رۆمانی: دڵداره‌كه‌م داعشه‌ … وەرگێڕانی: حەسەن یاسین

ماوه‌یێك پێش ئێستا كاك (حه‌سه‌ن یاسین) ی هاوڕێم ئه‌م كتێبه‌ی (ڕۆمانه‌ی)، كه‌ له‌ وه‌رگێڕانی خۆیه‌تی به‌ دیاری پێشكه‌ش كردم: (دڵداره‌كه‌م داعشه‌)؛ منیش ئه‌مڕۆ – له‌ سه‌رده‌می ترسی كۆرۆنادا – له‌ خوێندنه‌وه‌ی بوومه‌وه‌.

ده‌ست خۆشی لێ ده‌كه‌م بۆ ئه‌م ماندووبوونه‌ی، كه‌ هه‌وڵی داوه‌ به‌ كوردییه‌كی باش وه‌ری بگێڕێ (مه‌به‌ستم له‌ شێوازی داڕشتنی زمانه‌ كوردییه‌كه‌یه‌، نه‌ك به‌راوردكردن له‌ نێوان زمانی یه‌كه‌م و زمانی دووه‌م، چونكه‌ من ده‌قه‌ عه‌ره‌بییه‌كه‌م له‌لا نییه‌، به‌ته‌ماش نیم ئه‌م كاره‌ بكه‌م، به‌ڵكو ده‌مه‌وێ بڵێم، كه‌ وه‌رگێڕ هه‌وڵی داوه‌ ده‌قه‌ ئه‌سڵییه‌ عه‌ره‌بییه‌كه‌ به‌ ته‌واوی بكوردێنێ). به‌ڕاستیش وه‌رگێڕان كارێكی سه‌خت و دژواره‌ و توانا و سه‌لیقه‌ و پسپۆریی خۆی ده‌وێ له‌م بواره‌دا. هه‌ڵبه‌ت قه‌ناعه‌تی هه‌ڵبژاردنی بابه‌تی وه‌رگێڕدراو بۆ وه‌رگێڕ گرنگه‌. واته‌، ئه‌گه‌ر وه‌رگێڕ ئه‌م قه‌ناعه‌ته‌ی بۆ بابه‌ته‌كه‌ (ده‌قه‌كه‌) نه‌بێ، ئه‌وا ناتوانێ وه‌رگێڕانێكی باش و سه‌ركه‌وتوو ئه‌نجام بدا…

به‌هه‌رحاڵ من دووباره‌ ده‌ستخۆشی له‌ كاك حه‌سه‌ن ده‌كه‌م، به‌ هیوای به‌رده‌وام بوونی له‌ كاری وه‌رگێڕانی به‌رهه‌می به‌ پێزتر و باشتر… سه‌رباری ئه‌مه‌ش ئێمه‌ لێره‌ – به‌ بۆچوونی خۆمان – هه‌ندێك تێبینی و ورده‌ سه‌رنجی سه‌رپێیی خۆمان له‌سه‌ر زمانی ده‌قه وه‌رگێڕدراوه‌‌ كوردییه‌كه‌ ده‌خه‌ینه‌ ڕوو؛ به‌ڵام به‌ر له‌وه‌ ده‌مه‌وێ بڵێم: له‌م ڕۆمانه‌دا زه‌مه‌نی گێڕانه‌وه‌ پڕه‌ له‌ دابڕان و بۆشایی و شوێنیش هه‌میشه‌ ونه‌ (یان ته‌مومژاوییه‌ و به‌ شێوه‌یه‌كی ئه‌بستراكت خۆی ده‌نوێنێ)، بۆیه‌ ڕووداوه‌كان زۆر به‌خێرایی و له‌ناكاو به‌سه‌ر زه‌مه‌ن و شوێندا باز ده‌ده‌ن و به‌دوای یه‌كدا دێن، له‌مه‌وه‌ تۆی خوێنه‌ر هه‌ست ده‌كه‌ی، كه‌ ناماقووڵییه‌ك له‌ زنجیره‌ی زه‌مه‌نی ڕووداوه‌كاندا هه‌یه‌، به‌وپێیه‌ی شێوازی گێڕانه‌وه‌ی ئه‌م ڕۆمانه‌، شێوازێكی ساده‌ی واقیعییه‌ و راسته‌وخۆ شته‌كانمان له‌سه‌ر زاری گێڕه‌ره‌وه‌دا بۆ ده‌گێڕێته‌وه‌… به‌هه‌رحاڵ ورده‌ سه‌رنجه‌كانمان لێره‌ ده‌خه‌ینه‌ ڕوو:

  • ((له‌یلا له‌نێو جێگه‌كه‌یدا گینگڵی ده‌دا، كه‌ ته‌ماشای كرد كاتژمێر بووه‌ به‌ ده‌ی به‌یانی. به‌هێمنی له‌نێو جێگه‌كه‌یدا گینگڵی ده‌داو بیریكه‌وته‌وه‌ دوێنێ شه‌و…)). ل 6
    له‌م ڕسته‌یه‌دا (بڕگه‌یه‌دا) دوو جار وشه‌ی ((گینگڵ)) هاتووه‌، كه‌ یه‌كێكیان زیاده‌یه‌ و ڕاستتر وایه‌ ڕسته‌كه‌ وای لێ بكرێ و بگوترێ: (له‌یلا له‌نێو جێگه‌كه‌یدا به‌هێمنی گینگڵی ده‌دا، كه‌ ته‌ماشای كرد كاتژمێر بووه‌ به‌ ده‌ی به‌یانی، بیری كه‌وته‌وه‌ دوێنێ شه‌و…).
  • ((هاوین به‌خۆی و گه‌رما به‌هێزه‌كه‌یه‌وه‌ هاتن و…)). ل 13
    كورد ناڵێ گه‌رمای به‌هێز، به‌ڵكو ده‌ڵێ گه‌رمای به‌تین. پێده‌چێ ئه‌مه‌ ته‌رجه‌مه‌ی حه‌رفیی عه‌ره‌بییه‌كه‌ بێ. ده‌شبوایه‌ بنووسێ: ((هاوین… هات))، نه‌ك هاتن، چونكه‌ لێره‌ هاوین كارایه‌ و گه‌رما ئاوه‌ڵناوه‌ (واته‌ سیفه‌تێكی هاوینه‌)، بۆیه‌ پێویست به‌ كاری كۆی ((هاتن)) ناكا، به‌ڵكو ده‌بێ به‌ سیفه‌تی تاك ((هات)) كاره‌كه‌ دابڕێژرێ.
  • ((ساحیلی شه‌مالی…)). ل 13. باشتر بوو به‌ كوردییه‌كه‌ی بنووسرێ : كه‌ناره‌كانی (كه‌ناراوه‌كانی) باكوور. پێده‌چێ هه‌ڵه‌ی چاپیش شیمالی كردبێته‌ شه‌مالی؟!
  • ڕاستییه‌كه‌ی مایكرۆسكۆپه‌، نه‌ك ((میكرۆسكۆب…)). ل14
  • ((له‌ ده‌رگای نووسینگه‌كه‌یدا…)). ل 16
    له‌ ڕووی ڕێنووسه‌وه‌ ڕاستتره‌ بنووسرێ: (له‌ ده‌رگای نووسینگه‌كه‌ی دا)؛ چونكه‌ وشه‌ی ((دا)) لێره‌ كاره‌، پاشگر نییه‌، تا به‌ وشه‌ی پێشه‌ خۆی بلكێندرێ. له‌م حاڵه‌ته‌دا وشه‌ی ((دا)) ی كار و ((دا)) ی پاشگر تێكه‌ڵ ده‌بن. ڕاستییه‌كه‌شی ئه‌وه‌یه‌، كه‌ ده‌بێ پاشگره‌كه‌‌ به‌ وشه‌ی پێش خۆی بلكێندرێ، نه‌ك كاره‌كه‌. به‌درێژایی ئه‌م ڕۆمانه‌ش تا كۆتایی، ئه‌م هه‌ڵه‌یه‌ دووباره‌ كراوه‌ته‌وه‌.
  • وابزانم باشتره‌ (كوردیتره‌) بنووسرێ: (سوها برۆیه‌كانی وێك هێنایه‌وه‌ و بێده‌نگ بوو)؛ نه‌ك ((سوها نێوان برۆیه‌كانی گرژكرد و بێده‌نگ بوو)). ل 16
  • ((كه‌ گه‌یشتنه‌ ماڵ كاتژمێر خۆیدابوو له‌ دووی به‌یانی)). ل 30
    كه‌ی له‌ ئاخاوتنی كوردیدا ((دووی به‌یانی)) هه‌یه‌؟ یان دووی شه‌و (نیوه‌شه‌و)، یان – به‌ شیمانه‌ی كه‌متر – دووی‌ به‌ره‌به‌یان هه‌یه‌… ئه‌مه‌ش وه‌رگێڕانی ڕاسته‌وخۆی ده‌ربڕینه‌ عه‌ره‌بییه‌كه‌؛ ئه‌وان ده‌ڵێن: ))الثانية صباحا)).
  • ((له‌یلا سه‌ریخسته‌ سه‌ر شانی و گوتی:)). ل35
    زۆر ناقۆڵایه‌ لێره‌ به‌ لێكدراوی بنووسی ((سه‌ریخسته‌))، به‌ڵكو ده‌بێ به‌ جودا بنووسرێ: سه‌ری خسته‌. لێره‌ ده‌بێ ((سه‌ر = رأس)) ی ناوی ئه‌ندامێكی مرۆڤ و ((سه‌ر = فوق)) ی ناوی شوێن لێك جودا بكه‌ینه‌وه‌، كه‌ له‌م ڕسته‌یه‌دا ((سه‌ر)) ناوی ئه‌ندامێكی مرۆڤه‌‌‌ (كه‌لـله‌سه‌ر)‌ ده‌بێ سه‌ربه‌خۆ بنووسرێ و وه‌ك وشه‌ی ((سه‌ر)) ی ناوی شوێن به‌ وشه‌ی كاری (خستن)ـه‌وه‌ نه‌لكێندرێ.
  • ((گزنگ ده‌ركه‌وت، ئه‌گه‌رچی هێشتا تاریكی شه‌و هه‌ر مابوو، گزنگ هات تا ڕۆژێكی نوێ ڕابگه‌یه‌نێ…)). ل 41
    لێره‌ ((گزنگ)) ێكیان زیاده‌ و ده‌شێ ڕسته‌كه‌ وای لێ بكرێ و خۆشتر و دروستتره‌ بگوترێ: (گزنگ ده‌ركه‌وت {هات}، ئه‌گه‌رچی هێشتا تاریكی شه‌و هه‌ر مابوو، تا ڕۆژێكی نوێ ڕابگه‌یه‌نێ).
  • ((ئێواره‌ عادل دانیشته‌ سه‌ر خوان و …)). ل48
    ده‌بێ بگوترێ: (ئێواره‌ عادل هاته‌ سه‌ر خوان و…)، یانیش بگوترێ: (ئێواره‌ عادل له‌سه‌ر خوان دانیشت…).
  • نازانم ئه‌م ڕسته‌یه‌ (ده‌ربڕینه‌) چ پێوه‌ندی به‌ ڕسته‌ و ده‌ربڕین و ئاخاوتنی كوردی هه‌یه‌: ((گوێیان لێبوو دایكی هاته‌ ژوور و قسه‌یه‌كی له‌ڕووی له‌یلادا كرد…))؟ ل53
    پێده‌چێ مه‌به‌ستی ئه‌وه‌ بێ: (… قسه‌یه‌كی له‌گه‌ڵ له‌یلادا كرد)، یانیش: (… قسه‌یه‌كی ڕوو به‌ ڕووی {یان له‌ به‌رانبه‌ر} له‌یلا كرد)…
  • ((… په‌نجه‌ی دایه‌ ئه‌حمه‌د ئه‌نگوستیله‌ی تێبكات و…)). ل 55
    ئه‌مه‌ چ كوردییه‌كه‌؟ په‌نجه‌ چۆن ده‌درێ؟ په‌نجه‌ ده‌هێندرێ، ده‌بردرێ، نادرێ. ده‌گوترێ: په‌نجه‌ی هێنا، په‌نجه‌ی برد… كورد ده‌ڵێ: (ده‌ستی بۆ درێژ كرد، تا ئه‌ڵقه‌ی {ئه‌نگوستیله‌ی} له‌ په‌نجه‌ بكات). ده‌شڵێ: ((ئه‌نگوستیله‌ی له‌ ده‌ست كرد… ئه‌ڵقه‌ی له‌ ده‌ست {په‌نجه‌} كرد…)).

لێره‌ ڕاده‌وه‌ستم و له‌گه‌ڵ ڕێزم بۆ نووسه‌ر و وه‌رگێڕ و به‌هیوای به‌رده‌وام بوونیان له‌ كار و به‌رهه‌می به‌ پێزترو باشتر.

به‌ختیار محه‌مه‌د.

23 / 3 / 2020




من كۆیله‌م … به‌ختیار محه‌مه‌د

من بووكی ئازادیم،
به‌ڵام سوڵتان وازم لێ ناهێنێ
هه‌موو شه‌وێ
منی له‌ كۆشكه‌كه‌ی خۆی ده‌وێ.
من فریشته‌ی ئازادیم،
به‌ڵام شمشێر هه‌رده‌م ڕاوم ده‌نێ
ده‌یه‌وێ بمكاته‌ كه‌نیزه‌ك
له‌ ڕه‌شماڵی دووره‌ بیابانێ.
من خاكی ئیمانم،
به‌ڵام هه‌رده‌م ئه‌نفال
وه‌ك گه‌رده‌لوولی بیابان وازم لێ ناهێنێ.
من له‌شكری قاره‌مانی خه‌لیفه‌م،
به‌ڵام هه‌میشه‌ له‌سه‌ر خاكی دزراوی خۆم
وه‌ك گوڵه‌گه‌نم
له‌ سێداره‌ ده‌درێم.
كه‌س هێنده‌ی من حه‌زی
له‌ ئازادی و له‌ به‌هه‌شت نییه‌،
به‌ڵام كه‌س هێنده‌ی منیش
كۆیله‌ و گوناحبار نییه‌.
من نه‌فره‌تلێكراوێكم له‌م جیهانه‌دا،
نه‌ له‌ زه‌وی و نه‌ له‌ ئاسماندا
جێم نییه‌.
من له‌ مێژوودا
به‌ په‌تی ئیمان خۆم خنكاند.
به‌م ده‌سته‌ پاكانه‌م
كه‌ پڕ بوون له‌ نوقڵی دوعا
خۆم خنكاند،
تا ئه‌وانی دیكه‌ بمنێژن و
منیش ببمه‌ لاشه‌یه‌كی بۆگه‌نی
ناو خاكه‌ دزراوه‌كه‌م.
ئێستا من: نه‌ خاكم هه‌یه،‌
نه‌ ئاو، نه‌ وڵات،
نه‌ ئازادی، نه‌ ئاڵا و نه‌ سنوور…
ئێستا من ته‌نها یه‌ك شتم هه‌یه‌:
چۆن بتوانم ببمه‌ باشترین په‌ناهه‌نده‌
له ئه‌وروپا و له‌‌ ڕۆژاوا

به‌ختیار محه‌مه‌د




سەرەكیترین تێزی فەلسەفی ئاگامبێن لەگەڵ پەتای كۆرۆنا یەكیگرتەوە-5- … ئازاد حەمە

بەشی پێنجەم

پێشەكیەكی پێویست: فەلسەفاندنی پەتای كۆرۆنا لەسەر دەستی جیۆرجیۆ ئاگامبێن Agamben پاڵنەرێكی سەرەكی بوو بۆ هێنانەپێشەوەی گفتوگۆ لەناو روناكبیرانی ئەوروپا لەسەر پەتای ناوبراو. ئەم بەشە، پێدەچێت دوو بەشی دواتریش، كە تەواوكەری هەمان ئەو باسەیە سەبارەت بە “فەلسەفە و كۆرۆنا” دەستمانداوەتێ، تەرخاندەكەین بۆ شیكاركردنی چۆنیەتی یەكگرتنەوەی سەرەكیترین تێزی فەلسەفیی ئاگامبێن لەگەڵ پەتای كۆرۆنا. بۆ ئەو مەبەستە سەرەتا تەلاری فەلسەفی ئەم بیریارە نمایش دەكەین و دواتر ئەوە پیشاندەدەین لەسەر چ بناغە و بیانوویەكی فەلسەفی ئەم یەكگرتنەوەیە هاتووەتەسازان. هاوكات بۆ ئەوەی یەكگرتنەوەكە راڤەبكەین پێویستمان بەوەش دەبێت بۆچوونە سەرەكییەكانی ئاگامبێن لەو نووسینانەیەوە هەڵبهێنجێنین لەماوەی دوو مانگی ڕابردوو سەبارەت بە پەتای كۆرۆنا بڵاویكردونەتەوە. لە سەرێكی تریشەوە، لە ماوەی بڵاوبوونەوە و تەشەنەسەندنی كۆڤید-19 لە وڵاتان، لێرە و لەوێ، وشەگەلێكمان بەرگوێكەوت: قەدەغەی هاتووچۆ، خراپی دۆخ، لەژێرچاودێریبوون، بارودۆخی نەخوازراو، ڕەوش (دۆخ، بار) ئاسایبوونەوە، دۆخی ئاوارتەی وڵات، باری نائاسایی، ئاسایشی نیشتمانی و….كە هەر هەموو شایانی تێڕامانن هاوكاتیش تێزە فەلسەفییە سەرەكیەكانی ئەم بیرمەندە ئیتالییەیان بیرخستینەوە. لەتەك ئەوەشدا هەوڵدەدەین پەیبەوە بەرین لە چ ئاستێك دونیابینینی ئاگامبێن لەسەر پەتای كۆرۆنا وەك خۆی نەیپێكا، چونكە ئاگامبێن لە یەكەم پەرچەكرداری بەرامبەر مامەڵەی دەسەڵاتی ئیتالی لەگەڵ پەتاكە حاڵەتەكەی بە ترسناك نەبینی و بەشێکی زۆر کەم نەبێت کە بە “دووچاری هەڵاوسانی سییەكانی” لەقەڵەمدان و وتیشی” گەر ئەمە دۆزەكە بێت بۆچی دەسەڵات ئەو هەڵایە دروستدەكات” و بەمەش ڕەخنەیەكی زۆری ئاراستەكرا و ئێمەش بەشێك لەو ڕەخنانە بەسەر دەكەینەوە.

ئاكاری ڕەوشی ئاوارتە لە پێش كۆرۆنا

فەیلەسوفەكان لێناگەڕێن رووداوەكان، بێ ئەوەی قسەی لەسەربكەن، تێپەڕێن. هەر لەسەرەتای تەنگەژە تەندروستی و پزیشكییەكەوە، كە تەنگەژەی سیاسی- ئابووری تادەگاتە پەروەردەی و كولتووری-كۆمەلایەتیشی بەدوای خۆیدا راكێشا،ئاگامبێن لەپێشی پێشەوەی هەموو ئەوانەبوو(ژیژێك Žižek ی لێدەرچێت)وتنی فەلسەفی لەو بارەیەوە بڵاوكردەوە و خودی وتنەكانیشی فەلسەفە سیاسییەكەی و سەرەكیترین تێزی فەلسەفیشی، ڕەوشی ئاوارتە(باری ئاوارتە، دۆخی ریزپەڕ State of exception)، جارێكیتر خستەوە بەرباس. ئەو دەمەی ڕەوشی ئاوارتە، لە ئیتالیا و زۆربەی وڵاتانی ئەوروپا تا دەگاتە بەشێك لە ئەمەریكا، راگەیەندرا بەجۆرێك لەجۆرەكان سەلماندنێك بوو بۆ تێزە سەرەكیەكەی ئاگامبێن، كە لە پەرتوكی””ڕەوشی ئاوارتە””خستوبیەڕوو. بێگومان ئاگامبێن هەشت ساڵێكیش پێش ئەم كارە فەلسەفییەی لە كارێكی تری(دەسەڵاتی سەروەر و ژیانی رووت Sovereign Power and Bare Life) وردەكارییە فەلسەفییە سیاسیەكانی خۆی لەو بارەیەوە بە زەقی نیشاندابوو. بۆ ئەوانەش بە فەلسەفەی سیاسی ئاگامبێن ئاشنان لەوە حاڵین وتنی ئاگامبێن لەسەر سەروەریی(فەرمانرەوای ،حاكمیەت Sovereignty) و ڕەوشی ئاوارتە بە تونێلی وتنە هزرییە سیاسییەكانی كارل شمیت Schmitt و والتەر بنیامین Benjamin بە پلەی یەك و بۆچوونە سیاسییەكانی هانا ئەرێنت Arendt بە پلەی دوو تێدەپەڕێت، ئەوەش بناغەی لە گەلێك لاوە بۆ هزری سیاسی ئاگامبێن دانا.
بۆ ئەو مەبەستە لەو تێگەیشتنە ئاگامبێنیانەوە دەستپێدەكەین،كە هزری ئاگامبێن لەناو ئەم باسە لەخۆی دەگرێت، كە توێژینەوە لەسەر ئۆشویتز Auschwitz(ئۆردوگای كوشتارگەی جوولەكەكان)، كامپی گوانتانامۆ Guantanamo (بەندیخانەیەكی ئەمەریكییە)، دەچێتە خانەی وتن لەسەر بیۆپۆلیتیك Biopolitics (سیاسەتی بایۆلۆجی، سیاسەتی ژیانی). بەپێی ئاگامبێن مرۆڤی سەردەم و گرفتە بووناوییەكانی ئەم مرۆڤە شایانی شیكاریین هەر بۆیە لە فەلسەفەكەیدا ژیان، ژیانێكی خراپ و هەل و مەرجی مانەوە، یان”بوون لەژێر سایەی سیاسەتێكی ئێتیكی رۆژئاوایی”هەموو ئەمانە هەڵوێستەی گرنگییان لەبارەوە مەرجەبكرێت. گومانی ئاگامبێن لێرە لە”مۆدێلی هزری سیاسی نوێی رۆژئاوایە”كە هەمیشە توانای بەكاربردنی بیۆپۆلیتیكی هەیە و لەناو ئەوەشدا دروستكردنی قووربانی تاكە بەرهەمی ئەم بەكاربردنەیە. پرسیارە بناغەییەكە لێرە ئەوەیە: كێ ئێستا، لەگەڵ بڵاوبوونەوەی پاندێمی كۆرۆنا، جوولەكەیە و كێش نازییە؟ ئەو كەسە جولەكەکەیە کە كەرەنتینكراوە و ئازادی لێزەوتكراوە یان ئەوەی قوربانی پەتای كۆرۆنایە؟ شێوەی ناشتنی مردووانی كۆرۆنا هاوشێوەی شێوەی مردووانی(جوولەكەكانی) ئۆشویتز نییە؟ چونكە ئۆشویتز خۆی وەك شوێنی لەدەستدانی كەرامەت نیشاندەدات، شوێنێك بەد Evil ی تیا بەرهەمدەهێنرێت، بەدی لەوێ دەبێت بە شمەك هەرچی كۆرۆنایە كەم بەشداری لە بەرهەمهێنانی بەدی نەكرد!ئاگامبێن لە رێگای تێزەكانی هەنا ئەرێنتەوە فەلسەفە بەسەر ئەم شوێنەوە دەكات و دووبارە بەرهەمهێنانەوەی پرسیاری ئێتیكی و سیاسی لەسەر شوێنی ناوبراو دەكات بە بناغە بۆ قسەكردن لەسەر پەراوێز و بندەست و بێمافەكانی ناو شارستانی تازەی رۆژئاوا. ئەو جیاوازییەش ئاگامبێن لەنێوان ژیان و مەرگ لەو شوێنە دەیكات لە تێگەیشتنی بیۆپۆلیتیكانەی میشێل فوكۆ Foucault وە سەرچاوەی گرتووە كە لە رووی تێۆرییەوە بە بابەتی تێگەیشتنی فوكۆ بۆ پانئۆپتیكۆن (چاودێریهەموو Panopticon) گرێدەداتەوە. باشە ئەم تیۆرییەی ئاگامبێن وامانلێدەكات لەماڵەوەبوون لە كاتی كەرەنتین بە ئۆردوگا زۆرە ملێكانی جوولەكەكان بچووێنین؟ خۆمان بە پەناهەندەی ناو ماڵی خۆمان بزانین؟ ببینە تالیبانێكی گوانتانامۆی ناو شوقەكانی خۆمان؟ ژوورەكەمان وەك ژووری زیندانیەكی سەر سنورەكانی توركیا/یۆنان ببینین؟ باشە بۆ ئێمە پرسیارەكانمان بەم شێوەیە ئاراستەی ئاگامبێن دەكەین؟هۆكارەكەی لای خوارەوە رووندەكەینەوە. بۆ ئەوەی هۆكارەكەی روونبكەینەوە پێویستمان بەوە دەبێت لە بنەما تیۆرییەكانی ئاگامبێن سەبارەت بە ڕەوشی ئاوارتە(باری ریزپەڕ) و بابەتی سەروەریی وڵات و ئەو مرۆڤە پیرۆز Homo sacer ەش تێبگەین كۆڵەكەی تیۆری تێزی ئاگامبێن، لەبارەی بیۆپۆلیتیكەوە، پێكدێنن.
لە رێگای بینینی ئاگامبێنەوە بۆ تێۆری ڕەوشی ئاوارتە لەوە حاڵێیدەبین ڕەوشی ئاوارتە تێۆرییەكیشە لەسەر ڕەوشی مرۆڤی سەردەم و مافەكانی. مافی ئەو خەڵكی جیهانی سێیانەی لە ئۆردوگای پەناهەندەكان لە ئەوروپا بەبێ وەڵام ماونەتەوە و پێیاندەوترێت بێ كاغەزەكان sans-papiers، كە هیچ مافێكی یاسای، تەندروستییان نییە تا دەكاتە بێ مافە بەندكراوەكانی Guantánamo، كە لە شەڕی ئەمەریكی/تالیبان دوای 11 سێپتێمبەر كەوتنەدەست ئەمەریكایەكانەوە. واتە ڕەوشی ئاوارتە( State of Exception) دەكارێت ڕەوشێكی نوێ لەگەڵ خۆیدا بهێنێت و “خۆی وەك پارادایمێكی، چوارچێوەیەكی گشتگیری، زاڵ لە سیاسەتی هاوچەرخدا نیشانبدات”. لە رێگای گوزارەی ڕەوشی ئاوارتەوە ئاگامبێن گفتوگۆی واتای سەروەریی دەكات كە ئەمەش دەیباتەوە سەر گفتوگۆی بۆچوونە سیاسییەكانی شمیت Schmittلەسەر واتای ناوبراو. شمیت، كە لەم روەوە سەرچاوەی تێۆری ئاگامبێنە، وای بۆدەچوو”ئەوە سەروەرییە لە وڵاتدا ڕەوشی ئاوارتە دەستنیشاندەكات” و لە كاتی جێبەجێكردنیشی كار بە دستور ناكرێت. بۆ ئەوەی ئەو ڕەوشەش وەگەڕبخرێت پێویستدەكات یاسا كاری پێنەكرێت. بەپێی تێۆری سیاسی شمیت “بۆئەوەی سەروەریی سەرپشكبێت پێویستە ڕەوشی ئاوارتە پیادەبكرێت”. ئامانجی سەرەكی لە بوونی ڕەوشی ئاوارتە، بەپێی تێگەیشتنی فەلسەفی ئاگامبێن، بۆئەوەیە دەسەڵات بتوانێت بمێنێتەوە. ئەو دەمەش ئەو ڕەوشە پیادەدەكرێت”ئەوەی پێیدەڵێن مافی مرۆڤ فەرامۆشدەكرێت، ئەمەش بەزۆری لەبەرئەوەی پاراستنی سەروەریی بۆ ئەو هێزە سیاسییەی لە پشت داڕشتنی ئەو ڕەوشەوەیە سەروەریی سەروەر گشت شتێكە”. شمیت وتەنی، كە بۆچوونی ئاگامبێنیشە، رەوشی ئاوارتە، كە هەل و مەرجێك دروستیدەكات، ئەو هەلومەرجە رێگا بۆ بێ یاسایی یاسا خۆشدەكات. كەوابێت تالیبانەكانی گوانتەنامۆ نە تاوانبارن و نەش بێتاوان، تەنیا دەستبەسەرێكی بێمافن و هیچیتر. ئالێرە شیاویی لە ئارادایە بۆ “جیاكردنەوەی زەبری پوخت لە دەسەڵاتێكی بەدەستوركراو”. ئەوەی بۆ ئاگامبێن لە تێۆری ڕەوشی ئاوارتەی شمیت دا شایانی هەرسكردن نییە ئەوەیە شمیت ڕەوشی ئاوارتە لە كۆنتێكست contextی یاسایدا جێدەكاتەوە.”ڕەوشی ئاوارتە بۆ شمیت شتێكە لە دەرەوەی كاوس(شێواوییChaos )و لە كۆنتێكستی یاسایی و سەربازیدا دەمێنێتەوە”.”تێگەیشتنی شمیت بۆ ڕەوشی ئاوارتە هەوڵێكە بۆ جیاكردنەوەی نۆرم (رێساnorm ) لە بڕیار”. شمیت وایلێكدەداتەوە هەڵپەساردنی یاسا مەرجی مانەوەی سەروەریی سیاسییە.ئەم هەڵپەساردنی یاسایەش بۆ پاراستنی سەروەرییە نەك شتێكی تر.هەموو ئەوەش كە لەم روەوە دەكرێت بۆ ئەوەیە سەروەری(رابەری) سیاسی وڵات بمێنێتەوە.
هەرچی والتەر بنیامین Benjaminە، كە ئاگامبێن لەمڕوەوە دیتنەكانی بەهەندوەردەگرێت، لەو باوەڕەدایە”ڕەوشی ئاوارتە ڕەوشێكی بێ یاسایە”.ئەم ڕەوشە بنیامین وتەنی “بۆ خستنەگەڕی زەبرێكی پوختی شۆڕشگێڕانە بەكاردەبرێت. ئەمەش ڕەوشێكی تازە لەگەڵ خۆی دەهێنێت كە بێ یاسای دەخاتەوە”. ڕەوشی ئاوارتە لە زەینی سیاسی ئاگامبێن ئەوەش دەگەێنێت”ئەوەی لە دەرەوە و ناوەوەی یاسایە تەنیا دەسەڵاتە و ڕەوشی ئاوارتە دەكارێت باری یاساڕێژی بگۆڕێت و پێشێلیش دروست بكات. هاوكات ڕەوشی ئاوارتە نە لە ناوەوە و نەش لە دەرەوەی سێستەمی مافە”. هاوكات ئاگامبێن پەی بۆ ئەو راستیەش دەبات كە”دەسەڵات لە كاتی قەیرانا یاسا و هێزی خۆی بەكاردەبات و لەم بارودۆخەشدا زۆر ئاساییە مافی هاوڵاتێتی و تاك ژێرپێبخرێن. ئەمەش لەبەرئەوەی ڕەوشی ئاوارتە ئەو ڕەوشەیە كە زۆنی بێ یاسای لەناو یاسا شوێن بۆ خۆی دابیندەكات”.واتە، ڕەوشی ئاوارتە دژی دەوڵەتی یاسایە. ئاگامبێن ئەوەشمان پێڕادەگەێنێت”ناواخنی بیۆسیاسی Biopolitics ڕەوشی ئاوارتە ئەو كاتە دەردەكەوێت ماف لەگەڵ شتی ژیانیدا لەپێكداداندا بێت”. ئەمەی باسكرا ڕەوشێك دێنێتەپێشەوە ستاتۆس(قەوارەی) ی یاسای تاك هەڵدەوەشێنێتەوە و بارێكی یاسایی تر بەرهەمدەهێنێت ناچۆنایەتی دروستكەرە.واتە،”ڕەوشی ئاوارتە یاسایەكی تایبەت نییە وەك یاساكانی جەنگ، بەڵكو لەگەڵ ڕەوشی ئاوارتە بار(ڕەوش) ێك دێتەپێش مافەكان بەرتەسك و سنوردار دەبن”.
ئاگامبێن بۆئەوەی وێنەیەكی پانۆرامایمان لەسەر ڕەوشی ئاوارتە بەرچاوبخات لە ئیمپراتۆریەتی رۆمانییەوە دەستپێدەكات تا دەگاتە سەردەمی ناپلیۆن لە فەرەنسا و دواتر دێتەسەر دەم و وەختی جەنگی جیهانی دوو و نموونەكەشی هەردوو رژێمی هیتلەر و مۆسۆلینییە كە فۆرمێكی یاساییان بە رەوشی ئاوارتە دا. ئاگامبێن پێشیوایە”كۆماری وایمارWeimar Republic بەدرێژای 12 ساڵ لەڕووی یاساییەوە ڕەوشی ئاوارتەی پیادەكردوە”. ئەوەی تایبەت بەم لایەنە زێدە گرنگە سەرنجی بخرێتەسەر ئەوەیە لەڕووی تێۆرییەوە”ئاگامبێن جیاوازی لەنێوان ڕەوشی ئاوارتە و دیكتاتۆریی دا دەكات” و پاشتر دێتە سەر بارودۆخی دوای رووداوەكانی 11 ی 9 لە ئەمەریكا و وڵاتانی هاوچەرخی رۆژئاوایی و هێما بۆ ئەوە دەكات كە چۆن مافەكانی تاك لەژێرسایەی ئەو ڕەوشی ئاوارتەیەی ئەو رووداوانە دروستیانكرد بەئاگاییەوە فەرامۆشكران. بەپێی جیهانبینی فەلسەفی ئاگامبێن”بۆ ئەوەی ڕەوشی ئاوارتە شیبكرێتەوە مەرجە واتای پێویست necessity شیبكرێتەوە”.ئاگامبێن بۆ ئەو مەبەستە مێژووی كۆن و نوێی رۆژئاوا هەڵدەداتەوە تادەگاتە رووداوەكانی 11 ی 9 لە ئەمەریكا. بۆئەوەی شتەكان ووردتر نیشانبدات بۆ ئەو مەبەستەش گەشتێك بەناو ئیمپراتۆریەتی رۆمانی كۆندا دەكات و ئەو حاڵەتە نیشاندەدات كە یاسا لەگەڵ پێویستیدا كاریكردووە. مەبەستی ئاگامبێن لەمە ئەوەیە كە ڕەوشێك دێتەپێشەوە شیاوی بۆ ئاوارتەیی یاسا مسۆگەردەكات. ئاگامبێن تێبینی ئەوەشی كردوە سیاسییەكان لە سەردەمی نوێدا گەر پێویستی بۆ ئەو مەبەستە لەئارادابووبێت یاساشیان هەڵوەشاندۆتەوە و، پێشیوایە ئەمە بووە بە مێتۆدێكی سەرەكی بۆ دەسەڵاتی سیاسی و بەكاریشی بردووە تا لە بەڕێوەبردن بەردەوامبێت. ئەمەش ڕێك یەكگرتنەوەی تێزی سەرەكی فەلسەفیی ئاگامبێنە لەگەڵ پەتای كۆرۆنا كە دواتر، لە بەشەكانی تر، زۆر بە وردی لەسەری دەوەستین.

وێڕای ئەوەی وترا، گرنگترین خاڵێك سەبارەت بەوەی لایسەرەوە هێمای بۆكرا، بەپێی ئاگامبێن، ئەوەیە كاتێك سێستەمە سیاسییە دێمۆكراسییەكان بەیانی ڕەوشی ئاوارتە دەكەن لە دوای ئەوەوە ئیدی جیاوازی لەنێوان سێستەمی دیكتاتۆری و دێمۆكراسی دا نامێنێت و، پێداگیری لەسەر ئەوەش دەكات شێوازی بەڕێوەبردن لە وڵاتانی هاوچەرخ ووردەووردە خۆی لە ئیدارەسازی نزیكدەكاتەوە تا ماف و یاسا. ئەو كاتەش سێستەمە سیاسییە دێمۆكراسییەكان”ڕەوشی ئاوارتە رادەگەیێنن(لێرە دەشێت مەبەستەكە حکومەتی سەربازیی یان پیادەكردنی ئەحكامی عورفیش بێت) جیاوازیەكی ئەوتۆ لەنێوان سێستەمی سیاسی دێمۆكراسی و دیكتاتۆری دا نامێنێت. باشە خۆ گرنگە بزانین كێ بڕیار لەسەر دۆخی ئاوارتە دەدات؟كێ ئەو مافەی هەیە؟ چۆن بارودۆخی نەخوازراو سەرهەڵدەدات؟
بۆ شیكاركردنی ئەو پرسیارانە ئاماژە بەوە دەکەین کە ئاگامبێن سەبارەت بە ڕەوشی ئاوارتە، بەپێچەوانەی شمیتەوە، خاوەنی تێۆرییەكی فەلسەفی-سیاسی خۆیەتی و بابەتی ڕەوشی ئاوارتەش دەكات بە مەحەكی دادوەری بەسەر چۆنیەتی كاركردنی دەسەڵات و خاڵی جیاكارەش لەنێوان دوو مۆدێلی دەسەڵات: دێمۆكراسی و تۆتالیتاری. بۆ ئەوەی ئەم هزرەڤانە تێۆرییەكی تایبەت بە ڕەوشی ئاوارتە دابهێنێت بێگومان پێویستی بەوە دەبێت بە تونێلی گفتوگۆ تێۆرییە سیاسییەكانی پێش خۆیدا تێپەڕێت هەروەك لایسەرەوە هێمای بۆكرا، لێ لەو بەینەدا دەستبەرداری بۆچوونە سیاسییە-فەلسەفەییەكانی خۆی نابیێت. بۆ ئاگامبێن گرنگە ئێمە لەوە تێبگەین لەو شوێنەی ڕەوشی ئاوارتە پیادەدەكرێت ماف ژێردەكەوێت و ئەو سەربەخۆیەش دوو دەسەڵاتە سەرەكیەكەی(تەشریعی و جێبەجێكردن) كۆمەڵگەی دێمۆكراسی كاری لەسەر دەكات ئاوادەبێت. لێرەدا بینینی ڕەوشی ئاوارتە وەك ئامرازێكی دەسەڵات هزرێكی یاسایی لە پشتەوەیە، ئەو هزرەش یاساناسان و مافناسان بناغەی بۆ دادەنێن، هەروەك ئەوەی شمیت پێشتر بۆ رژێمی نازی كردووە. بەم جۆرە، بێ یاسای جەوهەری ڕەوشی ئاوارتە دەسازێنێت. بۆیە لە دیدی تێۆرییەوە هزری سیاسی بنجامین لەتەك شمیت، كە كاربەدەستی سیاسی و یاسازانی دەسەڵاتی نازی بووە، یەكناگرنەوە، ئەمەش لەسەر ئەو بنەمایەی كە شمیت وایتێدەگات كاتێك ڕەوشی ئاوارتە دێتەئاراوە دەسەڵاتی سەروەری لە وڵاتدا بەدەست تاكە كەسێكەوە دەبێت و هەر ئەو كەسەش بۆی هەیە دۆخی وڵات دیاریبكات، یاساش، بەدڵنیاییەوە، پارێزراوە لەڕێگای بێ یاساییەوە. بێمافی تاكەكان سەرچاوەی كێشەكانە لای ئاگامبێن و ڕەوشی ئاوارتەش ئەو بێ مافییە بەرجەستدەكات. بێ مافەكان خاوەنی ژیانێكی رووتن bare life/ la nuda vita. بەواتایەكیتر ڕەوشی ئاوارتە ڕەوشی هەڵوەشانەوەی ماف دێنێتەپێشەوە. كۆرۆنا كە وایكرد بخزێینە ناو ماڵ و ژوورەكانمانەوە ئاماژە بوو لەسەر سەرلەنوێ سازاندنەوەی بێ مافی لە رۆژئاوا. ئەمە یەكەم جاری نییە لەناو سێستەمی سیاسی رۆژئاوا بێمافی بە یاسایی دەكرێت. ئەم زیانە یەك لایەنی نییە. ئاگامبێن لەرێگای تیۆری ڕەوشی ئاوارتەشەوە”رەخنەی كولتووری سیاسی رۆژئاوا دەكات و ئەوەشمان بیردەهێنێتەوە کە رۆژئاوا سەرنجی ئەوە نادات پێوانەكانی لەدەستداوە و ئەمەش، بەپێی تێگەیشتنی ئاگامبێن، وادەكات رۆژئاوا نەكارێت وانەی دێمۆكراسی بە كولتوورەكانی تر بڵێتەوە”. ئەمە کە خەمێكی فەلسەفی جوانی ئاگامبێنە لە دووتۆی ئەو نووسینانەش هەوێنیداناوە بە پەتای كۆرۆناوە تایبەتیكردوون.

هۆمۆساكەر : بەسیاسیكردنی ژیان، بەسیاسیكردنی مەرگ

هۆمۆساكەر(مرۆڤی پیرۆز Homo sacer )بەشێكی تر لە تێزی بیۆپۆلیتیك لە فەلسەفەی سیاسی ئاگامبێن پێكدێنێت. هۆمۆساكەر بەپێی یاسای رۆمانی كۆن ئامادەبوونێكی كۆمەڵایەتی هەبووە. ئەو مرۆڤەیە تاوانێک دەكات و دەبێت بە هۆمۆساكەر. ئەوەی ئەم مرۆڤە بكوژێت سزانادرێت و كارەكەشی بەتاوان لەقەڵەمنادرێت. هۆمۆساكەر مرۆڤیێكی بێمافە و یاساشی لەپشت نییە و هەر وەك بێمافیش لە كۆمەڵگە ژیان بەسەر دەبات. ئەم كەسە خوێنی حەڵالە و لەسەر كوشتنی كەس سزا نادرێت. لەبەرئەوەی بوونی دەكەوێتە دەرەوەی یاسا هیچ بەرپرسیاریەكی رەوشتی و یاسای ناكەوێتە ئەستۆی بكوژەكەیەوە. ئاگامبێن لەئێستادا ئەم واتایە بۆ هێرشكردنە سەر سیاسەتی هاوچەرخی رۆژئاوایی بەكاردەبات. بەم شێوەیە هۆمۆساكەر لە كۆمەڵكەكانی ئێمە دەكرێت كوردێك بێت لەكاتی ئەنفالەكان بۆ بەعسیەك، موسڵمانێك بێت لەدەمووەختی رووداوەكانی 11/9 بۆ ئەمەریكاییەك، رەشپێستێكی ئەفەریقای ،پێش ماندێلا، بێت بۆ سپیپێستێك، ئێزدیەك بێت بۆ داعشێك، جوولەكەیەك بێت بۆ نازیەك یان فەلەستینییەك بۆ ئیسرائیلییەك، كۆمۆنیستێك بۆ فاشیستێك. ژیانی ئەم كەسە دەچێتە خانەی”ژیانێكی ناچۆنایەتییەوە، ئەم ژیانە ناچۆنایەتییە ئاگامبێن بە” zoe” ناویدەبات و ئەوەش كە ژیانێكی چۆنایەتی دەژیت بە” bios ” ناودەبات. ئاگامبێن “لەسەر بناغەی دابەشكردنی ژیان بەسەر ژیانی چۆنایەتی و ژیانی ناچۆنایەتی(ژیانی رووت ، ژیانی سروشتی) دا ئەوەش راڤەدەكات كە ژیان هەمیشە بووە بە بابەت”، ئوبژێكت Object، بووە بەو شتەی پێیدەڵێن سیاسیی political. ئەو شێوە دابەشكردنەی لایسەرەوە ئاماژەی پێكرا، كە لە یۆنانی كۆندا سەبارەت بە ژیان هەبووە، لەئێستادا بەوجۆرە نییە. ئاگامبێن وتەنی، ئێستا “ژیانی مرۆڤ بەسیاسیكراوە ئەمەش وایكردوە جەستە بەسیاسیبكرێت” بۆیە ناشێت جیاوازی لەنێوان ژیانێكی رووت و ژیانێكی چۆنایەتیدا بكرێت. ژیانی چۆنایەتی بوونی نییە خودی جەستەش بەشێكە لەو شتەی دەسەڵات قۆرخیكردوە. لێرە، لەناو ئەم تێۆرییە، دەكرێت باس لە سەروەریی سیاسیش بكرێت، چونكە سەروەریی سیاسی هەوڵێكە بۆ قۆرخكردنی ژیان، بۆ دەستگرتن بەسەر ژیانی خود دا. بۆیە ئاگامبێن لەسەر ریتمی فەلسەفی فوكۆ لە نووسینی “مێژووی سێكسگەرایی” قسە لە بیۆپولیتیك دەكات، لەوەی كە چۆن سیاسەت كەوتۆتە ناو ژیانی سروشتی مرۆڤەوە، مەرگ بەسیاسیكراوە(بەسیاسیكردنی مەرگ The Politicization of death)، جەستە پیرۆزكراوە و لەرێگای ئەوەشەوە ژیان بەسیاسیكراوە(بەسیاسییكردنی ژیان The politicization of life). ئاگامبێن لەو شوێنەی دیدی بیۆپولیتیكی فوكۆ بەكاردەبات، “ژیانی سروشتی مرۆڤ و مەودای مەدەنی گشتی (the polis) بەرباسدەخات و دەیكات بە بناغە بۆ سیاسەت”. ئاگامبێن “پێشیوایە ئەرێنت بە بیست سالێك پێش نووسینی “مێژووی سێكسگەرایی” فوكۆ قسەی لە بیۆپۆلیتیك كردووە كەچی فوكۆ لەو پەرتووكەیدا ناگەڕێتەوە سەر ئەرێنت”.
هۆمۆساكەر لە زەینی ئاگامبێن بابەتی سەروەرییش دەگرێتەوە.ئەم سەروەرە دەكرێت پادشایەك یان قەیسەرێك یاخود سەرۆكێك بێت كە یاسای بەدەستەوەیە. ناوبراو جاریوایە لە ناوەوەی یاسایە و جاریواشە لە دەرەوە. لێرەدا قسەی ئاگامبێن لەو دەسەڵاتەیە سەروەریی بەدەستەوەیە و بەو جۆرە بەكاری دەبات كە پێویستیەتی.بەپێی شیكردنەوەكانی ئاگامبێن”سەروەر ئەو كەسەیە بڕیاردەدات كێ ببێت بە هۆمۆساكەر” و كێش لەناوەوە یان دەرەوەی كۆمەڵگە بژیت. هەر ئەم كەسە، سەروەری سیاسی،بڕیاری ئەوەشی بەدەستە”كێ ژیانێكی چۆنایەتی بژیت”، چ مافێك بە ژیان بدرێت و خود لەناو ژیانا چۆن بژیت.واتە، ئەوەی چارەنووسی هۆمۆساكەر دەستنیشاندەكات كەسی سەروەرە، سەروەر یان سیاسییە یان دادوەری شارە یاخودیش سەرۆكی وڵات. ئاگامبێن كە لەسەر رەوتی ئەریستۆ “جیاوازی لەنێوان ژیان و ژیانی باش، ژیانی بەچۆنایەتیكراوی سیاسی bios و ژیانی رووت(سروشتی) zoe دا دەكات” بۆ ئەوە دەچێت “یاسا توانیویەتی دەسەڵات والێبكات دەستنیشانی ژیان بكات”.واتە ئەوەی ژیان دیاریدەكات سیاسەتە، بەهۆی ئەم دابەشكردنە ئەریستۆیشەوە قسە لە پەیوەندی نێوان ژیان و سیاسەت دەكات و ژیانیش لە شار، لە شارە رۆژئاواییەكان ژێرپرسیاردەخات. بەسیاسیبونی ژیان کە هەنووکە دەگرێتەوە هەنووکە بەسیاسیکراوە، هەنووکە جیاوازی لەنێوان هاوڕێ و دوژمندا نابینێتەوە، هەنووکە دروستکەری هۆمۆساكەرە، كە دەكرێت بەبێ لێپرسینەوە بكوژرێت یان بكرێتە قووربانی، لەهەر شوێنێک بێت. لە هەنووکەدا هۆمۆساكەر دەشێت تووشبووێکی کۆرۆنا بێت کە لاشەکەی وندەکرێت، کە مەرگی بەسیاسیكراوە، لەناو ژیانێک کە ئەویش بەسیاسیكراوە.
سەرنج: لەم بەشە زۆر بە كورتی تەلاری هزری ڕەوشی ئاوارتەمان باسكرد كە گرنگی بۆ تێگەیشتن لە تێۆریزەكردنەكانی ئاگامبێن سەبارەت بە پەتای كۆرۆنا هەیە و لە بەشی داهاتووش دێینەسەر گفتوكۆی ناوەرۆكی نووسینە فەلسەفییەكانی ئاگامبێن تایبەت بە كۆرۆناڤایرۆس و شێوازی یەكگرتنەوەی چوارچێوەی هزری بیۆپولیتیك و پەتای كۆرۆناڤایرۆس و ئەو بارە نائاساییەش پەتای ناوبراو سازاندی. كار بۆئەوەش دەكەین بەكورتی ئەوە بخەینەروو كە ڕەوشی نائاسای- دۆخی ناچاری- State of emergency لە ڕەوشی ئاوارتەState of exception ئەویش لە ناچاری نەتەوەیی National Emergency جیاوازە.

ئازاد حەمە

ماویەتی……………………

بۆ خوێندنەوەی بەشەکانی تری ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن ……….




لە یادی 105 ەمین ساڵەی تاوانی كۆمەڵكوژی ئەرمەنیەكاندا …عەلی مەحمود محەمەد

دان نان بە حەقیقەتی یاسایی هەر تاوانێك لە هەر كونجێكی جیهان بگوزەرێت, ئەركێكی ئەخلاقی و ویژدانییە, ئەگەر هەل نەمابێت بۆ راگرتنی, هەنگاوێكە بۆ بەرەو روبونەوەی تاوانە مەزنەكان لە جیهاندا, نموونە ئۆرۆگوای وەك یەكەم وڵات لە ساڵی 1965ەوە دانی ناوە بە كۆمەڵكوژی ئەرمەنیەكان كە هیچ پەیوەندیەكی بە دۆسیەكەوە نییە, یان كۆریای باشورو سوئید و كەنەداو هۆڵەنداو … كە هەڵوێستی باشیان لەسەر دۆسیەكانی ئەنفال و هەڵەبجە هەبووە, یان هۆڵەندا بازرگانێكی چەكی كیمیاوی خۆی بەناوی فرانس ڤان ئانرات لە بەرامبەر هاوبەشیكردنی لە تاوانی هەڵەبجە سزای 16,5 ساڵ زیندانی دەدات, بەوەی چەكی كیمیاوی فرۆشتبوو بە رژێمی پێشووی عێراقی, ئەم هەنگاوە وەك ئەركێكی دادپەروەرانەیە , تاوانی كۆمەڵكوژی ئەرمەنیەكانیش هیچ نەبێت ئەوەندە بە كوردەوە دەبەسترێتەوە كە لەسەر خاكی ئێستای كوردستان ئەنجام دراوە, چۆن قوربانیانی تاوانی كۆمەڵكوژی رۆهینجا دوای ئاوارە بوونیان بۆ بەنگەلادیش دۆسیەكەیان جوڵێنرا لە لایەن دادگای تاوانی نێودەوڵەتیەوە, چونكە ئاوارەی وڵاتێكی ئەندامی دادگاكە بوون, بۆیە ئەركی ئەخلاقی گەلی كوردە وەك گەلێكی جینۆسایدكراو دان بەو تاوانەدا بنێت وەك تاوانی جینۆساید, چۆن ئێمە خۆمان سواڵی ئەم داوایە لە جیهاندا دەكەین.
رێگات بكەوێتە مۆنمێنتی جینۆسایدی ئەرمەنەكان لە شاری یەریڤانی پایتەختی ئەرمینیا, تژییە لە وێنەی ئەفسەرو سەرۆك عەشیرەتە كوردەكان بەشێوەی دڕندە و وەك جەلادی دڵڕەق وێنا كراون, وەك بەشداربوویەكی چالاك لە جینۆسایدكردنیان, ئەم وێنانە بونەتە بەشێك لە زاكیرەی ئەو گەلەو رۆژانە پیشان دەدرێت و لە گەڵیدا تەبلیغ دەكرێت, وێنەی دەرەبەگ و سەرۆك خێڵ و شێخە كوردەكان كە هیچ پەیوەندیەكان بە خەڵكە عامیەكەوە نییە و هەمیشە كەمینەی چەوسێنەرن بەرامبەر بە زۆرینەی خودی نەتەوەكەی خۆشیان, بەڵام دەسەڵاتدار و قسە رۆیشتوون, ئەم زاكیرە رەشە بە سانایی ناسڕدرێتەوە, بە دیدار و مجامەلەی كاتی دوژمنی دوژمنەكەم دۆستمە كۆتایی نایات, لەبەردەم هەڵوێستدا ڕامان دەگرێت, لە بەرامبەردا نابێت تا كۆتایی سەرمان لە ژێر لمدا بشارینەوە لە ترسی هەڵوێست دەربڕین و خۆ شاردنەوە لە حەقیقەت, نابێت باجی دڕندەیی و تاڵان و بڕۆی ئەو ئاغاو دەرەبەگ و سەرۆك خێڵانە عامیەی خەڵك بیدات, پێویستە هەنگاو بنێین بۆ سڕینەوەی شوێنەوارەكان رابردوو, ئەویش داننانە بە راستیەكان وەك ئەوەی لە حەقیقەتدا هەیە نەك وەك ئەوەی دەمانەوێت و پینەو پەڕۆی بكەین, یاخود ناسیۆنالستە توندڕەوەكانی ئەوان دەیانەوێت بیسەپێنن, یان وەك ئەوەی ناسیۆنالستەكان هەردوولا كردویانە بە مەیدانی شەڕی موقەدەسە پوچەكانیان, هەمیشە دیلی خەونی مەزن خوازین, دەبێت رێگا لە دەمارگیرە ئاینی و نەتەوەییەكانی هەردوولا بگرین نەوت بە ئاگری رابردوودا بكەن.
ئەرمەنەكان لە پاڵ توركیا سەرۆك عەشیرەتە كوردەكانی باكور و سەرۆك عەشیرەتە عەرەبەكانی سوریاو توركمان چەركەس و قەرەجەكان بە هاوبەشی تاوان دەزانن, بەڵام لە راستیدا ئەوان بەشداری تاوانن نەك هاوبەش, چونكە بڕیار بە دەست و نەخشە داڕێژەر نەبوونە, تەنها جێبەجێكار بوونە, ئەدی ئێمە وەڵاممان چییە لە بەرامبەر ئەم تۆمەتباركردنە كە پێگەكانی ئەنتەرنێت ویكپیدیا پڕ كراوە لەم زانیاریانە ؟., وەڵام سۆزداری داد نادات, یاساو مێژوو و ئامار كاری خۆی دەكات.نكۆڵیكردن بۆخۆی درێژەدانە بە تاوان, رێگە گرتنە لە سارێژ بوونی برینەكانی رابردوو, درێژەدانە بە شەڕی باوباپیران و گواستنەوەیەتی بە نەفەقێكی تاریكدا بۆ نەوەی نوێ, گەلی كورد بەرپرسیارێتی یاسایی هەڵناگرێت بەرامبەر بە تاوانی جینۆسایدی ئەرمەنەكان, چونكە هاوبەش نییە لە تاوان, خاوەند دەوڵەت نەبووەو بڕیار بەدەست نەبووە, سوارەی حەمیدیەش نە لەسەر داوای ئەو دروستكراوە, نە هەمووشی كورد بوونە, نە بڕیارەكانیشی بە دەست ئەوان بووە, بەڵام دەبێت دان بەوەدا بنێین هەزاران هاووڵاتی كورد لە ریزی سوپای عوسمانیدا بوونە بەشداری تاوان بوونە, هاوشێوەی جاشە كوردەكان لە باشوور كە بەرپرسیاری راستەوخۆی زۆرینەی تاوانەكانی ئەنفالن, ئەو ئاغاو دەرەبەگانە وەك بەشێك لە سوپای عوسمانی بەشدار بوونە لە تاوانەكە, بەشێكیان ناوی خۆیان ناوە سوارەی حەمیدییە, لەوانەشە بەهانەكانی منیش جێگای رەزامەندی ئەرمەنەكان نەبێت, كە خەون بە خاكێكەوە دەبین دانیشتووانەكەی قڕ كراون, چۆن ناسیۆنالستێكی كورد خەون بە كورد بوونی شاری كەركوكەوە دەبینێت, بەردەوام لە گێڕانەوەی حەكایەتە مێژوییەكاندایە, بەڵام رەقیبی بەهێزی لەمڕۆدا بۆ خاوەنداری شارەكە بۆ پەیدا بووە.

وەك ئەركێكی ئەخلاقی كورد دەبێت دان بە حەقیقەتی یاسایی تاوانەكە بنێت, وەك چۆن ئێمە داوادەكەین كەیسەكانی جینۆسایدمان بە جیهان بناسرێت, ئەوانیش مافی خۆیانە داوامان لێبكەن, هەرچەندە ئێمە دەستپێشخەریمان كرد لە یادی 100 ساڵەی تاوانەكە, 49 پەرلەمانتاری كوردستان دانیان نا بە حەقیقەتی یاسایی تاوانەكە كە جینۆسایدە” شانازیشە كە من هەڵمەتەكەم ئەنجامدا”, پێویستیشە ئەو كوردە خۆفرۆشانەی بەشدار بوونە لە تاوانەكە بناسرێن, ئاماژەیان وەك بەشداربووی تاوان پێبدرێت, لە مێژوودا وەك تاوانبار بناسرێن, دەبێت جێگاو رێگای مرۆڤەكان لە مێژوودا وەك خۆی نیشان بدرێت, ئیتر سەردەمی بە پیرۆزكردنی پاشا كۆرەكان بە كۆتا گەیشتووە, ئێستا سەردەمی دادگاییەكانی تاوانەكانی رابردووە و داوای لێبوردنكردنە لە دڕندەییەكان نەوەكانی پێشوو, ئەوێ رۆژێ هەندێك جەنگ بە پیرۆز دەزانرا, ئێستا بە پێی بنەما كانی مافی مرۆڤ تاوانی قێزەونن, تاوان پیرۆزی نەماوە.
بە پێی بۆچونی كوردبێت چەكدارانی كورد لە ریزی سوپای حەمیدییە رێژەیان لە نێوان 10 بۆ 15% بووە, وەك ئاماژەی پێ دراوە: “لەمێژوودا ئەرمەنەكان چەند جارێك كەوتونەتە بەرشاڵاوی لەناوبردن و جینۆسایدكردن كەدیارترینیان لەساڵی (1915) لەلایەن توركە عوسمانییەكانەوە ئەنجام دراوە.كورد هەرچەندە خۆشی بەرشاڵاوی لەناوبردن و جینۆساید كەوتووە،بەڵام تێوەگلاوە لەجینۆسایدكردنی ئەرمەنەكان بەهۆی بەكارهێنانیان وەكو جاش و بەكرێگرتە لەلایەن عوسمانییەكانەوە (نزیكەی لە%15 سوارەی حەمیدیە كورد بووە).هەرچەندە كورد بەتایبەتی كۆنگرەی نەتەوەیی و پەكەكە چەند جارێك داوای لێبوردنیان لەئەرمەنەكان كردووە،بەڵام ئەرمەنەكان بەتایبەتی لەئەرمینیا زۆر دەمارگیرو ڕەگەزپەرستن بەرامبەر بەكورد- لاپەڕە هەڵنەدراوەكان هەر جارەی لاپەڕەیەك-ئەرمەنەكان و گولەنییەكان-ئامادەكردنی: مامۆستا پێشڕەو (پێشڕەو ئیسماعیل)” ,”سوارەی حەمیدییە كە لە ساڵی 1891بە فەرمانی سوڵتان پێكهێنرا لە (ئەلبان و چەركەس و كورد) نەك بەتەنیا كورد، لە باسكردنی ژماەی سوارەی حەمیدیدا زۆر نووسەر كەوتوونەتە هەڵەوە دەڵێن: سوارەی حەمیدی هەمووی كوردبوون، ئەمەش بەپشتبەستن بە سەرچاوە توركەكان بووە، بەڵام ئەمە دوورە لەڕاستییەوە، راستییەكەی ئەوەیە كە رۆبەرت ئۆڵسن باسیكردووە كە دەڵێت: ژمارەی سەربازی سوارەی حەمیدی بریتیبوو لە (53) هەزار، محەممەد رەسوڵ هاوار لەكتێبەكەیدا (كورد و باكووری كوردستان بەرگی یەكەم) ناوی نووسەرێك بەناوی (مەروان ئەلمدەوەر) دێنێت و دەڵێت: نووسەر ئاماژە بەوەدەكات كۆی ژمارەی كورد لە سوارەی حەمیدی تەنها (10) هەزار كەسە نەك هەمووی كورد بووبن، ئەمەش كەسانی ماستاوچی و بەرتیلخۆری وەك( ئاغا و دەرەبەگی دژە كورد و ئەرمەن) ئەمانە چەند زیانیان بە ئەرمەن گەیاند زۆر لەوەزیاتر زیانیان بەخودی كوردەكان گەیاندووە،-پەیوەندی كورد و ئەرمەن-بێتاوانی كورد لە جینۆسایدی ئەرمەن-نووسینی: ئارام مەجید شەمێرانی”.
ئەرمەنەكان بۆخۆشیان هەموو سوارەی حەمیدییە بە كورد نازانن, بەڵكە بە زۆرینەی دەزانن لەناو پێكهاتەكان, دان بەوەشدا دەنێن ئەو هێزە بۆ بەرەو روبونەوەی روسیا پێك هاتوە نەك بۆ گیان ئەوان, گوایە لە كورد و چەركەس و تورك و توركمان و قەرەج پێك هاتووە, رۆڵیان زیاتر لە رۆڵی جانجویدەكانی دارفۆر دەچێت”
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9
“.” , هەندێك لە فەرماندەو سەرۆك عەشیرەتە كوردەكان لە چوارچێوەی ئەو پرۆسەیەدا تاوانی قێزەونیان ئەنجامداوە وەك بەشێك لە سوارەی حەمیدیە, بەڵام بەشێوەی سستامتیك وەك بڕیاردەر كوردەكان بەشداریان نەكردووە لە تاوانەكە, چونكە دەوڵەتیان نەبووە و بڕیار لای ئەوانەوە دەرنەچووە, ئەوەی كراوە وەك نۆكەری و بەشداری بووە لە تاوانەكە, یاخود لە ژێر كاریگەری بیری ئاینیدا وەك بەشێك لە خەلافەت ئەنجامدراوە, كە دواتر پەلامارەكان سەرجەم كریستان و ئێزیدیەكانی هەرێمەكەی گرتۆتەوە, بۆیە تاك لایەنە نابێت سەیری روداوەكان بكرێت.
نابێت هەڵوێستی ناسیۆنالزمە راستگەراكانی پۆڵەندا و فەرەنساو …هتد دوبارە بكرێتەوە لە نكۆڵیكردن, دەبێت بە سنگێكی فراوانەوە ئامادەی دیالۆگ بین, لە كاتێكدا خۆمان قوربانی جینۆسایدین, ” دامەزرێنەری بەرەی نیشتمانی فەرەنسی نكۆڵی هۆلۆكۆست دەكات, دەڵێت بە بەشێك لە وردەكاری جەنگی جیهانی دووەمی دەزانین, تەنانەت لە یاداشتەكانی بە توندی داكۆكی لە فلیپ بیتان سەرۆكی حكومەتی فیشی پاشكۆی هیتلەر دەكات لە فەرەنسا, حكومەتی راستگەرای پۆڵەنداش بڕیاری 3 ساڵ زیندانی بۆ ئەوانە دەركردووە كە هەندێك لە هاوكارانی پۆڵەندی نازیەكان بە هاوبەش دادەنێن لە تاوانی هۆلۆكۆست, ئەمەش وەك داكۆكیكردن لە كەرامەتی نیشتمانی دەزانن, ئەمە بۆخۆی نكۆڵی تاوانی هاوبەشانی نازییەكانە و داكۆكیە لە هاوبەشانی تاوانەكانی نازیەكان, دەسەڵاتی شاری سربرنیتشا بەرزترین رێز لێنانی بەخشی بە میلواراد دودیك سەرۆك ئەركانی سوپای بۆسنە كە نكۆڵی كۆمەڵكوژی سربرنیتشا دەكات, نەتەوەپەرستی و ئاین پەرستی ئەمانەی دەوێت, لە كوردستانیش بهانە بۆ تاوانەكانی پاشای كۆرە دەهێنرێتەوە بەرامبەر بە ئێزیدییەكان , تاوان لە چ ژینگەو چوارچێوەی بەهانەیەك ئەنجام بدرێت تاوانە, دادپەروەری مامەڵە لە گەڵ ئەنجامەكان دەكات نەك بهانەكان .

نكۆڵیكردنی تاوان, بۆخۆی درێژە دانە بە تاوان بەشێوەی نەرم, مرۆڤایەتی رۆژ لە دوای رۆژ دەگات بە حەقیقەتەكانی ڕابردوو, سەردەمی شاردنەوەی زانیاری و حەقیقەتەكان بەسەر چووە ,پیرۆز كردنی دڕندەیی لە هیچ چوارچێوەیەك ئاینی یان ناسیۆنالستی جێگای نەماوە, بۆیە رۆژێك زووتر دان نان بە حەقیقەت ئارام بەخشترەو جوانكردنی سیمای گەلە, كریس ئەندەرسن سەرنووسەری گۆڤاری وایەرد دەڵێت “زانیارییە زۆرو زەبەنەكان لە سەردەمی ئەنتەرنێت, هەموو راستیەكان ئاشكرا دەكات, پێویست بە زانست و تیۆری ناكات”, بۆیە نكۆڵی كردن وەك سەركردنە ژێر لمە لە سەردەمی ئەنتەرنێت و زانیارییە بێ كۆتاكاندا.نەتەوەپەرستی و ئاین پەرستی چاوی مرۆڤەكان لە ئاست دانان بە راستیەكان و حەقیقەتی مێژویی كوێر دەكات, مرۆڤایەتی لە بیركردنەوەدا دەكوژێت , هەڵوەدای پاكیزەیی نەتەوەو ئاینە, بۆیە بە نەنگی دەزانێت دان بە ناشرینیەكان رابردوودا بنێت, مەلای خەتێكان تازە پاكژ نابنەوە لە هەمبەر مێژووی كورددا بە گزگلەكان.
سەیری هەڵوێستی ناسیۆنالیزمی تورك موتوربە كراو بە ئاین بكەن, بڕواننە هەڵوێستە شەرمەزاریەكانیان نەك لە شاری قۆنیای, بگرە لە لاهای و برۆكسل,لە 2ی حوزەیرانی 2016 دا, بۆندستاغی ئەڵمانیا دانی نا بە تاوانی جینۆسایدی ئەرمەنەكان, پێشتریش بەلجیكا هەمان هەنگاوی نابوو, ئەوەی لای من گرنگە لە پرۆسەی دان نان بە تاوانی جینۆسایدی ئەرمەنەكان لە پەرلەمانی ئەڵمانیا و بەلجیكا, بۆچونی دوو پەرلەمانتاری توركە لە پەرلەمانی ناوەندی ئەڵمانیاو پەرلەمانی هەرێمی برۆكسل لە بەلجیكا, هەردووك بە پاشناوی ئۆزدەمیر ناوەكانیان هاتووە, یەكیان پیاو چەپی ژینگە پارێز و ئەوی دیكە ژنی حیجاب لەسەر نەتەوەیی ئیسلامی, هەردوكیان لە دایك بووی دەرەوەی توركیا و پەروەردەی ژینگەی رۆژئاوان, ئەم دوو ئۆزدەمیرە بە دوو هەڵوێستی پێچەوانە سەبارەت بە دۆسیەی جینۆسایدی ئەرمەن دەناسرێنەوە, یەكیان پێشەنگ لە بواری ناساندنی, بیركردنەوەیەكی مرۆڤدۆستانەی ئەنتەرناسیۆنالستانە, ئەوی دیكە سەرسەخت لە ئاست رەتكردنەوەی حەقیقەتەكان, بە بۆچونی ئاینی و ناسیۆنالیزمەوە لە ئاست ئەو هەموو وێنە پڕ تاوانە قێزەون و ئێسك و پروسكە هەژێنەرە هەڵوێست وەردەگرێت و ئینكاری تاوان و عەدالەت و حەقیقەت دەكات, چاو دادەخات و كاروانی قوربانییەكان نابینێت.

جیم ئۆزدەمیر لە دایك بووی 21ی دیسەمبەری 1965ی شاری باد ئۆراخی ئەڵمانیا, بنەچە چەركەسی توركیا, سەرۆكی لیستی سەوزەكان لە پەرلەمانی ئەڵمانیا, كە پێشتر لە ساڵی 2007 بە پێی بڕگەی 301ی دەستوری توركیا سزا درابوو, بە تاوانی پێشێلكردنی ( یاسای سوكایەتی بە ناسنامەی توركی) بە پێی یاساكە تاوانە دان بە كۆمەڵكوژی لە توركیا بنرێت وەك ئەوەی لە پۆڵەندای ناو یەكێتی ئەوروپا پەسەندكرا, ج ئۆزدەمیرو و چەند پەرلەمانتارێكی پارتەكەی تۆمەتباركران بە پێشێلكردنی ئەو بڕگەیە لە دەستوری وڵات, بەهۆی هەڵوێستیانەوە لە سەر دۆزی ئەرمەن و عەلەویەكان كە هەیانبوو, كە پێشتر بەهەمان تاوان و پێشێلكردنی هەمان بڕگەی دەستوری توركیا نووسەری گەورەی ئەرمەنی هرانت دینك سزا دراو دواتر تیرۆر كرا, هاوكات رۆمانووسی ناسراو ئۆرهان بامۆك هەڵگری خەباتی نۆبڵی ئەدەب بەهەمان بڕگەی دەستور سزادراوە, واتا ئەوەی جیناتی مرۆڤبوونی هەڵگرتبێت دەبێت سزاكەی بخوات, ج ئۆزدەمیر پارتەكەی بە بۆنەی یادی 101 ساڵەی وەبیرهێنانەوەی تاوانەكەوە لە 24ی نیسانی 2016 دا, پرۆژەی ناساندنی تاوانی كۆمەڵكوژی ئەرمەنیەكانی لە توركیا بە جینۆساید پێشكەش بە پەرلەمانی ئەڵمانیا كرد, لە رۆژانی پێش دەنگدانەكە جیم ئۆزدەمیر بەهۆی هەڵوێستە شێلگیرانەكەیەوە لەسەر دۆسیەكە, دەكەوێتە بەر هەڕەشەی توركە ئیسلامی و ناسیۆنالیستەكان, لێ گوێی نەدا بە هەڕەشەكان لە وتەكەیدا لە پەرلەمان لە چركە ساتی پێش دەنگدانەكە وتی: ( 80-90%ی سەرجەم هاووڵاتیانی ئەرمەن, 98%ی پیاوانیان,100%ی پیاوانی ئاینیان لەناو براون لەو تاوانە) هاوكات لە بەشێكی دیكە لێدوانەكەی هەمان رۆژی لە پەرلەمانی ئەڵمانیا وتی: هەموو ئەو تاوانانەی ئەڵمانیا بەرامبەر بە گەلانی ئەوروپا ئەنجامی داوە دەبێت بە جینۆساید بناسرێت , ج ئۆزدەمیر لە درێژەی بۆچونەكەیدا رایگەیاند گرنگە دان بە رابردووماندا بنێن, نابێت توركیا شانازی بە رابردووی خۆیەوە بكات, دەبێت رابردوو قەبوڵ بكرێت وەك خۆی.تەواو دژ بەم هەڵوێستە ئەخلاقیانەیەی ج ئۆزدەمیر بەرامبەر بە كۆمەڵكوژی گەلێك كە وڵاتەكەی خۆی ئەنجامی داوە, خاتوو ئۆزدەمیر لە دایك بووی 7ی دیسەمبەری 1982 ی شایربێكی بەلجیكا, یەكەم پەرلەمانتاری حیجاب لەسەر لە ئەوروپا, پەرلەمانتار لە پەرلەمانی هەرێمی برۆكسل لەسەر لیستی پارتی ناوەندی دیموكراسی مرۆڤایەتی CDH, هەڵوێستێكی دژ بە هەڵوێستەكەی ج ئۆزدەمیر وەردەگرێت, نكۆڵی تەواو لە بوونی تاوانەكە دەكات, ئەو لە یادی 100 ساڵەی ئەم تاوانە قێزەونەدا, لە بەرامبەر ئەوەی رەتی كردەوە وەڵام بە پرسیارەكانی كەناڵی ئاڕ تی ئێڵ بداتەوە سەبارەت بە پرسی جینۆسایدی ئەرمەنەكان لە توركیا, لە بەرواری 29ی ئایاری 2015 لە پارتەكەی دەركرا, ئەمەش روداوێكی گرنگ و هەنگاوێكی ئەخلاقیانەی دڵخۆشكەر بوو, لیژنەی ئەخلاقی پارتی ناوبراو نای.
هەر لەم پەیوەندەدا لە بەرواری 24ی نیسانی 2015 كە یادی 100 ساڵەی تاوانی كۆمەڵكوژی ئەرمەنەكان , 6 پەرلەمانتاری بەلجیكی بە ڕەگەز تورك ئەو رۆژە ئامادەی پەرلەمان نەبوون, بۆ ئەوەی بەشداری نەكەن لەو خولەكە بێدەنگیەی لە پەرلەمانی بەلجیكا راگەیەنرا بۆ گیانی قوربانیانی ئەرمەنی لە یاداوەری 100 ساڵەی تاوانەكە, خۆیان لە دانیشتنەكە دزییەوە, ئەمە چ كارێكی نا ئەخلاقیانەیە ,سەیر كەن ئاین شەو رۆژ ئیدعای رەوشت دەكات, كەچی هەندێك جار دەبێتە فاكتەر بۆ كاری نا ئەخلاقانە,بە دوای دەركردنی خاتوو ماهینۆر ئۆزدەمیر لە پارتەكەی, توركە ئیسلامی و ناسیۆنالستەكان لە برۆكسل و ئەستەمبوڵ خۆپیشاندانی ناڕەزایەتیان بۆ پشتیوانیكردن لە هەڵوێستەكەی بەڕێوەبردو وەك قارەمان ناساندیان, تەنانەت ئەردۆگان و كچەكەی سومەیە هاتنە سەرخەت بە توندی رەخنەیان لە دەركردنی ناوبراو لە پارتی ناوەندی دیموكراسی مرۆڤایەتی CDHگرت, خۆپیشاندەران لەسەر لافیتەكانیان نوسیبوویان “ماهینۆر ئۆزدەمیر شەرەفمانە” شەرەف لای ئەوان داكۆكیكردنە لە دڕندەییەكانی رابردوو و غروری نەتەوەیی و ئاینی.

هەر لەم بارەیەوە رۆژی پێنج شەممە بەرواری 22ی شوباتی 2018, پەرلەمانی هۆڵەندا بە زۆرینەی 142 دەنگ لە كۆی 150 دەنگ , بڕیاری بە جینۆساید ناسینی كەیسی جینۆسایدی ئەرمەنی دا, هاوكات بڕیاری دا وەزارەتی دەرەوەی هۆڵەند 5 ساڵ جارێك بەشداری مەراسیمی ساڵوەگەڕی تاوانەكە بكات, لە پڕۆسەی دەنگدانەكە 3 پەرلەمانتار دژ بە بڕیارەكە وەستانەوە, ئەوانیش هەر سێكیان بە رەگەز تورك بوون” Farid Azarkan, Tunahan Kuzu, Selçuk Öztürk” لە پارتی ” DENK “, , لە كاتێكدا پارتی ناوبراو خۆی بە چەپ و سۆسیال دیموكرات دەزانێت و لە 9ی فیبریوەری 2015 لە پارتی كاری هۆڵەندی جیابوەوە, سەرجەم چەپەكانی دی ناو پەرلەمان دەنگیان بە بەڵێ بوو بۆ بڕیارەكە, ئهم بەناو سۆسیال دیمكراتانە وابن, ئەدی دەبێت هەڵوێستی ناسیۆنالست و ئیسلامیەكان چۆن بێت؟.نموونە جوانەكانیش هەن وەك ئاماژەمان بە هەندێكین كرد, دنیا هەمووی روە تاریكەكە نییە, ئەگەر كەمینەش بن, وەلێ بەڵگەو داكۆكییەكانیان دەرخەری راستییەكان و دادپەروەرییە, نموونەیەكی دی لەو جوانیانە تانەر ئاكچەمە, لە سەرەتای ئەمساڵ 2020 سەرۆكی فەڕەنسا دەستخۆشی لە تانەر ئەكچام مێژووناسی تورك كرد كە لە پەرتوكێكدا بە بەڵگەوە سەلماندویەتی دەوڵەتی عوسمانی فەرمانی دابوو بە جینۆسایدی ئەرمەنەكان” , ئیمانۆئێل ماكرۆن وتی :” پەرتوكەكەی ئەكچام دانپـیادانانێكی زانستیانەیە بەو تاوانە ڕێكخراوەی كرابوو، وە ئەو ڕاستیانەی ئاشكراكرد كە هەندێك دەیانویست ونی بكەن و نكۆڵی لە مێژوو بكەن, مێژوو لەسەر بنەمای درۆ نانووسرێتەوە.
” ئەنجومەنی ئەرمەنەكان CCAF لە میانەی كۆنگرەكە مەدالیای ئازایەتیـیان بەخشیـیە تانەر ئەكچام.پرۆفیسۆر تانەر ئەكچام زیاتر لە 35 ساڵە لەسەر پرسی جینۆساید كارە كات , مێژوونووس و سۆسۆلیجستە, لە زانكۆی كلارك لە ئەمەریكا كارە كات, توێژەری باڵایە لە سەنتەری هۆلۆكۆست , دوو پەرتوكی لەسەر جینۆسایدی ئەرمەن نووسیووە ” اوامر قتل و الفعل المشین ” , بابەتی لەسەر جینۆسایدی كوردیش هەیە, دامەزراندنی دەوڵەتی كوردی بە تاكە رێگای دوبارە نەبوونەوەی جینۆسایدی كورد دەزانێت, هاوكات 9 ساڵ لە زیندانەكانی توركیا بووە بە تۆمەتی سەرنوسەری گۆڤاری لاوانی شۆڕشگێڕی چەپگەرا.رۆژی سێشەمە بەرواری 17ی یەنایەری 2018, پەرلەمانی ئەرمینیا دانی نا بە جینۆسایدی ئێزیدیەكان, دەكرێت ئەم هەنگاوە بكرێتە سەرەتایەك بۆ دان نان بە حەقیقەتەكانی رابردوو و سارێژ كردنەوەی برینە قولەكان, هەرچەندە ئەوان بۆچوونی تایبەتیان لەسەر دۆزی ئێزیدی هەیەو دایە بڕن لە كۆی گەلی كورد.
لە كۆتادا دەڵێم, دەمانەوێت ببین بە ئیسماعیل بێشكچی و هادی عەلەوی و كازم حەبیب و ئەحمەد تورك و تانەر ئەكچام و ئۆرهان بامووك و …, یان باخچەلی و میشل عەفلەق….و نموونەكانیان, مێژوو پڕە لە هەڵوێستی بەشی دووەم, وەلێ داهاتوو بۆ نموونە دگمەنەكانی بەشی یەكەمە, لە كردنەوەی گرێكانی گرێ كوێرەكانی مێژوو, زۆر لە مرۆڤە موقەدەسەكانی رابردوو وردو خاش دەكات, مرۆڤە پیرۆزەكانی رابردوو زۆریان وەك پاشای كۆرە لە ئاست گەورەیی تاوانی كۆمەڵكوژی ئێزیدیەكان لە پیرۆزی دادەماڵرێن و چاوەڕوانی دادگایی مێژوو دەكەن, بۆیە با چاوەڕوان بین مێژووش خوێندنەوەی تازەی بۆ بكرێت و سەرلەنوێ بنووسرێتەوە, با ئێمەش بچینە پاڵ ئەو گەل و وڵاتانەی دانیان ناوە بە جینۆسایدی هۆلۆكۆست و ئەرمەنیەكاندا, نكۆڵی لەوتاوانانە سزا بدرێن, گوڵ هەر لەوێیە با سەمای بۆ بكەین.




ئەمەریکا تورکیای لە رۆژئاوا و باشوری کوردستان جێگیرکردووە! – نوسینی/ فەردا چەتین- لە تورکیەوە: ڕێبوار هەمەوەندی

لەرابردوودا تورکیا لە باشور نزیکەی ٢٠ بارەگای سەربازی و بنکەی رادار و میکانیزمی گوێگرتن و چاودێریکردن و شوێنی نیشتنەوەی کۆپتەری دامەزراندبوو بێگومان جگە لە ڕێوشێنی دەزگای میت. ڕوونکردنەوەکانی نێچیرڤان و مەسرور بارزانیش لەمبارەیەوە جدی و باوەڕپێکراونین . لەو بارەیەوە تورکیا حیساب بۆ کاردانەوەکانی باشوری کوردستان دەکات، هەربۆئەوەشە کە بۆ پەردەپۆشکردنی نیازەکانی پارتی و بارەگای پێشمەرگەی پارتی بەکاردەهێنێت. پیلانەکانی تورکیا زۆر ڕوون و ئاشکران ، گەریلاکانی کوردستان ماوەی ٤٠ ساڵێکە لەوێ جێگیربونە و دەیانەوێت لە خاکی کوردستان هەڵیان تەکێنن، دوای هەڵتەکانی گەریلاکانی کوردستان لەو هەرێمەدا دەیانەوێت سوپای تورک و ئەندامانی کۆنترگەریلا و ئەندامانی داعش هەروەکو چۆن لە عەفرین و سەرێکانی و گرێسپی کە یونۆفۆرمی سوپای تورکیایان پۆشیوە و دەیانەوێت ئەندامانی تەحریرولشام و چەتەکانی داعش لەو هەرێمە جێگیربکەن.
ئەو پرسیارە ڕوونانەی دەبێت وەڵامیان بدرێتەوە؛ ئەگەر رەزامەندی حکومەتی باشوری کوردستان نەبێت ئایا دەوڵەتی تورک دەتوانێت ٢٠ بارەگای سەربازی و بنکەی تری چاودێری درووست بکات؟ ، ئایا پارتی و یەکێتی بەچی ئامانج و لەهەمبەرچیدا دەرگای ماڵی خۆیان بۆ دەوڵەتی تورک کردۆتەوە؟ ، ئەو پارت و رێکخراوانەی لە باشور کەلە هەمبەر یەکدا رکابەرایەتییان هەیە و بۆ لاوازکردنی یەکتر کە پەنا بۆ دوژمنی کورد دەبەن ئایا جگە لە خیانەت و خۆفرۆشی هیچ واتایەکی تری هەیە ؟ .
ئەوانەی قسەی بریقوباق دەکەن و لەژێر ناوی بێلایەنی و بیرمەندییەوە کەلە بنەڕەتدا دەیانەوێت خۆیان لە باسکردنی خیانەت بدزنەوە دەڵێن گوایە دەبێت پارتە کوردییەکان بە بەرپرسیارانەوە مامەڵە بکەن و ئەوانەی کە دەیانەوێت پەکەکە و پارتییەک کە هاوکاری تورکییایە بخەنە تای یەک ترازووەوە ، ئەم جۆرە کەسانە بەشێوەیەک لە شێوازەکان هاوکاری ئەو لایەنە دەکەن کە هاوکاری دوژمنە و لەناو خیانەتدایە.
ئایا تورکیا کەلە باشوری کوردستان و بەعشیەقەیە بەهێزی سەربازی و سیاسی زاتی خۆی لەوێ جێگیربووە ؟ ئەی باشە نەتەوەیەکگرتووەکان و دەوڵەتی عێراق و کۆمکاری عەرەبی و حکومەتی هەرێـمی کوردستانیش لەبەرامبەر تورکیا بێچارە و بێ دەسەڵاتن هۆکارەکەی هێزی زەبەلاحی سەربازی و توانای سیاسی تورکیایە؟ ، دەبا هەموومان بۆ ساتێک بیربکەینەوە.
لە ئێستادا دەوڵەتی تورک کە عەفرین و سەرێکانی و گرێسپی داگیرکردووە ، ئەگەر ئاسمانی سوریا لەهەمبەر فڕینی فڕۆکەی جەنگی داخرا ئایا دەوڵەتی تورک و قاعیدە و نوسرە و داعش و هێزی سوپای ئازادی سوریا و چەتەکانی تریش دەتوانن رۆژێک لەهەمبەر یەپەگە و یەپەژە شەڕ بکەن؟ ، ئەی ئەگەر ئاسمانی عێراق لەهەمبەر فڕۆکە جەنگییەکانی سوپای تورکیا داخرا ئایا سوپای تورک و چەتەکانی دەتوانن ڕۆژێک لەهەمبەر گەریلادا شەڕ بکەن؟ ، بەڵێ ئەمەریکا تورکیا لە هەرێمەکە دەپارێزێت ، هەر ئەمەریکایشە کە نایەڵێت نەتەوەیەکگرتووەکان و کۆمکاری عەرەبی و حکومەتی عێراق لەهەمبەر سوپای تورکیا هەڵوێست نیشانبدەن ، بێدەنگی نەتەوەیەکگرتووەکان و حکومەتی عێراق و کۆمکاری عەرەبی لەهەمبەر بۆردۆمانی مەخمور و شەنگالدا هۆکارەکەی هەر ئەمەریکایە .
خاوەنی راستەقینەی ئەم پیلانانە خودی ئەمەریکایە. ئەمەریکا پەکەکەی بە دوژمنێکی ستراتیژی خۆی دەزانێت ، چونکە پەکەکە بەکاری سیاسی خۆی و بە ئایدۆلۆژییەکەیەوە دژبەری دەسەڵاتی ئیمپریالیزمانەی ئەمەریکا و بەریتانیا و فەرەنسا و ئەڵمانیایە ، هەروەها پەکەکە دژبەری دەسەڵاتی زلهێزی و دژی ئەو هێزانەیە کەبۆ هەژمونگەرایی خۆیان دین و مەزهەب و خاک و نەتەوەپەرستی بۆ مەرامی خۆیان بەکاردەهێنن و خاکی گەلان پارچە پارچە دەکەن و دەیانەوێت پانتایی دەسەڵاتی خۆیان فراوان بکەنەوە ، ستراتیژی ئەمەریکا و وڵاتانی رۆژئاوا لەپێناو دەسەڵاتی خۆیان لە رۆژهەڵات و ئاسیا کە دەیانەوێ بیکەنە مۆڵگەی خۆیان، پێچەوانەی رێباز و شێوازی مۆدێلی ژیان و بەرنامەی پەکەکەیە ، شێوازی بردنەڕێوەی ئەو بنەماڵە و عەشیرەتانەی کە گرێدراوی ئەمەریکا و بەریتانیا و فەرەنسان ئەمەش پێچەوانەی شێوازی ئایدۆلۆژی و سۆسیۆلۆژی و فەلسەفەی پەکەکەیە کە هێزێکی خۆماڵییە ، پەکەکە هێزێکی فرە رەهەندە هەربۆیە ئەو زلهێزانە لەهەمبەریدا لە داڕماندان.
ئەگەر بێتەوەیادمان ساڵی پار بەنەزانانە سەرۆکی ئەمەریکا ترامپ قسەیەکی کرد و وتی ( پەکەکە لە داعش مەترسیدارترە ) ، بێگومان ئەم قسەیە هۆکاری خۆی هەیە ، ئەم قسەیە قسەی فەرمی حکومەتی ئەمەریکایە ، بەڵام لەئاکامدا حکومەتی ئەمەریکا لەگەڵ تالیبان و قاعیدە و داعش لەسەرمێزی گفتوگۆ دانیشتن ، دەسەڵاتی ئەمەریکا و ترامپ باشدەزانن کە قاعیدە و داعش دژبەری سیستەمی ئەمەریکا و کەپیتالیزم نین و دەشزانن کە ئەمانە بەرهەمی ئەو چەمکەیە کە دەیانەوێت لەناو دەسەڵات و بەڕێوبەرایەتییاندا پێگەیان هەبێت ، هەربۆیە لەمبارەیەوە سەرۆکی ئەمەریکا ترامپ لە شوێنێکی نزیک لە ( بورجی دوانە ) لە نیویۆرک بۆ رێکەوتن لەگەڵ قاعیدە دیداری ئەنجامدا ، بەڵام هەمان ترامپ بۆ لەناودانی پەکەکە و هەپەگە پیلان لەسەر پیلان دادەڕێژێت ، هەربۆیە دەتوانرێت بوترێت یەکێک لە پیلانەکانیان ڕووداوەکەی زینی وەرتێیە.
بەلای ئەمەریکاوە مافەکانی نێونەتەوەیی و نەریت و رەوشت و ڕێزی گەلانگرنگ نین، باشترین نمونە و لەبەرچاوترین مەسەلەش هەڵوێستی ئەمەریکا بوو لەهەمبەر کوردانی رۆژئاوا ، لەلایەکەوە ئەمەریکا فیشەک و کۆمەکی کوردان دەکات، لەلایەکی تر رێگا بۆ تورکیا خۆشدەکات کە عەفرین و سەرێکانی و گرێسپی داگیربکات و لەمبارەیەوە هاوکاری تورکیاشی کردووە .
زاتێک هەیە بەناوی ( جەیمس جێفری ) کە دوژمنی گەلی کوردە ووەک گورگێک لە پێستی مەڕدایە. توانی کوردان فریوبدات ، بۆ داگیرکاری رۆژئاوا لەلایەن تورکیا و داعشەوە کارئاسانییانی بۆکردن، ئیدارەی ئەمەریکا کە بەشانوباڵی ئیدارەی رۆژئاڤا هەڵدەدەن هەرئەوانیش لەهەمبەری داگیرکاری رۆژئاوای کوردستان لەلایەن تورکیا و داعشەوە بێدەنگ بوون و پاشانیش دیمەنیه ” بیچارەیی” نیشان دەدا.
ئیدارەی ئەمەریکا لەوە دەترسن کە سیستەمی یەکڕیزی ناو سیستەمی ڕۆژئاڤا لە هەموو سوریا و رۆژهەڵاتی ناوین بڵاوببێتەوە ، ئەمەش بۆ داهاتووی خۆیان بە مەترسی و هەڕەشە دەبینن ، هەربۆیە ئیدارەی ئەمەریکا و خودی ترامپیش بۆ بەرجەستەکردنی پرۆژە قێزەوەنەکانیان دەیانەوێت کوردانی ڕۆژئاڤا بخەنەناو پرۆژەکەیانەوە ، کاتێک ئیدارەی ئەمەریکا بە شانوباڵی دەسەڵاتی ڕۆژئاڤا هەڵدەدەن لەلایەکی تریشەوە لەژێر ناوی رێککەوتنی ئاگربەست رۆژئاڤایان کردە خەڵات بۆ تورکیا و چەتەکانی داعش.
ئەم چەتەیەی کەناوی ( جەیمس جێفری )یە کەبۆ هەڵوەشاندنەوەی سیستەمی رۆژئاڤا و بۆ لەناودانی پەکەکە ئەرکدار کراوە ، لەناو هەوڵداندایە بۆ گەیشتن بە مەرامەکانی خۆی رۆژئاڤا و باشوریش بەکاربهێنێت ، ( جەیمس جێفری) کە نوێنەری تایبەتی ئەمەریکایە لە عێراق و سوریا لەم دووساڵەی دوایدا بۆ لەناودانی پەکەکە لەناوکار و خەباتێکی چڕدا بووە ، هەر ئەمزاتە هەوڵدەدات کە بەرپرسیارانی رۆژئاڤا و بنەماڵەی بارزانی بۆ لەناودانی پەکەکە لەیەکتر نزیک بکاتەوە، ئەمە کاری سەرەکی وڕیشەیی و بەرنامەی ئەو نوێنەرەی ئەمەریکایە لە هەرێمەکەدا .
رووداوەکانی زینی وەرتێش پارچەیەکە لەو پیلانەی کە ئەمەریکا و نوێنەرەکەی بەڕێوەیان بردووە و پەرەی پێدەدەن ، خەڵکی باشور و رۆژئاڤاش بێئاگانین لە پیلانەکانی جێفی ، هەربۆیە لەهەمبەر ئەم پیلانانە گەلی کورد رۆژلەدوایرۆژ ناڕەزایی نیشان دەدەن ، ئەمەریکا خاوەن مێژوویەکی چەپەڵ و قێزەوەنە، دەیەوێت لەپشت پەردەی چەمکی ئاشتی و دیموکراسی خۆی مەڵاس بدات، لەکاتێکدا کە مێژووی ئەمەریکا مێژووی دیکتاتۆرییەت و پشتگیریکردنی زۆرداریشە.

سەرچاوە:
https://yeniozgurpolitika.net/turkiyeyi-rojava-ve-guney-kurdistana-yerlestiren-abddir/




زمان له‌ په‌راوێزی ڕۆمانی ده‌ریاس و لاشه‌كاندا! … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ده‌ریاس و لاشه‌كان، ناوی ڕۆمانێكی دیكه‌ی (به‌ختیار عه‌لی)یه‌، كه‌ له‌و ماوانه‌ی ڕابردوودا چاپ و بڵاوكرایه‌وه‌.ئه‌م ڕۆمانه‌، له‌ نێوه‌ندی نووسین و ئه‌ده‌بی كوردییدا، ده‌نگدانه‌وه‌یه‌كی زۆری هه‌بوو، چه‌ندین كتێب و دۆسییه‌ی ئه‌ده‌بی و وتاری له‌ باره‌وه‌ نووسرا. زۆربه‌ی ئه‌و نووسینانه‌، ته‌نها له‌ ڕووی ناوه‌ڕۆكه‌وه‌ تیشكیان خسته‌ سه‌ر ئه‌و ڕۆمانه‌وه‌. كه‌ باس له‌ چه‌مكی شۆڕش و چاوه‌ڕوانییه‌كان و نائومێد بوونی مرۆڤ ده‌كه‌ن. به‌ڵام لایه‌نێكی گرنگی ئه‌و ده‌قه‌یان فه‌رامۆشكرد، كه‌ ئه‌ویش زمانی نووسینی ڕۆمانه‌كه‌یه‌ له‌ ڕووی زمانه‌وانی و چێژو ده‌ربڕینه‌وه‌. ئه‌م ڕۆمانه‌ به‌ زمانێك نووسراوه‌، خوێنه‌ر كاتێ ده‌یخوێنێته‌وه‌، واهه‌ست ده‌كات وتارێك ده‌خوێنێته‌وه‌ نه‌ك ڕۆمان. چونكه‌ له‌ گه‌لێك شوێنی ڕۆمانه‌كه‌، ئه‌و زمانه‌ زاڵه‌. بێگومان ساڵانێكی زۆره‌، تێگه‌یشتنێكی جێگیر لای به‌شێكی زۆری خوێنه‌ری كورد به‌رامبه‌ر به‌ نووسینه‌كانی ئه‌و نووسه‌ره‌ دروست بووه‌. ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌، كه‌ نووسینه‌كانی له‌ سه‌رووی ڕه‌خنه‌وه‌ن.
ئه‌م بینینه‌، له‌ گه‌لێك ئاستدا تا ڕاده‌ی به‌ موقه‌ده‌سكردنی نووسینه‌كانی به‌ختیار عه‌لی چووه‌. كه‌ خۆی به‌رده‌وام و هه‌میشه‌ له‌ هه‌موو نووسینه‌كانیدا، دژی موقه‌ده‌س و به‌ ته‌وته‌مكردنی هه‌موو شتێك ده‌وه‌ستێته‌وه‌، به‌ڵام بۆ نووسینه‌كانی خۆی به‌لایه‌وه‌ ئاساییه‌. هه‌میشه‌ زۆربه‌ی خوێنه‌رانی كورد، شوناسی نووسه‌ر له‌ پێشه‌وه‌ی شوناسی ده‌ق ده‌بینن.به‌ومانایه‌ی، كاتێ نووسه‌رێك له‌ ڕووی نووسینه‌وه‌ ناوبانگ و شوناسێكی دیار وه‌رده‌گرێت، ئیدی لایان وایه‌ كه‌ هه‌ر ده‌قێك و هه‌ر بابه‌تێك ئه‌و نووسه‌ره‌ بینووسێت، ئیدی پرێفێكته‌ و شایه‌نی ڕه‌خنه‌ لێگرتن نییه‌ به‌ هیچ جۆرێك.خۆ ئه‌گه‌رخوێنه‌رێكی ئاساییش هه‌وڵی خوێنه‌وه‌ و هه‌ڵسه‌نگاندنی ئه‌وده‌قه‌ له‌ كڵاوه‌ ڕۆژنه‌یه‌كی دیكه‌وه‌ بدات، ئیدی هه‌م نووسه‌ره‌كه‌ و هه‌میش خوێنه‌ره‌ تایبه‌تییه‌كانی، به‌ نه‌خوێنده‌وارو بێ ئاگایی له‌ نووسین و ڕه‌خنه‌ تۆمه‌تباری ده‌كه‌ن. به‌ بێ ئه‌وه‌ی بتوانن به‌ نووسین وه‌ڵامی بده‌نه‌وه‌. هه‌موو نووسه‌رێك مرۆڤه‌، هه‌موو مرۆڤێكیش زۆرئاساییه‌ هه‌ڵه‌یه‌ك بكات، كه‌واته‌ كه‌س له‌ سه‌رووی ڕه‌خنه‌ گرتنه‌وه‌ نییه‌. ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر ئه‌و ڕه‌خنه‌، له‌ زمان و ڕێنووسیش بێت. چونكه‌ زمان بنه‌مای سه‌ره‌كی نووسینه‌. هه‌موو زمانێك ڕێساو پێكهاته‌یه‌كی زمانه‌وانی خۆی هه‌یه‌ كه‌ ده‌بێ په‌یڕه‌ و بكرێت.
زۆر جار ئه‌و ده‌ستكاریی و لادانه‌ له‌ زمان،ده‌بێته‌ هۆی شێواندن و تێكدانی بنه‌مای واتایی زمان. زمان بوونێكی گشتییه‌، موڵكی نووسه‌رێك نییه‌ به‌ ته‌نها، تاكو چۆنی بووێت به‌و شێوه‌یه‌ په‌یڕه‌وی بكات.له‌ ده‌ریاس و لاشه‌كاندا، له‌ گه‌لێك شوێن هه‌ست به‌و له‌نگییه‌ی زمان ده‌كه‌ین، تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ی خوێنه‌ر سه‌یری پێدێت ڕۆماننووسێكی به‌ ناوبانگی وه‌ها، به‌م شێوه‌یه‌ زمان دابڕێژێت و گوزارشتی لێ بكات. ده‌ریاس و لاشه‌كان، ڕۆمانێكه‌ وه‌ك هه‌ر ڕۆمانێكی دیكه‌ی ئاسایی، ده‌شێ خوێنه‌ران له‌ كڵاوه‌ ڕۆژنه‌ی جیاوازه‌وه‌ بیخوێننه‌وه‌، به‌ڵام نیشاندانی وه‌ك داهێنانێكی گه‌وره‌ و ناوازه‌ له‌ مێژووی ڕۆمانی كوردیدا، به‌ بڕوای من زێده‌گۆییه‌.ڕۆماننووس هاوشێوه‌ی ڕۆماننووسه‌كانی دیكه‌ی كورد، درێژدادڕیه‌كی زۆری له‌ ڕۆمانه‌كه‌ی كردووه‌، ئه‌گه‌ر له‌ ڕووی زمانه‌وه‌ پوخت و كورتی بكه‌ینه‌وه‌،ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌ی له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا گوتراوه‌، به‌ چیڕۆكێكیش بتوانرێت گوزارشتی لێ بكرێت. لێره‌دا وه‌ك خوێنه‌رێك ته‌نها ده‌مانه‌وێت له‌ ڕوانگه‌ی ده‌ربڕین و زمانه‌وه‌، له‌ سه‌ر ڕۆمانه‌كه‌ بوه‌ستین و چه‌ند ده‌ربڕینێكی لێ ده‌هێنینه‌وه‌.بۆنموونه‌:_
*لا13نووسیویه‌تی:(برایانی كانیانی نازناوێك بووله‌ گونده‌كه‌ی بابیان بۆیان به‌جێ مابوو).نازناو به‌جێ نامێنێت، ده‌مێنێته‌وه‌.گه‌لێك جار ده‌ڵێین:(نازناوه‌كه‌ی له‌ باوك و باپیرانییه‌وه‌ بۆ مابووه‌وه‌).
*لا13نووسیویه‌تی):ئه‌لیاس و ده‌ریاس هه‌ردووكییان به‌ یه‌ك زگ له‌ دایك بووبوون، له‌ یه‌كتری ده‌چوون).مه‌گه‌ر بۆده‌وترێ جمك ئه‌گه‌ر له‌ یه‌كتری نه‌چن.؟!
*لا24نووسیویه‌تی:(چایخانه‌ی دامه‌چییه‌كان، سه‌دان یاریكه‌ری دامه‌چی لێ كۆئه‌بووه‌وه‌).مه‌گه‌رناوی چایخانه‌كه‌ چی بووه‌؟.
*لا29نووسیویه‌تی:(حه‌مامێكی گه‌رم) زۆرجار ئه‌گه‌ر شوێنێك زۆرگه‌رم بێت، ده‌ڵێین: ده‌تگوت حه‌مامه‌!.كه‌واته‌حه‌مام خۆی گوزارشت له‌ گه‌رمی ده‌كات.
*لا29نووسیویه‌تی:(تیشكێكی نا ئاشناو، شه‌وقێكی نادیار). تیشك و شه‌وق، نا ئاشنا و نادیار، چ جیاوازیه‌كییان هه‌یه‌؟!.
*لا42نووسیویه‌تی:(خرۆش و حه‌ماس).هه‌ردووكییان یه‌ك واتایان هه‌یه‌.
*لا59نووسیویه‌تی:(هه‌ر كه‌س ڕسته‌یه‌كی توێكڵداری تێ بگرتایه‌).هه‌ر نووسه‌رێكی ئاسایی ئه‌مه‌ی نووسیبا، به‌ نه‌خوێنده‌واریان دائه‌نا.
*لا62نووسیویه‌تی:(ده‌ریاس ده‌نگی ده‌له‌رزی). خۆزگه‌ ڕۆماننووس پێی ده‌گوتین كه‌ ده‌نگ چۆن ده‌له‌رزی؟!.
*لا71نووسیویه‌تی:(ژنانی زل و چێڵ ئاسا).ژنی به‌ چێل چواندووه‌.
*لا74نووسیویه‌تی:(به‌ خنكاوێك ده‌چوو به‌رله‌ دوا هه‌ناسه‌).جا كه‌ خنكاوبووه‌، چۆن دوا هه‌ناسه‌ی داوه‌؟!.
*لا85نووسیویه‌تی:( ته‌رمی ژنێك له‌ بیمارستانه‌كه‌ خه‌وتبوو).سه‌رنج له‌ ته‌رم و خه‌و بده‌ن!.
*لا86نووسیویه‌تی:(خودا شته‌كانمان بۆ سه‌هل و ئاسان بكات). سه‌هل و ئاسان چ جیاوازیه‌كییان هه‌یه‌؟!.ئه‌م جۆره‌ ده‌ربڕینانه‌، له‌ زمانی میللی و خێڵه‌كی ئێمه‌، زۆر ده‌گوترێنه‌وه‌.
*لا93نووسیویه‌تی:(خه‌ڵكی بوراوه‌وه‌ له‌ هۆش خۆچوو). مه‌گه‌ر بوورانه‌وه‌، هه‌ر له‌ هۆش خۆچوون نییه‌؟!.
*لا94نووسیویه‌تی:(بێ عاتیفه‌ بێ هیچ سۆزێك). عاتیفه‌، هه‌ر سۆز نییه‌؟!
*لا101نووسیویه‌تی:(تاریكی نیشتبووه‌ سه‌ریان). *لا101نووسیویه‌تی:(تیشكی بێ تینی مۆم).مه‌گه‌ر مۆم تیشكه‌كه‌ی هه‌ر بێ تین نییه‌؟!.
*لا138نووسیویه‌تی:(دوودڵی و ڕاڕایی). هه‌ردووكییان هه‌ریه‌كن.
*لا140نووسیویه‌تی:(له‌سه‌ر گۆڕه‌كه‌ی ژه‌نه‌ڕال،ئێشكیان گرتبوو،پاسه‌وانیان گرتبوو).ئێشك و پاسه‌وان هه‌ریه‌كن.
*لا142نووسیویه‌تی):موعجیزه‌ی ئیلاهی). مه‌گه‌ر موعجیزه‌ی مرۆڤ هه‌یه‌!؟.
*لا147نووسیویه‌تی:(گه‌رچه‌كمان نه‌بێت، ئه‌م قسانه‌ ته‌ماته‌یه‌كی فلیقاوه‌ ناژی).تا ئێستا، له‌ ڕۆمانی ڕۆماننووسه‌ گه‌نج و بێ ئه‌زموونه‌كانیش، ده‌ربڕینی نابابه‌تی و نائستاتیكی له‌و شێوه‌یه‌م نه‌بینیوه‌.
*لا150نووسیویه‌تی:(ئه‌نجوومه‌نی كۆمیته‌). هه‌ردووكییان به‌واتای ده‌سته‌ دێن.
*لا165نووسیویه‌تی:(هه‌موو شه‌و من خه‌وتبووم).به‌ درێژایی شه‌وه‌، یان هه‌موو شه‌وه‌!؟.
*لا172نووسیویه‌تی:(قاوغی فیشه‌كێكی ته‌قیو). بێگومان ته‌قیو زیاده‌یه‌، چونكه‌ كه‌ گوتمان قاوغ، مانای وایه‌ گولله‌كه‌ ته‌قێنراوه‌،یان نه‌ماوه‌.
*لا181نووسیویه‌تی:(من له‌ ئه‌زموون و ته‌جروبه‌وه‌ قسه‌ ده‌كه‌م). ئه‌زموونیش هه‌ر ته‌جروبه‌یه‌، به‌ڵام به‌ كوردی.
*لا193نووسیویه‌تی:(باران به‌جۆرێكی دڕنده‌ ده‌باری).باران، هه‌ر بارانه‌، میهره‌بانی و دڕنده‌یی له‌ كوێ بوو؟.
*لا200نووسیویه‌تی:(گیاندان و ڕوح ده‌رچوون).گیاندان، هه‌ر ڕوح ده‌رچوون نییه‌؟.
*لا204نووسیویه‌تی:(پاچ و خاكه‌نازه‌كه‌ی نایه‌ سه‌ر شانی).درێژدادڕی په‌تای نووسینی ڕۆماننووسانی ئه‌م سه‌رده‌مه‌یه‌، ئه‌وه‌ی به‌وشه‌یه‌ك ده‌وترێت، ئه‌وان ده‌یكه‌نه‌ ڕسته‌یه‌ك.
*لا215نووسیویه‌تی:(ئینسان مه‌خلوقێك نییه‌ شایه‌نی متمانه‌ بێت).مه‌گه‌ر هه‌موو مرۆڤێك به‌و شێوه‌یه‌ یه‌؟!.
لا250نووسیویه‌تی:(به‌وخه‌ڵكه‌ ده‌ڵێم به‌و عاله‌مه‌ ده‌ڵێم).خه‌ڵك و عاله‌م،هه‌ر یه‌ك نین؟!. وێرای ئه‌مه‌ش، ڕۆماننووس به‌ شێوه‌یه‌ك ڕێنووسی هه‌ندێك وشه‌ی نووسیوه‌، كه‌ من یه‌كم جاره‌ ڕێنووسی له‌وشێوه‌ ده‌بینم. له‌ هه‌ندێك شوێنی ڕسته‌كاندا، وشه‌ هه‌یه‌ ده‌بێ به‌ جیا بنووسرێت، كه‌چی به‌ختیار عه‌لی به‌لێكدراوی نووسیوه‌، ئه‌و وشانه‌شی كه‌ ده‌بێ به‌ لێكدراوی بنووسرێن،ئه‌و به‌ته‌نهای نووسیون. له‌ زۆری شوێنی ڕۆمانه‌كه‌دا، ئه‌وه‌م كه‌وته‌ به‌رچاو.لێره‌دا ئاماژه‌ به‌ هه‌ندێكییان ده‌ده‌ین:
*لا26(قسه‌یده‌كرد).
*لا41(ڕزگارتانبكات).
*لا92(ئه‌نجامیبده‌یت).
*لا92(ره‌وانه‌یكردووم).
*لا197(لكه‌داریبكه‌یت).
*(سه‌رنجده‌ده‌م)
*لا180(بانگیبكات).
*لا181(هه‌ستبكات).
*لا182(سۆراغیانده‌كه‌ن).
*لا188(كۆمه‌كیبكات).
*لا190(ڕزگارمبكات).
*لا202(بێئه‌وه‌ی).
لا222(بێدوودڵی)
*لا210(دوایانده‌كه‌وین).
*لا255(تارماییگه‌لێكییان).

له‌ ڕاستیدا، نووسینی ئه‌م وشانه‌ به‌و شێوه‌ ڕێنووسه‌ نامۆو ناڕێزمانییه‌،ته‌نها له‌و ڕۆمانه‌دا هه‌یه‌ و بڕواناكه‌م هیچ نووسه‌رێكی كورد، ئه‌وشێوه‌ سه‌یره‌ له‌ نووسینی ڕێنووسی وشه‌كان په‌یڕه‌و بكات. بێگومان ده‌قی ئه‌ده‌بی به‌گشتی و ڕۆمانیش وه‌ك ژانرێك، پێكهاته‌یه‌كی زمانه‌وانین.زمانیش ڕێساو داڕشتنی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌، نووسه‌رێك گریمان چه‌ند ناسراو و داهێنه‌ریش بێت،مانای وانییه‌ به‌ ئاره‌زووی خۆی بكه‌وێته‌ سه‌روگوێلاكی وشه‌ و چۆنی بووێت به‌و شێوه‌یه‌ دایبرێژێت.چونكه‌ وشه‌ی ساده‌ وناساده‌ و لێكدراو و چه‌ندین جۆری دیكه‌ش، به‌ پێی ده‌ربڕین و كۆنتێكسی ڕسته‌ ده‌گۆڕێن. بۆنموونه‌: وشه‌ی (دوایانده‌كه‌وین) واتا به‌ شوێن ئه‌واندا ده‌ڕۆین، به‌ڵام مه‌رج نییه‌ ئه‌و كرداره‌ بكه‌ین. كه‌واته‌(دوایان)و (ده‌كه‌وین) دوو وشه‌ی جیان و دوو واتای جیاوازییان هه‌یه‌ و نابێ به‌ لێكدراوی بنووسرێن.چونكه‌ زۆرجار مانای وشه‌یه‌كی دیاریكراو، به‌داڕشتنی له‌ نێو ڕسته‌دا ده‌گۆڕێت.وه‌ك:(به‌ڕێ ده‌كه‌وین) كه‌چه‌ند جیاوازیی له‌ ڕووی ماناوه‌ هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ده‌ربڕینی(دوایان ده‌كه‌وین). ئه‌مه‌ و زۆر نموونه‌ی تریش.

سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

په‌راوێز/ ده‌ریاس و لاشه‌كان، نووسینی:به‌ختیار عه‌لی، بابه‌ت:ڕۆمان،ساڵی چاپ 2019..

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ڕۆژنامه‌ی(وشه‌) ژماره‌(313)له‌ 8/1/2020بڵاوكراوه‌ته‌وه‌..




گەڕان بەنێو جەنگەڵەکاندا … ئەحمەد ڕەسوڵ

دەڕۆم تا فەرامۆشیی لە هەموو شتێک،
دەڕۆم تا شلبوونەوە، تا بەهەڵمبوون،
دەڕۆم بۆ نێو جەنگەڵەکانی ڕۆح،
بە دوای قالۆنچەیەکدا کە بێتاقەتە لە خۆی، دەگەڕێم.
بە دوای کرمێکدا کە نیگەرانیی دایگرتووە،
بە دوای گەڵایەکدا کە بەر لە وادەی خۆی کەوتە خوارەوە،
بە دوای ژیژکێکدا، کە نەرم نەرم لەنێو ئارامییدا،
گلەییەکانی دەرهەق بە دڵرەقیی باران،
لە سەر ڕێگای یادەوەری خۆی دەنوسێتەوە، دەگەڕێم.
بە دوای ڕەشەبایەکدا، کە وەکو چەقەڵ دەلوورێنێ لە تاو ئازار، دەگەڕێم.
تاقەتی ئەوەم نییە، بچمە بەر تاڤگەی جەنگەڵەکان،
ئاسودە لە پەرشبوونەوەی تیشک و دڵۆپە بێخەیاڵەکانی ئاو بنۆڕم.
دەچمە نێو جەگەڵەکان تا لە قووڵاییدا بگەمەوە بە لمی ناکۆتای ئەندێشەکان،
بگەمەوە بە سەراب و بگەمەوە بە دڵی سەوزیی بیابان.
تا سەوزایی دەخەمەوە نێو دڵی ژیان، دەگەڕێم.

ناچمە نێو جەنگەڵەکانەوە، تا لە پای دۆزینەوەی
گوڵێکی دەگمەنیی پەڕخەندەزا*،
هەستی ناوازەیی بچێژم.
ناچم تا بەنێو مەستیی شنەی بادا تێپەڕ ببم.
ناچم تا خۆم لە شێ و بۆنی تەڕی درەختان هەڵکێشم.

دەچمە نێو جەنگەڵەکانی دەروون
بەدوای ڕازی خۆحەشاردان و
نهێنییەکانی ڕاکردندا، دەگەڕێم.
خۆحەشاردانی ئینسان لە خۆی و
ڕاکردنی لە ئەوانیدی.
بە دوای کەشفی خۆفریودانی شادمانیی
بە تێپەڕ بوون بە زەماندا، دەگەڕێم
بە دوای تێگەیشتن لە ڕاستەقینەی دڵتەنگیی و
حەقیقەتبوونی تراژیدیادا بە تێدابوون
لە نێو کاتدا، لە هەر شوێندا، دەگەڕێم.
دەچمە نێو قووڵایی جەنگەڵەکانی دەروونم،
تا ڕۆشنایی، تنۆک تنۆک
هەڵڕێژمە نێو دەروونی شەو.
بەڵام هەر تێپەڕیین بە جەنگەڵەکەندا
تێپەڕیینە بە شەودا، تا دوایی شەو، هەر شەو.
دەچمە نێو جەنگەڵەکانی نائاگایی،
تا ئاسۆیەکی ڕووناک بدەم بە
دڵی تاریکی بوون.
بەڵام بوون لە نێو تاریکیدا
دەتوانێ چ پەنجەرەیەک و چ ئاسۆیەکی هەبێت
ڕەش نەبێ؟!

دەچمە نێو جەنگەڵەکان
جەنگەڵەکانی خەیاڵ و جەنگەڵەکانی زمان.
بە دوای ووشە دروستکراوەکانی نێو خەیاڵی ئەهریمەن و
ڕستە کوژراوەکانی نێو سەری جەنگدا، دەگەڕێم.
بە دوای تیشکە تاریکەکانی ئاسمانیی ساردیی خەیاڵ و
دیمەنە ترسناکەکانی داڵغەدا دەگەڕێم.
بە دوای مانادا لە نێو خەیاڵیی بێڕەنگیی زماندا، دەگەڕێم.
دەگەرێم لە نێو قووڵایی جەنگەڵەکانی زمان و تاریکستانە چڕەکانی خەیاڵ.
دەچم تا لە نێو خەیاڵێکیدی و زمانێکیدی
وون دەبم تا بگەڕێم.
دەگەڕێم بۆ مانایەکیتر.
تا مانایەکیدی بە زمان و مانایەکیدی بە خەیاڵ بدەم،
لە نێو خەیاڵ و لە نێو زمان، مانایەکیدی بدۆزمەوە.
تا دۆزینەوەی مانایەکیدی، وون دەبم.

دەڕۆم بۆ نێو جەنگەڵەکان، دەگەڕێم.
دەگەڕێم تا وونبوون.
…………………………………………………………………………………………………………………………………….

  • پەڕخەندەزا: ووشەیەکی داتاشراوی هەر سێ ووشەی پەڕ “پەڕەی گوڵ” ، خەندە و تێزانە. واتا پەڕەی گوڵ کە خەندەی تێزابێت.



ناوی کتێب: پیری كێوان و بەردەژن … نووسەر: مەولود ئیبراهیم حەسەن

ناوی کتێب : پیری كێوان و بەردەژن
بابەت : ڕۆمان
نووسەر :مەولود ئیبراهیم حەسەن
پیتچنین و هەڵەچن : نووسەر
نەخشەسازی ناوەرۆك : ئاسیا صباح
نەخشەسازی بەرگ : شاخەوان جەعفەر
تیراژ : 500 دانە
چاپ : چاپی یەکەم – چاپخانەی ڕۆشنبیری- هەولێر/ 2019
نرخ : 4000 دینار
لە بەڕێوەبەرایەتی گشتی كتێبخانە گشتییەكان/ هەرێمی كوردستان
ژمارەی سپاردن، )404)ی ساڵی )2019)ی پێدراوە

بۆ خوێندنەوەی ئەم ڕۆمانە کلیکی ئێرەبکەن ……




ئاوازی تفه‌نگ و ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ … ڕه‌سوڵ بۆسكێنی

كورد نه‌ته‌وه‌یه‌كی ئازا و قاره‌مان و نه‌به‌رده‌، به‌درێژایی مێژوو دراوسێكانی به‌ئازا و شه‌ڕكه‌ر ناویان بردوون، ته‌نانه‌ت زۆربەی گه‌ڕیده‌ و ڕۆژهه‌ڵاتناسه‌كانیش لەمەڕ ئازایی و قاره‌مانی و سوارچاكی كوردان گه‌واهی ئه‌وه‌ ده‌ده‌ن، كه‌ كورد گه‌لێكی ئازا و شه‌ڕكه‌رن و له‌و بواره‌دا زۆر له‌سه‌ره‌وه‌ن، شەرەفخانی بدلیسی دەربارەی ئاكاری كورد دەڵێت: كورد گه‌لێكی ئازا و قاره‌مانن و مل بۆ كه‌س ناچه‌مێنن، شكۆمه‌ندی نه‌فسیان به‌رزه‌ و بۆ بژێوی ژیان ده‌ست له‌كه‌س پان ناكه‌نه‌وه‌، كورد ئه‌گه‌ر باری ئابووری خراپ بوو، پێی باشتره‌ زوڵم له‌خه‌ڵك بكات وه‌ك ئه‌وه‌ی ده‌ستی لێ پان بكاته‌وه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌ر كات برسی بوو، ده‌ست ده‌داته‌ چه‌كه‌كه‌ی و به‌ زۆر شت خه‌ڵك ده‌ستێنێت، به‌ڵام به‌لایه‌وه‌ شه‌رمه‌ سواڵ بكات و ده‌ست له‌به‌ر خه‌ڵك پان بكاته‌وه‌، كوردەكان ئەگەر ئاكارێكی ناپەسندیان هەبێت،‌ هەر ئەوەندەیه‌ كەسیان سەر بۆ كەسیان ناچەمێنێت‌ و بۆ یەكتر نایەنە بەركەمەند، هەروەك تاكە تاكە هەر كەسە بیر لە سەربەرزی خۆی دەكاتەوە، بە تێكڕایی بیر لە سەربڵندی تێكڕایی ناكەن و پشتی یەكتر ناگرن و نابنەیەك. دەربارەی ئەم ئاكارە نالەبارەی كوردان مامۆستا (مەلا سعدالدین) فێركاری سوڵتان مرادخانی عوسمانی، لەناو مێژووە توركییەكەیدا كە بۆ عوسمانیانی داناوە، لەمەڕ كوردیشەوە دواوە و دەڵێت‌: هەموو كوردێك بۆ خۆی سەربەخۆیەكە و ئاڵای ملهوڕی و زۆرداری بەرزكردۆتەوە و لەناو ئەو شاخ و كێوانەدا بەسەربەستی دەژی، ئەگەر سەرنج بدەینە باری یەكدی گیری و هاوبیری و هاوكاریانەوە، تەنیا لە شادە و ئیمان هێناندا نەبێت، لەهیچ شتی تردا یەكناگرنەوە.
مرۆڤی كورد هه‌ر له‌و كاته‌وه‌ی خۆی ده‌ناسێت و هه‌ست به‌چاكه‌ و خراپه‌ ده‌كات، خۆی به‌مه‌زن ده‌زانێت، حه‌ز ده‌كات پێی بووترێت شه‌ڕكه‌ر و ئازا و قاره‌مان، هه‌ر ئه‌و هه‌ستی خۆ به‌زۆر زانینه‌ی وای لێ كردووه‌، له‌به‌رامبه‌ر نه‌یار و دوژمنه‌كه‌یدا چالاك و زه‌بر وه‌شێن بێت، ئه‌و هه‌سته‌ی وای كردووه‌ زۆر له‌خۆی ڕازی بێت و شانازی به‌خۆیه‌وه‌ بكات و خۆی زۆر پێ له‌ فارس و تورك و عه‌ره‌ب باشتر و پیرۆز تر بێت،‌ له‌ ئه‌نجامدا‌ ئه‌وه‌ ویستی ملهوڕی و توند و تیژی‌ و شه‌ڕانگیزیه‌،‌ له‌ڕوانگه‌ی ئه‌وانی تر ئه‌مه‌ ئاكارێكی ناپه‌سنده‌ و پێچه‌وانه‌ی پێوانه‌ی ویستی گه‌شه‌كردنی مرۆڤایه‌تیه‌.
میر شه‌ره‌فخان و سه‌یدای خانی تاوانی یه‌ك نه‌گرتن و لێك دووریمان ده‌خه‌نه‌ سه‌ر ملهوڕی و لاساری و ده‌مار ئه‌ستوریمان، ئیتر په‌روه‌رده‌كرانی هه‌زار ساڵه‌مان ده‌‌و چاڵه‌ی خستوین و ئه‌وه‌ی كردوویه پێی ‌كردووین، چاوبه‌ستن و گزی كاری به‌دكار و ناله‌باران به‌و ده‌رده‌ی بردووین. ئه‌وه‌نده‌ی چڕی شاخ و كه‌ژ و كێو و زۆری خوڕی ڕووباره‌كانمان، وه‌ك ده‌ڵێن نه‌فره‌تی جوگرافیا بونه‌ته‌ له‌مپه‌ر و به‌رگری به‌یه‌ك نه‌گه‌یشتن و تێك نه‌گه‌یشتنمان، سه‌د ئه‌وه‌نده‌ و زیاتریش به‌ندوباوی ته‌فره‌و ژه‌هراوی برایانی ده‌م گه‌رم و ده‌س بڕ و ئاشنایه‌تی به‌دیمه‌ن جوان و بن شڕ، ئه‌و په‌نده‌یان پێ داوین و له‌و به‌ند و داوه‌دا شه‌ته‌ك دراوین و تائێستاش هه‌ر به‌دیلی و خاكه‌ساری ماوینه‌وه‌.
ئه‌گه‌رچی ئازایی و قاره‌مانێتی به‌دیوێكدا مایه‌ی شانازی بێت، ئه‌گه‌ر به‌وریاییه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ نه‌كرێت، به‌دیوه‌كه‌ی تردا مایه‌ی شكست و تێداچوونه‌ و له‌ ڕوانگه‌ی ئه‌وانی تردا ئازاكان به‌ تیكده‌ر و شه‌رانی ده‌ناسرێن، كورد به‌درێژایی مێژوو كه‌ دوژمنه‌كان هورژمیان بۆ هێناوه‌، به‌ره‌وڕوویان بوونه‌ته‌وه‌ و به‌رپه‌چیان داونه‌ته‌وه‌، ئه‌گه‌رچی چه‌وساونه‌ته‌‌وه‌ و زوڵم لێ كراون، به‌ڵام‌ له‌ڕوانگه‌ی دوژمن و نه‌یاره‌كان زۆر شه‌ڕانی و به‌دناون، هه‌ر له‌سه‌ر زمانی ئه‌وانیش له‌چوارچێوه‌ی گه‌لانی شه‌ڕانگیزدا پۆلین كراون، بۆیه‌ هه‌میشه‌ دوژمنه‌كان له‌ كورد ترساون و ئه‌گه‌ر جووڵانه‌وه‌ و سه‌ركێشیه‌كیان كردبێت، له‌ په‌ره‌گرتنی ئه‌و ترسه‌یان به‌ گه‌له‌كۆمه‌كێ جوڵانه‌وه‌كه‌یان دا‌مركێنراوه‌ته‌وه‌ و خاكیان وێران كراوه‌ و ماڵیان به‌تاڵان براوه‌.
شه‌ڕانگێزی دیارده‌یه‌كه‌ نه‌ك بۆ كورد بۆ هه‌موو گه‌ل و وڵاتان مایه‌ی به‌دبه‌ختی و ماڵوێرانیه‌، ئه‌و گه‌ل و ده‌وڵه‌تانه‌ی ‌شه‌ڕانی و یاخین و به‌ئازا ناسراون، مایه‌ی دڵه‌ڕاوكێ و مه‌ترسی ده‌وڵه‌ته‌ خاوه‌ن به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانن، له‌به‌رامبه‌ر دا ئه‌و گه‌ل و ده‌وڵاتانه‌ی هێمن و بێ شه‌ڕ و شۆڕن، خۆیان له‌گه‌ڵ ڕۆژگار ده‌گونجێنن و مرۆڤ دۆستانه‌ بیرده‌كه‌نه‌وه‌ به‌دوورن له‌مه‌ترسی بۆ سه‌ر جیهان، ئه‌و گه‌لانه‌ ویستی بوون و ده‌وڵه‌تداریان زیاتره‌ و زۆریان به‌ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی خۆیان گه‌یشتوون، چونكه‌ ئێستا ده‌وڵه‌ته ‌بڕیار به‌ده‌سته‌كانی جیهان ده‌یانه‌وێ جیهان ئارام و هاوسه‌نگ به‌ ئاراسته‌ی مرۆڤ دۆستی و پێكه‌وه‌ ژیان بێ.
له‌م ڕوانگه‌یه‌وه‌ پێش جه‌نگی یه‌كه‌می جیهانی هه‌ندێك له‌ وڵاتانی ئه‌وروپی ئه‌وانه‌ی له‌ شێوه‌ی دڕنده‌ دا په‌لاماریان ده‌دا‌ و مه‌رگ دۆست بوون، بۆ به‌ئاگاهاتنه‌وه‌ و ڕام كردنی ئه‌م عه‌قله‌ مه‌رگ دۆسته،‌ جه‌نگ هه‌لگیرسا، سه‌ره‌ڕای مه‌رگی خۆیان زۆریان ده‌وڵه‌ته‌كانیان له‌ لێواری مه‌رگ گه‌ڕایه‌وه‌، بۆ ته‌واوكردنی په‌یامه‌كه‌ش جه‌نگی دووه‌می جیهانیش به‌دوایدا هات، ئیتر زۆر له‌و ده‌وڵه‌ته‌ دڕنده‌ و شه‌ڕانگێزانه‌ په‌ڕوباڵیان كێشان و خستیانه‌وه‌ سه‌ر ڕێگای ئه‌سڵی مرۆڤ بوون، ئیتر ئه‌وروپا بووه‌ كانگای زانست و پێكه‌وه‌یی و سۆسیال دیموكراتی و ژیان دۆستی، بووه‌ پایه‌ی سه‌قامگیریی و پێشكه‌وتنی جیهان.
له‌گه‌ڵ كۆتایی هاتنی جه‌نگی یه‌كه‌می جیهانی و دواتریش زۆر له‌ گه‌لانی دنیا به‌هێمنی و له‌سه‌رخۆ و په‌یامی مرۆڤ دۆستی توانیان مافی خۆیان بسێنن و ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ به‌ده‌ست بێنن، به‌ڵام كورد له‌به‌ر ئاكاری ناپه‌سندی، جارێك بۆ ‌هاوكاری له‌خزمه‌ت شه‌ڕانگێزی ئه‌تاتورك و به‌شێك له‌گه‌ڵ ڕووسیا و جارێكیش شه‌ڕی خۆبه‌خۆ و دژی به‌ریتانیا و وڵاته‌ بڕیاربه‌ده‌سته‌كان ئه‌و هه‌له‌ی له‌ده‌ست دا، چونكه‌ لایان وابوو كورد گه‌لێكی شه‌ڕانیه‌ و له‌وه‌ زیاتر ناتوانێ كاریگه‌ری هه‌بێت، ئێستاش وته‌ باناوبانگه‌ی مس بێل كاریگه‌ری خۆی هه‌ر ماوه‌ كه‌ ده‌رباره‌ی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی كورد وتی: له‌ كورده‌كان گه‌ڕێن ئه‌وان با به ‌شه‌ڕی عه‌شایری ناوخۆیانه‌وه‌ خه‌ریك بن و یه‌كتر بخۆن.
له‌چه‌ند ساڵی ڕابردووشدا بینیمان سه‌دام حسین كاتێك له‌ قاوغی خۆی هاته‌ ده‌ره‌وه‌ و وه‌ك دڕنده‌یه‌ك كه‌ڵبه‌ی تیژ كرد و هاته‌ گۆڕه‌پانه‌كه‌، چۆن به‌ بڕیاری هاوپه‌یمانان كه‌ڵبه‌كانی كورت كرانه‌وه‌ و دواتریش ده‌سه‌ڵاته‌كه‌ی سه‌نگوم بوون، ئێران و توركیا و سوریا و عیراق و زۆر له‌ وڵاتانی تری ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست كه‌ ئێستا بوونه‌ته‌ دیكتاتۆر و دڕنده‌ و شه‌ڕانگێز و هه‌ر ڕۆژه‌ په‌لاماری لایه‌ك ده‌ده‌ن، ڕه‌نگدانه‌وه‌كه‌ی پڕۆژه‌ی ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستی ئه‌مریكایه‌ و ده‌بێ ئه‌وانه‌ كه‌ڵبه‌كانیان بشكێنرێ و فێری ده‌وڵه‌تداری و مرۆڤ دۆستی بكرێن، ئێران كه‌ وه‌ك مرۆڤ دۆست و دوور له‌شه‌ڕ له‌ دوو جه‌نگی جیهانیدا بێ لایه‌ن خۆی پیشاندا، دواجار خاكه‌كه‌ی پارێزراو بوو، وه‌كو خۆی مایه‌وه‌، به‌ڵام ئێستا كه‌ وه‌ك ده‌وڵه‌تێكی مه‌رگ دۆست و شه‌ڕانگێز سه‌ره‌ڕای ئازاردان و شه‌ڕفرۆشتن به‌ گه‌لانی وڵاته‌كه‌ی خۆی، ددانی له‌ زۆر له‌وڵاتانی تر جیڕ كردۆته‌وه‌ و كلكیشی له‌زۆر شوێن تۆز ده‌كا، ئه‌و ملهۆڕی و شه‌ڕانگێزیه‌ی پێویسته‌ چاره‌سه‌رێكی بۆ دابنرێ، ئه‌وه‌ی ئێستا كه‌ ئێران كه‌وتۆته‌ به‌رهه‌ڕه‌شه‌ی‌ ئه‌مریكا و هاوپه‌یمانه‌كانی له‌ چوارچێوه‌ی ئه‌م شه‌ڕاگێزیه‌ی دایه‌، كورت و كرمانجی ده‌بێ كورد ئه‌وه‌ بزانێت كاتێك وڵاتێك یان نه‌ته‌وه‌یه‌ك له‌ جیهان یاخی ده‌بێ، له‌لایه‌ن ده‌وڵه‌ته‌ بڕیار به‌ده‌سته‌كانی جیهان ته‌مبێ ده‌كرێ، ئه‌وه‌ ئاشكرایه‌ به‌شێوه‌یه‌كی گشتی سیاسه‌تی جیهانی له‌لایه‌ن ده‌وڵه‌ته‌ بڕیار به‌ده‌سته‌كانه‌وه‌ كۆنتڕۆڵ كراوه‌، هه‌ر كاتێك گه‌ل یا نه‌ته‌وه‌یه‌ك ملهۆڕی و شه‌ڕانگیزی پیشان بدات له‌گه‌ڵ ده‌وروبه‌ر و مایه‌ی سه‌رئێشه‌ی مرۆڤ بێت، ده‌بێ چڕنوكه‌كانی كورت بكرێنه‌وه‌ و فێری مرۆڤ دۆستی بكرێت.
له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو ئازایی و قاره‌مانێتیه‌دا، ته‌نانه‌ت له‌شه‌ڕی خوێناوی و مه‌رگ هێنی داعشدا كورد، وه‌ك پارێزه‌ری مرۆڤایه‌تی ناوزه‌دكرا، كه‌چی نه‌یتوانی به‌چه‌ك مافی ڕه‌وای خۆی به‌ده‌ست بێنێ، به‌چاوپۆشی هاوپه‌یمانان عیراق به‌هاوكاری سوپای ئێران كه‌ركوك و هه‌موو ئه‌و ناوچانه‌ی داگیركرده‌وه‌ كه‌ به‌خوێنی پێشمه‌رگه‌ ئازاد كرابوون، كه‌واته‌ هیچی تر نابێ كورد بۆ سه‌ندنی ئه‌و مافه‌ ته‌نیا چه‌ك به‌كاربێنێ، به‌ڵكو له‌گه‌ڵ چه‌كه‌كه‌یدا و بگره‌ زیاتریش ده‌بێ ئه‌قڵ و زانست و مه‌نیق به‌كاربێنێ و‌ گه‌لانی بڕیار به‌ده‌ست و ئاشتیخوازی دنیا تێی بگه‌یه‌نێ، كه‌ كورد گه‌لێكی مرۆڤ دۆست و ئاشتیخوازه‌ و ده‌یه‌وێ له‌بنیاتنانی پێشكه‌وتن و ئارامی و ئاسووده‌یی جیهان به‌شدار بێ، بۆ ئه‌وه‌ی وه‌ك هه‌موو ئه‌و وڵاتانه‌ی كه‌ مل كه‌چ بوون بۆ مرۆڤ دۆستی و ئارامی، ئاسووده‌یی و ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ بۆ كورد دابین بكرێ، ئه‌گینا هه‌تاكو په‌نا بۆ چه‌ك ببه‌ین و بمانه‌وێ كێشه‌كانمان به‌ شه‌ڕ كۆتایی پێ بێنین و ئاوازی ته‌قه‌ی تفه‌نگمان پێ له‌ ئاوازی مۆسیقا خۆشتر بێ، هه‌رگیز كارمان له‌وه‌ باشتر نابێ.

ڕه‌سوڵ بۆسكێنی




نوستووی به‌ر باران — خو‌سره‌وی گوڵسورخی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌ستێ له‌نێوان چه‌قۆ و دیواره‌
ده‌ستێ له‌نێوان چه‌قۆ و دڵ نییه‌
ئا ، ئاوه‌ها به‌بێ پێ
له‌ په‌یژه‌كاندا خلۆر ده‌بمه‌وه‌..

له‌یلای من هه‌میشه‌ له‌ پشت په‌نجه‌ره‌دا ده‌نوێ و
باش ده‌زانێ
كه‌ من سپێده‌ده‌مان
بێ ده‌ست دێم و
ده‌سه‌ڵاتی كردنه‌وه‌ی په‌نجه‌ره‌م نییه‌..

زیخی ده‌م كه‌ناره‌كانی (عومان)
ڕه‌نگ ناگۆڕن
ئه‌وه‌ گۆنای منه‌
ڕه‌نگی ده‌شتی سووتاوی هه‌ڵگرتووه‌ ..

كه‌ تۆ ، بێ په‌نا
له‌نێو ده‌ریادا ده‌بینم ،
ده‌ستێ له‌نێوان چه‌قۆ و دیواره‌
ده‌ستێ له‌نێوان چه‌قۆ و دڵ نییه‌ ..

نوستووی؟
نه‌ء بێداریی؟
ئایا تۆ خۆر
بۆ شار ده‌به‌ی ،
تا گڕ له‌ كۆڵانه‌ نوستووه‌كانی به‌ر باران و
چیمه‌نه‌ شێداره‌كانی نێوانیان به‌رده‌ی ؟
تا هه‌ردوو به‌ری ڕووباری بزانن
هه‌رگیز ئاگر
له‌ ژێر خۆڵه‌مێشدا نانوێ ..

له‌ ژێر ڕێژنه‌ی بارانی چه‌قۆیێ ڕووت
ده‌زانم- تۆ كراسێكت ده‌وێ- ده‌زانم
تا بۆ كه‌نار بێیته‌وه‌و
په‌نجه‌ره‌كان ،
ڕووبه‌ڕووی سپێده‌ واڵاكه‌ی ..

من به‌ ڕه‌شایی دووچاوی ڕه‌شی تۆ ، ده‌نووسم :
له‌ هه‌ر لایه‌كی ئه‌م باخچه‌یه‌دا
ده‌ستێ هه‌میشه‌ چاوه‌ڕوانی ده‌ستێكی تره‌
چاوێ هه‌یه‌ هه‌رگیز ناچێته‌ خه‌و..

  • له‌ ( راهیان شعر امروز ) ی داریوش شاهین لاپه‌ڕه‌ 304 كراوه‌ به‌ كوردی .



لێکەوتە کۆمەڵایەتیەکانی دوای کۆرۆنا … نوسینی.. لوقمان مستەفا

دەگوترێت زۆرشت لە دوای کۆرۆنا گۆڕانی بەسەردادێت،هەر لە سیستەمی سیاسی،ئابوری،کۆمەڵایەتی،تادەگاتە کەلتورە باوەکانی نێوکۆمەڵگاش کاڵ دەکاتەوە،هەر وەک بیرمەندی گەورەی ئەمریکی (هێنڕی کسینجر، وەزیری پێشووتری وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا، لە وتارێکیدا کە لە ڕۆژنامەی “واڵستریت ژۆرناڵ” بڵاویکردووتەوە، لەسەر گۆڕانکارییەکانی دوای گشتگیریی کۆرۆنا هۆشدارییداوە.لە وتارەکەیدا کسینجر پێشبینیی کردووە، قەیرانە سیاسیی و ئابورییەکانی هەڵکەوتەی ئەم نەخۆشییە گشتگیرە، بۆ ماوەیەکی درێژ و بۆ نەوەکانی داهاتوو بەردەوام بێت و سیستمی جیهانیش بگۆڕێت).
بەڵام هەر سیستەمەو بە جیا بە شێوازی خۆی و جودا گۆڕانی بەسەردادێت.ئێمە لێرەدا باسی دیاردە کۆمەڵایەتیە باوەکانی نێو کۆمەڵگا دەکەین و ناچینە ناو سێکتەرەکانیتری ئاماژەبۆکراو. باشتروایە کەسانی پسپۆڕو شارەزا توێیژینەوەی زانستی لەسەربکەن.
زانایانی بواری کۆمەڵایەتی رایدەگەیەنن، پێشبینی دەکرێت لە کاریگەرییەکانی دوای ڤایرۆسی کۆرۆنا، “تەوقە و لەباوەشکردن” لە ساڵانی داهاتودا زۆر کەمببێتەوە و بەوەش خووی مرۆڤ لە بۆنە و دیدارە کۆمەڵایەتییەکان گۆڕانکاری بنەڕەتی بەسەردا دێت.
لەوبارەیەوە ماڵپەڕی دەیلی مەیل ئاماژەی بەوەکردوە، چڕکردنەوەی رێکارە خۆپارێزییەکان بۆ روبەربونەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا پێدەچێت کاریگەری لەسەر پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان دابنێت، بە جۆرێک تەوقەکردن لە دیدار و کۆنفرانسەکاندا وەکو خویەکی مرۆڤ رەنگە نەمێنێت یان زۆر کەم ببێتەوە.
بەڵام ئەم لێکەوتە کۆمەڵایەتیەی دوای کۆرۆنا کاریگەرێتی ئەرێنی و نەرێنی خۆی هەیە لە سەر تاک بە تایبەتی و کۆمەڵگا بەگشتی،هەر بۆیە پێدەچێت لە هەرێمی کوردستانیش کۆمەڵێ لێکەوتە لەسەر کلتورەباوەکانی نێو کۆمەڵگا بە دوای خۆیدا بێنێ وەک: تەوقە و ماچ و لە باوەشکردنی یەکدی کەم بێتەوە،پرسە و سەردانی نەخۆش و ئاهەنگگێڕان و کاڵبوونەوەی پەیوەندیە کۆمەڵایەتیەکان بە شێوەیەکی گشتی لێبکەوێتەوە.ئەمە کاریگەرێتی ئەرێنیە بۆ خۆ پارێزی لەم دەردە کوشندەیە.
کاریگەری نەرێنێکەشی ئەوەیە تاکی ترسنۆک و تەمەڵ بەرهەم دێنێ،چونکە لە گەڵ خاو بوونەوەی تاکەکانی کۆمەڵگا پەیوەست بە دەوام و شوێنکاری رۆژانەیان و بەردەوامی ترس و دڵە ڕاوکێش لەولاوە بووەستێ.وێڕای ئەوەی والە مرۆڤ دەکات کەمتر بڕوای بە خۆی و تەنانەت بە دام و دەزگا تەنەندرووستیەکانیشی هەبێت.
بۆ ڕێگری و پاراستنی بەشێکی گرنگی پەیوەندیە کۆمەڵایەتیەکان لە بەرئەوەی ئێمەی کورد بەو پەیوەندیە کۆمەڵایەتیانەوە جوانین و ماوین و لە گەلانیتری دنیا جیا دەکرێینەوە، بۆیە بە گرنگ دەزانرێت لە گەڵ پابەندبوونمان بە ڕێنماییە تەندرووستیەکانەوە و خۆپارێزی لەو ئافاتە جیهانیە خۆشەویستی و بە دەنگەوەهاتن ودڵنەوایی یەکدی زاڵبوونە بەسەر کۆرۆنا ڤایرۆس و هاو شێوەکانی ئەم پەتا نەگریسەدا.




كه‌ڤاڵه‌كانی نیگا … شه‌ونم زه‌ندی

له‌م ئۆقیانوسی نامورادییه‌دا
په‌پوله‌ موعجیزه‌كانی باخچه‌كانی عه‌ده‌م
باڵه‌كانیان ده‌به‌خشنه‌
نیشتیمانێكی وێرای وێران و بوێر ..
له‌م جه‌نگه‌ڵی وێرانییه‌دا ..
له‌ كاتێكا..
خه‌وبردنه‌وه‌ی چراكان و
ڕوینه‌وه‌ی ئه‌ستێره‌كان
شه‌وه‌كان تارتر ده‌كه‌ن ..
پیاسه‌كانی ئیواره‌یش ..
گومان له‌ : ناوی گوڵه‌ بێ بۆنه‌كان
ده‌كه‌ن ..
” سینگڵ ” ێ
پێشینه‌ی كردنه‌وه‌ی ده‌روازه‌ی ..
ڕازه‌كانه‌ ..
خه‌ون : وێنه‌یه‌كی هه‌ڵواسراوه‌
له‌ فه‌رهه‌نگی مرۆڤینیدا ..
هاوكێشه‌ی شه‌وه‌ نوته‌كانی
تیا ده‌خوێنینه‌وه‌..
ئه‌و ” ڤیانه‌ ” ی له‌ جامخانه‌ی یاده‌كانه‌ ..
له‌ نێو نیگاێیكی شوشه‌ به‌نددایه‌
كاتێ كه‌ به‌ ته‌لیسمی
سه‌فه‌ری خه‌ونه‌ سه‌رابییه‌كانه‌وه‌ ..
ده‌یبینینه‌وه‌
ده‌مێكه‌ ..
بۆ ئه‌و ئه‌ستێره‌یه‌ی
په‌خشی تروسكه‌ی لێ قه‌ده‌غه‌كراوه‌..
به‌ڵاگێڕین
بۆیه‌ .. نیگاكانمان …
به‌ ساباتی عه‌شقه‌وه‌ له‌ : ” ئۆپه‌رێتیك ” دا
هه‌ڵده‌په‌سێرین :
ورده‌ هه‌نگاوه‌ نسێیه‌كانی ته‌نیایی
به‌ كه‌ڤاڵه‌كانی ئاوێزه‌ی نیگاێیك
له‌ ” قله‌ ترێ ” ێیكدا … ” وچانێك له‌ ڕۆح ”
چاوه‌ڕوانی پاكیزه‌یی خه‌ونێ ده‌نه‌خشێنێ ..
چاوه‌ڕوانی ” نیگا ، چپه‌ ، بریسكه‌ ، ڕه‌نگ ”
ساته‌ سفری
زه‌نگێكن له‌ چاوه‌ڕوانی ڕوانین …
ڕوانین بۆ ئه‌و نواڵه‌یه‌ی به‌ قه‌د ” شنرۆ ” وه‌..
داستانێكه‌ له‌ نه‌مری و
بارمته‌ی ئه‌و ساته‌یه‌ كه‌ ته‌نها خه‌م ده‌ڕه‌وێنێ .

شه‌ونم زه‌ندی
هه‌ولێر

26 / 5 / 2004




مانیفێستی عەشق .. 1- تێکست: ستیڤان شەمزینی

بەشی یەکەم..

لە نێوان خۆم و خۆتدا، خۆم لێ ون بووە
تکایە رێگەی دۆزینەوەی خۆمم نیشان مەدە


یەک چرکە پێش ئاشقبوون بهێنەرە پێش چاوی خۆت
دنیا چەند هێمن و ئارام بوو، بەڵام چەندیش بێ تام؟


کاتێک بیر لە ناسکیی تۆ ئەکەمەوە
هەست ئەکەم لە رۆحی ئەفسانەکانەوە هاتوویت


کاتێک تۆم ناسی
وردە وردە دەستم بە توانەوە کرد


کاتێک مەستی ئەشقت بووم
خوێنم بوو بە مرەکەب و
داستانەکەمانی نوسیوە


بمخەرە دێڕێک شیعرتەوە
بۆ ئەوەی هەمیشە لە سۆزتدا بمێنمەوە


خەونت پێوە ئەبینم
وەلێ لە خەونیشدا هەر تامەزرۆتم


چۆن ئەتوانی جێم بهێڵی؟
مەگەر من بەشێک نیم لە تۆ؟
کەس هەیە خۆی لەت بکات؟


نامەوێ بۆ تۆ بمرم
چوونکە بڕیارمدا بۆ تۆ بژیم
مەگەر تۆ ژیانی من نیت؟


ئەگەر ویستت بمکوژیت
نیشانە لە دڵی خۆت بگرەوە
مەگەر مەملەکەتی من دڵی تۆ نییە؟


سێپتەمبەری 2015
دیسامبەری 2016
ئەڵمانیا – سوێد

تێبینی: ئەم پۆستەرانە لە دیوانە شیعری “بەتیشکی عەشقت ئەدرەوشێمەوە” لە ساڵی 2017دا چاپکراون.




ئەدەبی مناڵان – دوو هــاوڕیـێ … و: محەمەد بەرزی

منداڵە خۆشەویستەکان ، جارێکیان مشکێک و بۆقێک بوون بـە هاوڕیێ . بۆقەکە لە ناو گۆماوێکدا دەژیا ، هەموو بەیانییەک بە بازدێک لە ناو گۆماوەکەدا خۆی هەڵدەدایە دەرەوە و خێرا دەچوو بۆ سەردانی مشکەکەی هاوڕێی ، کە لە ناو کونێکی نزیک دارێکی گەورەدا خۆی شاردبۆوە . پێکەوە بۆ خۆیان بەوپەڕی خۆشییەوە یارییاندەکرد ، پاشان بۆقەکە سەرلە ئێوارەیەکی درەنگ دەگەڕایەوە بۆ گۆماوەکەی خۆی . مشکەکە بۆقەکەی بە دڵ خۆشدەویست و زۆریش بەو هاوڕێیەتییە دڵخۆشبوو . بەڵام ئەوەی سەیر بوو ، تەنها بۆقەکە سەردانی مشکەکەیدەکرد ، هەر بۆیە بۆقەکە ئەمەی زۆر پێناخۆشبوو ، زۆر خەفەتی پێدەخوارد و هەستی بە کەمایەتی دەکرد ، ڕۆژ لە دوای ڕۆژ زیاتر نیگەراندەبوو . زوو زووش لە دڵی خۆیدا دەیووت : ( باشە ئەم مشکە خۆی بە چی دەزانێت ، ئاخر بۆ ئەوەندە لووت بەرزە ، بۆ دەبێ هەموو ڕۆژێک من سەردانی بکەم ، ئەی باشە ئەویش بۆ جارێک نایەت سەردانێکم بکات ، ئەی بۆ هەردەبێ چاوەڕیێ بێت من بچم بۆ لای ؟ ) . ئیتر بۆقەکە بە تەواوی ڕقی لە مشکەکەی هاوڕێی هەڵگرت ، خۆشەویستییەکەی بوو بە بوخز و کینە و خوا خوای بوو تۆڵەی ئەو سووکایەتییەی لێبکاتەوە . هەر بۆیە بەیانییەکی زوو پەتێکی لەگەڵ خۆیدا برد و چوو بۆ لای مشکەکە . هەر گەیشتە لای گورج سەرێکی پەتەکەی بە جوانی بەست بە قاچێکی خۆیەوە و سەرەکەی تریشی زۆر بە قایم بەست بە کلکی مشکەکەوە ، ئنجا بە قونە قون مشکەکەی بە دوای خۆیدا ڕاکێشا ، لە دڵی خۆشیدا زوو زوو دەیووت : ( ئا بزانە ئەمڕۆ چۆن زوخاو دەکەم بەقوڕگتدا و چۆنیش لە ناو گۆمەکەدا دەتخنکێنم و هەقی ئەو لووتبەرزییەت لێدەکەمەوە ) . مشکەکە حەپەسا بوو ، لە ترساندا هەموو گیانی دەلەرزی و ئارەقی شین و مۆری دەردابوو ، هاواریدەکرد و دەیووت : ( باشە تۆ بۆ لە خوتوخۆڕایی وادەکەی ، تکایە وامەکە و ئازارم مەدە و ئێمە هاوڕیی یەکترین ، من تۆم زۆر زۆر خۆشدەوێت ، ئاخر من چیم لە تۆکردووە ، بە ڕاستی نازانم تۆ بۆچی ئاوا ئازارم دەدەیت ؟ ) ، بەڵام بۆقەکە گوێی لێنەگرت و دەمی هەڵنەپچڕا قسەیەکیش بکات و بە دوو چاوی بزەوە یەکبینە بە دوای خۆیدام ڕایدەکێشا ، نەوەستا تا گەیشتە لێواری گۆماوەکە ، ئنجا بە هەموو هێزی خۆیەوە گوڕی بەستەوە و گورج بە مشکەکەوە خۆی هەڵدایە ناو گۆماوەکەوە و بە خێرایی خۆی لە ناو ئاوەکەدا نوقمکرد . مشکەکەش لە ناو ئاوەکەدا کەوتە پەلە قاژە و خوا خوای بوو خۆی لە خنکاندن ڕزگاربکات . بەڵام نەیتوانی ، هەر بۆیە پاش تۆزێک خنکا و کەوتە سەر ڕووی ئاوەکە … ئەوەی سەیر بوو ، لە دوورەوە هەڵۆیەک مشکەکەی بەسەر ڕووی ئاوەکەوە بینی ، بە هەموو هێز و توانای خۆیەوە بۆی دابەزی و بە چنگە تیژەکانی گرتی و زۆر بە خێرایی بەرزیکردەوە و وەک بایەکی تیژ هەڵفڕی ، جا چونکە کلکی مشکەکەش بە قاچی بۆقەکەوە بەسترابوو ، بۆقەکەشی لەگەڵ مشکەکەدا بەرزکردەوە . هەڵۆکە نەوەستا تا گەیشتە سەر لقی درەختێکی بەرز ، کە لە گۆماوەکەوە نزیکبوو ، هەرچەندە بۆقەکە هەوڵێکی زۆری دا خۆی ڕزگار بکات ، بەڵام نەیتوانی و لە ئەنجامدا هەڵۆکە هەردووکیانی خوارد .


جا منداڵە ئازیزەکان ئەم چیرۆکە پێماندەڵێت ، نە دەبوو بۆقەکە ئەو کارە خراپە بەرامبەر هاورێیەکەی بکات ، دەبووایە لە پێشدا گلەییەکانی خۆی بە مشکەکە بووتایە ، تا ئەویش بیتوانیایە داکۆکی لە خۆی بکات ، لەوانەیە هۆکاری تایبەتی خۆی هەبووبێت ، کە سەردانی بۆقەکەی نەکردووە . پاشان ئەم چیرۆکە ئەو پەندە کوردییەمان بیردەخاتەوە ، کە دەڵێت : ( ئەوەی چاڵ بۆ یەکێک هەڵبکەنێت خــۆی تێی دەکەوێت ) .
تێبینی : ئەم چیرۆکە بە دەستکارییەوە لە ئینگلیزییەوە کراوە بە کوردی و ناوی نووسەری لەسەر نییە .