کاتێك مرۆڤەکان وەکو چەکەکان، مامەڵەیان پێدەکرێت!.. زاهیر باهیر

ئەوەی سەرەوە تایتڵی وتارێکی ئەم ڕۆژانەی ڕۆژنامەی گاردیان بوو. ئەو تایتڵە نەك هەر بۆ کۆچبەرانی کورد لە باشوردا یاخود کورد و عەرەبی سوریی تەنانەت بۆ کۆچبەرانی وڵاتانی لیبیا و مەغریب و ئەفغانستانیش هەر ڕاستە. هۆکارەکەش ئەوەیە کە هەموو شتێك، هەموو پەیوەدنییەك، هەموو مامەڵەیەك لەنێوانی یەکێتی ئەوروپا و دەسەڵاتدارانی ئەو وڵاتانەی سەرەوە کەوتۆتە مامەڵەی پارە و تێچون و کێبڕكێی دەنگهێنانی حیزبەکان بۆ وەرگرتنی دەسەڵات.
ئا لەم بارەدا، لە هەندێكیانا تا ڕادەیەك گونی وڵاتانی ئەوروپا بە گشتی و ئەوروپای ڕۆژئاوا بە تایبەتی ، لە لایەن حوکمڕانانی وڵاتەکانی خۆرهەڵاتی ناوین ، یا ئەفەریقا ، یاخود ئاسیای ناوەڕاستەوە گیراوە، بێ گوێدانە هۆکاری کۆچی خەڵكی یاخود ئاساسیش و سەلامەتی و پاراستنی ژیانیان و مامەڵە لەگەڵیانا وەکو مرۆڤ.
بۆ سەلماندنی قسەکەم با هەر دوو سێ نمونەیەك بهێنمەوە. هەر با دوور نەڕۆینن تەماشای ئاکەپەی حکومەتی تورکیا بکەین، بزانە چۆن ڕەجەب ئەردۆگان زۆر هۆشیارانە و زانایانە و لە کاتی خۆیدا پەنابەران بەکاردەهێنیت هەم بۆ پرسی دارایی و هاوکاری تورکیا هەم بۆ سەپاندنی داواو ویستەکانی لە یەکێتی ئەوروپا. لای هەموان ئاشکرایە کە ئەردۆگان پارەیەکی مشەی نەك هەر وەکو بەرتیل بۆ گلدانەوەی لێشاوی پەنابەران کە دەیانویست بەرەو ئەوروپا هەڵبێن، وەرگرتووە، بەڵکو لەو پارەیەش دەخوات کە یەکێتی ئەوروپا وەکو میزانێیەك بۆ پەنابەرانی ئۆردوگاکانی نێو تورکیای، داناوە.

حکومەتی مەغریب ڕێگری لە خەڵکی پەنابەر و کۆچبەر بۆ ئیسپانیا دەکرد لە بەرانبەر یارمەتینەدایی ئیسپانیا بە بزوتنەوەی سەربەخۆی بیابانی ڕۆژئاوا. بەڵام لەو کاتەوەی کە ئیسپانیا ڕێگای بە سەرۆکی ئەو بزوتنەوەیە داوە کە بۆ چارەسەری کۆرۆنا بگاتە ئیسپانیا، ئیتر مەغریبیش لە تۆڵەی ئەوەدا ڕێگای داوە بە خەڵکی خۆیان یاخود دەرەوەی وڵاتی خۆیان کە بچن بۆ ئیسپانیا. لە لیبیا یەکێتی ئەوروپا پارەدەدات بە حکومەت و کۆمپانیاکان کە پاسەوان و گاردەکانیان چاودێری کەناری دەریاکان دەکەن تاکو هەر کات هەر بەلەمێكی پەنابەر، گروپێك ویستی ڕزگاری بێت و بگاتە ئیتالییا، فەرەنسا ، ئیسپانیا ، ئەم گارد و پاسەوانانە بیانگرن و بیانگێڕنەوە بۆ ئۆردۆگاکانیان کە لێی هەڵاتوون .

لە ڕووداوەکانی ئەم دوایەشدا، هەڵاتنی کوردەکان و خەڵکانی دیکەیە و ڕوکردنیانە لە ئەوروپا لە ڕێگای بێلەڕوسەوە. لەوێش حکومەتی بێلەڕوس وەکو چەکی فشاری سیاسی بەکاریاندەهێنێت و دەیەوێت مامەڵەیان پێوە بکات بۆ گەیەشتنیان بە پۆڵۆنیا و لەوێشەوە بۆ وڵاتانی دیکەی ئەوروپا .
ئیتر بەم شێوەیە پەنابەری سەرلێشێواو و نەگبەت بووەتە چەکێکی سیاسی، دارایی ، فشارێکی کۆمەڵایەتی لە لایەن هەندێك حکومەتەوە لەسەر حکومەتانی وڵاتانی ئەوروپا، واتە زیاتر لەوەی وەکو مرۆڤی لێقەوماو و سەرگەردان بناسرێن، کەچی بە صەفەقەیەکی باش، یا بازرگانییەکی باش مامەڵەیان پێدەکرێت و لەسەر بڕی پارەی ڕێکەوتنی ئەم مامەڵەیە داهاتوی ئەم پەنابەرە کڵۆڵانە، دیاریدەکرێت.
لەم ڕەوەوە من شتێکم لەسەر ئەم پەنابەرر و کۆچبەرانە نەوتووە، چونکە من بە مافی خۆمی نازانم کە بڵێم وەرن یاخود مەیەن ، نازانم ئەو زروفەی کە ئەوانی پاڵپێوە ناوە بە تایبەتی ، چییە. ئەوە بڕیاری خۆیانە بەڵام ئەوەندە دەزانم کە هەر هەبوونی پارە و ماڵ و سەیارەی باش هەموو شتێك نییە، و مرۆڤ بەختەوەر ناکات. ژیانی پڕ لە ئاسایش و سەلامەتی و بوونی ئازادیی و پەیوەندی مرۆڤانە و ڕێزگرتن لە کەسایەتی مرۆڤەکان و نەبوونی غەدر و کەڵەگایی و باندیی سیاسی و دارایی و مسۆگەرکردنی داهاتوی منداڵانت و زۆری دیکە لەم مافە سەرەتاییانە ، نەك هەر زەروورن بەڵکو دەبێت خەبات و تێکۆشان بۆ بەدەستهێنانیان بکرێت. کەواتە نیشتمان هەر ئەوە نییە کە لێی لە دایكبویت، بەڵکو ئەوانەی سەرەوەیە و زۆری تریش، دەنا تاکە پێڵاوێکی دڕاو ناهێنێت ، ئاڵاکەت کلێنکسێك کە قونی پێ پادەکەیتەوە ناهێنیت ، نەك هەر شایانی ڕشتنی خۆێنت و بەرگریلێکردنی نییە ، بەڵکو شایانی ئەوەش نییە کە تاکە تنۆکێك عارەقیشی لە پێناودا بۆ بڕێژیت .
هاوکاتیش ئەوەش دەزانم وەکو زۆرێک لە ئێمە بە گەیشتنیشیان بەم وڵاتانە و مانەوەیان و زامنکردنی ژیانیشیان ئیدی لە هەر ڕێگایەکەوە بێت هەر بەختەوەەریان ناکات و ئاسوودە نابن. هۆکاری ئەمەش زۆرە گەر چی گەلێکیان ناوکۆییە ، بەڵام هەندێکیان ، لە شوێنێکەوە کەم تا زۆر بۆ شوێنێکی دیکە دەگۆڕێت.
بێ تاقەتی و غوربەت و هەست بە تەنهایی، بە هاوەڵێتی هەتا هەتایی دەمێنێتەوە، فاکتەری سەرەکیش، دابڕانە. دابڕانە لە خودی خۆت، دابڕانە لە سروشتی خۆت و خودی سروشت، دابڕانە لە پەیوەندی و بەهای مرۆیانە ، دابڕانە لە مافی بوونی ئۆتۆنۆمی تاك.
ئەمە خاڵی ناوکۆیی نێوان پەنابەران و کۆچبەران و هاووڵاتیانی وڵاتەکانن. بەڵام ئێمەی کورد پاشخانێکی دیکەشمان هەیە ، ئەویش مێژوی لانی کەم نزیکمان نیشانی دەدات، کە ئیمە هەمیشە وەکو قوربانییەك، وەکو زەلیلێك، نەگبەتێك تەماشامان کراوە و حسابمان بۆ کراوە. لەم ڕەوکردنەشدا هەر ئاوا دەبینرێین. ئێمە تەنها یەکجار قوربانی نەبوین، جێگای بەزەیی و خێر و سەدەقە نەبوین ، بەڵکو مایەی چاولێکردن و ستایشش و نمونەیەکی باش و مرۆڤانە بوین ، کە تەواوی ئەوروپا و ئەمەریکا و وڵاتە گەورەکانی دیکە لەپاڵ ڕۆژهەڵاتی ناوین –د تا ڕادەیەك پاراست لە تەشەنەکردنی فکر و ئەنجامدانی کاری تیرۆریستی ، ئەویش جەنگی کۆبانی بوو، کە بەهۆی کوڕ و کچە گەنجەکان و هاوکاری و یارمەتی مرۆڤدۆستان و ئازادیخوازنی دونیاوە ئەو مێژووەیان دروستکرد . ئەوە تاکە ڕوداو بوو کە ئێمە وەکو قوربانی نەناسراین ، جێگای بەزەیی نەبوین ، زەلیل و کەنەفت نەبوین ، بەڵکو ملبەرز ، مرۆڤدۆست ، نموونەیی بوین .

سەیرە زۆر سەیرە ئێمە بەهەندێك کولتور، روداو ڕاهاتوین، باکمان پێی نییە ، ڕاکردن ، کۆچکردن [ دیارە ئەمە سەرزەنشتی کۆچبەران و پەنابەران نییە] بەمانە ڕاهاتوین ، گەرچی کۆچکردن جۆرێکە لە یاخیبوون کە خەڵکی هەڵیدەبژێرێت ، بەڵام گەر تەماشا بکەین ئەوەی کە ئەمڕۆ بەسەر ئەو کۆچبەرە کوردانە لە سەر سنوری بێلەڕوس و پۆڵۆنیا دێت کە ئەو پەڕی نامرۆڤانە مامەڵەیان لەگەڵدا دەکرێت ، ئەمە جگە لە چەشتنی سەرما و برسێتی و تینوێتی و ڕوتوڕەجاڵی و لە دەستدانی خۆیان یاخود منداڵیان و سوکایەتی قاچاخچی لە پێشترا و دواتریش و ئەو ژیانە مەمرە و مەژییەی کە دەیبەنەسەر بە گەیشتتینیان بۆ ئەوروپا تاکو وەڵامێکی ئەرێیینیان دەستدەکەوێت . ئەمانە ئەوەمان دەداتە دەست کە ئێمە گیانی بەرگریکردنمان نییە یاخود زۆر کەمە ، هێزی ڕاوەستانمان لەسەر پێی خۆمان نییە ، دەنا دەیەکێکی ئەوەی کە لەو سەر سنورانە دەچێژین و پێماندەکرێت، بە بەگژاچونەوەی دەسەڵات و خەبات لە پێناوی ئەوانەی کە ئێمە وادەزانین کە گەیشتینە ئەوروپا دەمانبێت ، بکەین بە دڵنیاییەوە بێ لە دەستدانی ئەو هەموو پارەیە کە دەیدەینە قاچاخچی و مەسرەفی ڕێگا، دەتوانین گۆڕانکاری گەورە بکەین . بەڵام ئێمە مرۆڤانی تێشکاوین، زەلیلین، ڕەوکەرین، هەڵهاتوین .
ئەمەی سەرەوە ئەوە ناگەیەنێت کە دەبێت کۆچبەران ئەوە بکەن بە تایبەت کەمن خۆم لە کوردستانا نیم بە ڕەواشی نازانم داوای ئەوەیان لێبکەم . بەڵکو ئەمە تەنها فکرەیەکە لای من کە قابیل بە بیرکردنەوەیە، نە شتێکی دیکە.

زاهیر باهیر
18/11/2021
Zaherbaher.com




هەڵبژاردنەکانی شارەوانی لە دانمارک ، ئەنجامەکانی بە داتا.. گۆران هەڵەبجەیی

  1. ڕۆژی 11.16 هەڵبژاردنی شارەوانیەکان{کۆموون} لە دانمارک بەڕێوە چوو.
  2. کاتژمێر هەشتی بەیانی دەرگای بنکەکان کرانەوەو کاتژمێر هەشتی ئێوارە داخران.
  3. پاش کاتژمێر دوانزەی شەو بە نیوکاتژمێر ئەنجامە کۆتاییەکان ڕاگەیەنرا.
  4. ژمارەی کۆموونەکان {98} کۆموونن ، کە دابەش بوون بەسەر زۆربچوک،بچووک،مامناوەند،مەزن،زۆر مەزن.ئەم قەوارانەش[ژمارەی دانیشتوانی شارەوانیەکان] ژمارەی کورسیەکانی ئەنجومەنەکان دیاری دەکەن.
  5. ڕێژەی دەنگدەران لە هەموو دانمارک 67.2٪ کە دەکاتە [3.1] ملیۆن کەس.
  6. [41] سەرۆک شارەوانی نوێ هەڵبژێردران،ئەوانی دیکە کۆنەکانن کە لەشوێنی خۆیان دەمێننەوە.
  7. وەک ڕێژە ،دەنگی سۆشیال دیموکراتەکان کەمی کردوە بەڵام وەک حیزبی یەکەم مانەوە.
  8. ڤێنستراش کە حیزبێکی ڕاستڕەوی محافیزکارەو لە ڕووی قەوارەوە دووەم حیزبە،ئەمانیش دەنگەکانیان بڕێک دابەزیوە.
  9. مەزنترین دۆڕاندن و شکستی دووچاری [حیزبی گە لی دانمارکی]بوویەوە کە حیزبێکی نەژادپەرستە و دژی بێگانەیە.شکستیەکە هێندە گەورەیە ،فۆرمانەکەیان دەموودەست دەست لە کارکێشانەوەی خۆی ڕاگەیاند و بەکارەساتی ناوزەندی کرد.[ئەم فۆرمانەش پەیڕەوی هەمان کەلتووری شارستانی کرد کە لەوڵاتدا باوە،بەوەی پاش شکستی گەورەی هەر پارتێک کەسی یەکەم دەست لەکار دەکێشێتەوەو شکستیەکە دەخاتە ئەستۆی خۆی].
  10. ئەو حیزبەی سوپرایسی درووست کرد حیزبی [لیستی یەکگرتووە] کە تێکەڵەیەکە لە کۆمۆنیست وچەپ.دەنگەکانی بە شێوەیەکی بەرچاو بەرزبوویەوە،بەجۆرێک لە چەند با ژێڕێکی مەزندا وەک کۆبنهاگن و دوورگەی[بۆنهۆڵم]دەنگی یەکەمن و پێش سۆشیالیست دەمووکارەتەکانیش کەتن کە لە مێژووی ڕابردوودا شتی وا ڕووینەداوە.
    ڕێژەی دەستهێنانی حیزبەکان بەم جۆرەیە؛
    Socialdemokratiet 28,4%
    Venstre 21,2%
    Konservative 15,3%
    SF 7,6%
    Enhedslisten 7,3%
    Radikale Venstre 5,6%
    Dansk Folkeparti 4,1%
    Nye Borgerlige 3,6%
    Liberal Alliance 1,4%
    11.ئەوەی جێگەی سەرنجە ئەوەیە کە حیزبە چەپەکان لە زۆربەی باژێرە گەورەکاندا براوەی یەکەم بوون ،حیزبە مافیزکارەکانیش لە با ژێڕە بچوکەکاندا سەرکەوتووبوون.
    12.ژمارەیەکی باش لە بێگانە لە ڕێزی حیزبە چەپەکاندا خۆیان کاندیت کرد، وەک .Radikale Venstre- Enhedslisten- SF -Socialdemokratiet.
    13.لە نێو ئەو بێگانانەدا ژمارەیەکی بەرچاویان کوردن ،بەگشتی [28] لەم کوردانە گەشتنە ئەنجومەنی کۆمۆنەکان کە زۆربەیان کوردی باکوورن..
    14.خاڵێکی دیکەی سەرنجڕاکێش زیادبوونی ڕێژەی ڕەگەزی مێینەیە لەم هەڵبژاردنەدا،بۆ نمونە پێشتر وەک سەرۆکی ئەنجومەنی شارەوانیەکان ژمارەیان[11]بوو ،ئێستا بەرزبوویەوە بۆ[19].هاوکات ژمارەیان وەک ئەندامی ئەنجومەنەکان بە بەراورد بە ڕابردوو زۆر زیادی کردو بووە 35.7٪، کە دەکاتە[873] ئەندام لە هەموو دانمارکدا.
    15.ئەم هەڵبژاردانەش لە [پاشوقل گرتنی سیاسی] بەدەر نەبوو.وەک ئاگاداربم لە سێ کۆمۆن ڕوویدا. لە دوورگەی بۆنهۆڵم سەرۆکی لیستی یەکگرتوو کە یەکەم دەنگی بەدەست هێنا ،دەبوو ببێتە سەرۆکی شارەوانی ،بەومەرجەی دوولاینی چەپ دەنگی بۆبدەن بەڵام ڕەتیان کردوە ئەو کارە بکەن، جا بۆ ئەوەی زۆرینە نەکەوێتە دەست بەرەکەی تر ، سەرۆکی لیستی یەکگرتوو هەڵوێستێکی جوانی نواند و دەنگی خۆی دایە سەرۆکی لیستی سۆشیال دیموکراتەکان کە لایەنێک بوو لە ڕێگرانی ئەو کە ببێتە سەرۆکی شارەوانی ،بەو پێیە سەرۆکی ئەنجومەنی شارەوانی بووە بەشی سوشیال دیموکراتەکان.

    لە کۆمۆنێکی تر شەو بە زارەکی براوەکان لەسەر ئەوە ڕێکەوتن سەرۆکی لیستی کۆنزەرڤاتیڤ ببێتە سەرۆک شارەوانی کە دووم دەنگی بەدەست هێنابوو، بەڵام هەرلەکۆبوونەوەکە چووبوونە دەرەوە سەرۆک لیستێک کە دەنگی ئەو یەکاڵاکەرەوە بوو،لە بەڵێنەکەی پاشگەزبوویەوە و هەر ئەو شەوە پەیوەندی بە سەرۆکی سۆشیال دیموکراتەکانەوە کردو پێشنیاری سەرۆکی شارەوانی بۆ کرد ،ئەویش بێ چاوەڕێ قەبوڵی کرد و لەبەرامبەردا بەڵێنی پۆستێکی گرنگی ئەنجومەنەکەی پێدا.
    سبەی بۆ میدیاکان دوا و باسی ئەم [پاشقولگرتنەی]کرد گووتی تەنها بۆ چارەکێک سەرۆک شارەوانی بووم ،واتە لە دوای کۆبوونەکەوە تا گەشتنی بەماڵەوە خەوتن بە ئارامی،بەڵام دەمێک لەخەو هەستا بۆی دەرکەوت هەر شەو دوای دەرچوونی ئەو ،پلانەکە لەدژی لە جێبەجێ کراوە .
    سێیەمیش ،منافەسەی نیوان کاندیدی حیزبێکی چەپ[SF] و ڕاستڕەو [venstre+]بوو ,بەپێی ژمارەی دەنگەکان حیزبە چەپەکە کاندید بوو بۆ سەرۆک شارەوانی ،بەڵام نوێنەری حیزبە کۆنزەرڤاتیڤەکە خەریکی دەنگ کۆکردنەوە بوو بۆ خۆی ،ئەمیش خێرا ڕێگەی لێگرت و نەیهێشت خەونەکەی بێتەدی،بۆیە حیزبێکی دیکەی کاندید کرد و ئەو بووە سەرۆک شارەوانی .کاندیدە چەپەکە کە کاتی خۆی فۆرمانی حیزبەکەی و وەزیری دەرەوەی دانمارک بوو . سەرۆکی لیستە چەپەکە بە ئاشکرا گووتی مادام ڕێگریم لێدەکات بۆ پۆستی سەرۆک شارەوانی کەواتە منیش بەهەمان شێوە ڕێگری لێدەکەم ببێتە سەرۆک شارەوانی.
    پێم وایە ئەم جۆرە پاشقولگرتنە لەم هەڵبژاردانەدا ئاساییەو جێگەی دەبێتەوە ،چونکە ئەمەش بەشێکە لە گەمەی سیاسی و لە سیاسەتدا زۆر کاری نەشیاو دوور لە پرەنسیپەکانی مۆراڵ ڕوودەدەن.

سەرنج / [venstre+] لە فەرهەنگی سیاسیدا [ڤەنسترا] پێناسەیە بۆ لایەنێک ، گرووپێک ، یا حیزبێکی چەپگەرا، بەڵام ئەم حیزبە ڤەنسترایەی دانمارک تەواو پێچەوانەی ناوەکەیەتی و حیزبێکی دژە چەپەو وەک نوێنەری مزارعە دەوڵەمەندەکان ناسراوە و لەبەرەی حیزبە ڕاستڕەوەکاندایەو پێشەوایەتی ئەو ڕەوتە دەکات.




شتێک وەک دەروونزانیی.. نەوزاد بەندی

ژیان ، تەنها گەڕانەکەی خۆشە ..گەڕان بۆ کەسەکان ، بۆ شوێنەکان ، بۆ شتەکان ..گەڕان بۆ هاوڕێیەکی باش ، بۆ هاوسەرێک ، بۆ خێزان و مناڵ و ..گەڕان بۆ گەیشتن بە ئەوروپا و ئەمەریکا و ..گەڕان بۆ خانوو ، ئوتومبیل و هەموو شتەکانی تر ..
لە کاتی دۆزینەوەی ئەو کەس و شوێن و شتانەدا ، ئیتر سیحری جوانی و خەون و خەیاڵەکانت کۆتاییان دێت ..ئیتر فوتۆکۆپی ڕۆژەکانت لەگەڵ ئەو هاوڕێ و شوێن و شتانەدا دەست پێ دەکەیت و ..ڕۆتین و دووبارەکردنەوە دەست ئەخەنە بەربینگتەوە ..
هەربۆیە ووتراوە ڕێوییەکی گەڕاو لە شێرێکی نەگەڕاو باشترە ..
بەشێک لە هۆکاری پێشکەوتنی ئەوروپیەکان لەوەدایە ، کە هەمیشە ئەگەڕێن و شتێک نیە کۆنکرێتیان بکات ، و بە هیچ شتێ ڕازی نین و ..بۆ شتێکی باشتر ..بۆ کەسێکی باشتر ئەگەڕێن ..بە ئومێدی ئەوەی سیحری گەڕان و خەوبینینەکانیان بەتاڵ نەبێتەوە ..
هەر بۆیە ئەلێکساندەر پۆشکین ئەڵێ : بەختەوەر بوو ئەو شاعیرەی مرد و یەک شیعری نەخستە سەرکاغەز‌ ..
گۆران ئەڵێ : لێکدانەوەی دەروون قسەی زمانم
بۆچی وەها دوورن لە یەک ..؟ نازانم ..

هەوڵ بدە گەڕانەکانت بەردەوام بن و دەستکەوتەکانت کەم .. هەوڵ بدە هیچ شتێ لەسەر خۆت نەکەیت بە ماڵ ..و بەردەوام خەون بە ماڵێکی تایبەت و فراوان و ناوازەوە ببینیت،کە بەدیهاتنی قورس بێ ، بۆ ئەوەی گەڕانەکانت بەردەوام بن و ..خەون و هیواکانت بەردەوام بن .. ئازادی بە دیوێکی تریدا واتا بەردەوامبوونی گەڕانەکان ….بەهەشت ئەو ماڵە گەورەیەیە کە جوانییەکەی لەوەدایە بە درێژایی ژیانت خەونی پێوە ئەبینیت و بۆی ئەگەڕێیت و کاری بۆ ئەکەیت و نوێژ و ڕۆژووی بۆ جێبەجێ ئەکەی ، ئەمریت و هێشتا نایبینیت ..




شیعر/ فەهرەستی ژنبوون.. شەماڵ بارەوانی

– پێشکێشەبەهەموو ژنێکی چەوساوەی نیشتمانەکەم..

هاتووم
بە پیاسەیەکی پڕلە بەرائەتی کچانەم
بەناو کوچەتاریکەکانی کۆماری نێرسالاریدا گوزەر بکەم

دەستێکم پڕە لەسەبەتەی سێوی عەیبەو
دەستەکەی ترم
جەنتایەک یاخی بوون

سەراپام یەکسانی جێندەرو
پڕ بەباڵام ڕەهابوونم هەڵگرتووە

هاتووم مەمکەکانم
بکەم بە تابلۆی فیمێنستی
و
پەنجەکانم پۆرترێتی ئازادی

لێرەبوو
بەبیانووی لادان
لەسنوری نەریت
دەفتەری کچێنی کچێکیان دڕاند

لێرەبوو
بە پاساوی شکاندنی تابوو
دەنگی کچێکیتریان
خنکاند

لێرەبوو
ژن بوون حەرام کرا

لێرەبوو
کچ بوون وردو خاشکرا

هەر لێرەبوو
کچێکیان لەناو ئاپۆڕادا
لەخوێن گــەوزاند

کچێکی تریشیان بەبێ دەنگی
فـڕاند

هێشتا لە ئەزەلدابووم
کاتێک ژن بوونم سفرکراو
لەناو دڵۆپێک شەڕەف و گۆزەیەک نەفرەت
تەعمیدکرام

هێشتا لەمنداڵدانی قەدەر دابووم
بە قەترەیەک خەجاڵەتی
تەهارەتی بێدەنگیان پێگرتم

دنیای ژنبوونمیان لەناو دەنگی پیاو ناشت
و
بە تۆپەڵێک تاریکی تەڵقینیان دام

هێشتا لەژێر عەرشی خوداوەند دابووم
ڕەوتێکی فێندەمێنتالیست و ڕەوێک خەنجەر
پەڵاماریاندام

خەونە ئەرخەوانەکانمیان
لەناو دەیجوردا بێ سەروشوێنکرد
و
شادەماری ئینشای ژن بوونمیان
بڕاند

هێشتا
لەپەراسووی ئادەم دروست نەکرابووم
نازناوی خوارییان پێدام

ئارشیفی حەزەکانیان دزیم
و
بەکەم ئاوەزو پەتی ئەهریمەن
مەحکوم کرام

هێشتا لەسێوەکەی بەهەشتم نەخواردبوو
بە نیو هێندەی نێرینەیەک ئەژمارکرام

دۆسیەی ژنبوونیان پڕکردم لەهیـــــــچ و
بۆ کەنارەکانی سەراب فڕێدرام

هێشتا پێم نەخستبوویە
سەر زەمینی مەملەکەتی ژن کوژان
خرامە نێو ڕیوایەتی ئاشوب
و
لەگەڵ تاوان هاوتاکرام

هێشتا درەختی ژن
هێشووی وشەی نەگرتبوو
و
هەنگاوەکانی ژنبوون پێ نەگەیبوون

هێشتا ژن لە عەدەم بوو
فەهرەستی ژنبوونیان
بە لەکی عار چنی
هەرچی گەڵای خەندەی ژنبوو
هەموویان لەژێر قاقای پێڵاوەکانی
پیاودا پلیشاندو
ئینجانەی پێکەنینی ژنیان
پڕکرد لە گریان

هێشتا سەمای ژیانم دانەبەستابوو
وەرزی پایزیان بۆ مەوسمی تەمەنم دووری
و
فرسەخێک یەئسیان
لەدەروازەی ئێوارەی ژنبوونم ڕوواند

نەزیفییان موتوربەی هەناسەکانم کرد
و
وەرزی ژنبوونیان هەڵوەراند.




شەوی کۆتایی.. شيعر: اردلان سرفراز/ وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” شب آخر “

بێ دەنگیتم نەزانی

سەیرکردنم تێنەگەیشتی

من هیچم نەووت

   و

تۆش هەرگیز نەتپرسی

شەوێک کە ژەمی کۆتایی

خەنجەری  دەستی دۆست بوو

لە نێوان عەشق و ئاوێنەیا

چ جەنگێکی نا بەرابەر بوو

چ چیرۆکێکی بێ مانا بوو

چ سەرەتا و چ کۆتایی

نەمانزانی و کەوتینە عەشقەوە

بێ پرسیار پەیوەست بووین پێیەوە

بەڵام هەرگیز تێنەگەیشتین

ڕاو نراوی سێبەرەکانین

سەفەر لەگەڵتا چەن جوان بوو

وەک جوانی دونیا بینین بوو

ڕۆشتین و نەمان بینی

هەزاران سێبەرمان لەگەڵ بوو

بێ دەنگیتم نەزانی

سەیرکردنم تێنەگەیشتی

من هیچم نەووت

   و

تۆش هەرگیز نەتپرسی   

لەو هەرا و بگرە” جەنجاڵ” ی  گومان

لەو داخرانەی بێ ئومێد

لەو ساتەی کە باغی عەشق

بە دەستی ” با ” هەڵوەری بوو

لەو ساتەی هەزاران ساڵ

بەرامبەر بە یەک ” لەحزە” بوو

دەستپێکی شەوی تەنهایی

شەوی کۆتایی” باوەڕ ” بوو

بێ دەنگیتم نەزانی

سەیرکردنم تێ نەگەیشتی

من هیچم نەووت

   و

تۆش هەرگیز نەتپرسی




شیعری مناڵان/ بیستی یازدە.. رۆستەم خامۆش

بـیسـتـی یـازده‌یـه‌ ئـه‌مـڕۆ
ده‌زانــــــــــــم مـــنـی زارۆ

ڕۆژی مـــــافـــــی منــداڵـه‌
دڵـی مــن زۆر خـۆشـحـاڵـه‌

ڕۆژێـــكـــی زۆر گـریـنـگـــه‌
ئای، كه‌ جوان و قه‌شه‌نگــه‌

بـڕیــــارێــكــــی زۆر چـاكـه‌
بـــۆ ئێـمـه‌ی ده‌روون پـاكـه‌

مــافــه‌كـانــمان نـووسـراون
بـــه‌ڵـــێ دیـــــــاری كــراون

   ڕۆستەم خامۆش