ئه‌ركی هه‌واڵیی هونه‌ری كاریكاتێر به‌شی -2- هه‌ندرێن خۆشناو

ئێستاش ده‌وه‌ستین بۆ دیاركردنی گه‌وهه‌ری ئه‌و هه‌واڵه‌ی كه‌ كاریكاتێر هه‌ڵیگرتووه‌، هه‌روه‌ك دیتمان كه‌وا بنه‌ماكانی هه‌واڵ له‌ كاریكاتێردا به‌ شێوه‌یه‌كی راسته‌وخۆ چڕ ده‌بێته‌وه‌ له‌ كاریكاتێری سیاسیدا، به‌تایبه‌تی ئه‌وه‌ی باس له‌ رووداوێكی دیاركراو ده‌كات، به‌ڵام زیاتر گشتگیرتر و به‌رفراوانتر ده‌رده‌كه‌وێت له‌و كاریكاتێره‌ی كه‌ باس له‌ دیارده‌یه‌ك ده‌كات، ئێمه‌ باسی كاریكاتێر ده‌كه‌ین، بۆیه‌ به‌كارهێنانی ئاماژه‌ ده‌ره‌كییه‌ هاوكاره‌كان، وه‌كو كاتی ده‌رچوونی ژماره‌ی رۆژنامه‌كه‌ و شته‌كانی تریش به‌ ته‌واوی رێگه‌پێدراوه‌، ته‌نانه‌ت هه‌واڵێكی ئاساییش ناتوانرێت كاته‌كه‌ی دیاری بكرێت به‌بێ زانینی رێكه‌وته‌كه‌ی، زۆرێك له‌ هه‌واڵه‌كانی رۆژنامه‌كان رێكه‌وتی بۆ دانانرێت، له‌و روانگه‌یه‌وه‌ كه‌ خوێنه‌ر رێكه‌وتی ده‌رچوونی رۆژنامه‌كه‌ ده‌زانێت، بۆیه‌ كاریكاتێریش ئه‌و مافه‌ی هه‌یه‌ وه‌كو هه‌واڵێكی ئاسایی. له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ كاریكاتێر له‌ بنه‌ڕه‌تدا پشت به‌ هه‌واڵی ناڕاسته‌وخۆ ده‌به‌ستێت، كاتێك كه‌ باسی كارێكی ناڕاسته‌قینه‌ ده‌كات، هه‌روه‌ك له‌ كاریكاتێره‌كه‌ی هونه‌رمه‌ندی سوریایی (عه‌بدوڵڵا به‌سمه‌گی) بۆ نمونه‌، ده‌یه‌وێت شتێكی دیكه‌مان پێ بڵێت، له‌ كاریكاتێره‌كه‌دا هه‌واڵی راسته‌وخۆ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ جیهانی یه‌كه‌م و دووه‌م و سێیه‌م هه‌موویان جێگایه‌كیان داگیركردووه‌ له‌سه‌ر ته‌خته‌ی وه‌رزشدا، و جیهانی سێیه‌میش ده‌خنكێت، هه‌واڵه‌ ناڕاسته‌وخۆكه‌ش‌ كه‌ هونه‌رمه‌ند به‌ شێوه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی ده‌یه‌وێت بیگه‌یه‌نێت، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ جیهانی سێیه‌م به‌ده‌ست كێشه‌یه‌كی زۆره‌وه‌ ده‌ناڵێنێت، سه‌باره‌ت به‌ كاریكاتێره‌كانی تریش به‌هه‌مان شێوه‌.
بێجگه‌ له‌مانه‌ ئێمه‌ ناتوانین حساب له‌گه‌ڵ كاریكاتێردا بكه‌ین، هه‌روه‌ك چۆن حساب له‌گه‌ڵ هه‌واڵێكی ئاساییدا ده‌كه‌ین، هه‌واڵی ئاسایی ڕۆڵی له‌ ئه‌ركه‌ هه‌واڵییه‌كه‌یدا قه‌تیس ده‌بێت، به‌ شێوه‌یه‌كی ڕاسته‌وخۆ پشت به‌ چه‌ندین وه‌ده‌رچه‌ی دیاركراو ده‌به‌ستێت بۆ بونیاتنانی خۆی، به‌ڵام كاریكاتێر بابه‌تێكی هونه‌ری ئه‌فراندنه‌، پشت به‌ ناواقیع ده‌به‌ستێت بۆ وێناكردنی واقیع، بۆیه‌ ئه‌ركی هه‌واڵیی تاكه‌ ئه‌ركی كاریكاتێر نیه‌، ئه‌و وه‌ده‌رچانه‌ی كه‌ كاریكاتێریش پشتی پێده‌به‌ستێت له‌ هه‌واڵدا، له‌وانه‌یه‌ وه‌ده‌رچه‌ی خه‌یاڵی بێت و كات و شوێنی دیاركراوی نه‌بێت، بۆیه‌ ونبوونی هه‌ندێك له‌ بنه‌ماكانی هه‌واڵ هه‌ندێك جار مانای ونبوونی هه‌واڵ نیه‌ له‌ كاریكاتێردا.
له‌به‌رئه‌وه‌ی وه‌ده‌رچه‌ واقیعیانه‌كان له‌ ناوه‌ڕۆكی كاریكاتێردا دوورده‌كه‌ونه‌وه‌، هه‌رچه‌ند كاریكاتێر دووربكه‌وێته‌وه‌ له‌ سیاسه‌ته‌وه‌، هه‌واڵ له‌ كاریكاتێری كۆمه‌ڵایه‌تیدا ووردبینی و ڕۆشه‌نی كه‌مترده‌بێته‌وه‌، چونكه‌ وه‌ده‌رچه‌كانی كۆمه‌ڵایه‌تی فراوانتر و گشتگیرترن، هه‌روا سه‌باره‌ت به‌ كاریكاتێری گاڵته‌جاریشدا، هه‌موو وه‌ده‌رچه‌كان له‌ خه‌یاڵی هونه‌رمه‌ندا له‌ دایك ده‌بن، ئه‌گه‌ر كاریكاتێری سیاسی رووداوێكی وێناكرد، و كاریكاتێری كۆمه‌ڵایه‌تیش دیارده‌یه‌كی وێناكرد، رووداوه‌كه‌ و دیارده‌كه‌ بنه‌مایه‌كی واقیعیانه‌یان هه‌یه‌، به‌ڵام كاریكاتێری گاڵته‌جاڕی جیاكارییه‌كی خه‌یاڵی وێناده‌كات كه‌ بنه‌مایه‌كی واقیعی نیه‌، بۆیه‌ هه‌واڵ تێیدا له‌ چوارچێوه‌ی وێنه‌كه‌دا قه‌تیس ده‌بێت، نمونه‌ی كاریكاتێره‌كه‌ش كه‌ باس له‌ دایك و كوڕه‌كه‌ی كه‌ له‌ وانه‌ی مۆسیقادا دێنه‌وه‌ ده‌كات، ناچاربووین هه‌ر له‌ خودی وێنه‌كه‌دا له‌ بنه‌ماكانی هه‌واڵدا بگه‌ڕێین، وامان دانا كه‌ كاته‌كه‌ ده‌مه‌و ئێواره‌یه‌ و شوێنه‌كه‌ش ڕێی گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ ماڵه‌وه‌، رووداوه‌كه‌ش گه‌ڕانه‌وه‌ و چاوگرتنی منداڵه‌كه‌یه‌…هتد، به‌م شێوه‌یه‌ ئێمه‌ هه‌واڵه‌كه‌مان له‌ واقیعدا ده‌ستنه‌كه‌وت، بۆیه‌ ئه‌ركی هه‌واڵیی له‌ كاریكاتێری گاڵته‌جاڕیدا كه‌م ده‌بێته‌وه‌، چونكه‌ هه‌واڵی پێشكه‌شكراو هیچ له‌ كاریكاتێره‌كه‌ زیادناكات، ده‌توانین له‌ ڕووی تیۆرییه‌وه‌ به‌ هه‌واڵی بژمێرین، ته‌نیا له‌به‌ر بوونی هه‌ندێك بنه‌ما تێیدا، به‌ڵام له‌ ڕووی پراكتیكه‌وه‌ هه‌واڵ نیه‌، بۆیه‌ ئه‌ركی هه‌واڵیی به‌ شێوه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی به‌ پله‌ی یه‌ك له‌ كاریكاتێری سیاسیدا به‌ده‌رده‌كه‌وێت، به‌ پله‌ی دووش له‌ كاریكاتێری كۆمه‌ڵایه‌تیدا، به‌ڵام له‌ كاریكاتێری گاڵته‌جاڕیدا ئه‌و بایه‌خه‌ی له‌ده‌ست ده‌دات، و له‌ كاریكاتێری پۆرترێتدا به‌ ته‌واوه‌تی وون ده‌بێت.
ئه‌م بیروبۆچوونانه‌ش له‌سه‌ر هه‌موو تابلۆ كاریكاتێرییه‌كان به‌هه‌موو جۆره‌كانیه‌وه‌ جێبه‌جێ ده‌بێت، له‌ كاتی چاره‌سه‌ركردنی ئه‌ركی هه‌واڵیی له‌ هه‌ر تابلۆیه‌كی كاریكاتێریی به‌جیا، واته‌ له‌ حاڵه‌تی جێبه‌جێكردنی ئه‌م ئه‌ركه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی تاكی، به‌ڵام كاتێك كه‌ وا دابنێین كاریكاتێر بێجگه‌ له‌ جێبه‌جێكردنی ئه‌م ئه‌ركه‌ هه‌واڵییه‌ به‌شێوه‌یه‌كی تاكی، به‌ شێوه‌یه‌كی كۆمه‌ڵیش جێبه‌جێی ده‌كات، ئه‌وا بۆمان ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ كاریكاتێری پۆرترێتیش به‌م ئه‌ركه‌ هه‌واڵییه هه‌ڵده‌ستێت.
كاریكاتێر ئه‌ركی هه‌واڵی به‌ كۆمه‌ڵ جێبه‌جێ ده‌كات به‌هه‌ر سێ جۆره‌كانیه‌وه‌ سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و پۆرترێت، كاتێك كه‌ وێنه‌ كاریكاتێرییه‌كان باس له‌ یه‌ك بابه‌ت ده‌كه‌ن دووباره‌ ده‌بنه‌وه‌، ئه‌وه‌ مانای ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌م بابه‌ته‌ بابه‌تێكی زینده‌گی بووه‌ له‌و كاته‌دا، ئه‌مه‌ له‌ لایه‌ك، له‌ لایه‌كی دیكه‌وه‌ كۆمه‌ڵێك له‌ وێنه‌ كاریكاتێریه‌كانی یه‌ك به‌دوای یه‌كدا ده‌توانن به‌ره‌وپێشوه‌چوونی رووداوێكی دیاركراو پێشكه‌ش به‌ بینه‌ر بكه‌ن، ئه‌مه‌ له‌ بواری سیاسیدا، له‌ بواری كۆمه‌ڵایه‌تیشدا كاریكاتێر وێنه‌یه‌كی دیارده‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ باوه‌كان له‌ سه‌رده‌مێكی دیاركراودا پێشكه‌ش ده‌كات، بۆ نمونه‌ وێناكردنی دیارده‌ی به‌رتیل وه‌رگرتن له‌ چه‌ندین كاریكاتێری بڵاوكراوه‌ له‌ ماوه‌یه‌كی دیاركراودا، نیشانه‌ی به‌ربڵاوی ئه‌و دیارده‌یه‌یه‌ له‌و ماوه‌یه‌دا، ده‌نا بۆ ئه‌م گرفته‌ هونه‌رمه‌نده‌ كاریكاتێرییه‌كانی نیگه‌ران ده‌كرد و سه‌رنجی راده‌كێشان؟. له‌ كاریكاتێری پۆرترێتیشدا دووباره‌بوونه‌وه‌ی هه‌مان ده‌موچاو و روخسار، نیشانه‌ی گرنگی ئه‌و كه‌سایه‌تیه‌یه‌‌ له‌ سه‌رده‌می بڵاوبوونه‌وه‌ی ئه‌و كاریكاتێرانه‌دا‌، لێره‌دا گوته‌یه‌كی چارڵ دیگۆلمان (سه‌رۆكی پێشووی فه‌ره‌نسا) به‌بیردێته‌وه، كه‌ رۆژێك به‌ كه‌سه‌ نزیكه‌كانی گوتبوو ئاستی جه‌ماوه‌ریی دابه‌زیوه‌، كاتێك كه‌ له‌ هۆی ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌‌ ده‌پرسن، دیگۆل ده‌ڵێت: ژماره‌ی ئه‌و كاریكاتێرانه‌ی كه‌ باسم ده‌كه‌ن له‌ رۆژنامه‌كاندا كه‌مبۆته‌وه‌، له‌وانه‌یه‌ دیگۆل له‌مه‌دا راست بێت، چونكه‌ ناوبانگی مرۆڤ وایلێده‌كات ببێته‌ ئامانجی كاریكاتێری پۆرترێتدا، ده‌نا هۆ چیه‌ كاریكاتێری كه‌سێك پێشكه‌ش بكه‌یت كه‌ كه‌س نایناسێت؟. كاریكاتێری پۆرترێت وێنه‌یه‌ك به‌بێ بابه‌ت، ئه‌گه‌ر كه‌سایه‌تی پۆرترێته‌كه‌ نه‌ناسراو بوو، ئه‌وا بینه‌ر‌ هیچی ده‌ست ناكه‌وێت، چونكه‌ له‌م حاڵه‌ته‌دا واباوه‌ كه‌ بینه‌ر به‌راوردێك له‌ نێوان روخساره‌ راسته‌قینه‌كه‌ و كاریكاتێره‌كه‌دا بكات، و كارلێك له‌گه‌ڵ كاریكاتێره‌كه‌دا بكات.
هه‌روه‌ك دیتمان كاریكاتێر هه‌واڵێكمان پێشكه‌ش ده‌كات به‌ شێوه‌ی كۆمه‌ڵ، هه‌روه‌ها هه‌واڵمان پێشكه‌ش ده‌كات له‌و سه‌رده‌مه‌ی كه‌ تێیدا بڵاوده‌بێته‌وه‌، به‌ شێوه‌ كۆمه‌ڵه‌كه‌ی هه‌واڵێكی دۆكیومێنتاریمان پێشكه‌ش ده‌كات، كه‌ ئاماژه‌ی رووداو و دیارده‌ و نه‌ریته‌كانی قۆناغێكی مێژوویی پێشوون. بۆ نمونه‌ زۆریی ئه‌و كاریكاتێرانه‌ی كه‌ باسی (ناپلیۆن پۆناپێرت)یان ده‌كرد له‌ سه‌رده‌می سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی نۆزده‌یه‌مدا.

هه‌ندرێن خۆشناو




لە قوربانییەوە بۆ جەلاد یان چیرۆکی شیعەی عێراق؟ … نووسینی: ستیڤان شەمزینی

ئاستی وەحشیگەریی مرۆڤ نزمتر نییە لە وەحشیگەریی پڵنگ
شۆپنهاوەر

داستانی عێراق هەر لە ئیمپراتۆریای ئاشوور و ئەکەد و بابلەوە تا ئەم چرکەساتە، مێژووی ستەمکارییەکی بێوێنە بووە، ئێمە ئەگەر رەهەندی جوگرافی لەبەرچاو بگرین نەک ئەو چوارچێوە نوێیەی بەریتانیا- فەڕەنسا، لە دوای جەنگی یەکەمی جیهانییەوە هێنایانە ئارا “دەوڵەتی عێراق”، ئەوە وڵاتی دوو زێ “میزۆپۆتامیا” رووبەرێک بووە بۆ توندوتیژیی بێوێنە و چیرۆکی کوشتن بە هەزارەها رێگەی سەرسوڕهێنەر و شۆکهێنەر. وەک ئەوەی ئەم جوگرافیایە سەرزەمینی نەفرەتێکی ئەزەلی بێت و هەمیشە مەحکوم بێت بە شەڕ و ئاشوب و بەربوونی خوێن. دیقەت بدەن، گەرچی میزۆپۆتامیا ژێدەری هاتنە ئارای شارستانێتی و نووسین و شۆڕشی کشتوکاڵە، ئەمیش مرۆڤی لە ئەشکەوتەکانەوە بەرەو دەشتاییەکان هێنایە خوارەوە، بەڵام هیچ کات ئەم سەرزەمینە ئاگری شەڕ و ماڵوێرانی تێدا خامۆش نەبووە، ئەگەر ئیمپراتۆرییەتەکانی پێش زایین دڕندایەتییەکەیان گەیشتبێتە لوتکە، بە هاتنی عەرەبە موسڵمانەکان لە سەدەی حەوتەمی زاینییەوە، ئەم جوگرافیایە بووە مەڵبەندی ئاشووبی ئاینی و مەزهەبیی. دواتریش لەگەڵ چێکردنی دەوڵەتی دەستکرد و داسەپاوی “عێراق” ئەوە بۆ سەد ساڵ دەچێت، ئەم وڵاتە ساختەیە بە خوێن و ئاگریش نەبووەتە وڵاتێک بۆ هەموو دانیشتوانی، بەڵکو ترسناکترین جۆری سەرکوتی سیاسیی و عیرقی و مەزهەبی و نەتەوەیی تێدا پەیڕەو کراوە. مرۆڤ کاتێک پەڕەی کتێبە مێژووییەکانی لە هەمبەر عێراقی نوێ و میزۆپۆتامیای کۆن هەڵدەداتەوە، مووەکانی گرژ دەبن، پەنجەکانی دەلەرزن، چونکە بۆنی خوێن وەک ناخۆشترین هاڵاو لێیانەوە دێتە دەرەوە.
لە عێراقی پێش ساڵی 2003 وەک “کەنعان مەکیە” بە “کۆماری ترس” ناوزەدی دەکات و لە کتێبە بەناوبانگەکەیدا “القسوە و الصمت” باسی تراژیدیای کورد و شیعە دەکات بە تایبەت لە سەردەمی فەرمانڕەوایی پارتی بەعسی سۆسیالیستیدا، لەو قۆناغەدا عێراق ببووە جوگرافیایەکی جووت نهۆمی، قاتی ژێرەوە گۆڕی بە کۆمەڵ و نهۆمی سەرەوەشی زیندان بوو. لەم نێوەندەدا دەوڵەتی عێراقی دوو جۆر دیسپۆتیزمی پیادە دەکرد، یەکێکیان ستەمکاریی نەژادیی و نەتەوەیی دژی کورد، ئەویتریشیان ستەمکاریی مەزهەبگەرایی دژی عەرەبی شیعە. بە درێژایی مێژووی عێراقی پێش 2003، کورد و شیعە قوربانی سیاسەتی شۆڤێنیستی و فاناتیزمی رژێمە یەک لە دوای یەکەکان بوون کە زیاتر لەسەر خەسڵەتی بیری عروبەی سووننەگەرا شکڵیان گرتبوو.
ساڵی 2003 لە پرۆسەی رووخاندنی بەعسدا، باڵانسی هێز بەلای شیعەدا شکایەوە، ئەویش بەهۆی سەپاندنی لۆجێکی دیکتاتۆریەتی زۆرینە بەسەر کەمینەدا. هەر ئەو کات ئێمە لە ساڵانی 2003-2004 لە دوو کورتە وتاردا بە ناوەکانی “ئێمەی کورد و برا عەرەبەکانمان” و “ئەنفال لەسەر مێزی ئەنجوومەنی حوکم” تارمایی ستەمکارییەکی نوێمان ناساند، بەوە لە ماوەیەکی پێوانەییدا پرۆسەی گۆڕانی شیعە لە قوربانییەوە بۆ جەلاد دەکەوێتە سەر پێی خۆی!. ئەوسا سیاسییەکانی کورد بە تلیاکی “عێراقی هیوا و ئاشتی” شاگەشگە ببوون، پێیانوابوو ئێمەی نوخبە وەهم دەنووسینەوە، لە یۆتۆپیادا دەژین، دواتر ئەو دیستۆپیایەی ئێمە لە بارەوەی هۆشدارییمان دەدا خۆی لە واقیعی تاڵی عێراقدا دەرخست، ستەمکارییەکی نوێ لە کردەوەی تۆڵەسەندنەوەی کوێرانە و هۆڤانە لە سێگۆشەی سووننەنشین دەستیپێکرد، ئەوساش ئێمە لە چەندان وتاردا هۆشداریی ئەوەمان دا بە سەرکردایەتی کورد، دوای بڕانەوەی جەنگی پاکتاوی سووننە، نۆبەتی بەرتەسککردنەوە و رووبەڕووبوونەوەی پێشکەوتنەکانی کوردە لە عێراقدا، تا دەگاتە سەر هەوڵی نەهێشتنی قەوارەی کوردیی لە باشوور. داخەکەم ئەو ساتەوەختەش گوێمان لێنەگیرا بەو هۆیەی سیاسییەکان کێکی بودجەیان لەگەڵ دەوڵەتی عێراق بەش دەکرد. پاشتر لە سەردەمی “مالیکی”یەوە تا بە ئەمڕۆ دەگات نۆرە هاتە سەر ئەو کارەساتانەی ئێمە لە 2003ەوە تارماییەکانیمان بینیبوو.

لێرەدا نامەوێت سەرنجتان بۆ بلیمەتی خۆم رابکێشم، بەقەدەر ئەوەی مەبەستم بیرهێنانەوەیەکی کورتی ئەو حەڤدە ساڵەی رابردووە. بابەتەکەش جادوو و رمڵ لێدان نییە، ئاخر سیاسەت لەسەر ریتمی فیلمەکان بەپێی سیناریۆیەکی پێشوەخت هەنگاو بە هەنگاو بە دڵی سیناریستەکان ناچێتە پێشەوە، بەڵکو جۆرێکە لە ململانێی هێز و بەرژەوەندییە دژ بەیەکەکان، کێ بڕوای بەوە دەکرد لە ساڵی 2003 و پاش بڕیاری 1514ی ئەنجوومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی کە ئەمەریکای لە عێراقدا بە داگیرکەر ناساند، رەوشەکە بەو جێگەیە دەگات هەموو هێلکەکان دەکەونە سەبەتەی ئێرانەوە؟. لێ دوای دوو سێ ساڵ ئاماژەکان رۆڵی کارای ئێرانیان نیشان دەدا لە دەستوەردان لەکاروباری ناوخۆی عێراقدا، بەڵام بە کشانەوەی سوپای ئەمەریکا لە سەردەمی ئیدارەی ئۆبامادا، خەونەکە بووە واقیع، ئێران دەستی گرت بەسەر سیاسەت و ئابووری عێراقدا، ئەوەش وەک وتم تەسفیەی سووننە و هەوڵی بچووککردنەوەی هەرێمی کوردستانی لێکەوتەوە. هاوکات “دیموکراسییەتەکەی” عێراقی کردە دیکتاتۆرییەتی زۆرینەی شیعە مەزهەب بەسەر هەموو ئەوانیتردا.
ئەوەشی هەنووکە لە رەوشی سیاسیی شارە عێراقییەکاندا دەگوزەرێت، سەردەمێکی تازەیە و مۆدیلێکی ترە لە ستەمکاریی و ململانێی خوێناویی لەو وڵاتەدا، بۆچی مۆدیلێکی تازەیە؟. وەڵامەکە روونە، بەو پێیەی بە دیقەتدان لەوەی لە بەغداد و شارەکانی تر دەگوزەرێت، شەڕ و ناکۆکی و تەسفیەی ناوماڵی شیعە خۆیەتی، راستتر وایە بڵێم دابەشبوونی گووتار و هێزی شیعەی عێراقە بەسەر دوو ئەجیندادا، ئەجیندای یەکەم شیعەی عێراقی پرۆ ئێرانییە، ئەوانەی لە قوم و خامنەئییەوە رادەسپێردرێن بۆ دەستگرتن بەسەر هەڕەمی دەسەڵاتدا لە بەغداد، دووەمیان شیعەی عێراقی خاوەن ئینتیمایە بۆ عێراق، هەندێک لەوانە پرۆ ئەمەریکایی و رۆژئاوایین. ئێمە لەم رۆژانە شاهیدی ئەو ستەمکارییە نوێیەی شیعەین دژ بە شیعە. کە دواجار هەمان دیمەنی هۆڤانەی هەڵواسینی تەرمی بەسەر دارتێلی شەقامەکانەوە هێنایەوە سەر شانۆی عێراقی، ئەم دیاردەیەی هەندێک پێیانوابوو دەمێکە عێراقییەکان ماڵئاواییان لێ کردووە. دیمەنی هەڵواسینی ئەو گەنجە لە مەیدانی تەحریری بەغداد گەر بە راستیش تاوانبار بێت، هیچ لەو راستییە ناگۆڕێت، پرنسیپی خوێن بەرامبەر بە خوێن، کوشتن بەرامبەر بە کوشتن، زیندووترین کولتووری نەک سیاسیی بەڵکو کۆمەڵایەتیشە.
ئێستا کاتی ئەو پرسیارە هاتووە، ئەو سترۆکتۆرە چییە مۆتیڤی بیرکردنەوەی عێراقییەکانە و هەمیشە دنەیان دەدا بە میکانیزمی توندوتیژیی هەژموونخوازیی خۆیان بسەپێنن؟. لەوەڵامدا و بێ هیچ سڵەمینەوەیەک، رەگوڕیشەکە بە پلەی یەکەم بۆ ئەکتیڤیی ئاین دەگەڕێتەوە لە کۆمەڵگەی عێراقیدا. ئیسلام وەک ئاین زۆرینەی عێراقییەکان لە بناغەوە ئاینێکی دەسەڵاتخواز و توندوتیژە. سەیری قورئان بکەن هیچ زاراوەیەک هێندەی وشەی “قتل” دووبارە نەبۆتەوە!!. خودی ئاینەکە پڕیەتی لە لۆژیکی هێز نەک هێزی لۆژیک، پڕیەتی لە دەمارگیریی نەک تۆلێرانس. بۆیە هەردوو مەزهەبە سەرەکییەکە “شیعە و سووننە” رەوایی ستەمکارییان لە دژی یەکتر و دژی کورد، لە نێو قووڵایی ئایەتە قورئانییەکاندا دەدۆزنەوە. هیچ توندوتیژییەکی ئاینیی و مەزهەبی نییە پشت ئەستوور نەبێت بە تێکستێکی قورئانی!. کاری رێکەوت نییە پرۆسەی پاکتاو و جینۆسایدی کورد ناوی ئەنفالە یان لە ژێر دروشمی “یا زەهرا” خۆی دەنوێنێت.
وەک لەسەرەتاشەوە هێمامان بۆ کرد توندوتیژیی خەسڵەتێکی سروشتی کۆمەڵگەی عێراقی بووە، تەنانەت ئەم رووبەرە جوگرافییە لەو کاتەشی بە مێزۆپۆتامیا دەناسرا و پێش ئەوەی دەوڵەتی دەستکردی عێراقیشی لەسەر بنیاد بنرێ، هەمیشە لانکەی خوێنڕێژیی بووە. بۆ نموونە هەر لە حاموڕابییەوە تا سەدام هیچ پادشا و سەرۆکێک لە وڵاتی نێوان دوو رووباردا پەیدا نەبووە بە کوشتن نەڕۆشتبێ. باقر یاسین لە کتێبەکەیدا “التاریخ الدموی العراق” بە فاکتی مێژوویی پانۆرامایەکی لەم چەشنە دەخاتەڕوو. کەواتە کورد چی بکات لە عێراقی داگیرکەردا؟ کورد لەبەردەم دووڕیان و دوو شتدایە، کە نابێت لە هەوڵدان بۆیان سارد بێتەوە، یەکێکیان گونجاندنی هەستی ئاینیی خەڵکە لەگەڵ جیهانی نوێ و سکۆلاریزم، ئەمەیان لە خەونێکی خۆش دەچێت، ئەویتریشیان سووربوونەوە لەسەر خواستی جیابوونەوە لە عێراق. بێ ئەمە هەموو هەنگاوێک خولانەوەیە لەناو بازنەدا. هەمیشەش مەحکوم دەبین بە چەند بارەبوونەوەی ئەو دیرۆکە تراژیدییەی تا هەنووکەش بەردەوامی هەیە و کەم تا زۆر پریشکی بەر ئێمەش کەوتووە.

نووسینی: ستیڤان شەمزینی
سوێد – ستۆکهۆڵم




دوو شیعری شارا موستەفا

له‌دامێنی گۆیژه‌وە
نا بڵێ لە دامێنی بەهەشتێكه‌وه‌

شەماڵێکی شیرین ئەندێشەت پڕ دەکا له‌ غەزەل و
ته‌هلیله‌ی شیعرو سەدای ده‌نگی ئاشقان،
له‌دامێنی گۆیژه‌وه‌،
ئه‌م شاره‌ جوانه‌ شیرین ده‌رده‌كه‌وێ وه‌كو زه‌رده‌خه‌نه‌ی شیرینی
ئه‌و كیژه‌ی عاریفان دێوانه‌ ده‌كا

خۆرنشین لەم دامێنەدا تەنها خۆرنشین نیە،
به‌لكو تابلۆیه‌كه‌ خوا، یه‌كجار دروستی ده‌كا،
له‌و به‌رزاییه‌وه‌، مانگ به‌ئیدراكه‌وه‌ ده‌روانێ ئه‌ی خوای عه‌جایب …
چ جوانیه‌كه‌ خاكی گۆیژه‌
له‌ جوانی هیچ مه‌مله‌كه‌تێكی دی ناچێ

سەیرم لێ دێ مه‌خلوقه‌كانی ئه‌م شاره‌ غەمگین دەبن.
مەگەر ئاسودەیی پیاسەیەک نیە بە نێو سنه‌وبه‌ره‌كانی گۆیژەدا..
سەیرم لێ دێ تەنیایی ئاوێتەی ڕوحیان ده‌بێ
مەگەر سنەوبەرەکان هاوڕێیەکی هەمیشە سەوز نین بۆ فەناکردنی تەنیایی ڕوح
گۆیژه‌ دوا جێگای خه‌مره‌وێنی
و
ئارامی دڵ و ڕوحە

ئەو کاتەی ده‌گه‌مه‌ سەر بەرزاییەکانی گۆیژە بێ په‌روا روحم ئه‌فرێ بۆ به‌رزترین چینه‌كانی ئاسمانی شارو،
نوقمی ره‌نگێكی ئه‌رخه‌وانی ده‌بێ

سلێمانی ….
ئەی ئه‌و شاره‌ی یاده‌وه‌ریە جوانه‌كانمت هەڵگرتووه‌، ره‌نگه‌كانی منالی و هاورێیه‌تی و یه‌كه‌م چرکەساتی ئەوینداریمت لە
ئامێزگرتووە …..
.
لەم بەرزاییە جوانەوە پڕ بە ڕەهایی ئاسمان هاوار ئەکەم
خۆشمه‌وێیت…ئاوێته‌ بویت به‌ بونمه‌وه‌.

———————————————-

پەلکەزێڕینەکانی بیناییم

کە بیر لە دووریت دەکەمەوە…
هه‌رچی یاده‌وه‌رییم هه‌یه،
‌له‌ نیوانی دڵ و ڕۆحما،
ڕەنگ بە روویانەوە نامێنێت!
دووریت…
وەرزەکانی ته‌مه‌نی لێوانلێو كرد،
له‌خۆڵ بارین!
نەسیمی بەیانیانمی سیخناخ کرد،
لە بۆنی مه‌رگ.

چەند ترسناک بوو هیجرانت!
مەگەر نازانی…
رەنگێکی رەشی قەترانی رژاندووە،
بەسەر پەلکەزێرینەکانی بیناییمدا.
زەردەخەنە جیاوازەکانی سەر لێومی،
بەسەر یەکدا شێواندووە.

دووریت…
تەنانەت رەفتاری په‌ره‌سێلكه‌ی،
گوێسەبانەی ماڵەکەشمی تێکداوە!
ئێستا بەیانیان،
له ‌چوارچێوه‌ی ئاسمانی باخچه‌كه‌م …
سه‌ما ناكه‌ن.
وه‌ره‌و ببینه…‌
دووریت چی بە ئاسودەیی و ئارامییەکانم کرد؟

چ دڵێکی بێ ئۆقرە لەم سینەیەمدایە!
هێشتا سەبوری بە هیچ رێبوارێک،نایه‌
ئیمان ناهێنێ، به‌..
هیچ فریادڕەسێک!
كه‌ گەمژەیە ئەم دڵەی من
هێشتا ئاواتەخوازی دیدارێکتە!

چەند سەیرە ئەم دڵەی من…
هەتا دوور تربیت دێوانەتر شەیدات دەبێ!
هەر شەوێک چەند ترسناک و ساردیش بێ، پەنجەرەکانی داناخات.
بە ئومێدی دیدەنیت بە دیار تریفەی مانگەوە خەو دەیباتەوە.

—————————
شارا موستەفا




ئایا دروستە وانەی ئایینی داسەپێنرێت بەسەر سیستمی خوێندندا … شیرین عەبدوڵا

ئەمە بابەتێکە گفتو گۆی زۆری لەسەر کراوە، هەڵبەتە لە ئێستا كاتيكي گونجاو تر نیە بۆ کردنەوەی ئەم دایەلۆگە لە کاتێکدا کە عیراق لەبەردەم گۆڕانکاری ڕیشەییدایە بەتایبەتی لەسەرهەڵدانی خۆپیشاندانە جەماوەریەکانی ئۆکتۆبەری (٢٠١٩) وە.
پێش ئەوەی تەنانەت بچینە ناو باسەکەوە، هەندێک پرسیارمان بۆ دێتە پێشەوە:
ئەگەر بڕیاردرا وانەی ئایین بخرێتە سیستەمی خوێندنەوە ئایا کام ئایینە هەڵ دەبژێریت؟ ئایینی زۆرینەی دانیشتوانی وڵاتەکە؟ ئەی “کەمایەتیەکان” چی؟
ئەگەر ئێمە باس لە کۆمەڵگایەکی مەدەنی دەکەین کە تیایدا مافی هەمو تاکەکان پارێزراو بێت ئایا هەمو مناڵان مافی فێر بونی ئایینی فامیلیەکانی خۆیانیان بە شێوەی ڕەسمی لە مەکتەبدا نیە؟ وە ئەگەر هاتو ئەمەشمان کرد و هەمو ئایینەکانی وڵاتەکەمان خستە ناو سیستمەکەوە، ئەی ئەوانەی کە بێ باوەڕن و بێ دینەکان و ئاتایستەکان و بیر ئازادەکان و…؟
ئەگەر بابەتەکە دەربارەی فێرکردنی ئاینە وەک باوەڕ و شێوە بیرکردنەوەی کەسەکان ئایا زەروور نیە مێشکی مناڵەکانمان دەوڵەمەند بکەین و هەموو جۆرە باوەڕەکانیان پێ بناسێنین و لەوانەش بێ دینیەکان بۆ ئەوەی فکر ڕۆشنی و باوەڕ بە خۆبونیان تیا بچێنین هەتا توانای بڕیاردانیان هەبێت وە لەوانە بڕیاری هەڵبژاردنی بیر و باوەڕێک کە خۆیان پێیان دروستە دوور لە فشاری کۆمەڵایەتی و پێشداوەری؟
بە بڕوای من لایەنە نەگەتیڤەکانی داسەپاندنی وانەی ئاینی بەسەر سیستمی خوێندندا لە لایەنە پۆزەتیڤەکانی زیاترە:
یەکێک لەو لۆژیکانەی کە دێتەوە ئەوەیە کە زۆربەی ئایینەکان باس لە خۆشەویستی و یارمەتی دانی یەکتری و بەزەیی و هەندێ خەسلەتی تری لەو بابەتانە کە گومان لە باشیاندا نیە بۆ سەر کەسایەتی منال بەڵام لە هەمان کاتدا دەبینین هەمان ئەم ئاینانە چیرۆک و وانەی یەکجار دڕندانە و سامناک لە توندوتیژیدا دەگێڕنەوە کە تا ئێستاش لایەنگرانیان (و بە تایبەتی کە ئاین و سیاسەت تێکەڵ دەبن) پڕوپاگەندەی بۆ دەکەن و لە ژیانی ڕۆژانەیاندا پەیڕەوی دەکەن، ئەمەش دەبێتە هۆی سەر لێشێواوی لای منداڵان و قورسی تێگەیاندنی مناڵەکان لەبەر ئەو هەموو ناکۆکیانە.
با واز لە کوشتار و توندوتیژیش بهێنین، ئایا چۆن منداڵێک قەناعەت پێ دەکەیت کە دایکی ئەو (کە لە ڕوانگەی منداڵەکەوە گرنگ ترین کەسە لە هەمو جیهاندا) بە نیوە ئینسانێک دەژمێردرێت لە ڕوانگەی ئایینێکەوە؟ وە چۆن تێی دەگەیەنیت کە باوکی ئەو بۆی هەیە بە ئارەزوی خۆی دەست درێژی بکاتە سەر دایکی و سوکایەتی بە خۆی و خانەوادەی بکات و ئەگەر دەنگی ناڕەزایەتی هەڵبری ئەوا بە هەزاران شێوە کۆمەڵگا پێش یاسا حوکمی بەسەردا دەدات؟ وە چۆن ئەو ناکۆکیە ڕوون دەکەیتەوە کە هەموو کردەوەکانت لەسەر زەمین بۆت نوسراوە، تەنانەت پێش لەدایک بوونیشت، کەچی لەگەڵ ئەمەشدا لە “ئەو دنیایەی تردا” بە ئاگری هەتاهەتایی سزا دەدرێت؟ ئەگەر “پەروەردگار” بۆی نوسیویت کەواتە سزای هەتاهەتایی بۆچی؟
ئایا ئەمانە هەموی ناکۆکی نیە کە زەحمەتە هەر کەسێکی پێ قەناعەت بکەیت؟
لێرەدا دێمە سەر پرسیارێکی تر کە بەرەوڕوومان دەبێتەوە، ئایا لە کام تەمەنەدا ئەم وانەیە دەست پێ بکات؟ و ئەمەش خۆی باسێکی قووڵە لێرەدا شوێنی ئەوەمان نیە. بەڵام ئەوەی کە دەبینرێت زۆربەی لایەنگرانی وتنەوەی وانەی ئایینی لە خوێندنی گشتیدا پێیان باشە لە تەمەنێکی زووەوە دەست پێبکات، و ئەمان زیاتر داوا دەکەن ئایینی تایبەتی خۆیان بووترێتەوە نەک ئایینەکانی تر. ئەمەش پەرەپێدانی مەزهەب پەرستی و قووڵ کردنەوەی تایفە گەرایی لە لای منداڵان بە دوای خۆیدا دەهێنێت پێش ئەوەی چاویان بە دنیا بکرێتەوە و بزانن باسەکە چیە.
زۆربەی مندال شتێک لە بیروباوەڕ و ئاینی کەسوکاریان (وەیان بێ ئایینی) لەمناڵیەوە وەردەگرن و بەو پێیەی کە ئەگەر هەڵگری ئاینێک بیت یان نا کارێکی تایبەتە بە تاکەکان ومافی ئەوەیان هەیە بە ئازادی وهۆشیارانە بڕیاری لەسەر بدەن، بە ڕای من مندال بە تایبەتی هەتا دوای قۆناغی سەرەتایی خوێندن، بە تەواوی ئامادەیی نیە بۆ تێگەیشتنی و ردەکاری ئاینەکان (و لەگەڵیشیانا بێ دین بوون) و چەندەها پرسیاری تر لە سەر بوون و نەبوون. بەڵام لە تەمەنێکی زۆر زووەوە توانای تێگەیشتنی ڕەوشتە مرۆڤایەتیەکانی وەک خۆشەویستی و بەزەیی و یەکسانی و قبوڵ نەکردنی ستەم و ناعەدالەتی…هتد هەیە لەدەرەوەی قاڵبی ئەم دین و ئەو مەزهەب. لێرەدا ئەوەی کە منداڵ زیاتر توشی سەر لێ شێواوی دەکات ئەوەیە کە خانەوادەکان بیروباوەڕی خۆیان دەسەپێنن وەک تەنها ئەوان ڕاستبن و نەفی هەمو بیروباوەڕێکی کە دەکەنەوە. لەگەڵ چاو کردنەوەیدا منداڵەکە بۆی دەردەکەوێت کە لەنێو هاوڕێیانیدا و لەناو کۆمەڵگای دەرەوەدا بیروڕای جیاواز هەیە کە لەوانەیە ستانداردە کۆمەڵایەتیەکانیان جیاوازیەکی ئەو تۆی نەبێت، لێرەدا منداڵ توشی سەر لێ شێواوی دەبێت وە لەوانەیە متمانەی بە کەسوکارەکەی خۆی و پرنسیپەکانیان نەمێنێت.
لەلایەکی ترەوە ئەگەر ئامانج لە فێر کردنی ئاینی لە قوتابخانەدا ئەوە بێت خەسڵەتی مرۆڤایەتی بچێنین و منداڵ لە سەر بیر کردنەوە و پیاچونەوە بە کردەوەی ڕۆژانەیاندا و جیا کردنەوەی چاکە و خراپە پەروەردە بکەین ئەوا زۆر ئامرازی فێربوون و شێوەی ترهەیە کە یارمەتیمان دەدات ئەم کارەکتەرە باشانە و چەندەها سیفاتی تری وەک ڕێز گرتنی بەرامبەر و بڕوا بە خۆ بوون و وەستانەوە بە ڕووی ستەم و ناعەدالەتیدا.. وە مێژوی نزیک و دوور، و تەنانەت لە ژیانی ڕۆژانەی ئێستاماندا کە نزیک ترین نمونە ئەوەیە کە لە مەیدانەکانی ڕاپەڕیندا لە شارەکانی عیراق دەیبینین لە ئۆکتۆبەری (٢٠١٩)ەوە، پڕە لە چەندین چیرۆک و پاڵەوانێتی واقیعی و ڕاستی و بەرزترین بەها ئینسانیەکان، ئیتر پێویست ناکات بگەڕێینەوە بۆئاینەکان و چیرۆکە خەیاڵیەکان.
جگە لە مانە، فەرز کردنی بیروڕای خۆمان بەسەر منداڵی کوڕ یان کچ دا بە پێشێل کردنی مافیان دادەنرێت و ڕێگرتنە لە بیرکردنەوەیان و بڕیاردان لەسەر باوەڕەکانیان وە ئەمانەش دەبێتە هۆی چەندین کێشەی دەروونی و ئاکامی تر لەسەر شخصیەت و دروست بونیان لە درێژ خایەندا.
لێرەدا بانگەوازێک بۆ دایک و باوکان و خانەوادەکان کە دوور بکەونەوە لە داسەپاندنی دابونەریتی مەزهەبی، بەسەر کوڕان و کچانیاندا بۆ دروست کردنی نەوەیەکی بیر فراوان کە توانای بڕیاردانی هەبێت دور لە پێشداوەری وبير تەسکی و تایەفەگەرایی کە وڵاتەکەمان بە درێژایی ١٧ ساڵە بەدەستیانەوە دەناڵێنێت.
ئێمە لە عیراق دا تا ئێستا برینەکانی جەنگی طائیفیمان تیمار نەبوە و لە کۆمەڵگای ڕۆژهەڵاتی ئێمەدا کە گیرۆدەی ئیسلامی سیاسی و باڵادەستی داب و نەریتی عەشایەری و پیاوسالاریە وە تەنانەت لە زۆربەی وڵاتانی بەناو “پێشکەوتو” دا دەبینین چۆن دەسەڵاتەکان دین بەکاردەهێنن وە سود وەردەگرن لە دووبارە دروست بونەوەی ئەم دابونەریتانە وە لە ڕێی ئەمەوە نەک هەر بە کۆیلەبونی نیوەی کۆمەڵگا گارانتی دەکەن بەڵکو بە ئاسانی رێخۆش کەری بۆ چەندین لە تاوانەکانیان دەکەن و داسەپاندنی قورسترین باری ژیان بەسەر کۆمەڵدا لە ژێر ناوی قەزا و قەدەر و…هتد دا. چەندین جار جیاوازی مەزهەبی و ڕەگەزی و.. بەرز دەکرێتەوە وەک کارتێکی دەستی دەسەڵات لە هەوڵیاندا بۆ لە بیر بردنەوەی کێشمەکێشی چینایەتی و گۆڕینی بۆ کێشمەکێشی مەزهەبی.
زۆر لە دایەلۆگ و بۆ چون هەیە لە سەر هەردولای ئەم بابەتە بەڵام دین وباوەڕ (یان نەبونی) کاری شەخصی مرۆڤەکانە پێویستە ئینسانەکان ئازادی تەواویان هەبێت لە هەڵبژاردنیدا دوور لە پێشداوەری وهیچ فشارێک چ لە لایەن خانەوادەوە و چ لە دامودەزگاکانی خوێندن یان دەوڵەتەوە. ئەم هەڵبژاردنە تەنها کاتێک گونجاو دەبێت کە ئینسانەکان تەواوی ووردەکاری ئەو بیروباوەڕە تێبگەن و بتوانن هەڵیسەنگێنن وە ئەمەش پێویستی بە کامل بونی فیکری کەسەکان هەیە.




کۆڤید١٩ یا کۆرۆنا،عەدالەتخواز نیە! … عبدالرحمن محمد(مەلا ڕەحمان ئاوارەکان)

تەماشایی ئەم وێنە چینایەتیەی هندستان بکەن، ئەم بەری کۆمەلیک خانووی لە تەنەکە و گونیە و نایلۆن دروستکراو، ئەوبەریش کۆمەڵێک باڵەخانە و کۆشکی بەرز و مۆدێرن!
ئەگەر ئەم کۆمەڵەيی نێو خانووە داڕوخاوەکان نەبن، کۆمەڵەکەی ئەوبەری خانووە ڕازاوەکان، دەبێت بێ شێو سەر بنێنەوە و بە پیسی و بۆگەنی گەڕەکەکانیان لوتی خۆیان بگرن.
ئەندامانی گەڕەکی لە تەنەکە دروستکراوەکان،کاری کۆشک و بۆری ئاو و زێراب و گسکدان و بگرە ئێشکگری شەوانە و ڕۆژانەی گەڕەکە دەوڵەمەندەکان دەکەن، بەڵام خۆیان لە بەر ئەوەی هێندە جێگاکانیان تەسکە، ناتوانن ئاودەست و بۆڕی ئاو و زێرابی خۆیان هەبێت!
ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی دەڵێت: بە هیچ شێوەیەک ناتوانرێت یاسایی دوورکەوتنەوەی کۆمەڵایەتی(ئەوەی کە دوو مەتر لە یەکەوە دوور بیت) بسەپێنرێت لەو جێگایانەدا، چونکە خانووە لە نایلۆن دروستکراوەکان تێکەڵاوی یەکترن!؟
دیارە ئەمە بۆ گەڕەکە هەژار نشینەکانی هەموو جیهان هەمان شتە، لە گەڕەکە هەژارنشینەکانی زۆرئاوا و بەلاش ئاواکانی قەراغی شارەکانی کوردستان بە بەراورد بە فیرعەون ئاواکانی سەنتەری شارەکان! لە پەنجا عەلی بێ ئاوی کەرکوکەوە بەراورد بە ڕێگای بەغداد.
دیارە، لە گەڕەکە هەژارنشینەکانی بەریتانیا و فەرەنسا و ئیتالیا و ئەمەریکا و شوێنەکانی تر هەمان یاسا و ڕێسایە و دیاردەکان هیچ جیاوازیەکیان نیە، لە دەست ڕانەگەیشتن بە هەموو خزمەتگوزاریەکان، کە پێویستە لەم ڕۆژەدا. بە پێێ ڕاپۆرتەکان، گەڕەکە هەژارنشینەکان زیاتر دووچاری ڤایرۆسی کۆڤید ١٩ دەبنەوە تا گەڕەکە دەوڵەمەندنشینەکان، بە ئامارێک، لە مۆمبای هیندستان نیوەی زیاتری دانیشتوانت خانووە لە تەنەکە دروستکراوەکان توشبوونە بەم پەتای کۆرۆنایە.
لە گەڵ ئەم قەیرانەدا، زۆربەی ئەو خەڵکە هەژارانە، دورە دەستن لە ڕشتەکانی خزمەتگوزاریەوە ، وەک نەخۆشخانەی گونجاوی دامەزراو بە هۆکاری پشکنینی پێشکەوتوو و داودەرمانی پێویست، ئەمڕۆ لە شاری هەولێر لە نەخۆشخانەی ڕزگاری چەندەها کەس لە بەر نەمانی یا نەبوونی ئۆکسجینەووە گیانیان لە دەستدا!
ڕاستە هەموومان لە یەک گێژاودایین، بەڵام لە ناو یەک بەلەمدا نین! بۆیە هەژاران کە بنیاتنەری نەخۆشخانەکان و دروستکەری ئۆکسجینەکان و پاککەرەوەی نەخۆش و نەخۆشخانەکانن و ئێشکگری دام و دەزگاکانین، کاتێک نەخۆش دەکەون، خاوەنی هیچ شتێک لەوانە نین کە خۆیان دروستکەریانن !
ڕؤژێک دادێت خاوەن هەموو شتەکان، کە کرێکارانیكن تەنها هێزی بازوویان دەفرؤشن بۆ دابینکردنی پێداویستیەکانی ژیانیان ، بیربکەنەوە و تێ بگەن، دەبێت چارەسەر بۆ ئەمان و منداڵەکانیان بێت پێش بەرپرسێک و دەوڵەمەندێکی خاوەن کۆشک و تەلارەکان، کە لە پارە و سەرمایە زیاتر هیچ شتێکی تریان نیە و ئارەق ناکەوێتە ناوچەوانیان و لە سەر ماندووبوونی دانیشتوانیی خانووە لە نایلۆن و تەنەکە دروستکراوەکان دەژێن.

/٧/٢٠٢٠ ٣٠ azzady22@gmail.com




گەر لێرەبایت … کاوە عوسمان عومەر

گەر لێرەبایت
ئەمشەو گوڵێک،،
لە مانگ دێنم،
وشەیەک ، ،
لەئازارێکی جوان،،،
ڕەنگاڵەیەک …
لە ژوانی لێو،،
گەر لێرەبایت…
ئەمشەو،،
ڕێگام بەرە و خەونی گیایە،،،
چرا لەسەر پەلی بروسکەیەک…
دائەگیرسێنم،،
ئەمشەو ، خۆر دێنمە ڕێگات،،،
زەریا ئەکەمە هاوڕێت،،
ڕێمداوە دارستانێک…
لە چاوتا ببینڕێ،،،
ماچی خەونێک…
بۆ تیشکی چاوت،،
پردێک بەرەو…
حەزێکی بییرچووت،،
هانایەک بۆ گۆرانیەک لە هاتنت…
لە چنینەوەی بیرەوەریتا،،
هەڵکشێ،،،
گەر لێرەبایت،،،
تەنانەت چاوەڕوانیش..
دەرگاکانی لە ئاوە، مەرگیش،،
بە مۆمێکەوە چاورەڕێیە، بەڵام …
هەرگیزنیازی نیە ،
چۆلەکەی سپی ژیان هەڵفڕێنێ،،،
گەر لێرەبایت…
بێدەنگی لە بەردەکانیشا خەوتوە، هەور…
پێخەفی ئەو ئاورینگە یە،،،
ڕەنگت جێ ناهێڵێ،،
من لەگەڵ کاژێرەکانا،،،
ڕێکەوتووم،،
تەنها بیرکردنت…
لێرە بێ، و هییچ…
مەلێکی تری خەفەت ،،
بە پەنجەرەی تەنیاییدا..
شەوارە نەکەوتبێ.

———————————————

(Sourav Mishra) وێنەکە کارێکی فۆتۆگرافەر ،.1
بە سوپاسەوە لە پەیجی فەرمی خۆی وەرگیراوە.




یەکەم ڕۆمانی سادیستی کوردی دەکەوێتە بەر دیدی خوێنەران”


ڕۆمانی بەڕیگاوە لە نووسینی دلشاد کاوانی وەک یەکەم ڕۆمانی سادیستی کوردی بۆ یەکەم جار دەکەوێتە نێو کتێبخانەی کوردی، ئەم ڕۆمانە بەشێوەو تەکنیکی جیاواز نووسراوە، ناوەڕۆکی ڕۆمانەکە باس لە سادیستی و ماسۆژیەت دەکات و خوێن و کوشتن وەک ژێدەرێکی سەرەکی ناو ڕۆمانەکەیە. ڕۆمانی بەڕێگاوە ڕۆمانێکی دەروونی، فەلسەفی، مێژووییە کە پشتی بە تیرۆییەکانی ئەرستۆ و داروین و فرۆید وئەریک فۆرم، ماکافیلی بەستووە و باس لە پێکدادنەکانی ئایینی و شارستانییەت و دەسەڵاتدارەییەتی دەکات. ڕۆمانی بەڕێگاوە پێکهاتووە لە ٤١٥ لاپەڕە لەگەڵ فەرهەنگۆکێکی کوردی لە ٣٨٣٠ وشە. ژمارەی سپاردنی(٤٩٠) ساڵی (٢٠٢٠) بەڕێوەبەرایەتی کتێبخانە گشتییەکان بەڕێوەبەرایەتی کتێبخانە گشتییەکانی وەرگرتووە، لە چاپخانەی جەنگەڵ لەتاران چاب دەکرێت، لەلایەن ڕزگار کاوانی هەڵەچنی بۆکراوە و خانەی ئاشتی سەرپەڕشتی چاپ و بڵاوکردنەوەی دەکات، بەم زووانە دەکەوێتە بەردەستی خوێنەران.




دابینکردنی ژیان و سەلامەتیی هاوڵاتیانی تەنیا بە کۆتایی هێنان بەم دەسەڵاتە مومکینە!

هەواڵی نەمانی ئۆکسجین بۆ هەناسەدانی دەستکرد بۆ دەیان نەخۆشی تووش بوو بە ڤایرۆسی کۆرۆنا لە نەخۆشخانەی ڕزگاری هەولێر، کە سەرەنجام بووەهۆی گیان لەدەستدانی ژمارەیەکی بەرچاو نەخۆش، بەتایبەتی ئەوانەی لە بەشی چاودێری چڕ( عنایە مرکز‌ة) بوون، تەنها ڕیسوایی و بێدەربەستی لەڕادەبەدەری دەسەڵاتی کوردایەتی و حکومەتەکەی بەوپەڕی گەیاند. دەسەلاتێك کە لەسەر بلۆکە دۆلاری تاڵانکراوی داهاتی خەڵك ژیانی شاهانەی بۆ بەرپرسە مشەخۆرەکانی دابینکردووە، بەڵام ئامادەنیە ئۆکسجینی پێویست بۆ تووشبوانی پەتای کۆرۆنا دەستبەربکات. ئەم بێدەربەستی و ریسواییەی دەسەڵاتدارنی کوردایەتی ئەوکاتە بە پلەی باڵای خۆی دەگات کە ماوەی چەند هەفتەیەك لەمەوبەریش هەمان ڕوداو لە خەستەخانەی (سەرچنار) لە سلێمانی روویداوەو ئاکامەکەی گیان لەدەستدانی چەند نەخۆشی تووش بوو بە کۆرۆنا بووە!
سەرباری ئەم کارەساتە تەندروستیەی تووشی خەڵکی کوردستانیان کردوە، دەسەڵاتدارانی کوردایەتی لە هەردوو زۆنی سەوزو زەرد دەستبەرداری موزایەدەی حەقیرانەو ڕەزیلانەی سیاسی نابن و لەبەرامبەر ئەوی دیکەدا خۆیان وەکو فریادڕەسی خەڵك نیشان دەدەن! ئەمانە نەك وەکو حکومەتێك کە بەرپرسە بەرامبەر خزمەتگوزاریە گشتی و پزیشکی و شارستانیەکانی هاوڵاتیان، بەڵکو وەکو بازرگانی سیاسی مامەڵەی خۆیان و یەکتری دەکەن و دەیانەوێ لەم بازاڕە لیخن و بۆگەنەدا کە دروستیان کردوە ڕاستی کارەساتەکە لەچاوی خەڵك بشارنەوەو خۆیان پاکانەو بێخەتا دەربکەن! بەڵام خەڵکی هوشیاری کوردستان دەزانن کە دەسەڵاتی بۆرژوازی کوردو حزبە دەسەڵاتدارە مافیاییەکانی، لەپاڵ پەتای کۆرۆنادا، پەتایەکی کوشندەن و سەرەنجام دەبێ بەرەنگاری ببنەوەو ریشەکێشی بکەن تا کۆمەڵگا لە بەڵاو کارەساتەکانی بپارێزن.
ئێستا کاتی ئەوە هاتوە کە جەماوەر خۆی بیر لە سەلامەتی و لە ژیان و ئایندەی خۆی بکاتەوە. کاتی ئەوە هاتوە کەرتی تەندروستی بەتەواوی بکەوێتە دەستی خەڵکەوەو لەلایەن کرێکاران و کارمەندان و پزیشکانی دڵسۆزو خزمەتکاری خەڵکەوە بەڕێوەببرێ. کاتی ئەوە هاتووە شورا و ئەنجومەنە شۆڕشگێڕەکانی جەماوەری لە ناوەندەکانی تەندروستیدا پێك بێن و خۆیان ئیدارەی خەستەخانەکان بگرنە دەست و خزمەتگوزاریە پزیشکی و دەرمانیەکان پێشکەشی هاوڵاتیان بکەن. کاتی ئەوە هاتووە جەماوەر پێ بنێتە مەیدانەوەو دەوری خۆی بگێڕێ لە کۆنترۆڵکردنی داهاتی کوردستان و تەرخانکردنی بەشێكی بەرچاوی بۆ دابینکردنی پێداویستیە پزیشکی و دەرمانیەکان کە وەڵامدەرەوەی ئەم هەلومەرجە سەختە تەندروستیەی ئێستا بێت. ئێمە لێرەوە بانگەوازی هەموو ئەو دکتۆرو تەندروستکار و خزمەتگوزارو کرێکارانەی نەخۆشخانەکان دەکەین کە دەوری شایستەی خۆیان بگێڕن و لە زووترین کاتدا دەستبەرن بۆ کۆبونەوەو خۆڕێکخستن بە ئامانجی کۆنترۆڵکردنی خەستەخانەکان و فریاکەوتنی هاوڵاتیان و پاراستنی ژیانیان. هەنگاوی یەکەم لەم ئاڕاستەیەدا ڕاگەیاندنی خۆیانە وەکو بەدیلی سیستەمی تەندروستی ئێستا ڕوو بە کۆمەڵگای کوردستان و رێکخراوو ئۆرگانە پزیشکی و تەندروستیە جیهانیەکان بەمەبەستی بەدەستهێنانی ئیمکاناتی پزیشکی و خۆپارێزی و چارەسەر بۆ تووشبوانی کۆرۆنا. کەسوکاری توشبوانی کۆرۆنا پێویستە ببنە بەشێك لەم هەوڵەی تەندروستکاران و پزیشکان و ستافی تەندروستی بۆ کۆنترۆڵکردنی سەرچاوەکانی دابینکردنی ئۆکسجین و هۆیەکانی پاراستن و چارەسەری نەخۆشەکان. هاوکات بانگەوازی خەڵکی ناڕازی و تێکۆشەر دەکەین کە پشتیوانی لەم هەنگاوە بکەن و بەکردەوە هاوکارییان بکەن. ئێمە لەحزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان لەم ئەرکەدا بێدوودڵی و لێبڕاوانەی هاوکار و پشتیوانتان دەبین.
حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان
٣١-٧-٢٠٢٠




شیعر/ ئەگەر … مەولود ئیبراهیم حەسەن

ئەگەر..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
وەک بەرماڵی نوێژ
لولم دەداو
دەمخستە نێو جانتا
پڕ لە سەفەرەکەم
ئازادی..
خۆت بگرە هاتم
تا لە مەو دوا
هیچ نوێژێکم
بێ نیشتمان
بێ( ئازادیی) نەکردبا


ئەگەر..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
بەو خاکە بە پیتەوە
بەکرێ..دەمدایە چینییەکان
بیکەن
بە کێڵگەی برنج
تا چیتر
لەم وڵاتە کەس
لە برسان خۆی نەکوشتبا


ئەگەر..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
دەمدا ..بە هۆلەندییەکان
بیکەن
بە گوڵزارو گوڵشەن
تا لە مەو دوا
هیچ گەنجێک بۆ ژوان
بە بێ گوڵ نە ڕۆیشتبا


ئەگەر..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
دەمدا ..بەهیندییەکان
بیکەن ..بەمەیدانی
جەژنی ڕەنگەکان
بۆ ئەوەی
لە مەودوا هاوڵاتی
هه موو ڕەنگەکانی
پێکەوە ڕشتبا


ئەگەر ..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
ئاشی ژیانم تێدا
دادەمەزراند
بۆ ئەوەی لە مەودووا
نیشتمان
بیست و چوار سەعاتە
چآوی بە کلی( ژیان) ڕشتبا

……………٧/٢٠٢٠ – هه ولێر




گرنگییەکانی ریزبوونی بەیانیان لە قوتابخانەکان … رەزا شـوان

بێگومان هەموومان لە قـوتابخـانەی سەرەتـایی یا بنەڕەتیدا، بە قـۆناغی قوتابێـتیدا تێپەڕیوین. ریـزبوونی بەیانیانیش لە گۆڕەپانی قوتابخانەدا لە یادمان ماوە، کە پێش چوونە ژوورەوەمان بۆ پـۆلەکەمان، بۆ دەستپێکـردنی یەکەم وانەی رۆژێکی نوێی خوێنـدن، تا ئەمـڕۆش ئەو چـالاکییە وەرزشی و ئـەدەبی و کۆمەڵایەتی و هـونەرییە هەمەجـۆرانەی، کە لە کاتی ریزبـوونی بەیانیـاندا پێشکەشمان دەکـردن و بەهـرە و تواناکانی خۆشمان لە بـواری هـۆنراوە خوێندنەوە لەبەر دەرمان دەخـستن، بەشی زۆری بیرەوەرییەکانمان و چـیژ و خۆشی چالاکییەکانی کاتی ریـزبوونی بەیانیانمان، لەبەرچاومان و لە یادمانـدا مـاونەتـەوە و دەمێننەوە.
من نزیکەی (٣٠) ساڵیش مامۆسـتا بـووم، لە چەنـد قوتابخانەیەکی کوردی لە شاری کەرکوکی کوردستانیدا، هـەفـتەی رۆژێک ئەرکی چاودێـری و رێـزبوونی بەیانیـانی قوتابییەکانمان لە ئەستۆمدا بوو. مامۆستایەکی ئەنـدامی لـیژنەی پلانـدانـانی بەرنامە و پرۆگرامەکانی ریزبوونی بەیانیانیش بووم. بۆ رۆژانی بۆنە نیشتمانی و نەتەوەییەکانی کوردستان، بەرنامەی تایبەتیم دادەنا. بە کرداری وەکو قوتابییەک و وەکۆ مامۆستایەک بەشداریم لە ریۆرەڕەسمەکان و لە چالاکییەکانی ریزبوونی بەیانیانی قوتابخانە کردووە.
گەرچی لەم نووسـینەدا دەستەواژەی (ریـزبـوونی به‌یانیـان) بەکاردەهـێنین، بـەڵام لە ئەمـڕۆدا لە بەشی هـەرەزۆری قوتابخـانەکانی کوردسـتانـدا، بە ناچـاری دوو قوتابخـانە تێیاندا دەخوێنن، قوتـابخانەیەکیان تـاقی بەیانیان و قوتـابخانەکەی کەشیان تـاقی ئێواران (نێـوه‌ڕوان) واتە (ریـزبـوونی نیـوەڕوان) یش هـەیە. زۆربەی قوتابخانەکانیش پلانیـان وایە سـێ رۆژ بەیانیـان و سـێ رۆژیـش نیـوەڕوان دەست بە خوێنـدن دەکـەن. بەڵام دەستەواژەی (ریـزبوونی به‌یانیـان) زیاتـر بەکـاردەهـێنرێت.
چەمکی ریـزبـوونی بەیانیان، ئەوەیە کە قوتـابیانی هـەر قـوتابخـانەیەک، بەیانیان پێـش وانەی یەکەم، تێكڕا بۆ ماوەی (١٥) خولەک لە گۆڕەپانی قوتابخـانەدا، هەر پـۆلێک لە بەردەمی پـۆلەکەی خۆیـدا، لە دوو ریـزی رێکـدا، قوتابییە درێـژەکان لە ریـزی پشـتەوە و بچووکەکـانیش لە ریزی پێشەوە دەوەستن، مامۆستای رابەری هەر پۆلێکیش لە پشت یا لە تەنیشت یا لە پێش قوتـابیانی پۆلەکەیەوە دەوەستێ. بە سەرپـەرشتی مامۆمۆستای چاودێری ئەو رۆژە و بە هـاوکاری مامۆستای وەرزش، رێوڕەسمی بڕگەکانی ریزبوونی بەیانیان دەست پێدەکا. سەرەتا بە چەند راهێنانێکی وەرزشی دەست پێدەکا.
ریزبـوونی بەیانیان لە قوتابخانەکانـدا، پێویستییەکی گـرنگە و پابەنـدبـوونە بە رێـسا و یاساکانی قوتابخـانەوە، یەکێکە لە پێویستییە گـرنگەکانی پەروەردەی قوتابخـانەیی و بایەخێکی پەروەردەیی گرنگی هەیە، بەڵکو رەهەندێکی گرنگی کرداری پەروەردەییە.
ریزبـوونی بەیانیان، یەکێکە لە گرنگترین فاکتەرە بنەماییەکان کە یارمەتی سەرکەوتنی کرداری خوێنـدنی رۆژانەی قوتابیان دەدات. سنووری رەهەنـدی فێرکردن تێـدەپەڕێنێت.
بڕگـەکانی ریزبـوونی بەیانیان، زاخـاوی بیـر و هـۆش و وەرگـرتن و وەبیـرهـێنانەوەی قوتابیان دەدەن. مـژدە و بانگـەوازێکیشە بۆ دەستپێکردنی کارەکـانی رۆژێـکی نوێی دەستپێکردنی خوێندن و فێربوون و چۆست و چالاکییەکانیان. بۆیە ریزبوونی بەیانیان، هەر لە کۆنەوە، لە لووتکەی قـووچکەی گرنگییەکانی پەروەردەیی قوتابخانە دانراوە.
ریـزبـوونی بەیانیـانی قوتابیـان لە قوتابخانەکانـدا، کار بۆ ئەوە دەکـات، کە کۆمـەڵێک مەبەست و ئامانـج و پـرەنسـیپ و بەهـای گرنگی پەروەردەیی لە دەروونی قوتـابیاندا بـڕوێنێ، بە تایبەتیش لە تەمەنی منداڵـیدا، وەکو دەڵـێن:”فـێربوون لە بچـووکیدا وەکو نەخـشی سەر بـەرد وایـە” گرنگییەکانی چالاکییەکانی ریزبوونی بەیانیان، سوودێکی زۆر بە قوتابیـان و مامۆسـتایان و بەڕێوەبەرێتـییەکانی قوتابخانەکان و بە فـێرکردن و پەروەردەکـردن دەگەیـەنێت، بەڵکو بە بەشێکی گـرنگی پـەروەردە و بە تـەواوکەری کـرداری زانستی دادەنـرێت.
بە کورتی و بە چڕی باس لە بڕگـە سەرەکییەکانی ریـزبـوونی بەیانیـانی قوتابخانەکان دەکـەین.. کە ئەمانە گـرنگـترینیانە:
١ـ پشکنینی پاک و خـاوێنی و رێکوپێـکی: لە کاتی ریزبوونـدا، مامۆستای رابەری هەر پۆلێک پشکـنینی قوتابییەکانی دەکات، سەیـری پاکی دەست و دەموچـاو و سەر و قـژ و نینۆکەکـانیان و خاوێنی و رێکوپێکی جلوبەرگەکانیشیان دەکات و ئافـەرینیان لێـدەکـات.
٢ـ راهـێنانەکـانی وەرزشـی و گەرمبـوون: بە زۆری ئـەم بـڕگـەیە دەکەوێـتە ئەسـتۆی مامۆستایانی پەروەردەی وەرزشی، چونکە ئەوان پسپۆری ئەم بوارەن، ئەم وەرزشەش بۆ ئەوەیە کە قوتابییەکان خاوخلـیچکی و خەواڵوویی بەریان بدات و چۆست و چالاک و وریا و بە گوڕ و تین ببنەوە و گەرمبن، وەرزشکردنەکەش بە (پشـووبـه‌ن… وریــابن) دەست پێدەکات.. بە دەیان راهێنان و مەشقی هەمەجۆرە هەن، بۆ چۆست و چالاکردن و خۆشی و شادی خستنە دەروونی قـوتـابیـان.
هەر لەم بـڕگەیەدا، دەتوانرێت، پێشبڕکێ و یاری لە نێـوان پۆلەکـاندا ئەنجام بدرێن. بۆ نمـوونە: لەگەڵ فیکەلـێدانـدا بە گۆڕەپانی قوتابخانەکەدا بڵاوببنەوە.. لەگەڵ فیکەلێدانی دووەمـدا هـەر قوتابی و هەر پـۆلـێک لە شوێنی خۆیانـدا رابـوەستن، کام پـۆل زووتـر ریزبوونەوە، ئەو پـۆلە خەڵات بکـرێت.. گەر بە ئافەرین و چەپڵـە لـێدانێکـیش بێت.
بۆ ئەوەی قوتابیان بێزار نەبن و راهـێنانە وەرزشییەکان نەبن بە رۆتینی دووبـارە و چەند بارە کراوە. پێویستە مامۆستایانی وەرزش و لیژنەکانی پلاندانانی چالاکییەکانی ریزبـوونی بەیانیان، بیر لە داهـێنانی راهـێنان و لە چالاکی و وەرزشی نوێ بکەنەوە.
٢ـ وتنی سروودی نیشتمانیمان (ئـەی رەقـیب) بێگومان ئەمە بڕگەیەکی زۆر گرنگ و پێویستە.. کە لە دوای راهـێنانە وەرزشییەکان، قوتـابیانی هەمـوو پۆلەکـان پێکەوە، مارشی نەتەوەییمان (ئـەی ڕەقـیب) بچـڕن.. دەکرێ هەندێ رۆژ لە دوای ئەی رەقیب، سروودێکی دیکەی نیشتمانی کوردی بوترێت وەکو سروودی (خوایە وەتـەن ئاواکەی) و (خۆشـم دەوێ وڵاتـەکەم) و (جەژنە جەژنی کوردستـانە.. جەژنی نـەورۆزە) …هتد.
لە ریزبوونی بەیانیانی رۆژانی پێنج شەمـواندا، کە رۆژی رێـوڕەسمی هەڵکـردنی ئاڵای کوردستانە لە ناوەڕاستی گۆڕەپانی قوتابخانەکاندا. ئەو قوتابخانانەی کە تیپی دیدەوانیان هەیە، لە لایەن سێ قوتابییەوە بە سەرپەرشتی مامۆستای وەرزش ریوڕەسمەکە ئەنجام دەدرێ.. قوتـابی ناوەڕاست ئـاڵاکە هەڵـدەکات، لەگەڵ بەرزبـوونەوەی ئاڵاکـەدا، هەمـوو قـوتابییەکان و مامـۆستاکان، سڵاو لە ئـاڵای کوردسـتان دەکـەن، بە ئەوپـەڕی رێـز و شکۆداری و شانازییەوە، دەستی راستییان لەسەر دڵـیان دادەنێـن و پێکەوە سـروودی ئـەی رەقـیب دەچـڕن. دوایش بەڕێوەبەری قوتابخانە یا یەکێک لە مامۆستاکان وتارێکی کـورت پێشکەش دەکا.. چەنـد قوتـابییەکیش، هـۆنـراوەی نیشــتمانی پێشکەش دەکـەن.
ئـاڵای پیـرۆزی کوردستان سیـمبولی شکـۆداری نەتەوەییـمانە، پێویستە قوتابخـانەکانی کوردسـتان، لە رێـوڕەسمێکی شایستەدا ئاڵای کوردسـتان هەڵـبكەن.
پێشـنیاری ئەوەش دەکەم. کە ریۆڕەسمی هەڵکـردن و داگـرتنی ئـاڵای کوردسـتان، لە سەنتەری شارەکانی هەولـێر و سلێـمانی و دهـۆک و هەڵەبجـە و قەزاکـانیشدا، بکرێت بە ناچـاری و لەگەڵ بـۆقی لێدانـدا، بەیانیان هەڵبکرێت و ئێوارانیش دابگـیرێت، لەکاتی هـەڵگـردن و داگـرتنـیدا، وەکو پیـرۆزی و رێـزگرتنێک لە ئـاڵای کوردسـتان، خەڵکی و ئۆتـۆبیل لە شوێنی خۆیاندا بوەستن. ئەمە بکرێت بە نەریتێکی رۆژانە لە کوردستانـدا.
٣ـ چالاکی ئەدەبی: بۆ ئەوەی کە قوتابیان بەهرە و تواناکانی خۆیان لە بەردەمی هاوڕێ و مامۆستاکانیاندا دەربخەن، شەرم و ترسی خۆیان بشکـێنن، بە ئاسایی و ئازایەتییەکی ئەدەبییەوە، هـۆنراوەی نیشتمانی و کۆمەڵایەتی و پەخـشانی ئاسان پێشکەش بکەن، بە ئافـەرین و چەپڵەلـێدان و خەڵاتکردن هـان بـدرێن. قـۆستنەوەی ریـزبوونی بەیانیان، هەل و دەرفەتێکی باشە بۆ دەرخستن و گەشەکردنی بەهرە و توانای ئەدەبیی قوتابیان.
٤ـ رۆڵـی ئێـستگەی رادیـۆی قوتابخـانەیی: جـاران لە بەشـێکی زۆری قوتابخـانەکاندا، دەزگـای رادیـۆی قـوتابخـانەیی هەبـوون، بە داخـەوە، کە لـە دوخـێکی نەخـوازراو و نالەباردا، هەموو دەزگـاکانی رادیـۆکان بە تـاڵانی بـران، لە ئێـستادا بە دەگمەن دەزگـای رادیـۆ لە هەنـدێ لە قـوتابخانەکـانـی شارەکانی کوردستاندا هـەن.
پەخـشی رادیـۆی قوتابخانەیی، لە کاتی ریزبوونی بەیانیان و هەڵگردنی ئاڵای کوردستان و رۆژانی بۆنە کوردستانییەکانـدا، رۆڵێکی پەروەردەیی و ئەدەبی و هـونەریی گرنگـیان هەبوو. رادیۆی قوتابخانەیی هاندەرێکی باشە بۆ گەشەکردن و پێشخستن و پەرەپێدان و بۆ دەرخستنی چالاکیـیەکان و بەهـرە و توانـا و ئارەزووە هەمەجـۆرەکانی قـوتـابیان.
گرنگـترین ئامانجەکـانی ریزبـوونی بەیانیـان:
١ـ لە میانەی راهـێنانە وەرزشییەکانەوە، سووڕی خـوێن قوتابیان چالاکـتر دەبێ و رادەیەکی ئۆکسجـینێکی زیاتـریش هەڵـدەمـژن. ئەمەش دەبێـتە یارمەتیـدەریان بۆ رزگـاربوون لە خاوخلـیچکی و لە تەمەڵی و بێزاری و خەواڵوویی و ساردوسڕی.
٢ـ بە هـۆی وەرزشە ساکارەکانەوە لە ریزبوونی بەیانیاندا، جمگەکان و ماسوولکەکانی قوتابییەکان نـەرم و خـاودبنەوە.
٣ـ شیرین بوون و بەرزبوونەوەی حەز و خۆشەویستی و هاوبەستەبوون و هۆگرییەکی زیاتـری قـوتابیـان، بۆ قـوتابخانە و بۆ فـێربـوون.
٤ـ بەرزکردنەوەی هەستی نەتـەوایەتی وهاوبەستەبوون و خۆشەویستییەکی زیـاتر بۆ کورد و کوردستان.. بە تایبەتیش لە کاتی چـڕینی سروودی ئەی رەقیب و خوایە وەتەن ئاواکـەی و خـۆشـم دەوێ وڵاتـەکەم… هـتد. ئەمەش ئامانجـێکی پێـویست و سەرەکی و گـرنگی ریـزبـوونی بەیانیـانە.
پێشـنیاری ئەوەش دەکەم کە لە دوای سـروودی (ئـەی رەقـیب) دا، قـوتـابییەکی دەنگ بەرز، سێ جار لەسەر یەکتری ئەم دروشمانە بڵێ و قـوتابییەکانیش بە گوڕ و تینەوەوە لەگەڵـیدا دووبـارەی بکەنـەوە، دروشمەکانیش:

بژی کوردستانی نیشتمانمان. بژی کوردستانی نیشتمانمان. بژی کورستانی نیشتمانمان
بژی پێـشـمەرگەی قـارەمان. بـژی پێشمەرگەی قـارەمان. بژی پێشمەرگەی قـارەمان.
بـژی ئــازادی. بـژی ئـازادی. بـژی ئـازادی
بمـرن داگیرکەرانی کوردستان.. بمـرن داگیرکەرانی کوردستان.. بمـرن داگیرکەرانی کوردستان.
٥ـ قوتابی بەهـرەمەند، فێری ئازایەتی ئەدەبی دەبێ و ترس و شەرمی دەشکێ، دەتوانێ بێ ترس و شڵەژان، لە بەردەم هاوڕێکانی و مامۆستاکانیدا، هۆنراوە و وتار و پەخشان پێشکەش بکات و گـوزارشت لە بەهـرە و تواناکـانی بکات.
٦ـ قوتابیـان فـێری ئەوە دەبـن، کە لەنـاو دەسـتە و تیـپ و گـروپـدا کـاربکەن.
٧ـ چالاکییە هەمەجۆرەکان لە ریزبوونه بەیانیاندا، گەشە بە هـۆشی قوتابیان دەکات.
٨ـ بازنەی زانستی قوتابیان فـراوانتر دەبێ، لە میانەی ئەو زانست و زانیارییانەی کە رادیـۆی قوتابخانەیی لە کاتی ریزبـوونی بەیانیانـدا پەخـشی دەکات.. لێوەی وەردەگـرن.
٩ـ قوتابیان لە میانەی ریـزبوونی بەیانیانەوە، فـێری رێکی و پێکی و پابەندی یاساکانی قوتابخانە دەبـن.
١٠ـ سەرەتایەکی باشی رۆژی خوێنـدن و چالاکییەکـانی قوتابیان، لە سەرەتایەکی باشی ریزبـوونی بەیانیـانەوە دەست پێـدەکـات.
١١ـ ئاشکـراکـردن و دەرکەوتنی توانا و بەهـرە هەمەجـۆرەکانی قوتابیـان.
١٢ـ خۆشکردنی پەیوەنـدی نێـوان قوتابخـانە و مـاڵ و کومـەڵی ناوخـۆیی.
١٣ـ خەڵاتکـردنی قوتابیانی بەهـرەمەند و کۆششکەر و زیـرەک و خاوەنی نمـرەی باڵا لە کاتی ریزبـوونی بەیانیانـدا. دەبێتە هانـدەر بۆ گەشەکردنی بەهـرەکانی قوتابیان.
١٤ـ لە میانەی ریزبوونی بەیانیان، ئەو هـاوڕاییە دەسەلمـێنرێ، کە قوتابیان تەوەری کـرداری پەروەردەیین.. پێویستە ئەوپەڕی ئازادی و زۆرترین کاتیـان بۆ بـڕەخـسێنن.
١٥ـ قوتابیان فـێری ئەوە دەبن، کە رێـز لە کات بگـرن و بـزانن کە کات زۆر گـرنگە.
١٦ـ قوتابیان فـێری پێشبڕکێ و رکەبەرایەتی ئازاد و بەسوود دەبـن. کە لە نێـوان پۆلەکـاندا بە رۆحـێکی وەرزشییەوە ئەنجـام دەدرێن.
١٧ـ لە سایە و لە میانەی چالاکییەکانی ریزبـوونی قوتابیان لە بەیانیـانی قوتابخـانەدا، بێجگە لەو ئامانجانەی سەرەوە، چەندین ئامانج و سوودی تر بۆ قوتابیان و مامۆستایان و بۆ قوتابخـانە دێنـەدی.
هۆکارەکانی ئامادەنەبوون یا دواکەوتنی هەندێ قوتابی لە ریزبوونی بەیانیان:
هەندێ لە قوتابیان، بە هۆی لەش خاوی و تەمەڵی و خەواڵووییەوە، کە شەوان درەنگ دەخەون و درەنگ هەڵدەستن، ئامادەی ریزبـوونی بەیانیان نابن یان دوادەکەون، هەشە دێت و لە پۆلـدا دادەنیشێت و خۆی مات دەکا، نایەوێت بەشداری لە ریزبوونی بەیانیان بکا، خۆی دەکا بە نەخـۆش. ئەمانە چەنـد هـۆیەکی دواکەوتنی هەندێ لە قوتابیانن لە ریـزبـوونی بەیانیان، کە پێویستییان بە چارەسەرکردن هـەیە:
١ـ رۆتین و چەندین جار دووبارەبوونەوەی هەمان چالاکییەکان و نەبوونی گۆڕانکاری و تازەگەری و شێواز و داهێنانی تازە، وا دەکا کە هەندێ لە قوتابیان هەست بە بێزاری بکەن و ئامـادەی ریـزبوونی بەیانیـان نەبـن، یا دوابکـەون.
٢ـ لاوازی هـاندان و خەڵات نەکـردنی قوتابیان و شێوازی هەڵەی هەندێ لە مامۆستایان وای کردووە کە هەنـدێ لە قوتابیان ئامادەی ریزبـوونی بەیانیانی قوتابخانەکەیان نەبن.
٣ـ هەنـدێ لە بەڕێوەبەرێتییەکانی قوتابخانەکان، ریزبـوونی بەیانیان بە هەنـد نازانن و وەکو پێـویست بایـەخی پێ نـادەن، لێـپرسیـنەوە و بە دواداچـوونیش بۆ ئەو قـوتابیانە ناکەن، کە ئامـادەی رێـزبـوونی بەیانیـان نابـن.
٤ـ هـۆشیارنەکردنەوەی قوتابیـان بە سوودەکان و بە گرنگییەکانی ریزبوونی بەیانیان و چارەسەرنەکردنی کـێشەی ئەو قوتـابیانەی کە ئامادەی ریزبوونی بەیانیان نـابن.
٥ـ ناهـۆشیاری هەنـدێ لە دایکـان و باوکـان و گـوێنەدانیـان، بە درەنگ نووسـتن و درەنگ لە خەوهەسـتانی منداڵەکـانیان و لێپرسینەوەش بۆ دواکەوتنیان لە قوتابخانە ناکەن. هـیچ هـاوکارییەکی قوتابخـانەش ناکەن تا پێکەوە چارەسەریان بۆ دابنـێن.
بۆیە پێویستە قوتابخانەکان، هۆکارەکانی ئەو قوتابیانە بزانن کە لە ریزی بەیانیان ئامادە نابن یا دوادەکەون، پێویستە تۆمارێکی تایبەتییان هەبێ بە ناوی (تۆماری ئامادەبوون و ئامادەنەبوونی ریزبـوونی بەیانیان) ناوی ئەو قوتابیانەی تێدا بنووس کە چەند جارێک ئامادەی ریزبوونی بەیانان نەبوونە یادواکەوتـوونە. تا بە شـێوازێکی راست و دروست چارەسەریان بۆ دابنـێن، بۆ ئەوەی نەبێتە خوویـەکی هەمیشەییان.. دەکرێش (پسـپـۆری کۆمەڵایـەتی) لە چەند دانیشتنێکـدا،هەموو ئەو قوتابیانە پێکەوە بانگ بکات کە ئامادەی ریـزی بەیانیان نابن یا دوادەکەون. چارەسەیان بکات و ریکوپێکی و رێزگرتن لە کات و لە گرنگییەکانی ئامادەبوونی ریزبوونی بەیانیان لە دەروونی ئەو قوتـابییانەدا بـڕوێنێ . ئەمەش سـوود بەو قـوتـابیانە و بە خـێزانەکانیان و بە قـوتابخـانەکەشیان دەگـەیەنێت.
پێویستە سەرپەرشتیارانی پەروەردەییش، وەکو گرنگـیدانێک بە گرنگییەکانی ریزبوونی بەیانیان لە قوتابخانەکانـدا، ساڵی چەنـد جارێک لە ریـزبوونی بەیانیانی ئەو قوتابخانانە ئامادەبێت کە پشکنینیان پێ سپاردوون، بە ووردی سەرنـجی چۆنیـەتی رێوڕەسمەکانی ریزبوون و چالاکییە هەمەجۆرەکانیان بدات.. هەموو خاڵە ئەرێنی و نەرێنییەکانیان لە راپۆرتەکەیدا بنووسێت و، بە تێبینی و بە پێشنیار و بۆچـوون و رێنماییەکانی پـلان و بەرنامەکـانی لیـژنەی ئامادەکـردنی پـلان و بەرنامەکـانی قوتابخانەکـانیان دەوڵەمەنتـر بکات. ئەمەش بە بەشێکی گـرنگی ئەرکەکـانی بـزانێت.
حەزدەکەم ئاماژەش بە رۆڵی گـرنگی هەریەکە لە بەڕێوەبەری قوتابخانە و مامۆستای پـەروەردەی وەرزشـی و مامـۆسـتای زمـانی کوردی بـدەم، کە رۆڵـی سەرەکییان لە چالاکییەکانی ریزبوونی بەیانیان و لە رێـوڕەسمی هەڵکردنی ئاڵای کوردستاندا هەیە.
١ـ بەڕێـوەبەر قوتابخانە: بەرپرسی یەکەم و دینەمـۆی هەڵسوڕانـدن و جێبەجێکردنی کار و چالاکییەکان و فـێرکردن و پەروەردەکردنی دروستی قوتابیانی قوتابخانەکەیەتی، لەسەرێتی کە بە ئەوپـەڕی دڵسۆزییەوە، چاودێـری قوتابییەکان بکات. پەیوەنـدییەکی بەهـێزیشی لەگەڵ مامۆستاکانـدا هەبێت.. ئامادەبوونی بەڕێوەبەری قوتابخانە لە کاتی ریزبوونی بەیانیان لە قوتابخانەکەیدا، پێویستییە و گوزارشت لە بەتەنگەوەهاتنی دەکا.
٢ـ مامۆسـتای پـەروەردەی وەرزشی: کە پســپۆر و شارەزای جـۆرەکانی چـالاکی وەرزشـییە.. رۆڵـێکی گـەورەی هـەیە، لە بـڕگەی وەرزشی لە ریـزبـوونی بەیانیـان و لە جـوانی ئەنجامـدانی رێـوڕەسمی هەڵکـردن و داگـرتنی ئـاڵای کوردسـتانـدا.
٣ـ مامۆستای زمـانی کوردی: رۆڵێکی گەورەی هـەیە لە بـڕگەی چالاکییە ئەدەبییەکان لە ریزبوونی بەیانیاندا، کە دەتوانێت ئەو هۆنراوە نیشتمانییانە فـێری قوتابییەکان بکا، کە دەبنە هـۆی هانـدان بـۆ خۆشەویستی و هـاوبەستەبـوون بۆ کـورد و کوردسـتان. داوا لە قوتابییەکانی بکات لەبەریـان بکەن و لە کاتی ریزبوونی بەیانیاندا بە ئەوپەڕی گوڕ و تینەوە پێشکەشـیان بکەن.
٤ـ مامۆستای مـوزیک و مامۆستایانی رابەری پۆلەکانیش هەریەکەیان رۆڵی گرنگـیان هەیە لە سەرکەوتن و لە جـوانی بەڕێـوەچـوونی رێوڕەسمی ریـزبوونی بەیانیـان و لە هەڵکـردنی ئـاڵای پـیرۆزی کوردستان و لە سەرجـەم چالاکییەکـانی قوتابخـانەکـانیان.
٥ـ وەکو وتمان قوتـابیان تـەوەری سەرەکی کـاری فـێربوون و پـەروەردەیین، پێویستە لە دانانی پـلان و بەرنامە دانان و لە هەموو لیژنەکاندا بەشداربن و نوێنەریان هـەبێت.
هـیوادارم بە لەبەرچاوگرتنی ئەو سوود و گرنگییانەی ریزبوونی بەیانیانی قـوتابیان لە قوتابخانەکاندا، کە لەسەرەوە باسمان کردن، قوتابخـانەکان و خـێزانەکـان، ئەو ئامـانجە گرنگـانە بهـێنـنە بەرچاو و بیریـان، بۆ گرنگـیدانێکی زیـاتر بە ریـزبـوونی بەیانیـان لە قـوتـابخـانەکـانی کوردسـتان دا.
رەزا شـوان
٢٨/ یـۆلـیـۆ/٢٠٢٠




کتێبێک لەسەر ژیان و بەرھەم و کەسایەتی- یەکەمین ژنە مێژوونووسی کورد (مەستوورەی ئەردەڵان)ی چاپ دەکرێت

لە کتێبەکەدا باس لە ژیان و بەرھەمەکانی ئەم خاتوونە ئەدیبە کوردەی سەدەی نۆزدەھەم کراوە و خاسیەتەکانی نووسینی مێژوو و شیعر و کتێبەکانی خراوەتە ڕوو. ھەر لەم کتێبەدا باس لە قەسیدەی (مەستوورە)ی نالی شاعیر و پەیوەندی ئەم دوو شاعیرە کراوە و چەند باسێکی باسنەکراوی پەیوەست بە مەستوورەی ئەردەڵانیەوە خراوەتە ڕوو. ھاوکات خوێنەر لەم کتێبەدا ئاشنای شیعرە فارسی و ھەورامی و سۆرانیەکانی مەستوورە دەبێت و بە توانا و بلیمەتی مەستوورە لە ئەدەبیاتدا ئاشنا دەبێت. مەستوورە یەکێکە لەم خاتوونە کوردە ئەدیبانەی لەسەردەمەکەی خۆیدا پێشەنگ و داھێنانکار بووە و ئەم کتێبە ھەوڵێکە بۆ زیندووکردنەوەی ناوی مەستوورەی ئەردەڵانی و لەپێناو ون نەبوونی توانای ژنانی کوردە لە ئەدەبیاتدا. کتێبی مەستوورەی ئەردەڵان، لە نووسینی (بوخاری وشیار)ە و ناوەندی مەم و زین چاپ و بڵاوی دەکاتەوە. بەو ھیوایەی ژنە کوردە ھەڵکەوتووەکانی سەدەکانی ڕابردوومان لەبیر نەکەین و بە زیندوویی لە مێژووی خۆماندا بیانھێڵینەوە و یادیان بکەینەوە.




تەنز/ پێناسە … نەوزاد بەندی

لە میللەتێکدام (دوو نوقتە سەری دێڕ ):

  • ھەموویان درەخت ئەشکێننەوە و ئەبڕنەوە ، ھەموویشیان بۆ پەڵەیەک سێبەر ئەچن بە عاسمانا .
  • ھەموویان برسییانە و .. تەنەکەی خۆڵی زۆربەیشیان پڕە لە خواردن.
  • ھەموویان بێ ئاون و تینوویانە و .. ئاوێکیش شک ببەن بە ناوی ئاوەڕشێنەوە ، ئەیڕێژن ..
  • ھەموویان بە قسە خواناسن و .. بە کرداریش شەیتان .
  • یەکێکیان قسەیەکی حەق بکا ، لێی ئەبن بە سێ بەشەوە ، بەشێکیان توند گوێچکەی خۆیان ئەگرن ، بەشێکیان دەست ئەکەن بە جنێودان پێی ، بەشی سێیەمیش ئەبن بە سیخوڕ بەسەریەوە و ھەوڵی کوشتنی ئەدەن .
  • کچی جوانی تێدا ناکەوێتە سەر عەرز ، لە بێشکەوە یان لە قۆناغی ئامادەیی و زانکۆوە ئەڵقەکە ئەکەنە پەنجەی ، بەعزێکیشیان ئەگەنە ئۆکرانیا و چیچان بۆ دەستەبەرکردنی کچی جوان .
    -لەگەڵ ھەر خاوەن پیشەیەک بە سەرۆکی حوکمەتیشەوە چاوپێکەوتنی تی ڤی بکەیت ، ئەڵێن یەک فلسی ئەحمەڕ شک نابەم و دوو مانگیشە ئیشم دەست نەکەوتووە و بەتاڵم ، کەچی بە دوای کرێکارێ ، وەستایەکا بگەڕێ ، ھەر ھەمووی پێت ئەڵێن دوو ھەفتەی تر تەلەفۆنم بۆ بکە .
  • ڕۆژانە ھەموویان خۆیان ئەڕازێننەوە ، جا بە ووردی سەیری یەکتری ئەکەن بزانن چ شوێنێک بەر حەملەی ڕازاندنەوە نەکەوتووە بۆ ئەوەی لەو قۆڵەوە پێی ڕابوێرین.
  • دەوڵەمەندترین میللەت و سواڵکەرترین میللەتن لە جیھاندا .
  • نەوتەکەیان جاران بەرامبەر بە خۆراک بوو بەڵام ماوەی 30 ساڵێکە نەوتەکەیان بەرامبەر قەرز و جەردە و ئەو شتانەیە .
  • ھەتا سیاسەتمەدارەکانی گەندەڵتر و بێخەمتر بن ، خۆشەویستتر و بەھێزتر و تەمەندرێژتر ئەبن .
  • لە پڕۆفیسۆریانەوە ھەتا نەخوێندەواریان بە تەمان خوا وەزعەکەیان بۆ چاککا.
  • لە جیاتی کارگە و داھێنان ، خەریکی دەرمانخانە و چێشتخانە و خەستەخانەن ، تەبعەن ھی ئەھلی .
  • دەمی ھەر تاکێکیان ئەکەیتەوە ، مەزڵومە و مافخوراوە .
  • ھەموویان حەزیان لە نوکتە یە .
  • حەزیان لێیە لێرە بژین و لە ووڵاتێکی ئەوروپیش سۆشیاڵ وەربگرن .
  • ڕۆژێک برنجیان مەدەرێ ڕۆحیان دەرئەچێ .
  • پڕ پڕە لە پڕۆفیسۆر و یاریدەدەری پڕۆفیسۆر ، کەچی مەسینە و جلگرەیش کە ئێرانەوە ئەھێنن .
  • سەدان و ھەزاران سەرکردەی مەزن و کاریزما ی ھەبووە و ھەیە کەچی ھێشتا نەبووە بە ووڵات .
  • کار لەسەر بێزارکردن و لەناوبردن و سووککردنی یەکتری ئەکەن و ئەنجامی زۆر باشیشیان بە دەستهێناوە .
  • ھەموو بێگانەیەک بۆی ھەیە بدا بەسەریاندا ئیتر وەک سوپا بێ یان وەک کۆمپانیا یان وەکو مافیا و جەردە و پیاوکوژ و قاچاخچی .
  • ھەموویان نووسەر و شاعیرن لە نوسینی جنێو و کفر و درۆدا داھێنەرن .
  • نووسەر و بیریاری دژ بە دەسەڵات ی زۆر گەورەیان ھەیە کە لە تاراوگە ئەژین ، لە ژێریشەوە موچە و خانووی شاھانەیان لەلایەن دەسەڵاتەوە بۆ دابینکراوە .
  • دەسەڵات ھەر کەسێکی بەدڵ بێ و خزمەتکاری بووبێ بە پلەی عەقید و عەمید و لیوا خانەنشینی ئەکا و پیاویش نیە قسە بکا .
  • هەموو شارەکە بسووتێنە و تاڵان بکە ، یەک ڕۆژ هەواڵەکانی ئۆپۆزیسیۆن باسی ئەکا و بۆ سبەینێ هەموو لە بیریان ئەچێتەوە وەک ئەوەی هیچ ڕووی نەدابێ .
  • ھەموو حەزیان لە ھەندەرانە ، پێی ئەڵێن خاریج بەس تەنھا سیاسەتمەداران و یار و یاوەرانیان ئەتوانن بە فەرمی و لە ڕێی فڕۆکەوە گەشت بکەن ، ئەوانی تر لە ڕێی قاچاخەوە بە مەلە ئەڕۆن ، بەعزێکیان ئەخنکێن .
  • کۆمەڵێک داهێنانمان پێشکەش بە مرۆڤایەتی کردووە وەک پاشەکەوتی موچە و ..موچە بڕین و .. هەرێمێکی دوو پارێزگا هەردووکیشیان پایتەخت بن و ..بەرەڵا کردنی دەرچووی دە دوانزە ساڵی پەیمانگا و کۆلێژەکان بۆ سەرجادەکان و ..زەرەر کردن و قەرزاربوون لە نەوتفرۆشتندا ..
    شتی تریش ..