كرۆكی درمناسی لە بیریاریی سڵاڤۆی ژیژێك دا-11- … ئازاد حەمە

بەشی یانزەهەم

دەستپێك:
خونچەی هیچ توێژینەوەیەك لەخۆڕا ناپشكوێت. بۆئەوەی باخی توێژینەوەكان هەردەم پڕبن لە مەنزڵی جوداجودا كە ڕامان و ڕوناكی ،تایبەت بە دەوروبەروو و جیهان، ڕۆكەنە ناو بۆچوونەكانمان بەردەوام پێویستمان بە ڕواندنی پرسیار و دروستكردنی شكۆداریە بۆ گومانكردن. لەبەر ڕۆشنایی ئەم قسانە لەسەر سەكۆی ئەم بەشە (و بەشی داهاتووش) لە گوێی دیدگاكانی سڵاڤۆی ژیژێك (Slavoj Žižek) ڕۆدادەنیشین و ئەو سەیركردنە فەلسەفییانە دەهۆنینەوە كە لەمەڕ پەتای كۆرۆنا وتونی. ژیژێك كە بیریارێكی چەپە خەڵكی وڵاتێكی خنجیلانەیە بەناوی سلۆڤێنیاوە بەپایتەختێكی دڵفرێنەوە ،لیوبلیانە، كە دانیشتوانەكەی دوو میلیۆنێكە و پێشتریش بەشێك بووە لە كۆماری سۆسیالیستی یۆگسلاڤی پێشوو. هزرەڤانیەكانی ژیژێك پانتایەكی گەورەیان لە نووسین سەبارەت بە “”فەلسەفە و كۆرۆنا”” داگیركردووە. لە شیكاریەكانیدا سەبارەت بە پەتای كۆرۆنا و ئەو تەنگژەیەی پەتاكە لەگەڵ خۆیدا هێنای بۆ جیهان ڕەهەندێكی زۆری ئێدیۆلۆژیش بەدیدەكەین. سەرباریئەوە، سەمەرەیی سڵاڤۆی ژیژێك لەوەدایە كە زۆر دەنووسێت و لەسەر هەموو شتێكیش وتنی خۆی هەیە و لە سۆسیال مێدیای ڕۆژئاواش دەركەوتنی بەردەوامی هەیە. لە هەموو تەنگەژەیەكی سیاسی و ئابووریدا پۆلێك پەرچەكرداری دەنوێنێت و زۆرێك لە ڕوناكبیرانی ڕۆژئاواش بەخۆیەوە سەرگەرمدەكات. لەناو هەموو ئەو شیكاریانەی بێوچان سەبارەت بە پەتای ناوبراو بەردەستمانیدەخات وتنی هێگل، ماركس، فرۆید و لاكان بێ شۆمار لەسەر زاری دێن و دەچن. لە یەكەم نوسینی لەسەر ڤایرۆسەكە، كە سەرەتای ئەم ساڵ نووسیویەتی، جاڕی ئەوە دەدات كە خەون بە (وەهان) ەوە دەبینێت، حەزدەكات سەفەرێك بۆ ئەوێندەرێ بكات و لە شەقامە جەنجاڵەكانی پیاسەیەك بكات. ئەم هەڵوێستەی ژیژێك لەسەر شاری (وەهان)ی چینی دژ بە هەڵوێستی ڕۆژئاوایە كە وەهان دەكەنە منداڵدانی پەتای كۆرۆنا. لایەنێك لە كرۆكی نووسینەكانی ئەم هزرەڤانە سلۆڤێنییە ئەوەشمان پێدەڵێن كە شتێك بەناوی ڤایرۆسی ئێدیۆلۆژیا لە سەرهەڵدانە و وشەی كاتەسترۆف- موسیبەت، كارەسات، بەڵا- (catastrophe) یش لە بەكاربردنێكی زۆردایە و لە كن ناوبراو جارجار بە داڕمانێكی نەختی و جارجارەش بە قەیرانێكی ژینگەیی یاخود تەندروستی دێت. هێندەی لە ئەندێشەی سیاسی و فەلسەفی ژیژێكیش حاڵیبووبێتین مادەمەكی لەژێرسایەی سێستەمێكی سەرمایەداری چاوچنۆكی جیهانیدا دەژین كاتەسترۆفەكان بڕانەوەیان بۆنییە.

درمناسی بیرمەندێك

ژیژێك هەڵگری ئایدیای كۆمۆنیزمە، لە نووسینەكانیدا بەگشتی خەو بە گەڕانەوەی كۆمۆنیزمەوە دەبینێت، ئەمەش وایكردووە لەتەك بەشێک لە بیرمەندانی ڕۆژئاوا لە ململانێی هزری تووندا بێت. شێوازە گاڵتەجار و پێكەنیناوییەكانی زۆرجار هۆكارن كە هەوادارانی سێمینار و لێدوانە تەلەفزیۆنیەكانی زۆرتربن و، نووسینە سیاسییەكانیشی ،بەردەوام، لەناو نەیارانیدا زۆرێك مقۆمقۆی ئێدیۆلۆژی دروستكردووە و تێگەیشتنی سەمەرەشی لەسەر تێكڕای وتنەكانی نەخشاندووە. ڕەنگە چەپبوونەكەی، دواتر هێرشە بەردەوامەكانی بۆسەر نیولیبرالیزم(Neoliberalism)پەیوەندیەكی زۆری بە بەشێك لەو ڕەخنانەوەش هەبێت نەیارانی لێیدەگرن. ژیژێك درمناس(epidemiologist) نییە، شتێكی ئەوتۆش لەسەر درمناسی(Epidemiology) نازانێت. لە زۆربەی نووسینەکانیشی سەبارەت بە پەتای كۆرۆنا ڤایرۆس دانی بەوەدا هێناوە كە لەو بوارەدا پسپۆر نییە، لێ ئەم ڕوناكبیرە سلۆڤێنیە كۆمەڵناسێكی دیاری ئێستای ئەوروپایە و لەسەر ئەو بناغەیەش پاشخانێكی ئەكادێمی بۆخۆی لە بوارەكانی ئابووری، سیاسەت و فەلسەفە پێكهێناوە، بۆیە شیكارییەكانی ڕەهەندی جۆراوجۆر وەردەگرن و لەژێرسایەی تێهزرینە فەلسەفییە سیاسیەكانی هێگل و ماركس، دواتر لاكانی شیكاری دەروونی، تیۆریزە بەسەر سێستەمی سیاسی و ئابووری- كۆمەڵایەتی جیهانیەوە دەكات و، خودی مۆدێلی بازاڕی گلوباڵیش، كە تەواوكەری سەرمایەداری جیهانییە، بەردەوام دەخاتەژێر نەشتەری شیكارییەوە. بەو پێیە ژیژێك سەبارەت بە مانای درم(Epidemic) بەرەو ئەو بینینەمان دەبات کە پێویستە لێكدانەوە بۆ ئەو هەل و مەرجانە بكرێن درم شیاودەكەن. لەم بارودۆخە جیهانییەدا بەپێی بینینی ژیژێك هەندێك لەو هەل و مەرجانە دەشێت جیهانگیری و بازاڕی سەرمایەداری بن.
ناشێت جێگای سەرسوڕمانبێت کە درمناسیەكەی ژیژێك ڕەهەندی پزیشكی یان بایۆلۆجی نییە لەبڕی ئەوە ئەو درمناسییە لەژێر چەتری پۆلێك جیهانبینی فرەئاقاری تر(سیاسەت، دەروونناسی، ئابووری، فەلسەفە، سینەماناسی) كاری درمناسی خۆیاندەكەن كە پێگەی تایبەتی خۆیان لەناو ڕوناكبیر و خوێندكارانی زانكۆ و ڕۆژنامەوانان دا دروستكردووە، كە ڕەنگە هەر ئەمەش هۆكاربووبێت ببن بە سەكۆیەك بۆ بڵاوبوونەوەی خێرای تێگەیشتنەكانی. جێی سەرنجە ئەوەش بێژین، نووسینە سیاسی و فەلسەفی و شیكارییە سۆسیۆلۆژییەكانی ژیژێك تایبەت بە فیلمە جیهانییەكان دەلاقەیەكی نوێیان لە پەیوەندی ئەم بیریارە لەگەڵ كێشە نێودەوڵەتیەكان (نایەكسانی، هەژاری، بێكاری، گەندەلی، چەوسانەوە)سازاندووە. بۆیە خوێنەری نووسینەكانی ،لە ناو زمانە جیاكان، لە هەڵكشاندایە، لەلایەك بەهۆكاری كەمتر ئاڵۆزی ڕەوانبێژی نووسینەكانی و لەلایەكی تر بەهۆكاری ئەوەی بەردەوام لەسەر كێشە و دیاردە ڕۆژانەییەكان دەنووسێت.
ژیژێك زۆر زوو لەسەر پەتای كۆرۆنا دەستی بە نووسین كرد و بەشێك لەو نووسینانەی لە پەرتووكێك بەناوی “”پاندێمی: كۆڤید – 19 جیهانی هێنایەلەرزین”” كۆكردەوە و وەكیتریش تا هەنووكە لەسەر نووسین، لەو بارەیەوە، بەردەوامە. نووسینەكانی دووتۆی ئەم پەرتووكە لە چەند بابەتێكی زەقی سەرسامئامێزی سیاسی و سۆسیۆلۆژی پێكهاتوون (ئێمە هەموو لە ئێستایا لەناو هەمان بەلەمین، بۆ ئێمە هەموو كاتێك ماندووین؟، بەرەو ڕەشەبایەكی فیعلی لە ئەوروپا، بەخێربێن بۆ بیابانێكی ڤایرۆسی، پێنج ئاستی درم، ڤایرۆسی ئێدیۆلۆژیا، هێمنبەرەوە و شڵەژان! ، چاودێری و سزا؟ بەڵێ، تكایە! ، بەربریزم لەگەڵ ڕوخسارێكی مرۆیی چارەنووسمانە؟ ، بەربەریزم یان كۆمۆنیزم بە جۆرێكی سادە! ). جێی وتنە، ئاستی درمناسیەكەی ژیژێك لە پەرتووكەكەیدا دەگاتە ئەو شوێنەی هێما بۆئەوە بكات، هیگڵ ئەوەمان بۆ ڕووندەكاتەوە کە تاكە شتێك لە مێژووەوە دەكارین فێریبین ئەوەیە كە هیچی لێوە فێرنابین، بۆیە گوماندەكات ئەم پەتایە وامانلێبكات داناتربین، ئەوەی دەبێت بۆ هەموان ڕوون بێت ،بەبۆچوونی ژیژێك، ئەوەیە كە ئەم پەتایە ژێرخانی ژیانمان دادەڕمێنێت كە ئەوەش ڕووبەڕووی كاتەسترۆفێكی، كارەساتێكی، ئابووریمان دەكاتەوە كە گەڕانەوە بۆ ژیانی ئاساییمان ئەستەمدەكات. بەمە ژیانە تازەكەمان لەسەر كەلاوەی ژیانی پێشومان بونیاددەنێینەوە و خۆشمان لەگەڵ ژیانێكی ڕووكەش دەگونجێنین. لێرەوە شڵەژان (پانیك) لەدایكدەبێت و هەراسانی دەروونی و ڕۆحی لەناو ڕەفتار و جووڵەكانمان دەڕوێت. ژیژێك هەر لەوێڕا، لە پەرتووكەكەی، لە نووسینێك بەناوی””بەربەریزم (Barbarism)بە ڕوخسارێكی مرۆییەوە”” گوزارە لەوە دەكات كە ماوەیەكە خواستی ئەوەی هەیە دووچاری ڤایرۆس بێت هیچ نەبێت بۆئەوەی لەو ڕاڕایە دەربازیبێت كە تیایدەژیت. تەنانەت خەوەكانی شەوانیشی نیشانەیەكی ترن لەسەر ئەو ڕاڕاییانە. پێشیوایە بەجۆرێك هەست بە پەرێشانی دەكات كە تەنیا بیرلەوە دەكاتەوە كەی شەو دادێت تاوێك بنوێت، كە دەشنوێت خەوە ناخۆشەكانی بێداریدەكەنەوە. لەم بارودۆخەش ،ژیژێك پێیوایە، خەو بە گۆڕانی كۆمەڵایەتی ڕادیكاڵانەوە دەبینێت. ئەو خەوە بەبۆچوونی ژیژێك بەهۆی كۆرۆناوە دێتەدی، ئەوە دێتە دی كە پێشتر پەیمان پێنەبردبوو. ئەو جیهانەی دەمانناسی و تیایا دەژیاین وا بەرەو داخستنی تەواوەتی دەچێت. هەموو لە ماڵەوەین و پێشمانخستۆتە ناو ئایندەیەكی ناڕوونەوە، ئەمەو جگەلەو تەنگژە ئابوورییە زەبەڵاحەی لە چاوەڕوانیماندایە. لێرەوە دەگاتە ئەو خاڵەی كە پەرچەكردارییەكان پێویستە نەشیاو بهێننەدی. نەشیاو تازە هاتەكایەوە. وەستان، لەماڵەوە بوون و داخراوییەكانمان بۆ ژیژێك “ئەو” نەشیاوەن، ئەو خراپەیەن كە ڕوویاندا. ئەمەشە كاتەسترۆفەکە- موسیبەتەکە- کە لێماننابێتەوە. لە ڕاڤەكردنەكانی ژیژێك دا كاتەسترۆف – بەڵا- فۆڕمی جیاجیا وەردەگرێت. كۆڤید-19 كاتەسترۆفی- كارەساتی- تازەی بۆهێناین، كە داڕمانی ئابووری و ژیانی كۆمەڵایەتیمانی گرتەوە. پێشتر تەنگژە نەختییەكان ئەوەیانكرد. پێشتریش وتمان، تا ئەو جێگایەی بە بیركردنەوەی سیاسی و فەلسەفی ژیژێك ئاشنابین مادامەكی لەژێرسایەی سێستەمێكی سەرمایەداری چەپەڵی جیهانیدا دەژین كاتەسترۆفەكان كۆتاییان نایەت.
ئەو داڕمانەی لەم ڕووەوە ژیژێك چاوەڕوانیەتی دەركەوتەی بەربەریزمە(وەحشیەتگەری)، ئەڵبەتە بە ڕوخسارێكی مرۆییەوە. بۆ ژیژێك ئەمەیە ئەو كێشەیەی لەگەڵ ساتەوەختی كۆرۆنا، بە جۆرێكیتر، بە بەربەریزم ئاشنابووین. ئەم بەربەریزمە بەربەرییەكی كلاسیك و نەریتی نییە. ئامانجی ئەم جۆرە بەربەریەتە مانەوەیە. لەو بارەیەوە ئاماژە بە وتاری سیاسییەكان دەكات كە پڕە لە ترس و تۆقان كە گوایە ئەم پەتایە ترسناكە و دەبێتە هۆی دووچاربوونی ژمارەیەكی زۆری سەرزەوی. لەم ڕوەوە باس لە دۆزی ئیتالیا دەكات لەسەر زاری سیاسییەكانیان كە گوایە پەتای ناوبراو زۆرێك لە بەساڵاچوان و ناساغەكان دەكوژێت. بیر لەو دۆزەش دەكاتەوە كە نەخۆشخانەكانی ئەوروپا ڕێكەوتیانكرد، وەلاوەنانی گیانی ئەوانەی هیوای چاكبوونەوەیان نەماوە، كە ئەوە بەقسەی ژیژێك تەنانەت لەگەڵ لۆژیكی كاتی جەنگیشدا ناگونجێت. لە دوای جەنگ، بەبێ گوێدانە تێچوون، بریندارە هەرە خراپەكان چاكدەكرانەوە. بۆیە داوادەكات ئەوانەی باری تەندروستیان زۆر خراپە، بۆئەوەی چیدی ئەوەنە ئازارنەچێژن، پێویستە جۆرە دەرمانێكیان بۆ دابینبكرێت كە یارمەتی مردنیانبدات، ئەڵبەتە یارمەتیدانی ئەوانەش كە پێویستەبژین. مەرجیشە گشت ڕێگایەك بۆ ئەم جۆرە یارمەتیانە بگیرێتەبەر بێ بیركردنەوە لە تێچوون.
ژیژێك وایبۆدەچێت، زوو زوو گوێمان لەوە دەبێت كە دەوترێت كەسانێك سەرپێچیان لە ڕێكارییە تەندروستییەكان كردووە، لێ ئەم سەرپێچیە بەزیانی كەسانی تەندروست دەگەڕێتەوە. ئەم هزرەڤانە كێشەكە بە چەند لایەنێكی ترەوە دەبەستێتەوە، ئاستی هۆشیاری تاك، هەستی ژینگەپارێزی و ..هتد، بەڵام بۆ ژیژێك ئەمە كێشە گەورەكە نیە، كێشە گەورەكە لەوێدایە سۆسیال میدیا زۆر ڕەفتاری تاكەكسی لە شكاندنی ڕێكاریە تەندروستییەكان گەورەدەكات و ناشمانگەیێنێتە ئەو شوێنەی تەنگژەی كۆرۆنا دژ بە سێستەمی سەرمایەداری بەكاربەرین و بیكەینە سەكۆیەك بۆ دروستكردنی گۆڕانی كۆمەڵایەتی و ئابوری پێویست. ژیژێك تەنیا داوای ئەوە ناكات كە ڕێكخراوی تەندروستی جیهانی دۆزی تەندروستی مرۆڤەكان باشبكات، بەڵكو كاربۆ بەهەندوەرگرتنی دۆزی سروشتیش بكات. ئەمەش بەهۆكاریئەوەی ڤایرۆسەكان پەلاماری ڕووەكەكانیش دەدەن كە سەرچاوەی سەرەكی خۆراكەكانمانن. كەوابێت لێرە دەشێت بپرسین دەركەوتنی بەربەریزم بە پەچەی مرۆییەوە چۆن ڕوودەدات؟ بەبۆچوونی ژیژێك كاتێك ڕوودەدات ئامانج تەنیا مانەوەمان بێت لە ژیانا، مانەوە وەك مرۆڤ و هیچی تر. ئەو دەمەی كەمی لە پێویستی خزمەتگوزاری و شمەك دەبێت ئەمە لەلایەن خۆیەوە دەبێتە هۆكاری مردنی خەڵكێكی زۆر كە ڕێژەكەی بەپێی ژیژێك لەنێوان 60 بۆ 70 لە سەدی دانیشتوانی گۆی زەوی دەبێت. لەم حاڵەتە سێستەمی سەرمایەداری جیهانی دەكەوێتە پەیڕەوكردنی ڕێكارییە بەربەریەكان، هەروەك ئەوەی لە ئیتالیا كرا، زۆرێك نەخۆش و دووچاربوانی ڤایرۆسەكە فەرامۆشكران و لەبڕی ئەوە بایەخ بەوانە درا پێویستیان بە یارمەتی مامناوەندی بوو. هەر لە پەنای ئەم دۆزە قسە لە ترس هاتەگۆڕێ و باسی ترس لەگەڵ كۆرۆنا زیادیكرد. لەگەڵ بەرزبوونەوەی ڕێژەی تووشبووانیش ئەم وشەیە لە میدیاكانا نۆرمالبووەوە. داتاكان زۆرجار بەجۆرێك بڵاودەبنەوە كە ترس دروستبکەن. زۆرجار بانگەشەی نەمانی ماسك و پێویستیە پزیشكییەكانیش خەڵك دەترسێنن. بیریشماننەچێت، سێستەمی سەرمایەداری مشەخۆرە لەسەر ئەم جۆرە ترسانە.
ژیژێك وایدەبینێت لە هەنووكەدا لەبەردەم تەنگژەیەكی سێ ڕەهەندی داین. ڕەهەندی پزیشكی (بڵاوبوونەوەی پەتا)، ڕەهەندی ئابووری(بەدوور لە دەركەوتەكانی پەتاكە)، ڕەهەندی تەندروستی مێنتاڵیانە. ئەم سێ ڕەهەندە كاردانەوەی خۆیان لەسەر گشت بوارەكانی كار و ژیان هەیە. لەمبارودۆخە هەندێك كۆمپانیا بە میلیۆنەها ماسكیان بۆ فرۆشتن بەرهەمهێنا، واچاكە ماسكەكان نەك هەر نەكڕدرێن بگرە دەستیشبگیرێت بەسەریانا. نموونەیەكیشمان لەسەر هەوڵێكی ترامپ بۆدەهێنێتەوە كە پێشنیارێكی بە بەهای یەك میلیارد دۆلار خستۆتە بەردەست كۆمپانیەیەكی دەرمانی ئەڵمانی(CureVac) تاپەرەبە دروستكردنی ڤاكسین بدەن بۆ ئەمەریكا، هەرچی وەزیری تەندروستی ئەڵمانییە ئەوەی ڕەتكردەوە و ئاماژەی بەوەشدا كە ئەڵمانیا كار بۆئەوە دەكات ڤاكسین بۆ گشت جیهان بەرهەمبهێنێت. ژیژێك بەمە دەڵێت: مۆدێلی ململانێی نێوان بەبەریزم و شارستانی. ترامپ ڕێك دوابەدوای ئەمە داوای لە كەرتی تایبەتی ئەمەریكی كرد هەڵستن بە بەرهەمهێنانی پێویستییە پزیشكییەكانی ناوخۆی ئەمەریكا. ئەوەی دەوڵەت بڕیار لەسەر جۆری بەرهەمهێنانی كەرتی تایبەت بدات، وەك ئەوەی لە ئەمەریكا دەگوزەرێت، ژیژێك بە گەڕانەوەی كۆمۆنیزم پێناسەیدەكات.
ژیژێك لە قوژبنێكی تری پەرتووكەكەی،””بۆ زۆربەی كاتەكانی رۆژ هەست بە ماندووبوندەكەین ؟””، تیۆریزە بەسەر درمەوە دەكات و بەو دەرئەنجامەشمان دەگەیێنێت كە بڵاوبونەوەی پەتای كۆرۆنا وایكرد دوو چەشن لە مرۆڤ بوونیان هەبێت: یەكەم چەشن كارمەندانی كەرتی پزیشكیین. دووەم چەشنیش شتێكی ئەوتۆیان نەبوو بیكەن لە مانەوە لەماڵەوە زیاتر، ئەم چەشنە كەرەنتینكراوەكان دەگرێتەوە. ژیژێك وتەنی چەشنی دووەم زۆربەی كاتەكان هەست بە ماندووبوونێكی زۆر دەكەن كە خۆشم یەكێكم لەوانە. لێرەوە ژیژێك سەرگوزشتەی فەیلەسوفێكی ئەڵمانی، بەڕەچەڵەك كۆریای باشوری، دەگێڕێتەوە سەبارەت بە ڕەفتاری دوانەیی مرۆڤ لەژێر كاریگەری بەربەستی ناوەكی یان بەربەستی دەرەكی. بۆ ژیژێك نموونە لەسەر ئەم جۆرە بەربەستانە نووسەری پاكستانی كامیلە شەمسی(Kamila Shamsie) یە كە بەهۆی پشتگیریكردنی لە بایكۆتكردنی حكومەتی ئیسرائیلی لە خەڵاتی نێللی ساكس (Nelly Sachs Prize )ی ئەدەبی دوورخرایەوە، ئەمە لەكاتێكا نووسەری نەمساوی پێتر هاندكە(Peter Handke) ساڵی 2019 خەڵاتی نۆبڵی لە ئەدەب پێدرا كە پێشتر پاڵپشتی سوپای سربی كردبوو لە قەتلوعامی بۆسنیەكان. هەرچی جۆری دووەمی ئەم دوانەییەیە پەیوەندی بە ئێستای سەرمایەداری جیهانیەوە هەیە كە كۆمەڵگەیەكی چیناوی فرەئاستی دروستكردووە، كارمەندانی پزیشكی لە وڵاتێكی وەك چین بەشێكن لە چینی كرێكاران، كە ئێستا بەهۆی بڵاوبونەوەی پەتای كۆرۆناوە لەژێر فشارێكی زۆردان. هەرچی جۆری سێهەمە ئەوا هەردوو جۆرەكەی تری تیایە. ئەمەش ئەوانە دەگرێتەوە كە دەستی كارن و هاوكات جۆرێكیشن لە بەرهەمهێنەر، لێ لە شوێنی كارەكانیان دەچەوسێنرێنەوە. لەم بارەیەوە نموونە لەسەر ئەو كرێكارانە دێنێتەوە لە ناو چین و ئەندۆنیسیا لە كۆمپانیاكانی مایكرۆسۆڤت و ئاپڵ دا كاردەكەن. لێرەوە ژیژێك دەست بۆ ڕاستیەكی تر دەبات كە یەكێكە لە ناكۆكیەكانی سێستەمی سەرمایەداری جیهانی و لە سەردەمی بڵاوبوونەوەی پەتای كۆرۆناشدا سەریهەڵدا بریتییە لە زۆربوونی كەڵێنی چینایەتی و ئابووری نێوان كرێكار( و جوتیاران) و خاوەن كۆمپانیا و بەڕێوەبەرە گەورەكانی دامەزراوە گەورەكان. چونكە زیانە زۆرەكەی پەتای كۆرۆنا بەر ئەوانی یەكەم (كرێكار و جووتیار) دەكەوێت و زیانە هەرە گەورەكەش بەر كرێكارانی كەرتی تەندروستی دەكەوێت، هەرچی ئەوانیترە (خاوەن كۆمپانیا و كارگەكان) لەژێرسایەی تێكنۆلۆژیای زانیاری و ئامرازەكانیدا دەتوانن لەماڵەوە كارەكانیان ئەنجامبدەن. بەپێی تێگەیشتنی فەلسەفی و سیاسی ژیژێك پەتای كۆرۆنا ڕەهەندی تری بە كەڵێنە چینایەتی و ئابوورییەكاندا.
ژیژێك لە پەنایەكی تری پەرتووكەكەی باسی”بەخێربێن بۆ بیابانی ڤایرۆسیی”دەوروژێنێت. بەپێی ئەو باسە، بڵاوبوونەوەی بەردەوامی ڤایرۆسی كۆرۆنا هاوكاتە لەگەڵ بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسە ئێدیۆلۆژییەكان كە ساڵانێكە لێرە و لەوێ تەشەنەدەستێنن (تیۆرییەكانی موئامەرە، تووندبوونەوەی ڕەگەزپەرستی و.. هتد). لەماوەی كەرەنتینی تەندروستیش ئەوانەی دووچاری ڤایرۆسە ئێدیۆلۆژیەكان بوون هەر ئەوانە بوون ڕەخنەی كەرەنتینی تەندروستی و لەماڵەوە بوونیان دەكرد. ئەڵبەتە ڤایرۆسگەلێكی تریش بوونیان هەیە كە بێزیانن، ئەمانە ئەو ڤایرۆسانەن بیر لە دروستكردنی كۆمەڵگەی ئەلتێرنەتیڤی فرەنەتەوەیی دەكەنەوە كە ڕۆڵی سەرەكی تیایانا هاریكاری و پێكەوەكاركردنی وڵاتانە. هەندێك، بەپێی تەماشاكردنی ژیژێك، پێیانوابوو بڵاوبوونەوەی پەتای كۆرۆنا لە چین دەبێتە هۆی هەڵوەشانەوەی دەسەڵاتی كۆمۆنیستی لەو وڵاتە، كە پێشتر بەڵایەكی لەو جۆرە، تەقانەوە نەوەوییەکەی تشێرنۆبیل، بووە هۆكاری هەڵوەشانەوەی سۆڤیەتی سەردەمی گۆرباتشۆڤ. ژیژێک واینابینێت. بە قسەی ژیژێك گرفتەكە لەوەدایە كە “ئەوانە” لەوە حاڵی نیین ئەم پەتایە دەبێتە هۆكار بۆ هیوامەندی بە ئەزموونی كۆمۆنیزم لە متمانەی ڕەهای بە زانست و زانایان. ژیژێك ڕەخنەی ئەوەش دەكات كە لەم دوایە زۆرترین بەرپرسیاریەتی دۆخە ناهەموارە تەندروستیەكە خراوەتە ئەستۆی هاوڵاتیان لە پاندبوونیان بە ڕێنوماییە تەندروستییەكان. ئەم بیرمەندە ئەمە بە تاكە چارەسەر نازانێت، بەڵكو گۆڕینی سێستەمە كۆمەڵایەتی – ئابوورییەكان بەلەوە لەپێشتر دەزانێت.

نیولیبرالیزمی كۆرۆنا

ژیژێك ئێستا لە هەموو ئێستاكانی تر بە ئێستایەكی سیاسی دەزانێت. لە دیدی “ئەو” ئێستامان سیاسی ترە لەچاو پێشوومان. بۆیە لەكاتی وادا دۆزینەوەی چارەسەر بۆ هاتنەدەرەوە لە تەنگژەكان ئاساییە. هەر بەو هۆكارە ژیژێك لەگەڵ ئەو كەسانەدا كۆك نییە كە وایبۆدەچن ئێستا كاتی سیاسەت نییە، بەپێچەوانەوە ئێستا ،بۆ ژیژێك، مەزنترین كاتی سیاسەتكردنە. ئەمەش بەهۆكاری ئەوەی جیهان لە فۆڕمی هەنووكەیدا لە ونبووندایە. وەكیتر ئەمە وادەكات ژیژێك هێرشی تووند بكاتەسەر نیولیبرالیزم (Neoliberalism) . نیولیبرالیزم كە كارلەسەر تێكشكاندنی ڕێسا ئابوورییەكان دەكات، تا زەمینە بۆ ئازادی ئابووری و زاڵكردنی كەرتی تایبەت بسازێنێت و لەو سەریشەوە خەرجیەكانی دەوڵەت كەمكاتەوە و بواری كاركردنی بازرگانی ئازاد بەرینكات و سنور بۆ دەستتێوەردانی ئابووریانەی دەوڵەت دانێت، بە یەكێك لە خەسڵەتە ئابوورییەكانی ئابووری سەدەی بیست و یەك، كە بناغەی بۆ سێستەمی ئابووری پۆستكاپیتالیزم (پاش سەرمایەداری) داناوە، دێتەژماردن. شایانی باسە، خاڵی هاوبەشی پەرتووكە ناوبراوەكەی ژیژێك هێرشكردنە سەر سێستەمی سەرمایەداری جیهانی و مۆدێلە سیاسیەكەی ئەم ئێستای ئەم سێستەمەیە، واتە نیولیبرالیزم، و بانگەشەكردنیش بۆ گریمانی كۆمۆنیزم بەرامبەر بەو تەنگژانەی سێستەمی ناوبراو ڕووبەڕووی مرۆڤایەتی دەكاتەوە. لێرە بەبێگومانەوە قامك لەسەر ئەو لایەنە دادەنێین كە پاشخانی ماركسیستی و لاكانی(ژاك لاكان مەبەستە) ئەم بیرمەندە یارمەتیدەرن وێنەیەكی بەرینمان لەسەر ئەو تەنگژە ئابووری و سیاسی و دەروونی و ڕەوشتیانە بۆ بخەنەڕوو كە لەگەڵ پەتای كۆرۆنادا دەركەوتن. تەقەلای بەشێك لە وڵاتان، كە سێستەمێكی سیاسی و ئابووری نیولیبرالیزمیانەپیادەدەكەن، بۆ بردنەڕێوەی ئابوورییانەی جیهان لە قۆناغی پاش كۆرۆنا دەكرێت وەك بەشێك لە سیاسەتی ئابووری سەرمایەداری جیهانی تەماشابكرێت. بۆ ژیژێك سێستەمی سەرمایەداری جیهانی لە تەنگژەی قووڵدایە. ئەم سێستەمە لە كۆرۆنا دەربازی بێت دەبێتە سێستەمێكی سیاسی و ئابووری بەربەری. ئێستاش لەناو ئەو گرفتە گەورەیەی بەهۆی كۆرۆناوە دووچاریبوەتەوە سەرقاڵی خۆسەپاندن و بەهێزكردنی سێستەمی كۆنترۆل و سزادانی توندە.
نیولیبرالیزمی كۆرۆنا بەرەو ئەو تەماشاكردنەمان دەبات كە دەوڵەمەندەكان لە ساتەوەختی بڵاوبوونەوەی كۆرۆنادا لە ماڵەوە بن و كرێكارە هەژارەكانیش كارە سەختەكان، كارە خزمەتگوزارییە ڕۆژانەییە قورسەكان و ئیشی ناو نەخۆشخانە و شوێنە گومانلێكراوە تەندروستییەكان بكەن. هەر لەم كاتەدا دەوڵەمەندەكان بەسەر یەختەكانیانەوە هەوایەكی پاك لەناو دەریا دوور لە مەترسییە تەندروستییەكان هەڵدەمژن یان لەو دوورگە و ناوچانە كاتەكانیان بەسەردەبەن كە دوورن لە ترسی ئاوەدانی. ژیژێك بۆ پتر ڕوونكردنەوەی ئاكاری دەوڵەمەندەكان لەم دۆزانە باسی رۆمانی””دی كامیرۆن Decameron””ی نووسەری ئیتالی بوكاچیۆ (Boccaccio) دەكات كە چۆن كۆمەڵە لاوێكی كچ و كوڕ تا لەو تاعونە بەدووربن لە شاردا بڵاوبۆتەوە ناچار شاری فلۆرێنسای ئیتالی جێدێڵن و دەچنە فێلایەك لە دەرەوەی شار. لەڕێگای ئەمەوە ژیژێك باسی ئەو دەوڵەمەندە ئەوروپاییانە دەكات بە فرۆكە تایبەتەكانیان دەچن لە دورگە بچوكەكانی كاریبی كات بەسەردەبەن تا لە پەتای كۆرۆنا بەدوربن. ئاماژە بۆ ئەوەش دەكات كە جیاوازی لەنێوان تاعونی سەدەكانی ناوەڕاست و ئەم پەتایەی ئێستادا هەیە. خەڵكی سەدەكانی ناوەڕاست لەگەڵ تاعونەكە بەجۆرێك ڕەفتاریانكردووە كە بێ بەهایە، بۆیە بەشێكیان سەرقاڵی ڕەخنەكردنی خواوەند و چێژوەرگرتن و خۆشیەكانی خۆیان بوونە و بەشەكەی تر خەریكی ئیمانداری و تەسەوف بوونە.
ژیژێك لەو نووسینانەی سەبارەت بە كۆرۆنا نووسیونی، پێش ئەوانەش، گازندەی توندی سێستەمی سیاسی و ئابووری ئەمەریكی دەكات. وەكیتریش هەر دەبێت وابێت هیچ نەبێت ئەمەریكا لە ئێستا وەك قەڵای نیولیبرالیزمی جیهانی لەقەڵەمدەدرێت و سەرچاوەی دروستكردنی تەنگژە ئابووریەكانی (جگەلە سیاسی و سەربازی) ناو ئەمەریكا و وڵاتانی جیهانیشە. ئەم ڕوناكبیرە ماركسیستییە ڕاشكاوانە ئەوەمان پێڕادەگەیێنێت كە كاتی ئەوە هاتووە دەستبەرداری ئەو دروشمە بین كە دەڵێت: وڵاتە یەكگرتووەكانی ئەمەریكا(دەوڵەت)پێش هەموو شتێكە. بۆیە بۆ قسەیەكی مارتن لۆتەر دەگەڕێتەوە كە بەمجۆرەیە: “هەموو ئێستا لە هەمان بەلەمین”.
لە پەرتووكی ناوبراو،كە لایسەرەوە ناویهات، ژیژێک دەپرسێت ئایا لە بەرژەوەندی كۆمپانیا گەورە و دەسەڵاتی سەرمایەدارییە قەیران دروستبكات؟ چونكە هەندێك وایدەبینێت. گەر ئەمە وایە چەند بە قازانجی سەرمایەداری دەگەڕێتەوە؟ گومانیناوێت سێستەمی سەرمایەداری جیهانی، بە كۆمپانیا و دەوڵەمەندەكانیەوە، لە دەرئەنجامی ئەو تەنگژە گەورەیەی كۆرۆنا دروستیكرد ترسێكی گەورەیان لێنیشتووە و دەشزانن هەژاری و بێدادیەكی زۆر بڵاوبۆتەوە. ئەمە وادەكات كە ژیژێك لە هێرشەكانی بۆ سەر نیولیبرالیزم لە سەردەمی كۆرۆنا باس لەو بەربەریزمە سیاسییە بكات كە لەئێستادا لەناو سێستەمی جیهانی سەرمایەداری دەخولێتەوە. ترسناكی ئەم بەربەرییە(وەحشیەتە) لەوەدایە بە دەموچاوێكی مرۆییەوە خۆیمان نیشاندەدات. ئامانجی ئەم بەربەریزمە مانەوەمانە، ئەڵبەتە بەزۆر، لە ژیانا. ئەڵبەتە بەجۆرێكیش دەمانهێلێتەوە كە هیچ حورمەتێكمان بۆ بەها ڕەوشتییەكان نەمێنێت، بێباك بین بەرامبەر بەساڵاچووان، كەنەفت و بێ دەرەتانەكان. خەمی خۆمان بێت و بەس. بەمشێوەیە بێت، بەبۆچوونی ژیژێك كۆرۆنا نامانخاتە ناو سەردەمێكی نوێوە، كە تیایا خەریكی تێڕامانە ڕۆحییەكانمان بین. واتە ناشێت چاوەڕێی وانەگەلێكبین كە لە قەیرانەكانمان دەربازمانبكات. ئەوەی بەڕێوەیە ئەوە نییە كە پەتای كۆرۆنا وامانلێدەكات بیر لە بەهێزكردنی بنەما سەرەكییەكانی ژیانمان بكەینەوە. پێشدەچێت ئەمە دەرهاویشتەیە نەك پەرچەكرداریی. بەو واتایەی، نیولیبرالیزم لەبڕیئەوەی بایەخ بە باری ئابووری و ئەو كێشە كۆمەڵایەتی و دەروونیانە بدات مرۆڤەكان بەهۆی قەدەغەی هاتووچۆ و خۆكەرەنتینكردنەوە دووچاریدەبن دەبینین سەرنجە ڕۆژانەییە گەورەكانی دەخاتە سەر پەیڕەوكردنی ڕێكارەكان نەك شكاندنیان، سەر جێبەجێكردنی ڕێنماییە تەندروستییەكان لە گشت شوێنێك، سزادانی سەرپێچكاران.
پشتگیریكردنی كەرتی تایبەت بۆ بەهاناهاتنەوەی حكومەت و پارە وەرگرتن لە دەوڵەمەندەكان یەكێك بوو لە ڕەفتارە ئابوورییەكانی نیولیبرالیزمی سەردەمی كۆرۆنا. بێگومان دەوڵەمەندەكانی كوردستان و شێوازی كاركردن و جوڵەی نیولیبرالیزم لە كوردستان لەم هاوكێشە جیهانییە بەدەر نەبوو. ئەمە بەپێی زۆنە سیاسیەكان كرا. سەوز لە دەوڵەمەندی خۆی وەریدەگرێت و بۆ ئامانجی خۆی بەكاریدەبات و زەردیش بەهەمان شێوە دەوڵەمەندی خۆی هەیە و بگرە دروستكەری ئەو جۆرە دەوڵەمەندانەشە كە ئەندامی مەكتبەی سیاسی و سەركردایەتین. دەوڵەمەندی سەردەمی نیولیبرالیزم بێ لایەن نییە و لە سیاسییەك زۆرتر سیاسەت دەكات. بۆیە هەڕەشە گەورەكەی پەتای كۆڤید -19 دەستبەرداربوونی زەبر بە ئاڕاستەی مانەوە لە ژیان نییە، هەڕەشەكە ئەوەیە نازانین پاش ئاوابوونی پەتاكە چی چاوەڕوانمانە. جیهانی پاش پەتاكە ڕوون نییە چ جۆرە جیهانێك دەبێت. جیهانی ئێستامان كە ئەو تاكە جیهانەیە كە هەمانبوو ئەوەتا لە ناكاو لە جووڵە وەستا. ڕەنگە جیهانێكی سۆسیالیستی بۆ دەوڵەمەندەكان و سەرمایەداریەكی كاتاسترۆڤئامێزانەش، یان شتێكی تەواو جیا، بۆ هەژاران بەڕێوەبێت.

سەرنج:
بەشی 12 تەرخاندەكەین بۆ بڕەودان بە تەواوكردنی دیتنەكانی سڵاڤۆی ژیژێك لەژێرناوی”” كۆرۆنا هیوایەك بۆ گەڕانەوەی كۆمۆنیزم””.
ژێردەر: گەلێك ڕێگا هەن بۆ بەدەستهێنانی تێكڕای نووسینەكانی ژیژێك تایبەت بە “پەتای كۆرۆنا” ، لەوانە: ماڵپەری ئینگلیزی كارەكانی(Slavoj Žižek bibliography)،هەروەها ماڵپەری رووسی كارەكانی (https://centerforpoliticsanalysis.ru/position/index/page/1).

بۆ خوێندنەوەی بەشەکانی تری ئەم باسە کلیکی ئێرەبکەن ….




كتێبی_شیعری دوای ڕاپه‌ڕین وچه‌ند سه‌رنجێك … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

                                 

بێگومان ڕاپه‌ڕین، وه‌رچه‌رخانێكی مێژوویی گرنگ بوو له‌ ژیانی ئێمه‌دا.كه‌ تیایدا كۆتایی به‌و سته‌مه‌ سیاسی و نه‌ته‌وه‌ییه‌ هێنا، كه‌ ساڵانێكی زۆربوو ڕژێمه‌ یه‌ك له‌ دوای یه‌كه‌كانی عێراق، به‌رامبه‌ر به‌ كورد په‌یڕه‌ویان ده‌كرد.بۆیه‌ كه‌ باسی دوای ڕاپه‌ڕین ده‌كه‌ین، ئه‌وا به‌رقۆناغێكی جیاواز له‌ هه‌موو ڕووێكه‌وه‌ ده‌كه‌وین، كه‌ دابڕانێكی مێژوویی و فه‌رهه‌نگی و ژیارییه‌، له‌ قۆناغه‌كانی پێشووتر.دوای ڕاپه‌ڕین هه‌ر ته‌نها ڕه‌هه‌ندێكی مێژوویی و سیاسی نییه‌، به‌ڵكو كولتووری و فه‌رهه‌نگیشی هه‌یه‌. بۆیه‌ ده‌كرێ بپرسین كامانه‌ن ئه‌و سیما ئه‌ده‌بی و كولتوورییانه‌ی دوای ڕاپه‌رین، كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی پێ ده‌ناسرێته‌وه‌؟ ئه‌ده‌بی دوای ڕاپه‌ڕین، به‌ هه‌موو ژانره‌كانییه‌ له‌ ڕووی فۆڕم و ناوه‌ڕۆكه‌وه‌، به‌ چی جیا ده‌كرێته‌وه‌ له‌ ئه‌ده‌بی قۆناغه‌كانی دیكه‌.بۆنموونه‌: كه‌ باسی ڕوانگه‌ ده‌كه‌ین، ده‌زانین مه‌به‌ست له‌ سه‌ره‌تای هه‌فتاكانی سه‌ده‌ی ڕابردووه‌، كه‌ باسی سیبمولگه‌رایی و قۆناغی ته‌لیعییه‌كان ده‌كه‌ین، ئه‌وا دیاره‌ كه‌ مه‌به‌ستمان شیعری سه‌ره‌تای هه‌شتاكانه‌. به‌ڵام كه‌ باسی ئه‌ده‌ب یان شیعری دوای ڕاپه‌ڕین ده‌كه‌ین، ئه‌وا تا ڕاده‌یه‌ك ئێمه‌ له‌ به‌رده‌م ناسینه‌وه‌ی قۆناغ و چه‌مكێكی ئاڵۆزداین. ئه‌مه‌ وێرای ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌بێ هه‌موو ئه‌و سیما هونه‌رییانه‌ دیاری بكه‌ین كه‌ ئه‌و قۆناغه‌ی پێ ده‌ناسرێته‌وه‌. بۆیه‌ یه‌كێك له‌و گرفتانه‌ی له‌ ناسینه‌وه‌ و ڕاڤه‌كردنی ئه‌و قۆناغه‌ ڕووبه‌ڕووی ده‌بینه‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ مه‌به‌ستمان له‌ شیعره‌كانی دوای ڕاپه‌ڕین چییه‌. كام قۆناغ و مێژوومان مه‌به‌سته‌. چونكه‌ زه‌مه‌نی دوای ڕاپه‌ڕین، نزیك ده‌بێته‌وه‌ له‌ سێ ده‌یه‌، واتا سی ساڵ. ئه‌گه‌ر هه‌ریه‌ك له‌و ده‌یانه‌، بخه‌ینه‌ نێو كۆنتێكسێكی مێژووییه‌وه‌، ئه‌وا ئێمه‌ له‌ به‌رده‌م سێ قۆناغی جیاوازداین. ده‌یه‌ی یه‌كه‌م ساڵانی نێوان(1991-2001)ده‌گرێته‌وه‌. ده‌یه‌ی دووه‌م ده‌كه‌وێته‌ نێوان ساڵانی(2001_2011) ده‌یه‌ی سێیه‌میش، ساڵانی نێوان(2011 تاكو ئێستا 2019ده‌گرێته‌وه‌). كه‌واته‌ شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، به‌ ته‌نها شوناسه‌كه‌ی له‌ قۆناغێك و زه‌مه‌نێكی دیاریكراودا به‌رجه‌سته‌ نابێت.هاوكات له‌ هه‌ریه‌ك له‌و قۆناغانه‌، كۆمه‌ڵێك شاعیرو ده‌قی شیعری ده‌ركه‌وتوون كه‌ ده‌بێ له‌ ئاستی فۆڕم و ناوه‌ڕۆكدا، له‌ یه‌كتریان جیابكه‌ینه‌وه‌. شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، ده‌سته‌واژه‌یه‌كی ئه‌ده‌بی گشتگیره‌. واته‌ ئه‌و شیعرانه‌ی دوای ڕاپه‌ڕین نووسراون، كه‌واته‌ ئه‌و شیعرانه‌، ده‌قی ئه‌و شاعیرانه‌ش ده‌گرێته‌وه‌ كه‌ شاعیری به‌رله‌ ڕاپه‌ڕینن به‌ڵام شیعری دوای ڕاپه‌ڕینیان هه‌یه‌. هه‌رچی شاعیرانی دوای ڕاپه‌ڕینه‌،ئه‌وا مه‌به‌سته‌كه‌ ڕوون و دیاره‌، كه‌ ئه‌و شاعیرانه‌ ده‌گرێته‌وه‌، كه‌ ده‌ركه‌وته‌ و به‌رهه‌می زه‌مه‌نی دوای ڕاپه‌ڕینن.بۆیه‌ گرنگه‌ له‌ كاتی لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ شیعری هه‌ر قۆناعێكدا، پۆڵینبه‌ندییه‌كی مێژوویی و زه‌مه‌نی بكه‌ین، بۆ ئه‌وه‌ی ببێته‌ ده‌روازه‌یه‌ك بۆ ناسینه‌وه‌ی ئه‌دگاره‌ شیعرییه‌كانی ئه‌و قۆناغه‌.كتێبی(شیعری دوای ڕاپه‌ڕین) ناونیشانی كتێبێكی (ئه‌حمه‌دی مه‌لا)یه‌ و له‌ باره‌ی شیعری دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ نووسراوه‌. یه‌كێك له‌و پرسیارانه‌ی خوێنه‌ر به‌رله‌ خوێنه‌وه‌ی كتێبه‌كه‌ ڕووبه‌ڕووی ده‌بێته‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ مه‌به‌ست كام شیعره‌ له‌ دوای ڕاپه‌ڕین. چونكه‌ وه‌ك باسمان كرد، ڕاپه‌ڕین نزیك ده‌بێته‌وه‌ له‌ سێ ده‌یه‌، ئاخۆ له‌ ماوه‌ی ئه‌و سێ ده‌یه‌دا، شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، هه‌موویان له‌ ڕووی ناوه‌ڕۆك و گوتارو ئه‌زموونی شاعیرانه‌وه‌، هاوشێوه‌ و وه‌ك یه‌كترین؟ یان له‌ هه‌ر قۆناغێك له‌و قۆناغانه‌، ئێمه‌ به‌ر شیعری جیاوازو ده‌قێكی تر ده‌كه‌وین.ئایا شیعری سه‌ره‌تای نه‌وه‌ده‌كانی دوای ڕاپه‌ڕین، كه‌ قۆناغێكی خڕۆشاوی سیاسییه‌ و گوزارشت له‌ ئازادبوونی مرۆڤی كورد ده‌كات، وه‌ك شیعری ده‌یه‌ی سێیه‌می قۆناغی ڕاپه‌ڕینه‌ كه‌ ته‌كنه‌لۆژیا هه‌موو جوانییه‌كانی كاڵكردۆته‌وه‌؟ بۆیه‌ ناونیشانی كتێبه‌كه‌، ناونیشانێكی گشتگیره‌، به‌ڵام ده‌لاله‌تێكی ڕوونی نییه‌. چونكه‌ وه‌ك له‌ سه‌ره‌تای ئه‌م وتاره‌وه‌ ئاماژه‌مان پێكرد، شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، واتا كۆی ئه‌و شیعرانه‌ ده‌گرێته‌وه‌ كه‌ له‌ دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ نووسراون، له‌ نێو شیعری دوای ڕاپه‌ڕینیشدا، ده‌كرێ شیعری شاعیرانی دیكه‌ش هه‌بن.هاوكات ئه‌گه‌ر به‌ پێوه‌ری بۆچوونه‌كانی نووسه‌ر بێت كه‌ له‌ كتێبه‌كه‌یدا خستوویه‌تییه‌ ڕوو كه‌ ده‌ڵێت:(شیعر زه‌مه‌نی نییه‌) ئه‌وا نه‌ده‌بوو ئه‌وكتێبه‌ ئه‌مه‌ ناونیشانه‌كه‌ی بووایه‌، چونكه‌ شیعری دوای ڕاپه‌ڕین،واتا زه‌مه‌نی دوای ڕاپه‌ڕین، بێگومان مه‌به‌ستمان له‌ زه‌مه‌نی مێژووییه‌ نه‌ك فیزیكی، ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك، له‌لایه‌كی تره‌وه‌، ناوه‌ڕۆكی كتێبه‌كه‌، له‌ باره‌ی ئه‌زموونی هه‌فت شاعیری گه‌نجی دوای ڕاپه‌ڕینه‌. كه‌واته‌ ئێمه‌ لێره‌دا له‌ به‌رده‌م شیعری شاعیرانی دوای ڕاپه‌ڕینین، نه‌ك شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، كه‌ دوو ده‌سته‌واژه‌ی جیان له‌ یه‌كتری و هه‌ریه‌كه‌یان ئاماژه‌یه‌كی سه‌ربه‌خۆ ده‌گه‌یه‌نێت.چونكه‌ كتێبه‌كه‌، ته‌نها خوێنه‌وه‌یه‌ بۆ ئه‌زموونی ئه‌و چه‌ند شاعیره‌ كه‌ نه‌وه‌ی دوای ڕاپه‌ڕینن.بۆیه‌ ده‌بوو ناونیشانی كتێبه‌كه‌، به‌ بڕوای من به‌ جۆرێكی دیكه‌ بووایه‌. وێرای ئه‌مه‌ش، ده‌كرێ بپرسین ئایا ده‌توانین هه‌موو شیعری دوای ڕاپه‌ڕین له‌ ئه‌زموونی هه‌فت شاعیركۆبكه‌ینه‌وه‌؟ كه‌ هه‌ندێكییان له‌ ڕووی زمانی شیعریی و دنیابینی شیعریشه‌وه‌، ئه‌زموونێكی ساده‌ و ساكاریان هه‌یه‌؟ئایا ئه‌مه‌ پێوه‌رێكی ئه‌ده‌بی گونجاوه‌، بۆ هه‌ڵسه‌نگاندنی شیعره‌كانی قۆناغێكی دیاریكراو كه‌ ئه‌ویش دوای ڕاپه‌ڕینه‌؟خوێنه‌ر كاتێ ناونیشانی كتێبه‌كه‌ ده‌بینێت، بیری بۆ ئه‌وه‌ ده‌چێت كه‌ ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ و ده‌رخستنی ئه‌دگاره‌كانی شیعریی دوای ڕاپه‌ڕینه‌ له‌ ڕووی فۆرم و ناوه‌ڕۆك و دونیابینی شاعیرانه‌وه‌. كه‌چی كاتێ كتێبه‌كه‌ ده‌خوێنینه‌وه‌،ده‌بینین ته‌نها له‌ باره‌ی ئه‌زموونی هه‌فت شاعیره‌وه‌ دواوه‌.بۆیه‌ ده‌بوو سه‌ره‌تا نووسه‌ری كتێبه‌كه‌، ئه‌زموونی شیعری دوای ڕاپه‌ڕین ئاماژه‌ پێ بدات و سیماكانی ئه‌و قۆناغه‌ دیاری بكات، ئه‌وكات له‌ باره‌ی شیعری ئه‌و شاعیرانه‌ دوابا. بۆ ئه‌وه‌ی خوێنه‌ری كتێبه‌كه‌ به‌رچاو ڕوونییه‌كی هه‌بێت، كه‌ چۆن شیعری دوای ڕاپه‌ڕین له‌ قۆناغه‌كانی دیكه‌ جیا بكه‌ینه‌وه‌.یاخود كامه‌یه‌ ئه‌و دابڕانه‌ زمانی و بابه‌تی و مه‌عریفییه‌ی، شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، له‌ شیعری قۆناغه‌كانی ترجیا ده‌كاته‌وه‌. بێگومان وه‌ك خوێنه‌رێك له‌و كتێبه‌دا، به‌ر هه‌ندێك بۆچوونی ڕه‌ها كه‌وتم، كه‌ بۆمن جێگه‌ی پرسیارو گومان بوون له‌وه‌ی كه‌ چۆن نووسه‌ری كتێبه‌كه‌( كه‌ نووسه‌رو شاعیرێكی دیاره‌) بۆچوونی له‌و شێوه‌یه‌ بێ هه‌موو ساغكردنه‌وه‌یه‌كی زانستی و شڕۆڤه‌یه‌كی شیعرییانه‌ له‌ هه‌موو ڕووێكه‌وه‌ ده‌رده‌بڕێت.به‌راوردكردنی دوو قۆناغ، دوو ئه‌زموونی شیعری، له‌ په‌راوێزی بۆچوونێكی ڕاگوزه‌ر نابێت، به‌ڵكو ده‌بێ به‌ پێی میتۆدێكی به‌راوردكاری شیكاری ده‌ق، ئه‌و جیاوازییانه‌ ده‌ربخه‌ین. به‌شێك له‌ بۆچوونه‌كانی ئه‌حمه‌دی مه‌لا له‌و كتێبه‌دا، بۆمن وه‌ك خوێنه‌رێك جێگه‌ی له‌ سه‌ر وه‌ستان و سه‌رسوڕمان بوون، كه‌ چۆن ئه‌مه‌ ده‌نووسێت! بۆنموونه‌:له‌لاپه‌ڕه‌ 90ی كتێبه‌كه‌یدا نووسیویه‌تی:( بانگه‌شه‌كردنی شه‌و وه‌ك چاره‌سه‌رێك خه‌ونی زۆربه‌ی شاعیرانی كلاسیكه‌، به‌ڵام شاعیر غه‌مگین بۆڵی دێت به‌ زمانێكی نوێ باسی شه‌و ده‌كات، كاتێ ده‌ڵێ:(نیوه‌ شه‌وان به‌ شووشه‌ی په‌نجه‌ره‌ی ژووره‌كه‌مه‌وه‌ ده‌نووسێیت). تاكو ئێستا، له‌ مێژووی ڕه‌خنه‌ و لێكۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی كوردیدا، نه‌مبینیوه‌ هیچ نووسه‌رێك بوێری ئه‌وه‌ی هه‌بێت، زمانی شیعری شاعیرێكی گه‌نجی ساده‌ نووسی دوای ڕاپه‌ڕین، به‌ جیاوازتر له‌ زمانی شیعری كلاسیك بزانێت. بیرمه‌ندی گه‌وره‌ی كورد(مسعود محمد) ده‌ڵێت:(هه‌ر دێڕه‌ شیعرێكی نالی ئه‌وه‌ ده‌هێنێت چه‌ندین ساڵ لێی بكۆڵیته‌وه‌). شیعری كلاسیكی كوردی، نه‌ك هه‌ر پێوانه‌ و به‌راورد ناكرێت به‌ شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، به‌ڵكو كلاسیك له‌ مێژووی شیعری كوردیدا، قۆناعێكی دووباره‌ نه‌بووه‌وه‌یه‌.ده‌یان شاعیر ده‌توانن لاسای شێركۆ بێكه‌س و په‌شێو و بكه‌نه‌وه‌، به‌ڵام كێ ده‌توانێت وه‌ك نالی و مه‌حوی بنووسێت؟ پاشان ده‌كرێ بپرسین، له‌و دێڕه‌ شیعرییه‌ی غه‌مگیندا، زمانی نوێ له‌ كوێدایه‌؟ مه‌گه‌ر ئه‌و موفره‌دانه‌ی ئه‌و له‌و دێڕه‌ شیعره‌ و شیعره‌كانی دیكه‌شیدا به‌كاریان دێنێت، سه‌د ساڵ نییه‌ به‌شێكن له‌ زمان و شیعری كوردی؟ئه‌م دێڕه‌، چ داهێنان و جوانییه‌كی تێدایه‌، كه‌ وه‌ك داهێنان و نوێگه‌ریه‌ك له‌ زمانی شیعری شاعیرانی كلاسیك بیبینین؟له‌و كۆمه‌ڵه‌ شیعره‌ی شاعیر كه‌ ئه‌و وه‌ك نموونه‌ی ڕاڤه‌كردنی شیعری له‌ كتێبه‌كه‌ی خۆی هێناویه‌تییه‌وه‌،نه‌ك هه‌ر زمانێكی نوێیان تێدانییه‌، به‌ڵكو هه‌مان زمانی شاعیرانی دیكه‌یه‌، كه‌ گۆرانی شاعیرنیو سه‌ده‌ زیاتر له‌ مه‌و به‌ر، زۆرهونه‌رییانه‌تر شیعری پێ نووسیوه‌.هه‌روه‌ها نووسه‌ر له‌لاپه‌ڕه‌84ی كتێبه‌كه‌یدا، نووسیویه‌تی:(یه‌كێك له‌ ڕه‌گه‌زه‌كانی شیعری دوای ڕاپه‌ڕین سه‌رهه‌ڵدانی منه‌.ئیتر ده‌ق ده‌یه‌وێت گوزارشت له‌ ڕوحی تاك بكات،نه‌ك ڕوحی میلله‌ت كه‌ له‌ شیعری شه‌ست و هه‌فتاكان ده‌بینرێت). ڕوون و دیاره‌ كه‌ شیعری دوای ڕاپه‌ڕین به‌ گشتی،ئه‌زموونێكی خود گه‌راییه‌ له‌وه‌ی بابه‌تی بێت. دیاره‌ ئه‌مه‌ش بۆ گۆڕانكاری له‌ هه‌ڵومه‌رجی كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسی و سایكۆلۆژی مرۆڤی كورد ده‌گه‌ڕێته‌وه‌. به‌ڵام پرسیار لێره‌دا ئه‌وه‌یه‌، منی دوای ڕاپه‌ڕین، له‌ چیدا جیاواز ده‌كه‌وێته‌وه‌ له‌ منی قۆناغه‌كانی دیكه‌ی شیعری كوردی؟هیچ نه‌بێت من له‌ قۆناغه‌كانی دیكه‌ی شیعری كوردیدا، په‌یامێك و گوتارێكی هه‌بووه‌، به‌ڵام كام په‌یام له‌ گوتاری به‌شێكی زۆری شاعیره‌ گه‌نجه‌كانی دوای ڕاپه‌ڕین هه‌یه‌؟. ئێمه‌ لێره‌دا، نموونه‌یه‌ك دێنێنه‌وه‌. گۆرانی شاعیر نیو سه‌ده‌ زیاتر له‌مه‌و به‌رده‌ڵێت: هه‌رچه‌ند ده‌كه‌م ئه‌و خه‌یاڵه‌ی كه‌ پێی مه‌ستم. بۆم ناخرێته‌ ناو چوارچێوه‌ی هه‌ڵبه‌ستم.. غه‌مگین بۆڵیش ده‌ڵێت:
بمخه‌نه‌ ناو قۆدییه‌ك..
سه‌رم له‌ سه‌ر داخه‌ن..
ئه‌گه‌ر به‌ وردی سه‌رنج له‌و دوو كۆپله‌ شیعرییه‌ بده‌ین(به‌ مانای به‌راوردكردن نا)، ئایا هه‌ست به‌وه‌ ناكه‌ین كه‌ منی گۆران، منێكی چه‌ند داهێنه‌رتروجیاوازتره‌ له‌ منی دوای ڕاپه‌ڕین؟ كه‌ نووسه‌ری كتێبه‌كه‌ لای وایه‌ ڕه‌گه‌زێكی نوێیه‌ له‌ شیعر.ئایا گۆران لێره‌دا بانگه‌شه‌ی ڕوحی میلله‌ت ده‌كات، یان وه‌ك سایكۆلۆژستێك ده‌یه‌وێت ئه‌و دیو خه‌یاڵه‌كانی بخوێنێته‌وه‌؟پاشان نووسه‌ر هه‌ر خۆی له‌ كتێبه‌كه‌یدا بۆچوونه‌كانی خۆی ڕه‌تده‌كاته‌وه‌ و ده‌كه‌وێته‌ پارادۆكسی واتاوه‌.چونكه‌ له‌ڵاپه‌ڕ 93ی كتێبه‌كه‌یدا، ئه‌مجاره‌یان ده‌نووسێت:(له‌ شیعری غه‌مگین بۆڵیدا كه‌ (شیعری دوای ڕاپه‌ڕینه‌) شتێك هه‌یه‌ پێی ده‌ڵێن واقیع و بانگه‌شه‌ ده‌كات).ده‌كرێ بپرسین ئه‌گه‌ر شیعرێك وه‌ك دروشم بانگه‌شه‌ی واقیع بكات، جا هه‌ر جۆره‌ واقیعێك بێت، شیعرێكی(خودی ومن)یه‌ یان(كۆمه‌ڵی و حه‌شاماتی)؟ له‌كاتێكدا ئه‌حمه‌دی مه‌لا ڕه‌خنه‌ له‌ شیعری هه‌فتاكان ده‌گرێت كه‌ ڕوحی میلله‌ت ده‌دوێنن. به‌ مه‌رجێك شاعیرانی هه‌فتاكان، ئه‌گه‌ر ئه‌و بانگه‌شه‌شیان كردبێت،په‌یام و ئامانجێكی دیاریكراویان هه‌بووه‌ كه‌ خۆی له‌ ڕیفۆرمكردنی كۆمه‌ڵگه‌ و خوێنده‌واریی و وستانه‌وه‌ له‌ دژی ئه‌قڵی ده‌ره‌به‌گایه‌تی و ئایدۆلۆژییه‌وه‌ بینیوه‌ته‌وه‌. به‌ڵام شاعیرێك ئه‌گه‌ر بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ بكات(له‌ نێو قۆدییه‌كدا)بیشارنه‌وه‌! ده‌توانێ چی له‌ ژیانی خۆی و ئێمه‌ش بگۆڕێت؟ له‌ كاتێكدا نووسه‌ری كتێبه‌كه‌، باسی یاخیبوون له‌ شیعری گه‌نجانی دوای ڕاپه‌ڕین ده‌كات! یاخیبوونێك ئه‌گه‌ر ده‌ره‌نجامه‌كه‌ی داهێنان و گۆڕینی واقیعێكی كۆن به‌ نوێ نه‌بێت، جگه‌ له‌ دروشم كه‌ ده‌شێ خوێنه‌ران فریو بدات، هیچی تره‌؟ئاخۆ هیچ شتێكیش هێنده‌ی دروشم و دروشمكاری، له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌دا بوونی هه‌یه‌ و باوه‌؟ئه‌و له‌كاتێكدا باسی واقیع له‌ شیعری غه‌مگین ده‌كات، هه‌رخۆی له‌لاپه‌ڕه‌ 30ی كتێبه‌كه‌دا ده‌نووسێت:(خودی واقیع شوێنێكی شیعری نییه‌). بێگومان له‌ زۆر شوێنی كتێبه‌كه‌دا، نووسه‌ر بۆچوونی دژ به‌یه‌ك ده‌رده‌بڕێت. ڕه‌نگه‌ به‌شێكی ئه‌و هاودژییه‌ له‌ گه‌یاندنی مانادا، په‌یوه‌ندی به‌وه‌وه‌ هه‌بێت كه‌ نووسه‌ر ئه‌م وتارانه‌ی له‌كات و ساتی جیاوازدا نووسیوه‌. چونكه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ڵه‌نه‌بم، ناوه‌ڕۆكی ئه‌و كتێبه‌، پێشتر به‌ شێوه‌ی وتاری جیاجیا له‌ گۆڤاری(ئه‌ده‌بی سه‌رده‌م) بڵاوكراونه‌ته‌وه‌ كه‌ من خۆم خوێندوومنه‌ته‌وه‌. به‌ڵام كاتێ له‌ دووتوێی كتێبێكدا كۆی وتاره‌كان به‌ یه‌كه‌وه‌ بڵاوده‌كرێنه‌وه‌، ئه‌وا خوێنه‌ر باشترده‌توانێت به‌راوردی ناوه‌ڕۆكی نووسینه‌كان بكات. چونكه‌ هه‌مووی له‌ به‌رده‌ست و دیده‌ن.نووسه‌ر له‌ شوێنێكی دیكه‌ی كتێبه‌كه‌یدا ده‌نووسێت:(نه‌وه‌ی شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، هه‌ست ده‌كات سنوورێك له‌ نێوان ئه‌وان وڕابردوو هه‌یه‌.كه‌له‌پووری باوك فریای ئه‌وان ناكه‌وێت و ڕه‌تیده‌كه‌نه‌وه‌).به‌ بۆچوونی خۆم، شتێكی نوێمان نه‌گوتوه‌، ئه‌گه‌ر بڵێین سنوورێك له‌ نێوان نه‌وه‌ی پێش و پاش ڕاپه‌ڕین هه‌یه‌.ئه‌و سنووره‌ له‌ یه‌ك كاتدا، سنوورێكی مێژوویی، كۆمه‌ڵایه‌تی و ژیارییه‌.ئه‌و سنووره‌، به‌رمه‌بنای ئه‌و گۆڕانكاریه‌یه‌ كه‌ ڕاپه‌ڕین له‌ ژیانی ئێمه‌ی دێنێته‌ ئاراوه‌.كه‌ وه‌رچه‌رخانێكی گه‌وره‌ بوو.به‌ڵام پرسیاره‌ گرنگه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌،له‌و دیو سنووری دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌، ئه‌و نه‌وه‌یه‌ توانی چی بكات؟ چ داهێنانێك بكات جیاوازتر له‌ پێشووتر؟توانی ئه‌زموونێكی دیكه‌ و گوتارێكی دیكه‌ی شیعری جیاواز دروست بكات.یاخود ئه‌زموونی به‌شێك له‌و شاعیرانه‌ كه‌له‌پووری باوكییان ڕه‌تدكردۆته‌وه‌.له‌ كاتێكدا نووسه‌ری كتێبه‌كه‌ نموونه‌ی له‌ شیعری شاعیرێكی گه‌نجی دوای ڕاپه‌ڕین هێناوه‌ته‌وه‌كه‌(ڕێبین ئه‌حمه‌د خدر)ه‌ و له‌ شیعره‌كه‌یدا ده‌ڵێت:
باپیرم خه‌ونێكی دی..
باوكیشم هه‌مان خه‌ونی دی.
منیش هه‌مان خه‌ونه‌ ئێستا ده‌یبینم..
ئه‌گه‌ر شاعیرێك، هه‌مان خه‌ونی باوك و باپیرانی ببینێت،ئاخۆ دنیای گه‌وره‌كانی ڕه‌تكردۆته‌وه‌، یان له‌به‌ریگرتۆته‌وه‌؟بینینی جیاوازییانه‌ی شاعیرێك له‌ ڕابردوودا،تێپه‌ڕاندنی ژیانی باوك و باپیران، به‌ كه‌سێك ده‌كرێت كه‌ دوای سه‌د ساڵ هه‌مان خه‌ونی ئه‌وان ببینێته‌وه‌؟یان ده‌بێ خه‌ونێكی جیاوازتر ببینێت؟مه‌گه‌ر نوێ له‌ كوێ دایه‌؟ دابڕان له‌ ڕابردوو چۆنه‌؟ ئه‌گه‌ر جیاوازتر له‌ ڕابردوو بیرنه‌كه‌ینه‌وه‌ و دنیا نه‌بینین؟ئاخۆ دنیابینی ئه‌و شاعیره‌، ئه‌و گوتاره‌شی كه‌ له‌و شیعره‌دا بوونی هه‌یه‌، هاوته‌ریبه‌ و یه‌كده‌گرێته‌وه‌ له‌ گه‌ڵ بۆچوونه‌كانی نووسه‌ری كتێبه‌كه‌؟ له‌ كاتێكدا ڕێبین ئه‌م شیعره‌ ده‌نووسێت، ئه‌حمه‌دی مه‌لا، په‌سنی ده‌دات وده‌ڵێت:(ڕێبین نایه‌وێ ئاور له‌ كه‌له‌پووربداته‌وه‌،به‌ڵكو ئه‌و شاعیره‌ جیهانی گه‌وره‌كان ڕه‌تده‌كاته‌وه‌).به‌ مه‌رجێك ئه‌مه‌ شیعری ئه‌و شاعیره‌یه‌ كه‌ هیوادارم خوێنه‌ران سه‌رنجی بده‌ن، ئه‌وكات ده‌رده‌كه‌وێت، كه‌ به‌ ڕاست ئه‌و شاعیره‌ گه‌نجه‌ی دوای ڕاپه‌ڕین، جیهانی گه‌وره‌كانی ڕه‌تدكردۆته‌وه‌؟!! به‌ داخه‌وه‌ ئه‌م بۆچوونانه‌، له‌ گوتاری نووسه‌رێك ناچێت، كه‌ خۆی شاعیره‌ و له‌ باره‌ی شیعری كوردیشه‌وه‌، ئاگایه‌كی زۆرو وردی هه‌یه‌.باسێكی دیكه‌ له‌ كتێبه‌كه‌دا، كه‌ بۆ من جێگه‌ی سه‌رنج و پرسیاربوو ئه‌وه‌یه‌، كه‌ نووسه‌ر له‌ لاپه‌ڕه‌ 67دا ده‌نووسێت:(ئه‌و شیعرانه‌ی كه‌ له‌ هه‌ولێر ده‌نووسرێن شیعری تاریكییه‌كانن،شیعری سێبه‌ره‌كان وشیعری ژێر زه‌مین و خۆشاردنه‌وه‌ن) به‌ڵام (ئه‌و شیعرانه‌ی له‌ سلێمانی ده‌نووسرێن شیعری ڕووناكین،شیعری فڕین و حه‌وشه‌كانن). وه‌كو خوێنه‌رێك، نازانم مه‌به‌ستی نووسه‌ر له‌(تاریكی هه‌ولێر) و(ڕووناكی سلێمانی)چییه‌؟!. جگه‌ له‌وه‌ی ده‌لاله‌تێكی سیاسی هه‌یه‌ كه‌ كه‌سانێك بڕوایان وایه‌، سلێمانی ئازادتره‌ له‌ هه‌ولێرو ده‌بێ له‌وی َ له‌ ژێر زه‌مینه‌كانه‌وه‌ بنووسی. ئه‌م بۆچوونه‌، بۆچوونی ئه‌دیبه‌كان نییه‌، به‌ڵكو بۆچوونی سیاسی و ئایدۆلۆژسته‌كانه‌، بۆچوونی ئه‌وانه‌یه‌، كه‌ زۆرجار هه‌ولێروسلێمانی به‌ كۆریای باكوورو باشوور ده‌ناسێنن.شیعری ژێر زه‌مینی له‌ هه‌ولێردا،ده‌سته‌واژه‌یه‌كی نوێیه‌ له‌ پاش ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ بۆ من وه‌ك خوێنه‌رێكی به‌رده‌وامی شیعركه‌ گوێبیستی ده‌بم.من وه‌ك خوێنه‌رێك حه‌زمده‌كرد، به‌ میتۆدێكی شیكاری و ڕاڤه‌كاری، نووسه‌ری كتێبه‌كه‌ ئه‌وه‌م بۆ شیبكاته‌وه‌، كه‌ چۆن شیعره‌ تاریكه‌كانی هه‌ولێر، له‌ شیعره‌ ڕووناكه‌كانی سلێمانی جیابكه‌ینه‌وه‌؟ كام ئه‌دگارو خاسییه‌ت له‌ یه‌كتریان هه‌ڵاوێرد ده‌كات.بۆ ئه‌وه‌ی باشترو ڕوونتر ئه‌و بۆچوونه‌ی بپێكابا. دواتر ئێمه‌ شیعرێكی غه‌مگین بۆڵی، كه‌ شاعیرێكی هه‌ولێرییه‌، له‌گه‌ڵ شیعرێكی شاڵاو حه‌بیبه‌، كه‌ شاعیرێكی سلێمانییه‌، به‌ یه‌كه‌وه‌ ده‌نووسین، بزانم هیچ جیاوازییه‌كییان هه‌یه‌؟.شاڵاوحه‌بیبه‌ ده‌نووسێت:
په‌رده‌كه‌ جوان ده‌پشكنم..
ژنه‌كه‌م نووستووه‌ ناهێڵم هه‌تاو بانگی كا…
غه‌مگین بۆڵیش ده‌نووسێت:_
به‌م نیوه‌ شه‌وه‌.. ده‌نگی گولله‌یه‌ك
ژووره‌كه‌می پر كرد له‌گومان..
گریمان، ئه‌گه‌ر ناوی هه‌ردووشاعیره‌كه‌، له‌ سه‌ر شیعره‌كانییان بسڕینه‌وه‌، كێ ده‌زانێت كامه‌یان هه‌ولێری و كامه‌یان سلێمانییه‌؟ئایا جیاوازییه‌كی ئه‌و تۆ له‌ نێو ئه‌و دووده‌ربڕینه‌ ساده‌ و ساكاره‌ هه‌یه‌؟ئه‌ی نووسه‌ری كتێبه‌كه‌ خۆی جه‌خت له‌وه‌ ناكاته‌وه‌، كه‌ خودی واقیع شوێنێكی شیعری نییه‌، مه‌گه‌ر سلێمانی و هه‌ولێر، تۆخكردنه‌وه‌یه‌كی دیموگرافی و كۆمه‌ڵایه‌تی و واقیعی نێوان دوو شار نییه‌؟. من ده‌زانم نووسه‌ر مه‌به‌ستی له‌ تاریكی هه‌ولێرو ڕووناكی سلێمانی میتافۆره‌ بۆ بابه‌تێك،به‌ڵام پرسیار لێره‌دا ئه‌وه‌یه‌، كه‌ ئه‌و خاسییه‌تانه‌ ونن له‌ شیعره‌كان، بۆ ئه‌وه‌ی به‌رمه‌بنای ئه‌و خاسییه‌تانه‌، جیاوازی له‌ نێوان شاعیرێكی هه‌ولێری و سلێمانی بكه‌ین.له‌ كاتێكدا ده‌قێك نییه‌ به‌ ناوی شیعری هه‌ولێرو ڕانیه‌ و سلێمانی، چونكه‌ شیعر(ئه‌گه‌ر شیعر بێت!) دواجار هه‌ر شیعره‌. ته‌نانه‌ت له‌ كوردستانی باشووردا، سه‌د ئه‌وه‌نده‌ی سنه‌ و شنۆ، هێمن و شیعره‌كانی ناخوێنرێنه‌وه‌ و خۆشه‌ویست نین؟دواجار ده‌مه‌وێ ئاماژه‌ به‌وه‌ بده‌م، كه‌ شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، شوناسێكی گه‌وره‌ و ئاڵۆزه‌ و له‌ ئه‌زموونی ساده‌ی چه‌ند شاعیرێك كورت ناكرێته‌وه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌و كتێبه‌دا باسكراوه‌.

*په‌راوێز: ناوی كتێب:شیعری دوای ڕاپه‌رین، نووسینی:ئه‌حمه‌دی مه‌لا، زنجیره‌ی دۆسییه‌كانی سه‌رده‌مژماره‌ 51_ساڵی 2019.

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ژماره‌(274)ی گۆڤاری ڕامان له‌ 5/3/2020 بڵاو كراوه‌ته‌وه‌…




گێڕانه‌وه‌ و شتی تریش … سۆران محەمەدەسوورە


خوێندنه‌وه‌ی چیرۆكی “گه‌ڕانه‌وه‌ و شتی تریش”ی ڕه‌شید مه‌حموود

“دەنگی هێلێن ئێستاش هەر لەنێو گوێچکەمدایە و ئەوکات نەمدەوێرا وا بڵێم، بەڵام ژنێکی جوان بوو.”

ئه‌مه‌، خوێندنه‌وه‌یه‌كه‌ بۆ چیرۆكی گه‌ڕانه‌وه‌ و شتی تریش. له‌م خوێندنه‌وه‌یه‌دا هه‌وڵده‌درێت ئاماژه‌ به‌ چه‌ند زاراوه‌یه‌ك بكه‌ین، كه‌ له‌ چیرۆكه‌كه‌دا هه‌یه‌، كه‌ ده‌رگه‌یه‌كه‌ بۆ ده‌رككردنی ڕه‌هه‌نده‌ شاراوه‌كانی چیرۆكه‌كه‌ و له‌گه‌ڵ زاراوه‌كانیش هه‌وڵده‌درێت ته‌كه‌ز بخرێته‌ سه‌ر كاریگه‌ریی نه‌ریت و دین به‌گشتیی و ڕه‌هه‌ندی مێژوویی چیرۆكه‌كه‌ به‌تایبه‌تیی.

چیرۆك، چیرۆكی ڕۆژانه‌ی كه‌س و شته‌كانی ده‌وروبه‌ره‌. ده‌نگی هۆڤیی و سامناكیی ویژدانی چیرۆكنووسه‌، كه‌ تا نه‌یگێڕێته‌وه‌ ناحه‌جمێت. چیرۆك؛ ماڵێكی غه‌مگینه‌ و له‌ خاوه‌نی خۆیشی، كه‌ چیرۆكنووسه،‌ دواجار حاشا ده‌كات و ته‌نێ گوێگران به‌ خاوه‌نی خۆی ده‌زانێت. گۆرگۆن* (Gorgon)ـه‌كان له‌ده‌می گێڕانه‌وه‌دا وه‌ها ده‌چنه‌ دنیای گێڕانه‌وه‌ی چیرۆك‌ و زمانی چیرۆكه‌كه‌وه،‌ كه‌ دواجار هه‌ر شتێك نیگا بكه‌ن، به‌به‌ردبووی ده‌كه‌ن.‌ جوانیی ئه‌م ئه‌فسانه‌ و چیرۆكگێڕانه‌وه‌یه‌ش‌ هه‌ر له‌ به‌به‌ردكردن، مانه‌وه‌ له‌ دنیای خۆیان، دایه‌‌، كه‌ نایانه‌وێت له‌ بازنه‌ی گێڕانه‌وه‌‌ بچنه‌ ده‌ره‌وه‌. ئا ئه‌م چیرۆكه‌ش ده‌یه‌وێت له‌ بازنه‌ی گێڕانه‌وه‌ دانه‌بڕێت و دانه‌بڕێین؛ به‌شێوه‌یه‌ك، كه‌ واده‌كات تا كۆتایی، ده‌ستبه‌رداری خوێندنه‌وه‌ی چیرۆكه‌كه‌ نه‌بین، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر بێت و شتێك‌ له‌ ده‌وروبه‌رمان نیگا بكه‌ین، به‌به‌ردبوو ببێت.
چیرۆكی “گه‌ڕانه‌وه‌ و شتی تریش”، له‌ نووسینی “ڕه‌شید مه‌حموود”ه‌. گێڕه‌ڕه‌وه‌، به‌ زمانێك ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، كه‌ هه‌مان گه‌ڕانه‌وه‌ ده‌بێته‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی ئێمه‌ش. ئه‌وه‌ منداڵیی ئێمه‌یه، له‌ گوندێكی دووره‌شار ژیاوه‌ و تێكه‌ڵمان ده‌كاته‌وه‌ به‌ ڕووداوگه‌ڵ/ شتی تریش. بۆیه‌ تا كۆتایی چیرۆكه‌كه‌، ده‌یان ڕووداو/شتی تریش، له‌ منداڵیی و ژیانی خۆت دێنه‌وه‌ بیر، كه‌ هاوشێوه‌ و نێزیكن، به‌ڵام ده‌پرسین ئه‌گه‌ر ئه‌م زمان و گه‌مه‌ گێڕانه‌وه‌یییه‌ی چیرۆكنووس، ته‌وس و ته‌نزه‌ نه‌بوایه‌، ئه‌و چێژبینینه‌، هه‌ست و ئه‌لهای ده‌رككردنمان بۆ ئه‌م چیرۆكه‌ ده‌بوو؟

درێژتر له‌ چیرۆكه‌كه‌ و شتی تریش:

كاره‌كته‌ر له‌ گوندێك، كه‌ چل ماڵێك ده‌بن ده‌ژیێت. له‌وێ “دێوانه‌”كان هه‌ن، “ئەوەی زۆر باو بوو لەوێ (دێوانەکان) بوون، کێ دەزانێ دێوانەکان کێن و چین؟”

  • دێوانه‌: سه‌ر به‌ ته‌ریقه‌تی نه‌قشبه‌ندیین، خوو و نه‌ریتێكی سه‌یر، پابه‌ندبوونێكی چه‌قبه‌ستوو به‌ گه‌وره‌كه‌یان/ شێخ هه‌یه‌، وه‌ك باوه‌ و وتراوه‌، له‌ كابرایه‌كیان پرسیی؛ پێغه‌مبه‌ر محه‌مه‌د گه‌وره‌تره‌، یان شێخ ڕه‌شید، وتی دیاره -گێڕانه‌وه‌یه‌كی تر هه‌یه‌ ده‌ڵێت: هه‌رتكیان مرۆڤی مه‌زن بوون-‌. ئه‌م دیاره‌یه‌ بۆ شێخه‌ نه‌ك پێغه‌مبه‌ر. شێخ ڕه‌شید له‌ پێغه‌مبه‌ر محه‌مه‌د پیرۆز و گه‌وره‌تره‌.
    دێوانه‌، خۆشه‌ویستییه‌كی زۆری بۆ چه‌ڵاك هه‌یه‌، له‌ پارچه‌ی دووه‌می چیرۆكه‌كه‌ ده‌خوێنینه‌وه‌: كه‌ دێوانه‌یه‌ك گۆپاڵی ڕووه‌ و ماڵی به‌رباربووێك‌ ڕاگرتووه‌ و پێی ده‌ڵێت: “بڕۆ سه‌یری مانگا سووره‌كه‌ت بكه”‌.
  • چه‌ڵاك (گۆپاڵ): له‌لای دێوانه‌كان پیرۆزه‌، وه‌ك دار عه‌سای موسا، به‌ڵكو زێتریش. گۆیه‌كه‌ی ناگرن و ئامرازێك نییه‌ بۆ ڕێكردن، به‌ڵكو نێوه‌ڕاسته‌كه‌ی ده‌گرن و ده‌ڕۆن، سه‌ره‌ باریكه‌كه‌‌یشی، هه‌رگیز له‌ كاتی ڕۆیشتن و ڕێكردن به‌ر زه‌ویی ناكه‌وێت.‌
    پیرۆزیی چه‌ڵاك، گه‌یشتووه‌ته‌ ئاستێك؛ كه‌ ده‌توانن به‌ ئاڕاسته‌كردنی گۆپاڵ بۆ كه‌سی دژ یان “به‌ربار”بووێك، په‌ڕجوو بافرێنن و كه‌سی به‌ربار تووشی نه‌گبه‌تیی و (خوانه‌خواسته‌) به‌ڵایه‌ك بكه‌ن.
  • به‌ربار: له‌لای دێوانه‌كان ئه‌و كه‌سه‌ی جزیه‌ نه‌دات، كه‌ بریتییه‌ له‌و داواكارییه‌ی دێوانه‌ له‌ كه‌سێكی ده‌كات، نانپێدانبێت، یان بزن و گا بێت. زۆرجار ده‌ڵێن: خه‌ونمان به‌ فڵانه‌ شته‌ی تۆوه‌ بینیووه‌، ئیتر ئه‌وه‌ ده‌بێته‌ ماڵی شێخ یان دێوانه‌. ئه‌گه‌ر نا ئه‌وه‌ كه‌سه‌كه‌ به‌ربار ده‌بێت، سه‌رپێچیی فه‌رمان كراوه‌. به‌ مانایه‌كی تر واته‌ له‌وان نییه‌.

وه‌ك له‌ چیرۆكه‌كه‌ ده‌رده‌كه‌وێت؛ ئاڕاسته‌كردنی گۆپاڵ به‌ ئاڕاسته‌ی ماڵی به‌رباربووێك، گه‌فی بڕۆ سه‌یری مانگا سووره‌كه‌ت بكه‌‌، ئه‌وه‌ مردن و زیانگه‌یاندنه‌، له‌پای ئه‌و سه‌رپێچییه‌ی‌ به‌ربار كردوویه‌تی، ئه‌میش مرداربوونی مانگایه‌.
“نه‌شمانده‌زانی، كه‌ ئایا ئه‌م چیرۆكه‌ ڕاسته‌ یان نا”، ئه‌وه‌ نیشانده‌دات، كه‌ كاره‌كته‌ر له‌ پێواریی زانین، له‌نێو خورافیات و نه‌ریتێكی یه‌كجار دواكه‌وتوو ژیاوه‌، كه‌ یه‌كسه‌ر ئه‌م ڕسته‌یه له‌م ته‌مه‌نه‌یدا، ئاماژه‌ بۆ خۆشباوه‌ڕیی و نه‌بینیی كۆمه‌ڵگه‌ و خه‌ڵكه‌، كه‌ وه‌ها نه‌ریت و خورافیاتی دینیی باڵی به‌سه‌ردا كێشاون. ڕسته‌ی دوای ئه‌میش “ده‌ركمان به‌ ڕووداوه‌كانی… ، نه‌كرد.) كه‌ بۆ ڕوودان (ان)ی كۆ به‌كار دێنێت، داخۆ چیتر ڕوویدابێت، كه‌ باسی لێوه‌ناكات و ڕووداوگه‌لێك به‌ نهێنیی ده‌سپێرێت. داخۆ ئه‌مه‌ به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌ بووبێت، كه‌ ده‌ركی ئه‌م ڕووداوانه‌ی بۆ نه‌كراوه‌؟ چونكه‌ وا له‌ چیرۆكه‌كه‌ ده‌گه‌ین، كه‌ ئه‌و ڕووداوانه‌ی تر، كه‌ ده‌یانگێڕێته‌وه‌، ده‌ركی كردوون. سه‌رباری ئه‌مه‌، ئه‌وه‌ نیشان ده‌دات، كه‌ ماڵی سه‌رۆكی دێوانه‌كان جێگه‌ی په‌ڕجوو و ڕووداوی سه‌مه‌ره‌ بووه‌، بۆیه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا ده‌ركی ئه‌م ڕووداوانه‌ی بۆ نه‌كراوه‌. كاره‌كته‌ر له‌گه‌ڵ ئه‌م خۆشباوه‌ڕیه‌ منداڵیییه‌شیدا؛ چاوه‌ڕێ بووه‌ له‌سه‌ر جۆگه‌له‌یه‌ك، كه‌ كه‌وتبووه‌ نێوان گردێك و ماڵیانه‌وه‌، فریشته‌یه‌ك بێت و بیكاته‌ بانمرۆڤ و ده‌مڕاستی خه‌ڵك.

گه‌ڕانه‌وه‌ له‌م چیرۆكه‌ بۆ چیرۆكێكی تر و ئه‌میش ته‌نیا به‌ ڕسته‌یه‌كی كورت، (چیرۆكگه‌لی؛ شوانبوونی پغه‌مبه‌ر، سنگشه‌قكردنی پێغه‌مبه‌ر، هێڵێن و جۆگه‌ی ته‌سنیم، چیرۆكگه‌لی دێوانه‌كان‌ و مانگا سووره‌كه‌ و… تاد) گه‌ڕانه‌وه‌یه‌كی جوانناسیی و گێڕانه‌وه‌یه‌كی سه‌ركه‌وتوانه‌یه‌، كه‌ به‌شێوه‌یه‌ك توانایی چیرۆكنووس بۆ ئافراندنی چیرۆكی باش و جیاواز له‌ تاكڕووداویی، به‌ ده‌ربڕین كورت و بێفیڕۆدانی وشه‌ و هه‌ڵڕشتنی زانیاریی لابه‌لا، نیشان ده‌دات.

ئه‌مه‌ی خواره‌وه،‌‌ ئه‌و قۆناغانه‌ن له‌ چیرۆكه‌كه‌دا، كه‌ یه‌كێكیان ساتی نووسین/چیرۆكگێڕانه‌وه‌یه‌ و ئه‌ویتریان سه‌رسامبوونه‌ به‌ دێوانه‌ و ژیانیان، ئه‌ویتریشیان قۆناغێكه‌،‌ تێیدا كاره‌كته‌ر هه‌ست ده‌كات و ئاره‌زووه‌كانی ده‌جووڵێن؛ مه‌یلدارییشی بۆ جوانیی هاوڕه‌گه‌زه‌كه‌ی، كه‌ ناتوانێت بڵێت؛ جوانه‌، كه‌بتده‌كرێت، چونكه‌ ده‌نگی ژن حه‌ڕامه‌، ئه‌مه‌ش به‌هۆكاری ئه‌وه‌ی فریوده‌ر و ناسكه‌ و پیاو ناتوانێت له‌ به‌رانبه‌ریدا خۆی بگرێت. ئه‌مه‌ش داستان و ئه‌فسانه‌ی “شمشێری خودا” –پیاو؛ ئه‌و پاڵه‌وان و گه‌وره‌یه‌ی، كه‌ له‌ ژن ڕێزدارتره‌- ئاشكرا ده‌كات.

یه‌كه‌م: قۆناغی چاوه‌ڕوانیی.
دووه‌م: قۆناغی مێرمنداڵیی.
سێیه‌م: قۆناغی گێڕانه‌وه‌.

قۆناغی گێڕانه‌وه‌: ئه‌مه‌ قۆناغی ده‌سپێكردنی چیرۆكه‌كه‌یه‌ و‌ ئه‌و ته‌مه‌نه‌یه‌، كه‌ چیرۆكه‌كه‌ی تێدا ده‌نووسرێت/نووسراوه‌. “چەندین مانگ بەسەر بیست و پێنج ساڵیيمەوە تێپەڕین و شتێکی نوێ ڕووینەدا”. به‌ گوێره‌ی ئه‌مه‌ و به‌ پشتبه‌ستن به‌و ساڵه‌ی له‌گه‌ڵ چیرۆكه‌كه‌ نووسراوه‌، ئه‌وه‌‌ ده‌بێت چیرۆكنووس له‌ 1992 له‌دایك بووبێت‌‌. (ئه‌مه‌ش ته‌مه‌نی دوو قۆناغه‌كه‌ی تریشمان بۆ ئاشكرا ده‌كات. واته‌ قۆناغی چاوه‌ڕوانیی له‌ شه‌ش ساڵیی و قۆناغی مێرمنداڵیی سێزده‌ و چوارده‌ ساڵان).
ئه‌م‌ كه‌وتنه‌ نێو ساڵی ته‌مه‌نه‌‌ش (25 ساڵیی) واده‌كات، كه‌ چیرۆكه‌كه‌ بگێڕدرێته‌وه‌، كه‌ له‌ پارچه‌ی دووه‌مدا ده‌یخوێنینه‌وه‌، هه‌ڵبه‌ته‌ وه‌ك له‌ پارچه‌ (په‌ره‌گراف)ی یه‌كه‌مدا نووسه‌ر ئه‌وه‌ نیشان ده‌دات، كه‌ گوایه‌ ئه‌و ژیانه‌ خودییه‌ی خواستی بووه‌ و ئه‌و ڕێیه‌ی له‌ ژیان گرتبوویه‌ به‌ر، كه‌ هه‌میشه‌ ده‌نگی ئه‌و له‌گه‌ڵ ده‌نگی كۆ/باو نه‌هاتووه‌ته‌وه‌، په‌شیمانییه‌ك چه‌كه‌ره‌ ده‌كات، كه‌ گوایه‌ ئه‌وه‌ی پێیوابووه‌ نوێیه‌، نوێ نه‌بووه‌، بۆیه‌ ژیانی ڕۆژانه‌ی ده‌بێته‌ قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی بێداریی، ته‌مه‌نی یاخیبوون و سه‌ركێشیی دوای ته‌مه‌نی ڕاستده‌رنه‌چوون، گومانكردن و پرسیاركردن. په‌شیمانییه‌ك، كه‌ دواجار خۆ ده‌دۆزرێته‌وه‌.

قۆناغی چاوه‌ڕوانیی: به‌نده‌ به‌ ته‌مه‌نی پێغه‌مبه‌ره‌وه‌، كه‌ جوبڕائیل سنگی شه‌ق ده‌كات، كه‌ ئه‌وده‌م ته‌مه‌نی پێغه‌مبه‌ر 6** ساڵیی بووه‌. واته‌ چیرۆكنووس له‌ ‌ته‌مه‌‌نی 6 ساڵییدا بووه‌‌، كه‌ ده‌كاته‌ ساڵی 1998 (لێره‌دا باز به‌سه‌ر‌ دۆخی ساڵانی نەوەتەکاندا ده‌ده‌ین، كه‌ كاره‌كته‌ر تێیدا ژیاوه‌، مه‌به‌ستمان ئه‌وه‌ی پێوه‌ست بێت به‌ گه‌رموگوڕی و گه‌شه‌كردنی دێوانه‌كان له‌م گونده‌دا.) و ده‌یه‌وێت خودا، وه‌ك پێغه‌مبه‌ر، یانیش دێوانه‌ و خه‌لیفه‌یه‌ك هه‌ڵیببژێرێت، تا خزمه‌ت به‌ دینی ئیسلام بكات، كه‌ ئه‌مه‌ هه‌مان كۆخه‌ونی منداڵیمانه‌. چونكه‌ ڕۆژانه‌ چه‌ندین جار ده‌بیستین، كه‌ خودا توانای هه‌موو شتێكی هه‌یه‌. كه‌چی له‌ قۆناغیی گێڕانه‌وه‌دا، واته‌ له‌ ته‌مه‌نی 25 ساڵییدا ده‌ڵێ: شتێكی نوێ ڕووینه‌دا.
قۆناغی مێرمنداڵیی: چیرۆكنووس له‌و خه‌یاڵه‌ دۆنكیشۆتییه‌ به‌ئاگا هاتووه‌ته‌وه‌، به‌ڵام هێشتا نازانێت چۆن خودا توانای كردنی هه‌موو شتێكی هه‌یه‌؟ ئه‌م قۆناغه‌ ساتی ڕامان و خستنه‌ ژێرپرسیاری شته‌كانی ده‌وروبه‌ره‌، دۆخێك، كه‌ كاره‌كته‌ر‌ له‌نێوان دین و ئاواكردنی دین، جه‌نگی مانه‌وه‌ و جه‌نگی ده‌ستبه‌رداربوونیه‌تی. نیشانه‌كانی (سەری خۆم دەخورێنم و هه‌روه‌ها لەبەر تۆ نەبێ هەر بەڕۆژوو نابن، کێ چوزانێ؟) قه‌ناعه‌ت به‌خۆكردن ناداته‌ خوێنه‌ر، كه‌ بڵێت:‌ ئیتر خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م چیرۆكه‌ سێچوار جار سه‌رووزیادیه‌‌تی، به‌ڵكو‌ به‌داوی ده‌سپێكردنه‌وه‌وه‌‌ تووشه‌. خۆی له‌خۆی ده‌پرسێت: ئاخۆ من له‌كوێی كۆتایی ئه‌م چیرۆكه‌م؟ ئه‌ی ئه‌وه‌ منی گێڕه‌ره‌وه/كاره‌كته‌ر-قۆناغی گێڕانه‌وه‌-‌ نه‌بوو، پێیه‌كانی خستبوونه‌ سه‌ر مێزه‌كه‌وه‌ و ئێستەش‌ ڕێك دانیشتووم، كێ چووزانێ؟


گێڕانه‌وه‌ی كورت و به‌تایبه‌ت پێدانی ته‌وس به‌ چیرۆكه‌كه‌، له‌و شوێنه‌ی كه‌ گه‌ره‌كیه‌تی، پێكه‌وه‌ خوێنه‌ر زێتر وابه‌سته‌ی چیرۆكه‌كه‌ ده‌كه‌ن:
“لەسەر قەنەفەکە پاڵکەوتم، جاری یەکەم خەو دەمباتەوە و نامباتەوە.” بیركردنه‌وه‌ له‌ قه‌ره‌بووكردنه‌وه‌ی خه‌وی شه‌وانه‌، گێڕه‌ره‌وه‌ ده‌خاته‌ وه‌نه‌وزدان، كه‌ قۆناغی گێڕانه‌وه‌یه‌، بیركردنه‌وه‌ له‌ ڕابردوویه‌ك (قۆناغی سنگشەقکردن به‌تایبه‌تیی)، كه‌ كاره‌كته‌ر كه‌شی دینيی و ڕاستر بڵێم خه‌یاڵی دۆنكیشۆتیی، كه‌ خه‌ڵك دروستیان كردووه و بووه‌ته‌ نه‌ریت‌، ته‌واو به‌سه‌ر كاره‌كته‌ره‌كه‌مان/ماندا زاڵه‌، كه‌ شه‌ڕی له‌گه‌ڵ چاوه‌ڕوانیی بووه‌، خودایه‌ك، كه‌ نێردراوی نایه‌ت تا سنگێكی تر شه‌ق بكات -تۆی خوێنه‌ر بڵێ: گۆدۆ، كه‌ نایه‌ت‌ …- ئه‌مه‌ش له‌پێناو زێتر تێكه‌ڵبوون له‌گه‌ڵ نووری خودا. له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا پێكه‌وه‌به‌ستنه‌وه‌ی ڕسته‌ی “برایەکم دەڵێ ناکرێ نیوەی ڕۆژەکە به ڕۆژوو ببم؟” ئه‌م شێوه‌گێڕانه‌وه‌یه‌ ته‌كه‌ز له‌سه‌ر هه‌بوونی په‌روه‌رده‌یه‌كی توندی دینیی، به‌ڵام زۆره‌ملێیی ده‌كاته‌وه‌. “سەری خۆم دەخورێنم. دەنگی هێلین ئێستاش هەر لەنێو گوێچکەمدایە و ئەوکات نەمدەوێرا وا بڵێم، بەڵام ژنێکی جوان بوو.” لێره‌دا ئه‌و په‌رۆشیی، قه‌ده‌غه‌ییی و ته‌نانه‌ت به‌ حه‌ڕامزانینی ده‌نگی ژن و كه‌بتكردن له‌ دین-ئیسلامدا-، زۆر به‌ زه‌قی دیاره‌، به‌تایبه‌ت كاتێ گێڕه‌ره‌وه‌ ده‌ڵێت: ئه‌وكات نه‌مده‌وێرا وابڵێم، به‌ڵام ژنێكی جوان بوو. ته‌نانه‌ت ترس ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر وشه‌یه‌كی كورتی وه‌ك (جوان)یش.


گوند؛ دوور له‌ شاره‌، به‌ڵام ئاوه‌دانییه‌كی به‌خۆوه‌ گرتووه‌. ئه‌م ئاوه‌دانییه‌ش كه‌متازۆر پێوه‌ندی به‌ كۆبوونه‌وه‌ و ماڵی سه‌رۆكی دێوانه‌كانه‌وه‌یه‌. كاره‌كته‌ر چه‌ندجار هه‌وڵی ئه‌وه‌ ده‌دات بچێته‌ ده‌ره‌وه‌ تا میز بكات، به‌ڵام ده‌رگه‌كه‌یان به‌رانبه‌ر باخچه‌ی ماڵی دێوانه‌كانه‌، كه‌ شه‌وانه‌ تێیدا كۆده‌بنه‌وه‌ و خه‌ریكی گاتا كردنن. له‌وێدا ڕێكه‌وتی مامی، كه‌ ڕاستییه‌كه‌ی مامی باوكییه‌تی ده‌كات، كاتێك ده‌یه‌وێت بێته‌ ده‌ره‌وه‌، كه‌ چاوه‌ڕێی خێزانه‌كه‌یه‌تی، كه‌ ده‌كاته‌ ئامۆژن/ ئامۆژنی باوكی. دیاره‌ له‌م په‌رۆشیی یان له‌م نه‌توانینه‌ی، كه‌ مێرد‌ی ژنه‌كه‌/دێوانه‌كه‌ تێیدابووه‌، ژنه‌كه‌ سه‌غڵه‌ت ده‌بێت و ده‌ڵێت: “بۆ خاتری شێخ ڕه‌شید با خودا بتباته‌وه‌ بۆ خۆی”.
دێوانه‌بوون،‌ به‌شێوه‌یه‌ك پله‌ ده‌داته‌ ژن، كه‌ پیاو/پیاوی نادێوانه‌ مافی چاوه‌ڕوانكردنیشی نییه‌، چونكه‌ ئه‌و له‌ به‌ئه‌نجامگه‌یاندنی ئه‌ركێكی پیرۆز و خوداییدابووه‌. لێره‌دا پرسیار ئه‌وه‌یه‌ ده‌بێت دێوانه‌بوون چ شه‌وكه‌ت و شانازییه‌ك به‌ پیاوی دێوانه‌ ببه‌خشێت له‌به‌رانبه‌ر ژن/ژنێك كه‌ دێوانه‌ نییه‌/نه‌بێت؟ چونكه‌ دێوانه‌كانیش پێڕه‌وكاری دینی ئیسلامن.
دواجار گێڕه‌ره‌وه‌ له‌مه‌ تێده‌گات، كه‌ دێوانه‌كان (سوارانی خودا) تاریكوڕوون ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌.

“دایکم گوتی: ئه‌گەر من نەبم، خودا لێتان خۆش نابێت، من نەمدەزانی خودا بۆچی لێمان خۆشنابێت.” دووباره‌ گێڕه‌ره‌وه‌ به‌ وشه‌ی “هه‌رچه‌نده‌” چیرۆكی ماتڵیی خۆیمان بۆ ده‌گێڕێته‌وه‌ له‌ چاوه‌ڕێبوونی هاتنی فریشته‌، به‌ڵام تێناگات له‌و مه‌هزه‌له‌یه‌ی كه‌ خودا بۆچی لێی خۆش نابێت. ئه‌وه‌ نییه‌، چه‌ندین ڕۆژیش چاوه‌ڕێبووه‌، تا به‌شه‌ شه‌یتانییه‌كه‌ی فڕێبدرێت. ئیدی ئه‌م ده‌یه‌وێت به‌م گوزارشته‌ خۆی ڕه‌ها، یان بێبه‌ریی بكات له‌هه‌ر شتێك و تاوانێك، كه‌ ده‌یكات، ته‌نانه‌ت گوێگرتن له‌ مۆسیقاش، چونكه‌ فریشته‌كان نه‌هاتوون. تاوان له‌ فریشته‌كانه‌. به‌ڵام ئه‌مه‌ درێژه‌ ده‌كێشێت، هه‌رچه‌نده‌ش گێڕه‌ره‌وه‌ ده‌ڵێت: “ڕاسته‌ كاری دنیا ئاوایه***‌”، به‌ڵام خۆده‌بوایه‌ ژیانم به‌م شێوه‌یه‌ نه‌بوایه‌ و شتێكی نوێ ڕووی بدابا و كۆتایی به‌م تێدامانه‌ یه‌كڕیتمییه‌ی هێنابام، به‌ڵام له‌وێ ئه‌و ئه‌گه‌ره‌ نییه‌، كه‌ ده‌شێ شتێك/جیاواز ڕووبدات.
ئه‌م كه‌ڵه‌كه‌ بوونه‌ی خودا و پێكرانی خودا، دواجار چیرۆكنووس ده‌ركی ئه‌وه‌ ده‌كات و تێده‌گات، كه‌ خودا توانای ئه‌و هه‌موو شتانه‌/ شتی تریشی هه‌بووه‌، هه‌یه‌. به‌ڵام به‌ ته‌وسێكیشه‌وه‌، ده‌ڵێت: “هه‌رچه‌نده‌ چەندین ڕۆژیش چاوەڕێ بووم، تا فریشتەکان بێن و بەشە شەیتانییەکەی نێوم فڕێبدەن؛ بەڵام من هەرگیز شوان نەبووم.” واته‌ ده‌بوایه‌ بۆ ئه‌وه‌ی خودا توانای كردنی ئه‌مه‌شی هه‌بێت، پێویست وابووه‌، كه‌ كاره‌كته‌ر‌ ده‌بوایه‌ شوان بووبێت. ئه‌گه‌ر نا خودا توانای دووباره‌كردنه‌وه‌ی هه‌مان ڕووداو و چیرۆكی نییه‌ و ناشبێت.
(له‌ چیرۆكه‌كه‌دا سنگشه‌قكردن دوای شوانبوون خستراوه‌، ئه‌مه‌ش تا مانایه‌ك، یانیش بیانوویه‌كی ته‌نزیی بۆ جڤاك، ده‌سه‌ڵاتی خودا و ڕوونه‌دانی سنگشه‌قكردن بێنێته‌وه. واته‌ خودا غه‌یبی هه‌بووه‌ و زانیویه‌تی كه‌ كاره‌كته‌ر له‌ ته‌مه‌نی مێرمنداڵییدا و دواتریش تووش به‌ ژیانی شوانبوون نابێت، ئیتر چ چه‌قۆیه‌ك یان بیانوویه‌ك بداته‌ جوبڕایل تا بچێت سنگی شه‌ق بكات و وه‌ك سوارچاكی خۆی هه‌ڵیببژێرێت.)
له‌كاتێكدا خودا، كه‌ توانای كردنی هه‌موو شتێكی هه‌بووە، هه‌یه و ده‌شبێت‌، ئه‌وه‌ منداڵێك له‌سه‌ر جۆگه‌یه‌ك (ته‌سنیم) له‌نێوان گردێك و ماڵه‌كه‌ی چاوه‌ڕێیه‌ خودا توانای به‌به‌ردا بێت/بێته‌وه‌ و فریشته‌كان بنێرێت تا به‌شه‌ شه‌یتانییه‌كه‌ی (كه‌ ڕاستییه‌كه‌ی هه‌ر خودا پێی به‌خشیووه‌) لێیفڕێبده‌ن.
جۆگه‌ی (ته‌سنیم): ده‌كرێت به‌كارهێنانی جۆگه‌، گه‌ڕانه‌وه‌یه‌كی تریش بێت بۆ چیرۆكی ئافراندنی مرۆڤ، باباده‌م پاشانه‌كینێ حه‌وا، بۆیه‌ باباده‌م؛ خه‌ونی كاره‌كته‌ری منداڵه‌، كه‌ ئه‌ویش نێره‌، جگه‌له‌وه‌ش حه‌وا له‌ په‌راسووه‌ نه‌ك له‌ قوڕی جۆگه‌ی ته‌سنیم. كه‌واته‌ ده‌كرێت‌ حه‌وا؛ (ژن/ ئه‌وه‌ی كه ‌دین و كۆمه‌ڵگه‌كانمان به‌ زه‌حیفه‌یان داناوه‌) ‌پلاری ته‌مه‌نی بیستوپێنج ساڵیی ته‌مه‌نی به‌فیڕۆچووی كاره‌كته‌ر/چیرۆكنووس بێت، كه‌ قه‌ره‌بوو ناكرێته‌وه؛ بیگرێته‌ دین و نه‌ریت، ئه‌میش له‌پای‌ ڕوونه‌دانی شتێكی نوێ.
هه‌ڵبه‌ت به‌سوودوه‌رگرتن له‌ بیردۆزی لاساییكردنه‌وه‌ی پلاتۆن: خودا، نموونه‌ی باڵایه‌ و ئاده‌میش سێبه‌ر/ خه‌لیفه‌ی خودایه‌ له‌سه‌ر زه‌ویی و حه‌واش هونه‌ره‌ لاساییكراوه‌كه‌یه‌، كه‌ دووجار له‌ نموونه‌ی باڵا، یاخود وه‌كخۆبوون، دوورتره. به‌مانایه‌كی تر ژن پله‌ سێیه‌ و لێره‌ش له‌پیاو كه‌متره‌‌. ئه‌مه‌ش ڕه‌نگه‌ ئه‌و گومانه‌مان؛ مه‌به‌ستبوونی چیرۆكی ئافراندنی باباده‌م و حه‌وا، پێكه‌وه‌ پشتڕاست بكاته‌وه‌، كه‌ دواجار ده‌یه‌وێت بڵێت: گه‌لۆ خودا ئه‌مانه‌شی توانیوون، له‌ جیاوازییه‌كی نابه‌رابه‌ر، تا ناكۆتا له‌نه‌بڕاو؛ ناته‌با و جیاواز.

ئه‌م هه‌موو ڕووداوانه‌ی چیرۆكه‌كه‌‌، كه‌ ده‌شێت بۆ چاوی کارەکتەر، نوێ بووبن، كه به‌سه‌ر ئه‌م نه‌هاتوون، بۆیه‌ له‌ ژیانیدا هیچ شتێكی نوێ نابینێت و ڕووینه‌داوه‌. ئه‌مه‌ش به‌وهۆكاره‌ی وه‌ڵامی ئه‌و چاوه‌نۆڕییكردنه‌ی ده‌می منداڵیی نه‌دراوه‌ته‌وه‌ و‌ سنگی شه‌قنه‌كراوه.

ده‌كرێت له‌ كۆتاییدا ئه‌وه‌ بگوترێت، كاره‌كته‌ری چیرۆكه‌كه‌ هه‌میشه‌ به‌هۆی هه‌وڵدان بۆ بوون به‌وه‌ی، كه‌ له‌ده‌سه‌ڵاتیدا نییه‌ و له‌ توانا به‌ده‌ره‌‌، له‌نێو خه‌وتن و ئاگاییدایه‌.‌ چیرۆكنووس ده‌یه‌وێت پێمان یێژێت: له‌ چاوی منی كاره‌كته‌ری منداڵ/ منداڵییمان و ئێستامان؛ شتی نوێ؛ ڕوودانه‌وه‌ی‌/لاساییكردنه‌وه‌ی چیرۆكه‌ گه‌وره‌كانه‌. بۆیه‌ په‌یاماڕاسته‌‌یی ئه‌ودیوی چیرۆكه‌كه‌؛ فڕێدانی خه‌یاڵی دۆنكیشۆتانه‌یه‌ بۆ بوون به‌ پاڵه‌وان، گه‌ڕاندنه‌وه‌ و زیندووكردنه‌وه‌ی ڕووداو و لاسایی كه‌سانی تر. بۆیه‌ گه‌ره‌كه‌ خۆمان بپچڕێنین و ڕووداو/ ڕووداوی بچووك بافرێنین و ده‌ستبه‌رداری منیگه‌وره‌ ببین و چیتر خۆمان به‌ خه‌ونی نه‌كران، دۆنكیشۆت ئاسا، تێدانه‌مێنین.

————————————————–

په‌راوێزه‌كان:

  • گۆرگۆن: تۆقێنه‌ر. ئه‌فسانه‌یه‌كی گرێكییه‌ و سێ خوشكن؛ به‌نێوه‌كانی مێدووسا Medusa، ستێنو Sthenno و ئێوریول Euryale. ئه‌م سێ خوشكه‌ پرچیان ماری ژه‌هراویییه‌. گۆرگۆنه‌كان به‌وه‌ گوزارشت ده‌كرێن، كه‌ چیرۆكان ده‌گێڕنه‌وه‌، ‌هه‌ر كه‌سێكیش سه‌یری چاوی بكردبن، یه‌كسه‌ر بووه‌ به‌ به‌رد.
    ** هه‌ڵبه‌ت گێڕانه‌وه‌ی جیاواز هه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌م مێژووه‌، ئێمه‌ بۆ ئه‌وه‌ی تێڕوانینی خۆمان به‌ له‌گه‌ڵبوونی شتی تریش بنووسینه‌وه‌، ئه‌م ساڵه‌مان هه‌ڵبژاردووه‌، هه‌ڵبه‌ت‌ زۆرجار ته‌مه‌نی شه‌ش ساڵیی گوزارشت له‌ قۆناغی 2 بۆ 6 ساڵی ده‌كات.
    *** ڕاسته‌ كاری دنیا ئاوایه‌، ئه‌مه‌ سوودوه‌رگرتنه‌ له‌ ڕۆمانی (قه‌سابخانه‌ی ژماره‌ پێنج، كوورت ڤۆنێ گات، وه‌رگێڕانی: عه‌تا نه‌هایی، چاپخانه‌: سه‌رده‌م، چ1، سلێمانی- 2008)، چیرۆكنووس سوودی له‌ ڕۆمانی جیهانیی و مۆدێرن وه‌رگرتووه‌. ئه‌م ده‌قئاوێزانییه‌ش یان بڵێین ئه‌م وه‌رگرتنه‌یه‌شی‌، زۆر جوانناسیی شكاوه‌ته‌وه‌.

سه‌رنج: ئه‌م نووسینه‌، له‌ ژماره‌ “4”ی گۆڤاری كه‌لێن، ساڵی 2018بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




هێرشی مەغۆلەکان بۆ سەر هەولێر… ریاز حاجی

بۆ خوێندنەوەی ئەم توێژینەوەیە کلیکی ئێرەبکەن ……




کتێب: ئەو کاروانەی بۆ ھەواری ئێمە نەچوو

یادەوەری
نوسینی سالار ڕەشید
چاپ چاپخانەی تاران
تیراژ ١٠٠٠ دانە
لاپەڕە ٦٠٢ لاپەڕە
نرخ ٥٠٠٠ دینار
بڵاوکردنەوەی کۆمپانیای بلاڤ پەیک

خوێنەری ئازیز ! ئەوەی لەدووتوێی ئەم پەراوەدا نووسراوە کۆڵێک
بیرەوەری خۆش و ناخۆش،تاڵ و شیرینە. وەلێ ئەمانە بە تەنھا
ھەر بیرەوەری خودی نووسەر خۆی نیە، تەنانەت بیرەوەری ھاوڕێ و دەوروبەرەکەیشی نیە بە تەنھا، ئەمانە لە ڕاستیدا بیرەوەری شارێک و سەربوردە و بەسەرھاتەکەیەتی لە بڕگەو دەورانێکی مێژوویی خۆیدا.
ئەم بیرەوەریانە حیکایەتی کۆمەڵێک گەنج ولاوی شاری کەرکوکە لە ساڵانی حەفتاکان و ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، کە تۆ ھەندێکت لێرەو لەوێ لێ ژنەوتووە، وەلێ ئەمە پەراوی حکایەتە تەواونەکراوەکانە .
ئەم کتێبە ئێستا لە کتێبفرۆشەکانی سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان دەستدەکەوێت کە کۆمپانیای بلاڤ پەیک هەستاوە بەکاری دابەشکردنەکەی.

ئێستا لەم ناوەندانەی فرۆشی کتێب دەست خوێنەری بەڕێز دەکەوێت:

سلێمانی

کتێبخانەی سلێمانی – تەنیشت چاخانەی شەعب
کۆشکی مەلا محسین- بەدەم ڕەشەمۆڵ
کۆشکی ڕێبین – بەردەرکی سەرا
کتێبخانەی ڕۆمان – بازاڕی سیروان
کتێبخانەی وشە – جادەی مەولەوی
کتیبخانەی ڕەهەند – جادەی مەولەوی
کۆشکی سەرچنار ناوبازاڕی سەرچنار
کۆشکی سەرا نەوشیروان بەردەرکی سەرا

قەزاوناحیەکانی سلێمانی

ڕانیە – کتێبخانەی ئەحمەد کۆیی
قەڵادزێ – کتێبخانەی ژین
چوارقوڕنە – کتێبخانەی ڕەھەند
کۆیە – کتێبخانەی ھەژار
کۆیە – کتێبخانەی دیاری
چەمچەماڵ – چاپەمەنی تنۆک
کەلار – کتێبخانەی شێروانە
کەلار – کتێبخانەی شار
دەربەندیخان – کتێبخانەی ڕەسەن

پارێزگای ھەڵەبجە

ھەڵەبجەی شەھید – کتێبخانەی ھەژار موکریانی
ھەڵەبجەی شەھید – پەراوگەی شادی
سەید صادق – کتێبخانەی بێخود

کەرکوک

ناوەندی ڕۆشنبیری و ھونەری دیالۆگ


ھەولێر

کۆشکی ئاشتی شێخەلا

كوشكى ميديا (بهجت) بةرامبةر داون تاون

كوشكى باغى شار پارکی شار تەنیشت سەعاتە گەورەکەی ناو بازاڕ

كوشكى سيروان تةنيش جاخانةى مجكو

كوشكى ئاوينة ( رشيد سورة) جادةى باتا

كوشكى هةولير ( عبدالكريم.) كوتري سلام

کتێبخانەی دیدار بازاڕی ڕۆشنبیری

کتێبخانەی سۆران بازاڕی ڕۆشنبیری

کتێبخانەی هێمن بازاڕی ڕۆشنبیری

کتێبخانەی فێربوون بازاڕی ڕۆشنبیر

کتێبخانەی کاک شێخ پشت پارێزگا

کتێبخانەی ئەمازۆن رێگای کەرکوک

کتێبخانەی محوی بازاڕی ڕۆشنبیری

کتێبخانەی پیرەمێرد بازاڕی ڕۆشنبیری بەرامبەر قەڵا

کتێبخانەی ڕێدار ژێر هوتێل شیرین پاڵاس

کتێبخانەی هەڤاڵ بووک بەرامبەر سوپەر مارکێتی ئایە نێوان 60 مەتری 40 م

دەرەوی شار

كتيبخانەى هاوژين لە هرير

كتيبخانةى مێخەک لة سۆران

كتيبخانةى شيركو لة رواندوز