ڕۆمانی كه‌شتییه‌كان ناگه‌ڕێنه‌وه‌ و چه‌ند سه‌رنجێك.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كه‌شتییه‌كان ناگه‌ڕێنه‌وه‌، ناوی دوا ڕۆمانی (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) یه‌ و ماوه‌یه‌ك له‌مه‌و به‌ر، چاپ و بڵاوكرایه‌وه‌. ئه‌م ڕۆمانه‌، باسی كاره‌كته‌رێك به‌ ناوی فقێ گڵناس ده‌كات. فقێ كوڕی مه‌لا كۆتره‌، مه‌لاكۆتر دوای ئه‌وه‌ی به‌دریه‌ی قه‌یره‌ كچ، به‌ سه‌ر غوربه‌تی دایكی فقێ گلناس دێنێت، ئیدی ئه‌ویش گونده‌كه‌ جێدێڵێت و له‌ ڕێگه‌دا، ڕێكه‌وتی گالیسه‌وانێك ده‌كات و داوای لێ ده‌كات بیباته‌ ئه‌و سه‌ری دونیا. ئه‌ویش له‌گه‌ڵ خۆی ده‌یبات و گوند به‌ گوند ده‌یگێڕێت. له‌ هه‌ر یه‌ك له‌و گوندانه‌، كه‌سانێكی به‌ بیركردنه‌وه‌ و به‌ كولتوور جیاوز ده‌ژین و هه‌ریه‌كه‌یان سه‌رۆكێكی خۆی هه‌یه‌. تایبه‌تمه‌ندی كۆمه‌ڵایه‌تی و كه‌سی ئه‌م گوندانه‌، له‌ یه‌كتری جیاوازن, بۆ نموونه‌: له‌ گوندێكییان، پێشبڕكێی جوێن ساز ده‌كرێت و كامه‌یان جوانترین جوێن بدات خه‌ڵات ده‌كرێت. له‌ گوندێكی دیكه‌یان، مه‌لایه‌ك به‌ میزی حوشتر نه‌خۆشه‌كان چاره‌ ده‌كات. له‌ویتریان، مه‌لا ته‌یفور خه‌ون لێك ده‌داته‌وه‌. گڵناس ده‌چێته‌ شاخ و له‌ نێو شۆڕش و كاره‌كته‌ره‌كانی ده‌مێنێته‌وه‌ و دوای نا ئومێدبوونی، به‌ ڕێگه‌ی قاچاع ده‌چێته‌ ئه‌وروپا. هه‌موو ئه‌و ڕووداوانه‌، له‌ ژیانی گه‌نجی گڵناس ڕوویانداون و ئه‌و كاته‌ی له‌ سه‌ر چارپایه‌ك و به‌ ته‌نها ده‌ژیت، وه‌ك یاده‌وه‌ری ده‌یانهێنێته‌وه‌ به‌رچاوی خۆی. به‌ بڕوای من، تیمه‌ی ڕۆمانه‌كه‌ به‌ شێوه‌یه‌ك له‌ شێوه‌كان، ڕه‌خنه‌گرتنه‌ له‌ شۆڕش و دروشمه‌كانی و خه‌باتی شاخ و دوای ڕاپه‌ڕین، به‌ تایبه‌تیش كه‌ ڕۆماننووس پێشتر خۆی له‌ شاخدا ژیاوه‌ و ئه‌و كاره‌كته‌رانه‌ ده‌كاته‌ بیانووێك بۆ ئه‌وه‌ی ڕه‌خنه‌ له‌ ئه‌قڵیه‌ت و بیركردنه‌وه‌ی سیاسییانه‌ی تاكی كوردی و كاره‌كته‌ره‌ سیاسییه‌كانیشی بگرێت. ڕۆمانه‌كه‌ وه‌ك تیمه‌، بیرۆكه‌یه‌كی جوانه‌، به‌ڵام ڕۆماننووس نه‌یتوانیوه‌ به‌ ته‌كنیكێكی سه‌ركه‌وتووانه‌ و زمانێكی ئه‌ده‌بییانه‌ی باڵا، سوود له‌و تیمه‌یه‌ وه‌ربگرێت و به‌ شێوه‌یه‌ك له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا، بینای بكات، كه‌ ببێته‌ جێی سه‌رنجی خوێنه‌ر. به‌ داخه‌وه‌ زمانی نووسین و گوزراشت و گێڕانه‌وه‌ له‌و ڕۆمانه‌دا، ده‌یان هه‌ڵه‌ی تێدایه‌، كه‌ لێره‌دا ئاماژه‌یان پێ ده‌ده‌ین.
هه‌ڵه‌ له‌ گوزارشتكردن و ده‌ربڕین:_
له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا، چه‌ندین هه‌ڵه‌ له‌ ڕووی گوزارشتكردن و ده‌ربڕینه‌وه‌ هه‌ن، وه‌ك:_

  • لا 5 نووسیویه‌تی:_(باڵنده‌ له‌ سه‌ر چڵ و لقه‌ چڕه‌كانی ده‌نیشتنه‌وه‌، پاییز بوو) سه‌رنج له‌ وه‌رزه‌كه‌ و لق و چڵی داره‌كان بده‌ن؟
  • لا 6 نووسیویه‌تی:_( ڕۆژی گواستنه‌وه‌كه‌ به‌ بێ شایی و ئاهه‌نگ به‌ڕێوه‌چوو، كۆتاییان به‌ زه‌ماوه‌نده‌ سارد و سڕه‌كه‌ هێنا) مادام شایی و ئاهه‌نگ نه‌بووه‌، زه‌ماوه‌نده‌كه‌ چۆن كراوه‌؟
  • لا 13 نووسیویه‌تی:_(دره‌ختێكی ده‌گمه‌ن بوو، چه‌ند ساڵێك بوو خودی وه‌زیری كشتوكاڵ له‌ حه‌وشه‌كه‌ی خۆی په‌روه‌رده‌ی كردبوو، هه‌ر به‌ تۆوه‌ چاندبووی) ئایا دره‌خته‌كان به‌ تۆ ده‌چێنرێن؟
  • لا 13 نووسیویه‌تی:(دره‌ختێكی ده‌گمه‌ن بوو، چه‌ند ساڵێك بوو، خودی وه‌زیری كشتوكاڵ له‌ حه‌وشه‌كه‌ی خۆی په‌روه‌رده‌ی كردبوو) كه‌ چی دێڕێك دواتر، ئه‌مجاره‌یان ده‌نووسێت:(دره‌خته‌كه‌ ته‌مه‌نی سێ ساڵ ده‌ بوو) سه‌رنج له‌ چه‌ند ساڵێك و سێ ساڵ بده‌ن!
  • لا 16 نووسیویه‌تی:_( سه‌رۆك پیاوێكی ڕه‌وان بێژ نه‌بوو، به‌ زه‌حمه‌ت وشه‌ی به‌ دروستی له‌ شوێنی خۆی به‌ كارده‌هێنا، به‌ڵام ده‌یزانی چۆن هه‌ست و سۆزی گوێگران به‌ لای خۆی ڕابكێشێت) ئایا ئه‌و دوو گوزارشته‌، له‌ ڕووی مانایه‌وه‌ یه‌كده‌گرنه‌وه‌؟ ئه‌گه‌ر گوتاربێژێك نه‌توانێت وشه‌ به‌ دروستی به‌ كاربێنێت، كه‌ واتا ناتوانێ وتارێكی باش و سه‌رنج ڕاكێش پێشكه‌ش بكات؟ ئیدی نازانم چۆن توانیویه‌تی سۆز و هه‌ستی گوێگران ڕابكێشێت!
  • لا 18 نووسیویه‌تی:_( دوعایه‌كی تفت و تاڵی بۆ مه‌لا كۆتر نارد) دوعای تفت و تاڵ چ مانایه‌كی هه‌یه‌؟ چ جوانییه‌كی تێدایه‌؟
  • لا 22 نووسیویه‌تی:_(كه‌له‌ شێره‌كه‌ی له‌ ئاوی گه‌رم هه‌ڵده‌هێنا، تاكو گه‌ندوو مووانه‌ی لێ بكاته‌وه‌) ئایا په‌له‌وه‌ره‌كان، موویان هه‌یه‌ یان چیخ؟ تۆ بڵێی نووسه‌ر كه‌ كه‌سێكی دیاری دونیای نووسینه‌، نه‌زانێت مریشك و په‌له‌وه‌ره‌كان چیخییان هه‌یه‌ نه‌ك موو؟
  • لا 25 نووسیویه‌تی:_( پاش نیوڕانێك دوای نوێژی عه‌سر) سه‌رنج له‌ ڕسته‌كه‌ بده‌ن له‌ ڕووی زه‌مه‌نییه‌وه‌؟
  • 26 نووسیویه‌تی:_( دڵۆپه‌ عاره‌قه‌ی هه‌ڕاش له‌ سه‌ر ته‌وێڵی ده‌له‌رینه‌وه‌) به‌ داخه‌وه‌ ئه‌م جۆره‌ له‌ زمانی گوزارشتكردن له‌ ڕۆماندا، به‌ تایبه‌تی بۆ نووسه‌رێكی سه‌نگینی وه‌ك ئه‌حمه‌دی مه‌لا .
  • لا 27 نووسیویه‌تی:_( بۆنی شیری دایكت بهێنمه‌وه‌ ژێر مه‌ڵاشووت) ته‌نها ده‌پرسین، ئه‌گه‌ر شیر بێته‌وه‌ ژێر مه‌ڵاشوو، تامی هه‌یه‌ یان بۆن؟
  • لا 28 نووسیویه‌تی:_(په‌ز و مه‌ڕ) هه‌ردووكییان هه‌ر یه‌كن.
  • لا29 نووسیویه‌تی:_(ڕامانه‌كانی زۆر قووڵ نین به‌ڵكو ته‌نكه‌ بیرۆكه‌یه‌كه‌) ته‌نكه‌ بیرۆكه‌، چ داهێنانێكی تێدایه‌؟
  • لا 31 نووسیویه‌تی:_( تا بناگوێی مرۆڤ تاریكی بوو) ئایا تاریكی تا بنا گوێی مرۆڤ دێت؟
  • لا 32 نووسیویه‌تی:_(پیاوێك دانیشتبوو هه‌ندێ ئاگری كردبووه‌وه‌) هه‌ندێ ئاگر چییه‌؟ ئاگر ئاگره‌، هه‌ندێك و زۆری له‌ كوێ بوو؟ ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ بڵێسه‌ی بچووك و گه‌وره‌یه‌.
  • لا 36 نووسیویه‌تی:_( لووتیان وه‌كو كفته‌یه‌كی بچووك سوور ببوو، فرمێسكی شڵتێن به‌ چاویان ده‌هاته‌ خوار) لووتی كفته‌یی و فرمێسكی شڵتێن، هیچ جوانییه‌كییان تێدایه‌؟
  • لا 36 نووسیویه‌تی:_( كفنێكی سپی) كه‌ گوتمان كفن، سپییه‌كه‌ ئاماده‌یه‌، كه‌واتا سپی پێویست نییه‌.
  • لا 39 نووسیویه‌تی:_(شه‌ش وه‌زیر دره‌خته‌كه‌یان هه‌ڵگرتبوو) به‌ڵام پێشتر له‌ لاپه‌ڕه‌ 13 دا، نووسیویه‌تی ( چوار وه‌زیر) .
  • لا 48 نووسیویه‌تی:_( ئه‌و پرسیاره‌ی هاتبووه‌ سه‌ر نووكی زمانی) هه‌میشه‌ ناگوترێت سه‌ری زمان و بنی زمان نه‌ك نووكی زمان.
  • لا 50 نووسیویه‌تی:_(سڵاویان له‌و بڕه‌ كه‌سه‌ ده‌كرد كه‌ هاتبوون سه‌یریان بكه‌ن) ئایا بڕیش هه‌مان مانای چه‌ندی هه‌یه‌ و ده‌توانیت بۆ مرۆڤیش بڕ به‌ كار بێنیت؟
  • لا 51 نووسیویه‌تی:_(جوعه‌ قه‌مبوور به‌ نه‌وازشێكه‌وه‌ چه‌مایه‌وه‌) جا كه‌ قه‌مبوور بووه‌، چه‌مانه‌وه‌ی بۆ چییه‌؟
  • لا 54 نووسیویه‌تی:_( له‌ دۆڵه‌كه‌دا له‌ نێو مژێكی چڕدا ون ده‌بوو، بۆنی شێی ده‌كرد، هاڵاوێك به‌رزده‌بووه‌وه‌ نه‌یده‌زانی چۆن وه‌سفی بكات) سه‌رنج له‌ شێ و هاڵاو به‌ یه‌كه‌وه‌ بده‌ن!
  • لا 55 نووسیویه‌تی:_( چه‌ند كانییه‌ك ته‌قیبوون و خوڕه‌یان ده‌هات، خۆری پاییز له‌و به‌رزایه‌ش ئاگری ده‌كرده‌وه‌) سه‌رنج له‌ ته‌قینی كانییه‌كان و وه‌رزه‌كه‌ بده‌ن ؟
  • لا 56 نووسیویه‌تی:_( گزه‌ی زه‌رده‌واڵه‌ ده‌هات، ده‌چوو هێلانه‌ دروست بكات) تۆ بڵێی ڕۆماننووس، بای ئه‌وه‌ له‌ زمان شاره‌زا نه‌بێت، كه‌ زه‌رده‌واڵه‌ شانه‌ دروست ده‌كات نه‌ك هێلانه‌؟
  • 57 نووسیویه‌تی:_(هه‌ر به‌ ته‌كییه‌كی بێ هه‌ریسه‌ و شێخی ده‌كرد) كه‌واتا ده‌بێت حوسێنییه‌ بووبێت، نه‌ك ته‌كییه‌!
  • لا69 نووسیویه‌تی:_( ئاسمانی ئه‌و به‌یانییه‌ زۆر شین بوو، به‌ڵام شینێكی كاڵ) كه‌ زۆر شین بووه‌، نازانم چۆن كاڵ بووه‌؟
  • لا 72 نووسیویه‌تی:_( ده‌ستی كرده‌وه‌ به‌ گۆرانی و له‌ به‌ر خۆیه‌وه‌ وشه‌كانی بۆ زیاد ده‌كرد، له‌گه‌ڵ گۆڕانییه‌كه‌ هه‌مووله‌شی ده‌له‌رییه‌وه‌) كه‌سێك گۆرانی له‌ به‌رخۆیه‌وه‌، واتا به‌ نزمی بڵێت، له‌شی ده‌له‌رێته‌وه‌؟
  • لا 73 نووسیویه‌تی:_( ئاره‌زووی ده‌كرد خۆی له‌ ناو ئه‌و چڵپاوه‌، وه‌ك ئاژه‌ڵێك بگه‌وزێنێ) ئاژه‌ل له‌ نێو چڵپاو خۆی ناگه‌وزێنێ، به‌ڵكۆ خۆی تێ وه‌رده‌دات، گه‌وزاندن ته‌نها بۆ ناو تۆز و خۆڵه‌.
  • لا 77 نووسیویه‌تی:_( بروسكه‌كان هێنده‌ خێراو له‌ پڕ بوون) مه‌گه‌ر بروسكه‌ی هێمن و له‌ سه‌ر خۆش هه‌یه‌!
  • لا 78 نووسیویه‌تی:_(له‌ پرێكدا، گوێی له‌ شڵپه‌ شڵپه‌ی جووتێك جزمه‌ بوو، قوڕه‌كه‌ی ده‌شێلاو له‌ ده‌رگاكه‌ نزیك ده‌بووه‌وه‌، له‌ ده‌رگا درا، گه‌نجێك بوو، وه‌ك كێشكه‌ له‌ ئاو هه‌ڵكێشرابوو، جووتێ نیو پووتی له‌ به‌ر بوو) ڕۆماننووس به‌ وردی سه‌رنجی له‌ كه‌وشی كاره‌كته‌ره‌ی ڕۆمانه‌كه‌ی نه‌داوه‌!
  • لا 94 نووسیویه‌تی:( مه‌لا پاساری، له‌ نێو سنووقێكی بۆڕاق، سێ شه‌و و سێ ڕۆژ خۆی شاردبووه‌وه‌ له‌و ماوه‌یه‌دا نه‌ نانی خواردبوو نه‌ ئاو) كه‌چی ئه‌مجاره‌ له‌ لاپه‌ڕه‌ 96 ده‌نووسێت:(سێ ڕۆژ و سێ شه‌و بوو، له‌و یه‌ك دوو پسكیته‌ بترازێ كه‌ له‌گه‌ڵ خۆی بردبوویه‌ ژووره‌وه‌، هیچ زادێكی تری نه‌خواردبوو) نازانم كه‌ هیچی نه‌خواردووه‌، چۆن بسكیت و زادی خواردووه‌؟
  • لا96 نووسیویه‌تی:_(ته‌رمیش ته‌نها هه‌ندێك ئێسك و پرووسك بوو) كه‌واتا ڕوفات بووه‌ نه‌ك ته‌رم، چونكه‌ ته‌رم، مانای وایه‌ هێشتا گۆشت به‌ ئێسقانه‌وه‌یه‌.
  • لا 97 نووسیویه‌تی:_( له‌ پێش ئه‌و گۆڕه‌ی دایبنێن، كه‌ چه‌ندین ساڵ بوو بۆی دیاریكرابوو، دوێنێ ئێواره‌ به‌ جوانی هه‌ڵكۆڵدرابوو) نازانم كه‌ گۆڕه‌كه‌ ئێواره‌ی پێشتر هه‌ڵكۆڵدراوه‌، چۆن چه‌ندین ساڵه‌ بووه‌ بۆی ئاماده‌ كراوه‌؟
  • لا 97 نووسیویه‌تی:( مه‌لا پاساری هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی پێكرا، كراس و عه‌با سپییه‌كه‌ی له‌ به‌ر بكات) كه‌ چی چوار دێڕ دواتر ده‌نووسێت:(بایه‌كی مه‌یله‌ و گه‌رم جه‌مادانییه‌كه‌ی مه‌لای ده‌له‌رانده‌وه‌).
  • لا 97 نووسیویه‌تی:_( حه‌شاماتێكی بێ ئه‌ژمار) مه‌گه‌ر كه‌ گوتمان حه‌شامات، مانای ئه‌وه‌ نییه‌ خه‌ڵكێكی بێ شوماری لێ بووه‌؟.
  • لا 99 نووسیویه‌تی:_( خۆی له‌و خۆره‌ ده‌پاراست، كه‌ لێی دووركه‌وتبووه‌وه‌) مادام خۆره‌كه‌ نه‌ماوه‌، خۆ پاراستنی بۆ چییه‌!
  • لا 109 نووسیویه‌تی:(شه‌وێكییان كچه‌ گه‌وره‌كه‌ی موختار له‌ خه‌و ڕاپه‌ڕی، نیوه‌ی شه‌و تازه‌ به‌ تازه‌ به‌ دیوی سپێده‌دا وه‌رده‌چه‌رخا، خێرا سه‌رپۆشێكی سپی دا به‌سه‌ریا و به‌ره‌و ماڵی مه‌لا ته‌یفوری خه‌وبین كه‌وته‌ ڕێ) كاته‌كه‌ لێره‌دا دیاره‌ كه‌ هێشتا نه‌بۆته‌ به‌یانی، به‌ڵكو شه‌وه‌كه‌ تازه‌ به‌لای سپێده‌وه‌ وه‌رچه‌رخاوه‌، به‌مه‌ش ده‌بێ هێشتا زۆری مابێت بۆ سپێده‌، كه‌چی شه‌ش دێر دواتر ئه‌مجاره‌یان ده‌نووسێت:( یه‌كه‌م جار بوو به‌و كازیوه‌یه‌، به‌ ته‌نها به‌گرده‌كه‌ بێته‌ خواره‌وه‌) به‌ مه‌رجێك ماڵی ڕه‌عنا و ماڵی مه‌لاش، هێنده‌ له‌ یه‌كترییه‌وه‌ دوور نه‌بوونه‌.
  • لا 111 نووسیویه‌تی:_(له‌ پڕێكدا هه‌ستم كرد دڵم نییه‌، ده‌ستم خسته‌ سه‌ر دڵم هیچ شتێك لێ نه‌ده‌دا، ترسێك له‌ سه‌ر دڵ و ده‌روونم نیشت) ڕۆماننووس هه‌ر به‌ خۆی قسه‌كانی خۆی ڕه‌ت ده‌كاته‌وه‌، كه‌ جارێك ده‌ڵێت دڵی نه‌ماوه‌، كه‌چی له‌ هه‌مان كاتدا دڵی هه‌ستی به‌ شتێك كردووه‌!
  • لا 115 نووسیویه‌تی:( مه‌لا ته‌یفور، كتێبه‌كه‌ی سه‌ره‌و ژێر كردبوو، چاوی به‌ وشه‌ی ته‌ماته‌ نه‌كه‌وتبوو، به‌ خه‌ون بینینه‌كه‌ی گوت، برام به‌هێت ده‌وێت هه‌یه‌، هه‌نارت ده‌وێت هه‌یه‌، قه‌یسیت ده‌وێ هه‌یه‌، خورمات ده‌وێ هه‌یه‌، ته‌نانه‌ت پیاز و ترێی ڕه‌ش و سپیشت ده‌وێ هه‌یه‌) لێره‌دا، مه‌لا باسی سێوی نه‌كردووه‌، كه‌چی له‌لاپه‌ڕه‌ 132 دا، كاتێ مه‌لا له‌ شاخدا ئه‌و به‌سه‌رهاته‌ ده‌گێڕێته‌وه‌ ده‌ڵێت:( به‌ گوندییه‌كه‌م گوت، له‌ جیاتی ته‌ماته‌ با سێوێكی سوور دابنێین) ڕۆماننووس بیری چۆته‌وه‌، پێشتر چی نووسیوه‌!
  • لا 117 نووسیویه‌تی:_(مه‌لا ته‌یفور به‌ ڕه‌عنای گووت، گیانه‌كه‌م نه‌كه‌ویته‌ ده‌شتی كه‌نعان و نه‌تخه‌نه‌ بیرێكی قووڵه‌وه‌، كاروانیش فریات ناكه‌وێت، میسریش دووره‌) باسه‌كه‌ دیاره‌ كه‌ مه‌به‌ست حه‌زره‌تی یوسفه‌، به‌ڵام ئایا، حه‌زره‌تی یوسف مێ بوو، تا ڕۆماننووس ڕه‌عنا به‌ ئه‌و بچوێنێت؟!
  • لا 119 نووسیویه‌تی:_( پڕۆژه‌كته‌ره‌كان به‌ پێی هاتنی شه‌و و ڕۆژ داده‌گیرسان و ده‌كوژانه‌وه‌) ئه‌م ده‌ربڕینه‌، هیچ داهێنانێكی تێدایه‌ له‌ نووسین؟ مه‌گه‌ر كه‌س هه‌یه‌ نه‌زانێت، هه‌موو ڕووناكییه‌ك ئه‌و كاته‌ داده‌گیرسێت، كه‌ تاریكایی هه‌بوو؟
  • لا 119 نووسیویه‌تی:_( ده‌ستی گڕ ده‌دا تاكو ئه‌و لایته‌ بچووكه‌ بدۆزێته‌وه‌ كه‌ به‌ دیاری به‌خشیبوویه‌ كوڕه‌زاكه‌ی) مادام ده‌زانێت لایته‌كه‌ی كردۆته‌ دیاری، به‌ دوا گه‌ڕانی بۆ چییه‌؟
  • لا122 نووسیویه‌تی:(كه‌واو چاكه‌ته‌كه‌ی خۆڵاوی بوون) به‌ڵام هه‌ر چه‌ند دێڕێك دواتر ده‌نووسێت:(كه‌واو كراسه‌كه‌ی فرێدا)
  • لا 125 نووسیویه‌تی:_( سه‌یری ئه‌و بۆیاغانه‌ی ده‌كرد، كه‌ له‌ هه‌ندێ شوێن له‌ ته‌خته‌ی گالیسكه‌كه‌ وشك ببوونه‌وه‌ و چه‌مابووه‌وه‌ ڕه‌ق ببوو) بۆیاغ كه‌ له‌ ته‌خته‌ وشك بووه‌وه‌، ڕه‌ق نابێت، چونكه‌ ته‌خته‌ بۆیاغ هه‌ڵده‌مژێ. ئه‌و حاڵه‌ته‌ی ئه‌و باسی ده‌كات، ته‌نها بۆ مادده‌ی ئاسنه‌. بۆیاغ له‌سه‌ر ئاسن ره‌ق ده‌بێت و لول پێچ ده‌بێت.
  • لا 132 نووسیویه‌تی:_ (مه‌لا ته‌یفوور، گه‌ڕام و سووڕام له‌ هیچ شوێنێكی ئه‌و ئیبن سیرینه‌م نه‌بینی باسی ته‌ماته‌ بكات، ئه‌و ده‌م به‌ گوندییه‌كه‌م گوت، له‌ جیاتی ته‌ماته‌ با سێوێكی سوور دابنێین) تا ئێره‌ دیاره‌، به‌ڵام با بزانین ڕۆماننووس پێشتر چی نووسیوه‌، ئایا باسی سێوی كردووه‌؟ له‌ڵاپه‌ڕه‌ 115 نووسیویه‌تی:_( مه‌لا ته‌یفور كتێبه‌كه‌ی سه‌ره‌و ژوور كرد، چاوی به‌ وشه‌ی ته‌ماته‌ نه‌كه‌وت، پێی گوت برام، به‌هێت ده‌وێ هه‌یه‌، هه‌نارت ده‌وێ هه‌یه‌،قه‌یسیت ده‌وێ هه‌یه‌،خورمات ده‌وێ هه‌یه‌، ته‌نانه‌ت پیازو ترێی ڕه‌ش و سپیشت ده‌وێ هه‌یه‌) واتا نه‌یگوتوه‌ه‌ سێوێكی سوور دابنێین، به‌مه‌ش ڕۆماننووس بیری چۆته‌وه‌ پێشتر چی نووسیوه‌!
  • لا139 نووسیویه‌تی:( كاتێ هه‌ڵاتم ده‌مزانی شه‌وێك دادێت ماڵی موختار به‌ سه‌رمان داده‌ده‌ن) لێره‌دا، وا ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ دوای هه‌ڵاتنی مه‌لا ته‌یفووری خه‌ون بین، پیاوه‌كانی موختار چوونه‌ته‌ سه‌ر ماڵه‌كه‌ی بۆ ئه‌وه‌ی بیكوژن، به‌ڵام ڕۆماننووس هه‌ر خۆی پێشتر له‌ڵاپه‌ڕه‌ 122 ده‌ڵێت:( دوای ئه‌وه‌ی پاسه‌وانه‌كان، موختار ئاگادار ده‌كه‌نه‌وه‌، شه‌وی پێش ئه‌وه‌ی گڵناس و به‌خته‌وه‌ر بگه‌نه‌ گونده‌كه‌، دابووی به‌ سه‌ر ماڵی مه‌لا داو مه‌لاش چووبوو ده‌ست به‌ ئاو بگه‌ینێت، هه‌رچۆنێك بێت هه‌ر ئه‌و شه‌وه‌ بۆی ده‌رچوو كتێبه‌كه‌ی ڕزگار كرد) واتا هه‌مان شه‌و ، به‌ ڕێكه‌وت خۆی ڕزگار كردووه‌. بۆیه‌ ئه‌مه‌ دوو گێڕانه‌وه‌ی پێچه‌وانه‌ و هاودژی یه‌ك ڕووداون!
  • لا140 نووسیویه‌تی:(ده‌ڵێن تووره‌گه‌كه‌ی ڕوو كردببووه‌ سه‌ر عه‌رزه‌كه‌، ده‌ دوانزه‌ گوێی بڕاو كه‌وتبوون، به‌خشه‌وه‌ر كه‌مێك په‌شۆكا) به‌ڵام شه‌ش دێر دواتر، هه‌ر خۆی ئه‌م قسه‌یه‌ی خۆی ڕه‌ت ده‌كاته‌وه‌و ده‌نووسێت:( كاتێ تووره‌كه‌ گوێیه‌كانی ڕووكرده‌ سه‌ر زه‌وی، هیچ مووچركێك به‌ جه‌سته‌ی دانه‌هات).
  • لا 141 نووسیویه‌تی:_( به‌خشه‌وه‌ری بینی زۆر نه‌گۆڕاوه‌، به‌ڵام سه‌رو ڕیشی سپی بووه‌) مه‌گه‌ر گۆڕانی مرۆڤ چۆنه‌؟
  • لا 144 نووسیویه‌تی:_( له‌ سه‌ر كومبارێكی نایلۆن دانیشتبوو) نازانم كه‌ كومبار بووه‌، چۆن نایلۆن بووه‌؟
  • لا 159 نووسیویه‌تی:_( به‌ درێژایی سه‌ده‌ی بیست و یه‌ك، ڕیشاڵه‌ تێكچڕژاوه‌كانی ده‌رده‌كه‌وتن) سه‌ده‌ی بیست و یه‌ك، تازه‌ دوو ده‌یه‌ی لێ ڕۆیشتووه‌، ئیدی نازانم به‌ درێژایی سه‌ده‌ی بیست و یه‌ك بۆ؟
  • لا 166 نووسیویه‌تی:_( جوعه‌ قه‌مبوور پیر ببوو، له‌ سه‌رووی هه‌شتاوه‌ بوو، پیری پێوه‌ دیار نه‌بوو، خاوه‌ن جه‌سته‌یه‌كی گردبووه‌وه‌ تۆكمه‌ بوو) به‌ ته‌نها له‌و په‌ڕه‌گرافه‌، ڕۆماننووس دوو هه‌ڵه‌ی كردوونه‌. یه‌كه‌م: ئایا كه‌سێك ته‌مه‌نی له‌ سه‌رووی هه‌شتا ساڵه‌وه‌ بێت، پیری پێوه‌ دیار نییه‌؟ دووه‌م: جوعه‌ كه‌ قه‌مبوور بووه‌، چۆن جه‌سته‌یه‌كی گردبووه‌وه‌ی هه‌بووه‌؟ به‌ تایبه‌تی كه‌ ئه‌و كاره‌كته‌ره‌ له‌ زگماكییه‌وه‌، به‌ كووڕی له‌ دایك بووه‌؟
  • لا 172 نووسیویه‌تی:_ (جه‌ژنی سه‌ربه‌خۆیی ئه‌مه‌ریكا، هه‌موو ساڵێك له‌ به‌رواری 4 ی گه‌ڵاوێژ به‌ڕێوه‌ ده‌چێت) بێگومان ئه‌مه‌ هه‌ڵه‌یه‌، چونكه‌ جه‌ژنی سه‌ربه‌خۆیی ئه‌مه‌ریكا، له‌ 4 ی ته‌ممووزه‌، ئایا ئه‌و ڕۆژه‌ ڕێكه‌وتی چواری گه‌لاوێژ ده‌كات؟
  • لا 174 نووسیویه‌تی:(سه‌ره‌تا ده‌بوو، ژه‌نه‌ڕاڵ شۆرت مارت گوتارێك به‌ كوردی پێشكه‌ش بكات، گوتاره‌كه‌ی به‌ كوردی پێشكه‌ش كردوو گووتی: له‌ ساڵی 1776 سه‌ربه‌كۆیی مانمان به‌ ده‌ست هێنا، دۆستایه‌تی پێویستی به‌ كوربانییه‌، كوربانی له‌ هه‌ردوو لاوه‌) ئه‌مه‌ زمانی ژه‌نه‌ڕاڵه‌ ئه‌مریكییه‌كه‌یه‌ كه‌ به‌ كوردی ده‌دوێت، سه‌یر له‌وه‌ دایه‌، چه‌ند دێڕێك دواتر ڕۆماننووس ده‌نووسێت:( به‌ كوردییه‌كی ڕه‌وان گوتاره‌كه‌ی پێشكه‌ش كرد) سه‌رنج له‌ قسه‌كانی و ڕه‌وانییه‌كه‌ بده‌ن، بزانن یه‌كده‌گرنه‌وه‌؟
  • لا 185 نووسیویه‌تی:(دوای گه‌ڕانه‌وه‌ی قژ زه‌رده‌كه‌و دوو جمكانه‌كه‌، به‌دریه‌ی قه‌یره‌ بووك، له‌ نێو خانووێكی گه‌وره‌ و چۆڵ و هۆڵ ده‌ژیا) لێره‌دا، دیاره‌ كه‌ دوو جمكانه‌كه‌ له‌ گه‌ڵ ژنه‌ قژ زه‌رده‌كه‌ گه‌راونه‌ته‌وه‌ هۆڵه‌ندا، كه‌چی له‌ لاپه‌ڕه‌ 186 دا ئه‌مجاره‌یان ده‌نووسێت:(كاتێك جمكانه‌ی دووه‌م دڵی وه‌ستا، له‌گه‌ڵ مردنه‌ كتوپڕه‌كه‌ی مه‌لا كۆتر لێی تێكچوو، كاتێكیش قژه‌ زه‌رده‌كه‌ سواری فڕۆكه‌ بوو بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌ڕێته‌وه‌ هۆڵه‌ندا، باوه‌شیان له‌یه‌ك نه‌دا) ئه‌مه‌ مانای وایه‌، ته‌نها یه‌كێك له‌ جمكه‌كان له‌گه‌ڵ ژنه‌ قژ زه‌رده‌كه‌ چووه‌، چونكه‌ جمكی یه‌كه‌میان مردووه‌!
  • لا 188 نووسیویه‌تی:( دوو گه‌نج به‌ به‌هانه‌ی كڕینی چه‌ند شوشه‌یه‌ك شه‌ڕاب، خۆیان گه‌یانده‌ ناو دۆڵه‌كه‌، ئه‌م شارۆچكه‌یه‌ی كه‌ جاران پێی ده‌گوترا میوانخانه‌ی شۆڕش، خێوه‌ته‌كان نه‌مابوون، نانه‌واخانه‌كه‌ وێران ببوو، باره‌گاكان ڕووخابوونه‌ سه‌ر یه‌ك) ئه‌مه‌ مانای وایه‌ ئاسه‌واری ژیانی لێ نه‌ماوه‌، كه‌چی چه‌ند دێڕێك دواتر و له‌ لاپه‌ڕه‌ 189 دا ئه‌مجاره‌یان ده‌نووسێت:(چه‌ندین گالۆن به‌ نزینییان خسته‌ ژێر دار مێوه‌كانه‌وه‌) نازنم ئه‌و گالۆنه‌ به‌نزینانه‌، له‌و شوێنه‌ وێران بووه‌ له‌ كوێ هاتن؟! به‌ تایبه‌تی پێشتر ڕۆماننووس باسی به‌نزینی نه‌كردووه‌!
  • لا 188 نووسیویه‌تی:_( هه‌موو پاییزانێك ده‌یان هێشووه‌ ترێی ئاوسییان به‌ ژێر گه‌ڵاكاندا شۆرده‌كرده‌وه‌) ئه‌مه‌ی ئه‌و باسی ده‌كات، ده‌بێ هاوین بێت، چونكه‌ له‌ پایزدا، ترێ زۆر كه‌م ده‌بێته‌وه‌ و هه‌ر نامێنێت.

چه‌ند نموونه‌یه‌ك له‌ ڕێزمانی هه‌ڵه‌ له‌ كتێبه‌كه‌دا:_
به‌ گشتی ڕێنووسی ئه‌م ڕۆمانه‌، له‌ زۆر شوێن هه‌ڵه‌یه‌ و نووسه‌ر ڕه‌چاوی هیچ ڕێسایه‌كی زمانه‌وانی نه‌كردووه‌. به‌ تایبه‌تی له‌ داڕشتنی ڕسته‌ و كرداره‌كانی تاك و كۆ، یاخود بكه‌ر و كار. لێره‌دا چه‌ند نموونه‌یه‌ك له‌ ڕۆمانه‌كه‌ وه‌رده‌گرین.

  • لا 39 نووسیویه‌تی:_(سه‌رۆك و دارو ده‌سته‌كه‌شی له‌ ژێر كه‌پرێك دانیستبوو) سه‌رنج له‌ كرداره‌كانی تاك وكۆ له‌ ڕسته‌كه‌ بده‌ن.
  • لا 43 نووسیویه‌تی:_( سه‌رۆك هۆزه‌كان، به‌ په‌نجه‌ی شایه‌تمان ڕاوه‌شاندنه‌وه‌ ده‌هاته‌ خه‌ونه‌كانییه‌وه‌) سه‌رۆك هۆزه‌كان كۆیه‌، بۆیه‌ ده‌بوو بنووسێت ( ده‌هاتنه‌ خه‌ونه‌كانییه‌وه‌).
  • لا 48 نووسیویه‌تی:_( خه‌ڵاتیش، یا سه‌ركه‌ قه‌ندێكه‌، یا شه‌ڕواڵێكه‌ یا كڵاوێكه‌) خه‌ڵات هه‌ڵه‌یه‌ و خه‌ڵاته‌كانیش دروسته‌.
  • لا 56 نووسیویه‌تی:_( خۆڵی هه‌یوان وه‌كو لم وابوون) وابوون هه‌ڵه‌یه‌، وابوو ڕاسته‌.
  • لا60 نووسیویه‌تی:_( خاتوون ده‌مێك بوو له‌ ته‌نیشت سه‌رۆك دانیشتبوو، ئه‌مجاره‌یان سه‌رۆك هاوارێكی كرد، خانمه‌ سه‌رۆك ئاوڕی لێ دایه‌وه‌) ڕۆماننووس به‌ شێوه‌یه‌ك ڕسته‌كه‌ی داڕشتووه‌، وه‌ك ئه‌وه‌ی خانمێك هه‌بێت و سه‌رۆك بێت، نه‌ك ئه‌و خانمه‌ خاتوونی ژنی سه‌رۆك بێت. زمانی كوردی زمانێكی ورده‌، یه‌ك هه‌ڵه‌ی بچووك له‌ نووسین، ته‌واوی مانای ڕسته‌كه‌ ده‌گۆڕێت. پاشانیش، ده‌بوو نووسه‌ر بزانێت، ژنی سه‌رۆك پێی ناگوترێت خانمه‌ سه‌رۆك، به‌ڵكو خانمی یه‌كه‌می پێ ده‌گوترێت. ئه‌مانه‌ زانیاریی زۆر سه‌ره‌تایین، بۆ كه‌سێك كه‌ ڕۆمان بنووسێت.
  • لا 66 نووسیویه‌تی:_( سه‌ده‌ی نۆزده‌ و سه‌ده‌كانی خوارتر) سه‌ده‌كانی پێشوو، پێشووتر هه‌ن، به‌ڵام نه‌مبیستووه‌ سه‌ده‌ی خوارتر هه‌بن!
  • لا72 نووسیویه‌تی:_( به‌و پێغه‌مبه‌رانه‌ی ده‌كرد، كه‌ له‌ ده‌ست قه‌ومه‌كه‌ی هه‌ڵاتبێ) به‌و پێغه‌مبه‌ره‌ی ده‌كرد دروسته‌كه‌یه‌.
  • لا 72 نووسیویه‌تی:_( ده‌تگوت ده‌رزی لای فارابی خوێندووه‌) ئایا ده‌رس و ده‌رزی، هه‌مان مانایان هه‌یه‌؟
  • لا 76 نووسیویه‌تی:_( بگه‌ڕێته‌وه‌ لای باوكه‌ پیره‌مێرده‌ په‌ ژموورده‌كه‌ی) مه‌به‌ست باوكه‌ پیره‌كه‌یه‌تی، به‌ڵام ڕۆماننووس به‌ شێوه‌یه‌ك نووسیویه‌تی، وه‌ك ئه‌وه‌ی باوك و پیره‌مێردێك بن!
  • لا80 نووسیویه‌تی:_( ئێواره‌ ڕۆژنامه‌وان زۆر ماندوو بوو، یه‌كسه‌ر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ژووره‌كه‌ی بۆ ئه‌وه‌ی بخه‌وێت، جله‌كانی له‌ به‌ر داكه‌ندو ته‌نها به‌ ده‌رپێیه‌كه‌وه‌ چووه‌ سه‌ر جێیه‌كه‌) مه‌به‌ست ئه‌وه‌یه‌، كه‌ ڕۆژنامه‌نووسه‌كه‌ خۆی جله‌كانی ده‌گۆڕێت، كه‌چی ڕۆماننووس به‌ شێوه‌یه‌ك نووسیویه‌تی، وه‌ك ئه‌وه‌ی كه‌سێك جله‌كانی له‌به‌ر دابكه‌نێت!
  • لا 106 نووسیویه‌تی:_( زۆربه‌یان تا ده‌مه‌ و ئێواره‌ ده‌خه‌وت) سه‌رنج بده‌ن، بكه‌ر كۆیه‌ كار تاكه‌.
  • لا 139 نووسیویه‌تی:_ (پڕی له‌ گوێی بڕاوی موختاره‌كانی ئه‌م ده‌ڤه‌ره‌ بوو) سه‌رنج له‌ ڕسته‌كه‌ له‌ ڕووی زمانه‌وانییه‌وه‌ بده‌ن.
  • لا 201 نووسیویه‌تی:_( زۆریان پارچه‌ په‌ڕۆیان به‌ ده‌سته‌وه‌ بوو، ڕای ده‌وه‌شاند) دیسانه‌وه‌ بكه‌ر كۆیه‌، كار تاكه‌.

وه‌سف:_
وه‌سف، یه‌كێكه‌ له‌ ڕه‌گه‌زه‌ سه‌ره‌كییه‌كانی ڕۆمان و له‌ پاڵ ڕه‌گه‌زه‌كانی دیكه‌، بینای هونه‌ری ڕۆمان پێك دێنن. زمانی وه‌سفكردن، ده‌بێ زمانێكی هونه‌ری جوان، ورد، هاوكات بابه‌تی و لۆژیكیش بێت، كه‌ بشێ وه‌سفه‌كه‌ بكاته‌ جێگه‌ی سه‌رنج و باوه‌ڕی خوێنه‌ر. وه‌سف له‌و ڕۆمانه‌ی ئه‌حمه‌دی مه‌لادا، هێنده‌ سه‌یر و سه‌مه‌ره‌یه‌، كه‌ خوێنه‌ر گومان ده‌كات ڕۆماننووس زمانێكی هێنده‌ هه‌ژاری له‌ ڕووی ئستاتیكی و هونه‌رییه‌وه‌ هه‌بێت، بۆ ئه‌وه‌ی وه‌سفی شته‌كانی پێ بكات. له‌و ڕۆمانه‌دا، خوێنه‌ر به‌رچه‌ندین وه‌سفی سه‌یر و سه‌مه‌ره‌ ده‌كه‌وێت. بۆ نموونه‌:

  • لا 81 نووسیویه‌تی:_( له‌ پڕێكدا قاقایه‌كی كرد، قاقایه‌ك بوو، گوێی گوێدرێژه‌كه‌ی ده‌له‌رانده‌وه‌، پێكه‌نین نه‌بوو، قاقا بوو، شتێك بوو له‌و دیو قاقاشه‌وه‌، به‌ جۆگه‌ڵه‌یه‌ك قاقای ده‌كرد، وه‌ك شه‌ربه‌یه‌كی زه‌به‌لاح سه‌ر و قلپ كرابێته‌وه‌) لای من به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك گونجاو نییه‌، ئه‌مه‌ زمانی وه‌سف بێت له‌ ڕۆمان، لای ئه‌حمه‌دی مه‌لا.
  • لا 81 نووسیویه‌تی:_( هه‌مان قاقا به‌ گه‌رم و گوڕتر و شێتانه‌تر، وه‌ك به‌رمیله‌ شه‌ڕاب ده‌له‌رییه‌وه‌ ) به‌رمیلێك شه‌ڕابی تێدا بێت، تۆ بڵێی له‌ به‌ر قورسایی بله‌رێته‌وه‌؟
  • لا 82 نووسیویه‌تی:_( ئه‌و هه‌موو كالۆریه‌ی فاسۆلیا به‌ هه‌ند وه‌رنه‌گرین) كه‌واتا ده‌بێ پڕۆتین بووبێت نه‌ك كالۆری.
  • لا 89 نووسیویه‌تی:_( هه‌ندێ په‌نیر و هه‌ندێ نان و مه‌تاره‌ ئاوه‌كه‌ و كاڵه‌كێكی نۆ مانگیله‌ی له‌ سه‌ر سفره‌كه‌ دانا) كاڵه‌كی نۆمانگیله‌، چ مانایه‌كی هه‌یه‌؟
  • لا 89 نووسیویه‌تی:_( توێكڵێكی ته‌نكی له‌ له‌شی كاڵه‌كه‌كه‌ داماڵی) سه‌رنج له‌و وه‌سفه‌ بده‌ن؟
  • لا 90 نووسیویه‌تی:_ ( كاڵه‌كه‌كه‌ی درێژكردوو وه‌ك سپرینگێكی خاوی لێ هات) ئاخر كاڵه‌ك له‌كوێ و سپرینگ له‌ كوێ؟
  • لا 116 نووسیویه‌تی:_ (ئه‌م خه‌ونه‌ شێدارانه‌) خه‌ونی شێدار چ مانایه‌كی هه‌یه‌؟
  • لا 116 نووسیویه‌تی:_ (ده‌ستی كرد به‌ فیكه‌ لێدان، فیكه‌یه‌كی پڕ گله‌یی بوو) فیكه‌ی پڕ گله‌یی چ مانایه‌كی هه‌یه‌؟
  • لا 127 نووسیویه‌تی:_( وه‌ك گوندێكی زلی ناقۆلا، به‌ بێ پلان زل ده‌بوو) گوندی زل، چ جوانییه‌كی تێدایه‌.
  • لا 132 نووسیویه‌تی:_ (ماڵ كاولییه‌كی په‌تی بوو) كه‌س وه‌سفی وه‌های بیستووه‌؟
  • لا 139 نووسیویه‌تی:_ (به‌خشه‌وه‌ر هه‌موو گیانی بوو بوو به‌ دوو گوێ) مه‌گه‌ر مرۆڤ خۆی دوو گوێی نییه‌؟
  • لا 172 نووسیویه‌تی:_ (پێویستیان به‌ بۆنی هاڵاوی فه‌لسه‌فه‌ی هاوچه‌رخ هه‌بوو) سه‌رنج له‌و وه‌سفه‌ بده‌ن! مه‌گه‌ر هاڵاو بۆنه‌ یان گه‌رمایی؟
    خاڵێكی دیكه‌ له‌ باره‌ی ڕۆمانه‌كه‌ به‌ بڕوای من ئه‌وه‌یه‌، كه‌ ڕۆماننووس له‌ پێدانی ڕۆڵ به‌ كه‌سایه‌تییه‌كان، سه‌ركه‌وتوو نه‌بووه‌. به‌ شێوه‌یه‌ك كه‌ بگونجێت له‌گه‌ڵ پاشخانی هزری و ڕۆشنبیریان. بۆ نموونه‌: كاتێ كاره‌كته‌ری مه‌لا كۆتر، هه‌ڕه‌شه‌ له‌ ئاغا ده‌كات، ڕۆماننووس ده‌نووسێت:_( مه‌لا كۆتر ده‌ستی بۆ گۆپاڵه‌كه‌ی درێژ كردوو تووڕه‌ دیاربوو گووتی: هه‌ی بێ نامووسی قه‌حپه‌ باب، هه‌ی سه‌گی سه‌گباب، هه‌ی كاوێزی حیزباب) ده‌پرسین، ئه‌مه‌ زمانی كه‌سێكه‌ به‌ پیشه‌ مه‌لا بێت و به‌رده‌وام له‌ مزگه‌وت بێت؟ دواتر مه‌لا و هیچ كه‌سێكی دیكه‌، قه‌ت بوێری ئه‌وه‌یان هه‌بووه‌ به‌و شێوه‌یه‌ قسه‌ به‌ ئاغایه‌ك بڵێن؟
    دواجار ده‌ڵێم، ئه‌حمه‌دی مه‌لا، شاعیر و نووسه‌رێكی به‌ توانا و دیار، سه‌نگین و ڕۆشنبیره‌ و لای من و یه‌كێكه‌ له‌و نووسه‌رانه‌ی به‌ بایه‌خه‌وه‌ نووسینه‌ جۆراوجۆركانی ده‌خوێنمه‌وه‌. به‌ داخه‌وه‌م كه‌ ئه‌و ڕۆمانه‌ی به‌و ئاسته‌ نووسیوه‌. هیوادارم ئه‌مه‌، هۆكاره‌كه‌ی په‌له‌كردن له‌ نووسین و بڵاوكردنه‌وه‌ نه‌بێت، چونكه‌ ئه‌و ساڵانێكی زۆر و درێژه‌ له‌وه‌ ده‌رچووه‌ ته‌نها بۆ ناو و نماییش كتێب بڵاو بكاته‌وه‌.
  • په‌راوێز: كه‌شتییه‌كان ناگه‌ڕێنه‌وه‌، نووسینی ئه‌حمه‌دی مه‌لا، بڵاوكراوه‌ی: ئه‌ندێشه‌_ 2020



لە پەڕاوێزی ململانێی پارتی و پەکەکەدا.. ستیڤان شەمزینی

شەڕی عوسمانلی و سەفەوی بە وەکالەت

پارتی و پەکەکە هێندەی جیاوازییەکانیان خاڵی ناوکۆیی و لێکچووی زۆر لە نێوانیاندا هەیە. هەردوولا خاوەنی کاریزمای تەوتەمئاسان و مەیلی سەرکردەپەرستی تیایاندا زاڵە، هەردوولا گووتارێکی ستالینیستانەیان هەیە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ کۆی هێزە سیاسییەکانی تر، ئەویش ئەوەیە: پاکتاوکردن یان رادەستبوون. وەک یەک دوو هێزی تۆتالیتێر و تاکڕەهەندن، سەرچاوەی ئایدیا و بیرکردنەوەیان بیروڕای سەرکردە یان رابەرێکە نەک هزرێکی سیاسیی دیاریکراو. وەک یەک مەیلی پاوانخوازیی بووە بە هەموو ئەجیندایان، لە کن هەردوو هێزەکە ئەوەی حسابی لەسەر ناکرێت ویست و رای تاکەکەسە، چوونکە هەموو شت لە قووچەکەوە شۆڕ دەبێتەوە بۆ خوارەوە. هەردوولا کۆمەڵێک پاساو و بەهانەی نیشتمانی و نەتەوەیی دەکەنە سترۆکتۆری رەواییدان بە سیاسەتی داپڵۆسین. وەک یەک مامەڵەی توند دەکەن لە هەمبەر رەخنە و دەنگی ناڕەزایەتی ناوخۆیی و دەرەکی.
ساڵانێکی زۆر یەکێتی نیشتمانی ئەو مەیلە پاوانخوازییەی هەبوو بە تایبەت لە دەیەی هەشتاکانی سەدەی رابردوو بۆ مۆنۆپۆڵی گۆڕەپانی سیاسیی کوردستان. لەم سۆنگەوە یەکێتی چەندین شەڕی گەورەی لەگەڵ کۆی حزبەکانی تری ناو مەیدانەکە هەڵگیرساند و توانی بەشێوەیەکی رێژەییش سەرکەوتنی بەرچاو بەدەستبهێنێت. دوای راپەڕین تاکە هێزێکی گەورە کە ئاستەنگی بەردەم خەونە پاوانخوازییەکانی یەکێتی بووبێت لە باشووری کوردستان، تەنیا پارتی بوو، ئەمیش هێزێکی هاوشێوەی یەکێتی پاوانخواز بوو و دەیویست بەهەر نرخێک بووە کوردستان بکاتە وڵاتێکی دیکتاتۆریی یەک حزبی و یەکڕەنگی، هەروەک ئەمە هەمان ئەجیندای یەکێتیش بوو، بەڵام دوای رووداوەکانی 31ی ئاب، هاوکێشەکە بە تەواوەتی گۆڕا، یەکێتی لە هێزێکی هێرشبەری پاوانخوازەوە بوو بە هێزێک کە بەرگریی لە قەوارەی خۆی بکات و واز لە هەر خەونێکی پاوانخوازیی بهێنێت.
لەگەڵ پرۆسەی ئازادیی عێراق و چوونی مام جەلال بۆ بەغداد، دەرفەتێکی تر بە رووی ناکۆکییەکانی ناو یەکێتیدا کرایەوە، ئیدی دابڕان و باڵباڵێنی یەکێتی هەموو خەونە پاوانخوازییەکانی ئەو حزبەی خستە تابوتەوە، پاشتر بە جیابوونەوەی گۆڕان، بە تەواوەتی خەونی پاوانخوازیی یەکێتی لە گۆڕنرا. ئێستا یەکێتی هێزێکە هێندەی لە سەنگەری بەرگرییدایە تاکو بەم قەبارەیەی ئێستای خۆیەوە بمێنێتەوە، هیچ کات لە هەوڵی ئەوەدا نییە هیچ نەبێت لەم قۆناغەدا مۆنۆپۆڵی هەموو باشووری کوردستان بکات، بەڵکو هەموو هەوڵێکی لەوەدا چڕ کردۆتەوە زۆنی سەوزی پێشووی لە دەستدا بمێنێتەوە، بۆیە رۆڵی یەکێتی لە شەڕی جەمسەرەکان و ئەنگێزەی پاوانخوازییدا رۆڵێکە لە پەڕاوێزدا، یان ئەکتەرێکی کۆمبارسی ئەو شانۆگەرییەیە عوسمانییە نوێیەکان و سەفەوییە تازەکان لەسەر سەحنی کوردستان وازی دەکەن.
هەرچی بزووتنەوەی گۆڕانیشە هێزێکی پۆپۆلۆیست و بێ ناسنامەیە، ئەو قورساییەی نییە ببێتە تەرەفێک لە شەڕی جەمسەرەکاندا و بەشدارییەکی ئەکتیڤی تێدا بکا، هەڵبەتە لەم قۆناغەدا لە بەرانبەر پاوانخوازیی پارتیدا لە یەکێتی ئەکتیڤترە، بەڵام یەکێتی و گۆڕان وەک هامشی پەکەکە لە بەرانبەر پارتیدا دەردەکەون نەک وەک دوو هێزی خاوەن پلاتفۆرمی سیاسیی سەربەخۆ، بزووتنەوەی گۆڕان حزبێکی بێ چارەنووسە لە هاوکێشەکانی داهاتوودا، دوور نییە وەک حزبی ئایندە و ئاڵای شۆڕش و پارتی کار، لە زەمەنێکدا خۆی حەل نەکات بە گەڕانەوە یان یەکگرتنەوە لەگەڵ یەکێتی، یان دوای نەوشیروان مستەفا* دووچاری لێکترازانی گەورە دەبێتەوە بە هۆی ئەوەی یەک روانگەی سیاسیی هاوبەش نییە ئەو هەموو ناکۆکیی و فرە ئایدیالییەی نێو گۆڕان کۆ بکاتەوە.
ئەوەی ئێستا لە گۆڕەپانەکەدا کێشمەکێش دەکەن وەک دوو کارەکتەری سەرەکیی، پارتی و پەکەکەن. ئەم دوو هێزە وەک وتم دوو هێزی پاوانخوازی مەترسیدارن، کە جگە لە رەنگی خۆیان هیچ دەنگ و رەنگێکی دیکە قبوڵ ناکەن. بۆ وێنە لە رۆژئاوای کوردستان باڵی پارتی “ئەنەکەسە” قەدەغە کراون و زیندانەکانی یەپەگە پڕکراون لە کادرە چالاکەکانی ئەو ئەنجوومە، کەناڵی رووداو قەدەغە کراوە، بەڵام دوای 400 شەهید یەپەگە “مەنبەج”یان رادەستی رژێمی سوریا کردەوە، تا ئێستاش پەیکەرەکانی حافز ئەسەد لە ژێر قەڵەمڕەوی یەپەگە وەک خۆیان بێ دەستکاریی ماونەتەوە، بەڵام لە شاری عامودا هەڵمەتی سووتاندنی ئاڵای کوردستانیان دەستپێکرد!، لەلای پارتیشەوە بارەگاکانی پەکەکە داخراون لە زووەوە، هەڵسوڕاوانی پەکەکە و تەڤگەری ئازادیی رۆژانە دووچاری زیندانیکردن دەبنەوە، پەیامنێری تەلەفزیۆنێکی پەکەکە بەناوی “ویدات” بەشێوەیەکی سیستماتیکراو لە ژێر قەڵەمڕەوی پارتیدا شەهید کرا، رێگە لە میتینگ و ئاکسیۆنی ئاپۆچییەکان گیرا لە شاری هەولێر، بەڵام لە بەرانبەردا چەندین بارەگای ئەرتەشی تورک و میت بە ئازادانە کاری سیخوڕیی خۆیان دەکەن.
لە هەمووی تراجیدییتر ئەوەیە، ئەم دوو هێزە “پارتی و پەکەکە” لە گەمە ناوچەییەکەدا دابەشبوون بەسەر هەردوو جەمسەری ئێرانی و تورکیدا. یان راستتر بڵێم گەڕانەوەیەک هەیە لەلایەن ئەو دوو هێزەوە بۆ زەمەنی ناکۆکیی میرنشینە کوردییەکان و ساتەوەختی پەیماننامەی چاڵدێران کە تێیدا کوردستان بەسەر سەفەوی و عوسمانلیدا دابەشکرا. ئاشکرایە پارتی رێکەوتنی لەگەڵ تورکیا واژۆ کردووە بۆ فرۆشتنی نەوت بەو دەوڵەتە تاکو ماوەی پەنجا ساڵ، هەرچی پەکەکەشە لەوەتی رێککەوتنی لەگەڵ ئێران نوێ کردۆتەوە چالاکی “پژاک”ی سڕ کردووە! جێی پرسیارە لەوەتی شەڕی سوریا هەیە هێزێکی چەکداری رێکخراوی وەک پژاک تەنیا یەک فیشەکیشی نەناوە بە ئێرانەوە! هەر هەڵبژاردنی جەمیل بایک وەک سەرۆکی کۆما جڤاکین کە کوردێکی عەلەویی شیعە مەزهەبە مەدلولاتی سیاسیی خۆی هەیە، رەنگە یەکێک لە مەغزاکانی دڵنیایدان بێت بە ئێران.
ناکۆکی پارتی و پەکەکە، هیچ پەیوەندییەکی نییە بە پرسی نەتەوەخوازییەوە، شەڕی ساردیان کە هیوادارم نەگاتە پێکداهەڵپڕژان و پێکدادانی سەربازیی، پەیوەندیی هەیە بە شەڕی عوسمانلی و سەفەوییەوە، پەیوەندیی هەیە بە نەزعەی پاوانخوازیی ئەو دوو هێزە کە دوو هێزی کۆنسەرڤاتیستی کوردستانن. لێرەدا دەتوانین هێما بکەین بۆ رۆژئاوای کوردستان، کە پارتی دەیەوێ بۆ دڵڕاگرتنی تورکیا لە ژێر دەستی یەپەگە دەریبهێنێت، تاکو لە ئەگەری دابەشبوونی ناوچەکە ئەو بەشەی کوردستان نەبێتە جێگەیەک بۆ لێدان لە بەرژەوەندییەکانی تورکیا، هەرچی یەپەگەشە “وەک باڵی سوریای پەکەکە” دەیانەوێ بە ئەجیندای ئێرانی رێگە بگرن لە دابەشبوونی سوریا، هەربۆیە شتێک لە رۆژئاوا نەماوە بە ناوی “کوردستان” بەڵکو زاراوەی “کەنتۆن” جێی ناوی کوردستانی گرتۆتەوە، لە ئەدەبیاتی سیاسیی یەپەگەشدا باس لە هیچ قەوارەیەکی کوردیی نەکراوە، ئەگەر پارتی بیەوێ بەرژەوەندییەکانی تورکیا لە سوریا بپارێزێ، ئەوە پەکەکەش خواستی پاراستنی بەرژەوەندییەکانی ئێرانی لە سوریادا هەیە.
سەبارەت بە شەنگالیش کە پەکەکە دەیویست بیکاتە کەنتۆنێک، دیسان ئەمەش هەر هەوڵێکی تری ئێران بوو، تاکو بگەنە بن لووتی تورکیا، لەو رێگەیەشەوە دەروازەیەکی نزیکتر بۆ گەیاندنی یارمەتی بۆ رژێمی سوریا دەستەبەر بکەن. دواجاریش بۆ تەواوکردنی نیوە مانگی شیعە “هلال الشیعی”!! دژایەتیکردنی پارتیش لەو دیدگایەوە بوو تورکیا نەیدەویست لە نزیک سنوورەکانییەوە کەنتۆنێکی سەر پەکەکە وەک پایەگایەکی ئێرانی لە ئارادا بێ، بۆیە ناکۆکیی پارتی و پەکەکە لەسەر کەنتۆنی شەنگال لە سترۆکتۆرەوە ناکۆکیی ئێرانی- تورکی بوو، بەڵام رووپۆشکرابوو بە پرسە نەتەوەییەکان لەلایەن هەردوو لاوە.
ماوەتەوە بڵێم پاساوی پارتی و پەکەکە بۆ ناکۆکی و شەڕکردن لەگەڵ یەکتر، بارۆمەترێک نییە راددەی نەتەوەییبوون و خەمخۆریی هیچکامیان نیشان بدات بۆ دۆزی نیشتمانی، بە پێچەوانەوە وەک لە سەرەتاشەوە چەند جار ئاماژەم بۆ کرد هەر ناکۆکی و شەڕێک لە نێوان ئەو دوو هێزە زیاتر فاکتۆری دەرەکی و خەونی پاوانخوازیی رۆڵی تێدا دەگێڕێ، ئەگەرنا لە دیتنی مندا نە پەکەکە لە پارتی نەتەوەییترە نە پارتیش لە پەکەکە پەرۆشترە بۆ دۆزی کورد. لە ئەگەری هەر شەڕێکدا ناتوانین بڕوا بە هیچ پاساوێک بکەین، چوونکە لە ئێستاوە بەرچاومان روونە داگیرکەرانی کوردستان چ سەفەوی و چ عوسمانی، دەیانەوێ شەڕی بەرژەوەندییەکانی خۆیان لە دەرەوەی وڵاتەکانیان و لەسەر خاکی کوردستان بکەن، وەک روونە جارێکی تر نەخشەی ناوچەکە لەلایەن زلهێزە جیهانییەکانەوە دادەڕێژرێتەوە، چ ئێران، چ تورکیا دەخوازن بە کەمترین زیان لەو پرۆسەیە دەربچن لەسەر حسابی کورد، ئەو دوو هێزەش “پارتی و پەکەکە” وەک دوو مقاش بۆ بەرژەوەندییەکانیان بەکاردەهێنن، بەڵام هەر کات ئەو دوو دەوڵەتە “تورکیا و ئێران” هەر چەشنە رێکەوتننامەیەک بهێنە ئاراوە لە نێوانیان، هەردوو لایەنی پەکەکە و پارتی، ئەگەر تووشی ئاشبەتاڵ نەبن دەبێت بچنە قۆناغی متبوونێکی دوور و درێژەوە، بەمەش تاکە زیانمەند بە پلەی یەکەم دۆزی نەتەوەیی کورد و هاووڵاتیانی کوردستان دەبن.

3-3-2017
نەخۆشخانەی گلیاد ئاینس
ئەڵمانیا – بیلەفێڵد

*خوێنەر دەبێت بەرچاوی رۆشن بێت ئەم وتارە دوو مانگ و نیو پێش مردنی نەوشیروان نوسراوە

تێبینی: ئەم وتارە لە بەرگی دووەمی کتێبی “قوتووی عەتار” لە لاپەڕە 35-39 چاپ بووە، کە ئەو کتێبەش لە سەرەتای ساڵی 2018 بە چاپی کاغەز لە ناوەوە و دەرەوەی وڵات بڵاوکراوەتەوە.




نه‌خشه‌به‌رده‌كه‌ی ده‌ربه‌ند بووه‌ قوربانی نه‌زانی و به‌رژه‌وه‌ندخوازی.. ڕه‌سوڵ بۆسكێنی

نه‌خشه‌به‌رد له‌سه‌ر ڕووی شاخ (منحوته‌ جبلیه‌) بریتیه‌ له‌و جۆره‌ نه‌حته‌ی به‌شێوه‌ی (نه‌حتی بارز) له‌ ناو چوارچێوه‌یه‌كی قوڵ به‌جۆری جیاواز، له‌سه‌ر ڕووی به‌رد و له‌لاقه‌دی شاخه‌كان هه‌ڵده‌كه‌ندرێت، وێنه‌ی خواوه‌ند و هێما و پاشا و دیل و نوسینی مێخی (بزماری) له‌سه‌ر هه‌ڵده‌كه‌ندرێت.
نه‌خشه‌به‌رده‌كانی چیاكانی كوردستان زۆرن و بۆ سه‌رده‌می جیاواز ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌، زۆربه‌ی ئه‌و نه‌خش و په‌یكه‌رانه‌ بۆ وێنه‌ی پاشا و فه‌رمانڕه‌وای ‌گه‌له‌ كۆنه‌كانی كوردستان ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌، یاخود گه‌لانی بێگانه‌ هاتوونه‌ كوردستان و له‌ئه‌نجامی شه‌ڕدا سه‌ركه‌وتون و وڵاته‌كه‌یان داگیر كردووه‌ و ئه‌نجامی سه‌ركه‌وتنه‌كانیان تۆماركردووه‌، زۆربه‌ی جار ئه‌و په‌یكه‌رانه‌، به‌هۆی شوێنی یه‌كلاكه‌ره‌وه‌ی شه‌ڕه‌كان، له‌ ده‌ربه‌نده‌كان دروست كراون، لێره‌دا باسی نه‌خشه‌به‌ردی ده‌ربه‌ندی ڕانیه‌ ده‌كه‌ین.
ده‌ربه‌ندی ڕانیه‌ پێشتر به‌(ده‌ربه‌ندی ڕه‌مكان) ناسراوه‌، هه‌ردوو چیای كێوه‌ڕه‌ش و ئاسۆس له‌یه‌كتر جیاده‌كاته‌وه‌، له‌ڕووی سه‌ربازی و بازرگانی و گه‌شتوگوزاره‌وه‌، به‌درێژایی هه‌موو سه‌رده‌مه‌كان شوێنێكی گرنگ و بایه‌خداربووه‌، ده‌ربه‌ند ته‌نگه‌به‌رى ئاوى زێى بچووكه‌، ئاوه‌ڕۆی ڕووباره‌كه‌ قوڵه‌، پێی ده‌ڵێن (قوله‌ی ده‌ره‌ند)، ئاوه‌كه‌ی ڕوونه‌ و گه‌ر‌وێكی به‌رته‌نگ ده‌بڕێ، ڕێگاكه‌ی بۆ ماوه‌ی چاره‌كه‌ میلێك به‌ردین و سه‌خته‌، ده‌ربه‌ند شوێنێكی گرنگه‌، چونكه‌ به‌سه‌ر تاكه‌ڕێگادا ده‌ڕوانێ، جگه‌له‌هه‌ندێ ڕێچكه‌ی سه‌خت، وڵاتی ئێران و پشده‌ر به‌بیتوێن و كۆیه‌…هتد، به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌.
به‌هۆی گرنگی شوێنه‌كه‌ له‌هه‌موو سه‌رده‌مه‌كان ده‌سه‌ڵاتدارانی ناوچه‌كه‌، هه‌ریه‌ك له‌وده‌سه‌ڵاتدارانه‌ له‌سه‌رده‌می خۆیاندا، قه‌ڵایان له‌ده‌ربه‌ند بنیاتناوه‌، هه‌میشه‌ قه‌ڵاكانی بنكه‌ی له‌شكر و سوپابوون، قه‌ڵاتی ده‌ربه‌ند ده‌كه‌وێته‌ به‌ری چیای ئاسۆس، ئه‌مه‌ هی سه‌رده‌مێكی زۆركۆنه‌، پێده‌چێت هاوزه‌مانی ئه‌كه‌دی و ئاشوورییه‌كان بێت، هی سه‌رده‌می (كوواری)فه‌رمانڕه‌وای شمشاره‌(شوشاڕڕا)بێت، دیواره‌كانی هه‌روه‌كو خۆی ماوه‌ته‌وه‌، به‌داخه‌وه‌ به‌ناوی شوێنی گه‌شتیار و سه‌یران به‌شۆفێڵ شوێنی قه‌ڵاته‌كه‌ تێكدراوه‌.
له‌سه‌رده‌می نزیكیش چه‌ند قه‌ڵایه‌كی لێ دروستكراون، له‌سه‌رده‌می (خان ئه‌حمه‌د خانی ئه‌رده‌ڵانی)دا سه‌ركارێكی ئه‌و هاتۆته‌ ئه‌وێ، به‌ناوی (وسوئاسكان یان وسوئاسكه‌) قه‌ڵایه‌كی له‌نزیك قه‌ڵاته‌ كۆنه‌كه‌ دروست كردووه‌، به‌دووری سه‌د مه‌تر به‌لای ڕۆژهه‌ڵاتدا، ئه‌ویش هه‌ر له‌به‌ری ئاسۆسه‌، شوێنه‌واری ماوه‌، هه‌ر به‌ناوی ئه‌و پیاوه‌ ناسراوه‌، هه‌تائێستاش پێی ده‌وترێ (قه‌ڵاتی وسوئاسكان یان وسوئاسكه‌)،دیواره‌كانی به‌به‌ردی زۆر گه‌وره‌ دروستكراوه‌، به‌داخه‌وه‌ ئه‌ویش شوێنه‌واره‌كه‌ی بۆ سه‌یرانگا تێكدراوه‌، دوای ئه‌وه‌ له‌لایه‌ن ده‌وڵه‌تی عوسمانییه‌وه‌ قه‌ڵایه‌كی تر له‌به‌ری ده‌ربه‌ند، له‌سه‌رزێی بچووك، به‌به‌ری كێوه‌ڕه‌شه‌وه‌ دروستكراوه‌، (برزۆزۆسكی)ئه‌و قه‌ڵایه‌ی دیوه‌و ده‌ڵێ: قه‌ڵایه‌كی توركان له‌لای ڕاستی زێی بچووك هه‌ڵكه‌وتووه‌، ئه‌و قه‌ڵایه‌ باج وه‌رگری ده‌وڵه‌تی عوسمانی تێدانیشته‌جێ بوون، قه‌ڵایه‌كی بچووك بووه‌و دواتر وێران بووه‌، هه‌تائه‌و وڵاته‌ كه‌وته‌ده‌ست پاشای گه‌وره‌ی سۆران، محه‌مه‌دپاشای ڕه‌واندز، له‌مانگی جه‌مادی دووه‌می (1243ك)ئه‌و وڵاته‌ی گرت، ئه‌ویش قه‌ڵایه‌كی له‌سه‌رووی ئه‌و قه‌ڵایه‌ دروستكرد، هه‌ر به‌به‌ری كێوه‌ڕه‌شه‌وه‌، دوای نه‌مانی حوكمی پاشای گه‌وره‌، ئه‌و قه‌ڵایه‌ كه‌وته‌ده‌ستی سه‌ركارانی ده‌وڵه‌تی عوسمانی، سه‌رده‌مێك حه‌ماغای كۆیه‌ له‌و قه‌ڵایه‌دا سه‌ركاری ده‌وڵه‌تی عوسمانی بوو، له‌ساڵی (1275ك)حه‌ماغا له‌ده‌ربه‌ند میر قه‌ڵات بووه‌، سه‌رانه‌ی له‌عه‌شیره‌ته‌كانی ده‌وروبه‌ر وه‌رده‌گرت، له‌گه‌ڵ باج وه‌رگرتن له‌و كاروانانه‌ی به‌وێدا تێده‌په‌ڕین.
له‌كاتی جه‌نگی یه‌كه‌می جیهان له‌ساڵی (1918ز)كاتێ ئینگلیز هاته‌ ناوچه‌كه‌ ئه‌و قه‌ڵایه‌ی داگیركردووه، دواتر ئه‌و قه‌ڵایه‌ش وێران بووه‌‌، (ده‌بليو ئار هه‌ى= W. R. Hay) ئه‌فسه‌ر‌ی سوپای ئینگلیز. كه‌دواتر بووبه‌حاكمى سياسى ئینگلیز له‌هه‌ولێر،ده‌ڵێت: ده‌ربه‌ند شوێنی گوندێكی كلاوه‌ بوو، له‌گه‌ڵ قه‌ڵایه‌كی ڕووخاو، بۆ وه‌رگرتنی سه‌رانه‌ له‌ عه‌شیره‌ته‌كانی ده‌وروبه‌ر، له‌گه‌ڵ بارج وه‌رگرتن له‌و كاروانانه‌ی به‌وێدا تێده‌په‌ڕین.
ده‌سه‌ڵاتی ئینگلیز چه‌ند ژوورێكیان له‌هه‌مان شوێن دروستكرد، بۆ حوكمڕانی خۆیان (نه‌قیب باركه‌رو كه‌پتان كۆك)، دواتر (ئیدمۆندس) وه‌ك جێگری حاكمی سیاسی ئینگلیزو هاوكاره‌كانیان له‌وێ نیشه‌جێ بوون، به‌ڵام شوێنه‌واری ئه‌و قه‌ڵایانه‌ی به‌ری كێوه‌ڕه‌ش نه‌ماون، شوێنی بازگه‌كان تێكدراون، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ دواتریش شوێنه‌كه‌ گرنگی خۆی له‌ده‌ست نه‌داوه‌، تاده‌گاته‌ ئه‌م سه‌رده‌مه‌ به‌رده‌وام شوێنی بنكه‌ی سه‌ربازی بووه‌و زاڵگه‌ی باج و پشكنین له‌سه‌ر ڕێگاكه‌ جێگیركراوه‌.
زاڵ بوون به‌سه‌ر ئه‌م ده‌ربه‌نده‌دا، ئاماژه‌ی هێزو ده‌سه‌ڵاتی زۆری فه‌رمانڕه‌وای ناوچه‌كه‌ ده‌رده‌خات، له‌و ڕوانگه‌یه‌وه‌ له‌نێوان جاده‌كه‌و زێیه‌كه‌دا له‌به‌رامبه‌ر قه‌ڵاتی ده‌ربه‌ند به‌به‌ری كێوه‌ڕه‌شه‌وه‌ شوێنه‌واری نه‌خشه‌به‌رد (مسله‌)ێكی كۆن به‌شاخه‌كه‌وه‌ هه‌یه‌، له‌و شوێنه‌ی زێی بچووك، له‌سه‌نگه‌سه‌ر دۆڵی ناوده‌شت جێ دێڵێ، ده‌چێته‌ ناو ده‌شتی بیتوێنی باشووری ڕانیه‌، نه‌خشه‌به‌رده‌كه‌ وێنه‌ی پیاوێكی له‌سه‌ر هه‌ڵكه‌ندراوه‌، سه‌ره‌ڕای ڕاپۆرتی ناكۆك و دژبه‌یه‌ك، ئه‌و نه‌خشه‌به‌رده‌ی له‌ده‌ربه‌ندی ڕه‌مكان هه‌یه‌، نه‌خشه‌كه‌ لاشیپێكه‌ یه‌ك مه‌تربه‌رین و (60سم) به‌رزه‌، به‌ڕێز (تی، ویڵدان بڕاون) له‌ حوزه‌یرانی (1958ز) له‌سه‌ردانێكدا بۆ گه‌لی سه‌نگه‌سه‌ر چاوی پێیكه‌وتووه‌، نه‌خشه‌كه‌ (20م) له‌سه‌ر زه‌وی به‌رزه‌، كه‌وتۆته‌ سه‌ر ڕووی ڕه‌وه‌زێكی ڕك، ته‌نیا به‌ڕێچكۆڵه‌یه‌كی باریك له‌كه‌ناری ده‌سته‌ڕاستی زێی بچووك جیا ده‌بێته‌وه‌، له‌و باسه‌ی (تی، ویڵدان بڕاون) بۆ نه‌خشه‌به‌رده‌كه‌ی كردووه‌ پێیوایه‌، ئه‌مه‌ نموونه‌یه‌كی تری (كێلی سه‌ركه‌وتن)ی (نارام-سین) بێ، له‌ڕاستیدا ئه‌مه‌یان زۆر له‌نه‌خشه‌به‌رده‌كه‌ی ده‌ربه‌ندگاورده‌كات.
(ته‌ها باقر)ده‌ڵێت: له‌كۆتايى شاخى كيوه‌ڕه‌ش له‌نزیك ده‌ربه‌ند له‌به‌شی خواره‌وه‌ی ڕێگاكه‌ په‌یكه‌رێكی داتاشراو له‌به‌رد، به‌ئه‌ندازه‌ی(3×2)پێ هه‌یه‌، مه‌زه‌نده‌ ده‌كرێ مێژووه‌كه‌ی بگه‌ڕێته‌وه‌ سه‌رده‌می ئه‌كه‌دییه‌كان واته‌ (2300 ساڵ پ ز) لاكێشه‌یه‌كی له‌سه‌ر شاخ هه‌ڵكۆڵدراوه‌، به‌ڵام واپێده‌چێ هێڵكاری وێنه‌ یان نووسینه‌كانی سه‌ری به‌هۆی باو باران و داماڵینه‌وه‌ كوژابێته‌وه‌، ئه‌وه‌ی لێی زانراوه‌ وێنه‌ی پیاوێكه‌ ڕووی له‌ڕۆژهه‌ڵاته‌، ئه‌م هه‌ڵكۆڵینه‌ زۆر له‌وانه‌ی (هۆڕێن و شێخان و سه‌رپول)ده‌چێت.
له‌ساڵى (1866)ڕاپۆرتێكی (برزۆزۆسكى Brzozowski) باسى نه‌خشه‌یه‌كی كۆن ده‌كات، له‌نزیك ده‌روازه‌و ڕاڕه‌وی ده‌ربه‌ند له‌زێی بچووك، گاشه‌به‌ردێكی تاشراو له‌ڕۆخی ئه‌و ڕووباره‌ به‌زاركی دۆڵه‌كه‌وه‌یه‌، له‌و به‌رده‌ تاشراوه‌ ده‌چێ له‌به‌شی سه‌رووی ڕووباری “سه‌گ” له‌نزیكی ” به‌یروت” ده‌بینرێ، ئه‌و به‌رده‌ به‌ پێچه‌وانه‌ی قایم و پته‌وبوونی، هه‌ندێك خراپ بووه‌، ئێستاش وێنه‌ی پاشایه‌كی له‌سه‌ره‌، به‌ڵام زناره‌كه‌ نووسراوی له‌سه‌رنییه‌.
(برزۆزۆسكى)نه‌خشی زه‌قی ڕووخساری مرۆڤێكی دیبوو،به‌ڵام به‌ڕاشكاوی گوتبووی:”هیچ نووسراوه‌یه‌ك له‌سه‌ر به‌رده‌كه‌نییه‌”، (مانسل) نووسراوى بزمارى له‌سه‌ر شوێنێكی به‌رزی زناره‌كه‌ی ده‌ربه‌ند دیبوو، ده‌ره‌تانی لێ نزیك بوونه‌وه‌ی نه‌بوو،به‌ڵام نه‌خشی زه‌قی نه‌دیبوو، (ئيدمؤندس) جێگری حاكمی سیاسی ئینگلیز، كه‌ دواتر له‌وان هاتووه‌ته‌ ناوچه‌كه‌، شوێنی كاره‌كه‌ی له‌ ده‌ربه‌ندبووه‌، بیستوویه‌تی نه‌خشه‌یه‌ك به‌چیای ده‌ربه‌ندی ڕه‌مكانه‌وه هه‌‌یه‌، بایه‌خی پێداوه‌ و نه‌یتوانیوه‌ بیدۆزێته‌وه‌، به‌ڵام به‌لایه‌وه‌ گرنگ بووه‌، له‌به‌رئه‌وه‌ چه‌ند كه‌سێكی ناوچه‌كه‌ی ڕاسپاردووه‌، بۆی بدۆزنه‌وه‌، وه‌ك خۆی له‌كتێبه‌كه‌یدا:”كورد تورك عه‌ره‌ب” چیرۆكی دۆزینه‌وه‌ی ئه‌و نه‌خشه‌یه‌ ده‌گێڕێته‌وه‌، دوای ئه‌وه‌ی ده‌چێته‌ شوێنه‌كه‌ و نه‌خشه‌كه‌ نادۆزێته‌وه‌ ده‌ڵێ: سه‌رله‌نوێ ده‌ستم كرده‌وه‌ به‌پرسیار و لێكۆڵینه‌وه‌، چه‌ند دۆستی كۆن و نزیكم ڕاسپارد، له‌و جێیه‌ی (مانسل) گوتبووی بكۆڵنه‌وه‌، ئه‌نجامی پێداگرتن و وه‌شوێن كه‌وتنه‌كه‌م، ئاكامی به‌خشی و په‌یامێكم پێگه‌یشت. گوتبوویان “عه‌نتيكه‌كه‌يان” دۆزیوه‌ته‌وه‌، منيش له‌هاوينى 1931 هه‌لم بۆ ڕه‌خسا چوومه‌ ده‌ربه‌ند، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی پشتم ژانی ده‌كرد، به‌ڕێنوێنی ئه‌وان چوومه‌ ئه‌وجێیه‌، به‌ته‌واوی به‌م جۆره‌بوو، (مانسل)له‌گه‌ڵاڵه‌ ڕوون كردنه‌وه‌كه‌یدا پیشانی دابوو، به‌سه‌ر زناره‌كه‌وه‌ له‌وحه‌یه‌كی ساف كراوم بینی، نزیكه‌ی سێ پێ درێژ و دوو پێ ونیو به‌رزبوو، كه‌چاوت لێده‌كرد، نیوه‌ی به‌شی لای چه‌پی هه‌ندێك زه‌ق بوو، جیا له‌وه‌ نه‌ده‌كرا ناوێكی دیكه‌ی لێ بنێی، له‌وانه‌یه‌ ئه‌و زه‌قایه‌ سه‌رده‌مێك ڕووخساری مرۆڤێك بووبێ، به‌ڵام شوێنه‌واری خه‌تی بزماری لێ نه‌ده‌بینرا.
ئه‌و بیانیانه‌ی سه‌ردانی نه‌خشه‌كه‌یان كردووه‌، هه‌ندێكیان به‌باشی دیویانه‌، هه‌ندێكیان به‌باشی نه‌یان دیوه‌، هه‌ندێكیان نووسینیان له‌سه‌ردیوه‌، هه‌ندێكیان ده‌ڵێن نووسینی له‌سه‌رنه‌بووه‌، له‌وانه‌یه‌ ئه‌مانه‌ هه‌مووی هۆكاری ئه‌وه‌ بووبن دانیشتوانی ناوچه‌كه‌ وهی تریش به‌پاشماوه‌ و ده‌ستكاری گاورانیان زانی بێت، ياخود وه‌كو (بت)و لایه‌نی شه‌ڕ ته‌ماشایان كردبێت، شوێنه‌كه‌ی سه‌رڕێگای هاتوچۆی كاروان وڕێبواران بووه‌، به‌ناو ده‌ربه‌نده‌كه‌دا، له‌به‌ر ئه‌وه‌ زیانیان به‌نه‌خشه‌به‌رده‌كه‌ گه‌یاندووه‌، چونكه‌ هه‌ندێكیان گوتوویانه‌ سیمای كه‌سه‌كه‌ی نیگاره‌كه‌ له‌ئێستا زه‌قتر دیاربووه‌.
نه‌خشه‌ هه‌ڵكه‌ندراوه‌كه‌ به‌هۆی بڕینی جاده‌ی ده‌ربه‌ند، له‌كاتی دروستكردنی جاده‌كه‌، ئه‌وه‌نده‌ی‌ به‌ردوشاخ به‌سه‌ریدا هاتۆته‌ خواره‌وه‌ وێنه‌كه‌ سواوه‌و شێوه‌كه‌ی تێكچووه‌، ئه‌وانه‌ی پێش دروستكردنی جاده‌كه‌ بینیویانه‌، ده‌ڵێن: وێنه‌ی پیاوێكه‌ هه‌نگاوی به‌ره‌و سه‌ره‌وه‌ هه‌ڵێناوه‌، ده‌ستێكی بۆ سه‌رووی ده‌ربه‌ند درێژكردووه‌، له‌ئاستی ئه‌و وێنه‌یه‌ بۆ به‌رزایی كێوه‌ڕه‌ش به‌رگه‌ڵێنی ئه‌شكه‌وتێك دیاره‌، شوێنه‌وارێكه‌ پێده‌چێت ئاماژه‌كه‌ش بۆ ئه‌وبێت، لوسایی شاخه‌كه‌ش چه‌ند كونێكی تێدایه‌.
قسه‌ی زۆر له‌سه‌ر ئه‌و نه‌خشه‌به‌رده‌ هه‌یه‌، هه‌ندێك له‌شوێنه‌وارناسان ده‌ڵێن: له‌گه‌ڵ نه‌خشه‌به‌ردی (نرام- سين) له‌ده‌ربه‌ندی قه‌ره‌داغ یه‌كێكن، به‌ڵام به‌ڕای هه‌ندێك له‌شوێنه‌وارناس ده‌ڵێن: ده‌بێ پاشایه‌كی گۆتی یان للولۆیی بووبێت، هه‌ندێكیش ده‌ڵێن نه‌خێر، ئه‌وه‌ پادشایه‌كی ناوچه‌كه‌ بووه‌.
له‌ڕاستیدا ئه‌وه‌ی زیاتر ڕێی تێده‌چێت، كاری پاشایه‌كی ناوچه‌یی بێت. به‌ڵام مێژوونووس و توێژه‌ره‌كان به‌تایبه‌ت عه‌ره‌ب و جوله‌كه‌كان هه‌میشه‌ ویستویانه‌ شارستانیه‌تی ئه‌م ناوچه‌یه‌ بۆ ئه‌كه‌دی و ئاشوورییه‌كان بگێڕنه‌وه‌، ئه‌وه‌ی ئه‌وانیش به‌هه‌ستی نه‌ته‌وه‌په‌رستی ده‌‌یگێڕنه‌وه‌ سه‌رعه‌ره‌ب، ئه‌گینا له‌شوێنێكی دووره‌ده‌ستی وه‌كو بیتوێن و پشده‌ر بۆ هه‌ڵكۆڵینی مۆنۆمێنتێكی گه‌وره‌ی له‌و ئه‌ندازه‌یه‌ له‌سه‌ر به‌ردی ڕه‌ق و له‌لاپاڵی شاخێكی ناو قوڵایی ناوچه‌یه‌كی سه‌ختی شاخاوی، چۆن ده‌كرێ نیشانه‌ی سه‌ركه‌وتنی داگیركه‌ری بێگانه‌بێ، به‌سه‌ر دانیشتوانی ناوچه‌كه‌دا، له‌كاتێكدا له‌لای ئه‌وان چیاییه‌كان به‌ئازا و شه‌ڕانی و شه‌ڕكه‌رناسراون، هه‌روائاسان نییه‌، كارێكه‌ پێویستی به‌ژماره‌یه‌كی زۆر وه‌ستاو كرێكارو پاسه‌وان و پێویستی كه‌ره‌سته‌ و ئامراز و كه‌لوپه‌لی تایبه‌تی و پێویستی به‌مانه‌وه‌ی ماوه‌یه‌كی درێژهه‌یه‌، بۆ ته‌واو كردنی نه‌خشه‌به‌ردێكی ئاوا، ئه‌گه‌ر خه‌ڵكی ناوچه‌كه‌ خۆیان هاوكارنه‌بن، كارێكی سه‌خته‌، داگیركه‌ر بتوانێ به‌ئاسانی ئه‌نجامی بدات و بڕواو به‌جێی بێڵێ و هه‌زاران ساڵ به‌به‌رچاوی خه‌ڵكی ناوچه‌كه‌وه‌ ئاوا به‌ساغی بمێنێته‌وه‌، هه‌رچۆنێك بێت به‌هیواین له‌داهاتوودا ورده‌كاری مێژووه‌كه‌ی ڕوون بێته‌وه‌.
ئه‌وه‌ی مایه‌ی داخ و نیگه‌رانیه‌ له‌سه‌رده‌می حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان، له‌ناوه‌ڕستی ساڵی 2017 بۆ زیاتر خزمه‌تكردنی ناوچه‌كه‌ حكومه‌ت بڕیاری فراوان كردن و نۆژه‌ن كردنه‌وه‌ی جاده‌ی ده‌ربه‌ندی ده‌ركرد، بێگومان له‌گه‌ڵ هه‌ر بڕیارێكی له‌م شێوه‌یه‌ حكومه‌ت له‌ ئاماده‌كردنی ده‌رخستنه‌ی پڕۆژه‌كه‌، بودجه‌ی تایبه‌ت به‌هه‌ڵوه‌شاندن و فڕێدان و گواستنه‌وه‌ی پاشماوه‌ی شوێنه‌كه‌و چاكردنی دیاری ده‌كات، به‌ڵام له‌م پڕۆژه‌یه‌دا كۆمپانیاكه‌ به‌چاوپۆشینی لایه‌نی په‌یوه‌ندیدار،هه‌رچی چه‌ووبه‌رد و پاشماوه‌ی هه‌ڵكه‌ندن و ته‌قاندنه‌وه‌ی شاخه‌كه‌، له‌جیاتی گواستنه‌وه‌ی بۆ شوێنێكی تر، هه‌موویان هه‌ڵداشته‌ خواره‌وه‌ بۆ ناو زێیه‌كه‌، به‌مه‌ش هه‌م قوله‌ی ده‌ربه‌ندیان پڕكرده‌وه‌ و هه‌م نه‌خشه‌به‌رده‌كه‌شیان خسته‌ ژێر ئه‌و چه‌و و به‌رده‌وه‌، نه‌خشه‌به‌رده‌كه‌ بووه‌ قوربانی نه‌زانی و به‌ژه‌وه‌ندخوازی، ئه‌وه‌نده‌ی تر به‌ره‌و شێوان و له‌ناوبردن چوو.
تێبینی: سه‌رچاوه‌كان له‌لای نووسه‌ر پارێزراوه‌ن.

1
2

وێنه‌ی ژماره‌ (1، 2) شوێنى نه‌خشه‌ به‌رده‌كه‌ى ده‌ربه‌ندى رِه‌مكان پێش نۆژه‌كردنه‌وه‌ی جاده‌ی ده‌ربه‌ند.

3
4

وێنه‌ی ژماره‌ (4،3) شوێنى نه‌خشه‌ به‌رده‌كه‌ى ده‌ربه‌ندى رِه‌مكاندوای نۆژه‌كردنه‌وه‌ی جاده‌ی ده‌ربه‌ند.




سیمینارێکی فەلسەفی لەسەر جوانیناسی، لە هەولێر بەڕێوەدەچێت

ناوەندی ڕۆشنبیری مەم و زین
بە ھاوبەشی لەگەڵ لقی کوردی (تجمع تنموین الشبابی) سیمینارێکی فەلسەفی لەسەر (جوانیناسی) بۆ نووسەر و توێژەر (دڵشاد کاوانی) ڕێکدەخات.
تەوەری گفتوگۆ: «فەلسەفەی جوانیناسی چییە؟»

  • ڕۆژی دووشەممە ٢٨/٦/٢٠٢١
  • کاتژمێر ٥:٠٠ی ئێوارە
  • کتێبخانەی مەم و زین،ھەولێر، داونتاون، نھۆمی دووەم، خانەیF59



کتێبە شیعری (تراویلکە) چاپ و بڵاو دەکرێتەوە

ناوەندی ڕۆشنبیری مەم و زین بەم زووانە یەکەمین کتێبی شیعری لە زنجیرە چاپ کراوەکانی خۆی، چاپ و بڵاودەکاتەوە.
سەبارەت بە کتێبەکە نووسەر «بوخاری وشیار» دەڵێت:
ئەم کتێبەم جیا لە کتێبە شیعرییەکانی ترم، تێکشکاندن و دووبارە بوونیادنانەوەی دەقی شیعریە، کە لە چوارچێوەی شیعری(شار)ی سوارە ئیلخانیزادە خۆی دەبینێتەوە، ھاوکات چەندین دەقی فۆلکلۆر و شیعری تر تێکشکاوانە نووقمی جوگرافیا شیعرییەکە بوونە. کۆی دەقی کتێبەکە ڕەنجانە لە شار و ھەڵاتنە لە ئازار و مەینەتیەکانی ژیانی شار. خوێنەری شاریی دەتوانێت باش ھەست بە ئازارەکانی کارێکتەری دەقەکە بکات و خۆی تێدا بدۆزێتەوە. ئەم ھەوڵەشم لەپێناو زیندوو ڕاگرتنی سوارە و شیعرەکەیەتی و ئاوڕدانەوەیەکە لەم جۆرە نووسینە.
«تراویلکە» لە نووسینی (بوخاری وشیار)ە و (پەپوولە یوسفی) نەخشەسازی بەرگی بۆ کتێبەکە کردووە و ناوەندی ڕۆشنبیری مەم و زین لە ھەولێر چاپ و بڵاوی دەکاتەوە.

بەشێک لە کتێبەکەوە:

ئەز
زەنگووڵەیەکم بێدەنگ
بێدەنگ،
وەک مردنێک لە دایک بووم
کە چاوم ھەڵێنا
بۆ یەکەم جار شارم بینی
شار ھیچ زمانێکی نییە
ئەوەی دەیزانێ
تەنێ تەنھاییە