ئه‌رمینیا كتێبێكی مێژوویی ترسناك.. سمكۆ محه‌مه‌د

ئه‌رمینیا به‌وپێیه‌ی هه‌م خۆیان وه‌كو نه‌ته‌وه‌ و هه‌م وه‌كو ئاین كریستیانی له‌و ناوچه‌كه‌ ناساندووه‌ كه‌ به‌شی زۆری موسماڵنن، كه‌واته‌ ئاینی تاقانه‌ و نه‌ته‌وه‌ی تاقانه‌ن، به‌پێی جوگرافیاكه‌ی بێت، 29,743 كیلۆمه‌تر چوارگۆشه‌یه‌ و ده‌كاته‌ (11,484 میل چوارگۆشه‌، له‌باكوری رۆژهه‌ڵاته‌وه‌ به‌رزایی ئه‌رمینیا شاخی ئاراراته‌، له‌رووی مێژووییه‌وه‌ به‌شێكه‌ له‌ئه‌رمینیا كه‌ زۆرترین شوێنه‌كانی وڵاته‌كه‌ گوندنشین و كشتوكاڵییه‌. دانیشتوانه‌كه‌ی زیاتر له‌10 ملیۆن كه‌س ده‌بن كه‌ زۆربه‌یان ئه‌رمه‌نی و كریستیانین و ئه‌وانی تر ئێزیدی و موسڵمانن، به‌ڵام كه‌م ئه‌زموونن و خه‌ڵكه‌كه‌شی هه‌ژارن هه‌م له‌رووی ماددی و هه‌م له‌رووی هۆشیارییه‌وه‌، ته‌نها شتێك هاوكاری كردوون، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كریستیانین و كریستیانیش كۆمه‌ڵگه‌ی كراوه‌ن بۆ نێو خۆیان، هه‌م پێشتر له‌نێو سیستمدا ژیاون كه‌ سه‌ر به‌سۆڤیه‌تی كۆن بوون.
ئه‌رمینیا چوارچێوه‌ی نه‌خشه‌ی جوگرافیاكه‌ی، ده‌كه‌وێته‌ سنووری توركیا و ئێران و ئازه‌ربایجان كه‌ زنجیره‌ چیای ئارارات پێكه‌وه‌ ده‌یانبه‌ستێته‌وه‌، له‌خواره‌وه‌ ده‌كه‌وێته‌ سنووری جۆرجیا، له‌ساڵی 1918 ده‌وڵه‌ت بووه‌، به‌ڵام سه‌ربه‌خۆ نه‌بووه‌ به‌هۆی ئه‌وه‌ی سه‌ر به‌سیستمی یه‌كێتی سۆڤیه‌ت بووه‌ وه‌كو زۆربه‌ی وڵاتانی ئه‌وروپای رۆژهه‌ڵات.

سیستمی ده‌وڵه‌ته‌كه‌ دیموكراتیه‌ له‌رووی سیستمی سیاسیه‌وه‌ خۆی وانمایش كردووه‌، به‌ڵام مامه‌ڵه‌ی سیاسی له‌گه‌ڵ كورد و ئێزی ئه‌و مانایه‌ی نییه‌ كه‌ دیموكراسیخواز بن، له‌مێژووی خۆیدا سێ‌ جار جه‌نگی سه‌پێنراوی بینیوه‌ به‌سه‌ریدا، هه‌ر سێ‌ گێمه‌كه‌ی به‌رده‌وام بووه‌ و به‌رگه‌ی جه‌نگی گرتووه‌، به‌ڵام به‌هۆی كه‌م ئه‌زموونی سیاسیه‌وه‌ جه‌نگه‌كانی دۆڕاندووه‌، دووجار به‌هۆی جه‌نگی سۆڤیه‌ت له‌گه‌ڵ ئیمبراتۆریه‌تی عوسمانلی جه‌نگی كردووه‌، جارێكیش به‌هۆی سه‌ربه‌خۆیه‌وه‌ له‌دوای روخانی یه‌كێتی سۆیه‌ت، له‌كۆتایی ساڵی 2020 جارێكی تریش له‌گه‌ڵ ئازه‌ربایجان شكستی خوارد، ئه‌م رووداوانه‌ شۆكێكی بۆ درووستكردون نه‌ك له‌دوژمنه‌كانیان، بگره‌ له‌دۆست و گه‌شتیاره‌كانیشیان ترساون و گومانیان له‌هه‌موو په‌یوه‌ندییه‌ك و كه‌سێكی بیانی هه‌یه‌، ئه‌وان له‌دوای روخانی یه‌كێتی سۆڤیه‌ته‌وه‌ بوون به‌ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ، جوگرافیای ده‌وڵه‌ته‌كه‌ شاخاوییه‌ و بریتییه‌ له‌پایته‌ختێك و سێ‌ قه‌زا كه‌ له‌پارێزگا بچووكترن و رووبه‌ره‌كانی تری شارۆچكه‌ و گوندنشینن، سه‌رباری ئه‌وه‌ی پشتیان به‌شاخه‌كان به‌ستووه‌، به‌ڵام هێشتا ترسیان له‌سه‌ربه‌خۆبوونی خۆیان هه‌یه‌ له‌رووی سیاسی و ئابوریشه‌وه‌، هێشتا له‌و نه‌ته‌وانه‌ ده‌ترسن كه‌ نزیكایه‌تیان له‌گه‌ڵیان هه‌یه‌ و نه‌ته‌وه‌ی كورد به‌نموونه‌، بۆیه‌ له‌هه‌موو كایه‌كانی ژیانیاندا، له‌كتێبێكی مێژوویی ترسناك ده‌چن، نه‌ده‌خوێنرێته‌وه‌، نه‌ هه‌ڵده‌گیرێت، چونكه‌ ژیانیان پڕكردووه‌ له‌كۆد و شفره‌ی سیاسی و كولتووری و ئاینی و به‌كه‌س ناكرێته‌وه‌ خۆیان نه‌بێت، واته‌ قسه‌ و لێدوا نبۆ میدیا و گه‌ڕیده‌ ناكه‌ن و به‌ناحه‌ز له‌قه‌ڵه‌میان ده‌ده‌ن.
ترسناكی ئه‌م كتێبه‌ واته‌ كتێبی ئه‌رمینیا به‌هه‌موو كایه‌كانییه‌وه‌، ته‌واوی خه‌ڵكی ئه‌رمینیای راهێناوه‌ كه‌ له‌كۆنه‌وه‌ به‌نه‌ته‌وه‌ی هایك هایستان بناسرێن، واته‌ وه‌كو كورد خاوه‌ن خاكێكی شاخاوی ترسناك بمێننه‌وه‌ و هه‌میشه‌ له‌ترسی دوژمنه‌كانیان خاوه‌نی ماڵی خۆیان نه‌بن، هه‌میشه‌ ئاواره‌ و له‌ده‌ستدانی ماڵ و كه‌سوكاریان بن، به‌ڵام جیاوازی كورد له‌گه‌ڵ ئه‌رمینیا، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كورد به‌پێی ئه‌زموونیان ناترسن له‌هیچ كه‌ناڵێكی سیاسی ده‌ره‌وه‌ی خۆیان.

كۆمه‌ڵگه‌ی ئه‌رمه‌نستان سه‌رباری ئه‌وه‌ی كۆمپانیای ئامریكی زۆر تێیدا كار ده‌كه‌ن، به‌ڵام به‌گشتی كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی كشتوكاڵین، ئه‌وان وه‌كو پێكهاته‌ بریتین له‌چه‌ند بنه‌ماڵه‌ و ئاین و نه‌ته‌وه‌یه‌كی جیاواز، له‌وانه‌ش ئێزیدی و موسڵمان و سریانی واته‌ مه‌سیحی كاسۆلۆكی ئه‌رمه‌نی وه‌كو نه‌ته‌وه‌، ترسی ئه‌م كۆمه‌ڵگه‌ خاوه‌ن ده‌وڵه‌ته‌، وه‌كو كیانی نه‌ته‌وه‌یی و سیاسی له‌ ناوچه‌ی قه‌وقاز و باڵقان، له‌وێوه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ كه‌ مێژووی ئه‌وان بۆیه‌ ترسناكه‌، هه‌میشه‌ بریتی بووه‌ له‌ترس له‌ عوسمانلی كۆن و توركی ئێستا، چونكه‌ هه‌میشه‌ له‌به‌رده‌م جینۆسایددا بوونه‌، هه‌روه‌كو ئه‌وه‌ی مێژووه‌كه‌یان گه‌واهی ئه‌وه‌ ده‌دات، بۆیه‌ له‌كوردیش ده‌ترسن چونكه‌ له‌مێژوودا سواره‌ی حه‌میدی كه‌ كورد بووه‌، به‌پاڵپشتی ئیمبراتۆریه‌تی عوسمانلی، به‌شداری له‌ جینۆسایدی ئه‌رمه‌نییه‌كان كردووه‌، ئه‌مه‌ش وایكردووه‌ ئه‌وان ئه‌م مێژووه‌ ترسناكه‌یان بیر نه‌چێته‌وه‌ و هه‌میشه‌ باسی بكه‌ن و دان به‌شوناسه‌ نه‌ته‌وه‌یی و كولتووری و ئاینیه‌كه‌ی كورددا نانێن كه‌ په‌رستگای زه‌رده‌شتی لێیه‌ و چیایای ئارارات و روباری ئازادی لێێه‌، ئه‌وان پێیانوایه‌ په‌یوه‌ندی كورد و توركیا تائێستاش وه‌كو په‌یوه‌ندیه‌كه‌ كۆنه‌كه‌یه‌ له‌باشوری كوردستان، بۆیه‌ واتێگه‌یشتوون كه‌ كورد مه‌ترسیه‌ بۆسه‌ر ئه‌منیه‌تی نه‌ته‌وه‌یی و ئاینی ئه‌وان، هه‌ر ئه‌م تێڕوانینه‌شه‌ وای كردووه‌ ئێزیدیه‌كان هان بده‌ن هاشا له‌شوناسی نه‌ته‌وه‌یی كورد بكه‌ن و ئێزیدیاتی به‌ئاین و نه‌ته‌وه‌ی سه‌ربه‌خۆ بزانن و پشت له‌كورد بكه‌ن، وه‌كو ئه‌وه‌ی له‌سه‌ردانیكردنی ئه‌رمه‌نستان هه‌ستی پێده‌كرێت، به‌ڵام به‌شێكی ئێزیدیه‌كان ئه‌و تێڕوانینه‌ ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌ و به‌توندی به‌رگری له‌شوناسی نه‌ته‌وه‌ی كورد ده‌كه‌ن و باسی مێژووی كۆنی كورد ده‌كه‌ن له‌ ئه‌رمینیا، چ كورد و چ ئێزیدیه‌كان له‌ژێر چاودێری چڕی ئه‌منی حكومه‌تدا چالاكی ده‌كه‌ن، بۆ نموونه‌ رێكخراوێكی كوردی ئه‌رمه‌نی هه‌بوون له‌یه‌ریڤان و كورده‌كانی باشوور هاوكاریان ده‌كردن، حكومه‌تی ئه‌رمینیا به‌هۆی جه‌نگ و داڕمانی ئابورییه‌وه‌، به‌بیانوی جیاوازه‌وه‌ رێكخراوه‌كه‌ی خستۆته‌ ژێر چاودێرییه‌وه‌ و چالاكی به‌رته‌سك كردووه‌ و ئه‌و دۆستایه‌تییه‌ نه‌ماوه‌.

كۆمه‌ڵگه‌ی داخراو

مه‌رج نییه‌ كۆمه‌ڵگه‌ی كراوه‌ پێوه‌ره‌كه‌ی ته‌نها ئازادی ژن بێت و كولتووری نه‌ته‌وه‌كه‌شی بڕوای به‌ تاك هه‌بێت، به‌ڵكو مه‌رج ئه‌وه‌یه‌ كه‌ زۆرینه‌ كۆمه‌ڵگه‌، كه‌مینه‌ قه‌بوڵ بكات و توڕه‌بوونی مێژوو به‌سه‌ر ئێستا فه‌رز نه‌كات، كریستیانه‌كانی ئه‌رمینیا به‌هۆی توندڕه‌وی ئاینی مه‌سیحیه‌وه‌ هه‌موو دیارده‌ و شتێك وه‌كو سیمبولی پیرۆزی ئاینی به‌خاچه‌وه‌ گرێده‌ده‌ن، له‌زۆربه‌ی ئه‌دگاره‌كانی ناو شاری یه‌ریڤان و ده‌ره‌وه‌ی یه‌ریڤانیش خاچ و كه‌نیسه‌ ده‌بینرێت، ئه‌م توندڕه‌وییه‌ ئاینیه‌ وای كردووه‌، زۆربه‌ی ئه‌رمه‌نیه‌كان به‌وانه‌شه‌وه‌ له‌سوریاو توركیا و لوبنان و عێڕاقه‌وه‌ كۆچیان كردووه‌ یان چوونه‌ته‌ ئه‌رمینیا و ئێستا نیشته‌جێی ئه‌وێن، تاك ره‌هه‌ندیانه‌ ته‌ماشای ژیان بكه‌ن و جگه‌ له‌خۆیان كه‌سی تر نابینن و هه‌موو كولتوور و ئاینێكی تر به‌دژی خۆیان ده‌زانن، درووست له‌كۆمه‌ڵگه‌ی موسڵمانی توندڕه‌وی رۆژهه‌ڵات و وڵاتانی عه‌ره‌ب ده‌چن، چونكه‌ وه‌كو عه‌ره‌ب چۆن هه‌مووشتێكیان به‌ئاین و مزگه‌وته‌وه‌ گرێدراوه‌ و ناتوانن ببنه‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی كراوه‌ و خه‌ڵك و كولتوور و نه‌ته‌وه‌ و ئاینی دیكه‌ قه‌بوڵ بكه‌ن، به‌هه‌مان شێوه‌ ئه‌رمه‌نیه‌كانیش هه‌موو كایه‌كانی په‌روه‌رده‌ و خوێندن و ژیانیان له‌گه‌ڵ ئاین و كه‌نیسه‌ تێكه‌ڵ كردووه‌، ته‌نانه‌ت له‌و گروپ و كه‌مینانه‌ش ده‌ترسن كه‌ له‌گه‌ڵیان ده‌ژین، خۆیان له‌سه‌رووی هه‌موو پێكهاته‌كانی دیكه‌وه‌ داناوه‌، ئه‌مه‌ به‌شێكی په‌یوه‌ندی به‌جه‌نگه‌ یه‌ك له‌دوای یه‌كه‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌، به‌شه‌كه‌ی دیكه‌ی په‌یوه‌ندی به‌عه‌قڵیه‌ت و داخراوی كۆمه‌ڵگه‌كه‌وه‌ هه‌یه‌ كه‌ ته‌نها له‌فۆڕمدا كراوه‌ن، له‌جه‌وهه‌ردا داخراو.

ژیانی حیزبی

چه‌ند حیزب و رێكخراوێك له‌ ئه‌رمینیا هه‌ن موماره‌سه‌ی سیاسه‌ت ده‌كه‌ن بۆ ده‌سه‌ڵات وه‌رگرتنی سیاسه‌ت و ئابوری و دیبلۆماسیه‌تی ده‌وڵه‌ت، حیزبی كۆماری نیشتیمانی كه‌ له‌سه‌رده‌می سۆڤیه‌ته‌وه‌ هه‌بوونه‌ و له‌سه‌ره‌تای جیابوونه‌وه‌یان له‌ سۆڤیه‌تی كۆن و سه‌ربه‌خۆییان وه‌رگرتووه‌، تائێستشا ماون و زۆرینه‌ی كۆمه‌ڵگه‌كه‌ لایه‌نگریانن و ده‌نگیان پێده‌ده‌ن بۆ سه‌ركه‌وتن له‌پارله‌مان كه‌ تاساڵی 2018 له‌كۆی 105 كورسی، 47 كورسی هه‌بوو. به‌هۆی ناڕه‌زایه‌تییه‌وه‌ له‌لایه‌ن حیزبه‌كانی تره‌وه‌، به‌ناچار ده‌ستیان له‌پۆستی سه‌رۆك وه‌زیران هه‌ڵگرت، تاكو ئێستاش ئۆپۆزسیۆنه‌كه‌یان كه‌ بنكه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تییان له‌شارۆچكه‌ و گونده‌كانن، ناڕه‌زایه‌تیان هه‌یه‌ له‌حوكمڕانیكردنی ئه‌رمینیا، به‌ڵام به‌هۆی به‌رته‌سك كردنه‌وه‌ی ئازادی راده‌ربڕین، زۆرجار چالاكه‌ سیاسیه‌كان ده‌ستگیر ده‌كرێن.
ئه‌رمینیه‌كان له‌ ساڵی 1990 وه‌ خۆیان رێكخستۆته‌وه‌ و تائێستا حیزبی كۆماری نیشتیمانی له‌سه‌ر حوكمن، هه‌رچی حیزبی نوێبوونه‌وه‌ی ئه‌رمینیا زۆربه‌ی بنكه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كه‌یان له‌و بنه‌ماڵه‌ و عه‌شیره‌تانه‌ پێكهاتوون كه‌ سه‌ر به‌كه‌نیسه‌ن و پارێزگاری له‌ كولتووری كریستیانی كاسۆلیكه‌ ده‌كه‌ن، ئه‌وان پێگه‌یان له‌نێو بازرگان و خانه‌دان و چینی ده‌وڵه‌مه‌نده‌، حیزبی تاشناك واته‌ حیزبی یه‌كێتی شۆڕشی ئه‌رمینیا و حیزبی كۆمۆنیستی ئه‌رمینیا، هه‌موویان پێكه‌وه‌ له‌ساڵی 1990 دامه‌زراون جگه‌ له‌حیزبی كۆمۆنیست، حیزبه‌ راستڕه‌وه‌كان زیاتر له‌حیزبه‌كانی دیكه‌ بڕوایان به‌وه‌ هه‌یه‌ ببنه‌ ده‌وڵه‌تێكی سه‌رمایه‌داری پێشكه‌وتوو، بۆیه‌ تاكه‌ جیاوازییان ئه‌و پنته‌یه‌، ده‌نا له‌ كۆماریه‌كان پارێزگارترن، هه‌رئه‌مه‌شه‌ وایكردووه‌ كه‌ زۆربه‌ی خه‌ڵكه‌كه‌یان له‌ده‌ره‌وه‌ی وڵات ده‌ژین و چاوه‌ڕێن دۆخی سیاسی ئه‌رمینیا جێگیر بێت و بگه‌ڕێنه‌وه‌، حیزبی كۆمۆنیستی ئه‌رمه‌نی كه‌ له‌دوای 1991 جارێكی تر خۆیان رێكخسته‌وه‌ و له‌پرۆسه‌ی ده‌نگداندا بۆ پارله‌مان، به‌شێكی زۆری ده‌نگه‌كانیان هێناو چوونه‌ پارله‌مان، به‌ڵام دواتر به‌هۆی جیاوازیانه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خۆیان و ده‌ستێوه‌ردانی ئه‌رمه‌نیه‌ توندڕه‌وه‌كان و ناشیرین كردنی كۆمۆنیستی له‌نێو خه‌ڵك، حیزبه‌كه‌ پارچه‌ پارچه‌ بوون و دابه‌شبوونه‌ سه‌ر حیزبی كۆماری و راستڕه‌وی ئه‌رمه‌نی و پارێزگاره‌كان، ئه‌گه‌ر به‌چاوی سیاسی ته‌ماشای سیاسه‌تی ئه‌و حیزبانه‌ بكرێ‌، پێكه‌وه‌ له‌یه‌ك حیزب ده‌چن، چونكه‌ یه‌ك ئاراسته‌ی فكریان هه‌یه‌ بۆ تێڕوانین له‌ئه‌وانی تری سیاسی و یه‌ك ئامانجی سیاسیان هه‌یه‌، بۆیه‌ هه‌موو فكرێكی ئۆپۆزسیۆنی ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌ و لێی ده‌ترسن.

ئه‌رمه‌نی له‌دووره‌وه‌

راسته‌ ئه‌رمه‌نییه‌كان بۆ هه‌موو شتێك پشت به‌توانای خودی خۆیان ده‌به‌ستن و له‌هه‌موو سێكته‌ره‌كانیش گرینگتر كشتوكاڵه‌ له‌لای ئه‌رمه‌نه‌كان، چونكه‌ زۆربه‌یان ئینسانی گوندی و كشتوكاڵین و ته‌نها به‌رهه‌می كشتوكاڵی و جوتیاری ده‌زانن، به‌ڵام جگه‌ له‌به‌رهه‌مهێنانی به‌رووبوومی كشتوكاڵی خۆیان، وای كردووه‌ توانای ئه‌وه‌یان نه‌بێت له‌رێگه‌ی سێكته‌رێكی جیاوازتره‌وه‌ به‌رگری له‌خۆیان بكه‌ن، بۆیه‌ به‌شێكی زۆریان كۆچیان كردووه‌ بۆ ئه‌وروپای رۆژئاوا و ته‌نانه‌ت به‌ بانگه‌وازی ده‌وڵه‌تیش ناگه‌ڕێنه‌وه‌ ئه‌رمینیا، وه‌كو خۆیان ده‌ڵێن 3 ئه‌وه‌نده‌ی دانیشتوانی ئێستای ئه‌رمینیا له‌ده‌ره‌وه‌ی وڵات ده‌ژین، ئه‌م دیارده‌یه‌ به‌تایبه‌تی له‌دوای جه‌نگیان له‌گه‌ڵ ئازه‌ربایجان كه‌ ئه‌رمینیا شكستی خوارد، دیارده‌كه‌ هه‌ستی پێده‌كرێت كه‌ وه‌كو كورد چۆن ناوچه‌ كێشه‌ له‌سه‌ره‌كانی راده‌ستی عێڕاق كرد، ئه‌وانیش به‌هۆی شاره‌زا نه‌بوون له‌ سیاسه‌ت، ناوچه‌یه‌كی به‌رینی وه‌كو چیای ئارارات و ناگۆراو قه‌ره‌باخیان دابه‌ده‌سته‌وه‌، به‌مه‌ش سه‌رچاوه‌یه‌كی زۆری ئابوریان له‌ده‌ستدا كه‌ هه‌م كشتوكاڵیه‌ و هه‌م كیمیایی پیشه‌سازی.

كۆمه‌ڵگه‌ی تاك زمانی

له‌ترسی له‌ناوچوونی زمانی خۆیان، به‌ناچار به‌تاك زمانی ئه‌رمه‌نی قسه‌ كردن، هه‌مان ئه‌و ترسه‌یه‌ وه‌كو چۆن پێشتر كورد به‌درێژایی 70 ساڵ كه‌ڵك له‌زمانه‌كانی تر وه‌رنه‌گیرا و ده‌ترسا له‌زمانه‌ زیندووه‌كانی تر، به‌هه‌مان شێوه‌ ئه‌وانیش وابیر ده‌كه‌نه‌وه‌ گوایه‌ له‌هه‌موو لایه‌كه‌وه‌ هێرشیان له‌سه‌ره‌، بۆیه‌ زۆر به‌ده‌گمه‌ن ده‌بینی كه‌سێك زمانێكی تری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌رمه‌نی بزانێ‌ و تاك زمان نه‌بێت، ته‌نانه‌ت تاكسی و دوكاندار و داموده‌زگای حكومه‌تیش به‌ته‌واوی ئینگلیزی نازانن كه‌ زمانی لێكتێگه‌یشتنی دونیایه‌، به‌ڕاده‌یه‌ك كایه‌كانی ژیانیان به‌رته‌سك كردۆته‌وه‌ كه‌ خۆیان رێگرن له‌پیشكه‌وتنی خۆیان، ئه‌گه‌رچی ئاینه‌كه‌یان كه‌ كریستیانیه‌ و ئاینێكی كراوه‌یه‌، هه‌روه‌ها پێشتر سه‌ر به‌سیستمی كۆنی سۆڤیه‌ت بوونه‌، بۆیه‌ له‌هه‌ندێك بواردا سیستماتیكن، ئه‌گه‌ر ئه‌و دوو فه‌نده‌ مێژوویی و سیاسیه‌ نه‌بوایه‌ كه‌ هاوكاری كردوون بۆ به‌مۆدێرن بوونیان، ئه‌وا وه‌كو نه‌ته‌وه‌ و ده‌وڵه‌ت فرسه‌خێكی زۆریان ماوه‌ بگه‌ن به‌كاروانی ژیانی نوێ‌.

پاشماوه‌ی سۆڤیه‌ت

بۆ زۆر دیارده‌ هه‌ست به‌مانه‌وه‌ی سۆڤیه‌ت ده‌كرێت، تائێستا له‌رووی ته‌لارسازییه‌وه‌ جگه‌ له‌و دیمه‌نه‌ی ناو سه‌نته‌ری پایته‌خت كه‌ یه‌ریڤانه‌، فۆڕمێكی كراوه‌ و جوانه‌ و له‌دوای روخانی سۆڤیه‌ته‌وه‌ له‌لایه‌ن ئامریكاوه‌ هاوكاری كران، ته‌واوی شار و شوێنه‌كانی ده‌وروپشتی شار و شوێنه‌ نیشته‌جێیه‌كان كه‌ خه‌ڵكێكی زۆری تێدا ده‌ژی، هه‌مان ته‌لاری سه‌رده‌می سۆڤیه‌تن، بۆیه‌ زۆر په‌ریشانن و له‌پاشماوه‌ی جه‌نگێكی نوێ‌ ده‌چێت و حكومه‌ت نه‌یتوانیوه‌ ده‌ستی پێبگات و نۆژه‌نی بكاته‌وه‌، ئه‌گه‌ر كه‌سێك به‌راسته‌وخۆ سه‌ردانی ئه‌و شوێنانه‌ بكات و ناوه‌ڕساتی سه‌نته‌ری شار نه‌بینیێ‌، واده‌زانێ‌ هێشتا جه‌نگی جیهانی دووهه‌مه‌ و سۆڤیه‌ت ماوه‌، چونكه‌ ئه‌وه‌نده‌ی من بینیم شوقه‌كان زۆر ماندوون و خه‌ڵك له‌دۆخێكی خراپدا ده‌ژین، به‌ڵام ئاوو كاره‌بایان به‌رده‌وامه‌، له‌هه‌مووشی جوانتر كه‌ ئه‌وه‌یان كولتووری سه‌رده‌می سۆڤیه‌ته‌، له‌ناوه‌راستی هه‌موو سه‌تته‌رێك ئاو بۆ دوو شت دابین كراوه‌، یه‌كه‌م بۆ نافور و جوانكردنی شار، دووهه‌م بۆ ئاو خواردنه‌وه‌ی خه‌ڵك تاكو خه‌رجی ئاوخواردنه‌وه‌یان له‌سه‌ر نه‌مێنێ‌، ئه‌مه‌ش وای كردووه‌ كه‌س ئاو ناكڕێت له‌ناو شاردا كه‌ دیارده‌یه‌كی زۆر شارستانیه‌، سه‌رباری ئه‌وه‌ی وڵاته‌كه‌ كه‌شوهه‌وای خۆشه‌ و داردره‌ختی هه‌یه‌ له‌چیاكان، له‌ناو شاره‌كانیش رووبه‌رێكی سه‌زایی باش ده‌بینرێت و گرینگی به‌ژینگه‌ ده‌ده‌ن.

ترس له‌میدیا

له‌كۆنه‌وه‌ میدیای سه‌ر به‌حكومه‌ت و رۆژنامه‌گه‌ری له‌یه‌ریڤان هه‌بووه‌، ده‌بوایه‌ ته‌واو له‌ئازادی بیروڕا تێبگه‌ن و رێزی لێبگرن، به‌ڵام پێده‌چێت له‌و فه‌زا نوێیه‌ جیهانیه‌ تێنه‌گه‌ن كه‌میدیا به‌ڕێوه‌ی ده‌بات، چونكه‌ من له‌ئه‌زموونی خۆمدا له‌و وڵاته‌ چه‌ندین جار تووشی پۆلیس بووم كه‌ رێگه‌یان نه‌دا كاری میدیایی بكه‌م، بۆ نموونه‌ ویستمان له‌گه‌ڵ كه‌سێكی ئه‌رمه‌ن قسه‌ بكه‌ین سه‌باره‌ت به‌ ژیان و كولتووری ئه‌رمه‌نی، پۆلیس خێرا گه‌یشتن و رێگریان لێكردین و پرسیاری زۆر نالۆژیكیان ده‌كرد، تاكو ئه‌رمه‌نه‌كان تێیان گه‌یاندن بابه‌ته‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌رمینیایه‌، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی ئه‌گه‌ر میدیاكار یان رۆژنامه‌وانێك سه‌ردانی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی یان مۆزه‌خانه‌ یان ئه‌رشیفخانه‌ و كتێبخانه‌ی گشتی بكات، ده‌بێ‌ چه‌ند رۆژێك خه‌ریك بێت تاكو مۆڵه‌ت وه‌رده‌گرێت، چونكه‌ ده‌ترسن له‌وه‌ی زیانیان به‌ركه‌وێت، ئه‌وان به‌ڕاده‌یه‌ك له‌میدیا ده‌ترسن، وه‌كو ئه‌وه‌ی به‌شێك له‌نه‌هامه‌تیه‌كانیان سه‌رچاوه‌كه‌ی میدیا بێت، بۆیه‌ چ له‌ئاستی كۆمه‌ڵایه‌تی و چ له‌ئاستی حكومه‌ت، زۆر به‌ترسه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ ده‌كه‌ن، بۆ نموونه‌ ئێمه‌ سه‌ردانی مه‌كته‌بی رۆژنامه‌ی زاگرۆس مان كرد، له‌وێ‌ چاوپێكه‌وتنێكمان له‌گه‌ڵ به‌رپرسی ئه‌و مه‌كته‌به‌ كرد، كه‌چی له‌دوای ئێمه‌ زۆر ته‌نگیان به‌ به‌رپرسی مه‌كته‌به‌كه‌ و كارمه‌نده‌كانی هه‌ڵچنی بوو، هه‌ردوای گه‌ڕانه‌وه‌م په‌یوه‌ندیان پێوه‌كردم كه‌ حكومه‌ت پرسیاری كردووه‌، ئه‌وكاره‌مان بۆچی بوو؟. بۆچی وێنه‌مان گرتووه‌؟، ئه‌و فیلم و دیكۆمێنتاری چاوپێكه‌وتنه‌مان بۆچی بووه‌؟، كه‌ی و له‌چ كه‌ناڵێك بڵاوده‌بێته‌وه‌؟. هه‌موو ئه‌م پرسیارانه‌ مایه‌ی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وان له‌میدیا ده‌ترسن، له‌كاتێكدا ئێمه‌ هه‌م شوناسی فیدراسیۆنی رۆژنامه‌وانی نێوده‌وڵه‌تیمان پێبوو، هه‌م فیزای ده‌وڵه‌ته‌كه‌ و زانیاری ته‌واومان به‌ده‌وڵه‌ت دابوو، هه‌م له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌وان كاره‌كه‌مان ته‌واو ده‌بوو، به‌ڵام بۆخۆیان به‌هۆكاری ترس له‌میدیا كاره‌كه‌یان پێچه‌وانه‌ كرده‌وه‌ و پرسیاریان له‌به‌رامبه‌ر خۆیان دانا.

سیستمی هاتوچۆ

جاده‌و بانیان ته‌نها له‌ناو سه‌نته‌ری شار به‌مۆدێر فراوان ده‌بینرێت، ئه‌گه‌رنا له‌جاده‌ی ده‌ره‌وه‌ی شار و ئۆتۆبانیان نییه‌. سیستمی ترافیكیان له‌گه‌ڵ سیستمی ترافیكی هه‌موو دونیا جیاوازه‌، به‌شێوه‌یه‌ك ره‌نگه‌ به‌ ئه‌ندازه‌یه‌كی نمونه‌یی له‌قه‌ڵه‌م بدرێت، سه‌رباری هه‌موو ئه‌مانه‌ پۆلیسی هاتوچۆ زۆر به‌كه‌می هه‌ستی پێده‌كرێت یان له‌سه‌ر شه‌قامه‌كان ده‌بینیرێت، شۆفێری تاكسی له‌هه‌موو دونیا شاره‌زاترین كه‌سن بۆ دۆزینه‌وه‌ی ئه‌دره‌س، به‌ڵام ئه‌وان به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه‌مترین شوێنیان هه‌یه‌، هه‌روه‌ها شۆفێره‌كانیان تازه‌ له‌گونده‌وه‌ هاتوون بۆناو شار واته‌ شارنشین نین، دواتریش جگه‌ له‌زمانی ئه‌رمه‌نی هیچ زمانێك نازانن، به‌ده‌گمه‌ن نه‌بێ‌ ئینگلیزی یان فارسی بزانێ‌، هه‌روه‌ها تاكسیه‌كانیان هێما یان ره‌نگی تاكسیان نییه‌، هه‌ركه‌س بۆخۆی ده‌توانێ‌ به‌ئۆتۆمبێله‌كه‌ی خۆی كاری تاكسی بكات.

په‌رستگای گارنین

په‌رستگای گارنین ئه‌و په‌رستگایه‌یه‌ به‌مانای خوای رۆژ دێت و وه‌كو پاشماوه‌ی ئاینی وه‌سه‌نی ته‌ماشا ده‌كرێت، په‌رستگاكه‌ بۆخۆی بریتیه‌ له‌شوێنی په‌رستنی زه‌رده‌شت پێغه‌مبه‌ر و له‌كاتی خۆیدا له‌و ناوچه‌یه‌ خه‌ڵكه‌كه‌ زه‌رده‌شتی بوونه‌ و ئه‌ویان په‌رستووه‌، دیاره‌ ناوچه‌كه‌ وه‌كو حوكمڕان پاشای هه‌بووه‌، بۆیه‌ شوێنێكی دیكه‌ له‌ته‌نیشت په‌رستگاكه‌وه‌ هه‌یه‌، ناوی گه‌رماوی پاشاكانه‌ و ئاسه‌واره‌كانی ماون، له‌رووی بیناسازیه‌وه‌ په‌رستگاكه‌ باڵای زۆر به‌رزه‌ و له‌سه‌ر 20 ستوون راوه‌ستاوه‌، قادرمه‌كانی زۆر ركن و بۆچوونه‌ نێو په‌رستاگه‌، بۆیه‌ هه‌موو كه‌س ناتوانێ‌ سه‌ركه‌وێت، ته‌نها ته‌لارێكی به‌جێماوی دیرۆكییه‌، ده‌نا هیچ شتێك له‌نێو په‌رستگاكه‌دا نییه‌ و ژوورێكی چۆڵه‌، ئه‌ویش بریتیه‌ له‌كۆمه‌ڵێك ستوون كه‌ بن میچی په‌رستگاكه‌یان راگرتووه‌، و له‌خوارووی په‌رستگاكه‌وه‌ دۆڵێك هه‌یه‌، له‌نێو ئه‌و دۆڵه‌دا روبارێك هه‌یه‌ ناوی ئازادییه‌، به‌م ناوه‌ش ده‌رده‌كه‌وێت ناوچه‌كه‌ ناوچه‌یه‌كی كوردی بێت، بۆیه‌ هه‌م پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ی و هه‌م ناوی روباره‌كه‌ش كوردییه‌، به‌ڵام ئه‌وان دان به‌و راستیه‌دا نانێن و به‌خه‌یاڵی ده‌زانن و به‌هیچ شێوه‌یه‌ك باسی كورد ناكه‌ن له‌رووی مێژووییه‌وه‌.

سیڤان

سیڤان ناوی ناوچه‌یه‌كی گه‌شتیاری درووستكراوه‌، سیڤان واته‌ دێری ره‌ش. چونكه‌ له‌وێ‌ دێرێكی زۆر كۆنی مه‌سیحی هه‌یه‌ له‌سه‌ر گردێكی به‌رزه‌ و مێژووه‌كه‌ی بۆ 1300 میلادی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌. سیڤان ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر شاری غغاركونیك، دانیشتوانه‌كه‌ی زیاتر له‌ 25000 كه‌س ده‌بن.
له‌م شوێنه‌ ده‌ریاچه‌یه‌كی لێدرووستكراوه‌ كه‌ پشت به‌باراناوو و به‌فری زستان ده‌به‌ستێت، ئه‌م ده‌ریاچه‌یه‌ به‌دووهه‌مین گه‌وره‌ترین ده‌ریاچه‌ ده‌ژمێردرێت له‌سه‌ر ئاستی هه‌موو دونیا، رووبه‌ره‌كه‌ی 1900 م و پێشتر قوڵایی ده‌ریاچه‌كه‌ 95 م بوو، ئێستا به‌هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌رمینیا تووشی كه‌م ئاوی هاتووه‌ وه‌كو هه‌ر ناوچه‌یه‌كی دیكه‌ی ئاسیا، به‌ناچار ئاویان له‌و ده‌ریاچه‌یه‌وه‌ راكێشاوه‌ بۆ یه‌ریڤانی پایته‌ختی ئه‌رمینیا، بۆیه‌ ئاستی قوڵی ئاوه‌كه‌ دابه‌زیوه‌ بۆ 88م ناوچه‌كه‌ به‌و هۆیه‌وه‌ بووه‌ به‌گه‌شتیاری چونكه‌ هه‌موو گه‌شتیارێك مه‌رجه‌ ئه‌و شوێنه‌ ببینێت و له‌وێ‌ خواردنی ده‌ستكردی خۆیان هه‌یه‌ ده‌یفرۆشن، زۆربه‌ی دوكاندار و ریستۆرانته‌كانیان ژن به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن.

چوار رێیانی ته‌له‌فریك

له‌شارۆچكه‌ی دزاغكاتور شارۆچكه‌یه‌كی بچووك و فراوانه‌ و چه‌ند كۆمپانیایه‌كی لێیه‌، به‌ڵام خه‌ڵكه‌كه‌ پشت به‌كشتوكاڵ و هێزی كاری جوتیاری و شاره‌زایی خۆیان ده‌به‌ستن، به‌چوارده‌وری ناوچه‌كه‌دا چه‌ندین شاخی به‌رز هه‌ن، شاخه‌كان تا سنووری جۆرجیا و كازاخستان دیارن، له‌وێ‌ ته‌له‌فریكێكی لێدرووست كراوه‌ كه‌ 1750 م له‌سه‌ر ئاستی ده‌ریا به‌رزه‌، به‌گه‌وره‌ترین ته‌له‌فریكی دونیا حیساب ده‌كرێـت، ته‌له‌فریكه‌كه‌ چوار رێگای هه‌یه‌ كه‌ سه‌رده‌كه‌وێت بۆ سه‌ر شاخه‌كان و له‌وێوه‌ زۆرترین شوێنی ئه‌رمینیا ده‌بینرێت، ئه‌م شوێنه‌ كاتی سه‌رده‌مكی سۆڤیه‌ت به‌شوێنی گه‌مه‌ی ئۆڵۆمپیاد ناسراوبوو، لێره‌ گه‌مه‌ی خلیسكانی سه‌ر به‌فری لێده‌كرا، چونكه‌ به‌فرێكی زۆری لێده‌بارێت، ساڵانه‌ له‌سه‌ر ده‌می سۆڤیه‌ت له‌و شارۆچكه‌یه‌ ئۆڵۆمپیاد ده‌كرا و براوه‌كان خه‌ڵات ده‌كران، ئاسه‌واری كۆنی پێوه‌دیاره‌، چونكه‌ تائێستاش وێنه‌ی چه‌ند یاریزانێكی لێیه‌ به‌گه‌وره‌یی وێنه‌كانیان هه‌ڵواسراوه‌، ئه‌وه‌ی جێگه‌ی تێبینییه‌ كارمه‌ندی ئه‌و ته‌له‌فریكانه‌ هه‌ڵسوكه‌وتیان له‌گه‌ڵ گه‌شتیار زۆر ناشارستانییه‌ و وه‌كو پۆلیس مامه‌ڵه‌ ده‌كه‌ن، پێده‌چێت ئه‌مه‌ش په‌روه‌رده‌ی كۆنی سۆڤیه‌ت بێت كاریگه‌ری به‌سه‌ریانه‌وه‌ جێهێشتووه‌.

ئه‌دگارو ناوبانگ

له‌ئه‌رمینیا و به‌تایبه‌تی له‌ یه‌ریڤانی پایته‌خت، له‌هه‌موو شه‌قامه‌كان په‌یكه‌ر ده‌بینرێت، بۆ نموونه‌ له‌نزیك گۆڕه‌پانی كۆماری كه‌ زۆربه‌ی داموده‌زگای حكومه‌تی لێیه‌، پاركێك هه‌یه‌، 2 په‌یكه‌ر لێیه‌، په‌یكه‌ر كۆنترین شاعیر و كۆنترین مۆزیكزانی ئه‌رمه‌ن، به‌ناوه‌كانی (هۆفهاتیس تۆمانیان ساڵی 1868_1923 ) و (الكسنده‌ر سبنداریان كه‌ ساڵی 1871_1921)
له‌پاركێكی نزیك گۆڕه‌پانی كۆماری په‌یكه‌ری سیپان شاهۆمایان هه‌یه‌ كه‌ سایكۆلۆژیست و كۆمۆنیستێكی ئاكتیڤ بووه‌ له‌سه‌ر ده‌می سۆڤیه‌تی كۆن، ساڵی 1878 له‌دایك بووه‌، ساڵی 1918 مردووه‌ كه‌ ساڵێك به‌سه‌ر سه‌ركه‌وتنی شۆڕشی ئۆكتوبه‌ردا تێپه‌ڕیوه‌، پایته‌خت واته‌ یه‌ریڤان لزۆربه‌ی شوێنه‌كان ئه‌دگار و په‌یكه‌ر و نسبی تیا درووستكراوه‌، ئه‌مه‌ مانای ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وان شانازی به‌مێژووی خۆیانه‌وه‌ ده‌كه‌ن و له‌سه‌ره‌تای نووسینه‌وه‌ی جارێكی تری مێژووی خۆیانن كه‌ به‌شی زۆری به‌هۆی جه‌نگه‌ له‌ناوچوونه‌.

رۆژنامه‌ی رێیا تازه‌

تاقانه‌ رۆژنامه‌یه‌ كه‌ له‌سه‌رده‌می سۆڤیه‌ته‌وه‌ به‌رده‌وام و ناو به‌ناو ده‌رچووه‌، ئێستا به‌هۆی ئه‌وه‌ی حكومه‌تی ئه‌رمینیا هاوكاری رۆژنامه‌كه‌ ناكه‌ن، نه‌ له‌رووی دارایی و نه‌ له‌روی لۆجستی، به‌ناچار هه‌ر چۆنێك بێت ناو به‌ناو ده‌رده‌چێت به‌رێنووسی لاتینی به‌ڵام به‌ شێوه‌زاری كرمانجی، رۆژنامه‌كه‌ وه‌كو مرازێ‌ جه‌مال باسی كرد، چوند كه‌سێكی كه‌من هه‌وڵده‌ده‌ن نه‌وه‌ستێت، ئه‌گه‌رنا به‌هۆی نه‌بوونی داراییه‌وه‌ نووسه‌ری ئه‌رمه‌نی و ته‌نانه‌ت كورده‌كانیش بۆی نانووسن، هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی حكومه‌تی هه‌رێم ناو به‌ناو هاوكاری داراییمان ده‌كه‌ن، ئه‌گه‌رنا ته‌نانه‌ت به‌هۆی نه‌بوونییه‌وه‌ رێیا تازه‌ نوسینگه‌شی نییه‌، ئه‌وه‌تا له‌ماڵی مرازێ‌ جه‌مال ده‌رده‌چێت، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی ئاسان نییه‌ له‌ئه‌رمینیا ده‌ستت بگات به‌سه‌رچاوه‌ی زانیاری بۆ بڵاوكردنه‌وه‌ی هه‌واڵ.

رادیۆی یه‌ریڤان

1930رادیۆی یه‌ریڤان كه‌ رادیۆیه‌كی جڤاكی و حكومییه‌ و له‌سه‌رده‌می ستالینه‌وه‌ درووستكراوه‌ و ئه‌وكاتیش بۆ گه‌یاندنی هه‌واڵی هه‌مه‌لایه‌نی سیاسی و ئابوری و كۆمه‌ڵایه‌تی ناوچه‌كه‌ دانراوه‌، چونكه‌ سنووری توركیا و ئێران و عێراقه‌، له‌كۆنه‌وه‌ به‌رنامه‌ی خۆی په‌خش كردووه‌ و نه‌وه‌ستاوه‌، گرینگترین هه‌واڵی جه‌نگ و ئابوری و سیاسه‌ت و داموده‌زگای حكومی و ئه‌ده‌ب و كولتووری لێ‌ په‌خشكراوه‌ و تائێستاش هه‌مان ستایله‌، تاساڵی 1937 كه‌ ستالین له‌سه‌ر حوكم بوو، به‌رنامه‌ی به‌كوردی په‌خش كردووه‌ و پاشان ماوه‌یه‌ك په‌خشی كوردی راوه‌ستاوه‌، 1955 دیسان بۆ ماوه‌ی 2 ساڵ كاری كردووه‌ و ساڵی 1970 خه‌لیل مورادۆڤ سه‌رۆكایه‌تی كردووه‌، ساڵی 1981 كه‌ بارزانی ده‌چێته‌ ئه‌رمینیا له‌گه‌ڵ رادیۆكه‌ و ده‌سه‌ڵاتدارانی حكومه‌ت گفتوگۆ ده‌كات و ئه‌نجومه‌نێكی هه‌مه‌لایه‌نی كوردی درووست ده‌كه‌ن بۆ كێشه‌ی كورد له‌و ناوچه‌یه‌، پاشان بارزانی ده‌چێته‌وه‌ بۆ مۆسكۆ له‌وێ‌ داوا ده‌كات ماوه‌ی په‌خشی رادیۆكه‌ زیاد بكرێت، ئه‌وه‌بووه‌ كراوه‌ به‌ سه‌عات و نیوێك، له‌دوای روخانی سۆڤیه‌ت سه‌یدا ئه‌حمه‌د گوگێ‌ و پاشان ساڵی 1994 كه‌ره‌مێ‌ سه‌ییاد ده‌بێته‌ به‌رپرسی به‌شی كوردی تاساڵی 2016 كه‌ره‌مێ‌ سه‌یاد كۆچی دوایی ده‌كات و ئێستا تیتالی كه‌ره‌م كه‌ كوڕی كه‌ره‌مه‌، به‌رپرسی به‌شی كوردییه‌ و په‌یوه‌ندی باشی له‌گه‌ڵ كوردستانی باشور واته‌ كوردستانی عێراق هه‌یه‌، وه‌كو خۆی گوتی چه‌ند جارێك هاتۆته‌ كوردستان سلێمانی و هه‌ولێر و دهۆك، كه‌سانی سیاسی و ئه‌دیبی كوردی باشور ده‌ناسێت.
به‌پێی قسه‌ی خۆی چه‌ندین جار سه‌ردانی كوردستانی كردووه‌ و له‌نزیكه‌وه‌ به‌رپرسی حكومی و حیزبی بینیوه‌ و به‌شێكی هه‌واڵه‌كانی ئه‌و رادیۆیه‌ش له‌سه‌ر دۆخی ئابوری و سیاسی كوردستانی عێراقه‌.

له‌گه‌ڵ بوونی ئه‌و پیاوانه‌ی له‌ رادیۆكه‌ كاریان كردووه‌، ژنان بێ‌ به‌ش نه‌بوونه‌ له‌كاری میدیایی، وه‌كو په‌یامنێر و بێژه‌ر ناویان له‌مێژووی ئه‌و رادیۆیه‌ هه‌یه‌ كه‌ ئێستاش ده‌چیته‌ نێو رادیۆكه‌، چه‌ندین ژنی میدیاكار ده‌بینی، به‌ڵام ئه‌و ژنانه‌ی له‌مێژوودا ناویان تۆمار كراوه‌، بریتین له‌ گولیزار مانمێ‌ و سیڤارا عه‌ڤدۆكێ‌ و نه‌زیف رشید، له‌یلا ئه‌لیاس كه‌ بێژه‌ر بوونه‌، سیما سیامه‌ند و لوسیان موشێ‌ و 3 ژنی تر ناویان هه‌یه‌.
سه‌باره‌ت به‌وه‌ی چۆن گرینگی به‌ئه‌ده‌ب ده‌ده‌ن، تیتاڵ گوتی هه‌موو ئه‌و شاعیرانه‌ی له‌مێژووی كۆندا شیعریان نووسیوه‌ و كتێبیان هه‌یه‌، شیعره‌كانیان له‌ رادیۆ ده‌خوێنرێته‌وه‌ له‌به‌رنامه‌ی ئه‌ده‌ب و وێژه‌، هه‌ر له‌ئه‌حمه‌دی خانی یه‌وه‌ تاده‌گاته‌ شاعیری كوردی ئه‌رمنیا و شاعیرانی دیكه‌ی پارچه‌كانی تر.
سه‌باره‌ت به‌ده‌وری میدیاكاری كورد له‌و جه‌نگانه‌ی به‌سه‌ر ئه‌رمینیادا سه‌پێنراوه‌، میدیاكاری كورد له‌و جه‌نگانه‌دا نه‌بوون، چونكه‌ رێگه‌ نه‌دراوه‌ له‌نزیكه‌وه‌ زانیاری به‌ده‌ست بهێنین.

سه‌باره‌ت به‌جیاوازی نه‌ته‌وه‌یی و ئێزیدی له‌ئه‌رمینیادا زۆر به‌زه‌قی ده‌بینرێت، تیتاڵ گوتی ئێمه‌ هه‌موو كوردین، به‌ڵام گروپێك له‌ ئێزیدییه‌كان هه‌ن دژی كورد قسه‌ ده‌كه‌ن و زۆرجاریش مه‌راسیم و بۆنه‌ ئاینی و نه‌ته‌وه‌ییه‌كانی كورد تێكده‌ده‌ن، هۆكاره‌كه‌ی بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌ كه‌ گوای له‌كۆنه‌وه‌ كورده‌كان به‌شدار بوونه‌ له‌ جینۆسایدی ئێزدیدی له‌گه‌ڵ عوسمانیه‌كان، له‌مدواییه‌ش كه‌ شه‌نگال كه‌وته‌ به‌رده‌ستی داعش، پێشمه‌رگه‌ به‌تاوان بار ده‌زانن، ئه‌گه‌رچی من پێموایه‌ ئه‌مه‌ خراپ تێگه‌یشتنه‌ و هه‌قیقه‌تی نییه‌، به‌ڵام له‌پشت ئه‌م لێدوان و تێڕوانینه‌ هێزی دژه‌ كورد هه‌یه‌ پاڵپشتی ده‌كات.
سه‌باره‌ت به‌وه‌ی له‌و جه‌نگانه‌ی له‌ ئه‌رمینیا و قه‌ره‌باخ روویاندا، چه‌ند رۆژنامه‌نووس و میدیاكار كورژران، تیتاڵ گوتی تا ئێستا 1 رۆژنامه‌نووس كوژراوه‌، چه‌ند كه‌سێكی تر بریندار بوونه‌.
سه‌باره‌ت به‌ به‌ده‌ستهێنانی زانیاری و هه‌واڵ، تیتاڵ ده‌ڵێ‌ ئێمه‌ له‌رێگه‌ی حكومه‌تی ئه‌رمینیاوه‌ زانیاری له‌سه‌ر دیارده‌كان و سیاسه‌ت و ئابوری له‌ ئه‌رمینیا وه‌رده‌گرین، ئه‌ویدیكه‌ش له‌ سایته‌كانی باشوری كوردستانه‌وه‌ وه‌رده‌گرین، لێره‌ زۆر زه‌حمه‌ته‌ زانیاری به‌ده‌ست بهێنین، چونكه‌ رادیۆكه‌ سه‌ر به‌ده‌سه‌ڵاتی سیاسی حكومه‌تی ئه‌رمینیایه‌، كارمه‌نده‌كان له‌ژێر فه‌رمانی سیاسی ئه‌رمینیا كار ده‌كه‌ن و ناتوانن له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و چوارچێوه‌یه‌ كار بكه‌ن.

جه‌نگی به‌رده‌وام

له‌كۆتایی زستانی 1992 هه‌موو رێكخراوه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌كان نه‌یانتوانی جه‌نگی نێوان ئه‌رمه‌نستان و ئازه‌ربایجان راگرن، به‌هاری 1993 ئه‌رمینیا توانی ئه‌و ناوچانه‌ به‌ كاراباخیشه‌وه‌ بگرێت كه‌ ده‌كاته‌ 9% ناوچه‌كه‌، هه‌ربۆیه‌ زیاتر له‌23000 ئاواره‌ی ئازه‌ری و 80000 ئه‌رمه‌نی ئاواره‌ بوون، ئه‌وكات روسیا به‌هاوكاری له‌گه‌ڵ ئه‌وروپا كه‌وتنه‌ نێوه‌نگیری و ساڵی 1994 ئیمزا كرا،.
له‌كاتێكدا له‌جه‌نگی دووهه‌می جیهانی ساڵی 1923 چه‌ند جارێك كاراباخ و ناگۆرا كه‌وتنه‌ به‌رده‌ستی ئازه‌ربایجان كه‌ ئه‌وكاتیش ئیمبراتۆریه‌تی عوسمانلی پشتگیری ده‌كردن، ساڵی 1988 تاكو 1994 كه‌ ئه‌رمینیا ئه‌و ناوچه‌یه‌ی به‌موڵكی خۆی ده‌زانی و له‌گه‌ڵ لیتوانیا و استونیا و لاتیڤیا سه‌ربه‌خۆییان وه‌رگرت، ئیدی خه‌ڵك ده‌نگیان به‌وه‌دا له‌ژێر سایه‌ی ده‌وڵه‌تی ئه‌رمینیا بمێننه‌وه‌، بۆیه‌ زه‌ویه‌كانی كاراباخ و ناگۆرا كه‌وتنه‌ به‌رده‌ستی ئیداره‌ی سیاسی و ئابوری حكومه‌تی ئه‌رمینیا، ئه‌وه‌بوو خه‌ڵكی ئازه‌ری و ئه‌رمه‌نی تێكه‌ڵ بوون و هاوسه‌رگیریان كرد، به‌ڵام كێشه‌كه‌ زۆری نه‌خایاند و به‌چاره‌سه‌ر نه‌كراوی مایه‌وه‌ و جارێكی تر، له‌ساڵی 2020 جه‌نگه‌كه‌ وه‌كو كۆنه‌ قین سه‌ریهه‌ڵدایه‌وه‌ و ئه‌مجاره‌ هه‌موو هێزه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌كان پشتیان له‌ئه‌رمینیا كرد و به‌به‌رژه‌وه‌ندی ئازه‌ربایجان كۆتایی پێهات، ناوچكه‌ی كاراباخ و ناگۆرا كه‌وتنه‌ ژێر كۆنتڕۆڵ ئازه‌ربایجان، ئێمه‌ وه‌كو تیم ویستمان له‌یه‌ریڤانه‌وه‌ بچین بۆ سنووری ئه‌رمه‌نستان و ئازه‌ربایجان و له‌نزیكه‌وه‌ ئاسه‌واری جه‌نگه‌ و پاشماوه‌ی ژیانی خه‌ڵكی ناوچه‌كه‌ ببینین، چونكه‌ جه‌نگه‌كه‌ له‌و ناوچه‌ سنووریانه‌ روویداوه‌، له‌وێ‌ چیرۆكی هه‌ستیار و دڵته‌زێن و ترسناك ده‌یبیستین، وه‌كو ئه‌وه‌ی كه‌ناڵه‌ به‌ناوبانگه‌كان له‌سه‌رده‌می خۆیدا دیكۆمێنتاریان له‌سه‌ر كردبوون، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ حكومه‌ت رێگه‌ی نه‌دا و نه‌مانتوانی بچین و هیچ زانیاریه‌كیشان پێنه‌داین، به‌ڵام له‌دووره‌وه‌ خه‌ڵكمان بینی كه‌ دانیشتوی گونده‌كانی ئه‌و ناوچانه‌ بوون.

ژنێك به‌ناوی ناشتا كوڕێكی وه‌كو جه‌نگاوه‌ر له‌به‌ره‌ی جه‌نگه‌كه‌یه‌ و چیرۆكی سه‌رهه‌ڵدانه‌كه‌ی بۆ گێڕاوه‌ته‌وه‌، زۆر خه‌می ئه‌و ناوچانه‌ی بوو كه‌ له‌ده‌ستدراون و یاده‌وه‌ری له‌گه‌ڵ هه‌بوون، گوتی ناوبه‌ناو نه‌بێت كه‌ دانوستان یان ئاشتی بۆ ماوه‌یه‌كی كه‌م به‌رقه‌راربووه‌ له‌نێوان هه‌ردوو ده‌وڵه‌ت، به‌رده‌وام ئێمه‌ ژیانمان له‌نێو ژێرزه‌مین بووه‌ و هه‌میشه‌ به‌كاتی ژیاوین، چونكه‌ هه‌میشه‌ چاوه‌ڕێی سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ی جه‌نگ بووینه‌ دژی ئه‌رمینیا، بۆیه‌ به‌ناچار به‌شێوه‌یه‌كی كاتی ماڵ و حاڵ درووست ده‌كه‌ین، به‌شێكمان له‌و ناوچانه‌ ماوین و به‌شێكمان له‌پایته‌ختین، منداڵه‌كانمان ده‌نێرین بۆ یه‌ریڤان تاكو بخوێنن و سه‌لامه‌ت بن و دووربن له‌بیستنی ده‌نگوباسی ناخۆش و جه‌نگ و ته‌قه‌، بۆ خۆشمان پێگه‌یه‌كمان له‌سنووری كاراباخه‌ و حكومه‌ت به‌پێی توانای خۆی چاره‌سه‌ری خۆراك و دابین كردنی خێمه‌ و پێداویستیه‌كانی دیكه‌ ده‌كات، چونكه‌ زه‌ویه‌كانمان سه‌رچاوه‌ی هه‌موو دارایی و ژیانمانه‌، هه‌روه‌ها یاده‌وه‌ریمان هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و شوێنانه‌ی ده‌ستیان به‌سه‌ردا گیراوه‌.

سمكۆ محه‌مه‌د




سوهرەوەردیی شەهیدی هەقیقەت.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

لێرەو لەوێ رەخنەی ئەوەم لێدەگیرێت کە من زیاتر گرنگی بە فیکر و فەلسەفە و فەیلەسوف و بیرمەندانی جیهان دەدەم و کەمتر باسی ئەوانەی لای خۆمان دەکەم، لە راستیدا ناسینی فیکر و فەلسەفەی جیهانیش بە خوێنەری کورد بەتایبەتی نەوەی نوێ، کارێکی باشە و خراپ نییە. بەهەرحاڵ ئەمجارەیان پێمخۆشە باسی فەیلەسوف و عارفێکی گەورەی کورد بکەم کە ئەویش شەهابەدین سوهرەوەردییە. ئەم زانا مەزنە کاریگەریی گەورەی بەسەر فیکری جیهانەوە هەیە، بەتایبەتی لایەنی تەسەوف و عیرفانییەوە، داهێنانی گەورەی کردووە، بەڵام لە هەمووی ناخۆشتر ئەم فەیلەسوف و عاریفە مەزنە بە فەرمانی سەڵاحەدینی ئەیوبی دەکوژرێت.
بەداخەوە کوژرانی سوهرەوەردیی و توندڕەویی لە دژایەتییکردنی شیعە مەزهەبەکان لە ناوچەکە، بە دوو خاڵی خراپی سەردەمی فەرمانڕەوایی ئەم سەرکردە کوردە دادەنرێت.
دیارە ئەم پیاوە مەزنەی خۆرهەڵات نەک تەنها لای جیهانی ئیسلامی، بەڵکو لە خۆرئاوا و تەواوی جیهاندا مایەی گرنگی پێدانە، بەتایبەتی بۆچوونەکانی لەبارەی «مرۆڤ»ەوە. لەهەمانکاتیشدا شێوازی مردنەکەشی، هێندەی تر سەرنجی خوێنەرانی راكێشاوە و ئەویش وەکو سوکرات، بە شەهیدی رێگەی فیکر و فەلسەفە دادەنرێت.
هیچ فەیلەسوف و زانایەکی خۆرهەڵات هێندەی سوهرەوەردی کاریگەریی گەورەی لەبواری فیکرو مەعریفەدا بەجێنەهێشتووە، گرنگییەکەی لەوەدایە لەو سەردەمەدا کە سوهرەوەردی باسی کۆمەڵێک بابەتی گرنگی کردووە کە چ لەلایەن زانایانی ئایینی و خەڵکی عەوام و دەسەڵاتدارانەوە، بە حەرام دانراوە. هەر لەسەر وتنی هەقیقەتیش ئەم کەڵە فەیلەسوفە گیانی دەکاتە قوربانی.
لێرەدا هەوڵ دەدەم لە رێگەی دوو وتارەوە باسی ئەم کەڵە فەیلەسوفە بکەم، لە بەشی یەکەمدا زیاتر باسی بنەما فکرییەکانی دەکەم، لە بەشی دووەمیشدا زیاتر باسی ژیانی شەخسی دەکەم، ئەوەش لە رێگەی باسکردنی رۆمانی «قەلەندەر و قەڵا «لە نووسینی نووسەری ئێرانی «یەحیا یەسریبی» کە کاک ئازاد بەرزنجی لە فارسییەوە وەریگێڕاوەتە سەر کوردی، ئەم رۆمانە زیاتر باسی ژیانی شەخسی دەکات، زۆر بە جوانی وێستگەکانی ژیانی سوهرەوەردی باسکردووە.
بەو هیوایەی ئەم وتارەی ئێمەش کەمێک زانیاریی بە خوێنەرانی کورد ببەخشێت.

منداڵێکی زیرەک و بەتوانا
سوهرەوەردی ناوی تەواوەتی یەحیا حەبەش ئەمیرک سوهرەوەردییە لە ساڵی 1154 ز لە سوهرەوەرد لە هەرێمی زەنجانی ئێران لەدایکبووە، لە ساڵی 1191ز بە فەرمانی سەڵاحەدینی ئەیوبیی سزای مردنی بەسەردا دەسەپێنرێت، ئەمەش لە پاش دادگاییکردنی لەلایەن کۆمەڵێک لە زانایانی ئایینی کە تۆمەتی کافریی و دەرچوون لە ئاینی ئیسلامی بۆ هەڵدەبەستن.
پاشان دەخرێتە زیندانەوە بۆ ماوەی هەفتەیەک نان و ئاوی نادەنێ ئیدی بەو هۆیەوە گیان لەدەستدەدات و دەبێتە قوربانیی دەستی و دواکەوتوویی.
دواتر زانایانی ئایینی دڵیان ئاو ناخواتەوە و باوەڕ ناکەن و دەڵێن پێدەچێت زاهیر شا کوڕی سەڵاحەدینی ئەیوبی کە والی حەلەب بووە، شاردبێتییەوە، چونکە ئەو هاوڕێی سوهرەوەردی بوو، نەیدەویست سزای بدات، بۆیە دەچن لە قەڵاکە جەستە بێ گیانەکەی دەردەهێنن و بەدیار چاوی خەڵکەوە لە سێدارەی دەدەن.
سوهرەوەردی، حەبەشی باوکی دەیخاتە حوجرەی مزگەوتەوە، بەڵام هەر زوو زیرەکیی و بەتوانایی ئەم منداڵە دەردەکەوێت، حەزی خوێندن تێیدا رۆژ لە دوای رۆژ زیاتر و زیاتر دەبێت، هەربۆیە لە تەمەنی 10 ساڵیدا باوکی دەینێرێت بۆ شاری مەراغە و لەوێندەر لەسەر دەستی شێخ مەجدین جیلی فێری قورئان و حەدیس دەبێت و یاساکانی نەحو و سەرف فێر دەبێت، ئەمەش دەبێتە سەرەتایەک و کلیلێک بۆ کردنەوەی دەرگای مەعریفەت بۆ ئەم منداڵە 10 ساڵەیە.
دوای ئەوەش زانا و بیرمەندی ئیسلامی شێخ فەخرەدینی ماردینی دەبینێت، لەسەر دەستی ئەویش فێری زانست و فیکر و فەلسەفە دەبێت و دەرگای هزری فەلسەفی بۆ دەکاتەوە.
کاروانی خوێندن و زانست و فێربوونی لێرەوە بەتەواوەتی دەستپێدەکات و دەچێتە ئەسفەهان و حەلەب و دیمەشق و تەواوی وڵاتانی خۆرهەڵات دەگەڕێت و تا دواجار لە شاری حەلەب لە باکووری سوریادا دەگیرسێتەوە.
لێرەش بە فیتی کۆمەڵێک زانای کینە لەدڵ، تۆمەتی دەرچوون لە ئایین و کافریی بۆ دەردەکەن و بە کوشتی دەدەن.

ئاسۆی گشتی فیکری سوهرەوەردیی
دەتوانین بڵێین سوهرەوەردی لە یەک کاتدا عاریف و فەیلەسوفێکی بەتوانا بووە، لە ژیانیدا خۆی بە کۆمەڵێک بابەتی گرنگەوە سەرقاڵ کردووە، لەپێش هەمووشیانەوە مەسەلەی مادە، بوون، جەستە، وێنە، زەمەن، جووڵە و گۆڕانکاریی، زانستی دەروون شیکاریی، هەروەها باسی مەسەلەی دۆناودۆنکردنی جەستە و رۆحی کردووە و گرنگیی زۆری بە ناخ و جەسەتەی مرۆڤ داوە.
لە بواری میتافیزیکیشدا گرنگی بە مەسەلەی «تاک و کۆ» داوە. لە کۆتایی ژیانیشیدا، قسەی تایبەتی هەبووە لەبارەی دوایین پێغەمبەرەوە «خاتم الانبیاء» کە ئەمەش تووشی کێشەی گەورەی کرد و نەیارانی زۆر بە خراپی لە دژی بەکاریانهێنا.
هەروەها گرنگیی زۆری بە فیکر و فەلسەفەی پێش خۆی داوە بەتایبەتی ئەفلاتون و ئەرستۆ و تەواوی فەیلەسووفانی یۆنانی کۆن.
سوهرەوەردی پێی وابوو کە فیکری ئایینی و دونیایی هاوسەنگ بوون، لەهەمان کاتیشدا یەکەم زانا و بیرمەندی ئیسلامییە کە پاش ئەوەی ئیمام غەزالی بەتەواوەتی عەقڵ و فەلسەفەی حەرام کرد و داوایکرد کەس توخنی فەلسەفە نەکەوێت، بەڵام سوهرەوەردی دژی دەوەستێتەوە و دووبارە گرنگی بە فیکر و فەلسەفە دایەوە. لە هەمووشی گرنگتر سوهرەوەردی پێی وابوو راستە عەقڵ گرنگە، بەڵام هەموو شتێکیش نییە و نابێت تەنها پشت بە عەقڵ و ناخی خۆمان ببەستین، بەڵکو دەبێت هەوڵیش بدەین خۆمان فێری شتی نوێ بکەین، ئەوەش لە رێگەی خوێندنەوەوە دەستمان دەکەوێت، هەر ئەمەش وای لێکرد هەم «فیکری باطنی» ئەفلاتونی قبوڵ بێت، هەمیش فیکری مەشائیی «عەقڵانییەت»ی ئەرستۆی قبوڵ بێت.
لەهەمووشی گرنگتر ئەو تەسەوف و فەلسەفەی تێکەڵ بەیەک کرد و لەمەشدا حیکمەتی ئیشراقی لێ بەرهەمهێنا، کە یەکێکە لە داهێنانە گەورەکانی بواری تەسەوف لە مێژوودا.
ئەو زیاتر جەختی لە «نور – رووناکی» ناخی مرۆڤ دەکردەوە، ئەو رووناکییەی کە دەبێتە رۆشنکەرەوەی جەستە و رۆحی مرۆڤ.

حیکمەتی ئیشراق
زۆرجار سوهرەوەردی بە «شێخی ئیشراق» ناوی دەبەن، ئیشراق بە مانا فیکرەییەکەی زیاتر دەچێتە قاڵبی تەسەوف و عیرفانییەوە، جگە لەوەش تەواوی بۆچوونەکانی لەبارەی ئیشراقەوە لە کتێبی «حکمة الاشراق» بە روونی باسکردووە، کە یەکێکیشە لە کتێبە گرنگ و پڕ بایەخەکانی و لەم کتێبەیدا تەواوی فیکرو بۆچوونەکانی باسکردووە، ئێمەش زیاتر پشت بەم کتێبە دەبەستین.

نوور – رووناکی
سوهرەوەردی باوەڕی تەواوی بە ئیشراق یان مەسەلەی « نور- رووناکیی» ناخی مرۆڤ هەبوو. هەر ئەمەش دەبێتە کرۆکی سەرەکی فیکر و فەلسەفەکەی.
حیکمەتی ئیشراق ئاماژەیە بۆ ئەو رووناکییەکەی کە لە ناخی نەفسە مردووەکاندا هەیە و لە رێگەی ئەو رووناکییەشەوە ناخی مرۆڤ رۆشن دەکرێتەوە و دواجاریش دەگاتە دوایین لووتکەی رۆشنایی یان نوری باڵا، ئەوکاتەی کە مرۆڤ لە رێگەی تێڕامانی رۆحیی و فێربوون و لێکۆڵینەوەوە دەگاتە ئاستی کامڵبوون و تەواوی جەستە و ناخی بەو رووناکییەوە رۆشندەکرێتەوە. ئەمەش حاڵەتێکی تایبەتە لە عیرفانی خۆرهەڵاتیدا هەیە و هەرکەس و ئایینێک، ناوێکی لەم ئاستە یان قۆناغە ناوە کە مرۆڤ پێی دەگات، بەڵام سوهرەوەردی بە «ئیشراق» وەسفی کردووە، لەلای ئەو، ئەوانەی بەم قۆناغە دەگەن زۆر دەگمەنن.
جێگەی ئاماژەیە لە ئایینەکانی زەردەشتی و بودایی و هیندۆسییەکانیش، باسی ئەم ئاستەی مرۆڤ دەکەن و بە دوایین حیکمەت و تێگەیشتنی مرۆڤی دادەنێن، لای بودییەکان حاڵەتی نیرفانای پێیدەڵێن و هیندۆسییەکان «سامادیی» پێدەڵێن، کە مانای گەیشتنە بە دوایین قۆناغیی عیرفانیی و بەهای باڵا. ئەمەش یەکێکی ترە لە کاریگەرییەکانی هزر و فیکری خۆرهەڵاتی بەسەر سوهرەوەردیییەوە.
رووناکی و تاریکی
سوهرەوەردی پێی وابوو کە رووناکی سەرچاوەی سەرەکی هەموو بوون و مەعریفەیەکە و لە هەمان کاتیشدا ئەسڵی هەموو شتێکە. ئەمەش بە جەدەلیەتی « رووناکیی و تاریکی» دەبەستێتەوە، هەرئەمەش دەبێتە کرۆکی سەرەکی بیرکردنەوە و نووسین و تێڕامانەکانی.

عەقڵی نەمر و رووناکی
سوهرەوەردی قسەی لە بارەی عەقڵی نەمر و رووناکییەوە کردووە، ئەو پێی وابوو کە مەشخەڵی ئاگری هەقیقەت کاتێک لە ناخی مرۆڤێکدا دادەگیرسێت، کە ئیتر بە تەواوەتی گەیشتبێتە لوتکە و کەماڵی خۆی، ئەمەش تەنها لە دەستەبژێرێکی کەمی زانا و عاریفەکاندا دەردەکەوێت، کە پێغەمبەری ئیسلام بەم حاڵەتە گەیشتووە.

عەقڵی سوور
چەمێکی تر کە سوهرەوەردی دایهێنا» عەقڵی سوورە»، لەمەشدا مەبەستی لەو عەقڵەیە کە پەیوەندیی بە مێژووەوە هەیە و لە رووداوە مێژووییەکاندا گەشە دەکات، پێشی وایە کە رەنگی « سوور» لە دەرەنجامی تێکەڵاوبوونی رەنگی رەش و سپی دروستبووە. ئەو عەقڵەی کە مرۆڤ هەیەتی، رەنگی سپیی و نورانییە، بەڵام کاتێک ئەم عەقڵە دەکەوێتە ناو دۆڵی تاریکیی رەش و دۆزەخی مێژوو، ئەم عەقڵە سپییە دەگۆڕێت بۆ عەقڵێکی سوور. دیارە لەمەدا کەوتۆتە ژێر کاریگەریی فیکری ئەفلاتون، چونکە ئەو پێی وابوو مرۆڤ دەتوانێت لەناخی خۆیدا بە دوای وەڵامی هەموو پرسیارەکاندا بگەڕێت و دەستی دەکەوێت.
جێگەی ئاماژەیە یەکێک لە کتێبە باشەکانیشی بە ناونیشانی « عەقڵی سوور»ە. لەم کتێبەدا بە تەواوەتی شرۆڤەی ئەم چەمکەی کردووە، کە بە یەکێک لە چەمکە تەسەوفە گرنگەکانی سوهرەوەردی دادەنرێت.

جەستە
بابەتێکی گرنگی تر کە سوهرەوەردی قسەی لە بارەوە کردووە مەسەلەی جەستەیە، سوهرەوەردی پێی وابوو کە جەستە لە دوو رەگەزی سەرەکی پێکدێت» کرۆک و شێوە» ئەم دوو رەگەزەش جەستەیەکی سروشتی دروست دەکەن، ئەم دووانەش لە مادە و جەستەی فێرخواز دروست دەبێت. پێشی وابوو کە جەستە هەموو ئەوانە دەگرێتەوە کە هەستی پێدەکەین، ئەوەشی لە رێگەی هەستەوەرەکانەوە هەستی پێناکەین، لای ئەو گرنگ نەبوون.
هەر لە هەمانکاتیشدا ئەو پێی وابوو ئەو وێنەیەی کە ئێمە لە بارەی شتێکەوە دەیبینین ئەوە تەنها شکڵی شتەکەیە، ئەو بە وێنەی جەستەیی ناوی دەبات. هەربۆیە لای ئەو جەستە لە کرۆک و شێوە پێکهاتووە، ئەمانەش گوزارشت لە فیکریی هیولیی و فیکری فێرخوازیی دەکاتەوە. «هیوالی چەمکێکی ئەرستۆیە بۆ پێناسەکردنی شتێک، کە زیاتر مانای شێوە یان مادە دەگەیەنێت، بە یەکێکش لە چەمکە گرنگەکانی فیکر و فەلسەفەی ئەرستۆ دادەنرێت». لەمەدا زیاتر سوهرەوەردی کەوتۆتە ژێر کاریگەریی فیکری ئەرستۆوە.

بینینی شتەکان
لە بارەی هەستی بینینی شتەکانیشەوە سوهرەوەردی خاوەنی تێزی خۆیەتی، ئەو پێی وابووە بینین رووناکییەک نییە کە لە چاوەوە دەربچێت، وێنەیەکەیش نییە کە لە چاوەوە کێشرا بێت، کاتێک مرۆڤ شتێکی دەرەکی دەبینێت، لە ناخیدا کە ئەو ناوی لێناوە « نەفسی ناطق، نەفسی بگۆ» بۆچوونی پێشوەختی خۆی لەبارەی ئەو شتەوە هەیە. هەربۆیە دەڵێت: «ئەو شتەی کە ئێمە لە جیهانی دەرەکی دەیبینین، جیاوازە لەو بینینەی کە لە ناخماندا دەیبنین، چونکە هەریەکەیان جیهانی تایبەت بە خۆیان هەیە. ئەوەی کە ئێمە لە جیهانی دەرەوە دەیبینین، گوزارشت لە شکڵی دەرەکیی شتەکان دەکات، بەڵام ئەوەی تریان لە رێگەی پەیوەندییکردن بە رۆحەوە دەستمان دەکەوێت.

جووڵە و گۆڕانکاریی
سوهرەوەردی یەکێکە لەو فەیلەسوفە دەگمەنانەی خۆرهەڵات و جیهانی ئیسلامی کە باسی جووڵە و گۆڕانکاریی کردووە، کە ئەم دوو پرسەش بە دوو پرسی گرنگی فیکر و فەلسەفە دادەنرێت و زۆرکەم کەس قسەی لەبارەوە کردووە. سوهرەوەردی پێی وایە گۆڕێنی وێنەی سەرەکی شتێک کاتێک بۆ وێنەیەکی تری سەرەکی یان جەوهەریی، کارێکە گوزارشت لە رۆحی بەرگریی ئەو شتە دەکات، هەروەها پێی وابوو کاتێک رەگەزێک دەگۆڕێت بۆ رەگەزێکی تر، دەبێت ئەو رەگەزە لە بنەمادا قابیلیەتی گۆڕانکاریی تێدا بێت.

زانستی دەروونناسیی
خاڵێکی گرنگی تر کە سوهرەوەردی کاری لەسەرکردووە و لەچاو زانا و فەیلەسوفانی تری خۆرهەڵاتی پێشەنگ بووە، قسەکردن بووە لەبارەی دەروون و ناخی مرۆڤ کە پاشتر بە زانستیی دەرووناسی دەناسرێت. ئەو لەم بوارەدا کۆمەڵێک شیکاریی زۆر وردی هەیە. لەبارەی ناسینی ناسنامەی مرۆڤەوە، سوهرەوەردی دەڵێت: «مرۆڤ ناتوانێت ناسنامەی خۆی ئاشكرا بکات لە رێگەی بەهای باڵاو وێنەوە، چونکە هیچ کام لەو دووانە جا گشتی بن یان تاک بن، یان بابەتیی بن یان دەرەکیی، لە ناسنامەی مرۆڤەوە دوورن و نامۆن پێی و ناشبنە سەرچاوەی ویژدان یان (من) ی مرۆڤ».
ئەمەش بە تەواوەتی لە کتێبی (کتاب التلویحات) ئەم باسە دەروونانیانەی کردووە. لەم بارەیەوە دەڵێت: «من کاتێک سەیری خۆم دەکەم، تەنها بوونی خالیس و خۆپەرستی خۆم دەبینم».
ئەو پێشیوایە مرۆڤ کاتێک دەتوانێت بە تەواوەتی ناخیی خۆی ببینێت، تەنها لەرێگەی چاودێرییکردن و کۆنترۆڵکردنی حەز و هەوەسەکانی نەفسییەوە دەبێت. پێشیوایە کە نەفس شتێکە توانای قسەکردنی هەیە و بگۆیە، ئەوەش لە دەرەوەی ئەوەوەیە، گوزارشت لە بوونێکی پوخت و خودی تایبەتی دەکات.
هەروەک پێیوایە کە نەفسی ناتیق «بگۆ» خەلیفەی خودایە لەسەر زەویی، نەفسیش لە عەقڵی گشتی دروست دەبێت و پەیوەندییەکی سەربەخۆی لەگەڵ بەشەکانی تری جەستەدا هەیە.
ئەو پلەیەکی باڵای هەیە لەناو جەستەی مرۆڤدا و بەشەکانی تری جەستەش رووناک دەکاتەوە.
دیارە لەبارەی ناسینی ناخی مرۆڤەوە زۆر شتی تری وتوە کە لێرەدا تەنها ئاماژەمان بە هەندێکیان کرد.

زیندووکردنەوەی فیکرو فەلسفە لەناو جیهانی ئیسلامییدا
یەکێک لە خاڵە هەر گرنگەکانی سوهرەوەردی ئەوەیە، کە دووبارە فەلسەفەی گەڕاندەوە بۆ ناو فیکری ئیسلامی، لەپاش ئەوەی ئیمام غەزالی بەتەواوەتی فەلسەفەی حەرام کرد و داوای لە زانایانی ئایینی کرد کە خۆیان لە فەلسەفە بەدوور بگرن، هیچ زانایەکی ئیسلامی نەیوێرا خۆی لە قەرەی فەلسەفە بدات، بەڵام سوهرەوەردی دەستی بە کڵاوەکەی خۆیەوە نەگرت و بەرەو بای فەلسەفە رۆیشت، ئەو دووبارە خۆی بە فەلسەفەوە خەریکردەوە بەتایبەتی فەلسەفەی یۆنانی لەپێش هەمووشیانەوە ئەفلاتون و ئەرستۆ. ئەمەش بە بڕوای زۆرێک لە مێژوونوسان بە گرنگترین کاری سوهرەوەردی دادەنرێت، هەرچەندە لەبەر ئەم کارەشی بوو بە قوربانی لەلایەن هەڵگرانی فیکری دواکەوتوویی و خێڵی بەغیلانەوە گەلەکۆمەکەی لێکرا و لە کۆتاییدا سزای مەرگیان بەسەردا سەپاند.

تێکەڵکردنی فەلسەفە و عیرفان
خاڵێکی جوان و داهێنەری تری سوهرەوەردی ئەوەیە کە ئەو فەلسەفە و عیرفانی تێکەڵ بە یەکتری کرد، راستە پێشتر چەند هەوڵێکی زۆر درابوو لەلایەن فارابی و ئیبن سیناوەو فەلسەفەی ئیشراقییان گەیاندبووە ئاستێکی باش، بەڵام کەسیان ئەو ئازایەتییەی ئەویان نەبوو بە ئاشكرا ئەم کارە بکەن. وەکو ژنە نووسەری عەرەبیش ئینعام حیدورە لە پێشەکی کتێبی « حکمة الاشراق» دا دەڵێت: کاتێک سوهرەوەردی هات، توانی گەشە بە حیکمەتی ئیشراق بدات، کە ئەمەش گۆڕانکارییەکی سروشتی بوو لەبارەی فەلسەفە و تەسەوف. هەروەها ئەو توانی پەیڕەوی دڵ و چاوی باتنی، لەگەڵ پەیڕەوی عەقڵ و تێڕوانین و ئیستدلال تێکەڵ بکات، لەم دوووانەش «حیکمەتی ئیشراق» دروست بکات.

دابەشکردنی مرۆڤ بۆ سێ بەش
سوهرەوەردی مرۆڤی بۆ سێ جۆری تایبەت و جیاواز لە یەکتریی دابەشکردووە کە ئەوانیش بریتین لە :
-1 مرۆڤی عەقڵانیی
-2مرۆڤی نەفسانیی
-3 مرۆڤی جەستەیی
پێشیوایە کە پەیوەندیی نێوان ئەم سێ جۆرە یان جیهانە وەکو پەیوەندیی نێوان سێبەرێکە بە سێبەرێکی ترەوە، هەربۆیە هەموو ئەو هێزانەی کە پەیوەندییان بە جەستەی مرۆڤەوە هەیە، تەنها بریتین لە تارمایی و گوزارشت لە پێگەی بەرزخی مرۆڤ دەکات» بەرزخ چەمکێکی ئاینییە کە زیاتر مانای ئەو قۆناغە دەگەیەنێت لە نێوان ئەم دونیا و ئەو دنیا، ئەمەش زیاتر لەناو فیکری شیعە مەزهەبەکاندا هەیە».

کاریگەریی فیکری یۆنانی بەتایبەتی ئەفلاتون و ئەرستۆ
سوهرەوەردی بە قسەی فەتواکەی غەزالی نەکرد و لە ژیانیدا خۆی بە خوێندنەوەی فەلسەفەی یۆنانی کۆنەوە سەرقاڵ کرد، بەتایبەتی کارەکانی هەردوو فەیلەسوفی یۆنانی ئەفلاتون و ئەرستۆ، سوودی زۆریشی لە کارو بەرهەمەکانی ئەم دوو کەڵە فەیلەسووفە وەرگرتووە.
ئەفلاتون کاریگەری گەورەی بەسەرییەوە هەبوو بەتایبەتی ئەوەی پەیوەندیی بە « رووناکی ناخی مرۆڤەوە هەیە» خۆشی نکوڵی لەم کاریگەرییە نەکردووە. هەروەکو ژنە نووسەری عەرەب ئینعام حیدورە-ش دەڵێت: «راستە سوهرەوەردی بۆ یەکلاییکردنەوەی بابەتە فەلسەفییەکان زیاتر پشتی بە ئایەتەکانی قورئانی پیرۆز دەبەست، بەڵام لە هەمانکاتیشدا پشتی بە وانە و هەڵوێستە ئەکادیمییەکانی ئەفلاتونیش دەبەست».
سوهرەوەردی پێشی وابوو کە ئەفلاتون ئیمامی حیکمەتە و خاوەنی رووناکییە «نوورە»، هەر ئەویش خاوەنی حیکمەتی زەوقییە.
لەبارەی ئەرستۆشەوە، سوهرەوەردی پێیوابوو کە ئەرستۆ بەتەنها گوزارشت لە فەلسەفە ناکات، چونکە فەلسەفە مانای گەڕان و لێکۆڵینەوە بەدوای هەقیقەت دەگەیەنێت لەهەر شوێنێک بێت. بەڵام لە هەمان کاتشدا زۆر هۆگری کار و بەرهەمەکانی ئەرستۆ بوو، تەنانەت جارێکیش لە خەونیدا ئەرستۆ دەبینێت و دەکەوێتە مشتومڕ لەگەڵیدا بەتایبەتی لەبارەی زانست و زەحمەتی لە تێگەیشتن لێی، ئەرستۆش فەرمانی پێدەکات کە تێزەکانی ئەفلاتون بخوێنێتەوە، چونکە پێیوابوو پێویستە مرۆڤ بۆ ناخی خۆی بگەڕێتەوە لەوێوە بەدوای وەڵامی پرسیارەکاندا بگەڕێت و پشت بە زانستی ناخیی ببەستێت کە ئەمەش دەبێتە سەرچاوەی درککردنی مرۆڤ.
جگە لەم دووانەش زۆر ستایشی فەیلەسوفانی تری یۆنانی کردووە و پێیوایە کە زانستی «مەنتیق» سەرچاوە سەرەکییەکەی یۆنانە و لەوێشەوە خۆرهەڵات فێری ئەم زانستە بووە. پێشی وابوو کە فەیلەسوفی یۆنانی هرمس باوکی هەموو حەکیمەکانە و ئەمبادوفلیس و فیساگۆرسیش، لە ئەفسانە مەزنەکانی حیکمەتی جیهانن.

کاریگەریی فەلسەفەی ئێرانیی و زەردەشتی
خاڵێکی تر کە زۆر لە مێژوونوسان باسی لێوەدەکەن، ئەویش کاریگەریی فکیرو فەلسەفەی زەردەشتییە بەسەر سوهرەوەردییەوە، تەنانەت هەندێک سەرچاوە باس لەوە دەکەن کە بۆ ماوەیەک لای یەکێک لە موغە زەردەشتییەکان وانەی عیرفانییەتی خوێندووە. ئەمەش لە زۆر فیکر و مەعریفەکانیدا رەنگیداوەتەوە بەتایبەتی ئەوەی پەیوەندیی بە مەسەلەی «رووناکیی و تاریکیی، دۆناودۆنکردنی رۆح و گەیشتن بە دوایین قۆناغی عیرفانییەت کە ئیشراق»ە.

هۆکاری سزادانی و کوشتنی
لەبارەی هۆکاری سزادن و پاشان دەرکردنی فەرمانی کوشتنی لەلایەن سوڵتان سەڵاحەدینی ئەیوبی، کۆمەڵێک قسەوباسی جیاواز هەیە. هۆکاری سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ بۆچوونە تایبەتییە فیکریی و فەلسەفییەکانی سوهرەوەردیی، لەوکاتەدا ئەو بۆچونانەی ئەو ببوونە مایەی بێزاریی لای زۆربەی پیاوانی ئایینی، ئەو شتانەی کە ئەو باسی لێوە دەکرد، شتێکی نامۆ بوو بە کۆمەڵی ئەوکاتە، ئەم سەرچڵییە فیکریانەش بوونە هۆی دروستکردنی بەرەیەکی گەورەی دوژمنکاری بۆی کە زانایانی ئایینی پێشڕەوییان دەکرد.
هۆکارێكی تریش دەگەڕێتەوە بۆ رق و کینە و ئێرەیی پێبردن کە وەکو پیرەمێردی نەمر ناوی لێناون »خێڵی بەغیلان» ئەمانە رقیان لە سوهرەوەردیی دەبۆوە، چونکە کەسێکی بەتوانا و بلیمەت بوو، هەوادارێکی باشی هەبوو، بەتایبەتی لەناو گەنجاندا، هەروەها لەلای فەرمانڕەواکانیش خۆشەویست بوو، بۆ نموونە زاهیر شای کوڕی سەڵاحەدینی ئەیوبیی زۆر رێزی دەگرت و ئەوی بە مامۆستا و پیاوێکی بلیمەت و زیرەک دادەنا، ئەمەش بە دڵی ئەو کۆمەڵە زانا ئایینیانە نەبوو، کە دەیانویست تەنها خۆیان لە کۆشكی پادشا بن و خەڵكی تر نەیەت.
لایەنێکی تر پەیوەندیی بە سیاسەتیی ئەوکاتی دەوڵەتی ئەیوبییەوە هەبوو، لەوکاتەدا سەڵاحەدینی ئەیوبی لە جەنگێکی گەورەی ناوخۆیی و دەرەکییدا بوو. لە ناوخۆدا دژی هەموو شیعە مەزهەبەکانی خۆرهەڵات دەجەنگا، لە دەرەوەش دژی دەوڵەتە مەسیحییە ئەوروپییەکان و رووبەڕووی هێرشی «خاچپەرست!»ان ببۆوە. شاری حەلەبیش شارێکی سەرسنوور بوو، سەلاحەدینی ئەیبویش نەیدەویست زانا و پیاوە ئاینییەکانی لێ تووڕە ببێت، دەیویست ئەوان پشتگیریی تەواوی بکەن بۆ ئەم جەنگە نەبڕوانەی لە دژی شیعە مەزهەبەکان و خاچپەرستەکان لە ئارادابوو.
بەڵام لەگەڵ هەموو ئەمانەشدا فەرمانی کوشتنی، کارێکی خراپ بوو زەرەری گەورەی لە فیکر و فەلسەفەی ئیسلامی داوە، جگە لەوەش خاڵێکی ناشیرین و قێزەونی بۆ ساڵانی فەرمانڕەوایی سەڵاحەدینی ئەیوبی دروستکردووە.

کتێب و بەرهەمەکانی
سوهرەوەردیی لەپاش خۆی کۆمەڵێک بەرهەمی فیکریی و ئەدەبیی گەورەی بەجێهێشتووە، نزیکەی 50 کتێب و دەستنووی لەدوای خۆی بەجێهێشتووە، بە هەردوو زمانی فارسیی و عەرەبی نووسیویەتی. بەداخەوە هیچ دەستنووسێکی بە زمانی کوردی نییە، ئەمە لەکاتێکدایە زۆربەی سەرچاوەکان بەتایبەتی فارسییەکان باس لە کوردبوونی ئەم فەیلەسوفە دەکەن.
بەگشتی بەرهەمەکانی باس لە عیرفان و تەسەوف و فیکر دەکەن، بەتایبەتی دوایین بەرهەمەکانی لەپێش هەمووشیانەوە «حیکمەتی ئیشراق» ، بە یەکێک لە کتێبە بەهێزەکانی دادەنرێت. هەرچەندە خۆی داوایکردووە ئەم کتێبە بۆ دەستەبژێر بێت و کەسیک کتێبەکانی پێشتری نەخوێندبێتەوە، ئەم کتێبەش بخوێنێتەوە لێی تێناگات، یان لە مانای کتێبەکە تێناگات.

دەرئەنجام
بەدڵنییایەوە ئەمڕۆ لە جیهاندا گرنگی زۆر بە فیکرو فەلسەفەی ئەم کەڵە فەیلەسووفە دەدرێت و خۆشبەختانەش لەناو کۆمەڵی کوردەوارییدا بەتایبەتی لە باشووری کوردستاندا، خەڵکانێکی زۆر خۆیان بە فیکر و فەلسەفەی سوهرەوەردییەوە سەرقاڵکردووە، بەدوای کتێب و بەرهەمەکانیدا دەگەڕێن، ئەمەش گوزارشت لە راستیی و دروستی بۆچوونەکانی سوهرەوەردی دەکات، چونکە ئەمڕۆ کەس جەلادەکان، یان ئەو زانا ئاینییانەی کە دژی دەوەستانەوە و پیلانیان لە دژی دەگێڕا ناناسێت و مێژوو ناوی ئەوانەی تۆمار نەکردووە، تاکە ناو کە هێشتا بە رووناکیی و نەمریی ماوەتەوە، سوهرەوەردیی عاریف و فەیلەسوفە.
لەهەمان کاتیشدا هیوادارم ئەزموونی سزادان و کوشتنی سوهرەوەردیی ببێتە ئەزموونێکی باش بۆ دەسەڵاتی کوردیی بۆئەوەی ئەو هەڵەیەی سەڵاحەدینی ئەیوبی دووبارە نەکەنەوە، چونکە هیچ کاتێک دەسەڵاتداران چەندە بەهێزیشبن ناتوانن ئازادیی خەڵکی بەتایبەتی نووسەران لەناوبەرن و نووسین و بەرهەمە فیکرییەکانیان بسووتێنن، چونکە فیکر تاکە شتە کاتێک چووە سەر کاغەز، هیچ دەسەڵاتێک ناتوانێت بیسڕێتەوە.
دیارە قسەکردن لەبارەی عاریف و فەیلەسوفێکی مەزنی وەکو سوهرەوەردی زۆری دەوێت، من تەنها لەرێگەی ئەم وتارەوە دەمویست تیشکێک بخەمە سەر فیکرو فەلسەفەی ئەم کەڵە فەیلەسوفە مەزنەی کورد و خۆرهەڵات و جیهان، بەو هیوایەی خوێنەرانی کورد، بەرچاوڕوونییەکی باشیان هەبێت لەبارەی ئەم فەیلەسوف و عاریفە گەورەیەوە.

سەرچاوەکان :
-1شهاب الدین السهروردي. حکمة الاشراق. مراجعة و تقدیم: إنعام حیدورة. دار المعارف الحکیمة. 2010
-2المنطق الإشراقي عند شهاب الدين السهروردي، محمود محمد علي. دار مصر العربیة للنشر و التوزیع.1999
-3محمود محمد علي. السهروردي المقتول.. رائد المنطق الإشراقي.
www.almothaqaf.com
-4یەحیا یەسریبی. قەلەندەرو قەڵا. وەرگێرانی لە فارسییەوە : ئازاد بەرزنجی. ناوەندی غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە. 2021




گۆڤاری نما ژمارە 52

بۆ خوێندنەوەی ژمارە 52ی گۆڤاری نما کلیکی ئێرەبکەن..




گرنگی ئەدەبی هەجوو.. نووسینی: هاوڕێ خالید

کاتێک دەتەوێت هەندێ تابۆ و بابەتی پیرۆزکراو و یاساغ و بڤە کراوی بە قسە لەسەرکردن، کە پەیوەندیدارن بە کەشی گشتی و هاوکات بەهایەکی نزمی ئاکاری و مرۆڤی و فەرهەرهەنگییان هەیە، ڕەخنە بکەیت، کاریگەرترین و خێراترین کەناڵ، سەکۆی ئەدەبە کە شێوازێکی کاریگەری چێژبەخشی خاتر گیراوی هەیە، بۆیە زۆرترین جار فەزای ئەدەب باشترین و گونجاوترین پەناگەیە. لە کۆنتێکستی دەقدا، بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ، لەڕێگەی شاردنەوە له نێو زمان و بەکارهێنانی ڕەمزی ئەدەبی و بارگاویکردن بە تەنز و توانج و تەوسەوە، تاکو چۆنایەتی و فوڕم و ئیستاتیکای ئەدەبی بەرز بکرێتەوە، ئاستی ئەدەبی و چێژوو کاریگەرییەکەی بەهێزتر دەبێت. وە بۆ ئەوەی ئامانجەکەی بپێکێت، دەبێت تا ئاستی تابۆکە هەڵکشێت، بەڵکو بەرەو ژوورتریش و تاوەکو گەیشتنە سەر تۆقی سەری و لەوێوە هەڵیوەشێنی. دەبێت کاریگەریی دەڕبڕینەکە هێندە بەهێز و چێژ بەخش بێت، ڕماندن و لەبار یەک دەرهێنانی تابۆکە لە خۆیا ون بکات. ڕێژەی چەندایەتی چێژەکەی بگاتە سەرووی چێژە تابۆییەکان و جارجار ببێتە شوێگرەوەشی… وەکو چۆن شکسپیر کردوویەتی لە بازرگانەکەی ڤینسیا بۆ پیشاندانی عەقڵی پەتی ئابوری جووەکان، وەک دانتی لە کۆمیدیای خواوەند کردوویەتی، ئۆرێل لە مەزرای ئاژەڵاندا،
بەو پێیەی ئەدەب هەوادارێکی پان و پۆڕو بنکەیەکی فروانی جەماوەری هەیە، ئەوا زۆر گونجاو و دەستدریژە بۆ ئەم کارانە، چونکە سەری ئەدەب لوسترین و ناسکترین زمان و هاوکات قبوڵکراوترینیشی هەیە، وەکو کێژۆڵەیەکی چواردە ساڵان، حەشاماتێک بە دەوری مەکرەکانییەوە وەستاون.
دەتوانین ئەدەب بکەینە نوێنەر و زمانحاڵی هەموو بار و دۆخێک، له سەدەی بیست پابلۆ نێرۆدای شیلی، توانی لە ڕێگەی شیعرەوە زیاتر لە نیوەی گەنجەکانی شیلی چەکدار بکات.
قانیع و بێکەس، بۆ یاخی بوون لە سیستەمی سیاسی و نەریتی سوننەتی و سواو، ناڕەزاییان دەربڕیووە و ئەدەبیان کردۆتە زمانحاڵی هەڵوێستەکانیان. یاخود شێخ ڕەزا، کە لە کۆتایدا وەک نمونەیەکی دیار لەسەری دەوەستم، یاخود محەمەد ماغوت، توانج لە عادات و نەریتە خێڵەکییە عەرەبییە قەبەلییەکان دەدات، لە ڕێگەی هێرشکردنە سەر کۆی جنس و نەژادی عەرەب و بەکارهێنانی وشەی زبر و کەرستە و وشەی سێکسی. یان چارلس بۆکۆڤسکی و زۆرانی تریش….
فەزای ئەدەب، هێندە پان و پۆڕ و کراوەیە، لەڕێگەی لێزانی و شارەزابوونی تەکنیکەکانییەوە، بچوکترین منداڵ دەتوانێت نوزەنوز و گازاندەکانی خۆی بکات بە گەورەترین شاکاری ئەدەبی جیهانی. نەتەوە یەکرتووەکانمان لێ بەدەنگ بێنێ یاخود ئەنجلینا جولییەکانمان لێ بێنێتە سەر خەت!
وە هاوکات دیووە نێگەتیڤەکەی ئەدەب ئەوەیە، ئامرازێکی ترسناکیشە بۆ چەواشەکردن و چاوبەست کردنی خەڵکی عەوام و لە دروستکردنی مەعریفەی هەستەکی و ناخەکی ناڕاست، کە ئەمە دیدە ئەفڵاتۆنییەکەیە. هاوکات زۆرترین جارەکانیش سەکۆیەکە بۆ دەربڕینی هەڵوێست و دنیابییەکان بەرامبەر بە وجود و بەرامبەر بە ئەوانیتر.
لەم نێوەندەدا شێوازی داشۆرین یان هەجوو، شێوازێکە لە شێوازەکان، کە تیایدا ئەدیب گوزاشت لە توڕەیی و هەڵوێستە هەستەکی و نەستەکی و ناوەکیەکانی خۆی دەکات، سەبارەت بە دیاردەیەک و هەڵوێست وەردەگرێت، بەشێوازێکی گاڵتە ئامێزانە ڕەخنەی دەکات و لە ڕێگەی (خوازە)ی ئەدەبی و بەکارهێنانی وشە و گوزارەی سێکسی و ئیرۆتیکی وروژێنەر، کە وەزیفەیەیەکی تریان پێدەدات هەڵوێستەکەی دەگەیەنێە لوتکە. وەک دەڵێن(هەر بە پاوە بزگوڕی لەبەرا ناهێڵێت) وەکو تازە زاوایەکی سوێ بووەوەی کوێرایی داهاتوو، بابەتەکە لاقە دەکات، بە ئامانجی پیشاندانی قێزەوەنییەکانی دەکەوێتە لێدان و داشۆڕینی.
لە ڕاستیدا شێوازی هەجوو شێوازێکی بێ (بەد) ئەدەبانە، یان بەد ئەخلاقانە نییە، مادام شاعیر ئەو کەسەیە، دەتوانێت پەی بە دیووە شاراوەکانی شتەکان ببات، کەواتە شعور و درکێکی وردو قوڵی هەیە، ئەوا سنووری نێوان بەد ئەدەبی و بە ئەدەبی باشتر دەناسێت. لە سادەترین دەربڕیندا، دەتوانین بڵێین هەڵویستێکی توندە هاوکات هەزەلیانە و کاریگەر، وەک پەرچەکدار لە فۆڕمێکی ئەدەبیدا دادەڕێژرێت، کە گوزارشتە لە کاردانەوەی شعوری ناوەکی، نووسەر کە بەر هەستەوەرییەکانی دەکەون.
یەکێک لە دیارترین نمونەکان کە نمایندەی ئەم فۆڕم و ستایلە لە ئەدەبی/شیعری کوردی دەکات دەکات، شێخ ڕەزای تاڵەبانییە. بێگومان هەبوونی ئەم ستایلە، لە ئەدەبدا، گرنگ و پێویستە، لە گریمانەی نەبوونیدا، بۆشایی و کەلێنێکی گەورە لە ئەدەبی کوردی دروستدەکات، چونکە ئەم ستایلە مۆرکێکی نێونەتەوەیی و جیهانی هەیە، لەلای هەموو میللەتان دەبیندرێ. سەبارەت بە شێخ ڕەزا بۆ ئێمەی کورد، وێڕای ئەوەی شاعیرێکە، دیاردەیەکی ئەدەبیشە، لە هەمانکاتدا. مرۆڤ ناتوانێت سەرسام نەبێت بەوەی، کە چۆن توانیوویەتی و وێراوە ئەو هەموو خەسڵەت و ئەدەبیاتە دژ بەیەکانە کۆبکاتەوە، و ئەدەبی پێ بنوسێت! گومان لەوەدانییە کە بۆ شێخ و شێخ زادە، یا مەلایەک ئابڕووبەرانەیە لە چاوی عەوامی نەخوێندەواردا، هەر خۆی دەبێتە بابەتی توانج، هاوکات ستایشکراو و بەرزە بەهایە، لە نێو کۆڕ و دیوانی ئەدەبیاتی کوردی و جیهانیشدا بەوەی کە توانیویەتی لە ڕێگەی نەرێ ((نفی))کردنی نەریت و نۆرمە قیزەونە خێڵەکییەکان و بەها نزمە گەردوونییەکان، کاڵفامی مرۆڤی کورد لە ئاستێکی بەرزی ئەدەبیدا، توانج و تەشەر بدات و ڕەخنەبارانی بکات.
شایەنی باسە لە ڕووی سایکۆلۆجییەوە، زمانی توانج و تەوس و بەکارهێنانی وشە و گوزارەی سێکسی و ئیرۆتیکی، توانای کاریگەرییەکی قوڵتر و دوور مەوداتری هەیە، بە هۆکاری ئەوەی وشەکانی هەڵقوڵاوی ناو ژیانی ڕۆژانە و بازاڕە، بەڵام وەزیفەیکی نوێی پێدەدرێت. ئەوا هەموو کات لە زهنی خەڵک ئامادەگیی هەیە، خەڵک هەموو کات دێرەکانیان لەسەر زارە و دەیڵێنەوە، بەڵام سەرەڕای ئەمانەش، دیووی شاراوەی ئەم جۆرە ستایلە پڕە لە تەکنیک و ڕموز و کۆدی ئەدەبی و پەیام و بەهای بەرزی گەردوونی، ئەدیب هەروا هەڕەمەکی و بێ سەروپا وشە خەرج ناکرێت و بەکارنابرێت.

نووسینی : هاوڕێ خالید




فلاشباک..10.. ستیڤان شەمزینی

لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە

ستیڤان شەمزینی
بەشی دەیەم

ئێستا کاتژمێر 7ی ئێوارەیە “رۆژی 18-4-1998”. لە بارەگای کۆمیتەی رابەری حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی لەگەڵ کۆمەڵێک هاوڕێ وەستاوین، لەوانە “شاهۆ عێراقی، ئەحمەد حەمەفەرەج، ئاسۆ عوسمان، سروود خالید” و هەندێکی تریش. دڵمان تەنگە و خەفەتباری لە دەستدانی هەردوو هاوڕێی سەرکردە “شاپور عەبدولقادر” و “قابیل عادل”ین. چوار رۆژ پێش ئێستا من لە هەولێر بووم و ساتێکی زۆر لەگەڵ هاوڕێ “شاپور” دانیشتم.
ئەم عەسرە، نزیکەی کاتژمێر 5:30 بوو، کە هاوڕێ “وریا” هاتە لامان، هەواڵی تیرۆری ئەو هاوڕێیانەی پێ راگەیاندین. من و “رێگا رەئوف” لەم کاتەدا بەیەکەوە بووین لە نزیک “عیمارە‌ عەتار”. لەچالاکیدا بووین بۆ ئامادەکاریی مەراسیمی یەکی ئایار، چوونکە کۆمیتەی مەراسیم لە هەفتەیەک پێش ئێستاوە دەستی بەکار کردووە. “رێگا” وتی با دەست هەڵبگرین و خێرا بگەڕێینەوە بارەگای کۆمیتەی رابەری. ئیدی هاتینەوە و ئێستا بارەگا قەرەباڵغ و خرۆشاوە و پەیتا پەیتا هاوڕێیان دێنە بارەگا. هاوڕێ “جەمال محسن” بانگی کردم، کە تفەنگێک هەڵبگرم، ئێستا کڵاشینکوفێکی کوبی دوو دەسکم لە شاندایە، لەسەر باڵکۆنی قاتی دووەم وەستاوم و یادی ئەو هاوڕێیانە وەک شریتێکی سینەمایی بە مێشکمدا دەڕوات. سەیرە بە چاوتروکاندنێک کۆمەڵگەی ئێمە دوو ئینسانی مەزنی قەدر نەگیراوی لە دەستدا، شەمشەمەکوێرەکان بە ئاسانی فوویان لەم چرا رووناکانە کرد. لە دڵەوە ئەگریم و بەسەر زارەکی خۆم بە بەهێز نیشان ئەدەم. لە رۆحەوە بریندارم و لەرووکەشدا وا خۆ نیشان دەدەم، بەرگەی کۆستی زۆر لەمە گەورەترم گرتووە. ئێستا تەمسیل دەکەم، بوومەتە ئەکتەری شانۆیەکی پانتۆمایم.
هاوڕێیان ئەڵێن، ئەم رووداوە ناخۆشە، پێی وتین “ئیدی کاتی ئەوەیە حزب چەکداری هەبێ” یان “ئەبێ حزب مەکتەبی عەسکەریی خۆی و هێزی چەکداریی خۆی هەبێت بۆ پاراستنی بارەگا و کادرەکانی”. نازانم بۆچی ئەو بڕیارەم پێ عەقڵانی نییە؟ بەڵام تێدەگەم ئێمە حزبێکین لاسایی ستالینیزم ئەکەینەوە، ئەگەرچی ئێمە باسی گەڕانەوە بۆ “مارکس” ئەکەین. پێشتر ئێمە کە دژی هەندێ چەمکی سواوی حزبی بووین، ئێستا ئەم بابەتە ناکۆکییەکانمان قووڵتر ئەکاتەوە، بەتایبەت کە پێش چەند مانگ فراکسیۆن لە کاتی کۆنگرەی یەکەمدا لە حزب جیابوونەوە، هەڵبەت گومان لە من ئەکەن کە سەر بە “فراکسیۆن” بم، بەهۆی ئەوەی من بەهۆی مامۆستا “دڵشاد مەجید”ەوە پەیوەندییم بە حزبی کۆمۆنیستەوە کردووە.
ئەمڕۆ رۆژێکی ناخۆشە لە ناو بیرەوەریی مندا، هاوڕێ شاپور ئەندامی مەکتەبی سیاسیی و هاوڕێ قابیل ئەندامی کۆمیتەی رابەری حزبی کۆمۆنیست، لە هەولێر بەدەستی تیرۆرستانی ئیسلامی گیانیان بەختکردووە، ئێمەش لێرە دەستەپاچەین، هەندێک لە هاوڕێیان لە گریان بەولاوە چیتریان لە دەست نایەت. ئێستا “حاجی معتەسەم” هاتە لام و وتی “ناسک” واتە هاوڕێ “ناسک ئەحمەد” بانگت دەکات. دەمەوێ بڕۆم بۆ لای ناسک و بزانم چ کارێکی هەیە، بۆیە ئەم دێڕانە تەواو لێرەدا. پێش ئەوەی بڕۆم ئەمەش ئەنووسم: باوکم قوربانییەکی دەستی سیاسەت، دایکم پاسارییەکی یاخی کە هێشتا لە فڕین بەردەوامە، خوشکەکانم چەند تابلۆیەکی زەیتی دەستەیەک پیرەژن، براکانم کۆمەڵێک حکایەتی بەر ئاگردان، خۆیشم تنۆکێکی نەرمی باران.
تێبینی: ئەمە شیعر نییە تەنیا قسەیەکی سادەیە و تەواو.

18-4-1998

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 36-39 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




یاقوبێک لە یاقوت.. شیعری: نەوزاد بەندی

یاقوب ..
بیرت ئەکەم ..
وەک بیرکردنی ئەو چۆلەکانەی
لە مناڵیمدا ، هۆگرم بوون ..
زەڕنەقوتەکانیانم ئەلاواندەوە و
بە دزی دایکمەوە ، شلە و برنجم بۆ ئەدزین ..
بیرت ئەکەم ، بە بێ ئەوەی یەک تۆسقاڵ ئومێدم بە بینینت هەبێ ..بە بێ ئەوەی جارێکی تر ، هیچ مێز و کورسییەک کۆمان کاتەوە ..بیرت ئەکەم بە بێ ئەوەی هیچ قۆرییەک زاتی ئەوە بکا دوو چامان بۆ تێکا.. بە بێ ئەوەی هیچ شەقامێ ، بوێرێ وەک شەقامی ئوڵوس ، فەرشی ڕەشی پیاسەیەکمان بۆ داخا . . بە بێ ئەوەی هیچ ئۆتێلێ ، بوێرێ وەک ئۆتێلی ئیلهان ، دوو قەرەوێڵەی تەریبمان بۆ سپی پۆش کا ..
بیرت ئەکەم یاقوب ..
بە بێ ئەوەی نە برسی بم .. نە هەژار بم .. نە تینوو ..
بەبێ ئەوەی بە تەمای هیچ شتێکت بم ، بیرت ئەکەم ..
وەک ئەو پیاوە زاخۆییەی هێلکە و ڕۆنی بۆ ئامادە ئەکردین و ..وای ئەزانی بە سۆرانی پێی ئەووترێ : مام من بێ ڤیزەم ..وەک کەمال محەمەد ، کە ئەیووت خۆزگە پێش مەرگ و ماڵئاوا کردن ، شاد ئەبوومەوە بە دۆست و دوژمن ..
بیرت ئەکەم ، وەک دەرگایەک ، ئەمباتەوە بۆ کۆڵانە تۆزاوییەکانی لاویی .. ئەمباتەوە بۆ ناو مۆزەخانەکانی خەونبینین ..ئەمداتەوە دەست ئەو کۆترانەی کە بێدەنگ ، لەسەر پردی دەلال ، تەماشایان ئەکردین …
وەک شەقامە پاکە خەمبارەکانی ئەنکەرا ، کە جار و بار ، باسک و ڕانی سپی کچێ ، وەک ملوانکەیەکی ئەڵماس ، بە لاملیەوە دەردەکەوت ..
وەک ئەو ئێوارە ساردانەی ، ملپێچە شینەکەت ئەکردە ملت و ..ئەتووت با بچینە سەرشەقامێ ، پێ دەچێ ئەم ئێوارەیە ، دوا ئێوارەی تەمەنی کورتی هاوڕێیەتیمان بێ …
ئێ نازانم بۆچی بەو هەموو هێزەوە بیرت ئەکەم ..؟ نازانم .. نا ….
لەناو ئەو هەموو ئازار و بێ تاقەتی و ڤایرۆس و دەمامکەدا ، نازانم چۆن بەم ئێوارە ووشکە بێ ئاوە تاریکە تۆزاوییەدا ، لە هەناسەیەکمدا ، هاتیتە دەر و دووبارە ، سی ساڵ پێش ئێستات خستەوە سەر مێزەکەم ؟
نازانم چۆن ، بۆت باس کەم و یەکپارچە نەبم بە خەڵوز ؟
چۆن پێت بڵێم ، بیرت ئەکەم لە کاتێکدا ئەو هەموو نان و چایەم بێ تۆ خوارد .. ئەو هەموو هەنگاوەم بێ تۆ نا .. ئەو هەموو مۆڵ و مارکێتەم بێ تۆ کرد و .. ئەو هەموو بۆینباخەم بێ تۆ کڕی ؟
چۆن لە ڕووم بێ بەم پاییزی عومر و کۆڤیدە پێت بڵێم بیرت ئەکەم ، لە کاتێکدا ئەو هەموو ساڵە بە بێ تۆ ، هەناسەم دا و .. قەت داوەتی سییەکانم نەکردیت ..ئەو هەموو لێدانی دڵە ، بۆ ئۆرکێسترای ترپەیەکیشم نەبردیت ؟
نازانم چۆن ..
بەڵام ئێستا بیرت ئەکەم ..
حەزم ئەکرد دنیا هێندە بێتەوە یەک ، لە کۆڵانی ئەودیو ، بتبینم ..بۆنی چێشتی ئەمشەوتان بێتە حەوشەکەم .. هەڵمی کراسە شینەکەت بە تەنافەکەوە بیدا لە ڕوومەتی پەنجەرەکەم ..
حەزم ئەکرد جارێکی تر ، لە سکۆلەرشیپێکدا ، ناوێکی غەریب ببینم ، یاقوب خزر نەبی ..ناوێک کە بۆ یەکەمجار و بۆ دواجار ڕێکەوتم کرد و ..وەک جۆلانەی جەژنەکە ، هەر دوو نەفەس بوو ..
بیرت ئەکەم ..
یاقوب ..من زۆر بیرت ئەکەم .




ماریا میدالـیاکەی بۆ نەشتەرگەریی منداڵـێک فـرۆشت.. رەزا شـوان

وەرزشـوانی رمهـاوێـژی جـوانی پـۆڵـەنـدی، خاتـوو (مـاریـا ماکـدالینا ئەنـدرێتشـیک)ی تەمەن (٢٥) ساڵان، کە لە خـولی یارییەکـانی ئۆڵومپی هاوینەی (٢٠٢٠)، کە بە هـوی کۆرۆنـاوە لیـژنەی ئـۆڵـۆمپی نێـودەوڵەتی دوای خـست و لە هـاوینی ئەمساڵ (٢٠٢١) لە (تۆکیۆ)ی پایتەختی ژاپـۆن بەڕێوەچـوون. کە خـولی (٣٢ی ئـۆڵـۆمپـیاتە) لە رۆژی (٢٣/ یـوولی/ ٢٠٢١) بە شـێوەیەکی فـەرمی دەستیپـێکـرد. ماریـا بەشـداری کـرد.
رمهـاوێـژ مـاریـا ئەنـدرێتـشـیک، پە پلـەی دووەم دەرچـوو، کە بە (٢) مەتـر لە دوای رمهاوێژی چینی (لیـو شی ینگ) وە بوو، کە میدالیای زێڕینی بردەوە. ماریا میـدالیای زیـوینی وەرگـرت. کە نزیـکەی (١٠) ساڵە راهـێنانی کرد و هەوڵیـدا، تا ئەم خەون و هیـوایـەی بەدەسـتهـێـنا. کە چـووە سـەر سـەکـۆی خـەڵات بەخـشـین و لە مـلکـردنی میـدالیای زیوین و پێشکەشکردنی چەپکەگوڵی رێزلێنان و هەڵکردنی ئاڵای وڵاتەکەی بە بـۆنەی ئـەم سـەرکەوتنـەیەوە. زۆر شاد و دڵخـۆشـبوو.
خـێزانێک لە پـۆڵەنـدەی نیشتمانی دا، کۆڕێـکی منـداڵی تەمەن (٨) مانگانیان کە ناوی (میلـۆش مالـیسا)یە، تووشی نەخۆشیـیەکی سـەخـتی ترسناکی دڵ ببـوو. چی پـارەیـان هەبوو بۆ چارەسەرکردنی منـداڵەکەیان خەرجیان کرد. بەڵام چارەسەرنەکرا. پێویستی بەوە دەکـرد کە منـداڵەکەیـان بۆ دەرەوەی پـۆڵـەنـدا ببـەن. بیبـەن بـۆ نەخـۆشخـانـەی سـتانفـۆرد لە کـالـیفـۆرنیـا ـ لـە ویـلایـەتە یەکگـرتووەکـانی ئەمریکا، بۆ ئەنجـامـدانی نەشتەرگەرییەکی خـێرا بۆ دڵی منداڵەکەیان، کە دوا هـيوایان بـوو بۆ رزگـارکردنی لە مردن. پێویستـیان بە (٣٨٣) هـەزار دۆلار هەبـوو. باوک و دایکی (میلـوش مالیـسا) هـیچ پارەیەکیان بە دەستەوە نەمابوو. ناچاربوون. کە لە رێی فەیسبووک و ئینتەرنێت داوای یارمەتیان لە خـێرخوازان کـرد، کە بە پارە یارمەتیان بـدەن. نیوەی زیاتـری ئەو بـڕە پـارە پێویستە بۆ نەشتەرگەرییەکە لە رێی یارمەتییەوە کۆبـۆوە. بەڵام نەگەیشـتە پـارەی پێویستی سەفـرکردن و تێچـوونی نەشـتەرگەرییـەکە. بـۆیـە بـۆ جـاری دووەم داوای یارمەتیان کرد. کە ماریا ئەندرێتشیک بەم داوایەی زانی. بڕیای دا کە پێویستە یەکەمین کەس بێت و گەورەتـرین پشکی لەم یارمەتیـدانەدا ببێت بۆ رزگـارکردنی ئەو منـداڵە نەخۆشـە. چونکە ماریـا خۆشی ئـازاری شێرپەنجـەی ئێسک و نەشتەرگەریی شانی چـێشـبوو. ماریا ئەندرێتشیک پارەیەکی کەمی هەبوو. بڕیاریـدا بۆ یارمەتیـدانی نەشتەرگەرییەکەی ئەو منـداڵە، میدالیاکەی بە زیـادەفـرۆشتنی ئاشکـرا بفـرۆشـێت و پـارەکەی بـدات بـەو خـێزانە دامـاوە. ئەگـەرچی میـدالیـاکەی زۆر لەلا شـیریـن بـوو، جـوانتریـن یادگـاری بـوو، لـە ئەنجـامی راهـێنان و مانـدووبـوونـێکی زۆر بە دەسـتی هـێنابوو. بەڵام رزگارکردنی ژیانی ئەو منداڵەی بە ئەرکێکی نیشتمانی و مرۆڤـایەتی و پیرۆز و بە گرنگـتر لە میـدالیاکەی دەزانی. کە بۆ ئەرکـێکی مرۆڤـایەتی دەیفـرۆشێت.
خۆشبەختانە چەند سوپەر مارکێتێک بە ناوی کۆمپانیای (زابکا) وە، بە پارەیەکی زۆر بـاش، بـە (١٢٥) هـەزار دۆلار میـدالیـا زیـوینـەکـەی ماریـا ئەنـدرێتـشیکی کـڕی.
ماریا وتی:” ئەی زابـکا مایەی شادییە بۆمـن، کە ئەم میدالییەتان دەدەمێ. کە بە لای منەوە هـێمای خەبـات بـاوەڕ و کۆشـشە بە دوای خەونەکـانمـدا سەرەڕای ئەوەی کە تەنگوچەڵـەمەیەکی زۆر رووبـەڕووم بوونەوە.. هـیوادارم بۆ ئێـوەش ببێتە هـێمایەک بۆ ژیـان.. کە پێـکەوە لـە پێـناویـدا خـەبـاتـمان کـرد”
قسەکەر بە نـاوی کۆمپانیای زابکا ئەم هەڵوێست و بەخشـینەی ماریای بەرزنرخاند و وتی: ” سوپاس و هەست و هەڵـوێستە زۆر جـوانـەکەی یـاریـزانی ئـۆڵـۆمپـیمان زۆر کاری تێکـردین” وتیشی:” بڕیارمان دا، کە میـدالیا زیـوینەکە کە لە تۆکیـۆ وەریگرت. شایانی خاتوو ماریـا خۆیەتی و هەر لای خـۆی بێت” کۆمپانیای زابـکا (١٢٥) هەزار دۆلارەکەیان دا بە خێزانەکەی ئەو منداڵە نەخۆشە بۆ ئەوەی گەشت بکەن بۆ ئەمریکا و نەشتەرگەریی دڵ بۆ منداڵەکەیان بـکەن. میدالیا زیـوینییەکەشیان پێشکەش بە ماریا ئەنـدرێتـشیک کـرد.
مـاریا ئەنـدرێتشـیک زۆر سوپـاسی ئـەم هـەڵـوێستەی کـۆمپـانیـای زابـکای کرد وتـی:
“بۆ کۆمپانییەکەتـان تا هەتـایە دەبێـتە مایـەی سوپـاس پێـزانین و خـۆشی. مـن هـيـچ وشەیـەکی ئەوتـۆ شکنـابـەم، تا گوزارشـت لە زۆر شـادی خـۆم بـکەم”
بە کورتی دەربارەی وەرزشوانی رمهاوێـژ پۆڵەنـدی ماریـا ئەنـدرێتشیک:
١ـ ماریا ئەندرێتیشک لە رۆژی (٩/ ئادار/١٩٩٦) لە (سواتکی)لە پۆڵەندە لەدایکبووە.

٢ـ لە منـداڵیـیەوە حـەزی لە وەرزشکـردن بـوو. بە تایبەتیش لە رم هـاویشتن، خـەونی بەوەوە دەبینی کە رۆژێک لە رۆژان ببێت بە پاڵەوانێکی رمهاوێژی پۆڵەندەی نیشتمانی و جیهانی و لە کێبڕکێ و لە خـولە ئـۆڵـومپییە جیهـانییەکانـدا بەشداربێـت و میـدالیایەک بباتەوە. ئەوەبوو لە ئـۆڵـۆمپی هاوێنەی (٢٠٢٠) دا ئەم هیـواداری و خەونەی هاتەدی. لە یـاری رم هـاویـشتن بۆ ژنـان، بـۆ مـاوەی ( ٦٧.٤٠) شەست و حـەوت مەتـر و چـل سانتیمەتر رمەکەی هاویشت. میدالیای زیوینی بەدەستهـێنا. کە ئەوە دوەمین بەشداریی بوو لە یارییە ئـۆڵـۆمپییەکـان و یەکـەم بـردنەوە و یەکـەم میـدالیایە کە بە دەستی هـێنا. بەمەش خەونی منداڵی هاتەدی و بوو بە یەکێک لە پاڵەوانەکانی جیهان لە رم هاویشتنی ژنانـدا. لەوانەشە کە لە ئـۆڵـۆمپادی داهـاتـوودا میدالیـای زێـڕ بباتـەوە. ئەم ژمـارەیەش کە لە تۆکیـۆ تـۆمـاری کـرد. ریکـۆردێـکی پێـوانـەییە لە پۆڵـەنـدا و سێـیەمین باشـترین ئەنجـامە لە مێـژووی کێـبڕکێی رم هاوێـشـتن بۆ ژنـان لە جیهـاندا.
٣ـ لە پاڵـەوانێـتی جیهـانی بۆ لاوان، کە لە ساڵی (٢٠١٣) دا لە (دونتسل) لە ئـۆکرانیا بەڕێوەچـوو. ماریا بەشـداری کـرد. بۆ مـاوەی (١٤. ٤٠) مەتـر رمەکەی هـاویشـت.
٤ـ لە ساڵی (٢٠١٤) لە پاڵەوانێتی جیهان بۆ پێگەیشتووان کە لە (یۆجین) لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریـکا بەڕێـوەچـوو، ماریا بەشـداری کرد و (٥٣.٦٦) مەتر رمەکەی هـاویشـت.
٥ـ لە ساڵی (٢٠١٥) دا لە پاڵەوانێتی ئەسکـیلیستونا کە بۆ پێگەیشتووان لە (سوید) دا بەڕێوەچـوو، بەشداری کرد و لە تیر هـاویشتن بۆ کچـان، پلـەی یەکـەمی بەدەستهـێنا. باشترین ریکـۆردی کەسێـتی تۆمارکـرد، کە رمی بۆ ماوی (٧١.٤٠) مەتـر هـاویشت.
٦ـ لە پاڵەوانێـتی جیهـان کە لە (پەکـین) لـە چـین بەڕێـوەچـوو. مـاوەی (٥٦.٧٣) مەتـری لە رم هاويشتـندا تۆمـارکرد.
٧ـ لە پاڵەوانێتی ئەوروپا کە لە (ئەمستردام) لە هـۆڵەندا بەڕێوەچوو، ماریا بەشداری کرد و ژمارەی (٥٧.٩٣) مەتـری لە رم هاویشـتن تۆمـار کرد.
٨ـ لە خولی (٣١)ی یارییە ئۆڵۆمپییەکانی کە (٢٠١٦) لە (ریـۆدیجـانیرۆ) ی پایتەختی بەرازیل بەڕێوەچـوو. ماریا بەشداری کرد. پلەی چـوارەمی بەدەستهـێنا (٦٧.١١) مەتر رمەکەی هاویشت، کە تەنیا (٢) سانتیمەتر لەگەڵ پلەی سێیەمەدا جیاوازی هەبـوو.
٩ـ ماریا تووشی شێرپەنجەی ئێسکەکانی و ئازاری شانی بـوو، نەشتەرگەریی بۆ شانی کـرد و ئازاری نەمـا. بە خۆڕگرای و باوەڕ و چارەسەرکردن و گەشبینی و هـیواداریش، شێرپەنجەی ئێسکەکانی تێپەڕانـد و چاکبۆوە و دەستی بە راهـێنانی رم هـاویشـتن کرد.
١٠ـ لە ساڵی (٢٠١٨) دا لە کێبڕکێی یارییەکانی ئەوروپا کە لە (بەرلـین) لە ئەڵمانیادا بەڕێوەچوو. ماریا بەشداری کرد. بەڵام بە باشی خۆی بۆ ئە کێبڕکێیە ئامادە نەکردبوو.
١١ـ لە ساڵی (٢٠١٨) دا ماریا و راهـێنەرەکەی ئەوینـداری یەکـتری بـوون.
١٢ـ لە پاڵـەوانێتی (دۆحـە) ی پایتەخـتی قـەتەر، کە لە ساڵی (٢٠١٩) دا بەڕێو٥چوو، ماریا بۆ یارییەکانی کۆتایی دەرنەچـوو. بەڵام کـۆڵی نـەدا و بێ هـیوا نەبـوو. بۆ یارییە ئۆڵۆمپییەکانی هـاوێنەی تـۆکیۆ دەسـتی بەراهـێنان کـرد.
١٣ـ وەکو لە سـەرەوە نووسیومـانە، لە ئـۆڵـومپـیاتی (٢٠٢١) دا لە تۆکیۆ ـ ژاپـۆن، ماریـا ئەنـدرێتشیک لە رم هـاویشتنی ژنـاندا، پلـەی دووەمی بەدەستهـێنا و میـدالیای زیـوینی بـردەوە.
(*) بـۆ نووسـینی ئەم بابـەتە، سـوودم لە چەنـد سایتـێکی ئینگـلیزی وەرگـرتـووە.




بۆ سلێمانی.. سه‌لام عومه‌ر

ده‌چمه‌ سه‌ر لوتكه‌ی گۆیژه‌و
شاخی ره‌نگاوره‌نگی گۆیژه‌ ده‌ڵێمه‌وه‌،
له‌لای سه‌را….
سروودێك بۆ شێخ مه‌حمود،
له‌ سه‌ربانی حه‌سیب ساڵح
خوایه‌ وه‌ته‌ن،
له‌ناو شه‌عب ئه‌حمه‌د شه‌ماڵ
له‌ شه‌قامی سالمیش كه‌ریم كابان،
له‌ توی مه‌لیك عوسمان عه‌لی و
له‌ناو تیپی پێشڕه‌ویشدا
شانۆی چه‌خماخه‌ ببینم.


حه‌زم لێیه‌…….
له‌ لۆقنته‌یه‌كی ئه‌م شاره‌
له‌جیات شه‌كر
یه‌ك دوو كفته‌ی سلێمانی بشكێنم
له‌جیات سیاسه‌ت
له‌جیات نوقورچ له‌یه‌ك گرتن
ئاوی نۆكاوێكی پڕ ئێسك هه‌ڵقوڕێنم.


زۆر حه‌زده‌كه‌م به‌جلی كوردی
بچمه‌وه‌ وێ‌ و
كه‌سێ‌ به‌من نه‌ڵێ‌ گوندی
به‌توانج پێمنه‌ڵێن خێڵه‌كی و
هه‌رگیز نابیته‌ ئه‌فه‌ندی.


چیبكه‌م ئێجگار حه‌زم لێیه‌
بچمه‌وه‌ شاری سلێمانی
شاری بێكه‌س و گۆران
ئی قانع و بێسارانی.


حه‌زم لێیه‌ بچمه‌وه‌ وێ‌….
بۆ هه‌میشه‌
قڵیشانه‌وه‌ی بازاڕ و
مانگرتن و
مرۆڤی پڕچه‌ك نه‌بینم
بچمه‌وه‌ وێ‌…..
هه‌ر له‌ شه‌قامی ئۆرزی
یه‌ك دوو خاتوونی ناسكۆڵه‌و
جوان ببینم.