گفتوگۆیه‌كی فیكری كراوه‌ له‌گه‌ڵ نوسه‌ر و روناكبیر سمكۆ محه‌مه‌د له‌باره‌ی ئایدیۆلۆژیاو دژه‌كانی.-5- …ئا: عه‌باس جه‌میل جێماو

سمكۆ محه‌مه‌د: ئایدیۆلۆژیا ماسكێكه‌ له‌شێوه‌ی هۆشیارییه‌كی موزه‌یه‌ف و ته‌مومژاوی، سه‌ره‌تای هه‌یه‌ و كۆتایی نادیاره‌.
سمكۆ محه‌مه‌د: هه‌موو رۆشنبیر و نووسه‌ر و ئه‌كادیمیستێك جورئه‌تی موناقه‌شه‌كردنی ئایدیۆلۆژیای نیه‌.

ئاماده‌كردنی: عه‌باس جه‌میل جێماو
به‌شی 5

سمكۆ محه‌مه‌د نووسه‌ر و روناكبیر له‌به‌شی چواره‌می چاوپێكه‌وتنه‌كه‌یدا ده‌رباره‌ی ئایدیۆلۆژیا و دژه‌كانی قسه‌ ده‌كات، پێی وایه‌، ئایدیۆلۆژیسته‌كان هه‌ریه‌كه‌یان ئارگۆمێنتی خۆیان هه‌یه‌، هه‌ریه‌كه‌یان پێیانوایه‌ لۆژیكی ئه‌وان پێچه‌وانه‌ی ئه‌و هه‌قیقه‌ته‌یه‌ كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ به‌گشتی بڕوایان پێیه‌تی، لۆژیكسته‌كانیش واشیده‌كه‌نه‌وه‌ گوایه‌ وه‌همی ئه‌وانی تره‌ كه‌ ستایلی جۆره‌ خۆشه‌ویستییه‌كه‌ كه‌ مانای كۆنتڕۆڵكردنی كۆمه‌ڵگه‌ی هه‌یه‌، ئه‌مه‌ش زه‌مینه‌یه‌كی فه‌لسه‌فی هه‌یه‌ كه‌ ماتریال و عه‌قلانییه‌ت حوكمی به‌سه‌ردا ده‌كه‌ن.

ده‌قی گفتوگۆكه‌

پرسیار: به‌هۆی سرووشتی جیاوازییه‌ فكری و ئایینی و زانستیه‌كانه‌وه‌، به‌ڕاسته‌وخۆ و ناڕاسته‌وخۆ هه‌موو شتێك سیفه‌تی ئایدیۆلۆژیای وه‌رگرتووه‌، ئه‌مه‌ش روونكردنه‌وه‌ و پێناسه‌ و شیكردنه‌وه‌ی زیاتری ویستووه‌، له‌كاتێكدا توێژه‌ران و بیرمه‌ندان به‌به‌رده‌وامی ره‌خنه‌یان له‌م چه‌مكه‌ گرتووه‌، خوێندنه‌وه‌ی ئێوه‌ چییه‌ و چۆنه‌، بۆ چی هه‌موو دیارده‌كان به‌و ئاراسته‌یه‌دا رۆیشتن؟

سمكۆ محه‌مه‌د: نا من ته‌واو كۆك نیم له‌گه‌ڵ ئه‌و بۆچوونه‌ كه‌ هه‌موو شتێك بۆته‌ ئایدیۆلۆژیا، چونكه‌ ئه‌م بابه‌ته‌ چیرۆك و به‌سه‌رهاتی جیاوازی هه‌یه‌ كه‌ له‌دوای كلاسیكیزم، چه‌مك یان تێرمی جۆراوجۆر به‌رهه‌مهات و ئه‌و تێرمانه‌ش به‌لانیكه‌مه‌وه‌ فكری فراوانتر كرد و ره‌خنه‌ی نوێی به‌رهه‌مهێنا كه‌ پێشتر ره‌خنه‌ش سیستمێك بوو له‌دژی سیستمێكی تر، كه‌واته‌ نابێ‌ ئه‌وه‌مان بیربچێ‌ له‌وه‌ته‌ی بیركردنه‌وه‌ هه‌یه‌، ئایدیۆلۆژیا هه‌یه‌ و له‌هه‌موو سه‌رده‌مێك و قۆناغێكدا به‌ستایلی جیاواز نوێ‌ ده‌بێته‌وه‌، چونكه‌ ئینسانی ئایدیۆلۆژیست هه‌میشه‌ به‌دوای ئایدیایه‌كی نوێ ده‌گه‌ڕێت تاكو له‌پرۆسه‌ی بڕیارداندا به‌پێی ئه‌و دیدگایه‌ بوونی خۆی بسه‌لمێنێ‌، به‌ڵام ئه‌و دابڕانه‌ مه‌عریفییه‌ به‌فۆڕمێكی جیاواز مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌و تێرمانه‌ كرد كه‌ هیچ نه‌بێ‌ ئه‌و سیفه‌ته‌ی داماڵاند.
وه‌ختێك ئایدیۆلۆژیا له‌چه‌مكه‌وه‌ بوو به‌كه‌ره‌سته‌ی داموده‌زگای ده‌وڵه‌ت و هه‌روه‌ها كۆمپانیاكانیش ده‌بنه‌ به‌شێك له‌كارگه‌ی ئایدیۆلۆژیا، ئه‌وكاته‌ زیاتر هه‌ست به‌مانه‌وه‌ی ئه‌م چه‌مكه‌ ده‌كه‌ین كه‌ چه‌ند چالاكه‌.

پرسیار: باشه‌ بۆ ئه‌وه‌ی قسه‌ له‌سه‌ر سه‌ره‌تاو ده‌رهاویشته‌كانی دوا قۆناغی فكر و ئایین بكه‌ین، ده‌بێ‌ له‌سه‌ره‌تای ئه‌و جیاوازییه‌ فكری و ئایدیایانه‌وه‌ موناقه‌شه‌ بكه‌ین، ئایا بۆچی هه‌موو فكرێك و هه‌موو كرده‌یه‌كی ته‌نانه‌ت پیشه‌سازیش بوون به‌ ئایدیۆلۆژیای كۆنكریتی و بۆچی پێویستمان به‌دابڕانێكی تر هه‌یه‌؟.

سمكۆ محه‌مه‌د: هه‌ڵبه‌ت هه‌موو فكر و ئایین و فه‌لسه‌فه‌یه‌ك بنه‌مای ره‌سه‌نایه‌تی خۆی هه‌یه‌ و هۆكارێكی مێژوویی و نهێنییه‌كی كۆمه‌ڵایه‌تیی هه‌بووه‌ گره‌وی له‌سه‌ر جێكه‌وته‌بوونی كردووه‌، بۆیه‌ كۆدی بۆ دانراوه‌ وه‌كو ئه‌وه‌ی هه‌ر ئایینێك كۆدی خۆی هه‌یه‌، ئه‌مه‌ هه‌ر له‌سه‌رده‌می كلاسیكه‌وه‌ واهاتووه‌، بۆیه‌ ناكرێ‌ بۆ هه‌موو بابه‌تێك بچینه‌وه‌ یۆنانی كۆن و میسری كۆن و هیند و چینی كۆن كه‌ ئه‌مان هه‌م كۆمه‌ڵگه‌ و هه‌م ده‌وڵه‌ت و قه‌واره‌ی ره‌سه‌نن و جیاوازیان هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و ده‌وڵه‌تانه‌ی له‌پاشكۆی ئه‌مانه‌ مێژوویان بۆ خۆیان درووستكرد، به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ تاڕاده‌یه‌ك وڵامی ئامانجی ئه‌و پرسیاره‌ ده‌داته‌وه‌، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كۆتایی سه‌ده‌ی رابردبوو سه‌ده‌ی گه‌شه‌و هه‌ڵدانی ته‌كنۆلۆژیا بوو، به‌وپێیه‌ی كه‌ فه‌لسه‌فه‌ و ئایینیش له‌ماڵێك و له‌زه‌مه‌نی جیاوازدا موناقه‌شه‌ی له‌سه‌ر ده‌كرا، ئیدی ئایدیۆلۆژیا یه‌كێك له‌و چه‌مكانه‌ بوو كه‌ زۆرترین موناقه‌شه‌ی له‌سه‌ر كراوه‌ چ له‌لایه‌ن ئیایدۆلۆژیسته‌كانه‌وه‌ و چ له‌لایه‌ن ره‌خنه‌گرانییه‌وه‌، چونكه‌ زۆرترین رووبه‌ر و فه‌زای فه‌لسه‌فی و ئایینی داگیركردبوو، تائێستاش گره‌وی ململانێكان له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌ ده‌كرێ‌، بۆیه‌ كه‌ مۆدێرنه‌ و رێنیسانس هاتن، زنجیره‌ فۆرمێكی له‌ به‌رهه‌می ئه‌ده‌بی پێشكه‌ش كرد كه‌ دژی ئایدیۆلۆژیا وه‌ستانه‌وه‌، ئه‌مه‌ وه‌كو ته‌شكیلاتێكی ئیدیۆلۆژی جیاواز له‌سه‌ر زاری بیرمه‌ندان جێكه‌وته‌ بوو، ئه‌وكاته‌ بوو كه‌ تاقمێك گوتاری به‌هایی رێژه‌یی پێكه‌وه‌گرێدراو نوێنه‌رایه‌تی ئه‌م ره‌وته‌یان ده‌كرد، هه‌ر له‌وكاته‌وه‌ ئایدیۆلۆژیا جارێكی تر و به‌ره‌نگ و بۆیه‌كی تره‌وه‌، وه‌كو ئه‌وه‌ی له‌سفره‌وه‌ جیهان بونیاد بنێته‌وه‌، سه‌رتاپای فه‌زای بیركردنه‌وه‌كانی سه‌رخانی كۆمه‌ڵگه‌ و ده‌وڵه‌تیشی داگیركرد، هه‌موو دژه‌كان به‌ئاكادیمی و ده‌ره‌وه‌ی ئاكادیمیاشه‌وه‌ له‌سه‌ر ئه‌و گوتاره‌ ئایدیۆلۆژیانه‌ كۆك بوون كه‌ قه‌یرانه‌ مێژووییه‌كانیان مه‌ترسیدارترن له‌و قه‌یرانانه‌ی هه‌نوكه‌یین، چونكه‌ وه‌كو په‌ندێكی كوردی هه‌یه‌ ده‌ڵێت (شه‌ڕ به‌كۆنه‌ قین ده‌كرێت) ئه‌مه‌ تاكو بۆشاییه‌ك مابوو كه‌ هۆكاری هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگه‌كان بوو، ئه‌م حاڵه‌ته‌ش له‌گه‌ڵ خۆیدا جه‌نگی ده‌كرد، مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئایدیۆلۆژیا به‌حوكمی زه‌مه‌ن له‌گه‌ڵ خۆیدا كێشه‌ی هه‌بوو، ئه‌ویش به‌بنبه‌ست گه‌یشتنی ململانێی فكری بوو كه‌ پڕكردنه‌وه‌ی بۆشاییه‌كه‌ بوو، لێره‌وه‌ په‌یوه‌ست بوون به‌ئه‌خلاقه‌وه‌ بوو به‌ ئۆلگۆیه‌كی تر بۆ له‌دایكبوونی ئایدیۆلۆژیای هاوچه‌رخ، بۆ نموونه‌ دادگایی كردنی هێزی ئایدیۆلۆژی هاته‌ ئاراوه‌ كه‌ دژی روحی سه‌رمایه‌داری كلاسیكی بوو، دژایه‌تی روحی سالوسی مه‌سیحیه‌ت و ئایینه‌كانی دیكه‌ بوو، هه‌روه‌ها دژایه‌تی ئه‌و فكره‌ كۆنكرێتیانه‌ بوو كه‌ لایه‌نێكی دیكه‌ی موناقه‌شه‌كه‌ بوو، كه‌واته‌ بۆمان ده‌ركه‌وت بۆچی ره‌خنه‌ له‌ كۆی سێكته‌ره‌كان به‌ئه‌زموون هه‌موو ره‌هاییگه‌راییه‌كی ئایینی و سیاسی و فه‌رهه‌نگی ره‌تكرده‌وه‌، نموونه‌شیان ئه‌و بیرمه‌ند و شاعیرانه‌ بوون كه‌ دژی سیستمه‌كان راوه‌ستانه‌وه‌ و به‌ مه‌رگی خۆیان، یان په‌راوێزخستنیان كۆتایی هات، لێره‌وه‌ ئه‌و سیفه‌ته‌ی باسی ده‌كه‌ی كاڵ بووه‌وه‌.

.پرسیار: باشه‌ كه‌واته‌ ده‌كرێ بڵێین هۆكاری ئه‌و فره‌ییه‌ی كه‌ له‌ ئاڕاسته‌ فیكریه‌كاندا ده‌بینرێت، به‌ زۆری ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ گۆڕانكاریه‌كانی كه‌ژینگه‌ی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و ئابورییه‌كانی نێو كۆمه‌ڵگه‌كان، به‌ده‌ر له‌ پێناسه‌ كلاسیكییه‌كه‌ی، ئێستا پرسیاری دوای ئه‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌ ئایا جیاوازی و به‌رجه‌سته‌بوونی ئه‌م چه‌مكه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌ داخراوه‌كان به‌راورد به‌ گه‌لانی پێشكه‌وتوو چۆن ده‌بینن؟، ئایا ئایدیۆلۆژیا چ وه‌كو ئایین و چ وه‌كو فكر له‌نێو هه‌موو كۆمه‌ڵگه‌كاندا ماوه‌، یان گه‌یشتۆته‌ كوێ‌ ؟.

سمكۆ محه‌مه‌د: كه‌ باس له‌زه‌مه‌نی پراكتیكردنی ئه‌م چه‌مكه‌ ده‌كه‌ین، یه‌عنی نابێ‌ جیاوازی له‌نێوان ئێره‌و ئه‌وێ‌ بكه‌ین، به‌ڵام ده‌كرێ‌ كاریگه‌رییه‌ نیگه‌تیڤه‌كانی ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌ و وڵاتانه‌ به‌نموونه‌ وه‌ربگرین كه‌ پراكتیكه‌كه‌یان نیگه‌تیڤه‌، بۆ نموونه‌ بوزی له‌ بۆرما توندوتیژن به‌ڵام له‌ مالیزیا میانڕه‌ون، ئیسلام له‌رۆهژهه‌ڵات به‌شی زۆری توندڕه‌ون، كه‌چی له‌ تونس یان له‌مه‌غریب میانڕه‌ون، ئه‌مه‌ جیاوازی له‌كۆمه‌ڵگه‌ی داخراوو و كۆمه‌ڵگه‌ی كراوه‌ ده‌رده‌خات، به‌ڵام سه‌ره‌نجام ئایدیۆلۆژیا هه‌ر ئه‌و فه‌زایه‌ درووستده‌كات كه‌ ده‌یه‌وێت، واته‌ به‌پێی ویست و ئامانجی ئایدیاكه‌یه‌ له‌رووی پراكتیكه‌وه‌، یان به‌پێی ویستی كاڵاو بانگه‌شه‌كه‌یه‌، جا ئه‌و ئایدیایه‌ ماتریالی بێت یان ئایدیالیستی بێ‌ هه‌مان ئامانجی هه‌یه‌، كه‌وابوو ئایدیۆلۆژیا له‌خۆڕا ده‌رناكه‌وێت، به‌ڵكو له‌ده‌قێكدا یان له‌رێگه‌ی تیۆره‌وه‌ یان له‌فه‌زایه‌كی ناجێگیردا ده‌رده‌كه‌وێت، یان له‌رێگه‌ی ئایینه‌وه‌ یان له‌رێگه‌ی كه‌ره‌سته‌ و گرووپی سیاسی و ته‌نانه‌ت وه‌رزشیشه‌وه‌ ده‌رده‌كه‌وێت، وه‌كو ئه‌وه‌ی ئێستا ده‌یبینین، بۆیه‌ به‌ئاسانی ئایدیۆلۆژیای هاوچه‌رخ نابینرێت و هه‌ستی پێناكرێ‌، به‌تایبه‌تی بۆ ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ شاره‌زاییان نییه‌ له‌ گه‌مه‌ی سیاسی ئه‌م سیستمه‌ هاوچه‌رخه‌، له‌سیستمی فیدرالیدا هه‌ر كارێك به‌پێی ره‌هه‌ندی خۆی و به‌رامبه‌ر ئایدیۆلۆژیایه‌كی تر ده‌پارێزرێ‌ كه‌ حوكمی به‌سه‌ردا ده‌كات، ئیدی ئایدیۆلۆژیا په‌یوه‌ندییه‌كی خه‌یاڵییه‌ كه‌ ئه‌فراده‌كان پێكه‌وه‌ له‌ بابه‌ت و مه‌یدانێكی دیاریكراودا گرێده‌دات و وه‌كو واقیع ده‌یناسێنێ‌، به‌ڵام له‌ده‌ره‌وه‌ی ده‌قه‌كه‌دا مانایه‌كی دیكه‌ی وه‌همی یه‌.

با پێناسه‌یه‌كی نوێ پێشكه‌ش بكه‌م، ئایدیۆلۆژیا ماسكێكه‌ له‌شێوه‌ی هۆشیارییه‌كی موزه‌یه‌ف و تێكه‌ڵ و ته‌مومژاوی كه‌ سه‌ره‌تای دیاره‌ و كۆتایی نییه‌، چونكه‌ كۆمه‌ڵێك به‌ها و بیرۆكه‌یه‌ كه‌ گروپێك بڕوایان پێیه‌تی، هه‌ڵبه‌ت ئه‌مه‌ش كاریگه‌ری له‌سه‌ر فكر ده‌كات و زۆرجاریش به‌لاڕێیدا بردووه‌، ده‌بێته‌ لۆژیكێكی نه‌شیاو یان مه‌عریفه‌یه‌كی وه‌همی كه‌ بیانووه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ كۆمه‌ڵگه‌ به‌پێی ئه‌و لۆژیكه‌ به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان بدۆزنه‌وه‌، (عبدلله العروی) بیرمه‌ندێكی عه‌ره‌بییه‌ له‌هه‌شتاكانی سه‌رده‌ی رابردوو زۆر موناقه‌شه‌ی ئه‌م چه‌مك و تێرمانه‌ی كرد، زۆربه‌ی چه‌مكه‌كانی كردووه‌ به‌ كتێب، له‌ كتێبی (مفهوم الایدیولوجیه‌) ئه‌م چه‌مكه‌ دابه‌شده‌كاته‌ سه‌ر سێ‌ جۆر.
جۆری یه‌كه‌م (ئایدیۆلۆژیای تێڕوانینی یونیڤێرساڵییه‌). ئه‌م سیفه‌ته‌ی ئایدیۆلۆژیا له‌فه‌لسه‌فه‌ نزیكتر ده‌بێته‌وه‌، به‌وپێیه‌ی له‌ حوكمی شمولی و یونیڤێرساڵیدا، چاره‌سه‌ری كێشه‌كانی تاك و كۆمه‌ڵگه‌ش ده‌كات، به‌هه‌مان شرۆڤه‌ش خۆی یه‌كلایی ده‌كاته‌وه‌ و له‌مێشكی هه‌مووانیشدا ره‌نگده‌داته‌وه‌.
جۆری دووهه‌م (ئایدۆلۆژیای تاكگه‌راییه‌). ئه‌م ستایله‌ به‌پێی تێگه‌یشتن و قه‌ناعه‌تی تاكه‌كانه‌ بۆ ئاسۆیه‌كی فكری ده‌ڕوانێ‌، لێره‌دا تاك هه‌موو ئه‌و ره‌گه‌زانه‌ له‌فكر و له‌وێنه‌یه‌كی درووستكراو و ره‌نگاوه‌ڕه‌نگدا ده‌دۆزێته‌وه‌، له‌وێشه‌وه‌ غه‌ریزه‌ بچوك و گه‌وره‌كانی خۆی له‌جه‌سته‌ و مێشكیدا ته‌وزیف ده‌كات، به‌ڵام ناتوانێ‌ بازبدات به‌سه‌ر هه‌موو سنووره‌كانی خۆیدا و قه‌ید و به‌ند به‌یه‌كجاری بشكێنێ‌، ئه‌مه‌ش تێڕوانینێكی زه‌ینییه‌ كه‌ خۆی تێدا ده‌بینێته‌وه‌، نه‌ك هه‌موو دونیابینی نوێ‌ ببینێ‌.

جۆری سێهه‌م (ئایدیۆلۆژیای دیارده‌ناسی). ئه‌م ره‌هه‌نده‌یان شیكارییه‌ بۆ مه‌عریفه‌ و زانست و كێشه‌ بابه‌تی و خودییه‌كان زیاتر ده‌رده‌خات، ئه‌مه‌یان به‌بارته‌قای ئایدیۆلۆژیای یونیڤێرساڵی كاریگه‌ری هه‌یه‌، چونكه‌ له‌باره‌ی ئینسانه‌وه‌ به‌گشتی قسه‌ ده‌كات، چونكه‌ جیاوازییه‌ك له‌نێوان ریالییه‌تی و فكر هه‌یه‌، ئه‌مه‌ هۆكاری ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئایدیۆلۆژیا وا لێده‌كات پێچه‌وانه‌ ببێته‌وه‌ له‌به‌رامبه‌ر فكری راسته‌وخۆ، هه‌ڵبه‌ت ئه‌مه‌ش ئارگۆمێنتی خۆی هه‌یه‌.
كه‌واته‌ ئایدیۆلۆژیسته‌كان هه‌ریه‌كه‌یان ئارگۆمێنتی خۆیان هه‌یه‌، هه‌ریه‌كه‌یان پێیانوایه‌ لۆژیكی ئه‌وان پێچه‌وانه‌ی ئه‌و هه‌قیقه‌ته‌یه‌ كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ به‌گشتی بڕوایان پێیه‌تی، لۆژیكسته‌كانیش واشیده‌كه‌نه‌وه‌ گوایه‌ وه‌همی ئه‌وانی تره‌ كه‌ ستایلی جۆره‌ خۆشه‌ویستییه‌كه‌ كه‌ مانای كۆنتڕۆڵكردنی كۆمه‌ڵگه‌ی هه‌یه‌، ئه‌مه‌ش زه‌مینه‌یه‌كی فه‌لسه‌فی هه‌یه‌ كه‌ ماتریال و عه‌قلانییه‌ت حوكمی به‌سه‌ردا ده‌كه‌ن، به‌ڵام له‌رابردوودا په‌یمانی شۆڕشی فه‌رانسی و ئاشكراكردنی پارادۆكسه‌كانی فكر، نه‌یانتوانی باڵانس بۆ هه‌موو شته‌كان رابگرن، بۆیه‌ لێره‌وه‌ لۆژیكیسته‌كان ئه‌مه‌یان وه‌كو دیفاكتۆ ته‌ماشا نه‌كردووه‌ و به‌فكرێكی ئایدیۆلۆژیی دۆگما و نازانستی ناوزه‌دیان كردووه‌.
كه‌وابوو لێره‌وه‌ ئه‌و جه‌نگه‌ ئایدیۆلۆژیه‌ی له‌گه‌ڵ ئاراسته‌كانی تر كه‌ خاوه‌ن فرسه‌تێك نیین بۆ ته‌عبیركردن له‌ خۆیان، ئه‌و باسه‌ زیندوو ده‌كه‌نه‌وه‌ كه‌ هه‌موو رۆشنبیر و نووسه‌رێك جورئه‌تی ئه‌وه‌ی نییه‌ موناقه‌شه‌ی ئاییدۆلۆژیا بكات، چونكه‌ به‌ناڕاسته‌وخۆ رۆشنبیری كردووه‌ به‌ كارێكته‌رێكی چالاك و به‌كارهێناو كه‌ له‌رێگه‌ی ئه‌ده‌بیات و نووسینی رۆمان و تێكسته‌وه‌ ته‌عبیر له‌خۆی بكات و به‌خه‌یاڵی خۆشی وابزانێ‌ دژی ئایدیۆلۆژیایه‌، به‌ڵام گروپی سیاسی و چین و توێژه‌كانی تر ململانێیه‌كی دیكه‌ی راسته‌وخۆ ده‌كه‌ن، بۆیه‌ ئایدیۆلۆژیا هه‌میشه‌ خۆی به‌رهه‌مدێنێته‌وه‌ و به‌راسته‌وخۆ بێت یان ناڕاسته‌وخۆ خۆی زیندوو ده‌كاته‌وه‌.

وه‌ختێك ئایدیۆلۆژیا له‌چه‌مكه‌وه‌ بوو به‌كه‌ره‌سته‌ی داموده‌زگای ده‌وڵه‌ت و هه‌روه‌ها كۆمپانیاكانیش ده‌بنه‌ به‌شێك له‌كارگه‌ی ئایدیۆلۆژیا، ئه‌وكاته‌ زیاتر هه‌ست به‌مانه‌وه‌ی ئه‌م چه‌مكه‌ ده‌كه‌ین كه‌ چه‌ند چالاكه‌، ئاڵتۆسێر زووتر له‌هه‌موو بیرمه‌نده‌كان هه‌ستی پێكرد، ئه‌و باسی له‌و جیاوازییه‌ ریشه‌ییانه‌ كرد كه‌ له‌نێوان ماركس و هێگڵ بوو، چۆن ده‌وڵه‌ت خراپ كه‌ڵكی لێوه‌رگرت و هه‌موو داموده‌زگاكانی خسته‌ ژێر هه‌ژموونی ئایدیۆلۆژیاوه‌، هه‌ڵبه‌ت ئه‌مه‌ دوابه‌دوای ئه‌و جه‌نگه‌ دیالیكتییه‌كه‌ی ماركس و هیگڵ بوو له‌رابردوو، ئه‌وكاتیش به‌شێكی زۆر له‌بیرمه‌ندان هه‌ستیان به‌مه‌ترسیه‌كه‌ كرد كه‌ له‌ئه‌نجامی ئه‌و گه‌شه‌یه‌ سه‌ره‌تای بێبه‌هاكردنی ئه‌و شتانه‌یه‌ كه‌ ئینسان شانازی پێوه‌ده‌كات و له‌سه‌روو هه‌مووشیانه‌وه‌ هۆشیاری و ئازادی نووسین بوو، ئه‌وه‌بوو له‌درێژه‌ی ئه‌و ره‌وته‌ چه‌په‌ فرۆییدیه‌ی كه‌لێنه‌ روحییه‌كانی ماركسی پڕكرده‌وه‌، ئه‌م بێبه‌هاكردنه‌ بووه‌ میتۆدێكی سنوورداری فكری، ویلهێم رایش یه‌كێك له‌و بیرمه‌ندانه‌یه‌ كه‌ هه‌ردوو فه‌لسه‌فه‌ی سایكۆلۆژی و ماتریالیزمی دیالیكتیكی تێكه‌ڵ كرد، به‌ڵام له‌رێگه‌ی ره‌خنه‌ له‌ئایدیۆلۆژیاوه‌، كتێبی (گوێبگره‌ پیاوی گرگن) ی نووسی و تائێستاش زۆرترین خوێنه‌ری هه‌یه‌، زۆرترین كه‌س له‌سه‌ره‌تاسه‌ری دونیادا كه‌وتنه‌ ژێر كاریگه‌ری و هه‌ژموونی ئه‌و بیرۆكه‌یه‌وه‌ كه‌ دژی ئایدیۆلۆژیا و خه‌یاڵی دۆنكیشۆتی بوو.
له‌رووی فه‌لسه‌فه‌ییشه‌وه‌ ماركس تێڕوانینی خۆی هه‌یه‌، ئه‌و پێیوایه‌ شیكردنه‌وه‌ی ناوه‌ڕۆكی ئایدیۆلۆژیاكان به‌سه‌ر راڤه‌ی كرده‌ی مرۆییدا په‌یڕه‌وناكرێ‌، پێویسته‌ دان به‌وه‌دا بنرێت كه‌ زیاتر له‌كاریگه‌ری و نیشانه‌كانی ئه‌و تیگه‌یشتنه‌ ئاماده‌یه‌، بۆیه‌ له‌كتێبی ئایدیۆلۆژیای ئاڵمانی ده‌نووسێ‌ وادیاره‌ خه‌ڵكی و بارودۆخی خه‌ڵكی له‌ هه‌موو ئایدیۆلۆژیاكاندا كه‌ له‌سه‌ری وه‌ستاون، وه‌كو ئه‌وه‌یه‌ له‌ فۆتۆیه‌كی ته‌مومژاویدا دره‌كه‌ون، چونكه‌ ئایدیۆلۆژیا ریشه‌ی خۆی له‌ بارودۆخی ژیانی ماتریالیدا داكوتاوه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ پێویستی به‌بوونی په‌یوه‌ندییه‌كی گشتی، یان تاكلایه‌نی نێوان بناغه‌ی راسته‌قینه‌ی كۆمه‌ڵگه‌ هه‌یه‌، چونكه‌ په‌یوه‌ندییه‌كانی به‌رهه‌مهێنان بونیادی یاسایی و سیاسی نییه‌. ئه‌وه‌ی تێبینی ماركسه‌ له‌و په‌یوه‌ندییه‌دا ده‌كه‌وێته‌ نێوان بونیادی چینایه‌تی و خودی ئایدیۆلۆژیا، به‌وپێیه‌ش بێت په‌یوه‌ندیی نێوان ئایدیۆلۆژیا و ژێرخانی ماتریالی ده‌گشتێنێ‌، چونكه‌ بنه‌مای ئه‌و بۆچوونه‌ كه‌ناڵێكی نێوان ئه‌و دوانه‌یه‌ كه‌ به‌شێكی ده‌ركه‌وتنی ئایدیاكانه‌ و دوا به‌دوای ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ش، ئایدیۆلۆژیایه‌كی دیكه‌ له‌دوای خۆی به‌رهه‌مدێنێته‌وه‌، زۆرجار ئایدیالیزمیش كه‌ به‌رامبه‌ر ماتریالیزم داده‌نرێت، هۆكاره‌كه‌ی ته‌نها دژبوونی چه‌مكه‌، چونكه‌ ئایدیا وه‌كو بیرۆكه‌ و به‌رهه‌می عه‌قڵ ته‌ماشا كراوه‌، واته‌ شتێك له‌زه‌یندا چه‌كه‌ره‌ی كردووه‌، ئه‌وه‌ی دیكه‌ وه‌كو رێژه‌ی كامڵبوونی پێش پراكتیك كردنی بیرۆكه‌كه‌یه‌، ئه‌م چه‌مكه‌ راسته‌وخۆ په‌یوه‌ندیی به‌ روحه‌وه‌ هه‌یه‌، بۆ ئه‌و بابه‌تانه‌ به‌كاردێت كه‌ نابینرێت، وه‌كو چۆن دیكارت له‌باره‌ی لاهوته‌وه‌ به‌كاریهێنا.

پرسیار: له‌و وڵامه‌دا ئه‌وه‌م بۆ ده‌ركه‌وت كه‌ ئه‌م چه‌مكه‌ وه‌كو تارماییه‌ و له‌هه‌موو ئایدیایه‌كدا ئاماده‌یه‌، ته‌نها ئه‌و وه‌خته‌ش زیاتر زیندووه‌ كه‌ دژه‌كه‌ی له‌به‌رامبه‌ر خۆی ده‌بینێ‌، نه‌ك هه‌ر سیاسه‌ت و ئایین، به‌ڵكو عه‌قڵ و ده‌وڵه‌تیش كاریان پێكردووه‌؟.

سمكۆ محه‌مه‌د: ئێستا باسی ئه‌وه‌ ده‌كه‌م چۆن هه‌موو شتێك كردار و په‌رچه‌ كرداره‌ و چۆن هه‌تا دژ ئاماده‌ نه‌بێت، بابه‌ته‌ سه‌ره‌كییه‌كه‌ ئاماده‌ نییه‌، هه‌روه‌ها باسی ده‌وڵه‌تیش ده‌كه‌م چۆن جومگه‌كانی به‌ ئایدیۆلۆژیا بارگاوی كردووه‌، بۆچی له‌ده‌وڵه‌تی خه‌ڵكه‌وه‌ كه‌ گوایه‌ له‌ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ روویداوه‌، بووه‌ته‌ ده‌وڵه‌تی سته‌مكار و سه‌ركه‌وتكه‌ر، بۆچی هه‌موو سیاسه‌تی كارگێری و سیاسه‌تی ناوه‌وه‌ و ده‌ره‌وه‌ بووه‌ به‌ ئایدیۆلۆژیای گشت. ئه‌مانه‌ ئه‌و پرسیارانه‌ن كه‌ من له‌نێو پرسیاره‌كه‌ی ئێوه‌دا ئاشكرام كردووه‌ و گرینگی پێده‌ده‌م، چونكه‌ بابه‌ته‌كه‌ ناچارمان ده‌كات شرۆڤه‌ی حاڵه‌تی پراكتیك كردنی چه‌مكی ئایدیۆلۆژیای ده‌وڵه‌تی بكه‌ین كه‌ بۆچی كۆمه‌ڵایه‌تی بووه‌ و له‌مێشكی هه‌موواندا ره‌نگیداوه‌ته‌وه‌، به‌وپێیه‌ی هه‌موو ده‌زگاكانی ده‌وڵه‌ت كه‌ به‌ئه‌فراده‌كانی خۆی به‌ڕێوه‌ی ده‌بات، به‌گشتی سه‌ركوتكه‌رن و توندن، ئه‌مه‌ په‌روه‌رده‌ی ده‌وڵه‌ته‌ بۆ ئه‌فراده‌كانی كه‌ له‌جومگه‌كاندا كارده‌كه‌ن، چونكه‌ كاری ئه‌وان ئه‌وه‌یه‌ به‌چڕی چاودێری بیركردنه‌وه‌ی خه‌ڵكی بكه‌ن، بۆ نموونه‌ ته‌نانه‌ت بۆ چاره‌سه‌ری ریشه‌یی هه‌ر كێشه‌یه‌كی كۆمه‌ڵایه‌تیش، به‌پێی ئه‌و ئایدیۆلۆژیا پراكتیك كراوه‌ كار ده‌كه‌ن، هه‌ر به‌پێی ئه‌و به‌رنامه‌ داڕێژراوه‌ كار ده‌كه‌ن كه‌ جومگه‌كان وه‌كو بیرۆكه‌ و ده‌ستووری كار وه‌ریانگرتووه‌، هه‌ر به‌و سیستمه‌ چاودێرییه‌ سیاسییه‌ كارده‌كه‌ن كه‌ بنه‌ما فكرییه‌كه‌ی ده‌سه‌ڵات قه‌بوڵی كردووه‌، ده‌بینی ئاراسته‌ی كێشه‌كه‌ به‌ره‌و چ ئاراسته‌یه‌ك رۆیشت.
وه‌ختێك هه‌موو شتێك له‌ژێر كۆنتڕۆڵی چاودێری وردی سیاسی و ئه‌منی بوو، ئیدی ئایدیۆلۆژیا له‌چه‌مكه‌وه‌ ده‌گوازرێته‌وه‌ بۆ ده‌ستووری كاركردن، به‌تایبه‌تی ئه‌و كاته‌ی كه‌ چینی ده‌وڵه‌مه‌ند و بازرگان و پیاوانی ئایینی و ته‌نانه‌ت رۆشبیری موزه‌یه‌ف و نووسه‌ری موزه‌یه‌ف و ئه‌وانی تر كه‌ نزیكن له‌ده‌سه‌ڵات و به‌رژه‌وه‌ندی یه‌كسانیان هه‌یه‌، ئیدی هه‌موو شتێك به‌و چه‌مكه‌وه‌ بارگاوی ده‌بێت.

پرسیار: به‌ده‌ر له‌كایه‌ی سیاسی، ئایدیۆلۆژیا لایه‌نی دیكه‌ی وه‌رگرتووه‌ كه‌ زانسته‌ ئه‌كادیمیه‌كانه‌، چونكه‌ زانكۆ له‌سه‌رتاسه‌ری دونیادا دوچاری وه‌همێكی ده‌سه‌ڵاتدارێتی فه‌رهه‌نگی بووه‌، ئه‌م فه‌زایه‌ هیچی كه‌متر نییه‌ له‌ جومگه‌كانی ده‌وڵه‌ت، نموونه‌ش له‌و سه‌ره‌ده‌مه‌وه‌ هاتووه‌ كه‌ هایدگه‌ر یه‌كێك له‌ جومگه‌ هه‌ره‌ سه‌ره‌كییه‌كانی ده‌وڵه‌تی نازی به‌ڕێوه‌ده‌برد كه‌ زانكۆی به‌رلین بوو، بۆیه‌ جه‌ده‌لێكی زۆری درووستكرد، تائێستاش ئه‌م ده‌سه‌ڵاته‌ ئه‌كادیمییه‌ به‌رده‌وامه‌ له‌و فه‌زایه‌ی خۆی به‌خۆی داوه‌، ئێستا ئه‌م تێگه‌یشتنه‌ له‌چ ئاستێكدایه‌؟.

سمكۆ محه‌مه‌د: ئێمه‌ تائێستا له‌بابه‌تی به‌ر له‌سه‌رهه‌ڵدانی دابڕانی فه‌لسه‌فه‌ له‌ئاڵمانیا قسه‌مان كرد، به‌ڵام له‌دوای سه‌رهه‌ڵدانی ره‌وته‌ فكرییه‌كه‌ له‌ئاڵمانیا كه‌ ره‌خنه‌یان له‌ ئایدیۆلۆژیا ده‌گرت و به‌تێگه‌یشتنێكی سایكۆلۆژییه‌وه‌ وڵامی پرسیاره‌كه‌ی به‌رده‌م خۆی دایه‌وه‌، ئێمه‌ ناكرێ‌ هه‌موو وه‌همه‌كه‌ به‌زانسته‌وه‌ گرێ بده‌ین، به‌ڵام ده‌كرێ‌ به‌ زانستخوازه‌كانه‌وه‌ گرێی بده‌ین كه‌ پێیانوایه‌ میتۆدی زانسته‌كه‌ی به‌رده‌ستیان داهێنانی فكری خۆیانه‌ كه‌ ئه‌مه‌ وه‌همه‌كه‌یه‌، مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌ مامۆستای زانكۆ هێشتا له‌وه‌ تێنه‌گه‌یشتووه‌ بڕوانامه‌، بڕوانامه‌ی ئه‌كادیمی و زانست نییه‌، ته‌نها رێگه‌پێدانی كاره‌ و هیچی تر، بۆیه‌ وه‌همه‌كه‌ لێره‌وه‌ هه‌ستی پێده‌كرێت، ئه‌وه‌ی دوای هایدگه‌ریش كه‌ به‌شێكی زۆركردنی زانستی بوو، به‌شه‌كه‌ی دیكه‌ی ده‌بێ‌ وه‌كو توانای فه‌لسه‌فی ته‌ماشا بكه‌ین، به‌ڵام له‌گه‌ڵ ده‌ركه‌وتنی هه‌ریه‌ك له‌ بیرمه‌ندانی وه‌كو (ئه‌ریك فرۆم و هابرماس و ماركۆزه‌ و ولهێم رایش) دوای ئه‌و زه‌مه‌نه‌ كه‌ سته‌مكاری به‌هێز بوو، مانای چه‌مك و تێرمه‌كان ره‌هه‌ندێكی دیكه‌یان وه‌رگرت، چونكه‌ له‌دوای سه‌رهه‌ڵدانی كێشه‌ی چه‌مكی ئایدیۆلۆژیا كه‌ پێشتر ئاڵتۆسێر له‌ داموده‌زگاكانی ده‌وڵه‌تدا كۆی كردبۆوه‌، ئه‌و دوو بیرمه‌ندانه‌ ده‌ركیان به‌و مه‌ترسییه‌ گه‌وره‌یه‌ كردبوو كه‌ به‌ناوی شۆڕشی ته‌كنۆلۆژی و جیهانگه‌راییه‌وه‌ تۆمه‌تبار كردبوو، گوایه‌ هێرشی هێناوه‌ و هه‌رچی به‌های فكری هه‌یه‌ رایده‌ماڵێ‌.

با وایدابنێین رزگاربوونێكی كۆمه‌ڵایه‌تی و سیاسی له‌ده‌ره‌نجامی دووركه‌وتنه‌وه‌ی ئایدیا فكرییه‌كانه‌وه‌ ئینسان ئازاد ده‌كات، به‌ڵام ده‌ركه‌وتووه‌ به‌ گه‌شه‌ی ته‌كنۆلۆژیاش بارودۆخی كۆمه‌ڵایه‌تی له‌ئه‌نجامی دابه‌شبوونی كاردا هه‌روه‌ك ئه‌وه‌ی پێشووتره‌، ئینسان جارێكی دیكه‌ و به‌ بیانووی دیكه‌ زیندانی ده‌كرێته‌وه‌، ئێستا هه‌مان ئه‌و دۆخه‌ی كه‌ چینێك به‌سه‌ر چینێكی تردا زاڵه‌ مه‌جووده‌، ئێستا له‌دۆخی ژیانی سه‌ده‌ی 18 و 19 ده‌چێت ره‌نگه‌ له‌هه‌ندێك باردا خراپتریش بێت، چونكه‌ ره‌خساندنی زه‌مینه‌ و توانای فكری و جه‌سته‌یی بۆ ده‌ركه‌وتنی چینی ناوه‌ڕاست نه‌ما، ئه‌وانه‌ی كه‌ به‌ته‌نگ فكره‌وه‌ بوون، ئه‌وانه‌ی كه‌ به‌ته‌نگ دامه‌زراندنی پێشكه‌وتووخوازی و شارنشینییه‌وه‌ بوون، كه‌وتنه‌ نێوان به‌رداشی ته‌كنۆلۆژیا و باوه‌ڕی ئایینی كه‌ بوو به‌ئایدیۆلۆژیایه‌كی نوێ‌، تا ئه‌و راده‌یه‌ی كه‌ به‌شێكی زۆر له‌وانه‌ی بێئومێد ببوون له‌ دونیای سه‌رمایه‌داری، بوون به‌ كه‌سی ئیدیالیستی و تیرۆریست و له‌رێگه‌ی ته‌كنۆلۆژیاوه‌ ئایدیۆلۆژیایان ده‌پاراست.

ئاڵوگۆڕی زه‌مه‌ن كه‌ ته‌كنۆلۆژیا وه‌كو به‌شێكی گرینگ له‌زانستی كرد به‌ئایدیۆلۆژیا، ته‌كنۆلۆژیا پانتاییه‌كی فراوانی فه‌راهه‌م كرد بۆ به‌شداربووه‌كانی خۆی، ئیدی ئایدیۆلۆژیا ئه‌و مانایه‌ی پێشتری نه‌ما كه‌ بریتی بوو له‌ فكرێكی دیاریكراو یان ئایینێك، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ به‌هۆی هه‌ڵدان و گه‌شه‌ی ته‌كنۆلۆژیاوه‌ پیوه‌ندییه‌كانیش گۆڕانیان به‌سه‌رهات و هه‌ركه‌س بیهه‌وێ‌ ده‌توانێ‌ ببێته‌ خاوه‌ن ئیمێڵ و ده‌ستكه‌وتنی داتا له‌رێگه‌ی كۆمپیوته‌ر و ئینته‌رنێته‌كه‌ی له‌ماڵه‌كه‌ی خۆیه‌وه‌ كه‌ كۆمپانیا درۆزنه‌كان به‌خۆڕایی پێیان ده‌به‌خشن، ئه‌مه‌ به‌بێ‌ هیچ ماندووبونێك ئه‌وه‌ی پێویستی بێت له‌ده‌ره‌وه‌ی خوێندنه‌وه‌ و كۆڕ و سیمینار و كۆنفڕانس و هتد چنگی بكه‌وێ‌، ئه‌م دیارده‌یه‌ كه‌ سه‌ره‌تاكه‌ی دیاربوو به‌نیازه‌ هیچ به‌هایه‌ك بۆ فكر نه‌هێڵێته‌وه‌، ئه‌و مه‌ترسییه‌ی خوڵقاند كه‌ كێشه‌یه‌ك به‌ناوی ئازادی نووسین و بیركردنه‌وه‌ و نه‌هێشتنی موڵكیه‌ته‌وه‌ نه‌مێنێت و مۆدێلی ته‌مبه‌ڵی بیركردنه‌وه‌ درووست ببێت، بۆیه‌ كێشه‌ی هه‌ره‌ گه‌وره‌ی ئه‌وه‌ی به‌ناوی پێشكه‌وتنی ته‌كنۆلۆژیا هات، ئه‌وه‌بوو ده‌ستی هه‌موو كه‌سێكی واڵاكرد تاكو ببێت به‌نووسه‌ر و هونه‌رمه‌ند له‌هه‌موو بواره‌كاندا، ئیتر هه‌ركه‌س له‌ماڵی خۆی هه‌م بوو به‌سه‌رنووسه‌ر و هه‌م خاوه‌ن ستۆدیۆ و هه‌م بوو به‌كامیرامان و مونتێر و به‌ڕێوه‌به‌ری میدیا و هتد، به‌وپێیه‌ی مه‌ترسی سانسۆرێك نه‌ما كه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی سانسۆری ئازادی و بیركردنه‌وه‌ هه‌بوو له‌سه‌ده‌كانی پێشوو كه‌ له‌ئه‌نجامی سانسۆردا بووه‌ فكری نوێ‌، یان ره‌خنه‌ و موناقه‌شه‌ی نوێ‌ به‌رهه‌مده‌هات، هه‌ڵبه‌ت سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌و خاوه‌ندارێتییه‌ موزه‌یه‌فه‌ی كه‌ دژی موڵكیه‌تی فكره‌، كارێكی كرد هه‌رچی ناوی موڵكیه‌ته‌ نه‌مێنێ‌ و موڵكیه‌تێكی دیكه‌ بێته‌ئاراوه‌ كه‌ به‌ناوی ماسمیدیاوه‌ له‌فه‌یسبوكدا نه‌خوێنه‌وار و بیرمه‌ند وه‌كو یه‌ك به‌شداری ته‌كنۆلۆژیا بن، بگره‌ بازاڕی نه‌خوێنه‌واری ره‌واجی باشتری وه‌رگرت، هه‌ڵبه‌ت ئه‌م فه‌زایه‌ له‌شوێنێكی دیكه‌دا كێشه‌ی بۆ سیاسه‌تیش درووستكرد، ئه‌ویش ئه‌وه‌بوو كه‌ له‌به‌رامبه‌ر بێ‌ به‌هاكردنی نووسین، جۆرێك له‌ناڕه‌زایه‌تی گشتی به‌بێ‌ هاتنه‌ سه‌ر شه‌قام و ترس له‌پۆلیس خوڵقاند، ناڕه‌زایه‌تی گشتی درووستبێت، هه‌ڵبه‌ت ئه‌كادیمیای زانستیش به‌م ده‌خه‌وه‌ تێوه‌گلا و وه‌همه‌كه‌ی زیاتر بوو.

سه‌ره‌تای سه‌رهه‌ڵدانه‌كانی میسر و تونس و لیبیا و سوریا له‌ناوچه‌كه‌، باشترین سه‌لمێنه‌ری ئه‌و راستیه‌ن كه‌ سیاسه‌ت له‌رێگه‌ی ته‌كنۆلۆژیاوه‌ خه‌ڵكی له‌دژی ده‌سه‌ڵاته‌كان هه‌ڵخڕان و كردنی به‌كۆمبارسی فیلمێك و هه‌ر خۆشی پاڵه‌وانی كارتۆنی و كۆمیدیی و تراژیدی بۆداناو و دۆخه‌كه‌ی گۆڕی، ئه‌مه‌ راستییه‌كه‌یه‌ كه‌ ئازادی كرد به‌ ویستێكی نیگه‌تیڤ و هه‌موو كه‌س خاوه‌نی هه‌موو شتێكه‌ و له‌رووی غه‌ریزییه‌وه‌ بۆ ئازادی چێژی لێوه‌رناگرێت، چونكه‌ ئه‌م سیستمه‌ هه‌موو شتێكی بۆ تاك فه‌راهه‌م كردووه‌، تاكو كه‌ڵك له‌و ئازادییه‌ی سه‌ده‌ی رابردوو وه‌رنه‌گرێت و نه‌گه‌ڕێته‌وه‌ به‌ره‌و دواوه‌ و مانای شۆڕش بسڕێته‌وه‌ له‌فه‌رهه‌نگی خۆیدا، هه‌روه‌ها ببێته‌ هه‌ڵگری ئه‌و شووناسه‌ی خوده‌كان پێداگری له‌سه‌ر عه‌قڵی بیركردنه‌وه‌ ده‌كه‌ن، رۆژانه‌ خۆیان به‌رهه‌مدێننه‌وه‌، ئه‌مه‌ش ستایلێكه‌ له‌ دیسكۆڕسی عه‌قلانییه‌ت، كه‌چی له‌باره‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ به‌شێك له‌ نووسه‌ر و بیرمه‌ندی كۆنسه‌رڤاتیڤ خۆیان ده‌نوێنن، ئه‌وان له‌وه‌ تێنه‌گه‌یشتوون كه‌ بواری تێگه‌یشتن له‌زمان، به‌تایبه‌تیش زمانی دایك یان لۆكاڵی، ئه‌وا پێویسته‌ دوور بێت له‌هه‌ر ئایدیۆلۆژیایه‌كی ده‌سه‌ڵاتگه‌رێتی سیاسی، بۆیه‌ هه‌قیقه‌تی باڵاده‌ستی زاڵ كرد، چونكه‌ ده‌سه‌ڵات بۆ خۆی دوودڵه‌ له‌مانه‌وه‌ی به‌و زمانه‌وه‌ كه‌ گوتاره‌كه‌ی جێگه‌ی سه‌لماندنی مانه‌وه‌یه‌تی، هیچ ده‌سه‌ڵاتێكیش له‌ده‌ره‌وه‌ی مانه‌وه‌ی زمانه‌ لۆكاڵییه‌كه‌ی، زه‌مانه‌تی مانه‌وه‌ی مسۆگه‌ر نییه‌.

پرسیار: پێشتر باسی ئه‌وه‌ت كرد كه‌ ئایدیۆلۆژیا ته‌نها له‌نێو ئایین و سیاسه‌ت و فكردا نه‌بووه‌، به‌ڵكو ئه‌ده‌ب و نووسینیشی گرته‌وه‌، ئایا ئه‌مه‌ كۆتاییه‌ یان چۆنه‌؟.

سمكۆ محه‌مه‌د: جه‌نگێك كه‌ یه‌كێك له‌ رووبه‌روو كایه‌كانی سه‌ده‌ی بیست بوو، دیارده‌ی تۆتالیتاری بوو، ئه‌وه‌ی كه‌ لادانێك بوو به‌ناوی پێشنیاری كلاسیكی تۆتالیتاری بۆ پۆست تۆتالیتاریزم، ئه‌وه‌ی كه‌ له‌پێشنیاره‌كانی جۆرج ئۆرویل و هانا ئارێندت و هاوچه‌رخه‌كانیان ده‌ركه‌وتووه‌، یه‌كێكیان له‌رێگه‌ی خوێندنه‌وه‌ بۆ تۆتالیتاریزم و ئه‌ویتر له‌رێگه‌ی ئه‌ده‌ب و به‌تایبه‌تی رۆمانه‌وه‌ بوو، ئه‌وان بیریان له‌ قۆناغی سیاسی كورتكراوه‌ ده‌كرده‌وه‌، به‌و پێیه‌ی كه‌ تۆتالیتاریزم مه‌حكوم بوو به‌وه‌ی پارادۆكسه‌كانی خۆی نه‌هێڵێت، دواتر ده‌ركه‌وت كه‌ هیچ كام له‌و ئایدیایانه‌ خۆیان به‌ ئایدیۆلۆژیست نه‌ده‌زانی هه‌موویان پاساویان هه‌بوو، چونكه‌ ده‌یانزانی به‌یه‌كداداچوونی ئایدیان ئاخری خێر نابێت و پلانی درێژخایانیشیان نییه‌ بۆ رێگه‌چاره‌ی فكر، به‌ڵام ئه‌مڕۆ درووست به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ روحی تۆتالیتاریزم و ئه‌وانی تر، نه‌ك هه‌ر نه‌ما، به‌ڵكو خودی خۆی بۆ پارێزرا، مه‌به‌ست له‌ تۆتالیزمی رۆشنبیرییه‌ كه‌ له‌كایه‌ی ئه‌ده‌بدا ناوی هه‌ریه‌ك له‌ جۆرج ئۆرویل و هانا ئارێندت دێت، وه‌كو دو كه‌سی خوێنه‌ر بۆ تۆتالیتاریزم، له‌وێوه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ كه‌ هه‌ریه‌ك له‌و دوو نووسه‌ره‌ ناسراوه‌ كه‌ ده‌توانم زیاتر له‌ده‌یان نووسه‌ری وه‌كو ئه‌وان باس بكه‌م، به‌ڵام ئه‌وان به‌یه‌ك چاو ته‌ماشای یه‌كێتی سۆڤیه‌تی كۆنیان كردووه‌ و زاڵم و مه‌زڵوومیان وه‌كو یه‌ك ته‌ماشا كردووه‌، هه‌روه‌كو هانا ئارێندت له‌ كتێبی (بنه‌ماكانی تۆتالیتاریزم) و جۆرج ئۆرویل له‌ رۆمانی (باخچه‌ی ئاژه‌ڵان) نووسیویانه‌، ئه‌وان به‌وپێیه‌ی دژه‌ فكری كۆمۆنیستی باو بوون، به‌یه‌ك ئاراسته‌ بیریان كردۆته‌وه‌ و دونیای سیاسه‌ت و رۆشنبیرییان به‌ دونیای زیندووبوونه‌وی تۆتالیتاریزم ناوبردووه‌، چونكه‌ تاكو ئه‌مدواییه‌ش كه‌ بابه‌تی ئایدیۆلۆژیا ده‌هاته‌ پێشه‌وه‌، باسی بیری كۆمۆنیستی و سیستمی یه‌كێتی سۆڤیه‌ت ده‌كرا، به‌ڵام خۆ ئێستا ئه‌و سیستمه‌ نه‌ماوه‌، به‌هۆی هه‌وڵی گروپێك له‌ توێژه‌رانی فكری له‌ 1950 تاكو 1960 كۆتایی ئایدیۆلۆژیایان راگه‌یاند، به‌ڵام به‌ درێژایی زه‌مه‌ن و قۆناغه‌كان، ده‌ركه‌وت ئه‌مان هه‌ڵه‌بوون، چونكه‌ ته‌نها له‌سه‌ر پرنسیپه‌كان كاریان ده‌كرد و به‌تایبه‌تی جیهانی سێهه‌م كه‌ هه‌میشه‌ چاوه‌ڕێی ده‌ستی داهێنانی رۆژئاوا و ئاسیای چین و ژاپۆن و ئامریكایه‌، كه‌وابو ئه‌وان چاوه‌ڕێی ئه‌و وه‌به‌رهێنانه‌ به‌شه‌رییه‌ نه‌بوون كه‌ له‌رێگه‌ی ئایدیۆلۆژیای مه‌زهه‌بی و ئایینی جیاواز و نه‌ته‌وه‌ی جیاوازی سیاسی درووستكراو و پیشه‌سازی و گه‌مه‌ی وه‌رزشی جیاواز و كاڵای جیاواز په‌یدا ده‌بێت له‌ رۆژهه‌ڵات، بۆیه‌ ئه‌مه‌ ناوده‌نێم دابڕانێكی دیكه‌ی ئایدیۆلۆژی كه‌ بیرمه‌ندانی سه‌ده‌ی رابردوو پێشبینییان نه‌ده‌كرد.

با ئه‌وه‌ش باس بكه‌ین كه‌ من له‌ كتێبی (ره‌خنه‌ له‌ ئایدیۆلۆژیادا) باسی ئه‌وه‌م كردووه‌ كه‌ په‌یدابوونی كۆمه‌ڵناسی پۆست مۆدێرنه‌ هاته‌بوون، كێشه‌یه‌كی دیكه‌ی تیۆری په‌یدابوو، ده‌سته‌بژێرانی رۆشنبیری و سیاسی و ئه‌ده‌بی و هتد، هه‌ستیان به‌م گرێ‌ فكریه‌ كرد، به‌ڵام ئه‌مجاره‌یان كۆدی كولتووریان بۆ دانرا، ئه‌ویش په‌نابردن بوو بۆ مارشی سه‌ربازی و مارشی یانه‌ی وه‌رزشی و مارشی خه‌ڵاته‌ جیهانییه‌كان و مارشی شۆڕشی نه‌ته‌وه‌ ژێرده‌سته‌كان و مارشی حه‌ماسی ئاره‌زوخوازه‌كانی سێكسواڵێتی كه‌ هه‌موویان فابریكه‌ و درووستكراو بوون، بۆیه‌ ته‌نانه‌ت ئایدیۆلۆژیسته‌كانی جیهان به‌ ده‌سته‌بژێر و خه‌ڵكی عه‌وامه‌وه‌ كه‌ شوێنكه‌وتووی ئه‌و جیهانه‌ سه‌یروسه‌مه‌ره‌یه‌ن، له‌ئه‌خلاقیشدا خۆیان جیاوازكرده‌وه‌. كه‌واته‌ ئه‌وه‌ی ئێستا كۆتایی قۆناغی ئایدیۆلۆژیا نییه‌، به‌ڵكو دووباره‌ بوونه‌وه‌ی هه‌مان مێژووه‌ كه‌ به‌ژینالۆژیای رۆشنبیری ناسراوه‌ و هێشتا نووسه‌ر و ئه‌دیب له‌و فه‌زایه‌ رزگاریان نه‌بووه‌، چونكه‌ رۆشنبیران له‌بری خۆده‌ربازكردن له‌ بیری بنه‌ماڵه‌یی و ده‌ستگرتن به‌ بیركردنه‌وه‌ی تاكگه‌رایی، به‌پێچه‌وانه‌وه‌ بوون به‌ كه‌سانی تۆتالیتاریزمی رۆشنبیری، ئه‌مه‌شیان كردووه‌ به‌ ستایلێكی دیكه‌ی ئایدیۆلۆژیا و زۆربه‌ی گرووپه‌ به‌ناو ده‌سته‌بژێره‌كان ئه‌م پرنسیپه‌یان قبوڵه‌، چونكه‌ خۆیان له‌هه‌ناوی فكرێكی كۆنكریتییه‌وه‌ هاتوون و سه‌ر به‌هه‌مان ئیدیۆلۆژیای نادیارن.
له‌دوای هاتنه‌ پێشه‌وه‌ی سه‌ده‌یه‌كی نوێ‌ و هه‌زاره‌ی سێهه‌م، ئایدیۆلۆژیا وه‌كو بابه‌تێكی نوێی فكری كه‌وته‌ به‌رده‌م موناقه‌شه‌ی بیرمه‌ندانی ئه‌وروپا، ئه‌مجاره‌یان ئایدیۆلۆژیا له‌ چوارچێوه‌ ته‌سكه‌ حیزبی و ئایینی و مه‌زهه‌بییه‌كه‌ی تێپه‌ڕی و بوو به‌ ئه‌ركێكی ناچار كه‌ ململانێكان وه‌كو ئه‌رك به‌ ئینسانی هه‌زاره‌ی سێهه‌می سپارد، ئه‌گه‌رچی ئایدیۆلۆژیا ته‌واوی توێژ و چینه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی ناچار كرد ببن به‌ خزمه‌تكاری، چونكه‌ ماكینه‌یه‌كی دیكه‌ بوو بۆ به‌رهه‌مهێنانی جۆرێك له‌ ئینسانی ئه‌م سه‌ده‌یه‌ و شه‌رعیه‌تدان به‌و دۆخه‌ی كه‌ كایه‌ی سیاسه‌ت به‌رهه‌میهێناوه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ی جێگه‌ی سه‌رنجه‌ به‌ده‌ر له‌ ئینسانی ئاسایی، به‌شێكی زۆر له‌ به‌ناو رۆشنبیره‌كانیش كه‌ له‌سه‌ر حیسابی رۆشنبیری جددی هاتن و كۆمه‌ڵێك جومگه‌ی ده‌سه‌ڵاتیان له‌هه‌موو دونیا به‌ده‌سته‌وه‌ گرت، ئه‌وانه‌ بوون كه‌ به‌ده‌ر له‌بیركردنه‌وه‌ و خه‌می رۆشنبیری له‌داهاتووی ئینسان، بوون به‌خزمه‌تكاری ئایدیۆلۆژیای حیزبی و ئایینی و مه‌زهه‌بی و كاریان كرد بۆ سه‌رخستنی هاوكێشه‌ی سیاسی لۆكاڵی و نێوده‌وڵه‌تی، ئه‌وانه‌ی له‌ئاستی لۆكاڵی ده‌نووسن و قسه‌ده‌كه‌ن زۆرترن له‌وانه‌ی كه‌ له‌ئاستی نێوده‌وڵه‌تی شته‌ ناحه‌زه‌كان تیۆریزه‌ ده‌كه‌ن بۆ خوێنه‌ری ته‌مبه‌ڵ، ئه‌م بانگه‌شه‌یه‌ مانایه‌كی وای پێدرا گوایه‌ ئه‌وان زمانێكی سیاسی جیاوازی دوور له‌ ئایدیۆلۆژیایان هه‌یه‌، بۆ نموونه‌.. ئه‌و كۆنتێكسته‌ی كه‌ بۆ ئازادی رۆژنامه‌نووس و نووسه‌ر و چالاكوانی سیاسی و رێكخراوه‌كانی كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی و هتد به‌كار ده‌هات، هیچیان كه‌متر نه‌بوون له‌و ئایدیۆلۆژیایه‌ی سه‌ده‌ی رابردوو به‌ناوی كۆمۆنیزم و رزگاری نیشتیمانی و هتد هه‌بوو، ئه‌م فه‌زایه‌ له‌كاتێكدا به‌رهه‌مهاتووه‌ كه‌ به‌هه‌موو پێوه‌رێك ده‌بوو له‌دوای روخانی بلۆكی سۆڤیه‌تی به‌ناو سۆسیالیستی، ئه‌و جۆره‌ خزمه‌تكاره‌ ئایدیۆلۆژیایه‌ نه‌مابوایه‌ و هه‌مان زمانی سیاسی رابردوو به‌كاربهێنێ‌، به‌ڵام به‌فۆنتێكی سیاسی جیاواز، تاكو ئینسان بكه‌ن به‌خزمه‌تكار و كۆیله‌ی سیاسه‌ت و ئایدیۆلۆژیای وشك و هه‌ندێكجاریش مه‌ترسیدار، كه‌چی به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌م ته‌رزه‌ له‌و به‌ناو رۆشنبیران و رۆژنامه‌نووس كه‌ هه‌قی ئه‌وان نییه‌، هه‌روه‌ها مامۆستایان زانكۆ و ئه‌كادیمی و حیزبی به‌ناو چه‌پ و هتد هه‌بوون و ئێستا هه‌ن، ده‌ركه‌وت ئه‌م ره‌وته‌ زۆرترن له‌وانه‌ی كه‌ حیزبه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌كان ترسیان لێنیشتووه‌، چونكه‌ ئه‌وان كه‌لێنه‌كه‌یان بۆ پڕكردنه‌وه‌ به‌نووسین و بابه‌تی كرچ و كاڵ به‌ناوی هونه‌ره‌وه‌ و هه‌روه‌ها به‌ناوی به‌رگری له‌خه‌ڵكی هه‌ژار و به‌رگری له‌ ئازادی ژنان و به‌رگری له‌مافی خوێندن و بازرگانی و هتد، ترسه‌كه‌یان زیاتر كرد كه‌ ئه‌مه‌ به‌ئایدیۆلۆژیای پراكتیكی ناسراوه‌ له‌دونیای فكری هاوچه‌رخدا. ئه‌م حاڵه‌ته‌ له‌وێوه‌ سه‌رچاوه‌ی گرت كه‌ ستایلێك له‌خوێندنه‌وه‌ په‌یدا بوو جێگه‌ی به‌ره‌خنه‌ی جددی و فكری له‌ق كرد و بوو به‌ دیفاكتۆ، به‌ڵام كێشه‌كه‌ له‌وێدایه‌ ئه‌م ره‌وته‌ به‌بێ‌ باگڕاوندی فكری تۆكمه‌ قسه‌یان كرد، تاكو ئه‌و جێگه‌یه‌ی كه‌ ئایدیۆلۆژیا وای لێهات ئه‌و مه‌ترسییه‌ی نه‌مێنێ‌.

له‌سه‌ده‌ی رابردوودا كه‌سێكی وه‌كو (ئه‌نتۆنیۆ گرامشی) جارێكی تر به‌زمانێكی ره‌خنه‌ئامێزه‌وه‌ سه‌ریهه‌ڵدا و ره‌خنه‌ی له‌و ته‌رزه‌ رۆشنبیره‌ گرت كه‌ ئه‌و ناوی نابوون رۆشنبیری ئۆرگانی، ئه‌وانیش له‌چه‌شنی مه‌لا و قه‌شه‌ و مامۆستای كۆلكه‌ خوێنه‌وار و هتد ئۆرگانه‌كانی ده‌سه‌ڵاتیان به‌ڕێوه‌ده‌برد، به‌ڵام سیاسه‌ت كه‌ خۆی پێچه‌وانه‌كرده‌وه‌ و دژی خۆی وه‌ستایه‌وه‌ وه‌كو سیناریۆ، جارێكی تر ئایدیۆلۆژیا هاته‌وه‌ مه‌یدانه‌كه‌ و ئه‌وانه‌ی كه‌ بڕوایان نه‌مابوو، ئێستا ئیتر به‌رگری لێده‌كه‌ن، ئه‌مه‌ ئه‌و دژكارییه‌ی سیاسه‌ت و ئه‌ده‌ب و رۆشنبیرییه‌ به‌ گشتی و ره‌نگدانه‌وه‌ی به‌سه‌ر كایه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌ هه‌یه‌.
هه‌ڵبه‌ت درووستبوونی ئه‌و فه‌زا درووستكراوه‌ كارێكی كرد كه‌ ئیتر نه‌ك نووسین و ره‌خنه‌ له‌به‌رامبه‌ر سیاسه‌ت و جومگه‌كانی پاشه‌كشه‌ بكات، بگره‌ بێ‌ به‌ها بكرێت و هه‌ركه‌س به‌و جددیه‌ته‌وه‌ كار بكات، بكه‌وێته‌ به‌ر تانه‌ و گاڵته‌جاری ئه‌و سوپایه‌ی كه‌ وه‌كو ئه‌لته‌رناتیڤی رۆشنبیری خۆی نمایش كرد و قه‌بوڵیش كرا. (كۆڵن ولسن) له‌سه‌روه‌ختی خۆیدا كه‌ پشتگیری له‌ عه‌به‌سییه‌ت ده‌كرد، ئه‌وه‌ی به‌یانكرد كه‌ رۆشنبیر ده‌ستی هه‌یه‌ له‌پارێزگاریكردن له‌ ئاشتی كۆمه‌ڵایه‌تی، چونكه‌ ئه‌وان هۆشیارترن له‌وه‌ی سیاسییه‌كان به‌هه‌ڵه‌یاندا ببه‌ن، به‌ڵام ئه‌مه‌ ئێستا له‌ژێر چنگی رۆشنبیر ده‌ركراوه‌ و راده‌ستی به‌ناو رۆژنامه‌نووس و میدیاكار كراوه‌ كه‌ شاشه‌ی زیندووی له‌به‌رده‌سته‌، بۆیه‌ ئه‌و ئاشته‌واییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ش مه‌ترسی تێكه‌وتووه‌ كه‌ خه‌ڵك له‌و فه‌زا گوماناوییه‌ تێناگه‌ن به‌ رۆشنبیرییشه‌وه‌، بۆیه‌ ئێمه‌ ناتوانین له‌یه‌ك كاتدا قسه‌ له‌سه‌ر ئه‌م چه‌مكه‌ بكه‌ین ئه‌گه‌ر چه‌ندین ره‌هه‌ندی جیاوازی پێناسه‌ نه‌كه‌ین.

پرسیار: زۆركه‌س كه‌ قسه‌ دێته‌ سه‌ر بابه‌تی فكری و مه‌زهه‌بی و هه‌ندێك جاریش ئه‌ده‌بی، باس له‌ئایدیۆلۆژیای نادیار ده‌كه‌ن كه‌ به‌ فۆرم به‌رگری له‌خۆی ده‌كات، به‌تایبه‌تی ئایدیای وه‌رزشی یان ته‌كنۆلۆژی، ئه‌مه‌یان چۆنه‌ كه‌ به‌بڕوای من كه‌متر قسه‌ی له‌سه‌ر كراوه‌؟.

سمكۆ محه‌مه‌د: بڕوانه‌ من پێشتریش ئه‌وه‌م به‌یان كرد كه‌ ده‌بێ‌ ئه‌وه‌ بزانین كه‌ ئایدیۆلۆژیا وه‌كو ئایین و فكر و سیاسه‌ت، به‌ته‌نها هێرشی نه‌هێنا بۆ زیندووكردنه‌وه‌ی خۆی، تاكو له‌چوارچێوه‌ی سیاسه‌تدا بمێنێته‌وه‌، به‌ڵكو ئه‌مجاره‌یان كۆمپانیاكان بۆ ره‌واجپێدان به‌ كاڵاكانیان كه‌ ئینسان به‌ كاڵا كرا، ئایدیۆلۆژیاش ته‌كنۆلۆژیایان به‌رهه‌مهێنا و كردی به‌ ستایلێكی تر، له‌وه‌ش مه‌ترسیدارتر ئایدیۆلۆژیایه‌كی نوێیه‌ كه‌ وه‌رزش ه‌، چونكه‌ ئێستا نه‌وه‌كان له‌ململانێدا نیین وه‌كو سه‌ده‌ی رابردوو كه‌ كێشه‌ی ده‌قی ئه‌ده‌بی و رۆشنبیری و زانست و هتد بوو، ئێستا ململانێی نێوان گه‌نجان و دابه‌شبوونیان به‌سه‌ر یانه‌كانی به‌رشه‌لۆنه‌ و ریاڵ مه‌درید و بایرن میونغ و ئینته‌ر میلان و چێڵسی و هتد و ئه‌ستێره‌ی گۆڕه‌پانه‌كانیش كه‌سانی وه‌كو میسی و رۆناڵدۆ و هتد لێكه‌وته‌وه‌، له‌كاتێكدا ئه‌م فه‌زایه‌ له‌ ناوه‌ڕاستی نه‌وه‌ده‌كانی سه‌ده‌ی بیسته‌میش به‌رازیل و فه‌رانسه‌ و ئه‌رجه‌نتین و هتد، شێوه‌یه‌كی دیكه‌ی به‌رهه‌مهێنانی ئیدیۆلۆژیایه‌كی نوێیه‌ كه‌ له‌رێگه‌یه‌وه‌ هه‌م ململانێكان ده‌گوازێته‌وه‌ بۆ شه‌رعیه‌تێكی هێمنانه‌ و ئاشتیخوازانه‌ی چێژبه‌خش، هه‌م ره‌واجدان به‌ كاڵاو كه‌مالیات و ئیكسسواراتی وه‌رزشی و هه‌م كوشتنی ململانێی فكری، ئه‌م بیرۆكه‌یه‌ له‌ كاتێكدا هاته‌ پێشه‌وه‌ كه‌ سیستمی سه‌رمایه‌داری له‌ ته‌واوی دونیادا تێگه‌یشت به‌ته‌نها ئینتیمابوون بۆ حیزب و مه‌زهه‌ب به‌س نییه‌، به‌ڵكو ده‌بێ‌ ئه‌لته‌رناتیڤێكی دیكه‌ بدۆزرێته‌وه‌ و درێژه‌ به‌ گه‌مه‌كان بدات كه‌ فۆڕمێكی جیاوازی هه‌یه‌، ئه‌ویش ئایدیۆلۆژیای پراكتیكییه‌.




کاتێک تۆڵەکە و لفکەشامی گرانترە لە پرچی ژن “کتێبی ملوانکە” و پرسی یەکسانی… نووسینی بەکر ئەحمەد

لە ٩ ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٢، (مەلالە یوسف زەئی) بەردەسترێژی فیشيک دەدرێت و فیشەک بەر سەری و ملی دەکەوێت. تەقەکەرەکە چەکدارێکی سەر بە بزووتنەوەی تاڵیبانە و هۆی ئەم کۆششی تێرۆرکردنەی مەلالەدەگەڕێنێتەوە بۆ بڕیاری قەدەغەکردنی تاڵیبانەکانی پاکستان کە کچان نابێ بچنە قوتابخانە و مەلالەش بەبەردەوامبوونی بۆ چوون بۆ قوتابخانە، ئەم فتوای قەدەغەکردنە، پشتگوێدەخات.
بۆیەش هاتوچۆی مەلالەی بچکۆلە بۆ قوتابخانە بە خۆیی و کۆلەپشتەکەیەوە، ، لە ولاتێکی تردا کە تالیبانەکان هەژموونییەکی گەورەیان هەیە، کاتێک مەلالە دەڵێ: من هەر دەچمە قوتابخانە ، لە سەرتاسەری دنیادا دەبیسترێت.
“کاتێک هەموو دنیا بێدەنگە، تاکە دەنگێک بەهیز وکاریگەر دەبێت”. ئەم دەربڕینە کە بە یەکێک لە وتە جوانەکانی مەلالە دادەنرێت، لە دایکبووی ئەم دۆخەیە کە من زۆر بە کوورتی لەسەرەوە ئاماژەم پێدا.

بە کورتییەکەی: لە بێدەنگی دنیایەکدا ، نووزەیەکی بچکۆلە وەک بۆمبا دەنگی دێ.
هەلومەرجی ژنان لە کوردوستاندا، ئەگەر لە زۆر رووەوە لە گەڵ پاکستان و ئەفغانستاندا جیاوازی هەبێت، بەڵام لە زۆر ڕووی ترەوە، لە گەڵ سیستەمی جەندەری تاڵیباندا، جیاوازییەکی ئەوتۆییان نییە. هات و هاوار و زریکەی ژنکوژی کورد لە مڕۆدا هەر بە تەنها زریکەیەکی لۆکالێ نییە کە لە کوردستاندا دەبیسترێت، بەڵکو ژنکوژی پیاوی کورد لە دەرەوەی سنوورەکانی کوردستاندا، سەر دیڕی رۆژنامەکانی ئەوروپایە.
لە ناو دنیایەکی قاندراو بە سیاسەت و کولتور و ترادیسۆینی دژەژنی کۆمەلگای کوردیدا، لە جیهانێکدا کە:
لێرە تۆلەکە هەرزانترە، یان قژی پێرەژنێ؟
لفکە شامی گرانترە یان مەمکی بێوەژنێ؟
یەک تاڵە مووی سمێڵی خێڵێک
بەرابەر چەند زریکەی ژنە؟
شاعیرێک دێت و لە ناو ئەم دارستانی قریشکە و هاوارەدا، کە بە بێدەنگییەکی گەورە دەووردراوە، دەیەوێ ئەو دەنگە بێت کە تەلیسمی بێدەنگی بشکێنێت و مەلالە ئاسا، دڕ بە جیهانی بێدەنگی بدات.بەلام سەیر ئەوەیە لەگەڵ بەهێزی دەنگی ئەویشدا، کۆمەلگا و ئیلیتە خوێندەوارەکەی ، دەنگی ئەویش لە بێدەنگییەکی گەورەترەوە دەپێچێت و لە بەرانبەر ئەم دەنگەدا کە دەبوایە سەرنجی بۆ جیهانی کەڕ ولاڵی کۆمەلگا رابکێشایە، ئەویش بە بێدەنگی دەسپێردرێ.

“کتێبی ملوانکە”ی شیرکۆ بێکەس (١) لەگەڵ دەنگی یەک بەیەکی موور و سوورا و ملوانکە جۆراوجۆرەکانی ناویدا کە مێژووی ئەم دارستانی هاوار و مامەلە تاڵیبانئاسایەی کۆمەلگای کوردیە بەرانبەر بە کچ و ژنەکانی و دەیەوێ بۆ ساتێک لەبەرانبەریدا ڕاوەستین، کەچی زۆر بێدەنگ تێدەپەڕێت و نیگایەکی ناچیتە سەر. بەوەی شێرکۆ یەکێک لە ناوە هەرە گەورەکانی شیعری کوردییە و بەرهەمەکانی خوێنەرێکی زۆری هەیە و نووسین لەسەر بەرهەمە تازەکانی کاریكی ئاسایی بووە، بەڵام لە بەدبەختی ئەم پیاوەدا، چۆن دۆزەخی قاندراوی ژنانی کورد کاتێک وەک تایتڵی رۆژنامەیەک باسیلێوەدەکرێت و هیچ دەنگێک دروستناکات، بە هەمان شێوەش ئەم بەرهەمەی شێرکۆ، وەک دەنگی پالەوانەکانی ناو کتێبەکە، بە فەرامۆشی دەسپێردرێت و جەدەلێک لەسەری دروست نابێت.
کۆششی من لەم نووسینەدا، سەرنجدانە لە یەکێک لە بەهێزترین کۆمەلە شیعری شیرکۆ بێکەس کە ناکرێت هەروا بە بێدەنگی بەسەرماندا تێپەڕێت.

دەنگی ناو شیعر

سەرەتا قەسیدەکە بە کۆمەلێک دەنگ دەستپێدەکات وەک : دەنگی ملوانکەیەکی زەیتوونی عاشق، دەنگی سووراوی لێوێکی جوان و ئازا. بەڵام شێرکۆ سەرتاپای قەسیدەکە دەداتە دەست دەنگی ملوانکەیەکی لەش شینی چاوسەوز کە هێشتا :” زیندووە و نەوەی تازەی گووناهەکانە و دەیەوێ هەموو خواوەندە نێرەکان و هەموو پەیامە نێرەکان لەبەردەم پرسیاردا ڕابگرێ و سەرلەنوێ ژیان بنووسێتەوە. “
شێرکۆ لیرەدا دەنگی خۆی دەداتە دەست ئەم ملوانکەیە و بە وتەی خۆی:” ئەگەر پێویست بێ پالەوان هەبێ، ئەم ملوانکەیە پاڵەوانی ئەم دەقەی ئەوە.”
ئەم ملوانکەیە کاتێک ساڵ و مێژووی لە دایکبوونی خۆی دەگێڕێتەوە دەلێ:
لە توخمی مێم
خەڵکی زەریام
لە دایکەوە بە بنەچە
دەچینەوە سەر خەونەکانی مەرجان و
لە باوکەوە
ئەچینەوە سەر خێڵەکانی مرواری

لەیەکەم ڕۆژی دەرهێنانی ئەم مراوریەوە، یەکسەر ئەو جوداسازییەی کە سیستەمی جەندەری کۆمەلگا لە پەیوەند بە دروستکردنی نێرێتی و مێیتی لە کۆمەلگادا دەبێ پەیڕەوی لێبکرێت، دەکەوێتە کار.
ئەو دەمەی هاتمە سەر زەوی و
بۆ یەکەم جار هەتاو لییدام
بریقەیشم نزیک نزیک
دای لە چاوی چوار پێنج پیاوێ و
کە زانییان بەردێکی مێم
ئەوسا ئیتر سمێڵیان کەوتە پێکەنین
هەر بەباوەش هەڵیانگرتم و ماچیانکردم و
لە بەردی نیریان دابڕیم.
کاتێک ئەم مراورییە جوانە دەکرێتە ملوانکە و دەفرۆشرێت و لە سەر رەفەی کۆگایەکی شووشەبەندی سەر شەقامێکی گشتیدا ، لەگەڵ چەند ملوانکەی تردا داەدەنرێت بۆ کڕیاران، ئەوسا یەکسەر هەست بەو جوداسازییە گەورەیە دەکات کە چۆن ڕۆلەکان بەسەر نێرێتی و مییەتی لە کۆمەلگادا دابەشدەکرێن و چاوەڕوانییەکانی کۆمەلگا لە بەرامبەریاندا چۆنە و چۆنیش نێرەکان و مێیەکان دەکەونە ناو تۆڕێکی گەورە لە مامەڵەی جووداوە لە هەڵسوکەوتی ڕۆژانەیاندا. ژیانێکی نوێ کە جیاوازییەکی گەورەی هەیە لەگەل ژیانی ژێر ئاودا کە هەستی دەکرد، قسەکانی ژێر ئاو نەرمن و پەیوەندییەکانی نێوان نێر و مێ وەکو یەک وان.

شیرکۆ وەستایانە لە ڕێگەی دانانی مووکێشێکی پیاوانەی سەر زل و قاچ خوارەوە، زنجیرێکی سەعاتی پیاوانەی دەروون پڕ گڕێوە، گوێزانی ڕیشتاشین، قەڵەمبڕ، قایشی کەمەر و مقەستی بەر سمـێڵ، بۆینباخێکی سوورفڵی دڕێژەوە، لە رەفەکانی دیکەی دوکانی ” مێلاقە”دا، ئەو جیهانە دەسازێنێ کە تەنها ژن دەتوانێت هەست بە بوونییان بکات و ڕەفتارییان بخوێنێتەوە.
ئەوەتانێ بۆینباخە سوورفڵەکە: بەدەنگی بەرز، پیادەرۆی سەرشەقامیش گوییان لێێە، ئەکەویتە تالیق لێدان: مێ بۆ بێدەنگی و مووبەق و ناو پێخەف و هیچی تر نا”
بەڵام سەررەفەکانی ئەم کۆگایە، هەر شوێنی ئەم جۆرە لە فیگۆری پیاوانە نین تا دۆزەخێک بۆ ماسکارا و سووراو ملوانکەکانی دیکە بخوڵقێنن.
بەڵکو شووشەبەندی لێیە بە پاندانەکەی تەنیشتی هەر خەریکی شتنووسینە، عەینەکێکی چاوباشقاڵی قۆزی ڵییە هەر گۆرانییان بۆ دەلێ. بۆیە لە هیچ شوێنێکی تێکستەکەدا خوێنەر ناتوانێ “کتێبی ملوانکە” بکاتە مانیفێستێکی دژی پیاوان و پێیوابێ ئەم تێکستە لە دیدگایەکی ئەنتی پیاوبوونەوە نووسراوە.
شێرکۆ لەم تێکستەدا، لە ڕێگای ئەو وێنە شیعریانەوە کە بە مقەست یان مووکیشێکی دەدات تەواوی ئەو نۆرم و بەها کۆمەلایەتی و چاوەڕوانیاننەی کە کۆمەلگا لە ناو سیسیتەمە جەندەرییەکەی خۆیدا دەستنیشانی کردوووە بۆ ئەوەی کە نێربوون و مێبوون دەبێت چۆن بێت، وەستایانە دروستدەکاتەوە.

“لین ئولمان” لە رۆمانی ” (بێقەراران)دا کە بیوگرافیەکەی شەخسییە سەبارەت بە باوکی خۆی کە “ئینگمار بێریمان”، لە پاساژێکی تایبەتیدا ئاماژەیەکی سەیر بە عادەتێکی ئەم گەورە دەرهێنەرە جیهانییە دەدات کە ناوهێنانی جێگای سەرنجە لە پەیوەند بە خوێندنەوەی شێرکۆ بۆ چەمکەکانی نیرێتی و مێیتی لە قەسیدەی “کتێبی ملوانکە”دا. ئولمان دەنووسێ: باوکم لە هەفتەیەکدا چەند خولەکێکی دادەنا بۆ ئەوەی ببێتە کەسێکی دی. ئەمە نەک بە مانای ڕۆچوونە ناو ناخی خۆوە بۆ ئەوەی بزانێ فڵانە ڕۆڵی سینەمای چۆن دەکرێ نمایشبکرێت و چ شتێک لە کاراکتەرێکی وەک کابرایەکی قەسابدا هەیە کە دەکرێ سەرنجی بدرێتێ، بەڵکو لەو گۆشەنیگایەوەی کە ئەگەر ئەو بۆ ماوەیەکی کورتیش کەسێکی دیکە بێت، چۆن هەست بە ژیان دەکرێت.
بە کورتییەکەی: ئەگەر بۆ ساتێکیش ئینسان چاوەکانی دابخات و پێیوابێت بۆ ماوەی چارەکێک تۆ منداڵێکی دەستگێڕی سەر شەقامی شارێکیت، تۆ هەست بەچی دەکەیت. بە بڕوای من ئەم عادەتە هەفتانەییەی (بێریمان) لووتکەی ئینسانی بوونی کەسێک نیشاندەدات بۆ ئەوەی لە چاوی کەسێکی دیکەوە سەرنج لە ژیان بدات.
نیگایەک کە هەموومان پێویستمانە تا لە بەر نیگاکانی “ئەوی دی”دا کە ڕووبەڕوو لەبەرچاودا نییە، بتوانیت سەرنج لە خۆت بدەیت، هەست بەوە بکەیت کە ئەویدی هەستی پێدەکات .
بۆیە کاتێک شیرکۆ بێکەس لە ” کتێبی ملوانکە” دا دەنووسێت

درەنگە و درەنگە و ئەمەوێ
“با”ی قسەی گیرخواردووی مێینەم
ڕاچڵەکێ و هەڵکات و
دابچێ و بمرێت و…..
وەک دەنگی سپی ملوانکەیەکی زەیتوونی عاشق تۆماردەکات بەرلەوەی بە پەتەکەی خۆی بیخنکێنن، زیاتر وەک دەنگی مێینەی ناو کەسی خودی شێرکۆ دێتە دەر و شێرکۆ لەم شاکارە جوانەیدا ڕێک ئەو کارە دەکات دەکات کە “ئینگمار بێریمان” هەفتانە خەریکی بوو.
بەڵام وەک چۆن موکیش و سەعات و بۆینباخی ناو ئەم کۆگایە دەفرۆشرێن و دەکەونە لای کەسانی دی، ئەم ملوانکە چاوشینەی ناو کۆگای مێلاقەیش لە لایەن مامۆستایەکی کچەوە دەکڕدرێت و لە یەکەم چرکەساتی چوونە ناو جانتاکەی شانییەوە، لەگەڵ دەستەخوشکەکانی دیکەی ناو جانتاکەدا، دەکەوێتە ناو ئەو جیهانەوەی کە ئینسانی کچ لە کۆمەلگای کوردیدا ، چ لە ماڵ و چ لە دەرەوەدا رووبەڕووی دەبێتەوە.
کتێبی ملوانکە، بە جیا لە دەیەها چەخماخەی شیعری نازدار کە بەندت دەکەن و راتدەگرن تا لە بەرانبەریاندا ڕاوەستیت، سەفەری ئەم ملوانکەیەیە کە لە رێگای هەلگرەکەیەوە تا جیهانی ژنبوون لە کۆمەلگای کوردیا نیشانبدرێت.
بەڵام بۆ ئەوەی ئەم چیرۆکە بە تەنها گێرانەوەی ملوانکەیەکی تەنیا نەبێت و لە سنوورەکانی تاکەکەسی ژیانی هەڵگرەکەیدا قەتیسنەبێت، بولبولی مەدالیای سەربەرۆکی خانم و قەلەمی برۆ و متومووروەجۆراوجۆرەکانی دیکەی خانم کە لە شەواندا دەچنە دەرێ و سەر بەو کونج و کەلەبرەرانەی دیکەی شاردا دەکەن تا بزانن ژنانی دی چۆن دەژین. بەمەش شیرکۆ فەزایەکی فراوانتر لەبەرانبەر خوێنەردا دەکاتەوە تا تراژیدیای ژن بوون لە کۆمەلگای ئێمەدا، لە رووبەریکی فراوانتردا نیشانبدات.

لە “کتێبی ملوانکە”دا شیرکۆ دەست لە هیچ ناپارێزێ. یەک بە یەکی ئەو جومگانەی کە ژێردەستەیی ژن بەرهەمدەهێننەوە دەخاتە بەر نیگای شیعر.
“باوکم هەر خۆی نییە، یەک لەشکری تەیاری لە ژمارەنەهاتووی هەموو سەدەکانی لەگەڵە. لەشکری خودا بە هەڕەشەی دۆزەخێکی هەمیشە نێڵەنێڵ سووتاوەوە. باوکم هەر خۆی نییە، هەرچی دێوجامەی هەزارساڵەی کولتووری ڕاوە لای ئەوە. باوکم وەک خودا بێباکە و چوون دەمی شمشێری هەڵکێشراو لەبەر سوورە هەتاودا بریقە بریقیتی. ئەو مووی ریشی لە ئاوی شەرەف هەلکێشاوە، بۆیە پیاوە. باوکم کتێبی نامووس و حەیای لەناوگەڵدا داناوە و لە چاوی ئەو کونانەوە تەماشی دنیای فانی دەکات. قانوون لەو بووە، جەلدە وەچەی ئەوە. باوکم تۆلەیەکی ئەبەدییە و جەنگێکی بێ کۆتایی. باوکم پیاوە پیاو، سمێڵە سمێڵ، باوکم خەنجەرە خەنجەر. باوکم هەر خۆی نییە، نیشتیمان لە پشتییەوە ئەڕواو مێژوو نووکتەی بۆ دەگیڕێتەوە و حەیاو حورمەت کڕنووشی بۆ ئەبا”
لەم کتێبیەدا، جومگەگەلێکی زۆری ژیانی ژنان تیشکییان دەخرێتەسەر، بەڵام شەرەف و خەنجەربوونی باوکێک کە ئەگەر ژیانی شارنشینیشی بۆ خۆی هەلبژاردبێت، هیشتاش نەیتوانییەوە دیوجامەکانی کولتوری ڕاوی لێبسەنێتەوە، لە سووچ و بەسەرهاتی جۆراوجۆری پاڵەوانەکاندا دێتەوە بەر باس.
ئاخر لە راستیشدا بناغەیتریتن پرسیارێک لە کۆمەلگای کوردیدا لەبەرامبەر پرسیارەکانی یەکسانیدا، لە دەوری مافەکانی ژنان چەقی نەبەستووە. بەلکو لەسەر خودی مافی مانەوەی ژنە کاتێک شەرەف بە جۆرێکی دیکە هێنرایە پێناسەکردن کە لەگەڵ پێناسەکەی باوکدا یەکناگرێتەوە. دەکرێ ژن بەڕێوەبەری گەورەترین کۆمپانیا بێت ، ئەندامی پەرلەمان بێت یان کچێکی شوونەکردووی ماڵ بێت، کاتێک قاچ لەو دیو سنوورە پێناسەنەکراوەکانی کولتوری شەرەفەوە دادەنرێت، ئەوسا سەرتاپای مافەکان هەرەسدەهێنێت و ژیان خۆی لە مەترسیدایە. بۆیە پرسی یەکسانی لە کوردوستاندا، لە دەوری فراوانکردنەوەی پانتاییەکانی ماف نییە لە ژیاندا، بەلکو لە پلەی یەکدا بەرگریکردنە لە خودی مانەوە، لە خودی بوون و نەبوونی ژن.
جەندەر و رژێمی جەندەر لە کتێبی ملوانکەدا

شیرکۆ لە زۆر قەسیدە و بۆنەی جۆراوجۆردا شیعری بۆ ژنان نووسیوە، بەڵام لە هیچ شوێنێکدا ئاوا خوێندنەوەیەکی سیستیماتیکییانەی بۆ پرسی یەکسانی و خستنە ژێر پرسیاری ئەو سیستەمە جەندەرییەی لە کوردستاندا کاردەکات نەکردووە.
کتێبی ملوانکە، پرۆژەیەکی کامڵی شاعیرێکە کە دەیەوێ پرسی یەکسانی لە پرۆژەیەکی سەرتاپاگیردا و لە نیشتیمانێکی دروستکراوی دیکەدا بسازێنێتەوە کە سنووری نیوان ڕەگەزەکان جێگایەکی ئەوتۆ لە ژیانی رۆژانەیادا داگیرنەکات و ئینسانبوون پێوەری بەهرەمەندبوونی ئینسانەکان بێت نەک نێر یاخود مێ بوون.
ئەگەر شێرکۆ لە قەسیدەی “ئێستا کچێک نیشتیمانمە” بە شوێن نیشتیمانێکی ترەوەیە بۆ ژیانی ئینسانەکان کە دوورە لە پێناسە ناسیونالیستییەکان ، ئەوا لە “کتێبی ملوانکە”دا، کچەکانی نیشتیمان دەخاتەوە ئەو شوێنەی کە نیشتیمانی تازە دەخوازێ چۆن بن. شێرکۆ بەم هەنگاوەی گورزێکی کوشندە لەو درۆ گەورەیە دەدات کە لەناو بزووتنەوە ناسیونالیستییەکانی دنیادا رەواجیپێدەدرێ کە گوایە: تا نیشتیمان ڕزگار نەبێت، رزگارکردنی ژنان مەحاڵە. کتێبی ملوانکە چەند ساڵێک بەر لە نووسینی “ئێستا کچێک نیشتیمانمە” نووسراوە و پەیامی دێر بە دێری حەکایەتی ملوانکەکان هیچ شتێک نییە جگە لە دەستکاریکردنێکی رادیکالانەی شیعری بۆ پەیوەندی نیوان یەکسانی و رزگاری ژنان لەگەڵ رزگارکردنی نیشتیماندا.
سەیرێکی ئەم نەخشە رەنگڕێژکراوەی شیرکۆ بکەن بۆ خوێندنەوەی ئەو سیستەمی جەندەرەی لە کوردستاندا کاردەکات.
“لێرە. لێرە. لێرە، شت ومەک بێ و کەل و پەل بێ و هەرچییەک بێ کە بینیمن من دەزانم نێرن یان مێ: دیوار نێرە، شەقام نێرە، درەخت مێیە و کۆلانی تەنگ و باریکیش زۆربەیان مێ. بەهار و هاوین نیرینەن. پاییز و زستان میینەن. رۆژ نێرە و شەو مێ. ئاگر نێرە و خۆلەمێش مێ. نهۆمەکانی سەرەوە نێر و ژێرزەمینیش زۆربەیان مێ. شاخ نیرە و دۆلەکان مێ. لێرە. لێرە. لێرە: ئاو مییە و بەربەست نێرە. هەڵم مییە. ماسی مێیە و چەشەیش نێرە. باران مێیە. باخچەکان مێن. سپی مێیە و سووریش نێرە. سروودەکان هەموو نێر و بەستەکانیش زۆربەیان مێ. دوولەسەر سێی ئازارەکان مێینەن و حەرام مێیە و حەڵالیش نێر. بەشی زۆری سێبەرەکان میینەن و بەشی زۆری فەرمانەکان نێر. خودا نێرە و عەرشەکەی مێ. هەموو مافوورەکان مێن و هەموو کورسییەکان نێر.هەموو تەنافەکان مێن و هەموو گیرەکان نێر. بەفر مێیە و ڕەشەبا نێر. دووکەڵکێشەکان زۆربەیان مێن و نێڵەنێڵی ئاگری توونییش زۆربەیان نێر. جگەرە نێرە و تەپلەکی جگەرە مێ. لێرە. لێرە. لێرە، بەرگی پێشەوەی هەموو کتێبەکان نێرن و بەرگی دواوەیش مێ. گڵۆپی ترافیکەکان هەموویان نێرن و خەتی پەڕینەوەی سەر شەقامەکانیش هەمووین مێن.
وشە مێیەو تەباشیر مێیەو لاستیکی خەتکوژانەوە و تەختەسڕ نێر. لێرە هەموو مەتنەکان نێرن و هەموو پەراوێزەکان مێ.تەلەفیزیۆن نێرە و مێزەکەی ژیریشی مێ. لێفە نێرە و دۆشەک مێ. پەنجەرەکان مێن و پەردەکانیان نێر. هەموو ماشێنەکان نێرن و هەموو پارکەکان مێ. چادرەکان نێرن و پەردە و کوللەکان مێ. تابلۆکان مێن و چوارچێوەکان نێر. دەسکەوان دەسکەکەی نێرە و خۆیشی مێ. دەرزی نێرە و دەزوو مێ. شیعر مێیە و سانسۆر نێرە. گێژاو نێرە و بواری هێوریش مێ. لافاو نێرە و داروپەردووی سەرئاوکەوتوویش مێ. بوومەلەرزە نێرە و وێرانەیش مێ. بزە مێیە و مۆڕەیش نێرە. لێرە. لێرە. لێرە: ژیان نێرە و مردن مێ. “
لە لێکۆلینەوە ئەکادیمیەکاندا، جەندەر بە رەگەزی کۆمەلایەتی پێناسە دەکرێت. نەک رەگەزی بایۆلۆژی (٢) بۆ نموونە بەوەی کە دارا نێرە و زارا مێیە گوایە یەکەمییان مەمکی نییە و دووەمیان هەیەتی.
واتا جەندەر ئەو جۆرە لە رەگەزە کە لە باری کۆمەلایەتی و کولتورییەوە رۆژانە دروستدەکرێتەوە. بەوەی کە کۆمەلگا چ چاوەڕوانییەکی لە رەگەزەکان هەیە، چ نۆرم و عورف وعادەتێک دەبێ پەیرەوی لێبکرێت و نێرو مێبوون لە کۆمەلگادا دەبێ چۆن بێت. ئەم جۆرە لە رەگەز، پەیوەندییەکی ئەوتۆی بە رەگەزی بایۆلۆژییەوە نییە و کۆمەلگا خوڵقاندوویەتی. سواری پاسکیلبوون تا رۆژگارێکی کەمێک دوور نا کردەیەکی کوڕانە بووە و هیچ پەیوەندییەکی بە ناوگەڵی ئینسانەکانەوە نەبووە و نۆرم و بەها کولتوورییەکانی کۆمەلگای کوردی دروستیکردووە. ئەم جۆرە لە رەگەزی کۆمەلایەتی کە لە ناو کولتور و پەیوەندییە کۆمەلایەتییەکاندا دروستدەکرێت، پییدەوترێت. رەگەزی جەندەر.
ئەم بەها جۆراوجۆر و چاوەڕوانییە جۆراوجۆرانەی کە لە رەگەزەکان دەکرێ لە هەوادا ڕوونادات و پەیڕەوی لە سیستەمێکی جەندەری دەکات کە پێێ دەوترێت رژێمی جەندەر. (ئیڤۆن هیردمان)، ژنە مێژوونووسی سویدی ئاوا بەشێک سترۆکتۆرەکانی ڕووندەکاتەوە:” رژێمی جەندەرخاوەنی دوو خەسڵەتی تایبەتە کە کاریگەری لەسەر پەیوەندییە جەندەرییەکانی کۆمەلگا دادەنێ. یەکەمییان هیرارکییەتە و دوومیان توخمێکی لێکجیاسازی.، دیکۆتۆمی” (٣))(دیکۆتۆمی بە مانای دابەشکرنی یەکەیەکە بەسەر دوو بەشی لەیەک جیاوازدا کە هیچ شتێکیان لەیەک ناچێ).

(ساندرا ‌هاردین) سێ رەهەندی دیکە بۆ جەندەر دادەنێت کە لە ئاستەکانی فەرد و سترۆکتۆر و رەمزیەتدا دەکرێ ئاماژەیان پێبدرێ و هەریەکە و بە جۆرێک لە برەوپێدان و کەمکردنەوەی ئەم رژێمی جەندەرەدا کاریگەری دادەنێ. (هەمان سەرچاوەی پێشوو).
لە ئاستە سترۆکتۆریەکەیدا دەکرێ سەرنجێ لە سیستەمی کاردابەشکرنی ناو کۆمەلگا بدرێت کە چۆن سیستیماتیک کار و سێکتەرە جیاوازەکان لەسەر بنەماکانی نێر و مێبوون ڕەنگرێژدەکات. بۆ نموونە سایەق تاکسی و نانەوایی هەر کارێکی پیاوانەیە و لە دایەنگادا کارکردن پیشەی ژنە.
لە بارە رەمزییەکەیدا ئەم سیستەمی جەندەرییە لە زماندا خۆی نیشاندەدات. ژن ناسکە و پیاو ڕەقە. پیاو ئازایە و ژن ترسنۆک.
لە ئاستە فەردییەکەیشیدا ، ئاستی خوێندنی تاک وپەروەردە و چوارچێوە کۆمەلایەتییەکەی تاک کاریگەرییەکی تایبەت لەسەر ئینسانەکان دادەنێ کە چ تێروانینێکی لەسەر رژێمی جەندەر هەبێت.
کاتێک بەم کەمە زانیارییەوە لەسەر رژێمی جەندەری کۆمەلگا سەرنجێک لەم وەسفکردنەی شێرکۆ بێکەس دەدەیت بۆ چیرۆکی :” لێرە. لێرە. لێرە، شت ومەک بێ و کەل و پەل بێ و هەرچییەک بێ کە بینیمن من دەزانم نێرن یان مێ”، ئەوسا هەستدەکرێت شێرکۆ چەند چاوتیژانە ئەم نەخشە جەندەرییە لە ئاستە جۆراوجۆرەکانی، سەردەستەیی و ژێردەستەیی ژن و پیاو وەک بەشێک لە هیراکییەتی سیستەم و لێکجووداسازی بە رەهەندە فەردی و رەمزی و ستراکتۆرییەکەیەوە پیشانی کۆمەلگایەک دەدات کە نایەویت بیبینێ.

لە “کتێبی ملوانکە”دا، شیرکۆ ڕۆڵی ئایین لە تراژیدیای دەنکە مرواریەکانیدا بە زەقی نیشاندەدات، بەلام لە گەلیک شوێندا بە زمانێک دەدوێ کە هێندەی پرسیارکردنە، کەمتر پەنجەی تاوانبارڕاکێشانە لە بەرانبەریدا. بەمەش بەرلەوەی جەنگێکی ئایدیلۆژی لەبەرانبەر ئایندا بەرپاکات، دیدێکی ئیکۆلۆگیانە دەخاتە بەردەم لەچکداری لە کۆمەلگاکانی رۆژهەلاتدا.

بڕیارماندا سەردانی “لەچکەکان” بکەین
پێیان بڵێین:
ئاو وهەتاو ومانگەشەو
کلووی بەفر، دەنکە تەرزە،
سروەو جریوەی ئەستێرە و
شەبەنگەکان
نمەی باران
هەر هەموویان لێیان زیزن
چونکە ئەوانن ناهێڵن
بگەنە لای سەروقژییان.

بەڵام دەنکە مرواری ملوانکەی خانم، لە ناو هاواری جەنگ ودەنگی حەڵال و حەرامەکاندا و ئومێدی گۆرانییەکی نوێدا، دەکرێ مەئیوسانە دانیشێت و پێیوابێ
کە : یەکسانی چییە؟
جگە لە دووکەڵی جگەرەیەک کە ئەویش هەر پیاو
بە (با)ی ئەدا.
یەکێک لە تایبەتمەندییە دیارەکانی کەسایەتی شیرکۆ، جگەرەکێشانی لەرادەبەری ئەوە. ئەگەر ورەبەردان و بێهیوایی یەکێک لە پالەوانەکانی کتێبی ملوانکە دەخاتە سەر ئەو دەربڕینەی سەرەوە، ئەوا دەتوانم بڵێم شیرکۆ وەک پیاوێک لە کتێبی ملوانکەدا ، هەر هەموو ئەو جومگە سەرەکی و لاوەکییانەی کە نایەکسانی بەرهەمدەهێنێتەوە، لەگەڵ دووکەڵی جگەرەکەیدا بە بایدەدا و جوانترین سروودی یەکسانیمان بۆدەچڕێ.
“کتێبی ملوانکە”، شایەنی ئەوەیە لە هەموو ماڵێکدا هەبێ، بە تایبەت لە کاتێکدا کە حەکایەتی رێزلێگرتن لە ژنان لە ژێر دەربڕینی :”بەهەشت لەژێر پێی دایکدایە” لەسەردەستسالارییەکی گەورەدایە و پرسیاری ئەوەی بۆ پێی ” پێ نادرێ تا پێی بڕوا و تا پێی بگات” پرسیاری یەکەمی ملوانکە و دەنکەکانیەتی.

١ شیرکۆ بێکەس، کتێبی ملوانکە، چاپخانەی ڕەنج چاپی یەکەم ساڵی ٢٠٠٧

2- http://www.normbryt.se/vad-ar-egentligen-genus/
3- http://www.genus.se/wp-content/uploads/pub_-Genusperspektiv-pa-vardvetenskap.pdf sid 16-17

نووسینی بەکر ئەحمەد
٢٤ی ئەوگوستی ٢٠٢٠




زوانی دروستکراو لە ڕۆمانی خەیاڵی زانستیدا -9- … گۆران سەباح

بەشی نۆیەم

داهێنان لە ڕۆمانی خەیاڵی زانستی (خەز)دا نابڕێتەوە. لە هەشت باسی پێشوودا، شرۆڤەی توخمەیل و تەکنیکەیلی نووسینی (خەز)م کردووە. ئێستە نۆرەی زوانە (زوان واتە زمان، با زمانی ناو دەم و زمانی قسە/نووسین لە ڕووی زاراوەسازییەوە لێک جیا بکەینەوە).
نووسەرەیلی کورد دروستکردنی زوانی نێو ڕۆمان پشتگوێ دەخەن. هیچ بایەخێکی پێ نادەن. ئەو زوانەی پێ دێتە نووسین نا، ئەوەی کارەکتەری هەسارەی تر یان کولتورەیلی تر قسەی پێ دەکەن. ڕەنگە بڵێن ئێمە زوانی نووسینمان زۆر لە پاشە و تا ئێستە زوانێکی یەکگرتوومان نییە، چ جای زوانی کارەکتەری نێو ڕۆمان. ئەوەش ڕاستە. پەڕپووتی و پەرتەوازەیی زوانی کوردی ڕەنگدانەوەی نەرێنی لەسەر هەموو ژانرەیلی ئەدەبی کوردیدا هەیە. با ئەم باسە بۆ کاتێکی تر بێت.
هیچ ڕۆمانێکت خوێندووەتەوە گەلێک یان کولتوری هەسارەیەکی تر، یان دانیشتووانی جێیەکی دوورە دەستی زەوی بە زوانی تایبەتی خۆیان قسە بکەن؟ بێ شک فیلمی ئەڤەتارت بینیوە. گەلی نایڤی (Na’vi) لەسەر مانگی پاندۆرا دەژین، سێ مەتر درێژن، پێستیان شینە و لە مرۆڤ دەچن.
ناڤییەکان بە زوانی ناڤی قسە دەکەن، لە هیچ زوانێکی مرۆیی ناچێت. پرۆفیسۆر پۆل فرۆمە، دکتۆرای لە زوانەوانی هەیە، زوانەکەی تایبەت بۆ فیلمەکەی جەیمس کامیرۆن دروست کردووە. وەک زوانی، بۆ نموونە کوردی، ناڤی یاسای ڕێزمانی هەس. سەرەتا تەنێ هەزار وشە بوو، دواتر فرۆمە کردی بە ٢٩٠٠ وشە. ئێستە زوانێکی ڕاستییە و وەک هەر زوانێکی تر مرۆڤ دەتوانێت فێری ببێت.
دروستکردنی زوان بۆ ڕۆمانێک بەقەد نووسینی ڕۆمانەکە ئەستە. ناڤی فۆنەتیک و سیستمی پێشگر و پاشگریشی هەیە. هەموو توخمێکی زوانەوانی تێدایە. باشە دەکرێ خەزنووس بەو سەرئێشەیەدا بچێت، خۆ کاری ئەو دروستکردنی زوان نییە؟ دەکرێ و پێویستیشە، بەتایبەتی بۆ خەز. دەبێ خەزنووس لە هۆردوو زوانەکەدا داهێنەر بێت. ئەو زوانەی ڕۆمانەکەی پێ دەنووسێت و ئەوەشی کە کارەکتەرەیلی نێو ڕۆمانەکە قسەی پێ دەکەن.
وەک گوتم، جارێ باسی زوانی نووسینی ڕۆمان ناکەم.
ئەگەر خەزنووس هیچ زانیاری نەبێ لەسەر چۆنێتیی دروستکردنی زوانی کارەکتەر، دەتوانێ لە رێگەی خوێندنەوی رۆمانی تر بیرۆکە وەرگرێت، یان لە قۆناخی لێکۆڵینەوە و گەڕاندا دەتوانێت سۆراخێکی ئەویش بکات.
بە ڕای من چوار ڕێ هەن بۆ دروستکردنی زوانی کارەکتەری خەز. لەبەرئەوەی هیچ یاسایەک نییە بۆ نووسین و ستایلی ڕۆمان، ناشبێت هیچ یاسایەک هەبێت بۆ داهێنانی زوانی ناو ڕۆمان. بوونی یاسا واتە کۆتوبەندکردنی خەیاڵ. لە بیرمان نەچێت ئێمە باسی ڕۆمانی خەیاڵی زانستی دەکەین. ئەم چوار ڕێیەی لە خوارەوە باس دەکەم ئەنجامەیلی تێبینی خۆمن دوای خوێندنەوەی دەیان خەز.
ڕێی یەکەم: وەک جەیمس کامیرۆن دەتوانی گرێبەستێک لەگەڵ پسپۆڕێکی زوان بکەیت. ڕایسپێری زوانێکت بۆ دروست بکات بگونجێت لەگەڵ چەشەی خەزەکەت.
ڕێی دووەم: دەتوانی بۆ خۆت کۆمەڵە یاسایەک دابنێی و وشە دروست بکەیت. مەرج نییە وەک زوانی ناڤی سێ هەزار وشە بێت. نا. دەتوانی هەر ئەو وشانە دروست بکەی پێوستن بۆ گفتوگۆ.
ڕێی سێیەم: دەتوانی دیالێکتێکی ونبوو لە زوانی دایک یان هەر زوانێکی تر بێنی و زیندووی بکەیەوە، بەس بە دەستکارییەوە.
ڕێی چوارەم: دروستکردنی زوانێک بە بێ مەرج و یاسا و پسپۆڕی. واتە هەڕەمەکی.
کام ڕێ لەوانی تر باشترە؟ هیچیان لەوی تر باشتر نین، بە ڕای من دەوەستێتە سەر ڕادەی بەکاربردنی زوانەکە. بێو وەک گەلی ناڤیی فیلمی ئەڤەتار گفتوگۆی زۆر تێدا بێت، باشترە ڕێی یەکەم یان سێیەم بێتە بەکاربردن. ئەگەر یاسا لە زوان نەبوو، ئەوا هەڵەی زۆری تێدا دەکرێت و ڕۆمانەکەت کرچوکاڵ دەکات. بێو کارەکتەر چەند دێڕێک بڵێت و تەواو، ڕەنگە پێویستت بەو سەرئێشەیە نەبێت. دەتوانی زوانێک بە هەوەسی خۆت دروست بکەیت.
من لە ڕۆمانی نوێمدا (ساڵی دابێ دێتە بڵاوکردنەوە) ڕێی چوارەمم بەکاربردووە چونکە گفتوگۆی زۆر نییە و لێم تێک ناچێت. هەرچەندە دوو زوانی جیاوازی تێدایە بەڵام کەم هاتوونەتە بەکاربردن. یەک چت زۆر گرینگە لەکاتی بەکاربردنی ئەم ڕێیە: ڕەچاوی ئاواز و فۆنەتیکی زوانەکە بکە، دەبێ لەگەڵ سەلیقە، ڕیتم و کەشی ڕۆمانەکە و کەسایەتیی کارەکتەرەیل بێنەوە. ئەگەر دەتەوێ بە کردەنی ئەم قسەیەی من ببینی، تکایە بە وردی گوێ لە ناڤییەکان بگرە کاتێ لە فیلمی ئەڤەتاردا قسە دەکەن.
لە دنیای خەیاڵی زانستیدا، ڕۆمان و فیلم، تا ئێستە ١٣ زوانی دروستکراو هەن. هەر یەکەیان یاسای خۆی هەیە و دەتوانی فێریان ببی. هەر ١٣ زوان لە خوارەوە بە ئینگلیزی دەنووسم، وشەی یەکەم ناوی زوانەکەیە، هی ناو کەوانەش ناوی فیلم یان ڕۆمانەکەیە:
Huttese (Star Wars)
Barsoomian (John Carter)
Atlantean (Atlantis: The Lost Empire)
Tenctonese (Alien Nation)
Goa’lud (Stargate)
Dothaki (Game o Thrones)
D’ni (Myst)
Trigedasleng (The 100)
Dovahzul (Skyrim)
Na’vi (Avatar)
Vulcan (Star Trek)
Elvish (The Lord of the Rings)
Klingon (Star Trek)

گۆران سەباح




سۆناتای مەرگێکی قەشەنگ … کاوە عوسمان عومەر

لە جەنگی هەور و زەمین، دڵۆپەکان،،
بە چنگە کڕێ ویستیان بە دیواری،،
بادا سەرکەون و نەکەونە خوار،،،
کەشتی باران ئەمشەو،،
نیازیەتی هەموو بێستان و…
کەژو کێوکۆکاتەوە ..
بیباتە سندووقی ئەفسوناوی تەم
…………………….
پیاسەیەک لەگەڵ مانگ،،
وەرچەرخانێک، وێنەی…
ڕێبوارێک بە پلیکانەی ئەستێرەکانا …
ڕێی گرتوەتە شارێک بێ ناو،،
کەموڵەیەکی ڕژاو لە گریان،،
با نەتهێشتایە…
وونبم ، لە تەلیسمی نیوەشەوێکی…
نیمچە زەردەپەڕ و سەراب
……………..
کانیەکی ڕەش،،،
قەترانی، لە دڵی هەموو تەنیایەکە،،
پایزیش ئەمساڵ تۆزێ درەنگ،،
بە باخە چۆڵە ووشکبوەکانا ،،
وەک کۆچەرێ تێپەڕی،،
بەڵام ماندوو،،
پاڵتۆکەی شڕ و دڕاو،،
جەستەی پڕ زام و…
دڵی پڕ لە ئازار،،
قژیشی تۆز و خۆڵ،،
هەڵبزرکاو ،،
گەڵا وەریوەکانیش،،
وەک ساڵانی پێش ئافات،،
ڕەنگە پەمەیی و…
ئاڵتوونیشی نەما،،
ئاخر ئەوەتا مەرگ،،
لە هەموو شوێنێک پێئەکەنێ،،
چەتەکانی شاریش لە بۆسەدان،،
بەزەیی ڕێگایەک،،
بە فرمێسکی بەهارێکی سەرگەردان،،
با ئەستێرەش بوەستێ…
لە شیرینی خۆسووتان،،
پاشان چی ماوە،،
لە باخی لم ، ،
،، لە فەناپڕ
.تا ڕادەی فەنابوون …
خۆڵی ساڵە بەسەر چوەکان،،
مرۆڤەکان ئەکەنەوە..
بە تونێلی بادا
………………
لە نیگاکردنە بێهودەکەی تۆ،،
من هەر وەک خۆمم،،
بەقامیشەڵانی کاتا،،
بە بێدەنگی تێئەپەڕم،،
شمشاڵێ لە وووشە سیحریەکان دائەتاشم،،
حۆریەکانی کازیوە ،،
ڕێیان لێ وونکردم،،
ئەگینا ماچێک بەسەر شەونمی…
نیوە شەوەوە جێ ما،،
نیشانەی دەرچوونی ڕێگەمە،،
لەوانەشە لە یادی نەمانی بارانت،،
نیشانەی مەرگێکی قەشەنگی منە
……………..
هیوایەک بێیتەوە ئەمساڵ،،
بە بێ هۆکار، هەرچۆن بێ هۆکار..
بویتە گەڕیدەی سەرکەنار،،،،
بە ڵام تۆڕی جاڵجالۆکەیە، پلانی ڕۆژ…
پەڕەی کتێبی ساڵەکان دڕان،،
بە بێستانی سپی تەمەنێ،،
پەرش و بڵاو،،
هەمان کورسی ئێسکی کاتە..
لەدەست چوەکان،،
هەمان سوێسکەی تەزیوو تەرەی ڕۆح،،
هەمان سۆناتای مەرگێکی قەشەنگ،،
ئەنوسێ داستانی فەنابوونمان
……………..
چی گڕکانێ..
لە جەستەی ڕژاوی باران دێ،،
لەم وەرزە ژەهرە،،
چی شەکەتیەکە،،
باڵێ سوتاوی تەرزە،،
چەمێک ووشکبووی ووشە،،
لە نزیک کاتژمێرە وەریوەکان،
پەنجەرەیەک بوە چارۆکە،،
خۆر وەک زەریا،،،
ئاوی نەمر لە چاوانیا،،
مردوەکان بە ئێمەدا تێپەڕنەوە،،
داری شەویش،،
ئەستێرەکانی داگیرسانەوە،،
وەک دارسنەوبەری ساری ساڵ،،
لە سندوقێکی تەختە،،
وەک تابووتی پەپولە ئاویەکان،،
بۆ ساڵێکی نەهاتی تر هەڵگیرا،،
بەڵام هەموو ساڵێک،،
هەمان تیشکی ئارەزووی بەردەوام بوون،،
لە تونێلی ڕۆحا ئەکوژێتەوە،،
سوپاکانی سوڵتانی ئیبلیس و
فڕۆکەکانی ئیبلیسی سوڵتان ،،
جبەو تانکەکانیان،،
ناردە دارستانەکان،،
تا وەکو هییچ کوکوختیەکی بەهەشت،،
بێ سەربڕین دەربازی نەبێ،،
ڕۆژنامەکان، تیڤیەکان، لە لێوی..
ماسک ڕەشەکانەوە،،
ڕاستی و ناڕاستی تابلۆی ..
لێشاوی هەڵهاتوەکانی جەنگیان شێواند،،
کۆچی نەورەسەکانیش،،
وەک ڕەشە تۆفانە،،
خەمی مردوەکان،،
بۆ زیندوە مردوەکان،،
خەمی زیندوەکان..
بۆ مردوە زیندوەکان
……………..
پەمەییش بوون ئەو فرمێسکانەت،،
خەرمانی شینی خەمەکانمی شتەوە،،
شەپۆلیش ئەدەن،،
فرمێسکەکان، وەک ڕوباری خەو،،
تا ئەوسەری شەقام،،
هەر وەک ئەوسا،،
ڕێگرن نیگاکان،،
کوژەرن خەنجەری لێوە تەڕەکان،،
قەراغ زەریام بۆت،،
هەر کاتێک کەشتیت وون،،
قەراغ زەریام بە،،
هەر کاتێک کەشتی یادەوەریم وون،،
لە گیانەڵەی سیمرخی ئێستای عیشقیشدا،،
سۆناتای مەرگێکی قەشەنگم بۆت،،
سۆناتای مەرگێکی قەشەنگ بە بۆم




دوای من و تۆ … شیعری: نەوزاد بەندی

دوای من و تۆ
زۆر کورسی خاڵیی مانەوە ..

زۆر کوپ تۆز گرتنی ..

زۆر ڕێگا ،
لە چاوەڕوانی دوو جێ پێدا ،
ڕیشیان سپی بوو ..

زۆر سەعات ،
له داخا وەستان ..

زۆر شەماڵ ،
گەرم داهاتن ..

زۆر چرۆ لە بەهار یاخی بوون و
لە پاییزێکی دوورە دەستا ،
هەڵوەرین ..

دوای من و تۆ ،
شیعریش تاقەتی گەڕان و ..
تەماشاکردنی
خۆر ئاوابوونی نەما ..
خۆریش بە بیجامەیەکەوە ،
خۆی وونکرد لەناو باوێشک و
تۆز و تەما …

دوای من و تۆ
ئامرازی واوی پەیوەندی
سەری لێشێوا و
نەیزانی ئیشی چی بکا ..
چووە لیستی بندیوار و
هەرچیەکی هەبوو فرۆشتی
کردیە دەستی دوو قاچاخچی ،
تا بیخەنە نێوانیان و
لەم خاکی بێ من و تۆییەی
دوور خەنەوە ..

دوای من و تۆ
بۆ یەکەمجار لە مێژووی دەم و لێوەکان ،
پێکەنین ڤیزەی گریانی وەرگرت …
ئازادی عەریزەیەکی دا ،
بۆ دابینکردنی دوو مەتر
لە زیندانا …
ئاشتی چووە خولی کۆنفۆ و
گوڵ دوو سەد دۆلاری دا
بە خولێکی دوو هەفتەیی ،
بە ناوی :
چۆن چۆنی خۆت ئەکەی بە دڕک ..

Nawzad Bandy




دایکـێکی دلۆڤـان و بەخـشـندە … و: رەزا شـوان

چـیرۆکێکی کارتێکەرە دەربارەی سۆز و دلۆڤانی و بەخشندەیی دایک. لاوێک چیرۆکی خۆی دەگێڕێتەوە، پەشیمان دەبێتەوە لەو دڵڕەقییەی کە بەرانبەر دایکی کردی، ئەم لاوە دەڵێ: دایکم یەک چاوی هەبوو، هەر لەبەر ئەوەی کە چاوێکی هەبوو رقـم لێی دەبۆوە. حەزم ناکـرد کە لەگەڵ هـاوڕێکانمـدا بیبـینم، تا گاڵـتە بە چـاو و بە رووخـساری نەکـەن.
حـەزم ناکـرد کە بـۆ هـیچ شـوێنـێک لەگـەڵـمدا بێ. تـا کەس لەگەڵـیـدا نەمبـینێ، چونکە لە بـەردەم هـاوڕێکـانمـدا شەرمـەزاری دەکـردم.
دایکم لە چێـشتخانەی ئەو قوتابخانەیەدا کاری دەکرد، کە لێی قوتابی بووم و دەمخوێنـد. چـێشـتی بـۆ قـوتـابییەکان و مامـۆسـتاکـان دەکـرد. رۆژێکـیان هـات بـۆ پـۆلەکـەمـان بـۆ دڵنیابـوون لە ئاستی خوێندنـم. لە بەردەم هـاوڕێکـانم هەستم بە شەرمەزاری کرد. دوای ئەوەی کە رۆیی، هـاوڕێکـانم پێکـەنین و وتیـان: هـەی هـەی دایکت یەک چـاوی هەیە.
زیاتر و زیاتر رقـم لێی بۆوە، بۆیـە پێـم وت: جـارێکی تر نەیەیت بۆ لام و بۆ پـۆلـەکەم، چونکە لە بـەردەم هـاوڕێکانمـدا، بە هـۆی شێوەی چـاوتەوە، زۆر شەرەمەزارت کـردم. بەڵام ئـەو گـوێی لێـنەگـرتـم و وەڵامی نـەدامـەوە.
گەورە بووم، دایکم بەجـێهـێشت و رۆییـم بۆ شارێکی دوور. لەوێ ژنم هـێنا و منداڵمان بـوو. ژیـانێکی خۆشـمان هەبـوو، ژنەکـەم و منـداڵەکـانم خۆشـدەویـست. هـیچ هـەواڵ و شتـێکـم لە بـارەی دایکـمەوە نـەدەزانی و نەشمـدەویـست کە بیـزانـم.
رۆژێک لە ناکاودا، دایکـم هـات بۆ سەردانیم، بێ ئەوەی کە بزانـم و ئاگاداربـم. بۆ ئەوە هـات کە مـن و بـووکـەکەی و نەوەکـانی ببیـنێت. بـەڵام نەمهـێشت بێـتە ژوورەوە و پێ بە ماڵەکـەمـدا بکـات. منـداڵەکـانم لە بـەردەم دەرگـادا پێ پێکـەنـین.
هـاوارم بەسەریـدا کرد و پێم وت: بۆ هـاتووی بۆ ئێرە. بۆ ئەوەی منداڵەکانم بترسێنیت؟ هـەر ئـێستا لـێرە مەمـێـنە و دووربکـەوە.
دایکـم لە ماڵەکەمان دەرکـرد. پێی وتـم: رۆڵە گیـان ببـوورە، نەمـزانی و بە هەڵـە رووم لەم ناونیـشـانە کـرد.. دایکـم گەڕایـەوە بـۆ شـارەکەی و بـۆ مـاڵە کۆنـەکـەی خـۆی.
رۆژێک لەو قوتابخانەیەی کە قوتابی بووم لێی، نامەیـەکـم بۆ هـات. بانگـیان کـردم، بۆ بەشداریکردن لە ئاهەنگێکی خێزانیدا. درۆم لەگەڵ ژنەکەمـدا کرد، کە بە کارێک دەڕۆم بۆ شوێنێک. رۆیـشتم بۆ ئاهـەنگەکە و هاوڕێکانـم بیـنی. لە دوای ئاهـەنگەکە رۆیـشتم بۆ ماڵە کۆنەکەمان، کە من و دایکـم لەوێـدا دەژیـاین. تا شێوەی ماڵە کۆنەکەمان ببـینم. بەڵام دایکم نەبیـنی! هاوسێکان پێـیان وتـم، دایکـت مـرد. بە هـیج کـلۆجـێک بۆ مـردنی دایـکـم خەمبـار و دڵتـەنـگ نەبـووم.
هـاوسـێکان وتـیان: دایکـت ئەم نامـەیەی لە لای ئێـمە جـێهـێشتووە، وتی هەر کـاتێک کـوڕەکەمتـان بیـنی، ئـەم وەڵامـەی بـدەنێ.
نامەکـەم وەرگـرت و کـردمەوە، دایـکم لـە نامەکەیـدا ئەم قـسانـەی بۆ مـن نووسیـبوو:
کـوڕی شـیریـن و خۆشـەویستم، خۆشـم دەوێـی. ببـوورە کە بێ ئـەوەی بـزانیـت، هـاتم بۆ ماڵەکەتـان تا بتبـینم. ببـوورە گەر منـداڵەکانت لـێم ترسابـن، چونکە چـاوێکـم هـەیە. ببـوورە کە زۆر جـار لـە ژیـانتـدا شـەرمـەزارم کـردووی. لـە هـەمـوو شتـێکـم ببـوورە.
بەڵام دەمەوێ ئـەم راستیـیە بـزانیت: کوڕی خـۆم، کاتێک کە منـداڵـێکی بچـووک بووی، کارەساتێکت بەسەر هات و چاوێکت لەدەست دا. منیش وەک هەر دایکـێک، یەکـێک لە چاوەکانی خۆمم بە تۆ بەخـشی. چونکە حەزم نەکرد کە بە تەنیا چاوێکەوە گەورە ببیت. بەڵی یەکێک لە چاوەکانی خۆمم پێشکەشت کرد. تا کوڕەکەم بە چاوێک لە چاوەکانی من لە جیهانی نوێ بـڕوانێت. کوڕە شیرینەکەم خۆشـتم دەوێ و هەموو کاتێک بیرت دەکەم.

لەگـەڵ خـۆشـەویسـتـیـمـدا بـۆت
دایکـت
ئای///// ئای، کە ئەم نامـەیەی دایکـم داخ و کسـپە و کەسەرێکی زۆری خـستە دڵمەوە. زۆر دایکـم خۆشـدەوێ. زۆر پەشـیمان بوومەوە، لەو دڵـڕەقـییەی کە بەرانبەر بە دایکم کـردم. بـەڵام لە دوای چـی؟ پەشـیمانیـیەکی بێ هـوودەیـە.
دایـک سـۆز و بەزەیـی و دلـۆڤـانی و هەمـوو شتـێکە.. پارێزگـاری لە دایکـتان بکـەن و هەرگـیز دڵـی مەشکـێـنن و مەڕەنجـێـنن.
هـیوادارم کە نامەکەم ببـێت بە پەنـدێک، بـۆ هەمـوو کـوڕ و کچـێکی لاو. تا بە باشترین شـێواز، رەفـتـار لەگـەڵ دایکـیـانـدا بکـەن.
رەزا شـوان
(*) ئەم چـیرۆکە بە کەمێک دەستکارییەوە، لە ئینگـلیزییەوە وەرم گـێڕاوە بۆ کوردی. ناوی نووسەریشی لەسەر نییە. ناونیشانەکەی لە دەقـە ئینگـلیزییەکەدا بەم شێوەیەیە:
(دایکـێکی یەکچـاو و کوڕەکـەی)
)One Eeyed Mother and Son(




دەستی کرۆنا … مەولود ئیبراهیم حەسەن

دەستی گەرمی
دڵڕەق و بێ شەرمی ..کرۆنا
هه ر ڕۆژێ وێنەی
خزمێکم لە ئەلبوومی ژیان
ڕەش دەکاتەوە
هه ر ڕۆژێ
ژمارەی موبایلی دۆستێکم
بێ دەنگ دەکات
هه ر ڕۆژەی ماسینجەری
ناسیاوێک پۆستم بۆ نانێرێ
هه ر ڕۆژەی ئیمەیلێک
چیتر وەڵامم ناداتەوە
هه ر ڕۆژەی فەیسبوکێک
ئیتر کۆمێنتم بۆ نانووسێ
دەستی گەرمی
دڵڕەق و بێ شەرمی ..کرۆنا
هه موو بەیانێیەک
چەند جار ناچارم دەکات
بنووسم بەداخەوە
دەستی گەرمی
دڵڕەق و بێ شەرمی
کرۆنا..
مەرگ ..وڵات بە وڵات دەگێڕی
شار بە شار
گەڕەک بە گەڕەک
کۆڵان بە کۆڵان
ماڵ بەماڵ
مەرگ دەگێڕی
زۆر جار کوژراوم و
نەمردووم
زۆر جار مردووم و
هه ر ماوم
زۆر جار مەرگ دەورەی داوم
بێزار نەبووم
نەترساوم
کەچی مەرگی کرۆناوی
بۆنی لە لوتم نابڕێ
دەنگی لە گوێم ناپچڕێ
ڕەنگی لە بەر چاوم ناسڕێ
میدیاکان هه موو
میدیای گەڕەک
میدیای شار
میدیای وڵات
میدیای جیهان هه موویان
کڕۆنا بڵاو دەکەنەوە
میدیای نووسراو
میدیای دەنگی
میدیای ڕەنگی هه موویان
باسی چالاکیەکانی کرۆنا دەکەن
ڕۆژنامە نووسەکان
وێنەی پژمین دەگرن
وێنەی هه ناسەو ئۆکسجین دەگرن
وێنەی قەبرو تەلقین دەگرن
سەرۆکەکان
سەۆکایەتی بە کرۆنادەکەن
سیاسیەکان
سیاسەت بە کرۆنا دەکەن
زاناکان
تاقیکردنەوە بە کرۆنا دەکەن
دیندارەکان
دینداری بە کڕۆنا دەکەن
هه ژارەکان
هه ژاری بە کرۆنا دەکەن
بێکارەکان
بێکاری بە کڕۆنا دەکەن
کڕۆناش مەرگ بە ژیانەوە دەکات
ژیانیش ژیان بە کرۆناوە دەکات

١/٩/٢٠٢٠

– هه ولێر