا ئەوەیە بەر لەوەی بچمە ئەم گۆڕەی خۆمەوە، کوڕەکەمم خستبێتە گۆڕەکەی خۆیەوە.”
لە دڵی خۆمدا، بە هەناسە ساردییەکەوە وتم:
” ئای لە بەد بەختی و نەگبەتی تۆ میمی، چەندین ساڵە بە دیار ئەم دوو چاڵەوە چاوەڕێ دەکەیت. جگە لە خۆت، کەسیتر لە خەمی گەڕانەوەی رووفاتی ئەنفالەکاندا نییە. دڵنیام گۆڕەکەی خۆت، پڕ دەبێتەوە و پێناچێت تا ئەبەدیش چاڵی کوڕەکەت ببێتە گڵکۆ و کێلێکی لە سەر نوسراو بە خۆیەوە ببینێت.”
***
بە هەنگاوی قورس و لە سەر خۆ بە نێو گۆڕەکاندا هەڵکشا. لە نێوان هەر دوو گۆڕەکەدا هەڵوەستەیەکی کرد. بە ئەسپایی بوخچە رەشەکەی بن هەنگڵی دانایە سەر زەوییەکە و تاوێکی باش بە سەریدا گریا. پاشان خۆی هەڵدایە نێو یەکێک لە چاڵەکان و بە دەستە زبرەکانی، تەواوی خۆڵ و خاشاکەکەی فڕێدایە دەرەوە. لە نێو چاڵەکەوە دەستی برد و بوخچەکەی لە لێواری چاڵەکە نزیک کردەوە و وردە وردە گرێکانی کردەوە.
ئێسکە کەللەسەرێک و کۆمەڵێک ئێسک و پروسکی سپی سپی وەدەرکەوتن. یەکەم جار بە هەردوو نێو لەپی و زۆر بە رێزەوە، کەللەسەرەکەی هەڵگرت و تاوێک لێی راما.
دوو جێ چاوی قووڵ و ریزە ددانی سپی لە سەر یەک نیشتبوو، هێڵێکی بازنەیی رێک و باریک لە ئاستی نێوچاوانی کەللەسەرەکەوە و بە هەردوو لادا تا پشتە سەرەکە کشابوو. توند توند کەللەسەرەکەی نووسان بە سینگییەوە و وەک ئەوەی کۆرپەلەیەکی گرینۆک ژیر کاتەوە، کەوتە لاواندنەوەی:
” کوڕە جوانەکەم، وەک ساتی منداڵیی بۆ دواجار سەر بخەرە سەر سینگی دایکت، لە بیرتە تا سەرت نەخستایەتە کۆشمەوە خەوت لێنەدەکەوت.”
یادەوەری هەڵیپێچا بۆ ئەو رۆژەی، بە پرتاو و گریان و جەستەی خوێناوییەوە خۆی کرد بە ژووردا.
پەنجەکانی گێڕا بە کەللەسەرەکەدا و لە بەر خۆیەوە کەوتە دواندن:
” ئەوە جێ برینی ئەو رۆژەیە لە شەڕە قۆچانیدا شکا. لە بیرتە سووتماکی پەڕۆم بۆ خستیتە سەر و پاشان بە پەڕۆیەکی سپی بۆم پێچایت و ئەوجا هاوارت دەکرد، دایکە منت کردۆتە مەلای گوند.”
هەر دوو جێ چاوی کەللەسەرەکە وەک دوو کانیلە پڕ پڕ بوون لە ئاو، ئاوی سوێری چاوانی دایک، بە سەرنجی قووڵەوە لێی رامابوو. ئاخر ئەمە دووا بینینە،
بێ ئاگا لە فرمێسکبارانی چاوانی خۆی هاواری کرد:
” توخودا، رۆڵە فرمێسکی ناسۆر مەڕێژە سەر دەستەکانم، چیتر مەگری، ئیتر تەواو تۆ لای دایکی خۆتی، تۆ لە لمەوە گەڕایتەوە بۆ خاک.
خودا هاوار لەو زاڵمانە چییان بە سەر هێناوی، رۆڵەکەم کە بردیانی کەی ئاوابوویت، ئا لێرەدا دوو چاوی رەشی گەش، چەشنی دوو دەنکە ترێی بەر خۆرەتاوهەبوو. لووتێکی باریک، دوو لێوی تەنک و ئاڵ، ئەم ریزە ددانانەی داپۆشی بوو. کاکۆڵێکی رەشی لوولپێچ، چ جوان و نازدار بوون.”
لە نێو دەستەکانیدا و لە پڕ ئێسکیچەناگەی پڕ ددانی کەللەسەرەکە بەرە و خوار ترازا و دەمی تا بنا گوێی داپچڕا.
دایکە شڵەژاو، کەوتە راژەندن و لاواندنەوەی:
” نانا، رۆڵە مەگریی، توخودا مەگریی”
شڵەژا و داماو نەیدەزانی چۆن کۆرپەکەی ژیر کاتەوە. پەنجەی شایەتمانی بە ئەسپایی دەکێشا بە سەر ددانەکانیدا و پس پسی بۆ دەکرد. بەڵام کەللەسەرەکە ژیر نەدەبووەوە، دەمی پڕ ئازار و هاواری داپچڕی بوو. لە نێو باوەشیدا رایدەژەند و نەرمە گۆرانی دەدا بە گوێیدا، کەچی سوودی نەبوو. ناچار یەخەی کراسە رەشەکەی بەری خۆی دادڕی و مەمکە شۆڕ و سیسەکانی خۆی دەرهێنا و خۆی شۆڕ کردەوە بۆ نێو چاڵەکە و چوار مشقی لێیدانیشت. گۆی مەمکی خستە نێو بۆشایی هەر دوو ریزە ددانی کەللەسەرەکە و هێمن و لەسەر خۆ، چەناگەی کەللەسەرەکەی بەرز کردەوە تا ئەو ئاستەی هەستی بە ئازاری سەر گۆی مەمکی کرد، کە کەللەسەرەکە توند قەپاڵی پێدا کردبوو.
” تەواو ئیتر نەگرێی، تێر و پڕ شیر بخۆ و بۆ ئەبەد بنوو.”
پشتی دایە دیواری چاڵەکەوە و پێلۆکانی خستە سەر یەک و هەناسەیەکی قووڵی شادومانی هەڵمژی. لە ناخەوە هەستی بە کزە تەزوویەکی لەزەتاوی ئارامبەخش کرد, کە سەرچاوەکەی گۆ مەمکی نێو زاری کەللەسەرەکە بوو.
پاش قەدەرێک، سەری بەرز کردەوە و دوا نیگای بڕییە کۆرپەلەکەی ئامێزی، بە هەر دوو دەستی بەرزی کردەوە و هێدی هێدی خستییە سەرووی چاڵەکەوە و لە سەر لا داینا و بە سەریدا خۆی شۆڕ کردەوە و هێمن، نەکا خەبەری بێتەوە، تەنکە ماچێکی کرد.
هەستایەوە سەر پێی و دیسانەوە دەستی بردەوە نێو بوخچەکە، ئەمجارەیان قەفەزەی سینگ و دوو ئێسکە دەستی شۆڕ و بڕبڕە پشتی هات بە دەستەوە، کە هەر هەموو توندوتۆڵ بێ کەم و کوڕی پێکەوە لکابوون. بە خۆیەوە گوشی و بە دەستی یەکێک لە دەستە بە ئێسک بووەکەی بەرز کردەوە و خستییە سەر شانی.
” کوڕی شیرینم، بۆ یەک جاریتر دەستت لە گەردنم بئاڵێنە، با تێر بۆن بە سنگتەوە بکەم.”
دانەوییەوە و لە سەر لا تەنیشت و لە خوار کەللەسەرەکەیەوە پاڵی خست. دواجار ئێسکی ئەستوور و درێژی قاچەکانی لە چارۆگەکە دەرهێنا و بە هەمان شێوەی پێشوو لە دامێنی چاڵەگۆڕەکەدا راخست.
” هەست بە نیگەرانی و تەنیایی مەکە کوڕە نازدارەکەم، هەتا هەم بەردەوام میوانی هەمیشەیی ماڵەکەتم و چیرۆکە خۆشەکانت دووبارە بۆ دەگێڕمەوە.، کە مردیشم دەبمە دراوسێی ئەبەدیت.”
لەو چاڵەی ئێسکە پەیکەرێکی تەواو و کامڵی تێدا راکشاوە، هاتە دەرێ و قووڵ لێی روانی.
” ئێستە تەواو تۆ لە لمەوە گەڕایتەوە نیشتمان، لە غوربەتەوە بۆ کۆشی دایکت، لە چارەنووسی خۆت دڵتەنگ و نیگەران مەبە ئەزیزم، مەرج نییە هەموو مرۆڤێک قۆناغی لاوێتی ببینێ، یان وەک تۆ بە لاوی دەکوژرێ و پیریی نابینێت. بەڵام مەرجە هەر هەموو ببینە ئێسکە پەیکەر، ئەمە دوا قۆناغ و چارەنووسی هەموانە، ئەوەتا تۆ پێی گەیشتی، ئیتر هەتا دەتوانی ئارام و خۆشحاڵ بنوو.”
دەستی دایە خاکەنازەکە و وەک ئەوەی گەنجینەیەکی هەرە بە نرخ بشارێتەوە، پەلە پەل، نەکا کەسێک بیبینێت گۆڕەکەی پڕ کردەوە لە خۆڵ و دوو بەردی بۆ کردە کێل.
لە بۆڵێڵەدا، ماندوو و یەخە دڕاو، سەراپا نوقمی تۆز و خۆڵ، بە نێو گۆڕەکاندا بەرە و کەلاوەکەی هەنگاوە ماندووەکانی هەڵهێنایەوە.
تاقە شتی گۆڕاو، قووڵایی ناخی بوو، کە لە مێژ بوو چاوەڕوانی هاتنەدی ئەم خەونەی بوو. خەونی بە خاک سپاردنی ئێسکە پەیکەری کوڕە ئەنفال کراوەکەی.
***
سێ رۆژ پاش ئەم رووداوە و بە تۆمەتی دزینی ئێسکە پەیکەری نێو تاقیگەی قوتابخانەکە، لە کارگوزاری فەسڵ کرا.




زریانەکان … نەوزاد بەندی

ھێشتا
لەم وڵاتە
زریانی گوڵم نەدیوە ..
بەڵام
زریانی کولە
زریانی وشکە ساڵیی
زریانی بێ پەیمانیی
زریانی پاشەکەوت
زریانی لمی جنوب
زریانی خۆڵی وەسەت
زریانی تەزویری دەنگ
زریانی گەندەڵکاریی
زریانی وشکە سەرما
زریانی داعش
زریانی دیکتاتۆریی
زریانی بێکاریی
زریانی براکوژیی
زریانی باج و خەراجی ھەمەڕەنگ
زریانی دکتۆری قەستەرە و شەبەکە و باڵۆن
زریانی مەتعەمە دوورە دەستەکان
زریانی بێ ھیوایی
زریانی ڕاکردن بۆ ھەندەران
زریانی بانگەشە
زریانی درۆی شاخدار
زریانی حەشدی شەعبی
زریانی قەرز
زریانی قەیران
زریانی بۆینباخلەملەکانی TV
زریانی پۆستی چەور
زریانی لیوا و موھیب ڕوکنی خانەنشین
زریانی خواردنی ئێکسپایەر
زریانی دەرمانی ساختە
زریانی بۆردومانی فڕۆکەی نەناسراو
زریانی ئۆپەراسیۆنەکان
زریانی کۆبوونەوەکان
زریانی لیژنەکان
زریانی جنێو
زریانی جڕت
زریانی خۆڵ و خاشاک
زریانی بۆگەنی شەقامەکان
زریانی نان و برنج و پارووی ترسناک
زریانی ئوتومبیل
زریانی قنگە جگەرەی سەرجادەکان
زریانی مناڵی تازە لە دایک بوو
زریانی عەرەبانەکان
زریانی CV
زریانی ملیارەھا دۆلاری وون
زریانی نەڕە نەڕی ئیمامی مزگەوتەکان
زریانی مەزھەبەکان
زریانی حیزبە ملەوەنەکان
زریانی حیمایە
زریانی لەگزس و وەنەوشەی درع
زریانی تاوەر و باڵەخانە ..
زریانی ئیسرافەکانی سەرۆک
زریانی نێرگەلە
زریانی ئێرانییەکان
زریانی کۆمپانیاکانی حیزب
زریانی ورگی زل
زریانی شێرپەنجە
زریانی جەڵتە
زریانی فەلافل
زریانی کوڕی سەرکردەکان
زریانی دیموکراسی فەل
زریانی قەل
زریانی پێشکەشکاری باڕ
زریانی کەرێتی
زریانی گەمژەیی
زریانی ترسنۆکیی
زریانی حەرامخواردن
زریانی شاعیری نەخوێندەوار
زریانی ڕۆژنامەنوسی پاشکۆ
زریانی خۆپەرستی
زریانی نیشتمانفرۆشیی
زریانی جاشایەتی
زریانی شەڕە پەڕۆ
زریانی ناوی گەورەو دێی وێران و
زریانی شتی تریشم دیوە

تەنھا و تەنھا
زریانی گوڵم نەدیوە ..
Seen by Nawzad Bandy at Monday 1:23pm




له‌ كارگه‌ی شه‌كری سلێمانی بۆ كارگه‌ی چنینی كورانی هه‌ولێر…ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

وانه‌كانی ژیان

له‌ كۆتایی ساڵانی شه‌سته‌كانی سه‌ده‌ی رابردوو‌ ده‌ستكرا به‌ دامه‌زراندنی كارگه‌ی شه‌كری سلێمانی له‌لایه‌ن كۆمپانیای كافێی ئیسپانی و به‌نده‌ له‌ ده‌زگای گشتی دیزاین و دامه‌زراوه‌ی پیشه‌سازی سه‌ر به‌ وه‌زاره‌تی پیشه‌سازی ( سه‌رپرشتیاری كاروباری) كارگه‌كه‌ كارم ئه‌كردو كافێ كاری دابوو به‌ كۆمپانیایی سادێی ئیسپانی و ژماره‌یه‌ك به‌ڵێندر له‌وانه‌ : كریمی حاجی فه‌ره‌ج ئه‌فه‌ندی و نیازی توركمان و صلاح كه‌ركوكی و له‌ كۆتایی ساڵی 1973 وه‌ ماوه‌ی چه‌ند مانگێك رۆژانه‌ی كرێكاره‌كانیان نه‌داو كۆمپانیای كافێ رووی له‌ شكستی بوو بێ پاره‌یی رووی تێكردبوون و پاره‌ی به‌ڵێنده‌ره‌كانی نه‌ئه‌دا.
ئێمه‌ وه‌ك حزبی شیوعی عێراق شانه‌یه‌یه‌كی سه‌ره‌كی به‌هێزمان هه‌بوو هاورێیان عه‌لی فه‌تاح { له‌ كیمیا بارانی هه‌ڵه‌بجه‌} شه‌هید بوو‌، كۆچكردو حه‌مه‌ ره‌شید عازه‌بانی و ئه‌حمه‌ده‌ ره‌ش تیادا چالاك بوون و ، رۆڵی باشیان له‌ ناو كریكاران و سه‌ندیكا ئه‌گێراو، سه‌رۆكی سه‌ندیكای كارگه‌ی شه‌كری سلێمانی براده‌رێكی پارتی دیموكراتی كوردستان بوو به‌ناوی كاك ره‌حیم گه‌رمیانی { خه‌ڵكی كفری} بوو، مرۆڤێكی هێمن و رێزدارو چالاك بوو ئێمه‌ی خۆش ئه‌ویست و حه‌زی ئه‌كرد لیمان نزیكبیته‌وه‌و، رۆژێكیان پێكه‌وه‌ باسی كارگه‌و و كرێكاران و بێ پاره‌ییمان كردو وتی: چاره‌ چییه‌و، منیش یه‌كسه‌ر وتم بۆ له‌ گه‌ڵ یه‌كێتی سه‌ندیكای كرێكارانی سلێمانی باسی ناكه‌ێت و، له‌ وه‌ڵامدا وتی چه‌ند جارێك باسمكردووه‌و هه‌ر ئه‌ڵێن بوه‌ستن و په‌له‌ مه‌كه‌ن و، له‌ پاش گفتوكردن بریاری مانگرتنماندا.
من بۆم نه‌بوو به‌شداری بكه‌م و هاورێیان له‌ گه‌ڵ براده‌رانی پارتی و كرێكارانی تر ئاماده‌بوون و، له‌ رۆژی دیاركراودا كرێكاران مانیانگرت وله‌ پاش رۆژێك شاندی یه‌كێتی سه‌ندیكای سلێمانی هاتن ( ئه‌گه‌ر هه‌ڵه‌ نه‌بم بریتی بوون له‌ به‌رێزان ــ مه‌حمودی مه‌لا عیزه‌ت ئه‌ندامی لقی / 4 ی پارتی و كاك ره‌شید عارف سه‌رۆكی یه‌كێتی سه‌ندیكای كرێكارانی سلێمانی) و، كاك ره‌شید وتارێكی هه‌ره‌شه‌ئامێزی خوێنده‌وه‌ و داوی كردو وتی بگه‌رێنه‌وه‌ بۆ سه‌ر كاره‌كانتان و ئێمه‌ چاره‌سه‌ری بۆ كێشه‌كانتان ئه‌دۆزێنه‌وه‌و، ئه‌وه‌ بوو كرێكاران به‌ یه‌كده‌نگ و به‌ چه‌پڵه‌رێزان داوایان له‌و دوو به‌رێزه‌ كرد كه‌ له‌ كارگه‌ بچنه‌ده‌ره‌وه‌و بگه‌رێنه‌وه‌ بۆ سلێمانی و له‌ پاش هه‌فته‌یه‌ك كۆمپانیاو به‌ڵێنده‌ره‌كان ناچاركران پاره‌ی كرێكاران بده‌ن و رۆژێك له‌ پاش سه‌ركه‌وتن { وتارێكم له‌ ژێر ناونیشانی : سه‌ركه‌وتن له‌ یه‌كگرتندایه‌ نووسی و له‌ دوالاپه‌ره‌ی بیری نوی بڵاوكرایه‌وه‌}.
به‌ناوی سوكایه‌تی پێكردن به‌و شانده‌ی هاتبووه‌‌ كارگه‌ له‌لایه‌ن یه‌كێتی سه‌ندیكای كرێكارانی سلێمانییه‌وه‌ كاك ره‌حیم و هه‌ڤاڵه‌كانی سزادران و له‌ سه‌ندیكای كرێكارانی كارگه‌ لابران و، به‌ڵێنیاندابوو كه‌سانی تریش به‌ سزای خۆیان ئه‌گه‌ن و، رۆژیكیان كرێكارێكی كومپانیای كافێ به‌ ناوی ( ع. باوه‌مرده‌یی) 3 بلوكی ته‌خته‌ی نایاب و برێ فورمیكای له‌ پیكاپێكی دۆج باركردبوو منی بینی وتی : نازانم بۆم هه‌یه‌ ئه‌م بلۆكه‌ ته‌ختانه‌ ببه‌م له‌ ماڵه‌وه‌ پێویستیم به‌ كتێبخانه‌یه‌كه‌ ، یه‌كسه‌ر وه‌ڵاممدایه‌وه‌ وتم برای به‌رێز ئه‌و كاره‌ی جه‌نابتان به‌هیچ شێوه‌یه‌ك په‌یوه‌ست به‌منه‌وه‌ نییه‌ و، خۆتان ئه‌زانن من پاسه‌وان نیم و له‌ كۆمپانیای كافێ كار ناكه‌م.‌
له‌ پاش هاتنه‌وه‌م له‌ كاره‌كه‌م له‌ كارگه یه‌كسه‌ر ئه‌رۆیشتم بۆ باره‌گای حزب بۆ راپه‌راندنی كاروباری كرێكاران { لێژنه‌ی تایبه‌تی ــ موخته‌سه‌ ــ له‌ گه‌ڵ هاورێیان سه‌لاح ره‌شید و عمر كه‌ماڵانی و ، نووسینگه‌ی رۆژنامه‌گه‌ری‌ له‌ گه‌ڵ هاورێیان : شه‌هید ره‌ۆوف زهدی، كوچكردووان شاعیر حه‌سیب قه‌ره‌داغی و مامۆستا ئه‌حمه‌د ساڵح و هێرۆ گۆران و، لیژنه‌ی ئیداره‌ی باره‌گا له‌ گه‌ڵ هاورێیانی كۆچكردوو دوكتۆر عه‌لی و سه‌ید باقی } و، رۆژیكیان هاورێ ئه‌حمه‌د حامید هاته‌ ژوره‌كه‌م و پرسیاری كرد ئایا جنێوم به‌ كه‌س داوه‌؟ له‌ وه‌ڵامدا وتم نه‌خیرو، وتی باشه‌ به‌یانی له‌ ئه‌رۆێن بۆ باره‌گای لقی / 4 ی پارتی چونكه‌ ئه‌ڵێن ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب جنێوی به‌ مه‌لا مسته‌فا بارزانی داوه‌.
رۆژی دواتر من و هاورێیان ئه‌حمه‌د حامید و فكره‌ت جاوید هه‌ردووكیان ئه‌ندامی ( لوجنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌كان) بوون سێ قۆڵی چووین بۆ باره‌گای پارتی و ، ئه‌وان چوونه‌ ژووره‌وه‌ وله‌ پاش كاتژمێرێك هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ و وتیان ئه‌وه‌ی هه‌واڵه‌كه‌ی گه‌یاندوو شكاتی كردووه‌ نه‌هاتووه‌و واته‌ ( عمر باوه‌مرده‌یی) و، بۆ رۆژی دووه‌م دیسانه‌وه‌ سێ قۆڵی ملی رێگامانگرت و چووینه‌ باره‌گای لق وبراده‌ره‌كه‌ی پارتی نه‌هاتبوو، له‌ رۆژی سییه‌م چووین كابرای شكایه‌تكه‌ر ( موخبیر) ئاماده‌ نه‌بوو، له‌وێدا هاورێیان ئه‌حمه‌د و فكرت وتووبیان : براینه‌ هاورێكه‌ی ئێمه‌ تاوانباره‌و له‌ سی رۆژدا ئاماده‌ بووه‌ به‌ڵام ئه‌وه‌ی ئێوه‌ له‌ سێ رۆژدا ئاماده‌ نه‌بووه‌ و دیاره‌ راست ناكات و ئه‌مه‌ش دروستكراوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی نێوانمان تێكبچێت ئه‌گێنا بۆ نایه‌ت له‌ كاتێكدا هه‌ر له‌ پۆلیسه‌كه‌وه‌ تا ئه‌گاته‌ پارێزگار خۆتانن و به‌ كوردییه‌كه‌ی ( حاكمن) بۆچی براده‌ره‌كه‌تان ناهێنن و، له‌ سه‌ر تووره‌بوون و قسه‌كانی هاورێیان هه‌ردو به‌رپرسی پارتی ( حه‌مه‌ی ره‌حیم و قادر جه‌باری) داوای لێبوردنیان كردبوو وتووبیان راست ئه‌كه‌ن و براده‌ره‌كه‌تان بێ تاوانه‌و ئه‌وه‌ی ئێمه‌ سه‌گوسه‌گبابه.‌ گرژی و ئاڵۆزی باڵی به‌ سه‌ر په‌یوه‌ندی حزبی شیوعی و پارتیدا گرتبوو رۆژ له‌ دوای رۆژ رووی له‌ خراپه‌و تووندوتیژی بوو، له‌و رۆژانه‌دا ته‌قه‌ له‌ هاورێ ئه‌حمه‌د حامید كراو چه‌ندگولله‌یه‌كی به‌ركه‌وت خۆشبه‌ختانه‌ رزگاری بوو، وله‌ سه‌ره‌تای مانگی ته‌موزی 1974 ته‌قه‌یان له‌ هاورێ { فكره‌ت جاوید} كردو شه‌هیدیان كرد.
له‌ سه‌ر درۆ شاخداره‌كه‌ی ( عمر باوه‌مرده‌یی) بلۆك دزو درۆزن به‌ بریاری كاك عه‌لی عه‌بدوڵلا سه‌ركرده‌و یه‌كێك له‌ دامه‌زرینه‌رانی پارتی دیموكراتی كوردستان و پارێزگاری سلێمانی گوازرامه‌وه‌ (نقل) له‌ كارگه‌ی شه‌كری سلێمانی بۆ كارگه‌ی چنینی كوران له‌ هه‌ولێر، دیاره‌ ده‌سه‌ڵاتی كاك عه‌لێ سنوردار بوو، هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ بوو من له‌ سلێمانی دوور بخاته‌وه بۆ هه‌ولێر

30/12/2019‌.




چیرۆک بۆ منداڵان.. میوانێکی نامـۆ … رەزا شـوان

خـێزانێک لە باوک و دایک و لە کوڕە بچـكۆلەکەیان پێکهاتبوو، کوڕەکەیان ناوی دیاکۆ بوو. لە خانوویەکی بچووکدا دەژیان. باخچـەیەکی جوانیشیان هەبوو. بەیانی رۆژێک لە زرمەیەکی زۆر قایم خەبەریان بۆوە، دەنگەکە لە باخچەکەیانەوە هات. باوک و دایکەکە و دیاکـۆ، بەرەو باخچـەکەیان رایان کرد.. بینیان”رۆکـێـتـێکی ئاسـمانی” خۆی کـێـشاوە بـە دارگـۆێـزەکەیـانـدا.. دووکـەڵـێکی رەش لـە رۆکـێـتە تـێکـشکـاوەکـەوە بـەرزبـۆوە.. بـاوکـەکـە زۆر بـە زەحـمـەت دەرگـای رۆکـێـتـە ئـاسـمـانیـیەکـەی کـردەوە، لـە نـاویـدا
“گـیانـلـەبەرێکی ئاسـمانی” بینی کە بـوورابـۆوە.. گیانـلەبەرە ئاسـمانیـیەکەی دەرهـێنا. باوەکـەکە نەیزانی، کە ئـەم گیانـلەبەرە ئاسـمانییە، دەبێـتە کێـشە بـۆ دیـاکـۆی کوڕیـان.
گیـانـلەبەرە ئـاسمانییەکە دوای مـاوەیـەکی کـەم هـۆشی هـاتـەوە.
باوکـەکە: نـاوت چـیـیە؟
گیانلـەبەرە ئاسمـانیـیەکە: نـاوم مـارکـۆ یـەکـە.
دایکەکە خواردنی بەیـانی ئامادەکـرد، هەموو پێکـەوە نانیـان خـوارد.. دایک و باوکەکە کەوتەنە پـرسیارکـردن و قسەکـردن لەگەل مـارکـۆدا. بـیریان لای ئاکـۆی کوڕیـان نەما. بۆیە ئاکۆ جلە وەرزشییەکانی لەبەرکرد و لەماڵ چووە دەرەوە، چوو لەگەڵ هاوڕێکانیدا تێـر یـاری کـرد.. ئیـنجـا گـەڕایـەوە بـۆ ماڵـەوە.. ئاکـۆ مـارکـۆی بیـنی لـە ژوورەکـەیـدا نـووستـبوو.. زانـی کـە بـاوکی هـەڵـیگـرتـووە و خستـۆیـەتـە سـەر جـێگـاکـەی.
دیـاکـۆ بـە هـۆی دەنـگی گـریـانی مـارکـۆوە، چـەنـدیـن رۆژ تـێـر خـەو نەبـوو.. سـەری سوڕمابوو کە بۆچی دەگريت، ئەوەشی دەزانی کە باوک و دایکی دلۆڤانن بە شێوازێکی زۆر نەرم و نیـان هەڵسوکەوتی لەگەڵـدا دەکەن و دەیلاوێننەوە، بۆ ئەوەی رازی بکەن. دیاکـۆ وا هـەستی کـرد، کە ئـەم گیـانـلەبـەرە ئاسـمانیـیە شـتـێکی بـاش نیـیە.

رۆژانـێکی زۆر تێپەڕیـن، دایک و باوکەکە، بە ئەوپەڕی توانـایانەوە، هـەوڵی ئەوەیان دا، کە خـۆشی و شـادی بخـەنـە دڵـی مـارکـۆوە.
دیاکـۆ لە دڵتـەنگی و خەمگـینی مـارکـۆ بێـزاربوو. بۆیـە داوای لە بـاوکی کـرد، کە داوا لە مـارکـۆ بکـات یەکـسەر ماڵەکەمـان بەجـێـبهـێـڵـێـت و روو لە شـوێنـێکی تـر بکـات.

باوکی: نا.. دیاکۆ گیان نابێ کارێکی وا بکەین.. تۆ نـازانی کە بە بـوونی ئەم گیانلەبەرە ئاسمانیـیەوە چەنـد بەخـتەوەر دەبـيـت.
دیاکـۆ دانـی بە خۆیـدا نەگـرت و بڕیـاری دا، کە سـنوورێک بۆ ئەو کێشەیە دابنـێت، کە لە مـاڵە خۆشەویسـتەکەیـانـدا رووی داوە.
شەو کە دڵـنیابوو، دایک و باوکی و مـارکـۆ نووستوون، چوو گـالـێسکەیـەکی بچـووکی هـێنا، مـارکـۆی نووستووی هـەڵگـرت و خستیـیە ناو گـالـێسکەکەوە.. بەرەو شوێنـێکی زۆر دوور لە ماڵـیانـەوە گـالـێسکـەکـەی راکـێـشا.. رێگـاکە زۆر تـاریک و سـارد بـوو. دیاکۆ تا زیاتر دوور دەکەوتەوە هەستی بە خراپی و دڵڕەقی خۆی دەکرد، لەبەر خۆیەوە وتـی: گـەر بێت مـن لە جـێی ئەم گیانـلەبـەرە ئاسمانییەدا بـم، بە تەنیـا لە شـوێنـێکی وا تاریک و ساردا بەجێم بهێڵن و لە خەو خەبەرم بێتەوە، چیم بەسەردێت، لەم بیرکردنەوە قـووڵەدا بوو.. لەپـڕ گوڕەی ئۆتۆمبیلێک هات و رووناکی لایتە بەهێزەکانی لە چاوەکانی دا، هـێندەی نەمابوو کە پانی بکاتەوە، لەپـڕ پاڵێکیان پێوە ناو لە رێکاکە دوور کەوتەوە و لە مردن رزگـاری بـوو، کـاتـێک کە زانی ئەوە مارکـۆی منداڵە ئاسـمانییەکە بـوو، کە پـاڵی پێـوە نـا. دیاکـۆ لـێی تـوڕەبـوو.. هـاواری لـێکـرد.
دیاکـۆ: مارکـۆ لـێـم دووربکـەوە، مـن نـامـەوێـت لـێـرەدا بـتـبـیـنـم.

مـارکـۆ(بەکـزییـەکەوە): دیـاکـۆ بـۆ بـەم شـێـوازە تـوڕەییـە رەفـتارم لەگـەڵـدا دەکـەیت؟ منـیش نامـەوێـت لـێـرەدا بـم.
دیاکۆ: بـۆچـی؟! خـۆ بـاوک و دایـکـم زۆر دلـۆڤـانـن، تا ئێـستا بە شـێـوازێـکی باش و بە زمـانێکی شـیریـن رەفـتاریـان لەگـەڵـدا کـردووی.
مـارکـۆ: هـیچ گـلەییـەکم لە دایـک و بـاوکـت و لە تـۆش نیـیە.. سوپـاسی هـەمـووتـان دەکەم.. بـەڵام مـن خـەڵـکی ئەستـێـرەیـەکی تـرم، کـە نـاوی “مـارکـۆ مـارکـۆیـان” ـە.
ئەستـێرەکەمان جـوانە، ئاسمانەکەی پەمـەییەکی گوڵـڕەنگـییە، گیایەکـانی پـرتەقـاڵـین، رەنـگی دەریاکانی وەنەوشەیین. من زۆر بـیری ئەستـێرەکەمان دەکـەم، بەڵام کـەش و هـەوای ئەستێرەکەمان بە هـۆی پیسبوون و کارەساتی سروشتییەوە، هەموو شتەکـان رەنگـیان گـۆڕا و بـوون بـە خـۆڵـەمێـشی.
باوکم ئەو تەنیا رۆکـێتەی دامی کە هەمان بوو، بۆ ئەوەی گەشـتی پێ بکـەم و بە دوای ژیـانـێکی باشـتردا، لە ئـەستـێـرەیـەکی تـازەدا بگـەڕێـم.
سواربووم و کەشتییەم دەرپەڕی. بەداخەوە کە یەکێک لە ئامێرەکانی رۆکـێـتەکەم لەکار کـەوت و بەربـوومـەوە سـەر ئەستـێـرەکەی ئێـوە، ئەستـێـرەی زەوی، بـە رێکـەوتیـش کەوتمـە ناو باخـچـەی ماڵەکەی ئێـوەوە. مـن زۆر بـیری دایـک و باوکـم دەکـەم.. بـیری خواردنە خۆشەکـانیان دەکەم.. بیری ئەو ئاژەڵە ماڵییانەش دەکەم کە بەخـێویانـم دەکرد.
ئاکۆ کە گوێی لەم قسانەی گیانلەبەرە ئاسمانییەکە بوو، بەزەیی پیاهـاتەوە، بە تـونـدی باوەشی لێدا و داوای لێبووردنی لێکرد. گەڕانەوە بۆ ماڵەکەیان، بوون بە دوو هاوڕێی دڵسۆز و خۆشەویست.. دیاکـۆ هەر شتـێکی بکـڕیایە، دووانی لێـدەکـڕی، یەکێکیان بۆ خـۆی و ئـەوی تـریـان بـۆ مـارکـۆ.
دیاکۆ رۆژێک دوو دووربینی کڕی، یەکێکیان بۆ خۆی و ئەوی تریانی دا بە مارکۆ، بە شەوان بە دووربینەکانیان سەیری ئەستێرەی جوانەکەی”مارکۆ مارکۆیان” یان دەکرد.

(*) ئەم چـیرۆکەم بە دەستاکارییەوە، لە زمانی عەرەبیـیەوە وەرگـێڕاوە بۆ سەر زمانی کـوردی.
چـیرۆکێکی خەیاڵی زانیارییە.. هەموو داهـێنانەکـانی ئەمـڕۆمان لە پێشا، خەون و خەیـاڵ بوونە.
هەندێ لە زانکانی ئەستێـرەناسی، لەو بڕوایەدان، کە ژیـان لە سەر ئەستـێرەکانی تریشدا هـەیە.

رەزا شـوان
٢ی/ یانـوار/ ٢٠٢٠




بۆ چنار و ھێمن … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

چنار و ھێمن ئەو دوو منداڵەی کە لە شاری سیدێصدق لە زستان دا ٧/١/١٩٩٢ گیانی بەفر ئاسایان تێکەڵ بەفر و سەرمای زستان بوو ساڵانە لە سیدصادق مەراسیمی تایبەتیان بۆ سازدەکرێت و یادیان دەکەنەوە و بوون بە سونبولی پەروەردە و زانست لەو شارەدا و تەنانەت بەڕێوەبەرێتی پەروەردەی سیدصادق باخچەیەکی منداڵانیان بەناوی(ھێمن) ەوە ناو ناوە و قوتابخانەیەکیشیان بەناوی(چنار)ەوە ناو ناوە ، کە ئەمەش بە کارێکی جوان دادەنرێت ..ھەروەھا پەیکەرێکی تایبەتیشیان لەلایەن ھونەرمەند زاھیر صدیقەوە بۆ دروست کراوە و لە باخچەیەکدا دانراوە کە ساڵانە لەلای ئەو پەیکەرەوە یادەکە ئەنجام دەدرێت.لەگەڵ ئەوەشدا وێنەیەکی گەورەیان کە وەک پەیکەرەکەیە لەگشت قوتابخانە و باخچە و خوێندنگەکانی سیدصادق دا ھەیە و لە شوێنێکی شیاودا دانراوە….منیش کە ساڵانێک وەک سەرپەرشتیاری پەروەردەیی لە سیدێادق و وەک شاعیرێک لەگەڵ ئەوەی کە ساڵانە بەشداری ئەو یادانەم بەھۆنراوەکانم کردووە و بەشداربووم ،ساڵی ٢٠١٩ کتێبێکم بەناوی (چنار و ھێمن) بەھاوکاری کتێبخانەی بێخود لە سیدصادق بەچاپ گەیاند کە بێجگە لە ئۆپەرێتێکی تایبەت بۆ چنار و ھێمن کۆمەڵێک ھۆنراوەی پەروەردەیی تریشی تایبەت بە قوتابخانە و باخچەکانی سیدصادق تێدا بوو ،ئەمساڵیش ئەم ھۆنراوەیەم ھەر بۆ ئەو یادە نوسیوە.

بۆ چنار و ھێمن

ئەو کاتانەی لەم شارە بووم……ھەرچەند ماندوو بووم و سەرقاڵ
چیرۆک و ھــــــۆنراوەی جوانم……دەکرد بە دیـــاری بۆ منداڵ
بۆ ھەر شوێنێک بچوومایە……….باخچە یاخود قوتابخانە
حەزمدەکرد دڵخۆشیان کەم………..ئاسوودەبووم بەو کارانە
ھەرکە دەچووم بۆ سەردانی……….باخچەی منداڵانی ھێمن
یاخود قوتابخانەی چنار……….خەمێک دەڕژایە دڵی من
لەنێو حەوشە و گۆڕەپانا………..باڵای ھێمن وەکو چنار
بووبوون بەتابلۆی نێو بەفر و…..خەمی قورسی گشت خەڵکی شار
چیرۆکێک بوون بێ کۆتایی…….ئازار ئامێز و پڕ لە سۆ
لەگەڵ یەکەم ھەنگاومدا…….بەشیرینی دەھاتنە گۆ
باسی خۆیان بۆ دەکردم…….وەکو دوو فریشتەی بەستوو
کە چۆن بوون بە سونبولی شار…….ناویان چووەتە نێو مێژوو
ئەوان ئێستا بەتەواوی……سونبولی دیاری زانستن
لەنێو شاری سەید سادق دا…..دوو ئەستێرەن گەش و مەزن
دەیان چرپاند بە گوێچکەمدا…….بابیزانن درشت و ورد
ئیتر ئاوارە نەبنەوە………منداڵانی ئازیزی کورد

١/١/٢٠٢٠
عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی
سلێمانی ٢/١/٢٠٢٠