ئه‌ركی هه‌واڵیی هونه‌ری كاریكاتێر به‌شی -2- هه‌ندرێن خۆشناو

ئێستاش ده‌وه‌ستین بۆ دیاركردنی گه‌وهه‌ری ئه‌و هه‌واڵه‌ی كه‌ كاریكاتێر هه‌ڵیگرتووه‌، هه‌روه‌ك دیتمان كه‌وا بنه‌ماكانی هه‌واڵ له‌ كاریكاتێردا به‌ شێوه‌یه‌كی راسته‌وخۆ چڕ ده‌بێته‌وه‌ له‌ كاریكاتێری سیاسیدا، به‌تایبه‌تی ئه‌وه‌ی باس له‌ رووداوێكی دیاركراو ده‌كات، به‌ڵام زیاتر گشتگیرتر و به‌رفراوانتر ده‌رده‌كه‌وێت له‌و كاریكاتێره‌ی كه‌ باس له‌ دیارده‌یه‌ك ده‌كات، ئێمه‌ باسی كاریكاتێر ده‌كه‌ین، بۆیه‌ به‌كارهێنانی ئاماژه‌ ده‌ره‌كییه‌ هاوكاره‌كان، وه‌كو كاتی ده‌رچوونی ژماره‌ی رۆژنامه‌كه‌ و شته‌كانی تریش به‌ ته‌واوی رێگه‌پێدراوه‌، ته‌نانه‌ت هه‌واڵێكی ئاساییش ناتوانرێت كاته‌كه‌ی دیاری بكرێت به‌بێ زانینی رێكه‌وته‌كه‌ی، زۆرێك له‌ هه‌واڵه‌كانی رۆژنامه‌كان رێكه‌وتی بۆ دانانرێت، له‌و روانگه‌یه‌وه‌ كه‌ خوێنه‌ر رێكه‌وتی ده‌رچوونی رۆژنامه‌كه‌ ده‌زانێت، بۆیه‌ كاریكاتێریش ئه‌و مافه‌ی هه‌یه‌ وه‌كو هه‌واڵێكی ئاسایی. له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ كاریكاتێر له‌ بنه‌ڕه‌تدا پشت به‌ هه‌واڵی ناڕاسته‌وخۆ ده‌به‌ستێت، كاتێك كه‌ باسی كارێكی ناڕاسته‌قینه‌ ده‌كات، هه‌روه‌ك له‌ كاریكاتێره‌كه‌ی هونه‌رمه‌ندی سوریایی (عه‌بدوڵڵا به‌سمه‌گی) بۆ نمونه‌، ده‌یه‌وێت شتێكی دیكه‌مان پێ بڵێت، له‌ كاریكاتێره‌كه‌دا هه‌واڵی راسته‌وخۆ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ جیهانی یه‌كه‌م و دووه‌م و سێیه‌م هه‌موویان جێگایه‌كیان داگیركردووه‌ له‌سه‌ر ته‌خته‌ی وه‌رزشدا، و جیهانی سێیه‌میش ده‌خنكێت، هه‌واڵه‌ ناڕاسته‌وخۆكه‌ش‌ كه‌ هونه‌رمه‌ند به‌ شێوه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی ده‌یه‌وێت بیگه‌یه‌نێت، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ جیهانی سێیه‌م به‌ده‌ست كێشه‌یه‌كی زۆره‌وه‌ ده‌ناڵێنێت، سه‌باره‌ت به‌ كاریكاتێره‌كانی تریش به‌هه‌مان شێوه‌.
بێجگه‌ له‌مانه‌ ئێمه‌ ناتوانین حساب له‌گه‌ڵ كاریكاتێردا بكه‌ین، هه‌روه‌ك چۆن حساب له‌گه‌ڵ هه‌واڵێكی ئاساییدا ده‌كه‌ین، هه‌واڵی ئاسایی ڕۆڵی له‌ ئه‌ركه‌ هه‌واڵییه‌كه‌یدا قه‌تیس ده‌بێت، به‌ شێوه‌یه‌كی ڕاسته‌وخۆ پشت به‌ چه‌ندین وه‌ده‌رچه‌ی دیاركراو ده‌به‌ستێت بۆ بونیاتنانی خۆی، به‌ڵام كاریكاتێر بابه‌تێكی هونه‌ری ئه‌فراندنه‌، پشت به‌ ناواقیع ده‌به‌ستێت بۆ وێناكردنی واقیع، بۆیه‌ ئه‌ركی هه‌واڵیی تاكه‌ ئه‌ركی كاریكاتێر نیه‌، ئه‌و وه‌ده‌رچانه‌ی كه‌ كاریكاتێریش پشتی پێده‌به‌ستێت له‌ هه‌واڵدا، له‌وانه‌یه‌ وه‌ده‌رچه‌ی خه‌یاڵی بێت و كات و شوێنی دیاركراوی نه‌بێت، بۆیه‌ ونبوونی هه‌ندێك له‌ بنه‌ماكانی هه‌واڵ هه‌ندێك جار مانای ونبوونی هه‌واڵ نیه‌ له‌ كاریكاتێردا.
له‌به‌رئه‌وه‌ی وه‌ده‌رچه‌ واقیعیانه‌كان له‌ ناوه‌ڕۆكی كاریكاتێردا دوورده‌كه‌ونه‌وه‌، هه‌رچه‌ند كاریكاتێر دووربكه‌وێته‌وه‌ له‌ سیاسه‌ته‌وه‌، هه‌واڵ له‌ كاریكاتێری كۆمه‌ڵایه‌تیدا ووردبینی و ڕۆشه‌نی كه‌مترده‌بێته‌وه‌، چونكه‌ وه‌ده‌رچه‌كانی كۆمه‌ڵایه‌تی فراوانتر و گشتگیرترن، هه‌روا سه‌باره‌ت به‌ كاریكاتێری گاڵته‌جاریشدا، هه‌موو وه‌ده‌رچه‌كان له‌ خه‌یاڵی هونه‌رمه‌ندا له‌ دایك ده‌بن، ئه‌گه‌ر كاریكاتێری سیاسی رووداوێكی وێناكرد، و كاریكاتێری كۆمه‌ڵایه‌تیش دیارده‌یه‌كی وێناكرد، رووداوه‌كه‌ و دیارده‌كه‌ بنه‌مایه‌كی واقیعیانه‌یان هه‌یه‌، به‌ڵام كاریكاتێری گاڵته‌جاڕی جیاكارییه‌كی خه‌یاڵی وێناده‌كات كه‌ بنه‌مایه‌كی واقیعی نیه‌، بۆیه‌ هه‌واڵ تێیدا له‌ چوارچێوه‌ی وێنه‌كه‌دا قه‌تیس ده‌بێت، نمونه‌ی كاریكاتێره‌كه‌ش كه‌ باس له‌ دایك و كوڕه‌كه‌ی كه‌ له‌ وانه‌ی مۆسیقادا دێنه‌وه‌ ده‌كات، ناچاربووین هه‌ر له‌ خودی وێنه‌كه‌دا له‌ بنه‌ماكانی هه‌واڵدا بگه‌ڕێین، وامان دانا كه‌ كاته‌كه‌ ده‌مه‌و ئێواره‌یه‌ و شوێنه‌كه‌ش ڕێی گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ ماڵه‌وه‌، رووداوه‌كه‌ش گه‌ڕانه‌وه‌ و چاوگرتنی منداڵه‌كه‌یه‌…هتد، به‌م شێوه‌یه‌ ئێمه‌ هه‌واڵه‌كه‌مان له‌ واقیعدا ده‌ستنه‌كه‌وت، بۆیه‌ ئه‌ركی هه‌واڵیی له‌ كاریكاتێری گاڵته‌جاڕیدا كه‌م ده‌بێته‌وه‌، چونكه‌ هه‌واڵی پێشكه‌شكراو هیچ له‌ كاریكاتێره‌كه‌ زیادناكات، ده‌توانین له‌ ڕووی تیۆرییه‌وه‌ به‌ هه‌واڵی بژمێرین، ته‌نیا له‌به‌ر بوونی هه‌ندێك بنه‌ما تێیدا، به‌ڵام له‌ ڕووی پراكتیكه‌وه‌ هه‌واڵ نیه‌، بۆیه‌ ئه‌ركی هه‌واڵیی به‌ شێوه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تی به‌ پله‌ی یه‌ك له‌ كاریكاتێری سیاسیدا به‌ده‌رده‌كه‌وێت، به‌ پله‌ی دووش له‌ كاریكاتێری كۆمه‌ڵایه‌تیدا، به‌ڵام له‌ كاریكاتێری گاڵته‌جاڕیدا ئه‌و بایه‌خه‌ی له‌ده‌ست ده‌دات، و له‌ كاریكاتێری پۆرترێتدا به‌ ته‌واوه‌تی وون ده‌بێت.
ئه‌م بیروبۆچوونانه‌ش له‌سه‌ر هه‌موو تابلۆ كاریكاتێرییه‌كان به‌هه‌موو جۆره‌كانیه‌وه‌ جێبه‌جێ ده‌بێت، له‌ كاتی چاره‌سه‌ركردنی ئه‌ركی هه‌واڵیی له‌ هه‌ر تابلۆیه‌كی كاریكاتێریی به‌جیا، واته‌ له‌ حاڵه‌تی جێبه‌جێكردنی ئه‌م ئه‌ركه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی تاكی، به‌ڵام كاتێك كه‌ وا دابنێین كاریكاتێر بێجگه‌ له‌ جێبه‌جێكردنی ئه‌م ئه‌ركه‌ هه‌واڵییه‌ به‌شێوه‌یه‌كی تاكی، به‌ شێوه‌یه‌كی كۆمه‌ڵیش جێبه‌جێی ده‌كات، ئه‌وا بۆمان ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ كاریكاتێری پۆرترێتیش به‌م ئه‌ركه‌ هه‌واڵییه هه‌ڵده‌ستێت.
كاریكاتێر ئه‌ركی هه‌واڵی به‌ كۆمه‌ڵ جێبه‌جێ ده‌كات به‌هه‌ر سێ جۆره‌كانیه‌وه‌ سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و پۆرترێت، كاتێك كه‌ وێنه‌ كاریكاتێرییه‌كان باس له‌ یه‌ك بابه‌ت ده‌كه‌ن دووباره‌ ده‌بنه‌وه‌، ئه‌وه‌ مانای ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌م بابه‌ته‌ بابه‌تێكی زینده‌گی بووه‌ له‌و كاته‌دا، ئه‌مه‌ له‌ لایه‌ك، له‌ لایه‌كی دیكه‌وه‌ كۆمه‌ڵێك له‌ وێنه‌ كاریكاتێریه‌كانی یه‌ك به‌دوای یه‌كدا ده‌توانن به‌ره‌وپێشوه‌چوونی رووداوێكی دیاركراو پێشكه‌ش به‌ بینه‌ر بكه‌ن، ئه‌مه‌ له‌ بواری سیاسیدا، له‌ بواری كۆمه‌ڵایه‌تیشدا كاریكاتێر وێنه‌یه‌كی دیارده‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ باوه‌كان له‌ سه‌رده‌مێكی دیاركراودا پێشكه‌ش ده‌كات، بۆ نمونه‌ وێناكردنی دیارده‌ی به‌رتیل وه‌رگرتن له‌ چه‌ندین كاریكاتێری بڵاوكراوه‌ له‌ ماوه‌یه‌كی دیاركراودا، نیشانه‌ی به‌ربڵاوی ئه‌و دیارده‌یه‌یه‌ له‌و ماوه‌یه‌دا، ده‌نا بۆ ئه‌م گرفته‌ هونه‌رمه‌نده‌ كاریكاتێرییه‌كانی نیگه‌ران ده‌كرد و سه‌رنجی راده‌كێشان؟. له‌ كاریكاتێری پۆرترێتیشدا دووباره‌بوونه‌وه‌ی هه‌مان ده‌موچاو و روخسار، نیشانه‌ی گرنگی ئه‌و كه‌سایه‌تیه‌یه‌‌ له‌ سه‌رده‌می بڵاوبوونه‌وه‌ی ئه‌و كاریكاتێرانه‌دا‌، لێره‌دا گوته‌یه‌كی چارڵ دیگۆلمان (سه‌رۆكی پێشووی فه‌ره‌نسا) به‌بیردێته‌وه، كه‌ رۆژێك به‌ كه‌سه‌ نزیكه‌كانی گوتبوو ئاستی جه‌ماوه‌ریی دابه‌زیوه‌، كاتێك كه‌ له‌ هۆی ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌‌ ده‌پرسن، دیگۆل ده‌ڵێت: ژماره‌ی ئه‌و كاریكاتێرانه‌ی كه‌ باسم ده‌كه‌ن له‌ رۆژنامه‌كاندا كه‌مبۆته‌وه‌، له‌وانه‌یه‌ دیگۆل له‌مه‌دا راست بێت، چونكه‌ ناوبانگی مرۆڤ وایلێده‌كات ببێته‌ ئامانجی كاریكاتێری پۆرترێتدا، ده‌نا هۆ چیه‌ كاریكاتێری كه‌سێك پێشكه‌ش بكه‌یت كه‌ كه‌س نایناسێت؟. كاریكاتێری پۆرترێت وێنه‌یه‌ك به‌بێ بابه‌ت، ئه‌گه‌ر كه‌سایه‌تی پۆرترێته‌كه‌ نه‌ناسراو بوو، ئه‌وا بینه‌ر‌ هیچی ده‌ست ناكه‌وێت، چونكه‌ له‌م حاڵه‌ته‌دا واباوه‌ كه‌ بینه‌ر به‌راوردێك له‌ نێوان روخساره‌ راسته‌قینه‌كه‌ و كاریكاتێره‌كه‌دا بكات، و كارلێك له‌گه‌ڵ كاریكاتێره‌كه‌دا بكات.
هه‌روه‌ك دیتمان كاریكاتێر هه‌واڵێكمان پێشكه‌ش ده‌كات به‌ شێوه‌ی كۆمه‌ڵ، هه‌روه‌ها هه‌واڵمان پێشكه‌ش ده‌كات له‌و سه‌رده‌مه‌ی كه‌ تێیدا بڵاوده‌بێته‌وه‌، به‌ شێوه‌ كۆمه‌ڵه‌كه‌ی هه‌واڵێكی دۆكیومێنتاریمان پێشكه‌ش ده‌كات، كه‌ ئاماژه‌ی رووداو و دیارده‌ و نه‌ریته‌كانی قۆناغێكی مێژوویی پێشوون. بۆ نمونه‌ زۆریی ئه‌و كاریكاتێرانه‌ی كه‌ باسی (ناپلیۆن پۆناپێرت)یان ده‌كرد له‌ سه‌رده‌می سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی نۆزده‌یه‌مدا.

هه‌ندرێن خۆشناو




لە قوربانییەوە بۆ جەلاد یان چیرۆکی شیعەی عێراق؟ … نووسینی: ستیڤان شەمزینی

ئاستی وەحشیگەریی مرۆڤ نزمتر نییە لە وەحشیگەریی پڵنگ
شۆپنهاوەر

داستانی عێراق هەر لە ئیمپراتۆریای ئاشوور و ئەکەد و بابلەوە تا ئەم چرکەساتە، مێژووی ستەمکارییەکی بێوێنە بووە، ئێمە ئەگەر رەهەندی جوگرافی لەبەرچاو بگرین نەک ئەو چوارچێوە نوێیەی بەریتانیا- فەڕەنسا، لە دوای جەنگی یەکەمی جیهانییەوە هێنایانە ئارا “دەوڵەتی عێراق”، ئەوە وڵاتی دوو زێ “میزۆپۆتامیا” رووبەرێک بووە بۆ توندوتیژیی بێوێنە و چیرۆکی کوشتن بە هەزارەها رێگەی سەرسوڕهێنەر و شۆکهێنەر. وەک ئەوەی ئەم جوگرافیایە سەرزەمینی نەفرەتێکی ئەزەلی بێت و هەمیشە مەحکوم بێت بە شەڕ و ئاشوب و بەربوونی خوێن. دیقەت بدەن، گەرچی میزۆپۆتامیا ژێدەری هاتنە ئارای شارستانێتی و نووسین و شۆڕشی کشتوکاڵە، ئەمیش مرۆڤی لە ئەشکەوتەکانەوە بەرەو دەشتاییەکان هێنایە خوارەوە، بەڵام هیچ کات ئەم سەرزەمینە ئاگری شەڕ و ماڵوێرانی تێدا خامۆش نەبووە، ئەگەر ئیمپراتۆرییەتەکانی پێش زایین دڕندایەتییەکەیان گەیشتبێتە لوتکە، بە هاتنی عەرەبە موسڵمانەکان لە سەدەی حەوتەمی زاینییەوە، ئەم جوگرافیایە بووە مەڵبەندی ئاشووبی ئاینی و مەزهەبیی. دواتریش لەگەڵ چێکردنی دەوڵەتی دەستکرد و داسەپاوی “عێراق” ئەوە بۆ سەد ساڵ دەچێت، ئەم وڵاتە ساختەیە بە خوێن و ئاگریش نەبووەتە وڵاتێک بۆ هەموو دانیشتوانی، بەڵکو ترسناکترین جۆری سەرکوتی سیاسیی و عیرقی و مەزهەبی و نەتەوەیی تێدا پەیڕەو کراوە. مرۆڤ کاتێک پەڕەی کتێبە مێژووییەکانی لە هەمبەر عێراقی نوێ و میزۆپۆتامیای کۆن هەڵدەداتەوە، مووەکانی گرژ دەبن، پەنجەکانی دەلەرزن، چونکە بۆنی خوێن وەک ناخۆشترین هاڵاو لێیانەوە دێتە دەرەوە.
لە عێراقی پێش ساڵی 2003 وەک “کەنعان مەکیە” بە “کۆماری ترس” ناوزەدی دەکات و لە کتێبە بەناوبانگەکەیدا “القسوە و الصمت” باسی تراژیدیای کورد و شیعە دەکات بە تایبەت لە سەردەمی فەرمانڕەوایی پارتی بەعسی سۆسیالیستیدا، لەو قۆناغەدا عێراق ببووە جوگرافیایەکی جووت نهۆمی، قاتی ژێرەوە گۆڕی بە کۆمەڵ و نهۆمی سەرەوەشی زیندان بوو. لەم نێوەندەدا دەوڵەتی عێراقی دوو جۆر دیسپۆتیزمی پیادە دەکرد، یەکێکیان ستەمکاریی نەژادیی و نەتەوەیی دژی کورد، ئەویتریشیان ستەمکاریی مەزهەبگەرایی دژی عەرەبی شیعە. بە درێژایی مێژووی عێراقی پێش 2003، کورد و شیعە قوربانی سیاسەتی شۆڤێنیستی و فاناتیزمی رژێمە یەک لە دوای یەکەکان بوون کە زیاتر لەسەر خەسڵەتی بیری عروبەی سووننەگەرا شکڵیان گرتبوو.
ساڵی 2003 لە پرۆسەی رووخاندنی بەعسدا، باڵانسی هێز بەلای شیعەدا شکایەوە، ئەویش بەهۆی سەپاندنی لۆجێکی دیکتاتۆریەتی زۆرینە بەسەر کەمینەدا. هەر ئەو کات ئێمە لە ساڵانی 2003-2004 لە دوو کورتە وتاردا بە ناوەکانی “ئێمەی کورد و برا عەرەبەکانمان” و “ئەنفال لەسەر مێزی ئەنجوومەنی حوکم” تارمایی ستەمکارییەکی نوێمان ناساند، بەوە لە ماوەیەکی پێوانەییدا پرۆسەی گۆڕانی شیعە لە قوربانییەوە بۆ جەلاد دەکەوێتە سەر پێی خۆی!. ئەوسا سیاسییەکانی کورد بە تلیاکی “عێراقی هیوا و ئاشتی” شاگەشگە ببوون، پێیانوابوو ئێمەی نوخبە وەهم دەنووسینەوە، لە یۆتۆپیادا دەژین، دواتر ئەو دیستۆپیایەی ئێمە لە بارەوەی هۆشدارییمان دەدا خۆی لە واقیعی تاڵی عێراقدا دەرخست، ستەمکارییەکی نوێ لە کردەوەی تۆڵەسەندنەوەی کوێرانە و هۆڤانە لە سێگۆشەی سووننەنشین دەستیپێکرد، ئەوساش ئێمە لە چەندان وتاردا هۆشداریی ئەوەمان دا بە سەرکردایەتی کورد، دوای بڕانەوەی جەنگی پاکتاوی سووننە، نۆبەتی بەرتەسککردنەوە و رووبەڕووبوونەوەی پێشکەوتنەکانی کوردە لە عێراقدا، تا دەگاتە سەر هەوڵی نەهێشتنی قەوارەی کوردیی لە باشوور. داخەکەم ئەو ساتەوەختەش گوێمان لێنەگیرا بەو هۆیەی سیاسییەکان کێکی بودجەیان لەگەڵ دەوڵەتی عێراق بەش دەکرد. پاشتر لە سەردەمی “مالیکی”یەوە تا بە ئەمڕۆ دەگات نۆرە هاتە سەر ئەو کارەساتانەی ئێمە لە 2003ەوە تارماییەکانیمان بینیبوو.

لێرەدا نامەوێت سەرنجتان بۆ بلیمەتی خۆم رابکێشم، بەقەدەر ئەوەی مەبەستم بیرهێنانەوەیەکی کورتی ئەو حەڤدە ساڵەی رابردووە. بابەتەکەش جادوو و رمڵ لێدان نییە، ئاخر سیاسەت لەسەر ریتمی فیلمەکان بەپێی سیناریۆیەکی پێشوەخت هەنگاو بە هەنگاو بە دڵی سیناریستەکان ناچێتە پێشەوە، بەڵکو جۆرێکە لە ململانێی هێز و بەرژەوەندییە دژ بەیەکەکان، کێ بڕوای بەوە دەکرد لە ساڵی 2003 و پاش بڕیاری 1514ی ئەنجوومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی کە ئەمەریکای لە عێراقدا بە داگیرکەر ناساند، رەوشەکە بەو جێگەیە دەگات هەموو هێلکەکان دەکەونە سەبەتەی ئێرانەوە؟. لێ دوای دوو سێ ساڵ ئاماژەکان رۆڵی کارای ئێرانیان نیشان دەدا لە دەستوەردان لەکاروباری ناوخۆی عێراقدا، بەڵام بە کشانەوەی سوپای ئەمەریکا لە سەردەمی ئیدارەی ئۆبامادا، خەونەکە بووە واقیع، ئێران دەستی گرت بەسەر سیاسەت و ئابووری عێراقدا، ئەوەش وەک وتم تەسفیەی سووننە و هەوڵی بچووککردنەوەی هەرێمی کوردستانی لێکەوتەوە. هاوکات “دیموکراسییەتەکەی” عێراقی کردە دیکتاتۆرییەتی زۆرینەی شیعە مەزهەب بەسەر هەموو ئەوانیتردا.
ئەوەشی هەنووکە لە رەوشی سیاسیی شارە عێراقییەکاندا دەگوزەرێت، سەردەمێکی تازەیە و مۆدیلێکی ترە لە ستەمکاریی و ململانێی خوێناویی لەو وڵاتەدا، بۆچی مۆدیلێکی تازەیە؟. وەڵامەکە روونە، بەو پێیەی بە دیقەتدان لەوەی لە بەغداد و شارەکانی تر دەگوزەرێت، شەڕ و ناکۆکی و تەسفیەی ناوماڵی شیعە خۆیەتی، راستتر وایە بڵێم دابەشبوونی گووتار و هێزی شیعەی عێراقە بەسەر دوو ئەجیندادا، ئەجیندای یەکەم شیعەی عێراقی پرۆ ئێرانییە، ئەوانەی لە قوم و خامنەئییەوە رادەسپێردرێن بۆ دەستگرتن بەسەر هەڕەمی دەسەڵاتدا لە بەغداد، دووەمیان شیعەی عێراقی خاوەن ئینتیمایە بۆ عێراق، هەندێک لەوانە پرۆ ئەمەریکایی و رۆژئاوایین. ئێمە لەم رۆژانە شاهیدی ئەو ستەمکارییە نوێیەی شیعەین دژ بە شیعە. کە دواجار هەمان دیمەنی هۆڤانەی هەڵواسینی تەرمی بەسەر دارتێلی شەقامەکانەوە هێنایەوە سەر شانۆی عێراقی، ئەم دیاردەیەی هەندێک پێیانوابوو دەمێکە عێراقییەکان ماڵئاواییان لێ کردووە. دیمەنی هەڵواسینی ئەو گەنجە لە مەیدانی تەحریری بەغداد گەر بە راستیش تاوانبار بێت، هیچ لەو راستییە ناگۆڕێت، پرنسیپی خوێن بەرامبەر بە خوێن، کوشتن بەرامبەر بە کوشتن، زیندووترین کولتووری نەک سیاسیی بەڵکو کۆمەڵایەتیشە.
ئێستا کاتی ئەو پرسیارە هاتووە، ئەو سترۆکتۆرە چییە مۆتیڤی بیرکردنەوەی عێراقییەکانە و هەمیشە دنەیان دەدا بە میکانیزمی توندوتیژیی هەژموونخوازیی خۆیان بسەپێنن؟. لەوەڵامدا و بێ هیچ سڵەمینەوەیەک، رەگوڕیشەکە بە پلەی یەکەم بۆ ئەکتیڤیی ئاین دەگەڕێتەوە لە کۆمەڵگەی عێراقیدا. ئیسلام وەک ئاین زۆرینەی عێراقییەکان لە بناغەوە ئاینێکی دەسەڵاتخواز و توندوتیژە. سەیری قورئان بکەن هیچ زاراوەیەک هێندەی وشەی “قتل” دووبارە نەبۆتەوە!!. خودی ئاینەکە پڕیەتی لە لۆژیکی هێز نەک هێزی لۆژیک، پڕیەتی لە دەمارگیریی نەک تۆلێرانس. بۆیە هەردوو مەزهەبە سەرەکییەکە “شیعە و سووننە” رەوایی ستەمکارییان لە دژی یەکتر و دژی کورد، لە نێو قووڵایی ئایەتە قورئانییەکاندا دەدۆزنەوە. هیچ توندوتیژییەکی ئاینیی و مەزهەبی نییە پشت ئەستوور نەبێت بە تێکستێکی قورئانی!. کاری رێکەوت نییە پرۆسەی پاکتاو و جینۆسایدی کورد ناوی ئەنفالە یان لە ژێر دروشمی “یا زەهرا” خۆی دەنوێنێت.
وەک لەسەرەتاشەوە هێمامان بۆ کرد توندوتیژیی خەسڵەتێکی سروشتی کۆمەڵگەی عێراقی بووە، تەنانەت ئەم رووبەرە جوگرافییە لەو کاتەشی بە مێزۆپۆتامیا دەناسرا و پێش ئەوەی دەوڵەتی دەستکردی عێراقیشی لەسەر بنیاد بنرێ، هەمیشە لانکەی خوێنڕێژیی بووە. بۆ نموونە هەر لە حاموڕابییەوە تا سەدام هیچ پادشا و سەرۆکێک لە وڵاتی نێوان دوو رووباردا پەیدا نەبووە بە کوشتن نەڕۆشتبێ. باقر یاسین لە کتێبەکەیدا “التاریخ الدموی العراق” بە فاکتی مێژوویی پانۆرامایەکی لەم چەشنە دەخاتەڕوو. کەواتە کورد چی بکات لە عێراقی داگیرکەردا؟ کورد لەبەردەم دووڕیان و دوو شتدایە، کە نابێت لە هەوڵدان بۆیان سارد بێتەوە، یەکێکیان گونجاندنی هەستی ئاینیی خەڵکە لەگەڵ جیهانی نوێ و سکۆلاریزم، ئەمەیان لە خەونێکی خۆش دەچێت، ئەویتریشیان سووربوونەوە لەسەر خواستی جیابوونەوە لە عێراق. بێ ئەمە هەموو هەنگاوێک خولانەوەیە لەناو بازنەدا. هەمیشەش مەحکوم دەبین بە چەند بارەبوونەوەی ئەو دیرۆکە تراژیدییەی تا هەنووکەش بەردەوامی هەیە و کەم تا زۆر پریشکی بەر ئێمەش کەوتووە.

نووسینی: ستیڤان شەمزینی
سوێد – ستۆکهۆڵم




دوو شیعری شارا موستەفا

له‌دامێنی گۆیژه‌وە
نا بڵێ لە دامێنی بەهەشتێكه‌وه‌

شەماڵێکی شیرین ئەندێشەت پڕ دەکا له‌ غەزەل و
ته‌هلیله‌ی شیعرو سەدای ده‌نگی ئاشقان،
له‌دامێنی گۆیژه‌وه‌،
ئه‌م شاره‌ جوانه‌ شیرین ده‌رده‌كه‌وێ وه‌كو زه‌رده‌خه‌نه‌ی شیرینی
ئه‌و كیژه‌ی عاریفان دێوانه‌ ده‌كا

خۆرنشین لەم دامێنەدا تەنها خۆرنشین نیە،
به‌لكو تابلۆیه‌كه‌ خوا، یه‌كجار دروستی ده‌كا،
له‌و به‌رزاییه‌وه‌، مانگ به‌ئیدراكه‌وه‌ ده‌روانێ ئه‌ی خوای عه‌جایب …
چ جوانیه‌كه‌ خاكی گۆیژه‌
له‌ جوانی هیچ مه‌مله‌كه‌تێكی دی ناچێ

سەیرم لێ دێ مه‌خلوقه‌كانی ئه‌م شاره‌ غەمگین دەبن.
مەگەر ئاسودەیی پیاسەیەک نیە بە نێو سنه‌وبه‌ره‌كانی گۆیژەدا..
سەیرم لێ دێ تەنیایی ئاوێتەی ڕوحیان ده‌بێ
مەگەر سنەوبەرەکان هاوڕێیەکی هەمیشە سەوز نین بۆ فەناکردنی تەنیایی ڕوح
گۆیژه‌ دوا جێگای خه‌مره‌وێنی
و
ئارامی دڵ و ڕوحە

ئەو کاتەی ده‌گه‌مه‌ سەر بەرزاییەکانی گۆیژە بێ په‌روا روحم ئه‌فرێ بۆ به‌رزترین چینه‌كانی ئاسمانی شارو،
نوقمی ره‌نگێكی ئه‌رخه‌وانی ده‌بێ

سلێمانی ….
ئەی ئه‌و شاره‌ی یاده‌وه‌ریە جوانه‌كانمت هەڵگرتووه‌، ره‌نگه‌كانی منالی و هاورێیه‌تی و یه‌كه‌م چرکەساتی ئەوینداریمت لە
ئامێزگرتووە …..
.
لەم بەرزاییە جوانەوە پڕ بە ڕەهایی ئاسمان هاوار ئەکەم
خۆشمه‌وێیت…ئاوێته‌ بویت به‌ بونمه‌وه‌.

———————————————-

پەلکەزێڕینەکانی بیناییم

کە بیر لە دووریت دەکەمەوە…
هه‌رچی یاده‌وه‌رییم هه‌یه،
‌له‌ نیوانی دڵ و ڕۆحما،
ڕەنگ بە روویانەوە نامێنێت!
دووریت…
وەرزەکانی ته‌مه‌نی لێوانلێو كرد،
له‌خۆڵ بارین!
نەسیمی بەیانیانمی سیخناخ کرد،
لە بۆنی مه‌رگ.

چەند ترسناک بوو هیجرانت!
مەگەر نازانی…
رەنگێکی رەشی قەترانی رژاندووە،
بەسەر پەلکەزێرینەکانی بیناییمدا.
زەردەخەنە جیاوازەکانی سەر لێومی،
بەسەر یەکدا شێواندووە.

دووریت…
تەنانەت رەفتاری په‌ره‌سێلكه‌ی،
گوێسەبانەی ماڵەکەشمی تێکداوە!
ئێستا بەیانیان،
له ‌چوارچێوه‌ی ئاسمانی باخچه‌كه‌م …
سه‌ما ناكه‌ن.
وه‌ره‌و ببینه…‌
دووریت چی بە ئاسودەیی و ئارامییەکانم کرد؟

چ دڵێکی بێ ئۆقرە لەم سینەیەمدایە!
هێشتا سەبوری بە هیچ رێبوارێک،نایه‌
ئیمان ناهێنێ، به‌..
هیچ فریادڕەسێک!
كه‌ گەمژەیە ئەم دڵەی من
هێشتا ئاواتەخوازی دیدارێکتە!

چەند سەیرە ئەم دڵەی من…
هەتا دوور تربیت دێوانەتر شەیدات دەبێ!
هەر شەوێک چەند ترسناک و ساردیش بێ، پەنجەرەکانی داناخات.
بە ئومێدی دیدەنیت بە دیار تریفەی مانگەوە خەو دەیباتەوە.

—————————
شارا موستەفا




ئایا دروستە وانەی ئایینی داسەپێنرێت بەسەر سیستمی خوێندندا … شیرین عەبدوڵا

ئەمە بابەتێکە گفتو گۆی زۆری لەسەر کراوە، هەڵبەتە لە ئێستا كاتيكي گونجاو تر نیە بۆ کردنەوەی ئەم دایەلۆگە لە کاتێکدا کە عیراق لەبەردەم گۆڕانکاری ڕیشەییدایە بەتایبەتی لەسەرهەڵدانی خۆپیشاندانە جەماوەریەکانی ئۆکتۆبەری (٢٠١٩) وە.
پێش ئەوەی تەنانەت بچینە ناو باسەکەوە، هەندێک پرسیارمان بۆ دێتە پێشەوە:
ئەگەر بڕیاردرا وانەی ئایین بخرێتە سیستەمی خوێندنەوە ئایا کام ئایینە هەڵ دەبژێریت؟ ئایینی زۆرینەی دانیشتوانی وڵاتەکە؟ ئەی “کەمایەتیەکان” چی؟
ئەگەر ئێمە باس لە کۆمەڵگایەکی مەدەنی دەکەین کە تیایدا مافی هەمو تاکەکان پارێزراو بێت ئایا هەمو مناڵان مافی فێر بونی ئایینی فامیلیەکانی خۆیانیان بە شێوەی ڕەسمی لە مەکتەبدا نیە؟ وە ئەگەر هاتو ئەمەشمان کرد و هەمو ئایینەکانی وڵاتەکەمان خستە ناو سیستمەکەوە، ئەی ئەوانەی کە بێ باوەڕن و بێ دینەکان و ئاتایستەکان و بیر ئازادەکان و…؟
ئەگەر بابەتەکە دەربارەی فێرکردنی ئاینە وەک باوەڕ و شێوە بیرکردنەوەی کەسەکان ئایا زەروور نیە مێشکی مناڵەکانمان دەوڵەمەند بکەین و هەموو جۆرە باوەڕەکانیان پێ بناسێنین و لەوانەش بێ دینیەکان بۆ ئەوەی فکر ڕۆشنی و باوەڕ بە خۆبونیان تیا بچێنین هەتا توانای بڕیاردانیان هەبێت وە لەوانە بڕیاری هەڵبژاردنی بیر و باوەڕێک کە خۆیان پێیان دروستە دوور لە فشاری کۆمەڵایەتی و پێشداوەری؟
بە بڕوای من لایەنە نەگەتیڤەکانی داسەپاندنی وانەی ئاینی بەسەر سیستمی خوێندندا لە لایەنە پۆزەتیڤەکانی زیاترە:
یەکێک لەو لۆژیکانەی کە دێتەوە ئەوەیە کە زۆربەی ئایینەکان باس لە خۆشەویستی و یارمەتی دانی یەکتری و بەزەیی و هەندێ خەسلەتی تری لەو بابەتانە کە گومان لە باشیاندا نیە بۆ سەر کەسایەتی منال بەڵام لە هەمان کاتدا دەبینین هەمان ئەم ئاینانە چیرۆک و وانەی یەکجار دڕندانە و سامناک لە توندوتیژیدا دەگێڕنەوە کە تا ئێستاش لایەنگرانیان (و بە تایبەتی کە ئاین و سیاسەت تێکەڵ دەبن) پڕوپاگەندەی بۆ دەکەن و لە ژیانی ڕۆژانەیاندا پەیڕەوی دەکەن، ئەمەش دەبێتە هۆی سەر لێشێواوی لای منداڵان و قورسی تێگەیاندنی مناڵەکان لەبەر ئەو هەموو ناکۆکیانە.
با واز لە کوشتار و توندوتیژیش بهێنین، ئایا چۆن منداڵێک قەناعەت پێ دەکەیت کە دایکی ئەو (کە لە ڕوانگەی منداڵەکەوە گرنگ ترین کەسە لە هەمو جیهاندا) بە نیوە ئینسانێک دەژمێردرێت لە ڕوانگەی ئایینێکەوە؟ وە چۆن تێی دەگەیەنیت کە باوکی ئەو بۆی هەیە بە ئارەزوی خۆی دەست درێژی بکاتە سەر دایکی و سوکایەتی بە خۆی و خانەوادەی بکات و ئەگەر دەنگی ناڕەزایەتی هەڵبری ئەوا بە هەزاران شێوە کۆمەڵگا پێش یاسا حوکمی بەسەردا دەدات؟ وە چۆن ئەو ناکۆکیە ڕوون دەکەیتەوە کە هەموو کردەوەکانت لەسەر زەمین بۆت نوسراوە، تەنانەت پێش لەدایک بوونیشت، کەچی لەگەڵ ئەمەشدا لە “ئەو دنیایەی تردا” بە ئاگری هەتاهەتایی سزا دەدرێت؟ ئەگەر “پەروەردگار” بۆی نوسیویت کەواتە سزای هەتاهەتایی بۆچی؟
ئایا ئەمانە هەموی ناکۆکی نیە کە زەحمەتە هەر کەسێکی پێ قەناعەت بکەیت؟
لێرەدا دێمە سەر پرسیارێکی تر کە بەرەوڕوومان دەبێتەوە، ئایا لە کام تەمەنەدا ئەم وانەیە دەست پێ بکات؟ و ئەمەش خۆی باسێکی قووڵە لێرەدا شوێنی ئەوەمان نیە. بەڵام ئەوەی کە دەبینرێت زۆربەی لایەنگرانی وتنەوەی وانەی ئایینی لە خوێندنی گشتیدا پێیان باشە لە تەمەنێکی زووەوە دەست پێبکات، و ئەمان زیاتر داوا دەکەن ئایینی تایبەتی خۆیان بووترێتەوە نەک ئایینەکانی تر. ئەمەش پەرەپێدانی مەزهەب پەرستی و قووڵ کردنەوەی تایفە گەرایی لە لای منداڵان بە دوای خۆیدا دەهێنێت پێش ئەوەی چاویان بە دنیا بکرێتەوە و بزانن باسەکە چیە.
زۆربەی مندال شتێک لە بیروباوەڕ و ئاینی کەسوکاریان (وەیان بێ ئایینی) لەمناڵیەوە وەردەگرن و بەو پێیەی کە ئەگەر هەڵگری ئاینێک بیت یان نا کارێکی تایبەتە بە تاکەکان ومافی ئەوەیان هەیە بە ئازادی وهۆشیارانە بڕیاری لەسەر بدەن، بە ڕای من مندال بە تایبەتی هەتا دوای قۆناغی سەرەتایی خوێندن، بە تەواوی ئامادەیی نیە بۆ تێگەیشتنی و ردەکاری ئاینەکان (و لەگەڵیشیانا بێ دین بوون) و چەندەها پرسیاری تر لە سەر بوون و نەبوون. بەڵام لە تەمەنێکی زۆر زووەوە توانای تێگەیشتنی ڕەوشتە مرۆڤایەتیەکانی وەک خۆشەویستی و بەزەیی و یەکسانی و قبوڵ نەکردنی ستەم و ناعەدالەتی…هتد هەیە لەدەرەوەی قاڵبی ئەم دین و ئەو مەزهەب. لێرەدا ئەوەی کە منداڵ زیاتر توشی سەر لێ شێواوی دەکات ئەوەیە کە خانەوادەکان بیروباوەڕی خۆیان دەسەپێنن وەک تەنها ئەوان ڕاستبن و نەفی هەمو بیروباوەڕێکی کە دەکەنەوە. لەگەڵ چاو کردنەوەیدا منداڵەکە بۆی دەردەکەوێت کە لەنێو هاوڕێیانیدا و لەناو کۆمەڵگای دەرەوەدا بیروڕای جیاواز هەیە کە لەوانەیە ستانداردە کۆمەڵایەتیەکانیان جیاوازیەکی ئەو تۆی نەبێت، لێرەدا منداڵ توشی سەر لێ شێواوی دەبێت وە لەوانەیە متمانەی بە کەسوکارەکەی خۆی و پرنسیپەکانیان نەمێنێت.
لەلایەکی ترەوە ئەگەر ئامانج لە فێر کردنی ئاینی لە قوتابخانەدا ئەوە بێت خەسڵەتی مرۆڤایەتی بچێنین و منداڵ لە سەر بیر کردنەوە و پیاچونەوە بە کردەوەی ڕۆژانەیاندا و جیا کردنەوەی چاکە و خراپە پەروەردە بکەین ئەوا زۆر ئامرازی فێربوون و شێوەی ترهەیە کە یارمەتیمان دەدات ئەم کارەکتەرە باشانە و چەندەها سیفاتی تری وەک ڕێز گرتنی بەرامبەر و بڕوا بە خۆ بوون و وەستانەوە بە ڕووی ستەم و ناعەدالەتیدا.. وە مێژوی نزیک و دوور، و تەنانەت لە ژیانی ڕۆژانەی ئێستاماندا کە نزیک ترین نمونە ئەوەیە کە لە مەیدانەکانی ڕاپەڕیندا لە شارەکانی عیراق دەیبینین لە ئۆکتۆبەری (٢٠١٩)ەوە، پڕە لە چەندین چیرۆک و پاڵەوانێتی واقیعی و ڕاستی و بەرزترین بەها ئینسانیەکان، ئیتر پێویست ناکات بگەڕێینەوە بۆئاینەکان و چیرۆکە خەیاڵیەکان.
جگە لە مانە، فەرز کردنی بیروڕای خۆمان بەسەر منداڵی کوڕ یان کچ دا بە پێشێل کردنی مافیان دادەنرێت و ڕێگرتنە لە بیرکردنەوەیان و بڕیاردان لەسەر باوەڕەکانیان وە ئەمانەش دەبێتە هۆی چەندین کێشەی دەروونی و ئاکامی تر لەسەر شخصیەت و دروست بونیان لە درێژ خایەندا.
لێرەدا بانگەوازێک بۆ دایک و باوکان و خانەوادەکان کە دوور بکەونەوە لە داسەپاندنی دابونەریتی مەزهەبی، بەسەر کوڕان و کچانیاندا بۆ دروست کردنی نەوەیەکی بیر فراوان کە توانای بڕیاردانی هەبێت دور لە پێشداوەری وبير تەسکی و تایەفەگەرایی کە وڵاتەکەمان بە درێژایی ١٧ ساڵە بەدەستیانەوە دەناڵێنێت.
ئێمە لە عیراق دا تا ئێستا برینەکانی جەنگی طائیفیمان تیمار نەبوە و لە کۆمەڵگای ڕۆژهەڵاتی ئێمەدا کە گیرۆدەی ئیسلامی سیاسی و باڵادەستی داب و نەریتی عەشایەری و پیاوسالاریە وە تەنانەت لە زۆربەی وڵاتانی بەناو “پێشکەوتو” دا دەبینین چۆن دەسەڵاتەکان دین بەکاردەهێنن وە سود وەردەگرن لە دووبارە دروست بونەوەی ئەم دابونەریتانە وە لە ڕێی ئەمەوە نەک هەر بە کۆیلەبونی نیوەی کۆمەڵگا گارانتی دەکەن بەڵکو بە ئاسانی رێخۆش کەری بۆ چەندین لە تاوانەکانیان دەکەن و داسەپاندنی قورسترین باری ژیان بەسەر کۆمەڵدا لە ژێر ناوی قەزا و قەدەر و…هتد دا. چەندین جار جیاوازی مەزهەبی و ڕەگەزی و.. بەرز دەکرێتەوە وەک کارتێکی دەستی دەسەڵات لە هەوڵیاندا بۆ لە بیر بردنەوەی کێشمەکێشی چینایەتی و گۆڕینی بۆ کێشمەکێشی مەزهەبی.
زۆر لە دایەلۆگ و بۆ چون هەیە لە سەر هەردولای ئەم بابەتە بەڵام دین وباوەڕ (یان نەبونی) کاری شەخصی مرۆڤەکانە پێویستە ئینسانەکان ئازادی تەواویان هەبێت لە هەڵبژاردنیدا دوور لە پێشداوەری وهیچ فشارێک چ لە لایەن خانەوادەوە و چ لە دامودەزگاکانی خوێندن یان دەوڵەتەوە. ئەم هەڵبژاردنە تەنها کاتێک گونجاو دەبێت کە ئینسانەکان تەواوی ووردەکاری ئەو بیروباوەڕە تێبگەن و بتوانن هەڵیسەنگێنن وە ئەمەش پێویستی بە کامل بونی فیکری کەسەکان هەیە.




کۆڤید١٩ یا کۆرۆنا،عەدالەتخواز نیە! … عبدالرحمن محمد(مەلا ڕەحمان ئاوارەکان)

تەماشایی ئەم وێنە چینایەتیەی هندستان بکەن، ئەم بەری کۆمەلیک خانووی لە تەنەکە و گونیە و نایلۆن دروستکراو، ئەوبەریش کۆمەڵێک باڵەخانە و کۆشکی بەرز و مۆدێرن!
ئەگەر ئەم کۆمەڵەيی نێو خانووە داڕوخاوەکان نەبن، کۆمەڵەکەی ئەوبەری خانووە ڕازاوەکان، دەبێت بێ شێو سەر بنێنەوە و بە پیسی و بۆگەنی گەڕەکەکانیان لوتی خۆیان بگرن.
ئەندامانی گەڕەکی لە تەنەکە دروستکراوەکان،کاری کۆشک و بۆری ئاو و زێراب و گسکدان و بگرە ئێشکگری شەوانە و ڕۆژانەی گەڕەکە دەوڵەمەندەکان دەکەن، بەڵام خۆیان لە بەر ئەوەی هێندە جێگاکانیان تەسکە، ناتوانن ئاودەست و بۆڕی ئاو و زێرابی خۆیان هەبێت!
ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی دەڵێت: بە هیچ شێوەیەک ناتوانرێت یاسایی دوورکەوتنەوەی کۆمەڵایەتی(ئەوەی کە دوو مەتر لە یەکەوە دوور بیت) بسەپێنرێت لەو جێگایانەدا، چونکە خانووە لە نایلۆن دروستکراوەکان تێکەڵاوی یەکترن!؟
دیارە ئەمە بۆ گەڕەکە هەژار نشینەکانی هەموو جیهان هەمان شتە، لە گەڕەکە هەژارنشینەکانی زۆرئاوا و بەلاش ئاواکانی قەراغی شارەکانی کوردستان بە بەراورد بە فیرعەون ئاواکانی سەنتەری شارەکان! لە پەنجا عەلی بێ ئاوی کەرکوکەوە بەراورد بە ڕێگای بەغداد.
دیارە، لە گەڕەکە هەژارنشینەکانی بەریتانیا و فەرەنسا و ئیتالیا و ئەمەریکا و شوێنەکانی تر هەمان یاسا و ڕێسایە و دیاردەکان هیچ جیاوازیەکیان نیە، لە دەست ڕانەگەیشتن بە هەموو خزمەتگوزاریەکان، کە پێویستە لەم ڕۆژەدا. بە پێێ ڕاپۆرتەکان، گەڕەکە هەژارنشینەکان زیاتر دووچاری ڤایرۆسی کۆڤید ١٩ دەبنەوە تا گەڕەکە دەوڵەمەندنشینەکان، بە ئامارێک، لە مۆمبای هیندستان نیوەی زیاتری دانیشتوانت خانووە لە تەنەکە دروستکراوەکان توشبوونە بەم پەتای کۆرۆنایە.
لە گەڵ ئەم قەیرانەدا، زۆربەی ئەو خەڵکە هەژارانە، دورە دەستن لە ڕشتەکانی خزمەتگوزاریەوە ، وەک نەخۆشخانەی گونجاوی دامەزراو بە هۆکاری پشکنینی پێشکەوتوو و داودەرمانی پێویست، ئەمڕۆ لە شاری هەولێر لە نەخۆشخانەی ڕزگاری چەندەها کەس لە بەر نەمانی یا نەبوونی ئۆکسجینەووە گیانیان لە دەستدا!
ڕاستە هەموومان لە یەک گێژاودایین، بەڵام لە ناو یەک بەلەمدا نین! بۆیە هەژاران کە بنیاتنەری نەخۆشخانەکان و دروستکەری ئۆکسجینەکان و پاککەرەوەی نەخۆش و نەخۆشخانەکانن و ئێشکگری دام و دەزگاکانین، کاتێک نەخۆش دەکەون، خاوەنی هیچ شتێک لەوانە نین کە خۆیان دروستکەریانن !
ڕؤژێک دادێت خاوەن هەموو شتەکان، کە کرێکارانیكن تەنها هێزی بازوویان دەفرؤشن بۆ دابینکردنی پێداویستیەکانی ژیانیان ، بیربکەنەوە و تێ بگەن، دەبێت چارەسەر بۆ ئەمان و منداڵەکانیان بێت پێش بەرپرسێک و دەوڵەمەندێکی خاوەن کۆشک و تەلارەکان، کە لە پارە و سەرمایە زیاتر هیچ شتێکی تریان نیە و ئارەق ناکەوێتە ناوچەوانیان و لە سەر ماندووبوونی دانیشتوانیی خانووە لە نایلۆن و تەنەکە دروستکراوەکان دەژێن.

/٧/٢٠٢٠ ٣٠ azzady22@gmail.com




گەر لێرەبایت … کاوە عوسمان عومەر

گەر لێرەبایت
ئەمشەو گوڵێک،،
لە مانگ دێنم،
وشەیەک ، ،
لەئازارێکی جوان،،،
ڕەنگاڵەیەک …
لە ژوانی لێو،،
گەر لێرەبایت…
ئەمشەو،،
ڕێگام بەرە و خەونی گیایە،،،
چرا لەسەر پەلی بروسکەیەک…
دائەگیرسێنم،،
ئەمشەو ، خۆر دێنمە ڕێگات،،،
زەریا ئەکەمە هاوڕێت،،
ڕێمداوە دارستانێک…
لە چاوتا ببینڕێ،،،
ماچی خەونێک…
بۆ تیشکی چاوت،،
پردێک بەرەو…
حەزێکی بییرچووت،،
هانایەک بۆ گۆرانیەک لە هاتنت…
لە چنینەوەی بیرەوەریتا،،
هەڵکشێ،،،
گەر لێرەبایت،،،
تەنانەت چاوەڕوانیش..
دەرگاکانی لە ئاوە، مەرگیش،،
بە مۆمێکەوە چاورەڕێیە، بەڵام …
هەرگیزنیازی نیە ،
چۆلەکەی سپی ژیان هەڵفڕێنێ،،،
گەر لێرەبایت…
بێدەنگی لە بەردەکانیشا خەوتوە، هەور…
پێخەفی ئەو ئاورینگە یە،،،
ڕەنگت جێ ناهێڵێ،،
من لەگەڵ کاژێرەکانا،،،
ڕێکەوتووم،،
تەنها بیرکردنت…
لێرە بێ، و هییچ…
مەلێکی تری خەفەت ،،
بە پەنجەرەی تەنیاییدا..
شەوارە نەکەوتبێ.

———————————————

(Sourav Mishra) وێنەکە کارێکی فۆتۆگرافەر ،.1
بە سوپاسەوە لە پەیجی فەرمی خۆی وەرگیراوە.




یەکەم ڕۆمانی سادیستی کوردی دەکەوێتە بەر دیدی خوێنەران”


ڕۆمانی بەڕیگاوە لە نووسینی دلشاد کاوانی وەک یەکەم ڕۆمانی سادیستی کوردی بۆ یەکەم جار دەکەوێتە نێو کتێبخانەی کوردی، ئەم ڕۆمانە بەشێوەو تەکنیکی جیاواز نووسراوە، ناوەڕۆکی ڕۆمانەکە باس لە سادیستی و ماسۆژیەت دەکات و خوێن و کوشتن وەک ژێدەرێکی سەرەکی ناو ڕۆمانەکەیە. ڕۆمانی بەڕێگاوە ڕۆمانێکی دەروونی، فەلسەفی، مێژووییە کە پشتی بە تیرۆییەکانی ئەرستۆ و داروین و فرۆید وئەریک فۆرم، ماکافیلی بەستووە و باس لە پێکدادنەکانی ئایینی و شارستانییەت و دەسەڵاتدارەییەتی دەکات. ڕۆمانی بەڕێگاوە پێکهاتووە لە ٤١٥ لاپەڕە لەگەڵ فەرهەنگۆکێکی کوردی لە ٣٨٣٠ وشە. ژمارەی سپاردنی(٤٩٠) ساڵی (٢٠٢٠) بەڕێوەبەرایەتی کتێبخانە گشتییەکان بەڕێوەبەرایەتی کتێبخانە گشتییەکانی وەرگرتووە، لە چاپخانەی جەنگەڵ لەتاران چاب دەکرێت، لەلایەن ڕزگار کاوانی هەڵەچنی بۆکراوە و خانەی ئاشتی سەرپەڕشتی چاپ و بڵاوکردنەوەی دەکات، بەم زووانە دەکەوێتە بەردەستی خوێنەران.




دابینکردنی ژیان و سەلامەتیی هاوڵاتیانی تەنیا بە کۆتایی هێنان بەم دەسەڵاتە مومکینە!

هەواڵی نەمانی ئۆکسجین بۆ هەناسەدانی دەستکرد بۆ دەیان نەخۆشی تووش بوو بە ڤایرۆسی کۆرۆنا لە نەخۆشخانەی ڕزگاری هەولێر، کە سەرەنجام بووەهۆی گیان لەدەستدانی ژمارەیەکی بەرچاو نەخۆش، بەتایبەتی ئەوانەی لە بەشی چاودێری چڕ( عنایە مرکز‌ة) بوون، تەنها ڕیسوایی و بێدەربەستی لەڕادەبەدەری دەسەڵاتی کوردایەتی و حکومەتەکەی بەوپەڕی گەیاند. دەسەلاتێك کە لەسەر بلۆکە دۆلاری تاڵانکراوی داهاتی خەڵك ژیانی شاهانەی بۆ بەرپرسە مشەخۆرەکانی دابینکردووە، بەڵام ئامادەنیە ئۆکسجینی پێویست بۆ تووشبوانی پەتای کۆرۆنا دەستبەربکات. ئەم بێدەربەستی و ریسواییەی دەسەڵاتدارنی کوردایەتی ئەوکاتە بە پلەی باڵای خۆی دەگات کە ماوەی چەند هەفتەیەك لەمەوبەریش هەمان ڕوداو لە خەستەخانەی (سەرچنار) لە سلێمانی روویداوەو ئاکامەکەی گیان لەدەستدانی چەند نەخۆشی تووش بوو بە کۆرۆنا بووە!
سەرباری ئەم کارەساتە تەندروستیەی تووشی خەڵکی کوردستانیان کردوە، دەسەڵاتدارانی کوردایەتی لە هەردوو زۆنی سەوزو زەرد دەستبەرداری موزایەدەی حەقیرانەو ڕەزیلانەی سیاسی نابن و لەبەرامبەر ئەوی دیکەدا خۆیان وەکو فریادڕەسی خەڵك نیشان دەدەن! ئەمانە نەك وەکو حکومەتێك کە بەرپرسە بەرامبەر خزمەتگوزاریە گشتی و پزیشکی و شارستانیەکانی هاوڵاتیان، بەڵکو وەکو بازرگانی سیاسی مامەڵەی خۆیان و یەکتری دەکەن و دەیانەوێ لەم بازاڕە لیخن و بۆگەنەدا کە دروستیان کردوە ڕاستی کارەساتەکە لەچاوی خەڵك بشارنەوەو خۆیان پاکانەو بێخەتا دەربکەن! بەڵام خەڵکی هوشیاری کوردستان دەزانن کە دەسەڵاتی بۆرژوازی کوردو حزبە دەسەڵاتدارە مافیاییەکانی، لەپاڵ پەتای کۆرۆنادا، پەتایەکی کوشندەن و سەرەنجام دەبێ بەرەنگاری ببنەوەو ریشەکێشی بکەن تا کۆمەڵگا لە بەڵاو کارەساتەکانی بپارێزن.
ئێستا کاتی ئەوە هاتوە کە جەماوەر خۆی بیر لە سەلامەتی و لە ژیان و ئایندەی خۆی بکاتەوە. کاتی ئەوە هاتوە کەرتی تەندروستی بەتەواوی بکەوێتە دەستی خەڵکەوەو لەلایەن کرێکاران و کارمەندان و پزیشکانی دڵسۆزو خزمەتکاری خەڵکەوە بەڕێوەببرێ. کاتی ئەوە هاتووە شورا و ئەنجومەنە شۆڕشگێڕەکانی جەماوەری لە ناوەندەکانی تەندروستیدا پێك بێن و خۆیان ئیدارەی خەستەخانەکان بگرنە دەست و خزمەتگوزاریە پزیشکی و دەرمانیەکان پێشکەشی هاوڵاتیان بکەن. کاتی ئەوە هاتووە جەماوەر پێ بنێتە مەیدانەوەو دەوری خۆی بگێڕێ لە کۆنترۆڵکردنی داهاتی کوردستان و تەرخانکردنی بەشێكی بەرچاوی بۆ دابینکردنی پێداویستیە پزیشکی و دەرمانیەکان کە وەڵامدەرەوەی ئەم هەلومەرجە سەختە تەندروستیەی ئێستا بێت. ئێمە لێرەوە بانگەوازی هەموو ئەو دکتۆرو تەندروستکار و خزمەتگوزارو کرێکارانەی نەخۆشخانەکان دەکەین کە دەوری شایستەی خۆیان بگێڕن و لە زووترین کاتدا دەستبەرن بۆ کۆبونەوەو خۆڕێکخستن بە ئامانجی کۆنترۆڵکردنی خەستەخانەکان و فریاکەوتنی هاوڵاتیان و پاراستنی ژیانیان. هەنگاوی یەکەم لەم ئاڕاستەیەدا ڕاگەیاندنی خۆیانە وەکو بەدیلی سیستەمی تەندروستی ئێستا ڕوو بە کۆمەڵگای کوردستان و رێکخراوو ئۆرگانە پزیشکی و تەندروستیە جیهانیەکان بەمەبەستی بەدەستهێنانی ئیمکاناتی پزیشکی و خۆپارێزی و چارەسەر بۆ تووشبوانی کۆرۆنا. کەسوکاری توشبوانی کۆرۆنا پێویستە ببنە بەشێك لەم هەوڵەی تەندروستکاران و پزیشکان و ستافی تەندروستی بۆ کۆنترۆڵکردنی سەرچاوەکانی دابینکردنی ئۆکسجین و هۆیەکانی پاراستن و چارەسەری نەخۆشەکان. هاوکات بانگەوازی خەڵکی ناڕازی و تێکۆشەر دەکەین کە پشتیوانی لەم هەنگاوە بکەن و بەکردەوە هاوکارییان بکەن. ئێمە لەحزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان لەم ئەرکەدا بێدوودڵی و لێبڕاوانەی هاوکار و پشتیوانتان دەبین.
حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان
٣١-٧-٢٠٢٠




شیعر/ ئەگەر … مەولود ئیبراهیم حەسەن

ئەگەر..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
وەک بەرماڵی نوێژ
لولم دەداو
دەمخستە نێو جانتا
پڕ لە سەفەرەکەم
ئازادی..
خۆت بگرە هاتم
تا لە مەو دوا
هیچ نوێژێکم
بێ نیشتمان
بێ( ئازادیی) نەکردبا


ئەگەر..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
بەو خاکە بە پیتەوە
بەکرێ..دەمدایە چینییەکان
بیکەن
بە کێڵگەی برنج
تا چیتر
لەم وڵاتە کەس
لە برسان خۆی نەکوشتبا


ئەگەر..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
دەمدا ..بە هۆلەندییەکان
بیکەن
بە گوڵزارو گوڵشەن
تا لە مەو دوا
هیچ گەنجێک بۆ ژوان
بە بێ گوڵ نە ڕۆیشتبا


ئەگەر..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
دەمدا ..بەهیندییەکان
بیکەن ..بەمەیدانی
جەژنی ڕەنگەکان
بۆ ئەوەی
لە مەودوا هاوڵاتی
هه موو ڕەنگەکانی
پێکەوە ڕشتبا


ئەگەر ..ئەم نیشتمانە
هی من بووایە
ئاشی ژیانم تێدا
دادەمەزراند
بۆ ئەوەی لە مەودووا
نیشتمان
بیست و چوار سەعاتە
چآوی بە کلی( ژیان) ڕشتبا

……………٧/٢٠٢٠ – هه ولێر




گرنگییەکانی ریزبوونی بەیانیان لە قوتابخانەکان … رەزا شـوان

بێگومان هەموومان لە قـوتابخـانەی سەرەتـایی یا بنەڕەتیدا، بە قـۆناغی قوتابێـتیدا تێپەڕیوین. ریـزبوونی بەیانیانیش لە گۆڕەپانی قوتابخانەدا لە یادمان ماوە، کە پێش چوونە ژوورەوەمان بۆ پـۆلەکەمان، بۆ دەستپێکـردنی یەکەم وانەی رۆژێکی نوێی خوێنـدن، تا ئەمـڕۆش ئەو چـالاکییە وەرزشی و ئـەدەبی و کۆمەڵایەتی و هـونەرییە هەمەجـۆرانەی، کە لە کاتی ریزبـوونی بەیانیـاندا پێشکەشمان دەکـردن و بەهـرە و تواناکانی خۆشمان لە بـواری هـۆنراوە خوێندنەوە لەبەر دەرمان دەخـستن، بەشی زۆری بیرەوەرییەکانمان و چـیژ و خۆشی چالاکییەکانی کاتی ریـزبوونی بەیانیانمان، لەبەرچاومان و لە یادمانـدا مـاونەتـەوە و دەمێننەوە.
من نزیکەی (٣٠) ساڵیش مامۆسـتا بـووم، لە چەنـد قوتابخانەیەکی کوردی لە شاری کەرکوکی کوردستانیدا، هـەفـتەی رۆژێک ئەرکی چاودێـری و رێـزبوونی بەیانیـانی قوتابییەکانمان لە ئەستۆمدا بوو. مامۆستایەکی ئەنـدامی لـیژنەی پلانـدانـانی بەرنامە و پرۆگرامەکانی ریزبوونی بەیانیانیش بووم. بۆ رۆژانی بۆنە نیشتمانی و نەتەوەییەکانی کوردستان، بەرنامەی تایبەتیم دادەنا. بە کرداری وەکو قوتابییەک و وەکۆ مامۆستایەک بەشداریم لە ریۆرەڕەسمەکان و لە چالاکییەکانی ریزبوونی بەیانیانی قوتابخانە کردووە.
گەرچی لەم نووسـینەدا دەستەواژەی (ریـزبـوونی به‌یانیـان) بەکاردەهـێنین، بـەڵام لە ئەمـڕۆدا لە بەشی هـەرەزۆری قوتابخـانەکانی کوردسـتانـدا، بە ناچـاری دوو قوتابخـانە تێیاندا دەخوێنن، قوتـابخانەیەکیان تـاقی بەیانیان و قوتـابخانەکەی کەشیان تـاقی ئێواران (نێـوه‌ڕوان) واتە (ریـزبـوونی نیـوەڕوان) یش هـەیە. زۆربەی قوتابخانەکانیش پلانیـان وایە سـێ رۆژ بەیانیـان و سـێ رۆژیـش نیـوەڕوان دەست بە خوێنـدن دەکـەن. بەڵام دەستەواژەی (ریـزبوونی به‌یانیـان) زیاتـر بەکـاردەهـێنرێت.
چەمکی ریـزبـوونی بەیانیان، ئەوەیە کە قوتـابیانی هـەر قـوتابخـانەیەک، بەیانیان پێـش وانەی یەکەم، تێكڕا بۆ ماوەی (١٥) خولەک لە گۆڕەپانی قوتابخـانەدا، هەر پـۆلێک لە بەردەمی پـۆلەکەی خۆیـدا، لە دوو ریـزی رێکـدا، قوتابییە درێـژەکان لە ریـزی پشـتەوە و بچووکەکـانیش لە ریزی پێشەوە دەوەستن، مامۆستای رابەری هەر پۆلێکیش لە پشت یا لە تەنیشت یا لە پێش قوتـابیانی پۆلەکەیەوە دەوەستێ. بە سەرپـەرشتی مامۆمۆستای چاودێری ئەو رۆژە و بە هـاوکاری مامۆستای وەرزش، رێوڕەسمی بڕگەکانی ریزبوونی بەیانیان دەست پێدەکا. سەرەتا بە چەند راهێنانێکی وەرزشی دەست پێدەکا.
ریزبـوونی بەیانیان لە قوتابخانەکانـدا، پێویستییەکی گـرنگە و پابەنـدبـوونە بە رێـسا و یاساکانی قوتابخـانەوە، یەکێکە لە پێویستییە گـرنگەکانی پەروەردەی قوتابخـانەیی و بایەخێکی پەروەردەیی گرنگی هەیە، بەڵکو رەهەندێکی گرنگی کرداری پەروەردەییە.
ریزبـوونی بەیانیان، یەکێکە لە گرنگترین فاکتەرە بنەماییەکان کە یارمەتی سەرکەوتنی کرداری خوێنـدنی رۆژانەی قوتابیان دەدات. سنووری رەهەنـدی فێرکردن تێـدەپەڕێنێت.
بڕگـەکانی ریزبـوونی بەیانیان، زاخـاوی بیـر و هـۆش و وەرگـرتن و وەبیـرهـێنانەوەی قوتابیان دەدەن. مـژدە و بانگـەوازێکیشە بۆ دەستپێکردنی کارەکـانی رۆژێـکی نوێی دەستپێکردنی خوێندن و فێربوون و چۆست و چالاکییەکانیان. بۆیە ریزبوونی بەیانیان، هەر لە کۆنەوە، لە لووتکەی قـووچکەی گرنگییەکانی پەروەردەیی قوتابخانە دانراوە.
ریـزبـوونی بەیانیـانی قوتابیـان لە قوتابخانەکانـدا، کار بۆ ئەوە دەکـات، کە کۆمـەڵێک مەبەست و ئامانـج و پـرەنسـیپ و بەهـای گرنگی پەروەردەیی لە دەروونی قوتـابیاندا بـڕوێنێ، بە تایبەتیش لە تەمەنی منداڵـیدا، وەکو دەڵـێن:”فـێربوون لە بچـووکیدا وەکو نەخـشی سەر بـەرد وایـە” گرنگییەکانی چالاکییەکانی ریزبوونی بەیانیان، سوودێکی زۆر بە قوتابیـان و مامۆسـتایان و بەڕێوەبەرێتـییەکانی قوتابخانەکان و بە فـێرکردن و پەروەردەکـردن دەگەیـەنێت، بەڵکو بە بەشێکی گـرنگی پـەروەردە و بە تـەواوکەری کـرداری زانستی دادەنـرێت.
بە کورتی و بە چڕی باس لە بڕگـە سەرەکییەکانی ریـزبـوونی بەیانیـانی قوتابخانەکان دەکـەین.. کە ئەمانە گـرنگـترینیانە:
١ـ پشکنینی پاک و خـاوێنی و رێکوپێـکی: لە کاتی ریزبوونـدا، مامۆستای رابەری هەر پۆلێک پشکـنینی قوتابییەکانی دەکات، سەیـری پاکی دەست و دەموچـاو و سەر و قـژ و نینۆکەکـانیان و خاوێنی و رێکوپێکی جلوبەرگەکانیشیان دەکات و ئافـەرینیان لێـدەکـات.
٢ـ راهـێنانەکـانی وەرزشـی و گەرمبـوون: بە زۆری ئـەم بـڕگـەیە دەکەوێـتە ئەسـتۆی مامۆستایانی پەروەردەی وەرزشی، چونکە ئەوان پسپۆری ئەم بوارەن، ئەم وەرزشەش بۆ ئەوەیە کە قوتابییەکان خاوخلـیچکی و خەواڵوویی بەریان بدات و چۆست و چالاک و وریا و بە گوڕ و تین ببنەوە و گەرمبن، وەرزشکردنەکەش بە (پشـووبـه‌ن… وریــابن) دەست پێدەکات.. بە دەیان راهێنان و مەشقی هەمەجۆرە هەن، بۆ چۆست و چالاکردن و خۆشی و شادی خستنە دەروونی قـوتـابیـان.
هەر لەم بـڕگەیەدا، دەتوانرێت، پێشبڕکێ و یاری لە نێـوان پۆلەکـاندا ئەنجام بدرێن. بۆ نمـوونە: لەگەڵ فیکەلـێدانـدا بە گۆڕەپانی قوتابخانەکەدا بڵاوببنەوە.. لەگەڵ فیکەلێدانی دووەمـدا هـەر قوتابی و هەر پـۆلـێک لە شوێنی خۆیانـدا رابـوەستن، کام پـۆل زووتـر ریزبوونەوە، ئەو پـۆلە خەڵات بکـرێت.. گەر بە ئافەرین و چەپڵـە لـێدانێکـیش بێت.
بۆ ئەوەی قوتابیان بێزار نەبن و راهـێنانە وەرزشییەکان نەبن بە رۆتینی دووبـارە و چەند بارە کراوە. پێویستە مامۆستایانی وەرزش و لیژنەکانی پلاندانانی چالاکییەکانی ریزبـوونی بەیانیان، بیر لە داهـێنانی راهـێنان و لە چالاکی و وەرزشی نوێ بکەنەوە.
٢ـ وتنی سروودی نیشتمانیمان (ئـەی رەقـیب) بێگومان ئەمە بڕگەیەکی زۆر گرنگ و پێویستە.. کە لە دوای راهـێنانە وەرزشییەکان، قوتـابیانی هەمـوو پۆلەکـان پێکەوە، مارشی نەتەوەییمان (ئـەی ڕەقـیب) بچـڕن.. دەکرێ هەندێ رۆژ لە دوای ئەی رەقیب، سروودێکی دیکەی نیشتمانی کوردی بوترێت وەکو سروودی (خوایە وەتـەن ئاواکەی) و (خۆشـم دەوێ وڵاتـەکەم) و (جەژنە جەژنی کوردستـانە.. جەژنی نـەورۆزە) …هتد.
لە ریزبوونی بەیانیانی رۆژانی پێنج شەمـواندا، کە رۆژی رێـوڕەسمی هەڵکـردنی ئاڵای کوردستانە لە ناوەڕاستی گۆڕەپانی قوتابخانەکاندا. ئەو قوتابخانانەی کە تیپی دیدەوانیان هەیە، لە لایەن سێ قوتابییەوە بە سەرپەرشتی مامۆستای وەرزش ریوڕەسمەکە ئەنجام دەدرێ.. قوتـابی ناوەڕاست ئـاڵاکە هەڵـدەکات، لەگەڵ بەرزبـوونەوەی ئاڵاکـەدا، هەمـوو قـوتابییەکان و مامـۆستاکان، سڵاو لە ئـاڵای کوردسـتان دەکـەن، بە ئەوپـەڕی رێـز و شکۆداری و شانازییەوە، دەستی راستییان لەسەر دڵـیان دادەنێـن و پێکەوە سـروودی ئـەی رەقـیب دەچـڕن. دوایش بەڕێوەبەری قوتابخانە یا یەکێک لە مامۆستاکان وتارێکی کـورت پێشکەش دەکا.. چەنـد قوتـابییەکیش، هـۆنـراوەی نیشــتمانی پێشکەش دەکـەن.
ئـاڵای پیـرۆزی کوردستان سیـمبولی شکـۆداری نەتەوەییـمانە، پێویستە قوتابخـانەکانی کوردسـتان، لە رێـوڕەسمێکی شایستەدا ئاڵای کوردسـتان هەڵـبكەن.
پێشـنیاری ئەوەش دەکەم. کە ریۆڕەسمی هەڵکـردن و داگـرتنی ئـاڵای کوردسـتان، لە سەنتەری شارەکانی هەولـێر و سلێـمانی و دهـۆک و هەڵەبجـە و قەزاکـانیشدا، بکرێت بە ناچـاری و لەگەڵ بـۆقی لێدانـدا، بەیانیان هەڵبکرێت و ئێوارانیش دابگـیرێت، لەکاتی هـەڵگـردن و داگـرتنـیدا، وەکو پیـرۆزی و رێـزگرتنێک لە ئـاڵای کوردسـتان، خەڵکی و ئۆتـۆبیل لە شوێنی خۆیاندا بوەستن. ئەمە بکرێت بە نەریتێکی رۆژانە لە کوردستانـدا.
٣ـ چالاکی ئەدەبی: بۆ ئەوەی کە قوتابیان بەهرە و تواناکانی خۆیان لە بەردەمی هاوڕێ و مامۆستاکانیاندا دەربخەن، شەرم و ترسی خۆیان بشکـێنن، بە ئاسایی و ئازایەتییەکی ئەدەبییەوە، هـۆنراوەی نیشتمانی و کۆمەڵایەتی و پەخـشانی ئاسان پێشکەش بکەن، بە ئافـەرین و چەپڵەلـێدان و خەڵاتکردن هـان بـدرێن. قـۆستنەوەی ریـزبوونی بەیانیان، هەل و دەرفەتێکی باشە بۆ دەرخستن و گەشەکردنی بەهرە و توانای ئەدەبیی قوتابیان.
٤ـ رۆڵـی ئێـستگەی رادیـۆی قوتابخـانەیی: جـاران لە بەشـێکی زۆری قوتابخـانەکاندا، دەزگـای رادیـۆی قـوتابخـانەیی هەبـوون، بە داخـەوە، کە لـە دوخـێکی نەخـوازراو و نالەباردا، هەموو دەزگـاکانی رادیـۆکان بە تـاڵانی بـران، لە ئێـستادا بە دەگمەن دەزگـای رادیـۆ لە هەنـدێ لە قـوتابخانەکـانـی شارەکانی کوردستاندا هـەن.
پەخـشی رادیـۆی قوتابخانەیی، لە کاتی ریزبوونی بەیانیان و هەڵگردنی ئاڵای کوردستان و رۆژانی بۆنە کوردستانییەکانـدا، رۆڵێکی پەروەردەیی و ئەدەبی و هـونەریی گرنگـیان هەبوو. رادیۆی قوتابخانەیی هاندەرێکی باشە بۆ گەشەکردن و پێشخستن و پەرەپێدان و بۆ دەرخستنی چالاکیـیەکان و بەهـرە و توانـا و ئارەزووە هەمەجـۆرەکانی قـوتـابیان.
گرنگـترین ئامانجەکـانی ریزبـوونی بەیانیـان:
١ـ لە میانەی راهـێنانە وەرزشییەکانەوە، سووڕی خـوێن قوتابیان چالاکـتر دەبێ و رادەیەکی ئۆکسجـینێکی زیاتـریش هەڵـدەمـژن. ئەمەش دەبێـتە یارمەتیـدەریان بۆ رزگـاربوون لە خاوخلـیچکی و لە تەمەڵی و بێزاری و خەواڵوویی و ساردوسڕی.
٢ـ بە هـۆی وەرزشە ساکارەکانەوە لە ریزبوونی بەیانیاندا، جمگەکان و ماسوولکەکانی قوتابییەکان نـەرم و خـاودبنەوە.
٣ـ شیرین بوون و بەرزبوونەوەی حەز و خۆشەویستی و هاوبەستەبوون و هۆگرییەکی زیاتـری قـوتابیـان، بۆ قـوتابخانە و بۆ فـێربـوون.
٤ـ بەرزکردنەوەی هەستی نەتـەوایەتی وهاوبەستەبوون و خۆشەویستییەکی زیـاتر بۆ کورد و کوردستان.. بە تایبەتیش لە کاتی چـڕینی سروودی ئەی رەقیب و خوایە وەتەن ئاواکـەی و خـۆشـم دەوێ وڵاتـەکەم… هـتد. ئەمەش ئامانجـێکی پێـویست و سەرەکی و گـرنگی ریـزبـوونی بەیانیـانە.
پێشـنیاری ئەوەش دەکەم کە لە دوای سـروودی (ئـەی رەقـیب) دا، قـوتـابییەکی دەنگ بەرز، سێ جار لەسەر یەکتری ئەم دروشمانە بڵێ و قـوتابییەکانیش بە گوڕ و تینەوەوە لەگەڵـیدا دووبـارەی بکەنـەوە، دروشمەکانیش:

بژی کوردستانی نیشتمانمان. بژی کوردستانی نیشتمانمان. بژی کورستانی نیشتمانمان
بژی پێـشـمەرگەی قـارەمان. بـژی پێشمەرگەی قـارەمان. بژی پێشمەرگەی قـارەمان.
بـژی ئــازادی. بـژی ئـازادی. بـژی ئـازادی
بمـرن داگیرکەرانی کوردستان.. بمـرن داگیرکەرانی کوردستان.. بمـرن داگیرکەرانی کوردستان.
٥ـ قوتابی بەهـرەمەند، فێری ئازایەتی ئەدەبی دەبێ و ترس و شەرمی دەشکێ، دەتوانێ بێ ترس و شڵەژان، لە بەردەم هاوڕێکانی و مامۆستاکانیدا، هۆنراوە و وتار و پەخشان پێشکەش بکات و گـوزارشت لە بەهـرە و تواناکـانی بکات.
٦ـ قوتابیـان فـێری ئەوە دەبـن، کە لەنـاو دەسـتە و تیـپ و گـروپـدا کـاربکەن.
٧ـ چالاکییە هەمەجۆرەکان لە ریزبوونه بەیانیاندا، گەشە بە هـۆشی قوتابیان دەکات.
٨ـ بازنەی زانستی قوتابیان فـراوانتر دەبێ، لە میانەی ئەو زانست و زانیارییانەی کە رادیـۆی قوتابخانەیی لە کاتی ریزبـوونی بەیانیانـدا پەخـشی دەکات.. لێوەی وەردەگـرن.
٩ـ قوتابیان لە میانەی ریـزبوونی بەیانیانەوە، فـێری رێکی و پێکی و پابەندی یاساکانی قوتابخانە دەبـن.
١٠ـ سەرەتایەکی باشی رۆژی خوێنـدن و چالاکییەکـانی قوتابیان، لە سەرەتایەکی باشی ریزبـوونی بەیانیـانەوە دەست پێـدەکـات.
١١ـ ئاشکـراکـردن و دەرکەوتنی توانا و بەهـرە هەمەجـۆرەکانی قوتابیـان.
١٢ـ خۆشکردنی پەیوەنـدی نێـوان قوتابخـانە و مـاڵ و کومـەڵی ناوخـۆیی.
١٣ـ خەڵاتکـردنی قوتابیانی بەهـرەمەند و کۆششکەر و زیـرەک و خاوەنی نمـرەی باڵا لە کاتی ریزبـوونی بەیانیانـدا. دەبێتە هانـدەر بۆ گەشەکردنی بەهـرەکانی قوتابیان.
١٤ـ لە میانەی ریزبوونی بەیانیان، ئەو هـاوڕاییە دەسەلمـێنرێ، کە قوتابیان تەوەری کـرداری پەروەردەیین.. پێویستە ئەوپەڕی ئازادی و زۆرترین کاتیـان بۆ بـڕەخـسێنن.
١٥ـ قوتابیان فـێری ئەوە دەبن، کە رێـز لە کات بگـرن و بـزانن کە کات زۆر گـرنگە.
١٦ـ قوتابیان فـێری پێشبڕکێ و رکەبەرایەتی ئازاد و بەسوود دەبـن. کە لە نێـوان پۆلەکـاندا بە رۆحـێکی وەرزشییەوە ئەنجـام دەدرێن.
١٧ـ لە سایە و لە میانەی چالاکییەکانی ریزبـوونی قوتابیان لە بەیانیـانی قوتابخـانەدا، بێجگە لەو ئامانجانەی سەرەوە، چەندین ئامانج و سوودی تر بۆ قوتابیان و مامۆستایان و بۆ قوتابخـانە دێنـەدی.
هۆکارەکانی ئامادەنەبوون یا دواکەوتنی هەندێ قوتابی لە ریزبوونی بەیانیان:
هەندێ لە قوتابیان، بە هۆی لەش خاوی و تەمەڵی و خەواڵووییەوە، کە شەوان درەنگ دەخەون و درەنگ هەڵدەستن، ئامادەی ریزبـوونی بەیانیان نابن یان دوادەکەون، هەشە دێت و لە پۆلـدا دادەنیشێت و خۆی مات دەکا، نایەوێت بەشداری لە ریزبوونی بەیانیان بکا، خۆی دەکا بە نەخـۆش. ئەمانە چەنـد هـۆیەکی دواکەوتنی هەندێ لە قوتابیانن لە ریـزبـوونی بەیانیان، کە پێویستییان بە چارەسەرکردن هـەیە:
١ـ رۆتین و چەندین جار دووبارەبوونەوەی هەمان چالاکییەکان و نەبوونی گۆڕانکاری و تازەگەری و شێواز و داهێنانی تازە، وا دەکا کە هەندێ لە قوتابیان هەست بە بێزاری بکەن و ئامـادەی ریـزبوونی بەیانیـان نەبـن، یا دوابکـەون.
٢ـ لاوازی هـاندان و خەڵات نەکـردنی قوتابیان و شێوازی هەڵەی هەندێ لە مامۆستایان وای کردووە کە هەنـدێ لە قوتابیان ئامادەی ریزبـوونی بەیانیانی قوتابخانەکەیان نەبن.
٣ـ هەنـدێ لە بەڕێوەبەرێتییەکانی قوتابخانەکان، ریزبـوونی بەیانیان بە هەنـد نازانن و وەکو پێـویست بایـەخی پێ نـادەن، لێـپرسیـنەوە و بە دواداچـوونیش بۆ ئەو قـوتابیانە ناکەن، کە ئامـادەی رێـزبـوونی بەیانیـان نابـن.
٤ـ هـۆشیارنەکردنەوەی قوتابیـان بە سوودەکان و بە گرنگییەکانی ریزبوونی بەیانیان و چارەسەرنەکردنی کـێشەی ئەو قوتـابیانەی کە ئامادەی ریزبوونی بەیانیان نـابن.
٥ـ ناهـۆشیاری هەنـدێ لە دایکـان و باوکـان و گـوێنەدانیـان، بە درەنگ نووسـتن و درەنگ لە خەوهەسـتانی منداڵەکـانیان و لێپرسینەوەش بۆ دواکەوتنیان لە قوتابخانە ناکەن. هـیچ هـاوکارییەکی قوتابخـانەش ناکەن تا پێکەوە چارەسەریان بۆ دابنـێن.
بۆیە پێویستە قوتابخانەکان، هۆکارەکانی ئەو قوتابیانە بزانن کە لە ریزی بەیانیان ئامادە نابن یا دوادەکەون، پێویستە تۆمارێکی تایبەتییان هەبێ بە ناوی (تۆماری ئامادەبوون و ئامادەنەبوونی ریزبـوونی بەیانیان) ناوی ئەو قوتابیانەی تێدا بنووس کە چەند جارێک ئامادەی ریزبوونی بەیانان نەبوونە یادواکەوتـوونە. تا بە شـێوازێکی راست و دروست چارەسەریان بۆ دابنـێن، بۆ ئەوەی نەبێتە خوویـەکی هەمیشەییان.. دەکرێش (پسـپـۆری کۆمەڵایـەتی) لە چەند دانیشتنێکـدا،هەموو ئەو قوتابیانە پێکەوە بانگ بکات کە ئامادەی ریـزی بەیانیان نابن یا دوادەکەون. چارەسەیان بکات و ریکوپێکی و رێزگرتن لە کات و لە گرنگییەکانی ئامادەبوونی ریزبوونی بەیانیان لە دەروونی ئەو قوتـابییانەدا بـڕوێنێ . ئەمەش سـوود بەو قـوتـابیانە و بە خـێزانەکانیان و بە قـوتابخـانەکەشیان دەگـەیەنێت.
پێویستە سەرپەرشتیارانی پەروەردەییش، وەکو گرنگـیدانێک بە گرنگییەکانی ریزبوونی بەیانیان لە قوتابخانەکانـدا، ساڵی چەنـد جارێک لە ریـزبوونی بەیانیانی ئەو قوتابخانانە ئامادەبێت کە پشکنینیان پێ سپاردوون، بە ووردی سەرنـجی چۆنیـەتی رێوڕەسمەکانی ریزبوون و چالاکییە هەمەجۆرەکانیان بدات.. هەموو خاڵە ئەرێنی و نەرێنییەکانیان لە راپۆرتەکەیدا بنووسێت و، بە تێبینی و بە پێشنیار و بۆچـوون و رێنماییەکانی پـلان و بەرنامەکـانی لیـژنەی ئامادەکـردنی پـلان و بەرنامەکـانی قوتابخانەکـانیان دەوڵەمەنتـر بکات. ئەمەش بە بەشێکی گـرنگی ئەرکەکـانی بـزانێت.
حەزدەکەم ئاماژەش بە رۆڵی گـرنگی هەریەکە لە بەڕێوەبەری قوتابخانە و مامۆستای پـەروەردەی وەرزشـی و مامـۆسـتای زمـانی کوردی بـدەم، کە رۆڵـی سەرەکییان لە چالاکییەکانی ریزبوونی بەیانیان و لە رێـوڕەسمی هەڵکردنی ئاڵای کوردستاندا هەیە.
١ـ بەڕێـوەبەر قوتابخانە: بەرپرسی یەکەم و دینەمـۆی هەڵسوڕانـدن و جێبەجێکردنی کار و چالاکییەکان و فـێرکردن و پەروەردەکردنی دروستی قوتابیانی قوتابخانەکەیەتی، لەسەرێتی کە بە ئەوپـەڕی دڵسۆزییەوە، چاودێـری قوتابییەکان بکات. پەیوەنـدییەکی بەهـێزیشی لەگەڵ مامۆستاکانـدا هەبێت.. ئامادەبوونی بەڕێوەبەری قوتابخانە لە کاتی ریزبوونی بەیانیان لە قوتابخانەکەیدا، پێویستییە و گوزارشت لە بەتەنگەوەهاتنی دەکا.
٢ـ مامۆسـتای پـەروەردەی وەرزشی: کە پســپۆر و شارەزای جـۆرەکانی چـالاکی وەرزشـییە.. رۆڵـێکی گـەورەی هـەیە، لە بـڕگەی وەرزشی لە ریـزبـوونی بەیانیـان و لە جـوانی ئەنجامـدانی رێـوڕەسمی هەڵکـردن و داگـرتنی ئـاڵای کوردسـتانـدا.
٣ـ مامۆستای زمـانی کوردی: رۆڵێکی گەورەی هـەیە لە بـڕگەی چالاکییە ئەدەبییەکان لە ریزبوونی بەیانیاندا، کە دەتوانێت ئەو هۆنراوە نیشتمانییانە فـێری قوتابییەکان بکا، کە دەبنە هـۆی هانـدان بـۆ خۆشەویستی و هـاوبەستەبـوون بۆ کـورد و کوردسـتان. داوا لە قوتابییەکانی بکات لەبەریـان بکەن و لە کاتی ریزبوونی بەیانیاندا بە ئەوپەڕی گوڕ و تینەوە پێشکەشـیان بکەن.
٤ـ مامۆستای مـوزیک و مامۆستایانی رابەری پۆلەکانیش هەریەکەیان رۆڵی گرنگـیان هەیە لە سەرکەوتن و لە جـوانی بەڕێـوەچـوونی رێوڕەسمی ریـزبوونی بەیانیـان و لە هەڵکـردنی ئـاڵای پـیرۆزی کوردستان و لە سەرجـەم چالاکییەکـانی قوتابخـانەکـانیان.
٥ـ وەکو وتمان قوتـابیان تـەوەری سەرەکی کـاری فـێربوون و پـەروەردەیین، پێویستە لە دانانی پـلان و بەرنامە دانان و لە هەموو لیژنەکاندا بەشداربن و نوێنەریان هـەبێت.
هـیوادارم بە لەبەرچاوگرتنی ئەو سوود و گرنگییانەی ریزبوونی بەیانیانی قـوتابیان لە قوتابخانەکاندا، کە لەسەرەوە باسمان کردن، قوتابخـانەکان و خـێزانەکـان، ئەو ئامـانجە گرنگـانە بهـێنـنە بەرچاو و بیریـان، بۆ گرنگـیدانێکی زیـاتر بە ریـزبـوونی بەیانیـان لە قـوتـابخـانەکـانی کوردسـتان دا.
رەزا شـوان
٢٨/ یـۆلـیـۆ/٢٠٢٠




کتێبێک لەسەر ژیان و بەرھەم و کەسایەتی- یەکەمین ژنە مێژوونووسی کورد (مەستوورەی ئەردەڵان)ی چاپ دەکرێت

لە کتێبەکەدا باس لە ژیان و بەرھەمەکانی ئەم خاتوونە ئەدیبە کوردەی سەدەی نۆزدەھەم کراوە و خاسیەتەکانی نووسینی مێژوو و شیعر و کتێبەکانی خراوەتە ڕوو. ھەر لەم کتێبەدا باس لە قەسیدەی (مەستوورە)ی نالی شاعیر و پەیوەندی ئەم دوو شاعیرە کراوە و چەند باسێکی باسنەکراوی پەیوەست بە مەستوورەی ئەردەڵانیەوە خراوەتە ڕوو. ھاوکات خوێنەر لەم کتێبەدا ئاشنای شیعرە فارسی و ھەورامی و سۆرانیەکانی مەستوورە دەبێت و بە توانا و بلیمەتی مەستوورە لە ئەدەبیاتدا ئاشنا دەبێت. مەستوورە یەکێکە لەم خاتوونە کوردە ئەدیبانەی لەسەردەمەکەی خۆیدا پێشەنگ و داھێنانکار بووە و ئەم کتێبە ھەوڵێکە بۆ زیندووکردنەوەی ناوی مەستوورەی ئەردەڵانی و لەپێناو ون نەبوونی توانای ژنانی کوردە لە ئەدەبیاتدا. کتێبی مەستوورەی ئەردەڵان، لە نووسینی (بوخاری وشیار)ە و ناوەندی مەم و زین چاپ و بڵاوی دەکاتەوە. بەو ھیوایەی ژنە کوردە ھەڵکەوتووەکانی سەدەکانی ڕابردوومان لەبیر نەکەین و بە زیندوویی لە مێژووی خۆماندا بیانھێڵینەوە و یادیان بکەینەوە.




تەنز/ پێناسە … نەوزاد بەندی

لە میللەتێکدام (دوو نوقتە سەری دێڕ ):

  • ھەموویان درەخت ئەشکێننەوە و ئەبڕنەوە ، ھەموویشیان بۆ پەڵەیەک سێبەر ئەچن بە عاسمانا .
  • ھەموویان برسییانە و .. تەنەکەی خۆڵی زۆربەیشیان پڕە لە خواردن.
  • ھەموویان بێ ئاون و تینوویانە و .. ئاوێکیش شک ببەن بە ناوی ئاوەڕشێنەوە ، ئەیڕێژن ..
  • ھەموویان بە قسە خواناسن و .. بە کرداریش شەیتان .
  • یەکێکیان قسەیەکی حەق بکا ، لێی ئەبن بە سێ بەشەوە ، بەشێکیان توند گوێچکەی خۆیان ئەگرن ، بەشێکیان دەست ئەکەن بە جنێودان پێی ، بەشی سێیەمیش ئەبن بە سیخوڕ بەسەریەوە و ھەوڵی کوشتنی ئەدەن .
  • کچی جوانی تێدا ناکەوێتە سەر عەرز ، لە بێشکەوە یان لە قۆناغی ئامادەیی و زانکۆوە ئەڵقەکە ئەکەنە پەنجەی ، بەعزێکیشیان ئەگەنە ئۆکرانیا و چیچان بۆ دەستەبەرکردنی کچی جوان .
    -لەگەڵ ھەر خاوەن پیشەیەک بە سەرۆکی حوکمەتیشەوە چاوپێکەوتنی تی ڤی بکەیت ، ئەڵێن یەک فلسی ئەحمەڕ شک نابەم و دوو مانگیشە ئیشم دەست نەکەوتووە و بەتاڵم ، کەچی بە دوای کرێکارێ ، وەستایەکا بگەڕێ ، ھەر ھەمووی پێت ئەڵێن دوو ھەفتەی تر تەلەفۆنم بۆ بکە .
  • ڕۆژانە ھەموویان خۆیان ئەڕازێننەوە ، جا بە ووردی سەیری یەکتری ئەکەن بزانن چ شوێنێک بەر حەملەی ڕازاندنەوە نەکەوتووە بۆ ئەوەی لەو قۆڵەوە پێی ڕابوێرین.
  • دەوڵەمەندترین میللەت و سواڵکەرترین میللەتن لە جیھاندا .
  • نەوتەکەیان جاران بەرامبەر بە خۆراک بوو بەڵام ماوەی 30 ساڵێکە نەوتەکەیان بەرامبەر قەرز و جەردە و ئەو شتانەیە .
  • ھەتا سیاسەتمەدارەکانی گەندەڵتر و بێخەمتر بن ، خۆشەویستتر و بەھێزتر و تەمەندرێژتر ئەبن .
  • لە پڕۆفیسۆریانەوە ھەتا نەخوێندەواریان بە تەمان خوا وەزعەکەیان بۆ چاککا.
  • لە جیاتی کارگە و داھێنان ، خەریکی دەرمانخانە و چێشتخانە و خەستەخانەن ، تەبعەن ھی ئەھلی .
  • دەمی ھەر تاکێکیان ئەکەیتەوە ، مەزڵومە و مافخوراوە .
  • ھەموویان حەزیان لە نوکتە یە .
  • حەزیان لێیە لێرە بژین و لە ووڵاتێکی ئەوروپیش سۆشیاڵ وەربگرن .
  • ڕۆژێک برنجیان مەدەرێ ڕۆحیان دەرئەچێ .
  • پڕ پڕە لە پڕۆفیسۆر و یاریدەدەری پڕۆفیسۆر ، کەچی مەسینە و جلگرەیش کە ئێرانەوە ئەھێنن .
  • سەدان و ھەزاران سەرکردەی مەزن و کاریزما ی ھەبووە و ھەیە کەچی ھێشتا نەبووە بە ووڵات .
  • کار لەسەر بێزارکردن و لەناوبردن و سووککردنی یەکتری ئەکەن و ئەنجامی زۆر باشیشیان بە دەستهێناوە .
  • ھەموو بێگانەیەک بۆی ھەیە بدا بەسەریاندا ئیتر وەک سوپا بێ یان وەک کۆمپانیا یان وەکو مافیا و جەردە و پیاوکوژ و قاچاخچی .
  • ھەموویان نووسەر و شاعیرن لە نوسینی جنێو و کفر و درۆدا داھێنەرن .
  • نووسەر و بیریاری دژ بە دەسەڵات ی زۆر گەورەیان ھەیە کە لە تاراوگە ئەژین ، لە ژێریشەوە موچە و خانووی شاھانەیان لەلایەن دەسەڵاتەوە بۆ دابینکراوە .
  • دەسەڵات ھەر کەسێکی بەدڵ بێ و خزمەتکاری بووبێ بە پلەی عەقید و عەمید و لیوا خانەنشینی ئەکا و پیاویش نیە قسە بکا .
  • هەموو شارەکە بسووتێنە و تاڵان بکە ، یەک ڕۆژ هەواڵەکانی ئۆپۆزیسیۆن باسی ئەکا و بۆ سبەینێ هەموو لە بیریان ئەچێتەوە وەک ئەوەی هیچ ڕووی نەدابێ .
  • ھەموو حەزیان لە ھەندەرانە ، پێی ئەڵێن خاریج بەس تەنھا سیاسەتمەداران و یار و یاوەرانیان ئەتوانن بە فەرمی و لە ڕێی فڕۆکەوە گەشت بکەن ، ئەوانی تر لە ڕێی قاچاخەوە بە مەلە ئەڕۆن ، بەعزێکیان ئەخنکێن .
  • کۆمەڵێک داهێنانمان پێشکەش بە مرۆڤایەتی کردووە وەک پاشەکەوتی موچە و ..موچە بڕین و .. هەرێمێکی دوو پارێزگا هەردووکیشیان پایتەخت بن و ..بەرەڵا کردنی دەرچووی دە دوانزە ساڵی پەیمانگا و کۆلێژەکان بۆ سەرجادەکان و ..زەرەر کردن و قەرزاربوون لە نەوتفرۆشتندا ..
    شتی تریش ..



هانا بردن بۆ رژیم لە بەغدا” و “لا مەرکەزی”، یا شۆرشی کریکاران … موئەیەد ئەحمەد

“هانا بردن بۆ رژیم لە بەغدا” و “لا مەرکەزی”، یا شۆرشی کریکاران و چەوساوەکانی کوردستان و عێراق و هاوخەباتی چینایەتیان؟

پاش نزیکەی٣٠ ساڵ لە دەسەڵاتداریەتی سیاسی بورژوا ناسیونالیستی کورد و حوکمڕانی و ئیدارەی کۆمەڵگەی کوردستان، ئیستا ئەم دەسەڵاتە کەوتۆتە بەردەم ڕق و بیزاری زۆربەی هەرە زۆری جەماوەر لە کوردستاندا و لە قەیرانیکی قوڵ و هەمەلایەنەدایە.
قەیرانی ئەم ڕژیمە سیاسیەی بورژوا ناسیونالیستی کورد لە کوردستاندا، کە بۆ خۆی ڕژیمیکی سیاسی سەرکوتگەر و میلیشی و گەندەڵ و بنەماڵییە، هەر تەنها سیاسی نیە، بەڵکو قەیرانێکی کارەساتباری کۆمەڵایەتیشە چونکە جەماوەری کریکار و زەحمەتکێشی کوردستان لەژیر سایەی ئەم رژیمدا لەو پەڕی بێدەرتانی و بیکاری و نەبوونیدا ئەژین، وە هەروەها ئەم هەلومەرجە سەرگێژیەکی فکری گەورەی لە ناو ڕەوتی ناسیۆنالیزمی کوردا فەراهەم هێناوەو و هاوسەنگی ئایدیۆلۆجی لە ناو کؤمەڵی کوردستاندا بەڕادەیکی بەرچاو لە زەرەری ئەم ڕەوتە شکاندۆتەوە. سەرجەم ئەمانە نەک هەر ڕژیمەکەی دەرگیری قەیرانیكی گەورە کردووە بەڵکو بزوتنەوەی ناسیونالیستی کوردیشی تووشی نیمچە بن بەستێک کردووە. وە ئەمەش ئاڵۆگۆریەکی گەورەیە ڕوو ئەدات لە ژیانی سیاسی و کۆمەڵایەتی و فەرهەنگی کوردستانی عیراقدا و تەنانەت ئاکامەکانی ئەکشێتە ناو بزوتنەوەی ناسیونالیزمی کورد لە سەرجەم ووڵاتانی دەور بەر؛ لە کوردستانی ئیران و تورکیا و سوریە و بە پلەی جیاواز ڕەنگ ئەداتەوە لە نێویاندا.
جەوهەری ئەم بن بەست بوونەی بزوتنەوەی ناسیونالیزمی کورد ئەوەیە کە ئەو سەردەمەی تێپەڕاندووە بتوانی بە ئاسانی ماهیەت و ناوەڕۆکی چینایتی بۆرژوازیانەی خۆی بشارێتەوە، و چیتر بۆی نالوێ وا دەرکەوێت گوایا بزوتنەوەیکی سیاسی و فیکری سەروو چینایەتی و نوینەری گشتی “گەل” و “نێشتمان” ه، و بەم فۆرمە خەڵەتێنەرەوە لە کاردا بێت وە وەک جاران بە ئاسانی جەماوەر هەڵخڕێنی لە دەوری دەسەلاتی ‌‌هێزەکانی. هۆکاری ئەم بن بەسەت بوونەش دیارە پەرسەندنی ناکۆکیە چینایەتیەکانی کۆمەڵگە و ناکامیەکانی دەسەڵاتی ناسیونالیزم و‌‌‌‌حزب وهێزەکانیەتی، بەتایبەت پارتی دیموکراتی کوردستان( پارتی) و یەکیەتی نیشتمانی کوردستان (یەکیەتی)، کە بە هۆی دینامیزمی ناوخۆیی ئەم دەسەلاتە خۆیەوە ڕوویداوە نەک هۆکاری دەرکی چەشنی هێرشی سەربازی یا ساتوسەودای نێودەوڵەتی.
ئەمرۆ کار بە ئاستێک گەیشتووە کە خەڵکی ناڕازی و بە تەنگ هەڵاتوو بە دەست هەژاری و بێکاریەوە باس لە کۆتایهێنانی ئەم دەسەڵاتە و هەڵوەشانەوەی “حکومەتی هەرێمی کوردستان” ئەکەن، وەک قەبارەیەکی (کیانێکی) سیاسی و ئیداری، و باس لەوە ئەکەن کە مووچە بچێتەوە سەر بەغدا، و بەشێکێش لە هیزە سیاسیەکانی ناسیونالیزم باس لە پەیوەست کردنەوەی پاریزگای سلێمانی و هەندی ناوچەی تر بە دەوڵەتی مەرکەزیەوە ئەکەن لە سەر بنەمای “فیدراڵیی” پاریزگەکان و “ئیدارەی لا مەرکەزی”، کە ئەمانە تا دۆێنێی نزیک وەک “کفرێک”! وابوو لە کەش و هەوای زاڵی ناسیونالیستی لە کوردستاندا. هەر بەم جۆرە ئەبینین ناسیونالیزم و”کوردایەتی” بێزراوە و جێ پێی لەق بووە لە ناو ڕیزی بەرینی خەڵکی کرێکارو هەژار و ناڕازی کوردستاندا.
ئەو راستیە سادەیە و ئەو جەوهەرە چینایەتیە، کە ناسیۆنالیزم بزوتنەوەیکی بورژوازیە و ئاسۆ و ئامانجی دروستکردنی دەوڵەتی ئەم چینە و بەتاڵان بردنی زیادەبایی ڕەنجی کرێکارانی “نەتەوەی خۆی” و سەروت و سامانیەتی، زۆر قورسە کە بە باس و نوسین و لیکۆڵینەوە یا بە پڕوپاگەندە و هاندانی (تەحریزی) سیاسی بگاتە ناو ڕیزی ملیونی جەماوەری کرێکار و زەحمەتکیش. ئەوەندەی پەیوەندی بە کوردستانی عێراقەوە هەێیت، ئەم ڕیزە ملیونیە ئەمرۆ بە ئەزموونی خۆیان بەوە گەیشتوون کە ئەم دەوڵەت و حکۆمەتە “کوردیە”، و ئەم حکومەتە “نەتەوەیەی کورد” نەک نۆینەریان نیە بەڵکو چەوسێنەرەیانە و ئامرازی سەرکوت وهەژار کردنیانە، و ڕژیمێکی سیاسی میلیشیایی و گەندەڵ و جەردەیە و تەنها سەرمایە نوینەرایەتی ئەکات لە کوردستاندا و خزمەت بە ملیاردێر و ملیونەرەکان ئەکات کە خاونی پوڵ و پارە و ئامرازەکانی بەرهەمهێنان و گۆاستنەوە و کۆمۆنیکەیشنی سەرەکین لەم کۆمەڵگەیەدا.
لەو شۆێنەدا کە ماجیک ( سیحر) ی ناسیونالیزم و کاریگەیەکانی لە کاردایە بۆ هەڵخڕاندنی جەماوەر بە دەورئ ئاسۆ و ئامانجی بورژوازیانەی خۆیدا بە ناوی “نەتەوە” و “نیشتمان’ و “گەلی کورد”ەوە بۆ دەستڕاگەێشتن بە دەوڵتی نەتەوەیی کورد، ڕێک لەو شۆینەدا بزوتنەوەی ناسیونالیستی کورد و ‌هێزەکانی بە بن بەست گەیشتوون و ئەزموونی دەسەڵاتەکایەن کارەساتی هیناوە بە سەر هەمان جەماوەری ئەم “نەتەوە”یەدا. ئەزموونی دەسەڵاتداری و دەوڵەتداریان ئەزموونی سەرکوت و بێکار کردن و برسی کردنی جەماوەری کرێکاران و زەحمەتکێشانی کوردستانە، ئەزموونی هەڵخەلەتاندن و درۆ کردن لەگەڵیان و ساتوسەوادا کردنە بە دژیان، هەر بەو پێیە، ئەزموونی پرۆسەی تیکڕمانی ئەو ئایدیەڵ و ئیمیجەیە کە بە ناوی “نەتەوە” و “نیشتمانەوە” ناسێۆنالیزم و ‌هێزەکانی خەڵکی پێ هەڵئەخرێنن و ڕۆلەکانی کچ و کوڕی کریکار و نەداری کۆمەڵگەی کوردستانیان بۆ چەند دەیەیە داوە بە کوشت. وە ئەمش گۆڕانکاریەکی گەورە و ئەزمەیەکی هەمەلایەنەیە بۆ بورژوا ناسیونالیستەکان و هەموو باڵەکانی ڕاست و چەپی ئەم بزوتنەوە کۆمەڵایەتیەی بۆرژوازی و تەنانەت بۆئەوانەش کە بە ناوی سۆشیالیزمەوە کەوتونەتە دوای ستراتیژی ناسیونالیزم و ئاسۆ و ئامانجەکانی.
ئەم دار لە دەست کەوتنە خوارەوەیەی ناسیونالیزم بۆ فریودانی جەماوەر گوزارش لە بەرەوپێش چوونی ڕەوەندێکی ماددی میژوویی ئەدات لە کوردستاندا کە تەوەرە سەرەکیەکەی پەرەسەندنی دابەشبوون و جەمسەرگیری (استقطابی) چینایەتی هەرچی زیاتری ئەم کۆمەڵگەیەیە بە سەر دوو چینی کۆمەڵایەتیدا: کرێکار و بورژوازی. نەک هەر ئەمش، بەڵکوو گوزارش لە سەرهەڵدان و بەردەوامی خەباتی جەماوەری چینی کریکار و هەژاران ئەدا بە شێوە جۆراو جۆرەکانی هەرلە بایکۆت و خۆپێشاندانەوە تا بزوتنەوەی نارەزایەتی بە دژی دەسەڵات لە بەرامبەر مووچە بڕین و بێکاری و نەبوونی خزمەت گوزاریەکان کە بە تایبەت لە ماوەی دوو دەیەی ڕابردوودا ڕوویان داوە..،هتد. هەر لێرەشەوە و لە ناخی ئەم پرۆسە مێژوویەدا وە وەک بەشیک لێی ریسوا بوونی دەسەڵات و دواتریش پەراوێزکەوتنی حزب و ڕەوتە چاکسازخوازەکانی ناسیونالیزم لە چەشنی “بزوتنەوەی گۆران” فراون تر و قوڵتر بوەتەوە. ئەمانە هەمووی ئەم ئاڵوگۆڕیە ئۆبژیکتیڤیەیان فەراهەم هیناوە لە شوێنگەی ناسیونالیزم و پەیوەندی دوژمنکارانەی بە جەماوەری کرێکار و نەدار و ناڕازی کوردستانەوە.
ئەوەی گرنگە بۆ کۆمۆنیستەکان و چینی کرێکار و نەداری کوردستان ئەوەیە کە بزانین ئەم ئاڵو گۆری و قەیرانەی ناسیونالیزم چۆن لە بەرژەوەندی ئەم چینە و خەباتی ڕزگاریخوازنە و یەکسانیخوازانەی بشکێننەوە و لە هەمان کاتدا وەڵامێکێش بێت بەو گیژاو و کارەساتە ئابوری و کۆمەڵایەتیەی ئەمرۆ کە کۆمەڵگەی کوردستانی تێکەوتووە.

دەسەڵاتی گەندەڵ و میلیشیایی پارتی و یەکیەتیش
هەر رژیم و دەوڵەت سازی بورژوا ناسیونالیستی کوردیە

بە جیا لە ووردەکاری ئەجیندە سیاسیە بورژوا ناسیونالیستیەکەی، گەر لە دیدگایەکی فراونترەوە سەیری بکەین، ئەبینین کە “بزوتنەوەی گۆڕان” هەوڵوتەقەلای بەشیک لە بورژوا ناسیۆنالیستی کورد بوو کە بەر بەو داڕوخانەی پەیوەندی ناسیونالیزم بە پایە جەماوەریەکەیەوە بگرێت. ئەم باڵەی بورژوا ناسیونالیست کە شوناسە سیاسیەکەی و ئایدیەڵەکەی دروست کردنی دەوڵەتی بورژوازی کوردیە، ویستی بە ستراتیژی دەوڵەت سازی “کوردیەوە” بەر بە خەتەری داڕمانی پەیوەندی ناسێونالیزم بە “گەل”وە بگرێت. بەڵام بزوتنەوەی گۆڕانیش بە هەمان دەردی ئەو دیاردە سیاسی و کۆمەڵایەتیانە چوو کە ناتوانی خۆی ڕابگڕیت لەبەردەم میژووی بەرەوپێشچونی کۆمەڵگە و پەرەسەندنی ناکۆکیە چینایەتیەکانی، هەربۆیە دێن و دەرۆن و یان ئەکەونە پەراوێزەوە.
ئەوەی کە ئیستا هەیە و لە فۆڕمی ڕژیمی سیاسی کوردستاندا بەرجەستە بوەتەوە، تەنانەت لەو کاتەشدا کە “گۆڕان” دروست بووبوو، ئەوە هەمان ئەو دەوڵەت سازیەیە کە ناسیونالیزم بۆی تێکۆشاوە، بەڵام لە مێژووی واقعی خۆیدا و لە فۆرمە كۆنکرێتیەکەیدا هاتۆتە دی، کە “ئایدیەڵ”! نیە و زیاتر لەژیر دەستی دەسەڵاتداری پارتی و بە پلەیەکی کەمتر یەکێەتی فەراهەم هاتووە و بەرهەمدێتەوە. لەم بارەیەوە ئەوە گرنگ نیە و لە جەوهەری مەسەلەکە ناگۆری کە ئەم دەسەڵاتە میلیشیایی و گەندەڵە و بنەماڵەییە و تایبەتمەندی خۆی هەیە، چونکە ئەمیش هەر دەوڵەت و ڕژیمی سیاسی نەتەوەیی بۆرژوازی کوردە هەر چەندە “پۆخت” و کامڵ و لیبراڵ نیە، وەیا هێشتا دەوڵەتێکی سەربەخۆ نیە. ئەوە هەمان پرۆسەی حوکمڕانی و دەسەڵاتداریەتی و دەوڵەتداریی بورژوا ناسیونالیستی کوردە کە لە ئارادیە و ئەگوزەرێ و هەر ئەم ڕژێمەشە کە لە سەر بناغەی ماددی چینایەتی کۆمەڵگە و پەرەسەندنی ناکۆکیەکانی ئەم لێکترازانەی فەراهەم هێناوە لە نیوان ناسیونالیزم و زۆربەی زۆری جەماوەردا.
دیارە بە چاکسازی ناتوانرێ خەسەڵەتی چینایەتی ڕژێم بگۆڕدرێت و چاکسازخوازنێش لەو تۆخمە نین. جەنگی گۆڕانکاری لە کوردستاندا جەنگی چینایەتیە و لیرەوە سەرچاوە ئەگرێ و دۆخ و قۆناغی ئەم جەنگە لە هەر ئاستێکدا بێت لەم جەوهەر و ماهیەتە چیانیەتیە ناگۆڕی. وە بورژوا ناسیونالیستە چاکساز خوازەکان تەنها ڕێگری جوراو جۆرن لە بەردەم فراوان بوونەوە و قووڵ تر بوونەوەی ئەم جەنگە چیانیەتیە و تیژکردنەوەی خەسڵەتی کرێکاری و سۆشیالیستانەی گۆرانکاریەکان.
دوژمن بەکەمگرتن و نەبینینی بنەمای چینایتی بورژوازیانەی ناسیونالیزم و ڕژیمە میلیشیایە لەسەر کار بووەکەی و ڕیسوا نەکردنی بەرژەوەندی هاوبەشی هەموو ڕەوت و حزبە سیاسیەکانی بورژوازی و ئۆپۆزسیۆنی بورژوازی لەگەڵ ئەم ڕژێمەدا، غافڵ بوونە لە بەرەی دوژمن و دینامیزمە سیاسیە چینایەتیەکەی. تاکتیکی سیاسی کاراما و دروست بۆ ئەم بزوتنەوە جەماوەریەی کرێکاران و نەدارنی کوردستان و بەهیز کردنی بەرەی جەنگی چینایتیمان لە هەر کات زیاتر بۆتە زەرورەتێک. هەر بەو پێیەش وەهم پەیداکردن بە رژیمی ئێسلامی و قەومی لە بەغدا و هانا بردن بۆیان، بەرەی جەنگی کرێکاران و لاوانی کچ و کۆری تامەزرۆی ئازادی و یەکسانی لاواز ئەکات و ئەبێتە بەهانەیک بە دەست بۆرژوا ناسیۆنالیست و ڕژیمەکەیان بۆ لاواز کردنی جەنگی ڕزگاریخوازانەی چینایەتیمان.
چینی کرێکار و چەوساوە و نەدارانی کوردستان لەهەر کات زیاتر و لە گەرمەی ئەم وەزعە کارەسات بارەدا پیویستیان بە بەرزکردنەوەی ئاستی ئامادەیی سیاسی و ریکخراویی وهوشیاری چینایەتیانن. ئەمەش بەبێ بەدەستەوە گرتنی تیوری شۆرشگیرانەی مارکسیستیی بۆ بە سەرکەوتنگەیاندنی خەباتی چینایەتی سەربەخۆی خۆیان بە ئاراستەی ڕزگار بوون لە کۆتوبەندی سەرمایە و ڕژیمی سیاسی نوینەری لە کوردستان وعێراقدا و دامەزراندنی سۆشیالیزم مەیسەر نابێت. پتەوکردن و بەرینکردنەوەی هاوخەباتی لەگەڵ سەرجەم هاوچینەکانمان لە سەرتاسەری عیراقدا ڕێگەی بەرەوپێشچوونە نەک هانا بردن بۆ ڕژیمی ئیسلامی و قەومی لە بەغدا.

‌ئاڵوگۆری شۆرشگێرانە و سۆشیالیستی و وەلانانی هەردوو
رژیم لە کوردستان و لە عێراق

هیچ ئاڵوگۆریکی شورشگیرانە ناتوانی لە کوردستاندا ڕوو بدات گەر لەم جەمسەرگیریە چینایەتیەی ئەمرۆی ئەم کۆمەڵگەیەوە ‌‌هەڵنەقوڵا بێت و عەکسکەرەوەی ئەم سەردەمە مێژوویەیە نەبێت کە کوردستان پێیناوەتە ناویەوە. بەرژەوەندی خەباتی ڕزگاریخوازانە و یەکسانیخوازنەی کریکاران و زەحمەتکێشان لە کوردستاندا ئەوە ئەخوازی کە چاوەڕانییان وەلانابێت بۆ هەر ڕەوت و لایەن و هیزێک یا ڕژێمێکی بورژوازی چ لە ناوخۆی کوردستان و چ لە دەرەویدا و فۆکۆسی خەباتیان لەسەر فەراهەمهینانی ئالوگۆری ڕیشەیی و شۆڕشگیرانە و بەرجەستەکردنەوەی هاوخەباتی چینایەتی و نێونەتەوەییان بێت لە سەر ئاستی کوردستان و عیراق.
ئەوە فاکتێکی ئۆبژیکتیڤە کە ئاڵوگۆری ڕیشەیی لە کوردستاندا ناتوانی لە ڕێگەی گەڕانەوە بێت بۆ دواوە و بۆ دۆخ و هەلومەرجی پێشتری کوردستان، چونکە ئیستای ئەم کۆمەڵگەیە بەرهەمی میژوویەک و پرۆسەیەکی ئاڵۆزی پر لە کێشمەکێشی سیاسی و سەربازی و کۆمەڵایەتی هەمەلایەنەیە. بەهەر هۆیەکەوە بێت لاسەنگی تەرازوی هیزی چینایەتی لە ناوخۆی کوردستاندا، بە دریژایی میژوویەکی چەند دەیەیی، لە بەرژەوەندی ناسیونالیزم و هیزەسیاسیەکانی بووە. و هەروەها لەئاکامی کێشمەکێشی نیوان ‌‌هێزەکانی ناسیونالیزمی کورد و ڕژێمە یەک لە دوای یەکەکانی ناسیونالیستی عەرەبی و ئیسلامی سیاسی لە عیراقدا، و بەردەوامبوونی ستەمی نەتەوەیی بە دریژایی ئەو ماوانە لە سەر خەڵکی کوردزمان، و لە ٢٠٠٣ ش بەدواوە و لە ئاکامی داگیرکردنی ئەمریکا بۆ عیراق و هەوڵەکانی ئەم دەوڵەتە ئیمپریالیستیە بۆ پاراستنی بەرژوەندە جیوسیاسیەکانی لە عیراق و ناوچەکەدا، حکومەتی هەرێمی کوردستان هاتۆتە ئاراوە، وەک بەشیک لە حکومەتی فیدراڵی عیراق، و كیشمە كێشەکان لەم فورمە سیاسیەدا نیشتۆنەتەوە و قەراریانگرتووە. دیارە ئەمەش لە سەر حسابی دریژە دان بە ئیمتیازات و دابەشبوونی نەتەوەیی و تایفی لە سەرجەم عیراقدا دامەزراوە و بەڕیوە ئەچێ.
لەگەڵ ئەوەشدا کە لە ئیستادا، بە شیوەیەکی گشتی، زوڵمی نەتەوەیی لە سەر کوردزمان نەماوە، وە لە فۆرمی حکومەتی هەرێمی کوردستاندا قەوارەیەکی سیاسی بۆ بورژوا ناسیۆنالیزمی کورد دروست بووە، بەڵام هەر بەم هۆیشەوەیە کە هێشتا “مەسەلەی کورد” وەک کێشیەک لە ئارادیە. پرۆلیتاریای کوردستان پێویستی بەوەیە سیاسەتێک پراتیک بکات کە ڕمی ناسیونالیزمی کورد کول بکات و فرسەتی نەداتێ لەدەست گیژوای ئەمڕۆی، خۆی دەرباز بکات. هەر لەم ڕاستایەشدایە کە پێویستە بە دوای گۆرانکاری ڕیشەیی و ڕاماڵینی ڕژێمی لەسەر کاربوو بیت هەم لە کوردستان و هەم لە سەر ئاستی عیراق. وە چارەسەی مەسەلی نەتەوەیی کورد لە دەست بورژوا ناسیۆنالیستەکان دەربهێنێ و لە سەر بنەمای بەرژوەندیەکانی بەرەوپێشبردنی خەباتی چیانیەتی سۆشیالیستانەی خۆی و ڕزگارکردنی جەماوەر لە کارەساتی ئاڵۆزبوونی ئەم مەسەلەیە، کێشەی نەتەوەیی چارەسەر بکات و بە هاوکاری نێونەتەویی هاوچینەکانی لە سەرجەم عێراقدا.
بە پێچەوانەی ئەوەی کە ناسیونالیستە چاکسازیخواز و ڕیفۆمیستە بورژوایە جوراوجۆرەکان و نیمچە لیبراڵەکان باسی ئەکەن و ڕەواجی پێئەدەن، هەم لە کوردستان و هەم لە عێراقدا تەنانەت دامەزراندنی ڕژێمێکی سیاسی نا قەومی و عەلمانی کە لە سەر بنەمای مافی یەکسانی هاوڵاتیبوون وەستابێ و بەدەر بێ لە هەر هەڵاواردنیکی دینی و تایفی و نەتەوەیی و ڕەنگ و جێندەر و…هتد، هەرچی زیاتر پەیوەست بوەتەوە بە چونە پێشەوەی بزوتنەوەی کرێکاری و کۆمۆنیستیەوە لە هەردوو شوێندا، وە بورژوازی نە ئەو کارە ئەکات و نە ئەیەوێت ئەنجامی بدات.
هەمووان ئەبینین کە چۆن هەر مەسەلەیەکی سیاسی گرنگ و ڕیفۆرمێکی جدی و بایەخدار و پایەدار لە بواری ئازادی و مافی یەکسان و خۆشگوزەرانی، لە چەشنی دابین کردنی ئازادی و یەکسانی ژنان، جیاکردنەوەی دین لە دەوڵەت، یا دابین کردنی بیمەی بێکاری بۆ هەر کەسێکی بێکار، پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری تەندروستی و خویندنی پێشکەوتوو و گشتی خۆرایی بۆ هەمووان، دابینکردنی خانووبەرەی هاوچەرخ بۆ هەر کەس بە گۆێرەی پیویست و…هتد، پەیوەست بوەتەوە بە هیز وتوانای بزوتنەوەی کرێکاری و سۆشیالیستیەوە. ئەمانە هەر هەموویان داواکاری ڕاستەوخۆ و ئێستایی جەماوەری کرێکاران و زەحمەتکێشان و ژنان و گەنجانن بەڵام هەموو ڕەوتەکانی بورژوازی دەسەڵاتدار و ئۆپۆزسیۆن نەک هەر وەڵامیان پی ناداتەوە بەڵکو سەرکوتی خەباتکارانی ئەم داوکاریانە ئەکەن. هەربۆیە فەراهەم هینان و فەرزکردنیان کەوتۆتەوە سەرشانی بزوتنەوەی کریکاری و سۆشیالیستی و بەرەوپێشچوونی هەم لە عیراق و هەم لە کوردستاندا.
ئەمرۆ هیشتا پشکۆی ڕاپەڕینی ئوکتۆبەر لە شارەکانی خواروو و ناوەراستی عێراقدا نەکوژاوەتەوە و تازە لە کوورەی قەیرانیکی کۆمەڵایەتی و سیاسی فراواندا بەریوەیە سەرلەنوێ بگەشێتەوە بە ئاستیکی بەرین تر و کارامه تر، و لە کوردستانیشدا کار بە ئاستی قەیرانێکی هەمەلایەنە گەیشتووە و جەماوەر ئۆقرەی لێبڕاوە و لە فرسەت ئەگەڕی بۆ فەراهەمهێنانی ئاڵوگۆڕی رێشەیی. هەر ئەمش وای کردووە کە ڕیگەی دەرچوون و بەرەوپێشچوون بەکردەوە پەیوەست بوبێتەوە بە توندوتۆڵکردنەوەی هاوخەباتی کرێکاران و نەداران وچەساوەکانی هەردوو کوردستان وعیراق و ڕابەریکردنیان بۆ سەرجەم تۆیژ و جەماوەرە ناەرازیەکان لە هەردوو لادا بۆهەڵپیجانی شۆرشگێرانەی ڕژیمی لەسەر کار بوو لە عێراق و لە کوردستاندا.
بەرەوپێشچوونی ڕیزی خەباتی یەکگرتووی کرێکاران و زەحمەتکێشانی کوردستان وهەنگاونانی گرنگ لە بورای رێکخراوبوونیان لە دەوری ئاسۆ و ئامانجی رزگاریخوازانە وسۆشیالیستیان، پێشرەویکی جیدی و چارەنوس سازە بەرەو کۆتایی هێنان بە رژێمی سیاسی میلیشیایی لە کوردستاندا و دامەزراندنی دەسەڵات و ئیرادەی سەربەخۆی سیاسی جەماوەری کریکاران و نەدارن لە جێگەیدا. نەک هەر ئەمش بەڵکۆ هەر پێشرەویەکی لەم چەشنە بە راستەوخۆیی تینێکی گەورە ئەدا بە ئاگری راپەرینی کرێکاران وچەوساوەکانی سەرجەم عێراق.
ئەمڕۆ چینی چەوساوە و نەدار لە عیراق و کوردستان پێێان ناوەتە ناو گۆرەپانی سیاسی و خەباتی سیاسی جەماوەری بۆ فەراهمهێنانی ئاڵو گۆڕێ رێشەیی و وەلانانی هەردوو رژێمی لە سەر کار بوو لە عیراق و کوردستاندا، ئەم خەباتە لە پێشرەوییدا بێت یا دەرگیری ڕێگیری هەمەلایەنە بێت لە ئێستادا، جیاوازیەک دروست ناکات لە سەر ئەو واقعە کە هاتۆتە ئەجیندەی میژووەوە و بە کردەوە لە ئارادایە. ئەرکی بزوتنەوەی کرێکاری و پرۆلیتاریای سۆشیالیستە کە ستراتیژی فەراهەم هێنانی ئاڵوگۆری سۆشیالیستی لە سەرجەم عیراقدا بەو پەڕی پێداگریەوە پەیڕەو و پیادە بکات لە ناو ئەم جەنگە فراونە جەماوەریەدا و ئەم قەیرانەی دەسەلاتی بورژوازیدا، و هاوخەباتی کرێکاران و زەحمەتکێشان و نەدارانی هەردوو ئەم كۆمەڵگەیە بەو پەڕی تواناوە بە ئەنجام بگەیەنێ. هەر لەم راستەیەشدا، ڕیزی ئەم خەباتە نیونەتەوەیەی بەرەوپێش بەرێت لە سەرجەم ناوچەکەدا. لەم هەلومەرجە شۆڕشگێرانەی عیراق وکوردستاندا، بورژوازی و هێزەکانی بە دەستەوسان نامێنێتەوە هەربۆیە ئەرکی پرۆلیتاریای سۆشیالیستە ڕچە بشکێنی و پاشەکشە بکات بە ئیسلامیست ونەتەوە پەرست وتایفیەکان و ئاڵای خەباتی چینایەتی رزگاریخوازانە و نیونەتوەیی کرێکاری بە هیزەوە بەرزبکاتەوە .
داواکاریەکانی کرێکاران و کارمەندانی کوردستان بۆ دابەش کردنی مووچە لە لایەن ڕژیمی بەغداوە كێشەکەیان چارەسەر ناکات، بە پێجەوانەوە دروست ئەوەیە کە کرێکاران و کارمەندان نوێنەرانی خۆیان هەڵبژێڕن و فەرزی بکەن بەسەر دەسەڵات لە کوردستان و لە بەغدا ، وە چاودیری ڕەسمی بن بە سەر پرۆسەی ناردنی موچە و دابەش کردنی لە کوردستاندا. بەڵام سەبارەت بەو لایەنە سیاسیانەی کە باس لە دامەزرادنی ئیدارەی لا مەرکەزی ئەکەن لە سەر بنەمای فیدراڵی پاریزگەکان، ئەوە هەم دەستخەڕۆکردنی جەماوەرە و هەم سیاسەتی خەڵتینەرانە و ئۆپۆرتیونیستانەی ئۆپۆزسیۆنی بورژازیە لە کوردستاندا.
ئیستا کە وەهم بە دەسەڵاتی کوردی تا ڕادەیەکی باش ڕەویوەتەوە کاتی ئەوە هاوتووە لە ناو ئەم پێشکەوتنە گرنگە لە مێژووی ڕزگاری خوازانەدا، بەرەی دۆست و دوژمنی نەدارن و زحمەتکێشانی کوردستان بە ووردیکی زیاترەوە بناسین و نە دین و تایفە و نە نەەتەوەو و نە هەر ئایدیۆلۆژیەکی بۆرژوزای نابێ بەرچاومان بگریت و ێیویستە خەباتی ڕزگاریخوازنەی هاوچینەکانمان لە سەرجەم کوردستان و عێراق و ناوچەکدا بە تەوژمێکی بەهێزەوە بەرەو پێش بەرین.
ئەمڕو هەر دەستپێشکەریەک بۆ ڕێکخراوبوونی جەماوەری کرێکاران و گەنجانی كچ و کوڕ و ڕیزی ملیونی بێکاران لە ڕێکخراوەکانیاندا لە دەوری بەرژوەندی چیانیەتی و ئامانجە سیاسی و کۆمەلایەتیە ئازادیخواز وێەکسانیخوازەکانیان هەنگاۆیکە لە بەرەوپشێچوونی رەوەندی شۆرش و ئاڵۆگۆریی ریشەیی. هەر پلە لە ڕێکخراوبوون لە سەندیکا و فیدارسیۆنەکان و نەقابە کریکاریەکان و یەکیەتیەکانی لاوان و قوتابیان و هەر پلە لە بەرەوپێشجوونی بزوتنەوەی ئازادیخوازانەی ژنان و ڕیکخروابوونیان و هەر پلە لە دامەزراندنی ئورگانەکانی دەسەڵاتی ڕاستەوخۆی جەماوەری زەحمەتکێشی ناڕازی و ڕاپەریو لەدەست ستەم و برسیەتی و بێکاری لە گەڕەک و شوینی کاردا هەنگاوی گەورەن لە ڕەوەندی فەراهەم هێنانی ئاڵۆگۆڕی شۆرشگیرانە لە کوردستان و لەعیراقدا. شۆڕشی کۆمەڵایەتی کرێکاران و نەدران و برسیەکان بزوتنەوەیەکی کۆمەڵایەتی و سیاسی و فکری هەمە لایەنەیە، هەر پلەیک لە بەرەوپیش چوونی ئەم بزوتنەوەیە هەنگاوێکە لە ڕەوندی فەراهەم هینانی ئەم شۆرشە.
با ڕیزی خەبات و هاوکاری لە نێوان هەموو ئەم ئۆرگانانەی جەماوەری ئازادیخواز لە کوردستاندا بەهێز کەین و هاوکارییان لە سەر ئاستی عێڕاق بەرەوپێش بەرین. ئەرکی پرۆلیتاری سۆشیالیستە دەوری مێژووی خۆی بگێرێت لەم ڕەوندە زیندو و هەمەلایەنەی خەبات بۆ فەراهم هینانی ئاڵۆگۆری شۆڕشگیرانە و سۆشیالیستی لە کۆمەڵگەی کوردستان وعیراقدا.

موئەیەد ئەحمەد
٨ تەموزی ٢٠٢٠




جاران … کارا فاتح

ئەگەر نۆستالیژیا (nostalgia) حەسرەت و ئاه بێت بۆ ڕابردوو، بیرکردن و سۆزگەرمی بێت بۆ شوێن و کاتی تێپەڕیو و جێهێڵراو و یادی کەسانێک و شێوە ژیانێک بێت کە لەگەڵیاندا بووین و ئێستا بە جێمان هێشتبن، ئەی دەبێت یاد و بیرکردن و سۆزگەرمی و حەسرەت، کە ببێتە بڕیاری موتڵەق و حوکمی ڕەهای هەموو سەردەمەکان و دووبارەکردنەوەی هەمان شێوە بیرکردنەوە لە هەموو سەردەمەکاندا ناو بنێین چی، ئایا دەکرێت ئەمەیش هەر نۆستالیژیا بێت؟
شەوێکی ساڵی ١٩٨٤ یان ١٩٨٥ـە، بە کۆمەڵ دانیشتووین بە دیار یەکێ لە تەمسیلییەکانی حاجی مەکییەوە، ئەکتەرێکی تێدایە، ناوی شێخ سمایلە، وەک ناڕەزایییەک لە بەرانبەر کچە وریا و سەرکێشەکەی، حیوارێکی هەیە دەڵێ: (جا ئەولای ئەم زەمانە کوا حساب بۆ باوک دەکەن.) ئەکتەرێکی تریشی تێدایە پێم وایە (سەڵاح مەجید)ـی هونەرمەندی گۆرانیبێژە، دەوری کوڕێکی هەژاری هەیە، ناڕەزایی لە دەست ئەو بارودۆخە دەردەبڕێ، کە لەبەر ئەوەی کوڕی پیاوێکی هەژارە، ناتوانێت وەک کوڕێکی ئاسایی، خۆشەویستی بکات و کچێکی دڵخوازی خۆی هەڵببژێرێت، لەم ڕۆژانەیشدا ئەکاونتێکی فەیسبوک (هونەری عەرەبی- Hwnari Arabi) حیوارێکی فیلمی (الهروب) دەهێنێتەوە یادمان، کە بەرهەمی ساڵی ١٩٨٨ـە و (ئەحمەد زەکی) ڕۆڵی سەرەکیی تێدا دەبینێت، حیوارەکە ئەمەیە: )دنیا گۆڕاوە مونتەسیر، ئێستا پارە هەموو شتێکە.( لە سەرەتای ساڵانی نەوەت و تا ئەم چەند ساڵەی دوایییش، کە بەشێکی زۆری شیعری کلاسیکی کورد (نالی و مەحوی و…)ـم، خوێندەوە، تا شاعیرانی نەوەکانی دواتر و تا سەر شێرکۆ بێکەس و هاوشان خوێندینەوەی بەشێکی زۆری شیعر و ئەدەبیاتی عیرفانی بە تایبەت (مەولانا و حافز) لە ناو ئەم ئەدەبیاتەدا ئەوە دەبینی، ئەوەی جاران هەبوو ئێستا نەماوە و ئەوەی پێشتر جوان بوو، ئێستا جوانیی نەماوە، ئێستا هیچ شتێ بەهای نییە، تەنانەت خواداناسییش وەک جاران نەماوە و حوجرە و خانەقاکان گەرموگوڕیی پێشتریان لە دەست داوە و وەک ئەوسا ئاوەدان نیین…
سەرنج دەدەم تەمسیلێکی حاجی مەکی کە ساڵانی حەفتای سەدەی ڕابردوو بەرهەم هاتوە، من لە ساڵانی هەشتادا بینیومە، باس لەوە دەکات هیچ شتێک بەهای نەماوە و هەموو شت بوە بە پارە، فیلمێکی میسرییش کە لە کۆتاییی ساڵانی هەشتا بەرهەم هاتوە، دەڵی هەموو شت بوە بە پارە، لە ساڵانی نەوەتی دوای ڕاپەڕینیش کە خوێندکاری ئامادەیی بووم، بیرم ماوە مامۆستایەک دەیگوت، هەموو شتێك ئازادی نییە، ساڵانی هەشتا ئەوەی گرینگ بوو، ئەوە بوو کە ئەخلاق و دۆستایەتی و وەفا هەبوون، بەڵام ئێستا نەماون، لە دوای ساڵانی دووهەزاریش بە هەمان شێوە جەخت لەوە دەکرێتەوە، کە ساڵانی نەوەت، ئەخلاق و دۆستایەتی و وەفا هەبوون، بەڵام ئێستا نەماون. بە کورتی بەهادارکردنی زەمەنێک لە کاتێکدا کە تێیدا ژیاوین، نەک ئەو بەهایەی نەبوە، بگرە بێ بەهایش کراوە، کەچی لە زەمەنێکی تردا دێت بەهای پێ دەداتەوە و ئەم جارە ناشرینییەکانی لە یاد دەکات و دەیکاتە سەرچاوەی جوانی، ئەم دید و بیرکردنەوەیە لە ئاستی کۆمەڵایەتیدا زۆر بەربڵاوە، زۆرن ئەوانەی پێیان وایە پێوەندیی کۆمەڵایەتیی جاران و هەموو مەراسیم و بۆنەکان تامۆبۆی تایبەت و خۆشیان هەبوو، لەززەت و نەشئەیان بە مرۆڤ دەبەخشی، تاکەکانی کۆمەڵ ڕێزیان لە یەک دەگرت و لە ئاست یەکدا فیداکارییان دەنواند، ڕۆحی لێبوردەیی و بەتەنگەوەهاتن و پەرۆشی بۆ یەک و گیانی هاوکاریی لای خەڵك جێگەی ستاییش بوو، ئەم شێوە ڕوانینە درێژ دەبێتەوە و لە هۆشیاریی نووسەر و هونەرمەندانیشدا ڕەنگ دەداتەوە، سەردەمی زێڕینی شانۆی کوردی، قۆناغی درەوشانەوەی ئەدەبی کوردی، مێژووی گەشاوەی گۆرانیی ڕەسەن، سەردەمی زێڕینی چالاکیی خوێندنەوە و کۆڕ و سیمینار، ئەو کۆمەڵە دەستەواژە و دروشمانەن کە هونەرمەندان و نووسەران بێتوانایی و لاوازیی خۆیانیان لە ئێستادا پێ دادەپۆشن.
گومانی تێدا نییە کە سەردەم و شێوەی ژیان و ئەو کەرەستانەی مرۆڤ بە کاریان دەهێنێت، گۆڕاون و تەنانەت زۆر لە پیشە و سەرچاوەکانی داهاتی مرۆڤیش یان وەک خۆیان نەماون، یان هەر نەماون و هیی نوێ پەیدا بوون، بەڵام ئەوەی کە گۆڕانی ئەوتۆی بە سەردا نەهاتوە، ئەو شێوە ڕوانینەی مرۆڤ بە تایبەت مرۆڤی کوردە، گەر چی مێژوو دەخوێنێتەوە یان دەبیستێ پڕ لە جەنگ و شەڕی جۆراوجۆر، بەڵام ئەو سەردەمانە بە ئارام و ئێستا بە ئاشووب و ئاژاوە ناو دەبا، گەر چی لانی کەم دەزانێ ئایینەکەی نەفرەت لە درۆ و دزی و دووڕووی و فتنەیی و ستەم دەکات، ئەوەیش بەڵگەی بوونی هەموو ئەو شتانەیە، کەچی مرۆڤی سەردەمانی پێشتر بە پاک و هیی ئێستا بە ناشیرین و قێزەون دەزانێ، ئەحمەد هەردی زیاتر لە نیو سەدەیە دەڵێ، دڵداری بۆ کوڕی خاوەن تەلار و عانەیە، تەمسیلییەک حاجی مەکییش پێش زیاتر لە ٤٠ ساڵ هەمان پەیامی دەدات، کەچی ئێستا هەزار جار دەبیستین، ئەمڕۆ خۆشەویستیی ڕاستەقینە نەماوە و جاران هەبوو.
دەکرێت کێشەی ئەم جۆرە ڕوانینە بە سەر چەند خاڵێکدا دابەش دەکەین، ئەگەر چی لە ڕاستیدا هەموویان لە یەک خاڵیدا چڕ دەکرێنەوە:

١- ئەم شێوە ڕوانینە تەواو عاتیفییە، بە ئەندازەیەک عاتیفییە کە چوەتە سنووری ناواقیعی و ناعەقڵانیبوونەوە.
٢- هێزی بینینی کورت و لێڵ و ناڕۆشنە، توانای بینینی هەموو ڕەهەندەکانی ڕابردووی نییە و ناتوانێت وەک خۆی کاری لەگەڵدا بکات.
٣- ئەم شێوە ڕوانینە مێژوو وەک هێڵێکی ڕاست کە لە ڕابردوەوە درێژ دەبێتەوە بۆ ئێستا و دواتر داهاتوو بەرهەم دەهێنێت، هەرگیز نابینێت.
٤- کێشەی ئەم دیدە ئەوەیە، گەر بیەوێ سەیری داهاتوو بکات، تەنها مەرگی خۆی دێتە بەرچاو، چونکە هیچ پلان و خەون و ستراتیژێکی نییە، بۆیە ناچارە بەردەوام ئاوڕ بۆ ڕابردوو بداتەوە، ئەویش نەک ئاوڕ بە مانای خوێندنەوە و هەڵسەنگاندن و بینینی ڕەهەندەکانی ئەو زمەنە، بەڵکوو ئاوڕێک کە هەمووی فرمێسک بێت بۆ زەمەنێک کە لە دەست چوە، بۆ ساتێک کە هەمووی شیرین بوە.
مرۆڤی سەردەم و کوردیش وەک ئەو، گرێدراوە بە کۆمەڵێک کێشەی نوێ و گەمارۆ دراو بە ئامێر و تەکنەلۆژیا، هاوکات تەماع و پێشبڕکێکانی سەرمایەداری تەوقی ئەم مرۆڤەیان داوە، کە بۆ بیرکردنەوە و تێگەییشتن لێی پێویستمان بە فیکر و فەلسەفەی نوێ و مۆدێرن هەیە، ئەوەی کە نامانگەیەنێتە هیچ و دەمانخاتەوە سەر کوێرەڕێیەک، ئاوڕدانەوەی سۆزاوی و فرمێسکاوییە بۆ ئەوەی شوێنەی کە پێی دەڵێن: جاران.




ئاکار و ئایین … ئاراس سەعید

ئەوانەیی دەڵێن: ئەخلاق (مۆڕاڵ)ی تاک لەنێو ئایینەکاندا تووشی لەرزۆکی بوون دەبێت هیچکات لە مۆڕاڵ تێنەگەشتوون، بەڵکو ئایین بابەتێکی کۆمەڵایەتییە لەدەروونی مرۆڤدا مۆڕاڵ دەستەبەردەکات.
هەرچەندە مۆڕاڵ بابەتێکی مەعریفیە، بەڵام میتۆد و تیۆرەکانی مۆڕاڵ، بەرهەمی هۆشیاریی کۆمەڵایەتین، مۆڕاڵ ناکرێت وەکو تیۆرێکی ئەبسکرات، تەنها خەسڵەتی نوخبەیەکی باڵابن، کەسانێکی زۆر لە بواری پراکتیکدا، لۆژیکی تایبەت و مۆڕاڵی جۆراو جۆر وەکو کردەیەک لە دەرەوەی خۆیاندا ئەنجام دەدەن.

ئەگەر مۆڕاڵ وەکو یاسایەک، یاخود ڕێکەوتنێکی کۆمەڵایەتی بێت لەسەر کۆمەڵێک ئیتک و مۆڕاڵی دەستەجەمعی. کە مۆڕاڵی ئامانجی، ئامانجگەرایی لیبڕاڵیزم و مۆڕاڵی ئەرکگەرایی کانت، وەکو دوو تیۆری کۆمەڵەکی هەریەک بەشیوازێک گوزارشت لە مۆڕاڵ دەکات. ئەگەر هەریەک لەو دوو قوتابخانەیە، وەکو واجبێکی ڕەها و سەپێنەر مامەڵە لەگەڵ کۆیی مرۆڤایەتیدا بکەن، ئەوا ئایینیش جۆرێکە لەیاسا و پابەندبوون بە کۆمەڵێک ئایدیا و کردەیی ڕێگەپێدراو سزا چەشتن بۆ هەرشتێکی ناجۆر. ڕەنگە مۆڕاڵی ئایینەکان. جۆرێک بێت لە حوکمێکی تۆتالیتاریزم و قەدەغەکردنی ئازادیی مرۆڤ بێت، لە زیادەڕویی کردنی حەرام و حەڵاڵ و دەستوەردانە نیو هەموو ڕەهەندە تایبەتیەکانی مرۆڤەوە.

مۆڕاڵی بودایزم و سوکراتیش، چەشنێکە لە مۆڕاڵی ناوەوەگەرایی، واتا تاک، جودا لە بەرکەوتن و پەریڕەوکردنی ئەخلاقی دەستەجەمعی، بە شێوەیەکی شهودی، لەناوەوەی خۆیدا، منێک درووستدەکات. منێک مەحکوم و لێکۆڵینەوە لە خودی من دەکات، تا دەگەین بە سەنتڕاڵێک لەنێوان دوو مندا، منێکی دەرەوەیی خۆم و منێکی شهودی، ناوەوەیی لێرەدا، چەمکی ویژدان درووستدەبێت. ویژدان وەکو باڵاترین ئۆرگانی مرۆڤ بڕیاڕ لەسەر کردە و بیرکردنەوەکانی تاک دەدات.

بۆڕونکردنەوەیی بابەتەکە، من وەکو کەسێکی مۆڕاڵی، کە ناتوانم بکەومە ژێر کاریگەریی و لە ڕێگەی سۆزەوە بڕیار بدەم، دەمەوێ خودی بابەتەکە بەشێوەیەکی واقیعی بکەمە ژێر لێکۆڵینەوەوە نەک وەکو داکۆکی کاری ئایین و ئەنتیەکی ئایینی.
بابەتەکە لە سۆنگەیەکی ئایینیەوە ناخەینە ژێر پرسیارەوە، بەڵکو خودی خودا، وەکو باڵاترین هێز لەسەروی ئەقڵ و سروشتی کەسی ئاینیەوە. کاتێک کۆمەڵێک وابەستەیی مۆڕاڵێکی دەستەجەمعی دەبن، بەناچاری ژیردەستەی کۆمەڵێک بکەو مەکەی ئەو یاسایانە دەبن. لەبەرامبەریشدا کەسێکی خاوەن ئیتک و ئەخلاقی ناوەکی و تاک، وابەستەیی ئەو ئەخلاقەیی خۆیەتی. خودی پرسیارەکە لێرەوە دەست پێ دەکات ئایا کەسانێک خودان هیچکام لەو ڕێسا و یاسا مۆڕاڵیانە نین، چ شتێک وایان لێ دەکات بەئەخلاق بن؟

دۆستۆڤیسکی دەڵێت؛ ئەگەر خودا نەدەبوو، هەموو شتێک ڕێگە پێدراو دەبوو.

نەبونی خودایەک وەکو هێزێکی باڵاو، بکەری و سەپێنەری کۆمەڵێک یاسای سەپاوی ڕەها، وەکو چەمکی سزاو ئومێد، چ شتێک وا لەمرۆڤێکی بەڕبەڕی و ناهۆشیار پابەند نەبووی هیچ چەشنێک لە ئیتک و ئەخلاق دەکات کە بەئەخلاق بێت. لەکاتێکدا، خودی ئەخلاق پڕۆسەیی مەعریفیە، زانینە، کەسێک نەزان بێت بەرامبەر کۆمەڵێک کردە کە ئەنجامی ئەدات، تووشی زۆرترین نەزانی دەبێت. ئەوە بوونی خودایەکە، وەکو هێزێکی تۆقێنەر و پاداشت دەرەوە، فاکتەری باشبوونی مرۆڤە یەکتاپەرستەکانە. هەرچەندە باشبوون بەرهەمی بیرکردنەوە و ناسینی خودە، باشبوونی کەسێتی ئایینی، جۆرێکە لە بەزۆر باشکراو.

نیچە وتەنی؛ خودا مرد، ئێمە خۆمان کوشتمان. مەبەستی نیچە لەکوشتنی خودایەکی باڵا و کەماڵ نیە. بەڵکو خوێندنەوەیەکی فەلسەفیە بۆ پێشکەوتنەکانی مرۆڤ، کاتێک مرۆڤ لەهەوڵی جوداکردنەوەی بکەرە لە بابەت، واتا دابڕانی مرۆڤ لە سروشت و دەستبەسەراگرتنی سروشت لەڕیگەی زانستی ئەزمونییەوە. شتێک بە ناوی خودا بوونی نامێنێت. نیچە وەکو بیرکەرەوەیەکی زیتەڵە هۆشداری ئەدات لەدوایی مردنی خوداوە، نیلهیزم و پوچیتی دروستدەبێت، بەم شێوە پوچیەی ئێستا بەرۆکی مرۆڤایەتی گرتووە.

ئاراس سەعید




چۆن هاوپەیمانی نێودەوڵەتی دەتوانێت بەرەنگاری سەرهەڵدانەوەی داعش ببێتەوە؟

نوسينى/ م.ڕاستى ڕه‌سول* / ڕانیه

هەر دوای ڕاگەیاندنی سەرکەوتن بەسەر داعشدا لە ساڵی ۲۰۱۹ لە لایەن دۆنالد تڕەمپ سەرۆکی وویلایەت یەکگرتووەکانى ئەمریکا، دواتریش کوشتنی – ئەبوبەکر بەغدادی – لە گوندێکی سەر سنوری تورکیا، داعش بەشێوەیەک لە شێوەکان کەووتەوە چالاکی لە هەندێک ناوچەی عێڕاق و سوریا، چونکە هاوپەیمانی نێودەوڵەتی تەنها لە ڕووی سەربازیەوە توانیان بەهاوکاری کوردەکان بەسەر داعشدا سەرکەون، کە ئەمەش کارێکی ناتەواوە، چونکە هۆکارەکانی درووستبوونەوەی داعش جارێکی تر لە واقیعدا بوونیان هەیە، و زۆربەى ئەو هۆکارانەى کە بۆ بنبڕکردنیان پێویستە نەهاتوونەتە کایەوە، لێرەدا بەووردى بەشێک لەو هۆکارانە دیارى دەکەین، هۆکارەکانیش بریتین لە :-
۱. ناعەدالەتی و نادادپەروەری لە ووڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ووڵاتە ئیسلامیەکان، ئەمەش بۆتە هۆکاری هەژار بوونی خەڵکانێکی زۆر و بێکار بوونیان، سەرەڕای بوونی چەندین سەرچاوەی سروشتی، کە حکومەتەکانی ئەو ناوچەیە نەیانتوانیوە وەکو پێویست سوودی لێوەربگرن، و هاووڵاتی ووڵاتەکانیان بخەنە خۆشگوزەرانی.
۲. نەگۆڕانی عەقڵی گۆمەڵگا، و مانەوەی بیرۆکەی توندڕەوی و نەتەوەپەرستی و مەزهەبگەرایی، بە تایبەتى لە ووڵاتانى ڕۆژهەڵاتى ناوەڕاست، کە ئەمەش هۆکارێکی هەرە بەهێزە بۆ گەشەکردن و دروست بوونی گرووپە توندڕەوەکانی وەکو داعش.
۳. ململانێی ووڵاتانی ناوچەکە لەسەر هەژموونی خۆیان، بۆ نمونە تورکیا و قەتەر هاوکاری مادی و دابین کردنی چەک بۆ گروپە تیرۆریستیەکانی وەکو داعش دەکەن، دژی سعودیە و ئیماڕاتی عەرەبی یەکگرتوو و ميسر، و ووڵاتانی نزیک لە ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی، و سزانەدانى ئەم ووڵاتانەش بۆتە هۆى ئەوەى کە ئەوان پەنا بۆ دروستکردنى گروپى هاوشێوەى ترى وەکو داعش ببەن لە ئێستا و لە داهاتووشدا.
٤. ناجێگیری سیاسی و سەربازی و ئابووری لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، بە تایبەتی لە عێڕاق و سوریا، چونکە ئەم دوو ووڵاتانە نەیانتوانیوە مەترسی شەڕی ناوخۆیی لە ووڵاتەکانیاندا نەهڵێن، ئەمەش بۆتە هۆکاری دروستبوونی چەندین گروپی چەکداری وەکو داعش و هاوشێوەکانى، کە بۆ بەرژەوەندی خۆیان کاردەکەن، هەر بۆ نموونە لە کەرکوک و خانەقین ئەم گروپانە هێرش دەکەنە سەر خەڵکی مەدەنی گوندە کوردنشینەکان، و دەیانکوژن و دەغڵ و دانیان دەسوتێنن، سەرەڕای بوونی پۆلیس و سەربازانی عێڕاق لە ناوچەکە.

ئەم گروپانە هەندێکیان عەرەبی کۆنە بەعسی و پاشماوەکانی سەدامن، کە پێشتر لە ناو داعش بوون لە عێڕاق و سوریا، و گەڕاونەتەوە ئەو ناوچانە، و پێشتریش لە سەردەمى سەدام ئەم ناوچانەیان داگیر کردبوو.
٥. نەبوونی هەمئاهەنگی لە نێوان هێزەکانی دژی داعش، هەر بۆ نمونە ئەگەر لە ناوچەکانی کەرکوک و خانەقین هەمئاهەنگیەکی تەواو لە نێوان هێزەکانی پێشمەرگە و هێزە سەربازیەکانی عێڕاق هەبێت، و ژوورى ئۆپەراسیۆنى هاوبەشیان هەبێت، لەو کاتەدا ئەم گروپانە ناتوانن بەو شێوە ڕەهایە هێرش بکەنە سەر خەڵکی ناوچەکە، و مەترسی دروست بکەن.
٦. ناوچەی سونەنشینەکان گرنگیان پێنەدراوە لە ڕووی ئاوەدانکردنەوە و دروستکردنی هەلی کار، و پەروەردەیی و ڕۆشنبیری، چونکە ئەم ناوچانە هەم شوێنی دروستبوونی حیزبی بەعس ، هەمیش شوێنى سەرهەڵدانی داعش بوون، و گەنجانى بێکارى ئەو ناوچانە بەناچارى پەنا دەبەنە بەر گروپە توندڕەوەکان. کە پێویستە هاوپەیمانی نێودەوڵەتی خۆی ڕاستەوخۆ سەرپەرشتی ئاوەدانکردنەوە و گۆڕینی سیستەمی ژیانیان بکات.
تەنها ئەم هۆکارانە نابنە هۆی سەهەڵدانەوەی داعش لە ناوچەکە، و بەتایبەتيش لە عێڕاق، بەڵکو بێکاربوونی خەڵکانێکی زۆر بە هۆی پەتای کۆڕۆناوە، و دابەزینی نرخی نەوت، و بوونی چەندین گروپی چەکدار لە ناوچەکە بەهاوکاری ووڵاتانی وەکو ئێران و تورکیاش هۆکاری ناڕاستەخۆن لە دووبارە سەرهەڵدانەوەی داعش.

لە ڕاستیدا پێویستە حکومەتی عێڕاق چەندین هەنگاو بگرێتە بەر بەهاوکاری هێزەکانی هاوپەیمانان بە سەرکردایەتی ئەمریکا، تاکو داعش و هاوشێوەکانی مەترسی بۆ سەر ئەو ناوچانە دروست نەکەن، و هەنگاو و چارەسەرەکان دەکرێت لەم چەند خاڵانەدا کۆبکرێنەوە:-
١. پێویستە حکومەتی عێڕاق بە هاوکاری هاوپەیمانان و شارەزایانی ناوخۆ و دەرەکی سوود لە سەرچاوە سروشتیەکانی تر وەربگرن وەکو گازی سروشتی و پەرەپێدانی سێکتەرى کشتوکاڵ و پیشەسازی و دامەزراندنی چەندین کارگە، تاکو ئابووری ووڵات ببوژێتەوە و هەلی کار بۆ گەنجان دروست ببێت.

٢. گرنگی دان بە کەرتی پەروەردە و خوێندنی باڵا، هەموومان ئەوە دەزانین کە عێڕاق ووڵاتێکی گرنگە لە ڕووی کەسانی پسپۆڕ، پێویستە سوود لە عەقڵی ئەو زانا و بیرمەندانە وەربگیرێت بۆ گۆڕینی پێکهاتەی کۆمەڵگای عێڕاقی، ئەویش بە کردنەوەی خوێندنگای نموونەیی و پێشکەووتوو لەسەر ئاستی ناوچەکە، و پێگەیاندنی کادیری پێشکەووتوو بۆ نەهێشتنی عەقڵی مەزهەبگەرایی و ڕەگەزپەرستی.
واتە وەبەرهێنان لە عەقڵدا بکرێت، چونکە خەڵکی ئەم ناوچانە زووتر دەتوانن پێش بکەون، ئەگەر هۆکارەکانی بیرکردنەوەی توندڕەوی بنبڕ بکرێن .
٣. سزادانی ئەو ووڵاتانەی کە پشتگیری مادی و مەعنەوی گروپە چەکدارەکان دەکەن، لە لایەن کۆمەڵگاى نێودەوڵەتى، بە تایبەتى تورکیا و ئێران و قەتەر، ئەمەش بە سزادان و گەمارۆی ئابووری و دورخستنەوەیان لە ئەنجومەنى ئاسایشى نێودەوڵەتی دەبێت.
٤. نەهێشتنی مەترسی شەڕی ناوخۆ لە سوریا و عێڕاق، چونکە ووڵاتانی دەوروبەر لەبەر بەرژەوەندی سیاسی و ئابوری و سەربازی خۆیان، هەمیشە گروپەکانی نزیک لە خۆیان هان دەدەن شەڕ لە ناو ئەم دوو ووڵاتە بمێنێت، تاکو بەرژەوەندیەکانی ئەوان کۆتایی نەیەت، بە تایبەتی تورکیا و ئێران.
٥. دروستکردنی ژووری ئۆپەراسیۆنی هاوبەش لە نێوان عێڕاق و هاوپەیمانی نێودەوڵەتی و پێشمەرگە، بە تایبەتی ئەو ناوچانەی مەترسی هێرشی داعشیان تێدایە، ئەمەش وادەکات مەترسیەکان کەم ببنەوە، یاخود هەر نەمێنن بەهۆى ئەو بۆشاییە ئەمنیەى لەو ناوچانەدا دروست بووە.
٦. گرنگی دان بەو ناوچانەی کە پێشتر شەڕی داعش وێرانی کردبوون، ئەویش بە بونیادنانەوەی ژێرخانی ئابوری و پەروەردەیی و ڕۆشنبیری ئەو ناوچانە دەبێت، و ڕەخساندنی هەلی کار بۆ گەنج و خەڵکی ناوچەکە، هەروەها بە گرنگی دان بە پیشەسازی و بازرگانی و کشتوکاڵ لەو ناوچانە، وەکو پێشتریش باسمان کرد.
٧. لە هەمووى گرنگتر گۆڕینى سیستەمى حوکمڕانى ئەو ووڵاتانەى ڕۆژهەڵاتى ناوەڕاستە، چونکە زۆرینەى ئەو ووڵاتانە ووڵاتى نەوتین و نەوتیش یەکێک لە تایبەتمەندیەکانى ئەوەیە بۆ گەلانى ئەو ووڵاتانە تەنها مایەى دەردەسەرى بووە، و بۆتە هۆکارى دەوڵەمەند بوونى کۆمەڵێک کەسانى نابرپرس و چاوبرسى.

*ماستەر لە زمان و ئەدەبى عەرەبى




یه‌كه‌مین مه‌فره‌زه‌ له‌ زه‌ڵێی بۆ دۆڵی جافایه‌تی… ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

وانه‌كانی ژیان :

دوای هه‌وڵێكی بێوچان مه‌فره‌زه‌یه‌ك به‌ناوی سلێمانی له‌ باره‌گای حزب له‌ زه‌ڵێ له‌ كۆمه‌ڵێك كادیرو ئه‌ندامانی حزب پێكهات و به‌بێ وه‌ستان به‌و سه‌رماو سۆڵه‌و به‌فری زستانه‌ كه‌وته‌رێ به‌ره‌و دۆڵی جافایه‌تی و ناوچه‌كانی شارباژێرو له‌ رۆژی یه‌كه‌مدا مه‌فره‌زه‌كه‌ گه‌یشته‌ دێیه‌كی جوان به‌ناوی ده‌رمان ئاواو بۆ رۆژی داهاتوو خه‌ڵكی دێكه‌ وتیان مه‌رۆن و به‌ فر زۆره‌و جاروبار شاخی زه‌ردكه‌ ره‌نوو ئه‌كات به‌ڵام ئێمه له‌ ناو ئه‌و به‌فره‌ زۆره‌ی شاخی زه‌ردكه‌‌ رۆیشتین و، گه‌یشتینه‌ دێیه‌كی جوان دڵفرێن له‌ بناری شاخه‌كه‌ و پرسیمان ئه‌م دێیه‌ ناوی چێیه‌ ؟ وتیان ئه‌مه‌ بێتوشه‌.
نانی نێوه‌رۆمان له‌ بێتوش خواردوو، هاورێ حه‌مه‌ كه‌ریم قه‌ره‌چه‌تانی فه‌رمانده‌ی مه‌فره‌زه‌كه‌ بوو پرسیاریكرد ئایا ئه‌توانین بگه‌ێن به‌ دێیه‌كی دۆڵی جافایه‌تی؟ یه‌كێكی شاره‌زا وتی كات دره‌نگه‌ و شاره‌زا نین و ئاستمه‌ بگه‌نه‌ دێیه‌كی دۆڵی جافایه‌تی و، له‌ بێتوش ده‌رچووین گه‌یشتینه‌ دێی ئه‌شكان و ئه‌و شه‌وه‌ له‌وێ ماینه‌وه‌.
له‌ سێیه‌م رۆژدا كه‌وتینه‌رێ و له‌ پاش ماوه‌یه‌ك گه‌یشتینه‌ دێی هه‌رزنه‌و، له‌وێ گه‌یشتینه‌ سه‌ر ئاوی كه‌ڵوێ ( روباری زێی بچوك) و، بۆ په‌رینه‌وه‌و له‌م به‌رو ئه‌و به‌ری روباره‌كه‌ ئاسن ( ستون) داكوترا بوو هه‌ردوو سه‌ری ئاسنه‌كان به‌ هۆی ‌كێبڵیكی بته‌و به‌یه‌گه‌یشتبوون ته‌شتێكی گه‌وره‌ له‌ گه‌ڵ چه‌رخێكی پێوه‌ به‌سترابوو چوار چوار به‌ راكێشانی ته‌شته‌كه‌ خه‌ڵك ئه‌م به‌رو ئه‌و به‌ری ئه‌كرد و، ئێمه‌ش به‌و شێوه‌یه‌ له‌ رۆژهه‌ڵاتی كوردستان سنوره‌ ده‌ستكره‌كانمان به‌زاند و به‌ دوو خوله‌ك په‌رینه‌وه‌و گه‌یشتینه‌ خاكی باشووری كوردستان.
دۆڵی سه‌فره‌و زه‌رون به‌هۆی تواندنه‌وه‌ی به‌فر جۆگه‌له‌یه‌كی دروست كردبوو زۆر سارد بوو هه‌ر پێنج شه‌ش خوله‌ك پێویسته‌ بپه‌رێنه‌وه‌و ئه‌وه‌نده‌ ئه‌م به‌روو ئه‌و به‌رمان كرد سه‌ره‌رای سه‌رماكه‌ هیلاكی كردین تا گه‌یشتینه‌ دووریانێك و، له‌وێ وه‌ستاین و به‌ هۆی برایانی “”قاچاغچی”” زانیمان ئه‌وه‌ی ده‌سته‌ چه‌ب به‌ره‌و ولاخ لوو ئه‌روات و ئه‌وی تریان به‌ره‌و گه‌وره‌دی و مالومه‌ و، ئێمه‌ كه‌وتینه‌ری بۆ گه‌وره‌دێ و رێگاكه‌ زۆر سه‌خت و پر له‌ هه‌ورازو نشێوو بوو له‌ پشوویه‌كی چه‌ند خوله‌كی دوكتۆر فارس ره‌حیم كادری ناسراوی پارێزگای سلیمانی یادی به‌خێر وتی : ئێمه‌ خاوه‌نی ئه‌م هه‌موو هه‌ردوو دۆڵ و شاخی سه‌خته‌ێن و، هه‌زاران شاخی له‌م شێوه‌یه‌و به‌رز ترمان هه‌یه‌و خاوه‌نی هیچ نین.
له‌ به‌ر سه‌رما هه‌ڵئه‌له‌وزین و ناوچه‌كه‌ پوش و په‌ڵاش و چیلكه‌ی لێنه‌بوو ئاگر بكه‌ێنه‌وه‌و، به‌ ده‌م قسه‌كردن گه‌یشتینه‌ دێی گه‌وره‌دێ كه له‌لایه‌ن حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی كاولكرابوو، ده‌مه‌ ئێواره‌یه‌كی دره‌نگ گه‌یشتینه‌ مالومه‌و چووینه‌ مزكه‌وته‌كه‌ و كه‌مه‌ كه‌مه‌ سه‌رماكه‌ له‌ له‌شمان باریكردو نه‌ماو، له‌و كاتانه‌دا گه‌نجێكی قۆز هاته‌ پێشه‌وه‌و پرسیاری كردو وتی : ئێوه‌ كێن؟ له‌ كوێوه‌ هاتوون؟ وتمان ئێمه‌ پێشمه‌رگه‌ی حزبی شیوعین ئه‌مه‌ یه‌كه‌مین مه‌فره‌زه‌مانه‌و، گه‌نجه‌كه‌ وتی : ئێستابراده‌رێكی ئه‌نجومه‌ن دێت و به‌ سه‌رماڵاندا دابه‌شتان ئه‌كات و، منیش له‌ گه‌نجه‌كه‌م پرسی ئه‌ی ئێوه‌ كێن؟ وتی من لیره‌ مامۆستای قوتابخانه‌م و، یه‌كسه‌ر وتم مامۆستا له‌ خانه‌قین جه‌نابتان كوری كێن؟ و، مامۆستا وتی من له‌ خێزانی قوتبی وێنه‌گرم و ناوم ره‌مزی یه‌ و چۆن ئه‌زانیت خه‌ڵكی خانه‌قینم؟ و، وه‌ڵامم دایه‌و پێخۆشحاڵم برایه‌كی كاكه‌ییم دۆزییه‌وه و به‌ تۆنی قسه‌كردنتان زانیم خه‌ڵكی خانه‌قینن و خێزانه‌كه‌تان ناسراوه‌ و كه‌سانی بێوه‌ین.
بۆ یه‌كه‌مجار له‌ ماڵێكی جوتیاری هه‌ژار نانمان خواردو كه‌ وتمان ئه‌گه‌رێنه‌وه‌ بۆ مزگه‌وت دوو په‌تانیان داپێمان بۆ نووستن و، له‌ مزگه‌وت زانیمان به‌یانی رۆژ ئه‌بێته‌و ئه‌چینه‌ هه‌مان ماڵ نانی به‌یانی ئه‌خۆێن.‌
نانی به‌یانیمان خواردو نمه‌ نمه‌ باران بوو چووین بۆ دێی یاخسه‌مه‌رو، له‌وێ دكتۆر فارس و عه‌لی بچكۆلی شه‌هید مام عوسمان ئه‌چنه‌ دوكانێك عه‌ڵی به‌ دوكتۆر ئه‌ڵێت كام ره‌نگیان هه‌ڵبژیرم، دكتور ده‌ست بۆ ره‌نگێكی زه‌ق ئه‌بات و ژنه‌كه‌ی خاوه‌ن دوكان ئه‌ڵێت وی دایه‌ ئه‌م مامه‌یه‌ چه‌ند دڵی ته‌ره‌؟ دوكتوریش ئه‌ڵێت خۆشكه‌ بۆ دڵم ته‌ر نه‌بێت خوا نه‌یبرێت له‌ مالومه‌ تا ئێره‌ له‌ ژێر باران بووم و ، نانی نێوه‌رۆمان خواردو شه‌ویش له‌ مزگه‌وت خه‌وتین.
ئیتر له‌م دێ بۆ ئه‌و دێ ، له‌ هه‌ڵه‌ده‌ن بۆ سه‌رگه‌ڵو، چاڵاوه‌و گه‌رانه‌وه‌ بۆ مالومه‌و له‌وی چاومان كه‌وت به‌ براده‌رانی یه‌كێتی نیشتمانی و كاك جه‌مال عه‌لی باپیری فه‌رمانده‌یان و پێخۆشحاڵ بوون به‌ هاتنی شیوعییه‌كان بۆ ناوچه‌كه‌و ، له‌ پاش نیوه‌رۆ یاری فوتباڵمان پێكه‌وه‌ كردو رۆژێكی نوێ و خۆش بوو، شه‌و پێكه‌وه‌ بووین من له‌ گه‌ڵ مامۆستا ره‌مزی كاكه‌یی باسی زۆر شت و كه‌سایه‌تی شاری خانه‌قینمان كرد. له‌ رۆژی داهاتوو رۆیشتین بۆ دێی چۆخماخ ، مێۆلاكه‌و گاپیلۆن تا پاش چه‌ند رۆژێك گه‌یشتینه‌ قه‌یوانی سه‌روو ، بۆ ئێواره‌ چووینه‌ قه‌یوانی خواروو له‌وی كابرایه‌كی شێخ ئه‌گه‌ر له‌ یادم بێت ناوی (شیخ تالیب) بوو هاته‌ پێشه‌وه‌و وتی ئێوه سه‌ر به‌كام موسته‌شارن ؟ و، یه‌كسه‌ر هاورێ حه‌مه‌ كه‌ریم قه‌ره‌چه‌تانی به‌ تووره‌ییه‌و وتی: جه‌ناب به‌م شه‌وه‌ جاش ئه‌توانێت به‌م ژماره‌ كه‌مه ‌بێته‌ ئێره‌، ئێمه‌ش هه‌ر هه‌موومان ویستمان له‌ كابرای شێخ بده‌ێن ( ئه‌وكات گه‌نج بووین) و، خه‌ڵكی دێكه‌ وتیان بۆ خاتری خوا وازی لێبێنن و، ویستمان برۆێن خه‌ڵكی دێكه‌ نه‌یانهێشت و شه‌و له‌وێ ماینه‌وه‌.
شه‌وی 27 ی كانونی یه‌كه‌م / دێسه‌مبه‌ر 1979 له‌ ده‌وروبه‌ری كاتژمێر ده‌ رادیۆمان كرده‌وه‌و یه‌كێك له‌ هه‌واڵه‌كان ئه‌وه‌ بوو بابراك كارماڵ بۆ به‌ ( سه‌رۆكی ئه‌نجومه‌نی شۆرشگێری) له‌ ئه‌فغانستان بۆ به‌یانی له‌ كازیوه‌دا هه‌ڵساین و چاوساغ هاورێ { عمری حه‌مه‌ بچكۆل ــ مه‌لا حوسه‌ێن} پێشمان كه‌وت و له‌ نزێك جاده‌كه‌ی مه‌وكه‌به‌ هاورێیه‌ك وتی بوه‌ستن و سه‌یركه‌ن ئێمه‌ به‌ره‌و رووی بنكه‌ی سه‌ربازی ( ره‌بییه‌) ئه‌رۆێن و ئه‌وه‌ سه‌ربازیكه‌ له‌ویدا هاتووچۆ ئه‌كات و دیاره‌ پاسه‌وانه‌ و، ئێمه‌ش به‌دیققه‌ت سه‌یری ئاسۆكه‌مان كردو ده‌ركه‌وت راسته‌ ره‌بییه‌و، هاورێ حه‌مه‌ كه‌ریم وتی تا زووه‌ و سه‌ربازه‌كان نه‌یانزانیوه‌ به‌ده‌سته‌ راست لابده‌ن. له‌ پاش سێ چوار خوله‌ك چووینه‌ شوێنێك به‌ دانشتن سه‌ربازه‌كان دیار نه‌بوون، هاورێ قه‌ره‌چه‌تانی وتی : ئێمه‌ به‌ هه‌ڵه‌ی مه‌لا حوسه‌ێن ناچار بووین لامانداو، جاده‌ی مه‌وكه‌به‌ 80 ـ 100 مه‌تر لێمان دووره‌و، رۆژانه‌ سوپا رێگاكه‌ بۆ گواستنه‌وه‌ی سه‌ربازو خواردن و ئاو به‌ كار ئه‌هێنێت بۆیه‌ نابێت كه‌س قسه‌و هه‌لسوكه‌وت بكات و، به‌ پێوه‌ بوه‌ستێت و، ئه‌گه‌ر تووشی شه‌ر ببین هه‌موومان شه‌ر ئه‌كه‌ێن تا تیا ئه‌چه‌ین و چه‌كه‌كانمان خراپه‌و فیشكمان كه‌مه بۆ ئاگاداری‌ ( فه‌رمانده‌كه‌مان) ته‌نها یه‌ك مه‌خزه‌نی 30 فیشه‌كی پێ بوو، له‌ به‌ره‌به‌یان تا ئێواره‌ له‌و شوێنه‌ مه‌ترسیداره‌ به‌و سه‌رمایه‌و به‌بێ نان و ئاو ماینه‌وه‌.
له‌ شه‌وێكی تاریك وتا به‌ره‌به‌یان رێمانكرد تا گه‌یشتینه‌ دێی گه‌نكێ و له‌وێ چه‌ند ماڵێك خزمه‌تیان كردین ده‌ركه‌وت خزمی هاورێ مه‌لا حوسه‌ێنن و ، له‌ پاش نانخواردن وتیان چه‌ند رۆژێكه‌ مقۆمقۆی هاتنی سوپاو جاشه‌ بۆ دێكه‌ و باشتره‌ برون و نان و هه‌ندێ پێداویستیمان وه‌رگرت و له‌ دێ ده‌رچووین و، دیسان له‌ شوێنێكی تر ئه‌و رۆژه‌مان به‌ سه‌ر بردو، ده‌مه‌و ئێواره‌ كه‌وتینه‌رێ به‌ سه‌ر كۆنه‌ ماسییه‌وه‌ خۆمان گه‌یانده‌ كاپیلۆن و زۆر هیلاك بووین.
له‌ پاش گه‌شتێكی ( جه‌وله‌یه‌كی) پێشمه‌رگانه‌ چووینه‌ ولاخ لوو، وشه‌و له‌وێ خه‌وتین و له‌ به‌ره‌به‌یان بۆێ ده‌رچووین و به‌ دۆڵی سه‌فره‌و زه‌رون و به‌ هه‌مان رێگای هاتنمان گه‌راینه‌وه‌ بۆ دێی هه‌زنه‌و، له‌ پاش پشوویه‌كی باش بۆ ئێواره‌كه‌ی چووینه‌ دێی پێتوش و شه‌و له‌ بێتوش ماینه‌وه‌ و، خه‌ڵكه‌كه‌ وتیان شاخی زه‌ردكه‌ ترسناكه‌ و ره‌نوو ( هه‌ره‌س) ئه‌كات مه‌رۆن به‌ڵام ئێمه‌ رۆیشتین وكه‌ گه‌یشتینه‌ لوتكه‌ی شاخه‌كه‌ دوكتور فارس خورمایه‌كی له‌ گیرفانی ده‌رهێناو دای به‌ عه‌لی بچكۆل وتی بیخۆ وزه‌ت ئه‌داتی و سه‌رما وه‌ك كوێزان وابوو عه‌لی وتی دكتۆر وزه‌ی چی ! و، به‌ سه‌لامه‌تی گه‌یشتینه‌ ده‌رمان ئاواو به‌بێ وه‌ستان گه‌راینه‌وه‌ بۆ باره‌گای حزب له‌ توژه‌ڵه‌و زه‌ڵی. ( ماویه‌تی).

29/7/2020




شیعر/ پەرتبوون … کاوە عوسمان عومەر

هەموو شتەکان ئەچنەوە..
پنتی سەرەتای خۆیان،،
هەڵەی خۆتە خۆڵی جەستەت..
بە شەپۆلەکانا پەرش و بڵاون،،
ئاوڕێکیش نادەیتەوە،،
لە گەڵای ڕۆژە وەریوەکان،،،
دێن و ئەچن،، ،
چارۆکەکانیش…
باڵی شکاوی باڵندەن،،،
لە خەونە پەرش و بڵاوەکانیشا…
یەکتری ئەبینینەوە،،،
بەڵام خەونە پەرتبوەکانیشمان لە کوێوە دێن. ؟،
لە کوێ باڵە لاوازەکانیشمان ئەنیشنەوە؟
لەوانەشە یەکتر ببینینەوە، بەڵام…
لە هییچ دورخەی عیشقیشا،،
ئۆقرە ناگرین، چونکە ،،
لە پەرش و بڵاوی شتەکان ڕاماوین،،،
تێشناگەین هۆکاری با بردنی…
پەڕەی نوسراوی تەمەن و …
خەونە نەنوسراوەکانی سبەینێش،،،
با لە جانتاکانی جەستەیا…
لە کەنارا جێ بمێنن،،
هەموو ساتەکان بە دڵنیایی ،،
دوای پەرتبوونی ئێمە ..
دێنەوە پنتی سەرەتا،،،
هەموو شتێك …
لە شاری لمی ویستگەیەکدا،،،،
دەست پێئەکەنەوە، و..
لە دورخەیەک لە مەنفا ئەگیرسێنەوە،،،
بیرم بێ لە ڕێگا،،
پارچەیەک لە ڕۆحی داگیرساوم دایتێ ، ،،
چرپەیەکی ساردو بێگیانیشت،،
لە دەستەکانما جێ هێشت،،،
پێم ووتی کام ڕێگات پێ باشترە،،،
مۆمی چاوتی تیا بکوژێنیتەوە،
خۆت ئازاد بە،،،
منیش بەندەرێک ئەدۆزمەوە،،،
لە سەرابی بیرکردنتا بدرەوشێمەوە،،
تازە لەم پەرش و بڵاوی شوێن و…
ڕژانی ووشەو …
هەڵپڕوکانی باڵی شینەشاهۆی…
شەوە ئاوارەکان و ..
لە وردو خاشبوونی ..
شوشەی ئاوێنەی ڕۆژە قەترانیەکانا،،،
هییچ گوڵێکی بێڕەنگی سەفەر،،
تیماری برینی بێئۆقرەیی ناکات،،
هییچ دورخەیەکیش،،
لە مەنفا زۆرەکانی نێوان…
بوون و نەبوونا…
پەناگەیەک ..
بە پەڕەی نوسراوی..
جەستە دەربازبوەکان،،،
لە مەنجەنیقی جەنگەکان نادا،،
پاشان هەنسک و گریانی…
پەریە ڕەسشپۆشەکانی ڕێی سەفەریش،،،
شتێکی کۆنە،،،
تازە ش نیە توانەوە ..
لە ژێر کڕێوەی چاوەڕوانی …
بریسکەی چاوێكیش،،
زۆر دەمێکە،،،
لە سکرینی ماشینەکا کوژاوەتەوە،،،
هییچ شتێکیش…
تازە سەرنجم ڕاناکێشێ،،،
کە لە تۆزی جودایی تۆ…
دروست بوبێتەوە، ،،
هەموو شتێکیش…
ئەچێتەوە پنتی سەرەتا،،،
هییچ لە ژێر ئەم کڕێوە و ..
گەردەلوولەی غوربەتا،،،
وەک خۆی نامێنێتەوە،،
ئەم باهۆزی کۆچە ترسناکە،،،
هەموو شتەکان…
ئەپێچێتەوە و دووریان ئەبات ،،
بەنەفرەتا تووڕیان ئەدا،،،
گاڵتەجاریشە،،،
تازە دوای ئەم هەموو پەرتبوونە،،
ماڵئاوایی لە وەرزە زڕو بێبارانەکانی…
ژێر بەیداخی بێ شوێن و..
بێ کات و بێ ڕۆحە بکەین،،،
وەک دڵنەواییەکیش،،،
لەسەر کورسیەکی ئەم ویستگەیە،،
لەتەنیشتت دائەنیشم،،
چەند فرمێسکی سارد و تەزیو…
لەسەر ڕومەتی شەختەت ئەسڕم،،
شەو نخونیەکی زۆر دووریشە،،
من بە دیار وەرینی لێوەکانتەوە…
لە ئەندێشەدام،،،
لە خەڵوەتێکی چەند سەدەی…
بێ شنەبای تۆدام ،،،
باهییچ نەبێت ،،،،
شووشە شکاوەکانی…
ڕۆحت کۆکەیتەوە،،
لەم دەروازە داخراوەی چووون و….
هاتن، بە دڵنیایی،،،
دوای باهۆزبردنی منیش ،،
لە وەرزی نامۆییدا،،
شتەکان لە پەرتبوونیان بەردەوامن،،،
هەر ئەچنەوە ….
پنتی سەرەتاکانی یەکەم.

١/ وێنەکە کارێکی هونەری فۆتۆگرافەری ئەڵمانی * ماکسیم فۆرستەر * و بە سوپاسەوە لە پەیجی فەرمی خۆی وەرگیراوە.




نامەی ساموێڵ بیکێت، بۆ وەرگێڕە ئیتاڵیاییەکەی شانۆنامەی “کۆتایی یاری”:… و: دادیار ئازاد

  • کاکی وەرگێڕ، من بیرم لە یەکەیەکەی وشەکانم کردۆتەوە، کەوایە پیاوێکی باش بە و، ترش و خوێیان پێوە مەکە.
    وای ئەگەر ڕۆژێک دەزانم وشەیێک لە دەقەکەدا کەمبووەتەوە؛ دەستبەجێ بریکارم دەنێرمە سەر سەرت.
  • بەرلەوەی دەست بە وەرگێڕانی شانۆنامەکە بکەیت، دوو دانە تووری کێوی بخۆ؛ دواتر چەند کاژمێرێک دەنێو فرێزەردا ڕاکشێ؛ تا باشتر پەی بە هەست و کوڵی دەرونی ئێمە ببەیت.
  • لێم مەبە بە شاعێر. وشەکان خودان هەست و سۆزی خۆیانن، بۆیە هەستی تەڕەماشانە و کەترەت؛ بە دەقەکەی منەوە هەڵمەواسە.
    جارێکیان “ت. س. ئەلیۆت”ـی کۆلکەخوێندەوار؛ شانۆنامەی “دواین نەواری کراپ”ـی منی بە شێوەی هۆنراوە هۆنیبووەوە! وام لێ هاتبوو بچم عەرش و قورشی بسوتێنم.
  • هیچ سەروکارم لەگەڵ زمانی ئیتاڵیدا نییە، بەڵـام گەر بێت و ببینم ڕستەکانت لە هیی من درێژتر؛ یان کورتترن، ئەوا بەرۆکی وەشانخانەکە دەگرم. جا هەموو دەم ئەوەت لەبیربێت؛ من نووسەرم و تۆش وەرگێڕ.
  • پێش نووسینی هەر وشەیێک، (٥) خوولەک تێی ڕابمێنە.
    بە قسەی من دەکەیت “کاتپێوی زیرەک” دەکڕیت و لـای خۆت دایدەنێیت.
  • بەدیقەت وشەکان هەڵبژێرە. ئەوە بزانە کە هیچ وشەیێک هاوواتای وشەیێکی دیکە نییە. شانۆنامەی “لە چاوەڕوانیی گۆدۆدا”ـم؛ بە سێسەدوپەنجا وشە نووسیوە.
    “کۆتایی یاری”ـیشم دووسەد وشە زێتر نییە.
    ئێمەی ئێرلەندایی لە ڕۆژگاری ئۆسکار وایڵددا، زمانپاراویمان توڕهەڵداوە، ئێستا سەردەمی زمانگرانییە.
  • هەر ڕۆژێک وەرگێڕانەکەت چاپکرا، تکات لێ دەکەم نامەکەم بسوتێنیت. ڕقم لەوەیە کونجی خەیاڵم بکەوێتە بن دەستی هەندێک خوێنەری هێڕ و گێژەوە.

وەرگێڕان: دادیار ئازاد




مانیفێستی عەشق… بەشی یانزە …تێکست: ستیڤان شەمزینی

لە شەمەندەفەرێکدام بۆ سەفەرێکی دوور و درێژ
لەهیچ وێستگەیەک دانابەزم جگە لە وێستگەی دڵی تۆ


هەر وەک سوپایەک داگیرم بکە و هێرش بهێنە
ئاڵای سوپاکەت لەسەر بەرزایی رۆحم بچەقێنە


ئەمەوێ بە قسەت بکەم و ئاسمانت جێبهێڵم
کەچی پەپوولەی هەستم هەر دەمهێنێتەوە بۆ لای تۆ


ئەگەر رۆژێک هات و من بوومە مشتێ خۆڵەمیش
بمدەن بە دەم ئەو “با”یەی بۆ لای تۆم ئەمبا


بیر لەوە نەکەیتەوە لە خۆت دەربەدەرم بکەی
چوون شووشەی لەتبووی دڵم، رۆحت دەبڕێ


بۆچی کاتێک دەپەیڤیت، ئەڵێیت من و تۆ؟
ئاخر منێک بوونی نییە لە دەرەوەی وجودی تۆ


بەو خەنجەرە نامرم دوژمنەکانم لێم ئەدەن
بەو هەنگاوانە دەمرم لە تۆ دوورم ئەخەنەوە


لە سەمەرقەندەوە وەکوو رەشەبایەک هاتووم
تا لەگەڵ خۆم بتبەم بۆ سەر عەرشی ئەوین


هەزار ساڵە منم لە دەرگای ئەوینت ئەدەم
تۆ تەنیا ئەوەت لەسەرە دەرگاکە بکەیتەوە


ئەگەر گوومانت لە ئەشقی دێوانەییم هەیە
لە هەستی خۆت بپرسە، با ئەو وەڵامت بداتەوە


کاتێک ویستت بڕۆیت، بە ئەسپایی هەنگاو بنێ
لە پلیشانەوەی ئەو گووڵانە دەترسم لەبەر پێتا رامخستوون


ناتوانین چیدی ئەشقەکەمان بە نهێنی رابگرین
کە هەموو شەوێک ئەستێرەکان لە بەینی خۆیاندا باسی بکەن


کەمانچەیەکی کۆنی تۆز لێ نیشتووی بێ نازم
وەرە ئاوازی ئەوینت، لەسەر ژێی دڵم بژەنە


بەیانیان حکایەتی ئەشقمان بۆ هەور باس ئەکەم
ئێواران هەور لە ئیرەییدا شی دەبێتەوە بۆ باران


ببینە چۆن منت کردووە بە سوڵتانی دڵخۆشیی
کە پێشتر ئیمپراتۆرێک بووم لەسەر عەرشی گریان





دادگای لاهای بۆ لە بەردەممان داخراوە … پارێزەر: لوقمان مصطفی

المحکمە الجنائیە الدولیە ( دادگای تاوانی نێودەوڵەتی ):بریتیە لە دەستەیەکی دادوەری نێودەوڵەتی کە دامەزراوە بۆ دادگایی کردنی ئەو کەسانەی کە تاوانی کوشتنی بە کۆمەڵ یان تاوانەکانی تریان ئەنجامداوە , و تایبەتمەند یەکانی ئەم دادگایە بە پێ سیستەمی ناوخۆیی و جۆری تاوانەکە بریتیە لە: تاوانەکانی کوشتنی بە کۆمەڵ . تاوانەکانی دژە مرۆڤایەتی . تاوانەکانی جەنگ . تاوانەکانی دووژمنکاری .
کەواتە ھەردوو دەوڵەتی داگیرکەری تورکیا و ئێران کە بە پاساوی لە ناوبردنی نەیارەکانیان و بەبێ ڕەچاوگرتنی یاسا نێودەوڵەتیەکان و بە بەر چاوی ھەموو دونیاوە چاوی تەماحیان بریوەتە ھەرێمی کوردستان، بێ سڵەمینەوە و بە پێی رێکەوتنی نێوانیان کە ھەر چەند مانگ جارێ لەسەر ئاستی باڵای ھەردوو ووڵات کۆدەبنەوە، بە مەبەستی لە ناوبردنی ھەرێمی کوردسان و داگیرکردنی خاکاکەیی و بە کۆیلەکردنی خەڵکەکەی لەشکرکێشی دەکەن، خەڵکی بێتاون دەکوژن و رەز و باخ و گوندەکانیان بەسەر یەکدا وێران دەکەن، سروشتە ناوازەکەیان کردووە بە سوتماک،سەرجەمیان دەچێتە خانەی تاوانە نێدەوڵەتیەکانەوە کە خوودی دادگاکە ئاماژەی پێکردووە.
لە کاتێکدا کەحکومەتی هەرێم و عێراق لەبری پارێزگاری لەخاک و دانیشتوانەکەی بکەن،دەبوو وەڵامی دەست درێژیەکانی دەوڵەتی دەست درێژکار بەنەوە کە دەکرێتەسەر خاک و گەلەکەی، کەچی بەداخەوە هەردوولایان تەنها کەوتونەتە پاکانەوئیدانەکردنی هەردولا (داگیرکەر و نەیار) بێ هەڵوێستی ئەمان و بێ دەنگی رێکخراوەکانی مافی بە ناو مرۆڤی نێودەوڵەتی جیهان و ووڵاتانی زلهێزی دوونیا زیاتر وای لە هەردوو ووڵاتی داگیرکەر کردووە کە بێ دوودڵی و ڕارایی ئیدامە بە کوشت و بڕی خۆیان بدەن لە ناو خاکی هەرێمی کوردستاندا.
بەڵام ئێمەی کورد چۆن و بە چ شێوەیەک سکاڵا تۆمار بکەین لەم دادگایە.؟ لە کاتێکدا هەرێمی کوردستان قەوارەیەکی سەربەخۆنیە و تائێستاشی لەگەڵدابێ وابەستەی عێراقە، لەگەڵ ئەوەی عێراق واژۆی لە سەر ڕێكکەوتنی ساڵی 1988 نەكردووە كە ڕێکكەوتنامەیەك بوو تایبەت بە دادگای تاوانی نێودەوڵەتی.! واتە ئەندام نیە لە دادگای لاهای.!
لە کاتێکدا دادگای لاهای، تەنیا دەوڵەتەکان دەتوانن بچن سکاڵا تۆماربکەن، تاکەکان ناتوانن سکاڵا تۆمار بکەن، وەک ئاماژەمان پێدا تەنانەت حکومەتی هەرێمیش چونکە دەوڵەت نییە ئەویش ناتوانێت، ناتوانرێت پەنا ببرێتە بەر دادگای تاوانی نێودەوڵەتی( ئای سی سی ) چونکە عێراق ئەندام نییە لەو دادگایەدا. خۆ ئەگەر عێراق ئەندامبووایە لە دادگای تاوانی نێودەوڵەتی ئەوا تاوانبارانی جینۆسایدی كوردان لە كیمیاباران و ئەنفال رووبەڕووی دادگای نێودەوڵەتی دەكران و دوای 2003ێش هەموو حكوومەتەكانی دواتر تا بە ئێستە دەگات زیاتر گرنگی بە پاراستنی هاووڵاتییانی خۆی دەدا و جینۆسایدی كوردانی ئێزیدی رووی نەدەدا”. ئەگەر ئێراق ئەندام بوایە ئەوا ڕاستەوخۆ لە كاتی پێشێلكاریدا دادگا دەبێتە تەرەف بەرامبەر بە پێشێلكاری وڵاتی داگیر كەر و ئەوانەی پێشێلكاری دەكەن دادگایی دەكات و سزایان دەدات.
کەواتە لێرەدا ڕۆڵی ئەنجوومەنی ئاسایش گرنگە لەسەر دادگای تاوانی نێودەوڵەتی هەرچەندە عێراق واژۆیشی لەسەر ڕێكکەوتنامەکەی ڕۆما نەكردووە، ئەو سكاڵایانە لەلایەن ئەنجومەنی ئاسایشەوە لەدژی ئەو دەست درێژیانە ئاراستەی دادگای نێوەدەڵەتی تاوان دەکرێن، چونكە بەپێی میساقی ئەنجوومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی ڕێی تێدەچێت كە سکاڵاو یاداشتەکان لە ئەنجوومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتییەوە ئاراستەی ئەو دادگایە بكرێت”.
هەر بۆیە لەبێ هەڵوێستی و بێ دەنگی حکومەتی عێراق و هەرێم دەبێت هەرچی زووە فشار درووستیکەین لە رێی پێکهێنانی دەستەیەک یا خود ئەنجومەنێک لە کەسانی یاساناسان و مافپەروەران پێکبهێنرێت،سەرجەم سکاڵاکان و ئەو تاوانانەی هەردوو ووڵاتی داگیرکەر دەرحەق بە کوشت و بڕی خەڵکانی سڤیل و جینۆسایدکردنی خاکەکەی ئەنجامیانداوە دیکۆمێنت بکرێت و بە یاداشتێک بدرێتە دەست ئەنجومەنی ئاسایشی نێودەوڵەتی، بۆ ئەوەی بتوانن لەو رێیەوە بانگهێشتی ئەو دەوڵەتە جینایەتکارانەبکرێت و راپێچی دادگای تاوانی لاهای بکرێن و سزای دادپەروەرانەی خۆیان وەربگرن.




سەرشۆِربن یەكێتی و پارتی …. تاهیر عیسا

سەرشۆِربن یەكێتی و پارتی ..)
تەنیا یەك داخم هەیە ریسوابوونی ئێوەم نەبینی كە رۆژێك هەر دەهات، بەڵام نازانم كەی..)

ئەمە دوا پەیام و کۆتا خەون و ئاواتیی” کاوە حەمە ئەمینی” زامداریی سیی ودوو ساڵ لەمەوبەریی چەکی کیمیایی ڕژێمی ناسیۆنال فاشیستی بەعس بوو! کە بەهۆی ناڕەحەتیی و تاڵیی وسوێریەکانیی ژیانیی کە بەهۆی زامە کۆنەکانیەوە دەی چەشت و دەیتلاند، نەیتوانی ئیتر درێژە بەژیانە پڕ لەتڕاژیدیەکەی بدات و لەگەڕەکی کانی ئاشقانی هەڵەبجەداو لەناو باغی گشتی شارەکەدا کۆتایی بەژیانیی خۆی دەهێنێت !
ئەو تەنها لەدەست ئازارو ناڕەحەتیی زامداریەکەی کۆتایی بەژیانی خۆی نەهێنا، بەڵکو “کاوە” هەروەکو لەدوا نامەکەیدا کە بەدوای خۆیدا جێی هێشتووە، جگە لە نیشاندانی داخ وپەرێشانیەکەی کە ڕیسوایی و سەرشۆڕیی یەکیەتی وپارتی لەژیاندا نەبینیی، هەروەها جگە لە ئێش وئازارەکەی و لەدەستدانی بینایی چاوەکانیی کە دواجار لەکەناڵێکی تەلەفزیۆنیدا چاوپێکەوتنی لەگەڵدا دەکرێت وخوازیاریی ئەوە بووە دەسەڵات لایەکی لێبکاتەوەو مشووریی چارەسەریەکەی بخوات و بەتەواوی چاوەکانی لەدەست نەدات، غەمی کاریشیی بووە!
کە جگە لەوەی لەم مەملەکەتیی مافیایەدا مافیاکان بۆ چاوساغەکانیش نانیان لەکلکی شێر بەستۆتەوەو بەئاستەم وەگیر دەکەوێت، کەجی کاوە دەبێت بەم هەموو دەردوو ئازارو میحنەتەوە و بەنابینایی نان بۆ خۆیی وخانەوادەکەشی حاسڵ بکات!
لەو دیوی ئەم چیرۆکە تاڵەو هەزاران چیرۆکی دیکەی هاوشێوەشەوە، دیمەنێکی دیکەی تەواو پێچەوانە دەبینیت، کە کۆمەڵێک مافیای قاچاخچی کە بەناوی چارەسەریی کێشەی میللی و ڕزگاریی نیشتمانیدا لەسەرکێوێک لە لاشەو ئێسک وپرووسک ودەریایەک لەخوێنیی ڕژاویی هەزاران قوربانیی وەک کاوەو خانەوادەو هاوچارەنووسەکانیدا، بەعەڕشی دەسەڵاتێکی فیرعەونانەدا گەیشتن و هاوزەمانیش خەون خولیاو ئارەزووی خەڵکی ستەمدیدەو زەحمەتکێشیی کوردستانیش، ڕۆژگارێک لەسایەی زوڵم وزۆریی حیزبی بەعسدا، کۆتایی هاتنیی بەعس وبەدەسەڵاتگەیشتنی دەسەڵاتێکی خۆماڵی بوو، بەڵام ئەم مافیا خۆماڵیانە نموونەیەکی هێندە قێزەونیان بە خەڵکی کرێکارو زەحمەتکێشی کوردستان نیشاندا کە هەزار خۆزگە بە کفن دز بخوازن و‌ ڕووی پڕ لەدزێویی بەعسیشیان سەرباریی ئەم هەم و تاوان و جینایەت وکوشت وکوشتارەی دەرحەقیی خەڵکی کوردستان کردیی ، لەچاویی ستەمدیدەکانیەوە تەواو سپی کردۆتەوە !
هەزارانی وەک کاوە و هاوچارەنووسەکانی کە بوون بەپلیکانەی ئەم دەسەڵاتە ناشیرنەی بەتایبەت هەردوو بنەماڵە هەڵاوساوەکەی پارتی ویەکیەتیی، کە ئەمڕۆکە کەم زەویی کوردستان ماوە هەڵی نەکۆڵن و بیرەنەوتێکی لێنەدۆزنەوەو سامانەکەی بۆ خۆیان و ئەندامانی خێزانەکانیان تەخشان وبەخشان نەکەن، سەرباریی مۆنۆپۆڵکردنی بازاڕو پڕۆژەو خاوەندرێتی لەدەیان کۆمپانیای زەبەلاحیی سەرمایەهێن و سەرباریی شاردنەوەی سەتان ملیاردۆلاریی دزراوو گلدراو لە سامان و بوودجەی گشتیدا، کەچی” کاوە” کان لە پەرێشانی و ئازارو غەمی کارو نەبوونیدا، دەبێت کۆتایی بەژیانی خۆیان بهێنن.
تاکە خەونی کاوەی زامدار لەناو ئەو هەموو ئیمکانیەتەی لە کۆمەڵگادا کە بەناحەق لای مافیاکان و چینەکەیان سەرمایەداراندا کۆبۆتەوەو لەناو ئەوپەڕیی تەکنۆلۆجیای پێشکەوتووی پزیشکیی و داوو دەرمانیدا، کە دەتواندرا ژیانی لەپەرێشانیی ونیگەرانیی و دەردو ئازاریی زامداریەکەی ڕزگاربکرێت، بۆیە ئەمڕۆ بەر لە مەرگی ناوادەیدا، ئەوەبووە کە بە ڕیسوایی بیان بینێت، بەڵام ئازارو غەمەکانی هێندە قووڵ بێت ئەگەرچی پێیشی وابێت کە ڕۆژگارێکیش هەر دێت بەڕیسوایی وسەرشۆڕیی دەیانبینێت، بەڵام چیتر بەرگە ناگرێت بەدیار ئاواتێکی لەوجۆرەوە ڕۆژگارەتاڵەکانی بژمێرێت و کۆتایی بەژیانی خۆی دەهێنێت!
پەیامێکە، کە دەسەڵاتدارانی کوردستان لەپاڵ ئەم هەل ومەرجە پڕ لەتڕاژیدیایەی بۆ خەڵکی کرێکارو زەحمەتکێشیی کوردستانیان بەوجود هێناوە، هەزاران هەزار کاوەو هاوچارەنووسیی کاوەی وەک گۆڕ هەڵکەنی خۆی بەرهەمهێناوە، کە ئەمڕۆ بێت یان سبەی، حەتمەن سبەینێیەکی زۆر درەنگیش نا، لەڕەوەتیی ڕوو لە پێشیی ڕوداوو ململانێ چینایەتیەکانی ڕۆژانەی خۆیدا، وشیاریی سیاسیی و چینایەتیانەی خۆی بەدەستدەهێنێت و وەک بزووتنەوەیەکی سەرانسەریی لەتەواوی کوردستاندا لە حیزبی سیاسیی چینیەتیانەی خۆیدا، ڕێکخراو دەبێت و کاوەکان لە بێ ئاسۆیی و بێ ئوومێدیدا ئیتر ناچار نابن، بەر لەبەدیهاتنی خەونەکانیان کە ڕیسوابوونیی دەسەتدارانی قازانج پەرستی بۆرژوازییە، کۆتایی بەژیانیان بهێنن و بۆ یەکجاریی سیستەمی سەرمایەداریی و حیزبەکانیان دەخاتە زبڵدانی مێژووەوە.

تیبینی، تەواوی نامەکەی کاوە حەمە ئەمین :–

كۆتایی من ..
ژیانێك كە تۆسقاڵێك ئارامی تیا نەبێت بۆ چیمە..
كە من هەرگیز وە مرۆڤ نەژیاوم و مافی ژیانێكی شاییستەم پێنەدراوە ..
بۆیە ژیان بۆ من هیچ مانایەكی نیە، بێجگە لەخەم و ئازار..
سەرشۆِربن یەكێتی و پارتی ..
تەنیا یەك داخم هەیە ریسوابوونی ئێوەم نەبینی كە رۆژێك هەر دەهات، بەڵام نازانم كەی..
لەكۆتایی تكاتان لێدەكەم ئاگاتان لەمنداڵەكانم بێت و باسەرگەردان نەبن، من ئیتر بەرگەی ژیانێك ناگرم جگە لەئازارو خەم و ئێش و كار هیچ خۆشیەكی نیە
خواتان لەگەڵ
كاوە حەمە ئەمین.

تاهیر عیسا /28.07.2020




تابلۆی سریالی و ڕۆمانی شێوەکاری … نیهاد جامی

” ئەم نووسینە قسەکردنە لەڕوانگەی زنجیرەیەک تابلۆی سریالیانەی هونەرمەندی شێوەکار حەمە هاشم”
هونەر رووبەری خەیاڵی مرۆڤی بیرکەرەوەیە، مرۆڤێک بیرکردنەوە لەناو زماندا دەگۆڕێتە سەر وێنەی زهنی، بۆیە ئەوە تووشی سەرسووڕمانیمان ناکات، کاتێک کارێکی هونەری لەدەرەوەی تێگەیشتنی باو وێنای دنیایەکیتر دەکات، ساتەوەختە ترسناکەکانی ژیان، گۆڕینی ترس لە مەرگ بۆ کاری هونەریە، مردن ڕووبەرێکە تەنیا کاری هونەریە دەتوانێت لەدەرەوەی ئەو ڕووبەرەوە وێنای جوانی بکات، مێژووی داهێنان لەهونەردا وێنای خەیاڵی گۆڕینی مەرگە، ئێمە لەو سەرەتایەوە نامانەوێت ڕووبەرێک بۆ دۆکۆمێنتێکی مێژوویی بخەینە ڕوو، کە چۆن هونەر لەناو ساتەوەختی مەرگ و جەنگە ترسناکەکاندا هاتووە و نەمریی بە زەمەن بەخشیووە، هەڵبەت ئەوە کاری پسپۆڕانی ئەو بوارەیە کە توێژینەوەی تیا ئەنجام دەدەن، ئەوەی ئێمە دەمانەوێت کاری لەسەر بکەین، زیندوویەتی کاری هونەریە لەساتەوەختێکی هەنووکەییدا.
ئەو ساتەوەختەی ئێمە تیایدا دەژین، دۆخێکی نوێی ترسناکی کۆمەلگای مرۆییە کە بەهۆی نەخۆشی کۆرۆناوە دنیا کەوتە ژێر هەڕەشەوە، مرۆڤ لەشەقامەکانەوە گەڕایەوە ناو ماڵەکان، ماڵ چیتر سەفەرێکی ئودیبی نیە کە گەڕانەوە کوشتن و تراژیدیا بخوڵقێنێت، بەڵکو بەپێچەوانەوە، ماڵ بوو بە پارێزگاری لەخود و مانەوەی ژیان، بۆ ئەوەی تراژیدیا نەخولقێنین دەبێت لەماڵەوە بمێنینەوە، ئەوە ئەو ساتەوەختە هەنووکەییە کە ئێمە تیایدا ژیاین.
لێرەدا پرسیارێک ڕووبەرووی هونەرمەند دەبێتەوە: چیبکەین لە ماڵەکانمان؟ کاتێک ئەو پرسیارەمان لەخۆمان کرد ناتوانین بێدەنگی نەگۆڕین بەجۆرێک لە کارکردن، ئەوە وا دەکات بەدوای گونجاوترین دەرفەت بگەڕێین، کە چۆن کار بکەین؟ بۆ کەسی هونەرمەند گەڕانە بەدوای فۆڕمێکیترەوە، تاوەکو بتوانین کاری هونەری گوزارشت بێت لەو دۆخەی تیایدا گیرۆدەی کردووین.
دنیابینی ئێمە بۆ کاری هونەری ڕوانینێکە لەدیدی واقعبینانەوە دەڕوانێتە شتەکانەوە، ئەوە ئاگایی هونەرمەندە لەناو کاری هونەری ئامادەبوونی هەیە، بۆیە بونیادی ناوەوەی ژیان دەگوازێتەوە ناو بونیادی هونەریی، لێرەوە بۆ تێگەیشتن لەکاری هونەری دەبێت لەتێگەیشتنمان بۆ ڕووداوەکانی ناو ژیانەوە سەیری شتەکان بکەینەوە، نەوەک لەناو کاری هونەریەوە ژیان بخوێنینەوە.
لەڕوانگەی زنجیرەیەک تابلۆی سریالیانە هونەرمەندی شێوەکار حەمە هاشم گوزارشت لەو ساتەوەختە ترسناکەی مرۆڤی کوردیی دەکات، وەک کارەکتەرێکی نێو ژیان کاتێک نەخۆشی و پەتا ئەو مرۆڤە لە شەقامەوە دەگەڕێنێتەوە ماڵەوە، لێرەدا ئەو دوانزە تابلۆیەی کە نیگاری دەکیشێت، ئاراستەیەک بۆ ئێمە دەخاتە ڕوو، کە هونەرمەندەکەمان وەک هەر کەسێک ترسی لەمردن نیە، بەقەد ئەوەی ترسی ئەو لە کوشتنی خەونە، ئەوە مەرگی ڕەنگ و کوژرانی مانای جوانیە لەزهنی ئەودا، بۆیە ئەو ڕۆمانێکی شیوەکاری نووسیوە.
هەڵبەت لێرەدا نامەوێت هیچ گەرانەوەیەکی مێژوویی بیر خوێنەر بێنمەوە لەبارەی ئەدەب و هونەر لەسەردەمی دادایزم و دواتر لای سریالیەکان، چونکە لەلایەک ئەو باسە دوورمان دەخاتەوە لەقسەکردن لەو تابلۆیانە، لەلایەکیتر ئەوە باسێکە هەر کەسێک کە خولیای تێگەیشتنی هەبووبێت توانیویەتی بگات بە زانین لەبارەیانەوە، هەڵبەت تاکە سەرنجێک لەو بارەیەوە تۆماری بکەین تەنیا ئەوەیە کە سوود بە نووسینەکەمان بگەیەنێت، ئەگەر سریالیەکان پەیوەندیەکی راستەوخۆیان بەیەکەوە هەبێت، کە پەیوەندیەکی ئۆرگانی جوانینانسی بێت بۆ تێگەیشتن لەمانا رۆحیەکانی ترسێک کە هەڕەشە لەبوونی جوانی و بەها بکات، ئەوا هونەرمەندەکەی ئێمەش هەمان دۆخی تێدایە، نەک تەنیا لەناو ئەو کۆمەڵە تابلۆیەدا، بەڵکو لەکۆی ئەزموونی کارکردنی کە ویستویەتی داکۆکی لەجوانی بکات وەک هونەر و ئەدەب، بۆیە لەهەندێک ساتەوەختدا نووسین بەشداریەکیتریەتی لەناو کاری ئەدەبی و هونەریدا، بۆ ئەوەی ئەو تێگەیشتنە لەناو ووشەکان نەخنکێن دەبێت بیگوازینەوە نێو تابلۆ، ئەوەش لەرێی یەکێک لە تابلۆکانیدا کۆمەکی تێگەیشتنمان دەکات بۆ خوێندنەوەی هونەرمەند بۆ جوانی و کاری هونەری، تا بزانین ئەوەی دەمرێت جەستەی مرۆڤە، یاخود کوژرانی ڕەنگە وەک ئاماژەی نێو خەون.
خەون لەوێناکردنی ئایندە دەبێت بە ئیفلیجکردنی خەیاڵ، کە چیتر نەتوانین وێنای جوانی بکەین، کاتێک ترس دێت، بۆ هونەرمەند کە خەونی لەناو هونەردا بێت گەڕانەوە بۆ ماڵ پارێزگاری جەستە نیە لەمەرگ، ئەوە بیرکردنەوەیە لەوەستانی زەمەن کۆتاییهاتنە بەخەیاڵ، بەلام کۆتاییەک سەرەنجام رەنگ چیرۆکی ئەو دۆخە دەروونیەمان بۆ دەگێڕنەوە کە هونەرمەند هەستی پێدەکات.
هەست بێدەنگانە دەمێنێتەوە دەیەوێت ئەوەمان نیشان بدات، ئامادەبوون لە ماڵ سوود وەرگرتنە لە کات، بۆیە کاری نوێ بەرهەم دێنێت، بەلام نەست لەودیوی کاری هونەری حەقیقەتی بیرکردنەوە دەخاتە ڕوو، ئەوە بیرکردنەوەیە لەدنیای شێوەکاری سلڤادۆر دالی کە جەنگ چ ترسێکی لەلای خوڵقاند، بەڵام لێرەدا تێگەیشتنی هونەرمەندە لەوەی بۆچی دالی ئاوا دنیای دەبینی، لێرەدا بە بیابان بوونی دنیا لەرێی ڕەنگ و پانتایی بەتاڵ فۆڕم دەباتە ئاستێک نەتوانین بیر لەهیچ تابلۆیەکی سریالی بکەینەوە، چونکە ئەو گەڕانەوەیە بۆ نێو تابلۆکانی زهنی هونەرمەند نیە، هێندەی ویناکردنی پاشەڕۆژە لەناو تێکشکاندن و کۆتایی هاتنی خەیاڵ.
تێکشکاندن دەست گرتنە بەسەر خەزێنەی خەیاڵ، ئەوە هەستکردنە بە شکان و تێکەڵبوونەوەی ڕەنگە بە خاک، خاکێک کە بووە بە لم، چەکوشێک دەبینین کە ئاماژەی ئەو شکانەیە، پەیژەیەک بۆ سەرکەوتن و چوونە ناو مێشکی هونەرمەندەکەمان، چونکە کەلە سەرەکە هەر سەری هونەرمەندەکە خۆیەتی، بۆیە ئیدی دەستی بەسەردا دەگرن، بەڵام لەو نێوەندەدا ئەو چی بۆ دەمێنێتەوە؟ تۆ فرۆکەی بە کاغەز بەسەریەوەیەتی، ئەوە گەڕانەوەیە بۆ سەرەتای خەون بینین، کاتێک لەمنداڵیدا لەرێی ئەو فرۆکە کاغەزانەوە دەمانەوێت بفڕین ودنیا ببینین.
ئەوەش دۆشدامانێکە کە پێمان بڵێت ئیدی هیچم لەدەست نایەت جگە لەگەڕانەوەی خەیاڵی مناڵی، کە دەمانویست لەرێی فرۆکە کاغەزینەکانەوە بفڕین، بەڵام فرینێک دەبێت ئەمجارە فرۆکەکان خەونە شکاوەکانی نێو مێشکی ئەو هەڵبگرن و بیخەنەوە سەر ئاراستەی ئەو ڕێگایەی کە بەتەنیشتمانەوەیە، ئەوەش ڕێگای سەر لەنوێ خەون بینینە.
دەسپێکی ئەو چیرۆکە ئاوا دەست پێدەکات، وەک ئەوەی پێشەکی ڕۆمانە دوانزە بەشەکە بێت، کە تابلۆ بەدوای تابلۆ چیرۆکی خەون وترس دەگێڕنەوە.
کاتێک پڕۆژەیەکی هونەریی لە نائاگایی هونەر بخولقێنێت، ئەو ساتە گوتاری هونەری خوێندنەوەی بونیادی پێکهاتەی گوتارە، لێرەوە ئەوەی دەمرێت ئاگاییە، چیتر بۆ خوێندنەوە لەژیان خۆیەوە سەیری کاری هونەری ناکەیبن، بەڵکو لەکاری هونەریەوە دەمانەوێت ژیان بخوێنینەوە.
ئەو تابلۆ سریالیەی هونەرمەند حەمە هاشم کارکردنە بە نائاگایی مرۆڤێک لەناو ڕەنگ وێنای ژیان دەکات، کوشتنی ئاگایی گشتیە، بۆ ئەوەی نەست بتوانێت وێنای پەیوەندی نوێ بۆ ساتەوەختی زیندەگی هونەرمەند بکات، ئەو لە “ئێستا” یەکدا زەمەنێکی سەربەخۆی خۆی هەیە، زەمەنێک ئامادەبوونی ئەو، ئامادەبوونی ڕەنگە لەناو شتەکاندا، شتەکان چین؟ مەبەستمان لە ئامادەبوونی ڕەنگ چیە؟
لەوتابلۆیەدا دوو رەنگ هەیە، لەنیوەی خوارەوە ڕەنگێکی ئەرخەوانی کە شتەکانی گرتۆتە خۆی، ئەو شتانەی بریتین لە دوو ماترالن، پایسکیل و پەیکەری سەری مرۆڤێک، پەیکەرێک زیاتر لە شکاو دەچێت لەجەستەی کەسێکەوە، ئەوەش وا دەکات ئاراستەیەکی پەیوەندی لەگەڵ پایسکیل بدۆزینەوە، لەنیوەی سەرەوەدا ڕەنگێکی پۆلین نەکراو، بەڵام خاوەنی خەسڵەتی خۆیەتی، بەشی سەرەوەی پاسکیلەکەی گرتۆتە خۆی، هەرچەندە تایەی پاسکیلەکە لەناو ڕەنگە ئەرخەوانیەکەدایە.
ئەو نیگەرانیەی هونەرمەندەکەمان بێ ئومێد بوونە لەکوشتنی جوانی بۆیە پەیکەری ئەو سەرە هەر مرۆڤێکی ئاسایی نیە و گوزراشت لە ساتەوەختێکی تێپەڕ ناکات، بەڵکو ئەوە گەڕانەوەیە بۆ یادەوەری کولتووریی و ئاگایی جوانکاری هونەرمرند بۆ کاری هونەری، چونکە ئەو سەرە لەبنەرەتدا پەیکەری “داڤید” ە، کە یەکێکە لە بەناوبانگترتین کارەکانی مایکل ئەنجیلۆ، لێرەدا تێدەگەین ئێمە لەبەردەم ترسی لەدەستچوونی جوانیداین، ئەوەش پەیوەستە بەو کولتوورەی کە کۆی ئاگایی جوانیناسیانەی ئێمە پێک دێنێت.
تا ئێرە ئەوەی باسی دەکەین، ئەوەیە کە دەیبینین، ئەوەی کە نایبینین چیە؟ ئەو دابەشکردنە لەڕەنگ ئاخۆ پەیوەستە بە ئاگایی و نائاگاییەوە؟ یاخود ڕەنگ ئەوەیان تێدەپەڕێنێت، دەچێتە ئاستی زەمەنیەوە؟ ئەگەر دەچێتە ناو زەمەنەوە، کەواتە ئەو ئێستایە چیە کە ئێمەی تێداین، ئاخۆ ڕەنگی ئەرخەوانی کە زیاتر ئاماژەیە بۆ خەون دەشێت گریمانەی ئەوە دابنێین کە زەمەنی “ئێستا” ی ئێمەیە؟ ئایا ئەوە وەک پەیکەری سەری مرۆڤەکە ڕووبەرووی مەرگی خەونمان ناکاتەوە؟ ئەگەر ئەو گریمانەیە لەشوێنی خۆیدا بوو، پاسکیکل لەنێو چ ئاماژەیەکەوە کەوتۆتە نێوان هەردوو زەمەنەکە، ئاخۆ بەشی سەرەوەی تابلۆ، ڕەنگە نوێیەکە یادەوەری ئێمەیە، یاخود زەمەنی نادیارە؟ گەر زەمەنی نادیارە بۆچی بۆشاییەکی بەتاڵە و هیچیتر؟
ئێمە هەوڵ دەدەین لەڕێگەی ئەو پرسیارانەوە، پەیوەندی هونەرمەند بە ئاستە زەمەنیەکان و کردەی وەرگرتنی ئێمە بە تابلۆکەوە بخوێنینەوە.
ئێمە لێرەدا چی نابینین؟ ئەوەی نەبینراوە چۆنیەتی وێناکردنەوەی ژیانە بە کۆمەڵگاوە، بەڵام کۆمەڵگا لەکوێی زیندەگی ئێمەیە لەساتی تاعون و نەخۆشیدا؟ مرۆڤ بەرەو گۆشەگیربوونی راستەقینەی خۆی دەڕوات، ئیدی مرۆڤی نوێ دەکەوێتە گومانە لەو تێگەیشتنەی کە ئەو بونەوەرێکی کۆمەڵایەتیە، بەڵکو کۆمەڵایەتی بوونی دەبێتە هۆی مردنی، ژیانیش وابەستەی ئەو تەنیاییە کە دەرگا لەسەر خۆی دابخات، یادەوەری ئەو بە ژیانی کۆمەڵی تێکشکا، ئەوە ئەو ئێستاییە کە هەموومان خۆمان خافلاندووە بۆ لەیادکردنی، بەڵام ئاخۆ ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ ژیانی بەر لەتاعون؟
خەون بە ژیانەوە خەونبینینی مرۆڤە بە مانەوە، دەستەواژەی لەپێناو تۆدا دەمرم” هیچ نیە جگە لەدرۆیەکی دەمامکدار، دەمامک خەسڵەتێکی دیاری تێگەیشتنی ئەو هونەرمەندەمانە، کە پێشتر لەپرۆژەی “نیشتیمانێکی ونبوو” خستبوویە ڕوو، یادەوەری دەمامکێکە و ئێستا دەبێتە سیمای ڕاستەقینەی مرۆڤی ئێستامان، ئەو مرۆڤەی لەدەرەوەی دەمامک وخەونی زەمەنی بریتیە لەمانەوە، مانەوەیەک دەڕوانێتە پاسکیل وەک ئاراستەی زەمەنی، بزانێت لەکوێوە وەستاوەو بەیەکجاری لەجولە دەکەوێت تا ئەویش کۆتایی بێت، نیگا هێندە بێ ئومێدە کە سەختە پاسکیک بگاتەوە لای سەری ئەو مرۆڤە تابچێتەوە سەر پاسکیلەکەو بتوانێت ڕێبکات بۆ ژیان و خەون بینین، بەڵام بەوەستان و چاوەروانیەک کە تابلۆ زەمەنی تیا ڕاگرتووە، بۆ خۆی دەمانخاتە بەردەم مەرگی خەون.
مەرگێک پاسکیلێک لە ڕێرەوی ژیان لەشوێنی خۆی وەستاوە، دردۆنگیەکی زەمەنی نێوان ئێستا و داهاتوو، ئەوەش ترسیئ لەدەستدانی ئایندەیە، ئەو ڕەنگە نوێیەی لەبۆشاییەکی نادیار دەچێت بۆشاییەک ئاخۆ خەونی سەر لەنوێ تیا دەنووسینەوە، یاخود ئەوە کۆتاییەکە بۆ نەبوون، کە سەرەتای گومانێکە دەرگا لەزنجیرەیەک تابلۆیتر دەکاتەوە.
خاڵێکی گرنگی ئەو پیشانگا شێوەکاریە ئەوەیە تابلۆکان یەکتری تەواو دەکەن، چیرۆکێک دەگێڕنەوە، بەلام چیرۆک وابەستەی زنجیرەی کڕنۆلۆژی تابلۆ نیە بەدوای یەکتر، ئەوە بینەرە بەپێی تێگەیشتن وئاگایی کولتووریی خۆیەوە تابلۆکانی ناو چیرۆکەکان دەخەنەوە سەر ئاراستەی ماناکانی بینین، بەڵام کۆی گوتارە هونەریەکە دنیابینی هونەرمەندە لەچۆنیەتی سەیرکردنەوەی زەمەنی بۆ ئێستا، ئەو تابلۆیەی لەپێشوودا لەسەری وەستاین، پەیوەندیەکی ڕاستەوخۆی وابەستەی ئەو تابلۆیە دەکات، بەهۆی ئەوەی فیگور هۆکاری خولقاندنی پەیودەندی نیە، هێندەی ئەوە ڕەنگە دەبێتە کەنالی پەیوەندی بۆ قوڵبونەوە لەناو زەمەن.

رووبەرووبونەوە لەگەڵ مەرگ، ئینتیماکردنە بۆ ناو خەیاڵ، لێرەدا مەرگ و خەیاڵ دەبنە دوالیزمێک لەناو ئەو تابلۆیەدا، دوو ماترالد دەبنە ئاماژە لەناو پانتایی ڕەنگدا، ئاسن وەک مەرگ دەردەکەوێت، کە دوورکەوتنەوەمان لێی، تەنیا لەڕیی خەیاڵ و خەونبینینە، هەور ئاماژەیەکە بۆ خەیاڵ، کەوا لە هونەرمەندەکەمان دەکات بەسەر بەلەمێکەوە بڕواتە ناو خەیاڵەوە، گەشتی هونەرمەند بەسەر بەلەمەکەیەوە بۆ ناو هەور، سەفەری خەیاڵە بۆ دوورکەوتنەوە لەدنیایەک کە جگە لە مەرگ هیچ مانایەکیتری تیا نەماوە، بۆیە لێرەدا خەیاڵ خاڵی نیە لەیادەوەری مناڵی، ئەگەر لەتابلۆی پێشوو فرۆکەی کاغەز ئاماژە بێت بۆ ئەو یادەوەریە، ئەوا لێرەدا بەلەم گەڕانەوەیە بۆ بەلەمی کاغەزینی مناڵی لەناو تەشتی ئاودا، بەڵام ئەوە ناکرێت بەوە لێک بدەینەوە کەوا هونەرمەندەکەمان بیەوێت وێنەی مناڵی بکێشێتەوە، بەڵکو مناڵی تەنیا دەروازەیەکە بۆ چۆنیەتی تێگەیشتن لەگەورەبوون، خەونی یادەوەری لەگەورەبوون پیر نابێت و لەناو تابلۆدا پارێزگاری لەبوونی خۆی دەکات.

لێرەدا رووبەرووی ئەو پرسیارە دەبینەوە ئاخۆ حەمە هاشم هونەرمەندێکی نۆستالۆژییە؟ ئەو پرسیارە بۆ ئێمە وابەستەی وشەیەک نیە بۆ وەلام، کە بە بەڵێ وەلامی بدەینەوە، بەڵکو وەک ئەلبێر کامۆ لەشوێنکدا دەنووسێت وشەی نەخێر یاخی بوونە، بەلام لێرەدا سریالیەت هونەرێک نیە بۆ نۆستالۆژیا، قسەکردن لەنۆستالۆژیا لەڕاستیدا کوشتنی ماناکانی پانتایی بەتاڵی ڕەنگە، ئەوە نۆستالۆژیا نیە، بەڵکو پەیوەندی نێوان هونەرمەند و بوونە، ئەو بۆشاییەی کەوتۆتە نێوانیان فەزای ڕەنگە کە دەیەوێت وەرگر لەکردەی بینین مانا نادیارەکانی ببینێت.

ڕابردوو تەنیا وەک نەستێکی فرۆیدی دێتەوە، ئەوە سریالی بوون نیە وامان لێ دەکات بیر لەتابلۆکانی سلڤادۆر دالی بکەینەوە، چونکە دنیای دالی تەواو لەدنیای هونەرمەندەکەی ئێمە جیاوازە، ئەوەی کۆیان دەکاتەوە سریالی بوونە، بەلام لێرەدا پێویستە گەر لەنەستی فرۆیدیەوە سلڤادۆر دالی وێنای سەر لەنوێی مانا دەکات، ئەوا نابێت بیر خۆمانی بەرینەوە هونەرمەندەکەی ئێمە لەڕێی نەستەوە وێنای چەپاندنی ئەو ترسەی مرۆڤی کوردیی دەکات، گەر ترسی ئەو مرۆڤە مانەوە بێت و نەمرێت، بۆ هونەرمەندەکەمان چونیەتی نەمربوونی شاکاری هونەریە لەناو زەمەندە، لێرەدا هونەرمەند لەکۆمەلگا جیا نابێتەوە بەقەد ئەوەی ئاراستەیەکی فراوانتر بە پەیوەندی خۆی بە کۆمەلگا نیشان دەدات، ئەوەی کۆمەلگا لەو ساتەوەختە بیری لێ ناکاتەوە، ئەو بەرەو ڕووی دەچێت و گوزارشت لەدەنگی نادیاری ئەو مرۆڤە دەکات، ئەوەش بینێنێکی نادیارە بۆ داهاتوو، رەنگکردنی ترسی مرۆڤی کوردیە لەئێستادا، ئێستایەک پڕ لەترس و وێناکردنی مەرگ، بەلام لەم تابلۆیەدا هێزی خەیاڵبینین توانای دەرچوون لەمەرگی هەیە بەرەو ژیاندۆستی داهاتوو.
مردن پانتاییەکی دیاری لەو ئەزموونە سریالیە داگیر کردووە، مردن کۆتایی هاتن نیە بەئێستا، بۆیە پەیوەندی نێوان مردن و زەمەن ڕووبەرێکی شێوەکاریانەیە کە تیایدا ئەوەی دەمرێت ئەو زەمەنە هەنوکەییە نیە. ئەوە وێناکردنەوەی مردنە لەناو ساتێکی لەیادکراوی مناڵی، ئەو دەمەی چۆلەکەیەک دەمرێت، مناڵێک نەبێت کەس هەست بە ئازاری ئەو مردنە ناکات، کە دڵی لەسینەیدا دێتە دەرەوە، ئەو ساتە بۆ مناڵی سەرەتای بیرکردنەوەیە لە ئازار، ئازارێک بەرەو ئەندێشە و خەونمان دەبات.
ئێمە لەبەرامبەر کاری هونەرمەندێکداین خاڵی نیە لەو ساتی ئازارە، بەڵام دەیەوێت لەئێستادا بۆ مردن شوێنێکی ئارام بدۆزێتەوە، شوێنێک تێگەیشتن بێت لەبێمانایی ئێمە لەم ژیانەدا، بۆیە دایک دەبێتە ئارامترین شوێن کەمرۆڤ بیری لێ بکاتەوە، ئەگەر پێشتر هونەرمەندەکەمان لەرێی کێشانەوەی تابلۆی مۆنالیزا ویستبێتی جۆرە گەرانەوەیەک بەرەو لای میهرەبانی دایک نیشان بدات، ئەوا لەم کارەیدا ئەو گەڕانەوەیە لەنێوان ماترالە وتێگەیشتنی سیمبولی زیاتر دەردەکەوێت، ئەوەش لەو پەمپی نەوت دەرهێنانەی کە بینینەوەی گەڕانەوەیە بۆ ئاماژەی زەمەنی، کە دایکان لەسەردەمی مناڵیمان، بۆ گەرمبونەوەی ئێمە پەنایان دەبردە بەری بۆ ئەوەی نەوت وەک گەرمی بگەرێننەوە ژیانی شەوانمان، ئەو ئاماژەیە توانای ئەوەی هەیە بمانباتەوە لای دایک وەک هێزی گەرمبونەوەو دڵنیایی، چونکە ئێمە ساردیەک لەرۆحماندایە زوقم گیانمان دەبەستێت، دایک تاکە مرۆڤێکە توانای ڕزگاربوونمانی هەیە، ئەوەش دوو مانا دەخوڵقێنێت، مانای یەکەم گەر پەیوەست بێت بە ئێستا وەک گەڕانەوە بۆ هێز، مانای دووەم گێڕانەوەی چیرۆکی مناڵیە کاتێک پەمپ دەدات لەبەرمیلی نەوتەکە، ئێمە مردنی چۆلەکەیەکی حەوشەی بۆ دەگێڕینەوە، لێرەدا هەردوو ئاماژەی پەمپ و چۆلەکە دەبنە سیمبولی نائومێدی و گەڕانەوەی ئومێد بۆ ژیان و هەستکردن بە مانا ترسناکەکانی مردن، کە لەمردنی چۆلەکەیەکەوە هەستمان پێیکرد، ئەو ترسە لەمردن هەمیشە لەگەڵ مرۆڤدا گەورە دەبێت و بەبێ ویستی خۆمان دەچێتەوە ناو کارە هونەریەکانمان و یەکەیەکی هونەری دەخولقێنن.

بۆ ئەوەی لەوە تێبگەین بۆچی مردن ئەو پانتاییە فراوانەی لەئێستادا هەیە، دەبێت نیگامان بەرینە سەر تابلۆیەکیتر “ئەو تابلۆیە لەکۆمێنت دانراوە” ئێمە ئیتر وەک جل وبەرگ بەسەر تەنافەکان هەڵواسراوین، چاوەروانین ووشک ببینەوە تا بێینەوە ناو ژیان، بەبروای من ئەو تابلۆیە جوانترین گوزارشتە بۆ هەنووکەی ئێمە کە بەهۆی نەخۆشی لەناو ماڵەکانمانداین، گەڕانەوە بەرەو ماڵ شوشتنی خودو بیرکردنەوەیە بۆ پاکژ بوونەوە، بۆیە بەسەر تەنافی جلەکانەوە هەڵخراوین، ڕۆحمان تیا نەماوە، چونکە بەدەستی یەکتری کوشتوومانە، هێشتا فاقی جلی زیاتر ماوە، وەک چۆن هەندێکمان وەک جل و بەرگین بێ ئەوەی بناسرێینەوە وەک مرۆڤە، بەواتای هەندێکمان هێندە پیس بووین خۆشمان خۆمان بۆ ناناسرێتەوە، بەڵام هەر هێندەش نین، هەرکێمان بێین دەبێت بەلامانەوە ئاسایی بێت.
بۆیە ئەوە ململانێی نێوان مردن و ژیانە، مردنێک ژیانی تیا ڕاگیراوە، دەشێت لەساتەوەختێک بیر لەوە بکەینەوە گەر چووینەوە ناو ژیان چی بکەین؟ ئەوە پرسیار نیە گریمانەیە بۆ چۆنیەتی ڕوانین لەئایندە، تاوەکو چیتر مانای مردن بە بوونی مرۆییمان نەبەخشین، چونکە ئێمە بەشێوەیەک فڕێدراوینەتە پەراوێزەوە کە سەگ وەک گیاندار بە سەرسامیەوە سەیرمان دەکات “وێنەی کۆمێنتی دووەم” بۆ ئەوەی ئەو تێگەیشتنە بەزیادەرەوی تێنەگەین دەبینین رەنگی ئەرخەوانی وەک ئاماژەی خەون پانتایی تابلۆکەی داگرتووە، بۆیە ئەوە بینینی خەونێکی خودە بۆ خۆی لەدۆنادۆنیەتی نێوان مرۆڤ و گیاندار، ئێمە بەسەرسامیەوە لەوانمان دەڕوانی، ئێستا ئەوان بەمشێوەیە لەئێمە دەڕوانن، ئەو ڕوانینە لەڕووکەشدا نزیکمان دەکاتەوە لەکۆمیدیا، بەلام لەجەوهەردا تێگەیشتنێکی قوڵە بۆ ڕەخنەگرتن لەکۆی چالاکی مرۆییمان.
گەڕانەوە بۆ سرووشت دۆخێکە بۆ پەیوەندی سرووشتیانەی مرۆڤ، دۆخێک کە چۆن بەرەو خۆمان دەگەڕێینەوە دوور لەدنیای تەکنەلۆژیی و ستەمی ئەوانیتر، کە هەڕەشەکردنە لەجوانی، وەک چۆن خۆشمان هەڕەشە لەجوانی سرووشت دەکەین، لەو نیگایەوە دەروانێتە سرووشت تاوەکو مانای قوڵ بە وێنەکە ببەخشێت.
رەنگی سرووشت لەڕەنگی میوە ئەچێت، ئێمە ئەو ڕەنگە دەشیوێنین، ناتوانین پارێزگاری لەجوانی بکەین، ئەو دێت هەموومان لەناو شووتیەکدا کۆ دەکاتەوە، ئەو دەمەی دنیا لە کاڵەکێک دەچێت، لەناو ئەو شوتیەدا دەنکە ڕەشەکان کە مرۆڤن دەردەکەون، لەولاوەش کیسە نایلۆن دانراوە بۆ ئەوەی دوای کۆتایی کۆبونەوەکەمان پاشماوەکانمانی تیا دابنێین و سرووشت پیس نەکەین، بەڵام رێک بە پێچەوانەوە ڕەفتاری ئێمە پیسکردنی سرووشتە، ئەو نیگاکردنە بۆ وێنە پیسکردنی سرووشت هەموومان تیایدا بەشدارین، بەلام لەودیو وێنەکەوە نیگایەکی نەبینراو، ڕووی دووەمی مانایە کە بوون بەدوای دنیایەکیتر دەخاتە نێو پرسیارەوە.

لێرەدا شووتی دەبێتە گۆی زەوی و دەنکە ڕەشەکانی دەبن بە ئێمەی مرۆڤ، ئەوەش دۆخی سرووشتیانەی مرۆڤە، دەبێت ژیان لەو فۆڕمەدا بمێنێتەوە، کە بۆ خۆی تابلۆیەک بێت و تیایدا چێژ لەجوانی ژیان وەربگرین، بەڵام ئەوە ئێمەین لەناو ئەو جوانیەدا بێ بزاوت دەمێنینەوە، ناتوانین ئەو پەیوەندیە بەجوانی بهێلینەوە، کیسە نایلۆنەکان نابنە کۆمەکێکی ئێمە بۆ پارێزگاریکردن لەسرووشت، ئەوەش لەدەستدانی دۆخی سرووشتیە دۆخێک مرۆڤ وەک گوناهبار دەخاتە ڕوو.
گوناه لێرەدا جەلاد و قوربانی دەکات بەیەک، چونکە هەردووکیان هەر مرۆڤن، بۆ ئەوەی لەوە تێبگەین دەبێت بپەڕینەوە بۆ ئەو تابلۆیەیتر
ئاسمان و دەریا دوو شوێنی ناو سرووشتن، بەڵام ئێمە لەکوێی ئەو دوو شوێنەداین؟ ئێمە لەناو ناشوێنداین چونکە گوناهباری ئێمە درکنەکردنە بە جوانی شوێن، ئەوە هەڕەشەکردنە لەجوانی، هەڕەشەیەک کوشتنی ژیانە، پێویست بەوە ناکات بڵێین کێ بکوژە، چونکە سەرەنجام بکوژ خودی مرۆڤ خۆیەتی، کوژراویش هەر مرۆڤە، ئەوە خۆکووشتنی مرۆڤە لەپێناو کوژرانی سرووشت.
پەنجەرەیەکی خڕ لەبەرزاییدا کە کولەکەیەکی تیایە لوتکەی جوانی سرووشتە، کەچی مرۆڤ لەڕێی شۆفلێکەوە بەرەو وێرانکردنی دەچێت، ئەوە هەڕەشەی جەللادە لەژیانی ئێمە لەسەردەمی دینەوە تا دەگات بە دۆخی فاشیانەی فاشیزم، بۆ ئەوەی دەریا لەڕەنگی شینەوە بگۆڕن بە سووری گوناه، ئەو هەڕەشەیەی کۆمەڵگای سەرەتایی تا دەگات بە ڤایرۆسی کۆڕۆنا پڕۆژەی گوناهباربوونی مرۆڤە لەسرووشتدا، بۆیە لەخوار تابلۆکە ئەو ئاژەڵە دەبینین کە سەرەتا کۆرۆنایان بۆی گەڕاندەوە، لێرەدا ئاسمان و دەریا بەیەکەوە دەکەونە بەردەم مرۆڤی گوناهبار.
هونەرو بوون نووسینەوەی ئاستە هەنووکەییەکانی هونەرمەندە لە ئامادەبوونی زەمەنیدا، ئەو دووانە پێکەوە شوناسی هونەرمەند پێکدێنن، هونەرمەند لە لاساییکارێکەوە دەگۆڕن بۆ خوڵقێنەرێک، هونەرمەند ئەو کائینە نیە کە لاسایی دەکاتەوە، بەڵکو ئەو خولقێنەرە، ئەوەش لەناو شوناس دەرکەوتنی ساتی داهێنانە، تابلۆ لێرەدا لەدوانزە بەشەوە سیستمێک بۆ بینینی وەرگر دەخوڵقێنن، وەک ئەوەی رۆمانێکی شێوەکاری بخوێننەوە، رۆمانێک وێنە لەشوێنی ووشە دەربکەوێت، ووشەکان زمانی دەربرین لەدەست دەدەن، بەڵام بۆچی ووشەکان نابیستین؟
ئاخۆ لەزەمەنی کۆڕۆنادا ئێمە توانای بیستنی میوزیکمان هەیە؟ میوزیکژەنەکان لەکوێن؟ کاتێک ئەوان لەماڵەوەن، بەواتای ساتێک نیە بۆ ئامادەبوونی هونەر، ئەو کاتە بەبێ هونەر هونەرمەند ئیفلیجێکە تواناکانی دەوەستێت، لەدەستدانی تواناکان ونکردنی زمانی دەنگیە، چونکە کەمانجەیەک توانای دەنگی نامێنێت، لێرەوە وێنە دەکەوێتە زمان و چیرۆکی ئەو بێدەنگیە دەگێڕێتەوە، ئەوە ساتی نائامادەبوونی بوونە، تیایدا هونەرمەند دەبێت بە ئیفلیج و ئامێری مۆسیقی لەوسەر دەکەوێت، لێرەوە وێنە چیرۆکی ئەو مێژووە دەگێڕێتەوە.
وێنە بەتەنیا لەو دۆخە نامێنێتەوە دەیەوێت لەسەر کارەکتەری هونەرمەندی بێ هونەر بووەستێت، ئەو دەستەواژەیە بێبەهاکردنی ئەو کارەکتەرە نیە، هێندەی دۆخێکی سەپێنراوی نێو سرووشتە، کە لەم ساتەدا ئەو کارەکتەرە چۆن بیر دەکاتەوە، خەسڵەتی مرۆڤبوون بۆ ئەو واتای بوونی، کاتێک لەدەرەوەی کاری هونەری بوو، ئیدی هونەرمەند لە مرۆڤێکەوە دەبێت بە بزنێک، کە جۆرێکە لەبێگوناهی و قوربانی بەخشین، لێرەوە بە بزنبونی مرۆڤ ساتی پاکیزەیی تێگەیشتنە بۆ خەیاڵی خەون بینینێکی کورت کە کەنگێ دەکرێت بە قوربانی و کۆتایی بەژیانی دێت، ئێستا دەتوانێت چێژ لەو رووبەرە تەسکەی ناو ئەو بانیۆیە ببینێت کە تیایدایە، خەونی سەفەر تاییدا دەربکەوێت لەرێی کۆکردنەوەی کەل وپەلەکانی لەناو جانتای سەفەر، بۆیە خەیاڵ موعجیزەی خەونبینینە بۆ داکردنی بارانێک لەرێی هەورەکانەوە تاوەکو بوونی لەدەستدراو مانایەک بە هونەر ببەخشێتەوە، ئەوە تەنیا خەیاڵە توانای ئەوەی هەیە ئەو کارە ئەنجام بدات، کە هونەرمەندەکەمان لەو ڕێگایەوە دەیەوێت گۆشەگیربوون وێنەکێشانی زەمەنی بێت بۆ نادیارێک کە لەئێستادا نیە و لەوێی نادیارە.
گەڕانەوە بۆ ژیانی ئاسایی نیگایەکە بۆ دوا وێنەی ئەو ڕۆمانە وێنەییە، بەلام لەدوو ساتی بینین، ساتی خەیاڵکردن و ساتی هاتنە دەرەوە لەخەیاڵ، ئەو دوالیزمە خەیاڵ و واقیع ململانێیەکە بۆ هاودژبوونەوەی مانا، هەولێکە بۆ رزگاربوون لەدۆخێکی ترسناک، گەر خەیاڵ بوو بە واقیع، ئەو ساتەوەختە دەبێتە مێژوو، ئەوسا ئەو کۆمەڵە تابلۆیە دەبنە دۆکۆمێنتێکی هونەری گرنگ بۆ قسەکردن لەزەمەنێکی ژیانی مرۆیی، ئەگەر ئەو دۆخەش کۆتایی نەهات ئەوا هونەر تاکە حەقیقەتێکە لەواقیع دوورمان دەکاتەوە تا ئازار نەمانکوژێت.

ساتی خەیاڵکردن رزگاربوونە لەنەخۆشی و فڕینە لەنباو سرووشت بۆ ئەوەی چێژ لەجوانی وەربگرین، ئەوە تێگەیشتنە لەوەی لەژیانی مرۆڤ ڕوویدا کە دوای ئەو دۆخە چۆن چێژ لەهەموو ساتەکانمان دەبینین، تەنانەت چیتر وەک وێنەی سێلڤی سەیری فنجانی قاوە ناکەین، بەڵکو دەیکەین بە بەشیک لەچێژی جوانی، چێژێک مانایەک بە کۆبونەوەمان و بە ساتە سرووشتیەکانمان ببەخشێت دوور لە تەکنەلۆژیا.
ئێمە لەبەردەم پرۆژەیەکی شیوەکاریداین.. لەگەڵ خەیاڵەکانی خۆیدا دەمانفڕێنێت، خۆ لەیادکردنێک ونمان دەکات، جۆرە مۆڕفینێکمان پێ دەبەخشێت تا لێرە نەبین، لەزەمەنی هەنووکەدا نەژین و بچینە ناو زەمەنی ئەفڕێنەری هونەر، بەڵام نایەڵیت لەناو خەیاڵ بخنکێین، بۆیە تەواوی چیرۆکە بینراوەکانی تابلۆ دەباتە ناو ساتی چاوەروانی و مناڵی و جوانی نەکوژراو.
بەلەمە کاغەزینەکەی مناڵی، لەپاڵ حەوزی ماسی و ماسیە ڕەنگاوڕەنگەکانی ماڵ، جۆرێک لەپەیوەندیەکی نوێ دەخولقێنن، کە وابەستەی ئێستای هونەرمەندە، لێرەوە ئێستای ئەو دەبێت بە ئێستای هەموومان، بەلەمە کاغەزینەکەمان لەناو ئاودا نیە، ئەوە پیربوونی مناڵیە بەهۆی گەورەبوونی تەمەن وشەرمکردنەوەمان لەپاکیزەیی جوانترین تەمەنی خەیاڵ، ئەوەی لەگەورەبوون دیل دەبێت چیتر ماسیە ڕەنگاو ڕەنگەکانی ناو حەوزە شووشەییەکە نین، ئەوە ئێمەین خۆمان دیلی ماڵ دەکەین، بە دیلبوونی ئێمە ماسیە جوانەکان ئازاد دەن ودەڕۆنەوە ناو ڕووبارەکان، کە پێویستە ئێمە تێبگەین تواناکانمان مانای دیلکردنی ئەویتر نیە، ئەوە سیواندنی سرووشت و ناشیرینکردنی جوانیە بەدەست خۆمان، هەڵبەت ئەو وێنەیە هێندەی وێنەیەکی سیمبولیە بۆ تێگەیشتن لەئازادی و جوانی هێندە مەبەستی ڕەخنەگرتن نیە لەماسی ناو حەوزەکان، کە دەشێت ئەوەش بەشێک بێت لەجوانی ژیان، بەڵام لەڕێگەی ئەو وێنەیەی ناو ماڵ دەیەوێت دەستکاری پەیوەندی بکات و مانایەکی نوێ بە پەیوەندی نێوان مرۆڤ و ئازادی ببەخشێت، بۆیە لەکۆتایی ئەو نووسینەدا تابلۆکان ئەو پرسیارەمان ڕووبەروو دەکەنەوە: مرۆڤبوونی ئێمە مانای چیە؟ چۆن لەئازادی تێدەگەین؟
ئەوانە پرسیارێک نین بەنووسین وەلامی بدەینەوە، بەڵکو مرۆڤی هاوچەرخ لەقۆناغی دۆخی دوای کۆڕۆنا دەتوانێت لەسەر ئەو ساتەوەختەی پرسیار کار بکات و وێنەی مرۆڤ بوون و ئازادی وەک یەکەیەکی جوانی بوون بەرجەستە بکات




منم، کاوەی جوانیی … ئێوەش، مۆرانەی بێشەرەفیی … ئەحمەد ڕەسوڵ

ئەگەر ئێوە نە تەنێ زەوی، بەڵکو ئاسمانیشتان تاریک نەکردایە،
من بەشی خۆم تیشکم دەبوو.
ئەگەر ئێوە هێندە دڵرەقییتان نەباراندایە،
دڵی منیش وەک سارایەکی بێکەران لە نەرمییدا نەدەبوو.
ئەگەر ئێوە، هێندەی گەردی سەر ڕوومەتی بێگەردی منداڵێک
ئاکارتان لە نێو ئێمەدا دەهێشتەوە،
منیش ئێستا هێندە بێڕەحمانە لە دووریی منداڵەکان و
منداڵەکانیش هێندە دڵهەڵقرچێنەرانە لە دووریی من
نەدەسووتان.

ئای چەند بە سەخاوەتەوە پێشوازیمان لێکردن ئێمە و
چ میهرەبانانە هەموو میهری خۆمان پێشکەشکردن.
ئای چەند بەد هاتن ئێوە و چ دزێویتان لە ڕۆحماندا ڕوواند.
ئای چ حیلەبازانە هاتن ئێوە و چ دڕندانە ئەژنۆتان لەسەر سنگمان چەقاند.

من بەم هەموو ناسکییەوە کوا تاقەتی شەڕی ئەو هەموو دڵڕەقییەم هەیە،
من بەم هەموو جوانییەوە کوا حەوسەڵەی جەنگ لە دژی ئەو هەموو دزێویەی ئێوەم هەیە.
ئێوە چۆن توانییتان تخوبە دوورەکانی دزێوییش تێپەڕێنن!
ئێوە چ جۆرێک بوون لە خراپیی، کە ئیتر خراپیی لە دەرەوەی تەعریف مایەوە.
ئێوە کوڕی کام پیشەگەرانەی دڵشکاندن بوون، کە هێندە بلووری جوانیی ووردوخاش کەن.
ئێوە چ ڕۆڵەیەکی زۆڵی بێوەفایی بوون،کە هێندە بتوانن خائینانە بژین.
ئاخر خیانەت و دڵشکاندن تا سنورێک دەتوانن هەبن،
ئێوە لەوەشتان تێپەڕاند.
ئێوە چ ئەهریمەنزادەیەک بوون کە ئەهریمەنیش حاشاتان لێبکات.
ئاخر خراپەش تا سنورێک ئەریمەنانەیە،
ئێوە لەوەشتان تێپەڕاند.

من کاوەم، هێندە جوانم، لە جوانییدا دەمرم.
من کاوەم، هێندە ناسکم، لە ناسکییدا هەڵدەوەرێم.

لە ناسکییدا هەڵوەریین، وەک هەڵوەرینی گەڵا بە شنەیەک،
کێ لە ئێوە دەتوانێ!
لە جوانییدا لە مردن، وەک ئاوابوونی غوباریی دەنگ، دەنگی چڕینی ئەوین،
کێ لە ئێوە دەتوانێ!
توانەوەی من، وەک توانەوەی ئێوارە بە بێدەنگیی لە شەودا،
کێ لە ئێوە دەتوانێ!
من توانیم، لە ناسکییدا، لە جوانییدا، لە توانەوەدا.

ئەگەر ئێوە تۆزقاڵێک غیرەت و کەرامەت، هێندەی سەرە دەرزییەک جوامێرییتان بوو بووایە،
من بەم هەموو شەهامەت و جەسارەتەوە، بەم هەموو عیزەتی نەفسەوە نەدەمردم.
……………………………………………………………………………………………….
کاوە، ناوی ئەو کەسەی کە لە هەڵەبجە ڕۆژی ٢٦ ی جولای ٢٠٢٠ لە باخی گشتی خۆی خنکاند، ناوێکی سیمبولیکە بۆ هەموو ئەوانەی دەگەنە ئەو قەناعەتەی کە کۆتاییهێنان بە ژیانیان بە ئارامیی و ڕزگاربوون لە ماندووبوون و تراژیدیای زیندەگییان دەگەیەنێت. جا ئەو هۆکارانەی لە پشت ئەو خودلەناوبردنە چ دەسەڵاتدارێتییە بێباک و نابەپرسیارەکەی بزووتنەوەی کوردایەتی بێت، چ دڵڕەقیی و فشاری کۆمەڵگا بێت یان بێئومێد بوون و بێهێوابوون لە نزیکان و دۆستانێک کە ڕۆژانێک جێگای ئومێد و متمانە بووبن. واتا لە هەر دۆخێکدا کاتێک ئینسان لە دۆخی بێچارەییدا خودکوژی بەبێ هیچ زیانێک بۆ ئەوانیدی دەکاتە ڕێگاچارە بۆ دەربازبوون لە بێئومێدی و ذڵتەنگییە قووڵە بێکۆتاییەکەی جۆرێک لە ئیستاتیکا یان جۆرێک لە بەرائەتی تێدا دەردەکەوێت وەک ئەوەی هەموو ئەوانیتر بەرپرسیار و تاوانبار بن لە ئاستیدا. بەهەرحاڵ ئەم تێکستە دەرکێشانی ئەو ڕەگەزە ئیستاتیکی و ئەو ڕووبەرە لە ناسکیی و پاکییەیە کە دەشێت لە نێو خودی کردەکەدا و هەروەها دەکرێت لە نێو خودی بکەرەکەدا هەبێت. ئەمە ستایشی کردەی خۆکوژی یان هیچ کردەیەکی توندوتیژانە نییە، بەڵکو هەرخۆی ئەو کۆتاییهێنانە بە خود وەک جۆرێک لە غەدر دەبینێت کە هەمووان لە بەرامبەر خۆکوژدا تیایدا بەشدارن بەشێوەیەکی ناڕاستەوخۆ. دیسانەوە وەک دووبارەکردنەوە ستایشی خۆکوژی یان هیچ جۆرێکی توندوتیژی نیە ئەم تێکستە هێندەی نیگایەکی شیعرییە لەو تەنها کەوتنەوەیەی ئینسان لە دۆخی دوورکەوتنەوەی تەواوەتی لە هەمووان و بە ڕاددەیەک کە ئیتر ڕێگای ڕەهای دەربازبوونی لە کۆتی زیندەگی، تەنها لەو کردەیەدا دەبینێت.

ئەحمەد ڕەسوڵ




کۆرۆنا و ئەدرێسی ماڵەکەت دۆخی سوید … نوووسینی: بەکر ئەحمەد

لە نێوان ستراتیژی داخستنی کۆمەلگادا بە تەواوەتی و کردنەوە و نیمچەداخستنیدا ، سوید ستراتیژی دووەمی هەلبژارد. هەر ئەمەشە وا دەکات سەرنجێکی گەورەی مێدیای لە ئاستی نێونەتەوایەتیدا لەسەر بێت. من لەم نووسینەدا بەشوێن ڕوونکردنەوە و بەراوردی نێوان ئەم ستراتیژیانەوە نیم لە ئێستادا، ئاخر هێشتا زووە بزانرێت کام لە ستراتیژییەکان دروستتر بووە. ئەوەی من دەمەوێ بیڵێم ئەوەیە کە لە ئێستادا و بە پێی ئەو زانیارییانەی لە رۆژنامەکانی سویددا خراونەتە ڕوو، رێژەیەکی بەرزی کۆچبەران لە ریزی تووشبووان و مردوواندان.
چی وادەکات لەگەڵ کەمی ژمارەی کۆچبەراندا لە سوید بەبەراورد بە ژمارەی هاولاتیانی سوید خۆیدا، ژمارەی تووشبووان و مردووانی کۆچبەران لە ئاستێکی بەرزتردا بێت، پرسیارێکە و زۆر لایەن خەریکی لێکۆڵینەوەن لێی. رەنگە کەسانێک کە لەدەرەوەی سوید دەژین، پێیانوابێت کە ستراتیژی نیمچەکراوەی سوید و تەواودانەخستنی کۆمەلگا هۆکاری ئەم دەرئەنجامە بێت.
بەڵام ئەوە من لەم وتارەدا بەشوێنییەوە دەبم و دەمەوێ جەختیلێبکەمەوە ئەوەیە: سوید هەر کام لە ستراتیژیەکانی بەرانبەربوونەوەی کۆرۆنای هەڵبژاردایە، داخستن یان نیمچەداخستن، لەو ڕاستییە تاڵەی کەمنەدەکردەوە کە بەرزی ژمارەی تووشبووان و قوربانییەکانی کۆرۆنا لە پەیوەند بە کۆچبەرانەوە، وەک خۆی دەبوو.
ئەم پێداگریی و دڵنیابوونە لە درکاندنی ڕاستییەکی واهی ، ڕاستییەکی تاڵە و من ناچارم لەم وتارەدا هەندێک لە لایەنەکانی ڕوونبکەمەوە. ئەگەر ئاستی بەرزی قوربانیەکانی کۆچبەران وەک دەرئەنجامێکی ستراتیژی دژە کۆرۆنای سویدی چاویلێبکرێ، ئەوا ژمارەی قوربانیەکانی کۆرۆنا، ئاڵوگۆڕێکی گەورەی بەسەردا نەدەهات ئەگەر سوید ستراتیژی کەرەنتینەکردنی ماوەدرێژ و داخستنی سەرتاپای کۆمەلگایشی هەڵبژاردایە. ئەم وتارە بەشوێن ئەو هۆکارانەوەیە کە ئەم گریمانە دەسەلمێنێ.

کۆرۆناو مەرگێکێ بێ ڕەنگ و شوناس

جێگری وەزیری تەندروستی ئێران لەكۆنگرەیەكی رۆژنامەوانیدا بەمەبەستی كەمكردنەوە لەبایەخ‌و مەترسی ڤایرۆسی كۆرۆناو پێویستی بەكەرەنتینە نەكردن، خۆی هات‌و دانی بەوەدا نا كە توشی ڤایرۆسی كۆرۆنا بوە‌و خۆی كەرەنتینە دەكات، ئەو دەڵێ:” ئەم ڤایرۆسە زۆر دیموكراسییە، نەجیاوازی لەنێوان هەژار‌و دەوڵەمەندا دەكات‌و نەجیاكاریش لەنێوان دەسەڵاتدارو بێدەسەڵات، نەكاربەدەست‌ دەناسێ‌و نە هاوڵاتی ئاسایی” (1)
هەمامن دید و تێروانین لە پەیوەند بەم مەرگەدا بە زمانی جۆراوجۆر لە گۆشە و کەنارەکانی دیکەی گۆی زەویدا دەکرێ ببیسترێت و بخوێنرێتەوە.
بە کوردییەکەی: مەرگ ( بە مەرگی کۆرۆناشەوە) جیاوازی لە نێوان فەقیرو دەوڵەمەنددا ناکات و هەموومان لە بەرانبەریدا بەچۆکدا دێین.
ئەوەی منیش دەمەوێ جەختی لێبکەمەوە لە پەیوەند بە سویددا، دەرخستنی ئەو ڕاستییە سادەیەیە کە : کۆرۆنا لە سویددا بە زەقی جیاوازی لە نێوان هەژار و دەولەمەند ، ڕەش و سپی، دەسەڵاتدار و بێدەسەلاتدا دەکات . ئەم ڕاستییە لە نیۆرۆکەوە بۆ نیودیلهی ، لە بەغدادەوە بۆ تاران، بێ ڕتووش ڕووخساری خۆی نیشاندەدات.
بۆ نیشاندانی ئەم مەبەستە، بەکەڵکوەرگرتن لە نیشاندانی ئەو داتایانەی کە لایەنە پەیوەندیدارەکان خستوویانەتە ڕوو و لە ئاستێکی بەرینی کۆمەلایەتیدا لەبەردەستتدان، دەمەوێ نیشانیبدەم کە کۆرۆنا هێندە دیموکراسی نییە وەک ئەوەی زۆر کەس دەیەوێ وەک پاساوێک بۆ ڕێژەی بەرزی قوربانییەکان و نە پاراستنی ژیانی هاوڵاتیان، خۆیان لەژیر ناوی دیمووکراسیبوونی کۆرۆنادا بشارنەوە.

ژمارەی پۆستی گەڕەکەکان و ژمارەی تووشبوان و مردووان.

ڕۆژنامەی “ئێکسپرێسن”ی ئێوارانی سوید(2 ) لە ڕیپۆرتاژێکی دوور ودرێژدا، بە شوێن ئەدرێسی پۆستی گەرەکە جۆراوجۆرەکانی ستۆکهۆڵمەوە، ئەو ڕاستییە نیشاندەدات کە ژمارەی تووشبوان لە گەرەکە دەوڵەمەند نشینەکاندا بە بەراورد بە گەڕەکە لەپەراوێزدابووەکانی هەمان شاردا کە زۆربەی زۆری دانیشتووانەکەی کۆچبەرانن و لە باری شوێنپێی چینایەتییەوە، سەر بەچینی کرێکارن، هەتا بڵێی ئێجگار کەمە.
ئەدرێسی گەرەکەکانی سوید، لە پێنج ژمارەیەک پێک دێت کە سێ ژمارەی یەکەم ئاماژەیە بۆ ناوی گەرەک و دوو ژمارەی دووەمیان، دابەشکردنی ماڵەکانە لە نێوان سنوورەکانی هەمان گەرەکدا، بەڵام بە نیشاندانی ناوی شەقام کە دەکرێ بە هەموو گەرەکدا نەڕوات.
ئەو داتایانەی لێرەدا نیشاندەدرێن، ناوهێنانی ئەدرێسی پۆستی گەرەک و ژمارەی دڵنیابووی تووشبووانی کەسەکانە لە 14:ی مای 2020. واتا لە یەک رۆژدا. سەرەتا لە گەرەکە پەنابەرنشینەکانەوە دەستپێدەکەم کە هەموویان دەکەونە ناوچەی ستۆکهۆلمەوە.

گەرەکی ڕێنکیبی:
ژمارەی پۆست ژمارەی تووشبووان
16370 36
16371 22
16372 28
16373 28
16374 39
16375 19

گەرەکی بووتشیرکا.
ژمارەی پۆست ژمارەی تووشبووان
14551 28
14552 26
14553 کەمتر لە 10 کەس
14556 17
14563 کەمتر لە 10 کەس
14564 23
14565 کەمتر لە 10 کەس
14567 16
14568 21

گەرەکی سوێدێرتالێ
ژمارەی پۆست ژمارەی تووشبووان
15151 27
15152 10
15153 27
15154 35
15155 33
15156 کەمتر لە 10 کەس
15161 30
15162 22
15163 کەمتر لە 10 کەس
16164 17
16165 25

دوو لە گەرەکە دەوڵەمەندنشینەکانی ستۆکهۆڵم
گەرەکی یۆرشهۆڵم
ژمارەی پۆست ژمارەی تووشبووان

18260 کەمتر لە 10 کەس
18261 کەمتر لە 10 کەس
18263 کەمتر لە 10 کەس کەس
18264 کەمتر لە 10 کەس
18265 کەمتر لە 10 کەس
18266 کەمتر لە 10 کەس
18267 کەمتر لە 10 کەس
18268 کەمتر لە 10 کەس

گەرەکی ئوێستەرمالم
ژمارەی پۆست ژمارەی تووشبووان

11520 کەمتر لە 10 کەس
11521 کەمتر لە 10 کەس
11522 کەمتر لە 10 کەس
11523 کەمتر لە 10 کەس
11524 14 کەس
11525 کەمتر لە 10 کەس
11526 11 کەس
11527 کەمتر لە 10 کەس
11528 کەمتر لە 10 کەس

ئەگەر شوێنێک ژمارەی تووشبووانی لە خوار 9 وە بێت، شارەوانی ستۆکهۆڵم هیچ داتایەکی نەداوەتەدەر، بێگوومان دەکرێ 1 تا 8 بێت. گرنگ ئەوەیە ژمارەی تووشبووان لەم پۆست ئەدرێسانەدا کەمن.

“کۆچبەربوون” وەک فاکتەریكی ریسکی زیاتر بۆ مردن

ئەگەر ژمارەکانی سەرەوە بە زەقی بەرزی و نزمی نێوان تووشبووان ڕووندەکاتەوە لە پەیوەند بەوەی کە ئینسان لە کام گەرەکی شاردا نیشتەجێیە، لە گەرەکە کۆچبەرنشیناکاندایە یان لە گەڕەکە ڤیللانشینەکاندایە، ئەوا لێکۆلێنەوەی 4 دوکتۆری سویدی لە” گۆڤاری پزیشکان”دا (3)، رەهەندێکی دیکەی خەتەرناک بەم ژمارانە دەدات و پەیوەندی نێوان ریسکی مردن بەهۆی کۆرۆناوە وەک کۆچبەر و سەر بەوڵاتێکی دیاریکراو، دەکاتە ڕاستییەکی هەتا بلیی تاڵ. ئەمە نەک بە مانای دۆزینەوەی پەیوەندییەکی میکانیکی لە نێوان جوگرافیایەکی سیاسی و ئەگەری تووشبوون بە کۆرۆنا و مردنەوە، بەڵکو شوێنپیی کۆمەڵایەتی ئەم ئینسانانە لە کۆمەلگای نوویدا و هۆکارەکانی هەڵاواردن کە ئینتیمای ئەتنی دەکاتە پێوەرێک بۆ دەستگەیشتن بە کار، شوێنێ ژیان، خوێندن و زۆر چالاکی دیکە، تۆڕێک لە سترۆکتۆری کۆمەلایەتی بەرهەمدەهێنێتەوە کە لەو شوینەدا داتدەنێت کە کۆرۆنا ئاسان دەتوانێ زەفەرت پێبەرێت.
“کریستینا یاکۆبسۆن” ، پرۆفیسۆر لە بواری (دەرمانی کۆمەڵگا و تەندروستی کۆمەڵ) لە دانشگای یۆتۆبۆری، یەکێک لە نووسەرانی راپۆرتەکەیە و دەلێ: “بەرزی ژمارەی مردووانی هاوڵاتیانی هاتوو لە عێراق و سوریا و سۆماڵیاوە ، ئەوانەی کە تەمەنیان لە نێوان 40 و 64 و سەر و 65 وەیە لە مانگەکانی مارس و ئەپریل و مایدا مردوون، بە بەراورد بە ساڵانی 2016 تا 2019، 250 ٪یە. لە کاتێکدا ڕێژەکە بۆ ئەوانەی خەلکی سویدن و یان لە ئەمریکای باکوور و ئەوروپای یەکگرتووە و سکاندیناڤیاوە هاتوون و لێرە دەژین، بۆ هەمان فەترەی زەمەنی، 19٪”
کریستینا لە درێژەی روونکردنەوەکەیدا دەنووسێ: ئەم ژمارانە هیچی دیکە نیشاننادەن جگە لە دووبارە تەئکیدکردنەوەی لەو دۆخی جووداسازییەی( سێگریگاسیۆن)ەی لە بواری نیشتەجیبووندا بوونی هەبووە و هەیە. بە قسەی ئەو، هەڵبژاردنی هاوڵاتی ئەم سێ وڵاتە لەوەوە سەرچاوەی گرتووە کە لە ساڵی 2000دا، پەنابەرانێکی زۆر لەم وڵاتانەوە هاتوون و گرفتەکانی تەزییقی خانووبەرە، بەکارهینانی هۆکارەکانی هاتووچۆی گشتی وەک پاس و ترام لە لایەن ئەم گرووپانەوە و پێکەوەژیانی نەوەکان لەگەڵ یەکدا، بە هۆکارە سەرەکییەکانی بەرزی رێژەی توشبوون ومردنی کۆچبەران دەبەستێتەوە. بەڵام فاکتەری سەرەکی کە ئەم ڕێژەیە بەرەو سەر دەبات ئەوەیە کە کاری ئەم گرووپانە لەگەڵ خەڵکانێکی زۆردایە و ژمارەیەکی زۆر لە کەسانی دیکە دەبینن لە ڕیگای کارەکانیانەوە. بوارەکانی خزمەتگووزاری، تەندروستی و هاتوچوو، ئەو کەرتانەن کە شوێنی کاری هاولاتی ئەم ولاتانەیە و دەرفەتی کارکردن لە ماڵەوە کە کارمەندانی کەرتە جۆراوجۆرەکانی دیکە هەیانە، بۆ ئەوان لە ئارادا نییە. تۆ بۆ ئەوەی خزمەت بە کەسێکی نەخۆش بکەیت، دەبێ بیبینیت، ناکرێ لە ماڵەوە ئەم خزمەتگووزارییە پیشکەش بکرێت. بە کورتییەکەی: ئینتیمای چینایەتی ئینسانەکان هۆکاری مردنی ئەوانە.
ئەگەر من لە سنوورەکانی ئەم لێکۆڵینەوە پزیشکییە کەمێک بێمە دەرەوە و هۆکارێکی دیکە ریز بکەم، پێموانیە لە چوارچیوەکانی باسەکە دوورکەوتبێتمەوە. ئەو هۆکارەش ئەو لەو تێڕوانینە کولتوررییەدایە کە جەنگ لای ئینسانەکانی ئەم ولاتانە دروستیدەکات و لە بەکەمتەماشاکردنی ژیانەوە خۆیدەردەخات. کاتێک تۆ لە بۆمبارانەکانی مەقەدیشۆ و حەلەب و بەغدادەوە هاتوویتە ئێرە و ڕزگارت بووە. پێتوایە شوورەییە خۆت لە دوژمنێک بشاریتەوە کە دیار نییە. تۆیەک کە لەگەڵ مردندا ڕووبەڕوو بوویت و دەستت لە دەمووچاوی داوە، سامی مردنت لا نامێنێت و دیدیکی دیکەت بۆ ژیان لادروستدەبێت. یان بە زمانێکی ڕۆشنتر: ئینسان بێ لاموبالاتییەکی زیاتر نیشنادەدات لەبەرانبەر ئەو ریسکانەی کە دێتە سەر ڕیی ژیان، ئاخر شتی لەوە سەختتر هاتۆتە سەر ڕێم، جا کۆرۆنا چییە؟ دەکرێ دەربڕینی بەشیکی زۆری هاولاتیانی ئەم ولاتانە بێت.
بە کورتییەکەی: ئەوەی کە بەشێکی زۆری قوربانییەکانی کۆرۆنا لە ناوچە کۆچبەرنشینەکان و هاولاتیانی ئەو ناوچانەدایە، پرسیاری سترەکچەرە کۆمەلایەتییەکان دەکاتە هۆکارێکی گرنگی تووشبوون و مردنی هاوڵاتییان. فاکتەرێک کە لە زۆر دۆخدا لەلایەن راستی کۆمەلگاوە بە تووندی بەرپەرچدەدرایەوە و ئینکاری لێدەکرا.

واتا ئەگەر تا ئێستا بەرزی تەمەن و بوونی چەندەها نەخۆشی دیکە لای ئینسان بەو هۆکارە مەترسیدارانە لەقەلەمدرابێت لە کاتی دووچاربوون بە کۆرۆنادا و ریسکی نزیکی لەمردنەوە، ئەوا ستراکچەرە کۆمەڵایەتییەکانی وەک لە پەراوێزدابوونی کۆمەلگا، ئینتیمای چینایەتی وژیان لەگەرەکە لەپەراوێزخراوەکانی کۆمەلگادا ، لە دۆخی بلاوبوونەوەی پاندێمی و رۆژگاریی ئاساییشدا، دووبارە ئەو راستییە تۆخدەکاتەوە کە مەرگ ئاسانتر زەفەر بەو ئینسانانەدەبات کاتێک کە جەبرە کۆمەلایەتییەکانی کۆمەلگای چینایەتی سەختترە لەسەرییان تەنانەت لە یەکێک لە دەوڵەتە دەولەمەندەکانی دنیادا کە سیستەمی دەوڵەتی ریفاهەکەی لە ئاستێکی بالای نیونەتەوەیەتیدایە.
ئەگەر تەماشایەکی ئەو مۆدێلە تێۆرییە بکەین کە پسپۆڕانی لێکۆڵینەوەکە بەکاریانهێناوە بۆ گەیشتن بەو دەرئەنجامامەی کە رێژەی بەرزی مردن بۆ کەسێکی پەنابەری سەر و 65 ساڵ لە سەدا 250 یە بەرانبەر کەسێکی لەدایکبووی ئەم ولاتەدا کە لە سەدا 19 یە، ئەوا ئەم نەخشەیەمان دێتە بەردەست.

ئەو هۆکارانەی کە یارمەتیدەری زیاتربلاوبوونەوەی کۆرۆنایە :

بچووکی خانووبەرە یان تەزیقی ماڵ و قەڵەباڵغی ناوچەکە،
کەمی ڕێژەی ئەوانەی کە دەکرا لە ماڵەوە کاربکەن بەهۆی پاندێمییەوە
مەسافەی درێژی نیوان شوینی کار و ماڵ و بەکارهێانی ئامرازە گشتییەکانی هاتووچۆ.
بەرزی رێژەی ئەوانەی لە کارە خزمەتگووزارییەکاناد کاردەکەن.
بەرزی ژمارەی ئەوانەی کارەکانییان بە سەعاتە، فلان ڕۆژ 10 سەعات و رۆژێکی دیکە هیچ
کەمی زانیاری دەربارەی چۆنێتی خۆپارێزی لە ڤایرۆس لە ئاستە جۆراوجۆرەکانی رێکخراوی کاردا
پێکەوەژیانی نەوەکان. باپیر و داپیرە لە ماڵی کوڕ وکچدا
خزمەتی پیران زیاتر لەلایەن کەس وکارەوە ئەنجامدەدرێت

ئەو هۆکارانەی کە ڕێگری لە زیاتربلاوبوونەوەی کۆرۆنا دەگرێت.

کەمی ئەندامانی خێزان و مەسافەی بەرینی نیوان خانووەکان
بەرزی ژمارەی ئەوانەی کە دەتوانن لە ماڵەوە کار بکەن و نەچنە سەر کارەکانی خۆیان
کورتی مەسافەی نێوان شوێنی ژیان و شوێنی کار یان بوونی ئۆتۆمبێلی شەخسی
کەمی ڕێژەی ئەوانەی لە کارەکانی وەک خزمەتگووزاریەکاندا کاردەکەن.
پیکەوەنەژیانی نەوەکان. نەنک و باپیرە لەگەڵ کوڕ و کچەکانیاندا ناژین
خزمەتی پیران زیاتر لەلایەن دەستگاکانی دەوڵەتی ریفاهەوە ئەنجامدەدرێت.

کاتێک هەموو ئەو فاکتەرانە لەبەرچاودەگرین کە یارمەتیدەری زیاتری بلاوبوونەوە و تووشبوون بە کۆرۆنایە، ئەوسا بە ئاسانی دەبینرێ کە کار و شوێنی ژیانی پەنابەران هەموو ئەو ئامادەییە بونیادیانەی تێدایە کە کۆرۆنا بە کەیفی خۆی دەتوانێ تەراتێنی تیدا بکات. بۆیە کارێکی سەخت نییە کە ژمارەی تووشبووان و مردووان، قوربانییەکانی ناو گیتۆکانی شارە گەورەکانی سوید بێت کە بەر لە هاتنی کۆرۆناوە بۆ قەسابیکردنێکی ئاواهی ئامادەکرابوون. ئەگەرچی چوارچێوەی ئەم لێکۆڵینەوانەی ڕۆژنامەکانی سوید شاری ستۆکهۆڵم و گەرەکەکانی دەووروبەرێتی، بەڵام ئاڵوگۆڕێکی جیاواز بەسەر زانیارییەکاندا نەدەهات ئەگەر داتاکان هی شارێکی وەک یۆتۆبۆری و مالموێ بووایە.
چونکە ئەو گرفتانەی کە لێکۆڵینەوەی کە پزیشکان ئاماژەی پێدەدا، لە بوونیادە کۆمەلایەتییەکانی کۆمەلگادایە و دیاردەیەکی بینراو و ناسراوی ژیانی کۆچبەرانە لە سەرتاسەری سویددا.
بۆیە ئەگەر ستراتیژی داخستنی سەرتاپای کۆمەلگاش پەیڕەو بکرایە، کە سوید ئەم ستراتیژیەی هەڵنەبژارد، هیچی لەو فاکتەرە ڕیسکدارانە کەمنەدەکردەوە کە کۆرۆنا پێویستییەتی بۆ ئەوەی ئینسانەکان تووش بکات و ژمارەی تووشبووان و قوربانییەکانی لە ئاستێکی بەرزدا بهێڵێتەوە. ئاخر سەرتاپای بونیادی کۆمەڵایەتی زۆربەی کۆچبەران لە سویددا، بە تایبەت لە شارە گەورەکاندا، ئەو ریسک فاکتەرانە دەیانگرێتەوە بۆ ئەوەی وەک نێچیرێکی ئاسان ڕاوبکرێن کاتێک دوژمنێک پەلاماردەدات. ئێستا لانی کەم لە کاتی پەلاماری کۆرۆنادا، لە رێگای ژمارەکان و پۆست ئەدرێسی ماڵەکانەوە، دەزانرێ چ دوژمنێک بە ئاسانی دەتوانێ خۆی بکات بە ژووردا و لە کاتی هاتنەدەرەویدا، چ ماڵێکی سارد و چۆڵ لە دوای خۆیەوە جێبێڵێ.

نوووسینی : بەکر ئەحمەد
2020, 07, 21

سەرچاوەکان:

1- http://www.estanews.net/2017-08-21-09-55-39/4436-سلاڤۆ-ژیژەک-کۆرۆنا-دواهەمین-قۆناغی-سەرمایەدارییە.html

2- https://www.expressen.se/nyheter/qs/koderna-avslojar-har-smittas-flest/
3- https://www.gp.se/nyheter/sverige/stora-skillnader-i-%C3%B6verd%C3%B6dlighet-beroende-p%C3%A5-f%C3%B6delseland-1.30542150




چەمانەوەی پەکەکە لەبەردەم شێخی کەسنەزانی کۆنە موستەشاری ئەنفالدا! … ئاسۆ کمال

پەکەکە خەریکی پێش بڕکێیە لەگەڵ یەکێتی و پارتیدا لە چەمانەوە بەرامبەر بە کەلتوری کۆنەپەرستی و ڕەمزی کۆنە موستەشارە بەعسی و تاوانبارانی ئەنفالدا. لە نامەیەکدا “کەجەکە” بە بۆنەی مەرگی ئەم تاوانبارەی ئەنفال کە ناوی لای ( دادگای باڵای تاوانه‌كانی عیراق ) تۆمارکراوە، دەڵێ؛
“شێخ محەمەد عەبدولکەریم کەسنەزانی زانایەک بوو، خزمەتکارێکی رێگای باوەڕەکەى بوو و تاوەکو کۆتایی ژیانی و سەرباری هەموو زۆر و زەحمەتییەکان هەوڵی دەدا درێژە بەو نەریتە بدات. کەسایەتییەکى بێ هاوتا بوو، کە نوێنەرایەتیی بەها ئایینی و نەتەوەییەکانى دەکرد.
یەکێک لە هەوڵە بنەڕەتییەکانى تەریقەت ئەوەیە، کە ئیسلامی محەمەدی بە پاکی بە موسوڵمانان بناسێنێت.بەم بۆنەیەوە ئێمە زۆر بە کۆچی دوایی خەمناک و ناڕەحەت بووین و ئێمە لەو بڕوایەداین هەموو شوێنکەوتوان و دەروێشە دڵسۆزەکانی کە یادی دەکەنەوە، ئەم نەریتە ئیسلامییە کوردییە درێژە پێبدەن، کە شێخ محەمەد عەبدولکەریم کەسنەزانی هەوڵی دەدا نوێنەرایەتیی بکات. “
ئەم هەموو ستایشەی پەکەکە بۆ ئەم کۆنە موستەشارە لە پای چی یە؟
بێگومان پەکەکە و هەموو حزبە ناسیونالیستە دەسەڵاتدارەکانی کوردستان بەهای ئەم کۆنە موستەشارە لەو لەشکرە لە دەروێش و خەڵکی هەژاردا دەبینن کە شێخ لە ڕێگەی بڵاوکردنەوەی کەلتور و خورافیاتی دینیەوە توانیویەتی بیانکاتە سەربازی بێ کرێ و هەرزانی خۆی کە بەکاریان بهێنێ. ئەگەر تا دوێنێ ئەم موستەشارە ” رێزداری شێخ هەوڵی دەدا نوێنەرایەتیی بکات ئەو پێوەرانە بوو ” لە خزمەتی ئەنفال و بەعسدا دژ بە خەڵکی کوردستان ئەم هێزەی بەکار دەهێنا، ئەوا ئێستا یەکێتی و پارتی بۆ ئەوەی سوود لەم خزمەتەی ئەم کەلتور و فەرهەنگە ئیسلامیە وەرگرن کە خەڵکی کوردستان زیاتر نوقمی دواکەوتوویی و بێ مافی بکەن لە خزمەتی شێخی نوێدان تاکو پەیوەندیەکی توندوتۆڵتر لەگەڵ ئەم جێگرەوە سیاسی و سەرمایەدار و سی ئای ئەیەی شێخدا گرێ بدەن.
بەڵام چەمانەوەی پەکەکە لەبەردەم شێخدا مانایەکی قوڵتری ئایدیۆلۆژیشی هەیە. ئەم هێزە هەر دەرگایەک بە ڕووی کەلتوری خێڵەکی و “ئیسلامی پاکی محمدی”دا بکرێتەوە یەکەم پێشوازیکاری دەبێ، چونکە کەلتور و فەرهەنگی دواکەوتوانەی دژی مۆدێرنێتەی لەم چەشنە تەنیا دەتوانێ خەڵکی کوردستان لەسایەی ئایدیۆلۆژیەکی پۆپۆلیستیدا ڕابگرێ کە لە جەژنی ڕەمەزان و قوربان و سەرفترەوە تا ئیمام عەلی و بەرەی شیعە و سەرۆکی نەتەوەیی و “سەرۆک بارزانی و تاڵەبانی” و هەموو موستەشارێکی وەک شێخی کەسنەزانیشی پێویستە.
ئەم ئاوە ئیسلامیەی پەکەکە لە سەرچاوەکەیەوە لێڵە.
ئۆجەلان وەک ڕابەری پەکەکە هەر هەمان ئەو نەریتە ئیسلامییە کوردییە درێژە دەدا، “کە شێخ محەمەد عەبدولکەریم کەسنەزانی هەوڵی دەدا نوێنەرایەتیی بکات. با نمونەیەک لەم “ئیسلامی پاکی محمدی” پەکەکە لای ئۆجەلان بهێنینەوە تا بزانین چیە؟
ئۆجەلان لە -کتێبی(خەڵک و ڕێبەری) دا لە لاپەڕە ١٢٥- دا کۆیلایەتی ژنان لە ئیسلامدا بە شۆڕش ناودەبا و دەڵێ؛
“(محمد)لە میانەی پەیوەندی لەگەڵ خەدیجە شۆڕشی ژن..ئەنجام دەدرێت.” .”چەمکی حەزرەتی محەمەد سەبارەت بە ئەشقیش سەرسوڕهێنەرە.لە پەنجاساڵیدا ئەڤینداریەکەی لەگەڵ عائیشەی نۆساڵی، ئاستی بەرزی پەیوەنداربونی حەزرەتی محەمەد بەژن نیشان دەدات.” .
لە ئوجەلان پرسیار دەکرێت ، ڕای تۆ چیە؟، “محمد پێغەمبەری ئیسلام ١٣ ژنی بەعقد (مارەبڕی) هەبووە.
ڕابەر ئاپۆ: ئەزانم هەیبووە، من ئەم کارەی محمد بە دروست ئەزانم و بە کارێکی گرنک لێکی ئەدەمەوە. هەن کەسانێک کە ئەڵێن: بۆچی محمد ئەم هەموو ژنەی مارە کردوە؟ من ئەڵێم کە کارێکی باشی کردوە. تەنانەت ئەگەر چەند ژنێکی دیکەشی مارە کردبا، کارێکی هەڵە نەبوو. چون دەتوانین بە یەکێک لە عاشقانی گەورە لە قەڵەمی بدەین. محمد لەگەڵ ژنان هەر وەک مناڵان ڕەفیق و یار بوو، کەساێەتیەکی دێموکرات بوو. من ئەم کارەی محمد بە بەزر دەنرخێنم. ” “محمد١٣ژنی مارەکردوە.هەروەک ئاشکرایە بەخواست و هەڵبژاردەی خۆیان زەواجیان کردوە،نەک بەزۆر و بەفشار و بەبێ ئارەزوی خۆیان.ئەمە خاڵێکی گرنگە.”
لێرەدا بە ئاشکرا و بێ پەردە فرەژنی و زەواجی مناڵی نۆساڵان پیرۆزکراوە و بە عەشقی سەرسوڕهێنەر و عاشقانی گەورە ناوبراوە. ناوەرۆکی عەشقی “ئەفلاتونی” ئۆجەلان لێرەدا دەرکەوتوە. عەشقی ١٣ ژن و عەشقی مناڵی ٩ ساڵانی کچ. ئایا ژنۆلۆژی ئەگەر پێوەری بەرز و گەورەی عەشقی پێ سێکسکردن لەگەڵ ١٣ ژن و مناڵی ٩ ساڵان بێت چۆن باسی ئازادی و ڕزگاری ژن دەکا؟
ئەمە چ دەبڵ مۆرالیەکە دژی مۆدێرنیتە بیت لەبەرئەوەی “گەورەترین سەرکەوتنی مۆدێرنیتە لەوەدایە:تێڕوانینی کولتوریمانی ڕوخاندوە کە لەمیانەی پانزدە هەزار ساڵ ئاواکراوە” و بەڵام مۆرالی سەدەکانی پێش سەرمایەداریت بەلاوە پێرۆز و سەرسوڕهێنەربێ و وە پاساوی بکەی وبڵێیت کە لەو کاتانەدا هیچ فشار و زۆرێک لەسەر ١٣ ژن بۆ پیاوێک و زەواجی مناڵێکی ٩ ساڵان وجودی نەبوە؟
لێرەوە دەردەکەوێ کە ژنۆلۆژی ئۆجەلان مامەڵەیەکی سیاسی لەگەڵ ئیسلام و محمدا دەکا و پشتیوانی لە ڕەوشتی دینی ئیسلام سەبارەت بە سێکس و عەشق و ژن دەکات. بەڵام کاتێک ئەم بزوتنەوەیە لەبەرانبەر داعشدا لە سوریادا شەڕ دەکا بەشێک لە پرەنسیپەکانی ئەم شەریعەتە لادەبا لە یاسای باری کەسێتیدا، لەوانە چەند ژنە و دابەشکردنی میرات . ئەم بزوتنەوەیە لێرەدا ناچارە ڕووی مۆرالە ئینسانیەکە بخاتەڕوو و بەبی ئەوەی ڕەخنە لەو وتانەی سەرەوەی ئاپۆ بگرێ. ئەمەش خەسڵەتی بزوتنەوەیەکی پۆپۆلیستیە کە پرەنسیپەکانی بەپێی بەرژەوەندیە سیاسیەکانی دەگۆڕێ تا هێزی جەماوەری لەدەست نەچێ.
کاتێک تێزی ژنۆلۆژی دەڵێ؛ “گەورەترین سەرکەوتنی مۆدێرنیتە لەوەدایە:تێڕوانینی کولتوریمانی ڕوخاندوە”، دەبێ بپرسین مۆدێرنێتە چ کلتورێکی ڕوخاندوە؟
ئۆجەلان دەڵێ”پێشنیاری من بۆ هەرکەسێک ئەوەیە دوای نەهێشتنی قاڵبەکانی مۆدێرنیتە، سەرلەنوێ تەماشای پەیوەندیەکانیان لەگەڵ دایک و باوکیان بکەنەوە.خوازیارم بەهەمان ڕوانگە تەماشای تەواوی “پەیوەندییەکانی گوند”یش بکەن، کە لە چاخی بەردینی نوێوە(نیولتیکەوە)ماونەتەوە.”
ئەگەر باسی کلتوری “گوند -خێڵ”ی فرەژنی و زەواجی مناڵانە ئەوە ڕوخاندنی ئەم کلتورە گەورەترین پێشکەوتن بوە. کلتوری مۆدیرنێتەی سەرمایەداری ئەم کلتورە دواکەوتوانەیەی لە ڕۆژئاوادا ڕوخاندوە و ئێستا جگە لە دەوڵەتانی ئیسلامی و لای ناسیونالیزمی کورد لە هیچ شوێنێک ئەم کەلتورە کۆنەپەستانە نەماوە.
پاراستنی ئەم کەلتورە ئیسلامیە لای ئۆجەلان و ڕێبازی پەکەکە بنەمایەکی ئایدیۆلۆژی هەیە. کلتوری ئیسلام و کۆمەڵگەی خێڵەکی پێش سەرمایەداری، کە تائێستاش لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا هەموو بزوتنەوە ناسیونالیستی و ئیسلامیەکان زیندوو ڕایدەگرن پایەی هەژمونی دەسەڵاتی فکری و سەربازی ئەم حزبانەیە بەسەر کۆمەڵانی خەڵکی کرێکار و کەم دەرامەتی کوردستاندا . هەربۆیە دەبینین کە لە هەر پەنجەرەیەک کە بەسەر کرانەوەی ئەم کەلتورە خێڵەکی و دواکەوتوانەی کۆمەڵگەی کوردستاندا دەکرێتەوە پەکەکە لە بەردەمیدا سەری ڕیز دادەنەوێنێ ، تەنانەت ئەگەر ئەمە کۆنە موستەشارێکی تاوانباری ئەنفالیش بوبێ لە دادگای باڵای تاوانەکانی عێراقدا.




فه‌جری حاجی ئۆمه‌ران و جینۆسایدی بارزانیه‌كان … عه‌لی مه‌حموود محه‌مه‌د

رێكه‌وتنی پارتی دیموكراتی كوردستان-پدك له‌ گه‌ڵ ئێران بۆ ئه‌نجامدانی كاری سه‌ربازی هاوبه‌ش له‌ناو جوگرافیای عیراقدا, یه‌كه‌م رێكه‌وتنی پارتێكی كوردی بوو له‌ گه‌ڵ ئێران بۆ شه‌ڕی هاوبه‌ش, كه‌ پاش شه‌ڕی قه‌ڕناقاو پشت ئاشان و ده‌ركردنی لایه‌نه‌كانی به‌ره‌ی جود له‌ زۆرینه‌ی ناوچه‌كانی سۆرانی زمان كه‌ به‌ هاوكاری لۆجستیكی حكومه‌تی عێراقی ئه‌نجامدرا, دوای 2 ساڵ له‌و به‌رواره‌, واتا 22ی ته‌موزی 1983 ینك و سۆسیالست و بزووتنه‌وه‌ی ئیسلامیش هاتنه‌ ناو هه‌مان گه‌مه‌وه‌, به‌م ته‌رزه‌ په‌یماننامه‌یه‌ یارییان به‌ چاره‌نووسی كورده‌وه‌ ده‌كرد, كوردیان كرده‌ شه‌ریكه‌ دۆڕانی كۆماری ئیسلامی ئێران له‌ شه‌ڕه‌كه‌, دوای ئه‌نفال و كیمیابارانه‌كان له‌ 6ی ئه‌یلولی 1988 دا ده‌ست به‌ تاڵ و دۆڕاو لێی ده‌رچوون, ئه‌وه‌ی بۆیان مایه‌وه‌ مانگانه‌ تمه‌نێك و باره‌گایه‌ك له‌ سونێ و قاسم ره‌ش و كارتی گه‌ڕان بۆ شاره‌كانی ئێران بوو, ئه‌وان نزیك 10%ی هاوڵاتیانی كوردستان و 4500 لادێیان به‌ جینۆسایدكردن و وێرانكردن دا, ده‌ریاچه‌یه‌ك خوێن و جیهانێك وێرانكارییان دورییه‌وه‌ له‌و شه‌ڕه‌ هاوبه‌شانه‌, هاوكات بزاڤی چه‌كداری كوردیان وه‌ك بزاڤێكی كرێ گرته‌ به‌ جیهان ناساند, به‌ هێنانی ئێران له‌ 29-7-1996 بۆسه‌ر كۆیه‌و هێنانی به‌رده‌وامی توركیا و هێنانه‌وه‌ی سوپای عێراق له‌ 31ی ئاب و 16ی ئۆكتۆبه‌ر , سه‌لماندیانه‌وه‌ هه‌مان تاكتیك بۆته‌ ستراتیژی كاریان و به‌رده‌وامی هه‌یه‌و ده‌بێت, گه‌لی كورد له‌ هه‌ڵدێرو ماڵوێرانییه‌كه‌وه‌ بۆ یه‌كی دی ده‌به‌ن. …..

بۆ درێژەی بابەت کلیکی ئێرەبکەن ……..




هێڵه‌ سووره‌كانی فیلمی كوردی … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

له‌هه‌موو شوێنێكی دنیادا ئازادی له‌سینه‌مادا ئازادییه‌كی ره‌ها نیه‌، به‌تایبه‌ت له‌و وڵاتانه‌ی كه‌وتونه‌ته‌ ژێركۆمه‌ڵێ‌ فشاری سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و رۆشنبیریی و ئایینی، یاخود یاسایه‌كیان بۆ سنووردار كردنی كاری درامی و سینه‌مایی نیه‌، به‌ڵكو بڕی ئه‌و ئازادییه‌ له‌شوێنێك ده‌گۆڕێت بۆ شوێنێكی تر، به‌پێی شارستانیه‌ت و باری رۆشنبیریی و كۆمه‌ڵایه‌تی ئه‌و شوێنه‌..به‌تایبه‌ت له‌ناوچه‌ی رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست دا، هه‌میشه‌ ره‌چاوی داب و نه‌ریتی گشتی و ئه‌منی نه‌ته‌وه‌یی و به‌رژه‌وه‌ندی باڵای نیشتیمانی تێدا ده‌كرێت.
له‌نێوان ئه‌و ره‌هه‌ندانه‌ی به‌ چاوێكی كراوه‌ سه‌یر ده‌كرێن، سێ‌ ره‌هه‌ندی سه‌ره‌كی هه‌ن كه‌ بریتین له‌:
سیاسه‌ت، ئاین، سێكس، تێپه‌ڕاندن له‌هێڵی سووری ئه‌و سێ‌ ره‌هه‌نده‌، سنوورداره‌ كارێكی سه‌خت و دژواره‌، هه‌تا له‌و وڵاتانه‌شدا كه‌خاوه‌نی دیرۆكێكی دوورودرێژن له‌ سینه‌مادا.
تا ئێستاكه‌ش له‌گه‌ڵ دابێت له‌كوردستاندا یاسایه‌ك نیه‌ بۆ سانسۆر دانان له‌سه‌ر زۆر له‌و كاره‌ درامی و سینه‌ماییانه‌ی له‌كوردستاندا به‌رهه‌م ده‌هێندرێن، ئه‌وانه‌ش كه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی كوردستان ده‌هێندرێن، هه‌ندێ‌ له‌و به‌رهه‌مانه‌ی ناكه‌ونه‌ ژێر سانسۆر، ئه‌و بێ‌ سانسۆریه‌ش كۆمه‌ڵێ‌ ئه‌نجامی نه‌رێنی زۆر كاریگه‌رییان لێ‌ ده‌كه‌وێته‌وه‌، چونكه‌ به‌شێوه‌یه‌كی ره‌هاو دوور له‌ره‌چاو كردنی هیچ بنه‌مایه‌كی كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌روه‌رده‌یی وه‌ك بڵاو كردنه‌وه‌ی ڤایرۆسێكی كوشنده‌ ده‌چنه‌ ناو خێزانی كوردو ده‌بنه‌ فاكته‌ر بۆ هه‌ره‌س هێنانی بنه‌ما ئه‌خلاقی و په‌روه‌رده‌ییه‌كانمانه‌وه‌، كه‌ هیچ جیاوازییان نیه‌ له‌گه‌ڵ كاری تیرۆر و تۆقاندن.
له‌هه‌مان كاتیشدا یاسایه‌كیش نیه‌ بۆ ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی له‌كوردستاندا به‌رهه‌م ده‌هێندرێن، كه‌زۆر جاران ئه‌و بۆشاییه‌ ده‌بێته‌ هۆكاری سه‌رهه‌ڵدانی گه‌لێك كێشه‌ی هونه‌ری له‌و بواره‌دا.
بێگومان به‌هۆی غیابی یاساو سانسۆری فه‌رمی له‌سه‌ر كاره‌ درامی و سینه‌مایه‌كان، سانسۆری رای گشتی كۆمه‌ڵایه‌تی و سۆشیال میدیا شوێنی ده‌گرێته‌وه‌، كه‌ زۆر جاران به‌لاڕێدا ده‌بردرێت و كۆمه‌ڵێ‌ ئاژاوه‌ی لێ‌دروست ده‌بێت، بێ‌ ئه‌وه‌ی ئه‌و ئاژاوه‌یه‌ ئه‌نجامێكی چاره‌سازی ئه‌وتۆی لێ‌ بكه‌وێته‌وه‌ كه‌ سوود به‌خش بێت بۆ ئاینده‌ی سینه‌مای كوردی، له‌هه‌ندێ‌ حاڵه‌تدا بۆ یه‌كلا كردنه‌وه‌ی كێشه‌ سینه‌مایه‌كان، مه‌رجه‌ع و زانا ئاینییه‌كان و سه‌نته‌ره‌ ئاینییه‌كان ده‌بنه‌ شوێن گره‌وه‌ی یاسا، وه‌ك زانكۆی ئه‌زهه‌ر له‌میسر كه‌ فه‌توای له‌ سه‌ر چاره‌نووسی زۆر فیلمی سینه‌مایی داوه‌، له‌وانه‌ش له‌سه‌ر فیلمی (محه‌مه‌د رسول الله) ی ده‌رهێنه‌ری ئێرانی محه‌مه‌د مه‌جیدی ـ و كێشه‌ی ده‌ركه‌وتنی روخساری پێغه‌مبه‌ر و قه‌ده‌غه‌ كردنی ئه‌و فیلمه‌ له‌زۆر له‌وڵاتانی جیهانیی، قه‌ده‌غه‌ كردنی نمایشی فیلمی (رساله‌) له‌ سعودیه‌و ده‌یان فیلمی تر كه‌ به‌فه‌رمانی سه‌رچاوه‌ ئاینییه‌كانه‌وه‌ قه‌ده‌غه‌ كراون له‌نمایش كردندا، وه‌ك چۆنیش زۆر فیلمی دیكه‌ قه‌ده‌غه‌ كراون به‌هۆی سیاسه‌ته‌وه‌، به‌تایبه‌ت لای ئه‌و سه‌ركرده‌و فه‌رمان ره‌وایانه‌ی ره‌وتی فیلمه‌كانیان به‌ دڵ نه‌بووه‌، یا پێیان وابووه‌ سوكایه‌تی به‌وان و سیاسه‌ته‌كانیان ده‌كات.
جگه‌ له‌پرسه‌ ئاینیی و سیاسی و سێكسیه‌كان، چه‌ندین پرسی تری وه‌ك: هاندانی تیرۆر، بڵاوكردنه‌وه‌ی ترس و توندو تیژی و تۆقاندن، تێكدانی ره‌وشتی كۆمه‌ڵگا، سوكایه‌تی كردن به‌موقه‌ده‌ساتی نیشتمانی و نه‌ته‌وه‌یی، سوكایه‌تی كردن به‌كه‌سایه‌تی و رموزی نه‌ته‌وه‌یی، هاندانی به‌كارهێنانی مادده‌ هۆشبه‌ره‌كان، رێكلام كردن بۆ كالای قه‌ده‌غه‌كراو، تێكدانی دۆستایه‌تی نیشتمانی و نێوده‌وڵه‌تی، هاندانی نانه‌وه‌ی ئاژاوه‌و نا سه‌قامگیریی، بڵاو كردنه‌وه‌ی بیرو باوه‌ڕی مته‌ته‌ریف و ده‌یان پرسی تر كه‌ یاسا دیاری ده‌كات و له‌رێگه‌ی لیژنه‌یه‌كی باڵا له‌وه‌زاره‌تی ناوخۆو رۆشنبیریی و كاروباری كۆمه‌ڵایه‌تیه‌وه‌ جێ‌ به‌ جێ‌ ده‌كرێت.
هێڵی سوور له‌فیلمی كوردی دا
ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت باس له‌هێڵه‌ سووره‌كانی فیلمی كوردیش بكه‌ین، ئه‌وه‌ پێویسته‌ له‌سێ‌ ره‌هه‌نده‌وه‌ بڕوانینه‌ پرۆسه‌كه‌:
له‌رووی كۆمه‌ڵایه‌تیه‌وه‌:
به‌گشتی چونكه‌ كورد سینه‌مای نیه‌، بۆیه‌ هیڵی سووریشی كه‌م بووه‌، ئه‌گه‌ر جارجاره‌ش له‌فیلمێكا حاڵه‌تێكی ناوازه‌ هه‌بووبێت، ئه‌وه‌ حاڵه‌تێكی كاتی بووه‌و و نه‌بۆته‌ دیارده‌، كاتێك ئه‌و حاڵه‌تانه‌ ده‌بنه‌ حاڵه‌تی نامۆ ئه‌گه‌ر تێپه‌ڕاندن بێت له‌سه‌ر واقیع و داب و نه‌ریته‌ ته‌قلیدییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانه‌وه‌، ئه‌وه‌ بێگومان رووبه‌رووی ته‌وژمێكی نه‌رێنی ره‌تكردنه‌وه‌ ده‌بێته‌وه‌، زۆرینه‌ی ته‌وژمه‌كانیش ئاراسته‌ی ده‌رهێنه‌رو ئه‌و ئه‌كته‌رانه‌ ده‌بنه‌وه‌ كه‌ به‌بیانووی ته‌وق شكاندن و ده‌رچوون له‌ته‌قلیدیه‌ت و پێشكه‌وتنی سینه‌ما ده‌ست پێشخه‌ر ده‌بن له‌دروست كردنی هه‌ندێ‌ دیمه‌ نی وروژێنه‌ر.
له‌و وڵاتانه‌ی كه‌ ئاستی هوشیاریی وپێشكه‌وتنی كۆمه‌ڵایه‌تیان تێدا دیاری كراوه‌، یا پرسی ئایینی و كۆمه‌ڵایه‌تیان تێدا جێگیره‌، ناتوانن سنووره‌ ئایینی و كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان تێپه‌ڕێنن و هه‌میشه‌ ده‌كه‌ونه‌ ژێر سانسۆرێكی توند، چونكه‌ نایانه‌ویَِ سینه‌ما كۆمه‌ڵگا به‌ ئاراسته‌یه‌كی دژ به‌ئایین و نه‌ریته‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ باوه‌كاندا بێت، چه‌ند ئه‌وه‌نده‌ی ئه‌و وڵاتانه‌ مێژووییه‌كی دوورو درێژیان هه‌بێت له‌سینه‌ماو چه‌ند ئه‌وه‌نده‌ی ده‌ست رۆیشتوو بن له‌پیشه‌سازی سینه‌مادا، ئه‌وه‌تا هیند له‌وڵاته‌ هه‌ره‌ له‌پێشه‌كانه‌ له‌رووی بڕی به‌رهه‌مهێنانی فیلم، كه‌چی تا ئێستا سنووری خۆی له‌م رووه‌وه‌ پاراستووه‌، بۆ پارێزگاری كردن له‌ داب و نه‌ریته‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ تایبه‌تیه‌كانی خۆیه‌وه‌.
ئێران یه‌كێكه‌ له‌و وڵاتانه‌ی له‌رووی هونه‌ری سینه‌ماوه‌ ململانێ‌ له‌گه‌لً هۆلیۆد دا ده‌كات و عه‌رشی سینه‌مای ئه‌مر یكی هه‌ژاندووه‌، كه‌چی تا ئێستا هێڵی سووری نه‌به‌زاندووه‌و توخمی وروژاندنی نه‌خستۆته‌ ئه‌و قالبه‌ زه‌قه‌ی به‌ فۆرمێكی نامۆ ده‌ركه‌وێت له‌سینه‌مادا.
له‌رووی هونه‌رییه‌وه‌:

ئه‌گه‌ر ئامانج له‌دروست كردنی گرته‌ی وروژێنه‌ری وه‌ك ماچ به‌پاساوی ده‌رچوون له‌ته‌قلیدیه‌ت و گۆڕانكاری له‌فۆرم بێت، ئه‌وه‌ ئێمه‌ له‌سینه‌مای كوردی دا دووچاری ده‌یان كۆسپو ئاریشای هونه‌رین له‌رووی ته‌كنیكی سینه‌مایی كه‌ وه‌ك بۆشاییه‌كی گه‌وره‌ ده‌رده‌كه‌ون، به‌چاره‌سه‌ر كردنی ئه‌و بۆشاییانه‌ ره‌نگه‌ بتوانین پیشه‌سازی سینه‌ما له‌كوردستاندا دروست كه‌ین كه‌ تا ئێستا نیمانه‌و ناتوانین بڵێین خاوه‌نی سینه‌ماین..
به‌ڵام دروست كردنی گرته‌ی وروژێنه‌ر به‌مانای پێشكه‌وتنی سینه‌ما نیه‌، ئه‌وه‌تا زۆرینه‌ی فیلمه‌ میسرییه‌كان له‌و گرتانه‌یان تێدایه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ مانای ئه‌وه‌ نیه‌ میسر وڵاتێكی پێشكه‌وتووی سینه‌مایه‌ و ئێران وڵاتێكی دوا كه‌وتووی سینه‌مایه‌ مادام گرته‌ی وروژێنه‌ری تێدا نیه‌، زۆر جاران ئه‌و گرتانه‌، ته‌نیا به‌ئامانجی بازرگانی و هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندنی لاوه‌كان و گه‌مه‌ كردن به‌ مێشك و هه‌ست و نه‌ستیانه‌، ئه‌و لاوانه‌ی كه‌خاوه‌نی زۆرترین ژماره‌ی بینه‌رانن ئه‌و فیلمانه‌دا.
ئێستا له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتنی ته‌كنه‌لۆژیای سینه‌ماو گۆڕانی چه‌مكی سینه‌ما، سینه‌مای ئه‌مریكی و ئه‌وروپیش ئه‌و بایه‌خه‌ به‌گرته‌ی وروژێنه‌رناده‌ن، چونكه‌ كۆمه‌ڵگای ئه‌وروپی ئه‌وه‌نده‌ تینووی گرته‌ی وروژێنه‌ری وه‌ك ماچ نیه‌، ئێستا ئه‌لته‌رناتیفی تریان هه‌یه‌ بۆ راكێشانی بینه‌ر، ئه‌وه‌ كۆمه‌ڵگا رۆژهه‌ڵاتیه‌ تینووه‌كانی سێكسن كه‌ تامه‌زرۆی گرته‌ی وروژێنه‌رن، به‌ڵام ئه‌و گرتانه‌ش كاتێ‌ به‌سه‌قه‌تی ده‌خرێنه‌ ناواخنی فیلمه‌كه‌، ئه‌وه‌ سه‌راپای فیلمه‌كه‌ ده‌شێوێنن.
لای ئێمه‌ كچه‌ ئه‌كته‌رێكی كورد بۆ یه‌كه‌م جار دێته‌ به‌رده‌م كامێرای سینه‌ما، وایان تێ‌ گه‌یاندووه‌ كه‌ به‌ ماچێك ته‌وقێكی كۆمه‌ڵایه‌تی ده‌شكێنێ‌ و ته‌وژمێكی میدیایی دروست ده‌كات و له‌په‌نای ئه‌وه‌وه‌ ناوداریه‌تیه‌ك په‌یدا ده‌كات و گه‌نجه‌كان ده‌ست خۆشی لێ‌ ده‌كه‌ن، كه‌چی كه‌ف وكۆڵ و حه‌ماسه‌كه‌كه‌ی شتێكی كاتیه‌ و ئه‌و جۆره‌ گۆڕانكارییه‌ی ئه‌و خه‌ونی پێوه‌ ده‌بینیت نابێته‌ فاكته‌ر بۆ گۆڕینی ئه‌و ره‌وته‌ باوه‌ی قه‌دی گرته‌وه‌ به‌ره‌و ئاراسته‌یه‌كی تر، بۆیه‌ وا باشتره‌ له‌بری ئه‌و وه‌همه‌، ئه‌و ئه‌كته‌ره‌ له‌رووی هونه‌ری نواندنه‌وه‌ دروست بكه‌ن و هانی بده‌ن كه‌ به‌رده‌وام بێت له‌كاری نواندندا، نه‌خرێته‌ نێو گێژه‌نه‌یه‌كی بێ‌ ئاكام، چونكه‌ ده‌سه‌ڵاتی سینه‌ماش ده‌سه‌ڵاتێكی ره‌ها نیه‌و له‌هه‌موو حاڵه‌تێكا ناتوانێت هێڵه‌ سووره‌كان ببه‌زێنێ‌، ئه‌گه‌ر هاوكوف نه‌بێت له‌گه‌ڵ واقیعی كۆمه‌ڵایه‌تی و رۆشنبیریی كۆمه‌ڵگا.
بینه‌ر هه‌ر ته‌نها به‌ گرته‌ی وروژێنه‌ر سه‌رنجی راناكێشرێت، بگره‌ زۆر جاران روخساری جوانی ئه‌كته‌رو نواندنی به‌هێزی ئه‌كته‌ر، كاریگه‌رتر ده‌بن له‌گرته‌ی بێ‌ گیان و دروست كراو، ئه‌وه‌تا زۆرله‌به‌رهه‌مه‌ درامی و سینه‌ماییه‌ گه‌وره‌كانی دنیا به‌و دوو توخمه‌ی روخسارو نواندن خه‌ڵاتی گه‌وره‌ی جیهانییان وه‌رگرتووه‌و خاوه‌نی زۆرترین بینه‌ر بوونه‌، بۆیه‌ له‌سه‌رده‌مێكی وه‌ك ئێستا به‌رهه‌م هێنه‌رو ده‌رهێنه‌ره‌كان ئه‌لته‌رناتیفی به‌هێزتریان له‌پرسی وروژێنه‌ر هه‌یه‌ كه‌ هاوكوفه‌ له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتنی هونه‌ری سینه‌ماو ئه‌قڵیه‌تی بینه‌ری نوێ‌ ی سینه‌ما.
له‌ رووی بازرگانییه‌وه‌:
دیاره‌ هه‌ندێ‌ له‌كۆمپانیاكانی به‌رهه‌م هێنان، له‌وانه‌ی پرسی بازرگانی ده‌خه‌نه‌ پێشه‌وه‌ی پرسی جۆری فیلم و ئاستی فیلم، به‌تایبه‌ت له‌و وڵاتانه‌ی له‌رووی په‌روه‌رده‌و كۆمه‌ڵایه‌تیه‌وه‌ كۆمه‌ڵگاكانیان په‌یوه‌ست نین به‌ هیچ یاساو رێسایه‌كی كۆمه‌ڵایه‌تی و تایبه‌تمه‌ندی خۆیان هه‌یه‌ له‌رووی په‌روه‌رده‌وه‌ كه‌ جودا بێت له‌گه‌ڵ كۆمه‌ڵگایه‌كی داخراوی رۆژهه‌ڵاتی، سینه‌ما ده‌كه‌ن به‌فاكته‌رێكی بازرگانی دابڕاو له‌ به‌ها هونه‌ری و هزری و په‌روه‌رده‌یی و كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانه‌وه‌ كه‌ تێیدا ئامانج ته‌نها ده‌سكه‌وت و داهاتی ماددی بێت، وه‌ك فیلم و زنجیره‌ ته‌له‌فزیۆنیه‌ توركیه‌كان، كه‌ گه‌مه‌ به‌ عه‌قلیه‌ت و مه‌زاجی گه‌نج ده‌كه‌ن و دووری ده‌خه‌نه‌وه‌ له‌هه‌ر بیرۆكه‌یه‌كی ئایدۆلۆژی هزری، ئه‌و فایرۆسه‌ فیلمانه‌ ده‌رژێننه‌ نێو خێزان و ئه‌قڵو په‌روه‌رده‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی كۆمه‌ڵگاكه‌یانی پێ‌ هه‌ڵده‌ته‌كێنن، هه‌مان ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ ده‌فرۆشنه‌ وڵاتانی ده‌ورو به‌ری خۆشیان و زۆر وڵاتی دیكه‌ی رۆژهه‌ڵاتی، بۆ گواستنه‌وه‌ی هه‌مان ئه‌و واقیعه‌ی ئه‌وان هه‌یانه‌، ئه‌گه‌رچی جیاوازییه‌كی زۆریش هه‌بێت له‌نێوان واقیعی كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌روه‌رده‌یی ئه‌و وڵاتانه‌دا.
بۆیه‌ هه‌ندێ‌ له‌وڵاتانه‌ی كڕیاری ئه‌و به‌رهه‌مه‌ كرچ و كاڵه‌ بازرگانیانه‌ بوون، به‌پێی یاسا كڕینی ئه‌و زنجیره‌ درامایانه‌یان قه‌ده‌غه‌ كردووه‌، دوای ئه‌وه‌ی بۆیان ده‌ركه‌وت ئه‌و فیلمه‌ بازرگانیانه‌ بۆ هه‌موو كۆمه‌ڵگایه‌ك ناگونجێ‌ و ئاسه‌واره‌ نه‌گه‌تیفه‌كانی چیه‌ به‌سه‌ر په‌روه‌رده‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی و تێك دانی عه‌قلیه‌تی گه‌نجه‌كانیان، لێره‌ له‌كوردستانیشدا هه‌ندێ‌ كه‌ناڵی كوردی ده‌ست پێشخه‌ر بوون بۆ قه‌ده‌غه‌ كردنی ئه‌و دراما دۆبلاژ كراوانه‌ به‌هه‌مان هۆكار، به‌ڵام چونكه‌ یاسایه‌ك نیه‌ بۆ ناچار كردنی كه‌ناڵه‌ كوردییه‌كان، پرۆسه‌كه‌ نابێته‌ پرۆسه‌یه‌كی به‌زۆره‌ ملێ‌ و ئه‌و كه‌ناڵه‌ بازرگانیانه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی ماددی خۆیان پێ‌ گرنگتره‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی گشتی، چاویپۆشی له‌هه‌موو ده‌ره‌نجامه‌كان ده‌كه‌ن.
ئێمه‌ له‌كوردستاندا به‌گشتی كۆمپانیای به‌رهه‌م هێنانی فیلممان نیه‌، ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ به‌رهه‌می تاك تاكه‌یه‌، كه‌به‌ سپۆنسه‌ر به‌رهه‌م دێن، هه‌ندێ‌ له‌و ده‌رهێنه‌ره‌ لاوانه‌ وای بۆ ده‌چن ده‌رخستنی هه‌ندێ‌ گرته‌ی وه‌ك ماچ بازاڕ بۆ فیلمه‌كه‌یان په‌یدا ده‌كات، بۆیه‌ به‌دوای پاساوی هونه‌ری دا ده‌گه‌ڕێن كه‌خه‌ڵكی قه‌ناعه‌ت به‌شه‌رعیه‌تی ئه‌و گرتانه‌ بێنن.
كه‌چی له‌راستیدا ئه‌گه‌ر تۆ بته‌وێت بازاڕ بۆ فیلم دروست بكه‌یت، كه‌ره‌سته‌و ئامرازی زۆرت له‌به‌رده‌م دایه‌ كه‌ فیلمه‌كه‌ت ره‌واجی هه‌بێت، هه‌ر بۆ نموونه‌ فیلمێكی (په‌یكه‌ری دڵ) كه‌ تا ئێستا ژماره‌ی بێ‌ هاوتای له‌ رووی ژماره‌ی بینه‌رانه‌وه‌ به‌ده‌ست هێناوه‌ له‌هه‌موو كوردستاندا، ئه‌و گرته‌ كرچ و كاڵانه‌شی تێدا نه‌بووه‌، كه‌هه‌ندێ‌ ده‌رهێنه‌ری لاو ده‌یكه‌ن به‌پاساو.
ئێمه‌ ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت پیشه‌سازی سینه‌مامان هه‌بێت و له‌ئاینده‌دا ئه‌و پیشه‌سازییه‌ بازاڕی هه‌بێت، ئه‌وه‌ ده‌بێت بزانین چۆن فیلم دروست بكه‌ین، به‌هۆی ئه‌و شاره‌زابوونه‌ له‌چۆنیه‌تی دروست كردنی فیلم ، بازاڕێك له‌كوردستاندا دروست ده‌كه‌ین كه‌ پێشتر نه‌بووه‌و بازرگانانی ئێمه‌ به‌هۆی ترس و نابه‌ڵه‌دییان ، یا ناشاره‌زاییان له‌به‌ڕێوه‌چوونی ئه‌و بازاڕه‌ نه‌وێراون خۆیانی لێ‌ بده‌ن، به‌مه‌ سه‌رچاوه‌یه‌كی دیكه‌ی داهات ده‌دۆزینه‌وه‌ كه‌ره‌نگه‌ زۆر له‌سه‌رمایه‌داران به‌هۆی گه‌رم بوونی ئه‌و بازارٍِه‌ رووی تێ‌ بكه‌ن و سینه‌مای كوردی ببوژێته‌وه‌و هونه‌رمه‌ندانی كوردیش ده‌رگایه‌كی نوێیان بۆ ده‌كرێته‌وه‌ كه‌ له‌و ده‌ست به‌ تاڵی و بێ‌ كارییه‌ رزگارییان ده‌بێت و باری ئابووریشیان به‌ره‌و باشتر ده‌چێت.
له‌رووی دووهه‌می دروست بوونی ئه‌و بازاڕه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ بینه‌رانی ئێمه‌ زێتر له‌وه‌نده‌ له‌سینه‌ما نزیك ده‌بنه‌وه‌و سینه‌ما ده‌بێته‌ ئامرازێكی دیكه‌ی شارستانی و كات به‌سه‌ر بردن و سه‌رچاوه‌یه‌كی گرنگ بۆ هوشیار بوونه‌وه‌ی خه‌ڵكی له‌هونه‌ری سینه‌ماو گرنگی سینه‌ما له‌ژیانی رۆژانه‌ی خه‌ڵكی .
به‌مه‌ش له‌رووی سایكۆلۆژییه‌وه‌ بینه‌ری كورد له‌شاره‌كانی كوردستاندا مه‌نفه‌زێكی دیكه‌یان بۆ ده‌كرێته‌وه‌ بۆ هه‌ناسه‌دان و روو تێكردنه‌ هۆڵه‌كانی سینه‌ما، ئه‌مه‌ش كاریگه‌ری ئه‌رێنیانه‌ی تایبه‌تی خۆی ده‌بێت له‌رووی كۆمه‌ڵایه‌تی و سایكۆلۆژی و رۆشنبیرییه‌وه‌.




بارودۆخی سیاسی کوردستان و چوار بەدیلی سیاسی … نادرعەبدولحەمید

هەرێمی کوردستانی عێڕاق لە لێواری لێکترازان و هەڵوەشانەوە نزیک بۆتەوە، نەک هەر لە قەیرانی مالی و ئابوریدا گیریکردوە، بەڵکو مایەپوچی (ئیفلاس)یشی لە زمانی سەرۆک وەزیرانەوە ڕاگەێندراوە، ئەوەتا دوای چەند ساڵێکی کەم (دە تا پانزە ساڵ) لە بەرهەمهێنانی (واقعیتر ئەوەیە بڵێن لە تاڵانی) نەوت و گازی سروشتی هەرێم، (٢٧) ملیار دۆلار قەرزیان وەک “پاشەکەوت”کردن لاخستووە بۆ ئەم نەوەیەی ئێستا، کە لە ژێرباریا ناێتەدەرەوە و دەبێ نەوەی داهاتووش لەگەڵیا باجەکەی بدات. ئەمە وەک حیکمەتی سەربەخۆیی ئابووری کوردستان و دامەزراندنی ژێرخانی دەوڵەتی سەربەخۆی کوردی لە ئایندەدا!
لە باری سیاسیشەوە نەک هەر بۆشایی نێوان جەماوەری زەحمەتکێش و دەسەڵات ئەوەندە بەرفراوان بووە کە تازە هیچ پینەوپەڕۆ و تەقەڵسازی چاکسازیەک بەیەکیەوە نادروێتەوە، بەڵکو پەیوەندی نێوان هەموو حزبە قەومی و ئیسلامیەکانیش درز و کەلێنێکی وای تێکەوتووە کە ئەو تەبایی و کۆکبونەی جاران هەیانبوو لە “ماڵی کورد”دا، ئێستا ئەو ماڵەیان لێ شێواوە، نەک هەر لە هۆڵی پەرلەمانی هەولێر ناکۆک و ناتەبان، بەڵکو لە بەغداش لەبەرامبەر “قەوم” و “تائیفە”کانی تردا بۆ بەدەستهێنانی پشکێکی زۆرتر بۆ “میللەتەکەیان” لەسەر پۆست و پلەوپایە و بەرژەوەندی حزبییان بەئاشکرا دەمەقاڵێیانە، یەکدەنگ و یەکدەست نەماون و خەریکن ڕەسمیەتێکی قانونیش دەدەنەوە بە دوو ئیدارەییەکەیان بەناوی لامەرکەزیەتەوە.
کارتی سەربەخۆیی کوردستانیش، وەک لە ڕیفڕاندۆمەکەی (٢٠١٧)دا توانی هەموو حزبە قەومی و ئیسلامیەکانی کوردستان لە بەرەیەکی یەکگرتووی نەتەوەییدا کۆبکاتەوە و بەشێک لە چەپیش بەداوێنی خۆیەوە پەیوەست بکات، لە ئێستادا کارتێکی سوتاوە بەدەست دەسەڵاتەوە و وەک جاران ناتوانێ قەومی و ئیسلامی و لیبراڵ و چەپ لە ناو بەرەیەکی یەکگرتووی نەتەوەییدا کۆبکاتەوە. ئەم بارودۆخە کە سەربەخۆیی کوردستانی بێبازاڕ کردوە و ڕمێن و کڕیاری کەمکردۆتەوە، ئەو بەشە لە چەپیشی ناچارکردوە کە کە بەدوای ستراتیژێکی تازە و بەدیلێکی سۆشیالیستیدا بگەڕێ بۆ ئەم دەسەڵاتە، کە پێشتر لە دوانزە ساڵی تەمەنیدا، تەوەرەی کار و ستڕاتیژەکەی بۆ گەیشتن بە سۆشیالیزم بەدەوری سەربەخۆیی کوردستاندا پێناسە کردبوو، ئەم “گێڕگۆڕینە” بە خشکەیی و بەبێ وەلانانی ستڕاتیژی ڕابردوو ئەنجام دەدرێ ئەویش لەبەرئەوەی نەکا سبەی ڕۆژ بازاڕی سەربەخۆیی کوردستان جارێکی تر ببوژێتەوە و کڕیاری هەبێت.
بارودۆخی سیاسی کوردستانی عێڕاق لە هەموو لایەکەوە شێواو و تێکچڕژاوە. ناڕەزایەتیەکی جەماوەری بەرفراوان؛ هی چەند چین و چەند توێژگەلێکی کۆمەڵایەتی جۆراوجۆر ڕووبەڕووی حکومەتی هەرێم و هەردوو حزبی دەسەڵاتدار بۆتەوە:
لایەک ڕۆژانە خەڵکی کرێکار و زەحمەتکێش، نەدار و هەژار، بێکار و ئازادیخواز، موچەخۆر و کامەند، ماندەگرن و خۆپێشاندان دەکەن، بە شکڵ و شێوازی جۆراوجۆر ناڕەزایەتی دەردەبڕن لەبەرامبەر دواکەوتنی موچە و بڕینی، لەبەرامبەر بێکاری و دانەمەزراندن، هەژاری و برسیەتی، بێمافی و نەبونی خزمەتگوزاریدا، … وە لە جیاتی وەڵامدانەوە بە خواستەکانیان، دەکەونە بەر زەبروزەنگی میلیشیا و هێزە سەرکوتگەرەکانی دەسەڵاتی جوتە حزبی ناو حکومەتی هەرێم و سەرکوت دەکرێن، ڕاودەنرێن، دەستبەسەردەکرێن، دەگیرێن و لە کونجی زیندانەکان دەئاخنرێن.
لە لایەکی تریشەوە مایەپوچی حکومەتی هەرێم و نەتوانینی پێدانی شایستە داراییەکانی بەڵێندەران و بازرگانان و خاوەن کۆمپانیاکان، کە لەگەڵ حکومەتی هەرێمدا گرێبەستیان هەبووە، بۆتەهۆی ڕاوەستان و لەکارکەوتنی بەشێکی بەرچاو لە پڕۆژەکان و پوکانەوەی کەسابەت و بێبازاڕی، کە پرتەوبۆڵەی سەرمایەداران و گلەوگازندەی وردەبورژوای ئەهلی کەسەبە و بازاڕی بەدوای خۆیدا هێناوە، ئەمەش خۆی لە ڕەخنەی لیبڕاڵانەی ناسیونالیستە ڕیفۆڕمیستەکانی کوردستان بەگشتی و حزبە قەومی و ئیسلامیە ئۆپۆزیسیۆن و نیوە-ئۆپۆزیسیۆنەکاندا دەبینێتەوە، کە بە پەرچەمی چاکسازی و کاراکردنی پەرلەمانەوە هاتوونەتە مەیدانی فشارهێنان بۆ حکومەتی هەرێم و هەردوو حزبی دەسەڵاتدار.
ئەوەی کە ناڕەزایەتیەکانی ئەم قۆناغەی ئێستای کوردستان جیا دەکاتەوە لەوانەی پێشوو ئەوەیە کە جەماوەر بە پڕۆسەیەکی عەمەلی و لە ئەزمونێکی واقعیدا گەیشتۆتە ئەو قەناعەتەی کە ڕێگەی پەرلەمان و چاکسازی ڕێگەیەکی بنبەست و داخراوە، حکومەتی هەرێم و دەسەڵاتی ئەم دوو حزبە هیچ جۆرە چاکسازیەک هەڵناگرن، بۆیە ئەمجارە ئۆپۆزیسیۆنی قەومی و ئیسلامی بە ئاسانی ناتوانن سواری شەپۆلی بزوتنەوە ناڕەزایەتیەکانی جەماوەر ببن، وەک لە پێشوودا بۆیان لوابوو بەتایبەت لە بزوتنەوەی “١٧ شوبات”ی (٢٠١١)دا.
بەڵام ئەوە بەو مانایە نیە کە ئەم ناڕەزایەتیانە، ئەم مانگرتن و خۆپێشاندانانە، وە لە پەرەسەندنیشیاندا بۆ ڕاپەڕین و شۆڕشێک پارێزراو بن لە ڕەوت و گروپ و حزبی قەومی و ئیسلامی، چ ڕیفۆڕمخواز و سازشکار و لیبڕاڵ، وە چ ڕادیکاڵ لە دژە شۆڕشی قەومی ڕەگەزپەرست و ئیسلامی فاشیست، ئەویش بەسادەیی چونکە ئاسۆی فکری و سیاسی زاڵ بەسەر کۆمەڵگەی کوردستاندا ئاسۆیەکی قەومی و ئیسلامیە، نەک بە هۆی مێژوویەکی دورودرێژ لە کلتوری قەومی و ئیسلامی بەسەر کۆمەڵگەکەدا، بەڵکو بە هۆی زاڵی پەیوەندی سەرمایە و باڵادەستی چینی بورژوا و خاوەنداریەتیەکەی بۆ هۆکانی بەرهەمهێنان و دامودەزگای سەرکوتگەر و میدیایەکی زەبەلاح بۆ هەندەسەکاری بیروڕای گشتی کۆمەڵگە بەدژی هەر جۆرە بزوتنەوە و ئاسۆیەکی ئازادیخواز و یەکسانخوازی ئینسانی وەک سۆشیالیزم و کۆمۆنیزم.
جا گەرچی حزبە بورژوا قەومی و ئیسلامیەکان بەتایبەت ئەوانەی ناو دەسەڵات ڕیسوا بوون و کەوتونەتەبەر نەفرەت و نەعلەتی جەماوەر و ئەوانەش ئۆپۆزیسیۆنن جێگەی متمانەی جەماوەر نین، بەڵام هەر ئەوە کە ئاسۆی ڕەوتەکانیان زاڵە لە کۆمەڵگەدا، ئەوا لە شکڵ و بەرگێکی تازەدا ڕەوت و گروپ و حزبی تریان چانسی ئەوەیان هەیە بێنە مەیدان و هەوڵدەن جڵەو بگرنە دەست و سواری شەپۆلی ناڕەزایەتیەکان بن.
بزوتنەوە کۆمەڵایەتیەکان و ناڕەزایەتیەکانی کرێکاران و زەحمەتکێشان، نەک هەر لە کوردستان و عێڕاقدا، بەڵکو لە هەموو وڵاتانی جیهاندا لە کەش و هەوایەکی خنکێنەری باڵادەستی ئاسۆی فکری و سیاسی ڕەوتە جۆراوجۆرەکانی بورژوایدا (کە زاڵن بەسەر کۆمەڵگە سەرمایەداریەکاندا) درێژە بە بوونی خۆیان دەدەن وەک بونێکی ناکۆک؛ بناغە و ژێرخانی ئەو بزوتنەوانە ناڕەزایەتی و هاتنەمەیدانی شۆڕشگێڕانەی جەماوەری کرێکار و زەحمەتکێشە دژ بە دەسەڵاتی بورژوازی و بارودۆخی سەرمایەداری ژیان، بەڵام سەرخانە فکری و سیاسیەکەیان، خواستیان بۆ گۆڕانکاری ڕیشەیی، گیرۆدەی هەژمون و باڵادەستی ئەلگۆی قەومی و ئیسلامی و ڕێفۆڕمخوازی لیبڕاڵیە.
نەک هەر ئەوە بەڵکو لە نەبوونی هێزێکی کۆمۆنیستی شۆڕشگێڕ و پڕ نفوزی جەماوەری و بەرجەستەکردنەوەی بەدیلێکی سۆشیالیستی بۆ دەرچون لەم بنبەستەی هەرێمی کوردستانی عێڕاقی تێکەوتووە بەدەست حزبە بورژوا ناسیونالیستەکانەوە، وە بۆ یەکلاکردنەوەی ئەو ناکۆکیەی کە لە وجودی بزوتنەوە کۆمەڵایەتیەکان و ناڕەزایەتەکانی کرێکاران و زەحمەتکێشاندا هەیە، بەڵێ لە نەبوونی بەدیلێکی ئاوادا جەماوەر لەڕووی سیاسیەوە لایەک پاسفیست و تەسلیم بە قەدەر و خوڕافات دەبێت، لایەکیش پەنا دەبات بۆ “شەیتان” و هەر شتێکیش کە بتوانێ تۆڵە بێت لەم دەسەڵاتە، کە لە ئایندە و درێژماوەدا لەسەری جەماوەر خۆشیا دەشکێتەوە.
تابلۆی سیاسی کوردستان بە تێڕوانینێکی سەرپێی، زۆر سادە دێتەبەرچاو کە وێنەیەکە لە دوو بەرەی دژ بەیەک؛ لایەک زوربەی هەرە زۆری خەڵکی کوردستانە کە جەماوەری زەحمەتکێش و ناڕازین و لاکەی تریشی حکومەتی هەرێم و دەسەڵاتی هەردوو حزبی خاوەن میلیشیا و دامودەزگای ئەمنی و داپڵۆسێنەرن. گەرچی ئەمە بەشێکە لە واقعیاتەکە بەڵام ڕوکەشی واقعیاتەکەیە، ئەم تێڕوانینە بەرهەمی ڕادیکالیزمەیەکی جەماوەری وردەبورژوازی سەروچینایەتیە، خەباتی چینایەتی و پلمیک (جەدەل) و کێشمەکێشی ڕەوتە فکری و سیاسیەکان نابینێت، وەیا پێیان هەراسان دەبێت و پێیوایە ئێستا وەختی ئەوە نیە جیاوازی و جیاکاری بخەیتە ناو بەرەی خەباتی جەماوەرەوە دژ بە دەسەڵات! لێرەوە سنوری دابڕاو نیە لەگەڵ ناسیونالیزم بەتایبەت باڵە چەپەکەی.
لەواقعدا چوار ڕەوتی کۆمەڵایەتی سیاسی لەمڕۆدا لە کێشمەکێشدان و دەیانەوێت دەستبگرن بەسەر ناڕەزایەتیەکان و بزوتنەوە جەماوەریەکاندا و لە چوارچێوەی ئاسۆ و ئەجەندای سیاسی خۆیاندا لە قاڵبیان بدەن و ڕووەو ئامانجێک کە خۆیان هەیانە ئاڕاستەیان بکەن، ئەڵبەتە جگە لە حکومەتی هەرێم و دەسەڵاتی میلیشیای دوو حزبەکە کە ناچارن ڕێگەی سەرکوت و داپڵۆسین و لەباربردنی ناڕەزایەتیە جەماوەریەکان و بزوتنەوە کۆمەڵایەتیەکان بگرنەبەر:
یەکەم. ڕەوتی چاکسازی نەتەوەیی یا ناسیوناڵ ڕیفۆڕمیست، وێڕای ڕۆشنبیرانی لیبراڵی ناو هەردوو حزبی دەسەڵات، حزبی (گۆڕان)ی ناو حکومەتی هەرێم و ئەو حزبانەش دەگرێتەوە کە لەدەرەوەی حکومەتن و نایەنەوێت وەک (گۆڕان) سازش بکەن و خوازیاری وەلانانی یەکجاری دەسەڵاتی هەردوو حزبن لە حکومەتی هەرێمدا لە ڕێگەی پەرلەمان و دەستاودەستپێکردنی دەسەڵاتەوە، ئەم بەشە ئۆپۆزیسیۆنە لەم ڕەوتە، بەرنامە و پەرچەمە سیاسیەکەی شۆڕش و ڕاپەڕین نیە، بەڵام هەوڵدەدات باڵادەستی پەیدابکات لەناو بزوتنەوە ناڕەزایەتیەکان و ڕاپەڕین و خۆپێشاندانەکاندا تا ئەگەر دەسەڵات لەم ڕێگەیەوە هەڵپێچرا بۆشایی فەرمانڕەوایی دروست نەبێت و خۆیان وەک فەرمانڕەوا و دەسەڵات ڕاگەێنن بەسەرسەری جەماوەرەوە. هەرچەندە فۆڕمی ئاڵوگۆڕ و دەستاودەستی دەسەڵاتەکە لە ڕێگەی پەرلەمانەوە جیاوازە لە ڕێگەی ناڕەزایەتی جەماوەری، بەڵام لە ناوەڕۆکدا یەکشتە، چونکە دوا ئامانجی ئەم ڕەوتە لەوە تێناپەڕێت کە چاکسازی و گۆڕانکاری بێت لە سەرخانی سیاسی و لە شکڵ و فۆڕمی حکومڕانی و دەست نابات نەک هەر بۆ ئاڵوگۆڕ لە سیستمی بەرهەمهێنانی سەرمایەداریدا، بەڵکو ستراتیژی نیولیبرالیزم و بازاڕی ئازاد و خەسخەسەش بە دەست لێنەدراوی دەهێڵێتەوە، وە وێنەیەکی وا دەخاتە بەرچاوی جەماوەر کە بەم گۆڕانکاریە سیاسیە ئیتر سەرمایەداری کوردستان و نیولیبرالیزم و خەسخەسە و بازاڕای ئازاد، خۆشگوزەرانی و هەلی کار و ئازادی دابین دەکەن بۆ هەموان. شایەنی باسە ئەم ڕەوتە چەندین مەڵبەندی ڕۆشنبیری لیبراڵ و توێژەر و نوسەر و قەڵەم بەدەستی لێهاتووی لیبراڵیش دەگرێتەخۆی.
دووەم. ڕەوتی ئیسلامی سیاسی و حزبەکانی، کە یەدەکێکی کۆنەپەرستی پاشەکەوتکراون لە کۆمەڵگەی کوردستاندا، و لەسەر دوو پەت یاری دەکەن. قاچێکیان لەناو پەرلەمان و حکومەتدایە تا وەک بەربەستێک ڕێگەبگرن لە هەر جۆرە یاسایەک کە ئازادی فەردی و مەدەنیەت و شارستانیەت و علمانیەت و یەکسانی ژن و پیاو بگرێتەخۆی، وە لە حاڵەتێکدا ئەگەر حزبە ناسیونالیستەکان لە ژێر فشاری جەماوەری ئازادیخوازدا بچنە ژێرباری ڕازی بون بە یاساگەلێکی لەو چەشنە، ئەویش وەک مەرەکەبی سەرکاغەز و خۆڵکردنە چاوی جەماوەر نەک بۆ جێبەجێکردن، ئەوا ڕێگە لەوەش بگرن بەناوی پاراستنی “پیرۆزیە” ئاینیەکانەوە. قاچەکەی تریشیان لە ناو ئۆپۆزیسیۆن و نیوە ئۆپۆزیسیۆنیدایە بۆ سود وەرگرتن لە ناڕەزایەتی و نەفرەتی جەماوەر لە دەسەڵات و خۆخستنەڕوو بۆ چینی بورژوازی وەک ئۆڕگانێکی دژە شۆڕش کە ئەگەر حزبە ناسیونالیستەکانی دەسەڵات نەیانتوانی ناڕەزایەتی و ڕاپەڕین و شۆڕش سەرکوت بکەن، لەباریبەرن و دایبمرکێننەوە، ئەمان بتوانن بە ناوی ڕاپەڕین و شۆرشەوە چینی بورژوازی و سەرمایەداری کوردستان لە هێرش و هەڵمەتی جەماوەری زەحمەتکێش و کۆمۆنیست و ئازادیخواز بپارێزن.
ڕەوتی ئیسلامی سیاسی هەمان ناوەڕۆکی ڕەوتی چاکسازی نەتەوەیی هەیە بە تایبەتمەندیەتی کۆنەپەرستانەی ئایینیەوە. هەروەک لە سەرەوە ئاماژەی پێدراوە بەشێکی بەرچاوی سەرمایەداران و وردەبورژوازی ئەهلی کەسەبە و بازاڕیش لەم دەسەڵاتە وەتەنگ هاتوون و ناڕەزایەتیەکانی ئەوان نەک هەر لە ناوەڕۆکی خواستەکانیاندا، بەڵکو لە ئامڕازی هێنانەدی و شێوازی ناڕەزایەتی دەربڕینیشیاندا لە هی جەماوەری زەحمەتکێش و ئازادیخوازانی کوردستان جیاوازن، و حزبە قەومی و ئیسلامیەکانی ئۆپۆزیسیۆن ئەم ناڕەزایەتیانە لە قاڵبی چاکسازی و لەڕێگەی ئامڕازی پەرلەمان و هەڵبژاردنەوە دەکەنە ئاسۆیەکی سیاسی بۆ لەقاڵبدانی بزوتنەوەی شۆڕشگێڕانەی جەماوەری کرێکار و زەحمەتکێشی کوردستان لە چوارچێوەی پاراستنی سیستمی سەرمایەداری و دەسەڵاتی بورژوازی وەک چینێک، بە هێنانەدی ئاڵوگۆڕێکی سەرخانی و شکڵی سیاسیەوە.
سێهەم. لە کوردستاندا ڕەوتێکی بەربڵاو و هەمە چەشنەی ڕادیکاڵ لە ئارادایە، کە باڵ و لق و پەلوپۆی جۆراوجۆری هەیە و پێکدێت لە پۆپۆلیزمێکی ڕادیکاڵ و ناسیونالیزمێکی چەپ. ئەم ڕەوتەیە چالاک و هەڵسوڕاوی ناڕەزایەتیەکان و خۆپێشاندانەکانە، ئاڕاستەی سیاسی و چالاکی و هەڵسوڕانی ڕووەو هەڵپێچان و ڕوخاندنی ئەم دەسەڵاتەیە و لە خەمی ئەوەدایە کە ڕیزی جەماوەر تێکنەچێت و خەبات و تێکۆشان تەنها لە دژایەتی دەسەڵاتدا دەبینێتەوە نەک لە خەباتێکی کۆمەڵایەتی سیاسی و فکری بەرفراوانی چینایەتی بە دژی چینی بورژوازی و ڕەوتە فکری و سیاسیە کۆمەڵایەتیە جۆراوجۆرەکان و دەسەڵاتە سیاسیەکەی. بەگشتیش نمونەی خۆبەڕێوەبەری لە کوردستانی سوریا بەدیلی سیاسی و ئەلگۆکەیەتی.
ئەوەی کە جێی ئاماژەیە ئەو بەشە لەم ڕەوتە کە ڕاستەوخۆ و لەڕووی ڕێکخراوەییەوە سەر بە سوننەتی (پەکەکە)یە، لە بەرنامەی سیاسی و پەرچەمی سیاسیدا بانگەوازی ڕوخاندنی دەسەڵاتی دوو حزبەکە و حکومەتی هەرێم ناکات و بەپێی بەرژەوەندیەکانی (پەکەکە) و پەیوەندی بە حکومەتی هەرێم و حزبەکانی دەسەڵاتەوە لە کوردستانی عێڕاقدا هەڵوێستی توند وەیا نەرمونیانی خۆی دیاری دەکات بەرامبەریان.
لە غیابی بەدیلێکی سۆشیالیستیدا، وە لە ڕیسوابوونی ئۆپۆزیسیۆنی ڕیفۆڕمیست و داڕوخانی دامودەزگای سەرکوتگەری دەسەڵاتدا، ئەم ڕەوتە بەتایبەت باڵی ناسیونالیزمی چەپ و سەر بە سوننەتی (پەکەکە) کە ئەزمونێکی سیاسی دەوڵەمەندیان هەیە، ئامادەی مەیدانە کە بۆشایی دەسەڵاتەکە پڕبکاتەوە و دەسەڵات لە ناسیونالیزمی ڕاستڕەو وەربگرێت یان بەشداری دەسەڵاتەکەی بکات. بەرژەوەندی (پارتی) و (یەکیەتی) لەگەڵ ڕژێمی تورکیا و ڕژێمی جمهوری ئیسلامی ئێڕان نەک هەر ڕێگرە لەوەی ڕەوتی پەکەکەیی لە کوردستانی عێڕاقدا ببێتە هاوبەشی دەسەڵاتیان وەک (گۆڕان)، بەڵکو بەرژەوەندیەکانی ئەو دوو حزبە دەسەڵاتدارە بەو دوو وڵاتەی دراوسێوە وا دەخوازێت کە ڕەوتی پەکەکەیی بخەنە ژێر فشار و مەنگەنەوە و نەهێڵن وەکو ئۆپۆزیسیۆنی ڕەسمی و قانونیش خۆیان دەرخەن، بۆیە بەناچار پاڵپێوەنراوە بۆ ناو بەرەی ئۆپۆزیسیۆنی جەماوەری ڕادیکاڵ.
چوارەم. لە دوو سێ دەیەی ڕابرادوودا سەرمایەداری و کەڵەکەی سەرمایە لە کوردستانی عێڕاقدا گەشە و پەرەسەندنێکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینیوە، کوردستان بۆتە بەشێک لە بازاڕی سەرمایەداری جیهانی چ لە ڕووی وەبەرهێنانی نەوت و گاز و چ ئەوەش کە کوردستان بۆتە بەشێک لە ساغبونەوەی کاڵا و بەرهەمەکانی بازاڕی جیهانی، هەر بەم پێیەش بورژوازی لە کوردستاندا پەیوەندیەکی توندوتۆڵ و شەتەکدراوی ئابوری و سیاسی و فکری پەیداکردوە بە بورژوازی ناوچەکە و جیهانەوە. گەرچی شکڵ و فۆڕمی فەرمانڕەوایی هێشتا ڕوخساری بنەماڵەیی و عەشایەری فڕێنەداوە، بەڵام ئەوە هیچ لە ناوەڕۆک و جەوهەری بورژوازیانەی دەسەڵاتەکە کەم ناکاتەوە.
ئەم کۆمەڵگە سەرمایەداریە لە ئێستادا بەخۆی و دەسەڵاتە سیاسیە بورژوازیەکەیەوە ڕۆچۆتە ناو قەیرانێکی کوشندە و مانەوەی سەرمایەداری و پاراستنی کەڵەکەی سەرمایە و دەسەڵاتی بورژوازی کورد لە ئێستادا کەوتۆتە دژایەتیەکی ڕاستەوخۆ و بێپەردەوە لەگەڵ قوتی ژیان و بژێوی ڕۆژانەی جەماوەری زەحمەتکێشی ئەم وڵاتە، کە سنوری بێکاری و هەژاری و برسیەتی تێپەڕاندوە. لەلایەکی تریشتەوە جەماوەری کرێکار و زەحمەتکێش بەتایبەت لە دەساڵی ڕابردوودا ئەو ئەزمونەیان بەدەستهێناوە کە حکومەتی هەرێم و دەسەڵاتی هەردوو حزب چاکسازی هەڵناگرن و ڕێگەی پەرلەمان و چاکسازی ڕێگەیەکی داخراو و بنبەستە. بەم پێیە بارودۆخی بابەتی ئەم کۆمەڵگە سەرمایەداریە لەپڕۆسەیەکی مێژوویی خەباتی چینایەتیدا، ڕوخاندنی دەسەڵاتی بورژوازی کردوە بە مەسەلەیەکی هەر ئێستایی و خستویەتیە دەستوری کاری سیاسیەوە. ڕوخانی دەسەڵاتی بورژوا ناسیونالیستی کورد نەک هەر بڕگەیەکی بەرنامەیی و ستڕاتیژی کۆمۆنیستەکانە، بەڵکو لە ئێستادا بەحکومی خواستی جەماوەر بۆ ڕزگاربوون لەم دەسەڵاتە بۆتە ئەرکێکی عەمەلی هەرئێسایی.
وەلانانی ئاسۆی ناسیونالیستی و ئیسلامی بەسەر کۆمەڵگەی کوردستان و چارەنوسی جەماوەرە زەحمەتکێشەکەیەوە مەسەلەیەکی ئەکادیمی و پەروەردەی فکری نیە، بەڵکو مەسەلەیەکی سیاسیە و تێکشکانی ئەم دەسەڵاتە ئەڵقە هەرە جەوهەریەکەیەتی.
ئەوەی کە ڕێگرە تا ئەم بارودۆخە لە بنبەستی سەرمایە و دەسەڵاتی بورژوازی و تڕاژیدیای جەماوەر ببێتە قەیرانێکی شۆڕشگێڕانە و شۆڕشێکی سۆشیالیستی کرێکاران و زەحمەتکێشان و دامەزراندنی دەسەڵاتیان، ناڕێکخراوبوونیانە بە ئاسۆیەکی سۆشیالیستی ڕادیکاڵ و ڕابەرایەتیەکی شۆڕشگێڕی کۆمۆنیستیەوە. ڕەوتی کۆمۆنیزمی ڕادیکاڵ و شۆڕشگێر لەمڕۆی کوردستانی عێڕاقدا لەبەردەم ئەو ئەرکە مێژووییەدایە، کە ئەڵبەتە دابڕاو نیە و بەشێکی ئۆڕگانیکی ئەو ئەرکە مێژووییەیە کە ڕزگاربوونی کرێکار و زەحمەتکێشی سەراسەری عێڕاقە.

١٠-٧-٢٠٢٠




لە‌ نێوان شە‌وە‌كان دا … دلۆڤان عەلی

….

بە‌یە‌كە‌وە‌ نە‌بووین
دە‌ستە‌كانمان مە‌ودایە‌كی زۆریان ھە‌بوو
ماچە‌كانمان وە‌كوو پە‌پوولە‌ بە‌ ئاسمانە‌وە‌ دە‌فڕین
بە‌ڵام تۆ لە‌ نێوە‌ڕاستی دە‌روازە‌كە‌
وە‌ستابووی، بە‌فر دە‌باری.
پێڵاوە‌كانت، پێڵاوە‌كانت چرچولۆچ ببوون
وە‌كوو پشیلە‌‌یە‌ك بیھە‌وێ پێبكە‌نێ.

ناتوانم پێت بڵێم
چۆن ھیوام لە‌ خۆم تە‌راندووە‌
ناتوانم بۆت بنووسم
چە‌ندە‌ غە‌مگینم لە‌ شە‌وە‌كانمان.
پێكە‌كە‌ت كە‌ دە‌نگی لێوە‌ دێ
ھە‌ست بە‌ تارماییە‌ك دە‌كە‌م
فیشە‌ك بە‌ مێشكمە‌وە‌ بنێ.

‌لە‌ “ڤانتیمێللا”
كە‌ ژنە‌ قە‌رە‌جە‌ ڕۆمانیە‌كە‌‌ پێی گوتم:
دە‌توانم ماچت بكە‌م؟
من نە‌مھێشت.
بە‌ درۆ ماچە‌كە‌م ھە‌ڵگرت بۆ شە‌وێكی ساردوسڕی ئێرە‌كانە‌
تا تۆ باوە‌ش بە‌ بێھیواییە‌كە‌م دا بكە‌ی.
ڕوومە‌تە‌ غە‌مگینە‌كە‌م بخە‌یتە‌ نێوان دە‌ستە‌كانت
تا تە‌ریق نە‌بمە‌وە‌ لە‌بە‌ردە‌م كۆڵانە‌كان دا.

من لە‌گە‌ڵ ئازاردا كۆكم
شە‌وانە‌ لە‌ سووچێكی ژوورە‌كە‌م دا
لایە‌كی بە‌تانییە‌كە‌م دە‌دات بە‌ خۆیدا و
لە‌ خە‌ونە‌كانم دا لە‌گە‌ڵم پێدە‌كە‌نێ.

زۆر جار دە‌مھە‌وێت وە‌كوو شتێك
دە‌ست لە‌ بێ ھیوایی بدە‌م
خۆزیا ئازار وە‌كوو شتێك بوایە‌
توانیبات دە‌ستی لێ بدە‌ی،
ھە‌میشە‌ لە‌ ئامێزم دە‌گرت.

غە‌مگینیی باوكی ھە‌موومانە‌،
لێ لە‌گە‌ڵ دایكمان نە‌خە‌وتووە‌.

زۆر جار دە‌مھە‌وێ
گە‌ر بە‌ پلاستە‌ریش بێت
برینە‌كانی دڵم بشارمە‌وە‌.

لەوێ بێگانە‌ بووم
لێرە‌ش بێگانە‌م
دە‌شێ ھە‌ر بوونم نە‌بێ.
ڕۆبۆتێك بم خوێنتاڵ.
لێ ھە‌میشە‌ گاڵتە‌م بە‌ خۆشبە‌ختیی ھاتووە‌.
بە‌ ڕۆژە‌ خۆشە‌كان پێكە‌نیوم.
لە‌ نێوان شە‌وە‌كانمان دا
جگە‌رە‌م بۆ جە‌ستە‌ی وێرانبووی خۆم كێشاوە‌.

دیسێمبە‌ری ٢٠١٨




بنەما و بیروباوەڕی نیشتیمانی شین چییە؟ … نوسینی/ م.ڕاستی ڕه‌سوڵ*

بیروباوەڕی (نیشتیمانی شین) ئەو ئامانج و بیرۆکەیەیە کە ئەدمیڕالی دەریایی تورکی – جیم جۆردینز – گەڵاڵەی کردووە لە ساڵی ٢٠٠٦، بیرۆکەکە بریتیە لە فراوانخوازی دەوڵەتی تورکی لە هەرسێ دەریای ئیجە و ڕەش و ناوەڕاست، تەنانەت ئاماجی تورکەکان بۆ دەریای سور و کەنداوی عەرەبیش سەر دەکێشێت، هەر بۆیە پێی دەگوترێت بنەما و بیروباوەڕی نیشتمانی شین، بە کورتی و بە کوردی بیرۆکەکە بریتیە لە ژیاندنەوەی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی کۆن، بەڵام لە فۆڕمێکی جیاوازتر، و لە سەردەمێکی درەنگتردا.
سیاسەتی ئێستای دەوڵەتی تورک بریتیە لە بەزاندنی سنوری ووڵاتانی تر، و هەروەها داگیرکاری و پانخوازی کە هەر لە دێر زەمانەوە لە مێشکیاندا چەسپیووە، و بووە بە پیشەیان، ئەوان سەرەتا لە ئاسیای ناوەڕاستەوە هاتن بە ئەسپەکانیان، زۆرینەی ووڵاتانیان داگیر کرد، و خەڵکی ئەو ووڵاتانەیان زۆر دڕندانە جینۆساید کرد، ئێستاش دەبینین عەقڵی تورکەکان هەمان عەقڵیەتی کۆنە کە هەزاران ساڵ پیش ئێستا لە ئاسیای ناوەڕاست پێی گۆش کرابوون، نمونەی ئەمانەش جینۆسایدی ئەرمەنەکان و کوردەکانی باکور لە سەردەمی شێخ سەعیدی پیران، و چەندین کوشت و بڕی تر لە بەرامبەر کوردان لە باکور لەسەردەمی – ئەتاتورک – و – ئەردۆغان – دا، کە تەنها لە بەرئەوەی داوای مافی خۆیان دەکەن لە چوارچێوەی دەوڵەتی تورکیا دا.
ستراتیژی بنەمای – نیشتیمانی شین – لە ساڵی ٢٠١٥ لە لایەن ئەردۆغان سەرۆک کۆماری تورکیا کرایە کارنامەی حکومەتەکەی، و وەکو بنەمایەکی هەمیشەیی دەست نیشان کرا، سەرەتای ئەم بیرۆکەیەش لە مانۆڕی سەربازی – نیشتیمانی شین – ساڵی ٢٠١٩ بەرجەستە کرا، کە گەورەترین مانۆڕی سەربازی دەریایی بوو لە سەرەتای دامەزراندنی هێزی دەریایی تورکیەوە تاکو ئێستا، ئەنجامدرابێت، مانۆڕە دەریایەکە لە یەک کاتدا لە هەر سێ دەریای ڕەش و دەریای ئیجە و ڕۆژهەڵاتی دەریای ناوەڕاست دا ئەنجامدرا، تازەترین جێبەجێکردنی ئامانجی ئەم بیرۆکەیە گەڕانی تورکیا بوو لە نزیک ناوچەی ئابوری قوبروسی لە دەریای ناوەڕاست.
لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٨ ش کاتێک کەشتیەکی ئیتاڵی ویستی بچێتە کەنار ئاوەکانی قوبروس، بۆ گەڕان و دۆزینەوەی غاز، هێزی دەریایی تورکی ڕێگەی لێگرت، و دواتر تورکیا لە بەهاری ٢٠١٩ کەشتیەکی ناردە کەنار ئاوەکانی قوبروس، بۆ گەڕان بە دوای غازدا، بە چاودێری کەشتیگەلیە جەنگیەکەی، بەڵام ئەندامانی یەکێتی ئەوروپا ئەم کارەی تورکیایان بە نایاسایی ناوبرد، و پشتیوانی قوبروسیان کرد، هەروەها هاوکاریەکانی یەکێتیەکەشیان بۆ تورکیا ڕاگرت، و لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٩ ەش ئەو دەستوەردانانە گەیشتە ئاستێکی مەترسیدار، کاتێک تورکیا ڕێکەوتنامەی لەگەڵ حکومەتی ویفاقی نیشتیمانی لیبی واژۆ کرد، کە سنوری نێوان هەردوو ووڵاتی لە دەریای ناوەڕاستدا دیاری کرد، دەقی ئەم ڕێکەوتنە ڕێگە بە تورکیا دەدات پارێزگاری لە بەرژەوەندیە دەریایەکانی لیبیا بکات، و هەروەها دەستکراوەشی دەکات لە دەرهێنانی سەرچاوەکانی ووزە لە دەریای ناوەڕاست.
تاکو ئێستاش ئەمریکا و یەکێتی ئەوروپا و ناتۆ هیچ کاردانەوەیەکی توندیان نەبووە لە بەرامبەر هەڵسوکەوتە نایاسایەکانی تورکیا لە دەریای ناوەڕاست، و دەستوەردانەکانی لە سنورە ئاویەکانی قوبروس و یۆنان، جگە لەچەند بەیاننامەیەکی لاواز و سەپاندنی چەند سزایەکی کەم بەسەر تورکیادا، هەر لەم بارەیەوە – پۆمپیۆ – وەزیری دەرەوەی ئەمریکا ڕەخنەی لە هەڵسوکەوتە نایاسایەکانی تورکیا گرت، و ڕایگەیاند لەم کارانەی تورکیا ناڕازین، و چاودێرانی سیاسیش لە ئەمریکا پێیان وایە هەڵکەندن و گەڕانی تورکیا لە غاز لە نێوان قوبروس و دورگەی – کریت – ی یۆنانی، ئەگەر ڕێوشوێنی توندی بەرامبەر نەگیرێتە بەر تورکیا وا لێدەکات زۆر بێمنەتانە لەو ناوچانە هەنگاو بنێت، و سەرکێشی مەترسیدار ئەنجام بدات، کە دواتر کۆنتڕۆڵکردنی ئاسان نابێت، و پێشتریش ماوەیەک بەر لە ئێستا ڕووبە ڕووبوونەوەی هەریەک لە کەشتیگەلی فەڕەنسی و تورکیمان دیت لە ڕۆژهەڵاتی دەریای ناوەڕاست، کە دواتر لێپرسراوانی هەردوو ووڵات لێدوانی توندیان بەرامبەر یەکتردا، کە ڕەنگە هاتنی کەشتیگەلی ئەمریکیش لە ئێستادا، پەیوەندی بە هەمان بارودۆخەوە هەبێت کە لەو ناوچانەدا ڕوو دەدات.
ئەم سەرکێشیانەی تورکیا جگە لەوەی مەترسیدارە بۆ ووڵاتانی نزیک دەریای ناوەڕاست، بە هەمان شێوەش مەترسی بۆ خودی تورکیاش هەیە لە هەموو ڕووەکانەوە، ڕەنگە لە کۆتایدا – ئەردۆغان – هەمان باجی هاوشێوەی – سەدام – بدات کە ویستی کوێت بخاتە سەر عێڕاق، و بەڵام ئەم کارەی بووە هۆی تێداچوونی خۆی و دارودەستەکەی.

نوسینی/ م.ڕاستی ڕه‌سوڵ
ماستەر لە زمان و ئەدەبی عەرەبی

ڕانیه‌




رۆمان/ مۆسیقای مەرگی ناوەختە … سەڵاح جەلال

بۆ خوێندنەوەی ئەم ڕۆمانە کلیکی ئێرەبکەن ……




خوێندەوەیەک بۆ کتێبفرۆشی سابیر ڕەشید … دڵشاد کاوانی

“کتێبفرۆشی سابیر ڕەشید شۆڕشێک لە ناو شۆڕشدا”

سابیر ڕەشید چیڕۆکنووس و ڕۆماننووس ناوێکی دیاری نێو ئەدەبیاتی کوردی، کە نزیکەی نیوسەدەیە بێ پسانەوە، بەرهەمی جوان و ناوازە دەخاتە نێو خەرمانی ئەدەب و نووسینەوە، کتێبفرۆش دواین کتێبی چاپکراوی نووسەرە کە خۆی لە ڕۆمانێکی ٢٦٢ لاپەڕەی لەنێو بەرگ و نەخشەسازییەکی قەشەنگ و جوان دەبینێتەوە.
کتێبفرۆش بە زمانێکی بەرزی ئەدەبی و سادە لە تێگەیشت و پڕاو پڕ لە وشە و زارەوەی نەبینرا و جوان و نامۆ بە خوێنەر نووسراوەتەوە، ئەوەی بەرهەمەکانی نووسەر و ئەم بەرهەمە لەوانەی تر جیا دەکاتەوە، دەتوانین بڵێین سابیر ڕەشید هەرگیز نەیوستوە تەقینەوەیەک بخاتە نێو ئەدەبیاتی کوردی، هەرچەندە نووسەر پڕە لە باڕووتی وشە و ئیستاتیکای جوانی، وەلێ دوای هەرتەقیەنەوەیەک خامۆشی دێتەکایەوە، بۆیە سابیر ڕەشید لەوە وریاترە و هەمیشە بەوە ناسراوە کە هەنگاو بە هەنگاو سەردەکەوێ، وەک کورد دەڵێ کڕی بن بڕە بە دیدگا جوانەکەیەوە، بەم جۆرە سابیر ڕەشید پێمەلیقەیە و خوێنەرانیشی لەگەڵ ئاستی نووسینەکای بەرز دەکاتەوە.

بۆیە دەتوانین بڵێین هیچ ڕۆمانێکی بەتاڵ نییە لە داهێنان و دابڕاویش نییە لە نووسینەکانی پێشووتر، بەمەش نووسەر خاوەنی ڕێچەکەی تایبەتی خۆیەتی و بۆیە ئاسان نییە، بتوانی و بوێری ئەوە بکەی کە قەڵەم بخەیەتە سەر ئەو ڕۆمانە و هەڵسەنگاندنی بۆ بکەیت، بەڵام ڕەنگە هەر یەکەمان کاتێ کتێبفرۆش دەخوێنێنەوە لە دەڵەوە دەڵێ جەخار کە لەسەری نەنووسیت ئەگەر چی لە ئاستی پێویستیشی دا نەبیت.
کتێبفرۆش سەرەتا بە ناوی کارەکتەری سەرەکی ڕۆمانەکە دەست پێ دەکات، کۆتایشی بە واڵایی بۆ خوێنەر جێ هێشتووە، بەمەش نووسەر گەرەکییەتی هیچ کەسەرێک لە ناخی خوێنەر جێ نەهێڵێ و خۆی خاوەنی بڕیاری ڕووداوەکان بێت، ئەمەش داهێنانێکی نووسەرە و بەر لە ئەو کەسی تر ئەم شێوازەی کۆتایی بە کار نەهێناوە.
ئەوەی دەمەوێ لەسەری بوەستم، ئەو زمانە پاک و پاراوەیە کە سابیر ڕەشید هەیەتی خەریکە تا ئاستی ئیرەیی پێ بردن، کەوتوومەتە ژێر کاریگەری جوانووسی و کوردی زانیی ئەو. دەتوانم بڵێم سابیر ڕەشید هەر خۆی هەمبانەبۆرینەیەکیترە لە ناو ڕۆماندا، کە شارەزایی نەبڕاوەی لە زمانی کوردی و زارەوەی شار و باژێڕەکان هەیە، بگرە گووندە دوورە دەستەکانیشی لە بیر نەچووە. وەلێ حەیفێ کە دەبوایە وەک خۆشی دەڵێ پێوست بوو فەرهەنگۆکێک بۆ ئەو وشە و زاراوە کوردییانەی دابنابوایە کە زۆرینەی خوێنەران پێی ئاشنا نین واتاکانی نازانن، بەتایبەت ئەو ووشانەی وەک بنێس، خۆفۆ، فەدی،خۆفک، نەبان.

ئەو ڕۆمانە لێوان لێوە لە ڕستە و وەسفی جوان، هەروەک لە لاپەڕە ٧ سەبارەت بە منداڵی ئومێد دەڵی: هەرکەسە و پەرێزی خۆی پاکژ دەکردەوە و کەس نەیدەگوت کێ گڕنەی تێهاڵاندووە.
سابیر ڕەشید لەو ڕۆمانە مەبەستییەتی شۆڕشێک لە ناو شۆڕشێکیتردا بکات، ئەمەش بە گەڕانەوە بۆ مێژووی سەردەمی بەعس و نیشان دانی ئازار و چەرمەسەرییەکانی تاکی کورد و گەلانی عێراقە، لەسەر دەستی ڕژێمی بەعس و خنکانی ئازادییە لە و سەردەمەدا. سابیر ڕەشید لێزانانە دەمانباتەوە بۆ ناو ڕووداوەکانی ڕابردوو، ئەویش لە ڕێگای بیرەوەرییەکان و فلاشباگەکانی کارەکتەری سەرەکی ڕۆمانەکە و نیشاندانی دیمەنی خۆکوژی ئومێدە، کە نووسەر ناوە ناوە دەمانباتەوە سەر ئەوبانەی کە ئومێدی هیوا لێبڕا و دەیەوێ خۆی تێدا هەڵدێرێ. ئەم تەکنیکە هەم تازەیە و هەمیش کلیلی گێڕانەوەی ڕووداوەکانی ڕۆمانەکەیە. لەم ڕۆمانە هەر لە سەرەتاوە تا کۆتایی نووسەر وەک گێڕەوەی سەرەکی ڕووداوەکان ئامادەگەیی هەیە.
سابیر ڕەشید زۆر بەدیقەت و ووڕدە لە دەستنیشان کردنی ڕووداوەکان و خستنە ڕووی هەموو ووردەکارییەکانی ژیانی ئەو سەردەمە و دەیەوێ بە نەوەی نوێ بڵێ ئەو دەسکەوتانەی ئێستا زادەی مەینتییەکان و قوربانی دانی پاڵەوانانی ڕابردووە. هەروەها ئەوەشی لە بیر نەچووە کە ئەوانەی دوێنێ هەوێنی داهاتوو بوون، هەموویان لەگەڵ شۆڕش ڕاستگۆ نەبوون و یەکڕیزی نیوان خۆیان نەپاڕاستووە، لە ئاست خواستی گەل نەبوون. هەر بۆیەشە لە لاپەڕە ٣٥ دا دەڵێ: ئەوان دەمان وەها بوو هەموو دژەکانی بەعس و ڕژێمەکەی هەر لە شیوعی و مارکسی و حیزبە نەتەوەییەکانی کوردستان و ئیسلامیەکانیش لە خۆپیشاندەکاندا خۆیان لە یەکدی جیا نەدەکردەوە، شان بە شانی کەسانی بێلایەن هەموو پێکەوە بۆ یەک ئامانج دەڕژانە سەر شەقامەکان. یاخود لە لاپەڕە ١١٤ دەڵێ: دواییش ئەو هەڵوێست و خەبات و کارە ترسناکەی ئەوان هەمووی بوو بە بڵقی سەر ئاو. دواتر دەڵێ: پێش ڕاپەڕین قاتی دوو پارچەی ڕەفیق حزبییەکانی بەعسیان دەپۆشی، لە ڕۆژی ڕاپەڕین وێنەی سەرکردەکانی کوردییان بەرزکردەوە، دوایی هەر ئەوانیش بوون بە بەڕێوەبەری گشتی و کەسی لە پێشی دەزگە حزبی و حکومییەکان. بەم جۆرەش خەمی سابیر ڕەشید ناعەدالەتی و نادادپەڕوەری کۆمەڵایەتی و بەرژەوەندیخوازیی سیاسییە، خەمی نەتەوەیەک لەسەر زاری کتێبفرۆشێک دەخاتە ڕوو.
سەرەڕای زمان زانی و لێهاتووی نووسەر و دەوڵەمەندی ڕۆمانووس لە وشە و زاراوەناسی، بەڵام دەبێ ئەو ڕاستییە بدرکێنم کە نووسەر سەرباری ئەو توانایە لەبن نەهاتووەی نەیوستووە خۆی لە وشە عەرەبییەکان بپاڕێزی ئەمەش بەدیدگای من ڕۆماننوس بە دەستی ئەنقەست هەندێ وشەی عەرەبی بەکاربردوە، لەوانە موبایعە، تەلایع، غابات. دەبێ بگوترێ ئەمە کاریگەری نەرێنی دەکاتە سەر ئەو نەوەیەی کە گەرەکییەتی لەو کەڵە نووسەرانە فێری زمان بێت، چونکە وەک ڕێچەکەیەک سەیر دەکرێن.
ناچارین کە ئەو حەقیقەتەش بخەینەڕوو لە هەندێ شوێن ڕۆمانووس تیرەکانی ئامانجیان نەپێکاوە، یاخود پێچەوەنەبۆتەوە وەک لە لاپەڕە ٣٣ دەڵێ: ئەوان لێنەگەڕان هیچ کەسێک لە سەلاح نزیک بێتەوە، ئەویش هەر پەلی دەکوتا و هاواری فریاکەوتنی دەکرد، دوایی هاواری ئاوی دەکرد هەر هاواری دەکرد: ئاو، ئاو، ئاوم بگەیننێ خنکام. دواتر دەڵێ: ئەمنەکان نەیانهێشت نەکەس لێی نزیک بێتەوە…… نە کەسیش بە قومێک ئاو لێوانی وشکی تەڕ بکات. کە ئەمە پێچەوانەی زانستی پزیشکییە، چونکە دوای هەر خوێن بەربوونێک و برنداربوونێک نابێ ئاو بە بریندار بدرێت، چونکە ئاو دەبێتە هۆی کوشتنی، کەواتە لێرە بەعسییەکان کارێکی باشیان کردووە کە نەیانهێشتوە کەس ئاوی پێ بدات، نەک نەنگی.
هەروەها لە لاپەڕە ٥٢ ئومێد بە خاتوونی ژنی دەڵی: چۆن توانیت خۆشەوستی من زیندەبەچاڵ بکەیت و لەگەڵ گەنجێک ببیتە خۆشەوەیست کە وەک کوڕی تۆیە؟ کە مەبەستی حەزلێکردنی ڕێداری دوکاندارە، لێڕە پرسیارێک ڕووبەڕووی خوێنەر دەبێتەوە ئایە سەرباری ئەوەی ئومێد ڕۆشنبیرە و خاتوونی لە مەلهاکان دەرهێناوە و تعمیدی کردووە، بەڵام هیچ پیاوێکی ڕۆژەهەڵاتی هەرچەند ڕۆشنیبیڕش بێ، ئەم توانەیەی نییە هێندە خوێن سارد بێ کە قبووڵی ئەوە بکات ژنەکەی لە دوای ئەو پەیوەندی لەگەڵ پیاوەکیتر هەبێ و کەچی کاردانەوەیەکی هێندە لاوازی هەبێ و بە زمان گفتووگۆی لەبارەوە بکات.
بە هەمان شێوە لە لاپەرە ١٢٢ گفتووگۆیەکی تێر و تەسەلی ئومێدی گیراو لە گەڵ جەلادەکانی ئەمن، سەبارت بە هەر دوو کتێبی سەرمایەی کارڵ مارکس و خودا لە کوێیە؟ کە ئومێد هەردوو کتێب لە کتێبخانەیەکی فەرمی بەغدا دەکڕێ و دواتر لەسەری دەستگیری دەکەن. ئەو لە جەلادەکان دەپرسێ گەر ئەمانە یاساخن کەوایە بۆچی ئەم کتێبە و چەندین کتێبیتر لە کتێبخانەکانی بەغدا دەفرۆشرێن؟ ئەمنەکەش بەم جۆرە وەڵامی ئومێد دەداتەوە: ئێمە مەبەستی خۆمان هەیە، کە بۆچی لە کتێبخانەکاندا قەدەخەمان نەکردووە، تا بزانین چ کەرێکی وەک تۆ خۆی لە ئێمە ئاشکرا دەکات و دەیانکڕێت. ئەمەش شتێکی لۆژیکی نییە کە بەعس بەم هەموو توند و تیژی و پیلان و سستماتیکەیەوە نهێنییەکی خۆیان بۆ کەسیکی زیندانی وەک ئومێد ئاشکرا بکەن، کە ئەویش بە بۆچوونی ئەوان کادیرێکی سەر بەرێکخستنەکانی شیوعییەت بووبێ.
دواتر لە سەر هەمان بابەت کە ئومێد لەڕێگای کاوە سەرسپی و موسا ئەبوشواڕبی مەفرەزە تایبەتییەکان، دوای ئەم هەموو دەست ماچ کردن و ئازار و مەینتیانەی کە ئومێد لەدەست دەزگا داپڵۆسێنەرەکانی بەعس بە هۆی بوونی دووکتێب لەماڵەکیدا چەشتبێتی، کەچی ئومێد لە کاتی بەربوونیدا داوای هەردوو کتێبەکە دەکاتەوە و دەڵی: ئومێد جارێکی دیکە چاوەکانی بە دنیای دەرەوە هەڵێنایەوە، ئەو داوای هەردوو کتێبەکەی کردەوە، بەڵام نەیاندایەوە بە بیانوی ئەوەی کە دەستی بەسەردا گیراوە.
هەمدیسان لە لاپەڕە ١٣٣ تا ١٣٥ کاتێ چیاد ناسراو بە عەباس لە سەر ڕاسپاردەی دەزگای ئەمنی دەیەوێ لە باخچەی کوران بە دەمانچە ئومێد بکوژێ، سەرلەبەری پیلانی کوشتنەکەی بە ئومێد دەڵێ! هەرچەندە تا ئێستا پەشیمان بوونەوەی لە کوشتنەکەی دەرنەبڕیوە. ئەمەش خاڵێکی لاوازی دەزگاکە دەخاتە ڕوو کەچی لە ڕاستیدا ئەم دەزگایە تۆکمەترین و توندترین دەزگای ئەمنی عێراقی و ناوچەکە بوو بە گشتی. پاشان کە چیاد دەستی دەلەرزی و پەشیمان دەبێتەوە. لە لاپەڕە ١٥٣ و١٥٤ چیاد لە بڕی کوشتنی ئومێد بڕیاری خۆ کوشتن دەدات، لە ترسی ئەوەی نەبادە دەزگای ئەمنی بە هۆی بە جێ نەهێنانی ئەرکەکەی لەناوی بەرن، لە کاتێکدا چەندین هەڵبژاردەیتری هەبوو، لە بڕی خۆکوشتنی چیهاد، جوانتر دەبوو گەر ڕاکردن و چوونی بۆ ئێران، کە خۆی شیعە مەزهەب بوو، یان خزانی بۆ نێو گروپەکانی شاخ و بۆ نێو هێزە بەرهەڵستەکارەکان جوانتر دەبوو، لە پەشیمان بوونەوە لە خراپەکاری یەکسان بکرێ بە خۆ لە ناو بردن. هەرچەندە نووسەر چەندین تێکستی لە بارەی کیشەو گرفتی تاکی ئەمن و پیاوی دەزگا سیخووڕەکان خستۆتە ڕوو، من ئەمە بە پاکانە نازانم بۆ ئەو دەزگایە بەڵکو ڕۆماننووس دەیەوێ بڵێ دواجار کەسانی خراپ لە بنەڕەتدا خراپ نەبوون، بەڵکو ژینگە و بارودۆخ خراپیان دەکات، بەدەریان ناکات لە هەستی مرۆڤ بوون، ئەمەش یەکێکە لە جوانییەکانی ڕۆمانەکە.

بەهەمان شێوە هەڵبژاردەی کوشتن و تیرۆرکردنی ئومێد لە قەرەبالخترین شوێنی باخچەی کوران و ناو جەرگەی شاری هەولێر، ئەمە لە دیدگای شۆڕش دەچێ، نەوەک سەردەستە و دەسڵاتداریەتی بەعس. چونکە هەموومان دەزانین ڕژێمی بەعس هەموو کوشتنێکی بە یاسا دەکرد واتە هەرمەکی نەبوو، بەڵکو یان بەڵگەیەکیان بۆ دروست دەکرد، یان بە زۆر دانپێدانانیان پێ دەکرد. مەبەستمە بڵێم ئاسان بوو، کە بەعس ئومێدی کتێبفرۆش لە سێدارە بدات، هەر تۆمەتێک و بیانوێک بە سەریدا بسەپێنن، هەروەک ڕۆمانووس خۆشی لە لا ١٦٤ دەڵێ: ئەگەر بە دان پێدانانیش نەبێت، دکارن بڕیاری دادگەی ئەمنی بۆ ڕێکبخەن و بێ دانپیانانی خۆی حوکمی بەسەردا بسەپێنن، ئەوسا، یان لەسێدارەی دەدەن.
لە بەشی (٨) و لاپەڕە ٢٢٨ کە دواین ڕێگری لە بەردەم خۆکوژیەکەی ئومێد یادداشتەکانی چیاد دە، کە بەر لە خۆ کوشتنی دابووی بە ئومێد، ئەمەش تەکنیکێکی جوان و تازەیە لە ڕۆمانی کوردیدا. بەمە ڕۆمانێکی فارسی بیرهێنامەوە، بە ناوی (ئاناهیتا کجا است لە نووسنی ئە‌‌‌حمەد ودی) کە بەهەمان شێوە کارەکتەری سەرەکی ڕۆمانەکە، بە ناوی ئاناهیتا بەر لە خۆفڕێدانی لەسەر چیایەکی دالاهۆی ناوچەی کرماشان یادداشتەکانی بۆ زاهیدی دڵدارەکەی دەنووسێتەوە. بە کەسێک دەسپێڕی کە دوای مردنی خۆی بە زاهید بگەیێنێت. هەر ئەمەش دەبێتە هۆی زیندوومانەوەی زاهید. وەلێ لە کتێبفرۆشدا یادداشتەکانی چیهاد نەبووە هۆی رزگار کردنی گیانی ئومێد، بۆیە لە لاپەرە ٢٥٥ و کۆتایی ڕۆمانەکە دەڵی: لەگەڵ کەوتنی بۆ سەر زەوی، چەپکە گوڵەکەی دەستی خاتوون هەڵوەری و نەیتوانی بۆنی بکات. لە ژێرەوەش سابیر ڕەشیدی ڕۆمانووس بە چەند تێکستێک خوێنەر سەرپشک دەکات، کە چۆن کۆتایی ڕۆمانەکەی پێ خۆشە با وا وێنای بکات. دەنووسێ: تۆی خوێنەریش بەشدارێکی ئەم ڕۆمانەی، بۆیە دەتوانیت بە وستی خۆت کۆتاییەکەی لە هزری خۆتدا بئافرێنی.
بەڵام نووسەر خۆی کۆتایی بە دەرنجامی ڕۆمانەکە هێناوە، واتە هەموو دەرچەیەکی داخستووە، بۆیە بە ڕوانینی من باشتر دەبوو، کە دیمەنی کۆتایی هەر وا جێ هێشتبوایە، کە ئومێد لەسەربان خۆی فڕێنە دابوایە، بەڵکو هەر بە کراوەیی مابایەوە و تەنیا، دەسکە گوڵەکە کەوتە سەر زەوی و چەپکە گوڵەکەی دەستی خاتوون هەڵوەری و نەیتوانی بۆنی بکات.
ئەمە تێگەیشتن و ڕوانینی من بوو، ڕەنگە خەون و تێگەشتنی ڕۆماننووس بە جۆرێکیتر و بینینێکیتر بێ بۆ ڕووداوەکان. ماوەتەوە بڵێم کتێبفرۆش یەکێکە لە شاکارە هەرە جوانەکانی ئەدەبیاتی کوردی ئەو سەردەمە کە من خوێندومەتەوە.

دڵشاد کاوانی




شاند هات و شاند چوو خۆخه‌ڵه‌فاندنه‌ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

ماوه‌ی شه‌ش ساڵه‌ هاوڵاتیان رۆژانه‌ گوێیان له‌ وشه‌ی شانده‌و ئه‌م وشه‌یه‌ بوو به‌ قه‌وانێكی سواوو جێی پێكه‌نینی خه‌ڵك و به‌رپرسان ئه‌وه‌نده‌ وتیان شاند هات و شاند چوو كه‌س گوێیان لێ ناگرێت و به‌ درۆزن و فێڵبازو ساخته‌چی ناویان ئه‌بن و له‌ به‌رامبه‌ریشدا ئه‌مان هه‌ر خه‌ریكی پاره‌ كۆكردنه‌وه‌ن بۆ خۆیان و خێزان و زورناژنه‌كانیان.
به‌ كوردی و به‌ كورتی : پێویسته‌ حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان رۆژانه‌ ــ 250 ــ هه‌زار به‌رمیل نه‌وت ره‌وانه‌ی به‌غدا بكات بۆ كۆمپانیای هه‌نارده‌ی نیشتمانی (سۆمۆ) له‌ به‌رمبه‌ردا حكۆمه‌تی ناوه‌ند پشكی ساڵانه‌ی هه‌رێم (بودجه‌) و مووچه‌ی فه‌رمانبه‌ران بنێرێت به‌ڵام حكومه‌تی كوردستان ئیفلیجه‌و و به‌ندكراوه‌و ئه‌ترسێت راستییه‌كان بخاته‌روو، حكومه‌تێك به‌ خواست و ئاره‌زووی چه‌ند هه‌رزه‌ی كاڵفام و وه‌زیرێك یان تاكه‌ حزبێك نه‌وتی كوردستان بۆ ماوه‌ی 50 ساڵ به‌ به‌لاش بداته‌ توركیای داگیركه‌ر چۆن چۆنی ئه‌توانێت رێكه‌وتن له‌ گه‌ڵ لایه‌نێكی تردا واژوو بكات.
ئاسته‌مه‌ هه‌رێمی كوردستان بتوانێت بریارێكی نیشتمانی ده‌ربكات و به‌ توركیا بڵێت: چیتر پابه‌ند نابین به‌و رێككه‌وتنامه‌ پر شه‌رمه‌زارییه‌و‌ نه‌وتی كوردستان ناده‌ێن به‌ ئێوه‌ چونكه‌ ئه‌و رێككه‌وتنامه‌یه‌ به‌ نھێنی و به‌ بێ ئاگاداری خه‌ڵكی كوردستان واژووكراوه‌و، هه‌روا ئاسته‌مه‌ حكومه‌تی كوردستان رۆژانه‌ 250 هه‌زار به‌رمیل نه‌وت بدات به‌ به‌غداو به‌ هۆی چه‌ندین گریبه‌ست له‌ گه‌ڵ كۆمپانییه‌كانی نه‌وتدا.
هه‌ندێ له‌ به‌رپرسانی كوردستان رۆژانه‌ ئه‌پارێنه‌وه‌ توركیا خاكی كوردستان به‌ ته‌واوه‌تی داگیربكات بۆئه‌وه‌ی له‌ سه‌ر ئێشه‌ی راده‌ستكردنی نه‌وت به‌ به‌غدا نه‌مێنێت و رزگاریان بێت و، ئه‌وه‌نده‌ درۆیان كرد حكومه‌تی ناوه‌ند زاڵ بوو، بێ له‌ نه‌وت داوای ده‌سكه‌وتی خاڵه‌ سنوورییه‌كان وئاسمانییه‌كانی كوردستان ئه‌كات و، حكومه‌تی كوردستان به‌وه‌ش قایل بوو به‌ڵێنیدا به‌ڵام هه‌ر زوو به‌ڵێنه‌كانی جێبه‌جێ نه‌كردو داواشی له‌ حكومه‌تی ناوه‌ند كرد مووچه‌ی فه‌رمانبه‌ران بدات و، ئه‌ویش قایل بوو ئه‌و پاره‌یه‌ راسته‌وخۆ وه‌ك هه‌موو پارێزگاكانی عێراق بدات و، له‌ هه‌ڵدانه‌وه‌ی لاپه‌ره‌كانی فه‌رمانبه‌ران دوسییه‌ی گه‌نده‌ڵی چه‌ندان ملیاردرڵار دۆزرایه‌وه‌ گوایه‌ خه‌رج ئه‌كرێت بۆ فه‌رمانبه‌ران و، له‌ راستیدا بۆ بندیواره‌كانه‌ كه‌ بوونیان نییه‌ خه‌رج ئه‌كرێت و پاره‌كه‌ ئه‌چێته‌ گیرفانی به‌رپرسانی سیاسی حزبه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌كانی كوردستان و، ئه‌وه‌ش وا ئه‌كات حكومه‌تی ناوه‌ند پابه‌ند نه‌بێت به‌ داواكارییه‌كانی حكومه‌تی هه‌رێم و ، ئه‌م به‌زمه‌ چه‌ند جارێك سه‌ریهه‌ڵداوه‌و شاراوه‌ته‌وه‌و گه‌نده‌ڵكاران له‌ ناو خۆیان رێككه‌وتوون له‌ سه‌ر دابه‌شكردنی ئه‌و ده‌سكه‌وتانه‌‌.
پێویسته‌ هاوڵاتیانی كوردستان بێده‌نگ نه‌بن و به‌ حكومه‌ت بڵێن ئیتر به‌سه‌ درۆو سه‌رپێچی و قه‌یران دروست مه‌كه‌ن و مووچه‌ی شه‌هیدان و مامۆستاو فه‌رمانبه‌رو ئه‌نفالكراوه‌كان و زیندانیانی سیاسی و پێشمه‌رگه‌و خانه‌نشینان بده‌ن و، هه‌وڵ بده‌ن به‌ راستگۆیی هه‌ڵسوكه‌وت بكه‌ن و كه‌س فریو مه‌ده‌ن و، به‌ ناردنی شاندو هاتنه‌وه‌ی شاندو له‌ كۆمه‌ڵێك درۆیی ئاماده‌كراو دوور ببنه‌وه‌و چیتر خۆتان ریسوا مه‌كه‌ن و، ئه‌گه‌ر ناتوانن ئه‌و گری كوێره‌یه‌ كه‌ خۆتان دروستان كردووه‌ بكه‌نه‌وه‌و چاروسه‌ر بۆ كێشه‌و گیروگرفتی هاوڵاتیان بدۆزنه‌وه‌ واز له‌ حكومه‌ت بێنن و، ده‌ست به‌رز بكه‌نه‌وه‌و راشكاوانه‌ بڵیێن شكستمانخواردووه‌ و لێمان ببوورن.
هاوڵاتیان كه‌ له‌ سه‌ر شاشه‌ی ته‌له‌فزیۆنه‌كان چاویان به‌ شاندێكی گه‌وره‌ی هه‌رێمی كوردستان‌ ئه‌كه‌وێت ئه‌وه‌نده‌ بێزار بوونه‌ یه‌كسه‌ر ته‌له‌فزیۆنه‌كه‌ دائه‌خه‌ن یان كه‌ناڵه‌كه‌ بۆ كه‌ناڵێكی تر ئه‌گۆرن و، به‌و هاتوو چۆیه‌وه‌ پاره‌یه‌كی تر خه‌رج ئه‌كه‌ن و، هه‌موو جارێك به‌ ده‌ستی به‌تاڵ ئه‌گه‌رێنه‌وه‌و یان په‌نا بۆ درۆ ئه‌به‌ن و، وتراوه‌ (په‌تی درۆ زۆر كورته‌) و، پرسیار ئه‌وه‌یه‌ تاكه‌ی شاندناردن درێژه‌ی ئه‌بێت؟.
پێش ماوه‌یه‌ك حكومه‌تی ناوه‌ند له‌ گه‌ڵ حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان كۆبوونه‌وه‌و له‌ سه‌ر دروستكردنی دوو لێژنه‌ رێككه‌وتن، یه‌كه‌میان بۆ جێبه‌جێ كردنی به‌ندی (ماده‌ی) 140 و كێشه‌ی ناوچه‌ دابروه‌كان و پێشمه‌رگه‌و دووه‌میان بۆ هه‌نارده‌ی نه‌وت و راده‌ستكردنی ده‌روازه‌ سنوورییه‌كان و فرۆكه‌خانه‌كانی هه‌ولێرو سلێمانی و، ئه‌وه‌ی سه‌یره‌ ئه‌م دوو لێژنه‌یه‌ی ( حكومه‌تی ناوه‌ندو حكومه‌تی كوردستان) ‌ تا ئێستا هیچ كۆبووه‌نه‌وه‌یه‌كیان نه‌كردووه‌و، كه‌س نازانێت و پرسیار ئه‌كه‌ن و ئه‌ڵێن ئایا به‌و دوو لێژنه‌یه‌ هه‌موو كێشه‌كان چاره‌سه‌ر ئه‌كرێن ؟ چۆن؟ كه‌ی؟!.
حكومه‌تی كوردستان 400 ملیار دیناری وه‌رگرت و له‌ پر نه‌ماو حكومه‌ت ده‌ستی كردن به‌ هاشه‌و هوشه‌و له‌ راگه‌یاندنه‌كانی وایپشاندا ئه‌و پاره‌یه‌ بۆ خزمه‌تگوزاری خه‌رج كراوه‌و كه‌س باوه‌ری پێی نه‌كردو، حكومه‌ت به‌ دوای كڵاوی بابردوو ئه‌گه‌رێت و ئه‌ڵێت 400 ملیار دۆلاومان لای حكومه‌تی عێراقه‌و، به‌ خه‌یاڵی خاوی به‌رپرسان نیازیان وایه‌ ئه‌وه‌ی سه‌دام حوسه‌ێنی دیكتاتۆر كردوویه‌تی ئه‌م حكومه‌ته‌ قه‌ره‌بووی بكاته‌وه‌و به‌م شێوه‌یه‌ هه‌ردوولا كات ئه‌كوژن و درێژه‌ به‌ درۆو گاڵته‌و گه‌په‌كه‌یان ئه‌ده‌ن و به‌رپرسان سوودمه‌ندن و هاوڵاتیان مووچه‌ی خۆیان وه‌رناگرن و حكومه‌ت هه‌شت مووچه‌ی فه‌رمانبه‌ران و دوازده‌ موچه‌ی خانه‌نشینانی نه‌داوه‌و، حكومه‌تێكی له‌م چه‌شنه‌ نه‌بوونی له‌ بوون باشتره‌.
ئه‌گه‌ر حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان رۆژانه‌ زیاتر له‌ یه‌ك ملیۆن به‌رمیل نه‌وت بفرۆشێت به‌بێ ره‌زامه‌ندی حكومه‌تی ناوه‌ندو پاره‌كه‌ی نه‌دات به‌ (خه‌زێنه‌ گشتی) و مووچه‌ی فه‌رمانبه‌ران و هاوڵاتیان نه‌دات به‌ روون ئاشكرا دیاره‌ ئه‌و پاره‌یه‌ ئه‌دزرێت و، تاقمێكی مشه‌خۆر ده‌وڵه‌مه‌ند ئه‌بن و، فه‌رمانبه‌ران و خه‌ڵكی زه‌حمه‌تكیش به‌ پرسی و بێ پاره‌و نه‌خۆشی‌ ئه‌مێننه‌وه‌و ئه‌و كه‌سه‌ باس له‌ دزی و گه‌نده‌ڵی وسته‌می ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ی كوردستان بكات راوئه‌نرێت و ئه‌یگرن و بێ سه‌روشوێنی ئه‌كه‌ن و لێپرسینه‌وه‌ش قه‌ده‌غه‌یه‌.
بۆ ئه‌وه‌ی هاوڵاتیان فریو نه‌درێن قه‌یرانی حكومه‌ت چوار پێنج ساڵه‌ هه‌یه‌و ئه‌و كات نه‌وت زۆر گران بوو پاره‌یه‌كی باشی ئه‌كردو كۆرۆنا نه‌بوو، بۆیه‌ ئه‌مه‌ ئه‌ڵێم چونكه‌ حكومه‌تی بێ توانا قه‌یرانه‌كه‌ ئه‌خاته‌ ئه‌ستۆی دابه‌زینی نرخی نه‌وت و په‌تای كۆرۆناو، ئه‌م كرده‌وانه‌ی حكومه‌ت زیاتر رێگا بۆ ده‌ستێوه‌ردانی ده‌ره‌كی به‌تایبه‌ت توركیا و ئێران خۆش ئه‌كات و، باشتروایه‌ حكومه‌ت له‌ خۆبایی نه‌بێت و زیادره‌وی نه‌كات و باسی وڵاتپارێزی له‌ بیر بكات و ئه‌وه‌ ئه‌وانن رێگایان داوه‌ به‌ توركیا به‌ رێگه‌ی قیرتاو كوردستان داگیر بكات.
ئه‌گه‌ر حكومه‌تی كوردستان به‌و بیروبۆچوونه‌ دوگمایه‌ ره‌فتار بكات نه‌هامه‌تیی و ناخۆشی زیاتر بۆ هاوڵاتیان ئه‌هێنێت و، جێی داخه‌ به‌رامبه‌ر به‌و دۆخه‌ی هه‌رێمی كوردستان په‌رله‌مان بێده‌نگه‌و ، له‌ باره‌ی په‌رله‌مانه‌وه‌ پێویسته‌ بڵێن خه‌رمان به‌ره‌كه‌ت له‌ پاش 5 مانگ كۆبوونه‌وه‌ی كرد!.

27/7/2020

.
.




پرۆژە‌ی 100 ساڵه‌ی زیره‌ک – ڕێداکسیۆنی فیلم، وێنه‌، دیزاین.

ڕاگه‌یێندراوی ژماره‌1
ڕێداکسیۆنی فیلم، وێنه‌، دیزاین

وێنه‌ ده‌توانێ گه‌لێک له‌ لایه‌نه‌کانی ژیان و به‌سه‌رهاته‌کانی حه‌سه‌ن زیره‌ک ده‌ربخات، حه‌سه‌ن زیره‌ک کێ بوو؟ له‌ کوێ بوو؟ چی کرد؟ بۆ گرنگه‌ زیره‌ک وه‌کوو خۆی له‌ وێنه‌کاندا ببینین و لێی تێبگه‌ین؟ پاراستن و به‌رزنڕخاندنی به‌رهه‌مه‌کانی حه‌سه‌ن زیره‌ک بۆچی پێویسته‌؟ سه‌د ساڵەی حه‌سه‌ن زیره‌ک چییه‌ و چ ئامانجێکی هه‌یه‌؟ گرنگیی وێنه‌کانی زیره‌ک کامه‌یه‌؟ بۆ پێویسته‌ کۆ بکرێنه‌وه‌؟ گه‌وهه‌ری وێنه‌کان چی‌ ده‌رده‌خه‌ن‌؟ وێنه‌ی شه‌خسی و به‌ڵگه‌وێنه‌کان بۆ گرنگن؟
با پرۆژە‌ی سه‌د ساڵەی زیره‌ک، پرۆژە‌ی هه‌موومان بێ. لێرەوە،‌ داوا له‌ هه‌ر که‌س، لایه‌ن، ڕێکخراو و ناوه‌ند ده‌که‌ین، ‌گه‌ر خاوه‌نی وێنه‌ی حه‌سه‌ن زیره‌ک هه‌ن، بۆمان بنێرن. ئامانجی ئیمه‌‌، کۆکردنه‌وه‌ و ئەرشیڤکردنی وێنه‌کانی‌ شه‌خسی و تایبه‌تی و گشتیی حه‌سه‌ن زیره‌که له‌ فۆڕمی دیجیتاڵ، کتێبی وێنه‌ و هه‌روه‌ها ڕێکخستنی پێشانگەی تایبه‌ت.
تکایه‌ ئه‌م ڕاگەیێندراوە‌ به‌ گرنگ وه‌ربگرن و به‌ هه‌رشێوه‌یه‌ک بۆتان گونجاوه‌ بڵاوی بکه‌نه‌وه‌، هه‌تا بتوانین به‌ یه‌که‌وه‌ بانکی زانیاریی له‌ وێنه‌کانی زیره‌ک سازبکه‌ین و له‌ سه‌د ساڵه‌ی زیره‌ک‌ ئالبوومی تایبه‌ت بۆ به‌کارهێنانی هه‌مه‌چه‌شنی هونه‌ری ئاماده‌ بکه‌ین.
ڕێداکسیۆنی فیلم، وێنه‌، دیزاین، سوپاسگوزار ده‌بێ گه‌ر ئه‌م خاڵانه‌ی خواره‌وه‌ ڕەچاو بکرێن:
گه‌ر ئیمکانی هه‌بێ وێنه‌ی سه‌ره‌کی بنێردرێ.
1- چۆنیه‌تیی وێنه‌کان باش بن، واتە ئەگەر وێنەی چاپکراوی کۆنە، بە کوالیتیی (٣٠٠ dpi) سکان بکرێت و بە PDF بنێردرێت، تکایە بە مۆبایل وێنەیان مەگرن.
2- تکایه‌ وێنه‌کان وه‌ک خۆیان بنێرن و به‌ هیچ به‌رنامه‌یه‌ک ڕە‌نگ و چۆنیه‌تیی وێنه‌کان مه‌گۆڕن.
3- تکایه‌ وێنه‌ی(چه‌ند که‌سی) هه‌ر وه‌ک خۆی بنێرن و که‌سانی تر که‌ له‌ وێنه‌که‌دا هه‌ن، ده‌رمه‌هێنن.
4- گه‌ر شوێن و ساڵی گرتنی وێنه‌کان ده‌زاندرێ، ئاماژە‌ی پێبدرێ.
5- تکایه‌ خۆ له‌ نووسینی سه‌ر وێنه‌کان، یان مۆر و لۆگۆ خستنه‌ سه‌ریان بپارێزن.
6- گه‌ر ناوی وێنه‌گه‌ر ده‌زاندرێ، ئاماژە‌ی پێبکرێ، لە زۆربەی وێنە چاپکراوە کۆنەکاندا ناو یان لۆگۆی وێنەگر لە پشتی وێنەکان مۆر کراوە، ئەگەر وێنەگەرەکە لە ژیاندا ماوە پرسی پێ بکرێت و تەلەفون، ئیمەیل یان هەر ئامرازێکی پێوەندیی تری کە هەیە بۆ ئێمەی بنێرن.
7- گه‌ر ناوی که‌سه‌کانی وێنه‌ی (چه‌ند که‌سی) ده‌زاندرێ، ناوه‌کانیان بنووسرێ.
ڕێداکسیۆنی فیلم، وێنه‌، دیزاین، کتێبی ئاڵبوومی سه‌د ساڵه‌ی زیره‌ک، که‌ به‌ شێوه‌یه‌کی هونه‌ریی و چۆنیه‌تیی باش له‌ چاپ ده‌درێ، پێشکه‌ش به‌ وێنەگەرەکان ده‌کات. هه‌روه‌ها ناوی هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی خاوه‌نی سه‌ره‌کیی وێنه‌کان بن، له‌ کتێبه‌که‌دا ڕادەگەیەنرێت و مافی کۆپی ڕایتسی کەسەکە پارێزراو دەبێت. بێگومان هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی به‌شداریی ئه‌م هه‌ڵمه‌ته‌ ده‌بن، سوپاسنامه‌ی تایبه‌تیی سه‌د ساڵەی زیره‌کیان به‌ فه‌رمی بۆ ده‌نێردرێت.




میشێل ئۆنفرێ: كەرەنتینی فەیلەسوفێكی چێژخواز(هێدۆنیست)… ئازاد حەمە .. بەشی چواردەهەم

“”بەردەوام وتومە كە بەدبەختی مرۆڤەكان لەوێوە دەستپێدەكات كە نازانن چۆن لە ژوورێكدا بمێننەوە””
(پاسكال)

ئاماژە: لێرەوە پەیتا پەیتا گفتوگۆیەك سەبارەت بە زاری فەلسەفی بیرمەندێكی فرە وروژێنەر ،كە پێیوایە پەتاكە تەنیا پزیشكی نییە بەڵكو مێتافۆریشە، وەگەڕدەخەین و بەهۆشیەوە كۆششدەكەین لەوە حاڵیبین چۆن دیدی فەلسەفی لە ساتەوەختی تەنگژەكانا ڕەوتی خۆی دەدۆزێتەوە یان ڕەوت وەردەگرێت. ئەو ڕەوتانە بە گفتوگۆی فەلسەفی فەیلەسوفەكەوە گرێدراوە، لەسەر ئەوەش وەستاوە چی لە هزری فەیلەسوفدا سەبارەت بە تەنگژەكان دەڕسكێت. بەم چەشنە لەم بەشە لە فەیلەسوفێكەوە دەستپێدەكەین لە شرۆڤەكارییە فەلسەفییەكانیدا تەقەلایەك بۆ نووسینەوەی”مێژووی بەختەوەری” و هەوەسویستی بەدیدەكرێت. نووسینەوەی ئەم جۆرە مێژووە داوامانلێدەكات بەو بیریارانە ئاشنابین بەشداریان لە بنیادنانی كۆماری بەختەوەری و شادیویستی لە فەلسەفەدا كردوە، كە ئەوەش لە سەرێكی دییەوە بۆ دروستكردنی بەختەوەری و شادی بووە لای مرۆڤەكان.
مەنزڵگای شرۆڤەكردنی ئەم جارەمان وەستانە بە دیار خەزێنەی هزری میشێل ئۆنفرێ (Michel Onfray) وە، كە دەخوازێت مێژوویەكی فەلسەفییانەی دژەئامێز بنووسێتەوە، كە ئامادەبوونێكی زۆری لە سۆسیال میدیای فەرەنسی هەیە و بایەخیش بە فەیلەسوفە لەبیركراوەكانی ئەوروپا دەدات ( بیرمەندە ستۆیست و ئێپیكۆریەكانی شارستانی رۆمانی). بەدڵنیایشەوە لە میانەی تێكست و دەمەتەقێ هزرییەكانیەوە بەوە دەگەین كە ئەم فەیلەسوفە ناپاریسیە، كە لە باكوری فەرەنسا لە هەرێمی نۆرماندی هاتۆتەدونیاوە ئەنتی نیولیبرال و سۆسیالیستێكی پرۆدۆن (Proudhon) ی سەرچڵئامێزی ئێپیكۆرییە (تاموەرگر لە ژیان). ناوبراو یەكێكیشە لە فەیلەسوفەكانی قۆناغی پاش پاش تازەگەری. بەو واتایەی لەتەك زۆرێك لە تێزەكانی بیرمەندە پاش تازەگەرەكان یەكناگرێتەوە و لە زۆر لاشەوە فەلسەفەكەی یەخسیری دەستی هێدۆنیزمە (چێژخوازی) و پتر لەسەر میراتی فەلسەفیی رۆمانی ، بابلێین ئێپیكۆری و ڕواقییەكان- ستۆیستەکان- ، كاردەكات .
لەڕێگای تێخوێندنەوەكانی ئۆنفرێوە بەو تێڕامانانە دەگەین لە هەنووكەدا شارستانی ئەوروپای زوڵمێك لە فەلسەفەی هەوەسباسی و شادویستی ئێپیكۆر و رۆمانی دەكات، ئەمەش زیانێكی زۆر نەك هەر لە میراتی فەلسەفی ئێپیكۆر یان رۆمانی دەدات، بەڵكو پێش هەموو شتێك زیان لەو میراتە فەلسەفییەش دەدات لە ئایندەدا چرۆدەكات و لە ساتەوەختێكی وەك هەنووكەدا، كە گشت مرۆڤایەتی بە پەتایەكی سامناكی نادیارەوە گلاوە، مرۆڤەكان ناكارن بەپێی پێویست بە گەوهەری ئەو جۆرە فەلسەفانە ئاشنابن. تەنانەت ئۆنفرێ لە هەندێك شوێن لە قسە و نووسینەكانی ڕووبەڕووی فەلسەفەی فەرەنسیش دەبێتەوە. ڕاستە كۆششی ئەوە دەكات فەلسەفەی فەرەنسی لەناو قەفەسی فەلسەفەی یۆنانی بهێنێتە دەرێ(ئەمە زۆرجار سپۆنڤیل و لوک فێریش دەیکەن) ،وەلێ دواتر دەیخاتەوە ناو قەفەسێكی تری فەلسەفییەوە كە قەفەسی فەلسەفەی رۆمانییە. ئۆنفرێ دژایەتی ئەو نەریتە فەلسەفییە ئیدیالیستیە دەكات (بۆنموونە ئەفلاتون) بەردەوامی خۆی لە بیری فەلسەفی ڕۆژئاوا دا هەیە. بۆچوونەكانیشی لە ئێستایا تایبەت بە پەتاكە لەتەك بۆچوونە فەلسەفییە هێدۆنیستیەكانی یەكانگیر دەكات. نووسینەكانی دەمی كۆرۆنای ئەم بیرمەندە نۆرماندییە پووختەی زاری دڵی خۆیین. لەسەر ئەو ڕاستییانە بەئاگاماندەهێنن ئاماژەن لەسەر ئەوەی شارستانی ئەوروپا كەوتۆتە دۆزێكەوە مردو دەژمێرێت. هەر لەبەر ئەوە گاڵتە بەو ئەوروپا زەبەلاحە دەكات توانای دروستكردنی ژمارەیەكی پێویست لە دەمامكی نییە تا هاوڵاتیان لە ڤایرۆس بپارێزێت. بەسەرسامییەوە دەڵێت ئەمە چ ئەوروپایەكە پێویستییە تەندروستییەكانی پێدابیناكرێت!
سەرەنجام، ئەم بەشە نووسینە و بەشی دواتریش (بەشی پانزەهەم) بۆ گفتوگۆی ڕوانگەی فەلسەفیی ئۆنفرێ نییە لەناو فەلسەفەی هاوچەرخی فەرەنسی یان ئەوروپای، بەڵكو بۆ تێگەیشتنە لە چۆنیەتی وێنابوونی ئەم پەتایە لە هزری فەلسەفی و سیاسی ئەم فەیلەسوفە فەرەنسییە. سەرەتا زۆر بە پووختی تەقەلادەكەین بڕێك ئاوڕ لە بنەما فەلسەفییەكانی بیركردنەوەی ئۆنفرێ بدەینەوە، لەوێندەرێ تاوێك لەسەر ئەو شەپۆلە فەلسەفییانەش دەوەستین كاریگەری فرەیان بەسەر ئەم بیركردنەوەیەوە داناوە و لەڕێگاشیانەوە ئەو هیوا فەلسەفییانە دەهێنینەگۆ خۆیان لەسەر بیركردنەوەكان هەڵچنیوە. هاوتەریب لەتەك ئەوە هێدی هێدی لەلایەك دێینەسەر تەماشاكردنی ئۆنفرێ بۆ پەتای كۆرۆنا ،كە زەمینەی بۆ تەنگژەیەكی بێزاركەری جیهانی ڕەخساندووە، لەلایەكی دی چۆنیەتی خۆ كەرەنتینكردنی فەیلەسوفێك دەكەینە خواستی بنەڕەتی وتنەكانمان.

فەلسەفە بۆ هەمووان، دروشمی میشێل ئۆنفرێ

فەلسەفە هونەری بوونە گوزارەی ئۆنفرێیە، لێ ئەمە واشناكات ناوبراو فەلسەفە دژوار و ئەستەمئامێز نیشاندات. گەلێك جار بە چەشنێك دێتەگۆ كە فەلسەفە بۆ هەمووانە و بە تاقمێكەوە تایبەت نییە. فەلسەفە بۆ هەمووانە دروشمە فەلسەفییە ناسراوەكەی ئۆنفرێیە كە لە زۆر بۆنە و وانە فەلسەفییەكانیدا بە گوێی گوێگرانیدا دەیچرپێنێت. بەپێی ئەم بیریارە خواستخوازە مەرجە فەلسەفە ساناكرێت تا هەموو لێیحاڵیبن و نەشكرێت بە ئامرازێك بە دەست دەستەبژێرێكەوە. بۆ ئەو مەبەستە “زانكۆیەكی گشتیUniversité Populaire” ، لەگەڵ چەند هاوكارێكی ڕوناكبیری خۆی دامەزراندووە كە وانەی بێ بەرامبەری تیادەڵێنەوە لە بواری : فێمینیزم، بیركاری، فیلم، سیاسەت، دەروونناسی، جوانناسی، هونەر، ڕەوشت و..هتد. ئەم زانكۆیە بۆ هەموو تەمەنەكان و ئەوانە دامەزراوە لە زانكۆكانی دەوڵەت وەرناگیرێن. واشیبۆدەچین ئەم بیرمەندە ئێستا لە میدیای فەرەنسی بە كەسێكی فرەگفتوگۆكەر هەژماردەكرێت و شێوازی نووسینی فەلسەفیشی شێوازێكی شاعیرانەیە و كەمتر بەڵگە بۆ وتنەكانی دەهێنێتەوە و بۆچوونەكانی زۆرتر لە فۆڕمێكی ناشیكاریدا جێدەكاتەوە. ئۆنفرێ هەر لە سەرەتای نووسینیەوە كۆششی ئەوەی كردووە تۆوی فەلسەفەی ڕۆمانی كۆن، نەك فەلسەفەی یۆنانی كۆن، لە وتاری فەلسەفیی خۆی و هاوچەرخی فەرەنسی بچێنێت. شان و شەوكەتی نووسینەكانی خەریكن لەناو وتاری فەلسەفی و سیاسی تازەی فەرەنسی دەردەكەون و بناغە بۆ گفتوگۆی رادیكال و ڕووقایم دادەنێن. هەنگاوە هزرییەكانیشی لەم ساڵانەی دوایدا گفتوگۆی زۆری بەدوای خۆی ڕاكێشا و كاریگەری سێ بیرمەندە ئەڵمانیە دیارەكەشی (ماركس، نیچە و فرۆید – ئەگەرچی ڕەخنەی تووندی فرۆید دەکات) پێوەدیارە. لە تێكستە فەلسەفییەكانیدا گوشارێكی هزری زۆر لەسەر خوێنەرانی خۆی دادەنێت تا هەڵگری بیرۆكەكانی بن و گەلێك گومان و داناییش بەگوێیانا دەچرپێنێت.
لە شەڕی فەلسەفەش لەتەك شیكاریدەروونی دا ،ساڵانێك پێش ئێستا، ئەو تێگەیشتنەی لەسەر شیكاریدەروونی فەرەنسی دركاند كە فەرەنسیەكان (یان ڕۆژئاواییەكان) پێویستیان بە دامەزراندنی شیكاریەكی دەروونییە بەبێ فرۆید، کە ئەوە دەکارێت خزمەتێكی زۆرتر بە شیكاریدەروونی ڕۆژئاوایی بكات. بێگومان دورخستنەوەی شیكاریدەروونی لە فرۆید، ئەمە گفتوگۆی زۆری لەناو پاریسیە فرۆیدخوازەكان دروستكرد و ئۆنفرێ لە پەرتووكی””ئاوابوونی بتێك””یش فرۆیدیزم و شیكاریدەروونی دەكاتە وڕێنەیەك كە بەرۆكی شارستانی ڕۆژئاوایان گرتووە. شیكاریدەروونی فرۆید بە شتێكی ناچیزە و بێ فەڕ دەناسێنێت و پێشیوایە چارەسەری تاكە نەخۆشێكیشی نەكردووە. بۆ ئەم بیریارە فەرەنسیە داماڵینی شیكاریدەروونی لە فرۆید كاتی هاتووە و ڕۆژئاواش پێویستی بە جۆرێكی تر لە شیكاریدەروونییە.

بە ئێپیكۆریبوون لە دەمی كۆرۆنادا چاترین دەرمانە
1- ئێپیكۆرخوازی میشێل ئۆنفرێ

لەگەڵ بڵاوبوونەوەی پەتای كۆرۆنا قسەكردن لە مەرگ، ئازار و جەستە بوونە بابەتی فەلسەفە بەگشتی و فەلسەفەی پزیشكی بەتایبەت. فەیلەسوفەكان كەم تا زۆر بەرگری لەش و ڕووبەڕووبوونەوەی مەرگیان خستە ناو داڕشتنی زمانەوانی جیاجیاوە. بەشێك لەو فەیلەسوفانە لەپێش هەموویانەوە میشێل ئۆنفرێ ،هەروەك پیشەی پێشووی، لە لێدوانە تەلەفزیۆنیەكانیدا بۆچوونەكانی تایبەت بە پەتاكە لەتەك بۆچوونە فەلسەفییە ئێپیكۆرییەكانیا یەكانگیركرد.
بزووتنەوەی فەلسەفی ئێپیكۆریزم (Epicureanism)، كە لە ئێستای فەلسەفەی فەرەنسی بەتایبەت و ڕۆژئاوا بەگشتی كەوتۆتەوە بەر مشتومڕ، بۆ ئێپیكۆر (Epicurus) ،ئەم بیرمەندە یۆنانییە گەورەیە، دەگەڕێتەوە كە ئەفسوس لەبەر فەوتانی زۆرترین شاكارە ناوازەكانی مرۆڤایەتی بە تەواوی نەیتوانیوە بە فەلسەفەكەی ئاشنا بێت. ئۆنفرێ كە بۆچوونە فەلسەفییەكانی لە گەوهەری ئەم بزووتنەوەیە هەڵدەكێشێت لێرە و لە سنوری ئەم بابەتە، دەشێت والە خوێنەر بكەین پەی بەو هاوتاییە بەرێت لە هەناوی ئەم بزووتنەوەیەدا ڕاپەنهانە: دڵنیایی و نەبوونی ئازار. دڵنیایی لە خودی خۆیدا ئازادی و ئاشتیش لە خۆ دەگرێت. هەرچی نەبوونی ئازاریشە بەدووربوون لە ترس، ترس لە مەرگ، دێتەدی. چۆن دڵنیایی بەدەستبهێنین؟ گومانیناوێت كە بە دەستبەرداربوون لە ترس و لە ئازار بە دڵنیایی دەگەین. بەپێی ئەم فەلسەفەیە بەدی ئازارە و باشەش بەختەوەرییە. چێژ دەچێتە خانەی باشەوە. چێژ ئامانجی ژیانێكی بەختەوەرانە و خۆشیهێنەرە. هەركە چێژ بەدەستهات ئازار وندەبێت. جەستە هەست بە ئامادەبوونی چێژ دەكات، بە بوونی چێژ جەستە لە ئازار دووردەكەوێتەوە. هەر چێژیشە ڕێگاخۆشكەری داناییە. ئەوی وترا پێماندەڵێت گەوهەری فەلسەفەی ڕەوشتی ئێپیكۆرانە لە چێژ و دڵنیایی پێكدێت. چێژ دروستکەری دڵنیاییە. بۆئەوەی ئەم گەوهەرە، كە چێژ بناغەدانەریەتی، بێتەسازان پێویستی بە چوار لایەنە: نەترسان لە مەرگ، نەترسان لە خواوەند، بەدەستهێنانی بەختەوەری، خۆدەربازكردن لە ئازار. ئەڵبەتە هەڵپەنەكردن بۆ پارە و پلەوپایە، بایەخدان بە هاوڕێیەتی و چێژوەرگرتن لە ژیان بەشێكیتری”فەلسەفەی ڕەوشتیی چێژ”ی ناوبراو پێكدێنن. هەرچی مەرگە نەمانی جەستە و ڕۆح دەگەیێنێت. وێرای ئەوە، گۆشەگیری، تەنیایی، بێدەنگی و ئارامی لەو تایبەتمەندییانەن ئۆنفرێ خواستیاندەكات و بەشێكیش لە كولتووری (ئێپیكۆر) ی و (ستۆیست)ی لەخۆ دەگرن.
لێرەوە ئەوە دووپاتدەكەینەوە كە دیدە فەلسەفییە ئێپیكۆریەكان لە هزری ئۆنفرێ دا لەگەڵ كاتا شكڵی گەورە دەگرن و تەنگژە دەروونی و تەندروستیەكانی ڕۆژئاواش وادەكەن بۆچونەكانی ئێپیكۆر بۆ چێژ، مەرگ، شادی و ئازار لە زاری ئۆنفرێ (و ئێپیكۆرخوازەكانی دی) باڵاكەن، بەڵام ئۆنفرێ هەر لەسەر فەلسەفەی ئێپیكۆر كارناكات، بایەخێكی زۆر بە فەیلەسوفە ستۆیستەكانیش (فەلسەفەی ڕواقیەكان Stoicism) دەدات. ئەمەش لەبەرئەوەی ئەو فەیلەسوفانە لە كارەكانیانا لێهاتوو بوونە لە بێ بایەخكردنی سێ شت: مەرگ، پیریی و تەنیایی. هاوكات داناشبوونە لە ڕووبەڕووبوونەوەی نەخۆشی، ڕاڕایی و ترس، هەوڵ بۆ بێماناكردنی پارە و دەسەڵات، لەبڕی ئەوانە گرنگیانداوە بە: خۆشی، شادی، چێژوەرگرتن لە ژیان و..هتد.

2- هێدۆنیستی (چێژخوازی یان شادیویستی) میشێل ئۆنفرێ

لێرە وا باشترە تیشك بخەینەسەر ئەوەی ئۆنفرێ لەناو فەلسەفەی هاوچەرخی فەرەنسی وەك لێكۆڵەڕێك لە بواری فەلسەفەی هێدۆنیزم (Hedonism) ،كە ڕێبازێكی چێژخوازی یان شادیویستییە ،ناوێكی دیارە. ئەم فەلسەفەیە كە بە خۆشادكردن و ئەویتر شادكردن، خۆئازارنەدان و ئەویتر ئازارنەدانەوە سەرگەرمە پێویستیەكی هزری و ڕۆحی مرۆڤی سەردەمە. لەم دیدەوە ڕێبازی چێژگەرای و شادیخوازی لە زۆر شتی ڕۆژانە خۆی بەرجەستە دەكات تا دەروونئارامی و ناخشادی بۆ كەساكان دێنێت: سەما، چێشتلێنان، شەرابخواردنەوە، خوێندنەوە، گوێگرتن لە موزیك، بینینی فیلم یان كاركردن لەسەر هونەری وێنەكێشان و زۆرشتی تر. ئامانجی سەرەكی ئەم ڕێبازە فەلسەفییە خۆشژیانە كە ئەوەش بوونباشی دەگەیێنێت و لەو سەریشەوە تەندروستی دەبەخشێت. ئەمەش بۆ ئەم چركەساتە پەتایاویە زێدە مانادارە.
ڕیشەی فەلسەفەی هێدۆنیزم ئەوەیە كە خۆشی (یان بەختەوەری) دەتوانێت مانایەكی زۆر بە ژیانی مرۆڤ بدات. بۆیە فەلسەفەی هێدۆنیستی لە دیدی ئۆنفرێ بۆ خۆشیدانە بە خودی خۆ و بە ئەویتریش، ئەمەش بەبێ ئازاردانی خودی خۆ و ئەویتر دێتەدی. ئەو چێژەی یان خۆشیەی ئۆنفرێ باسیدەكات چێژێكی ماتریالیستیە و لە كۆمەڵگەیەك دەكرێت ئیشی خۆی بكات دادپەروەری تیایدا زاڵە. لێرە قسە لە هێدۆنیزم (چێژگەرای) ێكی بەرپرسیارئامێزانەدەكرێت كە لەتەك ڕەوشت یەکدەگرێتەوە. ئەمە بەو مانایەش دێت، ئەو هیچگەراییە (نیهلیزم) ڕەوشتییە ڕەتكرێتەوە دەرێتەپاڵ هێدۆنیزم. بیریشماننەچێت، ئۆنفرێ لەڕێگای ئێپیكۆر و لۆكرێتۆس (Leucrece) ەوە خەیاڵمان بەریندەكات و كۆی پرسیارە ڕەوشتیەكان تایبەت بە باشە و خراپە لەوەدا پووختدەكاتەوە کە: دەشێت كەسی ئەتەیست (مولحید، بێئیمان) ڕەوشتی بێت؟ ئەدی دەكرێت باوەڕت بە یەزدان نەبێت و باشەش بكەیت؟ بەواتایەکی تر، بێئیمانەكان ڕەوشتیان هەیە؟
لای ئۆنفرێ “باخچەی ئپێیكۆر” ڕووبەڕووی “كۆماری ئەفلاتون” دەبێتەوە. باخچەیەك كە هەموو كەس لە خۆدەگرێت (كۆیلە، بێگانە، خاوەنپێداویستی تایبەت، ژن، مناڵ، غەریب). زۆرجاریش زوڵمێك لە واتای باخچەی ئپێیكۆر دەكرێت كە گوایە شوێنی بەڕەڵایی و ڕابواردن بووە. باخچەیەكی لەم جۆرە لە دەمی خۆیدا شوێنی گفتوگۆی هزری بووە، كاتەكان لەوێدا بە جۆرێكی فەلسەفی و نەشئەبازانە بەسەربراون و خودی باخچەکەش بەشێكبووە لە بزووتنەوەیەكی فەلسەفی ئەو دەمە. بەپێی ئەم بزووتنەوەیە بە خۆشی و بەختەوەری گەیشتن جۆرێكە لە دانای و هاندەری بیركردنەوەشە.
لێرە وا چاترە سەرنج بخەینەسەر ئەوەی، لەپاش دەركەوتنی مەسیحیەت و سەرهەڵدانی شەڕی نێوان ئاین و سیاسەت، فەلسەفەی ئێپیكۆریزم شێوێنرا و لەو بەینەشا زیانێكی فەلسەفیی زۆر بەر بیرۆکەکانی كەوت. بۆیە ئۆنفرێ نیازی سەرلەنوێ گوڵبژێركردن و سازدانی پاكسازیە لەناو مێژووی فەلسەفەی ڕۆژئاوا و “زۆرتریش كار بۆ وەلاوەنانی ئەو نەریتە فەلسەفیە ئاینی و ئیدیالیستیە دەكات لە (ئەفلاتون و ئاگوستینۆس و كانت) ەوە هاتووە. ئەمەش دۆزێكی هزری ئەوتۆ بۆ ئۆنفرێ دروستدەكات کە هیواخوازبێت فەلسەفەی ڕۆژئاوا بەرەو ئەو نەریتە ماتریالیستیە یۆنانیە بەرێت کە لە چەند هزرێکەوە (دیمۆكرێتس، ئێپیكۆر، فەلسەفەی ڕۆشنگەری، بەتایبەت ئێنسكلۆپیدیە فەڕەنسیەكان و ئوتیلیتاریستە-سوودگەرا- ئینگلیزەكان) سەرچاوەبگرێت”. هەموو ئەم لایەنانەش لە لایەن ئۆنفرێوە لەم ساتەوەختی پەتای كۆرۆنایەدا بە زۆر شێوازی جیا بەرباسدەخرێت و نەخۆشی و پەتا و مردن تێكەڵ بە گفتوگۆ هێدۆنیستیەكان دەكات. مەبەستی ئێمە ئەوەیە، بەكاربردنی خۆشی و چێژ دژ بە ئازار و ڕاڕایی، دژ بە ترس لە مەرگ لە ساتەوەختی پەتای كۆرۆنادا گرنگی خۆی هەیە. پەتاكە دژە چێژ و شادیە، ئاماژەشە لەسەر ئازارچەشتن و مەرگ. بۆیە ئێمەی مرۆڤی سەردەم پێویستمان بە گۆڕینی تێگەیشتنە بۆ ئازار و مەرگ ئەمەش لەڕێگای بایەخدان بە خۆشەویستی و هاوڕێیەتیەوە.

كەرەنتینی فەیلەسوفێك

فەرەنسا لە 11 /03 /2020 چووە ناو خۆ كەرەنتینكردن. ئۆنفرێ ڕۆژێك پێش ئەو بەروارە لە هەرێمی مارتینیك (Martinique) كاتە بەهارییەكانی بەسەردەبرد. ئێوارەی پێش بەرواری ناوبراو گورج بۆ شوێنی ژیانی لە ناوچەی نۆرماندی لە باكووری فەرەنسا گەڕایەوە. ئیدی لەو كاتەوە چركەساتەكانی كەرەنتینی ئەم فەیلەسوفە دەستپێدەكات: لە كاتی كەرەنتینەكە چی بكەین؟ چۆن كاتەكان بەسەربەرین؟ چی بخوێنینەوە؟ چ جۆرە فەلسەفە و كاری چ فەیلەسوفێك بە هەندوەربگرین؟ لەگەڵ كێ بین، خۆمان یان ئەویتریشمان لەگەڵدا بێت،؟
لەگەڵ دەستپێكی كەرەنتین ئۆنفرێ هەر زوو لەوە حاڵیدەبێت كەرەنتین و ژیانی ئاسایی ڕۆژانە لێكدیجیاوازن. واتا و مانای ئازادی ژیانی كاتی كەرەنتین و ژیانی ڕۆژانی ئاسایی لەیەكتر جیادەكاتەوە. كەرەنتین لە ئەوانیتر داتدەبڕێت و دەتکاتە هاودەمی خۆت. هاوڕێیەتی، میوانی، پیاسە، تەوقە، سەردانی شوێنی كولتووری و زۆر چالاكیتر دەوەستێت. هەموو ئەمانە لەلایەك ئەوەش لەلایەك كە كەرەنتین فەیلەسوف تۆقێنەر نییە و هەلیشدەرەخسێنێت بۆ لەتەک خودی خۆبوون دا.
هاوتەریب لەگەڵ ئەوانەی لای سەرەوە باسكرا لە لێدوانێك ئۆنفرێ بەم جۆرە گوزارە لە كەرەنتین دەكات: گەر پرسیارەكە بە ئێستاوە تایبەت بێت و بۆ بیركردنەوەش بێت لە كۆرۆناڤایرۆس باشترە بۆ خوێندنەوەی نیچە بگەڕێینەوە، بەتایبەت شێوازی نیچە لە جێنالۆجی (بنەچەناسی). وەكیتریش فەلسەفە چالاككەرەوەی بنەماکانی ئاوەزگەراییە كە فەیلەسوفە ئەتۆمی، ماتریالیستی و ئێپیكۆریەكان لە سەردەمە كۆنەكانا بونیادیانناوە. ئۆنفرێ پێی باشە خوێنەر لە ساتەوەختی پەتای كۆرۆنا و ئەو كەرەنتینەی هاتەسازان بۆ فەلسەفەی رۆمانی كۆن بگەڕێتەوە، كە بناغەی بۆ داناییەكی پراكتیكی بووناویئاسا سازاندووە. لە ئەم ئێستادا فەیلەسوفە ئپێیكۆری و ستۆیستیەكان (پلیتارك، سیسرۆن، سێنیكا Seneca the Younger، ئێپیكتێت، ماركۆس ئۆرێلیۆس Marcus Aurelius ،لوكرێس) شایانی خوێندنەوەن و بەزیادیشەوە مانا بە دەمی هەنووكەمان دەبەخشن. بەواتایەكیتر، ئەو تێكستە فەلسەفیانەی ئۆنفرێ بەلایەوە گرنگە مرۆڤ لەكاتی كەرەنتین بیخوێنێتەوە تێكستە فەلسەفییە رۆمانیەكانە. باشە بۆ نووسینی فەیلەسوفە رۆمانیەكان نەك یۆنانیەكان؟ پێیوایە یۆنانیەكان ئەڤینداری واتا و ئایدیا، خاوێنی ئایدیالیستی و گەشتی مێتافیزیكی بوونە. بەم چەشنە یۆنانیەكان فەلسەفە بۆ فەیلەسوفەكان دروستدەكەن، هەرچی فەیلەسوفە رۆمانەكانە بە مێتافیزیك و بوونناسی (ئۆنتۆلۆژی) پێدەكەنن و ڕقیشیان لە سەفسەتە و ڕەوانبێژییە كە هەموو ئەمانە یاریكردنن بە وشە. هاوكات لە تێزەكانیشیانا بایەخیان بە هاوڕێیەتی، ئەڤینداری، ڕووبەڕووبونەوەی ئازار، پیری و مەرگ داوە. فەیلەسوفە رۆمانەكان بەبۆچوونی ئۆنفرێ نەك تەنیا لە كاتی كۆرۆناڤایرۆس بگرە لە گشت كاتەكانا شایانی خوێندنەوەن. ئۆنفرێ ئامۆژگاری ئەوەشمان دەكات كە لە كاتی كەرەنتین فیلمەكانی جاك تاتی (Jacques Tati) ببینین و كارە فەلسەفییەكانی میشێل دێ مۆنتاین (Michel de Montaigne) یش بخوێنینەوە، بۆ هاوڵاتیانی ڕۆژهەڵاتیش خوێندنەوەی “”هەقایەتەكانی لافۆنتێن Les Fables de La Fontaine “” بەپێویست دەزانێت.
لە ساتەوەختی كەرەنتین زۆرێك دووچاری بێزاری بوون. بەپێی ئۆنفرێ لەبەرئەوەی کە پەرتووك هەیە بێزاری هەرگیز بوونی نییە. ئەو دەمەی خوێندنەوە دەستپێدەكات غەمباری ونە. هەستی غەمباری لەتەك پەرتووك یەكناگرێتەوە. پەرتووك سەرچاوەی هاتنەدەرەوەیە لە گشت غەمباری و تەنگەتاوییەک. بێزاری ئەو كاتە دەردەکەوێت كە تەنیا لەتەك خۆتا مامەڵە بكەیت. ئەمەش ناشێت ڕووبدات كاتێک جیهانێكی بەرین لە دەرەوەی خودی خۆتا بوونی هەیە. بەم چەشنە بێت ئەزموونكردنی كەرەنتین بۆ ئەوانەی لە بۆشاییدا دەژین خورپەیەكی ڕاستەقینەیە. نەك هەر ئەوە بگرە كەرەنتین مەجبووریشماندەكات بۆماوەیەك پێكەوەبین یان لەگەڵ كەسانێك لە شوێنێكی بچووك و تەسك دا بژین. ئەمەش بەپێی كەرەنتینی كەسەكان جیاوازە. شوێنی كەرەنتینی دەوڵەمەندەكان لە شوێنی كەرەنتینی هەژارەكان ناچێت. كەواتە ڕووبەر لە كاتی كەرەنتین مانای خۆی هەیە. ڕووبەری شوێنی خۆكەرەنتینكردنەكان كاردانەوەی لەسەر چۆنیەتی بەسەربردنی كاتەكانی دەمی كەرنتین هەیە. بۆیە ئۆنفرێ لە لێدوانێك كەرەنتین بە ئەزموونێكی كەسی لەقەڵەمدەدات. ئەمە وادەكات واحاڵیبین كەرەنتین لەسەر ئەوە دەوەستێت لە كوێ دەژین. شوێنەكە گەورەیە یان بچووك، دەڤەری هەژارانە یان دەوڵەمەندان، ماڵە یان شوقە. دواتر لەگەڵ كێ دەژین و شوێنەكە چەند شیاوە بۆ فەلسەفەكردن و بیركردنەوە.
جێی ئاماژەیە، لە لێدوانێك لە ئۆنفرێ دەپرسن لە كۆرۆناڤایرۆس دەترسن؟ ئۆنفرێ دەڵێت دوو جاران لە مەرگ نزیكبوومەتەوە. جارێكیان لە 1988 كە دووچاری جەڵتەی دڵ بووم و جاری دووەمیش ساڵانێك لەمەوبەر كە جەڵتەی دەماغ لێیدام. بۆیە گەر كۆرۆناڤایرۆس بمگرێت كاتەكەم تەواودەبێت. لەبارەی ئەوەش كە كۆرۆناڤایرۆس دەكارێت وابكات مرۆڤەكان ڕۆحی خۆیان دووبارە بدۆزنەوە؟ لەم ڕوەوە ڕاشكاوانە بیركردنەوەمان بەرەو ئەو سەیرکردنە دەبات كە كۆرۆناڤایرۆس خەونی ئەوروپایەكانی ئاشكراكرد. ئەوەی ئاشکراکرد کە دەسەڵاتەكانی ئەوروپا نەیانتوانی بەپێی پێویست مرۆڤەكان بپارێزن. خۆویستی پاریسیەكانیش بۆ دووركەوتنەوە لە پاریس و چوونیان بۆ ناوچە دوورەكان، تا لە پەتاكە بە دووربن، ئەوەی نیشاندا پاریس خۆی لە شارەكانی تر جیادەكاتەوە و هەبووەكانیش جیاوازتر كاتەكانی ماوەی كەرەنتین بەسەردەبەن تا ئەوانیتر. هەر ئەم پەتایە شتیتریشی بۆ ئاشكراكردین: ڕێكەوتنی نێوان ژورنالیستەكان و دەسەڵات بۆ پەردەپۆشكردنی پەتاكە، هەوڵی زاناكان بۆ كەمكردنەوەی گەورەیی پەتاكە، ئەمەو دەبەنگی ڕوناكبیرەكان لەوەدا بوو ئەوەنەی بایەخیان بە شڵەژانی خەڵك دەدا بایەخیان بە خودی پەتاكە نەدەدا. تەنانەت ئەوەش كە هەوڵی بێبەهاكردنی پرۆفیسۆر ڕاوول (Raoult) درا. لەكاتێكا ئەم پیاوە زانایەكی گەورەیە و پێش پەتاكەش خاوەنی پرۆژەی زانستی خۆی بووە، لێ لوتبەرزی پاریسیەكان هەوڵەكانی ڕاوولی وەك خۆی نەخستەڕوو. ڕەنگە لەبەر ئەوەش بووبێت كە ناوبراو خەڵكی باشووری فەرەنسایە (مارسێلیا) نەك پاریس.
لێرەوە دەشێت بوترێت كە كەرەنتین قووتابخانەی ژیانە. ئەڵبەتە كەرەنتینی فەیلەسوفێك ، ئۆنفرێ وتەنی، پۆزەتیڤە چونكە كاری فەیلەسوف تەنیایی و گۆشەگیرییە نەك هاتووچۆ. گەر كەرەنتین مانایەكی نوێ بە ژیان بدات و وامانیشلێبكات بیر لە بەدیەكانی خۆمان و لە لەدەستچوو و لە لەبیرچووەكان بكەینەوە ئەوە بە بێ ڕاڕایی دەكارین بڵێین: كەرەنتین فێربوون و هەڵگرتنەوەی ئەزموون و تێژیانێكی نوێیە.
وێرای ئەوە، بەپێیئەوەی ئۆنفرێ لە هەرێمی نۆرماندی فەرنسی دەژیت و ئەم هەرێمەش ناوچەیەكی باكووری ئاووهەواسازگار، سروشتئامێز و ژینگەتەندروستە كەرەنتینەكەی وزەبەخش بووە و پێشیوانییە وەك شاریەكان، بۆنموونە پاریسیەكان، بەسەریبردبێت ،كە زۆربەیان لە شوقە دەژین و ژیانیان لە ژیانی كەروێشكی ناو قەفەس دەچێت. هەر لەبەرئەوە كەرەنتین بۆ پاریسیەكان بە سەخت دەزانێت.

كەرەنتینی هەژارەكان و دەوڵەمەندەكان

ئۆنفرێ لە زۆربەی هەڤپەیڤینەكانی دا كەرەنتین وەك دیاردەیەكی ململانێی چینایەتی دەبینێت. مەبەستی ئەم فەیلەسوفە لەم جۆرە سەیرکردنە بۆ کەرەنتین ئەوەیە، كەرەنتینی هەژارەكان لە كەرەنتینی دەوڵەمەندەكان ناچێت. كەرەنتینیش بە هەلێك دەزانێت كە وا لە مرۆڤەكان دەکات بۆ خودی خۆیان بگەڕێنەوە. كەرەنتین بۆ بەشێك، بەتایبەت هەژارەكان، ئەوانەی شوێنی شایستەیان نییە، بە قەفەسی ئاژەڵان دەشوبهێنێت. ئەمانە لەبەر بێ جێگای و خراپی ڕووبەری نیشتەجێبوونیان لە بازنەیەكدا بەدەوری خۆیانا دەخولێنەوە. ئەو دۆزەی كەرەنتین دروستیدەكات وا لە مرۆڤ دەكات پێویستی بەوە بێت ڕووبەڕووی خودی خۆی ببێتەوە و ئەم خودەش لەتەک مناڵ و هاوسەر(پارتنێر) ئاوێتەبکات. گازندەی كەرەنتین دەكات کە مرۆڤ كاتی بۆ خودی خۆی زۆر بەدەستەوە نییە، هەمیشە كەسێك یان كەسانێك لەدەوروخولین. واتە كاتی كەرەنتین تەنیا نیت و کەمتریش لەگەڵ خودی خۆتی. دەوڵەمەندەكان تایبەتتر كاتی كەرەنتین بەسەر دەبەن و هەرهەموو لە شوقەیەك زیاتریان هەیە و لە گەڕەكی قەشەنگتریش دەژین و دەشتوانن كاتەكانیان لە خانووە گوندییەكانیان، لە ناوچەی نۆرماندی و هەرێمی باسك و دوورگەكان، بەسەر بەرن. ئەم تێگەیشتنە ئۆنفرێییە ئەوەمان پێدەڵێت كەرەنتین دەچێتە ژێر سایەی یاسای ململانێی چینایەتییەوە.
ئۆنفرێ گوماندەكات هەموو بە هەمان شێوە ڕووبەڕووی تەنگژەكە ببینەوە. خودی كەرەنتینیش بە یەكێك لە ئاماژەكانی ململانێی چینایەتی دەزانێت. دەوڵەمەندەكان شوقەی باشیان لەناو جەرگەی شار هەیە و هاوكاتیش ماڵیان لە خۆشترین گوندەكانی باکووری فەرەنسا هەیە. هەرچی هەژارەكانە لە ناوچە پەراوێزەكان لە شوقەی بەرتەسك دەژین و توانای ئەوەشیان نییە ماڵیان لە گوندەكان هەبێت. هەر ئەوانەی لە شوقەی باشی ناوجەرگەی شار دەژین دەتوانن سێ ژەمە خواردنی فرێش بخۆن و لەو بەقاڵانەش دەیكڕن لەو گەڕەكانە بەردەوام شتی فرێش دەفرۆشن. هەرچی هەژارەكانە خەریكی خواردنی ماكەرۆنە و قوتوون. لێرە ئۆنفرێ ناڕاستەوخۆ باس لە جیاوازی سێستەمی خواردنی هەژاران و دەوڵەمەندانیش دەکات.
ئەو كەسانەی حەز بە خوێندنەوە و گوێگرتن لە موزیك و بینینی فیلم دەكەن لەخۆگونجان لەگەڵ كەرەنتین لەوانیتر بەتواناترن. بەپێی سۆسیۆلۆژیای پیێر بۆردیۆ(Bourdieu ) ش بێت خاوەن شوقە جوانەكانی ناوەندی شار خواردنی تازەی گرانبەها دەخۆن و دەشتوانن لە خانووە لادێیەكانیان بە خۆشی بحەسێنەوە و لەوێش سەرلەنوێ رۆمانی”” لە گەڕان بەدوای كاتی بەسەرچوو”” ی مارسێل پرۆست (Proust) بخوێننەوە، ئەمە پەرتووكە خۆشەویستەكەی ئەو بۆرجوازیانەیە خۆیان بە ئەریستۆكراتی دەزانن، یان بۆ دەهەمین جار خەریكی بینینی فیلمەكانی گۆدارن (Jean-Luc Godard) و ..هتد. بەم تەنزە ئۆنفرێ گاڵتە بە ژیانی ڕوناكبیری دەوڵەمەندەكان دەكات. كەچی هەژاران لەكاتی كەرەنتینەكە، بەبۆچوونی ئەم فەیلەسوفە، ژیانێكی فرەسەخت، داخراو و سست دەژین.
———————————————

پەراوێز: تێكڕای لێدوان و نووسینەكانی میشێل ئۆنفرێ كە لەم نووسینە كەڵكی لێوەرگیراوە لەم دوو ئەدرێسەوە وەرگیراون:
http://michel-onfray.over-blog.com/2020/04/michel-onfray-le-professeur-webtv-8.4.2020.html
https://michelonfray.com/
هەروەها لێدوان لەگەڵ رۆژنامەی مەغریبیhttps://lactu24.com/ بەناوی
Notre monde vient de vivre la révélation que nous vivons dans une fin de civilisation
و لێدوانێك لە لۆپوان (Le Point) لە 22/03/2020 بەناوی (L’Europe est devenue le nouveau tiers-monde) ( ئەوروپا بووەتە جیهانێكی سێهەمی نوێ)




گفتوگۆ لەگەڵ نووسەر سمکۆ محەمەد… بەشی 3… ئا: عەباس جەمیل جێماو

هه‌موو دونیا به‌پێی فه‌لسه‌فه‌ ریفۆرم و سیاسه‌ت بكات، چه‌وسانه‌وه‌ كۆتایی پێ نایه‌ت
به‌رده‌وامبوونی ململانێ له‌گه‌ڵ هێزی گه‌وره‌تر له‌مرۆڤ، ستایلێكی تری خۆكوشتنه‌

ئاماده‌كردنی: عه‌باس جه‌میل جێماو

سمكۆ محه‌مه‌د نووسه‌ر و روناكبیر له‌ به‌شی سێیه‌می گفتوگۆكه‌ماندا قسه‌ له‌سه‌ر به‌شێك له‌ ژیان و ئه‌زموونی سیاسی خۆی ده‌كات و هه‌روه‌ها تیشك ده‌خاته‌ سه‌ر چه‌مكی سیاسه‌ت له‌دیدی (ماكیاڤیللی و كانت)ه‌وه‌، پێی وایه‌ ئه‌وه‌ی له‌یه‌كتریان جودا ده‌كاته‌وه‌، ته‌نها ئه‌خلاقه‌.

ده‌قی گفتوگۆكه‌

پرسیار: وێڕای ئه‌و چه‌ندین كتێبه‌ ئه‌ده‌بی و فیكریانه‌ت كه‌ به‌چاپت گه‌یاندوون، پێم وابێ كتێبت ئاماده‌یه‌ بۆ چاپ له‌باره‌ی یاده‌وه‌رییه‌كانته‌وه‌، باس له‌ چالاكیه‌كانی خۆت ده‌كه‌یت به‌ناوی شكست، تێیدا ئاماژه‌ت به‌ ئه‌زموونی رۆژنامه‌وانی و ئه‌ده‌ب و فیكر و بزوتنه‌وه‌ی چه‌پ..هتد كردووه‌، وێستگه‌ی ئه‌زموونی سیاسیت چۆن و له‌كوێوه‌ ده‌ستی پێكرد؟

سمكۆ محه‌مه‌د: هه‌ڵبه‌ته‌ من پێشتریش هه‌ر خه‌ریكی خوێندنه‌وه‌ و نووسین بوومه‌، له‌په‌نای سیاسه‌ت، كاری ئه‌ده‌بی و رۆزنامه‌وانیشم كردووه‌، رۆژنامه‌وانیش ته‌نها بۆ ئه‌وه‌بوو كه‌ رووبه‌ڕێك بۆ ئازادی فه‌راهه‌م بكه‌م، ئه‌وه‌ی كه‌ ویستومه‌ هه‌موو شته‌كان ببه‌مه‌وه‌ سه‌ر سیاسه‌ت به‌رمه‌بنای ئه‌وه‌ بووه‌ كه‌ له‌ژێر كاریگه‌ری قوتابخانه‌ی ماتریالیزمی دیالیكتیكی بووم و له‌وێشه‌وه‌ سیاسه‌تم وه‌ك هونه‌رێك له‌به‌رچاو گرت و گرنگیم پێدا و بوو به‌یه‌كێك له‌ئه‌وله‌ویه‌تی كار و بیركردنه‌وه‌ی من، جگه‌ له‌مه‌ش نه‌وه‌ی ئێمه‌ هه‌م نه‌وه‌ی به‌رهه‌می جه‌نگ بوو ژیانی له‌گه‌ڵ ئه‌و جه‌نگانه‌دا بوو كه‌ به‌ناچار ده‌ژیا و بوو به‌سیاسی، هه‌م بۆخۆی بارگاوی ببو به‌سیاسه‌ت و هه‌روه‌ها ژیان و چالاكی شێوه‌یه‌ك بوو له‌هه‌ڵوێست، هه‌ڵبه‌ت له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ژیانی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و ئابوری ئێمه‌ جیاوازی هه‌بوو له‌و فه‌زایه‌ی كه‌ بۆ گه‌نجی دوای هه‌زاره‌ی سێهه‌م ره‌خساوه‌، بۆ نموونه‌ مه‌سه‌له‌ی هاتنی ته‌كنۆلۆژیای به‌په‌له‌ و به‌هره‌مه‌ندبوونی گه‌نج له‌هه‌موو بواره‌كان و چاوكرانه‌وه‌یان به‌رووی دونیا، له‌مه‌ش بترازێ‌ ره‌نگه‌ هه‌ندێ‌ كه‌س له‌نه‌وه‌ی ئێمه‌ش هه‌بوون دووربوون له‌سیاسه‌ت، به‌ڵام ئه‌وه‌ تێگه‌یشتنی من و هاوڕێكانم بوو كه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی سیاسه‌ت هیچ ئینسانێك نایكڕێت، چونكی ئه‌وه‌ ئێمه‌ نیین سیاسه‌ت هه‌ڵده‌بژێرین به‌ڵكو ئه‌وه‌ سیاسه‌ته‌ په‌لكێشمان ده‌كات و ناچارمان ده‌كات یاری تێدا بكه‌ین، به‌له‌به‌رچاوگرتنی په‌یوه‌ندیی راسته‌وخۆ و ناراسته‌وخۆی به‌واقیعی ژیانی ئینسانه‌وه‌ هه‌یه‌، مومكین نییه‌ دوور كه‌وتنه‌وه‌ لێی، به‌م پێوه‌دانگه‌ش بێت تێده‌گه‌ین كه‌ سیاسه‌ت پانتاییه‌كی گه‌وره‌ی داگیركردووه‌ له‌ژیانی ئینساندا، من له‌م راستایه‌دا له‌نێو هاوته‌مه‌نه‌كانی خۆم و ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی كه‌ له‌گه‌ڵمدا ژیاوه‌، وه‌ك كه‌سێكی جیا له‌وان بیرم كرددۆته‌وه‌، ئه‌مه‌ش بووه‌ مایه‌ی سه‌ر ئێشه‌ بۆم و چه‌ند جار له‌ساڵانی هه‌شتاكان و نه‌وه‌ده‌كان له‌سه‌ر سیاسه‌ت زیندانی كراوم له‌سه‌رده‌می به‌عس و له‌دوای راپه‌ڕینیشه‌وه‌، به‌ڵام بۆمن مایه‌ی خۆشحاڵی بووه‌، چونكی توانیم دوورتر ره‌هه‌نده‌كان دیاری بكه‌م له‌هه‌ر شتێك كه‌ بمه‌وێت قسه‌ی تێدا بكه‌م و ئه‌زموونی بكه‌م، به‌شێكی دیكه‌ی ئه‌وه‌ی من ئاره‌زووم كردووه‌ هه‌م سیاسی و هه‌م رۆژنامه‌نووس و نووسه‌ر بم, ئه‌وه‌بوو كه‌ خه‌ڵكی شارێكم هه‌میشه‌ له‌كێبه‌ركێی جیاوازدا ژیاوه‌، مه‌به‌ستم له‌شاری كه‌ركوكه‌، سابا ئه‌و كێبه‌ركێیه‌ ناسیونالیستی بێت، یان ئینته‌رناسیونالیستی. هه‌ڵبه‌ته‌ پێشتر ناكامڵ بووم، ئه‌و پێكه‌وه‌ ژیان و جیاوازی قبوڵكردنه‌ی كه‌ ئێستا خه‌ریكم بیری لێده‌كه‌مه‌وه‌, ئه‌وكات وه‌ها نه‌بووم, ئێستا به‌له‌به‌ر چاوگرتنی ئه‌و میتۆده‌ فكریانه‌ی له‌ئه‌وروپاوه‌ گه‌یشتونه‌ته‌ ئێمه‌ یارمه‌تی داوم كه‌ وردتر له‌جاران بیر بكه‌مه‌وه‌، به‌م شكڵه‌ هه‌وڵمداوه‌ ئه‌و كتێبانه‌ی كه‌ له‌باره‌ی یاسای سیاسه‌ت و زانستی سیاسیدا هه‌یه‌ كه‌ڵك وه‌ربگرم و جیایان بكه‌مه‌وه‌ و كه‌مێك دوور بكه‌ومه‌وه‌ له‌ كاڵفامی و بیری خاو, یان وه‌همی سیاسی مۆدێرن، هه‌ر بۆیه‌ به‌شداریم له‌دامه‌زراندنی چه‌ند گروهێكی سیاسی كردووه‌، پێشم وابووه‌ ئه‌گه‌ر رۆشنبیری به‌ش به‌ش بكه‌ین سه‌ره‌نجام له‌نێو سیاسه‌تدا كۆده‌بنه‌وه‌، هه‌ڵبه‌ت به‌له‌به‌رچاو گرتنی ئه‌و هه‌لومه‌رجه‌بوو كه‌ سۆڤیه‌ت له‌ئارادا بوو كێبه‌ركێی دوو سیستمی سیاسی و دوو جه‌مسه‌ری ژیانی سیاسی له‌نێو كۆمه‌ڵگه‌كاندا، ئه‌و باوه‌ی وه‌رگرتبوو، ئه‌وكات گه‌نج له‌نێو گروهه‌كانی كۆمه‌ڵه‌ و ماركسیه‌كان په‌یوه‌ندیان ده‌گرت و منیش یه‌كێك بووم له‌وكه‌سانه‌ی به‌بێ‌ له‌به‌رچاو گرتنی ئیدیۆلۆژیا ده‌قه‌كانی ماركسم و ئه‌نگڵس و بیرمه‌نده‌كانی دیكه‌م ده‌خوێنده‌وه‌ و ئیلهامم لێوه‌رده‌گرتن، ئه‌مه‌ش به‌و پێوه‌دانگه‌ی كه‌ له‌بیری ئه‌رستۆ و دواتریش ماكیاڤیلی و كانت هه‌بوو، چونكه‌ بۆم ده‌ركه‌وت كه‌ دوو ئاراسته‌ی فكری هه‌یه‌ له‌سیاسه‌تدا، فكری ماكیاڤیللی یه‌ به‌پێی ئه‌خلاقی كار ناكات، هه‌رچی فكری كانتی یه‌ كه‌ بریتییه‌ له‌په‌یوه‌ست بوون به‌ ئه‌خلاقه‌وه‌، بۆیه‌ ئه‌وه‌ی ئه‌و دوو بیرمه‌نده‌ له‌یه‌كتر جودا ده‌كاته‌وه‌، ته‌نها چه‌مكی ئه‌خلاقه‌ له‌سیاسه‌تدا، به‌هه‌رحاڵ بیری پۆستمۆدێرنه‌ ئه‌گه‌رچی كاریگه‌ری له‌سه‌ر من نه‌بووه‌، به‌ڵام به‌خوێندنه‌وه‌ی قوتابخانه‌ی فرانكفۆرت و پاش فراكفۆرتییه‌كان و هاتنی ره‌وتی فكری له‌لایه‌ن ئالان تۆرین و ئالان بادیۆ و پیته‌ر برۆكه‌ر و هتد، ته‌واو به‌م بیرمه‌نده‌ مۆدێرنانه‌وه‌ سه‌رقاڵ بووم، تاكو تێبگه‌م به‌دیماگۆجیه‌ت قسه‌ نه‌كه‌م، چونكه‌ ئه‌م زاراوه‌یه‌ له‌ساڵانی هه‌شتاكان و نه‌وه‌ده‌كان زۆر باو بوو، به‌تایبه‌تی به‌ ماركسییه‌كانیان ده‌گوت خاوه‌ن بیری دیماگۆجی، منیش هه‌وڵمداوه‌ ئه‌وه‌ بزانم بۆچی سیاسه‌ت و سیستمه‌كان هه‌وڵی ریفۆرم ده‌ده‌ن و كه‌ڵك له‌بیری ئینته‌رناسیۆنالیستی وه‌رده‌گرن، تاكو منیش له‌رووی فكرییه‌وه‌ كه‌ڵك له‌وه‌ وه‌ربگرم له‌دوالیزمه‌كان كه‌ بیرمه‌ند و پێغه‌مبه‌ره‌كانی مێژووی كۆمه‌ڵگه‌ی به‌شه‌ری و بیر له‌وانه‌ بكه‌مه‌وه‌، له‌وه‌ تێگه‌یشتم كه‌ رۆشنبیری كه‌ڵه‌كه‌بوونی مه‌عریفه‌ و ترادسیۆنه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ بووه‌ له‌مێژودا.
هه‌موو چه‌مكانه‌ی له‌سه‌ره‌وه‌ باسم كردن، هه‌میشه‌ كاریگه‌ریان له‌سه‌رم داناوه‌ و له‌گه‌ڵمدا هاتوون و گه‌شه‌ی كردووه‌, به‌ڵام سه‌ر به‌یه‌ك قۆتابخانه‌ی بیركردنه‌وه‌ بوومه‌ و له‌دڵه‌ڕاوكێدا نه‌ژیاوم، ئه‌ویش بیری ماتریالیزمییه‌، ئه‌وه‌ش كه‌ به‌ده‌وری ئاره‌زووه‌كانی خۆمه‌وه‌ نه‌بووم و خه‌ریكی بیركردنه‌وه‌ بووم له‌سیاسه‌ت مه‌نفه‌عه‌تی گشتیم زیاتر له‌به‌رچاو ده‌گرت، له‌وه‌ی مه‌نفه‌عه‌تی خۆم له‌به‌رچاو بگرم كه‌ ئێستاش وه‌ها بیرده‌كه‌مه‌وه‌, سه‌ره‌تای گه‌نجێتیشم هاوڕێكانم هانده‌دا كه‌ ده‌سه‌ڵاته‌كان ئه‌وه‌یان ده‌وێت گه‌نج روو له‌سیاسه‌ت نه‌كه‌ن و هه‌رزه‌كارانه‌ هه‌ڵبسوڕێت, ئه‌مه‌ له‌سیاسه‌تی به‌عسدا به‌رۆشنی ده‌ركه‌وتبوو و هه‌وڵی ده‌دا هه‌رچی زیاتر گه‌نج له‌سیاسه‌ت دوور بخاته‌وه‌ به‌بیانووی ئه‌وه‌ی به‌ده‌وری ئاره‌زووه‌كانی خۆیانه‌وه‌ بن نه‌ك سیاسه‌ت، ئێستاش ده‌سه‌ڵاته‌كانی دونیا هه‌مان بیركردنه‌وه‌یان هه‌یه‌ و پشتگیری له‌و بیرۆكه‌یه‌ ده‌كرێت له‌نێو به‌ناو رۆشنبیراندا، یان به‌ بیری لۆكاڵی و وه‌رزش و ته‌كنۆلۆژیای نوێ‌ و به‌ فیلمی ئاكشن و هتد خه‌ریكیان ده‌كه‌ن.

پرسیار: باشه‌ به‌وپێیه‌ی ته‌مه‌نێكت له‌ناو فیكر و سیاسه‌تدا گوزه‌راندووه‌ و ده‌كرێ بڵێین هه‌ر به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ ناوبانگتان په‌یداكردووه‌، ده‌مه‌وێ بپرسم دوای هاتنی مۆدێرنه‌ په‌یوه‌ندیی ئایدۆلۆژیا و فه‌لسه‌فه‌ چووه‌ چ ئاستێكه‌وه‌و تا چه‌ند له‌ خزمه‌تی یه‌كتر بوون؟

سمكۆ محه‌مه‌د: بائه‌وه‌ له‌بیر نه‌كه‌ین كه‌ له‌به‌رده‌مماندا مێژوویه‌ك هه‌یه‌ پێمان ده‌ڵێت” له‌هه‌ر سه‌رده‌مێك و قۆناغێكدا شێوه‌یه‌ك مامه‌ڵه‌ كراوه‌ له‌ته‌ك ئینساندا “مه‌به‌ستم له‌قۆناغه‌ یه‌ك له‌دوای یه‌كه‌كانه‌، كه‌ڵك وه‌رگرتن له‌م نه‌سیحه‌ته‌ فكرییه‌ له‌وێدایه‌ كه‌ قۆناغه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی به‌شه‌ری راستییه‌كی هاشا هه‌ڵنه‌گره‌، قۆناغه‌كانی دایك سالاری و كۆیله‌یه‌تی و فیودالیزم و دواتریش له‌كێبه‌ركێیه‌كی به‌رده‌وامدا هاتنی سیستمی سه‌رمایه‌داری و ئێستاش سیستمێكی نوێی پۆست سه‌رمایه‌داری به‌رده‌وامی به‌م شێوه‌ سیاسه‌ته‌ داوه‌. به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌(فۆكۆ یاما) باسی لێوه‌ ده‌كات و ده‌ڵێت” مێژوو كۆتایی پێهات” له‌راستیدا ئه‌م موناقه‌شه‌یه‌ هێگڵ له‌سه‌رده‌می خۆیدا كردی و پاشان ماركس هات و ره‌خنه‌ی له‌و دیالیكتیكه‌ گرت و گوتی” ئێمه‌ كه‌ڵكمان له‌دیالیكتیكی هێگڵ وه‌رگرت، به‌ڵام ئه‌و میتۆده‌ له‌سه‌ر سه‌ر راوه‌ستابوو، ئێمه‌ هاتین له‌سه‌ر پێی خۆی رامانوه‌ستان”، دواتر له‌سه‌ر فه‌لسه‌فه‌ی سیاسی قسه‌یه‌كی دیكه‌ ده‌كات و ده‌ڵێ‌” ئێمه‌ كارمان ئه‌وه‌یه‌ دیالیكتیك بیخه‌ینه‌ سه‌ر پێی خۆی كه‌ ئه‌مه‌ كاری فه‌لسه‌فه‌یه‌ و پێشتر فه‌لسه‌فه‌ ئه‌م وه‌زیفه‌یه‌ی وه‌رنه‌گرتبوو، بۆیه‌ ئێمه‌ ئه‌وه‌مان زیاد كرد كه‌ فه‌لسه‌فه‌ كاری گۆڕینی واقیعی ژیانه‌، نه‌ك وێناكردنی كاره‌كانی رابردوو”، هه‌ر وه‌ك ئه‌وه‌ی بۆ سه‌لماندنی بیانووه‌كه‌ی گوتی” مێژوو له‌سه‌ر پشتی رابردووه‌كان راوه‌ستاوه‌” ئه‌مانه‌ وته‌ی فه‌لسه‌فی ماركسن و هیچ رۆشنبیرێك ناتوانێ‌ نكوڵی لێبكات و كه‌ڵكیشی لێوه‌رگیراوه‌، جگه‌ له‌وه‌ش فۆكۆ یاما مردنی مرۆڤی له‌فه‌لسه‌فه‌ی نیچه‌وه‌ وه‌رگرتووه‌ و هه‌ڵاوگێڕی كردۆته‌وه‌، جگه‌ له‌مانه‌ شتێكی نوێی نه‌گووتوه‌، ئه‌لێره‌وه‌ تێزه‌كه‌ی فۆكۆ یاما هه‌ڵده‌وشێته‌وه‌و ناتوانێ‌ جێكه‌وته‌ بێت، بۆیه‌ من ئه‌و پێشه‌كیه‌م هێنایه‌وه‌ بۆ دوالیزمییه‌تی ریفۆرم یان توندوتیژی، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئیدیۆلۆژیاش له‌و سه‌روبه‌نده‌دا كه‌ پێشتر كار به‌ئایدیۆلۆژیا ده‌كرا، راسته‌وخۆ یان ناڕاسته‌وخۆ بێت، خراپ كه‌ڵكی له‌فه‌لسه‌فه‌ وه‌رگرتووه‌ و كردوویه‌تی به‌جۆرێك له‌ئایین، هه‌ر بۆیه‌ من له‌و بڕوایه‌دام ئه‌گه‌ر هه‌موو دونیا به‌پێی فه‌لسه‌فه‌ش ریفۆرم بكات و به‌فه‌لسه‌فه‌ سیاسه‌ت بكات، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ چه‌وسانه‌وه‌ كۆتایی پێ نایه‌ت، به‌شێكیشی ئه‌و ئیشكالیاته‌یه‌ كه‌ مرۆڤی ناچار كردووه‌ و پاشان پاشگه‌ز بێته‌وه‌ لێی، مادام ئێمه‌ له‌به‌رده‌م مه‌وقیعه‌تێكی سێ جه‌مسه‌رین واته‌ (پێش رووداو، كاتی روداوو، پاش رووداو)، كه‌واته‌ دانانی ئه‌م زه‌مه‌نه‌ ئه‌زموونمان بۆ ده‌كاته‌ سه‌نگی مه‌حه‌ك، لێره‌وه‌یه‌ نیازمان به‌لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی سیاسییه‌ كه‌ له‌قوتابخانه‌ی ماتریالیستی دیالیكتیكدا زیاتر كاری له‌سه‌ر كراوه‌ و رۆشنتر كراوه‌ته‌وه‌، هه‌ر له‌وه‌ی كه‌ ئه‌م بیره‌ پێ له‌سه‌ر هیومانیزم داده‌گرێت، واته‌ جێكه‌وته‌كردنی بیری مرۆڤدۆستی له‌به‌رامبه‌ر مه‌رگدۆستی، ئه‌مه‌یه‌ فه‌لسه‌فه‌ و فكر ئه‌گه‌ر خۆ كوشتنیش هه‌ڵبژێرن، ناهه‌قی نییه‌، چونكه‌ به‌رده‌وام كردنی ململانێ له‌گه‌ڵ هێزی گه‌وره‌تر له‌مرۆڤ، ستایلێكی تری خۆكوشتنه‌، ئه‌مه‌ به‌رمه‌بنای فكری ماركسه‌ كه‌ موناقه‌شه‌ی ئینترۆپۆلۆژیا و كۆمه‌ڵناسی كردووه‌ له‌سه‌رده‌می ئه‌بیقۆرسه‌وه‌ تاهاتنی تێزی نوێ‌ بۆناو كایه‌ی سیاسه‌ت، له‌وێوه‌ تێده‌گه‌ین كه‌ دابه‌شبوونی ئینسان به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ی جیاواز و نه‌ته‌وه‌ و مه‌زهه‌بی جیاوازدا، یان ئه‌و نه‌ریته‌ی له‌په‌یوه‌ه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كاندا هه‌یه‌، یان ئه‌وه‌ی مرۆڤ هه‌میشه‌ له‌گه‌ڵ سرووشتدا ململانێ‌ ده‌كات، یان هه‌وڵی بێهوده‌ی ئینسان و رزگاربوون له‌مه‌رگ، به‌شێك له‌و موناقه‌شانه‌یه‌ كه‌ هه‌میشه‌ له‌نێو فكردا جێگه‌یان ده‌بێته‌ وه‌ و كۆتاییان پێنایه‌ت، هه‌موو ئه‌مانه‌ ئایدیۆلۆژیا سنووری بۆدانا و فكری له‌و بابه‌تانه‌ قه‌تیس كرد، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی فكری موزه‌یه‌ف ئه‌و دونیابینیانه‌ ده‌یگۆڕێت به‌ئاراسته‌یه‌كی دیكه‌دا ده‌یبات، ئه‌گه‌ر خوێنه‌ر هۆشیار نه‌بێت ئه‌و كێشانه‌ ده‌دۆزێته‌وه‌ كه‌ ئایدیۆلۆژیا چ زیانێكی گه‌یاندووه‌، ئه‌مه‌ش مێژوو له‌گه‌ڵ خۆیدا باریهێناوه‌.
بۆیه‌ كه‌س ناتوانێ‌ (ئیتنیك، مه‌زهه‌ب، ترادیسیۆن) به‌گشتی له‌بیری ئینساندا وه‌ده‌رنێت، كه‌وابوو مێژوو شته‌كان و دیارده‌ جیاوازه‌كان دیاری ده‌كات، ئه‌و به‌ش به‌ش كردنه‌ی ئینسانیش راستییه‌كی هاشا هه‌ڵنه‌گره‌، ئه‌گه‌رچی هیگڵ مێژوو وه‌ها پێناسه‌ ده‌كات و به‌كوڕی زه‌مه‌نه‌كه‌ی خۆی له‌قه‌ڵه‌مده‌دات، به‌ڵام له‌شوێنێكی تردا ده‌ڵێت “ئه‌وه‌ی كه‌ لێوه‌ی فێر نابین خودی مێژوو خۆیه‌تی” به‌ڵام ماركس ئه‌م ئیشكالیاته‌ی له‌بیری ئینساندا رزگار كرد و وه‌ڵامی پێدایه‌وه‌ و دواتر حه‌تمیه‌تی بۆدانا، من پێموایه‌ یه‌كێكه‌ له‌ئیشكالیاته‌ فه‌لسه‌فیه‌كانی ماركس بۆمێژوو له‌وه‌ی مه‌رگ بۆ سه‌رمایه‌داری ده‌داته‌ ده‌ست خودی سیستمه‌كه‌ خۆی كه‌ ئێستا ئیتر دوای تێپه‌ڕبوونی سه‌ده‌یه‌ك زیاتر وه‌ها ده‌رنه‌چوو، ئه‌و لێره‌ كه‌ باس له‌بیری سۆسیالیزم ده‌كات به‌وه‌ گرێیده‌دات كه‌ نه‌هێشتنی چه‌وسانه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یی و چینایه‌تی سه‌ره‌تا له‌ نه‌هێشتنی نه‌ته‌وه‌ی سه‌رده‌ست به‌سه‌ر نه‌ته‌وه‌ی ژێر ده‌سته‌وه‌ هه‌ڵده‌وه‌شێنێته‌وه‌ و ترادیشنه‌كان وه‌كو خۆی ته‌ماشا ده‌كات كه‌ هه‌ندێ‌ له‌بیرمه‌ندان خراپ كه‌ڵكیان له‌كۆمۆنیزم وه‌رگرتووه‌, گوایه‌ ماركسیزم و سۆسیالیزم دژی نه‌ته‌وه‌خوازیه‌ كه‌ به‌بڕوای من پێچه‌وانه‌كه‌ی راسته‌، ئه‌گه‌ر ئه‌و باسه‌ی ئێستا دونیای سه‌رقاڵ كردووه‌ و ناوی كۆڤید 19 یه‌، گرێی بده‌م به‌ ستایلێكی تری كۆمۆنیزم كه‌ ده‌ستكردی خودی سه‌رمایه‌دارییه‌، هه‌ڵه‌نیم، چونكه‌ ئه‌و حه‌تمییه‌ته‌ی كه‌ ماركس و ماركسییه‌كان باسیان ده‌كرد، ئێستا سه‌رمایه‌داری هاوچه‌رخ خه‌ریكه‌ خۆی پراكتیكی ده‌كات به‌سه‌ر گرووپه‌ بچووكه‌كانی خوار خۆیه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی ته‌مه‌نی درێژبێت و بمێنێته‌وه‌ وه‌كو تارمایی، هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌مه‌ پێویستی به‌ ئارگۆمێنتی نوێ‌ هه‌یه‌ تاكو وڵامی پرسیاره‌كه‌ی دوای ئه‌مه‌ بدرێته‌وه‌ بۆچی خۆی خۆی ده‌كوژێت، به‌وپێیه‌ی كه‌ سه‌رده‌می ئێستا، سه‌رده‌می ئارگۆمێنته‌ بۆ ئاشكراكردنی ته‌كتیكی سیاسی پۆست سه‌رمایه‌داری هاوچه‌رخ.

پرسیار: وته‌یه‌كی دینیس دیدیرۆ هه‌یه‌ كه‌ ده‌ڵێت” پێشتر و نه‌بووه‌ فه‌یله‌سوفێك پیاوێكی ئاینی بكوژێت له‌كاتێكدا پیاوانی ئاینی زۆرێك له‌ فه‌یله‌سوفانیان كوشتووه‌، ئایا له‌مڕوانگه‌یه‌وه‌ ئایدۆلۆژیا بیرۆكه‌یه‌كی بكوژه‌ یان له‌كۆتاییدا پاڵنه‌ره‌ بۆ كوشتن، له‌كاتێكدا فه‌لسه‌فه‌ بیرۆكه‌یه‌كی خۆشه‌ویست و ئاشتی ئامێز بووه‌؟

سمكۆ محه‌مه‌د: به‌رله‌وه‌ی باس له‌ ئایدیۆلۆژیا بكه‌ین، ده‌بێ‌ باس له‌رۆشنگه‌ری و قبوڵكردنی جیاوازی بكه‌ین، چونكه‌ سیستمی كه‌نیسه‌ و قه‌شه‌سازی له‌ رۆژئاوا، ته‌نها ئایدیۆلۆژیا نه‌بوو، به‌ڵكو سیستمی سیاسی بوو، به‌وپێیه‌ی جگه‌ له‌قه‌بوڵ نه‌كردنی ئایینه‌كانی تر و كه‌لتووره‌كانی تر، ته‌واو فه‌زای سیاسی و فه‌رهه‌نگیشی خنكاندبوو، دیدرۆ یه‌كێك له‌و بیرمه‌ندانه‌ بوو كه‌ له‌هه‌وڵی ده‌قشاكاندنی ئه‌و سیستمه‌ و ئه‌و بیركردنه‌وه‌یه‌ بوو كه‌ به‌ دیماگۆجییه‌ت ناسرابوو، واته‌ تاك بیری و بیرته‌سكی و بیری به‌ستوو، هه‌ڵبه‌ت ئه‌م دیارده‌یه‌ دواتر به‌یه‌كێك له‌نه‌خۆشیه‌ سایكۆلۆژییه‌كان له‌قه‌ڵه‌مدرا، به‌هاتنی سه‌ده‌ی هه‌ژده‌، ئیدی رۆشنگه‌ری گه‌شه‌ی سه‌ند، پێشڕه‌وانی ئه‌م بواره‌ش بریتی بوون له‌ ڤۆڵتێر و جان جاك رۆسۆ كه‌ ره‌وتی رۆمانسیزمیان به‌ئایینه‌وه‌ گرێده‌دا، به‌لایه‌نی كه‌مه‌وه‌ جێپه‌نجه‌یان به‌سه‌ر گۆڕینی عه‌قڵی كه‌نیسه‌وه‌ دانا، له‌وانه‌ش به‌رهه‌مه‌ ناسراوه‌كه‌ی رۆسۆ به‌ناو په‌یمانی كۆمه‌ڵایه‌تی بوو، ئه‌مه‌ به‌شێكی له‌ژێر كاریگه‌ری دینیس دیدرۆ بوو، به‌ڵام دیدرۆ هه‌تا له‌ژیاندا مابوو به‌هۆی توندوتیژی ده‌سه‌ڵاتی كه‌نیسه‌وه‌ كه‌ كوشتنی فه‌لسه‌فه‌ یه‌كێك بوو له‌و ئه‌ركانه‌، هیچ كتێبێكی به‌چاپ نه‌گه‌یاند، ته‌نها ئه‌و گفتوگۆیانه‌ بوو كه‌ له‌باره‌ی ئایین و ئیلحاد و ماتریالیزمه‌وه‌ قسه‌ی له‌سه‌ر ده‌كرد، له‌وانه‌ش موناقه‌شه‌كردن بوو له‌سه‌ر سیستمی پاشایه‌تی و كه‌نیسه‌ و كه‌سایه‌تی مارشاڵ ی ئه‌و سه‌رده‌مه‌، چونكه‌ فه‌رانسه‌ له‌كاتی خۆیدا سیستمه‌كه‌ی پاشایه‌تی بوو، ئه‌مه‌ش به‌وهۆیه‌وه‌ بوو كه‌ سیستمه‌كه‌ به‌راده‌یه‌ك گوتاری زاڵ كردبوو، تائه‌و ئه‌ندازه‌یه‌ی كه‌ له‌ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تی و ئه‌ده‌بیشدا ره‌نگیدابۆوه‌، هه‌ڵبه‌ت ئه‌مه‌ دوای مردنی كاریگه‌ری هه‌بوو بۆ سه‌ر رۆشنگه‌ره‌كان، به‌ڵام ده‌بێ‌ ئه‌وه‌شمان بیرنه‌چێت كه‌ ئایدیۆلۆژیا به‌شێكی تر بوو له‌كێشه‌ی رۆشنگه‌ری، به‌وپێیه‌ی هه‌تا كاتی دابڕانی فه‌لسه‌فی دوای كارڵ ماركس، ئایدیۆلۆژیا یه‌كێك له‌رێگرییه‌كانی به‌رده‌م فه‌لسه‌فه‌ بوو، بێگومان لێره‌وه‌ ره‌خنه‌ی راسته‌قینه‌ و دیالیكتیكی ده‌ستیپێكرد، چونكه‌ هه‌موو ئه‌و بیرۆكانه‌ی بۆ ده‌ربازبوون له‌ میحنه‌تی ژیانی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسی هه‌بوون، هیچیان دابڕانی راسته‌قینه‌ و بێ‌ كه‌موكوڕی نه‌بوون به‌ فیورباخیشه‌وه‌ كه‌ دانه‌ری فكری ماتریالیستیه‌، به‌هیگڵیشه‌وه‌ كه‌ دانه‌ری دیالیكتیكه‌، بۆیه‌ قسه‌ له‌سه‌ر ره‌خنه‌ ده‌كه‌م وه‌كو ئه‌وه‌ی پێشووتر باسمان كردووه‌، چونكه‌ ده‌ركه‌وت به‌بێ‌ ره‌خنه‌ هیچ سیستمێك ناتوانێ‌ ژیانی سیاسی ئاسایی وه‌ربگرێت، یان هیچ نه‌بێ‌ جیاوازی و قه‌بوڵكردنی ئه‌ویتر وه‌كو واقیع ته‌ماشا بكات، له‌راستیدا مه‌سه‌له‌كه‌ ته‌نها ئایین نییه‌، به‌ڵكو ئیدیۆلۆژیای توندئاژوو، له‌ئایین خراپتر و دوژمنكارانه‌تر مامه‌ڵه‌یان كردووه‌ له‌گه‌ڵ فه‌یله‌سوفه‌كان و بیرمه‌نده‌كان، چونكه‌ ئه‌وان هه‌رزی فكری و فه‌لسه‌فه‌ و ماتماتیكیان نه‌ده‌كرد، بۆ نموونه‌ ئه‌م نه‌ریته‌ درێژه‌پێده‌ری قه‌ناعه‌تی ده‌سه‌ڵاتێك بوو له‌یۆنانه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ گرتبوو، ئیدی ئه‌و سیستمه‌ تاكو شكستی هێنا یان تاهاتنی مارتن لۆسه‌ كه‌ ریفۆرمی ئایینی كرد، ده‌یان كه‌سی وه‌كو سوقرات و گالیلۆ و كۆپه‌رنیكۆس و گرامشی و ترۆتسكی و دواتریش حه‌للاج و سوهره‌وه‌ردی و هتد هاڕی. ئه‌مانه‌ ته‌نها جیاوازی فكرییان له‌گه‌ڵ ده‌سه‌ڵاتی سیاسی و فكری هه‌بوو، ئه‌گه‌رنا خه‌تاكه‌ تاوان نه‌بوو به‌ڵكو فكری نوێ‌ بو له‌دژی سیستمی ئایینی و كه‌نیسه‌، بۆیه‌ له‌شوێنێكی دیكه‌ ئه‌گه‌ر به‌رگریكردن نه‌بێ‌ له‌ ئایدیالیزمی كۆنه‌په‌رستانه‌، ئایدیۆلۆژیا به‌ته‌نها چه‌مكێكی نه‌رێنی نه‌بووه‌، به‌ڵكو ئایدیۆلۆژیا به‌شێك بوو له‌و هۆكارانه‌ی كه‌ زه‌مینه‌ی بۆ كرانه‌وه‌ سازكرد.

پرسیار: به‌ده‌ر له‌م گفتوگۆیه‌، دیدی ئێوه‌ له‌به‌شه‌كانی پێشووتری چاوپێكه‌تنه‌كانمان، واده‌رده‌كه‌وێت له‌گه‌ڵ ته‌وژمه‌ فكرییه‌ مۆدێرنه‌كاندا گرفتت هه‌بێ‌، ده‌پرسم روانینتان بۆ نه‌زمی نوێ چۆنه‌ كه‌ به‌گڵۆبالیزه‌ ناوزه‌د ده‌كرێت. ئایا ئه‌م چه‌مكه‌ له‌كوێی فیكری سیاسیدا خۆی ده‌بینێته‌وه‌، یان روونتر بڵێم تا چه‌ند نوێیه‌ له‌ فیكری سیاسیدا؟

سمكۆ محه‌مه‌د: ئه‌گه‌ر ته‌ماشای فكری سیاسی بكه‌ین له‌سه‌ر ده‌ستی بیرمه‌ندانی سه‌ده‌ی نۆزده‌ هاتۆته‌ ئاراوه‌، پێشتریش وه‌كو باسم كرد له‌سه‌ر ده‌ستی بیرمه‌ندی پێشه‌وای رۆشنگه‌ری بووه‌ كه‌ هه‌م كاری دابه‌شكردووه‌ و هه‌م گۆڕینی شوێنی ئینسانی گۆڕی له‌گوندی بێ‌ ئاگاوه‌ بۆ شاری فراوان و پێشكه‌وتوو، بۆ نموونه‌ گه‌شه‌ی ته‌كنۆلۆژیای سه‌ره‌تایی و ته‌لارسازی و شێوه‌ی خوێندن و كه‌ره‌سته‌ی نێوماڵ و بیركردنه‌وه‌ به‌ڕووی دونیادا به‌شێوه‌ی فراوان و هتد، دواتر كانت و پاشان هیگڵ قسه‌یان له‌سه‌ر كردووه‌, دواتر ماركس له‌مانیفێستدا ئاماژه‌ی پێداوه‌ ئه‌و ده‌ڵێت” وه‌ختێك دێت سیستمی سه‌رمایه‌داری هێند پڕ ده‌بێت به‌ناچار سه‌رمایه‌گوزاری ده‌خاته‌ ده‌ره‌وه‌ی جوگرافیاكه‌ی خۆی و ئێق ده‌كاته‌وه‌” ئه‌مه‌ رێك ئه‌و مانایه‌مان ده‌داتێ‌، هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی به‌شێك له‌ناوه‌ڕۆكی گڵۆبالیزه‌یشن پێناسه‌ ده‌كات و جۆرێك له‌ پێشبینی بوو، گه‌شه‌ی ته‌كنۆلۆژیا و بازاڕ و گۆڕینی چه‌مكه‌كانه‌ به‌ئاراسته‌یه‌كی دیكه‌دا كه‌ دیسان بازاڕی فكرییه‌ و كۆمه‌ك به‌بازاڕی ئابوری ده‌كات و له‌وێشه‌وه‌ بازاڕی سیاسه‌ت، به‌ڵام ئێستا له‌چه‌مكێكدا بچوك كراوه‌ته‌وه‌.
ئه‌وه‌تا ده‌وڵه‌تانی جیهان كۆمپانیاكانی خۆیان له‌ده‌ره‌وه‌ی خۆیان كار پێده‌كه‌ن، نموونه‌ش به‌گه‌ڕخستنی ته‌كنۆلۆژیا سه‌ربازی ئێرانه‌ كه‌ له‌لایه‌ن وڵاتانی رۆژهه‌ڵاتی ئاسیاوه‌ به‌ده‌ستیهێناوه‌ وه‌كو یابان و چین و كۆریاو ئه‌ڵمان و هتد. هه‌رچی ئه‌وروپایه‌ كۆمپانیاكانی خۆیان ده‌فرۆشته‌وه‌ به‌ده‌وڵه‌تانی بێبه‌رهه‌می وه‌كو تایڵاند و تایوان و مالیزیا و نیپاڵ و توركیا و كه‌ندا و هتد. ئامریكا له‌وڵاتانی تازه‌ پێگه‌یشتووی وه‌كو لیتوانیا و ئه‌رمینیا و ئۆزبه‌كستان و هتد، ئه‌م ره‌وشه‌ له‌بازاڕ كه‌ به‌شێكه‌ له‌گڵۆبالیزه‌كردنی جیهان له‌كه‌نده‌دا و ئه‌مریكای لاتینش هه‌یه‌، بۆ نموونه‌ كۆمپانیا نێونه‌ته‌وه‌ییه‌كان به‌ناوی نه‌ته‌وه‌ی وه‌هاوه‌ ده‌كرا كه‌ كه‌مترین كه‌سیان ماوه‌، ته‌نانه‌ت ترادیسیۆنه‌ ره‌سه‌نه‌كانی خۆشیان بیرچۆته‌وه‌ كه‌چی زیندو ده‌كرێنه‌وه‌، له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌شدا نه‌ته‌وه‌كانی تر پشت گوێ‌ ده‌خرێن، ئه‌م مۆدێله‌ له‌سیستمی به‌ناو بازاڕی ئازاد له‌گڵۆبالیزه‌كردنی دونیاوه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتبوو، ئه‌مه‌ش جۆرێكی تری جه‌نگی بازاڕ بوو كه‌ له‌هاتنی سیحرێك ده‌چێ‌، سه‌رله‌هه‌ڵدانی ته‌كنۆلۆژیای نوێ‌ و زیره‌ك و هاتنی چه‌مكی نوێ‌ بۆ ناو سیاسه‌ت و به‌رقه‌راركردنی مۆدێلێكی نوێ‌ بۆ داگیركاری وڵاتان له‌لایه‌ن ئه‌مریكا و به‌ریتانیا، به‌هه‌ماهه‌نگی كردنی هێزه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كانی تری ئه‌وروپا و شه‌رعیه‌تدان به‌و مۆدێله‌ سیاسییه‌ به‌ناوی جیهانگه‌راییه‌وه‌. خواردنی سامانی نه‌ته‌وه‌كانی تر و بێ‌ به‌هاكردنی به‌ها ئینسانیه‌كان و تێكه‌ڵكردنی ترادیشنه‌كان و پێكهێنانی ده‌وڵه‌تی كۆمه‌ڵگه‌كان و نه‌هێشتنی مۆدێلی ده‌وڵه‌تی نه‌ته‌وه‌یی سه‌لمێنه‌ری ئه‌و راستیه‌ن، ئه‌مه‌ خراپتر بوو له‌جه‌نگی دووهه‌می جیهانی كه‌ به‌رهه‌می مۆدێرنه‌ بوو، هه‌روه‌ك هانا ئارێنت له‌كتێبی (بنه‌ماكانی تۆتالیتاریزم) باسی ده‌كات، من پێموایه‌ ئێستا ئیتر جارێكی تر سه‌رده‌می كۆیله‌یه‌تی گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌، به‌ڵام له‌فۆڕمێكی تردا، بۆ نموونه‌ ئه‌گه‌ر له‌سه‌رده‌می فه‌راعینه‌كاندا و له‌سه‌رده‌می یۆنانی و رۆمه‌كاندا, كۆیله‌ ده‌بوایه‌ هاوڕه‌گه‌زه‌كه‌ی خۆی بكوژێت تاكو ئازاد بێت و كاری سه‌پێنراوی به‌زۆری پێنه‌كرێت، ئێستاش ئینسان به‌ناچار له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئابوری سنوردار كراوه‌ لێی، ئاوهاش كاتی بۆ سنوردار كراوه‌ و به‌شێوه‌یه‌ك له‌شێوه‌كان كۆیله‌ی بازاڕ و سیستمی ئێستایه‌ كه‌ له‌ته‌له‌فونی ئایفۆن و گالاكسی و له‌ تیپی تۆپی پێ‌ له‌نێوان به‌رشه‌لۆنه‌ و ریاڵ مه‌درید و تیپه‌كانی دیكه‌ی ئینگڵستان و ئیتاڵیا و ئاڵمان و هتد، بۆیه‌ دانیپێدا بنێین یان نا، جۆرێكی تری كۆیله‌یه‌تی گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌، ئه‌وه‌ش كه‌ پێی ده‌ڵێن مافی مرۆڤ، ئه‌م سیاسه‌ته‌ی كه‌ له‌مه‌حفه‌لی سیاسیدا بۆته‌ باو، جۆرێك له‌ دووفاقیه‌تی سیاسییه‌ كه‌ ئه‌مریكا و به‌ریتانیا سه‌رقافڵه‌كه‌ین، ئه‌مه‌ش یه‌ك ستراتیژی هه‌یه‌ كه‌ هه‌رچی هه‌یه‌ به‌نه‌فعی سیاسی و ئابوری ئامریكا و وڵاتانی زلهێز ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ كه‌ چاویان بڕیوه‌ته‌ رۆژهه‌ڵات كۆتایی پێبێت، ئه‌مانه‌ به‌شێكن له‌و فه‌زا فكرییه‌ی كه‌من له‌گه‌ڵیدا كۆك نیم و جێگه‌ی ره‌خنه‌ی منه‌، به‌ڵام چه‌ند ره‌واجی هه‌یه‌ و چه‌ند له‌كاتی ئێستا وه‌رده‌گیرێ‌ ئه‌وه‌ شتێكی تره‌، به‌ڵام فكری كۆنكریتیی نییه‌ وه‌كو ئه‌وه‌ی له‌شكڵی ته‌شییر هه‌وڵی ناوزڕاندنی ئه‌و جۆره‌ جیهانبینیه‌ ده‌درێ‌.

پرسیار: پێشتر باسی فۆكۆ یامات كرد و به‌شێوه‌یه‌ك جوابی تێزه‌كه‌ییت داوه‌ته‌وه‌، ئه‌ی سه‌باره‌ت به‌تێزی سامۆئیل هینتگتن كه‌ پێیوایه‌ ئه‌م چه‌رخه‌ چه‌رخی پێكدادانی شارستانیه‌ته‌كانه‌، ئایا ئه‌مه‌ مانای جه‌نگی گروپه‌ بچووكه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی به‌شه‌رییه‌ وه‌كو هه‌ندێك دیمه‌نی ئه‌و سیناریۆیه‌مان له‌ بۆرما و یه‌مه‌ن و عێراق و هتد بینی؟.

سمكۆ محه‌مه‌د: هه‌ڵبه‌ت هینتگتۆن یه‌كه‌م جار ئه‌م بابه‌ته‌ی له‌ گۆڤارێكی ئامریكی بڵاوكرده‌وه‌ كه‌ ناوی Forn avearz، ئه‌مه‌ ره‌تدانه‌وه‌ی تێزه‌كه‌ی فۆكۆ یاما بوو، باس له‌به‌رده‌وامبوونی جه‌نگی سارد ده‌كات گوایه‌ كۆتایی پێنه‌هاتووه‌، ئه‌م جه‌نگه‌ ده‌بێته‌ هۆكارێك له‌نێوان نه‌ته‌وه‌ و ده‌وڵه‌ته‌ بچووكه‌كان، دواجار باو بوو بخوێنرێته‌وه‌ شتێكی تازه‌یه‌ هاتووه‌، بۆیه‌ من ئه‌م تێزه‌م له‌په‌نا تێزه‌كه‌ی فۆكۆ به‌ته‌واوی خوێندۆته‌وه‌و له‌كێشه‌ی فكره‌كانیش تێگه‌یشتم مه‌به‌ست له‌م ئامانجه‌ چییه‌ و ئه‌م پێشبینییه‌ نالۆژیكیه‌ چییه‌، ئه‌وكاتیش هه‌ردوو بیرۆكه‌كه‌ به‌وه‌همی فكری سیاسیم داناوه‌ و نووسینم هه‌یه‌ له‌سه‌ری و له‌میدیای ئه‌وكات بڵاوكراوه‌ته‌وه‌، چونكه‌ به‌بڕوای من هه‌ردووكیان به‌یه‌ك تێڕوانین ته‌ماشای دونیایان ده‌كرد.
د.فوئاد مورسی كتێبێكی هه‌یه‌ به‌ناونیشانی (الراسماییه‌ تجدد نفسها) ئه‌و پێش ئه‌وان كتێبه‌كه‌ی نووسیوه‌ و پێش ئه‌وانیش وه‌ڵامی ئه‌و ئیشكالیاتانه‌ی داوه‌ته‌وه‌ كه‌ پێشبینی وه‌ها ده‌كرا، له‌تێزه‌كه‌یدا كه‌ (دار عالم المعرفه‌) بڵاوی كردۆته‌وه‌ ده‌ڵێ‌” سه‌رمایه‌ به‌هۆكار به‌رده‌وامبوونی گه‌شه‌ی ئابوری و ته‌كنۆلۆژی و نوێكردنه‌وه‌ی هێزی به‌رهه‌مهێن، جارێكی تر په‌یكه‌ره‌ی ئابوری خۆی ده‌گۆڕێت و دایده‌ڕێژێته‌وه‌، هه‌روه‌ها له‌گه‌ڵ هه‌موو ئایدیایه‌كدا ده‌توانێ‌ خۆی بگونجێنێت و كه‌ڵكی لێوه‌ربگرێت، ده‌توانێ‌ ئینسان شه‌یدای شتێكی سیحراوی بكات كه‌ ئه‌ویش پاره‌یه‌، بۆیه‌ ده‌توانێ‌ خۆی نوێ بكاته‌وه‌، هه‌روه‌ها له‌قوڵایی خۆیدا بیرده‌كاته‌وه‌ و ئه‌لته‌رناتیڤی بۆ هه‌موو حاڵه‌ت و دیارده‌ و كێشه‌ و گرێكانی به‌رده‌می پێیه‌، ده‌شتوانێ‌ دژه‌كانی خۆی له‌ناو ببات، چونكه‌ به‌تاك جه‌مسه‌ری ماوه‌ته‌وه‌ ئه‌م سیستمه‌، كه‌وابوو تێڕوانینه‌كانی د.فوئاد له‌به‌رامبه‌ر هه‌ردوو تێزه‌كه‌ی فۆكۆ و هینتگتن، بیرۆكه‌كه‌ی نوێبوونه‌وه‌ی سه‌رمایه‌داری، ته‌نانه‌ت له‌لای چه‌په‌كانیش جێكه‌وته‌ بوو، كه‌وابوو هه‌ر ئه‌و ئامانجه‌ بوو كه‌ هه‌وڵیاندا تێزه‌كانیان كه‌ بۆیان نووسرابوو، خوێنه‌ر به‌یه‌ك ئاراسته‌دا ببه‌ن، سه‌ره‌نجام خه‌ڵكیان تووشی وه‌همی تێگه‌یشتن كرد له‌م چه‌رخه‌ی ئێستا كه‌ هه‌ر زوو ره‌وایه‌وه‌.
له‌گه‌رمه‌ی پرسی بزووتنه‌وه‌ی ته‌بشیریدا كه‌ له‌ناوچه‌كه‌ زۆر چالاك ببوون و خه‌ڵكێكی زۆر به‌هۆی هه‌ڵڕژانی پاره‌وه‌ ببوون به‌ كریستیانی، له‌ساڵی 1997 ستیڤن كه‌ راوێژكاری فه‌رهه‌نگی ده‌سه‌ڵاتدارێتی ئه‌وكاتی بێل كلنتۆن بوو، له‌هۆتێل تاوه‌ری هه‌ولێر دابه‌زی بوو، به‌سوتفه‌ بینیم و له‌رێگه‌ی موته‌رجمێكه‌وه‌، موناقه‌شه‌ی ئه‌وه‌م له‌گه‌ڵ كرد تۆ وه‌ك به‌رپرسی یه‌كه‌می ئه‌م بزوتنه‌وه‌یه‌ پێتوایه‌ له‌كوردستانێك كه‌ زۆرترینیان موسڵمانن، ده‌توانن رێگه‌ خۆش بكه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵك ببێته‌ مه‌سیحی یان ئه‌مه‌ سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ و وه‌بیر هێنانه‌وه‌ی ده‌قی ته‌وراته‌ له‌كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی وه‌ك كۆمه‌ڵگه‌ی كوردستان و هێنانه‌وه‌ی جوله‌كه‌یه‌ له‌شوێنێك كه‌ پێشتر تیا ژیاون و یاده‌وه‌ریان جێهێشتووه‌ و ره‌نگه‌ موڵكیشیان هه‌بێت، ئه‌و ئینكاری ئه‌و رایه‌ی منی كرد و گوتی” ته‌بشیریه‌ت ته‌نها خوداناسییه‌ و هیچی تر له‌رێگه‌ی ئینجیله‌وه‌” هه‌روه‌ها پرسیاری ئه‌وه‌م كرد ئایا ئه‌و تێزه‌ی هینتگتن سه‌رده‌گرێت كه‌ گوایه‌ چه‌رخی پێكدادانی شارستانییه‌ته‌كانه‌، ئایا به‌ مه‌سیحی بوونی كوردی موسڵمان ململانێی شارستانی درووست نابێ‌، وه‌ڵامه‌كه‌ی زۆر به‌ ساده‌یی و نه‌خێربوو، له‌و موناقه‌شه‌یه‌ بۆم ده‌ركه‌وت كه‌ ئه‌و تێزه‌ش ته‌نها سه‌رقاڵكردنی خه‌ڵكه‌ و هیچی تر، بۆم ده‌ركه‌وت دیسان نه‌خشه‌یه‌كی نوێ‌ هه‌یه‌ بۆ هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ و لێكترازانی شیرازه‌ی كۆمه‌ڵگه‌و له‌پیرۆز ده‌ركردنی شته‌ پیرۆزه‌كانی ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یانه‌ی ژێرده‌ست و خاوه‌ن ده‌وڵه‌ت نیین.
به‌بڕوای من ئه‌وه‌ی ئێستا هه‌یه‌ ململانێی شارستانیه‌ته‌كان نییه‌، به‌ڵكو كاڵكردنه‌وه‌ی ترادیشنه‌ جیاوازه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌یه‌ و تاڕاده‌یه‌كیش بێ‌ به‌هاكردنییه‌تی، هه‌روه‌ك چۆن زۆربه‌ی شته‌كانی دیكه‌ به‌ بوونی ئینسانیشه‌وه‌ بێبه‌ها كراون له‌به‌رامبه‌ر پاره‌دا، بۆ نموونه‌ خۆئێستا له‌ئه‌وروپا زیاتر له‌ترادیشنێك و مه‌زهه‌بێك و ئایینێك و ئیتنێك پێكه‌وه‌ ده‌ژین. ئه‌گه‌ر به‌قسه‌ی هینتگتن بوایه‌ ده‌بوو ململانێكه‌ له‌ئه‌وروپاوه‌ ده‌ست پێبكات. ئه‌م تێزه‌ جێگیر نه‌بوو، ته‌نها مه‌سجێكی سیاسی بوو ئه‌گه‌ر كاری پێكرا، ده‌بێ‌ خاوه‌ن ترادیشنه‌ توندڕه‌وه‌كان خۆیان ئاماده‌ بكه‌ن، وه‌كو ئه‌وه‌ی له‌عێڕاق و سوریا و لیبیا و یه‌مه‌ن و بۆرما و به‌شێك له‌ سودان درووست بوو به‌ڵام دواتر ئه‌م دیارده‌یه‌ له‌گه‌ڵ گواستنه‌وه‌ی به‌رژه‌وه‌ندییه‌ ئابورییه‌كانی سیستمی سه‌رمایه‌داری و جێگیربوونی له‌ ئاستێكدا، سیناریۆكه‌ به‌ره‌و كۆتایی ده‌چێت.

پرسیار: كه‌وابوو ئینسان به‌پێی بیركردنه‌وه‌ی نوێ‌، له‌وه‌ دڵنیابێت كه‌ ئه‌و تێزانه‌ی باس كران، بۆ نموونه‌ جیهانگه‌رایی هه‌موو شتێك هه‌ڵده‌لوشێت، یان هیچ كولتوورێك له‌جێگه‌ی خۆی نامێنێ‌، مادام له‌ رۆژئاوا فره‌ كولتوورین؟.

سمكۆ محه‌مه‌د: ده‌بێ‌ كه‌مێك رابمێنین له‌به‌رده‌م ئه‌م دۆخه‌ی كه‌ پاشماوه‌ی سه‌رمایه‌داری كلاسیكی و جیهانگه‌راییه‌، دواتر ده‌ركه‌وت جیهانگه‌رایی واته‌ العولمه‌، ئه‌مركه‌ بوو، بۆچی؟، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بابه‌ته‌كه‌ تاك ره‌هه‌ند نییه‌، به‌ڵكو فره‌ ره‌هه‌نده‌، ململانێكانی كۆن چه‌ند دژواربوون، جه‌نگه‌كان چه‌ند قورس بوون، كۆڵۆنیالیزم چه‌ند غه‌دار بوو، هیچیان نه‌یانتوانی به‌سه‌ر سرووشتی مرۆڤدا زاڵبن و ماكی هۆشیاری له‌رێگه‌ی پراكتیككردنی تێزێكه‌وه‌ كۆتایی به‌ ئینسان بهێنرێت، بۆ نموونه‌ سه‌رهه‌ڵدانی پڕۆژه‌ی (گات) له‌ساڵی 1994 و دوای نه‌مانی بلۆكی سۆڤیه‌تی كۆن ده‌ستبه‌كار بوو، هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌م پڕۆژه‌یه‌ كورتكراوه‌ی رێكه‌وتننامه‌ی نێوده‌وڵه‌تی گۆمرگ و بازرگانی یه‌، ئه‌ویش دوای جه‌نگی سارد بوو كه‌ كار بۆ ئه‌وه‌ ده‌كرا بازرگانی ئازاد بێ‌، نابێ‌ رێگری له‌به‌رده‌م بازرگانی نێوده‌وڵه‌تی بكرێ‌ و هه‌موو كاره‌كانی ده‌وڵه‌تان له‌رێگه‌ی رێكه‌وتنه‌وه‌ بێت، ئه‌مه‌ بۆ ئه‌وه‌بوو كه‌ ئینسان سه‌رقاڵ بكرێ‌ به‌ بازرگانی هێنان و هاورده‌ی كه‌لوپه‌ل و شمه‌كی ده‌وڵه‌تانی زلهێزه‌وه‌، تاكو خۆیان له‌بیربچێت كه‌ تێكه‌ڵ بوون به‌و فه‌زا بازرگانییه‌، له‌ سیفه‌ی ئینسانییه‌ت داده‌بڕێن و ده‌بن به‌ كاڵا وه‌كو كاڵای پێویست، بۆ نموونه‌ قاچاخچێتی به‌ ئینسانه‌وه‌ بوو به‌ كارێكی ئاسایی و به‌به‌رچاوی ده‌وڵه‌تانه‌وه‌ كه‌ باسیان له‌ مافی مرۆڤ ده‌كرد، هه‌روه‌ها كارێك كرا كه‌ ئینسان و ده‌وڵه‌ته‌ بێهێزه‌كان بچنه‌ ژێر هه‌ژموونی قه‌رزه‌كانی سه‌ندوقی دراوی نێوده‌وڵه‌تییه‌وه‌، تاكو بۆ هه‌تاهه‌تاییه‌ تاك و كۆی ولاته‌كه‌ و سیستمه‌كه‌ و قه‌واره‌كه‌ش، له‌ژێر كۆنتڕۆڵی ئه‌و سیستمه‌ ئابورییه‌ بن، ئه‌مه‌ دكتۆر (سه‌میر ئه‌مین) له‌ كتێبی (فی مواجهه‌ ازمه‌ عصرنا) باسی كردووه‌، هه‌ڵبه‌ته‌ بیرمان نه‌چێت رۆشنبیری باویش له‌و سه‌رده‌مه‌دا وه‌كو ته‌وژمێكی ناكامڵ هاته‌ رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و ئه‌وروپای رۆژهه‌ڵات و به‌شێكی زۆری ئاسیا، هه‌موو بیركردنه‌وه‌یه‌كی هونه‌ری و ئه‌ده‌بی و فه‌رهه‌نگی به‌گشتی، كه‌وتنه‌ ژێر ئه‌و هه‌ژموونه‌ فكرییه‌ و ئینسان له‌بیركرا، به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌سه‌ڵاتیان به‌سه‌ریدا نه‌شكا، ئه‌وه‌بوو كه‌ نه‌توانرا جه‌وهه‌ری ئینسان بگۆڕن ته‌نها فۆڕمه‌كه‌یان گۆڕی، ئه‌وه‌ی كه‌ مایه‌وه‌ ئینكاری ئینسان بوو له‌وه‌ی ره‌خنه‌ی له‌و سیستمه‌ نائینسانییه‌ گرت، ئه‌مه‌ بوو به‌ڕه‌وتێكی فه‌رهه‌نگی بۆ تێگه‌یشتن له‌ زانسته‌ مرۆڤایه‌تییه‌كان، رائیدی ئه‌م فه‌رهه‌نگه‌ش (جۆرج گۆسدۆرفه‌) كه‌ دواتر یۆرگن هابرماس و له‌مدواییه‌شدا سلاڤۆی ژیژاك و پیته‌ر سڵۆتردایك و ئالان تۆرین و چه‌ندی تر درێژه‌یان به‌و ره‌وته‌ دا، ئێستاش ره‌خنه‌ له‌و سیستمه‌ ده‌گرن كه‌ خه‌ریكه‌ به‌ناوی عه‌قلانیه‌ت و به‌ناوی ئازادی سیاسی و ئازادی بازرگانیه‌وه‌ دژی هه‌موو به‌هاكانی ئینسان مامه‌ڵه‌ ده‌كه‌ن، كه‌وابوو ئه‌و مادام جیهان شتێكی حه‌تمییه‌، ده‌بێ‌ ژیانیش حه‌تمی بێت، كه‌ ژیان حه‌تمی بوو، گۆڕینی سیستم و تیۆره‌ دژه‌ به‌ به‌هاكانی ئینسانیش ته‌مه‌نیان درێژنابێت.




– چیرۆک – کتێب: تارماییەک لەم ماڵەدا … زانیار محەمەد حەمەئەمین

ناوی كتێب: تارماییه‌ك له‌م ماڵه‌دا
جۆری كتێب: چریۆك
ناوه‌رۆك: له‌ ڕێگایه‌كی هه‌ڵه‌و بێئاگاییه‌وه‌ ڕووه‌و ڕێگایه‌كی ڕاشت
نوسه‌ر: زانیار حمه‌مه‌د حه‌مه‌ ئه‌منی
دیزاین: جه‌مال ده‌روێش
پێداچوونه‌وه‌: چاوان عەتا
چاپخانه‌: ناوه‌ندی شارا بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌
چاپی یه‌كه‌م: 2020

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …..




دیمانە لەگەڵ زارا ئەحمەد جاف سەبارەت بە ئەدەبی مناڵان … ئ: ڕۆستەم خامۆش

زارا ئه‌حمەد جاف:
ئەدەبیاتی منداڵان بريتییە لە ھەموو ئەو بابەتانەی وەک:
شیعر و چیرۆکی شانۆیی و ئۆپەرێت, کە تایبەتن بە منداڵان، ئەدەبیاتی منداڵان وەکو لقێک لە نێو ئەدەبی کوردیيدا مێژوویەكی زۆرکۆنی نیە.

بۆ گرنگیدان به‌ ئه‌ده‌بیات و هونه‌ر و په‌روه‌رده‌ی منداڵان، وه‌ ئـاوڕدانـه‌وه‌ له‌ كه‌سایه‌تیه‌كانی ئه‌و بوارانه‌، به‌ پێویستمان زانی ئه‌م دیمانه‌یه‌‌ له‌گه‌ڵ نووسه‌ر و شاعیری بواری ئه‌ده‌بیاتی منداڵان خاتوو “زارا ئه‌حمه‌د جاف” سـاز بكه‌یـن.

دیمانه‌: ڕۆسته‌م خامۆش- هه‌ولێر

  • لەکەیەوە ئاشنای ئەدەبیاتی منداڵان بووی؟
  • لە سەرەتادا بۆ گەورانم دەنووسی، لە چالاکییەکانی قوتابخانەو دواتر لە کۆڕی شیعريی و چالاکییەکانی نێو پەیمانگادا بەشداریم دەکرد، مامۆستا بووم بەشێوەی کاتيی لە قوتابخانەی بنەڕەتی گوازرامەوە بۆ نێو باخچەی منداڵان، لەوێ بینیم ھەر شیعرە کۆنەکانیان بۆمنداڵان دەکرد بەگۆرانيی و شیعری تازەیان بۆ ژینگە و بابەتە ھەمەڕەنگەکانی ژیان و پەروەردەو ئۆپەرێت و چیرۆکە خەیاڵیانەی, كە ھەستی منداڵانیان گۆش دەکرد, زۆر کەم بوون، یان ھەر نە بوون, بۆیە حەزم کرد شیعر و چیرۆکی نوێیان بۆ بنووسم بۆ منداڵان, كه‌ چێژبەخش بن.
    دەمویست لە ڕێی نووسینەکانمەوە ڕێنمایی منداڵان بکەم و ژینگەیەکی دروستیان بۆ بڕەخسێنم تاخۆشیان بوێت و کەسایەتيی و بوونی خۆیانی تێدا بدۆزنەوە، درکم بەو قۆناغە گرنگەی گەشەی تەمەنی منداڵ کرد، بۆیە لەوکاتەوە دەستم بە نووسین کرد و ھەوڵم داوە پەرە بە ئەدەبیاتی منداڵان بدەم، دەمزانی چی بابەتێک بۆمنداڵان گرنگە. لەوکاتەوە بۆ ھەموو بابەتەكانی وانەکان و ڕێنمایی، چیرۆک و شیعر و ئۆپەرێت دەنووسم, ھەردەم لایان بووم لە چالاکییەکانماندا پێکەوە دەستی یەکترمان دەگرت و دەفڕین، خۆشبەختانە دوای ٣ ساڵ بووم بەبەڕێوەبەری باخچە و لەوکاتەدا دەستم کراوەتربوو بۆ خزمەتکردنی کار و بوارەکەم, ئێستاش, کە سەرپەرشتیاری پەروەردەیم بەگڕوتینێکی زیاترەوە کاردەکەم و مەودای پیشەکەم زیاتر بۆ ڕەخسا و بۆھەتایە منداڵان منیان لە نێو ئامێزی خۆیاندا ھێشتەوە.
  • چۆن پێناسەی ئەدەبیاتی منداڵان دەکەی؟
  • ئەدەبیاتی منداڵان بريتییە لە ھەموو ئەو بابەتانەی وەک: شیعر و چیرۆکی شانۆیی و ئۆپەرێت, کە تایبەتن بە منداڵان، ئەدەبیاتی منداڵان وەکو لقێک لە نێو ئەدەبی کوردیيدا مێژوویەكی زۆرکۆنی نیە.
    دوای ئەو ڕۆژگارە ناخۆشانەی, کە ھەرێمەکەمان لەڕابردودا تێیدا ژیاوە، لە داگیرکاريی و جەنگی بەردەوام و ژێر دەستەبوونی نەتەوەوەیی بەداخەوە, ئەو دۆخە کاریگەریی زۆرسەختی ھەبووە لەسەر گۆڕانکارییەکانی دەورو بەر، ئەو سەردەمە ئەدەبیاتی منداڵان نەبۆتە خەمی سەرەکییان، بەڵام ھەندێک لە نووسەران بەشێوەی لاوەکيی ھەوڵیان داوە لا لەئەدەبیات وخەونەکانی منداڵان بكەنەوە.
    خۆشبەختانە لەڕۆژھەڵاتدا لەژێر ھەژمونی ئەو ژیانە سەختەدا وای کرد کۆمەڵێک لە نووسەران و شاعیران بێنە مەیدانەکەوە, ئەگەرچی لەسەرەتادا ئەو دۆخە توندوتیژییە لەزۆربەی نوسینەکانیان ڕەنگی دابۆوە, بەڵام ویستیان خەم و گرنگی نووسین لە ئەدەبیاتی منداڵاندا فراوان بکەن و وای کرد گرنگیدان بەئەدەبیاتی منداڵان ببێتە خەمی سەرەکیان، لەسەرەتادا نووسینی شیعر دەبێتە سەرمەشقی نوسین و دواتر چیرۆک و ئەفسانەکان لەژێر کاریگەريی نووسەرانی ڕۆژئاواو ھەروەھا خوێندن و نووسین و چاپکراوەکان پەرەی پێدەدرێت و ویستویانە دەستی خەون و خولیای منداڵان بگرن و گرنگیان پێ بدەن تا لە ژیاندا بەئاگاو چاوکراوەبن. لەبەر تایبەتمەنديی و ئەوخه‌سڵەتانەی نووسەرانی ئەوبوارە ھەیانە, وە ئەوانەی کاریشیان لە بەرەوپێش بردنی ئەدەبیاتی منداڵاندا کردوە دەگمەنن و ھەروەھا ئێستاش ئەوانەی کاری لەسەر دەکەن ھەر دەگمەنن.
    بەداخەوە لەگەڵ ئەوھەموو بەرپرسیاریەتیە گرنگەی, کە بواری ئەدەبیاتی منداڵان لە خۆی دەگرێ لە پێگەیاندن و پەروەردە کردنی تاکێکی خۆنەویست و بێگەرد و ژینگەپارێزی دڵسۆز, کەچی لەلایەن حکومەتەوە کار بۆ پێشخستنی ئەوبوارە نەکراوەو ناکرێ, لە ھیچ ڕوویەکەوە گرنگی ھاندان و پشتگیری کردنی نووسەران نەدراوە, چەندین نامیلکەو کتێبی ئامادەکراو بۆ چاپ پەراوێزکەوتوون و گۆڤارەکانی منداڵان بێ سانسۆر و بەدواداچون لەسەر ئەرکی خۆیان چاپ دەکرێن, بەڵام سەرەڕای ئەوانەش بەھەوڵ و کۆششی خەمخۆران و یەک دەنگيی نووسەران و نیەتپاکيی و بەتەنگەوە ھاتنی نووسەرانی بوارەکە لەگەڵ یەکتردا
    تاڕادەیەک بوارەکە قۆناغی باشی بڕیوە، گرنگە ھەموو ئەوە بزانین ئەدەبیاتی منداڵان بەحوکمی گرنگیی دانی بە قۆناغەکانی گەشەی تەمەنی منداڵ, پێویستە بابەتە باش و چێژبەخشەکانی نووسەران ببنە ھاوشانی پەروەردەیەکی دروست لە خوێندندا، کە ئەدەبیاتی منداڵان یەکێکە لە سەرچاوەو بناغە ھەرە گرنگەکانی دروست کردنی کەسایەتی تاکێکی دروستە بۆکۆمەڵگا.
  • تۆ، شیعر بۆ منداڵان دەنووسی، ئایا تایبەتمەندیی شیعری منداڵان چیە؟
  • شیعری منداڵان تایبەتمەنديی و مەرجی خۆی ھەیە، دەبێ شیعری منداڵان جیابێت لەھی گەورە ساڵان، وشەکانی ئاسان بن لە دەربڕیندا, بڕگەی دوور و درێژ و سواو نەبن، وێنای جوان بنەخشێنێت و نزیک بێت لە قۆناغەکانی تەمەنی منداڵ و باشتر وایە شیعری منداڵان کۆتاییەکی جوانی ھەبێ و چیرۆک ئامێز بێت، بەشێوازێکی گونجاو و جوان کاریگەريی ئەرێنی لەسەر دەروونی منداڵدا جێبھێڵێت. واباشە یەکێتيی بابەت بپارێزرێت و شیعر ئەوەندە ئاڵۆز نەبێت سەر لە منداڵ بشێوێنێ، دەستەواژەی ڕوون و شیاوبن و دووربن لە وشەی نامۆ و توندوتیژيی و پێویستە پەروەردەیی و خەیاڵيی بن و دەبێ نووسەر ئەوەندە شارەزاو لێھاتوو بێت و ئاشنای تێگەیشتن و ئارەزووە کانی منداڵ بێت, شارەزای بڕگەو کێش و وێنای خەیاڵی سەرنج ڕاکێش بێت، لەسەرەتاوە تاکۆتایی سەرنجی منداڵ بەخۆیەوە وابەستە بکات، ھەتا پێویستە گرنگی بە ڕەنگ و وێنەو قەبارەی نامیلکە شیعریەکانیش بدرێت, ھەتا بەشێوەیەکی گشتيی لە داھاتوودا بیر و ھزری منداڵ جوان گۆش بکات.
  • جگە لە شیعر نووسین، تۆ چیرۆکیش بۆ منداڵان دەنووسی، بە ڕای تۆ تایبەتمەندیی چیرۆکی منداڵان چیە؟
  • باشتر وایە چیرۆک لەئاست زیرەکيی و ژیريی قۆناغی منداڵدا بێت، پەیوەندی ھەبێت بەحەز و خولیاو خەیاڵەکانی و سەرنج ڕاکێشی منداڵ بێت، (فەنتازیا و ئەندێشەی) ی تێدابێت, تاخەیاڵی منداڵ فراوان و فراوانتر بکات، چیرۆک مەودای کارکردنی تێدا فراوانترەو خەیاڵی منداڵ ده‌ورووژێنێت, کەسایەتيی چیرۆکەکان ئاڵۆز و تەم و مژاويی نەبن و وشەو زاراوەکانی سەر بە فەرھەنگی منداڵ بن، سەرەتاو بابەتی سەرنج ڕاکێشی و ئامانجێ بپێکی و کۆتاییەکی خۆش و بنیانتەر لەناخی منداڵ جێبھێڵێ، لەژینگەی خۆیەوە نزیک بن و نامۆ نەبن باشتر وایە لەگەڵ کارەکتەری ئاژەڵ و باڵدارەکان خۆشەویستيی و دۆستایەتی پەیدا بکات و
    پێویستە چیرۆک دوور و درێژ نەبێت منداڵ توشی بێزاريی بکات, توشی گرێ کوێرەی نەکات, دەبێت چیرۆک منداڵ فێری زمان پاراويی بکات, نابێت ناوەڕۆکی چیرۆکەکە توندوتیژيی تێدا بێت, منداڵ توشی ترس و شڵەژان بکات, دەبێت چیرۆکنووس لێھاتوو بێت لەداڕشتن و ئامانجی ھەبێ لە گەیاندنی بیرۆکەکەی، تا بارگرژی منداڵ نەھێلێ و چارەسەری بکات, پاڵەوانەکانی منداڵان فێری ھەڵگری ڕەوشتی جوان و مرۆڤایەتی بکات و لەدیاردە و وشە دزێوەکانیش دووریان بخاتەوە, دەبێت لەگشت ڕوویەکەوە گونجاو بێت لەگەڵ سەردەم و کلتورو ژینگەکەی و نیشتمان و سودی ھەبێ لە سەر فراوان کردنی خەیاڵ و بەکۆمەڵایەتيی کردن و ھزر و ھەڵسوکەوتی منداڵدا.
  • وەکو دەزانین شیعر بۆ منداڵان زیاتر نووسراوەو چیرۆک کەمتر، بەڕای بەڕێزت بۆچی چیرۆکنووسمان لە بواری منداڵان کەمترە، بەڵام خۆشبەختانە تۆ چیرۆکیش دەنووسی؟
  • دروستە شیعر نووسمان زیاترن و چیرۆک نووسمان بەو ئەندازەیە نیە, ئەگەرچی چیرۆک بزوێنەری خەیاڵی منداڵەو لەڕێی چیرۆکەوە منداڵ دەتوانێت بەسەر گرژيی و ئاڵۆزییە دەروونیەکانی و کێشە کۆمەڵایەتیيەکان زاڵ بێت و ڕزگاری بێت و لەبەرئەوەی ناوەڕۆکی چیرۆکەکان دەبێتە ھۆی پێکەنین و گریان و گاڵتە جاڕيی و توڕەبوون و ھاوارکردن… ھتد. کەوایە ئەرکی چیرۆکنووس قورسترەو دەبێ نووسەر توانای داڕشتنی ئەدەبیانەی ھەبێ و بزانێ چۆن دەست پێدەکات و بابەت دەوروژێنێت و چۆن بەشێوەیەکی کارامەیی چیرۆکەکە کۆتایی پێ دەھێنێ و وادەکات ئامانجی خۆی بەدەست بھێنێت, کە دروست کردنی کارەکتەری پاڵەوانێکی بەھێزە لە نێو ناخی منداڵدا، ئەوەش ئەرکێکی ھەروا ئاسان نیەو دەبێ چیرۆکنووس لەخۆ ڕادی و بێت, بەڵێ چیرۆکیش دەنووسم، زۆر حەز بەچیرۆک دەکەم، ھەر شتێک یان بابەتێک سەرنجم ڕابکێشێ لای من دەبێتە بابەتێکی واقیعی و ڕاستگۆیانە, کاری دارشتنی تێدادەکەم، زۆربەی چیرۆکەکانم ھەڵقوڵاوی ژینگەی منداڵانن، ھەوڵ دەدەم چیرۆکەکان ئاوێتەی خەیاڵ بكەم بۆ ئەوەی چێژی زیاتر بەمنداڵ ببەخشێ.
  • بە ڕای تۆ بۆچی تا ئێستا وەک پێویست لێکۆڵینەوە لەبارەی ئەدەبیاتی منداڵان نەکراوە، یاخود ڕەخنەگرمان لەو بوارە کەمە، بەڵگە بۆ پرسیارەکەمان کەمی کتێبە لەو بارەیەوە؟
  • ھەرچەندە لە ڕابردوودا لێرەو لەوێ ڕەخنەو ڕەخنەگر ھەبوون, بەڵام بە پێی پێویست نەبوون, یەکێتی نووسەرانی کورد / لقی سلێمانی, ھەندێ ھەوڵ و لێکۆڵینەوەیان کردووە لەسەر ئەدەبی منداڵان لە بواری شیعر و چیرۆک و بڵاوکراوەکاندا, کە بەشێوەی فیستیڤاڵ پێشکەشیان کرد و دواتر کردیان بە کتێب، من ئەوە بەھەنگاوێکی گرنگ دەزانم سەرەتایەکی زۆر باشیش بوو دەستیان خۆش بێت و بەڕاستی ئێستا کەسانی دڵسۆز دەبینم بێ ماندو بوون کار بۆ پێشخستنی بواری ئەدەبیاتی منداڵان دەکەن, جاران باشتر بوو لە چەند دەزگایەک کتێب چاپ کردن ھەبوو, کۆڕو کۆبونەوە دەبەسترا بۆ ئاڵوگۆڕی فرە بۆچونەکان لەسەر نووسین و بابەتەکان, بەڵام بەداخەوە لەھەموو بوارەکاندا ئەگەرھەنگاو نرابێت چیتر ھەنگاو ی جدی لەو بوارەوە نەنراوە, گەر نرابێش لەئاست ویست و خواستی ئێمەدا نەبووە، بەداخەوە ئەوەش بەرە بەرە ڕوو لەلاوازيی دەکات, ئەویش بەھۆی کێشەی داراییەوە, لەم چەند ساڵەی دوایيدا, ئەگەرچی ئیستا کۆمەڵێکی باش لە ھاوڕێیانم بەتوانای جۆراو جۆرەوە ماندونەناسانە بەحەزەوەن بۆکارکردن چ لە بواری نووسیندا, یان چاپەمەنيی گۆڤارەکان, بەڵام بەداخەوە لەبەر دۆخە نالەبارەکانی ژیان, ھەموو لەدۆخێکی نەخوازراو و چەق بەستوو ماون.
    بواری ئەدەبیاتی منداڵان پێویستی بە لێکۆڵینەوەو بەدواداچونی بەردەوام ھەیە
    بۆ زیاتر وتوو وێژو ھەڵوێستە لەسەر ئەو نووسین و بابەتانەی, کە زۆر باش و ناوەزەن و گشت ڕەگەزە بەھێزەکانی ئەدەبیاتی منداڵان لەخۆدەگرێت، بەبەراورد بەو نووسینانەی, کە زیانیان ھەیە ئاسەواری نەرێنی لەسەر زیھنی منداڵدا جێدەھێڵن، بەگشتی بوارەکە پێویستی بە دیالۆگ و سیمینار و ھەتا بەستنی کۆنگرەش ھەیە, بەھەموو توانایەک کار بکرێت تا لەداھاتودا کاریگەریی جدی بخاتە سەر بواری پەروەردەش و بۆ ئەوەی بەگڕوتینی زیاتر تا لەڕێی ئەدەبیاتی منداڵانەوە خزمەتی زیاتری مافەکانی منداڵ بکرێت, پێویستە لێکۆڵه‌ران و ڕەخنەگران لەداھاتودا ئەو ڕۆڵە بەھێزە بگێڕن.
  • بۆچی تا ئێستا شیعر و چیرۆکەکانت لە دوو توێی کتێب بۆ منداڵان چاپ نەکردووە؟
  • لەکارو پیشەکەمدا زۆر سەرقاڵ بووم, لەبەر ئەوەی لەمنداڵەوە نزیک بووم, دەمزانی چیان گەرەکە, بۆیە بەردەوام بەبابەتی جۆراوجۆر فیستیڤاڵەكانمان دەڕازاندەوەو جگە لە ھاوکاری چەندین باخچەی ناوشار و دەره‌وه‌ی شار بەتێکستەکانم ھەروەھا بەشداری سەرجەم گۆڤارەکانی کوردستان و جارجاریش دەره‌وه‌ی کوردستانم کردوە، بەداخەوە بەھۆی سەرقاڵیم و بوونی بەرپرسیارییەتی گەورەتر لە ئەستۆم, نەپڕژاومەتە سەرئەوەی بابەتەکانم لە دووتوێی کتێب چاپ بکەم، پێش ئەو قەیرانە بەنیازبووم, کەچی بەداخەوە دۆخەکە خراپتر بوو, ھیوام وایە لەداھاتوودا خەمخۆران و دەست ڕۆیشتوان لەخەمدابن بۆنووسەران لەڕووی ئەوبابەتەوە و ببێتە جێی گرنگیی پێدانیان.
    دوو کتێبی شیعری و دوو کتێبی چیرۆکم ئامادەن بۆ چـاپ خۆشحاڵ دەبم, كە لەدووتوێی کتێبدا بگەنە بەردیده‌ی منداڵانی خوێنەر.
  • تۆ, کە تا ئێستا کتێب و نامیلکەت نیە، چۆن توانیوتە شیعر و چیرۆکەکانت بگەیەنیتە بەر چاوی گەشی منداڵانی کوردستان؟
  • لەڕێگای سەرجەم ئەوگۆڤارە ئازیزە تایبەتانەی, کە بۆ منداڵان دەردەچن, شیعر و چیرۆکەکانم بڵاودەکەمەوەو دەیخەمە بەر دیدەی خوێنەرە ئازیزەکانم، سەرەڕای ئەوەش بەپێی کارەکەم, کە بەرکەوتەی ڕاستەوخۆم لەگەڵ منداڵ ھەیە و منداڵم خۆشدەوێت, بەحەزەوە بۆیان دەنووسم، دەزانم چۆن بیردەکەنەوە, چی دەیانھێنێتە پێکەنین و سەماو چی سیمایان گرژ دەکات و چی پەستیان دەکات، ھەر بۆیە لەگەڵ گشت ئەوبابەتانەی بۆیان دەنووسم پێکەوە گۆرانيی دەڵێین و غار دەدەین و ژینگە سەوز دەكەین, بابەتەکانم ھەڵقوڵاوی نێو ژینگەی خۆیانن، ڕاستگۆم لەگەڵیانداو لەخەمیاندام. منداڵ چۆن بی لەگەڵیدا, ئاوا مامەڵەت لەگەڵ دەکات، بۆیە ئەوکەسەی گرنگی پێ دەدات کاریگەريی گەورەی لەسەر بەجێ دەھێڵێ, ھەرچەندە چاکتر و باشتر لەھەڵسوکەوت و ویست و ئارەزووەکانیان بگەین, ئەوەندەی بەسەرکەوتوویی ڕەفتاریان لەگەڵدا بکەین ئەوانیش زیاتر بەکۆمەڵایەتی دەبن و کەسایەتیان پتەو دەبێ و متمانەیان بەھێزتر دەبێ بەخۆیان و لاواز نابن و گۆشەگیر نابن و بەھەموو شتێک ڕازی نابن و ناھێڵن دەست بخرێتە کارو باریانەوە، لەداھاتودا خاوەن کەسایەتی دروست و بەھێز دەبن و بناغەو پێگەی ھزری و فکری خۆیان بەدەست دەھێنن, ئەوە منی سەرقاڵتر کردووە.
  • وەکو دەبینین و دەزانین منداڵ زۆر حەز بە نیگارکێشان دەکات، یان کاتێ شیعر و چیرۆک دەخوێنێتەوە، پێی خۆشە وێنەی لەگەڵدا بێ، بۆچی؟
  • زۆربەی زۆری نووسەرانی بواری ئەدەبیاتی منداڵان كۆكن لەسەرئەوەی لە شیعر و چیرۆکدا, نیو بە نیو وێنەو نووسین تێکەڵ بن, ئەوە ستانداردی جیھانیە بۆ گەیاندنی بیرۆکەی نووسەر, زۆرجار لە نووسەرانی جیھانيی, چیرۆکێک کتێبێکیانە. وێنەی ڕەنگاو ڕەنگی نێو گۆڤار و کتێبەکانی تایبەت بۆ منداڵان, یەکەم ھەنگاو و ھاوکاری باشە بۆ گەیاندنی بیرۆکەی نووسەر بەمنداڵ.
    منداڵ زاتێکی پاک و بێگەردە, وەک گەورە نیە, زۆر بەدەگمەن, ئەگینا ناتوانێت شتەکانی ناخی بشارێتەوە, ھەرچی ھەبێت ھەوڵی دەربڕینی دەدات, یەکێک لە گرنگترین ئامرازەکانیش, کەمنداڵ لە ڕێگەیەوە گوزارشت لە ناو دڵ و دەروونی دەکات, نیگارکێشانە, دەتوانین لە ڕێگای نیگارکێشانەوە ناوەوەی منداڵ بخوێنینەوە، لەبەرئەوەی وێنەی ئەوشتانە دەکێشێ, کە لە چواردەوریدا ھەیەو کاریگەريیان لەسەر دەروونی منداڵدا ھەیە. ئەوەی کاریگەريی خۆشەویستيی لەسەریانی ھەبێ, وێنەی بەگەورەیی و خەندە ئامێز, یان لە وێنەی چیایەکی بەرزدا, یان دارێکی قەدو قەبارە گەورە دروست دەکات, بەپێچەوانەوە ئەوەی کاریگەريی نەرێنی ھەبێ و کەم بێت, بچووک و لاواز وێنەی دەکێشێ,
    ھەر بۆیە پێویستە ژینگەی منداڵ لە خێزان و دەره‌وه‌ی خێزان ڕەنگاو ڕەنگ بێت و ژینگەیەکی پڕ لە ئاسودەیی بێت و تەواوی مافەکانی وەدی ھاتبێ و وەدی بێت تا منداڵ لە ھزری خۆیدا وێنای ئەرێنی و ڕەنگاوڕەنگ بکێشێ، منداڵ ناتوانێت ھەموو بابەتێک بخوێنێتەوە, بەڵام دەتوانێت بە توانای خۆی وێنای وێنەجوان و ڕەنگاو ڕەنگەکان بخوێنێتەوەو بە دەروونێکی ئارامتر گوزارشتیان لێ بکات، ھەنگاو بەھەنگاو تێگەیشتنی بابەتەکە ئاسانتر دەبێت, پرۆسەی گەیاندن بەئەنجام دەگات.
  • لەوەتەی بۆ منداڵان دەنووسی و لە پای نووسینەکانت بۆ زارۆکان، چیت پێشکەش کراوە، کە دڵت پێی خۆشبێ، یان هەست بە چی دەکەی، کە پێنووسەکەت بۆ خزمەتی منداڵان تەرخان کردووە؟
  • ھاندانی بەردەوامی مامۆستا خۆشەویستەکانی باخچەکەمان بەتایبەتی, وە یان دەستخۆشيی و ھاندانی ھاوڕێ و کەسانی دڵسۆز, کە ئاڕاستەیان کردبم بۆھەمیشە جێی شانازيی منن، بەڵام ئەو دەست خۆشی و بەھەند زانینەی, کە وەک نووسەری بوارەکە ئاڕاستەم کراوە, ھەرگیز بیرم ناچنەوەو وەک سمبولێک دەیان پارێزم و زۆر زۆر دڵیان خۆش کردووم, ئەوانەن: وەرگرتنی یەکەم خەڵاتی ڕێزلێنانی گۆڤاری گوڵەکان بەبۆنەی ساڵڕۆژی جیھانيی منداڵان و دەرچوونی ژمارە ( ١٠٠ ) گۆڤارەکە، لە چەمچەماڵ ساڵی ٢٠١٥، ھەروەھا ڕێزلێنانی ڕێخراوی نەسیم بۆژینگەپارێزی لە ڕۆژی 16/4/2015، ھەروەھا خەڵاتی ڕۆژی جیھانی زەوی لە لایەن جێگری سەرۆکی لیژنەی تەندروستی ساڵی ٢٠١٧، خەڵاتی فەرمانگەی ژینگەی ڕاپەڕین ساڵی ٢٠١٨، ڕێزلێنانی خانەی دەروازەی ڕۆشنبیری منداڵان لەڕانیە، خەڵاتی ڕێزلێنانی ماڵی کتێب ساڵی ٢٠١٩, خەڵاتی کتێبخانەی گشتی ڕاپەڕین لەلایەن وەزیری ڕۆشنبیری. دوا دەست خۆشی و پێزانیمان لە لایەن ڕێکخراوی هاوڕێیەتی منداڵانی كوردى – ئەمریکی بوو, کە پێمان بەخشرا, دەست خۆشییان لێدەکەم.

پرۆفایل:

  • زارا ئەحمەد جاف
  • شوێنی لەدایک بوون و نیشتەجێی شاری ڕانیه‌.
  • ھەڵگری بڕوانامەی دبلۆم.
  • سه‌رپه‌رشتیاری په‌روه‌رده‌ییه‌ له‌ ده‌ڤه‌ری ڕاپه‌ڕین.
  • یه‌كه‌م شیعری بۆ منداڵان به‌ناوی (ئاسمان) له‌ گۆڤاری په‌پووله‌ بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.
  • یه‌كه‌م چیرۆكی بۆ منداڵان به‌ناوی (لانه‌ بوو به‌هاوڕێی گوڵ و په‌پووله‌) له‌ گۆڤاری مشكه‌ بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.
  • ده‌سته‌ی نووسیاری گۆڤاری مشكه‌ بووه‌، كه‌ له‌لایه‌ن ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس له‌ هه‌ولێر ده‌رده‌چوو.
  • چوار كتێبی ئاماده‌ن بۆ چاپ، كه‌ دوانیان چیرۆكن و دوانه‌كه‌ی دیكه‌ش‌ شیعرن.
  • چه‌ندین شیعری كراون به‌ گۆرانیی بۆ منداڵان.



نامەیەکى کورت بۆ سەباح ڕەنجدەر … سروشت نەوزاد

سڵاو کاک سەباحى زێدە ئەزیز…

کتێبە شیعرییە تازەکەتم (سەرەتا وشەبوو) خوێندەوە. پیرۆزبایی زۆر گەرمم بۆ ئەم بەرهەمە ناوازەیە هەیە. وەک هەمیشە بە خوێندنەوەى شیعرەکان گەشامەوە. جیاوازی کردن لە نێوان ئەم بەرهەمەت و ئەوانى پێشوت، چى لە ئاستى تێماکان و چى لە ئاستى لایەنى هونەرکارى و فۆڕم و زمانەوە، خوێنەرى ورد و بە دیقەت و سەباح ناسى جدی گەرەکە، بێگومان ئەمەش ناکاتە ئەوەى کە سەرجەمى خاڵە جیاوازەکان نابینراو بن، تەنیا وا هەست دەکەم جیاوازییەکان لە ئاستى زۆر ورد دان و ئیمکانى ئەوەیان نییە خوێنەر بە سانایی و ڕاگوزەرانە لە پێکهاتەى شیعرەکانى ئەم بەرهەمەدا جیاوازییەکان کەشف بکات.
بە گشتى شیعرەکانى نێو ئەم دیوانەت شیعرى داخراوو دەستەمۆ نەکراون. شیعرگەلێکن دیسان دەرفەتى ئەوەش بە خوێنەر نادەن بە بێ تێڕامانى قوڵ و تێهزرین و خۆماندووکردن، کۆنتاکت لەگەڵ ژینگەو جیهانبینى دەقەکان دروست بکات. ئەوەش پەیوەندى بەو پێکهاتە زمانییەوە هەیە کە خەسڵەتێکى قورس و گران، لە هەمانکات فرە مانا و فرە دەلالەت بە پێکهاتەى شیعرى تۆ دەدەن. واتە ئەو پێکهاتە فۆڕمى و زمانییەى کە نزیکەى هەمیشە، لە شیعرى تۆدا لەسەر شێوازى تایبەت لە هەڵبژاردن و بەکارهێنانى وشە و هەڵبژاردنى شێواز و جۆرى ڕستەو دەربڕینەکان و شیعریەت و فەزاسازیدا ڕادەوەستێ. زمان لە شیعرى تۆدا لە واتاى فەرهەنگى خۆى دادەماڵرێت و لەوە دەکەوێت ئەرکى گەیاندنى ڕووت و کۆنکرێتى بەرجەستە بکات.
لێرەشەوە کۆشش بۆ دۆزینەوەى واتاى چاوەڕوانکراو لە ڕێگەى تێڕوانین لە زمانى شیعرەکانتەوە، خوێنەر بە لاڕێدا دەبات. هەر ئەم خەسڵەتەشە کەم تا زۆر وێناسازییە شیعرییەکانى تۆ دەکەنە وێناى خەیاڵى و زەینى. هەر بۆیە ئەو تایپەى شیعرسازى و زمان و گەمە زمانییە سرکەکانى شیعرى تۆى لەسەرە، بەنیسبەت شیعرى کوردییەوە تایپێکى تایبەت و جیاوازە.
خاڵێکى گرنگتر، لەم شیعرانەدا و لە شیعرەکانى پێشوشتدا، شیتەڵکردن و هەڵوەشاندنەوەى چەمکەکان و شت و دیاردەکانە، وە دووبارە داڕشتنەوەو شوناسپێدان و پێناسە کردنەوەیانە بە ڕێگەى تایبەتى شیعرى خۆت و بە زمان و شێوازى تایبەتى شیعراندن. تۆ باوەڕێکى گەورەو ئومێدێکى گەورەت بە هێزی شیعر و بە جیهانى زیندووى شتەکان و دیاردەکان و جیهانى زیندەوەران هەیە.
باوەڕم وایە تۆ یەکەم شاعیرى کوردیت لە ئاستێکى زۆر بەرزدا لەگەڵ زماندا ئەدوێیت. ئەو شاعیرە کوردانەى بە شاعیرانى قۆناغەکانى پێشوو ئێستاشەوە کە من بەرهەم و شیعرەکانیانم خوێندونەتەوە، کەسیان هاوشێوەى تۆ ڕێزیان لە زمان نەگرتووە، کەسیان وەک تۆ لەو ئاستە چڕو فرە مەودایەدا زمانیان بەگەڕ نەخستووە. تۆ دیاردەی نێو شیعرى کوردیت، بە شێوازێکى زۆر قوڵ و بێهاوتا لە نێو ڕستە شیعریەکانتدا، زۆر زیاتر لەوەش لە نێو وشەکانتدا بیردەکەیتەوە. هیچ ڕستەیەک و تەنانەت هیچ وشەیەکیش لە نێو شیعرى تۆدا بێ ئەرک و وەزیفە نییە. هەموو وشەکانت ئاستدار و فرە دەلالەت و فرە مەودان. هەر وشەیەک لە شیعرى تۆدا بە ڕووى چەندین جیهان و ڕوانیندا کراوەیە. وشەم لە شیعرى تۆدا وەک ماڵێک دێتە بەرچاو دەیان پەنجەرەى هەبن. ئەو شێوازە چڕو ئاستدارە لە بەکارهێنانى زماندا خاڵى جیاکەرەوەو جیاوازى شیعرى تۆیە لەبەرامبەر سەرجەم شیعرى شاعیرانى کورددا.

سروشت نەوزاد
٢٣_ ٧_ ٢٠٢٠




“پاسەوان” ی ژیان … “شیعر”ی جەلال عەبدوڵا ساڵح

١
“پاسەوان” ی
بەردەرگای
“لووت”ە
لەسەر سەکۆی
” لچ”
دانیشیووە
“سمێڵ”

٢
“مەشکە” ی
خواردن و
” ئاو”ە
“ماڵ”ی
“سپل”ە
سک

٣
“سەنگەر”ی
” دڵ”ە
بە دیواری
“پشت”ەوە
داکووتراوە
پەراسوو

٤
“مناڵ”ەکانی
“سەر”ن
“دووژمن” ی
یەکترین
“چاو” و
“گوێ”

٥
“کەوچک”ی
ناو” دەم”ە
“کلیل” ی
“دەرگا”ی
قسەکردنە
“زمان”

٦
هەرکەسێک
بمرێت
دەبێت بە کۆڵەکەی
“تابووت”
شان

٧
دانیشتووە
لەسەر “کورس” ی
گۆشت
“پورزا”ی
“ددان”ە
چاوەڕێی
“فەرمان”ی
“پەنجە”یە
نینۆک

٨
“هاوڕێ”ی
“خوێن”ە
“خزم “ی
“جگەر” ە
“سپڵ”




لە مردن ناترسم، هەر ئەوەندەیە لە تەنهایی دەترسم… -7 – خۆدواندنی: ستیڤان شەمزینی


بەشی حەوتەم…

خۆدواندنی: ستیڤان شەمزینی

لیزا: تۆ لە دەربڕیندا زۆر بلیمەتیت، سەرسامم بەو رەوانبێژییەت لە قسەکردندا.
ستیڤان: بلیمەت ئەو کەسە نییە خەڵک سەرسام بکات بە خۆی، بلیمەت ئەو مرۆڤەیە لە خۆی تێبگات و سەرسامی کەسی تر نەبێت.
لیزا: هەمیشە لە هیچ شتێک رازی نیت، خۆزگە هۆکارێک هەبووایە بۆ رازیکردنی تۆ؟.
ستیڤان: دیکارت پێش سەدان ساڵ وتی “من بیر دەکەمەوە، کەواتە هەم”، بەڵام من ئەم کۆژێتۆیەم بەم شێوەیە هەڵگێڕاوەتەوە: من ناڕازیم کەواتە هەم.
لیزا: بێگوومان لەو کاتەی دوامان دەبێت بە ئاگر و پێشەوەشمان دەبێتە زیندان، باشترین کار ناڕازیبوونە لە زیندانەکانی کولتوور و دەسەڵات، ئەگەر ئاکامەکەشی سووتان بێت لە دەریای پڕ گڕی ناڕازیبووندا.
ستیڤان: هەمیشە ناڕازیم چوونکە تەوەقوعم بەرزە، هەردەم لەهەر کارێکدا چاوی رەخنەگرانەم خستۆتە کار نەک زمانی ستایش.! تەنانەت لە پێشکەشکردنی باشترین پڕۆژە و بینای هەر ئیشێکی جوانیشدا من نەمویستووە رازی بم و سەقفی داواکاریی و تموحی خۆم بڵندتر کردۆتەوە، چون چاوەڕوانی باشتر و زیاتر بووم. هەروەک ریوایەتێک هەیە دەدرێتە پاڵ خودا کە وتوویەتی ئەگەر دوو جۆگەی زێڕیش بدەمە بەندەکەم هێشتا داوای جۆگەی سێهەم دەکات!!. ئەمەش خەسڵەتێکی مرۆڤانەیە، هەرچی جۆگە زێڕەکانە بیدەن بە من هێشتاش داوای زیاتر دەکەم!، بەڵام جۆگە زێڕەکانی من شتی دیکەن، بریتین لە شیعر و عەشق و بەرخودی هیومانیستیانە و مرۆڤانە. هەربۆیە ناتوانم رازی ببم و تا ئەو دەمەی زیندووم بۆڵە بۆڵمە بۆ باشتربوون، رۆژێک منت بینی رازی بووم واتە ئیدی کۆتاییم هاتووە، مەرجیش نییە هەموو کۆتاییەک تەنها رەهەندی فیزیکی لە خۆ بگرێت.
لیزا: ئەو هەموو رەشبینییە خۆی لە خۆیدا بۆ هێنانە ئارای دنیایەکی سپییە، کە کینە و گریانی مرۆڤ رەشی نەکردبێ. تۆقین لە مرۆڤە ناڕازییە رەشبینەکان بەشێوەیەک لە شێوەکان رازیبوونە بە بەردەوامی ئەم بێدادیانەی ژیان!. تۆ ئەگەر رازی بیت و رەشبین نەبیت واتە تووشی مەیین بوویت و هەنگاو نانێی بۆ پەڕینەوە بەرەو قۆناغێکی تر.
ستیڤان: کێشەی من لەگەڵ خودی ژیانە، ئەم ژیانە هەر لە بناغەوە پووچ و بێ هۆیە، پۆڵ شاوڵ جارێک وتی “ژیان زنجیرەیەک خۆکوژیی جێبەجێ نەکراوە”!. زۆرم بیر لەم وتەزایە کردەوە، دەرئەنجام گەیشتمە بەوەی ژیان هەر ئەوەیە پۆڵ شاوڵ باسی کردووە.
لیزا: بۆ بەشێکی بەرفرەی خەڵک ژیان تەنها ئازار و رەنجکێشانە، جاری وا هەیە لەبەر خۆمەوە گوومان ئەکەم، ئەوانەی بە خۆشبەختەکانیش ناسراون، گرفتاری دەیان دەرد و ناخۆشی پەنهانن. ژیان هیچ کات بە دڵی مرۆڤەکان نەبووە و نابێ، پێشکەوتنی تەکنۆلۆجیا و باڵادەستی زانست نەیتوانی هیچ لە خەم و ئازارەکانی مرۆڤ کەم بکاتەوە. باشترە هیچ هیوایەک هەڵنەچنین لەسەر ژیان، چوونکە ژیان خۆی بێهیوا و نائومێدکەرە. کێ گەیشتۆتە نیوەی خۆزگەکانی تا من بتوانم چەند خۆزگەیەکم هەبێت لە ژیاندا؟. ئێمە هەموو فریودراوین بە ژەهری ژیان، بەڵام لە پاکەتی هەنگویندا. شاعیرى نێودار (مارکوت بیگ) لە کۆپلە شیعرێکیدا دەڵێ: ژیان لەگەڵ رەنجدا دێت.. هیوا رەنجى پێوەیە.. رەنج بە ژیانەوە دێت.
ستیڤان: هەمیشە وا دادەنێم چەند خولەکێکی تر ژیانم دەگاتە وێستگەی مەرگ. هەرچەند لەناو خەیاڵی ژیاندا ون بووم، کەچی ئەوە مەرگە لە سەوزترین وەرزی تەمەندا دەمدورێتەوە. هەرچەند پڕ بووم لە بۆنی عەتری ژیان مەرگ چڵ چڵ رۆحی عاشقمی هەڵوەراند. هێندەش ئازارم نۆشی، هێندە جەوری رۆژگارم بینی، هێندە غەدری نێو ژیان رایماڵیم، لە تاودا هانام برد بۆ ماڵی هاوڕێ خوێنە تاڵەکەم کە مەرگە. لەگەڵ ئەوەشدا تۆ من ببەخشە خیانەتت لێدەکەم، پێش تێربوون لە ئامێزی تۆ، بۆ ژوانێکی جاویدانی دەست دەخەمە نێو دەستی مەرگەوە.
لیزا: ئای لەو قوڵپی گریانەی لە دەریای غەمگینی دڵمدا شەپۆل دەدات!!. ئێستاکە لە ئاسمانی دڵی مندا تنۆک تنۆک غەم دەبارێت.
ستیڤان: لە مردن دەترسێی یان لە دابڕان؟.
لیزا: لە مردن ناترسم، هەر ئەوەندەیە لە تەنهایی دەترسم، هەمیشە رقم لە تەنهایی بووە، حەزدەکەم جیهانێکی تر هەبێت لە پاش مردن، بۆ ئەوەی جاریکی دیکەش بەویستی خۆمان بتوانین ئەو کەسە بدۆزینەوە کە خۆشمان دەوێ.
ستیڤان: دەزانی منیش هیچ کات لە مردن ناترسم، لەو سامناکیی و بێدەنگییە دەترسم لە مەرگدا خۆی حەشار داوە، باشتر لە خۆم دەزانی سەرباری رەشبینییەکەم چەندە ژیاندۆستم، بەڵام لە راستیدا مەرگ پشوویەکی جاویدانییە!. من بەم تەمەنە کەمەوە بەجۆرێک هەست بە ماندووبوون دەکەم، دەڵێی هەزار ساڵە لە دایکبووم و کێو بە دەرزی شی دەکەمەوە!، بۆیە جارێک نوسیبووم مەرگ رزگارکەرە. تەنیا لە یەک روانگەوە لە مەرگ دەسڵەمێمەوە چی وزە و چالاکیی هەیە دەیوەستێنێت. پێم خۆشە کاتێک بمرم حەوسەلەی نووسین و عەشقم نەمابێت، خۆم دەخوازم لە وەها کاتێکدا بمرم، چوونکە نووسین و عەشق بۆ من داینەمۆی بەردەوامین لە ژیاندا.
لیزا: دەزانیت شتە زەحمەتەکان زۆر شیرینن، بۆ نموونە ژیان.!
——————————————————
تێبینی:
ئەم تێکستە بریتییە لە مۆنۆلۆگ نەک دیالۆگی دوو کەس، کۆی بەشەکانی ئەم مۆنۆلۆگانە لەنێوان 2010-2017 نووسراون. لە بەرگی دووەمی کتێبی “قوتووی عەتار” لەلاپەڕە 488-522 بەشێوەی کتێبی کاغەز لە ساڵی 2018 چاپ بوون




له‌گه‌ڵ كۆچ پێكراوێكدا … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌م خاكه ‌، به‌ گوێره‌ی تۆ ته‌نیا بسته‌وارێكه‌ كوڕی سه‌گ !
بۆ من نیشتمانه‌..
ده‌با به‌ هه‌ناسه‌ی بتۆلاو زه‌یزه‌فوونه‌وه‌ توڕت بدا
وه‌ك سه‌رخۆشێك ده‌ڕشێته‌وه ‌..

نان و ئومێد ،
خۆشیی و ناخۆشیم له‌گه‌ڵ تۆدا به‌ش كرد
كه‌چی تۆ نه‌تهێشتم
به‌شه‌ دواییه‌كانی كتێبی چاره‌نووسم بخوێنمه‌وه‌ ..

به‌ڵام من گه‌وره‌ ده‌بم و پێ ده‌گه‌م
داوای قه‌رزه‌كه‌یشم ناكه‌م
تۆش له‌گه‌ڵ ژاری كوشنده‌ له‌ خوێنتدا بمێنه‌وه‌ ..
پێشینان ده‌ڵێن :
گورگ چه‌ندی تێری بكه‌ی ، چاوی هه‌ر له‌ دارستانه ‌..
به‌ڕاست ، گورگیش دڕنده‌یه‌كی ئه‌فسانه‌ییه ‌،
داكۆكی له‌ ئازادیی خۆی ده‌كا ..
ئه‌من تێت ده‌گه‌م ،
به‌ڵام له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا
ڕێزێكی زۆرت ده‌گرم وه‌ختێ ده‌ڵێم :
جه‌زای ڕق ، هه‌ر ڕقه‌..
ماده‌م ناتوانی وه‌ڵامی خۆشه‌ویستی به‌ خۆشه‌ویستی بده‌یه‌وه‌ .
بڕۆ بگوێزه‌ره‌وه‌ !
وه‌ك سێبه‌رێك ‌ تا هه‌تایه‌ ده‌سوڕێته‌وه ‌..
وێنه‌ی شه‌یتانێك
كه‌‌ دوای ئه‌وه‌ی بۆ ساتێ كورت
تینوویه‌تیی ڕقاویی خۆی
ده‌شكێنێ و ون ده‌بێ ..
بڕۆ بگوێزه‌ره‌وه ‌..!

  • له‌ ( المختارات من الشعر السوفیتی)یه‌وه‌ – بڵاوكردنه‌وه‌ی
    ده‌زگای ( ڕادۆغا ) له‌ مۆسكۆ – كراوه‌ به‌ كوردی .



سه‌فه‌رنامه‌ی عاشق … قادر سه‌مه‌د

دێمه‌وه‌ شار
به‌ گیانێکی په‌ژموورده‌ی
ناو جه‌سته‌یه‌کی شه‌که‌ت
به‌ دڵێکی پڕ له‌ ژان و برینداری
سیا ساڵی غوربه‌ت‌
دێمه‌وه‌ شار
سۆزی شمشاڵی شوان
حوزنی مه‌قامی سه‌فه‌ر‌
ئه‌مهێنێته‌وه‌ لای گۆیژه‌ و سه‌یوان
پیاسه‌یه‌کی ئێواران
ئه‌مبات بۆ‌ باخی گشتی و لای په‌یکه‌ره‌که‌ی (دیلان) ١
((ئه‌ی گیانه‌…. دیارم ده‌یری عیشقه‌، جێ به‌سووتن بێ له‌وێ ئه‌گرم….
كه‌ من مشتێ چڵ و چێوم به‌ چی بم كه‌ڵكی كێ ئه‌گرم‌))) ٢
عاشقێکی سیابه‌ختم بۆ ته‌نها پرسیارێک
ئه‌چمه‌ لای (وه‌یس) ٣..وه‌یسی خۆمانه‌
لێ ئه‌پرسم؟ سوچی من بوو یان خه‌تای یار
نه‌بووینه‌ دوو عاشقی به‌خته‌وه‌ری ئه‌م ژیانه‌
به‌ سۆزی شمشاڵی شوان
ڕوحم باڵ ئه‌گرێ و ئه‌فڕێ بۆ دوور
بۆ ئه‌نوای چه‌په‌کی ده‌یجوور و نه‌به‌دی
بۆ ژووره‌ ته‌ریک و ته‌نهاکه‌ی (خوداداد عه‌لی)
((ئه‌ڵوه‌ن…ئای…ئای …ئه‌ڵوه‌ن…ئامان ئه‌ی ئه‌ڵوه‌ن باوانم…. سه‌رچه‌شمه‌ی بیستراوانم ئای دیه‌م ئه‌ڵوه‌ن…ئه‌رێ گیانه‌ ئه‌ڵوه‌ن هاتیه‌ به‌به‌رزی داران… ئه‌یا له‌ چه‌کمه‌ی شۆڕه‌ سواران….ئای ئه‌ڵوه‌ن ئای…ئای…)) ٤
نه‌غمه‌ی عود و حوزنی مه‌قام
ئه‌ملاوینێ بۆ چه‌ند ساتێ
فیراقی یار و دووری دیار
له‌ ناخه‌وه‌ به‌کوڵ ئه‌مگریه‌نێ
فرمێسک به‌ به‌چاوانما دێنی
ئه‌م گیانه‌ به‌سوێیه‌م ناسره‌وێ
بۆ هه‌توانی برینی دڵی شه‌یدای
حه‌ز ئه‌کات له‌ سۆزی مه‌قاماتدا بخه‌وێ
ئای چه‌ند خۆش دێته‌ به‌ر گوێم
به‌ تانوپۆی ده‌شته‌که‌ی گه‌رمیان
سه‌دای زایه‌ڵی مه‌قامی (خورشیدی)
به‌ سۆزی ده‌نگه‌که‌ی (مه‌ردان)
(سه‌دای…سه‌دای…سه‌دایی ته‌پڵی دڵ…ئازیزه‌ی چه‌تۆی ده‌روندا…
ده‌نگ دانه‌وه‌ی ئه‌فلاک یه‌تیمه‌ی ئای شێوه‌ی هامووندا) ٥
هه‌ست ئه‌که‌م ناخم
وه‌ک ئه‌و ده‌شته‌ی گه‌رمیان سووتاوه
له‌ ئارانی کاکی به‌کاکیدا
هه‌وارێک بۆ ژوانی عاشقان نه‌ماوه‌
وه‌ک لاوه‌ ڕه‌شپۆشه‌که‌ی گه‌رمه‌سێر
دێوانه‌ی که‌نیشکه‌ خاسێک بووم
له‌ گه‌رد و تۆزی بیابانا وون بووه‌ نه‌ماوه
وه‌لێ هه‌ر چاوه‌ڕوانی ده‌که‌م
له به‌ڵێنی ژوانێکدا بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ لام
له‌ په‌رجوویه‌کی خودایدا
بداته‌وه‌ له‌ زه‌نگی ده‌رگام ‌
هه‌ر ئه‌ڕۆم شنه‌ی شمشاڵ ئه‌مبات
بۆ ده‌شتی حه‌یران
به‌ خودای غه‌ریبیت ده‌که‌م شاره‌که‌ی مناره‌..
له‌ دووره‌وه‌ گوێم لێیانه‌
له‌سه‌ر قه‌ڵاتێ…وه‌ک سه‌دای سه‌ڵای ڕۆژی جومعه
حه‌یرانبێژان ده‌ستیان له‌ بن گوێیانه‌…
(( حه‌یران ده‌رێم… ئایای.. ئایای… ئایای… ئه‌من ده‌رێم بابه‌ قه‌راتی پیره‌ هه‌ولێرێ گه‌لێک قه‌دیمه‌ ده‌رکه‌ی دووده‌ری…ئه‌من‌ ئه‌ڕۆکه‌ سه‌ر له‌ سپیانێ زه‌ینی خۆم ده‌ده‌مه‌ نازدار حه‌یرانێ ده‌هاته‌وه‌ له‌سه‌ر جۆگه‌که‌ی‌ شێخ الله‌ی‌ جوته‌ شه‌مامه‌ شه‌مامه‌ی باخه‌ران بایه‌کی شه‌ماڵی لێ ده‌دا چه‌نده‌ شیرین ده‌ژا و ده‌له‌ری…سه‌ر و په‌رچه‌می نازدار حه‌یرانم گه‌لێک جوانه‌ هاتینه‌ خوارێ به‌سه‌ر برژانگ و برۆیه‌..ئه‌من قه‌وله‌کم داوه‌ ده‌ست له‌ شۆخه‌نازی هه‌ڵناگرم یان خودا گه‌ووره‌ ده‌مکۆژێ یان ده‌مده‌ن له‌ سێداره‌ی حمه‌ ئاغای کۆیه‌)‌٦
‌هێنده‌ی حه‌یرانه‌کانی ئه‌نگۆ غه‌ریبم
فیراقی یارێ.. گه‌لێک قورس و گرانه‌
زامی دڵ و سووتانی ناخم
چاره‌ ناکارێ به‌سه‌ت حه‌کیمی دنیایه‌
ئای له‌ کۆمای ئه‌‌و خه‌م و مه‌راقه‌
سه‌خته‌ی له‌ ناخ و گیانما‌یه‌
بانگی نازداره‌که‌ی خۆمم لۆ بکه‌ن
وه‌ی‌ به‌ حه‌یرانی بم… تامه‌زرۆم بێته‌ ژوانێ
چاوه‌ڕوانی ده‌که‌م له‌‌ باخه‌که‌ی گڵکه‌ندێ
هێدی هێدی.. ئه‌ڕۆم
ده‌چمه‌ زێدی عه‌شق و سایه‌ی دارڤینێ
سۆزی شمشاڵ ئه‌مباته‌
ده‌ڤه‌ری لاوک و ستران و دیرۆکی ئه‌ڤێنێ
(ده‌خه‌یلۆ….ده‌خه‌یلۆ…چه‌مێ چه‌ته‌لێ چه‌مێکه‌ ساره‌ خه‌یلۆ…که‌سێ خێرخواز جوابێکه‌ ببا ژ خا‌لێ من عبدۆ به‌گێ…به‌لێ چه‌مێ چه‌ته‌لێ ده‌شتێ پوتینه‌..وڵاتێ غه‌ریب و غوربه‌تێ کارێ خۆبکه‌ خه‌یلۆ….ده‌خه‌یلۆ …هاواره‌ عه‌سکه‌رێ ڕۆمێ ده‌ستێ می خستینه‌ که‌له‌پچێ…. به‌رێ من دانا ڕێکا دووره‌ وه‌ نه‌زانم کو دا ده‌چمه‌…. به‌ندێ ڕۆمیا به‌نده‌کی گرانه‌….ده‌ستیه‌ من ده‌ که‌له‌پچه‌ دا ‌ڕزیانه‌… ده‌‌ خه‌یلۆ وه‌ز گرتمه‌ غه‌ریبیه‌) ٧
ئه‌ز ده‌خوازم به‌ ئاوێ ساره‌ی چه‌مێ
به‌ده‌نێ خۆ پاکژ بکه‌م له‌ گه‌ردی خه‌مێ
له مه‌راقی‌ وڵاتی غه‌ریب و غوربه‌تێ‌
له‌ پرێ (ده‌لال) ده‌رباز ده‌بم‌
ده‌چمه‌ مه‌مله‌که‌تی (زین و مه‌مێ)
گاهێ گوڵبارانی گڵکۆی ئه‌و دوو عاشقه‌ ئه‌که‌م
گاهێ به‌ردبارانی گۆڕه‌که‌ی (مه‌رگه‌وه‌ر) ئه‌که‌م
ڕوو ده‌که‌م خودای ئاسمانێ
((خودایه‌ هه‌ر که‌سێکی ده‌بێته‌ باعیسی دوو دڵان…خێر له‌ موڵک و ماڵی نه‌بینێ..ڕۆژی حه‌شرێ به‌ نه‌فره‌ت بێتن له‌گه‌ڵ شه‌یتانی له‌عینی) ٨
ئه‌فسوونی سۆزی شمشاڵ ئه‌مبات بۆ موکریانێ
ده‌چمه‌ لای به‌یت بێژان و چڤینی گه‌رمی دیوه‌خانێ

ئای…گه‌لۆ….مه‌ده‌د یارێ له‌ من گه‌لۆ..ئه‌وه‌ دڵێ منی غه‌ریب و غه‌ریبه‌ ماڵوێرانه‌ و کۆست که‌تووه‌ ..چه‌ندی له‌ ئێشه‌ ..چه‌ندی له‌ ئۆفه‌..چه‌ندی له‌ برینه‌….‌ ئه‌من ده‌لێم به‌ کۆڕه‌ لاوان به‌ هه‌رزه‌کاران هه‌ر که‌سانێکی ناسکۆڵه‌ی من ناس ناکات دوو خاڵی ڕه‌شی عه‌قره‌بی له‌ قوڵکی گه‌ردنێ ده‌ڵێی سوره‌تی شاهینه‌..هه‌ر که‌سانێکی ئه‌و خاڵانه‌ ڕاموسێ له‌ بۆ دنیاێی ‌سه‌ته‌ له‌ بۆ قیامه‌تێ پێی قایم ده‌بێته‌وه‌ دینه‌…سه‌د ماشه‌ڵا ده‌ڵێی که‌وی نه‌خشینه‌..ئه‌من سه‌د حه‌یف و دوو سه‌د مه‌خابن له‌ دنیایه‌ ده‌مکوژێ بۆ وی مه‌حبوبێ جوان و جوان چاک و که‌ڵه‌گه‌ت هه‌موو شه‌وێ به‌ ده‌ستێکی پڕ بازنگ و به‌ قامکێکی شوش و باریک پڕ ئه‌نگوستیله‌ هه‌ڵده‌ستێته‌وه‌ سه‌ر لانکی… گوله‌کی له‌ دوو دینه‌‌‌….) ٩
ئه‌منی عاشقی سیابه‌خت ده‌بمه‌ میوانی ناوه‌ختی
شه‌وانی درێژی… کۆڕی.. ئه‌و به‌یت بێژانه‌
عه‌شقی لاس و خه‌زاڵ، ئه‌وینی خه‌ج و سیامه‌ند
حه‌سره‌تی عه‌شقه‌که‌ی برایمۆک وێرد و به‌یتی سه‌ر زاریانه‌
ئه‌ڤینی زین و مه‌مێ.. دێوانه‌یی فه‌رهادی کۆهه‌که‌ن
ناسر و ماڵماڵ…. له‌ ناو حوزنی به‌یته‌وه‌ دێ
خودا بۆ ئه‌بێ عاشقان ئه‌وه‌ چاره‌نوسیان بێ؟
ئاواته‌ خوازم له‌ ده‌ورانێکی دی ئه‌و به‌خته‌م هه‌بێ
داستانی ئه‌وینی ئاسمانیم به‌ به‌یتی ئه‌و شه‌وانه‌ بێ
شمشاڵی کاکی شوان زیاتر ئه‌ملاوێنێ
باڵ ئه‌گرم… ئه‌ڕۆم بۆ دوور
بۆ سێبه‌رێ دارگوێزێکی نزیک سنوور
له‌ دووره‌وه‌‌ گوێم له‌ سۆزی ده‌نگی ((کێمنه‌یی))یه‌
ئه‌یبینم قاتێکی شاڵی خورمایی.. مشکیه‌کی ها له‌سه‌ر
سۆزێکی غه‌مگین له‌ ئه‌وکی پڕ‌ گرینیه‌وه‌ دێته‌ ده‌ر
((ئارۆ ڕام کۆته‌ن کۆنه‌ هه‌واران…دماو باڵا کێو وه‌شین نه‌و یاران…هه‌رچه‌نه‌م که‌ده‌ن خه‌یاڵانو تو..گه‌رمه‌شینمه‌ن دووباره‌ جه‌نۆ………….) ١٠
ئاسووده‌ ئه‌بم به‌م سۆزه‌ جوانه‌
هه‌توانی برینی ناخ و دڵانه‌
فیردوسی خودایه‌ ئه‌م ده‌شته‌ به‌رینه‌
ژێر هه‌ر دارێکی په‌ناگای ئه‌وینه‌
سه‌رمه‌ست و خه‌یاڵ به‌م سروشته‌ جوانه‌
بێ ئاگا له‌ دنیا و خه‌می زه‌مانه‌
زه‌نگی کاتژمێری به‌یانی به‌ ئاگای هێنام
له‌ جاران زیاتر شه‌که‌تی دنیام
مه‌خابن له‌ خه‌ونه‌که‌شه‌م یارۆم هه‌رنه‌دی
چاره‌نوسمانه‌… فیراقی ئه‌به‌دی

قادر سه‌مه‌د
17-7-2020

په‌راوێز:
١ . مامۆستا حه‌مه‌ساڵح دیلان ڕوویه‌کی دیاری شاری سلێمانی خۆزگه‌ په‌یکه‌رێکی له‌به‌رده‌م باخی گشتی بۆ دروست ئه‌کرا…
٢. شیعری مه‌حوی به‌ مه‌قامی سه‌فه‌ر گوتراوه‌ له‌ لایه‌ن چه‌ند هونه‌رمه‌ندێکه‌وه‌ له‌م شیعره‌ سۆزی دیلان له‌گه‌ڵمادایه‌
٣. (وه‌یس) مه‌به‌ست له‌ وه‌یسی قه‌ره‌نی مزاره‌که‌ی له‌ سنه‌ له‌ ڕۆژهه‌لاتی کوردستان..له‌ گۆرانیه‌ کوردیه‌کاندا ناوی هاتووه‌ با بچینه‌ سه‌ر وه‌یس وه‌یسی خۆمانه‌..گۆرانیه‌که‌م به‌کارهێناوه‌.
٤. ئه‌ڵوه‌ن مه‌قامی… به‌ده‌نگی هونه‌رمه‌ند خوداداد عه‌لی گوتراوه‌.
٥. مه‌قامی خورشیدی به‌ده‌نگی مامۆستا عه‌لی مه‌ردان گوتراوه‌ شیعری مه‌وله‌وی.
٦. ‌حه‌یرانێکی ده‌شتی هه‌ولێر به‌ ده‌نگی هونه‌رمه‌ند محه‌مه‌د عه‌زیز گوتراوه‌
٧.ئه‌م لاوکه‌ به‌ده‌نگی کاوێس ئاغا و هونه‌رمه‌ندانی تر گوتراوه‌.
٨. له‌ ئه‌وه‌ڵ سه‌حه‌ره‌که‌ی مامه‌ سێوه‌ پێویستی کرد له‌و جێگایه‌دا به‌کاری بهێنم.
٩. ئه‌م جۆره‌ له‌ گه‌لۆ به‌ده‌نگی ڕه‌سوڵی نادری و فه‌تاح سه‌وزه‌واری گوتراوه‌.
١٠. ئه‌م سۆزه‌ی هه‌ورامان به‌ده‌نگی مامۆستا عوسمان کێمنه‌ی و هونه‌رمه‌ندانی هه‌ورامان گوتراوه‌




ناتوانێت له‌قوڕه‌كه‌ی عه‌لیاوا دره‌بازی بێت … عیماد عه‌لی

با دوور له‌ بێ ئومێدی و ره‌شبینی و به‌ ژماردنی ئاسایی و ئاسانی ماتماتیكانه‌ بیخوێنینه‌وه‌، ئایا ئه‌م حكومه‌ته‌ ده‌توانێت باری خۆی له‌سه‌رتاوه‌ و دواتریش قه‌یرانی زۆری تایبه‌ت به‌خه‌ڵك چاره‌سه‌ر بكات و ئه‌و چاكسازیه‌ ناچاكسازیه‌ی ئیدعای ده‌كات رێگه‌یه‌ بۆ قوتاربوون و ده‌رچه‌ی په‌ڕینه‌وه‌ی له‌م وه‌زعه‌ هه‌یه‌ یان نا. هیچ هیلاكیه‌كی ناوێت با بیژمێرین:

  • كابینه‌كانی پیش ئێستا له‌سه‌ر زگی تێر و ملیاره‌هاه‌ دۆلار و ژێرخانی باشتر و پاره‌ی زۆری رژاوی به‌غدا و داهاتی نێوخۆی زیاتر و نرخی نه‌وتی به‌رز نه‌ك بناغه‌یه‌كی باشیان نه‌نا بۆ به‌رگه‌گرتن له‌ رۆژی ره‌ش به‌ڵكو به‌ ئابووری سه‌ربه‌خۆ و فرۆشتنی سه‌رزه‌وی و بن زه‌وی و هه‌ڵه‌خه‌له‌تاندنیان له‌ لایه‌ن توركیاوه‌ هیچ توله‌ رێگه‌یه‌كی باریكیشیان نه‌هێشتۆته‌وه‌ بۆ دوای خۆیان بیگریته‌به‌ر و به‌ ئاسانی له‌ قه‌یرانه‌كان ده‌ربچیت، ئه‌مه‌ سه‌رباری به‌رده‌وامی گه‌نده‌ڵی و به‌فیرۆدانی سه‌رجه‌م سه‌روه‌ت و داهاته‌كانی ئه‌م هه‌رێمه‌ ته‌نانه‌ت له‌م كاته‌ زۆر ئاڵۆز و ره‌شه‌دا.
  • حكومه‌تێك بۆ بڕیاری ئیداری و سیاسی و بۆ داهاتیش به‌خۆی چاوه‌رێی ده‌ستی حزب بكات و حزب باڵاده‌ست و ده‌وڵه‌مه‌ندتر بێت و داهات به‌ شێوه‌یه‌كی ئاسان بڕواته‌ گیرفانی حزبه‌وه‌ و سه‌رجه‌م حزبه‌كان بێ ریزبه‌ده‌ر خه‌ریكی خۆیان بن و دوا شتیش بیر له‌ حكومه‌ت و خه‌ڵك نه‌كه‌نه‌وه‌، ئا پێم بڵێ كاكی گه‌وره‌ به‌چی قه‌یران تیده‌په‌ڕێنیت.
  • گه‌نده‌ڵی به‌رده‌وام بێت و چاكسازی ته‌نها بۆ پروپانگه‌نده‌ی به‌ده‌ستهێنانی ده‌نگ و بۆ كاری پۆپۆلیستانه‌ی خزبی و كه‌سی به‌كاربێت، چۆن ئه‌م حكومه‌ته‌ سه‌ری خۆی له‌ قوڕی عه‌لیئاوا ده‌ربكات.
  • كیبڕكێ و ململانێی حزبی ئاسایی نه‌بێت و هه‌ر یه‌كه‌و له‌ ژێر ركیڤ و فه‌رمانی ئه‌م و ئه‌وی ده‌ره‌كی بێت، چۆن به‌ سروشتی كار ده‌كرێت و رێگه‌ ده‌دۆزرێته‌وه‌ بۆ خۆقوتاركردن له‌م چڵپاوه‌ خه‌سته‌.
  • قه‌رزاری زۆر بیت و ملكه‌چی مه‌رجه‌كانی ئه‌م و ئه‌وی دوژمن بیت و نه‌توانیت هیچ رێگه‌یه‌ك بگریته‌ به‌ر ( واته‌ نه‌ به‌رده‌وام بیت له‌ ئابووری سه‌ربه‌خۆ و نه‌ش رێكه‌وتن له‌گه‌ڵ به‌غدا بگه‌ینیته‌ ده‌رئه‌نجامێكی باش و، له‌ ژێر ره‌حمه‌تی ده‌ستی ده‌ره‌كی بیت كه‌ له‌ مێژه‌ وه‌ مه‌رجه‌كانی خۆی وا فه‌رزكردووه‌ كه‌ په‌نجا ساڵ ده‌ستی خۆتت بستبێته‌وه‌ و نه‌توانیت نقه‌ت لێوه‌ هه‌ڵسێت و هه‌ناسه‌یه‌كی ئازادی بده‌یت، به‌ تایبه‌تی كوته‌كی توركیات به‌سه‌ره‌وه‌ بێت له‌ باری داراییدا، چۆن سه‌ر له‌ ته‌ڵه‌ی ئه‌ردوگان ده‌رده‌كه‌یت و ده‌توانیت له‌گه‌ڵ به‌غدا رێكبكه‌وێت.
  • خۆت به‌م حاڵه‌وه‌ و به‌و قه‌رزه‌وه‌ كه‌ باسی ده‌كه‌یت و به‌م روحیه‌ته‌ ناكوردستانی و دوور له‌ دڵسۆزی و میله‌ت په‌رستیه‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ سرجه‌م لایه‌نی پرسه‌كه‌ بكه‌یت، چۆن ده‌توانیت متمانه‌ی گه‌ل به‌ده‌ست بێنیت كه‌ مه‌رجی یه‌كه‌می هاوكاری نێوان گه‌ل و حكومه‌تێكی باوه‌ڕ پێكراوه‌ و پێشمه‌رجی هه‌موو چاكسازی و هه‌وڵدانێكه‌ بۆ راستكردنه‌وه‌ی باره‌ لاره‌كه‌.
  • تۆیه‌ك له‌ قوڕاو و چڵپاوی وڵاتانی ده‌وره‌به‌ر و هه‌ڵه‌ و نه‌زانی و ده‌رئه‌نجامی هه‌ڵه‌خڵه‌تاندنی ده‌وروبه‌ر و كاری هه‌رزه‌كاری و منداڵبازی ده‌سه‌ڵاتدارێتی كابینه‌ یه‌ك له‌دوای یه‌كه‌كان نغرۆ بیت، بێگومان به‌ خۆت پێویستت به‌ یه‌كێكه‌ خۆت رزگار بكات نه‌ك تۆ خه‌ڵكی كوردستان له‌ قه‌یرانه‌كه‌ رزگاری بكه‌یت( هه‌ر كه‌سێك هیچ شتێكی نه‌بێت ناتوانێت هیچ ببه‌خشێت و، هه‌ر كه‌سێك هیچ شاره‌زاییه‌كی نه‌بێت ناتوانێت هیچ هه‌ڵه‌ و په‌ڵه‌یه‌ك راست بكاته‌وه‌ و رێگه‌ی راست بگرێته‌به‌ر و، هه‌ر كه‌سێك گیرۆده‌ی ده‌ستی ئه‌ویتر بێت ناتوانێت هیچ كه‌سێكی تری گیرۆده‌ نه‌جات بدات)
    بۆیه‌ ئه‌م حكومه‌ته‌ی حزبه‌كانی به‌ دوور له‌ خه‌ڵك به‌خۆی پێویستی به‌ رزگاركه‌ره‌ كه‌ وه‌زعی خۆی قچێك راستبكاته‌وه‌ و بۆ ئه‌وه‌ی به‌ خۆی ئه‌گه‌ر به‌ هه‌ناسه‌دانی ده‌ستكردیش بووه‌ له‌م گیانه‌ڵایه‌ رزگاری بێت. هه‌ر بۆیه‌ كه‌ ئه‌مه‌ حاڵی بێت به‌ ئاسانی بۆ هه‌مووان ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ ناتوانێت كێشه‌ و قه‌یرانی میله‌ت چاره‌سه‌ر بكات ( كه‌چه‌ڵ كه‌ هیچی پێكیرابا سه‌ری خۆی چاره‌سه‌ر ده‌كرد كه‌ به‌ ئاواتی تاكه‌ مویه‌كهوه‌یه‌‌). بۆیه‌ له‌ هیچ لاوه‌ هیچ ئومێدێك نیه‌ حكومه‌تی ئێستا، نه‌خۆشی درێژ خایه‌ن و ترسناكی خۆی نه‌ك میله‌ت چاره‌سه‌ر بكات بۆ ئه‌وه‌ی له‌م گیانه‌ڵایه‌ رزگاری بێت، به‌مه‌ش هیچ بیركردنه‌وه‌یكی ناوێت كه‌ به‌م پێكهاته‌ و عه‌قڵیه‌ته‌ و به‌م ململانێ یه‌ و به‌و حزب و به‌ناو سه‌ركردانه‌ جگه‌ له‌ ئاشبه‌تاڵێكی هێواشی و له‌سه‌رخۆی بنكردایه‌تی و سه‌ركردایه‌تی و ته‌نانه‌ت خه‌لكیش هیچ ده‌ره‌تانێكی تر نابینرێت. ئه‌گه‌ر بكرێت و له‌ توانای خه‌ڵكدا بێت ده‌رزی مردنی به‌ ره‌حمه‌تی له‌م ده‌سه‌لاته‌ بدات هه‌م خۆی و پرسی گه‌لی كوردستان و هه‌م هه‌ژار و داماو ده‌كونه‌ قۆناغێكی دیكه‌ی دیسان ئاسۆ نادیاره‌وه‌ و له‌وانه‌یه‌ بكه‌ونه‌‌ سه‌ر رێگه‌یه‌ك بتوانن به‌ خۆیان بۆ چاره‌سه‌ری دیكه‌ی به‌دوور به‌ پشتبه‌ستن به‌ حكومه‌ت و به‌ڵكو ته‌نها به‌خۆیان بیرێكی لێبكه‌نه‌وه‌ .



تۆی پەیکەرێک لە تەنیایی … شیعری: کاوە عوسمان عومەر

دەزانم هەموو دارستانێک..
ئاوێزان بە هاتنی ڕێژنە بەهارێ،،
وەزێک لە زەردبوونی…
شکۆفەی خونچە پشکوتوەکانی هەیە،،،
هەر دەریاچەک…
نوقم لە تەمی جوانیا،،
مەرگەساتی ووشکبونێکی..
لەناکاوی هەیە،،،
هەر فڕینی مەلێکی ووێڵ،،
لە ئامێزی ئاسمانێکی پان و بەرین،،،
نیشتنەوەیەکی غەمگینی هەیە،،،
گڕپژانی دڵی هەر خۆرێک…
شەوێکی ئەفسووناوی تاریکی هەیە،،،
چرپەی بایەکی…
هەناسە ساردی پایزێکیش،،،
بێدەنگی ووشە نەوتراوەکانی…
کۆچەرێکی بێنیشتیمانی هەیە،،،
هەر دڵۆپە بارانێک لە هەورێ،،
تنۆکێ لمی تینووی بیابانی..
بۆ نمەیەک هەیە،،
هەر چاوەڕوانیەک…
بۆ پەپوولەی فڕیوی ڕوخسارێک،،
پەلەی دیدەنی…
ترووسکەی چاوێکی مەستی هەیە،،،
هەر حەزێک بۆکۆچێکی دوور،،
شوشەیەک لە ژەهری تەنیایی هەیە،،
هەرچیرۆکی کورتی ژوانێ ،،،
دابڕانێکی بەسۆی هەیە،،،
بەڵام لەم هەموو دژە یەکسانە،،
لەم دژە دوانەیەی گەردوونا،،،
تەنها تۆی پەیکەرێ لە تەنیایی ،،،
نە هاوڕۆحێکی ..
ڕێگای دووری گزنگێکت هەیە،،
نە ویستێکیشت..
بۆ کڵپەی هەتاوی ناوچاوەکانم،،
بۆ توانەوەی شەختە سەهۆڵی..
ناو دڵت هەیە.




پەیامی مانگ … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

زۆر خۆشبو
دوێنێ شەو، لەسەرخۆ
لەگەڵ مانگ
کەوتینە، گفتوگۆ
تریفەی
ڕەنگینی ، نارد بۆ لام
ھەرگەیشت
ماچی کرد، دوو گۆنام
خۆشییەک
دەرگای خۆی ، کردەوە
منی بۆ
ئامێزی ، بردەوە
پەیامی
مانگی پێم ، ڕاگەیان
کە ئاشتی و
خۆشی بوو ، بۆ ھەمووان

٢٤/٧/٢٠٢٠




قه‌یرانی ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی له‌نێوان غیابی فكر و وه‌رگێڕانی پێچه‌وانه‌ … عه‌باس جه‌میل جێماو

به‌ده‌ر له‌وه‌ی ئه‌ده‌ب فاكته‌ری پشێویه‌، جیاواز له‌ چه‌مكه‌كانی تر سه‌رده‌كات به‌هه‌موو كون و قوژبنێكی ئه‌و فه‌زایه‌ی كه‌ تێیدا ژیان ده‌كه‌ین، هاوكات وه‌كو فاكتێكی كێشه‌دار له‌پرسیار ناكه‌وێ، چ له‌سه‌ر ئاستی تیۆری بێت یان پڕاكتیك، به‌مه‌شه‌وه‌ ناوه‌ستێت و به‌به‌رده‌وامی له‌ سرووشت و پنته‌ شاراوه‌كانی خۆی ده‌كۆڵێته‌وه‌، واته‌ هیچ ده‌قێك نییه‌ پرسێك نه‌ورووژێنێت و موناقه‌شه‌ی گرێیه‌كی كۆمه‌ڵایه‌تی نه‌كات.
لێره‌وه‌ ده‌كرێ بڵێن ئه‌ده‌ب له‌واقیعدا دیارده‌یه‌كی كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ به‌زمانی فانتازی و خه‌یاڵی، به‌واتای ره‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌و فه‌زایه‌یه‌ كه‌ ئینسان بكه‌رێتی، سه‌رباری ئه‌وه‌ش وه‌زیفه‌یه‌كی ئه‌خلاقیه‌ له‌ ئاستی خۆیدا، له‌به‌رامبه‌ریشدا هه‌ر بابه‌تێكی ئه‌ده‌بی ئه‌گه‌ر به‌پێی داتا و لۆژیكی ره‌خنه‌یی فلته‌ر نه‌كرێت، به‌هایه‌كی ئه‌وتۆی نابێت له‌رووی فكریه‌وه‌، متمانه‌ بۆ خوێنه‌ر ناگه‌ڕێنێته‌وه‌.
“سارته‌ر له‌ كتێبی (ئه‌ده‌ب چیه‌) ئاماژه‌ به‌مانای نووسین ده‌كات، نووسین چیه‌، بۆ ده‌نووسین، بۆ كێ ده‌نووسین”(1)، پرسیار گه‌لێك ده‌وروژێنێت به‌ئاڕاسته‌ی ته‌ركیزكردنه‌ سه‌ر رۆڵی خوێنه‌ر له‌سه‌رخستنی پڕۆسه‌ی نووسین و هه‌روه‌ها دیاریكردنی هه‌ڵویستی نووسه‌ر له‌سه‌رده‌مه‌كه‌ی خۆیدا، ئه‌و نووسه‌ره‌ی ئه‌گه‌ر ئیلتیزامی به‌ پێكهاته‌خوازیش نه‌بێ‌، لانیكه‌م ئیتلیزام به‌ویستی خوێنه‌ره‌وه‌ بكات له‌ستایل دا.
لێره‌دا ده‌پرسین ئه‌ی ره‌خنه‌گر بۆ كێ ده‌نووسێت، ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بیش له‌ چ پنتێكدا ده‌توانێت وه‌زیفه‌ی خۆی به‌رجه‌سته‌ بكات و جێی گرنگی بێت، له‌كاتێكدا ئه‌ركی سه‌ره‌كی ره‌خنه‌ وردبوونه‌وه‌ و شیته‌ڵكاری و راڤه‌كاریه‌ له‌ تێكست به‌گشتی، له‌چوارچێوه‌ی به‌راوردكردنی ستایل و پێكهاته‌ و مانا و خه‌یاڵ..هتد، دواتر به‌هه‌ند وه‌رگرتنی په‌یوه‌ندیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و مێژووییه‌كان وه‌ك په‌رژینێكی پته‌و بۆ كاره‌ ئه‌ده‌بیه‌كه‌ هه‌روه‌ها خوێنه‌ر..هتد.
كاتێكیش باس دێته‌سه‌ر خوێنه‌ر، به‌واتای خوێنه‌ری مولته‌زیم (ره‌خنه‌گری ئه‌ده‌بی) كارێكته‌رێك كه‌ ده‌ق ئه‌ناسێ و په‌ی به‌ ((كاریگه‌ری، گزی، ئیقتیباس (راسته‌وخۆ یان زیهنی)، ده‌قاوێزان (تناص)..هتد)) ده‌بات، بۆیه‌ ره‌خنه‌گر به‌ میتۆد نووسه‌ر دادگایی ده‌كات و ده‌ق فه‌رامۆش ده‌كات، خوێنه‌ری دووه‌میش به‌ دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌و تێكستانه‌ هانده‌دات.
هاوكات له‌به‌رامبه‌ردا ئه‌گه‌ر تێكسته‌كه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌ده‌بی مولته‌زیم و خاوه‌ن شوناس و ئه‌دره‌سی خۆی بێ، به‌هۆی ئاستی به‌لاغه‌ و ئیستاتیكا و جیهانبینی و وێنه‌ و ئیدیۆم.. هتد، نموونه‌ی ده‌قه‌كانی شاملۆ یان سوپێهری یان چیخۆف یان ماكسیم گۆرگی یان نه‌جیب مه‌حفوز یان گۆته‌..هتد، خوێنه‌ری هه‌ڵسه‌نگێنه‌ر، خوێنه‌ری دووه‌م (كڕیار)، ئاڕاسته‌ ده‌كات به‌خوێندنه‌وه‌ی تێكسته‌كه‌، پێی ده‌ڵێ بیخوێنه‌وه‌.
“سارته‌ر له‌ پێناسه‌ی (ئه‌ده‌بی مولته‌زیم)دا ئاماژه‌ به‌ رۆڵی ئه‌ده‌ب ده‌كات له‌ چاره‌نووسی كۆمه‌ڵگه‌كان، وابێ ئه‌ده‌ب به‌رپرسیاره‌ له‌ ئازادی، هه‌روه‌ها له‌ داگیركاری و پێشكه‌وتن و دواكه‌وتن.
فكری ئه‌دیبیش زاده‌ی كه‌ش و ده‌وروبه‌ره‌كه‌یه‌تی، وته‌بێژێتی، تاكه‌ چه‌كی ده‌ستی وته‌كه‌یه‌تی، بۆیه‌ له‌سه‌رێتی به‌باشی ئامانجه‌كه‌ی دیاری بكات و به‌وردی رووی تێبكات، چونكه‌ نووسه‌ر نێوه‌ندگیره‌ و ئیلتیزامیشی نێوه‌ندگیرییه‌”(2).
سه‌باره‌ت به‌ قه‌یرانی ره‌خنه‌ش، ئه‌كرێ به‌شێكی تری ئه‌م ته‌وه‌ره‌ گرێبده‌ین به‌ قه‌یرانی ئه‌ده‌به‌وه‌، به‌و مانایه‌ی نه‌بوونی ئه‌ده‌بی جددی، نه‌بوونی سه‌ربه‌خۆیی ده‌ق، كاتێكیش هه‌ر تێكستێك مه‌رجی سه‌ربه‌خۆیی تێدا نه‌بوو ده‌چێته‌ قاڵبی ناپاكی ده‌قه‌وه‌، وه‌ك له‌سه‌ره‌وه‌ ئاماژه‌مان پێ كرد، كه‌وابێ نه‌بوونی باشتره‌.

ئارنۆڵد له‌پێناسه‌ی ره‌خنه‌دا، “پێی وایه‌ ره‌خنه‌ چالاكیه‌كی سه‌ربه‌خۆیی زیهنه‌ له‌ هه‌موو بابه‌تێكدا كه‌ پێیدا شۆڕده‌بێته‌وه‌”(3).
ت.سی.ئه‌لیوت رائیدی قوتابخانه‌ی ره‌خنه‌ی نوێ له‌سه‌ره‌تاكانی سه‌ده‌ی بیسته‌م” ئه‌ركی ره‌خنه‌ شیكردنه‌وه‌ی كاره‌ ئه‌ده‌بیه‌كانه‌، چاككردنه‌وه‌و پیاچوونه‌وه‌یه‌ به‌ چێژ، ئامرازه‌كانی ره‌خنه‌گریش بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ پشت به‌ دوو ئه‌داتی سه‌ره‌كی ده‌به‌ستێت (شیكاری و به‌راوردكاری)”(4).
بۆیه‌ ره‌خنه‌ رێكار و بنه‌مای خۆی هه‌یه‌، گه‌ڕانێكه‌ به‌دوای كۆدگه‌لێك كه‌ له‌نێو تێكسته‌كاندا په‌رتبوونه‌، ئیدی له‌ رووی چالاكی زیهنیه‌وه‌ بێت یان ئیستاتیكای زمانه‌وانی یان ستایل یان خه‌یاڵ..هتد، هاوكات پیشه‌یه‌ پێش ئه‌وه‌ی زانست بێت، ئه‌ركی دیراسه‌كردنی جیاكاری نێوان باش و خراپه‌، جوانی و ناشرینیه‌كانیش وه‌ك دوالیزمێك له‌یه‌ك كاتدا، به‌دوای ئاشكراكردنی داهێنانه‌وه‌یه‌، ره‌خنه‌گریش خاوه‌نی ئه‌زموونه‌ له‌پراكتیك كردنی تیۆر، نه‌ك بازاڕێك بۆ فرۆشتنه‌وه‌ و دابه‌شكردنی كڵێشه‌ی نووسین، بۆیه‌ ئه‌وانه‌ی به‌ناوی ره‌خنه‌وه‌ كڵێشه‌سازی ده‌كه‌ن، وه‌ك ناوێكی به‌تاڵ له‌ رۆح و قوڵایی ده‌قدا ناتوانن مه‌له‌ بكه‌ن.
ئه‌گه‌ر ره‌خنه‌گرێك به‌مه‌به‌ستی به‌راوردكاری ده‌ست ببات بۆ هه‌ر ده‌قێك، نموونه‌ی ره‌خنه‌گرانی رۆژئاوا (لۆكاش، فۆكۆ، رۆڵان بارت، سارته‌ر)، هه‌روه‌ها له‌ جیهانی عه‌ره‌بی نمونه‌ی.. (ئیحسان عه‌باس، عه‌لی جه‌عفه‌ر ئه‌لعه‌لاق، لویس عه‌وه‌ز..هتد)، هه‌روه‌ها له‌ ده‌یان وڵاتی تر، ده‌بینین دنیایه‌ك گۆڕانكاری له‌بواره‌كه‌دا دێته‌ ئاراوه‌، وه‌ك (فه‌رهه‌نگی، مه‌عریفی، فیكری، چینایه‌تی..هتد، كاتێكیش ئه‌ڕوانیته‌ مه‌حفه‌له‌كانی رۆشنبیری كوردی له‌مباره‌یه‌وه‌، كه‌سێكت پێش چاو ناكه‌وێت وه‌ك پێویست قسه‌ی خۆی هه‌بێت، بۆیه‌ ئه‌كرێ بڵێین، لاوازی هزریی و ئه‌و ئاماژه‌ كرچانه‌ی كه‌ده‌ستبه‌رداری لایه‌نه‌ فیكری و مه‌عریفییه‌كه‌ نابێت، هۆكارن بۆ خاوبوونه‌وه‌ی خوێنه‌ر تا ئه‌و ئاسته‌ی شته‌كان ئاسایی ده‌بینرێت، نووسه‌ریش ببێته‌ ناوێكی خاڵی له‌ مه‌عریفه‌، له‌به‌رامبه‌ردا نه‌خوێنه‌وار رۆڵی خۆی ببینێت وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ئێستایا ده‌بینین، كه‌ چ مه‌هزه‌له‌یه‌ك له‌ناو فه‌زا ئه‌ده‌بیه‌كه‌ سه‌ریهه‌ڵداوه‌، هه‌روه‌ها ئه‌و پاشا گه‌ردانییه‌ی كه‌ له‌ تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان ده‌گوزه‌رێ به‌تایبه‌تی فه‌یسبووك و ئه‌نیستا و تیكتۆك و هتد، كه‌ وه‌ك ده‌ردێكی سه‌رده‌م یه‌خه‌ی به‌ نه‌وه‌ی نوێ گرتووه‌، ته‌نانه‌ت زۆرێكیش له‌نه‌وه‌كانی هه‌فتاكان و هه‌شتاكان و نه‌وه‌ده‌كانیش.
سه‌ره‌نجام ئه‌وه‌مان بۆ روون ئه‌بێته‌وه‌ كه‌ نووسه‌ری كورد نه‌یتوانی وه‌ك پێویست سوود له‌ تیۆره‌ ئه‌ده‌بییه‌كان وه‌ربگرێ و له‌سه‌رده‌می خۆیدا په‌ی به‌ تیۆره‌كان ببات و سه‌رده‌میانه‌ كار له‌سه‌ر ئه‌م چه‌مكه‌ بكات، به‌ ئێستاشه‌وه‌، بۆیه‌ ئه‌كرێ بڵێین هه‌ر به‌ پێناسه‌ی رابووردوو مامه‌ڵه‌ی له‌ته‌ك چه‌مكه‌كانی ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كردووه‌، ته‌نانه‌ت نه‌یتوانیوه‌ فریای ئه‌ده‌بی به‌راوردكاریش بكه‌وێت، كه‌ له‌ئێستاشدا وه‌ك پێویست كار به‌چه‌مكی (ئه‌ده‌بی به‌راوردكاری) ناكرێ به‌ بیانووی ئه‌وه‌ی گوایه‌ مۆدێكی به‌سه‌رچووه‌، ئه‌وانه‌شی كه‌ هه‌ن و ئه‌یانه‌وێ قسه‌یان هه‌بێت، دیسانه‌وه‌ په‌نجه‌كانی ده‌ست تێپه‌ڕناكه‌ن و به‌هه‌ر هۆیه‌ك بێت بێده‌نگن یان بێده‌نگ كراون.
بۆیه‌ به‌مه‌به‌ستی پێدانی زیاتر له‌ وه‌ڵامێك به‌ قه‌یرانی ره‌خنه‌یی، ده‌توانین په‌نجه‌ له‌سه‌ر چه‌ند ده‌ربڕینێك یان تێرمێكی تر دابنێین، وه‌ك هۆكارگه‌لێك بۆ قه‌یرانی ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی، كه‌ ره‌هه‌ندی جۆراوجۆری هه‌یه‌، تیایدا زۆرێك پێیان وایه‌ قه‌یرانی عه‌قڵی تاكه‌، چونكه‌ ئه‌ده‌ب له‌سه‌ر بنه‌مای تاكگه‌رایی هه‌نگاو ده‌نێت، هه‌روه‌ها هه‌ندێكی تر پێیان وایه‌ په‌روه‌رده‌كردنی تاك له‌سه‌ر بنه‌مای گواستنه‌وه‌و له‌به‌ركردن گۆش كراون، به‌تایبه‌تی له‌ناو سیستمی په‌روه‌رده‌ و خوێندن، به‌خوێندنی باڵاشه‌وه‌، هه‌روه‌ها بێده‌نگی نووسه‌ران و ئه‌دیبیان له‌م رووه‌وه‌.
بۆیه‌ لێره‌دا بۆ ده‌ربازبوون له‌م قه‌یرانه‌ ئه‌وه‌مان بۆ روون ده‌بێته‌وه‌، كه‌ پێویسته‌ گرنگی به‌ سیستم و ره‌هه‌ندی سێگۆشه‌یی بدرێت، كه‌بتوانن رۆڵی به‌رچاوی تێدا بگێڕن، بۆ وه‌گه‌ڕخستنه‌وه‌ی هه‌ستی خوێنه‌ر له‌رووی زیهنیه‌وه‌، به‌مه‌به‌ستی دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و نهێنییانه‌ی كه‌ به‌ چاوی ئاسایی و به‌بێ‌ وشیاری نابینرێن، ئه‌ویش گرنگیدان به‌ داهێنه‌ر و ره‌خنه‌گر و ده‌زگا رۆشبیریه‌كانی تایبه‌تمه‌ند، نموونه‌ی پرۆژه‌ رۆشنبیرییه‌كانی دونیای عه‌ره‌بی، وه‌ك (ناوه‌ندی ئه‌نمای نه‌ته‌وه‌یی)(5)، كه‌ هه‌ریه‌ك له‌كاره‌كته‌ره‌كانی له‌سه‌ر بنه‌مای مه‌عریفه‌ی (فكری، فه‌لسه‌فی، ئه‌ده‌بی..هتد)، راستگۆییانه‌ ده‌وری خۆیان ده‌بینن، بۆ پێشخستنی چه‌مكی رۆشنبیری، كه‌ له‌ پرۆسه‌ی وه‌رگێڕان خۆی ده‌بینیته‌وه‌، نمونه‌ی كتێبه‌كانی میشێل فۆكۆ و فۆكۆیاما..هتد، هه‌روه‌ها به‌تایبه‌تتر وه‌رگێڕانی پێچه‌وانه‌.
پڕوسه‌ی وه‌رگێڕانی پێچه‌وانه‌ش له‌بارترین ده‌رفه‌ته‌ بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ و پێداچوونه‌وه‌ به‌ ئه‌ده‌بی جدی و مولته‌زیم، نمونه‌ی تێكسته‌كانی (خانی و مه‌وله‌وی و شێخ ره‌زا و نالی و بێكه‌س..هتد)، كه‌ خاوه‌نی ئه‌ده‌بی لوتكه‌بوون له‌سه‌رده‌می خۆیان، خاوه‌ن توانای زیاتر له‌به‌لاغه‌ دروستكردن، توانای زیاتر له‌ وێنه‌، زیاتر له‌ ئیستاتیكایه‌كی تر، جیهانبینی..تاد.
چونكه‌ وه‌رگێڕانی پێچه‌وانه‌ گرنگی ده‌دات به‌ ده‌رگاكردنه‌وه‌ له‌سه‌ر خۆمان و ده‌ربازبوون له‌و گۆشه‌گیرییه‌ی كه‌ رۆشنبیری كوردی قه‌تیس كردووه‌ له‌ گۆشه‌یه‌كی جوگرافی، هه‌روه‌ها هه‌ڵماڵین و ئاشكراكردنی ئه‌و هه‌موو ئیقتیباس و گزیانه‌ی كه‌ له‌ ئه‌نجامی نه‌ناسینی ده‌قه‌كان له‌لایه‌ن ئه‌وانه‌وه‌ (خه‌ڵكی بیانی، زمانه‌كانی تر)، چونكه‌ ئه‌گه‌ر به‌زمانی خۆیان شته‌كانی ئێمه‌ نه‌خوێننه‌وه‌، له‌ هیچی ئێمه‌ ناگه‌ن و نازانن چ كاره‌ساتێكی ئه‌ده‌بی و رۆشنبیری روویداوه‌.
بۆیه‌ ده‌رگای گفتوگۆ واڵاده‌كات و نووسه‌ر و ئه‌دیبان ناچار ده‌كات هه‌ڵگژێن به‌كاری جدی و تا ئاستێكیش بره‌و به‌ ره‌خنه‌ ده‌درێرێت، تاكو ئه‌و چه‌مكه‌ له‌و قه‌یرانه‌ ده‌رباز بكرێت و له‌سه‌ر پێی خۆی بوه‌ستێت (ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی).
به‌ده‌ر له‌مانه‌ ده‌مه‌وێت هه‌ندێك له‌سه‌ر دووره‌په‌رێزی خوێنه‌ر له‌ كایه‌ی فكر بوه‌ستم، سه‌ره‌كیترین گرفت كه‌ وه‌ك دیارده‌یه‌ك یه‌خه‌ی به‌خوێنه‌ری كورد گرتووه‌، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ فكر ناخوێننه‌وه‌، بۆیه‌ كاتێ باس له‌ قه‌یرانی عه‌قڵی تاك ده‌كه‌ین، كه‌ نه‌وه‌ به‌دوای نه‌وه‌ی به‌لای خۆیدا راپێچ كردووه‌، ده‌كرێ به‌شێكی بگه‌ڕێنینه‌وه‌ بۆ بێ باكی نووسه‌ران، كه‌ بۆ سوێندیش نه‌یانتوانیوه‌ خوێنه‌ر ئاڕاسته‌ی ئه‌م كایه‌یه‌ بكه‌ن، هه‌روه‌ها به‌تایبه‌ت سیستمی سیاسی و ئایدۆلۆژیای ئاینی (مه‌زهه‌بگه‌رایی)، به‌واتای كاتێ ئاین ورد ده‌كرێته‌وه‌و دابه‌ش ده‌بێته‌ سه‌ر ره‌وت و مه‌زهه‌بی جۆراوجۆر، ئیدی له‌بازنه‌ی ئایدۆلۆژیادا قاڵب ده‌گرێت.. نمونه‌ی (پڕۆتستانت و كاسۆلیك یان شیعه‌ و سونه‌..هتد).
سیستمی ده‌سه‌ڵاتی سیاسی به‌ درێژایی سه‌د ساڵی رابووردوو به‌ده‌سه‌ڵاتی سیاسی كوردیشه‌وه‌، وه‌ك پێویست نه‌هاتوونه‌ته‌ پیری رۆشنبیرانه‌وه‌، بگره‌ رێگریش بوونه‌ له‌هه‌مبه‌ر بره‌ودان به‌ چه‌مكی فكری و ئه‌ده‌بی، هه‌روه‌ها ئایدیۆلۆژیای مه‌زهه‌بی، كه‌ له‌رێی زۆرێك له‌ واعیز و پیاوه‌كانیه‌وه‌، به‌بیانووی دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ گوناح و په‌یوه‌سبوونی دڵه‌كان به‌ رێڕه‌وی خودا په‌رستی، كه‌ناكرێت جگه‌ له‌ تێكست و بابه‌ته‌ ئاینیه‌كان هیچی تر بخوێنرێته‌وه‌، به‌تایبه‌ت بابه‌ته‌ فكری و فه‌لسه‌فیه‌كان، ئه‌مه‌ش ره‌هه‌ندێكی مێژوویی هه‌یه‌، كه‌ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ “سه‌رده‌می سه‌ره‌تاكانی ده‌سه‌ڵاتی خه‌لافه‌تی عه‌باسییه‌كان، ململانێی نێوان ئه‌هلی حه‌دیس و موعته‌زیله‌”(6)، له‌كاتێكدا رۆشنبیری عه‌ره‌ب توانی ئه‌و قۆناغه‌ تێپه‌ڕێنێت و سود له‌و چه‌مكه‌ فیكریانه‌ ببینێت و ئیشی له‌سه‌ر بكات، به‌ڵام كورد به‌ ئێستاشه‌وه‌ له‌ناو ئه‌و زه‌لكاوی جه‌هله‌دا گینگڵ ده‌دات.
هه‌ر بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ كه‌ خوێنه‌ری كورد بۆچی فیكر ناخوێنێته‌وه‌، له‌ وتارێكمدا ئاماژه‌م به‌چاوپێكه‌وتنێكی دكتۆر مارف خه‌زنه‌دار كردووه‌” كه‌ له‌شه‌سته‌كانی سه‌ده‌ی رابووردوو ده‌چێته‌ روسیا (یه‌كێتی سۆڤێت) له‌وێ یه‌كێك له‌ بیرمه‌نده‌ ئه‌ده‌بیه‌كان پرسیارێكی ئاڕاسته‌ ده‌كات و ئه‌ڵێ ئێوه‌ فكرتان ناوێ‌، سه‌نعه‌تتان ناوێ‌، ناتانه‌وێ بخوێننه‌وه‌، خێره‌ هه‌مووتان شاعیرن، له‌كاتێكدا به‌زمانی خۆتان ئه‌خوێننه‌وه‌، بۆ چی ناتانه‌وێت به‌رووی جیهاندا بكرێنه‌وه‌..!؟”(7).

عه‌باس جه‌میل جێماو

————————————–

سه‌رچاوه‌كان:

  • (1) جان بول سارتر، مالادب،ترجمه‌ وتقدیم و تعلیق د.محمد غنیمی هلال
  • (2) سارتر، جان بول، الادب الملتزم، ترجمه‌ جورج گرابیشی، منشورات دار الاداب ، بیروت ، گ2 ، 1967 ، ص: 44- 45 )سحر عبد القادر(.
  • (3) النقد الموچوعی، سمیر سرحان، ص 22.
  • (4) النقد الموچوعی، سمیر سرحان، ص 10.
  • (5) میشیل فوكو، الكلمات والاشیا‌و، مركز الانما‌و القومی، مشروع مگاع الصفدی للینابیع، فریق الترجمه‌ مگاع صفدی.. د. سالم یفوت.. د. بدرالدین عرودكی.. جورج ابی صالح.. كمال اصگفان.. 1989- 1990
  • (6) عبدالوهاب حمید رشید، (المعتزله‌: الصراعات الفكریه‌ فی العصر الاسلامی- الحصیله‌ والنتائج)، الحوار المتمدن.
  • (7) وه‌رگێڕانی پێچه‌وانه‌.. جه‌نگێك له‌گه‌ڵ رۆشنبیری ساخته‌كار، وتار، رۆژنامه‌ی ئه‌لیكترۆنی رێگای كوردستان.



ره‌زا حه‌مه‌، شاعیری غوربه‌ت و ته‌نهایی و خۆشه‌ویستی … ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا

له‌ كۆتایی هه‌شتاكاندا مامۆستا برایم خه‌یاتی نه‌مر، گۆرانی «ئێمه‌ گیانێكین له‌دوو جه‌سته‌دا» بڵاوكرده‌وه‌. پاش ماوه‌یه‌ك ئه‌و گۆرانییه‌بووه‌ وێردی سه‌ر زمانی هه‌موو خه‌ڵكی، گۆرانییه‌كه‌ چ ئاوازه‌كه‌ی و چ ده‌نگه‌ خۆشه‌كه‌ی مامۆستا جوانی گه‌وره‌ی پێوه‌دیار بوو، به‌ڵام له‌هه‌مووی سه‌رنجراكێشتر به‌لای منه‌وه‌، شیعری گۆرانییه‌كه‌بوو، كه‌ لێوانلێوبوو له‌جوانیی و داهێنان. پاش راپه‌ڕینیش گۆرانییه‌كی تر زۆر باوبوو ئه‌ویش گۆرانی» له‌هه‌وری كوردستان خوێن ده‌بارێت» كاوه‌ حه‌مه‌ ساڵح وتبووی، ئه‌مه‌ش له‌ناو خه‌ڵكیدا زۆرباوبوو، به‌ڕاستی له‌مه‌شدا چ ئاواز وموزیك و ده‌نگه‌ خۆشه‌كه‌ی كاك كاوه‌، مایه‌ی سه‌رنجی خه‌ڵكی بوو، به‌ڵام له‌هه‌مووی گرنگتر ده‌قی شیعره‌كه‌بوو، كه‌ گوزارشتی له‌ژیانی ناخۆشی گه‌له‌كه‌مان ده‌كرد.
من زیاتر هۆگری ده‌قه‌ شیعرییه‌كانی ئه‌م گۆرانیانه‌ وكۆمه‌ڵێك گۆرانی تربووم وشاعیره‌كه‌م نه‌ده‌ناسی، هه‌تا له‌بۆنه‌یه‌كدا له‌ساڵی2007 له‌ئه‌ڵمانیا به‌م شاعیره‌ هه‌ست ناسكه‌ ئاشنابووم، كه‌ ئه‌ویش»ره‌زا حه‌مه‌«یه‌.

ره‌زا حه‌مه‌

به‌داخه‌وه‌ ماوه‌ی چه‌ند ساڵێكه‌ شیعر له‌وڵاتی ئێمه‌ رووبه‌ڕووی قه‌یران بۆته‌وه‌، هۆكاره‌كه‌شی زیاتر بۆ نه‌بوونی ده‌قی شیعری جوان و كه‌می خوێنه‌ری شیعر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌. هه‌رچه‌نده‌ له‌ئێستادا نه‌ك شیعر بگره‌ كتێبیش له‌قه‌یرانی گه‌وره‌دایه‌، چونكه‌ خوێنه‌رمان كه‌مه‌.
ره‌زا حه‌مه‌ یه‌كێكه‌ له‌و هه‌وڵانه‌ی كه‌ دووباره‌ خه‌ریكه‌ شیعری كوردی لای خوێنه‌ر شیرین ده‌كاته‌وه‌. ئه‌م شاعیره‌ هه‌رچه‌نده‌ ماوه‌ی زیاتر له‌ سی ساڵێك ده‌بێت خه‌ریكی شیعر نووسینه‌، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ كه‌متر له‌میدیای كوردی گرنگی به‌شیعره‌كانی دراوه‌. له‌وانه‌ بێت زۆربه‌مان گوێمان له‌گۆرانییه‌كان بووه‌ كه‌ شیعری ره‌زا حه‌مه‌بوون، به‌ڵام كه‌م كه‌س ده‌زانێت كه‌ ئه‌و شاعیره‌ كێیه‌، له‌مه‌شدا زۆرجار گۆرانی زوڵم له‌شاعیر ده‌كات، هه‌رچه‌نده‌ هه‌ندێكجاریش وه‌كو هانده‌رێك بۆ شاعیر وایه‌.
هه‌رچه‌نده‌ له‌مه‌شدا شاعیر كه‌مێك رۆڵی هه‌یه‌، بۆ نموونه‌ ماوه‌ی چه‌ندین ساڵه‌ ته‌نها یه‌ك دیوانی شیعری چاپكردووه‌ كه‌ ئه‌وه‌ش له‌ئێستادا نوسخه‌ی نه‌ماوه‌، من خۆم ئه‌و دیوانه‌یم ده‌ستنه‌كه‌وت، نازانم بۆچی شاعیر هه‌وڵی چاپكردنی شیعره‌كانی نادات؟ هه‌ربۆیه‌ ناچاربووم بۆ ئه‌م وتاره‌م پشت ببه‌ستم به‌ واڵی تایبه‌تی خۆی له‌فه‌یسبووك و سیدییه‌ك كه‌ پێش چه‌ندساڵێك خۆی پێشكه‌شی كردم، كۆمه‌ڵێك شیعری خۆی تێدایه‌.
ره‌زا حه‌مه‌ شیعری بۆ « نیشتمان، خۆشه‌ویستی، غوربه‌ت، غه‌ریبی، ژن» نووسیوه‌. جگه‌ له‌وه‌ش كۆمه‌ڵێك شیعری سیاسیشی هه‌یه‌، كه‌ زۆربه‌یان ده‌چنه‌ قاڵبی ره‌خنه‌ی سیاسییه‌وه‌. له‌ هه‌مووی گرنگتر به‌لای منه‌وه‌، شیعره‌كانییه‌تی كه‌ بۆ « ژن، غه‌ریبی، غوربه‌ت و خۆشه‌ویستی» نووسیوێتی. كه‌ هه‌ر هه‌موویان لێوانلێون له‌جوانی و داهێنان.
دیاره‌ ئه‌وه‌ زمانه‌ كه‌ شاعیر له‌خه‌ڵكی ئاسایی جیا ده‌كاته‌وه‌، خه‌ڵكی ئاسایی زمان ته‌نها بۆ په‌یوه‌ندیكردن و مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ڵ یه‌كتریدا به‌كارده‌هێنن، به‌ڵام زمان لای شاعیر جگه‌ له‌م وه‌زیفه‌یه‌، وه‌زیفه‌یه‌كی تری هه‌یه‌ كه‌ ئه‌ویش داهێنانی په‌یڤی جوان و ئه‌ده‌بییه‌. له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ پێده‌چێت ئێمه‌ كاتێك پارچه‌ شیعرێك ده‌خوێنینه‌وه‌، هه‌مان هه‌ستی شاعیرمان هه‌بێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ شاعیر له‌ئێمه‌ جیاده‌كاته‌وه‌، فۆرمی نووسین و ئاخافتنه‌كه‌یه‌تی، ئه‌وه‌ ئه‌و فۆرمه‌یه‌ كه‌ شاعیر ده‌توانێت بیداته‌ وشه‌ وبه‌رگێكی جوانی پێشكه‌ش بكات، به‌ڵام خه‌ڵكی ئاسایی ناتوانێت ئه‌وكاره‌ بكات.

خۆشه‌ویستی
هه‌میشه‌ شیعری خۆشه‌ویستی به‌شێكی گرنگی كاری شاعیران پێكده‌هێنێت، كه‌م شاعیریش هه‌یه‌ له‌م بواره‌دا سه‌ركه‌وتوو بووبێت، لێ به‌بڕوای من ره‌زاحه‌مه‌ له‌م بواره‌دا چه‌ند ده‌قێكی شیعری زۆر جوانی هه‌یه‌، كه‌ گوزارشت له‌رۆحێكی خۆشه‌ویستی پاك و بێگه‌رد ده‌كات، به‌تایبه‌تی شیعری»ئێمه‌ گیانێكین له‌دوو جه‌سته‌دا»كه‌ یه‌كێكه‌ له‌شیعره‌ جوانه‌كانی.

ئێمه‌ گیانێكین له‌دووجه‌سته‌دا
وه‌ك شیعر و ئاواز له‌یه‌ك به‌سته‌دا
دونیا ناتوانێت لێكمان كاته‌وه‌
مه‌گه‌ر خوا بۆخۆی بمانباته‌وه‌
ئێمه‌ په‌رده‌وه‌رده‌ی یه‌ك خۆڵ وئاوین
بۆیه‌ك مه‌به‌ست و بۆ یه‌ك پێناوین
له‌ناو یه‌كتردا تواوینه‌وه‌
رێبواری یه‌ك رێین جیا نابینه‌وه‌
په‌یمانداوه‌ تا له‌ ژیندا بین
بۆ ته‌نها ساتێك بێ یه‌كتر نابین
ئه‌گه‌ر له‌و دونیاش زیندوو بینه‌وه‌
هه‌روه‌كو ئێستا یه‌ك ده‌گرینه‌وه‌

غه‌ریبی
م
ن شیعری زۆر شاعیرانم خوێندۆته‌وه‌ كه‌ له‌باره‌ی غه‌ریبییه‌وه‌ نووسیویانه‌، به‌ڵام شیعره‌كانی ره‌زاحه‌مه‌ له‌مباره‌یه‌وه‌ زۆر تایبه‌تن. تۆ كاتێك كه‌ شیعره‌كانی ده‌خوێنیته‌وه‌، راست هه‌ست به‌و زامانه‌ ده‌كه‌یت كه‌ كه‌سێكی غه‌ریب هه‌یه‌تی. ئه‌و كاته‌ی له‌ئه‌ڵمانیا بووم، كه‌ گوێم له‌شیعره‌كانی ده‌بوو، زۆركاری تێده‌كردم، ده‌تگوت رێك له‌ناخی مندایه‌. به‌واتایه‌كی تر ره‌زاحه‌مه‌ به‌شیعره‌كانی توانیویه‌تی بچێته‌ ناخی هه‌موو كوردێكی غه‌ریب وگوزارشت له‌هه‌ست ونه‌سته‌كانی تاكی كورد بكات له‌هه‌نده‌ران.

گه‌رغه‌ریبی چاوم بوایه‌ له‌مێژبوو ده‌رمهێنابوو
هیوای ئاینده‌م نه‌بایه‌ ئێستا ئێسكیشم نه‌ما بوو
غه‌ریبی ژانه‌، خورپه‌یه‌، سووتانێكه‌ بێ كڵپه‌یه‌
خه‌زانی توشیوو نه‌هاته‌، وشكه‌ گریان مه‌رگه‌ساته
‌گێژاوی گۆمێكی مه‌نگه‌، تونێلی تاریكی و مه‌رگه‌
زامێكه‌ تابڵێی به‌سوێ، هاوارێكه‌ ناگه‌ته‌ جێ

غوربه‌ت
جگه‌ له‌غه‌ریبی شاعیر هه‌وڵیداوه‌ له‌رێگه‌ی شیعره‌كانییه‌وه‌ وه‌سفێكی وردوجوانی ژیانی هه‌نده‌ران و غوربه‌ت بۆ تاكی كورد بكات، به‌تایبه‌تی له‌كاتێكدا كه‌ له‌پاش راپه‌رینه‌وه‌ به‌هۆی ره‌وشی خراپی سیاسیی و ئابوورییه‌وه‌، كۆچی كوردان به‌ره‌و هه‌نده‌ران به‌رده‌وامه‌، به‌تایبه‌تی له‌لایه‌ن گه‌نجه‌كانه‌وه‌، كه‌ كه‌متر هیوایان به‌ژیان له‌ كوردستان هه‌یه‌. به‌ڵام ره‌زاحه‌مه‌ وه‌كو كه‌سێكی به‌ئه‌زموون ئامۆژگاری گه‌نجه‌كان ده‌كات و ده‌ڵێت: هه‌ندارن ئه‌و به‌هه‌شته‌ نییه‌ كه‌ خه‌ونی پێوه‌ ده‌بینین، بگره‌ وڵاتێكی بێ ره‌نگ و بۆیه‌.
له‌هه‌مووشی گرنگتر باسی مه‌سه‌له‌ی ته‌نهایی ده‌كات، كه‌ كاریگه‌ری گه‌وره‌ی هه‌یه‌ به‌سه‌ر خه‌ڵكییه‌وه‌و به‌شێكی دانه‌بڕاوه‌ له‌ژیانی ئه‌وروپا.

هێنده‌م نۆشییوه‌ تاڵی جودایی
بوومه‌ته‌ پاشای دونیای ته‌نهایی

له‌لایه‌كی تریشه‌وه‌ باسی خاڵێكی گرنگی تر ده‌كات، كه‌ ئه‌ویش وابه‌سته‌بوونی رۆحی تاكی كورده‌ به‌كوردستانه‌وه‌. پێده‌چێت تۆ به‌هه‌زاران كیلۆمه‌تر له‌كوردستان دووربكه‌ویته‌وه‌، به‌ڵام ناتوانیت رۆح و گیانت به‌جێبهێڵیت وهه‌میشه‌ خه‌یاڵ ومێشكت لای كوردستانه‌.

كه‌ من رۆحه‌كه‌م له‌ كوردستانه‌
به‌من چی خۆشی ئه‌م هه‌نده‌رانه‌

ئه‌م لایه‌نه‌ش زۆر گرنگه‌ چونكه‌ زۆربه‌ی كۆچه‌ری كورد به‌هۆی بێزاری له‌ژیانی كوردستان، واده‌زانێت ئیتر ده‌توانێت مێژووی چه‌ندین ساڵه‌ی بسڕێته‌وه‌و به‌ره‌و خۆشی هه‌ندارن بڕوات و ژیانێكی نوێ ده‌ستپێبكات، به‌ڵام دواتر كه‌ ده‌گاته‌ ئه‌وێنده‌ر ئینجا ده‌زانێت، كه‌ ناتوانێت بۆ چركه‌ ساتێكیش خه‌ون وخه‌یاڵ ورۆحی له‌كوردستان داببڕێت. دواتریش ئینجا هه‌ست به‌جودایی، ته‌نهایی، بێكه‌سی ده‌كات، ئه‌مانه‌ش له‌رووی رۆحییه‌وه‌ ئازاری زۆری پێده‌به‌خشن.

بێ ره‌نگ و بۆیه‌ جیهانی غوربه‌ت
پڕه‌ له‌تاسه‌ وهه‌نسك و حه‌سره‌ت
كه‌ من رۆحه‌كه‌م له‌ كوردستانه‌
به‌من چی خۆشی ئه‌م هه‌نده‌رانه
‌بێ ناز و بێكه‌س بێ دۆست و بێ هاوده‌م
بوومه‌ته‌ هاوڕێی گیانی گیانی خه‌م
هێنده‌م نۆشییوه‌ تاڵی جودایی
بوومه‌ته‌ پاشای دونیای ته‌نهایی
بێ كۆڕ و ده‌سته‌ وماڵ و میوانم
به‌بێ هاوخوان وبێ دیواخانم
مه‌ڵێن هاوارم به‌سه‌ر زارییه‌
بوونم وابه‌سته‌ی كورده‌واریه‌
من خۆشی ژیانی نه‌یخه‌ڵه‌تانم
ده‌ستی زۆرداری ده‌ڕیپه‌ڕاندم
بێ داڵدا و چاره‌م نیمه‌ ده‌ره‌تان
له‌وێ رۆح كێشان و لێره‌ش رۆح سووتان

جێگه‌ی ئاماژه‌یه‌ ئه‌م شیعره‌ له‌لایه‌ن خالید ره‌شید كراوه‌ته‌ گۆارنی.

ژن
ژن له‌ناو شیعره‌كانی ره‌زا حه‌مه‌دا پانتایی باشی داگیركردووه‌، له‌هه‌مانكاتیشدا هه‌ستێكی زۆرجوان و پێشكه‌وتنخوازانه‌ی به‌رامبه‌ر به‌ژنان هه‌یه‌. پێش چه‌ند ساڵێك له‌كاتی خۆپیشاندانی كۆمه‌ڵێك ژنی كوردستان، بۆ داواكردنی مافه‌كانیان و دژایه‌تی سته‌م و زوڵمی پیاوسالاری، ده‌قێكی شیعری ره‌زاحه‌مه‌یان له‌سه‌ر لافیته‌ نووسیبوو. ئه‌مه‌ش گوزارشت له‌گرنگی ئه‌و ده‌قه‌ شیعرییه‌ ده‌كات، كه‌ رێك له‌گه‌ڵ هه‌ست و نه‌ستی ژنانی كوردستاندا هاتووه‌. به‌بڕوای من ئه‌م شیعره‌، یه‌كێكه‌ له‌و شیعره‌ جوانانه‌ی كه‌ بۆ ژن نووسراوه‌.

ئه‌گه‌ر ئه‌م دونیا گوڵێك بێت،
تۆی ئافره‌ت ره‌نگ و بۆیه‌تی
هه‌ر كه‌سێكیش تۆی خۆش نه‌وێت
دیاره‌ رقی له‌خۆیه‌تی

ئازار و تراژیدیاكانی گه‌لی كورد

ئه‌و شاعیرانه‌ی كه‌ هه‌ڵقووڵاویی گه‌له‌كه‌یانن و هه‌ست به‌ ئازار و مه‌ینه‌تییه‌كانی ده‌كه‌ن، ده‌توانن داهێنانی جوان و گرنگ له‌ شیعره‌كانیاندا بكه‌ن. دیاره‌ هه‌تاوه‌كو هه‌ستێكی گه‌وره‌شت نه‌بێت، ناتوانیت ده‌قێكی شیعری جوان بنووسیت. هه‌روه‌ها ده‌شتوانن به‌شیعره‌كانیان به‌رگریی له‌گه‌له‌كه‌یان بكه‌ن. ره‌زاحه‌مه‌ چه‌ند ده‌قێكی جوانی شیعری هه‌یه‌، كه‌ گوزارشت له‌و كاره‌سات و مه‌ینه‌تییه‌ گه‌ورانه‌ ده‌كات كه‌ به‌سه‌ر گه‌لی كورد له‌باشووردا هاتووه‌.

ئه‌گه‌ر وتیان هه‌واری كاروانی ئێوه‌ بۆچی دووره‌
ئه‌گه‌ر وتیان داروبه‌ردی وڵاته‌كه‌ی له‌مه‌ڕ ئێوه‌ بۆچی سووره‌
هه‌موو هاواركه‌ن به‌جارێك بڵێن، چونكه‌
له‌ئاسمانی مه‌ڵبه‌نده‌كه‌ی له‌مه‌ڕ ئێمه‌
له‌جێی باران خوێن ده‌بارێت، خوێن ده‌بارێت
ئای، ئای كوردستانه‌كه‌م.

«خوێن بارین» وه‌سفێكی مه‌جازی جوانه‌ بۆ ئه‌ودۆخه‌ ناخۆشه‌ی كه‌ پێش راپه‌رین له‌لایه‌ن رژێمی به‌عسی فاشیسته‌وه‌ به‌سه‌ر كوردستاندا سه‌پێنرابوو، هه‌زاران گوند سووتابوون، ملیۆنان كه‌س ئاواره‌ی شاره‌كان بوون، پرۆسه‌ی به‌دناوی ئه‌نفال وكیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه‌، هه‌موو مه‌لێكی هیوای كوردی كوشتبوو.

هه‌ڵه‌بجه‌
كاره‌ساتی كیمیابارانكردنی هه‌ڵه‌بجه‌، یه‌كێكه‌ له‌و تراژیدیا گه‌ورانه‌ی كه‌ به‌سه‌ر گه‌له‌كه‌مان هاتووه‌، زۆر شاعیریش بۆ ئه‌و كاره‌ساته‌ شیعریان وتوه‌. ره‌زاحه‌مه‌ش له‌مباره‌یه‌وه‌ ده‌قێكی شیعری هه‌یه‌، هه‌رچه‌نده‌ من كه‌مێك سه‌رنجم هه‌بوو له‌سه‌ری، به‌ڵام ئه‌م ده‌قه‌ شیعرییه‌ كاتێك هونه‌رمه‌ندی ناسراو زاهیر جه‌لال كردی به‌گۆرانی، ده‌نگدانه‌وه‌ی گه‌وره‌ی هه‌بوو.

دونیاخه‌مه‌، ژیان ژانه‌، بۆ شاره‌كه‌ی به‌هاری سوور
هێرۆشێمای كوردستانه‌، هه‌ڵه‌بجه‌ی دایكی شاره‌زوور
كۆرپه‌ به‌بێشكه‌ و لانكه‌وه‌ منداڵ به‌سنگی دایكه‌وه‌
بۆ یادی نه‌ورۆزی ئه‌مساڵ سووتان بوون به‌كۆی زووخاو
مه‌رجه‌ هه‌موو به‌رد و داری هه‌ڵه‌بجه‌ی تینوی رزگاری
بكه‌ینه‌ خه‌نجه‌ری تۆڵه‌ی به‌ر پشتوێنی كورده‌واری.

من كاتی خۆشی به‌ كاك ره‌زام وت، شوبهاندنی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌هیرۆشیمای ژاپۆن، له‌رووی مێژوویی و سیاسیشه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌. به‌داخه‌وه‌ كه‌م كه‌س شاره‌زای مێژووی ژاپۆنن به‌تایبه‌تی له‌كاتی جه‌نگی دووه‌می جیهاندا، ژاپۆن تاوانی ئێجگار گه‌وره‌ی به‌رامبه‌ر به‌گه‌لانی ئاسیاویی كردووه‌ به‌تایبه‌تی چینی و كۆری، نزیكه‌ی 30 ملیۆن هاوڵاتی سیڤیلی ئاسیاوییان كوشتووه‌، جگه‌ له‌كۆیله‌كردنی ملیۆنان ژنی ئاسیاوی، كه‌ رێك وه‌كوداعش مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵدا كردوون. بۆمبارانكردنی هیرۆشیما و ناكازاكییش ده‌رئه‌نجامی تاوانه‌كانی ژاپۆن بووه‌ به‌رامبه‌ر به‌جیهان. به‌ڵام ئێمه‌ له‌ماڵی خۆماندا په‌لاماریانداوین چونكه‌ كوردین. جێگه‌ی ئاماژه‌یه‌ كاك ره‌زا خۆی وتی، كاتێك جه‌نابی مام جه‌لالی بینیووه‌، ئه‌ویش هه‌مان ره‌خنه‌ی لێگرتووه‌.

شیعری سیاسی

من چاوم به‌كۆمه‌ڵێك شیعری سیاسی كاك ره‌زا كه‌وتووه‌ به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی كه‌ دژی جه‌نگی براكوژیی و گه‌نده‌ڵی و ناعه‌داله‌تی ده‌سه‌ڵاتی كوردی نووسیویه‌تی، له‌و بڕوایه‌دام زیاتر دروشمی سیاسین تاوه‌كو ده‌قی شیعری. به‌داخه‌وه‌ لای ئێمه‌ خه‌ڵكی وافێربووه‌ ده‌بێت شاعیر یان نووسه‌ر بۆ هه‌موو رووداوێكی سیاسی هه‌ڵوێستی هه‌بێت، كه‌ ئه‌مه‌ به‌بڕوای من كارێكی باش نییه‌ و زۆرجاریش ئه‌م هه‌ڵوێستانه‌ نووسه‌ران ده‌خاته‌ هه‌ڵه‌وه‌، چونكه‌ ناتوانێت كارێكی جوانی ئه‌ده‌بی پێشكه‌ش بكات.
مه‌رج نییه‌ هه‌موو شاعیرێك له‌شیعری سیاسیدا سه‌ركه‌وتووبێت، چونكه‌ دونیای سیاسه‌ت به‌پێچه‌وانه‌ی ئه‌ده‌به‌وه‌، دونیای جوانی نییه‌. زۆربه‌ی ئه‌و شاعیرانه‌شی كه‌ شیعری سیاسیان وتوه‌، دواتر له‌هه‌ندێكیان په‌شیمان بوونه‌ته‌وه‌. مایكۆفسكی كه‌ یه‌كێكه‌ له‌شاعیره‌ مه‌زن و داهێنه‌ره‌كانی روسیا، كۆمه‌ڵێك شیعری جوانی هه‌یه‌، به‌ڵام كه‌م كه‌س هه‌یه‌ حه‌زی به‌خوێندنه‌وه‌ی شیعره‌ سیاسییه‌كانی بێت كه‌ بۆ شۆرشی روسیا و بۆلشه‌فییه‌كان نووسیویه‌تی.

دوا قسه‌

جگه‌ له‌م شیعرانه‌ی كه‌ باسمكردن، ره‌زاحه‌مه‌ كۆمه‌ڵێكی ده‌قی شیعری ئێجگار جوانی تری هه‌یه‌، كه‌ هه‌موویان گوزارشت له‌جوانی و داهێنانی گه‌وره‌ ده‌كه‌ن. هیوادارام له‌داهاتوودا هه‌موویان كۆبكاته‌وه‌و له‌دیوانێكی شیعری جواندا، پێشكه‌شی خوێنه‌رانی بكات، چونكه‌ دڵنیام خه‌ڵكێكی زۆر، جێژ وخۆشی له‌ده‌قه‌ شیعرییه‌كانی ده‌بینن.




ئایا داعش کۆتایى هاتووە؟ … نوسينى: م. ڕاستى ڕه‌سول

داعش یەکێک لە مەترسیدارترین گروپە توندڕەوەکانی سەدەی بیست و یەکە، ئەم گروپە لەسەر بنچینەی تێکەڵەیەک لە بیرۆکە توندەکانی ئاینی ئیسلام، هەروەها ڕەگەزپەرستی کۆنی عەرەبی ناتەندروستى بيابان بونیاد نرا، کە هاوشێوەی لەمێژوو و لە ئێستاشدا کەم بوو، سەرەتای دروستبوونی گروپە تووندڕەوە ئیسلامیەکان دەگەڕێتەوە بۆ دروستبوونی وەهابیەکان لە سعودیە بە سەرکردایەتی محمد کوڕی عەبدولوەهاب (1700-1792)ز، و هەروەها دروستبوونی ئیخوان لە میسر بەسەرکردایەتی حەسەن بەنا و سەید قوتب، هەر لەسەرەتای دروستبوونی ئیخوان چەندین کەسایەتی لە میسر تیرۆر کران، وەکو سەرۆکی میسر ئەنوەر سادات(کە بە پیاوى ئاشتى نێوان ئيسرائيل و عەرەب ناودەبرا)، و چەندین کەسایەتى تريش، کە ئەمەش بووە سەرەتایەکی بەهێز و مەترسیدار بۆ گرووپە ئایینیە توندڕەوەکان، دواتر ئەم گروپانە هاوشێوەیان هەم لە نیوەدورگەی عەرەبی و هەم لە ووڵاتانی عەرەبی و ئیسلامی زیاد بوون، کە بووە هۆی گەشەکردنى بیرۆکەی توندڕەوی ئايينى، و ئارەزووی گرتنە دەسەڵاتی سیاسی و سەربازی لەو ووڵاتانە، بەجۆرێک تاکو ئێستاش بەشێک لەم ووڵاتانە بەدەست ئەم هەژموونە توندڕەویەوە گیرۆدەبوون، و ناتوانن ئەو گروپە توندڕەوە ئاینیانە لەناو ببەن.
(جاک شیراک) سەرۆکی پێشووتری فەڕەنسا پێی وابوو دیارترین هۆکاری سەرهەڵدان و گەشەکردنی گروپە توندڕەوەكان هەژارى یە، و چەندین هۆکاری تریش هەیە لە ووڵاتە ئيسلاميەکان وەکو دواکەوتوویی و نەخوێندەواری و بێکاری و پێنەگەیشتنی ئەقڵی ئاینی، ئەگینا تێکەڵکردنی بەها ئاینیە پیرۆزەکان لەگەڵ ئارەزووی بەدەستهێنانی دەسەڵاتی سیاسی دوو بنەمای لێک جیاوازن، چونکە بەها ئاینییە پیرۆزەکان، و بەکارهێنانیان وەکو ئامراز بۆ گرتنەدەستی دەسەڵاتی سیاسی و سەربازى کارێکی نەگونجاوە، تەنانەت لە لایەن خودى ئاینە ئاسمانیەکانيش بەکارێکى شیاو هەژمار ناکرێت، چونکە ئاین پەیوەندى یەکى گیانیە نەک مادى و بەرجەستە.
ڕێکخراوی دەوڵەتی ئیسلامی لە شام و عێڕاق(داعش) سەرەتای دروستبوونیان دەگەڕێتەوە بۆ ڕووخاندنی ڕژێمی دیکتاتۆری عێڕاق – سەدام حوسێن – لە لایەن ئەمریکا و هاوپەیمانەکانیەوە لە ساڵى ٢٠٠٣، و دوای لە ناوبردنی حیزبی بەعس کە سەدام سەرکردایەتی دەکرد لە عێڕاق، بەشێکی زۆر لە بەعسیە سیاسی و سەربازی و کارگێڕیەکانیان چوونە ناو ئەو گرووپە ئیسلامیە توندڕەوانەوە، کە لەدژی ئەمریکا و هەوپەیمانەکانیان دروست بوون، و دەجەنگان، سەرەتا بەناوی گروپی – تەوحید و جیهاد – بەسەرکردایەتی – ئەبوموسعەب زەڕقاوی – لە عێڕاق دروست بوون، کە لقێکی ڕێکخراوی قاعیدە بوون، و دواتر ناوی لێنرا قاعیدەی جیهاد لە ووڵاتی ڕافیدەین، کە ئەبومەسعەب تاکو کوشتنی لە ساڵی ۲۰۰٦ لە لایەن ئەمریکاوە سەرکردایەتی دەکرد، و چەندین شەڕ و تەقینەوەیان دژی ئەمریکیەکان و خەڵکی سیڤیل ئەنجامدا، کە بەشێکی زۆری سەرکردە کۆنەکانی بەعس چوونە ناو ئەم ڕێکخراوە وەکو پێشتر ئاماژەمان پێکرد.
دواتر داعش لە سەرەتاى ساڵى ٢٠١٤ دامەزرا بەسەرکردایەتى – ئەبوبەکر بەغدادى – و پاڵپشتى مادى و سەربازى کرا لە لایەن هەندێک لە ووڵاتە عەرەبیەکانى وەکو قەتەر، و ووڵاتانى ئیسلامى وەکو تورکیا، و کارئاسانیان بۆ کرا بۆ ئەوەى بچنە ناو سوریا لە تورکیاوە، بە تایبەتى ئەو جیهادیانەى کە لە ئەوروپا دەگەڕانەوە بۆ سوریا، سەرەتا داعش توانى چەندین ناوچە لە سوریا داگیر بکات، و پاشان موسڵ و ئەنبار و تکریتیشى لە عێڕاق داگیر کرد و لە بەغدادیش نزیک بوونەوە، دواتر هێرشیان کردە سەر باشورى کوردستان، و هێرشێکى توندیان کردە سەر شەنگال و کەرکوک و خانەقین وهەولێر پایتەختى هەرێمى کوردستان، داعش لە کوردستان ڕووبەڕووى بەرگرییەکى کەم وێنە بووەوە، سەرەتا توانیان چەند ناوچەیەک داگیر بکەن، وەکو شەنگال کە کوردە یەزیدیەکانى لێ دەژیان، و ئەوەى گیرا لە یەزیدیەکان، پیاو و گەنجەکانیان گولەباران کران، و کچ و ژنەکانیشان كردن بە کەنیزە و کۆیلەى خۆیان، تەنانەت و کڕین و فرۆشتنيشیان پێوە کردن، تاکو ئێستاش بەشێکیان بێسەر و شوێنن، بەڵام دواتر هێزى پێشمەرگەى کوردستان بە هاوکارى فڕۆکەكانى هێزەکانى هاوپەیمانى نێودەوڵەتى بە سەرکردایەتى ئەمریکا ڕووبەڕووى داعش بوونەوە، و توانیان تێکى بشکێنن، لەم شەڕانەدا نزیکەى ١٥٠٠ پێشمەرگە شەهید بوون، و بەشێکى زۆرتريشیان بریندار و کەم ئەندام بوون، و هەندێکیشیان وەکو دیل کەوتنە دەست داعش، کە بەشێکیان بەداخەوە سەربڕدران، هەروەها لە رۆژئاواى کوردستان هێزەکانى سوریاى دیموکرات بە هاوکارى هاوپەیمانى نێودەوڵەتى بەسەرکردایەتى ئەمریکا توانیان زۆرینەى ناوچەکانى داگیرکراوى داعش ئازاد بکەن، بە پایتەختەکەشیانەوە کە ڕەقە بوو، و هەموو جیهان بۆى دەرکەوت کە ئەگەر هێزە کوردیەکان نەبوونایە لە سوریا و لە عێڕاق داعش بەو ئاسانییە لە ناو نەدەچوو، بەڵام دواتر ئەمریکا هێزەکانى لە سوریا بۆ ماوەیەک کێشایەوە، و ئەمەش تورکیاى هاندا تاکو هێرش بکاتە سەر ڕۆژئاوا، و تڕەمپ سەرۆکى ئەمریکا لە ئۆکتۆبەرى ساڵى ٢٠١٩ ڕایگەیاند کە – ئەبوبەکر بەغدادى – سەرکردەى داعشیان لە گوندێکى سوریا لە نزیک توركیا بەهاوکارى هەواڵگرى کوردەکان کوشتووە، دواتر لە پەڕەى تایبەتى خۆى سەبارەت بە جێگرەوەى بەغدادى ڕایگەیاند کە داعش سەکردەیەکى نوێى دیاریکردووە، و ئێمە بەووردى دەزانین کێیە، پێشتر تڕەمپ ساڵى ٢٠١٨ ڕایگەیاندبوو کە ئەرکى ئەوان لە سوریا کۆتایى هاتووە، و هێزەکانیان لە سوریا دەکشێننەوە، بەڵام بە هۆى فشارى ئیدارەکەى ناچار بوو هێزەکانى بهێڵێتەوە، کە زۆربەى چاودێران پێیان وابوو تڕەمپ لەگەڵ ئەردۆغان ڕیکەووتووە بکشێتەوە، تاکو تورکیا هێرش بکاتە سەر کوردەکان لە باکورى سوریا.
بەڵام ڕاگەیاندنى لەناوبردنى داعش نەبووە هۆى بە تەواوەتى لەناوچوونى، بەڵکو دواتر داعش سەرى هەڵدایەوە، و لە عێراق لە نزیک کەرکوک و ڕیزە چیاى حەمرین دەرکەوتنەوە، ئەو ڕاگەیاندنەى تڕەمپ تەنها بۆ ڕازیکردنى ئیدارەکەى بوو لە لایەک، تاکو قایلیان بکات هێزەکانى لە سوریا بکشێنیتەوە، لە لایەکى تریشەوە تا ئەردۆغان لە خۆى ڕازى بکات و دەستکراوەى بکات هێرش بکاتە سەر کوردەکان لە سوریا، بەڵام دواتر بە فشارى ئیدارەکەى تڕەمپ ئەمریکا هێزەکانى لە سوریا هێشتەوە.
لەم دوایانەدا چەندین جار داعش لە ناوچە کێشە لەسەرەکان هێرشى کردۆتە سەر گوندە کوردەکان، و چەندین هاوڵاتى بێتاوانى ئەو ناوچانەیان شەهید کردووە، بۆ ئەم هێرشانە داعش پشتى بەستووە بەو کەسانەى پێشتر بەعسى بوون، یاخود لایەنگر و دۆستیان بوون لە سەردەمى داعش، ئێستاش خۆیان خزاندۆتە ناو هێزە چەکدارەکانى حەشدى شەعبى، و هەروەها بەشێکیشیان ئەو چەکدارانەن کە لە سوریا گەڕاونەتەوە، هەر ئەم گروپانە چەندین کردەوەى کوشتن و تەقینەوەیان لە ناوچە عەرەبنشینەکانیش ئەنجامداوە، تاکو ئێستاش هەڕەشەى داعش لە ناونەچووە.

نوسينى/ م.ڕاستى ڕه‌سول / ڕانیه‌




بوعەزیزە زیندووەکانی کوردستان….مەهێڵن ؟! … جەمال کۆشش

هێشتمان هەرچی عامودو وایەرو فافۆنە …بیبەن وفەرهودی کەن وئاودیوی کەن..
هێشتمان وەک جەردە، ڕاوڕووت بکەن وبەڕێگری ودەیان وسەدان گومرگ و سەرانە بستێنن..
هێشتمانن … لەبن بەردو کەلاوە وچینکۆ وماڵێ بۆ خۆمان چێبکەین، وەلی شوفل بێنن وبەسەرمانا کاولی کەن …
هێشتمانن …پیاوکوژ وژنکوژ و جەلاد وئەنفالچی ، بڕ بە بڕ بەسەر خۆیانا دابەشکەن..
هێشتمانن …تیرۆرمان بەبێ لێپرسینەوە، بەبێدادگایی، بەبێ تۆڵە کردنەوە، بە…تێپەڕێت… بەکر عەلی، ڕەئوف ئاکرەیی، ڕێناس، نەزیر عومەر، شاپور وقابیل، فەرهاد فەرەج، سۆران مامەحەمە، عەبدولستار شەریف، کاوە گەرمیانی، سەردەشت عوسمان، ویداد حسێن، …
هێشتمانن بەکۆمەڵ بمانکوژن ، حەمەی حەلاق وئەندامانی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاری عێراق و
هێشمانن…مقەڕ بسوتێنن وتەفروتونای کەن وەک مقەڕی یەکگرتوو لەبادینان…
هێشتمانن …تیرۆری کەسایەتیمان بکەن..وەک سەرتاشین وبرۆ تاشین وئاودیوکردن وفڕدان ونەفیکردن..
هێشتمانن…شەوان بمانڕفێنن، بماترسێنن، لەزیندانی نهێنی قاییمان کەن وخەسیومان کەن ودواتر خۆمان خۆمان بکوژیین..
هێشتمانن..لەسەر هۆڕینێک دەمانچە بخەنە ناو دەمانەوە، لەسەر لایتێک دەموپلامان پڕ خوێن بکەن.
هێشتمانن ….دکتۆرمان تیرۆر بکەن، دادوەرمان دەمانچەی لەسەر ڕابگرن. مامۆستامان پڕ شەق بکەن..قوتابیمان بیمارو سەرگەردان وئاوارەو هەرەتەی سەر دەستفرۆشی بکەن..
هێشتمانن..لەنێو شار کوشتارگە سازکەن ” کوشتارگەی ١٩٩٧ی هەولێر”، .لاشەکانیان ئەتک کەن وبەنێو بازاڕدا ڕایکێشن…
بەڵێ هێشتمانن… ڕۆحمان هەلاهەلا بکەن، ژیانمان داگیربکەن و قەڵایەیەکی ئاسنین بەدەوری دەسەڵاتیاندا دابمەزرێنن..
بەڵێ هێشتمانن… پەرلەمان دروستبکەن، هەڵیوەشێنەوە، داگێریکەنەوە، چالاکی کەنەوە، سڕی کەنەوە،
بەڵێ هێشتمانن..لەگەڵ بەغدا ڕێکەون، تەنگژە دروستکەن، بایکۆتی بەغدا بکەن، بچنەوە…
بەڵێ..هێشتمانن… شەنگالیەکان وەک ئاسکە بدەینە بەر کەڵبەی داعش وچاوساغی بۆ میتیش وەک رێزنەگرتنی میوان و کەرکوکیش وەک دیاری بۆ حەشد و وەک نیشاندانی ماسولکەی خەیانەت بۆ چاوترساندنی یەکتر…
بەڵێ هێشتمانن..کۆمپانیای زۆر گەورە، زۆر گەورە، عەقاری ئاقارو دوندو گرد وکێو، سامان وموڵکی چەند سەت کەسێکی نێو دەسەڵاتی سیاسی بن و ….هێشتمانن…
بەڵام ..ئیدی تەواو، مەهێڵن..مامۆستایەک هەموو جوانی لە پەروەردەکردنی مناڵەکانمدا گەورە کردبێت، لەشاشەی تەلەفزێۆنەوە بگرییەت وبڵێت باکۆرۆنا بمکوژێت…پڕ بەگەروی هاوار کات وپڕ بە چاوی فرمێسک بڕێژێت وخۆی ڕووت ڕووت بکاتەوە..
بەڵێ..ئیدی تەواو مەهێڵن..خاوەن پێداویستی تایبەت، کە هیچ دەرفەتێکیان نیە وکۆمەڵگاش وەها بێبەزییانە ونابەرپرسیارانە ڕوو بەڕووی مەرگی بەکۆمەڵیان بکاتەوە..
بەڵێ ئیدی تەواو.. کەسێک بەهۆی تاپۆ نەکردنی پارچە زەوییەک لەڕانیە خۆی سوتاند هەر لەناو حەوشە کڵوکۆی دامردو گیانی سپارد ، مێرد مناڵێک لە سلێمانی پارچە کاغەزێکی پاش مەرگی بۆ باوکە کرێکارە لێقەوماوەکەی جێهێشتتوە.، بابە لەبەر هەژاری خۆمکوشتووە..دڵ چۆن ناوەستێ ونابێت بە ئاو و ساردنابێتەوە..
بەڵێ..ئیدی تەواو. مەهێڵن .باوكێکی وسەرلێشێواو لە هەڵەبجە ..لە هەڵەبجەی شەهید، چوار مناڵی پێپەتی و پەڕپووت وزارەترەک چووی دەست شپرزەیی باوکیان، بەدەبەیەک بەنزینەوە ڕادەپێچێتە نێو حەوشەی شارەوانییەوە. هاوار دەکات ..دەیانسوتێنم .دەیانسوتێنم…هاوارە. .خەڵکینە ..مەهێڵن..
لەزمانی قوربانیەکەوە ، سەرۆکی شارەوانی هەڵەبجە پێشتر پێووتوە ” خۆت دەسوتێنی ئەوە کێشەی من نیە” بەڵام ئەوەی کە زۆر بەخوێنساردییەکی ناپەرپرسیارانەوە دەیوت ” هەر لەسەر ئەو جێگایە دوو کەسی تر داوایان لەسەر قەید کراوە”. بەىێ هیچ سوکە بەڵێنێک بۆ دڵنەوایی و لەوتەنگژە دەروونیە داڕوخاوەی مناڵەکان ، ئینسان هەست دەکات، دەسەڵات وحکومەتی هەرێم تا ناوەوەی مۆخیش بێویژدان و داشۆردراون .
بوعەزیزییە زیندووەکانی کوردستان، …لاوان وخەڵکی زەحمەتکێش،،مەهێڵن…هەر ڕۆژێک ..فەلاقەمان کەن، بەدیار قەرەوێڵەی مردووەکانمانەوە بمانبەستنەوە…مەهێڵن…

جەمال کۆشش
تەموزی ٢٠٢٠




نامەیەکى کورت بۆ سەباح ڕەنجدەر … سروشت نەوزاد

سڵاو کاک سەباحى زێدە ئەزیز…
کتێبە شیعرییە تازەکەتم (سەرەتا وشەبوو) خوێندەوە. پیرۆزبایی زۆر گەرمم بۆ ئەم بەرهەمە ناوازەیە هەیە. وەک هەمیشە بە خوێندنەوەى شیعرەکان گەشامەوە. جیاوازی کردن لە نێوان ئەم بەرهەمەت و ئەوانى پێشوت، چى لە ئاستى تێماکان و چى لە ئاستى لایەنى هونەرکارى و فۆڕم و زمانەوە، خوێنەرى ورد و بە دیقەت و سەباح ناسى جدی گەرەکە، بێگومان ئەمەش ناکاتە ئەوەى کە سەرجەمى خاڵە جیاوازەکان نابینراو بن، تەنیا وا هەست دەکەم جیاوازییەکان لە ئاستى زۆر ورد دان و ئیمکانى ئەوەیان نییە خوێنەر بە سانایی و ڕاگوزەرانە لە پێکهاتەى شیعرەکانى ئەم بەرهەمەدا جیاوازییەکان کەشف بکات.
بە گشتى شیعرەکانى نێو ئەم دیوانەت شیعرى داخراوو دەستەمۆ نەکراون. شیعرگەلێکن دیسان دەرفەتى ئەوەش بە خوێنەر نادەن بە بێ تێڕامانى قوڵ و تێهزرین و خۆماندووکردن، کۆنتاکت لەگەڵ ژینگەو جیهانبینى دەقەکان دروست بکات. ئەوەش پەیوەندى بەو پێکهاتە زمانییەوە هەیە کە خەسڵەتێکى قورس و گران، لە هەمانکات فرە مانا و فرە دەلالەت بە پێکهاتەى شیعرى تۆ دەدەن. واتە ئەو پێکهاتە فۆڕمى و زمانییەى کە نزیکەى هەمیشە، لە شیعرى تۆدا لەسەر شێوازى تایبەت لە هەڵبژاردن و بەکارهێنانى وشە و هەڵبژاردنى شێواز و جۆرى ڕستەو دەربڕینەکان و شیعریەت و فەزاسازیدا ڕادەوەستێ. زمان لە شیعرى تۆدا لە واتاى فەرهەنگى خۆى دادەماڵرێت و لەوە دەکەوێت ئەرکى گەیاندنى ڕووت و کۆنکرێتى بەرجەستە بکات.
لێرەشەوە کۆشش بۆ دۆزینەوەى واتاى چاوەڕوانکراو لە ڕێگەى تێڕوانین لە زمانى شیعرەکانتەوە، خوێنەر بە لاڕێدا دەبات. هەر ئەم خەسڵەتەشە کەم تا زۆر وێناسازییە شیعرییەکانى تۆ دەکەنە وێناى خەیاڵى و زەینى. هەر بۆیە ئەو تایپەى شیعرسازى و زمان و گەمە زمانییە سرکەکانى شیعرى تۆى لەسەرە، بەنیسبەت شیعرى کوردییەوە تایپێکى تایبەت و جیاوازە.
خاڵێکى گرنگتر، لەم شیعرانەدا و لە شیعرەکانى پێشوشتدا، شیتەڵکردن و هەڵوەشاندنەوەى چەمکەکان و شت و دیاردەکانە، وە دووبارە داڕشتنەوەو شوناسپێدان و پێناسە کردنەوەیانە بە ڕێگەى تایبەتى شیعرى خۆت و بە زمان و شێوازى تایبەتى شیعراندن. تۆ باوەڕێکى گەورەو ئومێدێکى گەورەت بە هێزی شیعر و بە جیهانى زیندووى شتەکان و دیاردەکان و جیهانى زیندەوەران هەیە.
باوەڕم وایە تۆ یەکەم شاعیرى کوردیت لە ئاستێکى زۆر بەرزدا لەگەڵ زماندا ئەدوێیت. ئەو شاعیرە کوردانەى بە شاعیرانى قۆناغەکانى پێشوو ئێستاشەوە کە من بەرهەم و شیعرەکانیانم خوێندونەتەوە، کەسیان هاوشێوەى تۆ ڕێزیان لە زمان نەگرتووە، کەسیان وەک تۆ لەو ئاستە چڕو فرە مەودایەدا زمانیان بەگەڕ نەخستووە. تۆ دیاردەی نێو شیعرى کوردیت، بە شێوازێکى زۆر قوڵ و بێهاوتا لە نێو ڕستە شیعریەکانتدا، زۆر زیاتر لەوەش لە نێو وشەکانتدا بیردەکەیتەوە. هیچ ڕستەیەک و تەنانەت هیچ وشەیەکیش لە نێو شیعرى تۆدا بێ ئەرک و وەزیفە نییە. هەموو وشەکانت ئاستدار و فرە دەلالەت و فرە مەودان. هەر وشەیەک لە شیعرى تۆدا بە ڕووى چەندین جیهان و ڕوانیندا کراوەیە. وشەم لە شیعرى تۆدا وەک ماڵێک دێتە بەرچاو دەیان پەنجەرەى هەبن. ئەو شێوازە چڕو ئاستدارە لە بەکارهێنانى زماندا خاڵى جیاکەرەوەو جیاوازى شیعرى تۆیە لەبەرامبەر سەرجەم شیعرى شاعیرانى کورددا.

سروشت نەوزاد
٢٣_ ٧_ ٢٠٢٠




پێنج تابلۆ شیعر … کاوە عوسمان عومەر

تابلۆ شیعری یەکەم
( فڕۆکە وونەکانی شەو )

فڕۆکەکان مرۆڤی تەرەن،،
پەرشو و بڵاون،،،
لە نێو ئاسمان،،
لەسەر زەمین…
کاتیش نەشەوە و نە ڕۆژ،
تێکەڵیکە لە هەردوکیان،
تۆزێکیش….
نمە ی دوەم پایزی ئەمساڵ،،،
شەماڵیکی تەزیو…
وەک نووکە دەرزی…
ئەچێتە نێو مولوولەی خوێن،،،
ڕێبوارە نامۆکان،،
دەموچاوە بێزارەکان،،،
ماسکە مرۆڤە خەمگینەکان،،،
فڕۆکەکان نەهەنگی مەزنن،،
کەوتوون لە مەیدانی پان و بەرین،،
وەک تاشە بەرد، وەک مەلی پیر،،
باڵی ماندوو، لاشە شەکەت،،
لەولاش ڕێرەوی تاریک،،
دەروازەی دوور،،
ڕیزێک مرۆڤی هەمیشە ماندوو،،
وەک کۆچەرانی ڕێڕەوی دۆزەخ ،،
زۆرێک ڕێبواری بێ لانەو حاڵ،،
پەلەیانە بۆ گەشتن،،
بە شاری دوور،،
بۆ چوونەوە..
بۆ خانووی سارد،،،
بۆ ژووری بەتاڵ،،
جێهێشتنی دڵی ماندوو،،
لەو دیو سنوور،،
هەندێک ڕێبوار ..
تاقەتیان چوو ،،،
لە هاتن و چوون ،،
لە نێوان بوون و نەبوون،،
لە بڕینی سەدان زەریاو…
ڕاکێشانی هێڵ بە جەستە،،
بە ئاسمانێکی چۆڵ و…
سامناک و مردوو،،
ڕێبوارە زۆرەکانی تەرمیناڵ،،،
سەرمابردوو….
دێن و ئەڕۆن،،،
بە ناچاری هانا دێنن …
بۆ کچە کارگەری داروازەیەک ،،،
چاوانی کز،،
ڕوخساری کاڵ،،،
وەک زەردەی پایز…
لە هەست بەتاڵ،،
ڕێبوارەکان بەڕیز وەستان،،
جانتای شانیان…
پڕ کردوە لە خەمی قووڵ،،،
لە یادەوەری…
ڕۆژانێکی زوو تێپەڕبوو ،،،
شادیەکی کەمیش …
بۆ ڕۆشتنێک ،،،
بۆ جێ هێشتنی شوێنێکی کۆنبوو،،
بەرەو ماڵێ لە ڕابردوو،،،
بۆ کۆچێک بەرەو…
شوێنێکی نەناسراو…
وەک شاگەشکەی..
منداڵی هەڵخەڵەتاو…
بۆ تۆزێک ڕوناکی خەفەبوو،،،
یان خەونێکی کورتی ئێوارانە…
بە فیردەوسێکی پەیماندراوی…
هەرگیز بەدی نەهاتوو،،
ڕێبوارە زۆرە خەواڵوەکان…
وەک هێڵێکی دوورلە مێروو ،،،
لە دەروازەی فڕۆکەکان،،،
نە سەریان دیارە،،،
نە هەنگاوە تێکەڵ و پێکەڵەکان…
جەستەیان بوەتە..
ڕێگای پپێچاو پێچێ…
لە نێو تۆپەڵە دەزووی تێکپژاو،،،
هەر ڕێبوارێک بێ چارەیە،،
لە خودی خۆی، لە خودی ئەو،،،
لە ژیان ،لە کاتی بەسەرچوو،،،
لە ئەڤینێک…
ئەمرۆ یان سبەی،،
بە کۆتایی ئەچێ،،،
هەر ڕێبوارێ…
بەرەو شارێک..
لە خەم ئەڕوا،،،
فڕۆکەکانیش هاکا…
لە چەند ڕۆحێک پڕ کرا،،،
برانە نێو ئەو هەورانەی..
لە دوورەوە،،
لە ڕاست ئەچێ،،،
بەڵام وەک خەو دێن و ئەچێ..

تابلۆ شیعری دوەم
( نغرۆبوونی شارێک )

لە هەر شارێکا،،،
ئەمبینیتەوە،،
هەمان برین ،،
هەمان ڕۆحپژان،،،
هەمان وونبوون…
هەمان گووڵی ڕەشی…
بیرەوەری ئەو هاوڕێیانەی …
زۆر بەهێمنی،،
لەگەڵ تۆفانی جەنگەکانا،،،
ڕوخسارمان لێ ونبوون،،،
دەزانم هەموان خەوتوون،،
وەک خەوی خاڵخاڵۆکەیەک،،
دوای باران،،،
یان خەوی..
ئەو چنارانەی….
لە بیرکردنی هاتنی مانگا…
چەمێک سزای..
نەبەخشینی چۆڕێ ئاوی دان.

تابلۆ شیعری سێیەم
( پەڕتووکی شەوەکان )

شەوەکانیش بوونە چەند بەش،،،
لە پەرتوکێک،،
هەبوو هەرزوو،،
جەستەی خۆی کردە…
چارۆکەی کەشتیەکی ئاڵتوونین،،
تا منداڵە بێ چاوەکانی وڵات ،،
لەم بەری ئافات…
بۆ ئەوبەری بەرائەت ..
بەرنەوە،،
هەندێک شەوی تر، ،،
ڕەنگە درەنگ ، یان زووتر،،
ئەمانخەنە سەر گالیسکەی مەرگ،،
بێ بینەوەی تەنها…
شەونمێکی فیردەوسی…
ئەوسای ئەڤین.

تابلۆ شیعری چوارەم
( تاسەی نەبینینەوەت )

کە ڕۆشتم وەک ڕاسپاردە،،
هەموو شەقام و کۆڵانەکان،،
لەسەر دەستی نهێنی تۆ دائەنێم،،،
بە لقی دارە وشکبوەکان،،،
ئەنوسم، مێژووی بەردبوونی…
نیگای پەنجەرەیەکی شکاو،،
ئەکێشم، بە فڵچەی چاو،،
پۆرترەیتی گۆزەیەک…
لە حەزی جێماو ،،
ویستێکی بینینەوەش،،
ئەکەمە شاکاری کۆچی ..
پۆلە کۆتری سپی ئەو.

تابلۆ شیعری پێنجەم
( نامەکان بە زریانی تۆدا ئەنێرم )

بۆ هەر نەهاتنێکت،،،
هەر نەبینینێکت،،،
لە پەنجەرەکەوە نامەیەک …
لە نێو شوشەیەکی شین،،،
ئەخەمە ئەودیو باخچە تینوەکە،،،
بە نمە بارانت،،
باش ئەزانم ،،
لە ساڵانی وووشک و قاتو قڕیدا…
نە شەپۆلی زەریا هەیە،،
نە کڕێوەی ئۆقیانوس..
تا نامەی نێو بوتڵە شینەکان،،
لە شەوێکی ئەنگوستەچاو،،،
بهێنێتە لات …
بەڵام خۆ تۆ خۆت لافاوی،،،
دوای بەهارێکی…
ووشک وزڕی بێئاو،،
کە هاژەت کرد،،،
بوتڵە نامە شینەکانیش…
لێرەوە ئەبەی،،،
نامە نەکراوەکان،،،
یەک لەدوای یەک،،،
هدی هێدی ،،،،
بە سەر هەموو دورخە…
دوورەکانی ژوان،،،
ئەبارێنی.




سوڵتان هاشم ئه‌حمه‌دی به‌عسی و سیخورێ ئه‌مریكی مرد … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

سوڵتان هاشم ئه‌حمه‌دی به‌عسی و سیخورێ ئه‌مریكی مرد
ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب
له‌ 20ـ7ـ2020 له‌ زیندانی ئه‌لحوت له‌ ناسرییه‌ سۆڵتان هاشم ئەحمەد وەزیری بەرگری پێشووی عێراق مردو ئه‌م وه‌زیره‌ سه‌ركردایه‌تی یه‌كه‌مین پرۆسه‌ی ئه‌نفالی چه‌په‌ڵی كردو به‌شداربوویه‌كی ئه‌كتیڤ بووه‌ له‌ ئه‌نجامدانی تاوان و شان به‌ شانی دیكتاتۆری فاشییست سه‌دام حوسه‌ێن وه‌ستاو سه‌دام به‌ قیزه‌وه‌نترین شێوازو سته‌مكاراننه‌و به‌ سه‌ركوتكردنی خوێناوی خه‌ڵك و ئۆپۆزیسیۆنه‌كانی له‌ناو ئه‌بردو زۆر رقی له‌ كوردو هه‌موو پێكهاته‌و نه‌ته‌وه‌براكانی عێراق بوو مۆركی فاشییه‌ت به‌ زه‌قی له‌ ره‌گه‌زپه‌رستی و شۆڤه‌نیستی دوژمنكارانه‌ی دیار بوو بۆ تواندنه‌وه‌ی هه‌موو نه‌ته‌وه‌كان له‌ پێناو نه‌ته‌وه‌یه‌كدا.‌
ریك فرانكۆنا Rick Frankona سیخوری CIA و لێكۆله‌ری سیاسی له‌ تۆری NBC ی ئه‌مریكایی ئه‌ڵێت له‌ رێی سه‌رۆك جه‌لال تاڵه‌بانی ئاژانسی هه‌واڵگیری ناوه‌ندی ئه‌مریكا جه‌نه‌راڵ سوڵتان هاشم ئه‌حمه‌د وه‌زیری به‌رگری پێشووی عێراق له‌ حكومه‌ته‌كه‌ی سه‌دام حوسه‌ێن ناسیوه وبه‌ ئاشكرا وتی : ‌ وه‌زیری به‌رگری به‌ شێوه‌یه‌كی زۆر باش هاوكاری كرد له‌ ئاماده‌كردنی نه‌خشه‌ی رۆخانی رژێمی سه‌دام حوسه‌ێن و، شایانی ئاماژه‌یه‌ له‌ ئازاری / مارس 1991 سوڵتان هاشم جێگری سه‌ركرده‌ی ئۆپراسیۆنه‌كانی سوپای عێراق بووه‌و به‌ڵگه‌نامه‌ی خۆبه‌ده‌سته‌وه‌دانی سوپاكه‌ی له‌ گه‌ڵ جه‌نه‌راڵ نۆرمان شوارزكۆف norman schwarzkopf واژووكردووه‌.
سه‌دام حوسه‌ێن و تاقمه‌كه‌ی تاوانبارن به‌ گرتنی هاوڵاتیان و ئازاردانیان و كوشتنیان و ره‌وانه‌كردنیان بۆ گۆره‌ به‌ كۆمه‌ڵه‌كان و، ئه‌و كه‌سانه‌ هاوكار بوون به‌رزان ئه‌لتكریتی ، عه‌لی حه‌سه‌ن ئه‌لمه‌جیدو سوڵتان هاشم ئه‌حمه‌دو ئه‌مانه‌ دران به‌ دادگایه‌كی دادپه‌روه‌رانه‌ بۆ ئه‌وه‌ی سزای خۆیان وه‌ربگرن به‌ڵام ته‌نها هه‌ر ئه‌و دوو سێ ناوه‌ نییه‌ به‌ڵكو له‌لایه‌ن هاوڵاتیان و گه‌ل لیستێكی دوورودرێژ ناوی ژماره‌یه‌كی زۆری تیادایه‌ تاوانی وه‌حشیانه‌یان ئه‌نجامداوه‌و له‌وانه‌ ناوی وه‌زیری به‌رگری سوڵتان هاشم ئه‌حمه‌د له‌ پێش هه‌موو ناوه‌كانه‌.
بێشك گه‌لی كوردستان تامه‌زرۆی ئاشتی و ئازادییه‌و هه‌میشه‌ شۆرشگێرانی هۆرره‌كان و قوربانیانی كوشتن و برین وچه‌وساندنه‌وه‌ی له‌ عێراقدا له‌ بیره‌و، هه‌روا خوێرێژه‌كانی له‌ بیره‌ كه‌ كوردستانیان سووتاندو هاوڵاتییه‌ بێتاوانه‌كانییان كوشت و، ده‌سه‌ڵاتی خوێرێژی رژێمی سه‌دام حوسه‌ێن درندانه‌ له‌ گه‌ڵ عێراقییه‌كان به‌ گشتی و كورد به‌تایبه‌تی ره‌فتاری كردووه‌و، ئه‌و جانه‌وه‌رو درندانه‌ ئاگری تووره‌یی و رق و كینه‌یان دژ به‌ تێكۆشه‌رانی عێراق وكورد به‌كارهێناوه‌ و، هه‌موو لایه‌ك پرۆسه‌كانی ئه‌نفالی چه‌په‌ڵ و دێزی له‌ بیره‌و، ئه‌زانن هێزه‌ چه‌كداره‌كانی سوپای عێراق گوندو خانووی جوتیارانی رووخاندوه‌و له‌ گه‌ڵ زه‌ویدا ته‌ختی كردوون و ماڵ وسامانیان براوه‌و و زیاتر له‌ چوار هه‌زار گوندی كوردستانیان سووتاندوه‌و، هه‌رچی هاوڵاتییه‌ به‌ منداڵ و ژن و پیرو په‌ككه‌وته گیراون و هه‌زاران خێزان بێسه‌رو شوێن كراون و، ئه‌و هێزانه‌ توانیویانه‌‌ ژماره‌یه‌كی زۆر له‌و كه‌سانه‌ كه‌ هه‌وڵیانداوه‌ له‌ دۆزه‌خی ئه‌نفال قووتاریان بێت بگرن و، هه‌موو لایه‌كیش شه‌هیدانیان له‌ بیره‌ كه‌ به‌خوێنی پاكیان خاكی كوردستانیان نه‌خشاند.
له‌ رۆژی گرتنی سوڵتان هاشم له‌لایه‌ن هێزی ئه‌مریكاوه‌ له‌ ساڵی 2003 تا رۆژی مردنی له‌ رۆژی 19/7/2020 ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ به‌عسییه‌كان وتاقمی ئه‌لعروبه‌ داوایان كرد سوڵتان هاشم ئازاد بكرێت له‌وانه‌ : جێگره‌كانی سه‌رۆك كۆمار : تارق ئه‌لمه‌شهه‌دانی هه‌ڵاتوو، ئه‌یاد عه‌لاوی و ئوسامه‌ ئه‌لنوجه‌یفی و، سه‌رۆكه‌كانی په‌رله‌مان : سلیم ئه‌لجبوری و محه‌مه‌د ئه‌لحه‌ڵبوسی و ژماره‌یه‌كی تریش وه‌ك : ساڵح موتڵه‌گ و رافع ئه‌لعیساوی هه‌ڵاتوو به‌ڵام هه‌رهه‌موویان دۆران و سوڵتان هاشم ئازاد نه‌كراو له‌ زیندان مرد.
گه‌لی كوردستان له‌ بیریانه‌ تاوانبار سوڵتان هاشم ئه‌حمه‌د برۆسكه‌ی بۆ سه‌رۆكه‌كه‌ی قاره‌مانی شوڤه‌نیسته‌ عه‌ره‌به‌كان و دوژمنانی گه‌لی كوردستان ناردو، كوردى به‌ داوێنپیس و به ‌كرێگیراوی ئێران ناوزه‌د كردو وتی :
( پشت به‌ خوای گه‌وره‌ توانیمان هێزه‌كانی چه‌ته‌كان و دوژمن له‌ ناوچه‌كانی : دۆڵی جافایه‌تی ، سه‌رگه‌ڵو، به‌رگه‌ڵو، چوخماخ، هه‌ڵه‌دن، یاخسه‌مه‌ر، زێوه‌. كانی توو قزله‌ر) و، ناوچه‌ و په‌رزایه‌كانی تر ده‌ر بكه‌ێن و، له‌ویش به‌ڵێنی نوێ كرده‌وه ‌كه‌ به‌رده‌وام ئه‌بێت و، هه‌رچی سه‌رلێشێواوه‌ مه‌به‌ستی هاوڵاتیانی كورده‌ له‌ ناو ئه‌بات و له‌ درێژه‌ی برۆسكه‌كه‌یدا وتی : به‌ڵێنتان پێ ئه‌ده‌ێن به‌رده‌وام ئه‌بین و سه‌ری ئه‌م تاقمه‌ سه‌رلێشێواوه‌ ئه‌كوتین تاوه‌كو بگه‌رێنه‌وه‌ بۆ رێی راست و، له‌ خوارووی پروسكه‌كه‌ واژووی كرد : لیوا روكن سوڵتان هاشم فه‌رمانده‌ی پرۆسه‌ی ئه‌نفال.
لێردا به‌و درندانه‌ ئه‌ڵێن :كوشتنی (8000) هه‌شت هه‌زار بارزانی و، (182) سه‌دو هه‌شتاو دوو هه‌زار هاوڵاتی له‌ گه‌لی كوردستان تاوانێكی نێوده‌وڵه‌تییه‌، تاوانی قركردنی خه‌ڵكه‌ ( جینۆساید) ه‌، تاوانێكی ئاسایی نییه‌ وه‌ك دزینی ئۆتۆمبێلێك یان ده‌مه‌ قاڵه‌ی دوو نه‌فه‌رو یه‌كێكیان بریندار بێت ، ئه‌وه‌ قركردنی به‌كۆمه‌ڵه‌.
.ئه‌یاد عه‌لاوی زۆر كه‌ره‌ت باسی ئازادكردنی سوڵتان هاشم كردووه‌ بۆ نموونه‌ له‌ 3/11/2015 وتی : سوڵتان هاشم ده‌ستی به‌ خوێنی عێراقییه‌كان سور نه‌بووه‌. عه‌لاوی له‌ په‌یامێكی ته‌له‌فزیۆنی ئه‌ڵێت : زۆر كه‌ره‌ت باسی ئازاد كردنی سوڵتان هاشمان كردووه‌و دووا كه‌ره‌ت له‌ كۆبوونه‌وه‌ی هه‌رسێ سه‌رۆكاییه‌تییه‌كه‌ بوو.
سه‌رۆك وه‌زیرانی پێشووتری عێراق و نوێنه‌ر له‌ په‌رله‌مان ئه‌یاد عه‌لاوی نامه‌ی نارد بۆ : جۆرج بۆش وسه‌رۆكی حكومه‌تی ئه‌و كات نوری ئه‌لمالكی و داوای كرد بریاری له‌ سێداره‌دانی وه‌زیری به‌رگری پێشووتری عێراق سوڵتان هاشم رابگرن و هاوكات دادگای به‌رزی عێراق بریاری دابوو له‌ سێداره‌ بدرێت و، عه‌لاوی نووسیبووی تكایه‌ نامه‌كه‌م به‌هه‌ند وه‌ربگرن و بریاری له‌ سێداره‌دانی رابگێرێت چونكه‌ پیاوێكی پیشه‌ییه‌. له‌ رۆژی مردنه‌كه‌ی عه‌لاوی ئه‌ڵێت / سوڵتان هاشم پیاوێكی پێشه‌یی و پاك بوو !.
پێش هه‌موو شتێك بۆ وه‌بیرخستنه‌وه‌ ئه‌یاد عه‌لاوی له‌ دایكبووی ساڵی 1945 و ئه‌ندامی جزبی به‌عس و قوتابییه‌كی ته‌مه‌ڵ بوو به‌ فه‌رمانی سه‌ره‌وه‌ كۆلیجی پزیشكی ته‌واو كردووه‌ و، له‌لایه‌ن حزبی به‌عس نیردراوه‌ بۆ بریتانیا به‌ مه‌به‌ستی سیخوری له‌ سه‌ر قوتابیان و ره‌وه‌ندی كوردی و، به‌ نهێنیش په‌یوه‌ندی هه‌بووه‌ له‌ گه‌ڵ تاقمێكی هه‌واڵگێری سه‌دام وله‌ لایه‌كی تره‌وه‌ په‌یوندی به‌ ده‌زگای هه‌واڵگێری ئه‌مریكاوه‌ هه‌بووه‌، له‌ گه‌ڵ راگه‌یاندنی شه‌ر دژ به‌ سه‌دام له‌ گه‌ڵ هێزی ئه‌مریكا گه‌راوه‌ته‌وه‌ بۆ عێراق و، به‌ پێی خواستی حاكمی عه‌سكه‌ری ئه‌مریكا پۆل برێمه‌ر بووه‌ به‌ سه‌رۆك وه‌زیران.
كاتێك بۆ به‌ سه‌رۆك وه‌زیران دژ به‌ خواستی هاوڵاتیان كاریكردو زۆر له‌ ئه‌فسه‌رو فه‌رمانبه‌ره‌ به‌عسییه‌كانی گه‌رانده‌وه‌ بۆ ناو سوپاو دامه‌زراوه‌ مه‌ده‌نیییكان و به‌وكاره‌ش عێراقی دووچاری گیروگرفت و كێشه‌ كرده‌وه‌و به‌عسییه‌كان به‌ لێشاو گه‌رانه‌وه‌ بۆ كاروباری پێشوویان له‌ كاتی رژێمی سه‌دام حوسه‌ێن و، به‌و كرده‌وه‌یه‌ش رێیان بۆ توندره‌وو بكوژان خۆش كرد. سه‌باره‌ت به‌ فیدرالییه‌ت ئه‌یاد عه‌لاوی ئه‌ڵێت : ئه‌وه‌ی له‌ سه‌ر زاری من سه‌باره‌ت به‌ فیدرالییه‌ت بڵاوكراوه‌ته‌وه‌ درۆیه‌ و بازدانه‌ به‌ سه‌ر راستییه‌كاندا. ئه‌یاد عه‌لاوی نامه‌ی ئاراسته‌ی سه‌رۆكی وڵاتانی عه‌رب و دونیا كردو داوایكرد به‌عسییه‌كان له‌ زیندان رزگارو ئازاد بكرێن و، زۆربه‌ی ئه‌و به‌عسییانه‌ ده‌ستیان به‌ كوشتن و خوێنی هاوڵاتیان به‌ تایبه‌تی كورد سوره‌.
به‌رامبه‌ر به‌م هه‌ڵوێسته‌ دوژمنكارانه‌ له‌لایه‌ن كه‌سێكی كورسی په‌رست، ئاماده‌یه‌ (كه‌رامه‌تی) خۆی بفۆۆشێت هه‌موو جۆره‌ فێڵ و ته‌ڵه‌كه‌بازی ئه‌كات و، خه‌ڵك پرسیار ئه‌كات و ئه‌ڵێن : بۆچی ئه‌یاد عه‌لاوی به‌رگری له‌ قوربانیانی سیاسه‌ته‌كه‌ی سه‌دامی تاوانبار نه‌كرد؟ بۆ به‌رگری له‌ ئه‌نفاكراوان وله‌ ناوبردنی { كورده‌ فه‌یلییه‌كان} ورشتنی كه‌ره‌سته‌ی كیمیاوی و گاز به‌ سه‌ر هه‌ڵه‌بجه‌ نه‌كرد ؟ بۆ دژ به‌ به‌عسیكردن ونه‌عریب نه‌وه‌ستا. .
ناوی ئه‌یاد عه‌لاوی و كاركردنی له‌ گه‌ڵ داموده‌زگاكانی هه‌واڵگیری سه‌دام و پاشان هه‌واڵگیری ئه‌مریكا جێی شه‌رمه‌زاری و ریسواییه‌و، ئه‌یاد عه‌لاوی تا ماوه‌ وه‌ك كاسه‌لێسێك ئه‌مێنێته‌وه‌
له‌ كۆتاییدا ئه‌یاد عه‌لاوی به‌رامبه‌ر وته‌كانی چی ئه‌ڵێت : ده‌ستی به‌ خوێنی عێراقییه‌كان سور نه‌بووه‌ ، چونكه‌ پیاوێكی پیشه‌ییه‌ ، پیاوێكی پیشه‌یی و پاكه‌.
22/7/2020




خەڵکی هەژارو برسیی لەدۆڵێکی وشک وبرینگدا لێیکەوتوون و دەسەڵاتدارانی غەداریش لەناو دۆڵیی نازو نیعمەتدا!

تاهیر عیسا

مشت ومڕو ململانێی نێوان مافیاکان، لەسەر بەشە تاڵانیی و فەرهوودی زیاتر، وەک ململانێیەکی شەریفانە لەپێناویی خەڵک وباشترکردنیی ژیانیی خەڵکدا، بەخەڵکی کوردستان دەفرۆشرێتەوە.

تازە بەتازە، بزووتنەوەی چەواشەکارانەی گۆڕان، بەو ئاکامە گەیشتووە، کە پەڕلەمان بەهۆکاریی ململانێی حیزبیەوە لەکارابوون کەوتووە، وەک ئەوەی تووشی ئەلزەهایمەر بووبێتن و بەفیلم بوونیی سەرۆکی پەڕلەمانی کابینەی پێشوو (یوسف محەمەد) و قفڵکرانیی پەڕلەمان و بازگەی دێگەڵەیان، بیر چووبێتەوە!؟ یان ڕەنگ بێت، هۆکارەکەشیی چوونە تەمەنیی ڕێکخەرەگشتیەکەی بزووتنەوەکەیان( عومەریی سەید عەلی) بێت و دووچاریی ئەم دەردی بیرچوونەوە بووبێت، خۆ ئەگەر ئەمەیان بێت، لەوەدا لێیان ناگیرێت، بەڵام لە وەدا دووچاریی لێگیربوون دەبنەوە، کەلە دەورانی ڕابردووی فریوکاریی وگەوجاندندا زۆر تەئکیدیان لە هێنانە پێشەوەی گەنجاندا دەکرد، لەمانە بگوزەرێن، گرنگ ئەمڕۆکە، هەتا ئەو جێگایەی دەتوانن بڕبکەن، پەڕلەمان و حکوومەتەکەی مەسرورو بۆ ئەوان سەرچاوەی نازو نیعمەت و لەوەڕانەو بەس!
چونکە پێم وانییە، نە خۆیان هێندە نەفام بن، نە خەڵکی کوردستانیش هێندە بە نەفام بزانن، هەروەک لەدوا لێدوانیاندا لەسەر ململانێکانی نێوانیان
فراکسیۆنەکەیان رایگه‌یاند، به‌هۆى ململانێى حیزبییه‌وه‌، ده‌سته‌ى سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان هۆکارى په‌کخستن و کارانه‌بوونى په‌رله‌مانه‌.

سه‌رۆکى فراکسیۆنى یه‌کێتیىش له‌ په‌رله‌مانى کوردستان شەکریان شکاندو ڕایان گەیاند:” فراکسیۆنى یه‌کێتى و سه‌رۆکى په‌رله‌مان به‌شدارى هیچ دانیشتنێکى په‌رله‌مان ناکه‌ین ئه‌گه‌ر له‌سه‌ر دۆخى دارایى و موچه‌ نه‌بێت!

ئەمانەش وەک باراشیان هێندە پاک بێت!؟ خەڵکی کوردستان، زیاتر لەسیی ساڵیی فەرمانناڕەوایەتیی مافیانەیان لەپاڵ شەریکە مافیاکەیاندا لەبیرچووبێتەوەو باوەڕ بەدرۆو فرمێسکە تیمساحاویەکانیان بکەن!
مەگەر هەر جەنابیان لەهەردوو کابینەی هەشتی ڕابردوو و ئەمەشیاندا بەشدارییان لەبڕیاردانی یاسای پاشەکەوتیی مووچەو یاسای ئەم دواییەی بەناو چاکسازییاندا بەقرتاندن وبڕینی مووچەی کارمەندو مامۆستاو فەرمانبەراندا نەکرد؟؟ یان هێشتا لەجێگاو ڕێگاو دەورو نەقشیی مافیایەیان لەپاڵ پارتیدا ناڕازیین وخەریکن لەپاڵ هەژاریی وبرسیەتیی خەڵکی هەژاریی کوردستان و ڕژتنی فرمێسکی درۆزنانەدا، ئیمتیازیی زیاتر بپچڕن؟

سەرباریی هەموو ئەمانەش و ئیستیفزازتر لەلێدوانەکانی فڕاکسیۆنەکانی گۆڕان ویەکیەتیی، ئەم ستافەی پارتیی خێڵ و بنەماڵەن، کە هەر لەناوەکانیشیاندا بەپاشگریی هەرە کۆنەپەرستانەیانەوە دیارە، کە لەناو چگۆماوێکی زێراباویدا مەلەدەکەن، هێمن هەورامیی، لەلایەک وەک جێگریی سەرۆکی پەڕلەمان لێدوان دەدات و سەرۆکی فڕاکسیۆنەکەی ئومێد خۆشناو، لەولاوە لێدوانیی نیگەرانی لە لەکارخرانیی پەڕلەمان دەدات…
هێمن هەورامی، دەڵێت: په‌رله‌مان نه‌ موڵکى پارتى نه‌ ھى یه‌کێتى و نه‌ ھى گۆڕانه‌، په‌رله‌مان ھى ھیچ لایه‌نێکى دیکه‌ نییه‌، بۆیه‌ که‌س ناتوانێت دانیشتنه‌کانى په‌رله‌مان ڕابگرێت!!
هاهاهاها واتە، پەڕلەمان مڵكی کەس نییەو مڵکی گشتییە، بەڵام ئەم مڵکی گشتییە، دوور لە ڕاونەزەریی گشتیی، هەر کاتێک بیانەوێت کێلۆن وقفڵ دەکرێت و هەرکاتێکیش بیانەوێت، بۆ ئیمزایەک، کارا دەکرێتەوە، ئێستاش بۆ هێمن وئومێد زۆر ڕۆشنە، کە پەڕلەمان هەبێت و نەبێت، ئەوان کاریان وەک مافیاگەریەتیی و تاڵانچێتی ماشییە، دەنا بۆ ڕۆژێکیش لەسەر کردنەوەکەشیی دانامێنن و دەی کەنەوە!
سەرباریی هەموو ئەمانەش، لەماوەی نزیکەی سێ دەیەی ڕابردوودا، پەڕلەمان هەر لەدەورانیی شەڕی ناوخۆو سەرهەڵدانیی دووئیدارەییەوە، هەتا دەورانی ئۆپۆزیسیۆنی گاڵتەجاڕو شەڕە بتڵەئاوو چەپڵەو هەلهەلەکانیانەوە، هەتا بەمڕۆش دەگات، چدەورو نەقشێکی بینیوە لە باشترکردنی ژیانی خەڵکی هەژارو نەداردا، بەگشتیی، هەر لە یاساکانی پەیوەند بەکارو بیمە کۆمەڵایەتیی وتەندروستیی و بیمەی بێکاران و هەتا دەگات بە باشکردنی دام ودەزگای تەندروستیی و پەروەردەو خوێندن وزانکۆکان وهەتا دەگات بە پەرەدان و گرنگیدان بەدام ودەزگا فەرهەنگیی وهونەریی و ئەدەبیەکان و هەتا بە سێکتەرەکانی ڕێگاو بان و ئاوو ئاوەڕۆو کارەباو ڕۆشنایی ماڵان، دەگات؟؟
لەکام سێکتەردا دەتوانن شانازیی بەمێژووی کۆن وتازەی پەڕلەمانەکەیانەوە بکەن؟ جگە لەوەی هەردەم کەناڵێک بووە بۆ بەیاساییکردنیی دزیی وفزیی وتاڵانچێتیەکانیان بەدەنگی زۆرینەی پەڕلەمانییان لەلایەک و لەولاوەش چەترێک بووە بۆ شاردنەوەی ناکۆکیە قووڵەکانی خوارەوەی خۆیان، کە هەر چوار ساڵ جارێک بە درۆو دەلەسەو تەبلیغاتیی چەوشەکارانەیان لەو هەمووکەناڵ ودام ودەزگا تەبلیغیەی بە داهات وقووتی خەڵک لەدژیی خەڵکدا بۆ فریودانی خەڵک خۆیان، وەگەڕیان خستووەو هەر دەورانەی بەجۆرێک و بەناوێک، خەڵکیان ڕاپێچیی سەر سندووقەکانی دەنگدان کردووەو بەپەنجە مۆریی خەڵکی تەفرەدراوو فرییو خواردووش، شەرعیەتیی نوێنەرایەتی درۆزنانەو ساختەکارانەیان بۆخۆیان بەدەست هێناوەتەوەو ئاشیی دەسەڵاتدارێتیی خۆیان پەرەپێداوە.

تاهیر عیسا ۲۳.۷.۲۰۲۰




لە وەتی تۆم ناسیوە … قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

لەوەتی تۆم ناسیوە
هەناسەکانم گووڵ دەگرن
رۆحم بە ئاوی عەشقت پیرۆز بووە
چاوەکانم بوون بە تیشکی رووناکی و
شەوەزەنگیان کردووم بە چراخان
لەوەتی تۆم ناسیوە
ژاوەژاوەکەی ناو رۆحم ئارام بۆتەوە
کانی شیعرم تەقیوە و
باڵام هەر رۆژەی چەپکە نێرگزێک دەگرێ
زمانم تەڕ و پاراوتر بووە
جەستەم بە ئاوی لەززەت تەعمید بووە
لەوەتی تۆم ناسیوە
دڵم بووە بە مەملەکەتی شادی
وتەکانم بوون بە گوڵاوی باڵای تۆ
هەستەکانم ئاورینگیان لێ دەبارێ
باڵم گرتووە بەرەو قووڵایی چارەنووست
لەوەتی تۆم ناسیوە
نقومی مەستی و شەراب بووم
مەستم بە نیگای سپی باوت و
مەستم بە شەرابی چاوت
مەستم بە زەردەخەنەی نەرمت
مەستم بە شەرابی لەشت
لەوەتی تۆم ناسیوە
خۆر لێم ئاوا نابێت
مانگ هەمیشە یاوەرمە
خەون بە لەززەتی شیعرێکەوە ئەبینم
کە مەمک و سنگی تۆی تیا باس کرابێ
لەوەتی تۆم ناسیوە
گەرمایی لەشت جەستەی ساردمی گرتۆتەوە
گەرمایی ئەشقت سەهۆڵبەندانی رۆحمی تواندەوە
نیگای جادووییت دەمخاتە سەر لێواری خۆشی
رۆژانی تەنهاییم لێدەکاتە خەونێکی دوور
لەوەتی تۆم ناسیوە
بۆ کوێ بڕۆم رۆحی پەروانەت لەگەڵمایە
بۆ کوێ بێم جوانی تۆ هەر بەتەنیشتمەوەیە
وەک کۆترێکی سپی دێیتە ناو ماڵی بێکەسیمەوە
وەک کوکوختییەک هێلانە لە بەرزایی رۆحما چێ دەکەی
لەوەتی تۆم ناسیوە
بە ئاوی چێژ و شەرابی لێوت خۆم دەشۆم
لە چاوەکانتا وەک پاپۆڕێکی تێکشکاو لەنگەر دەگرم
وەک سەدەفێک لە دەریای حەزەکانتا نغرۆ بووم
بە هەوای هەناسەت نەفەسی ژیان دەدەم
لەوەتی تۆم ناسیوە
وەک ونبوویەک خۆم لە تۆدا دۆزییەوە
وەک چرۆیەک لە باخی تۆدا شین بوومەوە
بە چەشنی پەروانە بەرەو رووناکی تۆ دێم
بەو سووتانە دەژیم لە ئەشقی تۆوە چنگم دەکەوێ
لەوەتی تۆم ناسیوە
خوێنم بووە بە تۆ و رەنگی تۆی گرتووە
ئاشنای ماڵی پاسارییەکان و
رەنگی سەوزی ژیان بووم
لەوەتی تۆم ناسیوە
من هیچم نەماوەتەوە بۆ خۆم
هەموو شتێکم بووە بە هی تۆ
تەنانەت ناوی خۆم لێ ون بووە
سەرلەنوێ ناوم بنێرەوە
لەوەتی تۆم ناسیوە
هەموو شتێکم بووە بە تۆ
تۆش بووی بە هەموو شتێکی من
لەوەتی تۆم ناسیوە…..




چەند سەرنجێک لەسەر کتێبی “کارگەکانی تابووت”ی شێرزاد حەسەن -2- … مەحمود چاوەش

بەشی دووەم

تێگەی (مفهوم)ی نامۆبوون

تێگەی نامۆبوون لە کتێبی “کارگەکانی تابووت”دا زیاتر تێگەیەکی سۆسیۆ-کولتووریی و گەلەکییە(کۆلێکتیڤییە)، لێ هەندێک جار هەنگاو دەنێتە نێو بواری دەروونناسی (پسیکۆلۆژی)یەوە. نووسەر زۆر بەڕوونی لەم بازنەیەی نامۆبوونی گەلەکیدا دەمێنێتەوە و شرۆڤەی دەکات، یان بە قەولی خۆی بە شیزۆفرینیا و هیستریایەکی دەستەجەمعی و ڕۆحی ناوزەدی دەکات. وەک ئەو خۆی دەنووسێت: “خودی ئەم لەتوکوتکردنە لە باری ڕامیارییەوە بووەتە مایەی شیزۆفرینا و هیستریایەکی دەستەجەمعی و ڕۆحی هەر یەک لە ئێمەی داغان کردووە و …” (لاپەڕە ٤٥). دیارە نووسەر هۆشداری و ئاگاداری نەوەکانی داهاتووی کۆمەڵگەی کوردەواری دەکاتەوە و دەیەوێت ڕایانبچڵەکێنێت، کە کولتوورە زاڵەکانی هەزار ساڵەی ئەرەبی و تورکی و فارسی کارەکتەری مرۆڤی کوردی و کولتوورەکەی ئەویان بەرەو ئاستەنگێکی مێژوویی و دەروونی بردووە و دەبات، کە بە نامۆبوونێێکی گەلەکی (کۆلێکتیڤی) و تاکەکەسی (ئیندیڤیدوێل) کۆتاییان دێت. پێش ئەوەی بچینە ناوەڕۆکی ئەم باسەوە، پێمباشە ئاوڕێکی مێژوویی لە تێگەی نامۆبوون لە بوارەکانی فەلسەفە (فیلۆسۆفی) و کۆمەڵناسی (سۆسیۆلوژی) و کەمێک دەروونناسی (پسیکۆلۆژی) بدەینەوە.
زۆرێک لە توێژەر و فەیلەسوف و کۆمەڵناس و گەلناسەکان (ئێتنۆلۆژەکان)ی جیهان شیکار و توێژینەوەی جیاوازیان لەسەر تێگەی نامۆبوون کردووە، لەوانە: ئەرستۆتێلیس، ژان ژاک ڕۆسۆ (1)، هێگڵ و مارکس، جگە لەوە زۆرێک لە فەلەسوفەکانی قوتابخانەی فڕنکفۆرت، تا دەگات بە هزرمەندانی لێرەبوونگەرا و نیهیلستی (عەبەسیی)، وەک ژان پۆل سارتەر، سیمۆن دی بوڤوا، ئەلبێرت کامۆ و زۆرێکی تری ناوبانگدارە جیهانییەکان لەم بوارەدا توێژینەوەیان کردووە. ڕۆسۆ بۆ نموونە بەڕوونی باسی دەکات و دەڵێت کاتێک مرۆڤ لە سروشت جیادەبێتەوە، ئیتر لە خۆی نامۆ دەبێت، لەم بارەشدا خۆپەرستی زاڵ دەبێت بەسەر خۆخۆشویشتندا. واتە کاتێک مرۆڤ لە سروشت جیا دەبێتەوە، کە باوەشی پڕسۆز و خۆشەویستی دایکانەی ئەوە، پرۆسەی نامۆبوون دەستپێدەکات.
لەوە زیاتر ڕوونکردنەوەی تێزەکانی ڕوسۆ، بەڵام هەروەها هێنانی هێگل بۆ بەر باس، لە چوارچێوەی شیکاری ئەم نووسینە دەردەچن، ئاخر هەر یەک لە ئەوان توێژینەوەی تایبەت بە خۆی گەرەکە.

تێگەی نامۆبوون بە مانا کۆلێکتیڤەکەی (گەلەکییەکەی)

کارل مارکس کێشەی نامۆبوون لە پڕۆسەی کار و بەرهەمهێناندا بە شێوە گەلەکییەکەی (کۆلێکتیڤ)یەکەی ئاوەڵا دەکات. ئەو لە دەستنووسە “فەلسەفی-ئابوری”یەکەیدا نامۆبوون بە خۆدەردان(2) ناوزەد دەکات. مارکس ئەم تێزەی لە تێزە فەلسەفی-ئایدیالیستییەکەی هێگلەوە وەرگرتووە و ماتەریالیستیانە دایڕشتۆتەوە. مارکس پێیوایە نامۆبوون لە پڕۆسەی کار و بەرهەمهێناندا دێتەگۆڕێ. لە پڕۆسەی کاردا بەرهەمی کرێکار (مارکس بە پڕۆلیتاریا ناوزەدیان دەکات) بە ئەو خۆی نامۆیە، چونکە خاوەنداری بەرهەمەکەی خودی خۆی نییە، بەڵکو سامانی کەسێکی ترە، کە بە خودی ئەم نامۆیە. کرێکار لەم پڕۆسەیەدا تەنانەت لە خودی خۆی نامۆ دەبێت یان وا هەستدەکات بووە بە بەشێک لە ماشێنەکانی بەردەستی. مارکس ئەم نامۆبوونە بە تێگەیەکی گەلەکی (کۆلێکتیڤ / دەستەجەمعی) شیکار دەکات. لەم ڕوانگەیەوە خاوەنداریی تایبەتی هۆکاری نامۆبوونی کرێکارە، لێ سوودی کار و بەرهەمی کارەکەی دەچێتە دەستی کەسێکی ترەوە، کە مارکس بە سەرمایەدار / کەپیتالیست ناوزەدی دەکات. مارکس پرۆسەی کار بە سەرچاوە و پنتی سەرەکی سەرهەڵدانی دیاردەی نامۆبوون لە تەواوی مێژوودا دەناسێنێت، بە هەموو فۆرم و سیستەمە کۆمەڵایەتیەکانەوە، ئەوە هەر لە پەیوەندییە جڤاکییەکانی کۆیلە و خاوەنکۆیلەدا، لە کۆمەڵگەی فیۆداڵی سەدەکانی ناوەنددا (دەرەبەگایەتی) تا دەگات بە سەرهەڵدانی سیستەمی سەرمایەداری و فاشیزم و سۆسیالیزمیش، کە نووسەر باسیان لێدەکات. گەر بە چاوێکی ڕەخنەگرانەوە بڕوانینە تێزەکەی مارکس لەمەر تێگەی نامۆبوون، دەبینین، کە لە فۆرم و سیستەمی سەرمایەداریدا هەر تەنیا کرێکار نییە کە نامۆیە بەرامبەر بەرهەمی کارەکەی و بە خۆیشی، بەڵکو پەیوەندییە کۆمەڵاییەتیەکان لەم سیستەمەدا لە ئاستەنگێکی تاکەکەسی و گەلەکی ئەوتۆدان، کە تەواوی مرۆڤایەتی بە نێوان و نامۆبوونێکی ئەبەدیدا تێدەپەڕێنێت. کەواتە تێگەی نامۆبوون مۆرکی تەنیای کۆمەڵگەی مۆدێرن نییە، بەڵکو لە تەواوی مێژووی مرۆڤایەتیدا، هەروەها لە فۆرم و سیستەمە کۆمەڵایەتییەکاندا، کە مارکس بە ڕێکخەرە کۆمەڵایەتیەکان ناوزەدیان دەکات، بەرجەستە بووە و دەبێت. تاکو ئەمڕۆش سیستەمی سەرمایەداری ناتوانێت یان نایەوێت چارەسەرێکی مرۆڤدۆستی بۆ دیاردەی نامۆبوون بە شێوەیەکی گشتی بدۆزێتەوە یان بەرەنگاری بێتەوە، چونکە بەرەنگاربوونەوەی ئەم پڕۆسەیە لە توانا و هێزە سروشتی و مادییەکانی ئەم سیستەمەشدا نەماون. مرۆڤەکانی ئەوروپا و زۆربەی شوینەکانی تری جیهان بە سیستەمێکی ئەوتۆوە وابەستکراون، کە بە ئارەزووەکانی ئەم سیستەمە سەرمایەدارییە / کاپیتالیستییە هەڵسوکەوت دەکات. ڕەنگە گەلێک تیۆری باس لە هێورکردنەوەی نامۆبوون لە کۆمەڵگە مۆدێرنەکاندا بکات، لێ دەروویەکی تایبەتی تاکو ئێستا بۆ ئەم دەردە کۆمەڵایەتییە نەدۆزراوەتەوە و ناشدۆزرێتەوە.

تێگەی نامۆبوون لە سۆسیۆلۆژیدا (کۆمەڵناسیدا)

کۆمەڵناسی فەڕنسی ئێمیل دورکهایم (3) لەو باوەڕەدایە، کە نامۆبوون بە لەدەستدانی ترادیسیۆنە (سونەگەراییە) جڤاکیەکان و دینییەکان بەرجەستە دەبێت. بۆ زۆر سۆسیۆلۆژی (کۆمەڵناسی) ئەوروپی لە سەدەی ١٩ و سەرەتای سەدەی ٢٠ دا تێگەی نامۆبوون جێگەی سەرنج و توێژینەوەکانیان بوو، بەو مانایەی، کە نامۆبوونی مرۆڤ لە ئەنجامی پرۆسەی تاکگەراییەوە و دابڕانی، بۆ نموونە خێزانەوە، سەریهەڵداوە و گیرۆدەی بووە. کەواتە نامۆبوون لە تێگەی کۆمەڵناسیدا بەو مانایە دێت، کە مرۆڤ لە دەرئەنجامی پرۆسەی بەتاکبووندا (ئیندیڤیدوالیزاسیۆن) پەیوەستییە سەرەتایی و بنەڕەتییەکەی خۆی بەرامبەر خێزان لەدەستدەدات. هاوسەنگییەکە ڕوونە، نامۆبوون لە ئەنجامی پڕۆسەی بەشارستانیبوون (لایەنە سۆسیۆلۆژییەکە)، نامۆبوون لە پڕۆسەی پێداویستیی بەرهەمهێنانی تەکنیک لە پڕۆسەی کاردا و دابڕانی لە سروشت (لایەنە فەلسەفەیی و ئابورییەکەی). لە ڕوانگەی سۆسیۆلۆژییەوە مرۆڤ خۆی وەک نامۆیەک هەنگاو دەنێتە ناو کۆمەڵگەوە، ئاخر تاک لە کۆمەڵگەدا لە پاڕادۆکسێکدا دەوران دەخوات و لەم پڕۆسەیەشدا ئاوارە و سەرگەردان دەمێنێتەوە (بە هۆکاری کۆمپلێکسەکانی / ئاڵۆزییەکانی ناو کۆمەڵگە). وابەستەیی و میکانیزمە کۆمەڵایەتییەکان لە تێگەی نامۆبووندا زۆر بەچڕی هەڵسەنگێنراون. فەیلەسوفانی ئەڵمانی ئادۆڕنۆ و هۆرکهایمەر(4) لە تێزەکانی “دیالێکتیکی ڕۆشنایی”دا تێگەی نامۆبوون لە بواری سۆسیۆلۆژیدا ڕووندەکەنەوە، کە دەستبەسەراگرتن و زاڵبوونی مرۆڤ بەسەر سروشت لە بەشارستانیبووندا (ڕەنگە مەبەستی ئادۆڕنۆ و هۆرکهایمەر لە پڕۆسەی بەشارستانیبووندا بووبێت) نرخەکەی بە نامۆبوون کۆتایی دێت. هاتنەدەرەوە (دەرچونی سنووردارکراو) لەم نامۆبوونە بە تەرکیزکردنە سەر هزر (هۆشمەندی) و کولتوور بەئەنجام دەگەیەنرێت.

تێگەی نامۆبوون بەمانا مۆدێرنەکەی (نامۆبوونی ئیندیڤیدوێل/ تاکڕەوایی)

پرسیاری گرنگ لەم پنتەدا ئەوەیە، کە ئایا نامۆبوونی سەدەکانی ناوەند و پێشتریان لە چەند ڕووەوە بە نامۆبوونی مرۆڤ لە کۆمەڵگەی مۆدێرندا جیاوازن. ڕەنگە ئەم جیاوازیانە لە چوارچێوەی ئەم نووسینە دەربچن. ئەوەی لە تەواوی مێژوودا ڕوونە، ئەوەیە کە مرۆڤ لە پرۆسەی کار و بەرهەمهێناندا بەردەوام لە نامۆبوونێکی ئیندیڤیدوێلی (تاکڕەوایی / تاکەکەسی) و کۆلێکتیڤیدا ژیاوە و بەردەوامیشە لەم پرۆسەیەدا. دیارە یەکێک لە هێماکانی کۆمەڵگەی مۆدێرن دیاردەی سەرهەڵدانی ئیندیڤیدوالیزمە بە هەموو ماناکانیەوە. مرۆڤەکانی دەڤەری ئەوروپا بە پرۆسەیەکی تاکگەرایی ئەوتۆدا تێپەڕیون، کە تاک لە زۆربەی بوارەکانی ژیانیدا ئازادانە “زۆربەی” بڕیارەکانی ژیانی خۆی دەدات (ئەمە جیا لە پڕۆسەی کار و بەرهەمهێنان، کە تاکو ئێستاش ڕێگری یەکەمی ئازادییە تاکگەراییەکانە). لوتکەی پڕۆسەی تاکگەرایی لە ئەوروپادا، بۆ نموونە لە ئەڵمانیادا، جوڵانەوەکانی ساڵانی شەستەکان بوو، کە لاوان ڕژانە سەر شەقامەکان و ئازادی تاکەکەسییان لە پێشەوەی داواکانیاندا بەرزڕاگرت. ئەمەش بە بەشێکی سەرەکی لە درزاندنی پەیوەندییەکانی تاک بە کۆمەڵەوە دەژمێردرێت. ئازادی تاک بۆتە پنتێکی چەقگر لە کۆمەڵگەی مۆدێرن و بەشێکی نەبڕاوەی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان.
پرسیاری گرنگ لەم ئاستەنگەدا ئەوەیە، کە ئایا نامۆبوونی سەدەکانی پێشتر جیاوازییان لە نامۆبوونی جیهانی مۆدێرن چییە؟ لەدوای بەرپابوونی ڕێنێسانس لە ئەوروپا و بەرەوپێشچونی پیشەسازی و پێکهاتنی کۆمەڵگەی مۆدێرن لە کولتوورەکانی ڕۆژئاوادا، تاکڕەوایەتی زیاتر بەرجەستە و جێگیربوو. نامۆبوون بوو بە مۆرکێکی لێکنەبڕاوە. ئاڵۆزییەکانی ژیان و ئاڵۆزی (کۆمپلێکسی) پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان تاکەکەسی زیاتر بەرەنگاری پشێویی دەروونی و نامۆبوون بە خۆ و سروشت و دەووروبەرەکەی کردەوە. نەخۆشییە دەروونییەکان بوون بە بەشێکی بەردەوام و نەبڕاوەی ژیانی ڕۆژانەی مرۆڤ و پرۆسەی نامۆبوونی. تاکەکەسی کۆمەڵگەی مۆدێرن نامۆکراوە بە خۆی و سروشت و تەنانەت بە مرۆڤەکانی دەوری، پەیوەندییە سەرەتایی و سروشتییەکانی خۆی لێسەندراوەتەوە. سەرقاڵی ژیان خۆی بووە بە میکانیزمێک، کە داپچڕانی مرۆڤ بە سروشتەوە پرۆگرامکراوە. ئەمەش نامۆبوونە، چونکە مرۆڤ ژینگەکەی و سروشتی بە نامۆ دێتە بەرچاو. سەدەکانی پێشووتر مرۆڤەکانی زیاتر بە کۆلێکتیڤی (گەلەکییانە) نامۆکردووە، مۆدێرنە بەشێوەیەکی ئیندئڤیدوێڵ، بەڵام هەردوو نامۆبوونەکە دەبنە مۆرکی پڕۆسەیەکی بەردوام لە سەردەمی مۆدێرندا.
لە ڕووی دەروونناسییەوە / پسیکۆلۆژییەوە ناوزەدکردنی نەخۆشییە دەروونیەکانی کۆمەڵگەی مۆدێرن سەلماندنی ئەم ڕاستییەیە، نەخۆشییە دەروونیەکانی وەک تراوما (خورپەی / برینداربوونی دەروونی)، شیزۆفرینیا (جوتڕەوشتی)، هیستریا (پشێوی دەمارگیری یان هەستەدەمار)، دیمێنس (خەڵەفاوی لە پیریدا)، دێپرێسیۆن (غەمۆکی)، کۆمپلێکسی / گرێی خۆبەکەمزانی، ترس و دڵەڕاوکێ، کەمهۆشمەندی (أ.د.هه.س)، لەدەستدانی واقع (پسیشۆزە)، تێکچوونی باری کەسایەتی، لەدەستدانی مەیلی خواردن و چەندەها نەخۆشی دەروونی کۆمەڵگە مۆدێرنەکان. بوونی دیاردەی ئەم نەخۆشیانەش بێگومان لە کوردستانیش هەیە و بە شێوەیەکی بەربڵاو تەشەنەیان کردووە.

نامۆبوونی کولتوری (سۆسیۆ-کولتوری)

ڕەنگە ئەم نامۆبوونە زیاتر لە تێزەکانی نووسەری “کارگەکانی تابووت” نزیکبێتەوە، واتا بە کۆمەڵگەیەکی کوردی ژەهراویکراو و تێگلاو بە سوننەگەرایی (داب و نەریتی) کولتوری ئەرەبی-ئیسلامی. نووسەر باسی ئازارە دەروونییەکانی تاکی کورد لە ڕوانگەیەکی پسیکۆلۆژیەوە دەکات، بەڵام ئازارەکان لە چوارچێوەیەکی گەلەکیدا (کۆلێکتیڤدا) قاڵبڕێژکراوە. تاکی کورد سەرگەردان و نامۆی ئەو کاریگەرییە هەزارساڵییەی کولتوورێکە، کە لە کولتووری خێڵەکی ئەرەبی-ئیسلامی، کە سەرچاوەکەی دورگەی ئەرەبییە، سەریانهەڵداوە. نووسەر لە لاپەڕەی ٣٢٦ دا ئەم تێکەڵە کولتوورییە بەزۆر سەپێنراوە بەڕوونی هەڵدەسەنگێنێت: “ئەم کولتوورە تاریکپەرست و ڕەش و هەڵزڕاوە ناتوانێت بەرهەمی جوانتری لە داعش هەبێت… ئەم ئاشە هەر دەگەڕێت و دەگەڕێت و بارشەکەیشی خوێن و فرمێسکی ملیلیۆنەهایە!”. یان لە لاپەڕەی ٣٤٤ دا دەنووسێت: “نامۆیی بۆ خۆی چارەنووسی ئێمەیە، چونکە بە تەواوی لە دۆخێکی هیستریادا دەژین کە بە جیهانی ناوەوەمان نامۆ و بێگانەیە، ئێمە هەر هەموومان بە خۆمان بێگانەین، هەر لەبەر ئەوەیشە کە بێگانەین بە یەگدی”. لێرەدا تێکەڵەی ئەو دوو جۆرە لە نامۆبوون هەیە، کە لە سەرێکەوە تاکەکەسی (ئیندیڤیدوێل) و لە سەرێکی ترەوە نامۆبوونێکی کولتووریە. ئەم تێزە لێوانلێو بە نامۆبوونی گەلانی ژێردەستەی سەدەکانی کۆلۆنیالیستی دەچوێنرێت، کە کولتوری سەردەستە و تێکەڵەیەکی ژەهراوی بووە بۆ گەلانی بندەستەی کۆلۆنیالەکان و نامۆبوونیش بەرهەمێکی پرۆگراماتیکی ئەم تێکەڵە کولتورییە بووە.
گەر ئاوڕێک لە مێژووی کۆلۆنیالیزم و تێکشکان و شێواندنی کولتورە ژێردەستەکان و کۆلۆنیالیزەکردنی بەشێکی زۆر لە جیهاندا بدەینەوە، زبڵخانەیەکی قێزەوەنئاسا دەبینین، کە تێیدا نامۆبوونی کولتووری زۆر بەڕوونی لە شێوە کۆلێکتیڤەکەیدا دەبینرێت. مێژووی ٢٠٠ ساڵەی ئینگلیز لە هیندوستان و بندەستەیی و وابەستەیی کیشوەری ئەفریقا بە کۆلۆنیالیستەکانەوە، دابەشکردنی بەشێکی زۆر لە وڵاتانی خۆرهەڵاتی ناوین لە نێوان کۆلۆنیالیستە ئینگلیز و فەرەنسییەکاندا نمونەی نامۆبوونی کۆلێکتیڤی مۆدێرنن بە هەموو ڕووەکانییەوە. کولتووری سەپێنراوی ئینگلیزی بەسەر گەلان و دیانەتەکانی هیندوستاندا بە نامۆبوونێکی کولتووری/ کۆلێکتیڤی دەژمێردرێت، کە بە تێکەڵەیەکی دوو کولتووری زۆر جیاواز و نامۆ بە یەکتر دەناسرێت، لێکدەدەن و دەیکەنە تێکەڵەیەکی ئەوتۆ، کە تاکو ئەم ڕۆژگارەش هاوسەنگی یەکتر نابن. کۆلۆنیالیزم یان داگیرکەر، کە بە ئیمپریالیزمیش ناوزەد دەکرێت، هەوڵی جۆرێک لە سڕینەوەی کولتووری ئەو گەلانەی بندەستی خۆی داوە، هەر وەک فرانس فانۆن”(5) ڕونیدەکاتەوە، کاتێک کۆلۆنیالیستەکان ئەم گەلانە بەجێدەهێڵن، کولتوورەکانیان بە تەختەی ڕەشی بەتاڵی قوتابخانەکان دەچوێنرێن. گەلانی ئەو دەڤەرە تاکو ئەمڕۆش وابەستەی ئابووری و سیاسی کولتووری سەپێنراوی خۆیان کردووە. ڕەنگە ئەم ڕاڤەیەی فانۆن زیاتر نزیکبێتەوە لە بیروڕاکانی شێرزاد حەسەن. کتێبەکەی فانۆن بە ناونیشانی “کڵۆڵەکانی ئەم سەرزەمینە” بووە بە ئایدیایەکی کاریگەر و گرنگ دژی کۆلۆنیالیستەکانی جیهان، کە لە دوای مردنی فانۆن خۆی بڵاوکرایەوە و سارتریش پێشەکی بۆ نووسی. لە کتێبی “پێستی ڕەش و دەمامکی سپی”دا فانۆن بەڕوونی باس لە نامۆبوونی مرۆڤە ڕەشپێستەکان لە کۆمەڵگەیەکدا دەکات، کە لەژێر دەستی کۆلۆنیالیستەکاندا دەناڵێنن. فانۆن لەم پەیوەندییەدا ڕوودەکاتە توندڕەویی بەرامبەر ڕەشپێستەکانی ئەفریقا لە لایەن کۆلۆنیالیستە فەڕەنسیەکانەوە، کە کولتورەکانیان تووشی نامۆبوون و نەخۆشی کراون. فانۆن وەک دکتۆرێکی دەروونناس چارەسەری گەلێک نەخۆشی دەروونیی ڕەشپێستەکانی کردووە و لە ئازارەکانی ناخیان تێگەیشتووە.
کوردستانیش وەک لێچونێک بە دەورانی کۆلۆنیالی هەمیشە لەژێر ئەم تێکەڵە کولتورییەدا ناڵاندوویەتی و بەشێکی زۆری نامۆبوونە کولتوری (سۆسیۆ-کولتورییەکە)ی تاکی کوردیشی لە دەورانێکی دەروونی هەمیشەییدا خەمڵاندووە. شێرزاد حەسەن زۆر بەئاشکراو ئازایانە لە لاپەڕە ٣١٨ دا دەبێژێت: “کوردستان نموونەیەکە لەو نموونە زۆر خراپانەی میراتی فیکری عەرەبی، کە بەدرێژایی سەدەکانی لەسەر ناعەقلانیەت بەند بووە، کە بڕوای بە هیچ گومان و پرسیارێک نییە. پەروەردەی منداڵانی کورد بە فیکری ترسناکی وەهابییەکان لە هەموو شار و گوندێکی باشووری کوردستان دەدۆزینەوە.” لەم ڕوانگەیەوە دروستکردنی منداڵێکی نوێ، وەچەیەکی پڕهزر و نوێخواز، کەسانی مۆدێرن و ئیندیڤیدوێل لە کۆمەڵگەکانی ئێمەدا زۆر سەختە. ڕەنگە پلورالیزم تەنیا چارەیەک یان خەونێک بێت، کە نەوەکانی داهاتوو لە پاشەڕۆژێکی دوورتردا بیبینن، چونکە پلورالیزم و هەمەڕنگی و پێکەوەژیانی گەلانی ئەو دەڤەرە تەنها چارەیەکی ئەو گرفتە کۆمەڵایەتیانەیە و حەتمیەتێکی مێژووییە.

دووفاقەیی نامۆبوون لە کۆمەڵگەی کوردەواریدا

لەم نێوەندەدا گەلێک سەختە هێڵێکی دیاریکراوی ئەم فرە نامۆبوونە و بەتایبەتی کۆمپلێکسی نامۆبوون لە کۆمەڵگەی کوردەواریدا دەستنیشان بکەین، هاوکات ئەم دیاردەیە دووفاقەیە. لە نێوەندێکیاندا نامۆبوون ئیندیڤیدوێلە (تاکگەرایە)، واتا نامۆبوونی تاکی کوردە بە خۆی و دەوروبەرەکەی (ئاخر نەخۆشییە دەروونییەکان کە لە کوردستانیش گەلەک هەن و چارەسەریان بۆ نادۆزرێتەوە، یان پشتگۆییەکی کۆمەڵایەتی وەک مۆتەکە بەسەریاندا سەپێنراوە، بە شێوەیەکی پەنهانی و نهێنی بەربڵاون). لایەنێکی تری ئەم نامۆبوونە بە پڕۆسەیەکی کۆلێکتیڤ (گەلەکی / دەستەجەمعی)دا تێپەڕیوە و نامۆبوونی کولتووری (سۆسیۆ-کولتووری) بەرهەمهێناوە و بەردەوامیشە لەم پرۆسەیەدا.
دووفاقەیەتی تێگەی نامۆبوون لە کتێبی “کارگەکانی تابووت”دا لە سەرێکییەوە کۆلێکتیڤە. ئەم نامۆبوونە زادەی ئەتککردنی کولتووری کوردییە لە لایەن کولتووری ئەرەبی ئیسلامییەوە، کە بە زۆرەملێ لە چوارچێوەی کولتووری سەردەستدا نامۆبوونی بۆ کولتوری کوردی خەمڵاندووە و بۆتە بەشیکی سەرەکی لە کولتووری نامۆبوونی تاک و کۆی کورد. کورد خۆیشی بە بەشیکی گەورەی ئەم بەنامۆبوونە ڕازی بووە و پڕاکتیزەی کردووە. کولتووری یەکتریپەسەندکردن لەو دەڤەرەدا کارێکی زۆر سەختە و دەبێت بە پڕۆسەیەکی مێژوویی و ڕێنیسانسێکی ڕۆژهەڵاتیدا تێپەڕێت، کە ئەمەش لەم ساتە مێژووییەدا گەلەک سەختە.
نووسەر لەو باوەڕەدایە، کە سەرچاوەی نامۆبوونە تاکەکەسییەکە / ئیندیڤیدوێلەکە لە نائاگایی تاکی کورد خۆیەوە بەرجەستەبووە و سەرچاوەی گرتووە. لە لاپەرەی ٤٩ دا نووسەر ئەم نامۆبوونە باشتر فۆرمولە دەکات: “ئێمە نە خاوەنی ئەو ڕۆح و عەقڵەین کە دەرک بە نەخۆشییەکانی خۆمان بکەین، نە ئەوەندە بەهێز و ئازاین کە زات بکەین لە بەردەمی خۆمان و خەڵکیدا دانی پێدا بنێین…”
تێزەکەی نووسەر تێکەڵەیەکی مێژوویی-کولتوورییە لەسەر تێگەی نامۆبوون، دەستپێکێکی ئاڵۆزی کولتووری ڕەشۆکی-بیاباناوی بەدەویی ئەربی-ئیسلامییە کە بە کولتورێکی نامۆ بە کولتوورەکانی غەیرە ئەرەب ناوزەد دەکرێت. تەلیسماویکردنی، بە قەولی نووسەر ژەهراویکردنی کولتوورەکانی ئەو ناوچانە بوون. ئەم کولتوورە ئەرەبی-ئیسلامییە توانیویەتی لە ئەنجامی پڕۆسەیەکی مێژووییدا هزر و عەقڵییەتی گەلانی ئەو دەڤەرە بەخۆوە ببەستێتەوە. نامۆبوون لێرەدا دەبێتە زادەی تێکەڵەیەکی نامۆلەخۆگری کولتووری، کە کولتوورە سەردەستەکە (ئەرەبی-ئیسلامی) بەبێ گوێپێدان و رەچاوکردنی تایبەتمەندییەکانی کولتوورەکەی تر (کولتووری ژێردەستە یان بندەست)، بە زۆرەملێ کولتوورەکەی خۆی بەسەر چاوگی کولتوورەکانی ئەو دەڤەرەدا سەپاندووە. خاڵێکی گرنگی پەیوەندیدار بەم نامۆبوونەوە ئەوەیە، ئایا مێتۆدێکی دیاریکراو بۆ سستکردنی (هێورکردنی) ئەم نامۆبوونە لەسەر تاکی کورد یان لە پڕۆسەی بەکۆلێکتیڤکردن بە ئاڕاستەیەکی پۆزەتیڤدا هەیە، بەواتایەکی تر ئایا واڵابوون (ڕزگاربوون)ی مەرجداری تاکی کورد لەم ئاستەنگەدا لە ئەڵقەکانی کەلەپچەی بەندەیبوونی ئەم کولتورە نامۆیە ئەگەری هەیە؟ ڕەنگە ئەمە پڕۆگنۆزێکی (لەپێشچاوگرتنێکی) نەگونجاوبێت. بەهەر توێژینەوەیەک، گەر فەلسەفی، سۆسیۆلۆژی، سۆسیۆ-کولتوری بێت، نامۆبوون نەک هەر لە کۆمەڵگەی کوردیدا بە پرۆسە ئیندیڤیدوێل و کۆلێکتیڤەکەیدا تێدەپەڕێت و دەمێنێتەوە، بەڵکو لە تەواوی کولتورەکانی جیهاندا لە ئاستەنگێکی کۆسمۆپۆلیتیکدا دەمێنێتەوە و بۆتە دیاردەیەکی نەبڕاوە لە مۆرکی کۆمەڵگەی مۆدێرندا. گەر بابەتیانە بڕوانینە کۆمەڵگەی کوردەواری، نامۆبوون خۆی بە کۆمپلێکسێکی سۆسیۆ-کولتوری ئەوتۆدا تێپەڕیوە، یان ڕوونتر بڵێین نامۆبوون بەهۆی سەردەستەیی و بەسەرداسەپاندنی کولتوری ئەرەبی-ئیسلامییەوە بەسەر کولتوری کوردیدا، هێندە لە جومگەکانی پەیوەندییە جڤاکییەکانی ئاڵاوە، کە ئازادبوون لەم وەبایە زۆر زەحمەتە. ئاخر کولتورێک، کە سەرچاوەی میکانیزمی پێکهاتە کولتورییەکانی لە کولتورێکی بێگانە هەڵ-هێنجراوە، بە خۆنامۆبوونێک لەو جۆرەی نووسەر باسیان لێوە دەکات، کارێکی حەتمییە. ڕەنگە مێتۆدەکانی نەشونماکردنی پڕۆسەی ئیندیڤیدوالیزم بە لەدایکبوونی سیستەمێکی پەروەردەیی تەندروست (یان پەروەردەیەکی یەکسانبەیەکتر) و هاتنەگۆڕێی نەوەیەکی نوێ بتوانێت بەرەنگاری ئەم نامۆبوونە ببێتەوە. ئەمەش نەک هەر لە کوردستاندا، بەڵکو لە تەواوی کولتورەکانی ئەو دەڤەرەدا. پێموایە ئەم بەرەنگاربوونەوەیە بە هیچکام لەم مێتۆدانە بەئەنجام ناگەیەنرێت، بەڵکو تێکەڵەیەکن لە هەموویان (فەلسەفی، سۆسیۆلۆژی، سۆسیۆ-کولتوری و …). دەبێت لەم پنتەدا ئەوە بهێنرێتە جێگەی گفتوگۆ، کە سەردەستەیی کولتوری ئەرەبی-ئیسلامی تەنها کۆمەڵگەی کوردەواری توشی وەبای نامۆبوون نەکردووە، بەڵکو کۆمەڵگەکانی جیهانی بەم وەبا کۆلێکتیڤە ساریکردووە. ساڕێژی ئەم نەخۆشییە (لایەنە دینی و عەقیدەییەکانی ئەم دیاردەیە) لەم کاتە و لە ئێستادا کارێکی مەحاڵە، چونکە ئەم دیاردەیە هەموو مرۆڤایەتی گرتوەتەوە.

——————————————–

پەراوێزەکان

(1 ڕوسۆ لە 28.06.1712 لە ژنێڤ لەدایکبووە و لە 02.07.1778 لە پاریس کۆچی دوایی کردووە. فەیلەسوف و نووسەر و پەروەردەناس و توێژەر بووە. کاریگەری زۆری لەسەر پەروەردەناسی (پێداگۆگی) و تیۆرییە سیاسیەکانی سەدەی 18 و 19 و 20یش لە تەواوی ئەوروپادا هەبووە، هەروەها یەکێک بوو لە ڕێخۆشکەرانی شۆڕشی فەڕەنسی.
2) مارکس لە تێزی پێکهاتە کۆمەڵایەتیەکاندا دوو تێگەی نامۆبوون و خۆدەردان (Entfremdung und Entäußerung) ، یان نامۆبوون لە خودی خۆ، بەکاردێنێت.
3) گەلناس (ئێتنۆلۆژ) و کۆمەڵناسی (سۆسیۆلۆژی) فەڕەنسی لە 05.04.1858 دا لە فەڕەنسا لەدایکبووە، لە 15.11.1917 لە پاریس کۆچی دوایی کردووە. ئەمڕۆ بە یەکێک لە کلاسیکەکانی سۆسیۆلۆژی دەژمێردرێت، کە هەوڵیدا کۆلێژی کۆمەڵناسی وەکو بەشێکی سەربەخۆ لە بەرنامەی توێژینەوە و زانستەکاندا سەقامگیر بکات. لێکۆڵینەوە ئەزمونگەراییەکانی بوون بە نموونەیەکی مەیدانی کۆمەڵناسی.
4) تیۆدۆر ڤ. ئادۆڕنۆ، فەیلەسوفی ئەڵمانی و یەکێک لە فەیلەسوفانی تیۆریی ڕەخنەیی ناسراو بە قوتانخانەی فرانکفۆرت. لە 11.09.1903 دا لە فڕنکفۆرت لەدایکبووە و لە 06.08.1969 دا لە سویسرا کۆچی دوایی کردووە. هەروەها (ماکس هۆرکهایمەر، فەیلەسوف و کۆمەڵناسی ئەڵمانی و ئەندامی چالاکی قوتانخانەی فرانکفۆرت. لە 14.02.1895 دا لە شتوتگارت لەدایکبووە و لە 07.07.1973 دا لە نیورنبێرگ کۆچی دوایی کردووە.
5(Franz Fanon: Die Verdammten dieser Erde, Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Hamburg Mai 1969.
فرانس فانۆن لە 20.07.1925 لە فۆرت دێفرانس لە مارتینیک لەدایک بووە، لە 06.12.1961 لە ماریلاند کۆچی دوایە کردووە. نووسەر و سیاسەتمەدار و دوکتۆری دەروونناس بووە. لە شۆڕشی جەزائیردا بەشداری کردووە و لە بەرەی شۆڕسەکەدا بەرەنگاری دژی کۆلۆنی فەرەنسی کردووە. چارەسەری گەلێک لە نەخۆشییە دەروونییەکانی ڕەشپێستەکەنی کردووە و تۆێژینەوەی لە بارەیانەوە بڵاوکردۆتەوە. فانۆن خۆی کەسێکی ڕەشپێست بووە و لە نزیکەوە ئاگاداری ئازاری دەروونی ڕەشپێستەکان بووە.




ئه‌ركی هه‌واڵیی هونه‌ری كاریكاتێر – به‌شی -1- … هه‌ندرێن خۆشناو

بۆ دیاركردنی بوونی یان نه‌بوونی ئه‌م ئه‌ركه‌ی كاریكاتێر، پێشتر به‌ شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌تایی بنه‌ماكانی هه‌واڵ دیارده‌كه‌ین، هه‌واڵ چیه‌؟ هه‌واڵ بابه‌تێكی رۆژنامه‌وانیه‌ پێكدێت له‌ چه‌ندین زانیاری، كه‌ وه‌ڵامی ئه‌م پرسیارانه‌ ده‌ده‌نه‌وه‌: چی روویدا؟ له‌ كوێ روویدا؟ كه‌ینێ روویدا؟ كێ پاڵه‌وانی رووداوه‌كه‌یه‌؟ به‌م شێوه‌یه‌ هه‌واڵ هه‌ڵده‌ستێت به‌ پێشكه‌شكردنی چه‌ند زانیاریه‌ك سه‌باره‌ت به‌ رووداوێكی دیاركراو، كات و شوێن و پاڵه‌وانه‌كانی دیاركراون، ئه‌مه‌ش هه‌واڵی ساده‌یه‌، بێ توانج و شیكار و زێده‌كردن، ئایا كاریكاتێر ده‌توانێت ئه‌م ئه‌ركه‌ به‌جێ بگه‌یه‌نێت، و له‌ نێو قه‌ده‌كانیدا بنه‌ماكانی هه‌واڵی تێدایه‌؟ بۆ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی ئه‌م پرسیاره‌، چه‌ندین كاریكاتێر وه‌كو نمونه‌ ده‌خه‌ینه‌ڕوو بۆ شیكردنه‌وه‌، له‌ جۆره‌كانی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و بۆ پێكه‌نین و پۆرترێتی كاریكاتێری.
پێشتر با چه‌ندین كاریكاتێری سیاسی وه‌رگرین، سه‌ره‌تا كاریكاتێرێك سه‌باره‌ت به‌ سه‌ردانه‌كه‌ی (شولتز) وه‌زیری پێشووی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریكا بۆ ئیسرائیل، (شولتز) (شامێر)ی نقووم بوو له‌ كه‌ڵه‌كه‌یه‌ك به‌رد ڕاده‌كێشێت، پێشتر با رووداوه‌كه‌ دیاربكه‌ین، رووداوه‌كه‌ سه‌ردانی (شولتز)ـه‌ بۆ ئیسرائیل، ئه‌مه‌ش له‌ ده‌قه‌ نووسراوه‌كه‌ی هاوشان له‌گه‌ڵ كاریكاتێره‌كه‌‌وه‌ دیاره‌، ته‌نانه‌ت به‌بێ ئه‌و ده‌قه‌ش ده‌توانین ئه‌مه‌ هه‌ڵێنجین، چونكه‌ كاریكاتێره‌كه‌ وێنای (شولتز) ده‌كات، نه‌ك (بوش) یان (ریگان)، بۆ دیاركردنی شوێنی رووداوه‌كه‌ش، دیاره‌ كه‌ (شولتز) له‌ سه‌ردانێكدایه‌ بۆ ئیسرائیل، و شوێنه‌كه‌ فه‌ڵه‌ستینه‌، چونكه‌ (شامێر) نقوومه‌ له‌ نێو به‌رددا نه‌ك (ئه‌مریكا)، چونكه‌ كه‌س له‌وێ به‌ردهاوێژی ناكات، با پاڵه‌وانه‌كانیش دیاربكه‌ین، ئه‌وانیش (شولتز) و (شامێر)ن، و پاڵه‌وانێكی ناڕاسته‌وخۆش ئه‌ویش ئه‌وانه‌ن كه‌ به‌رده‌كانیان هاوێشتووه‌، ئه‌وه‌ی ئاگاداری بارودۆخه‌كه‌ش بێت ده‌زانێت، كه‌ منداڵانی فه‌ڵه‌ستینن، به‌مه‌ش ره‌گه‌زی سێیه‌م دابینكرا، بۆ زانینی كاتی رووداوه‌كه‌ش، ده‌توانین له‌ ژماره‌ی رۆژنامه‌كه‌وه‌ دیاربكه‌ین كه‌ كاریكاتێره‌كه‌ی تێدا بڵاوكراوه‌ته‌وه‌، یان له‌ ئیمزای كاریكاتێریسته‌كه‌ و رێكه‌وتی كاریكاتێره‌كه‌، ئه‌گه‌ر نه‌بوو، وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ ئێمه‌دا روویدا، كه‌ كاریكاتێره‌كه‌مان له‌ په‌ڕتووكێك ده‌ستكه‌وت، نه‌ك له‌ رۆژنامه‌یه‌ك، به‌ڵام دیاركردنی كاتی رووداوه‌كه‌ هه‌نده‌ ئه‌سته‌م نیه‌، له‌ نێو كاریكاتێره‌كه‌دا سێ ئاماژه‌ هه‌ن، یاریده‌ده‌رن بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌، یه‌كه‌میان ئه‌و ماوه‌یه‌ی كه‌ (شولتز) تێیدا وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریكا بووه‌، دووه‌میان ئه‌و ماوه‌یه‌ی كه‌ (شامێر) تێیدا سه‌رۆك وه‌زیرانی ئیسرائیل بووه‌، سێیه‌میشان ئه‌و ماوه‌یه‌ كه‌ تێیدا راپه‌ڕینی فه‌ڵه‌ستینیان به‌رپابووه‌، به‌مجۆره‌ش ره‌گه‌زی چواره‌ممان ده‌ستده‌كه‌وێت، به‌مه‌ش ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و ده‌ره‌نجامه‌ی كه‌ دڵنیا ده‌بینه‌وه‌ له‌ بوونی هه‌واڵ له‌ كاریكاتێردا، به‌ڵام ئه‌م كاریكاتێره‌ رووداوێكی دیاركراو وێناده‌كات، ئه‌مه‌ له‌سه‌ر هه‌موو كاریكاتێره‌كاندا به‌جێنایه‌ت، كه‌ زۆربه‌ی كاریكاتێره‌كان خه‌سڵه‌تێكی گشتییان هه‌یه‌، ئه‌مه‌ش پرسیارێكی به‌جێیه‌، بۆیه‌ نمونه‌یه‌كی دیكه‌ وه‌رده‌گرین‌، ئه‌ویش كاریكاتێرێكی هونه‌رمه‌ند (عه‌لی فه‌رزات)ـه‌ سه‌باره‌ت به‌ قه‌ردی وڵاتانی جیهانی سێیه‌م، رووداوه‌كه‌ قه‌ردی قورسی وڵاتانی جیهانی سێیه‌مه‌، پاڵه‌وانه‌كانیش حكومه‌ته‌كانی ئه‌و وڵاتانه‌ن، شوێنه‌كه‌ش وڵاتانی جیهانی سێیه‌مه‌‌، كاته‌كه‌ش ئه‌و ماوه‌یه‌یه‌ كه‌ ده‌سته‌واژه‌ی جیهانی سێیه‌می لێ په‌یدابوو، هه‌واڵه‌كه‌ش ئه‌و قه‌ردانه‌ن كه‌ سه‌رشانی جیهانی سێیه‌میان قورس كردووه‌، له‌ نیگاری هونه‌رمه‌ند (عه‌بدوڵڵا به‌سمه‌گی)یش سه‌باره‌ت به‌ جیهانی یه‌كه‌م و دووه‌م و سێیه‌م، هه‌واڵه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ جیهانی یه‌كه‌م كه‌ رۆژئاوایه‌، پله‌ی یه‌كه‌می گرتووه‌ له‌سه‌ر ته‌خته‌ی وه‌رزشی، و جلوبه‌رگێكی به‌نرخ و سیگار ده‌كێشێت، كه‌ دۆخه‌ بێخه‌م و ئاسوده‌كه‌ی پیشان ده‌دات، پله‌ی دووه‌میش كه‌ رۆژهه‌ڵات داگیریكردووه‌، ئه‌گه‌ر وه‌كو پله‌ی یه‌كه‌میش نه‌بێت له‌ خۆشگوزه‌رانی و بێخه‌می، ئه‌ویش ئاسوده‌ و بێخه‌مه‌ و پێده‌كه‌نێت، نیشانه‌كانی رازیبوون به‌ روخساریه‌وه‌ دیاره‌، كه‌چی وڵاتانی سێیه‌م ته‌نیا ناوله‌پی ده‌ستی هانابه‌ری دیاره‌، چونكه‌ نقووم بووه‌ له‌ قه‌رد و كێشه‌كانیه‌وه‌، لێره‌شدا ده‌توانرێت رووداوه‌كه‌ به‌ بارودۆخی جیهانی سێیه‌مه‌وه‌ دیاریبكرێت، و پاڵه‌وانه‌كانیش به‌ لایه‌نه‌ ململانێكاره‌كانی جیهان، و شوێنه‌كه‌ش زه‌وییه‌، و كاته‌كه‌ش سه‌رده‌می بوونی ده‌سته‌واژه‌ی (جیهانی سێیه‌م) ـه‌، بۆ زیاتر دیاركردنی كاته‌كه‌ش پێش ساڵی 1991یه‌، چونكه‌ جیهانی دووه‌م پاش ئه‌و ساڵه‌ بارودۆخه‌كانی وه‌ك جیهانی سێیه‌می لێهات، به‌ڵكو خراپتریش، به‌مجۆره‌ هه‌واڵ له‌م كاریكاتێره‌شدا بوونی هه‌یه‌.
له‌ بواری كاریكاتێری كۆمه‌ڵایه‌تیشدا، ده‌توانرێت باسی كاریكاتێری هونه‌رمه‌ندی میسری (به‌هجه‌ت عوسمان) بكرێت، كه‌ تێیدا پولیسێك هاوڵاتیه‌كی ئاسایی ڕاوده‌نێت بۆ ئه‌وه‌ی نیشانه‌یه‌كی (مه‌دالیا) پێببه‌خشێت، و هاوڵاتیه‌كه‌ش له‌ ده‌ستی هه‌ڵدێت و ده‌ڵێت: مامه‌ من پیاوێكی شه‌ریفم .. بۆ نیشانه‌م ده‌ده‌یتێ!!!؟.
له‌م كاریكاتێره‌دا ده‌توانین هه‌واڵه‌كه‌ به‌ به‌خشینی نیشانه‌ (مه‌دالیا) به‌ كه‌سه‌ نه‌شیاوه‌كان دیاربكه‌ین، تا ئه‌و راده‌یه‌ی كه‌ وه‌رگرتنی نیشان بۆته‌ ئاماژه‌ی نه‌بوونی شه‌ڕه‌ف نه‌ك پێچه‌وانه‌كه‌ی، له‌ كاریكاتێره‌كه‌ی هونه‌رمه‌ندی شه‌هید (ناجی ئه‌لعه‌لی)یشدا، كرداری نیشان به‌خشین به‌ كوشتن لێكده‌چووێنێت، هه‌واڵه‌كه‌ش ده‌توانین له‌وه‌دا‌ كورت بكه‌ینه‌وه‌، كه‌ ئه‌وانه‌ی نیشان ده‌به‌خشن، له‌ خۆشه‌ویستی ئه‌وانه‌ی وه‌ریده‌گرن نایبه‌خشن، به‌ڵكو بۆ فریودان و هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندنیان ده‌یبه‌خشن.
له‌ بواری كاریكاتێری گاڵته‌جاڕیشدا، له‌ كاریكاتێره‌كه‌‌ی دایك و كوڕه‌كه‌ی، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی كه‌ بابه‌تێكی دیاركراو هه‌ڵناگرێت، به‌ڵام ده‌توانرێت هه‌واڵی تێدا بدۆزینه‌وه‌، ژنه‌كه كوڕه‌كه‌ی خۆی له‌ وانه‌ی مۆسیقا ده‌هێنێته‌وه‌، و چاوه‌كانی به‌ده‌ست ده‌گرێت بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و منداڵانه‌ نه‌بینێت كه‌ یاری تۆپی پێ ده‌كه‌ن، شوێنه‌كه‌ رێگای هاتنه‌وه‌یه‌ له‌ وانه‌ی مۆسیقا بۆ ماڵه‌وه‌، كاته‌كه‌ش ئێوارانه‌ و كه‌ له‌دوای ده‌وامی خوێندنگا یاری ده‌كه‌ن، پاڵه‌وانه‌كانیش هه‌موو ئه‌وانه‌ن كه‌ له‌ كاریكاتێره‌كه‌دا ده‌ركه‌وتوون، به‌تایبه‌تی دایك و كوڕه‌كه‌ی، كه‌ دوو پاڵه‌وانی بنه‌ڕه‌تین له‌ كاریكاتێره‌كه‌دا، به‌مجۆره‌ ده‌ستكه‌وتنی هه‌واڵ له‌ هه‌موو كاریكاتێره‌كاندا به‌دیدێت، كه‌وابێت كاریكاتێر ئه‌ركی هه‌واڵیی به‌جێده‌گه‌یه‌نێت، دواییش باس له‌ هه‌واڵ له‌ كاریكاتێری پۆرترێتدا ده‌كه‌ین.




فەرموودەكانی شیعری بێگەرد … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

1

شاعیر له‌ خۆڕسكییدا خه‌سڵه‌تی یاخیبوونی له‌ناوه‌وه‌ ڕسكاوه و مانا و تۆڕی پێكهاته‌ و یه‌كێتی هه‌سته‌كانیه‌تی‌، به‌ڵام خەسڵەتی پێشمەرگه‌ی نییە. من قەت قەڵەمم نەكردووه‌ته چەك. شیعر به‌ره‌و قووڵایی ده‌بێته‌وه‌ و وزە و درەوشانەوەی هەموو نووسینێكە، تەواوكەری پڕۆژه‌ ڕۆشنبیرییه‌كان و قه‌واره‌یه‌كی سه‌رتاسه‌رییه‌.

2

له‌ شیعری بێگه‌رددا شاعیر ده‌بێتە ڕوخسارێكی كارای گەردوونیی، پەیوەندی بە تاكە شوێنێكەوە نامێنێت، دەچێتە ناو هێما و زاراوە و بنەڕەتەكانی تەواوی بوون و جیهان و خەون و چییەتی مرۆڤەوە. توانای بەدیهێنانی خەونی تێدا پەیدادەبێت، خه‌ون و به‌دیهێنانی به‌های ڕۆحیی و گه‌ردوونیی بوون.

3

هه‌موو قوتابخانه‌ شیعرییه‌كان له‌ناوده‌چن، ته‌نیا شیعر خۆی، گه‌وهه‌ری گه‌وهه‌ره‌كان ده‌مێنێته‌وه‌. كە بیر لە قوتابخانه‌ و ڕێباز و تەوژم و جووڵانەوە جیاجیاكانی شیعر دەكەمەوە. تەوژمی هەستیی و خەونییم لە وانی دی پێ باشترە. لەواندا دەتوانم بچمه‌ سه‌ر پایه‌ی خۆم و خۆم بنیادبنێم و هێز و وره‌یان لێوەرگرم و جۆش بگرم، جۆشگرتن له‌ گۆڕان و داهێنان. هه‌ر كارێك به‌ وردی و وریایی ئه‌نجامی بده‌ی فیداكاریی ده‌وێ و له‌ناوی ده‌درەوشێیته‌وه‌.

دەنگی دەرەوە ناتوانێت ناوه‌رۆكی ناخ بناسێنێت، یان بتاسێنێت. چەمكی بەختیاریی ئەدەبی لەناخمدا دەخەمڵێنم و به‌ مۆركی هونه‌ریی خۆی له‌گه‌ڵیدا ده‌مێنمه‌وه‌ و ده‌بێته‌ بنیاد، بنیادی جوانی ڕه‌سه‌ن له‌ زه‌ینمدا.

4

لە ئەزموونی مندا ئەمە ڕووینەداوە و نەمویستووه ئەفسانە تێكبشكێنم، بەڵكو ویستوومە له‌ ڕێگای زمانی ئه‌فسانه‌ و جیهانبینی ئه‌فسانه‌ییه‌وه‌ ڕایه‌ڵ و تانوپۆی بۆ ئاستی بەكارهێنانی ڕووداوێكی هاوچەرخ بچنم و بەرزی بكەمەوە و بەكاریبهێنمەوە. ئەفسانە پێویستییەكی ناوكییه‌ وزه‌ی شاراوه‌ی شیعر ئاشكراده‌كات، پاشان بۆ كارامەیی بەكارهێنان پێویستی بە ئاگایییەكی هۆشمەندانەیە، هه‌رچه‌ند ده‌چمه‌ ناو ئه‌زموونه‌وه‌ ئه‌فسانه‌م ڕوون و قووڵتر لا كۆده‌بێته‌وه‌ و هه‌ڵكۆڵینی تێداده‌كه‌م و واقیعی تێدا داده‌ڕێژمه‌وه‌.

له‌ ده‌قدا ڕووده‌دات بینین جێگۆڕكێ له‌گه‌ڵ وزه‌ی ئه‌فسانه‌یی بكات، یان به‌پێچه‌وانه‌وه‌. گۆران له‌ ده‌قی: (زه‌نگی په‌ستی)دا، منی به‌جێگۆڕكێكردنی بینین بۆ وزه‌ی ئه‌فسانه‌ و لێدانی ده‌ماری زمان مووتوربه‌ كرد.

هیچ شیعرێكی داهێنراو لە وزەی ئەفسانە خاڵیی نییه‌. ئه‌م شیعره‌ به ‌نه‌مریی ده‌مێنێته‌وه‌، ئه‌فسانه‌ وزەی نووسینی بەرزكردبێتەوە تا ئاستی ڕەسەنی و زیندوویی.

5

زمان هۆكاری ده‌ربڕینی شته‌ ناوه‌كی و زه‌ینییه‌كانی شیعره‌، شیعریش ڕێبازی ژیان و بیركردنه‌وه و ئامانج و چاره‌نووسمه‌، مامه‌ڵه‌م له‌گه‌ڵیدا خۆشه‌ و حه‌زده‌كات له‌به‌ر ڕۆشناییدا ببیندرێت. له ‌ژیاندا له‌ بڵاوكردنه‌وه‌ی شیعره‌كانم زیاتر هیچم نه‌ویستووه، بوێر و بێباكیش بوویمه‌ ته‌نیا جارێكیش نكوڵیم له‌ ڕاستی و ڕاستگۆیی نه‌كردووه‌ و وه‌ك پارتیزانێك ڕووبه‌ڕوو جه‌نگاوم، قه‌تیش نه‌كه‌وتوومه‌ته‌ ناوبژی و گونجانێك‌. هه‌میشه‌ له‌ به‌ره‌ی ئێستێتیكادا به ‌وریایییه‌وه‌ وه‌ستاوم و ناپاكییم له‌گه‌ڵ به‌هره‌ و توانای خۆم نه‌كردووه‌.

شیعر هه‌ژاره‌ و زۆریش به‌هێزه‌، به‌ مردن ده‌وره‌دراوه‌. باوكم به‌ هه‌ژاری مرد، دایكیشم. له ‌مندا ده‌ركه‌وتنه‌وه‌ و ماونه‌ته‌وه‌ و تێكه‌ڵ به‌ حاڵه‌تی نووسین و یاده‌وه‌ری نووسین بوون. حاڵه‌تی نووسین هه‌ستكردنه‌ به‌ كرانه‌وه‌ی گه‌ردوون، به‌ سه‌ره‌تای دووه‌می ناوده‌به‌م، شته‌ جوانه‌كانی ماونه‌ته‌وه‌ شیعری بێگه‌رد له‌ دیدێكی ته‌واو ئێستێتیكییه‌وه‌ پاراستوویه‌تی و كردوویه‌تی به‌ مایه‌ی ڕه‌زامه‌ندی و نموونه‌. ده‌مه‌وێ له‌ ‌ڕێگای هێزی ده‌قه‌وه‌ په‌یوه‌ندییه‌كی هه‌قیقی دابمه‌زرێنم و له‌ پاراستنی شته‌ جوانه‌كان نزیكببمه‌وه‌.

6

گۆران و ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د و جه‌لال به‌رزنجی ….. تاد، نوێبه‌خشییان له‌ زه‌ینی مندا شێوه‌پێدا و ناوه‌ندێكیان پێبه‌خشی، ناوه‌ندی نوێبه‌خشیی، له‌ نوێبه‌خشیی ئه‌واندا، نوێبه‌خشیی خۆم كه‌شفكرد و په‌ره‌م ‌پێیدا. ئه‌وه‌ی نووسیومه‌ كاتێك ده‌زانم نوێبه‌خشییه‌، كه‌ توانیبێتم به ‌پڕی زمانی تێدا دووباره‌بكه‌مه‌وه و بیكه‌م به‌ هه‌وێنی زه‌ینیی‌. كه‌ توانیم به ‌پڕی زمانی تێدا دووباره‌ بكه‌مه‌وه و كردبێتمه‌ هه‌وێنی زه‌ینیی،‌ ئه‌وجا ده‌زانم نوێبه‌خشییه‌كی بێگه‌رد و هه‌ستكردن به‌ ئازادی بووه‌، ئازادی منه‌، واته‌: نهێنی مه‌وداكانه‌. نوێبه‌خشیی ئازادییه‌كی شاراوه‌یه‌، مێشكی نوێبه‌خش، مرۆڤ به‌ به‌هره‌ ئێستێتیكییه‌كانی ده‌دۆزێته‌وه‌ و ده‌ناسێت، كه‌ داهێنه‌ری جیهانبینییه‌كی خۆبینینه‌ و نوێبه‌خشیی له‌ناو دڵی وشیار و پڕ ئاگایدا كاری خۆی كردووه‌.

7

شیعری من ڕووبار نییه‌، جۆگه‌‌یه‌كی باریكه‌، خاڵیی نییه‌ له‌ خوڕه‌ی پاراو، ئه‌م خوڕه‌ نه‌رمه‌ سه‌رڕێژه‌ له‌ جیلوه‌ی هه‌قیقه‌تی بوون. هه‌قیقه‌ت ونه‌، پرسیاره‌، له‌ وه‌ڵام گرینگتره‌. ده‌نگی مه‌وداكانه‌ له‌ هه‌سته‌كانی شاعیردا ده‌خرۆشێت و گوێمان لێی ده‌بێـت. گومان و دوودڵییه‌ك له‌ نێوان واقیع و خه‌یاڵ، له ‌ڕێگای ڕسته‌ی لێكدراودا پیشانی وه‌رگر ده‌دات، وام بیركردووه‌ته‌وه‌ هه‌ندێك باڵی خه‌یاڵ ده‌چێته‌ ناو واقیع و هه‌ندێ ورده‌كاری واقیعیش وه‌ك خه‌یاڵ ڕه‌شكه‌وپێشكه‌ به‌ بینین ده‌كه‌ن، زه‌ینی وه‌رگر له‌ ڕسته‌ی ساده‌وه‌ به‌ره‌و ڕسته‌ی لێكدراو ده‌به‌ن.

بوونی هه‌موو شته‌كان: ده‌ریا، ڕووبار، كانی، جۆگه‌ی باریك ….. تاد، پیرۆزن. ئاشقانه‌ ده‌ڕوانن و ده‌یانه‌وێ ژیانیان ده‌سكه‌وێت و ساده‌یی شته‌كان بناسن. شیعری بێگه‌رد له‌ كۆتایی خۆیدا گوێڕایه‌ڵ و وابه‌سته‌ نییه‌، نه‌ به‌ خه‌یاڵ، نه‌ به‌ واقیع، نه‌ به‌ ئه‌فسانه‌ و ئایینه‌كان ….. تاد، جگه‌ له‌ شیعرییه‌تی پڕ.

8

گۆشه‌گیرییه‌كی وشیارییم هه‌ڵبژاردووه‌. بۆ ئه‌وه‌یه‌ زیاتر له‌ شیعره‌كانم وردببمه‌وه‌ و سه‌رنج نه‌خه‌مه‌ سه‌ر شتی تر، یان ئه‌و شته‌ لابه‌لایانه‌ی شیعر هه‌ڵده‌بزڕكێنن. بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ڵنه‌بزڕكێی ده‌بێ دووربكه‌ویته‌وه‌ و نامۆبیت. (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) وه‌ك نموونه‌ی باڵا وه‌رده‌گرم، ئه‌گه‌ر گۆشه‌گیری وشیاریی هه‌ڵنه‌بژاردبووایه‌ و له‌ مۆته‌كه‌كانی‌ ئه‌ده‌ب دوورنه‌كه‌وتبایه‌وه‌ شاكارێكی وه‌ك: (كتێبی شیعر)ی پێشكێش به‌ مێژووی داهێنان نه‌ده‌كرد.

9

شیعر له‌ یه‌كه‌م ڕه‌شنووس و یه‌كه‌م پاكنووسیه‌وه‌ ته‌واوده‌بێت، له‌ هه‌مان كاتیشدا قه‌ت ته‌واونابێت، بیركردنه‌وه‌یه‌كه‌ داوای به‌رده‌وامبوون ده‌كات. شیعرێك پێش سی ساڵ نووسیبێتم، هه‌ر جارێك گه‌ڕابمه‌وه‌ سه‌ری گۆڕانێكم تێیدا كردووه‌. ئه‌م ده‌ستكارییه‌ نه‌بوونی دڵنیایی نییه‌، هه‌وڵه‌ بۆ گه‌شه‌پێكردنی. ساتی شیعر په‌یوه‌ندی به ده‌روون و زمانه‌وه‌ هه‌یه‌. ڕێكه‌وتبووه‌ له‌كاتی ڕۆیشتنم له‌سه‌ر شه‌قامدا، ڕیتمی ڕۆیشتن یارمه‌تیداوم بۆ گۆڕینی ڕسته‌ و وێنه‌، چونكه‌ ئه‌م ساتی شیعرییه‌ بیركردنه‌وه‌ی ڕابردووی زیندووكردوومه‌ته‌وه‌ و گه‌یاندوومیه‌ته‌وه‌ ساتی نووسینی ڕه‌شنووسی یه‌كه‌م. ئه‌م حاڵه‌ته‌ش ڕێخۆشكه‌ر و یارمه‌تیده‌ره‌ بۆ ده‌ستكاریكردن و به‌یه‌كگه‌یشتنه‌وه‌ی ئیلهام و ورووژان. لێكۆڵەر ئه‌م كرده‌یه‌ به‌ خراپ لێكده‌ده‌نه‌وه‌ و ده‌ڵێن ڕه‌وتی پێشكه‌وتنی شاعیر ده‌كه‌وێته‌ نادیارییه‌وه‌.

لێكۆڵەر ده‌توانێت له ‌هه‌ر ده‌ستكارییه‌كدا جۆرێك ببینێت. كامه‌ بینین له ‌میتۆدی ئه‌و نزیكه‌، میتۆدی خۆی له‌میاندا تاقی بكاته‌وه‌. شیعر له‌ منداڵدانی كات له‌دایكده‌بێت و ئیدی له‌ ده‌ستكاری به‌رده‌وامیدا گه‌شه‌ده‌كات. شیعر ڕوویه‌كی نه‌زاندراوه‌.

10

خانه‌واده‌كه‌م وه‌ك هه‌ر خانه‌واده‌یه‌كی چینی هه‌ژاری ناو كۆمه‌ڵگای كوردی، ده‌یانویست كوڕه‌كه‌یان ببێته‌ فه‌رمانبه‌رێكی خاوه‌ن: سایه‌ و مایه‌ و پایه‌. منیش هه‌موویانم ڕه‌تده‌كرده‌وه‌، هه‌ڵبژاردن و كۆششم ته‌نیا بۆ ئه‌وه‌ بوو، ببم به‌ شاعیر، شاعیریی له‌ هه‌موو شتێك زیاتر كۆششی ده‌وێت. شاعیریی بوون كه‌سایه‌تییه‌كی په‌تی و پته‌و و مرۆڤبوونه‌‌، هه‌وا و هه‌ناسه‌ی پاراوی به‌ ئازادی تێدا هه‌ڵده‌مژم. وابزانم له‌ هه‌ڵبژاردن و كۆششمدا له‌ قوتابخانه‌ی ئه‌شق خوێندم و نیشانه‌م له‌به‌ر ئاوێنه‌ی ویست داناوه‌. شاعیریی بوون ڕووداوێكه‌ دڵنیایی لێ نه‌سه‌ندوومه‌ته‌وه، به‌رده‌وام له‌گه‌ڵ كه‌سه‌ خه‌ڵقكراوه‌كانی ناو خه‌یاڵی خۆم قسه‌ده‌كه‌م‌.

ئێستا دوای نیو سه‌ده‌ زیاتر له‌ ته‌مه‌ن، منداڵه‌كانم له‌ڕوومده‌ده‌ن تۆ باوكێكی: بێباك، یان كه‌مته‌رخه‌م، یان ته‌مبه‌ڵ بوویت. ئه‌گینا بۆ نه‌تده‌خوێند، ده‌بووایه‌ بتخوێندبووایه‌ ….. تاد، منیش هه‌میشه‌ دروشمی ژیانم: خوێندن بۆ بڕوانامه‌ و سایه‌ و مایه‌ و پایه‌ نه‌بوو‌، به‌لامه‌وه‌ش هیچ گرینگ و مه‌به‌ست نه‌بووه‌، چی له‌وه‌ خوێنده‌وارترم ناكات، چه‌ند نامه‌یه‌كی ماسته‌ر و دكتۆرا له‌باره‌ی بیری منه‌وه‌ نووسراون و لێكۆڵەرانیش هه‌ڵوه‌سته‌یان له‌باره‌ی ئه‌زموونی شیعریی من كردووه‌. خوێندنه‌وه‌ی ئه‌ده‌بیات ئه‌زموومێكی ئارامبه‌خش و خاڵی سه‌رنجڕاكێشانی من بووه‌ و هه‌ستی به‌رپرسیاریه‌تی لا دروست و به‌هێزكردووم، له‌ ساتی ئه‌م به‌رپرسیاریه‌تییه‌دا ڕوون و به‌ئاگام.

شیعر پایته‌ختی ڕووناكی هه‌موو سه‌رده‌مه‌كانه‌. له‌و پایته‌خته‌ به‌ كۆششێكی ته‌واو ئازاد ده‌ژیم، به‌ڵام وه‌ك گه‌ڕان و گه‌شت: ناوچه‌ییه‌كی په‌تیم. له‌ڕووی خۆشگوزه‌رانی و ویستی منداڵه‌كانم، دان به ‌هه‌ڵه‌كانم ده‌نێم و قبووڵیان ده‌كه‌م: بێباك و كه‌مته‌رخه‌م و ته‌مبه‌ڵبووم.

11

شاعیری بێگەرد كەسایه‌تییەكی بەهێز و سەربەخۆیە، شاعیری بوونه‌، ده‌نگی مه‌وداكانی به‌ده‌ستهێناوه‌، په‌یبه‌ر و په‌یپێبراوه، به‌رانبه‌ر به‌ سیسته‌می ناڕێك وه‌ستاوه‌‌. شیعرەكانی زەینێكی ڕوون و تیژیان داوەتێ و ژیاننامەیەتی، تیزابی به‌ چاوی شمشێری دیموكلیس داكردووه‌. شیعر بوونەوەرێكە زوو شەڕی خۆی لە پێناو دادپەروەری خۆی دەكات و تۆڵەی وەردەگرێتەوە.

شاعیر به‌ده‌ر له‌ شیعره‌كانی ده‌بێت كه‌سایه‌تی ئه‌ده‌بی خۆشی له‌به‌رچاو بگیرێ و بخوێندرێته‌وه‌. ئاره‌زوومه‌ندی شیعر هەیە تا ئەوپەڕی چووه‌ته‌ پاڵ ئایدیۆلۆژیایه‌كی سته‌مكار و جه‌للادی چه‌پێنه‌ر، نانی نانی و كاسەهەڵگر و پانیكێشهەڵگر و زه‌لیل و به‌ڵێ قوربانه‌. به‌ خواستی خۆی بووه‌ته‌ كۆیله‌ی هه‌موو جه‌سته‌ گوێ و ده‌م، دەیەوێت له‌ناو پرسه‌ تایبه‌تییه‌ سیاسییه‌كانیدا شیعریش بنووسێت. لەم حاڵ و بارەدا شیعر ده‌نگێكی تێكشكاو و سه‌رێكی كز و جەستەیەكی بێجووڵەیە. نرخ و به‌ها و مانایەكی نامێنێت، نابێتە تیشكۆی سەرنجی خوێنەر و لێكۆڵەر، وه‌ك شاعیرێكی سه‌ربه‌خۆ بوونی نییه‌. بە ڕەواش دەزانێت گلەیی توند لە خوێنەر و لێكۆڵەران بكات نایخوێننه‌وه‌، لە ناوەوەشیدا ئەو هەقیقەتە هەناوی لە دەمی ده‌هێنێتە دەرەوە، كه‌ كەوتووه‌تە خانەی بێزران و بێبایەخ بوون، ئه‌و ده‌ربڕینه‌ ئێسك ناشكێنێت. گرێی مێژووی داهێنان ده‌كاته‌وه‌.

12

20/3/1984 لە یانەی مامۆستایانی هەولێر، یەكەمجار بە بەزم و ڕەزمی سروودی نەورۆزەوە چوومەسەر مێزی خواردنەوەوه‌. لەگەڵ: مەحموود زامدار، مستەفا په‌ژار، خالید جووتیار، دكتۆر ئازاد حه‌مه ‌شه‌ریف، بورهان ئیبراهیم یەعقووب. زامدار گوتی: یەكێكی تریشم كردە عەرەقخۆر و ناوی هاته‌ ناو لیسته‌وه، له‌دایكبوونی ڕاسته‌قینه‌ت ئه‌و ڕێكه‌وته‌یه‌ یه‌كه‌م پێكی تێداهه‌ڵده‌ده‌یت و به‌سه‌ر گه‌نجینه‌ی داهێنان و نوێبه‌خشی ده‌كرێیته‌وه‌‌.

پێكیان بەرزكردەوە گوتیان: بە میوانداری شاعیری لاو سەباح ڕەنجدەر، منیش ده‌نگی خۆم هه‌ڵێنا و گوتم: لە گەشانەوەی شیعری گرینگ. بۆچوونه‌كه‌ی منیان په‌سه‌ندكرد، هه‌ر پێنجیان پێكه‌كه‌یان دانایه‌وه‌ سه‌ر مێز و دووباره‌ به‌رزیان كرده‌وه‌. به‌ كۆرس گوتمان: له‌ گه‌شانه‌وه‌ی شیعری گرینگ. دوای هەڵدانی یەكەمین پێك خالید جووتیار گوتی: پێشبینی دەكەم ببێتە شاعیرێكی تەواو داهێنەر. مستەفا پەژاریش بە ڕەشبینیی و بزه‌یه‌كی ته‌وساوییه‌وه‌ گوتی: وه‌ی نایبینی. كتوپڕ لە شوێنی خۆمدا تاسام و برادەران دایانە قریوەی پێكەنین.

دوای بیست و چوار ساڵ تێپه‌ڕبوون به‌سه‌ر دانیشتنه‌كه‌دا، خالید جووتیار ئه‌زموونی خوێندنه‌وه‌ی خۆی له‌ ژماره‌ (130)ی 5/3/2008، گۆڤاری (ڕامان) به‌ ناونیشانی: (شیعر و تازه‌گه‌ریی و كه‌له‌پوور) نووسیوه‌ و له‌ناو ئاماژه‌ و نیشانه‌ و هێماكاندا، ئاماژه‌ی به‌ به‌دیهێنانی پێشبینییه‌كه‌ی داوه‌.

دانیپێدادەنێم ئێستا و ئەوسا پەیم پێنەبردووە ئەم دوو بۆچوونە بە كوێ گەیشتوون، بەڵام درۆ باش نییە، هەمیشە خستوومیانەتە دۆخی پرسیار لەخۆكردن و مووچڕكی ترسیان لە جەسته‌مدا هێشتووەتەوە، نموونەی باڵای شیعری بێگەردیشم لەبەرچاوە، هه‌قیقه‌تی ڕۆحی خۆمی تێدا به‌رجه‌سته‌ بكه‌م و شته‌ گرینگ و كاریگه‌ره‌كانی خۆم به‌ ئه‌ویدی ڕابگه‌یه‌نم.

13

له‌ ژماره‌ (68)ی ئه‌یلوولی 1988، گۆڤاری (كاروان)، مسته‌فا ساڵح كه‌ریم چیرۆكێكی به‌ ناونیشانی: (پیرمامه‌ند) بڵاوكرده‌وه‌. ڕامانی سه‌ره‌كی چیرۆكه‌كه‌ ڕاگواستنی گونده‌كانی كوردستان بوو، چیرۆكه‌كه‌ كاریگه‌رییه‌كی قووڵی له‌سه‌ر باری ده‌روونی مندا هه‌بوو. یه‌كێك بووم له‌ ڕاگواستراوه‌كان و برینی ڕاگواستن له‌ من و بنه‌ماڵه‌كه‌مدا گه‌رمبوو، به‌رده‌وام خوێنی له‌به‌ر ده‌ڕۆیی. غه‌ریب و بێپه‌نا مابووینه‌وه‌. به‌ ژیانی ڕۆژانه‌ و نان و ئاوی مه‌مره‌ و مه‌ژی ڕازی بووین. به‌ خوێندنه‌وه‌ی، وامزانی گونده‌كانم هه‌مووی به‌ده‌ستهێناوه‌ته‌وه‌ و زه‌وی جیهان هاتووه‌ته‌وه‌ ژێرپێم، به‌ شوێنی مووتوربه‌ كردمه‌وه‌. له‌وساوه له‌ خۆشحاڵی و‌ چاوه‌ڕوانی ڕێكه‌وتێك بووم، چیرۆكنووس ببینم و له‌ پاداشتی ئه‌م چیرۆكه‌ ده‌ستی ماچ بكه‌م. ئه‌و ده‌ستانه‌ی له‌ خۆشحاڵیی ئه‌ده‌بدا ماچی ده‌كه‌یت، واده‌زانی ده‌ستی خدری زینده‌یه‌ و ئێسكی تێدانییه. من داهێنه‌رانی زمانی خۆم تا ئاستی ئه‌شقی خودایی خۆشده‌وێ. چه‌ندان جار وێنه‌ی داهێنه‌رانی زمانی خۆم له ‌ڕووی ڕۆژنامه‌ و گۆڤاره‌كاندا ماچكردووه‌‌.

له‌ یازده‌مین فێستیڤاڵی گه‌لاوێژ، له‌ 22/11/2011 له‌ حه‌وشه‌ی هۆڵی ته‌وار له‌ سلێمانی، دووراودوور بینیم. شه‌رمم له‌ شكۆی كرد بچمه‌ خزمه‌تی و خۆمی پێبناسێنم و باسی كاریگه‌ری چیرۆكه‌كه‌ی بۆ بكه‌م. بۆ ئێواره‌ی 24/11/2011 دكتۆر به‌رهه‌م ساڵح میوانانی فێستیڤاڵی له‌: (یانه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی) میوانداری كرد، میوانه‌كان له‌ نهۆمی دووه‌مدا بوون. چیرۆكنووس له‌ نهۆمی یه‌كه‌م له‌به‌رده‌م په‌یژه‌كه‌ پیاسه‌ی ده‌كرد و وه‌ك زاوا ڕێكپۆشبوو. منیش له‌سه‌ر په‌یژه‌ی نهۆمی دووه‌م چاودێری و چاوه‌ڕوانم ده‌كرد سه‌ربكه‌وێت و بوێری و بێشه‌رمی ئه‌وه‌م تێدابێت خۆمی پێبناسێنم و ده‌ستی ماچ بكه‌م.

من له‌ تای چ ته‌رازوویه‌ك گه‌وهه‌ری خۆم ده‌كێشا و چیرۆكنووس له‌ تای چ ته‌رازوویه‌ك تاسه‌ی خۆی ده‌شكاند. له‌پڕ چیرۆكنووس شڵه‌ژا و بۆینباخه‌كه‌ی ڕێكخست بۆ خۆئاماده‌كردنێك پێیه‌كانی له‌ كاشی خشاند و به ‌په‌له‌ ڕایكرد، ده‌سته‌ودامه‌نی دكتۆر به‌رهه‌م بوو، به‌ ده‌ست له‌سه‌ر سینگ و خۆشدووییه‌كی ناپێویست پێشی كه‌وت، فه‌رموو فه‌رمووی لێكرد تا گه‌یاندی به‌ نهۆمی دووه‌م و ناو میوانه‌كان، له‌سه‌ر مێزی به‌ میكرۆفۆن ئاماده‌كراو یه‌ك كورسی له‌ ته‌نیشتی دانیشت، كه‌ ته‌رازووه‌كه‌م دیت لاسه‌نگ بوو، ئه‌وجا بیرمكرده‌وه‌ خۆم له‌ كوێدا بووه‌ستم و داهاتووی ئه‌ده‌ب بپارێزم. واقیع كتێبێكی كراوه‌یه‌ هه‌ریه‌كه‌مان به ‌جۆرێك ده‌یخوێنینه‌وه‌ و هه‌مووشمان سوودی لێوه‌رده‌گرین.

25/11/2011 فێستیڤاڵ ته‌واوبوو، میوانان هه‌ریه‌ك به‌لایه‌كدا په‌رتبوون. بۆ به‌یانی له‌ شیرینی: (تۆفیقی حه‌ڵواچی) چه‌ند جۆرێك شیرینیم بۆ منداڵه‌كانم كڕی و گه‌ڕامه‌وه‌ هه‌ولێر، به‌درێژایی ڕێگا خوێنی ده‌ماره‌كانم ده‌كوڵا، كه‌ گه‌یشتمه‌وه‌ ماڵه‌وه‌ شیرینیه‌كه‌م دایه‌ ده‌ست منداڵه‌كانم، پێش ئه‌وه‌ی پشوویه‌ك بده‌م،‌ چوومه‌ ناو كتێبخانه‌كه‌م كۆچیرۆكی: (ڕه‌شپۆشێكی جیهانی چواره‌م)م ده‌رهێنا و له‌ پێش ده‌رگای حه‌وشه‌م دانا، به‌ڵكو كه‌سێك له‌گه‌ڵ ده‌ستی خۆیدا هه‌ڵیگرێته‌وه‌ و بیبات، له ‌كاتێكدا زۆر هۆگری چیرۆكه‌كان ببووم و چووبوومه‌ كرۆكیانه‌وه‌.

14

شیعر جیهاده، مێژوو له‌ خڵت و لیخنیی پاكده‌كاته‌وه‌‌. چوومه‌ته‌ به‌ره‌ی جیهاد. دڵنیام كه‌س ناكوژم، به‌ڵام خۆم شه‌هیدده‌بم.

15

ئەو نووسینەی لە ئەدەبدا بە شیعر ناسراوە، گرینگ شێواز و تێگەیشتن لە شێواز و ماك و ڕەگە مێژوویییەكەیەتی، چونكە نوێبەخشیی مەیلێكە بە هیچ شێوەیەك نوێ نییە و یەك سەردەمی نییه، مەیلێكی خۆڕسك و به‌رپرسیاریه‌تییه‌ لە داهێنەردا.

بە شێوەیەكی بەردەوام لە هەموو سەردەمەكاندا دووبارەبووەتەوە و دووباره‌دەبێتەوە و دەبێتە دیاردەی مێژوویی و پەرەسەندنی مێژووی داهێنان، ئەگەر بە دیارده مێژوویییەكانی ئەدەبی خۆماندا بچینەوە و دەستنیشانیان بكەین دەبینین:

بابا تاهیر و نالی و گۆران ….. تاد، هەریەكیان نوێبەخشی سەردەمێكن و شتێك له‌ داهاتوویان هه‌ڵگرتووه‌، پرسیاری ڕه‌گوڕیشه‌یی و گشتگیرییان كردووه‌ و دیاردەن. مەیلی دووبارەبوونەوه‌ی نوێبەخشین، نهێنی بوونیان لە مەیلی دووبارەبوونەوەی نوێبەخشی و پرسیاری ڕه‌گوڕیشه‌یی و گشتگیری وەرگرتووە، هیچێكیان كانی به‌ر له‌ خۆیان كوێرنه‌كردووه‌ته‌وه‌ و كانی دوای خۆشیان شێلونه‌كردووه‌، به‌ڵكو ئاوێكی پاراویان بۆ ده‌سته‌به‌ركردووین بۆ خواردنه‌وه‌ و دوا شووشتنمان بشێت و شتێك له‌ داهاتوویان تێدایه‌. هه‌ر شیعرێك شتێك له‌ داهاتووی تێدانه‌بێت، هیچ مانایه‌كی نابێت.

16

به‌و زمانه‌ ده‌نووسم، هه‌ستی پێده‌كه‌م و پێی ده‌ژیم. بیركردنه‌وه‌یه‌كم، وه‌ك هه‌وڵ و هه‌نگاو له ‌خۆمدا جووڵاندووه‌، ته‌نیا له‌م ده‌ستپێكه‌دا شیعری هاوچه‌رخ له‌دایكده‌بێت و جۆره‌ هاوده‌مییه‌كی شێواز و په‌نجه‌مۆر دروستده‌بن و هاوسه‌نگ یه‌كتری ڕاده‌گرن.

17

شیعر وه‌ك ناسنامه‌ی دنیا خۆی پێناساندم، ناسنامه‌یه‌كی به‌خته‌وه‌ر. له‌ شاكاردا ناساندنی خۆی دووباره‌ده‌كاته‌وه‌. بۆ دۆزینه‌وه،‌ ته‌م له‌سه‌ر جیهانێك لاده‌دات، كه‌ ناساندن ئاماژه‌ی بۆده‌كات.

18

لێكۆڵەری ڕاسته‌قینه‌ نووسه‌رێكی داهێنه‌ره‌، ڕاسته‌وخۆ په‌یوه‌ندی به‌ بنچینه‌كانی كاری داهێنانه‌وه‌ هه‌یه‌، به‌ره‌و به‌های بابه‌ت و ئێستێتیكا ڕێنماییمان ده‌كات. ئه‌میش له‌ سنووری بیركردنه‌وه‌ و دادپه‌روه‌ری و زانینی خۆی به‌رهه‌مێك داده‌هێنێ، به‌رهه‌مه‌كه‌ی له‌ خزمه‌تی به‌رهه‌می یه‌كه‌مدایه‌. سێبه‌ری یه‌كه‌م نییه‌، ڕووناكی دووه‌مه‌. خۆی داهێنه‌ره‌ و به‌رهه‌مه‌كه‌شی داهێنانه‌. خوێنه‌ری نموونه‌ییش داهێنه‌ره‌. لێكۆڵەری ڕاسته‌قینه‌ واده‌كات خوێنه‌ری نموونه‌یی ببێته‌ نووسه‌ری دووه‌م، یان لێكۆڵەر ناوه‌نده‌ له‌ نێوان نووسه‌ر و خوێنه‌ردا.

له‌ جێگایه‌ك خوێندوومه‌ته‌وه‌ بۆ هه‌ر نووسینێك دوو نووسه‌ر هه‌یه‌:

یه‌كه‌م: ئه‌وه‌ی به‌رهه‌مه‌كه‌ی داهێناوه‌.

دووه‌م: خوێنه‌ره‌كه‌یه‌تی، خوێنه‌ری نموونه‌یی.

زۆر به‌وریاییه‌وه‌ گوێ له‌و باسانه‌ ده‌گرم، كه‌ له ‌به‌رهه‌می مندا ده‌بنه‌ باس، ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ بیروبۆچوونه‌كانیشیان نه‌بم، په‌یوه‌ندیم له‌گه‌ڵیاندا په‌یوه‌ندییه‌كی سروشتی و مرۆڤانه‌ ده‌بێت. لێكۆڵەر هه‌قی هه‌موو بیروبۆچوونێكی هه‌یه‌، كه‌ له‌ناو ده‌قه‌كه‌دا هه‌ستی پێده‌كات و بیری بۆی ده‌چێت. بیروبۆچوونی له‌باره‌وه‌ ده‌رببڕێت. ڕه‌نگه‌ بیروبۆچوونی نه‌چێته‌وه‌ سه‌ر كرۆك و ماكی بیروبۆچوونی نووسه‌ره‌كه‌ش، ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ نییه‌ لێكۆڵەر به ‌كه‌مزان و كه‌مده‌ست و ناتێگه‌یشتوو تاوانبار بكه‌یت.

نموونه:‌ ئه‌دیب نادر، باسێكی به‌جیهانبینییه‌كی پڕ و هه‌ڵگری لێكدانه‌وه‌ی جیاجیا و میتۆدی هه‌مه‌لایه‌نه‌‌ له‌باره‌ی ئه‌زموونی من به ‌ناونیشانی: (كه‌ خه‌ون ده‌بێته‌ وێنه‌، كه‌ خه‌ون ده‌بێـته‌ شیعر) نووسیوه‌. له‌ كتێبی: (گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ماڵی یه‌كه‌م) ساڵی 2014 له‌ ئه‌كادیمیای كوردی چاپكراوه‌، بڵاوی كردووه‌ته‌وه‌.

ڕه‌تی ناكه‌مه‌وه‌، له‌گه‌ڵ به‌شێكی بیروبۆچوونه‌كانیشی یه‌كنایه‌مه‌وه‌، به‌ڵام لێكۆڵەرێكی ڕاسته‌قینه‌یه‌ و قووڵبووه‌ته‌وه‌، پێی له‌سه‌ر زه‌وی نووسین قایم و جووته‌. بیركردنه‌وه‌ی كه‌سایه‌تی ئه‌ده‌بیی خۆی، وه‌ك به‌رپرسیاریه‌تی نووسین و هێزی ئایینده‌بینینی نووسین به‌كارهێناوه، جیهانبینیی و دیدی منیشی ناسیوه‌‌. به‌رهه‌مێكی دروستكه‌ری پرسیاری له‌سه‌ر به‌رهه‌مه‌كه‌ی مندا خوڵقاندووه‌، ئه‌گه‌ر بیروڕاكه‌شی وه‌رنه‌گرم، هه‌موو شتێك له‌م وه‌رنه‌گرتنه‌دا كۆتایی نایه‌ت. بێ هیچ گومانێك لێكۆڵەری ڕاسته‌قینه‌ به‌شداری كارای داهێنان ده‌كات، هاریكاری ئه‌وه‌شی ده‌كات به‌رهه‌می داهێنراو به‌رهه‌مبهێنێت و پرسیاره‌ بوونییه‌كانی خۆی بكات.

19

شیعر هه‌وڵده‌دا هه‌وڵێكبێت له‌ ته‌واوی بواره‌كاندا دانپیانانبێ به‌ ژیان، یان ئاشكراكه‌ری ژیانی تایبه‌تی شاعیر، كه‌ ژیانێكی قووڵ و ڕوونه، شیعر خۆی شاعیره‌كه‌یه‌‌. ئه‌و ماوه‌ دیاریكراوه‌ی ده‌ژین دانپیانانه‌ به‌ ژیان. مردن كامڵبوونی مرۆڤه‌. دۆنایدۆن، كه‌ دێت وه‌رتده‌گرێ زاوزێكردنی بوونه‌. كارتێكردن و كارتێكراوه‌، دایك و ڕۆڵه‌ی زیندووی بوونن.

شیعری بێگه‌رد به‌خۆی زانیوه‌ و به‌ شێوه‌یه‌كی سروشتی بژێوی ڕه‌وای خۆی، نه‌ك سواڵ له‌م زاوزێكردنه‌ی بوون وه‌رده‌گرێت، ئه‌گه‌ر ئه‌ده‌بی ئێستێتیكی نه‌بووایه‌ مرۆڤایه‌تی لایه‌كی به‌تاڵده‌بوو، یان لایه‌نی كه‌م شتێكی گرینگی كه‌م ده‌بوو، یان هێڵی بیركردنه‌وه‌ی ده‌گۆڕا و هێماكانی زه‌وی زیاتر ئاڵۆزده‌بوون.

له‌ ئێستادا، كه‌ ئه‌زموونی نووسینم سی و پێنج ساڵی جێهێشتووه‌، نووسین بۆم بووه‌ته‌ ناوچه‌یه‌كی ترسناك و چوونه ‌ناوی ئێجگار سه‌خت و به‌ ئازار بووه‌. له‌ ڕێكخستنی وشه‌دا و كاریگه‌ریی ده‌نگێك به‌سه‌ر ده‌نگێكی دیدا هه‌سته‌كانم ده‌رده‌كه‌ون، ئێستا زۆر هه‌ستیارم به‌رانبه‌ر ده‌ركه‌وتنی هه‌سته‌كانم و ئه‌و وشانه‌ی ڕسته‌یان لێپێكده‌هێنم و ده‌یانكه‌م به‌ وێنه‌ی ئێستێتیكی.

من ته‌نیا له‌ خوێندنه‌وه‌ی ده‌قی ئێستێتیكیدا ده‌دروشێمه‌وه‌ و ڕۆڵه‌ی بچووكی ئه‌ده‌بی ئێستێتیكیم، به‌ ته‌واوی بوون و هه‌سته‌كانمه‌وه‌ په‌یوه‌ستم پێیه‌وه‌ و له‌ خولگه‌كانی ده‌خولێمه‌وه‌. هه‌ناسه‌یه‌كی ڕوون و قووڵ له‌ نێوان ئه‌زموون و زماندا ڕامده‌گرێ و ده‌یخۆمه‌وه‌، ناسنامه‌ی بوونی خۆمی لێوه‌رده‌گرم و به ‌ده‌ستمه‌وه‌ی ده‌گرم، ده‌ستم له‌ گۆزه‌ی شه‌رابی خودایی هه‌ڵده‌هێنم و ناوچه‌وانمی پێ ته‌ڕده‌كه‌م.

20

له‌و ته‌مه‌نه‌ی هه‌ستم به‌ مرۆڤبوونی خۆم كردووه، چێژی وشه‌م دۆزییه‌وه‌ و تێیدا مه‌ست و شاگه‌شكه‌ بووم. مه‌نه‌لۆژی ناوه‌كی‌، واته‌: مه‌نه‌لۆژی ناخی بیركه‌ره‌وه‌. له‌ناو شیعردا له‌ جه‌نگ و گه‌شتێكی شادیبه‌خشی بێپایا‌ندام له‌ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی نائومێدییدا. جه‌نگ و گه‌شته‌كه‌م له‌ فه‌زای پرسێكی بنه‌ڕه‌تییه‌، پرسی شیعر. هه‌ر كاتێك به‌ ئومێد و شیعر بگه‌م و باره‌كانی زه‌ین بخه‌مڵێ، جه‌نگ و گه‌شته‌كه‌م كۆتایی دێ. دووباره‌ نه‌خشه‌ی جه‌نگ و گه‌شتێكی دی ده‌كێشمه‌وه‌. جه‌نگ و گه‌شتی یه‌كه‌م ئاشقبوونم به‌ ئومێد و شیعر بۆ به‌های بزربوون له‌ناو فه‌زایدا، گوێگرتنه‌وه‌ له‌ یه‌كه‌مین مامۆستای زمانی دایك بۆ گه‌رمكردنه‌وه‌ی به‌هره‌ی یه‌كه‌م ئه‌شق و ئاشقبوونم به‌ گه‌شتی شاعیرانی داهێنه‌ر و ئاشنابوون به‌ په‌یامی یه‌كتری و دۆزینه‌وه‌ی خه‌سڵه‌تی ئه‌فسوونی شیعرییه‌ت و خه‌مڵینی زه‌ین.

21

زمان ئاسۆی گه‌ردوونیی هه‌یه‌ و مرۆڤیش له‌ نێوان زمانه‌ هاوبه‌شه‌كان دابه‌شكراوه‌. شیعر پانتایی زمان تێناپه‌ڕێنێت، به‌ڵكو ده‌یكاته‌ هونه‌ری زمان. له‌ شیعری بێگه‌رددا پرسێكی گرینگ ڕۆڵده‌بینێت، زمان ده‌بێته‌ هونه‌ری زمان، هه‌روه‌ها شیعریش ده‌بێته‌ هونه‌ری زمان. بۆ هه‌ر وشه‌یه‌ك زیاد له‌ مانایه‌ك په‌یداده‌بێت و سروشتییانه‌ هه‌ڵده‌قووڵێت، له‌ زمانی زانستدا یاری به‌ مانای وشه‌ ناكرێت، واته‌: وشه‌ یه‌ك مانای هه‌یه‌ و به‌س. له‌ شیعری بێگه‌رددا زمان به‌ په‌نهانی نامێنێـته‌وه‌ و به‌ لێكدانه‌وه‌كانی ده‌وڵه‌مه‌ندده‌بێت و ده‌بێته‌ ئه‌زموونی شاعیر و ناوه‌ندی مانا، ئه‌زموونی شاعیر و ناوه‌ندی مانا هه‌ر له‌ له‌دایكبوونی مرۆڤی ئاساییه‌وه‌ تا له‌دایكبوونی خوداوه‌نده‌كان درێژده‌بێته‌وه‌، یان له‌ مردنی مرۆڤی ئاساییه‌وه‌ تا مردنی خوداوه‌نده‌كان، واته‌: سه‌ره‌تا پرسیار له‌ كۆتایی ده‌كات و كۆتاییش پرسیار له‌ سه‌ره‌تا ده‌كات، وه‌ڵامه‌كان شیعری بێگه‌ردن و سنووره‌كانی ئه‌ندێشه‌ی شاعیر به‌رزده‌كه‌نه‌وه‌ و ده‌ستنیشانی ده‌كه‌ن.

22

له‌ زماندا نهێنییه‌ك هه‌یه‌، پانتاییه‌ جۆراوجۆره‌كانی بوون گه‌ڵاڵه‌ده‌كات ته‌نیا شیعر ده‌توانێت ده‌ستی بۆ ببا و دوو ئاسۆی كارای تێدا تێكه‌ڵاوبكات.

یه‌كه‌م: ئه‌و ئاسۆیه‌ی ژینگه‌ ده‌یخوڵقێنێت، زمان توانای په‌یپێبردنی هه‌یه‌.

دووه‌م: ئه‌و ئاسۆیه‌ی شیعر ده‌یخوڵقێنێت، به‌ چه‌شنێكی زمانه‌وانیی، دۆخگۆڕین ده‌كات.

شاعیر نیشته‌جێی هه‌ردوو ئاسۆیه‌. ئاسۆی یه‌كه‌م به‌ ته‌واوی توانا ماناییه‌كانیه‌وه‌ ئاماده‌یی له‌ ئاسۆی دووه‌مدا هه‌یه‌. ئاسۆی دووه‌میش به‌ ته‌واوی جیهانبینییه‌وه‌ ئاماده‌یی له‌ ئاسۆی یه‌كه‌مدا هه‌یه‌. تواناكانی زمان تێیاندا فه‌راهه‌مده‌بێت و درێژه‌ به‌ هێزی زمان و ڕێگاكانی بینینی جیهان ده‌دات و هێما ئافرێنه‌ره‌كان زمان ده‌یانكاته‌وه‌.

23

شیعر هۆكارێكی سه‌ره‌كییه‌ له‌ بوونی مرۆڤدا. مرۆڤیش خوێنەری كۆی شته‌كانه‌، كه‌واته‌: شیعر ئه‌گه‌ر چه‌ند كه‌سانێكی وریا و به‌ئاگا و بژارده‌ بیخوێننه‌وه‌، ئه‌وه‌ شیعرێكی به‌ خوێنەره‌. به‌دحاڵیی و خۆهه‌ڵخه‌ڵه‌تاندنێكی كوشنده‌ له‌ناو به‌شێك له‌ ئێمه‌مانان په‌یڕه‌وده‌كرێت. خۆماتدان له‌ژێر ئه‌م پرسیاره‌ به‌تاڵه‌ی هه‌ر شیعرێك نه‌یتوانی له‌ سه‌رده‌می خۆیدا خوێنەر په‌یدابكات، ئه‌وه‌ شیعره‌كه‌ له‌ ئاستێكدایه‌ و خوێنەریش له‌ ئاستێكی نزمتردان، یان له‌ سه‌رده‌مێكی پێشكه‌وتووتردا خوێنەری ڕۆشنبیرتر په‌یداده‌بن و ده‌بنه‌ خوێنه‌ری ئه‌م چه‌شنه‌ شیعره‌. ئه‌م جۆره‌ تێڕوانینه‌ هێرشكردنه‌ سه‌ر شیعر و سووكایه‌تیكردنێكه‌ به‌ خوێنه‌ر، ده‌رهاوێشته‌ و كاردانه‌وه‌ و تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ی ئه‌وه‌یه‌، كه‌ خوێنه‌ر به‌لایه‌وه‌ ناون و نایانخوێنێـته‌وه‌.

ئه‌گه‌ر شیعرێك له‌ سه‌رده‌می نووسینیدا نه‌یتوانی خوێنەری وریا و به‌ئاگا و بژارده‌ بۆ خۆی په‌یدابكات، له‌ هیچ سه‌رده‌مێكی تردا ناخوێندرێته‌وه‌، له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا بڕوام به‌ دیارده‌ی ده‌گمه‌ن و ناوازه‌ و سه‌رپه‌ڕ هه‌یه‌.

مه‌حوی، گۆران، دیلان ….. تاد، شاعیری به‌ خوێنەرن، ئه‌مانه‌ له‌ ڕوئیا و شیعرییه‌تدا له‌ ورووژان و ڕاكێشانی جادوویی و جاویدانیدان، به‌ خاڵی به‌یه‌كگه‌یشتن گه‌یشتوون، به‌یه‌كگه‌یشتنی شیعرییه‌ت و خوێنەر، هه‌ستده‌كه‌یت هه‌موو شتێكیان بینیوه‌، سوودیان له‌ كه‌شوهه‌وا و هێما ئه‌فسانه‌ییه‌كانیش وه‌رگرتووه‌ و نیگه‌رانییه‌كی داهێنه‌رانه‌یان تێدایه‌ . با هه‌ل و بوارێك وه‌ربگرین و  بچینه‌ ناو شیعرییه‌تی ئه‌م سێ ده‌قه‌وه‌:

یه‌كه‌م: ئه‌وی ئه‌مڕۆ به‌ ده‌وری ته‌ختیایه‌ هه‌لهه‌له‌ی مه‌خلووق، مه‌حوی.

دووه‌م: دواسه‌رنج، گۆران.

سێیه‌م: سێبه‌ری په‌رت، دیلان.

له‌ هه‌مان كرده‌شدا ده‌بیندرێت هه‌یه‌ نیو سه‌ده‌یه‌ پیاده‌ی نووسینێك به‌ نیازی شیعر ده‌كات، كه‌چی من وه‌ك خوێنه‌رێكی ناوه‌خن و به‌رده‌وامی شیعری كوردی، ئه‌وه‌م ڕووبه‌ڕوونه‌بووه‌ته‌وه‌ یه‌ك دێڕیشی بووبێته‌ ده‌قێكی: (چێژ)،‌ یان ده‌قێكی: (ڕوئیا)، یان ده‌قێكی: (مه‌عریفی). هه‌ر پانتاییه‌كی سپی كاغه‌ز به‌ نیازی شیعر، به‌ ڕه‌نگێك دابپۆشرێت ئه‌م سێ خاڵه‌ تێیدا ئاماده‌بوونێكی به‌هێز و پڕ جووڵه‌ی نه‌بێت، بێ هیچ چه‌ندوچوونێك له‌ شیعرییه‌ت به‌تاڵه‌ و مێژووی داهێنان فڕێیده‌دات و بانگهێشتی ناكات بۆ بینینی جیهان.

نوێبه‌خشی بناغه‌دار، به‌رده‌وام له‌ ڕه‌گی كۆمه‌ڵگا كارده‌كات، كۆمه‌ڵگاش بوونی خۆی ده‌ناسێت و له‌ ده‌ركه‌وتنی بزووتنه‌وه‌كان ئاگادارده‌بێت، ئه‌و ڕه‌گه‌زانه‌ش ده‌ناسێت كه‌ نوێبه‌خشی ده‌گونجێنێت و چالاكی ده‌كات.

نموونه:‌ شیعری (وه‌ره‌ خوارێ ئه‌ی خواكه‌ی غه‌ریبان له‌ كلكه‌ی هه‌وری ئاڵه‌وه‌ وه‌ره‌ خوارێ)ی ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د. فه‌زایه‌كی زیندووی هه‌یه‌ و تا بڵێی ئێستێتیكییه‌. نسكۆی شۆڕشی ئه‌یلوولی له‌ ئه‌زموونێكی ئێستێتیكی سێبه‌ردار داڕشتووه‌ و باری ده‌روونیی كۆمه‌ڵگای كوردیی تێدا به‌رجه‌سته‌كردووه‌.

به‌ خاڵی به‌یه‌كگه‌یشتنی شیعرییه‌ت و خوێنەر گه‌یشتووه‌، به‌هره‌ی خۆڕسكی شیعر، بێ زۆرله‌خۆكردن ئافرندوویه‌تی.

بڕواشم وایه‌ ئه‌وانه‌ی ڕوئیا و شیعرییه‌تیان لا دروست نه‌بووبێت ته‌مه‌نی نووحیشیان هه‌بێت نابن به‌ شاعیر. جا گرفت له‌وه‌دا‌ نییه‌ ئه‌م شیعره‌ به‌ خوێنەره‌، یان نا، به‌و مانا خۆهه‌ڵخه‌ڵه‌تاندنه‌ی له‌ناو ئاستنزم و په‌راوێزه‌كان پڕوپاگه‌نده‌ی كوشنده‌ی بۆ ده‌كرێت. ئه‌وه‌ گرفته‌كه‌یه‌. ئایه‌ ئه‌م شیعره‌ ڕوئیا و شیعرییه‌ت و بنیاد و شێواز و بیرۆكه‌ و نیشانه‌ هاوچه‌رخه‌كانی تێدایه‌، یان نا.

من بڕوام به‌ شیعرییه‌ت و ڕوئیا و خوێنەری وریا و به‌ئاگا و بژارده‌ و ئه‌زموونی شاعیر و خۆبوونی هه‌یه‌.

24

خودایه‌، كه‌ هێڵه‌كانی ژیانت ڕێكخستووم، ئازادیی نووسین و داهێنانت بۆ فه‌راهه‌م، پرسه‌كانت تاوتوێكردووم. به‌ ته‌واوی بڕوا و قه‌ناعه‌ته‌وه‌، ڕۆژی پێنج فه‌رز خۆم ڕاسته‌ڕێ ده‌كه‌م و نوێژت بۆ ده‌كه‌م، كه‌ به‌سه‌ر ڕه‌گی دره‌ختی ڕه‌گ گه‌یشتووی ناو ئاوی پاراو بنیادتناوم. حه‌زم له‌ ته‌مه‌ندرێژیی نییه‌، نیو سه‌ده‌ زیاتره‌ ده‌ژیم. ئه‌وپه‌ڕی ئاواتمه‌ بچمه‌ جیهانی خامۆشانه‌وه‌، ئه‌و جیهانه‌ی خۆت بانگهێشتیم ده‌كه‌یت، به‌هه‌شت. له‌وێ ئه‌و حۆریانه‌ی له‌ پاداشتی كرده‌وه‌كانم خه‌ڵاتم ده‌كه‌یت، تا پله‌ی شیعرییه‌ت به‌رزیان ده‌كه‌مه‌وه‌ و به‌وپه‌ڕی به‌ڕێزه‌وه‌ ڕه‌تیان ده‌كه‌مه‌وه‌، داوای دیوانی شاعیره‌ داهێنه‌ره‌كانت لێده‌كه‌م. له‌وێ هه‌موو زمانه‌كانی دنیا ده‌بنه‌ یه‌ك زمان و ده‌یزانم، شیعری هه‌موو زمانه‌كانی پێ ده‌خوێنمه‌وه‌، ده‌ست له‌ هه‌موو شتێك به‌رده‌ده‌م، مشوورخواردنی: ماڵ و منداڵ و كه‌سوكار و نه‌ته‌وه‌ و مرۆڤایه‌تیشم نامێنێت تا پێیانه‌وه‌ سه‌رقاڵبم و چاودێری بارودۆخ و جیهانیان بكه‌م. خۆم ته‌رخانده‌كه‌م بۆ خوێندنه‌وه‌ی شیعری بێگه‌رد، له‌ شه‌ڕی چاودێری مرۆڤه‌ هه‌ڵبزڕكاو و ناخ گه‌چراوه‌كانیش ڕزگارده‌بم.

ئه‌و یه‌كڕووییه‌ی، كه‌ خه‌سڵه‌تی بنه‌ڕه‌تی مرۆڤی ئاشقه‌، خۆت هه‌ر له‌ له‌دایكبوونمه‌وه‌ ڕژاندووه‌ته‌ هه‌سته‌كانمه‌وه‌، سوپاست ده‌كه‌م.

ئه‌ی خودا: من تۆم خۆشده‌وێ، قه‌تیش لێت نه‌ترساوم و لێشت ناترسێم، كه‌ گوێڕایه‌ڵتم: نه‌ له‌پێناو پاداشتی به‌هه‌شته‌، نه‌ له‌ ترسی سزای دۆزه‌خه‌. ته‌نیا له‌ خۆشه‌ویستی خۆته‌وه‌یه‌ و به‌س.

كه‌ له‌ دنیادا بوونێكی بچكۆله‌م هه‌یه‌ قه‌رزاری شیعرم، ناوه‌ندی ژیانی منه‌ و له‌و له‌دایكبووم. ئه‌ستێره‌ی ڕه‌نگاوڕه‌نگ ده‌بینم له‌ هه‌موو شوێنێكدا به‌سه‌رمدا داده‌بارن. له‌سه‌ر زه‌مین ده‌بنه‌ قه‌ڵا پاڵیان پێوه‌ده‌ده‌م. گولله‌ی دووكه‌ڵی مرۆڤه‌ هه‌ڵبزڕكاو و ناخ گه‌چراوه‌كانیش وه‌ك فسی پێش ته‌نگاوبوون وایه‌.

25

هه‌ر ده‌قێكی جوانی شیعرییم خوێندبێته‌وه‌، توانایه‌ك له‌ هێڵی به‌رزبوونه‌وه‌ی ناخمدا په‌یداده‌بێت، كه‌ توانای دۆزینه‌وه‌ و داڕشتنه‌وه‌ی سه‌رله‌نوێی ژیانمی هه‌یه‌. قه‌ت ئاواتم نه‌خواستووه‌ من نووسیبوومایه‌، زۆر به‌ ڕاشكاوییه‌وه‌ ناخی خۆم ڕاده‌گه‌یه‌نم: هه‌موو ده‌قێكی جوانی شیعریی به‌ هی خۆم ده‌زانم، ده‌چمه‌ ناو كه‌ژاوه‌ی شانازییانه‌وه‌ و بۆنی خه‌می یه‌كه‌م و هه‌سته‌كانیان ده‌كه‌م، ده‌ریام تێدا بزرده‌بێت‌.

26

شیعری بێگه‌رد هه‌ڵوێستێكی ئێستێتیكییه‌. نابێت تێیبگه‌یت. ده‌بێ هه‌ست بكه‌یت له‌ هێزی یه‌كه‌مدا شتێك هه‌یه‌. ئه‌و شیعره‌ی له‌پێناو گه‌یاندن، واته‌: هێزی دووه‌م ده‌نووسرێت، شیعری بێگه‌رد نییه‌، واته‌: هه‌ستیار و بێدار نییه‌، گێڕانه‌وه‌، یان هه‌واڵه‌.

27

مێشكی من چڵكن نه‌بووه‌ به‌و دروشمه‌ باوانه‌ی ناو ڕۆشنبیری ئێمه‌، داهێنه‌ر له‌ شێوه‌ی تێڕوانینی داهێنانیه‌وه‌ كار له ‌ژیان ده‌كات و ئێستێتیكا له‌ مه‌ودای جیاجیادا له‌ زه‌ینی وه‌رگر مشتوماڵ ده‌كات و خاڵ و هێڵ و هێمای ده‌داتێ، كه ‌ناوكی جیهانبینی شیعره‌.

هه‌ست له‌ شیعر‌دا كه‌ر‌سته‌ی پێكهاته‌ و هێڵه‌ هاوبه‌شه‌كان ده‌سته‌به‌ر و گه‌ڵاڵه‌ده‌كات، بیری خه‌مڵیویش له ‌زه‌مینه‌یه‌كی گونجاودا، واته:‌ بنیادێكی خه‌مڵیو سروشتی ناوه‌وه‌ ڕێكده‌خات و خودی ئه‌زموون پێیده‌گه‌یه‌نێت.

دره‌وشانه‌وه‌ له‌ ده‌قدا ڕه‌نگه‌ ئه‌وه‌بێت وێنه‌یه‌ك ده‌بێته‌ ناوه‌ند و لووتكه‌ی ده‌قه‌كه‌، خوێنه‌ر له‌ ئاستیدا ته‌واو بێده‌نگ ده‌بێت. ئه‌و بێده‌نگبوونه‌ ئه‌وه‌یه‌ ده‌ستی به‌ قووڵاییه‌كانی دره‌وشانه‌وه‌ گه‌یشتووه‌. دره‌وشانه‌وه‌ بۆ شیعرییه‌ت زمانی پێوه‌ر و پێوه‌رێكی كامڵه‌.

له‌و ماوه‌یه‌دا، وه‌ختێكی تایبه‌تی خۆم بۆ: (كۆی به‌رهه‌مه‌ شیعرییه‌كان)ی ڕه‌فیق سابیر ته‌رخانكرد، چاپه‌مه‌نی مانگ ساڵی 2016 له‌ 793 لاپه‌ڕه‌دا چاپی كردووه‌، هه‌روه‌ها: (ڕوانین له‌ بوولێڵدا)، 22 چاوپێكه‌وتنی جیاجیایه‌تی، هه‌مان چاپه‌مه‌نی ساڵی 2015 له‌ 304 لاپه‌ڕه‌دا چاپیكردووه‌، هه‌روه‌ها: (ئه‌ویننامه‌) دوا كۆشیعریه‌تی. هه‌مان چاپه‌مه‌نی له‌ 98 لاپه‌ڕه‌دا چاپی كردووه‌، له‌م به‌رهه‌مه‌یدا ئاستێكی گۆڕان و وه‌رچه‌رخانی ڕیشه‌یی له‌ بیری ئێستێتیكی، ڕۆڵ ده‌گێڕێ و ڕۆڵی ئاشكراده‌بێت.

له‌ خوێندنه‌وه‌ی كۆی به‌رهه‌مه‌كاندا دیدگایه‌كی تایبه‌ت و دیاریكراوی له‌باره‌ی ژیان و ڕووداوه‌كانی كوردستان پێشكێشكردووه‌. به‌و تێگه‌یشتنه‌ی بۆ شیعرم هه‌یه‌، ده‌توانم ئه‌م بۆچوونه‌م به‌ڕاست بزانم، ڕه‌فیق سابیر شاعیرێكه‌، كه‌متر هه‌ستییه‌ و زیاتر فیكریی و سیاسییه‌‌، به‌ڵام له‌ ئاراسته‌ فیكرییه‌كه‌یدا ڕایه‌ڵ و تانوپۆ و هارمۆنی و پێكه‌وه‌ گونجانێكی لۆژیكێك كارپێده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی ئاراسته‌ی ئاسۆیه‌ك بۆ ئێستێتیكا و وتنی بنه‌ڕه‌تی ده‌سته‌به‌ربكات، كه‌ شیعری بێگه‌رد له‌ بوونی خۆیدا قبووڵی ئاراسته‌ی ئاسۆیه‌ك و فیكری كراوه‌ ده‌كات، به‌ڵام قبووڵی ئایدیۆلۆژیای داخراو ناكات.

ئه‌و دره‌وشانه‌وه‌ی ئاماژه‌م بۆی كرد، ده‌توانم ده‌قی: (ئاوێته‌بوون) له‌ كۆشیعری ئه‌ویننامه‌ی بۆ ده‌ستنیشان بكه‌م، هه‌روه‌ها له‌ دوا كۆشیعریدا 29 هایكۆی نووسیوه‌، له‌ ماوه‌یه‌كی پێوانه‌ییدا، هایكۆ به‌ شێوه‌یه‌كی به‌ربڵاو، وه‌ك دیارده‌یه‌كی لاساییكردنه‌وه‌ هاته‌ ناو شیعری كوردییه‌وه‌. شێوازی هایكۆ مه‌ودایه‌كی كورت و وتنێكی بنه‌ڕه‌تییه‌‌، دۆخگۆڕینی تێدا ڕوونادات، ده‌نگێك ده‌نگێكی دی وه‌رگرێته‌وه‌ و هه‌سته‌كان جێگۆڕكێ بكه‌ن، ئاوازی جێگۆڕكێی ده‌نگه‌كان له‌ فۆرمی وشه‌ و چڕیدا ڕێكبخرێنه‌وه‌. هونه‌ریترین هایكۆ له‌ شیعری كوردیدا، كه‌ به‌ هونه‌ری هایكۆ نووسرابێت: (ڕه‌فیق سابیر) نووسیویه‌تی و پرسی هونه‌ری تێدا دروستكردووه‌.

28

شیعری بێگه‌رد ده‌بێ خۆی خوێنه‌ری خۆی دروستبكات و مرۆڤی هاوچه‌رخی تێدابژی. له‌ بوونی مرۆڤی هاوچه‌رخیشدا توابێته‌وه‌. له‌م باروبواره‌دا ژیانێك له‌دایكده‌بێت و ژیانێكی تر ده‌ژیێنێت، واته‌: ژیانی یه‌كه‌م بوونه‌ و ژیانی دووه‌م به‌شێك له‌ بوونه‌، كه‌ مرۆڤی هاوچه‌رخ تێیدا هۆگر و ئاماده‌یه و كه‌رسته‌ و پێودانگی تایبه‌تی بۆ خوێندنه‌وه‌ هه‌یه، خۆی به‌ره‌و  ئه‌و جۆره‌ شیعره‌ ڕێنوێنی ده‌كات‌‌.

من له‌ شیعرمدا هه‌وڵ بۆ ژیانی دووه‌م ده‌ده‌م. مرۆڤی تێدا بكه‌مه‌ مرۆڤی هاوچه‌رخ و پێناسه‌ی كات و شوێنی كردبێت له‌ توانایدا مابێته‌وه‌. خه‌سڵه‌ته‌ سه‌ره‌كییه‌كان، كه ‌دانایی سروشتی مرۆڤه‌ گورزێكی له ‌زه‌ینیدا وه‌شاندبێت، خۆی ئه‌زموونبكات. پاش جێگیركردنی وه‌شاندنه‌كه‌. بچێته‌ ناو پرسی كرده‌یه‌كی كتوپڕه‌وه‌ و له ‌ئامانج نزیك ببێته‌وه‌ و په‌یوه‌ندییه‌ ناوه‌كییه‌كان، له‌ ده‌ركه‌وتنی زماندا ته‌واو دیاری نه‌كا و مه‌وداكان له‌ به‌هره‌یه‌كی باڵادا بزربكات.

29

شیعری بێگه‌رد دادوه‌ری ئه‌م جیهانه‌یه‌، له‌پێناو زمان و ئێستێتیكادا ده‌نووسرێت. فیكری سیاسی به‌ناو هه‌سته‌كانیدا ده‌با و شه‌پۆلیان پێده‌دا، به‌ڵام ئایدیۆلۆژیا تێكه‌ڵ دیدی ئه‌ده‌بی ناكات و نابێته‌ وته‌بێژی سیاسی. ده‌زانێت چۆن ئه‌م كارامه‌یییه‌ ئه‌مه‌كدار بكات، ڕۆح و هه‌رچی شتێك له‌ ڕۆح بچێت ترپه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی بیركردنه‌وه‌ بكه‌نه‌ په‌یژه‌ و نۆته‌ بۆ دروستكردنی وێنه‌ و ده‌ركه‌وته‌كان و پاراستنی ناسنامه‌ی شاكاری ئه‌ده‌بی.

30

به‌ شیری دایكم و شیری شیعر به‌خێو و په‌روه‌رده‌كراوم. له‌ هه‌موو كات و شوێنێكدا ئاماده‌یی هه‌یه‌ و سێبوورییه‌ بۆم. ناتوانم له‌ فه‌زای ده‌رچم، له‌ ناخمدا پێی ده‌ژیم. بوێری ئه‌وه‌ی تێدا تاوداوم پرسیار له‌باره‌ی ده‌ركه‌وتنی جیاوازییه‌كان بكه‌م و هاوكێشه‌یه‌كی ته‌واوی له‌گه‌ڵدا دروستبكه‌م.

شیعر خۆی، واقیعێكی زۆر تایبه‌ته، به‌یانێكه‌ ته‌واونه‌بوو‌. بێده‌نگیی له‌ ناخمدا كۆده‌كاته‌وه‌ و سه‌رچاوه‌ی یه‌كه‌مین په‌رێشانییه‌كانمه‌، هه‌موو پرس و باسه‌كان ده‌كاته‌ هی من. ژیانی شیعرییم، ژیانی تایبه‌تی داگیركردووم، كردوویه‌تی به‌ وێنه‌یه‌كی كراوه‌ و پیشانی ده‌دا و ده‌یپارێزێت. كه‌مێك نامۆیی و تۆزێك دڵه‌ڕاوكێ و هه‌ژانی ترسیشی تێدایه‌. له‌وساوه‌ی تێكه‌ڵی بوویمه‌ و سه‌رم له‌ناو هه‌ناویدا گه‌رمكردووه‌، له‌ ناوه‌وه‌م بۆ چركه‌یه‌ك، چركه‌یه‌كی كه‌مخایه‌نیش بێت له‌ هه‌ست و تێڕامانی نووسین دوورنه‌كه‌وتوومه‌ته‌وه‌.

شیعرێك، كه‌ تازه‌ نووسیبێتم، وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌سێكی دیكه‌ نووسیبێتی، ئه‌وه‌ وێناده‌كه‌م له‌سه‌ر شانۆ و له‌به‌رده‌م میكرۆفۆندابم بۆ خۆم و ئه‌و بێده‌نگییه‌ی له‌ ناخمدا كۆبووه‌ته‌وه‌، ده‌یخوێنمه‌وه‌. بێده‌نگییه‌ كۆبووه‌وه‌كه‌ ده‌كه‌م به‌ سه‌كۆیه‌ك و خۆمی تێدا دووباره‌ ده‌كه‌مه‌وه‌. بێئه‌وه‌ی به‌ خۆم بزانم سه‌رمه‌ستانه‌ وه‌ك شه‌یدایییه‌كی گه‌ردوونیی بزرده‌بم و خۆمی لێ ئازادده‌كه‌م، ئینجا شیعرێكی نه‌نووسراو سه‌رقاڵم ده‌كاته‌وه‌. قووڵی و به‌خۆداچوونه‌وه‌یه‌ك، له‌ هه‌ست و تێڕامان دروستده‌كه‌م بۆ گۆڕینی فۆرم و مانا له‌ نێوان شیعره‌ نووسراوه‌كه‌، كه‌ تازه‌ خۆم لێی ئازادكردووه‌. شیعره‌ نه‌نووسراوه‌كه‌، كه‌ هۆگری بوویمه‌ و به‌ پڕی خۆم بۆی ئاماده‌كردووه‌، شوێنێكی له‌ هه‌ست و تێڕامان پێ بده‌م، كه‌ هه‌ست و تێڕامانی نووسین سه‌رقاڵم ده‌كات. ده‌كه‌ومه‌ بارێكی بینین و هه‌ستكردنێكی ناخییه‌وه‌، كۆمه‌ڵێك ئه‌ستێره‌ له‌ ئاوێكی نزیك و ناسراودا بۆم زریوه‌یانه‌ و پرسیاری تێڕامان و هه‌ستم لێده‌كه‌ن. دڵخۆشی و جوانییه‌كی تایبه‌تم ده‌ده‌نێ، دڵخۆشی و جوانییه‌ تایبه‌ته‌كان وه‌ڵامی پرسیاری زریوه‌ی ئه‌ستێره‌كان ده‌ده‌نه‌وه‌. تین و تاوێكم بۆ زمان تێدا مشتوماڵ ده‌كات. له‌ زمانه‌وه‌ش تین و تاوی خۆشه‌ویستیم پێده‌گات و خۆی پێبه‌خشیوم و خۆمی پێده‌به‌خشمه‌وه‌. جێگۆڕكێ ده‌كه‌ین، ئه‌و ده‌بێته‌ من و منیش ده‌بمه‌ ئه‌و، وه‌ك دوو هێڵ لێكتێناپه‌ڕین، ده‌گه‌ینه‌ یه‌ك. به‌ بارێكی دی دۆنایدۆن ده‌كه‌ین. ئه‌گه‌ر وزه‌یه‌كی نه‌بیندراویش نه‌بێت قه‌ت ناتوانم ده‌ست بۆ نووسین ببه‌م و خۆمی تێدا نوێبكه‌مه‌وه‌ و ده‌ستپێبكه‌م، بجووڵێم و شێوه‌ی تایبه‌ت وه‌ربگرم. ئه‌و ڕووداوانه‌ی كاریگه‌رییان خستووه‌ته‌ دۆخ و ده‌روونی من له‌ ده‌ركه‌وتن و نواندندا هه‌موویان له‌ناو ژیانی شیعریمدا ده‌ناسرێنه‌وه‌ و كه‌سایه‌تی خۆیان هه‌یه‌. له‌ به‌كاربردندا بوونه‌ته‌ سروشتی وشه‌ و سروشتی وشه‌یییان ده‌ناسرێته‌وه‌.

شیعر ئه‌زموونێكی تایبه‌ته‌، كه‌سی تایبه‌تیش ده‌ینووسێت، تایبه‌تمه‌ندبوون ئه‌شقی ڕاسته‌قینه‌ و په‌یوه‌ندییه‌ ڕۆحییه‌كان و تێگه‌یشتنه‌ زمانه‌وانییه‌كانمان له‌ جه‌سته‌ی شیعری بێگه‌رددا به‌رجه‌سته‌ده‌كات.

تشرینی دووهمی 2019 ههولێر




زمانی دایک و زارا محەمەدی، بەئاسایشکردنی پرسی کورد لە ئێران … شێرکۆ کرمانج

تاوانبارکردنی، زارا محەمەدی کچە کوردێکی نیشتەجێ لە سنە، بە هەڕەشە لەسەر ئاسایشیی نەتەوەیی ئێران‌‌و سەپاندنی دە ساڵ زیندانی تەنیا لەبەر ئەوەی ڕێکخراوێکی پێکهێناوە بۆ کۆکردنەوەی کۆمەک‌و یارمەتی بۆ لێقەوماوانی بومەلەرزەکانی کرماشان‌و لوڕستان لەگەڵ فێرکردنی خۆبەخشانەی منداڵانی کورد زمانی دایکیان هیچ گومانێک لەسەر بەئاسایشکردنی پرسی کورد لە ئێران ناهێڵێتەوە. بۆیە لەم بابەتە هەوڵدەدەم پرسی بەئاسایشکردنی پرسی لە ئێران تاوتوێ بکەم.
مەبەست لە بەئاسایشکردن ئەوەیە کە چۆن دەوڵەت وەک بکەرێک شەرعیەت دەدات بە بەکارهێنانی هێزو توندوتیژی‌ بۆ سەرکوتکردنی گروپێک یان لایەنێک کە داوای مافەکانیان دەکەن. بەئاسایشکردن سەرچاوەی لە تێگەیشتنێکی ڕیالیستەکان بۆ سیاسەت‌و پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان هەڵهێنجاوە کە پێیوایە مانەوەی دەوڵەت‌و یەکپارچەیی خاکەکەی گرنگترین ئامانج‌و ئەرکی دەوڵەتە. لەم سۆنگەیە دەوڵەت ئامادەیە هەموو یاساو ڕێساکان بشکێنێت‌و هی نوێ دابهێنێت بۆ پاراستی خۆی‌و مانەوەی‌و لەناوبردنی نەیارەکانی. ئەم دیدە پێچەوانەی دیدی قوتابخانەی کۆبنگهاگن گروپە نەتەوەییەکان‌و هەڕەشە لەسەر بوون‌و شوناسیان نابینێت.
چی ئاسایشەو چی بە ئاسایشدەکرێت هێندەی دروستکراوە هێندە بابەتیی نیە. لەم سۆنگەیەوە، ئاسایش ئەوەیە کە نوخبەی سیاسی یان ڕۆشنبیری دەوڵەت (نەتەوەی سەردەست) بەیانیدەکات‌و دڵسۆزی گروپێک یان لایەنێک لەناوەوە یان لە دەرەوەی وڵات دەخاتەژێر پرسیارو دژ بە بەهاکانی دەوڵەت‌و نەتەوەی سەردەست نیشانیدەدات‌و وەک هەڕەشەیەک لەسەر یەکێتیی‌ خاک‌و نەتەوە وێنای دەکات. ئیدی گروپە یان لایەنە بەئامانجکراوەکە وەک کۆسپێک دەبینرێت لەلایەن دەوڵەت‌و نەتەوەی سەردەست لە پێش پڕۆسەی وەکیەکردن (homogenization) ی دەوڵەت-نەتەوە، ئەویش بەتواندنەوەو سڕینەوەی گروپە یان لایەنە بەئامانجکراوەکان‌.
پێشئەوەی باسی بەئاسایشکردنی پرسی کورد لە ئێران بکرێت دەبێت دوو پرس ڕونبکرێتەوە، یەکەم، چەمکی داوا و ماف لێکجیابکرێنەوە، ئەوەش بەو مانایەی کاتێک کوردەکان داوای مافەکانیان دەکەن بە مافی دەوڵەتی سەربەخۆو سەروەریی ناکرێت تەنیا وەک هەوڵێک بۆ دابەشکردن‌و هەڵوەشانەوەی ئێرن تەماشابکرێت بەڵکو وەک ڕێگەچارەیەک بۆ ڕزگارکردنی ئێران ببینرێت بۆ گەیشتن بە سەقامگیریی‌و ئاشتی هەم لە ئێران هەم لە ناوچەکە هەم لە جیهان. دووەم، ڕاستە کوردەکان لە هەندێ قۆناغ‌و لە هەندێک بارودۆخ ئاستی مافەکانیان بۆ سەربەخۆیی‌و جیابوونەوە بەرزکردۆتەوە بەڵام بەگشتیی کوردەکان هەوڵی دەستبەرکردنی مافە سیاسی‌و کەلتوری‌و زمانییەکانیان لە بەنامەرکەزیکردنی سیستەمی حوکمڕانی‌و دامەزراندنی چوارچێوەی ئۆتۆنۆمی‌و فیدڕالی دا کردوەو بینیوە. بۆیە نزیکبوونەوەو تێگەیشتن لە پرسی کورد دەبێت لەو چوارچێوانەوە بێت ئەگەرنا ئەوە شەرعیەتدان، نەک ڕەخنەکردنی، بە بەئاسایشکردنی پرسی کوردی لێدەکەوێتەوە.
چۆنیەتی مامەڵەکردنی دەوڵەتی ئێران بۆ پرسی کورد دەکرێت بەسەر دوو قۆناغدا دابەشبکرێت. قۆناغی یەکەم، سەردەمی ڕەزا شا (١٩٢٥-١٩٤١) و محەمەد ڕەزا شا (١٩٤١-١٩٧٩)، لەم قۆناغەدا، بەتایبەتی سەردەمی ڕەزا شای باوک هەموو جیاوازییەکی نەتەوەیی نادیدەدەکراو دەوڵەت لە پڕۆسەی بەمۆدێرنکردندا لە هەوڵی دروستکردنی کۆمەڵگەیەکی وەکیەک دابوو کە تێیدا هەموو جیاوازییەکان لە بۆتەکەی نەتەوەو کەلتوری سەردەست، فارس دا، دەتواندەوە. ڕەزا شا بەحوکمی سەرسامبوونی بە ئەتاتورک‌و لاسایکردنەوەی تورکیا بوونی جیاوازییەکانی وەک هەڕەشە لەسەر یەکپارچەیی میللەت‌و گەلی ئێراندا دەدیت‌و لەسەر ئەو بنەمایەش مامەڵەی لەگەڵدا دەکردن. لەسەردەمی محەمەد ڕەزا شای کوڕ تاڕادەیەک فەزای سیاسی ئاواڵەتربوو بۆ نەتەوەو گروپە جیاجیاکانی ئێران بە کوردیشەوە بەڵام تەرکیزی دەوڵەت لەسەر بەفارسیکردنی شوناسی ئێران وەک خۆی مابۆوە.
قۆناغی دووەم، لە ڕوخانی شا و دامەزراندنی جمهوری ئیسلامی (١٩٧٩ تا ئێستا) دەستپێدەکات. سەرەڕای ئەوەی کە دەستورەکەی ئەم قۆناغە پێچەوانەی قۆناغی پێشوتر دان بە جیاوازییە نەتەوەیی‌و مەزهەبییەکان دەنێت کەچی وەک دەستورکەی پێشوتر تەنیا زمانی فارسی وەک زمانی فەرمی‌و زمانی خوێندن‌و پەروەردە دەناسێنێت. دەوڵەت جیاوازییە نەتەوەییەکان وەک ئاڵنگاریی ئەمنی‌و هەڕەشە لەسەر سەروەریی‌و یەکپارچەیی ئێران‌و لەسەر ئەو نیزامەی کە جمهوری ئیسلامی دەیەوێت لە ناوچەکە بەرقەراری بکات، دەبینێت. تەنیا لەو دیدەوەش دەکرێت شرۆڤەو تێگەیشتن بۆ بەرخوردەکانی ئایەتوڵا خومەینی بکرێت کە لە ڕۆژانی سەرەتای دامەزراندنی جمهوری ئیسلامی لەخۆی نیشاندا وەک: یەکەم، فەتوای شەڕ لە دژی گەلی کورد لە ڕۆژهەڵات؛ دووەم، ڕەتکردنەوەی هەموو حیزبێک بێجگە لە بەناو حیزبی خوا؛ پاککردنەوەی کوردستان لەوەی ناوینابوون “شەیتانەکان.” بەمشێوەیە، بەشداری ئێران لە هەڵوەشاندنەوەی بڕیاری ڕیفراندۆمی کوردەکانی عێراق‌و بچوکردنەوەی هەرێمەکەیان لە ٢٠١٧ دا دەکرێت لەم تێگەیشتنەوە شرۆڤەی بۆ بکرێت.
سوننیبوونی بەشێکی زۆری کوردانی ئێران هێندەی دیکە پرسی کوردی لە ئێران ئاڵۆزتر کردوە. بێجگە لە شوناسی نەتەوەیی، حکومەت شوناسی مەزهەبییشیان وەک هەڕەشە لەسەر شوناسی مەزهەبیی نەتەوەی سەردەست وێنادەکات.
سەرەڕای سەرکوتکردنی بزوتنەوە کوردییە چەکدارییەکان لە کۆتایی هەشتاکانی سەدەی ڕابردو کەچی دوای سی ساڵ کوردەکان نزیکەی نیوەی زیندانییە سیاسییەکانی ئێران پێکدێنن، ئەمە لەکاتێکدایە کە کوردەکان ١٠٪ لە دانیشتوانی ئێران پێکدێنن. کوشتنی سەرکردە کوردەکان لە ئەوڕوپا (عەبدولرەحمان قاسملۆ و سادق شەرەفکەندی لە ١٩٨٩ و ١٩٩٢ لە نەمسا و ئەڵمانیا لەدوای یەک) نیشانەی ئەوەن کە دەوڵەتی ئێرانی جوڵەی کوردەکان لە هەر جێگەیەکی ئەم دنیایە وەک هەڕەشە لەسەر ئاسایشی دەبینێت.
محەمەد ڕەزا شا لە ١٩٧٨ ئەحکامی عورفی بەسەر تەواوی ئێراندا سەپاند. دوای ڕوخانی ڕەزا شا بە ئاشکراو بەنائاشکرا ناوچە کوردنشینەکان لەڕێگەی ئەحکامی عورفییەوە بەڕێوەدەچن‌و دەسەڵاتی دامەزراوە ئەمنییەکانی سوپاو پاسداران‌و بەسیج‌و ئیتیلاعات باڵادەست‌و یەکلاکەرەوەی پرسەکانن. بەسەربازگەکردنی کوردستان ناکرێت وەک پەرچەکردارێک بۆ خەباتی چەکداری دابنرێت چونکە بۆنمونە لە ئێران لە ١٩٨٩ ـەوە چالاکی چەکداری حیزبەکانی ڕۆژهەڵات زۆر سنوردار بووە.
بۆ سەپاندنی ئەحکامی عورفی‌و سەرکوتکردنی بزوتنەوە کوردییەکان، چەکدار و مەدەنی، ئێران کەم تا زۆر کوردستانی کردوە بە سەربازگەیەکی گەورە. بەسەربازگەکردنی کوردستان تەرخانکردنی زەوی‌و زاری جوتیارانی بۆ دامەزراوە سەربازییەکان‌؛ بۆ بنکەو ڕاهێنا‌ن‌، هەروەها بۆ خانوبەرە بۆ ئەفسەرو پلەدارەکانی لێکەوتۆتەوە. ئەمەش هێندەی دیکە ناوچە کوردنشینەکانی بەتورک‌و بەفارس کردوە. هاوکات، دروستکردنی بنکەو پایەگای سەربازی لە هەموو گوندەکانی کوردستان‌ لەگەڵ وەبەرهێنان لە بواری سەربازیی‌و دامەزراوەی سەربازی، کوردستانی لە دواکەوتیی ڕاگرتوەو ڕادەگرێت. خەڵکەکەشی ناچار بە کۆچ کردوە بۆ ناوچەکانی دیکەی ئێران‌ کە توانەوەی کورد ئاسانترو خێراتر دەکات‌. هاوکات، دانیشتوانی ناوچەکەش ناچار بە کارکردن دەکات بۆ دامەزراوە سەربازی‌و ئەمنییەکان‌، ئەمەش رەواج‌و پاساو بۆ بەجاشبوون دروستدەکات، هەم لەبەر نەبوونی هەلی کاری دیکە هەم کردنی جاش بە تاکە هەلی “کار”.
بەئیزافەی ئەمانە، هاندەری سەرەکی لە بەسەربازگەکردنی کوردستان لە دیدە فۆکۆییەکە “چاودێریی دەستەجەمعیی”و نیشاندانی ئامادەگیی هەمیشەیی دەوڵەت‌و دامەزراوەکانیەتی. دامەزراوەکان بەتەلبەندو لوغم پارێزراون کە ناوچەیەکی زۆریان لە کوردستان لە کەڵکی ئابوریی‌و کشتوکاڵیی خستوە. بەجاشکردنی کۆمەڵگە بێجگە لەوەی ملکەچیی خەڵک بۆ دەوڵەتەکان مسۆگەردەکات، هاوکات، شەڕی کورد بە کورد خۆش دەکات. ئەمەش هەم لەڕێگەی بەگژدادانی جاش‌و هێزە چەکدارە کوردییە ئۆپۆزسیۆنەکان هەم بە پێکدادانی گروپ‌و سەرکردە جاشەکان لەنێو خۆیان کە پەرتکەو زاڵبە دێنێتەگۆڕێ لەگەڵ نیشاندانی دووبەرەکی‌و دواکەوتویی سوننەتیبوونی کۆمەڵگەی کوردی.
بۆ بنکۆڵکردنی ڕەوایی پرسی کوردو بەئاسایشکردنی پرسەکە ئێران زاراوەی تاوانئامێز لە دژی هێزو لایەنە کوردییەکان، چەکدار یان مەدەنی، بەکاردێنن، وەک زیدی ئینقلابی (دژی شۆڕش).
هەموو ئەمانە دەریدەخەن کە ئێران پرسی کوردی کردوە بە پرسێکی ئاسایشیی‌و لەسەر ئەو بنەمایە مامەڵە لەگەڵ کوردو کوردستان دەکات، بۆیە کاتێک کچێکی خۆبەخش دەیەوێت منداڵانی کورد فێری زمانی دایکیان بکات وەک هەڕەشە لەسەر یەکپارچەیی خاک‌و میللەتی ئێران لەقەڵەمی دەدات‌و زارا خاتون بە دە ساڵ زیندانی دەکات.




مۆرای مه‌زن كێیه‌؟ … ماده‌لی (عیماد عه‌لی)

تاك خودای كورد له‌ پێش تۆماركردنی مێژووی كۆنی خۆی و گه‌یشتنی حه‌قیقه‌تی ئه‌و مێژووه‌ به‌شێه‌وه‌یه‌كی پچر پچڕ و به‌سه‌ر زاره‌كی نه‌وه‌ له‌دوای نه‌وه‌ له‌ ناوچه‌كانی دانیشتنی ئه‌و خه‌ڵكه‌ی پێی ئێستا ده‌ڵێن كورد؛ واته‌ له‌ پێش سۆمه‌ری و گوتی یان پێش تۆماركردنی مێژووی راسته‌قینه‌ی گه‌لانی په‌یدابوی شاخ و ناوچه‌ی ده‌وروبه‌ری زاگرۆس و به‌ زاره‌كی گه‌یشتنی مێژوو و سه‌رگوزه‌شته‌ و حیكایه‌ت و خوڕافه‌ و داستان و ئه‌فسانه‌ی تایبه‌ت به‌ هه‌ر گه‌لێك به‌ تایبه‌تی به‌گه‌لانی زۆر دێرینی ناوچه‌ی رۆژهه‌ڵاتی میدیترانیا و میزۆپۆتامیا و به‌تایبه‌تی جێنشینی بنه‌چه‌ی كوردانی ئێستا له‌ پێش سۆمه‌ریه‌كان و دواتریش و به‌تایبه‌ت له‌ ناوچه‌ فراوان و كه‌نده‌ڵان و ئه‌شكه‌وت و دواتر گوندی گوندی كشتوكاڵێ.. زۆرینه‌ی ئاماژه‌كان بۆ ئه‌وه‌ دڕۆن كه‌ دیكیۆمێنتكان روو له‌ باوه‌ڕبوون به‌ یه‌كه‌م تاك خودا كه‌ كورد باوه‌ڕی یێبووه‌ و ته‌نانه‌ت له‌ پێش ئاهورامه‌زدای زه‌رده‌ست وله‌ هیچ جێگه‌یه‌كی دونیا نه‌بووه‌ و به‌ڵكو ئه‌و زه‌مانه‌ پاش زاڵبون و دواتر سوكبون و سڕێنه‌وه‌ی بواه‌ڕبون به‌ بیری میتافیزیكی له‌ سه‌رده‌می ئه‌فسانه‌ و خوڕافه‌ و چیرۆك و حیكایه‌تی زاره‌كی بووه‌ و كه‌س به‌لای تاك خوداییدا نه‌چووه‌ و ته‌نها ئه‌وه‌ی باوه‌ڕ وایه‌ كه‌ بنه‌چه‌ی ( كورد) بووه‌ پێش زه‌مانی خۆی كه‌وتووه‌ له‌و باره‌وه‌، به‌هۆكاری ئه‌وه‌ی له‌ جێگیربوون له‌ شوێنێكی دیاریكراو سه‌ركه‌وتو بووه‌ و ئه‌شكه‌وتی وه‌كو مه‌زڵگه‌ به‌كارهێناوه‌ و دواتر و له‌ماه‌یه‌كی زۆر دواتر دێهات دروست بووه‌ و به‌تایبه‌تی له‌ كاتی دۆزینه‌وه‌ كشتوكاڵ و له‌وه‌ڕگه‌ و ئاژه‌ڵداری. ئه‌و (خودایه‌) یان ( په‌روه‌ردگاره‌) یان (خوداوه‌نده‌) به‌ ده‌ربرێنی زاراوه‌ی ئه‌مڕؤ له‌مه‌ڕ خالیق كه‌ ئه‌و كاته‌ به‌ (مۆرا ناسرواه‌ واته‌ پێش ئه‌وه‌ی ته‌نانه‌ت وشه‌ی خودا هاتبێته‌ ئاراوه‌ به‌ هیچ زمانێك. ئه‌مه‌ش ده‌ربڕی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ فكر و بیروبۆچۆن و رۆشنبیری و دابونه‌ریت و عه‌قڵیه‌تی بنه‌چه‌ ی كورد( ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ نه‌ته‌وه‌كانی دیكه‌یهاوشێوه‌ی خۆی وه‌كو بۆ نمونه‌ فارس تێكه‌ڵ نه‌بوبن) له‌ قۆناغێكدا بووه‌ كه‌ پێشكه‌وتوتربووه‌ له‌ گه‌لانی دیكه‌ ئه‌گه‌ر هه‌بوبن له‌و مێژوه‌دا، (خودایه‌كی) تاك و پڕ واتا و له‌ سه‌رویی مرۆڤه‌وه‌ و له‌ پیناو مرۆڤدا و له‌ناخی مرۆڤ و دونیابین و له‌ داهێنانی عه‌قڵی مرۆڤ و دونیابینی و دوور له‌ هه‌ر میتافیزیك و دونیایه‌كی تر.
له‌وێدا ته‌نها باس له‌ ( مۆرا) واته‌ تاكخودا كراوه‌ بێ هیچ ئاینێك یان كتیووێك یان رێبازێك یان سروتێكی ئه‌گه‌ر هه‌بوبێت یان نه‌بوبێت، واته‌ ته‌نها بیر له‌ خود و خاڵقی خود و گه‌ردوون كراوه‌ته‌وه‌ و مۆرا به‌ بنه‌چه‌ی خه‌ڵق و داهێنه‌ر و هاتنه‌بوونی خه‌ڵق و گه‌ردوون زانراوه‌، بۆیه‌ كنه‌كه‌ران له‌وباوه‌ڕه‌دان كه‌ ته‌نها له‌و كاته‌دا بیری رووت له‌ خه‌ڵقی خود كراوه‌ته‌وه‌ و دوور له‌ هه‌ر شتێك ناوی ئایین بێت یان خودایه‌ك و كتیبێك و رێباز و دروشم و سروتێكی هه‌بوبێت بۆ باوه‌ڕكردن كه‌ دواتر بووه‌ته‌ جوڵاندنه‌وه‌ و به‌ زاراوه‌ی ئه‌مڕؤ حزب به‌ ناوی ئایین و پشت به‌ ستن به‌ خاڵق بۆ قه‌ناعه‌نه‌ كردنی خه‌ڵك به‌ راستی ره‌وته‌كه‌. بۆیه‌ هه‌موو ئاینه‌كانی دواتر وه‌ك ره‌وتیكی سیاسی بووه‌ و سروت و نوسین وه‌كو به‌رنامه‌ و په‌یڕه‌و و ئامانج و تێكۆشان بووه‌ به‌ڵام خودا په‌رستی (مۆرا ) دوور بووه‌ له‌ هه‌ر شتێك كه‌ ئێستا ناوی ده‌نێین سیاسه‌ت و كه‌سپه‌رستی و هیچ پێغه‌مبه‌ر و نوێنه‌رێكی نه‌بووه‌ له‌سه‌ر زه‌وی و خۆڕسكانه‌ به‌ بیركردنه‌وه‌ی خه‌ڵك داهنێنراوه‌ یاندۆزراوه‌ته‌وه‌ و به‌هیچ شێوه‌یه‌كی نه‌ پێغه‌مبه‌ر و نه‌ش په‌یامهێن و نه‌ش هه‌واڵهێنی هه‌بووه‌، ته‌نها تاك خودا په‌رستی راسته‌قینه‌ وه‌كو خاڵقی خود و به‌قه‌ناعه‌تی راسته‌قینه‌ی خود و تێڕامان و بیكردنه‌وه‌ی زۆری مه‌ودا دوور بووه‌ و دوور بووه‌ له‌وه‌ی كه‌ ئێستا پێی ده‌ڵێین كۆبونه‌وه‌ی ئایینی یان سیاسی و حزبی و به‌ دوور بووه‌ له‌باره‌گا و مزگه‌وت و بنه‌ما سه‌ره‌كیه‌كانی بوونی ئایین و حزب كه‌ له‌م زه‌مانه‌ ناسراون و به‌دوور بووه‌ له‌ هه‌موو به‌رژه‌وه‌ندیه‌ك به‌ تایبه‌تی به‌رژه‌وه‌ندی ته‌سكی مرۆڤ، ته‌نها قه‌ناعه‌تی خودی خۆڕسكانه‌ و كۆبیری كۆمه‌ڵێك مرۆڤ له‌ شوینێكی دیاریكراو به‌ خاڵقێكی نه‌ناسراو نه‌بینراو و دوور له‌ نوێنه‌ر و له‌هیچ نه‌چوو جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ له‌سه‌رتادا هه‌بووه‌ و سه‌ره‌تای هه‌موو شتێكی خه‌ڵق كردووه‌ و له‌ جه‌وهه‌ریدا خۆی جێگیر كردووه‌ و سیفه‌تی خۆی پێبه‌خشیوه‌ پێش ئه‌وه‌ی خه‌ڵته‌ و خراپه‌كاری رۆژانه‌ی دوای ئه‌و رؤژه‌ دایپۆشێت، واته‌ هه‌ر له‌ هاتنه‌بووی پێش ئه‌وه‌ی ئێستا به‌ زانستی ئه‌مرۆ ناسرواه‌ به‌ گه‌ردیله‌ و له‌وه‌ش بچوكتر كه‌ پێكیدێنێت و تا گه‌یشتۆته‌ ئه‌وه‌ی خۆی له‌ زۆرخانه‌ییش له‌گه‌ڵ پێشكه‌وتنی نازینده‌ و زینده‌دا هاتووه‌ تاوه‌كو ئه‌و رۆژه‌ی باوه‌ڕێان پێهێناوه‌ ..
ئه‌وه‌ی به‌ تایبه‌تمه‌ندی ئه‌م تاكخودایه‌ داده‌نرێت ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هه‌موو كه‌سێك ده‌توانێت مۆرا له‌ ناخی خۆیدا ببینێت، به‌ زاراوه‌ی ئه‌مڕۆ ئاشته‌وایی له‌گه‌ڵ ده‌روون و خودی خود، ئه‌ویش به‌ ره‌زامه‌ندی ده‌روونی پاش پاكژبوونه‌وه‌ له‌ هه‌موو رێگریه‌ك له‌ خه‌ڵته‌ی سه‌ر ده‌روون و ده‌رهاویشته‌ وده‌ردانی خراپ بیكردنه‌وه‌ و باری ژیانی مرۆڤ وله‌ نێوخۆیی خود و قه‌ناعه‌تبوون به‌ باری ژیان و وه‌زع و حاڵی خود، كه‌ ئه‌مه‌ش ده‌تگه‌یه‌نێته‌ ئاسووده‌یی ده‌روونی و وا ده‌كات كه‌ له‌ حاڵه‌تێكدا بیت هه‌ست به‌ بوونی مۆرا بكه‌یت و ده‌روون تێكه‌ڵی بیت یان ببینیت و وتووێژ بكه‌ن و هه‌ردوولا ره‌وانیان ئاسوده‌بێت و خوشگوزه‌ران بژین پیكه‌وه‌ و به‌ قسه‌ی واقیعی به‌خته‌وه‌ر و خۆشحاڵی هه‌میشه‌یی بن و ژیانیان ئاسایی بێت و ته‌گه‌ره‌ و كۆسپه‌كانی به‌رده‌میان په‌رشو بڵاو بێت و نه‌مێنێت و لاشه‌ و ده‌روون به‌ بێگه‌ردی و پاكژی ته‌ماهی بكه‌ن.
بۆ ئاسوده‌یی ره‌وانی و تێپه‌ڕاندنی جه‌نجاڵی بیركردنه‌وه‌ و كه‌ڵه‌كه‌بونی ئاڵۆزیه‌كانی ژیان و گوزه‌ران جۆره‌ مۆسیقایه‌كیان ڵیداوه‌ به‌ ئامیرێكی سروشتی تایبه‌ت له‌ شێوه‌ی ته‌مبور و سازی ئێستا و ناوێكی غه‌ریبی هه‌بووه‌ به‌ ناوی ( تازور)ه‌وه‌ هاتووه‌ و بووه‌ ئامیڕێكی مۆسیقای پیرۆز بۆ چه‌ندین قۆناغی پاش سه‌ره‌تاكانی باوه‌ڕبون به‌ مۆرا. پاشان و به‌دوور له‌ كاری ئایین هه‌موو ده‌نگو و ئاوازی سروشتی به‌ دوور سروتی تایبه‌تی ئێستای ئایین به‌و ئاوازه‌ و بێ قسه‌ و جوڵه‌ ده‌ربڕیوه‌ و ژیانی بێ مۆسیقایان ره‌تكردۆته‌وه‌ و مۆسیقایان به‌ تایبه‌تمه‌نده‌یكانی مۆرا زانیوه‌ و دونیای بێ ده‌نگی مۆرا به‌ ژیانی وشك و ره‌ق و بێ ره‌وان و بێ واتا ناویان بردووه‌.. مۆسیقایان به‌ ده‌نگی مۆرای مه‌زن ناوبردووه‌ كه‌ له‌كاتی تێكه‌ڵبوون له‌گه‌ڵ ده‌رووندا خۆشحاڵی به‌ بیر و ئاوه‌ز و گیانی مرۆڤ ده‌به‌خشێت .
به‌ڵی ئه‌مه‌ بۆمان روون ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌وه‌ی ئێستا پێی ده‌ڵێین كورد یه‌كه‌م میله‌ت بووه‌ ته‌نانه‌ت له‌ پێش زه‌رده‌شت و ئه‌و زه‌مانه‌ش و له‌ پێش زه‌مانی گۆتیه‌كان خودای تاك و ته‌رای په‌رستووه‌ نه‌ك بت و زۆر خودایی ( ماوه‌ سی و پێنج ساڵه‌ له‌ توێژینه‌وه‌یه‌ك ئیش ده‌كه‌م و زۆر پێوه‌ هیلاك بووم له‌سه‌ر ئه‌فسانه‌ و خورافه‌ و داستان و ئایینه‌كانی پێش ئیبراهیمی و ته‌نانه‌ت بتپه‌رستی و زه‌رده‌شتیش بنه‌چه‌ی كوردی ئێستا له‌ پێش سۆمه‌ریه‌كانیش( كه‌ هه‌ندێك به‌ بنه‌چه‌ی كوردیان داده‌نێن) خودایه‌كیان په‌رستووه‌ به‌ ناوی ( مۆرا) كه‌ تایبه‌تمه‌ندی حۆی هه‌بووه‌، ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدا په‌نجا باپیره‌ی عیسا و موسا و حه‌مه‌ی عه‌ره‌بی و هیچ پێغه‌مبه‌رێكی تر له‌ دونیادا نه‌بوون ، به‌ڵام به‌ هۆكاری زۆر لێره‌ جێگه‌ی نابێته‌ باسی بكه‌م وه‌كو هیچ ئاینێكی دیكه‌ زاڵنه‌بووه‌ و مرۆڤایه‌تی پابه‌ندنه‌بووه‌ پێی وه‌كو سێ ئایینه‌ نوێكه‌.. (تا ئێستا تویژینه‌وه‌كه‌م نزیكه‌ی 800 لاپه‌ڕه‌ ده‌بێت و هیلاكی نزیكه‌ی سی و پێنج ساڵی گه‌ڕان و پشكنین و كنه‌ كردن و وه‌ڕگیران و داوای یارمه‌تی له‌ مۆزه‌خانه‌ و كتیبخانه‌ و به‌ڵگه‌نامه‌ی كۆن به‌ ماوه‌یه‌كی زۆریش دابڕان له‌ ئێش كردنی به‌رده‌وام به‌ هۆی بارودۆخی تایبه‌تی ناله‌بار) تا گه‌یشتومه‌ته‌ ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌ی باسم كرد ؛ یه‌كه‌م خودا واته‌ تاك خودا په‌رستی لای كوردی پێش مێژووی تۆمار كراو بووه‌ به‌ ناوی ( مۆرا)ی مه‌زن..بۆیه‌ ئه‌گه‌ر ته‌مه‌ن بوار بدات له‌ چه‌ند ساڵی داهاتوودا ئه‌گه‌ر كونوكه‌له‌به‌ر و بۆشایی نه‌مێنێت چاپی ده‌كه‌م ،به‌ڵام جارێك هه‌ندێك كه‌موكورتی تێدایه‌ و ده‌بێت بۆشاییه‌كانی كه‌ له‌گه‌ڵ عه‌قڵ و بیركردنه‌وه‌ی ئێستا ئاڵۆزی تێده‌كه‌وێت پڕبكه‌مه‌وه‌..(ته‌مه‌ن بوار بدات زۆری له‌سه‌ر قسه‌ ده‌كه‌م و قه‌ناعه‌تم وایه‌ دوای ئه‌و هه‌موو هیلاكیه‌ی له‌دوای گه‌ڕان و كنه‌كردن و پشكنین و وه‌لانانی كۆسپ و ته‌گه‌ره‌كان ،توێژینه‌وه‌كه‌ وه‌رچه‌رخانێكی باش ده‌بێت له‌ ده‌رخستنی حه‌قیقه‌تی شاراوه‌ی بنه‌چه‌ی گه‌لێك.. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی تاك خودا په‌رستی ته‌نانه‌ت له‌ پێش په‌رستنی ئاهورامه‌زدای زه‌مانی زه‌ردشتیشه‌وه‌ كه‌ قسه‌ له‌سه‌ر بنه‌چه‌ و ره‌سه‌ناتیه‌كه‌ی زۆره‌، تاكخودای به‌ناوی ( مۆرا ) له‌ ناو كوردا داهێنراوه‌ یان گه‌یشتوون به‌ راستپه‌كه‌ی” به‌ڵام نه‌ك له‌ شیوه‌ی ئایین و پێغه‌مبه‌رایه‌تی و به‌رژه‌وه‌ندی و مه‌زهه‌ب و ته‌بیقه‌تی هاوشێوه‌ی ئه‌م ئایین تا ئه‌مڕؤ به‌ركارن و هه‌روه‌ها دوور له‌ شیوه‌ی ئه‌م به‌ناو ئیمام و خۆبه‌زانای ئایینی زان و شێخه‌ به‌كرێگیراوانه‌ی عه‌ره‌ب و ئایینه‌ ئێراهیمیه‌كان ته‌فروتونایان كردووین و ته‌نانه‌ت بوونه‌ هۆكاری داڕمانی ئه‌وه‌ ده‌توانین پێیان بڵین ئیمپراتۆریه‌ته‌كانیان و به‌دینه‌هێنانی ئاواته‌ له‌ مێژینه‌كانی نه‌وه‌كانی كورد له‌م سه‌رده‌مه‌ زۆر نوێیه‌ له‌ سه‌ربه‌خۆیی و دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌ت ، بۆیه‌ ده‌بێت نه‌فره‌ت لهو جۆره‌ ئیمام و به‌كرێگیراوی ئایینی غه‌یره‌ و شێخانی پاشكۆی ئه‌ویتری مێژووی كۆن و نوێ بكه‌ین…
واته‌ ده‌كرێت بڵێین بنه‌چه‌ی و باووباپیرانی كورد یه‌كه‌م میله‌ت بوون ته‌نانه‌ت له‌ پێش زه‌رده‌شتی ناونراو به‌ ناوی خۆشمان و له‌ پێش زه‌مانی گۆتیه‌كان خودای تاك و ته‌رای په‌رستووه‌ نه‌ك بتپه‌رستی و زۆر خودایی. ، ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدا په‌نجا باپیره‌ی عیسا و موسا و حه‌مه‌ی عه‌ره‌بی و هیچ پێغه‌مبه‌رێكی تر له‌ دونیادا نه‌بوون و بیریان به‌لای خاڵق و داهێنه‌ر و هاتنه‌بووندا نه‌چووه‌، به‌ڵام به‌ هۆكاری زۆر لێره‌ جێگه‌ی نابێته‌ باسی بكه‌م یه‌كه‌م تاكخودا په‌رستی مۆرای مه‌زن ئایین نه‌بووه‌ ووه‌كو هیچ ئاینێكی دیكه‌ زاڵنه‌بووه‌ و جگه‌ له‌ بژارده‌ی ئه‌وكاتانه‌ زۆرینه‌ی مرۆڤایه‌تی پابه‌ندنه‌بووه‌ پێی وه‌كو سێ ئایینه‌ نوێكه‌.. واته‌ به‌ روونی ده‌توانین بڵێین یه‌كه‌م به‌ناو ئێستا پێی ده‌ڵێن خودا واته‌ تاك خودا په‌رستی لای كوردی پێش مێژووی تۆمار كراو بووه‌ به‌ ناوی ( مۆرا) ی مه‌زن ( واته‌ ناوی خوداكه‌ به‌ مۆرا هاتووه‌ بێ ئه‌وه‌ی كه‌س وشه‌ی خودا بزانێت چیه‌ له‌و كاته‌دا و به‌ناوی داهێنه‌ر و هێنه‌ره‌بون باسیان كردووه‌..
ئه‌گه‌ر ته‌مه‌ن بوار بدات له‌ چه‌ند ساڵی داهاتوو زۆری له‌سه‌ر قسه‌ ده‌كه‌م و توێژینه‌وه‌كه‌ش وه‌رچه‌رخان ده‌بێت.. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی تاك خودا په‌رستی ته‌نانه‌ت له‌ پێش په‌رستنی ئاهورامه‌زدا و زه‌ردشت و ئایینه‌كانی ته‌نانه‌ت هیند و چین و رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و ئایینه‌ نوێكان بووه‌ و ، دووباره‌ی ده‌كه‌مه‌وه‌ ؛ له‌ ناو بنه‌چه‌و باوه‌ گه‌وره‌ی بناغه‌دانه‌ری ئه‌و خه‌ڵكه‌ی كه‌ ئێستا پێیان ده‌وترێت كوردا داهێنراوه‌ و پێشتریش گۆتی و میدی و زۆر ناوی تریان پێوتراوه‌” به‌ڵام له‌ شیوه‌ی ئه‌م بناو ئیمام وشێخه‌ به‌كرێگیراوانه‌ی عه‌ره‌ب و عه‌جه‌میان نه‌بووه‌ و له‌ بنه‌ڕه‌تدا ئایین نه‌بووه‌ به‌ڵكو تاكخودا ناسی بووه‌ . كه‌چی ئایینه‌ ئێبراهیمیه‌كان ته‌فروتونایان كردووین و ته‌نانه‌ت بوونه‌ هۆكاری داڕمانی زۆرێگه‌ له‌ ئیمپراتۆریه‌ت و ئه‌ماره‌ت و ده‌سه‌ڵاتی كورد و بونه‌ته‌ هنۆكاری به‌دینه‌هێنانی ئاواته‌ له‌ مێژینه‌كانی كورد له‌ سه‌ربه‌خۆیی و دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌ت و ته‌نانه‌ت له‌ناوبردنی ئه‌و بیركردنه‌وه‌ ئه‌گه‌ر بتوانین بڵێین ئایینه‌ تاكه‌ كۆنه‌ له‌مێژه‌ تاكو ته‌رایه‌یه‌ كه‌ ده‌بووه‌ هۆكاری دروستبونی ده‌وڵه‌ت بۆ كورد له‌ مێژه‌وه‌، بۆیه‌ ده‌بێت نه‌فره‌ت له‌م هۆكار و رێگره‌كانی مێژووی كۆن و نوێ بكه‌ین…
تگه‌یشتومه‌ته‌ ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌ی باسم كرد یه‌كه‌م خودا واته‌ تاك خودا په‌رستی لای كوردی پێش مێژووی تۆمار كراو بووه‌ به‌ ناوی ( مۆرای) مه‌زن، له‌م سه‌رده‌مه‌ی نه‌بونی یان زۆر كه‌می دیوكیۆمێنت وای كردووه‌ زۆر وردبونه‌وه‌ی بوێت ته‌مه‌ن بوار بدات زۆری له‌سه‌ر قسه‌ ده‌كه‌م و ده‌نوسم وتوێژینه‌وه‌كه‌ فروانترده‌كه‌م به‌ پشت به‌ستن به‌ زانیاری زانستی ورد و راستگۆیانه‌ی ئاشكرا ..
ده‌رباره‌ی كتێبی 0گ مۆرا) یان لای ئه‌وه‌وه‌ هاتبێت و به‌ چی زمانێكه‌وه‌ بێت:
(مۆرا)ی مه‌زن وه‌كو مرۆڤ نیه‌ له‌ هیچ ناچیت واته‌ زمانه‌كه‌شی دووره‌ له‌ زمانی مۆرڤ هه‌ر چۆنێك بێت و چه‌ن كۆنیش بێت، به‌ڵكو پاكێتی و پاكژی ده‌روون و ره‌وانه‌ و ئه‌گه‌ر زمانی هه‌بێت ئه‌ویش وه‌كو مرۆڤ ده‌بێت، بۆیه‌ له‌ روحی مرۆڤی پاك و له‌ هه‌موو شوێنێكی پاكژ و نه‌زیه و نمونه‌ییه‌ و زمان هه‌ر چیه‌ك بێت یان هه‌ر كتێبێكی هه‌ر چیه‌ك بێت به‌ هه‌ر زمانێكی بنوسرێت له‌ سیفه‌ته‌كانی مرۆڤه‌ وئه‌مه‌ش واده‌كات كه‌ له‌ خودایی كه‌ حه‌قیقه‌تێكی راسته‌قینه‌ی ره‌وانی رووته‌ دوور ده‌كه‌وێته‌وه‌، بۆیه‌ ئه‌و نه‌ بزمانی مرۆڤ و نه‌ش به‌ نوسینی مرۆڤ و نه‌ش به‌ قسه‌ی مرۆڤ ده‌دوێت و ته‌نها حه‌قیقه‌تیكیه‌ و لای بنه‌چه‌ی سه‌ره‌تاكانی كوردی سه‌رده‌می كۆنی پێش سۆمه‌رێه‌كانیش ده‌ركه‌وتووه‌ یان باوه‌ڕیان پێهێناوه‌ و بێ زمان و بێ شێوه‌ و بێ نوسینه‌، بۆیه‌ كه‌ له‌ كتێبی تایبه‌تی به‌ مۆرا خۆی كۆڵراوه‌ته‌وه‌ گه‌یشتوون به‌و راستیه‌ی كه‌ نوسین و زمان و قسه‌ و سیفه‌تی مادی له‌ سیفه‌تی مرڤه‌ و ناكرێت خاڵقی هه‌موو شتێك له‌ یه‌ك شت بچێت ئه‌ویش له‌ رووی زمانه‌وه‌ . یۆیه‌ حه‌قیقه‌تی ره‌ها بێ زمان و بێ نوسین و بێ سیفه‌تی مرۆڤایه‌تیه‌ و سیفه‌تی به‌دوور له‌ مرۆڤ و سیفه‌ته‌كانی و شێوه‌كانی و ره‌فتاره‌كانی ئه‌و ده‌بێت ئه‌م سیفه‌تی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌. بۆیه‌ راو بۆچونێك هه‌بووه‌ كه‌ كتێبیشی هه‌بووه‌ و به‌شێوه‌یه‌ك ئه‌گه‌ر به‌ بۆچون و زمانی ئێستا بیری لێبكرێته‌وه‌ نه‌زانراو بووه‌ و كه‌س نه‌یزانیه‌وه‌ چۆنی لێكبداته‌وه‌ له‌ ناخی ئه‌و مرۆڤانه‌ی گه‌یشتونه‌ته‌ ئه‌و حه‌قیقه‌ته‌ دانراوه‌ و نه‌هێڵراوه‌ له‌گه‌ڵ سیفه‌تی مرۆڤ تیكه‌ڵ بێت ،،،
مۆرای مه‌زن هه‌میشه‌ دڵخۆشه‌ وبه‌ تێكه‌ڵبوون وات لێده‌كات تۆش به‌ پاكی و روونی ده‌روون و ره‌وانت به‌رده‌وام له‌ خۆشی و كه‌یف و سه‌فادا بیت و به‌ پێچه‌وانه‌ی هه‌ر به‌ناو ئاینێكی دیكهی نوێوه‌‌ كه‌ هه‌میشه‌ گرنگی به‌ مه‌رگ و گریان ده‌دات. ئه‌م هه‌موو هێزی گرنگیپێدانی بۆ ژیان و خۆشی و به‌خته‌وه‌ری و خۆشحاڵی و كه‌یف و سه‌فا و خۆشگوه‌زرانی و قه‌ناعه‌ت به‌ به‌ش و ژیانی خۆت بووه‌ . تاكیكی ده‌روون پاكژ و هه‌میشه‌ دلخۆش و به‌خته‌وه‌ر و قانع و ده‌ست و داوێن پاك و زاهید و دادپه‌روه‌ر و ژیاندۆست و روون مۆرا ده‌بینێت و دیناسێت.

باوه‌ڕبون به‌ مۆرای مه‌زن به‌ شێوه‌یه‌كی خۆرسكی و وه‌كو تاكخودا په‌رستی و دوور له‌ كتێب و مه‌نهه‌ج كه‌ ئیشی ئایینه و، سه‌رجه‌م ئایینه‌كان به‌ مه‌به‌ستی تایبه‌تی به‌كاریان هێناوه‌ و كه‌سانێك خۆیان كردووه‌ به‌ خاوه‌نی و خۆیان به‌ نوێنه‌ری تاخودا داناوه‌ و له‌ ده‌رئه‌نجامدا وه‌كو حزب و په‌یره‌ و پرۆگرام و رێباز و سه‌ركردایه‌تی كه‌ وه‌كو نوێنه‌ری خودای لێهاتووه‌، به‌ڵام بیر و هزری مۆرای مه‌زن به‌دوور له‌ ئایین و له‌نێوكۆمه‌ڵگه‌دا ده‌كرێت به‌ زاراوه‌ی ئێستای كورده‌واری خۆمان ده‌توانین بڵێین به‌ خۆرسكانه‌ و بیركردنه‌وه‌ تێهزرین به‌دوور له‌ئایین بووه‌ و باوه‌ریان پێهێناوه‌ و له‌وقه‌ناعه‌ته‌دا بوون كه‌ مۆرای مه‌زن له‌ هه‌موو مرۆڤێكو به‌ڵكو له‌ هه‌ر به‌شێكی بچوكی له‌ش و میشك كه‌ ئێستا پێی ده‌لێن خانه‌یه‌كی مرۆڤدا بونی هه‌بووه‌ وله‌رووه‌ زانستیه‌كه‌وه‌ وایان زانیوه‌ كه‌ له‌ زینده‌وه‌ری كه‌م خانه‌ و ته‌نانه ئه‌گه‌ر له‌وكاته‌دا نه‌یازانیوه‌ وردیله‌ی تاكخانه‌ هه‌یه‌ به‌ڵام وایان داناوه‌ كه‌ به‌شه‌كانی لاشه‌ی مرۆڤ و زینده‌وه‌ران خودای تێدایه‌ و كه‌پاك و پاكژ كرایه‌وه‌ به‌ عته‌قڵ و ده‌روون خودای تێدا ده‌بینیت وه‌كو چۆن مرۆڤ ده‌روونی پاك ده‌بێته‌ه‌ و به‌ كرده‌وه‌ و فیعل ره‌فتار و سیفه‌تی مۆرای تێدا ده‌بینێت وه‌كو خالقی كه‌ون له‌ سه‌ره‌تاوه‌ كه‌ له‌ گه‌ردیله‌ بچوكتریش ده‌ستی پێكردووه‌، به‌ڵام له‌رووی زانستیه‌كه‌ی ئه‌وان به‌ تاقیگه‌ و سه‌لماندن ئه‌وه‌یان نه‌كردووه‌ له‌به‌ر نه‌بوونی بواری زانست و تاقیگه‌ و سه‌لماندن له‌و كاته‌دا..‌

شاعیرێك به‌ناوی مادۆ له‌ زه‌مانی میدیه‌كان ئه‌م دێرانه‌ی كه‌ ده‌كریت بڵێین شیعرێكس تایبه‌ته‌ بۆ مۆرای مه‌زنی نوسیوه:‌
مۆرای مه‌زنمان داهێنی گه‌ردوون هۆكاری جوانی و پاكژیی ده‌روون
هه‌ڵكشا له‌ سه‌ر شاخی بێستون ره‌وانی بێگه‌رد بۆن گوڵه‌ به‌یبوون
خۆشی ژیان و عیشقی دۆنادون هه‌موو پێكه‌وه‌ هه‌ڵسان و رابوون
رونتكرده‌وه‌ ناخی پڕ له‌ نوور زۆر به‌ پیتت كرد ده‌شتی شاره‌زوور
هاتن بۆ مه‌زار له‌ نزیك و دوور رایكشا جێگه‌ی پان و بێ سنوور
كه‌س كینه‌ی نه‌ما و دوژمن بوو خاپوور زۆر فراوان بوو باكوور بۆ باشوور
سه‌ریهه‌ڵهێنا خۆری سپێده‌ گۆڕه‌پانی گرت زانا و گه‌ڕیده
نه‌وه‌ی گۆتی بوو زاده‌ی زاگرۆس تاكو ئامه‌د و ئاراس و ئارۆس
هه‌ر له‌ ڤانه‌وه‌ تا ئارتیمیتیا بوو به‌ میلكانی هه‌ڵكه‌وته‌ی چیا
تاوه‌كو زه‌رده‌په‌ڕ به‌ نزا و ئاخافتن ده‌پاڕانه‌وه‌ له‌ مۆرای مه‌زن ‌




چۆن خۆمان دەبین …. لەیلا محەممەد

بەرگە گرتن لەم مەملەکەتە بە ڕادەیەک سەخت بووە کە زۆربەی خانمان ناتوانن ببن بە خۆیان، بوون بە خود بەڕادەیەک مەحاڵ بووە، لە خەونیشدا کە دەیبینین، ناتوانین باوەڕ بهێنین، هەمیشە “ئەو”ێک لە وجوودی ئێمەدا دەژی، لە هەڵسوکەوت و بیرکردنەوەماندا، پێویستە ئەو بین، بۆ؟ دەبێت ڕازی بکەین، چونکە لە بنەڕەتدا ئێمە فەلسەفەی خودمان تاقی نەکردۆتەوە، چێژی خودبونمان دەرک نەکردووە. ئاشکرایە مرۆڤ کە هەوڵ بدات خۆی بێت هەمیشە لەلایەن “ئەو”ەوە توشی ڕووبەڕووبونەوە دەبێت، ئەو کێیە؟ کۆمەڵگەیەک کە هەرگیز تۆی وەکوو خۆی ناوێت، بەڵکوو دەیەوێت کۆپی خۆی بیت، لە بیر کردنەوە و گوفتار و کردار. خانمان کردوەیان دوورە لەوەی کە خۆیان دەیانەوێت, نایانەوێت ببنە کاڵا بەڵام قبوڵی دەکەن،
بۆکەسێک دەگرین وەک خۆیان قبوڵیان بکات بەڵام ئەرۆن بە چەندەها دۆلار لە سەنتەرەکانی جوانکاری دەکەن. کە تۆ خۆت قبووڵ نیە چۆن چاوەڕێی کەسێک ئەکەی تەواوی بوونتی قبوڵ بێت؟ کاتێک هەمیشە لەهەوڵی ڕازی کردنی ئەودایت، کاتێک هەمیشە نمایشی “ئەو”بوون دەکەیت، چۆن تۆی وەکو خۆت قبوڵ بێت؟ بێگومان ئەم ڕەوشە لە قازانجی “ئەو”ە.ئێمە بەم جۆرە ناتوانین خۆمان بین، خۆبوون ڕازی کردنی ئەو نیە، بەڵکوو قبوڵ کردنی خوودی خۆتە. هەمیشە ئەمانەوێت لە کەسانی تر بچین لێوەکان مان هەمووی لەیەک چونیان تیا ئەبێت لوت و برۆکان بەم جۆرە چ جیاوازییەکمان ئەبینرێت. ئەمە بوێری نیە ئەوپەڕی ترسنۆکیە.

چۆن لە ئەو نەچین؟
پێویستە، دۆخی ئێستای ئەو بەر ڕەخنە بدەین، ڕەخنە هەمەلایەنەکان، کە کەموو کوڕیەکانی ئێستای ئەو ڕەت دەکاتەوە، ئێستایەک لەگۆڕ دەنێت کە بووە بە بەڵای سەری خۆی و ئێمە. پێویستە تێی بگەیەنین، کە هەبوونی ئێستای ئەو کێشەیەکە، کێشەیەک بۆ ئێمە و ئەو و ئەوان و هەموومان. ئەم پرۆسەیە دوای ئەوە دێت کە ژیانی ئێستای خۆمان ڕەخنە دەکەین و سیستمێکی تەندرووست بۆ خۆمان بونیاد دەنێین. پێش ئەو، پێویستە خۆمان ڕەخنە بکەین و کەموو کوڕیەکانی خۆمان دیاری بکەین.

چی بکەین؟
گەر ئێمە بیر کردنەوە و سیستمێکی تەندرووستی تایبەت بەخۆمان نەبێت، چۆن ڕەخنە لەئەو بگرین؟ ئەسڵەن ڕەنگە ئەو لەسەر هەق بێت کاتێک ئێمە خاوەن سیستمێکی تایبەت بەخۆمان نین. کە ئێمە خاوەن سیستمی تایبەت بەخۆمان بین و بیرکردنەوەیەکی تۆکمە لە هەگبەماندا بێت، هەرگیز شتێک بوونی نامێنێت بەناوی”ئەو”، هەمووی دەبێت بەئێمە. هەموان دەبن بەکۆپی ئێمە، ئەمە پۆزەتیڤە، گەر ئێمە خاوەن فکرێکی تەندروست بین و ئەو کۆپی ئێمە بێت.

ڕەهەندەکانی ژیانی ئێمە هەمیشە چەواشە کراوە، هەم مێژوومان، ناومان، هێزمان، کردەوە و چالاکیرکانمان، پێویستە نیشانیان بدەین، ئەوکات هەرگیز خۆڕاگر نابن لەبەرامبەر ئەو ڕەگەندانەی ئێمە کە چەواشە کراون. ئەوان مێژووی ئێمە نازانن، یان دەیزانن و دەیشارنەوە. شتێک ئەوان لێی دڵنیان ئەوەیە”کە ئێمە مێژووی خۆمان نازانین”، با نیشانیان بدەین کە ئێمە ئاگاداری مێژووی خۆمانین، با ئاگاداریان بکەین کە ئێمە خاوەن چالاکی و کاردانەوەی ڕادیکاڵین، با نیشانیان بدەین کە ئێمە خاوەن هێز و بازوین و گەر بمانەوێت بە تەنها هەر جێئەک بمانەوێت بەڕێوەی دەبەین.

ئەم ڕەوشەی ئێستامان پێویستی بە ئەڵتەرناتیڤ(بەدیل)ێکی ڕادیکاڵە، کە بەتوندی ئێستامان ڕەت بکەینەوە و داهاتویەک بونیاد بنێین لەبەرژەوەندی ژنان. بۆ ئەم مەبەستەیش پێویستە سەرەتا ژنان ئاگادار بکرێنەوە لە مێژوو و هێز و بازویان، دواتر لەسەر بنەمای فکرێکی تەندروست و تۆکمە پەروەردە بکرێین، لە ئەنجامدا چالاکی پۆزەتیڤ دێتە ئاراوە و ئێمەیش دەبین بە خاوەن پێگە و قورسایی خۆمان لە کۆمەڵگەدا.

لەیلا محەممەد




میوانی چاوچنۆک و پیسکە: تەنزئامێز … جەلال قادر

سەرەتا با پێتان بڵێم : ماوەیەک لە ڕەستورانێک گارسۆن بووم. هەر میوانێکی چاوچنۆک و پیسکەمان هەبوایە، تایەی ئۆتۆمبیەلەکەیمان پەنچەر دەکرد و بەتاکسییەک دەمان ناردەوە ماڵ
شەوێکیان لە ڕەستورانەکەمان کۆمەڵێ خێزان ئاهەنگیان دەگێڕا، لەپاش هەڵپەڕكێ و سەماکردن و خواردنەوە. پشوویاندا، کاتژمێری ١٠ی شەو بوو. جۆرەها خواردنمان بۆیان ئامادەکردبوو، ئێمەی گارسۆن بەبان سینیەوە خواردنەکانمان دابەشی سەر مێزەکان دەکرد. لەسەر مێزێکیان سێ خێزان پێکەوە دانیشتبوون. کاتێ من سینیەکەم بەسەر شانم داگرت و یەک یەک قاپەکانم دایە دەستی گەنجێکی سووسلی برۆ باریک، بەو مەبەستەی هاوکاریم بکات و بیدات بەدەستی میوانەکانی تەنیشتی. کەچی ئەو گەنجە ئەگەرچی تەمەنی سی ساڵ دەبوو، بێ شەرمانە قاپەکانی لەبەردەم خۆی و هاوسەر و مندالەکانی دانا.
بۆ جاری دووەم کە گەڕامەوە چەند قاپێکی پڕ لە شڵەی گۆشت و برنجم هێنا، بینیم ئەو گەنجە چاوچنۆکە دەستی بەنانخواردن کردوە، بێئەوەی چاوەڕووانی میوانەکانیتری سەر مێزەکەی بکات. لەبەرئەوەی مێزەکە کەوتبوە گۆشەی بندیوارێک دەبوایە دووبارە داوا لەو گەنجە بکەم قاپەکانم لێ وەرگرێت و ڕەوانەی میوانکایتری بکات، ئەگەرچی ئەو سەرگەرمی نانخواردن بوو، میوانەکانیتریش تەماشایان دەکرد و قێزیان لێدەبوەوە، قاپێکم دایە دەستی تا ڕەوانەی برادەرانی سەرمێزەکەی بکات. قاپەکەی لێوەرگرتم و سەیرێکی کرد و بە نابەدڵییەوە دایە دەستی میوانەکانی تەنیشتی. قاپیی دووەم و سێییەمشی ڕەوانە کرد. بەلام دوا قاپ کە پڕ لە گۆشت بوو، لەبەردەم خۆی دایناو سەرێکی هەڵبڕی پێیگووتم : برا نانت لەبیرچووە.
خەریک بوو سینیەکە بدەم بەسەریا بەلام ناکرا .
وەجبەی سێیەم گەڕامەوە ئەمجارە داوام لە یەکێ لە میوانەکان کرد کە هەستێتە سەرپێ و خواردنەکانم لێوەرگرێت. یەکێ لە میوانەکان لەمەبەستم تێگەیشت و خێرا هەڵساو وتی : دەستت خۆشبێت، منداڵەکانم خەریک بوو لەبرسا بمرن
پێشئەوەی پشتیان لێبکەم و بگەڕێمەوە مەتبەخەکە، گەنجەکە لچکی پەشمینەکەمی گرت، وتی : نانەکەت لەبیرچوو
گەڕامەوە سەبەتەیەک نانی گەرمم بۆ سەر مێزەکەیان هێنا. هەرکە نانەکەم دانا، گەنجەکە یەک دوو قاپی بە بەتاڵی دامێ و وتی : زەحمەت نەبێت ئێمە تێرمان نەخواردووە، دەتوانیت قاپێکیتر لەو بریانییە خۆشەمان بۆ بهێنیت
گەڕامەوە مەتبەخ و بە وەستاکەم وت: چاوچنۆکێك داوای قاپێک بریانیتر دەکات
وەستاکەم لە کۆدی قسەکانم تێدەگەیشت و وتی : گۆشتی چەوری بەرێ، بەلکو ئێ ئەمشەو جەڵتە لێیبدات
لەپاش ئەوەی میوانەکان لەخواردن بوونەوە ، سەرمێزەکانمان پاککردەوە، گەنجەکە زەردەخەنەیەکی بۆکردم و وتی : ئەرێ کێک و چایەکە کەی دێت؟
وەلامیم نەدایەوە. بەردەمیانم پاکردەوە، گەڕامەوە مەتبەخ بە چێشت لێنەرەکەم وت : دەچم جگەرەیەک دەکێشم
ئەویش پێکەنی وتی : دیسان بەزمەکەیە
چوومە دەرەوە، هەوایەکی خۆشی هەبوو، جگەرەیەکم داگیرساند و سەرێكی ئاسمانم کرد ئەستێرەکان شین بوون، یەکەمینجارم بوو ئەستێرە بەشینی ببینم
لەناکاو گەنجە چاوچنۆکەکە لەدەرگەی ڕەستورانەکە هاتە دەرەوە، هەرکە چاوی بە من کەوت بەرەو ڕووم هاتوو وتی : منیش هاتوم جگەرەیەک بکێشم. جگەرەیەکی لە گیرفانی دەرهێناو وتی : ئەو جگەرەیەی دەستم بەرێ
وتم : بۆچی چەرخت پێنیە؟
پێکەنی بەزۆر جگەرەکەی لەدەستم دەرهێنا
جگەرەکەی دایگرساند و وتی : چێشتەکەتان زۆرخۆشبوو، یەک داواکاریم هەیە
وتم : فەرموو
زەحمەت نەبێت چاوێکت لێمان بێت با لەتە کێکەکەی ئێمە بچووک نەبێت –
بەسەرچاو…
لە کۆتایی ئاهەنگەکە من و چێشتلێنەرەکە چووینە دەرەوە و میوانەکەنمان بەڕێ خست. بەلام لەڕستیدا چاومان لەو گەنجە چاچنۆکە گڕ دەدا، دەمانویست بزانین کام ئۆتۆمبیل لێدەخووڕێ
گەنجەکە لەگەل هاوسەر و منداڵەکانی هاتنە دەرەوە، بەرەو ناو ماشێنەکەیان ڕۆیشتن. کە ئۆتۆمبیلێکی تویتای لەکساس بوو. چووم بۆ لایی وپێمگوت:چێشتکی زۆر ماوە ئەگەر حەزدەکەیت برۆ مەتبەخ چێشتلێنەرەکە چەند قاپێکی سەفەریت دەداتێ
خێرا خۆی کرد بە ڕەستوورانەکەیا
منیش چوومە پشت ئۆتۆمبیەلەکەی چەند بزمارێکم لە هەردوو تایەی دواوەی چەقاند. بەم شێوەیە سزامان داو، بە تاکسییەک ڕەوانەی ماڵەوەمان کرد.




پانۆرامای فاشیزم لە، شۆستەکانی کەودەنی … ئالان فەرمان

ئەگەر لە خۆرئاوا فاشیزم بریتیبێت لە مۆسۆلینی ئەوا
لەخۆرهەڵات فاشیزم هەموو شتێکە جگە لە مۆسۆلینی.

ئەوەی ئەمڕۆ لە خۆرهەڵات دەیبینین تاریک ترین قۆناغە لە مێژووی خۆرهەڵاتدا، دۆخێکە کە ئەستەمە بەناویدا ڕەتببین بەبێ ئەوەی لەم خەوە قوڵە وشیار نەبینەوە کە لە چرکەساتێکی گرینگ بێئاگای هێشتوینەتەوە،خەوێک کەتێدا ئەتوانین بەرزترین باڵەخانەکان و جوانترین پانتاییەکان و قێزەونترین دکتاتۆرەکان ببینین،وەلێ ناتوانین شتێک ببینین کە لە تەنیشتمان ئەخەوێت،ئەویش فاشیزمه.فاشیزم ئەو ئایدۆلۆژیایە کەلەماترێکسی ئەوروپا کەوتە خوار و لەخۆرهەڵات ڕیشەی داکوتا،فاشیزمی خۆرهەڵاتی چیتر لە سیستەمی سیاسی و دەسەڵاتی سیاسیدا قەتیس نەماوە، بەڵکو ئەمڕۆ فاشیزم لە هەموو شوێنێکی جەستەی کۆمەڵایەتی دەژیت و نمایشی خۆی دەکات.ئەو نمایشەی فاشیزم دەیکات نمایشێکی فریودەرە،وایکردوە کە ئێنتێلێکچواڵیەتی ناوچەکەشی فریو داوە بەوەی کە هێشتا فاشیزم وەک فۆڕم و جەوهەر وەک ڕیتواڵێکی ڕۆژئاوایی هێشتا بەدەرنەکەوتوە،یاخود ئەگەر بوونیشی هەبێت ئەوا بونێکی ستراکتۆری و هیرارکیە و لەسەرەوە هەیە بەڵام لەخوارەوەی هەڕەمەکە بوونی نییە.لەکاتێکدا بەپێچەوانەوە فاشیزم بونێکی (دەر ستراکتۆر)ی هەیە بونێک کە وەک تەپوتۆز پەرش و بڵاوبووە لەنێو فەزای سیاسی و کۆمەڵایەتیمان، لەنێو تێکست و لاپەڕەکان،لەنێو دەزگای میدیایی و ئینستیوتەکان،جەریدە و گۆڤارەکان،ئەگەر زیادەڕەوی نەبێت فاشیزم لە فۆڕمێکی زەقدا لەنێو قەوارەی خێزانیشدا بوونی هەیە. ئەو تەحویلەی فاشیزم لە چەقی دەسەڵاتەوە بۆ نێو فەزای کۆمەڵایەتیمان مەترسیدارتین جۆری گواستنەوەیە کە هەستی پێ نەکرابێت. وەک( بەختیار عەلی) ئەڵێ:فاشیزم هێزێکی خەوتوو نییە بترسین لەوەی بەخەبەر بێت،بەڵکو هێزێکی بەخەبەرە کە نمایشی خەوتن ئەکات (بەختیار عەلی ڕەخنە لەعەقڵی فاشیستی)، لاپەرە، (٦٤)
کایەی ڕۆشنبیری ئێمە بەجۆرێک هەژارە کە تەنها بەشێوەیەکی سەتحیانە سەیری پرسەکان دەکات و تەنها دیکۆری مەسەلەکان ئەبینێت نەک بناوانی مەسەلەکان، ئەمەش پەیوەندی بەوە هەیە، کە خۆرهەڵات بە چاویلکەی خۆرئاوا دەخوێنینەوە. فاشیزمی خۆرهەڵات و فاشیزمی کوردی هەموومانی فریوداوە بەوەی کە بوونی نییە یاخود بونێکە لە یەک بارەگا، لەنێو یەک سیستەمی سیاسی کە تەنها ڕیفۆرم و شۆرش ئەتوانن سوک و سانا فاشیزم لێرە دەربکەن! کە ئەمەش تێگەیشتنێکی زۆر ڕۆمانسی و ڕۆمانتیکیە بۆ فاشیزم .وڵتەر بنیامین ئەڵێت هەموو هەڵکشانێکی فاشیزم بەرهەمی شکستی شۆرشێکە بەڵام لەخۆرهەڵات هەموو هەڵکشانێکی فاشیزم بەرهەمی خەوی قوڵ و تێگەیشتنی سادەو ساکارە بۆ خودی فاشیزم. فاشیزم فریودەرە. وەک ژێ دولوز ئەڵێت: گەورەترین فێڵی شەیتان ئەوەیە بڕوابکەین بەوەی کە شەیتان بوونی نییە.فاشیزم لەخۆرهەڵات ئەو شەیتانە دولوزیییە کە هیچ پانتایێک نییە بەسەریدا نەڕۆشتبێت و هیچ کۆڵانێک نەماوە تەی نەکردبێت. سیاسیەکانمان، قوتابیەکانمان ،ڕۆژنامەنوس و سەحافیە کەودەنەکانمان، بەتێکڕا بوون بەفاشیست بەبێ ئەوەی بیانەوێت فاشیست بن یاخود بێئاگا فاشیستن بەجۆرێک کۆی بوونی ئێمە لەسەر بنەمای ڕەتکردنەوە و نەفی کردنی ئەویتر بونیاد نراوە. سوبێکتی خۆرهەڵاتی بێئاگایانە سوبێکتێکی فاشیستە، تاکی خۆرهەڵاتی بارکراوە بە فاشیزم و لەهەر چرکەساتێک بۆی بلوێت ئەوادەبێتە مۆسۆلینی و ئەردۆگان و مۆگابی،سوک و سانا ئەویتر ڕەشئەکاتەوە. لەکۆتایدا ئەکرێت بگوترێت بەئاگا هاتنەوە لەو خەوە قوڵە لەلایەن ئینسانی خۆرهەڵاتی و تاکی کورد بەدیاری کراوی، گەورەترین بەخەبەر هاتنەوە ئەبێت لەوەی کۆمەڵگایەک کە قوڵ چۆتە خەوی دۆگمایی. “فاشیزم ناهێت بەڵکو لێرەیە”.

ئالان فەرمان
19/7/2020




لە زمانی خۆیانەوە، سەرمایەداری بە کەڵک نایات! …عبدالرحمن محمد (مەلا رحمن ئاوارەکان)

مەسەلێک هەیە دەڵێت:( قونی ڕەش و سپی لە بواردا دەردەکەوێت)، لە مانگی ئازارەوە، بەشەریەت توشی پەتایەکی سەرتاسەری کوشندە بووەتەوە، کە نە سنوور و نە ناسنامە و نە ڕەگەز دەناسێت لە ژێر ناوی کۆرۆنا یا کۆڤید ١٩، ئەم پەتایە دەیان و سەدان شێکاری بۆ کراوە، لە دیاریکردنی سەرچاوەکەیەوە تا دەگاتە شێوەکانی و هەروەها دیاریکردنی ڤاکسینێک کە بتوانرێت ڕێگەی پی بگیرێت
دیارە لە ڕووی سیاسی و ئابووری و کۆمەڵایەتیشەووە ئەم ڤایرۆسە ڕۆڵ و نەخشی دیارە، و شێوەیەک لە جیاکردنەوە و تایبەتمەندی کۆمەڵگا و وڵاتە جیاوازەکانی خستەڕوو. ژێرخانی کۆمەڵگاکان لە چەندایەتی و چۆنایەتی خستەڕوو، لە ڕووی گەندەڵی دەسەڵات و دەستپاکی سیستەمی فەرمانڕەوا خستەڕوو، لە ڕووی فەرهەنگیەو ئایدۆلۆجیای ڕەسمی پەیڕەوکراو لە دەوڵەتدا، ڕێژەی تووشبوان و مردووەکان نیشاندەری تۆکمەیی و بێ دەربەستی دەسەڵاتی مەوجودە لە کۆمەڵگادا.
لە ژێر فشاری ئەم ڤایرۆسەدا، سەرانی سەرمایەداری خۆیان و بە زمانی خۆیان و لە میدیاکانی خۆیانەوە ئیعترافاتەکانیان بەرامبەر بێ دەربەستیان و نائامادەکاریان بۆ ڕووبەڕووبونەوەی کارەساتێکی لە ناکاوی وەک ئەم ڤایرۆسە لە ئاستی خوازراودا نەبووە!؟ دەبوایە زیاتر و زیاترتر، ئامادەبوونایە!؟
ئەنتۆنیۆ گۆتریش، ئەمینداری گشتی نەتەوە یەکگرتوەکان دەڵێت: کۆرۆنا لاوازی و پووکی ئەم جیهانەی پیشانمان دا! پێشانمانی دا کە زیاتر لە سەد ١٠٠ ملیۆن کەسی تر دەچنە ڕیزی هەرە هەژارەکانەوە لە جیهاندا کە ناتوانن دەستیان بگاتە خۆراکە سەرەکی و بنەڕەتیەکان کە بۆ مانەوەی ئینسان پێویستە لە ژیان! کۆرۆنا نا عەدالەتی و نایەکسانی کۆمەڵگاکانی خستەڕوو، لە ماوەی چەند مانگێکدا بۆ چەندەها ساڵ گەڕاندومانێتیە دواووە!
زەرەرمەندی یەکەم لەم کارەساتی کۆرۆنایەدا ، خەڵکانێکن کە خاوەن پێشەی ڕەسمی نین(ئەوانەی کاری ڕەسمی دەوڵەتیان نیە)، هەروەها بزنیسە بچوکەکان و ژنانن! لە جەنگی جهانی دووەمەوە داڕوخانی وا نەبووە! ئاستی هەژاری و برسێتی دەگاتە ئاستێکی مێژووی، کە لە مێژوودا وێنەی نەبووە!؟
ئەم پەتای کۆرۆنایە وەک سۆنەر یا گرتی ئەشعەی سینی وابوو، کە جێگە شکاوەکانی کۆمەڵگای بەشەری نیشانماندا! بۆمانی دەرخست کە وەهم و درۆ و دەلەسەی نەمانی ڕەگەزپەرستی و چینایەتی هەمووی ئێدیعا و تەبلیغاتی بێ بنەما بوون!؟ جیاوازی داهات و دەست ڕاگەیشتن بە کەرتی تەندروستی یەکسان نیە بۆ هەموو تاکەکانی کۆمەڵگا!؟ ملیۆنان کەس لە ماڵەکانیاندا دەمرن و بنکەی تەندروستی نیە بۆ تیمارکردنیان!؟
٢٦ بیست و شەش دەوڵەمەندی جیهان کە سەروەتی نیوەی خەڵکی ئەم گۆی زەویەیان هەیە، نیشانەیەکی تری نایەکسانی دابەشکردنی داهاتە لە جیهان، هەروەها تیرۆری جۆرج فلۆیدی ڕەش پێست و توڕەیی خەڵکی لە هەموو جێگەیەک، نیشانەیەکی تری توڕەیی خەڵکە لەم سیستەمە نایەکسانەی جیهان!؟
بۆیە پێویستمان بە بنیاتنانەوەیەکی تری جیهان هەیە، پێویستمان بە داڕشتنەوەیەکی تری بەرنامە و یاساکان هەیە کە پەیوەندی نێوان ئینسانەکان دیاری دەکات، دەنا دەیان و سەدان پەتا و کارەساتی تری دڵتەزێن چاوەڕوانمان دەکات.

rahman_awarekan@hotmail.com




پیاوی ناو هێڵنجەکان … شوان سەعید

پیاوێک دەناسم هەمیشە تەنیایە،
کەس لە زمانی قسەکردنی تێناگات،
خەڵکی زۆربەی پێکەنینیان بە چیرۆکی
ئەوینداری ئەو دێت
بە زمانێکی قەدەغە قسە دەکات،
هەموو ڕۆژێک بە ڕووخسارێکی غەمگینەوە دوا شەقامی شار تەی دەکات و
ماڵی دەسگیرانەکەی نادۆزێتەوە.
پیاوێک دەناسم بە تەنیا قاوە دەخواتەوە
بە تەنیا سەیری ئەستێرەکان دەکات
بە تەنیا گوێ بۆ دەنگی با دەگرێت.
پیاوێک دەناسم، هێندە بەخراپی جێیان هێشتووە،
ئێوارانێک خۆی و خۆی دەمێنێتەوە،
لەگەڵ باوەشێک هەناسەی سارد و
پڕ دوو دەست فرمێسکی گەرم
پیاوێک دەناسم گۆڕغەریب دەبێت،
کەس نابێت ئازارەکانی بکات
بە گۆرانی،
خەونەکانی لەسەر دیوارەکانی شار
بنوسێتەوە
پیاوێک دەناسم، زستانی نییە، پایزی نییە،
داهاتووی نییە،
ئەلبوومی نییە،
ناتوانێت بڕژێتە ناو ئێوارانی کەسێکەوە
پیاوێک دەناسم شووشەعەترێکی ڕژاوە
لە ڕابردووی کچێکدا و
ئێستا لەبیری کەسدا نەماوە،
پیاوێک دەناسم
بەژێر ڕووناکی مانگدا تێدەپەڕێت
بەناو ڕەشەبادا دەڕوات
بەناو کۆڵانەکانی تەنیاییدا، بۆلای هەورەکان
دەگەڕێتەوە
پیاوێک دەناسم، لەناو یەکێک لەقەمیسەکانی
مندایە،
پەڵەیەک خوێنی سوور بەسەر سینگیدا هەڵواسراوە
ڕۆژەکانی بەزەحمەتێکی زۆر بەڕێ دەکات
پیاوێک دەناسم منداڵی دووەمی دایکمە و
ناسنامەی منی لە باخەڵدایە و
لە ڕێگەی سییەکانی منەوە هەناسەدەدات
تەنها و تەنها منی هەم درۆی بۆ بکەم
بڵێم: هەڵسەوە،
بڵێم: مەڕوخێ
پێی بڵێم بەیانی کاتێک خۆر هەڵدێت
ئازارەکانت کۆتاییان پێ هاتووە،
ئەو کچەی چاوەکانی قاوەیی بوو، جێی هێشتی
دەگەڕێتەوە
ئەو کچەی پەنجەکانی باریک بوون، ونی کردی،
دەیدۆزیتەوە
پێی بڵێم:
بەیانی دایکت کیسەی دەرمانەکانی
فڕێ دەدا و
وەک جاری جاران بەیانی زوو عەباکەی دەدا
بە سەریا و
بەپێی خۆی دەچێت لە بازاڕی قەیسەری کۆن
ماست و سەوزەو میوە دەکڕێت!
پیاوێک هەیە منی بمرێ، بەرواری لە دایکبوونی
خۆی بیردەچێتەوە
ڕۆژەکانی هەفتە نا ناسێتەوە
قۆپچەی قەمیسەکەی بە هەڵە دادەخات
پیاوێک هەیە منی نەبم،
حەوسەڵەی نییە لەبەردەمی هێلانەی پاسارییەکدا
بوەستێ
ئاوڕ بۆ گوڵی بەرپەنجەرەکان بداتەوە
پیاوێک هەیە، منی نەبم
کەس نییە فرمێسکی بسڕێت، کەس نییە دڵی
بداتەوە،
کەس نییە لەبن گوێی هاوار بکا و
دەنگی هەزاران هێڵنجی بیر بەرێتەوە
پیاوێک هەیە منی بمرم ،
شانی، لە کێلی گۆڕی مردووەکان گیر دەبێت و
سێبەرەکەی کاڵ دەبێتەوە و
ئیتر بە ئارامی دەنوێ و
بەتەنیشتی مەرگی منەوە،
هەموو ئازار و بەدبەختیەکانی بیردەچێتەوە.

شوان سەعید




بروسکەیەک تۆزێ درەنگتر… کاوە عوسمان عومەر

جۆگەلەیەک لە فرمێسکی ئەو،،،
برینی شەقامێکی لە تەنیایی تیمارکرد ، ،
تریشقەیەک وەک هێشوە ترێ…
بە پەلی داری ئاڵتونی ئاسمانەوە،،،
بریسکەی هات…
بانگەوازی نمە ووردەکانیش…
بۆ ئەوانەی لە ژوورا قەتیس ماون،،
تابێنە دەرێ،،،
بۆ ناو هەڵم و تەم وگەڵاڕێزان،،
تا ڕامێنن لە سەمەرەی،،،
زرنگانەوەی زەنگە پەمەییەکانی ئێستا،،
بالکۆنێکیش، پڕە لە بوونی ئافرەتێکی…
ڕوخسارباران،،،
سۆما سپیەکانی بروسکەکانیش …
بە ئاسمانێکی زەرد‌هەلبزرکاوا هەڵزەنین،،،
تا درەنگ گەیشتنی…
پەڕەسێلکە تەڕەکانیش..
هەر ئەبریسکێنەوە،،،
چاوێک چرای…
بوون و نەبوونە، شەویش…
لە چنگی ئێوارەیەکی …
درەنگ هاتوو دەربازیبوو ،،،
خەمیش لە نەهاتنی ئەوا…
پرتەقاڵی چاوەڕوانی گرت
…………….
ئەوان دەوارە سپیەکانیان….
لە بارانەکانا هەڵدا،،
شەویش،،،
بە ئەسپە ڕەشەکەی ڕەهێڵەوە….
تۆزێک زووتر ئەگات،،
ئێوە بە ئاوی کانی بێدەنگی…
تینۆتیتان بشکێنن،،،
منیش بە شمشاڵی …
شینی حەقیقەتەوە،،،
گوڵە لەیلەکە مۆرە سیسبووەکان،،
ئەخەمەوە سەما،،
ئەوان لە لم دروستبنەوە،،
تۆش لە خەوا،،،
جێگایەک…
لە ئاوریشمی حەزا ڕاخە،،،
ئێوە شەرابی باران بخۆنەوە،،،
منیش زادەی بیابانم،،
تۆزێک هەنگوینی گەڕان و،،
چۆڕێ شیری بێگەردی…
سەفەرێکی پشت بروسکەکان بێ.




ئایا نیل ئارمسترونگ تاكه‌ كه‌سه‌ چۆته‌ سه‌رمانگ ؟! … هه‌رێم عمر كاكل

ره‌نگه‌ به‌ هۆی جه‌نجاڵی خۆمانه‌وه‌ بێت یاخود هه‌ندی جار به‌ هۆی كه‌مته‌رخه‌می بێت بۆ ئه‌وه‌ی نه‌مانه‌وێت شاره‌زابین و شاره‌زایمان هه‌بیت كه‌ زۆریك له‌ ئێمه‌ له‌م كۆمه‌لگایه‌ی كوردیه‌ بێمان وابێت كه‌ تاكه‌ كه‌س تا ئێستاكه‌ جوبێته‌ سه‌رمانگ كه‌شتیوانی ئه‌مریكی ( نیل ئارمسترۆنگ) بێت و ته‌واو . به‌ڵام ئایا هه‌وڵتداوه‌ ئه‌وه‌ بزانیت كه‌ دوانزه‌ كه‌شتیوانی بۆشاییگه‌ری به‌ 6 كه‌شتی بۆشاییگه‌ری بۆ مانگ چوون و چوونه‌ته‌ سه‌ر رووی مانگ . لێره‌وه‌ ئه‌م زانیاریه‌ راسته‌قینه‌یه‌ و به‌ڵام ئێمه‌ ئاشنا نه‌بووین و شاره‌زایمان نه‌بووه‌ له‌سه‌ری . له‌ سالانی 1969 تا ساڵی 1972 زنجیره‌ كه‌شتی ( ئه‌بۆلۆ ) له‌لایه‌ن ده‌زگای ناسا ی ئه‌مریكیه‌كانه‌وه‌ به‌ره‌و مانگ هه‌ڵدرا بۆ ئه‌وه‌ی بتوانرێت مرۆف بگات به‌سه‌ر رووی مانگ به‌م شێوه‌ی خواره‌وه‌ :

  • ئه‌بۆلۆ 11 له‌16یۆلیو 1969 / دوو كه‌شتیوان له‌سه‌ر رووی خاكی مانگ دابه‌زین . نیل ئارمسترۆنگ و باز ئاڵدرین .
  • ئه‌بۆلۆ 12 له‌14 نوفمبر 1969 / هه‌ردوو كه‌شتیوانی بۆشاییگه‌ری بیتی كۆنراد و ئالان بین له‌سه‌ر مانگ دابه‌زین .
  • ئه‌بۆلۆ 14 له‌11 ئه‌پریل 1971 / كه‌شتیوانان ئالان شیبارد و ئیدجار میتشیل .
  • ئه‌بۆلۆ 15 له‌31 ینایر 1971 / كه‌شتیوانانی بۆشاییگه‌ری دافید سكوت و جیمیس ئاروین .
  • ئه‌بۆلۆ 16 له‌26 یولیو 1972 / هه‌ردوو كه‌شتیوان جون یانج و تشارلز دوك بوون .
  • ئه‌بۆلۆ 17 له‌16 ئه‌بریل 1972 / كه‌شتیوانان یوجین سیرنان و هاریسۆن شمیت .
    هه‌رچی كه‌شتی ئه‌بۆلۆ 13 یه‌ له‌7 دیسمبری 1970 هه‌ڵدرا بۆ مانگ و هه‌رسی كه‌شتیوانی بۆشاییگه‌ری ( جیم لوفل و فرید هایس و جاك سویجارت ) دووری 250 هه‌زار كم له‌ رووی زه‌وی به‌هۆی ته‌قینه‌وه‌ی كۆگای ئۆكسجینی كه‌شتیه‌كه‌ نه‌توانرا كاره‌كه‌ به‌سه‌ركه‌وتووی بۆ رووی مانگ ئه‌نجام بده‌ن و ناجار به‌ده‌وری مانگ سورانه‌وه‌ و گه‌رانه‌وه‌ بۆ هه‌ساره‌ی زه‌وی .
    ڕه‌نگه‌ لیره‌وه‌ ئاشنایه‌تیمان به‌یدا كردبێت له‌سه‌ر جونی مرۆف بۆ سه‌ر مانگ . به‌ڵام له‌وه‌ كاره‌ساتبار تر ئه‌وه‌یه‌ دوای ئه‌و هه‌موو كه‌شته‌ بۆشاییگه‌ریانه‌ و جونه‌ سه‌ر مانگ و ماندوو بوونی مرۆف بۆ به‌ ئه‌نجام گه‌یاندنی ئه‌م ئه‌ركه‌ مرۆفایه‌تیه‌ی زانیاریه‌ ، كه‌جی زۆر به‌داخه‌وه‌ تا ئیستا ( مرۆفانێك هه‌ن برَوایان به‌ جوونه‌ سه‌ر مانگ نیه‌ و به‌ سینارۆیۆی ده‌زانن ) ئیتر لێره‌وه‌ عه‌قلی مرۆفه‌كان داده‌خرێت و فراوان بوونیان نیه‌ بۆ وه‌رگرتنی زانیاریه‌كان له‌ بێشكه‌وتنی زانست له‌سه‌ر ئه‌م هه‌ساره‌یه‌ !!!!!؟

    هه‌رێم عمر كاكل




کورتەنامەی شیعریی – 12 – فەتاح حەسەن

( بەشی دوانزەهەم )
لەمێژە تەنهایی دەچێژم
بۆیە.. کاتێ کە،تۆ دەبینم.
تەتەڵە دەکا زمانم.


بیرتدەکەم،
نەك لەبەرئەوەی هاوڕێمی.. نا
لەبەرئەوەی..
خۆشمدەوێی.


پێت وانەبێ من ڕوبار نیم و
ئاوم سوێرە
نا من ڕوبارم، ئاوم شیرینە
چبکەم تینوێتیی تۆ .. بە من ناشکێ.


بە ” من” چی ” تۆ” لە من دا بژی
بە من چی تۆ، خۆ لە من دا ھەڵگری
بە من چی.
خۆ لەنێو شیعرەكانما حەشاردەی
ئەی شاژنی خەونەكانم،
ئەی سندوقی ڕەش..
بۆ قۆرغ دەكەی خەندەكانم.


بەسەرکردنەوەی جێگەی ژوانەکانت
ئۆخژن دەدەن بەگیانی تەریوم.
هەر جێگەیەو
دەبێتە خەمڕەوێنی
خەمێکی بێ باڵم.
لەم بێ تۆییەدا
کەسێ نییە بێتە هانام
خۆ من قیبلەم نەگۆڕیوە
چییە، نازانم تاوانم!؟


هیچ سەرسام نیم بە عینادییت
چون لەتۆ عینادتر
ئە منم
وەلێ خۆزگە هێندەی ئە تۆ
خاوەن بڕیار دەبووم
ئای لە من کە لەرزۆکم..
بەرامبەر تۆ.


کەس ناچارناکەم، کە،ناچاربێت، بیربکاتەوە لە من.
کەسێ بەناچاریش، بیرنەکاتەوە لەخۆی
چ ناچارم، ناچاریکەم بیربکاتەوە لەمن.


ئەمشەو ژنێك
بەجۆرێك لە گیانکێشان ئاشنای کردم
ئەویش ..
ماڵئاواییکردن بوو بەبێدەنگی.


کۆستی دورکەوتنەوەی تۆ لە من
هەمان سوێ، دەخاتە دڵەوە
کە،دەیخاتە دڵی ئەو پیاوەی
لەپەنجەرەی ماڵەکەیەوە،دەبینێ
دەستڕێژ، لەتاقانەکەی دەکەن.


ئەمشەو
شەوی یەڵدایە،
بۆ دواجارە
بەبێ تۆ، پێك فڕدەکەم
چیدیکە
پەرداخمان نادەین لەیەك و
بەیەکتری ناڵێین نۆش.

فەتاح حەسەن
دانیمارك/ ڤالبی




هەندێ کۆپلە شیعر … نەوزاد بەندی

(لێرە )

لێرە
فیشەک و ڕومانە ،
دڵیان ئەچێتە یەکتری و
بە یەکا ئەتەقێنەوە ..
لێرە
نەخۆشی و برسێتی ،
دڵیان ئەچێتە یەکتری و
بە یەکا ئەڕشێنەوە ..
لێرە
خەفەت و ئەشکەنجە ،
ئەکەونە داوی یەکتری و
بۆ یەکتری ئەکولێنەوە …

21تەمموز2017

// شتێ وەک شیعر //

بڕیارم داوە ،
تەنها بۆ شیعر
دەرگا واڵا کەم ..

تەنها لەلای ئەو
جار جار دانیشم
ئیتر پێبکەنم
یان سکاڵا کەم ..

ئاخر هەر شیعر
وەکو خۆی ماوە ..
هەموویان گۆڕان
فرۆشران ..
دۆڕان ..
تەنانەت
خاک و ئاو و ئاڵاکەم …

——- نەوزاد بەندی ——




ئیبراهیم ئەمین باڵدار … شیعر بــۆ منداڵان ڕۆستەم خامۆش

ئیـبـراهیـم ئــەمیــن بــاڵـدار
مـامـۆســتـاو زانــای نــاودار

ئەلف و بێی کوردی نـووسی
بــــە بـیــــر و بـــە پێنووسی

هێندەی، کــە ڕەنـجـی کێشـا
دڵســـــۆز و پـــاک تـێـکـۆشـا

هـــەزار ســــڵاو لــە گیــانــی
ســەربــەرزیی بــوو ژیــانــی

    شیعر بــۆ منداڵان
    ڕۆستەم خامۆش



زارا محەمەدی پاسەوانی شکۆی زار و زمانی هەمووانە … هەندرێن

مانی کوردیی لە دۆخێکی تراژیدی/کۆمیدییدا دەژیت لای ئێمە؛ تراژیدییەکە ئەوەیە، لە بەشەکانی دیکەی کوردستان مرۆڤ لە سەر زمانی قسەکردن و خوێندن دەکوژرێ و دەگیرێت، کەچی لای ئێمەیش لە داخی پلە و پایە وەرگرتن، لە کەمزانی خۆیەوە زمانی کوردیی بە کەمدەزانێت، بۆیە بۆ فێربوونی زمانی ئینگلیزیی، خۆی خەسار و لە خەڕەک دەدا.
قوتابی/خوێندکارگەلی دەرچووی بەشی زمانی کوردیی و بەشەکانی زانستە مرۆییەکانت لە زانکۆیەکانی کوردستان هەن، بەستەزمانن و بە دروستی زمانە کوردییەکەیشیان نازانن، کەچی خۆیان بە ئینگلیزییەکی هەلیت و پەلیت و کۆلاوارەوە هەڵواسیوە و سندم کردووە، لە دڵ ئاوێزانبووانی ئەو نەوەیە بە کوڕانی ژنبازی ناو درما، حیجاب و حەمامی تورکیی و گۆرانی و گۆلمەزە خۆشداکەنەکانی فاریسیش هەر بگەڕێ، گوایە بەوەوە کار و کڕیار و ئازادییان دەست دەکەوێت!
ئەوھا کورد لێرە لە رۆژگارێکی حەقیقەت خەپێنەردا لەناو دەعەجانبوونی ئاکاردا بەسەر دەبات.
بۆیە لە کاتێکدا تۆی سەوداسەر بە زمانی ئینگلیزیی و تورکیی و فارسیی کە بۆ دەگەڵ ھەڵا کەوتن لە داکۆکیکردن لە ئازادکردنی زارا محمەدی دوو رستە و نیو دەنووسی، سەرچاوەیەکی لەو بێبەھابوون و بێماڵ مانەوەی زمانی کوردیی.

نووسەر و ئەکادیمییگەلت هەن، بۆ لە کۆنفرانسی زمانی کوردیی، لە تیڤیی و دەرکەوتن لە مەجلیسە خۆش و بە خۆڕاییەکاکانی زمانی کوردیی لێرە و دەرەوەدا زمانپەروەرانێکی مشەخۆرانەن، کەچی بە خۆی منداڵەکانییەوە سوووتاو و زووخاوی فێربوونی زمانی ئینگلیزیین.

لە سەتەی بیست و یەکدا، لە رۆژهەڵاتی کوردستان و هەرێمە ئینگلیزیی پەرستدا، دەیان خۆ بە پسپۆڕزانی زمانی کوردیی و دەزگەی چاپ، ئەکادیمیی و نووسەران و هەن و لەسەر ماڵی زمانی کوردیی خەوتوون، کەچی کتوپڕ کچێکی بێ پلە و پایەی ئەکادیمیی و دوور لە حەشری دەزگە رۆشنبیریی، زمانیی و ئەکادیمییەکانەوە، دەبێتە پاسەوانی کردەیی زمانی کوردیی و رژێمێکی داڕزاوی وەک جمهیوری ئیسلامی ئێران بە جۆرێک دەتۆقێنێت، کە بە دە ساڵ زیندانیکردنییەوە، بوونی زمانی کوردیی بێ پاسەوان بهێلێتەوە.

بۆیە ئەگەر زیندانیکردنی زارا لەسەر داکۆکیکردن خوێندن بە زمانی کوردیی نیشانی رەتکردنەوەی بوونی جیاوازیی بوونی کوردیی بێت لەلایەن رئژێمی جەھلپەرستی ئێران و تورکیا، ئەوا بەشێکی زۆری ئەم دۆخەی زمانی کوردیی پەوەندی بە خۆ بەبچووکگرتنی زمانی کوردیی لە ھەمبەر کورد خۆیەتی ئاخۆ ھەر رۆژە کوردێک لە تورکیا و ئێران بە ھۆی پەیڤین بە زمانی کوردییەوە سزا بدرێ و بکوژرێ،. ئەوەندە بەسە کە ھەفتەیەک بە دانانی ھەشتاگ و دوو سی قسەی بێکردە خۆمان وەک خۆشەویست و پاسەوانی زمانی کوردیی بزانین؟
ئەدی بۆ حکومەت و دەزگە رۆشنبیریی ئەژادیمییە زمانییەکانی ئێرە، ناتوانن گوشار بخەنە سەر ئەو نوێنەرە سیاسیی و بازرگانی و رۆشنبیرییەکانی ئەو دوو وڵاتە کە لێرە ھەن؟

بەڵێ، بەمجۆرە ئەگەر کەمێک لەو ئاماژە ئەخلاقییانەی کە لەسەرەوە تێڕا بمێنین نەک تێدابمێنین رۆبچین، ئەوا راستیییەکەی زیندانیکردنی کچێکی کورد لەسەر زمانەکەی خۆی لە سەتەی بیست و یەکەمدا، هەم بەربەریەتی رژێمی ئێران وەک رژێمی تورکیا دەگەیەنێت و هەمیش ئاماژەیە بۆ داوەشان و کۆیلایەتی کولتووریی و مێژوویی ئەخلاق ناڕەسەنی کورد، کە هێشتا نەیتوانیوە ببێتە خانەخوێی زمانەکەی؛ بوونە بێماڵەکەی.

لێ زارا محەمەدیی، پاسەوانێکی شکۆمەندانەی زاری زمانە شکێنراوە کوردییەکەیەتی.

هەندرێن




نامەیەکی مارکس بۆ پرۆدۆن و وەڵامی پرۆدۆن* … و: زاهیر باهیر

برۆکسل
05/05/1846

خۆشەویست پرۆدۆن:

لەو کاتەوەی کە پاریس-م بەجێهێشتوە لەبیری ئەوەدام کە نامەت بۆ بنوسم بەڵام بارودۆخەکە، کە بەدەر بوون لە کۆنترۆڵم، بەربەستبوون لە نوسینیا. زیادەسەرقاڵی و بێزاریم و هاوکاتیش گواستنەوەم بۆ خانویەکی دیکە، ئەمانە هۆکارەکانی بێدەنگیم بوون، تکایە باوەڕم پێبکە.
وێڕای هەموو ئەوانەش ئێستا بە هاوکاری دووان لە برادەرەکانم ، فردریك ئەنجلس و فلیپ جیگۆت ، Philippe Gigot ، (کە هەردوکیان لە برۆکسلن) ، کۆمیتەیەکم لە بەردەوامبوونی نامەگۆڕینەوەدا لەتەك کۆمۆنیستە ئەڵمانییەکان و سۆشیالیستەکانا ڕێکخستوە نەك هەر تەنها بۆ مەبەستی لێدوان لە پرسە زانستییەکان، هەر ئاواش بۆ پێداچوونەوەی نووسینە فرە خوێنەرەکان و پڕوپاگەندەی سۆشیالیستیی، وەکو ئامرازێێك بۆ کەڵکوەرگرتنی لە ئاڵمانیا. ئامانجی سەرەکی نامە گۆڕینەوەکانمان هەرچۆن بێت بۆ پەیوەستبوونەوەی سۆشیالیستە ئاڵمانەکانە لەگەڵ سۆشیالیستە فەرەنسی و ئینگلیزەکانا بۆ ئاگەدارکردنەوەی بێیانەکان لە بزوتنەوەکانی سۆشیالیستیی لە ئەڵمانیا و هەروەها بەئاگاهێنانەوەی ئەڵمانەکانیش لە ئەڵمانیا سەبارەت بە گەشەکردنی سۆشیالیزم لە فەرەنسا و ئینگلتەرەدا. ئا لەم ڕێگایەوە جیاوازییەکان دەتوانرێت ڕۆشناییان بخرێتە سەر، لەم بارەشدا کەسەکان دەتوانن ئاڵوگۆر لەبارەی ئایدیاکان و ڕەخنەی بێ لایەنانەیان دەستگیربێت. ئەمە هەنگاوێکە کە بزوتنەوەی سۆشیالیستیی دەبێت لە دەربڕینە ئەدەبییەکانیا بینێت تاکو لە سنوردارێتی نەتەوەیی ڕزگاری ببێت. هەروەها لە چالاکی و کاری ئێستادا بە دڵنیاییەوە زۆر بە سوودە بۆ هەموو کەسێك کە بە ئاگابێت لەم پرسانە کە لە دەرەوەن ئەوەندەی کە بە ئاگان لە پرسەکانی نێو وڵاتانی خۆیان.
نامەکانمان هەر بە تەنها بۆ کۆمۆنیستەکان لە ئەڵمانیا، نییە، بەڵکو بۆ سۆشیالیستە ئاڵمانەکانیشە لە پاریس و لەندەنیش. لە ئێستاشدا پەیوەندیمان لەتەك ئینگلیزەکانا دروستبووە. سەبارەت بە فەرەنساش ئێمە هەموومان باوەڕمان وایە لە خۆت باشتر کەسێکی دیکە نادۆزینەوە. خۆتیش ئەوە دەزانیت ئینگلیز و ئەڵمانەکان ڕێز و تەقدیری تۆ زیاتر لە پیاوانی وڵاتەکەی خۆت دەگرن.
ئا لێرەدا تۆ مەبەستەکە دەبینیت، کە ئافراندنی گۆڕینەوەی نامەکانە بەڕێكوپێکی و زامنکردنی ڕێگاکانی دووکەوتنی بزوتنەوەی سۆشیالیستییە لە وڵاتانی جیا جیادا تاکو بەرەنجامێکی دەوڵەمەند و هەمە چەشنەی ئاوای هەبێت کە هیچ تاكێك ناتوانێت بە تەنها بەخۆی، بەدەستیبهێنێت.
گەر تۆ پێشنیارەکانمان پەسەندبکەیت، پارەی پوولی نامەکانی کە پێت دەگات و هەروەها ئەوانەشی کە دەینێریت، لای ئێمەوە دەدرێت، چونکە ئەو پارەیەی کە کۆکراوەتەوە لە ئەڵمانیا حسابی دانی پارەی ئاڵوگۆڕکردنی نامەکانیشن لە هەردوو لاوە.
لە ناردنی نامەکانتا تۆ ئەم ئەدرێسە لۆکاڵییە بەکاردەهێنیت: M. Philippe Gigot, 8 rue Bodenbrock. . هەر هەمان ئەدرێسیشە بۆ ناردنی ئەو نامانەی کە لە برۆکسل-وە دەنێررێت.
پێویستم بەوە نییە ئاماژە بەوە بکەم کە هەموو نامە ئاڵوگۆڕکراوەکان لە لایەنی تۆوە، دەبێت تەواو زۆر نهێنیانە بن، چونکە پێویستە زۆر بە ئاگا بین لە کەشفنەکردنی برادەرکانمان لە ئەڵمانیا.
تکایە بە زویی وەڵامبدەرەوە، هەروەها متمانەی دڵسۆزی برادەرایەتیمان قەبوڵ بکە.

دڵسۆزی خۆت
کارڵ مارکس

……………………………………………..

*بەداخەوە ئەوەی کە لە ئەدەبیاتی مارکسیی و ئەنارکییستیدا دەردەکەوێت تەنها ئەم نامەیە و وەڵامەکەی پرۆدۆنە بۆ مارکس، نەك هەر لە زمانی ئینگلیزیی بەڵکو لە زمانی ئیتالیی و فەرەنسیشدا. کاتێکی زۆرم بۆ دۆزینەوەی نامەکانی دیکەی نێوانیان، تەرخان کرد بەڵام لەم دوانەی کە لەبەردەستدایە چ نامەیەکی دیکەیانم بەرچاو نەکەوت. تەنانەت دوو هاوڕێم ئەرشێف و ئەدەبیاتی ئەم دوو ئاراستە سیاسییەی لە ئەدەبیانی ئیتالی و فەرەنسی-دا پشکنی، ئەوانیش هیچی دیکەیان لەم دوو نامەیە زیاتر نەبینی.
جێگای سەرسوڕمانە، چونکە نامەکانی هەردوکیان ئاماژە بەوە دەکەن کە نامەی دیکە لە نێوانی هەردوکیاندا ئاڵوگۆڕ کراون. دوای ئەوەش ناکرێت لە ماوەی 19 ساڵدا ( 1846 تاکو 1865 ) کە پرۆدۆن مردووە نامەی دیکە لە نێوانیانا نەبووبێت.
هۆکاری دەرنەکەوتنی نامەکانی دواتریان زۆر ناڕوونە. رەنگە بگەڕێتەوە بۆ چەند هۆکارێك کە لەوانە ڕەنگە بە هۆکارێك ئەو نامانە لە ئەرشێف دەرهێنرابێتن و لەناوبرابن ، یاخود ڕەنگە هەر لە سەرەتادا ئەرشێف نەکرابن ، ڕەنگیشە هۆکاری دیکە هەبێت کە بۆ من لە ئێستادا، ئاشکرا نییە.
دیارنەمانی نامەکانی دیکەی نێوانی مارکس و پرۆدۆن هەرچی هۆکارێکی هەبێت جێگای داخە و شاردنەوەی شاکارێکی هزریی گرنگی ئەم دوو مەزنە پیاوەن کە هەر یەکەیان سەبارەت بە هزر و ڕێڕەوی خۆیان، ڕۆڵی گەورە و شوێنی دیاریکراوی خۆیان هەبووە و هەیە. وەرگێڕ.

…………………..

خۆشەویستم مۆنسیۆرا مارکس
Lyon, 17 May 1846

بە خۆشحاڵییەوە قەبوڵمە کە یەکێك بم لە پێگەیشتوانی نامەکانت، کە ئامانجەکانی و ڕێکخستنی لای من زۆر بە کەڵکن. لەگەڵ ئەوەشدا ناتوانم بەڵێن بدەم کە زوو زوو یاخود بە درێژی بنوسم : جۆرەکانی سەرقاڵیم لەتەك سروشتی تەمەڵیانەمدا لە خزمەتی ئەم هەوڵانەدا، نیین. هەروەها دەبێت ئازادیش بم لە هەبوونی بەهرە [ توانا] دیاریکراوەکانا کە لە بڕگە جیاوازەکانی ناو نامەکەتا پێشنیارکراون.
پێش هەموو شتێك، گەرچی ئایدیاکانی من سەبارەت بە ڕێکخستن و دەرکپێکردن ئا لەم کاتەدا کەم تا زۆر بە جۆرێك لە جۆرەکان لابەلابونەتەوە، لانی کەم ئەوەی پەیوەندی بە پرنسپڵەکانەوە هەیە، من باوەڕم وایە هەر وەکو چۆن ئەرکی هەموو سۆشیالیستەکانە ئەرکی منیشە کە بۆ ماوەیەك پارێزگاری لە فۆرمێکی ڕەخنەیی بکەم یا بەگومان بم لێی. بەکورتی بە ئاشکرا و بێ شاردنەوە دەیکەمە پیشەیەك، تا ڕادەیەك بە ڕەهایی دژی دۆگاماتیزمی ئابورییم.
ئەگەر ئارەزوومەندی وەرە با بەیەکەوە یاسا کۆمەڵایەتییەکان بپشکنین، هەروەها چونێتی کارکردنی ئەم یاسایانە کە چۆن ناسراون و پرۆسەی یاساکانیان کە چۆن لە کەشفکردنیا سەرکەوتوو دەبین، بەڵام بۆ خاتری خوا دوای لە بەینبردنی هەموو دۆگما پێشینەکان، کارێ ئاوا مەکە کە خەون بە مەزهەبیکردنی یا تەلقینکردنی خەڵکەوە ببینین، ڕێگە مەدە کە بکەوینە ناکۆکییەوە وەکو هاووڵاتیەکەت، مارتن لۆسەر، کە لاهوتی [ تیوێلۆجی] کاسۆلۆکی ڕووخان هاوکاتیش لەتەك حەرامکردن و بە نەعلەتبونا، بینای بناخەی لاهوتی پرۆتستانی دانا. لە سێ چەرخی رابوردوودا کاری سەرەکی ئەڵمانیا سەرقاڵی هەڵوەشاندنەوەی کارە خراپەکەی مارتن لۆسەرە، با لەوە نەگەڕێین مرۆڤایەتی سەرقاڵی پاککردنەوەی هاوشێوەی ئەو بێ سەروبەرەییە [فەوزایە] بن کە ئەنجامگیریی هەوڵەکانی ئێمەن.
لە قوڵایی دڵمەوە دەستخۆشی هزرت دەکەم لە پێناوی ڕۆشنایی خستنەسەر هەموو ڕا و بۆچوونەکانتا، بەڵام لێگەڕێ با بەردەوامبین لەسەر کاری باش و گفتوگۆیەکی دڵسۆزانە، با نموونەیەك لە فێربوون و دووربینیی و لێبوردن و هەڵکردن بدەینە جیهان، بەڵام با ئاوا نەکەین کە ئەوە بگەیەنێت کە ئیمە لە پێشەوەی بزوتنەوەکەین خۆمان بکەینە سەرکردەکانی کە پێداگریی لەسەر بۆچونی نوێی خۆمان بکەین. با بانگەواز نەکەین و نەبینە پەیامبەری ئاینێکی نوێ، هەتا ئەگەر ئەوە بیشبێتە دینێکی لۆژکانە، ئاینێكی ئاوەزدار. وەرە با بەیەکەوە کۆبینەوە و هانی هەموو ناڕەزاییەکان بدەین، با هەموو جۆری تایبەتمەندییەکان، هەموو بیرۆکە تەصەوفییەکان، با هەرگیز پرسیار بە گرفت و هیلاکەتی نەزانین و وەرنەگرین ، هەر کاتێکیش کۆتاییمان بە هەموو ئەرگویمێنتەکانمان هێنا، ئەگەر پێویستی کرد وەرە با لە سەرەوە دووبارە بە پاراویی و ڕەوانیی و هەروەها بەدەم گاڵتەکردنەوە، دەستپێبکەینەوە. بەو هەلو مەرجە بە خۆشییەوە لە کۆمەڵەکەتانا [جەمعییەکەتانا] دەبم ، دەنا نا.
هەروەها من هەندێك تێبینم لەسەر بڕگەیەکی نامەکەت هەیە : لە سەر و بەری چرکەی چالاکییدا/کارکردندا. پێدەچێت تۆ هێشتا هەر ئەو بۆچوونەت هەبێت کە هێچ ڕیفۆرمێك لە ئیستادا بە بێ ئەگەری کردنی کودەتایەیەکی سەرەکی، بە بێ ئەوەی کە پێشتر پێی دەوترا شۆڕش، نییە، بە ڕاستیش ئەمە هیچ نییە جگە لە زەبرێك [ شۆك] نەبێت. ئەو بۆچوونە بە گوێرەی تێگەیشتنی من، کە بە لێبوردنەوە دەڵێم، کە هاوکاتیش ئامادە و ئارەزوومەندیی وتووێژکردنیشیم، کە خۆم بۆ ماوەیەکی زۆر شەیرم کردووە، بەڵام خوێندنەوەکانی ئەم نزیکانەم ئاوای لێکردم کە بە تەواوی دەستبەرداری ببم. باوەڕم وایە بۆ سەرکەوتنمان پێویستمان بەوە نییە، هەرلە بەر ئەمەش سەرەنجام پیێویست ناکات چالاکی شۆڕشگێڕانە وەکو ئامرازەکانی ڕیفۆرمی کۆمەڵایەتی، تەرحبکەین، چونکە ئەوە وادەردەکەوێت کە هەر بە ئاسایی بانگەشەیەکە بۆ بەکارهێنانی هێز، بۆ کارێکی هەڕەمەکی و خراپکاریی، بە کورتی ئەوە ناکۆکییە. من خۆم گرفتەکە ئاوادەبینم : بە هێنانەوەی بۆ خودی کۆمەڵ لە ڕێگای ئاوێتەبوونی ئابورییەوە سەبارەت بەو سامانەی کە لە ڕێگای ئاوێتەبوونێکی دیکەی ئابوورییەوە لە کۆمەڵ سەندراوەتەوە. بە مانایەکی دیکە ، لە ڕێگای ئابووری سیاسییەوە بۆ گۆڕین و پێچەوانکردنەوەی تیئوری موڵکایەتی دژ بە خودی موڵکایەتیی، لەو ڕێگایەی کە ئێوە، سۆشیالیستە ئەڵمانەکان، ناوی دەنێن کۆمۆنێتی ، کە منیش لە ئێستادا بەخۆم ڕادەبینم کە ناوی ئازادیی یاخود یەکسانیی لێبنێم .. هەروەها باوەڕم وایە لە ماوەیەکی کورتدا ڕێگاکانی لابەلاکردنەوەی ئەم کێشەیە دەزانم، لەبەر ئەوەش سوتاندنی موڵکیەت بە ئاگرێکی هێواش پەسەند دەکەم لەبری ئەوەی کە هێزی نوێی پێببەخشم لە ڕێگای دروستکردنی شەوی St Bartholomew’s * بۆ خاوەنموڵکەکان.

ئەو پەڕی دڵسۆزت
پییەر جۆزیف پرۆدۆن

  • شەوی St Bartholomew ، قەڵاچۆکردنی پرۆتستاتەکانی پاریس بوو لە فەرەنسا، کە لە شەوی 24 لەسەر 25 ی مانگی ئابی 1572 دا ڕوویداوە. پیلانەکە لە لایەن Catherine de Médicis داڕێژرا و لە لایەن نۆبڵە کاسۆلیکە ڕۆمانەکان و هاووڵاتیانی دیکەوە جێ بەجێکرا. ئەوە خولی ڕووداوێك بوو لە زنجیرەیەك لە بەیەکادانی جەنگی ئەهلی نێوانی کاسۆلیکە ڕۆمانەکان و پرۆتستانتەکانا، هەتا کۆتایی چەرخی شانزدەی خایاند، ئەو کاتە لابەلا بووەوە.

…………………………………..
Zaherbaher.com




ئەو ماڵەی بناغەی شۆڕشی رۆژئاوای کوردستانی تێیدا دانرا … بێریڤان محەمەد

هەشت ساڵ بەسەر شۆڕشی مەزنی رۆژئاوای کوردستان، شۆڕشی دیموکراتی و پێکەوە ژیان، ئازدای و یەکسانی و مرۆڤایەتیدا تێدەپەرێت، ئەم شۆڕشە کە ٢٢ ساڵ لە پاش ئەزمونی شکستخواردووی دەیان ساڵەی بەرێوەبەری باشوری کوردستان دەرکەوت، رویەکی تری کوردی دەرخستەڕوو کە بۆ ناوخۆی کوردان گەڕانەوەی هیوا و باوەر بەخۆبوون و بۆ جیهانیش روی کوردێکی ئازاد و تەسلیم نەبوو بەئیرادە و دیموکراتی خستەڕوو، لە هەموشی گرنگتر مێژویەکی پیاوسالاری پێنج هەزار ساڵەی سەروژێرکرد، ئەو ژنەی لە خراپترین دۆخی کۆیلایەتی دەژیا، کرابونە ئەڵقەی لاوازی کۆیلەکردنی کۆمەڵگا لەم شۆڕشەدا لە سەرجەم مەیدانەکان خۆی گەیاندە ئاستی پێشەنگایەتی و بوبە چاوگی ئازادی بۆ کۆمەڵگا
. لەم یادە مەزنەدا وێرای پیرۆزبایی گەرمم، پێخۆش بوو وێنەی ئەو ماڵە دانێم کە جێگەی یەکەمین پێهەڵگرتنی بناغەدانەری شۆڕشی ڕۆژئاوای کوردستان و لێرەوە راستی ئاوابونی شۆڕش زیاتر روندەبێتەوە.
ئەم ماڵە دەکەوێتە گوندێکی نزیک لە کۆبانێ، ٤١ ساڵ لەمەوبەر واتە ساڵی ١٩٧٩ رێبەر ئۆجالان بەهەمان ڕێگای حەزرەتی ئیبراهیم دا لە بەرامبەر ستەمکاری نەمرودەکانی ئەم سەردەمە و لە پێناو ئاواکردنی شۆڕشێکی مەزنی مرۆیدا لە ئورفا و باکوری کوردستانەوە بەرەو رۆژئاوای کوردستان شاری (کوبانێ) و دواتریش سوریا و لوبنان کۆچی دەستپێکرد، پەیوەندی رێکخستنە نوێیەکەی پەکەکە کە ساڵێک بوو کۆنگرەی بەستبوو ئەوەندە لاواز بوو، لەم ماڵە زیاتر شوێنێکی تر نە لە رۆژئاوای کوردستانە نە لە سوریاش نەبوو بۆ ئەوەی رێبەر ئاپۆ روی تێبکات، ماوەیەک لەم ماڵەدا مایەوە و تەنانەت ئەم ماڵەش نەیانزانیبوو ئەم گەنجەی بەرێزێکی زۆر و نمونەیەک لە رەوشت بەرزی ماوەیەکە میوانیانە کێیە، بۆچی هەمیش سەرقاڵی کتێب خوێندنەوەیە، ئەو هەڤاڵانە کێن چەندین کاتژمێر بەپێ دەبڕن دێن بۆ ئەوەی گفتوگۆی لەگەڵدا بکەن.
لەسەر بنەمای ئەو فەلسەفەیەی شۆڕشگێڕ دەبێت ئەفرێنەر بێت و لە نەبوون هەر شتێک ئاوا بکات، لە پاش رەنج و فیداکاری مەزن لە ماوەی چەند ساڵێکی کەم بە هەزاران ماڵی رۆژئاوای کوردستان دەرگاکانیان بۆ رێبەر ئاپۆ و شۆڕشە مەزنەکەی واڵاکرد، دەیان ئەکادیمیا بۆ پەروەردەکردن کرانەوە، لە ژنێکی تازە پێگەشتوو تا دەگاتە دایکێکی ٦٠ بۆ ٧٠ ساڵان، لە کورێکی گەنج تا دەگاتە پیاوێکی بەتەمەن دەهاتن و گوێیان بۆ پەروەردەکانی رێبەر ئاپۆ رادەگرت، هەزاران کادری شۆڕشگێر لە رۆژئاوای کوردستان هاوشانی باکوری کوردستان بەشداری ناو ئەم شۆڕشە نەتەوەییە بوون.
واتە ئەو شۆڕشە ٤١ ساڵ بەر لە ئێستا بە شێوەیەکی پتەو دەست بە دانانی بناغەیەکەی کرا، هەر لەوکاتەوە رۆژبەرۆژ زهنیەتی ئازادی و و باوەڕبەخۆبونی کۆمەڵگە، وڵاتپارێزی و پێکەوە ژیانی گەلان، ژنی ئازاد و بنیادنانی خێزانی دیموکرات پێشکەوت و گەل لە ئەنجامی هۆشیاربونەوەی، خۆی لەهەموو ئاستێکدا بەرێکخستن کرد .
هەشت ساڵ بەر لە ئێستا لەپاش ئەو ئاڵوگۆرەی لە دۆخی سوریادا ڕوویدا، کۆمەڵگای ئامادەی شۆڕش لە رۆژئاوای کوردستان توانی سود لە دۆخەکە وەرگرێت و شەری گەلی شۆڕشگێڕی پێشخات، شۆڕشی خۆی لەسەر بناغەی پرۆژەی خۆبەرێوەبەری دیموکراتی رێبەر ئاپۆ بەسەر بخات.
ئێستا لە پاش ئەم ماوە کەمە لە ئاواکردنی ئیدارەی خۆسەری و بەرگری رەوا و دیبلۆماسی گەلان و جیهان، بەپێشەنگایەتی ژنی ئازاد لەسەرجەم مەیدانەکان، رۆژئاوای کوردستان لە ئاستی هەموو جیهان ماراسۆنێکی مەزنی ئەنجامدا، وێرای هێرشە بەردەوامەکانی گەورەترین تیرۆرستە جیهانیەکان و هێزەکانی ناتۆ، تەوقی گەمارۆی ئابوری بەباشوری کوردستانیشەوە، بەڵام توانی سەرکەوێت و بەردەوامیشە لە سەرکەوتن، باشترین و جوانترین نمونەی مۆدێلی سیستەمی دیموکراتی خۆبەرێوەبەری نیشانی جهیاندا، ئەگەر زیاتر نەبێت خۆی گەیاندە ئاستی شۆڕشە رۆشنگەرییە جیهانیەکان.
پاش ئەم سەرکەوتنە مەزنانە، بەلێشاوی روی ئازادیخوازانی جیهان بەر بە رۆژئاوا، سیستەمی جیهانی و دەسەڵاتدارەکانی ئیپمریالیزمی جیهانی کە توانای ئینکارکردنی شۆڕشەیان نیە، تەنانەت بە دەسەڵاتدارەکانی باشور و هەندێک لە بەناو رۆشنبیرەکانی سەربەدەسەڵاتیش بە ئامانجی دابراندنی شۆڕشی رۆژئاوای کوردستان لە رێبەر ئاپۆ هەر هەوڵێک درا، بەڵام هۆشیاری گەڵ و پەیوەست بون بە فکر و فەلسەفە و پرۆژەکانی رێبەر ئاپۆ سەرجەم ئەم پلانەشی تێکدا، کە لە بناغەوە هێرشێک بوو بۆ لەرێ لادانی شۆڕش و شکست پێهێنانی.
راستی شۆڕشی رۆژئاوا بەمشێوەیە ، بێ رۆڵی مەیدانی و زهنی رێبەر ئاپۆ ناتوانرێ شرۆڤەی راست بۆ ئەم شۆڕش بکرێت، شۆڕش بە بناغەی مەزن دەکرێت، لەسەر زهنیەت و پارادایمی نوێ، ئەوکات دەبێتە هۆی وەرچەرخانی هەمەلایەنەی مەزن لە نێو کۆمەڵگادا، کاتێکش شۆڕش بەم بناغە پتەوە ئاواکرا هێرشەکان چەندە گران بن ناتوانن شکستی پێ بێنن.




میکرۆبەکان وڵاتە زلهێزەکان دەکەوێنن؟ … ممدوح المهیني … لە عەرەبییەوە: ئومێد بۆتانی

لە گەڵ خێرا بڵاوبوونەوەی پەتای کۆڕۆنا پێشبینی سیاسی ناڵۆژیکی کران کە میحوەری هێز روو لە رۆژهەڵات دەکات و رۆژئاوا جێدەهێڵێت کاتێک بە دەست زۆری حاڵەتەکانی توشبوون و مردنەوە دەیناڵاند، هاوکات لە گەڵ دیمەنی خەمناکی زۆری تەرمەکان و گواستنەوەیان بە ئۆتۆمبێڵە زرێپۆشەکان، ئەو پێشبینیە تۆزێک میسداقیەتی بەدەستهێنا بەڵام هەر چەند مانگێکی دیاریکراو بەردەوام بوو.

جیهان هەمووی هیلاک و ماندووە، ئەو پێشبینیانە نابابەتی و رەشبینانە بوون،هاوکات لە گەڵ کەمبوونەوەی ژمارەی مردن ئێستا ژیان قۆناخ بە قۆناخ دەگەڕێتەوە، ئابووری ئەوروپا و ویلایەتە یەکگرتووەکان چاکدەبێتەوە لە گەڵ زیادبوونی هەڵی کار( ئەمریکا لە مانگی رابردوودا ٤.٨ ملیۆن هەڵی کاری نوێی راگەیاند)، تەنانەت دیوەکەی دیکەش کە هێرشیان دەکردە سەر چین گوایە بە قەیرانێکی خنکێنەردا تێدەپەڕێت هۆکارەکەی سیاسی بوو، یاخود نوقمی بیردۆزی رەشبینانە ببوون، لە رووی ئابووریەوە چین رۆژە سەختەکانی ئەو پەتایەی تێپەڕاندووە، ئەوەی ئێستا بە زۆری هەیە حکومەت هەندێک گەرەکی پەکین بۆ ماوەی چەند رۆژێک دادەخات.

هەرەسهێنانی سیستەمی جیهانی و گوازرانەوەی بۆ ‌هێزێکی دیکە بۆ سەر لە نوێدانانەوەی شێوەی جیهان بابەتێکی ئاسان نیە، پێویستی بە بارودۆخی بابەتی و لۆژیکی هەیە کە لە ئێستادا بەردەست نین، بۆ ئەوەی ئەمە بزانین گرنگە باس لە هۆکارە بابەتییەکان بکەین کە بوونە هۆی داڕووخانی سیستەمی جیهانی کۆن بە سەرکردایەتی ئیمپراتۆریەتی بەریتانی پێش سەرکەوتنی ‌‌هێزی ئەمریکی لە چلەکانی سەدەی رابردوو و دامەزراندنی سیستەمێکی جیهانی تایبەت بە خۆی.

هەرەسهێنانی ئیمپراتۆریەتی بەریتانی بە چەندین دەیەی درێژ تێپەڕی و هۆکارەکانی ریشەیی بوون، پشکی ئیمپراتۆریەتی بەریتانی لە بەرهەمهێنانی پیشەسازی جیهانی ساڵی ١٨٧٠ لە بەرزترین ئاستی بوو کە ٣٠٪ بەرهەمهێنانی جیهانی پێکدەهێنا بەڵام لە ساڵی ١٩١٠ دابەزی بۆ لە ١٥٪، لە کاتێکدا بەرهەمهێنانی ئەمەریکا زیادیکرد و گەیشتە ٢٥٪، ساڵی ١٨٨٣ هێزە دەریاییە وێرانکەرەکەی کە گەورەی زەریاکان بوو گەیشتە ترۆپکی شکۆمەندی و بە کەشتیە دەریاییەکانی هەرچی پێشی لێگرتبا وێرانی دەکرد، بەڵام لە ١٨٩٧ لە بەرامبەر کەشتیگەلی دەریایی ئەمەریکی لە رۆژئاوا و ژاپۆن لە رۆژهەڵات پاشەکشەی کرد.
بە دڵنیاییەوە ئەوپێشبینیە بەسەر ویلایەتە یەکگرتووەکان کە گەورەترین هێزی ئابووریە لە جیهاندا جێبەجێنابێت، رێژەی بەرهەمهێنانی ئابوورییەکەی نزیکەی لە ٢٣.٤٪ بەرهەمهێنانی کۆی جیهان پێکدەهێنێت و لە شەستەکانەوە تا ئەمڕۆ پاشەکشەی نەکردووە، سوپاکەی بە هێزترینە لە نێو هەموو هێزە سەربازییەکانی جیهان و ساڵانە زیاتر لە ٧٠٠ ملیار دۆلاری بۆ تەرخاندەکات( لە ساڵی ٢٠١٩ نزکەی٧١٨ ملیار دۆلاری لە سوپاکەی خەرجکرد لەبەرامبەردا چین ١٧٨.٢ ملیار دۆلاری بۆ سوپاکەی تەرخانکرد).

لە غیابی ‌‌هێزێکی سەربازی جیهانی سەردەست جەنگ و ململانێی زۆر هەڵگیرسان و بوونە هۆکاری هەرەسهێنانی سیستەمی جیهانی ئەوکات، لە دوای جەنگی جیهانی دووەم کە کۆتا بەشی زنجیرە جەنگێکی خوێناوی بوو، لە نێوان ساڵەکانی ١٨٥٠ و١٩٤٥ ئەڵمانیا و فەڕەنسا کەوتنە نێو سێ جەنگەوە:١٨٧٠ و ١٩١٤ و ١٩٤٠، دوو شەڕی دژوار لە نێوان رووسیا و ئەڵمانیا روویاندا، فەڕەنسا و بەریتانیا لە گەڵ ئەڵمانیا کەوتنە ناو شەڕ، تەنگژە و پێکدادانەکان باڵی بەسەر ئەو سەردەمەدا کێشابوو، هەڕەشەی روبەڕوبوونەوە بە هۆی هێزە تەماحکارە دراوسێکان و لێکچووە سەربازییەکان لە ئارادابوو، ئەو نیشانانە لەو کاتە یەک شتی دەرخست کە سیستەمی جیهانی دروستکراوی ئەوروپا خەریک بوو لەناو دەچوو، بە دیاریکراوی لە بەر ئەو هۆکارە و بە هۆی بوونی هێزێکی سەربازی سەردەست و شکستپێهێنانی دوو دووژمنی گرنگ ( ئەڵمانیا و ژاپۆن) و بە دیموکراتیزەکردنیان و تێکەڵکردنیان بە کۆمەڵگەی نێودەولەتی ٧٠ ساڵە هیچ جەنگێکی جیهانی رووینەداوە و ئیستیقڕار بۆ جیهان گەڕێندراوەتەوە.

بە داڕووخانی ئابووری و سەربازی ئەمەریکا هەروەک پێشووتر بە سەر ئیمپراتۆریەتی بەریتانیادا هات هۆکارگەلی بابەتی بەردەست دەبێت تاوەکو بڵێێن سیستەمەکەی لاواز دەبێت و لەناودەچێت و لەشوێنیدا هێزی چینی یان رووسی جێگەی دەگرێتەوە، بەڵام لە ئێستادا ژمارە باوەڕپیکراوەکان ئەوەمان پێناڵێن بە تایبەتتر لە سەردەمی ئیدارەیەکی کۆماری باوەڕدار بە پاراستنی شکۆمەندی و گەورەیی ئەمەریکا، بۆیە پەتای کۆڕۆنا شتی زۆر ناگۆڕێت، میکرۆب و ڤایرۆس و بەکتریاکان زیانبەخشن بەڵام زلهێزەکان دابەشناکەن و نایانکەوێنن، ئەوە پارە و سوپاکانن زلهێزەکان دەکەوێنن.

*ممدوح المهیني

لە عەرەبییەوە: ئومێد بۆتانی

*( بەڕێوبەری گشتی هەردوو کەناڵی “العربیة” و “حدث” ـ رۆژنامەی شرق الاوسط




من وا له‌ شیعر تێده‌گه‌م … به‌ختیار محه‌مه‌د

(شیعر ئاوێنه‌ی زمانه‌، كه‌ هه‌موو شته‌كان خۆیانی تێدا ده‌بینن. به‌ڵێ، شیعر ئاوێنه‌ی زمانه‌؛ یان با بڵێم: شیعر زمانێكی ئاوێنه‌ییه، كه‌ ده‌بێ هه‌موو شته‌كان خۆیانی تێدا ببینن!).

زۆر جار شیعرێك ده‌بینم (ده‌خوێنمه‌وه‌)، وشه‌ی جوانی له‌پاڵ یه‌كدا ڕیز كردووه‌ و ته‌نانه‌ت وێنه‌ی شیعریی جوانیشی تێدایه‌، به‌ڵام ماناكه‌ی (ناوه‌رۆكه‌كه‌ی) قووڵ، جوان و فره‌وان نییه‌؛ ئه‌مه‌ش بۆ خوێندنه‌وه‌ی بۆ خۆی به‌كێشم ناكا و ڕامناكێشێ. من بڕوای ته‌واوم له‌ شیعر و ئه‌ده‌بدا به‌وه‌ هه‌یه‌، كه‌ شێوه‌ و ناوه‌رۆك یه‌كتر ته‌واو ده‌كه‌ن و ده‌بێ پێ به‌ پێ له‌گه‌ڵ یه‌كدا هه‌نگاو بنێن و له‌ ئاستی یه‌كدا بن (بڕواشم به‌ شیعری شێوه‌گه‌را و فۆرمالیست نییه‌؛ به‌و واتایه‌ی، كه‌ من چێژیان لێ نابینم). به‌ڵێ، ئه‌وه‌ ده‌زانم، كه‌ مه‌رج نییه‌ ناوه‌رۆكێكی باش، سه‌د له‌ سه‌د ده‌بێ فۆرمێكی به‌رز و باشیشی هه‌بێ، به‌ڵام هیچ فۆرمێكی باش و جوان – ده‌توانم بڵێم – به ‌بێ ناوه‌رۆك و واتا و ده‌لاله‌تێكی ده‌وڵه‌مه‌ند و قووڵ نابێ (ڕاستییه‌كه‌ی فۆرم و ناوه‌رۆك ئاوێته‌ و ئاوێزانی یه‌كن و هه‌رگیز لێك جودا نابنه‌وه‌؛ له‌مه‌وه‌ فۆرم واتایه‌ و واتاش فۆرمه‌). له‌ ناو شیعر و ئه‌ده‌بدا هزر هه‌یه‌، وه‌ك میوزیك نین، كه‌ ته‌نها ڕۆحی چێژ بیانجووڵێنێ و ناخی خوێنه‌ر (بینه‌ر) بورووژێنن و ئاسووده‌ی بكه‌ن و هه‌ستی جوانیی پێ ببه‌خشن. ئه‌و شیعرانه‌ی ته‌نیا وه‌ك میوزیك – به‌ ئه‌بستراكت – له‌ خۆیان ده‌ڕوانن، زوو ده‌پووكێنه‌وه‌ و زوو ده‌مرن. شیعر ته‌نها ئیلهام نییه‌، به‌ڵكو فیكر و ڕۆشنبیرییشه‌. له‌پاڵ ئه‌مه‌شدا هه‌ستی به‌رزی جوانییه‌. به‌ڵێ شیعر له‌ جوانی و فیكر پێك دێ؛ له‌مه‌وه‌ ((شیعری بێگه‌رد)) – به‌لای منه‌وه‌ – جگه‌ له‌ ده‌سته‌واژه‌یه‌كی بێ واتا و بێ ناوه‌رۆك هیچ شتێكی دیكه‌ نییه‌.

به‌ كورتییه‌كه‌ی: زۆر ده‌ق ده‌بینم (ده‌خوێنمه‌وه‌) فۆرمێكی جوانی هه‌یه‌، به‌ڵام ڕۆحێكی مردووی له‌ پشته‌. ڕۆحێك، كه‌ هه‌ژاره‌ له‌ ڕه‌هه‌ندی واتاكان: واتای سیاسی، مێژوویی، ئه‌فسانه‌یی، ئایینیی، … تاد. شیعر، كه‌ توانی به‌رگی شیعر له‌به‌ر هه‌موو شتێكدا بكا، ئه‌وسا ده‌بێته‌ شیعری ڕاسته‌قینه‌. شیعر خۆی له‌ تخووبی هه‌موو به‌هاكانی ژیانی مرۆڤ ده‌دا، ده‌بێ وا بكا، به‌ڵام چۆن ده‌توانێ و چۆن پێی ده‌وێرێ، ئه‌مه‌ شتێكی دیكه‌یه‌. هه‌ر كاتێك شیعر له‌ چێوه‌ی یه‌ك واتادا خۆی قه‌تیس كرد، ئه‌و كاته‌ ده‌بێته‌ شیعرێكی بێ باڵ. شیعر به‌ ته‌نها زمان نییه‌، به‌ڵكو شیعر واتاشه‌ (ئه‌و واتایه‌ی، كه‌ زمان به‌ خه‌سڵه‌تی شیعریی به‌رجه‌سته‌ی ده‌كا). شیعر زمانی تایبه‌تی واتاكانه‌. ڕاسته‌ شیعر زمانی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌، به‌ڵام ئه‌م زمانه به‌رهه‌می هه‌ست و ئاوه‌زی مرۆڤه‌. ئه‌و مرۆڤه‌ی به‌ر له‌ هه‌ر شتێك بوونه‌وه‌رێكی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌. شاعیر به‌ر له ‌هه‌ر شتێك مرۆڤه‌، مرۆڤێكی تایبه‌تمه‌ند و هه‌ستیار. شاعیر ئه‌و كه‌سه‌یه‌، كه‌ زمانێكی تایبه‌تی هه‌یه‌؛ زمانێكی تایبه‌ت به‌ خۆی، كه‌ هه‌ست و هزره‌كانی – له‌ قاڵبی جوانییه‌كی نموونه‌ییدا – پێ ده‌رده‌بڕێ. له‌مه‌وه‌ جوانیی له‌ داهێنانی شیعر و ئه‌ده‌ب دانابڕێ. شیعر ئه‌و زمانه‌یه‌، كه‌ هه‌موو كه‌سێك ناتوانێ قسه‌ی پێ بكا، جگه‌ له‌ شاعیر خۆی نه‌بێ. شیعر زمانی شاعیره‌. وه‌زیفه‌یه‌كی سه‌ره‌كی شیعر ئه‌وه‌یه‌، كه هه‌ستی باڵا و قووڵی جوانییمان پێ ببه‌خشێ؛ ئه‌مه‌ش شێوازی زمانی هۆنینه‌وه‌ی شیعره‌كه‌ ده‌سته‌به‌ری ده‌كا. زمانی شیعر چه‌ند ده‌وڵه‌مه‌ند بێ به ڕه‌گه‌زه‌كانی‌ خوازه‌ و هێما و وێنه‌، هێنده‌ش‌ شیعرێكی سه‌ركه‌وتوو و سه‌رنجڕاكێش ده‌بێ. ڕاستییه‌كه‌ی له‌م سه‌رده‌می قه‌یرانه‌ی شیعردا، شیعر ده‌بێ به‌ سه‌نگینی بنووسرێ، هه‌رگیز زمان و ده‌لاله‌تی خواوه‌ندانه‌ی خۆی له‌بیر نه‌كا. هه‌ڵبه‌ت شیعر زمانه‌، به‌ڵام كاتێك كه‌ خواوه‌ند (ئه‌پۆلۆ) قسه‌ ده‌كا؛ كاتێك كه‌ جوانی سروشت قسه‌ ده‌كا؛ كاتێك كه‌ خۆشی و ناخۆشی مرۆڤایه‌تی قسه‌ ده‌كه‌ن؛ كاتێك كه‌ تاكی شاعیر له‌جیاتی هه‌موومان و له‌جیاتی هه‌موو شتێك قسه‌ ده‌كا. به‌ڵێ شیعر زمانه‌، كاتێك زمان له‌ناو زماندا قسه‌ ده‌كا؛ ئه‌گه‌ر زمانی شیعر نه‌بێ ناتوانین وه‌سفی هه‌موو شتێك بكه‌ین. زمانی ئاسایی ناتوانێ به‌ جوانی و به‌ ته‌واوی وه‌سفی هه‌موو شتێك و هه‌موو هه‌ست و بیركردنه‌وه‌یه‌كمان له‌ به‌رانبه‌ر دیارده‌ و شتته‌كاندا بۆ بكا، بۆیه‌ لێره‌ زمانی شیعر (ئه‌ده‌ب) وه‌ك فریادڕه‌سێك دێ و لێمان قووت ده‌بێته‌وه‌ و یارمه‌تی ئه‌م كه‌موكووڕییه‌ و ده‌سته‌پاچه‌ییه‌مان ده‌دا (ڕاستییه‌كه‌ی زمانی شیعر هه‌ر به‌ زمانی سوریالیه‌تی خه‌ون ده‌چێ، كه‌ به ‌ته‌واوی سنووری نامومكینی زمانی به‌زاندووه‌. واته‌ له‌دایكبوونی زمانی شیعر ئه‌و ساته‌وه‌ختانه‌یه‌، كه‌ زمان خه‌ون به‌ بوونی نائاسایی خۆیه‌وه‌ ده‌بینێ و ده‌یه‌وێ سنووری مومكینی واقیعی خۆی ببه‌زێنێ). له‌مه‌وه‌ شیعر تا ئه‌ندازه‌یه‌كی یه‌كجار زۆر زمانی ئاسایی و زمانی واقیعی ژیانی مرۆڤی ده‌وڵه‌مه‌ند كردووه‌. ئه‌م زمانه‌ زمانێكه‌ چێژبه‌خشه‌. زمانێكه‌ – ده‌توانم بڵێم – گۆرانی و میوزیكیشی داهێناوه‌؛ بۆیه‌‌ شیعر نه‌بێ، كوا گۆرانی هه‌یه‌؟ شیعر نه‌بێ، كوا ئیستاتیكای زمان هه‌یه‌؟ شیعر نه‌بێ، كوا خه‌یاڵی جوانیی هه‌یه‌؟ شیعر، نه‌بێ كوا ئه‌ده‌ب هه‌یه‌؟… ڕاستییه‌كه‌ی سه‌ره‌تای ده‌ستپێكردنی ئه‌ده‌ب شیعره،‌ نه‌ك په‌خشان. گه‌لگامێش و ئه‌لیاده‌ و ئۆدیسه‌ چیمان پێده‌ڵێن؟ ئه‌ی خۆ ده‌قه‌ ئایینییه‌كانیش هیچیان له‌ زمانی شیعر به‌ده‌ر نین! له‌مه‌وه‌، ئه‌گه‌رچی ئه‌مڕۆ شیعر له‌ پاشه‌كشه‌ و‌ قه‌یراندایه‌، به‌ڵام نابێ ئه‌م شكۆیه‌ و ئه‌م ئه‌سڵه‌ی خۆی له‌بیر بكا: شكۆ و ئه‌سڵی داهێنانی زمانی ئه‌ده‌ب و زمانی نووسین.

به‌ختیار محه‌مه‌د




سێ شیعری مەحمود دەرویش … وەرگێڕانی: ئارا بەرزان

گەرهاتوو تەنهابووی

گەر کرا
تەنها بوی ،
بە خۆت بڵێ:
مە نفا، ڕەنگ و ڕووی خۆی گۆڕیوە ،
ئە بو (تەمام) شپرزە نە بوو
کاتێ روبەروی خۆی بۆوە
( نە تۆ تۆی نە هەواریش هەوار )
شتە کان لە بری تۆ ،
هە ستی نیشتیمانیت لە کۆڵ ئە نێن:
لە قوژبنێکی بە جێ ماوو
گوڵێکی کێوی دەڕۆی
پەڕە سێلکە یە ک ،
لە پیتی « ح »ی ناوەکەت
بە دە نوک
لە نێو بە رگی دارهە نجیرێکی شکاو دا
ئە کڕێنێ
دەستەکانت
مێشهەنگونێک، پێوەی دەدا
کاتێ
لە پشت ئە م پەرژینەوە
بۆ پەڕی سۆنە یە کی ئە بەی .
یان تۆ
ژنێک ڕە نگە فریوی دابێتی ،
تۆ … نا تۆ نا، دەڵێ ی
( ئەرێ لە کۆی روخسارم جێهێشت )
دواتر لەدەرەوەی شتە کان
لە هە ستە کانی
خۆت دە گە ڕێ ی ،
لە نێو دڵخۆشی دا ،پێ ئە کەنی و
لە داروخانە، قاقا
ئێستا خۆت دۆزیە وە
بە خۆت بڵێ:
گەرامەوە بە ،تە نها
بە کە م بوونی دوو مانگ
بە لام (هەوار، هەر هەوارە)

———————————

بیر لە وانی تر بکە وە

کاتێ تۆ خواردنی نا شتا، دا ئە نێ ی ،
بیر لە وانی تر بکە وە .
( بیرت نە چێ ،خواردنی کۆترە کان )

کاتێ تۆ، خە ریکی، جە نگی خۆتی ،
بیر لە وانی تر بکە وە .
( بیرت نە چێ ،ئەوانە ی لە ئاشتی دە گە رێن )
کاتێ تۆ ،پارەی ئاو ،دە دەی ، بیر لە وانی تر بکە وە ،
( ئەوانە ی شیره خۆرەی ، هە وەرە کانن )

کاتی تۆ ،دە گە رێیتە وە ،ماڵ ، ماڵی خۆت ،
بیر ،لە وانی تر ،بکەوە
( بیرت نە چێ گە لی ژێر دە وارە کان )
کاتی تۆ ،دە خە وی و ،ئە ستێرە کان ،ئە ژمێری
بیر ،لە وانی تر بکە وە .
( ئەوانە ی بۆ خە ۆێک ، شۆێنێک شک نابە ن )
تۆ بە خوازە کان ،خۆت ،ئازاد دە کە ی
بیر ،لە وانی تر ،بکەوە
( ئەوانەی بێ ماف کراوون ،لە دووان )
وە کاتێ تۆ بیر لە ئەوانی ،دوور ،ئە کە یتەوە ،
بیر لە خۆت ،بکە وە
( بڵی: بریا لە تاریکیدا مۆ مێک بایە م )

————————-

هێلین ، ئای لەو بارانە

رۆژی ،سێ شە م
بە هێلین گە یشتم .
لە سە عات سێ دا
سە عاتی بێ کۆتایی لە بێزاری
بە ڵام، دەنگی باران
دەگەڵ ژنێکی وەک هێلین
لا واند نه‌وه بوو بۆ سە فەر
باران ،
ئەی لە و هە موو
ئۆخژنە ،
ئۆخژن بۆ ئاسمان
بۆ خۆی ،
باران
ئای لە و هە موو ناڵینە .
ناڵینی گورگ بۆ جنسە کەی
بارانێک ،
لە سە ر بانێژە ی ،وشک
بانێژەی ،ئاڵتونی ،
سە ر گومە زی ،کە نیسە کان

  • خاک چە نێک ،لە منەوە دورە
    وە چە ندێک دوورە ،عیشق لە ،تۆوە
    غه رییه كه به ،نان فرۆشکە ،هێلین
    لە خیابانێکی تە سک ،
    وەک گۆرەویە کانی ،دەڵێ:
  • نا زیاتر لە لەفزێک ……..و باران
    باران برسیە ،بۆ درەخت
    باران برسیە ،بۆ بەرد
    غە ریبە کە ،
    بە نان فرۆشە کە دەڵێ :
    هێلین ،هێلین
    هەر ،ئێستا
    بۆنی ئەو نانەی ،کە لێت دێ
    سەر ئە خیتە ،بە لە کۆنی ئەو ،ولاتە دورانە
    تا قسە کانی ( هۆمیر ) ، بژنە وە
    ئایا ،ئاوی سەر شانت سەر ،ئە خرێت
    بۆ ئەو درختە، وشکەی ،ناو قە سیدە
    پێ ی دە ڵێ : ئای ،لە و بارانە
    ئای ،لەو بارانە
    غە ریبە کە ،بە هێلین ،دە ڵێ :
    تابکرێ لە ،ئاو بروانم
    نێرگس م دەوێ.
    ئاوی تۆ ،لە لە شمدایه ،دە ی ،چاوی لێ بکە
    هێلین ،لە ئاودا ،خە ونمان هە یە —– ئە یبینی
    مردوووکان ،بۆ ناوی تۆ ،لە کە نارتا ، گۆرانی دەڵێن :
    هێلین ،هێلین ، وەک، مانگ
    بە تە نها ، بە جێمان مە هێڵە
    ئای لەو بارانە
    ئای لە و بارانە
    غە ریبە کە
    بە هێلین دە ڵێ:
    من پێشتر ،لە لە سە نگەری ،تۆدا
    وە شە ڕ ،هاتوم
    لە خۆێنی ئاسیای من بێ بەری نی
    وە لە و خۆێنە نارۆشنە ی
    وا لە دە ماری گولانی تۆدا
    هێلین
    چە ند ،زالم بون
    ئە غریقیە کانی ،ئە و زە مە ن و ،ئەو سەر دە مە
    (ئۆلیس )
    چەند درندە بوو ،
    تامەزرۆ بوو بۆ سە فەر
    له خه یاله کانی دەگەرا ،لە سە فەردا
    ئەو قسانەی ،کە نە موێرا ،بیڵێم وتم
    وە ئەو قسانە ی ،کە دەموێرا بیڵێم ،بە هێلینم ،نە وت
    بە لام هێلین ،
    تێ دە گا لە و قسانە ی غە ریبە کە ،کە نە یوێرا بیڵێ
    وە دەشزانێ
    چی بەو بۆنە دە ڵێ
    وا لە ژێر باراندا ئە شکێ پێ ی دە ڵێ
    شە ری تەروادە رووی نە داوە
    نا، لە هیچ کاتێ
    نا، لە هیچ دە مێ
    ئای لە و بارانە
    ئای لە و بارانە



شیعر – بەلەمێک لە هەور … کاوە عوسمان عومەر

تەنها جەستەیە، گوێچکە ماسی…
ڕۆح، تووڕدانی بەلەمی هەورە،،،
لە زەریای ئاسمان…
ئارەزووی شیعر،،،
خەونێکیش، گەر نەشبوە نەورەس،،،
خەیاڵێکیش لەسەر پردێک جێ ما،،،
فرمێسکی گیاکانیش….
کوا نوسینی هەموو ڕۆشتنەکانتی هەڵگرتوە،،،
بەلەمی هەوریش بێ تۆم بۆچیە ؟،
خۆ من لە نێوان…
زەریا و هەور،،،
جۆلانیەکم هەڵبەستوە،،،
پەنجەرەش کوا چاوی پایزە،
تۆز و خۆڵی شەقامیش…
وەک زمانی بروسکە،،،
لە ڕەنگپژانی کەلێکا….
پەلکەزێڕینەی شارێکە،،،،
جگە لە شەرابی وشەکانی خەڵک،،،،
نە ئەستێرە لە ئامێزیا ماوە…
نە پشکۆی جێماوی ووشە،،،
دوای جگەرەیەکی با کەوتوە.




ئامان … شیعر: شهریار قنبری.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ئامان لەبری ماچی گەردن
جەقۆی خۆشحاڵەکان
ئامان لە سێبەری نا ڕەسەن
لەم دەروازە دەرد هێنەرە
ئامان لە نا کامڵ بوونی تۆ
ئامان لە نا کامڵ بوونی من
ئامان لە ڕۆژی بێ خەو
ئامان لە ئێوارە ئاوازی مردن
ئامان لە دوا هێرشی
“با” و خۆڵەمێش
كە لە پەرتەوازەیی پەپولە
كورەی شەو نەبوو ڕۆشن
لەم بازاڕی خۆ سووتاننە
ببارێنە ، ئەی ڕووناکی دوێنێ

لە نێوان ووتن و خەوتن
لە نێوان مانەوە و ڕۆشتن
ئامان لە ڕۆژگاری بێ پەنجەرە
ئامان لەم هەموو چەتە و ڕێگرە
“””””””’
“””””””’

ئامان لە ڕێی بێ ڕێبوار
ئامان لە شاری بێ شاعیر
ئامان لە ڕۆژگاری بێ پەنجەرە
ئامان لەم هەموو چەتە و ڕێگرە
ئامان لە” پێک”ی بێ مەی
ئامان لە درەخت” سنۆبەر”ی کەوتوو




” ئەزموونم لەگەڵ شاعیرە بێ مەعریفەکانی کورد: ئالان شێرکۆ، بە نموونە” … کامۆ ئاراز

ئێستای وێژەیی کوردی:

وابزانم کاتی مردنی خودای هۆنراوە ئەپۆڵۆ گەلێ لێمان نزیک بۆتەوە بە ئەندازەی تاڵە مویەک. لەسەر هەمان ترادسیۆنی نیچە، پێم وایە بەم نزیکانە بیرمەندێک پەیدا دەبێت کە بڵێ: ئەپۆڵۆ مردووە، و ئێمە کوشتمان. کوردیش خاسیەتێکی سەیری هەیە تا کار لە کار نەترازێت، لە پای ئارێشەکاندا تەقەی سەری دێت. کاتێکیش تیر لە کەوان دەردەچێت و دەیپێکێت، ئینجا دەست دەکات بە نوزە نوز و ڕۆندک ڕشتن. هەڵبەتە ئەم ئاژاوەی شیعرە بە تەنها کوردی نەگرتۆتەوە، بگرە زۆرینەی زۆری ئەو هۆنراوانەشی لە ئێستاییدا بە زمانی ئینگلیزی دەنووسرێن بێ بەهاترین و نزمترین ئاستی وێژەییان هەیە و ساتێک دوای خوێندنەوەیان لە یاد دەکرێن. زۆرینەی زۆری هۆنراوە نوێیەکان لە بە فیڕۆدانی مەرەکەب و پەڕ زیاتر نین، تاکە سوودێک هەیان بێت، بریتییە لە بەکارهێنانی پەڕەکان بۆ گوڵەبەڕۆژە و پاقڵە.

هۆیەک لەو هۆیانەی کە بەم ڕۆژە تاریکە گەشتووین پێموایە ئەوەیە کە مرۆڤی پۆست-مۆدێرنە تاکێکە حەزی لە بیرکردنەوە نییە، بۆیە چی بە زمانیدا گاگۆڵکە بکات نایگەڕێنێتەوە، و دەینووسێت. خوێنەریش لەم کەساستر کە لە ژیانیدا تامی دێڕێک هۆنراوەی جوانی وێژە بڵندی نەکردووە، بە دەقەکە سەرسام دەبێت. بە کورتیەکەی هاوکێشەکە ئەمەیە، نووسەرێکی نابیرکار دڵی خوێنەرێکی نابیرکار خۆش دەکات بەوەی دەقێکی پێشکەشکردووە، خوێنەریش دەبێتە هەواداری و وەهمی مەزنی بە نووسەر دەبەخشێت. پەیوەندی نێوان بەشێکی زۆر لە نووسەران و خوێنەرانیان لەم سەردەمەی ئێستا زۆر لە بیرۆکەی هاوگوزەرانی دەچێت لە زانستی بایۆلۆژیا. سیمبۆسس یاخود بە زمانی کوردی هاوگوزەرانی بریتییە لە کارلێککردنی دوو جۆری جیاوازی زیندەوەر بۆ سوودگەیاندن بە یەکدی تاوەکو لە ژیاندا بمێننەوە، هەر بۆیەشە پێوەندی نێوان بەشێکی زۆری نووسەرانی کورد و خوێنەرەکانیان وەکو پێوەندی نێوان دار و چەشنێکی کەڕوو بە ناوی (مایکۆڕایزایە).

هەر ئەم بەکارنەهێنانەی ژیرییە، لە گەلەرییەکانی هونەردا مۆزێک دەبینین بە تێپێکەوە بە دیواردا چەسپێنراوە و نرخەکەی خەیاڵییە، هەر ئەمە وای کردووە کە هۆنراوە بە ئەندازەی هەوا کێشی سووک بکرێت تاوەکو کێ بیەوێ هەڵی بمژێت و دوانەئۆکسیدی کاربۆن بداتەوە، وەک لەوەی هۆنەر دەبێت دار بێت و چی پیسی هەیە لە هەوادا بکاتە ئۆکسجین. بەهەرحاڵ، هەر ئەم لە کار کەوتنەی ژیراندنی مرۆڤی ئەم سەردەمەیە کە بە ناو هەموو کایەکانی دیکەدا ڕۆچووە ژوانژی: میوزیک، وێنەکێشان، سینەما، ڕۆماننووسین، هتد. تەنانەت لە ڕاپیشدا کۆمەڵێک ڕاپەر پەیدابوون کە لیریکی ڕاپەکانیان هیچ نرخێکی هونەری نییە و لە ئازاردانی مێژووی جوانی ڕاپ هیچی دیکە نییە. وەلێ بێگومان لەگەڵ ئەوەی ئەم خەوشیانەش هەن، چەندان کەسانی بڵند لە بوارەکانیاندا هەوڵی ئەوە دەدەن ئەم مرۆڤی پۆست-مۆدێرنە زۆمبی-ئاسایانە بە هۆش خۆیاندا بهێننەوە و مولولەکانی خوێنیان وەگەڕبخەنەوە تاوەکو خوێن بگاتەوە مێشک. لە بەرامبەر مۆزە بە تێپ چەسپاوەکەی ماوریزۆ کاتێلان، بانکسی هونەرمەندی سەرشەقامی شۆڕشگێڕ هەیە، بەرامبەر لیل زان کە لە ڕاپدا وەکو منداڵ کغە کغەیەتی، ئێمێنێم و ڤینی پاز و ئیمۆڕتاڵ تێکنیک هەن، لە بەرامبەر هۆنەران ڕوپی کۆڕ و هۆنەرە خراپەکانی ئینستگرام، لانگ لیاڤ و ڕ هـ سین هەن.

شتێکی دیکە کە تێبینیم کردووە بریتییە لە تۆقینی نووسەرە نوێیەکانی کورد لە هەمبەر ڕەخنەی ئەدەبی، ئاخر ئەمە هێمایە بۆ بەکارنەخستنی ئەقڵ، وە ئەو وەهمەی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بۆیان درووست بووە، ئاخر بڵندی دەقێکی وێژەیی بە لایک و سەب نییە. هەرچۆنێک بێت، مرۆڤ دەبێت پێش هەمووان خۆڕەخنەوان بێت و ترسی خۆی بشکێنێ لە ڕەخنە، لەبەر ئەوەی ڕەخنە درووستکەرانەیە، بێ ململانێ ژیان واتایەکی نییە و پێشکەوتن نایەتە ئاراوە. نووسەر و هۆنەرە نوێیەکانی کورد لە دەست خۆشی زیاتر شتێکی دیکەیان لە لا پەسەند نییە، ئاخر ئەمە زیان دەگەیەنێت بە وێژەی کوردی. تۆ بنواڕە گوڵێک گەشە ناکات گەر خۆر و باوبۆران پێکەوە کاریگەری نەخەنە سەری، جا زۆرێک لەم نووسەرە نوێیانە پەژموردەن وەک لەوەی گوڵی گەشاوە بن، بۆیە گەر ئامادە نەبیت گوێ لە ڕەخنەکان بگریت کە هاوکاریت دەکەن ببیت بە باشتر ئەوا هەردەم لە شانشینی وەهمدا تەراتێنت دەبێت.

نووسەرە نوێیەکان دەترسن لەوەی ڕەخنەکان بڵاو بکرێنەوە و بخرێنە بەر باس، دەیانەوێ هەردەم لە پشت مێسنجەر و پەردەکانەوە ڕەخنەکان یەکلایی بکەنەوە و جۆرە سوڵحێکی عەشایەری-وێژەییانە بکەن. گومان لەوەدا نییە ئەمە هەڵەیە، چون تۆ پاثۆلۆژیەکی کۆمەڵایەتی دێنیە ناو وێژە لە کاتیکدا دەبوو وێژە چارەسەری ئەو دەردەی کردبا، ئاخر گەر تۆ هەڵەیەکی وێژەیت کردووە، بە بڵاوکردنەوەی هەڵەکەت سوود بە دەیانی دیکەش دەگەیەنرێت، دەبێت دڵخۆش بیت بەوەی کە کەسانێک هەن گرنگی دەدەن بەوەی نووسەریکی چاکت لێ دەربچێت، تەنانەت گەر ڕەخنەکان رووخێنەریش بن، تۆ دەتوانیت بە نووسینێکی جوانتر لە دەقە رەخنەییەکە ناپەسندی خۆت دووپاتبکەیتەوە، ئەوکات توانستی نووسین و زانیاریت دەبێتە سەنگی مەحەک. لە ساڵی ١٩٥٧ سکینەری سایکۆلۆژستی بەناوبانگی ئەمەریکی کتێبێکی بڵاوکردەوە لە ژێر ناوی ‘کردارە زارەکییەکان’ لە بەرامبەریدا چۆمسکی دژی تیۆرەکانی ئەو بوو بۆیە ئەویش ڕیڤیویەکی بۆ کتێبەکە نووسی و دواتریش کتێبێکی دیکەی لە هەمان ساڵدا دژی ئەو بڵاوکردەوە. ئەگەر ئەم کێشمەکێشە بە نووسین نەبوایە و بە ئاشکرا، ئەوا زانستی زمانەوانی و سیکۆلۆژی بە هیچ شێوەیەک گەشەی نەدەکر یاخود کاتێکی زیاتری دەخایاند تا بگەین بەوەی ئێستا بەدەستمان هێناوە لەو بوارانەدا.

ڕەخنەی ئەدەبی چییە؟

ڕەخنەی ئەدەبی: بریتییە لە توێژینەوە، هەڵسەنگاندن و شلۆڤە کردنی دەقی ویژەیی و خستنە بەرباسی تێما و ماناکانی بەرهەمێکی ئەدەبی. ڕەخنەی ئەدەبی دەکرێت لە شێوەی وتارێکدا بێت یانیش کتێب. دەتوانین بڵێین لەو کاتەوەی وێژە هەبووە ڕەخنەی ئەدەبیش لە پاڵیدا بوونی هەبووە، هەر یەکەیان ڕووی لایەکی دراوێکن. ڕەخنە و باسەکانی سەبارەت بە کایەکانی وێژە دەگەڕێنەوە بۆ سەردەمێکی لە مێژینە. ئەڕەستۆ پەڕتووکی “هونەری هۆنراوە poetics”ـــــی نووسیوە کە پەڕتووکێکە لەمەڕ تیۆریی وێژە، لە بەرانبەریشیدا ئەفڵاتوون بەگژ شعریەتدا چۆتەوە. بەهەرحاڵ سنووری نێوان ڕەخنەی ئەدەبی و تیۆری ئەدەب ڕوون نین و مشتومڕ هەیە لەوەی جودان یانیش هاوشانن.

ئەگەر ڕەخنە نەبێت ئەوا پێشکەوتنی ئەدەبی نایەتە کایەوە. ڕەخنە چ درووستکەر بێت یاخود لەناوبەر سوودی خۆی هەیە، بێگومان پێویستە مرۆڤەکان ڕەخنەی ئەکادیمی و دوور لە میزاجی تایبەتی خۆیان بگرن وەلێ ناتوانیت چاوەڕوانی ئەوە نەبیت کە ڕەخنەی لەناوبەر و لەکەدارکەریش دەگیردرێت، هەرچۆنێک بێت نووسەری باش لە نیوان ددانەکانی ئەم ڕەخنانە دەتوانێت دەرچە بدۆزێتەوە و نەبێتە پارو، و مەعریفەی بەم ڕەخنانە دەوڵەمەندتر بکات. نووسەر دەبێت گوێ لە هەموو ڕەخنەیەک بگرێت، مەرج نییە هەموو ڕەخنەیەکش لە جێی خۆیدابێ، نووسەر مەرج نییە هەموو ڕەخنەیەکی لەلا پەسەند بێت، بەڵام پەسەند نەبوونی ڕەخنەیەک واتای ئەوە نییە نووسەر هەڵبشاخێت و وەکوو منداڵ مینگە مینگ بکات، بەڵکو نووسەر دەتوانێت بە ئاڕگیومێنتی جوانتر و باشتر، ئاڕگیومێنتەکانی ڕەخنەگرەکان بشکێنێت، یاخود بەرچاوڕوونی زیاتر بدات دەربارەی بەرهەمەکەی گەر هەڵە تێگەیشتنێک هەبوو.

بێگومان چوونە بەردڵی دەقێک بە تەواوی دەکەوێتە سەر خوێنەر، واتە جوانی سەبژێکتیڤە و تۆ حەزت بە قاوەیە لێ من حەز بە چای سەوز دەکەم، جوانی و چێژ دەکەونە سەر تاکەکان، بەڵام لەگەڵ ئەمانەشدا ناتوانین ئەوە ڕەتبکەینەوە کە کۆمەڵێک کاری وێژەیی و هونەری لە هەندێکی دیکە باشترن. ئەوە ئەرکی ڕەخنەگرە لێهاتووەکانە بە گوێرەی ئەزموونیان لەگەڵ زەریایەک لە دەقە ئەدەبییەکان هەڵسەنگاندن بکەن بۆ ئەوەی بزانرێت لە دەقەکان کامانە باشن و کامانەش باش نین، وە لەبەر چ هۆکارێک یان هۆگەلێک مۆری بەرهەمی باش لە مۆری بەرهەمی خراپ جیا دەکرێتەوە. بە میتۆدی جیاواز جیاواز دەتوانین شیکاری بکەین بۆ دەقە وێژەییەکان، چەندان قوتابخانە و مێتۆدی هەمەچەشن هەیە بۆ ئەوەی لە رێگەیانەوە پرسیار و مشتومڕ لەسەر بەرهەمێکی ئەدەبی بجوڵێنین لەوانە: تیۆری ئاڕکەتایپەکان، دەروونشیکاری، مێلاگیری، پۆست-کۆڵیۆنیاڵیزم، هتد.

مەرج نییە بە ڕووت و قووتی یەک تاکە رێگە بەکاربهێنیت و وەکو پۆشاک بیکەیتە بەر دەقێکی ئەدەبی. هەر بۆ وێنە ڕۆمانی وێژەی ئەمەریکی ”گاتسبی مەزن”ی ف. سکۆت فیتزجێراڵد، مەحاڵە تەواوی ڕۆمانەکە تەنها لە ڕووانگەیەکی فێمنستیەوە یاخود ئابووری پۆست-کۆڵیۆنیاڵستیەوە لێی بڕوانین، دەتوانیت بە تێکەڵکردنی ئەم شیکارییە وێژەییە جیاوازانە و دواتریش باسی تەکنیک و هێماگەرییەکان دەتوانین خوێندنەوەیەکی ڕەخنەگرانەمان بۆ تەواوی ڕۆمانەکە هەبێت. بە کورتی جگە لەوەی ڕەهندێکی فێنمنستی زاڵە لە ڕۆمانەکە مەرج نییە هەرچ تێکستێکی باس لە فێمێنیزم نەکات وەدەری بنێین لە هاوێنەی خوێندنەوە ڕەخنەییەکەمان، یانیش مەرج نییە یەک لایەنی مێژوویی فێمنستی تێدا بخرێتە ژێر هەلسەنگاندن، بۆ نموونە دەتوانرێت ڕاڤەی سایکۆلۆژیانەی فێمنستی بۆ بکرێت.

زمانی شعری و زمانی ئاسایی:
زمانی ڕۆژانە جودایە لە زمانی هۆنراوە و هەردووکیشیان جیاوازن لەو زمانەی کە پەخشانی وێژەیی یاخود پەخشانی ناوێژەیی پێ دەنووسرێت. ناشتوانین بڵێین زمانی شعر پاشکۆ یانیش سەر بە زمانی ستانداردە، بەڵکو هەردووکیان دوو فۆڕمی جودان لە یەکتر، زمانی شعری ڕێزمان و لێکسیکۆن و زمانەوانی تایبەت بەخۆی هەیە، لە هەمووی بەرچاوتر ئەوەیە ئەرکی ئەم دوو فۆڕمە بۆ مەبەستی جیاواز بەکاردەهێنرێن.

ئاخر درووست نییە بە هەمووان بڵێین هۆنەر ئەگەر هێلێکی جیاکەرەوە بوونی نەبووایە لە نێوان زمانی هۆنینەوەی هۆنراوە و ئەو زمانەی کە لە ژیانی ڕۆژانەماندا بەردەوام قسەی پێدەکەین. زمانی ئاسایی زمانێکی سادەیە، و لە کۆمەڵگادا بەکاردەهێنرێت بۆ گەیاندنی نامەیەک، قسەکەران تا پێیان دەکرێت دەیانەوێت ڕوون بدوێن لە خەمی گەیاندنی مەبەستەکەیان بۆیەشە زمانەکە خاڵییە لە فۆڕمی تایبەت و کەرەستە ڕەوانبێژییەکان. هەرچی زمانی شعرییە، زمانێکە تێکەڵ بە مێتافۆر و کەرەستە ئەدەبییەکانی دیکە و بە گوێرەی کۆنتێکست و نووسەر سینتاکس یاری پێدەکرێت و هاوشێوەی ڕێزمان و سینتاکسی زمانی ڕۆژانە نییە.

خاڵێکی دیکە لە دیسکۆرسی شعری بریتییە لە فۆڕم. هۆنەرە نوێیەکانی ئێستای کورد یاخود بەزۆرخۆ-کردووە هۆنەرە کوردەکانی وێژەی ئێستایی کوردی قێز لە فۆڕم دەکەنەوە، نازانم ئەمە بۆ وایە، لەوانەیە بەهۆی ئەوەوە بێت کە وا تێبگەن شیعری نوێگەری بە واتای کاولکردنی هەموو جۆرە فۆڕم و کەرەستەیەکی هۆنراوە دێت، ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ تێنەگەیشتنیان لە شیعر. بەهەرحاڵ، فۆڕم لە وشەی لاتینی فۆڕماوە هاتووە، کە مانای جوانی دەگەیەنێت. ت. س. ئیلیۆتی هۆنەر و فەیلەسوفی ئەمەریکی دەڵێت: ”هیچ بەستەیەک ئازاد نییە، بۆ کەسێک کە دەیەوێت کارێکی باش بکات.” سایکۆلۆژی تاکی کورد وەهایە کە تەنها لە ناو بڕوانێت و ناواخن فەرامۆش بکات، ئاخر دەستەواژەی ‘شعری ئازاد’ واتای ئەوە نییە هیچ جۆرە فۆڕمێک نابێت بوونی هەبێت. لادانی هەموو جۆرە فۆڕمێک بە واتای خۆبوون و ئازادی و نوێگەری نایەت، با تاقیکردنەوەیەکی هزری بکەین: خودی زمان بە تەواوی دابماڵە لە هەموو ڕێسا و یاسایەک، ئەوەی دەمێنێتەوە لە گەڕەلاوژە زیاتر نییە.

لەم سەردەمەدا زمانی شعری بە جۆرێک سادە کراوەتەوە کە هیچ جیاوازییەکی نەبێت لەگەڵ زمانی ئاسایی، بگرە تەنانەت زمانی ئاسایی ئێستاتیکیانە جوانترە لەو تێکستانەی بە مەبەستی ئەدەبی دەنووسرێن. با چەند نموونەیەکی شعری ئێستا وەربگرین:
تۆ بێهۆش کەریت،
منیش ئاڵودەت
بوون و نەبونت دەمکوژێ!.
_ئالان شێرکۆ

ئەم دەقەی سەرەوە کارەساتە، جگە لەوەی زمانەکەی زمانێکی ویژەیی نییە، تەنانەت بە زمانێکی ئاساییش نابێت پەسەند بکرێت. دەستپێکی دەقەکە ‘بێهۆش کەریت’ هەڵەیە ‘بێهۆشکەریت’ ڕاستە، ئاخر گەر بە گوێرەی ئالان شێرکۆ بێت ‘تۆ’ی شعرەکە بێهۆشانە کەرە! لەباتی دەربڕینی تاقە وشەی بێهۆشکەر کردوویەتی بە هەردوو وشەی (بێهۆش و کەر). لە ڕووی خاڵبەندیشەوە هەرگیز خاڵ لە پاڵ نیشانەی سەرسوڕمان نایەت، ئەو دووانە دانویان پێکەوە ناکوڵێت، لە بیرمە ئەم نەگوزەرانەی خاڵی کۆتایی و نیشانەی سەرسوڕمان لە پۆلی سێی سەرەتاییەوە خوێندومە لە خوێندنگا.

هەرچەندە لە شعردا ئاساییە ئەگەر هۆنەر یاری بە خاڵبەندی بکات، زمانی شعری بە دووی هیچ یاسایەکی زمانی ڕۆژانە ناکەوێت خاڵبەندیش لەمە بەدەر نییە، بەڵام بە جۆرێک بەکار دەهێنرێن کە مەبەستێک و جوانیەکی زیاتر بە هۆنراوەکە ببەخشێت، بەڵام لەم دەقەدا تەنها هێمایە بۆ نەزانی و کەم توانایی و بێ مەعریفەیی هۆنەر.

وا بڵاوکراوەتەوە:
چەند ڕۆژێک لەمەوپێش؛
قافڵەیەک ،
ڕێی کەوتۆتە وڵاتی بێتاقەتی.
پرسیاریان،
لە پەناهەندەکانی بێتاقەتی کردوە.
کێ لەئێوە،
دەچێتە وڵاتی خۆشبەختی؟
پاساریەکانی بێتاقەتیی،
هاوڕێی قافڵەکەن!
منیش،
خۆم کۆکردۆتەوەو لەگەڵ قافڵەی مەرگ دەڕۆم.
بەرەو وڵاتی خۆش بەختی،
بەم زوانە!

_ئالان شێرکۆ

ئالان لەم دەقەدا چەند وشەیەکی ئەتک کردووە لەوانە: بەم زوانە وشەیەکی بێ مانایە و بەمزووانە درووستە. هەرچۆنێک بێت، ئەوەی دەمەوێت سەرنجی بخەمە سەر ئەوەیە ئەمە لە پەخشانێک زیاتر نییە کەچی وەکو هۆنراوە مامەڵەی لەگەڵ کردووە! چەندان جار کەرەستەی line breakی بەکارهێناوە واتا هێڵێکی بۆ هێڵێکی دیکە شکاندووە بەبێ هیچ هۆیەک تەنها لەبەر ئەوەی ویستویەتی وەکو تێکستێکی هۆنراوە نیشانی بدات، وەلێ ئەمە شیعر نییە، میعرە. ماوەیەکی زۆر نابێت بۆ ئەم هۆنەرانەی وەها دەنووسن، کە بەبێ هیچ هۆیەک و بە هەڕەمەکیانە لە هێڵێکەوە باز دەدەنە هێڵێکی دیکە تەنها لە پێناوی ئەوەی دڵی خۆیان خۆش بکەن هۆنراوە دەنووسن، نووسیبووم:
کاتێک شعر دەنووسی
با ئەوە نەبێ
تەنها قسەکانت لە
هێڵێکەوە بۆ
هێڵێکی دیکە پەرتەوازە
بکەیت و
ناویشی لێ بنێی هۆنراوە
_ س و ص.

ئەم تەنگەژەیەی خراپ نووسیە تەنها کوردی نەگرتۆتەوە، هۆنەرە نوێیەکانی ئێستا زیاتر بازرگان و ماڕکێتەرن و بەرهەمەکانیان بە کاڵا دەکەن وەک لەوەی لە پێناوی وێژەدا بنووسن. تەنانەت لە وێژەی ئینگلیزی نوێش هۆنەرەکانی ئینستاگرام خراپترین دەقی وێژە پێشکەش دەکەن، لێ داخەکەم هۆنەرەکانی کورد بەمان سەرسامن و دەیانەوێت لاسایی ئەمان بکەنەوە.

ئەو هۆنەرەی نازانێت بنووسێت، وە نازانێت بۆچی دەنووسێت:
بەشێکی بەرچاو لە هۆنەرە نوێیەکان هیچ ئاستێکی مەعریفیان نییە لە هیچ بوارێک بەتایبەتی بوارەکەی خۆیان. لەوانەیە ناوەکانی ئەپۆڵینێر و وۆردسۆرس لە دەستەواژەی ئەبرەکەدابرا و افتح یا سم سم زیاتر نەبن بۆیان، هێشتا فێری ئەوە نەبوون ڕەخنە قبوڵ بکەن، لە دەمێکدا دەژین وەڵامی ئەم شاعیرە بێ مەعریفانە بریتییە لە سوکایەتیکردن بە کەسێتی و نزم نیشاندانی توانای رەخنەگر. نموونەی ئەم شاعیرە نوێیانە لە ناو کورد زۆر زۆرن، لێ لای من بێمەعریفەترینیان و ئەوەی ترسوکاییەک هیوای تیا نییە ڕۆژێک لە ڕۆژان ببێتە نووسەر و هۆنەر (ئالان شێرکۆ)یە.

لە یەکێک لە گرووپە مەعریفییەکاندا ئەم ڕەخنەیەم لە پۆستێکی کرد بوو لە ماڵپەڕی فەیسبووک:
کاتێک لایک و سەب بوونە پێوانە بۆ دەقی ئەدەبی، ئەوە ئەو وەختەیە کە ماڵئاوایی لە جوانی بکەین.
ئالان شێرکۆ لە نووسینی ئەم دەقەدا:

کۆرۆنا هاوشێوەی شەیتانە
لە ڕەمەزاندا بەسترابۆوە
لە جەژندا کارا دەبێتەوە
وەزارەتی ئەوقاف

لای وایە ساتیرنووسێکە بە ئەندازەی سێرڤانتسی خاوەنی شاکاری دۆنکیخۆت، لێ نازانێ کە خودی دەقەکەی گاڵتەجاڕانەیە نەک سێرڤانتس بێت و وەکوو هەنگ هەنگوین بەرهەم بهێنێت، هەڵبەتە ئەم دەقە دۆنکیخۆتیی ئەو دەردەخات نەک توانای ساتیری ئەو. ئاخر کوێی دەقەکە هۆنراوەیە یاخود ساتیرێکە هزر بجوڵێنێت، چی پێشکەش کردووە؟ سەدان دەقی وەهای بێ سوود بەرهەم دێت، هەر بۆ نموونە:

تڕەمپی سپی کۆشکی سپی
فەرمانی دا بە پۆمپەیۆ
ئێران تویت باران بکەن
پنتاگۆن

ئەم ڕەخنەیەم دەربارەی ئەم دەقە بێ ئاستەی کە لە یەكێک لە گرووپەکاندا بڵاو کردبۆوە، لە باتی ئەوەی بێت بە گفتوگۆ و ئاڕگیومێنتی ئەکادیمی وەڵامی من بداتەوە، زۆر بەرگریکارانە دەدوا، پێی گوتم کە ئەو دەقەی ئەو بە مەبەستی ئەدەبی نەینووسیوە بۆیەشە ناوی خۆی لەگەڵ دەقەکەدا دانەناوە لە کۆتایی، ئەرێ خوێنەری بەڕێز لەم پەڕلەیە تێدەگەن؟!!

هەرچۆنێک بێت، بۆم ڕوونکردەوە ئەگەر بە مەبەستی وێژەیی نەینووسیوە، بۆچی پێویست بەوە دەکات هێلەکان وا تێکبشکێنیت و line break بەکاربهێنیت، ئەگەر مەبەستت پێدانی فۆڕمێکی شعری نەبوو بێت، لە باتی وەڵامدانەوەی ئەم کاونتەر-ئاڕگیومێنتە ‘شاعیر’ دەست دەبات بۆ بابەتە کەسێتییەکان و باس لەوە دەکات کە من پیشتر ڕەخنەم لە هاوچەشنێکی گرتووە و ئەو تەنها ڕەخنە لە کەسانی شارەزا پەسەند دەکات، وەک بڵێی خۆی دۆناودۆنی نالی و شەیکسپیرە!

بەهەرحاڵ ویستم پێشنیاری کۆرسێکی زانکۆی یەیڵی بۆ بکەم کە نووسەر و شارەزای بەناوبانگی بواری وێژە پڕۆفیسۆر (پۆڵ هـ. فرای) لە زانکۆی یەیڵ پیشکەشی کردووە سەبارەت بە ڕەخنەی ئەدەبی و تیۆری وێژە، لێ لە وەڵامی بۆم بریتیی بوو لە ”دەریا بەدەمی سەگ پیس نابێت” و ”خۆت پێویستت بە کۆرسێکە، تۆ ڕەخنە لە هەموو کەس دەگریت، ئەمە لە زمانی فەلسەفەدا پێی دەگوترێت دەروون نەخۆش.” سەرەتا دەروون نەخۆشیە، دەروون نەخۆش بۆ کەس بەکاردێت. دواتریش ئەم ‘هۆنەرە’ نازانێ جیاکاری بکات لە نێوان فەلسەفە و سایکۆلۆژیا، تەنها دەستەواژەکانی دەروون نەخۆشی و فەلسەفە هاتوون بە گوێیدا و بێ بیر لێکردنەوە بە زمانیدا دەردەپەڕن.

ئالان شێرکۆ هیچ دەربارەی ساتیر نازانێت، کەچی دەیگووت دەقەکەی وەک ساتیرێک نووسیوە دژی حوکمەت، ئاخر زۆر سەیرە لە ساتیر تێنەگەیت و بینووسیت! ئەمە بۆ خۆی گاڵتەجاڕیییە. چەند مانگێک لەمەو پیش ڕەخنەم لە هاوچەشنێکی(پەروێز هوما) گرت کە ئەویش هۆنەرێکی خراپە لێ کەمە ترووسکاییەکی تێدا دەبینم کە لە داهاتوودا بتوانێت شتێک بە شتێک بکات. پەروێز هوما کارەکتەرێکی شعری هەیە بە ناوی ‘یاسەمین’ ئەم کارەکتەرە لە کۆمەڵێک شعری ئاست نزمی وێژەییدا دەردەکەوێت، دەقەکانی هێندە ئاست نزمن، دۆخێکی تراژیکۆمیدیا لە ناخی تاکی کورد درووست دەکەن، ئەمانە کۆمەڵێکن لە دەقەکانی کە کارەکتەری یاسەمینی تێدا بەکار هێناون:

لە مێژووی مندا،
یاسەمین باڵوێزی ئاشتیی جەنگەکانە و
کۆتایی بە جەنگی جیهانی یەکەم و دووەم هێنا.
هەر ئەو بوو بیردۆزی ڕێژەیی کەشف کرد.
**
لە مێژووی مندا،
یاسەمین زوحاکی کوشتووە و
هەر ئەویش ئەمریکای دۆزیەوە!

**
یاسەمین هەموو ئەو شتانەیە،
کە ئێمە پێمانوایە نیە!
**
گەر یاسەمین نەبوایە،
کەس گوڵی نەدەناسی و
کەس نەیدەزانی چارەنووسی نەورەسەکان بە چی دەگات.

ئەم دەقانە بە شێوەیەک ئاست نزمن کە تەنانەت ناتوانیت هەڵیانبسەنگێنیت! ئاخر هەڵسەنگاندن بۆ تێکستێک دەکرێت کە ئەگەر هەر هیچ نەبێت کەمێک مانا و جوانیەکی لێ بچۆڕێ تەنانەت ئەگەر دڵۆپەیەکیش بێت. بەهەرحاڵ، ساتیرە شعرێکم نووسی لە ژیر ناوی ‘یاسەمیننامە’ کە تێیدا لەسەر هەمان ستایلی پەروێز هوما کارەکتەری یاسەمینم بەکارهێنا بوو، بۆ ڕۆناهی خستنە سەر ئەوەی ئەم دەقانەی ئەم هیچ بایەخێکی وێژەییان نییە و پووچن و سەدان دەقی بێ واتای هاوشێوە دێنە بەرهەم، ئەمەی خوارەوە هۆنراوەکە بوو:

”یاسەمیننامە”
(١)
چراکان عاجزن و داناگیرسێن، لەبەر ئەوەیە یاسەمین سوتەمەنی نەماوە
(٢)
دەرەجەم نەهێنا لە وزاری چونکە یاسەمین موڕاقیب نەبوو
(٣)
لە تاو شانازیکرد بە یاسەمین افتح یا سم سم ئەکەم بە افتح یا یاسمین
(٤)
ژیان تامی نەماوە چونکە یاسمین چێشت لێنانێت چیتر
(٥)
یاسەمین چۆنی؟ وەڵامی نەدایەوە بۆیە زمانەوانی دەخوێنم
(٦)
سەیری تیڤی ناکەم چیتر، چونکە ئەو درامایەی یاسەمین بەدڵی بوو گەشتە ئەڵقەی کۆتایی بەڵام بە ئەڵقەی هاوسەرگیریمان درامای ئێمە دەست پێدەکات.

تەنانەت ئەوەی ڕێژەی زیرەکییەکەی لە خوار ئاستی ئاساییشەوە بێت پەی دەبات کە ئەم دەقە ساتیرە و وێژەیەکی گاڵتەجاڕی و توانجە بۆ دەرخستنی کەمایەسییەکانی نووسەری ناوبراو. وەلێ ئالان شێرکۆ بێ ئەوەی هیچ تێگەیشتنێکی هەبێت دەیویست بەهەر نرخێک بوو بێت ڕەخنە بگرێت لێم و ئەم گفتوگۆیە ڕوویدا لە ژێر پۆستەکە:

ئالان شێرکۆ: ئەوە لەکەیەوەیاسەمین بۆتە موڵکی تۆ
من: وا تێگەیشتووی لە پۆستەکە کە کردوومە بە موڵکی خۆم؟
ئالان شێرکۆ: کەرەستە یان ناوێک بەکار هێنا لە شیعردا دەبێتە موڵکی تۆ
من: ئەزیزەکەم تۆ ئەزانی ئەدەبی باڵای ساتیر چییە؟
ئالان شێرکۆ: بەڵێ دهزانین
من: ئەگەر بتزانیایە ئەم پرسیارەت نەدەکرد، چونکە ئەمە بە ئاشکرا دیارە کە پارچەیەکە لە ساتیر، وە ساتیر نە موڵکی تۆ نە موڵکی ئەو کەسە نییە کە باسی دەکەیت. ڕێز و سڵاو.
ئالان شێرکۆ: پێویست ناکات ڕوون کرنەوە بۆتۆ بکەملەسەر حسابی کەس خۆت مەکە بەناو ئەزیزم
من: ڕەخنەکەت پارچەیەکە لە هەڵەی لۆژیکی، گەر ناتوانی ڕەخنە لە ساتیرەکەم بگری، باسی ناوبانگی مەکە، لەلای من ناوبانگی پولێکی قەڵب ناهێنێت. وە دیکتاتۆری لە تۆش قبوڵناکەم ڕێنوێنیم بکا چی بنووسم یان نە نووسم.
ئالان شێرکۆ: ئەتوانی بە زمانێکی شیرین تر قسە بکەی نەک هێندە فەلسەفیانەتۆ ئەتوانی داهێنان بکەی نەک ساتێرەکەو یان تەنزەکەو بەناوێکی دوبارەوە بلکێنی
من: ئەزیزم تۆ لە سەرەتاوە هاتوی بە نەزانانە دەتەوێ ڕەخنە بگری، تۆم خستۆتە سەر چاوم، هیچی توندم پێنەوتوویت، بەڵام گەر تۆ کەمێ بەقەد تۆزقاڵێکیش بزانی شعری پارۆدی و ساتیر چییە یەکەمین کۆمێنتت نە دەکرد. دیارە ڕق لە دڵی یان چی بەو شێوەیە لەگەڵم دەدوێیم دەنا من هێچ ڕقێکم بەرامبەر بە تۆ نییەم ڕەخنەی درووستکەرانە و درووستیشم قبوڵە. بەڵام ڕەخنەی بێ ئامانجی وەکو ئەتەوێت خۆت بەناوبانگ بکەی یان ئەوە موڵکی نازانم کێ یە ئەمە هەر ڕەخنە نین. ڕێز و سڵاو.
ئالان: یەکەم جارمە دەت بینم و کۆمێنتیشت بۆ دەکەم ئیتر ڕق ی چیم لێت بێباشە چاوەکەم من هیچ نازانم و تۆ فەیلەسوفبە باشە ئەزیزم، سەرچاووم
من: ئەوەی تۆ پێی دەدووێیت زمانێکی ژیرانە نییە. هیوام خۆشبەختیتە، کاتێکی خۆش.

پێش ئەوەی شیکارییەک بۆ ئەم گفتوگۆیەی نێوانمان بکەم لە کۆمێنتی ماڵپەڕی فەیسبووکدا کە تێیدا ئالان شێرکۆ وەکوو خانە بە خانەی پێپلیکانەیەک تێیدا بەر دەبێتەوە، دەمەوێت سەرنج بخەمە سەر ئەوەی کە ئالان شێرکۆ بە هیچ شێوەیەک ڕەخنە قبوڵ ناکات تەنانەت ئەم پەسند نەکردنەی ڕەخنە بۆ هاوچەشنەکەی(پەروێز هوما)ـــــش دەکات، ئێمە هاوڕێی فەیسبووک نین بەڵام بە بیستنی ئەوەی ڕەخنە لە پەروێز هوما گیراوە لە کۆمێنتەکاندا خۆی لە من قووت کردبۆوە، ئەوەی سەیرە ئەوەیە لەم ماوەیەدا چآوپێکەوتنێکی لەگەڵدا کراوە لە ڕۆژنامەیەک کە تێیدا باسی بارودۆخی گەنجان دەکات و ڕەخنە لە حوکوومەت دەگرێت، ئاخر گەلێ دیمەنێکی کۆمیدییە، تۆ هیچ ڕەخنەیەکت قبوڵ نییە و نازانیت چۆن گفووگۆیەکی ئەکادیمیانە بەڕێوە ببەیت چۆناهی ڕەخنەی کۆمەڵایەتی دەگریت؟ پەرچەکرداری بەرامبەر بە ڕەخنەکان زۆر منداڵانەیە و ورک دەگرێت و هەتسیانە مامەڵە دەکات و وەکو دیکتاتۆرێک هەڵدەچێت لە ئاست ڕەخنە، سا تۆ هیچ جیاوازییەکت لەگەڵ ئەو حوکمەتەدا نییە کە لە چاوپێکەوتنەکە ڕەخنەبارانت کردووە. ئەوەی لە هەمووی سەیرترە بریتییە لەوەی کە ئەم چاوپیکەوتنەی خۆی بە شانازییەوە ڕۆژێک لە دوای ئەوە بڵاوکردۆتەوە کە پێمی وت: تۆ ڕەخنە دەگریت کەواتە تۆ دەروون نەخۆشیت، من تەنها ڕەخنە لە شارەزاکان قبوڵ دەکەم، پێم بڵێ کورد کەی ڕەخنەگری هەیە، هتد.

ئالان شێرکۆ، لە ئەلف تا دوایین پیت لە ساتیر بێخەبەرە دەنا نەیدەپرسی ‘لە کەیەوە یاسەمین بۆتە موڵکی تۆ؟’ ئەو ناژیرانە وا دەزانێت من سەرسام بووم بە دەق و کارەکتەری پەروێز هوما بۆیە بەکارم هێناوە، هەر دیار بوو زۆر بە شپرزەیی هەژماری تۆڕە کۆمەڵایەتییەکەمی دۆزی بووەوە تاوەکوو لە کۆمێنتەکاندا من بوروژێنێت قسەی پێبڵیم، لێ نازانێت مرۆڤی بێ مەعریفە دەستەوانەی ئاویان لە دەستە و ڕوون دیارە لە ناو دەستیاندا چیان حەشارداوە. گەر من دزی ئەدەبی باما و سەرسامی یاسەمینی هوما بام ئەوا لە هۆنراوەیەکی جواندا بەکارمدەهێنا نەک توانجی لێ بدەم، ئاخر کەس هەیە تینەگات ئەم ڕستەیە ” دەرەجەم نەهێنا لە وزاری چونکە یاسەمین موڕاقیب نەبوو” لە پاڵ ئەوانی دی تەنها بۆ هێنانە کایەی ستینی تراجیکۆمیدیا نووسراوە؟

دواتر لە وەڵامدا پێم دەڵێت ”لەسەر حسابی کەس خۆت مەکە بە ناو” ئەم ڕستەیە تەواو پیناسەی مایەپووچی مەعریفی ئالان دەکات. ئەمە پارچەیەکە لە هەڵەی لۆژیکی، لە لۆژیکی نافۆڕماڵدا بەمە دەگوترێت: “ad hominem attack” کە کەسی دواو دەست دەبات بۆ بابەتە کەسییەکان وەک لەوەی دەست ببات بۆ ئەو ئاڕگیومینتەی کە هێناومەتە کایەوە، مەبەستی ئالان لەم هەڵە لۆژیکییە ئەوەیە کە ئیستفزازم بکات و لە بەرامبەردا بابەتەکە بکەم بە بابەتی کەسی، دەیەوێت لە کۆمێنتدا ناشرینم بکات، لێ نازانێت کە من دەمێکە دەستبەرداری ئیگۆ بووم و بەزەییم بە مرۆڤی وەها دێتەوە کە لە بێ مەعریفەییدا وەکو ئەو حوکمەتەی ڕەخنەی لی دەگرێت دەیەوێت مەلەفی شەخصی درووست بکات بۆ ڕەخنەگر وەک لەوەی بێت بە ئاڕگیومینتێکی جوانتر چۆک بە ڕەخنەگردا دابدات. کاتێک وەڵامم دایەوە بە ” ڕەخنەکەت پارچەیەکە لە هەڵەی لۆژیکی، گەر ناتوانی ڕەخنە لە ساتیرەکەم بگری، باسی ناوبانگی مەکە، لەلای من ناوبانگی پولێکی قەڵب ناهێنێت. وە دیکتاتۆری لە تۆش قبوڵناکەم ڕێنوێنیم بکا چی بنووسم یان نە نووسم.” ئەوەی کە مایەی پێکەنینێکی خۆشکراو بە تراژیدیا بوو وەلامی ئەو بوو ” ئەتوانی بە زمانێکی شیرین تر قسە بکەی نەک هێندە فەلسەفیانەتۆ ئەتوانی داهێنان بکەی نەک ساتێرەکەو یان تەنزەکەو بەناوێکی دوبارەوە بلکێنی” . لێرەدا دیسان دەردەکەوێتەوە کە ناوبراو هیچ لە ساتیر نازانێت تەنها دەستەواژەکە بەکار دەهێنێت، وە دواتر من بە زمانێکی سادەی ڕۆژانە دەدوێم بەڵام لەبەر ئەوەی ئاستی مەعریفی هێندە کەمە (کە لە راستیدا گومانم هەیە جۆرێکی ئۆتیزمی هەبێت) وشەکانی: ساتیر، دیکتاتۆری، پولی قەڵب و هەڵەی لۆژیکی بە وشەی تەکنیکی فەلسەفی لە قەڵەم دەدات! ئەمە وەکوو ئەوە وەهایە جالجاڵۆکەیەک نەزانێت ماڵە تۆڕینەکەی درووست بکات.

هەڵبەتە ئالان شیرکۆ و نووسەرانی هاوشێوەی ژەهرن بۆ وێژەی کوردی، لە باتی ئەوەی شەڕی ئەکادیمیانە و هزری بکەن شەڕی ئەلکترۆنی دەرهەق بە خوێنەران و ڕەخنەگرانی دەقەکانیان دەکەن. لە جیهاندا هۆنەرەکان مرۆڤی زۆر تایبەتن و کانیاوی جوانیان لی دەڕژێ و وا لە مرۆڤ دەکەن بیربکەنەوە و ڕەخنەش قبوڵ دەکەن، لە کوردستانیشدا هۆنەرەکان ئەوەندە شارەزای هاک و کۆمپیوتەرن و هێرشی ئەلیکترۆنی دەکەنە سەر ڕەخنەگرەکانیان، بەو ئەندازەیە خۆیان پەروەردە بکردایە ئێستا هۆنەر بوون! بەڕاستی هەندێک جار وا هەست دەکەم کە ئەم هۆنەرانەی کورد هەراسانکردن و هەڵبژاردە ئەلکترۆنییەکان بە کەرەستەی وێژەیی تێبگەن، بۆیە ماوەیەک پێش ئێستا کە بیستم هاوڕێیەکم لە بەر گرتنی ڕەخنە لە پەیجێکی هۆنەرێکدا بلۆک کراوە تەنها لەبەر ئەوەی ڕێنووس ،و خاڵبەندی بۆ ڕاست کردۆتەوە، ئەم پارچە ساتیرەم نووسی:
مامۆستای ویژە: ئەو تەکنیکانە چییە کە فڵان شاعیر بەکاری هێناوە بۆ ئەوەی هۆنراوەکانی گوێگری زۆر بێ و دڵی ڕەخنەکارانیش بەرامبەری نەرم بکات؟
قوتابی جیلی نوێ: ڕەوانبێژی و بەکارهێنانی میتافۆر و وێنەی شعری و بلۆک کردنی ڕەخنەگران و باند کردنیان لە پەیجەکەتا و بە کرێ گرتنی هاککەرێک تاوەکووو هاکیان بکات.

دوایین وتە:
هەڵبەتە من وەکو خوێنەرێک کێشە و ڕەخنەی ئەدەبیم تێکەڵ ناکەم بە ژیانی تایبەتی نووسەران، بۆیەشە من جەنگ بەرامبەر دەقێک بەرپا دەکەم وەلێ دەکرێ لەگەڵ نووسەرەکەی لە قاوەخانەیەک بە خواردنەوەی قاوەیەکەوە قسەی خۆش بکەین و نوکتە بۆ یەکتری بگێڕینەوە، نووسەر دەبێت فێر ببێت کە خوێندنەوەی دەقەکەی بە چاوێک کە چاویلکەی ڕەخنەی لە چاوە کە تاکێکی ڕەخنە و ئەوەی دیکەشی توانج و ساتیرە، نەشڵەژێ.

کاردانەوەی نووسەر بەرامبەر ڕەخنە پێش هەموو شتێک دەبێت هاوڕێیانە بێت و نابێت بە دژیەتیەکی کەسی بیبینێت، دوای ئەوەی ئەمە بەدیهات، مەرج نییە نووسەر بە ڕەخنە قایل بێت بۆیە دەتوانێت بە مەعریفە و توانای لە کاونەتەر-ئاڕگیومێنتەکانی بە لێهاتوویانە وەڵامی ڕەخنەگر بداتەوە نەک بە بازاڕی و منداڵ-ئاسایانە. ئەگەریش بۆی دەرکەوت ڕەخنەکان کە جێی خۆیاندان، دەبێت سوپاسگوزاری ڕەخنەگر بێت و بە نووسینەکانیدا بچێتەوە.

خودی خۆم کە ڕەخنە دەگرم لە کەسێک مەبەستم شکاندنی خاوەنی دەق نییە بەڵکو مەبەستمە دەقەکە بپاڵێوم و خەوشییەکانی لێ بچۆڕم. وەلێ گەر ڕەخنەلێگیراو پەرچەکردارێکی ناهەمووار و خۆکردنە بەزمی هەبوو و هێڵی ڕێز و ئەکادیمیا ببەزێنێت ئەوا ساتیرم لە دژی تیژتر دەبێت و چاوی پێنووسەکەمی لێ سوورتر دەکەمەوە، هەڵبەتە واتای ئەوە نییە لە گفتوگۆی ئەکادیمی بچێتە دەر، کەس نابێت هێڵی بابەتیانە ببەزێنێت. کاتێک “ئەرستۆفانیس” شانۆگەرییە کۆمیدیەکەی نمایش دەکات سیاسەتمەدارێک بە ناوی “کلیۆن” دەیداتە دادگا بەو تاوانەی کە گاڵتەی کردووە بە خەڵکی ئەسینا لە کاتێکدا ئامادەبووانێکیشی لێ بووە خەڵکی ئەسینا نەبوون. هەرچۆنێک بێت، دوو ساڵ دوای ئەو ڕووداوە ئەریستۆفانیسی شانۆنووسی کۆمیدیا نووکی پێنووسەکەی تیژتر دەکات و لە شانۆگەریەکەی کلیۆن دەکاتە پەندی زەمانە.

بەداخەوە لە سەردەمێکی وێژەی کوردی دەژیێین کە دەبێت ڕەخنەکانمان توندتر بن، دەنا وا بڕوات وێژەی کوردی گیان دەدات و لەسەر پێخەفی مەرگ دەیبینینەوە. مەرج نییە هەمووتان رەخنەگر بن لێ ڕەخنەییانە لە دەقەکانی ئەو نووسەر و هۆنەرانە بڕوانن گەر بەڕاستی خۆشتان دەوێن.




مەولانا لە “نەی نامە” دەیوێت چیمان پێ بڵێت؟ … هەڵمەت عوسمان

                            

پێشەکی وەرگێڕ:
تێگەیشتن لە مانای ناوەوەی دەقەکانی مەولانا، کارێکی هەروا سانا نییە و ئاسان خۆی نادات بە دەستەوە، سەرەڕای ئەوەی ئێمەش بەم کەمە پاشخانە مەعریفییەی هەمانە، ئەوە هەر هیچ! بەڵام دەکرێ ئەوە وەک هەوڵێکی سەرەتایی سەیر بکرێ و بتوانرێ بۆ داهاتوو؛ ڕوونتر و وردتر لەسەری بدوێین. ئێمە لە زۆر شوێن لە پێناو ئەوەی خوێنەری ئەو دەقانە، باشتر پەی بە ناوەڕۆکی دێڕە شیعرەکان ببەن، هەوڵمان داوە؛ وەرگێرانێکی سادە و لەهەمان کاتیش قوڵی بۆ بکەین، بۆ ئەوەی جوانی مانای دەقەکان نەشێوێن. وەرگێڕانەکەشمان لە ژێر ڕۆشنایی لێکدانەوە و شیکردنەوەی “د.کەریم زەمانی”یە، کە یەکێکە لە مولانا ناسە بەناوبانگەکانی ئێران.
شیعری “نەی نامە” کە لە هەناوی عیرفانی و گەڕانەوە بۆ زاتی حەق(خودا)؛ سەرچاوەی گرتووە، یەکێکە لە شیعرە ناسک و چێژبەخشەکانی مەولانا و هەندێک لە شیکەرەوانی ئەو شیعرە، بە لوتکەی شیعری مەولانای دادەنێن و دەڵێن: مەولانا بەو شیعرەی، نیشانیداوە گەیشتووە بە پلەیەکی زۆر بەرزی مەعریفی و خوداناسی.
خوێندنەوەی شیعرەکانی مەولانا، سەرەڕای ئەوەی چێژێکی ڕۆحی هەیە و بە خوێندنەوەیان ئارام دەبیتەوە و لەم دونیای پڕ لە کێشمەکێشە؛ تاوێک دووردەکەوینەوە و خۆمان ڕادەستی ساتە عیرفانییەکانی دەکەین. هەروەها لەلایەکی دیکەش؛ دەتوانرێت سود لە پەند و ئامۆژگارییەکانیشی وەربگرین و لە ژیانی ڕۆژانەمان و لە مامەڵەمان لەگەڵ دەوروبەر؛ کاری پێ بکەین.
دیارە دونیای عیرفان بۆخۆی؛ دونیایەکی تەواو سەربەخۆ و پڕ زەمزەمەیە و بۆن و بەرامەیەکی تایبەتی هەیە، تەنها ئەوانە دەتوانن بەشی خۆیانی لێ ببەن، کە خاوەنی ڕۆح و بیرکردنەوەی عیرفانین و ئامادەیی ئەوەیان تێدایە؛ ڕۆبچنە ناخی خۆیان و لەگەڵ دنیا ناسکەکەی “بێدەنگیی” ئاوێزان ببن.
“نەی نامە” چیڕۆکی دووریی و جیابوونەوی مرۆڤە؛ لە بنەڕەت و یەکەمین شوێنگەی ژیانی خۆی. مرۆڤ؛ هەر ناڕەحەتییەک بچێژێ؛ لەم دوورکەوتنەوەیە سەرچاوەی گرتووە. هاتنی مرۆڤ لە دونیایەکی کراوە و تەواو پڕ لە خۆشی و ئازادییەکی بە مانای وشە ڕەها، بۆ دونیایەک دەست بۆ هەر شتێک دەبەیت و هەنگاو بۆ هەر شووێنێک هەڵدێنیت، سنورێکی بەدەوردا کێشراوە، خۆی لە خۆیدا، توشی خۆخواردنەوە و خەم و ڕەنجکێشانت دەکات. دونیایەکی ماددی، کە هەموو شتێک سەرەتا دەبێت تاقیبکرێتەوە؛ ئینجا بەرەوڕووی بڕۆیت؛ جگە لە ترس و گومان هیچی دیکەی لێ سەوزنابێت… تۆ سەیرکە؛ لەم سەرزەمینە مادییەی تێیداین، کاتێ لە شوێنگەی خۆمان هەڵمان دەکەنن و ناچارمان دەکەن بڕۆین بۆ شوێنگەیەکی دیکە، تا ساتی گەڕانەوەمان، هەمیشە خەون بە شوێنی لەدایکبوون و ژیانی یەکەممان دەبینین و ئامادەی هەر کارێکین تا بگەڕێینەوە. ئەمە نمونەیەکی سادەی دنیایی بوو…. بەڵام تۆ وەرە ئەم نمونەیە بگشتێنە بە سەر هەڵکەندنی مرۆڤ؛ لە دنیای بەهەشتیی؛ بۆ دنیای زەمینیی! ئاخۆ لەوەها دۆخێکدا؛ ئەگەر تاوێک بیری لێبکەینەوە، چ ئاواتگەلێکمان تیا چەکەرە دەکات و چ خەمێک دەرونمان داگیردەکات؟!
بۆیە بەوپێیەی شوێنگەی یەکەمینی مرۆڤ؛ دنیایەکی دیکە بووە و زۆر خۆشتربووە لەم دنیایەی ئێستا تیای دەژین، ئەوە هۆکارە؛ کە مرۆڤ هەمیشە لە ناڕەحەتی دەژی و تا گەڕانەوەی هەست بە ئارامیی ناکات.
مەولانا؛ بۆئەوەی ئەم دیمەنەمان لەبەرچاو ڕوونتر بکاتەوە، هاتووە چیڕۆکێكی واقیعیی و نزیک لە مرۆڤی داتاشیوە، ئەویش؛ هەڵبڕینی قامیشە، کاتێ تۆ پارچە قامیشێک دەبڕیت و لە قامیشەڵانی جیادەکەیتەوە، سەیردەکەیت هەرکات فوو بە قامیشەکەدا دەکەیت، ئاوازێکی غەمگین و دڵسۆزی لێ پەیدا دەبێت. مەولانا هاتووە. ئەم ئاوازەی بە تاسەی مرۆڤ چواندووە بۆ گەڕانەوەی بە شوێنگەی خۆی؛ بە جۆرێ هی نەی قامیشەڵانە و هی مرۆڤ؛ ئەو بەهەشتەیە کە لێوەی هاتووە.

      ١_ بشنو این نی چون حکایت می کند                  از جدایی ها شکایت می کند

گوێ لەنەی) بگرە؛ چۆن باس لە دووریی دەکات و سکاڵا دەکات لە دەست لێکجیابوونەوە و ڕۆژانی لێکدابڕان.[ نەی: وێنای کەسێکی تەواو و پێگەیشتوو و ڕەسەنە. ئەوەی کە ‘نەی’ هێمایەکە لە بونی مرۆڤ، بۆچونێک هەیە پێش لە مەولاناش؛ لە لای سۆفییان بەکارهێنراوە. ئەو ڕستەیە شێخ ئەحمەدی غەزالی لە (رسالە بوراق)؛ لە شوێنێک بەرانبەر ‘نەی’ ئاماژەی بە(=قصب : دارێکی باریک، ناواخنەکەی بۆشبێت و کلۆربێت. لولەکی باریکی ناوبۆش)کردووە، ئەوەش بە هێمای جەوهەر و نیهادی مرۆڤ داناوە. شیکەرەوانی مەسنەوی دەڵێن: ناکرێ دوودڵ بین کە ‘نەی’ بە شێوەیەکی گشتی بە’ڕۆح’ی وەلی یا مرۆڤی پێگەیشتوو ناودەنرێت، کە بە هۆکاری دابڕان لە “قامیش”، واتا ئەو جیهانە ڕۆحانییەی لە پێش جیهانی ماددی بوونی هەبووە و ئەوێ نیشتمانی ڕەسەنی بووە. واتا ئەو دەنگە پڕ سۆز و ناخ هەژێنەی لە نەی دەبیسترێ، بە هۆکاری دابڕانییەتی لە ئەسڵ و نیشتمانی خۆی. بە واتایەکی دی؛ شاعیر ‘نەی’ وەک ڕەمزێک بەکارهێناوە، تا بڵێ ئەو ناڵەناڵ و ئاگرەی ناخی من، تاسەی گەڕانەوەمە بۆ دیار و نیشتمانی حەقیقییم، کە جیهانی ئەودیوە و گەیشتنە بە زاتی حەق، کە مەبەست لە خودایە، چیڕۆکەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ئەوساتەی باوکە ئادەم لەوێ دەرکرا و هێنرایە جیهانی ماددی ئەم دونیایە]

        ٢_ کز نَیستـان تا مرا بُبـریـدەانـــد                      در نفیرم مـــــرد و زن نالیـدەاند

لەو ڕۆژەوەی کە منیان لە سەرچاوەکەمەوە(قامیش) دابڕی، ژن و پیاو لە تاو ئازاری ناڵەناڵی من؛ لە ناڵەی ڕۆح ئەنگێوی خۆیان، سەر بادەدەن، هاوشێوەی من دەناڵێنن بۆ دەردی دابڕان. [ لەگەڵ ئەوەی مانای بەیتەکە سادەیە، بەڵام کۆمەڵێک لە شیکەرەوانی مەسنەوی، وای دەبینن مانای ئەو بەیتە زۆر قوڵترە لەوەی ئاوا لێی بڕوانرێ، ئەوان بە خاکێکی بەردەڵانیی دادەنێن. لەوە دوورە کە مەولانا خۆی هەروا بەو شێوە سادە و بێدەنگییە لێی ڕوانیبێ. مەبەستی بەیتەکە: لە کاتێکدا ڕۆحی پاکی ئادەم، لە پلەی باڵای لای خودا؛ بۆ ئەم جیهانە ماددییە ڕاگوێزرا، هەردەم خەمبارە و تاسەی گەڕانەوە بۆ بونی ئەسڵی خۆی دەکات]

        ٣_ سینە خواهم شَرْحە شَرْحە از فِراق               تـا بگــویم شــرحِ دردِ اشتـــــــیاق

دڵێکم دەوێ کە لە ئەنجامی ئازار و سۆزی دابڕان، لەت لەت و ئەنجن ئەنجن بووبێ. تا باسی دەردی تاسەباری خۆمی بۆ بکەم. [ چونکە هەمیشە هاودەرد و هاوخەمەکان لێک تێدەنگ]

        ٤_ هر کسی کو دور ماند از اصل خویش             بازجویـــد روزگار وصل خویش

هەرکەسێ لە بنەچە و بەنەڕەتی خۆی دوور بکرێتەوە، لە کۆتاییدا دەکەوێتەخۆ و پەلوپۆکردن، هەمیشە باسی ڕۆژانی بەیەکگیشتنەوەی خۆیانی لەسەرزارە و دەیڵێتەوە، تا دەگاتەوە بەو. [ ئەو بەیتە بە تەواوی باس لە هەموو بوونەوەرەکان دەکات، بە تایبەت مرۆڤ. مەولانا لە یەکێک لە بەرهەمەکانیدا دەڵێت: … عەجەب سەختی و دژواریی و غەریبی ئەوەیە؛ دڵۆپێک لە بیابان یا لە دەشت یا لە ناو ئەشکەوتێ تەنیابێت، لە کاتێکدا توخمی دەریا ئەو دڵۆپە ئاوەیە. ئەو دڵۆپە؛ بێ دەست و پێ؛ بێ پێ و پێڵاو، دەستی بێ دەست کێش… یار لە شەوقی دەریا هەدا نادا و غلۆر دەبێتەوە و بیابان تەی دەکات و بە شەوقەوە بەرەو دەریا و بەرەو تێکەڵبوون بە بونی خۆی پەلدەکوتێ.
گەڕانەوە بۆ سەرەتا و بنەڕەت دوو جۆرە: یەکێک گەڕانەوەی سەربەست و “بە مەیلی” ، ئەوەی دی گەڕانەوەی زۆرەکی “بەزۆر” . گەڕانەوەی سەربەست ئەوەیە دەروێش هاوڕێ لەگەڵ ڕێنوێن –شێخ- ڕێگای پاککردنەوەی نەفس دەگرێتە بەر و دەگات بەو ئاستەی نەفسی خۆی پاکدەکاتەوە و لە ڕووە مەعنەوییەکە بەزاتی حەق دەگات و حەقیقەتی بۆ ڕووندەبێتەوە. گەڕانەوەی زۆرەکی؛ ئەوەیە تەنها بە مەرگی ڕاستەقینە دەگەڕێتەوە بۆ لای خوداوەند]

٥_من بە هر جمعیّتی نالان شدم جُفْتِ بِدْحالان و خوش حالان شدم
من بۆ ئەوەی هاودەمێک بدۆزمەوە و لە لای ئەو باسی حاڵی خۆم و دەردی دابڕانی بۆ بکەم، ڕووم لە هەموو کۆڕ و کۆبونەوەیەک کرد و ناڵاندم. هەم لەگەڵ ئەوانەی ئاستی تێگەیشتنیان کەم و لە ئاستێکی نزمدایە، هەم لەگەڵ ئەوانەش کە تێگەیشتوون و درک بە شتەکان و ڕووداوەکان دەکەن، حاڵی خۆمم بۆ ڕوونکردنەوە.
[ دەبێ لەم دێڕە شیعرە ئاماژە بە هەر دوو چەمکی (خوش حال) و ( بدحال) بکەین، ئەویش بە خوێندنەوەی دێڕی دوای ئەم دێڕە، بۆمان ڕووندەبێتەوە، کە مەبەست لەم دوو چەمکە چییە، چونکە خوێنەر کاتێ ئەم دێڕە شیعرە دەخوێنێتە، وا هەست دەکا، کە مەبەست لە (خوش حال) کەسێکە کە هەمیشە کەیفی سازە و لە باروگوزەرانێکی باش دەژی و کەمو کوڕییەکانی ژیانی کەمە، بە پێچەوانەشەوە(بدحال) کەسێکە کە باروگوزەرانی ناجۆرە و هەمیشە غەمبار و ناتەندروستە. بەڵکو وانییە و بەم مانایەی خوارەوەیە: “و.”
خوشحال: لێرەدا بەمانای کەسێک دێت، لەگەڵ بیستنی هەر دەنگ یا ئاوازێک، دەرگای مەعریفەتی ناخی دەکرێتەوە و هەستی دەجوڵێ، لەگەڵ بینینی هەر ناڕێکییەک، هەڵوێست وەردەگرێ.
بدحال: مەبەست لە کەسێکە، کە هەمیشە ئامادەباشی تێدایە بۆ کاری خراپ و بەدکرداری، چونکە لە ناخی دا، کۆمەڵێک سیفاتی دژ بە ژیان و ژیان دۆستی هەڵگرتووە.

           ٦_هر کسی از ‌ظنِّ خود شد یارِ من                          از درونِ من نجست اسرارِ من

هەرکەسێک بە پێی تێگەیشت و گومانی ناخی خۆی بووە هاوڕێ و هاودەم و هاوڕای من، کەسیان لەگەڵ نهێنی دەرون و ناخی من هاوڕا نەبوو. [ یەکێک لە عاریفان دەڵێت: لە گوماندا؛ خەیاڵ لەدایک دەبێت و یەقین بە ڕووماندا دەکرێتەوە. دکتۆر “فروزانفەر” لە دوو ڕووەوە ئەو بەیتەمان بۆ لێکدەداتەوە و دەڵێت: یەکەم ئەوەیە کە ‘نەی’ گوستنەوە بە ڕووکەشی دەکات: دەکرێ شکایەتی نەی؛ وا دابنێین لەو لایەنەوەی کە هەر گوێگرێک دەیوێت نەوای ‘نەی’، بە پێی حەز و ئارەزووی ئەو بێت و لەگەڵ حاڵی ئەو بێتەوە کە تێیدایەتی، بەڵام تا ئەو ئاستە هاوشان نەبێت و ئامانج نەپێکێ، لە کاتێکدا دەکرێ لەوە باشتربێ کە دەژەنرێ.
ڕووی دووەم: ئەوەیە؛ ‘نەی’ مانایەکی خواستراوی هەیە بۆ خودی مەولانا خۆی، بەوەی کە ئەگەر وا دابنێین شکایەتی مەولانا دروستە و لە جێی خۆیەتی، چونکە مولانا خەڵکی ڕۆژگاری خۆی بەباشی نەناسیوە. دووڕووان و دڵ داخراوەکان ڕەخنەی لێ دەگرن و نووسراو و بەڵگەی بەڕوودا دەدەنەوە و ناوی دەزڕێنن؛ بەوەی کە نەی و حاڵگرتن و جەزبە بە زیادکراوی دینی دەزانن، چونکە هاوڕێ و دۆستە نزیکەکانی لەو ئاستەنەبوون؛ ئاستی پلە و پایەی مەعنەوی ئەو درک بکەن، حەقیقەتی پێگەی مەولانا تەنها شەمسی تەبرێزی و صلاح الدین و حسام الدین، کە لە یارانی نزیکی ئەو بوون، درک پێ دەکەن.
حکیم سەبزەواری لە مانای ئەو بەیتەدا، تێڕوانینێکی قوڵتری هەیە، ئەو دڵنیایە لەوەی هەر کەسەو بەپێی ئاستی ئەو توانا و هێزەی هەیەتی لە ناسینی خودا سودمەند و بەهرەمەند دەبێ، لەبەرئەوە مرۆڤی کامڵ لەو ڕووەوە کە ئاوێنە نمای خودایە؛ درەوشانەوەیەکی تەواوی ناو و سیفاتەکانی خودای تیا دەبێت. وە خودا لە ڕۆژی فەسڵان، خودا نوور و درەوشانەوەی خۆی بەسەر هەموو خەڵکیدا پەخش دەکات، ئەو درەوشانەوەیەش بە پێی ئاستی ناسین و نزیکی بەندە لە زاتی خودا، بەهێزیی و لاوازی هەیە.]

٧_ سرِّ من از نالۀ من دور نیست لیک چشم و گوش را آن نور نیست
هەرچەند ڕازەکانی دەرونم لە ناڵەناڵەکانم؛ شاراوەنییە و لێک جیا نین و دەگاتە گوێی هەموو کەسێک، بەڵام نە چاوی بینینیان هەیە و نە گوێشیان توانای بیستن، تا پەی بە نهێنییە شاراوەکانی من ببەن. [ ئەو بەیتە وەڵامی پرسیارێکی سەختی داوەتەوە. وەک ئەوەی کەسێک پرسیبێتی: ئەی حەزرەتی مەولانا؛ بۆ گەیشتن بە نهێنی دەرونی پیاوانی خودا و عاریفان؛ ئەگەر ڕێگایەکی سادە نەدۆزرێتەوە، کەواتا ڕێگای گەیشتن بە خەزێنەی نهێنییەکانی و چاوگەی نورەکان، لە کوێوەیە؟! وەڵام: نهێنی دەرونی من لە قسەکانم جیا نین، چونکە قسە هاوشێوەی ئاوێنەیە و نهێنی دڵ ئاشکرا دەکات، بەڵام چاو و دڵی خەڵکە سادەکە، نوری مەعریفەتی نییە، تا بتوانن لە ڕێگای قسەی ئەولیایان، پەی بە حاڵیان ببەن.]

٨_ تن ز جان و جان، ز تن مستور نیست لیک کس را دیدِ جان دستور نیست
بەو ناونیشانەی کە جەستە و ڕۆح پەیوەستن بە یەکەوە و هیچ یەکێکیشیان ئەوی دیکەیانی دانەپۆشیوە و نەیشاردوەتەوە، بەڵام هیچ کەسێک مۆڵەتی ئەوەی نییە کە ڕۆح ببینێ، واتا ئەوانەی کە دیلی لاشەن و لە جەستەدا، هەموو شتێک دەبینن، ناتوانن ڕۆحی پاک و خاوێن درک بکەن. [ ئەنقەرەوی باوەڕی وایە مرۆڤە کامڵەکان، کە درەوشاوەی خودان، دەڵێن: نهێنی دەرونی ئێمە، لە قسەکانمان دوورنین و لێک جیانین، ڕێک وەک جەستە و ڕۆح، کە یەکدیان دانەپۆشیوە، بەڵام هیچ کەسێک ناتوانێت ڕۆح ببینێ.
ئەکبەرئابادی دەڵێ: ئەو بەیتە؛ ڕەنگدانەوە و تەواوکەری بەیتی پێش خۆیەتی. کەواتا ‘ناڵەی نەی’ وەک جەستەیە و نرخی جەستەی بۆ دادەنرێ، ‘سڕی ناڵەی نەی’ش مانای ڕۆح دەگەیەنێت. کەواتا لەبەرئەوەی ڕۆح بە هیچ کام لە هەستەکان، هەستی پێ ناکرێ ودرک ناکرێ، کەواتا سڕی ناڵەکەشی بەهەمان شێوە هەستی پێ ناکرێ.
دکتۆر فروزەنفەریش دەڵێت: ئەم بەیتە وەک بەڵگەیەک وایە بۆ بەیتی پێشوو، کە سڕ و ڕازی دڵ؛ لە ناڵەناڵەکەیەوە بە دیاردەکەوێت. لەو ڕووەوە “ناڵە” وەک جەستە و “ڕاز” وەک ڕۆحە، کە هەم جوڵێنەری ناڵەیە و هەم ئاشکراکەری ئەوە، بەڵام هیچ چاو و گوێچکەیەک؛ لە سڕی دڵ سەر دەرنابەن. لەبەرئەوەی کە ڕۆح؛ جوڵێنەری جەستەیەم و جەستە دەرکەوتەی ڕەفتارەکانی ئەوە.
نیکلسون دەڵێت: بەو شێوەیەی کە ڕۆح لە جەستە شارداروەتەوە، ڕازی دەرونی ئەولیای خواش، لەلای خەڵکی ئاسایی شاردراوەتەوە.]

٩_ آتش است این بانگِ نای و نیست باد هر کە این آتش نَدارد نیست باد
ئەو دەنگەی لە نەی دێت؛ لە ڕاستیدا ئاگرە. واتا وتەی گەرم و ئاگرینی ئەولیای خودایە، بە گشتی با و ئارەزوو گەلێکی نەفسانی نین. وە هەر کەسێک ئەو ئاگرەی نەبێت، بوونی نەبووە. [ زۆرێک لە شیکەرەوان؛ وای دادەنێن کە مەبەست لە “بانگِ نای” خوازەیە بۆ جەزبە و حاڵ… “نیست باد” لە نیوە دێڕی یەکەم و دووەم ڕەگەزدۆزی تەواوە، چونکە لە دەربڕین و ژمارە و شوێنی پیتەکان؛ وەک یەکن، بەڵام لە مانادا جیان. هەروەها زۆرێک لە شیکەرەوان؛ لەوانە ئەنقەرەوی و بەتیع و نیکلسون؛ بۆ “نیست باد” لە نیوەدێڕی دووم، شێوەیەکی دیکەی هەیە، لەوەی کە مانای لەعنەت و نەفرین ناگەیەنێت. بەڵکو مەولانا دوعا دەکات؛ کە لوتفی ئیلاهی، کەسانێک کە گوێ لە وتەکانی ئەو دەگرن، توانای ئەوەیان هەبێت بە مەبەستی باڵای ڕێگای ئەولیای خودا بگەن.]

١٠_ آتش عشق است کاندر نَی فتاد جوشش عشق است کاندر مَی فتاد
ئەگەر نەی؛ دەکەوێتە ناڵە ی پڕ سۆزی هەڵقرچاویی، بە هۆکاری ئاگری عیشقە؛ کە لەناویدا بڵێسەی سەندووە و بوونی ئەو دەنگە غەمگینەش هی ئەوەیە. وە ئەگەر بادەشی تێدا دێتە کوڵ و هەڵچوون، هەر لەبەر ئەو جۆش و هەڵچوونی عیشقەیە. [ئەو بەیتەی سەرەوە لەسەر باوەڕ و بناغەی ئەفڵاتوونی بیناکراوە، کە عیشق بۆ هەموو دروستکراوان ڕەوێن و دەردە. بەو مانایەی هەر یەکێک لە دروستکراوان، ئارەزووی گەیشتن بە پلە و پایەی بەرزتر لە خۆی دەکات، وە بوونی جوڵە و پەلوپۆکردنی بوونەوەران، گەیشتنە بە کەمال. “عِشْق لە عَشْق”ەوە هاتووە، واتا پێکەوەنووسان یا تێکئاڵان. لەبەرئەوەش بەو گیایانەی لەوانە “لاولاو”؛ پێیان دەوترێ”عَشَق”، بۆ؟ چونکە بە قەدی ئەو درەختانەدا هەڵدەگەڕێن و دەچنە سەرەوە؛ کە لە نزیکیانەوەن. بەڵام سەرەڕای ئەوەش “عشق” نە لە قورئان و نە لە کتێبە مەزهەبییەکان نەهاتووە. هەرچەندە لە هەندێ دانراو و نووسراوی دیکەی لێکۆڵەرەوانی دینی باسکراوە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا نەهاتنی وشەی “عشق” لە دانراوە مەزهەبییەکان، بەڵگە نییە لەسەر خراپی “عشق”، بۆ؟ چونکە ئەو وشەیە لە بەیتەکانی سەردەمی جاهیلیی عەرەبیش بەرچاو ناکەوێت نووسرابێت. لێرەدا ئەفلاتون دڵنیایە عیشق پردی پەیوەندی نێوان خودا و مرۆڤەکانە و ئەو بۆشاییە پڕ دەکاتەوە. نامەی شەشەمی ‘اخوان صفا’ لە بەشی ‘عیشق’ کۆکراوەتەوە تێیدا هاتووە: لێرەدا دەبینرێ قسەی دانا و عارفان، لە بارەی پێگە و گرنگی عیشق]

١١_نی حریفِ هر کە از یاری بُرید پَردەهایش پردەهایِ ما دَرید
مرۆڤی پێگەیشتوو لە هەموو لایەنێکەوە، هاوشێوەی ‘نەی’، نەوای ئیللاهی دەچڕێت و هاودەم و هاوڕێی ئەو کەسانەش دەکات، کە خۆیان بە تەواوی لە دونیا دابڕیوە. ئەو سۆز و ئاوازەی لە نەی دەبیسترێ؛ دەبێتە هۆکاری خاوێنکردنەوەی نەفس و پەردەی ئارەزووە دنیاییەکان دادەدڕێنێ و لایان دەدات.

١٢_ همچو نَی زهریّ و تِرياقی کە دید؟ همچو نَی دمساز و مشتاقی کە دید؟
کەسێک تا ئێستا شتێکی بینیوە، لە هەمان کات ژەهریش بێت و دژە ژەهریش بێت هاوشێوەی ‘نەی’؟ ڕوونە کە نەبینراوە. وە ئایە کەسێک شتێکی بینوە هاودەم بێت و موشتاقیشی بیت؛ هاوشێوەی نەی؟ دیسان ڕوونە کە نەبینراوە. [ هەر بەو شێوەیەی زاتی خودا بە سیفەتەکانی توڕەیی و نەرم و نیانی وەسفکراوە و یەکێکن لە ناوەکانی خوداش. بە هەمان شێوە مرۆڤی پێگەیشتوو ئەو دوو سیفەتەی تێدایە. بەرانبەر خەڵکانێكی گەندەڵ و خراپەکار؛ ژەهرە و بۆ ئەوانەشی ئەهلی چاکەکاریین، دژە ژەهرە. هەڵبەت بۆ دەستەی یەکەم، دەکرێ هەم ژەهربێت، هەم دژەژەهر، بۆ ئەوانەی بەیانی لێکدابڕان دەدەن؛ ژەهربێت، بەوەش مژدەی گەیشتن بە یەک و لێک نزیکبوونەوەیان پێ دەدات، دەبێتە دژەژەهر.]

١٣_ نی حدیثِ راهِ پُر خون می کند قصّەهایِ عشقِ مجنون می کند
‘نەی’ لە بارەی ڕێگای پڕ خوێنەوە قسە دەکات. واتا مرۆڤی پێگەیشتوو قسە لەبارەی ڕێگای پڕ مەترسی و کشە و سەر بەگۆبەندی عیشقی ڕەببانی دەدوێت. وە بەسەرهاتی عاشقە گیانپاک و مەجنون ئاساکان دەگێڕیتەوە. [ ” ڕێگای پڕ خوێن” خوازەیە بۆ مەرگی سەربەست… دەتوانی بۆ تێگەیشتنی زیاتر بگەڕێیتەوە بۆ بەیتی ژمارە چوارەم]

١٤_مَحرِم این هوش جز بی هوش نیست مَر، زبان را مشتری جز گوش نیست
ئەو ئاگاییە، هاوڕازەکانیان کەسانێکن کە لە هۆکارەکانی ژیان بێ ئاگان. واتا نهێنییەکانی حەقیقەت؛ تەنها کەسانێک پێی دەزانن؛ کە جگە لە حەق؛ لە هەموو شتێکی دیکە بێ ئاگان و توانای درک کردنیان نییە. ناکەسان و حاشاکەران لە بەرنبەر ئەو نهێنییە شاراوانە، بێ دەنگ و کەڕن.

١٥_در غــمِ مــا روزهــا بــیگــاه شــد ڕوزهــا بــا ســوزهــا هــمــرا شـــد
لە ئەنجامی درێژە کێشانی ‌غەمی ئێمە، ڕۆژگارمان ڕەشبوو و بوو بە شەو. وە ڕۆژ و کاتەکانمان هەمیشە بە گرییە و سۆز و ناڵینەوە تێپەڕی. واتا دەردی داوای عاشقان و ئارەزووی گەیشتن بە یەک؛ هەمیشەییە و ساتەکانی بێ کۆتایین.

  ١٦_ روزها گر رفت. گُو: رَوْ، باک نیست            تو بمان ای آنکە چون تو پاک نیست

ئەگەر ڕۆژانی پڕ لە ناڵە و سۆز کۆتایی هات و تێپەڕی؛ بڵێ: ئەی تەمەن تێپەڕە؛ کە لە تێپەڕبوونی تۆ هیچ باکێکم نییە. بەڵام تۆ ئەی حەزرەتی مەعشوق لە سەرنجدان و پاکی و بێ گەردییەکانت هەمیشە ئاگات لێمان بێت و نیگات لێمان مەبڕە، کە کەسێک نییە هێندەی تۆ پاک و بێ لەکە بێت.[ مەبەست لەو بەیتە گرنگی و ژیان دەردەخات لە ڕوانگەی عاشقێکی عارفی وابەستە بە مەعشوق. ژیانێک داماڵرابێت لە حەقیقەت لە ڕونگەی ئەو عاشقەوە، هیچ گرنگییەکی نییە.]

١٧_هر کە جز ماهی، ز آبش سیر شد هر کە بی روزی است، روزآ دیر شد
جگە لە ماسی، هەموو کەسێک دواجار لە ئاو بێزار دەبێت، چونکە ژیانی ماسی وابەستەیە بە ئاوەوە. بەو شێوەیەش عاشقی ڕاستەقینەش دوور لە مەعشوقەکەی ناتوانێت بژیت. کەواتا مایەی ژیانی عاشق؛ عەشقە. هەرکەس لە ئاوی عیشق و عیرفانییەت بێ بەهربێت، ژیانی پەرپوت و بێ نرخە. واتا هەرکەس هەستی کرد دڵێکی بێزاری هەیە لە ژیان، با بزانێ ئەو دڵە خاڵییە لە عیشق، بۆیە ئاوایە.

١٨_ در نیابد حال پخته هیچ خام پس سخن کوتاه باید؛ وَالسَّلام
کەسانی بێ ئەزموون؛ ناتوان تێبگەن لە کەسانێک کە ئەزموونیان هەیە لە ژیان. چونکە ناتوانێت تەنها بە قسە و ئاماژە لە حاڵیان تێبگات. کەواتا بەکورتی پێویستە کۆتایی بە قسەکانیان بهێنن و دەمی خۆیان ببەستن.

١٩_ بند، بُگْسَل. باش آزاد ای پسر چند باشی بندِ سیم و بندِ زر؟
ئەم بەیتە وەڵامی پرسیارێکی پێشبینیکراوە. گوایە یەکێک دەپرسێت: ئەی حەزرەتی مەولانا؛ ئەوانەی خاوەن ئەزموون و پێگەیشتوویین لە بارەی حەقیقەتی مەعریفەت؛ چۆن بزانین ئەوانە چۆن گەیشتوون بەو پلە باڵایە؟ یا چۆن بتوانین حاڵی ئەزموندارەکان درک بکەین؟ وەڵام: ئەی کوڕی (مەعنەوی)م، پەردەی کۆت و بەند و ئارەزووە دنیاییەکان بدڕێنە و ونجڕونجڕی بکە و خۆت لە زنجیری ئارەزووە نەفسییەکانت ڕزگاربکە. ئاخر تاکەی گرفتاری زێڕ و تاڵی زیو دەبیت؟ [وشەی “ای پسر” لە نێوان شێخ و دەروێش، یاخود مورید و مراد دەوترێ. وەک چۆن باوک بانگی کوڕەکەی دەکات، ئاواش شێخ دەتوانێت بانگی دەروێش و موریدەکانی بکات. بەڵام بابەتی باوکایەتی و نەوە، لە تەریقەتی عاریفان ڕێژەیەکی مەعنەوی هەیە. ئازادی و سەربەستی شێوەیەکی مەعنەوییە، کە بەندە دڵ بە هیچ شتێک ناسپێرێت؛ تەنها زاتی حەق(خودا) نەبێت. کەواتا مەرجی ئەزموونداری و پێگەیشتوویی کەماڵی ڕۆحی، پچرانی هەوساری خۆشویستنی ماڵی دنیایە.]

٢٠_ گر بریزی بحر را در کوزەای چند گنجد؟ قسمتِ یک روزەای
بۆ نمونە؛ ئەگەر ئاوی دەریا بڕژێنیتە گۆزەیەکەوە، چەند لە ئاوی دەریا لە گۆزەکە جێی دەبێتەوە؟ هەڵبەتە بە ئەندازە و قەبارەی گۆزەکە بێ گومان بە ئەندازەی دەستکەوتنی بەهرەی یەک ڕۆژ. [ ئەو بەڵگە هێنانەوەیە؛ ڕونکردنەوەیە بۆ ئارەزووپەرستان و چڵێسەکانە. چونکە ئارەزووپەرستیی، مرۆڤ بەرەو هەڵدێر و پەرێشانی و لەناوچوون ڕادەکێشێت.]

٢١_کوزهء چشمِ حریصان پُر نشد تا صدف قانع نشد پُرْ دُر نشد
چاوی ئارەزوو پەرستان، سەرەڕای هەبوونی ئەو سنوردارییەی هەیەتی، تێرنابێت. هەرچەند زێڕ و زیوی زیاتر بە دەست بهێنن، پەرێشانن و بیرکردنەوەیان کۆتایی نایەت. بەڵکو هەر ڕۆژ ئاگری چڵێسیی و ئارەزووەکانیان بە تینتر دەبێت. بۆ نمونە سەدەف هەرگیز قانیع نابێت بە چەند دڵۆپە بارنێک و ناوەوەی پڕ لە مرواری نابێت. [ زۆرێک لە بیروباوەڕە کۆنکان باس لەوە دەکەن، بوونی مرواری لە ناو سەدەف، لە بارینی بارانەوەیە، کاتێ بان دەبارێت سەدەف زاری لێک دەکاتەوە و دڵۆپە باران دەچێتە ناوییەوە. لە ناوەوەی سەدەفیش جیناتی تایبەت هەیە کە بە کارلێکی لەگەڵ بارانەکە، مرواری دروست دەبێت. هەر بۆیە مەولانا ئەو باوەڕە کۆنەی خەڵکی کردووە بە نمونە.]

٢٢_ هر کە را جامە ز عشقی چاک شد او ز حرص و جملە عیبی پاک شد
هەر کەس پۆشاکی خۆویستی و خۆبەگەورەزانینی؛ لەبەر بوونی عیشقی مەعشوق بدڕێنێ و پارچەپارچەی بکات، ئەو لە چڵێسی و هەر جۆرە نەنگییەکی دیکە پاک دەبێتەوە. [ عیشق ئەگەر عیشقی خوایی بێت یا رەگەزی بەرانبەر، هۆکاری گۆڕینی ڕەوشتە. ئێمە بینیومانە کەسێک پێش ئەوەی عاشق بێت، خاوەنی گەلێک خوی ناپەسندبووە، وەک: بەرچاوتەنگ و پارەدۆست و دڵڕەق و ترسنۆک بووە، بەڵام دوای ئەوەی عاشق دەبێت، سەری کیسەی پارەکانی دەکاتەوە، یا ئاساییە ڕێگای ترسناک تاقیبکاتەوە، یا دەبینین بۆ مەرگی چۆلەکەیەک دەگری! ئەوەی وتمان سەبارەت بە عیشقی ڕەگەزیی بوو، خۆ هەمان نمونە دەتوانین بۆ عیشقی خوداییش بهێنینەوە.]

٢٣_شاد باش ای عشقِ خوشْ سودایِ ما ای طبـیـبِ جـملە عـلّت هایِ ما
ئەی عیشقی خۆش خەیاڵاویی ئێمە، واتا ئەی عیشقێک کە دەبیتە هۆکاری هەیەجان و شڵەژانی ڕۆحی؛ ئەی پزیشکی دەرد و نەخۆشییەکانی ئێمە، هەمیشە ئاوا پڕ چالاکی و لەسەر حاڵ بە و زەوق بکە. [ لێرەدا یەکێک لە شیکەرەوانی شیعری مەولانا، کە ‘نیکلسون’ە، باوەڕی وایە مانای ‘سودا’ هاوواتای ‘بیر’ە. حاڵی و شڵەژانی ڕۆحی ئەگەر لە عیشقی ڕوخساریی یا ڕەگەزی بەرانبەر سەرچاوەی گرتبێت، ناپەسندە، بەڵام ئەگەر سەرچاوەکەی عیشقی حەقیقی”خوداوەندی”بێت، پەسندە و خۆش سەودایە.]

٢٤_ ای دوایِ نَخْوَت و ناموسِ ما ای تو افلاطـون و جالیـنـوسِ ما
ئەی عیشق؛ تۆ ئەی دەوای خۆبینی ئێمە، وە ئەی عیشق! تۆ ئەی پزیشکی ڕۆح و خەستەی ئێمە. [ “عیشق” لێردا لە زۆربەی شیعرەکانی مەولانا؛ خواستراوە بۆ “مەعشوق”. ئەفلاتون زانایەکی ناسراوی یۆنانی کۆن بووە، لە ساڵی ٤٢٧ پێش زایین لەدایک بووە. نزیکەی هەشتا ساڵ ژیاوە و خەڵکی شاری “ئاتن”بووە. هەم زانابووە و هەم پزیشک، ئەستێرەناس و لە زانستی سروشتی دانابووە. ئەویان بە گەورەی زانایانی ئیشراقی _ ئەو زانایانە دەگرێتەوە، باوەڕیان بە دۆزینەوە و تێگەیشتنی ڕاستی هەبووە، بە یارمەتی هیز و بیر و چێژی دەرونییەوە_ لەبەرئەوەی ڕێگای گەیشتن بە ڕاستییان بە پاکبوونەوەی دەرون و ئاشکراکردنی نەفسەوە دەزانی، لەم ڕوەوە ئەو بەیتە خوازەیە بۆ پزیشکیی ڕۆحیی.
بەڵام جالینوس ناودارترین پزیشکی یۆنانی کۆن بووە، کاری ئەو تەنها وەک گەڕیدەیەک بووە بەو هۆیەوە زۆرێک لە شارەکانی ئەو سەردەمی بینیوە. ئەو لە تەمەنی هەڤدە ساڵی، لە زانستەکانی پزیشکی و فەلسەفە و بیرکاری؛ بە پلەی باڵا گەیشتووە و لە تەمەنی بیست و چوار ساڵی توانیویەتی ڕای خۆی هەبێت. کاتێ بەدەرکەوت کە زانستی پزیشکی لەسەر دەستی سۆفییەکان لەناوچووبوو. بۆیە هەوڵیدا لە شوێنێک کلینکێک دابمەزرێنێت و پشتگیری لە زانستی پزیشکیی ” ئەبقڕات” بکات، کە پێش ئەوەی لەناوبچێت یەکێک بوو لە زانستە پێشکەوتووەکانی پزیشکیی لەسەر دەستی پزیشکی بە توانا “ئەبقرات”. وە پەرتوک گەلێکی زۆری لەوبارەیەوە دانا. توانی ڕاستییە شاراوەکانی پزیشکی ئاشکرا بکات. لەم ڕووەوە ناوی جالینوس خوازەیە بۆ پزیشکی جەستەیی]

٢٥_ جسم خاک از عشق، بر افلاک شد کوە، در رقص آمد و چالاک شد
جەستەیەک کە لە خاکە، بە کاریگەریی عیشقی ئیلاهی چووە بەرزترین ئاسمانەکان و کێوی هێنایە سەما. [ ئەو بەیتە ئاماژەیە بە شەوڕۆیی پێغەمبەر محمد(د.خ) و هەروەها چوونی پێغەمبەر موسا( سەلامی خوای لێبێ) بۆ سەر کێوی تور… بۆ بەیتی دووەم دەتوانی بگەڕێیتەوە بۆ ئایەتی ١٤٣ سوڕەتی اعراف.]

٢٦_ عشق، جانِ طور آمد، عاشقا! طور، مست و خَرَّ موسى صاعِقا
ئەی عیشق! ئەوەی ڕۆحی بە کێوی ‘تور’ بەخشی و گیانی هێنایەوەبەر؛ عیشق بوو. بە بەرەکەتی عیشق بوو؛ کێوی تور مەست بو و موسا(خوالێی ڕازی بێت) مات و حەیران بوو و لە هۆش چوو و کەتە زەوی.

٢٧_ با لبِ دمسازِ خود گر جُفْتَمی همچو نَی من گُفْتَمی ها گُفْتَمی
ئەو بەیتەش لە وەڵامی پرسیارێکی پێشبینیکراوە، گوایە کەسێک لە حەزرەتی مەلانا دەپرسێ: ئەی حەزرەت ئایە ئەو عیشقە چییە، لە توانای دایە شەوڕەوی بە جەستەیەکی لە خاک دروستکراو بکات و لەولاشاوە کێوی تور بهێنێتە لەرزین و سەما و موسای پێغەمبەر بێهۆش بکات و بیدات لە زەویدا؟ ئەگەر دەکرێ، نهێنی ئەو عیشقە بۆ ئێمەش باس بکە. وەڵام: ئەگەر لێوی یارم کە لەگەڵ زمانی حاڵی من هاودەمە؛ نزیک ببێتەوە، وەک ‘نەی’ قسەگەلێکی وام دەوت، بە جۆرێ باسی نهێنییەکانی عیشقم دەکرد. _ ئەگەر سەرنج بدەین؛ ‘نەی’ کاتێ ئاوازی خۆشی لێ دەردەچی، کە لێوی ژەنیاری لێ نزیک ببێتەوە و فوی پێدا بکات. (و.)_. [ بەڵام لێرەدا شاعیرە مەبەسی ئەوەیە بڵێت: بەداخەوە هاەدەمێکم نییە تا بتوانم نهێنییەکانی عیشقی لا باس بکەم و دەرگای دڵمی بۆ بکەمەوە.]

٢٨_ هر کە او از همزبانی شد جدا بی زبان شد، گر چە دارد صد نوا
هەر کەسێک لە هاوزمان و هاونەژادەکانی خۆی جیا بکرێتەوە، ئەگەریش سەدان جۆری ئاواز و گۆرانی بزانێ، چونکە هاوزمانێکی لێ نزیک نییە، دیسانیش هاوشێوەی لاڵ و بێ زمانێک وایە. [ لێرە دیسان باسی دابڕانی ‘نەی’ لە قامیش؛ دێتەوە بەرباس. ‘نەی’ چونکە دابڕێنراوە لە ڕەچەڵ و هاونەژادەکانی خۆی کە قامیشە، هەرچەند دەتوانێ دەیان جۆری ئاواز دەرببڕێ، دیسانیش خۆی پێ غەریبە و بێ کەسە و هەستی نامۆیی دەچێژێ… مرۆڤیش بە هەمان شێوە، تا نەگەڕێتەوە بۆ ئەو بەهەشتەی لێیەوە هاتووە، خۆی بە نامۆ دەزانێ لەم سەر زەوییە، هەرچەند دەتوانێ بە چەندان زمان بدوێ و زەوی بۆ ڕاخراوە تا بە خواستی خۆی لەسەری بگەڕێ (و.)]

٢٩_چونکە گُل رفت و گلستان درگذشت نشنوی زان پس ز بلبل سرگذشت
کاتێ وەرزی گوڵ کۆتایی دێت و تەمەنی گوڵستان تێدەپەڕێت، ئیتر دەنگێ لە بولبول نایەت و ئاوازێکمان گوێ لێ نابێت. [دەتوانین هەر تەنها ئەو نمونەیە بهێنینەوە بۆ تێگەیشتنی تەواوەتی لەو بەیتە. ئیمامی عەلی (سەلامی خوای لێبێت) دەڵێت: دەردی کوشندەی من ئەوەیە، هەستەم خوا زانستێکی زۆری پێداوم، بەڵام کەسێک شک نابەم باسی ئەو زانستانەی لابکەم و لێم تێبگات.]

٣٠_ جملە معشوق است و عاشق پَردەای زندە معشوق است و عاشق مُردەای
هەرچی هەیە مەعشوقە و عاشق؛ پەردەیەک زیاتر نییە. وە ئەوەی کە زیندووی حەقیقییە؛ تەنها مەعشوقە و عاشق بێ مەعشوق لە جەستەیەکی بێ گیان زیاتر نییە. [ ئگەر مەبەست لە ‘پەردە’ هەمان ئەو پەردەیەبێت کە لەپێش دەرگە و پەنجەردا هەڵدەواسرێ، ئەوا نیوە بەیتی یەکەم نواندنی جوانی ئەو نمونەیەیە. چونکە بەو پێیەبێت عاشق نمونەی پەردەکەیە و جوڵە و شڵەژانەکانی لە خۆوە و خۆکردنییە، هۆکارەکەی لە مەعشوقەوەیە، وەک چۆن جوڵەی ‘پەردە’ش هۆکاری تینی ئەو ‘با’یەیە کە لێی دەدات. وە ئەگەر مەبەست لە ‘پەردە’ حیجابی ژیانی مرۆڤایەتی و ئاشکرایی عاشق بێت، مەبەست ئەوەیە کە بوونی گوماناوی مرۆڤایەتی عاشق؛ حیجابە؛ کە ئەو لە حەزرەتی مەعشوق دادەبڕێنێ. ئەم دێڕە ئاماژەیە بە ئایەتی ٨٨ سوڕڕەتی “قصص” و هەروەها ئایەتی ٢٤ و ٢٧ی سوڕڕەتی “رحمن”.]

٣١_ چون نباشد عشق را پروایِ او او چو مرغی مانْد بی پَر، وایِ او!
ئەو دێڕە تەواوکەری دێڕە شیعری پێشترە، واتا: ئەگەر عشق لایەک لە عاشق نەکاتەوە و ئاوڕی لێ نەداتەوە، ئەوسا عاشق بەچەشنی باڵندەی بێ پەڕ و باڵە و وای بە حاڵی. [ عشقی حەق لە حەقەوە سەرچاوەی گرتووە و ئیلهامی پاکیی لەوەوە وەردەگرێت. کاتێ خودا بە عاشقانی خۆی نیگا ناکات و ئاوڕیان لێ ناداتەوە و بێ پەروا دەبێت بەرانبەریان، لە ئەنجامدا مەعشوق’بەندە’ ناتوانێت بگاتە پلەی تەواوەتی و بەرەو دیداری عشق؛ بفڕێت. هەر دوو وشەی (پروای او) و (پر، وای او) ڕەگەزدۆز لێکدراوی تەواون.)

٣٢_من چگونە هوش دارم پیش و پَس چون نباشد نورِ یارم پیش و پَس؟
ئەگەر جیلوەدەری ڕوناکی ناخ و ناوەوەی حەزرەتی مەعشوق؛ پشت و پێش چاوم ڕوناک نەکاتەوە، من چۆن بتوانم بەم کەمە عەقڵە و درککردنە سنوردارەی هەمە، ڕێگای خۆم بدۆزمەوە و تێیدا خەریکی دەروێشی بم؟ [ ئەو بەیتە ئاماژەیە بە ئایەتی ١٢ سوڕڕەتی حدید و ئایەتی ٨ سوڕڕەتی تحریم. مەبەستی دێڕە شیعرەکەش ئەوەیە: سەرچاوەی هەموو زانستەکانی ڕۆحی و درککردنە مەعنەوییەکان، تیشکی ناوەوە و شاراوەی حەزرەی مەعشوقە.]

٣٣_عشق خواهد کین سخن بیرون بُوَد آیــنە، غمّاز نبــود چـــون بُوَد
پێویستە عیشق واتا و نهێنییەکانی ئاشکرا بکات، چونکە چۆن دەکرێ کە ئاوێنەی ڕوون و ساف و بریقەدار، وێنەی کەرەستەکان نیشان نەدات؟ [ ئەگەر عیشق کاریگەریی دروست بکات لەسەر کەسانی شەڕانی و دڵ ڕەق، کەواتا دەتوانرێ بوترێ عیشق هاوشێوەی ئەو ئاوێنەیە وایە؛ کە وێنەی کەرەستەکان نیشان دەداتەوە. هەر بەو شێوەیەش ئاوێنەی عیشقیش حاڵی عاشق ئاشکرا دەکات. کەواتا عیشق دەرخەری ویژدانە.]

٣٤_ آینەات، دانی چرا غمّاز نیست؟ زآنکە زنگار از رُخَش ممتاز نیست
ئایە دەزانی بۆچی ئاوێنەی دڵ و ڕۆحت؛ نهێنی و حەقیقەتەکان نیشان نادات؟ لەبەر ئەوەیە ژەنگی هەوا و هەوەست لە ڕوویدا پاک نەکردووەتەوە و نەتسڕیوەتەوە. [مەبەست لەوەیە، ئەگەر دڵ ساف و ڕۆشنبێت، نهێنی عیرفانی و حەقیقەتی خواوەندی تێدا وێنا دەداتەوە. مادام ئەو کەسە دڵی لە ژەنگی هەوا و هەوەسی دنیایی پاک نەکردووەتەوە، با چاوەڕێی ئەوە نەکات، جیلوەی خوداوەندی تێدا بداتەوە.]

هەڵمەت عوسمان _ کۆیە




دووفاقی کەسێتی … کرمانج فەتاح

حاڵەتێکی دەروونیە دوورڕوویشی پێ ئەوترێ، بەڵام دووڕووی سیفەتێکی باشە یان خراپ؛بێگومان خراپە.
دووڕووەکان:- بەدەست خۆیانە ، کەسەکان خودی خۆیان ئەزانن کە دووڕوون لە گوفتار و کردارەکانیان دووڕوون دووفاقن بۆ مەبەستێک دووڕووی ئەکەن.
دووفاقی کەسێتی:- وانیە کەسەکە خۆی نازانێ دووڕووە نازانێ دووفاقە ئەمەیان لە ڕەفتار و کردارا دەرناکەوێت بەدەست خۆی نیە ناتوانێ کۆنترۆڵی بکات.

دووفاقی کەسێتی لێک ترازانێکە دابڕانێکە لە نێوان فکری تاکەکەس لەگەڵ فکر و نەریتی کۆمەڵگە
مرۆڤ دوو ئەقڵی هەیە کە بریتین لە:-
۱.ئەقڵی ڕووکەشی یان ڕواڵەتی.
۲.ئەقڵی ناوەکی یان ناوەخنی.
کاتێک ئەم دوو ئەقڵە تووشی نەگونجان ئەبن لێک ئەترازێن چونکە ئەقڵی ڕواڵەت بۆچونێکی هەیە و ئەقڵی ناوەکی بۆچونێکیتر کە ئەمە ئەبێتە هۆی دروست بوونی حاڵەتێکی دەروونی کە ناوبراوە بە دووفاقی کەسێتی.

کۆمەڵگاکان هۆکاری سەرەکی ئەم حاڵەتەن چونکە سروشتی مرۆڤ وایە کە کاریگەر ئەبێت بەو شتانەی نەریتی کۆمەڵایەتی بەها و ڕێزیان بۆ دائەنێت بۆ نمونە کۆمەڵگە ڕێزی لە سیفەتێکی دیاری کراو بگرێت تاک هەموو هەوڵی خۆی ئەدات تاکو ئەو سیفەتەی تێدابێت ئەگەر لەگەڵ ئەقڵ و بیر و بۆچوونی خۆشی نەگونجێ مادەم کۆمەڵگە ئەو سیفەتەی پێ باشە و لای پەسەندە کێشە نییە، ئەگەر لەگەڵ خودی کەسەکە نەگونجێ گرنگ ئەوەیە سەرنج ڕاکێش و جێی بایەخ بێت لە کۆمەڵگەدا، بەڵام ئەمە کێشەییە نەخۆشیە دووفاقی کەسێتیە کە ئەو کەسە لە ئەقڵی خۆی دائەبڕێت شوێن ئەقڵی کۆمەڵگە ئەکەوێت، بەمە دوو چاری چەنەداها گیروگرفتی دەروونی ئەبێتەوە تا ئەگاتە ئەو حاڵەی لەگەڵ ئەقڵی خۆی شەڕ ئەکات ئەقڵی خۆی بێدەنگ ئەکات و بەدوای ئەقڵی کۆمەڵگاکەی ئەکەوێت.

بەنمونە کۆمەڵگای عەرەب پێش هاتنی ئیسلام
عەلی وەردی ئەڵێ دوای لێکۆڵینەوەیەکی زۆر لەسەر عەرەب بۆم دەرکەوتووە عەرەب زیاتر لە هەر نەتەوەیەکی دیکە تووشی دووفاقی کەسێتی بوونەتەوە لەوانەشە هۆکاری ئەمە لەوەوە سەرچاوەی گرتبێت ئەوان لەمیانەی گەشەکردنی شارستانی خۆیان کەتوونەتە دوو پاڵنەری پێچەوانەی یەکترەوە یەکێکیان بیاباننشینە و ئەویتریان ئیسلام.
عەرەب پێش هاتنی ئاینی پیرۆزی ئیسلام هەموو خەڵکەکەی بەدو بوون لەبیاباندا ئەژیان دواتر کە ئیسلامیان بۆ هات ئەمەش لەگەڵ خۆی ئەو پەیڕەوەی هەڵگرتبوو کە پێچەوانەی بەهاکانی بیاباننشینە .
تاکی عەرەب لە ئەقڵی ناوەکی کەسێکی بەدوە و لە ڕواڵەتیش ئیسلامە ئەو لەلایەک ستایشی هێز و شانازی و بەرزی ئەکات لە ڕەفتارەکانیدا کەچی لە قسەکردندا ئامۆژگاری خەڵک ئەکات بەوەی لە خوا ترس بن و یەکسان بن لەنێوان خۆیاندا.
لێرەیا هەموو عەرەب ناگرێتەوە بەڵکو ئەوانە ئەگرێتەوە کە بیابان نشین بوون هۆیەکی تریش زۆر و بۆری پیاوانی ئاینی بوو.
بۆ نمونە کەسی عێراقی لە هەموو کەسێکی دیکەی وڵاتانی عەرەبی دووفاقی کەسێتی زیاترە ئەمەش لەبەر دوو هۆکار
هۆکاری یەکەم :- عێراق ئێستاشی لەگەڵ بێت زۆرترین تەوژمی بەدو ڕووی تێئەکات کەلەهەموو وڵاتانی عەرەبی زیاتری بەرئەکەوێت.

  • هۆکاری دووەم:- عیراق هەر لەسەرەتای دەرکەوتنی ئیسلامەوە سەرچاوەیەکی مەزهەبە ئاینیەکان بووە کە جۆرەها مەزهەب و ئەقڵ و بیروبۆچوونی بەخۆیەوەیە دیوە لەباردۆخێکی ئاوایا لامان سەیر نابێت دووفاقی کەسێتی توشی زۆربەی ڕۆڵەکانی ئەم وڵاتە ببێت.

نمونەیەکیتر:- ئەوقۆناخەی حوسێن کوژرا گەورەترین شانۆی دووفاقی کەسێتی بوو.
مێژوونوسان باسی ئەوەمان بۆ ئەکەن زۆرێک لەوانەی بۆ کوشتنی حوسێن چوون جۆرێک لە ململانێی دەروونیان هەبوو تەنانەت لەکاتی جەنگیشدا پێیەکیان بۆ دواوە و پێیەکەی تریان بۆ پێشەوە ڕۆشتووە لەکاتی کوشتنی حوسێن وەک فەرزدەق:- ئەڵێ دڵیان لەگەڵ حوسێن بوو شمشێریان لەسەر حوسێن بوو بۆیە یەکێک لە جەنگاوەرەکان بینراوە ترس و لەرزی هەبووە کەچی پێشتر ئازاو بە دەسەڵات بووە کە لەبارەی ترسەوە پرسیاری لێئەکەن بەواتایەک لەواتاکان ئەڵێ من لەسەرسامیدا ئەلەرزم نەوەک لە ترسا تاکو لە کۆتاییا ئەچێتە پاڵ حوسێن و لەگەڵ حوسێن ئەکوژرێت هەریەکێک لە ئێمە ڕۆژێ لە ڕۆژان توشی حاڵەتێکی دەروونی خنکێنەر ئەبێتەوە لەنێوان دوو پاڵنەری جیایا کە یەکلای کردنەوە ئاسان نابێت.
بەڵام ئەم حاڵەتە دەروونیانە هیچ کات لەکاتی جەنگەکانی فەتحکردندا نەبوو چونکە هەر یەکێک لەوان یەقینی تەواوی بەوە هەبوو کە لەگەڵ دوژمنانی خودا ئەجەنگێت.

کرمانج فەتاح




ئه‌فسانه‌ی درۆیه‌كی درێژ … ته‌یب جه‌بار

ساڵه‌هایه..
له‌ چاوه‌ڕوانی (ئازادی)دام،
خه‌ریكه‌ شێت ده‌بم.
په‌كم ده‌كه‌وێ.
نازانم چۆن؟ له‌ كوێوه‌ دێ؟
به‌ پێی په‌تی..
له‌ باكووری هه‌وره‌وه،
یاخود ڕۆژئاوای باران.
به‌ شه‌له‌شه‌ل..
له‌ باشووری هاوینه‌وه،‌
یاخود ڕۆژهه‌ڵاتی زستان.
نازانم كه‌ی دێ؟
وه‌ك تارمایی،
له‌ نیوه‌شه‌وی پشت قه‌ڵادا.‌
یاخود وه‌ك پیاوچاك،
نیوه‌ڕۆی به‌رئاوایی.
(یه‌كسانی) خه‌مسارده،ناجوڵێ.
نه‌ ده‌گه‌ڕێ، تا ده‌رفه‌تێك..
بۆ ژنان بدۆزێته‌وه‌،
تۆزێ خۆیان توندوتۆڵ بكه‌ن.
نه‌ ئێشك ده‌گرێ، تا هه‌لێك..
بۆ پیاوان بڕه‌خسێنێ،
نه‌ختێ خۆیان نه‌رم و نۆڵ بكه‌ن.
كاتێ ئاوڕ ده‌ده‌مه‌وه،
(دادپه‌روه‌ری) مانی گرتووه‌.
هه‌موو ڕۆژێ ده‌یدوێنم،
تا ئاشت بێته‌وه‌ و..
بگه‌ڕێته‌وه‌ ناومان.
تا وازبێنێ،
له‌ ده‌ردو په‌تای هه‌راسان.
(برایه‌تی) مڕومۆچ،
هه‌میشه‌ توندو توڕه‌یه‌.
نه‌ شاری به‌دڵه‌، نه‌ لادێ.
نه‌ خۆی ده‌زانێ چی ده‌كا،
نه‌ ئێمه‌ ده‌زانین چی ده‌وێ.
هه‌واڵی (نیشتمان) ده‌پرسم،
ده‌ڵێن له‌ ماڵه‌ دراوسێ ده‌ست به‌سه‌ره‌،
شه‌و و ڕۆژ ناسره‌وێ.
ساڵه‌هایه‌.. كه‌سێك نییه‌،
ڕێگایه‌كی ته‌خت بدۆزێته‌وه‌،
فریای بكه‌وێ.
(ناپاكی)، بێ منه‌ته‌،
به‌رده‌وام له‌ بۆسه‌دایه‌.
هه‌ر دره‌ختێ گوڵ بگرێ،
پایزی تێ به‌رده‌دا.
هه‌ر كانیاوێك چاو بكاته‌وه‌،
تاریكه‌ بای بۆ هه‌ڵده‌كا.
(گه‌نده‌ڵی)، پۆشته‌ و قیت..
به‌پێوه‌ ڕاوه‌ستاوه‌.
چه‌پڵه‌ لێده‌دا،
قاقا به‌ هه‌موویان پێده‌كه‌نێ.

سلێمانی / شوبات / 2020         ‌‌‌



کات هێشتا ماوە بۆ پێکێ شیعر … کاوە عوسمان عومەر

لەگەڵ ئاگردانە کە..
چیتر مەدوێ…
خەلووز و کڵپەی خوێنە.. ونبوون،،،
دڵێکی سپیش لە ئاگردان…
هێواش ئەسوتێ، ،
و درەنگیش دائەرمکێ..
……….
ساتە کان دێن و ئەچن،
گەرچی نادیارن…
وەک ئەو پەرەسێلکانەی بارانیان هێنا،،
بەسەر ئێوارەیەکی وشک و بێ نمە،،،،
گەڵای حەزە بابردوەکانیش،،،
مێژووی ڕۆشتنی تۆیان لەسەر نوسرا..
بیابانی نێوان وەرزەکان،،،
هەنگاوە بیرچوەکان..
خانویەکیش لە تەما،،،
وەک هەورێک شەپۆل بدا،،،
لە زەریای قورمزی ….
ئاسمانێک لە بیروەریا،،،
بەفری سەر کلیلی پیانۆی ڕۆشتنیشت، ،،
لێوێکی وشک، دوو لاقی ماندوو،،،
ژوورێک وەک بەلەم ،،،
لە زەریای تاریکی بیرکردنتا…
شەپۆل ئەدا،،،
جلی پاک و ڕژاو،،
جەستەی زەردی لاواز و شێتانەی پایزیش، ،،
سەمایەکی بێهودەیەتی..
لە هەیوانێکی پڕ سەمەرە،،،
بەڵام سامناک…
……………
نێوان چوون و بیرچونەوەت،،
.. دوای تۆ….،،
وەرزێکی شپرزە و توڕە و وەڕسە، ،،
بە ئاسمانی سوور، و زەمینی ڕەش..
نەگەیشتنی تەنانەت چرپەیەکیشت..
شتەکان ئەوەندەی تر قورس ئەکات..
پەنجەرەیەکیش بەسەر بیرچونەوەدا ،،،
خۆی واڵاکردوە….
تا کەشتیە سەرگەردانەکانی،،،
نێو باهۆزە کانی کات،،،
بە ژوورە چۆڵەکەدا تێپەڕکات..
بایەک یاساو ڕیتمی…
هاتن و ڕۆشتنی شکاندوە،،،
وەک خاوەن ماڵ هەڵسوکەوتی کرد، ،
پەڕە نوسراوەکان ،،،
پەرشو بڵاوی سەر پیانۆ کۆنەکەی کرد،،،
گۆرانیەک لە بارەی پێکێکی تر ،،
ژوانێکی تر، بیرکردنێک ، ،،
کاسێک سەرابی ڕژاوە،،
لە ژێر داربیەکی بیر کراو،،
ئەو ووشانەشی هەر نەوتران، ..
کۆم کردنەوە و لە ناو میترۆکەدا ،،،
کەسێکی نەناسراو،،،
دۆزیوە….
………………….

گەرچی هیچی ترت لا گرنگ نیە،،
خۆ هێشتا کات ماوە بۆ پێکێکی تر…
برینی ڕۆژەکانیش،،
بە پەنجەرەکەوە،،،
گوڵی ئەو وشانەیان نوسسی…..
کە هەرگیز نامرن،،،
………………
جێ پێی گۆرانی ڕۆشتنێک..
لە دارستانێک،،،
تەنها لە شەوا ئەبریسکێتەوە،،
وەک فرمێکێسک،،،،
پێش خۆکوشتنی بروسکەیەک،،
بۆ گوڵدانێک لە حەزی گوڵ …
و لە ڕۆژیشا،
میترۆکان جانتایەک،،
لە نوسین دەربارەی مەلە ونەکانی کۆچی تۆی…
تیا بەجێما،،
هەر کەس بینیەوە…
با بە ئەدرەسی دڵێکی پچڕاو،
لە کەنارێک …
یان بۆ
یادەوەری کەسێک،،
بێ ڕوخساربینێرتەوە ،
……………..

پێی وتم..
تەنها تەمە ڕوخسارت،،،
وشەکانیشت پرۆشەن ،،
بەدەم بادەی بێهودەیی..
دۆزینەوەی ڕوخساری یەکتری هێندە ستەمە،،
بۆیە سەبرم نیە..
لە دامرکانی خەڵوزەکانی ڕۆشتەنەکانت..
ئاگردانیش،،،
خۆشیی ئەهات….
بە شنەی بایەک لە ڕۆژهەڵاتەوە،،
بەڵام خۆ هییچ چانسێک نیە ،،،
شەپۆلەکان لە جانتاکان هەڵگرین،،
کوا میترۆکانیش جێی دڵی نامۆی ….
تیا ئەبێتەوە،،،
نوسینی لەسەر لەپی گەڵایەکیش،،،
گەر بشتگاتێ..
شەپۆلەکان هێڵەکانیان کوژاندەوەتەوە..
وتت سەرسەخت مەبە..
بە ماندویەتی..
گەمەی ئەشق نابرێتەوە،
………………
بۆیە بە گریانێکی پڕ تاسەوە،،
سەرت لەسەر سنگی دارسنەوبرێک دانا،،،
تا تێرمەست بییت..
بە بینینی پەڕی برینداری…
شەپۆل بردووی …
ئەو گوڵانەی،،،
بە نەشتەری دەستی تەرزەیەکی دڕندە،،،
گیانیان سپارد…
…………..
لە کۆچا، هەر چرپەی تەنیایەک..
خەونێکە بە نەخشەی ئازار،،،
پۆرترەیتێکە…..
بە دیواری ڕابردووی شارێکی نغرۆ،،،
وەک گوڵەبەرۆژەیەکی وون…..
بەدوای خۆرا…
لە بیانا…
بە دواتا لە سۆراخم،،،
حەسرەتی سووتانیش بۆ..
ئەو دارستانانەی ،،،
لەگەڵ ڕۆشتنا….
سەری خۆیان هەڵگرت،،
ئە و ڕوبارەش…
تا نیوەی ڕێگەی چارەنوسیش….
لەگەڵ هەنگا وەکانمان…
پێی هەڵگرت،،
هەرکە بینی ،،
لە خوێنی قورمزی ڕژاوی خۆرێکا،،،
دوو ر کەوتمەوە،،،
لەسەر شانم تێر تێر گریا .
………..
دوو دڵی لە ڕووی خۆم،،،
لە ڕووی تۆ،،،
شەبەنگی بەیانیەکیش بە ڕووما،،،،
لە ئازارا بەستبووی…
سەرمای کاتی وشکهەڵاتوو، ،،
زەنگی گەیشتنی یەکەم کەشتی بەیانیەک،،،
بەندەرێک، تاک تاک…
تەمە مرۆڤ و مرۆڤە تەمی..
لە سەرابی شارەوە پێ ئەگاتێ….
چرپەی تەزیوی با،،،
دوامکەوتوە، واز ناهێنێ…
وەک ئەوەی لە شەقامێک لە تەنیاییدا….
پێم بڵێ،، ئەی گەڕیدە..
شەختەی کانی هەڵقوڵاوی …
ڕۆژێکی تری چاوەڕوانییت پیرۆز بێ،

…………..
لە بەر نەبوونی ڕوخسارت،،،،
لە ڕاستی و ناڕاستی….
مەلە سەرهەڵگرتوەکان،،،
لە و ڕۆژنامانەی لە کۆشکی.
سەرەڕێی دوورەوڵاتێ..
بەر دیدەم کەوتم ، چاوم گێڕا..
گەیشتوومەتە باوەڕی تەواو،،،
کە من هەرگیز ناتدۆزمەوە، ،،
گەرچی…
ژوورێک لە نوسین،،،
لە درەنگی گەیشتن..
لە مێژووی ببیرچونەوەدا،،،
خەوتوە،،،
نازی بایەکی روخسار زەردیش،،،
وەک خێوی وەرزە تەنیاکان،،
لە هەیوانەکە دێت و ئەچێ..
چۆلەکەیەک،،،
دەزووی کراسی ئێوارەی ڕاکێشایە…
هێلانەی قەڵایەک لە ئازار و کات،
………….
کە دەرگای کۆچم ،
بەسەر دەربەندی هەتاوێک ،،،
لە گەوهەری ڕژاوی ساتە ئەبەدیەکان ….
داخست،،،
شار وەک ئاگردانەکە،
سارد و سڕ،،،
بێ خەڵووز و گەشانەوەی حەز،،،
سوتماکتر بوو لە سوتماک..
…………….
ئەو وشانەی ئەبریسکانەوە،،،،
لە بالیەی مانگێکی زومرد پۆشا،،،
ئەبوایە….
لە سەر کەنار بەیەکمان بوتایە،،
بەڵام تۆ هەر وتت…
هییچ کاتی ترم نیە، لەم بەرزەخە…
پەلەمە،،،
لە گەیشتن بە هەورێک ، ،،
بۆنی دوا گوڵاوی پایزی لێبێ..
ناتوانم بۆ گۆرانیەکیش….
چاوی خوێنی شیعری لێبتکێ،،،
لات بمێنمەوە، ،،
تەنانەت ناتوانم پرسەی یەک شەپۆلیش ….
بۆ مەرگی نەورەسە کانت ساز کەم،،،
چما پارچە ڕۆحێکت بەمەوە.

کاوە عوسمان عومەر : شیعر




شیعر: دوو چاوی…جه‌لالی میرزا كه‌ریم

ڕۆژی تازه‌
له‌ خاك هه‌ڵهات..
له‌ كوخته‌ی پیاوی چه‌وساوه‌
له‌ تاریكی زیندانی ڕه‌ش،
له‌و دایكه‌ ڕۆڵه‌ كوژراوه‌
به‌یانی نوێ
خۆری هه‌ڵهات
كام گوڵ دوێنێ كه‌ ژاكاو بوو
گه‌شایه‌وه‌
وه‌ك خۆری ده‌م ئاسۆ سوور بوو
تێكه‌ڵ به‌ ڕه‌نگی خوێناو بوو..
به‌یانی، گه‌ل
ده‌نگی ئه‌هات
قه‌ڵای سه‌ختی زۆردار ڕوخا
هێزی سه‌ركه‌وت
گه‌لی عێراق
دوژمن ته‌فروتونا كرا
به‌یانی سوور
پڕ له‌ ئاوات
ئاواتی گه‌ل و نیشتیمان
كورد و عه‌ره‌ب
ڕزگاریان بوو
له‌ژێر ده‌ستی داگیركه‌ران
به‌یانی، گوڵ
بزه‌ی ئه‌هات
له‌گه‌ڵ خۆری تازه‌ی خه‌بات
پیرۆزبایی
ئا ئه‌م گوڵه‌ش
ماچ بوو به‌خوڕ دای به‌ خه‌ڵات
ڕۆژی تازه‌ش
له‌ من هه‌ڵهات
دوو چاوم تیایا به‌دی كرد
نیگا مه‌ست بوو
دوو گۆمی مه‌نگ
هه‌زار یادم تیا به‌دی كرد
یادی جوانێك
پڕ كاره‌سات
خه‌باتی كرد، ئازاری چه‌شت
له‌ڕێی زۆری، وه‌كو منا
بۆ نیشتیمان فرمێسكی ڕشت
دوو چاوم دی
جوان و شه‌رمن
جا نازانم، شه‌رمن له‌ من؟
یا هه‌ر كفتن
كه‌ تا دوێنێ
كراوه‌ بوون ڕووه‌ و دوژمن؟
دوو چاوم دی
نازانم چۆن
هێز به‌مه‌ خۆم بیان دوێنم
چونكه‌ هێزێك
ئه‌جوڵێنم
كه‌ ڕاستییه‌ و یاده‌ و خه‌بات


ئه‌ی تازه‌ گوڵ
ڕه‌نگت جوانه‌
سه‌د كاره‌سات نات ژاكێنێ
تۆ گوڵێك نیت
هه‌ڵوه‌ریو بی
گێژه‌ڵوكه‌ بتفڕێنێ
گوڵی سوورم!
گوێم لێ گره‌
زۆرجار هاتم بۆنت بكه‌م
به‌ڵام ئاخۆ
ئه‌زانی كه‌
كۆسپێك هه‌یه‌ له‌سه‌ر ڕێگام؟
ئه‌ویش دڵه‌
دڵێ تۆیه‌..
نازانم دووتوێی چی تیایه‌
ئاخۆ منی
لا مه‌به‌سته‌
گوێ ئه‌داته‌ ئه‌م هه‌ڵبه‌سته‌
تا بۆی سازكه‌م
ئاهه‌نگی نوێ
پڕ بێ له‌ گۆرانی و به‌سته‌
گۆرانی یاد
به‌سته‌ی خه‌بات
به‌سته‌ی هه‌میشه‌ كۆڵنه‌دان
هی ئه‌و چاوه‌
گه‌ش و كاڵه‌
كه‌ ئیلهامه‌ بۆ شیعری جوان

*له‌م سه‌رچاوه‌یه‌ گواستراوه‌ته‌وه‌:
گۆڤاری شه‌فه‌ق، ژماره‌ 11 و 12 كانوونی یه‌كه‌می 1958، كه‌ركووك ل: 20 تا 21.




ئەوانەی ئازاریان زۆرە مرۆڤی جوانن… بەشی شەشەم … خۆدواندنی: ستیڤان شەمزینی

ستیڤان: رەوشتی مرۆڤانە لەسەر زەوی باری کردووە، دەستم بدەرێ با بڕۆین هەسارەیەکی تر ئاوەدان بکەینەوە!.
لیزا: چ زەمانێکە!!؟ وا لە خونچە دەکەن دڕ دەربدات!! وا لە بێدەنگی دەکەن هاوار بکات!! وا لە خەندە دەکەن ئەسرین دەر بدات.! ئای لەم چەرخە!!.
ستیڤان: لە ناو ئەم چەرخە لنگەوقووچەدا هۆشمەندەکان وەک شێت خۆ دەنوێنن، کەم ئاوەزەکانیش وەک هۆشمەند لێیان دەڕوانرێت. ئەمەش قسەکەی نیتشتە نییە کە وتی “لە ناو حیکمەتدا بڕێک لە شێتی و لەناو شێتیدا بڕێک لە حیکمەت هەیە”. نەخێر ئەوەی ژیرانە لەم دنیا پووچە بڕوانێت، کۆتاییەکەی خۆکوشتن یان شێتبوونە.
لیزا: هەر ئەوەشە خەمی ئێمەی لە هەمووان پتر کردووە. ئەم گەردوونە زۆر لەوە بچووکترە رەشبینی و خەمەکانمانی تێدا جێ بێتەوە. ئەم گەردوونە زۆر تەنگە و جێی ئەو هەموو پەژارەیەی تێدا نابێتەوە.
ستیڤان: ئەوانەی ئازاریان زۆرە مرۆڤی جوانن، ئەوانەی پتر ئازار دەچێژن زۆرتر مرۆڤن. من کە بۆ شکانەوەی لقی درەختێک دڵم دادەخورپێت، بۆ سووتانی باڵی پەروانەی دەوری شەمعێک کزە لە جەرگمەوە دێت، بۆ زڕانی خەونی منداڵێکی هەژار لە شاری یاریدا رۆحم ئاگر دەگرێ، بێگوومان ئازارم لەو خەڵکانە زیاترە، ئەو خەڵکەی بە گریانی من و تۆ پێکەنین دەیانگرێت، فرمێسکی من و تۆ تەلاری شادییەکانی ئەوان هەڵدەچنێت.
لیزا: هەیە یەک شت ئازاری دەدات، هەیە هەموو شتێک ئازاری دەدات، من لەو مرۆڤانەم هەموو شت ئازارە بۆم.
ستیڤان: چەند خۆشە کەس لە ئازاری کەسی تر حاڵی نییە، ئەگینا هەموو مرۆڤەکان لە دۆخی تۆقیندا دەژیان.
لیزا: هەندێک ئازار هەیە خۆشییەکانی ژیانت لە بیر ناباتەوە، بەڵام ترسناکترین ئازار ئەو ژانەیە نەهێڵێت هیچ کات لەززەت لە ژیان وەربگریت، من ئەم ژانە نەبڕاوەیە یەخەی گرتووم.
ستیڤان: ئازار هەیە زوو بەرۆکت بەردەدا، ئەمە وەهات لێ دەکات نرخی ساتە بەختیارەکان بگریت، ئازاریش هەیە ئەبەدییە و ناهێڵێت هیچ ساتێکی کامەران بەخۆتەوە ببینی. من ئەو ئازارە هەمیشەییەم هەیە.
لیزا: هەندێک مرۆڤ ئازارە بچووکەکانی خۆیان بە گەورە دەبینن، ئەمە لە راستیدا مانای مەزنیی ئازارەکەیان نییە، بەڵکو هۆکارەکە ئەوەیە سەرنجی ئەم مرۆڤانەیان نەداوە بە ئازاری گەورە گەورەوە دەتلێنەوە.
ستیڤان: ناهەموارییەکە ئەوەیە ئازار بە قسە شەرح ناکرێت، بۆیە زۆربەی جار مرۆڤ ژان و ئازاری ئەویتر بە مەسەلەیەکی بێ بایەخ تەماشا دەکات.
لیزا: ئەگەر ئازارەکان قسەیان بکردایە، دڵنیام ئەم گەردوونە پڕ پڕ دەبوو لە هاوار و ناڵە، ئاخر ئازار ئەو بێدەنگی و کشوماتییەی جوانە!!.
ستیڤان: مرۆڤەکان هەمیشە لە دەرەوە ئازاریان بۆ دێت و پێ دەگات، بەڵام لە ناوەوە هەستی پێ دەکەن، بەم هۆیەوە ئازاردەران ناتوانن لە قووڵی ژانەکە تێبگەن بەو پێیەی خۆیان هەستی پێ ناکەن.
لیزا: ئازار دیاردەیەک نییە قەدەغەی بکەین، کەچی بەربڵاوترین شتە ژیانی مرۆڤی هەراسان کردووە. زۆرجار لە هەوڵی کۆتاییهێنان بە ئازارەکانی خۆتدا مرۆڤی تر دەخەیتە نێو ژان و چەرمەرسەرییەوە، ئەمە ترسناکترین جۆری رووبەڕووبوونەوەی ئازارە.
ستیڤان: ناڕەحەتترین ئازار دەربڕینی هاوخەمی و لاواندنەوەی درۆینە و رووکەشانەی خەڵکە بۆت لەو کاتەی تۆ ئازار دەکێشیت!. گەورەترین درۆش لەم گەردوونەدا ئەوەیە یەکێک پێت بڵێت دەمەوێت ئازارەکانت لەگەڵمدا بەش بکەیت!!.
لیزا: من کچی شەرعی ئازارم، ئەو شەوەی ئازار بوو بە بووکی غەم و لە حەوشەی بێهودەییدا جووت بوون، دایکە ئازار بە منەوە دوو گیان بوو!!.
ستیڤان: هیچم لە دەست نایەت!!. راستییەکە ئەوەیە درۆ لەگەڵ خۆم دەکەم، بەڵام هەرچی بەتۆم وتووە راستییە. من بێ تاقەتم، بەڵام درۆ بۆ خۆم دەکەم تاکو هەقیقەت نەمکوژێت، هەقیقەتیش ئەوەیە دنیا بە دڵی ئێمە نییە و هیچیشمان لەدەست نایێ تا لەگەڵ خۆمان بیگونجێنین، دەبێت ئێمە لەگەڵ تاڵییەکانی بگونجێین و بە خەندەیەکی نمایشکارانەوە بڵێین ژیان جوانە!!.
لیزا: هەموو بە درۆ رۆژەکانمان دەگوزەرێنین، من چەند بێ چارەم، دڵم بێ ئۆقرە ژانی سەفەرێکی ئەبەدیی بێ گەڕانەوە گرتوویەتی. رۆحم زۆر کۆنە و لە زەمەنی فریشتەکانەوە جێماوە، لە چاخی حوکمی جندۆکەدا هەلا هەلا بووە.
ستیڤان: بڕوام بەوە نییە هیچ رۆژگارێک ئەم زەوییە کەوتبێتە دەست فریشتەـ، لەوەتی هەیە جنۆکە و رەشمار فەرمانڕەوایی دەکەن. تۆ دەبێت لە ئەستێرەیەکی ترەوە بە رێکەوت رێگەت هەڵە کردبێت و هاتبیتە سەر زەوی!.

——————————————————

تێبینی:
ئەم تێکستە بریتییە لە مۆنۆلۆگ نەک دیالۆگی دوو کەس، کۆی بەشەکانی ئەم مۆنۆلۆگانە لەنێوان 2010-2017 نووسراون. لە بەرگی دووەمی کتێبی “قوتووی عەتار” لەلاپەڕە 488-522 بەشێوەی کتێبی کاغەز لە ساڵی 2018 چاپ بوون




ناسنامه‌ … ده‌ق: مارف عومه‌ر گوڵا …ڕه‌خنه‌: عه‌لی شێخ عومه‌ر

له‌ زمانی باڵدار ناگه‌م
به‌ڵام ئه‌گه‌ر هێلانه‌كه‌ی لێ ڕووخابێ.. حاڵی ده‌بم
له‌ گریانی مناڵ ناگه‌م
به‌ڵام ئه‌گه‌ر مه‌مكی دایكی به‌ یه‌كجاری لێ بڕا بێ
حاڵی ده‌بم
له‌ هاژه‌ی باو بۆران ناگه‌م
به‌ڵام ئه‌گه‌ر به‌ سه‌ر كولبه‌ی ئاوارانا تێ بپه‌رێ
حاڵیی ده‌بم
ئاخر چی بكه‌م
كه‌ نینۆكم به‌گژ په‌نجه‌كانما بچێت
كه‌ ددانم له‌ ده‌م و لێو یاخی ده‌بێ
كه‌ برژانگم به‌ ناو چاوما ده‌شكێته‌وه‌
نازانم بۆ داده‌نیشم ده‌سته‌و ئه‌ژنۆ؟
ئیتر بۆمبا بارانی ئه‌م دڵه‌م مه‌كه‌ن
با ئه‌ستێره‌ی خۆشه‌ویستیم
له‌ شه‌وی ساماڵ و گه‌شما لێم نه‌تۆرێ
قیبله‌نۆمایه‌كم هه‌بێ له‌ دڵمایه‌
با رێگه‌ی خۆم لێ نه‌گۆرێ

  • * *
    گه‌رمیانی بۆ بارانی تینووی دڵمیان سووتاند
    من نه‌مردم
    كوێستانی به‌ هۆبه‌ و هاوار ڕاهاتووم یان گڕتێبه‌ردا
    هه‌ر نه‌مردم
    كه‌ یه‌كه‌م جار نیشتیمانم له‌ت له‌ت كرا
    ئه‌و ڕۆژه‌ بۆ من نه‌مردم
    یه‌كه‌م گوندی وڵاته‌كه‌م وێرانكرا
    خۆزگه‌ ئه‌و ڕۆژ ده‌مردم
    بێ نیشتیمان بچمه‌ هه‌ر كوێ
    له‌ دووره‌وه‌ گشت په‌نجه‌ره‌و
    ده‌رگایه‌كم لێ داده‌خه‌ن
    ئا ااا خ
    نیوه‌ شه‌و له‌ شیرینی خه‌ودا ده‌رم ده‌كه‌ن
    11 /1987 بناری قه‌ندیل چه‌مكی ئه‌نتولۆژیاو دۆزی ناسنامه‌

ڕه‌خنه‌: عه‌لی شێخ عومه‌ر

شیعر گه‌ر وه‌ك په‌یامێك لادن بێت له‌ جیهانی ڕیالیزمی، به‌شێك بێت له‌ فێگه‌ره‌كانی ئیستاتیكا، ئه‌وا له‌ ئاست كه‌م وكوری دیارده‌كانی ده‌ره‌وه‌ی خۆیدا، جیهانێكی فانتازی له‌ نامۆبوون فه‌راهه‌مده‌كات، ده‌رگایه‌ك به‌ ڕووی حه‌زو خوازه‌كانیدا ده‌كاته‌وه‌، بۆ گه‌یاندنی مه‌به‌سته‌كانی بۆشاییه‌ك له‌ ناو نه‌ست و خه‌ونه‌كانیدا پڕده‌كاته‌وه‌، پاژێك له‌ ئه‌زموونه‌كانی پێ خه‌نیده‌كات، شاعیر له‌ ڕیگای كێشانی وێنه‌ی شیعرییه‌وه‌ ده‌توانێ ئاماژه‌ به‌ ناكۆكی بدات، گوزارشت له‌ هه‌ڵوێست و بیركردنه‌وه‌ی سه‌رده‌مێكدا بكات، داكۆكی له‌و ده‌نگه‌ نزم و به‌رزانه‌ بكات كه‌ هه‌ست ده‌ورژێنێ، به‌ دوایی خۆیدا پرسیار به‌جێده‌هێڵێت، پاشینه‌ی ڕۆشنبیری، هه‌ڵمژین و په‌خشكردن ده‌كاته‌ جێكه‌وتی ده‌ركه‌وته‌كانی نووسین، به‌ جیاكردنه‌وه‌ی ڕه‌نگه‌كان، به‌دواچوون و داگه‌ڕان، پۆلینكردنی هه‌سته‌كان، به‌دوایی خۆیدا ده‌هێنێ، به‌ ڕاشكاوی له‌ پیاده‌رۆی گێڕانه‌وه‌دا سنوور و ڕیتم و جیهانی هۆنراوه‌، ڕه‌هه‌نده‌كانی مانا و گووتاری شیعری دیاریده‌كات، شاعیر ده‌توانێ مه‌به‌سته‌كانی له‌ نێو شیعردا نیشان بدات، “ئه‌ی شیعر ئه‌گه‌ر دونیا نیشان ناداداته‌وه‌، ئه‌گه‌ر جیهان پانتاییه‌كی وه‌ده‌رنراوه‌ له‌ شیعر، شاعیر(خودی قسه‌كه‌ر) چۆن و به‌چ شوناسێكه‌وه‌ ده‌چێته‌ ناو ئه‌و ئه‌زمونه‌و لێیدێته‌ ده‌ره‌وه‌”1، “شیعری ناسنامه‌”2، یه‌كێكه‌ له‌ شیعره‌ جوانه‌كانی “مارف عومه‌ر گوڵ”ی شاعیر، ئه‌م هۆنراوه‌وه‌یه‌ له‌ ساڵی 1987ی ز دا نووسیوه‌، به‌رایی هه‌ر له‌ ناونیشانه‌كه‌یه‌وه‌ ده‌منخاته‌ به‌ر دیدگای داوایه‌ك، وشه‌یه‌كه‌ داوایه‌كه‌ به‌ به‌رته‌قای جیهانێ قورسه‌، داوایه‌كی فره‌ ڕه‌هه‌نده‌، هه‌ڵگری چه‌ندها خواستی جیاوازه‌، تراژیدیایی ده‌نگێكه‌ له‌ كانگای ناخه‌وه‌ دێ، داوایی جیابوونه‌وه‌ له‌وی تر یان له‌وه‌ی به‌رامبه‌ر ده‌كات، مادام جیابوونه‌وه‌ سه‌رتای بوونه‌، بوونیش هه‌ڵگری ناسنامه‌یه‌، دوالیزمه‌ی بوون وناسنامه‌، هه‌بوونی یه‌كێكیان سه‌لماندنی ئه‌وی تریانه‌، ڕاساندنی یه‌كێكیان، په‌نجه‌ نۆمایه‌ بۆ ناسینی ئه‌ویتر، ناسنامه‌ چه‌ند هاوشێوه‌بوون له‌ ئامێزده‌گرێت ئه‌وه‌نده‌ش ده‌ركه‌وته‌كانی جیاوازی بوون ئاشكراده‌كات، ناسنامه‌ لێره‌دا له‌ ڕێگای به‌رامبه‌ره‌وه‌ به‌ به‌راوورد له‌نێو جۆری ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌دا، سنووری خۆی ده‌كێشێت، درێژه‌ به‌ گه‌شه‌پێدانی خۆیده‌دات، دابڕان ڕه‌تده‌كاته‌وه‌، ئیمێڵ دۆركایم گووته‌نی “شوناس له‌ ڕێگه‌ی نه‌شونماكردنی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌ پێكدێت”3، له‌ ئاستێكی دیكه‌دا ناسنامه‌ یان شوناس پرسیارێكه‌ ڕووبه‌ڕووی وه‌رگرده‌بێته‌وه‌، له‌ شوێن خۆیدا ڕایده‌گرێت، ئه‌گه‌ری گه‌ڕان و خۆدۆزینه‌وه‌ به‌ دوایی خۆیدا ده‌هێنێ، دۆزینه‌وه‌ی خاڵی به‌یه‌كگه‌یشتن له‌ نێوان شاعیرو وه‌رگر، له‌ په‌رچه‌ڤه‌كردنی خه‌مه‌كانه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ده‌گرێ، شاعیر ده‌توانێ له‌ ڕێگای خه‌مه‌كانییه‌وه‌ تێبگات، ئاوێزانی گرنگی شیعره‌كه‌یمان بكات هاوسمان ده‌ڵێت “گرنگی شیعر خۆی ڕێكخستنی خه‌مه‌كانی جیهانه‌”4، ئاراسته‌كردنی وه‌رگر و به‌شداریكردنی له‌ كرانه‌وه‌ی ده‌ق له‌گه‌ڵ پڕۆسه‌ی هه‌ڵكراندنی مانادا، هه‌وڵێكی ئاوێته‌بوونه‌، گه‌یشتنه‌ به‌ مانای چه‌مكه‌كانی خه‌م و نه‌هامه‌تی، پێشهاته‌كانی خه‌م ته‌نیا نییه‌ له‌ نێوان پێكهاته‌ی ده‌ق و خوێندنه‌وه‌ی وه‌رگردا، به‌ڵكو له‌ نێو كرده‌ی په‌یوه‌ستبوون و یه‌كبووندا، به‌شدارێكی ئه‌كتیڤه‌ له‌ نووسینه‌وه‌ی سه‌رله‌نوێی ده‌ق و گرێدانی ناو ده‌قه‌ به‌ ده‌ره‌وه‌ی ده‌ق، به‌م ئاقاره‌شدا، ده‌ق خۆی له‌ ده‌سه‌ڵاتی تاكه‌ كه‌سی ڕزگارده‌كات، خاڵی به‌یه‌كگه‌یشتن له‌ته‌ك وه‌رگردا مسۆگه‌رده‌كات، به‌مه‌ش هه‌نگاوی داگه‌ڕانێك، نزیكبوونه‌وه‌یه‌ك له‌گه‌ڵ ده‌قه‌ شیعرییه‌كه‌دا مه‌یسه‌رده‌كات، له‌ به‌راییه‌وه‌ ئه‌مه‌ به‌شێكه‌ له‌ كۆپله‌ی یه‌كه‌می شیعری “ناسنامه‌”
ناسنامه‌
له‌ زمانی باڵدار ناگه‌م
به‌ڵام ئه‌گه‌ر هێلانه‌كه‌ی لێ ڕووخابێ.. حاڵی ده‌بم
له‌ گریانی مناڵ ناگه‌م
به‌ڵام ئه‌گه‌ر مه‌مكی دایكی به‌ یه‌كجاری لێ بڕا بێ
حاڵی ده‌بم
له‌ هاژه‌ی باو بۆران ناگه‌م
به‌ڵام ئه‌گه‌ر به‌ سه‌ر كولبه‌ی ئاوارانا تێ بپه‌رێ
حاڵیی ده‌بم
شاعیر له‌ ڕێگای زمانه‌وه‌ له‌ دووتۆی گرته‌یه‌كه‌وه‌ هه‌ڵده‌ستێ به‌ كێشانی وێنه‌یه‌ك، كه‌ ده‌بێته‌ بنه‌ما بۆ جوڵاندنی وێنه‌كانی دیكه‌ی هۆنراوه‌كه‌، شاعیر به‌ تواناوه‌ ڕه‌نگی هه‌سته‌كانی په‌خشده‌كات، تێیڕاده‌مێنێ و گوێ قۆڵاغیان ده‌بێت، له‌م ساته‌وه‌خته‌دا، وه‌ك ئه‌لته‌رناتیڤیًَ ده‌توانێ هه‌ستی بینین بكاته‌ هه‌ستی بیستن، ئه‌م ئاڵوگۆره‌ له‌خورا نه‌هاتووه‌، به‌ڵكو هه‌وڵێكه‌ بۆ گه‌یاندنی په‌یامێكی ئاماژه‌دار، كاردانه‌وه‌ی كرده‌یه‌كی نه‌ویستراو و نه‌گونجاوه‌، بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش شاعیر نكۆڵی ناكات له‌ به‌كارهێنانی زمانێكی بازنه‌یی تا به‌رده‌وامی بدات به‌ لێكدانه‌وه‌ی تێڕامانێك كه‌ به‌ كاره‌ساته‌وه‌ بارگاوی كراوه‌، به‌مه‌ش ده‌توانێ جیاوازی له‌ پرینسیپه‌كانی مانای شیعریدا دروستبكات، وێنه‌و ستایلێكی جیاواز فه‌راهه‌مبكات، هه‌ر له‌ چه‌مكه‌كانی خه‌مه‌وه‌ هه‌تا گه‌یاندنی مه‌به‌ست له‌ ڕاییكردن و پته‌وكردنی په‌یوه‌ندییه‌كانی له‌گه‌ڵ نیشتیماندا، به‌ مانا فراوانه‌كه‌ی هه‌ماهه‌نگییه‌ك له‌گه‌ڵ بژێویدا دروستده‌كات، ته‌نگه‌ژه‌ی بوون و ناسنامه‌ تێدا دیسپلێن ده‌كات، نه‌بوونی زمانی له‌یه‌كگه‌یشتن بانگه‌شه‌یه‌كه‌، فاكته‌ریًكی به‌هێزی جوڵه‌پێكردنی هه‌سته‌ به‌رانبه‌ر به‌ ئه‌وی تر، زمان وه‌ك په‌یامێك واتای جیاوازی ده‌گه‌یه‌نێ، مانای جیاواز ده‌به‌خشێت، پشت تێكردنی له‌ دیالۆگی ڕاسته‌وخۆ، لابردنی زمان، گۆڕینی بۆ زمانی وێنه‌، یه‌قدانه‌وه‌ی هه‌ستێكی دركپێكراوه‌ له‌ نێو نه‌ستی شاعیردا لێكدانه‌وه‌یه‌كی ئاشناو ته‌با وه‌رده‌گرێت، هاوشێوه‌بوونێك، خه‌مێك، له‌ جیاوازی زمان، له‌ جیاوازی مرۆڤ و باڵنده‌ گه‌وره‌تر به‌ یه‌كه‌وه‌ گرێده‌دات، له‌ وێنه‌یه‌كدا كۆییان ده‌كاته‌وه‌، جیاوازی ناكات له‌ دابه‌شكردنی خه‌مه‌كان، له‌ كێشانی ئه‌و وێنانه‌ی كه‌ له‌ زاكیره‌دا فۆرماتناكرێ، له‌ سكێچی وێنه‌ی شیعریدا، درككردن به‌ نه‌هامه‌تی، یه‌كبوونی زمانی خه‌م، گواستنه‌وه‌ی كاره‌سات، خۆی له‌ ناوه‌خندا كۆدیتایه‌، هه‌ڵگری په‌یامێكه‌، كار له‌سه‌ر ڕۆنان و سڕینه‌وه‌ی جیاوازییه‌كان ده‌كات، شاعیر له‌ كاتی ئاساییدا، تێناپه‌رێ تا دیار هه‌وێنی نادیار بگرێته‌وه‌، به‌ڵكو هه‌موو نادیارێك به‌ دیارێك ده‌ستنیشان ده‌كات، نا دیارێكیش ره‌تده‌كاته‌وه‌، ئه‌مه‌ش به‌ پێی تێزی هیگڵیی “هه‌موو دیاریكردنێك نه‌فیكردنیشه‌”5، به‌ڵام كاتێ له‌ هاوكێشه‌ی كۆتاییدا، ده‌بینین سڕینه‌وه‌ی ناسنامه‌، هه‌ڕه‌شه‌ مانه‌وه‌ و ته‌نگه‌ژه‌ی بوونی به‌ دواوه‌ دێت، شاعیر له‌ ڕێگای په‌رچه‌ڤه‌كردنی خه‌م و ئازاره‌كانیه‌وه‌ به‌وه‌ی له‌ زمانی خه‌م ده‌گات، هه‌ستی تێگه‌یشتن و حاڵیبوون له‌گه‌ڵیاندا دابه‌شده‌كات، به‌ زمانی خه‌م، تراژیدیای شكست له‌ سێ ئاستی وێنه‌دا تۆمارده‌كات، ئاستی یه‌كه‌م: هه‌ڵكه‌ندنی پێگه‌و وێرانكردنی شوێنه‌، سڕینه‌وه‌ی ناسنامه‌یه‌، له‌ نێوبردنی مۆرك و سه‌قامگیریه‌، به‌ ده‌رئه‌نجام په‌رته‌وازه‌ی و ئاواره‌یی ده‌خاته‌ڕوو، ئاستی دووه‌م: ته‌واوكه‌ری پاژی یه‌كه‌مه‌ به‌ زه‌وتكردن و وه‌ستاندنی هۆیه‌كانی بژێوی ژیانه‌وه‌ به‌نده‌، ڕاده‌ستبوونی نه‌وه‌كان و ئاینده‌ی نیشتیمانی دایكه‌ بۆ مردنێكی له‌سه‌رخۆوه‌ وێناكراوه‌، سڕینه‌وه‌ی ناو ناسنامه‌یه‌، له‌ ئاستی سێهه‌مدا: باو باران وه‌ك كۆدێك به‌كارهێنراوه‌، په‌یامێكه‌ بۆ دڵڕه‌قی، به‌كارخستنی هێزێكی كوێری سروشت، ئاوێته‌كردنی هێزی سروشت، توانه‌وه‌ی له‌نێو زوڵم زۆری هێزی سته‌مكاران، به‌ده‌رخستنی جۆرێكه‌ له‌ دیوه‌ نه‌رێنییه‌كه‌ی ژیان، پیاده‌كردنی ئه‌و دیوه‌ قێزوه‌نه‌ی ڕامیاریه‌، كه‌ له‌ كرده‌ی داگیركارییدا وشك وته‌ڕ به‌ یه‌كه‌وه‌ ده‌سووتێنێ، جگه‌ له‌ زمانی چه‌ك و به‌رژه‌وه‌ندی، له‌ زمانی تر حاڵی نابن، نه‌ جریكه‌ی باڵنده‌ له‌ كاتی وێرانكردنی هێلانه‌، نه‌ گریانی ساوایه‌ك بۆ شیری دایك كرده‌ی وه‌ستانیان ڕاناگرێت، له‌ سه‌رجه‌م ئاسته‌كانی كرده‌ی دابڕاندا درێغی ناكه‌ن له‌وه‌ی ، باڵنده‌ له‌ هێلانه‌، ساوا له‌ مه‌مكی دایكی، سێڤیڵ له‌ ماڵ و حاڵیان بكه‌ن، گه‌ر له‌ گۆشه‌یه‌كی گشتگیرییه‌وه‌ داگه‌ڕانی بۆ بكه‌ین، له‌ نێوان هه‌ر یه‌ك له‌ هێلانه‌ و مه‌مك وه‌ك خوازه‌ لێكچواندنێك هه‌یه‌، به‌جۆرێك له‌ جۆره‌كان، به‌ نیشتیمان هه‌ژماركراوه‌، هه‌ریه‌ك له‌ باڵنده‌و ساوا و هاووڵاتی، هه‌ر سێكیان بێ جیاوازی له‌ ئه‌نجامگیریدا، ده‌چنه‌ خانه‌ی بێ لانه‌وه‌، یان ئاواره‌وه‌، ئه‌م ده‌رئه‌نجامه‌ش ئه‌وه‌ ده‌سه‌لمێنێ، له‌ فه‌رهه‌نگی ڕامیاری داگیركردندا، هه‌ر له‌ باڵنده‌وه‌ بیگره‌ تا ساوا، ئینجا هاووڵاتی بێ گوناه‌، چۆن له‌ ژێر ناسنامه‌ی یاساكانی ده‌وڵتدا، بێ جیاوازی ده‌چه‌وسێنه‌وه‌، چۆن به‌ به‌رچاوی جیهانه‌وه‌، به‌ ئاشكرا هه‌وڵی سڕینه‌وه‌و دابڕانی ناسنامه‌یان له‌گه‌ڵدا ده‌كرێت، باڵنده‌ به‌ ناسنامه‌ی هێلانه‌وه‌، ساوا به‌ ناسنامه‌ی مه‌مكی دایكییه‌وه‌، سیڤیڵ به‌ ناسنامه‌ی ماڵ و خاكه‌وه‌، گرێدانی ئه‌م ڕووداوانه‌ به‌ دیارده‌كانی سرووشته‌وه‌، وه‌ك هاژه‌و باوبارانه‌وه‌، ڕێپێدانێكی شه‌رعییه‌ به‌ ئاسایی كردنه‌وه‌و به‌ سروشتكردنی دۆخكه‌، كه‌ له‌ سیسته‌می جیهانیدا به‌ پیاده‌كردنی دروشمی به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی هاوبه‌ش، پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندی هاوبه‌ش ده‌ناسرێت، مانه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵات ده‌پارێزێ، له‌ نه‌خشه‌ی جوگرافیادا چه‌سپاندن و وێناكردنی سنووره‌كان ، به‌ هێڵی سوور كێشراون، ئه‌مه‌ش به‌ مانای وه‌ستان و چه‌قین و تێنه‌په‌رین دێت، ئه‌م دۆگمابوونه‌و پیرۆزكردنه‌ی سنوور، به‌ هیچ ڕێسا و پێوانه‌یه‌ك ناچێته‌ ژێر ڕكێفی هیچ یاسایه‌كی مرۆیی، له‌كاتێكدا ده‌سه‌ڵاتی چه‌وسێنه‌ر بۆ پاراستنی سنووری خۆی، ئه‌و مافه‌ به‌ خۆی ده‌دات، گشت ڕێگایه‌كی نامرۆیی بگرێته‌ به‌ر، هه‌ر له‌ كوشتن و ده‌ربه‌ده‌ری و به‌ دیلگرتن و ..هتد، له‌ هه‌مان كاتدا، له‌ ده‌ره‌وه‌ی خۆی ئه‌و مافه‌ گه‌ر به‌ هه‌ره‌مه‌كیش بێت، له‌ باڵنده‌یه‌ك یان له‌ غه‌ریزه‌یه‌كی سروشتی ساوایه‌ك قه‌ده‌غه‌ ده‌كات، داكۆكی له‌ سنووری غه‌ریزه‌كانی مانه‌وه‌ به‌شێكه‌ له‌ ناسنامه‌، جا ئه‌و بوونه‌وه‌ر هه‌ر چیی بێت، گه‌ر باڵنده‌ بێت یان ساوا یان مرۆڤی كامڵ، هه‌ر ڕۆحه‌ مافی ژیانێ ئاسووده‌یان هه‌یه‌ ، بێگومان وشه‌ی باڵنده‌، یان ساوا وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك، یان پێوه‌رێك به‌كارهێنراوه‌، تا له‌و رێگایه‌وه‌ به‌رتسكردنه‌وه‌ی ماف و قه‌واره‌ی ئازادییه‌كان بخاته‌ ڕوو، ئه‌و مافه‌ سروشتیانه‌ چه‌ند بچووك و بێ به‌هاشبن، له‌ پاراستنی شوێندا لای ده‌سه‌ڵات مانای یاخیبوون به‌ ده‌سته‌وه‌ ده‌دات، گه‌ر پێدراوه‌كانی شوێن، هۆكارێك بن بۆ سه‌قامگیری و پاراستنی سنوور و ناسنامه‌، ئه‌وا ده‌رهاویشته‌كانی له‌قكردنی شوێن به‌ ناچاری ناشوێن به‌رهه‌مده‌هێنن، سنووره‌كانی ناسنامه‌ كاڵده‌كه‌نه‌وه‌، دیارده‌كانی ئاواره‌بوون تۆخ ده‌كه‌نه‌وه‌، ساڵ له‌ دوای ساڵ دیارده‌كانی ئاواره‌بوون زیاتر ده‌كه‌ن، ده‌بنه‌ زۆرینه‌، دیارده‌ی زۆرینه‌ به‌ مانا باوه‌كه‌ی، هه‌میشه‌ قه‌واره‌ی ئاسایی بوون و نۆرماڵبوون وه‌رده‌گرێت، پێچه‌وانه‌ی كه‌مینه‌یه‌ كه‌ خۆی له‌ تایبه‌تمه‌ندیدا ده‌بینێت، له‌م باره‌دا تراژیدیای جیابوونه‌وه‌ی زۆرینه‌و كه‌مینه‌ ، درزێك له‌ خه‌سڵه‌تی گۆڕینی ناسنامه‌دا فه‌راهه‌مده‌كات، جگه‌ له‌ هێمای كه‌سایه‌تی، هێمای نه‌ته‌وایه‌تیش هه‌ڵده‌گرێت، جیابوونه‌وه‌ی به‌زۆره‌ملێ، هه‌ڵكه‌ندن له‌ زێدو نیشتیمان، دابڕانه‌ له‌ شوێن، له‌ ڕابردوو، له‌ شارستانییه‌ت، گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ ناشوێن، بۆ ئۆردوگای زۆره‌ملێ، هه‌وڵدانه‌ بۆ زه‌وتكردنی ناسنامه‌، ئاواره‌بوونه‌، مێژوو له‌ قۆناغێكی شكستدا، چۆن ده‌یه‌وێت ناسنامه‌مان لێ زه‌وتبكات، به‌ هه‌مان شێوه‌ش ده‌یه‌وێت زه‌وییمان لێ بسێنێ، ئه‌مه‌ش كاتێ ئایدولۆژیایی ناسیۆنالیزمی توندره‌و، ڕاسیزم ده‌رده‌كه‌وێت، گه‌شه‌ده‌كات، ته‌نیا خۆی ده‌بینێت، ئاواره‌ به‌رهه‌مده‌هێنێ، به‌رهه‌مهێنانی ئاواره‌بوون، چه‌كێكه‌ نه‌یاره‌كانی پێده‌ترسێنێ، هه‌م قه‌ره‌بووی گومانێك ده‌كات ته‌نگه‌ژه‌ی ناسنامه‌ی خۆی پێ ده‌شارێته‌و، ڕووخساری ئاواره‌، ده‌نگێكه‌ له‌ گوێی ڕاسیزم دا، سه‌دای تاوانێكی گه‌وره‌ ده‌كات، داوای گێڕانه‌وه‌ی مافێكی ڕه‌واده‌كات، داوای ناسنامه‌ده‌كات، كه‌ هێمای شوێن و نه‌ته‌وه‌یه‌، دابه‌شبوونی ناسنامه‌ و ده‌نگی ئاواره‌ له‌ نێوان خه‌می ئێستای ئاماده‌و خه‌ونی ڕابردووی به‌ره‌نگاریبوون، كه‌سێكی ئه‌رێنی له‌ فیداكاری و كه‌سێكی نه‌رێنی له‌ ڕاده‌ستبوون به‌ چاره‌نووسێكی نادیار فۆرمۆڵه‌ده‌كات، پرسێك زه‌ق ده‌كاته‌وه‌، چیبكه‌ن باشه‌، چۆن بیر له‌ ناسنامه‌ نه‌كه‌نه‌وه‌، بیر له‌ تێكچوونی په‌یوه‌ندی به‌ شوێن و زێد نه‌كه‌نه‌وه‌، ئه‌ی سنوور، ناكرێت بیر له‌ سنوور نه‌كه‌ینه‌وه‌، سنوور دنیایی دابه‌شكردووه‌ بۆ نیشتیمان و نانیشتیمان، بۆ ناسنامه‌و ئاواره‌، شوێن و ناشوێن، بوون و نه‌بوون، ده‌نگ و بێده‌نگی، بۆ زمان و نازمان، بۆ ماف و بێ ماف، مارف عومه‌ر گوڵ وه‌ك ماف په‌روه‌رێك، شاعیرو یاساناسێك، چاك ده‌زانێت له‌ چ ده‌رگایه‌ك ده‌دات، چیی ده‌بیستێت، به‌ چ زمانێك ده‌دوێت، چۆن له‌ زمانی باڵنده‌، مناڵی ساوا، له‌ ڕه‌شمالًی ئاواره‌كان حاڵی ده‌بێت، به‌رگه‌ ده‌گرێت خه‌میان له‌گه‌ڵدا دابه‌شده‌كات، چۆن له‌تكردنی سه‌قامگیری پارادۆكسێ به‌رهمده‌هێنێ، ئاواره‌یی و ڕه‌هه‌نده‌كانی خه‌می لێده‌كه‌وێته‌وه‌، به‌رامبه‌ر به‌ شوێن سروشتییه‌ له‌ ڕه‌هه‌نده‌كانی خه‌مه‌وه‌ داكۆكی له‌ ناسنامه‌ و له‌ دیاریكردن سنووربكات، وه‌ك ئه‌مه‌گ مێژوویه‌كی ڕووناك تۆماربكات، زۆردار به‌ گومان و به‌ قه‌یرانی ناسنامه‌وه‌، سروشتییه‌ داكۆكی له‌ مرۆڤ و ناسنامه‌كه‌ی نه‌كات، ڕق وكینه‌ له‌ ده‌رگا قێزوه‌نه‌كه‌ی مێژووه‌وه‌، ئاینده‌یه‌كی تاریك له‌ دنیایی ڕامیاریدا تۆمارده‌كات.
ئاخر چی بكه‌م
كه‌ نینۆكم به‌گژ په‌نجه‌كانما بچێت
كه‌ ددانم له‌ ده‌م و لێو یاخی ده‌بێ
كه‌ برژانگم به‌ ناو چاوما ده‌شكێته‌وه‌
نازانم بۆ داده‌نیشم ده‌سته‌و ئه‌ژنۆ؟
ئیتر بۆمبا بارانی ئه‌م دڵه‌م مه‌كه‌ن
با ئه‌ستێره‌ی خۆشه‌ویستیم
له‌ شه‌وی ساماڵ و گه‌شما لێم نه‌تۆرێ
قیبله‌نۆمایه‌كم هه‌بێ له‌ دڵمایه‌
با رێگه‌ی خۆم لێ نه‌گۆرێ
شاعیر له‌ په‌ره‌گرافه‌كانی سه‌ره‌تایی شیعره‌كه‌یه‌وه‌، چه‌مكی تێگه‌یشتنی باو له‌ ژێر هه‌ل و مه‌رجی تایبه‌تیدا، حاڵیبوونی خۆی به‌یانده‌كات، به‌ڵام لێره‌دا به‌ پێچه‌وانه‌وه‌، “نازانم” ده‌كاته‌ ده‌سكه‌لای خۆی، به‌ دیوێكدا ڕاده‌ستبوونی خۆی ڕاده‌گه‌یه‌نێت، نازانێت چییبكات، چۆن ڤیزه‌ی په‌ڕینه‌وه‌ی وه‌رگرت، لێی دانیشت، نازانێت چییبكات، ڤێگه‌ری ئه‌م ئاراسته‌یه‌ چیی بوو ده‌نگ و هه‌ڵوێستی شاعیری گۆڕی، له‌پشت هه‌ر ده‌قێكی ئاشكرای هۆنراوه‌دا، ده‌قێكی شاراوه‌ هه‌یه‌، له‌ بنه‌رتدا په‌یوه‌ندییه‌كی دیالێكتی له‌ نیوان ده‌قی گوتراو و ده‌قی شاراوه‌دا هه‌یه‌، خوێندنه‌وه‌ی هه‌ر ده‌قێك ده‌قێكی نادیاری له‌پشته‌، سێبه‌ره‌كه‌ی وێزه‌ی خوێنه‌ر به‌رنادات، به‌مه‌ش بوونی جه‌سته‌ی هۆنراوه‌كه‌ی بۆ چه‌ند ده‌نگێكی جیاواز پۆلین ده‌كات، ڕوونی ئایدیافۆن به‌ ئاشكرا دیاره‌، چۆن گوزارشت له‌خۆیده‌كات، ئه‌مه‌ش واده‌كات، ڕه‌وتی هۆنراوه‌كه‌ به‌ شێوازی به‌ دواییه‌كداهاتن دا گه‌شونما بكات، جیاوازی دروستبكات، پاشینه‌ و زه‌مینه‌ی كێشانی وێنه‌ لێره‌دا، پته‌وكردنی پێكهاته‌ی مشتومڕ و ململانی له‌ نێوان گشت و به‌شدایه‌، ئه‌م ململانیه‌ ئاسایی نییه‌، هه‌ڵگری كۆمه‌ڵێ ڕه‌هه‌ندی جیاوازه‌ به‌وه‌ی له‌ ناو خۆدایه‌، هه‌وێنی ڕووداوێك نییه‌، پاشینه‌ی نه‌بێت، ڕێساكانی گه‌مه‌كردن تێدا نادیاره‌، بریاردان ده‌رباره‌ی تێزه‌كانی دژواره‌، به‌وه‌ی كرده‌ی هه‌ر جوڵه‌یه‌ك، لێكدانه‌وه‌یه‌ك، بریار وه‌رگرتن هه‌ر لایه‌كیان، به‌ دژایه‌تی خۆی و ئه‌وه‌ی تر ده‌وه‌ستێته‌وه‌، مێمڵایه‌تی هه‌ر لایه‌كیان، مێمڵایه‌تییه‌كه‌ خۆی ده‌گرێته‌وه‌، به‌ هه‌ردوو سه‌ر زیانه‌كان بۆ خۆی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، شه‌ری دوانه‌ی من و ئه‌وه‌، خود و بابه‌ته‌، تاك و كۆیه‌، په‌نابردن بۆ خودئاگایی ئاوێته‌كردنی له‌ ناو خه‌یاڵدا، بایه‌خدانێكه‌ له‌ ناو وێنه‌و فه‌رهه‌نگی شیعریدا، ڕیاڵ ده‌شكێنێ و پێگه‌یه‌كی ناته‌با به‌رجه‌سته‌ده‌كات، له‌ بنیادی درامادا خاڵی وه‌ڕگه‌ڕانه‌، له‌ نیًوان من و ئه‌ودا، خود و بابه‌تدا، لێكترزانی ده‌نگه‌، له‌یه‌كنه‌گیشتنه‌، له‌ ڕێره‌وی گشتیدا، ته‌وه‌ری ئه‌م ناله‌بارییه‌ گۆڕان و كاره‌سات دروستده‌كات، ئاراسته‌ی ده‌نگه‌كان به‌ لایه‌كی تردا ده‌بات، گه‌ر به‌پێی لێكدانه‌وه‌ی ئاسایی باوی زماوانییه‌وه‌ بێت، بۆ نموونه‌ دوانه‌ی (په‌نجه‌و نینۆك، ده‌م ولێوو دان، چاو و برژانگ) گه‌ر ته‌واوكه‌ری یه‌ك نه‌بن، ده‌بێ هاوكارو ئاشنای یه‌كبن، به‌ڵام ڕێبازی پاساو هێنانه‌وه‌، مۆتیڤه‌ له‌سه‌ر ته‌وه‌ری په‌یوه‌ندی شاعیر به‌ ده‌ركه‌وته‌كانی ده‌ره‌وه‌ی خۆی، كاتێ له‌ سۆنگه‌ی ئه‌وه‌ی ده‌ستی به‌سه‌ردا ناشكێت، به‌ به‌شێكی خۆی ده‌زانێت، ئه‌وه‌ی شاعیر چاوه‌روانی نه‌ده‌كرد ئه‌وه‌ بوو كه‌ ڕوویدا، به‌شێك له‌ جه‌سته‌ی خۆی دژی خۆی بوه‌ستێت، ململانی له‌ ته‌كدا بكات، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی چه‌ند لادانه‌ له‌ زمان و مانای باو، جێی پرسیاره‌، له‌ ڕووی میكانیزمی جوولًه‌ و فه‌سله‌ژه‌وه‌ پاردۆكسێ فه‌راهه‌مده‌كات، به‌ڵام به‌ هه‌مان ڕاده‌ش نزیكبوونه‌وه‌یه‌ له‌ زمانی شیعری، زمانی شیعری چه‌ند له‌ زمانی باو دووركه‌وێته‌وه‌ له‌ خودی شیعر نزیك ده‌بێته‌وه‌، ده‌ق كاتێ ده‌توانێت به‌ ئه‌ركی خۆی هه‌ستێت كه‌ پێوه‌ره‌ هونه‌رییه‌ باوه‌كان بشكێنێت به‌ گووته‌ی ئایزه‌ر ” ئه‌ده‌بی به‌تاڵ و بۆش ده‌بێت گه‌ر هاتوو خۆی به‌ شته‌ باوه‌كانه‌وه‌ به‌سته‌وه‌ كه‌ پێشتر هه‌بوون”6 بۆیه‌ گه‌ر له‌ گۆشه‌نیگای ته‌رزی ڕیزكردنی ئه‌ندامه‌كانی جه‌سته‌وه‌ به‌دواچوونێك له‌ ڕسته‌كاندا بكه‌ین، ده‌بینین پێچه‌وانه‌یه‌ له‌ خواره‌وه‌ بۆ سه‌ره‌وه‌ی به‌شێكی جه‌سته‌ ڕیزكراوه‌، شێوازی ئه‌م ڕیزكردنه‌ هه‌رمه‌كی نییه‌، له‌خۆرا نه‌هاتووه‌، شاعیر له‌ وێنه‌یه‌كدا هاوشێوه‌بوونێك له‌ نێوان به‌شێك له‌ جه‌سته‌ی خۆی به‌ بزوتنه‌وه‌ی نیشتیمانی جه‌سته‌ی كوردی هه‌ژمارده‌كات، شاعیر له‌ وێنه‌كه‌ی ناخی خۆیدا جه‌سته‌ی وه‌ك ئه‌لته‌رناتیڤی جه‌سته‌ی بزوتنه‌وه‌ی كوردی به‌رجه‌سته‌ده‌كات، مێژووییه‌ك ده‌خاته‌ڕوو، چۆن ره‌گه‌زه‌كانی جوڵاندنه‌وه‌ی تووشی قه‌یران هاتووه‌، چۆنیش له‌ نێو تاكه‌كانیدا به‌ پێچه‌وانه‌ی ویسته‌كان ده‌جوڵێته‌وه‌، پاژ له‌ دوای پاژ له‌ خواره‌وه‌ بۆ سه‌ره‌وه‌ یه‌قده‌داته‌وه‌، هاوپێچ ئه‌نه‌لۆگێك له‌ته‌ك ڕووداوه‌ نه‌ویستراوه‌كانی ده‌ره‌وه‌ی خۆیدا فه‌راهه‌م ده‌كات، گه‌ر په‌نجه‌ بنه‌مایه‌ك بێت بۆ جوڵاندنه‌وه‌و ئاماژه‌پێكردنی مه‌به‌ستێك، نینۆك ده‌رهاویشته‌یه‌كه‌ خراوه‌ته‌ سه‌ر په‌نجه‌، میكانیزمی ئیشكردنه‌كه‌ی ئاراسته‌یه‌كی سروشتییه‌ له‌ ناوه‌وه‌ گه‌شه‌ده‌كات بۆ ده‌ره‌وه‌، به‌ڵام كرده‌ی به‌گژاچوونه‌وه‌ وه‌ك هێمایه‌كی دژه‌ سروشت ئاماژه‌ی بۆ كراوه‌، هه‌ڵبه‌ت به‌بێ فشاری هێزێكی ده‌ره‌كی محاڵه‌ ئه‌م كرده‌یه‌ پێچه‌وانه‌ بكرێته‌وه‌، ئاراسته‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ بگۆڕێت بۆ ناوه‌وه‌ خۆی، خۆی بخوات، ئه‌م بگژاچوونه‌ و خۆخۆرییه‌ له‌ جه‌سته‌ی كوردبووندا، تا كۆی بڕده‌كات، تا كه‌ی له‌ ژێر فشاری ده‌ره‌كیدا دژ به‌یه‌ك كارده‌كه‌ن، كار به‌وه‌نده‌وه‌ ناوه‌ستێت، شاعیر له‌ خواره‌وه‌ بۆ سه‌ره‌وه‌ به‌شێكی تر له‌ جه‌سته‌ ده‌خاته‌ ڕوو وه‌ك گشت باس له‌ ده‌م و لێو ده‌كات، یاخی بوونی دان له‌ ده‌م ولێو ده‌رخه‌ی ته‌شه‌ری به‌شه‌ له‌ گشت، تێكدانی ڕووكاره‌ جوانه‌كانی ناسنامه‌ی جه‌سته‌یه‌، له‌گه‌ڵ هاتنه‌ڕیزی كه‌ره‌سته‌كانی گه‌یاندن و گفتوگۆدا یه‌كنایه‌ته‌وه‌، قسه‌ و گووتار دروست ناكه‌ن، دوا شتی ئه‌و ڕیزبه‌ندییه‌ ئاوه‌ژووه‌، شاعیر دێته‌ سه‌ر ئه‌ندامی چاو واتا بینین و تیڕوانین، برژانگ وه‌ك به‌شێك له‌بری ئه‌وه‌ی وێناو دیده‌ ڕوونكاته‌وه‌ و رێكیبخات، كه‌چی ڕۆڵی تێكده‌ر ده‌بینێ، به‌ناویدا ده‌شكێته‌وه‌، ده‌یه‌وێت كوێری بكات، چاو جگه‌ له‌وه‌ی قیبله‌نومای جه‌سته‌یه‌ ڕێگایه‌كه‌ بۆ بیركردنه‌وه‌ و تێڕامان و هه‌ڵسه‌نگاندن، جیاكردنه‌وه‌ی هه‌ڵوێسته‌، نه‌گونجاندنی په‌نجه‌ و ده‌م ولێوو چاو له‌گه‌ڵ به‌شه‌كانی نینۆك و دان و برژانگ ، گه‌ر به‌ دیوێكی فراوانتر ده‌گه‌ڕانی بۆ بكه‌ین، ده‌كرێ جێكه‌وتی ئه‌م هه‌ڵوێسته‌ درامییه‌، به‌ ئاشكرا وێنه‌ی شقڵێكی ڕامیاری تێدا بشۆینه‌وه‌، به‌پشتبه‌ستن به‌ ساڵی نووسینی شیعره‌كه‌، به‌ دووری نازانین، كاریگه‌ری به‌شێك له‌ شه‌ری برا كوژی له‌سه‌ر بێت، باس له‌ به‌گژاچوونی برا به‌رامبه‌ر به‌ برا ده‌كات، جه‌سته‌ له‌ بری گونجاندن و یه‌كبووندا چۆن له‌ نێو دژه‌وابوونێكدا، له‌نێو هاوكێشه‌ سیاسیه‌كاندا، ڕێره‌وه‌ دروسته‌كان ده‌شكێننه‌وه‌، جێكه‌وتی چ نووشستیه‌كی پر ئازار له‌ ویژدان و جه‌سته‌و ناسنامه‌ی شاعیردا ده‌روێنن، بوون به‌ چ كاره‌ساتێك درز ده‌خاته‌ نێو ناسنامه‌وه‌ تا ده‌سته‌وسان به‌ دیارییه‌وه‌ دانیشێت، هیچت پێنه‌كرێت، شاعیر جه‌سته‌ وه‌ك یادخه‌ره‌وه‌یه‌ك ده‌كاته‌وه‌، پێدراوه‌كانی جیهانی ده‌ره‌وه‌، مێژووی سه‌رده‌مێكی ناله‌باری شۆرشی شاخ له‌ نێو ناخی خۆیدا ده‌بینێ، به‌سه‌ر نیشته‌مه‌نی ئه‌و خه‌ونانه‌ ده‌چێته‌وه‌ كه‌ متمانه‌ی ته‌واوی پێی هه‌بوو، خۆی تێدا ده‌بینی و بوونی ده‌سه‌لماند، له‌پڕ به‌ كرده‌ی دژاوه‌بوونێك، به‌راووردێك، نغرۆ ده‌بن و ده‌بنه‌ دژ، ئه‌مه‌ش تووشی شۆكیده‌كات، كلیلی تێڕامانێك ده‌رگای حیرسێك ده‌كاته‌وه‌، ئه‌وه‌ی تاكه‌ ده‌نگ دابه‌ش ده‌كات، ده‌نگی ناوه‌وه‌یه‌، هێزه‌كه‌یه‌تی، كه‌ له‌م قۆناغه‌دا شوێنی هه‌ڵبژاردنی تێدا نه‌ماوه‌، ڕێڕه‌وه‌كه‌ ئاوه‌ژووبووه‌ته‌وه‌، ئه‌ژیندای به‌رده‌ست وه‌ك له‌ پێشتر شاعیر له‌ ڕیزبه‌ندییه‌كه‌ ئاماژه‌ی پێداوه‌ له‌ به‌شێك له‌ خواره‌وه‌ی جه‌سته‌وه‌ بۆ سه‌ره‌وه‌ ده‌جوڵێ، واتا یه‌كه‌مجار جووڵه‌پێكردن، دوای گفتوگۆ، ئینجا تێڕامان و بینینه‌، له‌ كاتێكدا به‌ لۆژیك و به‌ ڕیزبه‌ندی جه‌سته‌ ده‌بوو له‌سه‌ره‌وه‌ بۆ خواره‌وه‌ شۆڕبێته‌وه‌، واتا پێش هه‌موو شتێك ده‌بوو تێڕوانین و بیركردنه‌وه‌ بێت، ئینجا گفتوگۆو دیالۆگ، له‌ كۆتاییدا فرمانی جووڵه‌پێكردن بێت، پرسیاری مارف عومه‌ر گوڵی شاعیر پرسیاری ناچارییه‌، ده‌ڵێت (نازانم بۆ)*، ئایا له‌ نه‌زانینه‌، یان هۆكاری بژێوی و ئابوورییه‌، یان ده‌ستێوه‌ردانی ئه‌وانه‌ی ده‌ره‌وه‌ی سنوورن، فوبیاو له‌نێوچوون، خۆراگری و ناسنامه‌، مانه‌وه‌ كارێكی واده‌كه‌ن، هه‌میشه‌ بزاوتی كوردی ڕێگای پێچه‌وانه‌ بگرێته‌به‌ر، ئه‌مه‌ش پێچه‌وانه‌ی سه‌ره‌تایه‌ كه‌ ده‌یووت “حاڵی نابم”، لێره‌ش به‌ هه‌مان شێوه‌ چۆن له‌ سه‌ره‌تادا خه‌مه‌كان كۆیانی ده‌كرده‌وه‌، ئێستاش له‌ دواجاردا ئاواش له‌ جه‌سته‌ی هۆنراوه‌كه‌ ده‌بنه‌وه‌، شاعیر ده‌رگایه‌كی دیكه‌ ده‌كاته‌وه‌ پرسیار ده‌كات، ده‌ڵێت “چیبكه‌م”!، واتا ئه‌گه‌ری ڕێگای تر هه‌یه‌ بیگرێته‌به‌ر، گه‌ڕان به‌ دوایی ڕێگایه‌كی دیكه‌دا ده‌ربازبوونه‌ له‌ واته‌واته‌ی نێو خود، له‌ پێكهاته‌كانی ماڵی شیعرییدا ته‌واوكه‌رێكی هه‌ستیارییه‌ میلان كۆندێرا له‌ شوێنێكدا ده‌نووسێت “هه‌ستی تاكه‌ كه‌سی له‌ سه‌ر بنه‌مای یاده‌وه‌ری دامه‌زراوه‌ یاده‌وه‌ری خۆی له‌ سه‌ر بنه‌مای زمان ڕاده‌وه‌ستێ”، ئه‌وه‌ ئه‌زموون و یاده‌وه‌رییه‌ واده‌كات شاعیر پێداچوونه‌وه‌ بكات، ئه‌وه‌ جیاوازی پێدراوه‌كانی فاكته‌ پرسیاری نوێ فۆرمۆڵه‌ده‌كات و به‌راوردی لێده‌كه‌وێته‌وه‌، سۆراغی وه‌ڵامی نوێ ده‌كه‌ن، سه‌رنج بده‌ن چۆن له‌ قۆناغی یه‌كه‌مدا، شاعیر به‌ دوای دیاریكردن و دۆزینه‌وه‌ی ناسنامه‌ وێڵه‌، له‌ قۆناغی دووهه‌مدا چۆن وه‌رچه‌رخانێ ڕووده‌دات به‌ ئه‌گه‌ری ونبوون و درزتێكه‌وتنی ناسنامه‌ چۆن له‌ گه‌ڵ قۆناغی یه‌كه‌مدا پارادۆكس فه‌راهه‌مده‌كات، له‌ نێوان دۆزینه‌وه‌ و ونبووندا به‌ شێوه‌یه‌ك له‌ شێوه‌كانی دڵنیایی به‌ ڕاشكاوی له‌سه‌ر ته‌وه‌ری ترس و دڵه‌ڕاوكییدا ده‌خولێته‌وه‌، په‌یوه‌ندی شاعیر به‌ یاده‌وه‌رییه‌كانیه‌وه‌ گرێده‌دات، كه‌ ڕووماڵی ئاوه‌زی كردوه‌ ڕه‌نگ و ڕووی گرتووه‌، له‌ نێو ئه‌م گێژنه‌دا، شاعیر له‌ودیو په‌رده‌ی ئه‌زموونه‌وه‌ داكۆكی له‌ خۆیده‌كات، ده‌نگی ڕاسته‌قینه‌ی خۆی ئاشكراده‌كات، ده‌نگی خۆشه‌ویستی به‌رزده‌كاته‌وه‌، ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ دڵ چیتر نایه‌ویت په‌رت بكرێت گه‌ر پێشتر شاعیر له‌ ڕیچكه‌ی دڵه‌وه‌ خه‌مه‌كانی دابه‌شكردبێت، له‌ ئێستادا وه‌ك كاردانه‌وه‌یه‌ك، هێزێك ده‌خاته‌ به‌ریان و كۆیانده‌كاته‌وه‌، كۆكردنه‌وه‌ی داتاكانی هه‌ست وه‌ڕگه‌رانیان له‌ خاڵێكدا، سه‌رتاپای هاوكێشه‌كه‌ له‌ ئه‌گه‌ره‌كانی هه‌سته‌وه‌ ده‌گۆڕێت بۆ پرینسیپه‌كانی خۆشه‌ویستی، ده‌روشانه‌وه‌ی ئه‌م خۆشه‌ویستییه‌، جوانییه‌كی تر ده‌خاته‌ نێو هه‌ستی هاوبه‌ش وگرێدانی به‌ بوونه‌وه‌، به‌ ڕێگای هاوبه‌شه‌وه‌، وێنه‌ كێشانی زه‌مینه‌یه‌كی دیار، یان شه‌وێكی ساماڵ ئه‌و هێزه‌یه‌ كه‌ یارمه‌تی شاعیر ده‌دات ئاوڕ له‌ ڕابردوو نه‌داته‌وه‌، خۆی به‌ به‌شێك له‌و دونیایه‌ بزانێت، كه‌ چاوێك ده‌نووقێنێ به‌ یه‌قینه‌وه‌ له‌ ئاوێته‌بووندا چاوێكی گه‌شتر بكاته‌وه‌، چاوێك به‌شێك نا، سه‌رجه‌م ڕه‌نگه‌كان له‌خۆبگرێ، هیچ ڕه‌نگێ نه‌تۆرێنێ، بیرۆكه‌ی بینین و نه‌بینین، گه‌ڕانه‌وه‌و لێبوردن، دینه‌مۆی ئه‌و چالاكه‌یه‌یه‌ كه‌ هێز ده‌داته‌ شاعیر، په‌یام و په‌یوه‌ندی ئه‌و و نیشتیمان پته‌وده‌كات، له‌ هه‌مان كاتدا ته‌شه‌ره‌یه‌كه‌ له‌وانه‌ی سوود له‌ ناكۆكیه‌كان ده‌بینن، به‌ قازانجی خۆیان ده‌یشكێننه‌وه‌، قیبله‌نومای دڵ ده‌توانێ ئاراسته‌ی قازانج به‌لای خۆیدا بشكێنێته‌وه‌، خۆی لێنه‌گۆڕی، ئاوڕدانه‌وه‌ی بۆ دڵ ته‌واوكۆیی خه‌یاڵێیكه‌، له‌ ڕوونیدا ساماڵی عه‌شقێكه‌، پاشه‌ڕۆژ له‌ نێویدا ده‌دروشێته‌وه‌، دڵنیای بۆ خۆی و نه‌ته‌وه‌كه‌ی ڕۆشنده‌كاته‌وه‌، چیتر تاریكی ناتوانێ ڕێگای لێبگۆڕی، له‌ لایه‌كی دیكه‌وه‌، كاتێ شاعیر له‌ كات و شوێنی نوێدا پێكهاته‌ی وێنه‌كان ده‌گێڕێته‌وه‌، ئاوێته‌یان ده‌كات، په‌یوه‌ندییه‌كی نوێ له‌ نێوان دڵ و بۆمبابارانكردن كه‌ لێكه‌وتی گرته‌یه‌كی پڕ توندوتیژی ده‌ره‌وه‌ی خۆیه‌تی له‌ لایه‌ك، ئه‌ستێره‌ی خۆشه‌ویستی له‌ شه‌وی ساماڵدا، له‌ لایه‌كه‌ی تره‌ كه‌ گرته‌یه‌كه‌ ته‌ژییه‌ به‌ هێمنی، به‌ وێنه‌یه‌كی ڕۆمانسیانه‌ی سروشت، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ناوه‌وه‌ی خۆیه‌تی، ده‌ره‌وه‌و ناوه‌وه‌، ئه‌م دژه‌وابوونه‌ی گرته‌كان، ئاوێته‌بوونیان واده‌كات ده‌قی هۆنراوه‌ خۆی له‌نێو خۆیدا، پرسیاره‌كان له‌ ڕێگای قیبله‌نوما ئاراسته‌ی دڵ بكات، به‌ڵام پرسیار نه‌كردن له‌ چۆنییه‌تی فۆڕمگه‌رایی شیعر و ڕێپێوانی خودی، وێنه‌ی ده‌قی و ئاسته‌كانی گووتار، ناوه‌خنێكمان بۆ ئاشكراده‌كات، وێنای شیعری ته‌نیا وه‌چه‌ی وشه‌ نییه‌، به‌ڵكو وشه‌كان ده‌بنه‌ ده‌روازه‌ بۆ وێنه‌، ده‌بنه‌ ده‌روازه‌ بۆ تێگڕانێ زیاتر، پێداگری شاعیر له‌ به‌كارخستنی ئامرازه‌كانی هه‌ست، هۆبینییه‌ له‌ پێشخستن و دابه‌شكردنی هه‌ر سێ ئامرازه‌ هه‌ستییه‌كانی ده‌ره‌وه‌، كه‌ پێشتر ئاماژه‌مان پێیدا، مه‌به‌ست له‌ سێ ئامرازه‌كان، هه‌سته‌كانی به‌ركه‌وتن و جووڵه‌ له‌ په‌نجه‌و نینۆك، ده‌م و لێو له‌ ده‌نگ و تامكردن، بینین و ڕوانین له‌ چاو و برژانگ، سه‌رجه‌م ئه‌م سێ ئامرازه‌ ده‌ركییه‌ به‌به‌رته‌قای هه‌ستێكی ڕیشه‌یی ناوه‌وه‌ نابن، كه‌ له‌ دڵدا به‌ دیارده‌كه‌وێت، له‌ سه‌راییه‌وه‌ ساتێ شاعیر به‌سه‌ر ئامرازه‌كانی ئه‌و سێ هه‌سته‌ی ده‌ره‌وه‌ تێده‌په‌ڕی، ڤیزه‌ی په‌ڕینه‌وكه‌ی پرسیاری” نازانم بۆ” بوو، وه‌لێ له‌ ئێستادا ده‌رهاویشته‌كانی وه‌ڵامی بۆ ڕوونبووه‌وه‌، ئه‌وه‌ی وه‌ڵام ده‌دۆزێته‌وه‌، ڕێگای پرسیار ده‌گۆڕێ دڵه‌، كه‌ دڵ گۆڕا هه‌سته‌كانی به‌ركه‌وتن، ڕیتمی ده‌نگ و قسه‌كردن، بینین و تێڕوانینیش ده‌گۆڕێ، ئه‌وه‌ ناوه‌وه‌یه‌، دڵه‌، گۆڕانكاری دروستده‌كات، تا له‌ خۆجێیدا گۆڕانكاری نه‌بێت له‌ ده‌ره‌وه‌ ناتوانێت ڕووداو دروستكات، قۆناغ ببڕێت، گه‌ر پارادۆكس نه‌بێت، هه‌میشه‌ دیارده‌كانی ده‌ره‌وه‌ ده‌بێ هه‌ڵگری ناسنامه‌ی ناوه‌وه‌ بن، ده‌بێ ناسنامه‌ی دڵ هه‌ڵگرن، چۆن ساماڵ ناسنامه‌ی ئه‌ستێره‌، قیبله‌نوما ناسنامه‌ی ڕێگا هه‌ڵده‌گرێ، چۆن ئه‌ستێره‌ دڵی ساماڵه‌، قیبله‌نوما هی ڕێگایه‌، نه‌ لێیده‌تۆڕی نه‌ لێیده‌گۆڕێت، داواكه‌ی “مارف عومه‌ر گوڵ”ی شاعیر له‌ هاوزمانه‌كانی، له‌ خاڵێكدا وه‌ك خه‌مه‌كانی له‌ دوو هه‌ستیی باس نه‌كراودا كۆییانده‌كاته‌وه‌، هه‌ستی بیستن گوێگرتن له‌ ده‌نگی دڵ، گۆیڕایه‌ڵی ده‌نگی دڵ بن، تا چیتر هه‌ست به‌ بۆنی خیانه‌ت نه‌كه‌ن، ئه‌گه‌ربینی گشت خیانه‌تێ له‌ بۆمباكردن و كاولكردنی دڵه‌وه‌ ده‌ستپێده‌كات، جه‌سته‌ كه‌نارده‌خات، مێشك ده‌شێوێنێت، ڕێگا ده‌گۆڕێ، شوێن و پێگه‌ی ناسنامه‌و بوون له‌ق ده‌كات، له‌ قۆناغی سێهه‌مدا جارێكی تر شاعیر ده‌توانێ له‌نگه‌ربگرێ له‌ ڕێگای خۆشه‌ویستییه‌وه‌ ناسنامه‌كه‌ی بگێڕێته‌وه‌، پارادۆكسی نوێ بخاته‌ ڕووه‌ تاڵه‌كه‌ی ده‌ركردن.
گه‌رمیانی بۆ بارانی تینووی دڵمیان سووتاند
من نه‌مردم
كوێستانی به‌ هۆبه‌ و هاوار ڕاهاتووم یان گڕتێبه‌ردا
هه‌ر نه‌مردم
كه‌ یه‌كه‌م جار نیشتیمانم له‌ت له‌ت كرا
ئه‌و ڕۆژه‌ بۆ من نه‌مردم
یه‌كه‌م گوندی وڵاته‌كه‌م وێرانكرا
خۆزگه‌ ئه‌و ڕۆژ ده‌مردم
بێ نیشتیمان بچمه‌ هه‌ر كوێ
له‌ دووره‌وه‌ گشت په‌نجه‌ره‌و
ده‌رگایه‌كم لێ داده‌خه‌ن
ئا ااا خ
نیوه‌ شه‌و له‌ شیرینی خه‌ودا ده‌رم ده‌كه‌ن
خۆشه‌ویستی وه‌ك نموونه‌یه‌كی په‌تی، په‌یوه‌ندییه‌كی زیندووه‌ له‌ ئاوێته‌بوون، توانه‌وه‌ی قه‌واره‌ی خوده‌ له‌ قه‌واره‌یه‌كی دیكه‌دا، ئه‌وین ئاوێنه‌یه‌كی بێ غه‌ش و غه‌له‌، مرۆڤ ده‌توانێ خۆی له‌ نێو ئه‌وانی تردا ببینێ، خه‌مه‌كانی به‌رامبه‌ری تێدا خۆشبووێت، وه‌ك له‌ سه‌ره‌تاوه‌ گوتمان، ئه‌وه‌ سیحرو زمانی خۆشه‌ویستییه‌، خه‌م و ئازاره‌كان كۆده‌كاته‌وه‌، خۆی پێ جوانده‌كات، ئه‌وه‌ ده‌نگی خۆشه‌ویستی ڕه‌هایه‌ هێزوو توانای له‌ ژیانه‌وه‌ وه‌رگرتووه‌، پرسیاری مردن پێشێڵ ده‌كات، ئه‌وه‌ سیحرو ته‌لیسمی خۆشه‌ویستییه‌ مه‌ودای شوێنه‌كان ناهێڵێت، و گه‌رمیان و كوێستان له‌ ژێر یه‌ك چه‌تردا كۆده‌كاته‌وه‌، ئازاره‌كان كاڵده‌كاته‌وه‌، شاعیر جگه‌ له‌ دابه‌شكردنی زمانی خه‌م و ئازار قایل نابێ چێژ له‌ په‌یوه‌ندی خۆشه‌ویستی دا دابه‌شبكات، خۆشه‌ویستی دابه‌شبوون و كه‌مكردنه‌وه‌ قه‌بوڵ ناكات، كانت ده‌ڵێت “به‌رگه‌ی ئه‌وه‌ ناگرم چێژه‌كانم دابه‌ش بكه‌م”7، خه‌مه‌كانی گه‌رمیان و كوێستان، خاكه‌ له‌ یاده‌وه‌ری دڵدا ده‌رمانی گیانه‌، هه‌میشه‌ شاعیر دڵی واڵایه‌ بۆ ئه‌و خۆشه‌ویستییه‌، كه‌ سه‌رجه‌م هه‌بوونه‌كانی سروشتی پێكه‌وه‌ په‌یوه‌ستكردوه‌، هه‌ر ئه‌م په‌یوه‌ستكردنه‌شه‌ نه‌مری به‌ نیشتیمان به‌خشیوه‌، داكۆكی لێده‌كات، شاعیر له‌ چوار وێنه‌دا چه‌مكی مردن به‌سه‌رده‌كاته‌وه‌، كه‌ ده‌ڵێت نه‌مردم، نه‌مردنی شاعیر هێزی له‌ نه‌مردنی نیشتمانه‌وه‌ وه‌رگرتووه‌، كه‌سایه‌تی شاعیر به‌ ڕه‌هه‌نده‌كانی ده‌ره‌وه‌ و ناوه‌وه‌، پاژی ئه‌و ئه‌زموونه‌ زیندووانه‌یه‌ كه‌ ناسنامه‌ی له‌سه‌ر بونیادنراوه‌، وێنه‌یه‌كی بێ له‌كه‌یه‌ له‌ درێژه‌پێدانی خه‌بات كه‌ له‌ سه‌ر داكه‌وته‌كاندا به‌دی ده‌كه‌ین، شاعیر زیره‌كانه‌ توانیویه‌تی سه‌ره‌تای هۆنراوه‌كه‌ به‌ كۆتاییه‌كه‌یه‌وه‌ گرێبدات و قفڵیبكات، بۆ دواجار پارادۆكسێ ئه‌نجامبدات، وه‌ك ده‌بینین ئه‌وه‌ی له‌ سه‌ره‌تای هۆنراوه‌كه‌دا وه‌ك بێ لایه‌نێك، ته‌نیا سه‌رپێی له‌ ده‌رووی سۆزێكه‌وه‌ ده‌یوت “حاڵی ده‌بم”، هه‌نووكه‌ به‌رانبه‌ر به‌ گه‌وره‌ی كاره‌ساته‌كان سامناكی ڕووداوه‌كان، به‌هێزو به‌های ئه‌وینه‌وه‌ ، ئه‌م به‌رگه‌ی گرتووه‌ و نه‌مردووه‌، سه‌رسامه‌ چۆن به‌رگه‌ی نه‌هامه‌تێه‌ك ده‌گرێ به‌و جۆره‌ كوشنده‌ و كاریگه‌ر بێت، هه‌ڕه‌شه‌ بێت له‌ سه‌ر ئاینده‌و مانه‌وه‌ی مرۆڤ، ئه‌وه‌ی ئه‌م هێزه‌ی له‌ دوایه‌ ئیراده‌ی خۆشه‌ویستی مرۆڤه‌ به‌رانبه‌ر به‌ سته‌م و ئه‌و هێزه‌ نه‌خوازراوانه‌، كه‌ له‌ وێرانكردندا جیاوازی ناكات له‌ نێو گه‌رمیان و كوێستان، له‌ سووتان و گرتێبه‌ردان، مامڵه‌ی شاعیر له‌ته‌ك ڕووداوه‌كان، ئه‌نگیزه‌ی ناوه‌وه‌ی خوده‌، به‌ستراوه‌ به‌ چاره‌نووسه‌وه‌، وه‌ك سه‌ره‌تای هۆنراوه‌كه‌ مامڵه‌یه‌كی تاكه‌ كه‌سی نییه‌، تا ڕۆڵی نه‌رێنی بگێڕێ و بڵێت “حاڵی بووم”، له‌م قۆناغه‌ مامڵه‌ به‌رهه‌مهێنه‌ره‌ و پاڵ به‌ وێنه‌ی شیعریی یه‌كه‌می هۆنراوه‌كه‌وه‌ ده‌نێ، هه‌ڵوێستی دروست وه‌رده‌گرێت، به‌ ئه‌جیندایه‌كی نیشتیمانی قه‌ره‌بووی بۆ ده‌كاته‌وه‌، متمانه‌ی پاكبوونه‌وه‌ی بۆ دابین ده‌كات، گرته‌كان فراوانترده‌كات مانای سه‌راپاگیری پێده‌به‌خشێت، له‌ خه‌می تاكه‌ كه‌سییه‌وه‌ ده‌یگۆڕێت بۆ خه‌می نیشتیمان، هه‌ڵبه‌ت ئیستاتیكای وێنه‌ پابه‌نده‌ به‌ به‌كارهێنانی ڕه‌گه‌زه‌كانی گه‌یاندن و مه‌وداكانی نزیككردنه‌وه‌ یان دووركه‌وتنه‌وه‌ی مانا له‌ وێناكردنی ره‌گه‌زه‌كانی گونجاندن و ئه‌گه‌ربینی هاودژه‌كان، دۆزینه‌وه‌ی په‌یوه‌ندییه‌كانی نێوانیان، گه‌رمیان و كوێستان له‌ فه‌رهه‌نگی زمانه‌وانیدا دوو پێگه‌ی هاودژن، یه‌كه‌م چاوه‌ڕێبوونی گه‌رمیان بۆ باران گه‌ر له‌ ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌یوه‌ندی به‌ ئاو و بارانه‌وه‌ هه‌بێت، ئاماژه‌یه‌ به‌ چینی پاڵه‌و جوتیار، به‌ خه‌ڵكی گوندنشین، كه‌ بژێوییان له‌سه‌ر بارانه‌، دووهه‌م كوێستان به‌ هۆبه‌و هاوار به‌مانای ژیانی كۆچه‌ری دێ، چینی سێهه‌م خه‌ڵكی شار ده‌گرێته‌وه‌، زیاتر چینی برجوازی بچوك خوێنده‌وار ده‌گرێته‌وه‌، به‌م گشتگیرییه‌، شاعیر سه‌رتاپای پێكهاته‌ی كۆمه‌ڵگای كوردستان له‌ په‌یوه‌ندییه‌كدا ئاوێته‌ده‌كات به‌ یه‌ك چاره‌نووسه‌وه‌ گرێیان ده‌دات، ئه‌وه‌ی ئه‌م دوو قۆناغه‌ ده‌شكێنی له‌ بۆته‌ی یه‌ك خه‌مدا كۆیانده‌كاته‌وه‌، چینی سێهه‌می شارنشینه‌، خوێنده‌واره‌، له‌ شاردا نه‌ گه‌رمیان ده‌مێنی نه‌ كوێستان، له‌ ژێر یه‌ك ناسنامه‌دا، یه‌ك ڕه‌هندی نه‌ته‌وایه‌تیدا، ده‌چه‌وسێنه‌وه‌، به‌ یه‌ك چاره‌نووسه‌وه‌ ده‌لكێن، چینی شار خه‌م هه‌ڵگری هه‌ردوو چینی گوندنشین و كۆچه‌ره‌، ئه‌میان به‌ بێده‌نگی له‌ چاوه‌ڕوانی باران دا، ئه‌ویان به‌ كێشه‌ی هۆبه‌و گواستنه‌وه‌و هاواری بێ شوێنی، هاوكات سێبه‌ری ئه‌م دۆخه‌ له‌سه‌ر شارنشین دا ڕه‌نگده‌داته‌وه‌، بگێڕێره‌وه‌ خۆی له‌ ده‌نگی شاعیردا به‌دی ده‌كات، له‌ یه‌كه‌مدا، لێكه‌وته‌ی تینووبوون بۆ ژیان و ئاوادانی، وه‌ك جێكه‌وتێ دڵی شاعیر ده‌سووتێنن، له‌ دووهه‌مدا هۆبه‌ و ڕاهاتنی ڕه‌وكردنی گه‌رمیان كوێستان، گڕتێبه‌ردان له‌وێدا، گڕتێبه‌ردان به‌ جه‌سته‌ی شاعیره‌و گرێده‌دات، كه‌ له‌ شاردا خۆی ده‌نوێنێ، ده‌نگی شاعیر هه‌ست به‌ تاوان و ئازارێكی سه‌ختی ئه‌نتۆلۆژی ده‌كات، ئازارێك مردنیش ئه‌و ڕووه‌ی نییه‌ ئاوڕی لێ بداته‌وه‌، نه‌كات، نه‌ سووربوون، نه‌ ڕۆژ، نه‌ خۆزگه‌ له‌ ئاست هه‌ستكردنی ئه‌و تاوانه‌دا نییه‌، به‌ مردنیش فریای ناكه‌وێت، له‌ چوار گرته‌ی جیاوازدا له‌ دۆخی شكستبووندا له‌ ده‌رگای مردن ده‌دات، ده‌رگای لێ ناكرێته‌وه‌، مردن واتا ته‌واو بوون، به‌ڵام ئه‌م ماوه‌ به‌ هه‌ستی مانه‌وه‌ یه‌خه‌ی مردن ده‌گرێ، پێده‌چێت مردن ده‌ره‌قه‌تی نه‌یه‌ت، شۆڕش دژ به‌ سیسته‌می دۆگما و مردن ده‌كرێت، نه‌ك پێچه‌وانه‌كه‌ی، وه‌ك پێشتر گووتمان ئه‌وه‌ی ئه‌م، واتا شاعیر چاوه‌رێی نه‌بوو ڕوویدا، گه‌ر هه‌ستی مردنی هه‌بوایه‌، چوار جار پرسیاری له‌ مردن نه‌ده‌كرد، بۆ نایباته‌وه‌، درككردن به‌ هه‌ستێكی ئاوهانه‌، ژیان هیچ، مردنیش ناپاكی له‌ته‌كدا بكات، تۆ بمێنیت، یان مایته‌وه‌، له‌ یه‌كه‌مدا نه‌بوویته‌ ئه‌و بارانه‌ی خه‌ونی جوتیار به‌دی بێنی، دیسانه‌وه‌ له‌ دووهه‌میشدا هه‌ر نه‌بوویت به‌و لانه‌یه‌ هۆبه‌ی ڕه‌ونده‌كان بپارێزی، به‌ بیانووی هه‌بوونی به‌رگری له‌ ناسنامه‌ و له‌ مانه‌وه‌، له‌ یه‌كه‌مدا گه‌رمیان و گونده‌كانی سووتێنران و كاولبوون، له‌ دووهه‌میشدا گڕبه‌ردرا له‌ هۆبه‌و ڕه‌شماڵكانی كوێستان، ئێوه‌ شۆڕشتان كرد، ده‌سه‌ڵاتیش له‌ بیانوو ده‌گه‌را، خه‌ڵكی گه‌رمیان و كوێستانیش وه‌ك یه‌ك باجه‌كه‌یاندا، نه‌مانی گونده‌كان له‌ نه‌مانی چاوه‌ڕوانی و له‌ نه‌مانی خه‌وندا یه‌قیداوه‌ته‌وه‌، له‌ ئاستی ناوخۆدا دابه‌شبوونی جه‌سته‌ی كوردی لێكه‌وته‌وه‌، له‌ ئاستی نێوده‌وڵه‌تیشدا خه‌مێكی قورستر كۆمانده‌كاته‌وه‌، خه‌ڵات ئاسا به‌سه‌ر چوار ووڵاتدا دابه‌شكراوین، هه‌موو ڕۆژێ، گشت ساتێ، باجی كوردبوونمان ده‌ده‌ین، بۆ كوێ برۆین، گه‌ر كوردبوون ماڵێ بێت، گوندنشین په‌نجه‌ره‌كه‌ی بێت، ده‌وارنشینیش ده‌رگاكه‌ی بێت، تۆی شارنیشینیش تێشووی خه‌مێكی ئه‌زه‌لیت له‌ هه‌گبه‌نابێت، له‌ ڕۆژێكی ره‌شدا، هه‌ڵگری ناسنامه‌یه‌كی سپیت، له‌ ناوه‌وه‌ وێرانه‌، له‌ دونیای ده‌ره‌وه‌شدا، له‌ دونیاشدا، چ كاره‌ساتێكه‌ كه‌س به‌ده‌نگته‌وه‌ نایه‌، درێژ كردنه‌وه‌ و پچركردن و له‌تكردنی وشه‌ی ئااااخ هاواركردن و به‌رجه‌سته‌كردنی ئیراده‌یه‌، هێزه‌ له‌ ئینساندا، له‌تكردنی له‌ چوار برگه‌دا، یه‌كتاخستنی ناڵه‌و ژانوژۆی هه‌رچوار پارچه‌ی كوردستانه‌، ده‌نگ و سه‌دای یاخی بوونێكه‌ له‌ ناخه‌وه‌ سه‌رده‌كات، چوار سنووری به‌ ناهه‌ق دابه‌شكراو تێكده‌شكێنێ، بێده‌نگی دونیای ده‌ره‌وه‌ش ڕیسوا ده‌كات “یاخیبوون كاتێك ڕووده‌دات كه‌ مرۆڤی یاخی هه‌ستبكات له‌ شوێنێك به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌كان له‌سه‌ر هه‌قه‌”8، ئه‌م ده‌نگه‌ پچڕه‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ده‌نگی یاخیبوونی خه‌مه‌كانی “مارف عومه‌ر گوڵ”ی شاعیره‌ له‌ هه‌ر چوار پارچه‌ی كوردستان، چۆن له‌ نیوه‌ شه‌ودا واتا هێشتا نیوه‌یه‌ك ماوه‌ته‌وه‌، هیوایه‌ك هه‌یه‌، له‌ مردن ڕِزگاری بكه‌ن ده‌ریكه‌ن له‌ خه‌وی مردن به‌ئاگابێته‌وه‌، خه‌و ئه‌وه‌یه‌ پێینه‌گه‌یت، له‌ چوار گرته‌دا له‌ چوار پارچه‌دا نه‌یتوانی پێیبگات، بێگومان وه‌رگر كاتێ هاوژینی ئه‌م ده‌قه‌ شیعرییه‌ ده‌بێت كه‌ كاره‌كه‌ی تێدا ئه‌نجامدراوه‌، به‌م شێوه‌یه‌ ده‌توانێ له‌ ئاسۆی چاوه‌ڕوانی نزیك بێته‌وه‌، گه‌ر نا وه‌رگر ده‌بی ئاسۆی چاوه‌ڕوانییه‌ك فه‌راهه‌مبكات كه‌ گونجاو بێت له‌ته‌ك زه‌مه‌نی نووسینی مێژووی ده‌قه‌ شیعرییه‌كه‌، دوا شت شاعیر به‌ گێڕانه‌وه‌ی شیعرێكی كورت، توانی ده‌نگی خۆی بخاته‌ پاڵ ده‌نگی “ته‌ڵعه‌ت تاهیر”ی شاعیر، یان به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ته‌ڵعه‌ت تاهیر له‌ ئێستادا ده‌توانێ ئه‌و له‌ دێره‌ شیعریه‌كه‌یدا به‌دیبكات كه‌ ده‌ڵێت”ئه‌وانه‌ی پاڵه‌وانی چیرۆكێكی خه‌مباربوون ده‌زانن….. كاره‌ساتی گه‌وره‌ پێویستی به‌ گێڕانه‌وه‌ی درێژ نییه‌”

سه‌رچاوه‌:

1ـ به‌ختیار عه‌لی ـ له‌ دیاره‌و بۆ نادیارـ چاپخانه‌ی كارۆـ چاپی یه‌ك ـ ئه‌ندێشه‌ بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ ـ سلێمانی ـ ساڵ 2011 ـ لاپه‌ڕه‌ 85
2ـ مارف عومه‌ر گوڵ ـ شاییه‌كی نهێنی ـ چاپخانه‌ی كارۆـ چاپی یه‌ك ـ له‌ بڵاوكراوه‌كانی ده‌زگای رۆشنبیری جه‌مال عیرفان ـ سلێمانی ـ ساڵ 2015 ـ لاپه‌ڕه‌ 43
3 ـ عه‌بدوڵڵا تاهیر به‌رزنجی ـ هیشام تاهیر به‌رزنجی ـ چاپخانه‌ی تاران ـ چاپی یه‌ك ـ سلێمانی ـ ساڵ 2018 ـ لاپه‌ڕه‌ 17
4 ـ سی ـ دی لویس ـ الصوره‌ الشعریه‌ ـ ترجمه‌ د. احمد نصیف الجنابی ـ مالك میری ـ سلمان حسن ابراهیم ـ دار الرشید للنشرـ منشورات وزاره‌ الپقافه‌ والاعلام ـ الگبعه‌ الاولی سنه‌ 1982 ـ ص 38
5 ـ به‌ختیار عه‌لی ـ سێوی سێهه‌م ـ چاپخانه‌ی كارۆـ چاپی ـ ئه‌ندێشه‌ بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ ـ سلێمانی ـ ساڵ ـ لاپه‌ڕه‌ 66
6 ـ د. یادگار له‌تیف شاره‌زووری ـ تیۆره‌كانی وه‌رگرتن ـ چاپخانه‌ی حه‌مدی ـ له‌ بڵاوكراوه‌كانی شانزه‌مین ڤیستیڤاڵی گه‌لاوێژ ـ سلێمانی ـ ساڵ 2012 ـ لاپه‌ڕه‌ 45
*به‌دیوی ناوه‌وه‌ له‌ داهاتوودا گه‌رانه‌وه‌یه‌كمان بۆ ئه‌م پرسیاره‌ ده‌بێ
7 ـ دونیس هولیر ـ گۆڤاری شیعرـ ژماره‌ 7 ـ ناوی گووتارـ نارۆین خاڵی سه‌ره‌تا ـ وه‌رگێڕانی له‌ فه‌ره‌نسییه‌وه‌ ـ شه‌هید كه‌ڵۆسی ـ سلێمانی ـ ساڵ 2018 ـ لاپه‌ڕه‌ 106
8 ـ ئارام سدیق ـ گۆڤاری شیعرـ ژماره‌ 3 ـ ناوی گووتارـ شیعری یاخیبوونی ساخته‌ له‌ ئه‌زموونی كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د دا ـ سلێمانی ـ ساڵ 2017 ـ لاپه‌ڕه‌ 65




ماست فرۆش… فوئاد سەعید

رۆژێكیان كەسێك بەرەو ماست كڕین ڕووی لە دوكانی ماست فرۆش كرد. داوای باشترین ماستی لە خاوەن دووكاندار كرد. ماستفرۆشەكەش، سەری ستلی ماستەكانی بۆ كردەوە، كابراش بەكەیفی خۆی پەنچەی بۆ ناو ستلی ماستەكە ئەبرد، و بەدەم خواردنی ماستەكەوە بە ماستفرۆشەكەشی دەگووت: ماستەكە ترش و باش نییە. ماستفرۆشەكەش، سەری بڵندكرد و بەمنگەمنگ لەبەردەم خۆیدادوا و گوتی: ڕامبۆ ڕاستی فەرمووە، كە دبێژێت: “مرۆڤ ھەرگیز كاری لەگەڵ خۆیدا نەكردووە، چونكە ھێشتان لە خەو بێدارنەبۆتەوە”. دواتر ڕووی لە كابراكە كرد، پێی گووت: ئەوەندە شارەزایانە  پەنچە ئەخەیتە  ناو ستلی  ماستەكە تامی ماست ئەكەیت، ئەی بۆچی هەر بەم پەنچەش خۆت بێدارناكەیتەوە تا بتوانی تامی ژیان و ئایندەی خۆت بكەی؟!




گەورەبە! … سروە ساڵەیی

گەورە بە
لەکامڵ بوون
چەندو چونەکانی تەمەن
ڕنوکەکانی ڕۆژگار
لەوچرچولۆچانەی هێڵ دەکێشن
بەبەرۆکی ڕووکارتەوەو…وبێ ئیزن دەنیشن
مەترسە
کە تەمەن هەڵکشا
ئازادانە ڕێ دەکەی، بە نیوقەدی ..ڕێگا و بانەکان
لە ڕۆخی شۆستە وشەقامەکان… ئۆقرەدەگری
کتێبێکی هۆنراوەی دڵداری لە ئامێزت
هەنگاوەکانت سست..
خولیای خۆت دەبی بەبەردەمی عەوامەوە
ئەوان..
بە تیلی چاوەکانیان بزەیەکت بۆدەکەن
بڕێکیان سەردەلەقێنن..
گەمەی ئەو دەمی بەتینترە ،
ئەشق سەخترە،
نیگاکان ڕاستگۆترن ،
تو لەوەگەڕێ تەمەن مەودا..
جەستە هێز ..
هیوا گڕی ..
سەرولێژە
چما
کێ؟
حاڵیە لەو ئاوازەی لە تۆنی تار_ێك
دەردەچێت
کەلە باوەشی ئیسقانە تەژەکان خۆی مەڵاس دایە
خێرا خێرا
گڵپە دەکا وگڕدەگرێ…
تا تەمەن هەڵنەکشێ لە سەودایە ناگەی
ئاخر قەد نازانی
چەند سەرشێتانە تاودەدا
ئەو دڵە!


کە تەمەن سەرولێژ بوو
تێدەگەی ئەشق بەچاو نابینرێ
لەنێوپەنجەکانی هەست
لە ڕەنگی ئێوارەیەکی لانەواز دەمەو ئاوابوونی خۆرەتاو
کە دڵ دادەخورپێ!
لەتاشەبەردێکی دوورەپەرێز وشەیەك هەڵکەنراوە
پیتێك سەردەکا
بەرەبەیانێك کە سروە لەپەنای پەنجەرەی ژوورەکەت
بۆی گوڵەبەیبونێکی کێویت بۆدەهێنێ
بیرت دەخاتەوە
لەکوێ
خۆی حەشاردایە

چاوەکانت دادەخەیت و خەیاڵی
گلێنەکانی
وتاڵە ژێیەکانی پرچی و
ئەو وشە نەرمانەی لە دوورەوە
درکت پێدەکرد …
بێ ئەوەی
بوێری ئەوت کردبێ
لێیان حاڵی بیت …خۆت تەواو گێل کردبوو!
کەوا بوو تەمەن
ئەندێشە قۆڵبەست
ناکا..
نامەکانی دڵ هەموو ڕۆژ لەنوێبونەوەیە
ئاوا نابێت!


کە تەمەن هەڵکشا
لە چاخانەکەی نیوجەرگی شار تا شەکەت دەبیت
لەوپەڕی مێزێك بەخەیاڵێکەوە ڕۆژنامەیەك
هاونشینت دەبیت و
بەکاوەخۆ
وشە لێکترازاوەکان …دەلکێنیت
هەموو ئامانج بۆ گەیاندنی
پیتەکانی ناوی خۆت بە
ناوی ئەو ..دەبێت ،
کە لەناوی خۆت
پیتێکی ئەو دەدۆزیەوە ،خێرا خێرا پەڕەکانی ڕۆژنامەکە
ئەودیو دیو ..دەکەی
تا هۆنراوەیەك هەواڵێك
مانشێت_ێك
بە وشەیەك لەناوی ئەو بدوێ


کە تەمەن هەڵکشا
تابلۆکانی ژیان وتێڕوانینەکان
ڕوونتر لە چوارچیوەکانی بینین دەردەکەون
کێوە وەهمیەکان
ڕاستتر بەردەکەون
ئیدی هەموو شاردراوەکان لە نوکی بزمارێکی بێ بەزەیی
دەکەن
ئەستۆی ڕۆژگار خامۆش دەکرێ
لەهیچ سڵ ناکرێ
ڕۆژانە
دەستە جلێکی جوان دەقونوشت
ئامرازەکانی خۆشبەختی لە ساکێکی
بچوك ،
ئامادەی… بۆ هەر سەفەرێك
کەس
سەلیقە ناکا کۆمەڵێ پرسیاری بێ سەروشوێنت
بەگژ دا_کا
و ئارامتر
چاویلکەکەت لە نیو دەستەکانت دەگری
پەستانە بێهۆدەکانی
هەموو چرکەیەك
نایانقرنجێنتەوە!

کە گەورە دەبی
بێ چاوداخستن لە دوێنێ دەڕوانی
بۆ لەدەستدانی کەس پەشۆکاو نابیت
سارد..سارد
دەست دەخەیتە تاڵەکانی پرچتەوە
کە ختۆکەی کڕێوە دایپۆشیوون
ئەوجا
یەکتر دەدۆزینەوە
چیتر بە دوای مەچەکی ڕێکەوت ناکەوین
ئێوارەیەكی نیسان …بەدەم شەستەبارانێکی ناوەختەوە
چەترەکانمان توڕدەدەین….
لەژێر پاڵتۆکەت ڕێدەکەین
هێند نیگا و ووردە زەنگیانەکانی خۆشەویستی
لە چەنگی یەکتر کۆدەکەینەوە
تا ڕێگا وون دەکەین
عەیامێك لەکۆڵانە کۆنەکانی منداڵی
ئەو گەڕەك بۆ ئەو گەڕەك
وەك حەوت دەمانە
یادەکانمان
لەپریاسکەی پیری هەڵدەگرین


بابڕوا …
مەترسە لە گەورەبون و هەڵکشانە پەلەکانی
لە نێوپەنجەکانی تەمەن شت گەلێکمان لێکەووت کە
گیرۆدەی خۆی کردبووین
لە پیریدا
دەیاندۆزینەوە و سەرلەنوێ ئاوێزان
دەبینەوە




شیعرو پارادۆكسی واتا… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی


                            

ئه‌وه‌ی زمانی نووسین به‌ گشتی له‌ زمانی ئاسایی جیا ده‌كاته‌وه‌ ئه‌و ڕه‌هه‌نده‌ واتایه‌یه‌ كه‌ له‌ ڕێی زمانه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نرێت.ئه‌گه‌رچی گه‌یاندن یه‌كێكه‌ له‌ خاسیه‌ته‌ دیاره‌كانی خودی زمان ، وه‌لێ له‌ نووسیندا ئه‌و واتایه‌ قووڵتر ده‌بێته‌وه‌ و فۆڕمێكی ئستاتیكی وه‌رده‌گرێت. له‌ ده‌قی ئه‌ده‌بیدا، مانا هه‌ر ته‌نها ڕه‌هه‌ندێكی دیاریكراوی نییه‌، به‌ڵكو له‌ خوێنه‌وه‌ی هه‌رده‌قێكدا، ده‌كرێ به‌ چه‌ندین مانای جیاواز بگه‌ین. شیعری نوێ، جیاواز له‌ شیعری كلاسیك كه‌ كێش و سه‌روا ڕیتمی ده‌ره‌وه‌ی شیعره‌كه‌ ڕاده‌گرن، ده‌توانین وه‌ك وێنه‌یه‌كی سێ ره‌هه‌ندی بیبینین. به‌و مانایه‌ی له‌ شیعری نوێدا، مانا هه‌ر ته‌نها گوتارێكی ئه‌بستراكت نییه‌، به‌ڵكو ده‌كرێ به‌ وێنه‌یه‌كی گشتی به‌ سه‌ریه‌كه‌وه‌، یاخود به‌ وێنه‌ی جیا جیا ببینرێت.وه‌لێ ئه‌وه‌ی لێره‌دا بوونی هه‌یه‌ مانایه‌ له‌ ڕووی زمانه‌وانییه‌وه‌. چونكه‌ ئه‌گه‌ر واتا له‌ زمان دابماڵین، ئه‌وا به‌ر هیچ ئاماژه‌یه‌كی مانادار ناكه‌وین. ئه‌گه‌ر چی له‌ چوارچێوه‌ی زمانی كوردیدا، وشه‌ له‌ چوارچێوه‌ی ڕسته‌ مانا ده‌گه‌یه‌نێت،به‌ڵام مه‌رج نییه‌ هه‌موو وشه‌یه‌ك به‌و شێوه‌یه‌ بێت، وشه‌ هه‌یه‌ له‌ گه‌ڵ ده‌ربڕینی واتای ته‌واویش ده‌گه‌یه‌نێت و پێویست ناكات شڕۆڤه‌ی بكه‌ین. بۆنموونه‌:_ وشه‌كانی( شه‌ڕبه‌فر به‌هاربه‌خشنده‌) زۆری دیكه‌ش،له‌ چوارچێوه‌ی ڕه‌هه‌ندی مۆرۆفۆلۆژی خۆیه‌وه‌ ده‌خوێنرێنه‌وه‌. به‌ڵام هه‌ندێك له‌ وشه‌كانیش، ته‌نها له‌ چوارچێوه‌ی ڕسته‌یه‌كی دیاریكراو، له‌ میانه‌ی دانه‌ پاڵ كارێك یان هاوه‌ڵناوێك، مانا ده‌دات. بۆیه‌ له‌ زماندا به‌ گشتی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ گه‌یاندنی واتایه‌كی دیاریكراوه‌ بۆ شتێك و ئه‌وه‌ی تریش نه‌گه‌یه‌شتنه‌ به‌ واتای ته‌واو.به‌ درێژایی ئه‌زموونه‌كانی شیعری كوردی و به‌ پێی قۆناغه‌كان، واتای شیعری ده‌گۆڕێت، وه‌لێ ئه‌وه‌ی ده‌مێنێته‌وه‌ واتای ته‌واوه‌، به‌و مانایه‌ی كاتێك شیعرێك ده‌خوێنینه‌وه‌، هه‌ست ده‌كه‌ین واتا وه‌ك ئاماژه‌یه‌كی زمانه‌وانی،دیار یاخود نادیار، هاوشێوه‌ی هێلێكی درامی درێژ ده‌بێته‌وه‌ له‌ سه‌ره‌تاوه‌ تا به‌ خاڵی كۆتایی ده‌گات. بێگومان ئه‌مه‌ش په‌یوه‌سته‌ به‌و په‌یوه‌ندییه‌ بابه‌تی و ئۆرگانیكییه‌ی له‌ زماندا هه‌یه‌. چونكه‌ هه‌موو دارشتنێك و بیناكردنێك له‌ زمان، ته‌واو نابێت ئه‌گه‌ر وشه‌ ڕسته‌ و ڕسته‌ش دواجار ده‌ق ته‌واو نه‌كات.مه‌رج نییه‌ كۆی ده‌قێك وه‌ك یه‌كه‌یه‌كی زمانه‌وانی و بابه‌تی به‌ سه‌ریه‌كه‌وه‌ واتا بگه‌یه‌نێت، به‌ڵام كاتێ هه‌مان ئه‌و ده‌قه‌ هه‌ڵده‌وه‌شێنینه‌وه‌، وێنه‌ و ده‌ربڕینه‌كان له‌ یه‌كتری جیا ده‌كه‌ینه‌وه‌، ده‌بێ مانای سه‌ربه‌خۆ بگه‌یه‌نن. چونكه‌ زمان ماناو گه‌یاندنه‌، ئه‌گه‌ر زمانیش له‌و ئه‌ركه‌ بنچینه‌یه‌ی خۆی به‌ده‌ربێت، كه‌واته‌ ئێمه‌ له‌ به‌رده‌م ده‌قێك و نووسینێك، یاخود ده‌ربڕینێك نین، ده‌ره‌نجام مانایه‌ك به‌ ده‌سته‌وه‌ بدات. له‌ شیعری نوێدا، مانا چه‌مكێكی ئاڵۆزو فره‌ واتایه‌، تۆپۆگرافیای شیعری نوێ، جیاواز له‌ تۆپۆگرافیای شیعری كلاسیك، كه‌ كێش و سه‌رواو هاوسه‌روای هه‌یه‌، له‌ سه‌ر یه‌ك ڕیتمی دارشتن و خوێنه‌وه‌ بینا نه‌كراوه‌، به‌ڵكو وێنه‌كان هه‌ندێك جار دیارو ڕاسته‌وخۆن، هه‌ندێك جاری دیكه‌ش نادیارو پێویست ده‌كات خوێنه‌ر به‌ قووڵایی ده‌قه‌كه‌ ڕۆبچێت. گرنگ نییه‌ زمان ساده‌یه‌ یا ئاڵۆز، هه‌ڵگری ڕه‌گه‌زێكی ساكاره‌، یان ته‌مومژاویی و سیبمبول ئامێز، به‌ڵكو ئه‌وه‌ی له‌ شیعردا ده‌بێ هه‌بێت مانای شیعرییه‌. لێره‌دا ئێمه‌ نموونه‌یه‌ك له‌ شیعری (شێركۆ بێكه‌س) دێنینه‌وه‌ كه‌ چۆن مانا وه‌ك هێلێك له‌ سه‌ره‌تاوه‌ درێژده‌بێته‌وه‌، تا كۆتایی و به‌ ئاكام گه‌یشتن. بێكه‌س ده‌ڵێت:
ئه‌گه‌ر له‌ ناو شیعره‌كانما گوڵ ده‌راوێژنه‌ ده‌ره‌وه‌..
له‌ چوار وه‌رز وه‌رزێكم ده‌مرێ.
گه‌ر یار بێننه‌ ده‌ره‌وه‌. دووانم ده‌مرن.
گه‌ر نان بێننه‌ ده‌ره‌وه‌ سیانم ده‌مرن.
گه‌ر ئازادی بێننه‌ ده‌ره‌وه‌ ساڵم ده‌مرێ و خۆشم ده‌مرم..

له‌ به‌رامبه‌ر هه‌ر وه‌رزێكدا، شاعیر ڕووداوێك و كاره‌ساتێكی داناوه‌، به‌و مانایه‌ی ئه‌گه‌ر هه‌ریه‌ك له‌ مانه‌ له‌ شیعره‌كانی بێننه‌ ده‌ره‌وه‌،ئه‌وا وه‌رزێكی ده‌مرێ. شێركۆ بێكه‌س وه‌ك شاعیرێكی داهێنه‌ر كه‌ چل ساڵ پێشه‌نگی شیعری كوردی گرتوو له‌ مێژووی شیعری كوردیدا وێنه‌ی دووباره‌ نابێته‌وه‌، له‌وشیعره‌یدا به‌ جۆرێك مانای شیعری ته‌واو ده‌كات، كه‌ وێنه‌یه‌كی هونه‌ری جوانی به‌ شیعرخوڵقاندووه‌. هه‌موومان ده‌زانین ساڵ چوار وه‌رزه‌، بۆیه‌ له‌ وه‌رزی یه‌كه‌مه‌وه‌، بۆ دووه‌م و دواتر بۆ سێیه‌م و پاشانیش بۆ چواره‌م ده‌ڕوات، تاكۆی ساڵه‌كه‌ به‌ نه‌مانی ئازادی كۆتایی دێت و ئه‌ویش ده‌مرێت.ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك، له‌لایه‌كی تره‌وه‌ ئێمه‌ له‌و شیعره‌دا ده‌توانین واتای شیعری په‌رت بكه‌ین به‌ بێ ئه‌وه‌ی بینای هونه‌ری ده‌قه‌كه‌ تێكبچێت، به‌و مانایه‌ی هه‌ر له‌ نێو ئه‌و شیعره‌دا، ئه‌گه‌ر دێڕو وێنه‌كان به‌ جیاوازو سه‌ربه‌خۆش بخوێنینه‌وه‌، هه‌ر به‌ر مانای شیعری ده‌كه‌وین. ئێمه‌ ده‌توانین له‌ چوار وه‌رز، ته‌نها وه‌رزێك به‌ ڕووداوێك ببه‌ستینه‌وه‌. چونكه‌ شیعره‌كه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا هه‌لگری مانا و ده‌لاله‌تی شیعرییه‌. به‌ هه‌مان شێوه‌ ده‌شتوانین كۆی شیعره‌كه‌ به‌ سه‌ریه‌كه‌وه‌ ببینین و بخوێنینینه‌وه‌.كه‌چی لای به‌شێكی زۆری ئه‌وانه‌ی ئێستا گوایا شیعر ده‌نووسن، چونكه‌ شیعر و قسه‌ ڕێزكردن له‌ یه‌كتری جیاناكه‌نه‌وه‌، چونكه‌ ده‌لاله‌تی شیعر و زمانی میللی له‌ یه‌كتری جیاناكه‌نه‌وه‌، ئیدی بێ ئه‌وه‌ی هه‌ستی پێ بكه‌ن ده‌كه‌ونه‌ هه‌ڵه‌وه‌. شیعر به‌رله‌وه‌ی مانا، چێژو جوانی، وێنه‌ی هونه‌ری بێت، بونیادێكی زمانه‌وانی كۆمه‌ڵێك وشه‌ و دواتر ڕسته‌یه‌ به‌ سه‌ر یه‌كه‌وه‌. كه‌ سه‌ره‌نجام هه‌موویان واتایه‌ك ده‌گه‌یه‌نن. ئه‌گه‌ر په‌یوه‌ندییه‌كی ئۆرگانیكی و بابه‌تی له‌ نێوان ڕسته‌كان و ده‌ربڕینه‌كان دانه‌بوو، ئه‌وا له‌ بری واتا، به‌ر پاڕادۆكسی واتا ده‌كه‌وین. له‌ شیعری ئه‌و نه‌وه‌یه‌دا، چونكه‌ واتای شیعری نییه‌ و له‌ گوتاری شیعرناگه‌ن، ئیدی به‌ لایانه‌وه‌ گرنگ نییه‌ چی ده‌نووسن و چی ناوده‌نێن شیعر.(محمد قادر) له‌ شیعرێكدا ده‌نووسێت:_

من پێنچ جار مردم..
چواره‌م جار كه‌ دواجار مردم..
یه‌كه‌م جار كه‌ مردم..چونكه‌ به‌ درێژایی مردنه‌كانی ترده‌ژیام..

له‌ ڕاستیدا نه‌ك مرۆڤ، به‌ڵكو هیچ بوونه‌وه‌رێك نییه‌ پێنچ جار بمرێت.مردن كردارێكی فیزیكی و ئه‌پستراكته‌ و ته‌نها یه‌كجار ڕووده‌دات. شتێكه‌ نییه‌ بتوانرێت ئه‌زموونی بكه‌یت. به‌و مانایه‌ی بمرین و زیندووببینه‌وه‌.بۆیه‌ ئه‌م زێده‌گۆیه‌ له‌ شیعر له‌ لایه‌كه‌وه‌ خه‌ساركردنی وشه‌یه‌، له‌ لایه‌كی دیكه‌شه‌وه‌ زۆریكردنه‌ له‌ وتنی شتێك كه‌ هیچ ڕاستییه‌كی تێدا نییه‌. هاوشێوه‌ی ئه‌و حیكایه‌ته‌ ئه‌فسانه‌ییانه‌ی باس له‌وه‌ ده‌كه‌ن، كه‌ سه‌ری دێوه‌كه‌ ئه‌وه‌نده‌ی شاخێك و قاچی ئه‌وه‌نده‌ی نازانم چی درێژ بوو، بۆیه‌شه‌ ناونراون ئه‌فسانه‌، چونكه‌ ئه‌قڵ و لۆژیك وه‌ریانناگرێت.گریمان ئه‌گه‌ر ئه‌و ده‌ربڕینانه‌ش وه‌ك وێنه‌ی شیعری وه‌ربگرین و به‌و مانایه‌ی له‌ شیعردا وشه‌ ڕه‌هه‌ندێكی تر وه‌رده‌گرێت، ئه‌وا هه‌رله‌ ڕووی ناوه‌ڕۆكه‌وه‌ نووسه‌ری ئه‌و چه‌ند وشانه‌ به‌ بێ ئه‌وه‌ی هه‌ستی پێ بكات كه‌وتۆته‌ هه‌ڵه‌وه‌. بۆنموونه‌:_ ئه‌و ده‌ڵێت من پێنچ جار مردم، كه‌ واته‌ مردن لێره‌دا كردارێكه‌ پێنج جار ڕوویداوه‌.به‌ڵام دێڕێك دواتر، هه‌ر خۆی ئه‌و بۆچوونه‌ی خۆی ڕه‌تده‌كاته‌وه‌ و ده‌كه‌وێته‌ پارادۆكسی واتاوه‌.ئه‌مجاره‌یان ده‌ڵێت:- (چواره‌م جار كه‌ دواجار مردم). لێره‌دا چواره‌م مردنه‌كه‌ هه‌م مردنی چواره‌مه‌، هه‌میش مردنێكی دوایین جارییه‌. واته‌ مردنی پێنجه‌م بوونی نییه‌.ئه‌مه‌ له‌ لایه‌ك، له‌ لایه‌كی دیكه‌وه‌، كه‌ مردنی یه‌كه‌م جار هه‌بوو، واته‌ پێشتر هیچ مردنێكی تر نه‌بووه‌. چونكه‌ یه‌كه‌م، هێمایه‌ بۆ سه‌ره‌تاو ده‌سپێك و بۆ یه‌كه‌م جار ئه‌نجامدانی كارێك. به‌ڵام ئه‌و نووسیویه‌تی:_
یه‌كه‌م جار مردم چونكه‌ به‌ درێژایی مردنه‌كانی دیكه‌…

واته‌ به‌رله‌ مردنی یه‌كه‌م، ئه‌و به‌ درێژایی چه‌ندین جاری دیكه‌ش له‌ ڕابردوودا مردووه‌، به‌مه‌ش ئه‌مه‌ نابێ مردنی یه‌كه‌م بێت. ئه‌م جه‌ختكردنه‌وه‌یه‌ له‌ ڕووی ژماره‌ییه‌وه‌ نه‌ك هه‌ر هیچ هونه‌رێكی تێدا نییه‌، بگره‌ بێ ئاگایه‌كی گه‌وره‌شه‌ له‌وه‌ی كه‌ نووسیویه‌تی. چونكه‌ هه‌ر خۆی وشه‌ و ده‌ربڕینه‌كانی خۆی به‌تاڵ ده‌كاته‌وه‌، مردن گه‌مه‌ی منداڵان و یاری میكانۆ نییه‌ تا چۆنمان بوێت به‌و شێوه‌یه‌ گوزارشتی لێ بكه‌ین، ته‌نانه‌ت هیچ پرسێك هێنده‌ی مردن جێگه‌ی تێڕامان لێوردبوونه‌وه‌ نه‌بووه‌ لای مرۆڤ. كردارێكه‌ تا ئێستاش مرۆڤ هیچ شاره‌زاییه‌كی لێ نییه‌، چونكه‌ كارێكی خوداییه‌. ئه‌مه‌ چ سه‌مه‌ره‌یه‌كه‌ كه‌سێك ده‌یان جار بمرێت كه‌چی نه‌زانێت كه‌ی بۆ یه‌كه‌م جارو كه‌ی بۆدواجار مردووه‌؟ ئاخۆ ده‌كرێ ئه‌م ورێنانه‌ له‌ خانه‌ی شیعردا پۆڵین بكه‌ین؟بێگومان لای به‌شێكی زۆری ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی ئێستا شیعر ده‌نووسێت، ڕۆشنبیریی شیعری نییه‌ كه‌ ڕه‌گێكی گه‌وره‌ی له‌ نێو زماندایه‌. به‌و مانایه‌ی نازانن وشه‌ له‌ چوارچێوه‌ی فه‌رهه‌نگی زمانه‌وانی خۆی چ ئاماژه‌یه‌ك ده‌گه‌یه‌نێت. ئه‌و نه‌وه‌یه‌ به‌شێكی زۆریان چونكه‌ شیعر نووسین به‌ قسه‌ ڕێزكردن تێگه‌یشتوون، ئیدی چۆن وشه‌كان له‌ ده‌قی شیعریدا به‌رجه‌سته‌ ده‌كه‌ن، به‌لایانه‌وه‌ گرنگ نییه‌. چونكه‌ ئه‌وان پێیان وایه‌ شیعر ته‌نها خستنه‌ پاڵ یه‌كتری چه‌ند وشه‌یه‌كه‌، بۆیه‌ به‌ بێ ئه‌وه‌ی هه‌ستی پێ بكه‌ن ده‌كه‌ونه‌ هه‌ڵه‌وه‌.(بژار حه‌كیم)نووسیویه‌تی:_
ئه‌و كوڕه‌ی به‌ نوێژی نیوه‌ڕۆ..
ئێستا نه‌ ڕێگا هه‌یه‌ نه‌ سه‌فه‌ر..
من له‌ نێوان دووری و ته‌نیاییدا
ڕێبوارێكی ڕه‌نگ زه‌ردم..

هه‌ر كه‌سێك شیعر بنووسێت و ئه‌لف و بێی زمان شاره‌زابێت، ده‌بێ بزانێت وشه‌ی(ڕێبوار) له‌ زمانی كوردی چ مانایه‌ك ده‌دات. به‌ كێ ده‌وترێت ڕێبوار؟ ده‌لاله‌تی چی ده‌گه‌یه‌نێت؟ كه‌ ڕێبوار هه‌بوو، نابێ ڕێگاو سه‌فه‌ریش هه‌بێت؟ بووه‌ كه‌سێك ڕێبوار بێت و ئه‌م سه‌رو ئه‌و سه‌ری شوێنه‌كان بكات به‌ڵام ڕێگای نه‌بێت؟ گریمان ئه‌و مه‌به‌ستی له‌ ڕێبوار ئه‌و حاڵه‌ته‌ سایكۆلۆژیانه‌یه‌ كه‌ كه‌وتۆته‌ نێوان دووری و ته‌نیایی، وه‌لێ ئاخۆ ئه‌گه‌ر له‌ نێوان دووری و ته‌نیاییشدا بێت و بچێت، مانای وانییه‌ ئه‌و به‌ خه‌یاڵ سه‌فه‌ر ده‌كات؟مه‌گه‌ر مرۆڤه‌كان زۆر جار به‌ خه‌یاڵ هه‌موو دونیا ته‌ی ناكه‌ن؟ من نازانم كه‌ ڕێگا نه‌بوو، ڕێبوار چ مانایه‌كی هه‌یه‌ ته‌نها له‌ خه‌یاڵی ئه‌و شاعیره‌ نه‌بێت.ئه‌م پارادۆكسه‌ له‌ نووسینی شیعردا، له‌ كاری وه‌ستایه‌كی نه‌زان ده‌چێت كه‌ خشته‌كانی باڵاخانه‌یه‌ك زۆر نا هونه‌ری و نا ئه‌ندازه‌ییانه‌ بخاته‌ سه‌ر یه‌كتری و دواتریش دیوارێكی خوارو خێچ ده‌رده‌چێت. ئێمه‌ له‌ سه‌ره‌تای ئه‌م وتاره‌دا نموونه‌مان له‌ شیعرێكی شێركۆ بێكه‌س هێناوه‌ته‌وه‌. هه‌رخوێنه‌رێك به‌ وردی سه‌رنج له‌ ناوه‌ڕۆكی شیعره‌كه‌ی بدات، ده‌زانێت كه‌ شاعیر چه‌ند ئاگایانه‌ و هونه‌رییانه‌ كاری له‌ سه‌ر ئه‌و شیعره‌ كردووه‌ و هیچ وشه‌یه‌كی شیعری نییه‌ مانای ئه‌وی تر ته‌واو نه‌كات. یه‌كێك له‌ سیما دیاره‌كانی شاعیری سه‌ركه‌وتوو، قاڵبوونه‌وه‌یه‌ له‌ زمان، تێگه‌یشته‌ له‌ بونیادی وشه‌ و ئاماژه‌ زمانه‌وانی و فه‌رهه‌نگییه‌كان.ئه‌م ده‌ربڕینه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ بڵێیت له‌ هاویندا به‌ فرێكی ستوورباریوه‌.له‌ شیعری نوێدا و له‌ شیعر به‌ گشتی، وشه‌ ڕه‌هه‌ندێكی دیكه‌ی واتای وه‌رده‌گرێت و ده‌شێ ببێته‌ میتافۆربۆ شتێكی دیكه‌، وه‌لێ نابێ وشه‌ و ده‌ربڕینه‌ شیعرییه‌كان خاڵ بن له‌ هه‌موو جۆره‌ واتاو مانایه‌ك، شیعریش وه‌ك هه‌ر ده‌قێكی دیكه‌ی ئه‌ده‌بی له‌ زمان پێكدێت، یه‌كێك له‌ ئه‌ركه‌كانی زمانیش گه‌یاندنه‌، به‌ڵام له‌و جۆره‌ به‌ ناو شیعرانه‌دا، زمان نه‌ك هه‌رهیچ ئاماژه‌یه‌كی نییه‌، به‌ڵكو ڕۆڵێكی نێگه‌تیڤیش ده‌بینێت له‌ تێكدانی وشه‌ و هه‌ڵگێڕانه‌وه‌ی ماناو سڕینه‌وه‌ی ئه‌ركی ڕاسته‌قینه‌ی زمان. مانای چییه‌ ڕێگا نییه‌ و سه‌فه‌رنییه‌ و ڕێبواریشی؟. بێگومان چه‌ند به‌ ئه‌زموونی شیعری ئه‌و نه‌وه‌یه‌ ڕۆبچین، ئه‌وه‌نده‌ زیاتر پارادۆكسی له‌و شێوه‌یه‌مان بۆده‌رده‌كه‌وێت. ڕوونتر به‌و ڕاستییه‌ ده‌گه‌ین كه‌ به‌شێكی زۆر له‌ وانه‌ جیاوازی له‌ نێوان زمانی شیعری و زمانی ئاسایی ناكه‌ن،قسه‌كردن و شیعرییان به‌لاوه‌ وه‌ك یه‌كه‌.(سافی مه‌لا زاده‌) ده‌نووسێت:_

بردیان ڕه‌می بكه‌ن..
كه‌س نازانێ زه‌وی قووتی دا ..
یان ئاسمان هه‌ڵیكێشا..
سه‌ره‌تا ده‌مه‌وێ ئه‌وه‌ بۆ نووسه‌ری ئه‌و چه‌ند وشانه‌ ڕوونبكه‌مه‌وه‌ كه‌ ده‌سته‌واژه‌ی(نوێژی نیوه‌ڕۆ) له‌ ڕووی مانای فه‌رهه‌نگییه‌وه‌(نه‌ك ئایینی) چ ده‌لاله‌تێكی هه‌یه‌ له‌ زمانی كوردی. ئه‌م ده‌ربڕینه‌، ده‌ربڕینێكی میللییانه‌ی كۆنه‌ له‌ زمانی كوردی و ئێستاش به‌كار دێت. ئه‌م ده‌ربڕینه‌ واته‌ كاره‌كه‌ هێنده‌ ڕوون و به‌رچاوبوو، هێنده‌ ئاشكراو دیاربوو، هیچ گومان و پرسیارو به‌ دواداچوونێك هه‌ڵناگرێت. چونكه‌ وه‌ك نوێژی نیوه‌ڕۆ كه‌ گه‌رم و دیاره‌، كاره‌كه‌ دیاره‌. كه‌وتمان نوێژی نیوه‌ڕۆ، شتێك نامێنێته‌وه‌ به‌ ناوی ئه‌وه‌ی بپرسین چی لێهات؟بردیان ڕه‌می بكه‌ن، واتا دیاره‌ كه‌ بۆ كوشتن بردوویانه‌ و به‌ نوێژی نیوه‌ڕۆش بردوویانه‌. خوێنه‌ر لێره‌دا له‌ به‌رده‌م كردارێكه‌ كه‌ ڕووینه‌داوه‌، به‌ڵام هیچ گومانی تێدا نییه‌ كه‌ ڕووده‌دات. چونكه‌ كاره‌كه‌ و بكه‌ره‌كه‌ش دیاره‌. واته‌ شاعیر وه‌ك هه‌واڵێكی ڕاگه‌یانراو ئه‌وه‌ ده‌گه‌یه‌نێت كه‌ گه‌نجێكییان برد ڕه‌می بكه‌ن.به‌ڵام له‌ دوو دێڕی كۆتاییدا،بیری چۆته‌وه‌ پێشترچی وتووه‌، بۆیه‌ نازانێت گه‌نجه‌كه‌ چی لێهات؟ زه‌وی قووتی دا، یان ئاسمان هه‌ڵیكێشا.واته‌ كه‌وتۆته‌ پارادۆكسی شیعرییه‌وه‌ به‌ بێ ئه‌وه‌ی هه‌ستیشی پێ بكات. ئێمه‌ وتمان ئه‌و نه‌وه‌یه‌ چونكه‌ شیعر به‌ قسه‌ ڕێزكردن ده‌زانێت ، قسه‌ ڕێزكردنیش هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی بابه‌تی و ئۆرگانیكی له‌ نێوان وشه‌كان نییه‌، بۆیه‌شه‌ به‌رهیچ مانایه‌ك له‌ شیعره‌كانیان ناكه‌وین. هه‌ر له‌و ڕوانگه‌یه‌وه‌(ئاورنگ به‌رزنجی) نووسیویه‌تی:_
خۆمنیش ئه‌توانم بگریم..
بۆ نوقل و بوكه‌ شووشه‌كه‌م..
ده‌ئیتر بۆچی مناڵ نیم..
نادایه‌گیان مه‌گری..منیش وه‌ك تۆ دایكێكم.
خه‌مه‌كانی تۆش هه‌ڵده‌گرم..
له‌ سه‌ره‌تای شیعره‌كه‌دا، هێشتا ئه‌و خاتوونه‌ منداڵه‌ و بۆ نوقل و بوكه‌ شووشه‌ ده‌گریت، كه‌چی له‌ پڕێ ده‌بێته‌ كوڕێ و ئه‌مجاره‌یان نه‌ك هه‌ر منداڵ نییه‌، به‌ڵكو گه‌یشتۆته‌ قۆناغی دایكایه‌تیش! سه‌رنج له‌و پارادۆكسییه‌ شیعرییه‌ بده‌ن. تۆهێشتا هه‌رخه‌یاڵی بوكه‌شووشه‌ ده‌كه‌ی، ئیدی پێم ناڵێی چۆن توانیت خه‌مه‌كانی دایكیشت هه‌ڵگری؟ كه‌سێك هوشیارییه‌كی هێنده‌ ساده‌ی هه‌بێت، كه‌ دنیای منداڵانه‌ی خۆی جێ نه‌هێشتبێت،ئیدی چۆن درك به‌وه‌ ده‌كات وێرای خه‌مه‌كانی خۆی، خه‌مه‌كانی دایكیشی هه‌ڵگرێت؟ ئه‌م بێ ئاگایه‌ له‌ زمان و ده‌ربڕین، ئه‌م نه‌شاره‌زاییه‌ له‌ گوزارشتكردن و بیناكردنی وێنه‌ی هونه‌ری له‌ شیعردا، خۆی له‌ خۆیدا ده‌لاله‌ته‌ له‌وه‌ی كه‌ ئێمه‌ له‌ به‌رده‌م چ ساده‌نووسی وگه‌ڕه‌لاوژێیه‌ك داین لای به‌شێكی زۆری به‌ ناو شیعری ئه‌و نه‌وه‌یه‌.ده‌یان نموونه‌ی دیكه‌ی له‌و شێوه‌یه‌شم له‌ به‌رده‌ستن، كه‌ له‌ ده‌رفه‌تێكی تردا دێینه‌وه‌ سه‌ریان. ئه‌مه‌یه‌ جه‌وهه‌ری شیعر لای به‌شێكی زۆری ئه‌وانه‌ی له‌ ئێستادا شیعرده‌نووسن، شیعرێك كه‌ كورد وته‌نی:_( كه‌س نازانێ سه‌ری له‌ كوێیه‌و بنی له‌ كوێیه‌!!)..

*په‌راوێز:_ نموونه‌ی شیعره‌كان له‌ كتێبی( ئه‌لف) وه‌رگیراون كه‌ ماڵی كتێب له‌ هه‌ولێر ماوه‌یه‌ك له‌مه‌وبه‌ر چاپ و بڵاویكردۆته‌وه‌…

*ئه‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ له‌ ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ ژماره‌ی ڕۆژی پێنچشه‌ممه‌ ڕێكه‌وتی 26-9-2019بڵاوكراوه‌ته‌وه‌..




ئیخوانەکان ستراتیژ و ئامانجەکانیان لەکوردستان … مەحمود عەبدوڵڵا

لە هەرێمی کوردستان هەموو کاتێک ئیسلامیەکان دەسەڵاتبون لەناو دەسەڵات،لەڕێگەی پەروەردەکردنی تاکەکان لەسەر دونیابینی ئیسلامی کە لەواقیعدا دونیابینییەکی نادیموکراتی،نائەقڵانی، قەدەرگەرا، ،دژە کرانەوەو دژە ژنە. چونکە بۆهەر کەسێک شارەزایی ئیسلامی سیاسی بێت ،بەتایبەتیش ئیخوانەکان ،دەزانێت،دیموکراسی باوەڕێکی دوفاقەیە ،لە ڕاستیدا ئەوان باوەڕیان بەدیموکراسی هەیە ،وەک ئامرازێک بۆ گەیشتنە دەسەڵات،ئەوەش سیاسەتی پۆپۆلیستیانەیە .ئەوان بەنا ڕاستەوخۆ ئەڵێن بەویستی خەڵک دەگەینە دەسەڵات و بەویستی خودا حوکم دەکەین،ئەوەش لەبەر ئەوەی لە ململانێی ئاشتیانەی دەسەڵات دەبێت پشت بەخەڵک ببەستیت ،ئەوە حەقیقەتێکە کە تە نهالە ڕێی باوەڕی دوفاقە هەزمدەکرێت لەلایەن ئیسلامیەکان .چونکە خودا تەنها لەجەنگدا فریشتە دەنێرێت بۆ سەر کەوتن بەسەر بێباوەڕاندا! لە کێبەڕکێی هەڵبژاردندا هەرچەندە شەیتانیش بیت دەبێت خۆت بکەیتە فریشتە،بۆیە باوەڕبون بەدیموکراسی تەنها تەکتیکە لای ئیسلامی سیاسی ،ئەوەش داننانە بەواقیع و خۆگونجاندنێکی زیرەکانەیە سازشی کاتییە لەسەر پرەنسیپ .
ئەمڕۆ لەهەرێمی کوردستان دەسەڵاتێک هەیە،کە بێباکترین دەسەڵاتە بەرامبەر داهاتوی کۆمەڵگاکەمان؛کە بێگومان ئەو بێباکیە لە پەروەردەنەکردنی تاکەکان بۆ ئەوەی نەبنە پارویەکی ئاسان بۆ گورگەکانی ئایدیۆلۆژیا بێگانەکان خۆی بەیاندەکات ،لێرەدا مەبەستم لە “ئایدیۆلۆژیای بێگانە”هەموو ئەوئایدیۆلۆژیایانەیە کە تاکیکورد لە کێشە ڕاستەقینەکانی دوردەخاتەوە و بەرەو کێشەیتر ڕایدەکێشت،ئەو ئایدیۆلۆژیایەی کە هاوردەیە و هیچ پەیوەندی بە کۆمەڵگای ئێمە و کێشەکانییەوە نییە،بگرە سەرباری کێشەکانە و لەگەڵ خۆی کێشە هاوردە دەکات و وزەو هێزی کۆمەڵگا بەفیڕۆدەدات و کۆمەڵگای خستۆتە ناو جەدەلێکی پوچەوە. ئەوان هەست بە مەزڵومیەت ناکەن کە ئۆجالا ن دەستگیردەکرێ،بەڵام بۆ مورسی نوێژی مردو ئەکەن!ئەوان دەڵێن سیسی دیکتاتۆرە،بەڵام ئەردۆگان پیاوێکی دەست بە دەستنوێژە!ئەوان بۆ عەفرین ناگرین،بەڵام بۆ داعشەکانی باغۆز هاواریان لێ هەڵدەستێت. ئیخوانەکانی کوردستان،کەلقێکن لە اخوانیزمی جیهانی و کاردەکەن بۆ سەرخستنی ئەو پڕۆژە ئیخوانیە کە لە دوای ڕوخانی دەوڵەتی عوسمانی وەک هێزێکی دژە ئازادی و دیموکراتی لەبەرامبەر کرانەوەی کۆمەڵگا تێدەکۆشێت، لەڕواڵەت دا ئەقڵانی،دیموکرات ن.بەڵام ئەوە سیاسەتێکی چەواشەکارانەیە و بەردەوام لەڕێگەی پەروەردەکردنی تاکیکورد وەک تابوری پێنجەم کاردەکەن ،ئەو تاکانەی کە ئینتیمای خێڵیان نەماوە، دەبێت لەڕێگای ئایدیۆلۆژیاوە بە داگیرکەرەوە گرێبدرێن.
ئیخوانەکان لەگەڵ گەیشتنە دەسەڵاتی ئاکەپە ،کەوتنە پڕوپاگەندە بۆ ئەردۆگان، ئەو پڕوپاگەندەکردنەشیان بۆ ئەردۆگان لەژێر ناوی دین و ئیخوانیەتدا نەدەکرد،بەڵکو وەک لایەنگیری ئاشتی،دیموکراتخواز ،لایەنگری چارەسەری کێشەی کورد،بەڵام لەڕاستیدا ئەوە تەنها چەواشەکردن و خەڵەتاندن بو،ئەوان باکگراوەندە دینیەکەی کۆنە فەقێ”ئەردۆگانیان دەزانی،ئەوان دەیانزانی ئەردۆگانیش بەویستی خەڵک دەگاتە دەسەڵات،بەڵام بەویستی خۆی یان خوا کاردەکات. بەڵام ئەمە ی ئیخوانەکانکردیان،لەڕاستیدا دژی ئەو هێڵە فیکریە ئازادی خواز ە بۆ کە ئەمڕۆ لە سەرانسەری کوردستان کاریگەری هەیە. واتا ئومێدێکی درۆینەبو بە پیاوێکی درۆزنی وەک
ئەردۆگان.ئیخوان لەسەرەتای سەرهەڵدانیەوە ،تاڕۆژی ئەمڕۆ ،سود لەهەموو ئامرازێک وەردەگرێت بۆ گەیشتن بە ئامانج.هێزێکی سیاسی پراگماتیکە لەسیاسەتی ڕۆژانەدا ،و لە ستراتیژدا دۆگماتیکە. بەگوێرەی بارودۆخ خۆیان دەگونجێنن ،ئەمەش وادەکات ئەو هێزە بە ئاسانی ئامانجەکانی دەستنیشان نەکرێت بۆ هەموکەسێک. اخلاقێکی ڕوکەشانە و سەرزارەکییان هەیە،واخۆنیشان ئەدەن مۆدێرن و دیموکراتن،وەلێ تەنها دەمامکی دیموکراسی و جلی مۆدێرنیان لەبەردا،بەڵام مەنهەج و باوەڕیان لە هێزێکی وەک داعش نزیکە،هەتا دەوترێت داعش لە ڕەحمی فیکری اخوان هاتۆتە دەر ،وەک ابوبکر بەغدادیش کۆنە ئیخوان بو. خۆ ئاشکرایە هەردوکیان یەک ئامانجیان هەیە،ئەویش دەستگرتن بەسەرجیهان و زیندوکردنەوەی خەلافەت. هەر لەگەڵ سەرهەڵدانی داعش ،و کەوتنە جوڵەی ئەردۆگان ئەم سێ هێزە،داعش،ئاکەپە، ئیخوان کەوتنە کارکردن ،و هەرسێکیان خزمەتی یەکتریان کرد کە تا ئێستاش لە ناو ئەو پەیوەندیە دان،تەنانەت میسری سەردەمی مورسیش ،چاوی بڕیبوە ئەردۆغان و پێشوازییەکی سوڵتانانەی لێکرا ،بەڵام لەبەختی ئێمە مورسی و دەسەڵاتی ئیخوانەکان کۆتایی هات و پایەکی بەهێزی سوڵتان ئەردۆغان شکا . ئاشکرایە کە ئەردۆگان هەر لەسەرەتاوە پشتیوانی داعش بو”زهنیەتی ئەندامە باڵاکانی ئاکەپە لەداعش نزیکترە تا اخوان” بەڵام ئیخوانەکانی کوردستان هەموو ئامرازێک بەڕەوا دەزانن لە پێناو ئامانجەکەیاندا، خۆیان لە ئەردۆگانی بێ دەمامک لائەدەن،ئەو ئەردۆگانەی کە لە کوردستان ئیخوانەکان وەک فریادڕەسی ئیسلام و موسڵمانانیان دەبینی و بەردەوام بەشان و باڵیان هەڵدەدا !ئێستا کە ڕوخساری ئەردۆغان بۆجیهان دەرکەوتوە،ئەوان ڕوی ڕەخنەکانیان کردۆتە هەدەپ! یەکێک لە مەلا ئیخوانیەکانیش بۆ باغۆز دەگریا و بە ئه ردۆگانی دەوت پیاوە دەست بە دەستنوێژەکە هەمومان بیستمان و بینیمان. ئیخوانەکان بانگەشەی ئیسلامێکی میانڕەو دەکەن ،واخۆیان دەردەخەن کە جیاواز لە سەلەفیەکان بیردەکەنە وە سەبارەت بەژن،بەڵام لەڕاستیدا وانیە،پێویستە هەرکەس ئەوە بزانێت ئیخوانەکانی کوردستان،ئاکە پە دژی ئازادی ژنن و ئەوە پرەنسیپە بۆئەوان،چونکە کاتێک ئازادی کۆمەڵگا بەئازادی ژنەوە بەسترابێتەوە،بۆ مانەوەی کۆمەڵگا دەبێت ئایدیۆلۆژیای پیاو،براموسڵمانەکان بەردەوام فشاری ئایدیۆلۆژی لەسەر ژن پەیڕەو بکات،بۆ ئەو مەبەستە خودی ژن بەکاردێنن،کادیری خوێندەواری ژن ،لەحیزبدا بانگەشە بۆ ئایدیۆلۆژیای پیاو دەکات!ئەمە وەک ئەوەیە”گوێرەکە چەقۆی قەصاب بلێسێتەوە” ئەوان دەیانەوێت لە هەڵبژاردندا دەنگی ژنان بۆخۆیان ببەن،ئەگەرنا ئەوان باوەڕیان بەوەهەیە کە شوێنی ژن مەتبەخە. ژن کە حیجاب نەبێت وەک چوکلێتێکە کە دانەپۆشرابێت،ئەو مغاڵەتەیە وادەکات کەسێتی ژن لەژێر ناوی خۆشەویستی و ڕێز بکوژن،بەڵام بەدیوەکەیتردا ئەم مغاڵەتەیە پێمان دەڵێت ژن کاڵایە وەک چوکلێتە خاوەنی خۆی نییە.لەبەرامبەردا ژنی ئازاد هەیە کە لەسەر ئاستی فیکری شەڕی زهنیەتی نێرانەی ئیخوان و ئاکەپە دەکات لە پێناو دروستکردنی دونیایەکی هاوسەنگ لەنێوان ژن و پیاودا،لەهەمانکاتدا لەگۆڕەپانی جەنگیشدا لەبەرامبەر داعشدا کە ئامرازی ئاکەپەبو،تێکۆشان و بگرە لەسەردەستی ژنی ئازاد و شەڕڤانان لوتی داعش شکێندرا. لەڕووی سایکۆلۆژیەوە،بۆپیاوی کلاسیک و خێڵەکی و موسڵمان ئەوە هەزم ناکرێت،ژن لاواز نەبێت،چونکە بەلای ئەوانەوە ژن نابێت جێگای هەبێت و کاریگەری هەبێت لەسەر بڕیاری بەڕێوەبردنی کۆمەڵگا.پێشیان وایە ئەو فەلسەفەیەی باوەڕی با ئازادی ژن و یەکسانی ئەرک و مافەکان هەبێت،ئەوە دەبێتە ئاینی چوارەم و وەک بەدیلی ئاینی سێیەم خۆی دەخاتە ڕوو. لەبەر ئەوە تەواوی هێزە ئایدیۆلۆژیە کۆنە پەرست و دۆگما و پیاوسالارەکان لەوخاڵەدا کۆکن کە دەبێت دژایەتی ژنی ئازاد بکرێت!
ئیخوانەکان لەکوردستان لە گەمەکانی هەڵبژاردن سود لە ژنی کلاسیک وەردەگرن و دەنگی پێ کۆدەکەنەوە،بۆیە لەڕووی سیاسیشەوە دژی فەلسەفەیەکن کە ئازادی ژن بکاتە بنەما بۆ ئازادی کۆمەڵگا،چونکە کاتێک ژن ئازاد بێت،ئیتر ڕۆڵی ئەوپیاوانە ،ئەوڕابەرە ئیسلامیانە هیچ نابێت و ئەقڵی کۆمەڵگا لە ژێر کۆنتڕۆڵیان دەردەچێت.
پێویستە هەمو کوردێک ئەوەبزانێت،ئیخوانەکان لەئێستادا لەکەسێتی ئۆجالاندا هێرش دەکاتە سەر ئازادی ژن،بەو واتایەی کە لێدان لە ئۆجالان لێدانە لەفەلسەفەکەی بۆ ئازادی ژن. چونکە ئاشکرایە بیرکردنەوەی ئیخوان بەستراوەتەوە بەگون و پێیان وایە ژنی ئازاد پاکیزە نیە،ئەوە نهێنیەکەکە نادرکێندرێت،دەبێت بخوێندرێتەوە لەناو دەربڕینەکانیان. وەک پزیشکێکی دەرونی دەڵێت:ئەو پیاوانەی پێیان وایە ئافرەتی سفور بێڕەوشتە هەردو بەشی مێشکیا ن لەتورەکەی گونیان دایە.
لەکۆتایدا دەبێت ئەوەبڵێم،بەدرێژایی مێژوی ئیسلامی سیاسی دژایەتی گەندەڵی و خراپی بەڕێوەبردنی دەسەڵاتیکوردیان قۆستۆتەوە و لە ڕێگەی دژایەتی دەسەڵاتی کوردی،فرمێسکی تیمساحی دەڕێژن بۆ خەڵک و کۆمەڵگاەمان بەڵام لەڕاستیدا ئەوان دەیانەوێت بڵێن کورد بۆ بەڕێوەبردن نابێت!دەبێت لەلایەن خەلیفەیەکی موسلمانی ناکورد بەڕێوە ببرێین.واتا دژایەتی ئەوان جاشایەتییە لە ژێرناوی خۆشەویستی خەڵکدا. لەکاتێکدا لەمێژودا خراپتر لە بەڕێوەبردنی دەوڵەتی عوسمانی دەگمەنە.دیکتاتۆرتر لە ئەردۆگانیش دەگمەنە. ئیخوانەکان لە ژێر ناوی ڕەخنە و پاراستن لەهەڵە ڕودەکەنە ئەردۆگان کە وەک ئەژدیهایەک خەریکە کۆمەڵگای تورکیاش قوتدەدات. بۆیە ئەمڕۆ تەنانەت مناڵە ورتکەی ئیخوانیش ڕەخنەی ئاپۆ و هادەپ و …دەکەن. ئەگەرچی ئەوان جاشایەتی کلاسیک ناکەن،زۆر مۆدێرنانە دەیکەن و لایەنگری بۆ ئەردۆگان دەشارنەوە و دەیانەوێت بڵێن ئەوە پەکەکەیە ،ئەوە هەدەپەیە سیاسەتی هەڵە دەکات و ئەردۆگان لەکورد هاردەکات،بەڵام ئەردۆگان بەڕاگەیاندنی میساقی میللی وڵامیان ئەداتەوە و ئەڵێت :درۆ ئەکەن.ئاخر برا درۆزنەکان، چۆن لەگەڵ زیهنیەتی ئاکەپەو ئەردۆگان بگونجێین.کە سواری خەونی خەلافەت بوە.ئەم درۆ و دەلەسەیەتان لەچییە! ئەم جاشایەتی فیکریە بۆچی؟بۆ ئەوەی عوسمانیە نوێکان بتان بەنەوە بۆجیهادو فتح و داگیرکاری وڵاتان. یان بۆئەوەی وەک سوڵتان سەلیم پێتان بڵێت :نۆکەرە خۆشەویستەکانم. فەلسەفەی ئۆجالان تەنها پەیوەندی نێوان گون و بیرکردنەوەتان دەبڕێت،واتان لێدەکات فێربن کە ژنیش مرۆڤە،دەکرێ لەدەرەوەی حەقڵیەتی پیاو بڕیاربدات و بیربکاتەوە،دەکرێ باشترین جەنگاوەر بێت. دەکرێت ژنیش بەبێ حیجابی سەپێندراوی پیاو هەبێت،پێتان ئەڵێت خەلەلەکە لە ئەقڵی ئێوەدایە نەک لەسەری ژندا.ئەقڵی ئێوە بۆگەن بوە و مێشولەی لێنیشتوە.
ئێوە ئامانجتان ئەوەیە کۆمەڵگا ئازاد نەبێت،چونکە کۆمەڵگەی ئازاد خوڕافە پەرست و دژە ژن نییە،ستراتیژی ئێوەش مانەوەی کۆمەڵگایە لەو دۆخەدا.

مەحمود عەبدوڵڵا




کۆدەکانی کۆمەکی مافیایی! … ئاسۆکمال

کاتێک خەڵکی شاری کەلار، لە بەرامبەر گوێنەدانی حکومەتی هەرێم بە مەرگی هاوڵاتیانی گەرمیان بەهۆی پەتای کۆرۆناوە، بانگەوازیان کرد کە “خۆمان شاری خۆمان ڕزگار دەکەین”، یەکێتی نیشتمانی وەک تاڵانچی ئەم ناوچەیە، ترسی ئەم دەست پێشکەریە جەماوەریەی لێ نێشت کە ببێتە هۆی لەدەست چوونی پێگەی دەسەڵاتدارێتی. هەربۆیە هەرکام لە دوو باڵی هاوسەرۆک و سەرۆكی ئەنجومەنی باڵای سیاسی و بەرژەوەندی یەكێتی نیشتمانی كوردستان کەوتنە خۆ. لاهور شێخ جەنگی بە “بەخشینی موچە”ی ستافی تەواوی نەخۆشخانەی قەڵا بەسەرجەم پزیشكان و كارمەند و فەرمانبەران، وە(دەرباز کۆسرەت رەسوڵ) یش بە دابین کردنی ٤ ئامێری پێوانی ئۆکسجین . هەرچەند ئەم کۆمەکانە لەژێر فشاری دەستبردنی خەڵکە بۆ بەڕیوەبردن و دابینکردنی تەندروستی گشتی خۆیان. بەڵام ئەم جۆرە کارانە و مەبەستی ئەم دەسەڵاتدارانە دەبێ باش بناسین کە بەدوای چیەوەن؟
ئەمە پێی دەوترێ “کۆمەکی مافیایی” کە ئەم دوو باڵە دەسەڵاتدارە “موچە و پێویستیەکانی کەرتی تەندروستی”ی خەڵکی گەرمیان و بەشێکی کوردستانیان دەست بەسەردا گرتوە و کەچی بەناونیشانی خێر و بەخشیین بەشێکی ناچیزی بە خەڵک دەفرۆشنەوە.
پرسیارەکە ئەوەیە، ئەگەر حکومەت و بودجە و داهاتی کوردستان هەیە بۆچی ئەم دەسەڵاتدارانە بەناوی شەخسی خۆیانەوە خەریکی دابەشکردنی موچە و پێویستی تەندروستین بۆ نەخۆشخانەیەک؟ بۆچی موچەی هەموو پزیشک و کارمەندی تەندروستی هەموو کوردستان نادەن کە دوو مانگە لە پێشی بەرەی شەڕی کۆرۆنادان ؟ بۆچی ئەو ١٠ ملیار دۆلارەی داهاتی فەرمی کوردستانە ئەمڕۆ ٢٥٪ ناخەنە خزمەت دابینکردنی ئەم پێداویستیە تەندروستیانەی خەڵک و موچەی کارمەندانی تەندروستیەوە؟ بۆچی ٠،٥٪ بودجە بۆ کۆرۆنا دادەنێن و لەکاتێکدا دەزانن کە چ حاڵەتێکی کتوپڕ و ئیمێرجنسی هەیە و هەموو حکومەتەکان ناچارن بودجەی گەورە بۆ ڕوبەڕوبونەوەی ئەم پەتایە دابنێن؟
بێگومان وەڵامی ئەم پرسیارانە دەبێ لەو سیاسەتەدا بۆی بگەڕێین کە پێی دەڵێن “ئیدارەی مافیایی”. “کۆمەکی مافیایی” بەشێک لەو شێوازە لە بەڕیوەبردنی مافیاییە، کە یەکێتی و پارتی لە سێ دەیەی ڕابردووی دەسەڵاتیاندا پیادەیان کردوە و ئێستا بونەتە شارەزاترین بەڕیوەبەری فەرمی مافیایی، کە هیچیان کەمترنیە لە حکومەتە مافیائاساکانی ئەمریکای لاتین.
دەست بردنی یەکێتی و پارتی بۆ گۆڕینی موچە و دابینکردنی پێویستیەکانی تەندروستی گشتی بە خێر و سەدەقەی سەرۆکە حزبیەکان، خۆی بەشێک لە سیاسەتی نەهێشتنی کەرتی گشتی تەندروستی و تاڵانکردنی لەلایەن کۆمپانیاکانی حزبی و سەرمایەدارە حزبیەکانەوە. ئەوان لەم ڕێگەیەوە دەیانەوێ بەرپرسیاریەتی حکومەتەکەیان لە دابینکردنی موچە و پێویستی تەندروستی لادەن و هاوکاتیش وەلائی حزبی و شەخسی لە ڕێگەی بەخشینی موچە و دابینکردنی چەند ئامێرێک و کۆمەکێکەوە بەدەست بێنن. لێرەوە ئیتر کارمەندانی تەندروستی چیتر چاوەڕێی موچەی فەرمی نابن و ناڕەزایەتی دەرنابڕن ئەگەر موچە نەدرێ، بەڵکو دەبنە چاو لە دەستی مەرحەمەت و بەزەیی هاوسەرۆک و سەرۆکە حزبیەکان.
ئەم دۆخە بێگومان بەم کۆمەکە مافیایانە پینە و پەڕۆ ناکرێ و ڕێگا چارەی بەرگرتن بە مەرگی زیاتر و بێکاری و بێ موچەیی تەنیا لە سەرتاسەری کردنەوەی ئەم جۆرە دەست پێشکەریە هەرەوەزیانەی خەڵک خۆیان و بانگەوازی “خۆمان شاری خۆمان ڕزگار دەکەین” ی شاری کەلار و شارەکانی تری کوردستاندایە. ئەمڕۆ دکتۆر و کارمەندی تەندروستی خەڵک دەبێ بەم چەشنەی کەلار لەدەوری یەکتر کۆببنەوە و دەست بەرن بۆ کاری هەرەوەزی بۆڕوبەڕوبونەوەی گوێ نەدانی حکومەتی هەرێم بە دۆخی مەترسی تەندروستی لە کوردستان و تاڵانکردنی کەرتی حکومی تەندروستی لەلایەن کۆمپانیا حزبی و سەرمایەدارەکانەوە و خۆمان ڕێگاچارەیەک بدۆزینەوە بۆ فریاکەوتنی تەندروستی گشتی هاوڵاتیانی کوردستان.
تەندروستی گشتی مافی هەموو هاوڵاتیانە کە بە خۆڕایی و لە بودجەی گشتی کوردستان دەبێ دابین بکرێ. هەربۆیە پێویستە هەموو خەڵکی کوردستان دژی فرۆشتن و بە تاڵانکردنی کەرتی تەندروستی حکومی ببینەوە بە کۆمپانیا حزبی و سەرمایەدارەکان ، لەبەر ئەوەی ئەمە دزینی بەشی کرێکار و کارمەند و خەڵکی کوردستانە لە داهاتی کاریان و لە داهاتی کۆمەڵگەی کوردستان . پێویستە داواکاربین کە بودجەی کەرتی تەندروستی زیاد بکرێ بۆ ٢٥٪ بە تایبەت لەم کاتی پەتای کۆرۆنا ڤایرۆسەدا(کۆڤی١٩)، تاکو پێویستیەکانی پاراستنی تەندروستی و موچەی تەواوی کارمەندان دابین بکرێ.
ئەوە ٢٨ هەزار کارمەندانی تەندروستین کە داکۆکی لە پاراستنی تەندروستی گشتی دەکەن، لەبەرئەوەی پێویستە ئەوان لە ئیدارەی کەرتی گشتی بەشداربن و ئاگاداربن لە بودجە و داهاتەکەی. وە لەو شوێنانەی حکومەت ناوەندەکانی کەرتی گشتی چۆڵ دەکا ئەم گروپانەی کارمەندانی تەندروستی کاربکەن بۆ پڕکردنەوەی ئەو بۆشاییە و دروستکردنی ئیدارەیەکی هەرەوەزی لە جێگایدا.
ئەگەر یەکێتی و پارتی و حکومەتی ئەم حزبە بورژوزیانە دەیانەوێ لە پەتای کۆرۆناشدا لە ڕێگەی ئیدارەی مافیاییەوە خەڵکی کوردستان بهێننە سەر چۆک بۆ ناچارکردنیان بەم ڕاهاتن لەگەڵ بێ موچەیی و ڕوبەڕوبونەوەی مەرگی کۆرۆنا بە بێ بوونی پاراستنی تەندروستی ، ئەوا ڕێگە چارەی خەڵکی کرێکار و کارمەند و کەم دەرامەتی کوردستان دروستکردنی تیم و گروپی پاراستنی تەندروستی گشتی خۆیان و ڕزگارکردنی داهات و سەروماڵی تەندروستی گشتی و بودجەی کوردستانە لەدەست ئەم باندە مافیایانەی حکومەت بەسەر خەڵکدا دەکەن. ئەوکات لە دەرگای هەر شارێکی کوردستاندا ئەم دروشمەی کەلار بە بەرزی دەشەکێتەوە، “خۆمان شاری خۆمان ڕزگار دەکەین”.

ئاسۆکمال
١٤ تەموزی ٢٠٢٠




چەمەرییەکانی من … فەرەیدوون سامان

زیخەڵانە ھەواری ئەم پیرە درەختە کڵۆڵە
کە لە بەری وشکبووی پەلکە گیاکان
چەندین وەرز
چەندین ساڵ
ھەر خوێنە بەرگی گەڵاکان،
درەختەو سێبەری بۆ خۆی نییە
لە ڕِەگەکانی ھەڵگەڕِاوەتەوە
من نەمزانی
ئاخۆ رەگەکان لە رەگەزی بەرد بوون
تا گەڵاکانی
تەرم ئاسا بێناز ھەڵوەرن…
لە پاڵ ئەو سێبەرە سوورانەش
چەندین خەرمانەی تەرمی زیندوو
لە نێو شەپۆلی گڕِێکی ھەڵچوودا
لە ئاویلکەدان بێ…
ِِِِ
درەختەکان چوونەوە نێو ئینجانەی فەرامۆشی
پردەکان بەسەر رووبارەکانەوە رووخان
کۆترەکان مۆمیاکران
لە نێو ھێلانەی دڕِکندا
خەونی فڕینیان
بۆ باڵندەکانی دارستان شیکردەوە
لە نێو قەدی کلۆری ئەو درەختانە
ھێلکە زێڕینەکان
بێچووە ماری لێ ترووکا
مارەکانیش باڵی داڵیان لێ ڕوا،

ئەو شەوانەی قەَلای ئەو مێردانە بوون
تەمەنی درێژی نامۆبوونیان
لە بەردەم ھەتاوی خۆشبەختی راکشاند…
لە خولانەوە و
ھەڵاتن
ئاوابوونی خۆر
شەربەتی جاویدانیان نۆشی و
بە دیداری تیشکەکان
شاد نەبوون…

قودسییەتی مردن بوو
گۆرانییان بۆ پێشوازی تەڕِیِ باران چڕِی و
بەر لە داکردن
وشکبوونەوە،

بەرەبەیانی وڵاتی زیخەڵانە
یان واڵاکردنی گرێ ئاڵۆزەکانی دەروونی
ئەو مێردانەی
بە چاوی خۆیان
مەرگی درەخت و
کۆترو
سووتانی
ھێلانەکانیان بینی
بە سۆزی گۆرانییەکی ئاوارە
لە گەرووی خوێناوی ئاواز
بە ماچی ژەھر
زەردەخەنەی سەراب
چەمەرییان گێڕا
بۆ سەفەری
سەختی ئەو رێبوارانەی
کە لە زنار و لوتکەکان یاخی بوون
لە سۆزی ئەو عیشقە نامۆییەی
توڕەیی تەورەکانی ھێور دەکردەوە
سروودیان بۆ قات و قڕی باران دەچڕی
گڕە ھەڵایساوەکانی ئاگرستانی کینەیان
خامۆش دەکرد
بوون بە ھەتوانی برینی ئاوێنە شکاوەکانی ئاسۆ
سیمای تەڵخی رۆژگاریان سڕییەوە،

نزاو پاڕانەوەی دەستێکی شەکەت بوون
بەدوورایی و
پانتایی
تکای نیگاکان
چەمەرییان گێڕا…

چەمەری وڵاتی زیخەڵانە
بەدرێژایی راکشانی
لە سەر شۆستەی ئازارەکان
سێبەری پیرۆزی
بە سەر ھەواری ئەو درەختە کڵۆلە پەرت کردەوە
رۆیشتن
ئەوانیش
سێبەریان نەبوو…

فەرەیدوون سامان
ئابی ١٩٩٦
کەمپی قەمتەران-پیرانشار




مانیفێستی عەشق… بەشی دەیەم …تێکست: ستیڤان شەمزینی

لەو دووری دوورەوە گۆرانییەکی نامۆ بچڕە
تا من لە نزیکی عەشقی خۆمی تیا ببینمەوە


حکایەتێک هەیە نەنکم لە مناڵیا بۆی گێڕاومەتەوە
تۆ دەبیت بە مرواری و لە دڵی دەریادا ئەتدۆزمەوە


جارێک بە بەردەم چاڵە دۆزەخییەکانی دڵما گوزەر بکە
تاکو بە یەک نەرمە نیگات ببێتە باخچەکانی عەدەن


ئێوارەیەک لە دوورگەی ئەوین بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێت دەبم
بۆ ئەوەی شەوێکی بەهەشتی لە باخەکانی عەشق بەسەر ببەین


لەم خامۆشیی و کپبوونەی مەملەکەتی دڵتا
هاتووم وەک کەنارییەک گۆرانی ئەوینت بۆ بڵێم


هەمیشە لێم دڵنیابە بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم
تەنها شارەزای ئەو رێیەم بۆ لای تۆم دەهێنێتەوە


تۆ هەر تەنها بۆ یەک جار بڵێ خۆشم ئەوێی
من لە قامووسا هەزاران مانای بۆ ئەدۆزمەوە


هەر چەند دەریایەکی بێ ئۆقرە و نائارامیت
بە کەشتییە چارۆگەدارەکانەوە خۆمت لێ ئەدەم


کاتێک من و تۆ لە کوچەی ئەویندا بە یەک دەگەین
سەراپای گیانی یەکتر لە شیلەی ماچ هەڵدەکێشین


یەک کاس شەراب لە مەرکانەی عەشقی من بنۆشە
بزانە چ مەستییەکی جاویدانی ئەتگرێتە خۆی


هەر لەم چرکەوە دوو باڵ بۆ فڕین ئامادە بکە
ئەوەتا ئاسمانی خۆشەویستی هاتۆتە پێشوازیمان


قومێ ئاوی سازگار لە تاڤگەی ئەوینت ئەخۆمەوە
تاکو زمانم لە شیعرێکی تردا بۆ جوانیت بپژێ


ئەزانی دەنگت وەک گمەی کۆتر لە گوێمایە؟
کەچی باوەڕت نەئەکرد، هێلانەکەت لە دڵمایە


دڵنیابە دوو هێندەی ژمارەی تاڵەکانی قژت
شیعرم لە گەنجینەی هەستما بۆ ئامادە کردووی


فنجانێک لە قاوەی شیرینی عەشقم بخۆرەوە
تا قوفڵە ژەنگگرتووەکەی دەرگای دڵم بکرێتەوە


ستۆکهۆڵم – سۆلنا




ئاگایی چینایەتی و ڕێکخراوبوون، مەرجی سەرەکی دەربازبوونە لەم بارودۆخەی ئێستای کوردستان

ئاراستەی مارکسیستی هاوچەرخ

بناغەی سەرەکی قەیرانی هەلومەرجی ئەمڕۆی کوردستان وەک بەشێک لە وڵاتی عێراق، هەمان ئەو پایە بابەتیانەیە کە لە ئاستی جیهاندا بەهۆی قەیرانی ئابوری و قووڵبوونەوەی ئەم قەیرانە بەهۆی پەتای کرۆناوە دەرکەوتوون. بازاڕی کوردستان وەک بازاڕێکی کەڵەکەی سەرمایە لە ئاستی ناوچەییدا، نیشاندەری سەرجەم لێکەوتەکانی قەیرانی سەرمایەیە لە ئاستە جیهانیەکەیدا. ئەم قەیرانە فراوان و دامێنگیرە، لە ئاستی جیهانیدا، پڕۆلیتاریای هەر وڵاتەی ڕووبەڕووی ڕاپەڕین و شۆرش کردۆتەوە.
هەلومەرجی سیاسی کوردستان و هێزهاوسەنگی نێوان ‌هێزە سیاسیەکانی بزوتنەوەی کوردایەتی و ئیسلامی سیاسی و هاوکێشە سیاسیەکان و دابەشکردنی سنوری نێوان زۆنەکان و بەشی هەریەکە لە لایەنە سیاسیەکان، وە بەتایبەت هەردوو هێزی‌‌ دەسەڵاتداری زۆنی سەوز و زەرد، ڕاستەوخۆ پەیوەندە و گرێدراوە بە ململانێ و کێبەرکێی نێوان وڵاتانی زلهێزی دنیا و ناوچەکە. گۆڕانی هاوکێشەی ئێستا بۆ هاوکێشەیەکی تازە و ئاڵوگۆڕ لە پێگەی هێزە بورجوازیەکاندا گریمانەی ئێستا و قۆناغی ئایندەیە.
لاوازبوونی پێگەی ئەمریکا لە ئاستی جیهانی و دەرکەوتنی هێزی ئابوری گەورە و چنگی سەربازی بە توانای جیهانی، لاوازی لە ڕادەبەدەری حکومەتی ناوەندی عێراق…. پێکەوە هەم هۆکاری فشارن بۆسەر ناوچەی کوردستانی عێراق، وە هەم هۆکاری ڕاکێشانی هێزی وڵاتانی دەورووبەرن بۆ ناو قوڵایی کوردستان. بەتایبەت کە هەردوو وڵاتی تورکیا و ئێران لە سایەی ئەم هەلومەرجەدا ئامانجیان فراوانکردنەوەی دامێنی پێگە و نفوزیانە لە ناوچەکەدا. بەم پێیە، ئارامی و سەقامگیریش لە کوردستان، ڕاستەوخۆ بەستراوەتەوە بە جێگیربوون و ئارامی تەواوی ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە کە بەپێی سیستەمێکی تازەی جیهانی، لە ناوچەکەدا پێکدێت.
لە کوردستان، بە جیاواز لە باوەڕی ڕای گشتی، هیچ جۆرە حکومەتێک نیە لە ئاستی کوردستان و ئەو سێ پارێزگایەی کە بەڕەسمی ناسراوە بە کوردستان. بەڵکو کوردستان دوو ناوچە و دوو زۆنی تەواو جیاوازە و دێگەڵە ئەو سنورەیە کە لە ٣١ی ئابی ١٩٩٦ وە دیاریکراوە و تا ئێستا لە باری سیاسی و عەمەلی و ئیداری و خزمەتگوزاری و ئابوری و کۆنترۆلی ئەمنی و سەربازییەوە کاری پێدەکرێت. پێشتر لەساڵی ١٩٩٢ و دوای ئەنجامی هەڵبژاردن ‌هێزهاوسەنگیەکەی بە جۆرێکی دیکە بوو ، و ناونرا فیفتی فیفتی. “حکومەتی هەرێم” ناونیشانێکە بۆ ونکردنی سیاسەتی سەرمایەدارانە و هەڵلوشین و کەڵەکردنی سەرمایە و هاتنە دەرەوەی هێزە فیعلیەکان لە ژێر باری بەرپرسیارێتی واقعی و هەڵواسینی بە گەردنی “حکومەتی هەرێمدا”. حکومەت ئەفسانەیەکە، تەنها بۆ هەڵخەڵەتاندن و موچە خواردن و شاردنەوەی گەندەڵییەکان و بە لاڕێدابردنی خەڵک و خەباتی پڕۆلیتیاریای کوردستان.
چینی پڕۆلیتاریای کوردستانی عێراق، وەک چینێک هەم خاوەن تەجروبەیەکی فراوان و کەڵەکەبووی خەباتکارانە نیە، و هەم لە ڕێكخراوی حزبی و جەماوەری خۆی بێ بەشە. بەڵام لەهەمانکاتدا، بەپێی باری ئابوری لە ڕادەبەر ئاڵۆز و نەدانی موچە و کەمی ئاستی موچەکان و گرانی کاڵا پێویستەکان لە چاو ئاستی موچەدا و هەروەها نەبوونی فرسەتی کار و بەم پێیە هەڵکشانی ئاستی بێکاری، بەتایبەت دوای قەیرانی چەند ساڵەی ئابوری سەرمایەداری لە ئاستی جیهان و کوردستان و قوڵبونەوەی زیاتری بەهۆی قەیرانی کۆرۆناوە، هەلومەرجەکە بە ئاستێک گەیشتووە، کە ناڕەزایەتیەکان جگە لە مامۆستایان، کارمەندان و کرێکارانی تەندروستی و بێکاران و لاوان و بەشێک لە هێزەکانی پۆلیس و پێشمەرگەی گرتۆتەوە، و لە هەمانکاتدا قوڵبونەوەی لە ڕادەبەدەر وبێوێنەی قەڵشتی چینایەتی، کردۆتە واقعیەتی گەورە و دیاری ئەم قۆناغە . ئەم هەلومەرجە بابەتییە- دەسەڵاتی سەرمایە، توانایی ئابوری هێجگار لاواز بووە- زەمینەی کۆمەڵایەتی ڕاپەڕینی جەماوەری هێناوەتە پێشەوە.
بێبوونی ئاگایی چینایەتی پرۆلیتاریای کوردستان و ئاستێک لە ڕێکخراوبوون و تەحەزوبی چینایەتی خۆیان، و ئامادەبوونی وەک هێزێکی سەربەخۆیی چینایەتی، هیچ ئاسۆیەکی دیکە بۆ ڕزگاربوون و باشتربوونی ژیانی خەڵکی کوردستان نابینرێت. ڕاپەڕینی پرۆلیتاریای کوردستان بێ ئامادەییەکی لەم چەشنە، بێ ئاکام دەمێنێتەوە. هەنگاوی یەکەم بۆ هەر هێز و حیزب و لایەنێکی مارکسیستی، ئاستێک لە ڕێکخراوبوون و یەکگرتووبوونە پێش هەر ڕاپەڕین و شۆڕشێک کە تیایدا هوشیاری چینایەتی ئامادە بێت. بەبێ ئەم پایە چینایەتیە، هەر ئاڵوگۆڕێکی سیاسی لە ئاستی دەسەڵات و فەرمانڕەوایدا ڕووبدات، بە قازانجی چینی پرۆلیتاریا و خەڵکی ستەمدیدەی کوردستان نابێت، بەڵکو بزوتنەوە و هێزێکی تری بورژوازی بە پاڵپشتی وڵاتێک لە وڵاتەکانی ناوچەکە و ‌جەمسەرێکی زلهێزی جیهانی، دووبارە لە ژێر ناوی کۆمەڵێک دروشمی هەڵخەلەتێنەرانەدا، دەسەڵات دەگرێتەوە. چینی پڕۆلیتاریای کوردستان پێویستی بە دووبارەکردنەوەی تەجروبەکانی چەند ساڵی ڕابوردوو نیە لە جیهانی عەرەب و عێراق، کە تیایدا کرابووە لەشکری هێزە بورجوازیە جیاوازەکان.
دەستپێکی هەر بزوتنەوەیەکی شۆڕشگێرانە لە هەلومەرجی ئەمڕۆدا لە هەر وڵات و ناوچەیەکدا بێت، لەوانە کوردستان، ئاگایی چینایەتی پرۆلیتارییە، بزوتنەوەی شۆڕشگێرانە بەبێ ئاگایی چینایەتی ڕوونادات. هەنگاوی سەرەتایی ئەم بابەتە ئۆبجەکتیڤە ئاستێک لە یەکگرتووبوون و ڕێکخراوبوونی بەشە جیاوازەکانی پرۆلیتاریا و جەماوەری بەش مەینەتە لە ڕێكخراوەکانی خۆیان، لە شوێنی کارو ژیانی خۆیاندا.
هەنگاوی سەرەتا و یەکەمی حزب و لایەن و گروپە سۆشیالیستەکان، لەم ڕێبازەدا، هەوڵدان و خەباتی بێ وچانە لە پێناو بەرزکردنەوەی ئاگایی چینایەتی و خەباتکردنی بەردەوام لەپێناو یەکگرتووکردن و بەدیهێنانی زەمینەی خۆڕێکخراوکردنی پرۆلیتاریا لە ئاستی فراواندا، لە ناوەندەکانی کار و گەڕەک و هەر جوگرافیایەکی سیاسیدا کە خۆیان بڕیاری لەسەر دەدەن، لەبەرانبەر سیستەمی سەرمایەداریدا وەک سیستەمێکی کۆمەڵایەتی. سیستەمێک کە ماوەی سی ساڵە لە ڕێگای بورجوازی کوردەوە وەک پرۆ لیبڕالیزمی تازە، جگە لە برسێتی و بێکاری و گرانی و بێکارەبایی و سەرکوتی ئازادییەکان چی دیکەی بەرهەم نەهێناوە.
پراتیکی کۆمۆنیستی لە ڕاستای هوشیارکردنەوەی کرێکاران و هەڵسوڕاوانی فعلی ناڕەزایەتی جەماوەری لە ئێستادا، لە ڕێگای وەڵامدانەوە بە ڕێگرییەکانی بەردەم خەباتی چینایەتیان دژ بە دەسەڵاتی سەرمایە لە کوردستان. تێکۆشانی بێ وچان لە پێناو دابینکردنی زەمینەی خودی و بابەتی گونجاو بۆ یەکگرتووکردن و سەرتاسەریکردنەوەی ناڕەزایەتیەکان بە دەوری خواستی مووچەدا، وەک گەورەترین و فەوریترین خواستی ئەمڕۆی چینی پرۆلیتاریا و فەرمانبەرانی کوردستان و هەوڵدان لە پێناو سازدانی زەمینەی گونجاو، کە بوار بدات بە خۆ ڕێکخراوکردنی کرێکاران و فەرمانبەران و توێژە کەمدەرامەتەکان لە شوێنی کارو ژیانی خۆیاندا، لە ڕێکخراوە جەماوەرییەکانی خۆیاندا. دابینکردنی کۆنکرێتی ئەم هەنگاوە پراتیکیانە زامنی ئاستێک لە ئامادەیی چینی پرۆلیتاریا و خەڵكی ستەمدیدە دەکات بۆ بینینی ڕۆڵێکی سەربەخۆ و پێشڕەو لە گریمانەی ڕوودانی هەر ڕاپەڕین و شۆڕشێکدا.

ئاراستەی مارکسیستی هاوچەرخ
١٥.تەموزی.٢٠٢٠




ئایا پێویستە کانت بە ڕاسیست دابنێین؟ … کاوە جەلال لە ئەڵمانییەوە

ڕەخنەی ئاوەزی سپی

ڕەخنە لە نووسینە ئەنترۆپۆلۆژییەکانی ئیمانوێل کانت کۆنە. ئایا پێویستە ئەمڕۆ ئەم فەیلەسوفەی ڕۆشناییەکان لەسەر پایەوە فڕێ بدرێتە خوارەوە؟
نووسینێکی لەگەڵ-لەدژ، لە لایەن فلۆریس بیسکامپ، لە 21.06.2020، سەعات 13:38، لە: دێر تاگسشپیگل

ئایا ئیمانوێل کانت ڕاسیست (رەگەزگەرا) بوو و پێویستە ئەمڕۆ لەسەر پایەوە فڕێ بدرێتە خوارەوە؟ لەکاتی ئەو گفتوگۆیەوە کە لەتەک مێژووناس میشائێل تسۆیسکەدا لە “دۆیچلاندڕادیۆ کولتور” ئەنجام درا و گفتوگۆکە هەر لە مەغزای دەربڕینەکانی ئەودا وێنەدرایەوە، ئەو پرسیارەی سەرەوەش لەنێو چێوەی ناڕەزایەتییە دژ بە ڕاسیزمەکانی چەند هەفتەی ڕابوردوودا کرا بە بابەتی دانوستاندن. ئەوجا لەبەر ئەوەی سەرزەنشتی ڕاسیزم لەتەک وێنەی بوو بە باوی کانتدا وەک ئۆتۆرێتییە مەزنە مۆرالییەکەی کوێنیگسبێرگ ناگونجێت، ئەوا سەرزەنشتەکە لە سەرەنجامدا قیژەیەکی لە جیهانی ئەکادیمی هەڵساند. سەرەڕای ئەوە سەرزەنشتی ڕاسیزم نوێ نییە، بەڵکو بابەتی دێباتێکی چڕ بوو کە بەتایبەتی لە دەیەی یەکەمی دووهەزارویەکدا لە دیسکورزی پسپۆرییانەی فەلسەفەیی نێونەتەوەیی و ڕەخنەیی-ڕاسیستیدا ئەنجام درا. هۆکاری ئەو دێباتە و سەرزەنشتەکەی هەنووکەش بریتییە لە ڕیزێک تێکستی کانت لەبارەی مێژووی سروشت و ئەنترۆپۆلۆژی، کە لە 1770کان و 1780کاندا بڵاوی کردوونەتەوە و تێیاندا بەڕوونی تیۆرییەکی ڕەگەزەکانی داڕشتووە.
تێزەکەی کانت ئەوەیە کە سەرجەم مرۆڤان یەک ڕەچەڵەکیان هەیە، لێ لە ڕەوتی کاتدا بەهۆی پێشمەرجەکانی کەشەوە (کلیماوە) گۆڕانی جیاوازیان بەسەردا هاتووە، کە ئیدی ئەمڕۆ چوار “ڕەگەز” (Race) هەن: سپی، هندی، ڕەش، ئەمەریکی. مۆرکی ئەم ڕەگەزانە ئەوەیە کە بەڕوونی ئەدگاری جیاوازی بۆماوەییان هەیە و دەشێت لە ڕەوشی زارۆکانی “تێکەڵڕەگەز”دا پەرەبسێنن.
لێ گرنگیدانی کانت لە نووسینەکانیدا لەبارەی ڕەگەز کەمتر سیاسییە، بەڵکو پتر زانستی-سروشتی، ئەنترۆپۆلۆژی و زانستی-تیۆریانەن. کێشەی کانت ئەوەیە کە داخۆ چە جیاوازییەک لە نێوان مرۆڤاندا هەبن، هەروەها بە چە ڕێیەکەوە جیاوازییەکان سەرهەڵبدەن و چۆن زانست دیارییان بکات.
کەواتە ئەدگارە دەرەکی-لەشەکییەکانی “ڕەگەز”ەکان بابەتی سەرنجڕاکێشانی کانتن. سەرەڕای ئەوە کانت هاوکات تایبەتیمەندیی ئەوتۆیان دەداتە پاڵ کە لەو ئەدگارانەیان تێپەڕدەکەن و دیاریکردنیشیان بە هیچ شێوەیەک ئۆبژێکتیڤی (مەوزوعی) نییە. ئاخر چوار ڕەگەزەکە لە ڕووی چوستی و توانستی ئاوەز و توانستی هێنانەگۆڕێی کولتوورەوە جیاوازن لە یەکدی. ئەم توانستانە تەنیا لای سپییەکان بەتەواوی شکۆفەیان کردووە، دوای ئەوان بە دابەزینی هەرەمییانە هندی و ڕەشەکان دێن، ئەوجا لە ژێرەوەی هەرەمەکەدا دانیشتوانی هەرە سەرەتایی ئەمەریکا خۆیان دەبیننەوە.
کێ ئەو تێکستە ناوبراوانە بخوێنێتەوە، بەدەگمەن دەتوانێت نکۆڵی لەوە بکات کە ئەو هەڵوێستانەی کانت بەگوێرەی پێورەکانی ئەمڕۆ گەرەکە بە ڕاسیستی (ڕەگەزگەری) دابنرێن. لێ دانانی نووسەرێکی سەدەی هەژدەیەم و سەرەتای سەدەی نۆزدەیەم بە ڕاسیسیت هاوکات ئەو واتایە دەگەیەنێت کە کەسی مەبەستلێبوو بەگوێرەی پێورەکانی ئەمڕۆ بنرخێنرێت. ئاخر تێگەی ڕاسیزم لەکاتی سەدەی بیستەمەوە سەریهەڵداوە. سەرەڕای ئەوە حوکمدانێکی ئاوها بەرەو پاش وەرچەخێنراو ناشێت لەخۆدا ناڕەوا بێت، بەڵکو تەنانەت حوکمدانێکی ناچارەکییە: ئاخر کێ بییەوێت لە مێژووی ڕاسیزمی ئەوروپی تێبگات، دەبێت شرۆڤەی گۆڕانە ئیدیۆلۆژییەکانی سەدەی هەژدەیەم و نۆزدەیەم بکات، جا گەر تەنانەت ئەو تێگەیە لەو دەمەدا نەبووبێت. گەر ئێمە پێش-سۆکراتیییەکان ناو بنێین پێش-سۆکراتی، ئەوا ناونانەکەمان هەڵە نابێت تەنیا لەبەر ئەوەی تێگەکە لە سەردەمی ئەوان خۆیاندا نەبووە. ئێمە لەم پەیوەندییەدا تەنیا گەرەکە خۆمان لە گوناهبارکردێکی مۆرالی بەدوور بگرین، ئەمەش کەمتر لەبەر ئەوەی بەو جۆرە گوناهبارکردنە زوڵم لە ڕابوردوو دەکەین، نەخێر، بەڵکو لەبەر ئەوەی ئێمە بە هەلوێستێکی بەو چەشنە زۆر سانا مەزنێتی بە خودی خۆمان دەدەین.
دیاریکردنی کانت وەک ڕاسیسیت بەتایبەتی بەو ڕێیەوە ڕەوایە، کە ئەو تەنیا “زارۆکی سەردەمەکەی خۆی” نییە و بێلایەنانە پێشبڕیاری باوی ئەو سەردەمە لاسایی بکاتەوە، چونکە ناچار بووە وەک زارۆک ئەوە بکات. نەخێر، کانت لە لایەنی خۆیەوە رۆڵێکی چالاک و خۆیی و شەفافی بۆ گۆڕاندان بە ئیدیۆلۆژیی ڕاسیزم نواندووە، بێگومان رۆڵێک کە ئەو خۆی وەک بەشێکی بایەخمەندی سەرجەم بەرهەمەکەی لێی دەڕوانی. کانت بەڕوونی لەو دێباتانەدا داکۆکیی لە تیۆرییەکانی خۆی لەمەڕ ڕاسیزم دەکرد کە ئەو لەدژی نووسەرانی وەک یۆهان گۆتفرید هێردەر ئەنجامی دەدان و تیۆریی ڕاسیزمیان ڕەتدەکردەوە.
سەرەڕای ئەوە پرسیاری ڕاستینە لە ناکۆکیی فەلسەفەییدا ئەمەیە: ئایا چۆن بەرهەمی نووسەرێک بخوێنینەوە کە لە لایەک ئێتیکێکی (ئەخلاقناسییەکی) جیهانگیرانەی ئازادی و یەکسانی، لە لایەکی دی تیۆرییەکی هەرەمییانەی ڕەگەزەکانی فۆرمولە کردووە؟ پەیوەند بەم پرسیارەوە دەتوانین جیاوازی لە نێوان دوو هەڵوێستدا بەدرشتی بکەین:
یەکەم: ئاڕاستەیەکی سەرەکیی باو هەیە کە دڵسۆزە بۆ کانت و دەخوازێت تا بکرێت کەم لە وەرگرتنی (ڕێسەپسیۆنی) تائێستاکانەی کانت بگۆڕێت. لە روانگەی ئەم جۆرە هەڵوێستەوە تیۆرییەکانی ڕەگەزەکان لەنێو سەرجەم بەرهەمەکەی کانتدان، کە بێگومان بەشێکی نالەباری ئەو بەرهەمەن، لێ کەمبەهان، جگە لەوە هۆکاری ئەم بەشە بەتایبەتی دەگەڕێتەوە بۆ ئەو بەسەهووداچوونە ئەمپیریانە (تەجریبییانە) کە لە پابەندییە مێژووییەکانەوە هاتنەگۆڕێ و هیچ بایەخێکیان بۆ فەلسەفە و ڕاڤەکردنی نییە.
دووەم: هەڵوێستە دژبەرەکانی ڕاسیزم هەن کە هەردوو بەشی بەرهەمەکەی کانت وەک دانەبڕاو لەیەک دەخوێننەوە. لەم ڕوانگەیەوە فەلسەفەی مۆرال پێشانی دەدات کە چۆن گەرەکە سەبژێکتانی (بکەرانی) ئاوەزبەتوانا ڕەفتار لەتەک یەکدیدا بنوێنن، هەروەها تیۆریی ڕەگەزەکان ڕوونی دەکاتەوە کە کارایی ئەو فەلسەفەیە بۆ کێیە: بۆ سپییەکان، نەک بۆ ئەوانی دی. بەم پێیە فەرمانە ڕوون و ئاشکراکە(Der Kategorische Imperativ) (کە ئامانجی ناخەکییانەی کرداری مۆرالییە لە فەلسەفەی کانتدا – و)، بریتی نییە لە: “ئەوها کردار بنوێنە کە تۆ هەردەم مرۆڤایەتی هاوکات چە لە کەسی خۆت و چە لە کەسی هەر یەکێکی دیکەدا وەک مەبەست، لێ هەرگیز وەک دەستوێژ بەکارنەهێنیت”، نەخێر، ئەوسا فەرمانەکە بریتییە لە: “ئەوها کردار بنوێنە کە تۆ ڕەگەزی سپی هاوکات چە لە کەسی خۆت و چە لە کەسی هەر یەکێکی دیکەی سپیدا وەک مەبەست، لێ هەرگیز وەک دەستوێژ بەکارنەهێنیت، لێ تۆ دەتوانیت ئەندامانی ڕەگەزەکانی دی وەک ئۆبژێکتی پەتی دابنێیت و هەڵسوکەوتیان لەتەکدا بکەیت”. ئەمە بریتییە لە تێڕوانینی فەیلەسوفی جامایکایی چارلس و. میلس (Charles W. Mills) کە لە نووسینەکەیدا بە ناونیشانی “مرۆڤە ژێرینەکانی کانت” دەریدەبڕێت.
ئێمە دەتوانین بۆ هەردوو لایەن ئەرگومێنتی لەبار پێشان بدەین: لایەنێکیان دەتوانێت ئاماژە بۆ ئەوە بدات کە کانت فەلسەفەی مۆرالەکەی خۆی بەئاشکرا بۆ سەرجەم مرۆڤایەتی فۆرمولە کردووە، ئەو هەروەها لە نووسینە ئەنترۆپۆلۆژییەکانیدا جەخت لەوە دەکات کە چوار “ڕەگەز”ەکە سەر بە هەمان مرۆڤایەتین. لێ لایەنەکەی دی دەتوانێت لە تێکستی کانتدا شوێنی ئەوتۆ پێشان بدات کە ئەو تێیاندا ڕەوایەتی بە کۆیلایەتی دەدات و دەبێژێت، ئەوروپا ڕۆژێک لە ڕۆژان دەبێت بە یاسادانەری سەرجەم جیهان.
ئێستا گەرەکە بپرسین کە ئایا کانت “لەسەر پایەکەوە فڕێبدەینە خوارەوە”؟ لێ پرسیارەکە لێرەدا ئەوەیە کە داخۆ ئێمە چی لە فڕێدانەخوارەوە تێبگەین. گەر مەبەست لەوە بێت کە چیدی ئەدگارێکی پێوارەیی بە کانت نەدرێت، ئەوا باش دەکەین کە واز لەم هەڵمەتەی دوورخستنەوەی وێنەکان بهێنین. ئاخر کێ ئەوها مامەڵە لەتەک دابی فەلسەفەییدا بکات، ئەو کەسە ناتوانێت شتێکی ئەوتۆ نە لەبارەی فەلسەفە و نە لەبارەی ڕاسیزم فێرببێت. لێ گەر “فڕێدانەخوارەوە لەسەر پایەکەوە” ئەو واتایە بگەیەنێت، کە چیدی گەرەک نییە کانت وەک پیرۆزێکی بەڕەهایی بەدەر لە هەڵە ڕێزلێبنێین، ئەوا باشترە تا زووە ئەمڕۆ هەڵمەت بۆ دوورخستنەوەی وێنەکان بەرین، ئەوجا گەر دەستمان بەو کارە کردبێت، ئەوا باش دەکەین بیر لەوەش بکەینەوە کە داخۆ هەرگیز پێویست بێت هەر کەسێک بە هەر شێوازێک لەسەر پایەیەک دابنێین. لێ تەنیا گەر ئێمە واز لە هەڵوێستی یەکەم بهێنین و ئەوەی دووەمیان ئەنجام بدەین، ئیدی دەتوانین کارێکی گونجاو بکەین: کانت لە ناتەبایی خۆیدا بخوێنینەوە و لەنێو سەرجەم بەرهەمەکەیدا نەک تەنیا فەلسەفە پراکتیکییەکەی، بەڵکو هەروەها ڕاسیزمەکەی و ڕەوایەتیدانەکانی دیکەی ئەو بە پەیوەندییەکانی دەسەڵات، کە شیاوی ڕەوایەتیپێدان نین، بەهەند وەربگرین. ئێمە بەتایبەتی لە پەیوەندیی نێوان هەردوو ئەو لایەنەدا دەتوانین گەلێک شت فێر ببین.
لێ هەروەها شیمانەیەکی دیکە هەیە بۆ کۆتاییهێنان بەم خەریکبوونە: کانت لە نووسینی “لەبارەی ئاشتیی هەمیشەیی”دا کە لە تەمەنی پیریدا نووسیوێتی، ئەوە دێنێتە بەر باس کە دەبێت لە نووسینەکانی سەردەمی گەنجێتییدا بێهودە بۆی بگەڕێین: کانت لەم نووسینەدا بەئاشکرا دان بەوەدا دەنێت کە سەرجەم مرۆڤان، سەربەخۆ لە “ڕەگەز”یان، ستاتۆیەکی هاومافیان وەک سەبژێکت هەیە، هەروەها کانت بەڕوون و ئاشکرایی کۆلۆنیالیزم و کۆلایەتی وەک تاوان مەحکوم دەکات. وەک خانمی فەیلەسوف پاولینە کلاینگێلد دەبێژێت، کانت “Second Thoughts on Race”ی هەبوو، کەواتە ئەو گومانی لە تیۆرییەکەی خۆی لەمەڕ ڕەگەزەکان (ڕاسەکان) کردووە و لە کۆتاییدا چاوی پێدا خشاندۆتەوە – لایەنی کەم بە تێهەڵکێشکراوی لە بەرهەمەکەیدا بەبێ ئەوەی بەئاشکرا دەری ببڕێت.
ڕەنگە بۆ ئێمەی پیاوانی سپی هێشتا هیوایەک هەبێت و ئێمەش بتوانین لە تەمەنی پیریدا تەقەلا بۆ لەبیربردنەوەی ڕاسیزم بدەین، لەم تەقەلایەشدا دەتوانین زۆر چاک کانت بە نموونە وەربگرین. لێ ئێمە تەنیا کاتێک ئەمەمان پێدەکرێت، گەر ئیعتراف بەوە بکەین کە ڕاسیزمێک هەبووە و بە پێویستمان زانیوە لەبیر خۆمانی بەرینەوە. لێ کێ هەڵوێستی بەو چەشنە وەربگرێت، هیچ پێویست نییە لەسەر پایە دابنرێت.




گفتوگۆ لەگەڵ نووسەر سمکۆ محەمەد… بەشی 2… ئا: عەباس جەمیل جێماو

داهێنان نیازی به‌پشتگیری كردن نییه‌, وه‌ك چۆن ده‌قی مردوو پێویستی به‌ته‌ڵقین نییه‌.
ئاماده‌كردنی: عه‌باس جه‌میل جێماو


به‌شی 2

سمكۆ محه‌مه‌د نووسه‌ر و روناكبیر له‌به‌شی دووه‌می چاوپێكه‌وتنه‌كه‌یدا ده‌رباره‌ی داهێنان و نوێگه‌ری قسه‌ده‌كات و پێی وایه‌، داهێنان ئه‌و شته‌یه‌ كه‌ هێشتا نه‌هاتۆته‌ بوون، نوێگه‌ریش به‌زاره‌كی دزه‌ی كردۆته‌ نێو ئه‌ده‌بی كوردی، هاوكات تیشك ده‌خاته‌سه‌ر سلبیاتی هاتنی جهانگه‌رایی و گه‌شه‌ی ته‌كنۆلۆژیا بۆ كۆمه‌ڵگه‌ دواكه‌وتووه‌كان، كه‌ده‌رگایه‌كی فكری و ته‌كنۆلۆژی كرده‌وه‌, ئیدی شتێك نه‌ما به‌ ناوی داهێنان جگه‌ له‌نوێگه‌ری.

ده‌قی گفتوگۆكه‌

پرسیار: ئه‌ده‌ب بۆ خۆی جۆرێكه‌ له‌ كێشه‌، روونتر بڵێین فاكته‌ری پشێوی نانه‌وه‌یه‌، كه‌ كێشه‌ نه‌مێنێ ئیتر ئه‌ده‌بمان بۆ چیه‌، له‌كاتێكدا ئه‌و فه‌زایه‌ی كه‌ تێیدا ژیان ده‌كه‌ین، زه‌مه‌نێك تێیدا ئه‌و گفتوگۆ و بۆچوونانه‌ی له‌سه‌ر دیالكتیكی ئه‌ده‌بی و گه‌شه‌ی فیكری و ئاڵوگۆڕه‌ مه‌عریفییه‌كاندا گه‌نگه‌شه‌ ده‌كرا، تا ئاستێك گه‌رموگوڕی تێدابوو، به‌ڵام به‌ هاتنی جیهانگه‌رایی، پێتان وانییه‌ دۆخه‌كه‌ی به‌ره‌و ئاقارێكی نه‌رێنی بردووه‌و چه‌مكه‌كه‌ی زیاتر كه‌م به‌ها كردووه‌؟

سمكۆ محه‌مه‌د: ته‌واوی ئه‌و داخوازی و ئه‌و كه‌ره‌ستانه‌ی كه‌ له‌سه‌ده‌ی رابردوو له‌ته‌واوی كایه‌كاندا هه‌بوو, ئه‌و موناقه‌شانه‌ی كه‌ له‌سه‌ر گه‌شه‌ و هه‌ڵدانی فكری و ئاڵوگۆڕه‌ مه‌عریفییه‌كاندا له‌ئارادا بوو, ئه‌و نهێنی و سیحرانه‌ی كه‌ له‌ده‌قێك یان كارێكی هونه‌ری كۆما ببوون, ئه‌و پێوه‌رانه‌ش كه‌ بۆ جیاوازی و شته‌ له‌یه‌كچووه‌كان به‌شێوه‌یه‌كی ئه‌ندازه‌یی هه‌بوون, ئێستا ئیتر به‌هاتنی چه‌مكی جهانگه‌رایی و پاش جیهانگه‌راییش كه‌ ژیانی پڕ كردووه‌ له‌گرێی ده‌روونی، به‌شێوه‌یه‌ك له‌شێوه‌كان بۆ دونیا و بۆ كۆمه‌ڵگه‌ دواكه‌وتووه‌كان به‌تایبه‌تی, خه‌ریكن ساده‌تر و كاڵتر ده‌بنه‌وه‌, وه‌ختێك ته‌كنۆلۆژیا به‌هێنانی ئامێره‌ سیحرییه‌كانی, وه‌كو ئینته‌رنێت و ته‌وژمی سه‌ته‌لایت و ته‌له‌فۆنی ده‌ستی كرده‌ دیاریه‌كی ترسناك, ئیتر ده‌یان ده‌رگای جۆراو جۆری فكری و ته‌كنۆلۆژی كرایه‌وه‌, به‌كردنه‌وه‌ی ئه‌و ده‌رگایانه‌ش, شتێك نه‌ما به‌ده‌قی زۆر جدی و سیحراویشه‌وه‌, رێگه‌مان پێبدات موناقه‌شه‌ی داهێنانی له‌باره‌وه‌ بكه‌ین, به‌ڵكو موناقه‌شه‌ی ئیستاتیكی له‌باره‌وه‌ گه‌ره‌كه‌, چونكی ئیستاتیكا دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و كۆدانه‌ی له‌نێو ئه‌و كه‌ره‌ستانه‌ی كه‌ خۆیان هه‌ن و ده‌قی پێ‌ ده‌خوڵقێنرێ‌, له‌وانه‌ش زمان و كولتوور و نه‌ریت و هتد.

پرسیار: باشه‌ ئه‌ی بۆچی لای زۆرێك له‌ ئه‌دیبان داهێنان بووه‌ته‌ گرێیه‌كی ده‌روونی، به‌داوی چه‌مكه‌كه‌دا ئه‌ڕۆن و پێی ناگه‌ن، ئایا ئه‌و چه‌مكه‌ تا چه‌ند فاكته‌ر بووه‌ بۆ به‌رهه‌مهێنان و گه‌شه‌ی ئه‌ده‌بی، وه‌ك مه‌عریفه‌، یان ئاماژه‌یه‌كی نیگه‌تیڤه‌.. له‌به‌رامبه‌ر پڕكردنه‌وه‌ی ئه‌و بۆشاییه‌ مه‌عریفیه‌ی كه‌ له‌ ئه‌نجامی ده‌ستبه‌تاڵی هه‌یانه‌، به‌دیوێكی تردا ئایا خۆدزینه‌وه‌ نییه‌ له‌واقیع ؟
سمكۆ محه‌مه‌د: من بڕوام وایه‌ داهێنان ئه‌و شته‌یه‌ كه‌ هێشتا نه‌هاتۆته‌ بوون, یان به‌مانا دۆڵۆزیه‌كه‌ی داهێنان وه‌كو فه‌لسه‌فه‌ی و فه‌لسه‌فه‌ش به‌رهه‌مهێنانی چه‌مكه‌، ئه‌مه‌ له‌كاتێكدا تازه‌گه‌ری ئه‌و چه‌مكه‌ی په‌راوێزخست و مه‌سه‌له‌ی شوناس و سه‌ربه‌خۆیی ئه‌ده‌بی كرده‌ بابه‌تی مشتومڕی فكری، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا كه‌س نییه‌ نه‌زانێ‌ سڵێمان پێغه‌مبه‌ر گوتویه‌تی” هیچ شتێك نوێ‌ نییه‌ له‌ژێر ئاسماندا” ئه‌مه‌ مانای ئه‌وه‌مان ناداتێ‌ كه‌ تازه‌گه‌ری یاخوود نوێكردنه‌وه‌ نامێنێ‌, چونكه‌ ئه‌م ئه‌رگومێنته‌ هه‌ریه‌ك له‌هۆركهایمه‌ر و ئه‌دۆرنۆش له‌كتێبی دیالێكتیكی رۆشنگه‌ری باسیان كردووه‌ و ره‌تیده‌كه‌نه‌وه‌، ئه‌وان باس له‌و ده‌قانه‌ش ده‌كه‌ن كه‌ له‌سه‌رده‌می یۆنانه‌وه‌ تاكو ئاڵوگۆڕی سیستمی سیاسی رۆژئاوا هاتنه‌ ئاراوه‌، پشكیان هه‌بووه‌، نموونه‌ی ئۆدیسیۆس و هتد ده‌هێننه‌وه‌ كه‌ به‌شێكن له‌رۆشنگه‌ری، ئه‌وان باس له‌مرۆڤ و سرووشت و ململانێكان ده‌كه‌ن، باس له‌ره‌خنه‌ و هه‌ردوو زاراوه‌ی (ئۆپژێكت و سۆپژێكت) ده‌كه‌ن كه‌ چۆن خراپ كه‌ڵكی لێوه‌رگیراوه‌، چونكه‌ تیۆره‌ی زانستی بریتییه‌ له‌و تیشكه‌ ره‌خنه‌ییه‌ی ئاراسته‌ی هه‌قیقه‌ته‌ زانستییه‌كان ده‌كرێن كه‌ له‌په‌یوه‌ندیدا به‌و گشته‌ی له‌ناویاندان، هه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ پێشتر له‌لایه‌ن گشته‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانه‌وه‌ نه‌خشه‌یان بۆ كێشراوه‌.
هه‌ڵبه‌ت من له‌گه‌ڵ ئه‌م بۆچوونه‌دا كه‌مێك كۆك نیم، به‌ڵام تاڕاده‌یه‌ك به‌خاتری ئه‌وه‌ی چه‌مكه‌كان جارێكی دیكه‌ ده‌خاته‌وه‌ به‌ر تیشكی ره‌خنه‌وه‌، بۆیه‌ كه‌ڵكی لێوه‌رده‌گرم بۆ پێناسه‌كردنی داهێنان، (جیل دۆلۆز) له‌كتێبی فه‌لسه‌فه‌ چییه‌ ده‌ڵێ‌ (چه‌مك خۆی داهێنانه‌) كه‌واته‌ به‌پێی ئه‌و میتۆده‌ بێت، نه‌ك هه‌ر ئێمه‌ خاوه‌ن داهێنان نیین، به‌ڵكو ده‌ورو پشتیشمان وه‌كو فارس و تورك و عه‌رب خاوه‌ن داهێنان نیین، ئه‌گه‌ر به‌و پێوه‌ره‌ جیهانییه‌ قسه‌ بكه‌ین، به‌وپێیه‌ی خاوه‌نی هیچ چه‌مكێك نیین له‌وانه‌ی كه‌ له‌ ژیانی رۆژانه‌دا به‌كاردێن، هه‌روه‌ها جگه‌ له‌(حافزی شیرازی و سه‌عدی شیرازی) خاوه‌نی هیچ پنتێك نیین ناوی دابڕانی مه‌عریفی بێت، ئه‌وه‌ش كه‌ مه‌به‌ست له‌ده‌قی داهێنه‌رانه‌یه‌، دیسان ده‌یڵێمه‌وه‌ كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ بنده‌سته‌كان خاوه‌نی ده‌قێكی داهێنان نیین وه‌كو ده‌قه‌كانی دۆنكیشۆتی سێرڤانتس و ئه‌فسانه‌ی فاوستی گۆته‌ و كۆمیدیای خواوه‌ندی دانتی و دایستۆفیسكی و هتد، ئیدی ئه‌م وه‌همه‌ له‌كوێوه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌، مه‌گه‌ر داهێنان ته‌نها له‌وێوه‌ به‌پێوه‌ر وه‌ربگرین كه‌ له‌چاو نه‌خوێنه‌واری و ئه‌وانه‌ی كه‌ سه‌روكاریان له‌گه‌ڵ نووسین نییه‌، ئه‌و ده‌قانه‌ی ئێستا به‌رهه‌مدێن ته‌نها ئه‌گه‌ر ئیستاتیكایان تیا بدۆزینه‌وه‌، ئه‌گه‌رنا داهێنان نیین.
ئه‌گه‌رچی تازه‌گه‌ریش له‌كن كۆمه‌ڵگه‌ دواكه‌وتووه‌كان, ته‌نها به‌زاراوه‌ و به‌قسه‌ دزه‌ی كردۆته‌ نێو ئه‌ده‌به‌كانیان, به‌ڵام داهێنان به‌پێی خوێندنه‌وه‌ی ئیدیالیستی, له‌به‌رامبه‌ر خوێندنه‌وه‌ی مه‌تریالی جۆرێكی تر مامه‌ڵه‌ له‌ته‌ك ئه‌م چه‌مكه‌دا ده‌كات, هه‌ڵبه‌ت بۆ نووسین به‌گشتی و نووسینی ده‌قی ئه‌ده‌بی به‌تایبه‌تی, شوێن و كات گرنگی له‌دیاریكردنی به‌هاكه‌ی دیاری ده‌كات, ئه‌و شیعرانه‌ی كه‌ سۆفۆكلیس له‌سه‌رده‌می یۆنانیه‌كان نووسیویه‌تی و ئه‌وه‌ش كه‌ داوود پێغه‌مبه‌ر به‌ته‌مبورێكه‌وه‌ ده‌گه‌ڕا و شیعری ده‌گوت و ئێستا وه‌كو ده‌قێكی پیرۆز ته‌ماشا ده‌كرێ‌, چ شتێكی كه‌متر نییه‌ له‌شیعری نوێ‌, چونكی رزگاربوون له‌كێش و سه‌روا و كاركردن به‌وێنه‌ و زمان, پێشتر كاری بۆكراوه‌ و جێگه‌یه‌كی بۆ دڵه‌ڕاوكێ نه‌هێشتۆته‌وه‌ له‌م جۆره‌ موناقه‌شانه‌دا, به‌ڵام ئه‌گه‌ر بڵێین پێوه‌ره‌كان زیاتر بوون له‌و هۆكارانه‌ی كه‌ پێشتر پێشمه‌رجێك بوون بۆ داهێنانی ده‌قی ئه‌ده‌بی، ئه‌مه‌یان راسته‌, چونكی ورده‌كاری واقیعی ژیانی رۆژانه‌ له‌م سه‌ده‌یه‌دا كه‌ ته‌واوی كۆمه‌ڵگاكان له‌یه‌ك كاتدا ئاگایان له‌یه‌كتره‌, یان به‌حاڵێك كۆمه‌ڵگه‌كان تێكه‌ڵ به‌یه‌كتر بوون و خه‌ریكه‌ له‌ناو یه‌كتردا ده‌توێنه‌وه‌, به‌شێكه‌ له‌ئه‌و به‌هانه‌یه‌ی كه‌ بوارێكی نه‌هێشتۆته‌وه‌ بۆ جێگیركردنی ئه‌و زاراوه‌یه‌ی كه‌ پێشتر خۆمان پێوه‌ی خه‌ریك كردبوو, له‌گه‌ڵ هاتنی ئه‌م سه‌ده‌یه‌ كه‌ هه‌موو سیحرێكی به‌تاڵ كردووه‌ به‌ ئه‌ده‌بیشه‌وه‌, رووبه‌رێك له‌و رووبه‌رانه‌ی كۆن هه‌بوون بۆ په‌یدابوون و سه‌رهه‌ڵدانی فه‌یله‌سووف و خاوه‌ن توانا, ئێستا هه‌رچی زیاتر ته‌سك تر بۆته‌وه‌ و دیارده‌ی سه‌رهه‌ڵدانی فه‌یله‌سوف به‌سه‌رچوو, قوتابخانه‌ی هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌گه‌رایی له‌باری ئه‌ده‌ب به‌تایبه‌تی لای (رۆڵان بارت) و له‌كۆی هه‌موو كایه‌كانیشدا له‌لای (ژاك درێدا) و هێڕمۆنتیكا له‌لای (گادامیر), شتێكی نه‌هێشته‌وه‌ له‌ژێر ره‌حمه‌تی ئه‌و فكره‌دا رزگاری بێت, به‌وپێیه‌ی كه‌ جیاوازیه‌كی جه‌وهه‌ری هه‌یه‌ له‌نێوان تێگه‌یشتنی نوێ‌ و درووستكردن, بیر تیژی و ده‌ربڕین له‌نووسین و له‌هه‌ر شتێكی تر, مانای ئه‌و توانایه‌ نییه‌ كه‌ ئێمه‌ به‌چه‌مكی داهێنان، شیكاری ده‌كه‌ین, ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدا كه‌ باس له‌ هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌گه‌رایی ده‌كرێت بیرمه‌ندانی فه‌رانسی هیچ كاریگه‌رییه‌كی ئه‌وتۆی ئه‌و چه‌مكه‌یان به‌سه‌ره‌وه‌ نییه‌ و كاری پێناكه‌ن.
پرسیار: ئایا ئێستا ئێمه‌ ده‌توانین به‌ پێناسه‌ی رابوردوو مامه‌ڵه‌ له‌ته‌ك چه‌مكه‌ ئه‌ده‌بییه‌كان بكه‌ین، هه‌روه‌ها بۆچی له‌ ئیستادا ئیش به‌تیوری به‌راوردكاری ناكرێت؟
سمكۆ محه‌مه‌د: له‌كاتێكدا ئێمه‌ خه‌ریكین قسه‌ له‌سه‌ر چه‌مكه‌ فكرییه‌ ئه‌ده‌بییه‌كان ده‌كه‌ین، كاتێك كه‌ چه‌مكه‌كان بۆ خۆیان پێویستیان به‌ تازه‌ترین خوێندنه‌وه‌ی قوڵ هه‌یه‌، تاكو تێبگه‌ین له‌كوێوه‌ سه‌رچاوه‌یان گرتووه‌ و بۆچی ماناكانیان ئه‌و واقیعه‌ ئیدیۆلۆژییه‌ به‌رجه‌سته‌ ناكه‌ن كه‌ ته‌كنۆلۆژیا ئیدیۆلۆژیای كردووه‌ به‌ واقیع، ئه‌مه‌ ئه‌وه‌مان پێده‌ڵێ‌ كه‌ زۆربه‌ی ئه‌و چه‌مكانه‌ی وه‌كو (چه‌پگه‌رایی و ریالیزم) كه‌ شیعر، یان ده‌قه‌ ئه‌ده‌بیه‌كانیان له‌چوارچێوه‌ی مانیفێستۆیه‌كدا قه‌تیس كردبوو, وه‌كو مانیفێسته‌كانی گروپی فازل ئه‌لعه‌زاوی و گروپی روانگه‌ و گروپی ره‌هه‌ندیه‌كان و گروپی جوایه‌زی هه‌ولیری و گروپی كفری كه‌ فه‌رهاد شاكه‌لی سیمبوله‌كه‌یان بوو، هه‌روه‌ها گروپی نیخازی هه‌ر و هه‌ر له‌ دهۆك كه‌ موحسین قۆچان و حسن سلیڤانی و عارف حیتۆ بوون، ئه‌مانه‌ هه‌موو له‌رێگه‌ی مانیفێسته‌وه‌ به‌ته‌مابوون خویان له‌وانی تر جودا بكه‌نه‌وه‌. به‌ڵام ده‌ركه‌وت ئه‌ده‌ب كاری تاكه‌ نه‌ك گروپ.
وجودیه‌تی سارته‌ر و كامۆ و كۆڵن وێڵسن، كه‌ له‌ فه‌لسه‌فه‌كه‌ی كیركه‌گارده‌وه‌ ده‌ستی پێكردووه‌ و قوتابخانه‌كانی تری نووسین به‌تایبه‌تی شیعر كاری پێكرا, له‌كاتی خۆیدا به‌جۆرێك له‌سیحری داهێنان ته‌ماشا ده‌كرا و مۆدێلێكی نووسینی په‌یدا كردو كاریگه‌ری زۆری كرده‌ سه‌رمان و هاته‌ نێو دونیای ئه‌ده‌بی كورد, كه‌چی له‌ئێستادا نه‌ك هه‌ر كاری پێناكرێ‌, بگره‌ بۆته‌ شتێكی كلاسیكیش.
ئه‌گه‌رچی ئه‌ده‌بی به‌راوردكاری مۆدێلێكی به‌سه‌رچووه‌, له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئه‌گه‌ر نیازمان بوو به‌روارد بكه‌ین, ئه‌ده‌بی كوردیش وه‌كو هه‌ر ئه‌ده‌بێكی تر كاریگه‌رییه‌كی راسته‌وخۆ و ناڕاسته‌وخۆی ئه‌ده‌بی ده‌وروپشتی پێوه‌ دیاره‌ و ناكرێ‌ به‌راورد بكرێ‌, چونكی هه‌وڵدراوه‌ مۆركی تایبه‌تی پێبدرێ‌ و به‌خۆماڵی بكرێ‌, به‌ڵام سه‌ربه‌خۆیی وه‌رنه‌گرتووه‌، هه‌روه‌ك چۆن ئه‌گه‌ر به‌رواردێك له‌نێوان ده‌قێكی ئه‌مریكی له‌شێوه‌ی ده‌قه‌كانی ئیلیۆت یان عه‌زرا پاوه‌ن و لۆركا ی ئه‌وروپی بكه‌ین, كه‌ یه‌كێكیان به‌ناهه‌ق كوژراو ئه‌ویتر دادگاییه‌كی ناهه‌ق، به‌هه‌ر حاڵ ره‌نگه‌ هه‌مان شت و هه‌مان كارتێكردن له‌سه‌ر دوو جۆر ده‌قدا بدۆزینه‌وه‌, ئه‌مه‌ش جگه‌ له‌نوێكردنه‌وه‌ی ده‌ق به‌داهێنان ناچێت, ره‌نگه‌ سیحربازێك له‌ له‌حزه‌یه‌كدا بتوانێ‌ له‌ژێر كڵاوه‌كه‌یدا كۆترێك هه‌ڵفرێنێ‌, ئه‌مه‌ش جۆره‌ داهێنانێكه‌، به‌ڵام ئه‌م كرده‌یه‌ زوو ده‌مرێت و ته‌مه‌نی كورته‌, هه‌رچی ده‌قێكی ئه‌ده‌بیه‌ مانه‌وه‌ی له‌نه‌مریه‌كه‌یدایه‌ كه‌ له‌راستیدا ده‌قنووس بۆ نه‌مری و له‌ده‌ست مه‌رگ رزگار بوونی خۆی ده‌ینووسێت كه‌ ئه‌مه‌ش ئێستا به‌تێڕوانینێكی جهانبینیانه‌ و لۆژیكیانه‌ ناناسرێ و كاری پێناكرێت, چاكتر وایه‌ له‌وه‌ تێبگه‌ین كه‌ هه‌موومان و له‌هه‌موو كایه‌كاندا خه‌ریكی نه‌مرین, هه‌روه‌ك چۆن نه‌مری كرێكارێك له‌دوورست كردنی دیوارێك یان درووستكردنی كه‌ره‌سته‌یه‌كدایه‌, ئاوهاش نه‌مری ئه‌دیب له‌ده‌قه‌كه‌یدایه‌, بۆیه‌ باشتر وایه‌ ئه‌دیبی كورد خۆی به‌و زاراوانه‌وه‌ خه‌ریك نه‌كات و كێشمه‌كێشی له‌سه‌ر نه‌كات, گرنگ ئه‌وه‌یه‌ تاكی ئه‌دیبی كوردی خۆی له‌ژێر خه‌یاڵات و بیركردنه‌وه‌ی ئه‌ویتر رزگار بكات, سه‌رقاڵی فكر بن بۆ ئه‌وه‌ی ده‌قی سه‌ربه‌خۆ به‌رهه‌مبهێنن و به‌پرنسیپه‌كانی ئیستاتیكا و چنینه‌وه‌ كار پێبكرێت, به‌و لۆژیكه‌ كار بكرێت ده‌ق له‌كراوه‌یی خۆیدا بمێنێته‌وه‌, سنووری شته‌ باوه‌كان و یه‌قینه‌كان ببه‌زێنێ‌. ئیستاتیكا ته‌نها له‌ وێنه‌ و زماندا كۆنابێته‌وه‌, مه‌عریفه‌ به‌شێكی تری هێزی ئیستاتیكی ده‌قه‌ كه‌ زۆر شاعیر یان ئه‌دیب هه‌یه‌ سڵ له‌مه‌عریفه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌, یاخوود مه‌عریفه‌ و عیرفان تێكه‌ڵاو ده‌كه‌ن, هه‌ڵبه‌ت خۆ یه‌كلایی كردنه‌وه‌ له‌م پرسه‌ و به‌تایبه‌تی له‌رووی فكریه‌وه‌, له‌وه‌ چاكتره‌ خۆیان سه‌رقاڵی موناقه‌شه‌ی شه‌فه‌وی، واته‌ سه‌رزاره‌كی بێهووده‌ بكه‌ن, ئه‌م ده‌قه‌ خوڵقاندنه‌ و ئه‌ویتر مردوو, هه‌ڵبه‌ت نه‌خوڵقاندن یان ئه‌وه‌ی پێی ده‌ڵێن داهێنان نیازی به‌پشتگیری كردنه‌, نه‌ده‌قی مردووش نیازی به‌ته‌ڵقینه‌, به‌ڵكو ئه‌وه‌ خوێنه‌ری جددی و ره‌خنه‌گری شاره‌زایه‌ ده‌توانێ‌ شیته‌ڵكاری بكات, بۆیه‌ ئه‌م خۆ سه‌رقاڵ كردنه‌ بێ به‌رهه‌مه‌, له‌سه‌رقاڵ كردنی ئه‌و خه‌ڵكانه‌ ده‌چێت كه‌ له‌جه‌هلی نه‌زانیندا خه‌ریك بوون ده‌خنكان, وه‌ختێك خۆیان به‌پێنج و شه‌ش و حه‌وت چینی ئاسمانه‌وه‌ خه‌ریك ده‌كرد و واتێگه‌یشتبوون ئاسمان چین چینه‌, له‌بری ئه‌وه‌ی خۆیان به‌خود ناسیه‌وه‌ خه‌ریك بكه‌ن, وه‌كو (خه‌یام) ماندوو بوو پێوه‌ی, كه‌وابوو مه‌رج ئه‌وه‌نییه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌ك له‌ئه‌ده‌بدا داهێنانی نه‌بێت و وه‌كو نه‌ته‌وه‌یه‌كی دواكه‌وتوو چاو لێبكرێ‌, به‌ڵام مه‌رجه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌ك خۆی نوێ‌ بكاته‌وه‌ و ده‌قی سه‌ربه‌خۆی هه‌بێ‌, یان لانیكه‌م ئه‌گه‌ر له‌ ئه‌ده‌بیشدا داهێنان نه‌بوو له‌كایه‌كانی تردا به‌رهه‌می هه‌بێت, یه‌عنی گه‌لێكی به‌رهه‌مهێن بێت و به‌ر سێبه‌ری نه‌بێت, چاوه‌ڕێی ده‌ستی خه‌ڵك نه‌بێت.
پرسیار: ئێوه‌ باستان له‌ هه‌ندێك پڕۆسه‌ی كاریگه‌ری ئه‌ده‌ب و لاساییكردنه‌وه‌ كرد، ده‌كرێ له‌سه‌ر ئه‌م پنته‌ زیاتر رابوه‌ستن؟
سمكۆ محه‌مه‌د: پێشتر به‌ تیژتێپه‌ر باسی كێشه‌ی لاسایكردنه‌وه‌مان كرد كه‌ بۆته‌ گرێیه‌كی ده‌روونی، ئه‌فڵاتون باسی لاسایی كردنه‌وه‌ ده‌كات له‌ ئه‌ده‌بدا و به‌ داهێنانی نازانێت و به‌ دابڕانیشی نازانێت، به‌ڵام ئه‌رستۆ ئه‌مه‌ به‌ دیوێكی تردا ده‌بینێت و لاسایی كردنه‌وه‌ به‌ هونه‌ر ده‌زانێت و هه‌ندێك لاسایی به‌ ئیقاع و مۆزیكه‌وه‌ گرێده‌دات، له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ به‌ كرده‌یه‌كی غه‌ریزی ته‌ماشات ده‌كات و به‌ ئسلوبێكی نوێی ده‌زانێ‌. ئه‌و هونه‌ر به‌ ئازادی مرۆییه‌وه‌ گرێده‌دات و پێی وایه‌ خه‌یاڵگه‌ری مرۆیی جگه‌ له‌ فراوانبوونه‌وه‌ی ئه‌م ئازادییه‌ ناچێته‌ پێشه‌وه‌.
به‌ڵام من وای ده‌بینم ئه‌ده‌ب سرووشتێكی گشتگیری هه‌یه‌, به‌بیانووی ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌م كایه‌یه‌ به‌ر له‌هه‌ر شتێك, سه‌ره‌كیترین خه‌سڵه‌تی هیومانیستی بوونیه‌تی له‌گه‌یاندنی مه‌به‌ست و گوتار و ئیستاتیكا, مه‌به‌ستمه‌ بڵێم ئه‌ده‌ب جگه‌ له‌په‌یامێكی ناڕاسته‌وخۆی شه‌رمن به‌رامبه‌ر حاڵه‌ته‌كان و به‌تایبه‌تی سیاسه‌ت و ده‌سه‌ڵات, شتێكی تر نییه‌ و جگه‌ له‌وه‌ی چێژێكه‌ بۆ ئینسان و هیچی تر, به‌هه‌رحاڵ شتێك كه‌ به‌بێ‌ ئاگاهانه‌ نووسرابێت لاسایی كردنه‌وه‌ ناگه‌ێنێت, چونكه‌ جیایه‌ له‌وه‌ی به‌ئاگاهانه‌ نووسرابێته‌وه‌.
بۆ نموونه‌ ده‌قه‌كانی مه‌حوی و مه‌وله‌وی و خانی, نزیكایه‌تیه‌كی زۆریان له‌ته‌ك ده‌ق و بیركردنه‌وه‌كانی حافزی شیرازی فارس و ئه‌بو نه‌واس و ته‌نانه‌ت ده‌قه‌ كلاسیكیكیه‌كانی توركیش هه‌یه‌، هه‌روه‌ها عه‌ره‌ب و ئه‌وانی تر هه‌ن, ئه‌دۆنیس زۆر له‌سه‌ر شیعریه‌ت و كاریگه‌ریه‌كان قسه‌ی كردووه‌, له‌و بڕوایه‌دایه‌ دوو جۆر لاسایی كردنه‌وه‌ هه‌یه‌.
جۆری یه‌كه‌م لاسایی كردنه‌وه‌ی خوده‌ كه‌ له‌رابردوودا له‌نێو جه‌رگه‌ی هاوبه‌شه‌كانی خۆیدا به‌رهه‌مهاتووه‌, یه‌عنی ئه‌وه‌ی كه‌ له‌رابردوودا نووسراوه‌ یان وتراوه‌, به‌ستایلێكی تر و له‌رێگای كیمیای وشه‌و هۆكاره‌كانی تری مقه‌ویماتی ده‌قه‌وه‌ خۆی نمایش ده‌كات، به‌ڵام عه‌ره‌ب له‌به‌ر ئه‌وه‌ جیاوازییان له‌گه‌ڵ كورد هه‌یه‌، چونكه‌ له‌پشت زمان و ئه‌ده‌به‌كه‌یانه‌وه‌، تێكستی ئایینی هه‌یه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر له‌به‌رخاتری ده‌قه‌ ئه‌ده‌بیه‌ داهینه‌رانه‌كه‌ش نه‌بێت، له‌به‌ر خاتری ده‌قی قورئانییه‌ كه‌ له‌سه‌ر ئاستی دونیا سه‌رقاڵن پیوه‌ی، ئه‌مه‌ش پشتگیرییه‌كی ناڕاسته‌وخۆی زمانه‌ له‌نێو ده‌قدا، كورد خاوه‌نی تێكستی ئایینی نییه‌ به‌زمانی خۆی.
جۆری دووه‌میش لاسایی كردنه‌وه‌ی ئه‌ویدیه‌, واته‌ ده‌ره‌وه‌ی فه‌رهه‌نگی خودی ده‌قنووس ده‌گرێته‌وه‌, هه‌ردوو لاسایكردنه‌وه‌كه‌ ره‌وایه‌تی هه‌یه‌, سه‌رسام بوون به‌ستایل و چه‌مك گه‌لێك كه‌ نه‌ك ته‌نها بۆ ئه‌ده‌ب, به‌ڵكو بۆ هه‌موو كایه‌كانی تر شیاوه‌ و حه‌رام نییه‌, به‌و پێیه‌ی كه‌ مه‌عریفه‌ كه‌ڵه‌كه‌بوون و تێكه‌ڵبوونی هه‌موو ئه‌و كولتوورانه‌یه‌ كه‌ سه‌رجه‌م كۆمه‌ڵگه‌ی به‌شه‌ری له‌مێژوودا تۆماری كردوون و به‌جێی هێشتوون, كه‌سێك یان كولتوورێك نییه‌ له‌خۆڕا و له‌شكڵی قارچك و دۆمه‌ڵان هه‌ڵقوڵابێت, یان به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی ژیانی له‌ته‌ك به‌شه‌ردا نه‌كردبێ‌ و وه‌حی بۆهاتبێ‌ به‌زمانێكی تایبه‌ت, به‌ڵام ده‌توانین بڵێین كه‌سێك هه‌یه‌ توانا فه‌رهه‌نگیه‌كانی خۆی له‌ده‌ره‌وه‌ی چالاكیه‌ باوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌, موماره‌سه‌ی كایه‌ی ئه‌ده‌ب و رۆشنبیری ده‌كات, ئه‌مه‌یان راستییه‌كی تێدایه‌, هه‌موو ئه‌و فكرانه‌ی كه‌ بوونه‌ته‌ زه‌خیره‌ی ئینسان و كاری پێده‌كرێ‌, له‌ئه‌نجامی بیركردنه‌وه‌یه‌كی به‌كۆمه‌ڵه‌, وه‌ك زه‌رووره‌تێك بۆدرێژه‌دان به‌ژیان و موڵكایه‌تی قه‌بوڵ ناكات, به‌ڵام ئه‌دیبێك چه‌كوش كاری تێدا ده‌كات و راستی ده‌كاته‌وه‌ به‌پێی لۆژیك, ئه‌مه‌یه‌ كاردانه‌وه‌یه‌كی تر به‌رهه‌مدێنێ‌, ئه‌مه‌ بۆ هونه‌ری فۆلكلۆری كوردیش هه‌مان مانای هه‌یه‌ كه‌ خاوه‌نی خۆیه‌تی و هه‌روه‌ها خاوه‌نی خاڵی هاوبه‌شیشه‌ له‌كاتێكی دیكه‌دا، ئه‌گه‌رچی لۆژیكی ئه‌ده‌ب, له‌گه‌ڵ لۆژیكی زانست جیاوازیان هه‌یه‌, چونكه‌ له‌ئه‌ده‌بدا كار به‌ تیۆری ماتماتیكی ناكرێت, به‌ڵام دیسان ئه‌ده‌ب بۆ خۆی زانستێكه‌ له‌رێگای زمانه‌وه‌ و ناتوانێ‌ یاخی بێت له‌شته‌كانی تر, ره‌نگه‌ بتوانێ‌ پێناسه‌ی شته‌كان به‌مه‌جاز بكات, مه‌جاز به‌و مه‌عنایه‌ی به‌كار هێنانی زمانی دووهه‌م, یان پێدانی فره‌ مانایی به‌ وشه‌ یان زاراوه‌ یان موفره‌ده‌ و هتد كه‌ له‌كۆنتێكستی ده‌قدا جێی ده‌بێته‌وه‌، ئه‌و زمانه‌ی كه‌ جیایه‌ له‌زمانی قسه‌كردنی ئاسایی كه‌ هه‌ر كه‌سێك كاری پێده‌كات, به‌ڵام دیسان ده‌قنووس ره‌نگه‌ بتوانێ‌ وشه‌ بتاشێ‌ هه‌روه‌ك چۆن ئه‌م نموونه‌یه‌ له‌ كورددا زۆره‌, به‌ڵام ناتوانێ‌ له‌و موفره‌دانه‌ زیاتر به‌كار بهێنێ‌ كه‌ هه‌ر كه‌سێك به‌كاری دێنێ‌, یه‌عنی سیستمی نووسین له‌ئه‌ده‌بدا, سیستمێكی جێگیر و جێكه‌وته‌ چوارچێوه‌ داره‌ بۆ به‌كارهێنانی ئه‌و موفره‌ده‌ باوانه‌ی كه‌ خه‌ڵكی ئاسایش كاری پێده‌كه‌ن, به‌ڵام ته‌جاوزكردن له‌و سیستمه‌ ته‌نها له‌رێگای تازه‌گه‌رییه‌وه‌ و رزگار بوون له‌كلاسیكیه‌ته‌وه‌ باشتر دێته‌ به‌رچاو, باشه‌ ئایا كه‌س هه‌یه‌ نكوڵی له‌وه‌ بكات, ئه‌وه‌ی كه‌ ئێستا ته‌كنۆلۆژیا شته‌كانی به‌رجه‌سته‌ كردووه‌, ئاشكرا كردنێكی نوێیه‌, وه‌ڵامه‌كه‌ له‌لای من نه‌خێره‌, چونكه‌ ئه‌وه‌ ئاشكرا كردن نییه‌, وه‌ختێك ئامرازه‌كانی گه‌یاندن له‌سه‌رده‌مێكدا بانگدان به‌كووله‌كه‌ بوو, ئێستا له‌بڵندگۆی پێشكه‌وتوو بانگ ده‌درێ‌, وه‌ختێك ئینسان له‌كوخ و دواتر له‌خانووی زۆر ساده‌دا ژیانی ده‌كرد, ئێستا له‌ساختومانی باڵا به‌رز و ڤێللای سیحراوی, وه‌ختێك ئاژه‌ڵ و گالیسكه‌ هه‌بوو بۆ گواستنه‌وه‌ی پێویسته‌كانی ژیان, ئێستا به‌ماشینی پێشكه‌وتوو و میترۆ ده‌كرێ‌, وه‌ختێك پێشتر كێڵانی زه‌وی دیسان به‌ئاژه‌ڵ و ته‌كنۆلۆژیای سه‌ره‌تایی بوو, ئێستا به‌ماشینی خێرا و ده‌یان نموونه‌ی تر, ئه‌مانه‌ خۆ هه‌مویان لاسایی كردنه‌وه‌ن، به‌ڵام له‌پانتاییه‌كی فراوانتر و به‌فكرێكی فراوانتر له‌دونیایه‌كی جیاوازتر له‌رابردوو كه‌ رێژه‌ی ئینسان له‌سه‌ر گۆی زه‌وی به‌بارته‌قای ئێستا نه‌بوو ئێستا گه‌شه‌ی كردووه‌, هه‌ڵبه‌ت ئه‌ده‌بیش هه‌ر وایه‌، ئیدی ئه‌وه‌ زه‌روره‌ت بوو كه‌ له‌هه‌ندێ‌ باردا جۆرێك له‌داهێنان له‌كه‌ره‌سته‌كاندا كراوه‌، یان خێراتر كراوه‌ وه‌كو ئه‌وانه‌ی كه‌ ئینسان بۆ ژیانی رۆژانه‌ی پێویستی پێیه‌تی، به‌ڵام به‌گه‌شه‌ و هه‌ڵدانی ته‌كنۆلۆژیا هاتۆته‌ به‌رهه‌م, دیسانه‌وه‌ ده‌ڵێم ئه‌مه‌ دۆزینه‌وه‌ نییه‌, به‌قه‌د ئه‌وه‌ی نوێ‌ كردنه‌وه‌ و خێرا كردنی هه‌مان ئامرازه‌, هه‌ڵبه‌ت ئه‌ده‌بیش له‌م شتانه‌ به‌ده‌ر نییه‌ كه‌ به‌شێكن له‌پێداویستیه‌ غه‌ریزی و رۆحیه‌كانی ئینسان, بۆیه‌ شتێك نییه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی كاریگه‌ری, ته‌نانه‌ت ئه‌و ده‌قانه‌ش كه‌ وه‌زیفه‌ی موقه‌ده‌سیان وه‌رگرتووه‌ له‌زه‌ینی ئینسان و موناقه‌شه‌ی دیالیكتیكی له‌سه‌ر ده‌كرێ‌.
ئێمه‌ ده‌بێ‌ ئه‌وه‌ش بزانین كه‌ ته‌نانه‌ت ده‌قه‌ ئاینیه‌كانیش له‌قۆناغێكه‌وه‌ بۆ قۆناغێكی تر جیاوازییان هه‌یه‌ و به‌قۆناغی گواستنه‌وه‌ ده‌ژمێردرێت، واته‌ شوناس نوێكردنه‌وه‌ له‌رێگه‌ی رۆشنبیرییه‌وه‌ یان به‌هاوچه‌رخ كردنی ئایین، ئه‌مه‌ له‌ئایینی وه‌سه‌نی و میترایی و مه‌سیحی سه‌رده‌می به‌ر له‌رۆمه‌كان و ئیسلامیش كه‌ مێژوو بۆمان ده‌گێڕێته‌وه‌ هه‌ستی پێده‌كه‌ین، ئه‌وكاته‌ی كه‌ جورئه‌تێك به‌خۆمان ده‌ده‌ین و پرسیارێك ده‌كه‌ین ئایین چییه‌؟، ئه‌وكاته‌ ده‌چینه‌وه‌ سه‌ر كاریگه‌رییه‌ رۆشنبیری و مه‌عریفیی و مێژوویی و ته‌نانه‌ت ئه‌ده‌بیه‌كانیش كه‌ زۆر كه‌ڵكی لێوه‌رگیراوه‌، چونكه‌ رۆشنبیری كۆمابوونی مه‌عریفی گه‌لانه‌ و دواتر په‌رت بووه‌ و له‌شوێنێكدا به‌شێوه‌یه‌ك بووه‌ و له‌شوێنێكی تردا فۆڕمێكی تری وه‌رگرتووه‌، هه‌رئه‌وه‌ی له‌ته‌نیشت خۆمانه‌وه‌ واته‌ له‌ته‌نیشت كوردستانه‌وه‌ كه‌ ئێرانه‌، چه‌ند كاریگه‌ری رۆشنبیری ده‌بینین له‌سه‌ر ئایین و ئاینیش به‌پێچه‌وانه‌وه‌ چه‌ند كاریگه‌ری هه‌بووه‌ له‌سه‌ر ئه‌ده‌ب، ئه‌وكاته‌ی كه‌ ئه‌سكه‌نده‌ری مه‌كه‌دۆنی ئێران داگیر ده‌كات رۆشنبیری یۆنانی جێده‌هێڵێ‌، به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ كه‌ ئێران یۆنان داگیرده‌كات رۆشنبیری جێده‌هێڵێ‌، ئه‌مه‌ بۆ ئیمبراتۆریه‌تی عوسمانلییه‌كانیش هه‌روایه‌ كه‌ هاتونه‌ته‌ وڵاتانی عه‌ره‌ب دونیایه‌ك موفره‌ده‌ی توركیان جێهێشتووه‌ و تائێستا كاری پێده‌كرێ‌ و به‌پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ كه‌ رۆیشتوونه‌ته‌وه‌ كه‌وتونه‌ته‌ ژێر كاریگه‌ری قورئانه‌وه‌، بزانه‌ كاریگه‌رییه‌كه‌ جیاوازی هه‌یه‌ چونكه‌ له‌وڵاتانی عه‌ره‌ب تێكست هه‌یه‌، ئه‌مه‌ زۆر كۆمه‌كی به‌زمانی عه‌ره‌بی و ئه‌ده‌بی عه‌ره‌بی كردووه‌، به‌ڵام بۆ فارس وانه‌كه‌وتۆته‌وه‌.
ئێستا ئیتر به‌شی دووه‌می موناقه‌شه‌كه‌م ئه‌وه‌ ده‌بێت كه‌ چۆن پێناسه‌ی كاریگه‌ری بكه‌ین له‌نێو ئه‌ده‌بیاتدا, ئه‌وه‌ی كه‌ باسی ده‌كه‌م ئه‌نجامی گفتوگۆیه‌ك بووه‌, كاتێك شتێكمان لێ ون بووه‌ و بۆی ده‌گه‌ڕێین و دواتر ده‌یدۆزینه‌وه‌, ئه‌مه‌ش ناكاته‌ لاسایی كردنه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی گه‌لان, هه‌رئه‌وه‌ی كاتێك كه‌ شتێكی نامۆ ده‌چێته‌ شوێنێك, راسته‌وخۆ یان ناڕاسته‌وخۆ كاریگه‌ری له‌پاش خۆی جێده‌هێڵی, ده‌قه‌كانی بۆدلێر و مالارمێ‌ و ئۆكتافیوپاس و مایكۆفیسكی و شاعیرانی عه‌ره‌ب و فارس و هتد كه‌ هێنده‌ زۆرن و ناتوانین ناویان ریز بكه‌ین, شتێكی داهێنه‌رانه‌ نه‌بوون بۆ ئێمه‌, چونكه‌ داهێنان هێشتا پێناسه‌ ته‌واوه‌كه‌ی نه‌بۆته‌ جێگه‌ی قه‌ناعه‌تی ئه‌دیب، ئایا هه‌موو ئه‌و ده‌ق و ئه‌دیبانه‌ی خه‌ڵاتی نۆبڵ وه‌ردره‌گرن ساڵانه‌، هه‌موویان داهێنانن، وڵامه‌كه‌ له‌لای من نه‌خێره‌ و نموونه‌ش زۆرن، به‌ڵكو بینییان شێوه‌یه‌ك بوو له‌ئاگادار كردنه‌وه‌ی ئێمه‌ كه‌ له‌رابردوودا ونمان كردبوون و بۆی ده‌گه‌ڕاین, خۆ ئه‌گه‌ر مه‌یلێك هه‌بێ‌ ئه‌م بۆچوونه‌ ره‌تبكاته‌وه‌ و ئه‌لته‌رتانیڤێكی باشتر پێشكه‌ش بكات, وه‌كو ئه‌وه‌ وایه‌ مێژوو پشتگوێ‌ بخات و له‌ سفره‌وه‌ ده‌ستپێبكات, یان پنتێك له‌پنته‌كانی ئه‌ده‌بی گه‌لان په‌راوێز بخات كه‌ له‌دوای رێنسانسه‌وه‌ رۆشنتر خۆی مه‌تره‌ح كرد، ئه‌مه‌ش وه‌كو ئه‌وه‌ وایه‌ پشته‌ رابردووه‌كان بسڕێته‌وه‌, له‌كاتێكدا ئه‌م چاو نوقاندنه‌ له‌ئاست ده‌سه‌ڵاتی ده‌قدا كه‌ له‌سه‌ر وه‌ختی خۆیدا زاڵ بووه‌, وه‌كو ئه‌وه‌ دێته‌ به‌رچاو كه‌ شه‌پۆلی ده‌ریایه‌ك دابڕێنین له‌هێزی سه‌رچاوه‌كه‌ و ته‌وژمی ئاوه‌كه‌ كه‌ ئه‌مه‌یان شتێكی فیزیكیه‌, یان باشتر بڵێم, وه‌كو ئه‌وه‌ وایه‌ پۆشاكی ئێستا دابڕێنین له‌و پۆشاكه‌ سه‌ره‌تاییانه‌ی كه‌ ته‌نها بۆ داپۆشینی جه‌سته‌ی ئینسان درووست ده‌كران و دوور بوون له‌ئیستاتیكا, مۆدێل و ته‌قیلیدیه‌ت یه‌ك شتن, به‌ڵام له‌دوو دۆخی جیاواز و دوو ستایلی جیاواز, باشه‌ ئه‌گه‌ر له‌ستایل چووینه‌ ده‌رێ‌, ده‌توانین بڵێین جه‌وهه‌ری شته‌كان جیاوازن, جگه‌ له‌و سیاقه‌ی كه‌ خۆی له‌فۆڕمێكی تردا بینیوه‌ته‌وه‌.

پرسیار: كاتێ هه‌ر ده‌قێكی بیانی نموونه‌ی سوپێهری یان بورخیس یان كافكا..هتد، ئه‌خوێنینه‌وه‌ یه‌كسه‌ر شوناسه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كه‌ی ئه‌ناسینه‌وه‌، كه‌وابێ ئێمه‌ باسی ئه‌ده‌بێك ئه‌كه‌ین، باسی شوناس و ئه‌دره‌س ئه‌كه‌ین، ده‌كرێ ئه‌و پرسیاره‌ له‌خۆمان بكه‌ین كورد به‌م هه‌موو تێكسته‌ی كه‌ هه‌یه‌تی نه‌یتوانیوه‌ شوناسی خۆی له‌گه‌ل ئه‌وانی تردا جیا بكاته‌وه‌، ئایا ئێستا كاتی نه‌هاتووه‌ لێره‌ به‌دواوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی رێگری له‌و گرفته‌ بكه‌ین، هه‌وڵه‌كان پێچه‌وانه‌ بكرێته‌وه‌؟

سمكۆ محه‌مه‌د: باشتر وایه‌ له‌ ته‌كنیكه‌وه‌ ده‌ست پێبكه‌م, ئه‌گه‌ر ئه‌دیبی ئێمه‌ پێشتر ئابڵوقه‌دراوی ته‌كنیكی كلاسیكی بوو, ئه‌گه‌ر ئه‌دیبی ئێمه‌ پێشتر زمان یه‌كێك بووه‌ له‌رێگره‌كانی گه‌یاندن و ناساندنی به‌ده‌ره‌وه‌ی خۆی, ئه‌گه‌ر ئه‌دره‌سی نه‌ته‌وه‌یی كورد نه‌گه‌یشتبووه‌ گه‌لان, ئێستا ئیتر ئه‌و ده‌قانه‌ی كه‌ بۆ زمانه‌كانی تر وه‌رده‌گێڕدرێن, سه‌روه‌خت و قۆناغه‌كه‌ ناچارمان ده‌كات خه‌ریكبین هاوشانی ئه‌ده‌بی گه‌لان ده‌ستاوده‌ستی پێبكه‌ین, وه‌كو پێشترو له‌شوێنی تر باسم كردووه‌, كردنه‌وه‌ی ئه‌و ده‌رگایه‌ی كه‌ به‌رووماندا كراوه‌ته‌وه‌ كه‌ ئه‌گه‌رچی زۆر دره‌نگه‌, جا چ سیاسه‌ت بێت یاخود سیستمی بازاڕ بێت, یان هه‌ر گه‌مه‌یه‌كی تر, به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی كورد به‌خۆی بزانێ‌ خه‌ریكه‌ ده‌چێته‌ ئاسته‌ به‌رزه‌كانه‌وه‌, ئه‌مه‌ پیاهه‌ڵدان نییه‌ و باسی كه‌سیش وه‌كو نموونه‌ ناهێنمه‌وه‌, چونكی تاكی كوردی به‌ئاسانی ئه‌مه‌ وه‌رناگرێ‌, بفه‌رموو ته‌ماشای ئه‌و كاراكته‌ره‌ كوردانه‌ بكه‌ن كه‌ پۆست وه‌رده‌گرن له‌په‌رله‌مانه‌كانی دونیا, ته‌ماشای تیپی تۆپێن بكه‌ن چۆن ده‌گه‌نه‌ شوێنێكی تر, ته‌ماشای شاره‌زا له‌باره‌كانی فه‌رهه‌نگی و زانستێكدا بكه‌ن له‌ئاستی دونیا كه‌ كوردن و هیچیان كه‌متر نییه‌ له‌بیانی, به‌ڵام كه‌ باسی بۆرخیس و چیخۆف و مه‌كسیم گۆرگی و یه‌سه‌نین و باسترناك ده‌كه‌ین یه‌كسه‌ر ئه‌ده‌بی روسی دێته‌وه‌ یادمان، كه‌ باسی دانتی ده‌كرێت ئه‌ده‌بی ئیتاڵیا و باسی كافكا ئه‌ده‌بی ڤییه‌ننا و مالارمێ‌ و بۆدلێریش فه‌ره‌نسی و گۆته‌ ئاڵمانی و نازم حیكمه‌ت تورك و نه‌جیب مه‌حفوز واته‌ میسر و بوزورگی عه‌له‌وی و ئه‌حمه‌دی شاملۆ و سوپێهری یه‌عنی فارس و له‌دونیای عه‌ره‌بیش هه‌ژمار ناكرێت و هتد، ئه‌مانه‌ هه‌موویان سه‌لمێنه‌ری ئه‌وه‌ن كه‌ ئه‌ده‌بیش له‌هه‌وڵی جدیدایه‌ بۆ په‌یداكردنی شوناسی نه‌ته‌وه‌ كه‌ له‌ده‌ره‌نجامدا ئه‌ده‌ب بۆ ئینسانه‌, به‌ڵام ئه‌گه‌ر به‌ته‌واوه‌تیش نادیده‌ی بگرین هه‌ر زمان شوناسه‌كه‌ دیاری ده‌كات، ده‌بێ‌ ئه‌وه‌ بزانین ئیتر لێره‌ به‌دواوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی رێگری له‌و كاریگه‌رییه‌ بكه‌ین، هه‌وڵه‌كان ده‌بێ‌ پێچه‌وانه‌ بكرێته‌وه‌، مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌ ده‌قی بیانی چیتر پێویست ناكات بكرێن به‌كوردی به‌بارته‌قای جاران، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ كاتی ئه‌وه‌ هاتووه‌ كه‌ ده‌قی خۆماڵی وه‌ربگێردرێته‌ سه‌ر زمانه‌كانی تری لانیكه‌م فارسی و عه‌ره‌بی و توركی و ئینگلیزی و هتد، ئه‌مه‌ش به‌ پڕۆژه‌ ئه‌كرێت، هه‌روه‌ها ئه‌بێ ده‌قی دانسقه‌ وه‌ربگرین نابێت هه‌ر ده‌قێكی كوردی وه‌ربرگرین و وه‌ریگێڕینه‌ سه‌ر زمانه‌كانی تر، له‌كاتێكدا ئه‌ده‌ب ئامانجێكی هیومانیستی هه‌یه‌، بۆیه‌ قسه‌كه‌ی من لێره‌ له‌سه‌ر نه‌ته‌وه‌ په‌رستی نییه‌، به‌ڵكو له‌سه‌ر ناساندن و شوناس وه‌رگرتنی ده‌قه‌.
سه‌باره‌ت به‌ئه‌ده‌بیش كه‌ هاوشانی ئه‌وانی تر كه‌ فه‌رهه‌نگی میلله‌تێكه‌ و به‌یه‌كێك له‌تواناكانی گه‌لێك ده‌ژمێردرێت، وه‌كو نه‌زار قه‌ببانی ده‌ڵێت” لێكۆڵینه‌وه‌ ده‌رباره‌ی شیعر، لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ ده‌رباره‌ی ئه‌و خۆڵه‌مێشه‌ی كه‌ ئاگر له‌پاش خۆی جێی ده‌هێڵێ‌” چونكی ده‌قی ئه‌ده‌بی به‌ر له‌وه‌ی ته‌نها نووسین بێت, ئاگرێكه‌ له‌پاش دامركانه‌وه‌ی شوێنه‌وار جێده‌هێڵێ‌, ئه‌ده‌بی كوردیش ئاگری له‌وجۆره‌ی درووست كردووه‌, به‌ڵام كه‌ ده‌نگوباسه‌كه‌ی و گه‌رماییه‌كه‌ی نه‌گه‌یشتۆته‌ ده‌ورو پشتی, ئه‌مه‌یان نه‌زمێكی سیاسی خوڵقاندوویه‌تی, چونكی ئه‌ده‌ب كرده‌یه‌كی دیالیكتیكیه‌ و زمان گه‌مه‌ی تێدا ده‌كات, ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ی ئێستا له‌به‌رده‌ستدایه‌, ئه‌گه‌ر چه‌ند ساڵێك له‌مه‌وبه‌ر هه‌بوایه‌, شانسێكی ترمان ده‌بوو, ئه‌مه‌ش ته‌نها بۆ ئێمه‌ نه‌بووه‌, به‌ڵكو زۆر له‌گه‌لانی تر به‌م قۆناغه‌دا تێپه‌ڕیون له‌وانه‌ش ئه‌مازیغیه‌كان، به‌ڵام پرسیاره‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ بۆچی ئه‌ده‌بی كوردی نه‌ناسراوه‌ تاكو وه‌كو ئه‌ده‌بی گه‌لان بچێته‌ نێو ئه‌لبومی نێونه‌ته‌وه‌ییه‌وه‌، كه‌مته‌رخه‌مییه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ تاكو نیو سه‌ده‌ به‌رله‌ئێستا ئێمه‌ پێویستمان به‌وه‌بوو كه‌ ئه‌ده‌بی گه‌لان بناسین و وه‌ریگێڕینه‌ سه‌ر زمانی كوردی و ئاشنایه‌تی په‌یدا بكه‌ین، به‌ڵام ئێستا فه‌زاكه‌ به‌گشتی له‌خزمه‌تی كورددایه‌، ئیدی بۆچی ئه‌م هه‌موو زمانزانه‌ له‌كورددا هه‌یه‌، كه‌چی ده‌قێك ناكرێته‌ فارسی یان عه‌ره‌بی و ئینگلیزی و فه‌رانسی و ئیسپانی و هتد، ئه‌مه‌ ئه‌گه‌ر كه‌مته‌رخه‌مییه‌ و خاوه‌نی ده‌زگایه‌ك نیین، ئه‌دی ئه‌و غیره‌یه‌ چییه‌ ئه‌دیبی كورد له‌گه‌ڵ یه‌كتر هه‌یانه‌، بۆچی رێگرییه‌كی ئه‌خلاقی نابێته‌ جێگه‌ی ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ كلاسیكییه‌ داخراوه‌، ئه‌گه‌ر بڕیاره‌ ئێمه‌ خاوه‌نی ده‌قی خۆمانین، ئه‌گه‌ریش به‌پێچه‌وانه‌وه‌یه‌ بۆچی باسی جهانگه‌رایی ده‌كه‌ین، خۆ جهانگه‌رایی ته‌نها ئه‌وه‌نییه‌ ئێمه‌ به‌هره‌مه‌ند بوین له‌كه‌ره‌سته‌ی ته‌كنۆلۆژی، به‌قه‌د ئه‌وه‌ی پێویسته‌ كه‌ڵكیان لێوه‌رگرین و بچینه‌ نێو فه‌زا گشتیه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌كه‌وه‌، خۆ عه‌ره‌بیش جگه‌ له‌ ئه‌ده‌بی جاهیلی، هه‌ر به‌ته‌نها به‌قه‌د كورد خاوه‌نی ده‌قی كلاسیكین، ئه‌دی بۆچی ئه‌وان كتێبخانه‌ و سه‌رخانی خۆیان ده‌پارێزن و ده‌وڵه‌مه‌ندی ده‌كه‌ن، كورد بۆچی خۆی كۆناكاته‌وه‌، بۆیه‌ پێموایه‌ هه‌تا ده‌قی كوردی نه‌كرێته‌ زمانه‌ زیندووه‌كانی جیهان و ریكلامی بۆ نه‌كرێت و نه‌گاته‌ ده‌ستی خوێنه‌ری رۆژئاوا و عه‌ره‌ب و فارس و تورك و هتد. ئه‌ده‌بی كوردی ئه‌و شوناسه‌ جیهانییه‌ وه‌رناگرێ‌.

پرسیار: ئه‌و فه‌وزایه‌ی نێو ئه‌ده‌ب درووست بووه‌، كه‌ به‌تایبه‌تی رۆمان نووسین بۆته‌ دیارده‌ و هه‌ر نووسه‌رێك ئه‌گه‌ر رۆمان نه‌نووسێت نه‌ ده‌ناسرێ‌ و نه‌ ده‌زگاكان كتێبیان بۆ چاپ ده‌كه‌ن، ئایا ئه‌مه‌ سرووشتییه‌ و ئاساییه‌؟

سمكۆ محه‌مه‌د: یه‌كێك له‌و پرسیارانه‌ی كه‌ له‌پێشانگای نێوده‌وڵه‌تی هه‌ولێر له‌لایه‌ن ده‌زگا چاپه‌مه‌نییه‌ عه‌ره‌بیه‌كان له‌من كرا، گووتیان ئه‌رێ‌ كورد بۆ ته‌نها رۆمان ده‌خوێنێته‌وه‌؟، ئایا ئێوه‌ پێویستیتان به‌ فكر و لێكۆڵینه‌وه‌ نییه‌؟، له‌راستیدا پرسیارێكی شه‌رمهێنه‌ر بوو بۆمن، وڵامه‌كه‌ بۆمن قورس بوو، چونكه‌ پرسیاره‌كه‌ پێش ئه‌وه‌ی له‌لای ئه‌وان بێ‌، من له‌مێژه‌ ئه‌م پرسیاره‌م ئاراسته‌ی دونیای ئه‌ده‌بی كوردی كردووه‌، بۆیه‌ دێمه‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ بۆچی رۆماننوس زۆربوون و بۆچی ده‌زگا به‌ناو چاپه‌مه‌نییه‌كان ته‌نها ئه‌و چالاكیه‌ ده‌زانن، هه‌ڵبه‌ت كێشه‌ی هه‌ره‌ گه‌وره‌ی خوێنه‌ری زمانی كوردی و زمانه‌كانی دیكه‌ش، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ گرینگی به‌ئه‌ده‌بێك ده‌دات كه‌ ته‌نها گێڕانه‌وه‌ و حیكایه‌ت بێ‌، ئه‌مه‌ بونیادی رۆشنبیری كوردییه‌ له‌كۆنه‌وه‌ تائێستا واهاتووه‌، هه‌روه‌ها ستایڵی ئێستا دیاره‌ كه‌ دونیای ده‌ره‌وه‌ی خۆمان كاری پێده‌كه‌ن، ئاساییه‌ كه‌سێك بێت و ده‌ستبداته‌ نووسینه‌وه‌ی یاده‌وه‌رییه‌كانی به‌شكڵێكی ئه‌ده‌بی و ناوی رۆمانی لێبنێت، هه‌روه‌ها بیركردنه‌وه‌ له‌خاوه‌ندارێتی ستایل نه‌بۆته‌ خه‌مێكی ئه‌ده‌بی تاكو ئه‌ده‌به‌كه‌ به‌روارد بكرێ‌، ئه‌و زه‌مینه‌یه‌ش له‌باره‌ كه‌ چه‌ند كه‌سێك به‌بێ‌ باگڕاوندێكی رۆشنبیری و ئه‌ساسیاتی خوێندن له‌هه‌موو كایه‌كان، كراون به‌ خاوه‌ن ده‌زگا و كتێب چاپ ده‌كه‌ن، ئه‌وان چونكه‌ لانیكه‌م ته‌نها رۆمانیان خوێندۆته‌وه‌، بۆیه‌ ئاسانه‌ هه‌م خوێنه‌ر سه‌رقاڵ بكه‌ن و ئاراسته‌ی بكه‌ن، هه‌م به‌رپرسیارێتیه‌كه‌ش كه‌متره‌ بۆ چاپ كردن هه‌ڵبگرن، به‌وپێیه‌ی به‌رپرسیارێتی فكری قورستره‌ له‌ ئه‌ده‌ب به‌گشتی، بۆیه‌ كێشه‌كه‌ تادێت فراوانتر ده‌بێت كه‌ من پێموایه‌ ئه‌مه‌ ته‌مه‌نی كورته‌، به‌ڵام له‌په‌نا ئه‌مه‌شدا كۆمه‌ڵێك خوێنه‌ر و ده‌زگای دیكه‌ش هه‌ن كه‌ گرینگی به‌ فكر و ئه‌ده‌بی ره‌سه‌ن و جوان و به‌توانا ده‌ده‌ن، له‌مه‌ ترسناكتریش ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌م خوێنه‌ره‌ی ئێستا بۆته‌ كۆیله‌ی رۆمان خوێندنه‌وه‌ و هیچی تر، ئه‌گه‌ر په‌شیمان بكرێته‌وه‌ یان به‌رچاوی روون ببێته‌وه‌، به‌لایه‌نی كه‌مه‌وه‌ به‌شی زۆریان له‌خوێندنه‌وه‌ پاشگه‌ز ده‌بنه‌وه‌، چونكه‌ ده‌رده‌كه‌وێ‌ كه‌ ئه‌وان به‌ ئه‌نقه‌ست ئاراسته‌كراون، هه‌ڵبه‌ت ئه‌وانیش بۆ تۆڵه‌ سه‌ندنه‌وه‌ له‌م فه‌زا خوڵقێندراوه‌ دوور ده‌كه‌ونه‌وه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌، ئه‌مه‌ شێوه‌یه‌كی دیكه‌ی هاندانی خوێنه‌ره‌ به‌ره‌و خوكوشتن، مه‌به‌ستم له‌ خۆكوشتن ئه‌وه‌یه‌ له‌ئه‌ده‌ب و فكر بتۆرێن و دوور بكه‌ونه‌وه‌.




رۆشنبیری سوپەر ئایدۆلۆژیست — بەختیار عەلی وەک نموونە – نووسینی: ستیڤان شەمزینی

بەختیار عەلی لە کتێبی “ئایدۆلۆژیست” لە لاپەڕە “127”دا نووسیوویەتی “ئەو تیرۆریستانەی خۆیان دەتەقێننەوە درێژکراوەی هەمان هێڵی ستایشی مەرگن کە شاعیرانی وەک شێخ نوری، بێکەس و قانع و هتد بە ستایشی مردن بۆ نیشتمان شیعریان دەهۆنییەوە”.

ئەو پەرەگرافە کورتەی سەرەوە، شتی زۆرمان بۆ روون دەکاتەوە و تێرمی بیرکردنەوەی ئەو نووسەرەمان پێ دەناسێنێت. کێشەی ئەم لەوەدا چڕ بۆتەوە زیاتر لە هەر شتێک بێز لە ئایدۆلۆژیا دەکاتەوە و بە شێوەیەیەکی رواڵەتیانە خۆی وەک ئەنتی فاشیست دەخاتە بەرچاو، تراژیدیاکە لەمەدایە خۆی نموونەیەکی باڵا و دۆگمی ئایدۆلۆژییە، ئایدۆلۆژییەکی لێڵ و تاریک کە هیچ ئاسۆیەکی ژیانی لێوە هەڵنایەت، بەدیوێکی تریشدا یەکێکە لە فاشیستەکانی نێو کایەی رۆشنبیریی ئێمە، هەر ئەو هەوڵانەی بۆ سڕینەوەی زەینی و رەمزی ئەو شاعیرانەی دەستەی یەکەمی منەوەرانی سەدەی بیستن و هەموو هەوڵیان بە ئاڕاستەی نیشتمانسازیی و پاککردنەوەی عەقڵی خورافی و بژارکردنی کولتووری کۆمەڵایەتی ئێمە بووە، فاکتێک نیشان دەدەن ئەو نووسەرە روانینی بارگاوییە بە رۆحی فاشیزم، ئەو دەیەوێت ئەم رەمزانە بسڕێتەوە نەک بۆ ئەوەی نەبنە تەوتەمی رۆشنبیریی و بتی ئەدەبی، بەڵکو بۆ ئەوەی خۆی لە جێگەیان دابنێت، راستتر وایە بڵێم هەموو هەوڵێکی لەوەدا خەستر کردۆتەوە هەموو ئەوانەی پێش خۆی بسڕێتەوە لە یادەوەریی نەوەی ئێستادا، ئەمەش بێ پشت بەستن بە میتۆدێکی زانستی و ئەکادیمیی، بەڵکو بۆ ئەم کارە گەڕاوەتەوە بۆ خەیاڵی خۆی، وەک زۆرجار لە زەینی ئێمەدا ئەو وەک بە بوونەوەرێکی خەیاڵیی ئەبستراکت قووت بۆتەوە.
کێشەی سەرەکی بەختیار ئەوەیە، بڕیارێکی ئایدۆلۆژیی پێشوەخت و ئەنگێزەیەکی فاشیانەی هەیە لە خوێندنەوەی دنیا و دیاردە و کەسایەتییەکانی ناو مێژووی کورد چ ئەدەبی بن، چ سیاسیی. نایەوێت بەپێی میتۆد هەڵسەنگاندنیان بۆ بکات، چوونکە ئەو پەیڕەوی هیچ میتۆدێک ناکات، بەڵکو رەچاوی شیعرییەتی تێکست یان گووتارەکەی دەکات، جا ئەمەیان زۆر گرنگ نییە بەلایەوە چەند بەهای زانستیی هەیە یان نییەتی، ئەوەی بە دیدی خۆی پێشنۆرەیە تێکنەدانی ئەو هارمۆنییەتە شیعریی و رەوانبێژییە دەینووسێت یان دەیڵێت، هەر لەبەرئەمەشە نوسراوەکانی کەمترین پەیوەندییان بە واقیعەوە هەیە، هەڵبەتە ئێمە داوای کۆپیکردنی واقیعی لێ ناکەین، وەک ئەو ریالیزمە سۆسیالیستییەی لە سەدەی پێشوودا باڵی بەسەر ئەدەب و رۆشنبیریی کوردیدا کێشابوو، کە بەبڕوای من ئەو ریالیزمە جۆرێک بوو لە ریپۆرتاژی رۆژنامەوانی و دیکۆمێنتکردنی واقیعی رووت، نا بەڵکو قسەمان لەسەر ئەو جیهانە یۆتۆپییەیە بە تۆپزی خوێنەرەکانی پەلکێش دەکات بۆ ناوی، ئەو جیهانە لە هیچ کوێ بوونێکی نییە جگە لە کۆڵانە تەسکەکانی بیرکردنەوەی ئەو، ئەمە مانای وانییە مادام بەختیار عەلی جیهانێکی رەمزی خوڵقاندووە بۆ خوێنەرەکانی کە وەک تونی بابا وایە کاتێک دەچنە ناوی ئیدی ناگەڕێتەوە، ئیدی ئەم نووسەرە نایابە و کارەکانی شاکار و دانسقەن، بەپێچەوانەوە ئەو جیهانە سامناکەی ئەو خوڵقاندوویەتی دەمانترسێنێت.
روونتر ئەم پرسە ورد بکەینەوە، رۆمانەکانی بەختیار، پانتاییەکی فراوانن بۆ قسە لێکردن، هێڵێکی درامی لەناو هەموو رۆمانەکانیدا درێژ بۆتەوە، ئەویش بریتییە لە پووچگەرایی. ئەو نوێنەری جیهانێکی داڕوخاوە وەک پاڵەوانەکانی کە کەسانی خەمۆک و خۆکوژن، زیاد لەهەر شتێک دژی مەرگدۆستی دەدوێت، کەچی لە بیری دەکات خۆی ماکینەیەکی گەورەی بەرهەمهێنانی مرۆڤی مەرگدۆستە، ئەوانەی هەموو پەنجەرەکانی ژیانیان لە خۆیان داخستووە، تا دوا مەرزی کینە رقیان لە بوونی خۆیشیان دەبێتەوە. ئەو نەوەیەی بەختیار بەرهەمی هێناوە نەوەیەکی دیل، کۆیلە، پاسیڤ، خۆیان داوە بەدەست واقیعەوە، نەک لێی یاخی بن و هەوڵی گۆڕینی بدەن، رقیان لە ژیانە نەک رووبەرێک بۆ ممارەسەی ژیان بدۆزنەوە، جۆرێکن لە عارفی مەی خۆر و دەرمانخۆر، نەشەن بەهەموو ئەو تێزە رەشبینانەی بەختیار و پاڵەوانە دۆنکیشۆتییەکانی. وەک جارێکیش لە چاوپێکەوتنێکدا باسم کرد، کۆژیتۆکەی لەتیف هەڵمەت لە بارەی “روانگە” هەڵدەگێڕمەوە. بەوەی هەڵمەت وتی روانگە هێلکەیەکی پیس بوو هیچی هەڵنەهێنا، بەڵام من پێموایە رەهەند و لە لوتکەشدا بەختیار هێلکەکانیان پیس نەبوون، نەوەیەکی هیپی و خەمۆک و داڕوخاو و لۆمپنیان بەرهەمهێناوە، تەسلیمی هەموو تاڵی و کوێرەوەرییەکانی واقیع بوون، لەمە پتریش تنۆکێک رووناکی لە چاوی ئەو نەوەیەدا نابینرێت.
کاتێک ئێمە دەڵێین بەختیار عەلی، هیچ پەیوەندیی بە واقیعەوە نییە، بەو مانایە نییە کاریگەریی لەسەر هۆشمەندیی نەوەیەک نییە لە نێو واقیعە سوێرەکەی کۆمەڵی کوردەوارییدا، روونە مەبەستمان ئەوەیە بەختیار مرۆڤ لە واقیع وەردەگرێتەوە و دەیسپێرێت بە یۆتۆپیا و جیهانێکی خەیاڵی کە مێشکی ئەو خوڵقاندوویەتی. ئەمە کرۆکی هەموو رۆمانەکانی پێکدەهێنێت، لە راستیشدا رۆمان وەک بەرهەمی مودێرینتێ ژانرێکە بۆ باسی کێشەکانی شار، شاریش دەستکردی سەرمایەداریی و دەوڵەت نەتەوەیە، کەچی لەمەشدا دەبینین ئەم نووسەرە باسی هیچ رووداوێک ناکات لەناو شارەکاندا روویاندابێت یان ئەگەری روودانی هەبێت، تەنیا باسی کۆمەڵێک کارەکتەری تەریک و قەبزی ناو ئەندێشەی خۆی دەکات. ئەگەر سەیری بەرهەمەکانی “گۆنتەرگراس” بکەین ناوی پاڵەوان و کارەکتەرەکانی هەمان ئەو ناوە ئاساییانەن لە ئەڵمانیا باون، دۆیستۆیفسکی و مارکیز و بۆرخیس و ئۆرهان پامۆک، هەر بەهەمان شێوە، بەڵام بەختیار تەنانەت ناوی یۆتۆپی بۆ پاڵەوانەکانی هەڵدەبژێرێت، ناوێک نزیک لە رۆحی عەجەم و دوور لە گیانی کوردەواریی. رەنگە ئەمە شتێکی ئەوتۆ نەگەیەنێت بۆ خوێنەری ئاسایی، بەڵام بۆ من مەدلولاتی زۆری هەیە، بەو پێیەی بەختیار هەموو هەوڵێکی خۆی لەوەدا چڕ کردۆتەوە لەرووی تەسمیەشەوە کارەکتەرەکانی بوونەوەری ئاسمانی و خەیاڵی بن، تا وا لە خوێنەرەکانی بگەیەنێت، شوێنی ئەوان لەسەر زەوی نییە.
ئەگەر بگەڕێینەوە سەر پەرەگرافەکەی سەرەتا، دەتوانم ئەوەش ئیزافە بکەم، بەختیار عەلی، بەم هەوڵەی بۆ سڕینەوەی نەوەکانی پێش خۆی، دەیەوێت تێمانبگەیەنێت ئەدەب و رۆشنبیریی کوردیی لەوەوە دەست پێدەکات و رەنگە لەویشدا کۆتایی پێ بێت، ئەگەر ئەمە تەرجەمە بکەینە سەر زمانی سیاسەت هەمیشە ئەم نۆرمە تێفکرینە روئیای فاشی و دیکتاتۆرە هەرە گەورەکانی ناو مێژووی مرۆڤایەتییە. ئێوە دیقەت بدەن تاکو ئێستا بەختیار لای لە بەرهەم و نووسینەکانی “مەسعود محەمەد” نەکردۆتەوە و باسیشی ناکات، لێ مەسعود محەمەد نووسەرێکە هیچ کوردێک ناتوانێت بازی بەسەردا هەڵبدا هەر لەمسەری نەتەوەییەوە تا ئەوپەڕی ئومەمییەکان چ وەک لایەنگریی یان رەخنەگرتن لێی، کەچی دەبینین بەختیار تووشی سڵەمینەوە بووە بەرامبەری، جار و بار هەندێک لە موریدە فیکرییەکانی وەک تیۆریسیۆنی فاشیزمی کوردایەتی بە کینەوە باسی دەکەن! ئەمەش گەورەترین نوکتەیە لە هەموو دنیادا. کەواتە بەختیار بۆ باسی مەسعود محەمەد و پیرەمێرد و گۆران و هتد ناکات، یان کاتێک دێتە سەر باسی ئەو نەوەیە و نەوەی پێشتریش تەنیا بە رقەوە باسی هەموو ئەوانە دەکات یان لە بواری نەتەوەسازییدا کارامە بوون، یان هونەرەکانی ژیانیان فێرکردووین!! بۆچی هەمیشە تاراددەی عاشقبوون سەرسامە بە مەحوی؟ وەڵامەکەی روونە و مەحوی نموونە سوپەرەکەی خۆیەتی لە رەهەندی پاسیفیزم و رقبوونەوە لە ژیان، بەختیاریش هەروەک ئەو دنیا بە سەرابێک تێدەگات، نەک مەساحەیەک بۆ ژیانکردن.
بەدەر لەهەموو ئەمانەش، ئەوەی لە بیر کردووە، ژمارەی خۆتەقێنەرەوە لەناو کورددا هێندە نزمە حیسابی نەبووی بۆ دەکرێت. خۆتەقاندنەوە سەر بە کولتووری کوردیی نییە، چون لە هیچ ماوەیەکی مێژووییدا نەک خۆتەقاندنەوە بەڵکو تیرۆر نەبووەتە شەقلی کولتووریی کۆمەڵگەی ئێمە. ئەو باز دەدات بەسەر ئەو فاکتۆرە ئاینییانەی مۆتیڤی کاریگەرن لە بەرهەمهێنانی کەسایەتی خۆتەقێنەوەدا. ئەو لە بیری دەکات ئەو روانگە سەلەفییە جیهادییەی وەک هێڵێکی درامی لە ئیبن تەیمییە درێژە دەبێتەوە تا دەگات بە سەید قوتب و گروپە توندڕەوە ئیسلامییەکانی هەنووکە کارگەی بەرهەمهێنانی کەسایەتی خۆتەقێنەرەوەن نەک شیعری ئەو شاعیرانەی ئەو ناوی ریز کردوون. لە کوێدا کەسێک لەبن کاریگەریی شیعرێکی بێکەس خۆی تەقاندۆتەوە؟ ئەی چاوی پڕ خۆڵی ئەو رۆژانە لەرێی تیڤییەکانەوە دیمەنی ئەو خۆکوژانە نابینێت بۆ باوەشی حەفتا و دوو حۆری خۆیان لە هەموو جێگەیەک دەتەقێننەوە؟ بەهەشتی شاعیرانی کورد، حۆری و غولمانی کەی تێدایە، تاکو مرۆڤی خۆکوژ لەسەری پەروەردە بن؟، بەپێچەوانەوە بەهەشتی ئەو شاعیرانە کوردستانێکی ئازادە بۆ هەمووان. من لێرەدا ئەم دێڕانە کۆتایی پێدەهێنم، هەوڵدەدەم ئەم باسە چڕوپڕ تر و ئەکادیمیتر درێژە پێ بدەم، لە نەخۆشخانەوە و لەم کاتە پڕ ئازارەی نەخۆشیدا ئەمەندە با بەس بێت، خوا بۆ بەختیارم بهێڵێت لێی نابمەوە.

10-7-2019
ستۆکهۆڵم – سۆلنا




بەڵێ ئێستەیش کورد بەردەبازن! … ژیڤان بەکر

کتێبی (ئەرێ کورد بوونە بەردەباز؟!)ی “ڕۆبەرت گیبسن”، لە بنەچەدا وەک کەرستەی ئەکادیمی پێشکەش کراوە و بڕوانامەی دکتۆرای پێ دەسگیر بووە. ئەم تۆژینەوەیە لە لایەن “شەفیقی حاجی خدر” کراوەتە کوردی، تۆڕی هەواڵی ژیان ئەرکی لە چاپدانی کتێبەکەی لە ئەستۆ گرتووە. پێش من، چەندان خوێندنەوە و هەڵسەنگاندن لە لایەن نووسەرانەوە بۆ ئەم کتێبە کراوە، هەر نووسەرێکیش بە پێی پاشخانی بنەماکانی فیکری و مەعریفی خۆی لە کتێبەکە دواوە، ئەز دەمەوێ لەبارەی زوانەوانییە بۆچوونی خۆمی لەسەر بنووسم، جگە لەوەی پسپۆڕییەکەم لە زوان و ئەدەبدایە، سەرەداوێکی وەرگێڕانیشم لە دەستە، مێژووی کۆن و نوێی “کورد”م خوێندووەتەوە و بە گشتیش ئاگام لە مێژووی مرۆڤ و جیهانە.

مەبەستمە زێتر قسە لەبارەی زوانی وەرگێڕانی کتێبەکەوە بکەم، کورد گوتەنێ: “دوو شووتی هەڵناگیرێ بە دەستێ!” واتا لایەنە مێژوویییەکەی لەبۆ کەسانی شارەزا بەجێ دەهێڵم، چەندی ڕاستە و چەندی هەڵەیە. تەنێ بەکورتی چەند دێڕێک تێگەیشتنی خۆم بۆ مێژووی نوێی کورد و ئێستەی ڕۆژگاری کورد دەنووسم. ئەگەر باسی ئەوە بکەین بۆچی کورد بەردەبازە، وەڵامەکەی بە پێی تێگەیشتنی من دەبێتە ئەمە: کوردانی باشوور، “پێش هەموو شتێ” ئەو هەموو ڕەنگە ناهێڵێ بگاتە هیچ ئامانجێک، مەبەستم ڕەنگەکانی حیزب و ئایدۆلۆجیاکانی ترە، چونکی دەبنە هۆی پەرتەوازەیی و نەبوونی متمانە، نەبوونی متمانەیش هۆکاری ئەوەیە یەکگرتوو نەبن، ناچار لە ترسی زەبری یەکدی، پشت بە نەیار و دژمنی خۆیان دەبەستن. ژبەرهەندێ هەردەم یەکدی بە ناپاک و جاشی ئێران و تورکیا و عارەبستان دەناسێنن. تا متمانە و یەکگرتوویی نەگەڕێتەوە ناو هەموو پارچەکان، کورد هەر بەردەبازە، بێگومان بە پلان و بەرنامە ئاراستە دەکرێ و ناحەسێتەوە، هەموو هەوڵێک بۆ یەکخستنی بیری نەتەوەییمان، هەوڵێکی نەزۆکە…

لە ڕووی زمانەوانییەوە، زانستی لێکسێکۆلۆجی ڕەگوڕیشەی وشەکانمان لەبۆ ڕوون دەکاتەوە. لە ناونیشانی کتێبەکەدا (ئەرێ کورد بوونە بەردەباز؟!) وشەی “بەردەباز” جێی سەرنجە، لە ڕووی وشەسازییەوە: پەیڤێکی لێکدراوە، لە واچەکانی (بەرد+ە+باز)دا چێ بووە، واتا لە (ناو+ناوبەند/بەستەر+ڕەگی کار) پێک هاتووە. لە ڕووی واتاسازییەوە: ڕستەکە پڕاگماتیکە، پەیڤی “بەردەباز” بە واتای ئەو بەردانە دێت، کە بۆ پەڕینەوە لە ڕۆخی زێ یان ڕووبارەکاندا، دێنە بە کار هێنان، بەڵام ئەوە واتا فەرهەنگییەکەیە، واتا پڕاگماتیکییەکەی چەندان واتا هەڵدەگرێت، لەوانە: دەپرسێ کورد بۆچی بەرژەوەندی خۆیان نازانن؟ بۆچی بە کار دەهێنرێن؟ بۆچی ناگەنە کیان و دەڵەوت؟ بۆچی ژێردەستەن؟ بۆچی داردەستن؟ بۆچی پردی خۆشگوزەرانین بۆ بیانی و بۆ خۆشتان هیچ؟ چەندان پرسی تر!

بە شێوەیەکی گشتی، زوانی وەرگێڕانەکەی زوانێکی زانستی و چڕە، ئەو زوانەی وەرگێڕ لە وەرگێڕانەکانی دیکەیدا بە کاری هێناون، ئەو زوانە ئەدەبییە نییە. ئەوەیش دەگەڕێتەوە بۆ زانستیی بوونی بابەتەکە، واتا ڕۆمانێک نییە تا بە دڵی خۆی بتوانێ بە فرەوانی ئیشی تێدا بکات، سنووری بابەتەکە وا دەخوازێ بە زوانێکی زانستی و چڕ کاری تێدا بکرێت. ئاخەر وەرگێڕانی زانستییش خۆی لە ئەوانی دیکە سەختترە، هێندە مەودا بۆ وەرگێڕ ناهێڵێتەوە تا بتوانێ بە دڵی خۆی شاقاو لەناو کووچە و کۆڵانەکانی دەقی زوانی یەکەم باوێت، زۆر جار وەرگێڕی بێحەوسەڵە دەست لە دەقەکە هەڵدەگرێ، ئاخەر کۆتوبەندی زوان و سپاردەی زانستی بێزاری دەکەن. بێگومان ئەو بۆچوونەیان وەرگێڕی ئەم کتێبە ناگرێتەوە، چونکی خوێندنەوەی کتێبەکە حەوسەڵەی دەوێ، ئێجا بەدیار پاچەڤەی ئەو هەموو لاپەڕەوە دانیشیت!
لەبارەی ڕێنووسی کتێبەکەوە، چونکە زۆرینەمان پێڕەوی ڕێنووسی ئەکادیمیای کوردی ناکەین، کە دەتوانین تا ڕادەیەک بڵێین: ڕێنووسی ئەکادیمیای کوردی بە پاڵپشتی نامیلکە و بۆچوونەکانی پێش خۆی، توانیویەتی خۆی میناکی نیچمە ستانداردێک پیشان بدات. بۆیە ڕێنووسی هەر کتێبێک لە کوردستان یان دەرەوەی کوردستاندا چاپ بکرێت، بایی ئەوە هەڵەی تێ دەکەوێت، ڕەنگە بۆچوونی تایبەتیی نووسەر بێ یان ڕاهاتنی نووسەر و دەزگە بێت. کتێبی بەردەبازیش هێندێ هەڵەی ڕێنووسی تێدایە، دەکرێ لە چاپەکانی ئاییندەدا چاک بکرێنەوە. بۆ نموونە لە ناوەرۆکی کتێبەکەدا، چەندان جار نێوی (نووری ئەلسەعید) نووسراوە، بە پێی ڕێنووسی کوردی، لە ڕێنووسی زوانەکانی دیکەی دنیایشدا ڕوونە، هەموو وشەیەکی بیانی گەرەکە بخرێتە سەر ڕێنووسی ئەو زوانەی، کە دەیهێنیتە ناوی، بۆیە ئەم ئەلیف و لامەی پەیڤی “ئەلسەعید” زیادە و لە زوانی کوردیدا نە دەنووسرێ، نە دەخوێنرێتەوە، دروستەکەی “نووری سەعید”ە. لە هێندێ شوێنی دیکەیش لە بابەتی کرداردا هەردوو بەشی وشەکانی پێکەوە لکاندووە و نووسیوە، بێگومان پێویستە لێک جیا بکرێنەوە. وردە بابەتی دیکەی ڕێنووس هەن، پێویست ناکات هێندە درێژەی بدەمێ.
هاوکات دەیان وشەی جوان و لەجێی خۆیدا بە کار هێناون، کە ئەم پەیڤانە وەرگێڕانەکەیان شیرینتر و ڕەوانتر کردوون، هەر کەسێک سەلیقەی زوانەوانی هەبێت، یەکسەر دەزانێ وەرگێڕی ئەم شاکارە دانسقەیە، چەند بە بابەتەیلی مێژوویی و دیرۆکی هەن، بە زوانێکی پاراو و ڕەوان وەری گێڕاون، هێندێ ڕستەی جوانم خوێندنەوە، پێی شاگەشکە بووم. بەڵام لەگەڵ گێڕانەوە و خوێندنەوەی ئەم مێژووە تاڵوتفتەی کورد، نیگەران بووم، لە هێندێ شوێندا گریانم دەهات. لە بەرەبەیانی مێژوودا کورد ناپاکی تێدایە و ناپاکیی لێ دەکرێت، ئەوەی جێی سەرنجی من بوو، پرسیارێک بوو، کە بۆچی تا ئێستە ناپاکانی کورد (خیانەتکاران) لەسەر ناپاکییەکەیان سزا نەدراون؟ پرسێکە، پێویستە بیری لێ بکەینەوە! بۆیە پێم وایە، بەڵێ ئێستەیش کورد بەردەبازن!

ژیڤان بەکر




ده‌زانم چۆن چاوه‌روان ده‌بیت – بۆ منداڵان …وه‌رگێران له‌ روسییه‌وه‌ : ئه‌حمه‌دره‌جه‌ب

كونستانتین دمیترێیڤیچ ئوشینسكی **

رۆژگارێك برایه‌ك وخوشكێك وجوجه‌ڵه‌یه‌ك و مریشكێك پێكه‌وه‌ ده‌ژیان ، كه‌ڵه‌شێره‌ چكۆله‌كه‌ رای كرد بۆ ناوباخه‌كه‌و به‌ ده‌نووكی به‌ربووه‌ به‌رسیله‌ خواردن و مریشكه‌كه‌ پێی وت : به‌رسیله‌ مه‌خۆ، چاوه‌روانبه‌ تا ئه‌گات و، كه‌ڵه‌شێره‌كه‌ گوێی پێنه‌داو، ده‌نووكی هه‌ر له‌ له‌ كاردا بوو هه‌ر ده‌یخواردو، پاشان ورگی ئاوساو به‌ ئازاره‌و گرایه‌وه‌ بۆ ماڵ و ده‌ستی به‌ هاوار كردو ده‌یگوت ئای ، ئۆخ ، خوشكه گیان‌ تووشی سگ ئێشه‌ بووم و ئازارم هه‌یه‌.
مریشكه‌كه‌ ئاوی پونكه‌و گه‌نه‌رچه‌كی به‌ كه‌ڵه‌ شێره‌كه‌دا تا ته‌ندره‌ستی هاته‌وه‌ سه‌ر خۆی و، چاك بووه‌وه‌و سه‌ر له‌ نوێ به‌ بازدان وپه‌له‌په‌ل بۆ ناو كێڵگه‌كه‌ رێگای گرته‌به‌رو و سوور هه‌ڵگرابووه‌و و ئاره‌قی ده‌رده‌داو ، خۆی گه‌یانده‌ رووباره‌كه بۆ ئه‌وه‌ی ئاوی ساردی بخواته‌وه‌‌و مریشكه‌كه‌ هاواری كردو وتی :
ئاو مه‌خۆره‌وه‌و چاوه‌روانبه‌ ! ، ئاوه‌كه‌ زۆر سارده‌و تووشی نه‌خۆشیت ده‌كات ! ، كه‌ڵه‌شێره‌كه‌ گوێی له‌ مریشكه‌كه‌ نه‌گرت و ، تا توانی ئاوی ساردی خوارده‌وه‌و تووشی له‌رزو تا بوو كه‌وته‌ په‌له‌قاژه‌و ، به‌ جه‌سته‌ی داهێزراو بۆ ماڵ گه‌رایه‌وه‌.
مریشكه‌كه‌ به‌ راكردن بۆ لای پزیشك چوو، باسی كه‌ڵه‌شێره‌كه‌ی بۆ كردو، پزیشكه‌كه‌ ده‌رمانی تاڵی بوو نووسی و ، هه‌ر به‌و له‌ش ناساغییه‌وه‌ ماوه‌یه‌كی دوورو درێژ له‌ سه‌ر جێگای نه‌خۆشی مایه‌وه‌،
له‌ زستاندا كه‌ڵه‌شیره‌كه‌ چاك بووه‌وه‌و ، بینی به‌فر رووباره‌كه‌ی داپۆشیوه‌و ، ئاوه‌كه‌ش بووه‌ به‌ شه‌خته‌و به‌سته‌ڵه‌ك ، كه‌ڵه‌شێره‌كه‌ یاری گالیسكه‌ی‌ له‌سه‌ر شه‌خته‌و به‌سته‌ڵه‌كه‌كه‌ ئه‌كرددو، مریشكه‌كه‌ بانگی كه‌ڵه‌شێره‌كه‌ی كردو وتی : بوه‌سته ‌! ، ئۆی ئۆی بوه‌سته‌ ئاوی رووباره‌كه‌ به‌ ته‌واوه‌تی بووه‌ته‌ شه‌خته‌ و به‌سته‌ڵه‌ك و ، زۆر خلیسك و لووس و ناسكه‌ .
كه‌ڵه‌شێره‌كه‌ گوێی له‌ خوشكه‌كه‌ی نه‌گرت و، له‌ سه‌ر شه‌خته‌و به‌فره‌كه یاری ده‌كردو ، له‌ پر به‌سته‌ڵه‌كه‌ شكاو كه‌ڵه‌شێره‌كه‌ كه‌وته‌ ناو ئاوی رووباره‌كه‌ ، ته‌نها كه‌ڵه‌شێره‌كه‌ بینرا.

وه‌رگێران له‌ روسییه‌وه‌ : ئه‌حمه‌دره‌جه‌ب
12/7/2020

———————————————————-
**كونستانتین دمیترێێڤیچ ئوشینسكی ــ مامۆستایه‌كی روسییه‌ بۆ گه‌وره‌و منداڵان ده‌ینووسی. له‌ 30/6/1920 له‌دایكبووه‌وله‌ 17/6/1970 كۆچی دووایی كردووه‌.
Константин Константиновский 30/6/1920 – 17/6/1970 — Русский педагог. Умей обождать.




نەسیحەت … نەوزاد بەندی

بۆ لەمەو دوا ،
لەبەردەم ژووری مدیرا
لەبەردەم ژووری وەزیرا ..
خۆتان بەڕیز ڕامەوەستن ..
پێڵاوەکانتان ڕیز بکەن ..
چونکە وەک دەرگای
دادگاکەی
فرانز کافکا ،
ناکرێتەوە ..
کۆبوونەوەی جەنابیان
لەگەڵ غەریزە و
خواستەکانیان ،
نابڕێتەوە ..
دانیشن ..
قاچتان ڕاکێشن ،
ئەگەر ڕێکەوت
بوومەلەرزەیەک
هات لە دوور ،
دەرگای جەنابی کردەوە
با پێڵاوەکان ،
بچنە ژوور ..!

12 تەمموز 2018




چـیرۆک بۆ منداڵان.. زێـڕی سـەوز … رەزا شـوان

رووخۆش کچۆڵەیەکی جوانکیلە و لێوبەخەندەیە. باوکی کۆچی دوایی کرد. مایەوە خۆی و دایـکی و شاهەڵـۆی بـرا بچـووکی. باوکـیان تەنیـا پارچـەیەک زەوی بۆ بەجـێهـێشتن. بیـرێک و کەپـرێک لە ناوەڕاستی زەوییەکـەیان دایە.
هەژاری سەغـڵەتی کردن. رووخۆش بە ناچاری وازی لە قوتابخانە هـێنا، زۆر بە دوای کاردا گەڕا، بەڵام هیچ کارێکی دەست نەکەوت. رۆژێک بە داماوی و بە دڵتەنگی لەسەر تەختەیەکی ناوەڕاست شارەکەیاندا دانیشتبوو. خەیاڵ بردبوویەوە. ژنێک هاتە بەردەمی، گـورزەیەک نەمامی گـوڵ و تـوورەکەیەکی پـڕ لە تـۆوی گـوڵی دا بە رووخـۆش و وتی:
“ئەمانە دیاری منن بۆ تـۆ. ئەم نەمامانە بـڕوێنە و ئەم تـۆوانەش تـۆوبکە.. سەد هـێندە سـوودیان لێـوەردەگـریت” ژنـەکە رۆیی. رووخـۆش هـیچ شتێکی لێ تێنەگەیـشت، بەڵام بڕیـاری دا ئەوەی ژنەکە پێـیوت جـێبەجـێی بکات.
چوو بۆ ماڵەوە، پاچـێکی لەگەڵ خۆیـدا هەڵگرت و چـووە سەر زەوییەکەیان. بە دەوری کەپـرەکەدا دەستی بە چـاڵ هەڵکەنـدن کرد.. هەمـوو نەمامەکـانی لـێدان و تـۆوەکانی ناو تـوورەکەکەشی تـۆوکـردن. باش ئـاوی دان، هەر دوو سێ رۆژ جـارێک دەچـوو و ئاوی دەدان.. نەمامـەکـان و تـۆوەکـان سـەوز بـوون، چـرۆ و گەڵایـان دەرکـرد. دوای چەنـد هەفـتەیەک گوڵـیان کرد، گوڵەکـان هەمەڕەنگە و هەمەجـۆرە بـوون، جـوانی و بـۆن و بەرامەی خـۆشیان مـرۆڤی دڵخـۆش و سەرسام دەکـردن.. چەنـد ژنێک هـاتن و گـوڵیان لە رووخـۆش کـڕی.
ئیتر رووخۆش رۆژانە چەند چەپکە گوڵێکی دەچنی و چەپکبەستی دەکردن و دەیخستنە ناو سەبەتەیەکەوە و دەیبـردن لە بـازاڕ و لەسەر رێگـاکاندا دەیفـرۆشتن. پیاوان و ژنان لێـيان دەکـڕی.. پارەیـەکی بـاشی دەسکـەوت، کە پـارەکـانی زۆربـوون، لە نـاوەڕاسـتی بازاڕەکەدا، کۆگایەکی بچـووکی کڕی و کردی بە کۆگای گوڵفـرۆشتن.. تا دەهات ئاشنای گوڵ کڕينی زۆرتر دەبـوون. گۆگاکەی بە گـوڵ جـوانی ناوبانگی دەرکرد. ماڵی رووخۆش لە خـێزانێکی هـەژارەوە، بـوون خـێزانێکی خۆشگـوزەران و شاد و کامەران.
رووخـۆش بیری لە درێـژەدان بە خوێنـدن و تەواوکردنی قـوتابخانە دەکردەوە. کچـێکی هـاوڕێی دڵسۆزی هەبـوو، کە نـاوی (رەنگـین) بـوو. ئەویـش لەبەر هـەژاری وازی لە قوتابخانە هـێنابوو. ڕووخـۆش رەنگـینی کـرد بە هـاوبەشی کۆگاکەی و پێکەوە کـاریان دەکرد. بڕیـاریان دا، کە بچـنەوە بۆ قـوتابخـانە. رووخـۆش بەیانیان بچـێت و لە دوای نیوەڕوانیش لە کۆگاکەدا کاربکات، رەنگـینیش بەیانیان لە کۆگـاکەدا کاربکات و دوای نيوەڕوان بچـێت بۆ قوتابخانە. هەردووکیان بە سەرکەوتوویی درێژەیان بە کارکردن و بە خوێنـدنەکەشیان دا، تا هەردووکیان بەشی ئەنـدازیـاری کـشتوکـاڵـیان تـەواو کـرد و شارەزاییـەکی زۆرتـریان لە بـارەی گـوڵ روانـدن و لە بەرهـەمهـێـنانی دا پەیـداکـرد. دەوڵەمەند بوون و بـوون بە خاوەنی چەنـد کـێڵگـەی گـوڵ و چەنـد کۆگایەکی گەورەی دیکـەی گوڵـفـرۆشتـنیان کـردەوە.
رۆژێک ئەو ژنـەی کە نەمامەکان و توورەکە تـۆوە گووڵەکانی پێـشکەش بە رووخۆش کرد، هات بۆ کۆگاکەی. رووخـۆش بە پیرییەوە چوو، زۆر بە گەرمییەوە باوەشی لێدا و زۆر سوپاسی کرد، چەپکێک گـوڵی تایبەتیشی بۆ رازانـدەوە و لەگەڵ دیارییەکی جوان و بەنـرخـدا، پێشکەشی ژنـەکەی کـرد. لە پـاداشتی ئـەوەی کە ژیـانی خـۆی و خـێزانەکەی لە هـەژاری و لە کوێـرەوەری رزگـارکرد.

————————————————-
(*) ئه‌م چـیرۆكه‌م لە زمانی ئینگلیزییەوە، بە دستکاریکـردنەوە وەرمگـێڕایە سەر زمانی کوردیمان. نـاوی نووسـەریـشی بەسەرەوە نیـیە.
ئەم چـیرۆکە چەنـد پەنـد و بیـرۆکەیـەکی جـوانی تێـدایە، وەکـو: مـرۆڤی چاکـەخـوازی فـریاڕەس، دەسکەوت و دارایی لە سایەی کارکردن دا دێنەدی، تەنگانە شێـنەیی لە دوایە، هاوڕێتی و دڵسۆزی، ئەمکـداری و پێـزانین، زەوی هەمیشە سەرچاوەی بەخـشیـنە، خـوێنـدن ئامانجـێکی سەرەکی ژیـانە بۆ دەستهـێـنانی زانیـاری و زانستی زیـاتـر.




مەعدەنی سیاسییەکان … کۆشش محمد

کتوومت سیاسیەکان ناو برینەکانمان دەکێڵن تا دەنگیان بۆ سەوز ببێت، ئێمەش زەردبین و ڕەنگمان بەدیاریانەوە بپەڕێت، سیاسییەکان بە پێڵاوەوە، لەمسەر تا ئەوسەر بەناو میحرابەکانی عەشقمان بۆ ئازادی دەگەڕێن بە شوێن قازانجدا، بێ لەگەمە، سیاسییەکان وزەی خۆیان لە فیچقەی پژاوی خوێنی دەمارەکانمانەوە وەردەگرن، غەمەکانمان ئاو دەدەن تا گەورەتر بێت و سێبەریان بۆ بکات.
سیاسیم بینیووە، بە بزماری لافیتە بانگەشەی بەدڵی مرۆڤدا هەڵواسیوە!
سیاسی وا هەیە، ئێسک و پڕووسکی ئەنفالکراوەکانی هەڕاجکردووە تا پارەکەی بدات بە مارسیدسی ئێس کڵاس بۆ نەوەی نەوەکەی.
سیاسییەک وتی، ئاخ بۆ هەڵەبجەیەکی تر!
سیاسیەکی تر دەیووت، خەریکە کەسابەتم نامێنێت وای بۆ کوشتنی سەت پێشمەرگەی تر.
سیاسییەک درۆی کرد کەچی بەڕاستی بوو بە ئەندام پەڕلەمان، گوێم لە سیاسییەک بوو جوێنی دەدا بە سیاسەت! چونکە بۆی باشتر بوو.
سیاسییەک ئۆتۆمبێلێکی درعی کڕی، لە قازانجی ئەو بارە فیشەکەی کە ناردبووی بۆ داعش، سیاسیش هەبووە وەک قەرەقۆزەکان پێمان پێدەکەنێت! پێکەنینەکەشی گریانێکی قووڵ بووە.
بینیومە سیاسی هیچ مێزێک نەماوە تا لەسەری کۆببێتەوە مێزی کۆنکان نەبێت، جۆکەرەکەشی دزیوە کەچی سیاسییەکە بەسەر مێزەکەیا نەتەقیوەتەوە، ئەوەندە جەبان و حاڵ داماو بووە کەچی سیاسیش بووە.
سیاسیم بینیوە، بەسەر دەبابەی هێرشبەری دوژمنەوە، بینیویشمە بەسەر دەبابەی بەرگرییەوە، هەمیشەش کولفی کول بووە.
سیاسییەک وتی، دواهەمین کەس لەسەر زەوی لەشێوەی سیاسییەکانە.
گرێ کوێرەی سیاسی بۆ ئەوەی لەمێشکمان دەربچێت و تووڕ هەڵیدەین، دەبێ وابکەین گەر بەدەستیش نەکرایەوە ئەوا بەدەم بکرێتەوە.




بە سینەماییکردنی ڕۆمانی خەیاڵی زانستی … باسی شەشەم … د. گۆران سەباح

چەند جار دەستت داوەتە ڕۆمانێک و لە پەرەگرافی یەکەم، پەڕی یەکەم، یان بەشی یەکەم وازت لێ هێناوە؟ زۆر جار. بۆ خۆم وەک ڕۆماننووسێک دەیان جار وام بەسەر هاتووە، بەڵام هەرنەبێ تا نیوەی دەچم بۆ ئەوەی بزانم بۆ هێندە بێ تامە. خەمدانم پڕ دەبێ کاتێ دەبینم و دەبیستم ماندووبوونی ڕۆماننووسێک بەهەدەر دەچێ لەبەر وشکی بەرهەمەکەی. دەیان (بۆ)م لا دروست دەبێ. بەرسڤ بۆ (بۆ)یەکان دەبینمەوە هەرچەندە خوێندنەوەی ڕۆمانی بەردەست دیق و ئارەقەم پی دەکات.
هەندێ لەو بەرسڤانە ئەمانەن: گێڕانەوەی سست و بێ سەروبەر، نەبوونی گرێ، قسەی گەورە و وتارئامێز، نەبوونی دیالۆگ یان دیالۆگی بێ مەبەست، هەڵە و پەڵەی زمانەوانی و خاڵبەندی و ڕێنووس، درێژدادڕی لەخۆڕا، بابەت و تێمای سواو، نەبوونی ململانە، دیمەنی کرچ و بێ جووڵە.
پەنجە دەخەمە سەر دیمەنی کرچ و بێ جووڵە.
ڕۆمانی سەردەمی مێتا مۆدێرن تژییە لە دیمەنی بەجۆش، خێرا و دڕامایی. یەک لەو هۆیانەی ڕۆمانی خەیاڵی زانستی (خەز) بەتام دەکات دیمەنی سینەماییە.
خەزەکانی ئایزاک ئاسیمۆڤ خوێنەر بە دیمەن و وێنەی خێرا پەلکێش دەکەن. کاتێ چیڕۆکی (ئای ڕۆبۆت) دەخوێنییەوە، هەست دەکەیت لە هۆڵی سینەمایت و سەیری فیلمەکە دەکەیت. ڕۆمانی (پیاوێک بە ناوی ئۆڤ)ی فرێدریک باکمان، هەرچەندە خەز نییە، بەڵام نموونەیەکی باشە. هەر بەشە و چەند دیمەنێکە و دێنە بەرچاوت. ڕۆمانی (کچێک لەناو شەمەندەفەر)ی پاولا هۆکینس، دیمەن دوای دیمەنی سینەمایی دێتە گێڕانەوە. بەلاش نییە ڕاولینگ، نووسەری هاری پۆتەر، دوا فەنتازیای بە ناوی (فانتاستیک بیست) بە شێوەی ڕۆمانی سیناریۆیی بڵاو کردووەتەوە!
پرسەکە ئەوەیە چۆن خەزێکی سینەمایی دێتە نووسین. لە پێنج باسی پێشوودا تیشکم خستووەتە سەر نووسینی خەز، لەمەیان باسی لایەنە سینەماییەکەی نووسین دەکەم. ئیرێنا بریگنول، سکریننووس و ڕۆمانووس و خاوەنی چەندان خەڵاتی سینەمایی، باسی حەفت رێگە دەکات بۆ بە سینەماییکردنی ڕۆمان (ئیرێنا، ٢٠١٧).

یەکەم: ڕۆمان لە یەک ڕستەی بەهێزدا.
دەتوانی ڕۆمانەکەت بە یەک ڕستە بەوەی بەرانبەرت بڵێی؟ بە یەک دێڕ پێم بڵێ ڕۆمانەکەت لەسەر چییە. کارێکی ئەستەمە. بێو بتوانی ئەوە بکەی، ڕۆمانەکەت روون دەبێ. خوێنەر دەزانێ باسی چی دەکەی. ئێستە ڕۆمانێک دەخوێنمەوە (ناو ناهێنم) تا بەشی حەفتەم هەرچەندی هێنا و بردم نەمزانی باسی چییە. لێم بپرسی ڕۆمانی (شاخوێنبەری سەرکردە)ت باسی چی دەکات. یەکسەر پێت دەڵێم: کۆرپەیەک نایەوێ لە منداڵدان بێتە دەرەوە. ئەم ڕستەیە وات لێ دەکات بچی ڕۆمانەکە بخوێنییەوە. خۆ بوون بە دەستی منداڵەکە نییە؟ چۆن منداڵێک دەتوانێ ئەو بڕیارە بدات؟ ئەمانە و سەتان (بۆ)ی ترت لا دروست دەبن. بۆیە پێش خوێندنەوە چاوەڕێی ڕۆمانێکی بەتام دەکەی. ئیرێنا باسی ڕۆمانەکەی خۆی دەکات بە یەک ڕستە: دووانەیەک لەدایک دەبن، کچەکە ئاساییە بەڵام کوڕەکە هێزی سیحری هەیە. ئەمە خەیاڵی خوێنەر بۆ خۆی رادەکێشێت، عەوداڵی خوێندنەوەی ڕۆمانەکە دەبێ.

دووەم: بیرکردنەوەی بە وێنە.
ئاسانە ڕۆمانێک بە وشە پڕ بکەیتەوە، گوێت لە وێنە نەبێ. بەس بۆ ئەوەی خوێنەر ببزوێنی، دەبێ بە وشەکانت وێنە دروست بکەی. هەڵبەت باسی وێنەی شیعری ناکەم، زۆر کەس ئەم شێوازە لە ڕۆمان بەکار دەبەن. کۆنە. مەبەستم لە وێنە دروستکردنی دیمەنێکی سینەماییە. ئیرێنا دەڵێت ڕۆماننووس لە کاتی نووسیندا دەبێ ببێتە ڤیدیۆگر و دەرهێنەر، دەبێ حسێبی هەموو گۆشەیەک بکات، هەستەکان بەکار ببات. بۆ نموونە پاڵەوان لەسەر هەسارەیێکە، ناکرێ هەر گرد و بیابان ببینێت. بۆن، تامی خۆراکی ئەوێ، بیستن، بینینی رەنگەکان. ئەمانە دیمەنەکە جوانتر دەکەن. ئەوە مانای وەسفی درێژدادڕ نییە، داوی بدەیتێ و هەر نەیبڕییەوە.

سێیەم: پێکهاتە
پێکهاتە بۆ سکرین لە هەموو ڕووێکەوە گرنگە. لە ڕۆمان، هەر ساتێک، کردارێک و جووڵەیەک رۆڵی خۆی هەیە. دەتەوێ ڕۆمانەکەت هەستێکی سینەمایی هەبێ؟ دەبێ کاری زیاتر لەسەر داڕشتنی پڵۆتەکەت بکەیت. ئەوەیە پێکهاتە. کەی فڵاشباک بەکار دەبەی؟ لە کوێ فۆرشادۆوینگ بەکار دەبەی؟ ڕۆمانی (سەردەمی گریانی بەڵقیس)ی جەبار جەمال دیمەنی جوانی تێدایە، بەتایبەتی دیمەنی فڕینی کۆترەکان لە سەیداوە، بەڵام لەبەر زۆری فلاشباک دیمەنەکان تامیان لەدەست دەدەن. لە پێنج بەشی یەکەمدا، هێندە فلاشباکی تێدایە گێڕانەوەکەی سست کردووە. پێنچ بەش تەنێ بۆ دۆزینەوەی ماڵی کچەکەی بەڵقیس وا لە خوێنەر دەکەن ڕۆمانەکە دانێ و دواتر بێتەوە سەری. پێکهاتەی پڵۆتەکەت دەبێ تژی بێ لە پێچ و بادانەوە (تویست) و شتی چاوەڕواننەکراو. هەر هەمان ڕۆمانی جەبار تویستی جوانی تێدایە. بۆ نموونە، بەڵقیس و مەحمود دڵنیان ماڵی نیانیان دۆزیوەتەوە، بەڵام دوای دیمەنێکی دڕامایی دەردەچێت ماڵەکە هەو نییە. فلاشباک گرنگە، بەڵام کەی و لە کوێ و چۆن بەکاری دەبەی گرنگترە. خێرایی گێڕانەوە توخمێکی سینەمایی دەدەن بە ڕۆمان. لە باسەکانی پێشوودا باسی خێراییم کردووە، تکایە بیخوێننەوە.

چوارەم: کرژی دڕامایی
خەز تژییە لە دڕاما. خەزی (فەهرنهایت ٤٥١)ی ڕێی بڕادبێری بەتامە لەبەر دیمەنە دڕاماییەکانی. زنجیرە خەزی (دایڤێرجنت)ی ڤیڕۆنیکا رۆس وات لێ دەکەن تامەزرۆی بەشی دواتر بی چونکە هەر بەشێک دیمەنێک یان چەند دیمەنێکی دڕاماییە. باشە دیمەنی دڕامایی چییە؟ قسە، ترس، هەست، سۆز، جووڵە و ململانەی کارەکتەرێکە لە دۆخێکدا، ئاستەنگی بەر خەون و هیوای کارەکتەرە. مەرج نییە ئاکشن بێ. نا. سەیری سێیەم لەبەرخۆدوانی هاملێت بکە کاتێ بە “من هەم یان نیم” دەست پێ دەکات. یەکێکە لە هەرە دیمەنە دڕاماییە جوانەکانی سەردەمی کلاسیک. پاڵەوانی (دووی سوور) کە سێیەم ڕۆمانمە، لە زیندان بەستراوەتەوە و هەموو لەشی خووساوی خوێنە. وڕێنە و خەونەکانی تژین لە دیمەنی دڕامایی.

پێنجەم: ئاکشن و دیالۆگ
ئاکشن و دیالۆگ دوو توخمی سەرەکیی سینەمان. بۆ نووسینی ڕۆمانێکی سینەمایی، دەبێ وەستایانە ئەو دوو توخمە بەکار ببەی. ئاکشن هەر لە پێناو ئاکشن تامی نییە. تەنانەت ئاکشنیش دەبێ بە مەبەست بێ و زانیاری بەخش و بەجۆش بێ بۆ خوێنەر. ئاکشن بە پەخشانە وەسف دەمرێ. زۆربەی ڕۆمانی کوردی تژین لە پەخشانە وەسف، بۆیە وشک و برینگ و بێ تامن. خوێنەری ئەم سەردەمە تام لەو ستایلە ناکەن. ئاکشن تاقیکردنەوەیە بۆ کارەکتەر؛ کاردانەوە و بەرسڤی چۆنە، هێز و هزر و هەدای چۆنە. پاڵەوانی (شاخوێنبەری سەرکردە) بێ ویستی خۆی لەدایک دەبێ، دەیخەمە نێو ئاکشنێک. کۆمەڵێک مرۆڤ دەوری دەدەن و تێر جوێن و تفی دەکەن. کاریگەریی ئەو دیمەنە وا لە پاڵەوانەکە دەکات هەموو گومانەکانی دنیای مرۆڤی پێ ڕاست بێ. دیالۆگ لەسەر سێ ئاست دێتە نووسین: کارەکتەر، پڵۆت و تێما. هەر دیالۆگێک خزمەتی ئەو سێیە نەکات دیمەنەکە کرچ دەکات. چۆنی و چاکی و ئەو شتانە درێژدادڕییە و گێڕانەوەکە بێ تام دەکەن.

شەشەم: ساتی لەبیرنەکراو
فیلم چەند دیمەنێکی یەک بەدوای یەکی زنجیرەیەک رووداوە. شەڕ، هەڵاتن، سەرکەوتن، شکست، گاڵتە و گەپ، ڕۆمانس، لەدەستدان، مردن، شکان، ڕووخان و تاد. دەکرێ هەریەک لەمانە یادگاریێک لە زەینی خوێنەر دروست بکات قەت لەبیری نەچێتەوە. کێ هەیە مردنی ئۆفیلیا لە بیر بکات لە هاملێت؟ کێ هەیە ئۆڤ کە تەمای خۆکوشتنی هەیە لە بیر بکات؟ کێ هەیە کەرتی دوازدەی (هەنگە گێیمس) لە بیر بکات؟ کێ هەیە پێکەنینی سەدا لە ڕۆمانی (رۆژێک لەو ساڵانە هەڵدەگرم) لە بیر بکات؟ ئەو ساتەی پاڵەوانی (شاخوێنبەری سەرکردە) لەدایک دەبێ، دنیا دێنێتە هەژان تا لە منداڵداندا نەیەتە دەرەوە. کێ هەیە ئەو ساتە لە بیر بکات کاتێ ژنە ڕفێنراوەکە لە ڕۆمانی (گەن گێڵ) بەدەردەکەوێتەوە؟ کێ هەیە گۆڕانی فڕانکستاین لە بیر بکات؟ کێ هەیە قالۆچە گەورەکەی کافکا لە بیر بکات؟ خەزنووس بیت یان نا، دەبێ ڕۆمانەکەت تژی بێ لە ساتی لەبیرنەکراو.

حەفتەم: کارەکتەر و گەشتەکەی
هەر کارەکتەرێک مەرامێکی هەس، با سۆزداریش بێ. هەوڵی کارەکتەر بۆ گەیشتن بەو مەرامە دەیگۆڕێت. گەر پاڵەوانەکەت لە سەرەتاوە تا کۆتایی وەک خۆی بێت، ئەوا ڕۆمانەکەت لەوپەڕی بێ تامیدا خۆی دەبینێتەوە. ناشکرێ لە بەشی یەکەم هەرچی هەیە لەسەر کارەکتەرەکە هەڵیڕێژی. پێ بە پێ کارەکتەر گۆڕانی بەسەردا دێ. تا کۆتایی گەشتەکەی دەبێتە مرۆیێکی تر. پێی دەڵێن کارەکتەری داینامیکی (گۆڕاو)، کارەکتەری نەگۆڕیش (ستێیتیک) واتە نەگۆڕ. ئاساییە کارەکتەری لاوەکی نەگۆڕێ، بەڵام پاڵەوان دەبێ لە دار و بەرد بدرێ و زۆرترین گۆڕانی بەسەردا بێ. ئۆڤ لە سەرەتای ڕۆمانەکە دەیەوێت خۆی بکوژێت، بەڵام بەو رووداوانەی تووشی دەبێ ڕای دەگۆڕێ.
دەبێ ئەوەش بڵێم هەر چێژی سینەمایی نییە ڕۆمانەکەت بەتام دەکات. نا. هەرچۆن و هەرچیێک بێ، واز لە پەخشانە وەسف بێنە و خۆش بیگێڕەوە.

گۆران سەباح دکتۆرای لە بواری ڕۆژنامەوانی و نووسیندا هەیە لە زانکۆی کانزەس لە ئەمریکا. سێ ڕۆمانی (شاخوێنبەری سەرکردە، ترس و ڕق، دووی سوور) بە ئینگلیزی و کوردی چاپ کراوە. سکۆلەری فوڵبڕایتەرە، هەڵگری خەڵاتی باب سیگمان و کاڵدەر پیکێتی ئەمریکییە لە بواری ڕۆژنامەوانی و نووسیندا.

سەرچاوە:
Brignull, Irena (September, 26 2017). Seven Top Tips to Create a Cinematic Novel. Retrieved at Writersdigest.com on July 9, 2020.




بۆچونێك دەربارەی قەوارە و ناقەوارەیی هەرێمی کوردستان … زاهیر باهیر

من لێرەدا وەڵامی ئەو پرسیارە نادەمەوە ئایا هەرێمی کوردستان قەوارەیەکی وەکو ئەوەی کە ئێستا هەیەتی بمێنێت یاخود هەڵوەشێتەوە، باشترە؟ ئەوەی کە لێرەدا دەمەوێت بیخەمە بەردەم خوێنەرانی ئەم وتارە، تەنها ورووژاندنی پرسیارگەلێکە تاکو خۆیان سەرپشك بن لە وەڵامیانا.
پێشەکی دەمەوێت کارئاساییەك بۆ خۆێنەر بکەم تاکو بتوانن وەڵامێکی لۆژکیانە بە پرسەکە بدەنەوە یاخود هەر هیچ نەبێت ببێتە مایەی تێڕوانینیان، بۆ ئەمەش من بە کورتی شتێك دەربارەی قەوارەی هەرێم و پارێزەری قەوارەکە کە حکومەتی هەرێمە، لە چەند رویەکەوە دەخەمە ڕوو.
یەکەم: ئێمە ئامارێکی پشتبەستراومان لەبەردەمدا نییە سەبارەت بە قەوارەی ئێستتای کوردستان و ئەو زەوی و خاکەی کە ئێستا لەژێر سای دەسەڵاتدارانی هەرێمدایە هەر لەو کاتەوەی کە بوونەتە حوكمڕان واتە ساڵی 91/92 وە. هەندێك دەڵێن ئەوەی کە ماوەتەوە بەڕێژەی لە سەدا 24 لە چاو ساڵی 1975، ساڵی ئاشبەتەڵ. هەندێکی دیکە زۆر ڕمڵی زیاتر لەوە لێدەدەن، بەڵام هەندێك لایان وایە کە لە ئێستادا ئەو خاك شوێنانەی کە بە فیعلی دەتوانرێت بوترێت کوردستانە و لەژێر فرمانداریی ئەم حیزبانەدایە لە سەدا 40 زیاتر نییە. کەواتە لێرەدا قەبارەی ڕاستیی کوردستان گوومە و ئاشکرا نییە. بەڵام ئەوەی ئاشکرایە کە لە هەڵگیرساندنەوەی شەڕی 1974 وە، کورد چ لە ڕووی خاکەوە و چ لە ڕووی زەرەرو و زیانی گیانیی و ماڵداریی و ئاژەڵداریی و سروشتەوە لە زەرەردایە و ئەم زەرەرمەندییەش سنووریی نییە و ناشتوانرێت پێشبینی کۆتایەکەی بکرێت.
دووەم: لە ڕووی ئابوورییەوە: ئاشکرایە کوردستان لە ڕوی ئابوورییەوە لەو کاتەوەی کە خاوەنی حکومەت و بوونی خۆیەتی، لەبری چونە پێشەوەی زیاتر، لە خاپووربون و کاولیدایە. ئەوەشی کە 30 ساڵ و پێشتریش هەبووە هەمووی لەدەستچووە. ئاشکراشە پارێزەرانیی ئەم قەوارەیە لە ماوەی ئەم زەمەنە دوورو و درێژەی دەسەڵاتیانا شکستێکی گەورەیان هێنا و بەروبوومی وڵات بە هەموو چەشنەکانییەوە هەر لەبەروبوومی سروشتی و کشتیاریی تا دەگاتە پیشەسازیی هەڕاج و تاڵان کراون و هەر بەردەوامیشە، بێ ئەوەی تاکێکی کورد بچوکترین سوودی لێ وەرگرتبێت. تائێستاش متمانەی کۆمەڵی کوردی لەسەر هاوردەی وڵاتانی دەرودرواسێی و وڵاتانی دیکەیە. خەڵکی بێ بەشە لە مووچە و بژێوی ، هیچ پرۆژەیەك لە کوردستانا جگە لە دروستکردنی هەندێك بەنداو و هەڵکەندنی بیری نەوت و دروستکردنی مۆڵ و هوتێل و هەندێك ڕیگاو شەقامی بێ کەڵك و نازەرووریی و دروستکردنی شووقە و ڤییەلای گرانبەهای نوێ لەژێر ناوی گوندی جیا جیادا، هیچی دیکە نەکراوە. سەروەت و سامانی وڵات بە ئاشکرا دزراوە و دەدزرێت. ئەمە جگە لەوەی کە دەستەیەك بازرگانی چاوچنۆك بە بەشداری و ئاسانکاریی هەندێك لەبەرپرسەکان دروستبوون و تورەقییان کردووەو زۆرێك لە شادەماری لایەنی هاوردەی بەرهەم و پیداویستییەکانی خەڵکیان لەتەك ناردنە دەرەوەی نەوت و شمەکی دیکە، بازاڕیان قۆرخ کردووە. کە لەم بارەشدا ئەوەی ئەو بازرگان و بەرپرسانە مەبەستیان نەبێت و بە تەنگەوەی نەیەن کۆمەڵی کوردی و کواڵەتی ئەو کاڵا و شمەکانەیە کە دەهێنرێنە ناوەوە هەر لە کەل و پەل و پیداویستی دیکە تا دەگاتە دەرمان کەرەسە زەروورییەکانی تری بەشی خۆپارێزی و تەندروستی، کە زۆربەیان بەسەرچوون.
سێیەم: لەبارەی سەربازیی و بەرگرییەوە: ئەم قەوارەیە خاوەنی سووپایەکی یەکگرتوی نیستمانیی نییە ، ئەوەی کە هەیەتی چەند هێزێکی میلیشیایی جیا جیاو سەر بەحیزب و سەر بە خانەوادەکانن. جێگای داخە ئەو میلیشیانەش گەرچی زۆربەیان خەڵکانی هەژار و باش و بێ زەررەرن بەلام بە خۆیان بوونێکی سەربەخۆیان نیە بۆیە وەکو داشی دامە یارییان پیدەکرێت، بەیانی هەر کام لە خاوەنەکانیان دەتوانن بیانکەن بە گژ هەر لایەنێکدا کە بیانەوێت. وەکو وتم ئەمانە چەکدارانی حیزب و خانەوادەن نەك کوردستان و خەڵکەکەی، بۆ پارێزگاری ئەوان لەوێ نین، بەڵکو بۆ پاراستنی بەرژەوەندی سەرانی حیزب و خانەوادەکان و کۆمپانیا گەورەکانی ناوخۆ و دەروەی کوردستانن.
چوارەم: لە ڕووی سیاسییەوە: کۆمەڵە خەڵكێك ، چەند حیزبێك بە ڕاستەوخۆ و ناڕەستەوخۆ حوكمڕانن کە هەموان دەزانن هەر لایەیان سەر بە یەکێك لە دەوڵەتانی دەرودراسێن و وڵاتانی دیکەی ئەوروپی و ئەمەریکا و وابەستەی بڕیارە سیاسیی و ئابوورییەکانی ئەوانن. پەڕلەمانێکی گاڵتەجاڕی بێ ئیرادە و بێ بڕیار و بێ کار و گەندەڵی هەیە ، کە کەسێك ناتوانێت پاساوی بوونی بکات.
لە سەرێکی دیکەشەوە کوردستان بووەتە مەیدانی تۆڕە سیخوڕەکانی ئێران و عێراق و تورکیاو سعودییە و وڵاتانی دیکە. ئیدی سی ئای ئەی و موسادی ئیسرائیلی و میتی تورکیی و ئێم ئای سکسی بریتانیی و ئیتڵاعاتی ئێرانی و وڵاتانی تر تەراتێنی تیادا دەکەن. ئەم دەسگە سیخوڕییانە ئەوەندەی لە کوردستان نوسینەگە و چالاکی ئاشکرایان هەیە لە وڵاتانی خۆیاندا نەك ئەوەندەیان نییە بەڵکو ئەوەندەش ئازاد نین .
کوردستان قەوارەیەکە کە ڕۆژانە لە لایەن عێراق و ئێران و تورکیاو بۆردماندەکرێت ، لاقەدەکرێت، مرۆڤەکانی دەکوژرێت و ماڵدارییەکانی لەناودەبڕێت سروشتەکەی وێراندەکرێت. پارێزەرانی ئەم قەوارەیە نەك هەر قسەیەك ناکەن بەڵکو خۆشیان دەستیان لەگەڵدا تێکەڵدەکەن بۆ هێنانی ئەم کارەساتە بەسەر گەلەکەیانا.
پێنجەم: لە ڕوی کۆمەڵایەتییی و ڕووەکانی دیکەوە: کە باس لە ڕوی کۆمەڵایەتی قەوارەی هەرێم دەکەم مەبەستم هەموو لایەنە کۆمەڵایەتییەکانە هەر لە ڕؤشبنیریی و پەروەردە و فەرهەنگیی و کولتوریی و هونەر و وێژە و پەیوەندی کۆمەڵایەتی و خوو و نەریتی مرۆیانە. لەم پەیوەندییەدا پرسی ژنان ، ڕایسیزم ، دین و ئاینیش دەگرێتەوە، کە لە سەراپای هەر یەکێك لەوانە، پەیوەندییە کۆمەڵایەتییە خراپەکە ، بە خەستی ڕەنگدەداتەوە.
لە هیچ کامێك لەم لایەنانەوە شتێکمان نییە کە بڵێی هی میللەتەکەیە و تایبەتمەندی خۆی پاراستووە لەم قەوارە ” نیشتمانییەدا” . پەروەردە و ڕۆشنبیریمان هێشتا سەردەمی بەعس و خێڵەکی بەجێ نەهێڵاوە ، تەنانەت هیچ هەنگاوێکیشی بۆ نەنراوە. خزمەتگوزارییەکان نەك هەر لەڕووی قەوارەیانەوە بەڵکو لەڕوی بەڕیوەبردنیشیانەوە هەرەسیان هێناوە، کولتورمان ڕەنگدانەوەی کولتوری بازاڕی ئازادە و هەڵسوکەوتی ئەکتەرەکانی هۆڵی ودوو کردنی هەموو شتێك بە مرۆڤەکانیشەوە بە کاڵایەك لە بازاڕدا بەتایبەت ئافرەتانمان. بایاخدان بە فێربوونی زمانی کوردی زۆر لە دامێنی گرنگیدانەوەیە لە بەرانبەر زمانی تورکیی و ئینگلیزی-دا. دوای ئەمەش خوا هەڵناگرێ نوسەر و ڕۆشنبیرەکانیشمان درێغییان نەکردەوە لە وێرانکردن و شێواندانی زمانی کوردیی بە قەرزکردنی وشە و دەستەواژەی زمانەکانی وەکو ئینگلیزی. ئەمە جگە لەوەی کە زۆرێك لە ماڵپەڕە کوردییەکان و دوکانەکان و هوتێلەکان و چێشتخانەکان و شوێنەوار و گەشتوگوزراییەکان و تەنانەت عیادەی دکتۆرەکانیش بە ناوی ئینگلیزی یا نیوە کوردی و نیوە ئینگلیزییەك نوسراون کە زۆر کات خۆشیان ماناکەی نازانن . ئەمانە هەمووی کراوە و دەکرێت بێ هەبوونی چاودێرییەك، لێپرسینەوەیەك ، بە تەنگەوەهاتنێکی زمان و فەرهەنگی کوردیی.
لە لایەکی دیکەوە ئەوەندەی کە گرنگی بە دروستکردنی مزگەوت دراوە ئەوەندە گرنگی بە کردنەوەی خەستەخانەو قوتابخانە نەدراوە. لە کاتێکدا کە پەتای کۆرۆنا ئەوەی سەلماند نەك هەر مزگەوتەکان و دین نامان پارێزن، بەڵکو نێوەندیی بڵاوکردنەوەی پەتای ڕۆحیی و جەسەدیشن.
لە ئەمڕۆی کوردستانا چارەسەر نییە ، مووچە نییە، ئازادیی نییە، پەیوەندی کۆمەڵایەتی نییە، هەر هەمووشیان دەسەڵات لێیان بەرپرسیارە. ڕاستە لەسەردەمی بەعسدا دەممان دەگیرا بەڵام سکمان لە برسا نەی دەقۆڕان ، چارەسەر هەبوو، گرانی بەو رادەیە نەبوو، گەندەڵی زۆر کەمتر بوو، ئەوەی کە نەبوو ئازادیی بوو . ئەئ ئێستا لە سای پارێزەرانی ئەم قەوارەیەدا؟
کەواتە کرۆکی پرسەکە ئەوەیە، قەوارەیەك کە لەلایەن پارێزەری قەوارەکەوە لە هەموو ئەو ڕوانەوە کە لە سەرەوە باسم کردن ئاوا ئەتك کرابێت؟ دانشتوانەکەی ئاوا بارودۆخی هەموو لایەنەکانی ژیانیان خراپ بووبێت، ئاڵهای سەردەمی صەدام حوسەین بکەنەوە، ئایا ئەمە چی دەگەیەنێت؟ قەوارەیەك ئازادیی تێدا نەبێت، تۆپی ئێرانی و تەیارەی دەوڵەتی تورکییە هەر کەسێکیان بوێت، هەر بنکە و بارەگایەکیان بوێت لەهەر شوێنێکدا بێت بتوانن بیپێکن و بێ ئەوەی پارێزەی قەوارە ” حکومەتی هەرێم” تەنانەت بە ساردێکیشەوە سەرزەنشتێکیشیان بکات، ئایا ئەم وڵاتە قەوارەی هەیە؟ یاخود ئەمە هەر قەوارەیەکە لە مەیدانی ساخکردنەوەی ململانێ نێوانی ولاتان و تیرۆرکردنی نەیارەکانیانا؟ قەوارەیەك بەو دەوڵەمەندییە کە هەموان دەیزانین بووەتە سەرچاوەیەکی خێر و بەرەکەت و بەسەر ئێران و تورکیا و ولاتانی دیکەدا، ڕژاوە ، بەڵام ئایا دانیشتوانی ئەم قەوارەیە جگە لە کوێرەوەریی چی دیکەیان لەم هەموو سامانە، چنیوەتەوە؟ ئا لەم بارەدا دانیشتوانی ئەم قەوارەیە لەبەردەم سێ گریمانان، ڕازیبوون بەم قەبارەیە، ڕادەستکردنەوەی بە حکەموتی بەغداد یاخود ڕەتکردنەوەی هەردوکیان و بنیاتنانی قەوارەیەکی نوێ؟ وەڵام لای خوێنەر و دانیشتوانی قەوارەکەیە.

زاهیر باهیر
10/07/2020
Zaherbaher.com




من قفڵە ژەنگاوییەکان ناکەمەوە، قفڵە داخراوەکانیش ناشکێنم.. بەشی پێنجەم…خۆدواندنی: ستیڤان شەمزینی

لیزا: هەمیشە بێدەنگیت و لەگەڵ بیروبۆچوونی هیچ کەس تەبا نیت. چۆن دەکرێت هیچ بیروباوەڕێک نەبێت لەگەڵیدا هاوبەش بیت؟، با ئەو بیرۆچوونە رای کەمینەیەکیش بێت.!
ستیڤان: بەپێچەوانەوە ئەوە زۆرینەی خەڵکن لەگەڵ روانینی من تەبا نین. هەمیشە بە مەترسی دەمبینن، ترسیان هەیە لە هێزی رەخنەکانم بەو پێیەی سەقامگیرییان دەشێوێنێت. چوونکە من سروشتێکی جێگیرم نییە، بەڵام زۆرینەی خەڵک دەقیان گرتووە بە نەریتەوە و بە هەڵمی ئایدیالە جیاوازەکان بە رێکیی ئوتو کراون.
لیزا: بێدەنگییەکەت هێندە قووڵە، زۆربەی جار وەک ئەوەی لە خەڵوەتدا بیت وایە. جارجاریش بە زمانێک دەدوێی تێگەیشتن لێی ئاسان نییە. ئەمەش وایکردووە وەک نەیارێکی دەسەڵات نەبینرێت.
ستیڤان: بابەتەکە ئەوە نییە، رەخنەم لە دەسەڵات نییە، کێشەکە ئەوەیە وەک ئەوانی تر نیم، هەموو ئەو قسانەتان بە هەڵوێست پێ بفرۆشمەوە پێشوەخت خۆتان دەیزانن، دەمەوێت شتێک بڵێم نەیزانن، جار جار شتێک دەڵێم تازە و دژەباو، کەموکوڕیی لە زمانەکەمدا نییە، بەڵکو کەموکورتی لە تێگەیشتنی ئێوەدایە، چوون پێتان خۆش نییە، کەس ئەو دڵنیایی و دەقگرتووییەتان لێ تێکبدات. هەنگاوی جێهێشتنی کۆن بەرەو نوێ ترسناکترین هەنگاوە.
لیزا: ئەی هەست ناکەیت، ئەو زمانەی تۆ هێندەی خزمەتی دەسەڵات دەکات بە چارەگی ئەوە بتە کۆنەکان تێکناشکێنێت؟.
ستیڤان: ئێوە یەک جۆر دەسەڵات دەبینن، ئەویش دەسەڵاتی سیاسییە، هەموو دەسەڵاتێکی تر لە بیر براوەتەوە کە دەسەڵاتی سیاسیی لەسەر بنیادنراوە، لە ژێرەوە ئەو دەسەڵاتانە دەڕوخێنم بەڵام ئێوە نایبینن. هەروەک ئەو کرێکارەی دەیەوێ تەلارێکی کۆن بڕوخێنێت، رووشاندنی رووکاری دەرەوە، تەلارەکەی پێ ناڕوخێت، بەڵکو رووخاندنی پایەکانی دەیڕوخێنێت.
لیزا: کەواتە تۆ ئەرکە قورسەکانت لە ئەستۆ گرتووە، ئەوەش یاریکردنە بە ئاگر و مەلەکردنە بە پێچەوانە شەپۆلەکانەوە.
ستیڤان: بەڵێ رێک وا. ئیشم لە ژیاندا زۆرە، هیچکام لە کارەکانم ئاسان نین، بۆیە هەمیشە بیر دەکەمەوە و ملی رێگەی سەختترین ئەرکەکانم گرتۆتە بەر.
لیزا: دروست وەک خۆم. ئاخر من حەزم لە یارییە قورسەکانە، وەرزشەوان بوومایە لەسەر سێرگی ئاگرین سەمام دەکرد. حەزیشم لە هیچ کارێکی ئاسان نییە، هەمیشە خۆم دەخەمە ناو گەمە قورسەکانەوە، رووبەڕووی مەحاڵ دەبمەوە.! هیچ ئامانجێکم نییە بۆ خودی خۆم، بەڵکو گەمە دەکەم لە پێناوی گەمەدا. زۆر حەزم لە یاریی سیزیفییە، یارییەک هەرگیز کۆتاییەکەی دیار نەبێت و نەزانیت دەگەیت بە کوێ!! ئەمە رەنگە سایکۆلۆژیایەکی خراپ بێت لە دیتنی خەڵکەوە، بەڵام هیچ نەبێت خۆم رازی دەکات!.
ستیڤان: کاری من ئەوەیە لە وەتەری هەستیار بدەم. گاڵتە بە عەقڵی مێگەلیی زۆرینە بکەم. ئیشی من ئەوەیە وەک مینی لۆب رسی سیاسییەکان بکەمەوە بە خوری. رسی پاڵەوانە کارتۆنییەکانی ناو کایەی رۆشنبیریی بکەمەوە بە خوری. خۆمم و هەر خۆمم جەنگاوە تەنهاکەی ئازادیی. دەجەنگم لە پێناوی ئازادیی وتندا، وتنێک سەرسوڕهێنەرانە کۆمەڵگە و خەڵک دەتۆقێنێت، چوونکە من گوومان لە پیرۆزییەکانیان دەکەم و درز دەخەمە باوەڕ کۆنکرێتییەکانیانەوە. هەر بە راستی پرۆمیسیۆسم، ئاگر لە خودا دەدزم و مرۆڤ فێری ئاگرکردنەوە دەکەم.
لیزا: هەر لەبەر ئەمەشە ئازارت لە مرۆڤەکانی تر زۆرترە، ئەوەی چاوی لە ئایندە بێت زۆرتر ماندوو دەبێت، وەک لەو کەسەی لە دوێنێدا بژی.
ستیڤان: راستییەکەی ئەوەیە نازانم بۆ کەی دەژیم، بەردەوام لە رابردوودا دەژیم، ئەو رابردووەش زنجیرەیەک رووداوی تراجیدیک بووە،! هەنگاوی بێ هیوایانەم هەیە، بەڵام زۆرینە ئەو هەنگاوەشیان نییە هەرچەند نائومێدانەش بێت.
لیزا: رەنگە منیش بە جۆرێک لە جۆرەکان هەر وەک تۆ بم. ئەوەی لە مێشکمدا وەک خولیایەکی ئیبلیسی دێت و دەچێت پڕۆژەیەکە بۆ ئایندە. دەتوانم بڵێم پڕۆژەی داهاتووم بیرکردنەوەیە لە خودی خۆم. دەمەوێت قفڵەکان بشکێنم، تاکوو قفڵەکانی دوێنێ و زنجیرەکانی ئەمڕۆ نەپسێنیت، ناتوانیت یەک تاکە هەنگاویش بۆ سبەینێ بنێیت!.
ستیڤان: من قفڵە ژەنگاوییەکان ناکەمەوە، قفڵە داخراوەکانیش ناشکێنم بە مەبەستی کردنەوە!!. من نامەوێ قفڵ بمێنێت، نامەوێت شتێک بمێنێت کۆت و یەخسیرمان بکات، ئەوە فەلسەفەی ئیشکردنمە لە ژیاندا.

تێبینی: ئەم تێکستە بریتییە لە مۆنۆلۆگ نەک دیالۆگی دوو کەس، کۆی بەشەکانی ئەم مۆنۆلۆگانە لەنێوان 2010-2017 نووسراون. لە بەرگی دووەمی کتێبی “قوتووی عەتار” لەلاپەڕە 488-522 بەشێوەی کتێبی کاغەز لە ساڵی 2018 چاپ بوون




(راگه‌یاندنی بینراو ) وه‌ك لایه‌نێكی ووروژێنه‌ری سێكسی … نووسینی: ئاری زێندینی

میدیا, له‌ئێستادا بۆته‌ هۆكاروچه‌كی شه‌ڕوبه‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی كه‌س ولایه‌ن وگرووپ ووڵاتانیش زیاتر به‌لایه‌نی نێگه‌تیڤ به‌كاردێت وه‌ك له‌وه‌ی له‌ بواری پرۆفیشنالی خۆی ئه‌ركه‌كه‌ی جێبه‌جێبكات ئه‌ركی پرۆفیشنالی وپیشه‌یی ( میدیا) كه‌ده‌سه‌ڵاتی چواره‌مه‌ به‌ پێی یاساورێساوسیسته‌مه‌ دیموكراتیه‌كان كاری هۆشیاركردنه‌وه‌ورۆشه‌نبیری تاكی كۆمه‌ڵگه‌یه‌ هاوكاروپالپشتی ده‌سه‌ڵات و حكومه‌ته‌ بۆ دۆزینه‌وه‌ی دیارده‌ ناجۆرودزێووگه‌نده‌ڵیه‌كان له‌ناو كۆمه‌ڵگه‌ودامووده‌زگا حكومیه‌كان. راگه‌یاندن, له‌سه‌رده‌می پێشكه‌وتنی ته‌كنۆلۆجیاوزانستی و شه‌پۆڵی ئه‌نته‌رنێت هه‌م قازانجی كردو پێشكه‌وت له‌رووی ته‌كنیك و هونه‌ریه‌وه‌هه‌م زه‌ره‌ریكرد دواكه‌وت له‌رووی كوالێتی ومه‌عنه‌وی ! له‌ وڵاتانی پێشكه‌وتووی مۆدێرن خاوه‌ن سیسته‌م ویاسا (میدیا)سه‌ربه‌خۆیی خۆی هه‌یه‌ ده‌سه‌ڵاته‌كه‌ی چواره‌مه‌ هاوكارویارمه‌تیده‌ری حكومه‌ت وخه‌ڵكه‌ دوورله‌ قازانجی مادی و دارایی وبه‌رژه‌وه‌ندی حیزبی وئایدۆلۆژیا ته‌نانه‌ت میدیا هه‌یه‌ بۆ تاكه‌ شه‌خس به‌كاردێت وپه‌خشده‌كرێت به‌تایبه‌ت له‌ رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست ووڵاتانی عه‌ره‌بی وله‌وڵاته‌ ئه‌فریقیه‌كان كه‌م ده‌رامه‌تی دارایی و ئابووری سست , له‌م هه‌رێمه‌ی كوردستانیش زیاتر به‌و ئاقاره‌ هه‌نگاوده‌نێ‌ بێ‌ ساحێبه‌ و بێ‌ سانسۆره‌. راگه‌یاندن ,له‌و وڵاتانه‌ی تاكه‌كان باری دارایان خراپه‌ ئه‌و هه‌له‌ی قۆزتۆته‌وه‌ كه‌ مرۆڤه‌كان وه‌ك كاڵاوكه‌ره‌سته‌یه‌ك به‌كاربهێنێت بۆ مه‌رامی شه‌خسی و حیزبی و چه‌واشه‌كردن له‌ هه‌ردوو ره‌گه‌زی ( نێرومێ‌) شێوه‌یه‌ك له‌ بووكه‌ڵه‌وموهه‌ریج له‌سه‌ر شاشه‌كان به‌تایبه‌ت (ره‌گه‌زی مێ‌ ) ته‌نها جوانی و له‌شولاررێكی و سێكسی دیاربن شانسی هاتنه‌ ناو راگه‌یاندنیان هه‌یه‌ نه‌وه‌ك بروانامه‌ولێهاتووی و رۆشه‌نبیری كه‌ ده‌سه‌ڵاتێك و عه‌قڵیه‌تێكی پیاوسالاری به‌رێوه‌ی ده‌بات هه‌رچه‌ند خانم و كچی لێهاتووشاره‌زاش هاتوونه‌ته‌ ئه‌م مه‌یدانه‌وه‌ به‌ڵام به‌ربه‌ستگه‌لێك زۆریان له‌ پێشه‌!به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ راگه‌یاندنی بینراوی واش هه‌یه‌ خانم و كچان داده‌پۆشێ‌ له‌راگه‌یاندنه‌كانیان بینه‌رانێك بۆلای خۆی رابكێشیت وا هه‌ستبكات خانم و كچ به‌و شێوه‌یه‌ بازاڕێك بۆ خۆی په‌یدابكات دواجار به‌هه‌ردوو شێوه‌ (ڕگه‌زی مێ‌ ) ناشرین ده‌كرێن . لایه‌نی سێكس و بابه‌تی هۆشیاری سێكس وبه‌رنامه‌ی پۆڕنۆو له‌ (راگه‌یاندنی بینراو—ته‌له‌ڤزیۆن ) له‌زۆربه‌ی وڵاتانی پێشكه‌وتووناپێشكه‌وتوو هه‌یه‌ به‌ڵام به‌یاساوڕێساوسانسۆروئاستی رۆشه‌نبیری كۆمه‌ڵگه‌وئه‌ته‌كێكێتی میدیایی حكومه‌ت خۆی به‌رپرسیارداده‌نێت بابه‌تی فێلمی سێكس وبه‌رنامه‌ی رۆشه‌نبیری سێكسی و بابه‌ت و به‌رنامه‌ی مۆدێرن به‌شێكه‌ له‌ ژیانی تاكه‌كان ,له‌ش و لاری رووت و جل وپۆشاكی سه‌رنجراكیش وسه‌رده‌می هه‌موو كاتێك مانایی ( میدیاوبه‌رنامه‌ی مۆدیرن ) ناگه‌یه‌نێ‌.
به‌كارهێنانی خانمان وكچان ( ڕگه‌زی مێ‌ ) له‌ راگه‌یاند به‌تایبه‌ت(راگه‌یاندنی كوردی) بۆته‌ دیارده‌ گه‌ر خانم وكچی جوان وسێكسی نه‌بێ‌ راگه‌یاندنه‌ بینراوه‌كه‌ی ( ته‌له‌ڤزیۆن ) نه‌كه‌س سه‌یری ده‌كات نه‌ داهاتێكی مادی باشی ده‌بێت! هۆكاری سه‌ره‌كی ئه‌م دیارده‌ی ناشرینكردنی ( میدیا ) دوورخستنه‌وه‌ی له‌كاری پیشه‌یبوونی وه‌ك ( میدیا ) گرووپێك له‌پاره‌داروبازرگانن و عه‌قڵیه‌تێكی پیاوسالاریه‌ وه‌ك ماده‌وكاڵا سه‌یری ( ره‌گه‌زی مێ‌ ) ده‌كه‌ن ریكلامی پێده‌كه‌ن بۆ رازاندنه‌وه‌وئارایشتكردنی راگه‌یاندن, خانمان و كچانیش هۆكاری ئه‌مه‌ن به‌ڵام باری دارایی خراپ وكه‌مده‌رامه‌تی په‌لكێشیان ده‌كات بۆ ناو راگه‌یاندن ئاماده‌ی هه‌موو كارێك بن له‌پێناوپاره‌, ته‌نانه‌ت خانم و كچ هه‌یه‌ ته‌نیا بۆ خۆ نیشاندان كه‌ جوان و سێكسیه‌ تاكو شوو بكات یان هاوڕێیه‌ك په‌یدابكه‌ن راگه‌یاندنی (بینراو ) له‌ هه‌رێمی كوردستان بۆته‌ شوێنی پیشاندانی خانم و كچی جوان هه‌موو تاكی ناو كۆمه‌ڵگه‌ هه‌ست به‌وه‌ ده‌كات یه‌كسه‌ر هه‌ست به‌لایه‌نی جوانی و له‌ش ولار جوانی ده‌كه‌ی هیچ سوود له‌ ناوه‌رۆكی به‌رنامه‌كه‌ نابینی كه‌له‌بنه‌ره‌تدا بێ‌ ناوه‌رۆكه‌ له‌خزمه‌ت رۆشه‌نبیركردن و هۆشیاری كۆمه‌ڵگه‌ نین بێ‌ سانسۆروسنووربه‌زێن وراگه‌یاندنێكی بێ‌ شه‌رمه‌ !راگه‌یاندنی (بینراو) له‌ هه‌رێمی كوردستان (راگه‌یاندنێكی سێكسیه‌) نیشاندانی له‌ش ولاری خانمان و كچان جلوبه‌رگ وپۆشاكی گرانبه‌هاوسه‌رنجراكێش تاكی بینه‌ر لایه‌نی سێكسی ده‌ورووژێ‌ له‌ منداڵێكی ته‌مه‌ن پێنج ساڵی تا زه‌لامێكی خه‌فتا ساڵی خێزان وكۆمه‌ڵگه‌ی كوردی فێری هیچ ناكات كاریگه‌ری له‌سه‌ر په‌روه‌رده‌وفیركردنی نه‌وه‌ی داهاتوو ده‌كات , له‌م روانگه‌وه‌ ئه‌ركی سه‌ره‌كی حكومه‌ته‌ بۆ سنوردانان و سانسۆر بۆ ئه‌م ( میدیا ) بێ‌ سه‌وبه‌رانه‌ومه‌به‌ستدارانه‌ بێته‌وه‌ سه‌ر رێگایی ڕِاسته‌قینه‌ی میدیایی پرۆفیشناڵ و وه‌ك ده‌سه‌ڵاتی چواره‌م كاری خۆی بكات نه‌وه‌ك راگه‌یاندنی بێ‌ شه‌رم وسنووربه‌زێنی مۆرالی كۆمه‌ڵگه‌.




هەر وەکو خۆر … شیعر: کاوە عوسمان عومەر

بێئاگابووی لە خەمی من
لە و ڕۆژانەی هەر وەکو خۆر،،
کڵپەی ڕۆحم ئەڕژایە خوار،،
کام گوڵ هەیە لە شەوانی…
زریان و تۆفان،،
نەمهێنابێ بۆ سەر لێوت،،،
کام شەپۆلە سرک و بزێو..
نەمکردبێتە نمەی چاوان،،
تۆ برینێکی قووڵ و….
بەزامی لەسەر دڵم،،
تا دوور ئەبی بەسۆتری،،،
وەک ڕۆحکێشان،،
وەک حەزی لم …
بۆ تاوێکی پایزانەی،،
تەرزە و باران.




مووبەکردن لەناو منداڵان لە قوتابخانەدا… رەزا شـوان

لە زمانی کوردیدا، هەموو ئەم وشانە ( مووبه‌كردن، كه‌ڵه‌گایی کردن، ملهوڕی کردن، خۆسەپاندن، خۆزاڵ کردن، شەڕانگێزی، زۆربۆهێنان، خۆڕادان، چەقاوەسوویی کردن) گەر یەک مەبەستیش نەگەیەنن، بەڵام واتا و مەبەستەکانیان لەیەکەوە زۆر نزیکـن. هەموویان بۆ رەفتار و هەڵسوکەوتی ناپەسەند و نەخوازارو بەکاردەهێنرێن. زیاتریش وشەی (مووبـەکردن) و (کەڵەگایی کردن) و (شەڕانگـێزی) باون و بەکاریان دەهێنین.
وشەی مووبەکرن، بەرانبەر بە هەردوو وشەی (مـوبـینگ) و (بـیـولـینگ) ی زمانی ئینگـلیزی و بەرانبـەر بە وشەی (الـتـنمر) ی زمانی عـەرەبییە.. خـوێنـدنـەوەی ئەم نووسینەمان گـرنگی و سوودێـکی زۆری بۆ دایکـان و باوکـان و مامۆستاکـان هەیە.

مووبەکـردن چـییە؟
مووبەکـردن یا کەڵەگایی کردن، رەفـتار و هەڵسوکەوتێکی دزێـو و ناپەسەنـد و نەخوازراوی تونـدوتـیژی و شەڕانگێزی و دۆژمنکارییە. بەکارهێنانی توانـا و هـێزە. خـۆڕادان و خـۆدەرخستن و زۆرداری و زۆرلێکردن و خۆسەپانـدن و خۆزاڵکـردن و هەراسان کردن و بێـزارکردن و دەستدرێـژی کردن و گێچەڵکردن و شەڕپێفـرۆشتن و تەنگپێهەڵچـنین و هەڕەشەکردن و ترساندن و تۆقانـدنی کەسێکە یان کەسانێکە، لە لایەن کەسێ یا کەسانێکی مووبەکارەوە. کە بە ئەنقەست بە مەبەستی زەبر و ئازاردانی جەسـتەیی و دەروونی کەسێ یا کەسانێکی مووبەلێکـراو (مووبـه‌ بۆ سه‌ركـراو).

مووبە کردن ئەوە دەگەیەنێ، کە ناهاوسەنگی و نابەرانبەرییەک لە هـێز و لە توانای کەسایەتیدا، لە نێوان مووبەکار و مووبەلێکراودا هەیە.. مووبەلێکراوان بە زۆری کەم توانـاتر و کە بەهـێزترن لە رووی جەستەیی و دەروونییەوە. بۆیە مووبەکـاران ئەم ناهاوسەنگی و نابەرانبەرییە دەقـۆزنەوە و کەسانێک هەڵـدەبژێـرن، کە بێ دەسەڵاتن و بێ هـێزن، یا تا رادەیەک ترسـنۆکن و لە تـوانایانـدا نییە، بە زارەکی یا بە جەسـتەیی بەرگری لە خۆیان بکەن رووبەڕووی مووبەکاران ببنەوە.
کەواتە مووبەکردن، شێوەیەکە لە شێوەکانی شەڕانگێزی و تونـدوتیژی و خراپەکاری و ئـازاردانی جەستەیی و دەروونی مووبەلـێکراو لە لایەن مووبەکـارەوە. مووبەکـردن کێشەیەکی توندوتیژی زۆر مەترسـیدارە، دوژمنایەتی و تۆڵەسەندنەوەی لێدەکەوێتەوە. بە دیاردەیەکی وێـرانکاری ناودەبـرێ، کە کاریگەری و کارەساتی نەرێنی جەستەیی و دەروونی بەسەر کەسی مووبەلێکراو دەهـێنێ. تا ئەو رادەیەی هەندێ جار مووبەکردن دەبێتە هـۆی خۆکوشـتن. گەر بێتوو بە زوویی بەری لێ نەگـیرێ و چارەسەر نەکرێ. ئەنجامی کێشەکانیش زیاتر گەورەتر و مەترسیدارتر و قـووڵتر دەبنەوە، دوور نییە کە کۆنترۆڵ نەکرێن و کارەساتی نەخوازراویان لێبکەوێتەوە.
لە ئەمڕۆدا، بە تایبەتی لە وڵاتانی هەژار و بێکاریدا، لەو وڵاتانەش کە ئاژاوە و شەڕ و ئاسایش و سەقامگیرییان تێدا نییە و یاسا و دادگاکانیان بێ دەسەڵاتن، چەنـدین گـروپی چەکداری و مووبەکار و باڵتەچی و مافیا و پیاوکوژ و جەردە و رێگر و دز و درۆزن و زۆردار و رفـێنەر و دەستدرێژیکەر و کەڵەگا هـەن و بڵاوبوونەتەوە. گـروپە ئیسلامییە بێڕەوشت و نامەرد و تیرۆریستەکـانیش لە ریزبەنـدی پێشەوەی ئەم ستەمکـارانە دان. کە ستەمێکی زۆر لە خەڵکی دەکەن و پـارەیان لێوەردەگرن، منـداڵ و گەنـج و کچـان بە بارمتە بەنـدەکەن و داوای پارەیەکی زۆر دەکەن بۆ ئازادکردنیان، ئەگـینا دەیانکـوژن. هەڕەشە دەکەن و ترس و تۆقـینیان خستوونەتە ناو خەڵکـییەوە. هەموو ئەم رەفـتارە قێزەوەنانە و نامەردییانە، دەچنە بواری مووبەکردن و زۆرداری وکەڵەگایی کـردنەوە.
مووبەکاران هەمیشە لە رێی سیاسەتی ترساندن و تۆقاندن و هەڕەشەکردنی راستەوخۆ یا ناراستەوخۆو، کەسانی تر هەراسان و بێزاردەکەن و ئازاری جەستەیی و دەروونیان دەدەن. لەوانەیە تووشی گرفـت و نەخـۆشی دەروونی ترسناک و درێژخایەنیان بکەن.
مووبەکردن لە گەلێ شوین دا هەیە، لە قوتابخانە، لە فەرمانگاکان، شوێنی کارکردن، لە شەقامەکان، لە زانکـۆکان، لە یانەکـان، لە یاریگـاکان، لە گەلێ شوێنی دیکەدا.
باسکردن و لێکۆڵینەوە لە مووبەکردن و لە جۆرەکانی و لە ئاکامەکانی، باسێکی فـرە لایەنە و قـسەی زۆر هەڵـدەگرێ و بە نووسینی چەنـدین پەرتووکیش کۆتایی نایات. ئەوەی ئێمە لەم نووسینەماندا مەبەستمانە، مووبەکردنە لەناو منداڵان دا، بە تایبەتیش لەناو قـوتابیانی قۆناغەکانی قوتابخانەی بنەڕەتی دا. کە بە (مووبەکردنی قوتابخانەیی) ناودەبـرێ. کە بووە باسی ئەم سەردەمە و گەلێ لایەنی سەرقاڵ کردوون.. بە دەگەمەن نووسەران پسپۆرانی کوردمان لە بواری پەروەردەی منداڵان دا، ئاوڕیان لە دیاردەی مووبەکردن داوەتەوە. کە لە قوتابخانەکانی کوردستان دا، بـووە بە دیاردەیـەکی زەق.

پێناسەی مووبەکردنی قوتابخانەیی:
زانای بە ناوبانگ، پسپۆری دەروونناسی منـداڵان (دان ئه‌لـۆیس) ی نەرویجی، کە بە باوکی دامەزرانـدنی لێکـۆڵینەوە دەربارەی (مووبەکـردن لە قـوتابخانەکان) دادەنـرێ.

(ئه‌لـۆیس) بەم شێوەی پێناسەی (مـووبەکـردنی قـوتابخـانەیی) دەکا، کە بـریتیـیە لە:
“رەفـتارێکی نەرێنی بە ئەنقـەستە، لە لایەن قوتابییەکەوە یا زیاتر، بۆ ئازاردانی قوتابییەکی تر. کە بە درێژایی کات ئەنجام دەدرێ و چەند بارە دەبێتەوە. دەکرێ ئەم رەفـتارە نەرێـنییانە بە وشە بێ، وەکو: هەڕەشە، گاڵتەپێکردن، جنێودان. دەکـرێش بە ئازاردانی جەستەیی بێ، وەکو: لێـدان، پاڵـنان، شەق تـێهەڵـدان. یان بەبێ بەکارهێنانی وشە یا لێدانی جەستەیی، وەکو: مۆڕەکردن، چاولێزەقکردنەوە، ئاماژەکردنی ناشیرینی بە ئەنقەست، بۆ ئەوەی لە کۆمەڵکەی دایبڕێ یا بۆ رەتکردنەوەی وەڵامی ئارەزووی”
مووبەکـردن، رەفـتارێکی تازە نییە، هەر لە کـۆنەوە، لەناو منـداڵانی قوتابخانەکـان و گەڕەکەکـاندا هەبووە. بەڵام لە ئەمڕۆدا ئەم دیـاردەیە بە شیوەیەکی مەترسیدار سەری هەڵـداوە و تەشەنەی کردووە و سنووری سروشـتی بەزانـدووە و ئەنجـامی خـراپی لێکەوتۆتەوە. نیگەرانی و ترس و دڵەڕاوکێ خستۆتە دەروونی دایکان و باوکانەوە.
لێکۆڵەری دەروونناسی ئینگـلیزی (كـۆی) لە ساڵی (٢٠٠١) دا، لێكوڵینه‌وه‌یه‌كی دا له‌ژێر ناوی (مووبه‌كـردن له‌ قـوتابخـانه‌كان) دا ئەنجام داوە، بۆی دەرکەوت کە ساڵانە (١٦٠) هەزار قوتابی بە هـۆی مووبەکردن و ئازاردانی جەستەیی و دەروونییەوە، لە لایەن هاوڕێکانیان و مامۆستاکانیانەوە، وازیان لە خوێنـدن و لە قـوتابخانە هـێناون.
لە ئەمڕۆدا مووبەکـردن و کەڵەگـایی و یاخـیبوون و سەرپێچـیکردن، بوونەتە کێشەی زەقی رەفـتاری و رەوشتی و دەروونی قوتـابیان لە زۆربەی قوتابخانە بنەڕەتییەکان و ئامادەییەکان دا. ئاکام و شوێنەواری نەرێنییان لە دەروونی قوتابیان دا جێهێشتوون و کارتێکردنێکی خراپیان لەسەر پرۆسەی فێرکردن و خوێندن لە قـوتابخانەکان دا هەیە. گەیشتوونەتە ئەو رادەیەی کە سنووری رێزی پێـویستیان، لە نێوان قوتابی و مامۆستادا بەزانـدوون. پێـشێلی یاساکانی قوتابخانەیەیان کردوون. قوتابیان قسەی ناخۆش دەکەن و دەمدرێژی دەکەن وزۆر لە رووی مامۆستاکان و دایکان و باوکانیان هەڵدەگەڕێنەوە. مەبەستیشمان لە زۆرینەی قوتابیان و مامۆستایان نییە، بەڵکو لە کەمینەیە.

جۆرەکـانی مووبەکردن:
مووبەکردنی قوتابخانەیی گەلێ جۆر و شێوەی نەخوازراویان هەیە، کە دەکرێ قوتابی مووبەکـار بەرانبەر بە قوتابییەک یا زیاتر بیکا.. گەر مووبەکـردن بەرانبەر بە یەک قوتـابی ئەنجـام بدرێ (مووبـەی تاکـە کـەسی) یە. بەڵام گەر مووبـەکـردن لە لایـەن کۆمەڵێکی مووبەکارەوە ئەنجام بدرێ (مووبه‌ی گەلەکـۆمەیی) یە. ئەمانە هەندێکن لە جۆراەکانی مووبەکـردن:

١ـ مووبەکردنی زارەکی: بۆ ئازاردانی دەروونی قوتابی مووبەلێکراو، وەکو وتنی هەر شتێکی نەخوازراوی ناخۆش و ناشیرین، بۆ هەست بریندارکردن و ئازاردانی دەروونی قوتـابی مووبەلێکراو، بۆ نموونە: گاڵـتەپێکردن، تەوس و تانە و تەشەر توانـج و پلار لێگرتن، لاساییکردنەوە، جـنێودانی ناشیرین، هاواررکردن و قیژاندن بەسەریا، لێنانی ناوی ناتۆرە، ناوزڕاندن، فەرمان بەسەرکردن، فـیکەلێکردن، قسە بۆ هەڵبەستن،…هتد.

٢ـ مووبەکردنی جەستەیی: ئازاردانی جەستەیی قوتـابی مووبەلـێکراو، وەکو: لێـدان، پاڵپێوەنان، پاشەقولگرتن، شەق لێدان، مشتەکۆڵە، گوێ راکێشان، قـژ راکێشان، نوقرچ لێگرتن، شینکردنەوەی گیان، بریندارکردن یا رووشاندنی دەموچاو و دەستەکان، ئاماژە پێـدان بە شێوەیەکی دزیـۆ و ناشـیرین، مۆڕەلێکردن، چەمۆڵە لێـنان، زمان لێدەرکردن، تف لێکردن، بـردن و داگیرکردنی شتەکانی قوتابخانەی یا تێکـدان و شکاندن و دڕنـدان و فـڕێـدانیان، ، دەستدرێژی کردنەسەر، جلـوبەرگ دڕانـدن، پارە لـێسانـدن،…هتد.
هەندێ جار مووبەکاران بە (گه‌له‌كـۆمەیی) ئازاری جەستەیی و دەروونی مووبەلێکراو دەدەن.. بۆ نموونە پێکەوە لێی دەدەن و پێکەوە گاڵتەی پێدەکەن و پێکەوە هۆی های لێـدەکەن و چرتی بۆ لـێـدەدەن و پێی پێـدەکـەنن. یان لەبەرچـاوی هـاوڕێکـانی بـزی پێـوەدەکەن، رێـز و کەسایةەتی و شکۆی دەشکـێنن و هەستی برینداردەکەن.
٣ـ مووبەکردنی کۆمەڵایەتی: ئەو رەفتارە ناشیرینانەی مووبەکار بەرانبەر مووبەلێکراو دەیکا، وەکو: سووکـردنی و رسواکردنی، ناوزڕانـدنی ناوبانگی خـێزانەکەی، ناولێنانی ناتـۆرە، دوورخستنەوەی لە هاوڕێکانی، دەرپەڕاندنی لە گروپە چالاکـییەکان، بچڕاندنی پەیوەنـدییە کۆمەڵایەتییەکانی، بڵاوکردنەوەی دەنگـۆی هەڵبەستـراوی خراپ لە سەری.
٤ـ مووبەکردنی ئەلیکـترۆنی: بە (ته‌لـه‌فـۆن و ئیـنته‌رنێـت) لەم جـۆرە مووبەکـردنەدا، مووبەکـار بۆ ئازاردانی مووبەلـێکراو، تەکنەلـۆژیا بەکـاردەهـێنێ، وەکو تەلەفـۆن و ئینتەرنێت بۆ نموونە: ناردنی نامە و کۆمێنت و جـوێن و هـەڕەشە، بۆ تەلەفـۆنەکەی یا لە رێی ئیمایلەکەیەوە، یا بڵاوکردنەوەی وێنە و قسەی ناشیرین لە فەیسبووکـدا،…هتد.
٥ـ مووبەکردنی سێکسی: ئەم دیاردەیە، رەوشتێکی مەترسیدار و قێزەوەنی ناو کۆمەڵە و لەوانەیە بگاتە رادەی تاوان، ئازارێکی زۆری دەروونی مووبەلـێکراو دەدا، دەشێش دوژمنایەتی و تۆڵەسەنـدنەوە و کوشتـنی لـێبکەوێتەوە. دەشێش کەسانێکی بێتاوانیش ببنە قـوربانی، کە نە لە نزیک و نە لە دوورەوە، پەیوەنـدییان بەم کارەساتەوە نەبێ.
٦ـ مووبەکـردنی رەگەزپـەرستی: مووبەکردنێکی ترسناکە، کە بە هـۆی جـیاوازی نەتەوەیی یا بە هۆی جیاوازی رەنگی پێستەوە، مووبەکارانی رەگەزپەرست، ئازاری جەستەیی و دەروونی، قوتابیانی ناسنامە جیاوازی نەتەوەیی یا رەنگ پێستی دەدەن.

هـۆکارەکانی مووبەکردن:
یا راستر وایە بڵێـین، چی وا لەمنـداڵ دەکا، کە ببێ بە مووبەکـار؟ چونکە مووبەکـردن رەوشتێکی سروشتی نییە و دیاردەیەکی بۆ ماوەی رەمەکیش نییە. بە کورتی و بە چڕی لەم خاڵانـەدا، هۆکارە سەرەکییەکـانی تووشـبوون، بە مووبەکـردن و شەڕانگـێزی و دوژمنکاری و کەڵەگایی دیاری دەکـەین:
١ـ هۆکاری سیکـۆسۆسیلـۆژی: بە زۆری مووبەکاران لە ناو ئەو خێزانە هەژارانەدا هەڵـدەكەون، کە کـێشەی ئابووری و بێکارییان هەیە و پشتگـوێ خـراون و لە زۆر خزمەتگوزاری بێبەشکراون. لە سایەی دۆخـێکی سۆسیـۆلـۆژی دا، کە مەودایـەکی فراوانی جیاوازی، لە نێوان توێژە کۆمەڵایەتییەکاندا هەیە. لە بارەی سایکۆلۆژیشەوە، بە زۆری مووبەکاران، بە تایبەتیش سەرکردەکانیان، کەسایەتی بەهـێزن و لە کەسانی سیکـۆپاتی دژ بە هەمووانن، دڵڕەق و بێوژدانن، سۆز و بەزەییان بە کەسدا نایەتەوە.
مووبەکاران بە زۆری گروپی مافـیا پێکدەهـێنن، یا دەچنە پـاڵ ئەو گروپانەی کە هەن.
٢ـ هۆکاری پەروەردەیی: فەرامۆشکردن و پەراوێزکردنی منداڵ، هەڵەیەکی گەورەیە و زیانێکی زۆری هەیە، هەندێ لە دایکان و باوکان بە هـۆی سەرقاڵییان بە کارکردنەوە، وەکو پێویست منداڵەکـانیان پەروەردە نەکـردوون و ئاگـایان لە رەفـتارەکـانیان نییە، لۆمەش دەخەنە سەر مامۆستایان و پەروەردەکارانی ماڵەکـانیان. پەراوێـزکردن و بە هەنـد نەزانینی منـداڵ، هـۆی سەرەکین بۆ دروستـبوونی کەسایەتیـیەکی نـادروست و ناسروشتی منـداڵ. بۆ وەرگـرتن و فـێربوونی رەفـتار و رەوشتی چەوت و هـەڵە، بۆ خۆدەرخستن و خۆسەلماندن، بە شـێوە و شـێوازێکی نـاڕاست و نـادروست.
٣ـ هۆکاری قوتابخانەیی: لە ئەمڕۆدا، لە زۆربەی قوتابخانەکاندا، توندوتیژی و ناکۆکی لە نێوان قوتابیان و مامۆستاکان، دوو هـێندەی پێشتر بوونە، بەشێک لە مامۆستایان نابەڵەدن لە پەروەردەی نوێی منداڵان دا، تا ئەمـڕۆش بە شێوازێکی کلاسیکی رەق و توندوتیژ مامەڵە لەگەڵ قوتابییەکانیان دەکەن. بەشێکیش لە قوتابیان سنووری رێزیان بەزانـدوون لە رووی مامۆستاکانیان هەڵگەڕاونەتـەوە و دەمدرێژی دەکەنە سەریـان.

٤ـ پەروەردەکردنێکی سەقـەت: بە داخەوە کە هەندێ لە دایکان و باوکان، شانازی بە رەفـتاری دوژمنکارانە و کەڵەگایی و زاڵبوونی منداڵەکانیانەوە دەکەن، رەفـتارەکانیان دەخەنە ریزبەنـدی کەڵەمێردی و ئازایەتییەوە.. وای دادەنێن کە منداڵەکانیان دەتوانن ببن بە سەرکـردەی منـداڵانی تر و زاڵـبن بە سەریـان دا. گەر لە قوتابخانەدا تـووشی کێشەیەک بوون، داکۆکی لە رەفـتارە هەڵەکانی منداڵەکانیان دەکەن. هـانیان دەدەن و پیان دەڵێن:”ئـەوەی دەرزییـەکی پیـاکـردن.. ئێـوە ژۆژنـێکی پیـا بکـەن”.
رۆژێ لە دیمانەیەکـدا لە یەکێک لە کەنـاڵە تەلەفـزیۆنەکـانی کوردستان دا، گوێـم لە قسەیەکی سەیـری مامۆستایەکی باخچـەیەکی منـداڵان بـوو، کە وتی:”منـداڵێکی کـوڕ هەموو رۆژێک لە منداڵێکی کچی دەدا، بانگی دایکی کوڕەکەمان کرد و تێمان گەیاند، کەچی دایکی کوڕەکە، زۆر بە ئاساییەوە وتی:”قەیچـیکە با لە ئێستاوە لێی بدا و زاڵبێ بە سەریـدا، ئەو کچە ئامـۆزای خۆیـەتی، بـژێ و بمرێ هـەر بۆ کوڕەکەمە” سەیرە کە دایکێک جیاوازی دەکا و پشتگـیری لە کوڕسالاری و لە ئامـۆزاسالاری و لە ستەم و سەرکوتکرنی کچ ێکی ساوا دەکا، نە کوڕەکەی و نە کچەکەش، نازان کە هاوسەرگیری چییە و داهاتووش چییە، بەو شێوە نادروستە وەڵامی گـلەیی و گازنـدەی مامۆستاکەی دایەوە. بە داخەوە تا ئەمڕۆش ئەم ئەقـڵێتیە کۆنەپەرستی و عەشایرییە ساڕێژ نەبووە.
٥ـ کەمی بڕوا و متمانە بەخۆنەبوونی منـداڵان: گەلێ لە منداڵان کێشەی بڕوا و متمانە بەخۆنـەبوونیان هەیە. یا خۆیان بە کەم دەزانن. ئەمەش بۆ نەزانینی دایکان وباوکان و بۆ پەروەردەکردنی نادروستی منداڵەکانیان دەگەڕێنەوە. لە منداڵییەوە وا منداڵەکانیان رانەهـێناون کە متمانە و بڕوایان بە خۆیـان هـەبێ و بتوانن پشت بە تواناکانی خۆیان ببەستن و خۆیـان رووبەڕووی کێشە و گرفتەکانیان ببنەوە. بۆیـە دەبیـنین هەنـدێ لە منداڵانی مووبەکـار، دەیانەوێ هـێز و توانـای خۆیان دەربخـەن و خۆیان بسەلـمێنن و سەرنجی کەسانی تر بە لای خۆیاندا رابکێشن، گەر لەسەر شانی منداڵانی دیکەش بێ.
٦ـ توندوتیژی خێزانی: نەبوونی خۆشەویستی و رێز و رازیبوون لەناوخێزاندا، یا شەر و هەرا و ناکۆکی و ئاژاوە و ناڕێکی ناو خـێزاندا، کاریگەرییەکی زۆری نەرێنی لەسەر منداڵان هەیە. لە ئەمڕۆ و لە داهاتووشدا رەنگدانەوەی خراپئان دەبێت. لایەکی کەشەوە منداڵەکانیان بە رازی بـوونی (قه‌ناعەتکردن) بە ئەوەی هەیانە رانەهـێناون. بۆ ئەوەی ئیرەیی بە هاوڕیکانیان نەبەن کە لە خۆیان باشتر و داراترن، یا لە قوتابخانەدا ئاستێکی زیرەکی بەرزتریان هەیە و نومرەی بەرزتر بە دەست دەهـێنن. گەر قـوتابییەک ئیرەیی بە قـوتابیەکی هـاوڕێی بـەرێ. لەوانەیە مووبـە بکاتە سەری و ئـازاری جەسـتەیی و دەروونی بدا، بە زارەکی هەستی بڕیندار بکا. بۆ نموونە: کە کچە قوتابییەکی هـاوڕێی، قـژەکەی بۆیە کردووبێ و ستایلـێکی جـوانی بۆ قـژەکەی دانـابێ، ئەم ئیرەیی پێ دەبا و لەوانـەیە مووبە بکاتە سەری و قـژەکەی تێک بدات.
٧ـ لەخۆبـایی بوون: زیادەڕۆیی لە نازپێدانی منداڵ، وای لێدەکات کە لەخۆی بایی بێت و رێز لە هەست و رای جیاوازی کەسانی دیکە نەگرێت. لە قوتابخانەشدا وا هەست دەکات لە هەموو هاوڕێکانی زیاترە و باشترە، پـۆز لێدەدا و مووبە بەسەر هاوڕێکانی دا دەکا، واش رانەهـاتووە، کە گـلەیی و رەخـنە قـبووڵ بکا یا بەخـۆیـدا بچـێتەوە و هەڵەکـانی راست بکاتەوە. دەبێتە (کەسایەتییەکی نـێرگـزی) خۆپـەرستی کەسنەویـست.
٨ـ هۆکاری یارییە ئەلیکـترۆنییەکـان: یا دەتـوانین بڵێـین هۆکـاری شۆڕشی تەکنەلـۆژیا، لە ئەمڕۆدا لە بەشی هەرە زۆری ماڵەکان دا، بێجگە لە تەلەفزیۆنی رەناوڕەنگ چەندین ئامێری مۆدێـرزمی ئەلیکـترۆنی یاریکردنی منـداڵان هـەن. منداڵ هەمیشە حەزدەکا، کە لاسایی پاڵەوانە سەرەکێشە لە توانـابەدەرەکانی ئەو فـیلمانە بکاتەوە، کە خـوویان بە سەیکردنیانەوە گرتوون، فیلمەکانیش بەرنامەداڕێژراون، بە زۆری لەسەر چەمکی سەرکێشی و پشتبەستن بە هـێزی خەیاڵی لەتـوانا بەدەر و سەرکەوتن و زاڵـبوون بەسەر نەیاران دا کۆتاییان دێ. منـداڵان لە رێی نمایش و بینینی، فـیلم و سیدییەکانیان ئەم سەرکێشیانە دەبینن. کە بە زۆری توندوتیژی و شەڕ و زاڵـبوونیان لەخۆگـرتـوون. منداڵان ئەو تونـد و تیژییانە بە هۆیەکی خۆشی و رابواردن دەزانن. بە هەمان شێوە لە قوتابخانەکان دا، لەگەڵ کەسوکار و هاوڕێکانیان دا، لاسایی سەرکێشی و رەفتارەکانی پاڵەوانەکانیان دەکەنەوە.
لێرەدا رۆڵی دایکان و باوکان ئەویە كە چاودێری منداڵەکانیان بکەن و بزانن کە سەیری چی بابەتێک دەکەن، ئەو فیلم و بەرنامانە پەروەردەییانەیان بۆ هەڵبژێرن و دەستنیشان بکەن، کە یارمەتییان دەدەن بۆ راستکردنەوەی هەڵەکانیان و بۆ چاندنی رەفـتاری جوان و رەوشتی بـەرز و بۆ پەیوەنـدی هـاوڕێتی و دڵـسۆزی، بۆ هـاوکاری چاکەخـوازی.
٩ـ مووبەکاران منـداڵانی لاواز هەڵـدەبـژێرن: مووبەکاران بە زۆری مووبە دەکەنە سەر ئەو منداڵانەی کە لە خۆیان لە رووی جەستەیی و دەروونییەوە لاوازتـر و بێ هـێزترن. دەرەقـەتیان نایەن و توانـای رووبەڕووبوونەوە و بەرگری کـردن لە خۆیان نییە.
بۆیە پێویستە منداڵ فێری زمانی جەستە ببێ، کە فاکتەرێکی گرنگە لە گوزارشتکردن لە بڕوا و متمانە بەخۆبوونی منداڵ. چونکە متمانە بەخۆبوون قەڵغانێکە، کە خاوەنەکەی لە گرفت و بەسەرهاتەکانی رۆژگار دەپارێـزێت. پێـویستە منداڵەکـانتان وا فـێربکەن، کە لەبەردەم نەیاران و مووبەکاران دا، سەریان دانەگرن و شانیان شۆڕنەکەن و گـز و مات نەبـن.. بێ ترس و بێ چەکەرەکردن لێیان، چاویان بـبڕنە ناو چاوەکانی مووبەکەران و وا خۆیان پێشان نەدەن، کە داماو و بێ دەسەڵاتن و بێ هـێزن و هـیچـیان لەدەست نایا.
پێویستە ئەوەش بزانین، کە مووبەکاران خۆشیان، بەزۆری قـوربانیی مووبەکـردنن، بە منداڵی مووبەکراوتە سەریان و تونـدوتیـژیان بەرانبەرکردوون و ئـازاری جەسـتەیی و دەروونیان چـێشتوون. لەبەر ئەوەی کە هیچ چارەسەرێکیان بۆ نەکـردوون، لەوانەیە ئەو ستەمەی لێیان کراوە، بووبێ بە بیرەوەرییەکی تاڵ و بە گرێ کوێرەی دەروونییان. دەیانەوێ تۆڵـەی خۆیان بکەنەوە و داخی دڵی خۆیـان بە کەسانـێکی بێ تـاوان و بێ دەسـەڵات بـڕێـژن.

نیشانەکانی قوتـابی مووبەلـێکـراو:
دایکان و باوکان و مامۆستاکان، لە ماڵەوە و لە قوتابخانەدا، دەتوانن بە وردی تێبینی ئەو گۆڕانکارییە نائاساییانە بکەن، کە لە رەفـتار و رەوشتی قوتابییەکانیان دا سەریان هەڵـداون و دەرکەوتوون. سەرەرای دەرکەوتنی هەنـدێ لە نیشانەکان، کە بەڵگەن و ئەوە دەگەیەنن، کە منداڵەکەیان یا قوتابییەکەیان، مووبەی لێکراوە و بۆتە قوربانی ئەم دیاردە نەخوازراوە. بە کورتی ئەمانە هەنـدێکن لە نیشانەکانی منـداڵی مووبەلـێکراو.
١ـ دابەزیـنی ئاستی خـوێنـدن و ئاکادیمی قـوتابی مووبەلـێکراو، هـاتنە خوارەوەی نومرەکانی، کەم کۆشش کردنی، بە باشی جـێبەجـێنەکردنی ئەرکەکانی قوتابخانەی.
لە لێکۆڵینەوەیەکی پراکتیکی دا، کە زانکۆی (فـه‌رجـینـیا)ی ئەمریکی ئەنجامی داوە، بۆیان دەرکەوت، کە ئەو منداڵانەی لە قوتابخانەیەکدا کە ژینگەیەکی سەختی توندوتیژی تێـدایە، لە تاقـیکردنەوە گشتیـیەکان دا، نومرەی نـزمتر بە دەستـدەهـێنن، بەراورد بەو منداڵانەی کە لە قوتابخانەیەکـدان بەرنامەی دژە مـووبەکـردنیان هـەیە.
٢ـ ئارەزووی تەنیایی و گۆشەگیری و تەریکی و تێکەڵ نەبوون دەکا، لە هاوڕێکانی و کەسوکاری، لە ماڵەوە و قوتابخانەدا، لێـیان دوور دەکەوێتەوە.
٣ـ متمانە و بڕوای بە خۆی و بە هەموو ئەوانەشی کە لەدەوروبەری دان نەمـاوە.
٤ـ گەر مووبەکردنە بۆ سەری، جەستەیی بـووبێ، شوێنی لێدان بە جەستەیەوە دیارە. وەکو: شینبوونەوە، سووربوونەوە، ئاوسان، رووشاندن و برین لەسەر دەموچاوی یا لەسەر دەستەکانی دیـارن و بەڵـگەن بۆ ئەوەی کە لـێیان داوە.
٥ـ ئارەزووی خواردن ناکا و نایاتە سەرخوانی نانخواردن، کـێشیشی دابەزیـوە.
٦ـ بێزاری پێوە دیارە، رووگەشی و رووخۆشی و خۆشی و خەنـدە و پێکەنینی نەماوە.
هەناسەی قووڵ هەڵـدەکێشێ، هەست بەوە دەکرێ کە کێشە و گرفتێکی دەروونی هەیە.
٧ـ کەرەستە و پێداویستییەکانی و شتەکانی قوتابخانە و بابەتەکـانی یاری پێکـردنەکانی ونـدەبن و زۆر جاریش پارەکـانی دیارنامێنن.
٨ـ بەشداریی لە چالاکییەکانی قوتابخانەدا ناکا، حەزیش ناکـا بـچێ بۆ قـوتابخـانە.
٩ـ بایـەخ بە رووخـساری و بە خۆجوانکـردن و بە رێکـوپێکی جلوبەرگەکانی نــادا.
١٠ـ تووشی خەوزڕان و کەمخەوی و خەونبینی ناخۆش و راچلەکان بووە، دیـۆ و درنج و مێردەزمە و دەعبای ئەفسانەیی ترسناک دێنە بەرچاوی و لە خەو رادەچەنێ.
١١ـ هەمیشە دەترسێت کە بە تەنیا بچـێت بۆ قوتابخانە و بە تەنیا بگەڕێـتەوە بۆ ماڵ.
١٢ـ زۆر لە قوتابخانە دوادەکەوێ یا ناچێ، درۆ و بیانـووی هەڵـبەستراو بۆ نەچوونی بۆ قوتابخانە دەهـێنـێتەوە، حەزیش ناکا باسی خوێنـدن و قوتابخانەی لێ بپـرسن.
١٣ـ لە سیمایدا، دەردەکەوێ کە ترسێکی بێپاساوی هەیە و گرفـتێکی گەورەشی هەیە.
١٤ـ تووڕە و توندوتیژە و زۆر دەگـری، خوو و رەفارەکانیشی گۆڕاون و ئاسایی نین.
١٥ـ زۆر جاریش لە ئەنجامی ترس و دڵەڕاوکێ دا، بە خۆنەویستی میـز بە خۆیدا دەکا.
١٦ـ کە لە پـڕێکـدا نامەیەک بۆ تەلەفـۆنەکەی یا ئیمایلـەکەی بێ، تێکـدەچـێ، لەوە دەترسێ، کە مووبەکاران هەڕەشەیان لێکردووبی یا قسەی ناشیرینیان بۆ نووسیـبێ. ئەمە بەڵگەیە بۆ ئەوەی، کە منداڵەکەتـان مووبـەی ئەلـیکرۆنی دەکـرێتە سەری.
١٧ـ دووچاری خەمۆکی و کەم دوویی بووە، زیاد لە پێویست هەست بە خەمباری دەکا.
١٨ـ ئارەزووی گوێگـرتنی لە موزیک و گۆرانی نییە و سەیـری تەلەفـزیـۆنیش ناکا. زۆریش داڵغـە لێدەدا و خەیـاڵ دەیبـاتەوە.
١٩ـ لە کاتی قسەکردن و گفتوگـۆدا، بە تووڕەیی و گرژییەوە لەگەڵ بەرانبەرەکەی دا قسەدەکا. زووش قسەکانی دەبـڕێتـەوە.
٢٠ـ بیر لە تۆڵەکردنەوە لەو قـوتابییە یا ئەو قـوتابییانە دەکـاتەوە، کە مووبەیـان کردۆنەتە سەری و هـۆکاری ئازارکێشانەکەین. گەر توانای تۆڵەکردنەوەشی نەبێ و کەسوکاری بە کێشەکەی نەزانن و بە زوویی چارەسەری پێویستی کێشەکەی نەکەن. دەشێ لەوە زیاتر بەرگەی ئازارە دەروونییەکەی نەگرێ و بیر لە خۆکوشتن بکاتەوە.
جارەسەرییەکـانی مووبەکـردن:
بۆ پارستنی منداڵەکانتان لە مووبەکردن، یا بۆ ئەوەی کە نەبنە مووبەکار، بە کورتی باس لە هەنـدێ خـاڵی گـرنگ دەکەین، کە یارمەتیـدەرن بۆ دایکـان و باوکـان و بۆ مامۆستاکان، بۆ لەنـاوبـردن و چارەسەرکردنی دیاردەی مووبەکـردنی نەخـوازراو:
١ـ پەروەردەکردنی منداڵان لە دۆخـێکی سروشتی و تەندروستی دوور لە توندوتیژی. گۆشکردنیان بە رێـز و سۆزداری و خۆشەویستی و دڵسۆزی و لێبووردن و بەخشین.
٢ـ شیرینکردنی متمانە بەخۆبوونی منداڵەکانتان و هاندانیان بۆ شانازیکردن بە هـێز و توانیان و رێزگرتن لە کەسایەتییان. هەرگیزیش خۆیان بە کەم و بێ دەسەڵات نەزانن.
٣ـ دروستکردنی پەیـوەندی هـاوڕێتی لە ناو خێزان دا، لە کەش و هەوایەکی خـێزانی هـێمن و ئـارام و تەبـا دا، کە رێـز و خۆشەویستی و دڵسۆزی هەموویان کۆبکاتەوە.
٤ـ هانـدانی منداڵەکانتان بۆ وەرزشکـردن و راهـێنان، بە تایبەتیش وەرزشی بەرگری لەخۆکردن، وەک وەرزشی (تایكـوانـدۆ) و تەکنیکەکانی بۆ بەهـێزکردنی جەستە و بۆ فـێربوونی هـونەری بەرگریکردن.. بەمەش ناترسن و متمانەی رووبەڕووبوونەوە و سەرکەوتنیان بەسەر لایەنی شەڕفـرۆشی بەرانبەر پێ دەبەخـشن.. پێویستە ئەوەش بزانن کە ئامانج تەنیا بەرگری و خۆپاراستنە. نەک خۆدەرخستن و لەخۆدەرچوون و شەڕخوازی و دوژمنایەتیکردن و زاڵـبوون . بڕواشتان بەم قسە نەستەقە هەبێ کە:
(هـوشی ته‌نـدروسـت.. له‌ گـیانی ته‌نـدروسـت دایـه‌).
٥ـ پێویستە هەر لە منداڵییەوە چاودێری رەفتار و هەڵسوکەوتەکانی منداڵەکانتان بکەن.
٦ـ پێویستە قوتابخانەکان پشتگـیری یەکەمی منـداڵان بن، بۆ چارەسەرکردنی کێشەی مووبەکردن، پێش ئەوەی کە ببێتە کێشەیەکی دەروونی لە لای هەردوو لایان، مووبەکار و مووبەلێکراو.. بە بەڕنامەڕێژی چارەسەری دیاردەی مووبەکردن بکەن و نەیهـێڵـن. ئەم کارەش بە رابـەری کۆمەڵایەتی و بە پسپۆری دەروونناسی منداڵان لە قوتابخانەدا بسپێرن. بۆ چارەسەری دەروونی مووبەکار و مووبەلێکراو. یارمەتییان بدەن بۆ متمانە بەخۆبوونیان و بۆ راستکردنەوەی هەڵەکانیان و ساڕێژکردنی ئازارە دەروونییەکانیان.
توێژێنەری ئەمریکی (گـاری لیـد) پسپۆر لە دەروونناسی دا و سەردەستەی دەستەیەکی لێکـۆڵەوەر لە زانکۆی (ئیریـزۆنا) ی ئەمریکی دەڵێ:” مامۆستاکان و دایکان و باوکان و بەڕێوەبەرەکانی قوتابخانەکان و هەموو ئەوانەی کە پەیوەنـدییان بە منـداڵەوە هەیە، لەو تەمەنەوە کە دەچێتە قوتابخانە، پێویستە هەموویان زیانەکانی مووبەکردن بزانن”
٧ـ بە باشی تێبـینی یەکێک لە نیشانەکانی دەسترێـژیی مووبەکـردنی جەستەیی سەر منداڵەکەتان بکەن. بە هـێمنی و ئارامی و گفتوگۆ و قسەی خۆش و نەرم لەگەڵ منداڵە مووبەڵێکراوەکەتان بدوێن، تا بەبێ ترس کێشەکەی و راستییەکانیتان بۆ باس بکا.
٨ـ راوێژ بە پزیشکی پسپۆری دەروونناسی منداڵان بکەن و کێشەی منداڵەکەتانی بۆ باس بکـەن، بۆ دانـانی چارەسەر و چۆنییەتئ رزگـارکردنی لەو کێشەیەی کە پێوەی دەناڵێـنێ. تا چارەسەربکـرێ و ئاسایی ببـێـتەوە.
٩ـ پێویستە دایکان و باوکانی منداڵانی مووبەکاران، پاساو بۆ مووبەکردنی منداڵەکانیان نەهـێننەوە و پاکانە بۆ کردار و رەفتارە بەد و ناشیرین و ناپەسەند و بۆ شەڕخوازی و دۆژمنکارییەکـانیان نەکەن، بە تایبەتیش لە بەردەم مامۆستایان و هـاوڕێکانیان دا.
١٠ـ پێویستە بە باشی کۆنترۆڵی ئەو بابەتانە بکەن، کە منداڵەکانتان لە تەلەفـزیۆن و ئینتەرنێت و ئایاپاد دا سەیریان دەکەن. بە تایبەتیش ئەو بابەتانەی کە دەبنە هۆکاری دروستبوونی توندوتیژی و شەڕانگێزی و مووبەکردن و زاڵبوون بەسەر منداڵانی تردا.
١١ـ داوا لە منداڵەکانتان بکەن گاڵـتە بە هاوڕێکانیان نەکەن، ئیرەیی بەکەسیان نەبەن، هیچ کەسێکیان بە کەم نەزانن. هەمیشەش لەگەڵ باشە و خێرخوازی و هـاوڕێتی دابن. هەرگیزیش بە چاوێکی کەمتر لە هاوڕی خاوەن پێداویستییە تایبەتییەکانیان نەڕوانن.
١٢ـ پێویستە قوتابخانەکان، هەر وەکو چۆن ساڵانە پشکنینی مەودای بینینی چاوەکان و رادەی بیستنی گوێیەکان بۆ قوتابییەکانیان دەکەن.. هەر بەم شێوەیەش ساڵانە پشکنینی دەروونی و دەماری بۆ دۆخی دەروونی قوتابییەکانیان بکەن.. پێویستە ئەوەش بزانن، کە تەندروستی دەروونی بۆ منداڵان بە تەواوی وەکو تەندروستی جەستەیی پێـویستە. نەخۆشییە دەروونییەکانی منداڵان لە ئەنجامی لە رێ دەرچوون و چارەسەرنەکردنیان دەبنە نەخۆشیەکی درێژخـایەنی هەمیشەیی.. گەر لە سەرەتـاوە دەستـنیشان بکرێـن، چارەسەرکردن و لەناوبـردنیان ئاسـانە.
١٣ـ پێویستە قوتابخانە، لە ناو گۆڕەپانی قوتابخانە و کاتی یاریکردن، لە ناو پۆلەکانی خوێنـدن دا، بە وردی چاودێـری هەڵسوکەوت و رەفـتارەکانی قـوتابییەکانیان بکەن.
١٤ـ پێویستە لە زۆربەی قوتابخانەکان دا (رێنمایـیكـاری دەروونی و پەروەردەیی) و (رابـەری کۆمەڵایـەتی و چاکـسازی) شارەزا و پسـپۆر هـەبن. بۆ چارەسەرکـردنی کێشەکانی دیاردەی مووبەکردن و شەڕانگـێزی و کێشە دەروونییەکانی قـوتابییەکان.
١٥ـ پێویستە منداڵەکانتان فێربکەن کە هيچ قسە و راز و کێشەیەکتان لێنەشارنەوە.
تابتوانن هەر لە سەرهەڵـدانییەوە بەری لێبگرن و بە هاوکاری و هاوڕایی لەگەڵ قوتابخانەکەی دا چارەسەری پێویست گونجاوی بۆ دابنێن و گەورەتر نەبێتەوە.
بەرنامەی (ئەلـۆیس) بۆ لەناوبـردنی مووبەکردن:
بەرنامەی (ئه‌لـۆیس) کە لە لایەن زانای دەروونناسی نەرویـجی (دان ئەلـۆیس) ەوە دانراوە، ئامانجی ئەم بەرنامەیە لەناوبـردنی مووبەکردن و یارمەتیـدانی منداڵانە بۆ ئەوەی کە بە شێوەیەکی باشتر بژین، واش لە ژینگەی قـوتابخانە بکرێت کە زیـاتر ئەرێنی بێت.
بەرنامەی ئەلـۆیس لە زیاتر لە (١٢) وڵات لە جیهان دا بەکارهـێنرا، لێکۆڵینەوەکان ئەوەیان دەرخـست، کە دۆخەکـانی مووبەکـردن لەو قوتابخانانەی کە لە ماوەی دوو ساڵدا، ئەم بەرنامەیەیان تێیاندا جێبەجێکـردن، مووبەکـردن بە رێـژەی لە (٥٠%) پاشەکشەی کرد. گرنگـترین بەشیش لەبەرنامەی ئەلۆیس، بریتییە لە هاندانی گەواهی ئەو گەواهدەرانە یا (زۆرینەی گرنگ) لەو قوتابیانەی کە دووچاری مووبەکرن نەبوون و مووبەشەیان بەسەر کەسەدا نەکردبوون. ئەم بەرنامەیەش لە ماوەی چەند ساڵێکـدا بە کرداری دەکرێت و وەستانیش دەکەوێتە نێوان ساڵەکانی کارەکەوە، بۆ هەڵسەنگاندنی دەرئەنجامەکـانی و بۆ پێـوانی رادەی کارتێکـردنی لە کەمکـردنەوە و بڵاوبـوونـەوەی دیـاردەی مووبەکـردن و وشکـردنی سەخـتی شوێنەوارەکـانی.
بۆ ئەوەی بەرنامەی چارەسەرکـردن کاریگەربێ، پێویستە ئەم کـارانە بگـرێتەوە:
١ـ هـۆشیارکـردنی مامۆستایان و دایکـان و باوکـان و قوتانییەکـان، کە مووبەکـردن چییە و مەتـرسییەکـانی چـین.
٢ـ بەشداریکردنی کۆمەڵگەی شارستانی و هاوبەشەکان و دامەزراوەییەکانی قوتابخانە لە رووبەرووبوونەوە و لەناوبـردنی ئەم دیـاردەیە.
٣ـ پەروەردەکردن لەسەر هاوڵاتی بوون و رەوشتی شارستانی، بخـرێنە پرۆگرامەکانی خوێنـدنەوە.
٤ـ بە تونـدی چاودێـری کردن و وریایی پەروەردەیی بۆ بە زوویی دەستنیشانکـردنی دۆخەکـانی مووبـەکـردن.
٥ـ بە هـاوبەشی لەگەڵ پسپۆرانی دەروونناسی دا، بەرنامەیەکی چارسەرکـردنی تۆکمە بۆ مووبەکـردن دابنـرێ.
٦ـ دانانی بڕۆنـامەیەک بۆ کارکـردن، کە تێیدا مافـەکان و ئەرکەکانی هەموو لایەنەکـان روون بکاتەوە بە شێوەی پەیوەندبـوونی پێوست کە هەمووان پـابەندبن بە بڕوانامەکە، هەمووانیش بەشـداری لە داڕشتنـی دا بکـەن و واژۆی لەسەر بکـەن.
٧ـ دانانی چـالاکی هاـوسەنگ، کە گـرنگی بە گەشەکردنی متمانە بەخـۆبوون بـدات و جەخـت لەسەر رێـزگـرتن لە خـوود بکا.
٨ـ هانـدانی قوربانیان (مووبه‌لـێكـراوان) بۆ بەردەوامی پەیـوەنـدی کردنیان لەگەڵ پسپۆران دا، کـاتێ کە مووبـە دەکـرێتە سەریـان.
٩ـ ورووژاندی گفـتوگو لە پۆلـدا و قۆستـنەوەی یارکردنی پیـداگـۆجی (په‌روه‌رده‌یی) لە میانەی رۆڵی قـوربانی کە مووبەکـار ئەم رۆڵە ببینێت، تا لە هەڵوێستی مووبەکردن دا، هەست بە هەستی خـۆی بکـات.
بە داخەوە کە رۆڵی هەنـدێ لە دایکان و باوکان، وەکو رۆڵی پۆلـیسی لێهاتـووە. تەنها زمانی فـرمان دەزانن (بخوێنه‌، بنووسە، بخـۆ، خوت بشۆ، بـڕۆ بخه‌وه‌، زوو هـەڵسە، وا بکە، وا مەکە،… هتد) بێ ئەوەی ئەوە بزانن، کە هەندێ لە منداڵەکـنیان لە گرفت و کێشەیەکی ئەوتـۆی مەترسیداردان، کە هـەڕەشە لە هـەموو ژیانیـان دەکەن.
وەکو دەڵێن هەمیشە (پاراسـتن باشـترە.. لە چـارەسەرکـرن) پێویستە دایکان و باوکان و مامۆستاکان بە جـدی لە مەتـرسییەکانی دیـاردەی مووبەکـردن و کەڵەگـایی و شەڕانگـێزی تێـبگەن و لەبەرچاوی بگـرن. بەر لە چارەسەرکردنیاـن، پێـویستە بە وردی پشکـنین بۆ دۆخەکانی بکـرێن، ئینجا بەپێی ستراتـیژییەتێکی روون، پـلان و بەرنامە بۆ چارەسەرکردنیان دابنـێرن. خۆزەگەش ئەم ستراتیژییە، سیمای پرۆژەیەکی پەروەردەیی تەواو لەخـۆبگـرێت، بۆ چارەسە و لەناوبردنی دیاردەی مووبەکـردن لە قوتابخانەکان دا، لە هەمـوو روویـەکەوە.
پێویستییەکی زۆریشمان بەوە هەیە، کە پـردێکی پەیـوەنـدی بەهـێز، لە نێـوان مـاڵ و قوتابخانە و دامەزراوە جیاوازە پەروەردەییەکان دا بنیادبنێین لە پێناوی جارەسەرکردنی ئەم دیاردە هەستیار و کارتیکەرە، لە ژیانی ئەمـڕۆ و داهاتووی زانیاری و پەروەردەیی و کۆمەڵایەتی و کەسایەتی منداڵان دا. ئەمەش ئەرکێکی پێویست و بەرپرسیارێتـیەکی چارەنـووسازە.. بە پلەی یەکەم لە ئەسـتـۆی دایکـان و باوکـان و ماوستاکـان دایـە.


رەزا شوان
نەرویج: ١٠/ یۆلیۆ/ ٢٠٢٠

r.shwan@hotmail.com

(*) تا رادەیەک سـوودم لەم سەرچـاوانە وەرگـرتـوون:
١ـ ماهي ظاهـرة التـنمر ، سـناء الدویکـات ، ٢٠١٩ ، موقع : موضـوع.
٢ـ ماهـو معـنی التـنمر ، راغـب ناصـر ، ٢٠١٩ ، موقع : موضـوع.
٣ـ ماهـو التنمر المدرسي؟ غـدیـر شمس الـدین ، ٢٠١٩، موقع : موضـوع.
٥ـ ظـاهرة التـنمر علی الاطفـال ، هـیـفاء عـطـار ، ٢٠١٦ ، موقع : العـرب.
٦ـ آثـار التـنمر علی الاطفـال ، سـلام سـمور.
٧ـ ظاهـرة التـنمر المدرسي ، دکتـور: عـبدالقـوي القـدسي.
٨ـ ماهـو التـنمر المدرسي ، الحـسین اوبـاري ، ٢٠١٩ ، موقع : المنـال.
٩ـ آثـار التـنمر علی الصحة النفـسیة للاطفـال ، احمـد صالح ، ٢٠١٨، موقع : مقـال.




بۆ خەوبینین من ناخەوم … شعری محمود دروێش — وەرگێڕانی: ئارا بەرزان

ناخەوم تاخەو ببینم
وای پێووت
ئەرێ
ئە خە وم تا بکرێ لە
یادتکە م

ئای چە ند خۆشە
خە وێک
تە نیابیت و
بێ دە نگە دە نگ و هات و هوریا
تۆ لە نێو نوێنی
ئاوریشمیندا

دوورکە وە
لێم
دوور
دوور
تا بکرێ
لیت بڕوانم تۆ لەوێی ئێستا
لە تە نهایی
دا نشتووی و
فکرم لێ دە کە یتە وە
دە مێکە من
رۆ لە یادت ئە کە م

نا بڕوا بکە هیچ شتێ
لە دیار نەمانی تۆدا
بە ئازارم ناهێنێ
نە شە و سنگم ئەروشێنێ

نە باری داگیر ساوی
لێوە کانی تۆ
لێمگەڕێ

ئە من پڕاو پڕ لە سە ر لاشە ی خۆم
ئە نووم
ئە ولا شە یە ی کە ئە بینی
بێهاودەم و تە نیایە
بڕووانە
نە دە ستە کانت درز ئە خاتە
پۆشاکی فریشتە وە

نە پێ کانت
وەک ناو کە بادە مێ
دە رگای دڵم ئە کوتێ
دە مێ
دەرگا دائەخرێ

لە دیار نا ئامادەیی
تۆدا
ئە من لە هیچم کە منی یە

مەمکەکانم هی خۆمن
ناوکم
خاڵەکانم
نیشانەکانم
دە ستەکانم دواتر
تا دەگا بە قاچەکانم
ئی خۆمن
هە ر شتێک لە خۆمدا بێ
ئی خۆمن

ئە رێ
تۆ وێنە یەکی
پڕ خرۆشێنەرت
هەیە
ئە مێستا دە کرێ دەگەڵ خۆتدا
بیبە ی تا دڵنەوایتبێت
لە غوربە تتا
دواتر ڕوانینە کانت
نۆش کە
وە ک دووا لێوانی بادە
ئە گەر ئەو یش، کە ویستت بڵێ :

(ئای چەند زەحمە تە
ئە وینی تۆ و سە رگەردانیت )
بە ڵام ئە من زۆر
بە ئاسپا یی و دڵنیا بوونە وە

لە لا شە ی خۆم گۆێ را ئە دێرم

ئەر ێ هیچ شتێ
بە ئازارم ناهێنێ

هیچ شتێ

لە دیا ر نە ما نی تۆ
بە جیا لە کە نار گیریم
لەم گە ردوونە فراوانە دا
نە بێ


تێبینێ:
لە بە ر هار مۆنی ئا هە نگی رستە کان بۆ بە کوردی بوونی هە ندێ وو شە ی دیم بۆ زیاد کرد




فەلسەفە چی لە پەتای كۆرۆنا دەوێت؟ زۆر شت -13- … ئازاد حەمە

بەشی سیانزەهەم

پووختە: قەڵەمرەویی شرۆڤەكاریییەكانی فەلسەفە نە شوێنی بایۆلۆجی دەگرنەوە نە كاریان ئاڕاستەكردنی تاقیگە پزیشكی و تەندروستییەكانە. فەلسەفە كە كارگەی بەرهەمهێنانی واتا و شیكاریی ڕەخنەییە تێگەیشتنەكانی لە یەك پانتاییدا قەتیسناكرێن. ئەو كاتەی درمێك دەردەكەوێت فەلسەفە گورج دێتەگەڕ و لێكۆڵینەوە لە مەترسی و لێكەوتە كۆمەڵایەتی، تەندروستی و ژیارییەكانی ئەم درمە دەكات. ئەوكات لەوێندەرێ، لەو شوێنەی درمەكان كاران و نەخۆشیەكان سەغڵەتیەكی زۆر بۆ مرۆڤەكان دێننەسازان، فەلسەفە چرۆدەكات و خۆشی دەخزێنێتەنێو شەڕێكەوە، شەڕی تێگەیشتنە لە چیرۆكە جیاوازەكانی نەخۆشی و نەخۆشبوون، شەڕی دروستكردنی واتا تایبەت بە دیرۆكی درمەكان و ئەو هەستی جودای و ترسەی لە ساتەوەختی درمەكانا بە چركە لەدایكدەبن. بەمە فەلسەفە لەو ترسە دەكۆڵێتەوە دیرۆكی درمەكان لەبارەیانەوە هۆشداریمان دەدەنێ كە مرۆڤایەتی لەبەردەم چ مەترسیێكدایە. هەرچی شەڕی بایۆلۆجیە دەكرێت وڵاتان لەڕێگای ئەزموونگە و كارگەكانی دەرمانەوە بیكەن. ئەمەش بەپێی ئەوەی كە شەڕ لەگەڵ پەتای كۆرۆنا بۆ هەندێك شەڕێكی بایۆلۆجیە، بۆ چەندانی تریش شەڕێكی جەستەییە لەپێناو مانەوە. لەم حاڵەتەدا فەلسەفەی سیاسی جیهانگیریش، كە لەبەردەم تاقیكردنەوەیەكی تەندروستی و ئابووری دژواردایە، شەڕی سیاسییەكان لە شەڕی بازرگانی دەرمان و بەرهەمهێنانی پێداویستییە تەندروستییەکان پووختدەكاتەوە.
لە میانەی ئەم بەشەدا سەرنجدەخەینەسەر ئەوەی، پەتای كۆرۆنا چارەنووسێكی بەدفەڕی هاوبەشی بۆ سازاندین، فڕێیداینە ناو خراپەیەكی چڕەوە، خراپەیەك كرۆكی خۆی لە بێ ڕەهەندیدا دەدۆزێتەوە و وانەی تاریكیمان پێدەڵێتەوە و درزیش دەخاتە “نێوان مردنی سروشتی و نا-سروشتییەوە”، چونكە “بەشێكی زۆر لەوانەی مردن گورج نێژران و فریای ئەوەش نەكەوتن شتێك بڵێن”. بەمە ڕێوڕەسمی ناشتن لەگەڵ كۆڤید -19 گۆڕانێ زۆری هاتەسەر و لێرەوە مرۆڤەكان دەستبەرداری ئەو نەریتە بوون پێشتر بۆ مردووەكانیان دەكرد. بەدڵنیاییەوە ڕوونكردنەوەی ئەو لێڵیەش بەرباسدەخەین كە پەتاكە دەریخست چەند جەستەمان شایانی ئەو هەموو پیرۆزییە نەبوو تێۆرییەكانی جەستە جاڕیان بۆدا.

جیهانێكی بەپەتاكراو

“جیهانێكی بەپەتاكرا “( A pandemized world) پێماندەڵێت، پەتای كۆرۆنا كاری خۆی لەناو جەستەیەك ئەنجامدەدات و دواتر بەرەو جەستە و جێیەكی تر دەڕوات و كاری فەلسەفەش بەدواچوون و تێڕامانە لەوەی پەتاكە كردویەتی. واتە فەلسەفە ئیش لەسەر پاشماوەكانی پەتاکە دەكات. پاشماوەكانیش (ناساغبوون، هەناسەسواری، ئازار، ترس لە مردن، مەرگ) هەمان پاشماوەی پەتاكانی ترە بە نەختێك تایبەتمەندییەوە. كەوابێت، تەقەلای ڕاڤەكاران بۆپەنجەخستنەسەر ستەمی پەتای كۆرۆنا لە بوارە جیاوازەكان كارێكی زۆر و بەردەوامی دەوێت و خستنەڕووی نیگەرانیەكانیشی تا ئەو دەمەی پەتاكە دەچێتە قۆناغی پۆست كۆرۆنا ڤایرۆس(Post-Coronavirus)ەوە، واتە پاش تێپەڕاندنی ئێستای و بوونی بە بەشێك لە یادەوەریەكانمان، هەر لە چوارچێوەی قسەكردنێكی ئێستاییدا دەمێنێتەوە. هەركە پەتاكەش ئێستای خۆی تێپەڕاند ئاخافتن لە جۆری ڕاچڵەكاندنی هزری نوێ و كەم وێنە دێنەكایەوە. یەک لەو پرسیارانەی روناكبیرانی ئەوروپایی لەنێو ئەو نووسینانەی لە ئێستادا تایبەت بەم پەتایە دەینووسن ئەوەیە كە ئایا هاریكاری(Solidarity) بۆ بەرەنگاربوونەوەی پەتای كۆرۆنا چارەسەرە؟ یان گەڕانەوە بۆ هێزە دەرەكییەكان (خوا) ؟ لێرەوە دەبینین جارێکیتر كۆتای مرۆڤایەتی و خراپی مرۆڤ بووەتەوە بە باسی فەلسەفە. پەتای كۆرۆنا تەنیا باسێك نییە بۆ قسەكردن لە قەیرانی تەندروستی، بەڵكو باسێكیشە بۆ قسە لە مرۆڤ كە سەرووی هەموو شتێك نییە و خودی پەتای كۆرۆناش سەلماندی پرسیاری تەندروستی پرسیارێكی نەتەوەییە نەك سەرووی نەتەوەیی یان ئەودیو نەتەوەیی(واتە هەر وڵاتە و سەرقاڵی کەرتی تەندروستی خۆیەتی).وەكیتریش، ئەزموونكردنی ئەم ڤایرۆسە ئەزموونكردنێكی بێوێنەیە. ئەزمونكردنی شتێكە کە پێشتر بەمجۆرە ئەزموونەكراوە. ئەزموونكردنەكە زۆر جیهانییە و پێشماندەڵێت پەتای كۆرۆنا تەماشاكردنی بۆ جەستە، مەرگ و ژیانیش گۆڕی. مەرگ ئێستا لە جاران زۆرتر دەبیسترێت. ژیانیش، لە ترسی پەتاكە كە مانای مەرگی لەخۆیدا بەرجەستەكردووە، لە جاران زێدەتر دلۆڤاندەكرێت. ئیدی لە هەنووكەدا بۆ هەمووان گرنگە بزانین گەڕانەوە بۆ ژیانی پێشوومان شیاوە؟ گەر گەڕاینەوە حورمەت لە كاتەكانمان، لە پێكەوبوون، هاوڕێیەتی و ژیانی كۆمەڵایەتیمان دەگرین؟ ئەدی جۆر(species)ی مرۆڤ لە پاشەكشەدا نییە؟ كاتی ئەوە نەهاتووە باس لە كۆتای مرۆڤ بكرێت، ئەو تێزەی فەلسەفە پێیئاشنایە؟ یان بە پێچەوانەوە پێویستمان بە پاراستنی بوونی مرۆییمانە، بە جۆر و چەشنی مرۆڤ، بە ئاكاری بەردەوامبوون و بەرەنگاربوونەوە؟ لێرە هەر هێندە دەڵێین گەر پەتی ئەم پەتایەش بپسێت بەپێی ئەوەی ژیان بەردەوامە پەتای تر بەڕێوەیە. هەر لێرە جێی خۆیەتی ئاماژە بۆ ئەوەش بكەین، بیرمەندی ئیتالی سێرجیو بێنڤێنوتو(Sergio Benvenuto ) هێما بۆ ئەوە دەكات، بەشێكی زۆر لە سیاستكار، فەیلەسوف، بیریارانی مورال و ڕۆژنامەكاران لە ئیتالیا بۆ ئەوە دەچن “ئەم درمە دەرفەتێكە لەبەردەم باشتركردنی خودیخۆمان!” باشە تۆ بڵێیت ئەوە بێتەدی؟ بڵاوبوونەوەی پەتا قەدەری داهاتوومان نەبێت؟ زوو زوو ئەم جۆرە میوانە خۆی بە ئەستێرەكەمانا نەكات؟ چاترە دانبەوەشدا بهێنین كە خراپی سێستەمی خواردن، بێباكیمان بەرامبەر بە ژینگە، كوشتنی ناوچە سەوزەكان و بەهەدەربردنی وزەكانی ناو سروشت دەستیان لە تێكدانی بەڵانسی گەردوون و سروشت بینی و لەوسەریشەوە كردمانی بە هاوسێی پەتاكان. هاتنی ئەم پەتایە هۆكار بوو بۆ دەرخستنی بێباكییەكانی دەسەڵات لەناو گرنگترین كەرتی خزمەتگوزاری كە تەندروستییە. لێرەوە هەڵدراینە ناو جیهانێكی بەپەتاكراوەوە كە دژە ڕەهەندە و لە جەستە و جێیەكیش ئۆقرەناگرێت.

پەتای كۆرۆنا چی لە فەلسەفە دەوێت؟ هیچ

پەتای كۆرۆنا چی لە فەلسەفە دەوێت؟ ئەڵبەتە هیچ(Nothing) . سەرەتا بابزانین هیچ چی دەگەیێنێت. هیچ لێرە ئامادەنەبوون( Absence) ، نەبوونی شتێك (Something) دەگەیێنێت. لەو جێیگەیەی هیچ هەیە نا-هیچ یان (شتێك) بوونی نییە. كە قسەش بێتەسەر جێگا یان(جێگا و هیچ) كەوابێت هیچ پێویستی بە دۆزینەوەیە. كە هیچ هەبوو نا-هیچ بوونی نییە. بەمە جێگای هیچ بە هیچ پڕدەكرێتەوە كە ئەوەش بۆشایی (بەتاڵی)یە. لەو شوێنەی هیچ هەیە (شتێك) بوونی نییە. پێچەوانەكەشی ڕاستە. واتە كە شتێك هەبوو هیچ نا-ئامادەیە. بوونی شتێك نەبوونی هیچە و بوونی پێوانەشە. پێوانەی ئەوەی كە هەیە، هەیە واتە هیچ نا-ئامادەیە، شتێك لە بوون یان لە ئامادەبوون دایە، لێ بەم واتایە(هیچ و شتێك) لەتەك یەكدا لە ڕووبەڕووبوونەوەدان. چۆن؟ كاتێك لێمان دەپرسن خەریكی چیت؟ دەڵێین هیچ. ئەم هیچە هیچێكی بێ ناواخن نییە، چونكە لەوێدا من ئامادەم. ئامادەبوون دەشێت لەخۆیدا شتێك بێت. خۆ هیچیش دەمانباتەوە ناو گفتوگۆی نەبوون، واتە شتێك بوونی نییە. كە هیچ هەبوو بوونی مانا و بەها دەكەوێتە ژێرپرسیارەوە.
سەرباری ئەوە، هیچ لێرە بە مانای سفر (Zero)یش دێت. لەو جێگایەی هیچ هەیە خاڵێك هەیە، لێ كەس (Nobody) بوونی نییە و ناچیزە و نابودییش زێد بەخۆی دەگرێت و شەڕی نێوان بوون و نەبوون، ئامادەبوون و نا-ئامادەبوونیش هەر لەوێندەرێ دەستپێدەكات. هیچ لێرە لە مێژووی سفر (0) یان (Zero) ، لەو هیچیەتی (Nothingness)یە نزیكماندەكاتەوە پرسیارە لەسەر بەها. لەناو هیچیەتیشدا ترسێك بوونی هەیە کە ترسە لە بەتاڵی (بۆشایی). دژەمانای بەتاڵی كە پڕییە شوێنێكە بۆ دەركەوتنی نا-بۆشایی، بەڵام بیرماننەچێت ئەوە سفر بوو بیركردنەوەی ماتماتیكی بە وشەی “ناكۆتا” گەیاند و سفریشی خستەناو ژمارە ڕاستەقینەكانەوە. ئەی ئەگەر پرسیارەكە قڵپبكەینەوە چی روودەدات؟ واتە كە بمانەوێت بڵێین فەلسەفە چی لە پەتای كۆرۆنا دەوێت؟ ئەڵبەتە دەڵێین زۆرێك(too much) . باشە بۆ فەلسەفە زۆری لە كۆرۆناڤایرۆس دەوێت؟ چونكە ئەو دەمەی فەلسەفە گەڕان لەناو كۆرۆناڤایرۆسدا دەكات زۆرێك شت لەوێ دەدۆزێتەوە: مەرگ، جەستە، ناشتنی لاشەی تووشبوو دوور لە خەڵك، سیاسەت و بایۆلۆژی، بەسیاسەتكردنی پزیشكی، دیستانسی كۆمەڵایەتی كە ئەوەش سۆزی تەوقەكردن یان ویستی سێكسكردن، باوەش و ڕاموسان و….هتد بیردەخاتەوە. بەڵام هەرگیز ئەمە ئەوە ناگەیێنێت پلەی یەكترگیری نێوان كۆرۆناڤایرۆس و فەلسەفە بەهەندوەرنەگرین و كارلێكی نێوانیان بە سەرەتایەك نەزانین بۆ دروستبوونی پرسیاری نوێ و بیركردنەوەی جیاواز. كەوابێت هۆگری نێوان فەلسەفە و پەتای كۆرۆنا سەرچاوەكەی فەلسەفەیە و نائاگای ئەم پەتایەش وا بەدەست فەلسەفەوە. هەرفەلسەفەشە پێمان ئێژێت ئەم پەتایە میوانە، میوانێكی ناوەختی نادلۆڤان کە ڕۆژێک دێت بڕوات، لێ موخابن گەڕانەوەی دواتری هەمان ناو و هەمان كاردانەوەی نابێت. لە گەڕانەوەكەیدا هەمدیس بۆ فەلسەفە خۆی لە پڕكردنەوەی شوێنێك بریتیدەکات کە هیچ نییە،کە شتە، بگرە شتێكی زۆریش.

جیهان پاش پەتاكە هەمانە بە كەمێك خراپترەوە

گەورە ڕۆماننووسی فەرەنسی میشێل وێلبێك (Michel Houellebecq) لە نامەیەكدا بەناوی””جیهان پاش پەتاكە هەمانە بە كەمێك خراپترەوە “”، كە لە 4 ی ئایاری ئەم ساڵ لە سۆسیال میدیای فەرەنسی و هەندێكی زمانی تردا بڵاوبوەوە، هێما بۆ ئەوە دەكات، جیهانێكی نوێ پاش پەتاكە بوونی نییە. جیهانەكە هەمانە وەلی بە نەختێك خراپییەوە. نكوڵی لەوەش ناكات كە پەتاكە بە خەسڵەتە بێزاركەر و ترسناكەكەیەوە توانی لەوەدا سەركەوتن بەدەستبهێنێت كە شوێنێك بۆ خۆی بدۆزێتەوە. ئەمە ڤایرۆسێكی جیهانییە بە هەندێك تایبەتمەندی گومڕاوە. جارجارە بكوژە و جارجارەش نەخێر. خۆشی لە ڤایرۆسە دەردئامێزەكانی تر جیادەكاتەوە و بێ كوالیتیشە. ئەوەی ئەم نووسەرە لەم نامەیە زۆر لەسەری دەوەستێت ئەوە نییە ڕۆژانە زۆرێك لە جیهان بەم ڤایرۆسە دەمرن ، کەچی نەیتوانیوە ببێتە رووداو، بەڵکو ئەوەیە ئایا كەرەنتینكردن پێویستە؟ وتنی ئەمەش دژ بە بەشێك لە هاوڕێكانیەتی كە پێیانوایە كەرەنتین هیچ شتێك ناگۆڕێت. لەڕێگای كەرەنتینەوە ئەم نووسەرە دێتەسەر شەڕێكی كۆنی نێوان فلۆبێر-نیچە. فلۆبێر پێیوایە مرۆڤ بۆئەوەی بیربكاتەوە و بنوسێت پێویستە دانیشێت. هەرچی نیچەیە لە كردەی بیركردنەوەدا گرنگی بە ڕۆشتن (پیاسە)دەدات كە بەهۆیەوە دیزاینی نووسین دادەنێت. کەوابێت بۆمان هەیە بپرسین: دانیشتن و ڕۆشتن چ مانایەكیان بۆ نووسین هەیە؟ كامیان نووسین بەرهەمدەهێنن؟ دانیشتن بۆ یەكلاكردنەوەی ململانێكانی بیركردنەوە باشە، هەرچی ڕۆشتنە بۆ پلانسازی نووسین و چۆنیەتی نووسین. ئەم ڕۆماننووسە فەرەنسییە دانیشتن لەسەر مێز بە باش دەزانێت بۆ نووسین و پیاسەش دەكارێت ئیش بۆ یەكلاكردنەوەی ململانێكان بكات.
بەبۆچوونی وێلبێك ئەوەی هەموو شتێك وەك خۆی نامێنێتەوە بە ڕاست نازانێت و پەتاکەش سەلماندی ئەوروپا دەوڵەمەندترین ناوچەی جیهان و پێشكەوتوترینیشی نییە. هەروەها شاردنەوەی مردن و بەدزیەوە ناشتنی مردووەكان دوور لە چاوی خەڵك یەكێكە لە تایبەتمەندییەكانی كاتی كۆرۆنا. تەمەنی نەخۆشەكان لەم ماوەیە گرنگی بۆ مردنەكان بینی. نەخۆشەكان بەپێی تەمەن چارەسەردەكرێن. ئەمەش نموونەیە لەسەر ئەوەی ژیانی هەمووان هەمان بەهای نییە. ئەمە ئەوەشمان وەبیردێنێتەوە كە مەرگ/ ژیان لەبەرەو پۆلینكردندایە. جیهانی دوای كەرەنتین و نەمانی قەدەغە جیهانێكی نوێ نییە هەمانە بەكەمێك خراپترەوە. لێرە وێلبێك وڕێنەی ئەوانە پووچەڵدەكاتەوە چاوەڕوانی دونیایەكی سەرلەبەر تازەن و ئیدیای بوونی جیهانێكی نوێش، پاش كۆتایهاتنی پەتاكە، بە بێ مانا وێنادەکات. باشە ئەم ڕۆماننووسە فەرەنسییە گەورەیە بۆ وادەلێت؟ خۆ زۆرێك پێیانوابوو پاش ئەم تەنگژە تەندروستییە جیهانییە دێینە سەر خوانی دونیایەكی نوێ. كەچی بۆچوونی وێلبێك پێماندەڵێت ئەمە ڕاست نییە و با بە نیازی گۆڕانە گەورەكان نەبین. بۆیە پێیوانییە كاری ئەدەبی گەورە پاش كۆتایهاتنی پەتاكە بێنەدونیاوە هەروەك چۆن پاش درمی تاعون ڕوویدا. موخابن میشێل وێلبێك ئەو بینینەمان لا بەرجەستەناكات كە تێگەیشتنی مەرگ لە “جیهانێكی بە پەتاكراودا” مەغزای نوێ وەردەگرێت. بەڵێ مەرگ هەر وەك مەرگ دەمێنێتەوە لێ مانای تر، جیا، دەدرێتەپاڵی. كاتێك لە دەستپێكی ئەم باسەپرسیمان: فەلسەفە چی لە كۆرۆناڤایرۆس دەوێت؟ وتمان زۆر شت، لەو زۆر شتە تەقەلاكانی فەلسەفەمان مەبەستبوو بۆ ڕاڤەكردن و خستنەژێرپرسیاری مەرگ، ئازارچەشتن بەدەم مەرگەوە، لەدەستدانی یەكتر، دابڕان لەژێر زەبری قەدەغەی هاتووچۆ. بەدڵنیاییەوە بابەتی مەرگ كاریگەرترین ئاماژەی ناو ئەم پەتایە بوو. هەموو ڕۆژانە ئەوە دەبینین كە، لەناو پەتای كۆرۆنا دا خۆیەكسانكردنێك بە مەرگ هەیە. كۆرۆنا كە ناوە بۆ ڤایرۆسێكی كوشندە لە درمەوە بووە پەتا، پەتایەكی ترسناكی زوو مەرگهێنەر. مەرگهێنەریە كتوپڕییەكەی، ئەوەی لە هەر كوێبین دووچاریدەبین ، وای لەم پەتا سامناكە كردوە جێی باسی هەموان بێت و قسەش لەسەر لێكەوتەكانی لە هەڵكشاندابێت. مەرگ هەر هەیە و هەبووە، كۆرۆناڤایرۆس بەكاربردنی ناوی مەرگی خێراتركرد. كۆرۆنا ناوی ڕاستەوخۆی مەرگی پەردەپۆشكرد و خۆی كردە هۆكاری مەرگەكان. مەرگەكان ،ئەمئێستا، بە تونێلی كۆرۆناڤایرۆس دا تێدەپەڕن. ئەوە كۆرۆناڤایرۆس بوو ترسی هێنا، ترسێكی گەردووناوی، كە ئەوەش لەگەڵ واتای شڵەژان كەوتەگەڕ تا هێشتا دروستکات (ئەوەی هەنووكە نەهاتۆتەسازان). بەمجۆرە كۆرۆناڤایرۆس لەژێر سێبەری مەرگ سیاسەتی ترسی نوێكردەوە و جەستەی مردوو و جەستەی زیندووشی لێكدابڕان. جەستەی مرۆڤێكی مردوو بە كۆرۆناڤایرۆس جەستەیەكی نائازاد، گەمارۆدراو و بە یاسایكراوە. جەستەی مردوو كە كۆرۆنا چووەتە ناویەوە جەستەیەكی بێ لایەن نییە و مەترسیداریشە. هەرچی جەستەی زیندووە جەستەیەكە لە دەرەوەی یاسا. جەستەیەك لە رووداوی ئۆتۆمۆبیل فەوتدەكات (دەمرێت) هەمان ئەو جەستەیە نییە كۆرۆناڤایرۆس فەوتیدەكات. وەكیتر، “ڤایرۆسی ناوبراو گەواهییە لەسەر مردن بەجۆرێكی ناسروشتی. ڤایرۆسەكە دیوارێكی خستۆتە نێوان مەرگی سروشتی و مەرگی ناسروشتییەوە” (Jörn Etzold).

مرۆڤایەتی لەبەردەم تەنیای بووناوی و چەپاندنی مردن دا

فێمینیستی بیرمەند و واتاناسی(semiotician)فەرەنسی ژولیا كریستێڤا (Julia Kristeva)لە لێدوانێك، كە بەهۆی پەتای كۆرۆناوە ماوەیەك بەر لەئێستا لەتەكیا ئەنجامدراوە، گوزارە لەوەدەکات كاتی هاتووە باس لەوە بکەین ئەوروپا لە هەموو شتێكا بەرەو فەشل ملدەنێت، بەتایبەت لە بواری بایەخپێدانی تەندروستیدا. سەرەتا ڤایرۆسەكە وەك مێتافۆرێك دەستیپێكرد دواتر لەناو ژیانمان خۆی بەرجەستەكرد. بەقەولی ئەم خانمە فەیلەسوفە هەر ئەم دەمووەختە پەتاوییەش هەڵیداینە ناو فێربوونی سێ وانەشەوە: تێكنەلۆژیا توانی تەنیایی بووناوی ڕادیكالمان زیادبكات، پێویستمان بەوەیە هەستی سنورداركردنمان بگەڕێنینەوە، ئەوەش كە چۆن كەوتینە چەپاندنی مردنەكانمان.
ئەم خانمە بیرمەندە ئەوەش ڕووندەكاتەوە كە تێڕامان لە تاك و كۆمەڵگە لە كاتی پەتاكە چرۆیەكی زۆری دەركرد: بیركردنەوە لە ژیانی ئێستای ئەوروپاییەكان، لە خودی بیركردنەوە كە چەند ئەوروپاییەكان لە بیركردنەوە سەركەوتوون. بۆ ئەم بیرمەندە ئەم پەتایە ئەوەشی نیشاندا ئەوروپا نەك تەنیا دیدگای سیاسی ڕوون و توانای بیركردنەوەی لە كولتوورە مەزنەكەی خۆی نییە بگرە لە بواری بایەخپێدانی تەندروستیشدا شكستخواردووە. ئەوروپا لە مێتافۆری ڤایرۆسەوە چووە قۆناغی ڤایرۆسێكی ڕاستەقینەی گومانلێنەكراو. بۆ كریستێڤا ئەمە كێشەیە. بەلاشیەوە مەبەستە لەوە حاڵیبین مرۆڤی ئێستای ئەوروپای، كە مرۆڤێكی بەجیهانیكراوە، تایبەتمەندییەكانی لە سێ لایەندا خۆیچڕدەکاتەوە: تەنیایی وەك تەنیایی ئەزمووندەكات، تەحەمولی سنورداركردنەكان ناگرێت، كارلەسەر چەپاندنی مردنەكان دەكات. بەواتایەكی تر، لاوازی مرۆڤی هاوچەرخ لەبەردەم تەنیایی، كە لەكاتی كەرەنتینكردنەكە دەركەوت، جێگای پرسیارە و پەتاكەش وایلێكردین جگەلە تەنیایی ڕووبەڕووی دوو كێشەی تر ببینەوە: سنورداركردن و مردنەكان. بۆ هەمووان ڕوونە كە مەرگ بەشێكە لە ژیانمان، لەناومانایە، لێ نزیكبوونەوە لەمەرگهێنەر شتێكی تۆقێنەر و بێزاركەرە (لێرە دەشێت ڤایرۆسەكە بێت). باشە بابزانین پەتاكە لە تێگەیشتنی ئەم فێمینیستە بەڕەچەڵەك بولگارییە بۆچوونمان بۆ شتەكان دەگۆڕێت؟ پێیوایە بەڵێ دەیگۆڕێت. پەیوەندی خێزانی دەگۆڕێت، كە بریتییە لە پەیوەندی نێوان باوك و دایك و مناڵەكان. تەنانەت بۆچوونمان بۆ بەرخۆری (consumerism) یش(زێدەڕۆی لە بەكاربردن) دەگۆرێت. بەلایەوە گرنگە بكارێت بیركردنەوەمان بۆ چێژ و سێكسیش بگۆڕێت. لە ئەزموونی خودی خۆشیەوە بۆ ئەوە دەچێت كە سێ جەنگ لە ژیانا ژیاوە(جەنگی جیهان دوو، جەنگ سارد، جەنگی ڤایرۆس) كە هەمووشیان فێری خۆڕاگریان كردووە. ئەم خۆڕاگرییە توانجیشە لە لاوازی هەندێك كەس لەبەردەم كەرەنتین و ئەو تەنیاییەی كەرەنتین دروستیدەكات. لای ئەم كەرەنتین شتێكی ئاشكراكرد كە پێشتر هەبوو ئەوەش تەنیاییە كە هیچ شتێك پڕیناكاتەوە بەو شاشانەش كە لەبەردەستماندایە.
گەر تەماشای دیوێكی تری بینینەكانی كریستێڤا بكەین دەبینین گۆڕینی ڕەوش(دۆخ) بە یەكێك لە تایبەتمەندییەكانی پەتای كۆرۆنا دەناسێنێت كە ڕەوشی ژیان، نەریتی پێكەوەبوون، سێكسكردن، هاوڕێیەتی و ئاهەنگەكانمان دەگرێتەوە. هەریەك لەوانەش كە ناواخنی خۆیانیان هەیە دەكارن لە ڕەوشێكی نۆرمالەوە ببنە ڕەوشێكی نانۆرمال. ئەمەش وایكرد لە ئاكامی گۆڕانی ڕەوشەكانەوە لە بارێكی سروشتیەوە بەرەو بارێكی ڕیزپەڕ هەنگاوبنێین. گەر ئەمەش پەسەندكراوە یان نەخێر هەر ئەوەیە کە ئێستایا بوونی هەیە. ئەمەش بەبۆچوونی ئێمە پەیوەندی بەوەوەیە کە شار شاری جاران نییە. كەسەكانی ناو شار و شوێنە گشتییەكان ترسنۆكن. بوێری لەبەردەم ترسنۆكیدا بە مەرگ كۆتای دێت. بوێر لە مەرگەوە نزیكە و هەرچی ترسنۆكە لە مانەوە لە ژیانەوە. بوێر دەچێتە دەرەوە و ترسنۆك لە ماڵەوە دەبێت، لێ بوێر لە كەناری مەرگە و ترسنۆكیش لەناو دڵی ژیانە. كۆڤید -19 جۆرە سەیركردنێكی لەناو خەڵك گشتیكرد كە گشت ئەم ڕێكاریی و ڕێنوماییانەی قەدەغە بۆ ئەوەیە تەندروست بین. تەندروستبوون بە قەدەغەبوونەوە بەسترایەوە. لەم بارەدا قەدەغە ژیان دێنێت نەك ئازادی. ژیانی بێ ئازادی، كە ژیانێكی تەندروستە، ژیانی سەردەمی پەتای كۆرۆنایە. قەدەغە وشە قێزەوەنەكە لەگەڵ پەتای كۆرۆنا شیرین بوو.
سەرباری وتنەكانی كریستێڤا ئەوەش دەڵێین، دوژمنەكەمان، ئاگامبێن وتەنی، نادیارە. نادیارییەكەی زۆربەی شتەكانی تریشی لە ژیانمانا نادیاركرد، كاتی ئاشتی و كاتی شەڕی بەیەکترتێكەڵکرد. دیستانسە كۆمەڵایەتیكە ژیانمانی بێ بەهاكرد، خۆی وەك جێگرەوەی سۆز، هاوڕێیەتی ، ئاهەنگ و خۆشیەكان نیشاندەدات و خستیشمانیە ناو پارادۆكسی نوێوە. نازانین چی لە تەنیایمان بكەین، چۆن هاوڕێیەتیەكانمان ئاڕاستەبكەین، بەپێی ئەوەی كاتەكانمان بریتین لە زۆركاتی نازانین چۆن چێژ لە كاتی زیاد وەربگرین. كات زۆرە، لێ فێربوون و پەروەردە بەرەو سواوی دەچێت. پرسی جێندەر دادەتەپێت و فێمینیزمیش چاوپۆشی لە بێدادییە جێندەرییەكانی ساتەوەختی كەرەنتین دەكات. ئەمەش تەنیا لەبەرئەوەی چالاكیە كولتوورییەكان دڵیان لە لێدانوەستاوە، یەكتربینین ئاوا بووە و پێكەوەبوون چرۆدەرناكات. ئاڤیتال رۆنێل (Avital Ronell ) وتەنی: سڵاوی ئەمڕۆ ئێوارە لە پەنجەرەوە لەیەکتری دەکەین.

ڕەوشی ناشتن لە سەردەمی كۆرۆنا دا

شرۆڤەی ڕەوشی ناشتنی مردووان بە پەتای كۆرۆنا لە داهاتوو هەوێنی چەندین چیرۆك و فیلمی سینەمای دەبێت. تاكە پاساو بۆ ڕەوشەكە ترسناكی پەتاكەیە، لێكەوتە دەروونی و ڕۆحییەكانی ناشتنەكەش هەر ئەو چیرۆك و فیلمانە دەكارن لە زەینماندا بیسازێنن كە زیندووەكانی پاش دەمی كۆرۆنا ڕۆڵی تیادەگێڕن. ڕەوشی ناشتنەكە شكۆداری جەستەی لەكەداركرد. تێۆرییەكانی جەستە پێویستە لەبەر ڕۆشنای پەتای كۆرۆنا و گێڕانەوەكانی مردنی سەردەمی كۆرۆنا بەخۆیانا بچنەوە. مەینەتی مردنەكان و جۆری ناشتنیان بەپێی جوگرافیاكانی بڵاوبوونەوە و كاریگەرییەكانی پەتاكە جیاوازن. جەستەكان، لەو وڵاتانەی مردوو بە كۆرۆنایان زۆربوو، پێش ئاوابوونیان فریای زۆر شت نەكەوتن مەگەر تەنیا سڵاوێكی دیگیتاڵانە نەبێت. جەستەم، ئەم گوزارشتە پاش تێپەڕاندنی كۆرۆناڤایرۆس، هەڵوێستی تێۆری جیا بەرهەمدێنێت. جەستە كە هەنووكە كەوتۆتە بندەستی قەڵەمرەوی پەتای كۆرۆناوە نەریتی ناشتن و خەمخواردن بۆ مردووانی سەرلەبەر گۆڕی. لە ساتەوەختی پەتاكەش ئاگامبێن پێیوتین چەند بە شێوازێكی ناشرین مامەڵە لەتەك تەرمی مردووەكان دەكرێت و دوور لە ئازیزانیان بێباكانە دەنێژرێن. ئەم مامەڵەیەی ئێستا لەتەك جەستەدا دەكرێت لە ئەنتیگۆن (Antigone )ەوە، لە یۆنانی كۆنەوە، بەو جۆرە نەكراوە. پاش ژاك لاكانیش بەشێكی زۆر لە پزیشكە دەروونییەكان شیكاریان بۆ دیاردەی ئەنتیگۆن لە شارستانی ڕۆژئاوا كرد، بەڵام ئەنتیگۆن لە دەمی كۆرۆنادا بووە بابەت. نەریتی ناشتنی مردووان بە پەتای كۆرۆنا گفتوگۆی لەسەر ئەنتیگۆن نوێكردەوە. پەتاكە وایكرد لەبەر بەرژەوەندی تەندروستی گشتی نەریتی مردوو ناشتن سەرلەبەربگۆڕێت. ئەمە بەرەو جۆرە شێوازێك لە پرسیاری هزرییمان دەبات كە بەمشێوەیەیە: ئەنتیگۆن بەردەوامە؟ شارستانی پۆست مۆدێرن لەسەر دەستی پەتای كۆرۆنا نەریتی ناشتن لەسەر ڕەوتی ئەنتیگۆن پیادەدەكات؟ لە ڕێگای ئەم پرسیارانەوە بەوەش دەگەین كە مردن لە سەدەی 21 وەك مردن نییە لە پێشتر. ئەنتیگۆنی ئەمڕۆ، سەردەمی كۆرۆنا، ئەنتیگۆنێكی پۆستمۆدێرنانەیە. دۆزی مردن و ناشتنی مردووەكان لە كاتی پەتای كۆرۆنا خەماویین. كەمترین كەس بۆی هەیە لە ڕێوڕەسمی ناشتنەكە بەشداربێت، ئەوانیتر دەتوانن لەڕێگای سۆسیال میدیاوە بەشداری لە ناشتنەكە بكەن و كەسیش بۆی نییە دەستكاری كەلوپەل و پێویستییەكانی مردووەكە بكات.
شرۆڤەی ڕەوشی ناشتن گفتوگۆی كۆرۆنا و مردن زەقدەكاتەوە. ڕەنگە نووسەرێكی وەك نێستۆر براونشتاین (Néstor Braunstein) چاكتر گوزارەی لێكردبێت كاتێك دەپرسێت لە كاتی پەتادا چی لە جەستەی مردووەكان بكەین؟ ئایا ئەم جەستانە ترسناكن هەروەك ئەو شتەی نەخۆشخەرە(ئەو شتەی دەردی كوشندە دروستدەكات)؟ چەندێك كات پێویستە لەنێوان مردن و ناشتن و یان سوتاندندا تێپەڕێت؟ ئەی چی لە كەل و پەل و شتی تایبەتی ئەو كەسانە بكەین؟ براونشتاین ئاماژە بۆ ئەوەش دەكات كە بەهۆكاری سامناكی پەتاكە و ترسیش لە تەشەنەسەندن وایلێهات ناشتن بەجۆرێكی نۆرمال پشتگوێخرێت و سندوقی تایبەت بە ناشتنی مردووەكانیش بەكارنەبرێت. گشت ئەم پرۆسەیەش، لەژێر كاریگەری تێگەیشتنێكی ژۆرژ باتای (Georges Bataille)، ناودەنێت “قێزەوەنكردنی مەرگ بەناوی ژیانەوە”.
لەم بارەیەشەوە دەچینە سەر لێدوانێكی بیرمەندی كامێرۆنی ئاشیل مبێمبی (Achille Mbembe) تایبەت بە توانای ئەم پەتایە لە “دێمۆكراتیزەكردنی هێزی كوشتن” یان مراندن. ناوبراو وایدەبینێت گۆشەگیری كۆمەڵایەتی، تەنیایی یان كەرەنتین، تاڕادەیەك دەكارێت لە مەرگ دوورمانبخاتەوە یان مەرگ دوابخات، بەڵام گرفتەكە لەوەدایە پەتای كۆرۆنا هێزی كوشتنی دێمۆكراتیزەكرد. پێشیوایە پەتاكە فۆڕمی ئەو بیركردنەوەیەی گۆڕی كە چۆن لەبارەی جەستەی خۆمان و ئایندەمان بیربكەینەوە. پەتاکە ئەو تێگەیشتنەشی تیابەرجەستەکردین كە لە ماڵەكانمان دەچینەدەرەوە خۆمان تووشی ڤایرۆسەكە دەكەین یان خەڵك تووشدەكەین. بۆیە ئێستا جەستەی هەمووان دەسەڵاتی كوشتنی هەیە. هەر ئەم پەتایە ئەوەشمان پێدەڵێت كە تەنیای و نەچوونە دەرەوە تاكە فۆڕمی ڕێكخستنی ئەم دەسەڵاتەن. بەپێی تێۆری(necropolitics)ی ئەم بیرمەندە بێت ڤایرۆسەكە بە یەكسانی هەموو دووچارناكات. لاوان لە ڤایرۆسەكە دەربازدەكرێن و لێدەگەڕێن بەساڵاچووان بمرن. ئەوەی لێرە بڕیاردەرە ئابووری یان سیاسەتێكی ئابوورییە كە بڕیار لە ژیان و مەرگی تاكەكان دەدات. ئەمەش لەبەرئەوەی، سێستەمی سەرمایەداری خۆی لەسەر دابەشكردنی ناهاوتایانەی مەرگ و ژیان بونیاددەنێت. ئەم لۆژیكی قووربانیدانەش شوێنەكەی وا لەناو دڵی نیولێبرالیزم دا. هەر ئەم ڕوناكبیرە كامێرۆنیە لە بابەتێكی تر بەناوی””مافی گەردوونای هەناسەدان””پێیوایە زۆرترین كاریگەریی ئەم ڤایرۆسە لەسەر هەناسەدانمانە نەك شوێنێكی تر. ئەم كێشەیە بۆ حكومەتەكانیش جێیباسە كە كێ توانای هەناسەدانی باشترە ئەو كەسە بپارێزرێت. بەواتایەكیتر، گشت پەتاكان، بە كۆڤید -19 شەوە، شەڕیانە لەسەر ئەوەی چۆن هەناسە بەرن. ئەو دەمەش هەناسە دەبرێت ناشتن دێت، ناشتنی سەردەمی پەتای کۆرۆنا، کە ناشتنێکی بێباکانە و ئەنتیگۆنانەیە.

—————————————————–

ژێردەر: بۆ بابەتەكانی: یەكەم: براونشتاین “گەڕانەوە بۆ ئەنتیگۆن: ڕێوڕەسمی ناشتن لەكانی پەتاكەدا” بڕوانە http://www.journal-psychoanalysis.eu/the-return-of-antigone-burial-rites-in-pandemic-times/، دووەم: كریستێڤا” مرۆڤایەتی و سەرلەنوێدۆزینەوەی تەنیایی بووناوی و نەمریی” بڕوانەhttp://www.journal-psychoanalysis.eu/humanity-is-rediscovering-existential-solitude-the-meaning-of-limits-and-mortality/، سێهەم: مبێمەبی”پەتاكە هێزی كوشتنی دێمۆكراتیزەكرد’ http://www.journal-psychoanalysis.eu/the-pandemic-democratizes-the-power-to-kill-an-intyerview/، چوارەم: وێلبێك “جیهان پاش پەتاكە هەمانە بە كەمێك خراپترەوە’ https://tass.ru/obschestvo/8405773 https://www.franceinter.fr/emissions/lettres-d-interieur/lettres-d-interieur-04-mai-2020
-تیۆری (necropolitics) كاركردەی هزری ئاشیل مبێمبیە. بەپێی ئەم تێۆرییەیە دەسەڵاتی سیاسی و كۆمەڵایەتی بڕیار لەسەر (ژیان و مەرگ)ی خەڵك دەدات. ناوبراو لێرە لەژێركاریگەری “تێۆری بایۆپۆلیتیك” و “مافی شمشێر”ی فوكۆدایە.

ماویەتی…………




به‌رهه‌می ئیكۆلۆژی یان جینته‌كنه‌لۆژی؟! … سه‌لام عه‌بدوڵڵا

راسته‌ ته‌ماته‌كه‌ بێ تامه‌؟!

بلانكی وتی: (كێ ئاسنی هه‌بێت، نانیشی ده‌بێت). ئێمه‌ به‌زیاده‌وه‌ ئاسن و نانمان هه‌یه‌، به‌ڵام ئاسنه‌كه‌مان زۆر بۆ پیشه‌سازی چه‌ك به‌كاردێت و نانه‌كه‌مان ژه‌هراوی ده‌كرێ، بۆیه‌ بۆچوونه‌كه‌ی(كارڵ لیبنشت)سوارتره‌: (زانست ده‌سه‌ڵاته‌، ده‌سه‌ڵاتیش زانست). لێره‌شدا زانستمان له‌باره‌ی مه‌ترسی بواری جینته‌كنه‌لۆژی و مادده‌ی له‌ناوبردنی گژوگیاو مه‌لوموره‌ زیانبه‌خشه‌كان وكارتێكردنه‌كانیان له‌سه‌ر خۆراك و ته‌ندرووستی و ژینگه‌ زۆر نزمه‌، بۆیه‌ به‌بێ ده‌سه‌ڵاتی له‌به‌رده‌میان راوه‌ستاوین و ئه‌وه‌ی له‌م بارودۆخه‌ قازانج ده‌كات، كۆمه‌ڵێ ده‌ڵڵاڵ، نه‌وكه‌ر، جانباو و كۆمپانیا بانناسیوناله‌كانه‌.
هه‌موومان وه‌ك هاوڵاتی وا راهاتووین ئه‌وه‌ی له‌ بازاڕ هه‌یه‌ ده‌یكڕین و ده‌یخۆین به‌بێ ئه‌وه‌ی بزانین خۆراكه‌كان چۆن به‌رهه‌مهاتوون و چیان تێدایه‌ و چ ماده‌یه‌كی كیمیاوی و ژه‌هرێك له‌كاتی رواندن بۆ له‌ناوبردنی گژوگیا مه‌لوموری زیانبه‌خش به‌كارهاتووه‌. ئێمه‌ هێشتا پرسیاری خۆراكی جینات گۆڕاو و كارتێكردنی به‌سه‌ر ته‌ندرووستیمان نه‌كردووه‌. به‌ڵام له‌ هه‌مان كاتدا گوێمان له‌ چه‌ندین نه‌خۆشی ترسناك ده‌بێ. ئێستا پرسیاری: ئه‌زانی ته‌ماته‌كه‌ بێ تامه‌…ئه‌زانی ماسی هاورده‌ و ماسی حه‌وزه‌كان تامی ماسی رووباری ئه‌ڵوه‌ن ناده‌ن!
Jaques Diouf(سه‌رۆكی رێكخراوی خۆراكی جیهانی)وه‌ك هاوپشتییه‌ك له‌گه‌ل یه‌ك ملیارد مرۆڤی برسی و هه‌ژار بۆ ماوه‌ی رۆژێك له‌ خواردن مانیگرت و 500زانای كشتوكاڵ له‌ لووتكه‌ی جیهانی رێكخراوی ناوبراو دژ به‌ جینته‌كنه‌لۆژی وه‌ك چاره‌سه‌رێك پێشنیاری(گه‌شه‌پێكردنی كشوكاڵی بیولۆژی)یان كرد. دوا هه‌واڵه‌كانیش له‌(سایتی ئینفۆ ئه‌مازۆنس) رۆژی 9/6/2011رایگه‌یاند كه‌ په‌رله‌مانی وڵاتی پیرۆ بڕیاری دا رێگه‌دان به‌ كشتوكاڵی جینته‌كنه‌لۆژی بۆ ماوه‌ی 10ساڵ دوابخه‌ن.

سه‌دان رێكخراوی جیهانی دژ به‌ به‌روبوومی جینگۆڕاو ناڕه‌زایه‌تی ده‌رده‌بڕن

له‌لایه‌كی تره‌وه‌ سه‌دان رێكخراوی جیهانی دژ به‌ جینته‌كنه‌لۆژی راگه‌یاندنێكی12 خاڵیان بڵاوكردووه‌ و له‌ خاڵی یه‌كه‌م پێیان وایه‌ خۆراك مافێكه‌ له‌ مافه‌ جیهانییه‌كانی مرۆڤ و خۆاردن ته‌نها كاڵا نییه‌، له‌ خاڵی7 داوای زامنكردنی كشتوكاڵی ئازاد ده‌كه‌ن له‌ جینته‌كنه‌لۆژی و له‌ خاڵی 9 داوای شه‌فافییه‌ت ده‌كه‌ن له‌ جۆری خۆراك و مافی هاوڵاتیان له‌زانیاری له‌باره‌ی ناوه‌ڕۆكه‌كه‌یان و له‌ خاڵی12 داوای به‌رهه‌مهێنانی خۆراكی ته‌ندرووست ده‌كه‌ن بۆ منداڵان:
Europe
• European Coordination Via Campesina www.eurovia.org
• Friends of the Earth Europe www.foeeurope.org
• European Attac Network www.attac.org
• Africa Europe Faith & Justice Network www.aefjn.org
• MIJARC Europe www.mijarc.org
• Seattle to Brussels Network www.s2bnetwork.org
• Food and Water Europe www.foodandwaterwatch.org
• Greenpeace Europe Unit http://www.greenpeace.org
• Eurogroup for animals www.eurogroupforanimals.org
• European Public Health and Agriculture Consortium www.healthyagriculture.eu
• IFOAM EU group www.ifoam-eu.org
• European Beekeeping Coordination
International: FIAN International, Transnational Institute, Action Aid International
Austria:ÖBV-Via Campesina Austria, Global 2000, Südwind, Dreikönigsaktion, Attac Austria
Slow Food Linz, SOL – Menschen für Solidarität, Ökologie und Lebensstil, Agrarbündnis, FIAN Austria, Gewerkschaft PRO-Gem ARGE Schöpfungsverantwortung, WWOOF Österreich, ARCHE NOAH
Belgium:FUGEA, Movement dAction Paysanne (MAP), Vredeseilanden, vzw ‘t Uilekot, Wervel
VODO, Netwerk Bewust Verbruiken, Attac Vlaanderen, Broederlijk Delen, EVA vzw, Friends of the Earth Vlaanderen en Brussel, Velt, Ecolife, Missionarissen van Steyl (Commissie Gerechtigheid, Vrede en Heelheid van de Schepping), Bioforum Vlaanderen, Attac Bruxelles-Wallonie, Bevrijde Wereld
Bulgaria: Agrolink
Czech Republic:Hnuti Duha – FOE CZ
Denmark: Frie Boender, Attac Denmark
Finland: Attac Finland
France: Confédération Paysanne. ATTAC France, CFSI, Peuples Solidaires en association avec ActionAid, Bretagne Vivante – SEPNB, Nature & Progrès, GRAPPE (GRoupement des Associations Porteuses de Projets en Environnement), MINGA
Germany: Buko Agrarkoordination (D), Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND), Agrarbündnis, Bestes Bio – Fair für Alle e.V., Naturland, Biofair, Demeter, Saatgut Aktionsnetzwerk, Gentechnikfreies Europa e.V.
Greece: NEAK, Hungary, Alliance for Food Sovereignty, Hungary
Italy: Italian Committee for Food Sovereignty (273 members), Associazione Michele Mancino, Associazione Rurale Italiana, ATTAC, AUCI, Centro Internazionale Croceviam CESTAS
Fair, FOCSIV – Volontari nel mondo, Fondazione Diritti Genetici, Mani Tese, Movimento Lotta Fame nel Mondo, Movimento Sviluppo e Pace, Slow Food Italia, Terra Nuova, WILPF, Italy
Luxemburg: SOS Faim Luxembourg
Netherlands
• A SEED Europe www.aseed.net
• Afrika-Europa Netwerk
• XminY Solidariteitsfonds
• Vereniging Milieudefensie
• Boerengroep Wageningen
Norway
• Norske bonde-og Smabrukarlag (Norwegian Farmers and Smallholders Union)
Poland: Attac Poland
Portugal
• CNA
• Plataforma Transgénicos Fora
• MARP – Associação Das Mulheres Agricultoras e Rurais Portuguesas
• ARP – Aliança para Defesa do Mundo Rural Português
• ACOP – Associação de Consumidores de Portugal
Romania
• “Rencontres du Patrimoine Europe-Roumanie” – RPER
• “Centrul Independent pentru Dezvoltarea Resurselor de Mediu” CIDRM
• “Centrul de Informare asupra Organismelor Modificate Genetic” InfOMG
• “Eco Ruralis – in sprijinul taranilor ecologici si traditionali”
• Slow Food Turda + Slow Food Cluj Transylvania
• Asociatia ARIN
• Asociatia AGORA” – Grup de Lucru pentru Dezvoltare Durabila
• Fundatia Eco Civica
• Asociatia Mai Bine” / The Association for the Better
• Asociatia Fermierul Cozia
• Asociatia Gib Bio Grup
• Fundatia Speranta Sfantul Stefan
• Asociatia Valea Soarelui
• Asociatia Fair Trade Efectul Fluture
• Asociatia Sighisoara Durabila
• BIO COOP – Cooperativa de gospodari bio
• Asociatia Eco Assist
• Microregiunea Poganyhavas
• Asociatia Hosman Durabil
• Cooperativa Escar Prod
• Clubul Ecologic Transilvania
• WWOOF Romania
• Asociatia Prietenii Pamantului Galati
• Asociatia Zdreanta
• Asociatia Focus Eco Center
• Asociatia Re.Generation
• Centrul de Resurse pentru Initiative Etice si Solidare” CRIES
• Asociatia pentru Sustinerea Agriculturii Taranesti” ASAT
• Asociatia pentru Mediu si Turism Ulmul Cerasului
• TERRA Mileniul III
• Asociatia Turda Fest
• Asociatia Ecologica Turismverde
• Asociatia Bio Romania
• Asociatia ALMA-RO
• Reteaua de Actiune pentru Clima Romania
• Fundatia KESARION – pentru o viata romaneasca traditionala
• Asociatia Alburnus Maior – Rosia Montana
Slovakia: CEPTA – Centre for Sustainable Alternatives
Slovenia: Drustvo za razvoj slovenskega podezelja (Slovenian Rural Development Network)
Spain
• Sindicato de obreros del campo, Andalucía
• Sindicato Labrego Galego
• Federación Estatal de Pastores
• Attac Spain
• Plataforma Rural / Alianzas pour un mundo rural vivo
• Amigos de la Tierra España
Sweden: Attac Sweden
Switzerland: Lautre Syndicat, Plateforme pour une agriculture socialement durable, Swissaid
Turkey
• CIFTCI-SEN- Farmers Union Confederation: “Union of Tea”, “Union of Hazelnut”, “Union of Olive”, “Union of Grape”, “Union of Tobacco”, “Union of Sunflower”, “Union of Grain”, Union of Animal Breeders)
• TARIM OR KAM- SEN / Union of Public Employees in the Agriculture and Forestry Branch
• Initiative for Rural Development (38 organisations)
• No To GMOs Platform (75 organisations)
• KECI – Urban Initiative in solidarity with Farmers
• Ecological Farmers Association
• IMECE Eco-village, Natural Life and Ecological Solutions Association
• Turkish Agricultural Economics Association
• Bogatepe Environmental Life Association
• Bogatepe Development Co-operative
• Kuyucuk Village Development Co-operative
• Kuyucuk Village Bird Sanctuary Protection and Tourism Development Association
• Buyukcatma Natural Food Producers Association
• Yolboyu Village Development Co-operative
• Bogazkoy Development Co-operative
• Slow Food Adapazari Convivium,Slow Food Alacati-Cesme Convivium,Slow Food Ankara Convivium,Slow Food Fikir Sahibi Damaklar Convivium,Slow Food Gaziantep Convivium,Slow Food Igdir Convivium,Slow Food Izmir Bardacik Convivium,Slow Food Kars Convivium,Slow Food Samsun Convivium,Slow Food Tire Convivium,Slow Food Urla Convivium,Slow Food Yagmur Boregi Convivium, Slow Food Alacati-Cesme Convivium
United Kingdom: War on Want, UK Platform for Food Sovereignty, Scottish Crofting Federation, One Planet Food Scotland, Munlochy Vigil, World Family, Soil Association
ئایا فه‌رمانی 81 چییه‌؟
ئه‌مه‌ ئه‌و پرسیاره‌یه‌ كه‌ به‌رده‌وام ده‌كرێ. به‌ كورتییه‌كه‌ی(پاراستی مافی موڵكایه‌تی هزری و جۆری نوێی رووه‌ك)، واته‌ مافی مۆنۆپۆڵكردن و پاراستن و روواندنی تۆوی جینته‌كنه‌لۆژی كۆمپانیا زلهێزه‌كان كه‌ جووتیار ده‌بێ هه‌موو ساڵێك لێیان بیكرێت و هاوكات ئه‌و ماده‌ ژه‌هراوییانه‌ش بكڕێت كه‌ دژ به‌ گژوگیاو مه‌لوموری زیانبه‌خشن!. له‌راستیدا ئه‌و یاسایه‌ زۆر بێوه‌ی دیاره‌، به‌ڵام هه‌ر كه‌ به‌دوای مانا و كارتێكردن و مه‌به‌سته‌كه‌ی بگه‌ڕێین ده‌بینین ماڵوێرانی و نه‌خۆشی و ژه‌هراویكردنی مرۆڤ و ژینگه‌ و له‌ناوبردنی كلتووری كشتوكاڵی هه‌زاران ساڵه‌ی كوردستان و عیراق لێده‌كه‌وێته‌وه‌!

له‌ناوبردنی هه‌ژاری یان هه‌ژاره‌كان؟!
له‌ناوبردنی هه‌ژاری بیانووی كۆمپانیا بانناسیوناله‌كانی تۆو و خۆراكی جین گۆڕاوه‌، به‌ڵام له‌راستیدا مه‌به‌ستیان ده‌ستكرتنه‌ به‌سه‌ر بازاڕ و قازانجه‌ له‌سه‌ر ئاستی جیهان.
ڤه‌ندانه‌ شیڤا(هه‌ڵگری خه‌لاتی نۆبڵی ئه‌ڵته‌رناتیڤ) له‌ وڵامی پرسیاری(زویدڤێست پرێس له‌ 29/8/2007): بۆچی 150000جووتیار له‌ ماوه‌ی 10ساڵ خۆكوژیان كرد، وتی: خۆكوژی جووتیاره‌كان له‌ بازنه‌ی كشتوكاڵی په‌مووی ناوچه‌ی كارناتاكا، ئه‌دهارا پرادیش، فیدهاربا و پنجابی گرته‌وه‌. روواندنی په‌موی جین گۆڕاوی(BT) له‌لایه‌ن كۆمپانیای بانناسیونالی كشتوكاڵ(Monsanto)هۆی سه‌ره‌كی خۆكوژییه‌كان بوو. جووتیاران تۆوه‌كه‌یان له‌ده‌ستدا و تووشی قه‌رزاری و هه‌ژارای بوون و نه‌یانتوانی لێی رزگارببن.
له‌ 20/5/2008خانم شیڤا له‌گه‌ل پسپۆری كشتوكاڵی كرستینه‌ لویست(دامه‌زرێنه‌ری رێكخراوی جیهانی-چالاكی سكالاكردنی جین-)راپۆرتێكیان نووسی له‌باره‌ی بارودۆخی كاره‌ساتی پێشێلكردنی مافی مرۆڤی جووتیاره‌كان هیندستان بۆ لیژنه‌ی مافی مرۆڤ له‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان نووسی و سكاڵایان دژ به‌ حكومه‌تی هیندستانیان به‌رزكرده‌وه‌. جووتیاره‌كان هیچ چاره‌یه‌كی تریان له‌به‌رده‌م نه‌مابوو تا خۆیان له‌ برسێتی و قه‌رزاری رزگار بكه‌ن.
له‌ سایه‌ی ئه‌و سكاڵایه‌، نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان داوای له‌ حكومه‌تی هیندستان كرد ده‌ستبه‌جێ پێشێلكارییه‌كانی رابگرێت. ئه‌مه‌ یه‌كه‌م جاربوو كه‌ به‌كارهێنانی ته‌كنه‌لۆژیای جینات له‌ بواری كشتوكاڵی وه‌ك پێشێلكردنی مافی مرۆڤ ناونووس بكرێت و داواش له‌ حكومه‌تێكیش بكرێت رێگا له‌به‌رده‌م جووتیاره‌كانی بكاته‌وه‌ بۆ به‌كارهێنانی تۆوی باوباپیرانی خۆیان و ئه‌م مافه‌ بپارێزێت و باڵاده‌ستی كۆمپانیا بانناسیوناله‌كان له‌ناوببات.
هه‌مان ئه‌م رێكخراوه‌ له‌ مانگی یه‌كی/2007سكاڵایان له‌سه‌ر(مونسانتۆ) به‌رزكرده‌وه‌ له‌باره‌ی قه‌ده‌غه‌كردنی روواندنی(Mon 810)و له‌ ئه‌نجامدا پرۆسه‌كه‌یان له‌ مانگی4/2009برده‌وه‌. كۆمپانیای بانناسیونالی(مۆنسانتۆ) له‌كاتی جه‌نگی ئه‌مریكا له‌ ڤێتنام به‌دناوی خۆی تۆماركردووه‌، واته‌ به‌رهه‌مهێنانی مادده‌ی په‌رته‌قاڵی بۆ سوتاندنی داره‌كانی ڤێتنام. قازانجی ساڵی 2010 گه‌یشته‌ 10,4ملیارد دۆلار.
كرستیانه‌ لویست له‌باره‌ی(عیراق)ه‌وه‌ ده‌نووسێ: به‌رێكای فه‌رمانی 81 جووتیاره‌ عیراقییه‌كان ته‌نها بۆیان هه‌یه‌ تۆوی جین گۆڕاوی كۆمپانیا بانناسیوناله‌كان بكڕن. له‌ سه‌رچاوه‌یه‌كی تر(ئه‌لموته‌وست ئۆنلاین)هاتووه‌: وه‌كاله‌تی ئه‌مریكی بۆ گه‌شه‌پێدانی جیهانی(USAID) هه‌زاران تۆن له‌ گه‌نمی ئه‌مریكی كه‌ به‌”جۆری باش و به‌رز”وه‌سفی ده‌كه‌ن به‌ خۆڕایی له‌سه‌ر جووتیاره‌كانی عیراق دابه‌شكرد. له‌ كوردستان 54شوێن بۆ روواندنی گه‌نمی”موحه‌سه‌ن” ته‌رخانكرا كه‌ له‌ راستیدا جیناتی گۆڕاوه‌ و به‌ بڕی 107ملیون دۆلار ئیمزاكرا. كشتوكاڵ له‌ عیراق ته‌سلیم به‌ كۆمپانیه‌كانی(Monsanto, Dow Chemicals, Cargill و Beyer، , Dupont BASF)كرا.
پێشی سێ ساڵ له‌ خانه‌قین گه‌نم به‌ خۆڕایی به‌سه‌ر جووتیاره‌كان دابه‌شكرا، به‌ڵام له‌سه‌ر كیسه‌ی ئه‌و گه‌نمه‌ نه‌ جۆره‌كه‌ی، نه‌ ناوی كۆمپانیا به‌رهه‌مهێنه‌ره‌كه‌ی، نه‌ ناوی وڵات و نه‌ هیچ زانیارییه‌كی تر له‌سه‌ریان نووسراوه‌.
ماده‌ له‌ناوبره‌كانی مه‌لومورو گژوگیا زیانبه‌خشه‌كان لایه‌نێكی ترسناكی تری بواری كشتوكاڵییه‌. سه‌وسه‌ن عه‌لی مه‌جید(وه‌زیره‌ی كشتوكاڵی عیراقی) له‌ دیسه‌مبه‌ری2007 وتی: ئێمه‌ پێویستیمان به‌ جووتیاری عیراقی هه‌یه‌ كه‌ بتوانن كێبركێی بكه‌ن و بڕیارمان داوه‌ پشتوانی له‌ ماده‌ له‌ناوبه‌ره‌كان و په‌ین و تۆوی موحه‌سه‌ن بكه‌ین).

خۆراكی ژه‌هراوی
(Glufosinat)یه‌كێكه‌ له‌ كۆی 22ماده‌ی قه‌ده‌غه‌كراو له‌ به‌ركارهێنان بۆ له‌ناوبردنی گیاو مه‌لوموره‌ زیانبه‌خشه‌كان. لیژنه‌ی ئاسایشی خۆراك له‌ وڵاتانی ئۆروپا(EFSA) توێژنه‌وه‌یه‌كی بڵاوكرده‌وه‌ و تێدا دووپاتی ده‌كه‌نه‌وه‌ كه‌ ئه‌و ماددانه‌(مه‌ترسییه‌كی گه‌وره‌یان هه‌یه‌ بۆ ئاژه‌ڵه‌ شیرخۆره‌كان و دارودره‌خته‌كانی دارستانه‌كان و ته‌نانه‌ت بۆ ئه‌و به‌روبوومانه‌ش كه‌ به‌سه‌ریاندا په‌خش نه‌كراوه‌. روواندنی برنجی(LL 601)به‌ به‌كارهێنانی بڕی زۆری(Glufosinat)ده‌یروێنن. ئه‌و جۆره‌ برنجه‌ له‌ بازاڕ فرۆشرا به‌بێ ئه‌وه‌ی رێگه‌یشی پێبدرێ!
رێكخراوی(كۆئۆردیناتسیون دژ به‌ مه‌ترسییه‌كانی بایرن)ئه‌و زانیارییه‌ دژ به‌ كۆمپانیای بانناسیونالی بایرن بڵاوكرده‌وه‌ كه‌ دووهه‌م كۆمپانیایه‌ له‌ بواری به‌رهه‌مهێنانی تۆوی ده‌ستكاركراو و ده‌یانه‌وێ به‌رهه‌مه‌كانی(په‌مو، شه‌ڵغه‌م، شه‌كر، په‌تاته‌ و گه‌نمه‌ شامی)جین گۆڕاوه‌كانیان له‌بازاڕ بفرۆشێ.
هه‌روا ماده‌ی فسفۆری بۆ له‌ناوبردنی گژوگیا و مه‌لوموری زیانبه‌خش هه‌یه‌ كه‌ له‌ ئه‌مریكا و یه‌كێتی ئۆروپا قه‌ده‌غه‌ كراون وه‌ك(دیمكرون، نماكور، میتاسیساوكس، تمارون، برودوكس، كوتنیون، دیفیبان، فولیمات، لیباسید، درسبان، روجر، ئه‌نتیو)
لێكۆڵینه‌وه‌ جیهانییه‌كان سه‌لماندوویانه‌ كه‌ ئه‌و(موبید)انه‌ ده‌بنه‌ هۆی نه‌خۆشی شێرپه‌نجه‌ و كاتێكردنیان هه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌نزیمی( ئه‌سیتیل كولین ستیراز)ی ناو شانه‌ی سوری خوێن هه‌یه‌ و له‌ناو پلازما و ده‌ماغ و ئه‌عصاب و ده‌بنه‌ هۆی له‌رزین خێرا و دووباره‌بوو و كێشه‌ی هه‌ناسه‌ و تێكدانی كۆرپه‌ و نه‌زۆكی و ژه‌هرداركردنی كۆرپه‌…وزۆر نه‌خۆشی ترسناكی تر.
گژوگیا و مه‌لوموره‌ زیانبه‌خشه‌ له‌ناوبه‌ره‌كان له‌ جۆری(neoniecotinoider, Imidaclopride, thiamtoxam, Lothianide) سه‌ره‌تا رووه‌گه‌كان ده‌پارێزێت به‌ڵام پاشان مه‌ترسییه‌كی گه‌وره‌یان هه‌یه‌ له‌سه‌ر هه‌موو مه‌لوموره‌كان و له‌وانه‌ سوودبه‌خشه‌كانیان. بۆ نموونه‌ هه‌نگ به‌خێوكه‌ره‌كان له‌ فه‌ره‌نسا و ئیتالیا ساڵی 2000بۆیان ده‌ركه‌وت كه‌ ماده‌ی له‌ناوبه‌ر(Imidaclopride)، ماده‌یه‌كی بكوژه‌ وكاریگه‌ری له‌سه‌ر ئه‌عصابی هه‌نگ هه‌یه‌و وای لێده‌كات رێگه‌ی خۆی ونبكات و نه‌توانێت بۆ شانه‌كه‌ی بگه‌ڕێته‌وه‌. هه‌ر له‌ هه‌مان ساڵدا توێژینه‌وه‌كان سه‌لماندیان كه‌ ماده‌ی(Chlopyritos) نزیكه‌ی80% له‌ هه‌نگ له‌ناوبردووه‌.
مه‌ترسی گه‌وره‌ له‌سه‌ر زه‌مین و خۆراك و ژینگه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ مه‌لومورو گژوگیا زیانبه‌خشه‌كان له‌گه‌ل كاتدا خۆیان له‌گه‌ل ئه‌و ماده‌ ژه‌هراویانه‌ ده‌گونجێنن و كاریان تێناكات، بۆیه‌ جووتیاره‌كان ناچار ده‌كرێن بڕی زۆرو زیاتریان لێ به‌كاربهێنن.

به‌هۆی ریكلامی ساخته‌ و درۆزنانه‌ بۆ(Roundup)، كۆمه‌ڵه‌ی ژینگه‌پارێزه‌كانی فه‌ره‌نسا له‌ ساڵی2001 له‌ داگا سكاڵایان دژ به‌(مونسانتۆ) تۆماركرد. له‌سه‌ر پاكه‌تی روند ئاپ نووسراوه‌ كه‌(هیچ كارتێكردنی له‌سه‌ر زه‌مین نییه‌ و جێی متمانه‌یه‌ و دۆستی ژینگه‌یه‌…مادده‌كانی لێكده‌ترازێن و كارترێكردنیان نامێنێ). پاش ئه‌م كاره‌ ئابرووچوانه‌ی كۆمپانیای ناوبراو، 233ملیون زیانی لێكه‌وت. ئێستا كۆمپانیاكه‌ ناچاركرا ریكلام و وه‌سفی(روند ئاپ)ه‌ ژه‌هراوییه‌كه‌ی، بگۆڕێ.
ئایا چی وا ده‌كات(روند ئاپ) ژه‌هراوی بێت؟
گۆڤاری زانستی(كلینكه‌ڵ تۆكسۆكۆلۆگی) توێژینه‌وه‌ی كۆمه‌ڵی زانای جیهانی له‌باره‌ی كارتێكردنه‌كانی روند ئاپ، بڵاوكرده‌وه‌. زاناكان كاریان له‌سه‌ر ژه‌هراویبوونی نزیكه‌ی 600حاڵه‌ت كرد، چونكه‌ روند ئاپ له‌پاڵ مادده‌ ژه‌هراویه‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ی(گلیفوسات)، ئه‌م پێكهاتانه‌شی تێدایه‌: (Glyphosat, Tallowamin, Propylenglykol, Glyzerin, Natriumsulfit, Natriumbenzoat, Sorbindaeure, Natriumsalz von o-Phenylphenol, leicht aromatische Erdoeldestiiate, Methyl P-HydroxybenzoT, 3-iodo-2- methyl Butylcarbamat, 5-chloro-2-methyl 3(2H)-Isothiazolon ). له‌ بۆچوونی هه‌ندێ له‌ زانایان، (تۆكسیتسێت)ی گلیفۆسات به‌ هه‌ندێ رێگا به‌ تایبه‌تی رێژه‌ی(تالۆوامین) به‌رزده‌كات.
له‌م باره‌یه‌وه‌ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی تر له‌سه‌ر كارتێكردنی روند ئاپ له‌سه‌ر مشك كراوه‌و تێدا 1000ملغ/كغ گلیفوساتی پێدراوه‌و سه‌رئه‌نجام 50% ی مشكه‌كان مردوون، واته‌ ئه‌م مادده‌یه‌ مه‌ترسی پێكده‌هێنێ له‌سه‌ر ژیانی مرۆڤ و رووه‌گ و ژینگه‌.
له‌ وتاره‌كه‌ی ئه‌نیاس سیناوی(له‌ ده‌سته‌ی نووسه‌رانی گۆڤاری Entropia) ئاماژه‌ بۆ بووچوونی لیلیان لو غۆف(ئه‌ندامی لیژنه‌ی كۆمه‌ڵه‌ی فه‌ره‌نسای سرووشت و ژینگه‌)ده‌كات كه‌ پێی وایه‌(پیسبوونی زه‌مین و ئاوی خواردنه‌وه‌و باران و كۆی خۆراك به‌هۆی به‌كارهێنانی ئه‌نتی به‌كتریا، بووه‌ به‌ كێشه‌یه‌كی راستینه‌ له‌بواری ته‌ندرووستی گشتی و ئیداره‌ی فه‌ره‌نسی دواكه‌وتووه‌ له‌ بایه‌خپێدانی).
كه‌م نین ئه‌و شاره‌زایانه‌ كه‌ ته‌نها به‌ مه‌به‌ستی خزمه‌تكردنی مرۆڤایه‌تی بیروڕا و توێژینه‌وه‌ی خۆیان راده‌گه‌یه‌نن و هاواری ئه‌ڵته‌رناتیڤی مرۆیی ده‌كه‌ن. له‌ وتاری نووسه‌ری بریتانی(جیرمی سمیت) كه‌ له‌ گۆڤاری(زی ئیكۆلۆجیست، 22/2/2008)بڵاوكراوه‌ته‌وه‌، هاتووه‌: قسه‌كه‌ری-Task Forst-وتی”له‌پێناو دواڕۆژی كشتوكاڵی له‌ عیراق، هێزه‌ فه‌ره‌ڕه‌گه‌زه‌كان له‌ پارێزگای نه‌ینه‌وا تۆویان دابه‌شكرد”. و(land and Livestock Post) ده‌ریخست كه‌”یارمه‌تییه‌ مرۆییه‌كان سه‌ركه‌وت له‌ روواندنی 320هه‌كتار له‌- تۆوی به‌رهه‌م باڵا- له‌ نۆك، جۆ، نژی و گه‌نم و ئه‌م تاقیكردنه‌وه‌یه‌ له‌ ساڵی یه‌كه‌م گه‌یشته‌30هه‌زار جووتیار.
هه‌ر له‌ هه‌مان وتار ئه‌م پرسیار ده‌كرێ: ئه‌و یارمه‌تییه‌ مرۆییانه‌ له‌ كوێوه‌ سه‌رچاوه‌یان گرتووه‌؟
له‌ وڵامدا جیرمی ئاماژه‌ به‌ وتارێكی(The Business Jounal of Phoenix) كه‌ تێدا هاتووه‌: كۆمپانییه‌كانی تۆژینه‌ كشتوكاڵییه‌كان له‌ ئه‌ریزونا(له‌ ئه‌مریكا)، گه‌نم بۆ عیراقییه‌كان ده‌نێرێ تا بتوانن به‌رهه‌مهێنانه‌كه‌یان زیادبكه‌ن و ئه‌و كۆمپانیایه‌ ناوی(World Wide Wheat Company)و ئه‌مه‌ش گرێبه‌ستی له‌گه‌ل 3زانكۆی ئه‌مریكی هه‌یه‌ و یه‌كێكیان له‌ تكساسه‌. به‌ گوێره‌ی سایتی(Seedquest)كه‌ سه‌رچاوه‌یه‌ له‌ بواری پیشه‌سازی تۆو له‌ سه‌ر ئاستی جیهان هاتووه‌ كه‌ ئه‌و كۆمپانیا ئه‌ریزۆنیه‌ له‌ گه‌وره‌ دروستكه‌رانی تۆو و بازرگانی به‌ تۆویه‌ پارێزراوه‌كان ده‌كات و تا ئێستا 6جۆر تۆوی له‌ عیراق بڵاوكراوه‌ته‌وه‌و سیانیان بۆ درووستكردنی نانه‌ و سێیكه‌ی تریان بۆ هه‌ویری برشت…)
له‌لایه‌كی تره‌وه‌ توێژه‌ره‌ ئیتالیایی، وه‌زاره‌تی ته‌ندرووستی نه‌مسا و فه‌ره‌نسییه‌كان سه‌لماندوویانه‌ كه‌ به‌روبوومه‌ جینته‌كنه‌لۆژییه‌كان بۆ نموونه‌ گه‌نمه‌شامی، ئیمۆن سیستێم و توانای زاوزێی مشك لاواز ده‌كات.

ئه‌ی بۆ گا و گاسن بگه‌ڕێینه‌وه‌؟!

نا! ئێمه‌ خوازیاری به‌كارهێنانی دوا ئامێر و ته‌كنه‌لۆژیای دنیای كشتوكاڵی به‌ بواری زانستی جیناتیشه‌وه‌، به‌ڵام به‌ تۆوی سرووشتی مرۆڤایه‌تی كه‌ هه‌زاران ساڵه‌ له‌سه‌ریان ده‌ژێین.
بۆ نموونه‌ پرۆفیسۆر. دكتۆر ئه‌نتۆنیو ئیناسیو له‌باره‌ی(زانستی جینات)ه‌وه‌ ده‌ڵێ: من دژی تۆژینه‌وه‌ی جینات نیم و به‌ ئاسایی و گرنگیشی ده‌زانم له‌م بواره‌ سرووشتیه‌دا تێبگه‌ین و بۆ مرۆڤ و ژیان به‌كاری بهێنین نه‌ك ته‌نها بۆ رووه‌گ. به‌ڵام له‌ هه‌موو حاڵه‌تێك من ره‌خنه‌ له‌ جینته‌كنیكی كشتوكاڵی ده‌گرم كه‌ چۆن ئێستا له‌لایه‌ن چه‌ند كۆمپانیایه‌كی بانناسیوناله‌وه‌ په‌یڕه‌و ده‌كرێت.
له‌ وڵامی پرسیاری(لێكۆڵیینه‌كان ده‌یسلمێنن كه‌ سۆیا و گه‌نمه‌شامی جین گۆڕاو بۆ مرۆڤ و ئاژه‌ڵ خراپ نییه‌)، ده‌ڵێ: من ده‌ڵێم ئه‌و جۆره‌ لێكۆلینه‌وانه‌ نه‌ به‌كارهێنانی ماده‌ی(Tallowamin) له‌به‌رچاو ده‌گرن كه‌ به‌ ماده‌ی كوشتنی زیانبه‌خشه‌كان تێكه‌ڵ ده‌كرێ تا باشتر رووچێته‌ ناو گژوگیا و نه‌ ئه‌و راستییه‌ كه‌(Glyphosat) به‌ری كێڵگه‌ جین نه‌گۆڕاوه‌كان له‌ناوده‌بات. له‌ توێژینه‌وه‌ك له‌سه‌ر چه‌ندین جۆر خۆراك له‌ ئیتالیا و روسیا له‌گه‌ل سۆیای جین گۆڕاو وه‌ك له‌ بازاڕ ده‌فرۆشرێن، ئه‌نجامدراوه‌و زانایان له‌گه‌ل مشك به‌كاریان هێناوه‌و ده‌ركه‌وتووه‌ كه‌ زیانی له‌سه‌ر گورچیله‌ و جگه‌ر و كێشه‌ی دووباره‌ به‌رهه‌مهێنان هه‌یه‌. هه‌روا له‌وانه‌یه‌ (تۆكسین)ی ناو (بازیلیوس تورینگیسیس) ده‌بێته‌ هۆی خراپكردنی ئیمۆن سیستێمی گیانله‌به‌ران. ئه‌نتۆنیو ئاماژه‌ ده‌كات بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ به‌كارهێنانی(روندوب) ده‌چێته‌ زه‌وی و له‌گه‌ل(گلیفوسات)و ئاو تیكه‌ڵ ده‌بێت. ئه‌م تێكه‌ڵه‌ مادده‌ی نه‌خۆشی شێرپه‌نجه‌ لێده‌كه‌وێته‌وه‌. هه‌روا گژوگیا زیانبه‌خشه‌كان به‌رگریان زیاد ده‌بێت له‌به‌رده‌م مادده‌ی(Glyphosat). له‌ ئه‌مریكای لاتین 15جۆر گژوگیای زیانبه‌خش هه‌یه‌ كه‌ چیتر به‌(Roundup) له‌ناو نابرێن.
به‌ بڕوای من كارێكی نادیموكراسی ئه‌نجامده‌درێت كاتێ خاوه‌ن كاره‌كان ده‌یانه‌وێت قازانج بكه‌ن و تێدا كۆمه‌ڵگا زیانی پێدده‌گات.
له‌ وڵامی پرسیاری(ئێزو باسی ئه‌زموونی وه‌ڵاته‌كه‌تان به‌رازیل ده‌كه‌ن له‌گه‌ل چاندنی سۆیای جینات گۆڕاو. ئایا ئه‌وه‌ چ په‌وه‌یندیه‌كی هه‌یه‌ له‌ گه‌ل ئۆروپا؟)، ده‌ڵێ: سۆیا له‌ به‌رازیل و ئه‌رژنتین بۆ ئۆروپا به‌رهه‌مده‌هێنرێت. به‌بێ سۆیا به‌رهه‌مهێنانی گۆشتی هه‌رزان له‌ ئه‌ڵمانیا و وڵاتانی تری ئۆروپا ده‌ستناكه‌وێت. جیاواز له‌گه‌ل ئه‌مریكی لاتین، زۆر كه‌س له‌ ئۆورپا ده‌توانن زانیاریان هه‌بێت و به‌رهه‌می جینته‌كنه‌لۆژی له‌ كشتوكاڵی ره‌ت بكه‌نه‌وه‌ 80%ی دانیشتوانی ئۆروپا دژ به‌ جینته‌كنه‌لۆژین و ئۆروپا ده‌بێ دووباری هه‌ڵه‌كانی ئه‌مریكای لاتین له‌ ماوه‌ی 10ساڵی رابردوو دووباره‌ نه‌كه‌نه‌وه‌.
ئه‌نتۆنیو خاوه‌ن كتێبی(Die Saat des Boesen)و له‌ 2008وه‌ له‌ زانكۆی جۆهانس-كیپله‌ر له‌ نه‌مسا كارده‌كات. به‌ بڕوای ئه‌م زانایه‌، قه‌ده‌غه‌كردنی به‌رهه‌مهێنانی جینته‌كنه‌لۆژی، هێمایه‌كی باشه‌!

كۆمپانیای بانناسیونال(Monsanto):
له‌ سوتاندنی داره‌كانی ڤێتنامه‌وه‌ بۆ بنیاتنانه‌وه‌ی كشتوكاڵ!
ئه‌م كۆمپانیا بانناسیوناله‌ له‌ ساڵی1901له‌لایه‌ن ف. كیونی دامه‌زراوه‌و ئێستا نووسینگه‌ی سه‌ره‌كی له‌ شاری(St. Louis)ی سه‌ر به‌ ولایه‌تی(Missouri)ه‌ وله‌ 61وڵاتدا لقی هه‌یه‌. سه‌ره‌تا خودی حكومه‌تی ئه‌مریكی له‌1917به‌ هۆی گریمانه‌ی مه‌ترسی له‌ درووستكردنی(Sacccharin)، سكاڵای له‌سه‌ری به‌رزكرده‌وه‌و له‌1925 پرۆسه‌كه‌ به‌بێ سه‌رئه‌نجام داخرا. پاشان سه‌ربازه‌ ئه‌مركییه‌كان كه‌ به‌هۆی ژه‌هری(پرته‌قاڵی) كه‌ ئه‌مریكا له‌ جه‌نگی ڤێتنام بۆ سوتاندنی داره‌كان به‌كاریده‌هێنا، سكاڵایان له‌سه‌ر به‌رهه‌مهێنه‌ره‌كه‌ی به‌رزكرده‌وه‌و سه‌رئه‌نجام به‌ بڕی180ملیون دۆلار سزادران. هه‌روا به‌هۆی به‌رهه‌مهێنانی ژه‌هری(PCB)له‌ناوچه‌ی ئه‌نیستون و ئه‌له‌باما، دادگا به‌بڕی 700ملیون دۆلار سزای كۆمپانیای ناوبرای دا. له‌ ساڵی 2005بڕی یه‌ك ملیون دۆلار و نیو ملیونی تر به‌ چاودێرانی بۆرسه‌ به‌ دادگای ئه‌مریكی داوه‌ به‌هۆی پێشێلكردنی(Foreign Corrupt Practices Act). له‌ 2002 مه‌نیجه‌رێكی ئه‌م كۆمپانیا گه‌نده‌ڵه‌ بڕی 50هه‌زار دۆلار به‌ به‌رپرسێكی ئه‌ندونیسی داوه‌ تا رێگری بكات له‌ بڵاوكردنی توێژینه‌وه‌یه‌ك له‌باره‌ی په‌موی كۆمپانیاكه‌یان. به‌گشتی مۆنسانتۆ بڕی 700هه‌زار دۆلار به‌رتیلی داوه‌ به‌ به‌رپرسانی وڵاتی ئه‌ندونیسیا. له‌ 2007 به‌خێوكه‌رێكی هه‌نگ له‌ شاری ئۆكسبۆرگی ئه‌ڵمانیا سكاڵای له‌سه‌ر گه‌نمه‌شامی جین ده‌ستكاركراو(Mon810)ی مۆنسانتۆ به‌رزكرد و سه‌رئه‌نجام بردییه‌وه‌.
له‌ ساڵی 2001 كۆمپانیای ناوبراو 5گفت له‌به‌رامبه‌ر كڕیاران به‌رزكرده‌وه‌ كه‌ بریتین له‌(دیالۆگ، شه‌فافییه‌ت، رێزگرتن، شه‌ریكی، قازانج)!
ئه‌م كۆمپانیایه‌ ده‌ست له‌ناو ده‌ست له‌گه‌ل خاوه‌ن بڕیاره‌كان له‌ناو كۆنگرسی ئه‌مریكی كارده‌كه‌ن. بۆ نموونه‌ كارێكی سه‌یر نییه‌ كه‌ كارمه‌ندێكی رابردووی مۆنسانتۆ به‌ناوی(لیندا فیشه‌ر)وه‌ك به‌ڕێوبه‌ری كۆمه‌ڵه‌ی ژینگه‌پارێزی ئه‌مریكا دامه‌زراوه‌!

ئه‌گه‌ر یه‌كێك له‌ناو ساردكه‌ره‌وه‌كه‌ی ماڵی 22جۆر ده‌رمانی هه‌بێت، چی پێی ده‌ڵێن؟ ئایا ته‌ندرووستی ئه‌و مرۆڤه‌ باشه‌؟!
ده‌ستگاری جیناتی به‌ربوومه‌كان و به‌كارهێنانی له‌ناوبه‌ره‌ كیمیاوی و ژه‌هراوییه‌كان مه‌سه‌له‌یه‌كی ئاسایی نیه‌و ده‌بێ كۆنتڕۆڵی جۆری و پسپۆڕ و زاناكانی ئه‌م بواره‌ راسته‌وخۆ سه‌رپه‌ره‌شتی بكه‌ن. ئاخر چۆن ده‌بێ گه‌نمێك به‌ جووتیاران بدرێت له‌سه‌ر كیسه‌كه‌ی هیچ جۆره‌ زانیارییه‌ك نه‌نووسرێت؟ ئه‌م حاڵه‌ته‌ به‌خۆم بینیم و هه‌ستم كرد ئه‌و وڵاتانه‌ مامه‌ڵه‌ی ئاژه‌ڵمان له‌گه‌ل ده‌كه‌ن!
دیاره‌ ئه‌و كارانه‌ به‌شێوه‌ی مافیایی رێكده‌خرێت و له‌ دوا زنجیره‌كه‌یدا، به‌ ده‌ستی رێكخراوه‌ ناحكومییه‌كان ئه‌نجامی ده‌ده‌ن و كه‌سیش خۆی ناكات به‌ خاوه‌نی و هه‌رهه‌مووی به‌ درووشمی كۆمه‌كی مرۆیی، له‌ناوبردنی هه‌ژاری و گه‌شه‌پێدان ئه‌نجام ده‌درێت!
به‌ بۆچوونی ماركس(ئازادی به‌ خه‌یاڵی سه‌ربه‌خۆ له‌ یاسای سرووشت ده‌ستمان ناكه‌وێت، به‌ڵكو به‌ ناسینی ئه‌و یاسایانه‌و له‌گه‌یاندا له‌ فه‌راهمبوونی هه‌ر هه‌لێكدا به‌ به‌رنامه‌وه‌ بۆ ئامانجێكی دیاریكراو به‌كاربهێنرێن. به‌هه‌مان شێوه‌ ئه‌نگلس ده‌ڵێ(رێزنه‌گرتن له‌ یاساكانی سرووشت سه‌رئه‌نجامێكی وێرانكه‌ری هه‌یه‌ بۆ مرۆڤایه‌تی….ئێمه‌ ده‌بێ له‌ هه‌ر هه‌نگاوێك به‌بیرمان بهێنینه‌وه‌ كه‌ ئێمه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ك نامانه‌وی ده‌سه‌ڵاتدارێتیمان به‌سه‌ر سرووشت وه‌ك ده‌سه‌ڵاتدارێتی داگیركه‌رێك بێت له‌گه‌ل گه‌لێكی داگیركراو، وه‌ك یه‌كێك له‌ده‌ره‌وه‌ی سرووشت…).
لێره‌دا مه‌به‌ست ئه‌وه‌یه‌ ئێمه‌ ده‌بێ ره‌فتارو هه‌ڵویستمان له‌گه‌ل سرووشت له‌ هارمۆنییه‌كی یه‌كانگیر بێت، نه‌ك وه‌ك دوو لایه‌نی جیاواز و به‌رامبه‌ر. سه‌رمایه‌داری له‌پێناو قازانج وه‌ك دڕنده‌ ره‌فتارده‌كات له‌گه‌ل مرۆڤ و ژینگه‌ و له‌پێناو چه‌رخاندنی سیستێمه‌كه‌ی ته‌نها زمانی جه‌نگ و وێرانكردنی سرووشت ده‌زانێ. بۆ نموونه‌ له‌پێناو دامه‌زراندنی كۆمپانیای ئاو یان كۆكا كۆلا) ده‌ست له‌ له‌ناوبردنی دارستانه‌كانی ئه‌مازۆن ناپارێزێ.
قه‌یرانی ئیكۆلۆژی(هه‌ر له‌ توێژی ئۆزۆن تا گه‌رمبوونی سه‌رزه‌مین و زیادبوونی دووهه‌م ئۆكسیدی كاربۆن، دیارده‌ی بیابانبوون، كه‌می ئاو، له‌ناوبردنی دارستان، ژه‌هراوی كردنی زه‌مین، خۆراك، ئۆقیانۆس، ده‌ریا و رووباره‌كان)به‌ری شێوه‌ی به‌رهه‌مهێنان و ئه‌قڵ و ره‌فتار و رۆشنبیری و ئه‌دبی سه‌رمایه‌دارییه‌: خودای قازانج و په‌یام و ئامانجی كه‌ڵه‌كه‌كردنی سه‌رمایه‌، بوون و ئیدیالی سه‌رمایه‌داری و تێگه‌یشتنیه‌ بۆ ئازادی و سه‌ربه‌خۆیی تاك(مالتوس، جۆن لۆك، نیتشه‌، هایده‌گه‌ر، سلۆده‌ردایك تا لیبڕاله‌ گه‌ڕوكول و گه‌مژه‌ دژ به‌ كۆمونیسته‌كانی سلیمانی).
تێگه‌یشتنی ئه‌م سیستێمه‌ بۆ پڕكردنی پێداویستییه‌كان و خۆشگوزه‌رانیمان نییه‌، به‌ڵكو قازانج و درێژه‌پێدان به‌ ململانی و جه‌ه‌نگی پێویست بۆ درێژه‌دان به‌ سیستێمه‌ بانكڕۆته‌كه‌یان. ئێستا له‌ هه‌موو كاتێك زیاتر هه‌وڵ بۆ دیكتاتۆرییه‌تی ره‌های ئابووری جیهانگیر ده‌ده‌ن و له‌پێناوه‌دا روون و ئاشكراتر به‌سه‌ر لاشه‌ی مرۆڤ ده‌ڕۆن، رێك وه‌ك چۆن له‌ سه‌ره‌تای دامه‌زراندنیان ملیونان كرێكار به‌ره‌و نه‌خۆشی، مرۆڤ، شێتی و جه‌نگ برد…ئێمه‌ له‌به‌رامبه‌ریدا پێویستمان به‌وه‌یه‌ جه‌هل كه‌م بكه‌ینه‌وه‌، تا ده‌كرێ نه‌زانی زینده‌به‌چاڵ بكه‌ین، چونكه‌ ئه‌وان ژه‌هرخواردمان ده‌كه‌ن به‌ڵام به‌ناوی”مافی مرۆڤ و سه‌ربه‌خۆیی و ئازادی”ئه‌نجامی ده‌ده‌ن و زۆربه‌ش بڕواده‌كه‌ن…ئه‌وان دێهاته‌كان وێران ده‌كه‌م، تۆوی هه‌زاران ساڵه‌مان له‌ناو ده‌به‌ن، جووتیار خاوه‌ن كه‌رامه‌ت و به‌رهه‌م، له‌ زه‌وییه‌كانیان دووریانده‌خه‌نه‌وه‌و ناڕاسته‌وخۆ ده‌یانكه‌ن به‌ ده‌سته‌فرۆش، پاسه‌وانی شه‌وانه‌، كه‌ناس و سواڵكه‌ری شاره‌كان، كوڕه‌كانیشیان ده‌كه‌ن به‌ پۆلیس و سه‌رباز بۆ”به‌رگری له‌ نیشتمان”و وه‌ك ویستێكی خودایی”خوا ئه‌وه‌نده‌ به‌شیانی داوه‌و ده‌بێ قانع بن”به‌ كرێچێتی له‌ قه‌راخی شاره‌كان نیشته‌جێیان ده‌كه‌ن((گه‌وره‌ترین حه‌ماقه‌ت ئه‌وه‌یه‌ جیاوازی نێوان شار و لادێ و رێژه‌ی دانیشتوان شێتانه‌ قووڵتر كراوه‌. ئاخر مه‌عقوله‌ دانیشتوانی هه‌ولێر و سلیمانی و دهۆك ببن به‌ شاری ملیونان نشین و دانیشتوانی دێهاته‌كان كه‌م بكرێنه‌وه‌؟!)). چه‌ند شه‌رمه‌ بۆ حكومه‌ت به‌ شانازییه‌وه‌ باسی به‌رفراوانبوونی دانیشتوانی شاره‌كان ده‌كات. جه‌واشه‌كردنی رای گشتی تاوانه‌! ئاخر كێ ئێره‌یی ده‌بات به‌ وه‌زیره‌ ته‌كنۆكراته‌كانی حكومه‌ت؟!
هه‌ر چۆن وه‌همی كاڵا و كۆڕینه‌وه‌ی و پاره‌ وه‌ك راستینه‌ سه‌یر و په‌یڕه‌و ده‌كرێ و به‌كۆمه‌كی وه‌هم به‌سه‌ر مرۆڤ سه‌پێنراوه‌، ئێمه‌ ده‌بێ جه‌خت له‌سه‌ر هێزو تواناو به‌ها شاراوه‌كانیان بكه‌ین، واته‌ هێزو كارو كاتی مرۆڤ. لێره‌وه‌ مرۆڤ و ژینگه‌كه‌ی له‌ به‌ربه‌رییه‌تی ده‌سه‌ڵاتی دیكتاتۆری ره‌های سه‌رمایه‌داری جیهانگیری ئیمرۆ رزگار ده‌كه‌ین. ئێمه‌ ده‌بێ هه‌موو رۆژ پرسیاربكه‌ین: سه‌رمایه‌ و حكومه‌ته‌كانی تا چ راده‌یه‌ك پێداویستییه‌ رۆژانه‌كه‌ی مرۆڤ و ژینگه‌ دابینده‌كه‌ن به‌بێ ئه‌وه‌ی یه‌كه‌مه‌كه‌یان وه‌ك ئاژه‌ڵ مامه‌ڵه‌ نه‌كات و دووهه‌مه‌كه‌یان له‌سێداره‌ نه‌دا؟!
چاره‌سه‌ر:
1- ئێمه‌ پێویستیمان به‌ په‌یڕه‌كردنی شێوه‌ی به‌رهه‌مهێنانی هه‌ره‌وه‌زی، ژینگه‌پارێز و بیولۆگییه‌و له‌م پێناوه‌دا ئێمه‌ ده‌توانین له‌ ته‌مه‌ڵی و خۆلادان له‌ هه‌ڵویست ده‌ربڕین و خۆ به‌زلزانین و كاری بیروكراتی ناو باره‌گاكان رزگار بكه‌ین و وه‌ك(حزبی شوعی، پارتی چه‌پ و پارتی چاره‌سه‌ری كوردستان پێكه‌وه‌ له‌گه‌ل بزووتنه‌وه‌ی جووتیارانی كوردستان و پسپۆره‌ به‌ ویژدانه‌كانی كشتوكاڵ)، ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ رێكبخه‌ین و پێكه‌وه‌ هه‌نگاو به‌ره‌و دامه‌زراندنی بزووتنه‌وه‌ی جه‌ماوه‌ری ئیكۆلۆژی دابنێین. ئه‌مه‌ توانایه‌كی تره‌ بۆ به‌رگرتن له‌ سیاسه‌تی لیبڕالیزمی نوێ له‌ بواری كشتوكاڵی و به‌روبووم و چه‌ك و سیاسه‌تی چه‌ته‌كانی تری مێژوو…!

وه‌ك یه‌كه‌م هه‌نگاو، ئێمه‌ ده‌توانین:
2- چاره‌سه‌ركردنی ئه‌م كێشه‌یه‌ هێزو وتوانا و كات و ئیراده‌ی خاوه‌ن ویژدان و دۆست و پارێزه‌ری ژیان و ژینگه‌و زه‌مین وه‌ك سه‌رچاوه‌ی هه‌موو سه‌روه‌تێك، ده‌وێت. سه‌ره‌تا ده‌بێ به‌ زووترین كات هه‌ڵمه‌تی هۆشیاركردنی هاوڵاتیانی كوردستان ده‌ستپێبكات و رێگری له‌ لۆبییه‌كانی بگرین، چونكه‌ به‌راستی هوشیاری ژینگه‌ییمان نزمه‌.
3- 2 شوێن هه‌یه‌ كه‌ نموونه‌ی تۆی هه‌زاران ساڵه‌ی جووتیارانی كوردستان و عیراق تێدا پارێزراوه‌:
أ- Centre for Agricultural Research the Dry Area-CARDA كه‌ له‌ وڵاتی سوریایه‌.
ب- سه‌نته‌ری توێژینه‌وه‌ی( on the Global South Focus) له‌ بانكۆك. ده‌بێ لایه‌نه‌ به‌رپرسه‌كان به‌ فه‌رمی داوا له‌ حكومه‌تی ئه‌و دوو وڵاته‌ بكه‌ن بانقی تۆوه‌كان بۆ خاوه‌نه‌كه‌ی بگه‌ڕێننه‌وه‌، واته‌ جووتیارانی كوردستان و عیراق.
3- مافی سه‌ره‌تایی هاوڵاتیان ئه‌وه‌یه‌ زانیاریان هه‌بێت له‌باره‌ی پێكهاتی خۆراك و میوه‌كان. ئه‌گه‌ر جیناته‌كانی گۆڕاوه‌و ژه‌هری مه‌ترسیدار له‌گه‌لیاندا به‌كارهاتووه‌، ده‌بێ له‌سه‌ر پاكه‌ته‌كانیان بنووسرێت.
4= جووتیاران هیچ جۆره‌ تۆویه‌كی جینگۆڕاو نه‌كڕن و ئه‌گه‌ر به‌ خۆڕاییش بێت، وه‌رینه‌گرن. درووشمی(گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ كشتوكاڵ سرووشتی خۆماڵ و بوژاندنی دێهاته‌كانمان به‌ نوێترین ئامێرو رێگه‌وبان و پێداویستییه‌كانی ژیانی كشتوكاڵی) بكه‌ن به‌ كاری سه‌ره‌كیان.
بێجگه‌ له‌وه‌ی كه‌ جووتیاران گه‌وره‌ترین زیانلێكه‌وتووی نزیكه‌ی 70ساڵ له‌ مێژووی كوردستان و قورسترین ئه‌ركیان له‌ئه‌ستۆ بووه‌، ئێستا ئاسایشی ته‌ندرووستی و پاراستنی ژینگه‌ش كه‌وتۆته‌ ئه‌ستۆیان، بۆیه‌ ده‌بێ دێهاته‌كان به‌شێوه‌یه‌كی زۆر تایبه‌ت، خزمه‌ت بكرێن.

سه‌لام عه‌بدوڵڵا




چه‌ند سه‌رنجێكی دیكه‌ له‌ په‌راوێزی شیعره‌وه‌_به‌شی دووه‌م … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

بێگومان لای به‌شێكی زۆری نه‌وه‌ی دوای ڕاپه‌ڕین و ده‌یه‌ی دووهه‌زاره‌كان، ڕۆشنبیریی شیعری به‌ شێوه‌یه‌كی گه‌وره‌ و فراوان نییه‌ كه‌ ڕه‌گێكی گه‌وره‌ی له‌ نێو زماندایه‌.به‌و مانایه‌ی نازانن وشه‌ له‌ چوارچێوه‌ی فه‌رهه‌نگی زمانه‌وانی خۆی، چ ئاماژه‌یه‌ك ده‌گه‌یه‌نێت. ئه‌و نه‌وه‌یه‌ به‌شێكی زۆریان چونكه‌ شیعر نووسین به‌ قسه‌ ڕێزكردن تێگه‌یشتوون، ئیدی چۆن وشه‌كان له‌ ده‌قی شیعریدا به‌رجه‌سته‌ ده‌كه‌ن، به‌ لایانه‌وه‌ گرنگ نییه‌. چونكه‌ ئه‌وان پێیان وایه‌ شیعر ته‌نها خستنه‌ پاڵ یه‌كتری چه‌ند وشه‌یه‌كه‌، به‌ بێ ئه‌وه‌ی هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی بابه‌تی و ئۆرگانیكییان به‌ یه‌كه‌وه‌ هه‌بێت.به‌شێكی زۆر له‌و نه‌وه‌یه‌، وه‌ك مه‌لای دوانزه‌ عیلم بیرده‌كه‌نه‌وه‌، وا ده‌زانن له‌ هه‌موو شتێك ده‌زانن و زانیارییان له‌ باره‌ی هه‌موو شتێكه‌وه‌هه‌یه‌،كه‌ ده‌شێ بیكه‌نه‌ تیمه‌ی شیعریی، له‌ كاتێكدا زۆربه‌یان خۆرسكانه‌ شیعر ده‌نووسن و ڕۆشنبیرییه‌كی ئه‌وتۆیان نییه‌. شاعیر كه‌ ته‌نها له‌ چوارچێوه‌ی زمانێكی دیاریكراو،چه‌ند ده‌ربڕین و وێنه‌یه‌ك خولایه‌وه‌، ئیدی ناتوانێت ئه‌زموونی شیعری خۆی تازه‌ بكاته‌وه‌. به‌شێك له‌ شاعیره‌ گه‌نجه‌كانی ئێمه‌، هه‌رشتێك به‌ خه‌یاڵیان دابێت ده‌یكه‌نه‌ شیعر. ئه‌وان چونكه‌ جیاوازی له‌ نێوان قسه‌ و شیعر ناكه‌ن و هه‌ردووكییان به‌ یه‌ك زمان ده‌بینن، ئیدی دواجار به‌شێكی زۆری ئه‌وه‌ی ده‌ینووسن، له‌ ده‌ره‌وه‌ی شیعره‌. بێگومان مه‌رج نییه‌ شاعیر ئاگاییه‌كی گه‌وره‌ی مێژوویی، جوگرافی، كۆمه‌ڵایه‌تی و چه‌ندین بابه‌تی دیكه‌ی هه‌بێت، وه‌لێ مه‌رجه‌ كه‌ باسی جوگرافییا له‌ شیعرده‌كات، ئه‌وا به‌ ڕاست و دروستی گوزارشتی لێ بكات وشاره‌زایی له‌و باره‌وه‌ هه‌بێت، كه‌ باسی مێژوومان كرد، ڕووداوه‌كان وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌ ڕوویانداوه‌ درك پێ بكه‌ین، نه‌ك بكه‌وینه‌ هه‌ڵه‌ی مێژووییه‌وه‌.بێگومان له‌ شیعردا، وشه‌ میتافۆره‌ و ده‌شێ ئه‌وه‌ی شاعیر له‌ شیعردا گوزارشتی لێ ده‌كات، هه‌مان ئه‌و ده‌لاله‌ته‌ واقعیه‌ی نه‌بێت، كه‌ له‌ نێو بوون و ژیانی ئێمه‌دایه‌. به‌ڵام كاتێ باس له‌ توخمێك، مێژووێك، شوێنێك، ڕووداوێك ده‌كه‌ین، كه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا، به‌شێكه‌ له‌ پێكهاته‌كانی نێو ژیانی ئێمه‌، ئه‌وا ده‌بێت زانیاریی و تێگه‌یشتنمان بۆی ڕاست و دروست بێت. زۆرجار به‌شێك له‌ شاعیره‌ گه‌نجه‌كانی ئێمه‌، چونكه‌ ڕۆشنبیریی شیعرییان نییه‌، ئیدی ده‌كه‌ونه‌ هه‌ڵه‌ی وا كه‌ خۆشیان هه‌ستی پێ ناكه‌ن.
بۆنموونه‌: پێشه‌وا كاكه‌یی له‌ شیعرێكیدا ده‌ڵێت:_

وه‌رنه‌ ئێره‌..ئاسانترین ڕێگه‌ قه‌ندیله‌.
هێنده‌ به‌رزه‌ به‌ ئاسانی ده‌نگتان ده‌گا..
كاكه‌یی، كه‌ دوو كۆمه‌ڵه‌ شیعری به‌ ناوی( ئه‌فریقانامه‌و ئه‌مه‌ریكانامه‌) هه‌ن، وه‌لێ پێ ده‌چێت هیچ شاره‌زایی له‌جوگرافییای كوردستان نه‌بێت .چونكه‌ كاتێ سه‌رنج له‌ و چه‌ند دێڕه‌ شیعرییه‌ی ده‌ده‌ین، باشتر ئه‌و ڕاستییه‌مان بۆ ده‌رده‌كه‌وێت. چونكه‌ ده‌بوو بزانێت قه‌ندیل نه‌ك ئاسانترین شوێن نییه‌، بگره‌ یه‌كێكه‌ له‌ ناوچه‌ هه‌ر سه‌خت و دژوارو په‌ناو پێچه‌كانی كوردستان، كه‌ ده‌یان حه‌شارگه‌ و لووتكه‌ و ڕێگای پێچاو پێچ و ئه‌شكه‌وتی گه‌وره‌ و بزری تیایه‌. به‌ درێژایی مێژوو، قه‌ندیل یه‌كێك بووه‌ له‌و ناوچانه‌ی هه‌میشه‌ ڕووبه‌رێكی سه‌ختی جوگرافیا بووه‌ بۆ شۆڕشه‌كانی كورد، كه‌ لێیه‌وه‌ كوانووی شۆڕش جۆش بده‌نه‌وه‌ و دوژمنانیش به‌ ئاسانی ده‌ستییان نه‌گاتێ. هاوكات قه‌ندیل به‌رزترین شاخ نییه‌، سروشتی جوگرافی قه‌ندیل وه‌ك زنجیره‌ چیایه‌ك هه‌ڵكه‌وتووه‌ و له‌ نزیك دۆڵی باڵه‌یانی قه‌سرێ، ده‌ست پێ ده‌كات و درێژ ده‌بێته‌وه‌ تا سه‌ر سنووری ئێران. له‌ هه‌ر شوێنێكیش لووتكه‌ و شاخه‌كانی ناوێكی خۆیان هه‌یه‌. له‌ كوردستاندا، شوێنی له‌ قه‌ندیل به‌رزتر هه‌ن. بۆیه‌ ئه‌مه‌ له‌ زانیاریی كه‌سێك ناكات، كه‌ دیوانه‌ شیعرییه‌كانی به‌ناوی جوگرافییاوه‌ ناوبنێت، كه‌ چی شاره‌زای جوگرافیای وڵاته‌كه‌ی خۆشی نه‌بێت. چونكه‌ ئه‌م شاعیره‌ پێشتر دوو كۆمه‌ڵه‌ شیعری به‌ ناوی كیشوه‌ره‌كانی جیهانه‌وه‌ ناوناون. ئه‌گه‌ر شاعیرێك شاره‌زای له‌ جوگرافیای هه‌رێمه‌كه‌ی خۆی نه‌بێت كه‌ تیایدا ده‌ژیت، ده‌بێ گومان بكه‌ین كه‌ شاره‌زای له‌ جوگرافیای هه‌موو جیهان هه‌بێت. چونكه‌ ئه‌و دواجار باسی شاخێك ده‌كات كه‌ ناوی قه‌ندیله‌ و له‌ جوگرافیای ئه‌م به‌شه‌ی كوردستان بوونی هه‌یه‌. ئێمه‌ ده‌زانین چیا، وه‌ك ناوێكی سرووشتی و نه‌ناسراو له‌ گوتاری شیعری كوردیدا، میتافۆره‌ بۆ زۆر وێنه‌ وه‌ك:(خۆڕاگریی_ وه‌ستانه‌وه‌_ مێژوو_ هێما بۆ شۆرش و خه‌بات_ ژینگه‌ و سرووشت و زۆر وبَنه‌ی دیكه‌ش). به‌ڵام كاكه‌یی دواجار باسی چیایه‌ك ده‌كات، كه‌ ناوێكی ناسراویی شوێنێكه‌، به‌ بێ ئه‌وه‌ی هیچی له‌ باره‌وه‌ بزانێت. قه‌ندیل به‌رزه‌، به‌ڵام شوێنی له‌ قه‌ندیل به‌رزتر هه‌ن.ئه‌و كه‌ له‌م به‌ ناو شیعره‌یدا، باسی شێركۆ بێكه‌س و قه‌ندیل و ئێزگه‌ و شۆڕش وخودا و ئایین ده‌كات، هه‌ریه‌ك له‌مانه‌ نه‌ك له‌ ڕووبه‌ری بچووكی شیعرێكی كورتی له‌و شێوه‌یه‌ جێیان نابێته‌وه‌، به‌ڵكو لێكدانه‌وه‌ی فه‌لسه‌فی و مێژوویی و جوگرافی وردیشیان ده‌وێت. لێره‌وه‌ش ئه‌و بۆ چوونه‌ی ئێمه‌ ڕاست ده‌رده‌چێت،كه‌ ده‌ڵێین ئه‌م نه‌وه‌یه‌ به‌ هوشیارییه‌كی كه‌می شیعرییه‌وه‌، هه‌وڵده‌دات ده‌ست بۆ زۆرترین بابه‌ت ببات و له‌ شیعردا به‌رجه‌سته‌یان بكات.وه‌ك ئه‌وه‌ی شیعر قوتووی عه‌تار بێت.
بێگومان ڕۆشنبیریی شیعریی، فاكتێكی به‌ هێزی مانه‌وه‌و به‌رده‌وامیدانی ئه‌زموونی شیعره‌. شێركۆ بێكه‌س بۆ ماوه‌ی نیو سه‌ده‌، له‌ پێشه‌وه‌ی شیعربوو، چونكه‌ ئه‌م هه‌ر ته‌نها شاعیر نه‌بوو، به‌ڵكو فه‌رهه‌نگناس و زمانزانێكی وردیش بوو. ئه‌سته‌مه‌ شاعیرێك بتوانێت به‌رده‌وامی به‌ ئه‌زموونی شیعری خۆی بدات وخۆی كاوێژ نه‌كاته‌وه‌، ئه‌گه‌ر نه‌چێته‌ قووڵایی زمان.به‌ڵام هه‌ر ته‌نها شاره‌زایی له‌ زمان گرنگ نییه‌، له‌وه‌ گرنگتر چۆنییه‌تی به‌رجه‌سته‌كردنی ئه‌و زمانه‌یه‌ له‌ شیعردا.زمانی كوردی له‌ زمانه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانه‌ كه‌ ورده‌كاریی فه‌رهه‌نگی و زمانه‌وانی زۆری تێدایه‌،كه‌ جیاواز ده‌كه‌وێته‌وه‌ له‌ زمانه‌كانی دیكه‌. ئه‌گه‌ر شاعیر شاره‌زایی ئه‌و ورده‌كارییه‌ نه‌بێت، بێگومان ده‌كه‌وێته‌ هه‌ڵه‌وه‌. لێره‌شه‌وه‌ كاتێ(ژیار ئه‌سوه‌د)ی به‌ڕێزو خۆشه‌ویست و بۆ من ده‌نووسێت كه‌(مێروو)جیایه‌ له‌ (مێرووله‌) چونكه‌ مێروو(نمل)و مێرووله‌(حه‌شه‌ره‌)یه‌، به‌شێكی په‌یوه‌ندی به‌و قووڵنه‌بوونه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌ زمانی كوردی به‌ گشتی و زمانی شیعریش به‌ تایبه‌تی. چونكه‌ له‌ زمانی كوردیدا (مێروومێرووله‌) هه‌ردووكییان ئاماژه‌ن بۆ یه‌ك زینده‌وه‌ری بچووك كه‌ (مێرووه‌).به‌ده‌ر له‌م زینده‌وه‌ره‌، شوناسی مێرووله‌ بۆ هیچ زینده‌وه‌رێكی دیكه‌ به‌كار ناهێنرێت. به‌ڵام ئه‌مه‌ له‌ زمانی عه‌ره‌بیدا جیاواز ده‌كه‌وێته‌وه‌. به‌ گشتی مێرووه‌كان كه‌ بچووكن و شه‌ش قاچییان هه‌یه‌ گه‌لێك جۆرن. به‌ڵام له‌ زمانی كوردیدا، به‌ مێرووله‌كان ناناسرێن،به‌ڵكو هه‌ریه‌كه‌ و ناوی خۆی هه‌یه‌ كه‌ ئه‌مه‌ش ده‌وڵه‌مه‌ندی زمانی كوردی ده‌گه‌یه‌نێت. بۆنموونه‌:(خاڵخاڵۆكه‌سیسركه‌قالۆچه‌كلۆ جاڵجاڵۆكه‌مێشووله‌). هه‌موو ئه‌مانه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا، له‌ چه‌شه‌ی مێرووه‌كانن. به‌ڵام له‌ زمانی كوردیدا، هه‌رگیز به‌ ئه‌مانه‌ ناگوترێت مێرووله‌. به‌ڵكو به‌ ناوی سرووشتی خۆیان ناویان ده‌هێنرێت. له‌ زمانی كوردی و له‌ ئه‌زموونی شیعری كوریدا، مێروویاخود مێرووله‌، ته‌نها بۆ زینده‌وه‌ری مێروو به‌كاردێت. گریمان ئه‌گه‌ر شاعیرێك له‌ شیعرێكیدا باس له‌وه‌ بكات كه‌ جاڵجاڵۆكه‌یه‌ك به‌ ته‌وێلییه‌وه‌ بارگه‌ی خست، ئایا ده‌نووسێت مێرووله‌یه‌ك به‌ ته‌وێڵمه‌وه‌ بارگه‌ی خست؟ یاخود ئه‌گه‌ر گریمان شاعیرێك بنووسێت):خاڵخاڵۆكه‌یه‌ك به‌سه‌رشانمه‌وه‌ نیشته‌وه‌، ئایا ده‌ڵێت مێرووله‌یه‌ك به‌سه‌ر شانمه‌وه‌ نیشته‌وه‌؟). ته‌نانه‌ت جۆرێك له‌ مێروو هه‌نه‌، كه‌ باڵییان هه‌یه‌ و ده‌فڕن،ته‌نانه‌ت به‌وانیش ناگوترێت مێروو، به‌ڵكو پێی ده‌ڵێین(مێرووه‌ به‌ باڵا). بۆیه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا، هه‌ڵه‌كه‌ له‌ خودی زمانی گوزارشتكردن دایه‌ له‌ شیعره‌كه‌دا، نه‌ك ئه‌وه‌ی ئێمه‌ هێنده‌ ڕاگوزه‌رو ساده‌، به‌ سه‌ر شیعره‌كه‌ی كاكه‌ ژیاردا تێپه‌ڕیبین كه‌ مێروومێرووله‌ له‌ یه‌كتری جیا نه‌كه‌ینه‌وه‌،كه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا له‌ زمانی كوردی، هه‌ردووكییان یه‌ك مانا ده‌گه‌یه‌نن. ده‌كرێ به‌ نموونه‌یه‌كی به‌رجه‌سته‌تر، ئه‌مه‌ ڕوونبكه‌ینه‌وه‌.

به‌ختیارعه‌لی له‌ شیعرێكیدا ده‌ڵێت:_

با یار له‌ ماڵ ده‌ركه‌ین..
وه‌ك ده‌ركردنی گورگێك له‌ دارستان
بێگومان، گیانه‌وه‌ری دڕنده‌ترو ئازاتر له‌ گورگ له‌ دارستان هه‌ن(شێرپڵنگ)، به‌ڵام شاعیر باسی ئه‌وان ناكات و ناوی گورگ دێنێت. ئه‌و ناوهێنانه‌، له‌ ئاگایه‌كی زۆرو شاره‌زایه‌كی زۆری زمانه‌وانی و فه‌رهه‌نگی هاتووه‌. واتا شاعیر، هه‌روا ڕاگوزه‌ر گورگ ناكاته‌ وێنه‌یه‌كی شیعریی، به‌ڵكو ئه‌و زۆر باش له‌ ماهییه‌تی گورگ وه‌ك دڕنده‌یه‌ك ده‌گات و گه‌یشتووه‌. گورگ چه‌ند خاسیه‌تێكی بایۆلۆژیی وئاژه‌ڵی جیاوازی هه‌یه‌.( گورگ چاوی تیژه‌، له‌ دووترین شوێن نێچیره‌كه‌ی ده‌بینێت، ،ڕه‌مزێكه‌ بۆ ترس و تۆقاندن و له‌ناوبردن) وێرای ئه‌مانه‌ش یه‌كێكی دیكه‌ له‌ خاسییه‌ته‌كانی گورگ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ به‌ كۆمه‌ڵ گیانداره‌كان ده‌كوژێت، به‌ پێچه‌وانه‌ی شێرو پڵنگ و دڕنده‌كانی تر، كه‌ ته‌نها یه‌ك نێچیر ڕاو ده‌كه‌ن وگه‌ده‌یانی پێ تێرده‌كه‌ن. به‌ڵام گورگ له‌یه‌ك په‌لاماردا به‌ ده‌یان سه‌ر په‌ز ده‌كوژێت و ڕاو ده‌كات، ته‌نها یه‌كێكیشیان ده‌خوات. ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌ ده‌شێ گورگ له‌ دنیابینی شاعیردا، میتافۆرێك بێت بۆ مرۆڤ. چونكه‌ له‌ زمانی كوردیدا، چه‌ندین ئیدیۆم و ده‌ربڕین هه‌ن،كه‌ له‌ باره‌ی گورگه‌وه‌ گوتراون. وه‌ك:
(گورگه‌ له‌ پێستی مه‌ڕ)
(گورگی باران دیته‌یه‌)
(له‌گه‌ڵ مه‌ڕ شین ده‌كات وله‌گه‌ڵ گورگ گۆشت ده‌خوات)
(گورگ ومه‌ڕ به‌یه‌كه‌وه‌ ئاو ده‌خۆنه‌وه‌)
كه‌واته‌ گورگ لێره‌دا، ئاماژه‌یه‌ بۆ چه‌ند ڕه‌هه‌ندێكی جیاوازو ده‌لاله‌تی هه‌مه‌ جۆری هه‌یه‌. گورگ هێمایه‌ بۆ سته‌م و كوشتن و خوێن و له‌ نێوبردن، به‌ پێچه‌وانه‌ی شێره‌وه‌ كه‌ ڕه‌مزی ئازایه‌تی خۆڕاگریی و نه‌به‌زینه‌. مه‌به‌ستی ئێمه‌ له‌و ڕوونكردنه‌وه‌یه‌، جه‌خت كردنه‌وه‌یه‌ له‌سه‌ر بونیادی وشه‌ له‌ زمانی كوردیدا. مێرووله‌ و مێروو، هه‌ردووكیییان یه‌ك مانایان هه‌یه‌، كاكه‌ ژیار چونكه‌ جیاوازی له‌ نێوان بونیادی زمانه‌كانی عه‌ره‌بی و كوردی نه‌كردووه‌، ئیدی وا تێگه‌یشتووه‌ له‌ زمانی كوردیش (مێرووله‌) و (مێروو)جیان. له‌ كاتێكدا وه‌ك ئاماژه‌مان پێدا، مێرووله‌ش هه‌ر مێرووه‌. بۆ نمووونه‌ زۆر جار ده‌گوترێت(شاره‌ مێرووله‌یه‌ك).له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌، ئێمه‌ هه‌ر ته‌نها باسمان له‌و وێنه‌ شیعرییه‌ نه‌كردووه‌، به‌ڵكو گوتومانه‌،ڕیتم و فه‌زاو شێوازی ده‌ربڕین و تۆپۆ گرافیای شیعره‌كه‌شی وه‌ك ئه‌وه‌ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ره‌. ئه‌مه‌ش نه‌ هه‌ڵه‌ تێگه‌یشتنه‌ نه‌بێ ئاگایی. به‌ڵكو هاوشێوه‌یی و نزیكی هه‌ردوو شیعره‌كه‌یه‌ له‌ یه‌كتری، له‌ ڕووی فۆڕمی شیعرییه‌وه‌.

ڕواندز_ته‌مموزی 2020

په‌راوێز: ده‌نگی شێركۆ له‌سه‌ر ڕادیۆی قه‌ندیل، شیعرێكی (پێشه‌وا كاكه‌یی)یه‌ و له‌كلتوورو ئه‌ده‌بی هه‌فته‌نامه‌ی زه‌مه‌ن له‌ ئۆكتۆبه‌ری 2019بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




بۆنی مرۆڤ … سۆران محەمەد

لە گشت لایەکەوە بۆن دێ
بۆنی مرۆڤ
ئەو کاتانەی وەکو تەختەدار
سەرئاو دەکەوێ
شەپۆل دەیباو
لە کەنارێکا
جانەوەر
لەدەوری کۆمدەبێ
.
بۆن دێ
بۆنی باروت نا!
بۆنی مرۆڤ
کە بەشەو شەقامەکان
وەك چراخان دەڕازێننەوە
لە رۆژیشدا غەڵبەغەڵبەکان
لە چایخانەکانەوە بەرز دەبنەوە
کەس نابینرێ
ئاوازێ بۆ ژیان بڵێتەوە
.
لەبەردەرگای ڤێللاکانا
(مڵە)کان قەتارەیان بەستووە
لە حەوشەی قوتابخانەکان
کرمە لیقەکان
گروپ گروپ بارگەیان خستووە
دووپشکەکان
لە کونی گۆڕەکانەوە
سەریان دەرهێناوە
بەرەو بۆنە ناخۆشەکە
بەدیوەرەکانا هەڵئەزنێن
لەهیچ پەنجەرەیەکیشەوە
تارمایی مرۆڤ نابینرێتەوە
.
بۆن دێ
بۆنی مەرگێکی بۆر
مەرگێکی بۆگەن
بێ ئەوەی لە گۆڕستانەکان
هیچ کەسێ تەرمێ بنێژێ..
درەختی سەر ڕێگاکانیش
کە هەر بە ئاوی ئەو شێرەیە ئاودران
کە چەرچەفەکانی
ژووری نووستنی کۆشکی
پێ دەشۆردران
هەر دڕکە زی ئەگرێ
کەس ناتوانێ لەسایەیان ستار بگرێ
.
مێروولەکان لە دوورەوە
لەسەر لوتکەی چیاکانەوە
گاڵتەیان بەو حەشاماتە دێ
كە رۆژێ بوو
توتنیان دەبرد بۆ خان
رۆژێکی تریش
خەنجەری دەبان
کەچی ئێستا وەکو شوشەیەکی بەتاڵ
لە سەری خۆیان دەگەڕێن
.
لە هەموو لایەکەوە لوورە دێ
لوورەی مرۆڤ،
مرۆڤیش نابینرێتەوە..
لەو دەڤەرەی
دەڵێی میحنەتخایەک بوو
وا چۆڵ بووە
یان مەنفایەك
هیچ کەس جێی تیا نەبێتەوە
.
لوورە دێ لەو میحنەتخانەیە
کەسیش، کەس ناناسێتەوە
وەكو ئەوەی؛
دوێنێ بەو ڕێگایانە ڕۆی
ئەمڕۆ شوێنپێی سڕدرابێتەوە
.
هەموو دەموچاوەکان
وەك یەکن
هیچ کەس، کەس ناناسێتەوە
لە هەر لاوە
یەك سەدا بەرزەبێتەوە
ئەویش ‘مەرگ’ـە
بەسەر خاکی
وشکەڵانی گیانەکانا
لەناکاو بەر دەبێتەوە

15/6/2020




ونی سۆران ئەختەر سەمەری نمەبۆ گمە بۆ … موختار کەریمی

ڕفانای پیلانگێڵانەو سۆرانی ویش جە خاڵەکاو ١ و ٢ و٣ ئەشناسەو تێرۆریسمینە مرمانۆ. بە پاو ئی پیمانە گردیاو دیاردەو تێرۆریسمی، کوشتەی سۆرانی بێ تاوانی کردەویو تیرۆرسیتین و مشۆ ئیدانە کریۆ. بکەراو ئی کردەوەیە تێرۆریستێنێ و مشۆ ڕسوا کریا و دریا بە دادگای و بە سەزاو تاوانەکێشا یاوا.

سۆرانی زەحمەتکێش ھەقش نیەن واچۆ من خانەوادە ئینا ملمەو، بارو دۆخو ئیرانی خراوەن و نمەتاوو ئی زەڕیە بڎەو. ئەگەر واچۆ ئیتر نمەتاوو ئی “باجەیە” بڎەو، بە بێ یوە و دوێ جە گرد مافێوە ئێنسانی ڕووت کریۆوە و مافوو ژیوایش چەنە سنیۆوە و مشۆ دەس وپاش مەڕیۆ و بە ٦ فیشەکیچ کوشیۆ و جەنازەکەیچش پا کەشاوە فڕە دریۆ.هیلدای بەسەزوانەیچ مشۆ جە سۆزو تاتەیش و جە بژیوو ڕوانەیش بێبەشە کریۆ. ھەر لایەنێو کە ئی تاوانێشە ئەنجام داینە بە ئاشکرا و جە سەڎەو ٢١ ینە دەورانوو کۆیلەداریش زینڎە کەردەنەو.

—- خەڵکوو با شەرەفوو هەورامانی—-

ماوێو چیوەڵتەر منیچ بەش بە حاڵوو وێم تووڕەیی و ڕەخنەو توندوو وێم وەرانوەروو تێررۆروو کاک سۆران ئەختەرسەمەری چی فەیسبووکەوە بەروست و قەوڵم دا کە دماتەریچ بە تێروتەسەڵی هەر چی بارەوە بابەتێو بنویسوو و وزووش وەروو دەسوو شمەی ئازیزی:
هەرپاسە کە ئاگادارێندێ، شەوەو دوەشەمەی پەی سەروو یەرەشەمەی، ١٣٩٩،٣،١٢ وەرانوەر بە ٢٠٢٠،٦،٢ عانژمار١٢و شەوێ، جە کۆساڵانوو هەورامانی، جە هەوارگەو ژۆنی، کە هامنەهەواروو دەگاو ڕوارین، گەنجێوی خێزاندار بە نامێ “سۆران ئەختەر سەمەر”، تاتەو کورپیە ساواێ بە نامێ “هیلدا”ی خەڵکوو خودوو ڕواری، کوڕوو کاک عێرفانی ئەختەر سەمەری بە شێوازێو دڕندانە و بێبەزەییانە دماو زەجرەبەی و دەسووپاماڕای بە ٦ فیشەکێ تێرۆر کریا و کوشیا. خەڵکوو ڕواریچ تەرمەکەیش بەرا پەی مەریوانی پەی وشکنای پزشکی یاسایی.
داخەی گرانەم پەی دڕندەیی ئی تێرۆریستا و پەی چەمەڕایی بێ سەمەروو هیلدای ساواێ کە ئیتر گەرمی باوشەو تاتەی نان ئاوەریش نمەوینۆوە و مشۆ بە بێ نازوو تاتەیش گەورێ بۆ. داخم ئیسە و چیەولای حاڵوو هیلدای کە گردساتێو هەست بە نەبیەی باوشە گەرمەکێ و لاونایەو تاتە زەحمەتکێشەکەیش کەرۆ بەڵام نمەتاوو بە زوان بەرش وزۆ، چەنی بۆ؟
تاتەو سۆرانی، کاک عێرفانی بەشمەینەت و هەناسەسەرد جە حاڵیوەنە کە کناچڵە ساواکێ کوڕەکەیش ئینا باوشیشەو، بە دڵنایەوە ماچۆ:
“کوڕەکەو من پەژاکی کوشتەن و ئێمە جە هیچکەسی شاکیێ نیەنمێ غەیرەز پەژاکی نەبۆ. چنە جارێ تەهدیدشا کەردەن.. ئی کوڕمە تا سەعات ١٢و شەوێ یانەنە بیەن. دماو ئانەیە زیانەرە و بە ژەنەکێش واتەنش ٢ێ سەعاتێم پەنە مشۆ، شۆنەو ٢ێ سەعاتارە مەووە. ڕەفێقێوەو وێش ئەسپارانشارە و زەنگش پەی دان بە زور، واتەنشا(پەژاکی واتەن) مشۆ زەنگ بڎەی پەی سۆرانی، سۆران بەێ ٢ێ دانێ باتریێما پەی بارۆ. سۆرانیچ ئامەن و سەعات ٢ێ شەوێ پیاڎەشا کەردەن و نەیاونانشا دلێ ھەواری(ژۆنی) هەر جە سێڕاو زەنگەوەنی پیاڎەشا کەردەن و ٤٠٠ مێتری بەردەنشا سەرەو و چاگەنە کوشتەنشا. ئێمە هیچ موشکلێوەما چەنی کەسی نیەنە. ئی کوڕوو منە هەر پەژاکی کوشتەن، ئەگەر ئیسەیچ نەلا چێری، هەر ئاڎیشا کوشتەن. ھیچکەستەر نیا، ھەر پەژاکی کوشتەن”.
منیچ پێسەو نویسەروو ئی بابەتیە، بەش بە حاڵوو وێم ماوێوەن خەریکوو گلێرەو گەردەی زانایی وردینە جە بارەو ئی تێرۆرە قیزەونەیوە. پێوەنڎیم بە ٢ کەسێوە کەرد جە دەگاو ڕواری کە ھاماڵێ و قەومێ سۆرانیەنێ و جە نزیکەو سۆرانی و خانەوەدەیش مشناسا. ھەرپاسە جە خەڵکوو دەگاگایچم پەرسا، کە دەگایە ھامساو دەگاو ڕوارینە. سەروو بنەماو قسێ ئی بەڕێزا و ئا زاناییا کە جە تۆڕە کۆمەڵایەتیەکانە وەڵاوێ بیێنێوە، سۆران ساحیوو بەلەمێو بیەن و پا بەلەمەو سەروو بەنڎاو داریانیەو خەریکوو کاروکاسبی بیەن.
یاگێ ئیشارە پەنەکەردەینە کە چا وەختەو ئی بەنڎاوە بینیا و ئاوەکێش سەرمجە بیە، پردەو بەینوو دەگایەکاو ناوێ و نوێنی بیە چێروو ئاوەکێوە و پیجۆرە خەڵکوو دەگایەکاو ڕواری و ئەسپەرێزی و ھەوەساوای و ھەجیجی ناچارەن بە کەڵکھۆرگێرتەی جە بەلەمی سەروو ئی بەنڎاویوە درێژەشا بە ئاماولوای و بە کارووکاسبی وێشا دا. سۆرانیچ یۆ چا کاسبکارا بێ کە پا بەلەمشەو بژیوو ڕوانەو خانەوادەیش و کناچڵە ساواکێش بەرئارێ.
پەی گردکەسیچ ئاشکران کە گەریلاکاو پەژاکی چنە ساڵێن جە ھەورامان بە گردی و جە کۆساڵان بەتایبەتی، بیەیشا ھەن بە قسێ خەڵکوو ھەورامانی و مەریوانی بە زۆر “باج” جە خەڵکی ھیتیاری و ئاژەڵداری و چی دمایچەو جە ئی بەلەمدارایچە مسانا. گۆیا سۆرانیچ یۆ چا کەسا بیەن کە چنە جارێ باجی زۆرەملیش چەنە سنیان تا بتاوۆ دریژە بە کاسبیەکەیش بڎۆ. گۆیا چەکدارەکاو پەژاکی ڕێژەو باجەکەیش گردجارێو بەرا سەرەو تا ڕادیو کە سۆران ئیتر نمەتاوۆ بڎۆش. چەولایچەو بە ھۆ ئا گمارۆیە کە کەوتەن سەروو ئیرانی، کەلووپەلی و واردەمەنی و… جە تەماموو ئێرانیەنە ڕۆبەڕۆ گرانتەر بۆوە. دەسەڵاتداراو ئێرانیچ ئاگایانە گرانیەکەشا وستەن ملوو خەڵکیەرە و باروو ئی گرانیە پەشتەو خەڵکی فەقیر و ھەژاریش ماڕاینە. پی ھۆکارەو سۆران ئیتر دەرەقەتوو باجدای و بەرئاردەی بژیوو ڕوانەو خانەوادەیش نمەێ و پا چۆرە کە گێڵانشەو، بە پەژاکی ماچۆ کە ئاڎ ئیتر نمەتاوۆ چی باروودۆخە گرانەنە بەردەوام ئی باجە قورسەیچە پاڎیشا بڎۆ، پەوکەی گنۆ وەروو ھەڕەشێ گەریلاکاو پەژاکی و پاجۆرە پەلکێشوو ھەوراگەو ژۆنیش کەرا و ئاکارەساتەیە مارا ملوو وێش و خانەوادەیشەرە.
دماو ئانەیە کە ئەنگووسەو ئی تاوانێ جە گردلایەوە ئاراستەو پەژاکی کریا، پەژاکیچ جە ڕۆ شەمەی، 2020.06.06 ی جە بەیاننامێوەنە نکوولیش جی تێرۆریە کەرد و نویستش:
“فەرماندەیی یەکینەکانی پاراستنی رۆژهەڵاتی کوردستان یەرەکە بە ڕێگای لێدوانێک روو بە ڕای گشتی رایدەگەینێت: لە چەند رۆژی رابردوو دا لە گوندی رووار لە هەرێمی هەورامان کەسێک بە ناوی “سۆران ئەختەر سەمەر” کوژراوە. هەندێک لایەن بە مەبەستی ئاژاوەگێڕی و بە دەنگۆی دوور لە ڕاستی لە سەر تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان ئەو رووداوەیان داوەتە پاڵ هێزەکانمان.
یەرەکە جەخت دەکاتەوە: کوژرانی “سۆران ئەختەر سەمەر” هیچ پەیوەندیەکی بە یەکیەنەکانی پاراستنی رۆژهەڵاتی کوردستان و هێزی گەریلای ئازادی کوردستانەوە نیە”
گۆیا پژاک قەوڵیچش دابێ کە پی زوویە بکراو ئی تێرۆریە ئاشکرا کەرۆ و بە خەڵکوو ھەورامانیشا بشناسۆھەرپاسە کە وەڵتەر نویستم، من بەش بە حاڵوو وێم پیوەنڎیم بە ٢ێ کەسێ خەڵکوو دەگاو ڕواریوە کەرد کە جە نزیکەو سۆران و خانەوادەکەیش خاس مشناسا. ئی دوە(٢) کەسە دڵنیای بێنی کە ئی تێرۆرە سامناکە ھەرمانەو پەژاکینە و ئا قساو تاتەو سۆرانیە و ئا ھەواڵایچە کە چیلاوچەولاوە وەڵاوێ کریاینێوە و پەژاکی تاوانبار کەرا، گرد ڕاسێنێ. من وێم چوون خەڵکوو دەگاگاینا و هەوارو ئێمە(مارانی) و هەواروو ڕواری(ژۆنی)هامسنوورێنێ و ئاماولوایە چڕوپر بەینمانە هەن و بیەن، جە خەڵکوو دەگاگایچم پەرسا و گردشا ئی هەواڵشا پەشتڕاس کەردەو و هەر پەژاکشا پێسەو بکەروو ئی تێرۆریە دا قەلەم.

بە سەرنجدای بە بەیاننامەکەو پەژاکی، چن پەرسێ مەیا وەرەو کە پژاک مشۆ جواوشا بڎۆوە:

١. پەژاك چی جە بەیاننامەکەو وێشەنە ئی تیرۆریە ئیدانە نمەکەرۆ؟ خۆ دڎانش پۆرە منیۆ کە ئی کوڕە کوشیان. تەماموو خەڵکوو ھەورامانی و ویروڕاو گردی شاھێڎی پەی پاکی ئی کوڕیە ھەژارەیە مڎا و ئی کوشتەیە بە تێرۆر مزانا و ئیدانەش کەرا. پەژاکیچ ھیچ تاوانێو نمەڎۆ پاڵوو سۆرانی، تەنیا وێش دورەو وزۆ، بەڵام ئیدانەیچش نمەکەرۆ. مادام ئی کوڕە سەر بە هیچ لایەنێو نەبیەن، زڵمش ئەو کەسی نەکەردەن، وەڵتەر و بە ئاشکرا جە لاو هیچ لایەنێوە هۆشداریش پەنە نەدەریان و هیج تاوانێوەش وەرانوەروو کەسێو یان لایەنێو نەکەردێنە، کەسیچ بە تاوانبارش نەزانان، ئیتر ئەرکوو هەر ئانزانێو داڎپەروەرین کە تێرۆروو سۆرانی بە تۆندی ئیدانە کەرۆ، ھەمخەمی وێش چەنی خانەوادە داخدارەکەیش و خەڵکوو ھەورامانی بەروزۆ و ھەوڵێ ئاشکرا کەردەی تاوانباراو ئی تێرۆریە بڎۆ. پەژاک نکوولی چانەیە نمەکەرۆ کە باجی زۆرەملیش جە سۆرانی ھۆرگێرتە بۆ، بەڵکوو تەنیا بە پەلە و چێروو گوشاروو وێرووڕاو گردینە نکوولی جە تێرۆریش کەرۆ! چی حاڵەتیچەنە تەنانەت حازر نیەن سەروەشی جە خانەوادەیش کەرۆ. ئی ھۆرزووکەوتە دژبەیۆوا پەرسێ فرێ وەشێ کەرا و پەژاک مشۆ جوابشا بڎۆوە.
٢. پەژاک چی 5 ڕۆێ دماو ئی تێرۆریە ئاماوە دەنگێ؟
پەژاک ئی بەیاننامەشە عانێو دابەرەو کە جە گردلایەوە پی تێرۆریە تاوانبار کریا. گرد کەس مزانۆ کە چا مەحاڵەنە ھێزی سیاسی چەکدارهەر ئاڎینێ چەنی جاش و پاسدارەکاو ئێرانی داگیرکەری. مادام ئی کوڕە بێ تاوان بیەن و بە بێ تاوانیچ تێرۆر کریان، ئەرکوو پەژاکی بێ کە زوو ئامایاوە جواو و ئیدانەش کەردایا، سەروەشیش جە خانەوادەیش کەردایا و پەیجۆریش پەی ئاشکرا کەردەی تاوانبارا دایا، چوون گردکەس ماچۆ کە سۆران باجی زۆرملیش بە پەژاکی دان و پژاکیچ جە بەیننامەکەشەنە نکوولیش چەنە نەکەردەن. ئی تێرۆرە ئەگەر کاروو پەژاک نەبیەبۆ، دەی مشۆ کاروو ئێرانی بیەبۆ. ئەگەر سۆران سەر بە ھێزیوی سیاسی بیایا، کۆماروو سێدارەی جە خۆڎایش بێ کە گێرۆش و بڎۆ دەھۆڵەکێش و پێسەو سەرکەوتێوی گەورەی گۆشی دنیای کەڕێ کەرۆ و بە ئاشکرایچ ئیعدامش کەرۆ. دەوڵەتو ئێرانی دەوڵەتێو تێرۆریست و تێرۆریست پەروەرەن و هەر بە تێرۆر تا ئیسە مەنەنەو و باکش جە تێرۆری و ئیعدامی نەبیەن و نیەن. بەڵام تا ئیسە خەڵکوو ھەورامانی ئی تێرۆریە ھەر بەر کاروو پەژاکیش مزانۆ. مادام پەژاکێ چاگەنە چالاکیشا ھەن و گرد ھیتیار و ئاژەڵدار و بەلەمدار و…. پەی “باجگێرتەی” مشناسا، دەی مشۆ بزانا تێرۆرێو پی گەورەیە پاڵوو دەسیشانە کێ کەردەن، یان هەر هیج نەبۆ بلا شۆنیشەرە.
٣. چیلاو چەولاوە لاگیرێ پەژاکی نویستەنشا کە گۆیا پەژاک قەوڵش دان، و پیسەو هێزێوی چەکدار و دەسەڵاتداری چا مەحاڵەنە ئەرکوو سەروو شانەیشەن کە پەیجۆری کەرۆ و بکەراو ئی تێرۆریە ئاشکرا کەرۆ. بەڵام تا ئیسە هیچ پەیجۆریەو نەکریان و پەژاکیچ ھەر بێدەنگیش ھۆرچنیەن. ئی بێدەنگیە فرە یاگێ گومانێنە.
—- ئی کردەوە، کەردەوێو تێرۆریستین —

تێرۆر جە یاسا میادەوڵەتیەکانە و جە واژەنامە سیاسیەکانە مانایە گردیەش ھەنە و جیا جە بڕێو جیاوازیێ وردەکاریێ، گردلایە سەرو خاڵە گردیەکاش کۆکێنێ. تێرۆر کردەوێوەن کە وێش چی خاڵانە مرمانۆ:
١. هێڕشی ئاشکرا یان پیلانگێڵانە پەی سەروو کەسێو یان کەسانیو بە مەخسەڎوو کۆشتەیشا بە مەخسەڎوو تۆقنای گلێرگەی و وێسەپنای
٢. ھێڕش پەی سەروو کەسێو یان کەسانێو بە مەخسەڎوو تۆقنایی و زامڎار کەردەی جەسەییشا تا ملکەچێشا کەرۆ.
٣. ڕفانای و بە بارمتە گێرتەی کەسێو یان کەسانێو کە ھیچ تاوانێوەشا نەکەردێنە یان نەسەلەمیاینە.
٤. ھێڕشی وێرانکارانە پەی سەروو دەموودەسگا و یانێ و بینا گردیەکا، پێسەو فێرگەی، چارەسەرخانەی(نەوەشخانە)، ڕاوبانی گردی، کەرەسەو ئاردەوبەردەی گردی وھتد. ھەرپاسە پەی ئا یاگا کە فرەتەر خەڵکی ئاسایی و بێ تاوان تلیۆ پوە و بە ناهەق بۆ بە قوربانی.
٥. ڕفانای و بە بارمتەگێرتەی تەیارەی و کەشتی و…. بە سەرنشینەکاشاوە و هەڕەشێ تەقنایەو یان کوشتەی سەرنشینە بێتاوانەکا بە مەخسەڎێو سیاسی یان ئابووری.
٦. بەرھەم ئاردەی و ورەتەی و بە گردی دارابیەی و بەکارئاردەی ھەر چەکیو، کە ھەڕەشی بۆ پەی خەڵکی ئاسایی و بێ تاوانی، پیسەو چەکی شیمیایی، ئەتۆمی، بیۆلۆژی و………
٧. وەڵاکەردەیەو ئا مادە گڕگێرا کە با بە ھۆکاروو گڕگێرتەی یاگە گردیەکا و سۆچنانی ژیوگەو و خنیکنای و کوشتەی خەڵکی بێ تاوان و مەدەنی..
٨. وێران کەردەی سەرچەمە سرووشتیەکا، تەقنایەو ھانەو ئاوێ، و بە گردی بڕیەی ئاوێ و کارەبای و ھەرپاسە دلێنەبەردەی ئا پەیوازیە زەروراو ژیواو ڕوانەو خەڵکی کە بۆ بە ھۆکاروو خەسارەتی گیانی و ماڵی خەڵکی ئاسایی و بێ تاوانی.
٩. تەنانەت ھەڕەشەکەردەی بە ئەنجامدای ئی کردەوا کە جە خالەو ١. ھەتا ٨. ئامێنێ، بە کردەوێو تێرۆریستی دریۆ قەڵەم، چوون گیانوو خەڵکی مەدەنی و بی تاوانی وزۆ خەتەر.
ھەر کردەوێو کە وێش تەنیا جە یۆ چی خاڵانە وینۆوە، بە کردەوێو تێرۆریستی دریۆ قەڵەم.

ڕفانای پیلانگێڵانەو سۆرانی بەلای کەمەوە ویش جە خاڵەکاو ١ و ٢ و٣ ێنە مرمانۆ. بە پاو ئی پیمانە گردیاو ئەشناسەو دیاردەو تێرۆریسمی، کوشتەی سۆرانی بێ تاوانی کردەویو تیرۆرسیتین و مشۆ ئیدانە کریۆ. بکەراو ئی کردەوەیە تێرۆریستێنی و مشۆ ڕسوا کریا و دریا بە دادگای و بە سەزاو تاوانەکێشا یاوا.

باجی ڕەوا یان زەڕئەسای زۆرەملی،
باجی ڕەوا، یان یاسایی باجێوەن کە دەوڵەتێو یان ڕێکوزیایەو دەسەڵاتداری ڕەوا و دێمۆکراتیک و ھۆرچنیا جە لاو خەڵکیەو، دیاریش کەرۆ. ئی سامانە سیاسیە(دەوڵەت یان ڕێکوزیایەو دەسەڵاتداری ڕەوا) مشۆ وەڵ جە گردچیەنە ڕەوایی سیاسی و ئەخلاقیش لاو خەڵکیەو سەلەمیا بۆ و خەڵکوو وەڵاتی وێش جە ھۆرچنیەو دێمۆکراتیکەنە و سەروو بنەماو یاسای بنەڕەتی وەڵاتەکەیشا ھۆرشا چنیەبۆ و دەسەڵاتشا پەی ماوێو دیاریکریای دابۆ دەس. ئی سامانە سیاسیە ئەرکوو سەروو شانەیشەن کە ئی باجیە بە پاو یاساو باجی ڕەوای جە مووچەو خەڵکی ھەرمانکەری و دەرئامەڎداری گێرۆوە و خەرجوو وەڵاتیش کەرۆوە. پەی نموونەی مەسرووفاتوو فەراھەم کەردەی ئاسایشوو وەڵاتی، ئاوەڎانی گردی، بووجەو وانای و پەروەردەی، کێشتەی جاڎەی پەی گرد شارو دەگایەو، بووجەو چارەسەرخانەی، دەواودەرمانی، زانشگای، وەرزشگای، فێرگای جۆراوجۆرێ، مووچەو پەککەوتا و خانەنشینا و بێ ھەرمانا وھتد…

ھیچ حێزب و ڕێکوزیایەو ئا مافشە نیەن بە ھەر بەھانێو داواو باجی جە خەڵکوو ھەورامانی کەرۆ. ھیچکام چا حێزبا ھۆرچنیای و ئەرمانەرێ داواکاریە ڕەواکاو خەڵکوو ھەورامانی نەبیەنێ و نیەنێ. ئا بە نامێ باجەیە کە تا ئیسە جە خەڵکوو ھەورامانیشا گێرتەن، باج نیەن بەڵکوو زەڕئەسای زۆرەملین و ناڕەوان و جە یاسا میادەوڵەتیەکانە بە تاوانکاری ئابووری(جنایت اقتصادی) ئەشناسیان وسەزای قۆرسەش پەی دیاری کریاینە. چوون ئا لایەنا ڕەوایی سیاسی و ئەخلاقی خەڵکوو ھەورامانیشا نەبیەن و نیەن. و ئا زەڕیچە کە بە ناڕەوایی و بەزۆر جە خەڵکیش مسانا، ھیچش نەسیبوو خەڵکو ھەورامانی نمەبۆوە و بەڵکوو بە چەپوانە ھەر شەڕ ویانەوێرانی و زوانبڕیەیش پەی ئێمەی ھەورامی زوانی شۆنیوە بیەن.
ئی تاوانکاریە کە جە ھەورامان دژ بە ھەورامیەکا کریۆ،بەڕاسی کەم وێنەن. با نموونەو سۆرانی بارمێ وەروو چەماما و خاس وردش بیمێوە تا بزانمێ ئی زڵمە چن گەورە و تاوانکارانەن:
سۆرانی زەحمەتکێش بە وێش و بەلەمێوە کە ستانداردیچ نیەن، گیانوو وێش وزۆ خەتەر و سەروو بەنڎاوو داریانیەو نانوو ڕوانەو ھیلدای ساوای و خانەوادەیش بەرمارۆ. گردکەسیچ مزانۆ کە چا باروودۆخە قەیراناوی و گرانەو ئارۆ ئێرانینە چن سەختەن سەروو ئا تەوەنە ڕەقاو ھەورامانیەو نانوو خانەوادەی بەرباری. ئیجا لایەنێو سیاسی چەکدار و زورەمل کە بە ساڵانەن سەروو دڵوو خەڵکوو ھەورامنایەو بە زورەملی مژیوۆ، مەی بە زۆرو چەکی بەرھەموو ئا ھەرمانە خەتەرناکێ سۆرانیە بە ئاشکرا تاڵان کەرۆ و نانوو ھیلدای ساوای بڕۆ، و ئی نانبڕیەیچە بە مافوو وێش مزانۆ. ئی تاڵانکاریە بە کردەوە یانی بە کۆیلە کەردەی خەڵکی. ئیجا سۆران ھەقش نیەن واچۆ من خانەوادە ئینا ملمەو، بارو دۆخو ئیرانی خراوەن و نمەتاوو هەم بژیوو ڕوانەو ژەن و زاڕۆڵەکەیم بەرباروو، هەم ئی زەڕیچە بە زۆرەملی بە شمە بڎەو. ئەگەر واچۆ من ئیتر نمەتاوو ئی “باجەیە” بڎەو، بە بێ یوە و دوێ جە گرد مافێوی ئێنسانی ڕووت کریۆوە و مافوو ژیوایش چەنە سنیۆوە و مشۆ دەس وپاش مەڕیۆ و بە ٦ فیشەکیچ کوشیۆ و جەنازەکەیچش پا کەشاوە فڕە دریۆ. هیلدای بەسەزوانەیچ مشۆ جە سۆزو تاتەیش و جە بژیوو ڕوانەیش بێبەشە کریۆ. ئینە واقێعیەتێو یەکجار تاڵەن و ھەر لایەنێو کە ئی تاوانێشە ئەنجام داینە، ئەوپەڕوو دڕندەیی و بێبەزەیی وێش نیشانە داینە و بە ئاشکرا و جە سەڎەو ٢١ینە دەورانوو کۆیلەداریش زینڎە کەردەنەو!!

هێزە کوردیەکا و تێرۆروو سۆرانی

تێرۆروو سۆرانی و بێدەنگی شەرمەسارانەو ئا هێزە کوردیا کە چەمشا بڕیەن هەورامانی، جارێوتەر سەلەمناش کە ئانزانی هەورامی پەی ئاڎیشایج ھیچ ئێژایەوەش نەبیەن و نیەن. ھیچ لایەنێو بە ڕەسمی ئی تێرۆرشە ئیدانە نەکەرد و سەروەشیش جە خانەوادەو سۆرانی و خەڵکوو ھەورامانی نەکەرد. کەچی ئەگەر جە مەھاباد و بۆکان کەسێو بە نەوەشی کۆرۆنای بمرۆ، زوو کەراش ئەنداموو وێشا و وەڵاکریای ڕەسمی وەڵاو کەراوە و سەروەشی جە گردلایە کەرا. گەورەتەرین کێشەو ئاڎێشا ئانەن کە کەس نەواچۆ هەورامی زوانەن و کەس داواو مافی زوانی وێش نەکەرۆ. مافێو کە پەی وێشا ڕەوان و پەی ئێمە ناڕەوان. ئەگەر ھەورامی زوانێو داواو ھەر ئا مافا کەرۆ، کە ئاڎێ ھەنێشا، ئانە “مەترسین پەی ئاسایەشی نەتەوەیی” (ئاڎیشا) و ئینە جیاوازیوازین و ئا کەسە مافوازا دارەدەسێ داگیرکەرانێ و…ھتد. من چیگەنە ھیچ جیاوازیەو بەینوو بکوشەکاو سۆرانی و ھێزە نکوولیکەر و تەکزوانوازەکا نمەوینوو. ھەردویشا پەی ھەورامانی ئیدیم و ئەودیموو مەداڵیەنە. بکوشە تێرۆریستەکا مافوو ژیوایشا بە سۆرانی ڕەوا نەدی، چوون زەڕی زۆرەملیش نەبێ بڎۆشا پەنە. سۆران زەمانێو مافوو ژیوایش ھەن کە کۆیلەو ئاڎێشا بۆ و ئەوەڵ ئاڎێشا بژیونۆ. ئێڎێشایچ ھیچ مافێوەما پەنە ڕەوا نمەوینا، ماری تۆپا وزا وەروو پایاما، تۆمەتێما مڎا پاڵ و ھەڕةشێما وەنە کەرا، چوون پاسە ویر نمەکەرمێوە کە ئاڎێ گەرەکشانە و داواو ھەر ئا مافا کەرمێ، کە ئاڎێ وێشا ھەنێشا. یانی ئێمە بەکەم و کۆیلە منیارە و تەنیا زەمانێو ئێژاییما ھەن کە بە دەسوو وێما مافەکاما کەرمێ قوربانی پەی ئاڎێشا. کاڕیو کە بڕێو ھەورامی زوانێ وێ بەکەمزانێ و پلەو پایەوازێ پەیشا کەرا و بیەنێ دارەدەسوو ئاڎێشا پەی گیانوو خەڵکەکەو وێشا.
بەڵام با گردوو ئی حێزبا و دارەدەسە ھەورامی زوانەکاشا خاس بزانا کە وەرانوەروو ھۆشیاری و ژیری خەڵکوو ھەورامانیەو ھیچشا پەی نمەکریۆ. دەورانوو تەکزوانوازی یان پێسەو وێشا ماچا، “نەتەوە سازی سەروو بنەماو تەکزوانی” چنھا سەڎێن کۆتاییش پەنە ئامان و مەڕیان. بە گردی تەکزوانوازی جە وەڵاتی فرەزوانینە کوای ئاسنی سەردین، ھەرچن وەڵاتی تەکزوان جە ئاستوو دنیاینە دیاردێوی دەگمەنەن.

ئەرکوو ھاموەڵاتی ھەورامی
بە پاو یاسای بنەڕەتی گرد وەڵاتیوی دێمۆکراتیکی ئەرکوو گرد دەسەلاتێوی ڕەواین کە سەروو هاموەڵاتیاش بەیوە جواو و گرد هێز توانایەوەش تەرخان کەرۆ پەی پارێزنای مافووهاموەڵاتیاش، بە تایبەت ئەگەر هاموەڵاتیەوەش جە لاو کەسێوی لایڎەیەو و یان جە وەڵاتیوەتەرەنە مافش پاشێل کریابۆ. ئینە ھیچ پێوەنڎیەوەش بە ویری ناسیۆناڵیستیەوە نیەن، بەڵکوو ئەرکی یاسایی و ئەخلاقی دەسەڵاتی، یان ھاموەلاتین وەرانوەروو ھاموەلاتی وێشەو. ئینەیچ مافیوی یاسایی ئا ھاموەلاتینە کە مافش پاشێل کریان، ھەر پا جۆرە کە مافوو گرد تاکێوەن کە جە حاڵەتوو کێشەی یاسایینە پەیوازش بە پارێزەری یاسایی ھەن و مشۆ بۆش. ئیسە کە ئێمەی ھەورامی ساحێوو دەسەڵاتیوی ڕەوا و ھۆرچنیاو وێما نیەنمێ، ئەرکی ئەخلاقی و ھاموەڵاتی گردیمانە کە گرد یاگیەنە سەروو ھاموەلاتیەکاما کە مافشا پاشێل کریان، بە ئەرکوو وێما ھۆربێزمی و بەیمێوە جواو. ئانا وەرەچەماو گردیماوە ھاموەڵاتیما، سۆران ئەختەر سەمەر، بە ناھەق و ناڕەوا جە وەڵاتوو وێمانە و جە یانەو وێشەنە بە دەسوو لاێڎەی زاڵمی گەورەتەرین مافی ئێنسانیش، کە مافوو ژیواین، بە شێوازێوی دڕندانە چەنە سنیان و لەت و پار کریان. بێدەنگیما ھۆرنەیستەین بە ئەرکی ئەخلاقیما و رەواییداین بە پاشێلکاری مافەکاما جە لاو لایڎەی زاڵمیوە جە یانەو وێمانە.

موختار کەریمی- ئاڵمان. 2020.07.10




چاکسازێکانی حکومەتەکەی مەسرور و هاو مافیاکانی، تەنها کات کوشتنە… تاهیر عیسا

چاکسازیەکانی حکوومەتۆکەی مەسرووربارزانیی و شەریکە مافیاکانیی، تەنیا کاتکووژیی و خافڵاندن ولەچاوەڕوانیدا هێشتنەوەی خەڵکی هەژارو برسیی و بێمووچەی کوردستانە!

چاکسازیی ڕاستەقینە، بەئاڵ وگۆڕیی ڕیشەیی لەسیستەمیی سیاسیی وئابووریی ئەم دەسەڵات و حکوومەتە تاڵانچیی و دزو مافیاچێتیەدا نەبێت، بەدیی نایەت!
ئەوان بەمەسرورو باوک وباپیرو ئەژدادو شەریک وهاوبەشەکانیانەوە(بنەماڵەی تاڵەبانی) کە لەمێژوویی بازرگانیی کردنیان بەخوێن و ئێسک وپرێسکیی مردوو وزیندووی خەڵکی نەدارای کوردستانەوە، ناوە ناوە لەسەر پێش بڕکێی ئەم بازرگانییە هەندێ جار دوژمنی باوک کووشتەی یەکترو هەندێک جاریش برای لەدایک وباوکییان بوون و دەست لەناو دەست دزیی تاڵان وبڕۆیان لەخەڵکی هەژارو برسیی و خێرلەخۆنەدیووی کوردستان کردووە!
ئەم دەستەو تاقمە مافیاییە، ناتوانێت داریی ژێر پێی خۆیان ببڕنەوە، چونکە چاکسازیی لەم ئەزموونۆکەی کوردستاندا، لەهەڵوەشاندنەوەی ئەو ڕێککەوتن وقەیدو بەندانەدا دەکرێت، کە ئەم دەسەڵاتە خێڵکەکییە خۆپەرستە بۆ مانەوەی خۆیان و دەوریی خێڵەکیانەی خۆیان، لەژێر ناوی سەربەخۆیی ئابووریدا، دەستیان بۆبردوو، کوردستانیان بەژێر زەمین وسەرزەمینەکەیەوە، ڕادەستی فاشیزمیی ئیسلامیی ئیخوانیی و ڕابەرە قێزەون ودزێوەکەی” ئەردۆغان “ی فاشیست کردوو، ئەمڕۆکەش هەموومان ئاکامە ترسناکەکەی کە خۆی لەداگیرکردنیی کوردستان و بەدیهێنانی خەونە دێرینەکەی کە خۆی لە جێبەجێکردنیی میساق وپەیمانە دزێوەکەی کەمالیستەکاندا دەبینێتەوە کە دوای داڕووخانی خەلافەتی عوسمانی و لەدەستدانی هەندێک ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی ناوخەلافەتەکەیان بە کوردستانیشەوە، دەبینێتەوە!
ئەم بنەماڵە تاڵانچییەو هاوبەشەکانیان کە خۆی لەهەموو ئەو پارتۆکە و ڕێکخراوە قەومیی و ئیسلامیانەی تریشدا دەبینێتەوە بە چەپ وکۆنەپەرستیانەوە کە لە سیناریۆ گاڵتەجاڕیەکانی سیی ساڵەی ئەزموونیی هەرێمدا، لە سەرجەم هەڵبژاردنە ناوە بەناوەکانیاندا بەمەبەستی لەوەڕان و بوودجەخۆریی لەپاڵ ئەم مافیایانەدا شەرعیەت وڕەوایەتییان بەم ئەزموونە قێزەون وناشیرینە داوە!
ڕووداوەکانی ئەمڕۆ، زۆر ڕۆشنتر لەڕابردوو ئەو ڕاستیەمان بۆ دەپات دەکاتەوە، کە ئەوان تەنانەت دەستبردن بۆ ڕیفڕاندۆم وسەربەخۆییش پلانێکی داڕێژراویی نێوان خۆیان وئەردۆغان بوو، هەتا لەلایەک خۆیان لەپاڵ پرسیی ڕیفڕاندۆمدا وەک خەمخۆریی پرسیی نەتەوەیی بەخەڵکی کوردستان بزانن و ڕیشسپێتی خۆیان بەسەر لایەنەسیاسیەکانی تردا بسەپێنن ولەلایەکی دیکەش وەک پەردەیەک بۆ شاردنەوەی پیلانە ژێر بەژێرەکانیان لەگەڵ ئەردۆغان وئاکەپەدا پێ بشارنەوە ! ئاکامەکەیشی بەوجۆرەبێت کە بینیمان و ئەمڕۆکەش دەیبینین، چۆن وەک مێژووی ڕابردوویان پەلکێشیی داگیرکاریی بۆ سەر خەڵکی کوردستان لەڕێگای داباراندنیی بارووت وئاگردا دەکەن و ڕۆژ نییە پۆلێک لەخەڵکی ناوچە سنووریەکان نەکەونە ژێر ڕەحمەتی تۆپ وکاتیۆشاو فڕۆکە جەنگیەکانی فاشیزمی تورکیاو تێدانەچن وماڵ وحاڵ وژیانیان وێران وخاپوور نەبێت!
ڕووداوەکانی ئەمڕۆ پیشانمان دەدەن، کە ئەوەی ئەم خودایانەی کوردستان بەسەر خەڵکی کوردستانیاندا هێناوە، لەژێر ناویی ئابووریی سەربەخۆدا، سەرباریی ئەو هەموو دزیی وتاڵانیەی لەسروەتی کۆمەڵایەتی کوردستان وداهات و قووتی خەڵکی نەداریان کردووەو سەرباریی ئەو هەموو قەرزو قۆڵەی لەڕێگای گرێ بەستەکانیانەوە لەگەڵ کۆمپانیا تاڵانچییە تورکیی و جیهانیەکاندا بەمل خەڵکی کوردستانیاندا هێناوە کە بەملیاران دۆلاریی مووچە خۆرانیشیان بەناوی پاشەکەوتەوە لە سفرەی مووچەخۆرەکانەوە تێدابرد، دەستبردنیان بۆ چاکسازیی و ئەو لایەنانەش کە دەهۆڵیی ئەو چاکسازیەیان لەگەڵدا دەکوتن”گۆڕان” جگە لە فریودانێکی ڕاشکاوانەو بێچەندوو چوونیی خەڵکی کوردستان چیتر نییەو هەرکەسێک کەمێک بیر لە باکگڕاوەندیی ئەم دزو تاڵانچیانەی کوردستان بکاتەوە نابێت بەدرۆو دەلەسەکانیان فریو بخوات ودەبێت بۆ ڕزگار بوون لەم هەل ومەرجەو بۆکۆتایی هێنان بەم دۆخە سەخت و ناسەقامگیرە، دەست بۆ ڕێگا چارەی تر بەرێت و من وەک خۆم پشتگیریی لەناو سەرجەم ئەو بەدیل وڕێگاچارانەی کە لەناو سەرجەم لایەنە سیاسیەکانی کوردستاندا خراوەتە ڕوو، ڕێگاچارەی حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان ، ئەم سیستەم وحکومەتە دەبێ بڕۆن ئیتر نۆرەی دەسەڵاتدارێتی جەماورییە “http://www.hkkurdistan.org/ئەم-سیستەم-و-حکومەتە-دەبێ-بڕۆن-ئیتر-نۆ/…” بە ڕادیکاڵترین و شۆڕشگێڕانەتریین ڕێگاچارەی دەربازبوون لەم هەل ومەرجەی ئەمڕۆی کوردستانی دەزانم، ئەگەر خەڵکی کرێکارو زەحمەتکێشیی کوردستان بێتە پشتیی و لەدەوریدا خۆیان سازمان و ڕێکخراو بکەن، دەتوانێت بەئیرادەی سەربەخۆیانەی خۆیان ئاسۆیەکی ڕۆشن بخاتە بەردەمی خۆی و تەواویی چین وتوێژە مەحڕوومەکان کۆمەڵگاو کوردستان لەدەستی ئەم دەستەو تاقمە دزو تاڵانچیانەی بۆرژوازیی ڕزگار بکات و ئازادیی یەکسانیی لەکۆمەڵگادا دەستەبەربکات!

تاهیر عیسا.
7.07.2020




“سەفەر” ی “پور” م … شیعر: جەلال عەبدوڵا ساڵح

بە “سێبەر”ی
“درەخت”ەکاندا دەیزانی
تەمەنی دارستان
چەند سەدەیە؟
بۆ هاوینی خۆشدەوێت
میووە؟
کاتێک باڵندە دەیخوێند
بۆ “ئاو”ی دەکردە
“ئینجانە”ی بەرهیوان؟

“پور”م

لە” پایز”دا
گوناهی “مڵە”ی
باس دەکرد
بۆ دارهەرمێ
بەڕیحانە” ی” دەووت:”
نەتۆرێ لە ژن
تکای دەکرد لە لافاو
دەپاڕایەوە لە ئاو
ئاگایان لە گەرای ماسی بێت

“پور” م

بۆ ئەوەی پێکەنێت
باخ
حەوزی پڕکرد
لە “ڕەنگ”ی مانگ
پور”م”
هەموو”عەسر”ێک
باسی سبەینێی
دەکرد بۆ دایکم
جارێک
گوێم لێی بوو
پێێ ووت:
ئەوەندە
جگەرە مەنێرە
بۆ “ماڵ”ی گیرفان
دۆستی ژەهرە

تووتن

ڕەنگی “کراس”ەکەی بەری
هەناسەی هەور بوو
ڕەفتەی سەری
گەڵای ماڵی باخ بوو
“ڕۆح”ی
ڕەنگ”ی زەردەپەڕی”
کەنار چەم بوو

“پور”م

چوار “چەم”ی عاشقی هەبوو
“گوند”ەکەی
“پور”م
“مناڵ”ەکانی
هەمیشە شەڕیان بوو
کاتێک باران دەباری
دەپارایەوە لە سرووشت
هەر”چوار”یان
بکا بە یەک دەریا
لە تاو “خەفەت”ی ئاو
مرد “پورم”
“مناڵ”ەکانی
“چەم” یان دابەش
ماسیەکانیش
هەموو مردن

“دڵۆپ” ێک باران بوو
گەڕایەوە
بۆ لای دەریا
پورم
نە “دڵ”ی دەکرایەوە
بە ڕەنگی
کڵاوی سەری
براکانی
نە بە فێڵی زەردەخەنەی
کوڕەکانی
پورم
تۆزێک ڕەنگ بوو
لەسەر سنگی گەڵا
هەتاکوو مرد
ڕووی لە “میحراب” ی باخ بوو
کاتێک بەجێی هێشتم
لە “دڵ”مدا
ناشتم
تۆزی “تەرم”ەکەی
“پور”م




هەناسە سارد … عارف کوردە

قوڵپی هەنسکەکەی تۆیە
دوندی چیاکانیش سەر ئەکا
پاروە نان و بژێوی ژیان
ئینسان بێ چارە ئەکا
خەمی زۆرو هەناسەی سارد
گوێی پارەدار کەڕ ئەکا
قرچەی دڵ و دەروونتە
چی ویژدانە سڕ ئەکا
چارەکێ گۆشتی نێو مشتت
کۆمەڵێ سک، چۆن تێرئەکا؟
دەست و بازوو ڕەنجکێشانت
کۆشکی ئەوان بەرز ئەکا
ئەچۆڕێ لەگیانت شیلە
گۆزەکەی وان پڕ ئەکا
ژیانی پڕ شکۆو بەرزی تۆ
کەلەی پووتیان شۆڕ ئەکا
لەئاست ئەشکی چاوەکانتا
مەلاو قەشە شەرم ئەکا
هەر سەرگردەو بنگردەیە
لەسەر ئەژماری خوێنەکەت
ژمارەی بانکی زیاد ئەکا
مافی مرۆڤ لێی نوستووە
بێباک بادە نۆش ئەکا.




دوا قه‌سیده‌ی شاعیری ناسراو عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند لاپه‌ڕه‌یه‌كی به‌غدایی نادیار

1

چاوی ئاژاوه‌گێڕی شه‌و له‌ به‌غدا
دووچاری شێتیی عاشقانی كردم
باوكم لێی ده‌پرسیم :
(( چی به‌ نهێنی ده‌خوێنمه‌وه‌و
ئه‌وه‌ی ده‌یخوێنمه‌وه‌
له‌ ژێر پێخه‌ودا ده‌یشارمه‌وه‌و
تا به‌ره‌به‌یان بێدارو
گوێ له‌ بانگی كه‌ڵه‌شێری
هاوسێكان ده‌گرم ؟
به‌ خه‌مه‌وه‌ وه‌ڵامم ده‌دایه‌وه‌ :
بابه‌ ، ئه‌و كتێبانه‌ ده‌خوێنمه‌وه‌
چه‌ندان چه‌رخه‌ قه‌ده‌غه‌ كراون
له‌وانه‌ هه‌ندێ كتێبی جادووگه‌رین
هه‌ندێ كتێبی سیمیا و
هه‌ندێكیش له‌باره‌ی مردووان و
شارستانییه‌ته‌كانی ئاو
هه‌وڵ ئه‌‌ده‌م
خۆڵه‌مێشی خۆشه‌ویستی
بكه‌م به‌ زێڕ ، یا به‌ وشه‌
ئه‌وانی دیش
به‌ فرمێسكه‌كانم نۆژه‌ن بكه‌مه‌وه‌
یا له‌سه‌ر به‌رپه‌ڕی سپیدا
لاوانه‌وه‌ی شاژنه‌كانی ئوور بنووسم
كه‌ ئه‌گریجه‌ی زێڕینی یه‌كێكیانم
له‌ مۆزه‌خانه‌ی به‌رلین بینی
وێنه‌ی ئه‌وی دیشم
له‌ مۆرێكی قوڕین
ده‌یگڵۆفم
برووسك ، كۆڵانه‌كانی به‌غدا
ڕووناك ده‌كاته‌وه‌ ))
دایكم له‌و دیو ده‌رگاوه‌ ده‌پاڕایه‌وه‌
ئه‌و ده‌رده‌ بپه‌ڕێنم
به‌ڵام شێتییه‌تیم هه‌ر مایه‌وه‌و
عه‌شقم زیاتر ..

           (2)

له‌ گۆڕستانی ( غه‌زالی ) دا
مردوو ده‌گریان
دره‌ختیش ده‌گریان
گیانه‌وه‌رێكی دزێو
له‌ پشیله‌یه‌كی گه‌ڕ ده‌چوو
پێیان ده‌گوت ( زه‌بزه‌ب) (*)
گۆڕی تازه‌مردوویه‌كی هه‌ڵده‌دایه‌وه‌
ده‌ستی مردوو ده‌رده‌كه‌وت
ده‌یقرتاند ..
ژنێك به‌ جل وبه‌رگی گوندییان ده‌یبینی
ده‌قیژێنێ
لێ گیانه‌وه‌ری برسی
له‌ كرۆژتنی نێچیری به‌رده‌وام ده‌بێ ..
تۆلاز به‌ شواڕك و به‌ داسانه‌وه‌
له‌ نیوان گۆڕی مردووان ده‌ركه‌وتن
به‌ربوونه‌ گیانی زه‌بزه‌ب
په‌كی كه‌وت و ده‌ستی به‌ میاوه‌میاو كردو
چنگی قرتێنراوی
به‌ ڕووی تۆلازه‌كان به‌رز كرده‌وه‌
ئه‌عڕابی هه‌ڵاتن ..
وتی
ئه‌و ساڵانه‌ی نه‌فره‌تیان هێنا
خه‌ڵك برسییه‌ ،
ئه‌ستێره‌ی دمۆریش
به‌سه‌ر گۆڕستانه‌كانی به‌غدا دا ده‌ڕژێن
كێ ده‌زانێ
دڕنده‌ی به‌چۆكداهاتوو
له‌ یاده‌وه‌ری دابڕێندراوی گه‌ل دا
ناگه‌ڕێته‌وه‌ ،
تا پێش كۆتایی هاتنی ئه‌م سه‌ده‌یه‌
زیندووان بخوا ؟

              (3) 

شه‌یتانی شیعر
به‌ خۆشه‌ویستی ژنێكی زۆر له‌ خۆم بچووكتر
فریوی دام
كه‌ پێده‌كه‌نی و ده‌گریا !
ده‌پاڕایه‌وه‌ له‌ باده‌ی خۆمی بده‌مێ و
فێری نهێنی
گریانی به‌كوڵی
(تار)ی بكه‌م
له‌و وه‌خته‌ی شاعیران ده‌مرن ..
خانم
له‌ گه‌ڕه‌كێكی میللی به‌غدا داده‌نیشت
له‌ واڵا كردنی لینگان و خواردنی هه‌نجیر
چیتر نازانێ ..
نیوه‌شه‌و چاودێریم ده‌كرد
ئاره‌زوومی پێ دابمركێنمه‌وه‌و
پێش كازیوه‌
بگه‌ڕێمه‌وه‌ گۆڕه‌كه‌م
به‌ڵام شه‌یتان
چاودێری ده‌كردم
چاودێری ئه‌ویشی ده‌كرد
فێری ده‌كرد ،
چۆن به‌ مه‌كری مێینان
هێزی ڕۆح و سه‌رچاوه‌كانی ئاگرم
لێ زه‌وت بكا .
به‌ڵام قه‌ده‌ر
گاڵته‌ی به‌و و
به‌ شه‌یتانی شیعر كرد
من له‌و و له‌میش به‌هێزترم
ئه‌وه‌تا پێشه‌وام غه‌یاسه‌ددینی به‌غدایی
له‌ په‌راوێزی ده‌سنووسه‌كه‌یدا ( جادووی مێینه‌)
ڕایسپاردووم
چۆن مه‌له‌
به‌م لێشاوه‌ ئینسانییه‌دا بكه‌م .

دیمه‌شق 15-3-1999

ئاماژه‌
(*) كه‌ مه‌غۆله‌كان چه‌ند هه‌فته‌یه‌ك مابوو بگه‌نه‌ به‌غدا ، برسییه‌تی ته‌نگی پێ هه‌ڵچنی بوو
ئینجا له‌باتی ئه‌وه‌ی چاره‌یه‌ك بۆگرفتی برسییه‌تی و قاتیی بدۆزرێته‌وه‌و شووره‌كانی شار به‌هێز بكرێن بۆ به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی و به‌رپه‌چدانه‌وه‌ی داگیركاران ، داروده‌سته‌ی دوا خه‌لیفه‌ی عه‌بباسی ده‌ستیان دایه‌ بڵاو كردنه‌وه‌ی ده‌مگۆ و پاگه‌نده‌ بۆ ده‌مكوت كردنی خه‌ڵك و ناچار كردنیان بۆ ماڵنشینی وپاراستنی ماڵ و مڵكیان كه‌ ئه‌منییه‌ت به‌ره‌و داڕمان ده‌چوو .
له‌و پاگه‌نده‌و ده‌مگۆیانه‌ی ( ئیبن ئه‌سیر ) باسی ده‌كا : گوایه‌ گیانه‌وه‌رێك نیوه‌شه‌وان ده‌رده‌كه‌وێ گۆڕی مردووان هه‌ڵده‌داته‌وه‌ لاشه‌یان ده‌خوا ..!
به‌ڵام ئه‌مه‌ش خه‌لیفه‌ی لاوازی له‌ مه‌رگ نه‌پاراست ، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی بۆ پارێزگاری له‌ خۆی ته‌سلیمی مه‌غۆله‌كانیش بوو .

(**) ئه‌م شیعره‌ی به‌یاتی دوا قه‌سیده‌یه‌تی كه‌ به‌ ماوه‌یه‌كی كورت پێش
كۆچی دوایی نووسیویه‌تی و پاش مردنی بڵاو كراوه‌ته‌وه‌ .
بڕوانه‌ ڕۆژنامه‌ی ( المدی) ژماره‌ 1710 .
https://almadapaper.net/view.php?cat=15242




کەنار بە کەنار بەدواتا وێڵم … شیعر:کاوە عوسمان عومەر

تەنها فریای کڕنۆشێک….
بۆ دڵۆپە شەونمێک کەوتین،،،
کە ڕێژنە بارانێک هەموو ڕێگاکانی سڕیەوە،،
تۆ وتت چی ئەبێت گەر لە ئەستێرەکان…
ملوانکەیەکم بۆ بهۆنیتەوە،،
تۆزێک چاوەڕێ کەی، بەڵکو مەرگێک …
بە جوانترین پۆشاکی بگاتە جێ،،،
هەردوکمان لەم ویستگە سارد و…
تەزیوەدا بباتەوە،،
بەڵام پێم ووتی….
من هەرگیز ئەم کەنارە جێ ناهێڵم،،،،
ئەزانم، وێنای تەمی تۆش خەیاڵە،،،
مەلەکانیش، ڕەنگی بزربووی تابلۆیەکە…
هاکا کڕێوەی کات…
بە پەنجەی تەزیوو شەختەی سڕیەوە.
…………….
خۆزگە لەم کەنار بۆ ئەو کەنار،،
لەم ویستگە بۆ ئەو ویستگە،،،
تەرزە چرپەیەکی ترت ئەهاتەوە،،
لێرە کەنارە، شەپۆلی گڕگرتوە،،
ووێڵیە، وونیە….
بەلەمی یاخیبونە،،،
بە دوای زەردەی زەردەخەنەیەکتا ….
کڕێوەی بینینتی هەڵکردوە ،،
لێرە کەنارە….
وەرینی هەورە، ،
شەکەت وماندوویی خۆرە….
بۆ چۆڕێ نمەی گەڕانەوەت…
کڵپەی گرتوە،،
لە بێ ئامادەییتا، لە وونیتا….
مەشخەڵی نووری چرای ….
سەرکەنارمە، گوڵێکی قەشەنگی…
بە پشکۆی لێوی مانگتەوە جێهێشتوە،،
ئەوەتا لە ویستگەی شەمەندەفەرەکانا،،،
لە لەنگەری کەشتیە نوقم لە تەمەکانا…
لە ژوورە چۆڵ و تەزیوی هۆتێلەکانا،،،
لە شارە پڕ تارماییە…
بێ لانەو بێ دەوارەکانا،،،
هەموو شوێنێک شەپۆلتە،،
هەموو دارێک ڕوخسارتە،،
هەر فارگۆنێک پڕ لە ڕووتە،،
هەر کەشتیەک پڕ لە تارماییتە،،
بەڵام لە م وونیە،،
لەم نەفرەتی نامۆییە،،
تەنها رێژنە عە شقێک بڕێژە،،
ئەی پەیکەرێک لە زام و باران ،،
تا ببمەوە سیمفۆنیای جەستەی وەریوی…
زەرد و پرتەقالی پایزەت،،
وەک ڕێژنە شیعرێک لە گەڵا ڕێزان.




مانیفێستی عەشق-9-… تێکست: ستیڤان شەمزینی

بەشی نۆیەم..

تێکست: ستیڤان شەمزینی

چاوەڕوان بە لە منەوە نامەیەکت پێ بگات
تێیدا نووسرابێت من بووم بە خودی تۆ


سپێدان خۆر بە ئیزنی تۆوە لە کەلەوە هەڵدێ
ئەستێرەکانیش بە فەرمانی تۆ پرشنگ لەیەک دەگرن


تۆ باڵندەیەکی رووح سووکی بەرزەفڕی کۆچەریت
منیش ئاسمانێکی قووڵ و ساماڵی بەردەمت


دەزانی زۆر سەرسامم بە جوانی و تووڕەیی دەریا
چوون خۆمم بیر دەخاتەوە کە شەپۆلی ئەوینت دەمبا؟


بیانوو بە هەموو شەقامەکانی شار دەگرم
کە هیچیان بۆ یەکجاریش من و تۆ بەیەک ناگەیەنن


تۆ لەوسەری دنیاوە دڵخۆشی و پێدەکەنی
من لەمسەری جیهانەوە نەشئەی خۆشی دەمگرێ


لە چاپی چوارەمی ئینجیلی عەشقدا نوسراوە
بە خاچی خۆشەویستی تۆوە هەڵدەواسرێم


تۆوی ئەوین لە کێڵگەی بە پیتی رۆحتا بچێنە
منێک لە وەرزی یەکەمی عەشقدا بدوورەوە


من کوڕە قەرەجێکی بێ ناسنامە و ناونیشانم
تۆش نیشتمانێکی زۆر کەساس و زۆریش تەنها


لە گۆزەی دەمتا شەرابی شیرینی ژیان دەخۆمەوە
لە باوەشی گەرمیشتا هەنگوینی لەززەت


رستەیەکی نهێنی بخەرە دڵتەوە و چاو بنووقێنە
تاکو پێت بڵێم کە دەڵێی بۆ ئەبەد خۆشم دەوێی!!


لە یەک شت ئێجگار ئێجگار پەشیمانم
زۆر زۆر درەنگ تۆم دۆزییەوە


لە تەمەنی خۆمدا هەر تەنیا یەک جار تۆم ناسی
کەچی هەزاران شەو هاتوویتە خەونەکانمەوە


زۆر بە ئاوازی دەنگی من سەرسامیت
بێ ئەوەی بزانی موزیکی ئەوینتە لە قوڕگما

****

ستۆکهۆڵم – ڤێسبی




تێكۆشان له‌ ناو لێژنه‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌ جیاجیاكاندا … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

وانه‌كانی ژیان :

له‌ سه‌ره‌تای درۆستبونی حزبی شیوعی عێراق شیوعییه‌كان به‌ هاوكاری و پشتگیری یه‌كتری تیكۆشاون بۆ ئه‌وه‌ی رۆڵی حزب له‌ناو كۆمه‌ڵگا گه‌وره‌و كارا بێت بۆ به‌دیهێنانی ئامانجه‌كانی نیشتمانی و نه‌ته‌وه‌یی و چینایه‌تی و داكۆكیكردن له‌ به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ژارو زه‌حمه‌تكێش و ره‌نجده‌ران و ئاوات و خواستی جه‌ماوه‌ری گه‌ل به‌رجه‌سته‌ بكه‌ن و بۆ جێبه‌جێ كردنی ئه‌و ئه‌ركانه‌و به‌ یارمه‌تیدانی رێكخسته‌كانی حزب و هاورێیان و له‌ سه‌ر رۆشنایی و پرۆگرامی حزب چه‌ندین لێژنه‌ی یان مه‌كته‌بی تایبه‌تمه‌ندی { اللجان المختصة} دامه‌زراو لێره‌دا زۆر به‌ كورتی وبه‌ ساده‌یی باس له‌ 3 لێژنه‌ی تایبه‌تمه‌ندی ئه‌كه‌م و خۆم له‌ هه‌رسێ لیژه‌نه‌كه‌دا به‌شدار بووم :
لێژنه‌ی تایبه‌ته‌مه‌ندی كرێكاران : ئه‌م لێژنه‌یه‌ له‌م هاورێیانه‌ی پێكهاتبوو : ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب ( كارگه‌ی شه‌كری سلێمانی) ، سلاح ره‌شید ( كارگه‌ی چیمه‌نتۆێ سه‌رچنار) و عمر عه‌لی ( كارگه‌ی ته‌نقیحی توتن).
تۆژینه‌وه‌و خویندنه‌وه‌ی باری كرێكاران له‌ سه‌رجه‌م كارگه‌و شوێنه‌كانی كاركردن و به‌رزكردنه‌وه‌ی راپۆرت بۆ حزب له‌ باره‌ی كێشه‌و گرفته‌كانی كرێكاران و، ئامۆژگاری و رێنمایكردنی كرێكاران بۆ په‌ره‌دان به‌ تێكۆشان و فشارخستنه‌ سه‌ر خاوه‌ن ئیش له‌ رێگای سه‌ندیكا ( نه‌قابه‌) وه‌ به‌ مه‌به‌ستی پاراستنی مافه‌كانیان وه‌ك خراپی ژیانی كرێكاران . كاتی كاركردن له‌ 8 كاتژمێر زیاتر نه‌بێت ، گرنگی بدرێت به‌ گرێبه‌ستی كار له‌گه‌ڵ كرێكاران ، خاوه‌ن‌ كار پێداویستی سه‌لامه‌تی كار ئاماده‌ بكات، كرێكاران نوێنه‌ریان له‌ دادگاكانی كار هه‌بێت.
یه‌كێك له‌ ئه‌ركه‌كانی مه‌كته‌بی تایبه‌تمندی له‌ كاتی هه‌ڵپژاردنه‌كاندا ده‌ستنیشانكردنی نوێنه‌رانی كرێكاران و، هه‌وڵدان بۆ بردنه‌وه‌و ، لێره‌شدا داوامان له‌ حزب ئه‌كرد بۆ یارمه‌تیدان و هاندانی هه‌موو هاورێیان بۆ پشتگیری داواو خواستی مه‌كته‌به‌كه‌مان و، له‌و كاتانه‌دا چه‌ندین كۆبونه‌وه‌ی فراوانمان بۆ كرێكاران ئه‌نجامداو نوێنه‌ری كرێكارانی سلێمانی بووم له‌ كۆبوونه‌وه‌ی تایبه‌تمه‌دی كرێكارانی ناوه‌ندی له‌ به‌غدا به‌ سه‌رپه‌رشتی هاورێیان ئاراخادۆر و جه‌عفه‌ر فه‌لاحی.
ئه‌ندام نوسینگه‌ی كرێكارانی هه‌رێم بووم و، وله‌و ماوه‌یه‌دا به‌دوواچوون و سه‌رپه‌رشتی كۆبوونه‌وه‌ی فراوانی كرێكارانی قه‌زاكان { ده‌ربه‌ندیخان و هه‌ڵه‌بجه‌و قه‌ڵادزی } م كردو ، له‌ به‌ر ده‌زگا سه‌ركوتكه‌ره‌كانی حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی هه‌موو كۆبوونه‌وه‌كان نهێنی بوون
نووسینگه‌ی رۆژنامه‌گه‌ری : له‌م هاورێیانه‌ پێكهاتبوو : ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب ، ئه‌حمه‌د ساڵح ، شاعیری گه‌وره‌ حه‌سیب قه‌ره‌داغی، محه‌مه‌د ره‌ووف زوهدی ، هۆگر گۆران و هێرۆ گۆران و، به‌ یارمه‌تیدانی نووسه‌رو رۆشنبیرانی ترو قوتابیانی زانكوی سلێمانی و، له‌وانه‌ هاورێیان : مامۆستا حه‌مه‌ ره‌شید هه‌ورامی ، نورا، شاكر الانباری و ژماره‌یه‌كی تر.
من په‌یامنێری رۆژنامه‌ی بیری نۆی وطریق الشعب بووم ، هه‌رچی هه‌واڵ و كاری رۆژانه‌م ئه‌دا به‌ هاورێیانی مه‌كته‌بی پارێزگای سلێمانی و هه‌روا ئه‌منارد بۆ رۆژانه‌مه‌كان و، ئه‌ركه‌كاتی ترم نووسینی ریپۆرتاج و راپۆرت وژیانی گه‌ل و بایه‌خدان به‌ كرێكاران و كۆمه‌ڵه‌ هه‌ره‌وه‌زییه‌كان و، نووسین له‌ سه‌ر تێپی نواندنی پێشره‌وو ، تیپی مۆسیقای سلێمانی و چه‌ندین جار چاو پێكه‌وتن له‌ گه‌ڵ هونه‌رمه‌ندانی گه‌وره‌ ئه‌حمه‌د سالارو، حه‌مه‌ ره‌شید هه‌ره‌س و ئه‌نوه‌ر قه‌ره‌داغی و، له‌ هه‌موو چالاكییه‌كان ئاماده‌ ئه‌بووم و، ئه‌ندامی نوسینگه‌ی رۆژنامه‌گه‌ری هه‌رێمی كوردستانی بوم.
مامۆستا حه‌سیب قه‌ره‌داغی به‌ هۆی سه‌رقاڵی به‌ یه‌كێتی نووسه‌رانی كورد كه‌متر له‌ كۆبوونه‌وه‌كانی مه‌كته‌ب ئاماده‌ ئه‌بوو، هه‌رچی نووسینێك به‌ ئه‌ده‌ب په‌یوه‌ست بوایه‌ ( شیعر، چیرۆك و په‌خشان) به‌ره‌رووی مامۆستامان ئه‌كرد.
مامۆستا ئه‌حمه‌د سالح به‌ تایبه‌تی له‌ سه‌ر گوڵ و گوڵزارو دره‌خت و ره‌وه‌كی ئه‌نووسی و مامۆستا ره‌ووف زوهدی سه‌باره‌ت به‌ كۆمه‌ڵگا ئه‌ینووسی و هاورێیان هۆگرو هێرۆ له‌ شیعر و چیرۆك و بابه‌تی تریان ئه‌نووسی، جێی ئاماژه‌یه‌ من هاورێ ره‌ووف زوهدی كتێبی : ده‌رباره‌ی ئازادی ئافره‌ت { حول تحرر المرأة) مان وه‌رگێرایه‌ سه‌ر زمانی كوردی و ناردمان بۆ دار الروادی حزب له‌ به‌غداو بریار بوو چاپ بكرێت به‌ڵام له‌ هێرشه‌ گڵاوه‌كه‌ی حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی و دیكتاتۆر سه‌دام حوسه‌ێن بۆ سه‌ر حزب و ده‌ستبه‌سه‌راگرتنی دار الرواد كتێبه‌كه‌ دیاری نه‌ماو له‌ناوچوو.
خۆلێكی رۆژنامه‌گه‌ریمان بۆ هاورێیان كرده‌وه‌.
نوسینگه‌ی به‌رێوبردن { الادارة} : له‌م هاورێیانه‌ پێكهاتبوو : ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب ، سه‌ید باقی و دكتور عه‌لی سه‌عیدو كاروبارمان به‌م شێوه‌یه‌ دابه‌شكردبوو هاوكاری یه‌كتری بووین : هاورێ دكتور له‌ پرسگه‌ی باره‌كا، هاورێ سه‌ید كاروباری ناوخۆێی باره‌گاو، منیش له‌ گه‌ڵ هاورێیانی تردا یان به‌ ته‌نها بۆ بۆنه‌ كۆمه‌ڵاییه‌تییه‌كان وه‌ك بانگهێشتنی حزبه‌كان و ده‌زگا حكومییه‌كان و ئاهه‌نگ و پرسه‌و سه‌ره‌خۆشی وبابه‌تی ترو، رێكخستنی ئاهه‌نگ وبۆنه‌كانی حزب.
له‌ كۆتاییدا ئه‌ڵێم یادی هاورییانم به‌خیرو روحیان شادو ئاسووده‌ بێت : عمر عه‌لی، ئه‌حمه‌د ساڵح، حه‌سیب قه‌ره‌داغی، رۆوف زوهدی، دكتور عه‌لی و سید باقی و هیوادارم ئه‌وانی تر له‌ ژیاندا بن.

8/7/2020




ڕەشەبا … پشکۆ ناکام

                                                                

……هەر کە باس و خواستی لامەرکەزی و بە هەرێم کردنی سلێمانی لەلایەن خەم خۆر و دڵسۆزانی ئەو دوو بابەتە کەوتە ناو خەڵک و سایت و میدتاکان ، دەسەڵات و میدیا گەجەر و گوجەرەکانی کەوتونەتە باو و بالۆرەی ئەوەی گوایا مەترسی !!لەسەر قەوارەی!!هەرێم هەیە ، ئەمەش بۆ ترساننی خەڵک و پابەنبونی شارەکانی هەرێم بە پرینسیپە سواوەکەی یەک پارچەیی هەرێم ، پێش هەموو شتێک ئەوەی ئەمڕۆ بەناوی قەوارەیەکەوە هەیە و قوڕی کردوە بەسەر خەڵکا هەل و مەرجێکی تایبەتی دوای نەمانی رژێمی بەعس هاتە کایەوە و ئەوەی دەسەڵاتی بنەماڵە و رژێمەکەی هەولێر موزایەدەی بە سەرەوە ئەکەن کە ئەمە بەرهەمی خوێنی شەهیدانە جگە لە قۆستنەوەی ناوی خوێنی شەهیدان چی تر نیە و هەموو ئەزانین پێش رووخانی بەعس جەتەکانی ئەمڕۆی دەسەڵات لە کوێ بوون و گەر ئەوانە لە ناوهێنانی خوێنی شەهیدان جیاوازی لەنێوان کاک ئارام و تحسین شاوەیس نەکەن دیارە جیاوازی لە نێوان کەرامەت و سووکایەتی ناکەن ، جگە لەوەش قەوارەیەک ئەم و ئەو بۆت دروست بکەن زۆر ئاساییە هەر ئەم ئەو و ئەوە لەژێر پێتا رایکێشن کەی بەرژەوەندیان لەوەیا بێ و هەمووشمان ” نۆرگێتا”ی “پەنەما” مان لەبیرە چون ئەمرکا بە هەلیکۆپتەر بردیە کۆشکی کۆماری و هەر ئەمریکاش بەهەلیکۆپتەر بردییەوە ئەمرکا بەڵام وەک زیندانیەک نەک وەک هاوپەیمان..
ئەم قەوارەیەی هەرێمیش خێر و بەرەکەتە بۆ بنەماڵە و چەن کاسێک و هیچی تر نا ، قەوارەیەک سەرۆک بە ناو حکومەتەکەی بیست و حەوت ملیار دۆلاری لە قووتی خەڵک دزی بێ بەڵام بیست و حەوت سەعات لەسەریەک کارەبا نەبێ ، ئاو نەبێ مانەوەی بۆچی باشە ؟، بەو هەموو داهاتەی هەرێم ساڵ لای مووچە خۆری داماو سێ مانگ بە تەنزیلاتەوە بێ ئیتر ئەم قەوارە و ئەم بەناو حکومەتە بۆچی هەبێ ؟ با بزانین ئەم قەوارەیە بازرگانیە ؟ نەخێر ، راستە پڕە لە بازرگانی دز و جاو برسی و نا ئینسانی بەڵام قەوارەکە خۆی تەنها خەریکی قاچاخصێتیە بە نەوتەوە بۆ زیاتر برسی کردنی خەڵک و دەوڵەمەن بوونی جەردە حوکمڕانەکان ، ئەی ئەم قوارەیە کشت و کاڵییە ؟استغفراللە،، ئەوەتا تەماتەش لە دەرەوە ئەهێنرێت وا بروا ماوەیەکی تر نانەواخانەی خۆماڵی نامێنێ و قارداشی هاوەردە کراو فێری نانی تورکیمان ئەکەن، تۆ بڵێی ئەم قەوارەیە مەڵبەندێکی زانستی بێ ، ئەمەش هەر نەخێرە ، بزانە راپۆرتی لایەن و دەزگا جیهانیە پەیوەندی دارەکان بە چ ئاستێکی نزم باس لە زانکۆ و سیستەم و ئاستی ئەکادیمی و میسداقیەتی بروانامەکانی ئەکەن ، ئەی قەوارە سەربەخۆش نیە ؟ بۆ ئەم پرسیارە با ئەو هەموو لەشکر و جەندرمە تورکیە وەڵام بەنەوە،،لە ڕووی سیاسیشەوە بۆ مەسەلەی مافی مرۆڤ و مەسەلە دیموکرسییەکانی تاک و کۆمەڵگا ئەوەتا مانگانە رێکخراوە جیهانییەکان بۆ مافی مرۆڤ ئیدانەی قەوارەکە و بەرپرسیارەکانی ئەکەن ، لە ڕووی پیشەسازیشەوە مشەخۆرەکانی هەرێم هەرچی کارگەیە فرۆشتیبانە کەرتی تایبەت و پارەکەیان نارد بۆ بانکی ” هەڵک” بانکی بنەماڵەی ئەردوگان ، گومان لەوشا نیە بۆ نەتەوەیی بوونی قەوەاەکە بزانە دەسەڵاتی هەرێم چۆن دژایەتی باکوور و رۆژئاوا و رۆژهەڵات ئەکەن جگە لە دژایەتی کردنی ناوخۆی هارێمیش ، لە باس کرددنی نیشتمان پەروەریش ئەوانەی خۆیان سەپانوە بەسەر خەڵکا دوو مێژوو هەیە کە پشتگیرییان لێ ئەکات ئەویش ئاش بەتاڵ و سی ویەکی ئابە !!!، لە باشترین حاڵەتا ئەتوانین جۆری حوکم و سیستەمی رژێمەکەی هەولێر بە خێڵەکی گرێ دراو وەسف بکەین ، لە ناوەرۆکا خێڵەکیە لە رووی سیادیشەوە بەستراوتەوە بە تورکا…
ئەوە مشتێکە لە خەرواری ئەو قەوارەیەی رەشابایەک هانی و مسۆگەر رەشەبایەکیش ئەیبات ، لئرەیا جێی خۆیەتی رەشەباکەی سلێمانی لە رووە مێژوو و یاخی بوونیەکەیەوە بپارێزین و کە سوور بزانین عومری ئەو قەوارەیە بەدەست خۆی نیە با چیتر شارەکەی بابان تێکەڵ بەو هەموو نەهامەتییە فەرزکراوەی لەسەرییەتی لەلایەن دەسەڵاتی بنەماڵە و رژێمەکەی هەولێر نەبێ و شەهامەت و زەردە خەکەی پایتەختەتەکەی بابان بگێڕینەوە بۆ ڕەشەباکەمان……بەڵێ بۆ بە هەرێم کردنی شاری رەشەبا…




کێ فریاد ڕەسی خەڵکی کوردستانە، لەم باروودۆخەدا؟ … نووسینی :هەورامان خالید

قسەیەکی کوردی هەیە دەڵێت: “جام، کە پڕبوو، لێی دەڕژێت”، بەڵام دەسەڵاتی کوردی بەلووعەی بۆ داناو ناهێڵێت هەرگیز لێی بڕژێت.

لەدوای 30ساڵ حکومڕانی و ململانێ و سیاسەتی قوتدانی داهاتی کوردستان لەلایەن چەند خێزان و بنەماڵەیەکەوە بەدەر لە بەرزبوونەوەی چەند تاوەرێک و شەقامێک، کە بۆ خاتری ڕێگای ماڵەکانی خۆیان نەبێت، نابینی دەسەڵاتی کوردی کارێکی کردبێت، میللەتی فێری برسێتی و ڕەش و ڕووتی و جنێودان و نەفرەت کردن لەنیشتمان و خاک و ئالاکرد، ئەقڵی هەر تاکو کۆمەڵگایەک مەحدودە خەڵکی ئەوەی پێ قبوڵناکرێت، کەوا ژیان کردن لەنیشتمانەکەی دووئاستی بەرز و بڵند و نزم و نوسا و بەعەرزدابێت، هەرچی ڕق و کینە هەبوو، هەرچی سۆزی نیشتمان و خاک هەبوو، هەرچی خۆ جیاکردنەوە لەولاتێکی فاشل، کەعێراقە هەبوو نەیانهێشت، دوای چەندین ساڵ چەوسانەوە ئێستا خەڵکی خۆزگا ئەخوازێ لەژێر ئاڵایەک دا ژیان بکات پیدەڵێن ئاڵای عێراق، کە کەسوکاری هەر تاکێکمان لەژێری دا تەعزیب و ئەشکەنجە دراوە، کارێکتان کرد منداڵی خوار18ساڵ، کەوا بڕبڕەی پشتی هەموو دەولەتەتێکە، ئامادەبێت نیشتیمان جێ بهێڵێت و ڕووبکاتە غەریبی یاخود ببێت بەخۆراکی ماسیەکانی دەریای ئیجە حکومەت بێت و بەم شێوازە بەرەوام بیت ئەوا تەنها ئەتوانن لەنێو جانتاکانی دەستیاندا حکومڕانی بکەن، بۆیە دەبێت یان گوزەرانی خەڵکی باش بکەن یاخود بەزەبری زلهێزانی چواردەور لابردێن لەدەسەڵات، جا پێشەوەی کاربگاتە ئەوە حکومەت و لایەنە سیاسیەکان ئەبێت ئەوهەلە بقۆزنەوە نەهێڵن بەسود بینن لەدوژمنانی چواردەور لەدەسەڵات بشکێنەوە.

نووسینی :هەورامان خالید




ئابووریی سێبه‌ر كوردستانی تێكداوه …عیماد عه‌لی

ئه‌وه‌ی له‌ جیهاندا ناسراوه‌ و باوه‌ كه‌ حكومه‌ت و وه‌زاره‌تی سێبه‌ر هه‌بێت و ئه‌ركی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌ و یارمه‌تی راسته‌رێ كردنی كاروباری حكوتی راسته‌قینه‌ی شه‌رعی ده‌كات و ته‌نانه‌ت چاودیری حكومه‌ت و وه‌زارته‌ هاوشێوه‌كانی خۆیشیله‌ كابینه‌كاندا ده‌كات و هه‌موو پێكهاته‌كانی وه‌زاره‌تی هه‌یه‌ و له‌ سێبه‌ردان و ته‌نها كاروباری هاوڵاتیان به‌ڕێناكه‌ن، واته‌ جێبه‌جێی كاروباری تایبه‌تی و گشتی هاوڵاتیان ناكات به‌ڵكو هه‌میشه‌ ئاگای له‌ حكومه‌ته‌ راسته‌قینه‌كه‌یه‌ و تا رأده‌یه‌كیش به‌خۆی چاودێری ده‌كات و له‌ هه‌موو كه‌موكوڕی و ناته‌واویه‌ك ئاگاداره‌ و بۆشاییه‌كان دیاریده‌كات و ئه‌ڵته‌رناتیڤی بۆ هه‌موو سه‌لبیاتێك هه‌یه‌.
له‌ كوردستانی لای خۆمان حكومه‌تی سێبه‌ نیه‌ به‌ڵكو بندیوار و حزب جێگه‌ی گرتۆته‌وه‌ ، له‌كوردستانی خۆمان حكومه‌تی راسته‌قینه‌ نیه‌ به‌ڵكو حزب ئه‌ركی جێبه‌جیكردنی كاروباری راسته‌قینه‌ی حكومه‌ت ده‌كات به‌شێوه‌یه‌ك كه‌ له‌به‌رچاودا نیه‌ و له‌ سێبه‌ردایه‌ به‌ڵام ئه‌و ده‌سه‌لاتداری راسته‌قینه‌یه‌ و فه‌رمانه‌كان و بڕیاره‌كان له‌ هه‌گبه‌ی ئه‌ودایه‌ و له‌ چێشتخانه‌كه‌ی ئه‌و پێده‌گات.
له‌ كوردستان كه‌ حكزمه‌تی راسته‌قینه‌ی جێبه‌جێكار نه‌بێت بێگومان حكومه‌تی سێبه‌ریش نه‌بێت، به‌ڵام زۆر شتی سێبه‌ر هه‌ن بۆ قازانجی ته‌سكی حزبی و كه‌سی جێگه‌ی ئه‌وانه‌ی گرتۆته‌وه‌ و جگه‌ له‌ زیان هیچی تێدا به‌دیناكرێت.
ئه‌گه‌ر سه‌رجه‌م پێكهاته‌ سێبه‌ره‌كانی له‌مه‌ڕ حزب و خه‌ڵكی ده‌سترۆیشوو و عه‌شیره‌ت و بنه‌ماڵه‌ و كه‌سایه‌تی كۆمه‌ڵایه‌تی و مه‌حسوبیه‌ت و مه‌نسوبیه‌ت و ناوه‌ندی هێز بخه‌ینه‌ لاوه‌ و ته‌نها له‌ بارێكدا قسه‌ بكه‌ین ده‌گه‌ینه‌ ئه‌وه‌ی كه‌ خه‌ته‌رناكترین بواری سێبه‌ری كوردستان خۆی له‌ دارایی و ئابووری سێبه‌ردا ده‌بینێته‌وه‌.
به‌ڵێ، ئابووریی سێبه‌ر له‌كوردستان به‌ واتا و پێكهاته‌ و ئه‌ركی تاییه‌تی خۆی داهێنراوه‌ كه‌ له‌ هیچ كونجێكی جیهاندا بوونی نیه‌ و له‌ بنه‌ڕه‌تدا جگه‌ له‌ زیان هیچی بۆ خه‌ڵك و حكومه‌تی راسته‌قینه‌ی گه‌ل نیه‌.
ئابووریی سێبه‌ر؛ حزب و كه‌سایه‌تی و خه‌ڵكی ده‌سترؤیشووی به‌هێزی خاوه‌ن چه‌كدار جێگه‌ی حكومه‌تی سێبه‌ری وڵاتانی گرتۆته‌وه‌ و قۆرخی بازاری كردووه‌. لیره‌دا ده‌روازه‌یه‌كی سنوری نابینیت به‌ده‌ست كه‌سێكی ده‌سترۆیشووی سێبه‌ره‌وه‌ نه‌بێت، كۆمپانیایه‌كی بازرگانی نابینیت به‌ راسته‌وخۆ بێت یان نارأسته‌وخۆ كه‌سێكی ده‌سترۆیشوی حزبێك له‌ {ێبه‌ردا خاوه‌نی نه‌بێت، بوارێكی ئابووری و دارایی نیه‌ چی له‌ پێكهاته‌ی حكومه‌ته‌كه‌ بێت یان له‌ده‌ره‌وه‌ی رووبه‌ری بێت به‌ده‌ست حزب و كه‌سێكه‌وه‌ نه‌بێت و به‌ فه‌رمانی ئه‌و به‌ڕیوه‌نه‌چێت كه‌ له‌ تاریكی و سێبه‌ردا كاره‌كانی رایی ده‌كات . په‌یوه‌ندیه‌كی ئابووری گه‌وره‌ و بچوك له‌گه‌ڵ ده‌وربه‌ر و ناوه‌نده‌ ئابووریه‌كانی ناوچه‌كه‌ و جیهان نیه‌ به‌ده‌ست و هێزی كه‌سی ده‌شترۆێشوو و زلحیزب و خاوه‌ن هێزی عه‌سكه‌ریه‌وه‌ به‌ڕیوه‌نه‌چێت. پرۆژه‌یه‌كی قزانجبه‌خشی مادی نیه‌ به‌ ده‌ستی یه‌كێك له‌وانه‌ جێبه‌جێ نه‌كرێت ئه‌گه‌ر قازانجی مادی هه‌بێت، تۆری ئینته‌رنێت و په‌یوه‌ندیه‌كیه‌ان نیه‌ كه‌ به‌ده‌ست كه‌سی سێبه‌ری حزب و چه‌كداره‌وه‌ نه‌بێت، مۆڵو و بازاڕ و پرۆژه‌یه‌كی بازرگانی گه‌وره‌ نیه‌ كه‌ كه‌سی سیبه‌ر ی له‌و جۆرانه‌ به‌ڕێوه‌ی نه‌بات و قازانجه‌كه‌ی بۆ ئه‌و نه‌گه‌ڕێته‌وه‌، ته‌نانه‌ت ئه‌وانه‌ی كه‌ ساخته‌یان له‌ خه‌لك كردووه‌ له‌ پرۆژه‌ی نیشته‌جێكردن و بواری گه‌شتوگوزار و پرۆژه‌ی به‌رهه‌مهێنان له‌سه‌ر ده‌ستی كه‌سێكی ده‌سترۆیشتووی سێبه‌ره‌وه‌ بووه‌ یان هاوبه‌ش بووه‌ له‌گه‌ڵ خه‌ڵكی به‌رده‌ست و به‌رماڵ.
بۆیه‌، هیچ شتیكیان نه‌هێشتۆته‌وه‌ بۆ به‌ناو حكومه‌ت كه‌ بتوانێت دارایی سه‌ربه‌خۆی هه‌بێت و بتوانێت سه‌رمایه‌گوزاری بكات و خاوه‌ن پرۆژه‌ی خۆی بێت و هه‌ر هیچ نه‌بێت ته‌نانه‌ت بتوانێت ته‌نها موچه‌ی موچه‌خۆرانی خۆی دابین بكات، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌ گه‌نده‌لی و دزیی نهێنی و له‌ناوبردنی پرۆژه‌ی وه‌به‌رهێنان به‌ناوی حكومه‌ته‌وه‌.
ئه‌توانین بڵێین، جگه‌ له‌ خه‌ڵكی بندیوار كه‌ به‌بێ كارو به‌رهه‌م موچه‌ی زه‌به‌لاح وه‌رده‌گرن ئه‌وه‌ ئابووری كوردستان به‌گشتی بۆته‌ ئابووریه‌كی بندیوار و ئابوورییه‌ك ده‌توانین ناوی بنێنی ئابووریی سێبه‌ری داهێنراوی ده‌سه‌ڵاتی گه‌نده‌ڵ كه‌ جێگه‌ی ئابووریی حكومه‌ت و ده‌سه‌ڵاتی راسته‌قینه‌ی گرتۆته‌وه‌.‌‌




وێنەی بەلەمێک …عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ویستم وێنەی
دەریایەکی
پڕ لە وردە ماسی و بەلەم
لە دەفتەری وێنەکەمدا
دروست بکەم
ھەرچی بۆیەی
رەنگاورەنگم ھەبوو ھێنام
زۆر بە جوانی ئەو وێنەیەی
مەبەستم بوو
یەکسەر کێشام
بەلەمێکیان
ھێندە جوان بوو بەلامەوە
ھەر بە خەیاڵ سواری بووم و
ھەتا توانیم سوڕامەوە
ئای گەشتێکی چەندە خۆشبوو
ھێندە گەڕام
ئاگام لێ بوو
ماسی دەیویست بێت بەھاوڕێ و
بگاتە لام
یاریم دەکرد لەگەڵیاندا
لەو ناو ئاوە
ھێندەم زانی
با ھەڵی کرد بەلەمەکەم
ھەڵگەڕاوە
@@@




کوردایەتی چییە -3- کاوە جەلال

بەشی سێیەم
1

گومانی تێدا نییە کە کوردایەتی تەنانەت لە نوێترین کاتی سەردەمدا خواستی بۆ دەسەڵاتداریی میرایەتیی گونجێنراو بە سەردەم هەیە، ڕەنگە تەنانەت ئەندێشەی شانشینی (ی دامەزراوەیی) ناخی تەنیبێت. لە بنەڕەتدا خواستی بەو چەشنە تەواو گونجاوە بە سروشتی خێڵەکی-گوندی خۆی، ئەوەش بەڕوونی لە ڕەفتاری سیاسی و جڤاکیانەیدا خویادەبێت، هەروەها شارنشینانی خزمەتکاری هەرگیز ئەو خواستەیان ناشارنەوە و وەک چارەسەری پەرتەوازەیی کورد دایدەنێن، لێ گەر بەوردی بڕوانین، دەبینین کە ئەوان “میکانیستیانە” ئەو چارەسەرە دەبینن، واتا هەوڵ دەدەن سەرۆک بە هەر کلۆجێک “دروست بکەن”.
لەم پەیوەندییەدا پێویستە دانوستانی چەند کێشەیەکی کرۆکی بکەین. یەکێکیان ئەو پرسیارەیە کە “ئایا سەرۆک دروست دەکرێت؟”. کێشەیەکی دیکە پەیوەندە بە پەرەسەندنی ژمارەی دانیشتوانی شارنشینانەوە کە بەتایبەتی لە ئاشبەتاڵی 1975 بەدوواوە گوڕدەسێنێت؛ کێشەیەکی دی ئەوەیە کە تەریب بە وەرگۆڕان و دۆخگۆڕییەکانی نێو کوردانی ئێراق هاڤرکێی جۆرەکیی مەبەستمەندانە لە کوردستانەکانی دیکەوە بەرانبەر خێڵەکێتیی گوندی و شارنشینی پەیدابووە کە بریتین لە پ.ک.ک. و خوشکە پارتەکانی. ئەوجا ئێمە پێویستە لەپاڵ ئەو کێشە ناوبراوانەدا کارەکتەری ستەمکار و بێئابڕووی خودی خێلەکێتی وەک کێشەیەکی دیکە بۆ قەدەری ئەو خۆی و داکەوتی هەموو کوردان ڕەچاو بکەین.

2
کوردایەتی، کە لە هەردوو ڕووی خێڵەکی-گوندی و خێڵەکی-شارنشینییەوە بەسەر هۆش و دەروونی کوردانی سۆزمەند و ساکاردا زاڵ بووە، نەیتوانیوە لەنێو خۆیەوە دەرفەت بۆ سەر-هەڵدانی سەرۆک بڕەخسێنێت، هەروەها لە ڕووی کەسەکییەوە نەبینراوە کە کەسێتی “بەنێویدا هەڵ-بکەوێت”، چونکە سوننەگەریی خودی کوردایەتی کە پابەندبوونە بە ئاستی لێرەبوونی (وجودی) جڤاکیانەی کەس و هاوکات کارکردنە بە پێشوێنەی چەسپێنراوی ئیسلامیانە، پرنسیپی مرۆڤی ناناسێت، کە دەبێت هەموو مۆرکەکان بۆ سەر-هەڵدانی سەرۆک لەخۆبگرێت، بە پێچەوانەوە کوردایەتی لەنێو سەرجەم پرۆسەکانی مۆدێرنیزەکردندا(1) هەروەها لاساییکەرەوانە هەوڵی “دروستکردن”ی ئەمیش دەدات، بۆ ئەم مەبەستەش هیچ مۆدێلێکی دیکەی جگە لە پەیوەندییە تاک-دەسەڵاتییەکانی خێڵەکێتی لە بەردەمدا نەبووە و نییە.
کێشەی خێڵەکی-گوندی و هەروەها خێڵەکی-شارنشینی لە پرسی سەرۆکێتیدا ئەوەیە کە شۆڕەسوارانیان وەک پابەند بە جیهانی سوننەتی نە لە سەردەمانی دێرینتردا توانای کەسییان هەبووە و نە لە سەردەمی ئەمڕۆدا توانای کەسی و جڤاکییان ماوە بۆ ئەوەی دەسەڵاتیان لە پەیوەندیی نێوخۆییدا بسەپێنن. ڕوونتر ببێژین، لەنێو کوردانی ئێراقدا (بێگومان هەروەها ئێراندا)، لایەنی کەم لە سەردەمی دەوڵەتی ئێراقدا، “پیاوی ئازا بە ئەدگاری ‘سەرۆک’ەوە هەڵنەکەتووە”، واتا خەباتگێڕێک کە وەک بکەر بۆ مردن ئامادە بێت، هاوکات لێهاتوویی جڵەوگرتنی سیاسیی هەبێت، ئەوجا ڕاشکاوانە بۆ ئەو مەبەستە بێتە مەیدانەوە و داوا بکات کە “دەیەوێت” بەرپرسیاریی سەر-کردایەتی، سەر-ۆکایەتی، بگرێتە ئەستۆ، بەرانبەر ئەوەش ئۆتۆرێتییەکەی لە لایەن پێکڕای هاوکارانییەوە و بەڕێی ئەوانیشەوە لە لایەن هیچ نەبێت زۆرینەی کوردانەوە قبووڵبکرێت.
ئێمە لێرەدا بەڕوونی دەبینین کە “بە-سەرۆک-بوون” هەڵچوونێکی بکەریانەی خۆییە بەنێو ژیانی جڤاکی و سیاسیدا، کەواتە بریتییە لە “پێگەیشتن” لە سەرەتایەکەوە ڕووەو پێگەی بەرپرسیاری، پێشمەرجی ئەم هەڵچوونەش بریتییە لە هەڵوەشاندەوەی کەسێتیی سۆسیۆ-کولتووریانەی خۆ و بنیاتنانەوەی کەسێتییەکی نوێی شۆڕشگێڕ، کەواتە وەرچەرخانی بوێرانەیە ڕووەو کەسێتیی سوننەتیی خۆ و هەڵوەشاندەوەی بە هزرینی ڕەخنەیی، کە ئاشکرایە کەس تەنیا بەو ڕێیەوە بە ئازادی دەگات، یەکەم مۆرکی ئەم ئازادییەش یاخیبوونە لە فیگوری باوک، کە بەبێ هیچ گومانێک هاوکات یاخیبوونە لە کەسێتیی ئەندێشەییانەی محەمەد، هەر بۆیە کەسی بە ئازادی گەیشتوو دەتوانێت نەفرەت لە گۆڕی باوکی خۆی بکات گەر هاتوو ئەو باوکە خۆفرۆش بووبێت یان تەنانەت کەمترین زیانی بە یەک تاکە مرۆڤی وڵاتی خۆی گەیاندبێت. بەڵێ ئەوە نەمرییە کە ئاگایی کەسێتیی هەڵچوو بەرەو سەرۆک-بوون دەتەنێت، نەک حەزی دەسەڵات وەک مۆرکی پیاوانی سوننەگەرا کە لەتەک مردنیاندا بۆ هەمیشە مردوون، هێندە نەبێت کە نەوەکانیان، دەسەڵاتخوازانی درۆزن یان کەسانی ساویلکە وەک سەرۆکی نەمر، خاوەن مەدرەسە یان باوکی هەژاران پێیاندا هەڵدەدەن.
بێگومان ئێمە ئەوها جەختلێکراو ئەم کێشەیەی بە-سەرۆک-بوون دیاردەهێنین و پێویستە دیاریبهێنین، چونکە بەم ڕێیەوە دەرفەتی زیاترمان بۆ دەڕەخسێت کوردایەتی وەک درۆزن هەڵبماڵین. ئاخر گومانی تێدا نییە کە ئێمە لەم پەیوەندییەدا بەندین بە دۆخێکی مێژوویی ئەوتۆوە کە گەرەکە ڕزگاریخوازی بێت، ئەمەش دۆخێکە کە “پاڵەوان”ی هەمەلایەنیی بە سەرکردەی هەمەلایەنییەوە گەرەگە. ئەوجا لەبەر ئەوەی ئەم جۆرە پاڵەوانە لە داکەوتی کوردان خۆیاندا هەبووە و هەیە، ئەوا دیاریکردنی بەم چەشنەی ئەدگارەکانی سەرۆک دەرهاویشتە نییە لە ئەندێشەی نێو ژووری داخراوەوە، بە پێچەوانەوە، ئەوان: پاڵەوانەکان، “لەنێو پێشمەرگەدا” هەبوون (جا گەر تەنانەت نەک ئاگامەند، بەڵکو کەم یان زۆر سادە و سۆزمەند بووبن!). لە بنەڕەتدا، گەر لە کردەکێتییەوە بڕوانین، دەبوو لەنێو ئەوانەوە، کەواتە بەلۆژیکی: دەبوو میلیتاریستییانە (عەسکەرییانە) لە نێو ئەوانەوە سەرۆک یان سەر-کردە سەر-هەڵ-بدات، نەک بەزۆر لەنێو خێڵەکێتیی شێخزادەیی گونددا هەوڵی سەپاندنی بدرێت.
لەم ڕوانگەیەوە نەشیاوە سەرۆکهۆز و کوڕە شێخان ئەو ئەدگارە ناوبراوانەی سەرۆکێتییان هەبێت، گەر هاتوو ئەوان بوێرانە کەسێتیی سۆسیۆکولتووریانەی خۆیان هەڵنەوەشێننەوە و کەسێتییەکی نوێ بنیاتنەنێتەوە، کە ئاشکرایە ئەو کەسێتییە چیدی لە سەرەنجامدا خۆی بە باوکییەوە بانادات، بەڵکو بەئاشکرا نەفرەتی لێ دەکات گەر پیاوێکی خائین: جاش یان قۆنتەراتچیی سەربازی بووبێت.
لە بنەڕەتدا سەرۆکهۆز و کوڕە شێخان وەک سوننەگەرا تەنیا پێیان دەکرێت پەیوەندییە ناسراوەکانی خۆیان بەرهەمبهێننەوە، چونکە ئەوان لە زارۆکییەوە وەک دەسەڵاتدار سۆسیالیزە دەکرێن (بەکەسدەکرێن)، لەم ڕەوتەشدا دەرککردنی کەسییان کە تێڕوانینیان بۆ ژیانی جڤاکی و سیاسی چێدەکات، خێڵەکییانە وەردەچەرخێنرێت، کە ئیدی تەنیا پێیان دەکرێت دەرککردنی خێڵەکی، یان گەر کەمێک کراوە بن، تەنیا پێیان دەکرێت دەرککردنی گەلەکییان (شەعبییان) هەبێت (ئەمە بریتییە لە ئاکولتوراسیۆن). بەڕوونی ببێژین، ئەوان لە زارۆکییەوە پێگەیەکی لێرەبوون-یانەی (وجودیانەی) دەسەڵاتیان هەیە و لێوەی بەکەسدەکرێن، هاوکات وەک زارۆک سۆزمەندانە چێژ لەو پێگەیە دەبینن، ئەوجا هەر چێژتنێکی ڕۆژانەیان لەو تەمەنەوە و لە ڕەوتی پێگەیشتنیدا، هۆبس واتەنی، لە ئەندێشەدا چێژی زۆرتری هێشتا نەبینراو بێداردەکاتەوە، ئەوانیش هاوکات وەک مرۆڤ و خاوەن پێگەی دەسەڵات لە داکەوتدا هەوڵی ڕیالیزەکردنیان دەدەن، کە ئاشکرایە زۆر جار هەوڵی ڕیالیزەکردنەکە بە حوکمی دەسەڵاتیان سەردەگرێت. ئاشکرایە نەوەکانی دەسەڵاتدارانی سوننەتی، هاوشێوەی باوکانیان، کە پێگەی “هەبوو”ی دەسەڵاتیان وەک میراتی بۆ ماوەتەوە، وەک کەسانی دیکەی کۆمەڵ بەگشتی “پێویستیان بەوە نەبووە کەسێتییان لە ململانێدا و بە پرسیار لە خۆ پێبگەیەنن”، بەڵکو ئەوان ئاستگەرایانە لە زارۆکییەوە لەنێو زارۆکاندا، لە گەنجێتییەوە لەنێو گەنجاندا، ڕێیان لە لایەن باوان و هەروەها خزمەتکارانی باوان و خۆیانەوە بۆ خۆشکراوە دەسەڵات بنوێنن و ئەوەشیان کردووە، جا گەر ئەوە تەواو زارۆکییانە بووبێت: گەر لە تۆپانێدا دۆڕاندبێتیان، ڕۆژی ئایندە لە ڕقدا ساحەکەیان بە تراکتۆر کێڵاوە. ئاستی خوازراویان ئەو دەرفەتەی بۆ ڕەخساندوون.
لەم ڕوانگەیەوە سەرۆکهۆزی سوننەتی، یان کەسێتیی خوێندەواری شێخزادەیی، کە ئەدگارە ناوبراوەکانی سەرۆکیان نییە، ئەوپەڕی دەشێت بەزۆر وەک دەسەڵاتدار زیتبکرێنەوە، لێ لەبەر ئەوەی زیتکردنەوەکە زۆرەکییە، ئەوا کەسێتییان بەتایبەتی لە سەردەمە تەنگژاوییەکاندا دەبێت بە ئاستەنگ لە بەردەم ڕاپەڕاندنی دەسەڵاتی پێدراویاندا، بۆیە زۆر زوو بێتوانایی خۆیان بۆ سیاسەت ئاشکرا دەکەن: هەموو کردارێکی سیاسییان کورتدەهێنێت، بەڵێ شکستدەهێنێت، وڵات دووچاری قەرز و هەژاری و ئاستی زۆر جیاوازی سامان دەکەن، بەمەش تەنیا شێواوی دەخەنەوە، کە ئیدی تەنانەت شیرازە سوننەتییەکان تێکدەچن، بەڵێ لە سەرەنجامدا خودی کەسانی زیتکەرەوەی ئەوان ئیحراج دەبن و بەناچاری پەرچەکردار بۆ ڕاستکردنەوەی ڕەوشەکە دەنوێنن، کە بێگومان لەبەر ئەوەی بەرژەوەندییە ماددیەکانی دەسەڵات، بۆ نموونە گەیشتنی تەمەڵی خێرا بە پارە و ڕابواردن، کەشخەیەتی و ملدانەبەر و هتد، لە پێشینەی خواستەکانیاندان، ئەوا بە ئارەزووی خۆیان و بەبێ هیچ بناغەیەک حیکایەت بۆ هەر تێکەوتنێکی سەرۆک و سەرکردەکایان دەهۆننەوە (ئەم پرسە لە خوارەوە بە نموونەی خوێندەوارەکانی کوردایەتی ڕوونتر دەبێتەوە).
3
ئاستەنگێکی کرۆکی لە بەردەم کوردایەتییەکەی خێڵەکێتی-گوندی و خێڵەکێتی-شارنشینیدا ئەوەیە کە ژمارەی دانیشتوانی شارنشین لە ئاشبەتاڵی 1975 بەدوواوە پەرەی سەندووە. بێگومان سەرەتا تەنینەوەی شارنشینی لەو کاتە بەدوواوە بەهۆی کۆچپێکردنی زۆرەملێوە نەبوو کە ڕاستەوخۆ شار (ی خۆرهەڵاتی) و شێوەی پێگەیشتنی مێژووییانەی بشێوێنێت. لێ سەرەڕای ئەوە تێکدانی ژیانی گوندی و دروستکردنی ئۆردوگای ناونراو بە “گوندی نوێ”، هەروەها تەرخانکردنی پارەی کاش وەک تەعویز بۆ ئەو جوتیارانە کە بەهۆی تێکدانی گوندەکانیانەوە زیانی ئابوورییان پێکەوتبوو، پەرەی بە ڕێژەی کۆچکردن بۆ نێو شارەکان دا، ئەوجا پرۆسەکە لە ڕەوتی جەنگی ئێراق-ئێران و سەردەمی ئەنفالەکاندا بوو بە کۆچپێکردنی زۆرەکی و ڕاونان بەرەو شارەکان. سەرەنجامی ئەم سیاسەتەی حکومەتی ناوەندی ئەوە بوو کە شارەکان شێوان و “لادێییەتی بەنێویاندا تەنییەوە”، کە هاوکات بوو بە فاکتەرێکی دیکە و کرۆکیتر بۆ بەهێزتربوونی خێڵەکێتی-شارنشینی. بە هەر حاڵ، کوردستان هەرگیز، تەنانەت دوای ڕاپەڕینی 1991 و دروستکردنەوەی گوندەکان، نەگەیشتەوە بە “توانستی ترادیسیۆنیانەی بەرهەمهێنانی مرۆڤی لە بواری کشتیاریدا پێش ئاشبەتاڵی 1975”. نەخێر، ئاوەزمەندیی گوندی لەو کاتە بەدوواوە لەنێو شاردا دەستیدایە ئابووریگەریی تایبەت بە کەسێتییە سادە و ساویلکەکەی پیاوی گوند، واتا ئابووریگەریی سادە و سەرپێیی و خانەوادەیی (بەکۆمەڵ) لە بازرگانیدا کە بازرگانانی شارنشین یان شاری بەهۆی تەنیایی بازرگانیکردنیانەوە هێندە ئاسان دەرەقەتیان نەدەهاتن، هەروەها ئابووریگەریی سادە و سەرپێیی لە پیشەی دەستیدا کە لە ڕەوتی کاتدا بوو بە فاکتەرێک بۆ پاشەکشەی وەستا “سوننەتییەکان”ی شارەکان، واتا ئەو وەستایانە کە سەرەتا شانازییان بە دەستڕەنگینیی خۆیانەوە دەکرد و لە بازاڕدا بەتایبەتی دەستوێژی دۆزینەوەی کاریان بوو، لێ ئێستا بە زەحمەتتر بەهۆی هاڤرکێی هەرزان و بەکۆمەڵی وەستا ڕەچەڵەک گوندییەکانەوە کاریان دەستدەکەوت. لێ لەبەر ئەوەی پێگەیاندنی فێرگەییانەی پیشەی دەستی بەزۆریی لە ڕەوتی پەرەسەندنی بەلادییبووندا لە شارەکان ڕووی دەدا، ئەوا ئەمڕۆ ڕێژەی نێوان وەستای سەرپێیی و رواڵەتی لە لایەک، وەستایانی دەستڕەنگین لە لایەکی دی، یەکجار ناهاوسەنگە لە بەرژەوەندیی ئەوانەی یەکەمدا. بێگومان ئاشکرایە کە ئەمە هاوکات یەکێکە لە بەدبەرهەمەکانی کوردایەتی و تا نێو خوێندنی زانکۆیی بڕ دەکات – زانکۆکان تەنیا بە ناو زانکۆن، لە بنەڕەتدا ئەو پەڕی دەشێت بە حەزەرەوە ناوبنرێن خوێندگەی باڵا.
لێ ئێمە هەر لەم پەیوەندییەدا دەکەوینە بەردەم ڕووداوێکی دیکەی سیاسی بە کاریگەریی قووڵی ئەخلاقییەوە، کە بریتییە لە “دەستمایەی بەگەڕخراوی خودی خۆ وەک جاش” و جێی بەرهەمهێنان، بەڵێ تا ڕادەیەکی زۆر جێی هەر شێوەیەکی کاسپی دەگرێتەوە. ئاخر جاشێتی زۆر ئاسانتر لە کاسپی و بەرهەمهێنان دەرامەتی جوتیارەکەی دوێنێ دابین دەکات، ئەوەش تەواو لەتەک کرۆکی فەرهودچیی گوندییە سادە و ساویلکەکاندا یەکدەگرێتەوە. بێگومان ئێمە لەم پەیوەندییەدا ناتوانین نکۆڵی لەوە بکەین کە جاشێتی هەروەها هۆکاری ناچارەکیی لە دەرەوە هەیە و ئاوەزمەندیی گوندییەکان وەک چارەسەرێکی ڕیالیستی هەڵیدەبژێرێت: پیاوی گوندی ئێستا بە جاشێتی خۆی لە جەنگی ئێراق – ئێران بەدوور دەگرێت. بەڵێ، ئەمە ئاوەزمەندییەکی سروشتییانەی گوندییە کە نەک تەنیا لە هەڵبژاردنی جاشێتیدا، بەڵکو هەروەها تا ئەمڕۆ بەو سادەیەتییە لە گشت بوارەکانی ژیانی جڤاکی و کولتووریدا کارایە: لە زانستکردنی زانکۆیی و ئابووری و سیاسەت و پیشەی دەستیدا، لە نووسینی هۆزان و چیرۆک و ڕۆماندا، لە شێوەسازی و موزیکدا، بەڵێ تەنانەت لە زۆر ڕووەوە سەروەریی سەندووە، بۆیە هەر هەوڵێک بۆ گۆڕینی ئەم دۆخەی ئەمڕۆی کوردەکانی نێو ئێراق بدرێت، دەبێت خۆی هەروەها بەم پرسە مرۆڤییەی سادەبوون و سادەبوونەوە-وە خەریک بکات.
لێ ئێمە نەک تەنیا پەیوەند بە پەرەسەندی شارنشینییەوە، بەڵکو کرۆکیتریش لەوە پەیوەند بە ژیانی گوندیی سوننەتییەوە، بۆ کوردایەتی بەر ئاستەنگی مرۆڤی دەکەوین، هاوکات بەم ڕێیەوە کرۆکی یەکێک لە ئاشکراترین ڕەوانبێژییە درۆزنەکانی ئاشکرا دەکەین. مەبەستمان بە بەرجەستەیی لەوەیە کە ڕەوانبێژیی “خەباتی گەل” درۆیەکی گەورەیە، چونکە “زۆرینە”ی شاری و شارنشینان هەردەم بەرژەوەندیی خۆی بەهۆی کاری فەرمانبەری و کاسپیەوە لە بێلایەنیدا بینیوە – بێلایەنی وەک هەڵوێستێکی ئاوەزمەندانە، نەک سەرکز وەک دەستگرتن بە کڵاوی خۆوە کە زۆر جار شۆڕەسوارانی خوێندەواری کوردایەتی جەختی لێ دەکەن. ئەم بێلایەنییە هەروەها گوندنشینان دەگرێتەوە.
بەڵێ، هیچ گومان لەوە ناکرێت کە نەک تەنیا ئەمڕۆ (لێرەدا بەر ئەو دەنگزلانە دەکەوین کە باسی شۆڕش لەم سەردەمەدا دەکەن)، بەڵکو لە ڕابوردووشدا، بەڵێ تەنانەت لە ساڵی شەڕە دۆڕاوەکەی 1974-75دا، زۆرینەی هەرە زۆری کورد لە شار و گوند تاقەتی کوردایەتیی نەبوو، بەڵکو بەرژەوەندیی خۆی لەنێو شارەکاندا ڕەچاو دەکرد و خەریکی کاسپی یان کاری فەرمانبەریی خۆی بوو – و ئەمڕۆش ئەوها دەژی. هەروەها کەمینەیەکی یەکجار بچووکی گوندییەکان لەبەر هەر هۆیەک لە کوردایەتیدا بەشداریی کرد، ڕەنگە وەک پیاوانی ئەم یان ئەو هۆز و تیرە (لە بنەڕەتدا زۆرینەی هۆز و تیرەکان لایەنگری حکومەتی ناوەندی بوون). بێگومان ئەمە واتایەکی ئەوتۆ ناگەیەنێت کە زۆرینەی خەڵک ی سادە و سۆزمەندی کورد نەیخواستبێت دەسەڵاتێکی خۆماڵی بێتەگۆڕێ، بەڵکو ئەو واتایە دەگەیەنێت کە ئەو سادە و سۆزمەندانە لەنێو دابەکانی دێرینی خۆیاندا ڕۆنیشتبوون و بەرپرسانی خێزانیش مەمنون بوون بە هەر کارێک ژیانی خانەوادەکانیان مسۆگەر بکەن – وەک ئەمڕۆ.
بێگومان گەرەکە لەتەک پەرەسەندنی ژمارەی شارنشیناندا، هەروەها پەیوەند بە حەساری ئابووریی نەوەدەکانەوە کە تا ڕادەیەک ژیانی سوننەتیی هەڵتەکاند، ڕەچاوی ئەو دۆخگۆڕییە جڤاکی و کولتووریانە بکەین کە لە ئاشبەتاڵی 1975، لێ بە تایبەتی لە ساڵی 1991 بەدوواوە هاتوونەتە ئاراوە، ئەمڕۆش بە شێوەی جیاواز تەواو ڕۆشن خویا بوون و ئاستەنگن لە بەردەم کوردایەتیدا، بۆ نموونە: خۆخوازی لە شێوەکانی ملدانەبەر و منگەرایی و هتد کە ئاستەنگن لە بەردەم گرنگیداندا بە پرسە جڤاکی و کولتوورییەکان؛ بنیاتنانی داخراوی خێزان وەک سنووردارکراو بەرانبەر خێزانی گەورە (تایەفە)؛ پەرەسەندنی لە ڕادەبەدەری خوێندنی زانکۆیی (جا گەرچی لە زۆر ڕووەوە بەرواڵەتی) بە مەبەستی مسۆگەرکردنی سوننەتییانەی گوزەرانی خۆ؛ وەرگرتنی هەر مۆدەیەکی سەرهەڵداوی گلۆبال؛ هەبوونی پارتی جیاوازی سیاسی کە بەئاشکرا دێمۆکراتیی پەرلەمانی ئامانجیانە یان لایەنی کەم بانگەشەی ئەو شێوە دەسەڵاتدارییە دەکەن؛ بێداربوونەوەی ئاگایی بۆ خۆراکگیریی تەندروست و هتد. بێگومان گەرچی جیهانبینی و شێوەژیانی سوننەتییانەی کوردی بنەڕەتی پەیوەندییەکانی نێوان کوردانن، سەرەڕای ئەوە گۆڕانە ناوبراوەکان مۆدیفیکاسیۆنی (تەعدیلی) زۆر شێوە هزرین و ڕەفتاری سوننەتیانەی ئەوانیان کردووە و پێکڕا بە کوردایەتی ناکۆکن، ئەوەش بێگومان لە سەردەمێکدا کە هەمیشە ڕوونتر درۆ و بێدادی و ستەمکارییەکانی ئاشکرا دەبن.
لێ ئێمە لەم پەیوەندییەدا دەبێت ڕووبکەینە کێشەیەکی ئایندەشێوێنی کوردایەتی کە بێتوانایی کرۆکییانەیەتی لە مۆبیلکردنی (جووڵاندنی) خەڵکدا. ئاخر کوردایەتی یەکسەر دەمانهێنێت بۆ نێو پرسی بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی کە ئاشکرایە لەبەر ئەوەی “بزووتنەوە”یە، ئەوا لە کرۆکەوە جووڵاندنی خەڵکی وڵاتی لەخۆگرتووە، ئەمەش – وەک لە سەرەوە بە نموونەی بێلایەنیی زۆرینەی خەڵک پێشانمان دا – لە کوردایەتیدا نییە و بەڵگەیەکی دیکەیە بۆ ئەوە کە کوردایەتی لە کرۆکییەوە بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی نەبووە و نییە، بەڵکو هیچی دیکە نەبووە و نییە جگە لە یاخیبوونی دەسەڵاتدارانی سوننەگەرای کورد بۆ مەرامی چینایەتییان. ئاخر هەموو خەباتگێڕانی نێو بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی دەکەونە بەردەم ئەو پرسیارە کە داخۆ لە کێدا وزە مرۆڤییەکان کارایی سەردەم ڕاچڵەکێنەر وەربگرن و لەنێو خەباتدا بنیاتنەرانە پتر ئاوەڵا ببن، نەک خەریکی گەلەکۆمەکێ بن و ناوی بنێن پارتی نیشتمانی یان دێمۆکراتی و هتد. بەڵێ، لە بنەڕەتدا خوێندەوارانی کوردایەتیش فڕیان بەسەر ئەم پرسە کرۆکییەوە نەبووە، هاوشێوەی هەردوو شاندی بۆ ئەوروپا نێرراوی سوڵتانەکەی ئیستانبول کە گەرەک بوو بۆی ڕوونبکەنەوە بۆچی ئەوروپا بۆڕی جیهانی ئیسلامیی داوەتەوە، ئەوانیش، بەدووی یەکدا، یەک وەڵامی بۆ دەهێننەوە: “خاوەن شکۆ، هۆکارەکەی تەکنیکە”! – تەکنیک نەک مرۆڤ!

4
تەریب بە دۆخگۆڕییەکانی کوردانی ئێراق، لای کوردانی “وڵاتانی دراوسێیان”، گۆڕانکاریی ڕیشەیی ڕوویان داوە، کە پێکڕا لە “پ.ک.ک.”وە بەرخراون و ڕاستەوخۆ هاتوونەتە نێو ئەمانیشەوە. گرنگترین مۆرکی ئەم گۆڕانکارییانە ئەوەیە کە بۆ یەکەم جار لە مێژووی سەرجەم جیهانی ئیسلامیدا لەکاتی محەمەد و شۆڕشە تیۆکراتییەکەی بەدوواوە، ئیدیۆلۆژییانە بکەری ئاگامەندی سیاسی بەرانبەر کەسێتیی ئیسلامی بنیاتدەنرێت، ئەوەش بە ئامانجێکی سیاسییەوە کە دێمۆکراتیی خۆسەرییە وەک تێکەڵێک لە ئەنارکیزم و دێمۆکراتیی جەماوەری. لە بنەڕەتدا ئەمە گۆڕانێکە کە تەواو دژبەری خێڵەکی -گوندی و خێڵەکی-شارنشینییە، کەواتە تەواو دژبەری کوردایەتییە، لەم رەوتەشدا کوردەکانی ئێراق بۆ یەکەم جار (کەواتە نەک بەڕێی شیۆعی یان کۆمونیستەکانەوە) ئەزموونی ئالەنگارییەکی نێوەرۆکی دەکەن کە بریتییە لە پراکتیزەکردنی تیۆرییەکی ئاوەڵاکراوی کوردی بە داواکارییەوە بۆ گۆڕین ی ڕیشەیی ناوچەکە – ئەمە لە خۆیدا پرۆژەیە کە داکەوتییانە لەگۆڕێیە (و پرسیاری سەرگرتنی یان نەگرتنی، یان ڕەخنەکردنی، بابەتی خەریکبوونەکەی ئێمە نییە، چونکە کوردایەتی و داکەوتی هەنووکە پرسی ئێمەیە).
لێ ئەم گۆڕانە هەروەها لە ڕوویەکی دیکەشەوە ئاستەنگە لە بەردەم کوردایەتییەکەی سوننەگەرایانی خێڵەکیی شار یان گونددا: ئەوە کە پارتە کۆمونیستەکان دەیانویست بە دانەوەی سوننەگەرایانەی “سۆسیالیزم ی مارکسیستیی مۆدێرن” بیکەن، ئەمان ئێستا “بە پرۆژەیەکی کوردی” دەیکەن: ئاشتکردنەوەی گەلەکان، کارکردنی هەموویان لە پێناوی ژیانێکی چالاکی کەم یان زۆر مرۆڤدۆستدا (ئەمە لایەنی کەم ئامانجیانە و لە “ڕۆژئاڤا” سەرباری جەنگ “هەوڵ”ی پیادەکردنی دەردرێت).
5
ئاستەگێکی زۆر کرۆکی لە بەردەم کوردایەتییەکەی سیاسەتکارانی خێڵەکی-گوندی و خێڵەکی-شارنشینیدا ڕیشەی لە ناخی ئەوان خۆیاندا داکوتیوە کە بریتییە لە بێشەرمی و درۆزنی – وەک سەرەنجامێکی جیهانبینی و پەروەردەیی. ئێمە خۆمان لێرەدا لە بەردەم پرسێکی ئەخلاقیدا دەبینینەوە، کە دەتوانین گریمانە بکەین هۆی تەنینەوەی وەک جیهانبینی دەگەڕێتەوە بۆ شێخایەتیی تەریقەت، چونکە ئەم شێخایەتییە کە لە سیاسەتدا کارایی خۆی وەرگرتووە، لە کرۆکەوە بە درۆ گەورەکان ژیاوە و دەژی، کەواتە نەوەکانی خۆی بە درۆ گەورەکان خۆشەکردووە. بۆ نموونە گەورەترین درۆی لایەنێکیان ئەوەیە، کە گۆیا شێخە کوردەکانی ئەو نەوەی محمەدی ئارەبن! هەندێکی درۆکانی دیکەی هەموویان بە کاریگەریی ئەخلاقییەوە بریتین لە: گەرچی ئەوان پێکڕا لە دینی محەمەدی لایانداوە، کەچی خۆیان وەک موسڵمان نمایش دەکەن؛ یان دەبێژن کە گۆیا “شێخەکانیان کەرامەتیان هەیە!” یان زاتی پیرۆزن! ئەوە ئیدی تا دەگات بە خورافیاتی ئەوتۆ کە گۆیا گوللە شێخەکانیان نابڕێت، یان گەر لە فڕۆکەوە فڕێ بدرێنە خوارەوە، هیچیان لێنایەت! ئەم چییەتییە درۆزنەی هەموو “شێخایەتییە-کان”ی تەریقەت بەڕێی شێخزادە چالاکەکانی نێو کوردایەتییەوە دەرفەتی بۆ ڕەخسا بەنێو کارەکتەری سیاسەتکارانی کوردایەتیدا وەک ئەدگار بتەنێتەوە. هیچ جێی سووڕمان نییە کاتێک ئێمە ئەمڕۆ بەڕوونی دەبینین، کە چۆن شۆڕەسوارانی کوردایەتی هاوشێوەی شێخە شارلاتانەکانی (Charlatan) تەریقەت هیچیان پێ شەرم نییە: ئەوان درۆزنن، کەچی جەخت لە ڕاستگۆیی خۆیان دەکەن؛ بێنیشتمانن، کەچی دەبێژن نیشتمانپەروەرن؛ دێسپۆتن و بەزۆر زارۆکانی خۆیان دەهێننە نێوەندی دەسەڵاتەوە، کەچی دەبێژن دێمۆکراتن؛ بێدینن، کەچی دەبێژن بەئیمانن؛ دوژمنی کوردن بەوە کە خاکەکەی هێدی هێدی هەڕاج دەکەن، کەچی دەبێژن کوردپەروەرن؛ دەوڵەمەندن، کەچی دەبێژن هەژارن و هتد.
بەڵێ ئێمە بەڕوونی دەبینین، خێڵەکێتی خۆی بە هەموو جۆرەکانییەوە نموونەی بەرجەستەی بەدەستەوە داوە کە ئەو لە کرۆکییەوە توانای دەسەڵاتداریی سیاسیی نەبووە و نییە، بەڵکو خێڵەکێتییە هۆزەکییەکەی، شێخایەتییە تەریقەتییەکەی، هەر لە سەرەتاوە لە بەگەڕخستنی سیاسیدا بووە بە “باندی کریمینێل” (تاقمە عەسابەی ئیجرامی)، بۆیە زۆرینەی لایەنگرانی کەمینەیان لە شار و گوند هێدی هێدی لێیان تەکیونەتەوە، کە ئیدی ئەمڕۆ ئەو خێڵەکییە گوندی و شارنشینانە تەنیا بە پارە و کڕینی خەڵک، بە کوشتن و دیلکردن و فڕاندن، خۆیان لەسەر دەسەڵات پێڕادەگیرێت.

ماویەتی….

(1) پرۆسەکانی مۆدێرنیزەکردن بریتین لە گۆڕینی شێوەی دەسەڵاتداری، خانووی ژیان ( بۆ نموونە لە شەرقییەوە بۆ غەربی)، خۆپۆشین، دروستکردنی شەقامی قیرتاو، خوێندنی فێرگەیی و هتد. بێگومان ئەم شێوە جیایانەی ژیان کاریگەریی لەسەر ناخی تاکەکەس دەنوێننەوە، لێ ئەوپەڕی پێیان دەکرێت کەسێتی هەمواربکەنەوە (مۆدیفیکەیت بکەن). بۆ نموونە ئەندازیارێک، پزیشکێک، پارێزگاری شارێک، خۆیان نوێ دەپۆشن، باسی زانستە مۆدێرنەکان دەکەن، پلانی شار پێشبینی دەکەن، لێ لە کرۆکەوە کەسێتیی خۆرهەڵاتی “سوننەتین” کە شێوەی ژیانی سوننەتی بەرهەمدەهێننەوە، زانستەکان وەک زانیاری (ئینفۆرماسیۆن) دەبین و هەوڵی تەتبیقکردنیان دەدەن، لاسایی ئەم پلان یان ئەو تەلارسازی دەکەنەوە (ئەمڕۆ بەتایبەتی دوبەیی کە خۆیشی بەرجەستەبوونی ئێستێتیکی خۆرئاواییە) و هتد.

کاوە جەلال




سۆسیۆلۆژیای خوێندنه‌وه‌ … عه‌باس جه‌میل جێماو

هه‌وڵێك بۆ به‌رچاوروونی خوێنه‌ر و كرانه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگه‌

ده‌بێ ئینسان پرسیار له‌ خۆی بكات، كاتێك پرسیار له‌ خۆی ناكات واتا پرسیار له‌ سۆسیۆلۆژیا ناكات، كه‌ پرسیاریش له‌ سۆسیۆلۆژیا ناكات كه‌واتا له‌ ئه‌ده‌ب ناكۆڵێته‌وه‌، بۆیه‌ ده‌بینین ئه‌م هه‌موو ده‌قه‌ ناكامڵه‌ به‌سه‌رماندا تێده‌په‌ڕێت و چاپ و بڵاو ده‌كرێنه‌وه‌ كه‌سیش قسه‌ ناكات، دواتر سه‌رهه‌ڵدانی گرفتگه‌لێك بێ ئه‌وه‌ی كه‌سێك بیری لێ بكاته‌وه‌ و چاره‌یه‌كی بۆ بدۆزێته‌وه‌، منیش ناچار بكات له‌م فه‌زایه‌ جێم نه‌بێته‌وه‌، خۆم نادۆزمه‌وه‌.
بالزاك توانی روئیای فیكری چینایه‌تی بگۆڕێ‌، باسی جوتیار ده‌كات، باسی ژیانی فه‌ره‌نسا ده‌كات له‌سه‌ره‌تاكانی سه‌ده‌ی نۆزده‌هه‌م، هاوكات توانی ده‌یان ئه‌دیب و بیرمه‌ندی گه‌وره‌ بخاته‌ ژێر كاریگه‌ری نووسینه‌كانی، ماركس باس له‌ واقیع گه‌رایی ده‌كات و پێی وابوو بالزاك راستگۆترین شتی وتوه‌ له‌مباره‌وه‌.
مۆلێر به‌كۆمیدیا باس له‌ تاكی بۆرجوازی ده‌كات، ئه‌گه‌ر ئه‌م بیرۆكه‌یه‌ براكتیك بكه‌ینه‌ سه‌ر ژیانی هونه‌ری كوردی و هه‌روه‌ها ژیانی ئاسایی، ده‌بینین هه‌م بۆ هونه‌رمه‌ند و هه‌م بۆ بینه‌ر و گوێگر، فه‌زاكه‌ دوو شتی جیاوازه‌، به‌ڵام له‌ تێكستی كوردیدا چاره‌سه‌ری ئه‌م ئیشكالیاته‌ هونه‌ری و سۆسیۆلۆژییه‌ نابینین، بۆیه‌ ئه‌مه‌ ئیشی سۆسیۆلۆژیایه‌، كه‌ له‌كایه‌كاندا كه‌متر گرنگی پێ دراوه‌.
لێره‌دا ئه‌وه‌مان بۆ روون ده‌بێته‌وه‌، كه‌ ئه‌وه‌ سۆسیۆلۆژیایه‌ هۆكاری به‌رهه‌مهێنانی تیۆره‌، بۆ نموونه‌ بونیه‌ی واقیع گه‌رایی دروست كرد.
له‌مڕوانگه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ ئه‌ڕستۆ و هیگڵ، كه‌ چۆن ده‌ڕواننه‌ هونه‌ری شیعر، یان هیلیس میله‌ر له‌ كتێبی ئه‌خلاقیاتی خوێندنه‌وه‌دا، به‌ چ شێوه‌یه‌ك خوێندنه‌وه‌ی بۆ لایه‌نی ئه‌خلاقی له‌ دیراسه‌ی ئه‌ده‌بی كردووه‌، كه‌ سایكۆلۆژیای كه‌سایه‌تی له‌ده‌ق جوداكردۆته‌وه‌، نموونه‌ی ئیشكردن له‌سه‌ر ده‌قی فه‌لسه‌فی و ئه‌ده‌بییه‌كانی زۆرێك له‌ ئه‌دیب و نووسه‌ری وه‌ك جۆرج ئه‌لیوت و هینری جێمس و هتد.
هه‌روه‌ها رۆڵان بارت باسی مردنی نووسه‌ر ئه‌كات، ده‌لیلی ئه‌وه‌ دێنێته‌وه‌، كه‌ ده‌قی ئه‌ده‌بی له‌ده‌ستی نووسه‌ر ده‌رئه‌چێت و ئه‌بێته‌ موڵكی خوێنه‌ر، چونكه‌ خوێنه‌ر به‌ دوای مه‌عریفه‌وه‌یه‌، خوێنه‌ر چاوه‌ڕێی به‌رهه‌می ئه‌ده‌بی ده‌كات، فیكر و مه‌عریفه‌ له‌یه‌ك جیا ده‌كاته‌وه‌ و وه‌كو چاودێرێك به‌سه‌ر تێكسته‌كانه‌وه‌یه‌ ئینجا به‌سه‌ر ده‌قنووسه‌وه‌.
له‌مباره‌یه‌وه‌ به‌رهه‌مێكی سارته‌ر وه‌رئه‌گرین له‌ده‌قی (مێشه‌كان) یان له‌ گرێی ئه‌لكترای سۆفۆكلیس، چه‌ندین روداوی تاقانه‌ی تێدا ده‌بینین، وه‌ختێك به‌دیققه‌ت ته‌ماشایان ده‌كه‌ین، به‌به‌راورد به‌یه‌كتر ده‌قگه‌لێكن خاڵی هاوبه‌شیان تێدا نییه‌، نه‌ له‌ رووی ده‌رونناسیه‌وه‌ نه‌ ستایلی نووسین نه‌ خوێندنه‌وه‌ی كارێكته‌ر، به‌ڵكو هه‌ر دالێك له‌وانه‌ مه‌دلوله‌كه‌ی له‌به‌رهه‌مه‌ ئه‌ده‌بییه‌كه‌دا به‌ئاسانی بۆ خوێنه‌ر ده‌رئه‌كه‌وێ، چونكه‌ ئه‌مانه‌ سروشتێكی یه‌كپارچه‌ییان هه‌یه‌ (الوحده‌ الموچوعیه‌)، كه‌ ئه‌ویش په‌یوه‌ندی راسته‌وخۆی به‌ كۆمه‌ڵگه‌وه‌یه‌، به‌ومانایه‌ی هه‌ر نووسه‌رێك یان ده‌قنووسێك به‌ته‌واوی كۆمه‌ڵگه‌ی نه‌خوێندبێته‌وه‌، ناتوانێ‌ له‌ ده‌قه‌كانیدا ره‌نگبداته‌وه‌.
ئه‌مه‌ ده‌بێ‌ له‌ناخی خودی نووسه‌ردا هه‌بێ، به‌واتای جیاوازی به‌رهه‌مێك له‌گه‌ڵ به‌رهه‌مێكی تر، له‌كۆمه‌ڵناسیدا وه‌كو ئه‌وه‌ وایه‌، كه‌ دوو كاره‌كته‌رمان هه‌بێ یان فره‌ پاڵه‌وان، هه‌ر یه‌كه‌یان باس له‌بابه‌تی خۆیان بكه‌ن، بۆ نموونه‌ ویستی شێتێك له‌گه‌ڵ كه‌سێكی عاقڵی ئاسایی یان بیرمه‌ندێك.
ئه‌وه‌ی كه‌ گه‌وره‌تره‌ له‌ناو كۆمه‌ڵناسیدا مه‌سه‌له‌ی شرۆڤه‌كردنی حاڵه‌ته‌ یان دیارده‌كانی كۆمه‌ڵگه‌، نمونه‌ی نووسه‌رێك له‌ چیرۆكێكدا باس له‌ گره‌وی ژیان ده‌كات، كه‌ ئه‌مه‌یان ده‌روونناسیه‌، به‌ڵام لایه‌نه‌كه‌ی تری واقیعی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌، بۆ نموونه‌ كاره‌كته‌ری ده‌قه‌كه‌ له‌گه‌ڵ كه‌سێكی ئه‌رستوكرات یان ده‌وڵه‌مه‌ند خۆی به‌راورد ده‌كات، یان پرۆتستانتی یان كاسۆلیكی، له‌ژیانی كۆمه‌ڵگه‌ی عیراقیش (شیعه‌ و سونه‌).
ئه‌ده‌بناسی گرنگیدانه‌ به‌ وێناكردنی ژیانی مرۆڤایه‌تی چ له‌ رووی فیكری و مه‌عریفیه‌وه‌ بێت یان سۆز و هه‌ڵچوونه‌كان و تاد، له‌ گشت قۆناغه‌كاندا له‌نێو بازنه‌ی سروشت و كۆمه‌ڵگه‌ و بیركردنه‌وه‌كاندا، له‌سه‌ر بنه‌مای به‌ڵكه‌ و توێژینه‌وه‌ی زانستی، كه‌ له‌ بواره‌كانی ژیان ده‌ستی بۆ ده‌بردرێ، هه‌روه‌ها پۆلێن ده‌كرێت به‌ شێوه‌ زانستی و هونه‌رییه‌كه‌ی، چونكه‌ به‌پێی تیۆری لۆسیان گۆڵدمان بێ‌، ده‌بێ ئه‌ده‌ب گرێدراوی باری كۆمه‌ڵایه‌تی بێ‌، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ جگه‌ له‌ فانتازییه‌كی بێ‌ ئامانج شتێكی تر نییه‌.
مانای هه‌ر به‌رهه‌مێكی ئه‌ده‌بیش وه‌ك راپۆرتێك نییه‌، تاكو له‌ته‌وه‌رێك یان دووان گینگڵ بدات، له‌كاتێكدا به‌دنیایه‌ك گفتوگۆ و ده‌نگی جیاواز ده‌ور ده‌درێت، بۆ به‌ستنه‌وه‌ی به‌كایه‌كانی تری كۆمه‌ڵگه‌وه‌ چ له‌رووی بابه‌تییه‌وه‌ بێت یان مه‌عریفی یان شوناسی ئه‌دیب له‌ناو ده‌قدا .. تاد.
ئامانجیشی داكۆكی كردنه‌، سوسیۆلۆژیای ئه‌ده‌بیش شرۆڤه‌كردنی ئه‌و ئامانجه‌یه‌، نموونه‌ی رۆماننوسێك، كه‌ واقیعی ئه‌نووسێ و ئه‌وی تر خه‌یاڵی و فانتازی، ماركیز یان سێرڤانتس له‌گه‌ڵ ماكسیم گۆرگی سێ‌ فه‌زای زۆر جیاوازن، عه‌بدوڵڵا سه‌راج و به‌ختیار عه‌لی هه‌روه‌ها زۆر جیاواز.
بابه‌تێك هه‌یه‌ له‌ناو تیوری ئه‌ده‌بی پێ ده‌وترێت بنه‌ماخوازی ئه‌ده‌بی، ئه‌ده‌بیات شیكاری تایبه‌ت به‌خۆی هه‌یه‌ و په‌یوه‌ندی دژه‌كان لێك ده‌داته‌وه‌، نموونه‌ی فۆرمالیستێك له‌گه‌ڵ ئه‌زمونگه‌رێك.
هه‌روه‌ها دۆخی مێژوویی و رواڵه‌تی ئینسان له‌ناو ده‌قدا، به‌واتای ئه‌وه‌ی كۆمه‌ڵناسی جیاوازی به‌رچاو ئه‌كات، جیاوازی مێژوونووسێكی ئه‌ده‌ب له‌گه‌ڵ شرۆڤه‌كارێكی ئه‌ده‌ب وه‌كو مێژوو، چونكه‌ ستراكتۆری ده‌قه‌كان له‌ناو ئه‌ده‌به‌كاندا ده‌خوێنێته‌وه‌، بۆ نموونه‌ ئێمه‌ خاوه‌نی هه‌ندێ گرێین له‌ سایكۆلۆژیای ده‌قدا، له‌ ده‌قی ئه‌لكترا كچ حه‌ز له‌باوكی ده‌كات، ئۆدیبیش دایكی، ئه‌گه‌ر چی عوقده‌یه‌كی سایكۆلۆژیه‌، به‌ڵام په‌یوه‌ندی به‌سۆسیۆلۆژیاشه‌وه‌ هه‌یه‌، گرێی ئه‌لكترا زاراوه‌یه‌كه‌ له‌لایه‌ن فرۆیده‌وه‌ دانراوه‌، كه‌ ئاماژه‌ به‌ هۆگربوونی بێ هۆشانه‌ی كچ به‌باوكی ده‌كات و هه‌روه‌ها چۆن ئیره‌یی به‌دایكی ده‌بات و رقی لێده‌بێته‌وه‌، فرۆید توانی ئه‌م زاراوه‌یه‌ له‌ ئه‌فسانه‌ی ئه‌لكترای یۆنانی وه‌ربگرێ و له‌به‌رامبه‌ردا گرێی ئۆدیب له‌لایه‌ن نێرینه‌وه‌.
ئێمه‌ ئه‌مانه‌ وه‌ك ده‌ق وه‌رده‌گرین، ده‌سه‌ڵاتی ده‌قی رابووردووش ئه‌یه‌وێ به‌سه‌ر داهاتوودا جێگیر بێت، به‌واتای نه‌مری ده‌ق، له‌دوای هاتنی ئازادی بۆ ده‌قیش قۆناغێكی تری ده‌قی ره‌سه‌ن دێته‌ ئاراوه‌، كه‌ هه‌میشه‌ بخوێرێته‌وه‌.
ئازادی بۆ ده‌ق، ئازادی به‌واتای خۆ دوورخستنه‌وه‌ له‌و كۆت به‌نده‌ی هه‌یه‌، بۆ نموونه‌ دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ كێش و سه‌روا، هه‌روه‌ها له‌ مۆسیقاشدا چه‌ندین ستایلی نوێ سه‌ریهه‌ڵداوه‌، نمونه‌ی ئه‌ره‌بێسك، كه‌واتا ئێمه‌ قسه‌ له‌سه‌ر بابه‌تێك ئه‌كه‌ین به‌واتای ده‌قی كراوه‌، كه‌ به‌ده‌قی ره‌سه‌ن ناسراون.
شرۆڤه‌كاری كۆمه‌ڵناسی ئینتیمای نییه‌ بۆ هیچ یه‌ك له‌مانه‌، له‌یه‌ك حاڵه‌تدا نیگای هه‌یه‌ ئه‌ویش خیانه‌ت له‌ده‌قدا به‌واتای دزی له‌ده‌قدا، خوێنه‌ری ماتریالیش ئینتیمای هه‌یه‌، هه‌روه‌ها چه‌پ گه‌راكان و ده‌روونشیكاره‌كانیش ئینتیمایان هه‌یه‌، بۆ نمونه‌ رۆبن هود وه‌كو پاڵه‌وانێك ته‌عامولی له‌گه‌ڵدا ئه‌كرێ وه‌ك ئه‌وه‌ی خۆی خۆی دروست كردبێ له‌ده‌قه‌كه‌دا.

كاتێ قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌ماخوازیه‌ ئه‌كرێ بۆ خوێنه‌ری وشیار و شیاو، به‌رهه‌می ده‌ق و توێژینه‌وه‌ی ده‌ق لێره‌وه‌ ده‌ست پێده‌كات، لێره‌وه‌ ئاستی خوێنه‌ر باڵاتر ئه‌بێ و ئه‌چێته‌ پێشه‌وه‌، چونكه‌ لێره‌وه‌ باسی فاكت ئه‌كرێ، ئه‌و فاكته‌ی خوێنه‌ری ئاسایی له‌ده‌قدا نایبینێت.
مه‌به‌ستی نووسه‌ری جدیش لێره‌وه‌ سه‌رهه‌ڵده‌دات وه‌ك ئه‌وه‌ی بیه‌وێ بڵێت پێویسته‌ خوێنه‌ر ئاڕاسته‌ بكرێت، كرانه‌وه‌ به‌ره‌و فه‌زای كۆمه‌ڵایه‌تی، به‌رامبه‌ر به‌ فیكری نامۆكان، ئه‌مه‌ش به‌هه‌ڵسه‌نگاندن ده‌كرێ‌، كاتێك به‌راوردكاری بۆ زیاتر به‌رچاوروونی خه‌ڵكی و به‌ره‌و پێشبردنی كۆمه‌ڵكه‌ و رزگاركردنیان له‌جه‌هل و تێگه‌یشتنی نه‌رێنی.
به‌ڵام ئه‌وه‌ی مایه‌ی هه‌ڵوه‌سته‌كردنه‌ خوێنه‌ری ئێمه‌ له‌م فه‌زایه‌دا، وه‌ك بڵێی له‌ناو زه‌لكاوی جه‌هلدا ئه‌یانه‌وێت گه‌نگه‌شه‌ی بابه‌ته‌كان بكه‌ن، ئه‌وه‌نده‌ی له‌هه‌وڵی خوێندنه‌وه‌ی حیكایه‌ته‌كانی نێو تێكسته‌كان بوونه‌، نیو ئه‌وه‌نده‌ به‌لای خوێندنه‌وه‌ی فاكته‌كاندا نه‌چوونه‌، به‌واتای تێنه‌گه‌یشتن له‌شێوه‌كانی په‌یوه‌ندی نێوان ده‌ق و ماناكانی پشتی ده‌ق.
ئێستا پرسیاره‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌، تاچه‌ند خوێنه‌ری كورد توانیوێتی خوێنه‌رێكی جددی فكری ئه‌ده‌بی بێت و میتۆده‌كان بناسێ‌، هه‌روه‌ها له‌ناو ده‌قی كوردیدا خۆی بدۆزێته‌وه‌؟
هاوكات نووسه‌ری كورد تاچه‌ند توانیوێتی شۆڕبێته‌وه‌ ناو ئه‌و واقیعی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌، كه‌ له‌ فه‌زای بیركردنه‌وه‌ یان له‌په‌راوێزی بیرۆكه‌ و هه‌نگاوه‌ فیكرییه‌كانیدا وێنای كێشه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ بكات، پشت به‌ستوو به‌ گرینگیدان به‌ خوێندنه‌وه‌ی چالاكییه‌ مرۆییه‌كان له‌نێو په‌یوه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كاندا، چونكه‌ نووسه‌ر یان ئه‌دیب گوێزه‌ره‌وه‌ی بونیادی په‌یوه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانن له‌ ژیانی مرۆڤایه‌تی.
ئایا نووسه‌ر تا چه‌ند توانیویانه‌ خوێنه‌ر به‌ ئاڕاسته‌ی وشیاری چینایه‌تی و كێشه‌كانیدا ببه‌ن، یان تا چه‌ند هانی خوێنه‌ریان داوه‌ فكر و جوگرافیا و.. تاد، بخوێننه‌وه‌؟
له‌ كتێبی ره‌خنه‌ له‌ ئایدۆلۆژیای سمكۆ محه‌مه‌د هاتوو (ئێمه‌ باس له‌ كائینێك ده‌كه‌ین (رۆشنبیر) نابێت ده‌ست و پێ سپی بێت، چونكه‌ ئه‌م كائینه‌ هیچ نه‌بێت ده‌زانێ نادادپه‌روه‌ری كامه‌یه‌ و له‌ كوێوه‌ ده‌ستیپێكردووه‌ و بۆ كوێ ده‌چێت و هیچ نه‌بێ دژی بوه‌ستێته‌وه‌).
ئه‌مه‌یه‌ ئه‌و گرفته‌ی ئه‌مانه‌وێ په‌نجه‌ی بۆ درێژ بكه‌ین، نوسه‌ر و رۆشنبیری ئێمه‌ وه‌ك پێویست نه‌یانتوانیوه‌ ئه‌و ئامانجه‌ بپێكن، كه‌ پێ ده‌وترێت ئاڕاسته‌ی تاكی گۆمه‌ڵگه‌، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ به‌پێی ویستی خوێنه‌ر ده‌قیان نووسیوه‌، وه‌كو ئه‌وه‌ی ئێستا هه‌ر قه‌ڵه‌م به‌ده‌ستێك بوونه‌ به‌ رۆماننووس.
ئێمه‌ پێویستیمان به‌ پراكتیك كردنی هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌گه‌رایی هه‌یه‌ بۆ ده‌قی كوردی، كه‌ له‌م روانگه‌یه‌وه‌ ده‌توانین بڵێین ئێمه‌ له‌مباره‌یه‌وه‌ ده‌ستبه‌تاڵین، بتوانێ له‌تێكسته‌كاندا شێوازی په‌یوه‌ندی نێوان ده‌ق و ماناكه‌ی شی بكاته‌وه‌، شرۆڤه‌كارمان نیه‌، رۆشنبیری ئاڕاسته‌كارمان نیه‌، ململانێی ئه‌ده‌بیمان نیه‌، وه‌رگرتن و پێدانمان نیه‌، نازانین مێژوو چیه‌، جوگرافیا ناخوێنینه‌وه‌، رۆشنبیرییه‌ك به‌دی ناكه‌ین لۆژیكیانه‌ خوێنه‌ر ئاراسته‌ بكات، لێره‌وه‌ تێده‌گه‌ین، كه‌ كورد له‌ئه‌ده‌بدا به‌تایبه‌تی له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و مێژووه‌یه‌ كه‌ مۆدێرنه‌ تۆماری كرد.
بۆیه‌ هه‌ر به‌م هۆیه‌وه‌ خوێنه‌رمان نه‌یتوانیوه‌ له‌رێی سوسیۆلۆژیاوه‌ شۆڕبێته‌وه‌ نێو ده‌قه‌كان (واقیعی نیه‌)، فاكت ناخوێنێته‌وه‌، خۆی لائه‌دا ئه‌ترسێ، به‌زۆری خوێنه‌ری رووكه‌شن، یان روونتر بڵێم ترسنۆك، ئه‌نجامی هه‌موو خوێنه‌رێكی ترسنۆكیش، ئایكۆنی به‌تاڵ و ترسنۆك به‌رهه‌م دێنێ، ئایكۆنی وه‌همی، دوور و نزیكیش خوێندنه‌وه‌مان بۆ كێشه‌كانی چینایه‌تی نه‌بووه‌.
كاتێكیش په‌ی به‌ كێشه‌ی وشیاری چینایه‌تی نه‌بردرێت، ناتوانین به‌شداری ململانێیه‌ك نه‌كه‌ین له‌كایه‌كاندا، كه‌ بگونجێت، هه‌ر كۆمه‌ڵگه‌یه‌كیش به‌م چه‌شنه‌ له‌ جه‌هلدا ژیان بگوزه‌رێنێ، به‌دڵنیاییه‌وه‌ بۆ ده‌سه‌ڵاتی سیاسیش وه‌ك ئه‌وه‌ وایه‌ هه‌نگوینی له‌ داردا به‌ده‌ستهێنابێت، كورد واته‌نی كاڵا به‌قه‌د باڵا.
بیریشمان نه‌چێت جۆرێكی ترمان هه‌یه‌ له‌ خوێنه‌ر، جیاواز له‌وه‌ی باسمان لێوه‌كردن، كاتێ له‌ خوێندنه‌وه‌ی تێكستێك ئه‌بینه‌وه‌، ئه‌وه‌نده‌ ئه‌زانین بڵێین ده‌قێكی خۆشه‌وه‌، نمونه‌ی دوو كه‌سی هاوسه‌فه‌ر، یه‌كه‌میان سه‌فه‌ر بۆ چێژ وه‌رگرتن ده‌كات و دووه‌میان وه‌كو گه‌ریده‌یه‌ك شت ئاشكرا ده‌كات، كه‌ به‌وردی ئه‌ڕوانێته‌ ئه‌و چه‌مكانه‌ی دێنه‌به‌ر زیهنی یان خوێندنه‌وه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ له‌و كه‌ره‌سته‌و بابه‌تانه‌ی دێنه‌ به‌ردیدی تا ئاستی توێژینه‌وه‌ی زانستی و سودوه‌رگرتن له‌ مه‌بنا هونه‌ری و زانستیه‌كه‌ی.
نمونه‌ی كۆڵۆمبۆس وه‌ك بارزگانێ، كه‌ به‌رده‌وام له‌ گه‌شتدا بوو، توانی له‌هاوشانی كاره‌كه‌ی یان پیشه‌كه‌ی، شت بدۆزێته‌وه‌، جیهانێكی نوێ بدۆزێته‌وه‌ (ئه‌مریكا) و هه‌روه‌ها بڵێ زه‌وی خڕه‌، رامبۆ به‌هه‌مان شێوه‌ بۆ بازرگانی هاته‌ رۆژهه‌ڵات، كه‌چی بوو به‌خاوه‌نی ده‌قی كراوه‌.
له‌ هونه‌ریشدا گۆرانیبێژ جۆرێكی تره‌ له‌ خوێنه‌ری ده‌ق، هه‌روه‌ها مه‌قام بێژ و شانۆكار و شێوه‌كار تاد، وه‌كو موخاتبێك ئیش له‌سه‌ر ده‌قه‌كان ده‌كات و به‌شێوه‌ی زاره‌كی (شه‌فه‌یی) یان ده‌ست و فڵچه‌كه‌ی، بیرۆكه‌كان ئاڕاسته‌ ده‌كات و بیاگوازێته‌وه‌.
كاتێك ئه‌ڕوانینه‌ مه‌قامه‌كان، ئه‌وانیش ئه‌چنه‌وه‌ بابی كلتووره‌وه‌، كه‌ ئه‌كرێ بڵێین كورد له‌ كۆندا خاوه‌ن گوتار یان هونه‌ری ره‌سه‌ن بووه‌، كه‌ ئه‌بینین به‌زۆری هه‌وڵێك بوونه‌ بۆ كرانه‌وه‌ به‌رووی كۆمه‌ڵگه‌دا، چ وه‌ك ده‌ق یان وتن، وه‌كو مه‌قامه‌كانی سیاچه‌مانه‌ و هۆره‌ و ئای ئای و لاوك و حه‌یران…تاد.
لێره‌دا یه‌كێك له‌ ستایله‌كانی مه‌قامی حه‌یرانی ده‌شتی هه‌ولێر به‌ نمونه‌ دێنینه‌وه‌، كه‌ له‌تێكسته‌كه‌یدا (ئه‌سمه‌ر و مامه‌ر) وه‌ك دوو پاڵه‌وانی ده‌قی مه‌قامه‌كه‌ هاتووه‌، كاتێ هه‌واڵی برینداربوونی مامه‌ر ده‌گاته‌ ئه‌سمه‌ر، بێ سڵه‌مینه‌وه‌و زۆر بوێرانه‌ به‌مه‌به‌ستی چوونی بۆ لای مامه‌ر، روو ده‌كاته‌ باوكی ده‌ڵێت، (ئیزنیشم بده‌ی هه‌ر ده‌چم، ئیزنیشم نه‌ده‌ی هه‌ر ده‌چم) ئایا لێره‌دا له‌رووی سۆسیۆلۆژی ئه‌ده‌بییه‌وه‌ چی خوێندنه‌وه‌یه‌كمان بۆی هه‌یه‌، سه‌رباری ره‌هه‌نده‌ مێژووییه‌كه‌ی، كه‌ ده‌بوو ره‌خنه‌گرانی بواری میوزیك و ئه‌ده‌بی، له‌سه‌ر ئه‌و چه‌مكه‌ بوه‌ستابان و قسه‌یان هه‌بوایا، چونكه‌ بوارێكی فراوانی بۆ هێشتوونه‌ته‌وه‌ بۆ گه‌نگه‌شه‌ی بوعدی فیكری و ره‌هه‌ندی كرانه‌وه‌، وه‌ك باسمان لێوه‌كرد، به‌تایبه‌ت له‌ ناوه‌نده‌ هونه‌ری و مه‌عریفییه‌كان له‌سه‌ر ئاستی ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌، به‌تایبه‌ت ده‌رووبه‌ر.
ده‌ق گه‌لێك كه‌ له‌چوارچێوه‌ی ئه‌و مه‌قامانه‌دا ناسیومانن، كه‌بانگه‌شه‌ بۆ فه‌راهه‌مكردنی ئازادی ژن و وه‌ده‌ستهێنانی شوناسی كه‌سی له‌ناو كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی داخراودا ده‌كات، هه‌روه‌ها وه‌ستانه‌وه‌ له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و عورفه‌ی، كه‌ به‌درێژایی مێژوو به‌سه‌ر ژندا سه‌پێنراوه‌.
له‌به‌رامبه‌ردا وه‌ك به‌راوردێك بۆ ئه‌و ده‌قانه‌، تێكستی مه‌قامه‌كان، په‌نجه‌ له‌سه‌ر هه‌ندێ تێكستی پێچه‌وانه‌ی ئه‌و ته‌وژمه‌ فیكرییه‌ دابنێین، كه‌ گوایه‌ بانگه‌شه‌ی ئه‌ده‌بی مۆدێرنه‌ی بۆ ده‌كه‌ن، نمونه‌ی ئه‌و ده‌قه‌ شیعرییه‌ی په‌شێو، كه‌ ده‌ڵێ (له‌ده‌ستم دێ ئه‌ڵقه‌ی په‌نجه‌ت پێ فڕێده‌م، نامه‌ی به‌ختت بسوتێنم)، پاشان جه‌زای گۆرانیبێژ وه‌ك خوێنه‌ر، رێك ئه‌و جۆره‌ خوێنه‌ره‌مان بیردێته‌وه‌، كه‌ ده‌ڵێ بابه‌تێكی خۆشبوو، بێ ئه‌وه‌ی چاوێك بخشێنێت به‌ رووه‌ سایكۆلۆژی و سۆسیۆلۆژییه‌كه‌یه‌وه‌، كه‌ دوای سه‌دان ساڵ له‌ بانگه‌شه‌ی فیكری ئه‌دیبان و هونه‌رمه‌ندانی مێژووی دێرینی كورد، ئه‌مانه‌ (نمونه‌ی په‌شێو) دێن ئیتیكی ئه‌ده‌بی ئه‌شێوێنن و رۆئیای توندوتیژی ده‌رهه‌ق به‌ژن ئه‌هۆننه‌وه‌و نه‌وه‌یه‌كی بێ چاو و رووی پێ به‌رهه‌م دێنن له‌ناو گۆمه‌ڵگه‌، كه‌چی شاعیری ناسراوی عه‌ره‌ب نزار قه‌بانی به‌پێچه‌وانه‌وه‌ به‌شێكی به‌رچاو له‌گوتار و مه‌به‌ستی ده‌قه‌كانی، بۆ ئازادی ژن و فه‌زای كرانه‌وه‌ بوو له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی رۆژهه‌ڵاتی.




ئایا دۆناڵد ترامپ هەرەشە و مەترسییە؟* … زاهیر باهیر

بە دڵنیاییەوە مەترسییە، بەڵام بۆ كێ؟ پێش وەڵامدانەوەی ئەم پرسیارە دەبێت ئەوە بڵێم کە مێژوو تا ئێستا چەند ڕاستییەکی سەبارەت بە شۆڕش فێرکردوین کە ناکرێت فەرامۆشیان بکەین.
یەکەم: مێژوو نیشانیداوین کە پارتە سیاسییەکان هەر لە چەپەوە و کۆمۆنیستەوە تا دەگاتە سۆشیالیستی دەسەڵاتخواز ناتوانن گۆڕانکاری بنەڕەتیی لەم سیستەمەدا بکەن. لە ڕاستیدا ئەوان چەندەها ئاستتەنگیی وەکو پارێزگاریکردن و درێژکردنەوەی تەمەنی سیستەمەکە، دروستدەکەن.
دووەم: شۆڕش نە لە ڕێگای کودەتای سەربازیی و نە لە ڕێگای پیلانی سیاسییەکانەوە دەکرێت.
سێیەم: مێژوویەکی دوور و درێژمان سەبارەت بە سیستەمی پەڕلەمانتاریی هەیە کە شکستیهێناوە لە هێنانی گۆڕانکاری بنەڕەتدا.
چوارەم: مێژوو ئەوەشی نیشانداوە کە هەژاریی بە تەنها ناتوانێت بناخەیەك بێت بۆ ڕوودانی شۆڕش. لە ڕاستیدا لەوەش زیاتر مێژوو ئەوەی تۆمار کردووە کە هەژاریی خەڵکی زیاتر دەکاتە پاشکۆی دەوڵەت و کۆمەڵە خێرخوازییەکان لەبری ئەوەی متمانە بکەنە سەر خۆیان و خەبات بۆ گۆڕانکاری بنەڕەتی بکەن.
لە خەباتی چینی کرێکارانی بریتانی ئامارەکان ئەوەمان دەدەنەدەست کە ژمارەی خۆپیشاندان و ناڕەزاییەکان و مانگرتنەکان زۆر لە دابەزیندا بووە لە سەردەمی حوکمی پارتی لەیبەر [ پارتی کرێکاران] * . خودی ئەمەش پرسێکە کە بە دەگمەن جیاوازییەك لە هەل ومەرجەکانی سەر کار و ژیاندا هەبووە لەو کاتانەشدا کە حیزبی موحافزین لەسەر حوکم بوون.
لەگەڵ ئەوەشدا نکوڵی ئەوە ناکرێت کە هەندێك ڕیفۆرم لەسەر دەستی چەپ و سۆشیالدیمۆکراتەکانا کاتێك کە لە حوکمدا بوون ، کراون، کە بە ڕادەیەکی کەم ژیانی چینی کرێکارانی باشکردووە. بەڵام ئەم ڕیفۆرمانە کرێکاران تەنها بۆ ماوەیەکی کەم سوودیان لێوەرگرتووە. لە ماوەی درێژخایەندا ئومێدێکی ساختەیان دەداتێ، وایان لێدەکات کە زیاتر وابەستە بە پارتە سیاسییەکان ببن لە کردنی گۆڕانکاریید. بە واتایەکی دیکە زەرەرمەندیان دەکات، وایان لێدەکات بڕوا بەخۆیان لەدەستبدەن کە بتوانن گۆڕانکارییەکان بکەن. هەر ئاواش دەماخیان دەشواتەوە کە گوایە ئەمەیە دیمۆکراسیی. ئەو وەهمە بە خەڵکی دەدات ئەمە جۆرێکی جیاوازی دەسەڵاتە و جۆرێکی جیای حکومەتە. بە خەڵکی دەلێت دەوڵەت هەیە دیمۆکراسییە و دەوڵەتیش هەیە دیکتاتۆرە. بەڵام لە راستیدا بوونی حکومەت/ دەوڵەتی دیمۆکراسی یاخود دیکتاتۆریی هەر هەمان شتە. دەوڵەت ناوی هەرچیبێت لە نێو سیستەمەکەدا کۆنترۆڵ و لاقەی خەڵکەکەی دەکات. بە بەکارهێنانی ئامراز و دەسگەکانی لە حوکمی دیمۆکراتیی و دیکتاتۆرییەتا هەرکامیان حوکممان بکەن، هەر وەکو یەکن.
کاتێك کە دیکتاتۆرەکان و پارتە ڕاستڕەوەکان لە دەسەڵاتدان، ڕاستییەك هەیە کە ئازادیی نییە یاخود زۆر کەمە. هاوکات پەیوەندی کۆمەڵایەتی نێوانی خەڵکی زۆر توندوتۆڵە، هاوپشتییەکی زۆر باش هەیە، هەرەوها هاوکاریی و بەتەنگەوەهاتن و بەدەم یەکدیچوونیشەوە هەیە. هەر ئاواش هێڵی جیاکەرەوە لە نێوانی هاوکاران و هاوپشتانی حکومەت و دەوڵەت و ئەوانەی کە دژ بەوان دەجەنگن ، زۆر ئاشکرایە. زیاتریش لەوانە متمانە و یەکێتی لە نێوانی خەڵکیدا هەیە و تا ڕادەیەکیش هەمووان پاگەندەکانی دەوڵەت و میدیاکەی، ڕەتدەکەنەوە. زۆرێك لە ئێمە ئەم ئەزموونگەرییەمان لەسای حوکمی صەدام حوسەین-دا هەیە ، هاوڕێیانی وڵاتانی دیکەش هاوبەشی ئەم هەست و بۆچونە دەکەن.
با سەرنجێکی ئەمەریکا بدەین لەسای حوکمی سەرۆك ترامپ-دا، کە یەکێکە لە هەر دەسەڵاتدارەکانی جیهان. من لەم کورتە وتارەدا پیویستم بەوە نیە کە بچمەوە بە تۆماری کارەکانی سێ ساڵ لەمەوبەری ترامپدا ، کە ئەو زۆربەی وەخت بە ڕاستی و ڕەوانی، بێ شاردنەوەی مەبەست، بە ڕاشکاوانە ئەوەی باوەڕی پێبووە وتوویەتی و کردویەتی. لە ڕاستیشدا ئەوەی کە وتویەتی سەبارەت بە سیاسەتەکانی ئەمەریکا چ لە ناوخۆو چ لە دەرەوە، بێ پێچ پەنا بەڕێیکردوون.
ئەو ئێمەی باشتر بە سروشتی سیستەمی سەرمایەداریی ناساندووە. ئەو زۆر ڕوونە کە چارەی زانستی گۆڕینی ژینگەی ناوێت، زۆریش کراوەیە بەرانبەر بە خۆشەویستی خۆی بۆ خەڵکانی دەوڵەمەند و دەستەبژێرەکان و هاوکارییەکی تەواوی کۆمپانیا زەبەلاحەکان دەکات. هەرگیز ڕك و کینەی بەرانبەر بە هەژاران و نقابە و چەپەکان و کۆمۆنیستەکان و سۆشیالیستەکان و ئەنارشییەکان نەشاردۆتەوە. ئەو ڕاشکاوانە وتویەتی دەستێوەردانی ئیدارەکەی لە سوریا و عێراق-دا بۆ سامانی نەوتە. ئەو بەردەوام سەرەکۆنەی بەرگرییکەرانی مافی مرۆڤ و یەکسانی کردووە. هەڵوێستی بەرانبەر ئیسرائیل و پاشا و میرەکانی کەنداو و سەرۆك جەیر بۆلسەنارۆی بەرازیل و سەرۆکی فلیپین، ڕوون و ئاشکرا، دۆستانە بووە و دۆستانەیە. ئەو کابرایەکی دیپلۆماسی وەکو سیاسییەکانی بریتانیاو ئەوانەی دیکەی وڵاتانی ئەوروپا نییە، کە شتێك دەڵێن و کەچی شتێکی دیکە دەکەن. ئەو دژ بە هەڵوێستی دووڕووانەی کۆنگریسی وڵاتەکەشێتی. ئەو نیشانمان دەدات کە دەوڵەت و تەواوی ئیدارەکانی ڕەنگدانەوەی بزنسن و لەگەڵیدا ڕۆژدەکەنەوە. پێمان دەڵێت بزنس و سیاسەت جیابوونەوەیان نییە و جیاش ناکرێنەوە. ئەم لیستە درێژەی هەیە بەڵام من لیرەدا دەوەستم .
کەواتە پرسیارەکان لێرەدا ئەمانەن: كێ سیستەمی سەرمایەداریمان بە ڕاستی وەکو خۆی نیشاندەدات؟ ترامپ یاخود سەرکردەکان و سیاسییەکانی بریتانیا و وڵاتانی ئەورپای ڕۆژئاوا؟ کێ لە هەقەتا وەکو ئەو قسەی دڵی خۆی دەکات و پێماندەڵێت ئەم سیستەمە سیستەمی ئێمە نییە و بۆ ئێمە نییە و سوودیشی بۆ ئێمە نییە بەڵکو تەنها سوود بەو و ئەوانەی وەك ئەون کە لەسەرەوە ناویانم هێنان دەگەیەنێت؟ بەڕاستی کێ لە ماوەی درێژخایەندا دووژمنی سەرمایەدارییە و خزمەتی بزوتنەوەی کرێکاران دەکات و پاڵ بە خەڵکەوە دەنێت بۆ مانگرتن و ناڕەزایی و تەنانەت ڕاپەڕینیش دژ بە سیستمەکە؟ ترامپ، یاخود سەرکردەکانی دیکە کە بەبەردەوامیی لە هەوڵی ڕتووشکردن و جوانکاریی سیستەمەکەدان وەکو سیستەمێکی دیمۆکراتیی، تاکو خەڵکی دڵخۆش بە ڕیفۆرمەکان، بکەن ؟
لە ڕاستیدا سەرۆك ترامپ باشترین ژینگەی بۆ ڕاپەڕین لە ئەمەریکا خولقاندووە بە سەپاندنی هەموو ئەو سیاسەتانەی کە لە خزمەتی دەوڵەمەندەکانان. لەسای سەرکردایەتی ئەودا دڕندەیی پۆلیس زیاتری کردووە ، نایەکسانیی تەشەنەی کردووە ، نادادەوەری کۆمەڵایەتی زیاتر لە برەودایە ،ڕێژەی هەژاریی زیاتر هەڵکشاوە ، هەروەها ڕك و کینەی زۆر لە موسڵمانان و بەرابنەر بە کۆمۆنێتی هاوڕەگەزخوازان و فێمەنیستان و ئەوانەی کە خوازیاری گۆڕینی ڕەگەزی خۆیانن، زۆر زیادی کردووە.
لە ئێستادا لە ئەمەریکا ئەم ژینگەیە هەیە و خەڵکی بێزاربوون لێی. کوژرانی جۆرج فلۆید، بەداخەوە، تەنها خاڵی تەقینەوە بوو نەشتێکی دیکە بۆ ڕاپەڕینی خەڵکی.
سەرۆك ترامپ ڕەنگە شۆڕشی نەخولقاندبێت، بەڵام بە دڵنیانیەوە بزوتنەوەیەکی دروستکردووە، نەك هەر بە تەنها لە ئەمەریکا بەڵکو لە وڵاتانی ئەوروپاش، بە تایبەتی بریتانیا. کوژران و ناوی جۆرج فلۆید تەنها سومبەلێك بوو بۆ ڕاپەڕین . Black Lives Matter ، “ژیانی ڕەشپێستان گرنگە”، تەنها بزوتنەوەی ڕەشپێستان و بە تەنهاش بۆ ئەوان نییە، بەڵکو بزوتنەوەی ملیۆنەها خەڵکییە لەم سەر زەمینە. بزوتنەوەی هەموانە لە جیهاندا کە لەسەر دەستی دڕندەیی دەوڵەت بۆ ماوەیەکی یەکجار درێژ، خەڵکی دەیچێژێت، کە بریتییە لە سیاسەتی دەستگرتنەوە” تەقەشوف” ، نایەکسانیی، نادادوەریی کۆمەڵایەتیی، بێ کاریی، جەنگەکان، هەڵکەنرانی خەڵکی لە نێو کۆمەڵ و زێدی باوباپیرانیی، بێ ماڵیی و بێ خانوویی و بێ دەرەتانیی و زۆری دیکە.
بەدڵنیاییەوە بزوتنەوەکە هەموو شتێك لابەلا ناکاتەوە، بەلام هەندێك لە ڕواڵەتەکانی ژیان دەگۆڕێت. لە ڕیگای بەکارهێنانی چالاکی ڕاستەوخۆوە، زۆر بە خێرایی ئەم بزوتنەوەیە توانی ئەوەی کە لۆبییکردن و واژۆ کۆکردنەوە و گلەیی و پرۆتێستە ترادیسوێنییەکان و چەلەحانێکیانی نێو دیوەخانەکانی پەڕلەمان، نەیتوانی لە ماوەی چەند دەهەیەکدا بەدەستیان بهێنێت، ئەم بزوتنەوەیە لە ڕێگای چالاکی ڕاستەوخۆوە، بەدەستیهێنا. سروشتی کردنی پرۆتێستی گۆڕی، سیاسەتی مانەوە و کەرەنتینەکردنی لە ماڵدا تێشکان، مۆڵەت و پرسی پۆلیسی فەرامۆشکرد و خستییە لاوە هەروەها گوێشی نەگرت بۆ سیاسییەکان. هەموو بەرپرسیارییەکانی خستە سەرشانی خۆی، هاوکاتیش گیانی کردەوە بەبەری ئەو بزوتنەوانەی کە پێش سەردەمی کۆرۆنا لە جیهاندا لە ئارادا بوون.
لە بریتانیا پرۆتێستەکان توانی زۆر شت بگۆڕێت: هێنانەخوارەوەی هەندێك لە پەیکەرەکانی پیاوانی ڕایسست و بازرگانانی کۆیلە لە شوێنە گشتییەکاندا. لەمەش زیاتر چالاکوانان دەوڵەت و میدیایان ناچارکرد کە دان بە ڕاستینەی ڕەنگدانەوەی هەمە “موڵتی” کوڵتوورگەریی کۆمەڵی بریتانی بنێن. هەڵمەتەکان ” کەمپەین” داخوازای پڕۆگرامی خۆێندنی قوتابخانەکان و دانشگاکان دەکات بۆ ئەوەی ڕۆڵی مێژوویی ڕەشپێستەکان بخوێنرێت و ببێتە پرۆگرام. هەروەها داوا لە مۆزەخانەکان دەکرێت کە تۆماری ڕۆڵی بریتانیا لە بازرگانیکردن بە کۆیلەوە، بکات.
لەگەڵ ئەوانەشی کە لە سەرەوە وتم ، ئەگەر خەڵکی گۆڕانکاریی بنەڕەتییان لە ژیانیانینا بوێت ، ڕژانە سەر شەقام و چنگاوشبوونی پۆلیس، ئەوانە کافیی نییە. پێویستمان بە بەکارهێنانی ئەم تاکتیکە کەمتر هەیە. پێویستمان بەوە هەیە کە قورسایی و چەقی خەباتمان و ئەزموونگەریمان و زانیاریمان و هەوڵەکانمان بخەینە سەر ڕێکخستنی خۆمان لە گەڕەکەکانا، لە شەقامەکانا، لە زانکۆکانا، لە کارگەکانا، لە ئۆفیسەکانا، لە کێڵگەکانا و شوێنەکانی دیکەی سەر کار. پێویستمان بەمانە هەیە بیکەین ئەویش لە ڕێکخراوە جەماوەریی و گروپە ئاسۆییە بێ سەرکردەکانا تاکو خۆمان بۆ فشارخستنە سەر دەوڵەت و دەسەڵات ئامادەبکەین، دواپاڵی پێوەنێین بۆ ئەوەی بە خۆمان ژیانی خۆمان ڕێکخەین و گۆڕانکاری ڕاستەقینە بکەین . هەنگاوی یەکەمیش خەباتکردنە بۆ بەدەستهێنانی شارەوانیی ئازاد و جێگرتنەوەی شارەوانییە گەندەڵە بیرۆکراتییەکان.

زاهیر باهیر
04/07/2020

*ئەم وتارە لە لە سەرەتادا بە زمانی ئینگلیزی نوسیومە و پێش دە ڕۆژ لەمەوبەر لە ماڵپەرە ئەنارکیستەکانا بڵاومکردۆتەوە.
*http://isj.org.uk/why-are-there-so-few-strikes/*
Zaherbaher.com




قه‌ڵای هه‌ولێر، بۆچی قه‌ڵا؟ … نووسینی : ئاری زێندینی

لای خه‌ڵكی ئاسایی هه‌ر شتێك بڵند بێت پێی ده‌ڵێن ( قه‌ڵا , قه‌ڵات ) , له‌ هه‌ندێ شوێن و وڵاتان قه‌ڵات شوێنه‌كه‌ی بڵنده‌ له‌ به‌رزایی دروستكراوه‌وبنیاتنراوه‌ به‌ڵام له‌ وڵاتانیتر له‌ته‌ختایی دروستكراوه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌ هه‌ندێ‌ وڵاتی وه‌كو ئه‌وروپاوهندستان به‌ڵام هه‌ر له‌و وڵاتانه‌ش قه‌ڵا هه‌یه‌ جێگاكه‌ی به‌رزه‌. ( قه‌ڵا – قلعه‌ ) مه‌رج نییه‌ جێگاكه‌ی به‌رز بێت به‌لكو سیفه‌ت وتایبه‌تمه‌ندی خۆی هه‌یه‌ كه‌ له‌ بنه‌ڕتدا بۆ كاری تایبه‌تی كه‌سانێك و بازرگانی وسه‌ربازی و به‌تایبه‌ت بۆ به‌رگری به‌كارهاتووه‌ وه‌ك خاڵیكی سه‌ره‌كی له‌ ناوچه‌یه‌ك, ته‌لارسازیودیزاینی تایبه‌تی و له‌ ماده‌ی تایبه‌ت پێكهاتووه‌ به‌ تایبه‌ت له‌ روخساری ده‌ره‌وه‌ی وه‌ك ده‌رگایی گه‌وره‌وسه‌ره‌كی هاتن وده‌رچوون بناغه‌ی قه‌ڵاكه‌ به‌پته‌وبی و به‌ردی گه‌وره‌ دروستكراوه‌ نێوانی دیواره‌كان تاچه‌ند مه‌ترێك وه‌ك دینگه‌ومناره‌ی قایم پێك به‌ستراوه‌, نموونه‌ قه‌ڵای ( سالسبۆرگ له‌ نه‌مسا) , قه‌لای ( وندسوور له‌ ئینگلترا ) , قه‌ڵای ( مالبورك له‌ پۆله‌ندا ) قه‌ڵای ( كوردان له‌ سوریا ) قه‌ڵای ( شێروانه‌ له‌ كوردستانی عێڕاق ) له‌ قه‌زایی كه‌لار له‌ هه‌رێمی كوردستان , ئه‌مانه‌ به‌ مه‌به‌ستی (قه‌ڵا ) دروستكراوه‌ شوێنی كه‌سایه‌تی دیاروشوێنی به‌ مه‌به‌ستی به‌رگری و شه‌ڕ دروستكراوه‌ به‌شێوه‌ی ته‌لارسازی وستانداردی بیناسازی قه‌ڵا نه‌وه‌ك شوێنی دانیشتوانی خه‌ڵكی ئاسایی.باسه‌كه‌ی ئێمه‌ ده‌رباره‌ی ( قه‌ڵای هه‌ولێره‌ ) قه‌ڵای هه‌وڵیر قه‌ڵا بێت قه‌ڵا نه‌بێت هیچ له‌ بایه‌خی ئه‌و شوێنه‌ كه‌مناكاته‌وه‌و هه‌ر شوێنێكی جیهانی ودێرینه‌ كه‌ مێژوویه‌كی كۆن و دێرینی هه‌یه‌ بۆ (6000) هه‌زار ساڵ ده‌بێت  مێژووه‌ بۆ شاری هه‌ولێروخه‌ڵكه‌كه‌ی. 

مێژووی قه‌ڵای هه‌ولێر چه‌نده‌ها قۆناغ تێپه‌ڕیوه‌ به‌ڵام دیارنییه‌ ده‌سه‌ڵات وفه‌رمانڕه‌وایه‌كی دیار حوكمی ئه‌و شوێنه‌ی كردبێت هه‌ندێك له‌ قۆناغه‌كانی مێژووش دیار نییه‌وپچڕپچڕه‌ له‌ رووی كۆمه‌ڵایه‌تی وسیاسی و سه‌ربازی ئه‌م شاره‌وقه‌ڵایه‌ روون و ئاشكرا نییه‌ سه‌رباری چه‌ندین نووسراووتاروكتێب له‌لایه‌ نووسه‌ری خۆماڵی كوردوبیانی و عه‌ره‌بی ده‌رباره‌ی ئه‌م قه‌لًایه‌ به‌تایبه‌تی وه‌ شاری هه‌ولێر به‌ گشتی سه‌رده‌مێك له‌ سه‌رده‌مه‌كان تووشی شه‌ڕێكی به‌رگری بووه‌ته‌وه‌ به‌رامبه‌ر گه‌وره‌ترین سوپاوپیاوی ئه‌وسه‌رده‌مه‌ كه‌ ( هۆلاكۆ) توانیویه‌تی به‌رگری بكات نه‌ك شه‌ڕ! به‌ڵام ئه‌گه‌ر شه‌ڕبێت یان به‌رگری ده‌بێت یه‌كێك سه‌ركردایه‌تی بكات ئه‌و كه‌سه‌ كیێه‌و سوپاكه‌ی چۆن بووه‌ كه‌ره‌سه‌وكه‌لوپه‌له‌سه‌ربازیه‌كان چۆن و چی بووه‌, هۆلاكۆ له‌رۆژهه‌ڵاتی ئاسیاوه‌هاتووه‌ئه‌و هه‌موو شارووڵاتانه‌ی بڕیوه‌وداگیركردووه‌ نیوه‌ی عێراقی ئێستاش داگیركردووه‌ چۆن و له‌به‌رچی نه‌یتوانیوه‌ ئه‌م قه‌ڵاته‌ی پێ‌ نه‌گیراوه‌وكۆنتڕۆلی بكات به‌گوێره‌ی سه‌رچاوه‌كان دانیشتوانی ئه‌و كاتی قه‌ڵاكه‌ (550) كه‌س بوونه‌ چه‌ندی سه‌ربازوبه‌رگریكاربوونه‌وچه‌ندی خه‌ڵكی ئاسایی بوونه‌ چونكه‌ شه‌ڕوبه‌رگری ئاماده‌سازی و ئاماده‌كاری ده‌وێ‌ به‌تایبه‌ به‌رامبه‌ر هێزێكی وه‌كو (هۆلاكۆ) و بۆ پاراستنی قه‌ڵاكه‌! بابه‌تی مێژووش له‌ ئێستادا سه‌ردوڵكه‌وئه‌ده‌ب نییه‌ به‌ڵكولێكۆلینه‌وه‌وتوێژینه‌و زانسته‌,ئه‌و شوێنه‌ی كه‌ پێی ده‌ڵێن (قه‌ڵای هه‌ولێر ) ئێستا بووه‌ته‌ شوێنه‌وارێكی جیهانی ناسراوه‌ خه‌ڵك له‌وێ‌ ناژی و چۆڵكراوه‌ له‌ دانیشتوان له‌ پاش ساڵانی دووهه‌زاره‌كان به‌تایبه‌ت له‌ (2007)وه‌ له‌لایه‌ن رێكخراوی ( یونسكۆ ) سه‌رپه‌رشتی ده‌كرێت بۆ زیاتر گرنگیدان و نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی به‌ڵام له‌ روویی ( جوگرافی و جیۆلۆجی و شوێنه‌وارناسی ) بایه‌خێكی ئه‌وتۆی پێنه‌دراوه‌ مه‌به‌ستی ئه‌م ووتاره‌ ئه‌مه‌یه‌! سه‌رباری ئه‌و هه‌موو كۆلیژوبه‌شی شوێته‌وارناسی وجوگرافیاوجیۆلۆجی و به‌تایبه‌ت زانستی جیۆلۆجی له‌ هه‌رێمی كوردستان بۆخودی قه‌ڵاكه‌ له‌چی پێهاتووه‌وقۆناغه‌كانی دروسبوونی وشێوه‌ی قه‌ڵاكه‌وئه‌وبه‌ردووماده‌ی به‌كارهاتووه‌وله‌چ سه‌رده‌مێك بووه‌ بۆچی دروستكراوه‌ به‌مه‌به‌ستی چی دروستكراوه‌ كێ‌ دروستی كردووه‌ كێ‌ ده‌سه‌ڵاتی دیاری ئه‌م قه‌ڵایه‌ بووه‌ به‌چ كه‌لوپه‌لێك و كه‌ره‌سه‌یه‌ك و چه‌ك و ته‌قه‌مه‌نی به‌رگریان كردووه‌ ئه‌گه‌ر شه‌ڕ رووی داوه‌ تاكو ئێستا له‌م لایه‌نه‌وه‌ توێژینه‌وه‌ولێكۆلینه‌وه‌ زۆر زۆر كه‌مه‌ ده‌بوایه‌ ده‌رچوانی ( شوێنه‌وارناس و جیۆلۆجی و جوگرافیا ) كاری سه‌ره‌كیان بایخدان به‌و قه‌ڵایه‌ بێت نه‌وه‌ك بڕوانامه‌ به‌ده‌سهێنان ودامه‌زراندن,كه‌چی له‌ولاوه‌ كه‌سێكی بیانی بێت له‌ وڵاتێكی دووره‌وه‌ توێژینه‌وه‌لێكۆلینه‌وه‌ ئه‌نجام بدات. ( قه‌ڵای هه‌ولێر ) قه‌ڵا نییه‌ ! , به‌گوێره‌ی ئه‌و هه‌ڵكه‌وته‌ جوگرافییه‌ی شاری هه‌ولێرو له‌م ناوچه‌یه‌ و له‌ رووی جیۆلۆجی خاكه‌كه‌ی ئاسایی شوێنێكی ته‌ختانییه‌ به‌ هاتنی رۆژگاروبه‌سه‌رچوونی رۆژگار شێوه‌كه‌ی ئاوها هه‌ڵكه‌وتووه‌ زیاتر نیشته‌نییه‌ واته‌ پاشماوه‌ی ئاوه‌وئاوی ده‌ریا شێوه‌كه‌ی وه‌كو بنی ده‌ریایه‌, له‌ چیاكانه‌وه‌ ده‌ست پێده‌كات تا گردوته‌پۆلكه‌وده‌شتایی درێژ ده‌بێته‌وه‌,واته‌ ( شاری هه‌ولێر ) ئێستا وه‌ك پارێزگا پێكهاتووه‌ له‌ سێ‌ به‌شی سه‌ره‌كی پێهاتووه‌ ( چیا , گردووته‌پۆڵكه‌ , ده‌شتایی و ته‌ختانی ) , به‌شی ( چیا ) له‌دێرزه‌مانه‌و شوێنه‌واری مرۆڤی نیاندرتاڵ وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌ ئه‌شكه‌وتی ( شانه‌ده‌ر ) دۆزراوه‌ته‌وله‌ ناوچه‌ی مێرگه‌سۆر له‌ نزیك هه‌ولێر دواتریش له‌ سه‌رده‌مێكی هه‌ندێك كۆن وسه‌رده‌می نزیكی ئێستا پێكهاتووه‌ له‌ خه‌ڵكی گوننشین تارۆژی ئه‌مڕۆ, به‌شی ( ته‌ختانی و ده‌شتانی ) واته‌ خوار قه‌ڵاكه‌یه‌ به‌ گوێره‌ی زۆربه‌ی سه‌رچاوه‌كان ئه‌وه‌ی له‌ رۆژنامه‌وگۆڤاروكه‌سانی دێرینی خه‌ڵكی هه‌ولێر باسی ده‌كه‌ن زۆربه‌یان هه‌ر خه‌ڵكی قه‌ڵابوونه‌ ناوچه‌ ده‌شتایه‌كانی خوار قه‌ڵایان ئاوه‌دان كردووه‌ته‌وه‌و تێدا نیشته‌جێیبوونه‌ به‌ڵام ماوه‌یه‌كی زۆرودوورودرێژومێژوویه‌كی زۆرودرێژ هه‌یه‌ له‌ نێوان ئاوه‌دانی و نیشته‌جێبوونی قه‌ڵای هه‌ولێروخوارقه‌ڵاكه‌ كه‌ به‌ ده‌شتایی به‌ناوبانگه‌ كه‌ پێكهاته‌ی جوگرافی و جیۆلۆجی و كۆمه‌ڵایه‌تی وئابووری و رۆشه‌نبیری و خوێنده‌واری شاره‌كه‌یه‌ به‌ گشتی.مێژووی قه‌ڵاكه‌ وه‌ك له‌سه‌ری ریككه‌وتوون ( 6000) ساڵه‌ به‌لام مێژووی ئاوه‌دانی و دانیشتوانی خوار قه‌ڵاكه‌ له‌ ده‌شتایی مێژووه‌كه‌ هه‌ر ( 100 ) ساڵێك وهه‌ندێك زیاتره‌ وه‌ك له‌ زۆربه‌ی وێنه‌ كۆنه‌كانی هه‌ولێر مه‌علومه‌ودیاره‌,هه‌روه‌ك نووسه‌ر مه‌ولود بێخاڵی له‌ كتێبی (هه‌ولێرم وادیوه‌و وا ناسیوه‌) ده‌ڵێ‌:-( به‌ گوێره‌ی ئه‌وسه‌رچاوانه‌ تا سه‌رده‌می سولتان موزه‌فه‌ره‌دین كوكبه‌ری له‌ ساڵانی (1120) هه‌ولێر به‌ گشتی هه‌ر قه‌ڵات بووه‌ مێژووی دروسبوونی قه‌ڵاكه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ به‌ر له‌ په‌یدابوونی حه‌زره‌تی مه‌سیح به‌چه‌ند هه‌زارساڵ ئه‌و گردوته‌پۆڵكه‌یه‌ی قه‌ڵاكه‌ی له‌سه‌ر دروستكراوه‌ به‌رزیه‌كه‌ی 415مه‌تر له‌ ئاستی ده‌ریا به‌شێوه‌ی بازنه‌یی 26مه‌تر پانتایی 102مه‌تردووجا) مێژووی دیاری كۆمه‌ڵایه‌تی ورۆشه‌نبیری وخوێنده‌واری شاری هه‌ولێر له‌ به‌شی خوار قه‌ڵا له‌ده‌شتایه‌كه‌ی له‌سه‌ره‌تایی سه‌ده‌ی ( 20 ) ده‌ستی پیكهاتووه‌ یه‌كه‌م قوتابخانه‌ له‌ ساڵی ( 1927) دامه‌زراوه‌ قوتابخانه‌ی ( ئه‌ربیل ئولا) , وه‌له‌ساڵی ( 1921) بووه‌ته‌ پارێزگا, به‌م شێوه‌یه‌ ئاوه‌دانی و نیشته‌جێبوون له‌ خوار قه‌ڵا تاكو رۆژگاری ئێستا به‌رده‌وامه‌ به‌ڵام مێژووی ( قه‌ڵا ) هه‌روه‌ك خه‌ڵكی شاره‌كه‌ ده‌ڵێن ( قه‌ڵات – قه‌رات ) مێژوویه‌كی دوورودرێژووناروونی هه‌یه‌ نازانرێت له‌ كۆنه‌وه‌ خه‌ڵكه‌كه‌ی چۆن ژیاون وزمانیان وكه‌لتوریان به‌ڵام له‌ سه‌ره‌تایی سه‌ده‌ی (19) زمانی خه‌ڵكه‌كه‌ توركمانی و كوردی بووه‌ له‌ ئه‌سڵدا كوردن وله‌ژێرده‌سه‌ڵاتی عوسمانی فێره‌ توركی بوونه‌ زۆربه‌شیان ده‌یانگۆت خۆشناوین له‌ پاش ساڵانی 1950, میژوونووسان و لێكۆله‌رانی بیانی و خه‌ڵكی شاره‌كه‌ تائه‌وه‌نده‌ی پێیی گه‌یشتوون له‌ نوسراووبه‌ڵگه‌نامه‌جیهانیه‌كان و تا ئه‌وه‌نده‌ی دیراسه‌ی مه‌یدانیان بۆكردووه‌له‌ناوقه‌ڵاكه‌وخه‌ڵكی قه‌لاكه‌ هه‌رچه‌نده‌ باس له‌وه‌ده‌كه‌ن كه‌سی رۆشه‌نبیروگۆرانیبێژوهونه‌رمه‌ندی میللی هه‌بوونه‌وخانه‌واده‌ی دیاری ناو قه‌ڵا دواتر له‌ قه‌ڵا نه‌ماون هاتوونه‌ته‌ خوار قه‌ڵا له‌ ده‌شتایه‌كه‌ نیشته‌جێبوونه‌ له‌رووی كۆمه‌ڵایه‌تی كه‌سانی دیاروبه‌ناوبانگ بوونه‌ وه‌ك ( خانه‌واده‌ی مه‌لافه‌ندی و خانه‌واده‌ی موفتی ),( قه‌ڵاكه‌ش ئه‌وكات تاساڵانی به‌ دوایه‌ له‌ چوار گه‌ره‌كی سه‌ره‌كی پێهاتووه‌ ( سه‌را, تۆپخانه‌, ته‌كیه‌ ) واته‌ خه‌ڵكی ئاسایی نیشته‌جێبوونه‌ چه‌ند كه‌سایه‌تی ناو(قه‌ڵا) هه‌بووه‌ له‌رووی كۆمه‌ڵایه‌تی و ئابووری به‌ڵام هیچ باسی ئه‌وه‌یان نه‌كردووه‌ كه‌ فه‌رمانڕه‌وایه‌كی دیاروبه‌ناوبانگ سه‌رده‌مێ له‌ سه‌رده‌مه‌كان و قۆناغێك له‌ قۆناغه‌كان یان باسی ئه‌م قه‌ڵایه‌ له‌ رووی سه‌ربازی و ته‌لارسازی وبیناسازی چۆنیه‌تی پێكهاتنی له‌وماده‌وبه‌ردانه‌ی هه‌روه‌كو له‌ قه‌ڵا به‌ناوبانگه‌كانی جیهان ده‌بینرێت كه‌ سیفه‌ت وخاسیه‌تی قه‌ڵایه‌ به‌ شێوه‌كی زانستی چونكه‌ مه‌رج نییه‌ هه‌ر بینایه‌ك له‌ شوێنێكی بڵندوبه‌رزایی دروسكرا بڵێن ( قه‌ڵا ).
( قه‌ڵای هه‌ولێر ) شوێنی نیشته‌جێبوونی خه‌ڵكی ئاسایی بووه‌ وه‌ك ( شارۆچكه‌یه‌ك) تاكو ساڵانی به‌دوایه‌ هه‌ندێكه‌ خانوو بۆ كاروباروكارگێڕی خه‌ڵكه‌ی هه‌بووه‌ودواتر له‌ كۆتایه‌كانی سه‌ده‌ی (19) واته‌ له‌ ساڵانی ( 40 , 50 ) 1950 به‌ولاوه‌ خه‌لكه‌كه‌ی روویان له‌ خوار قه‌ڵا كردووه‌ بۆ ژیان چونكه‌ باسه‌كه‌ی ئێمه‌ بۆ قه‌ڵاكه‌ مه‌به‌ست لێی چه‌ندین ساڵه‌ گرنگینی نه‌دانه‌ له‌ رووی جوگرافی وشوێنه‌وارناسی وجیۆلۆجیه‌كه‌ بزانیین كه‌ قه‌ڵایه‌ هه‌روه‌ك قه‌ڵابه‌ناوبانگه‌كانی جیهان له‌روویی ته‌لارسازی وبیناسازی وه‌ك قه‌ڵا دروستكرابێت, ئه‌و شوێنه‌ی كه‌ پێی ده‌لێن قه‌ڵاوئاوه‌دانی لێدروستكراوه‌ گردوته‌پۆلكه‌یه‌كی ئاساییه‌ له‌ رووی جوگرافیاوجیۆلۆجی و پێكهاته‌ی خاكه‌كه‌ی هه‌روه‌ك زۆربه‌ی شوێنه‌كانی تر له‌ جیهان ده‌شتایی وگردوته‌پۆڵكه‌ ده‌بینرێت وه‌ك ده‌شتایه‌كانی ( ئوستڕالیا وئه‌مه‌ریكا ) هێشتا ئاوه‌دانی لێ‌ نیه‌ وه‌له‌ وڵاتانی وه‌ك ( ئیتاڵیاویۆنان و پورتوگال ووڵاتی مه‌غریب و وڵاتانی ئه‌مه‌ریكایی باشوور ) چه‌ندین شوێنی به‌رزوبڵند خانووی لێدروستكراوه‌وخه‌ڵك نیشته‌جێبوونه‌ بوونه‌ته‌ ناوچه‌ی گه‌شتیاری .




هەڵگەڕێنەوە … کەنعان مدحەت

دەرفەت خۆی داوەتە دەست و چاوەڕێی هیمەتە
هەڵگەڕێنەوە لەم لەشە قورس و
برسیکراوەی کە لێتان بارکراوە
سوورە پشکۆی لە ئێوە قرچاوتر
ئامادەیە بە ڕێی کڵپە
ناڕەزایەتیتان بداتە بەر گوێی مێردەزمە
چاوەڕێی چین و
چی تر و
چی؟!!
پەرچدانەوەی هەر گوللەیەکی ڕاستەوخۆ
جگە لە پچڕانی قۆپچەکانی یەخە و
رووبەروو بوونەوەی
بە سنگی رووتەوە
هیچ دژە کاردانەوەیەکی تری چار نییە
تا بە عەرزا بیدا
ماڵی مەبن !
لە نرکە و زەلزەلەی هەورەتریشقە
هونەری ڕاتەکان فێر بن
لەسەر ڕێگای وەبەرچنین
هەزارەها مناڵە کۆرپەی لە سۆزی باوک و
بڕا کراو
بە حەیران و بزە و
دەسکە گوڵی ڕەنگاوڕەنگەوە ئاواتەخوازن
بتانبینن
وەک ئەستێرە،
چۆن بە یەکخستنی جریوە ئەنازن
بە ئێوەوە
ساماڵییەکی تر
بە ئاسمانی رەسەنا ببەخشن
بژار نەماوە تاقی نەکرابێ؟
لە کوێی ئەم سەر زەمینە برژاوە
بڕینی قوتی پەک کەوتە و خانەنشین
بووەتە کلیلی قفلی ئاسۆی داخراو
جگە لە هەرێمی بنەماڵە و
پارتی ئەم دەستە و
ئەو دەستە مافیای لێکترازاو ؟؟
ئەبێ کام بژار لەوی تری بێ ئابروو تر بێ؟
بڕینی قوتی تێکۆشەر
یا لەشفرۆشی بە هۆی نەبوونە و
زوڵمی سەردار
یانیش سمێل قەفێ
چەرچەفی ژێر دۆست و سکرتێرەی..
فڵانی فڵان بگۆڕێ؟
هەی مەڕینە!
هەڵگەڕێنەوە لە شوانێ
لە جێی لەوەر
لە سەنگەر و پشت ساترا دەتان بەستێ
هەڵگەڕێنەوە دەرفەتە
دەرفەت
ئێستا،
مەخەنە سبەینێ
هیج پلان و بەرنامەیە
بێ ئێوەی پێشمەرگە
بە دوا ئەنجام ناگەیەنرێ
هەڵگەڕێنەوە بە تاک و
لێشاو
بە چەکدار و بێ چەکتان..
بە هیوای،
گۆڕینەوەی دۆزەخ بە گوڵستان
هەڵگەڕێنەوە دەرفەتە..
دەرفەت..
لەم لەشە قورس و برسییە
بارکراوە..
گەل ڕزگارکەنەوە

پاشکۆ

نەتانزانیوە تەمەنی،
کورتی پەپوولە بۆ شیرینترە؟
لەبەر ئەوەی لە گوڵێکەوە بۆ گوڵێ
ئازادانە لە باڵ ئەدا و
لە شنە و چریکەی بولبول ناتۆرێ
پێکەوە سەما ڕێک ئەخەن و
ئەکەونە ناو باخ
مەبنە (یوسفی) پشوو درێژ..
هەندە ساڵی تری تاڵی و ناڕەوایی
لە کونە بیری دەسەڵاتا
بەسەر بەرن
هەڵگەڕێنەوە کاتە کات
کات
کات….




کەیوان کەریمی لە وتووێژ لەگەڵ گۆڤاری گرینگی ڤڕایتی: فیلمەکەی من بەشوێن هیوادا دەگەڕێت

مەنسوور جیهانی ـ سینەماکاری کورد “کەیوان کەریمی” لە وتووێژ لەگەڵ گۆڤاری گرینگی سینەمایی “ڤڕایتی” Variety گوتی: فیلمەکەی من بەشوێن هیوادا دەگەڕێت و هیوایەک کە ونبووە، لەڕاستیدا فیلمەکانی من بە شوێن ئەم هیوایەدا دەگەڕێن.

“ئێد مێزا” Ed Meza لە گۆڤاری گرینگی سینەمایی “ڤڕایتی” Variety لە بابەتێکدا بە مانشێتی “بەرنامەی La Fabrique و داهاتووی سینەمای جیهان” ئاماژەی بە 10 باشترین پرۆژەی بەرچاویی دنیا لە بەشی La Fabrique du Cinema لە حەفتاوسێیەمین خولی فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی کانی فەڕەنسا لە ساڵی 2020 کردووە و ئەوانی بە بینەرانی جیهانی خۆی ناساندووە.

لە سەرەتای وتاری گۆڤاری گرینگی سینەمایی “ڤڕایتی”دا هاتووە: لە نێوان ئەم 10 پڕۆژەیە، دوو پڕۆژە سرنجی جیهانی بۆلای خۆیان ڕاکێشاوە؛ دەرهێنەرەکانیان لە دنیادا سینەماکارانێکی بەرچاون، کە “کەیوان کەریمی” بە نوێترین پرۆژەی سینەمایی خۆی بە ناویی “ئایا ئێوە شتێک سەبارەت بە هیوا دەزانن؟” Do you know anything about Omid? یەکێکە لەوان. دوای سازکردنی فیلمی دیکۆمێنتاری بڵندی “نووسین لەسەر شار” Writing on the City و هەروەها فیلمی سینەمایی “تەپڵ” Drum لە ساڵی 2012 و چەندین ساڵ، سازنەکردنی هیچ فیلمێک، “ئایا ئێوە شتێک سەبارەت بە هیوا دەزانن؟” نوێترین بەرهەمی ئەم سینەماکارەیە کە سەبارەت بە بنەماڵەیەکە کە دوای شۆڕشی ئێران بە شوێن منداڵەکەیاندا دەگەڕێن. ئەم پڕۆژەیە، ئێستاکە لە قۆناغی ڕاکێشانی سەرمایەدایە و کۆمپانیاکانی جیهانی فیلم، بڕیاروایە کە سەرمایەکانی خۆیان دابنێن و ئەم فیلمە بەرهەمبهێنن.

لە بەشێکی دیکەی ڕاپۆڕتی گۆڤاری “ڤڕایتی”دا نووسراوە: ئەو پرۆژانەی کە لە بەشی La Fabrique du Cinema هەڵبژێردراون، بەرهەم گەلێکن کە دەرهێنەرەکانیان لە بەهرەمەندانی چوارگۆشەی ئەم دنیایە دێنەئەژمار کە لە فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی کانی فەڕەنسا بۆ داهاتووی سینەما ناسێندران.

لە درێژەی ئەم وتارەدا، گۆڤاری “ڤڕایتی” لەگەڵ “کەیوان کەریمی” وتووێژی کردووە، ئەو سەبارەت بە “ئایا ئێوە شتێک سەبارەت بە هیوا دەزانن؟” ڕایگەیاند: فیلمی من بەشوێن هیوادا دەگەڕێت و هیوایەک کە ونبووە، لەڕاستیدا فیلمەکانی من بە شوێن ئەم هیوایەدا دەگەڕێن. کەواتە دەتوانن ئەو درەئەنجامە وەربگرین کە “ئایا ئێوە شتێک سەبارەت بە هیوا دەزانن؟” بە جۆرێک، سەبارەت بە مێژووی ئێران، ئومێدوارە.

کەریمی لە درێژەی قسەکانی خۆیدا گوتی: سیناریۆی ئەم فیلمەم لە سەردەمێکی تایبەت بە مێژووی ئێران نووسیوە، بە هۆی ئەوەی کە کۆبیرەوەریی هەموومان سەبارەت بە ڕابردوو و ئێستایە کە پێویستە هەموو کاتێک وەبیریبهێنینەوە و سەبارەت بەو خۆڕاگربین؛ لەبەر ئەوەی کە ئەم بیرەوەریانە لە دەست نەدەین.

لە بەشێکی دیکەی ڕاپۆڕتی گۆڤاری “ڤڕایتی” نووسراوە: ئەم 10 پڕۆژەیەی کە لە لایەن بەشی La Fabrique du Cinema و “ئەنستیتۆی فەڕەنسا” بۆ پێشکەش کردن و ناساندن لە بازاڕی ئۆنلاینی حەفتاوسێیەمین خولی فێستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی کانی فەڕەنسا هەڵبژێردران، ڕنج و مەینەتی جۆراوجۆر لە تەواوی بابەتەکان لە خۆدەگرن، لەوانە: جەنگ، نابەرابەری ڕەگەزیی، گوشاری دەرەکی، نابەرابەری نیژادی و تەنانەت سەبارەت بە سەردەمی دوای ئیستعمارن و هەر بەم هۆیەوە، ئەم 10 دەرهێنەرە هەر کامیان لە سووچێکی ئەم جیهانە وەکوو ئەفریقیا، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، ئەمەریکای باشوور، ڕۆژهەڵات و ڕۆژهەڵاتی ئەورووپا ئامادەن.

هەروەها “جیوفری مێکناب” Geoffrey Macnab لە ماڵپەڕ و گۆڤاری “ئاکادیمیای فیلمی ئەورووپا” European Film Academy سەبارەت بە “سینەمای ئێران” لەگەڵ هەندێک لە سینەماکارانی ئەم وڵاتە وتووێژی کردووە و لە سەرەتای ئەم وتارەدا سەبارەت بە “ئایا ئێوە شتێک سەبارەت بە هیوا دەزانن؟” نوێترین پرۆژەی سینەمایی “کەیوان کەریمی” نووسیوییەتی و لە درێژەدا لەگەڵ ئەم سینەماکارە سەربەخۆیە وتووێژی کردووە.

بۆ زانیاریی زیاتر:
https://variety.com/2020/film/global/la-fabrique-presents-10-world-film-projects-keywann-karimi-1234646584/?utm_medium=email&utm_source=exacttarget&utm_campaign=eshowdaily_cannes&utm_content=213091&utm_term=796885

بەڕێوەبەرایەتی ڕاگەیاندنی گشتیی پڕۆژەی سینەمایی “ئایا ئێوە شتێک سەبارەت بە هیوا دەزانن؟”.




له‌ هه‌زارپه‌س و چه‌می گریانه‌وه‌ بۆ تووژه‌ڵه‌ و ناوزه‌نگ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

وانه‌كانی ژیان

‌ سه‌ره‌تای مانگی تشرینی یه‌كه‌م / ئوكتۆبه‌ری 1979 رۆژانێكی سه‌خت و دژوار بوو رژێمی خوێنرێژی دیكتاتۆر سه‌دام حوسه‌ێن و حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی خاوه‌نی هێزێكی گه‌وره‌و كوشنده ‌بوون و كه‌ش و هه‌واش رووی له‌ ساردی بوو جلوبه‌رگی ئێمه‌ش هاوینه‌ بوو چه‌كمان كه‌م بوو ئاسان نییه‌‌ مه‌فره‌زه‌یه‌كی 47 كه‌سی به‌ 5 چه‌كه‌وه به‌ چه‌ند قۆناغێك له‌ دامێنی هه‌ورامان و پشتی هه‌ڵه‌بجه‌وه‌ به‌ ناو ئاگرو ئاسن و بنكه‌و ره‌بایه‌كانی سوپاو جاش بگاته‌ توژه‌ڵه‌و ناوزه‌نگ له‌ باكوری شاری قه‌لادزێ وپشتی شاخی مامه‌نده‌ له‌ سه‌ر سنوری عێراق ـ ئێران.
قۆناغی یه‌كه‌م : فه‌رمانده‌ی مه‌فره‌زه‌كه‌ له‌لایه‌ن مه‌كته‌بی عه‌سكه‌ری بنكه‌ی پێشمه‌رگه‌كانی حزب له‌ ناوچه‌ی هه‌ورامان ده‌ستنیشان كراو هاورێ ته‌وفیقی حاجی بوو، به‌یانی زوو كه‌وتینه‌ری وله‌ پاش چه‌ند كاتژمێرێك گه‌یشتینه‌ هاوار، هاوار یه‌كێكه‌ له‌ جوانترین شوێنه‌كانی كوردستان و، به‌عسییه‌كان ئه‌م به‌هه‌شته‌یان تێكدابوو، له‌ هاوار پشوویه‌كی باشمانداو له‌ خواردنی گوێزو هه‌نارو میوه‌ی تر دریغیمان نه‌كردو، له‌ پاش نیوه‌رۆ خۆمان ئاماده‌ كردو هاورێ ته‌وفیق وتی : ژماره‌مان زۆره‌و چه‌كمان كه‌مه‌و رێگاكه‌مان دوورو درێژه‌ و پره‌ له‌ مه‌ترسی و، قسه‌كردن و جگه‌ره‌خواردن له‌ كاتی رێكردن قه‌ده‌غه‌یه‌و، ئه‌مانه‌وێت به‌بێ زیان بگه‌ینه‌ی باره‌گای سه‌ركردایه‌تی.
مه‌فره‌زه‌كه‌ كه‌وته‌رێ دوو هاوریی چه‌كدار له‌ پێشه‌وه‌ بوون یه‌كێكیان شاره‌زای ناوچه‌كه‌ بوو، هه‌رچۆنێك بێت له‌م رێگا بۆ ئه‌و رێكا په‌رینه‌وه‌و ده‌رنگانی شه‌و بوو گه‌یشتینه‌ دێی شیره‌مه‌رو، دووسی هاورێ چوونه‌ ناو دێ به‌ مه‌به‌ستی كۆكردنه‌وه‌ی نان و، له‌ گه‌ڵ هاتنه‌وه‌ی هاورییان به‌ره‌و خۆرنه‌وزان له‌ شاخی سورێن سه‌ركه‌وتین و، هه‌موو هاورێیان كفت بوون و یه‌كسه‌ر خه‌وتن.
به‌یانی زوو دوو نه‌فه‌ر له‌ گه‌ڵ دوو به‌ران گه‌یشتنه‌ لامان و، وتیان ئه‌وا دوو به‌رانمان له‌ سه‌ر داوای براده‌رانتان كه‌ شه‌و له‌ ناو دێ بوون هێناوه‌و، هه‌ردوو به‌ران سه‌ربران و، گۆشت به‌ سه‌ر هاورێیان دابه‌ش كراو، ئیتر هه‌ركی بۆ خۆی یان به‌ كۆمه‌ڵ ده‌ستكرا به‌ گۆشت برژان و، گرفتی سه‌ره‌كی شوێنه‌كه‌ رووته‌ن و بێدارو كه‌م ئاو بوو.
قۆناغی دووه‌م : نزێكی ئێواره‌ بوو هاورێی فه‌رمانده‌ وتی خۆتان ئاماده‌ بكه‌ن و، ئه‌بی كورجوگۆڵ بن و رێگاكه‌مان زۆر درێژه‌ و، له‌ پاش ئه‌و ئامۆژگارییانه‌ كه‌وتینه‌ رێ و ده‌وروبه‌ری كاتژمێر نۆی شه‌و له‌ رێی نێوان سید سادق ــ كۆڵۆس و پێنجوێن نزیك بووینه‌و، وتیان بوه‌ستن كه‌مین و ده‌بابه‌ له‌ سه‌ر رێگاكه‌ هاتوو چوو ئه‌كات و، كه‌مێك به‌ره‌و دوواكشاینه‌وه‌و، هه‌ر زوو كه‌مێن و تانكه‌كه‌ گه‌رانه‌وه‌ به‌ره‌و شانده‌رێ و سه‌ید سادق و په‌رێنه‌وه‌و، گه‌یشتینه‌ دێی قه‌ویله‌ كه‌ پێش ماوه‌یه‌ك له‌م دێیه‌ به‌ره‌و پێشمه‌رگایه‌تی چووم و، دووسێ هاورێ چوون بۆ نان كۆكردنه‌وه‌و، كه‌مه‌ كه‌مه‌ له‌ دۆڵی گه‌ڵال به‌ره‌و سه‌ر رۆیشتین و له‌ نێوه‌یه‌دا مه‌فره‌زه‌كه‌ وه‌ستاوهاورێ ته‌وفیق وتی باپشوویه‌ك بده‌ین و رووی له‌ من كردو وتی ناخه‌ویت ؟ له‌ كاتی كردنه‌وه‌ی باره‌گای حزب له‌ پارێزگای سلێمانی ئه‌یزانی ناخه‌وم و هه‌موو جارێك ئه‌یوت ناخه‌ویت؟، و هه‌ر كه‌ هاورێ وتی باپشوویه‌ك بده‌ین ئه‌وه‌نده‌ بلێت یه‌ك و دوو هه‌موو تێكرا نووستن و من شیخ ره‌سول نه‌نووستین و له‌ پاش كاتژمێرێك هه‌موو هاورێیان بیداربوونه‌وه‌و كه‌وتینه‌رێ و كاتی نان و چاخواردنی به‌یانی گه‌یشتینه‌ دێی پاره‌زان و، كاتی هاتم بۆ پێشمه‌رگایه‌تی سێ رۆژ له‌و دێیه‌ له‌ ماڵ كاك حه‌مه‌ جه‌زا قاینه‌جێی ماومه‌وه‌و، پشوویوكی باشمانداو بۆ نێوه‌ۆو میوانی كاكه‌ حه‌مه‌ی حاجی مه‌حمود بوین و، نانمان خواردو دیسانه‌وه‌ پشوومانداو ئێواره‌ كه‌وتینه‌رێ و له‌ بناری شاخی سوره‌بان پشوویه‌كی ترمان به‌سه‌ر بردو، مه‌فره‌زه‌كه‌ كه‌وته‌ جوڵه‌ و نه‌وه‌ستاین تا گه‌یشتینه‌ دێ نێروان( نێوران) و، ئه‌وه‌ش قۆناغی سێیه‌م بوو.
قۆناغی چواره‌م : دێی نێوران سه‌ر به‌ شاری بانه‌یه‌و له‌ سه‌ر سنووره‌و، شه‌و له‌و دێیه‌ به‌ ئازادی نووستین و ماینه‌وه‌و برده‌رانی حزبی دیموكراتی كوردستان له‌وێ بوون و ژماه‌ره‌ی پێشمه‌رگه‌كانیان زۆر بوون و، له‌ پاش پشوویه‌كی باش و رۆژ بووه‌وه‌ نان وچای به‌یانیمان خواردو دێسان كه‌وتینه‌رێ تا گه‌یشتینه‌ ئه‌سپه‌مێزه‌و له‌م دێ جوانه‌ نانی نێوه‌رۆمان خواردو بۆ ئێواره‌ گه‌یشتینه‌ دێی ده‌رمان ئاواو، ئه‌وه‌ی جێی خۆشییه‌ سروشتی هه‌موو دێهاتی ئه‌م ناوچه‌یه‌ دڵ فرێن و جوانن و، ئه‌و شه‌وه‌ له‌ ده‌رمان ئاوا ماینه‌وه‌.
قۆناغی پێنجه‌م و كۆتایی: له‌ پاش پشوویه‌كی باش به‌رێ كه‌وتین و گه‌یشتینه‌ دێی بێوران و،روومانكرده‌ دوكانه‌كانی و هه‌ر یه‌ك له‌ ئێمه‌ هه‌ندی شتی ورده‌واڵه‌مان كری و كه‌وتینه‌ری به‌ناو گوڵ گوڵزارو له‌ هه‌موو لایه‌كه‌و ئاو خوره‌ی ئه‌هات و، گه‌یشتینه‌ دێی بنوخه‌ڵه‌ف و، له‌ پاش نیوه‌رۆ گه‌یشتینه‌ باره‌گای سه‌ركردایه‌تی پێشمه‌رگه‌كانی حزب له‌ توژه‌ڵه‌و، له‌وی پشوومانداو نانمان خواردو، دابه‌ش كراین به‌ سه‌ر بنكه‌كانی حزب له‌ ناوزه‌نگ و زه‌ڵێ و، ئێمه‌ كۆمه‌لێك بوین به‌ر بنكه‌ی هاورێیانی هه‌ولێر كه‌وتێن و،له‌و به‌رپرسانه‌ كه‌ له‌وێ بوون: مامۆستا فه‌تاح ته‌وفیق { مه‌لا حه‌سه‌ن} و مه‌لا ئه‌حمه‌د حاجی برایم { مه‌لا نه‌فته‌}.
له‌ پاش ماوه‌یه‌ك ئێمه‌یان گواسته‌وه‌ بۆ زه‌ڵی و، له‌لای هاورێیانی بشده‌ر ماینه‌وه‌و هاورێ مه‌حمود خدر به‌رپرس بوو، له‌و كاتانه‌دا مه‌فره‌زه‌ی سلێمانی له‌ 15 هاورێ پێكھێنراو، هاورێ حه‌مه‌ كه‌ریم قه‌ره‌چه‌تانی { حه‌مه‌ ساڵح} بوو به‌ فه‌رمانده‌ی مه‌فره‌زه‌و، له‌ ناوه‌راستی مانگی كانونی یه‌كه‌م ( دێسه‌مبه‌ر) 1979 بۆ یه‌كه‌مێن جار له‌ تووژه‌ڵه‌وه‌ مه‌‌فره‌زه‌كه‌ به‌ره‌و دێهاتی شارباژێر كه‌وته‌رێ.

( ماویه‌تی)

5/7/2020




تا مەرگ ئەگات، چاوەڕێتم … شيعر/ كاوه عوسمان عومه ر

بڕیارە لە ئاوێنە شکاوەکان،،
پەیکەرێک لە بونێکی تر دروست کەینەوە
بەڵام خۆ چۆڕەی ئافات…
لە گەرووی گەردوونێکە ،،
ناڵەو ئاهەی ئەگاتە گریانی…
ئەوانەی لە سەرابا نیشانەیەکیان نیە ،،
بیانگەیەنە نزرگەی راستی ڕەها ،،
بەردی فەلسەفە، دیواری وشە،،
مەرگی باڵندەیەکیش، وەک مرۆڤی بێ ئۆقرە…
هەڵبەزەو سەمای بێهودەییەتی لە دوکەڵ و تەما،،،
تۆش وەک چاوی گریاناوی مانگێکی بێدار ..
بەدیار تێپەڕینی ئێمەی تارمایی،،
تەماشای ئەستێرە نەخۆشەکان ئەکەیت، هەرکاتێکیش..
پەلەت کرد لە کۆکردنەوەی پارچەی ئاوێنەی،،،
هەناوی جێماوەی رۆژەکان،،،
خوانێک لەسەر گۆڕستانی حەزێك …
وەک گوڵێکی گۆشتینی کەم تەمەن و سیس بوو ئامادەیە،،،
بایەک دەموچاوی کاژێرەکانی بردین،،،
لە ساتەوەختەوە ماوەکانیش….
بەلەمی ئەرخەوانیم بۆ دروست کردی،،،
بەڵام مخابن زەریای خەونیش…
بێ کۆتا نیە،،،
پنتی چارەنوس ڕەشە لەسەر دڵمان ،،
لە زیووی تینۆتی پێک هاتوە،،،
ئەوێک خۆرێکی هەڵگرتوە ،،
تا هەناوی بۆشی پڕ کات لە نوورم،،
هییچ شتێک نیازەکانمان ناکاتەوە…
بەپەپولەکانی بەزەیی ئەوسا، کە کازیوەش…
تاوێک بەفری ڕەشی …
بەسەر پەنجەرەی ئەڤینمانا داکرد،،،
لە سەرمانا چووینەوە ژێر بەیداخی پێستی…
زەردهەڵگەڕاوی ئاسمانێک لە برین ،،
و پچڕانی قەدی بوونمان ،،
بزانە خوێنی هەورەکان نوسینمە ،
گەر ویستت سۆراخم کەی..
دارستانەکانیش سەری خۆیان هەڵگرت،،
کە دیار نەماین لە چاو…
وەک ڕێژنە بارانێکی کەم تەمەن،،
هەربۆیەکیشە ڕۆژانە…
چاوەڕوانی جەنگەکان ئەکەین،،،
تا بگەنە بەردەرگامان،،
شەتڵی ئینجانەکان هەڵکەننەوە و ڕەگی…
بونیشمان لە ژێر زەمینێکی زەڕ و ڕزیو بپچڕێنن،،
تا ئەسپسوارە ڕەشپۆشەکەی مەرگیش ئەگاتە جێ،،
فێر بوین بە سترانی….
سەربازە دۆڕاوەکان نەبێ چاو،،،
دانەخەین لەسەر شەوە..
بێدارەکانی تەنیایی ڕۆح،،
شتێکی زۆر نوێش نیە لە ژێر…
تابلۆی ئافرەتێکا مردن،،
بە ڕەنگی خەم و شادی و خۆڵ و گۆڕ دروستکرا.




نا هاوڕێیەتی … شیعر : همامیر افشار … و: پشکۆ ناکام

” نا رفیق “
شیعر : همامیر افشار
ئاواز : بایک ێ‌فشار
کۆرانی : داریوش اقبالی

“””””””””””
ئێمە بە ڕرووکەش هاوڕ ێ
بەڵام هاوڕێ نەبووین
لە پشتی هەر متمانەیەکەوە
خەریکی زامدار کردن بووین

سنگی هەر هاوڕێیەکمان
بە قەمەی ڕق و کینە دڕی
چەن بە ئاسانیش
خۆمان بە دادوەر بینی..!

ئاروزووی هەر شوێنێکمان کرد بێ
چووین بۆی بە پاڕانەوەش بێ

موڵکی ” ئەسکەندەر ” یشمان
كردە بیابانی قیامەت
بە بەلەمە چەرمێکی شکاو
یامانە دەم ئاو

چاوی دایکەکانمان وەک
دەریای سوور لێ کرد
ئێستا لێرە چی ماوەتەوە
جگە لە مشتێک بیرەوەری
لە یادمانا شکان
ناوێکە و لەبەرمان کرد

ئێمە خوێنی عاشقەکانمان
بە ” گوڵە لالە “ەکان
بە شکست برد
بۆ ژوانی هاوسەرگیریی
ئارایشتمان بە لالەکانمان کرد

بە خوێنی ئەو دلێرانە
بە ئاسانی دەست نوێژمان گرت
جامی شیرینی هاورێیانمان
دووبارە لە زەهر پڕ کرد

ئێمە بە ڕرووکەش هاوڕ ێ
بەڵام هاوڕێ نەبووین
لە پشتی هەر متمانەیەکەوە
خەریکی زامدار کردن بووین

سنگی هەر هاوڕێیەکمان
بە قەمەی ڕق و کینە دڕی
چەن بە ئاسانیش
خۆمان بە دادوەر بینی..!




سمكۆ محەمەد دیوە نەگوتراوەكانی پشت دەقەكانی ئەحلام مەنسوور ئاشكرا دەكات..

دیمانە: ستار جەباری ـ كەركووك

ئه‌م دیمانه‌یه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ نووسه‌ر و رۆژنامه‌نووس سمكۆ محه‌مه‌د ئه‌نجام دراوه‌، تایبه‌ته‌ به‌ قسه‌كردن له‌باره‌ی ئه‌حلام مه‌نسوور كه‌ ناوێكی دیاری رۆشنبیری و ئه‌ده‌بی كوردییه‌. ئه‌حلام له‌ 1/7/1951 له‌ خانه‌قین له‌ دایك بووه‌ و له‌ 10ی كانوونی دووه‌می 2013 له‌ سلێمانی كۆچی دوایی كردووه‌. به بؤنه ى یه‌كی ته‌مووزه‌، له‌ ساڵوه‌گه‌ڕی 69 ساڵه‌ی له‌دایكبوونی ئه‌حلام، دیمانه‌كه‌ كراوه‌.
یاخیبوون باجی قورسی هه‌یه‌، به‌تایبه‌تی له‌ دنیای كۆمه‌ڵایه‌تیی كوردیدا باجی قورستری هه‌یه‌ كه‌ هه‌م ئاینی و كولتوور و هه‌م ره‌وشت، نه‌خاسمه‌ كاره‌كته‌ره‌ یاخییه‌كه‌ له‌ ره‌گه‌زی مێ بێت، ئه‌حلام مه‌نسوور یان “ژنه‌ یاخییه‌كه‌ی ئه‌ڵوه‌ن” نووسه‌رێكی گه‌وره‌ بوو له‌ فه‌زای ئه‌ده‌بی كوردی و له‌ رۆژنامه‌گه‌ریدا ناسراو بوو ، هاوكات یاخی و بوێر و سه‌ربه‌ست و جیاواز بوو، چه‌ندان دیوی شاراوه‌ی له‌ دنیای نووسین و هه‌وراز و نشێو هه‌یه‌ له‌ ژیاندا. پاش مه‌رگی ئه‌حلام، زۆر قسه‌وباسی جۆراوجۆر و هه‌ڵبه‌ستراویان بۆی داتاشی و كار گه‌یشتووه‌ته‌ ئه‌وه‌ی راستی و خه‌یاڵیان تێكه‌ڵ و پێكه‌ڵ كردووه‌، بۆ نموونه‌ بابه‌تی “ئه‌حلام و شیعری ماچی خودایی مامۆستا هێمن موكریانی”، شه‌فافیی له‌ هه‌ڵسوكه‌وتی خۆی و كاره‌كته‌ره‌كانی ناو به‌رهه‌مه‌كانی و هۆكاری ده‌ركه‌وتنی ئه‌حلام له‌ناو خوێنه‌رانی نێرینه‌ زیاتر وه‌ك له‌ مێینه‌ و عاشقبوون و هاوسه‌رگیری ئه‌حلام و كۆمه‌ڵێك‌ بابه‌تی تر، بۆ یه‌كلاكردنه‌وه‌ی راستییه‌كان، رووی پرسیاره‌كانمان ئاراسته‌ی نووسه‌ر و رۆژنامه‌نووس “سمكۆ محه‌مه‌د” كرد. چونكه‌ ئه‌و هاوڕێی نزیكی ئه‌حلام بووه‌ و راز و نیازی لای سمكۆ به‌ئه‌مانه‌ت سپاردووه‌، بۆیه‌ ئه‌و ده‌توانێ‌ په‌رده‌ له‌سه‌ر راستییه‌كان لابدات.
پرسيار: با لةويوة دةستثيبكةين ئایا ئه‌حلام مه‌نسوور بۆچی ده‌ینووسی و بۆچی وه‌ك پیاوان نه‌یده‌نووسی؟

سمكۆ محەمەد: له‌وێوه‌ ده‌ست پێ ده‌كه‌م كه‌ بۆچی نووسه‌ر ده‌نووسێت و به‌تایبه‌تی بۆچی ژن وه‌ك پیاو نانووسێت، سه‌ره‌تا ده‌بێ‌ ئه‌وه‌ بزانین كه‌ نووسین هه‌ده‌فه‌، بۆیه‌ هه‌موو نووسه‌رێك بۆ سه‌لماندنی بوونی ده‌نووسێت، ئه‌گه‌ر ژن بێت و له‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی داخراودا بێت و بیه‌وێ‌ یاخی بێت، پێویستی به‌وه‌یه‌ باجی كۆمه‌ڵایه‌تی بدات تا زیاتر بیسه‌لمینێ كه‌ هه‌یه‌، چونكه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی داخراودا پله‌ دووی مرۆڤه‌، ئه‌حلام یه‌كێك بوو له‌و ژنانه‌ی له‌ سه‌ره‌تای گه‌نجێتییه‌وه‌ باجی خۆی دا و خۆشی سه‌لماند.
ئه‌وه‌ی كه‌ مێژووی نوێ‌ بۆمان ده‌گێڕێته‌وه‌، ئه‌و ئه‌ده‌به‌ نییه‌ كه‌ له‌رێی خه‌یاڵ و فه‌نتازیاوه‌ گریمانه‌ی پێشهاته‌ نادیاره‌كانی ژیان ده‌كات، به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌وه‌ واقیعه‌ نووسه‌ر ناچار ده‌كات خه‌یاڵ بكات به‌واقیع، بۆ نموونه‌ ئه‌ده‌بی مۆدێرن وێنه‌ و چیرۆك و پاڵه‌وانه‌كانی نه‌ناسراون وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌ میتۆلۆجیای یۆنان و هیند و میسر هه‌ن، ئه‌حلام وه‌ك كاره‌كته‌رێك چونكه‌ خۆی شه‌فاف بوو و به‌وه‌ش ناسرابوو كه‌ هیچ ناشارێته‌وه‌، هه‌روه‌ها ئه‌و نه‌ترسانه‌ش بوو تخوبی ئه‌خلاقی كۆمه‌ڵگه‌ی به‌جێهێشتبوو، ئاوهاش پاڵه‌وانی چیرۆكه‌كانی ناسراو بوون و زۆر فشاری بۆ نه‌بردوون و زیندانی نه‌كردوون و به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ده‌ستواڵای كردوون، ئاخر هه‌ندێك رۆماننووس هه‌ن به‌ ئه‌نقه‌ست گوایه‌ گرێی ده‌روونی له‌لای خوێنه‌ر دروست ده‌كه‌ن، پاڵه‌وانه‌كانیان له‌ناو رۆمان دیل و كۆیله‌ ده‌كه‌ن كه‌ ئه‌مه‌ لایه‌نێكی نه‌رێنی هه‌یه‌ بۆ خوێنه‌رێك كه‌ له‌سه‌ر رۆمان یان ده‌ق بنووسێ‌.
ئه‌حلام گه‌ره‌كی بوو نووسینه‌وه‌ی مێژوو به‌ چیرۆكی واقیعی و پاڵه‌وانی واقیعی بسه‌لمێنێت، ئه‌و ژنێك نه‌بوو له‌و ریزبه‌ندییه‌ی ژنان وه‌ستابێت تا زمان پاوان بكرێت، به‌پێچه‌وانه‌ی هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی تێی گه‌یشتبوون گوایه‌ فكری فێمێنیستی له‌ مێشكدا بووه‌، بڕوا ناكه‌م ژنانی ناسراو و ناوداری رۆژئاواییش له‌ناو ئه‌ده‌بدا به‌و فكره‌ كاریان كردبێت، له‌ ناو فارسدا فه‌رووخی فروخزاد و له‌ناو عه‌ره‌بیشدا نه‌وال سه‌عداوی و فاتیمه‌ مه‌رنیسی و له‌یلا عوسمان و هتد، خاوه‌نی ئه‌و گوتاره‌ نه‌بوون، كه‌وابوو ئه‌وان له‌گه‌ڵ تێكشكاندنی به‌های شته‌كان نه‌بوون، به‌ڵكو له‌گه‌ڵ ده‌ق شكاندنی كولتووری و تێكشكاندنی نه‌ریتخوازی بوون، ناسینی من بۆ ئه‌حلام دنیایه‌كی زۆر تایبه‌ت بوو كه‌ كاری رۆژنامه‌گه‌ری یه‌كترناسینه‌كه‌ی قووڵ كرده‌وه‌، له‌وێوه‌ كه‌ ئاشنایه‌تیم به‌ نووسینه‌كانی كرد كه‌ ئه‌وكات من هه‌رزه‌كار بووم، تاگه‌یشته‌ ئه‌وه‌ی من پێگه‌یشتم و ئه‌و پیر بوو، به‌ڵام هه‌مان ریتم و ستایلی ئه‌ده‌بی هه‌بوو، به‌ڵام خه‌سڵه‌تی هه‌مان خه‌سڵه‌تی جارانی یاخیبوون بوو، بۆیه‌ من نه‌متوانی دوور بكه‌ومه‌وه‌ لێی وه‌ك هاوڕێ‌ و كه‌سێكی نزیكی و وه‌ك داده‌یه‌ك، كه‌وابوو ناسینی من تا ئه‌و جێیه‌ قووڵ بووه‌وه‌ كه‌ نهێنی ژیانی به‌شێكی له‌لای من ده‌دركاند، وه‌ك خۆی به‌تاڵ كردنه‌وه‌ له‌و شتانه‌ی به‌ نووسین ناگوترێ‌، به‌ڵام لێره‌دا به‌كه‌ڵكی خوێنه‌ر نایه‌ت تا له‌و پنته‌وه‌ ئاشنایی هه‌بێت ئه‌وانه‌ بگێڕمه‌وه‌، ئه‌مه‌ بۆ زه‌مه‌ن و نووسینه‌وه‌ی یاده‌وه‌ری خۆم به‌كار ده‌هێنم، چونكه‌ ناكرێ‌ ئه‌حلام وه‌ك كه‌ره‌سته‌ یان كارتێك بۆ خۆده‌رخستن و بازرگانی له‌ ئه‌ده‌بدا به‌كار بهێنین، ئه‌و چ له‌ رێی كتێب و نووسین و چاوپێكه‌وتنه‌كانی له‌رێی یاده‌وه‌رییه‌كانی خۆیه‌وه‌ شوێنێك هه‌یه‌ وه‌ك وێستگه‌ بۆ ناسین و ئاشنایه‌تی به‌ خوێنه‌ر، نموونه‌ی ئه‌و نووسینانه‌ی كه‌ وه‌ك ستوون له‌ هه‌فته‌نامه‌ی ئاڵای ئازادی و رێگای كوردستان بۆم بڵاو كردووه‌ته‌وه‌. هه‌روه‌ها ئه‌و ده‌قانه‌ی كه‌ هاوشانی عه‌تا محه‌مه‌دی چیرۆكنووس پێیدا ده‌چووینه‌وه‌.

پرسيار: پرسیارێكی به‌رده‌وام هه‌یه‌، ئه‌ویش بۆچی ئه‌حلام له‌ناو خوێنه‌رانی نێرینه‌دا زیاتر ده‌ركه‌وتووه‌؟

سمكۆ محەمەد: من به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ده‌یبینم، چونكه‌ ئه‌وه‌ نووسه‌ری مێیینه‌ نییه‌ كه‌ له‌ ناو ئه‌ده‌بی نێرینه‌دا ده‌رده‌كه‌وێ‌ و به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ له‌ناو مێیینه‌ ده‌رناكه‌وێ‌، به‌وپێیه‌ی ئه‌ده‌ب و كایه‌كانی تر كه‌ سه‌رجه‌میان چالاكی ده‌ره‌وه‌ی چالاكییه‌ ئاساییه‌كانی رۆژانه‌ی ژیانی مرۆڤن، گوتاره‌كه‌ی به‌ده‌ست نێرینه‌وه‌ بووه‌ و هه‌ر ئه‌وان ئاراسته‌یان كردووه‌، له‌حاڵێكدا ئه‌م تێگه‌یشتنه‌ش كه‌ ناوی نراوه‌ خودنووسینه‌وه‌، له‌ زۆربه‌ی تێكسته‌كاندا دیار نییه‌، ئه‌مه‌ به‌نیسبه‌ت ئه‌ده‌بێك كه‌ ناوی ژنانی لێ نراوه‌، وێرانتره‌، چونكه‌ خودنووسینه‌وه‌ ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ی له‌لای ژنان دروست كردووه‌ كه‌ له‌جیاتی خودێتی خۆی، جه‌سته‌ی خۆی نووسیوه‌ته‌وه‌ و وه‌ك كاڵایه‌ك و ریسككردن له‌و سانسۆره‌ی كه‌ رێ له‌ به‌كاڵابوونی ده‌گرێت له‌ ئاستی فه‌رهه‌نگی و كۆمه‌ڵایه‌تی، چونكه‌ پیاو به‌و شێوه‌یه‌ ته‌ماشای ئه‌و جۆره‌ خودنووسینه‌وه‌یه‌ ده‌كات، به‌وپێیه‌ی كه‌ كۆدی ئه‌و نووسینانه‌ له‌وێوه‌ ئاشكرا ده‌بێت، كاتێك واتای ئه‌و نووسینانه‌ ده‌بێته‌ مایه‌ی راكێشانی خوێنه‌ر له‌رێی جه‌سته‌وه‌، روونتر بڵێم ئه‌و نووسینانه‌ی كه‌ به‌زمانێك ئاراسته‌ی پیاو كراوه‌ و له‌ وێنه‌ی سێكسی به‌ولاوه‌ هیچی تر نین، بۆیه‌ جگه‌ له‌ پیاوان، له‌ دنیای ئه‌ده‌بدا ژن نییه‌ به‌ده‌قی ژنێكی تر سه‌رسام بێت و خوێندنه‌وه‌ بۆ ده‌قه‌كه‌ بكات، ئه‌مه‌ جگه‌له‌وه‌ی كه‌ ته‌نیا پیاو له‌ ئه‌ده‌بی كوردیدا خوێنه‌ری ده‌قه‌ به‌مانا تیۆرییه‌كه‌ی، ئه‌م فه‌زایه‌ش كارێكی وه‌های كردووه‌ كه‌ ده‌قی كوردی چ شیعر و چ رۆمان و چ چیرۆك و هتد مانایه‌كی نوێمان پێ نه‌به‌خشێ‌، یان لانیكه‌م نه‌توانێ‌ ریسك بكات و دوور بكه‌وێته‌وه‌ له‌ ده‌قی بیانی، ئێمه‌ سه‌روكارمان لێره‌دا له‌گه‌ڵ ئاراسته‌ی دووه‌می ژنێتی هه‌یه‌ و بۆ ده‌ست به‌سه‌رداگرتنی ناسینی هۆیه‌كانی هه‌قیقه‌ت، پیاو ده‌بێ‌ ژن بێ‌، دیۆنیزمی نیچه‌ هه‌م ژنه‌ و هه‌م پیاوه‌، بوونه‌وه‌رێكی دوو ره‌گه‌زه‌یه‌ كه‌ به‌ر له‌ په‌یدابوونی به‌رامبه‌رێتی دووانی ژن و پیاو هه‌بووه‌، هه‌موو ئه‌و ئه‌ده‌به‌ی كه‌ كورد و فارس و عه‌ره‌ب و پێشتریش رۆژئاواییه‌كان هه‌یان بووه‌، كاره‌كته‌ره‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ی مێیینه‌ بووه‌، چونكه‌ گوتاری ته‌واوی كایه‌كانی ژیان به‌تایبه‌تی ئه‌ده‌ب به‌ده‌ست پیاوانه‌وه‌ بووه‌، بۆیه‌ پیاهه‌ڵدان و كاره‌كته‌ری سه‌ره‌كی ژن بووه‌، ئه‌وه‌تا شكسپیر له‌ رۆمیۆ جۆلێت و عشتار، له‌ هه‌زار و یه‌ك شه‌وه‌ و كورد و فارس له‌ خورشید و خاوه‌ر و شیرین و فه‌رهاد و هتد. ئه‌حلام به‌ پێچه‌وانه‌ی هه‌موو ئه‌و ژنانه‌ی كه‌ گوایه‌ ژنانه‌ ده‌ڕواننه‌ كێشه‌ی ژن و یه‌كسانی، بڕوای وابوو یه‌كسانی ژن و پیاو بریتییه‌ له‌وه‌ی كه‌ ژنان ئاگاداری دۆخی ده‌روونی پیاوانه‌ی خۆیان بن كه‌ به‌شێكه‌ له‌ جه‌وهه‌ری دیوی ناوه‌وه‌ی ژن، بۆیه‌ كاره‌كته‌ری سه‌ره‌كی له‌لای ئه‌حلام كاره‌كته‌رێك بوو ناوی “سافیه‌” بوو، هه‌روه‌ها پیاوانیش به‌و شێوه‌یه‌ ئاگاداری دۆخی ژنانه‌ی ناوه‌وه‌ی خۆیان بن كه‌ لایه‌نێكی ده‌روونییه‌، ئه‌مه‌ له‌ فێرجینیا وۆڵف فێر بووبوو، ژنان به‌و پێیه‌ی كه‌ جێی سه‌رنجی پیاوانن، هه‌میشه‌ ئه‌ده‌به‌كه‌شیان رۆڵی نووسه‌رێكی پیاوانه‌ی پێ دراوه‌ و ئه‌و مه‌رجانه‌شی به‌سه‌ردا فه‌رز كراوه‌، له‌كاتێكدا ئه‌گه‌ر ژنان وه‌ك پیاوان بیاننووسیایه‌ و خه‌سڵه‌تیان وه‌ك پیاوان بووایه‌، مه‌زنێتی ژن و جیاوازییه‌كانیان له‌ كوێ ده‌رده‌كه‌وت له‌گه‌ڵ پیاودا، بۆیه‌ ئه‌و هه‌ڵاتنه‌ له‌ شوناسی ژنێتی له‌لای ئه‌و، وه‌ك هه‌ڵاتن له‌ مرۆڤبوون وابوو، بۆیه‌ ئه‌م تێڕوانینه‌ جیاوازی هه‌بوو، چونكه‌ ئه‌و زووتر گه‌یشتبوو به‌و پێشكه‌وتنه‌ی رۆژئاوا.
ئه‌گه‌رچی بزووتنه‌وه‌ی فێمینیستی به‌قینێكی زۆره‌وه‌ سه‌رهه‌ڵده‌دات تا پرسی یه‌كسانیخوازی پیاو و ژن له‌دوای سه‌ده‌ی 20 ده‌بێ‌ به‌ ستایلی ژیان، له‌ناو ئه‌ده‌بی رۆژهه‌ڵاتی و عه‌ره‌بی و فارسیش به‌و شێوه‌یه‌ بووه‌، ئه‌حلامیش كه‌ سه‌ره‌تا چیرۆكی (پرد)ی نووسی و ده‌نگی دایه‌وه‌ و گرێیه‌كی ده‌روونی بۆ خوێنه‌ر له‌ناو نێرینه‌ و مێینه‌شدا دروست كرد، چونكه‌ كاره‌كته‌ری پاڵه‌وانه‌كه‌ی ژنێكی یاخی بوو له‌ ئه‌خلاقی سه‌پێنراوی كۆمه‌ڵگه‌، پاڵه‌وانێكی یاخی بوو بارگاوی به‌ سێكس، چیرۆكه‌كه‌ش بابه‌تێكی سێكسییه‌ بۆیه‌ پیاو ده‌یخوێننه‌وه‌ و سه‌رسام ده‌بن پێی، به‌و پێیه‌ی كێشه‌ی ژن كه‌ كێشه‌ی كۆمه‌ڵگه‌یه‌، بابه‌تێكی هه‌میشه‌ زیندوو بووه‌ و تا ئێسته‌ش زیندووه‌، نووسینه‌وه‌ی چه‌پاندنی سێكسی له‌ گوتاری پیاوانه‌دا جێی كراوه‌ته‌وه‌، به‌ڵام ئه‌حلام ئه‌مه‌ی نه‌كردووه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بناسرێت، یان له‌رێی ئه‌م جۆره‌ بابه‌ته‌وه‌ ببێته‌ كاره‌كته‌رێكی چالاك، به‌ڵكو زیاتر له‌وانی تری مێیینه‌ ریسكی كردووه‌، بۆیه‌ به‌مشێوه‌یه‌ ده‌ستی بۆ ئه‌ده‌ب بردووه‌، تا گوتاری پیاوانه‌ هه‌ڵبسه‌نگێنێ‌ و دواتر له‌رێی سێكسه‌وه‌ ده‌ق بشكێنی كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ پیرۆزییه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌، تا ئه‌وكات ژنێكی وه‌ها ده‌رنه‌كه‌وتبوو به‌و ستایله‌ كار بكات، ره‌خنه‌گرتنه‌كه‌شی هه‌ر له‌ گوتاری پیاوانه‌یه‌ كه‌ مامه‌ڵه‌ی خراپ و ناشایسته‌ و نامه‌ده‌نییانه‌ له‌گه‌ڵ ژن ده‌كه‌ن كه‌ ئه‌مه‌ به‌رهه‌می گوتاری ئاینی و كولتووری داخراوی كۆمه‌ڵگه‌ی عه‌ره‌بی بوو بۆ كورد مابووه‌وه‌.
پرسی سه‌رشۆڕی پیاوان كه‌ دوو مانا و دوو ره‌هه‌ندی هه‌یه‌، یه‌كێكیان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ پیاو به‌و مێژووه‌ ستانداله‌ی رابردوو ژیانی هێناوه‌ و یه‌ك ستایلی ده‌قگرتووی ژیانی بینیوه‌، بۆیه‌ سه‌رشۆڕی بۆ پیاوه‌ باڵاكان و ئاغا و سه‌رۆك و پیاوی ئاینی وه‌ك شێخ و مه‌لا و هتد، بۆ ماوه‌یه‌كی كۆنی كولتووری عه‌ره‌بییه‌، ئه‌مه‌ پله‌به‌ندی ژیان بووه‌ كه‌ شتێك نه‌بووه‌ به‌ ناوی یه‌كسانی، ره‌هه‌نده‌كه‌ی تر پرسی چه‌پاندنی سێكسی بووه‌ كه‌ پیاو هه‌میشه‌ وه‌ك ئه‌حلام ده‌ڵێ‌ سه‌رشۆڕی ویستێكی غه‌ریزیی بووه‌ كه‌ ژن تاكه‌ هۆكاری دامركاندنه‌وه‌ی ئه‌و غه‌ریزه‌یه‌ بووه‌ و له‌ هه‌مان كاتیشدا مه‌ترسی و قه‌ده‌غه‌ ئه‌خلاقییه‌كه‌ بووه‌، جیاكاری نێر و مێ‌ تا ئێسته‌ش به‌و فه‌زا به‌ناو كراوه‌یه‌ی هه‌یه‌ و به‌و هه‌موو یاسایه‌وه‌ كه‌ له‌ خزمه‌ت ژنانه‌، به‌و هه‌موو خۆ بچووككردنه‌وه‌یه‌ی پیاو له‌ به‌رانبه‌ر سێكس و دواتر كردنی ژن و سێكس به‌ پێویستی بازاڕی وه‌ك له‌لای چاوبرسی و مێبازه‌كان هه‌ستی پێ ده‌كرێت، ته‌نانه‌ت له‌ به‌یه‌كگه‌یشتنی كوڕ و كچیش به‌حه‌ڵاڵی هه‌مان مانای وه‌رگرتووه‌، ماره‌یی و زێڕ قبووڵكردن وه‌ك پاداشتی سێكسی له‌لای ژنان و به‌ ئیفتیخاره‌وه‌، یه‌كێك له‌ ماناكانی به‌ كاڵاكردنی ژنه‌، كه‌وابوو چاره‌سه‌ری ئه‌و جیاكارییه‌ بۆ منیش هیچ یه‌كسانیخوازی چاره‌سه‌ری ئیشكالی باری كۆمه‌ڵایه‌تی و فه‌رهه‌نگی كۆمه‌ڵگه‌ی دواكه‌وتوو ناكات، ئه‌حلامیش خاوه‌نی هه‌مان تێڕوانین بوو بۆ ژیان و سێكسێك كه‌ خه‌ڵك به‌و چاوه‌ ته‌ماشای ده‌كرد. ئه‌گه‌ر مافی هاووڵاتی به‌بێ‌ له‌به‌رچاوگرتنی ره‌گه‌ز نه‌بێته‌ ستایلی ژیان، ئه‌م تێڕوانینه‌ تا ئه‌به‌د به‌رده‌وام ده‌بێت و گرێی ده‌روونییه‌كه‌ش ناكرێته‌وه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر وای دابنێین ئه‌حلام بۆهیمی و خه‌یاڵی بووه‌، نه‌خێر كه‌سێكی زۆر واقیعی بوو تا ئاستی بڕوابوون به‌ نووسینه‌وه‌ی چیرۆكی ژیان وه‌ك خۆی و هه‌ندێك جاریش نائاگاییانه‌ ده‌بوو به‌ كه‌سێكی ئیدیالیستی، ته‌نانه‌ت له‌گه‌ڵ عه‌تا محه‌مه‌دی چیرۆكنووس هه‌میشه‌ ئه‌و كێشه‌یه‌یان هه‌بوو كه‌ ئه‌حلام به‌ ستایلی كلاسیكی ده‌ینووسی و بڕوای به‌ واقیعیبوون هه‌بوو، نه‌ك دروستكردنی خه‌یاڵ و پاڵه‌وانی وه‌همی و پشتبه‌ستن به‌ نه‌ریتی نوێخوازی.

پرسيار: ئایه‌ ئه‌حلام داهێنه‌ر بوو یان له‌ ژنه‌ پێشه‌نگه‌كان؟

سمكۆ محەمەد: له‌باره‌ی چه‌مكی داهێنان و نووسه‌ری داهێنه‌ر، ئه‌گه‌رچی خۆم بڕوای ته‌واوم نییه‌ به‌ تێرم یان زاراوه‌ی داهێنه‌ر، به‌ڵام بۆچوونی تایبه‌تی خۆم هه‌یه‌ و له‌ شوێنی تر قسه‌ی رژد و میتۆدیم له‌سه‌ر كردووه‌ و بڵاو ده‌بێته‌وه‌، به‌ڵام نه‌مزانیوه‌ ئه‌حلام وه‌ك ته‌كنیكی كاری نووسین و ئه‌ده‌بی نوێ‌ داهێنه‌ر بووبێت، چونكه‌ زاراوه‌ی داهێنه‌ر قورسه‌ و پره‌نسیپ و مه‌رجی خۆی هه‌یه‌، داهێنان به‌رهه‌مهێنانی چه‌مكه‌ و خوڵقاندنی شتی نه‌بووه‌ له‌ توانای كه‌سیدا، ئه‌مه‌ ده‌ڵێم پشت به‌و تێكستانه‌ ده‌به‌ستم كه‌ خۆی نووسیونی، وه‌ك پێشتر باسم كرد ئه‌حلام كلاسیكییانه‌ و سوننه‌تییانه‌ ده‌ینووسی‌، ته‌نیا ئه‌وه‌ نه‌بێت كه‌ هه‌ندێك جار موباله‌غه‌ی به‌ گێڕانه‌وه‌ی قسه‌ی پاڵه‌وانه‌كان و زه‌مه‌نی رووداوه‌كانه‌وه‌ ده‌كرد، ئه‌گه‌ر نا ئه‌و نه‌ وه‌ك ژن و له‌سه‌ریدا بیرۆكه‌یه‌ك هه‌بوو بۆ ئازادی تا به‌گشتی هه‌وڵی بۆ بدرێت، چونكه‌ بڕوای به‌ ویستی تاك هه‌بوو خۆی رزگار بكات و ئازاد بێت، تا ئه‌و ئاسته‌ی زۆر سه‌رسام بوو به‌و شیعره‌ی نه‌زار قه‌بانی كه‌ به‌ژن ده‌ڵێ،‌ ئه‌مه‌ وه‌رگێڕانه‌ كوردییه‌كه‌یه‌تی و به‌عه‌ره‌بییه‌كه‌ی كێش و سه‌روای تێدایه‌ و داڕشتنه‌كه‌ی جیاوازه‌، “مه‌وه‌سته‌ وه‌ك بزمار، خۆشه‌ویستی یان ناخۆشه‌ویستی هه‌ڵبژێره‌، شوێنێك نییه‌ له‌ نێوان به‌هه‌شت و ئاگر”. ته‌نانه‌ت ئه‌م شیعره‌ی به‌ زۆربه‌ی خێزانی براده‌ره‌كانی ده‌گوت، مه‌ترسه‌ به‌رانبه‌ر پیاوه‌كه‌ت راوه‌سته‌، كه‌وابوو ئه‌و به‌دوای حه‌زی خۆیه‌وه‌ نه‌بوو له‌ناو ئه‌ده‌بدا، بگره‌ ئه‌وه‌نده‌ی بڕوای به‌ شۆڕشی كۆمه‌ڵایه‌تی هه‌بوو، بۆیه‌ بڕوای به‌ واقیعبینی بوو و هیچی تر، من هه‌رگیز نه‌مبینیوه‌ یان هه‌ستم نه‌كردووه‌ ئه‌حلام بۆ داهێنان بنووسێ، به‌ڵكو بۆ ئازادی و پچڕانی زنجیری كۆیلایه‌تی ده‌ینووسی.

پرسيار: جیاوازی ئه‌حلام چی بوو له‌ نێوان ژیانی واقیع و نووسینه‌كانیدا؟

سمكۆ محەمەد: له‌باره‌ی جیاوازیی نووسه‌ر و ژیانی واقیعی، (هیلیس میله‌ر) كه‌ نووسه‌رێكی به‌ناوبانگی فڕه‌نسییه‌، كتێبێكی به‌ناونیشانی (اخلاقیات القرا‌‌وه‌) هه‌یه‌، له‌وێ‌ ئه‌و له‌ نێوان نووسین وه‌ك ده‌ق و كه‌سایه‌تی نووسه‌ر جودا ده‌كاته‌وه‌، ئه‌مه‌ له‌لای “رۆلان بارت” یش به‌هه‌مانشێوه‌ له‌به‌رچاو گیراوه‌ كه‌ ده‌ق هیچ پێوه‌ندیی به‌ ئه‌خلاق و فه‌رهه‌نگی كه‌سێتییه‌وه‌ نییه‌. به‌ڵام خاڵه‌ بزربووه‌كه‌ی ئێره‌ چییه‌، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌حلام هیچ خۆی له‌په‌نای ده‌قدا حه‌شار نه‌ده‌دا، رووداو و چیرۆكه‌كانی كه‌ له‌ خه‌یاڵدانیدا تۆماری كردبوون، چۆن بوو وای ده‌نووسی و له‌ژیانی رۆژانه‌شیدا به‌هه‌مانشێوه‌ ره‌فتاری ده‌كرد، بڕوای به‌ كولتوور و ئاین و كه‌سی پله‌باڵا و نزم و ژن و پیاو نه‌بوو، ئه‌و هه‌رزوو كه‌ ماڵی باوكی جێده‌هێڵێت و له‌ خانه‌قینه‌وه‌ ده‌چێته‌ به‌غدا بۆ خوێندن، به‌ته‌نیا ده‌ژی و ناترسێ‌ له‌و هێزه‌ نه‌ریتخوازییه‌ ئاینییه‌ی كۆمه‌ڵگه‌، دوای ئه‌وه‌ش كه‌ ده‌چێته‌ فڕه‌نسا بۆ خوێندن و گه‌شت، كراوه‌تر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ و درێژه‌ به‌ ژیانی فه‌ردی و نووسین و باری كۆمه‌ڵایه‌تی خۆی ده‌دات، تا قه‌ناعه‌ت به‌وه‌ دێنێ‌ له‌گه‌ڵ (شه‌وقی كه‌ریم) چیرۆكنووس و كه‌سێتی ناسراوی عه‌ره‌بی كه‌ له‌ به‌غدا ده‌ژی، هاوسه‌رگیری ده‌كات، شه‌وقی كه‌ریم جگه‌ له‌وه‌ی نووسه‌ر بوو، ئۆپۆزسیۆنێكی عێراقی بوو، ئه‌و له‌و روانگه‌یه‌وه‌ شه‌وقی ده‌ناسێت و له‌ هۆتێل شیراتۆن نزیك ده‌بنه‌وه‌ و هه‌ر له‌وێ‌ هاوسه‌رگیری ده‌كه‌ن، دوای ئه‌وه‌ی ماوه‌یه‌كی باش به‌ هه‌موو جیاوازییه‌كانیانه‌وه‌ پێكه‌وه‌ ده‌ژین كه‌ پڕ بووه‌ له‌ ناكۆكی و شه‌ڕوشۆڕی كۆمه‌ڵایه‌تی، سه‌ره‌نجام كه‌ شه‌وقی له‌لایه‌ن به‌عسه‌وه‌ ده‌گیرێت، ئه‌حلامیش ده‌چێت له‌ گرتووخانه‌ به‌یاسایی جودا ده‌بێته‌وه‌ و داوای هیچ مافێكی لێ ناكات، پاشان به‌ هۆی خراپی بارودۆخی زاتی و بابه‌تی له‌ عێراق، به‌ناچار هه‌ڵدێت بۆ سلێمانی و له‌وێ‌ ده‌ست به‌ژیانێكی نوێ‌ و نووسینی كاری رۆژنامه‌وانی ده‌كات، سه‌ره‌تاش هات بۆ هه‌فته‌نامه‌ی هاووڵاتی و له‌وێ‌ به‌كۆی ده‌نگ وه‌ك ئه‌ندامی ده‌سته‌ی نووسه‌ران هه‌ڵمانبژارد و تا ماوه‌ی نزیك به‌ هه‌شت ساڵ مایه‌وه‌ و دواتر دوور كه‌وته‌وه‌.

پرسيار: بۆ نووسینی رۆمان له‌لای ئه‌حلام نه‌بووه‌ ململانێی له‌ نێوان مۆدێرن و سوننه‌تیدا؟

سمكۆ محەمەد: مۆدیرنیزم و دابڕان له‌و رابردووه‌ كه‌ له‌ ئه‌وروپاوه‌ هات و ستایلی نووسینی ئه‌ده‌بی گۆڕی، پێویستی به‌ دابڕانێكی فكری هه‌بوو، واته‌ ده‌بوو هه‌ر له‌ڕێی زمانه‌وه‌ تا ده‌گاته‌ پێكهاته‌خوازی و شێوازخوازی و هتد، ئه‌مه‌ بۆ ئه‌حلام قورس بوو چونكه‌ زه‌وینه‌ی فكری نه‌بوو له‌ ڕابردوودا خۆی بۆ ئاماده‌ كردبێت، به‌ڵام چونكه‌ ئه‌و به‌واقیعی مۆدێرن بوو و نه‌ده‌ترسا له‌وه‌ی گومان له‌ نوێخوازیبوونی خۆی بكات و گوێی به‌ قسه‌ی خه‌ڵكیش نه‌ده‌دا، به‌قه‌د ئه‌وه‌ی كه‌ له‌ڕێی نووسینی ئه‌ده‌بییه‌وه‌ یاده‌وه‌رییه‌كانی منداڵی و هه‌رزه‌كاری و تا دابڕانی خۆی له‌ كۆمه‌ڵگه‌ و خێزانی كورده‌واری ده‌نووسییه‌وه‌، به‌ڵێ‌ له‌ كتێبی (گره‌وی چاوه‌كانی ئه‌م)دا كه‌سێتی (سافه‌) واته‌ سافیناز كه‌ كه‌سێتییه‌كی ژنی یاخی خانه‌قینی بووه‌ و له‌گه‌ڵ پیاودا هه‌ڵسوكه‌وتی كردووه‌ و قاچاخچێتی و ئه‌مدیو و ئه‌ودیوی ئێرانی كردووه‌ و به‌ته‌نیا ژیاوه‌، به‌كاری هێناوه‌ كه‌ خوێنه‌ر نه‌توانێ‌ سافه‌ بدۆزێته‌وه‌ وه‌ك كاره‌كته‌رێكی واقیعی، ته‌نانه‌ت بۆ خه‌ڵكی خانه‌قینیش شاراوه‌یه‌، چونكه‌ جوان ته‌وزیفی كردووه‌، بۆیه‌ بووه‌ به‌ پاڵه‌وانی هه‌ره‌ دیاری نووسینه‌وه‌ی ئه‌و یاده‌وه‌رییانه‌ی كه‌ نه‌یده‌توانی بیانشارێته‌وه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌ده‌ب، هه‌میشه‌ له‌ گێڕانه‌وه‌ی چیرۆك و ئیدیۆمه‌كانی خانه‌قین، كه‌سێتی سافه‌ كه‌ ناوه‌ ئه‌سڵییه‌كه‌ی سافیناز بووه‌، خۆ دوورخستنه‌وه‌شی له‌ سنووری ژنێتی باو، كاریگه‌رێتی ئه‌و ژنه‌ یاخییانه‌ بووه‌ كه‌ له‌ خانه‌قین هه‌بوون و بۆ ئه‌حلام به‌شێك بوون له‌ چێژ به‌خشین كه‌ چیرۆكه‌كانی ده‌گێڕایه‌وه‌ وه‌ك ئیدیۆمێكی ناسراو به‌ قاقاوه‌ ده‌یگێڕایه‌وه‌، بۆیه‌ ئه‌و كاره‌كته‌رانه‌ی هه‌ڵده‌بژارد، چونكه‌ ئه‌وان یاخی بووبوون له‌ نه‌ریت و ئاینی كۆمه‌ڵگه‌، هه‌ر ئه‌مه‌ش بوو كه‌ لایه‌نگری ئه‌وانی ده‌كرد، ئه‌مه‌ لایه‌نه‌ واقیعبینییه‌كه‌ی بوو، پیاوێكی تری هه‌لاج هه‌بوو كه‌ هه‌میشه‌ نوكته‌ و چیرۆكه‌كانی ده‌گێڕایه‌وه‌ و ته‌وزیفیشی كردووه‌ له‌ ئه‌ده‌به‌كه‌یدا، ئه‌ویتر كه‌ ئه‌ده‌ب و نووسین و هونه‌ر بوو، پرسی شێوازی گێڕانه‌وه‌ی ئه‌حلام بوو له‌ كه‌سی یه‌كه‌می تاكه‌وه‌ بۆ كه‌سی كه‌سی دووه‌م و هه‌ندێك جار كه‌سی سێیه‌می تاك، هونه‌ر له‌لای ئه‌حلام بۆ نووسین دووه‌مین بیركردنه‌وه‌ بوو، چونكه‌ ئه‌و خه‌می دیكۆمێنتاركردنی واقیعه‌كان بوو زیاتر له‌وه‌ی خه‌می هونه‌ری هه‌بێت، به‌ڕاستی ئه‌مه‌ لایه‌نه‌ نه‌رێنییه‌كه‌ی نووسینی ئه‌حلام بوو له‌ رۆماندا.

پرسيار: ئةى بةراى تؤ نه‌وه‌ی پاش ئه‌حلام چۆن ده‌توانن شوێن پێی ئه‌و هه‌ڵبگرن؟

سمكۆ محەمەد: راستییه‌كه‌ی هیچ ژنێكی یاخی وه‌ك ئه‌حلام له‌ناو كورددا دووبار نابێته‌وه‌، چونكه‌ نواندن و واقیع دوو شتی جیاوازن، من نه‌وه‌یه‌ك نابینم به‌ناوی نه‌وه‌ی پاش ئه‌حلام، نه‌ له‌ناو واقیعگه‌رایی و نه‌ له‌ناو خه‌یاڵ، چونكه‌ ژیانی ئێسته‌ زیاتر بارگاوی كراوه‌ به‌ گوتاری ئاینی و به‌رژه‌وه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان، خوێندكارێكی كچ ئه‌گه‌ر بیه‌وێ‌ یاخی بێت، ناتوانێ‌ سه‌ره‌تا له‌ناو كۆمه‌ڵگه‌ ته‌ریك بێت و خۆی رزگار بكات له‌ سانسۆڕه‌كان، ناتوانێ‌ خۆی له‌ به‌رژه‌وه‌ندخوازی خوێندن و پله‌ و پایه‌ی سیاسی و راگه‌یاندن و خۆنواندن و پاراستنی جوانییه‌كانی خۆی وه‌ك كاڵایه‌ك، ناتوانێ‌ خۆی بپارێزێ‌ له‌ سیاسه‌ت و به‌رژه‌وه‌ندی حزبگه‌رایی كه‌ نه‌ حزبیان هه‌یه‌ و نه‌ ده‌زانن حزب چییه‌، ناتوانن ببن به‌ خۆیان، ئه‌حلام ئه‌و سنوورانه‌ی بڕیبوو، ئه‌وه‌ باجی قورسی ده‌وێ‌ و كه‌سی‌ هاروهاجی گه‌ره‌كه‌، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ نه‌وه‌ی ئێسته‌ نه‌وه‌ی ئایفۆن و كه‌وانته‌ر و ماڵ و ماشێنی به‌رز و زێڕن، نه‌ك نه‌وه‌ی ده‌قێكی باڵا و خاوه‌ن كه‌سایه‌تی، ئه‌وان ناتوانن به‌ته‌نیا سه‌ر بكه‌ون بۆ شوێنی به‌رز، مه‌گه‌ر به‌ هێزێكی كۆمه‌ڵایه‌تی یان ئابووری و پشتێك سه‌ری بكه‌ون.
جیاوازی نێوان نه‌وه‌ی كۆن و ئێسته‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ پێوه‌ندیی به‌ زه‌مه‌ن و بیركردنه‌وه‌ له‌گه‌ڵ زه‌مه‌نی له‌ده‌ستچووی حه‌فتا و هه‌شتاكانی سه‌ده‌ی رابردوو هه‌یه‌، چونكه‌ نه‌وه‌ی ئه‌م زه‌مه‌نه‌ بڕوای به‌ به‌ها و یاده‌وه‌ری نووسینه‌وه‌ و ئه‌رشیڤكردن نییه‌، هه‌ر كه‌ دابڕا له‌ ته‌كنۆلۆجیا، ئیتر له‌ زه‌مه‌نی به‌ر له‌ چه‌ند خوله‌كێكی پێش خۆی داده‌بڕێت، بۆیه‌ ئه‌م نه‌وه‌یه‌ ناتوانێ ئه‌زموون به‌ داهێنانه‌وه‌ دووباره‌ بكاته‌وه‌، هه‌روه‌ها به‌ له‌به‌رچاوگرتنی به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی خودێتی خۆیانیشه‌، بۆیه‌ هیچ ململانێیه‌ك له‌ نێوان ئه‌و دوو نه‌وه‌یه‌ نابینم، جا چ جای كه‌سێتییه‌كی وه‌ك ئه‌حلام كه‌ له‌ نه‌وه‌ی خۆشی كه‌س نه‌یده‌توانی پشبڕكێی بكات، راسته‌ كه‌سانی وه‌ك به‌دیعه‌ دارتاش و گه‌زیزه‌ عومه‌ر و كوردستان موكریانی و نه‌جیبه‌ ئه‌حمه‌د و دكتۆره‌ عه‌قیله‌ ره‌واندزی و شوكریه‌ ره‌سووڵ و شیرین كاف و ئه‌رخه‌وان و خه‌ڵكی تر هه‌بوون، به‌ڵام ترس له‌ داهاتوو، قورستر بوو كه‌ ئێسته‌ش قورسه‌ به‌قه‌د ئه‌و پێوه‌ره‌ ئاینی و كولتوورییه‌.

پرسيار: ئه‌ده‌بیاتی ژنان تا چه‌ند ره‌نگدانه‌وه‌ی هه‌یه‌ له‌ به‌رهه‌مه‌كانی ئه‌حلامدا؟

سمكۆ محەمەد: به‌ بڕوای من شتێك نییه‌ به‌ناوی ئه‌ده‌بیاتی ژنان وه‌ك ئه‌وه‌ی پێشتر چه‌پی كلاسیكی و كۆمۆنیسته‌ ئیدیالیسته‌كان، پێیان ده‌گوت ئه‌ده‌بیاتی كرێكاری، پرسی داهێنه‌ریش باسێكی گرینگی ناو فكر و فه‌لسه‌فه‌یه‌، شتێك نه‌ماوه‌ له‌ دنیا و له‌ سه‌رجه‌م كایه‌كاندا به‌ناوی داهێنان، چونكه‌ داهێنان به‌واتای به‌رهه‌مهێنانی چه‌مك، وه‌ك چه‌مكه‌كانی شیته‌ڵگه‌رایی یان ئه‌خلاق یان ئازادی، مه‌به‌ست له‌وه‌یه‌ كه‌ چه‌مێكێك بێت فره‌مانا بێت، بۆیه‌ له‌ ئه‌ده‌بیاتیشدا ئه‌و كێشه‌یه‌ هه‌ر ماوه‌، چونكه‌ بابه‌ته‌كه‌ له‌سه‌ر ستایل و شێوازی نووسینه‌، هه‌موو ئه‌و نووسینانه‌ی له‌ دنیادا به‌هه‌موو زمان و كولتووره‌كان ده‌نووسرێنه‌وه‌، یه‌ك ئامانجی مرۆڤی و یه‌ك كێشه‌یان هه‌یه‌ كه‌ كێشه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسییه‌ یه‌خه‌ی مرۆڤی گرتووه‌، بۆیه‌ نه‌ ئه‌حلام و نه‌ كه‌سانی تریش داهێنه‌ر نه‌بوون تا كه‌سی داهێنه‌ری وه‌ك ئه‌لته‌رناتیڤی ئه‌حلام بێته‌ كایه‌كه‌وه‌، ده‌كرێ‌ بڵێین كۆمه‌ڵگه‌ی كوردستانی پێویستی به‌ كه‌سانی به‌ بوێر و خاوه‌ن كه‌سایه‌تیی خۆیانه‌، تا له‌ناو ئه‌ده‌بیاتدا بۆچوون و تێگه‌یشتنیان له‌باره‌ی ژنه‌وه‌ هه‌بێ‌، له‌كاتێكدا ئه‌ده‌بیات به‌بڕوای من كێشه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی چاره‌سه‌ر ناكات، ته‌نیا ده‌توانێ‌ دیالۆگی تێدا به‌رهه‌م بهێنێ‌ له‌ناو زمان و كولتوور و خوێنده‌واردا. ئه‌مه‌ ده‌بێ‌ له‌ ئاستی كۆمه‌ڵایه‌تی ره‌نگ بداته‌وه‌ له‌ نه‌وه‌یه‌كه‌وه‌ بۆ نه‌وه‌یه‌كی تر مانایه‌كی جیاواز وه‌ربگرێت، وه‌ك چۆن ئازادی و ئازادییه‌كانی تاك له‌ نه‌وه‌ی رابڕدوودا بریتی بوو له‌ سیاسه‌ت و رزگاری نیشتمانی و نه‌ته‌وه‌یی، ئێسته‌ بریتییه‌ له‌ ئازادی تاك و خۆشگوزه‌رانی، رۆشنبیری كوردی كێشه‌ی زۆری سایكۆلۆجی تێدایه‌ پێویستی به‌ ئه‌دیب نییه‌ به‌قه‌د ئه‌وه‌ی پێویستی به‌ زانای سایكۆلۆجی هه‌یه‌، چونكه‌ ده‌بێ‌ ئه‌و گرێ‌ ده‌روونییانه‌ خوێندنه‌وه‌یان بۆ بكرێت و دواجار بكرێت به‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی ئه‌كادیمی بخرێنه‌ به‌رباس، چونكه‌ نووسین ته‌نیا ئامانجی ئه‌وه‌ نییه‌ باسی كێشه‌ بكه‌یت، به‌ڵكو ئامانجه‌كه‌ی تری خوێندنه‌وه‌ی سایكۆلۆجی و سۆسیۆلۆجییه‌، وه‌ك چۆن هۆمیرۆس و ئه‌دیبه‌ كلاسیكییه‌كانی یۆنان و شكسپیری ئینگلیز، هاملێت و گرێی ئۆدیب له‌ شانۆ و له‌ سیاسه‌تدا كه‌ فرۆید و ماركس هه‌ریه‌ك به‌شێوه‌یه‌ك موناقه‌شه‌یان كردووه‌ و له‌ تێزه‌كانیاندا ره‌نگی داوه‌ته‌وه‌، ده‌بینین لێره‌دایه‌ نووسین و داهێنان له‌ نووسیندا چ فه‌زایه‌كی له‌ ده‌ره‌وه‌ی فه‌زای ئاسایی كۆمه‌ڵگه‌دا خوڵقاندووه‌ و له‌ كوێدا ره‌نگی داوه‌ته‌وه‌، بۆیه‌ داهێنان كاتێك ده‌بێ‌ كه‌ ده‌سه‌ڵات و سیستم بهه‌ژێنێ‌، نه‌ك ته‌نیا بۆ لێكۆڵینه‌وه‌ی موجامه‌له‌یی كه‌ ته‌نیا بۆ زانكۆكان به‌كه‌ڵك دێت بۆ ته‌رقییه‌ و به‌رزكردنه‌وه‌ی پله‌ی ئه‌كادیمی.

من داهێنان له‌ ئاستی جیهانیدا واده‌بینم و له‌ ئاستی لۆكاڵی كوردستانیشدا به‌ گه‌وره‌تر له‌ خۆی نه‌ك له‌ناو ژناندا به‌ڵكو له‌ناو پیاوانیشدا، رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست كۆیله‌ی چه‌ندان هێزی دیار و نادیاری كولتووری و ئاینی و سیاسی و فه‌رهه‌نگی و هتد، ئه‌وه‌نده‌ی من بزانم ئه‌حلام ئه‌مانه‌ی وه‌ك داتا ده‌زانی، به‌ڵام نه‌یده‌توانی وردی بكاته‌وه‌ و ته‌وزیفی بكات و له‌ناو نووسیندا ره‌نگ بداته‌وه‌، ئه‌مه‌ غه‌در نییه‌، به‌ڵكو راستییه‌، ئه‌م حاڵه‌ته‌ بۆ ته‌واوی ژنه‌كانی تری ئه‌دیبیش وایه‌ كه‌ ده‌نووسن، چونكه‌ ناتوانن قووڵتر ببنه‌وه‌ له‌وه‌ی كه‌ سیاسه‌ت و سیستمی ده‌سه‌ڵات و پیاو ته‌ماشایان بكه‌ن وه‌ك كاڵا، به‌داخه‌وه‌ ئه‌وان خۆشیان له‌ شوێنێكدا به‌هۆی كۆیله‌بوونیان به‌ده‌ستی غه‌ریزه‌ی چه‌پێنراوی ژنێتییه‌وه‌ و یان به‌ده‌ستی پله‌ دووییانه‌وه‌، بوون به‌كۆیله‌ی كه‌مالیات و پاره‌ و ماڵ و موڵكێك كه‌ له‌ كۆیله‌بوونی پیاو و ماڵ و زێڕ و منداڵه‌وه‌ كۆ كراوه‌ته‌وه‌.
داهێنان كێشه‌ی هه‌ره‌ گه‌وره‌ی به‌شه‌رییه‌ته‌ له‌سه‌ر كۆی زه‌وی نه‌ك ژنان و رۆشنبیری كوردی، به‌ڵام ئه‌گه‌ر بمانه‌وی كه‌سێكی تری وه‌ك ئه‌حلام به‌رهه‌م بهێنینه‌وه‌، ئه‌وا پێویستمان به‌ شۆكی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ كه‌ ده‌بێ‌ بگه‌ڕێینه‌وه‌ سه‌ده‌ی رابردوو كه‌ هه‌م ململانێی سیاسی و ئابووری له‌و ئاسته‌ی ئێسته‌ نه‌بوو له‌ سه‌رانسه‌ری دنیا، هه‌م مرۆڤ خۆی نه‌بوو به‌ كۆیله‌ و ملی نه‌دابوو به‌ هه‌موو ویست و غه‌ریزه‌ بچووكه‌كانی خۆی، هه‌م ئیراده‌ی مرۆڤ له‌ شوێنێكدا به‌های مابوو، ئه‌حلام كه‌سێك بوو كه‌متر نه‌بوو له‌ نه‌وال سه‌عداوی و فاتیمه‌ مه‌رنیسی و فه‌روخزاد و ئۆریانا ڤاڵاجی و ده‌یان ژنی ناسراوی تری دنیا، به‌ڵام ئه‌وان خاوه‌نی شوناسی نه‌ته‌وه‌یی و خاوه‌ن كۆمه‌ڵگه‌یه‌ك بوون به‌رگری له‌ كه‌رامه‌ت و به‌های كولتووری خۆیان ده‌كه‌ن، له‌وێشه‌وه‌ به‌رگری له‌ فه‌رهه‌نگ و ئه‌ده‌بیاتی خۆیان ده‌كه‌ن و كه‌سایه‌تییه‌كانیان ده‌خه‌نه‌ به‌رده‌م گڵۆپی گه‌شی راگه‌یاندنی راستگۆ نه‌ك رێكلام.
ئه‌حلام به‌هۆی ئه‌وه‌ی بیركردنه‌وه‌ی جیاواز بوو له‌ زۆربه‌ی حزبه‌ كوردییه‌كان كه‌ خاوه‌نی راگه‌یاندن بوون، پشتگوێ‌ خرا، به‌مه‌ش هیچ هیوایه‌ك نه‌ماوه‌ كه‌سێكی وه‌ك ئه‌و دروست ببێته‌وه‌، له‌ناو رۆشنبیریی كوردیشدا به‌تایبه‌تی كه‌ گوتاره‌كه‌ی به‌ده‌ست پیاوانه‌وه‌یه‌، ژن هه‌میشه‌ له‌ به‌رده‌م ته‌شهیر و قسه‌ی ناشیرین و هێرشه‌ بۆ ناوزڕاندنی، چونكه‌ پیاوانی كورد به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی له‌ناو راگه‌یاندنن، ته‌نیا له‌ناو چوارچێوه‌ی سێكس ته‌ماشای ژنان ده‌كه‌ن، بۆیه‌ بواره‌كه‌ بۆ ئه‌وان به‌رته‌سكتره‌.

كۆتا پرسیارم ئه‌وه‌یه‌ به‌ناوی ئه‌حلامه‌وه‌ بابه‌تێك بڵاو كراوه‌ته‌وه‌ گوایه‌ هێمن موكریانی شیعری ” ماچی خودایی” بۆ ئه‌حلام نووسیوه‌؟

سمكۆ محەمەد: ئه‌و چیرۆكه‌م خوێنده‌وه‌. هه‌ستم كرد ئه‌حلام مه‌نسوور ناناسم و له‌ دووره‌وه‌ ناسیومه‌. چیرۆكه‌كه‌ ته‌واوی هه‌ڵبه‌ستراوه‌. ئه‌حلام بۆی گێڕاومه‌ته‌وه‌ كه‌ هێمن له‌ هۆڵی رۆشنبیری له‌ شاری به‌غدا شیعری خوێندووه‌ته‌وه‌. ئه‌ویش دوای ته‌واوبوونی كۆڕه‌كه‌. چووه‌ته‌ سه‌ر شانۆكه‌ و ناو ده‌می مام هێمنی ماچ كردووه‌. له‌وێوه‌ براده‌رایه‌تییان توندوتۆڵ ده‌بێ. به‌ڵام ئه‌حلام نه‌ ئه‌و شیعره‌ی به‌وه‌ ده‌زانی بۆی نووسراوه‌ و نه‌ هێمن بۆ ئه‌وی نووسیوه‌. ئه‌حلام پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ كه‌سێكی تری ئه‌دیب هه‌بوو، بۆیه‌ ئه‌وه‌ هه‌ڵبه‌ستراوه‌ و له‌ خۆڕا نووسراوه‌ و هیچ دیكۆمێنتێك نییه‌. مه‌گه‌ر ئه‌حلام خه‌ڵه‌فابێت ئه‌وه‌یان پێ كردبێت. ئه‌گه‌ر نا ئه‌وه‌م نه‌بیستووه‌ له‌و ژنه‌. چیرۆكی تری هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ شه‌وقی كه‌ریم كه‌ چیرۆكنووسی عێراقییه‌ و ئه‌وه‌ كاریگه‌رتره‌ كه‌ پێشتر ئاماژه‌م پێ داوه‌، خه‌ڵك له‌خۆیه‌وه‌ قسه‌ ده‌كات. نان و پیازی پێوه‌ ده‌خۆن.
*واتە ” رەوشتەكانی خوێندنەوە.
………………………………………..

پرۆفایلی نووسەر و شاعیر و لێكۆڵەر “سمكۆ محەمەد”:

ساڵی 1969 لە گەڕەكی تەپەی مەلا عەبدوڵڵا لە شاری كەركوك لە دایك بووە و نزيكةى 30 ساڵە لە بواری نووسین و رۆژنامەوانی كار دەكات چەندین جار كاری رۆژنامەوانی كردووە وەكو سەرنووسەر و بەڕیوەبەری نووسین و دەستەی نووسەران.لەم گۆڤار و رۆژنامانە كاری كردووە بو نموونة” هاوڵاتی، گوڵان، ئاڵای ئازادی، شەقام ، كوردستانی نوێ‌، ئاسۆ، كوردستان راپۆرت. دةنك و ريكاى كوردستان و..هتد..و دەیان چاوپێكەوتنی گرنگی لە گەڵ چەندین كەسایەتی سیاسی و ناودار كردووە وئەوەی جێی شانازیە بۆ سمكۆ محەمەد لە شەڕی ناوخۆدا دەیانجار بوێرانە رەخنەی گرتووە و دژی براكوژی بووە و ناوی لە هیچ لیستێكی رەشدا نییە و خودان چەندین بەرهەمی جۆراو جۆرە
جیا لەوەی خاوەنی 5 دیوانی شیعریە بە كوردی دیوانە شیعرەیەكان یەكەم بەناونیشانی” تونێڵەكانی ئەوین ساڵی 1998چاپ وپەخش كراوە و هەناسەیەك لە سێبەردا بڵاوكراوەی روژنامەی سی!بەری بڵاو كراوەی لقی كەركوكی كۆمەڵەی هونەر و وێژەی كوردی”یە و دیوانی سێهەم كە بە زمانی عەرەبی یە بەناونیشانی:الموت” واتە مەرگ ساڵی 2010 چاپ وپەخش كراوە.و و دەیان لێكۆڵینەوەی زانستی لەسەر بەرهەمەكانی كراوە ..
و دوو كتیبی فەلسەفی بەناونیشانەكانی ” میتۆد و جیاوازی لەسەر فەلسەفەی ماركس و نامەكانی ماركس و ناسیونالیزم و دژەكانی..بەمەش یەكەم نووسەرە لە جیلەكەی خۆی دەستی بۆ بابەتی رەخنەیی و فەلسەفی و كتێبەكانیشی بونەتە سەرچاوەی گرنگ بۆ تێزی ماستەر و دكتۆرا,,,
كتیبێكی ناوازەشی هەیە دەربارەی رەخنە لە سیستمی سیاسی و روشنبیر، كە یەكیتی نوسەرانی كورد لقی كەركوك ساڵی 2006 چاپیان كردووە.و كتیبێكی لە سەر ئاین و كەمینەكان لە كوردستان.دا هەیە هةروةها كتيبى رةهةندةكانى مردن و وةهمى ديموكراسى و … بەشداری لە 6 خولی رۆناژمەوانی ئەوروپی و عەرەبی كردووە . “میسرساڵی 2006 هۆڵەندا ساڵی 2003 ئیتاڵیاساڵی 2010 بەغدا ساڵی 2004 مەغریب ساڵی 2014 ئۆكرانیا ساڵی 2011… تاكو ئێستا دەیان گۆشەی تایبەت بە خۆی هەبووە لە رۆژنامەكانی كوردستان وسەدان شیكار و لێكۆڵینەوەی هەیە لە گۆڤارو رۆژنامەكانی كوردستان..
لە دەیان فیستیڤاڵ بەشداری كردووە و دەیان كۆڕی تایبەتی بۆ ساز كرتوە لە ناوەو دەرەوەی وڵات..




بەرگری لە ناسنامە … ناودار زیاد

سەرباری ئەوەی حکومەتە یەک لە دوای یەکەکانی عێراق و داگیرکەرانی کوردستان بە سەدان ئامڕاز و وەسیلەی جۆراوجۆر، بە پەنابردنە بەر میکانیزم و شێوازی تودنوتیژ و نەشیاو و نامرۆیی هەوڵی شێواندن و تواندنەوەی ئەوێتی و ناسنامەی تاکیی کوردیان داوە، بەڵام کوردان بە سوربوون و پێداگرییەوە شەڕ و ململانێ و تێکۆشانیان بۆ پاراستنی شوناس و ناسنامەکەیان کردووە. کورد لە پاراستنی فەرهەنگ و کولتورەکەیدا هێزێکی سەرسوڕهێنەری هەیە، دەیان ساڵ لە وڵاتێکی ئەوپەڕی دونیا نیشتەجێیە، کەچی هەر دەڵێی لە سلێمانی یاخود لە مهاباد یان ژی لە گوندێکی چەپەکی کوردستان دەژیت. تورک و عەرەب و فارس بە ڕێگای داگیرکردن و سیاسەت و بەڕێوەبردن و، سەپاندنی زمان و ئایین و، کڕین و دەستەمۆکردن و خیانەت و جاسوسی و، کۆمەڵکوژی و زیندان و سووتاندن و کاولکارییەوە هەوڵی قڕکردن و سڕینەوەیان داوە، کەچی کوردان هەر دەڵێی “نە بایان دیوە نە باران”. بەڵام ئەمە بەو مانایە نایەت چاوپۆشی بکەین لەو هەزاران کوردەی کە لە خەمی فەرهەنگ و شوناسی ڕەسەنی خۆیاندا نین و، بەسێنایی دەکەونە ژێر کاریگەری ئەم فەرهەنگ و ئەو فەرهەنگەوە و تێیدا دەتوێنەوە.
بەداخەوە، لە دوای ڕوخاندنی ڕژێمی بەعسەوە (٢٠٠٣) بەشێک لە کوردی هەرێمی کوردستان بە ڕەزامەندی و ئارەزوومەندانە خۆیان لەناو ناسنامە و کولتوری ئەم میللەت و ئەو وڵاتدا تواندۆتەوە! بەجۆرێک بەزەقیی لێرە و لەوێ و لە کەسایەتی من و تۆ و ئەم و ئەودا شوناس و ئەوێتییەکی کوردیی توێ توێ و شێواو و پارچە پارچە بەدیدەکرێت. ئەمە بە مانای کۆنزەرڤاتیڤی و کۆنینەخوازی و داخراوی و دژایەتیکردنی گۆڕانکاریی نایەت، ناکرێت لەژێر دروشم و بانگەشەی نوێخوازیی و برایەتی گەلان و کراوەییەوە لەبری جەمەدانی و مرادخانی و شەڕواڵ و پشتوێنی کوردی، دیزداشە و عەگالی عەرەبی بپۆشیت. سروشتی نییە گوێت لە ئاست ئاواز و گۆرانی کوردی دابخەیت و تەنها زەوقت بە فارسی و تورکی و عەرەبی و ئینگلیزی بێت. چۆن دەبێت کولتور و فەرهەنگی کۆمەڵگە و میللەت و نەتەوەکانی تر باشتر بێت لە هی تۆ و، کولتورەکەی خۆشت دواکەوتوو!
دەتوانین بڵێین ئەوەی مایەی سەرنج و ڕەخنەیە ئەوەیە کە، کەناڵ و ناوەند و دامەزراوە هەمەجۆرەکانی ڕاگەیاندنی وەک تەلەفزیۆن و سۆشیال میدیا و ماڵپەڕەکانی ئینتەرنێت و گۆڤارەکان ژیان و کولتوری میللەتانی دیکەمان ڕازاوە و قەشەنگ نیشان دەدەن، ڕیتواڵ و داب و نەریت و ڕەمز و بۆنە و ڕێوڕەسمە کۆمەڵایەتییەکانی کۆمەڵگەکانی دیکەمان لا شیرین و سەرنجڕاکێش دەکەن. ئەمە لە کاتێکدایە ئەگەر سور بزانن ئامادەیی هزریی و باوەڕیی و زەمینەی پەیرەوکردنی لەناو کۆمەڵگەی کوردیدا نەگونجاو و نەشیاو و نەکردەیش بێت، چونکە هەر کۆمەڵگە و ناوچە و میللەتێک شوناس و فەرهەنگی تایبەت بەخۆی هەیە و بە خواستن لە ژنە فەیلەسوفی ئەڵمانی بە ڕەگەز تورکی (سیلا بن حەبیب) (١٩٥٠- ) کولتوری هیچ میللەتێک لەویتر بەرزتر و باڵاتر نییە، بەڵکو هەر کولتورێک خاڵی ئەرێنی و نەرێنی تێدایە. هەر کولتورێک سیما و تایبەتمەندی خۆی هەیە کە گرێدراوەتەوە بە ئەفسانە و ئایین و زمان و باوەڕیی وعەقڵییەت و جوگرافیاوە و بە پڕۆسەیەکی مێژووییدا تێپەڕێوە. لێرەوە دەشێت بڵێین باشترین بژاردەی گۆڕانکاریی لە سیستەمی کۆمەڵایەتی و شوناس و کولتوری کۆمەڵگەی کوردیدا ئەوەیە لە هەناو و ڕۆحی خودی کۆمەڵگەی کوردییەوە هەوڵی چاکسازی و وەرچەرخان بدەیت، بەڵام ئەگەر تۆوی کۆمەڵگە و وڵاتێکی دیکە بێنیت، ئەوا دەبێت چاوەڕوانی ئەوەش بکەیت لەسەر خاک و لە ژینگەی کۆمەڵگەی کوردیدا بێ بەرهەم و پووچ و ناکام بێت.
لەگەڵ ئەوەشدا، نیشاندانی سەرسامی و دڵبەندیی بۆ ناسنامە و فەرهەنگی داگیرکەر و بیانیی واتای خۆبەدەستەوەدان و بەچۆکداهاتنە لە بەرامبەر هەڵمەتی شێواندن و تواندنەوەی شوناسی کەسیی و تاکایەتی و نەتەوەیی. کارەساتەکە لە هەرێمی کوردستاندا ئەوەیە تا ئێستاش تاکیی ڕەسەن و بە ڕەچەڵەک کورد ناوی عەرەبی و فارسی و تورکی لە منداڵەکانیان دەنێن، ئەمە دەچێتە خزمەتی پڕۆسەی تواندنەوەی کولتوری کوردان لەناو کولتوریی عەرەب و فارس و تورکدا، ئەوان سەدان تاکتیکیان بەکارهێناوە و ئێستاش بەکاریدێنن تاکو کولتور و ناسنامەی خۆیان بەسەر ئەوەی تۆدا بسەپێنن، ناوی هەزاران کەس و سەدان شوێن و گوند و شاری ڕەسەنی کوردیان گۆڕیوە بۆ ناوی عەرەبی و فارسی و تورکی، چەندین ناوچەی کوردیان داگیرکردووە و بە عەقڵییەت و سیاسەت و هێزی مرۆیی خۆیان بەڕێوەی دەبەن نەک هی تۆ، تۆی کورد وەک ژێردەست و ناشارستانی و جوداخواز دەبینن، تۆش کاتێک دێیت لەم پڕۆسەیەدا هاوکاریان دەبیت و باربوویان دەکەیت ئەوە جێی ڕەخنە و هەڵوەستە و بەخۆداچوونەوەیە.




نمایشی ڕەخنەیی و مێژوویی لە گریكەوە تا كاتی ئێستا … نووسینی : مارڤن كارڵسۆن – ئامادەكردنی : ڕێباز محەمەد جەزا

[تیۆرەكانی شانۆ ]
نمایشی ڕەخنەیی و مێژوویی لە گریكەوە تا كاتی ئێستا
ێ‌ (ئەڵمانیا – هیگڵ )
نووسینی : مارڤن كارڵسۆن ئامادەكردنی : ڕێباز محەمەد جەزا

ئەو كاتەی كە گۆتهۆد لیسنگ ( 1729 – 1781) هات ، ئەڵمانیا لە قۆناغی (معانات –گیرۆدەی ) سیاسی و ئاینی و (تبعیە – پاشكۆیەتی ) رۆشنبیری نەتەوەكانی تر دەرنەچوو بوو ، بۆدروستكردنی كەلەپوور ی تایبەت بەئەدەب و ڕەخنە ، لەگەڵ ئەوەشدا لیسینگ بەشداری دەكات لە دووبواری داهێنەرانەدا. ئەوەی شانۆگەریەكانی ئەڵمانیا جیادەكاتەوە و تایبەتمەندی دەداتێ‌ ئەو بنەڕەتە تیۆریە درامیانەی ئەڵمانیایە هەروەها ئەوەش دەبێتە پێشینەی زۆرێك لە بوارەكان .

  • مارتین ئۆپیتر ( 1579 – 1639 ) پێشەوای ڕێنسانسی ئەڵمانیا و شوێنكەوتەیەكی ڕاستگۆی ئەرستۆو هۆراس و سكالیگرە ، لەكتێبەكەیدا ساڵی 1624 بەناوی : “Buch von der deutschen poetry “: هەوڵیدا هاوشێوەی چەمكە ڕەخنەییەكانی ئەو ڕەخنەگرانە ، بەهەمان تێگەیشتنی ڕەنێو بهێنێت ، لەئەدەبی ئەڵمانیدا . بەكورتی كتێبەكەی ( ئۆپیتەر) لە 50 لاپەڕە زیاتر نابن . لەگەڵ ئەوەشدا چاپدەكرێت و دەخوێندنرێتەوە . كە تا زەمەنی لیسینگ تیۆریەكی سەرەكی بوو لە ئەدەبی ئەڵمانیدا ، وەكو چارەسەری بەشی پێنجەم لەكۆمیدیاو تراژیدیادا ناسرابوون . بەشێوەیەكی بنەڕەتی هەر وەكو ئەوەی لای كلاسیكییە تازەكانی فەرەنسا هەبوون ، پێویستە تراژیدیا لەپەراوێزی كەسەكان و لەچینەكانی دوونیاو ڕووداوە ئاساییەكان و بەكارهێنانی زمانی بەرزبن ، دەربارەی بابەتەكانی وەكو كوشتن (بەتایبەت لای مناڵان و باوكان و دایكان ) و جەنگەكان ، بەڵام كۆمیدیا تصوری خەڵكە لەچینەكانی دونیا لە هەڵویستە ئاساییەكاندا و بەكارهێنانی زمانێكی خاكەڕاییە دەربارەی بابەتەكانی وەكو (جشع – چڵێسی ) و فیڵ و ( نزف – پژان ) ی گەنجانەو بەخیلی و زویرەكان .
    لەپێشەكی وەرگێڕانی شانۆنامەكەی (سنیكا)دا : ” ژنانی گروادە – 1625″ مناقەشەی وەزیفەی تراژیدیا دەكات و بەوە وەسفی دەكات كە : ” جگەلە ئاوێنە ، نیەتی كەسی و تصوری ئەوانەی بینای كردارەكان و سلبیاتەكانیان دەكات ، لەسەر بنەمای بەخت و”دەمان خەنە ناو ( محنە – چەرمەسەری ) دیاردەی ئەوكەسانەی نەزیفیان هەیەو خوێنیان گەرمە و فێری خۆبواردن ودانایی مان دەكات لەژیانماندا ، هەروەها خۆڕا گری لەبەرامبەر گیرۆدەیی بە پێستی گەورەو كەمێك ترس .
    چەشەكردنی تیۆرەكانی (ئۆبیتز ) زۆرتر لە شانۆنامەكان و پێشەكیەكانی ( ئەندریۆس گریفیۆس – 1616 – 1664 ) دابوو كە نووسەرێكی درامی ئەڵمانی (رژد –جددی ) و گرنگ بووە ، لەسەدەی حەڤدەدا وەكو (ئۆبیتز) گریفیۆس وا دەڕوانێت كەوەزیفەی تراژیدیا ئەوەیە فێرمان دەكات ملكەچ ) ، (الرزین – سەنگین ) ی كارەكانی چارەنووس بین . لە پێشەكی شانۆنامەی (leo Armenis – 1646 ) دادەڵێت : ” لەو تراژیدیایە و لەو شوێنكەوتنەی هەوڵمداوە وێنای ( هشاشە – بەختیار) ی هەمووكارە مرۆڤایەتیەكان بكەم . هەروەها ئاماژەی بۆ ئەو كارەكردووە كە تەواو پابەندی ڕێساكان بووە لەزەمەنی هەلاتن تا خۆرئاوابوونی رۆژی دواتر .
    ئەوتیۆرە كلاسیكیە نوێیە بەتایبەتی لای “سكالیگارو هینسیوس ” ، نمایشگەی دوای مردنی ئۆپیتز ، جۆرج فیلیپ هارسدۆفر (1607 – 1658) ، وردتر لەوەی ئۆپیتز بەكتێبەكەیدا ساڵی 1648 Poetischter trichter” ” كەتێكەڵەیەكە لەبیرە كلاسیكیە نامۆو تازەكان و ئازادكردنیان كەدەڕوانێتە شانۆنامەكانی چاخی ڕینسانسی ئینگلتەرا و ئیسپانیاو ڕەتكردنەوەی هارسدوفر و ڕوونكردنەوەی ئۆپیتزی ڕەواقی بۆ تراژیدیاكەو فێربوونی چاكسازی ئەخلاقیە و زۆرتر ڕێكدەكەون ، بەوەی لەبیری كلاسیكی نوێی هاوچەرخ لەفەرەنساو ئینگلتەرادا لەبواری تراژیدیادا واناسراوە بەوەی وێنای ڕژدی چیرۆكی خەمباریە لەناوبابەتێكی گرنگدا ، پێشكەش دەكرێت بۆبینەران و لەپێناو (دهشە- واق وڕمان ) و (شفقە – بەزەیی ) نا بەتەنها بەڵكو لەڕێی وشەكانەوە بەڵام هەروەها لەخیلالی تصویری واقعی بۆ (محنە- چەرمەسەری ) بەوەرگرتنی سروش لە وشەی واق وڕمان بەوشەی سەرسامی كۆرنێل ، یان رەخنەگرە هۆڵەندیەكان ، جگەلە هارسدوفر كەدەیزانی دروستكردنی حەقیقەت لەو ڕوەوە گەشەسەندنی (ترس) ە ئەم ترسەش دوجۆرە :
    یەكیان ئەوەیە كە(بینەران دەتۆقێنێت ) ، لەكاتی نمایشدا وەكو “ئازاردانی تۆقێنەرو كارە توندوتیژییە ترسناكەكان “، ئەوەی تریان ( كاریگەری ترس ) بەپێشكەشكردنی نمایش لەڕێی كەسێكی مەزن لەو منحنەت و وەكو نۆیتزو گریفیۆس ، لە فێركاری ڕەنج و هەڵگرتنی بۆپاكژبوونەوە سۆزە تراژیدیەكانەوە لەو سۆزە و هۆكاری دەستەبەركردنی ئەو دادپەروەرییە هونەریە كە پاڵەوانەكەی تراژیدیە ، نمونەی هەریەكە لەو چالاكانە ” گیرۆدەی ئەو گەشە سەندنە” ی شانۆیە بەڵام لەباتی ئەوە لەكۆتاییدا بەچێژێكی گەورەو ڕوانینمان بۆ كەسێتی جیاواز لەوەی سەرەتا بەتەواوەتی كەپێویستە وێنای تراژیدیا بكەین بەوەی “پاكەو ستەملێكراوە ” و شەڕیش سەركەوتووە ، هەر گۆرانكاریەكیش لە كۆتایییدا بریتینیە لە وەی ئامانجی تراژیدیا ملكەچییە ، بەڵكو دووبارە دامەزراندنەوەی دادپەروەرییە لەجیهانی شانۆنامەدا و بۆ رۆحی بینەران و هەر هۆكارێك بەشدارە لەو توێًژینەوەیەدا ، بەتایبەتی لای ( هارسدوفر) ، ڕێگە پێدراوە لەو تێكڵكردنە كۆمیدیەدا بە تراژیدیا و ڕتكردنەوەی تەواوی یەكەكان و پێچەوانەكردنەوەی شانۆییە تراژیدییە مێژووییەكانی (دانیاڵ كاسپەرفۆن لۆنچتین ) و ژمارەیەك لەبیركردنەوەكانی ( هارسدوفر) بەڵام بە جۆرێك ئازادكردن بێت لە پەیوەندییە كلاسیكیەكان كەپیًَشتر جەختیان لێدەكردەوە ، بۆ كۆتایی پێهێنان لە ( Hauete – und staatsaklionen ) و ( ئەوشانۆییانەی دەوڵەتی و گرنگن ) و بەناوبانگ لەو فەترەیەدا و كۆیدەكەمەوە لەو نمایشە خۆوێژییانەی بۆ سنورێك لەنێوان ڕووداوەكانی كەلە شوێنە ڕاقی و نامۆكانن . (هانسفیرسیت ) شەكەرۆكی باوو گشتگیر لەتێكەڵكردنی هۆكارەكان و ئازادكردنی لەشێوەداو بەسنورێكی دوور لەوەی گوێبیستی ببیت لەگەڵ مەزنە تیۆرسێنەكاندا.

ئەم بابەتە لەم سەرچاوەیەوە ئامادەكراوە :

  • نڤریات المسرح ” عرچ نقدی وتأریخی من الاغریق الی الوقت الحاچر ، الجز‌و الپانی ، العدد 1665 ، تألیف : مارفن كارڵا سۆن ، وه‌رگێڕانی : وجدی زید الگبعه‌ الاولی 2010



بۆڵتن ی تووڕە… تڕەمپ دەکەوێنێ؟ … ‎لە عەرەبییەوە: ئومێد بۆتانی

‎وتارێکی ‘ ممدوح المهینی’ بەڕێوبەری گشتیی هەردوو کەناڵی ‘العربیـه‌’ و ‘حدپ

‎دوای دەنگۆی دەسنیشانکردنی بۆڵتن بە راوێژکاری ئاسایشی نیشتمانیی ئەمریکا لە لایەن تڕەمپەوە، ترس کەوتە نێو لایەنگرە کۆمارییە دوورەپەرێزەکانی سەرۆکی ئەمریکا. ترسان لەوەی بۆڵتن سەرۆکەکەیان پەلکێشی نێو شەڕێکی خوێناوی بکات و وای لێبکات هەڵبژاردنی داهاتوو بدۆڕێنێت. بانگەشەیان لە دژ کرد بۆ ترساندنی سەرۆکە خۆشەویستەکەیان و گاڵتەیان بە هەڵسوکەوتە سەیرەکانی بۆڵتن و ‌جلەکانی و سمێڵە زلەکەی کرد. ئەو بانگەشە و هێرشانە ترەمپیان نەترساند و بەپێچەوانە سەرسام بوو بە لێدوانەکانی بۆڵتن لە کەناڵی ‘فۆکس نیوز’ و لە سەر بڕیارەکەی سوور بوو، بەڵام پاش ١٧ مانگ لە رێگەی توویتێکەوە لە پۆستەکەی لایدا، بەڵام چی روویدا کە ئەو ناکۆکییەی نێوانیانی تەقاندەوە و بە بڵاوکردنەوەی کتێبەکەی بۆڵتن کۆتاییهات، تێیدا بە هەموو شێوەیەک ئامانجی لەکەدارکردنی سەرۆکەکەی پیشوویەتی و رێگەگرتنە لە تەواو کردنی چوار ساڵی دیکە لە کۆشکی سپی؟ ناکۆکییەکانی نێوانیان سادەن، لە کەسایەتی و شوناسدا، بۆڵتن لە سیاسەتی دەرەوەدا، پیاوێکی تەواو بە پرەنسیپە، کە بڕوای بە مەنزومەیەکی کامڵی دنیابینی و رێکخستن لە سەر رۆڵی ئەمریکا لە جیهاندا هەیە. هەڵەی تڕەمپ ئەوە بوو کە لە کەسایەتی ئەو تێنەگەیشت، دانی بەوەشدا نا کاتێک لە توویتێکدا گوتی “پەشیمانم لەوەی زووتر لەسەر کار لامنەدا”. نموونەش لە سەر کەسایەتی بە پرەنسیپی بۆڵتن کە هەزمی ئەوەی نەکرد سەرۆکی ئەمریکا بۆ واژووکردنی رێککەوتننامەی ئاشتی چاوی بە سەرکردەی کۆریای باکوور ‘کیم جۆنگ ئۆن’ بکەوێت، بۆیە سەرەڕای پۆستە گرنگەکەی، کەچی خۆی بە دوورگرت، تەنانەت رەتی کردەوە بێتە سەر شاشەی تیڤییەکان و بەرگری لەو دانوستاندنانە بکات. لەو نامە دڵدارییانەی نێوان هەردوو سەرکردەکەشدا، هەستی بە غەمباری کرد. لە کۆتاییشدا سەرکەوتوو بوو لە تێکدانی رێککەوتنەکە، کاتێک بە ئەنقەست لە چاوپێکەوتنێکی رۆژنامەوانی رایگەیاند “پێویستە نموونەی لیبیا لە کۆریای باکوور جێبەجێبکەین.” تڕەمپ-ی پڕاگماتیک دەیویست کۆتایی بە رێککەوتنەکە بێنێت، بۆڵتن-ی پیاوی پرەنسیپەکان لە سەرەتاوە بڕیاریدا بوو تێکیبدات، چونکە بیروباوەڕی لە کەدار دەکرد. لێرەوە ناکۆکییەکانی نیوانیان تەقییەوە کە بە دڵنیاییەوە بە دەرکردنی بۆڵتن کۆتاییدێت. بێ ئەوەی لێرە بڕیاربدەین کە كێ راستە و کێ هەڵەیە، لەڕووی پیشەییەوە بۆڵتن هەڵەی کرد، چونکە ئەرکی ئەو خزمەتکردنی سەرۆکەکەیەتی تەنانەت ئەگەر بڕوای بە بیرورای نەبێت یان دەبوا لە سەرەتاوە لە پۆستەکەی کشاباوە یاخود هەر قبوڵی نەکردبا. لە ناوەڕۆکی کتێبەکەیدا، لە سەر ئاستی کەسی، لێکترازانی گەورە لە نێوان ئەو دوو پیاوە بەدیدەکرێت، کاتێک لە گەڵ تڕەمپ بە هەمان فڕۆکە سەفەری نەدەکرد ، هاوکات لە سەر نزیکەی هەر هەموو دۆسیەکانی سیاسەتی دەرەوە جگە لە دۆسیەی ئێران نەبێت، هێرشی دەکردە سەر سەرۆکەکەی. سەرەڕای ئەوەی رەخنەی لە تڕەمپ گرت لە پاشگەزبوونەوە لە کۆتاساتەکان و وەستان لە لێدانی
‎ئێرانییەکان دوای خستنە خوارەوەی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکە.
‎هەمان شت روویدا لە کاتی چاوپێکەوتن لە گەڵ سەرکردەکانی “تاڵیبان” لە کامپ دەیڤد. لای بۆڵتن جوان نەبوو سەرۆکێکی ئەمریکی تەوقە لە گەڵ ئەو کەسانە بکات کە دەستیان سوورە بە خوێنی ئەمریکییەکان. چاوپێکەوتنێک کە دژی بیروباوەڕەکانیەتی، زەحمەتە پێی قووت بدرێ یان بێدەنگ بێت، بۆیە بۆڵتن، پاسەوانی پێداگری کۆمارییەکان لەسەر بڕوابوون بە رۆڵی ئەمریکا لە پاراستنی جیهان بە توندی لە دژی ئەوە وەستایەوە تا لە کۆتاییدا دوورەپەرێزخرا. کاتێک لە دژی سەرۆکەکەت دەربارەی بابەتێکی سەرەکی دەوەستی، چاوەڕوانکراوە کە رۆژەکانت سنووردارن، بۆیە ئەوانەی ئێستا کتێبەکەی بۆڵتن دەخوێننەوە دەڵێن، ئەو وا هەڵسوکەوت دەکا کە سەرۆکە، رێبازی تایبەت بە خۆی هەیە کە زۆربەی کاتەکان دژی بۆچوونەکانی دەرەکیی سەرۆکی ئەمریکایە.
‎پێچەوانەی بۆڵتن، دەبینین وەزیری دەرەوەی ئەمریکا ‘مایک پۆمپەیۆ’ کە هەر لە سەرەتادا دەردەکەوێت کەسایەتییەکی خاوەن پرەنسیپ و ئایدیای بە‌هێز و روونە لە سیاسەتی دەرەوەدا. دیارترینیان گەڕاندنەوەی متمانە بۆ سیستەمی جیهانیی ئەمریکییە کە لە سەردەمی ئیدارەی سەرۆک ئۆباما لاواز ببوو. بەو دواییەش وتارێکی فراوانی لە گۆڤاری ” فۆرێن ئەفەیرز” بڵاوکردەوە، تێیدا بە روونی بیرکردنەوەی خۆی خستەڕوو، بەڵام ئەو کەسایەتییەکی پڕاگماتیکی نەرمە و لە سەرەتادا دۆسیەی دانوستاندن لە گەڵ کۆریای باکووری بەڕێوەبرد، (پێش ئەوەی تێکبدرێ)، هەروەها رۆڵی گەورەی هەبوو لە بڕواپێهێنانی تڕەمپ بۆ وەرگرتنی هەڵوێستێکی توند لە دژی ئێران و هێزە پڕۆکسییەکانی لە ناوچەکە کە دیارترین سەرکەوتنەکانیشی تێکدانی رێککەوتنەکە ئەتۆمییەکە بوو.
‎بەپێچەوانەی بۆڵتن، پۆمپەیۆ بڕوای بە سۆز و ئاستی بەرپرسیارەتی هەیە، بۆیەش بۆڵتن-ی بە “درۆزن و خیانەتکار”! ناوزەدکرد کە هەوڵیداوە لەگەڵ سەرۆکەکەی تووشی لێکترازانی بکات.
‎روونە کە بۆلتن، پیاوی بەهابەرزەکان لە سیاسەتی دەرەوەدا، پێی وابوو کە ئەوە دواهەلە لە سەردەمی ئیدارەی تڕەمپ بۆ بەدیهێنانی پەیامبەرییەکەی. وەک دواهەلی بینی بۆ دەستبەسەرداگرتنی ئەقڵی پیاوێک کە بە درێژایی تەمەنی لە جیهانی پارە و سەرمایە کاری کردووە و لای گرنگ نەبووە لە دەرەوەی سنووری ویلایەتە یەکگرتووەکان چی دەگوزەرێت. ئەو نەیدەویست لە هیچ بیرۆکەیەکی ناو مێشکی پاشگەزبێتەوە بۆ ئەوەی پارێزگاری لە ناوبانگە پاکەکەی بکات، بەڵام کۆتا هەوڵی بە شێوەیەکی چاوەڕوانکراو شکستی هێنا، بۆیەش بڕیاری بڵاوکردنەوەی ئەو کتێبە توڕەیەی دا.
‎ئایا ئەم کتێبە کاریگەری بە سەر دووبارە هەڵبژاردنەوەی تڕەمپ دەبێت؟ لەوانەیە نەخێر. چونکە لایەنگرانی ناوخۆی تڕەمپ، سیاسەتی دەرەوەیان لا گرنگ نییە، بۆڵتن-یش کە دژبەرییەکی توندی لەگەڵ دیموکراتەکان هەیە کە تائیستاش گلەیی ئەوەی لێدەکەن، لەو کاتەی دەیانویست تڕەمپ لە پۆستەکەی دووربخەنەوە، ئامادەنەبوو شاهیدیان بۆ بدات، بۆیە دەبێ بپرسین کێ سوودمەندە لەو کتێبە؟ لەڕووی داراییەوە بۆلتن، بەڵام زیانی بە ناو و ناوبانگە هەڵۆییەکی گەیاند کە چەندین ساڵی ژیانی وەک جەنگاوەرێکی راستەقینە دژ بە ئێرانییەکان تەرخانکردبوو. ئێستاش دەیەوێ ئیدارەی سەرۆکێک بڕووخێنێ کە ئێرانییەکانی خنکاندووە و لە هەموو شوێنێک بە دوایانەوەیە. ئا لێرەدا دەبینین پیاوی جیهانبینی سیاسەتی راست، دەگۆڕدرێ بۆ پیاوێکی بە دەنگە دەنگی تووڕەو دەبەنگ، کە تەنانەت بۆ تۆڵەسەندنەوە بۆ ناخە بریندارەکەی، لە سەر حیسابی پرەنسیپ و بەهاکانیشی، لە دزەپێکردنی نهێنییە پارێزراوەکانیش سڵ ناکاتەوه‌




ئاخووندەکانی کۆماری سێدارە دژایەتی زمانی کوردی دەکەن … رەزا شوان

زمان بنەمایەکی سەرەکی و گرنگترین کۆڵەکەیە لە کۆڵەکەکانی پێکهاتەی نەتەوەیی. بەڵکو زمان ناسنامەی نەتەوەیی لەسەر بنیاد نراوە. هەر نەتەوەیەکیش زمانی تایبەتی خۆی هەیە. بۆیە زمان فاکتەرێکی سەرەکی و گرنگە بۆ پێناسەکردنی هەر نەتەوەیەک.
کەواتە زمان مایەی ژیان و مانی هەرنەتەوەیەکە. هەرنەتەوەیەکیش گەر زمانـەکەی خۆی فەرامۆش بکا و لە بیری بکا، یا لە لایەن داگیرکەرانەوە لێی داگیربکەن، ئەو نەتەوەیە بەرەو توانەوە و لەناوچوون دەچێت.. گەر چاوێک بە مێژوودا بگێڕین ئەم راستییەمان بۆ دەردەکەوێت، کە چەندین نەتەوە و زمانی دێرین لەناوچوون و تەنیا ناویان ماونەتەوە. هەر نەتەوەیەکیش گەر خاوەنی قەوارەی سیاسی سەربەخۆش نەبێ، گەر زمانەکەی خۆی بەکاربهـێنێ و بیپارێـزێ و منداڵەکانیان فـێری زمانەکەیان بکەن، هەرگیز ئەو نەتەوەیە نامرێت و بە زیندوویی دەمێنێتەوە. (فـریدریك هـۆڵـدرلین) دەڵێ: “زمـان دوا شتە کە بمێنێت بۆ ئەو کەسەی کە نیشتمانی لێ داگیرکراوە”
زمان سامانێکی کولتوورییە و هەڵگـر و پارێزەری هەزاران داب و نەریت و بەها و ئەزموونی سەردەمە جیاوازەکانە. رۆڵی لە ژیانی رۆژانەی هەر کۆمەڵگایەکدا هەیە.
زمان بە شێوازی قسەکردن و گفتوگۆ یا بە نووسین بێ، گرنگترین کەرەستەی دەربڕین و گۆزارشتکردن و تێگەیشتنی مرۆڤە، هۆیەکی گرنگە بۆ گەیاندنی هـزر و ئەندێشە و خەون و بیرۆکەکانی مرۆڤ بە کەسانی دیکە. کەرەستەیەکی گرنگیشە بۆ دروستکردنی پـردی پەیوەندی و لە یەکگەیشتن و لە یەکوەرگرتن لە نێوان نەتەوکاندا.
هەر زمانێک، بایەخی پێبدرێ و خزمەت بکرێ، هەروەکو چۆن بە خزمەتکـردن و راهـێنان ئەندامەکانی لەشی مرۆڤ بە دروستی دەڕسکێن و گەشەدەکەن و بەهـێزتر دەبن. بە هەمان شێوەش گەر زمان هەمیشە بەکاربهـێنرێ و بە باشی خزمەتبکرێ، پەرەدەستێنێت و گەشە دەکات و تەمەندرێژ دەبێت، بە زاراوە و بە وشە گەلێکی تازە، فەرهەنگی دەوڵەمەنتر دەبێت. ئەو زمانە نامرێت و هەر بە زیندوویی دەمێنێتەوە.
بە پێی ئاماری رێکخراوی یۆنسێف، زیاتر لە (٧٠٠٠) زمان لە جیهان دا هەیە. هەندێ لەم زمانانە تەنیا (١٠) کەس پێ دەدوێن. تەنیاش لە سەدەی بیستەمی رابردوەدا زیاتر لە (٤٠٠) زمان لەناوچوون. بۆچوونەکانیش وا دەگەیەنن، کە تا کۆتایی ئەم سەدەیە، نیوەی زمانەکانی جیهان کە تا ئەمڕۆ ماونەتەوە، لەناودەچن و دەبنە هەواڵی هەبوون.
زمانی شیرین و دێرین و رەسەنی کوردی، زمانی نەتەوەی کوردمانە، کە لە ئەمڕۆدا نزیکەی (٥٠) ملیۆن کورد لە کوردستان و لەو وڵاتانەی کە رەوەندی کوردیان لێ دەژین، بە زمانی کوردی دەدوێن.. شانازیش بە رەسەنایەتی زمانەکەمانەوە دەکەین.
زمانی کوردی یەکێکە لە هەرە زمانە کۆنەکانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و جیهان. زمانی کوردی یەکێکە لەو زمانانەی کە سەر بە بنەماڵەی زمانەکانی (هیند و ئەوروپییە) بەڵکو کوردستان بە لانکەی سەرهەڵـدانی زمانەکانی هـیندو ئەوروپی دانراوە. سروشتیە کە کۆمەڵێک زاراوە و وشەی هـاوبەش و نزیک لە یەکتری، لە نێوان زمانەکانی ئەم نەتەوانەدا هـەن.
زیادەڕۆیی ناکەین کە دەڵـێین، (مێژووی زمانی کوردی) بۆ (١٥) هەزار ساڵ بەر لە ئەمڕۆ دەگەڕێتەوە. ئەمەش قسەی رووت و بێ بەڵگە و بێ بنەما نییە، بەڵکو بە بەڵگە و بە لێکۆڵینەوەی زانستی ئەم راستییە مێژووییە ساغ بۆتەوە.
بۆ نموونە (لای لایه‌) یەکمان به‌ زمانی كوردی هه‌یه‌، كه‌ دایكانی كوردمان دایان ناوه‌ و به‌ دەنگ و ئاوازه‌وه‌ بۆ كورپه‌كانیان وتوویانە، مێژووی ئه‌م لای لایه‌ كوردییه‌مان، بۆ زیاتر له‌ (١٤) هەزار ساڵ بەر لە ئەمڕۆ دەگەڕێتەوە کە کۆنترین لای لایەیە لە هەموو جیهان دا. نووسەری ناسراوی کوردمان پرۆفیسۆر (فاروق سه‌فی زاده‌ بۆره‌كه‌یی) ده‌قی ئه‌م لای لایه‌ كوردییه‌ی به‌ رێنووسی ئارامی كوردی له‌ ژماره‌ (٥) ی ساڵی (٢٠١١) ی گوڤاری (ئاناهـیتا) دا بڵاوكردوته‌وه‌. پروفیسور فاروق بۆرەکەیی ئاماژەی بەوەش داوە، کە ئه‌م لای لایه‌ کوردییەی‌ له‌ ده‌می کۆچکردوو دایكه‌ (میـنا ئێزدیمهـر بـۆره‌كه‌یی) یەوە وەریگرتووە. لە بنەڕەتیشدا لای لایەکە بە زمانی (ئـاڤـێستا) ی کۆن دانراوە و وتراوه‌، كه‌ زمانی (ماد) ی و باوباپرانی مادی و زمانی ئەمڕۆی کوردیمانە. نەوە لە دوای نەوەی کوردمان بە زاری ئەم لای لایەیەیان لە یەکترییەوە وەریانگرتووە، تا گەیشتوو بە نەوەی ئەمڕۆمان. ئەم لای لایە کوردییە لە نـۆ دێـڕ پێکهاتـووە، وەریان گێڕاوە بۆ سەر زمانی فارسیش. ئەمەش دوو دێڕی دەستپێکی ئەو لای لایـە دێرینە رەسەنەمانە. کە لە زمانی فارسییەوە وەرگێڕاوە بۆ دیالێکـتی سۆرانی کوردی:
رۆڵــــە لای لایـــە ، کۆرپــــەم لای لایــــە
نـازانـــــم بـــــۆچـی دەنـگـــــت دەرنـایــــە
راســـتی و رەوا چـاکـــتریـن دیـــــــاریـیـە
ئـاکـــــــاری بـــــــاش بـەخـتـــــــەوەریـیـە
گەر سەرنج لە لای لایەکانی ئەمڕۆمان بدەین، دەبینین کە دێڕی یەکەمی ئەم لای لایە کوردییە دێرینەمان، بووە بەهەوێن و بە ئیلهام بۆ دەستپێکی زۆربەی لای لایەکانی دایکانی ئەمڕۆی کوردمان.
بێگومان رەگ و ریشەی زمانی کوردی دەگەڕێتەوە بۆ سەر زمانی (ماد) کە باوباپیرانی کوردن. نەک هەر خۆمان جەخـت لەسەر ئەم راستییە دەکەیـن. بەڵکو بەشێکی زۆر لە توێژێنەرانی رۆژهەڵاتناسانی رۆژئـاوایی و روسیاش، کە بە شێوەیەکی ئاکادیمی لە رەچەڵەک و رەسەنایەتی زمانی کوردی کۆڵیونەتەوە. جەخت لەسەر ئەم راستتیە دەکەن کە زمانی کوردی ئەمڕۆ هەمان زمانی مادەکـانە.
رۆژهەڵاتناسی روسی (فلادیمێر مینۆرسكی) دەڵێ:”من دڵنیام کە رەگ و ریشەی زمانی کوردی لە زمانی مادی دایە”
پرۆفیسۆری ئەڵمانی (مه‌كـنزی) یش دەڵێ:”هەر لە یەکەم سەرنجدا، مرۆڤ هەست بەوە دەکات کە زمانی مادی و زمانی کوردی هەر یەک زمانن. مـاد، یانی هەر هەمان مەزنترین نەتەوەی ناوچەکەیە، کە ئێستا بە ناوی کوردەوە درێـژەی بە ژیان داوە..”
دکتۆر (گێرنۆت وینهۆڤه‌ر) ئەڵمانی، ئەویش پێی وایە “بەشی هەرە زۆری ئەوانەی بە زمانی کوردی دەدوێـن، بە زۆری لە رابـردوودا بە زمانی مادی قسەیان دەکـرد”
رۆژهەڵاتناسی ئەمریکی (جان لیمبرت) ئەویش لەو بڕوایە دایە” میدییەکان باوباپیرانی کوردن”
زمانی کوردی لەنێو زمانە چالاکەکانی جیهان دا، پێگە و پلەیەکی دیاری و بەرزی هەیە و بە فەرمی ناسرواوە. لە ریزبەندی (١٤٣) ی زمانە زیندووەکانی جیهانی تۆمارکراوە. لە کۆی (٨٨ ـ ١٠٠) ئەو زمانانەی کە لە (٨٠%) ی هەموو دانیشتوانی جیهان قـسەی پێدەکەن، زمانی کوردی لە ریزبەنـدی نیوەی یەکەمی ئەو زمانـانە دایە.
نووسەری کوردمان کاک (محه‌مه‌د مه‌نـده‌لاوی) لە نووسینێکی بڵاوکراوەی دا، لەژێـر ناوی (كورته‌ باسێك ده‌رباره‌ی مێژووی ناو و نازناو و وشه‌ له‌ زمانی شیرینی كوردی) نووسیوێتی:”سازمانی یۆنسکۆ کە سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکانە لە رێی راگەیاندنەوە هەموو نەتەوەکانی جیهانی ئاگـادار کـردەوە، کە (٣١٦) زمـانی کـۆن و دەوڵەمـەنـدی تۆمارکراو لە جیهان دا هەن. کە زمانی تورکی لە پلەی (٢٧٤) دا هاتووه‌، به‌ڵام زمانی كـوردی له‌ پله‌ی (٨٠) دا هـاتووه‌؟ به‌و مانایه‌، كه‌ زمانی كـوردی (١٩٤) پله‌ له‌ پێش زمانی توركی دایه‌. دیسان لەم بوارەوە لە ساڵی (٢٠٠٨) ی زاینی، گۆڤاری رۆشنبیری فەرەنسی بە نێوی (فه‌ره‌نسی له‌ جیهان) دا، کە تایبەتە بە زمـان و زمانەوانی، لە ژمارە (٣٥٥) دا، له‌ نێوان (٨٨) زمانی زینـدوو لە جیهان دا، زمانی ئینگلیزی بە پلەی یەکەم بـوو، فەرەنسی پلەی دووەم بـوو، ئیسپانی پلەی سێیەمی بە دەست هـێنا، ئەڵـمانی پلەی چوارەم بـوو. زمانی کوردی پلەی (٣١) ی بە دەست هـێنا. زمانی فـارسی بە نۆ خاڵ لە دوای زمانی کوردی یەوە هاتـووە کە پلەی (٤٠) ی بە دەست هـێناوە، زمانی … هـتد”
گەر بەراوردێک لە نێوان زمانی کوردی و زمانی تورکی و زمانی فارسی دا بکەین. لە رووی رەسەنایەتی و مێژوویی و پەتیی و پاکییەوە، ئەو راستییە حاشا هەڵنەگرەمان بۆ دەردەکەوێ، کە زمانی کوردی لە تورکی و لە فارسی دێرینتر و رەسەنترە. سەرەڕای هەموو ئەو هەوڵانەش، کە داگیرکەرانی کورددستان داویانە بۆ شێواندن و لاوازکردنی زمانی کوردی.. بەڵام تا ئەمڕۆ زمانی کوردی زۆر لە زمانی تورکی و فارسی رەسەنتر و پاکترە.. فارسی و تورکی لە تێکەڵەی چەنـد زمانێکی تـر پێکهاـتوون. بە هـەزاران زاراوە و وشەی کوردی لە نێو زمانی تورکی و فارسی دا هەن.. گەرچی مێزەری رەش و تەربووش (کڵاوی سوور) یان لەسەر کردوون، بەڵام مۆرکی کوردییان پێـوە دیارە.
داگیرکەرانی کوردستان لە تورک و فارس و عەرەب، ساڵەهـای ساڵە، بە ئەوپەڕی رەگەزپەرستییەوە، بە هەموو شێوەیەک و بە پیلان داڕێـژراوی، هەوڵی شێوانـدن و لاوازکرردن و سڕینەوەی زمانی کوردیمانیان داوە و دەدەن. ئەم داگیرکەرانە هـێندە فاشستی و رەگەزپەرستن کە لە جیهان دا لە وێنەیان نییە، نە دان بە زمانەکەمان و نە دان بە بوونی نەتەوەییمان دا دەنێن. نە دانیش بە کوردستانی نیشتمان دەنێن، هێندەش دڵڕەش و کۆنەپەرست و لەخۆبـایی و نەژادپەرست و دەمارگیرن، خۆیان لە سەرووی هەموو نەتەوەکانی تـرەوە دەزانـن.. ئێمە چەند جاریکی دیکە وتوومانە و دەیڵێنەوە، با تورک و فارس و عەرەب، باش ئەوە بزانن تا کوەردیش نەبێت بە خاوەنی دەوڵەتی سەربەخۆی کوردستان، نە تورک و نە فارس ونە عەرەبیش ناتوانن بە ئاسوودەیی و بە ئارامی و ئاشتی بژیـن، تا رۆژێ زووتر کورد رزگاری بێت و دەوڵەتی کوردستان دابمەزرێنێت، لە بەرژەوەنـدی ئەم چوار نەتەوەیە دایە چونکە ئاسایش و ئاشتییان پێکەوە گرێ دراون. ئەگینا تا بێت کێشەکان گەورەتر و برینەکان قووڵتر دەبنەوە. قوربانی و ماڵوێرانی و ناسەقامگیری و شەڕ و خوێنڕشتن و رقێکی زیاتری و زیاتری لێدەکەوێتەوە. کێشەی کورد کێشەیەکی سۆزداری و بەزەیی و مرۆڤایەتی و خێرپێکردن نییە.. کێشەی ئێمەی کورد کێشەی خاک و مافەکانمانە، کێشەی کوردستانی نیشتمانی داگیرکراومان و مافە زەوتکراوەکانمانە. هەرگیز ئەم کێشانەش بە شەڕ و لەشکرکێشی و کۆمەڵکوژی و بە سەرکوتکردن چارەسەر ناکرێن.. تەنیا چارەسەرکردن ئەوەیە کە داگیرکەران دەست لە کوردستان هەڵبگرن و کورد مافی چارەی خۆنووسین بەدەست بهێنێت. ئەمەو بەپێی پرەنسیپەکان و بڕیارەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان مافێکئ رەوایە، کە گەلانی مافخـوراو و نیشتمان داگـیرکراو خەبات بکەن و شۆڕشی چەکـداری بەرپابکەن، لە دژی چەوسانەوە و لە دژی داگیرکەران. ئێمەی کوردیش مافی خۆمانە کە ژێردەستەیی قبووڵ نەکەین و بە هەموو توانا و بە هەر شێوەیەک بۆمان بەرگرێ، داکۆکی و پارێزگاری لە گەلی کوردمان و لە کوردستانی نیشتمانمان و لە زمانەکەمان بکەین.. سەردەم سەردەمی رزگاری گەلانی ژێـردەست و چەوساوەیە لە داگیرکەران.
بۆ مافێکی رەوایە کە منداڵانی تورک و فارس و عەرەب بە زمانی دایکیان فـێربن و بخوێنن و بنووسن، ئەی بۆ ئەم مافە بە منداڵانی ئێمەی نەتەوەی کورد رەوا نابینن؟!
وەکو لە بڕگەی (١) ی ماده‌ی (٢٩) ی جاڕنامەی مافەکانی زمان دا هاتووە، هەموو کەسێک مافی ئەوەی هەیە بەو زمانە پەروەردە بکرێت، کە تایبەتە بەو خاکەی لێی دەژی.
بەبێ جیاوازی، هەر منداڵێک مافی ئەوەی هەیە کە بە زمانی دایکی (زمـانی زگـماكی) فێربێ و بخوێنێ و بنووسێ. ئەمە مافێکی رەوا و یاساییە. زمانی دایک ئەو زمانەیە کە منداڵان لە دایکان و باوکان و ئەندامانی خێزانەکانیان و لە کەسوکاریانەوە فێری دەبن و قسەی پێدەکەن. زمانی دایک بەشێکە لە ناسنامەی کەسێتی و کۆمەڵایەتی و رۆشنبیری منداڵان.. زمانی دایک ئەو زمانەیە کە منداڵان لە هەموو زمانێکی کە، باشتر دەیزانن و زیاتر توانایان بە سەریدا دەشكێ. دەتوانن باشتر و شیرینتریش گوزارشت لە هـزر و ئەندێشە و خەون و خواست وبیرۆکەکانی خۆیان بکەن. فێربوون و خوێندن بە زمانی دایک گاریگەری لە بەهێزکردنی ناسنامەی نەتەوەیی هەیە. کەواتە ئامانج لە فێربوونی زمانی زگماکی کوردیمان پارستنی ناسنامەی نەتەوەییمان و بەهـێزکردن و شیرینکردنی دڵسۆزی و سۆز و خۆشەویستی و هـاوبەستەبوونە بۆ کورد و بۆ کوردستانی نیشتمانی پیرۆزمان. ئەمەش نە تاوانە و مەترسیشە بۆ سەر ئۆقـرە و ئاسایشی هیچ نەتەوەیەکی تر، وەکو داگیرکەرانی کوردستان کردوویانە بە بیانوو، گوایە ترسناکترین هۆیە بۆ سەر ئاسایشی نەتەوەییان. داگیرکەرانی کوردستان، فـێربوون و خوێندن بە زمانی کوردی، بە ناپاکی و تـاوانی جـوداخـوازی دادەنێن.!
هەر چوار دەوڵەتە رەگەزپەرستە داگیرکەرەکانی کوردستان، هەر هەمان نیازگڵاوی و پیلان نەگریسییان لە دژایەتیکرنی کورد و زمانی کوردیمان هەیە. هەرچواریان فێرکردن و خوێندنیان بە زمانی کوردی قەدەغـەکردوون. چەند جارێک باسمان لەم تاوانانە کرد کە چـۆن تورکیا و سوریا و پێشتر عـێراقـیش، کە بە زۆرداری و بە تۆبـزی منداڵانی کوردیان فـێری زمانی تورکی و عەرەبی کـردن و دەکەن.
لەم نووسینەدا، بە کورتی باس لە ستەم و زۆرداری و چەوسانەوە و سەرکوتکردنی منداڵانی بەدبەخت و بێنازی کوردمان لە رۆژهەڵاتی کوردستان دەکەین، کە لە سایەی دەسەڵاتی خۆسەپێـن و پاوەنکەری ئاخوونـدە رەگەزپەرست و مەزەهـەبـپەرست و کۆنەپەرستەکانی سەدەی بیست و یەکەمین دا، شەمشمەکوێرەکانی تارێـکی، کە لە فایرۆسی گۆڤـید نـۆزدە زۆر مەترسیدارتر و قـێزەوەنترن.
رژێمی ئیرانی فارسی رەگەزپەرست، مافی فێرکردن و خۆێندنیان بە زمانی کوردی لە رۆژهەڵاتی کوردستان دا قەدەغـەکردوون، کە زیاتر له‌ (١٠) ملیۆن کورد لەم بەشەی کوردستان دا دەژین. رێش بەوە نادەن کە قوتابخانە و کۆرسی فێرکردن و فێربوونی زمانی کوردی بکرێتەوە. زۆر مامۆستای دڵسۆزمان هەیە کە ئامادە خۆبەخشانە وانەی کوردی بڵـێنەوە و منداڵانی کوردمان کە تامـەزرۆی خوێنـدن بە زمانی کـوردی، فـێری کوردییان بکەن.. رێگرتن لەم مافە، تاوانێکە دەرهەق بە مافەکانی منداڵانی کوردمان.
رژێمی رەگەزپەرستی فارسی، بە زۆرداری و تۆبـزی منـداڵانی کوردمان فێری زمان و کولتووری فارسی دەکەن. کە زمانی خۆیان نییە و نامۆیە بە لایانەوە و پێیان هەرس ناکرێت.. هەر ئەمەش بۆتە هۆی دواکەوتن و لاوازیان لە خوێندن، یا دەرنەچوونیان.
بەڵکو منداڵانی کوردمان ناچاردەکەن کە قوتابخانەکان جێبهـێڵن و واز لە خوێندن بێنن.
بێگومان مەبەست لە بە زۆر فێرکردنی زمانی فارسی، ئەوەیە کە منداڵانی کوردمان لە کوردایەتی دووربخەنەوە و سۆز و هەوبەستەبوونیان بۆ کوردوستان و خۆشەویستیان بۆ زمانی شیرینی کوردیمان کاڵبکەنەوە، داب و نەریتی رەسەنی کوردیمان لایان بێ تام و سووک بکەن. بە کورتی هەموو هەوڵێکیان ئەوەیە کە منداڵانی کورد هەڵگەڕێننەوە و بیانکەن بە فارس و لە بۆتەی نەتەوەی فارس دا بە ناوی هاونەتـەوەیی ئێرانییەوە، نەتەوەی کورد بتوێننەوە.. ئەم نیازە گڵاوەشیان بە بەرنامە داڕێژراوی جێبەجی دەکەن. ئەم پیلانەش لە سەردەمی حەمەرەزا شای نەفرەتی و گۆڕبەگۆڕەوە دەستی پێکـرد، بەڵام ئاخووندە کۆنەپەرستەکان کە دژی ئازادی ودیموکراتی و یەکسانی و مافەکانی مرۆڤی کورد و مافی منداڵانی کوردن، تۆختر و توندتر سیاسەتی بە فارسکـردنی کورد جێبەجێ دەکەن. زیاتریش گەلی کوردمانیان پاروێـزکردوون و کەمتریش لە هاوڵاتی پلە دوو لە کورد دەڕوانن.. بە تاوانی بێبنەما و هەڵبەستراو بە سەدان مێردمنداڵی کوردیان بەندکردوون بە شێوەیەکی دڕندانە و نامەردانە ئەشکەنجە و ئازاریان دەدەن، تا ئێستا بە دەیان مێردمنـداڵی کوردیان لە سێدارە داون. ئێـران لە لەسێدارەدان دا بە گشتی و لە لەسێدارەدانی مێردمنداڵان و ژنان بە تایبەتی، خاوەنی پلەی یەکەمینە و باڵاترین نمرەی و ریکوردی جیهانی لە لەسێدارەدان دا تۆمارکردووە، کە لاوان و مێردمنداڵانی کوردمان پشکی شێریان لە لەسێدارەدانی کۆمارێ ئیسلامی سێـدارەدا هەبووە و هەیە.

لە مادەی (١٥) ی دەستووری ئێراندا، ئەو مافە بە نەتەوەکانی بێجگە لە فارس، دراوە کە بە زمانی زگماکی خۆیان فـێربن و بخوێنن، بەڵام وەکو دەڵێن ئەمە تەنیا مەرەکەبی سەر کاغەزە و هیچی تر نییە، نزیکەی (٤١) ساڵە، ئەم مادەیە جێبەجێ نەکراو و ناشکرێت، بەڵکو بە پێچەوانەی ئەم مادەیە، هەوڵی لەناوبردن و سڕینەوەی زمانەکانی نەتەوەکانی تریـان داوە و دەدەن، بە تایبەتیش زمانی کـوردی.
لایەکی تریشەوە، بەشی کوردی لە و کەناڵە تەلەفزیۆنی و رادیۆ بەکرێگیراوانەیی کە لەژێر چاودێری و سانسۆر و ئاراستەی رژێمی ئێران دا، پرۆگةرام و بەرنامەی بە مەبەست بڵاودەکەنەوە، بە هەموو شێوە و شێوازێک هەوڵی شێواندةن و لاوازکردنی زمانی کوردیمان دەدەن، بە ئەنقەست وشەی فارسی دەخەنە شوێـن وشەی رەسەنی کوردیمانەوە.
پیلان و هەوڵێکی قێزەوەنی تری دەسەڵاتدارانی رژێمی ئاخووندەکان، بۆ دژایەتیکردن و لاوازکردنی زمانی کوردیمان، هانی قسەکردن و فـێربوون و نووسینی فـرە دیالێکـت و شێوە زاری ناوچەیی زمانی کوردی دەدەن، بۆ ئەوەی کە کورد نەبێت بە خاوەنی زمانی ستانـداردی یەکگرتووی کوردی و بە خاوەنی زمانێکی یەگرتووی ئەدەبی و فەرهەنگی. ئەمە نیازە گڵاوەیان زیانێکی گەورە بە زمان و بە یەکێتی نەتەوەییمان دەگەیەنێت. بە داخەوە کە دەسەڵاتـدارانی بەڕێوەـبردن و حکومەت لە باشووری کوردستانیش، کە نزیکەی بیست و نـۆ ساڵە دەسەڵاتیان بەدەستەوەیە، نەک هەر نەیانویست و بەڵکو رێیان بەو هەوڵانەش نەدا، بۆ دانانی زمانی ستانداردی یەکگرتووی کوردی. تا ئەمڕۆش درێژە بە دوو دیالێکت و دوو شێوازی خوێندن و دوو میدیا و راگەیاندن دەدەن، دوو بێژەر دەدەن، دوو ئەلفوبێی کوردی دەخوێنرێ، ئەمەش ویست و خواست و جێبەجێکردنی پیلانی داڕێـژراوی داگیرکەرانی کوردستان و دوژمنانی گەلەکەمانە، لە دژ یەکێتی نەتەوەی کوردمان و لە دژی دانـانی زمانی یەکگرتووی ستانداردی کوردی.
دڵنیام بە هـۆشیاری و بە دڵسۆزی گەلەکەمان لە رۆژهـەڵاتی کوردستان دا، هەموو پیلان و نیازگڵاوییەکی ئیرانی داگیرکەر بۆ شێواندنی زمانی کورد پووچـەڵ دەکەنەوە،
داواش لە دایکان و باوکانی کوردمان لە رۆژهەڵاتی کوردستان دەکەم، کە لە ماڵەوە و لە دەرەوەدا، هەر بە زمانی کوردی لەگەڵ منداڵەکـانیان دا بدوێن، و زمانەکەمانیان لا شیرین بکەن. خۆشەویستی و دڵسۆزی و هاوبەستەبوونیان بۆ کورد و کوردستان، لە هۆش و دەروونیان دا بڕوێنن.. ئەمەش ئەرکێکی پێویست و پیرۆزی نیشتمانیتانە.
گەر بە هەڵەدا نەچم، وا بزانم لە پەرتووکی (چریكه‌ی كوردستان) دا خوێندمه‌وه‌، كه‌ له‌ دانانی خاتوو (میدیـای زه‌نـدی) یه‌ ده‌رباره‌ی هونەرمەند (حه‌سه‌ن زیـره‌ك). میـدیا خان نووسیوێتی ـ دەقی نووسینەکەیشم نایەتەوە یاد ـ ئەوە دەزانم کە نووسیوێتی: کە رژێمی شا باوکمیان بۆ تاران دوورخستەوە، باوکم لە ماڵەوەدا دوو شتی سەپاند بە سەرمانـدا، یەکەمیان، دەبوو هەر بە زمانی کوردی قسەبکەین، دووەمیان دەبوایە لە ماڵەوە جلی کوردیمان لەبەر بکـردایە.
زمانی کوردیمان زۆر لەوە گەورەتر و خۆڕاگرترە، کە ئاخووندە رەگەزپەرستەکان بتوانن لاوازی بکەن یا کاڵی بکەنـەوە.. زووبێت یا درەنگ ئەم ئاخووندانە گۆڕبەگۆڕ دەکرێن.. بەڵام گەلی کوردمان و زمانی کوردیمان هەردەم بە زینـدووی دەمێنـنەوە.
رەزا شوان
نەرویـج: ٣/ یۆلـیۆ/٢٠٢٠




لە هێڵسنکی خۆپیشاندان ساز دەکرێت دژ بە هێرشەکانی تورکیا بۆ سەر هەرێمی کوردستان

لەئەنجامی هێرشو پەلاماری دەوڵەتی فاشیستی تورکیا بۆ سەر هەرێمی کوردستان، سەرەڕای ئەوەی کە بوەتە هۆی کوشتن وبرینداربونی ژمارەیەک لە خەڵکی سیڤل، بوەتە هۆی ئاوارەبونی ژمارەیەکی بەرچاو لە خەڵکی ناوچەکە. دژ بەم سیاسەتە ڕەگەز پەرستانەی دەوڵەتی تورکیا و بێدەنگی حکومەتی هەریم و حکومەتی عێراق.لە هێڵسنکی پایتەختی فنلاندا خۆپیشاندانێک ساز دەکرێت. داوا لەهەمو ئازادی خوازو ئینسان دۆستێک دەکەین دژ بەم لەشکرکێشیەی دەوڵەتی تورکیا لەگەڵ ئێمە بێنە مەیدان.

ڕێکخراوی فنلاندای
حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان

کات / رۆژی سێ(٣) شەمەبەرواری ٧/٧/ ٢٠٢٠
کاتژمێر / ٤ چواری پاش نیوەڕۆ.
ئەدرەس / Puistakatu 1BA 3 00140
بۆ زانیاری زیاتر
ئالافرج٠٤٠٥٤٥٣٠٨٩ ئیبراهیم حسین ٠٤٤٩٨٧٠٧٨٨
Mustafa Bahir.
mustafa1754@hotmail.com
3-7-2020
تێبینی
داوا لەهەمو بەشداربوانی ئازیز دەکەم کە ڕێنوێنی ڕێنمایە تەندروستیەکان لەبەرچاو بگرن،هەمو دەستکێش و دەمامک بەکار بێنن.




نیهیلیزمی کامۆیی لە شیعری (یەکانە)ی شێرکۆ بێکەسدا … بەرەڤان

شێرکۆ بێکەس(١٩٤٠-٢٠١٣ز)، بە شاعیرێکی هاوچەرخی کورد دادەنرێت. بەرهەمێکی زۆری هەیە و شیعری نێونەتەوەیی و خۆشەویستی و نیشتیمانی… هتد، هەیە. بە کێشی ئازاد و خۆماڵی دەنووسێت. لە ساڵی (١٩٧٠)دا، لە گروپی ڕوانگە هەوڵی نوێکردنەوەی شیعری کوردی داوە، لە ڕووی ڕووخسار و ناوەڕۆکەوە. شێرکۆ بێکەس لە وێنەی ئەو شیعرەدا، ئەوەمان بۆ دەردەخات کە ژیان زۆر بێمانا و پوچ و وەڕەزکەرە. بە حەسرەت و هەمەڕەنگییەوە، دەرگای مردن دەکاتەوە. زەنگی مردن بۆ هەموو لایەنەکانی ژیانی وەکو هەوڵدان، هزر، بیر و جوانیە ڕەنگاوڕەنگەکان، لێدەدات. هەوڵدەدەین، لە ڕوانگەی نهیلیزمی کامۆییەوە ئەم دەقە شیبکەینەوە و ئەم بێهودەییەی شاعیر دەگاتە کوێ و چی بەرهەم دەهێنێت. هەروەها ئەو بێهودەییەی شاعیر دەتوانێت مانا بداتەوە بە ژیان و ببێتە هۆی یاخیبوون؟.

نیهیلیزم لای کامۆ:
ڕەنگە ئەلبێر کامۆ(١٩١٣-١٩٦٠ز) دیارترین هیچخواز بێت، کارەکانی لە دەوری بێهودەیی و یاخیبووندا، دەسوڕێنەوە. کامۆ پێیوایە مرۆڤ ئازادە لەوەی ژیان بەبێ بەهایی و پوچی بباتە سەر، بەڵام دەبێ بە دوای زیندوو کردنەوەی ژیاندا بگەڕێت. هەروەها کامۆ زیاتر لایەنگری ئەدەبە و سیاسی نییە، سیاسی بەو مانایەی کە حەق و ئەرک و ماف بێت. چونکە لە ئەدەبدا ”ئەو ئازادییەی دۆزییەوە کە سیاسەت نەیتوانی پێی ببەخشێت” . کامۆ لە کتێبی ”ئەفسانەی سیزیف” و ”نامۆ”دا، دەگاتە ئەوپەڕی بێهودەیی. بەڵام ئەم پوچخوازییە کەمۆ دەگەیەنێتە یاخیبوون و ئازادی و ئالوودەبوون . ئەم بێهودەییە لەلای کامۆ بە مانای ئەوە نییە لە ژیان هەڵبێیت و پەنا بۆ خۆکۆشتن ببەی، بەڵکو ئەو لە ناو ئەم پوچییەدا بە دوای مانایەک دەگەڕێت بە ژیان بدات.
لەلای کامۆ هەرچەندە یاخیبوون لەلای تاکەوە سەرهەڵدەدات، بەڵام ئەم یاخیبوونە لە خزمەتی هەموو مرۆڤدایە و دەبێتە هۆشیاری گشتی. واتە ”من یاخی دەبم، کەواتە ئێمە هەین” یاخیبوون هەڵوێستە دژی عەدەم و زوڵم و ئەو ستەمەی کە هەیە. هەروەها خۆکۆشتن نیشانەی لاوازی مرۆڤە و ملکەچبوونە بەم پوچییە، بۆیە لەلای وی مرۆڤی بێهودە هەرگیز دەستبەردار نابێت و هەر لە هەوڵ و کۆششدا دەبێت. بۆ نمونە لە ئەفسانەی سیزیفدا، هەرچەندە سیزیف دەزانێت ژیان بێمانایە و خوداوەندەکان ئەویان ڕاسپاردووە، کە ئەم بەردە بباتە سەر چیایەکە و دواتریش هە خلۆر دەبێتەوە خوارەوە، بەڵام ئەو بە زەردەخەنەوە سەیری دەکات و دەستپێدەکاتەوە. واتە کەمێک نیهیلیست بە و هەمیشە لە جەنگدابە بۆ ژیان. ئەگەر سیزیف مانیفێستی پوچی بێت ئەوا مرۆڤی یاخی مانیفێستی یاخیبوونە. لەم کتێبەدا، کامۆ دووجۆر یاخیبوون وێنا دەکات. یەکیکیان یاخیبوونی مێتافیزیکییە و ئەویتر یاخیبوونی مێژووییە .

فەلسەفەی هونەر لای کامۆ:
کامۆ هونەری بە تیۆرییەکەی خۆی کە بێهودەیی و یاخیبوونە، وابەستەکردووە. لە دەقە ئەدەبییەکانی ڕەنگیان داوەتەوە. کە باسی موسیقا، نیگارکیێشی، پەیکەرتاشی و ڕۆمانی …هتد، کردووە. هەروەها هونەرمەند لە ڕێگەی هونەرەکەی خۆیەوە بوونایەتی خۆی دەسەلمێنێ، واتە هونەر و هونەرمەند دووشتن لەیەکدانەبڕوان. هونەرمەند بەوپەڕی ئازادییەوە بە یاخیبوون و ئافڕاندنەوە، دژی بێهودەیی دەوەستێتەوە. هەر لەبەر ئەم بێهودەییەیە کە هونەرمەند سەیری ژیان دەکات، ئەو هەموو بێهودەیی و ناعەقلانییەی هەیە جگە لە یاخیبوون هیچی تر شک نابات. بە مانایەکی تر، هونەرمەند لە بەرهەمەکەیدا ژیان درووست دەکاتەوە. ئەو جیهانەی تیدایە ڕەتدەکاتەوە و جیهانێکی تر دەخولقێنێت.
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، هیچ هونەرمەندێک نییە بەتەواوی دەستبەرداری واقیع ببێت چونکە ”هونەر هەمووی ڕەتکردنەوە و یاخیبوون نییە، بەڵکو قەبووڵکردن و ڕازیبوونیشە” . ئەمەش لەبەر ئەوەیە کامۆ پێی وایە، یاخیبوون ڕەهایی نییە، بەڵکو ڕێژەییە. چونکە ژیان هەندێک لایەنی حەقیقی هەر تێیدایە، بە مانایەکی تر، ژیان مانایەکی هەر هەیە. بۆیە لەم ڕوانگەیەوە دەبێ هونەریش مانایەکی هەبێت. ئەگەر یەک لایەنی ژیان مانا و جوانییەکی کەمیشی هەبێت، پێویستە هونەرمەند لە ڕێگەی هونەرەکەیەوە ئەو جوانی و مانایە بە هەموو لایەنەکانی تری ژیانیش بدات. مرۆڤ نابێ لە واقیع و ژیان ڕابکات، بەڵکو پێویستە باوەشی پیدا بکات.

ڕەنگدانەوەی بێهودەیی لە شیعرەکەدا
پارچەیەک لە شیعری یەکانە
من تەلیسمی بێهودەیی،
جادویی بێ هۆش و گۆشیی، ڕێ نوماییم ئەکەن!.
من ئاوەزم
لەسەر مەشقکردنێکی سەختی
بیرنەکردنەوەی درێژخایەن ڕاهێناوە.
بە سەبری تەوەزەللی.
بە چاوەڕوانیی بێکۆتایی.
بە پێشوازیی کوتوپڕی مردنی هەمەچەشن
هەمەڕەنگ.. ڕاهاتووم.
خوویەکی نەگۆڕم بە دروونی کفن و،
داتاشینی تاتەشۆرو، هەڵکەندنی
گۆڕی خۆمەوە گرتووە!.
خوویەکی نەگۆڕم بە لەسەر پشت پاڵکەوتن و
ئەبڵەق بوون و تێڕامانی هیچەوە گرتووە. ( )

شاعیر لەم شیعرەدا، دەگاتە ڕادەیەکی زۆری ئەبسێردییەت. ئەو ژیانەی ئەو تێیدایە و دەژیت، پڕە لە پوچی و بێبەهای و نائومێدی. ئەوەش وای لە شاعیر کردووە بڵێت(من تەلیسمی بێهودەیی، جادویی بێ هۆش و گۆشیی، ڕێ نوماییم ئەکەن)، ئەم بێهودەییە، تەنگی پێهەڵچنیوە و هۆش و عەقڵیشی لە دەستداوە. واتە ناتوانێت بە عەقڵ دژی ئەم پوچییە بوەستێتەوە، خۆبەدەستەوەدانی شاعیر لە نیوە دێری یەکەمدا، دەردەکەوێت. شاعیر لە نیوە دێری دواتردا، مەرگی هزر و بیر و عەقلیشی رادەگەیێنێت، بە دەست ئەم عەدەمەوە. وەکو دەڵێت(من ئاوەزم لەسەر مەشقکردنێکی سەختی بیرنەکردنەوەی درێژخایەن ڕاهێناوە)، ئەو ئاوەزەی هەیەتی، هەرگیز بیرناکاتەوە و توانای ئەوەی نییە دژی ئەم ئەبسێردییەتە بوەستێتەوە، چونکە ڕاهاتووە بە بیرنەکردنەوەوە. ئەمە دەرخەری ئەوەیە، کە شاعیر ناتوانێت شتەکان جوان بکات و مانا بداتەوە بە ژیان، ئەوەی کامۆ دەیکات و دەڵێت جوانکردنی ژیان و دۆزینەوەی حەقیقەت لە لایەنەکانی دیکەی ژیاندا ئەرکی هونەرمەندە لەم ژیانەی پوچی دەورەیداوە، ئەنجامی بدات. کەچی شاعیر، هەموو لایەنەکانی تریش دادەڕمێنێت.
لە دێری دواتردا، ئەم بێهودەییەی شاعیر جگە لە قوڵترکردنەوەی بێهودەیی و بێهودەتربوون، هیچی تر بەرهەم ناهێنێت. وەک دەڵێت(بە سەبری تەوەزەللی. بە چاوەڕوانیی بێکۆتایی. بە پێشوازیی کوتوپڕی مردنی هەمەچەشن هەمەڕەنگ.. ڕاهاتووم)، لێرەدا، شاعیر ئەو هەموو چاوەڕوانی و ئارامییەی هەیەتی، بە پێشوازیکرنێکی هەمەڕەنگ و هەمەجۆر و ڕاهاتن چاوەڕێی مردن دەکات. واتە شاعیر هەموو جوانییەکی سروشتی و مرۆڤی و دونیایی هەیە، دەیفەوتێنێ. نەیتوانیوە، جوانی بە ژیان بداتەوە و لە ناو ئەو هەموو بێماناییە، مانایەک بە ژیان بداتەوە. لە هامانکاتدا، ئەلبێر کامۆ لە بەرهەمی ئەو بێهودەییەی وێنای دەکات و پێی گەیشتووە، یاخیبوون و ئازادی و ئالوودەبوون، دەدۆزێتەوە. کەچی شاعیر، ناتوانێت نە ئازاد بێت و نە یاخی ببێت و دژی ئەم عەدەمە بوەستێتەوە و ژیان لە ناو شیعرەکەیدا وێنای زیندووێتی و جوانی پێی ببەخشێتەوە.
خووگرتنی شاعیر بە مەرگەوە زیاتر دەردەکەوێت و هەموو شتێک وێران دەکات. وەک لێرەدا دیارە(خوویەکی نەگۆڕم بە دروونی کفن و، داتاشینی تاتەشۆرو، هەڵکەندنی گۆڕی خۆمەوە گرتووە)، شاعیر، مەرگی خۆیشی ڕادەگەیێنێت و ملی کەچ دەکات بۆ مەرگ. کەچی کامۆ پێی وایە یاخیبوون دژی مەرگە و سەرەڕای بێهودەییش مرۆڤ پێویستە دژی مەرگ بجەنگێت و ململانێ بکات. چونکە مردنە درێژە بەم بێهودەییە دەدات و مرۆڤ نابێت لاوازانە و بێدەسەڵاتانە خۆی ڕادەستی مەرگ بکات. پێویستە، مرۆڤ ئیڕادەی ژیان وژیانکردنی لە ناخیدە پەرەپێبدات، تا جوانی و حەقیقەتیش لە ناخیدە چەکەرە بکەن. لەلای شاعیر، ئەم هیچ و پوچیەی ژیان یەخەی لێگرتووە و بێتوانایی خۆی دووپات دەکاتەوە، وەک لێرەدا دیارە(خوویەکی نەگۆڕم بە لەسەر پشت پاڵکەوتن و ئەبڵەق بوون و تێڕامانی هیچەوە گرتووە.)، ئەم خوویەی شاعیر لە ناخیدا هەر گەشە دەکات و بەبێ جوڵە درێژ دەبێت و توانای جولەیشی لەدەست دەدات. ئەوەی ئەو دەیکات، تەنها تێڕامانە لەم پوچییە. ئەو ژیانە بێمانایەی شاعیر دەیخولقێنێت و هیچ بەدیلێکی بۆ نادۆزێتەوە نە لە خەیاڵ و نە بە درووست کردنەوەی ژیان لە شیعردا، لەلای کامۆ هونەری بێمانا دەهێنێتە کایەوە. چونەک ئەگەر ژیان یەک مانای بچوکیشی هەبێت هونەریش ئەو مانایە بچوکەی هەیە، بەڵام لێرەدا، ژیان مانای نییە و شاعیر مەرگی هەموو شتێکی ڕاگەیاند و هەتا مەرگی خۆیشی. هەربۆیەشە ئەم جۆرە هونەرە لەلای کامۆ مانای نییە.

ئەنجام:
کەواتە، شاعیر مەرگی خۆی و هەموو جونیەک و مانایەک و خودی ژیانیش، ڕادەگەیێنێت. واتە نیهیلیستییەکی خۆکۆژی و ئەویتر کوژییە. چونکە نەیتوانیوە مانا بداتەوە ژیان و یاخی ببێت و دژی ئەم بێهودەییە بجەنگێت. شاعیر، لەبەر ئەوەی نەیتوانیوە ژیان جوان بکاتەوە و زیندوو بکاتەوە، هونەرەکەی خۆیشی بێمانا دەکات، لە ڕوانگەی کامۆوە. چونکە ئەو لە ڕێگەی هونەرەکەیەوە بوونایەتی خۆی دەردەخات و شیعر و بەرهەم بوونی ئەون. شاعیر لە ئەنجامی ئەم بێهودەییەدا، جگە لە بێهودەییەکی تر هیچی بەرهەم ناهێنێت.

پەراوێزەکان:

کای فالکمان، و.هەندرێن، کامۆ لە ناو خەیاڵاندنی ئەدەبیدا ئازادی دۆزییەوە، ٢٠٠٩. www.svd.se/kulturnoje/understrecket
ئالوودەبوون: بۆ ژیانکردن لە بێهودەییدا پێویستی بە ئالوودەبوونە، بۆ ئەوەی هەمیشە بەرەنگاری جیهان ببینەوە. (بوونگەرایی، زنجیرە دۆسیەکانی سەردەم ١، چاپی یەکەم ٢٠١٦، ل٤٧).
ئەلبێر کامۆ، و. ئازاد بەرزنجی، مرۆڤی یاخی، چاپی دووەم ٢٠١٧، لxvi.
مێتافیزیکی: ئەم یاخیبوونە دژی هەموو مرۆڤ و گێتی و ئایندەیە، لە پێناو مرۆڤدا. کە شەیتان و نیتشە و …هتد، نمونەی ئەم یاخیبوونەن. (ئەلبێر کامۆ، و.ئازاد بەرزنجی، مرۆڤی یاخی، چاپی دووەم ٢٠١٦، ل ٣٧)
مێژوویی: ئەم یاخیبوونە دژی دەرەبەگ و ئاغایەکانە، سپارتاکۆس و شۆڕشی فەڕەنسای ١٧٨٩ نمونەی ئەم جۆرە یاخیبوونەن. (ئەلبێر کامۆ، و.ئازاد بەرزنجی، مرۆڤی یاخی، چاپی دووەم ٢٠١٦، ل ١٩٤)

بوونگەرایی، زنجیرە دۆسیەکانی سەردەم ١، چاپی یەکەم ٢٠١٦، ل88
دیوانی شێرکۆ بێکەسpdf، بەرگی چوارەم ١٩٩٣-١٩٩٨، ساڵی چاپ ٢٠٠٦، ل٧٤




گفتوگۆ لەگەڵ نووسەر سمکۆ محەمەد… بەشی 1… ئا: عەباس جەمیل جێماو

مۆدێرنه‌ ئازادی و عه‌قلانیه‌تی بۆ به‌رهه‌مهێنانی توندڕه‌وی ئیدیۆلۆژی به‌كارهێنا

ئاماده‌كردنی: عه‌باس جه‌میل جێماو

به‌شی یه‌كه‌م

بۆ هه‌ر چاوپێكه‌وتنێكی نوسه‌ر و رۆناكبیر سمكۆ محه‌مه‌د، له‌ئه‌نجامی دیداری دۆستانه‌مان، هه‌وڵمداوه‌ وه‌ك ده‌رفه‌تێك چه‌ند پرسیارێكی ئاڕاسته‌ بكه‌م و هه‌ر جاره‌و به‌شێكی دانیشتنه‌كه‌مان بۆ قسه‌كردن له‌سه‌ر ته‌وه‌رێك ته‌رخان بكه‌ین، كه‌ به‌نیازم له‌ ئاینده‌یه‌كی نزیكدا وه‌كو پڕۆژه‌یه‌ك له‌ دووتوێی كتێبێكدا به‌چاپیان بگه‌ێنم، كه‌ ده‌رباره‌ی بابه‌تی فیكری و ئه‌ده‌بی و رۆشنبیرین، به‌و پێیه‌ی تا ئێستا خاوه‌نی سه‌دان وتار و نزیكه‌ی بیست كتێبی ئه‌ده‌بی و فیكری و سیاسی.. تاد. هه‌روه‌ها به‌ ئاگاداری نووسه‌ر هه‌وڵمداوه‌ پێداچوونه‌وه‌ به‌چه‌ند چاوپێكه‌وتنێكی پێشووی بكه‌م، كه‌ له‌گه‌ڵ میدیاكان سازیدابوو و دووباره‌ داڕشتنه‌وه‌ بۆ پرسیاره‌كان بكه‌مه‌وه‌ كه‌ زۆربه‌یان ناته‌ندروستانه‌ ئاڕاسته‌ی كراون، چونكه‌ پرسیاری ناته‌ندروست وه‌ڵامی ناته‌ندروست به‌رهه‌م دێنێ.
هاوكات سه‌رباری ئه‌و ته‌وازوعه‌ زۆره‌ی كه‌ هه‌یه‌تی، ئه‌ڵبه‌ت جورئه‌تی ئه‌وێ له‌به‌رده‌م نووسه‌رێكی وا مه‌زن ده‌ست بۆ هه‌موو ته‌ورێك ببرێت و موناقه‌شه‌ی بكرێت، بۆیه‌ بۆ ئه‌م به‌شه‌ی چاوپێكه‌وتنه‌كه‌مان هه‌وڵمداوه‌ هه‌ندێ پرسیاری سه‌ره‌تایی له‌باره‌ی مۆدێرنه‌ و پۆست مۆدێرنه‌ی له‌ته‌كدا بووروژێنم، به‌مه‌به‌ستی زیاتر به‌رچاوروونی خوێنه‌ر له‌مباره‌وه‌.

ده‌قی گفتوگۆكه‌:

پرسیار: مۆدێرنه‌ وه‌ك چه‌مكێك یان فاكته‌رێكی گۆڕان ئامێزی به‌رده‌وام له‌ تێكشكانی پێوه‌ری رۆشنگه‌رایی ته‌قلیدی و هۆكارێك بۆ گه‌شه‌ی فكری نوێی خۆرئاوا تا گه‌یشتنی به‌م سه‌رده‌مه‌ پرسێكی زیندوو بووه‌، ئایا هۆكاره‌كانی سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌م چه‌مكه‌ بۆچی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟

سمكۆ محه‌مه‌د: باله‌وێوه‌ ده‌ستپێبكه‌م كه‌ مۆدێرنیزم چه‌مكێكی كۆمه‌ڵناسییه‌، چونكه‌ له‌به‌رامبه‌ر هه‌موو كولتوورێكدا راده‌وه‌ستێت و هه‌ڵیده‌لوشێت، مه‌به‌سته‌كه‌ش بۆ نووێكردنه‌وه‌ی كولتوور و سیاسه‌ت و ته‌لارسازی و ئه‌ده‌ب و مۆزیك و ته‌كنیكی نوێ‌ بوو، تائه‌وكاته‌ی ره‌تكرایه‌وه‌ له‌نێو فكردا كه‌ ژان بوردیار سه‌رمه‌شقیانه‌، به‌ڵام جیاوازییه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ مۆدێرنه‌ سه‌ره‌تا ئامانجێكی دیكه‌ی هه‌بوو، دواتر بوو به‌ چه‌مكێكی جیهانی بۆ هه‌موو كایه‌كان و ئامانجه‌كه‌شی پێكا.

پرسیار: كاتێ مۆدێرنه‌ ده‌بێته‌ چه‌مكێكی جیهانی، ئایا كورد تاچه‌ند توانیوێتی كه‌ڵك له‌م چه‌مكه‌ وه‌ربگرێت و له‌كوێیدا خۆی بینیوه‌ته‌وه‌؟

سمكۆ محه‌مه‌د: ئه‌م چه‌مكه‌ له‌نێو كورددا نیو هێنده‌ی نه‌ته‌وه‌ و ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یانه‌ی كه‌ خاوه‌ن رۆشنبیری ناسراون موناقه‌شه‌ نه‌كراوه‌، به‌ڵام یه‌كێك له‌و هۆكارانه‌ی كه‌ له‌پشت چه‌مكه‌كه‌وه‌ راوه‌ستاوه‌ و زه‌مینه‌ی بۆ موناقه‌شه‌كردنی جددی خۆش كردووه‌، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ مه‌به‌ستێكی عه‌قڵخوازانه‌ و پێشكه‌وتووخوازانه‌یه‌ بۆ كۆمه‌ڵگه‌ به‌تایبه‌تی، له‌كاتێكدا كورد هێشتا له‌ده‌ره‌وه‌ی بازنه‌ی ئه‌و مێژووه‌یه‌ كه‌ مۆدێرنه‌ی به‌رهه‌مهێنا.
مۆدێرنیزم كه‌بوو به‌ ئاراسته‌یه‌كی فكری، ده‌ورێكی گرینگی هه‌بوو له‌بواری سیاسه‌ت و رۆشنبیری كه‌ جگه‌ له‌ كایه‌كانی دیكه‌، په‌یوه‌ندیی كۆمه‌ڵایه‌تی بگۆڕێت له‌گه‌ڵ هه‌لومه‌رجی ژیاندا، یان له‌رێگه‌ی كه‌ره‌سته‌ی ته‌كنۆلۆژییه‌وه‌ ره‌فتار و هه‌ڵسوكه‌وتی ئینسان بگۆڕێت، به‌ڵام بنه‌چه‌ رادیكاڵیه‌كه‌ی كارێكی ئاینده‌خوازی بووه‌، بۆیه‌ مۆدێرنیته‌ وه‌كو پڕۆسه‌یه‌ك وایه‌ كه‌ نه‌ڕاده‌وه‌ستێت و نه‌ كاردانه‌وه‌كانی راده‌وه‌ستن، (جۆن ستیوارت میل) كه‌ به‌دانه‌ری چه‌مكی لیبڕالیزم له‌ سیاسه‌تدا داده‌نرێت، ره‌خنه‌ی له‌ سیستمی به‌ڕێوه‌بردنی ده‌وڵه‌ت گرتووه‌ و ته‌كانێكی نوێی داوه‌ به‌ده‌وڵه‌تی نوێخواز و پێشكه‌وتوو له‌رووی سیاسیه‌وه‌، ئه‌م گۆڕانكارییه‌ بوو به‌مۆدی سیاسی، ئیدی ئه‌وه‌ی له‌مێژووی ژیاری ئینسانیدا جێكه‌وته‌ ببوو، شێوازێكی نوێی له‌گه‌ڵ خۆیدا بارهێنا كه‌ چه‌مكی ئازادی و عه‌قلانیه‌تی له‌به‌رامبه‌ر توندڕه‌وی ئایین و سیاسه‌ت و ئایدیۆلۆژیا فراوانتر كرد، ئاینده‌گه‌رایی له‌فكردا بوو به‌ یه‌كێك له‌و داهێنانه‌ی كه‌ لۆژیكی رۆمانسیانه‌ی په‌راوێزخست و به‌كرده‌وه‌ سه‌لماندی دیارده‌ی نوێ‌ ئه‌ویدیكه‌ وه‌لاده‌نێ‌، هه‌ڵبه‌ت چه‌مكه‌كه‌ له‌ئاستی جیهانیدا بۆ هه‌موو كایه‌كان و به‌تایبه‌تی بۆ گه‌شه‌سه‌ندنی ته‌كنۆلۆژیا و ماشین و ته‌لارسازی و كه‌ره‌سته‌كانی دیكه‌ی ژیان و سیاسه‌تیش كاردانه‌وه‌ی هه‌بوو، به‌ڵام بۆ كورد ته‌نها له‌فه‌زای ئه‌ده‌بیدا ره‌نگیدایه‌وه‌، ئه‌ویش ته‌نها خۆبه‌ده‌سته‌وه‌دانی زمان و كولتوور بوو و هه‌رچی ئه‌ده‌بی كلاسیك و هونه‌ر و كولتووری بوو پشتگوێ‌ خرا، به‌بیانووی ئه‌وه‌ی مۆدێرنه‌ وه‌كو ره‌وتێكی زیندوو هاتووه‌ و ده‌بێ‌ كورد پشكی هه‌بێت، له‌كاتێكدا مۆدێرنه‌ فودانه‌یه‌ك بوو ته‌نها كه‌ڤه‌ره‌كه‌ی دیاربوو، له‌به‌رامبه‌ریشدا ناوه‌ڕۆكێكی وه‌حشیانه‌ بوو بۆ كۆمه‌ڵگه‌ بنده‌سته‌كان، ئه‌ویش كوشتن و سڕینه‌وه‌ی كولتووره‌كه‌یان بوو، هه‌روه‌كو ئه‌وه‌ی ئالان تۆرید له‌ كتێبی ره‌خنه‌ له‌ مۆدێرنیته‌ ده‌گرێت.
ئه‌م چه‌مكه‌ له‌سه‌رتاسه‌ری دونیادا زیاتر له‌بواری ئه‌ده‌ب زیاتر په‌ڕه‌ی سه‌ند، به‌ده‌یان ئه‌دیبی ناودار كه‌ پێویست ناكات ناوه‌كانیان ریزبكرێ‌ له‌په‌راوێزی ئه‌م چه‌مكه‌دا جێگه‌یان ده‌بێته‌وه‌، هه‌روه‌ها بزووتنه‌وه‌ی جیاوازی فكری له‌بواری هونه‌ریدا سه‌ریانهه‌ڵدا، كه‌وابوو هۆكاره‌كه‌ ده‌ركه‌وت بۆچی مۆدێرنه‌ سه‌ریهه‌ڵدا و له‌كوێدا خزمه‌تی كردووه‌ به‌هه‌موو كێشه‌ و گرفته‌كانییه‌وه‌، وه‌ختێك سیستمی سیاسی نه‌گۆڕبوو، وه‌ختێك ژیان له‌چه‌قبه‌ستوویدا بوو، وه‌ختێك ئایین و شێوازه‌ جیاوازه‌كانی خوداپه‌رستی له‌وپه‌ڕی توندڕه‌ویدا كه‌نیسه‌ و په‌رستاگاكانی داگیر كردبوو بۆ به‌رژه‌وه‌ندی ده‌سه‌ڵاتی سیاسی، وه‌ختێك له‌بواری ئه‌ده‌ب و فكر جێگه‌یه‌ك بۆ ئازادی نه‌مابوو جگه‌ له‌ئیدیۆلۆژیای به‌رته‌سك، له‌وێدا مۆدێرنه‌ له‌رێگه‌ی ره‌خنه‌وه‌ له‌ژیار و كلاسیكیزم و سیستمی كۆنی ته‌لارسازی و هتد، هه‌رچی ده‌قی پیرۆز و نه‌گۆڕ هه‌بوو تێكیشكاند و ئه‌لته‌رناتیڤی پێشكه‌ش كرد، سا با ئه‌لته‌رناتیڤه‌كه‌ هه‌رچه‌ند جێگه‌ی ره‌خنه‌ بووه‌.
هۆكارێكی دیكه‌ی سه‌رهه‌ڵدانی چه‌مكه‌كه‌ بۆ تاك بوونه‌وه‌ی ده‌وڵه‌ت بوو پێشتر كه‌ ئێستا كۆمپانیاكان له‌رووی ئابوری و ئینجا سیاسیه‌وه‌ جێگه‌یان گرتووه‌، به‌ومانایه‌ی گوتاری سیاسی به‌پێی چه‌مكی مۆدێرنه‌ ئاستێكی دیكه‌ی هه‌یه‌ كه‌ به‌شێوه‌یه‌ك له‌شێوه‌كان شه‌رعیه‌تی به‌ موڵكایه‌تی تایبه‌تداوه‌، ده‌سه‌ڵاتی بیرۆكراتیه‌ت له‌ژێر عینوانی ته‌كنۆكراتیزم كه‌ گوایه‌ سیستم به‌و شێوه‌یه‌ به‌ڕێوه‌ده‌چێت، دواجار به‌بارته‌قای جاران واته‌ سه‌ده‌كانی رابردوو بواری بۆ به‌رفراوانبوونی ئابوری سیاسی سازكرد كه‌ له‌موڵكایه‌تی تایبه‌تدا فۆڕمێكی دیكه‌ی وه‌رگرت و له‌لایه‌كی تریشه‌وه‌ به‌رهه‌مهێنانی فاشیزمی لۆكاڵی له‌به‌رگی ئیدیۆلۆژیای ئایینی، ئه‌مه‌ سه‌رله‌به‌ری ژیانی گرته‌وه‌ وه‌كو ره‌وتێك بۆ ده‌سه‌ڵاتخوازی مۆدێرن كه‌ قه‌یرانه‌كانی ده‌وڵه‌ت بخاته‌ ده‌ره‌وه‌ی خۆی وه‌كو هێزێكی مه‌عریفی رزگاركه‌ری قه‌واره‌ی سیاسی ئه‌و ده‌وڵه‌ت، ئه‌م فه‌زایه‌ له‌هۆكاره‌ بنه‌ڕه‌تیه‌كانیه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ كه‌ سیاسه‌ت وه‌كو زه‌روره‌تێك مۆدێرنه‌ی له‌به‌رچاو گرت و تاكو كه‌ڵكی لێوه‌رگرت بۆخۆی و دواتریش هه‌نارده‌ی وڵاتاانی پاشكۆی ئه‌وروپا كرا، به‌و مه‌رجه‌ی ئه‌وكاته‌ی كه‌ له‌بواره‌كانی مه‌عریفه‌ و ته‌كنۆلۆژیاو سیاسه‌ت و كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌روه‌رده‌ و ته‌نانه‌ت وه‌رزشیش كه‌ به‌پیشه‌سازیه‌وه‌ گرێدرا، چه‌مكه‌كه‌ به‌ناڕاسته‌وخۆ ره‌نگیدایه‌وه‌ و بوو به‌ مۆدێلی ژیان بۆ تاك و كۆمه‌ڵگه‌ش، چونكه‌ كارپێكردن به‌شێوازی جیاواز له‌لایه‌ن شاره‌زایانی ده‌وڵه‌تخوازییه‌وه‌، توانی یارییه‌كی ژیرانه‌ بكات له‌ نێو ته‌كنۆلۆژیا و پێشكه‌وتن، بۆیه‌ نه‌توانی ببێته‌ هۆشیاری تاك و نه‌ سه‌ربه‌خۆیی له‌ عه‌قڵمه‌ندیدا، به‌ڵام تاكی ناچار كرد كه‌ له‌روخانی شته‌كانی پێشوو و هاتنه‌ئارای شتی نوێ‌، گرینگی به‌ بایه‌خپێدانه‌كه‌ی بدات و نامۆ نه‌بێت له‌ پێدراوه‌كانی دیكه‌ی چه‌مكه‌كه‌ كه‌ له‌په‌راوێزیدا روونتر ده‌بینرێ‌، له‌حاڵێكدا ده‌ركه‌وت كه‌ تاك گه‌راییی تاكه‌ ئامانجێك بوو بۆ لێدانی داهێنان و عه‌بقه‌رییه‌ت، ئه‌م بیروڕای میشیل مافیولی دا هاتووه‌ كه‌ ره‌خنه‌ی مۆدێرنیته‌ی كردووه‌.
به‌شێكی دیكه‌ له‌هۆكاری سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌م چه‌مكه‌ كه‌ سه‌رمایه‌داری ته‌واو دڵنیابوو له‌ سه‌ركه‌وتن و جێگیر بوون و پته‌وكردنی پایه‌كانی خۆی، بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ی كرد كه‌ ئامانجه‌كه‌ بۆ نه‌هێشتنی پێوه‌ره‌ ئه‌خلاقیه‌كان و شۆڕشه‌ دژ به‌ سیستمی سه‌رمایه‌داری و گه‌ڕاندنه‌وه‌ی به‌ها كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانه‌ له‌نێو ئه‌ده‌ب و كۆمه‌ڵناسی و هونه‌ر و هتد، به‌لام دواتر ده‌ركه‌وت پێچه‌وانه‌كه‌ی راسته‌ و بۆ كۆڵۆنالیزه‌كردنی كولتووری شۆڕشگێرییه‌ كه‌ شۆڕشێكی سپیه‌ به‌زمان و كوولتوور ده‌كرێت، چونكه‌ ئه‌م سیستمه‌ ترسی ئه‌وه‌ی هه‌بوو ئینسان بگه‌ڕێته‌وه‌ و گه‌مارۆی بدات، یان لانیكه‌م پایه‌كانی لاواز بكات و ئیدیۆلۆژیای دیكه‌ سه‌رهه‌ڵبده‌ن وه‌كو دابڕانێك له‌گه‌ڵ ئه‌و مۆدێله‌ی بۆ ئینسان داهێنرا به‌بێ‌ بنه‌ما، هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی ده‌بینرێت. سه‌رهه‌ڵدانی شاری هاوچه‌رخ و چڕی دانیشتوان به‌ فره‌یی له‌ره‌نگ و ره‌گه‌ز و نه‌ته‌وه‌ و ئایین و هتد، هه‌روه‌ها بازاڕی سه‌یرو سه‌مه‌ره‌و ژیانێكی نائاسایی كه‌ پێشتر نه‌بینرابوو وه‌كو سیحر گه‌شه‌ی كرد، ئه‌مانه‌ بوونه‌ هۆی ئه‌وه‌ی خه‌یاڵی ئه‌دیب و رۆماننوسه‌كانیش فراوانتر ببن له‌گه‌ڵ فراوان بوونی شاری مۆدێرن كه‌ زۆر جیاز بوو له‌گه‌ڵ شاری سه‌ده‌ی 19، هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی بڕوایان به‌وه‌ هه‌بووه‌ به‌پێی پێشكه‌وتنی شار له‌رووی جوگرافییه‌وه‌ شاری كۆن و كلاسیك جێبهێڵن، بۆ ئه‌وه‌ی جیهانی ماددی ببینن و واقیعێكی تر كه‌ سیحراوییه‌ له‌ ئه‌ده‌به‌كه‌یاندا ره‌نگبداته‌وه‌، نموونه‌ش كه‌سانی وه‌ك (ستاندال و باڵزاك و دیكنز و دایستۆفسكی و ئه‌لیوت و هتد) ئیدی شاری راسته‌قینه‌ نه‌ك هه‌ر ژیانی واقیعی كۆمه‌ڵایه‌تی گۆڕی، به‌ڵكو شێوه‌ی بیركردنه‌وه‌شی گۆڕی و پانتاییه‌كی زیاتر له‌جاران داگیركرد له‌خه‌یاڵی ئه‌دیب و هونه‌رمه‌نددا، ئه‌م كاریگه‌رییه‌ ئه‌رێنییه‌ به‌ره‌نجامی گه‌شه‌سه‌ندنی چه‌مكی مۆدێرنیزم بوو كه‌ به‌مانا و پێناسه‌ی جیاوازه‌وه‌ خۆی كرد به‌نێو فكردا، به‌ڵام رووه‌كه‌ی تری كه‌ نه‌رێنیه‌ و مۆركێكی ره‌شی له‌نێوچه‌وانی خۆیدا نه‌خشكرد، به‌رهه‌مهێنانی نازیزم و فاشیزم بوو له‌ ئاڵمان و ئیتاڵیا و دواتریش له‌دوای هه‌زاره‌ی سێهه‌مه‌وه‌ ستایڵێكی دیكه‌ی كۆنتڕۆڵ كردنی ئیراده‌ی به‌شه‌ر، چونكه‌ بووه‌ مایه‌ی به‌دبه‌ختی بۆ به‌شه‌رییه‌ت له‌و مێژووه‌دا، دواجاریش وه‌كو له‌پێشدا باسم كرد ئه‌م ره‌وته‌ خۆی له‌ وڵاتانی عه‌ره‌بیدا به‌رهه‌مهێنایه‌وه‌ و بوو به‌ بازاڕێكی سیاسی نوێ‌ و ململانێی جیاواز له‌ژێر عینوانی نه‌ته‌وه‌خوازی و ده‌وڵه‌تخوازی و ئۆپۆزسیۆن و زوڵملێكراو زاڵم و هتد كه‌ نموونه‌ی وه‌كو سه‌دام حوسێنی به‌رهه‌مهێنا و بووه‌ بیانوویه‌ك بۆ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی هه‌موو به‌ها ئینسانییه‌كان.

پرسیار: پۆزه‌تیڤیزم بۆخۆی چه‌مكێكه‌ له‌دوای هاتنه‌ ئارای مۆدێرنه‌ وه‌كو سیستم كاری پێكرا، ئێوه‌ دیوه‌ نه‌رێنیه‌كه‌ی ئه‌م چه‌مكه‌تان باس كرد، ئایا بۆ دیوه‌ ئه‌رێنیه‌كه‌ی چی ده‌ڵێن؟

سمكۆ محه‌مه‌د: هیچ چه‌مكێك موجه‌ڕڕه‌د نییه‌، به‌قه‌د ئه‌وه‌ی فكرێكی نوێیه‌ پێشنیار كراوه‌ و ئینسان كه‌ڵكی لێوه‌رده‌گرێ‌، به‌و مانایه‌ی یان وه‌كو پێشتر باسم كرد، یه‌كێك له‌ رائیده‌كانی ئه‌م چه‌مكه‌ جۆن ستیوارت میل بوو كه‌ فكری لیبرالیزمی به‌رهه‌مهێنا و دواتر فۆكۆ ره‌خنه‌ی لێگرت وه‌كو خه‌یاڵی ده‌وڵه‌تی ته‌ماشای كرد، چونكه‌ ئه‌و بینی چۆن مامه‌ڵه‌ له‌ته‌ك مه‌عریفه‌ ده‌كرێت چۆن مامه‌ڵه‌ له‌ته‌ك چه‌مكی ده‌سه‌ڵات ده‌كرێت به‌ناوی عه‌داله‌تخوازییه‌وه‌، چۆن مامه‌ڵه‌ له‌ته‌ك شێتی و سێكس و كه‌ره‌سته‌كانی دیكه‌ی ژیان ده‌كرێت له‌ژێر عینوانی جیاواز كه‌ نا مرۆڤدۆستانه‌ بوو، بۆیه‌ نیگه‌تیڤ و پۆزه‌تیڤ مانای له‌بێژنگدانی چه‌مك نییه‌ تاكو سیاسه‌ت و فكر لێی دوور بكه‌ونه‌وه‌، هه‌روه‌ك چۆن پسپۆڕانی شاره‌زا له‌ ته‌ندروستی ئامۆژگاریمان ده‌كه‌ن له‌و جۆره‌ خواردنانه‌ دوور بكه‌ونه‌وه‌ و خۆتان بپارێزن كه‌ زیانی بۆ جه‌سته‌ی نه‌خۆش هه‌یه‌، ئه‌گه‌ر وابوایه‌ ده‌بوو هه‌موو گروپ و ده‌سته‌بژێره‌ سیاسیه‌كان له‌ ماكیاڤیلیزم دوور بكه‌ونه‌وه‌، یان ته‌نانه‌ت له‌و دیموكراسیه‌ته‌ درۆیینه‌یه‌ دوور بكه‌وینه‌وه‌ كه‌ ده‌یان عینوانی بۆ خۆشگوزه‌رانی و دادپه‌ره‌وه‌ری به‌رهه‌مهێناوه‌ كه‌ له‌خه‌یاڵ به‌ولاوه‌ هیچی تر نییه‌، بۆیه‌ به‌پێچه‌وانه‌وه‌ چاندنی هه‌ر چه‌مكێك له‌ زه‌ینی ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی به‌دوای مه‌عریفه‌ یان سیاسه‌ته‌وه‌یه‌ به‌تایبه‌ت ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی له‌دوای هه‌زاره‌ی سێهه‌مه‌وه‌ چاوی به‌دونیادا كراوه‌ته‌وه‌، یه‌عنی ره‌گداكوتانی به‌جۆرێك تا موماره‌سه‌ ده‌كرێت، هه‌رچی مۆدێرنه‌یه‌ له‌گه‌ڵ خۆیدا كۆمه‌ڵێك مانای جیاواز و به‌های جیاوازی بۆ فكر و سیاسه‌ت و فه‌رهه‌نگ دانا، ته‌نانه‌ت مانای شۆڕشی گۆڕی و كردی به‌ پێوه‌رێكی ئه‌خلاقی، مانای نیشتیمانی كرد به‌ پێوه‌رێكی ئابوری له‌سه‌ر بنچینه‌ی سیستم، ئه‌م به‌راورده‌ تایبه‌تمه‌ندی هه‌موو جۆره‌ دونیابینییه‌كی رابردووی گۆڕی كه‌ رۆمانسیانه‌ ته‌ماشای چه‌مكه‌كانی ده‌كرد، باشترین نموونه‌ ئه‌وه‌بوو كه‌ له‌تونس و سوریا و میسر و لیبیا بینیمان به‌ناوی به‌هاری عه‌ره‌بییه‌وه‌ و ناوی لێنرابوو شۆڕشی فه‌یسبووك، كه‌چی سیناریۆیه‌ك بوو كه‌ ئیدیۆلۆژیای پراكتیكی كرده‌ كه‌ره‌سته‌ی به‌رهه‌مهێنانی سیاسه‌تێكی نوێ‌ كه‌ داگیركاری نوێ‌ بوو، لایه‌نه‌ نیگه‌تیڤه‌كانی ئه‌م چه‌مكه‌، له‌سه‌رووی هه‌موویانه‌وه‌ ئه‌وه‌بوو كه‌ بووبه‌ ئایدیۆلۆژای مه‌عریفه‌ بۆ لایه‌نگرانی، هه‌روه‌ها هه‌موو ئه‌و كولتووره‌ سوننه‌تیانه‌ی نه‌ته‌وه‌كانی په‌راوێزخست یان پشتگوێی خست، له‌به‌رامبه‌ردا قه‌یرانی خوڵقاند، چونكه‌ خاپووركردنی هه‌موو ئه‌و شتانه‌ بوو كه‌ به‌هایان هه‌بوو، هه‌روه‌ها چه‌مكه‌كه‌ مانای دیالیكتیك و مێژوویی نییه‌، به‌ڵكو خۆی رووداو و خوڵقاندن نمایشكردنی شته‌ حازره‌كانه‌، بۆیه‌ ناكرێ‌ ناوی شۆڕشی لێبنرێ‌ به‌سه‌ر كلاسیزمدا، ته‌مه‌نی كورت بوو له‌ناو قه‌واره‌ی ده‌وڵه‌ته‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كان كه‌ مه‌شروعیه‌تی هه‌بوو، تاكو هاتنی ده‌وڵه‌تی فره‌یی و كۆمه‌ڵگه‌ی پیشه‌سازی به‌مانا گشتگیره‌كه‌ی.

پرسیار: هاتنی هه‌ر پۆستێك له‌دوای هه‌ر چه‌مكێك یان تێرمێك، به‌واتای قبوڵ نه‌كردنی ده‌گه‌ێنێت، چ وه‌كو پڕۆژه‌یه‌ك یان هه‌ر ده‌ستپێشخه‌رییه‌ك بۆ مانه‌وه‌ له‌ چوارچێوه‌ی خۆیدا، ئایا به‌هاتنی پۆستمۆدێرنه‌، مۆدێرنه‌ تا چه‌ند له‌ناو بازنه‌ی مێژوودا جێ خۆی كردۆته‌وه‌؟

سمكۆ محه‌مه‌د: به‌ر له‌وه‌ی باسی پۆست مۆدێرنه‌ بكه‌ین، ده‌بێ‌ِ ئه‌وه‌ بڵێین كه‌ مۆدێرنه‌ له‌سه‌روه‌ختی خۆیدا كاری خۆی كرد و كاریگه‌ری خۆی له‌سه‌ر ته‌واوی دیارده‌ و شته‌كان دانا، مۆدێرنه‌ ئه‌و چه‌رخه‌ی به‌هه‌موو موفره‌ده‌كانی ژیانه‌وه‌ بینی كه‌ عه‌قڵمه‌ندی بوو، بۆیه‌ پراكتیكیشی كرد و ره‌خنه‌شی لێگیرا، كه‌وابوو پۆست سه‌ریهه‌ڵدا، پۆستمۆدێرنیزم ره‌وتێكی فكری یه‌ كه‌ بریتیه‌ له‌ وه‌لانانی عه‌قڵگه‌رایی سه‌رده‌می رۆشنگه‌ری، هه‌روه‌ها گه‌ڕانه‌وه‌ی رۆڵی میتافۆر بوو بۆ هه‌موو كایه‌كان، پێوه‌ر بۆ كوالیتی و گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ سرووشتگه‌رایی و هتد.
ئه‌گه‌رچی چه‌مكی پۆستمۆدێرنیزم له‌بواری رۆشنبیر و فه‌رهه‌نگی به‌گشتی له‌ ساڵه‌كانی 1969 وه‌كو ئالان تۆرین باسی ده‌كات، له‌ ئه‌ده‌بیاتی ئیسپانیدا ره‌نگیدابووه‌وه‌، واته‌ له‌رێگه‌ی ئه‌و شیعرانه‌ی كه‌ ره‌خنه‌ بوون له‌ مۆدێرنیته‌، به‌و مانایه‌ی كه‌ نابێ‌ و ناكرێ‌ سه‌رمایه‌داری به‌و شكڵه‌ی خۆیه‌وه‌ بمێنێته‌وه‌ و هه‌مان فه‌رهه‌نگ ژێرخانه‌كه‌ی بێت، به‌ڵام ده‌بێ‌ ئه‌وه‌ش بزانین كه‌ ئه‌م گوتاری چه‌مكه‌ ده‌ورێكی بنبه‌ستی خوڵقاند، ئه‌مه‌ش بووه‌ هۆی ئه‌وه‌ی كاریگه‌رییه‌ نیگه‌تیڤه‌كان سێ‌ ره‌هه‌ند وه‌ربگرن، یه‌كه‌م به‌فیڕۆدانی كات له‌ كۆمه‌ڵناسیدا، دووهه‌م لاوازكردنی چه‌پی ماركسی، سێهه‌م هێنانه‌ ئارای فه‌رهه‌نگی ته‌ماوی و ئاڵۆز بۆ ته‌واوی كایه‌كان.
له‌گه‌ڵ سه‌رهه‌ڵدانی چه‌مكی پۆستمۆدێرنه‌ كه‌ وه‌كو كاڵایه‌ك له‌ بازاڕی فه‌رهه‌نگی و رۆشنبیری جیهانی كاردانه‌وه‌ی خۆی هه‌بوو، موناقه‌شه‌یه‌كی دیكه‌ هاته‌ ئاراوه‌ كه‌ ئایا پۆست مۆدێرنه‌ چه‌مكێكی سه‌ربه‌خۆیه‌ یان ته‌واوكه‌ری مۆدێرنه‌یه‌، له‌كاتێكدا چه‌مكێك له‌زمانی ئیگلیزیدا زیاتر گه‌شه‌ی سه‌ند، یۆرگن هابرماس كه‌ بیرمه‌ندێكی هاوچه‌رخی پاش بونیادگه‌رییه‌ و له‌ شونێكی دیكه‌شدا ته‌واو لاگیری له‌ لاكانی ده‌روونناسی چه‌پ و نه‌خشه‌ی فه‌لسه‌فه‌ی كردووه‌ و دوا هه‌ڵقه‌ و دوا قۆناغی فه‌لسه‌فه‌یه‌ و گوتویه‌تی “پۆست مۆدێرنه‌ ئه‌و چه‌مكه‌یه‌ كه‌ پڕۆسه‌ی مۆدێرنه‌ ته‌واو ده‌كات، چونكه‌ ته‌مه‌نی هه‌ردووكیان له‌ژێر سایه‌ی یه‌ك سیستمدا به‌ڕێوه‌ده‌چێ‌ كه‌ ئاڵوگۆڕ له‌ سیستم نه‌كراوه‌، بۆیه‌ پۆست مۆدێرن ئایدیایه‌ك نییه‌ كه‌ دابڕان بێت له‌ته‌ك مۆدێرنیزم، به‌وپێیه‌ی مانایه‌كی ئیتیكی نییه‌، وه‌كو ئه‌وه‌ی كه‌ مۆدێرنه‌ شێوه‌یه‌كی دیكه‌ی ژیانی ئه‌ده‌بی و هونه‌ری و سیاسی پێشكه‌شكرد، چونكه‌ من نابینم هیچ فه‌لسه‌فه‌یه‌كی له‌پشته‌وه‌ بێت”، خوڵقاندنی ره‌وایه‌تی له‌بواری سیاسی و فكریدا، كێشه‌یه‌كی دیكه‌ی به‌رده‌م به‌ ئارگومێنت كردنی هه‌موو شته‌كانه‌ كه‌ به‌رهه‌می رابردووه‌ بۆخۆی، به‌ڵام ئه‌گه‌ر بیانووه‌ سیاسی و فكرییه‌كه‌ ئه‌وه‌بێت كه‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بێت بۆ بیری میتافیزیكی و هاریكاری ئیدیالیزم بكات، ره‌نگه‌ واقیعییه‌تێكی تێدابێت، به‌وپێیه‌ی كه‌ بانگه‌شه‌كه‌رانی خوازیارن به‌گژ ئه‌و به‌رهه‌مه‌ فكری و ئه‌ده‌بی و هونه‌ریانه‌دا بێنه‌وه‌ كه‌ له‌سه‌رده‌می مۆدێرنه‌دا سه‌ریانهه‌ڵداوه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ سه‌لمێنراوه‌ كه‌ پۆست مۆدێرنیزم نه‌مری و واتا رابردووه‌كان هه‌ڵناوه‌شێنێته‌وه‌ و ئه‌و توانایه‌شی نییه‌، چونكه‌ ئه‌و بیری ره‌خنه‌گرانه‌ی كه‌ مۆدێرنه‌ به‌رهه‌می هێنا، تازه‌ گه‌ڕانه‌وه‌ی ته‌نها مه‌گه‌ر له‌ ره‌خنه‌گرتن له‌و عه‌قڵگه‌راییه‌ بێت كه‌ سیستمی ئێستای جیهانی به‌رهه‌مهێناوه‌ كه‌ به‌شێكی زۆری بیرۆكه‌ ته‌كنۆلۆژییه‌كان چه‌ند له‌خزمه‌ت به‌شه‌رن، ئه‌وه‌نده‌ش له‌دژی به‌شه‌رن، له‌حاڵێكدا هه‌مو ئه‌وشتانه‌ی بوون به‌ كولتوور له‌سه‌ده‌ی رابردوودا، وه‌كو بزاڤی ئه‌نتی كولتووری نمایشكران، ئه‌مه‌ش له‌وێوه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ كه‌ ته‌واوی ئه‌و فۆڕمانه‌ی بۆ بیركردنه‌وه‌ له‌ چه‌مكه‌ فكرییه‌كانی دیكه‌ كاریان پێده‌كرێ‌، به‌شێكن له‌دژكاری چه‌مكه‌كانی رابردووه‌، چونكه‌ پۆست بۆخۆی واتای كۆتایی هاتن دێت به‌ پێشگره‌كه‌ی كه‌ خۆی بووه‌ به‌ پاشگری چه‌مكه‌كه‌، ئه‌م هه‌وڵدانه‌ له‌نێو ئه‌ده‌بیشدا پڕۆسه‌یه‌كه‌ له‌ وشه‌وه‌ بۆ وێنه‌ له‌ گوتاره‌وه‌ بۆ ڤیگۆر هه‌یه‌، كه‌واته‌ ئه‌و هێزه‌ی له‌پشت به‌مۆرالی كردنی چه‌مكه‌كه‌وه‌ راوه‌ستاوه‌، هێزێكه‌ ته‌نها بۆ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ مۆڕاڵی هاوبه‌ش تێكبشكێنێ‌، له‌كاتێكدا ئه‌و بیرۆكه‌یه‌ هێشتا یه‌كلایی و ساغ نه‌بۆته‌وه‌ كه‌ ته‌واوكاری مۆدێرنه‌یه‌ كه‌ وه‌كو بزاڤێكی چه‌پگه‌رایی خۆی نمایش ده‌كات، به‌تایبه‌تی دوای تیۆریزه‌كردنی چه‌مكه‌كه‌ له‌لای لیوتار كه‌ به‌مه‌رگی داستانه‌كانی ناوبردووه‌، ئیدی له‌دوای ئه‌و ناساندنه‌ هه‌واداران و لایه‌نگرانی تیۆره‌كه‌، كه‌وتنه‌ وێزه‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ بڕوایان به‌ شته‌ لۆكاڵیه‌كان بێت و كار له‌سه‌ر ئیشكالیاته‌ لۆكاڵیه‌كان بكه‌ن.
به‌رهه‌حاڵ ئه‌گه‌ر له‌رێگه‌ی ئه‌ده‌به‌وه‌ ته‌ماشای ئه‌و چه‌مكانه‌ بكه‌ین، ده‌بینین چۆن موناقه‌شه‌ی مۆدێرنه‌ و ده‌ركه‌وته‌كانی كراوه‌، بۆ نموونه‌ كافكا یه‌كێك له‌ سه‌رسه‌ختترین ئه‌و ئه‌دیبانه‌ بووه‌ كه‌ وێنه‌ی مرۆڤی سه‌رده‌میانه‌ی نه‌خشاند له‌ رۆمانی دادگایی و له‌ مه‌سخ كه‌ هه‌مووی به‌شێكن له‌ ململانێی نه‌بڕاوه‌ی كارێكته‌ره‌ ناكۆكه‌كان له‌دژی یه‌كتر كه‌ هه‌لومه‌رج خوڵقاندبوونی، بیره‌وه‌رییه‌كانی پیسوا كه‌ نووسه‌رێك بوو ته‌نها بۆ خۆی ده‌ینووسی و دواتر كه‌ ده‌مرێت هاوڕێكه‌ی نووسینه‌كانی به‌ چاپ ده‌گه‌ێنێت و هه‌مووی ره‌خنه‌یه‌ له‌و ژیانه‌ فه‌رزكراوه‌ی سه‌ر به‌شه‌رییه‌ت له‌ سایه‌ی ئه‌و سیستمه‌ زاڵه‌ی كه‌ مۆدێرنه‌ له‌گه‌ڵ خۆیدا به‌كێشی كرد، هه‌روه‌ها بۆرخیس و ده‌یان نوسه‌ری دیكه‌ كه‌ له‌خه‌یاڵدانیاندا چیرۆكی ئه‌ژدیها و ده‌قه‌كانی تر به‌یانیان كردووه‌، له‌لای كورده‌واریش هونه‌رمه‌ندی وه‌كو قاله‌ مه‌ڕه‌ و حزسیچن عه‌لی و ئه‌حمه‌د شه‌ماڵ و ئه‌سیری شاعیر و شێخ ره‌زا و جان ده‌مۆی كه‌ركوكمان هه‌یه‌، ئه‌مانه‌ هه‌موو ره‌خنه‌بوون له‌ عه‌قڵی سه‌رده‌م و مۆدێرنه‌ كه‌ گوایه‌ پۆست مۆدێرنه‌ جێگه‌ی ده‌گرێته‌وه‌، هه‌رواشه‌ هه‌موو سه‌رده‌مێك پاڵه‌وانێكی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌، بۆیه‌ پۆست مۆدێرنه‌ به‌دوای پاڵه‌وانه‌ تایبه‌ته‌كانی خۆیه‌وه‌یه‌تی.

پرسیار: تیۆره‌ ره‌خنه‌ییه‌كان له‌ سیستمی نوێی جیهانیدا وێنه‌یه‌كی دیكه‌یان وه‌رگرتووه‌، ئایا مۆدێرنه‌ كارێكی ته‌واوی كرد له‌پرۆسه‌ی به‌رهه‌مهێنانی عه‌قلانیبووندا ؟

سمكۆ محه‌مه‌د: سرووشت و لۆژیكی كۆمه‌ڵناسی جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ مرۆڤ بگاته‌ ئاستێك كه‌ ژێرده‌سته‌ و كۆیله‌ی سیستمی نوێ‌ نه‌بێت و ئه‌و هه‌قیقه‌ته‌ له‌به‌رچاو نه‌گرێ‌ كه‌ وه‌كو واقیع پێشنیاركراوه‌ و له‌راستیشدا وه‌هم و خه‌یاڵێكی سیاسییه‌، چونكه‌ هیچ روانگه‌یه‌ك له‌و روانگانه‌ی كه‌ وه‌كو هه‌ڵبژارده‌ دانراون بۆ مرۆڤ و چاره‌نووسی، روانگه‌ گه‌لێك نیین كه‌ دڵخۆشكه‌ر بن، بۆ نموونه‌ ده‌ركه‌وت سه‌نعه‌تكردن به‌ كۆمه‌ڵگه‌ی فره‌ كولتور و ئایین و نه‌ته‌وه‌، راسیزمی لێبه‌رهه‌مدێت، ئه‌و سیناریۆیه‌ی كه‌ رۆژئاوا بۆ به‌رژه‌وه‌ندی خۆی له‌سیاسه‌ت و فره‌ كولتووری پیاده‌ی ده‌كات، نه‌ك هه‌ر عه‌قلانیه‌ت نییه‌ له‌هه‌مو بواره‌كانی ژیان، بگره‌ متمانه‌ی له‌و ژیانه‌ش سه‌ندۆته‌وه‌ كه‌ مرۆڤ هه‌وڵبدات بگه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساده‌یی و خاكی بوون، ره‌خنه‌گرتن له‌ پۆزه‌تیڤیزم كه‌ هابرماس یه‌كێكه‌ له‌و بیرمه‌ندانه‌ی ناوی له‌پێشه‌وه‌ی بیرمه‌ندانی سه‌ده‌ی بیسته‌مه‌وه‌ دێت، تیۆرێكه‌ قسه‌ له‌سه‌ر ناسین و ده‌روبه‌ری مرۆڤ ده‌كات له‌رێگه‌ی هه‌ڵسوكه‌وتی خۆیه‌وه‌، تیۆری ناسین زانست و ناسین وه‌كو یه‌ك ته‌ماشا ده‌كات، لێره‌وه‌یه‌ تێده‌گه‌ین كه‌ پۆزه‌تیڤیزم عه‌قڵ پارچه‌ پارچه‌ ده‌كات و دونیای كۆمه‌ڵایه‌تیش دابه‌شده‌كات، عه‌قلانیه‌ت گره‌وه‌كه‌ ده‌خاته‌ باوه‌شی مرۆڤ خۆی، ئیدی چۆنی به‌كارده‌هێنێ‌ ئه‌وه‌ ویژدان حوكم ده‌كات، چونكه‌ ئه‌زموون وه‌كو كانت ده‌ڵێ‌ به‌شێكی زۆر له‌پێویستییه‌كانی ژیانی رۆژانه‌ی ئینسان داگیر ده‌كات، به‌بێ‌ ئه‌زموون شتێك نامێنێت به‌ناوی پراكتیك كردنی تیۆری عه‌قلانییه‌ت، ئه‌وه‌ی كه‌ ئێستا له‌دونیای ئه‌ده‌بی و سیاسیدا ده‌گوزه‌رێ‌ و كاریگه‌ری نیگه‌تیڤی خستۆته‌ سه‌ر هه‌موو كایه‌كانی تر، مه‌سه‌له‌ی عه‌قلانییه‌ته‌ كه‌ خودی ئینسانییه‌تی كردووه‌ به‌ كارێكته‌ری ئه‌زموونگه‌رایی له‌ هه‌موو بواره‌ جیاجیاكاندا، ئه‌مه‌ش به‌خاتری به‌رژه‌وه‌ندییه‌ جیاوازیه‌كانه‌، به‌وپێیه‌ی سیاسه‌ت بووه‌ به‌داڕێژه‌ری ژیانی ئینسان و دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌ سرووشتگه‌رایی، هاتنی ته‌كنۆلۆژیا و به‌تایبه‌تیش ته‌كنۆلۆژیای سه‌ربازی كه‌ بازاڕێكی گه‌وره‌ی سیاسه‌ته‌ و كێبه‌ركێی جۆراو جۆری تێداده‌كرێ‌، هه‌موو جۆره‌ رێگه‌یه‌كی گرتووه‌ بۆ رزگاربوون له‌و قه‌یرانانه‌ی كه‌ خودی ئینسان خۆی درووستی كردوون و بووه‌ به‌كێشه‌ بۆخۆی، ئه‌لێره‌وه‌یه‌ كه‌ عه‌قلانییه‌ت راسته‌ له‌هه‌ناوی مۆدێرنه‌وه‌ گه‌شه‌ی سه‌ند و ده‌یهه‌وێ‌ ژیان به‌رده‌وام به‌و شێوه‌یه‌ ئاراسته‌ بكات، به‌ڵام تێپه‌ربوون به‌پڕۆسه‌ی مۆدێرنه‌دا كه‌ مۆدێلی به‌سه‌رچووه‌، دیارده‌یه‌ك ناخوڵقێنێ‌ كه‌ لانیكه‌م كاریگه‌ری له‌سه‌ر فه‌رهه‌نگی سیاسی و ستایلێكی نوێ‌ به‌رهه‌مبهێنێ‌ جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ ترامپ ی به‌رهه‌مهێناوه‌، جارێكی تر راسیزمی به‌رهه‌مهێنایه‌وه‌ كه‌ ئێستا ته‌واوی ئه‌وروپا و ئامریكاشی گرتۆته‌وه‌، رووداوه‌كانی ئه‌مدواییه‌ باشترین سه‌لمێنه‌رن.

پرسیار: ئایا ده‌كرێ بڵێین مۆدێرنه‌ دوا شه‌پۆلی وشیاری مرۆیی سه‌رده‌می خۆی بوو، یان ئێستاش به‌رده‌وامی هه‌یه‌؟

سمكۆ محه‌مه‌د: مۆدێرنه‌ له‌گه‌ڵ كۆتایی هاتنی شه‌ڕی ساردی نێوان دوو جه‌مسه‌ری ئامریكا و سۆڤیه‌تی كۆن، كۆتایی به‌ته‌مه‌نی هات، ئه‌وه‌ی ئێستا پاشماوه‌ی ئه‌و مۆدێرنه‌یه‌ له‌هه‌موو رووه‌كانییه‌وه‌، هه‌موو هه‌وڵێكی سیستمی سیاسی ئێستا ئه‌وه‌یه‌ كه‌ په‌یوه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان لاواز بكات و له‌نێو ته‌كنیكی نوێ‌ كه‌ فه‌یسبوكه‌ نوێ‌ بكاته‌وه‌ و وه‌كو دیاری بیبه‌خشێ‌ به‌ ئینسان، له‌كاتێكدا مه‌رجی ساغڵه‌می ئینسان له‌لای سیستمی نوێ‌ و كاپیتالیزمی هاوچه‌رخه‌وه‌، له‌هه‌موو رووه‌كانه‌وه‌ جێبه‌جێكراوه‌ و سیستماتیك كراوه‌، به‌ڵام تاكه‌ شتێك كه‌ ناتوانێ‌ بیبه‌خشێ‌ به‌ ئینسان ئه‌وه‌یه‌ رزگاری بكات له‌و تاكگه‌راییه‌ی كه‌ چاره‌نوسی یان شێت بوونه‌، یان خۆكوشتن یان مردنی به‌كۆمه‌ڵ، یان مردن وه‌كو حه‌تمییه‌تی ژیان، تاك گه‌راییش وه‌كو پێناسه‌ی پێشووتر باسم كرد، شێوه‌یه‌ك بوو له‌كوشتنی تواناكان، ئه‌مه‌یه‌ سیحری پێشكه‌وتنی ته‌كنۆلۆژیا و به‌كارهێنه‌ره‌كانی و ریكلام بۆ كردنی له‌رێگه‌ی راگه‌یاندنه‌كانه‌وه‌ كه‌ به‌شێكن له‌و سیستمه‌ نا ئینسانییه‌، هه‌ر ئه‌مه‌ش سه‌رچاوه‌ی ته‌واوی كێشه‌كانی مرۆڤن، به‌تایبه‌تی ئه‌م فه‌زایه‌ له‌ رۆژئاوا باشتر هه‌ستی پێده‌كرێ‌، وه‌ختێك ئینسان بووه‌ به‌كۆیله‌ی كار و خزمه‌تی كۆمپانیاكانی په‌راوێزی كۆمپانیا زه‌به‌لاحه‌كان و له‌وێشه‌وه‌ بوون به‌ كائینی ریكلام كه‌ر و به‌كاربه‌ر و بێئاگای نێو میترۆ و ترام و پاسه‌كان و هیچی تر، ئه‌م حاڵه‌ته‌ كه‌ گوایه‌ پاشماوه‌ی پێشكه‌وتنی مۆدێرنه‌یه‌ وه‌كو قۆناغ و سیستمی سیاسی و ئابوری، نیگه‌تیڤ ترین حاڵه‌ته‌ له‌مێژووی به‌شه‌ری، به‌وپێیه‌ی كه‌ هه‌رچی ئیراده‌ی سیاسی هه‌یه‌ له‌دوتوێی مۆركردنی په‌نجه‌دا له‌هه‌ڵبژاردنه‌كاندا كۆكراوه‌ته‌وه‌ و هه‌رچی ئیراده‌ی سیاسی هه‌یه‌ له‌یاسا و ده‌ستووری خوڵقێنراودا كۆكراوه‌ته‌وه‌، هه‌ر له‌وێشه‌وه‌ راده‌ستی گروپێك كراوه‌ به‌ناوی سیاسه‌توانه‌وه‌ كه‌ له‌خۆڕا چاره‌نووسی ئینسان به‌بازاڕ ده‌كه‌ن. كه‌واته‌ ئه‌و شه‌پۆله‌ی كه‌ ئێوه‌ باسی ده‌كه‌ن و گوایه‌ مۆدێرنه‌ سواری پشتی بووه‌، ئه‌مه‌ش موژده‌به‌خش نییه‌ بۆ خۆشگوزه‌رانی ئینسان، به‌ڵكو ته‌واوكه‌ری ئه‌و كولتووره‌ سیاسیه‌یه‌ كه‌ له‌پشتیه‌وه‌ عه‌قڵێكی روخێنه‌ری روحیه‌ته‌ ویژدانی و ئینسانی هه‌یه‌ كه‌ به‌ناوی تاكگه‌راییه‌وه‌ باوك و دایكی كردووه‌ به‌ قوربانی ته‌كنۆلۆژیا و وه‌رزش بۆ منداڵه‌كان و وه‌چه‌ نوێیه‌كان، ئه‌و عه‌قڵه‌ی كه‌ به‌رله‌وه‌ی به‌خته‌وه‌ری بێت بۆ ئینسان وه‌كو زانست باسی ده‌كات، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ مه‌ترسییه‌ بۆ چاره‌نووسی هه‌مووان.
حاڵه‌تێكی دیكه‌ی ره‌خنه‌ له‌عه‌قلانیه‌ت ئه‌وه‌یه‌ كه‌ مرۆڤ باركراوه‌ به‌ شێوازه‌ جۆراوجۆره‌كانی ئینتیما، تاده‌گاته‌ ئینتیما بۆ تیپی وه‌رزشی و تێنس و كاڵای به‌رهه‌مهاتووی كۆمپانیا خاوه‌ن لۆگۆكانی وه‌كو ئیسس و ئیكۆ و بۆرن و هتد، ئه‌م به‌بازاڕكردنه‌ كه‌ قورسترین باره‌ به‌سه‌ر شانی مرۆڤه‌وه‌، له‌و عه‌قلانیه‌ته‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ كه‌ گوایه‌ مرۆڤ له‌سه‌رییه‌تی داهێنان بكات له‌نێو شته‌ داهێنراوه‌كانی رابردوو، واته‌ به‌جوڵه‌خستنی ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ی كه‌ رۆژئاوا ده‌ستبه‌رداری بووه‌ و له‌ رۆژهه‌ڵات ئاڵۆزترین په‌یوه‌ندییه‌ و ناتوانێ‌ ده‌ستبه‌رداری بن، له‌هه‌ردوو باره‌كه‌دا ده‌ركه‌وتووه‌ كه‌ مرۆڤ له‌رێگه‌ی ئه‌و به‌عه‌قلانیكردنه‌وه‌، باشترین كه‌ره‌سته‌ی ململانێكانی كۆمپانیان كه‌ سیاسه‌ت كاری له‌سه‌ر ده‌كات، هه‌ڵبه‌ت ده‌بێ‌ ئه‌وه‌ش بزانین كه‌ ئیدیۆلۆژیا ئه‌گه‌ر پێشتر مانایه‌كی هه‌بوو بۆ ململانێی سیاسی و فكری، ئێستا به‌پێچه‌وانه‌وه‌ بووه‌ به‌ كه‌ره‌سته‌یه‌كی زیندووی به‌رده‌ست و مه‌لمووس، واته‌ كێشه‌ی پراكتیككردن و به‌كارهێنانی بۆ نێوانه‌كانی دیكه‌ كه‌ هه‌موو سیما كۆنه‌كانی پێشووی سیاسه‌تی گۆڕی و له‌جیاتی فاشیزم و دیكتاتۆرییه‌تی به‌رهه‌مهێنا، به‌ پێناسه‌ نوێیه‌كه‌ كه‌ به‌رهه‌می كاپیتاڵیزمی هاوچه‌رخه‌، له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌شدا هێز و گروپی لۆكاڵی نوێی به‌رهه‌مهێنا كه‌ ره‌خنه‌ نه‌توانێ‌ به‌ گشتی و به‌رفراوانی رێگه‌ی لێبگرێت و بیكات به‌ ئایدیایه‌ك بۆ تێگه‌یشتنی ئینسان له‌و كه‌ره‌ستانه‌ی كه‌ كه‌ پێشتر ناویان ئیدیۆلۆژیا، بۆیه‌ ده‌ركه‌وتووه‌ كه‌ عه‌قلانیه‌ت كێشه‌یه‌كی دیكه‌ی درووست كردووه‌، ئه‌ویش تێنه‌گه‌یشتنه‌ له‌و چه‌مكانه‌ی كه‌ مانایان گۆڕاوه‌ و ره‌خنه‌ش نایان گرێته‌وه‌.

پرسیار: پێده‌چێ‌ هه‌ژموونێكی دیكه‌ی پۆستمۆدێرنه‌ له‌نێو فكردا كاریگه‌ری له‌سه‌ر هه‌موو كایه‌كان دانابێت، ئایا چاره‌نووسی مۆدێرنه‌ به‌ كوێ‌ ده‌گات و چۆن مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا ده‌كرێت؟

سمكۆ محه‌مه‌د: من له‌راستیدا زۆر له‌ژێر كاریگه‌ری فكری هابرماس نیم، به‌ڵام هه‌ندێك بیركردنه‌وه‌ی به‌خه‌یاڵمدا دێت و به‌كاریان ده‌هێنم و پێشموایه‌ درووستن، به‌هه‌رحاڵ هابرماس پێیوایه‌ پۆست مۆدێرنه‌ ته‌واوكه‌ری پڕۆژه‌ی مۆدێرنه‌یه‌، چونكه‌ عه‌قلانیه‌تی كرۆدته‌ باو بۆ هه‌موو كرده‌یه‌ك، ئه‌مه‌ له‌ كتێبی (للسیاسه‌ بالسیاسه‌) باسی ده‌كات، له‌وێ‌ باسی به‌شتبوون و به‌ئامراز بوونی ئینسان ده‌كات له‌نێو فه‌زای سیاسی و فه‌رهه‌نگیدا چینه‌كان ده‌توێنه‌وه‌ و جیاوازیان نامێنێ‌، جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ تواناكان له‌پێناو به‌ده‌ستهێنانی خواست بۆ تاك جیاوازی ده‌بێت، باڵاده‌ستی سیاسه‌ت له‌ده‌وڵه‌تانی په‌راوێزی وه‌كو به‌شێك له‌ رۆژئاوا و ئاسیا و هتد، به‌شێكی بۆ رێكخستنی ژیانی ئینسانه‌ به‌پێی ویستی ده‌وڵه‌تمه‌دار و سیاسیه‌كان و هاوسه‌نگی نێوان هێزه‌كان كه‌ زۆرجار به‌ناو سۆسیال دیموكراته‌كان باسی ئیراده‌ ده‌كه‌ن وه‌كو ئیدیعایه‌ك بۆ فه‌زای ئازاد، كه‌ له‌راستیدا ئه‌وه‌نده‌ی سیستم قه‌یرانی بۆ ژیانی ئینسان درووست كردووه‌، هێنده‌ خۆشگوزه‌رانی نه‌خوڵقاندووه‌، ره‌خنه‌گرتن له‌و ئابوریه‌ی كه‌ ئێستا له‌ رۆژئاوا ده‌گوزه‌رێ‌، له‌وێوه‌یه‌ كه‌ ئینسان بووه‌ به‌شتێك له‌نێو ئه‌و سیحره‌ی كۆمپانیاكان خوڵقاندوویانه‌، ته‌نانه‌ن له‌نێو ئه‌ده‌بیشدا كه‌ نۆبڵ وه‌كو سیحرێكی ئه‌ده‌بی دابه‌شده‌كرێ‌ له‌سه‌ر زانست و ئه‌ده‌ب و ئاشتی، هه‌ر ئه‌وكاته‌ رۆڵی هه‌موو تواناو لۆژێك و داهێنان له‌نێو ده‌چێ‌، چونكه‌ به‌پێوه‌ره‌ی توانا نادرێن به‌كارێكته‌ری ئه‌ده‌بی و سیاسی و زانستی و هتد، من نموونه‌یه‌كی زۆر واقیعی ده‌هێنمه‌وه‌ كه‌ زۆركه‌س ناتوانن پشتگیریم نه‌كه‌ن، نموونه‌ی یه‌كه‌م ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هێشتا ئۆباما نه‌هاتبووه‌ سه‌ر ته‌خی سه‌رۆكایه‌تی و به‌ پراكتیك كاری نه‌كردبوو، نه‌رویژ نۆبڵی ئاشتیان پێبه‌خشی و له‌دواجاریشدا ده‌ركه‌وت پیاواێكی ئاشتیخواز نییه‌ و زۆرترین جه‌نگیش له‌سه‌ر وه‌ختی ده‌سه‌ڵاتدارێتی ئه‌و بوو، كه‌چی كه‌سیش نه‌یكرد به‌ ره‌خنه‌ی سیاسی، هه‌روه‌ها نۆبڵی ئه‌ده‌بی درا به‌ كه‌سێكی یۆگسلافی بۆ كورته‌ چیرۆك كه‌ دواجار ده‌ركه‌وت و ره‌خنه‌شی لێگرا ئه‌و توانایه‌ له‌ چیرۆكه‌كان و فكره‌كانیشدا نییه‌ كه‌ نۆبڵ وه‌ربگرێت، مێژوو خۆی دووباره‌ ده‌كاته‌وه‌، كاتێك كه‌ نۆبڵ له‌نێوان ئالبێر كامۆ و نیكۆس كازانتزاكی مابوو، هه‌ق به‌ كازانتزاكی بوو وه‌كو كامۆ خۆی ئیعتراف ده‌كات، كه‌چی نۆبڵ درا به‌ كامۆ، ئه‌مه‌یه‌ نۆبڵ كه‌ سیحرێكی به‌تاڵه‌ به‌ بڕوای من، چونكه‌ ده‌ستی سیاسی له‌ پشته‌وه‌یه‌ نه‌ك هه‌ڵسه‌نگاندنی ئه‌ده‌بی و توانای تاكه‌ كه‌سی رووت.، ئێمه‌ تا ئێستاش به‌ وردی باسی ئه‌و عه‌قلانییه‌ته‌مان نه‌كردووه‌ كه‌ هێشتا به‌ ته‌واوه‌ی نه‌گه‌یشتووه‌ به‌ كۆمه‌ڵگه‌ی رۆژهه‌ڵاتی و ناوچه‌كه‌، هێشتا به‌ته‌واوه‌تی موماره‌سه‌ی تاكگه‌رایی و نه‌مانی چینی ناوه‌ڕاستمان نه‌كردووه‌ كه‌ چه‌ند كاریگه‌ری نیگه‌تیڤی هه‌یه‌، هێشتا نه‌مانزانیوه‌ تاكگه‌رایی چ كێشه‌یه‌كی روحی و ویژدانی ده‌خوڵقێنێ‌ و چ قه‌یرانێك درووست ده‌كات كه‌ به‌ خۆكوژی راناگه‌ین و هتد.

درێژەی هەیە …….




ژیار .. شار جیاوازی و ده‌لالات … د.نصرعارف – ئاماده‌كردنی :ڕێبازمحمد جزا

بۆئه‌وه‌ی به‌های به‌ده‌ستهێنانی ” ژیار” بزانین ، ئامانج له‌گه‌شه‌سه‌ندنی بنه‌ڕه‌تی كۆمه‌ڵگاكانی مرۆڤایه‌تی و هه‌ژاندنی ئه‌م چه‌مكه‌ بۆئه‌وه‌یه‌ تێبگه‌ین ، تاكو ئێستاش كاریگه‌ری هه‌یه‌ به‌سه‌ر شارستانییه‌ته‌وه‌ ،مه‌به‌ ست له‌ ژیار چیه‌ ؟ پێكهێنه‌ر و توخمه‌كانی چین ؟ ژیار په‌ یوه‌ندی چییه‌ به‌ شاره‌وه‌ ؟ ئایا ئه‌م دووزاراوه‌یه‌ هاوواتان یان جیاوازن له‌واتادا ؟…..
ژیار”شار”ی رۆژئاوایی:
گوته‌زای “ژیار” له‌وه‌رگێڕانی به‌ر بڵاوی زمانی ئینگلیزی دا به‌ “Civilization”وه‌ رگیراوه‌ ،كه‌ ژینالۆژیاكه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ بۆ كۆمه‌ڵێك بنه‌چه‌ ، هه‌روه‌ها له‌زمانی لاتینی دا ؛ “Civiltiesبه‌ مانای شار،”Civis یان هه‌ركه‌سێكی نیشته‌ جێی شار،”Cities ئه‌مه‌ش لای هاوڵاتی رۆمانی نه‌ناسێندراوه‌ له‌به‌رئه‌وه‌ی كه‌ باڵاترن له‌ به‌ربه‌ریه‌كان . هیچ ئاڵوگۆڕێكی هاوشێوه‌ ی “Civilization نیه‌ هه‌تا سه‌ده‌ی هه‌ژده‌ كاتێك “دی میرابۆ” له‌ (مقال فی الحضاره‌) ده‌ری بڕی ، به‌ڕه‌چاوكردنی ئه‌وه‌ی كۆیلایه‌تی(رق) ی سروشتی هه‌ر گه‌لێك و ته‌مه‌نیان و مه‌ عریفه‌ی بڵاو بۆ وه‌ ، یان به‌ڕه‌چاوكردنی سوودی زانستی و گشتیان . ئه‌وه‌ی له‌م سه‌ره‌تایه‌دا بۆئێمه‌ زۆر به‌نرخه‌ ئه‌و به‌كارهێنانانه‌ی وشه‌كه‌یه‌ بۆ یه‌كه‌ م جاركه‌ سیفاتی رۆحی و دروستكاری كه‌به‌ شێوه‌یه‌كی هه‌نده‌كی ته‌حقیق ده‌بێت له‌ ژیانی به‌شه‌ری ئه‌وروپی دا .
له‌ كه‌توار –واقع – دا داتاشینی بێژه‌ی Civilization”” له‌ چه‌مكی “Cities” به‌مانای شار كه‌ خرایه‌ ڕوو ده‌لالاته‌كانی دیارنه‌بوو ،بێژه‌ی یه‌كه‌م ،پشت ده‌به‌ستێت به‌ دابه‌ش بوونی به‌ سه‌ر سێ‌ قۆناغ دا له‌ ئه‌وروپا:
قۆناغی شار له‌پێش پیشه‌ سازی :سه‌رهه‌ڵدانی شاری ئه‌وروپی له‌چاخی گریك دا ، ده‌ربڕینه‌ له‌ یه‌كه‌یه‌كی سیاسی ته‌واوكۆ كه‌ خاوه‌نی حكومه‌ تی سه‌ر به‌خۆ و سیستمی سیاسی تایبه‌ت بوون ، به‌چونه‌ ناوه‌وه‌ی مه‌سیحیه‌ت له‌ئه‌وروپا ، مه‌ركه‌زیه‌تی شار له‌ ده‌وری كاتدرائی ده‌سوڕایه‌وه‌ ، به‌تایبه‌تی له‌ سێبه‌ری دواكه‌وتن (تدهور)وه‌زیفه‌ی شاروئیداره‌دانی دا ، له‌گه‌ڵ سه‌ره‌تای شه‌ڕی ئیسلامی- مه‌سیحی ، شاری ئه‌وروپی ، شێوازی بازرگانی و سه‌ربازی وه‌رگرت ، له‌پاڵ لایه‌نه‌ ئاینیه‌ كه‌ی دا ، پاش كه‌مێك رۆڵی شار گه‌ڕایه‌وه‌ ئاستی ژیانی و پاشان چووه‌ سه‌ده‌ تاریكه‌كانه‌وه‌ ( ئه‌ڵبه‌ته‌ من له‌گه‌ڵ ئه‌م بێژه‌یه‌ نیم ده‌كرا بووترایه‌ سه‌ده‌كانی ناوه‌ڕاست ) .
قۆناغی شاری پیشه‌سازی :كه‌به‌رئه‌نجامی شۆڕشی پیشه‌ سازیه‌ و شاری ئه‌وروپی فراوان كرد و كردی به‌ مه‌ركه‌زی و ژماره‌یه‌كی زۆری كرێكارو ڕێكخراو، به‌سوڕانه‌وه‌ به‌دوای گواستنه‌وه‌ له‌ گونده‌وه‌ بۆ شار گۆڕاو له‌وێشه‌وه‌ بۆ نیشتمانی ئابووری بازاڕ و ده‌سه‌ڵاتی سیاسی ئاراسته‌كراو له‌گه‌ڵاله‌ كردنی مێژووی جیهان له‌ مێژووی شاردا.
قۆناغی میترۆ پۆلیتان :قۆناغی گه‌شه‌ ی شار دوای گه‌شه‌ سه‌ ندنی سه‌رمایه‌داری و گه‌شه‌ ی ته‌ كنۆلۆجی و سه‌ر هه‌ڵًدانی كۆمپانیا كیشوه‌ر بڕه‌كان و ڕێكخراوه‌ نێو ده‌وڵه‌تیه‌كان و سه‌رهه‌ڵدانی مه‌ ركه‌زه‌ جیهانیه‌كانن كه‌نوێنه‌رایه‌تی بیره‌ ئاڵۆزه‌كانیان ده‌كرد ، ده‌رباره‌ی شاره‌ جیاوازو دووره‌ ده‌سته‌كان كه‌ په‌یوه‌ست نین به‌ شار-دایك وپه‌یوه‌ست بوونی باوه‌ڕپیێكراو.
پێوه‌ره‌كانی هاوتای یپێناسه‌كانی چه‌مكی” “Civilization ،به‌نمونه‌ وه‌كو ئه‌وه‌ی وڵدیورانت ناساندوویه‌تی به‌وه‌ی كه‌ سیستمێكی كۆمه‌ڵایه‌تی یه‌ مرۆڤ دیاریده‌كات له‌ زیادكردنی به‌رهه‌می رۆشنبیری دا،كه‌چوار بنه‌مای بۆ داناوه‌: ده‌ستكه‌وته‌ ئابوریه‌ كان ،سیستمی سیاسی ،دۆگمه‌كانی دروستكاری ، به‌دواداچوونی ئه‌ده‌ ب و هونه‌ره‌كانه‌ به‌بێ هیچ ڕیگرییه‌كی گه‌وره‌ بۆ چونه‌ ناو فكری ئه‌وروپیه‌وه‌ له‌ چه‌مكی (“Civilization) كه‌ لێره‌ دائه‌م چه‌مكه‌ ده‌بێته‌ هاوواتای رۆشنبیری ،ئه‌وه‌ی كه‌مته‌رخه‌م ده‌بێت له‌ ڕووی پێشكه‌وتنی مادییه‌وه‌ وه‌ك هاوه‌ڵانی فكری ئه‌ڵمانی ،ئه‌وانه‌ ی پێشكه‌وتووده‌بن به‌ته‌واوه‌تی له‌ هه‌موو مه‌وداكانی داوه‌كو بیریارانی فه‌ره‌نسی، ئاماژه‌یان بۆكردووه‌ .

ئه‌وه‌ی تێبینیه‌ كرۆكی چه‌مكه‌كه‌ كورتكردنه‌وه‌ی تایپ وگه‌شه‌ی ژیانی ئه‌وروپیه‌ به‌ كۆی مه‌ودا و به‌و ئیعتباره‌ گه‌وره‌یه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ و ئاستی راقی بوونی و گه‌شه‌ كردن وپێشكه‌وتنی به‌شه‌ری و به‌ پێچه‌وانه‌ بوونه‌وه‌ی ئه‌ودابه‌ش بوونانه‌ی كه‌ خرانه‌ ڕوو له‌ قۆناغه‌كانی گه‌شه‌ی مرۆیی كه‌ به‌زۆری چون بۆجوڵه‌ی یه‌كه‌می مێژووی ئاراسته‌كراو له‌ نمونه‌ئه‌وروپی یه‌كه‌ی دا له‌ گه‌شه‌سه‌ندنی پیشه‌سازی.
ژیار له‌ خوێندنه‌وه‌ی عربی دا : الحضارة في القراءة العربية‌:
له‌سه‌ره‌تاكانی سه‌ده‌ی بیسته‌م دا ,به‌هاتنه‌ ناوه‌وه‌ی كۆڵۆنیالیزم ،بۆناو وڵاتانی عه‌ره‌بی ،بێژه‌ی “Civilization” گواسترایه‌وه‌ بۆناو فه‌رهه‌نگی عه‌ره‌بی ،به‌ریه‌ك كه‌وتنێكی ڕوون هه‌ یه‌ له‌چه‌مكه‌كان وناڕوونی پێناسه‌كان و بێژه‌كانی : “ثقافة‌” و”حضارة‌” و”مدنیه‌”به‌تایبه‌تی له‌گه‌ڵ بوونی سێ‌ تێگه‌یشتن له‌ زمانی عه‌ره‌بی دا ،كه‌ئه‌و تێگه‌یشتنانه‌ له‌ زمانی ئینگلیزی دا نین ،وه‌ ئه‌وزاراونه‌ به‌ دووئاراسته‌ وه‌رگێڕدراون :

1-ئاراسته‌ی وه‌رگێڕانی چه‌مكه‌كه‌ ” “Civilization بۆ بێژه‌ی “مدنیه‌”(شار ):
به‌ڕه‌غمی نه‌هێشتنی بڵاوبوونه‌وه‌ی ئه‌وه‌رگێڕانه‌ بۆ چه‌مكی ” “Civilization كه‌به‌زۆری ووردبینی ده‌كرێته‌سه‌ر بێژه‌ی عه‌ره‌بی ، سه‌ره‌تای ئه‌م ئاراسته‌یه‌ بۆده‌یه‌كانی سه‌ده‌ی نۆزده‌،بۆ وه‌رگێرانه‌كانی سه‌رده‌می محمد علی پاشا له‌ كتێبی “إتحاف الملوك اڵالباب بسلوك التمدن فی أوروبا”،هه‌وره‌كو به‌كارهێنانه‌كه‌ی رفاعه‌ الگهگاوی له‌كتێبی “مناهج اڵالباب المصریه‌” چه‌مكی شارستانی له‌ده‌ربڕین ده‌رباره‌ی ناوه‌رۆكی چه‌مكه‌ئه‌وروپیه‌كه‌ و ئاماژه‌یه‌ بۆمه‌ودای شارستانیه‌ت له‌دین و شه‌ریعه‌ تدا .
له‌سێبه‌ری ئه‌ م به‌كارهێنانه‌ باوه‌دا بۆتێگه‌یشتن له‌ شار هه‌تاكاتێكی نزیك و به‌ده‌لالات ومانا كانی خۆی كه‌ده‌ی نوینێت چه‌مكی “Civilization”،كه‌ئه‌م مه‌فهومه‌ به‌كارهێنراوه‌ له‌ ساڵی 1936زله‌سه‌ر ئه‌وه‌ی “دۆخێكه‌ له‌ڕۆشنبیری كۆمه‌ڵایه‌تی به‌ڕێژه‌یه‌كی نایاب په‌یوه‌سته‌به‌ هونه‌ر و زانست و به‌ربیركردنه‌وه‌ی فه‌رمان ڕه‌واكان”وهه‌ روه‌ها سه‌رهه‌ڵدانی له‌ ساڵی 1957دا وه‌ك دیارده‌یه‌كی ماددی سه‌رهه‌ڵده‌دات له‌ ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تیدا له‌ به‌رامبه‌ر بێژه‌ی “ژیار”و “Culture”،مه‌به‌ست دیارده‌ی رۆشنبیری و مه‌ عنوی له‌ م ژیانه‌دا ، كه‌ شارده‌گوێزرێته‌وه‌و ده‌بێته‌ میرات،به‌ڵام ژیار”Culture”به‌رهه‌مێكی سه‌ربه‌خۆیه‌ وه‌رگرتن “اقتباس-كۆت” وبڵاوكردنه‌وه‌ی قورسه‌ .
توێژه‌ران رای جیاوازیان هه‌یه‌ له‌باره‌ی دیاریكردنی ڕیشه‌ی وشه‌ی “المدنیه‌” ،هه‌ندێكیان ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ “مدن” به‌مانای مانه‌وه‌ له‌ شوێن دا و هه‌ندێكی تریان ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ”دان” كه‌ئه‌وه‌ ڕیشه‌كه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆچه‌مكی دین واتا ملكه‌چ بوون و په‌رستن ،وه‌هه‌ندێكیان سه‌رچاوه‌كانی به‌راورد ده‌كه‌ ن به‌بێژه‌ی دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تی ئیسلامی و په‌یوه‌ندی به‌ دینه‌وه‌ به‌مانای له‌ ده‌لالات ی ملكه‌چ ی و په‌رستن وسیاسه‌ت ،وه‌په‌یوه‌ندی شار له‌سه‌رده‌می پێغه‌مبه‌ر (د.خ) به‌سیستمی كۆمه‌ڵگه‌یی ژیان و رێكخستنی نوێ له‌جزیره‌ ی عه‌ره‌بیدا ،جه‌ختی ده‌كرده‌وه‌ له‌ به‌های ئیسلامی وبنه‌ماكانی ڕێكخستن وپێكه‌وه‌ به‌ستنیان.
وه‌به‌جیاواز له‌ئه‌زموونی رۆژئاوایی دا ،كه‌شار به‌پسپۆڕیه‌ ئیسلامیه‌كه‌ به‌رئه‌نجامی بوونی به‌های په‌روه‌رده‌كردن و په‌یوه‌ندیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسیه‌كانه‌ له‌دینی ئیسلامی دا و هیچ هۆیه‌كی ترنیه‌ وه‌له‌ڕوویه‌كی تره‌وه‌ ،شارده‌ست پێده‌كات به‌ پسپۆڕی ئیسلامی وكۆتایی دێنێت به‌ئه‌ زموونی شار ی ئه‌وروپی.
“قۆناغی المتروبولیتان”:هه‌مووشارێك به‌دوای یه‌كدا دێن و پێكه‌وه‌ په‌یوه‌ندیان هه‌یه‌ ،شاره‌ ئیسلامیه‌كان هه‌مویان ژیارێكی ڕاقیان هه‌یه‌ وسه‌دان شاری تر به‌دوای دا دێن كه‌له‌ئیمپڕاتۆریه‌تی ئیسلامی دا به‌یان ده‌بن،بۆنمونه‌: (المدینه‌ المنوره‌ پاشان الكوفه‌ وقرطبه‌ واڵاستانه‌)مه‌ڵبه‌ندی ئیمپڕاتۆریه‌ته‌ ئیسلامیه‌كان بوونن به‌درێژایی مێژوو.
له‌ڕووی تره‌وه‌ ، گه‌شه‌سه‌ندنی شاری ئه‌وروپی هاوچه‌رخ هات كه‌ به‌ڵگه‌یه‌ له‌سه‌ر پێشكه‌وتنی مرۆڤایه‌تی –چینی فكری رۆژئاوایی – كه‌ئیبن خلدون وێنای ئه‌وانه‌ی له‌ خۆشگوزه‌رانی و به‌كاربردن ی دۆخی گفتوگۆده‌رباره‌ی پشێوی له‌جێبه‌جی َكردنی سیستم و به‌های ئیسلامی وكۆنترۆڵ كردن و سنورداركردنی سنوری مرۆڤ ومیتۆدی كارلێكردن له‌گه‌ردوون كردووه‌ ، به‌دوای دا نه‌رێ‌ كردنی چه‌مكی مرۆڤ له‌سه‌ر زه‌وی ،كه‌ ئه‌وه‌ ئاماژه‌یه‌كه‌ بۆدانیشتوانی ژیاروشارستان -مرحله‌ الحچاره‌-،وه‌به‌دوای دا ته‌مه‌نیان كۆتایی دێت و ده‌چنه‌ ناو گه‌نده‌ڵی وله‌كۆتایی دا شه‌ڕ وپاشان …تاد.

2-ئاراسته‌ی وه‌رگێڕانی “Civilizationبۆزمانی عه‌ره‌بی “حضارة ‌” :
بڵاوبوونه‌وه‌ی ئه‌م ئاراسته‌یه‌ به‌زۆری ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆنووسینه‌ عه‌ره‌بیه‌كانی چاره‌كی دووه‌می سه‌ده‌ی بیست و به‌و تێبینی یانه‌ی كه‌ له‌سه‌ر پێناسه‌ پێشه‌ كیه‌كانی چه‌مكی “الحضارة” تێبینی ئه‌وه‌مان كرد هه‌مان تێبینین كه‌ئه‌و دۆخه‌ له‌هه‌مبه‌ر “المدنیه‌” ،به‌ وجیاوازیه‌ وه‌ بێژه‌ وناوه‌رۆكه‌ كه‌ ی یه‌كن ،وه‌ناوه‌رۆكیان ئه‌وروپیه‌. وه‌كونه‌ریت چه‌مكی الحچاره‌ په‌یوه‌ ست ده‌بێت ،به‌ڵام به‌هۆكاره‌ ته‌كنۆلۆجیه‌ تازه‌كان ،یاخود به‌زانست وزانیاری و هونه‌ره‌باوه‌كان له‌ئه‌وروپا،به‌كورتی گه‌شه‌ی ئێستای ئه‌ وروپا .ئه‌وانه‌ی وه‌رده‌چه‌رخن له‌ ژیاركۆمه‌ڵێك دیارده‌ی كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ له‌خودی سروشتی ماددی و زانستی وهونه‌ری ئاماده‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌ دا ،كه‌قۆناغێكی راقی ده‌نوێنێت ، له‌گه‌شه‌ی مرۆیی دا .
به‌ڕوانین له‌گه‌شه‌ی چه‌مكی نووسینی عه‌ره‌بی له‌زانسته‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كاندا تێبینی ده‌كه‌یت ده‌رچوه‌ له‌ خودی دلالاته‌كان ی تێگه‌ی فیكری ئه‌وروپی دا ، كه‌ ئیحاده‌دات به‌ جیهانیه‌تی زانست ومیتۆد و چه‌مكه‌كان و به‌دوایدا ژیار.
*الحضارة…حضور وشهاده‌ :ژیار ….ئارایی وباوه‌ڕهێنان :
له‌كه‌تواردا چه‌مكی ژیار له‌فیكر و زمانی عه‌ره‌بیدا ،به‌ڕێكه‌وتن ده‌ست پێده‌كه‌ین ،له‌گه‌ڵ ڕیشه‌كانی چه‌مكی ئه‌وروپی ، “Civilization” – به‌تایبه‌تی به‌كارهێنانه‌كه‌ی ئیبن خه‌لدون – كه‌ده‌رباره‌ی ژیار ده‌دویًَت ،به‌گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ توێژه‌ران،به‌موشته‌قی مانه‌وه‌ی له‌( الحضر) ،به‌جیاواز له‌( البادیه‌) ،وه‌دێت وخۆی پۆشته‌ ده‌كات به‌ (الحضاره‌) به‌مانای مانه‌وه‌ له‌ ( الحضر)،به‌ بێ‌ باقی به‌كارهێنانه‌كانی تر.
له‌ڕووی زمانه‌وانیه‌وه‌ ،یاده‌وه‌ری چه‌مكی ژیارله‌ ده‌لالات دا یه‌كه‌م له‌ ئارایی دایه‌ ، كه‌ دژی قورئانی پیرۆزه‌ واته‌ شهد: “إذا حضر أحدكم الموت ” (البقره‌ : 180)” وإذا حضر القسمة أولو القربى” (النسا‌و:8) بۆ باوه‌رهێنان چوارمانای ته‌واوی هه‌یه‌ كه‌ده‌بێته‌به‌شێك له‌ چه‌مكی ژیار:
1- باوه‌ڕهێنان به‌مانای ته‌وحید ،بڕیاردان به‌ عه‌بدایه‌تی كردنی خودا -عز وجل- وه‌ئه‌و چه‌قی دۆكترین وپابه‌ند بوونی مرۆڤه‌ ،به‌میتۆدی دروستكا ر-خالق–عز وجل- یاخود ده‌رچوون لێی .
2- باوه‌ڕهێنان به‌مانای گوته‌ی ماف و ڕه‌فتاری ڕێگای دادپه‌روه‌ری ، ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆیه‌كێك له‌ده‌روازه‌كانی ویه‌كێك له‌ هۆكاره‌كانی به‌ده‌بست هیًنانی مه‌ عریفه‌ .
3- باوه‌ڕهێنان به‌مانای قوربانی و خۆبه‌ كوشت دان له‌ پێناوی خودا -سبحانه وتعالی- پاراستنی دۆكترین
4- باوه‌ڕهێنان وه‌كووه‌زیفه‌ بۆ ئه‌م ئومه‌ته‌ ” وكژلك جعلناكم أمه‌ وسگا لتكونوا شهدا‌و علی الناس ویكون الرسول علیكم شهیدًا” (البقره‌: 143 ) ( به‌كارهێنانی ماناكانی بۆباوه‌ڕهێنان له‌ دنیاو ئاخیره‌ت ، تاكوببنه‌ ئومه‌تێكی یه‌هێزو دادپه‌روه‌ر بن وكاری پێبكه‌ن وده‌عوه‌ بكه‌ن بۆ عیباده‌ت كردنی خودای تاقانه‌ .
وه‌ له‌گه‌ڵً ئه‌مه‌دا كه‌ژیارله‌ “فه‌نده‌مینتی” ئیسلامی دا ،نمونه‌یه‌كی ئیسلامی به‌رهه‌م ده‌هێنێت ، كه‌له‌ناوخۆیدا (ته‌وحید) و( ربوبه‌) ته‌و، لێره‌وه‌ ئه‌وه‌ی غیبیه‌ت و هه‌ڵواسراوه‌ به‌ وه‌ حدانیه‌ته‌وه‌ ، دروستكاری گه‌ردوونه‌ . له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش دا رۆڵی مرۆڤ و په‌یامه‌كه‌ی ته‌حقیقی ئه‌و دروستكاریه‌ی دروستكاره‌ له‌ته‌عمیری زه‌وی و چكسازی كردنی دا ،وه‌بیناكردنی په‌یوه‌ندی ئاشتیانه‌ له‌گه‌ڵ دروستكراوه‌كانی تردا ،بنه‌ماكه‌ی بانگهێشتنه‌ بۆئاسوده‌یی دنیاو ئاخیره‌ت .
له‌كه‌تواردا هه‌ر ئه‌زمونێكی به‌شه‌ ری ، چاوه‌ڕێی ئه‌وه‌ی لێده‌كرێت بێژه‌ی ژیار ته‌ڵاق بدات ، مادام ئه‌م مه‌رجانه‌ی تێدایه‌ :
1-بوونی سیستمی دیاریكردنی سروشتی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ سروشتی غیب و چه‌مكی( الإله) ئه‌رێ‌ یاخود نه‌رێ‌ .
2- بوونی بینای فیكری و ڕه‌فتاری له‌ كۆمه‌ڵگه‌دا ، كه‌شێوه‌یه‌ك ده‌دات به‌تایپی به‌هاو ئه‌توارێكی گشتی یه‌ وناسراوه‌ .
3- بوونی تایپێكی ماددی كه‌ته‌واوی مه‌ودا مادییه‌كان كۆده‌كاته‌وه‌ له‌ژیان دا .
4- دیاری كردنی تایپی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ گه‌ردون و گاڵته‌كردن به‌ جیهان وشته‌كان .
5- دیاری كردنی تایپی په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ئه‌وی تر،وه‌هه‌ركۆمه‌ڵگایه‌كی تری مرۆیی وه‌ شێوازی باوه‌ڕپێكردنی به‌ونمونه‌یه‌ وئامانج له‌و باوه‌ڕپێهێنانه‌ .
وه‌دامه‌زراندنی ئه‌وه‌ ،یه‌كێتیه‌كی ڕه‌سه‌نی مرۆیی كه‌به‌پێی پێویست نه‌بێت پابه‌ند نیه‌ به‌ زانست ومیتۆد ومه‌عریفه‌ كانیه‌وه‌ ،به‌دوایدا ململانێ‌ كردنی ژیاره‌كان ،كارێكی لۆژیكی یه‌و سروشتی بوون ی به‌شه‌ر و به‌ خششه‌ كانی فه‌رزی ده‌كات ،له‌به‌ر ئه‌وه‌ی جیاوازی سونه‌تێكه‌ له‌ سونه‌ته‌كانی الله له‌ گه‌ردوندا “ومن أياتها خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم” (الروم:22)
كورته‌ی گوته‌كان بێژه‌ی (ژیار-شارستانی )، یه‌كێكه‌ له‌ میحوه‌ره‌كانی فیكری ئیسلامی له‌باره‌ی قیه‌می عقیده‌ی ئیسلامی،بۆنمونه‌ شرع ومیتۆده‌كانی موماره‌سه‌ ئیسلامیه‌كانه‌ ، به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ نمونه‌ی رۆژئاوایی پێكهاته‌یه‌كه‌له‌ گه‌شه‌ی مێژوویی و كه‌تواری ژیانی.

22-12-2008
د.نصرعارف
ئاماده‌كردنی :ڕێبازمحمد جزا




رەواندنەوەی وەهمی شیعری جووداواز … ئیسماعیل بابائی

کاکە ساڵح لە وەڵامی وتارێکی مندا (دوور کەوتنەوە لە جوغزی شیعر) پێشەکییەکی کورتی نووسیوەو هەستاوە بە هێنانەوەی وتارێکی بەڕێز موراد ئەعزەمی لەسەر شیعرێکی خۆی، کە من بە پێویستی دەزانم بە وردی و بەڵگەوە وەلامی مامۆستا ساڵح بدەمەوەو دڵنیاشم لەوەی کە ئەو دڵی فراوانەو شاعیرێکی بە ئەزموونەو دەتوانێت شیعری جوان بنووسێت، بەس ئەو ئیدعای جووداوازییەو هەڵنان و دەستخۆشیەکانی نموونەی وتارەکەی ئەعزەمی لە خشتەی بردووەو دوری خستووەتەوەو لە چەقی شیعری راستەقینەو گیانی هەڵبەستی زیندوو.
ئەوەی سەرنجمدا کاک ساڵح زۆر کوێرانە وەڵامێکی گشتی بۆ گوتارەکەی من نووسیوەو ئیتر بە هیچ جۆرێك نەهاتووە وەڵامی یەك بە یەك خاڵ و نموونەکان بداتەوە، ئەو بێ خۆماندووکردن بۆچوونەکانی من بەم جۆرە لێك دەداتەوە:
(بۆتیقاکەی ئەرەستوو.. واتە پێوەندی نێوان کات ، شوێن، کەس و رووداو/لێرەدا بازنەکانی وشەیش/ و هەر دەقێک نەخرێتە ئەو چوارچێوە کۆنەوە.. سەر و پێی ئەتاشن)
دەبوو کاک ساڵح بە ئەمانەتەوە باسی ئەوەی بکردایە کە من لە هیچ شوێنێکدا باسی ئەرەستۆم نەکردووە ، پاشان وەك زانراوە لای هەمووان و لە نووسینەکەشدا نووسیومە شیعری داهێنەر پیوەندەکانی کات و شوێن و رووداو و کەسەکان دەبڕێت و لە دەرەوەی ئەواندا کاری داهێنان دەکات و نەمری بە دەق دەبەخشێت جانازانم بۆ نموونە دەستەواژەی (گووبخۆن) لە شیعرەکەیدا دەکەوێتە کوێی نەخشەی داهێنان و جووداخوازی و تازەگەرییەوە؟ ، پاشان نازانم بۆچی منی بە راناوی کۆ باس کردووە کە دەڵێت: (ئەتاشن؟) لە کاتێکدا من هیچ گروپێكم لە پشت نییە و بە ناوی کەسیشەوە قسە ناکەم، جگە لەوەی بەس تاووتوێی دەقی (تۆران بە رەنگی پەموو)ی ئەوم کردووە. من رەفزی رابردووی دوور نزیکی داهێنەران ناکەمەوەو ڕاشکاوانە لەگەڵ تازەگەری و داهێنانی راستەقینەدام، چونکە تا رەورەوەی ژیان بجوڵێت داهێنانیش هەر بەردەوامە، من نووسیومە:
(کەواتە با لەوێوە دەست پێ بکەین کە ئەفرێنەرە پێشووەکان بۆ ئێمەیان جێهێشتووە، ئایا دەتوانین شتێکی زیادە بخەینەسەر داهێنانەکانیان تا جوانترو کاریگەرتربن)
پاشان ئەگەر بێینە سە ڕاکانی ئاغای ئەعزەمی سەبارەت شیوازو ئەفراندنەکانی ساڵح سووزەنی ئەوا وا باشترە بە بەڵگەوە قسەبکەم و نموونەی قسەکانی ئەعزەمی و بەراوردی وتارەکەی خۆم بهێنمەوە، نەك وەك کاک ساڵح بە یەك وشە هەمووی رەفز بکەمەوەو بڵێم ئەو رایانە سوونەتیین و کۆنن.
من قسەم لەسەر ئەوەنییە بە چ پێوەرێکی جیهانیی کاک ساڵح ئیعتیباری بۆ بەڕێز ئەعزەمی داناوە؟ بەڵام لەگەڵ ئەمەشدا ئاغای ئەعزەمی زۆر جوان ئاماژەی بەوەداوە کە کاریگەریی زۆری سوریالیزم لەسەر شیعرەکانی ساڵح هەیە لە کاتێکدا ڕێبازی ئەدەبی و هونەریی سوریالیزم لە ساڵی ١٩٢٤دا و نزیکەی پێش سەدەیەك مانیفێستی خۆیان بڵاوکردەوەو کاک ساڵحیش خۆی بە جووداخوازو نوێخواز دادەنێت ئیتر نازانم چ نوێگەریەك دەکات کە سوریالیستەکان هیچیان بۆ ئەو جێ نەهێشتبێتەوە؟ جگە لەوەی سوریالیزم لە هونەردا زیاتر برەوی سەندو لە ئەدەبدا سەرکەوتنێکی ئاوهای بەدەست نەهێناوە، نموونەی شیعرەکانی (ئەندرێ بریتۆن) یش باشترین گەواهیدەرن، ئاغای ئەعزەمی لەمبارەدا دەڵێت:
(لافاوی زەین، هەڵفڕینی زەینە، واتە خودی بەئاگاو نابەئاگا، کاتی ئێستاو ڕابردوو و داهاتوو، ڕووداوەکان، بیرەوەری و هەستەکان، تێک دەچڕژێن، بۆیە دۆزینەوەی پێوەندییەکان دژوارە)، هەروەها دەنووسێت:
(سووزەنی، بە پێی ئەو دەقانەی لەبەر دەست دان، چ ئەوانەی چاپ وبڵاوی کردوونەتەوە، چ ئەوانەی لە فەزای مەجازی دا کەوتوونەتە بەر دەستی خوێنەر، دەتوانین بڵێین تاقە کەسی مەیدانی بەرهەم هێنانی دەقە، تەواو پشت ئەستوور بە لافاوی زەین، نووسینی ئاوتۆماتیک و، بانگهێشتنێکی ڕەها) هەروەها لەمبارەوە دەنووسێت:
(بە قەولی فارسەکان جەریانی سوریالی) هەروا دەڵێت:
(بەرهەمەکانی سووزەنی، بە لێشاو لە میکانیزمەکانی نووسینی ئاوتۆماتیکی سووررێیالیزمەکانیش کەڵکیان وەرگرتووە)
وێڕای ئەوەی من پێشتر ئەو نووسینەی ئاغای ئەعزەمیم نەبینیبوو بەڵام دەبوو کاک ساڵح وتارەکەی منی بە وردی بخوێندایەتەوەو بیزانیانە من زۆر بە چڕوپوختی لەو بنەمایانەی سوریالیزم دواوم کە رەنگدانەوەیان لە شیعرەکەی سووزەنیدا هەیەو ئەمەش نموونەی وتەکانی ناو وتارەکەی منە لەو بارەیەوە:
(وێنەی سوریالی و وڕێنەی سەرمەستی)
(رەفزکردنەوەی دنیای واقیع و عەقڵ)
(شڵەژانی دەروونی و زیهنی شاعیر هۆکاری سەرهەڵدان و دەربڕینیان بووە) کاک ئەعزەمی ئەمەی بە { لێشاوی زمانی شیزۆفرێنیک} داڕشتووە.
(رادەی فشارە دەروونیەکانی نێوەوەی شاعیر)
(سەرچاوەی غەریزە پەنگخوردووەکانی دەروونن)
ئەمانەش هەمووی لە ٣ بەشەکەی بیردۆزی شیکاریی دەروونی فرۆیدا زۆر لە مێژە هاتوون کە دەروون دابەشی ئاگا ، نائاگا، پێش ئاگا دەکات، کە سوریالیزمەکان سوودێکی زۆریان لێ وەرگرتووەو تەنانەت ئەندرێ بریتۆنی رابەری رێبازەکە خۆی پزیشکی دەروونیی بوو، ئیتر لێرەوەو لای کاک ساڵح شیعر لا دەدات لە جەوهەرە سەرەکییەکەی و دەبێتە گۆڕەپانێکی ئەزموونی شیکارییە دەروونییەکان و چەشەی ئەدەبی لەدەست دەدات وەك من نووسیومە:
(دوور لە چەشەی ئەدەبی)
کە لە کۆتایشدا هەر ئەو دنیابینە شلۆق ناماقوڵە خوێنەر دەگەیەنێتە بڕوابوون بەو راستیەی کە ئەم دەقانە نیشانەو بەرەنجامی (بێهودەیی لە ئاسۆی تێڕوانین)دان وەك لە وتارەکەمدا نووسیومە.
ئەمە لەکاتێکدا ئەوەی کاک ئەعزەمی نووسیویەتی بەس بریتییە لە خوێندنەوەی راو تێگەشتنی خۆی بۆ ئەو دەقەی کاک ساڵح کە هەقی خۆیەتی چۆن راڤەی بکات و منیش هەر هەقی خۆمە بە جۆری ترو بە پێی تێگەشتن و ئەزموون و چەشەی خۆم بیخوێنمەوە.
لە کۆتایی نووسینەکەی ئەعزەمیدا گوتەیەکی زۆر جوان هەیە حەز دەکەم ئاماژەی پێ بدەم و تەواو هاوڕایی خۆم بۆ ئەو گوتەیە دەرببڕم کەوابزانم لە بەرژەوەندی ئەو جۆرە دەقانەی کاک ساڵح نیە کە نووسیویەتی:
(دەقێکی ئەدەبی کە بە هیچ کڵۆجێک نەخوێنرێتەوە بوونی نییە، ئەگەر وابوو، ئەوە دەق نییە، هەموو شتێکە جگە لە دەقی ئەدەبی) کەواتە دەفامینەوە سەبارەت ئەوەی دەقێك خراپیش بێت هەر شایستەی لێدوانە مادام بە دەقی ئەدەبی ناوبرا،ئەو کاتە دەتوانین لانی کەم لە هۆکانی لاوازییەکەی بدوێین، جا نازانم کاک ساڵح وەك زۆرێك لە شاعیرەکان لە سەروەختی پوکانەوەی لێشاوی بەهرە شیعرییە جوانەکاندا رووی کردووەتە ئەو جۆرە شیعرە سەمەرەو شیعرە سوریالیانە یان لە بەرەنجامی هەڵدانی کەسانێك و گیرۆدەبوونی بەو وتەیەی خۆیەوە کە بانگەوازی جوودایی و تازەگەریی دەکات؟ ئەو پرسیارە بۆ خودی شاعیرو خوێنەرەکان جێ دەمێنێت.
….
تێبینی/
١- نووسینی ئۆتۆماتیك کە کاک ئەعزەمی ئاماژەی پێدا لە جەنگی جیهانی یەکەمدا لە لایەن رێبازی داداییەکانەوە هاتە بوون و پاشان سووریالیستەکان سوودیان لێ بینی.
.٢- ئەمە لینکی نووسینەکەی کاک ساڵح و ئاغای ئەعزەمییە:
hawcharkh.net/30/06/2020/1956/




چی بکرێ بەرامبەر چۆڵکردنی نەخۆشخانە گشتیەکان؟ … ئاسۆ کەمال

سامان به‌رزنجی، وه‌زیری ته‌ندروستی له‌كۆنگره‌یه‌كی ڕۆژنامه‌وانیدا ڕایگه‌یاند، “رێژەی مردن بە ڤایرۆسی كۆرۆنا له‌هه‌رێم گەیشتۆتە 3.7%، کە ئەوەش رێژەیەکی زۆر بەرزە، ئێستا (67٪)ی کۆی توشبوان‌و حاڵەتەکانی مردن بەکۆرۆنا لەپارێزگای سلێمانییە”. *
کۆتایی مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٠ ژمارەی توشبوانی کۆرۆنا لە هەرێم ٥٠٠٠ تێپەڕاندوە و لە نیویاندا ٢٠٠ دکتۆر و کارمەندی تەندروستی تێدایە، ژمارەی مردووەکان ١٦٠ کەسە.*
ئا لەم کاتە مەترسیدارەدا بزانن ئەم حکومەتی هەرێمە چۆن فریای خەڵکی بێ موچە و هەژاری کوردستان دەکەوێ؟
حەسەن مارف ، کارمەندی تەندروستی فریاکەوتن دەڵێ ” کەم دەرامەت کەرتی گشتی تەندروستی لەبەر هەڵوەشاندنەوە و خاپور کرداندایە بەویست وئارەزوی ئەم دەسەڵاتە بێ باکە و خاوەن کومپانیاکانی دەرمانی قاچاخ و نەخۆشخانە تایبەتەکان زۆر بێ باک و خەم ساردن و لێرە بۆ سێ مانگە چێت زۆرینە نەخۆشخانە کان چۆڵکراون یان بەشێکی کەمی لەکاردان ، پزیشک وکارمەندان وا پشت گوێ خراون. تکایە فریاکەون.”*
د.پشدەر عبداللە اسماعیل ، بەڕیوەبەری نەخۆشخانەی مناڵانی فێرکاری سلێمانی دەڵێ” دەست لە کاردەکێشمەوە چونکە لەبەرامبەر بێ باکی حکومەت لە دابینکردنی موچە و بێ باکی پزیشک و کارمەندانی تەندروستی لەبەرامبەر چۆلکردنی خەستەخانە…کەرتی گشتی پشت گوێ خراوە و خراوەتە خزمەت کەرتی تایبەت”.*4
ئەم بەڵگانە نیشانی دەدەن کە حکومەتی هەرێم خەڵکی هەژاری کوردستانی خستۆتە بەردەم هەڕەشەی مەرگی کۆرۆنا ڤایرۆسەوە و تەنیا کەسانێک لە کوردستان دەتوانن خۆیان بپارێزن کە پارەدارن و دەتوانن چارەسەر وەرگرن لە نەخۆشخانەکانی کەرتی تایبەتە بکڕن.
چۆڵکردنی نەخۆشخانە گشتیەکان لەلایەن حکومەتی هەرێمەوە، لەم کاتی پەتای کۆرۆنایەدا ئەمە چی دەگەیەنێ؟

لەم کاتی پەتای کۆرۆنایەدا یەکێتی و پارتی خەریکی قوربانی کردنی خەڵکی هەژار و کەم دەرامەتی کوردستانن لە پێناو تاقیکردنەوەی پلانی تایبەتی کردنی کەرتی تەندروستی. نەدانی موچەی کارمەندانی تەندروستی نیشانی دەدا کە ئەم حکومەتی هەرێمە دەیەوێ ئەم کەرتە چۆڵ بکا و خەڵک ناچاربن ڕوو لە نەخۆشخانە ئەهلیەکان بکەن و دەرمان و چارەسەر ببێتە مەیدانێک بۆ کەڵەکەی سەرمایەی کۆمپانیاکانی ئەم حزبانە.
هەربۆیە ئەم سیاسەتی چۆڵکردنەی نەخۆشخانە گشتیەکان لای بنەماڵەی بارزانی و تاڵەبانی دەسەڵاتدارەوە تاوانێکی جەنگی دژی کۆرۆنایە، کە گیانی هەزارەها ئینسانی هەژار دەخاتە مەترسیەوە.

لە کاتێکدا کەرتی تەندروستی تەنیا لە ٦،٥٪ موچەخۆران پێک دێنێ* کە بەپێی ژمارەی گشتی موچەخۆران ژمارەیان ٢٧٩٦٥ موچەخۆری تەندروستیە. لە داهاتی ساڵانەی هەرێم کە تەنیا ڕەسمیەکەی بڕی ١٠ ملیار دۆلار دەبێ زۆر بە ئاسانی دەتوانرێ موچەی ئەم کارمەنادانە بدرێ، کەواتە پارتی و یەکێتی بە ئەنقەست و بێ گوێدانە حەساسیەتی ئەم دۆخەی کە دڵی هەموو کۆمەڵگە لە دەستی کەرتی تەندروستیدایە دەیانەوێ نەدانی موچە ببێتە هۆکارێک بۆ چۆڵکردنی کەرتی حکومی تەندروستی. ئەمە ئەو سیاسەتەیە کە لە ٢٠٠٥ ەوە پۆل بریمەر فێری بورژوازی کورد و عەرەبی عێراقی کردوە کە چۆن دەسەڵاتی میلیشیاییان پشت ئەستوور بکەن بە کۆمپانیا بازرگانی و وەبەرهێنانەکانیان و هەرچی داهاتی کەرتی حکومیە بکەنە موڵکی ئەم کۆمپانیا تایبەتیانەیان.
مەسرور بارزانی لەم کاتەدا ڕایدەگەیەنێ کە “خەرجکردنی قۆناغێکی دیکەی بودجەی تایبەت بە خەرجییەکانی ڕووبەڕووبوونەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنا بە بڕی پێنج ملیار دینار بۆ وەزارەتی تەندروستی.”*
ئەم سەرۆکە چاکسازە قۆناغی یەکەمی پەتای کۆرۆنای بە پیتاک کۆکردنەوە بە ڕێکرد لە کاتێکدا جیهان بە ترلیۆنەها دۆلاری بۆ ڕوبەڕوبونەوەی پەتاکە بەناچاری سەرفکرد تاکو بەر بە مەرگی خەڵک بگرن. ئێستاش کە پەتاکە فراوانتر بڵاوە و هەڕەشەیەکی جدی ترە. دانانی ٤ئەم ملێۆن دۆلارە گاڵتەکردنێکی ترە بە ژیان و مەترسیەکانی خەڵکی کوردستان لە کاتێکدا دەزانرێ کە چ وێرانەیەکە سیستمی تەندروستی کوردستان و چۆن بەم بڕە پارەیەی ناتوانرێ هیچ کام لەو پێداویستیانە دابین بکا کە بۆ ڕوبوڕوبونەوەی ئەم ڤایرۆسە و بڵاوبونەوەی پەتاکە پێویستە، وەک ڤانتلەیشن و نەخۆشخانە و دەرمان و پشتیوانی بواری فریاکەوتنی کتوپڕ، دۆزینەوەی کەیس و پێوەری تەندروستی گشتی، چارەسەری نەخۆش، تاقیکردنەوەی تاقیگەکان، کۆنترۆڵی بڵاوبونەوە و پەرژانە سەر هەموو کۆمەڵگە. ئەم بێدەربەستیەی حکومەتی هەرێم لە دانانی بودجەی پێویست بۆ ڕوبەڕوبونەوەی شەپۆلی دووەمی پەتای کۆرۆنا درێژەی ئەو سیاسەتەیە کە ئەم حزبانە دەیانەوێ لە کاتی کۆرۆناشدا کەڵەکەی سەرمایەکانیان پەکی نەکەوێ و هیچ لەو سەرمایەیەی بۆ ١٥ ساڵە لە نەوت کۆی دەکەنەوە لە ئێستادا سەرفی پێداویستی تەندروستی خەڵکی نەکەن. هەربۆیە هاواری ٢٧ ملیار قەرزداری دەکەن لە کاتێکدا هەموو دەزانین کە ئەم قەرزانە ئەنجامی کەڵەکەبوونی ئەو دەیان ملیارەی داهاتە لەلای ئەو ملیاردێر و ملیۆنێرانەی کوردستان، ئەگینا قەرزداری مانایەکی تری نیە لە کاتێکدا، بە فەرمی و لە زمانی خۆیانەوە، ساڵانە لانی کەم داهاتی کوردستان لەم ١٥ ساڵەدا ١٠ ملیار دۆلار بوو بێت. بێگومان داهاتی کوردستان دوو بەرانبەری ئەم ئامارە ڕەسمیەیە.

دەبێ چی بکرێ؟
ئەمە ئەو پرسیارەیە کە دەبێ وەک خەلکی کرێکار و فەرمانبەر و کەم دەرامەتی کوردستان ئەمڕۆ بیکەین و ڕێگاچارەیەک بۆ ئەم دۆخە بدۆزینەوە.
ئەم حکومەتە و کۆمپانیا سەرمایەدارەکانی دەیانەوێ ئەوەی بەناو و موڵکی حکومەتە بیکەنە موڵک و داهاتی خۆیان و لەم ڕێگەیەوە لەکاتی قەیرانی ئێستای کۆرۆنادا دەیانەوێ کەرتی تایبەتی خۆیان بکەنە ئەمری واقیع و سوود لە نەخۆشی و ترسی خەڵک لە مەرگیش وەرگرن.
پاراستنی ئەم نەخۆشخانە و داهات و کەرتە حکومیانە ئەمڕۆ لە ڕێگای دەست بەسەراگرتن و بەڕێوەبردنیەوە دەبێ لەلایەن کارمەندانی تەندروستی خۆیانەوە و فشار خستنە سەر حکومەتی هەرێم بۆ دابینکردنی موچە و پێداویستیەکانی کەرتی تەندروستی. نمونەی نەخۆشخانەی هیوا بۆ شیرپەنجە نمونەیەک لەو کارە هەروەزیانەیە کە دکتۆر و کارمەندانی تەندروستی ئەو نەخۆشخانەیە نیشانیان داوە. ئەم دۆخە ئەوەمان پێ دەڵێ کە لە کاتێکدا دەسەڵات خەریکی تاڵانکردنی کۆمەڵگەیە ئەوا پێویستە ،جگە لەوەی بە خۆپیشاندان و ناڕەزایەتی دەربڕین فشاریان بۆ بهێنین ، خەڵکی خۆی دەست بەرێ بۆ ئیدارە و دابینکردنی پێویستیەکانی. با لە ڕێگەی ئەنجومەن و شورای دکتۆر و کارمەندانی نەخۆشخانەکانەوە پەیوەندی بکەین بە WHO و ڕیکخراوە جیهانیەکانەوە کە بڵێین ئەوا حکومەتی هەرێم نەخۆشخانە گشتیەکانی چۆڵ کردوە و ئێمە دەمانەوێ ئەم سەنگەرانەی تەندروستی ملیۆنەها ئینسان لە کوردستان بپارێزین و هەروەک لە ١٩ نیسانی ٢٠٢٠ بە بڕی (US$ 426 732) * کۆمەکتان کردین وەرن ئێستاش فریامان کەون تا خەڵکی هەژار و کەم دەرامەتی کوردستان لە کارەساتێکی مرۆیی ڕزگاربکەین. پێویستە ئێمە خۆمان نیشانی بدەین کە ئەم حکومەتەی حزبە بورژوازیەکان نەک زیادەن و سەربارن بەڵکو مافی ئەوەیان نیە بە ناوی حکومەت کردنیشەوە داهاتی کۆمەڵگە داگیربکەن.
١٠ ساڵە وەک خەڵکی هەژار و کەم دەرامەتی کوردستان دەزانین کە ئەم حکومەتە دەبێ بڕوخێ، بەڵام وەک ئەم خەڵکە بەدیلی ئەم دەسەڵاتەمان دروست نەکردوە. هەربۆیە زۆربەی کات حزبێکی کۆنە دز و کۆنە ئۆپۆزسیۆن دێنە پێشەوە و دەیانەوێ خەڵک فریوبدەنەوە کە ئەوانن بەدیلی ڕزگاری بەخشی ئەم خەڵکە ناڕازیە. ئەم سیناریۆیە پێویستە بگۆڕین. ئەم هێزە سیاسی و جەماوەریە ناڕازیەی خەلکی هەژار و کەم دەرامەت دەبێ خۆمان خەستەخانە و کارگە و فەرمانگە و داهاتەکان کۆنترۆڵ بکەین و بەڕیوەی بەرین. یا خود نمونەکانی کاری هەرەوەزی لە شاری خانەقین و هاوکاری لە گەرەکی حوریەی کەرکوک و هاودەمی خەڵک لەگەڵ یەکتر شار و شارۆچکەکانی کوردستان دەبێت جێگەی ئەو سیستمە نیولیبرالیە میلیشیاییە بگرێتەوە کە یەکێتی و پارتی بگرێتەوە کە دزی و چەتەیی ئاشکرای موڵکی گشتی خەڵکی کوردستانە.




” حه‌ڵاڵ و حه‌رام ” له‌ته‌رازوی لیژنه‌ی فه‌توادا !…عه‌بدوڵا ساڵح

ده‌گێڕنه‌وه‌ پیاوێك ده‌چێته‌ لای مه‌لا نه‌سره‌دین كه‌ به‌مه‌لای مه‌شهور ناوی ده‌ركردوه‌ و ده‌ڵێ :

  • مامۆستا مانگاكه‌ی جه‌نابت له‌و شاخه‌ قۆچێكی داوه‌ له‌ مانگاكه‌ی من و هه‌ڵیداوه‌ته‌ خوارێ له‌ شاخه‌كه‌ ومردوه‌ ، تكایه‌ بۆم سه یركه‌ بزانه‌ شه‌رع له‌وباره‌وه‌ ده‌فه‌رموێ چی و ده‌بێ چۆن و كێ قه‌ره‌بووم بكاته‌وه‌ كه‌ من له‌ماڵی دنیا ئه‌و تاقه‌ مانگایه‌م هه‌بووه‌ و ئه‌ویشم له‌ده‌ستداوه‌ ؟
  • جا كاكی خۆم ئه‌وه‌ شه‌رع ومه‌رعی بۆچیه‌ مانگای من قۆچی له‌مانگای تۆ دابێ له‌و شاخه‌ و كوشتبێتی نه‌ تاوانی منه‌ ونه‌ تاونی تۆ، شه‌رع قسه‌یه‌كی نیه‌ له‌وباره‌وه‌ جگه‌ له‌وه‌ی دوعات بۆ بكه‌م خوا پاداشتت بداته‌وه‌.
  • مامۆستا گیان تكایه‌ لێم مه‌گره‌ له‌ڕاستیدا كاره‌كه‌ پێچه‌وانه‌یه‌ مانگاكه‌ی من ئه‌وه‌ی تۆی خستۆته‌ خواره‌وه‌ و كوشتویه‌تی .
  • چی چی چی .. ئاده‌ی ئه‌و ئیبن وحه‌جه‌ره‌م بۆ بێنن ئاخۆ له‌و باره‌وه‌ شه‌رع ده‌فه‌رموێ چی !!

ده‌سه‌ڵاتی سیاسی له‌كوردستان، كه‌ حزبه‌ قه‌ومیه‌كان قۆرخیان كردوه‌و كۆمه‌ڵێك سێكته‌ریان به‌ده‌وریدا هه‌ڵچنیوه‌ ، هه‌ر له‌ په‌رله‌مان وداواكاری گشتیه‌وه‌ بیگره‌ تا ده‌گاته‌ پله‌كانی خوارتر، به‌مه‌به‌ستی پایه‌داربوون و شه‌رعیه‌تدان به‌و ده‌سه‌ڵاته‌كه‌یان به‌ بڕیاره‌كانی، لیژنه‌ی باڵای فه‌تواش یه‌كێكه‌ له‌و سێكته‌رانه‌ كه‌ ئه‌ویش وه‌ك هه‌موو سێكته‌ره‌كانی تر، ده‌زگایه‌كه‌ له‌خزمه‌ت پاكانه‌و پشتگیری سیاسه‌ته‌كانیان‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ی لیژنه‌ی فه‌توا له‌وانی تر جیا ده‌كاته‌وه‌ فریواندن وخۆڵكردنه‌ چاوی خه‌ڵكه‌ و یاریكردنه‌ به‌ كه‌ره‌سته‌یه‌كی به‌رده‌ستیان كه‌ ناوی” شه‌رعه‌‌ ” و هه‌ڵقوڵاوی ڕێڕه‌وێكی ئایینی دیاریكراوه‌ كه‌ به‌شێكی به‌رچاو له‌ خه‌ڵك په‌یڕه‌وی ده‌كه‌ن، ئیتر چه‌نده‌ ئه‌م خه‌ڵكه‌ له‌و ڕێبازه‌ گه‌یشتون یان نا ، ئه‌وه‌ باسێكی كه‌یه‌و مه‌به‌ستی ئه‌م نووسینه‌ نیه‌ .

به‌گوێره‌ی هه‌مان لۆژیكی مه‌لا نه‌سره‌دین، لیژنه‌ی باڵای فه‌توا له‌كوردستان كاره‌كانی ئه‌نجامده‌دا و هه‌رچی زه‌ره‌ری هه‌بێ بۆ ” په‌زه‌كان ” ، مه‌به‌ست ده‌سه‌ڵاته‌ ،لای ئه‌وان ” حه‌رامه‌ ” وبڤه‌یه‌ و به‌قازانجیشیان بێ ” حه‌ڵاڵه‌ ” وه‌ك گه‌زۆ ومازوو ده‌خورێ ، دیاره‌ نابێ ئه‌وه‌شمان بیرچێ كه‌ نانی ئه‌م لیژنه‌یه‌ش له‌م بێنه‌ و به‌رده‌‌ و سات و سه‌ودایه‌ ‌دایه‌ .
دوا فه‌توای ئه‌م لیژنه‌یه‌ كه‌ به‌بیانوی ڕێگای ڕاست پیشاندان و دوورخستنه‌وه‌ی خه‌ڵك له‌ خواردنی “ماڵی حه‌رام” ، وه‌ك خۆیان بانگه‌وازی بۆ ده‌كه‌ن ، له‌م ماوه‌ی دواییدا‌ فه‌توایه‌كی داوه‌‌ كه‌ گوایه‌ بندیوار ودوو موچه‌یی حه‌رامه‌، واتا ئه‌وه‌ی بكه‌وێته‌ ناو ئه‌م جوغزه‌وه‌ مانای وایه‌ ده‌كه‌وێته‌ به‌ر” غه‌زه‌بی خوا له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا ” چونكه‌ پاره‌ی حه‌رامی خواردوه‌ !

با وازله‌وه ‌باسه‌ بێنین كه‌ بندیوار ودوو موچه‌یی به‌رهه‌می كام بار ودۆخ وئاكامی كام سیاسه‌ته‌ن و ئه‌وان به‌شێكی كه‌من له‌و گه‌نده‌ڵیه‌ زۆره‌ی ڕۆژانه‌ به‌به‌ر چاوی خه‌ڵكه‌وه‌ ده‌كرێ، هه‌روه‌ها واز له‌وه‌ش بێنین كه‌ بۆچی چه‌ند ساڵه‌ ئه‌م لیژنه‌ی‌ فه‌توایه‌ له‌ ئاقار ئه‌م دیارده‌یه‌دا قڕوقپ و بێده‌نگه‌ وتازه‌‌ له‌”خه‌وی غه‌فڵه‌ت” خه‌به‌ری بۆته‌وه‌ و ئه‌م حه‌رام خۆریه‌ی به‌رچاوكه‌وتوه‌ !

ئه‌گه‌ر ” حه‌رامه‌كانی” لیژنه‌ی فه‌توا دوو موچه‌یی و بندیواره‌ ، ئه‌ی ده‌كرێ پێمان بڵێن “حه‌ڵاڵه‌كانیان ” كامانه‌ن !؟
ده‌كرێ ئه‌م لیژنه‌ی فه‌توایه‌ بۆ ئێمه‌ی ڕۆن كاته‌و‌‌ ئا‌خۆ له‌به‌رامبه‌ر هه‌ندێك دیارده‌دا بۆ چاویان نوقاندوه‌و زمانیان لاڵه‌ و له‌ به‌رامبه‌ر هه‌ندێكیانیش زمانیان ئه‌وه‌نده‌ تیژه‌ ملی گا ده‌په‌ڕێنێ !؟ مه‌گه‌ر نایبینن چۆن سه‌روه‌ت وسامانی ئه‌م كۆمه‌ڵگایه‌ به‌تاڵنده‌برێ، نازانن كه‌ داهاتی مانگانه‌ی ته‌نیا یه‌ك خاڵی گومرگ، به‌تایبه‌ت له‌ده‌روازه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌كاندا، به‌ئه‌ندازه‌ی موچه‌ی ساڵانێكی ئه‌وبندیوارانه‌ ودوو مووچه‌یانه‌یه‌‌ كه‌ دروستكراوی ده‌ستی خۆیانن ، مه‌گه‌ر ئه‌م دزی وتاڵان وبڕۆیه،‌ ئه‌و پاره‌ هه‌ڵوشینه‌، ئه‌و كرێكار وزوحمه‌تكێشانه‌ی به‌زۆر برسیكراون ونانی سه‌ر سفره‌ی ماڵه‌كانیشیان پێڕه‌وا نابینن، دیمه‌نی ئه‌و منداڵه‌ عه‌لاگه‌ فرۆشانه‌‌، ئه‌وپیره‌پیاوانه‌ی بۆ نانێك هاتونه‌ته‌ سه‌رجاده‌، ئه‌و فه‌رمانبه‌رانه‌ی هه‌ر جاره‌ به‌بیانویه‌ك موچه‌كانیان ده‌بڕن و ئه‌گه‌ر ده‌میش بكه‌نه‌وه‌ وه‌به‌ر شه‌ق ده‌درێن، ئه‌و گه‌نجه‌ بێكارانه‌ی‌ ڕژاونه‌ته‌ سه‌ر جاده‌كان له‌بێكاریدا په‌نا بۆ زۆر كاری نه‌خوازراو ده‌به‌ن، ، ئه‌و ژنانه‌ی ڕۆژانه‌ له‌ژێر سایه‌ی هه‌ر ئه‌و ” شه‌رعه‌ ” ی ئه‌واندا به‌بیانوی ” شه‌ره‌فپارێزی ” ڕه‌شه‌كوژ وسپیكوژ ده‌كرێن ، ئه‌و ڕۆژنامه‌نوسانه‌ی له‌سه‌ر وتارێك تیرۆر ده‌كرێن و هه‌زاران دیمه‌نی تر، ئه‌وانه‌ی سه‌د مووچه‌ وهه‌زار مووچه‌ وه‌رده‌گرن كامانه‌ن …؟ ئه‌مانه‌ هه‌موویان به ته‌رازوی لیژنه‌ی فه‌توا ” حه‌ڵاڵن ” چونكه‌ ده‌سه‌ڵات ده‌یانكا و به‌رهه‌می سیاسه‌تی ئه‌وانه‌ . ئه‌مه‌ نه‌ك له‌نگی ئه‌م ته‌رازوه‌ نیشانده‌دا،‌ به‌ڵكو ئاشكرای ده‌كا كه‌ ته‌رازوه‌كه‌ خۆی‌ یه‌كتایه‌!! به‌ڵام لۆمه‌ ناكرێن چونكه‌ ئه‌و ” شه‌رعه‌ ” ی ئه‌وان ده‌ستی بۆ ده‌به‌ن كارێكی به‌سه‌ر ئه‌م بێمافی وئازاره‌وه‌ نیه‌ و بگره‌ ڕێگاشی بۆ خۆشده‌كا . ئه‌گه‌ر بندیوار هه‌بێ له‌م ووڵاته‌ ئه‌وا له ڕیزی‌ پێشه‌وه‌ ئه‌ندامانی ئه‌م لیژنه‌ی فه‌توایه‌ن ، نه‌ ئیش ونه‌كار ته‌نیا دانراون بۆ فه‌توا دان دژی خه‌ڵك و له‌به‌رژه‌وه‌ندی ده‌سه‌ڵات !
له‌ ڕاستیدا ده‌بووئه‌م لیژنه‌ی فه‌توایه‌ به‌ده‌ركردنی فه‌تواكه‌ی چه‌ند مانگ له‌مه‌و پێشیان له‌مه‌ڕ كۆرۆنا، كاتێك‌ بانگه‌وازی خه‌ڵكیان كرد بۆ چونه‌ مزگه‌وت وفه‌توایاندا كه‌ هه‌رچی له‌و ڕێگایه‌دا، واته‌ چونه‌ مزگه‌وت، به‌كۆرۆنا بمرێ “شه‌هیده‌ “، به‌ڵام ئه‌وه‌نده‌ی نه‌برد فه‌تواكه‌یان وه‌ك بڵقی سه‌رئاو به‌هه‌وادا چوو، هه‌ر ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ش كه‌ ئه‌وان ته‌پڵی بۆ لێده‌ده‌ن ئه‌م فه‌توایه‌ی پێ قووتدانه‌وه‌ و ماهیه‌تی ئه‌وانی ده‌رخست كه‌ جگه‌ له‌ گوێله‌مست هیچی تر نین، به‌ڵام به‌لای ئه‌وانه‌وه‌ وه‌ك به‌رد له‌به‌رد نه‌ترازابێ وابوو بۆیه‌ دووباره‌ ده‌رگای فه‌توایان خسته‌وه‌ سه‌ر پشت وئه‌م ” شه‌كره‌یان شكاند “!
ده‌بوو دوای ئه‌م فه‌توای كۆرۆنایه‌ ، ئه‌گه‌ر ئه‌ندامانی ئه‌م لیژنه‌یه‌ ده‌ربه‌ستی كه‌سایه‌تی خۆیان بونایه‌ ،‌ وازیان له‌م پیشه‌یه‌وله‌م فه‌تواو فه‌تواكاریه‌ هێنابا و وبه‌دوای كارێكدا گه‌ڕابان كه‌ ژیانی خۆیان وماڵ ومنداڵیان دابین بكا و نانی ” حه‌ڵاڵی ” به‌دواوه‌ بێ .
كارنامه‌ی لیژنه‌ی فه‌توا له‌ ماوه‌ی 29 ساڵ حوكمڕانی ده‌سه‌ڵاتی ئه‌حزابی ناسیونالستی كورد ، كارنامه‌یه‌كی ” ڕه‌شه‌ ” ئه‌وان وخه‌تیبی به‌شێك له‌ مزگه‌وته‌كان به‌به‌رده‌وامی هه‌ڕه‌شه‌ و فه‌توای ته‌مبێ كردن وكوشتنیان بۆ هه‌ڵسوڕاوانی چه‌پ وكۆمۆنیست ، بۆ چالاكوانان له‌مه‌یدانی به‌رگری له‌ مافه‌كانی ژنان و بۆ خه‌ڵكی ئازیدیخواز ده‌ركردوه‌ و به‌به‌رچاوی ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌وه‌ به‌شێك له‌و تاوانانه‌ جێبه‌جێكراون. تیرۆری هه‌ردووك هاوڕێی كۆمۆنیست ( شاپور عه‌بدولقادر وقابیل عادل ) له‌ ناو جه‌رگه‌ی شاری هه‌ولێر رۆژی 18 / 4 / 1988 نمونه‌یه‌كی دیاری ئه‌م جۆره‌ تاوانانه‌ن‌ كه‌ به‌رهه‌می فه‌توای ئه‌م مه‌لایانه‌‌ بووه‌.
به‌درێژایی مێژووی به‌شه‌ریه‌ت ، ئایین ، به‌هه‌موو رێبازه‌كانیه‌وه‌ ، دارده‌ستی زاڵمان بووه‌ ، له‌ چاخه‌كانی ناوه‌ڕاستدا كه‌نیسه‌ له‌ ئه‌وروپا نه‌ك ته‌نیا پشتیوانی له‌ چه‌وساندنه‌وه‌ی به‌رده‌كان كردوه‌ له‌ لایه‌ن فیئوداڵه‌كانه‌وه‌، به‌ڵكو یه‌كێك بووه‌ له‌دامه‌زراوه‌كانی سیستمی فیئوداڵی و پیاوانی ئایینی شه‌ریك وبرابه‌شی فیئوداڵه‌كان بوون . سه‌ره‌تا به‌ سیاسه‌تی خۆڵكردنه‌ چاوی خه‌ڵك ده‌ست پێده‌كه‌ن تا ئه‌و كاته‌ی بۆیان چوبێته‌ سه‌ر، وئه‌گه‌ر نا، ئایین ، له‌ ڕێگای پیاوانی ئاینیه‌وه‌، ده‌بێته‌ كوته‌كی ده‌ستیان بۆ سه‌ركوت و داپڵۆسین، له‌هه‌مانكاتیشدا دوا سه‌نگه‌ریان ده‌بێ بۆ خۆحه‌شاردان وخۆپاراستن له‌به‌رامبه‌ر ناڕه‌زایه‌تی و ڕق و توڕه‌یی خه‌ڵكدا ، نمونه‌ی ئه‌م جۆره‌ كرده‌وانه‌ له‌ مێژوودا كه‌م نین ، له‌وانه‌ ، ده‌ورو نه‌خشی ئه‌و پیاوه‌ ئایینیانه‌ی له‌ پاكتاوكردنی ئه‌رمه‌نیه‌كاندا به‌ده‌ستی ده‌وڵه‌تی عوسمانی له‌ساڵی 1915 بینیان ، په‌نا بردنی هیتله‌ر بۆئاین‌ له‌جه‌نگی جیهانی دووه‌مدا كاتێك له‌ناو ئاپورایه‌ك له‌هه‌وادارانیدا ئینجیلی گرت به‌ده‌سته‌وه‌ ووتی : له‌خوا ده‌پاڕێمه‌وه‌ ئه‌وكاره‌مان لێ پیروزكا وبه‌هێزمان كا بۆ ئه‌نجامدانی ! وسه‌دامیش له‌دوا ڕۆژه‌كانی ده‌سه‌ڵاتیدا كاتێك “الحملة الإيمانية ” ی ڕاگه‌یاند وسه‌ری هه‌زاران ژنی بێتاوانی به‌سه‌رده‌رگای ماڵه‌كانیانه‌وه‌ هه‌ڵواسی و له‌به‌ركردنی قورئانی كرده‌ مه‌رج بۆ ئازادكردنی زیندانیه‌كانی، نوێترینیشیان دوناڵد ترامپ كاتێك به‌‌به‌ر چاوی كامێرای ڕاگه‌یاندكاران ئینجیلی گرته‌ده‌ست وپه‌یمانی دا دژی دوژمنانی خوا بجه‌نگێ.

30 / 6 / 2020




خانەنشینیتان باش پەرلەمانتاران …عەلی مەحمود محەمەد

11 ساڵ و نیو زیاتر بەسەر ئەو كاتەدا تێدەپەڕێت , بۆ یەكەمجار نەك لە كوردستان بگرە لە عێراق و جیهانی عەرەبیش , دەستمان كرد بە راگەیاندنی هەڵمەتێك لە پێناو هەڵوەشاندنەوەی خانەنشینی پەرلەمانتاران و كەمكردنەوەی موچەكانیان بە تایبەتی و پلە باڵاكان بە گشتی لە هەرێمی كوردستان, لەو ماوەیەدا 34 خۆپیشاندان و سەدان چالاكی جۆراوجۆرمان بۆ ئەو مەبەستە ئەنجامدا, تا داواكاری هەڵمەتەكە بووە داواكاری گەل و شەقام , ئەوە نەبێت نەمان زانیبێت بیرە نەوت و گازەكان و شاخە پڕ كان و چەمەنتۆو زەوییە پان و بەرینە ستراتیژییەكان و قاچاخچێتی بڤەو سپیكردنەوەی پارە رەشەكان و چاوساغی فڕۆكە بێ فرۆكەوانەكان و كاركردن بۆ دەزگا سیخوڕییەكان و … سەرچاوەی دەوڵەمەندییە زەبلاحەكانن, نەك موچەی پلە باڵاكان, بەڵام جیاوازی زۆری موچە لە كەرتی گشتی دەرخەری نیشانەیەكی زەقی نادادپەروەرییە لە هەر وڵاتێكدا, پێوەرێكی بنچینەییە بۆ دەرخستنی نا دادپەروەری لە دابەشكردنی سەروەت و سامانی وڵات.

لەو ماوە دورو درێژەدا زۆر موزایەدەی بێ كردار, زۆر واژۆی بێ بەرهەم , زۆر پڕۆژەی بێ خاوەند لە كۆتاییدا, زۆر بەڵێنی بێ بەجێ گەیاندنمان بینی, زۆر سوێندی ئاینی و عەلمانی بە موقەدەساتەكانی خواو شەهیدان و قوربانیانمان لایە بێ خاوەند لە ئەرشیفەكان كەوتوونە, زۆر حیزبی یەكسانی خوازی موچە پەرست, زۆر پارتی ئاینداری حەرامخۆر….زۆر مناڵی زمان ئاگراوی بە موچەی 51 وەرەقەیی تا مردن خانەنشین بوومان بینی, دەتوت ئەو هەموو بەڵێن و وەعدو ئیمزایەی كردبویان ئەوان نەبوونە و مێش میوانیان نەبوو…… لەم 11 ساڵەدا هێندەی موزایەدە بەم دۆسیەیەوە كرا, بە هیچەوە نەكرا, كەسی وا هەیە واژۆی لەسەر چەندین پڕۆژە یاسای لەم چەشنە كردووە, كە هەمووی لای بەندە پارێزراوە, بەڵام هێشتا مەرەكەبی واژۆكانی وشك نەببوەوە, خانەنشینی 51 وەرەقەیی خۆی خستە تەنگەی باخەڵ و ببڕای ببڕ ورتەی لێوە نەهاتەوە, وەك ئەوەی ئەوان نین موچەی خانەنشینییەكەیان نەك كاتی پەرلەمانتارییەكەیان لە موچەی نیوەی سەرۆكەكانی جیهان زیاترە , زۆری ئەمەش لە ژێر ناوی ئەوەی گوایە حكومەتەكەمان دزە و ئەمین نییە بۆیە وەریدەگرن.
بڕیارە ئەمڕۆ 1-7 كە رۆژی لە دایك بوونی نیوەی هاووڵاتیانی كوردستانە , پەرلەمانی كوردستان دەرگای رەتكردنەوەی خانەنشینی بۆ ئەندامە كۆن و نوێكانی بكاتەوە , كە ئەمەش باشترین دیارییە بۆ رۆژی لەدایك بوونی لایەكی كوردستان, لەماوەی رابردوو هەر لەم خولەی پەرلەمان چەندین كەس بڕیاریان داوە ئەو خانەنشینیە رەت بكەنەوە , ئێمەش لە كاتێك كە جوڵەو كردەی پراتیكیمان لێ سەنراوەتەوە, لەم وڵات و شارە ئازادەدە لەماڵەوەش لە ژێر چاودێری پزیشكی نا, بگرە سیاسی و ئاسایشداین, بۆیە ناتوانین بە چالاكی پێشوازی لەم حەدەسە بكەین, چاوەڕوانین قەولەكان چ بۆ پەرلەمانتارانی ئێستا وە چ بۆ رابردوو ببێتە كردار, بڕیاری ئەمڕۆ موزایەدە ناهێلێت , قسە زلەكان پوچە كاتەوە, فەرمووون ئەمە كردار و رەتی بكەنەوە , دەنا ئەوانەی چەندین ساڵە موزایەدە دەفرۆشنەوە ئیتر سیحری فشەو درۆكانتان بەتاڵە بێتەوە ئەگەر رەتی نەكەنەوە .
كاتی ئەوە نەما بە شەو لە شاشەكان لە گەڵ بن , بە رۆژیش لە مەیدانی پراتیك دژ.




کەس بەرگەی هەستەکانی نەگرتووم ..4.. خۆدواندنی: ستیڤان شەمزینی

کەس بەرگەی هەستەکانی نەگرتووم
چونکە بە شێوازێکی نامۆ عاشق دەبم..
بەشی چوارەم..

خۆدواندنی: ستیڤان شەمزینی

لیزا: لە دوورەوە مرۆڤێکی داخراو دیاریت، بەڵام لە نزیکەوە هیچ دەرگایەکت نییە بۆ هاتنە ژوورەوە!! بۆچی ئەم وێنایە بەم جۆرەیە؟.
ستیڤان: هیچ شتێک لە دوورەوە ناوەڕۆکە راستەقینەکەی دیار نییە، من بۆ خۆم وەهام تاکو شتێک لە نزیکەوە نەناسم بڕیاری لەسەر نادەم. زۆرینەی باوەڕداران و بێ باوەڕوان بە ئاین هیچیان لە نزیکەوە گەوهەری ئاین ناناسن، بۆیە لەگەڵ هیچکامیان تەبا نیم.
لیزا: وەڵامی پرسیارەکەت فەرامۆش کردم، سروشتێکی سەیرت هەیە هەر پرسیارێکت بە دڵ نەبێت، وەڵامێکی بە دڵی خۆت دەدەیتەوە.
ستیڤان: تۆ لە روانگەی خۆتەوە پرسیار دەکەیت، ئەوەش مافی خۆتە. منیش لە گۆشەنیگای خۆمەوە وەڵام دەدەدەمەوە!. ئایا مافی خۆم نییە؟.
لیزا: بێگومان مافی خۆتە، بەڵام تۆ پرسیارەکانم ئیستغلال دەکەیت بۆ وەڵامێک خۆت مەبەستتە، نەک ئەو وەڵامەی من بە دوایدا دەگەڕێم.
ستیڤان: مرۆڤێکی ئایدیالیست نیم، هەموو وەڵامەکانم بەو جۆرەیە تێیاندا عەقڵ قسە دەکات. لە راستیدا حەزیشم لە پێچ و پەناکردنی زۆرە، بۆ ئەوەی چرای عەقڵ هەموو جێگە تاریکەکانی هەست رۆشن بکاتەوە.
لیزا: کەواتە ئێستا وەڵامی پرسیارەکەم چییە؟.
ستیڤان: بە دڵنیاییەوە لە نێو پرسیارەکەی خۆتدا وەڵامەکەیت دەست دەکەوێت!!. چوونکە دەشێ هەر مرۆڤێک پێش و پاش ئەوەی لە نزیکەوە دەیناسیت دوو وێنای جیاوازی هەبێت. تۆ دەتەوێ بگەیتە وێنایەکی مەلموس، کەواتە زۆرتر نزیک ببەوە، هەرچەند گرەنتی نییە ئەو کات بگەیتە وێنەی هەقیقییەکەی من.
لیزا: من دەتوانم ئێستا پێناسەیەکت بکەم.
ستیڤان: هەرچەند پێناسەکردنی من زەحمەتە، رقیشم لەهەموو پێناسە دیاریکراوەکانە، بەڵام فەرموو.
لیزا: سەرەتا خۆم رۆحێکی زۆر یاخیم هەیە، یاخیم لە خوا و ئاین و کولتوور و سیاسەت و خێزان و خانەوادە! ڤایرۆسێکم دەچمە ناو خەوە پیسەکانی دەسەڵاتدارانەوە، کابووسێکم لە زۆرداران نابمەوە، سوکرات ئاسا خەڵک گەندەڵ دەکەم و ئامادەشم بۆ هەڵقوڕاندنی جامە ژەهری دەسەڵاتداران. تەنیا دیلی قەفەزی مەعشووقم، تەنها کڕنووش بۆ عەشق دەبەم. تۆش هەمان پێناسە دەتگرێتەوە.
ستیڤان: من جیهانێکی راڤە نەکراوم، تۆش ناتوانیت بمخوێنیتەوە، هیچ کات ئەو کەسە نادۆزمەوە ئەو هێرۆگلیفیایە بخوێنێتەوە کە دەروازەی راڤەکردنمە. کێشەکەم ئەوەیە لە ژیانما کەسێکم نەبینیوە وەک خۆی لێم تێبگات. هەمیشە وێنایەکی شێواوی هزری من دەبینن، ئەگەرچی من فۆتۆیەکی ریالیست و رووتی خەیاڵدان و روانگەکانم دەخەمەڕوو!.
لیزا: ئەی تۆ بۆچی واقیعی خۆت تەڵخ دەکەیت؟!!.
ستیڤان: دەزانیت جیاوازیی من و تۆ چییە؟ تۆ دەتەوێت من بخەیتەوە ناو واقیع، بەڵام من بۆ خۆم خەیاڵم، ژیانیش بۆ خۆی خەیاڵێکە و هیچی تر! هەروەک چۆن فیلمی سینەمایی زادەی خەیاڵە، ئاوهاش ژیان کۆمەڵە ئەکشنێکە لە نێو خەیاڵدا.
لیزا: بیرۆکەکانی تۆ پڕن لە خەونی ئازادیی و بچڕاندنی زنجیرەکان. تۆ دەبێت دەرکی ئەوە بکەیت زۆرینە لە ئازادیی تۆقیون. تۆقان لە ئازادیی تێگەیشتن لە تۆی کردۆتە کارێکی مەترسیدار، بەڵام ئەوە منم لە هەموو کاتەکاندا بەرەو تۆ دێم، هەروەک چۆن تۆش هەموو ئازادیی خۆت دەکەیتە کۆیلایەتی ئەوینی من!!.
ستیڤان: من لە ژیانمدا کەس قەدی نەگرتووم، هیچ کاتێکیش هەوڵیان نەداوە لێم تێبگەن. کەسیش بەرگەی هەستەکانی نەگرتووم. شێوازێک عاشق دەبم نامۆیە بە هەموو کەس، بەو هۆیەوە هەمیشە هەستم بە تەنهایی خۆم کردووە، رۆحم تەریک و وێڵ بوو لە ئەشکەوتی تەنهاییدا. رۆحیش بە مانای ئەو تەزووە موچڕکە بەخشانەی لە هەستەکانمدا دێت و دەچێت. وای چەندە بێ چارەم من.!
لیزا: هەمان هەستی منیشە، لەوەتی خۆم دەناسم بەردەکەی سیزیف پاڵ دەنێم بۆ سەرەوە، هەموو کات لێم خلۆر دەبێتەوە. وەک بوونەوەرێکی ناعەقڵانی بەم شێوەیە سوڕی ژیانی خۆم تەواو دەکەم.
ستیڤان: سیزیف بێ هیوا نەبوو، باجی هەڵەکانی خۆی دەدا، بەڵام ئێمە باجی هاتنە ژیانەوە دەدەین.
لیزا: کەواتە داستانی سیزیف دەزانیت، ئەو هەموو رەنجە و کۆتاییەکەشی تەنیا بێ ئەنجامی.
ستیڤان: چوونکە نەخۆشی شێرپەنجەم هەیە، باش لە گەمەی سیزیفی تێدەگەم، ئەو هەموو ئازارە و تەحەدایە سەرئەنجامەکەی بە مەرگ کۆتایی دێت. لە هەرزەکاریدا سیزیفم بەم جۆرە ناسی: لە میتۆلۆژیاى یۆنانیدا (سیزیف) پادشاى (کۆرینس)ە کورى (ئیلۆیسى) پادشاى تیسالییە. زیۆس (خواى خواوەندەکان) لێى زویر و تووڕە دەبێ و نەفرەتى لێدەکات، بەوە سزاى دەدات رۆژانە بەشانى خۆى بەردێکى گەورە بەسەر شاخێکدا سەر بخات و لەسەر لوتکەکەى دایبنێت! ئیتر بەم شێوەیە سیزیف هەموو رۆژێک بەشان بەردێکى گەورە سەر دەخات بۆ لوتکەى چیا و ئێوارە تل دەبێتەوە بۆ خوارێ، رۆژى دوایى سەر لەنوێ بەردەکە سەر دەخاتەوە، بەم جۆرە کارەکە بەردەوام دەبێت تا کۆتایى.
لیزا: بیر لەوە دەکەمەوە، مانیفێستی نائومێدیی بڵاوبکەمەوە. مانیفێستەکەی من تەنیا چەند وشەیەکی و هیچی تر: ژیان بێتام و بی مانا و بێ بەها و تاریکییە!!. ئەمە هەمووی بوو. THE END!!.
ستیڤان: ئەوە مانیفێستی منیشە. بڕواش ناکەم لەم گەردوونەدا بوونەوەرێک هەبێت وەک من غەمبار و تەنها، ئیدی بە وەهمەکان فریو ناخۆم، من لە پەڕاوێزی هەموو شتێکدام.

لیزا: وەها تێمەگە هەموو ئەوانەی پێدەکەنن، دڵخۆشن، هەر ئەو خانمەی لە یانە شەوانەکەدا بە رووی هەمووانەوە پێدەکەنێت و گۆرانی دەڵێت، لە کۆتایی ئاهەنگی شەوێکدا بە دەنگێکی حەزین پێی وتم: هەر خەندەیەکی من لەسەر هەزارەها دڵۆپە فرمێسک رۆنراوە.

——————————————-

تێبینی: ئەم تێکستە بریتییە لە مۆنۆلۆگ نەک دیالۆگی دوو کەس، کۆی بەشەکانی ئەم مۆنۆلۆگانە لەنێوان 2010-2017 نووسراون. لە بەرگی دووەمی کتێبی “قوتووی عەتار” لەلاپەڕە 488-522 بەشێوەی کتێبی کاغەز لە ساڵی 2018 چاپ بوون




خوێنی پەمەیی سیمرخی نیشتمان … شيعر: كاوه عوسمان عومه ر

تەرزەی لمی مەرگت،،
بێ سیمرخی وونی شار..
هێدی هێدی بە سەر مێرگی دلێکی..
زەردهەلگراوا دەڕژێیتە خوار،،
خۆشت وون کەی،،
یان لێرە بی ،،،
یان هەر نشینگه یەکی تر..
هە ورە تەنیاو جه ستە خوێناویەکان،،
لە گریانی خۆیان بەردەوامن
………
لەگەل ئاوینە ڵێڵه کەی …
گەڵاڕێزانی پایزێکی ناوه‌ ختە شا..
هه‌ ر هیچ مه ڵێ،،،
دەرگای دنیایەک لە ئه فسانەی…
رۆشتنە بۆهەیمیە کانی منت بۆ واڵان
………
گوی ڕادێرە لە ئا وازی سەکسیفۆنژەنی…
ئە و بروسکە یە ی..
لە سەر لەپی ئا سمانیەک،،
چێرۆکی بێهوودەیی…
تارمایی سه‌ رابی وەک من و تۆی نوسی
………
بە چرپەیەکی سارد و تەزیو پێت ووتم
بؤچی لەم دەروازەی دۆزەخە،،
پشویە ک نادەی؟،،،
تۆزیک خەمی پەرتبوونت…
لە دڵت دەرکەی،،
کەمیک چاوەڕێکەیت،..
بایەک دەگاتە ئێرە،،
جێ پێی ڕۆژە تەنیاکانت دەسڕێتەوە،،
بەڵام تۆ ئەوەندە لاسار و یاخیت،،
شوینە کان بونەتە کۆیلەی جێ پیکانت،،،
ئە ی کە سرک و بی ئۆقرەی تۆ،،
گەریدەی بی شوناس و ناونیشان،،
ئە ستیرە مەستەکانیش…
بە روخساریی نورانیت سەمەرەن
………..
ئێمە ئەو مرۆڤانەین….
وەک گەلاکان ئە وەرین،،،
وەک کاژێرەکان …
لە هیج شونێکی تر نانوسرێینەوە،،
بە سروتی ئازار نوسیت، ناوی..
ئەم ڕوبارەی وشەکانی تیا تەواو ئەبێ،،
من تۆ نادوێنم، تۆش وەک گەڵایەکی بابردوو…
تێپەڕ ئەبی،،،
بە بێ وورتە، دڵ وەرینێکمانە،،،
ڕۆحپژانێک، بوون بە سەرابێک…
لە ژێر فانوسێ لە شەوی بێهودەیی
………..
من دوێنێ لەشاری لمەوە گەڕامەوە،،
نمە بارینی تۆ نەبوایە…
یەک ڕۆژیش چیە نەئەبوومە ئۆرکسترای شارێک،،
وەک خەو دێت و ئەچێ، وەک بەلەم ،،
ڕێئەکا بۆ هەورێ شەرابی،،
تۆش پێکێ لەسەفەریت،
شمشاڵی ئەرخەوانی بیابانی منیت،،
جێگایەکت لە خەیاڵی سپی مندا داگیرکردوە، ساتەکانم بۆت ..
پەڕەسێلکەن لە تەم، چەمێکە نوسینەکانم،،
گیا و قەزەی سەوزی بەهارێکن…
لە ڕەنگاڵە، وەک ڕوخسارم..
چیمەنی شەوم سەوزە، بیرم بێ..
هەردوکمان مەستتر ئە بوین..
بەو ڕۆژە خاکیانەی، جوتیارەکانی…
ژێر مانگێکی قەشەنگ،،
شەن و کەوی نیشتمانی …
بە داسێک لە ئاوو….
فرمێسکی نەورەسەکان، ئەکردە هۆنراوەی….
ئاڵتونی، و بەردی کاتیش….
وەک پیانۆ تا بەیانی نۆتای مێرگێک بوو،،،
لە فیردەوسەوە کانیە مرواریەکانی چوبوەسەر،،،
………
هەر کە هەموان شار و درەخت و…
دەریاو کەشتیان لە پریاسکە نا،،،
بوومە پەرتوکێک لە ڕابردووی ڕەشەبای شار..
ئەسپی ڕەشی کوێستانێکم لە ئاگرو هەنگوین تاودا،
پشکۆکانی خەفەتی ژنە کۆستکەوتوەکانی جەنگم کردە…
مروای ملی وشەکان،،،
تارمایەک لە گەڵا بوو ئەو،،،
ئاورینگی چاوەکانیشی جێ پێی هەڵگرترم….
بەڵام کە سیمرخی شاریان زامدار کرد،،،
هەورەکان بێ چوون و هاتنی من…
گوڵ و بارانی باخچە سەربڕاوەکانی …
بە بێ من کێڵا، تازە چیتر …
ئەوانەی لە خەوا تاوسەکانیان لێ برا، ،،
چی پێویستیان بە گوڵ و بە بارانە،،
نوسینەوەی ڕوباریش بێ هەور زامە،،،
زۆریش چاوەڕێ کردنی گەڕانەوەی سیمرخی شار..
بێهوودەبوو، ئەوەتا لەسێبەری ….
حەزی بینینەوەی دەروازەی شارا،،،
دارستانەکان بوونەتە چۆڕێ زام،
ڕوخسارەکان بێشار و بێ سیمرخ ، وەک کڵاوێکن…
لە دەستی بادا، وەک پرچێکی هەوری ناسکن،،
لە دەستی گڕکانی خۆرێک، تەنیاییە بێ شار،،،
چرۆیەکە لە نامۆیی، وونبوونی سیمرخە،،،
……..
لە تەپ و تۆزی گەیشتنی مەلی ڕەشی جەنگەکان …
کەسمان سیمای یەکتر ناناسینەوە،،،
ئەم جارەش گفتت ئەدەمێ ، ئەسپی کات …
تاودەم ، تا ڕەهێڵە بە منداڵیەوە بهێنمەوە…
پێت ووتم بۆشویەک نادەی…
خۆ سەربازەکان تەنها پارچەیەک لە ڕۆحیان بردوە،
هێشتا سیمرخی نیشتمانمان ماوە،،،
من ووتم تازە پێکانم باڵی سرکن،،،
تواناشم بەسەریانا نەماوە،،
چۆن پشوو دەم،،،
ئەم هەموو فریشتە باڵشکاوانە….
گیانەڵەیانە،،
لیرە خوێنی بیروەری هاوڕێ وونەکانیش…
بە دڵی داری سوتماکمەوەیە،،،
جێ فرمێسکەکانی دایکە بەستەڵەکبوەکانیش،
بەردەکانی بینینەوەی ئێمەیان توانوەتەوە…
چۆن ببمەوە بە ئاو، کە لمم ئێستا..
چۆن ببمەوە بە کانیەک لە وشە و گیا
بە سنەوبەرێک،
لە مێرگی کاتە وەریوەکانا،،،
کاتێک سیمرخی نیشتمانیان ،،
لە خوێنی پەمەییا گەوزاندوە.




كام باڵی پارتی دژایه‌تی پارتی كریكارانی كوردستان ئه‌كات؟ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

پارتی له‌ مێژه‌وه‌ دژایه‌تی P.K.K ئه‌كات و هه‌ر جاریك به‌ بیانوویه‌كی درۆستكراوو زۆر جار به‌ میوان ناویان ئه‌به‌ن و زۆربه‌ی كورد ئه‌زانن كاتێك‌ ‌مەسرور بارزانی راوێژکاری ئەنجوومەنی ئاسایشی نەتەوەیی ھەرێمی کوردستان و نێچیرڤان بارزانی سەرۆکی حکومەتی بنکە فراوانی کوردستان بوون داوایان لە میوانەکان کردو مەبەست لە میوانەکان پارتی کرێکارانی کوردستانه‌ سەری خۆیان ھەڵگرن و برۆن و،‌ مەسرور بە روونی وتی: دەبێت پارتی کرێکارانی کوردستان قەندیل جێبھێڵێت، چونکە لەنێو خاکی عیراقدایە! و وتیشی: “ھێزەکانی (پەکەکە) و (یەپەگە) میوانن و، پاشان نێچیرڤان بارزانی وتی: میوانەکان ئەبێ بچنەوە شوێنی خۆیان و خاکی ھەرێم بەجێبھێڵن، من لێرەدا تەنھا پرسیارێک ئەکەم و وەڵامیش لای گەلی کوردستانە: ئایا کوردان لە سەر خاکی باوباپیران میوانن؟ دیارە ئەم داوایە پر شەرمەزارییە لە سەر خواست و ئارەزووی ئەردۆگانی شۆڤەنیست و تاقمە رەگەزپەرستکانی حیزبی “” دادو گەشەپێدان”” و ئیخوان موسلیمەکان بووەو، ھەر ئەمەش بووە زەنگی ھەڵگیرسانی شەر لە دژی گەلی کوردستان و P.K.K .
له‌ پاش ھاتنی ئاشتۆن کارتەر وەزیری بەرگری ئەمریکا لە 24/7/2015 بۆ ھەولێر ( بەسەردانێکی گووماناوی ) و کۆبوونەوەی لە گەڵ سەرۆکی ھەرێمی کوردستان مەسعود بارزانی و بەرپرسانی باڵای سەربازی و لە پاش4 کاتژمێر رووی کردە تورکیاو، لە 25/7/205 فڕۆکە جەنگییەکان و تۆپخانەی تورکیا لە ناو خاکی ھەرێمی کوردستان لە ئۆپەراسیۆنێکی بەرفراواندا بنکەکانی P.K.K یان لە باکوور و باشووری کوردستان بۆمباباران کردو، ھاوکات ئەحمەد داودئۆغڵو سەرۆک وەزیرانی تورکیا رایگەیاند بۆماوەی کاژێرێک گفتوگۆی لەگەڵ مەسعود بارزانی سەرۆکی ھەرێمی کوردستان لە بارەی ئامانجی ئۆپراسیۆنی تورکیا کردووە.
شۆڤەنیستەکانی تورکیا رایانگەیاندو ئێستاشی له‌ گه‌ڵدا بێت کە چەقۆکە گەیشتوەتە ئێسقان و ئامادەن خەڵک لە ناوبەرن و قەندیل لە گەڵ زەوی تەخت بکەن و، ئەوەتا بە ئاشکراو بە بەرچاوی بەرپرسانی ھەرێمی کوردستان و حکومەت بە فرۆکەی جەنگی و فرۆكه‌ی بێفرۆكه‌وان و توبخانەکانی تورکیا لە ناو خاکی ھەرێمدا خەڵکی سڤیل و دانیشتوانی دێھاتەکان و میوانەکان لەناو ئەبەن و میدیاکانی پارتی دیموکراتی کوردستان و میتی تورکی پاساو بۆ ھێرشەکانی تورکیا ئەھێننەوە.
دەوڵەتی تورکیای فاشست سیاسەتی ئاگرو ئاسنی لە باکووری کوردستان بەکارھێناو، شارە کوردییەکانی خاپور کردو، کوردی ناچار کرد خاک و ماڵ و سامانیان بەجێبھێڵن و سەرگەردان ببن و، دەیان و سەدان و ھەزاران ھاوڵاتی کوردی سڤیل گیران و کوژران و ته‌نانه‌ت ئه‌ندامانی په‌رله‌مان سه‌ر به‌ هه‌ده‌په‌ له‌ په‌رله‌مان ده‌ركران و گیران و، به‌وه‌ش نه‌وه‌ستا رەجەب تەیب ئەردۆگانی تیرۆریست ھێرشیكرده‌ سەر رۆژئاواو ھاوڵاتیانی کوردو پێکھاتە ئێتنیکییەکانی دەربەدەر كردو و ماڵ و سامانیان سووتێران و، شاڵاو ی هێنا بۆ باشوورو رۆژانە بە فرۆکەی جەنگی و بە تۆپ کوردستان کاول ئەکات و، تا ئێستا بەرپرسێکی بوێرمان نەدی کردەوەکانی تورکیای دوژمن ریسوا بکات و، زمانیان بەرامبەر بە تورکیا لاڵەو، چاویان کوێرەو، بەوەش نەوەستاون بێشەرمانە ئەلێن نێوانمان لە گەڵ تورکیا باشەو، لێرەدا پێویستە بەو بەرپرسان بڵێن : بەسە گەندەڵی، بەسە کرنوش بردن بۆ دوژمن به‌سه‌ ولأتفرۆشتن و، چیتر خاکی کوردستان مەدەن بە تورکیای فاشیست و، بە جادەی قێرتاو مەیھێنن بۆ زاخۆو سیدەکان وقەندیڵ و پێشیان مه‌كه‌ون و، ئەگەر یەکریزیتان ئەوێت و راست ئه‌كه‌ن دەبا بێدەنگی بشکێنین و بوێرانه‌ كرده‌وه‌كانی ئه‌ردۆگانی تیرۆریست ریسواو شه‌رمه‌زار بكه‌ن و، با ھەموومان تێبکۆشین بۆ ئازادکردنی خاکی کوردستان لە چنگی دوژمنان.
له‌ سایه‌ی باڵباڵینی نێو‌ پارتی ، باڵه‌ زاڵه‌كه‌ به‌ ته‌واوه‌تی چووه‌ته‌ سه‌نگه‌ری توركیاوه‌و بۆ ئه‌وه‌ی هێزو توانا په‌یدا بكات 50 ساڵ نه‌وتی خه‌ڵكی كوردستانی به‌خشیوه‌ به‌ توركیای فاشیست و، له‌مرۆدا ده‌زگای رووداو در له‌ راگه‌یاندنه‌كانی پارتی پاساو بۆ توركیا ئه‌هێنێته‌وه‌و ئه‌یه‌وێت P.K.K تاوانبار بكات و، له‌ پێش چه‌ند رۆژێك هوشیار زێباری ئه‌ندامی مه‌كته‌بی سیاسی پارتی وتی : هاتنی توركیا بۆ ناو خاكی كوردستان مه‌ترسیداره‌و، پێشتر مەسعود بارزانی سه‌رۆكی پارتی چەندین کەرەت وتویەتی ئێمە شەری کورد ناکەێن به‌ڵام له‌و بارەیەوە سەرۆك وەزیرانی تورکیا رەجەب تەیب ئەردوگان وتویەتی: بۆچوونی مەسعود بارزانی سەبارەت بە پارتی کرێکارانی کوردستان { PKK} لەگەڵ بۆچوونی تورکیا وەک یەکەو ھیچ جیاوازییەکی تیادا نییە.
له‌و تابلۆیه‌ی سه‌ره‌وه‌ ده‌رئه‌كه‌وێت له‌ ناو پارتی باڵ دروست بووه‌و هێشتا نه‌ته‌قێوه‌ته‌وه‌و، رۆژانی داهاتوو ئه‌و راستییه‌ ده‌ر ئه‌خات و ئه‌و كات خه‌ڵك ئه‌زانێت كام باڵ له‌ گه‌ڵ خواستیان گونجاوه‌ و، كامیان نه‌خشه‌كانی توركیای فاشیست جێبه‌جێ ئه‌كات.
ئایا مه‌سرور بارزانی سه‌رۆكی حكومه‌ت له‌ گه‌ڵ پرسی په‌كه‌كه‌و توركیا چۆن ره‌فتار ئه‌كات؟، وه‌ك نێچیرڤان بارزانی جاران و وته‌پێژی حكومه‌ته‌كه‌ی سه‌فین دزه‌یی : په‌كه‌كه‌ میوانه‌و توركیا خاوه‌ن ماڵه‌ ؟ ، ئه‌گه‌ر خاوه‌ن ماڵ نییه‌ ئه‌و هه‌موو پێشێلكارییه‌ی توركیا له‌ پێناوی چی؟ كێشه‌كه‌ P.K.K نییه‌و، توركیا نیازی چه‌په‌ڵه‌و ئه‌یه‌وێت به‌ ئاره‌زووی خوی به‌شه‌كانی تری كوردستان داگیر بكات وه‌ك چۆن قوبرسی داگیركردووه‌و له‌ لێبیا شه‌ر ئه‌كات و له‌و دوو وڵاته‌ P.K.K نییه‌.
مێژوو ترسی له‌ كه‌س نییه‌و زۆر بێ ره‌حمه‌ !‌.
1/7/2020




جڵه‌وی رزگاربونمان به‌ده‌ست كێ یه‌؟ … عیماد عه‌لی

به‌ڵێ رزگارمان ده‌بێت، به‌ڵام به‌م شێوه‌یه‌ی باسی ده‌كه‌ین و له‌سه‌ر ‌ده‌ستی به‌ده‌ر له‌م ده‌سه‌لاته‌ مایه‌پوچه‌ و به‌دوور له‌ سه‌رجه‌م حزب و پێكهاته‌كانیه‌وه‌. پرسیاره‌ گرنگ و ته‌وه‌ری و چاره‌نوسسازه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌، چۆن و به‌كێ و كه‌ی ده‌كریت؟
ئه‌گه‌ر به‌ ماتماتیكانیه‌ حسابی بكه‌ین، وه‌ڵامێكی واقیعیانه‌ به‌دیده‌كه‌ین.
جارێك با ئه‌وه‌ بخه‌ینه‌ لاوه‌ و به‌ڕه‌هایی باوه‌ڕی به‌هێزمان به‌وه‌ بێت كه‌ تاوه‌كو ئه‌م حزبانه‌ و ئه‌م ده‌سه‌لاته‌ی باشوور مابێت و به‌م كه‌ره‌سته‌ ده‌ستڕۆیشووانه‌وه‌ به‌ڕێوه‌بچین و به‌م شێوه‌یه‌ ده‌ستیان واڵا بێت، به‌ پشت به‌ستن و له‌به‌رچاوگرتنی هۆكاری خودی و بابه‌تیشه‌وه‌ ده‌گه‌ینه‌ قه‌ناعه‌تی ره‌هایی كه‌ به‌هۆی تێكه‌ڵبوون و لێكئاڵانی هاوكێشه‌كان و پێكه‌وه‌به‌تسراویی به‌رژه‌وه‌ندیه‌ هه‌مه‌چه‌شنه‌ كه‌سی و حزبیكان، ده‌گه‌ینه‌ سه‌رئه‌نجامی ئه‌وه‌ی قه‌ناعه‌تی ته‌واومان هه‌بێت كه‌ رۆژ له‌ دوای رۆژ رووه‌ و خراپتر ده‌ڕۆین و تروسكاییه‌ك و هیوایه‌كی بچوكیش نابینینه‌وه‌ بۆ چاكبوون و چاكسازیی و به‌خۆداچونه‌وه‌ و ساغبوونه‌وه‌ی چاك و خراپی ئه‌مانه‌ی سه‌رساحه‌كه‌ی باشووری كوردستان و له‌ نسكۆ و ئاشبه‌تاڵ و شكستی یه‌كجاره‌كی نزیك ده‌بینه‌وه‌. ئه‌ی كێ قوتارمان ده‌كات وچۆن ئه‌و هێزه‌ دێته‌ ئاراوه‌ ئه‌و ئامانجه‌ چاره‌نوسسازه‌ بێنێته‌ دی؟
با ئه‌وه‌ش بلێین، كه‌ ته‌نانه‌ت هاتنه‌ ئارای زه‌مینه‌سازی و به‌رپابوونی شۆرشی سه‌رتاسه‌ری به‌هۆی بوونی دوژمنانی ده‌وربه‌ر و ده‌ستوه‌ردانیان وامان لێده‌كات كه‌ ئه‌گه‌ری ده‌رئه‌نجامی خراپتر له‌م وه‌زعه‌ به‌هێزتره‌ له‌ رزگاربوون و كه‌وتنه‌ سه‌ر سكه‌ی راست .
ئه‌ی رزگاربونمان چۆن و به‌ كێ ده‌كرێت؟
ئه‌گه‌ر وردبینه‌وه‌ له‌ مێژووی نزیكماندا سێ ئه‌زمونمان له‌به‌رده‌ستدایه‌ بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ڵیانسه‌نگێنین و به‌ دیاریكردرنی فاكته‌ره‌كان ئه‌و ئه‌زمونه‌ یان كه‌ره‌سته‌ و پێكهاته‌یه‌ یان لایه‌نه‌ به‌ رێژه‌یه‌كی باڵاتر به‌ باشتر بزانین بۆ ئه‌وه‌ی وه‌ك بژارده‌یه‌كی گونجاو بۆ به‌ ئازادی وه‌رگرتنی كلیلی رزگاری له‌ میله‌تی كورد له‌ كوردستانی باشوور به‌ گونجاوی بزانین. ئه‌و سێ ئه‌زمونه‌ بریتین له‌ :
1- ئه‌زمونی پارتی و خه‌باتی كلاسیكی 2- ئه‌زمونی یه‌كێتی و هاوشێوه‌كانی و خه‌باتی تێكه‌ڵی كلاسیكی و سه‌رده‌مانه‌ 3- ئه‌زمونی په‌كه‌كه‌ و هاوشێوه‌كانی له‌ چوارپارچه‌ی كوردستان و خه‌باتی گونجاوی سه‌رده‌میانه‌ی واقیعی.
هه‌ردوو ئه‌زمونی یه‌كه‌م و دووه‌م شكستهێنانی خۆیان سه‌لماند و بوارێكی بچوكیشیان نه‌هێشتۆته‌وه‌ بۆ قه‌ناعه‌ت كردنی خه‌ڵك وباوه‌ڕبون به‌وه‌ی كه‌ خه‌بات و مانه‌وه‌یان له‌سه‌ر ساحه‌كه‌ له‌ قازانجی خه‌ڵك بكه‌وێته‌وه‌. ده‌مێنێته‌وه‌ ئه‌زمونی سێیه‌م به‌ هه‌موو كه‌موكورتیه‌كانیه‌وه‌.
دیاره‌ ئه‌زمونی په‌كه‌كه‌ش بێ كه‌موكورتی نیه‌ به‌ڵام له‌چاو ئه‌وان تروسكاییه‌ك له‌ هیوا به‌ بونی قازانج له‌ هاوشیوه‌یی و هاوئه‌زمونی ماوه‌، به‌ڵام به‌ مه‌رج و چۆنێتی كاركردنی رێكخستنێكی هه‌لقوڵاوی خۆڕسكانه‌ی نێو چین و توێژه‌كانی گه‌لی كوردستانی باشوور ئه‌گه‌ر به‌ هاوكاری و پشتگیری خه‌ڵكی به‌ئه‌زمون و تێگه‌یشتووی هه‌مه‌چه‌شنی رۆشنبیری و سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی نێو خه‌ڵكی كوردستان بێت.
دیاره‌ تا ئێستای دوو تاقیكردنه‌وه‌ له‌مه‌ر هاوشێوه‌یی بونی په‌كه‌كه‌ و به‌ ده‌ستگیرۆیی و یارمه‌تی په‌كه‌كه‌ له‌ كوردستانی باشوور هاتۆته‌ ئاراوه‌، ئه‌وانیش (پارتی چاره‌سه‌ر و ته‌ڤگه‌ری ئازادی) ن. ئه‌وه‌ی راستی بێت و به‌ راشكاوی باسی بكه‌ین، به‌ هۆكارگه‌لێك و له‌پێشه‌وه‌یاندا له‌به‌رچاونه‌گرتنی تایبه‌تمه‌ندی باشووری كوردستان، تاوه‌كو ئه‌مڕۆ هه‌ردوولایه‌ن شكستیان هیناوه‌ و جێی ده‌ستیان دیار نه‌بووه‌ و نابێت‌.
پرسیاره‌كه‌ له‌وێدایه‌ ئه‌ی كه‌وابێت كوردستانی باشوور به‌ كێ رزگاری ده‌بێت؟
به‌ خوێندنه‌وه‌ی هه‌مه‌چه‌شنی بارودۆخی كوردستانی باشوور و مێژووه‌كه‌ی و عه‌قڵیه‌تی خه‌ڵك و باری رۆشنبیریو كۆمه‌ڵایه‌تی و ئابووری و پێویستیه‌كانی ژیان و زه‌روره‌تی هه‌ڵقوڵانی ئه‌ڵته‌رناتیڤی گونجاو بۆ پێكهاته‌ی له‌ناوچو و بێ كه‌ڵك و ئیكسپایه‌ری ڕزیوی به‌رچاوی ئێستا.
به‌ڵێ هاوكاری و ده‌ستگیرۆیی و ئه‌زمون و شاره‌زایی چۆنێتی به‌ڕیوه‌چونی خه‌بات و كاری په‌كه‌كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ پێویه‌ستیه‌كان بۆ رزگاربونمان به‌ڵام به‌دوور له‌ده‌ستوه‌ردان و پاشكۆیه‌تی و هاوشیوه‌یی، به‌ڵكو به‌ سه‌ربه‌خۆیی كار و له‌به‌رچاوگرتنی تایبه‌تمه‌ندی باشوور و ئامانجه‌ تایبه‌تیه‌كان و خوێندنه‌وه‌ی قۆناغه‌كه‌ كه‌ چیاوازیه‌كی یه‌كجار زۆری له‌گه‌ڵ باكوور وباشوور و رۆژهه‌ڵات هه‌یه‌.
ئێستا، ئه‌و گه‌له‌ی باشوور زۆر كه‌ره‌سته‌ی باش و پڕ و عاقڵ و به‌توانا و ته‌نانه‌ت بیرمه‌ندی تێدایه‌ كه‌ هه‌مووان ده‌زانن شێوه‌ وجۆری حزبایه‌تی و مامه‌ڵه‌ی حزبه‌ گه‌نده‌ڵه‌كانی كوردستانی باشوور بێ هیوای كردوون و دووره‌په‌رێزن و خه‌ڵكیش ده‌كوڵێت و بێ سه‌ركرده‌ی راسته‌قینه‌ و دڵسۆز و ئازا و بوێر ماوه‌ته‌وه‌، ده‌كرێت به‌ هێوری و له‌سه‌رخۆیی و هێمنانه‌ سه‌ری هۆشمه‌ند و ژیر بخرێته‌گه‌ڕ و له‌كاتی ده‌ركه‌وتنی وه‌رچه‌رخانێكی گه‌وره‌ی سیاسی كۆمه‌ڵایه‌تی و له‌ ئانوساتی گونجاودا ئه‌ڵته‌رناتیڤی گونجاوی وه‌زعی كوردتسانی باشوور بكه‌ونه‌ كار و خه‌باتی دروست ور استه‌قینه‌ و هه‌نگاوی یه‌كه‌می رزگاری بنێن.
نه‌ك له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌م هه‌رێمه‌ خوێنی بۆ رژاوه‌ و قوربانی بۆدراوه‌ ، نه‌ك له‌به‌ر ئه‌وه‌ی تاكه‌ ئه‌زمونه‌ له‌ باشوور و تا ڕاده‌یه‌ك ئازادیه‌كی بێ پیشینه‌ی تێدا به‌رقه‌راربووه‌، نه‌ك له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتێكی خودبه‌ڕیوه‌بریشه‌، به‌ڵكو له‌به‌ر ئه‌وه‌ی دوژمنان گوێقوڵاخ و له‌ بۆسه‌دان بۆ ئیستغلالكردنی هه‌ل و بۆشایی گه‌وره‌ بۆ هه‌ڵپه‌كردن و به‌كارهێنانی كه‌ڵپه‌ و نینوكه‌ دڕه‌كانیان بۆ له‌ناوبردنی قه‌واره‌ی هه‌رێمی كوردستان، بۆیه‌ به‌ زیان گه‌یاندن و هێنانه‌ رارای ئه‌گه‌ری له‌ناوچونی ئه‌م قه‌واره‌یه‌ جگه‌ له‌ ئه‌ڵته‌رناتیڤی خراپر هیچی به‌دواوه‌ نایه‌ت.
بۆیه‌. ده‌بێت كۆمه‌ڵێك فاكته‌ر له‌به‌رچاو بگیرێت، بۆ ئه‌وه‌ش ده‌بێت:

  • بوارنه‌درێت به‌ دروستبونی پشێوی و ئاژاوه‌گیڕی و ڕاوڕوت و له‌ده‌ستچونی جڵه‌وی وه‌زعه‌كه‌.
  • هه‌وڵی مانه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتی نێوخۆیی و داموده‌زگاكان و به‌هێزكردنیان به‌ به‌دیلی گونجاو به‌ پلانێكی تۆكمه‌ی درێژخایه‌ن و له‌ لایه‌ن رێكخستن و پێكهاته‌یه‌كی به‌دیلی ئه‌م گه‌نده‌ڵانه‌.
  • له‌به‌رچاوگرتنی جموجوڵی ده‌وربه‌ر به‌ تایبه‌تی ئه‌و هه‌ماهه‌نگیه‌ ژێر به‌ژێری و نهێنیه‌ی نێوان توركیا و ئێران و عیراق له‌سه‌ر حسابی به‌ خشكه‌یی نه‌هێشتنی قه‌واره‌ی هه‌ریم و كارئاسانیكردنی ئه‌و غه‌شیمانه‌ی كوردیش به‌ ئاگاییان بێت یان به‌ بێ ئاگایی.
    بۆیه‌. ده‌بێت خه‌ڵكی شۆرشگێڕ و نه‌ته‌وه‌یی و چه‌پ و نیشتمانی هه‌میشه‌ حازربه‌ده‌ست بێت و به‌وردی چاودێری بارودۆخه‌كه‌ بكات، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌و خه‌می له‌سه‌ر ئه‌وه‌ زیاتر و پر به‌رپرسیارێتی و به‌تواناتره‌ له‌ سه‌رانی ده‌سه‌ڵاتی گه‌نده‌ڵ كه‌ بێ خه‌م و بێ شاره‌زایی و هه‌رزه‌كارانه‌ كوردستانی باشووریان به‌ڕێوه‌بردووه‌ و به‌م حاڵه‌یان گه‌یاندووه‌.
    به‌ پۆختیه‌كه‌ی، له‌ رووی مه‌بده‌ئی و بیروبۆچون و دڵسۆزی و پاك و خاوێنی و ده‌ستپاكی و زاهیدی و شاره‌زاییه‌وه‌، كوردستانی باشوور پێویتسی به‌ رێكخراوێك هه‌یه‌ كه‌ له‌ رووی دروشم و كار و چالاكی و رێكسختن و ره‌فتاره‌وه‌ تێكه‌ڵ بێت له‌ شێوه‌ی په‌كه‌كه‌ و هه‌به‌گه‌ و یه‌په‌گه‌ و پژاك و به‌دوور بێت له‌ پاشكۆیه‌تی ئه‌وان (بۆ ئه‌وه‌ی به‌ ده‌ردی پارتی چاره‌سه‌ر و ته‌ڤگه‌ر نه‌چێت) و به‌ پێكهاته‌ و تایبه‌تمه‌ندی كوردستانی باشوور بێته‌ئاراوه‌.



کۆمەڵناسی سینەمایی … نیهاد جامی

خوێندنەوەیەکی کۆمەڵناسیانەیە بۆ دنیای سینەمایی کژیستۆف کیشلۆڤسکی

بۆ ئەوەی بتوانین لەدنیای فیلمەکانی دەرهێنەری پۆڵەندی کژیستۆف کیشلۆڤسکی نزیک ببینەوە، پێویستمان بەوە دەبێت، سەرەتا خۆی وەک سینەماکارێک بناسین و ئەوسا بەر لەوەی بێینە ناو دنیای فیلمەکانی، پێویستە هەڵوەستە لەسەر ئەوە بکەین کە بۆچی ناوی ئەو وابەستە دەکەین بە کۆمەڵناسی سینەمایی؟ ئەو کۆمەڵناسیە ئاخۆ تایبەتە یاخود سەر بە لقێکیتری کۆمەلناسیە؟
بۆ ئێمە ئەو بابەتە گرنگی تایبەتی هەیە بۆ ناسینی ئەزموونی سینەمایی دەرهێنەرێک، کە دەیەوێت لەرێی سینەماوە توێژینەوەی دیاردەی کولتووریی و کێشە کولتووریەکانی ناو کۆمەڵگا بکات، ئەو لەڕێی فیلمەکانیەوە وەک کۆمەڵناسێک لەپشت توێژینەوە کولتوریەکانی دەردەکەوێت.
کیشلۆڤسکی کە لەدایکبووی ١٩٤١ ی شاری وارشۆی پۆڵەندایە، سەرەتا وەک دەرهێنەری فیلمی دۆکۆمێنتاری دەرکەوت، سەرەتای شەستەکانی سەدەی بیستەم تەکنیکی شانۆیی خوێندووە لەقوتابخانەی ئامادەیی، لە ١٩٧٠ بڕوانامەی دبلۆمی وەرگرتووە لە خوێندنگای فیلمی شاری ئوچ، هەر لەو خوێندنگایە لەژێر سەرپەرشتی هەردوو هونەرمەند کاژیمیژا و ێرزێگۆ بۆساکا یەکەم فیلمی دۆکۆمێنتاری درووست کردووە، لەژێرناونیشانی “ئۆفیس لەشاری ئوچ”
بۆیە ئەو دەرهێنەرە ئاشنایەتی لەنێوان شانۆ و دۆکۆمێنتاری و سینەمادا هەبووە، ڕاستە ئەو بەدوای وەرگرتنی بڕوانامەی دبلۆم لەفیلمی دۆکۆمێنتاری بەتەواوی لەشانۆ دوور کەوتوتەوە، بەڵام سینەما بۆ ئەو لەنێوان فیلمی دۆکۆمێنتاری و کورتە فیلم و زنجیرەو دواتریش هەرسێ فیلمی ڕەنگ دنیای ئەویان پێکهێنا، دنیایەک لە ١٩٩٤ بەدوای فیلمی “سوور” وازهێنانی خۆی ڕاگەیاند لەدرووست کردنی فیلم، وەک ئەوەی بزانێت دەبێت ئیتر خۆی بۆ مردن ئامادە بکات، دوو ساڵ دوای وەستانی هەر لەشاری وارشۆ ماڵئاوایی لەژیان کرد.
ئەو ڕۆژگارەی کە خوێندنی لەشاری ئوچ تەواو کرد وبڕوانامەری وەرگرت، لە ١٩٧٣ فیلمێکی تەلەفزیۆنی درووست کرد بەناوی “تونێلێک لەژێر زەوی”، ئەگەرچی بەردەوام بوو لەسەر درووست کردنی فیلمی دۆکۆمێنتاری، تاوەکو ساڵی ١٩٨٣ کاریدەکرد لەگەڵ کۆمپانیای بەرهەمهێنانی فیلمی دۆکۆمێنتاری لەشاری وارشۆ.
هەلبەت ئەو دەرهێنەرە لەژیانی سینەماییدا خەڵاتێکی یەکجار زۆری وەدەست هێناوە، یەکەم خەڵاتیش کە وەریگرتبێت بەهۆی فیلمی دۆکۆمێنتاری “فەرمانبەرەکان” بووە لە ١٩٧٥ لە مانهایم، هەروەها لەسەرەتای ژیانیدا لەمۆسکۆ میدالیای ئارەزومەندانی پێبەخشراوە، دیارترین خەڵاتەکانیشی بەهۆی فیلمی “سێ ڕەنگ” کە سێ فیلمە هەریەکەی لەسەر ڕەنگێکە، لەوانە بە فیلمی “شین” خەڵاتی گۆیا بۆ باشترین فیلمی ئەوروپی و لەفێستڤاڵی ڤینیسیا خەڵاتی شێری ئالتونی، فیلمی “سپی” خەڵاتی باشترین دەرهێنان لەفێستڤاڵی بەرلینی سینەمایی، هەروەها بە فیلمی “سوور” خەڵاتی سیزاری فەرەنسیی وەرگرتووە.
سەرەتا بەمەبەستی نزیکبوونەوە لەنووسینی سیناریۆ بەشداری لەگەڵ پارێزەر کژیستۆف پیشیڤیچ دەکات بۆ نووسینی فیلمنامەی “بێ کۆتایی” فیلمەکەش درووست دەکەن، هەڵبەت ئەو پەیوەندییان درێژ دەبێتەوە بۆ کاتی کارکردن لە زنجیرەی “دە وەسیەتە” کە، لەلاپەرەکانی دواتری ئەم نووسینەدا بەدرێژی لەبارەیانەوە قسە دەکەین.
بۆ ئەوەی لەدنیای فیلمەکانی تێبگەین باشترین ڕوانین ئەو بۆچونەی سینەماکاری پۆڵەندی “ستانیسواڤ زاڤیشلینیشکی” ە کە لەبارەی کارەکانیەوە ناوی دەبات “پیاوێک لەسەنتەری داهێنان” تیایدا دەڵێت “بەرکەوتنی مرۆڤە لەگەڵ کۆمەڵگا ودەسەڵات و سیستم و ژینگە و خێزان و خودی خۆشی، تێوەگلانی کەسێتیە لەناکۆکی ووابەستەبوون و ململانێ، مرۆڤ پێویستە بەردەوام وەرگری هەڵبژاردەکانی بێت لەجیهانی بەهاکاندا، بەرپرسیاریەتی ئەو بەهایانەش لەئەستۆ بگرێت، لەیەککاتدا لەناو سیاسەت دەژیێت و لەدەرەوەی سیاسەتیشدایە، ڕووبەرووی گلەییکردنی هەمیشەیی دەبێتەوە بۆ ئازادی و دادوەریی ویەکسانی، ئەوەش گەڕانە بەدوای خۆشەویستی و بەختەوەری و تێگەیشتن”
ئەو ڕوانینەی زاڤیشلینیشکی بۆ فیلمەکانی کیشلۆڤسکی لێرەدا کۆتایی نایەت، بەڵکو لەوتارێکدا لەبارەی کیشلۆڤسکی کە سایتی کولتووریی پۆڵەندی بلاوی کردۆتەوە، لەبەشێکیتردا ئەو بەشەی تری نوسینەکەی زاڤیشلینیشکی بڵاو دەکاتەوە، کاتێک دەپرسێت “چۆن بژین؟ ئەو پرسیارە ئامادەبوونی هەیە لەتەواوی فیلمەکانی کیشلۆڤسکی جا دۆکۆمێنتاریەکان بێت یان خەیاڵیەکان”
ئێمە بۆ ئەوەی لەدنیای فیلمەکانی قسە بکەین، ناتوانین کۆی کارەکانی وەربگرین، بۆیە سێ ڕەنگ و زنجیرەی دێکالۆگ دەکەینە تەوەری قسەکردنمان، بەلام بەر لەو باسە پێویستمان بەدەرخستنی ئەو ڕاستییە کە ئەو نەک تەنها لەزنجیرەو فیلمەکاندا تەنانەت لە دۆکۆمێنتاریەکانیشیدا وەکو کۆمەڵناسێک دەردەکەوێت، بۆیە سینەما و فیلمسازی بۆ ئەو دەرهێنەرە وێستگەیەکی گرنگی کۆمەڵناسی سینەماییە.
بۆ تێگەیشتن لەکۆمەڵناسی و کۆمەڵناسی سینەمایی سەرەتا هەوڵ دەدەین تێگەیشتنێکی بەرایی لەو بارەیە بخەینە ڕوو، ئەوسا بچینە ناو دنیای فیلمەکانەوە.
کۆمەڵناسی زانستێکە توێژینەوە لەبارەی ژیانی کۆمەڵگا دەکات، لەوەشدا لەژیانی گروپەکان و ژیانی کۆمەڵایەتی خێزان و تاقمەکان دەکۆڵێتەوە، دەرخستنی کێشەکان و قسەکردن لەبارەیانەوە مەبەستێکی سەرەکی ئەو زانستەیە، ململانێی کۆمەڵایەتی و کێشە کولتووریەکان و هەموو ئەو باسانەی پەیوەندی بە ژیانی کۆمەڵایەتیەوە بێت لەبارەیەوە دەکۆڵێتەوە.
کۆمەڵناسان بوارەکانی کۆمەڵناسی بۆ سەر گەلێک بوار پۆلین دەکەن، لەوانە “کۆمەڵناسی سیاسی، کۆمەڵناسی مێژوویی، کۆمەڵنسی پزیشکی، کۆمەڵناسی یاسایی، کۆمەڵناسی هونەریی، کۆمەڵناسی ئاینی، کۆنمەڵناسی ئەدەبی”
ئەگەرچی بەشێک لەکۆمەڵناسان بڕوایان وایە کۆمەڵناسی هونەری لقێکە لەناو کۆمەڵناسی ئەدەبی، بەو پێیەی کۆمەڵناسی ئەدەبی قسە لەبواری سینەما و شانۆش دەکات، بۆیە کۆمەڵناسی هونەری بوارێکی سەربەخۆ نیە، بەڵکو لقێکە لەناو کۆمەڵناسی ئەدەبیدا، ئەوەیان جێی ئەو نووسینە نیە لەبارەی جیاوازیەکانی بدوێین، هێندەی مەبەستمان تێگەیشتنێکی بەرایی کۆمەڵناسی سینەماییە، کە خۆی لەناو کۆمەڵناسی هونەریەوە هاتۆتە بوون، کە دەکرێت مناڵی ناو کۆمەڵناسی ئەدەبیش بێت.
ئەو کۆمەڵناسیە توێژینەوە ئەنجام دەدات لەبارەی ڕەنگدانەوەی ژیانی کۆمەڵایەتی لەناو سینەماو کاریگەری سینەماش بەسەر کۆمەڵگادا، لێرەدا پەیوەندی نێوان سینەما و کۆمەڵگا دەبێتە تەوەری توێژینەوەی ئەو بوارە.
ئەوە ڕينگدانەوەی ژیانی کۆمەڵایەتیە سینەما دەکاتە پێویستیەکی ناو ژیان، لێرەدا چیرۆک کە لەبیرۆکەوە بەرەو سیناریۆ هەنگاو دەنێت دەبێتە چۆنیەتی نووسینەوەی ژیانی کۆمەڵایەتی لەناو فیلمدا، سەرەنجام ئەوە سینەمایە کاریگەری بەسەر کۆمەڵگا جێدێلێت، بۆیە سینەما وکۆمەڵگا هەر یەکەیان کاریگەریان بەسەر یەکتریەوە هەیە.
ئەو کاریگەریە بنەمای خولقاندنی بوونێکی نوێیە کە وادەکات دەرهێنەری سینەمایی بتوانێت وەک کۆمەڵناسێک پەیوەندی کۆمەڵایەتی سەر لەنوێ بنیات بنێتەوە، ئەوە دیدی کۆمەڵناسیانەیە بۆ سینەما وا دەکات دەرهێنەر کار لەسەر ژیانی کۆمەڵایەتی بکاتەوە، بۆیە کاتێک سەیری کارەکانی کیشلۆڤسکی دەکەین، بەتایبەت لەزنجیرەی “دێکالۆگ” لەو ڕاستیە تێدەگەین، دەرهێنەر وەک کۆمەڵناسێک وێنەیەکی ڕوونی کۆمەڵگای پۆڵەندی دەخاتە ڕوو، وێنەیەکی کۆمەڵناسیانە کە نیشانمان دەدات، کۆمەڵگا خاڵی نیە لەکولتوور، بەڵکو ئامادەبوونی کۆمەڵایەتی ئامادەبوونی کولتووریی کۆمەڵگایە.
بۆ ئەوەی کولتوور بە کەلەپوور ڕاڤە نەکەین ناچارین ئەوە بخەینە ڕوو، کولتوور میراتێکی نێو ڕابردوو نیە، بەڵکو وابەستەی کۆی مێژووی کۆمەڵایەتی کۆمەڵگایە، لەئێستادایە وەک چۆن دابڕاو نیە لەڕابردوو، وێناکردنە بۆ داهاتووش، کەلەپووریش بەشێکە لە کولتوور، بەڵام بەهیچ شێوەک کوولتور بەشێک نیە لە کەلەپوور، بۆ ئەوەی ووردتر لە کوولتور تێبگەین ئەو پێناسەیەی تایلۆر دێنینەوە کە کولتوور ناو دەبات بە بەو گشتە ئالۆزەی هونەرو فیکر و زانست و نەریت و ئاین و کۆی ئەوەی لەکۆمەڵگا فێری دەبین.
هەموو ئەمانەش لەناو “دێکالۆگ” بەووردی دەیبینین، هەربۆیە لەسەرەتاوە دێت، ئاین خاڵی ناکاتەوە لەو بابەتە بۆیە بیرۆکە لە تەوراتەوە وەردەگرێت، تاوەکو ئازارەکانی کۆمەڵگای پۆڵەندی بگەڕێنێتەوە ناو ئەو تێگەیشتنە ئاینیەی کە وەک کولتووری کۆمەڵگایە، لەوەشدا دەرهێنەربەناو کۆمەڵناسی ئاینی زەمینەی کۆمەڵناسی هونەری دەخوڵقێنێت، بەو پێیەی کۆمەڵناسی ئاینی پەیوەندی ئاین و گەشەی کۆمەڵایەتی دەخاتە ڕوو.
بۆیە ئەگەر مرۆڤ بوونەوەرێکە خاوەنی ئازارو نهێنی تایبەتی خۆیەتی، کاتێک ئازار دەبێت بە هونەر ئەو ساتە دەرگا بۆ گفتوگۆیەکی قوڵ لەبارەی نهێنیەکان دەکاتەوە، ئەوە کاری هونەریە دێت لەو بارەیەوە دەکۆڵێتەوە، هونەرمەند لەو ساتەدا وەک کۆمەڵناسێک لەسەر ساتەوەختەکانی کۆمەڵگاکەی خۆی کار دەکات، ئەوەش وا دەکات باشتر ئەو کۆمەڵگایە لەڕێی هونەرەوە بناسین، کیشلۆڤسکی بۆ ئەو تێگەیشتنە کۆمەڵناسیە دەگەڕێتەوە بۆ ناو تەورات و بەتایبەت بۆ دە وەسیەتەکەی موسا، بۆیە ناو لەزنجیرە دە ئەلقەییەکەی دەنێت “دێکالۆگ” کە ناوەکە پۆڵەندیە واتە دە وەسیەتەکە.
ئەگەرچی بەشێک لەڕەخنەگرانی بواری فیلمسازی بڕوایان وایە بەهیچ جۆرێک کاری لەسەر ئەو دە وەسیەتە نەکردووە، هەڵبەت دوای بینین ئەوەمان بۆ دەدەکەوێت، دە وەسیەت کە بووە بە دە چیرۆک و زنجیرەی تەلەفزیۆنی کە ساڵی ١٩٨٩ بۆ کەناڵی تەلەفزیۆنی پۆلەندی تۆمار کراوە، زیاتر خوێندنەوەی بونیادی کۆمەڵایەتی کۆمەڵگای پۆلەندیە، کە وێنەیەکی روونی ژیانی رۆژانەی ئەو کۆمەلگایە دەخاتە ڕوو.
کیشلۆڤسکی هەوڵیداوە مانایەکی قوڵ بەو تێگەیشتنەی موسا ببەخشێت، ئەگەر موسا لەیەکەم وەسیەتەکەدا دەڵێت “تەنیا خودای تاک بپەرستە” لە ئەلقەی یەکەمی ئەو زنجیرەیەدا دەبینین، بوون و مەرگ دەبنە تەوەری سەرەکی ڕووداوەکان، بوون وابەستەی پرسیارکردنە لەبارەی خوداوە، ئەوە ململانێی نێوان دوو دیدە لەرێی خوشک وبرایەک هەریەکەی سەر بە ئایدیایەکی بیرکردنەوەیە.
خوشک هەڵگری دیدی دینی وەسیەتەکەیە، بەڵام براکە دژە ئەو دیدە دینییە و بڕوای بە زانستە، لەو نێوەندەدا مەرگ دەبێتە پرسیاری مناڵێک بۆ تێگەیشتن لەبارەی بوون وەک مەرگ، کە سەرەنجام گەڕانی مرۆڤ لەنێوان زانستدا هیچ مانایەکی نابێت جگە لەوەی تەنیا یادەوەریەک دەخولقێنێت، وەک چۆن بۆ تێگەیشتن لەبوونی خودا خوشک کاتێک کوری براکەی باوەشی لێ دەدات، پێی دەلێت هەستت چی بوو؟ منالەکەش دەڵێت خۆشم ئەوێی، خوشکەکە پێی دەلێت خودا ئەوەیە.
ئەو دەمەی لەباوەشی کەسێکدا هەست بە خۆشەویستی دەکەیت، تێدەگەیت خودا ئەوەیە کە هەستی پێدەکەیت، دەشێت هەستکردن لەو ساتەدا خۆشەویستی بێت، بەواتای خودا خۆشەویستیە، لێرەوە ململانێی بوون و مەرگ پەیوەندیی نێوان مرۆڤ و یادەوەریە، ئەوەی مرۆڤ دەیهێلێتەوە لەبوون تەنیا یادەوەریە، ئەوەش کە مەرگ لەگەڵ خۆی دەیبات ژیانی مرۆڤە.
ئەو تێگەیشتنە دەنگی کۆمەڵگایە بۆ خودا و تێگەیشتنی کۆمەلناسی ئاینیە بۆ وێنەی ڕوونی ئەو کۆمەڵگایە، بۆیە زانست لەشوێنێکدا پەکی دەکەوێت، چونکە ئەوە دیدی کۆمەڵایەتیە کە زاڵبوونی ئاین دەسەپێنێت، نەوەک دەرهێنەر ئەوەی بەسەر کارەکە سەپاندبێت، ئەو تەنیا وەک کۆمەڵناسێک ئەوە بەرجەستە دەکات.
هەر ئەلقەیەک فیلمێکی سەربەخۆیە وەک ڕووداو، هێندە هەیە هەردوو چەمکی خوداو نائومێدی لەسیناریۆکەدا کاری لەسەر کراوەتەوە، بۆ ئەوەی لەبیرۆکەی کارەکە باشتر تێبگەین، بۆیە لەهەر قسەکردنێک سەرەتا هەوڵ دەدەین وەسیەتەکەی موسا بنووسین، ئەلقەی دووەم تایبەتە بەو وەسیەتەی دەڵێت “بتەکان مەپەرستە”
لێرەدا ناراستەوخۆ دیدێک هەیە، رەخنەگرتنە لەعەشق، بەواتای عەشق مەکە بە بتێک بۆ پەرستن، ژنێکی کەمانجەژەن لەنێوان دوو پیاو گیری خواردووە، ئەوەی یەکەم هاوسەرەکەیەتی کە نەخۆشیەکی کوشندەی هەیە، لەنەخۆشخانە کەوتووە لەنێوان ژیان و مەرگدایە، ژنە بۆ خۆی سکی پڕە، بەلام ئەو مناڵەی دەیەوێت بێتە دنیاوە لەهاوسەرەکەی نیە، بەلکو لەئاوازدانەرێکی مۆسیقیە، ئەگەر مێردەکەی چاک بێتەوە، نابێت مناڵەکە بێتە ژیانەوە، گەر مناڵەکەش لەبار ببات عاشقە مۆسیقیەکەی لەدەست دەدات.
کچە کەمانجەژەنەکە لەلایان دکتۆرەکەوە ئاگادار دەکرێتەوە کە مناڵەکەی لەبار نەبات، چونکە هاوسەرەکەی دەمرێت، بۆیە دەگەڕێتەوە تیپی ئۆرکستراکە، ئەوەی چاوەروانی نابین ئەوەیە ڕوو دەدات، هاوسەرەکەی نامرێت، بەڵام ژنەکەشی لەگەڵی دەمێنێتەوە، چونکە لەدوا دیمەن دەبینین پیاوە نەخۆشەکە هەستی خۆی بۆ دکتۆرەکە باس دەکات، وەک ئەوەی تازە لەمردن گەڕابێتەوە، بەتایبەت هەستی باوکێتی و هاتنی مندالێک بۆ دنیا، لێرەوە نائومێدی دەگۆڕێت بە ئومێد، ژیان لەگەڵ مناڵێک سەرەتایەکی نوێیە مناڵێک ئەو بێ ئەوەی بزانێت هی ئەو نیە، بەلام دەتوانێت ببێت بە خەونی سەرەتایەکی نوێ بۆ ژیان.
هەمیشە هێلێک هەیە بۆ رۆنانی درامی کەوا زنجیرەکان بەیەکەوە ببەستێتەوە، بێ ئەوەی دەستکاری سەربەخۆیی چیرۆکەکان بکات، ئەوەشیان دەتوانین لەدوو ئاماژەدا بخەینە ڕوو، یەکەمیان بوونی کارەکتەرێکە لەزۆربەی چیرۆکەکان دەردەکەوێت، کارەکتەرێک بەسەر پایسکیلەوە هیچ ناڵێت تەنیا وەک چاودێری رووداوەکانە، لەکۆمەلناسێک دەچێت توێژینەوە لەبارەی کۆمەلگا بکات و ڕووداوەکان بخوێنێتەوە، وێنەیەکی ڕوونی دەرهێنەرە وەک کۆمەلناسێک، ئاماژەی دووەمیش ئیشکردنەوەی هێلێکی ناو سیناریۆکەیە کە لەبەشی دواتر بەجۆرێکیتر دەردەکەوێتەوە.
لەئەلقەی سێیەمدا ئەوەی فراوان دەبیت پەیوەندی مرۆڤە بەخۆشەویستی پێشووی دوای ژیانی هاوسەری، لەشەوی کریسمدا ژنێک پەیوەندی بەخۆشەویستە کۆنەکەی دەکات کە هاوسەرەکەی وون بووە تا بەرەبەیان بەدوای دەگەڕێن، سەرەنجام دەردەکەوێت هاوسەری ئەو ژنە سێ سالە لەگەل ژنێکیتر هاوسەرگیری کردووەو منالیشی هەیە و پەیوەندی بەو نەماوە، تەنیا ویستویەتی لەشەوی کریسمدا تا بەرە بەیان لەگەل خۆشەویستەکەی پێشووی بێت، ململانێی درامی لەو شوێنەی دەگاتە لوتکە ئەوا دەرهێنەر دەیهێنێتەوە خوارەوە تاپێمان بڵێت کۆی چیرۆکەکان تەنیا گەمەی ژنێکە بۆ ئەوەی خۆشەویستەکەی پێشووی ئەمشەو لەگەل ژن ومنالەکانی ژیان نەباتە سەر، لەکاتێکدا ژنی خۆشەویستەکەشی دلنیایە کۆی قسەی مێردەکەی درۆیە و ئەوان ئەمشەو ژوانیان هەیە، ئەو درۆیە گەڕانەوەیە بۆ وەسیەتی سێیەم کە دەڵێت “بەدرۆ سوێند مەخۆ بەخودا”
بۆ ئەوەی بچینە ناو مانای پیرۆزی خێزان، سەرەتا پێویستە بگەڕیینەوە لای موسا کە دەڵێت “رۆژی شەممەت لەیاد بێت بۆ پیرۆزکردن”
چونکە چیرۆکی چوارەم قسەکردنە لەپیرۆزگەرایی خێزان، کاتێک نهێنی دەردەکەوێت ئیدی ئەفسوونی ئەو پەیوەندیە بەتاڵ دەبێتەوە، نامەیەک دەتوانێت کۆی پەیوەندیەک تێکبدات، نامەیەک گەڕانەوەیە بۆ ڕابردوو، رابردوویەک دەردەکەوێت ئەو پیاوەی لەماڵەوە لەگەلیدایت باوکی تۆ نیە، دایکت بەر لەسەرە مەرگ وای بۆنووسیویت، سەرەنجام مرۆڤ بۆ ئەوەی بتوانێت شتەکان دوای ئەو دۆخە چاک بکاتەوە دەبێت بچێتە ناو دنیای بەر لەئاشکرابوونی نهێنی، لێرەدا نهێنی چەمکێکە وەک پردی پەرینەوەی چیرۆکی سێیەم بۆ چوارەم.
ئەلقەی پێنجەم کارکردنە لەسەر وەسیەتی ” کەس مەکوژە” سێ کارەکتەر بەسێ ئاراستەی جیاوازدا دەڕۆن، شوفێری تاکسیەک پیشەکەی بۆ فریودانی ژن بەکار دێنێت و کارەکەی خۆی ناکات، کاتێک خەلکانێک پێویستیان بەتەکسیە و دەستی لێ ڕادەگرن بۆیان ناوەستیت.
گەنجێکی خوێندکاری یاسا کە بڕوانامەی پارێزەری وەردەگرێت، لەپاڵ کارەکتەری سێیەم هەرزەکارێکی توڕە هەمیشە کاردانەوەی توندوتیژی لەسەر شەقامەکان لێ بەدی دەکرێت، بڕیار دەدات سواری تەکسی بێت وشوفێرەکە هەر کێ بێت بیکوژێت، رقێکی گەورەی لەبەرامبەر مرۆڤەکان هەیە، سەرەنجام ئەو شوفێری تاکسیە دەکوژێت، کوشتنێک بەدڕندەترین شیوە ئەنجامی دەدات، کاتێک پارێزەرەکە لەدادگا داکۆکی لێ دەکات دۆسیەکە دەدۆرێنێت، هەڵبەت تا ئێرە ئەوەی دەمانەوێت لەبارەیەوە بیخەینە ڕوو، ئەو وێنەییە کە توندوتیژی و ڕێزنەگرتن لەوانیتر دیاردەیەکی وردە کولتوور نیە هاتبێتە ناو کولتووری پۆڵەندیەوە، بەڵکو کولتوورێکە مرۆڤگەلێک بۆ خۆیان دەیخوڵقێنن، لەجۆری هەرزەکارەکە، کە سەرەنجام توندوتیژی بەرەو کوشتن پاڵیدەنێت، کوشتنێک گەر ئەنجام نەدرێت بەدلنیاییەوە دۆخەکە دەچێتە ئاستێکیترەوە، کە بەر لەسێدارەدانی دەرهێنەر لەرێی پارێزەرەکەوە جۆرە هاوسۆزیەک لەگەل بکوژ نیشان دەدات، بەڵام سەرەنجام ئەو لەسێدارە دەدرێت، بۆ ئەوەی ئەو کۆتاییە بوونی نەبێت دەبوو تاوان نەبێت.
ئەوەی دەمانپەرێنێتەوە بۆ چیرۆکی شەشەم کارەکتەری هەرزەکارە لەکۆمەلگادا، بەلام لەم چیرۆکەدا تەواو جیاواز، هەرزەکارێک بالەخانەکەی کەوتوتە بەرامبەر باڵەخانەی خانمێک، هەمیشە چاودێری دەکات، ئەگەرچی خانمەکە لەو بەتەمەنترە بەڵام جۆرە هۆگریەک نیشان دەدات، کە هەرزەکارەکەی پێشوومان بیر دێنێتەوە، مەرگی خوشکەکەی پاڵیدەنێت بۆ رق و کوشتن، ئەو کارەکتەرەی چیرۆکی شەشەم بەدوای خۆشەویستیەکی ئۆدیبی دەگەڕێت کە لەو ژنەدا دەیبینێتەوە.
لێرەوە هەوڵەکانی گەنجەکە دەردەکەوێت بۆ ئەوەی خانمەکە هەست بەخۆسەویستی ئەو بکات، چونکە لەڕاستیدا کەوتۆتە خۆشەویستیەوە، لەکاتێکدا دەبینێت خانمەکە دۆستێکی هەیە و بۆ ماڵەکەی دێت، ئەو دەمەی دەزانێت شیر لە مارکێت بۆ خانمەکە ناچێت ئامادە دەبێت بچێت ئەو کارە بکات، بۆ ئەوەی بتوانێت کارێک بکات کە خواستی دڵیەتی نەک ئارەزوی نزیکبونەوە.
ئەوە سەرەتای هۆگربوونی مرۆڤێکە بە عەشقی کەسێک کە لەخۆی بەتەمەنترە، لێرەدا ئێمە بەجۆرێک پەیوەندی ناو ئەو کۆمەلگایە ئاشنا دەبین، دۆخێک کە لەسەر شەقام دوو مرۆڤ دەبینین جیاوازی تەمەنیان هەیە، دەبێت بگەڕێینەوە بۆ دۆخی دەروونی کارەکتەرو سۆزێک کە یەکێک لەوان لێی بێبەش بووەو دەیەوێت لەو ڕێگایەوە وەدەستی بێنێتەوە.
گرنگترین خالێک لەو عاشقبونەوەدا ئەوەیە کوڕەکە ڕاستەوخۆ بۆ خانمەکە ڕایدەگەیەنێت ئەو خۆشی دەوێت، بەلام هیچی لێی ناوێت، هیچ نەویستن خاڵی کردنەوەی عەشقە لەجەستە، پەیوەندیەکە پێویستی بە جەستە نیە، هێندەی هەولێکە بۆ خۆشویستنی ئەویتر.
کاتێک خانمەکە دەیەوێت جەستەی پێ ببەخشێت، بەڵام کورە هەرزەکارەکە ڕادەکات، هەست دەکات بەم شێوەیە خۆشەویستەکەی ناوەوەی دەکوژرێت، هەوڵی خۆکووشتن دەدات، لەوێوە خانمەکە عاشقی دەبێت و دوای دەکەوێت، بەڵام ئیدی لەو ساتەوە عەشقەکەی ناو ئەو کوژراوە، بۆیە ئەوەی پێ دەڵیت کە چیتر چاودێری ناکات.
لێرەدا دەپرسین کام وەسیەتی موسایە لەم زنجیرە کاری تیا کراوە؟ هەڵبەت ئەوە ڕووی شاراوەی ئەو وەسیەتەیە کە دەلێت “زینا مەکە” هەڵبەت نەکردن لێرەدا بۆ گەنجەکە پەیوەست نیە بە ئاینەوە، هێندەی تێگەیشتنی مرۆڤە بۆ خوشەویستی، بۆ ئەوەی خۆشەویستی مانای خۆی وەربگرێت، ناکرێت ئەوەی خەلکیتر دەیکات عاشق بیکات، بەواتای دنیای عاشق دنیایەکی جیاواز، ئەو کەسەکەیتر نیە هەر هێندەی پێیگەیشت و سێکسی لەگەڵ بکات.
بۆ ئەوەی بچینە ناو چیرۆکی حەوتەم، بەبێ تێگەیشتن لەوەسیەتەکەی موسا سەختە لەجەوهەری کارەکە تێبگەین کە بۆچی ڕووداو بەو ئاقارەدا دەڕوات، موسا دەلیت ” رێز لەدایک و باوکت بگرە”
ئێمە سەرەتا لەوەدا وا پێشبینی دەکەین کە بۆ مناڵەکان بێت کە رێز لەدایک وباوکیان بگرن، بەڵام لەڕاستیدا لەناو ئەو ڕووداوانەدا دەبێت بیرمان نەچێت مناڵەکان کە دەبن بە دایک و باوک، پێویستە دایک و باوکانیان ئەوانیش ڕێزیان لێبگرن، کچەکەیان کە کچێکی هەیە بەهۆی ئەوەی لەپەیوەندیەکی خۆشەویستی لەگەل مامۆستای خوێندنی درووستی کردووە، دایکەکە مافی دایکایەتی لەکچەکەی دەسەنێتەوەو بەناوی خۆی تۆماری دەکات، نەک هەر ئەوەش بەڵکو بەمناڵەکەش خۆی وەک دایک دەناسێنێت، بۆیە کچەکەیان ناچار دەبێت کچەکەی خۆی بڕفێنێت، لێرەوە ڕووداوەکان دەڕۆنەوە ناو یادەوەریەک کە ئەو ئێستایەی خولقاندووە، سەرەنجام پیاوێک دەناسین کە باوکی مناڵەکەیە، بەڵام دۆخێک کە لەرابردوو ڕوویداوە، هەموو شتێکی شێواندووە، سەرەنجام کە کچ و مناڵەکە لەوێستگەی شەمەندەفەر دەدۆزرینەوەو کچەکە دەچێتە باوەشی نەنکی کە بە دایکی خۆی تێدەگات، ناچار لەو کاتە کە شەمەندەفەر دێت، دایکە ڕاستەقینەکەشی بەتەنیا دەڕوات و سەفەر دەکات، هەموویان کچەکەی و دایک و باوکی نیگەرانی رۆیشتنی دەبن، بەڵام ئەوە ساتێکە نەیانتوانی لەماوەی شەش ساڵدا رێز لەدایکایەتی ئەو بگرن.
ئێمە لەم زنجیرەیەدا ڕووبەرووی چیرۆکێکی دڵرەقانە دەبینەوە، ڕووداو بەشیوەیەک لەگەڵ خۆی دەمانبات توانای ئەوەی هەیە، وامان لێبکات لەزەمەن تێبگەین، شەش ساڵ لەخۆگرتن و بێدەنگی و دڵڕەقی نابینین، بەڵام لەرێی هەستی دایکێکەوە بیر لەو بۆشاییە دەکەینەوە، کە لەماوەی شەش ساڵی ڕابردوو کەوتۆتە نێوان ئێمەی بینەر وستاڤی ئەکتەرەکانی ئەم چیرۆکە.
بۆ ئەوەی لەڕابردوو تێبگەین پێویستە چیرۆکەکان بگێڕینەوە، ئەو تێگەیشتنە وا دەکات هێزێکی پتەو بە سیناریۆ بدات، لێرەوە دەرهێنەر بۆ بیرۆکە پەنا ناباتە بەر بابەتی ئالۆز، هێندەی وەسیەتەکەی موسای هێناوە وەک بیرۆکە و سیناریۆی لەسەر درووست کردووە، بیرۆکە ئەو زەمینەییە بۆ ڕووداو کە بیرۆکە لەپشتی کار دەکات، تا ئاستی ئەوەی لەسەر لایەنی دەروونی کارەکتەر کار دەکات، کە ئیدی بیرۆکە سەرەکیەکەمان بیر دەچێتەوە، وەک لەچیرۆکی هەشتەم “چاوت لەشتی کەسە نزیکەکانت نەبێت” خانمێک دەردەکەوێت تا بچێتە هۆلی وانەوتنەوەی خانمە پرۆفیسۆرێک، لەوێوە گێڕانەوەی چیرۆکەکان دەبنە گەڕانەوە بۆ ڕابردوو، کە چۆن پێشتر ئەوان یەکتریان ناسیووە و نەیانتوانیوە خانمی میوان کە منالکارێک بووە ڕایبگرن و لەدەستی مەرگ رزگاری بکەن.
بیرۆکەی ئەلقەی نۆیەم “بەدرۆ سوێند مەخۆ” کاتێک پیاوێک کێشەی سێکسکردنی بۆ درووست دەبێت، ژنەکەی باس لەوە دەکات ئەوە گرفتێک نیە بۆ ئەو لەگەڵی دەمێنێتەوە، بەڵام ڕووداوە ناراستەوخۆکان گومانی پیاوەکە دەبەنە ناو یەقین، کاتێک دەبینێت چۆن ژنەکەی دەستی لەگەڵ هەرزەکارێک تێکەڵ کردووە، بەلام چارەسەری درامی بۆ چیرۆکەکە ئەوەمان بۆ دەخاتە ڕوو هەڵەکردن کۆتایی شتەکان نیە و دەکرێت چاک بکرێنەوە، ئەگەر لەدواهەمین ساتەکانی ژیانیشی بێت دەکرێت مرۆڤ بەو درۆیەدا بچێتەوە کە سوێندێکی خوارد کە راست نەبوو، ئەوەش چارەسەرێکیتری پەیوەندیە، هەڵبەت لێرەدا پێویستە ئاماژە بۆ ئەو دۆخە بکەین، کە گەر ئەو تێگەیشتنە لەکۆمەلگای خۆرهەڵاتی کۆتاییەکەی بە مەرگ تەواو بێت، بەڵام گوتاری ژیاندۆستی و ئومێد لەو چیرۆکەدا وابەستەی تێگەیشتنی مرۆڤی خۆرئاواییە، کە تێگەیشتنێکی ڕوونی کۆمەلگای پۆلەندی تیا دەخرێتە ڕوو.
دوا چیرۆک تەواو مانایەکی جیاواز دەبەخشێت، بیرۆکەی ئەو زنجیرەیە بریتیە لە ” دزی مەکە” مەرگی باوک و بەجێهێشتنی میراتێک کە پولی پۆستە و دەستنووسە کۆنەکانن، وەک میراتێکی کولتووریی دەمێنێتەوە، هەردوو کوڕەکەی خێرا دەیانەوێت بیفرۆشن، پەیوەندی بە ناوەندو کەسە بازرگانەکانی ئەو بوارە دەکەن، تەنانەت چاوچنۆکیان دەگاتە ئەو ئاستەی بۆ ئەوەی دەستیان بەسەر پولێکی گرانبەها بکەوێت، یەکێک لەبراکان گورچیلەیەکی خۆی دەبەخشێت، سەرەنجام بەدەستی خاڵی لێی دێنە دەرەوە، دزیان لێدەکرێت و تەواوی ماڵەکە دەدزرێت، ئەوە وا دەکات براکان شکات لەیەکتر بکەن و یەکتری تۆمەتبار بکەن، دواتر تێدەگەن دزەکان بازرگانانی ئەو بوارەن، لەیاریەکی رێکخەردا کارەکە ئەنجامدراوە.
لێرەدا چەمکی دزیکردن لەچەندین ئاستدا مانا دەبەخشێت لەلایەک مناڵەکان ویستیان میراتی کولتووریی و سی سالەی رەنج و شەونخونی باوک بەهەدەر بدەن، لەلایەکیتر جەستە وەک خود دەدزرێت و ئەوەی هەشە کەسانی نابەرپرس دەیدزن، بەلام بۆچی نایدزن، کاتێک کەسە نزیکەکان نەتوانن داکۆکی لێبکەن، لێرەدا ئەو وێنەیەی کۆمەلگای پۆڵەندی ڕووبەرووی رەخنە دەبێتەوە، وێنەیەک کە پێویستە بەر بە دزینی کولتووریی بگیرێت و ڕێگە نەدرابێت، میراتەکانی کۆمەلگا بەدەر بدرێت، بۆیە دوا چیرۆک توانای ئەوەی هەیە وێنە کۆمەلایەتیەکەی کۆمەلگا بەتەواوی بخاتە ڕوو، گەر پێشتر لەسەر ئاستی پەیوەندی خێزانی و مناڵەکان و چۆنیەتی ژیان کاری دەکرد، ئەوا لەدوا چیرۆکدا زنجیرەکە دەبێتە ڕووبەرێکی کۆمەلناسیانە بۆ خوێندنەوەی بونیادە کۆمەڵایەتیەکانی کۆمەلگای پۆلەندیی.
ئەگەر ئەو زنجیرەیە دەرخەری وێنەیەکی کۆمەڵناسیانە بێت بۆ تێگەیشتن لەکۆمەڵگای پۆڵەندی، ئەوا لەسێ فیلمدا کە بە سێ ڕەنگ ناسراوە، کێشەی نێوان کولتوور و ووردە کولتوور وەک بابەتێکی گرنگی کۆمەڵناسی دەخاتە ڕوو، هەموو کولتوورێک لەناو کوولتورێکی لەخۆی گەورەتردا دەبێتە ووردە کولتوور، بۆ ئەوەی باشتر لەو قسەیە تێبگەین دەبێت بڵێین کولتووری فارسی لەکوردستان ووردە کولتوورە، وەک چۆن کولتووری کوردی لەئێران دەبێتەوە ووردە کولتوور، کولتووری لەخۆ گەورەتر، ئەویتر دەکاتە ووردە کولتوور.
ئەو ئاماژە کۆمەڵناسیە بۆ دەرخستنی کۆمەڵگای پۆڵەندیە وەک ووردە کولتوور و کێشەکانی کە چۆن لەناو پۆڵەندا ئەوە فەڕەنسی و ئەویتری خۆرئاواییە دەبنەوە ووردە کولتوور، وەک لەسێ ڕەنگ دەیبینین
دەبێت ئەوەمان لەیاد بێت کاتێک دادەنیشین لەبەردەم دنیای کیشلۆڤسکی دەزانین ساتێکمان هەیە لەژیاندا بۆ هێمن بوونەوە، تاوەکو شتەکان لەماناکانی خۆیەوە بە ئاسانی ئاوەژوو بێتەوە، ئەوە ڕێک ئامانجێکی کۆمەڵناسیانەیە، ئەگەر پێشتر ئێمە بەهۆی زنجیرەی “دێکالۆگ- دە وەسیەتەکە” وێنەی کۆمەلگای پۆڵەندی وەک ڕووبەرێکی کۆمەلناسیانەی سینەما دەبینین، لەهەمان کاتدا مانایەکی قوڵ دەدات بەو دە وەسیەتەی موسا کە لەتەوراتدا هاتووە..
ئەوەی لێرەدا مەبەستی ئێمەیە.. هەرسێ فیلمی ڕەنگەکانە “شین، سپی، سوور” ئەو سێ ڕەنگە وەک ئاماژەیەک بۆ ئاڵای فەرەنسی و دروشمی شۆڕشی فەرەنسی، بەڵام ئەوەی کیشلۆڤسکی نیشانمانی دەدات، وێنەگرتنەوەی ژیانی فەرەنسی نیە، بەڵکو ئەو چیرۆکانەی ناو شۆڕشن کە خودی کۆمەلگا و کتێبەکان نەیانووسینەوە، ئەوە سینەمایە دێت چیرۆکی پەراوێزی ژیان و چەندە گرنگن دەیانخاتە ڕوو، ئەم سێ فیلمە لەماوەی دوو ساڵ درووستکراون، ڕێک لە ١٩٩٣ و ١٩٩٤
سەرەتا گەر سەیری فیلمی “شین” بکەین، کە وەک ڕەنگێک بۆ ئازادی خۆی دەخاتە ڕوو، بۆیە رەنگی شین وەک ئاماژەیەکی فرە دەلالەت ڕووبەرێکی دیاری ئەو فیلمە داگیر دەکات، ئەگەر لەروانینی سیمیۆلۆژیا “ئاماژەناسیەوە” سەیری ڕەنگ بکەین دەبێت ڕووداو کە مەرگی هاوسەر و کچەکەی کارەکتەری سەرەکی فیلمەکە وەک ئەیکۆنێک سەیر بکەین، کە تیایدا دەچینە ناو ڕووداو، یەکەم دیمەن بەر لەمەرگ ئێمە ڕەنگی شین دەبینین کە کچەکەی دەیداتە دەم با، لێرەدا ئەو ڕەنگە وەک چوونە ناو بابەت پەیوەندیەکی ڕاستەوخۆ درووست دەکات بە کارەکتەرەوە، بۆیە مەرگی هاوسەر وکچ تاریکبوونی ئەو ڕەنگەیە، بۆ ئەوەش سەرەتا لەنەخۆشخانە هەوڵی خۆکووشتن دەدات، بەڵام ئەوە لە ئەیکۆنەوە دەچێتە سەر ئاماژە، لێرەدا ئاماژە چۆلکردنی ئەو ژوورەی ماڵە کە ڕەنگی شینە، نایەوێت ئەو ژوورە ببینێت، سەرەنجام ئەو پانتاییە فراوان دەکات لەرێگەی فرۆشتنی خانووەکە بۆ ئەوەی بتوانێت ژیانێکی نوێ دەست پێبکاتەوە.
ئێمە لەڕووی سیمیۆلۆژیەوە کاتێک لەناو ئاماژەکانداین، دەبێت درکی ئەوە بکەین ئاماژەکان بەرەو دەلالەت دەمانبەن، ئەو ساتە خۆمان ئامادە دەکەین کە دەلالەت چیە؟ دەلالەت لەم فیلمەدا فرە مانایی بەرووداو دەبەخشێت، ئەوەش لەڕێگەی شکاندنی یەکەم تەلیسمی پیرۆزی شوێن، کاتێک بانگهێشتی هاورێی هاوسەرە مردووەکەی دەکات و پەیوەندیی سێکسی لەگەڵ دەبەستێت، ئەوە دواهەمین یادەوەریە لەم شوێنە جێی دێلێت.
لێرەدا چەمکی مەرگ بۆ خۆی وەک یادەوەری جێدەهێلدرێت و ئازادی لەشوێنیدا دەردەکەوێت، ئازادی ئەگەر چەمکێکی شوڕشی فەرەنسی بوو، لێرەدا دەبێت بزانین ئازادی لای کارەکتەری فیلمەکە چیە؟ ئازادی بۆ ئەو ژنە هەوڵدانە بۆ ژیانێکی نوێ، ژیانێک دەست پێکردنەوە لەناسینی شوێنی نوێ، نەیەلێت ئەوانەی ڕابردوو تێکەلی ژیانی ببنەوە، لەم ژیانە نوێیەدا لەشفرۆشێک مانای جوانی و مرۆڤبوونی تیا دەردەکەوێت، هاورێی هاوسەرەکەی دەیدۆزێتەوەو سەرەنجام دەیەوێت مۆسیقا تەواو نەکراوەکانی هاوسەرەکەی تەواو بکات.
ئەوەی مانایەکی نوێ بەئازادی دەدات ئاشکرابوونی پەیوەندی شاراوەی هاوسەرەکەی بووە بە پارێزەرێکەوە، جگە لەوەی هەمیشە مۆسیقا و ڕەنگی شین بواری بینین فراوان دەکەن، چێژ دەبەنە ناو مانا، ئیدی جوانی قەتیس ناکرێت لەیادەوەریەوە، هیچ شتێک لەئازادی پیرۆزتر نیە و پەیوەندی سێکسی لەگەڵ هاورێی هاوسەرەکەی دەبەستێتەوە، جەستە دەبێتەوە بەشێک لەئازادی، وەک ڕەنگ و مۆسیقا بێ سنوور دەبێت، بۆیە دەتوانێت بگەڕێتەوە خانووە کۆنەکەی کەهێشتا نەفرۆشراوە، لێرەوە ئازسادی وابەستەی جوانی و ساتەوەختەکانی بوونن، مانایەک بۆ پیرۆزی ڕابردوو نیە، پیرۆزیەکان لەخودی مرۆڤدان.
هەڵبەت سیناریۆی فیلمەکە تاڕادەیەک نزیکە لەسیناریۆی یەکێک لەزنجیرەکانی دێکالۆگ، لەوێدا پیاوەکە نەمردووە بەلام لەبەردەم مەرگدایە، ژنەکەشی کەوتۆتە نێوان هاوسەر ومیوزیکژەنێکی ترەوە، بەڵام لەرووی چارەسەری درامی و بابەتەوە بەتەواوی لەیەکتری جیاوازن.
ئازادی دەبێتە دەلالەت بۆ تەواوکردنی ئەو سێگۆشە سیمیۆلۆژیە تاوەکو لەگەڵ ئەیکۆن و ئاماژەدا بتوانن دنیای نوێی ئێمە بۆ شۆڕش وئازادی بنووسنەوە، شۆڕش کە مانایەکی بە تاک بەخشی، بۆیە تاک لەو فیلمەدا لەناو ماناکانی ئازادیدا ڕووبەرێکی گرنگ بە بوونی خۆی دەبەخشێت.
ئێمە لەفیلمی دووەمدا “سپی” ئەو ڕەنگەی لەبەفر ولەژندا دەیبینینەوە، پاکیزەیی خۆشەویستی نێوان ژن و نیشتمانە، هەر ئەوەش دەبێتە ، بیرۆکەی سەرەکی ئەم فیلمە، کارەکتەری فیلمەکە هەست دەکات بەبێ یەکێکیان خۆشەویستیەکەی ناتەواوە، بۆیە دەیەوێت هەردووکیان وەک بوون و شوێن لەرووبەرێکدا بەیەکتر بگەیەنێتەوە، کەچی ئەوە سەختیەکی ڕووبەروو دەکاتەوە، دەزانێت دەبێت بەگژ ئەو سەختیانەدا بچێتەوە، تاوەکو بتوانێت یەکێک لەو دوانە لەدەست نەدات، ئێمە کە ئاشنا دەبین پێی ئەو سۆزێکی زۆری هەیە بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە نیشتمان، بەڵام ژنە فەرەنسیەکەی ئامادە نیە لەگەڵیدا بڕواتە پۆڵەندا، بۆیە ژنە دەیەوێت لەهاوسەرە پۆڵەندیەکەی جیا بێتەوە، جیابووبنەوە بەواتای بێبەشبوون لەهەموو شتێک، رێک دەیکات بە پەناهەندەیەکی تەنیا، دوکان و ماڵ و کارتی بانک هەموو شتێک بۆ ژنە دەگەڕێنێدرێتەوە، ئەوەی بۆ ئەو دەمێنێتەوە تەنیا جانتایەکە، جانتایەک کە ڕەمزی مرۆڤی پەناهەندەیە وەک کەسێک کە ئیدی شوێن نایگرێتە خۆی، ئەو پەناهەندەی خۆشەویستیە، ئەوە خۆشەویستیە دەیخاتە سەر شەقامەکان خۆی و جانتایەک دەیەوێت مۆسیقای پۆڵەندی بژەنێت تا ڕێبوارەکان پارەیەکی کەمی وەک سواڵ پێبدەن، تا پیاوێکی پۆڵەندی دەناسێنێت، ئەوە دەرگایەکە بۆ ڕزگاربوونی لەشوێن و گەڕانەوە بۆ نیشتمان، بەڵام گەڕانەوەیەک بەندە بەلەدەستدانی ژن.
کاتێک هەموو شتێک لەدەست دەدەیت سەرەنجام نابێت وەک مرۆڤ بگەڕییتەوە، تەنیا کەلوپەلیت، بۆیە ئەویش دەخرێتە جانتاکەیەوە، بەڵام کاتێک دزەکان لەفرۆکەخانە کۆمەڵێک جانتا دەدزن ئەویش یەکێکە لەجانتاکان، ئیدی لێرەوە چیرۆکی ئازار و سەختی کۆتایی نایەت، بەڵام ئەو سووربوونەی بۆ کارکردن و پلان دانان بۆ دەستکەوتنی پارە و پلانی وەدەست کەوتنی هاوسەرەکەی پێشووی لەڕێی هێنانی بۆ نیشتمان پێویستی بەووردەکاریی و زیرەکیەوە هەیە، ئەوە ئەو سووربوونەیە کە تیایدا دەبێت سەرکەوێت.
ئەگەر ئەم فیلمە باس لەیەکسانی دەکات، لێرەدا ڕووبەرووی پرسیارێک دەبینەوە: ئاخۆ یەکسانی دادوەرییە؟ کاتێک لەنیوەی فیلمەکەداین هەست دەکەین هیچ دادوەریەک لەیەکسانیدا نیە، وەک کاڕۆل ئەو مرۆڤە پۆڵەندیە لەدادگای فەرەنسیدا ئاماژەی بۆ دەکات، بەهۆی ئەوەی بە فەڕەنسی قسە ناکات، بۆیە ڕێگای نادەن قسە بکات، ئەو بەکەمبایەخ بینینە بۆ زمانێک کە کولتووری ئەویتر وەک نزمە کوولتور دەبینێت، کێشەیەکی کولتووریی گرنگی ناو دنیای سینەمایی کیشلۆڤسکیە، بەردەوام وەک کۆمەڵناسێک کاری لەسەر دەکاتەوە، سەرەنجام خۆشەویستی وەک بوون و شوێن دەکەونە ناو یەک ڕووبەر، ئەوەش بۆ خۆی تێکشکاندنی جیاوازی کولتووری نێوان کولتووری فەڕەنسی وپۆڵەندیە، تاوەکو کولتوورێک نەبێت بە کولتووری سەرەکی و ئەویتریش وەک ووردە کولتوور تەماشا بکرێت.
سوور ناونیشانی سییەم ودواڕەنگی فیلمی سێ ڕەنگە، ئەم فیلمە ڕێکەوت و ڕاستەقینەیەک دەخاتە ڕوو، کە هیچ شتێک کۆتایی نیە، هەموو شتێک شایستەی ئەوەیە ڕوو بدات، ئەوانەی لەچاوەروانی ئێمەدان دۆستی ئەو خانمەی کەوا هەمیشە تەلەفۆن لەگەڵ خۆشەویستیەکەی دەکات چاوەروانین ژوانێک ببەستن، بەڵام هیچ ڕوو نادات، رێکەوتێک کە سەگێک دەپێکێت و دەچێت بەدوای خاوەنەکەی دەبینێت دادوەرێکی خانەنشینە، کە چاودێری بەسەر دراوسێکەیەوە دەکات لەرێگەی تەلەفۆنەوە، سەرەنجام پەیوەندیەک دوور لەچاوەڕوانی لەنێوان دادوەری خانەنشینی بەساڵاچوو لەگەڵ کچە گەنجەکە درووست دەبێت، خەونی پێوە دەبینێت.. خەونەکەی بۆ دەگێڕیتەوە، کچە بەڵێنی پێ دەدات کە خەونەکەی بێنێتە دی، کاتێکیش کچە بەدەریادا سەفەر دەکات کەشتیەکەیان نوقم دەبێت، لەبەخت باشی دادوەری خانەنشین دەبینین کچە ڕزگاری دەبێت، لەناو ڕزگار بووەکاندا چەند کەسێک ڕزگاریان دەبێت یەکێکیان خانمی بێوەژنی فیلمی شینە، ئەویتریش ئەو کارەکتەرەی فیلمی سپیە کە لە فەرەنساوە بەرەو پۆڵەندا دەگەڕێتەوە.
ئەو چارەسەرە درامیە وا دەکات هەرسێ فیلمەکە بەیەکەوە ببەستێتەوە، هەلبەت ئەو شێوازە لەسینەمای واقعی ئیتالیدا وەرگیراوە، کە لەفیلمی “سێ چیرۆک لە ئیتاڵیادا” دەرکەوت، ئەو فیلمەی لەسەرەتای هەشتاکان ئۆرنێللا مۆتی نواندنی تیا دەکرد، سێ چیرۆکی جیاواز هیچ پەیوەندیان بەیەکەوە نیە، کەچی لەکۆتاییدا لەوێستگەی شەمەندەفەر تەواوی پاڵەوانەکانی هەر سێ چیرۆکەکە لەوێ کۆ دەبنەوە.
بەو چارەسەرە بۆ دنیای سینەمایی، کیشلۆڤسکی کۆتایی بەو گەشتە سینەماییەی دێنێت کە بە فیلمی دۆکۆمێنتاری دەستی پێکرد و بەناو فیلمدا هات و بە دە زنجیرە دەستی پێکرد و بە سێ ڕەنگ کۆتایی هات.

نیهاد جامی- پۆڵەندا