مه‌رگ وشوناسی نه‌مریبوون … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕانانێك بۆ كتێبی دڵشاد مه‌ریوانی نوێكاری چیڕۆكی كوردی

زۆرن ئه‌و مرۆڤانه‌ی،كه‌له‌ دوای مه‌رگیان نه‌مر ده‌بن وشوناسی مانه‌وه‌ و نه‌مری وه‌رده‌گرن.ئه‌م جۆره‌ مرۆڤانه‌، له‌ بری ئه‌وه‌ی مانه‌وه‌یان له‌ ژیان نه‌مریان بكات،ئه‌وا چیڕۆكی مه‌رگ و مردنیان ده‌بێته‌ شوناسێك بۆ هه‌میشه‌ مانه‌وه‌یان به‌ زیندوویی له‌ یاده‌وه‌ری ئێمه‌دا.ئه‌مه‌ به‌و مانایه‌ نییه‌، هه‌موو مردنێك وێستگه‌یه‌ك بێت بۆ نه‌مریبوون، چونكه‌ كه‌م نین ئه‌وانه‌ی له‌ ژیان و دوای ژیانیش، له‌ په‌راوێزی مێژوودان.به‌ڵكو نه‌مریبوون به‌و مانایه‌ی ژیانی ئه‌وان له‌ مه‌رگییانه‌وه‌ ده‌ست پێ ده‌كات.ئیدی ئه‌وان به‌ ڕوح، به‌ مێژوو، به‌ داهێنانه‌كانییان هه‌میشه‌ له‌ نێو ئێمه‌دان، با به‌ جه‌سته‌ش ونبن.یه‌كێكیش له‌و مرۆڤه‌ نه‌مرانه‌، نووسه‌ری شه‌هید(دڵشاد مه‌ریوانی)یه‌.

بێگومان ئه‌م ناوه‌، ناوێكی دیارو ئاشنایه‌ له‌ نێوه‌ندی ئه‌ده‌بی كوردی ولای هه‌موومان. نووسه‌رێك كه‌ ژیان و نووسینه‌كانی، یاخیبوون بوون له‌ دژی ده‌سه‌ڵات و گه‌ڕان به‌ دوای سه‌ربه‌ستی و ئازادی. مرۆڤێك، تینووی ئازادی وسه‌ربه‌خۆیی، هه‌ربۆیه‌شه‌ دواجار به‌ده‌ستی فاشییه‌ به‌عسییه‌كانه‌وه‌، له‌ سێداره‌ ده‌درێت. چیڕۆكی ژیانی ئه‌م نه‌مره‌، لێره‌وه‌ ده‌ست پێ ده‌كات.كتێبی(دڵشاد مه‌ریوانی نوێكاری چیڕۆكی كوردی) هه‌وڵێكی دیكه‌یه‌، له‌ پێناو ناساندنی ئه‌زموونی ئه‌م نووسه‌ره‌ شه‌هیده‌، كه‌ نووسه‌رێكی فره‌ به‌هره‌ بووه‌وه‌ له‌ چه‌ندین ژانری ئه‌ده‌بییه‌وه‌، ده‌قی نووسیوه‌. ئه‌م كتێبه‌، له‌ چه‌ند باسێكی سه‌ربه‌خۆ پێكهاتووه‌. له‌ باسی یه‌كه‌مدا، نووسه‌ری كتێبه‌كه‌ دیدو هه‌ڵسه‌نگاندنی نووسه‌رانی كوردی له‌ باره‌ی ئه‌زموونی نووسینی مه‌ریوانییه‌وه‌ خستۆته‌ ڕوو. كه‌ هه‌موویان باس له‌وه‌ ده‌كه‌ن كه‌ مه‌ریوانی، نووسه‌رێكی فره‌ به‌هره‌ بووه‌وه‌ له‌یه‌ك كاتدا، شیعرو چیڕۆك و ڕۆمان و شانۆنامه‌ و لێكۆلینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بیشی نووسیوه‌. به‌ تایبه‌تیش تێڕوانینی خۆی له‌ باره‌ی چیڕۆكی كوردییه‌وه‌ خستۆته‌ روو له‌ ڕووی مێژووییه‌وه‌. باسی دووه‌م، لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كه‌ له‌ باره‌ی ڕه‌گه‌زی ناونیشان له‌ چیڕۆكه‌كانی مه‌ریوانیدا. كه‌ له‌ یه‌ك كاتدا، ناونیشانی چیڕۆكه‌كانی جۆراوجۆرن و هه‌ندێكییان نوێن و هه‌ندێكیشیان ئاسایی و كۆن. وه‌لێ ئه‌وه‌ی جێگه‌ی سه‌رنجه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ مه‌ریوانی هه‌موو جۆره‌كانی ناونیشانی كردۆته‌ تایتلی ده‌قه‌كانی.ئه‌و له‌یه‌ك كاتدا ناونیشانی(پیشه‌ییگیانه‌وه‌رانئامێردره‌ختناوكاتشوێن)ی كردۆته‌ ناونیشانی چیڕۆكه‌كانی. ئه‌مه‌ش ده‌لاله‌ته‌ له‌وه‌ی كه‌ ناونیشان، وه‌ك ده‌سپێك و یه‌كه‌م ئه‌ڵقه‌ی به‌ یه‌كه‌وه‌ گرێدانی خوێنه‌ر به‌ ده‌قه‌وه‌، بایه‌خێكی زۆری لای ئه‌و هه‌بووه‌.بۆ هه‌ریه‌ك له‌و ناونیشانانه‌ش، نووسه‌ری كتێبه‌كه‌، نموونه‌یه‌كی ڕاڤه‌كراوی هێناوه‌ته‌وه‌. ئه‌م هه‌مه‌ جۆریه‌ له‌ ناونیشان، ئاماژه‌یه‌كه‌ بۆ دنیابینی فراوانی مه‌ریوانی له‌ بواری نووسینی چیڕۆكدا. كه‌ مه‌به‌ستی بووه‌، هه‌موو بابه‌تێك له‌ چیڕۆكدا به‌رجه‌سته‌ بكات. له‌ باسێكی دیكه‌ی كتێبه‌كه‌دا، نووسه‌ر ئاماژه‌ به‌ سیماكانی نوێخوازی چیڕۆك لای ئه‌و نووسه‌ره‌ شه‌هیده‌ ده‌كات و بڕوای وایه‌،كه‌ چیڕۆكنووس له‌ میانه‌ی ئه‌و ته‌كنیكانه‌ی له‌ چیڕۆكه‌كانیدا به‌كاری هێناون،توانیویه‌تی چیڕۆكی كوردی له‌ فۆڕمی مۆپاسانی ده‌ربهێنێت. له‌م ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌ گرنگی زۆری به‌ كورتبڕی و چڕكردنه‌وه‌ی وێنه‌ و زمان، ڕه‌مزو زمانی ناڕاسته‌ وخۆ،كۆتایی كراوه‌ داوه‌. كه‌ ئه‌م سیما هونه‌رییانه‌،به‌شێكن له‌ هونه‌ری چیڕۆكی نوێی كوردی. وێرای ئه‌مه‌ش مه‌ریوانی، دووجۆر له‌ ته‌كنیكی دیكه‌ی له‌ چیڕۆكه‌كانیدا خستۆته‌ كه‌ ڕوو كه‌ پێشتر نه‌بوونه‌، ئه‌وانیش تێكهه‌ڵكێشكردنی شیعرو چیڕۆك به‌یه‌كه‌وه‌، هاوكات ته‌كنیكی دانانی بۆشایی، كه‌ هزری خوێنه‌ر له‌ به‌رده‌م پرسیارو ڕامان ڕاده‌گرێت.
مه‌ریوانی مه‌به‌ستی بووه‌ چیڕۆكه‌كانی پرسیار لای خوێنه‌ر دروست بكه‌ن وبچێته‌ نێو دنیابینی شاراوه‌ی چیڕۆكه‌كانه‌وه‌. به‌شێكی دیكه‌ی ئه‌و كتێبه‌، كه‌ به‌بڕوای من وه‌ك خوێنه‌رێك گرنگی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌، ئه‌ویش بڵاوكردنه‌وه‌ی سێزده‌ چیڕۆكی ئه‌و نووسه‌ره‌یه‌ كه‌ له‌ كۆبه‌رهه‌می چیڕۆكه‌كانیدا نین. به‌مه‌ش ده‌كرێ بڵێین ئه‌وه‌ی پێشتر كۆكراونه‌ته‌وه‌ له‌ چیڕۆكه‌كانی، ناتوانرێت ناوی كۆچیڕۆكی لێ بنرێت. چونكه‌ ناكرێت كۆ به‌رهه‌م بێت و به‌ڵام چه‌ندین به‌رهه‌می دیكه‌ی تێدا نه‌بێت. ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك، له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌، ئه‌م سێزده‌ چیڕۆكه‌، له‌ چیڕۆكه‌ هه‌ره‌ جوان و پڕماناكانی دڵشاد مه‌ریوانین، كه‌ناكرێت له‌ كۆچیڕۆكه‌كانیدا نه‌بن. ئه‌م چیڕۆكانه‌، دنیابینییه‌ك كۆیان ده‌كاته‌ كه‌ ئه‌ویش مرۆڤدۆستی و هاتنه‌وه‌ به‌گژ جیاوازی چینایه‌تی و كاركردنه‌ له‌ پێناو دنیایێكی یه‌كساندا. كه‌ مرۆڤه‌كان هه‌موویان وه‌ك یه‌ك هاوماف و هاوژیان و هاو سه‌ربه‌ستی بن.
خوێنه‌ر كاتێ ئه‌و چیڕۆكانه‌ ده‌خوێنێته‌وه‌، كه‌ زۆرینه‌یان له‌ دوای شكستی شۆڕشی كورد له‌ هه‌فتاكانی سه‌ده‌ی ڕابردوو نووسراون، ده‌گاته‌ ئه‌و بڕوایه‌ی كه‌ ئه‌م نووسه‌ره‌ شه‌هیده‌، هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ بڕوای به‌ مردن و له‌ سێداره‌دان له‌ پێناو وشه‌ی ئازاد و مرۆڤی ئازاد و نه‌ته‌وه‌ی ئازاد هه‌بووه‌. چونكه‌ له‌ ناوه‌ڕۆكی ئه‌و چیڕۆكانه‌دا، زۆر به‌ ڕاشكاویی، به‌گژ ئه‌قڵی فاشییانه‌ی به‌عس و ئه‌وسته‌مه‌ سیاسییه‌ دادێته‌وه‌،كه‌ له‌ مرۆڤ ده‌كرێت. مه‌ریوانی، چونكه‌ هه‌ڵگری بیرێكی سۆسیالیزمی بووه‌، ئیدی مرۆڤ ده‌كاته‌ چه‌قی چیڕۆكه‌كان و له‌ خه‌م و ئازاره‌كانی ده‌دوێت. له‌ چیڕۆكی ڕۆژانی ژیانمدا،كاره‌كته‌ری چیڕۆكه‌كه‌ له‌ شێوه‌ی شووشه‌ عه‌ترێك خۆی ده‌رده‌خات. هه‌موو ڕۆژێك قوتابییه‌كی ته‌مه‌ن هه‌ڤده‌ ساڵی هه‌ژار دێت و به‌دیار جامخانه‌كه‌وه‌ ده‌ڕوانێته‌ (پاترا)، وه‌لێ پاره‌ی نێو گیرفانی، به‌شی ئه‌وه‌ ناكات عه‌تره‌كه‌ بكڕێت.عه‌تره‌كه‌ش نایه‌وێت كه‌سانێك بیكڕن كه‌ زه‌نگینن.ئه‌مه‌ش وه‌ك هێمایه‌ك بۆ نه‌بوونی دادپه‌روه‌ری له‌ نێوان مرۆڤه‌كاندا، كه‌ مه‌ریوانی ڕه‌خنه‌ی ده‌كات.

له‌ چیڕۆكی گره‌وه‌ی ئینجانه‌ ده‌ڵێت:(نانه‌واكانی هه‌موولایه‌ك یه‌ك بگرن،با ته‌نووره‌كان دابه‌ش بكه‌ین). بێگومان هه‌موومان ده‌زانین كه‌ نانه‌واچییه‌كان، له‌ چ چینێكی كۆمه‌ڵگه‌ن، هاوكات، ته‌نوور كه‌ ئامرازی دروست كردنی نانه‌، كاتێ دابه‌ش ده‌كرێت، به‌ مانای ئه‌وه‌ دێت هه‌مووان وه‌ك یه‌ك ده‌بین و یه‌كسان ده‌بین. نانه‌واكان یه‌كگرن،دروست ئه‌و دروشمه‌یه‌ كه‌ ده‌ڵێت_(كرێكارانی جیهان یه‌كگرن!).له‌ چیڕۆكی ڤاڵیۆمدا، چیڕۆكنووس له‌ چاوه‌ڕوانی هاتنی فریادره‌سێكدایه‌، كه‌ كارگه‌ی نارنجۆكه‌كان بكات به‌ كارگه‌ی بووكه‌ شووشه‌، ئه‌مه‌ش وه‌ك هێمایه‌كه‌ بۆ نه‌مانی شه‌ڕو ئاشووب له‌ ژیانی مرۆڤدا.له‌ چیڕۆكی چونكه‌كانیشدا، مه‌ریوانی زۆر به‌ڕاشكاویی، به‌ زمانێكی ڕه‌مزئامێز، ڕه‌خنه‌ له‌ ڕژێم و كاره‌كته‌ره‌كانی ده‌گرێت. جارێكی دیكه‌ به‌ گژ ئه‌قڵی جیاوازیی چینایه‌تی و پله‌به‌ندی مرۆڤدا دێته‌وه‌، له‌ ژێر ناوی شوناسی كۆمه‌ڵایه‌تی و پیشه‌یی.
كاتێ داوا له‌ مامۆستایان ده‌كرێت، كه‌ هێمای زانست و فێربوونن، ڕێزی پێشه‌وه‌ بۆ پیاوه‌ گه‌وره‌كان چۆڵبكه‌ن. لێره‌وه‌ش نووسه‌ر ڕه‌خنه‌ له‌و ئه‌قڵه‌ دواكه‌وتووه‌ ده‌گرێت، كه‌ پێی وایه‌ شتێك هه‌یه‌ به‌ ناوی مرۆڤی گه‌وره‌ و مرۆڤی بچووك.پێگه‌ی مامۆستاو په‌روه‌رده‌، لای ده‌سه‌ڵاتێك نیشان ده‌دات، كه‌ بڕوای به‌ مرۆڤی گه‌وره‌ و مرۆڤی بچووك هه‌یه‌.كه‌ ڕێزی زانست و خوێنده‌واری لا نییه‌. به‌ڵكو ته‌نها،ئه‌وانه‌ی به‌لاوه‌ گرنگن، كه‌له‌ خزمه‌ت ئایدیا فاشییه‌كه‌ی دایه‌. له‌ چیڕۆكی هه‌ڵوێستی جوتیارێكیشدا، باس له‌و هه‌ڵوێسته‌ مرۆڤدۆستییه‌ ده‌كات،كاتێ جوتیاره‌كه‌ ده‌ینوێنێت. شوفێرێك كوڕی جوتیاره‌كه‌ ده‌شێلێت و ده‌یكوژێت، كه‌چی باوكی منداڵه‌كه‌، له‌ هه‌ڵوێستێكی جوان و مرۆڤدۆستانه‌دا، شوفێره‌كه‌ ده‌به‌خشێت و هیچ كاردانه‌وه‌یه‌كی به‌رامبه‌ر نابێت.لێره‌وه‌ش چیڕۆكنووس ئه‌و په‌یامه‌ ده‌گه‌یه‌نێت، كه‌ ده‌بێ لێبوورده‌ و به‌خشنده‌ بین. هه‌رگیز بیرله‌ تۆڵه‌ سه‌ندنه‌وه‌ نه‌كه‌ینه‌وه‌، چونكه‌ دواجار هه‌موومان هه‌ر مرۆڤین. ناكرێت وه‌ڵامی خوێن به‌ خوێن بده‌ینه‌وه‌.
به‌گشتی فه‌زای ئه‌و سیانزه‌ چیڕۆكه‌،فه‌زایه‌كه‌ كه‌ تیایدا مرۆڤ چه‌قی باسه‌كانه‌.چیڕۆكه‌كان ڕه‌هه‌ندێكی مرۆڤدۆستییان هه‌یه‌، كه‌ باس له‌ جیاوازی چینایه‌تی وپێگه‌ی مرۆڤ ده‌كه‌ن. ڕه‌خنه‌ له‌و ئه‌قڵه‌ سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و ئایدۆلۆژییه‌ ده‌گرێت، كه‌ بڕوای به‌ پله‌ به‌ندی مرۆڤ و جیاوازی چینایه‌تی هه‌یه‌. دژی ئه‌و تێڕوانینه‌ ده‌وستێته‌وه‌، كه‌ مرۆڤ له‌سه‌ر بنه‌مای هاووڵاتی پله‌ یه‌ك و پله‌ دوو ده‌بینێت. له‌و چیڕۆكانه‌دا، ڕه‌خنه‌ له‌و ده‌سه‌ڵاته‌ ده‌گرێت، كه‌ ئازادی وسه‌ربه‌ستی،ژیانێكی شكۆمه‌ندانه‌ و مرۆڤانه‌ به‌ مرۆڤ ڕه‌وا نابینێت. ڕه‌خنه‌گرتنێك كه‌ دواجار له‌ پێناویدا ژیانی خۆی كرده‌ قوربانی و ته‌رمه‌كه‌شی نه‌دۆزرایه‌وه‌. به‌مه‌ش ئه‌و مرۆڤه‌ كه‌ڵه‌گه‌ته‌، به‌ جه‌سته‌ ونبوو، وه‌لێ به‌ ڕوح ، به‌ مێژوو، به‌ نووسینه‌كانی هه‌میشه‌ له‌ نێوماندایه‌.له‌ كۆتاییدا ده‌ست خۆشانه‌ له‌ نووسه‌ری كتێبه‌كه‌ برای چیڕۆكنووس و لێكۆڵه‌ر(سابیرڕه‌شید) ده‌كه‌م. ئه‌م نووسه‌ره‌، چه‌ند ساڵێكه‌ وه‌ك سه‌ربازێكی ون، شانی داوه‌ته‌ به‌ر كۆكردنه‌وه‌ و نووسینه‌وه‌ و به‌ ئه‌رشیفكردنی مێژووی چیڕۆكی كوردی. كارێك كه‌ له‌ ڕاستیدا ئه‌ركی ده‌زگاو ناوه‌ندێكی ئه‌كادیمی و توێژینه‌وه‌ییه‌، وه‌لێ له‌ غیابی ئه‌واندا، بێگومان ده‌بێ كه‌سانی وه‌ك ئه‌و بیكه‌ن. كه‌ دواجار كاره‌كه‌یان و خۆشیان ناویان ده‌چێته‌ مێژوو، ئه‌مه‌ش گه‌وره‌ترین شانازییه‌ بۆ خۆیان و ئه‌ده‌به‌كه‌شیان…

*په‌راوێز:ناوی كتێب،دڵشاد مه‌ریوانی نوێكاری چیڕۆكی كوردی،نووسینی:سابیر ڕه‌شید،پڕۆژه‌ی كتێبخانه‌ی چیڕۆكی كوردی_زنجیره‌ 4،ساڵی چاپ 2019….

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ڕۆژنامه‌ی(ڕێگای كوردستان)ژماره‌(1210)ی ڕۆژی 3/3/2020بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




جیاوازبوون: فۆرمێك له‌ بیركردنه‌وه‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

له‌ داهێناندا پێویسته‌ شكۆی جیهانێك بناسین و خۆشمانبوێ، جیهانی جیاوازییه‌كان. جیاوازییه‌كان به‌شێوه‌یه‌كی كرده‌یی گوزارشت له‌ هه‌قیقه‌تی جیهان و ڕێكخستنی ئه‌زموونه‌كان ده‌كه‌ن. ئه‌ستێره‌ی چلپه‌ڕی خۆداڕشتنن. خوڵقاندنی جیهانی جیاوازییه‌كان، جیهانێكی ته‌واو ڕه‌سه‌ن و هونه‌ری ژیانێكی بێگه‌رده‌، ته‌نیا شتێك هه‌ڕه‌شه‌ له‌ داهێنان ده‌كات، نه‌بینینی جیاوازییه‌كانه‌، نه‌بینینی هونه‌ری ژیانێكی بێگه‌رد و په‌ی پێنه‌بردنه‌‌.
بینین و دانپێدانانی جیاوازییه‌كان له‌ هێزی ڕوونی داهێنان و پێكهاته‌ی ڕووداوه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت و په‌ره‌ ده‌ستێنێ، ده‌بێته‌ بابه‌تی ده‌ربڕاو و بابه‌تی ده‌ربڕ، به‌ئاستی داهێنه‌رانه‌ی خۆیدا ده‌ڕوات و ڕێڕه‌و ده‌كاته‌وه‌. گۆڕان و وه‌رچه‌رخان و واقیع و خه‌یاڵ و ده‌نگ و زرینگانه‌وه‌ و سه‌رمه‌شقییه‌كان، له‌دایكبوونی جیاوازییه‌كان و ته‌واوكه‌ری ژیانێكی بێگه‌ردن، واتاكانی نوێبه‌خشی دیاریده‌كه‌ن و په‌ی پێده‌به‌ن، به‌ڵام زمانی هاوبه‌شی هه‌موومان نییه‌.
نالی و گۆران، هۆگرییه‌كی تایبه‌تیم بۆیان هه‌یه‌، جادووگه‌ر و خۆداڕێژن له‌ زمان و وێناكردندا. دوو شاعیری گه‌وره‌ و جیاوازی زمانی كوردین. ئه‌و زمانه‌ی داهێنه‌ری زۆری په‌روه‌رده‌ كردوون و خستوونیه‌ته‌ سه‌ر سه‌كۆ و پێشانی داون، شه‌رمێكی ترسناكم به‌رانبه‌ریان هه‌یه، نموونه‌ی داهێنانیان دامه‌زراندووه‌‌، له‌ناو خوێنده‌وارانی كۆمه‌ڵگای كوردیدا له‌شوێنی شیاوی خۆیان داندراون، خاوه‌ن تاج و ته‌ختن.
نموونه‌یه‌ك نوێنه‌ری گشت نییه‌. له‌ هه‌مانكاتیشدا سنووردار ناكرێت: نالی شیعری: (مه‌ستووره)‌ی له‌ ئه‌نجامی ناكۆكی نێوان میرنشینی بابان و میرنشینی ئه‌رده‌ڵان. له‌ژێر كارتێكه‌ر و ڕاسپارده‌ی سه‌رله‌شكر و فه‌رمانڕه‌واكانی بابان وه‌ك ده‌ربارێك فریوی خواردووه‌، بۆ له‌كه‌داركردنی سه‌رله‌شكر و فه‌رمانڕه‌واكانی ئه‌رده‌لان نووسیوه‌، ده‌رباربوون ڕێگایه‌كی تایبه‌تی ده‌ربڕینه‌، تیرت له‌ كه‌وان پێ ده‌ترازێنێت و به‌شێوه‌ی جۆراوجۆر فریوت ده‌دا، وه‌ك ده‌ق، ده‌قێكی تابڵێی ئێستێتیكی و پڕ هونه‌ری جۆراوجۆره و خه‌یاڵی خوێنه‌ر ده‌گه‌یه‌نێته‌ ئاستی باڵا‌، فۆرمی گۆشه‌نیگای هه‌یه‌. مه‌ستووره‌ی له‌خه‌ونێك، ده‌یه‌وێ قه‌ده‌غه‌كراوه‌ی لێ له‌دایك ببێت. وه‌رگرتووه‌، خه‌ونی هونه‌ری شیعرییه‌ت، كاری له‌سه‌ر پێكهاته‌ زمانه‌وانییه‌كان و دیوی نهێنی زمان كردووه، وریایی نیشان داوه‌‌. هیچ بوارێكیش بۆ ئه‌گه‌ر و گومان نه‌ماوه‌ته‌وه‌ وه‌ك مه‌به‌ست و مه‌رام ئاراسته‌كراوه‌، خۆڕسكی چێژ و چه‌شه‌ی كه‌سایه‌تی خۆی تێدا نییه‌، ده‌سه‌ڵاتی ئاراسته‌كه‌ریش پشتیوانی و هه‌لی بۆ ڕه‌خساندووه‌.
ئه‌م پرسیاره‌ی له‌م پرس و هۆكار و به‌رهۆكاره‌وه‌‌ ده‌بێت بكرێ. خۆ حه‌بیبه‌ تاكه‌ دڵبه‌ری بێگه‌رد و پاراوی شاعیر بووه‌، ئه‌گه‌ر مه‌رام و مه‌به‌ست و تاكتیكێكی سیاسی نه‌بووبێت، بۆ ئه‌م ئه‌زموونه‌ بێگه‌رد و پاراوه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌مدا تاقی نه‌كردووه‌ته‌وه، ئه‌مه‌ پرسیارێكی ناڕوون و لێڵ نییه‌‌.
مرۆڤێكی داهێنه‌ر و پڕ زانیاری، به‌ زانیاری هاوچه‌رخی وه‌ك گۆران، به‌ وردی بیری نه‌كردووه‌ته‌وه‌ و گه‌وهه‌ری بابه‌تی نه‌ناسیوه‌، كه‌وتووه‌ته‌ ژێر كاریگه‌ری ئایدیۆلۆژیا و پێوه‌ری گه‌ردوونبوونی شیعری بێگه‌رد و پاراوی تا ئاستێك له‌ چه‌ند شیعرێكیدا، به‌تایبه‌تی له‌ شیعری: (ڕێگای له‌نین)، یان شیعری: (مۆسكۆی ئه‌یار) له‌ ده‌ست ترازاوه‌، یان لێی گۆڕاوه‌. خاوه‌ن بنه‌ما پێویسته‌ له‌ هه‌موو كاتێكدا پابه‌ندی بنه‌ماكانی خۆی بێت و لێی فێربێته‌وه‌، زاڵبوونی تێڕوانینی ئایدیۆلۆژیا بۆ شیعری بێگه‌رد، دۆزه‌خێكی زیندووه‌، له‌قووڵایی بڕیار و هه‌ڵبژاردندا ده‌یهاڕێ.
داهێنه‌ر، كه‌ هه‌موو هه‌سته‌كانی له ‌ده‌قێكدا كۆده‌كاته‌وه‌ و دایده‌هێنێت و لێی ده‌بێته‌وه‌. ده‌بێته‌ نموونه‌ی ده‌ربڕینێكی ناوازه‌، هیچ شتێك ناتوانێت ئازادی ئازار بدات، چونكه‌ هه‌ستی به‌ ئه‌زموونی خۆی كردووه‌، خوێنه‌ریش بانگده‌كات هه‌ست به‌ ئه‌زموونی خۆی بكات و نموونه‌ی ده‌ربڕینێكی ناوازه‌ ببینێت، كه ‌‌وه‌ك ته‌واوكه‌ری بوون مامه‌ڵی له‌گه‌ڵدا كراوه‌، له‌و مامه‌ڵه‌كردنه‌دا ئازادی ده‌چێته‌ ناو خه‌یاڵه‌وه‌. دیوی ڕاسته‌قینه‌ی ڕووداوه‌كان سروشتێكی ئه‌فسانه‌یی و حاڵه‌تێكی شیعرییان هه‌یه‌. ده‌گونجێت له‌گه‌ڵ باری ئاڵۆزی جیهان له‌به‌ر یه‌كدا ڕابگیرێن و پێوانه‌یان بۆ بكرێ، به‌ په‌له‌په‌ل و گیانێكی تووڕه‌یییه‌وه‌ نه‌نووسرێن، به ‌سروشتی خۆی شێوه‌ وه‌رده‌گرێ و له‌كۆی پێكهاته‌كانییه‌وه‌ كامڵ ده‌بێت و ده‌بێته‌ ئه‌زموونی كه‌سی.
هه‌میشه‌ لێكۆڵه‌ران هێما و ناسنامه‌ و مۆرك و ئه‌زموونی تاكه‌كه‌سی داهێنه‌ر له‌ناو شته‌ گوتراوه‌كاندا ده‌دۆزنه‌وه و پشكنینی شاره‌زایی و دانایی له‌ مانای كراوه‌دا بۆ ده‌كه‌ن، ده‌یخه‌نه‌ به‌رده‌م هه‌ڵبژاردنی زمانی كلتوور و ساتی داهێنان‌. داهێنه‌ر به‌های خۆی ده‌ناسێت و به‌ تێگه‌یشتنه‌وه‌ ده‌‌خوێنێته‌وه‌ و قووڵ ده‌بێته‌وه‌، ڕایه‌ڵ و تانۆپۆی تاوتووێكان ورد ده‌چنێت، خۆدروستكردنێكی ڕاسته‌قینه‌ ده‌كاته‌ بنه‌مای وردبوونه‌وه‌. له‌ یه‌كێتی بۆچوون و ئومێدی فریوده‌ر و وێرانكردنی ژیان و به‌لاڕێداچوونیش دوورده‌كه‌وێته‌وه، له‌كارتێكردن له‌ خوێنه‌ر و هۆكاری كارتێكردن له‌ خوێنه‌ریش نزیكده‌بێته‌وه‌‌.
شیعر هه‌رچه‌نده‌ خودیی و فه‌نتازیش بێت، به‌ڵام ده‌بێ له ‌گه‌وهه‌ر و ناوكیدا په‌یوه‌ندییه‌ك له‌گه‌ڵ خوێنه‌ر دروستبكات. خوێنه‌ریش قه‌ت ناتوانێ به‌ ته‌واوی دار و په‌ردووی داهێنانه‌كه‌ی به‌رجه‌سته ‌بكات. وێنه‌یه‌ك ئه‌گه‌ر خه‌یاڵییش بێت، كه‌ بووه‌ نووسین و نووسرا، ده‌بێته‌ هه‌قیقه‌ت و واقیع تێیدا ده‌گۆڕێ، خوێنه‌ر ده‌خاته‌ باوه‌شی ئێستێتیكایه‌كی نه‌بینراو و په‌روه‌رده‌كردنی زه‌ینییه‌وه‌. تۆڕێكی به‌رفراوانی په‌یوه‌ندییه‌ زه‌ینییه‌كان دێته‌ ئاراوه‌ و نیشانه‌ زه‌ینییه‌كان ده‌ناسێنێت.‌
له‌م باروبواره‌دا شیعر واقیع دروستده‌كات. كاته‌كان تێیدا تێكه‌ڵ ده‌بن و ڕیتمی كات وه‌ك ئاماده‌ییه‌كی ئێستێتیكی ده‌رده‌كه‌وێت و ده‌بێته‌ ڕیتمێكی كراوه‌ی په‌یوه‌ندی دامه‌زراندن، و‌زی په‌یوه‌ندی و كرداریش له‌خۆی وه‌رده‌گرێت. خه‌یاڵ بانگی شاعیر ده‌كات بینووسێت و ڕووبه‌ڕووی هه‌قیقه‌تی بكاته‌وه‌، پێ بنێته‌ دنیای بوونه‌وه‌ و به‌ر شته‌كان بكه‌وێت و شته‌كان ناوبنێت.
من هاووڵاتیم، شاعیریشم. وشیاری ئێستێتیكی دروستده‌كه‌م. له‌گه‌ڵ وڵاته‌كه‌مم و دژی دوژمنه‌كانی ده‌وه‌ستمه‌وه‌ و ده‌جه‌نگم. ڕووگه‌نمای ئێستێتیكی ده‌دره‌وشێنمه‌وه‌، به‌ڵام له‌ ناخێكی باوه‌ڕبه‌خۆبوو و كاریگه‌رییه‌كی ڕاسته‌قینه‌دا به‌ بچووكترین هه‌ڵه‌ی ده‌سه‌ڵات ناڵێم به‌ڵێ، به‌ ڕوونی له‌ بنه‌ڕه‌تی هه‌ڵه‌ ده‌ده‌م. له‌ بنیادنانی نوێبه‌خشیدا، پێشڕه‌وی به‌ڕێوه‌بردن و دامه‌زراندن ده‌كه‌م و مێژوو ده‌خه‌مه‌گه‌ر. به‌ ته‌واوی كارامه‌ییه‌وه‌، باوه‌ڕم به‌ پاكی و بێلایه‌نی شاعیر هه‌یه‌. به‌و باوه‌ڕه‌ی خودا به‌ نێردراو و په‌یامبه‌رانی ته‌ورات و ئینجیل و قورئانی به‌خشیوه‌‌، ڕێنوێنی كردوون بۆ به‌ڕێوه‌بردن و دامه‌زراندن. له‌وانه‌ش دووركه‌وتوومه‌ته‌وه‌، كه‌ كۆمه‌ڵێك گوجیله‌ی به‌ حه‌وه‌حه‌و به‌ كلكیانه‌وه‌ به‌ستراونه‌ته‌وه و ڕاوچی فیستیڤاڵ و خه‌ڵاته‌كانن‌.
واقیعم وه‌ك ئه‌وه‌ ده‌وێ، كه‌ له‌ناو تابلۆكانی محه‌مه‌د عارفدا هه‌یه‌ و ده‌یه‌وێ ڕێگایه‌كی چالاك بۆ وشیاربوونه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگا بكاته‌وه‌. سروشتیشم وه‌ك ئه‌وه‌ ده‌وێ، كه‌ له‌ناو تابلۆكانی ئازاد شه‌وقی دا هه‌یه و سووره‌ له‌سه‌ر سه‌ركێشیی‌، هه‌م ئه‌فسانه‌ن و هه‌م هێما. توندوتیژيیان به‌رانبه‌ر وێناكردن تێدا نییه‌، وزه‌ی ده‌سه‌ڵات له‌خۆیان وه‌رده‌گرن. واقیع و سروشت بنه‌چه‌ی ئه‌فسانه‌ و هێماكانن. ناتوانین ناڕه‌زایی به‌رانبه‌ریان ده‌رببڕین بێئه‌وه‌ی بچینه‌ ناوچه‌ قووڵه‌كان و له‌ ڕووداوی مه‌رگیش نه‌ترسێین، یان بوونی شاعیر به‌را‌نبه‌ر بوونی و‌اقیع و سروشت ڕانه‌گرین، شیعری بێگه‌رد واقیع و گشت شته‌كان تاقی ده‌كاته‌وه‌. نه‌ك واقیع و شت ئه‌و تاقی بكه‌نه‌وه‌.
ئه‌گه‌ر من هه‌ر له‌دایك نه‌بوومایه‌، یان بمردبوومایه،‌ یه‌كێكی دی واقیع و سروشتی به‌ دیدی من ده‌بینی و ده‌ربڕینی لێ ده‌كردن. نموونه‌: ڕزگار جه‌باری، یان ژیار ئه‌سوه‌د ….. تاد، گرینگ ئه‌وه‌یه‌ بیركه‌ره‌وه‌یه‌ك به‌ فیكر ده‌ژیا و ده‌ربڕینی له‌ واقیع و سروشت ده‌كرد و توانایی و ئاماده‌یی منی ده‌ڕسكاند، به‌رانبه‌ر بوونی واقیع و سروشتی ڕاده‌گرت‌. ئه‌مه‌ ناوكی جیاوازییه‌كانه، له‌یه‌ك شوێن ناوه‌ستێت، به‌شدارده‌بێت له‌ بیركردنه‌وه‌ و ده‌ركه‌وته‌كان، هێز بۆ واقیع و سروشت و خۆی دروست ده‌كات‌.
ئه‌ده‌ب به‌خشنده‌ و مهره‌بانه‌ له‌گه‌ڵیدا مامه‌ڵه‌م خۆشه‌ و هه‌ر زوو چێژ و چه‌شه‌ی وشه‌م دۆزییه‌وه‌ و شاگه‌شكه‌بووم، خوێن له‌ بڕبڕه‌ی پشتمه‌وه‌ بۆ مێشك و دڵم جما‌ و هه‌ڵكشا، خانه‌كانی سووڕی ده‌ورانی چالاككرد. هه‌میشه‌ له‌ ئاسۆیه‌كی دوور به‌ وێناكردنێكی زه‌ینییه‌وه‌ ده‌ست پێده‌كه‌م و خوێنه‌ریش ئاشنای ئه‌و هه‌سته‌م ده‌بێت و توانایی و ئاماده‌یی من ده‌ناسێت، له‌ چه‌ند شیعرێكمدا درێژدادڕیم كردووه‌ و چه‌ندان لێكچوون، كه‌ پێویستییان به‌ بژاركردن بووه‌، بژارم نه‌كردوون و هێشتوومنه‌ته‌وه، یه‌ك له‌ كه‌مته‌رخه‌می و نه‌زانینی من بووه‌‌. گرفتی چێژ و چه‌شه‌ ده‌هێننه‌ پێشه‌وه‌ و مه‌یل و ئاره‌زووی خوێنه‌ر ده‌كوژن، وه‌نه‌وز ده‌دا و په‌رۆشی بۆ خوێندنه‌وه‌ كه‌م ده‌بێت. ئه‌وكات‌ ئه‌م ڕووداوه‌ له‌ شیعری من ڕووی دا، كه‌ بیری سوریالیزم به‌سه‌رمدا زاڵ بوو، وێنه‌م به‌سه‌ریه‌كدا كه‌ڵه‌كه‌ ده‌كرد.
كه‌ جیاوازبم به‌ ئازادیی ته‌واوه‌وه‌، له ‌بنه‌ڕه‌ت و چۆنیه‌تییه‌وه‌ جیاواز ده‌بم، پێویستیم به‌ پاڵپشتێكی گرینگ، نووسین و پێكهاته‌ و توانایی و ئاماده‌یی خۆم له ‌بیركردنه‌وه‌ و ڕووداودا هه‌یه‌ و به‌س، ده‌قی نایابیش به‌ وێنه‌ نایابه‌كانيیه‌وه‌ له‌ یاده‌وه‌ری خوێنه‌ر ده‌مێنێته‌وه‌ و ده‌بێته‌وه‌ جووڵه‌ی ئاگایی، نائاگاییش سه‌رزه‌مینێكی نه‌ناسراوه، ئه‌وه‌ی ئاگایییه‌ گونجاوه‌. ئه‌وه‌ی نائاگایییه‌ بابه‌تێكه‌ بیری لێده‌كرێته‌وه‌ ئاخۆ بۆ نییه‌، ئه‌گه‌ر هه‌بوو ئایه‌ ده‌بێته‌ گونجاو، یان نا.
له‌ فه‌رهه‌نگی هیچ نه‌ته‌وه‌یه‌ك ڕووی نه‌داوه‌ شاعیرێك هێزی ئه‌وه‌ی تێدابێت، شاعیرانی دی بداته‌ دواوه‌ و بیانخاته‌ بازنه‌ی مه‌ترسییه‌وه‌، خۆی به ‌ته‌نیا بمێنێته‌وه‌. نه‌مویستووه ‌له‌ شاعیرانی هاوچه‌رخ و ده‌وروبه‌رم جیاوازبم. هه‌وڵم داوه‌ له‌ ئه‌زموونی خۆم جیاوازبم، جیاوازیم له‌ دیوی ئه‌و دیودا نییه‌.
له‌ ناوه‌وه‌ی خۆمدایه‌. ئاستداریه‌كانیش له‌ ماك و شێواز و ماناكاندایه‌. له ‌شوێنه‌واری ئه‌زموونی پێشتریشم به‌تاڵ ببمه‌وه. گوێڕایه‌ڵی ئه‌و ڕۆحه‌ جیاوازانه‌ ده‌بم، كه‌ ڕێنوێنیم ده‌كه‌ن بۆ جیاوازبوون و حه‌ز و توانام به‌كاربهێنم، به‌ ساده‌یی و ڕاستگۆیی دۆخ بگۆڕم و پێوه‌رێكم هه‌بێت بۆ به‌كاربردنی كار و تواناكانم له‌ به‌ڕێوه‌بردن و دامه‌زراندندا، مۆسیقاش پێش زمان ده‌ربڕینی له‌ هه‌سته‌كان و پێداویستییه‌ جیاوازه‌كانی ڕۆحی مرۆڤ كردووه‌.
مرۆڤ، كه‌ له‌ ئازاره‌ باوخوازه‌كان ڕاده‌كات بۆ كه‌ناڵێكی چێژبه‌خش ده‌گه‌ڕێت تا هۆكاری چاره‌سه‌ری ئازاره‌ باوخوازه‌كان بدۆزێته‌وه‌، ده‌چێته‌ ناو ڕه‌هه‌ندی چێژبه‌خشی شیعری بێگه‌رد و پاراو و جیاوازه‌وه. له‌ جیاوازبووندا شیعری بێگه‌رد و پاراو خۆی كه‌شف ده‌كات و خۆیمان پێشكێش ده‌كات‌.
جیاوازیبوون به‌خشینێكی هه‌ستییه‌، ته‌مه‌نم له‌ پێناوی دانا. جه‌سته‌ و ڕۆحم بۆی ته‌رخانكردووه‌، به‌ قووڵایی نادیارییه‌كان و ئاوێنه‌ی هه‌سته‌وه‌ردا‌ ڕۆچووم و لێكدانه‌وه‌م بۆ دروستبووه‌، ژیان له‌ناو شیعردا بگه‌یه‌نم به ‌واتا ڕاسته‌قینه‌كه‌ی خۆی. ستایشی جیاوازی و داهێنان ده‌كه‌م. هه‌وڵدان بۆ دۆزینه‌وه‌ی داهێنانی جیاوازییه‌كان شتێكه‌ له‌ ژیاندا ونه‌.
له‌ شاعیره‌ جیاوازه‌كان زۆر فێربووم، تا خه‌ون و به‌رزه‌ئاواته‌كانم به‌رجه‌سته‌ بكه‌م و دۆخی په‌روه‌رده‌كردن وه‌ربگرن‌. په‌یوه‌ندی جیاوازییه‌كان به‌هێزن و منیان وه‌ك شاعیرێك په‌روه‌رده ‌كرد و پانتاییه‌كی لێ حاڵیبوونیان به‌كاركردن و نیشانه‌كردن بۆ كردوومه‌ته‌وه‌، له‌ناویدا ئه‌ركی بوون و به‌خشین و توانایی و ئاماده‌یی خۆم بڕسكێنم، ژیان له‌ناو شیعردا بگه‌یه‌نم به ‌واتا ڕاسته‌قینه‌كه‌ی خۆی، كه‌ باڵاترین پله‌ی خۆبوونییه‌. پرسیاری كاركردن و نیشانه‌كردنی لێ دروستده‌كه‌م و ده‌یخه‌مه‌ڕوو. باش و خراپی له‌باره‌وه‌ ده‌ڵێم، هه‌ندێك نیشانه‌ و پرسیاریش به‌ هه‌ڵواسراوی ده‌هێڵمه‌وه‌، له‌ ڕوونترین فۆرمیشدا، چێژ له‌ په‌ڕانپه‌ڕی كلاسیك و په‌ڕانپه‌ڕی نوێبه‌خشی وه‌رده‌گرم، له‌ چییه‌تی زیندووبوونه‌وه‌ی ده‌پرسم، ئه‌م پرسین و پرسینه‌وه‌یه‌ له‌ نێوان من و شیعردا وه‌ك جه‌نگێكی گه‌وره‌ی بێكۆتایی ده‌مێنێته‌وه‌، پێداگری له‌ پێناوی مانه‌وه‌ ده‌كه‌م، تا شه‌هیدم ده‌كات. ده‌چمه‌ ڕوونترین فه‌زای بوونه‌وه‌، كه‌ هه‌موو فه‌زاكانی دیكه‌ تێیدا كۆتایییان پێدێت.

ئاداری 2020 هه‌ولێر
سه‌باح ڕه‌نجده‌ر




د. ساماڵ مانیی لە چاوپێكەوتنێکی تایبەت بە شارپریس، سەبارەت بە ٨ی مارس

د. ساماڵ مانیی لە چاوپێكەوتنێکی تایبەت بەشارپریس بۆ ٨ی مارس، باس لەدۆخی ژن‌و ژیانی جێندەریی لەهەرێمی كوردستان بەتایبەتی لەڕووی فەلسەفییەوە دەكات ‌و وردەكارییەكەی دەخاتەڕوو

شارپرێس: بە تێڕوانینی تۆ لە ڕوانگەی فەلسەفیەوە، پرسی ژن لە کوردستاندا بەرەوپێش چووە یان بەرەودوا؟

د. ساماڵ مانیی: پێم خۆشە کە لە تێڕوانینی فەلسەفیەوە بێت نەک سیاسی، گەرچی بە سادەیی قسەکانم ئەکەم بەڵام بە تێڕوانینی فەلسەفی وەڵام ئەدەمەوە. چونکە من هیچ حەز لە باسی سیاسی ناکەم، گەر باسی سیاسەت و سیاسیکاران بکەم لە سوودی خۆیانە چونکە باسکردنەکەم هەوڵێکن بۆ تێگەیاندن، گەرچی پێی نازانن.
لەبەر ئەوەی کە کەسانیتر هەن لە تێڕوانینی سیاسیەوە و لە تێڕوانینی فێمینیستیەوە و لە تێڕوانینی جێندەرناسیەوە دەتوانن باسی پرسی ژن بکەن لە کوردستاندا، بە پێویستی دەزانم لە ڕوانگەی فەلسەفەوە باسی بکەم و لەهەمان کاتدا لەبەر ئەوەی ماوەی ساڵێکە لەسەر فەلسەفەی جێندەر دەنووسم تێڕوانینەکەم فەلسەفەی جێندەرییە کە باس دێتە سەر پرسی ژن/جێندەر لە کوردستانا.
تێڕوانینی من لە ڕوانگەی فەلسەفەوەیە بەگشتیە، چونکە فەلسەفە ماڵی خۆمە و لە ماڵی خۆم بە ئاسانی و بە ئاسودەی دەدوێم. لەو لایەنەوە لە فەلسەفەدا هەبوونی ‘ڕاستە رێ’ ی بەرەوپێش چوون بەئاسانی پەسەند ناکرێت لەبەر ئەوەی ڕاستە رێگاکان زەمینەی نەگۆڕیان پێویستە، ئەو زەمینە نەگۆڕەش نیە، چونکە کۆمەڵگە و کەڵتور بەردەوام گۆڕانکارییان تیا ڕوودەدات.

بە ڕای من هەموو کۆمەڵگەیەک -هەر کۆمەڵگەیەک- بە کۆمەڵگەی کوردستانەوە، کۆمەڵگەیەکی نەچەقیوە و هەمیشە لە جوڵەو گۆڕانکاریدایە، هێزی جیا جیا دەوری تیا دەبینێت کە لە زانستی کۆمەڵناسی و زانستی سیاسیدا پێیان دەوترێت ‘ هێزی گیرفانیی’ و مەبەستیان لە پارە وەرگرتن نیە، بەڵکوو مەبەستیان لە گیرفانی بە هێزی بچوک بچوکن لەناو کۆمەڵگەکەدا، وەکو: خێزان، حیزب، بنەماڵە، شار، زانکۆکان، دەزگاکانیتر، بزوتنەوە سیاسی و ئۆپۆزۆسیۆنی و ڕۆشنبیری و رێکخراوەکانی ژنان و لاوان و هتد. لە هێزە گەورەکەشدا حکومەت و پەرلەمان و ئابووری و هتد هەن. کەوتۆتە سەر ئەوەی پارسەنگی هێزەکان چۆنە و پەیوەندییان بەیەکەوە چۆنە لەهەر کۆمەڵگەیەکدا. ئەم هێزانە چۆن و بەچ لایەکدا ئەو گۆڕان و جوڵەیەی کە بە بەردەوامی هەن لە کۆمەڵگەکەدا دەبەن و ئاڕاستەیان دەکەن. بۆ نموونە بە یاسایەک دەکرێت گۆڕانکاریەک لە کۆمەڵگەدا ڕووبدات کە توانای چارەسەرکردنی کۆمەڵێک کێشە و ڕێگرییش لە کۆمەڵێک کێشە بکات، ئەوەش هەندێک کەس بە بەرەو پێشچوونی دەژمێرێت و هەندێکمان بە باشکردنی ژیانی بەکۆمەڵیی دەژمێرین.
هەروەهاش بە بومەلەرزەیەک یان تاعونێک یان جەنگێک دەکرێت جۆرە گۆڕانکاریەک لە کۆمەڵگەیەک یان چەند کۆمەڵگەیەکدا ڕووبدات کە دەکرێت بە بەرەودوا چوون بژمێردرێت. ئەوەی گرنگە لێرەدا ئەوەیە مادام دەزانین کۆمەڵگە شتێکی چەقیو و وەستاو و نەگۆر نیە، دەتوانین دەستکاری ئەو گۆڕان و جوڵەیە بکەین و بە ئاڕاستەیەکدا بیبیەن کە بۆ فەراهەمکردنی ژیانێکی خۆشتر و باشتر و ئاسودەتر لە کۆمەڵگەکەدا بێت؛ ژن نیوەی ئەو کۆمەڵگەیە و هەموو کۆمەڵگەیەکە، دەبێت دەستکاری و بەکارهێنانی جوڵە و گۆڕانکاریەکان و باڵانسی هێزە گیرفانیەکان ناو هەر کۆمەڵگەیەک بەردەوام حساب بۆ ئەوە بکات نیوەی کۆمەڵگە ئاسودە بن و ژیانێکی سەربەرزانەتر و خۆشتریان بۆ فەراهەم بکرێت؛ بە کورتی حیساب بۆ کردنیان بەرنامە و پلانی باش دروست دەکات و پێوەری کۆمەڵگەی باشن.

شارپرێس: تۆ باست لە فەلسەفەی جێندەری کرد، فەلسەفەی جێندەری چیە؟

د. ساماڵ مانیی: فەلسەفەی جێندەر، لەبەر ئەوەی بوارێکی نوێیە لە فەلسەفەدا، زۆر کەس هەر نەشیبیستوە، هەرلەبەر ئەو نوێ بونەشە فەلسەفەی جێندەری لە کوردستانا نەناسراوە و ناخوێنرێت لە زانکۆکاندا، لە بازنەی ڕۆشنبیریشدا باس ناکرێت.
هەر لەبەر ئەوەش بوو، کە دوو سێ ساڵێک لەمەوبەر، هەر پاش تەواوکردنی دوکتۆراکەم زۆرم هەوڵدا لە زانکۆی ئەمەریکی لە سلەیمانی بەشی فەلسەفە بکەمەوە و کۆرسی فەلسەفەی جێندەری تیا ڕێکبخەم و بیڵێمەوە، بەڵام نەیانهێشت، خۆ سەرۆکی زانکۆکە ئاگادارە چەندم هەوڵدا و تێم گەیاندن ،هتد.

دوەم هەوڵم لەو بارەیەوە، لە فەلسەفەی جێندەریدا بوو بە کوردی، نوسینی دوا کتێبی ‘هەگبەی زانین’م بۆ فەلسەفەی جێندەر تەرخانکردوە ، ئەو کتێبەم تایبەتە بە فەلسەفەی جێندەری ونوسینی تەواو بوە هەر هێندەی ماوە کە لە چاپ بدرێت و لە کوردستان بڵاو ببێتەوە، هەوڵ ئەدەم زوو ئەمە بکەم.

سێ یەم هەوڵم لە فەلسەفەی جێندەریدا لە سەرەتای ساڵی رابوردودا بوو، بە ‘پرۆژەی باشکردنی ژینگەی ئەکادیمی ژنە لە زانکۆکانی کوردستان دا’. ئەوە پرۆژەیەکە لە خزمەتی گشتیدایە و بودجەی ناوێت، سوود بە نیوەی کۆمەڵگەی کوردی دەگەیەنێت و سوود بە هەموو زانکۆکانی کوردستان دەگەیەنێت بە بێ جیاوازییان. جگە لەمەش، پرۆژەیەکی زۆر بە سوود و باشی فەلسەفەی جێندەریی یە، ویستم چەند ساڵێکی ژیانی خۆمی بۆ تەرخان بکەم : هەم پرۆژەیەکی فەلسەفی بوو، هەم پرۆژەیەکی جێندەری بوو، هەم پرۆژەیەکی ئەکادیمی بوو. سەرەڕای ئەوەش ‘لە مشتمایە’؛ مەبەستم لەوەیە بۆ کردنی ئەو پرۆژەیە هەستم ئەکرد ‘لەماڵی خۆمدام’ چونکە پڕ بە پێستی شارەزایی و پسپۆڕیم بوو.
ئەو پرۆژەیەم لە مانگی حەوت و هەشتی ساڵی رابوردوەوە پێشکەش بە وەزارەتی خوێندنی باڵا کردووە. جارێ نازانم ڕێ ئەدەن بیکەم یان نا؟ پێش کۆتایی سەری ساڵی ڕابووردوو نوسینێکم لەسەر بڵاوکردەوە لە ڕۆژنامە کوردیەکاندا بۆ ئەوەی بێدەنگی لەسەر بجوڵێنم و دوا نەکەوێت. ئەمانە ئیشی منن، زۆرم پێخۆشە بە پرۆژەی لەو جۆرە لەسەر ئەرزی واقیع تیۆریە فەلسەفیەکان بخەمە جێبەجێکردنی پراکتیکیەوە لە بواری ئەکادیمی و فیکری و ڕۆشنبیریدا، ئەو پرۆژەیەم لەسەر تیۆری فەلسەفی ‘زەین و بیرکردنەوە لە ژینگەی ژیانکردندا’ یە.

فەلسەفەی جێندەری جیاوازە لەوەی کە بە ‘فێمینیزم’ و ‘جێندەرناسی’ ناسراوە و دەخوێندرێت لە ناو بوارەکانی سیاسەت و کۆمەڵناسیەوە. بەڵام فەلسەفەی جێندەری پەیوەندی هەیە بە هەردووکیانەوە، لەبەر ئەوەی لە تێڕوانینی فەلسەفەوە لە بابەتەکانی ئەوان دەڕوانێت هەندێک لە ئارگیومەنتەکانیشیان ڕەت دەکاتەوە، هەندێکیتریان پشتڕاست دەکاتەوە، فەلسەفەی جێندەر ئارگیومەنتی فەلسەفی خۆی هەیە لەسەر ئەو بابەتەی کە هاوبەشە لە نێوانماندا کە ئەویش پرسی ژن/ جێندەرە.
فەلسەفەی جێندەری و ئەوەی کە من نوسیومە لەم کتێبە نوێیەمدا، ‘فەلسەفەی سیاسی’ نیە سەبارەت بە پرسی ژن/جێندەر. لە فەلسەفەی سیاسیدا هەروەکو ئەوەی کە لە زانستی سیاسیدا هەیە، یان لە تێۆریەکانی فەلسەفەی سیاسی هەن، لەوانە بۆ نموونە: مارکسیزم و لێکدانەوە و دەرکەوتە جیا جیاکانی وەك کۆمۆنیزم و سۆشیالیزم و سۆشیال دیمۆکراتی، هەروەها کاپیتالیزم، لیبرالیزم، و پۆستمۆدیرنیزم و هتد. هەر یەک لەوانە سەرنج وتێگەیشتنی خۆیان هەیە لەسەر پرسی ژن/جێندەر. بەڵام فەلسەفەی جێندەر گەرچی ڕادەمێنیت لەسەر هەموو ئەوەی لە تێۆریدا هەن سەبارەت بە ژن/جێندەر، بەڵام خۆی نابەستێتەوە بە هیچ کامیانەوە و زۆر کەمتر باسی ئەو تیۆریانەش دەکات کە لە فەلسەفەی سیاسیدا هەن .

ئێستا کە ڕوونم کردەوە فەلسەفەی جێندەری چی ناکات، بۆ ئەوەی دەریخەم باسی چی دەکات، بە کورتی دەڵێم هەموو ئەو نوسینە فەلسەفیانەی کە لە بواری فەلسەفەدا هەن و ڕۆشنایی دەخەنە سەر پرسی ژن لە تێگەیشتنە فەلسەفیەکاندا، هەموو ئەو نوسینە تیۆریە فەلسەفیانەی ژن لە بواری فەلسەفەدا دروستی دەکەن؛ دەچنە ئەو خانەیەوە کە پێی دەڵێین فەلسەفەی جێندەر یا فەلسەفەی جێندەریی.
بۆ نموونە، ئەم کتێبە تازەیەم کە ئاماژەم پێکرد، دەچێتە پۆلینکردنی فەلسەفەی جێندەرییەوە لە بواری فەلسەفەدا، لە کاتێکدا کتێبەکانیترم نوسینی فەلسەفی ژنێکن لە بواری فەلسەفەدا. ئەم دوو پۆلینکردنە گەرچی هەردووکیان هەر لە فەلسەفەدان بەڵام جیاوازیەک دەرئەخەن لە ئاڕاستەکەیاندا، نەک لە بوارەکەیاندا. جیاوازیەکەیان جیاوازی ئەو بابەتەن کە لەسەری دەنوسم لە فەلسەفەدا، ئەگینا وەکوتر هەموویان هەر فەلسەفەن، ئەم جیاوازیە تەنها ئاماژە بەوە دەکات کە ئێمە تەنها فەلسەفەی جێندەری نانوسین بەڵکوو فەلسەفە دەنوسین و ڕاڤە دەکەین و هەرلەبەر ئەوەشە کە فەلسەفەی جێندەری دەنوسین.

کەواتە، پرسی جێندەر یان پرسی ژن، تەنها لە گۆشەنیگای سیاسەتکردن و فێمینیزمی و ئیشی رێکخراوەیی و مۆبەلایزەکردنی ڕێکخستنی ژناندا نابینرێت، پانتایی زۆرە، ئەو لەیبڵانەی کە هەبوون وەکو فێمینیزم و جێندەر و فەلسەفەی سیاسی یان مارکسیزم و لیبرالیزم وهتد، جێگەی هەموو بیرکردنەوە وهەوڵەکانی ژن ناکاتەوە لە بواری فیکریدا. ئێمە( مەبەستم لە ڕەگەزی مێینەی مرۆڤە) کە نیوەی هەموو کۆمەڵگەیەک لەسەر ڕووی ئەم زەویەدا پێک دەهێنین، بێ گومان جیاوازیمان زۆرە و بیرکردنەوەمان جیاوازە و ئەو بوارە فیکریانەی کە تیایدا هەین و ئەنوسین زۆرن، لە ڕووی ئەزموونکردنی ژیان و خوێندنیشەوە جیاوازین، ئەزموونی ژیانمان جیاوازی هەیە و زۆر لە بابەتی جیاواز وەردەگرین و زۆر لە بابەتی جیاوازیش دەبەخشین. ئەم جیاوازیانەمان دەبێت ببینرێت وبە جیاوازیەکانەوە کۆبکرێتەوە وەکو ئەزموونی بیرکردنەوە و مێژووی ژن.

بە پێویستم زانی کە نوسینی فەلسەفەی جێندەری بە کوردی بهێنمە فەرهەنگی کوردستانەوە. پێش خۆتەرخانکردنیشم بۆ فەلسەفە، جێندەر و کۆرسی مێژووی بیرکردنەوەی فێمینیستی ئەورۆپی و مێژووی یاساکانی جووتبوون لە ئەمەریکا م خوێندوە وەکو بەشێک لە بڕوانامەی بەکالۆریۆسەکەم لە زانکۆی لەندەن دا، لەناو کۆمەڵێک لە کۆرسیتر سەبارەت بە دەوڵەتانی تازە پێگەیشتوو/ دروستبوو وەکو ئەوانەی پاش کۆلۆنیالیزم دروستکراون، هەروەهاش مێژووی دروستبوونی دەوڵەت لە ئەورۆپا و هتد. ئەوانە هەمویان لە سێ بواردا بوون، مێژوو، کۆمەڵناسی و زانستی سیاسی، بەڵام فێمینیزم و جێندەریان دەگرتەوە و زەمینەی تێڕوانینێکی فراوانیان لەلا پێکهێنام لەسەر فیکر و ناوەرۆکی بوارە ئەکادیمیەکانی دەرەوەی فەلسەفە و پرس و ئاڕاستەکانیان. هەر لەبەر ئەوەش هانیان دەداین بیانخوینین شان بەشانی فەلسەفە، زۆر بەسوود بوون و تێگەیشتنێکی فراوانیان لا دروستکردم و یەکێکن لەو ئیشانەی کە باش بووە کردوومن.

شار پرێس: بە رای تۆ، کۆمەڵگەی ئێمە تا چەند بە ئاگایە لە پرسی ژن /جێندەر؟

د. ساماڵ مانیی: من لەدایک بوو و گەورەبووی کوردستانم، گەرچی لە ئێستادا کە سەرنج ئەدەم لە ژیانم، دەبینم کە زۆربەی ژیانم لە بەریتانیا و ئەورۆپا ژیاوم. بەڵام پێش ئەوەی ببم بە پێشمەرگەی پێش ڕاپەڕین و زۆر پێش ئەوەی بێمە هەندەران، لە دەیەی حەفتاکان و هەشتاکاندا لە کوردستاندا خوێندنەوەی زۆرم لە فەلسەفەی سیاسی دا کردبوو، لەبەر سیاسەتکردن. ئەو خوێندنەوانە وای کرد کە بە ئاسانی ببینم لە کوێدا تیۆریەکانی فەلسەفەی سیاسی کورت دەهێنن لە پرسی ژن دا و لە کوێدا ئاراستەیەکی بەهێز دەبەخشن بە پرسی ژن ، هەر لە سەرەتاشەوە هەوڵم دا ئەوە لە سیاسەتی کوردی بگەیەنم.
مێژووی ژن لە سیاسەتدا و تێکەڵبوونی بە فەلسەفەی سیاسی (ئەوەی پیاوان پێی دەڵێن ‘دەستو پەنجە نەرم کردن’) لە مێژووی کورد دا هەیە و بەڵام مێژوو بە ڕاستی نەنوسراوەتەوە لە کوردستانا، لەبەر ئەو هۆیانەی کە هەموو دەیانزانین.
ئەگینا خۆپەروەردەکردن و خوێندنەوە بەشێک بوو لە ڕۆشنبیری وسیاسەتکردن لە شەست و حەفتا و هەشتاکاندا، دایکی من گەرچی خوێندەوار نەبوو بەڵام لەبەر ئەوەی خۆی سیاسیکار بوو (نەک لەبەر باوکم) لەسەرەتای شەستەکاندا باسی لە گرنگی نەوت دەکرد لە دروستکردنی دەوڵەتی کوردیدا بۆ گەڕەکەکەمان، هەتا بڵێی لیبراڵانە و چەپانە بیری لە ژن و ژیانی ژن دەکردەوە. ئەو کاتانە وەک ئێستا نەبوو، هەرکەسێک سیاسەتی بکردایە و هەوڵی خۆپەروەردەکردنی خۆی بدایە مەحاڵ بوو تێپەڕنەکات بە کوچەی فەلسەفەی سیاسیدا و تێڕوانینی ئەو تیۆرە سیاسیانە لەسەر پرسی ژن نەخوێنێتەوە یان بەر گوێی ی نەکەوێت، جا چ ژن بوایە یان پیاو،کەوتبوە سەر هەوڵی خۆی و توانای لە تێگەیشتن و حەز بە تێگەیشتن پێش سیاسەتکردن و لەکاتی سیاسەتکردندا.

نەوەی پیش من ونەوەی من و نەوەی دوای من، لە شەستەکاندا لە حەفتاکاندا و لە هەشتاکاندا چیمان دەخوێندەوە؟ فەلسەفەی سیاسی، فەلسەفەی ئەڵمانی، کۆی بیری چەپ بە کۆمۆنیزم و سۆشیالیزم و سۆشیال دیمۆکراتی یەوە، هەروەها کاپیتالیزم و بیری لیبراڵی، هەموو ئەمانە بەشێکن لە فەلسەفەی سیاسی و هەریەک لەمانەش تێۆری و لێکدانەوەی خۆی هەیە و تێڕوانینی خۆی هەیە لەسەر پرسی ژن، ئەگەر تەنها ئەوانەشت بخوێنایەتەوە جگە لە فێمینیزم و شەپۆلی ڕەوتەکانی ڕەخنەگری لەو تیؤریانە، مەحاڵ بوو بەر پرسی ژن نەکەوتیتایە.
لەبەر ئەوەیە کە دەڵێم ئەوانەمان کە ڕۆشنبیر بووین و بە ڕۆشنبیریەوە چوینە ناو سیاسەتەوە، کە لەسیاسەتدا ئیشمان دەکرد تێڕوانینی خۆمان بەخشیوە بەو سیاسەتە لە ناو کوردستاندا و دروستمان کردون و گەورەمان کردوون، بەرکەوتنمان هەبووە بە پرسی جێندەر و فێمینیزیم و تێڕوانینە جێندەریەکانی ناو فەلسەفەی سیاسی و ڕەنگدانەوەی ئەوە هەیە لە مێژوودا، بەڵام بە مەبەست شاردراوەتەوە.

تۆ بە پرسیارەکانت هەر لە سەرەتاوە دەمبەیتە ناو باسکردنی سیاسەتەوە ، من حەز بە باسکردنی سیاسەت ناکەم وەکو وتم ، وازم لە سیاسەتکردن هێناوە لە ١٩٩٣ وە. لەگەڵ ئەوەشدا ئەبێت قسەکەم تەواو بکەم، ئەبێت ئەوەش بڵێم کە هەموو ئەوانەی سیاسەتیان دەکرد ڕۆشنبیر نەبوون، مەبەستیشم لە ژن و پیاوە. ئەو تێڕوانین و بۆچوونە هەڵەیە کە ‘سیاسەت’کردن و ‘ڕۆشنبیری’ تێکەڵ دەکات، یان چوونە شاخ و پێشمەرگایەتی لەگەڵ ڕۆشنبیری تێکەڵ دەکات، چ بۆ خوێندنەوەی مێژوو بێت یان بینینی حاڵی ئێستا/حاڵی حازر. سپێکترۆمێک لە پۆلینکردنی جیاجیامان هەیە لە بزووتنەوەی کورد دا، ‘قوربانی’ مان یەکجار زۆرە،’ قارەمان’مان زۆرە، ‘خۆبەخش’مان زۆر بوو، ‘ئازا’ مان زۆرە، ‘جەنگاوەر’مان زۆر زۆرە، ‘توشبوو’ ی سیاسەتیشمان یەکجار زۆرە بە بۆنەی ئەندامێکی خێزانەکەیەوە. هەموو ئەمانە هیچیان خەڵکی خراپ نەبوون، بە پێچەوانەوە کەسانی باش وگرنگی کوردبوون، کۆمەڵێک لەو خەسڵەتانە جێی شانازین، بەڵام لە جوملەی ڕۆشنبیران نین. لە کاتێکدا مێژوو و زانستی مێژوو ناسی و نوسینەوەی مێژوو دەبێت پۆلینکردنەکان لە یەک جیا بکاتەوە، ئەمە زۆر گرنگە بەتایبەتی بۆ کورد، جگە لەوەی پایەیە لەهەر کەڵتورێکدا، دەبێت بەهەند وەربگیرێت.

شارپرێس: ئەگەر بەراوردێک لە نێوان سیستەمی ووڵاتانی ڕۆژئاواو و سیستەمی کوردستانا بکەین لەسەر پرسی ژن، کام لەو دوانە باشترە ؟

د. ساماڵ مانیی: پرسیارەکانت بەدوای وەڵامێکدا دەگەڕێن کە چارەسەری بنەڕەتی بدەن بە دەستەوە، ئەمە لایەنێکی ئیجابی هەیە و لەناو ڕۆژنامەگەرە ڕۆشنبیرەکانی کوردی دا و هەروەهاش لەناو ڕۆشنبیرەکاندا بەگشتی، زۆر دیارە و دەیبینم لە قسەکردنیان لەگەڵ مندا. لایەنە ئیجابیەیەکەی بریتیە لە حەزی تێگەیشتن و تێگەیاندن و کۆتایی هێنان بە کێشە و پرس و نەهامەتیەکان، ئەمە حەزێکی ڕەوایە، من ئەو جۆرە حەزەم بەلاوە پەسەندە. بەڵام، بۆ کۆتایی هێنان بە هەموو ئەوانە، دەبێت لێیان تێبگەین، بۆ ئەو تێگەیشتنەش ئیشی ووردی دەوێت، بە سەدان لێکۆڵینەوە و توێژینەوەی بە کۆاڵەتی بەرز پێویستە. سەرەڕای هەموو ئەوەش هێشتا لە وەڵامی پرسیارێکدا ئەو هەموو لێکۆڵینەوەیە خۆی دەرنابڕێت و خۆی نادات بەدەستەوە.

بەکورتی ئەمەوێت بڵێم، ژن نە لەسەر زەمینێکتر دەژی و نە کۆمەڵگەی تایبەت بە خۆی هەیە و نە بەتەنیا دەژی، لەو کۆمەڵگەیەدا دەژی کە پیاو و ژن پێکیان هێناوە، ژیانی ژن وەکو ژیانی پیاو پەیوەستە بە سیستەمی سیاسی و جەنگەکان و سیستەمی ئابووری و تێگەیشتنی کەڵتوری و ڕەوتی ڕۆشنبیری و ڕەوتە سیاسیەکان و کواڵەتیی و ئاستی بەرزی ڕۆشنبیری و ئەکادیمی ، هتد. لەبەر ئەمەیە بۆ وەڵامدانەوەی ئەم پرسیارەت دەبێت لە پێشدا بە تەواوی هەڵسەنگاندنی سیستەمی سیاسی ئەورۆپا و ڕۆژهەڵات بکەم، بەراوردی جۆری حیزبەکانی ئەورۆپا و ڕۆژهەڵات بکەم، پێگەکانی دەسەڵات لە ناو کۆمەڵەگەی ئەورۆپا و ڕۆژهەڵات بەراورد بکەم، سیستەمی ئابووری لە ئەورۆپا و لە ڕۆژهەڵات بەراورد بکەم، یاساکانی ئەورۆپا و ڕۆژهەڵات بەراورد بکەم، پرسی توندبوونی دینداری لە ئەورۆپا و ڕۆژهەڵات بەراورد بکەم، تێڕوانینی یاسایی و کەڵتوریی بۆ ‘خۆشەویستی’ و ‘هاوسەریکردن’ و ‘جیابوونەوە’ و شتی وردەیتری ژیانکردن لە کۆمەڵگەکاندا بەراورد بکەم لە نێوانی ئەورۆپا و ڕۆژهەڵاتی ناوەند/ کوردستان.
لەمانەش گرنگتر زۆر مەسەلەیتریش هەن کە فیکرین و پەیوەندیان هەیە و کاریگەرن لەسەر ژن و پرسی ژن، بۆ نموونە وەکو ئازادی بیروڕا دەربڕین، ئازادیە شەخسیەکانی تاک، هتد. ئەمانە و زۆریتریش کە پێویستن لەو بەراوردکاریەدا هەبن و لە پرسی ژن دا تاووتوێ بکرێن، ئەو بەراوردکاریانە، بۆ نموونە، وەکو مێژووی فیکریی ئەورۆپا و مێژووی فیکریی کورد، هەروەهاش پاشخانی فەلسەفی ئەورۆپا و پاشخانی فەلسەفی کورد. هەر وەڵامێک بۆ ئەو پرسیارە دەبێت هەموو ئەوانە بگرێتەوە کە باسی پرسی ژن لەو بەراوردکردنەدا بکات.
ئەمە بە دیدارێکی کورت ناکرێت. لەوانەیە بە یەک کتێب یان توێژینەوەی وورد و دورودرێژ بکرێت، وا من باسم کرد کە چۆن دەکرێت، هیوادارم کەسێک بیکات بە کتێبێک و سوودی هەبێت.

شارپرێس: پرۆژەکانت چین لە کوردستان؟ بەتەمای چی بکەیت لە کوردستاندا کە پەیوەندی هەبێت بە مەسەلەی جێندەرەوە؟

د. ساماڵ مانیی: من خۆم ژنم و کوردم و لە بواری فەلسەفەدا هەم، هەموو ئەو بەربەستانەی دەخرێنە بەرپێم ، بە هەر بەهانەی ڕێگرتنێک بێت بریتیە لە نادادپەروەری جێندەری، گەر نادادپەروەری جێندەری نەبێت دەبوایە پاڵپشتیەکی زۆرم بکرایە و یارمەتیدانێکی زۆرم بکرایە بۆ هەموو پرۆژەکانم. ڕاستیەکەی، هەرواشم چاوەڕێ دەکرد، لەبەر ژمارە کەمی ژن لە بواری فەلسەفەدا لە کوردستانا. هەر لەبەر ئەوەشە تا ڕادەی سەرسوڕمان پێم سەیربوو لە گەڕانەوەی پێشوومدا لە ٢٠١١-٢٠١٣دا زۆر ناحەقانە و توندوتیژییانە ناچاریان کردم بۆ کردنی دوکتۆراکەم ئیستیقالە بکەم لەو پیشەیەی تیا دەژیم ، کە فەلسەفەیە.

بیرکردنەوەکانم و نوسینەکانم و ئیشەکانم لە بواری فەلسەفەدان، هەندێک لە ئیشەکانم کە لە ڕابووردودا کردوومن دەچنە خانەی فەلسەفەی سیاسی و زانستی سیاسیەوە، لەبواری سیاسەتدان. هەندێکیان لەبواری جێندەردا بوون و هەن ، لە ناو بازنەی سیاسیەوە و لە پێشمەرگایەتیدا و لە ناو ڕەوەندی کوردانی تاراوگەدا: بە ڕێکخستنی کۆرس و بە ڕێکخستنی کۆنفرانس و بە وتار نوسین و بە هەڵوێست وەرگرتن و بە پرسیار ووروژاندن لە کۆڕ و بۆنەکاندا مەسەلەی جێندەریم خستۆتە ڕوو و تاووتوێ کردوە .

لە ئێستامدا، دەمەوێت هەندێک ئیش لە فەلسەفەی جێندەری دا بکەم، شان بەشانی ئیشە فەلسەفیەکانیترم. لەبەر ئەوە چەندین پرۆژەم هەبوون و هەوڵم بۆ دان بیانکەم لە کوردستان لەم چەند ساڵەی ڕابووردودا.
بەڵام کەس ناتوانێت هیچ بکات ئەگەر حیزبەکان نەیەڵن بیکات، هەموو ژنێکیش دەتوانێت شتی باش بکات ئەگەر حیزبەکان داینێن لە شوێنی باش دا و پرۆژەی باشی بخەنە بەردەست.
ئەمە تەنها مەسەلەیەکی سیاسی نیە، بەڵکوو فەلسەفیشە، پێشتر لە کتێبێکدا باسی ئەوەم کردوە کە کاتێک کەسێک دانێیت لە پێگەیەکی بەرزدا بۆ نموونە، گەر پێشتر هیچیشی نەزانیبێت یان تواناو تێگەیشتنێکی کەمیشی هەبووبێت، لەو پێگەیەدا هێندەی زانیاری دەکەوێتە بەردەست هەر بە حوکمی پێگەکەی فێر دەبێت، لەبەر پێگەی خێزانییش هێندە هاندەدرێت ئیتر توانای تیا دروستبێت.
پێچەوانەکەشی ڕاستە، بەهەمان شێوەش گەر بەردەوام ڕێگە لە کەسێک بگریت هەرچەندەش بەتوانا و لێهاتوو بێت، هەموو تواناکەی لەدەست دەدات و لێهاتوییەکەی دەپوکێتەوە و نامێنێت، ئەمە ڕاستیەکە کە دەبێت وەکو ژەهر نۆشی بکەین.

بۆیە پێداگرم لەسەر ئەوەی هەموو ژنێکی کورد وەکو یەک ‘نادادپەروەری بەرامبەر ژن’ بەرناکەوێت، هەندێکمان زۆرمان بەردەکەوێت و هەندێکمان کەمتر و هەندێکمان بە ئاستەم بەریکەوتوە، ئەو باڵانسە پێویستی بە ڕاستکردنەوە هەیە و تێڕوانینی جێندەری دەبێت هەموو ئەوانە ببینێت، ئیشکردنیش لە پرسی ژن دا دەبێت هەموو ئەوانە بگرێتەوە وڕاستیان بکاتەوە.

جگە لەمانە، وا یەکەم کتێبی فەلسەفی ‘فەلسەفەی جێندەری’م بە زمانی کوردی نوسیوە و تەواو بووە، لەم یەک دوو مانگەدا بڵاوی دەکەمەوە، بە مەبەستی دروستکردنی فەلسەفەی جێندەری لە بواری فەلسەفەی ئەکادیمیدا، هەروەهاش لە ناوەندە ڕۆشنبیریەکاندا.




پەیڤێکی خەمناك بۆ کۆچبەران و پەنابەران … زاهیر باهیر

ئەی نەگبەت، ئەی سەر لێشوێنراو . پەنجەی سەرکەتنی چی بەرزدەکەیتەوە، خۆ قەڵای خەیبەرت نەگرتووە..، خۆ دووژمنت نەشکاندووە..، تەلبەن و سنورەکانی نێو دەوڵەتانت نەبەزاندووە…، لەشکری ئەسکەندەری گەورەت بە فەتارات نەبردووە…..

باوانەکەم تۆ سەرت لێشێوێنراوە…، تۆ سوکایەتی دونیات لە نیشتمانی “خۆتا” پێکراوە…، ژیانت لێتاڵکراوە..، خاکت لێزەوتکراوە.. فرۆشراوە..، سەراپای ژیانی خۆت و خێزانت بە کۆیلە کراوە….
ئەزیزی من، تۆ ئەڵاهو و ئەکبەری چیتە ، گەورەیی و مەزنیی کێ؟ ئەو کەسەی کە پەروەردگارە لای تۆ..، ئەو کەسەی کە دادوەر و بەخشەندە و میهرەبانە لای تۆ…، ئەو زاتەی کە هەموو کارێکی باش و خراپی دەخەیتە ئەستۆ…. ئەو.. هەم دادوەرە و هەم زاڵمە و هەم ڕەحیمە لای تۆ ….

کەسەکەم ئەو ئەڵایەی کە تۆ هەر بەکۆرپەلەیی لە باوەشی دایکت کەوتیتەخوارەوە و بە ناوییەوە گۆش کرایت، بانگیان بە گوێ و مێشكدا هەڵدایت، بە پاکی و گەورەیی و بەخشەندەیی و میهرەبانی و سەرچاوەی ژیان و مردن… ، ئەویان پێ ناسیت… دەی بیرێ بکەرەوە بزانە بۆ چی تۆی ئاوا دەربەدەرکرد ، بۆچی تۆی لە ژیانی نێو خێزان و هاوەڵان و خەڵکانی خۆت ، بێ بەش کرد… بۆچی ئۆمەتەکەی خۆی بەو دەردە برد.. ڕڕۆژێك تۆفانەکەی نوح، ڕۆژێك بومەلەرزە، ڕۆژێك تاعونی بۆ نازڵ کرد…ڕۆژێکی دیکە جەنگی ئەهلی .. گروپی تیرۆریستی… داگیرکردنی سەبازیی بۆ دروست کرد … پێشتریش نەبوونیی ،نەخۆشی، بێ کاریی بێ ژیانی بۆ دابینکرد. ….

ئەی بەدبەخت هێشتا هەر ئەڵاهو ئەکبەر!!، هێشتا هەر متمانە و بڕوای بێ سەر و بەر!! هێشتا پاڕاناوە و ئاهو ناڵەو سوپاسگوزاریی بێ بەرهەم و بێ بەر!!….ئاخر چی تر ماوە بیچێژی؟! ، چی تر ماوە نەیبینی..مەگەر لە ئێستادا هەر جامی ژەهری مردن نەنۆشی….

باوانەکەم من دەزانم کە تۆ لە چ جەهەنەمێکەوە هەڵهاتویت و ملت بە حساب بۆ بەهەشت ناوە، ئومێدی دواڕۆژ و ئایندەی خۆتت لەسەر بنیاتناوە… بەهەشتێك کە جەستە تێیدا زیندووە و ڕۆح تێیدا مردووە … پەیوەندیی حەقیقی نێوان خەڵکی تێیدا نامۆیە و لە کەڵك کەوتووە … ئەوەی لای تۆ جوانە و بەهادارە … لێرە بێ بەهاو ناکارە….بەهەشتێکی بێ بنەمایە…. نە شەرابی بەلاش و نە حۆری خۆڕایی و ڕووپۆشی تیایە …
.. هۆ هۆ باوانی باوانەکەم ….. کاتێک کە لە شاشەی تیڤییەکانەوە دەتبینم کە چ سوکایەتییەکت پێدەکرێت ، لە سەفەرەکەتا چ سەرمایەیەکت لێ دروست دەکرێت ، لە لایەن دڕندە دووپێکانەوە چ ئازار و ئەشکەنجەیەکت دەدرێت… لەگەڵ هاتنی وێنەکەتا….لە تەک بینینی شێوەی شێواوتا ، لە نێو دۆشدامان لە بیرکرنەوەی داهاتوتا …. گریانم بۆت دێت…..دڵم ژان و ڕۆحم بەری تۆڵە، و تۆڵە کردنەوە لە سەرەوران و دەوڵەت و سیاسەتمەداران ، دەگرێ…..، قەستمە ببمە بۆمبایەك و پیایانا بتەقمەوە … ببمە ڕوبارێك لە ژەهر و ئاو و خواردن و خواردنەوەیان، ژەهراویکەمەوە… قەسمتە ببمە بۆمبێكی چێنرا و داڕێژراو سەیارەکانیان ، تەیارە شەخسییەکانیان، کۆمپنیاکانیان بێ زیانی کارگەرانییان …. بتەقێنمەوە …تاکو بۆ هەمیشە لەسەر ڕوی نەخشەی جیاوازکاری و زۆردارێتی و چەوساندنەوە ….وێنەیان جەستەیان … یادەوەرییان …. پلانیان ….بسڕمەوە … بەڵام کاتێك وێنەکانتان … لەسەر شاشەکە دەڕەوێتەوە … منیش هێدی هێدی ڕۆحم کەمێك ئارامی تێدەگەڕێتەوە …کەمێك هۆش و گۆشم تێدێتەوە و بیردەکەمەوە… کێشەکان بەمە بنەبڕ نابێت ، جیاوازییەکان و نایەکسانییەکان و نادادوەرییەکان بەمە لەناو ناچێت ..

کەسە داماوەکەم، تۆ وادەزانی بە گەیشتنت بە ئێرە کێشە نامێنێ … وادەزانی ئاو و هەوای ئێرە ئارامیی و بەختەوەریی هەمیشەیی دێنێ ؟ … تۆ نازانیت … تۆ هێشتا تەپوتۆزی ڕێگە لە جەستەی شەکەتت نەبووەتەوە …. تۆ هێشتا ڕەنگی هەڵپڕوکاوی ڕێگای هات و نەهاتت، ئاسایی نەبووەتەوە ، تۆ هێشتا دڵی لە دڵ کەوتوت … مێشکی ماندووت …ئارام نەبوەتەوە …. من دەزانم گەیشتنیشت بە ئێرە کە چ دەردەسەرییەك چاوەڕوانتە .. چ مەترسییەك هاوڕێ وهاوکاتتە.. چ بەخێرنەهاتنێك و ڕووگرژییەك بەرەو ڕووتە….چ نامۆییەك چاوەڕوانتە …. چ مۆتەکەیەك لە خەونی شەوانەتا میوانتە …
وای ئەزیزم….لەم هەموو نەهامەتی و دەردەسەرێییە … لەم تالوکەییەی ژیان و بێ چارە نوسییە…لەم غوربەتی ” بەهەشتە” و تەنهاییە … من لێرەوە دڵم بۆت ژان دەکات … کە تۆ ئاوا دەبینم، بارو دۆخی تۆ گەر من تۆزێك گیانی مرۆیانەم تیادابێت..ئەمەی تۆ ژیانم لێ تاڵ دەکات….

پێویستت نییە کە قسەی من بە هەند وەرگریت … زەروور نییە کە ئەزموونی من و زۆری ترمان لە چاو بگریت …. هەر گیزیش ناکرێت خواستی خۆت و چارەنوسی خۆتیش بکەیت … بیدەیتە دەست حیکایەتی یەکێکی دیکە … بڕیار بڕیاری خۆتە و چیت دەوێت، بیکە … بەڵام هاوکاتیش سەرنجامەکەی پەسەند و تەحەمول بکە.

زاهیر باهیر
07/03/2020

Zaherbaher.com




ڕۆڵی باشووری كوردستان لە ڕاپەڕینی شێخ عوبەیدوڵڵای نەهریدا-3- ڕه‌سوڵ بۆسكێنی

به‌شی سێیه‌م
گه‌شه‌كردنی ڕاپه‌ڕینه‌كه‌

له‌ماوه‌یه‌كی كه‌مدا ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ پێشكه‌وتنی زۆری به‌خۆوه‌ بینی و زۆربه‌ی ناوچه‌كانی باشووری كوردستانی گرته‌وه‌، سه‌ره‌تا ده‌وڵه‌تی عوسمانی ویستی له‌ڕێگای نوێنه‌ر و ئاگاداركردنه‌وه،‌ وابكات شێخ واز له‌ ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ی بێنێ، له‌وباره‌یه‌وه‌ باڵوێزخانه‌ی فره‌نسا له‌پاشكۆی ڕاپۆرتی ژماره‌ (149) تێراپیا (28)ی ئۆكتۆبه‌ری (1879) ده‌لێت: له‌وه‌تای دوا بروسكه‌نامه‌ی (39)دا كه‌ شه‌ره‌فی ئه‌وه‌م هه‌بوو له‌ مێژووی (8)ی سێپتامبه‌ری ڕابردوو بۆ جه‌نابی به‌ڕێزتان ڕه‌وانه‌ بكه‌م، شۆڕشی چه‌كداری كورد چووه‌ته‌ قۆناغێكی ناسك و گرنگی زۆری به‌خۆیه‌وه‌ گرتووه‌، له‌ ژماره‌یه‌ك له‌ مزگه‌وتدا ناوی شێخ عوبه‌یدوڵڵا سه‌رۆكی ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ له‌جیاتی ناوی سوڵتان له‌ خوتبه‌ یا نوێژی هه‌ینی دا خوێندراوه‌ته‌وه‌. هه‌روه‌ها له‌وه‌شیان دڵنیا كردمه‌وه‌ ئه‌م شێخه‌ له‌قه‌بی پاشای به‌ ژماره‌یه‌ك له‌ نزیكانی خۆی به‌خشیوه‌. ئه‌وه‌شی ڕاگه‌یاندووه‌ توركه‌كان به‌هیچ شێوه‌یه‌ك موسڵمانی ته‌واو نین.
بۆیان نووسیوم فه‌یزی پاشا دوو كه‌سایه‌تی كورد یه‌كێكیان له‌ كه‌ركوك و ئه‌وی دیكه‌شیان له‌سلێمانیه‌وه‌ وه‌كو وه‌فد ناردۆته‌ لای شێخ عوبه‌یدوڵڵا، تا ئاگاداری بكه‌نه‌وه‌ و هه‌وڵ بده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی بڕیار بدات مل بدات، به‌ڵام هه‌وڵه‌كانیان بێ سوود بووه‌ و ئه‌م نێراوانه‌ سه‌رنه‌كه‌وتوون.
ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ی كورد گه‌لێك له‌ ناوچه‌كانی كوردستانی توركیا و ئێرانی گرته‌وه‌، له‌به‌رئه‌وه‌ مایه‌ی سه‌رسوڕمان نه‌بوو ئینگلیز به‌ئاگادارییه‌وه‌ چاوی تێ ببڕێت و هه‌وڵی له‌ناوبردنی بدات. مێجه‌ر ترۆتێری كونسوڵی به‌ریتانیا له‌ ئه‌رزروم ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ی كوردی هێنده‌ لا گرنگ و سامناك بوو، ناچار ماوه‌یه‌كی درێژ له‌ ئه‌رزروم مایه‌وه‌ و به‌شداری هه‌موو ئه‌و خۆئاماده‌كردنه‌وه‌ی كرد بۆ كه‌ لێدانی ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ی كورد له‌ گه‌ڕدابوو.
ئه‌سته‌مبوڵ دوای ئه‌وه‌ی زانیاریه‌كی باشی له‌ خۆئاماده‌كردنه‌كه‌ی شێخ كۆكرده‌وه‌، كه‌وته‌ خۆی له‌ پایزی (1879) موشیرسامی پاشای له‌شكری چواره‌می ڕاسپارد ڕێوشوێنی پێویست بگرنه‌به‌ر و به‌ره‌و ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ بچێت، حكومه‌تی عوسمانی كه‌هه‌ستی به‌مه ‌كرد خێرا موفتی وانی نارده‌ لای شێخ، به‌نیازی ئه‌وه‌ی گفتوگۆی له‌گه‌ڵدا بكات، هه‌رچه‌نده‌ گفتوگۆكه‌ هه‌فته‌یه‌كی نه‌خایاند، به‌ڵام ئه‌نجامێكی ئه‌وتۆی نه‌دا به‌دڵی كاربه‌ده‌ستانی عوسمانی بێت، شێخ عوبه‌یدوڵڵا مه‌به‌ستی خۆی بۆ موفتی خسته‌ڕوو، به‌تایبه‌تی ناڕه‌زایی خۆی ده‌رباره‌ی ده‌ستگاكان و خراپ به‌كارهێنانی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئه‌و ده‌ستگایانه‌ ده‌ربڕی.
داوای گفتوگۆ له‌گه‌ڵ شێخ عوبه‌یدوڵڵا له‌لایه‌ن عوسمانیه‌وه‌
هه‌موو ئه‌و ده‌نگوباسانه‌ی له‌لایه‌ن چاووڕاكانی ئینگلیزه‌وه‌ ده‌رباره‌ی كوردستان كۆده‌كرانه‌وه‌، خێرا ده‌گه‌یشته‌ سامی پاشا. ئه‌مه‌ش وای كرد سامی پاشا ئاگای له‌ دۆخی ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ بێت و بزانێت چۆن هه‌نگاو هه‌ڵ بێنێ و چی بكات. سامی پاسا حه‌زی كرد چاوی به‌شێخ بكه‌وێت و داوای ڕوون كردنه‌وه‌ی هۆیه‌كانی ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ی لێ بكات، به‌ڵام شێخ ڕازی نه‌بوو چاوی پێی بكه‌وێت و له‌گه‌ڵیدا كۆببێته‌وه‌.
شێخ هۆی په‌لاماردانی پیاو‌ه‌كانیشی بۆسه‌ر ئه‌و هێزه‌ی له‌ موسڵه‌وه‌ هاتبوو، به‌وه‌ ڕوون كرده‌وه‌ له‌به‌ر پاراستنی نیشته‌نیه‌ بێ ده‌سه‌ڵاته‌كان بووه‌” پاراستنی ئه‌وانه‌ له‌ده‌ست درێژی كردنی ناڕه‌وای سه‌ربازه‌كان” به ‌ئه‌ركێكی پێویستی سه‌رشانی داناوه‌.
سامی پاشا هه‌ر كه‌ گه‌یشته‌ وان خێرا داوای له‌ شێخ كرد له‌گه‌ڵ به‌حری به‌گی نوێنه‌ر و یاوه‌ری سوڵتان عوبدولحه‌میدی دووه‌مدا بكه‌وێته‌ گفتوگۆ، به‌حری به‌گ ڕاسپێرابوو به‌هه‌موو جۆرێك جا له‌ڕێی پاره‌وپول و ده‌م چه‌وركردنه‌وه‌ یان له‌ڕێی به‌ڵێن و گفت به‌خشینه‌وه‌ بێت وا له‌شێخ بكات واز له‌ نیازی ڕاست بوونه‌وه‌ بێنێت. كاتێ به‌حری به‌گ كه‌ گه‌یشته‌ هه‌كاری ئه‌م وته‌یه‌ی دا:”من ده‌عوه‌تی شێخ ده‌كه‌م بچێت بۆ ئه‌سته‌مبوڵ، ئه‌گه‌ر به‌رهه‌ڵستی بكات، ئه‌وا منیش لای خۆمه‌وه‌ به‌ هێزه‌كانی ئیمپڕاتۆریه‌ته‌وه‌ ده‌كشێمه‌ سه‌ری”.
له‌پاشكۆی نامه‌یه‌كی ئیرل گرانڤێل بۆ مسته‌ر گۆشن ی ناردووه‌، ده‌ڵێت: ” وروژاندنێك ئێستا له‌ ئارادایه‌ به‌حری به‌گ ده‌چێت بۆ لای سه‌رۆك خێڵه‌ كورده‌كان و هه‌ندێ جار به‌ڵێنیان ده‌داتێ، هه‌ندێ جار ئیستعگاف، وه‌هه‌ندێ جاریش هه‌ڕه‌شه‌ به‌كاردێنێت، بۆ یه‌كخستنی هه‌موویان له‌ده‌وری یه‌ك سه‌رۆك هه‌مان سه‌رۆك كه ‌شێخ عوبه‌یدوڵڵایه‌.” كه‌ ڕاپه‌ڕین نه‌كه‌ن و وازبێنن، به‌ڵام ئه‌مه‌ش‌ سوودی نه‌بوو، هه‌تا زمان لوسی و به‌ڵێنه‌كانی به‌حری به‌گیش ئه‌نجامیان نه‌دا، شێخ فه‌رمانی دا به‌هه‌موو كورده‌كانی ژێرده‌ستی باج و سه‌رانه‌ نه‌ده‌ن به‌ میری و له‌ ڕوویان ڕاست ببنه‌وه‌، ئه‌وه‌شی به‌وه‌ بۆ میری ڕوون كرده‌وه‌ گوایه‌ كاربه‌ده‌ستان بێ به‌زه‌ییانه‌ باجێكی له‌ پله‌ به‌ده‌ر له‌ میلله‌ت ده‌ستێنن.
ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ له‌ماوه‌یه‌كی كه‌مدا ناوچه‌یه‌كی فراوانی گرته‌وه‌، ده‌رباره‌ی فراوانی ڕاپه‌ڕینه‌كه له‌یه‌كێك له‌ به‌ڵگه‌نامه‌كانی به‌ریتانیدا هاتووه‌:”ئه‌م كۆمه‌ڵه‌یه‌ له‌ هه‌موو شوێنێك لكی هه‌یه‌.
كۆتایی ڕاپه‌ڕینی یه‌كه‌می شێخ عوبه‌یدوڵڵا
هه‌ر له‌سه‌ره‌تای ڕاپه‌ڕینه‌كه‌وه‌ ده‌وڵه‌تی عوسمانی هه‌وڵی ده‌دا به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێت ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ بوه‌ستێنێ، له‌به‌رئه‌وه‌ داوای له‌شێخ كرد له‌گه‌ڵیاندا بكه‌وێته‌ گفتوگۆ، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌نجامی ئه‌و گفتوگۆیانه‌ نادیاره‌،‌ به‌ڵام به‌پێی فه‌رمانی له‌شكركێشی عوسمانی بۆ ئامێدی و لێدانی ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ وادیاره‌ گفتوگۆكان سه‌ركه‌وتو نه‌بوون، به‌ڵام شێخ عوبه‌یدوڵڵا بۆ زیاتر خۆئاماده‌كردن بۆ ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ بروسكه‌ی بۆ سه‌رۆك وه‌زیران ناردووه‌، به‌مه‌به‌ستی دواخستنی كاته‌كه‌، بۆ باشتر خۆئاماده‌كردن بۆ ڕاپه‌ڕینه‌كه‌، وه‌ك له‌ هه‌مان ڕاپۆرتی باڵوێزخانه‌ی فره‌نسا ئاماژه‌ی به‌و گفتوگۆیانه‌ داوه‌ و له‌و بایه‌وه‌ ده‌ڵێت: “واپێده‌چێ هیچ شتێكی ڕوون له‌باره‌ی یه‌كه‌مین گفتوگۆكانه‌وه‌ له‌به‌رده‌ست نه‌بێ، كه‌ نزیكه‌ی یه‌ك مانگی خایاند له‌ (15)ی حوزه‌یرانه‌وه‌ تا (15)ی ته‌مووز، به‌ڵام ئه‌وه‌ی ئاشكرایه‌ ئه‌وه‌یه‌ ئه‌م گفتوگۆیانه‌ هیچ ئه‌نجامێكی ڕه‌زامه‌ندكارانه‌یان لێوه‌شین نه‌بوو، چونكه‌ هه‌ر له‌یه‌كه‌م ڕۆژه‌كانی مانگی ته‌مووزه‌وه‌ فه‌رمان بۆ سه‌ركردایه‌تی سه‌ربازی موسڵ هات، كه‌ به‌یه‌ك به‌تالیۆن (450) سه‌رباز، كه‌ دابه‌ش ده‌بن بۆ سه‌ر سێ ڕه‌تڵی گه‌ڕۆك، به‌ره‌و هه‌رێمه‌كانی ڕاپه‌ڕیوه‌كا‌ن به‌ڕێ بكه‌ون، چه‌ند ڕۆژێك دواتر ئه‌فسه‌ری گشتی ژه‌نه‌ڕاڵی لیوا ئه‌ده‌هه‌م پاشا گه‌یشت بۆ ڕایی كردنی فه‌رمانێكی نوێی حكومه‌ت بۆ سه‌رپه‌رشتی ئۆپه‌راسیۆنه‌كان بكات، ڕۆژی (13)ی ته‌موز له‌گه‌ڵ (2) له‌شكری پیاده‌ (160) سه‌رباز و یه‌ك به‌شی تۆپخانه‌ی چیایی موسڵی جێ هێشت. كاتێك گه‌یشته‌ ئامێدی، داوای هاوكاری له‌ والی موسڵ كرد، به‌ڵام دواتر له‌لایه‌ن ڕاپه‌ڕیوان تێكشكێنراو نه‌یتوانی تیپی سه‌ربازیش له‌ كوردستان دروست بكات، بابی عالی له‌ هه‌وڵی ڕێكخستن و ناردنی سوپادا بوو، بۆ تێكشكاندنی بزوتنه‌وه‌كه‌.
هه‌روه‌ها فه‌رمان بۆ والی به‌غدا ده‌رچوو به‌ خۆی و لیوایه‌كی گه‌رۆكی چوار به‌تالیۆنه‌وه‌ پێوه‌ندی به‌موسڵه‌وه‌ بكات، له‌ هه‌مان كاتدا سریه‌یه‌كی سواره‌ له‌ ئۆردوی موسڵ و یه‌ك به‌تالیۆنی پیاده‌ له‌ جزیره‌وه‌ به‌ڕێكران بۆ پێوه‌ندی كردن به‌ ئه‌دهه‌م پاشا له‌ ئامێدی، دواجار موشیر سامح پاشا كۆنه ‌سه‌ركرده‌ی سوپای ئه‌رزروم، وه‌كو كۆمیسێری ئیمپراتۆری له‌ كوردستان دیاری كراو فه‌رمانی پێدرا ده‌ستبه‌جێ هاوڕێ له‌گه‌ڵ ژه‌نه‌ڕاڵی تیپ ڕه‌جه‌ب پاشا و كۆمه‌كێكی زۆر له‌لایه‌ن ئۆردووی سوڵتانه‌وه‌ بكه‌ونه‌ڕێ. له‌گه‌ڵ گه‌یشتنی بروسكه‌ ڕاسته‌وخۆكان له‌لایه‌ن شێخ عوبه‌یدوڵڵاوه‌ بۆ سه‌رۆك وه‌زیران ڕه‌وانه‌ كران بابی عالی گۆڕانكاریه‌ك به‌سه‌ر هه‌ڵوێستی داهات. بێگومان شێخ عوبه‌یدوڵڵا حه‌ز ده‌كات خه‌باته‌كه‌ی دوا بخات، كه‌ وا هه‌ست ده‌كات هێشتا خۆی بۆ ئاماده‌ نه‌كردووه‌، یا ده‌یه‌وێ به‌لای كه‌میه‌وه‌ تا وه‌رزی سه‌رما و سۆڵه‌ داهاتن دوای بخات، كه‌ ته‌واو له‌ قازانجی پرسی ئه‌و دایه‌.
هه‌روه‌ها باڵوێزخانه‌ی فره‌نسا له ڕاپۆرتی ژماره‌ (155) كۆنستانتینۆبل (8)ی دیسامبه‌ری (1879) ده‌لێت: شێخ عوبه‌یدوڵڵا كوڕه‌كه‌ی خۆی بۆ وان بۆ لای سه‌ركرده‌ی سوپای چواره‌م سامح پاشا ناردووه،‌ بۆ ئه‌وه‌ی دڵسۆزی خۆی بۆ سوڵتان نیشان بدات، ئه‌م سه‌ردانه‌ بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی له‌ ڕۆژنامه‌ كۆنسته‌نتینۆبلیه‌كان، ژماره‌یه‌ك ڕاگه‌یاندنی ڕه‌سمی بڵاوبكه‌نه‌وه‌ له‌وه‌ی دڵنیابوون‌ سه‌رۆكی شۆڕش بێ گوناهه‌.
هه‌ڵبه‌ته‌ واده‌رناكه‌وێ بتوانین لێره‌دا شتێكی دیكه‌ ببینین جگه‌له‌ مانۆڕێك، كه‌ پێشتر سه‌ركه‌وتوانه‌ به‌ر له‌سێ مانگ له‌لایه‌ن شێخ عوبه‌یدوڵڵا به‌كارهاتووه‌ و بێ هیچ گومانێك شێخ عوبه‌یدوڵڵا به‌رگه‌ی بانگهێشتنه‌ پڕ گوشاره‌كانی گرتووه‌، كه‌ داوای لێ ده‌كه‌ن خۆی پێشكه‌ش به‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌ عوسمانیه‌كان بكات. ئه‌و كاتانه‌ وه‌ك به‌ڕێز سیۆفی گوته‌نی، هه‌موو ناوچه‌كانی نێوان موسڵ، كه‌ركوك و سلێمانی هێنده‌ به‌چه‌ته ‌(پێشمه‌رگه‌)ی كورد ته‌نراون به‌شێوه‌یه‌ك كاروانی نێوان ئه‌م شارانه‌ ته‌نیا بۆ ئه‌و كاروانانه‌ ده‌بوو هێزێكی سه‌ربازی به‌هێزیان له‌گه‌ڵ دابووه، ته‌نانه‌ت له‌ خودی كه‌ركوك، كه‌نیمچه‌ گه‌مارۆ درابوو نرخی گه‌نم ده‌ جاران له‌ نرخی ئاسایی خۆی به‌رزبۆته‌وه‌.
ئه‌وه‌ی ئاسان نیه‌ پێشبینی ئه‌وه‌ بكرێ ئه‌م كاروبارانه‌ به‌كوێ ده‌گه‌ن، بێگومان ئه‌مه‌ ده‌وه‌ستێته‌ سه‌ر هۆیه‌ سه‌ره‌كیه‌كانی خواستی كورده‌كان و نه‌خوازه‌ش ڕه‌وشی پێوه‌ندی نێوان توركیا و ئێران، ئه‌وه‌ی كه‌متر جێگای دڵنیاییه‌ ئه‌وه‌یه‌ وه‌ك ئێمه‌ پێشبینیمان كردبوو، توركه‌كان بێ توانان له‌وه‌ی به‌ شێوه‌یه‌كی سه‌ربازی تا به‌ر له‌وه‌رزی داهاتنی خراپی زستان ڕه‌فتار بكه‌ن و كورده‌كان هه‌موو شوێنه‌كانی خۆیان پاراستووه‌ و له‌ته‌واوی زستاندا بێده‌نگ ده‌بن و له‌ وانه‌یه‌ له‌ خاكه‌لێوه‌دا چه‌ندین ڕه‌وشی تێك ئاڵۆز بوو سه‌رهه‌ڵبداته‌وه‌ و به‌ئاسانی كاری نیگه‌ران بۆ توركیا بهێننه‌ پێشه‌وه‌.
ئه‌وه‌ی ڕاستی بێ شێخ به‌لایه‌وه‌ چاكتر وابوو دان به‌خۆیدا بگرێت و چاوه‌ڕوان بێت، ئه‌مه‌شی له‌به‌ر ئه‌وه‌ بوو، چونكه‌ هێشتا بۆی نه‌كرابوو، به‌ته‌واوه‌تی هێزی هه‌موو ئه‌و سه‌رۆكه‌ كوردانه‌ یه‌ك بخات، كه‌ هاتبوونه‌ ڕیزی ڕاپه‌ڕینه‌كه‌وه‌. نه‌یده‌ویست سه‌ركێشی بكات و ڕووبه‌ڕووی هێزی عوسمانی چه‌كدار و مه‌شق پێكراو بوه‌ستێ. كه‌ زستان هات چالاكی ڕاپه‌ڕیوه‌كان ته‌واو كز بوو. له‌ چالاكی كه‌وت و له‌ شوێنی خۆی چه‌قی، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا كاربه‌ده‌ستانی عوسمانی له‌ ئامانجه‌ دووره‌كان و دوا ڕۆژه‌كانی شێخ عوبه‌یدوڵڵا ده‌سڵه‌مینه‌وه‌.
شێخ عوبه‌یدوڵڵا ڕای وابوو كورده‌كانی هه‌كاری ناتوانن به‌ته‌نیا ڕووبه‌ڕووی ده‌وڵه‌تی عوسمانی بوه‌ستن و بچنه‌ كۆڕی خه‌باته‌وه‌. له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌وڵی دا به‌شێوه‌یه‌كی ناڕاسته‌وخۆ په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ سه‌رۆكه‌ كورده‌كانی تردا په‌یدا بكات، به‌و نیازه‌ی جۆره‌ یه‌كێتیه‌كی عه‌شیره‌ته‌كان پێك بێنێ.
ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ی كورد ئه‌و ڕاپه‌ڕینه‌ی شێخ به‌شداری تێدا كرد و تووشی نه‌هامه‌تی هات، ئه‌وه‌ش مایه‌ی دڵخۆشی نه‌ك عوسمانی به‌ڵكو به‌ریتانیای دۆستی عوسمانی بوو، كه‌ كلایتۆن ئاماژه‌ی بۆ كردووه‌” ده‌نگوهه‌واڵی دڵ خۆشكه‌ره‌ی ” به‌سه‌رۆكه‌كه‌ی گه‌یاند و ئه‌وه‌شی به‌تایبه‌تی ده‌ست نیشان كرد” به‌گشتی بۆم هه‌یه‌ ئه‌وه‌ ڕابگه‌یه‌نم، ڕاپه‌ڕینه‌ ڕاسته‌قینه‌ (جدی)یه‌كه‌ی ئه‌مڕۆی كورد تێداچوو و سه‌روشوێنی نه‌ما”.
دوابه‌دوای شكستی یه‌كه‌می شۆڕشه‌ چه‌كداریه‌كه‌ی شێخ دژبه‌ بابی عالی (1879) و ناڕه‌زایی هه‌ندێك له‌ سه‌رۆك هۆزه‌ كورده‌كان دژ به‌ شه‌ڕی عوسمانی، ناچار شێخ ده‌بوایه‌ به‌دوای تاكتیكی دیكه‌دا بگه‌ڕێ، شێخ پێی وابوو هێشتا نه‌یتوانیوه‌ وه‌ك پێویست خۆی بۆ ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ ئاماده‌ بكات، له‌به‌رئه‌وه‌ بانگه‌وازه‌كه‌ی به‌ناو سه‌رۆك خێڵه‌كاندا چڕتر كرده‌وه،‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ده‌وری كۆببنه‌وه‌ و خۆی ئاماده‌بكات بۆ ڕاپه‌ڕینێكی تر.
په‌راوێزه‌كان:
(1)هه‌میشه‌ شۆڕشه‌كانی كورد تۆمه‌تی ئه‌وه‌یان دراوه‌ته‌ پاڵ، كه‌ به‌ده‌ستی بێگاته‌ دروست كراون، یان كورد نه‌ته‌وه‌یه‌كی شه‌ڕخوازن و بۆ تاڵان و دزی و جه‌رده‌یی ڕاپه‌ڕیون، ڕاپه‌ڕینی شێخ عوبه‌یدوڵڵاش له‌وه‌ به‌ده‌رنه‌بوو، ئێران به‌ده‌سیسه‌ی عوسمانی ده‌زانی و ڕووسیا و به‌ریتانیاش تۆمه‌تی تاڵانی و ڕاووڕووتیان ده‌دایه‌ پاڵی، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا باش ده‌یانزانی ئه‌م ڕاپه‌ڕینه‌ له‌ڕووی هۆشی نه‌ته‌وه‌یی سه‌ری هه‌ڵداوه‌، ئه‌گه‌ر لای هه‌مووشیان وانه‌بێت لای هه‌ندێكیان وایه‌ و لانی كه‌م شێخ عوبه‌یدوڵڵا و به‌شێكی زۆر له‌ سه‌رانی ڕاپه‌ڕینه‌كه‌ بۆ كوردستانێكی سه‌ربه‌خۆ له‌ خه‌بات و تێكۆشان دابوون.

ڕه‌سوڵ بۆسكێنی
ماویه‌تی
…………………..




ناماقـووڵییەکانی بەشار ئەسەد … رەزا شـوان

دیکتاتۆری رەگەزپەرستی رسوابوو و ملشۆڕی سوریا (بەشار ئەسەد) لە دیمانەیـەکی تەلەفـزیـۆنیدا، لەگەڵ کەنـاڵی (روسـیای ئەمـڕۆ) دا، ناماقـوڵی و قەوچەقـەوچی کـرد و وتی:”شتێک نییە لە سوریادا کە ناوی کێشەی کورد بێت، بە هۆیەکی ساکارەوە، کورد هەیە لەگەڵ مێژوودا لە سوریا دەژین، بەڵام ئەو کۆمەڵانـەی کە هـاتـوون بۆ باکـوور، تەنیـا لە سەدەی رابـردوودا هاتـوون، بە هـۆی سەرکوتکـردنیـان لە لایـەن تورکیاوە وەککو میوانمان وەیانمان گرت “
ئەم قسـەیەی بەشـار ئەسەدی رەگـەزپەرست، لەلایـەن پارتـە کوردییەکـانی رۆژئـاوای کوردستان و کەسایەتییە کوردییەکانەوە، ناڕەزاییەکی زۆری لێکەوتەوە، شەرمەزاری ئەم رقـە رەشـەی داگـیرکەرانی کوردسـتان دەکـەن، کە تـا ئەمـڕۆش دان بە ناسـنامەی پەنجـا ملیۆن کورد نانێن و هەوڵی سڕینەوەی ناسنامەی کورد دەدەن، دان بەوەدا نانێن، کە کێشەی کورد، کـێشەی گەلـێکی مـاف زەوتکـرا و کوردسـتان داگـیرکـراوە.
ساڵی پێراریش، ئەردۆگان هەمـان قسەی کـرد و وتی:” کـێشەیەک نییە لە تورکـیادا بە ناوی کێشەی کوردەوە”. ئەمە قسەیەی هەموو داگیرکەرانی کوردستانە. مەبەستیشیان نکوڵـیکردنە لە بوونی نەتەوەی کـورد.

وا دیارە بەشـار ئەسەدی سەرشـۆڕ، زۆر گـێل و نەزانـە. لە بـارەی مێـژووی کورد و مێژووی باپیرانی خۆیەوە.. کورد بە هەزاران ساڵ پێش تورک و عەرەب، لەم ناوچەیدا ژیـاون، بەڵام نەتەوەی عەرەب بە باپیرانی بەشار ئەسەدیشەوە، نامۆن و لە دوورگەی عەرەبییەەوە هـاتـوون و ئەو شوێنانەیـان لە کورد داگیرکـردوون.
بەشار ئەسەدی گێلەپیاو، وادیارە گەمژەیت و مێژوو ناخوێنیتەوە و بەقەی قوتابییەکی سەرەتایی لە مێژوو و لە خەباتی گەلان لە پێناوی ئازادی و رزگاریدا نازانیت.. ئەگیینا ئەو قسە پووچانەت نەدەکـرد ” کێشەیەک نییە بەناوی کێشەی کورد لە سوریـا”
(میتانییەکان) کە باپیرانی کورد بـوون، لە سەدەی شانـزەمیندا، لە دەوروبـەری سـاڵی (١٥٠٠) پێش زاینی، لە رۆژئاوای کوردستان، ئیمبراتۆرییەتی میتانیان دامەزراند، ئیمبراتۆرییەتێکی فراوانیان بوو، کە پایتەختەکەیان شاری (واشۆکـانی) بوو، دەکەوێتە سەر رووباری (فیشخابوور) هاوسنوور بوون لەگەڵ دەوڵەتی فەرعەونییەکانی میسردا. میتانیـیەکـان فـەرمانـڕەوایی بەشی هـەرەزۆری کوردسـتانیان دەکـرد.
تا ئەمڕۆش (قەڵای کوردان) لە ناوەڕاستی شاری (حەلەب) دا بە سەرکەشی ماوەتەوە، بەڵگەیەکە بۆ دەسەڵات و بۆ فەرمانـڕەوایی کورد لە رۆژئـاوای کوردسـتانـدا.
(گەڕەکی کوردان) لە دیمەشی پایتەختی سوریادا، کە یەکـێکە لە کـۆنترین گەڕەکەکانی دیمەشـق، کە ناوەکـەیان گۆڕیـوە بە (رکـن الدیـن) گەڕەکـێکی گـەورەی کوردنشـینە، بەڵگەیەکی تـرە بۆ بوونی کـورد لە دەڤـەرەدا.
(گۆڕی سەلاحـەدینی ئەیـووبی) لە دیمەشـق، ئەم سەرکردە کوردە نەبوایە، فەلەستین و سوریاش دەکەوتنە بندەستی لە شکـری ئەوروپـاوە.
ئەی شۆڕشگیڕی کوردمان (ئیبراهـیم هەنانـۆ) کە لە دژی داگیرکەری فەرەنسا راپەڕی و چەنـدین کورد بوونە قوربانی لە پێناوی رزگارکردنی رۆژئـاوای کوردستان و سوریا، تا ئەمـڕۆش نـاوی(ئیـبراهـیم هـەنـانـۆ) لەسەر زاری هەموو سـورییەک دایە، جگە لە بەشار ئەسەدی بێ ئاگـا نەبێت.

لە کۆن و لە ئەمڕۆشدا، بە هەزاران نووسەر و رۆشنبیر و زانـا و دانا و هونەرمەنـدی کورد خـزمەتی زانیاری و رۆشنبیری و ئەدەبی سوریایان کرد.. گەر ناوی هونەرمەندان و دەرهێنەران و ئەکتەر و شانۆکارانی کورد، لە لیستی شانۆ و دراما و سینەمای سوریا دەربکەیـن.. لیستەکەیـان دێتـە سـەر سفـر.
بەڵام بە داخەوە نە عەرەب و نە تورک و نە فارس، چاکە و پیاوەتی کوردیان لەبەرچاو نییە و منەتیان پێی نییە.. زۆر دڕنـدانە و نامەردانە وەڵامی پیاوەتی کوردیان داونەتەوە و دەدەنـەوە، بە رەشەکـوژی و بە داگیرکردنی کوردستان و بە هەوڵـدان بـۆ سڕینەوەی ناسنامەی کـورد پاداشتی گەلەکەمان دەدەنەوە.

زۆر بەڵگەی مێژوویی و کەرەستەی بە جێماو هەن، ئەو راستییانە دەسەلمێنن، کە ئەم شوێنـانە شـوێنی کـوردن، تـورک و عـەرەب لە تورکـیا و عـێراق و سوریـادا نامـۆن و خەڵکی رەسەنی ئەو شوێنانە نیـن، لە ئاسیای بچـووک و مەنگـۆلیا و نیمچـە دوورگەی عـەرەبەوە هـاتـوون.. رووشیان لە کوێ کـردبێت، تـاڵان و وێـرانیان کـردوون.
بـەری تیشکی رۆژیش بە بێـژنگ ناگـیرێت.. ناتـووان راستییەکـان پەردەپـۆش بکـەن.
بەشار ئەسەدی رەگەزپەرست، گیلەپیاو و هـەرزەگـۆ، تـازە بە تاـزە دەڵـێت، لە سوریادا کـێشەیـەک نییە بە نـاوی کـێشەی کـورد.. گـەر شەڕڤـانانی کـورد نەبـوونـایە، داعـشی تیرۆریست نەک هەر (رەقە) و (دێر الزور) بەڵکو شاری (دمەشق ) یشیان داگیردەکرد.

ئەی جەلاد، بەم قسانـەت وەڵام و پاداشـتی کورد دەدەیتـەوە..؟!
دیکتاتۆری فـشۆڵ و بەزیـو، تۆ بە چ ئابڕوویەکەوە قسە دەکەیت، سووریا کەوتۆتە بن دەستی، سوپای تورکیا و پاسدارانی ئێران و جاشە بەکرێگیراوەکانی تورکیا و قەتەر و، روسیا و ئەمریکا و داعـشەوە، جـا چـۆن لە رووت دێ قسەبکـەیت و لـە دژی کـورد ناماقـوڵی بکەیـت.
بەڵام رۆژی تۆش نـزیکبۆتەوە، چـارەنووسی تۆش لە چارەنووسی سەدام و قـەزافی و زین العابدین و عومەر حەسەن بەشیر باشتر نابێت.. ئەو رۆژە نزیکە کە کونە مشکت لێببێت بە قەیسەری و سـزای تاوانە قێزەوەنەکانت وەربگریت.. چونکە هەموو زۆردار و ستەمکـار و دیکتاتـۆرێک کۆتـاییەکی رەشی هـەیە.

٩/ ئادار/٢٠٢٠




بە بۆنەو هەشتوو(8) مارسی، ڕۆ گەردوونی ژەنێوە … موختار کەریمی

مافوو ژەنێ مافێو ئێنسانین

پەی گردیما ئاشکران کە عانێو باسوو مافی و پاشێلکاری مافی کریۆ، فرەتەر باسوو مافوو ژەنێ کریۆ تا مافوو پیای. چیگەنە ئی پەرسێ مەێ وەرەو کە مافوو ژەنێ کامەنە کە فرەتەر باسش سەرەو کریۆ یان پاشێل کریۆ؟ مەگەر باسکەردەی جە مافوو مرۆڤی مافوو ژەنێ نمەگێرۆوە؟ مەگەر گرد ئانزانێو، چ ژەنی بۆ و چ پێا هەر چەنی جە ئەڎابیەیشاوە مافی یەکسانشا نیەن؟ مەگەر مادەو یۆهەموو مافەکاو مرۆڤی نمەواچۆ: ” مرۆڤەکا بە ئازادی جە ئەداێ بیەنێ و جە ماڤ و ڕێزەنە پێسەو یۆینێ. گردشا ساحیوو ژیری و ویژدانینێ و مشۆ چەنی یۆترینی بە گیانێوە (واڵەو) برایانە هۆرزووکەوت کەرا”؟. جە ڕاسیەنە مەخسەڎو جاڕنامەو گەردوونی مافەکاو مرۆڤی هەردوی ڕەگەزێن بە بێ جیاوازی.
بەڵام بە کردار و جە ژیوای ڕوانەینە و دلێ فرەو گۆمەڵگاکانە پاسە نیەن و واقێعیەت چێویەتەرما پەنە ماچۆ.
جە ئاستوو دنیاینە ئێمە ڕوانە وینمێ و موانمێوە و مژنەومێ کە بە ئاشکرا مافوو ژەنێ بێڕەحمانە پاشێل کریۆ تەنیا بۆنەو ئانەیوە کە ژەنینە. ئی ویرە سەقەتە بە درێژایی تارێخینە بیەن و ئیسەیچە هەر هەن. تەنانەت جە شۆڕشوو فەرانسەینە (1789) گەڵالەکەری “مافوو مرۆڤی و مافوو شارۆمەندی” تەنیا پێاشا بە ساحیو ماف دا قەڵەم. جە وەڵاتوو سویسینە کە یۆ چا وەڵاتانە ویەردێوی دووری دێمۆکراسیوازانەش هەن، 700 ساڵێ ژەنی مافی سیاسی نابەرابەرشا بێ.
ساڵانە سەڎان ھەزار کناچڵێ ھەر جە لەمەو ئەڎاێشانە سەقتێ کریا و یان بە زاڕۆلەیی کوشیا و ودلێنە مشا چوون کناچێنێ و ویری پیاسالار و هۆکارەکاتەری کوڕی بە شیاتەر مزانا تا کناچێ. بە ھەزاران و گێرە دەیان ھەزار ژەنی جە جەنگەکانە دەس بەسەرێ کریا و و بەزۆر دەسدرێژی سکیشا کریۆ سەر و یان پێسەو کۆیلەی ورشیا.نموونەو داعشی چی سەردەمەنە هیشتا ئینا وەرەچەماماوە. جە 5 ژەنا ژەنیە جە لاو شووەکەیشەو ھەڕەشێش وەنە کریۆ، دریۆش وەنە یان بە زور دسدرێژیش کریۆ سەر. ساڵانە یەرێ(3) ملیۆنێ کناچێ خەتەنە کریا و پەی ھەمیشەی جەپێوەنڎی سروشتی جنسی بێ بەشێ با.
هەر جە پانیشتوو کوردستانی (بێجگەم هەورامانی) جە ماوەو دەسەڵاتداری 29 ساڵەیشەنە بە هەزاران ژەنێ بە بەهانێ جۆراوجۆرێ بە دەسوو کەس وکاریشا کوشیاینێ و یان چیروو گوشار و هەڕەشانە وێش سۆچنان.
گردوو ئی پاشێلکاریا تەنیا بە بەھانێ ئا دەور و پاگە کۆمەڵایەتیاوە کریا کە کۆمەڵگا و داب و نەریتە کۆنە و دماکەوتەکا پەی ژەنێشا دیاری کەردەن و بە زور سەپنانشا سەرشەرە. بکەرێ ئی پاشێلکاریا تەنانەت ئەگەر دریا بە دادگایچ، جە کۆتایینە بە بێ تاوان و بە بێ سەزا برێ مشا. فرەو جارا بە بەهانێ ئانەیوە کە ئینە کێشێو شەخسین و پێوەندیش بە کۆمەڵگا و بە یاسایوە نیەن، ئی تاوانکاریە شاریۆوە. سەروو بنەماو ئی وێرە چەوتەیوە وێنمێ کە چەنی مافەکاو مرۆڤی جە ” ژیوای شەخسینە” بێڕەحمانە پاشێلێ کریا و بێ پەشتیوانێ مەناوە.
ئی کردەوا بە ئاشکرا دژ بە جاڕنامەو گەردوونی مافەکاو مرۆڤینێ، چوونکە ئی مافا گەردوونیەنێ و سنوور نمەشناسا و هەمێشە و گرد یاگیەنە مشۆ بە بێ جیاوازی پەیڕەو کریا و پارێزیا. ئی جاڕنامە بە ئەرکوو گرد دەوڵەت و دەسەڵاتدارێوەش مزانۆ کە پاشێلکەراو ئی مافا بە بێ جیاوازی بڎۆ بە دادگای و بە سەزای یاسایشا یاونۆ، وھەمیشە و ھەر یاگیەنە کە با، چ جەنگ بۆ، چ ئاشتی، چ دلێ گلێرگەینە بۆ یا جە ژیوای شەخسینە، پەیگێڵی یاسایشا پەی کریۆ.
ڕێکوزیاو چنەویەردەی میانەتەوەیی(ئەمنێستی ئینتێرنەشنەڵ)* پێسەو پارێزەروو مافەکاو مرۆڤی گوشار وزۆ سەروو گردوو دەسەڵاتدارا کە بە ئەرکوو وێشا هۆربێزا و سنوورێو پەی پاشێکەراو مافوو ژەنێ بنیارە و بە سەزاشا یاونا. پەی ئی مەخسەڎیە و پەی کۆتای ئاردەی بە پاشێلکاری مافوو ژەنا، ڕێکوزیاو چنەویەردەی میانەتەوەیی داوا جە دەسەڵاتدارا کەرۆ کە کرژ پی ئەرکا هۆربێزا:
١- هۆرەوڕوشکنای هەر یاسایەو کە جیاوازی وزۆ بەینوو ژەن و پیای و بۆ بە هۆکاروو بەکارئاردەی توندوتێژی دژ بە ژەنا.
٢- پەسەند کەردەی یاساو پارێزنای ژەنا وەرانوەروو دیاردەو توندوتێژیەو.
٣- کرداری توندوتێژ وزیۆ چێروو چەمداری و پەیگێڵی و سەزای یاسایش پەی دیاری کریۆ
٤- گرد کردارێو کە بە بەھانێ جیاوازی ڕەگەزی دژ بە ژەنا ڕوە مڎۆ، بە یاسا وەرش پەنە گێریۆ و بکەراو ئی کرداریە دریا بە دادگای.
٥- ئێمکانات پەیواز جە دەسیاوو ژەنانە بۆ پەی وێپارێزنای و پەنابەردەی بە دەموودەسگا یاساییەکا.
٦- ڕێکوزیای یاسایێ و کۆمەڵایەتیێ پەی ئا ژەنا کە بێێنێ قورابنی توندووتێژی مەرزیارە و ئانێچ کە ھەنێ پەشتیوانی یاساییشا چەنە کریۆ ئێمکاناتشا پەنە دریۆ.
٧- ئا کەس و لایەنا کە پەی مافەکاو مرۆڤی بە گردی و پەی ماڤوو ژەنا بە تایبەتی گژیا، یاسا پارێزنۆشا و هامکاریشا کەرۆ.
٨- ئا دەموودەسگا و ڕێکوزیا نادەوڵەتیا(ن. جی. ۆ) کە پەشتیوانی چی مافا کەرا، بە بێ جیاوازی پەشتیوانی یاساییشا چەنە کریۆ، بە هێزتەرێ کریا و پارێزیا.
(ڕێکوزیاو چنەویەردەی میانەتەوەیی) amnesty international*

موختار کەریمی – ئاڵمان، 2020.03.08




پەتای ترس: تەنزەچیرۆک … ن/جەلال قادر

لەترسی پەتای کرۆنا، هەر موسافرێک هەلگرم، ئەلکحولی دیتۆل بەدەستی دادەکەم.
ئەم بەیانییە، ژن و مێردێکی گەنج، بەترسەوە لە کورسی پشتەوەی تەکسیەکەم دانیشتیبوون، دەمامکیان بەستابوو. داوایان لێکردم بیانگەنمە شەقامی پزیشکان.
موسافرەکەم، بە نووکی پەنجەی دەمامکەکەی لەسەر دەمی لابرد، سمێلی درێژی کە دەمی داپۆشیبوو وەدەرکەوت و وتی : کاکی شوفێر، ناترسیت لە پەتای کرۆنا؟

  • بەڵی دەترسێم، بەلام ناکرێت لەمالەوە دانیشم و واز لە کاسبی بهێنم.
    ژنەکە برۆی باریکی هەڵتەکاند و بە پەنجەی باریکی دەمامکەکەی سەردەمی وەک پەردەی سینەما لابرد، بەڕیزێک دندانی مروارییەوە، کەوتە ئاخافتن : خاڵۆ، دوا دەنگ و باسی ڤایرۆسی کرۆنا چییە؟ ئایە تا ئێستا هیچ چارەسەرێکیان دۆزیوەتەوە؟
  • نەخێر، دەبێت چاوەڕووان بین.
    پیاوەکە وتی : من بزانم دەستی خۆیانی تیایە، دەیانەوێت ئەم سەرزەمیینە بکەن بە دۆزەخ!.
  • خۆیان کێن؟
  • ئەوانەی چەک دەفرۆشن و جەنگ هەڵدەگیرسێنن، ئەوانەی ژینگەیان پیس کردوە.
    بە ئارامی و لەسەرخۆ وەلامیمدایەوە؛ تۆ ڕاستدەکەیت. بەلام بە بڕوای تۆ، ئێمە دەبێت چی بکەین؟
    ژنەکە وتی : دەبێت خۆمان بپارێزین.
    بۆ ساتێک بێدەنگی کەوتە نێوانمانەوە. پاشان لێیانم پرسی : ئەی خێرە، ئێوە دەچن بۆ سەردانی پزیشک؟
    خانمەکە پێکەنی. پیاوەکە سەرێکی هێنایە پێش و چرپاندی : هاوسەرەکەم دووگیانەیە.
    پاشئەوەی پیرۆزباییم لێیانکرد، وتم: ئومێدەوارم، تا ئەو کۆرپەیە دێتە دنیاوە، پەتای کرۆناش تەواوبێت!.
    ژنەکە بە شادییەوە وتی : دەڵین، ئەو ڤایرۆسە منداڵی بچووک ناکوژێت، تەنیا کار لە پیاوی بەتەمەن دەکات!.
    ئەم وتەیە دڵتەنگی کردم. بەلام، بێدەنگ بووم تا هەردووکیان دابەزین و بەجێیانهێشتم.
    لە ڕێگە، سەرڵێشێوانە بیرم لە تەمەنی خۆمکردەوە، لەخۆم پرسی : ئایە منیش ئینسانێکی بەتەمەنم؟ نەخێر، باوەڕناکەم، ئاخر مرۆڤی بەتەمەن واتە سەرووی شەست و حەفتا ساڵ. من تازە پێمناوەتە پەنجا ساڵی، نا باوەڕناکەم، من لەنەوەی نوێم.
    بەم شێوەیە لەبەرخۆمەوە قسەمدەکرد، لەپڕ دام لە قاقای پێکەنین، چاوم پڕبوو لە ئاو.
    بە ڵەپی دەستم فرمێسکی سەر ڕوومەتم سڕییەوە. لەناکاو هەستمکرد پڵەی گەرمای لەشم بەرزبوەتەوە، عارەقی شین و مۆرمکرد، یەک دووجار کۆخیم. سێ بارە کۆخیمەوە تا بزانم دەنگی کۆخەکەم، وشکە یا تەڕە، چەندینجارتر کۆخێم، بەلام دڵنیا نەبووم و بۆم ڕووننەبوەوە. نەمزانی چیبکەم، ناچار بە نیگەرانییەوە دڵنەوایی خۆمدایەوە : نا، نا، نابێت بترسێم، چونکە ڕاستە بەتەمەنم و گەورەم، بەلام بە عەقڵ هێشتا منداڵم!.



راپەڕین … کەنعان مەدحەت

چیرۆکەکان.. تەواوبوونیان نییە
تەمێکی ڕانەماڵ
دووبەرەکییەکی یەکسان..
لە نیوان بەشە ئاگرینییەکاندا
هەمیشە
بە کوڵە

بە خوڕینی
یادەوەرییە تۆقێنەرەکان
کۆمەڵە ئارەزوویەکی هەمەڕەنگ
لە ژێرخانی سێ کوچکەدا..
مان دەگرن

چی لەوە خۆشتر
سەرلەنوێ
سوار بە هەورازا سەرکەوێ
لە جێی مەکۆ و
مەڵبەند..
سەنگەر هەڵبژێرێ
ئەستێرەکان راماڵی و
خوو ،
بە مانگەوە بگرێ




قاوە گرەوە … شیعر : نزار قبانی … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

گۆرانی: عبد الحلیم حافڤ

“”””””””””’

لە تەنیشتمەوە دانیشت
بە چاوێکی پڕ لە ترسەوە
ئەیڕوانیە کوپە هەڵگەڕاوەکەم
ووتی : كوڕم ، غەم دات نەگرێ
خۆشەویستی لە قەدەری تۆیا نووسراوە
كوڕم: ئەوەی لە پێناوی خۆشەویستیا
گیانی لەدەست یاوە
شەهیدە و نەمردوە
“””
زۆر لێی ووردبوە
زۆر سەیری کرد
هیچ کوپێکم
وەک ئەوەی تۆ نەگرتۆتەوە
تا ئێستا هیچ غەمێکم
وەک ئەوەی تۆ نەبینیوە
ئەبێ بێ دابڕان
هەر بە دەریای خۆشەویستیا بڕۆی
سەرتاپای ژیانت
كتێبێکی فرمێسکاویە
قەدەری تۆ وایە
دیلی نێوان ئاو و ئاگر بی
سەرەڕای رابردوەکانی
سەرەرای ئاگرەکانی
سەرەڕای ئەو خەفەتەی
شەو و ڕۆژ لە ناخمانایە
سەرەڕای ڕەشەبا
سەرەڕای باران و گێژەڵۆکە
خۆشەویستی کوڕەکەم
بەتام ترین قەدەرە
“”””””
لە ژیانتا کوڕم
ژنێک هەیە
چاوەکانی ؟!! خودایە لەو چاوانە ، خودایە
دەمی وەک هێشوە
پێکەنینەکەی گوڵ و مۆسیقایە
قژە قەرەجیە شێت ئاساکەی
بە هەموو قوژبنێکا
ئەگەڕێ لەم دونیایە
بە ژنێک ئەگەی کوڕم
دڵت موبتەلای ئەبێ
ئەو هەموو دونیایە
“”””””’
بەڵام ئاسمانت باراناوییە
ڕێگەکەشت بن بەستە ، داخراوە
خۆشەویستەکەت کوڕم :
لە کۆشکێکی چاودێری کراوا نووستوە
ئەوەی داوای بکا
ئەوەی بچێتە ژوورەکەیەوە
ئەوەی نزیکی باخچەکەی بێتەوە
ئەوەی ویستی پڕچەکانی بکاتەوە
كوڕم :
وون بووی ئەبەدیە
“”””””””
كوڕم
هەموو شوێنێک بە دوایا ئەگەڕێی
پرسیار لە شەپۆلی دەریاکان
و
پرسیار لە کەنارە دەریایەکانی پڕ لە ” فەیروزە – نگین” ئەکەی
دەریا و دەریا بۆی ئەگەڕێی
فرمێسکەکانت ئەبنه لافاوی دەریا
دڵتەنگیت گەورە ئەبێ
تا وەک درەختی لێ دێ
ڕۆژێکیش کوڕم
ئەگەڕێیتەوە
بە دۆڕاوی ….بە دڵ شکاوی
پاش سەفەری تەمەن تێئەگەی
بەدوای داوی دوکەڵەوە بوی
چونکە خۆشەویستەکەت کوڕم
بێ خاک و بێ ووڵات و بێ ناوونیشانە
چەن ئاستەمە کوڕم
ژنێکت خۆش بوێ
ناو ونیشانی نەبێ




ئەوە باخچە نییە.. ئەوە نەندیخانەیە! .. نووسینی : رەزا شـوان

پار لە شاری دهـۆک، لە پۆلی شەشەمی قوتابخانەی دهـۆکی سەرەتایی تێکەڵاو بووم.
مامۆستا نیـگار وانـەی زانیـارییەکانی پێـدەوتینەوە. مامۆستایەکی زۆر رووخۆشە، بە زمانێکی شیرین و بە شێوازێکی سووک و ئاسان بابـەتە زانیارییەکـانی تێدەگەیانـدین.
بە کچـە شیرینەکانم و بە کـوڕە ژیرەکانم بانگی دەکردین. ئێمەش خۆشمان دەویست و خۆشـمان دەوێـت و رێـزێکی زۆرمـان بـۆی هـەیە.
مامۆستا نیگار، بە ناوی”گەشتی زانیاری” مانگی جارێک بە سواری پاس پۆلەکەمانی دەبرد بۆ چەنـد کارگـەیەک و چەنـد کـێڵگەیەک و بۆ وێسـتگەی کـارەبا و بۆ وێستگەی پاڵاوتنی ئاوی دهۆک. خۆشی و سوودێکی باشمان لەو گەشتە زانیارییانەمان وەرگرت.
لە مانگی نـەورۆزی ساڵی رابـردوو، مامۆسـتا نیـگـار وتی:”کچـە شـیرینەکـانم، کـوڕە ژیـرەکـانم، پێتانخۆشە کە هەفتەی داهـاتوو، گەشتی زانیاریمان بۆ “باخچـەی ئـاژەڵانی دهـۆک بێـت؟”
هەموومـان دەستمان هەڵـبڕی و پێـکەوە: بـەڵێ مامـۆستا گـیان زۆرمـان پێخـۆشـە.
بەشـێکی زۆری هـاوڕێیانی پۆلەکەم، پێشتر جـارێک یا زیـاتر چووبـوون بۆ باخچـەی ئـاژەڵانی دهـۆک. بەڵام مـن تـا ئەو رۆژە باخچـەی ئـاژەڵانی هـیچ شوێنـێکم نەدیـبوو. بـۆیـە حـەزم دەکـرد، کە لە نـزیـکەوە ئـاژەڵ و باڵـندە کـێوییەکـان ببـیـنم.
چـووین بۆ باخچـەی ئاژەڵانی دهـۆک.. چەنـد جـۆرە ئاژەڵ و باڵـندەی کـێوی جـوانیان لێیە، وەکو: شـێر، پڵنـگ، ورچ، گورگ، ئاسکە، رێـوی، چەقەڵ، هەڵـۆ، کوندەپەپوو، کـەو، سوێـسکە، چەنـدین جـۆری تـری ئـاژەڵ و باڵـندەی سروشـتی کوردسـتان.
هـاوڕێکانم دڵخۆشبوون و زەردەخەنە کەوتە سەر لـێوانیان. بەڵام مـن بە پێچـەوانەی هاوڕێکانـم، بە بینـینی ئەو ئـاژەڵ و باڵـندانە لەناو ئەو شیشبەنـدە کـلیلکراو و ژوورە تەسکـانە و قـەفـەزە داخـراوانـەدا، دڵـتـەنگ بـووم.. بەزەیـیـم پـێـیان دەهـاتـەوە.. کـە گەڕاینەوە بۆ قوتابخانە. وەکو گەشتەکانی ترمان، بە کـورتی باسی گەشتەکەمـان کرد.

مامۆستا نیگـار: هەمووتان دڵخـۆشبوون بە گەشتەمان بـۆ باخچـەی ئاژەڵانی دهـۆک؟

هەمـوو هـاوڕێـانی پۆلـەکـەمـان: بـەڵێ مامۆســتا، گـەشـتـێکی خـۆش بـوو.
بـەڵام مـن لە دوای هـاوڕێکـانـمەوە، دەسـتم هـەڵبـڕی و وتـم: مامۆسـتا گـیان، بە لای منـەوە گەشـتـێکی خـۆش نەبـوو، بـووە هـۆی دڵـتەنـگـیـم.
مامۆستا نیگار: بۆ دلۆڤان، کچی شیرینم بۆ پێت خۆش نەبوو و بووە هۆی دڵتەنگیت؟
ـ ئەی مامۆسـتا گـیان، بەڕێـزتان چەنـد جـارێک پێـت نـەوتـین پێـویستە بەزەیـیمان بە ئـاژەڵ و باڵـندەدا بێـتـەوە و دژی راوکـردنیـان بیـن؟
مامۆستا نیگار چاوەکانی کرانەوە و بە زەردەخـەنەوە، وتی: بەڵێ راسـتە مـن وامـوت.
ـ مامۆسـتا گیان، هـاوڕێکـانم، بە چـاوی خۆمان بینیمان، کە چـۆن ئەو ئـاژەڵ و باڵـندە بەسزمانانە، لەناو ئەو شیـشبەندە تەنگانە و قەفەز و ژوورە تەسکانەدا، هەر ئـەمسەر و ئەوسەریـان دەکـرد و لە ئـێمەیـان دەڕوانی.. وەکـو لـێمان بپـاڕێنەوە، کە بەزەیـیمان پێـیانـدا بێـتەوە و دەرگاکانی شیـشبەنـد و ژوور و قەفەزەکانیان لـێبکەینـەوە، دەرپەڕن و رابـکـەن و هـەڵـبفـڕن و ئـازادبـن.
ئـازادی بـۆ مـرۆڤ و بـۆ ئـاژەڵان و باڵـندان، لـە هەمـوو شـتێ پێـویستر و شـیرینـترە.

ئەوەی بیـنیمان باخچـە ئاژەڵان نییە.. بەڵکو بەنـدیخانەی ئاژەڵان و باڵندانە.. باخچەی راسـتی ئـەوان ژینـگـەی سروشـتی جـوانی کـوردسـتانـە.. کە بـە ئـازادی لـێـیدەژیـن.
مامـۆسـتا نیـگـار کە گـوێی لـەم قـسانـەم بـوو.. زۆر گەشـایـەوە و بـاوەشـی لـێـدام.. هـاوڕێکـانیـشـم چـەپـڵـەیـەکی قـایمـیـان بـۆ لـێـدام.
مامۆســتا نیگـار: ئـەی ئافـەریـن دلـۆڤـان گـیان، قسەکانـت زۆر جـوان و راسـتن.. بە تەواوی لەگەڵ قسەکانـدام.. لە ئەمڕۆوە دەبم بە هـاوڕێی بەزەیی بە ئاژەڵان و باڵندان.
هـاوڕێیـانی پۆلـەکـەم: مامۆستا گیان، ئێمەش قسەکـانی دلۆڤـانی هـاوڕێمـان بە جـوان دەزانین، ئێمەش دەبین بە هـاوڕێیانی بەزەیی بە ئاژەڵ و باڵندان و دژی راوکردنیانین.

نـەرویـج: ٢٠٢٠




ڕێکخراوەکان و ژنانی یەکسانیخواز لە تاراوگە پشتیوانی کەمپەینی ٨ مارس ، ڕۆژی جیهانی ژنان لە هەرێمی کوردستان دەکە ن

ئێمە وەک هەڵسوراوانی یەکسانیخواز و ریکخراوەکان لەدەوەرەی کوردستان پشتیوانی کەمپینی ئاززادیخوازان و ڕێکخراوەکانی ژنان و چالاکوانان دەکەین کە لە ٨ مارس و ڕۆژی جیهانی ژناندا ڕایانگەیاندوە لەژێر ناونیشانی( دەوەستینەوە بەرامبەر سوکایەتیکردن بە ژنان ، دەستدریژکارانی تاوانی دەستدرێژی سێکسی دەبیت سزای توند بدرێن. ).
خەبات و خواستەکانی ژنان و ڕێکخراوەکانیان لە کوردستان جێگەی پشتیوانی هەموو ئینسانێکی ئازادیخواز و یەکسانی خوازە لە ناوەوە و دەرەوە دا ، وە هەوڵێکی گرنگە لە ڕاستای کۆتایی هێنان بەو سوکایەتی و بێڕێزییەی ڕۆژانە لە لایەن دەزگا دینی و بەشێک لە پیاوانی ئاینی لە هەرێمی کوردستان بە ماف و کەرامەتی ژنانی کوردستانی دەکرێت. وە هاوکات خەباتێکی ڕەوایە بۆ کۆتایی هێنان بە دیاردە و تاوانی قێزەونی دەستدرێژی سێکسی بۆسەر مناڵان و کچان. .
ئێمە ڕووبە حکومەتی هەرێم و دەزگای دادوەری و پەرلەمانی کوردستان ناڕەزایەتی خۆمان دەردەبڕین بەرامبەر بە درێژەدان بەم دۆخە ناشایستە و پڕلەستەمە کە بەرامبەر بەژنان ومنداڵان دروست بووە ، وە پێمان وایە کە دەزگا دەوڵەتیەکان بێدەنگ و کەمتەرخەمن لەئاست تاوانباران . بەداخەوە لە کاتێکدا ڕۆژانە و بە ئاشکرا تاوانباران سوکایەتی بەژنان و ڕێکخراوەکانیان دەکەن ، کەچی زۆر جارنەک هەر پشتیوانی یاسایی و مادی دەکرێن ، بەڵکو مینبەرەکانی میدیا بۆ گوتارەکانیان ئاوەلا دەکرێت لەلایەن دەسەڵاتدارانەوە. هەربۆیە داوادەکەین کە کاتی ئەوە هاتتوە کە حکومەتی هەرێم و پەرلەمان و دەزگای دادوەری ، لێپرسراوەتی لە خۆیان نیشان بدەن و پابەند بن بە ستانداردە نێو دەوڵەتیەکان بۆ پاراستنی ژنان و منداڵان لە دەست توند و تیژی و سوکایەتی و دەستدرێژی . پێویستە لە سەریان کە هەم بە یاسا و هەم بە کردەوە سوکایەتی بەژنان و دەستدرێژی سێکسی بەتاوان دابنێن و سزای پیویست بۆ ئەنجامدەرانی دابنێن .
جارێکی تر لە ٨ مارسدا پیرۆزبایی لە خەباتی ژنانی کوردستان دەکەین و هاوپشتی و هاوکاری نێوان هەڵسوراوانی ژنانی تاراوگە و ژنانی کوردستان پتەوتر دەکەین لە پێناو گەیشتن بە کۆمەڵگەیەک کە یەکسانی هەمەلایەنی ژن و پیاو و مافەکانی ژنانی تێدابەرقەرابێت…
ڕێکخراوی ژنانی کورد و خۆرھەڵاتی ناوەڕاست/ بەریتانیا
گۆنا سەعید/بەریتانیا
گولزار علی چالاکی بزوتنەوەی یەکسانیخوازی ژنان/دانمارک .
سەنتەری کلارا بو ژنان و گەنجان /دانمارک .
میدیارەوف بیگەرد /شانوکار /دانمارک
دکتورە نگین جە عفەر /پسپۆڕو بۆردی دانمارک لە نە خۆشیەکانی ژنان و منداڵان بون/دانمارک
پرشنگ سە عید /روژنامەنوس /دانمارک
ناوەندی سیکولاری کورد/دانمارک.
لاوژە جەواد /چالاک بزوتنەوەی یەکسانیخوازی ژنان/دانمارک
سارا عومەر /روژنامە نوس /نوسەر/داکوکیکار لە مافەکانی مروڤ/دانمارک
.سەوسەن سەلیم/بەریتانیا
ئەمەل سەعید کوردە /هونەرمەند /لەندەن.
روناک ئەحمەد/کولن ئەلمانیا
هاژە خەفاف /کۆڵن/ ئەڵمانیا
ناوەندی ئامێز/ بۆ ئاوێتەبونی كولتوری كوردی ئەڵمانیا/ کۆڵن
ڕێکخراوی خەندە لە شاری کۆڵن/آلمانیا.
خەندان جزا/ چالاکی مافی مرۆڤ/دانیشتوی نەرویج ا
تارا توانا/ جيگرى سةروكى يةكيتى ژنانى سوسيالديموكرات/سويد
/ڕووناک شوانی/ نووسەر/ سوێد
نووسەر/مامۆستا/سوێد /ڕێواس ئەحمەد بانیخێڵانی
گۆنا عەلی/ پەرستار سوید.
هێرۆ ڕە شید /ستۆکهۆڵم /ڕاوێژکاری کۆمەڵایەتی /سەنتەری ژن لە ستۆکهۆڵم /سوید
شیرین ئە حمەد /چالاکی بزوتنەوەی یەکسانی خوازی ژنان /سوید
ساکار زیرین /قوتابی دکتورا لە زانکوی هومبولدت /بەرلین
ئالا فرج/ژنانی عیراقی لە فنلندا
کەژاڵ نوری /چالاکەوانی ژنان /هوڵندا