دەتوانیت مرۆڤ بیت، نەک شتێکی دی.. عومەرمحەمەد

لەپەراوێزی کەمپەینی “ناوی من ناوی دایکمە”



لەبەرایدا دەستخۆشی لە ئامادەکارانی کەمپەینەکە دەکەم، رێزی ئەوانەش دەگرم کە دژن یان تێبینیان هەیەو هێشتا ئامانجەکەیان لاڕوون نییە. دەبێت کەمپەینەکەش ئامانجەكە ڕونتر بکاتەوە. دوو ڕێگا بۆ گەیشتن بە ئامانجەكە هەن. یان بەگفتوگۆ لەگەڵ حکومەت و پەڕلەمان بەبێدەنگی هەتا دەگەینە ئامانج، یان فشاری میدیایە. واتا وەک ئێستا دەیکەین بەبابەتی میدیاو سۆشیال میدیا، بەڵام بەبێ خۆنواندنی خەڵکی خۆشگوزەران بۆ فیزلێدان.
بێگومان ئەوەی بەیاسایی کردنی لەکن ئامانج بێت رێگای یەکەمیان دەگرێت. دەنا لەوەزیاتر ئارەقی بۆنارێژن و لەولاشەوە خەڵکانێک شەڕی ئایدۆلۆژی پێدەکەن و قوربانیەکان و بێ ناسنامەکانیش بابۆخۆیان سیربخۆن و زوڕنا لێبدەن.
من پشتگیری کەمپەینەکەم بێ ئەوەی شەڕی کەس بکەم، نەک هەربۆ منداڵانی باوک نادیار و چەسپاندنی ناوی دایک. بەڵکو بۆ بەدەستهێنانی ناسنامەی ئەو مرۆڤانەی کە ناسنامەیان نییە، تۆ کە پشتیوانی ئەم کەمپەینە دەکەیت دەبێت ئازاری مرۆڤی پەراوێزخراوت چەشتبێ و بزانیت کە نەبوونی ناسنامە واتا مرۆڤ لە دۆزەخدا، مەگەر هەر ئەو مرۆڤانە بزانن بێ ناسنامەیی چەندە سەختەو چۆن فڕێی داونەتە خوار هەژاریەوەو چۆن لە مرۆڤەوە کردونی بەکۆتەرەداری وشکهەڵاتوو.

نمونەیەک دەخەمەڕوو:
دایکێک دەناسم، نەک منداڵەکانی، تەنانەت خۆشی ناسنامەی نییە، چیرۆکی ئەم دایکەو منداڵەکانی هێندە تراژیدیە گەلێک شەو خەوی لەچاوان تۆراندوم و هیچم لە دەستنەهاتووە.
دایکەکە چیرۆکی خۆی بۆ باسکردم وتی: (من دایک و باوکی خۆمم نەدیوەو نازانم کێن، لەپەلاماری ئەنفالدا جاشێک، کە دیوێتی دایکم و باوکم لەدۆخێکی خراپدان و منیان پێ ئیدارە نەدراوە، لەوکاتەدا کە دایکم و باوکمیان بەرەو خوار بردووە جاشەکە چاکەی کردووەو منی هەڵگرتووەو هێناومی بۆ سلێمانی لەماڵی خۆیاندا لە قلیاسان گەورەی کردم بەڵام لەتەمەنی ١٤ ساڵیدا دامی بەشوو، بەقسەی ئەو مێردم بەپیاوێکی خەڵکی رۆژهەڵاتی کوردستان کرد. هەر لەلای مەلا مارەی کردم، ساڵی ١٩٩١ ڕۆیشتینەوە بۆ ئێران و لەوێش نەپەرژا گرێبەستی هاوسەرگیریم بۆنەکراو کۆچی دوایی کرد، ئیتر من دیسان بێکەس مامەوەو دیسان لەگەڵ منداڵەکانم (کوڕوکچێکن) هاتینەوە بۆ ئەمدیو ئێستا نەخۆم و نەمنداڵەکانم هیچمان ناسنامەمان نییە !! منداڵەکان ئێستا گەورەبوون هەتا شەشی سەرەتاییان خوێندو لەبەر بێ ناسنامەیی نەیانتوانی چیدی بخوێنن).

باشە گریمان سەرلەبەری ئەم چیرۆکە هەڵبەستراوە، ئێ خۆ سێ مرۆڤ بەگۆشت وئێسقانەوە بوونیان هەیەو لەناوماندا بەمەینەتی دەژین. بۆ دەبێت بێ ناسنامە بن؟ چۆن بژین و چۆن بخوێنن ؟ ئەی بەها مرۆییەکەیان ؟ ئەی بەهای ئیدارەو مافی مرۆڤ ؟ چ دەبێت ئەگەر ئەم ژنە ناسنامەی عێراقی و کوردستانی و مافی مانەوەی پێبدرێت و لەسەر ناوی خۆی ناسنامە بۆمنداڵەکانیشی دەربێت؟ ئەم چیرۆکە پێمان دەڵێت مەرج نیە ئەم کەمپەینە هەر بۆ ئەو منداڵانە بێت کە لەژێر جەبری داعش و لەو دۆخە نائینسانیەدا هاتبنە دونیاوە کە ژنی تێدا لاقەکراوەو منداڵی لەدەرەوەی خێزان تێدا هاتووەتە دونیاوەو باوکیان نادیارە. باشە واگریمان باوکیان دیارە کە داعشێکە، ئایا ئەو منداڵانە مافی ئەوەیان نییە کە قایل نەبن تیرۆرستێک وەک باوک ببێتە پاشگری ناوەکەیان ؟ ئیدی لەوەها حاڵێکدا چ پیرۆزی وبەهایەکی باوک دەمێنێ ؟

کۆمەڵگای دوای جەنگ مرۆڤی دەوێ بۆ بونیاتنانەوە، کورد لە مێژە لە جەنگدایەو زیاد لە جارێک پەلاماری جێنۆساید دراوە، لەدوای روخانی ڕژێمی بەعسیش قۆناغی راگوزەری دادوەری (مرحلة العدالة الانتقالیة)ی بەخۆیەوە نەدیوە، قوربانیەکان بەمافەکانیان نەگەیشتوون، دەنا هەزاران دۆسێی تراژیدی هەن پێویستیان بەچارەسەرە، هەزاران قوربانی هەن پێویستیان بەگەڕانەوەی ماف و شکۆیە، جا مەرج نیە قوربانیەکان راستەوخۆبن هەندێکیان ناڕاستەوخۆن، تەنانەت ناباون هەر بۆنمونە من کوڕی جاشێک دەناسم دەڵێت: ئەگەر بەدەست من بێت ناوی باوکم لەنفوس دەسڕمەوەو بەلابردنی ناوی باوکم ئەو پەڵەیە لەتەوێڵی خۆم دەکەمەوەو ناسنامەکەم و تەنانەت ناوی خۆشم دەگۆڕم، چونکە نەمن و نەدایکم هیچ دەسەڵاتمان نەبووە لەوەی باوکم دەبێتە جاش یان باش.
دەیان دۆسێ هەن باوک بەدڵرەقییەوە ماڵەی لەگەڵ هاوژین و منداڵی خۆی کردووەو بۆیان بووەتە مایەی شەرمەزاری بۆ لەوەها حاڵێکدا منداڵەکانی مافی ئەوەیان نەبێت کە بەناوی دایکیانەوە بناسرێنەوە نەک باوکە بەدکارەکەیان ؟ خۆئەوە بەدیوەکەی تریشدا هەر ڕاستە.
دەی ئەگەر زەمینە بۆئەم مرۆڤانە برەخسێ و ناوی دایک بەیاساو بە ئاسایی وەک ناوی باوک وەربگیرێت، هەم لەروی سایکۆلۆژییەوە ئەو مرۆڤانە ئاسودە دەبن هەم دەرفەتی زیاتریش بۆ ئەومنداڵانە دەرەخسێ کەلەدەرەوەی خیزان هاتوونەتە ژیانەوەو یاسا دەبێتە چەترێک کە لە ژێریدا کەمتر دەکەونە بەرتانەوتەشەری مرۆڤی جاهیل ودڵرەق.
ئێمە ئەگەر بەبێدەنگی و بەبێ چەلەحانێ و جنێودان و شەڕی ئایدۆلۆژی بەعەلمانی وئیسلامیەوە، بەدیندارو بێدینەوە، بەڵام بەویژدان و ئەخلاقەوە زەمینەمان بۆ شکۆداری مرۆڤ سازاندو بەردەرگای حکومەتمان گرت دەتوانین بە یاسایەکیش ئەم کێشەیە چارەسەر بکەین.

بەڵام ئەوەش هەروا ئاسان نیەو کاتی پێویستە، چونکە ئەوە تەنها دیوێکی کێشەکەیەو تەنانەت بەیاسایی کردنیش تەواوی ئامانجەکە بەدی نایات، چونکە هێشتا لایەنە کلتوری و کۆمەڵایەتیەکەی دەمێنێت، واتا بەیاسایی کردنی پاشگری ناوی دایك ئەو منداڵانە لە بێ شکۆیی ڕزگار ناکات. بەپێچەوانەوە ئەگەر بەوردی کاری بۆ نەکرێت ڕەنگە ببێتە داوێک و لە ملیان بئاڵێ و بەئاسانی لێی ڕزگارنەبن، گریمان ئەمە بووە پڕۆژە یاساو لەپەڕلەمان تێپەڕی ئەو منداڵانە گەورەدەبن و لە نێو کۆمەڵگادا هەڵدەسوڕین و کاردەکەن و نان پەیدا دەکەن، پەیوەندی کۆمەڵایەتی دروست دەکەن، بەرخەڵکی جۆراوجۆر دەکەون، وەک هەرکەسێک توشی شەڕو ناکۆکی دەبن، لەناو کلتوری کۆمەڵایەتیدا کە زۆرینە ناسنامەیان بە ناوی باوکیانەوەیە، دەبنە کەمینە کە ناسنامەیان بە ناوی دایکیانەوە، ئەوسا بەسروشتی هەڵاواردنێکیش دێتە پێشەوەو دەکەونە ژێرپرسیار. ئەگەر بەوردی بیری لێنەکرێتەوە دەبنە جێگەی تانەوتەشەری خەڵکی جاهیل ودواکەوت و زوو هەستیان بریندار دەکرێت و شکۆیان دەشکێندرێ.

بۆیە دەبێت وریابین، لەهەنگاوی یەکەمدا دەبێت ئامانج ئەوەبێت ئەوانەی دایکیان هەیەو بێ باوکن ناسنامەیان بۆ بکرێت بەناوی دایکیانەوە دواتریش دەرفەت بکرێتەوە بۆئەوانەی دەیانەوێ ناوی باوکیان بگۆرنە سەرناوی دایکیان، گرنگە نەهێڵدرێت ئەنجامی ئەم کارە ببێتە هۆیەک بۆ شکاندنی شکۆی ئینسانەکان، ئەگەر ئەم کەمپەینە شکۆیان بۆنەگێڕێتەوە نابێت وابکەوێتەوە هەرچی ناسنامەکەی بەناوی دایکییەوە بوو نیشانەی پرسیاری بچێتەسەرو بەزۆڵ وبندیوار ناوزەد بکرێ و ببنە ئامانجی مرۆڤی بێ هەست و دەماخ سز.
بۆیە وای دەبینم کە یەکێک لەعەیبەکانی ئەم کەمپەینە ئەوەیە کە زەمینەسازی بۆنەکراوەو هێشتا نەیانتوانیوە بیکەن بەیاسا بەڵکو کردویانە بەژاوەژاو، فەرموون باتێبکۆشین زەمینەی یاسایی وکۆمەڵایەتی و رۆشنبیری بۆسازدەین و بیکەین بەیاسا ئینجا نەک لە فەیسبوک بچۆ لەفەرمانگەی باری شارستانیش جێگۆڕکێ بەناوی باوک و دایکت بکە.

عومەرمحەمەد
٢/٩/٢٠٢١ -سلێمانی




ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌ر وه‌شه‌كان و چه‌ند سه‌رنجێكی ڕه‌خنه‌یی.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌روه‌شه‌كان، گوزارشت له‌و ڕووداوه‌ سیاسی و تراژیدیایانه‌ ده‌كات، كه‌ له‌ سه‌رده‌می به‌عس و ده‌سه‌ڵاته‌ شۆفێنییه‌كه‌ی، له‌ ئه‌نفال و كیمیا باران و زینده‌ به‌چاڵكردن، به‌ سه‌ر گه‌لی كورد داهاتن. پاڵه‌وانی ڕۆمانه‌كه‌، ناوی توانایه‌. توانا دوای ئه‌وه‌ی له‌ سۆنگه‌ی په‌یوه‌ندی سیاسی و نهێنییه‌وه‌ ده‌گیرێت، ئیدی له‌ زیندان هه‌ڵدێت و ڕوو له‌ هه‌نده‌ران ده‌كات. دوای ساڵانێك ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ شاره‌كه‌ی. كاره‌كته‌ری ڕۆمانه‌كه‌، چونكه‌ سرووشتێكی سایكۆلۆژی ڕۆژئاوایانه‌ی وه‌رگرتووه‌، ئیدی ساته‌كانی ژیانی له‌ چوار دیواری ماڵه‌وه‌یان ده‌باته‌ سه‌ر و له‌گه‌ڵ یاده‌وه‌رییه‌كانی ڕابردووی ده‌ژیت. ئه‌م ته‌نیایه‌، گه‌رچی نامۆ و ڕانه‌هاتووه‌ به‌ كولتوور و ژیانی كۆمه‌ڵگه‌كه‌ی ئه‌و، به‌ڵام چێژ له‌و ژیانه‌ وه‌رده‌گرێت. توانا، به‌ یاده‌وه‌رییه‌كانی ژیانی ڕابردووی كه‌ وه‌ك دیمه‌نێك دێنێته‌وه‌ به‌رچاوی خۆی، له‌گه‌ڵ ئێستای ده‌ژیت و له‌ ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌یوه‌ندیی كه‌سی و خێزانییه‌وه‌، كه‌سێكی گۆشه‌گیر و دووره‌ په‌رێزه‌. به‌ هۆی بارودۆخی وڵاته‌كه‌یه‌وه‌، هاوڕێكانی هه‌ریه‌كه‌یان چاڕه‌نووسێكی نادیاریان ده‌بێت و له‌ یه‌كتری داده‌بڕێن. له‌و كاته‌ی كه‌ توانا و خێزانه‌كه‌ی هه‌ڵاتوون بۆ هه‌نده‌ران، جه‌مالی مامی، خانووه‌كه‌یان ده‌داته‌ پیاوانی ڕژێم، كه‌ به‌ نهێنی كار بۆ ئه‌وان ده‌كات. به‌م شێوه‌یه‌ له‌م خانووه‌دا، ئازار و ئه‌شكه‌نجه‌ی گه‌نجانی كورد ده‌درێت و دوای ڕاپه‌ڕین كه‌ توانا و خێزانه‌كه‌ی دێنه‌وه‌ و ئه‌و چیڕۆكه‌ ده‌بیستن، ئه‌وه‌نده‌ی تر توانا هه‌ست به‌ شكانه‌وه‌ و ڕق به‌رامبه‌ر مامه‌كه‌ی ده‌كات و له‌ ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌ وه‌ك دۆڕاوێك خۆی ده‌بینێت. پاشانیش ده‌چێته‌ تیمی هه‌ڵگرتنه‌وه‌ی گۆڕه‌ به‌ كۆمه‌ڵه‌كان و كار له‌ ڕووفاتی بێ سه‌رو شوێنانی ده‌ستی ڕژێمی به‌عس ده‌كات. ئه‌م ڕۆمانه‌، ڕه‌نگدانه‌وه‌ ئه‌و واقیعه‌ سیاسی و نه‌ته‌وه‌یه‌یه‌ كه‌ گه‌لی كورد له‌ سه‌رده‌می به‌عسدا تیایدا ژیاوه‌ و به‌ هۆیه‌وه‌ سه‌دان هه‌زار گه‌نجی كورد، بوونه‌ قوربانی ده‌ستی ئه‌و ڕژێمه‌. ئه‌مه‌ به‌ كورتی پوخته‌یه‌ك بوو له‌ باره‌ی ناوه‌ڕۆكی ڕۆمانه‌كه‌ و لێره‌دا ئاماژه‌ به‌ چه‌ند لایه‌نێكی هونه‌ری ڕۆمانه‌كه‌ ده‌كه‌ین.

هه‌ڵه‌ له‌ گوزارشتكردن و ده‌ربڕین:_
له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا، چه‌ندین هه‌ڵه‌ له‌ ڕووی گوزارشتكردن و ده‌ربڕینه‌وه‌ هه‌ن، كه‌ لێره‌دا ئاماژه‌یان پێ ده‌ده‌ین:_

  • لا 7 نووسراوه‌:_(گیای زه‌رد) گیا كه‌ زه‌رد بوو، ده‌بێته‌ پووش و په‌ڵاش، بۆیه‌ پێی ناگوترێت گیای زه‌رد و ئه‌مه‌ هه‌ڵه‌یه‌.
  • لا 7 نووسراوه‌:_(په‌ڕۆیه‌كی پێوه‌ هه‌ڵواسراوه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ شنه‌ باكه‌ ده‌خوولایه‌وه‌) خوولانه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌، جولانه‌وه‌ دروسته‌.
  • لا 8 نووسراوه‌:_(ده‌رگای په‌نجه‌ره‌كه‌م كرده‌وه‌) ئه‌مه‌ش هه‌ڵه‌یه‌، چونكه‌ په‌نجه‌ره‌ ده‌رگای نییه‌، ده‌كرا بنووسێت په‌رده‌ی په‌نجه‌ره‌كه‌م، یان هه‌ر په‌نجه‌ره‌كه‌م كرده‌وه‌ و پێویست به‌ ده‌رگا ناكات.
  • لا 16 نووسراوه‌:_(نه‌متوانی خه‌وه‌كه‌می بۆ بگێڕمه‌وه‌) مه‌به‌ست خه‌ونه‌، بۆیه‌ خه‌ون و خه‌و، جیان له‌ یه‌كتری. له‌ زۆر شوێنی ڕۆمانه‌كه‌ی هه‌مان هه‌ڵه‌ی چه‌ند باره‌ كردۆته‌وه‌.چونكه‌ مه‌رج نییه‌ ئه‌وه‌ی خه‌وت، خه‌ون ببینێت.
  • لا 18 نووسراوه‌:_( گریان گه‌ڵوی ده‌كوشیم) گه‌ڵو هه‌ڵه‌یه‌، گه‌روو ڕاسته‌، وێرای ئه‌مه‌ش گریان گه‌رووی گرتبووم دروسته‌.
  • لا 20 نووسراوه‌:_( هیچ كات مانگ له‌ ژێر هه‌ور نامێنێته‌وه‌) مه‌به‌ستی نووسه‌ر ئه‌وه‌یه‌، كه‌ هه‌وره‌كان تا سه‌ر مانگ ناشارنه‌وه‌، به‌ڵام گوزارشتكردنه‌كه‌ی هه‌ڵه‌یه‌. چونكه‌ ئه‌گه‌ر به‌ گوتنی ئه‌و بێت، هه‌وره‌كان له‌ سه‌رووی مانگن، كه‌ ئه‌مه‌ش له‌ ڕووی فه‌له‌كی و سرووشتییه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌. چونكه‌ مانگ له‌ هه‌ور به‌رزتره‌.
  • لا 24 (كاتی توانا به‌ده‌نگی ته‌قینه‌وه‌یه‌ك له‌ خه‌و ڕاده‌چڵه‌كێت و ده‌چێته‌ نانه‌واخانه‌كه‌، كاته‌كه‌ شه‌وه‌، به‌ڵام نووسه‌ر نووسیویه‌تی: چه‌ند منداڵێكم به‌جلی قوتابخانه‌وه‌ دیت) ئه‌مه‌شیان نه‌گونجاوه‌، چونكه‌ به‌و دره‌نگه‌ شه‌وه‌ قوتابخانه‌ نییه‌.
  • لا 39 نووسراوه‌:_(له‌ پشت جامی چاویلكه‌وه‌) جام پێویست نییه‌، مه‌گه‌ر چاویلكه‌ خۆی هاوێنه‌ی نییه‌؟
  • 30 نووسراوه‌:_( له‌ ناخم له‌رزێك هه‌بوو، زوو زوو كاره‌ساته‌كه‌ی به‌ یاد ده‌هێنامه‌وه‌) له‌رز نا، هه‌ستێك ڕاستتره‌، گه‌رچی مرۆڤ به‌دڵ نا، به‌ مێشك هه‌ست ده‌كات، بۆیه‌ مێشك گونجاوتره‌.
  • لا 31 نووسراوه‌:_(دیسان له‌ نێو باخچه‌ وشكه‌كه‌ خۆم دۆزیه‌وه‌، زه‌ویه‌كه‌ی ژێر قاچم جوان و سه‌وز بوو، گیایه‌كه‌ خوناوی به‌ هاریان پێوه‌ بوو) كه‌ گیاكه‌ سه‌وز و وه‌رزه‌كه‌ش به‌هار و زه‌ویه‌كه‌ش لیتاو بووه‌، ئیدی چۆن باخچه‌كه‌ وشك بووه‌؟
  • لا 42 نووسراوه‌:_(ئێستا له‌گه‌ڵ ده‌سته‌ی نه‌زاهه‌م بۆ هه‌ڵدانه‌وه‌ی گۆڕه‌ به‌ كۆمه‌ڵه‌كان) هه‌ڵدانه‌وه‌ی گۆڕه‌ به‌ كۆمه‌ڵه‌كان، كاری ده‌سته‌ی نه‌زاهه‌ نییه‌، به‌ڵكو كاری تیمی گۆڕه‌ به‌ كۆمه‌ڵه‌كانه‌ له‌ وه‌زاره‌تی شه‌هیدان و ئه‌نفالكراوان، به‌ هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ چه‌ند لایه‌نێكی دیكه‌ی په‌یوه‌ندیدار به‌و پرسه‌.
  • لا 44 نووسراوه‌:_( وه‌ك داری ناو ئاو ده‌له‌رزین) بی ناو ئاوه‌ نه‌ك دار.
  • لا 47 نووسراوه‌ :(ده‌ترسم مامم ئه‌وه‌نده‌ خراپ بێ شه‌رم له‌ خزمایه‌تی بكه‌م) مام خزم نییه‌، خزم بۆ په‌یوه‌ندییه‌كی كه‌مێك دوور به‌كار دێت. بۆیه‌ ده‌یتوانی بنووسێت:(ده‌بێ ئه‌وه‌نده‌ خراپ بێت، شه‌رم بكه‌م كه‌ برازای ئه‌وم؟).
  • لا 50 نووسراوه‌ :_( تریشقه‌ به‌ سه‌رمانی داده‌گرماند) تریشقه‌ ناگرمێنی شریخه‌ ده‌دات، هه‌ور ده‌گرمێنی.
  • لا 65 نووسراوه‌:_(هیچ سۆزێك له‌ ڕووخساری نه‌ده‌بینرا) هه‌ستی پێ ناكرا گونجاوتر بوو، چونكه‌ سۆز نابه‌رجه‌سته‌ییه‌ و نابینرێت.
  • لا 68 نووسراوه‌:_(ئاسمان به‌ره‌ و ساماڵ ده‌چوو ته‌مومژ ئاسمانی شارۆچكه‌كه‌ی گرتبوو) ته‌مومژ ئاسمان ناگرێت، به‌ڵكو كه‌شێكی سرووشتییه‌ له‌ نێو شار و له‌ نزماییدا بڵاو ده‌بێته‌وه‌.
  • لا 68 نووسراوه‌:_(وه‌حشییانه‌ و دڕندانه‌) هه‌ردووكییان هاوواتان.
  • لا 69 نووسراوه‌:(جۆگه‌ڵه‌كه‌ دابخه‌م تاكو ئاو بۆ باخچه‌كانی تر بڕوات) جۆگه‌ڵه‌ ده‌گیرێته‌وه‌ داناخارێت. بۆیه‌ ئێمه‌ هه‌میشه‌ ده‌ڵێین: ئاوه‌كه‌مان گرته‌وه‌، جۆگه‌ڵه‌كه‌مان گرته‌وه‌. *لا 72 نووسراوه‌:(دڵه‌ڕاوكێیه‌ك هه‌موو جه‌سته‌ی داگرتم) هه‌موو جه‌سته‌ هه‌ڵه‌یه‌، چونكه‌ دیاره‌ دڵه‌ڕاوكێ واتا دوودڵی، په‌یوه‌ندی به‌ دڵه‌وه‌ هه‌یه‌. بۆیه‌ دڵه‌ڕاوكێیه‌ك دایگرتم ڕاستتره‌.
  • لا 72 نووسراوه‌:_( به‌ حاڵ توانیم تووڕه‌ی ناخم بشارمه‌وه‌) تووڕه‌ی ناخ به‌ خۆی شاراوه‌یه‌ و پێویستی به‌ شاردنه‌وه‌ نییه‌، چونكه‌ له‌ ناخدایه‌.
  • لا 78 نووسراوه‌:_( ناكرێ ئه‌مه‌ شۆخی بێت و هاتبێته‌ خه‌ونم) توانا ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدا ده‌ڵێت، كه‌ هێشتا له‌ خه‌و دایه‌، ئیدی نازانم چۆن ئه‌و پرسیاره‌ ده‌كات؟ چونكه‌ ئه‌و دوای ئه‌و پرسیاركردنه‌ له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستێت.
  • لا 78 نووسراوه‌:_( بۆنی قژی كچه‌كه‌ له‌ یاد بكه‌م) بۆن هه‌رچه‌ند ساتێكه‌، خۆ له‌ بیره‌وه‌ریدا هه‌ڵناگیرێت، تا دواتر له‌ بیری بكات.
  • لا 79 نووسراوه‌:_( چه‌ند كه‌سێك له‌ ناو چاڵێكدا، هێسك و پروسكییان ده‌رده‌هێناو پاشماوه‌ی هه‌ژده‌ كه‌سییان له‌ پاڵ یه‌كتری ڕێز كردبوو) لێره‌دا مه‌به‌ستی له‌ ڕوفاتی هه‌ژده‌كه‌سه‌، به‌ڵام ئه‌و پاشماوه‌ی نووسیوه‌ كه‌ هه‌ڵه‌یه‌. چونكه‌ پاشماوه‌، واتا ئاسه‌وار و یاخود ئه‌و كه‌لوپه‌لانه‌ی له‌دوای ئه‌وان به‌ جێماون.
  • لا 81 نووسراوه‌:_( ده‌نگی ته‌له‌فۆنه‌كه‌ قسه‌كانمانی پچڕاند) زه‌نگ گونجاوتر بوو له‌ ده‌نگ.
  • لا 85 نووسراوه‌:_( گه‌رچی نووسه‌ر له‌ سه‌ره‌تادا باس له‌وه‌ ده‌كات كه‌ مامی، خانووه‌كه‌یانی داوه‌ته‌ عه‌قیدێك به‌ ناوی ڕه‌عد، به‌ڵام له‌ لاپه‌ڕه‌ 85 دا، نووسیویه‌تی نه‌قیبێك، بێگومان ئه‌م دوو پله‌ سه‌ربازییه‌ش جیان له‌ یه‌كتری).
  • لا 87 نووسراوه‌:_(ده‌نگی قاچێك له‌ پشت سه‌رمه‌وه‌ هات)، چرپه‌ی پێیه‌ك جوانتر بوو.
  • لا 88 نووسراوه‌:_( به‌ هۆی ئه‌و هه‌نیسكانه‌ی له‌ نێو دڵی قه‌تیس مابوو) هه‌نسك، له‌ قورگدا قه‌تیس ده‌بێت دڵ نا.
  • لا 91 نووسراوه‌:_( له‌ كاتی كیمیابارانكردنی هه‌ڵه‌بجه‌، به‌ر كیمیای كه‌وتووه‌ و ڤایڕۆس له‌ نێو خوێنی ماون) كیمیا باران، په‌یوه‌ندی به‌ ڤایڕۆسه‌وه‌ نییه‌، به‌ڵكو چه‌كێكه‌، كۆ ئه‌ندامی هه‌ناسه‌ ده‌پێكێت و كارده‌كاته‌ سه‌رخانه‌ ده‌مارییه‌كانی مێشك و جه‌سته‌ش ده‌سووتێنێت.
  • لا 93 نووسراوه‌:_( به‌ هۆی ته‌پ و تۆزه‌وه‌ ئه‌وه‌نده‌ی تر ڕه‌نگی ناخۆش ببوو) ڕه‌نگ به‌ ته‌پ و تۆز ناخۆش نابێت، به‌ڵكو تێكده‌چێت، یان تۆزاوی ده‌بێت.
  • لا 94 نووسراوه‌:_(وه‌ك چه‌كوچێكی هه‌زار كیلۆیی، ده‌یاندا له‌ مێشكی سه‌رم) چه‌كوچی هه‌زار كیلۆیی له‌ كوێ بوو؟ گریمان هه‌شه‌؟ كه‌س ده‌توانێ به‌رزی بكاته‌وه‌؟ هه‌ر بۆیه‌ چه‌كوچه‌كه‌ به‌س بوو، پێویستی به‌ قه‌بلاندنی كێشه‌كه‌ی ناكرد.
  • لا100 نووسراوه‌:_( زه‌ڕه‌یه‌ك دڵم بۆی نه‌ماوه‌، ده‌مه‌وێ زووتر بیبینم) كه‌ دڵت بۆی نه‌ماوه‌، چۆن ئاره‌زووی زوو بینینی ده‌كه‌ی؟!
  • لا 102 (كه‌ مام و مامۆژن و شۆخی خۆشه‌ویستی توانا سه‌ردانی ماڵی توانا ده‌كه‌ن، تا ئێواره‌ ده‌مێننه‌وه‌ و پاشان ده‌ڕۆن) كه‌چی دواتر له‌ لاپه‌ڕه‌ 123 نووسه‌ر ده‌نووسێت:_( شه‌و دره‌نگی كردبوو، منیش بۆ ئه‌وه‌ی دیارییه‌كه‌ بده‌مه‌ شۆخی) ئه‌مه‌ش مانای وایه‌، شۆخی و دایكی و باوكی، تا به‌یانی ماونه‌ته‌وه‌ نه‌ك ئێواره‌ ڕۆیشتبن.
  • لا 129 نووسیویه‌تی:_(ده‌شتایه‌كی وشك بوو، گیر و ته‌نگ بوو) كه‌ ده‌شتایی بووه‌، مانای وایه‌ گیر و ته‌نگ نابێت، چونكه‌ ده‌شتایی به‌ مانای ته‌ختایی.
  • لا 142 نووسراوه‌:_( پیره‌ به‌ ساڵاچووه‌كان) پیر، خۆی ئاماژه‌یه‌ كه‌ مرۆڤ كه‌وتۆته‌ نێو ساڵان.
  • لا 143 نووسیویه‌تی:_( چه‌ند ده‌نكه‌ فرمێسكێك) دڵۆپه‌ فرمێسك ڕاسته‌.
  • لا 144 نووسیویه‌تی:(شۆخی جانتاكه‌ی هه‌ڵگرت ووتی ئامۆژن من ده‌بێ بڕۆم میوانم هه‌یه‌ خواتان له‌گه‌ڵ) ئه‌مه‌ مانای وایه‌، كه‌ شۆخی له‌ ماڵی توانا نه‌ماوه‌ته‌وه‌، كه‌چی هه‌ر له‌ هه‌مان لاپه‌ڕه‌ و چه‌ند دێڕێك دواتر، یه‌كڕاست ده‌نووسێت: (جلو به‌رگم تۆزاوی بوو، خۆم گۆڕی و هه‌ر ئه‌و كاته‌ شۆخی هاته‌ ژووره‌وه‌) كه‌واته‌ شۆخی هه‌ر له‌وێ بووه‌ و نه‌ڕۆیشتووه‌.
  • لا 166 نووسیویه‌تی:_( ئه‌وه‌ی بینیبووم، ته‌نیا خه‌یاڵێك بوو) خه‌یاڵ نابینرێت، به‌ڵكو وێنا ده‌كرێت. بۆیه‌ تارمایی گونجاوتر بوو.
  • لا 174 نووسراوه‌:_( پاشماوه‌ی گۆڕی بیست و چوار كچ له‌ نێو چاڵه‌كه‌ بوون) كه‌چی له‌ لاپه‌ڕه‌ 178 بۆته‌ بیست و پێنچ كچ!
  • لا 191 نووسراوه‌:_( خه‌نجه‌ر) به‌ڵام له‌لاپه‌ڕه‌ 220 بۆته‌ (چه‌قۆ).
  • لا 202 نووسیویه‌تی:_(ده‌نكه‌ به‌فر) كڵوه‌ به‌فره‌.
  • لا 210 نووسراوه‌:_( پیاڵه‌ ئاوێكم خوارد) خوارده‌وه‌ دروسته‌، چونكه‌ ئاو شله‌یه‌ و ده‌خورێته‌وه‌.

چه‌ند نموونه‌یه‌ك له‌ ڕێنووسی هه‌ڵه‌له‌ كتێبه‌كه‌دا:_
به‌ گشتی ڕێنووسی ئه‌م ڕۆمانه‌، له‌ زۆر شوێن هه‌ڵه‌یه‌ و نووسه‌ر ڕه‌چاوی هیچ ڕێسایه‌كی زمانه‌وانی نه‌كردووه‌. به‌ تایبه‌تی له‌ داڕشتنی ڕسته‌ و گه‌یاندنی واتا و مانا. بۆیه‌ ئێمه‌ ته‌نها چه‌ند نموونه‌یه‌ك له‌ ڕێنووسی ڕۆمانه‌كه‌ وه‌رده‌گرین.

  • لا 29 نووسراوه‌:_(بۆ مانی باسی دنیا بكه‌) .
  • لا 51 نووسراوه‌:_(له‌ داهاتوودا شتێك بنووسم كه‌ باس له‌ نه‌هامه‌تییه‌كانم ده‌كا) سه‌رنج له‌ ده‌مه‌كانی كار بده‌ن له‌ ڕسته‌كه‌دا.
  • لا 74 نووسراوه‌:(وتم یونس ئه‌حمه‌د چی به‌سه‌ر هاتووه‌) له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا، یونس و ئه‌حمه‌د، دوو كاره‌كته‌ری جیان، توانا پرسیار له‌ یونس ده‌كات، كه‌ ئه‌حمه‌د چی به‌ سه‌ر هاتووه‌؟ به‌ڵام كاتێ سه‌رنج له‌ داڕشتنی ڕسته‌كه‌ ده‌ده‌ین، ده‌بینین ته‌نها به‌ دانه‌نانی وێرگولێك (فاریزه‌) ته‌واوی مانای ڕسته‌كه‌ گۆڕاوه‌. چونكه‌ له‌ ڕسته‌كه‌دا وا ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ یونس ئه‌حمه‌د یه‌ك كه‌سه‌. بۆیه‌ ده‌بوو به‌م شێوه‌یه‌ بێت: یونس، ئه‌حمه‌د چی به‌سه‌ر هاتووه‌؟
  • لا 75 نووسراوه‌:_(ئاخر هه‌ڵه‌ بیرم نه‌بوو كه‌ ته‌ندروشتی باش نییه‌).
  • لا 82 نووسیویه‌تی:_(من هه‌ست به‌ نامۆیی خانووه‌كه‌ی كردبێ).
  • لا 95 نووسیویه‌تی:_(گوێت له‌ هاوار و ئازاری هاووڵاتییانی خۆت بێ و نه‌توانی هیچی بۆ بكه‌ی).
  • لا 83 نووسیویه‌تی:_( بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رنجی مامم بۆ لای خۆم ڕاكێشابێ).
  • لا 91 نووسیویه‌تی:_( ئه‌و بیه‌وێ ئازایه‌تی خۆی بۆم ده‌رخات).
  • لا 85 نووسیویه‌تی:_( له‌و كاته‌ی گه‌ڕایه‌وه‌ نه‌موت هاتووچۆی خه‌ڵكی ئێره‌ نه‌كه‌یت) ده‌بێ گه‌ڕایته‌وه‌ بێت، چونكه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و ده‌دوێت.
  • لا110 نووسراوه‌:_(كه‌سێكی كه‌ هیچ هه‌ست و نه‌ستی نییه‌).
  • لا 126 نووسراوه‌:_( من تاكو له‌ به‌ندیخانه‌ ڕزگارمان نه‌بوو).
  • لا221 نووسراوه‌:_( پزیشكه‌كان پێیان وتوه‌، ده‌بێ چه‌ند ڕۆژێ له‌ ماڵ ده‌ركه‌وێ).

هه‌ر له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا، گه‌لێك هه‌ڵه‌ی تایپ هه‌ن، كه‌ مانای وشه‌كانییان ته‌واو گۆڕیوه‌. بێگومان زمانی كوردی، له‌ زمانه‌ ورد و ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانه‌. زمانێكه‌ به‌ گۆڕینی یه‌ك نیشانه‌ و پیت، مانا ده‌شێوێت. بۆیه‌ ده‌بێت له‌ نووسیندا، به‌ ئاگاییه‌وه‌ زمان به‌ كار بێنین. له‌و ڕۆمانه‌دا، هه‌ڵه‌ی له‌م شێوه‌یه‌ هه‌ن. بۆ نموونه‌:_ له‌ لا 171 نووسراوه‌ (چاودێره‌ پزیشكه‌كان) مه‌به‌ستی (چاودێری پزیشكییه‌) كه‌چی به‌ هه‌ڵه‌ نووسراوه‌ و ماناكه‌ی تێكداوه‌. هه‌روه‌ها له‌لاپه‌ڕه‌ 206، (حه‌ب) كراوه‌ته‌ (حه‌پ) به‌ هه‌مان شێوه‌ له‌ لاپه‌ڕه‌ 223 وشه‌ی (به‌ گوڕه‌وه‌ ده‌گریا) بۆته‌ (به‌ گۆڕه‌وه‌ ده‌گریا) دیسانه‌وه‌ له‌لاپه‌ڕه‌ 179 (بۆن و به‌رام) بۆته‌ (بۆن و مه‌رام) لاپه‌ڕه‌ 225 وشه‌ی (ده‌گیرێت) بۆته‌ (ده‌گێڕێت).
دواجار ده‌توانم بڵێم ئه‌م ڕۆمانه‌، گه‌رچی هه‌ڵه‌ی زۆری تێدایه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر وه‌ك یه‌كه‌م ئه‌زموونی نووسینی ڕۆمان ته‌ماشای بكه‌ین، به‌تایبه‌تیش كه‌ نووسه‌ره‌كی ژنه‌و یه‌كه‌م ئه‌زموونیشیه‌تی، هه‌نگاوێكی سه‌ره‌تایی و باشه‌، به‌ ئاراسته‌ی نووسینی ڕۆمانی جوانتر و هونه‌ریترله‌ داهاتوودا. به‌ تایبه‌تیش ئه‌گه‌ر زاڵتر بێت به‌ سه‌ر زمان و ده‌ربڕین. چونكه‌ ڕۆمان به‌ بڕوای من، به‌ مانای زمان دێت.

————————————–

  • په‌راوێز:ڕوحه‌ سه‌روه‌شه‌كان: ڕۆمان، نووسینی: نازه‌نین ئیبراهیم، بڵاوكراوه‌ی: خانه‌ی موكریانی، ساڵی چاپ 2020.

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ژماره‌ (187)ی گۆڤاری (خازر) حوزه‌یرانی 2021 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




نیولیبڕالیزمی کورد و پەیامی شیعر!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ساڵانە لە ڕۆژی جیهانی شیعردا (١)بە سەدان شاعیر لەنەتەوە جیاجیاکانی سەر ئەم گۆی زەوییە, پەیامی شیعر دەنووسن و ڕایدەگەێنن. لەو ڕۆژەدا شاعیرانی نوخبە، ئەوانەی خۆیان بەپێشڕەو دەزانن، شیعر پیرۆز دەکەن و پەیامی شیعر دەدەن بەگوێی خوێنەران. شاعیرانی کوردیش(٢) ئەوە چەند ساڵێکە، ڕوونتر لە جاران، ئەو پەیامە دەنووسن کە ستراتیژ و هێڵە گشتییەکانی ئیشکردن و بەرژەوەندی چینایەتیان دەیخوازێت. ئەگەر جەستەی پەیامەکانی شاعیرانی کورد لەو چەند ساڵەی ڕابردوو وەربگرین و شیبکەینەوە، دەبینین کە :
یەک : شاعیران خۆیان وەک نوخبە و سەردەستە نیشان دەدەن.پێیانوایە ئەوەی ئەوان دەینووسن، کەس لەتوانایدا نییە بینووسێت. واتە هێزێک یان خۆیان وتەنی ئەو ئیلهامە نەفرەتییەی کە ئەوان وەکو خاڵی جیاکەرەوەی خۆیان و خەڵکی تر نیشان دەدەن،دەکەنە بەردەباز بۆ پەرینەوە بەسەر پردی جیاوازی نێوان ئەوان و خەڵکی تر، وەکو ئەوەی پیرۆزییەکیان تیا بێت و خەڵکیش لەسەریانە ئەو پیرۆزییە بناسن و بپارێزن.

دوو : لەشوێنێکی خەیاڵیی بەرزەوە قسە دەکەن، وەک ئەوەی پەیامبەرێک بن و لە ئاسمان دانیشتبێتن. وەکو ئەوەی مەقامی ئەوان بەرزتر بێت لە مەقامی خەڵکی ئاسایی و زەحمەتکێشی کوردستان. ئەم خۆ بەرز بینینە نەک هیچ پەیوەندییەکی بە کلتووری سۆشیالیستیی و کرێکارییەوە نییە، بەڵکو سەر بە کلتووری بۆرژوازی و پارێزەرانی دەسەڵاتی ستەمکارە.
سێ : بەڵێن دووبارەکردنەوە بۆ چین و بەرژەوەندییە چینایەتییەکان. لەو پەیامانەدا خاڵی جەوهەری جگە لەوەی بە زمانێکی وێکنەهاتوو لەگەڵ زمانی گشتی ئینسانەکانی ئەم سەرزەمینە نیشان دەدەن و جەغد لەوە دەکەنەوە کە تا دوا هەناسەیان ئامادەن بەرژەوەندی چینی دەسەڵاتدار بپارێزن و دژ بە گەشەی هۆشیاری سیاسیی خەڵک بوەستنەوە. ئەمەش ناڕاستەوخۆ بەشێوازی جیاجیا لە پەیام و نووسینەکانیاندا هەست پێدەکرێت و ڕەنگی داوەتەوە.

چوار : خەڵک و جەماوەری بەشمەینەت هیچ جێگەیەکیان نییە لە ئیعرابی ئەو پەیامانەدا. چونکە پەیامەکان ناڕاستەوخۆ ڕوو بە دەسەڵاتداران و چینە چەوسێنەرەکانە و لەدیدی ئەو پەیامنووسانەوە خەڵکی هەژار هیچ جێوشوێنێکیان نییە لە جیهانبینی و دیدگای هونەری و ئەدەبیی ئەوان. دەق و نووسینی ئەوان، دەق و نووسینی سەروو خەڵکیین و ئەوەندە لە ماتریاڵی خەڵک سوود وەردەگرن کە بتوانن بیکەنە خزمەت دەقەکانیانەوە نەک دەقەکانیان بکەنە خزمەت خەڵکەوە. نووسەرانی نیولیبڕالیزمی کوردیی، وەکچۆن لە سێ دەیەی ڕابردوودا کۆشاون لەسەر ڕاستەهێڵی کوشتنی ئیرادەی خەڵکی شۆڕشگێڕی کورد و بێبەها نیشاندانی مارکسیزم و خەباتی سۆشیالیستی کرێکاران لە کوردستان و جیهان و چاندنی بێئومێدی لەناو دڵی خوێنەر وەک بونیاد و شوناسی کاریان، بڕۆن و بۆ پێکانی ئامانجەکانیشیان، بەموو لەم میتۆدە لایان نەداوە. بۆیە کاتێک لەناوەڕۆکی کۆمەڵایەتی ئەو پەیامانە دەگەین و لێیان ورد دەبینەوە، دەبینین هەمیشە بەئاراستەی شەپۆڵە پۆزەتیڤەکانی کۆمەڵگەوە نووسران و لەسەر ئەو هێڵە فیکرییە ئیش دەکەن کە بونیادی پەیامەکەی لەسەر بنیاد نراوە. سەرباری ئەمەش خوێنەر بۆ خوێندنەوەی دەقێک، نووسینێکی نووسەرێکی نیولیبڕاڵی کوردیی، پێویستی بە پاشخانێکی مەعریفی وا نییە، بۆ تێگەیشتن لە دەق و ناسینەوەی کۆدەکانی نووسین، بەڵکو لە سێ دەیەی رابردوودا هەلومەرجێک گوزەراوە و دەسەڵاتی کوردایەتی کایەی نووسین و ئەدەبیاتی دووچاری پاشاگەردانییەک کردووە، کە نووسەران لەڕاستەهێڵی نووسین و داهێنان لابدەن و جۆرە شێوازێک لە نووسیندا بگرنەبەر کە بتوانن بە ئاسانی بگەن بە مەبەستەکانیان. کەئەویش گەیشتنە بە ئامانجی چینایەتی نووسین. ئامانجی چینایەتی نووسینیش لای زۆربەی هەرە زۆری نووسەران و ئەدیبانی نیولیبڕاڵ بریتی بووە لە خستنە بەرچاوی دەقێک کە لەلایەکەوە وا بنوێنێ کە نوێیە و ئەفرێنراوە و لەلایەکی تریشەوە خوێنەر چەند فرسەخ لە واقیعی ژیان و گۆمەڵگە دوور بخاتەوە. ئەم هەوڵانە گەرچی دیماگۆجییەتێکی دیار و ناسراون، لەهەمان کاتیشدا ماسکێکن و پۆترەیتی کۆمەڵایەتی و کانزا ئەسڵییەکەی نووسەری نیولیبڕاڵ دەشارنەوە.
ئەوەی وای کردووە کە ئەو دۆخە بەوجۆرە بچێتە سەر، سادەیی خوێنەرە لەهەمبەر مەسەلە فیکریی و سیاسییەکان. بۆرژوازی کوردیی ڕێک عەوداڵی ئەو دۆخە پڕ لە شکستەی نووسینە تا لەلایەک نووسەرانێک بهێنێتە پێشەوە کە وەفا و وەلائیان بۆ دەسەڵاتی شکسخواردووی کوردایەتی هەبێت و لەلایەکی تریشەوە سوپایەک لە خوێنەر ڕابهێنێت لەسەر شکاندنی جەوهەری نووسین و ئیرادە، لەتەواوی جومگە هەستیار و ناهەستیارەکانی کۆمەڵگە و ژیان بە ئەدەب و ڕۆشنبیریشەوە. بۆیە دەبینین کە نووسەران و شاعیران و نووسەرانی نوخبەی کوردیش بۆ ئەوەی پشکێکی فیکریی و ئەدەبیی و سیاسییان لەو کەمپینە دژە خەڵکییە لە ڕۆژی شیعردا بەر بکەوێت، دێن ژەهری دژە خەڵکیی و دژە شۆڕش و دژە کرێکاریی خۆیان دەڕێژن لەژێر ناوی نوێگەریی و ڕەهاوە چاوبەستەگیی لە خەڵک دەکەن و ئەو ڕێگە دروستەی کە شیعر دەبێت بیگرێت وەک چەکێکی کاریگەری نووسین دژ بە ستەم و نادادپەروەریی کۆمەڵایەتی ژیان، لەبەرچاوی خەڵک دەشێوێنن. بەمەش پەیامی بۆرژوازیی لە ڕۆژی شیعردا، بەناوەڕۆکێکی کۆنەپەرستانە دەخەنە بەر دیدەی خوێنەر و وا لەخەڵکی عەوام و خوێنەری ناهۆشیار دەگەێنن کە بەشداریکردن لە ئەرکی هۆشیارکردنەوەی خەڵک سەبارەت بە پرسە سیاسییەکانی وەک خەبات و شۆڕش و گۆڕینی دونیای پڕ لە چەوسانەوە ئەرکی شیعر و شاعیر نییە و ئەدەب نابێت بەو ئەندازەیە خۆی بچووک بکاتەوە و خۆی لە قەرەی ئەم باسانە بدات و ئەم ئەرکانە بخاتە سەر شانی شیعر.! لەکاتێکدا پەیامی ڕاستەقینەی شیعر هۆشیاکردنەوەی خەڵکە بە بەرژەوەندییە چینایەتییەکانیان و بەشداری جیددی شیعر و شاعیرە لەو خەباتە بۆ گۆڕینی دونیای پڕ لە ستەمی بۆرژوازی و هەنگاونان بەرەو ڕزگاری یەکجارەکی. خوێنەری زیرەک و هۆشیار و خەڵکی بەشمەینەت دەبێت بزانن ئەو جۆرە پەیامانەی کە میدیای بۆرژوازی کوردی پیرۆزانە نمایشیان دەکات، هەوڵگەلێکن بۆ خۆڵکردنە چاوی خەڵکی ستەملێکراو لە خەباتیان بۆ ئازادی و یەکسانی و دادپەروەری کۆمەڵایەتی!.(٣)

———————————————–

پەراوێزەکان :
(١)لە ساڵی ١٩٩٩ وە بە فەرمی لەلایەن یۆنسکۆوە ٢١ی ئازاری هەموو ساڵێک، وەک ڕۆژی جیهانیی شیعر ناسێنراوە. ئامانج لەم دیاریکردنەش پەرەدانە بە خوێندنەوە و نووسین و بڵاوکردنەوەی شیعرە لەسەرتاسەری جیهان.
(٢)لەشاعیرانی کوردیش بەنموونە دلاوەر قەرەداغی و بەختیار عەلی لەڕێگەی ناوەندی باڵندەوە ئەو پەیامەیان لەساڵەکانی ٢٠١٩ و ٢٠٢١دا نووسیوە.
(٣)ئەم نووسینە دەبووایە لە دەوروبەری ٢١ی ئازار بڵاو ببووایەتەوە، بەڵام بەداخەوە لەبەر چەند هۆیەک دوواکەوت.

تێبینی : ئەم نووسینە لە گۆڤاری تی ڤی ژمارە ٤ ی ساڵی ٢٠٢١ بڵاو بۆتەوە.




مافی مناڵ و دایک پیرۆزترە لە کلتوری “زۆڵ”.. ئاسو کمال

“دین، دڵی جیهانێکی بێ دڵ و ڕۆحی هەلومەرجی بێ ڕۆحە، ئەوە تلیاکی خەڵکیە”مارکس
لە کاردانەوەکانی ئیسلامیەکاندا بەرامبەر بە “كەمپینی ناوی من ناوی دایكمە” سەرنج بدەنە کەلتورێک کە مافی ناونانی مناڵ بەناوی دایکەوە ڕەت دەکاتەوە و بزانن ئەم کەلتورە دینیە مناڵ یان ئینسانی ساوا چۆن دەبینێ؟
مونیرە عەلی عەبدولعەزیز،ئەندامێكی مەكتەبی سیاسی بزوتنەوەی ئیسلامی كوردستان رایدەگەیەنێت:”كەمپینی ناوی من ناوی دایكمە … هەوڵێكە بۆ خستنەوەی مناڵی زۆڵ و بن دیوار”.
دیارە وشەی زۆڵ مێژوویەکی دوورودرێژی هەیە و بەو مناڵانە دەوترێت کە لە دەرەوەی خێزانی ڕەسمی یان شەرعی ئیسلامی لە دایک دەبن.
لێرەوە لە پێوەر و کەلتوری دینی تێدەگەین سەبارەت بە مرۆڤ و سیستمی خێزانی پیاوسالاری باوکسالاری. مناڵێک کە لەدەرەوەی ئەم خێزانەی کە پیاو خاوەنەکەیەتی و دواتر ناوی ئەو وەردەگرێ بە فەرمی ناناسرێ و هیچ پێناسەیەکی وەک هاوڵاتیەکی یەکسان نیە و بە کەلتوری دینی “زۆڵە”. هەربۆیە نوێنەرێکی ئیسلامی سیاسی وەک بەڵگەی دژایەتی بەرامبەر بە مافی مناڵانێک کە ناسنامەی باوکیان دیار نیە زۆر بە ئاسانی و بێ پەردە ئەم زاراوەیە وەک بەڵگەی سەلماندنی ڕاستیەکی حاشاهەڵنەگر بەکار دەهێنێت بۆ سڕینەوەی مافی ناسنامەی مناڵێک و مافی دایکێک لە بونی وەک بەشێک لە ناسنامەی مناڵەکەی. هەروەک ئەوەی ئەو مناڵە مرۆڤ نەبێ و لە پلەیەکی خوارتری مرۆڤدا بێت، هەر لەبەرئەوەی لەدەرەوەی دامەزراوەی زەواجی شەرعی ئیسلامی و فەرمیدا لەدایک بوە. کە بەم هۆیەوە تەنانەت شایەنی ناسنامەش نیە بەناوی دایکیەوە کە ٩ مانگ وەک بەڵگەیەکی بایۆلۆژی حاشاهەڵنەگر لە سکیدا وەک مرۆڤێک هەڵی گرتوە.
لەهەمان کاتدا ئەم هێرشە بۆ سەر ئه و دایکانەیە کە دەتوانن ئەوانیش بەشێک بن لە ناسنامەی مناڵەکەیان. لەلای ئەم ئیسلامیانە دروستکردنی ناسنامه ی منداڵ لە سه رناوی دایکی، تەنانەت ئەگەر لە ئەنجامی تاوانێکیشەوە وەک ئەوانەی داعش بە ژنە یەزیدیەکانیان کرد، دیسانەوە هەر ڕیگە پێدراو نیە چونکە لەگەڵ بنەمای سیستمی خێزانی ئیسلامی و پاتریارکی و باوکسالارانەی دینیدا نایەتەوە.
ئەم دژایەتیەی ئیسلامیەکان دژ بە مافی ژنان لە خستنەپاڵی ناوی خۆیان لەگەڵ ناوی مناڵەکانیان بەرگری کردنە لە مافی موڵکایەتی و میراتی پیاو کە سیستمی خێزانی ئێستای لەسەر بنیات نراوە و ئەگەر مناڵێک باوکی دیار نەبێت ئیتر ناتوانرێ ناوی خێزانی بۆ بەکاربهێنرێ، چونکە خەلەل دەخاتە ئەم گواستنەوەی موڵک و میراتیەوە کە خێزانی پیاوسالارانە هەزاران ساڵە لەسەری دەڕوا. ئەگەر پیاوێک لە ئارادا نەبێ کەواتە نە مناڵ نە دایکی، وەک هاوڵاتی فەرمی بونیان هەیە و بەشێک نین لەم سیستمەی کە بۆ گواستنەوەی موڵک و میراتی پیاوان دانراون و هەربۆیە ناوی خێزان ناوی تەنیا پیاوەکانی هەڵگرتوە.
ئەم کەمپینەی “كەمپینی ناوی من ناوی دایكمە” دەرگای لەسەر بابەتێکی گرنگ کردۆتەوە کە ئەویش مافی مناڵ و مافی دایکە. ئەم مافانە بنەڕەتین و سیستمی خێزانی دینی و یاسا دینیەکانی ناسنامەی عێراقی کە ڕێگرە لەبەردەم ناسنامەی مناڵێک لەڕێگای دایکیەوە ئەوە دەبێ بزانین کە ئەو کلتورە لە شارساتنیەتی مرۆڤایەتی ئەمڕۆدا زۆڵە نەک مناڵەکە. دینێک کە مناڵ بێبەری بکا لە مافی ئینسانی خۆی لەبەرئەوەی لە دەرەوەی سیستمی خێزانی ئیسلامیدا لەدایک بوە ئەوا دینی دنیایەکی بێ دڵە و ڕۆحی هەلومەرجێکی نائینسانی بێ ڕۆحە و تلیاکێکە بۆ بێ هۆشکردنی کۆمەڵگە لە بێداربونەوە و وەستانەوە بە دژی ئەم کلتورە “زۆڵە”.

ئاسو کمال




2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)
سۆنیا و ئه‌فسانه‌

ئه‌وانی دی
له‌ شه‌وی نه‌خۆشخانه‌دا ده‌مێننه‌وه‌
بێ ئه‌شك
له‌‌سه‌ر پێخه‌فێكی‌ خۆڵه‌مێشدا‌
سیس ده‌بن
( سۆنیا ) نه‌بێ
له‌ گۆرانییه‌كانی (سوندوباد) ده‌مێنێته‌وه‌
ئه‌فسانه‌یه‌ك ده‌گێڕدرێته‌وه‌ و
سترانێك له‌ ته‌نیایی قاوشان
له‌ بیابانی شه‌وی فه‌وتاوان
ده‌گوترێته‌وه‌ ..
ئه‌ی كه‌ژاوه‌ی خۆشه‌ویستی خه‌مگین
ئازیزانمان ڕۆیشتن
له‌ فرمێسك زیاتریان بۆ به‌جێ نه‌هێشتین
گوڵیش له‌ بێستانی دونیای مه‌دا
بۆن و به‌رامه‌ی بڵاو ده‌كاته‌وه‌
به‌ ته‌نیا من
بێ فرمێسك ده‌مرم .
(2)
ئه‌و پیاوه‌ی گۆرانی ده‌چڕی

له‌به‌ر ده‌روازه‌كانی( تاران) ێدا بینیمان ..
بینیمان گۆرانی ده‌ڵێ
وامان زانی (عومه‌ری خه‌یام)ـه‌ خوشكۆڵێ !
ده‌م داچه‌قیو ، برینێكی قووڵی به‌ هه‌نییه‌وه‌‌‌ بوو
چاوی وه‌ك سپێده‌
سوورهه‌ڵگه‌ڕاو
گۆرانی ده‌وت
نانێك و قورئانێكی
به‌ ده‌ستی ڕاسته‌وه‌ بوو
بۆمبایه‌كی به‌ ده‌ستی ڕاسته‌وه‌ بوو
عومه‌ری خه‌یام گۆرانی ده‌گوت خوشكۆڵه‌
خوا و كێڵگه‌كانی دۆن
گۆرانی بۆ مناڵه‌ له‌ خاچدراوه‌كه‌ی له‌ باخی شا دا
ده‌ڵێن
كه‌ مه‌رگ په‌نای دابوو
له‌ نزیك ئه‌وه‌وه‌
له‌ جه‌وسه‌ری دونیای ویدا
بانگی كردین و بانگی كرد
بانگی كه‌ڵه‌شێر خوشكۆڵه !‌
له‌ گۆڕه‌پانه‌كه‌دا به‌جێمان هێشت
چاوی نه‌ده‌بزووتن

  • ( خودا حافیز )
    ئه‌مه‌ی وت و
    ئاهی له‌ ده‌مدا خنكا
  • ( خودا حافیز تاران
    خاوه‌نی شكۆ
    خوداحافیز ماڵه‌كه‌م
    خوداحافیز دایكه‌ ! )
    گولله‌یه‌ك ته‌قییه‌وه‌ و ئاخی له‌ زاردا خنكا .
  • * *
    له‌به‌ر ده‌روازه‌كانی (تاران)ێدا بینیمان
    خۆر له‌ شه‌ودا گۆرانی ده‌چڕێ
    خواوه‌ند و مه‌رگ گۆرانی ده‌ڵێن
    ده‌م داچه‌قیو
    برینێكی قووڵی به‌ نێوچه‌وانه‌وه‌یه‌ . (*) له‌ ( عبدالوهاب البیاتی – الاعمال الشعریة‌ ) جزمى یه‌كه‌م
    بڵاوكردنه‌وه‌ی ( المؤسسة العربية للدراسات والنشر-بيروت) 1995
    كراون به‌ كوردی – بڕوانه‌ ل 216 و 280 .




پۆستەری فیلمی کوردی “زاڵاوا” بۆ نمایش لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “ڤێنیز” بڵاوکرایەوە

مەنسوور جیهانی

ـ پۆستەری جیهانی فیلمی سینەمایی “زاڵاوا” یەکەمین بەرهەمی بڵندی سینەماکاری کورد “ئەرسەلان ئەمیری” بۆ نمایش لە بەشی پێشبڕکێی “هەفتەی ڕخنەگران” لە حەفتاوهەشتەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” لە وڵاتی ئیتالیا بڵاوکرایەوە.

فیلمی سینەمایی “زاڵاوا” Zalava لە دەرهێنانی سینەماکاری سنەیی “ئەرسەلان ئەمیری”، لە نووسینی هاوبەشی خاتوو “ئایدا پەناهەندە”، خاتوو “تەهمینە بەهرام” و “ئەرسەلان ئەمیری” و هەروەها لە بەرهەمهێنانی خاتوو “سەمیرا بەرادەری” و “روحوڵڵا بەرادەری” لە یەکەمین نمایشی جیهانی خۆیدا لە بەشی پێشبڕکێی “هەفتەی ڕخنەگران” Critics’ Week لە حەفتاوهەشتەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” Venice لە شاری ڤێنیز لە وڵاتی ئیتالیا نمایش دەکرێت و هەر بەم بۆنەیەوە پۆستەری جیهانی ئەم بەهەمە کوردییە لە لایەن “محەمەد حوسێن هووشمەندی” دیزایی بۆ کراوە و بۆ بەشداریی لەم ڕووداوە پلەیەکەی سینەمای جیهان و هەروەها نمایش لە فێستیڤاڵە نێودەوڵەتییەکانی دیکەی دنیا پەردەی لەسەر لادرا.

فیلمی کوردی “زاڵاوا” بۆ بەدەستهێنانی خەڵاتی “لۆئیجی دێ لۆرێنتس” Luigi De Laurentiis واتە خەڵاتی “شێری داهاتوو”ی تایبەت بە باشترین فیلمی یەکەم لە بەشی پێشبڕکێی “هەفتەی ڕخنەگران” لە 78مین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” بە بڕیی پارەی 100 هەزار دوڵار لەگەڵ 6 فیلمی سینەمایی لە وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان ڕکابەریی دەکات، لەوانە: “ئەوان مەرگ هەڵدەگرن” They Carry Death لە دەرهێنانی “هێلێنا گیرۆن” Helena Girón و “ساموئێل م. دێلگادۆ” Samuel M Delgado لە وڵاتانی ئیسپانیا و کۆلۆمبیا، “خاوێنکردنەوەی فڕانک” Erasing Frank لە دەرهێنانی “گابور فابریسیوس” Gábor Fabricius لە وڵاتی هەنگاریا، “دنیای سەگی” Dogworld لە دەرهێنانی “ئالساندڕۆ سێللی” Alessandro Celli لە وڵاتی ئیتالیا، “ڕەگەزی دایکایەتی” Mother Lode لە دەرهێنانی “ماتێئۆ تورتونێ” Matteo Tortone لە وڵاتانی فەڕەنسا، ئیتالیا و سویسڕا، “ڕێگای فەرعی” Detours لە دەرهێنانی “ئاکاتێرینا سلێنکینا” Ekaterina Selenkina لە وڵاتانی ڕووسیا و هۆڵەندا و “سەمەندەر” The Salamander لە دەرهێنانی “ئالێکس کارواڵهۆ” Alex Carvalho لە وڵاتانی بڕازیل، فەڕەنسا و بڕازیل.

بەشی پێشبڕکێی سی و شەشەمین خولی “هەفتەی ڕخنەگرانی نێودەوڵەتی” فێستیڤاڵی فیلمی “ڤێنیز” لە لایەن یەکێتی ڕخنەگرانی سینەمای ئیتالیا SNCCI بەڕێوەدەچێت و ئەندامانی لێژنەی دادوەرانی ئەم خولە بریتین لە: “کلۆدیۆ کاپێلینی” Claudio Cupellini دەرهێنەر و سیناریۆنووس لە وڵاتی ئیتالیا، “وانجا کالۆدژێریچ” Vanja Kaludjercic بەرهەمهێنەر و بەرپرسی فێستیڤاڵ لە وڵاتی کڕۆواسی و “ساندرا مارکۆئێز” Sandrine Marques نووسەر و دەرهێنەر لە وڵاتی ئیسپانیا و هەروەها دادوەرانی بەشی “شێری داهاتوو”ی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز”یش بریتین لە: “ئۆبێرتۆ پازۆلینی” Uberto Pasolini دەرهێنەر، سیناریۆنووس و بەرهەمهێنەر ـ سەرۆکی لێژنەی دادوەران لە وڵاتی ئیتالیا، “ماڕتین شوایغۆفێڕ” Martin Schweighofer ڕخنەگری فیلم لە وڵاتی نەمسا و “ئامالیا ئۆلمان” Amalia Ulman هونەرمەند و دەرهێنەر لە وڵاتی ئەڕژەنتین.

فیلمی سینەمایی “زاڵاوا” بە بەشداریی هەندێک لە ستافە سەرەکییەکەی لە سێ سانسی جیاوازدا لەوانە؛ کاتژمێر 1:15 نیوەڕۆی ڕۆژی چوارشەمە 8ی سێپتەمبەری 2021 لە سینەمای “پێرلا” Perla و هەروەها لە کاتژمێر 7:15 و 7:30 ئێوارێی ڕۆژی پێنجشەمە 9ی سێپتەمبەری 2021 لە دوو هۆڵی “ئاسترا 1” Astra 1 و “ئاسترا 2” Astra 2 لە بەشی پێشبڕکێی سی و شەشەمین خولی “هەفتەی ڕخنەگرانی نێودەوڵەتی” فێستیڤاڵی فیلمی “ڤێنیز” دەچێتە سەر پەردەی سینەماکان.

“زاڵاوا” پاییزی ساڵی ڕابردوو لە گوندەکانی سنە و دەورووبەری هەمەدان وێنەگیراوە و کۆمەڵێک لە ئەکتەرە ناودارەکانی سینەمای ئێران، لەوانە: نەوید پوورفەرەج، پووریا ڕەحیمی سام، خاتوو هودا زەینوالعابدین، باسیت ڕەزایی، شاهۆ ڕۆستەمی، فەرەیدوون حامیدی، ساڵح ڕەحیمی و زاهید زەندی لەگەڵ ئەکتەرەکانی شانۆ و تەلەڤیزیۆنی کوردستان تیایدا ڕۆڵیان بینیوە.

ئەم فیلمە کوردییە بۆ یەکەمین جار لە سی و نۆیەین خولی فیستیڤاڵی نەتەوەیی فیلمی فەجر لە وڵاتی ئێران نمایشکرا و لە 10 بەشدا کاندیدی وەرگرتنی خەڵات بوو کە لە دەرئەنجامدا توانی خەڵاتی سیمورغی بلووری باشترین ئەکتەری پیاو بۆ “پووریا ڕەحیمی سام”، خەڵاتی سیمورغی بلووری باشترین سیناریۆ بۆ خاتوو “ئایدا پەناهەندە” و خاتوو “تەهمینە بەهرام” و “ئەرسەلان ئەمیری”، خەڵاتی دیپڵۆمای فەخری باشترین بەڕێوەبەریی وێنەگرتن بۆ “محەمەد ڕەسوولی” و هەروەها خەڵاتی سیمورغی بلووری باشترین دەرهێنانی فیلمی یەکەم بۆ “ئەرسەلان ئەمیری” بەدەستبێنێت.

یەکەمین ئەزموونی سینەمایی “ئەرسەلان ئەمیری” بە پشتیوانی “فڕۆم فیلمی هۆنگ کۆنگ” HAF، “مالی فیلمی کۆریای باشوور” KOFIC، بەشداریی ڕێکخراوەی سینەمایی “فاڕابی” ئێران و هەروەها دانانی سەرمایەی کۆمپانیای سینەمایی “تووبا فیلم” Touba Film بەرهەمهاتووە.

78مین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” بە ناونیشانی کۆنترین فێستیڤاڵی سینەمایی جیهان، بە سەرۆکایەتی “ئالبێرتۆ باربێرا” Alberto Barbera و بە سەرۆکایەتی لێژنەی دادوەرانی بەشی “پێشبڕکێی سەرەکی” سینەماکاری ناوداری کۆریای باشوو و هەڵگری خەڵاتی چلە خورمای فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “کان”ی فەڕەنسا و خەڵاتی ئۆسکار “بۆنگ جوون هو” Bong Joon-ho، ڕۆژی چوارشەمە یەکی سێپتەمبەری 2021 بە نمایشی فیلمی سینەمایی “دایکانی هاوشان” Parallel Mothers لە دەرهێنانی سینەماکاری ناوداری ئیسپانی “پێدڕۆ ئاڵمادۆوار” Pedro Almodóvar لە شاری ڤێنیز لە وڵاتی ئیتالیا و هەروەها بە چوونە سەر فەڕشی سووری ئەستێرەکانی ناوداری سینەمای جیهان دەستی پێکرد و تاکوو ڕۆژی شەمە 11ی سێپتەمبەری 2021 بە نمایشی کۆمەلێک فیلم لە دەرهێنەرانی وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان لە چەندین بەشی پێشبڕکێی لەوانە؛ بەشی “پێشبڕکێی سەرەکی فیلمی بڵیند” 21 بەرهەم، بەشی “پێشبڕکێی سەرەکی کورتە فیلم” 12 بەرهەم، بەشی “ئاسۆکان” Orizzonti 19 بەرهەم، بەشی “پێشبڕکێی هەفتەی ڕخنەگران” 7 بەرهەم، بەشی “پێشبڕکێی گەشەپێدانی ڤێنیز” 24 بەرهەم، بەشی “دەرەوەی پێشبڕکێی” لەوانە؛ بەشی “نمایشی فیلمی بڵیند” 19 بەرهەم، بەشی “نمایشی تایبەت” 6 بەرهەم، بەشی “دەرەوەی پێشبڕکێی هەفتەی ڕخنەگران” 2 بەرهەم، بەشی “نمایشی کورتە فیلم” 2 بەرهەم، بەشی “ئاسۆکانی ئۆکستڕا” Orizzonti Extra 8 بەرهەم، بەشی “کۆلێژی دوو ساڵانە” 7 بەرهەم، بەشی “پێشبڕکێی گەشەپێدانی ڤێنیز” 24 بەرهەم و چەندین بەشی دیکە درێژەی دەبێت.

بۆ زانیاری زیاتر:
https://www.sicvenezia.it/en/films/zalava/?cn-reloaded=1

ڕاگەیاندنی فیلمی سینەمایی “زاڵاوا”.