یاخی بوونی ژن لە نەریت لە رۆمانی گرەوی بەختی ھەلالە … زەیتون ڕزگار

ژن وەک مێ نییە یان تەنها مێ نییە، بەڵکو ژن بوونێکی مێژووی هەیە.
بە درێژای مێژوو پیاو هەوڵی داوە تا بکرێت تەنها بوونێکی سروشتی بداتە ژن، بەڵام ژن لەناو مێژوو دایە وەک پیاو کە زمانی هەیە چالاکە و سیاسەت دەکات و کۆمەڵگە بەڕێوە دەبات. بەهەمان شێوەش ژن هەمان ئەو مافەی هەیە کە بە ژدار بێت لەسەرجەم کایە و بوارەکانی ژیان. ئەگەر سەیری ڕۆمانی گرەوی بەختی هەڵالە بکەین بە نموونەیەک و لەسەری بدوێم ئەوەمان بۆ ڕوون دەبێتەوە کە (هەڵاڵە) ئەوەی سەلماند هیچ جیاوازیەک لەنێوان نێر و مێ نییە هاوشانی پیاو جەنگی و خەباتی کرد بۆ بەدیهێانی مافەکانی خۆی بوونی خۆی سەلماند، کە مێینە و مافی مێینەی هەیە ،لە کەلتورێک کە پیاوسالاری تێیدا باڵا دەستترینە و ژن مافی ژن بوونی هەیە، چونکە ئەوەی دەیبینین لەکۆمەلگەی کوردی وبەرێوەبردنی كۆمەڵگە لەلایەن کۆمەلێک عەشیرەت و پیاوانی بەناو ئاغاو دەرەبەگ، بەشێوەیەکی زەق پێوەی دیارە مافی مێینە زەوتكراوە. ئەگەر بێتو لە ناوەرۆکی رۆمانەکەوردبینەوە دەبینین
کە(ھەلالە)کچێکی ئازا و چاونەترس بوو. کچی ئاغایەک بوو کە کاری لەگەل کۆمەلێک شۆرشگێر دەکرد لەشاخ .

ھەلالە دوای ئەوەی بینی باوکی زیاتر گرنگی بە نێرینە ئەدات و ژنی پێ لاوازە، بۆیە ھەلالە ئەمەی قەبولنەکرد و دەستی دایە (چەک)لەگەل باوکی بەرەو شاخ بەرێکەوت، ئەنجامی ئەمەش پالپشتی کردنیەوەبوو لەلایەن باوکیەوە، بوەھاندانێک بۆ ھەلالە بۆئەوەی زیاتر داکۆکی لە مافی خۆی بکاو لە ژێرئەوستەم وزولمە رزگاری بێت. ‎ بە کورتی دوای ئەوەی هەڵاڵە خۆی لە شێوەی پیاو دەرخست باوکی نەیتوانی کۆنتڕۆڵی هەڵاڵە بکات، چونکە لەژێر ئەو نەریتە سەقەتە ڕزگاری بوو، هۆکاری ئەو بەهێزیەی هەڵاڵە دەگەڕێتەوە بۆئەو خوێندنەوە و بەژداری کردنی وەک بێژەری ڕادیۆ دواتر بوونی بە مامۆستا، وای کرد ترس بخاتە دڵی باوکی بڕیاری دورخسنەوەی بدات بۆ دەرەوەی وڵات، ئەمەش وای لە هەڵاڵە کرد زیاتر چاوی بە دونیای دیکەی خۆی بکەوێت، پەرە بە ژن بوونی خۆی بدات جیاوازی دوو کەلتوری و دوو چینی وایلێکرد هەڵاڵە بەتەواوی دەست بەرداری نەریتە کۆنەکەی بێت، لەوڵاتی سوید هەڵاڵە بەژداری چەندین کۆڕوکۆبونەوە دەبێت، وەک چالاکوانێکی مافی ژنان کار لە داکۆکی لە مافی ژنان دەکات درێژە بەخوێندنی خۆی دەدات لە وڵاتی سوید بەڵام ،لەکۆتاییەکانی ئەم ئازادیە ئەم فەراهەمکردنی باوکی ئەو مافەی لێ زەوت ئەکات و پیاوێک لە کوردستان هەمان ئەولیەت وکەلتوور و خێڵی لە باوەشە، دەیکات بە هاوسەری کچەکەی مەبەستی باوکی هەڵاڵە بڕیار لە چارەنووسی کچەکەی بدات و ئەوەی بۆ سەلماند کە هیچ ئازادیەک بۆتۆ بوونی نییە.
سەرەنجام کۆتای بە ژیانی هەڵاڵە دەهێنرێت لە لایەن هاوسەرەکەی، ئەوەمان بۆ بەدیار ئەکەوێ کە ژن بوونی نییە لەلایەن پیاوان وەک ژن، بەڵکو وەکو نۆکەریەک سەیری ئەکرێت و سەرەنجامی ئازادبوونی هەر ژنێک کوشتنیەتی لەلایەن کەلتوور و خێڵ، چونکە ھەلگری ئەو کەلتورە کۆنەیە و باوەنایەوێ دەست بەرداری بێت ئەمەش کۆتای هێنانی مێینەیە، لەلایەن پیاوانی خێڵ لە ئێستای کوردستانیش بەتایبەت، لە گوندەکان ئەگەر سەیری بکەین، ژن و کچانی ئەو کۆمەڵگایە قوربانی دەستی خێڵە بن چارەنوسیان هەمان چارەنووسی هەڵاڵەیە، لەکۆتای ئەمەدا ئەوەمان بۆ ڕوون دەبێتەوە کە ڕۆمانێک گوزارشت لە ناخی كۆمەڵگای کوردی ئەکات ئەوەمان پێ دەڵێ چارەنووسی ژن بەم شێوەیە، ئەنجام دەبێت ژن لەرێگەی خوێندن وزانست وزانیاری خۆی تێر بکا،تاوەکولەژێردەستی ئەو کۆمەلگایە ،بەتایبەتی کەلتووری خێل تێیدا بالا دەست ترینە.
حوکم دەکا لەسەر مافی ژن وکچ ،بۆیەژنان دەبێ لەرێگەی خوێندنەوە پەرە بەخۆیان بدەن ، بەتایبەتی کچ وژنانی گوندە دورەدەستەکانی کوردستان ،ھەروەھادەبێ ژنانی ئازادیخواز گوشار بخەنە سەر حوکمەت بۆدانانی قانونێک وبریارێکی کردەی، کەمافی ژنان فەراھەم بکا . لەلایەنی دەستدرێژیکردنەسەری، مافی ئازاد بوونی،جیاوازی نکرێ لەنێوان نێرینەو مێینە ،ھتد… ژن وکچانی کوردستان بەتایبەتی ئەوانەی لەم دۆخە نەخوازراوە دەژین ،پەنابەرنە بەر خوێندنەوەی رۆمانەکان کەگوزارشت لەناخی ئەم کۆمەلگایە دەکا ،لەرێگەیخوێندەوەی ئەم جۆرانەوە دەتوانن بەرچاو رونیتان ھەبێ وداوای مافی خۆتان بکەین . چونکە ھاوشێوەی ھەریەکە لەم رۆمانانە چارەنووسی ھەریەکە لەژنان و کچانی دەستی خێلەکی مان نیشان دەدات .
بۆئەمەش دەبێ حوکمەت پاپشتان بکا ،ئاورێک بەتایبەتی لەگوندەکان بداتەوە ،کەتاکو ئێستا حوکمی عەشیرەت عەشایری تیایاندا بالادەستە . لەرێگەی پالپشی حوکمەت ودەرکردنی بریارێکی کردەی وفەراھەمکردنی مافی ژنان ،دلنیام ئەنجامی ئەرێنی دەبێت.

زەیتون ڕزگار
قوتابی قۆناغی سێیەم
زانکۆی سۆران
بەش ئاداب کوردی




كتێبی گه‌یشتن به‌ ڕووبه‌ری شیعر وچه‌ند سه‌رنجێك … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

         

ئایا شیعر ڕووبه‌ڕێكی دیاریكراوی هه‌یه‌؟مه‌به‌ست له‌ ڕووبه‌ری شیعر چییه‌؟ تۆپۆگرافییا و پانتایی ده‌قی شیعرییه‌، یان فه‌زاسازیی؟ئه‌گه‌ر شیعر گه‌یشته‌ ڕووبه‌رێكی دیاریكراو، ئایا مانا و گوتاری شیعری ده‌گه‌نه‌ خاڵی كۆتا؟. شیعر سنووری هه‌یه‌؟ ئه‌مه‌ ئه‌و پرسیارانه‌ن، كه‌ ده‌شێ له‌ په‌یوه‌ندی به‌ شیعره‌وه‌، زۆر به‌ وردی شڕۆڤه‌ بكرێن. چونكه‌ ڕووبه‌ری شیعر هیچ په‌یوه‌ندی به‌ داهێنانی شیعرییه‌وه‌ نییه‌. ڕووبه‌ری شیعر، به‌شێكی بچووكه‌ له‌ ستراكتۆرێكی گه‌وره‌تر كه‌ چه‌ندین ڕه‌گه‌زی هونه‌ری تێدایه‌ و هه‌مووشیان دواجار بینای هونه‌ری ده‌قی شیعری پێكدێنن. ئه‌گه‌ر گه‌یشتن به‌ ڕووبه‌ری شیعر، وه‌ك داهێنان ته‌ماشا بكه‌ین، ئه‌وا گه‌یشتن به‌و ڕووبه‌ره‌، وه‌ك خاڵی كۆتایی گوتارو مانای شیعرییه‌. داهێنان و نوێكردنه‌وه‌ی شیعر، هه‌ر ته‌نها له‌ ڕووبه‌ری ده‌قه‌وه‌ نییه‌،به‌ڵكو فۆڕم و ناوه‌ڕۆك و تۆپۆگرافیای شیعریشه‌. گۆران كاتێ ناوبڕێك له‌ نێوان خۆی و شیعری كلاسیك دروست ده‌كات، هه‌ر ته‌نها نه‌هێشتنی كێش و برگه‌ نییه‌، به‌ڵكو نوێكارییه‌ له‌ تۆپۆگرافیای ده‌قی شیعری، كه‌ ده‌بێته‌ شیعری ئازاد و نوێكردنه‌وه‌یه‌ له‌ زمان و گوتارو فۆڕمیشدا.
شیعری كلاسیكی، تۆپۆگرافیایه‌كی ئاسۆیی جێگیری هه‌یه‌، به‌ڵام له‌ شیعری گۆراندا، ئه‌و تۆپۆگرافیایه‌ ده‌بێته‌ ستوونی و به‌ پێی بونیادی ده‌قه‌كه‌ ده‌گۆڕدرێت له‌ وشه‌ و كۆپڵه‌ و ده‌ربڕینی شیعریدا. بۆیه‌ به‌بڕوای من، هه‌ر كاتێك شیعری شاعیرێك گه‌یشته‌ ڕووبه‌رێكی دیاریكراو، ئیدی سنوور له‌ به‌رده‌م ئه‌م ده‌قه‌دا، بۆ خوێندنه‌وه‌ی جیاوازو دیدگای جیاواز كۆتایی دێت. چونكه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا له‌گه‌ڵ گه‌یشتن به‌و ڕووبه‌ره‌، به‌ مانای شیعریش ده‌گه‌ین و هه‌ر كاتێكیش مانا له‌ شیعردا ته‌واو بوو، بونیادی شیعره‌كه‌ش له‌ ئاستی خوێندنه‌وه‌ و بینی جیاوازدا كۆتایی دێت.(كتێبی گه‌یشتن به‌ ڕووبه‌ری شیعر)، كتێبێكه‌ له‌ باره‌ی ئه‌زموونی شیعری(فه‌ریدزامدار).ئه‌م كتێبه‌، له‌ چه‌ند وتارێك پێكهاتووه‌، له‌ باره‌ی ئه‌زموونی شیعری كوردی و شیعری ئه‌م شاعیره‌ش به‌ تایبه‌تی.به‌شێك له‌ بۆچوونه‌كانی نووسه‌ر له‌ باره‌ی شیعره‌وه‌،بۆچوونی ساده‌ و ڕاگوزه‌رن ، نه‌ك دید و تێڕوانینی بابه‌تی و مێژوویی و مه‌عریفی بۆ شیعر.له‌ دوو توێی ئه‌و بۆچوونانه‌دا، نووسه‌ر ئه‌زموونی چه‌ند شاعیرێك، ده‌خاته‌ نێو یه‌ك بزاوتی شیعرییه‌وه‌، كه‌ نه‌ك له‌ ڕووی ئه‌زموونی شیعرییه‌وه‌ دوورن له‌ یه‌كتری،به‌ڵكو هیچ په‌یوه‌ندییه‌كیشیان به‌ یه‌كترییه‌وه‌ نییه‌ وه‌ك(شێركۆ بێكه‌س، كه‌ریم ده‌شتی، سه‌باح ڕه‌نجده‌ر).
ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌، چه‌ند بۆچوونێك ده‌رده‌بڕێت،كه‌ بوارێك بۆ بیروڕاو لێكدانه‌وه‌ی جیاواز ناهێڵنه‌وه‌. واتا ئه‌وه‌نده‌ به‌ ڕه‌های لێكدانه‌وه‌ی بۆ كردوون.بۆنموونه‌ ده‌نووسێت:(شێركۆ بێكه‌س هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ ،له‌ تریفه‌ی هه‌ڵبه‌سته‌وه‌، به‌ هێزێكی شیعری پته‌و ده‌ستی پێكردووه‌ و له‌وێنده‌رێش له‌ داهێنانه‌ شیعرییه‌كانی به‌رده‌وام بووه‌). له‌ ڕاستیدا، هیچ ئه‌زموونێكی شیعری نییه‌ به‌ داهێنانه‌وه‌ ده‌ست پێ بكات، به‌ڵكو ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ جیاواز كه‌وتنه‌وه‌یه‌.كه‌ ئه‌مه‌ش ده‌شێ له‌ ئه‌زموونی سه‌ره‌تای هه‌موو شاعیرێك ڕوونه‌دات. ئه‌گه‌ر به‌ وردی شیعره‌كانی تریفه‌ی هه‌ڵبه‌ست، به‌راورد بكه‌ین له‌ گه‌ڵ شیعری ساڵانی دواتری ئه‌م شاعیره‌ و دوایین شیعری كه‌ كورسیییه‌، هه‌ست به‌ گۆڕانكارییه‌كی گه‌وره‌ و به‌رده‌وامی شیعری له‌ ڕووی فۆڕم و ناوه‌ڕۆك و گوتارو دنیابینی ئه‌م شاعیره‌ ده‌كه‌ین. له‌ تریفه‌ی هه‌ڵبه‌ستدا، شێركۆ هه‌مان ئه‌و شاعیره‌ نییه‌، كه‌ دواجار ده‌بێته‌ شوناسێكی دیار له‌ دنیای شیعری ئێمه‌دا. شیعره‌كانی سه‌ره‌تای له‌ ڕووی زمان و وێنه‌ و بابه‌ته‌وه‌، شیعری ساده‌ و هاوشێوه‌ی ئه‌زموونی شاعیرانی هاوسه‌رده‌می خۆیه‌تی.
هیچ داهێنانێك به‌و شیعرانه‌ نابینرێت. به‌ڵام كێشه‌ی نووسه‌ر له‌وه‌دایه‌ چونكه‌ پێی وایه‌ داهێنانی شیعریی پرۆسه‌یه‌كی گشتییه‌، ئیدی هه‌موو شاعیرێك داهێنه‌ره‌. شیعره‌كانی جه‌مال شارباژێریی و جه‌لالی میرزا كه‌ریم له‌ په‌نجاكانی سه‌ده‌ی ڕابردوودا، له‌ ڕووی ئه‌زموونی شیعرییه‌وه‌،له‌ تریفه‌ی هه‌ڵبه‌ست و شیعره‌ سه‌ره‌تاییه‌كانی شێركر بێكه‌س هونه‌ریترن. ئه‌مه‌ش نه‌نگییه‌ك نییه‌. چونكه‌ دواجار شێركۆ ده‌بێته‌ ناوێكی نه‌مرو گه‌وره‌، به‌ڵام ئه‌و نه‌مرییه‌، له‌ تریفه‌ی هه‌ڵبه‌سته‌وه‌ ده‌ست پێ ناكات، به‌ڵكو له‌ داستانی هه‌ڵۆی سوورو دوو سروودی كێویی و كۆچ و ده‌ربه‌ندی په‌پووله‌ و خاچ و مارو ئه‌زموونی دواتری ده‌ست پێ ده‌كات. بۆیه‌ ناساندنی شێركۆ بێكه‌س، وه‌ك داهێنه‌رو نوێخوازێك له‌ تریفه‌ی هه‌ڵبه‌ستدا، به‌ بڕوای من بێ ئاگایه‌ له‌ مێژووی شیعری كوردی.ئه‌و به‌رده‌وامییه‌ له‌ شیعردا، واده‌كات ئه‌م شاعیره‌مان تریفه‌ی هه‌ڵبه‌ست و شیعره‌ سیاسی و شۆڕشگێڕییه‌كانی خۆی تێپه‌ڕێنێت.له‌ خێراكه‌ مردن خه‌ریكه‌ بگا و ئێستا كچێك نیشتمانه‌ و كورسی، به‌ ته‌واوه‌تی دنیابینی ئه‌م شاعیره‌ بۆ بوون و ژیان و سیاسه‌ت و ئایدۆلۆژییا و هه‌موو شتێك ده‌گۆڕدرێت.چونكه‌ ئه‌زموونی شیعری له‌ گۆڕاندایه‌. بۆیه‌ شیعره‌ سه‌ره‌تاییه‌كانی شێركۆ بێكه‌س، هاوشێوه‌ی دوایین شیعره‌كانی نییه‌. ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك، له‌لایه‌كی تره‌وه‌ هه‌رئه‌زموونێكی سه‌ره‌تایی ژیان له‌ هه‌ر ڕووێكه‌وه‌ بێت، به‌ داهێنان ده‌ستی پێكرد، كه‌واتا مرۆڤایه‌تی ده‌گاته‌ خاڵی كۆتایی. چونكه‌ داهێنان ده‌ره‌نجامی ڕه‌تكردنه‌وه‌ی ئه‌و كۆنیه‌یه‌ كه‌ هه‌یه‌.
جیاواز كه‌وتنه‌وه‌ و جێهێشتنی میرات و كه‌له‌ پووری پێشووه‌. ئه‌گه‌ر شاعیران به‌ داهێنان ده‌ست پێ بكه‌ن و هه‌موو كه‌سێك داهێنه‌ر بێت، ئێستا یه‌ك داهێنان له‌ یه‌ك ڕووی ژیانه‌وه‌ بوونی نه‌ده‌بوو.به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ داهێنان پرۆسه‌یه‌كی به‌رده‌وامه‌، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌و واقیعه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و ژیاریی و فه‌رهه‌نگیه‌یه‌ كه‌ هه‌یه‌ به‌ ئاراسته‌یه‌كی نوێتر. ئه‌گه‌ر سه‌رنج له‌ ئه‌زموونی داهێنانه‌ زانستی و ئه‌ده‌بی ومرۆڤایه‌تییه‌كان بده‌ین، هیچ داهێنانێك نابینینه‌وه‌، له‌ ده‌ره‌وه‌ی بیركردنه‌وه‌ی كه‌سی بێت. چونكه‌ داهێنان كرده‌یه‌كی كه‌سییه‌، نه‌ك گشتی وه‌ك ئه‌وه‌ی ناڵه‌ حه‌سه‌ن هه‌موو شاعیرانی كوردی له‌و كتێبه‌دا كردۆته‌ داهێنه‌رو نوێخوازو یاخی، كه‌ هه‌ندێكییان په‌نجا ساڵه‌ شیعر ده‌نووسن، به‌ڵام نه‌بوونه‌ته‌ داهێنه‌ر.بۆیه‌ داهێنان كرده‌یه‌كی گشتی و هه‌مووه‌كی نییه‌، تا هه‌ر شاعیرێك مه‌به‌ستی بوو دایبهێنێت. له‌ ئه‌زموونی شیعری كوردیدا، چه‌ند(گۆران) هه‌ن؟. چه‌ند( شێخ ڕه‌زا)هه‌ن شیعری هه‌جوو بنووسن؟چه‌ند ئه‌حمه‌دی خانی هه‌ن، باسی سه‌ره‌تاكانی هزری ناسیۆنالیزم بكه‌ن؟بۆیه‌ باسكردن له‌وه‌ی كه‌ زۆرینه‌ی شاعیرانی كورد(وه‌ك ئه‌وه‌ی ئه‌و ناوی هێناون)داهێنه‌ر و یاخی و نوێخوازبوونه‌،تێزێكی نالۆژیكی و بێ بنه‌مایه‌.بێگومان به‌ درێژایی نووسینه‌كانی ئه‌و كتێبه‌، نووسه‌ر هه‌میشه‌ ئه‌و دووپات ده‌كاته‌وه‌، كه‌ فه‌رید زامدار شاعیرێكی(داهێنه‌ر، نوێخواز, یاخی ، هوشیار، زمانزان، جیاواز له‌ شاعیره‌ هاوسه‌رده‌مه‌كانی و نوێخوازێكی به‌رده‌وامی و شیعربووه‌ و شاعیرانی پێش و دوای خۆی جێهێشتووه‌) و چه‌ندین شوناسی تریشی ده‌داته‌ پاڵ.
به‌ بڕوای من وه‌ك خوێنه‌رێكی ئاسایی شیعر، ئه‌م بۆچوونانه‌ ستاییشكردنێكی كه‌سی و كۆمه‌ڵایه‌تی و ریاییكردنێكی هاوڕێیانه‌یه‌، كه‌ نووسه‌ری كتێبه‌كه‌، خۆشی له‌ پێشه‌كی كتێبه‌كه‌یدا ده‌ڵێت: (خۆزگه‌ له‌ ژیان بمابایه‌ و ئه‌و كتێبه‌ی ئه‌وی ده‌دیت)نه‌ك بۆچوونێك بن له‌ سه‌ر بنه‌مای هه‌ڵسه‌نگاندن و خوێندنه‌وه‌ و لۆژیكی شیعر ناسی بونیاد نرابن. چونكه‌ كه‌ شیعره‌كانی ئه‌و شاعیره‌ ده‌خوێنینه‌وه‌،هه‌ست به‌و هه‌موو داهێنانه‌ ناكه‌ین كه‌ ناڵه‌ حه‌سه‌ن باسی ده‌كات. به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، ئه‌م شاعیره‌، په‌راوێزترین و له‌ بیركراوترین شاعیری كورد بووه‌، له‌ ئاستی نێوه‌ندی ئه‌ده‌بی و شیعریدا. ئیدی نازانم ئه‌م شاعیره‌، چۆن تا دوا چركه‌ساتی ژیانی به‌رده‌وام بووه‌ له‌ داهێنانی شیعری؟. ئه‌گه‌ر داهێنانی شیعریی و نوێخوازی به‌رده‌وامی ئه‌م شاعیره‌، تا كۆتایی ژیانی وه‌ك ئه‌وه‌ی نووسه‌ری كتێبه‌كه‌ ده‌یڵێت، به‌راورد بكه‌ین له‌ گه‌ڵ ئه‌و خاسییه‌ته‌ شیعرییانه‌ی نووسه‌ر وه‌ك پێوه‌رێك بۆ داهێنان دیاری ده‌كات، ئه‌وا خۆی بۆچوونه‌كانی خۆی به‌تاڵ ده‌كاته‌وه‌.بۆنموونه‌ ده‌نووسێت:_ (شیعره‌كانی فه‌رید پڕن له‌ وێنه‌ و ده‌ربڕینی ڕۆمانسییانه‌ی جوان، كه‌ زمانێكی ڕۆمانسییانه‌یان هه‌یه‌). هه‌روه‌ها به‌رده‌وام ده‌بێت و ده‌نووسێت:(ئه‌و هه‌میشه‌ شاعیرێكی یاخی و سه‌ركه‌ش بووه‌).
ئه‌گه‌ر ڕه‌گه‌زی ڕۆمانسییه‌ت، وه‌ك داهێنانێكی شیعری بناسێنین، ئه‌وا ده‌بێ بڵێین ئه‌م شاعیره‌ داهێنه‌ر نه‌بووه‌.چونكه‌ ڕۆمانسییه‌ت جگه‌ له‌وه‌ی ڕێبازێكی ئه‌ده‌بی كۆنه‌، هاوكات شیعری كوردی له‌ بیسته‌كان و په‌نجاكان و شه‌سته‌كانیش، پڕن له‌ وێنه‌ی ڕۆمانسییانه‌.له‌ ڕۆمانسییه‌تدا، خه‌یاڵ وسرووشت بنه‌مای سه‌ره‌كین. له‌ ڕۆمانسییه‌تدا، سۆز بزوێنه‌ری شیعره‌و له‌ ڕێگه‌ی وێنه‌ و ده‌ربڕینی هونه‌رییه‌وه‌، چێژی شیعری بونیاد ده‌نێت. بۆیه‌ وه‌ك خوێنه‌رێك ده‌كرێ بپرسین داهێنان به‌ره‌نجامی هزره‌، یان سۆزو ڕۆمانسییه‌ت؟. ئه‌گه‌ر زمان و وێنه‌ی ڕۆمانسی به‌ داهێنانی شیعری بزانین، ئه‌وا گۆران له‌ هه‌موو شاعیرانی مێژووی كورد داهێنه‌رتره‌،چونكه‌ شیعره‌كانی پڕن له‌ وێنه‌ی جوانی ڕۆمانسییانه‌. به‌ڵام گۆران بۆیه‌ داهێنه‌ر نییه‌ چونكه‌ شیعری ڕۆمانسی نووسیوه‌، به‌ڵكو بۆیه‌ داهێنه‌ره‌ چونكه‌ كێش و بڕگه‌ ناهێلێت و تۆپۆگرافیای ده‌قی شیعری ده‌گۆڕێت و فۆڕمی ئازاد داده‌هێنێت. داهێنانی شیعریی، په‌یوه‌ست نییه‌ به‌ ڕه‌گه‌زێكی هونه‌ری دیاریكراوه‌وه‌، به‌ڵكو گۆڕانكارییه‌ له‌ فۆڕم و زمان و دنیابینی و ناوه‌ڕۆك و په‌یامی شیعریشه‌وه‌.داهێنه‌ره‌كان، هه‌موو سات و سه‌رده‌مێك ده‌رناكه‌ون، به‌ پێی واقیعی ئه‌ده‌بی و ژیاریی كۆمه‌ڵگه‌ ده‌رده‌كه‌ون. هاوكات ئایا یاخیبوون له‌ شیعردا داهێنان و نوێخوازییه‌؟.
هه‌ر كه‌سێك ئه‌م ژیانه‌ی ڕه‌ت كرده‌وه‌، یاخی و داهێنه‌ره‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی نووسه‌ری كتێبه‌كه‌ ده‌یڵێت؟. مه‌گه‌ر مرۆڤ به‌ سرووشتی كۆمه‌ڵایه‌تی و كه‌سی خۆیه‌وه‌،هه‌ستَێكی یاخییانه‌ی نییه‌؟دواجار به‌ ته‌نها گوتنی(نا)چی ده‌گۆڕێت، ئه‌گه‌ر ئه‌و یاخییبوونه‌ له‌ دروشمه‌وه‌ نه‌كه‌ینه‌ كردار؟یاخیبوون له‌ مێژووی شیعری كوردیدا، ڕه‌گه‌زێكی نوێ و داهێنه‌رانه‌ی فه‌رید زامدار نییه‌، به‌ڵكو زۆربه‌ی شاعیرانی كورد، له‌ شیعره‌كانییاندا جۆرێك له‌ بیرو ڕوانینی یاخییگه‌ریانه‌یان هه‌یه‌، ئه‌گه‌ر به‌ شێوه‌یه‌كی سۆسیۆلۆژی و هاوسه‌رده‌مانه‌ش نه‌بێت. كاتێ نالی شاره‌زوو له‌ سۆنگه‌ی ململانێی میرنشینه‌كانه‌وه‌ جێدێڵێت، مه‌گه‌ر ئه‌مه‌ جۆرێك له‌ ڕه‌تكردنه‌وه‌ و یاخییبوون نییه‌ له‌ هه‌مبه‌ر ژیان و بووندا؟. كاتێ شێخ ڕه‌زا، هه‌جووی پیاوانی ئایینی ده‌كات و بێكه‌س دژی ئه‌قڵی خورافی ده‌وه‌ستێته‌وه‌، ئه‌مه‌ مانای یاخییبوون و ڕه‌تكردنه‌وه‌ نییه‌؟. شیعره‌كانی جه‌لالی میرزا كه‌ریم، كه‌ پێش ئه‌و شاعیره‌ش شیعری نووسیوه‌، پڕن له‌ یاخیبوونی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و كه‌سی. ئیدی نازانم چۆن نووسه‌ر بوێری ئه‌وه‌ ده‌كات، به‌ زامدار بڵێت داهێنه‌ره‌ چونكه‌ یاخی بووه‌. یاخییبوون نه‌ داهێنانه‌، نه‌ نوێخوزای، نه‌ جیاواز كه‌وتنه‌وه‌. به‌ڵكو ده‌شێ هه‌موو مرۆڤێك یاخی بێت.وه‌ك ئه‌وه‌ی كامۆ باسی مرۆڤی یاخی ده‌كات، نه‌ك شاعیری یاخی.شیعری كوردی نیوه‌ی دووه‌می هه‌فتاكان، پڕه‌ له‌ یاخیبوون و كه‌سیش ئه‌و شاعیرانه‌ به‌ داهێنه‌ر نازانێت،ته‌نها له‌به‌ر یاخییبوونه‌كه‌یان. نووسه‌ر له‌ درێژه‌ی نووسینه‌كه‌یدا، وێرای ئه‌وه‌ی چه‌ند بابه‌تێكی نووسیوه‌، كه‌ هیچ په‌یوه‌ندییان به‌ ئه‌زموونی شیعریی زامداره‌وه‌ نییه‌(بۆنموونه‌ وه‌ك قوتابخانه‌ و ڕێبازه‌ ئه‌ده‌بییه‌كان)به‌رده‌وامیش ده‌بێت له‌ پێدا هه‌ڵگوتن و ستاییشنامه‌ی بێ بنه‌مای ئه‌م شاعیره‌وه‌ ئه‌مجاره‌یان ده‌نووسێت:(باوه‌ڕ ناكه‌م هیچ شاعیرو بیرمه‌ندێكی كورد،به‌م شێوه‌یه‌ی فه‌رید زامدار باسی قه‌ڵه‌م بكات).
دیاره‌ مه‌به‌ستی ئه‌و شیعره‌ ساده‌ و ساكاره‌یه‌، كه‌ تیایدا باسی قه‌ڵه‌م ده‌كات. نازانم نووسه‌ر چۆن ده‌توانێت له‌ ئاست شیعرێكی ئه‌وها ساده‌دا، بیرمه‌ندانی كورد و شاعیرانی كورد، له‌ ئاست زامداردا بچووك بكاته‌وه‌؟. ئایا ته‌نها ئه‌و باسی قه‌ڵه‌م ده‌كات؟ ئایا نووسه‌ری كتێبه‌كه‌، شیعره‌كانی قانع و شێركۆ بێكه‌س و په‌شێوی خوێندۆته‌وه‌، كه‌ چۆن باسی شیعرو وشه‌ و قه‌ڵه‌م ده‌كه‌ن؟.ئایا شیعره‌كانی ئه‌حمه‌د موختار جاف و حاجی قادری خوێندۆته‌وه‌، كه‌ چۆن باسی خوێنده‌واریی و زانست و فێربوون ده‌كه‌ن؟ئایا شیعره‌كانی زێوه‌ری بینیوه‌، كه‌ پێشه‌نگی هزری خوێنده‌وارییه‌ له‌شیعردا؟. باسكردنی قه‌ڵه‌م له‌ وێنه‌یه‌كی شیعریدا، هیچ شاعیرێك ناكاته‌ داهێنه‌ر، وه‌ك چۆن نووسینی ده‌یان كتێبی ستاییشنامه‌ش، كه‌س ناكاته‌ داهێنه‌ر. له‌ بنه‌ڕه‌تدا، شاعیری جیاوازنووس و داهێنه‌ر، پێویستی به‌ په‌سن نییه‌،چونكه‌ داهێنانی شیعری خۆی له‌ ئه‌زموونه‌ هاوسه‌رده‌م و سواوه‌كانی دیكه‌ی جیا ده‌كاته‌وه‌. ئه‌گه‌ر شاعیرێك توانی داهێنان له‌ ڕووی فۆڕم و ناوه‌ڕۆك و دنیابینی و زمانی شیعری بكات، ئه‌وا پێویستی به‌ ستاییشنامه‌ی هیچ كه‌سێك نییه‌. ئه‌زموونی فه‌رید زامدار ، ئه‌زموونێكه‌ له‌ ڕووی مێژوویی و قۆناغ به‌ندی شیعرییه‌وه‌، هاوشێوه‌ی ئه‌زموونی هه‌ر شاعیرێكی دیكه‌ی سه‌رده‌می خۆیه‌تی. جیاوازیه‌كی بچووك كه‌ هه‌بووبێت ئه‌وه‌یه‌، كه‌ زامدار گرنگی به‌ وێنه‌ وهێلكاریی و سكێچی شیعر داوه‌.
دیاره‌ ئه‌مه‌ش په‌یوه‌ندی به‌وه‌ و هه‌یه‌، كه‌ خۆی هونه‌رمه‌ندێكی شێوه‌كاربوو، بۆیه‌ سوودی له‌هێڵ و وێنه‌ و فیگه‌ری هونه‌ری بینیوه‌. ئه‌مه‌ش ئه‌زموونێكه‌ له‌ به‌شێكی زۆری شیعری فه‌رهاد پیرباڵ بوونی هه‌یه‌.هاوكات وێنه‌ داهێنان نییه‌ له‌ شیعر، بگره‌ مرۆڤ سه‌ره‌تا كه‌ هیچ زمانێكی نه‌زانیوه‌، وێنه‌ی جۆراوجۆری، له‌ سرووشت هه‌ڵكۆڵیوه‌. واتا وێنه‌ و هێلكاری به‌رله‌ زمان و ده‌ربڕین بوونییان هه‌بووه‌. ئیدی نازانم ئه‌گه‌ر شاعیرێك هێلكاریی و شیعرو وێنه‌ی تێكه‌ڵاو كرد، داهێنانه‌كه‌ی له‌ كوێدایه‌؟. نووسه‌ر هه‌رله‌ درێژه‌ی كتێبه‌كه‌یدا، خاسیه‌تێكی دیكه‌ ده‌داته‌ پاڵ داهێنه‌ریه‌تی فه‌رید زامدار به‌ تێگه‌یشتنی خۆی، ئه‌ویش پارادۆكسی ناونیشانه‌ له‌ شیعره‌كانیدا. به‌ڵام شیعره‌كانی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر، پڕن له‌ وێنه‌ی پارادۆكسی ناونیشان و كه‌ به‌و په‌ڕی ئاگاییه‌وه‌، بۆ شیعره‌كانی دایناون. كه‌ ته‌نانه‌ت زۆر له‌ ناونیشانی شیعره‌كانی فه‌رید زامداریش، هونه‌ریترو پڕ ماناترن.بۆیه‌ پارادۆكسی ناونیشانیش، داهێنه‌رایه‌تی نییه‌. به‌گشتی ئه‌و تابیتمه‌ندییانه‌ی نووسه‌ری كتێبه‌كه‌، ده‌یكاته‌ پێوه‌رێك و تیایدا ده‌یه‌وێت زامدار وه‌ك پێشه‌نگی شیعری كوردی بناسێنێت، پێوه‌ری نالۆژیكی و نابابه‌تی و هیچ بنه‌مایه‌كی شیعر ناسیان تێدا نییه‌.چونكه‌ ئه‌م خاسییه‌تانه‌ له‌ شیعری هه‌موو شاعیره‌كانی دیكه‌ی هاوته‌مه‌ن و هاو قۆناغی زامدار بوونییان هه‌یه‌. كه‌ واتا ده‌بێ ئه‌وانیش هه‌موویان نوێخوازو یاخی و داهێنه‌ر بن، كه‌ له‌ڕاستیدا وا نییه‌. دواجار ده‌ڵێم، ناوه‌ڕۆكی ئه‌م كتێبه‌، پتر له‌ لاوانه‌وه‌ و شینامه‌یه‌ك ده‌چێت، نه‌ك لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی ئه‌ده‌بی و بابه‌تی، كه‌ به‌ ئه‌رگۆمێنت و له‌ په‌راوێزی شڕۆڤه‌كردنی شیعره‌كانییه‌وه‌، داهێنانی ئه‌و شاعیره‌ ده‌ربخات. هیوادارم واز له‌ ستاییش و مه‌رایی یه‌كتری بێنین وشیعرو ئه‌زموونی شیعری شاعیران چۆن هه‌یه‌، به‌و شێوه‌یه‌ بخوێنینه‌وه‌. چونكه‌ كه‌س به‌ پێدا هه‌ڵگوتن و نووسینی ستاییشنامه‌ نابێته‌ شاعیری داهێنه‌ر.

—————————————-

په‌راوێز:_ گه‌یشتن به‌ ڕووبه‌ری شیعر، نووسینی: ناڵه‌ حه‌سه‌ن، ساڵی چاپ_2020.

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ڕۆژنامه‌ی(كوردستانی نوێ) ژماره‌ی ڕۆژی 12/10/2020بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




فه‌رهه‌نگی “صادق ” … كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

بوونی فه‌رهه‌نگ ، قاموس بۆ هه‌ر كۆمه‌ڵگایه‌ك زۆر گرنگ و پێویسته‌ به‌مه‌به‌ستی ئاشنا بوون و شاره‌زا بوون له‌ ماناومدلولی وشه‌ی زمانێكی تر.. قاموس به‌كارده‌هێنرێت وه‌كو فاكته‌رێك بۆ فێربوونی زمانێكی تر ، كه‌ له‌وانه‌یه‌ زۆربه‌ی تاكی ناو كۆمه‌ڵگا،له‌ ژیانی رۆژنه‌ به‌گشتی به‌تایبه‌تی له‌ كاتی گه‌شتكردن زۆر پێویستی پێبێت.
قامووس وه‌كو سه‌رچاوه‌ به‌كار دێت بۆ وه‌رگێرانی مانای وشه‌ له‌ زمانێك بۆ زمانێكی تر جگه‌ له‌ ئه‌ركی سه‌ره‌كی كه‌ بریتتیه‌ له‌ پێناسه‌ی وشه‌ له‌رووی زانستی و ده‌ربڕین و له‌رووی رێزمانییه‌كه‌ی هه‌ر له‌به‌ر ئه‌م هۆیانه‌ كاركردن ئاماده‌كردنی هه‌رقاموسێكی زمان كارێكی ئاسایی و ئاسان نییه‌ ،پێوستی به‌ ماندووبوونێكی زۆر ده‌بێت ده‌بێ ئه‌و كه‌سه‌ی ئه‌م كاره‌ ده‌كات شاره‌زایه‌كی باشی زمان هه‌بێت ،له‌ هه‌مان كاتدا به‌رپرسیاره‌تیش له‌ ئه‌ستۆ بگرێت.
كاتێ چاو خشانێكم به‌ نێو قامووسی (صادق)دا كرد ، كه‌ له‌ عه‌ره‌بی – بۆكوردییه‌ هه‌ستم كرد كاره‌كه‌ زۆر به‌ ووردی كراوه‌ په‌له‌شی لێنه‌كراوه‌ چ له‌ رووی زمانه‌وه‌ یان له‌ رووی ده‌ربڕینه‌وه‌ ،به‌جۆرێك وشه‌یه‌ك چه‌ندین مانای له‌ خۆگرتووه‌ن، هه‌مووی ئاماژه‌ی پێكراوه‌، هه‌موو كه‌سێك ده‌توانێ وه‌رگێری هه‌ر وشه‌یه‌كی عه‌ربی بۆ زمانی كوردی ده‌ستكه‌وێت ، كه‌ به‌ پێی پیتی ئه‌لف و بێی عه‌ره‌بی ریز به‌ندی بۆ كراوه‌،وشه‌كان به‌هه‌ردو شێوازی سۆرانی و كرمانجی وه‌رگێردراوه‌ ،ئه‌مه‌ش سه‌لیقه‌و زانیاریه‌كی زۆر و ماندووبوونێكی زۆری ده‌وێت ،هه‌ر له‌و قامووسه‌دا ، ره‌چاو كردنی هه‌ندێ وشه‌ له‌رووی كۆ و تاك كراوه‌ ، به‌جۆرێك مانای وشه‌كان داڕێژراون كه‌ زۆر به‌ی تاكه‌كان له‌ رژیانی رۆژانه‌ به‌كار ده‌هێنن وه‌ به‌تایبه‌تیش له‌ رووی ئه‌ده‌بی و میدیایی، له‌دایك بوونی قامووسێكی ئاوا ئاسان نه‌بوو، شه‌ونخونی 30 ساڵه‌ی نووسه‌ر بووه‌ كه‌لێكنی باشی كتێبخانه‌ی كوردی پڕكردۆته‌وه‌.
له‌م قامووسه‌دا مامۆستایه‌كی شاره‌زا رۆڵێكی گرنگی هه‌بووه‌ له‌ ده‌وڵمه‌ندكردنی بابه‌ته‌كه‌ئه‌ویش به‌رێز مامۆستای زمانه‌وانی (جه‌لال زه‌نگابادی)یه‌، كه‌هاوكاری و گرنگی زۆری به‌ قامووسه‌كه‌ به‌خشیوه‌ به‌هۆی توانست و لێهاتووی، مامۆستای ناوبرا له‌ روو زمانه‌وانی ، ماییه‌ی ده‌ست خۆشییه‌.
سادق رواندزی ناوی سادق حاجی جه‌وهه‌ره‌ له‌ ساڵی 1964 له‌ شاری رواندز له‌ دایك بووه‌ خوێندنی بنه‌ڕه‌تی و ئاماده‌یی له‌و شاره‌ ته‌واو كردوه‌ .
ده‌رچووی كۆلێژی ئادابه‌ له‌ زانكۆی به‌غدا ساڵی 1990 .

  • بڕوانامه‌ی ماسته‌ری له‌ كارگێری و به‌رێوه‌به‌ردن له‌ زانكۆی لوبنانی – فه‌رنسی ساڵی 2014.
    -بڕوانامه‌ی ماسته‌ری له‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی مه‌یدانی تایبه‌تی به‌ زیندانه‌كانی هه‌رێمی كوردستان ، چۆنیه‌تی به‌رێوه‌بردن له‌ ژێر ناوی(هكژا تكلّم سجن المحگّه‌)) به‌ زمانی عه‌ره‌بی وه‌رگرتووه‌ ساڵی 2015.
    -كۆمه‌ڵه‌ شعیرێكی به‌ ناوی (دڵ و خاك) ساڵی چاپ كردوه‌ 2012
    كۆمه‌ڵه‌ شعیرێكی به‌ زمانی عه‌ره‌بی ئاماده‌ بۆچاپ.
    -له‌ ساڵی 28/2/1983 وه‌كو پێشمه‌رگه‌یه‌كی ناوخۆ به‌شداری له‌ خه‌باتی كوردایه‌تی كردوه‌ له‌ ساڵی 28/3/1983 سه‌ركردایه‌تی خۆپیشاندانی قوتابیان ئاماده‌یی رواندزی كردوه‌ دژی به‌عسییه‌ شۆفێنییه‌كان سێ جاریش له‌لایه‌ن ده‌زگا داپۆلسێنه‌كانی به‌عس گیراوه‌ به‌ توندترین شێوه‌ ئه‌شكه‌نجه‌ دراوه‌.
    ده‌ست خۆشی له‌ برای به‌رێزم كاك سادق ده‌كه‌م هیوای سه‌ركه‌وتنی بۆ ده‌خوازم.



مەرگی خاتوو(مهاباد) و دوو قسەی تریش! … جوتیار

مەرگ لە وێنا و بیرکردنەوەی ئێمەی مرۆڤدا بەشێکە لە نەهامەتی و خەمباری، مەرگ هەمیشە وەکوو ڕووداوێکی فیزیکی بەشێکە لە بوون و دوا دەلالاتەکانی چەمکی ژیان، بەشێکە لە دوا ئاکتیڤیتێتی جەستەیی و بزاوتە ئۆرگانیەکانی مرۆڤ، مەرگ ڕوداوێکە کە هەمیشە مرۆڤ دەخاتە ناو ڕامانێکی دیالێکتیکی و تاکوو ئێستاش هیچ شتێک ناتوانێت مادییانە ئەو ڕووداوە ببەستێتەوە بە مێژووی ململانێکانی نێوان سروشت و ئینسانەوە وەکوو شتێكی هەستپێکراو، کە دەڵێم مادییانە، بەو واتایەی کە تاکوو ئێستا هیچ زانست و تیۆرێک ناتوانێت پێمان بڵێت کە ئایا مەرگ واقیعەن کۆتایی بوونە، یاخود ئەوەش هەر بەشێکە لە ووجوود و وەکوو دواهەمین تراژیدیا دەچێتە ناو پێناس و بوونی کۆمەڵایەتی مرۆڤەوە.
( سیگمۆند فرۆید ) زانای دەرونناسی مەزن دەڵێت ، هیچ مرۆڤێک ناتوانێت وێنای مەرگی خۆی بکات ، چونکە ئێمە هەموومان لە ناووشیاری(لاوعی) خۆماندا بروامان بە ژیانی ئەبەدی(خلود) هەیە.
مەرگ لە ڕوانگەی زانستی فیسیولۆجی، کۆتاییهاتنی ئەو ئەنێرژیەیە کە جەستەی مرۆڤ هەڵدەسوڕێنێت و لە دەرەنجامدا دەبێتە هۆکاری وەستان و لەکارکەوتنی هەموو ئەو داینامیکەی کە جوڵەی بایۆلۆژی مرۆڤی لەسەر بونیاد دەندرێت.
هەر یەکێک لە ئێمە ئەگەر مەرگ ئازیزێکمان لێبسێنێت، دەکرێت ببێتە هۆکار بۆ خەمۆکیەکی درێژخایەن، جا ئەگەر ئەو کەسە تەنها گیانلەبەرێک بێت و مرۆڤیش نەبێت، دەکرێت باڵندەیەک بێت، گوێدرێژێک یان پشیلەیەک، یان سەگێک، چونکە دەربڕینی هەست و خۆشەویستی لە ناو پەیوەندیەکانماندا بە تەنها پێویستی بە زمانێکی بوێژ (ناطق) نییە، بەڵکو پێویستی بەو هەستە هەیە کە لە رێگایەوە ڕایەڵەی ئەو ئاوێزانبوونە ئینسانیەی لێ بەرهەم دێت.
لە وتارەکەی پێشوترمدا باسم لە گەمەکردنی حیزبی کوردی کردبوو لە پەیوەند بە دروستکردنی جۆرێک لە ئەقڵگەرایی لە ناو زیهنی تاکی کوردیدا کە بۆتە هۆکاری دەرکەوتنی (بەدبینی کولتوری) و ڕۆحی شەڕانگێزی و نابووتکردنی كۆمەڵگا لە ڕێگای ڕوئیاو ئیدۆلۆژیە سیاسیە ناباوەکانیانەوە، بەڵام مەرگی خاتوو (مهاباد قەراداغی) بە داخێکی زۆرەوەکە زۆر ناوادەبوو، رێکاوڕێک جەختکردنەوە بوو لەو بۆچونەی من لە پەیوەست بە چاندن و ڕەگداکوتانی ئەو کولتورە دزێوە لە هەناوی داقرچاوی کۆمەڵگای کوردیدا، لە بیرکردنەوەو تێڕوانینیاندا، لە هەڵسوکەوتوو نمایشە کۆمەڵایەتیەکانیاندا، لە ناو کارو چالاکیەکانی ڕۆژانەیاندا، لە ماڵەکانیاندا ، لە جۆڕناڵ و سۆشیالمیدیایاندا، ئەو کولتوری تێکشکاندنەی مرۆڤ و شکاندنی ماهیەت و بەهاکانی، کە بەشێکە لە ستراتیژیەتی حیزبی سیاسی کوردی بە هەموو گرروپ و تایفەکانیەوە، بەڕاستی دیاردەیەکی ترسناک و ناسیڤیل و دەرکەوتنی تراژیدیایەکی ترە کە دەمانخاتە بەردەم بیرکردنەوەو گومانێکی قوڵی ئینسانی.
مرۆڤی پێگەیشتوو و وشیار ناتوانێت بە هیچ مەرگێک خۆشحاڵ بێت تا ئەو ئاستەی کە پەیوەستە بە مەرگی خۆشیەوە، مرۆڤی کارلێکراو بە تێڕوانینە ئینسانیەکان ناتوانێت بە مەرگی کەسێکیتر وێنای بەختەوەریەکانی خۆی دروستبکات، ناتوانێت هەستەکانی تەسلیم بە دوا ساتەکانی هیچ گیانسپاردنێک بکات، من هێشتاش بیرمە ئەو ساتانەی کە (سەدام) لە سێدارە درا، نەمتوانی بەسەر هەستەکانمدا زاڵبم لە بەرامبەر گیانسپاردنی ئەودا، دڵم پڕ بوو لە بەرامبەر ئەو بێدەستەڵاتەیەدا کە مەرگ بەسەریدا سەپاندبوو لەو جرکەیەدا ، خۆ هەموومان دەزانین کە ئەو وێنەی نەبوو لە دڕەندەیی، ئەو هیچ کاتێک مەرگی مرۆڤی وەکوو تراژیدیا نەدەبینی، بەڵکوو لای ئەو مەرگی ملیۆنان مرۆڤ لە ڕۆژێکدا تەنها بەشێک بوو لە (Statistik)سەرژمێری *.
ئەوەی کە من ناتوانم تێی بگەم لە پەیوەست بە مەرگی خاتوو (مهاباد) ئەو هەموو باهۆزە شەڕانگێزە میدیایەیە کە پڕیەتی لە ناشیرینکردنی وێنەی کەسێتی ئەو خاتوونە، جا هەریەکە و بە جۆرێک، خاتوو (مهاباد) چ قسەیەک یاخود چ تاوانێکی کردووە تا ڕوداوی مەرگی ئەو خاتوونە بەو جۆرە لە لایەن کۆمەڵێک مێشک پووتی خورافگەراوە و هەندێک لە نوسەری بوکەڵە بکرێت بە مەنەلۆجی ناو سۆشیالمیدیاو میدیای ئاستنزمی حیزبی کوردی، خاتوو (مهاباد) وەکوو زۆربەی نوسەرو رۆشنبیرە بوێروو ئازادیخوازەکانی ئەو کۆمەڵگایە پراوپڕ بوو لە ئیرادەی ژنێتی و تا دوا هەناسەشی لە جەنگاندابوو بۆ هاوتاکردنی مافی ژنان وەکوو فیمینستێکی چالاک لە ناو کۆمەڵگادا لە بەرامبەر کۆنەبەرستی و خورافاتدا.
مێژووی ئەو بەرخوردکردنە بە ئەنقەستەی بەشێک لە نوسەران و میدیای کوردی لە بەرامبەر ئەو جۆرە مرۆڤانەدا تازە نییە و بەشێکە لەو ململانێیە پڕ بۆگەناوەی کە حیزبی سیاسی کوردی لە ناو کۆمەڵگادا خوڵقاندویەتی و خەریکە دەبێتە کولتورێکی میراتیی و درێژماوە، ئەوەی کە ئێستا بەسەر خاتوو (مهاباد) دا دێت ، بەشێکە لە درێژکردنەوەی ئەو مێژووەی کەنوسەرو رۆشنبیرانی وەکوو (عبدلخالق معروف ) و (هەژار موکریانی ) و ( فەلەکەدین کاکەیی) و(شێرکۆ بێکەس) تیایدا بوونە قوربانی بێ ئەوەی خۆیان هەستی پێبکەن.
ئەو کولتورە کە هەڵگری بونیادێکە پڕاو پڕ لە حیقدی سیاسی و ئیدۆلۆژی، خەریکە بە شێوەیەکی گشتگیر باڵدەکێشێت بە سەر دنیابینی تاک و خێزان و کۆمەڵگادا، مرۆڤ وایلێهاتوە بە هۆی ئەو فەزایەوە کە ئەو کولتورەی بەرهەمهێناوە گومان بکات سبەی کە دەمرێت، دایک وباوک و براو خوشکەکانی ، هاورێ و دۆست و خزمانی نەک لە پرسەکەیدا بەشدار نەبن ، بەڵکوو بە مەسجێکیش خەمباری خۆیان نیشان نەدەن.

لە وتەیەکی (ستالین) وەرگیراوە*

جوتیار




مانیفێستی عەشق … بەشی نۆزدە…تێکست: ستیڤان شەمزینی

عەشق بە نیگایەک دەستپێدەکا، بە دێوانەبوون کۆتایی دێ
عەشق شیرینترین تاڵییە، عەشق تاڵترین شیرینییە


کاتێک تۆم ناسی، لەسەر مێزی قوماری ئەشقت
هەموو خەندەکانم دۆڕان و گشت فرمێسکەکانیشم بردەوە


گلگامێش، بە دوای میوەی نەمریدا گەڕا
منیش، وەدووی عەشقی تۆ کەوتم
ئەزانی هەردووکمان شەڕمان لەگەڵ مەحاڵ کرد؟


هێندە ئاڵۆز لێم مەڕوانە، لە ئاو روونترم
شیکردنەوەی من کارێکی ئاسانە،
تەنیا یەک دڵۆپ فرمێسکم


کاتێک عاشقت بووم
خۆم لە دۆزەخ بە تامی بەهەشت بینییەوە
ساتێک لێت دابڕام
کەوتمە ناو بەهەشتێک بە تامی دۆزەخ


تۆ گەورەترین جادووگەریت
بە چرای عەشقت ئاسمانی تاریکی دڵی منت رووناک کردەوە
تۆ گەورەترین جادووگەریت
بە فتیلەی ئەشقت سەهۆڵبەندانی رۆحی منت تواندەوە


من زیندانم لە ناو دڵ و خەونەکانی تۆدا
من زیندانم لە قەفەزی ئەشقی تۆدا
کەچی هەست بە سەربەستییەکی سەیر دەکەم!


ئەی یار وەک مەسیح،
بە بزماری ئەشقی تۆ لە خاچدراوم
ئەی یار وەک مەسیح،
تەنیا بۆ تۆیە نرکە و خوێنی رژاوم


کاتێک ئاشقی تۆ بووم
زمانم لە گۆ کەوت و کانی شیعرم تەقی
بەستەڵەکی دڵم توایەوە و بەهارێکی سەوزی هێنا


هەمیشە دەرگاکە بە کراوەیی جێدەهێڵم
چوونکە چاوەڕوانی گەڕانەوەی تۆم
بەڵام تۆ ناگەڕێیتەوە و منیش هەرگیز دەرگاکە داناخەم


لە دووریی هەزاران کیلۆمەترەوە
هەست بە گەرمی هەناسەت دەکەم
لە دووریی هەزارەها میلەوە
بۆنی گوڵاوی رۆحت دەکەم
ئیدی دووریی چ واتایەکی هەیە؟


تۆ ئەشق بە لانەی پێکەنین دەزانی
منیش بە سەرچاوەی گریان
ئەدی گریان و پێکەنین لە کوێدا بە یەک ئەگەن؟


کاتێک لە ئامێزت ئەگرم
دەمم لە شەکرە سێوی دەمتدا دەتوێتەوە
چۆلەکە پاسارییەکان دەفڕن و
هەواڵی ئەم ئەشقە بە شاردا بڵاوئەبێتەوە





لە مشتەکۆڵەوە بۆ تێڵا ، کەی زەماوەند بکەین ؟ … نەوزاد بەندی

عاجز مەبن
کە شیعرم کەم کردۆتەوە ..
داگیرکەر لەم هەرێمەدا
ئاگرێکی کردۆتەوە ..
بە شیعر ناکوژێتەوە ..
کۆلارەیەک کە پچڕاوە
بە شیعر ناگیرێتەوە ..
عاجز مەبن
لە شەقامەکە دەرمەچن ..
لە ئێستاوە ..
بۆ شارەکەمان ئەگەڕێم ،
لە بەر باخەڵی کێدایه ؟
ئاخر دەمێکە دزراوە ..
مافیا ،
بە شیعر ناپێکرێ ..
وەرن با هەڵمەتێ ببەین ،
لەگەڵ گەل هیچی پێناکرێ ..
عاجز مەبن ..
شیعرم ناردۆتە ماڵەوە ..
کەی ئازادی دێ بە شنەی شەماڵەوە ؟

  • نەوزاد بەندی