کۆجیتۆی جەلال تاڵەبانی دیوانە شیعر یان تۆخکردنەوەی هێڵە سڕاوەکان؟.. نوسيني: برزو حاجي حەبيب

چەندین جار هەڵوەستەم لەسەر ئەوەکردوە کە شیعر بابەتێکی زۆر لەوە گەورەتر و قوڵترە کە شاعیربون ئاسان بێت لەوەش قورستر (فەلسەفە،مێژوو، خەیاڵ، گەردون ناسی، تەکنەلۆجیا، ئیدۆمە ئاینیەکان، شارستانیەتەکان، ئەفسانەکان) بخرێنە بەر ڕەحمەتی خەیاڵی شاعیرو نوسەرێکی سەرکەش کە خۆشەویستی لەگەڵ مردن ئەکات لةكاتيكداڕەخنەگری بةناوبانگی عيراق شاکر مجید سێفۆ دەڵێت:
صلاح جلال لەسەر ئەم زەوييە بەنەمری دەمێنێتەوە هەروەكو هايدگەر دەڵێ بە بەڵگەنامەی هۆلدرلين.
بەڵام چون دەبێت بوون بکرێت بەشيعر لةناوەڕۆکدا ئەمەیش صلاح جلال خۆی لەفاكسی دووەمدا فەلسەفەی مەرگ بو هايدگەر دەينوسێت(هايدگەر..هايدگەر)ئەو بانگەشەی دەكات و دەيدوێنێت وەک ئەوەی هايدگەر لەپاڵیا دانيشتبێت، ئەمەش لەو ڕوانینەوە دێت ئەو نوسەرانەکەمن کە بتوانن داهێنان بکەن لە بواری ئەدەبیات دا بە گواستنەوەی ژانەرێکی فەلسەفی یان گەردونی و زانستی و جەدەلی ڕوح و کێشەی بون و نەبون بۆ ناو ژانری شیعر و ڕۆمان دیارە ڕەخنەگری سەرەوە هەستی بەو مەترسیە کردوە کە سڵاح جلال تا دەست لەملانی مەرگ نەبێت ناگات بەخۆشەویستە ڕاستەقینەکەی ئەمەش لەکۆجیتۆدا بە جیاواز هەستی پێدەکەیت کە شەهیدەکان بەڕێگاوەن دێنەوەو چیاکان دێنە زمان و مرۆڤەکان لەکارەساتە گەورەکاندا خوڵقێنەری ڕاستەقینەی مەرگن و داهاتوشیان ژیانێکی ڕاستەقینەیە.
هەروەها دكتور قيس كاظم الجنابی لەبەرواودكردنی فةيلەسوفی شاعيرو شاعیری فەيلەسوف دا لەسەروی عەقل دا بەم جۆرە بەراوردی سلاح جلال دەكات و دەڵێت شاعيری كوردی (سلاح جلال) لێرە توانی ڕیزەکان ببڕێت و ئاماژەبەو فەلسەفەیەی خۆی بدات بەهۆی ئەو شيعرە نوێیانەی كەبڵاوی کردوەتەوە تێڕوانینی زيندووی بۆ گەردون و بون و زمان و مەرگ و زەمان دەربڕی بەهۆی زمانێکی مەعریفی کەبۆی دەبێتە(دەفرێک) بۆئەوەی لەجیهانی (مەعقول)ەوە بچێت بۆجیهانێکی (نامەعقول) لەجوڵانی زمان و مەرگ (پشت زمان و ميتا زەمان) يان (پشت زمان)
ئەگەر بڕوانینە نوسینەکانی سەڵاح جەلال و تێڕوانینەکەی دکتۆر قیس کازم بەئاشکرا میتا زەمان بە ڕونی دیارە و زمان شێوەی کۆد و هێڵێکی تۆخ کراوە وەرئەگرێت و سەرجەم ڕوداوەکان لەناوەختێکدا ڕودەدەن و زەمەن کانسڵ ئەبێتەوە و خەیاڵ و فەلسەفە هێڵێکی سوری ترسناک دروست ئەکەن کە خوێنەر ڕائەگرێت و ناهێڵێت تێپەڕێت و فلاشباگ ئەکات بۆ سەرجەمی ڕوداوە مێژووی و گەردونیەکان بەبێ ئەوەی خوێندنەوەی قوڵی پێش وەختەی لەسەری هەبێ
خۆم لائەدەم لەباسکردنی وردەکاری و ناوەڕۆکی دیوانە شیعری کتێبی (کۆجیتۆی جەلال تاڵەبانی ) چونکە تا ئێستا لە دێڕی یەکەمەدا گیرم خورادوە( ئەمە درەخەێکی عەلیقەیە لە ڕۆح (…) ) بڕواناکەم بتوانم بگەم بە (تاشە بەردی کرد بە کۆمار)
ئەم کۆجیتۆیە سەدان دەستەواژەی فەلسەفی و زانستی جۆراوجۆری تیابەکار هاتووە و وەک ئیدۆم بۆ مێژووی 70ساڵی کوردایەتی و گێڕانەوەی لە ڕوحی هەڤاڵ سەرۆک (مام جلال)ەوە بەکارهاتووە، نەمدیوە فەلسەفە شیعربێت شیعریش فەلسەفەبێت ئێستا بینیم، بەبۆچونی من ئەم کتێبە سڵاح جەلالی کورد نەینوسیایە نوسەری هەرنەتەوەیەک بینوسیایە ئەوەندە بایەخی پێ ئەدرا هەتا بەنرخرین خەڵاتەکانی ئەدەبی جیهانی ئەبرد، لەم کتێبەدا فۆتۆنەکانی گەردون هێشتا نەتەقیونەتەوە مام جەلال شەڕی نەتەوە ئەکات لە ڕوداوەگەورەکانی جیهاندا وەک (تەقینەوە گەورەکە) کشانی کاکێشانەکان و گەردەلولە گەردونیەکان و ڕاکشانی خولگەکان و دروست بونی مرۆڤ و هەتا ڕوداوی سێوەکەی ئادەم و دەرکرانیان لەبەهەشت و هاتنەسەرزەوی و تۆفانی نوح و حەزارەتی بابلی و نێوان دوڕوبارەکەو موعجیزەی عیسا(سڵاوی خودای لەسەربێت ) و گۆچانەکەی موساو کێوی تور و شەق کردنی نیل لەسەردەستی موسا(سڵاوی خوای لەسەربێت) و کۆی ڕوداوەکانی مرۆڤایەتی نەتەوەی کورد ئامادەیەو مام جەلال کارەکتەرەکەیەتی و ئەجەنگێت، ئەزەلەوە بۆ ئەزەل لە لەدایک بونەوە بۆ مردن لە نەبونەوە بۆ بون( مام جەلال) گۆدۆیەکەو بانگەشەی خۆردەکان سەرجەمی هێڵە سڕاوەکانی فەزا و فەلسەفەو جەدەلی بون و شیعر و تەکنەلۆجیاو مێژوو تۆخ کراونەتەوەو هێشتا سڵاح جەلال قەڵەمی بۆ تیژ کردوەو چەندین بەرهەمی ناوازەی نموونەیی هەیە کە تاقانەن لەکتێبخانەی کوردیدا وەک(نەفخ و وێنەی با، مۆسیقای مەرگی ناوەختە، کچانی بەفر، کەوتنەخوارەی گەردون)ئێستاش بەردەوامە لەنوسینی بابەتی پڕ نرخ و پڕ بایەخ پێویستە زۆری خۆمان بەکەم نەزانین ئەم کتێبە داهێنانێکی نوێیە لە دەقی کوردیدا و توانستی کەس نیە بتوانێت تێی پەڕێنێت چونکە ئەم خەیاڵ و لۆجیکەی ئەم کتێبەی پێ نوسراوە جیاوازە .

————————————————————

سەرچاوەکان:
ڕۆژنامەی المؤتمر ژمارة(٢٢٩٥) حوزەیران٢٠١١
جريدة الاديب/العدد/159- 16كانون الثاني2008
ل روزنامةي كوردستاني نوي ژمارة ٨٨٥٠لة ٢٨/١٢/٢٠٢١




شێنەیی.. سەردار جاف

خەمی تاڵ
گوێ بۆ ئاوازی تەڕی باران ڕابگرە
لە تەک نمەی باران
ئیدی سەمای گوڵ مەژاکێنە
ئەی فرمێسکی نيشتيمانم
ئاوابوون لە درزی بەرد کە
بە نيگای گوڵان ئاشنا بە
بۆنی رۆژگار بڕەنگێنە
شەپۆلە سەرشێتی دەريا
تريفەی شەوێکی کپە
کە ژوانی ئارامی لە ئامێز دەنێ
تەپوتۆزی گێژەڵوکە
نوقمی شنەبای بەيانە و
سەراپا غوباری رۆژ لە کارێز دەنێ
هەر باران بۆ خۆی چەترێکە
تەڕتەر جەستەی وشکەساڵيمان سپی پۆش
کرێوەيش چلەی بە هەورە
تارمایی غوربەت بە ئاهەنگ ڕادەژەنێ
شەو سەرقاپی تەمی رۆژە و
مۆزيکزانی تارماییە
بە تاڵی ژێی کەمانجەکەی
سەمفۆنيای پاکی دەژەنێ
گوڵ پێی وايە
دياری دەستی ئەوينکارە
بە تەنها ئەو
ئامێزی گەڵای وەريو و
شکۆفەی ناسۆرييەکانە
ئۆخەی کپی بن سابات و سێبەری شەو
ژاوەژاوی رۆشنایی شەو
مەحوو ناکا ناڵەی ڕۆژ و
فڕين بە سەر باڵی ونبوون
ڕەنگاڵەیی ژين ئاوايە
جوانی لە گەڵ ژانەکانە

Dezutschland
01.02. 2022




رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-7-.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی حەوتەم

ئازیزم ئازارێکم هەیە
لە ئازاری وەسێتنامەی پەپولەیەک ئەچێ
لە بێداربوونەوەی پاش داڵغە خۆشەکان ئەچێ
لە بەربوونەوەی ئەستێرەی دڵخۆشی ئەچێت
رەنگی رەشە، وەک مەراقە قەترانییەکان
تامی تاڵە، وەک ئەو پێکەی مەستت ناکات
لەگەڵ ئەو هەموو ئازارەشدا
وەک گۆرانییەکی نەوتراو خۆشم ئەوێی
ئازیزم خەونێکی زڕاوم هەیە
لە خەونی بولبولی لە قەفەسنراو ئەچێ
لە تەنگیی قەبری پەڕەسێلکەی هیوا ئەچێ
لە کوتانەوەی سەری شیعر ئەچێ
دوور و درێژە، وەک رێگای سەفەرێکی وێڵ
دژوارە، وەک راکردن لە دەستی ئیزرائیل
لەگەڵ ئەو هەموو خەونە زڕاوەشدا
وەک خۆشەویستی، خۆشم ئەوێی

نا، هیچ کات مەرگم خۆش ناوێ
چۆن ئاگر ناتوانێت دەستبەرداری
حەزی سووتان بێت
ئاوها منیش ئالودەی ژیان بووم و
فەرشی سوور بۆ پێشوازیی رائەخەم
بەڵام بە بەرچاوی بێدەنگی تۆوە
داڵی مەرگ، پارچە پارچە
گۆشتی ژیانم دائەکرمێنێت
نا، هیچ کات مەرگم خۆش ناوێت
چۆن ماسی چاوی بەرایی نادا
تەڕایی دەریا جێبهێڵێت
ئاوها منیش دەستم بە ژیانەوە گرتووە و
هەموو رۆژێک گۆرانییەکی نوێی بۆ ئەڵێم
بەڵام بە بەرچاوی بێدەنگی تۆوە
باهۆزی مەرگ، گەڵا گەڵا
درەختی تەمەنم ئەوەرێنێت

باوەڕم وایە تۆش وەک خۆمیت
سەدان ئێوارەی خەمناک
ویستووتە لەگەڵ رەوە پەپولەیەکی رەنجاو
گالیسکەی گریان
بەدوای خۆتدا کێش بکەیت
سەدان عەسری لێڵ
ویستووتە لەگەڵ پۆلە ریشۆڵەیەکی گەڕۆک
لە شەقامەکانی تەنهایی خۆت هەڵبێیت
سەدان شەوی خامۆش
ویستووتە لەگەڵ چرکە چرکی کاتژمێرێکدا
بەرەو دەرەوەی زەمەن سەفەر بکەیت
باوەڕم وایە تۆش وەک خۆمیت
ئەو دەمەی دنیا پڕ دەبێت لە ژاوەژاو
تۆ بە زمانی بێدەنگی باسی
لرفەی ئەو “با”یانە ئەکەیت
بینایی عەشق پڕ ئەکەن لە تۆزی کینە
ئەو دەمەی دەفری وجود
پڕ دەبێت لە ژەهر
تۆ بە فۆنتێکی هەنگوینی
لەسەر پێستی چرچی ژیان ئەنووسیت
عەشق، واتە توانەوەی من لە تۆدا

تۆ چی ئەبینیت لە مندا؟
جگە لە بورکانێک وشە و
دەفتەرێک شیعر
جگە لە نیگایەکی دوور و
دڵێکی ئێجگار نزیک
جگە لە رووخسارێکی پیر و
رۆحێکی لاو
جگە لە جەستەیەکی ماندوو و
دوو چاوی پڕ گڕ
جگە لە خۆم لە ئاوێنەی رۆحتدا
من چی ئەبینم لە تۆدا؟
جگە لە باڵندەیەکی شەرمن و
فڕینێکی بەرز
جگە لە بڵێسەی روانین و
بۆنی چڵێک نێرگز
جگە لە هەستێکی وەنەوشەیی و
دەریایەکی پڕ شەپۆل
جگە لە بەرامەی ژیان و تامی ماچ
جگە لە خۆت کە وەک جادوویەک
بە ئەسپایی رژایتە چاومەوە

ئەو هەموو شیعرە لە کوێ بێنم؟
زریکەی ئەو هەموو گوڵە ژاکاوە بنووسمەوە
ئەو هەموو هەستە ئاڵە تاساوە یاداشت بکەم
ئەو هەموو سەفەرەی بەردەم ماڵی مردن بهۆنمەوە
ئەو هەموو کەفەی دەمی دەریا
بکەمە چوارینە
ئەو هەموو خەونە دزراوەی
نێو دوعاکانی دایکم
بکەمە پێنج خشتەکی
ئەو هەموو خەونە چۆن ببینم؟
تەرزە دڵی پەلکە گیا زویر نەکات و
سەفەر نیشتمان نەکاتە تەرمیناڵ
کتێبی فڕین لە پاساری نەدزرێ و
چاوی کانییەکی عاشق پڕ نەکرێت
لە بەردی دابڕان
من ئیدی خەونێکم نەماوە بۆ بینین!

من چۆن بتوانم
بەم دەنگە نوساوەوە ببمە حەیرانبێژی
ئەو یاسەمینە بێزارانەی
تەرمی خۆیان بەرەو فەنابوون لە کۆڵ ناوە
یان ئەو ئینجانانەی بەر لەسەفەر
لە حەوشەی چاوەڕوانیدا جێمهێشتن؟
ئەفسوس بەم دەنگە نوساوەوە
ناتوانم ببمە حەیرانبێژی
کچێک کە هەموو شەوێک
خەونم پێوە ئەبینێ و
لە ئەشکەوتەکانی غوربەتدا
بەدوامدا ئەگەڕێ
یان ببمە شەکەتترین حەیرانبێژی
ئەو سەربازە کوژراوەی بەرەی جەنگ
کە لە گیرفانیدا تەنها وێنەی دایکی و
نامەیەکی چرچبووی
مەعشوقەکەی تێدا جێمابوو
ئەفسوس ناتوانم




کۆمیدیای مناڵ بازاڕ.. نەوزاد بەند

( )

ــبە سێ چوار خولەک ئەم کۆمیدیایەم نوسی و ڕامکردەوە بۆ ماڵەوە ـــ

ــنەوزاد بەندی ــــ

حەز ناکەم خۆر ئاوابێ و ..ببێ بەشەو ..
حەز ناکەم ڕۆژ بێتەوە و ..تەواو بێ خەو ..
ئەمە عەقڵی مناڵە ..
شوکور بۆخوا
هەموومان مناڵ بووینەوە ..
له کەسایەتی و ڕەسەنایەتی و
مەردایەتیی چووینەوە ..
ڕا ئەکەین بە دوای بتڵێ زەیتا ..
بە دوای تەعین بوونا ..
بە دوای نۆ کیلۆ ئاردا ..
بە خۆبەخشیی فەرمانگاکان شاد و شوکورین ..
لە هەموو کەمتەرخەمی و کولەمەرگییەک ، ئەبوورین ..
وەک مناڵ ڕا ئەکەین بە دوای دەبەیەک نەوتا ..
ئاساییە مانگ بترازێ لە چل و هەفتە بکشێ لە هەشت و حەوتا ..
بتڵێ غاز ڕامانئەکێشێ ..
بە بینینی تەنکەر حاڵمان لێ دێ و
دوای ئەکەوین وەک دەروێشێ ..
لەسەرەی بەنزینی شەش سەد و پەنجاییدا ، چوار سەعات ئەوەستین ..
تەمەنمان لەو شتانەدا ئەڕوا و
بێ دەربەستین ..
هێندەی هەموو کارگەکانی چین و ئەڵمانیامان دا بە ئوتومبیلی کیلۆمەتر سفر و
بە جادە ڕوخاوەکانا ، پۆز لێ ئەدەین ..
شەقاممان هەیە ناوی پۆزە ..
بە هۆی نەشتەرگەری جوانکاریشەوە ،
هەموومان لووتمان یەک تۆزە ..
ئیتر خەریکی چاولێکەرین ..
بەرد بفرۆشە ، بەرد ئەفرۆشن
نێر بدۆشە ، نێر ئەدۆشن ..
حاڵی حازر مۆدێلی خانوو ڕوخاندن و
خانوو دروست کردنەوەی مۆدێرنە ..
شۆڤاژ و سەقفی مەغریبی ..
دەرمانخانە و چێشتخانە ..
لەگەڵ سەروپێخانە ..
نیوەمان بفەوتێ ، نیوەکەی تر خەریکی گارە گار و هێلکە کردنن
وەک دەواجن ..
ئەوانەی باسی شۆڕش و بەرگری ئەکەن ،
سوک و ڕیسوا و بێ ڕەواجن ..
بە جووتێ سمێڵ وباڵایەکی مەتر و هەشتاوە ،
ڕا ئەکەین جۆزەی موەلیدە ڕاست کەینەوە ..ئەم کەلاوە و ئەو کەلاوە ..
دۆعا ئەکەین ئەم مانگەیش وەریگرین ..
گەردنیشیان ئازا ئەکەین ئەگەر پێش وەرگرتن ، بمرین ..
مانگمان لێ ئەکەن بە چل ڕۆژ ،
وەک مناڵ ، بێ دەنگ ،
بە گیرفانی بەتاڵەوە ،
ڕائەکەینەوە بۆ ماڵەوە ..
پارەی چاپیان لێکردووین بە ئاڵتوونی عیار
بیست و چوار ..
وەک مناڵ تەماشای کۆمپانیاکانی بەرپرسان ئەکەین ،
وەک چۆن لە مناڵیدا تەماشای زۆر خۆرییەکانی بۆدسبنسەرمان ئەکرد ..
ملیارەکانیان ئەژمێرین ..
ئەڵێین کۆشکێکی تریشیان کڕی ..
حەز ئەکەین سێڵفییەکیان لەگەڵدا بگرین ..
جەرگی هاوڕێکانمانی پێ ببڕین ..
حەزمان لە دڵتەقاندنی یەکترییە ..
حەزمان لەنانبڕینی یەکترییە ..
تەماشای دەریایەک نەوت و ئاسمانێ غازی سروشتی ئەکەین و ..
ڕائەکەینەوە بۆ ناو چوار دیواری سارد و سڕ ..
لێی هەڵئەنیشین وەک مریشکی کڕ ..
ئەڵێین سەعاتەکەیان بە نیو ملیۆن دۆلارە
ئەڵێین قەمسەڵەکەیان بە شەش هەزار دۆلارە ..
سەیارەکانیان گولە بڕە ..نەک زیزیکە گولەیان تێگرێ ..
نەک پەپولە ئاڕپیجییان بۆ هەڵدا ..
نەک پۆڕێکی خوراو ، نارنجۆکیان پیاکێشێ ..
ئەڵێین بۆینباخەکەیان بە هەزار دۆلارە ..
ئەڵێین کۆشکەکەیان سێسەد ژوورە ..
ئەوەندە ملیار ، نرخی تەیارە ..
ئەوەندە ملیۆن ، نرخی بانیۆ و
مەلەوانگەکانیان ..
ئەوەندە هەزارن ، ژمارەی حیمایەکانیان ..
جا بە سەعاتە سێ هەزاریی و قەمسەڵە پێنج هەزاری و فەلافلە پێنج سەد دینارییەکەمانەوە ،
ڕائەکەینەوە بۆ ماڵەوە ..
دەستئەکەینەوە بە خواردنی ئێکسپایەر و
زاوزێ و یارییە باجێنە ، لە پاڵەوە ..
لەناو داڵانێکی شێدار ..
خۆمان مەڵاس ئەدەین ،
وەک مناڵی بێعار ..
لەو دەڤەرە ، پشیلەیەکی لێ نیە ،
چاوی کوێر نەکرابێ ..
کلکی نەبڕا بێ ..
سەگێکمان لا دەست ناکەوێ ،
قاچی نەشکابێ ..
گوێچکەی نەبڕا بێ ..
گوێدرێژێکمان بەردەست نییە ،
بریندار نەکرابێ ..
بێحورمەتیی پێ نەکرابێ ..
پەڕەسێلکەیەکمان دەستناکەوێ ،
سەد بەردی تێ نەگیرابێ ..
چۆلەکەیەک بۆ خوێی چێشت دەست ناکەوێ ..
ڕیشۆڵەیەک ، سەد جێ قۆچەقانی ،
لە لەشیا نەچێنرابێ ..
درەختێ لق و پۆپی نەسوتێنرا بێ ..نیە ..
ئاخر ئەو گیاندار و درەختانەن ،
تەوژمی کارەبایان ڕاگرتووە ..
گاز و نەوتەکەمانیان بردووە ..
زیکزیکەیەکم بینی ، پەنجا تەنکەر
نەفسا و .. هەزاران مەترەسێ جا ، گازی دابوو بە شانیا و ئەیکرد بەو دیوا ..
بمرێ زیکزیکە ..
بڕوخێ زیکزیکە ..
لە ژوورە تاریکەکان ، مناڵ بەخێو ئەکەین ..
حەزیش لە خاریج و یاپراخی گەڵامێو ئەکەین ..
لە نیوەی فیلمدا ، کارەبامان لێ ئەکوژێننەوە و ..
پێش وەخت خۆمان ئەکەین بە ژێر جێگاوە ،وەک نەخۆش ..
هەر زوو لە بیرمان ئەچێتەوە ،
کە یەکێکمان ئەگیرێ ..یان ئەکوژرێ ،
ئەچینەوە قاوغەکەی خۆمان و
ئەڵێین مستەحەق بوو ،
خۆمان خۆش ..
وەک مناڵ بە پۆل خۆمان ئەدەین بە ئاوا ..
ئیجە و دەریای ناوەڕاست ، بە چوپ ئەبڕین ..یان بە مەلە ..
زۆربەی زۆرمان ئەخنکێین و
بۆ تەلەفزیۆنەکان ئەبین بە هەواڵی به پەلە ..
کە ئەیشپەڕینەوە لەو بەحرانە ،
هیچ ووڵاتێ وەرمانناگرێ ، ڕائەوەستین لەسەرسنوورەکانیان ،
مانگ و ساڵ ، ئاقڵانە ..
بەڕاستی مناڵگەلێکی عەجولین ..
ئازاکانمان ئەوانەن کە ئەگرین ..
چەندەها مەلای ئازامان هەیە ،
لەسەر مینبەر ئەگرین ..
بە گریانەوە هاوار ئەکەن :
وەڵاهی ماڵ ئەناسم ، مانگێکە گۆشتیان نەخواردووە ..
ماڵ ئەناسم ڕۆژی ژەمێ ئەخۆن ..
ماڵ ئەناسم ئەڵێ مامۆستا پارەی چلورەیەکم پێ نیه بۆ مناڵەکەم ،
دەی خوایە گیان ئەم ناحەقیە هەڵنەگری 😂
مامۆستای مەکتەبیش هەندێکیان ئازان ،
لەبەردەم کامێراکانا ، دەست ئەکەن بە گیرفانیانا ، دوو سەد و پەنجاییەک دەردێنن و
ئەڵێن : قەسەم بەخوا .. وەڵا بیلا تەڵا ، هەر ئەوە شک ئەبەم ..
جا ئەگری ..
دەرچووی زانکۆی ئازایشمان زۆرن ،
بە گریانەوە ئەڵێن : وەڵاهی حەوت ساڵە زانکۆم تەواو کردووە و
بێ ئیش و کار
بێ مار ..بێ مندار ..
دوو جار لە ڕێی یۆنان خنکاوم و ..
خوا نەیکوشتووم ..ئەوانیش تێر و پڕ ئەگرین ..
بەڵام ئەم گریانەیش تا ڕادەیەک ڕێپێدراوە ..لەو ڕادەیە تێپەڕێ ،
هێڵی سووره و مەلاکان دوور ئەخرێنەوە ..یان ئەگیرێن.. یان سودفە و تەسادوف ، ئەکوژرێن ..
مامۆستاکان ، زیاد لە ڕادەی ڕێپێدراو بگرین ،
فەلاقه ئەکرێن ..ئەگیرێن ..یان بە سەرگوزشتەی خۆش خۆش ، سووک ئەکرێن ..
دوای سەعات دوور ،
هەرچی شەقامە ئەگیرێ بە عەرەبانە ..
لووتکەی هەرچی شاخ و گردیش هەیە ،
گیراوە بە کۆشک و ڤێلای شاهانە
یەک جیاوازیمان هەیە لەگەڵ مناڵا ، ئەوەیە درۆ زۆر ئەکەین ..
دەوڵەمەندمان خۆی وا نیشان ئەدا لاتە ..
لاتیشمان وا خۆی دەرئەخا قەپاتە ..

عەمرمان نەمێنێ بۆ ئەم هەموو مناڵە سەر سپیە سمێڵ بابڕە ..
عەمرمان نەمێنێ بۆ ئەم هەموو مناڵە مەمک زلە سمت خڕە ..
جرت و فرتمانە ،
بە ئوتومبیل و پیادە ،
بە ئەنواع نەخشە و خەیاڵەوە ..
شەڕ لەگەڵ یەکتری ئەکەین..
قۆڵی یەکتری ئەبڕین ..
پۆرتی یەکتری ئەشکێنین و
بە بەعزێ پارەی تەبعی دڕاوی حەرامەوە ،
ڕا ئەکەینەوە بۆ ماڵەوە ..
کە ووتیشی : اللە اکبر ..
ڕائەکەین بۆ دەستنوێژ گرتن ..
هەرچی سەگ و سەگبابیمان کردووە ،
لەگەڵ ئاوی دەستنوێژا ،
بە مەچەکمانا دێتە خوار و
پاکدەبینەوە لە پیسی و بۆریی ..
بەو جۆرە ئەیبەینەوە
بەهەشت و حەفتا حۆری ..
چەن جوانە میللەتێ هەمووی مناڵە و
زاوزێیش ئەکەن ..
چەن جوانە میللەتێ هەموو مەلۆتکەن و
کەچی ڕێیش ئەکەن ..
مناڵی بێ دایبی ..
ئاودەستخانە گشتییەکانیان وێران کرد ..
مناڵی بێ عار ..
تا بەنزین گرانتر بێ ، ئوتومبیل زیاتر لێ ئەخوڕێ ..
تا ئارد و ڕۆن گرانتر بن ، زیاتر ئەخۆن ..
تا هەژار و ڕیسواتر بن ،
زیاتر دوو گیان ئەبن و ..
بە هەلهەلە و گریانەوە ..
بە بەنج و سیزریانەوە ،
خەستەخانەی ئەهلی جمەی دێ ..
ویس چەن جوانە ئەم میللەتە ..
ئەم عیللەتە .




چـیرۆک بۆ منـداڵان.. سێ پەپـوولە.. و. رەزا شـوان

سێ پەپـوولەی بچکـۆلە و جـوان و رەنگ جیـاواز، سوور و سـپی و سـەوز، بـوون بە هـاوڕێ. دڵسۆزی یەکتری. لە وەرزی بەهاردا، هەموو رۆژێک، لە گوڵزارێکی گەورەی گـوڵ هـەمـەڕەنگـدا، بە یەکـتری دەگەیشـتن. لەبـەر هـەتـاوی گەرمـدا لەسـەر ئـەم گـوڵ و ئەو گـوڵـدا دەنیشـتنەوە، تێـر شـیلەی هـەڵاڵـەیـان دەمـژی.
ئینجـا دەستـیان دەگـرت و تێـر سەمـایان دەکـرد، چـاوشـارکێ و یـاری خۆشـیان دەکـرد. ئێوارانـیش دەگەڕانـەوە بۆ ماڵـەکـانیان.
رۆژێک لە دوای نیوەڕۆدا، کە پەپـوولە بچکۆلانەکان لەناو گوڵزارەکەدا یارییان دەکرد، هەورێکی تاریک بەری ئاسمانی گرت، دەستی بە باران باریـن کرد. پەپـوولەکان فریای ئەوە نەکـەوتن کە بگـەڕێنەوە بۆ ماڵەکـانیان. چـوون بۆ لای گوڵـەکان، کە تا بارانـەکە لێـدەکاتەوە داڵـدەیـان بـدەن و تەڕنـەبـن.
پەپـوولەکان: گـوڵاڵە سـوورە گیـان، پەڕەکـانت بـۆمـان دەکـەیتەوە بێـینـە ژوورەوە، تا بارانـەکە لێـدەکـاتەوە؟
گـوڵاڵە سوورە: پەپـوولە سوورەکە، تۆ دەتـوانیـت بێیـتە ژوورەوە، چونکە رەنگەکەت لە رەنـگی منـە. بەڵام سـپی و سـەوزەکە نـابێـت بێـنـە ژوورەوە.
پەپـوولە سوورەکە: گـەر رێ بە هـاوڕی سـپی و سـەوزەکەم نەدەیـت بێـنە ژوورەوە، منیـش نایـەمە ژوورەوە. لەبـەر بارانـەکـەدا دەبیـن.
بارانـەکە بە خـوڕتـر بـاری، پەپـوولە دامـاوەکان زیـاتر تەڕبـوون. فـڕین و چـوون بۆ لای گـۆڵە هـێرۆیـەکی باڵابـەرزی سـپی.
پەپـوولەکان: گـوڵە هـێرۆی دلـۆڤـان، کەمـێک خـۆت دەکـەیتـەوە، بـێیـنە ژوورەوە تا بارانـەکە دەوەسـتێـت.
گـوڵە هـێرۆ: جـێگای پەپـوولە سپـیـیەکە دەکـەمەوە، چونـکە رەنـگەکەی لە رەنگی منـە. بەڵام پێـویسـتە پەپـوولە سـوور و سـەوزەکە لە دەرەوەدا بمـێنـنەوە.
پەپـوولە سپـییەکە: گەر پێشـوازی لە هـاوڕێ سـوور و سـەوزەکەم نەکـەیت. منیش نایـەمە ژوورەوە، لەبـەر بارانـەکەدا لەگـەڵیانـدا دەمـێنمەوە، پێـمخـۆشـە کە تەڕبین، نەک لە یەکـتری دابـڕێـین.
پەپـوولە بچکۆلەکـان فـڕین و دوورکەوتنـەوە، چـوون بـۆ لای گـوڵە گـەزیـزەیـەکی سـەوزی مەیـلەو سـوور، تا جـێـگایان بـکاتـەوە.
پەپـوولەکان: گوڵە گەزیـزەی جـوان و بـۆنخـۆش، جێگامان دەکەیتەوە بێـینە ژوورەوە تا بارانـەکە لـێـدەکـاتەوە؟
گوڵە گەزیـزە: جـێگای پەپـوولە سـەوزەکە دەکـەمـەوە، تـا رادەیـەک رەنـگەکـەی لە رەنگی مـن دەچـێـت. بەڵام پەپـوولە سپی و سوورەکە، دەبێـت لە دەرەوەدا بمـێننەوە.
پەپـوولە سەوزەکە: من بەبێ هـاوڕێکانم نایەمە ژوورە، تەڕبوونم پێ باشترە، لەوەی لە هـاوڕێـکانـم جـیـابـبمەوە.
پەپـوولەکان فـڕین و دوورکەوتنەوە. سەرەڕای تەڕبوونیان، پشتی یەکـترییان بەرنەدا.
خۆر کە لە پشتی پەڵە هەورێکەوە بوو، گوێی لە هەموو قسەکانی پەپوولە بچکـۆلەکان و گـوڵـەکان بـوو. لە دڵسـوزی و خۆشـەویستی هـاوڕێتییان تێگەیـشـت. بۆیـە لە نێـوان هەورەکەوە، بە زەردەخەنەیەکی ناسکەوە، دەموچاوی دەرخست و پاڵی بە هەورەکەوە نا و دووری خستەوە و بارانەکەی وەستانـد. تیشکەکانی بۆ گوڵـزارەکە نارد. بە پەلـکە زێـڕینـەی حـەوت رەنگـیش ئاسمانی رازانـدەوە.
پەپـوولە بچکـۆلەکان گـەرم بـوونەوە و باڵەکـانیان وشکبـوونەوە، خەمیان رەوییـەوە.
شادی و خۆشی کەوتە دڵیـانەوە. دەسـتـیان بە یاری و چاوشارکێ و سەما کـرد. پێـش خۆرئـاوابـوونیـش، گەڕانـەوە بۆ ماڵـەکـانی خۆیـان.
(*) بە کەمێک دەستکارییەوە، ئـەم چـیرۆکەم لە ئینگـلیزییەوە وەرگـێڕاوە بۆ کوردی.
چـیرۆکێکی فـۆلکلۆرییە. ئەڵمانیا و ئیتاڵیا و چەنـد ولاتێکی تر، دەیـدەنە پـاڵی خۆیان.
ئەو مەبەستەی لەم چیرۆکەدایە، مەبەستێکی رەوشتییە، هـاوڕێتی راستەقـینە دەخاتە روو، بە تایبـەتیـش لە کـاتی تەنـگانـەدا.
نەرویـج: ٢٠٢٢




پروشەی دڵخۆشی.. عەلی حەمەڕەشید

دڵخـــــۆش بــــووم بەبینینی
دیمەنی بەفــــری زســــتان
ورد ورد پروشــــەی دەکــرد
ســەرنجـــڕاکێش بوو لامان
،،،
خۆم داپۆشی و چوومــــــەدەر
بوکـــــــــەبەفرینەشم کــرد
خـــــــــــۆراک و نانە وردەم
بۆ چۆلــــــــەکە و کۆتر برد
،،،
هەتا توانیم یاریم کــــــــرد
بەڵام پێش ئەوەی بــــــڕۆم
کــــــۆمەڵێک وێنەم گرت و
چوومەوە ژوورەکـــــەی خۆم
،،،
عەلی حەمەڕەشید




فەیلەسوفی ناو بەرمیل “دیۆجینیۆس ” ی سەگ.. و: هاوڕێ خالید

جارێکیان ئەسکەندەری مەکدۆنی پرسیاری لە دیۆجینیۆس کرد کە بۆچی لەبەردەم گۆڕستانی شاهانە وەستاوە؟
ئەو وەڵامی دایەوە……….. ئەمە هەموو چیرۆکی دیۆجینۆسی فەیلەسوفە، کە وەک سواڵکەرێک بە جل و بەرگێکی پیس دەژیا.
دیۆجینیۆس چەکی دەستی دارێک بوو، شاڵاوی بۆ هەر کەسێک دەبرد کە لێی نزیک بووبایەوە، ئێواران پەنای بۆ بەرمیلێک دەبرد. شەهرستانی لە “المهل و النهل” دەربارەی ئەو گوتویەتی ئەو بە “ئەو دانا، بەخشندە، توند و تیژ بوو، هیچ شتێکی نە کڕی و نەیبردەوە بۆ ماڵەوە.” ئەم وتارە باسی یەکێک لە سەرسوڕهێنەرترین فەیلەسوفەکان دەکات.
دیۆجینیۆس (412-323 پ.ز)، هاوسەردەمی ئەفلاتون و ئەرستۆ و قوتابی سوقرات بوو، فەیلەسووفێکی بێ ماڵ بوو. یەکێک بوو لە پێشەنگەکانی قوتابخانەی (سینیکا-قوتابخانەی سەگییەکان). ئەو لە بەرمیلێکدا دەژیا و لە ڕۆژی ڕووناکدا لە دەوروبەری ئەسینا فانۆسێک هەڵدەگرێت و بەدوای پیاوی ڕاستەقینەدا دەگەڕێت…. بۆ ئەو بەشکۆترین پیاو ئەو کەسانەن کە ” ڕقیان لە سامان و شکۆ و خۆشییە و بەسەر هەژاری و پەنهانی و ئازار و مردندا زاڵ دەبن.” دیۆجینیۆس لەژیانی خۆیدا هەوڵیدا پرەنسیپی (خۆ-بەزاندن) پیادەبکات بۆیە وەک سواڵکردن و خەوتن لەڕێڕەوی پەرستگاکاندا ژیاوە و جلی دراوی لەبەرکردووە و بڕوای وابوو کە هەژاری یارمەتی فەیلەسوف دەدات و فێری دەکات نەک کتێبەکان. شوێن قوتابخانەی ڕەشبینی دەکەوێت کە پشت بە سروشت دەبەستن لە هەموو شتێکدا بۆ بنەماکان دەگەڕینەوە . ئەو کردەوانە پشتگوێ دەخەن کە خەڵکی ئاسایی ئەنجامی دەدەن. ئەو ڕەفتارانەی کە خەڵکی ڕاستەقینە دەکەنە ئاژەڵی سیرک کەواتە زۆرێک لەقازانج و فریودانەکانی ئەم جیهانە ڕەتدەکەنەوە. ژان مانوێل رۆبینۆ لە کتێبەکەی دیۆگێنسدا کە لە ساڵی 2020 دا بڵاوکراوەتەوە دەنوسێت: دیۆجینیۆس وەک سەگێکی سەرلێشێواو لەسەر دەستی هاوچەرخەکانی ژیاوە، بەڵام بەپێچەوانەی ئاژەڵ، ئەم سواڵکردنە هەڵبژاردنێکی گریمانەیی بووگوزارشتکردن بوو لە پەیبردن و زانینی دەربارەی ژیانی هەژاران لەو کاتەدا. کە ئەمە بنەما فەلسەفیی هەبوو. ڕۆبینۆ ئەوەشی زیاد کرد کە دیۆجینیۆس بە هیچ شێوەیەک بیری لە سواڵکردن نەدەکردەوە و بە دوای ئەوەدا دەگەڕا کە چی ڕاست بوو چونکە لە بەرامبەر ئەو شتەی پێی دراوە بە ئامۆژگارییە فەلسەفییەکانی خزمەتی کردووە (…).بەلام لەبارەی دەرکەوتنی روخساری ڕاستەقینەی لە ژمارەیەک پەیکەردا ڕەنگی داوەتەوە، لە ساڵی 2006 لە شاری سینۆپ شوێنی لەدایک بوونی، بە چرایەک لە دەستیدا وەستاوە بە ڕیشێکی درێژ و کەڵەشێکی ڕوونەوە، جلی پۆشتەی لەبەردایە کە سەگەکەی لە تەنیشتیەەوە دەرکەوتووە. ئەم وێنەیە لە سەر دراوێکی برۆنزیش دۆزراوەتەوە کە لە دەوروبەری 100ی زایینی لێیدراوە.
ئەسکەندەری مەکدۆنی جارێک پرسیاری لە دیۆجینۆس کرد کە بۆچی لەبەردەم مەزاری شاهانە وەستاوە ؟ دیۆجینۆس وەڵامی دایەوە کە تێڕامانم لە ئێسکی پاشاکان دەکرد و هیچ جیاوازییەکم لەنێوان ئەوان و ئێسکی کۆیلەکان و تەنانەت ئێسکەکانی سەگێکی مردوودا نەدۆزیەوە ….
ئەو وێنەی ژیانی دیۆجینۆس کە لە بەرمیلێکدا بەرجەستە کراوە… بەناوبانگترین وێنەیە کاتێک قسە لەسەر ئەم فەیلەسوفە دەکرێت ئەم وێنەیە بەردەستە کە لە پەیکەر و کاری هونەریش بەرجەستە کراوە و دیارترین وێنەی وێنەکێش و پەیکەرتاشی فەڕەنسی Jean-Léon Gérôme کە لە ساڵی 1860دا کێشراوە و ئەو فەیلەسوفە وێنا دەکات. لە بەرمیلێکدا و فانۆسێکی بەدەستەوەیە و چوار سەگ لێیەوە دەڕوانن.
بەڵام ئایا بەڕاستی دیۆجینۆس لە بەرمیلێکدا ژیاوە؟
ژان مانوێل روبینۆ دەڵێت: “فێڵێکی گەورە هەیە، بەرمیل لە سەردەمی دیۆگێنسی فەیلەسووفدا بوونی نەبوو، بۆیە کۆنترین پاشماوەی بەرمیلی دۆزراوە لە تەڕاییەکاندا واتا لە (رووبرە دەریاییەکان) دۆزراوەتەوە. کە دەگەرێتەوە بۆ شوێنەوارەکانی سەدەی یەکەمی پ.ز، هەندێک سەرچاوەکان ئاماژە بەوە دەکەن سەرەڕای چەند شوێنەوارێکی کۆنی (ئەیۆنیا) ” لە شەڕەکانیی (گال) (لە نێوان 58 و 50 پ.ز) و شەڕی ناوخۆی قەیسەری (لە نێوان 49-45 پ.ز) دەرکەوتووە. ئەسڵی فێڵەکە لە خراپ وەرگێڕانەوە هاتۆتە ناو دەقەکان کە لە دەقە ڕەسەنەکەدا وشەی (Pithos) وەرگێڕدراوە بۆ بەرمیل کە نادروستە چونکە وشەکە واتای گۆزەی سیرامیکی گەورە دەگەیەنێت…
دیۆجینۆس ئەسینای بەجێهێشت بۆ ئەوەی لە کۆرینسیان نیشتەجێ بێت، کە یەکێک لەو شارە گەورانە بوو لەگەڵ ئەسینا لە پێشبڕکێ دابوو ، لە گرنگترین ئەڵقە و گفتوگۆکان پەیوەستبوو
لە ساڵی 336 ز.پ. ز پاشای مەکدونیا، سێیەم ئەسکەندەری گەورە ، چوو بۆ کۆرینسیان، لەوێ چاوی بە دیۆجینۆس کەوت، کە لە ناو بەتاڵی بەرمیلە داپۆشراوەکەی دانیشتبوو و لێی نزیک بوویەوە. وتووێژێکی لەگەڵ کرد . کە لە کتێبەکانی مێژوو و فەلسەفەدا بە نەمری ماوەتەوە سەرەتا ئەسکەندەر بە دیۆجینۆسی وت:
من ئەسکەندەری مەکدۆنی گەورەم
دیۆجینۆس بە هێمنی و بە دڵنیایەوە وتی: من دیۆجینۆسی سەگم
لێرە پاشا لە دیۆجینۆسی نزیک بوویەوە و گوتی:

  • دەبینم کە پێویستت بە زۆر شت هەیە و خۆشحاڵم کە یارمەتیت دەدەم، داوا بکە ، هەموو شتێکت پێ دەدەم کە دەتەوێت.
    دیۆجینۆس وەڵامی دایەوە: بەڵێ، بەری هەتاوەکەم لێمەگرە.

ئەسکەندەرسەرسام بوو بە کاردانەوەکەی و سەرسامی بە لووتبەرزی و گەورەیی خۆی کرد و بە شوێنکەوتوانی گوت کە گاڵتەیان بە فەیلەسوف کردووە: ئەم بەرمیلە پڕە لە دانایی و ئەگەر ئەسکەندەرگەورە نەبووام، حەزم دەکرد دیۆجینۆس بم. وتووێژی دیۆجینۆس لەگەڵ ئەلێکساندەر مەزن بوو بە یەکێک لە گرنگترین گفتوگۆکانی مێژووی فەلسەفی دیۆجینۆس دەیزانی کە داگیرکەرەکە فەرمانڕەوای گەورەترین ئیمپراتۆریەتی سەردەمی خۆیەتی، بەڵام ئیهانەکردنەکەی بۆ پیاوانی دەسەڵات و پارە و هەیبەتی وای لێکرد کە زۆر بوێرانە دەری ببڕێت…..
ئەسکەندەری کە هەوڵی دەدا بگاتە کۆتایی جیهان و دەریای گەورەی دەرەوە” و لە ساڵی 326 پ.ز هیندستانی داگیرکرد و پاشان دەستی کرد بە چەند هەڵمەتێکی سەربازی کە تێیدا هەمووی بردەوە و چووە ناو نیمچەدوورگەی عەرەبی و بابل و میسرەوە دەوڵەت و دامودەزگا و فەرمانڕەواکانی کە نەیاندەویست چاپیان بکەن، چونکە ڕۆژێک نیسک لەگەل رێبوارێک دەخوات و پێی دەلءت ئەگەر پاشاکانم دادگایی کرد، من نیسک ناخۆم و دیۆجینۆس گاڵتەی پێ کرد و گوتی ئەگەر نیسک بخۆم، ئەوا پاشاکانم دادگایی ناکەم.
وتووێژەکەی مێژووییەکەی دیۆجینۆس لەگەڵ ئەسکەندەری مەزن بە یەکێک لە گرنگترین وتووێژەکان لە فەلسەفییەکان دادەنرێت. بابەتی چەندین کاری ئەدەبی و هونەری بوو بە درێژایی سەردەمەکان و یەکێکە لە گرنگترین بەڵگەکانی بێ گوێدانە دیۆجینۆس بۆ دەسەڵات و سامان و هەیبەت و باوەڕی ئەو کە دانایی تەنیا بە ئازادی و نزیک بوونەوەی سروشت و خودکفایی بەدەست دێت بۆ ڕزگاربوون لە خواستەکان و شادمانی و یەکسانکردنی خەڵک و لەبەرچاوگرتنی خەڵک گۆڕستانی پاشایەتیش وەڵامی دایەوە کە لە سەر ئێسکی پاشاکان بیری لێ دەکاتەوە کە هیچ جیاوازییەکی لەنێوان ئەوان و ئێسکی کۆیلەکان و تەنانەت ئێسکەکانی سەگێکی مردوودا نەکردووە و مردنی سەگێک هیچ جیاوازییەکی لەگەڵ کەسێکی ستەمکاردا نییە.

جارێکیان ئەسکەندەری مەکدونی لەبەردەم قەرەباڵغیەکدا تێپەڕی، هەموو سوژدەیان بۆ برد جگەلە دیۆجینۆس، لە ئەسپەکەی هاتە خوارەوەو چوو بۆ لای و لێی پرسی: “تۆ من ناناسیت؟ دیۆجینۆس گوتی: تۆ دەناسم، پاشاش گوتی: ناترسیت لە لووت بەرزیت ؟ دیۆجینۆس وەڵامی دایەوە، بەکەم زانینی وشەکانی لە هەر کوێیەک کە هەبن، ئەوێ نیشتمانمە، ئەسکەندەر پێکەنی کە بەدوای بیری دیۆجینی دەگەرا و بیرکردنەوەکەی بەرز نزخاند.
ناکۆکی زۆر هەیە سەبارەت بە هۆکاری مردنی دیۆجینۆس هەندێک لە هاوسەردەمەکانی ڕایانگەیاند کە هەناسەی تا مردن هەڵگرتووە و گوتراوە بەهۆی ئۆکتۆپە خاوەکەیەوە نەخۆش بووە، هەروەها گوتراوە کە بەهۆی هەندێک سەگی ڕەبیدەوە مردووە و وترا تەرمەکەی لە دیوارەکانی شار فڕێداوە بۆ کوشتنی ئاژەڵە کێوییەکان لەسەر جەستەی کاتێک مرد، هەوادارانی پەیکەرێکی برۆنزیان لەسەر گۆڕەکەی دروست کرد، کە تێیدا هاتووە: “دیۆگینی شکۆی تۆ نەمر دەمێنێتەوە، ئێوە نیشانتان دا کە پیاوان بۆ خۆیان بەسە، منیش ئاماژەم بە کورتترین ڕێگا بۆ بەختەوەری کردووە”.

———————————————-
پەراوێز..

  • فەلسەفەی سینیکیزم Cynicism: ڕێبازێکی فەلسەفییە کە لە سەدەی 4ی پ.ز دا فەیلەسوفی یۆنانی ئەنتیسەنس Antisthenses ی شوێنکەوتووی سوکرات، دایمەزراوە. ئەم فەلسەفەیە ئەوە دەزانێت کە ئەو کەسە دانایە کە لە سامان و هەیبەت و هەموو ئارەزوو و مەیلەکانی ژیان بە پووچ سەیر دەکات و پابەند نییە بە هیچ پابەندییەک، بەرامبەر بە کۆمەڵگا، دەوڵەت یان خێزان.
  • ئەسکەندەری گەورەی مەکدونیا لە نێوان 336-323 پ.ز. ژیاوە



ناسیونالیزم و رەگوڕیشەکانی یان بنەماو پایەکانی-2- نووسینی: عەتا قەرەداخی

(٢-٥)

دەشێت ئایین ببێتە پایەیەکی ناسیونالیزم، بەڵام ئایا سروشتی ئەو ناسیونالیزمە چۆن دەبێت کە ئایین وەکو بیرێکی داخراو ببێتە پایەیەکی سەرەکی و چالاک و کارا تێیدا؟ ئایا ئەو دەوڵەتانەی کە بەرهەمی ناسیونالیزمی ئایینین، یان ئایین پایەیەکی بەهێزی ناسیونالیزمەکەیانە لە رووی دیموکراسی و ماف و ئازادیەکانەوە چ جۆرە دەوڵەتێکن؟
ئەوەی بە ناوی دەوڵەتی ناسیونالیزمی ئایینیەوە لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و هەندێ شوێنی تر دەبینرێت، ئەوە دەوڵەتی نەتەوەیی رووپۆشکراون بە ئایدیۆلۆجیای ئایینی و هەردوو رگەزی ئیتنیک و ئایین بە داخراوی مامەڵەیان لەتەکدا کراوەو فاشیزمی نەتەوەیی ئایینیان بەرهەمهێناوە. بەگشتی دەوڵەتانی عەرەبی ئەگەرچی پێشتر هەندێکیان ئیدیعای عیلمانیەتیان دەکرد، بەڵام لە سەرەتای دەیەی دووەمی سەدەی بیست و یەکەوەو لە ئەنجامی ئەو خۆپیشاندانانەی کە ناوی بەهاری عەرەبییان لەخۆیان نابوو، هەندێ لە دەسەڵاتەکانیان گۆڕی، بەڵام لە خراپترەوە بۆ خراپترین و ئەو رووکەشە بەناو عیلمانیەش نەماو بەتەواوی بوون بە دەوڵەتی ناسیونالیزمی ئیتنیکی ئایینی، کە ئاشکرایە کۆکردنەوەی دوو رەگەز یان دوو پایەی وەکو ئیتنیک و ئایین پێکەوە خراپترین جۆری داخستن پێکدەهێنێت بە تایبەتی لەو کۆمەڵگایانەدا کە بە پیشەسازیکردن و بەشاریبوون بە سرووشتی دروستنەبوون. لە راستیدا ناسیونالیزم لە دوو سەرچاوەوە درووستبووە، یەکەمیان سەرچاوەی خێڵ، واتە خوێن و دەمار کە گەوهەری داخراوی ئیتنیکن، لەگەڵ پایەی دووەم کە گەیشتنی هەست و ئایدیۆلۆجیای ناسیونالیزمە بەم کۆمەڵگایانە لە رێگای داگیرکردن و کۆڵۆنیالیزمی رۆژئاواوە.

هەروەک گەیشتنی کۆڵۆنیالیزمی رۆژئاواو هەژموونکردنی بەسەر رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا لە مێژوویەکی درەنگتردا لەچاو گەیشتنیدا بە ئەمەریکاو ئەفریقا و تەنانەت رۆژهەڵاتی ئاسیادا، دەوری هەبووە لەسەر سروشتی دەرکەوتنی ناسیونالیزم لەم رووبەرە جوگرافیەدا بە کوردستانیشەوە. لەبەرئەوە کۆڵۆنیالیستی ئەوروپی زووتر گەیشتە ئەمەریکا، هەم شۆڕشی پیشەسازی لە ئەمەریکا زووتر روویداو، هەم ناسیونالیزمی ئەمەریکی پێش ناسیونالیزمی ئاسیایی و ئەفەریقایی دروستبوو، دەرکەوت. کۆڵۆنیالیزمی بەریتانی لە ئاسیادا زووتر گەیشتە هیند، ناسیونالیزمی هیندی زووتر لە چاو وڵاتانی تری ئاسیادا گەشەی کرد. واتە هۆکارێکی تری سەرەکی دەرکەوتنی ناسیونالیزمێکی نەبەکام لە ئاسیاو ئەفریقادا رۆڵی کۆڵۆنیالیکردنی ئەم وڵاتانە بوو لە لایەن ئەوروپاوە.

وەکو پێشتر ئاماژەمان بۆ کرد، ناسیونالیزمی ئایینی دوژمنی سەرسەختی دەوڵەتی نەتەوەیە، ئەگەر ئەو دەوڵەتە نەتەوەییە بەرهەمی شۆڕشی پیشەسازی و دەرکەوتنی چینی ناوەند بێت، چونکە یەکێک لە بەرهەم و هەم هۆکارە سەرەکیەکانی شۆڕشی پیشەسازی دەرکەوتنی چینی ناوەند و دروستبوونی دەوڵەتی نەتەوەییە. لە راستیدا دەرکەوتنی کۆڵۆنیالیزم و کۆڵۆنیالیست پەیوەندیەکی رەتنەکراوەی بە دروستبوونی دەوڵەتی نەتەوەوە هەیە لە رۆژئاوا. واتە کۆڵۆنیالیزم دەرئەنجامی دروستبوونی دەوڵەتی نەتەوەیە. واتە پرۆسێسی کۆڵۆنیالیزم لە دوای دەرکەوتنی دەوڵەتی نەتەوەوە دەست پێدەکات لە پێناوی فراوانکردنی هەژموون و دەسەڵات و دۆزینەوەی سەرچاوەی ئابووریدا.
ناسیونالیزم وەکو ئایدیۆلۆجیای دەوڵەتی نەتەوە یان وەکو دڵسۆزی و خۆتەرخانکردن بۆ بەرژەوەندییەکانی نەتەوەو دانانی ئەو بەرژەوەندییانە لە سەرووی هەموو بەرژەوەندییەکی ترەوە پێناسەکرا. لەگەڵ رۆیشتنی کاتدا لە سەرهەڵدانی ناسیونالیزمەوە، رەهەندو مەودای پەرەسەندن و پتەوبوونی ناسیونالیزم وەکو چەمکێک زیاتر فراوان بووەو مانای دیارو ئاشکرای وەرگرتووە. لەم بارەیەوە ئەنتۆنی دی سمیس دەڵێت: ناسیونالیزم پرۆسێسی پێکهاتن یان گەشەکردنی نەتەوەیە، بەها، یان هوشیاری سەربە نەتەوە بوونە، زمان و سیمبۆلیزمی نەتەوەو بزووتنەوەی کۆمەڵایەتی و سیاسی بەناوی نەتەوەوەو بیروباوەڕ، یان ئایدیۆلۆجیای نەتەوە، لە هەردوو ئاستی گشتی و تایبەتیدا دەگرێتەوە(٩). ئەگەر سەرنجی ئەم مانایانە بدەین کە ئەنتۆنی دی سمیس باسیان دەکات، ئەوا بەلایەنی کەمەوە ناسیونالیزم لە سەدەی نۆزدەیەمەوە ئەم مانایانەی وەرگرتووە، کە بە ئاشکرا دەبینرێت کۆی ماناکانی ناسیونالیزم پەیوەستن بە نەتەوەوە. لە ئاستی یەکەمدا وەکو گرنگترین مانایەک کە ناسیونالیزم وەریبگرێت کە وەکو ئەرکی سەرەکی ناسیونالیزمیش لە روانگەی مۆدێرنیتەوە دیاریکراوە، پێکهاتنی نەتەوەیە. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت یەکێک لە خاسێتە سەرکی و یەکەمەکانی ناسیونالیزم بنیادنان و پێکهێنانی نەتەوەیەو بەدوای ئەوەشدا گەشەپێدان و پەرەپێدانی نەتەوە دێت. هەروەک مانایەکی تری گرنگ کە ناسیونالیزم وەری دەگرێت ئامادەکردن و پەرەپێدانی ئاستی هوشیاری ئەندامانی کۆمەڵ، یان نەتەوەیە بۆ ئاستی گەیشتن بە دروستبوونی پەیوەستبوونی بەهێز بە نەتەوەوە کە ئەوەش بە سەربەنەتەوەبوون یان ئینتیمای نەتەوەیی ناودەبرێت. ناسیونالیزم وەکو ئایدیۆلۆجیایەک کە سەرئەنجام ئایدیۆلۆجیایەکی جەماوەریە، بەتەواوی بارگاوی دەبێت بە مانای سەربە نەتەوە بوون، کە ئەوەش لە ئاستی قوڵدا مانای بوونی هێزێکی پتەوە بۆ بەکردارکردنی پرۆسێسی سەربە نەتەوە بوون و گواستنەوەی لە تەنیا رایەڵەیەکی مەعنەویەوە بۆ پەیوەستبوونێکی پیادەکراوی واقیعی بینراو. ناسیونالیزم هەرچۆن جەخت دەکاتە سەر زمانی دایک و سیمبوڵ یان هێمای نەتەوە، لە هەمان کاتدا مانای ئەم رەگەزانە لە خۆیدا کۆدەکاتەوە. هەروەها ناسیونالیزم وەکو چەمک و وەکو زاراوە مانای بزووتنەوەی کۆمەڵایەتی و سیاسی وەردەگرێت. هەروەها لە خۆیشیدا، لە روویەکی ترەوە وەکو ئایدیۆلۆژیای بزووتنەوەیەکی کۆمەڵایەتی سیاسی جەماوەریی سەیر دەکرێت و هەر لەو رووەشەوە ناسیونالیزم چۆن وەکو ئایدیۆلۆجیای دەوڵەتی نەتەوە سەیردەکرێت، بە هەمان شێوە مانای ئایدیۆلۆجیای نەتەوەش لەخۆیدا کۆدەکاتەوە. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ..ناسیونالیزم بە مانا نەتەوەییەکان و بە بیرو بە مەعریفەی نەتەوەیی بارگاویی کراوە(١٠).
سەرباری مەترسی ئەوەی کە ناسیونالیزم بگۆڕێت بۆ رەگەزپەرستی و فاشیزم، بەڵام روانینی تریش هەیە کە بە ئاراستەیەکی تەواو پێچەوانە سەیری ناسیونالیزم دەکات و پێێوایە کە رۆڵی گرنگ دەبینێت لە بنیادنانی کۆمەڵگەی باش و تەنانەت کاریگەری لەسەر رەفتاری تاکەکان دەبێت بە ئاراستەی باش. بێندینکت ئەندرسۆن لە گفتوگۆیەکیدا باسی ئەوە دەکات کە.. ئەو ناسیونالیزمی بەلاوە پەسەندە چونکە ئەم چەمکە وەکو دیدو وەکو ئایدۆلۆجیا بەشداری دەکات لە پێکهێنانی کۆمەڵگەیەکی باشداو وا لەخەڵک دەکات باشتر رەفتار بکەن چونکە ئەوان دەبنە ئەندام لە کۆمەڵگەیەکدا (١١). لێرەدا ناڕاستەوخۆ و لە پشتی ئەم بۆچوونەوە ئەو تێروانینە ئامادەیە کە ناسیونالیزم رۆڵ دەبینێت لە پێکهێنانی کۆمەڵگەدا، کۆمەڵگەیەک کە سەربەبوون یان پەیوەستبوونی تاکەکانی بە سیستێمی ئەو کۆمەڵگەیەوە پتەوو بەهێزبێت و هەڵسوکەوتی ئەندامانی کۆمەڵگە لە چوارچێوەیەکی رێکخراودا بێت و بە پێی رێساو نەریتی کۆمەڵایەتی ئەو کۆمەڵگایە بێت. دیارە ئەو کۆمەڵگایەی ناسیونالیزم وای لێ بکات ببێتە کۆمەڵگایەکی باش، کۆمەڵگای دوای دروستبوونی دەوڵەتی نەتەوەیە، کە ئەویش دەبێ بەلایەنی کەمەوە بووبێتە کۆمەڵگایەکی پیشەسازی و لەگەڵ ئەوەشدا کەلتوری ئەو کۆمەڵگایە دروست بووبێت. هاوشانی بەپیشەسازیبوون دەبێ بەشاریبوون گەیشتبێتە ئەنجام، کە ئەویش لەگەڵ خۆیدا کەلتوری کۆمەڵگەی شار دروست دەکات، کە کەلتوری دروستبوونی تاکەکەسی خاوەن شوناسە. ئەو کۆمەڵگایەی لە دوای دەرکەوتنی ناسیونالیزم و بنیادنانی دەوڵەتی نەتەوەو دروستکردنی نەتەوە دەبینرێت، ئەگەر بەم شێوە سروشتیە درووست بووبێت، ئەوا کۆمەڵگایەکی خاوەن شوناسی مەدەنیە بە کۆی خاسێتەکانی کۆمەڵگای مەدەنیەوە. بۆیە بە پێویست دەبێت کۆمەڵگایەکی باش بێت و تاکەکانی دەگەنە ئاستێکی هوشیاری ئەوتۆ لە رووی کۆنەستەوە، وابەستە دەبن بە نەریت و رێساکانی کۆمەڵگاکەیانەوە، کە یاساو رێسای کۆمەڵگایەکی خاوەن شوناسە لەو رووەوە کە خاوەنی سەروەری خۆیەتی و پارێزراوە.

لە پێناسەی ناسیونالیزمدا دوو ئاراستە دەردەکەوێت، کە دیارە ناسیونالیزم زیاتر لە پێناسەیەکی بۆ کراوە، بەڵام کۆی ئەو پێناسانە دابەش دەبن لە نێوان دوو ئاراستەدا، ئاراستەی بابەتی و ئاراستەی نابابەتی، کە یەکەمیان بێلایەنی پێوەدیارەو وەکو دیاردەیەک سەیری ناسیونالیزم دەکات، کە ئەوەش لەو پێناسانەی سەرەوەدا دەبینرێت، بەڵام لەبەرامبەر ئەوەدا پێناسەی نابابەتیش هەیە کە زۆر بە خراپی دەڕوانێتە ناسیونالیزم و لەباشترین باریدا وەکو فاشیزم و نازیزم و کۆمۆنیزمی نەتەوەیی سەیری دەکات و بە دوژمنی مۆرڤایەتی دەزانێت. واتە لە روانگەی نابابەتیەوە، دەشێت ناسیونالیزم وەها سەیر بکرێت کە هاوبەشە لە ئایدیۆلۆجیای فاشیزم و نازیزم و لە ئایدیۆلۆجیاو دیدی شێوەکانی کۆمۆنیزمدا کە بەگشتی ئەمانە، واتە ئەم سیانە فاشیزم و نازیزم و کۆمۆنیزم دەسەڵاتیان بەسەر مێژووی سەدەی بیستدا کردووەو بێجگە لەوەی کە لە دوو جەنگی جیهانی گەورەدا بەشێکی زۆری مرۆڤایەتیان لەناوبردووە، دیسان لە سنووری دەوڵەتەکانی خۆیشیاندا وەکو خراپترین شێوەی سیستێمی ستەمکار بێ پەروا مرۆڤیان کوشتووەو مرۆڤایەتیان لەناو بردووە. بەشێک لە توێژەرانی بواری کۆمەڵناسی و مێژوو، ناسیونالیزم بە ئایدیۆلۆجیای دەوڵەتی فاشی و رەگەزپەرست دەزانن و لەو روانگەیەوە پێیانوایە فاشیزم و نازیزم و دەوڵەتی کۆمۆنیزمی نەتەوەیی لە نموونەی باڵای ناسیونالیزمن.

بێگومان بەگشتی روانینی ئەنارکیزم بۆ نەتەوەو ناسیونالیزم و دەوڵەت ئەوەیە کە نەتەوەو ناسیونالیزم بەڵاو بەدبەختین بۆمرۆڤایەتی، چونکە ئاشکرایە ئەنارکیزم لە روانگەی ململانێی چینە کۆمەڵایەتیەکانەوە سەیری دنیا دەکات و بڕوای بە ململانێ و جیاوازی ئیتنیکی نیەو وەکو دروستکراوی دەستەو چینی دەسەڵات و دەوڵەت سەیری دەکات، بۆ درێژەدان بە ستەمکاری. واتە ئەنارکیزم وایدەبینێت کە نەتەوە بوونێکی راستەقینە یان واقیعی نیەو دروستکراوی خەیاڵە و ئەوەی بوونی راستەقینەو واقیعی هەیە چینە کۆمەڵایەتیەکانن و هەر لەبەر ئەوەش ململانێی راستەقینەو خەباتی راستەقینەش بە روانینی ئەو ململانێ و خەباتی چینایەتیە دەزانێت نەک نەتەوایەتی. ئەوەش لەبەر هۆکارێکی زۆر سادە کە پێیانوایە لەناو پێکهاتە کۆمەڵایەتیە فرە چینایەتیەکاندا شتێک نیە پێی بگوترێت بەژەوەندی هاوبەش، چونکە ناشێت بەرژەوەندی هاوبەش لە نێوان کرێکارو بۆرژوادا، لە نێوان هێزی کارو خاوەنی کاردا هەبێت، بەڵكو بەرژەوەندی هاوبەش لە نێوان ئەندامانی چینێکی کۆمەڵایەتیدا هەیەو هەر ئەو بەرژەوەندییانەش یەکێتی چینایەتی دروست دەکەن. بەڵام پێکهاتەی نەتەوە کە لە چینی جیاواز پێکهاتووە نەک بەرژەوەندی هاوبەش لە نێوانیاندا نیە، بەڵکو بەرژەوەندییەکانیشیان دژی یەکترە. هەربۆیە هەرگیز یەکێتی نەتەوەیی دروست نابێت، چونکە لەناو ئەو پێکهاتەیەدا هەر چینێکی کۆمەڵایەتی بەدوای بەرژەوەندییەکانی خۆیەوەیە. هەر لێرەوە بە بۆچوونی ئەنارکیزم ئەو دروشم، یان ئەرکە سەرەکیەی کە ناسیونالیزم دەبێ بیگرێتە ئەستۆ و دروستی بکات کە یەکێتی نەتەوەییە، بێجگە لە خەیاڵ هیچی تر نیە. بۆیە ئەنارکیزم وایدەبینێت کە ناسیونالیزم بێجگە لە وێرانکاری هیچی تری بۆ مرۆڤایەتی نەهێناوە. بۆ دەرخستنی روانینی دژە ناسیونالیزم، ئەلبێرت ئەنیشتاین دەڵێت: ناسیونالیزم نەخۆشی ئیفلیجیە، سورێژەیە بۆ مرۆڤایەتی. هەروەها بێرتراند رەسڵ دەڵێت: نیشتیمانیبوون( ناسیونالیزم) ئامادەبوونە بۆ کوشتن یان بۆ کوژران لە پێناوی ئامانج یان هۆکاری پڕوپووچدا. دان فرێد دەڵیت: ناسیونالیزم وەکو ئەلکحول- خواردنەوە- وایە، سەرەتا مەستت دەکات، پاشان کوێرت دەکات، لە کۆتایدا دەتکوژێت(١٢). ئەمەی سەرەوە تێڕوانینی دژە بۆ ناسیونالیزم، کە ئێمە بە تیڕوانین یان ئاراستەی نابابەتی ناومان برد. راستە ناسیونالیزم وەکو دیاردەیەکی بەهێز لە سەدەی هەژدەیەمەوە دەرکەوتووە، بەڵام هەم رێگری هەبووەو هەم خۆیشی ئەگەر بە وریایی مامەڵەی لەگەڵدا نەکرێت دەبێتە دیاردەیەکی دزێو و ناشیرین و سیستێمی فاشیزم و تۆتالیتار بەرهەم دەهێنێت.

جۆناسان هێرن باس لەو شێوازانە دەکات کە ناسیونالیزم لەخۆیی دەگرێت و ناسیونالیزمیان پێ دەناسرێتەوەو کۆی ئەو شێوازانەش لەناو پرۆسێسی گەشەکردنی ناسیونالیزم و کارکردنی ناسیونالیزمدا بۆ گەیشتن بە ئامانجی سەرەکی پێکدێن و پەرەدەسەنن. ئەوانیش بریتین لە: هەستکردن، شوناس، ئایدیۆلۆجیا، بزووتنەوەی کۆمەڵایەتی و پرۆسێسی مێژوویی، کە ئەمانە هاوکات روودەدەن(١٣). بێگومان ئەو شێوازانەی هێرن باسیان دەکات دابڕاونین لە کۆمەڵگاو لە راستیدا پەیوەستن بە شێوەی گەشەو پەرەسەندنی کۆمەڵایەتیەوە لە هەر کۆمەڵگایەکدا، یان لە چوارچێوەی هەر پێکهاتەیەکی ئیتنیکی یان نەتەوەییدا. هێرن “هەستکردن”ی لە یەکەمدا داناوە، ئەوەش دەستپێکی پرۆسێسی دەرکەوتن یان بەرەو دەرکەوتنی ناسیونالیزمە. هەستکردنی هەر گروپێکی کۆمەڵایەتی بەخۆی و بە دەوروبەری، کە ئەوەش بەرەو شێوازی دووەم دەڕوات کە پرسی شوناسە. پرسی شوناس لە سادەترین شێوەیدا، پرسیارکردنە دەرباری خۆ، کە ئەویش لەوەدا بەرجەستە دەبێت کە ” من کێم، ئێمە کێین، تۆ کێیی، ئێوە کێن، ئەویتر کێیە، ئەوانی تر کێن؟ تۆ و ئیوە و ئەو و ئەوانی تر پەیوەندیتان بە من یان بە ئیمەوە چیە؟” کە ئاشکرایە بنەمای سەرەکی بۆ دیاریکردنی شوناس جیاوازیە. ئەمەش ئەو قۆناغەیە کە تیایدا هەر گروپ و پێکهاتەیەکی ئیتنیکی یان کۆمەڵایەتی لە پرۆسێسی بەرەو پێکهاتندا ئەم پرسیارانە لە خۆیی دەکات.

ناسیونالیزم کاتێ دەگاتە شێوازی گەڕان بە داوی شوناسدا، مانای وایە لە قۆناغی تەنیا هەستکردن تێپەڕیووەو بەرەو قۆناغی هوشیاری دەچێت، کە لەوێشەوە ئایدیۆلۆجیا پێکدێت. ناسیونالیزم وەکو ئایدیۆلۆجیایەکی جەماوەریی کە لەسەر بنەمای هەستکردن و هوشیاری و بەئاگابوون لەوەی کە ویستەکانی نەتەوە چین و چۆن بە ئاراستەی گەیشتن بەو ویستانە دەجوڵێت، پێکدێت. گەیشتنی ناسیونالیزم بەم ئاستە لەسەر ئاستی کۆمەڵگا یان نەتەوە بنەماکانی یەکبوون نەخش دەکات و شێوەی لەیەکتر نزیکبوونەوەی تاکەکان و هەستکردن بە بوونی یەک بەرژەوەندی دەردەکەوێت، کە بەرژەوەندی هەموویانە، واتە بەرژەوەندی نەتەوە. لەم دۆخەدا بەرژەوەندی نەتەوە لە دایک دەبێت و هەموو لە دەوری ئەو بەرژەوەندیە کۆدەبنەوەو ئامانجی پاراستنی ئەو بەژەوەندیە هاوبەشە جۆرێک لە رێکخستنی کۆمەڵایەتی دروست دەکات، کە لەگەڵ رۆیشتنی کاتدا دەبێتە بزووتنەوەیەکی کۆمەڵایەتی سیاسی و ئامانجی سەرکی دەردەکەوێت، کە دروستکردنی دەوڵەتی نەتەوەیە. دروستکردنی دەوڵەتی نەتەوەش بە مانای قۆناغێک دێت کە تیایدا پرۆسێسی بنیادنابی نەتەوە دەستپێدەکات کە پرۆسێسێکی مێژووییە و بە گوێرەی هەر نەتەوەیەکیش گرنگترین قۆناغە چونکە قۆناغی دروستبوون و بنیادنانە. راستە لە رووکەشدا جۆرێک لە ریزبەندی لەم چۆنێتی گەشەکردن و شێوازوەرگرتنەی ناسیونالیزمدا هەیە، بەڵام لە راستیدا کۆی شێوەکان بەناو یەکتردا چوون و لە رووی روودانیشیانەوە وادەردەکەوێت هاوکات رووبدەن. پاڵنەرو جوڵێنەری هەموو ئەم شێوانەی گەشەکردن بۆ دروستبوون و دەرکەوتنی ناسیونالیزم لەناو خودی کۆمەڵگاوە بەرهەمدێن و هێزو وزەی جوڵاندن لە پایەو بنەماکانی بەرهەمهینانی ناسیونالیزمەوە وەردەگرن.

نووسینی: عەتا قەرەداخی




فلاشباک/ لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە-34.. ستیڤان شەمزینی

بەشی سی و چوار

ئەمڕۆ هەواڵی تیرۆرکردنی “فرانسۆ حەریری” پارێزگاری شاری هەولێر بڵاوبووەوە. ئەو تیرۆریزمەی ئێمە زووتر تارماییەکەیمان ئەبینی و لە نووسەر و چالاکە بەرهەڵستکارانەوە دەستیپێکرد، ئەمڕۆ گەیشتۆتە قوچەکی دەسەڵاتداران. هەندێ ئەیانەوێ پێشوەختە یەکێتی تاوانبار بکەن، هەندێکی تر تاوانەکە ئەدەنە پەنا دەزگای هەواڵگریی بەعس، بەڵام هەردوو ئەگەرەکە زۆر لاوازن، پێموایە ئیسلامییەکان لە پشتی ئەو کردەوەیەن چوونکە هەولێر بە ئیزنی پارتی بووە بە ئەفغانستانێکی تر. دیاردەی ریش و سیواک و شەرواڵی کورت لە هەموو شتێک زیاتر سیمای هەولێری ناشرین کردووە، لە بەرانبەردا چەند جار ئاگر بەردرا لە بازاڕی لەنگە کە پۆشاکی لەنگەی ئەوروپی تیا ئەفرۆشرێ؟ چەند ژن قاچ و دەستیان تێزابڕژێن کرا؟ چەند دوکانی مەی فرۆشی و ئارایشتگای ژنان تەقێنرانەوە؟ چەندانی وەک شاپور و قابیل لە ناو جەرگی شار و بە رۆژی رووناک تیرۆر کران؟.
سێ ساڵێک بەر لە ئەمڕۆ لە کاتی ئامادەکاریی مەراسیمی یەکی ئایار لە شاری هەولێر بووم، لەو ساتانەی لای شێخەڵا سەرقاڵی پۆستەر هەڵواسین بووین، لە هەموو لایەکەوە کەوتینە بەر پەلاماری ریشدارەکان بێ ئەوەی یەک پۆلیس دەنگ هەڵبڕێ، ئێمە چوار کەس بووین، من و هاوڕێ کوێستان، کە لە سلێمانییەوە هاتبووین بێدەنگ نەبووین و کەوتینە دیفاع، بەڵام ئەوان لەشکرێک بوون دەرەقەتیان نەهاتین، بۆیە داوامان کرد پۆلیس بە هانامانەوە بێ کەچی نەهاتن. هەرچی چۆن بوو بە شەڕەبۆکز و دوای فەلاقەکردنمان بە زیندوویی دەربازمان بوو. کەچی ئەبینم هاوڕێ “کاروخ” ئەڵێ خۆ من دەمانچەیەکی سمسم پێیە!! وتم دیارە تۆش وەک کابرا خەنجەرەکەت هەڵگرتووە بۆ رۆژی تەنگانە، ئیتر لەو ساتەوە نازناوی ئەو هاوڕێیە بووە بە “کاروخی سمس”.
دواتر بۆ وەرگرتنی مۆڵەت کە لە باخچەی گڵکەند مەراسیمی یەکی ئایار بکەین، چووین بۆ بینای پارێزگای هەولێر، منیش لەگەڵ وەفدەکە بووم، چوونکە باوکم و فرانسۆ حەریری لە هەفتاکانەوە ئاشنای یەکتر ببوون. سەرەتا گلەیی ئەوەمان کرد جڵەویان بۆ ئیسلامییەکان شل کردووە، هەڵبەتە ئەویش وەک مەسیحییەک نیگەران بوو، بەڵام زانیمان سیاسەتی حزبەکەیەتی. وتمان ئەمانەوێ مۆڵەت وەربگرین بۆ مەراسیمی یەکی ئایار، بە پێچەوانەی هەموو بەرپرسانی ترەوە، وتی بڕۆن ئازاد بن چی دەکەن و چی دەڵێن!!. یەک قسەی خۆشیشی کرد وتی “جەماعەتی رەوتی کۆمۆنیست، بە خودای بەو دەمە قەرەباڵغەتان ئەتوانن هەموو دنیا بکەنە کۆمۆنیست، بەڵام بە گۆڕی بارزانی ئەبێ ئەم هەولێرە بە تۆپ و ئاربیجی بگرن”. مەبەستی لەوە بوو کەلتووری مەزهەبی و ئاینی ریشەیەکی کۆمەڵایەتی و دێرینی هەیە لە هەست و ویژدانی خەڵکی هەولێردا.
بەهەرحاڵ هێشتا چەند سەعاتێکە فرانسۆ حەریری تیرۆر کراوە، بەڵام بە رای من ئەم کارە لەژێر سەری گروپە تیرۆریستییە ئیسلامییەکاندایە، بۆ ئەوان ئاسان نییە شارەکەیان بە دەستی مەسیحییەکەوە بێ، کە وەک هەندێ لە مەلا توندڕەوەکانیان ئەڵێن “فرانسۆ حەریری ئەڵقەی پەیوەندیی نێوان ئیسرائیل و بنەماڵەی بارزانییە”.! ئیسلامی توندڕەو چەندانی وەک “دکتۆر فەرەج فۆدە”یان تیرۆر کرد، بەتایبەت کە ئەو بە ئاشکرا باوەڕی خۆی بە ئاینی ئیسلام رادەگەیاند، یان چەندانی وەک “نەسر حامید ئەبوزەید” دەربەدەرکران و ئەزهەریش وتی ئەگەر “دکتۆرە ئیبتهال یونس”ی هاوسەری ئەبوزەید جیابوونەوە رانەگەیەنێت ئەوە بە زیناکار حسابی بۆ ئەکرێ چوونکە بە پێی یاساکانی شەریعەت، دکتۆر ئەبوزەید تەلاقی کەوتووە. ئینجا نموونەکەشیان رژێمی تاڵیبانە لە ئەفغانستان.
وەنەبێ لە سلێمانی، یەکێتی نیشتمانی لە پارتی باشتر هەڵسوکەوت بکا، بەڵکو بەپێی رێکەوتنی تاران هەموو هەورامان و شارەزوور خراوەتە ژێر رکێفی ئیسلامییەکانەوە، هاوزەمان لە حکوومەتەکەی یەکێتی وەزیر و وەزارەتیان هەیە، هەر دوێنێ بوو کە یەکێ لەو توندڕەوانە بە تەکبیر و ئەڵاهوئەکبەرەوە لە فلکەی نالی سلێمانی دەستڕێژی کرد بە ناو خەڵکی سڤیلدا کە چەندان قوربانی لێکەوتەوە لە کوژراو و بریندار. لەولاشەوە بۆ شاباشێکی ئێران، یەکێتی کۆمۆنیستەکانی قەتڵوعام کرد بە رۆژی رووناک لە ناوەڕاستی شاری سلێمانیدا. کە رۆژنامەی “کەیهان”ی زمانحاڵی کۆماری ئیسلامی ئێران بە ستایشەوە سوپاسی قەتڵوعامی کۆمۆنیستەکانی لە یەکێتی و ئاغای نەوشیروانی کرد.

18-2-2001
تورکیا

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 114-118 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٧ چاپ بووە.




کورد دوژمنی خۆی دۆستی دوژمن.. سامانی وەستا بەکر

شەڕی گەرمی براکوژی ساڵی ١٩٩٦ کۆتای هات و ڕاستەوخۆ شەڕی سارد دەستی پێکرد کە تا ئێستاش نازانرێ ئەم شەڕە ساردەی نێوان کورد بەتایبەتی پارتی و یەکێتی کەی کۆتای یەت؟
بەهۆی شەڕی ساردی نێوان پارتی و یەکێتیەوە جار لەدوای جار کورد خاک، سامان، دەسەڵات، هەیبەت، شکۆ…هتد لەدەست ئەیات، هەر بەهۆی شەڕی ساردەوە سلێمانی کرا بەشاری عەسابەکان و هەولیریش کرا بە دەریاچە و شارێکی ترسناک لە وەرزی باران بارینا.
“باغی داد” بەغا:
بەهۆی شەڕی ساردی نێو ماڵی کوردەوە، کورد لە شەریک و پێکهێنەری سەرەکی حکومەتی عێراقەوە گۆڕا بۆ بەشداریپێکراو، بەهۆی شەڕی سارد و ناتەبای نێوان حیزبەکان و پشتکردنیان لەیەک و نزیکبوونەوەیان لە حیزبە نەیارە عێراقیەکان بۆ مافی گەلی کورد، بودجەی هەرێم نەک هەر کەمکرایەوە بۆ ٪١٢ بەڵکو هەر بەتەواوەتیش بڕا، هەر بەهۆی شەڕی ساردەوە ٪٥١ی خاکی کوردستان لەدەستدرا، نەک ڕێگە بە پێشمەرگە نایرێ بگەڕێتەوە ئەو ناوچانە بەڵکو ڕۆژانە پۆست و پلە باڵاکان لە کورد ئەسەنرێتەوە. بەهۆی شەڕی ساردەوە چوار ساڵە شۆڤینیەکی عەرەب وەک پارێزگار بەسەر کەرکوکا سەپێنراوە، بەهۆی شەڕی ساردەوە تەعریب زۆر لەسەردەمی ڕژێمی بەعس خێراتر جێبەجێ ئەکرێ و تاوانباری سەرەکیش خودی کوردی ناتەبایە.
هەر بەهۆی ئەو شەڕە ساردەوە دوور نیە بۆ چورا ساڵی داهاتووش پارێزگاری کەرکوک کورد نەبێ، بەڵگەش بۆئەوە پارێزگاری بە وەکالەتی ئێستای کەرکوک ئامادەنیە سوێندی یاسای ئەندام پەرلەمانی بخوات، چونکە ئەگەر بەڵێنی مانەوەشی لە پۆستەکەیا پێنەیرابێ بەڵام بوێری ئەوەی هەیە کە گرەو لەسەر ناتەبای کورد بکات و لەو ڕێگەیەوە بتوانێ ئەمجارە ببێ بەپارێزگاری یاسای کەرکوک نەک بەوەکالەت، لەوەش دڵنیایە کە “پارتی و یەکێتی مردنی خۆیان و زەرەری لایەنی بەرامبەریان پێخۆشترە”.
هەر بەهۆی شەڕی ساردەوە کورد ناتوانێ بەتەبایی و یەکڕیزی وەک بەرەیەکی یەکگرتوو نوێنەرایەتی گەل و کێشەکانی بکات لە عێراقێکا کە خودی کورد هاوبەشی سەرەکی دروستکردنەوەی بوو، لەسەر وەرگرتنی پۆستی سەرۆک کۆمار نەک خوێنی یەکتر ئەخۆنەوە بەڵکو ئێسقانی یەکدیش ئەشکێنن، هەر خودی کورد خۆی لەڕێی ڕاگەیاندن و سەردانی کردنیان بۆلای لایەنە عێراقیەکان باس لەگەندەڵی دزی و دەست پیسی یەکتر ئەکەن و بیریان ئەهێنەوە کە ئەمان چ ماڵێکن، هەرکاتێک دەسەڵاتیان لابێ کاری سەرەکیان پڕکردنی گیرفانی خۆیان و خزم و کەس و حیزبەکەیانە نەک خزمەتکردنی هاوڵاتیان.
لای لایەنە عێراقییەکان یەکتری بەوە تاوانبارئەکەن ئەگەر جارێک لەجارەکان کاربەدەستی لایەنێکیان لەبری عێراقچێتی کارێکیان لەبەرژەوەندی هەرێمی کوردستانا کردبێ، ئیتر ئەوە وەک تاوان و خیانەت بەرامبەر عێراقی عروبە بیری شۆڤێنیە عەرەبە ڕەگەزپەرست و دوژمنانی سەربەخۆی کوردستانی ئەهێنەوە، کە لەڕاستیا ئەبێ ئەمە کاری ئەوان بێ لە “باغی داد” بەغا نەک عێراقچێتی بەڵام مەخابن وەک تاوان و گەندەڵی یەکتری پێ تاوانبار ئەکەن لای لایەنە نەیارەکانی هەرێمی کوردستان.

سلێمانی:
سلێمانی کە لە دروست بوونیەوە شاری ڕۆشبیران و هونەر و کەڵە شاعیرانی نمونەی پێرەمێرد بووە، ئەوەی شەڕی سارد بۆ سلێمانی زیاکرد تەنها ناوێکە “پایتەختی ڕۆشنبیری” کە هیچی نەخستۆتە سەر خەرمانی پڕ و ئاڵ و دروەشاوەی شار، سلێمانی لە دروست بوونیەوە شاری هەڵمەت و بەخشین و ئازادی خوازی بووە کە جۆش و خوێنی گەرمی لاوانی شار هەمیشە بزوێنەری کۆی هەر جوڵانەوەیەکی کوردی بووە لە هەر شوێنێکی وڵاتا سەریهەڵابێ، ئەوەی شەڕی سارد بۆ “شاری هەڵمەت و قوربانی” زیاکرد تەنها گۆڕنی ناوەکەی بوو بۆ شاری تۆڵەسەندنەوە و پشت شکانی یەکتری.
بەهۆی شەڕی ساردەوە پارتیەکانی سلێمانی بەردەوام لەهەوڵی شکانەوەی زیاتری سلێمانیان و باس لەوەئەکەن ئەگەر پارتی حکومڕانی سلێمانی بوایە ئەوا سلێمانیش وەک هەولێر و دهۆک خزمەتئەکرا، بێ ئەوەی ئاگایاربن دان بەوەیا ئەنێن کە پارتی سزای سلێمانی ئەیا چونکە خەڵکی ئەو شارە دەنگ بەو حیزبە نایەن، ئەمەش خۆی لەخۆیا نەنگیەکی گەورەیە بۆ پارتی و حکومڕانیەکەی.
هەولێر:
شەڕی سارد هەولێری لە شاری مێژووییەوە گۆڕی بۆشاری خەونی چۆلەکەکان، هەولێرێک کە بە قەڵا و منارە ئەناسرایەوە ئێستا باڵەخانەی بەرزی عەرەبنشین جێگای گرتۆتەوە. شەڕی سارد هەولێری کرد بە دەریاچە، لەگەڵ هەر باران بارینێکا دانیشتوانەکەی ئەبێ لەترسی نقوم بوون ئێشک بگرن. شەڕی سارد هێدی هێدی سیمای هەولێری لە شارێکی کوردی ڕەسەنەوە بەرەو شارێکی تێکەڵ و پێکەڵ و چەسپاندنی نەتەوەی دووەم “نەتەوەی عەرەب” ئەبات. بەهۆی شەڕی ساردەوە هەولێر لەو کچە ناحەزو ناشرینانەی ناو تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان ئەچێ کە سیمای خۆیان بە مکیاج بۆ شازادەخاتوون ئەگۆڕن بەڵام لە باران ئەترسن، چونکوم ئەگەر شڵپێ ئاو بەردەمووچاویان بکەوێ دەرەکەوێ ئەوەی کردوویانە تەنها جوانکارییە، هەولێریش تەنها جوانکاری بۆکراوە تا پشانی زۆنی حیزبە ڕکابەرەکەیانی بەن کە کاری باشترکراوە بەڵام ڕاستییەکەی مکیاج کردنی کێشەکانە.
بەهۆی شەڕی ساردەوە یەکێتی و لایەنە نەیارەکانی تری پارتی لە هەولێر چاویان لەسەر دەسەڵاتداری ئەو شارەیە و لەگەڵ دەرکەوتنی هەر هەڵەیەک کۆی ئەو خزمەتگوزاری و ژێرخانەی کە بۆ هەولێر کراوە هاوتا بەسفر ئەکەنەوە، لەکاتێکا بەشێکیان بەتایبەتی یەکێتی کە سی ساڵە حوکمڕانی موتڵەقی سلێمانیەو نەیتوانیەوە چارەکێکی ئەو ژێرخان و خزمەتگوزارییەی بۆ هەولێر و دهۆک کراوە لە سلێمانیا جێبەجێی بکات، بگرە هەر پرۆژەیەک لەڕێی کۆمپانیاکەی خۆیانەوە نەبێ ئاستەنگی بۆ دروست ئەکەن.

ڕۆژئاوا:
بەهۆی شەڕی ساردی بەوەکالەت بۆ تورکیا، کورد خۆی بۆتە جێبەجێکاری کارا و سەرسەختی پەیمانی سایکس-پیکۆ، بۆ گەمارۆدان و ماندووکردنی کانتۆنەکانی ڕۆژئاوا لەسەر داوای تورکیا، بەجۆرێک سنورەکان بەرووی ڕۆژئاواوە لەلایەن پارتیەوە داخراوە کە برێت ماکگۆرگ هاوئاهەنگکاری کۆشکی سپی بۆ کاروباری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکوری ئەفریقیا ٢٣ جار پەیوەندی تەلەفۆنی لەگەڵ مەسرور بارزانیا کردووە لەماوەی مانگێکا تا لایەنی کەم دەروازەی سنوری سێمێلکا لە نێوان باشور بەڕووی ڕۆژئاو بکرێتەوە و خورادن و دەرمان بگاتە کوردانی ڕۆژئاوا.
١٠٠ زیاترە بەدیاری کراویش لە ساڵی ١٩١٦ کورد بەهۆی چور پارچەبوونی خاکەکەیەوە لەڕێگەی ڕێکەوتننامەی سایکس-پیکۆوە بەدەست سنورە دەستکردەکانەوە ئەناڵێنێ. ئەگەر پێشتر لەهەر کوردێک بپرسیایە دوای ئازادکردنی هەر پارچەیەک لە پارچەکانی کوردستانی گەورە کاری لە پێشینە چی ئەبێت؟ بێگومان گوێبیستی ئەوە ئەبوویت کە سڕینەوەی سنورە دەستکردەکان کاری یەکەم و بێچەن وچوونی کورد ئەبێ. ئێستا دوو پارچەی کوردستان باشور و ڕۆژئاوا نیمچەسەربەخۆی خۆی هەیە، بەڵام بەهۆی ملکەچ بوون و جێبەجێکردنی ئەجیندای دوژمنە دێرین و مێژوویەکەی کورد، تورکیای کورد نەبین و نەویست مەخابن ئەوەی دوژمن بۆی نەکرا کورد خۆی ئەیکات لە توندوتۆڵکردن و لێیانی خەندەق و ڕژدکردنەوە لەسەر سنورە دەستکردەکانی پەیمانی سایکس-پیکۆ.
هەرچەنە شەڕی ساردی نێوان پارتی و پەکەکە جاربەجار سەر بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستەوخۆش ئەکێشێ بەڵام ساڵانێکە شەڕی سارد زۆر بەتوندی لەنێوان و باشور و ڕۆژئاوایا بوونی هەیەو لەبری بیرکردنەوە لە لەیەکگرتنەوەی ئەو دوو پارچە کەرت و لێکدابڕاوە بەداخەوە دابڕانێکی زیاتر لە ڕابردوو لەڕێی داخستنی سنورەکانەوە بوونی هەیە.
ئەوەی دوژمن ڕاستەوخۆ لەڕێی کوشتن و سڕینەوەو داگیرکردنی خاکەوە بۆی جێبەجێنەکرێ ئەوا زۆر بەئاسانی بەبریکار لەڕێی شەڕی ساردەوە بە لایەن و حیزبە کوردیەکانی ئەکەن.
کورد دوژمنی خۆی دۆستی دوژمن.

سامانی وەستا بەکر
٢٧-١-٢٠٢٢ سوید-ستۆکهۆڵم




شێخ ڕەزای تالەبانی و حافزی شیرازی.. دکتۆر: مەولود ئیبراهیم حەسەن

ئەوەی ئەوڕۆ دەمەوێ باسی بکەم ، بە هۆی ئەو بەرنامەیە بووبە کە ناوی ( چرپەی ئاگر)ە ، کە لە (تەلەفزێنی ڕووداو ) مامۆستای بەڕێز ( سیروان ڕەحیمی) بە هاوکاری زۆر بەڕێزی تر ئامادەی کردبوو. هه ر بەڕاستی بەرنامەیەکی چاک بوو کە دەتوانم بڵێم ، چەندین ساڵە بەرنامەی ئەدەبی ئاوام لە بارەی ژیان و شێعری شاعیرەکانمان نەدیوە ، بەتایبەت شاعێرە کلاسیکەکانمان . ئەوەی کە پێش بڵاو بوونەوەی بەرنامە کە ئاگاداری کردمەوە برای بەڕێزم (پڕۆفیسۆر دکتۆر مارف عومەرگوڵ ) ی شاعیر بوو ، کە پێویستە سوپاسی بکەم ، کە خۆشی یەکێک بوو لەو بەڕێزانەی لە بەرنامەکەدا قسەی کرد ، ئەو بەڕێزانەی هاوبەشی بەرنامەکەبوون ..دەستە گوڵێکی هه ڵبژاردەی شارەزا لە شێخ ڕەزو ژیان و شێعرەکانی ، بریتی بوون لە ژن و پیاوو کوردو بیانی و سنووری جوگرافیایەکی فراوانیان گرتبووەوە ، کە من پێموایە هه ر یەک لەو بەڕێزانە ، بۆ ئەوە چاکن بە زیاتر لە بەرنامەیەک قسە لە بارەی ژیانی شێخ ڕەزاو شێعرەکانیەوە بکەن .
ئێستا دەگەڕێمەوە خزمەت پڕۆفیسۆر دکتۆر عابد سەڕاجەینی مامۆستام و ئەوەی لە بارەی شاعیری مەزنی کورد شێخ ڕەزاو شێعرێکی شاعیری ناوداری فارس حافزی شیرازیەوە لە کاتی وانە وتنەوەی ئەدەبی فارسی دا ساڵی خوێندنی( ١٩٨١ – ١٩٨٢) لە زانکۆی بەغداو کۆلیجی ئاداب و بەشی زمان و ئەدەبی فارسی بۆی باسکردین .
دکتۆر عابد سەڕاجەدین (١)،(٢) فەرمووی : وەختی خۆی لە تاران (مجلس شعرای ایران – ئەنجومەنی شاعیرانی ئێران ) هه بوو لە تاران ، شیخ ڕەزای شاعیری گەورەی کورد ئەندامی ئەو مەجلیسە بوو . ڕۆژێک ئەندامانی ئەو مەجلیسە قسە لە بارەی شیعرێکی حافزی شیرازیەوە دەکەن و شێدەکەنەوەو هه رچی دەکەن ، ناگەنە ..قەناعەت ! زۆر دێنن و دەبەن دڵیان ئاوناخواتەوە ! دوا جار ڕێک دەکەون کە نامەیەک بۆ شێخ ڕەزای شاعیری کورد بنوووسن و ڕای ئەو لە بارەی ئەو شێعرەوە بزانن . ئەو کاتە شێخ ڕەزا لە عیراق دەبێت ، ئەو شێعرەی حافزی شیرازی کە شاعیرانی مەجلیسی شوعەرای ئیران دەیانەوێ شێبکەنەوەو تێیبگەن و ناگەنە قەناعەت ، ئەم شێعرە ناودارەی خوارەوەیە .
بلبلی برگ گلی خوش رنگ در منقار داشت
و اندر آن برگ و نوا خوش ناله‌های زار داشت
گفتمش در عین وصل این ناله و فریاد چیست
گفت ما را جلوه معشوق در این کار داشت
یار اگر ننشست با ما نیست جای اعتراض
پادشاهی کامران بود از گدایی عار داشت
در نمی‌گیرد نیاز و ناز ما با حسن دوست
خرم آن کز نازنینان بخت برخوردار داشت
خیز تا بر کلک آن نقاش جان افشان کنیم
کاین همه نقش عجب در گردش پرگار داشت
گر مرید راه عشقی فکر بدنامی مکن
شیخ صنعان خرقه رهن خانه خمار داشت
وقت آن شیرین قلندر خوش که در اطوار سیر
ذکر تسبیح ملک در حلقه زنار داشت
چشم حافظ زیر بام قصر آن حوری سرشت
شیوه جنات تجری تحتها الانهار داشت
فال حافظ فوری

پاش ئەوەی نامەکە دەگاتە دەست شێخ ڕەزای کورد ، شێخ زۆر بە جوانی و بە هونەرەوە لەسەر هه مان کێش و بە هه مان قافیە ی شێعرەکەی حافزی شێرازی وەڵامیان دەداتەوەو ماناو مەبەست و شیکردنەوەکەیان بۆ دەنوسێ . دەینووسێ و بۆیان دەنێرێتەوە، کە وەڵامی نامەکەیان دەگاتەوە دەست ، ئەندامانی – ئەنجومەنی شاعیران – ی ئێران لەتاران ، کۆدەبنەوەو وەڵامەکەی شێخ ڕەزا دەخوێننەوەو سەرسام دەبن و دەبینن ئەوەی کە شێخ ڕەزا لە بارەی شێعرەکەوە نووسیویەتی، ئەوان هیچیان بەلایەوە نە ڕۆیشتوون ! ئەوسا هه موویان پێکەوە دەڵێن : بەڕاستی شێخ ڕەزا شاعیرەو هه ر ئەویش بە چاکی لە حافزی شیرازی تێگەیشتووە .
ئێستا بە چەند خاڵێک شوێنی شێخ ڕەزا لەم ئەنجومەنە ڕوون دەکەمەوە :-
یەکەم: شێخ ڕەزا ئەندامی – ئەنجوومەنی شاعیرانی ئێران – بووە ، دیارە ئەو شاعیرانەش لە شاعیرەباش و هه ڵبژاردەکان بوون .
دووەم : هه ڵبژاردنی شێخ ڕەزا بۆ ئەندامیەتی ئەو ئەنجوومەنە ، بە هۆی ناوو ناوبانگ و ئاستی شاعیریەتی ئەو بووە.
سییەم: لەوەی کە شاعیرکانی ئێران شێخ ڕەزایان هه ڵبژاردووەو نامەیان بۆ ئەو نووسیوە ، دیارە لەخۆیان بە شاعیرترو شارەزاتر زانیوە .
پێنجەم : کە نامەکەیان بۆ شێخ ڕەزا ناردووەو کەسی تریان هه ڵنەبژاردووە ، هۆی ئەوەیە کەسیان هێندەی شیخ ڕەزا بە شاعیرو لێهاتوو و شارەزا نەزانیوە .
شەشەم: دیارە پێشتر بە کردەوە شێخ ڕەزا ئەوەی دەرخستووە کە ئەویش حافز ناسێکی باش و ئەدەبناسێکی گەورەیە .
حەوتەم: بەوەی کە شێخ ڕەزا بە هه مان کێش و هه مان قافیەوە مانای شیعرەکە یان بۆ دنێرێتەوە ، جاریکی تر شێخ ڕەزا شاعیریەتی خۆی و شارەزای خۆی لە جیهانی حافز بەتایبەت و ئەدەب بەگشتی بۆ ئەنجوومەن دەسەلمێنێتەوە
هه شتەم : لەوەی کە شاعیرانی ئێران و ئەندامانی ئەنجوومەن . کە وڵامەکەی شێخ ڕەزا دەبینن و دەڵین : بەڕاستی تۆ شاعیری و لە حافز گەیشتووی ، ئەوە بەلگەی ئەوەیە کە تەواوی ئەندامانی ئەنجوومەنی شاعیرانی ئێران دان بەوەدادەنێن کە شێخ ڕەزا لەوان شاعیرترەو باشتر لە حافز گەیشتووە .
پێشنیار : .
! جا ئەگەر ئێران ئەمڕۆ چەندین ساڵە ( حافظ ٍشناسي) یان دامەزراندووەو ساڵانە لەسەر ئاستێکی جیهانی یادی دەکەنەوە ! باشە بۆچی ئێمەی کوردیش ( ڕەزا ناسیی) دانەمەزرێنین و ساڵانە یادی بکەینەوەو شارەزایانی شێعری شێخ ڕەزاو ژیانی شێخ ڕەزا لە کوردو غەیرە کورد ژیان و بەرهه مە کانی بکەنە بابەتی لێکۆڵینەوەی زانستی و ئەدەبی ، ئەگەر حافزی شیرازی شیعری بە فارسی و عەرەبی نووسیبێ ؟ ! ئەوا شێخ ڕەزا بە کوردی و ترکی و عەرەبی و فارسیش نووسێویەتی ! لە شاعیریەتیش دا لە رووی داهێنانەوە بە هیچ شیوەیەک لە حافز لە خوارتر نیە! ئەگەر لەسەرەوە تر نەبێت ! هه ر بۆیە شێخ ڕەزای مەزن هه ڵدەگرێ و شایانیەتی کە گرنگیەکی جیهانیی پێبدرێ ، گرنگی پێبدرێ وچاکترو زۆرتر بناسرێ و شێعرە کانی بە زمانە جیا جیاکان چاپ بکرێن و بڵاو بکرێنەوە و بچیتە نێو کتێبخانەی ئەوزمانانەی کە شێخ داهێنانی تێدا کردوون ، دیسان ژیان و شیعرەکانی بە شێوەیەکی تەواوو شیاو بڵاو بکرێتەوە، دڵنیام کە ئەوسا شێخ ڕەزا چەند جارێکی تر لە دایک دەبێتەوەو دەرگایەکی جیهانی بە ڕووی داهێنەرانی کورد دەکاتەوە، کە جارێکی تر هیچ کەس ئەو دەرگایەی بۆ داناخرێ .
لێرە بەتایبەت ڕوو لە برا کوردەکانم دەکەم لە ڕۆژهه ڵات و ئیران و دۆستانی فارسی شارەزا بە ژیانی شیخ ڕەزاو حافزی شیرازی ، کە دیارە شیخ عابد ئەم هه واڵە گرنگەی لە سەرچاوەکانەوە خوێندووتەوە یان بیستووە ، هه وڵبدەن تا ئەم ڕووداوە بە بەڵگەی زانستی و بەردەست ئەڵقەی پەیوەندی شاعیرانی کوردو فارس بکەن بە بابەتی لێکۆڵینەوەو نامەی ماستەرو دکتۆرا، ئەو شیعرە وەڵامە پڕ داهێنانەی شێخ ڕەزا بدۆزنەوەو بیخەنە سەر خەرمانەکانی داهێنانی یاشێخ . بە دڵنیاییەوە دەڵێم ، کە لە نێوان شاعیرانی کوردو فارس بە تایبەت ، شاعیرانی کوردو عەرەب و ترک ..چیڕۆک و بەسەرهاتی گرنگی ئەدەبی و لەم جۆرە هه ن کە شیاوی نووسینەوەن و شیخ ڕەزاش لە پێشەوەی ئەو شاعیرانەیە !

**
حافزی شێرازی
دکتۆر عابد سیراجەدین نەقشەبندی
**

**
(١) دکتۆر عابد سیراجەدین نەقشبندی وەک خۆی باسی کرد ، (٢٥) ساڵ مامۆستای زمان و ئەدەبی فارسی بووە لە زانکۆی تاران و شیراز ، هه ر خۆی باسی کرد دیوانی شێعری کوردی و فارسی هه بوو. مامۆستایەکی زۆر شارەزابوو ، ڕؤژێک لە تەکیا چووینەدەرەو ، لە ڕیگا لێم پرسی دکتۆر : بە هۆی ئەوەی کە ئەو ماوە دوورو درێژە لە زانکۆکانی ئێران کارت کردووەو شارەزاییەکی باشت هه یە لە زمانی کوردی و فارسی ، هه تا چەند وشەی زمانی فارسی هاتووە تە نێو زمانی کوردی ؟ ڕاوەستاو بە کەمێک سەر سوڕمانەوە ڕووی تێکردم و بەنەرمی گوتی : ڕۆڵە بڵی تا چەند وشەی زمانی کوردی چووەتە ناو زمانی فارسی ! (٢) ژیانی دکتۆر عابد سیڕاجەدین نەقشبندی
لەساڵی 1923 لە ئاوایی دوڕۆی هەورامان لە دایك بووە، لە تەمەنی 6 ساڵیدا رێی قوتابخانەی ئایینی گرتووەتە بەرو بەردەوام بووە لە خوێندن، زمانی عەرەبی و فارسی زۆر بە باشی زانیوە، تا گەیشتوەتە ئەو ئاستەی بڕوانامەی دکتۆرا بهێنێت لە بواری یەکتاپەرستیدا. هەر لە سەرەتای ژیانیەوە رێگەی مەعریفە و ئەدەبی هەڵبژارد و بەردەوام بوو لە پەیداکردنی مەعریفە و زانست لە شێخانی نەقشبەندییەوەو کاریگەری زۆری شێخ ئەمین و شێخ عوسمانی سیراجەدین و بنەماڵەکەی لەسەر بووە، لەگەڵ ئەوەش کەسایەتییەکی زۆر کۆمەڵایەتی بووەو بەرهەمێکی زۆری شیعر و ئەدەبیاتی هەبووە، کە شێوەیەکی زۆر تایبەتی ئەدەبیات و شیعرەو پێکهاتەیەکی تایبەتە لە شیعرو قەسیدە بە شیوەزاری سۆرانی و گۆران و جگە لەوە بەرهەمێکی زۆری کە بە هەناسەی فۆلکلۆر نوسیوویەتی، بەڵام بەشێوەیەکی وەستاکارانەی شاعیرانە و زۆربەی ئەو کارانە کراونەتە گۆرانی بە تایبەت لای هونەرمەندان گەورەی کورد مامۆستا مەزهەری خالقی و هەندێک کاریشی لای هونەرمەندی كۆچكردو حەسەن زیرەک کراوەتە گۆرانی. شیعرەکانی فرە بابەتن و شیعری نیشتمانی و کۆمەڵایەتی و عیرفانی و غەزەلی نوسیووەو یەکێک لە جوانترین قەسیدەکانی (سەرگوزەشتەی من و زوانی کورد)ەو شیعری هەر بە شیعر کۆمەڵێک شاعیرانی فارسیشی وەرگێڕاوەتە سەر زمانی کوردی. لە کۆتایی ژیانیدا کۆچ دەکات بەرەو حیجاز بەدوای خوێندن و زوهدی خۆیداو هەر لەوێ ساڵی 1995 ئەستێرەیەك لە ئاسمانی ئەدەبی كوردی بەرەو دنیای نەبوون كشا، چرای ژینی شاعیر كوژایەوە. دكتۆر عابدی غەریب لە شاری ریازی پایتەختی سعودیە لە دونیا كۆچی دواییكردووە و هەر لەوێش بەخاك سپێردراا
*

  • دەتوانن بۆ زانیاری زیاترلە بارەی ژیانی دکتۆر عابد سەیری ئەم بەرنامەیەی قەلەندەر خانەی( تیڤی ٢٤) بکەن .
    https://www.youtube.com/watch?v=JcVAkuGr3HA*
    .



کورتەچیڕۆک/ عەرەبەکانی گەڕەکەکەی ئێمە.. رەسوڵ بەختیار

شەو بوو، لەناکاو بوو بەهەرا دەنگ بەتەواوی لەنێو کۆڵانەکە دەبیسترا، لەوکاتەی چوومە دەرەوە بینیم ئافرەتێک لەبەر دەرگا بەهەداوان خۆی لەدەستی پیاوەکەی رزگاڕ بکات، پیاوەکە کاتێک منی بینی شەرمێک دایگرت، هەر لەو کاتە باوکی کوڕەکە هەردووکیانی بردە ژوورەوە بەتوندی پێیانیگوت: شەرم بکەن، هەموو هاوسێییەکانتان هەراسان کردووە، من تا ئەو کاتە ورتەیەک لەدەمم نەهاتبووە دەرەوە، بەڵام باوکی کوڕەکە بەشەرمەوە گوتی: خۆت دەزانی ئەو دەنگە دەنگە لەنێوان ژن و مێردا روو دەدا.
هیچ قسەیەکم نەکرد، تەنیا سەرێکم بۆ لەقاند، لەچاوانی ئەو ئەوەم خۆێندەوە، کێشەیەکی گەورە لەنێوان ئەو ژن و مێردە هەیە، چەندین نهێنی پێشترە ئێستا ئاشکرا دەبێ.
دەتوانم بڵێم سەدا چلی گەڕەکەکەی ئێمە تا ئێستاش عەرەبن، بەشێکی زۆر لەوانە ئاوارە بوونە، وەک هەمان دیمەنی دوورخستنەوەی خێزانە کوردەکان بوون، لەدوای شۆڕش لەجێگە و رێگەی خۆیان دوور خرانەوە بۆ باشووری عێراق، لەچاوانی هەردوو لا دەخوێندرێتەوە زوڵم و زۆری بەم رۆژەی گەیاندوون، هەرچۆنێک ئێستا دوور لەشار و گەڕەکەکانی خۆیان نیشتەجێن.
ئەو رۆژە یەکێک لەو عەرەبانەی سڵاو لەیەکتر دەکەین، بانگی کردم و گوتی: چووم ماسی زیندوو بکڕم دوای ئەوەی داوای پاککردنەوەم کرد، کابرای ماسی فرۆش لەکاتی سک هەڵدڕینی ماسییەکە و پارچە پارچەکردنی، کەچی ماسییەکە هەر دەجوولایەوە، ئەو هاوسێییەمان لەوێ بوو ئەویش بۆ ماسی کڕین هاتبوو، کاتێک ئەو دیمەنەی بینی ئەو شوێنەی جێهێشت، کاتێک بەماسی فرۆشەکەم گوت: بۆ؟ کەچی هێچ وەڵامێکی نەدامەوە، ئێستا لەتۆ دەپرسم : بۆ؟ منیش پێکەنیم رۆیشتم، کەچی ئەو بەدەنگێکی بەرز گوتی:دەزانم ئێوە بەزاڵم و دڕندە لەئێمە گەیشتوون.
لام بوو بووە مەراق تا بزانم نێوان ئەم ژن و مێردە بۆ وا ئاڵۆزبوو، بەڵام لەهەندێک بابەت بپرسیت، هەرچۆنێک بێ زۆربەی عەرەبە نیشتەجێبووەکانی گەڕەکەکەی ئێمە منیان دەناسی، یەکێک لەوانەی منی بەهاوڕێ دەزانی، گەنجێکی باڵابەرزی رەشتاڵە بوو، بێ ئەوەی بزانی دەییبنم ماوە نا ماوە بەکۆڵانەکەی ئێمەدا داهات و سەیری ئەو ماڵەی دەکرد، رۆژێک هەر خۆی بابەتەکەی کردەوە و گوتی: دەزانم گومانم لێدەکەی، کە بەدوای شتی خراپدا دەگەڕێم، بەڵام بابەتەکە بەجۆرێکی دیکە، من کوڕە هەژارێکی شارێکی ناوەڕاستی عێراقم…خێزانی ئەو کوڕەی هاوسێتانم خۆشدەویست، ئەویش منی خۆش دەویست، چەند جارێک چووم بۆ داخوازی، بەڵام باوکی ئامادەنەبوو، هیچ وەڵامێکی خانەوادەکەی ئێمە بداتەوە، ئەو ماڵەی هاوسێتان، یەکێکن لەدەوڵەمەندەکانی شارەکەم، چەند جارێک لەو شارەی لێیهاتووین گرفتیان بۆم دروستکردووە و کەووومە نێو کێشمەکێشی پۆلیس، هەر ئەوان بەزەبری پارە ئەو کچەیان بۆ کوڕەکەیان خواست، کێشەی ئەو شەوەش بەهۆی ئەوەوە بوو لەرێگە گەیشتینە بێ ئەوەی هیچ قسەیەک لەگەڵ یەکتردا بکەین، تەنیا ئەو خەندەیەکی کرد، بەچاو سڵاوی لێکردم، بەڵام ئەوم نەزانی لەدوورەوە مێردەکەی بینیوویەتی، کاتێکیش بەکۆڵانەکە تێدەپەڕم هەر تەنیا بۆ خەندەیەکە و بەم خەندەیەش دڵم ئاو دەخواتەوە و هیچ مەبەستیکی دیکەم نییە.




وردەباس.. پشکۆ ناکام

_ گەر چی زۆر دەربارەی سەردانەکەی والی تورکیا لە هەولێر بۆ ئیمارات نووسرا و باسی لێکرا ، بەڵام ڕاستی سەردانەکە. تا ئێستا شاراوەیە و ئەوەیە کە دڵخۆشی حکومەتی هەرێم بە مەبەستی کڕینی” بەلەم” چوە بۆ ئیمارات بەو پێ یەی ئیمارات و خودی ئەبو زەبی لە دروست کردنی بەلەمی بچووکی ڕاوە ماسی توانایەکی باشیان هەیە ، کڕینی ئەو بەلەمانەش بۆ دابەش کردنێتی بەسەر هاووڵاتیانی هەولێرە تا ێێسلە کاتی لافاو ( یان ئ کۆبۆنەوەی ئاو کە ناوێکی تازەی داهێنراوی حکومەتە بۆ لافاو ) بەکار بهێنن بۆ هات و چۆ و گواستنەوە ، ئەو بەلەمانەش گەرەنتی دە ساڵیان لەگەڵە چونکە حکومەتی هەرێم پێ ی وانیە لە بێ پارەیی و بەتاڵی قسەکانی بتوانێ کێشەی ” ئاو کۆبونەوە ” چارەسەر بکا ، لەبەرامبەر ئەم سەفقەدەریا- بازرگانییە سەرۆکە خەم خۆرەکەی حکومەتی بێ خەمی هەرێم!! “ۆرک شۆپ” یان دەورەیەک بۆ حکومەتی هەرێم ئەکاتەوە بە ناو و نیشانی” چۆن مووچە بە چل یان پەنجا ڕۆژ دابەش ئەکرێت ” بەمەش لە جیاتی ئەوەی هەرێم ببێ بە دوبەی ، دوبەی ئەبێ بە هەرێم……….

_. سەرچاوەیەک لەبەر نەبوونی هەویە نەزانرا ناوی چیە ، وای ڕاگەیانوە کە دوای خۆ گیف کردنەوەی یەکێتی و پەیڕەو کردنی سیاسەتی خێسە بە خێسە و پاشقول بە پاشقول بەرامبەر بە بنەماڵەی بارزانی و پارتی پاشکۆی ، ئێستا گوایا لەناو پارتی و خودی بنەماڵە بۆچوونێک هاتۆتە پێشەوە کە باس کردن لە بەرنامەی یەک ڕیزیی کورد بکەن بە دوو ڕیزیی کورد ئەویش بە پێشنیازکردنی بوونی دوو کەس بە سەرۆک کۆمار ، یەکێکیان لە پارتی و دووەمیان لە یەکێتیی ، واتا سیستەمی ” هاوسەرۆکی کۆماری عێڕاق ” بێتە کایەوە بەشێوەیەک هەر یەکێکیان هەفتەیەک دەوام بکا و هەفتەکەی تر هاوسەرۆکەکەی ئەولا ، بەمەش هەر یەکەیان لە ساڵێکا بیست و شەش هەفتە سەرۆک کۆمارن ، بەڵام گرفتەکە ئەوەیەکە هەنێک لە ئەهلی سنگ “سەدرییەکان” ڕازی نین بە بوونی هاوسەرۆکەکەی سەر بە بنەماڵە ، چونکە ئەو چەن ساڵانەی لە بەغا کار بەدەست بوە زۆر دەست بڵاو و هەموو قائیمە و حساباتەکانی بە”ناقیس” بوە ئەترسن ئەمجارە” کۆشکی سەلام”ی سەرۆکایەتی کۆمار ئیفلاس بکا………………..

_. لە دەوروبەری سێ سەد ساڵێک لەمەو وپێش لە بەریتانیا و دارستانەکانی ناوچەی “نۆتینگهام” داستانی” رۆبین هوود” هاتۆەتە ئاراوە و ئەو کەسە خۆی و گروپەکەی لە دارستانەکانا خۆیان حەشار یاوە و بە دزی و ڕاو و ڕوو ژیاون ،بەڵام بەشێکی زۆری دەستکەوتی چەتەییەکەی کە لە دەوڵەمەنەکای بردوە بەسەر خەڵکی هەژار و بێ دەرامەتا دابەش کردوە و لای ئەوان خۆشەویست و پاڵەوان بوە ، ئەم بەسەر هاتا ئەمڕۆ لە کوردستانا دووبارە بۆتەوە بەڵام ڕێک بە پێچەوانەوە ، ڕۆبین هوودەکەی لای ئێمە هەر ڕۆژەی باج و زەریبەیەک ئەخاتە سەر خەڵک و کۆمپانیا و مەسئولە وورگ زل و گیرفان قورسەکانی پێ دەوڵەمەن گەندەڵ تر ئەکا جگە لەوەی بەشێکی نەزانراوی بۆ خۆی و بنەماڵەکەیەتی ، جێ ی خۆیەتی ئەم حکومەتە بە ” حکومەتە پێچەوانەکەی نۆتینگهام” ناو ببرێ………..




سیمفۆنییە چاو بە فرمێسکەکان.. کەنعان مەدحەت

زۆری نەماوە بۆ ئێوارە
رۆژ لە دەرگای ئاوابوون بات و
پشت لە گەورە تا بچوکی خەونەکان بکات
بڵێ: گەلی ماندو و پساوی خەبات..
ماڵئاوا….

کێ دەوێرێ، لە سەنگەری شاخی هەزار بە هەزار
ببپرسێ:

  • لە هۆ و بەربوونی خوێنی
    کێ و چی و چی..
    ئەگەڕێ؟
    + لێی گەڕێن
    با ناوگەڵ و پارە و کورسی
    لێی توڕە نەبن و
    هەڵیکۆڵن و
    بیبەنە بەر دادوەری حیزبی!

چاو بە دوی
ئاڵای شەکاوەی سواری سوور لەسەر غار
دەگێڕم
دەگمەنن،
ئەوانەی چوون خۆم بشیڕێنن

  • وا لە ژێر پێ لەقەی سەربازی تورک و
    بە قوڕگیراوانی کویستانا
    باری دەرپێی کچە یەزیدیم
    لە ئابروو ئەبرێ

وشکە خوێنی شەهید کەوتووەتە هاوار
لە هۆ و
چۆنیەتی،
بەربوونی خۆی دەگەڕێ
گەندەڵێ نییە،
خۆ لە قەرەی وەڵام با و
راستییەکان چوون خۆی بڵێ

لە بێدەسەڵاتیما
گوێم لە زیق و زاقی پەرلەمانتار و
قریشکە قریشک..
چاویشم لە جرت و فرتی شاند
داخستووە
هەست بە زایەڵەی،
بێدەنگیی تەنیای خۆم نەبێ
بە چیتر نەکەم
کەچی قۆزاخەی ڕوحم
وەک کەوتبێتە سەر بڵقە ئاو
لە جوڵانێی شەپۆلە کەفاوییەکانەوە
تەماشای سەمای
فلامینکۆ/ی تێهەڵکێش بە (سێ پێیی) ئەکا
نەبا پاقژیی و
ڕەسەنایەتی فۆلکلۆری کوردیی
خۆ لە بیر بکەم

فلامینکۆ/ جۆرە سەمایەکی ئسپانییە. لە ڕەسەنا کاولێیە هیندۆئەوروپییەکان لە هیندەوە هێناویانەتە ئەندەلوس و، ئێستاش بە ئسپانی یا بە مەکسیکی ناودەبرێ.




خەونێکی هەڵکڕوزاو.. شەماڵ بارەوانی

کامە تەنهاییەو
کۆرپەی شەوە بێ نازەکانی منی
ڕانەژاندبێ

کامە مۆمەو
بەخەمەکانی من دانەگیرسابێ

کامە کەشتیە
و
بە ئازارەکانی من سەوڵی لێ نەدابێ

کامە دەریایەو قیژەکانی منی تیا
نەخنکابێ

ئیتر تەوقی
ئەو هەموو عەزابە سەرمەدیه
لەبەرۆکی شیعرەکانم
دەکەمەوەو
کراسی ئەو
نائومێدیە ئەزەلیەی
کراوەتە بەر دێڕەکانم
دەدڕێنم

چیتر
لەچاوەڕوانی خەونێکی
هەڵکڕوزاودا
نوێژی ئومێد نابەستم
و
وێردی دڵشکان ناخوێنم

ئیتر
ئەلبومی بیرەوەریەکان
لەیادگەمدا دەسڕمەوە
و
درەختی ئازارەکانم
دەبڕمەوە

ناهێڵم
چیتر
دڕکی شەوەزەنگ
لەئەرشیفی ژیانما
چرۆ بکات
و
پروشەی بارانێکی ساختە
لە سنووری هۆنراوەکانما
درۆ بکات

هەرچی تروسکەی غەریبیە
لە تاراوگەی ڕۆحما
دەخنکێنم

گەر ئەو دوو چاوەشم
بۆت بگرین
دەریان دێنم




دوو کۆپلە شیعری نەوزاد بەندی

کۆپلەیەکی درەنگ وەخت

تەنها گوڵێ لەو گوڵانە ..
تەنها دڵێ لەو دڵانەی
ئەتناردن بۆم ،
نەگەیشتە لام ..
تەنها ووشەیەک ..
یان پیتێ ، لەو نامانەی
بۆت ئەنووسیم ،
نەیدا لە دەرگام ..

ئێ خۆ منیش دار و بەرد نیم ،
دوور کەوتمەوە ..
لە چیرۆکێکی سارد و سڕ ..
لە پرسیارێکی بێ وەڵام

دەمێکە ئەمەوێ ئەمە
بدرکێنم ،
هەر نەمدرکاند
ساڵەهای ساڵە وا لە لام ..

——————————————–

هەندێ جار

هەموو دەرگاکان دابخە
پەنجەرە بکە بە دیوار ..
ڕێی یادگاریت پێ ناگیرێ
یادت دێ بۆ لام جار و بار ..

وون بوونت ، دنیای نەڕوخان
تەنها چرایەک خامۆش بوو ..
ڕوناکیی گۆشەیەکی دڵ ،
لە ناکاوا فەرامۆش بوو ..

من بێ تۆیش هەر وەک جارانم
هەر شەپۆل ئەدا ،دنیای من..
هەر پیاوەکەی بەر بارانم ..
لە جیهانێکی وەک ئاسن

لام ئاساییە ، ناڕەنجێم ..
ڕۆژێ دێ دڵیش ئەوەستێ ..
گەر گونجاوم ..گەر نابەجێم ،
ڕێکم خستی وەک هەڵبەستێ

لەگەڵ هەموو بێدادییەک
خۆم دادەنێم به قەرزاربار ..
کە تۆ بە چەند ووشەیەکت
پاییزت کردم بە بەهار

24.1.2018




نه‌رویج نابێ و ناتوانێ ڕه‌وایه‌تی به‌ تاڵیبان بدات!.. كۆمیته‌ی نه‌رویجی حزبی كۆمۆنیستی كرێكاریی كوردستان

له‌ ڕۆژی یه‌كشه‌ممه‌ ٢٣\١\٢٠٢٢ ه‌وه‌وه‌، شاندێكی تاڵیبان گه‌یشتوونه‌ته‌ نه‌رویج. به‌پێی لێدوانی ده‌زگا به‌رپرسه‌كانی نه‌رویج، ئامانج له‌ سه‌ردانه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ سه‌باره‌ت به‌ قه‌یرانه‌ مرۆییه‌كان و مافه‌كانی مرۆڤ و خوێندن بۆ كچان و ژنان و به‌شداری ژنان له‌ حكومه‌ت و داموده‌زگاكانی تاڵیباندا، له‌گه‌ڵ بزووتنه‌وه‌ی ناوبراودا گفتوگۆ بكرێت. وه‌ له‌م سه‌ردانه‌دا نه‌ك ته‌نها نه‌رویج بگره‌ وڵاتانێكی تری ڕۆژئاواش گفتوگۆ له‌گه‌ڵ تاڵیباندا ئه‌كه‌ن.

بانگهێشت كردنی تاڵیبان به‌مجۆره‌ و به‌ فڕۆكه‌ی تایبه‌ت و به‌ پاره‌ی نه‌رویج، وه‌ پارێزگاری لێكردنیان له‌لایه‌ن هێزه‌كانی سه‌ر به‌ ئاسایشه‌وه‌ كه‌ به‌ ملیۆنه‌ها كرۆنی تێئه‌چێ، نیشانه‌یه‌كه‌ بۆ ڕه‌وایه‌تی دان به‌و بزووتنه‌وه‌یه‌ له‌لایه‌ن نه‌رویجه‌وه‌.

ده‌سه‌ڵاتدارانی نه‌رویج بزووتنه‌وه‌ و ڕێكخراوێكیان بانگهێشت كردووه‌ كه‌ له‌ لیستی ڕه‌شدایه‌ و به‌ چه‌نده‌ها مرۆڤیان كوشتووه‌، كه‌ له‌ نێویاندا چه‌ندین خێزانی نه‌رویجی هه‌یه‌ ساڵه‌هایه‌ ئازاری له‌ ده‌ستدانی ئازیزه‌كانیان ئه‌كێشن. ئه‌وه‌ ئاشكرایه‌ كه‌ ئه‌و بزووتنه‌وه‌یه‌ له‌ پشت خراپترین هێرشه‌ تیرۆریستیه‌كانه‌وه‌ بوون كه‌ له‌ ئه‌فغانستان ڕوویاندا كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ نه‌ك ته‌نها هه‌زاران كه‌س له‌ خه‌ڵكی ئه‌فغانستانی ژیانیان له‌ ده‌ست داوه‌، بگره‌ چه‌ندین كه‌سی ئه‌وروپی و ڕۆژئاوایی بوونه‌ قوربانی ئه‌و هێرشانه‌.

ئه‌وه‌ی كه‌ نه‌رویج پێی وایه‌ دانوستان وگفتوگۆ له‌گه‌ڵ بزووتنه‌وه‌یه‌كی به‌مجۆره‌دا، كه‌ به‌ هیچ جۆرێك هه‌ڵبژارده‌ی خه‌ڵكی ئه‌فغانستان نییه‌، گرنگ و ڕه‌وایه‌ و ئه‌وه‌ی كه‌ نه‌رویج پێی وایه‌ تاڵیبان ئه‌توانێ میانڕه‌وتر بێت، ساویلكانه‌ و ترسناكه‌ و به‌ ئاشكرا لایه‌نگرانه‌یه‌. ئه‌مه‌ ته‌نها ئه‌چێته‌ خانه‌ی ڕه‌وایه‌تیدان به‌ تاڵیبانه‌وه‌. ئه‌وه‌ خۆشخه‌یاڵیه‌ وابیر بكه‌نه‌وه‌ تاڵیبانێك، كه‌ ترسناكترین هێزێكه‌‌ جیهان به‌ خۆیه‌وه‌ بینیوه‌، ئه‌توانێت ڕێز له‌ مافه‌كانی مرۆڤ و مافه‌كانی ژنان و مناڵان و ئازادی و… هتد بگرێت.

كارێك كه‌ ده‌سه‌ڵاتدارانی نه‌رویج كردوویانه‌ نوێنه‌رایه‌تی دانیشتوانی نه‌رویج ناكات. ئه‌وه‌ به‌رژه‌وه‌ندی ئێمه‌ نییه‌ پاره‌ له‌و پێناوه‌دا خه‌رج بكرێ تاڵیبان بهێنرێت بۆ نه‌رویج و ئه‌وانیش به‌ ’’ڕێز‘‘ و ’’شكۆمه‌ندی‘‘ ه‌وه‌ باس له‌ گفتوگۆ له‌گه‌ڵ هه‌ڵسوڕاوانی ئه‌فغانی و حكومه‌تی نه‌رویج و وڵاتانی تردا بكه‌ن و بانگه‌شه‌ی ئه‌وه‌ بكه‌ن تاڵیبانێكی باشترن!

تاڵیبان به‌ هیچ جۆرێك له‌لایه‌ن ئێمه‌ خه‌ڵكی ئازادیخواز و خێزانی ئه‌وانه‌وه‌ كه‌ ئازیزان و مناڵه‌كانیان له‌ده‌ست داوه‌ و كه‌سانی مه‌ده‌نی و سێكیولاری ئه‌فغانی دانیشتووی نه‌رویجه‌وه‌ قابیلی پێشوازی نییه‌. ده‌وڵه‌ت و حكومه‌تی نه‌رویجی پێویسته‌ ڕێزی ئێمه‌ بگرێت نه‌ك تیرۆریستانێك كه‌ له‌ لیستی ڕه‌شی دنیادان. تاڵیبان نابێ و ناكرێ به‌ ڕه‌سمی بناسرێ.

له‌ كۆتاییدا داوا له‌ هه‌مووان كه‌ دژی تاڵیبان و به‌ ڕه‌سمیه‌تی ناسینی ده‌سه‌ڵاته‌كه‌یانن ئه‌كه‌ین به‌ هه‌ر شێوازێك پێیان ئه‌كرێت ناڕه‌زایه‌تی ده‌رببڕن تاكو فشار بخرێته‌ سه‌ر ده‌سه‌ڵاتداران تاكو ده‌سه‌ڵاتی تاڵیبان به‌ ڕه‌سمی نه‌ناسن.

كۆمیته‌ی نه‌رویجی
حزبی كۆمۆنیستی كرێكاریی كوردستان

٢٥ ی جانیوه‌ری ٢٠٢٢




زۆرایه‌تی و جاگلەر.. کاروان کاکه‌سوور

هه‌وڵێک بۆ لێکدانه‌وه‌ی سێکوچکه‌ی ڕۆشنبیر، ده‌سته‌ڵات و زۆرایه‌تی‌ له‌ دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه

سەرنج!
ئه‌م باسه ساڵی (2015) له‌ دوو سێمینار چ له‌ سوێد و چ له‌ دانمارکدا پێشکه‌ش کراوه‌. ڕاستییەکەی تەنیا خاڵە بنەڕەتییەکانی دیاری کرابوون، دەنا نەنووسرابووەوە. ساڵی دواتر لە (دەنگەکان)دا بڵاوم کردەوە. هاوڕێی ئازیزم (دلاوەر ڕەحیمی) وای پێ باش بوو دیسان بڵاو بکرێتەوە، بۆیە پێیدا چوومەوە و چەند پەراوێزێکم بۆ نووسیوە. پەراوێزەکانی پێشوویشم هێشتوونەتەوە. ئه‌وده‌م وشه‌ی (زۆرینه‌)م به‌ کار بردبوو، به‌ڵام هه‌ست ده‌که‌م (زۆرایه‌تی) دروستتره‌. وشەی (ڕەخنەگر)یش بۆ (ڕەخنەدۆز) گۆڕاوە. (04.12.2021)

بۆ درێژەی بابەت کلیکی ئێرەبکەن..




کێ شار داده‌مه‌زرێنێت؟ فریشته‌، یان ئیبلیس؟.. کاروان کاکەسوور

لێکۆڵینەوە

ماوه‌یه‌که‌ لێره‌ و له‌وێ ده‌بیستیت، یان ده‌خوێنیته‌وه‌، که‌ عه‌ره‌به‌ ئاواره‌کان مه‌ترسیی گه‌وره‌یان له‌سه‌ر شاره‌کانی کوردستاندا په‌یدا کردووه‌، بگره‌ کار به‌وه‌ گه‌یشتووه‌ بۆ ده‌رکردنیان که‌مپین به‌ ڕێ بخرێت. ئه‌مه نه‌ک هه‌ر قسه‌ی خه‌ڵکی ئاسایییه‌، به‌ڵکو‌ بۆچوونی به‌شێکی زۆری ڕۆشنبیرانیشمانه‌، که‌ پێیان وایه‌ بوونی عه‌ره‌ب له‌ شاره‌کانی کوردستاندا مانای ده‌رکه‌وتنی کۆمه‌ڵێک دیارده‌ی نەگەتیڤه‌. ئه‌وه‌ی من وه‌ک نووسه‌ری ئه‌ده‌بی گێڕانه‌وه‌ مه‌به‌ستمه‌ به‌ پله‌ی یه‌که‌م له‌ سه‌ری بوه‌ستم و قسه‌ی لێوه‌ بکه‌م تێڕوانینی ئه‌و ڕۆشنبیره‌یه‌ بۆ چه‌مکی شار، به‌وه‌ی پێی وایه‌ شار به‌ نیازی چاک و به‌ که‌ره‌سته‌ی پاک داده‌مه‌زرێت، له‌ کاتێکدا مێژووی دروستبوونی هه‌موو شاره‌کان، بگره‌ هیی تێکڕای ئاوه‌دانییه‌کان پێمان ده‌ڵێن ئه‌وه‌ ته‌نیا نیازی خراپ و که‌ره‌سته‌ی پیسه‌ توانایان هه‌یه‌ شار دروست بکه‌ن و سیمای شارستانیی پێ بده‌ن. هەروەها مەبەستی من لە چەمکی شار تەنیا لایە فیزیکییەکەی نییە، بەڵکو بە پلەی یەکەم لایە مێتافیزیکییەکەیم بە لاوە گرنگە. بە مانایەکی دی شار وەک چۆن بریتییە لە ڕووبەر و قەبارە، بە هەمان شێوە هەموو ئەو ئاڕاستە نەبینراوانەیش دەگرێتەوە، کە لەناو ئەو ڕووبەر و قەبارەیەدا دەجووڵێن، به‌ڵام ناکرێت باز به‌سه‌ر ئه‌و پرسیاره‌دا هه‌ڵبده‌م: بۆچی که‌لتووری ئێمه‌ ناتوانێت وه‌ک مرۆڤی ئاسایی له‌ عه‌ره‌ب بڕوانێت؟ بۆچی یان به‌ پیرۆزی ده‌زانێت و یان به‌ نه‌فره‌تی ده‌کات؟ ڕاستییه‌که‌یشی لێره‌دا دوو ئایدۆلۆجیای جیاواز خۆیان ده‌رده‌خه‌ن، که‌ مێژووی دوورودرێژیان هه‌یه‌، یه‌که‌میان، ئایدۆلۆجیای دینی و دووه‌میان ئایدۆلۆجیای ناسیۆنالیستی هه‌ڵیده‌سووڕێنێت، ئەوە ئەگەر بتوانین ناوی ناسیۆنالیستیی لێ بنێین. هه‌ردووکیشیان له‌ بنه‌ڕه‌ته‌وه‌ ئایدۆلۆجیای ڕه‌یسزمن، لەگەڵ پارێزی زۆرم بۆ تێرمی (ڕەیسیزم)، کە هەست دەکەم هێشتا ئەم ئەقڵە نەگەیشتووەتە ئەو ئاستەی (ڕەیسیزم)ی بە مانا فراوانەکەی لێ بکەوێتەوە. بە هەرحاڵ ئێمە لێرەدا لە بەردەم دوو تێڕوانینداین، یه‌که‌میان عه‌ره‌ب ده‌خاته‌ سه‌رووی هه‌موو نه‌ته‌وه‌کانی دیکه‌وه‌، که‌ خه‌لیفه‌یش هه‌ر ده‌بێت عه‌ره‌ب بێت و له‌وه‌یش وردتتر قوڕه‌یشی بێت، بگرە زۆر جار مەبەستی لە (ئۆمەتی ئیسلام) تەنیا عەرەبە، له‌ کاتێکدا دووه‌میان پێی وایه‌ عه‌ره‌ب نه‌ته‌وه‌یه‌کی نزمه‌.

له‌ نه‌وه‌دویه‌که‌وه‌ بۆ ئه‌مساڵ به‌ هۆی شکستی پارتی و یه‌کییه‌تی له‌ هه‌موو بواره‌کاندا هه‌ستی ناسیۆنالیزمی کاڵ بووه‌ته‌‌وه‌ و هه‌ستی دینی به‌هێز بووه‌، به‌ڵام له‌گه‌ڵ ڕووداوه‌کانی ئه‌م یه‌ک دوو ساڵه‌ی دواییدا، ڕاستتر له‌گه‌ڵ تێکشکانی ئیخوان موسلمین و ده‌رکه‌وتنی جموجۆڵی داعشدا (هه‌ستی ناسیۆنالیستی!) له‌ کوردستاندا بووژاوه‌ته‌‌وه‌، یان ڕاستتر له‌ خه‌و هه‌ستاوه‌ته‌‌وه و له‌ژێر چه‌پۆکی ئه‌و هه‌سته‌ دینییه‌دا هاتووه‌ته‌ ده‌رێ‌. که‌واته‌ هه‌ردوو هه‌سته‌که‌ پێوه‌ندییان به‌ ڕووداوی ڕۆژانه‌وه‌ هه‌یه‌، بۆیه‌ لاواز و ڕووکه‌شن و له‌گه‌ڵ گۆڕانی دۆخی ڕووداوه‌کاندا پاشه‌کشه‌ ده‌که‌ن. له‌پشت هه‌ردووکیاندا‌ کۆمه‌ڵێک ڕۆشنبیری میللی هه‌ن و به‌ زمانی ڕۆژانه‌، به‌و زمانه‌ی نزمترین ئاستی فیکریی هه‌یه‌، ئه‌و جووته‌ هه‌سته‌ جۆش پێ ده‌ده‌ن.

ئایینه‌کان به‌ گشتی شاریان وه‌ک شوێنی نەگەتیڤ سه‌یر کردووه‌. له (کتێبی هه‌بکووک 2:12)ی بایبڵدا‌ نووسراوه‌: (وای بۆ ئه‌و کەسه‌ی شار به‌ خوێن داده‌مه‌زرێنێت و گوند به‌ گوناهـ!). له‌ ئیسلامدا هه‌موو ئه‌و ڕه‌گه‌زانه‌ی شار پێک ده‌هێنن، حه‌رام کراون وه‌ک وێنه‌، نەخشونیگار، په‌یکه‌ر، خانووی به‌رز و زۆری دی. هه‌ر ئایینه‌کانیشن کۆمه‌ڵێک یاسایان داناوه‌، تاکو خه‌ڵک له‌و شوێنه‌ گڵاوه‌دا ئازاد نه‌بێت ئاره‌زووه‌کانی تێر بکات. واته له‌ دیدی ئایینه‌کاندا‌‌ شار دیفاکتۆ (امر واقع)ێکه‌ و ناکرێت دانه‌مه‌زرێت، به‌ڵام کاتێ دامه‌زرا، ئه‌وا پێویسته‌ دانیشتووانی پێڕه‌وی پرینسیپه‌کانی خواوه‌ند بکه‌ن، دەنا ڕووبه‌ڕووی سزای قورس ده‌بنه‌وه‌. لە بەهەشتدا شار نییە و سزا بە هەموو شێوەکانیەوە هەڵدەگیرێت، بەو مانایەی ئیبلیس هیچ کاریگەرییەکی بەسەر مرۆڤەوە نامێنێت. ژنی مێرددار (محصنة) کاتێ زینا ده‌کات، به‌ردباران ده‌کرێت، یان پیاوێک هاوسه‌ری هه‌یه (محصن)‌ و په‌نا بۆ ئه‌و کاره‌ ده‌بات، سه‌د جه‌ڵده‌ی به‌ ئاشکرا لێ ده‌درێت، له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌‌ ئه‌وانه‌ له‌و یاسایه‌ لایان داوه‌، ئه‌و یاسایه‌ی له‌ بنه‌ڕه‌ته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ دانراوه‌ مرۆڤ له‌ ئاوه‌دانی بپارێزێت و نه‌هێڵێت ئازادانه‌ به‌ر ئه‌وه‌ی دی بکه‌وێت، به‌ڵام ئاخۆ مرۆڤ به‌رگه‌ی ته‌فره (Temptation)‌کانی شار دەگرێت؟ به‌ مانایه‌کی دی ئایا مرۆڤ تا که‌ی ده‌توانێت له‌ به‌رانبه‌ر هێزی شاردا بوه‌ستێت، که‌ وه‌ک گوترا هێزی شه‌یتانه‌، نه‌وه‌ک فریشته‌؟ ئینجیل ددان به‌وه‌دا ده‌نێت، که‌ په‌یا‌مبه‌رانی سەردەمی زوو هه‌ڵه‌ی گه‌وره‌یان کردووه‌. مێژوونووسانی ئیسلام به‌ وردی ڕووداوی شه‌ڕه خوێناوییه‌کانی خه‌لیفه‌ی یه‌که‌می ڕاشیدی (ئه‌بوبه‌کر سەدیق) له‌گه‌ڵ ئه‌و موسڵمانانه‌ی زه‌کاتیان نه‌دا، جه‌نگی جه‌مه‌لی نێوان ‌(عائیشه)ی دایکی موسڵمانان‌ و (عه‌لیی کوڕی ئه‌بوتاڵیب)، تیرۆرکردنی خه‌لیفه‌ی سێیه‌م به‌ ده‌ستی موسڵمانان، شه‌ڕی سه‌فێنی نێوان (عه‌لی) و (مه‌عاویه‌ی کوڕی ئه‌بوسوفیان) و زۆری دیکه‌یان بۆ تۆمار کردووین. له‌ هه‌موو ئه‌مانه‌دا موسڵمان موسڵمانی کوشتووه‌، بگره‌ ته‌رمی یه‌کتریان شێواندووه، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌یشدا له‌ زمانی په‌یامبه‌ره‌وه‌ بیستوویانه:‌ (إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار)‌. واته‌ ئه‌گه‌ر دوو موسڵمان به‌ شمشێر ڕووبه‌ڕووی یه‌ک بوونه‌وه‌، ئه‌وا چ بکوژ و چ کوژراو بۆ دۆزه‌خه‌. ئه‌مه‌ له‌ کاتێکدایه‌، که‌ شاره‌کان له‌وپه‌ڕی ساده‌ییدان. ئەد‌ی کاتێ شار پڕی‌ پارچه‌کانی ته‌کنه‌لۆجیا دەبێت؟ کاتێ باس له‌و شاره‌ ده‌که‌ین، که‌ له‌گه‌ڵ شۆڕشی پیشه‌سازیدا چاوی هه‌ڵهێناوه‌ و گه‌شه‌ی کردووه‌، ئه‌وا هێنده‌ دیکه‌ هه‌ست به‌ ئاماده‌ییی شه‌یتان و نه‌بوونی فریشته‌ ده‌که‌ین. ئه‌و شارانه‌ خاوه‌نی دوو شه‌ڕی گه‌وره‌ی جیهانی و سه‌دانی لۆکاڵین. (ئیتاڵیۆ کالفینۆ) له‌ ڕۆمانی (شاره‌ نه‌بینراوه‌کان)دا هه‌ر ده‌ڵێی ویستوویه‌تی بڵێ شار و شه‌یتان یه‌ک مانایان هه‌یه‌. دیار نییه‌، به‌ڵام سه‌رچاوه‌ی هه‌موو جووڵه‌یه‌کی بەد و شەڕانگێزە. هه‌ر بۆیه‌ شار شوێنی مرۆڤی گرتووه‌ته‌وه‌. نۆ به‌شی بۆ داناوه‌، که‌ هه‌ر به‌شه‌ی له‌ژێر ناونیشانێکدا کۆ کردووه‌ته‌وه‌. هیچ یه‌کێ له‌و ناونیشانانه‌ ئاماژه‌ی ڕاسته‌وخۆ به‌ مرۆڤ ناده‌ن وەک (شار و یاده‌وه‌ری)، (شار و ئاره‌زوو)، (شار و نیشانه‌)، (شار و ناو) و شتی له‌م بابه‌ته‌.

ئەوەی لێرەدا گرنگە بگوترێت ئەوەیە هەمیشە زۆریینە دەیەوێت لە ڕێی پیرۆزییەوە بەرەنگاری مەیلی شەیتان ببێتەوە، بۆ ئەوەی ڕێ لە هەوڵە سەرکێشەکانی بگرێت و دڵنیایی و ئاساییش بە دەست بهێنێت. هەر لێرەدا ئەوەیش دەڵێم چۆن وردە وردە ئەو زۆریینەیە خۆی لەگەڵ مەیلی شەیتاندا ڕادەهێنێت و دەیەوێت بەرگی پیرۆزیی لە بەر بکات. بەم شێوەیە هەردوو ڕەگەزی مێژوو و دەستەڵاتی مێژوو خۆیان دەسەپێنن، بەوەی هەتا ئەو مەیلە ئیبلیسییە زیاتر کاتی بە سەردا تێبپەڕێت و پتر بمێنێتەوە، کەمتر دەبێزرێت، بگرە دەبێتە بەشێک لە پیرۆزی، بەوەی زۆریینە پەسەندی دەکەن. دەکرێت لێرەدا نموونە بهێنینەوە. تاوەکو سییەکان و چلەکانی سەدەی بیستەمیش لە شارێکی وەک هەولێردا فرۆشتنی نان بە خەوشێکی گەورەی کۆمەڵایەتی زانراوە، بۆیە خەڵک لە مووسڵەوە هاتوون و لەوێ نانەواخانەیان دامەزراندووە. ئەمە لانی کەم دوو شتمان پێ دەڵێت، یەکەم، هەولێر لە ڕووی مێژووییەوە لە مووسڵ دواکەوتووتر بووە. بە مانایەکی دی لەو سەردەمەدا پیشەی نانەوایی لە هەولێر نوێ بووە و هێشتا نەیتوانیوە دەنگی زۆریینە بە دەست بهێنێت، بەڵام بە تێپەڕبوونی کات پەسەند کراوە و چووەتە ناو بازنەی پیرۆزییەوە. ئەمڕۆ کەمیینەیەکیش نییە فرۆشتنی نانی لا خەوش بێت. دووەم، ئەو ڕەگەزە نوێیانەی لە ڕووبەرێکەوە دێنە ناو ڕووبەرێکی دیکەوە، توانای گۆڕانکارییان هەیە، بەوەی ئەوانە لە لایەک لە گرووپە گەورەکانی خۆیان دادەبڕێن و ترسی سزایان نامێنێت، بەمەیش شێوازی بیرکردنەوە و هەڵسوکەوتیان دەگۆڕێت، مادام لەژێر ئەو کۆنتڕۆڵە کۆمەڵایەتییە دێنە دەرێ و شەرمیان لێ هەڵدەگیرێت. لە لایەکی دی لەو ڕووبەرە نوێیەدا کاتێ هەست بە تەنیایی دەکەن، پتر بە ناوەوەی خۆیاندا ڕوو دەچن، کە ئەوێ سەرچاوەی هەموو داهێنانێکە. سەیر نییە ئەگەر زۆربەی داهێنەرە گەورەکان چ لە بواری فیزیکی و چ لە بواری مۆڕاڵیدا، کەسانی ئاوارە بن. بۆ نموونە زۆربەی دامەزرێنەرانی سینەمای ئەمریکی و میسری لە کۆتاییی سەدەی نۆزدەم و سەرەتای سەدەی بیستەم خەڵکی خۆیان نین. هەندێکیان لە شوێنی واوە چوون، کە تاکو ئەمڕۆیش سینەمای نەناسیوە. زۆربەی فەیلەسووف و نووسەرە گەورەکان بەرهەمی خۆیان لە دەرەوە نووسیوە. بەشێکی بەرچاوی هونەرمەندان لە مەنفادا شانۆ و موزیکی نوێیان داهێناوە و گۆڕانکاریی سەیریان کردووە. لەناو ئەو نەوە نوێیانەی پەناهەندەی کورد لە ڕۆژئاودا کۆمەڵێک داهێنەر لە بواری موزیک، شانۆ، سینەما، وەرزش و هیی دیکەدا دەرکەوتوون. ئەمڕۆ ترسی دانیشتووانی باشووری کوردستان لە هاتنی عەرەب پێوەندیی توندوتۆڵی بەم خاڵە جەوهەرییەوە هەیە. بەڵێ، ئەوان ترسی گەورەیان لەوەیە بە هۆی هاتنی ڕەگەزی جیاوازەوە گۆڕانکاری لە سیستێمی ژیانیاندا ڕوو بدات و ئەو پیرۆزییەی چەند ساڵە کەڵەکەیان کردووە درزی تێ بکەوێت. دیارە بەشێکی زۆری ڕۆشنبیر و کەسانی سیاسی بە مەبەستی خۆیان قەبارەی شتەکەیان گەورەتر کردووە و وایان دەرخستووە خەڵک تا ئەو ڕادەیە لەوانە ناڕازین، بەڵام ئەمە پێوەندیی بەم باسەوە نییە. تاکو ناوەڕاستی حەفتاکانیش پیاوانی ئایینی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە پشتبەستن بە قورئان و حەدیس بوونی ئامێری تەلەڤزیۆنیان لە ماڵدا بە حەرام دەزانی، بەڵام ئەمڕۆ حزبە ئیسلامییەکان خاوەنی کەناڵی ئاسمانیی خۆیانن، بگرە هەندێک وا دەزانن ئەو کەناڵانە بەرەکەت دەخەنە ماڵیانەوە. وەک دەرکەوتووە هیچ ئامرێکی دی وەک تەلەڤزیۆن ناتوانێت لە ڕەمەزاندا یارمەتیی موسڵمان بدات لەوەی بەرگەی برسییەتی، تینووییەتی و ماندووبوون بگرێت. ئەوەی گۆڕاوە ئەو تێکستە دینییانە نین، کە پشتیان پێ بەستراوە، بەڵکو گۆڕانی سیمای ئەو ئامێرەیە، کە بە هۆی کۆنبوون و مانەوەی وردە وردە شێوەی ئیبلیسی پێوە نەماوە و ڕەنگی فریشتەی گرتووە. لە ئیسلامدا خانووبەرە بە نەگەتیڤ سەیر کراوە، بە تایبەتی خانووبەرەی بەرز، وەک لە حەدیسی (يؤجر المسلم في كل شيء إلا في شيء يضعه في التراب)دا دەیبینین، کە لە (سەحیحی بوخاری)دا پارێزراوە و ماناکەی ئەوەیە موسڵمان ماڵی خۆی بۆ هەر شتێک ببەخشێت پاداشتی دەدرێتەوە، جگە لەوەی بۆ خۆڵی خەرج دەکات. واتە هەر پارەیەک بە خانووبەرە بدرێت، وەک ئەوە وایە بە خۆڵ درابێت و هیچ خێرێکی نییە. زۆر نموونەی دیکە هەن بە ڕوونی ئەوە پێشان دەدەن پەیامبەری ئیسلام و هەندێک لە هاوڕێ نزیکەکانی دوژمنی خانووبەرە بوون، کەچی ئەمڕۆ شێخە ناسراوەکان لە ئاپارتمانە زۆر بەرزەکاندا دەژین و لەوێ فەتوا دەردەکەن.

ئه‌و شه‌ڕانه‌ی نێوان موسڵمانان لە سەرەتای سەدەی یەکەمدا نه‌ک هه‌ر بوونه‌ هۆی ئاکتیڤبوونی شار، به‌ڵکو شاری دیکه‌یش دامه‌زران و ڕۆڵی گه‌وره‌یان له‌ بواره‌ جیاوازه‌کانی ژیاندا بینی، بۆ نموونه خه‌لیفه‌ی چواره‌م به‌ مه‌به‌ستی قایمکردنی ده‌سته‌ڵاته‌که‌ی کووفه‌ی کرده‌ پایته‌ختی خیلافه‌ی ئیسلامی و (مه‌عاویه‌ی کوڕی ئەبو سوفیان) له‌ شام، دروستتر له‌ دیمه‌شقی کۆنه‌پایته‌ختی بایزه‌نتیدا ئێمپایه‌رێکی گه‌وره‌ی دامه‌زراند. ئه‌مانه‌ نموونه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی شار هه‌ر له‌ بنه‌ڕه‌ته‌وه‌ به‌ مه‌به‌ستی شه‌ڕ داده‌مه‌زرێت، نه‌وه‌ک بۆ ئاشتی و ته‌بایی. ڕاستییه‌که‌یشی شار هه‌ر به‌ خوێن و گوناهـ دەست پێ دەکات، بۆیه‌ (پێته‌ر فارب) له‌ کتێبی (نه‌وه‌کانی ئاده‌م)دا ده‌ڵێت: (شاری مردووه‌کان پێش شاری زیندووه‌کان دامه‌زراوه‌). هه‌ر شارێک ده‌گریت، به‌ چاوپۆشین له‌ قه‌باره‌ و شوێنکه‌وته‌ی جیۆگرافیی سه‌ره‌تا وه‌ک سه‌نگه‌رێک هاتووه‌ته‌ کایه‌وه‌ و دواتر ژیانی کۆمه‌ڵایه‌تیی به‌ خۆیه‌وه‌ گرتووه‌. دەکرێت بگوترێت مێژووی ئاوەدانییەکان بە تراژیدیا دەستی پێ کردووە. بە دەگمەن ناوی گوندێک، یان گەڕەکێک دەبینیت مانایەکی خۆش و گەشبینانەی هەبێت، بەڵکو زۆربەیان ئاماژە بە تراژیدیا دەدەن، هەر بۆیە دواتر بە فەرمی ناویان دەگۆڕێت، بەو مەبەستەی لەگەڵ تێڕوانینی فریشتەکاندا ڕێک بێنەوە. لەم ڕووەوە ناوی بەشێک لە گوند و گەڕەکەکانی هەولێر پشتگیریی ئەم بۆچوونەم دەکەن. کەواتە لە قووڵاییی یادەوەرییی هەر تاکێکدا ئیبلیس بەئاگایە، بۆیە وەک میکانیزمێکی بەرگری پاڵ بە پیرۆزییەوە دەدات، بەوەی پیرۆزی ئەو هێزەیە دەتوانێت زۆریینە لە دەوری خۆیدا کۆ بکاتەوە و دڵنیاییان پێ ببەخشێت، ئەنجام نەهێڵێت دۆخی ژیانە ئارامەکەیان بشێوێت و گۆڕانکاریی تێدا بەرپا ببێت.

کەواتە لە شاردا هەمیشە دوو مەیلی دژبەیەک هەن و بە دوو ئاڕاستەی جیاوازدا دەڕۆن، مەیلی شەیتان و مەیلی فریشتە، کە یەکەمیان کەمیینە و دووەمیان زۆریینەیە. دەکرێت بگوترێت مێژووی فیکر بریتییە لە شەڕی ئەو دوو ئاڕاستەیە، کە ئەمە لە ئەدەب و هونەردا بە ڕوونی ڕەنگی داوەتەوە. هەموو گۆڕانکارییەکان سەر بە ئاڕاستەی یەکەمن. بە مانایەکی دی شەیتان لەپشت هەر کارێکی داهێنەرانەدایە وەک لە حەدیسی (کل بدعة ضلالة وکل ضلالة في النار: هەموو داهێنانێک گومڕاییە و هەموو گومڕاییەک بۆ دۆزەخە)دا دەیبینین، بۆیە سەیر نییە داهێنەرەکان هەم کەمیینەن و هەم بەنەفرەتکراون، بە ڕادەیەک هیچ داهێنەرێک نەیتوانیوە ڕۆڵەی سەردەمی خۆی بێت. زۆربەی ئەو پەیکەرانەی هیی داهێنەرەکانن و لە سێنتەری شارەکان دانراون، خاوەنەکانیان لە سەردەمی خۆیاندا بە نەفرەت کراون و بستێک زەویی ئەو شارەیان پێ ڕەوا نەبینراوە. ئێستا بۆیە ڕێزیان لێ دەگیرێت، چونکە زۆریینە پەسەندی کردوون و چوونەتە ناو بازنەی پیرۆزییەوە. بە کورتی هەموو ئەوانەی دوێنێ وەک شەیتان سەیر دەکران، ئەمڕۆ ئەو زۆریینەیە بە بەشێک لە خۆیانی دەزانێت، بۆیە ئەو شارانەی بەردەوام شەیتان نایانهەژێنێت، خامۆشن و لە هەموو نیگەرانی و دڵەڕاوکێیەک، ڕاستتر لە هەموو گۆڕانکارییەک دوورن وەک شارەکانی باشووری کوردستان بە تایبەتی لە دوای ڕاپەڕینەوە. بە مانایەکی دی توانای هەر داهێنانێک بەندە بەوەی تا چ ئەندازەیەک نایەوێت ببێتە فریشتە و ناهێڵێت زۆریینە پەسەندی بکات. کاتێ (دیکارت)ی تەنیا ده‌ڵێت (له‌مڕۆوه‌ هیچ بیرۆکه‌یه‌ک په‌سه‌ند ناکه‌ین، تاکو له‌ ڕووی ئه‌قڵه‌وه‌ نه‌یپشکنین و وه‌ک میتۆد له‌ بێژنگی نه‌ده‌ین، گومان له‌ هه‌موو شتێک ده‌که‌ین، تا ئه‌و ساته‌ی ڕاستییه‌که‌ی ده‌چه‌سپێنین)، ئه‌وه‌ ڕێک مانای ئه‌وه‌یه‌ هیچ باوه‌ڕێک به‌ فریشته‌ ناکه‌ین و ڕێی شەیتان دەدەین ڕێنوێنیمان بکات. سەیر نییە ئەگەر (دیکارت) نەک لە شارەکەی، بەڵکو لە کێشوەرەکەی و لە سەرتاپێی دنیایشدا لەناو هەموو فریشتەکاندا تاکە ئیبلیس بووبێت. هەر لەبەر ئەوەیشە فرەنسا جێ دەهێڵێت و ڕوو لە هۆڵاند دەکات. ئەمڕۆ فرەنسا بە (دیکارت) دەناسرێتەوە، بۆیە دەرکەوتنی (دیکارت)ێکی دی لە ئێستادا هیچ کاریگەرییەکی نییە، مادام (دیکارت) بووەتە فریشتە، بەڵکو بە پێچەوانەوە (ئەنتی دیکارت)، کە ئاڕاستەی شەیتانە، دەتوانێت کاریگەریی هەبێت. ئەوەتا (نیتشه‌) دێت و هه‌مان ئه‌و ئه‌قڵه‌ی (دیکارت) دایمەزراندووە، ده‌داته‌ به‌ر ڕه‌خنه‌، بگره‌ بۆ پێش (سۆکرات) ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، تاوه‌کو هه‌موو ئه‌و مێژووه‌ هه‌ڵته‌کێنێته‌وه‌، که‌ تێیدا هه‌وڵ بۆ سه‌روه‌ریی ئه‌قڵ دراوه،‌ هاوکات هێرشی بۆ سه‌ر کریستیانیتی ده‌ست پێ بکات، به‌وه‌ی له‌ کۆمه‌ڵێک چیرۆکی جوو به‌ولاوه‌ شتێکی دی نییه، ئەوسا دیسان هێزی کەمیینە، کە ئیبلیس نوێنەریەتی، بەگژ هێزی ئەو زۆریینەیەدا دەچێتەوە‌. ئه‌و فه‌یله‌سووفه‌ جاڕی ئه‌وه‌ ده‌دات ژیان بۆ ئه‌وه‌ نییه‌ ده‌ستی پێوه‌ بگیرێت و بپارێزرێت، به‌ڵکو بۆ ئه‌وه‌یه‌ تێبپه‌ڕێنرێت، که‌ ئه‌مه‌یش ته‌نیا به‌ (ویستی هێز) ده‌کرێت. پێی وایە هه‌ردوو شارستانیی یۆنانی و ئه‌ورووپی له‌پاڵ کریستیانیتیدا ته‌نیا عه‌ده‌من. ئەمە بیرۆکەیەکی شەیتانانەیە و زیاتر لە سەدەیەکە دنیای فریشتەکانی ڕۆژئاوا دەهەژێنێت. لێرەدا کاتێ دەڵێین زۆریینە فریشتە و کەمیینە ئیبلیسە، مانای وا نییە هەموو کەمیینەیەک دەتوانێت ببێتە ئیبلیس، بەڵکو کەمیینە هەیە لە ئەنجامی بەرگریکردنی ئێکستریمییانەی لە فریشتەوە کەوتووەتە ئەو سەنگەرەوە. هەر یەکێ لە تەوژمە ئیسلامییەکانی وەک ئیخوان موسلمین، داعش، قاعیدە و ئەوانەی دیکە بگریت لەناو خودی ئەو سێنتەرەی ئیسلامدا کەمیینەن. بە کورتی ئەو کەمیینەیە خۆی بە تاکە لایەنگری زۆریینە و پیرۆزی دەزانێت و هەر بۆ ئەوەیش تێدەکۆشێت. هەروەها دەشێ لەناو ڕووبەرێکی دیاریکراودا زیاتر لە زۆریینەیەکمان هەبن. بۆ نموونە لە دوای ڕاپەڕینەوە هەر کام لە پارتی، یەکییەتی، گۆڕان و ئیسلامییەکان دەگریت زۆریینەی سەربەخۆن، بەڵام خاڵی هاوبەشیان هەیە، کە هەندێک لەو ڕۆشنبیرە کۆمپرۆمایسانەی بە نیازی فریشتە دەنووسن، لە هەوڵی ئەوەدان تەباییان لەنێواندا دروست بکەن، بۆیە دەبینین ڕۆشنبیر هەیە لای هەندێک لەو زۆریینانە، یان زۆر جار لای هەموویان پەسەند کراوە، بەوەی پاڵپشتی ئەو خاڵە هاوبەشانەیە. بۆ نموونە تێکڕای ئەو زۆریینانە لەوەدا یەک دەگرنەوە، کە ئایینی ئیسلام پێویستە تاکە ئایینی فەرمی بێت و لە دامودەستگاکاندا کاری پێ بکرێت. ئەو ڕۆشنبیرە ئەم دەروازەیە دەدۆزێتەوە و دەتوانێت لێیەوە بچێتە ناو دڵی هەموویان، کە دواتر بۆ ئەم خاڵە دەگەڕێینەوە.

بەم شێوەیە لە مێژووی فیکری ڕۆژئاوادا دوو ئاڕاستە بە دی دەکرێن، کە یەکەمیان بە مۆدێرنیتی و دووەمیان بە پۆستمۆدێرنیتی ناسراوە. ئیبلیس لەپشت هه‌ردوو ئاڕاسته‌کەدایە، بۆیە‌ له‌سه‌ر گومان دامه‌زراون. ئه‌میان گومان له‌ هه‌موو ئه‌و شتانه‌ دەکات، کە ئه‌قڵ وەریان ناگرێت و ئه‌ویان گومان له‌ خودی ئه‌قڵ دەکات. هه‌ردوو ئاڕاسته‌که‌ درێژبوونه‌وه‌یان هه‌یه‌، یەکەمیان، له‌ (دیکارت)ـه‌وه‌ بۆ (هیگڵ)، بۆ (مارکس)، بۆ (هابێرماس) و هتد. دووەمیان، له‌ (نیتشه)‌وه‌ بۆ (هایدیگه‌ر)، بۆ (فۆکۆ)، بۆ (دۆلۆز)، بۆ (دێریدا) و هتد. لە بەشێکی زۆری ڕۆژهەڵاتدا پیرۆزی دەستەڵاتێکی گەورەی هەیە، بەوەی خاوەنی زۆریینەیە، بۆیە شتەکان تاکو کۆن دەبن، زیاتر سیمای پیرۆزی بە خۆیانەوە دەگرن. کاتێکیش شتەکان پیرۆز دەکرێن، ئیدی دەستیان پێوە دەگیرێت و ناهێڵن بمرن. هیچ هێزێک ڕێی نەدەدرا یەکێ لە خشتەکانی ئەو مزگەوت و مەرقەدانەی باشووری کوردستان نەک بشکێنێت، بەڵکو بۆی نەبوو وشەیەکی خراپیان لەبارەیەوە بڵێت، ئەگەر داعش خۆی نەیڕووخاندنایە. بە کورتی لە ڕۆژهەڵات ڕێ نادرێت شتەکان بمرن، بۆیە هەموویان بە جارێ هەن، کە ئەمە لە کارەکتەریستی تاکی ڕۆژهەڵاتی، بە تایبەتی لە هیی تاکی موسڵماندا بە ڕوونی دەبینرێت، بەوەی پێکهاتەیەکە لە هەموو شتە کۆن و نوێیەکان. لە یەک کاتدا باوەڕی بە خیلافە و سیستێمی پەرلەمان هەیە. جلوبەرگی شەرعیی ئیسلامی و هیی بێباوەڕەکانی ڕۆژئاوا پێکەوە دەپۆشێت. درووشمی سەربەخۆییی کوردستان دەڵێتەوە و بۆ گەڕانەوەی خیلافەی عوسمانییش دەگریی. لە زانکۆدا دوو تیۆری جیاواز لەبارەی دروستبوونی گەردوون، قۆناغەکانی گەشەکردنی کۆرپەلە، نەخۆشی و چارەسەر دەخوێنێت. لە ماڵەکەیدا حەرام و حەڵاڵ بە تەنیشت یەکەوەن. نووسەری کورد لە یەک گوتاردا بە باڵای (نیتشە) و (کامیۆ)دا هەڵدەڵێت و ستاییشی هویمانیزیم و ئایینیش دەکات. لە فڕۆکەخانەی ئیستانبۆڵدا قورئان، کە لای موسڵمان بە نوێنەری پیرۆزی دەزانرێت و وێسکی، کە نیشانەی گڵاوییە، لە تەنیشت یەک دانراون و بە گەشتیاران دەفرۆشرێن، کە هەندێک چاوی سادە وەک نیشانەی تۆلەرانسی دەیخوێننەوە، بەڵام ڕاستییەکەی پێوەندیی بەوەوە هەیە شتە نوێیەکان دەشێ بە ناچاری بێنە پاڵ شتە کۆنەکانەوە، بەڵام ئەو کۆنانە نەک هەر نامرن، بەڵکو هێندەی دی تەمەنیان درێژ دەبێت و بەرگەی مەرگ دەگرن، بگرە ئەو شتە نوێیانە دەکرێنە ئامێر بۆ خزمەتی شتە کۆنەکان، وەک ئەمڕۆ چۆن سەتەڵایت، فەیسبووک، یوتیووب و کەناڵەکانی دیکەی تەکنەلۆجیا بۆ خزمەتی ئایین دەخرێنە گەڕ. گۆڤاری (ڕەهەند) لە کاتی خۆیدا بە نەفرەت دەکرا، کەچی کەم نین ئەوانەی ئەمڕۆ پێیان وایە (ڕەهەند) چاکترین گۆڤارە، لە کاتێکدا بەشێکی زۆری ئەو گوتارانەی لەو چەند ژمارەیەدا بڵاو کراونەتەوە هێندە سادەن، کە دوورن لەوەی هیچ ئاڕاستەیەکی بەد و شەڕانگێزیان هەبێت. سەیر ئەوەیە دە ساڵیش زیاترە یەک ژمارەی نەبینراوە، بەڵام مادام زۆریینە پەسەندی کردووە و چووەتە ناو بازنەی پیرۆزییەوە، ئەوا هەر چاکترین گۆڤارە و پێیان وایە مانگانە دەردەچێت. بە کورتی وەک هەموو ئەو شتانەی کۆن بوون و کاتی زۆریان بە سەردا تێپەڕیوە، بۆ فریشتە گۆڕاون و نەمرن. بەشێکی زۆری نووسینی ئێمە لەسەر هه‌ستی خوێنەر کار ده‌کات، که‌ (هه‌ست) هه‌میشه‌ ڕێگره‌ له‌وه‌ی پرسیار له‌باره‌ی ئه‌قڵه‌وه‌ بکرێت. بەم شێوەیە (هه‌ست) چاکترین و دڵسۆزترین پاسه‌وانی ئه‌قڵه‌، کە ڕێ نادات ڕه‌خنه‌ی پێ بگات و بیجووڵێنێت. فەلسەفەی ڕۆژئاوا لەسەر مردن دامەزراوە. بۆ ئەوەی شتێک لە دایک ببێت، پێویستە ئەوەی پێش خۆی بمرێت، کە ئەمە بە تایبەت لە (شۆپنهاوێر)ـەوە دەست پێ دەکات، بە (نیتشە) و هەموو ڕەخنەگرانی دیکەی مۆدێرنیتیدا تێدەپەڕێت. یه‌کێک له‌ ماناکانی مۆدێرنیتی‌ زه‌قکردنه‌وه‌ی تاکه‌ له‌سه‌ر حیسابی کۆ و دانانی (ئێستا)یه‌ له‌ شوێنی (ڕابردوو)دا، بگرە تێکشکاندنی بەردەوامی ئەو (ئێستا)یەیشە وەک بە تایبەت لە فەلسەفەی هەڵوەشاندنەوەی (دێریدا)دا دەبینرێت، که‌ ئه‌مه‌ مانای سڕینه‌وه‌ی ده‌سته‌ڵاتی پیرۆزییه‌، به‌وه‌ی پیرۆزی ته‌نیا کاتێک ده‌توانێت ئاکتیڤ ببێت، که‌ زۆریینه‌ به‌ ده‌وریدا کۆ ده‌بنه‌وه و ڕابردوو ‌ده‌کەنه‌ ئامانج.

وه‌ک چۆن هه‌میشه‌ شه‌یتان شار داده‌مه‌زرێنێت، ئه‌وه‌ هه‌ر شەیتانیشه‌ هونه‌ر، ئه‌ده‌ب و فه‌لسه‌فه‌ داده‌هێنێت، به‌ڵام به‌رده‌وامیش زۆریینە هەوڵ دەدات ئه‌وه‌ پێشان بدات، که‌ ده‌شێ ئه‌مانه‌ فریشته‌یش بن. بۆ نموونه‌ سینه‌مای عەرەبی، بە تایبەتی هیی میسری، که‌ کەمیینەیەک بە پاڵپشتی شه‌یتان دایمه‌زراند و هه‌موو شته‌کانی پێچه‌وانه‌ی فریشتە بوون، بەڵام ورده‌ ورده‌ هه‌ندێک هونه‌رمه‌ند ویستوویانه‌ بڵێن فریشته‌یش به‌شی خۆی له‌وانه‌دا هه‌یه‌، بگرە دەکرێت تەنیا هیی فریشتە بێت وه‌ک ئه‌و فیلمانه‌ی باس له‌وه‌ ده‌که‌ن چۆن مرۆڤ ده‌ست له‌ گوناهه‌کانی هه‌ڵده‌گرێت و بۆ قاپیی خودا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، یان ئەوانەی گەڕانەوەی سەردەمی زێڕینی خیلافەیان کردووەتە بابەتی سەرەکیی خۆیان، که‌ ئه‌مه‌ سادەترین شێوازی هونه‌ر و ئه‌ده‌به‌. پارادۆکس ئەوەیە لە بەشێکی زۆری ئەو فیلمانەدا هونەر وەک کارێکی سووک و هونەرمەند لە شێوەی کەسێکی درۆزن و ساختەچی پێشان دراوە، کە یان ئەوەتا تۆبە دەکات و بۆ لای زۆریینە دەگەڕێتەوە، یان ڕیسوا دەبێت. ئەمڕۆ بە گشتی سینەمای عەرەبی ئەرکێکی پیرۆزی لە ئەستۆدایە، کە لە لایەک ناهێڵێت موسڵمان ئاگای لە مێژووی خۆی ببڕێت و لە لایەکی دی لە بنەماکانی ئەو دینەی تێدەگەیەنێت. لە ڕەمەزانیشدا باری سەر شانی سووک دەکات، تاکو بە دڵنیایی و لە ئێتمۆسفێری ئارامدا ڕۆژوو بگرێت. لێرەدا گرنگ نییە ئەو ئەکتەر و دەرهێنەرانە ڕۆژانە جلوبەرگی مۆدێرن دەپۆشن و ژیانێکی مۆدێرنانە بە سەر دەبەن، بەڵکو ئەو پەیامە گرنگە لە ڕێی هونەرەوە دەیگەیەنن. ئەوان لە گەڕاندنەوەی خەونی خیلافەتدا بە پێشەنگ دادەنرێن، بەوەی لە ماوەی ئەو چەند دێکەیدەی ڕابردوودا بەردەوام ئاکتی ئەو کارەکتەرانەی ڕابردوویان کردووە و هەستی نۆستالگیای جەماوەریان ورووژاندووە. ئەمڕۆ سیمای داعشەکان هەمان سیمای ئەوانەن لەو فیلمانەدا، جلوبەرگیان لەگەڵ هیی ئەوان جیاواز نین و زمانیان تەواو لە زمانی ئەوان دەچێت. وەک ئەوان ئازا و دەستوەشێنن و بەزەییان بە دوژمندا نایەتەوە، مادام لەسەر هەقن و پەیامی خودا دەگەیەنن. هەمان دۆخ لای ئەو ڕۆشنبیرە ناسراوانەی ئێمەدا بە دی دەکرێت. بۆ نموونە یەکێکیان لە گفتوگۆی تیڤیدا دەڵێت بە فڵان سەرکردەی ئیسلامی سەرسامم، یان ئەوەی تریان بە کۆنگرەی فڵان حزبی ئیسلامیدا هەڵدەڵێت و دانەیەکیان دەنووسێت یەک خاڵی هاوبەش لەنێوان داعش و مێژووی ئیسلامدا نییە. هەیانە ڕۆژانە دوعا بۆ پەرلەمانتاران دەکات و لە ڕەخنەی عەلمانییەکانیان دەپارێزێت. ئەو ڕۆشنبیرانە لە ماوەی ئەو چەند ساڵەی ڕابردوودا تەواو خۆیان لەگەڵ زۆریینەدا سازاندووە و دەستیان لە مەیلە شەیتانییەکانیان هەڵگرتووە. بە مانایەکی دی خۆیان و بەرهەمەکانیان چوونەتە بازنەی فریشتەوە، بەوەی گوێ لە داخوازییەکانی جەماوەر دەگرن. ئەمڕۆ زۆریینەی موسڵمانی میللی، واتە ئەو موسڵمانانەی بە ئیسلامی لە دایک بوون، بەڵام بە لای جیهاد و چەمکەکانی دیکەی کوشتاردا ناچن؛ دژی داعشن، کە وەک گوترا داعش کەمیینەیە، بەڵام هەرگیز شەیتان نییە، بۆیە ئەو ڕۆشنبیرانە وەک ئەرکی سەر شانیان بەرگری لەو زۆریینەیە دەکەن. دەشێ ئەوانە لەنێوان خۆیاندا بە سادەیی لەسەر هەندێک چەمک ڕێک نەکەون، بەڵام زۆربەی هەرە زۆریان لەوەدا یەک دەگرنەوە، کە هەستی ئەو زۆریینەیە گرنگە و پێویستە لە بەرچاو بگیرێت. لەبارەی داعشەوە پێیان وایە ئەوانە خەواریجن. داعشیزم ستایلێکی نوێی بیرکردنەوەی ئیسلامی سیاسییە و دوور و نزیک درێژکراوەی مێژووی پێش خۆی نییە. بەردەوام پێیان لەسەر ئەوە داگرتووە، کە داعش دەیەوێت ئایینی ئیسلام لە بەها ڕۆحانییەکانی دابماڵێت. ڕاستە بە پێویستی نازانن بڵێن درێژکراوەی کام مێژووە نییە و لە چ سەردەمێکدا ئیسلام خاوەنی ئەو بەها ڕۆحانییانە بووە، بەڵام چونکە دڵسۆزانە بەرگرییان لە زۆریینە کردووە و بە زمانی ئەوان دواون، ئەوا کاردانەوەی گەورەیان هەبووە، بە ڕادەیەک لە زۆربەی ئەو گفتوگۆیانەی لەبارەی ئەوەی (ئاخۆ داعش پێوەندیی بە ئیسلامەوە هەیە) کراون، لە لایەن زۆریینەی ئەو موسڵمانە میللییانەی بە داعش ڕازی نین؛ پشتیان پێ بەستراوە. لە نووسراوەکانی ئەو چەند ساڵەی ڕابردوویاندا کەم و زۆر ئەوە بە دی ناکرێت بایەخیان بە بابەتی ئیسلام دابێت، تەنانەت ئایەتێکیان بە نموونە نەهێناوەتەوە، بەڵام بەوەدا ئەمڕۆ شەڕی داعش بووەتە خەمی زۆریینە و ئەوانیش ڕۆڵەی سەردەمی خۆیانن، ئەوا نەیانتوانیوە بێدەنگ ببن و پشتگیری لە زۆریینە نەکەن. دەیان کەس لە فەیسبووک بابەتەکانیان شەیر کردوون و سەدان لاییکیان بۆ کراوە. نووسەرانی وەک (ئومێد قەرەداغی)، (سەروەر پێنجوێنی)، (ئیبراهیم مەلازادە)، (وەلید عومەر)، (ئاراس وەهاب) و یەک دووانێکی دی ئەوە چەند ساڵە خۆیان بۆ ئەو باسە تەرخان کردووە، بەڵام چونکە وەک ئەمان ڕوویان لە زۆریینە نەبووە، نەیانتوانیوە بۆ تێڕوانینی جەماوەر ببنە پاڵپشت. ئەوان ئەوەیش دەزانن بۆ ئەو زۆریینەیە گرنگ نییە تۆ کاتێ لەبارەی بابەتێکەوە دەنووسیت لێی قووڵ بووبێتیەوە و شارەزاییت لێیەوە هەبێت، بەڵکو ئەو گرنگە بزانیت چۆن دەبیتە پاڵپشتی و دڵنەواییی دەدەیتەوە. بەو مەبەستەی زیاتر لە لایەن جەماوەرەوە پەسەند بکرێن، ئەوا پێویستە بەردەوام دەربکەون. هەیانە لە حەفتەیەکدا فریای ئەوە دەکەوێت گوتار بۆ دوو ڕۆژنامە بنووسێت، لەگەڵ گۆڤارێکدا گفتوگۆ بکات، لە سێ کەناڵی تیڤیدا دەربکەوێت و ساڵانەیش کتێب بخاتە بازاڕی چاپەمەنییەوە. دەتوانن لەبارەی هەموو شتێکەوە بنووسن و قسە بکەن. بە کورتی ئەو نووسەرە ناسراوانە مەبەستیانە بڵێن مەرج نییە فیکر هەر هیی شەیتان بێت و لە کەمیینەیەکدا بەرجەستە ببێت، بەڵکو دەشێ ببێتە فریشتە و زۆریینە پەسەندی بکات. نەخێر، مەرج نییە ڕۆشنبیر کەسێکی گۆشەگیر بێت، زۆربەی کاتی بە خوێندنەوەی کتێبە قەبەکانەوە بە سەر ببات و لەناکاو لە ڕێی پڕۆژەوە دەربکەوێت، بەڵکو دەشێ وەک جەنگاوەری حەقیقەتپارێز بەردەوام لەناو جەماوەردا بێت و ڕۆژانە لەو کەناڵانەدا درووشمەکانیان بڵێتەوە. هەر ئەو ڕۆشنبیرانە زۆر بە ئاسانی دەڵێن و دەنووسن ڕەگوڕیشەی هەموو دیکتاتۆرەکان دەچنەوە سەر (مارکس)، یان دەشێ بنووسن هەرچی ڕەیسیزم لەو ڕۆژئاوایە هەن لە (نیتشە) و (هایدیگەر)ـەوە سەرچاوە دەگرن. بە کورتی ئەو ڕۆشنبیرانە بۆیە دەتوانن بە ئاسانی ئەوانە دەرببڕن، چونکە ئەو سێ فەیلەسووفە بە هەموو جیاوازییەکانیانەوە سەر بە ئاڕاستەی کەمیینەن، بەڵام کاتێ شتەکە پێوەندیی بە زۆریینەوە، ڕاستتر بە فریشتەوە هەیە، ئەوا زیرەکانە و بە هەموو شێوەیەک خۆیانی لەگەڵدا دەگونجێنن. مرۆڤ بۆ ئەوەی نموونەی زەق لەناو ئەو ڕۆشنبیرانەدا بدۆزێتەوە، کە لەم چەند ساڵەی ڕابردوودا، بە تایبەتی لە‌ حه‌ڤده‌ی فێبریوه‌ریەوە پاڵپشتی فریشتە بوون، دروستتر لایەنگری خەون و بۆچوونی چین و توێژە جیاوازەکانی کۆمەڵگا بوون، ئەوا لەوە ئاسانتر نییە لەناو گرووپی ڕەهەنددا بۆیان بگەڕێت، ئەگەرچی ئەو گرووپە بە ڕاستی هەڵوەشاوەتەوە و تەنیا ناوی لای زۆریینە ماوە. ئەوانە دەیانەوێ بڵێن ڕۆشنبیر ئەو بوونەوەرە نییە گۆڕانکاری دەکات، بەڵکو کەسێکە دەتوانێت ئارامی و دڵنیایی بە زۆریینە ببەخشێت و بەخشیویشیانە. گرنگ ئەوەیە سەرجەم ئەندامانی کۆمەڵگا بزانن ڕۆشنبیری گەورەیان هەیە و زانیویشیانە. بەم شێوەیە زۆربەی ئەو ڕۆشنبیرانە لەگەڵ خاوەنی هەموو ئەو بۆچوونە باوانەی ناو کۆمەڵگادا لە پەیمانی کۆمەڵایەتیی پیرۆزدان، کە زۆریینە خۆی سەپاندوویەتی. بۆ نموونە ئەو حزبە ئیسلامییانەی سیستێمی پەرلەمانیان پەسەند کردووە، کە لە بنەڕەتەوە سیستێمی سێکۆلاریزمە، ئەمڕۆ دەستبەرداری ئایەتەکانی جیهاد بوون، یان هیچ نەبێت بۆ ئاییندەیان هەڵگرتووە، چونکە ئەگەر وا نەکەن، ئەوا دەچنە خانەی داعشەوە و دەبێت جاڕی دامەزراندنی خیلافە بدەن، بەوەی ئەوان، داعشەکان، فۆکووسی سەرەکییان لەسەر ئەو ئایەتانەیە، کە باس لە جیهاد و سەپاندنی جزییە بەسەر ناموسڵماناندا دەکەن، بۆیە بوونەتە کەمیینە و لای موسڵمانی میللی قەبووڵ ناکرێن، بەڵام هەر ئەوانە، مەبەست لە ئەندامی حزبە ئیسلامییەکانی پەرلەمانە، کاتێ قسە دێتە سەر ئەو ئایەتانەی پێوەندییان بە ژیانی کۆمەڵایەتییەوە هەیە، بۆ نموونە فرەژنی، ئەوا زۆر بوێرانە بەگرییان لێ دەکەن و دەڵێن ئەمانە سەوابتن، کە ئەمە چ لەگەڵ خواستی زۆریینە و چ لەگەڵ تێڕوانینی ئەو ڕۆشنبیرە ناسراوانەدا ڕێکە، بۆیە سەیر نییە لای هەندێک لە ڕووناکبیرە ناسراوەکانی ناو ڕەهەند ستاییش دەکرێن. بە مانایەکی دی ئەوە زۆریینەیە ئەوەی سەپاندووە حزبە ئیسلامییەکان و ڕۆشنبیرە ناسراوەکان چی بڵێن و چی بنووسن. خۆ بەردبارانکردنی ژن و پیاویش، کاتێ زینا دەکەن، سەوابتی دینە. دەستبڕینی دز و کوشتنی ئەوەی واز لە نوێژیش دەهێنێت (تارك الصلاة) هەر سەوابتە، بەڵام ئەمڕۆ زۆریینە لەو ئاستەدا نییە ئەمانە پەسەند بکات، بۆیە خۆیانی لێ دوور دەخەنەوە. ئەگەر زۆریینە ئەوانەیش پەسەند بکات، ئەوا ئەوان کاریان پێ دەکەن و ئەوسا بێگومان ڕۆشنبیرە ناسراوەکانیش وەک فرەژنی و زۆری دی هیچ ناڕەزاییەکیان نابێت، مادام بووەتە کۆدەنگی زۆریینە و لە بەرژەوەندیی ئارامیی شاردایە. مەبەست ئەوەیە لەبەر خاتری ئەو زۆریینەیە هەموو لایەک، چ حزبەکان و چ ڕۆشنبیرە ناسراوەکان ئەو کۆنتراکتەیان کردووە، بەو مەبەستەی نەک هەر بەگژ یەکدا نەچن، بەڵکو تەبایی و ئارامیی نێوانیشیان بپارێزن. له‌ سه‌ره‌تای ڕاپه‌ڕیندا ئه‌ده‌بێک خۆی نمایش کرد، که‌ ده‌یویست به‌ ڕاستی شه‌یتان بێت، بەڵام له‌م چه‌ند ساڵه‌ی دواییدا به‌شێکی زۆری نووسه‌ری ئێمه‌ ده‌یا‌نەوێت به‌ نیازی فریشته‌کان، ڕاستتر وه‌ک فریشته‌کان بنووسن. ئەمڕۆ هێنده‌ی وشه‌ی فریشته‌، په‌پووله‌، گوڵ، سپی، پیرۆز و به‌هه‌شت ده‌خوێنینه‌وه‌، هێنده‌ شه‌یتان، گوناهـ، ڕەش، دڕک، دۆزه‌خ و کوفر نابینین. به‌ مانایه‌کی دی ئه‌و ئه‌ده‌به بە شێوەیەک‌ ساده‌ بووه‌ته‌وه، کە زۆریینەی خەڵک پێی ڕازین و لێی تێدەگەن، بگرە بە سەرچاوەی ئارامیی خۆیانی دەزانن. لە سەرەتای ڕاپەڕیندا خەڵک گلەییی ئەوەیان لە ڕۆشنبیرە ناسراوەکان دەکرد، گوایە زمانیان ئاڵۆزە و لێیان تێناگەن، بەڵام ئەمڕۆ ئەو گلەییانە نەماون و بەشێکی زۆری ئەوانە بە زمانی خەڵکی ئاسایی، بگرە هەندێجار لە هیی ئەو خەڵکەیش سادەتر دەنووسن. ئەگەر ئەمڕۆ سیمای ئەو نووسینانەیان بە هۆی لاوازیی ڕەخنەوە بە ڕوونی دەرناکەون، ئەوا لە ئاییندەدا ڕووبەڕووی هەموو ئەو میتۆدانە دەبنەوە، کە مەبەستیانە بە نیازی ئیبلیسییانە دنیای فریشتەکان بشڵەقێنن. ئێستایش سیگناڵەکانی دەرکەوتوون، بەوەی نەوەیەکی نوێی شەڕانگێزی ڕەخنەگر دەیەوێت بە شێوەی جیاواز هەموو ئەوانە بخوێنێتەوە و بەو حوکمە ڕازی نەبێ، کە زۆریینە بۆی دەرکردوون.

ئێمە پێمان لەسەر ئەوە داگرت، کە شەیتان شار دادەمەزرێنێت، بەڵام بەردەوام زۆریینە دەیەوێت ئەو شیەتانە بۆ فریشتە بگۆڕێت، کە وەک گوترا هەردوو ڕەگەزی مێژوو و دەستەڵاتی مێژوو لەم ڕووەوە ڕۆڵی کاریگەر دەبینن. ئێستا ناکرێت باس لە دوو جۆر شار نەکەین، یەکەمیان، ئەوانەی زوو زوو شەیتانی جۆراوجۆریان تێدا دەردەکەوێت و دووەم، ئەو شارانەی درەنگ شەیتان ڕوویان تێ دەکات و شەیتانەکانیشیان لە یەکدی دەچن. شارەکانی ئێمە لە جۆری دووەمیانن، بەوەی‌ هیچ یه‌کێ له‌و دوو ئاڕاسته‌یه‌یان به‌ خۆیانه‌وه‌ نه‌دیوه‌، کە لە شارەکانی ڕۆژئاوا و هەندێک شاری ڕۆژهەڵاتدا هەن، بۆیه‌ به‌ پله‌ی یه‌که‌م شاری فریشته‌کانن و ڕۆشنبیره‌که‌یشی دڵسۆزترین پاسه‌وانیانه‌. له‌ناو شاری ئێمەدا ئەقڵێک هەیە ده‌یه‌وێت به‌ شێوه‌ی فریشتانه‌ مامەڵه‌ له‌گه‌ڵ به‌کارهێنانی ته‌کنیکدا بکات. واته‌ ده‌یه‌وێت له‌ شاردا مۆدێرنیزه‌یشن هه‌بێت، دروستتر پارچه‌کانی ته‌کنه‌لۆجیا لە ئاستی فراواندا به‌ کار بهێنێت و هاوکات ڕێ له‌ هه‌ر گۆڕانکارییه‌ک بگرێت، که‌ شه‌یتان ده‌یهێنێته‌ کایه‌وه‌. به‌ مانایه‌کی دی ئه‌گه‌ر ته‌کنیک که‌ره‌ستە‌ی شه‌یتانه‌ و بۆ مه‌به‌ستی گۆڕانکاری به‌ کار دێت، ئەوا ئه‌و ئه‌قڵه‌ دەیەوێت بە نیازی فریشته‌ دەستیان بۆ ببات. واتە گەرەکیەتی (نیازی فریشتە) و (که‌ره‌سته‌ی شه‌یتان) پێکه‌وه‌ گرێ بدات. بوونی بێژمار که‌ناڵی سه‌ته‌ڵایتی دینی و ئه‌کاونتی مه‌لا و شێخه‌کان له‌ فه‌یسبووک و تویته‌ردا ته‌نیا مانای کۆکردنەوەی ئەو دو ڕەگەزە ناکۆکەیە، تاکو دواجار سیمای یەکەمیان بسڕێتەوە‌. ئه‌وان ده‌یانه‌وێت به‌ که‌ره‌سته‌ی شه‌یتان په‌یامی خودا بگه‌یه‌نن، بەو مەبەستەی لە ڕێی بەکارهێنانەوە خودی کەرەستەکەیش پاک بکەنەوە و سیمای پیرۆزیی پێ بدەن. تێکڕای فەیلەسووف و بیرمەندان لە ماوەی ئەو سەدوپەنجا ساڵەی ڕابردوودا بە شێوازی خۆیان ڕووبەڕووی پرسیاری پێوەندیی نێوان تەکنیک و مرۆڤ بوونەتەوە، لەوانە (دۆرکهایم)، (ڤیبه‌ر)، (مارکس)، (نیتشە)، (فرۆید)، (هایدیگەر)، (هابێرماس) و زۆری دی، بەوەی تەکنیک گۆڕانکاریی گەورە بەسەر بیرکردنەوەدا دەهێنێت، بگرە دەتوانێت شوێنی خواوەند بگرێتەوە، بۆ نموونە (هایدیگەر) هێندە لە ئاست تەکنیکدا ڕەشبینە، دەگاتە ئەو باوەڕەی زانست و ئەو شێوازە بەکارهێنانە هەڵەیەی تەکنیک مەترسییەکی گەورەیان پێک هێناوە و لەپێناوی قازانجدا سرووشتیان بۆ بابەت گۆڕیوە، لە کاتێکدا لەو شارانەی وەک هیی ئێمە فریشتە باڵی بە سەردا کێشاون تەکنیک هیچ پرسیارێک ناورووژێنێت. بە کورتی تەکنیک نیگەرانیی وجوودی (Existential anxiety) ناهێنێتە کایەوە، بەڵکو تەنیا ترسێکی ڕووکەشانە دەخوڵقێنێت، ترسی ئەوەی ئاخۆ دەتوانرێت بکرێتە هۆکارێک بۆ خزمەتکردنی پیرۆزی و بۆ وەستانەوە لە دژی بەرهەمهێنەرانی ئەو تەکنیکە! کەم نین ئەو گرووپە چەکدارە جیهادیانەی بە چەکی ڕۆژئاوا هەڕەشە لە خودی ڕۆژئاوا دەکەن. دەگەینە ئەوەی بڵێین لەو شارانەی وەک هیی ئێمە وان، داهێنان شتێک نییە لە ناوەوە ڕوو بدات، بەڵکو لە دەرەوە دێت، بۆیە لەجیاتی ئەوەی پرسیاری ئۆنتۆلۆگی بورووژێنێت، ئەوا وەک گوترا ترسێکی سادە دەهێنێتە کایەوە ئاخۆ چۆن بە کار بهێنرێت. ئەمە تەنیا داهێنانی فیزیکی ناگرێتەوە، بەڵکو بۆ داهێنانی مۆڕاڵییش هەمان شتە. واتە زۆر ئاساییە ڕۆمان، کە بەرهەمی شاری پیشەسازییە و مێژووی دەرکەوتنی بۆ سەدەی حەڤدەهەم دەگەڕێتەوە، لە سەدەی هەژدەهەم گەورە بووە و لە سەدەی نۆزدەهەم و دواتر پێگەیشتووە، واتە بەرهەمی ڕێنەیسانس، شۆڕشی پیشەسازی و کۆمەڵێک وەرچەرانی دیکەی مێژووە و کەناڵی دەربڕینی شەیتانە، کەچی لای ئێمە ببێتە ئامێرێکی سادە بۆ دەربڕینی هەستی فریشتەکان. لای ئەو زۆریینەیە چاکترین ڕۆمان ئەوەیە باس لە دڵداری، تەبایی، خۆشگوزەرانی و ئارامی دەکات، کە ئەمەیشی ئاسان دەست دەکەوێت. لە بەرانبەردا هەر ڕۆمانێک بە نەفرەت دەکرێت و ناسنامەی داهێنانی لێ دەستێنرێتەوە، ئەگەر نەیەوێت بەو سادەییە باس لە کارەکتەر، شوێن، کات، ڕووداو و ئێڵەمێنتەکانی دی بکات. بە کورتی چاکترین ڕۆمان ئەوەیە بە زمانی سادە و بە گێڕانەوەی ڕاستەوخۆ نووسراوە، زۆریینە لێی تێگەیشتووە، پەسەندی کردووە و دەنگی بۆ داوە، نەوەک ئەوەی کەمیینەیەک لە ڕەخنەگران هەڵیانسەنگاندووە. لە شاری فریشتەکاندا خودی ڕەخنە لە میتۆدی (گەڕانی بەردەوام بە دوای کێشەکان و قووڵکردنەوەیان)ـەوە دەبێتە (دۆزینەوەی چارەسەری کێشەکان و سادەکردنەوەیان). ئەگەر زانیمان ڕەخنەگرە گەورەکانی دنیا وەک (باختین)، (بارت)، (تۆدۆرۆڤ)، (گۆڵدمان) و زۆری دیکە لە پشت فەیلەسووف و بیرمەندانی وەک (دیکارت)، (کانت)، (هیگڵ) (کیەرکەگۆرد)، (مارکس)، (نیتشە)، (فرۆید)، (برجسۆن) و زۆری تردا پێگەیشتوون، ئەوسا دەزانین ڕەخنە ڕێگای قووڵکردنەوەی بیرۆکەکانە، لە کاتێکدا لای ئێمە بۆ هەستێکی ویژدانی گۆڕاوە، کە ڕەخنەگری دیمۆتیک بە میتۆدی تیۆلۆجی کار دەکات و ئەوە بە ئەرکی خۆی دەزانێت خێر و شەڕی نووسەر هەڵبسەنگێنێت، تاکو بزانێت تای کامیان قورسترە، کە ئەمە بێ کەم و زیاد میتۆدێکی ئایینییە و لەناو ڕیچوەڵێکی ئایینییشدا بە ڕێوە دەچێت. لەم دۆخەدا تێکست زۆر بە سادەیی بریتییە لە ژیانی نووسەر. لەو ماوەیەدا چەند خێری کردووە و چەند گوناهـ؟ ئەمەیش مانای وایە تێکست لە سەبجێکتەوە بۆ ئۆبجێکت دەگۆڕێت. کەواتە تێکست تەنیا ئاوێنەی چاکەوخراپەی نووسەرە و هیچ ڕۆڵێکی دیکەی نییە، بەڵام لەگەڵ تێڕوانینی فریشتەکاندا بە چاکی ڕێک دەکەوێت.

دەرکەوتنی دیاردەی تونێڵه‌کان له‌ دنیای ڕۆژهه‌ڵات، دروستتر لای موجاهیدەکاندا مانایه‌کی سیمبۆڵیی هه‌یه‌ و دەربڕینێکی نه‌ستییانه (Unconscious expression)‌یه‌ له‌ شه‌یتان، به‌وه‌ی دینه‌کان ده‌ڵێن شه‌یتان له‌ قیامه‌تدا ده‌که‌وێته‌ خواری خواره‌وه‌ی دۆزه‌خ. ئه‌و هێزانه‌ چ حه‌ماس له‌ فه‌ڵه‌ستین و چ چه‌کدارانی دیکه‌ی ئیسلامی له‌ سووریا بۆ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی دوژمن په‌نایان بۆ تونێڵ بردووه‌ وه‌ک بڵێی له‌سه‌ر ئاستی سیمبۆڵدا له‌ دژی شه‌یتان بجه‌نگن و بەرگری لە فریشتەکان بکەن. ئەمڕۆ دەبینین لەو شارانەدا سیمای شارستانی بە تەواوی سڕاوەتەوە. دەگەینە ئەوەی بڵێین جیاوازیی نێوان شاری ڕۆژئاوا، ڕاستتر شاره‌ پیشه‌سازییه‌کان له‌گه‌ڵ شار‌ی نامێژوویی، واته‌ ئه‌و شارانه‌ی به‌ قۆناغی شۆڕشی پیشه‌سازیدا تێنه‌په‌ڕیون وەک ئەوانەی ئێمە، ئه‌وه‌یه‌، له‌ یه‌که‌میاندا شه‌یتان حوکمڕانه‌ و فریشته‌ ده‌رده‌کات، به‌ڵام له‌ دووه‌میاندا فریشته‌ ده‌سته‌ڵاتدارن‌ و ڕێی شه‌یتان نادەن بێنه‌ ناویانەوە. ڕه‌یسیستی ڕۆژئاوا په‌ناهه‌نده‌ی ڕۆژهه‌ڵات لە شێوەی فریشتەدا دەبینێت. پێی وایە بە هاتنی فریشتە بۆ وڵاتەکەی دۆخی ژیانی تێک دەچێت و لە گۆڕانکاری دوور دەکەوێتەوە، لە کاتێکدا ڕه‌یسیستی ڕۆژهه‌ڵاتی (دیسان لەگەڵ پارێزی زۆرم بۆ چەمکی ڕەیسیستی ڕۆژهەڵاتی) خۆی به‌ فریشته‌ ده‌زانێت و له‌ ئاستی هه‌ر شه‌یتانێکدا ده‌وه‌ستێته‌وه‌، ئه‌گه‌ر لێی نزیک ببێته‌وه‌، بەوەی ترسی هەیە بە هاتنی ئەو ڕەگەزە نوێیە گۆڕانکاری لە ژیانیدا ڕوو بدات. (ڕەیسیستی ڕۆژهه‌ڵاتی!) به‌ ڕاناوی که‌سی یه‌که‌می کۆ ده‌دوێت و ده‌ڵێت: (مه‌یه‌ره‌ ناومانه‌وه‌، یان مه‌یه‌نه‌ ناومانه‌وه‌)، به‌ڵام رەیسیستی ڕۆژئاوا به‌ شێوازی که‌سی یه‌که‌می تاک دەدوێت: (مه‌یه‌ره‌ ناومه‌وه، یان مەیەنە ناومەوە‌). بەم شێوەیە له‌ ڕۆژئاوا شار بریتییه‌ له‌ تاک، له‌کاتێکدا شار بۆ ڕۆژهه‌ڵاتییه‌کان، ڕاستتر بۆ دانیشتووانی ئەو شارانەی لە هیی ئێمە دەچن و خاوەنی ڕۆشنبیری وەک هیی ئێمەن، کۆیه‌ و هیی هه‌مووانه، بە مەرجێ بە گیانی فریشتانەوە تێیدا بژین‌. سەیر نییە ئەمڕۆ لەگەڵ هاتنی عەرەبە ئاوارەکاندا ترسێکی کۆلێکتیڤ دەرکەوتووە و بۆ دەرکردنیان گەلەکۆمەکێ دەکرێت.

گوتمان لەو شارانەی وەک هیی ئێمەن زۆریینە لە ڕێی پیرۆزییەوە ڕووبەڕووی شەیتان دەبێتەوە، بەو مەبەستەی خۆی لەگەڵ بەرهەمەکانی ڕابهێنێت و دواجار بە گیانی فریشتانەوە بە کاریان بهێنێت، لە کاتێکدا لەو شارە مێژووییانەدا شەیتان خۆی ڕووبەڕووی شەیتان دەبێتەوە. هەموو ئەو فەیلەسووف و بیرمەندانەی لەسەرەوە ناومان هێنان، شەیتانن، یان بە مانایەکی دی لە ڕێی شەیتانی خۆیانەوە ڕووبەڕووی شەیتان بوونەتەوە، بێ ئەوەی نە بانگەشەی ئەوەیان کردبێت کۆنفلیکتەکەیان کۆتاییی دێت و نە مژدەی سەرکەوتنیشیان دابێت. لەو شارانەی ئەواندا شەیتان بە ڕووتی دەردەکەوێت و پێویستتی بە پۆشین و شاردنەوە نییە. زۆربەی فیکری ئەو فەیلەسووف و بیرمەندانە لەسەر ئەوە دامەزراون لە شاردا بستێک زەوی بۆ فریشتە نەماوە. (هابێرماس) لەناو هەموو ئەو شەیتانە گەورانەدا تاقانەیە، کە لە ئاستی شاری ڕۆژئاوادا هەندێک گەشبین بێت، لە کاتێکدا ئەویش باوەڕی وایە مۆدێرنیتی، کە هاوواتای شارە، لە قەیرانی گەورەدایە و ئەگەر فریای خۆی نه‌که‌وێت، ئه‌وا به‌ره‌و ڕووخان مل ده‌نێت‌. بە گشتی لەو شارانەدا مرۆڤ لەگەڵ کێشەی گەورە گەورەدا ڕووبەڕووە و ڕۆشنبیرەکەی هیچ مژدە و هیوایەکی پێ نابەخشێت، کە ئەمە خەسڵەتی فیکر و فەلسەفەیە، بۆ ئەوە هەن کێشە بخوڵقێنن، نەوەک چارەسەری ئەوانە بکەن، دەرکەوتوون، بەڵام لە شارەکانی ئێمەدا مرۆڤ لە کێشە دوورە، مادام پشتی بە زۆریینە داوە و ڕۆشنبیرەکەیشی دڵنەواییی دەداتەوە. ئەمڕۆ شارەکانی ئێمەن پڕن لە فریشتە و ناهێڵن ئەو ئارامییە بە هیچ شێوەیەک بشێوێت.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سەرنج:
درافتی ئەم باسە وەک هەندێک لە هاوڕێیانم دەزانن لە گەرمەی ئاوارەبوونی خەڵکی مووسڵ و دەوروبەریدا نووسرا، بەڵام بە هۆی خەریکبوونم بە شتی دیکەوە، پاکنووسەکەی درەنگ کەوت.




مامۆستا زرار، ئەو هونەرمەندەی سەربەرزانە ژیا و سەربەرزانەش مرد.. سەدیق سەعید ڕواندزی

گەلێک جار، مێژوو و ناوی کەسایەتییەک، دەبێتە مێژووی گشتی شارێک و بە ناوهێنانی کەسایەتییەکە، شوناسی شارەکەمان دێتە بەرچاو. بۆ نموونە: هەر کاتێ باسی دڵداری شاعیر بکەین، کۆیەمان دێتە بەرچاو ، باسی سلێمانی بکەین، ڕەفیق حیلمی و تۆفیق وەهبی و دەیان کەسایەتی دیکەمان بە بیر دادێت، لەو ڕوانگەیەشەوە، هەر کاتێک باسی (مامۆستا زرار) بکرێت، ئەوا ناوی ڕواندز وەک شاری هونەر و ڕۆشنبیری دێتە بەرچاو و باسی ڕواندزیش بکرێت، مامۆستا زرار ئامادەیە. چونکە ئەو هونەرمەندە، کە بە داخەوە چڵ ڕۆژ لەمەو بەر ماڵئاوایی لێکردین، ڕۆڵێکی سەرەکی و بنەڕەتی لە بونیادنانی پایەکانی هونەر لەو شارەدا بینی و تا دواساتەکانی تەمەنیشی، هەمیشە وەک هونەرمەندێک، لە خەمی هونەر و کایەی هونەری ئەو شارە دابوو، کە لە سەردەستی ئەو، دەیان هونەرمەندی بە توانا دەرکەوتن و پێگەیشتن، کە بە داخەوە دواجار هەمووشیان، بێ باک و بێ نمەک بەرامبەر مامۆستاکەیان دەرچوون . مامۆستا زرار، لە ساڵی 1937 لە ئامێزی خێزانێکی ڕۆشنبیر لە دایک بووە، دوای ئەوەی قۆناغی ئامادەیی، کە ئەو کات تا پۆلی یانزەی ئێستا بوو تەواو دەکات، لە ڕێگەی بینینی خولێکەوە* دەبێتە مامۆستا و بۆ یەکەم جار لە دەڤەری تێکۆشەری باڵەکایەتی، لە گوندی(دەربەند- رایات)دەبێتە مامۆستاو وانە بە قوتابییان دەڵِێتەوە، هەر ئەو کاتیش، پەیوەندی بە شۆڕشەوە دەکات ، بەڵام زوو دەستبەرداری ژیانی حزبایەتی دەبێت و بە کاری مامۆستایەتییەوە سەرقاڵ دەبێت.

لە سەرەتای هەفتاکاندا، لەگەڵ چەند هاوڕێیەکی بۆ یەکەم جار تیپی مۆزیکی ڕواندز دادەمەزرێنن و چەند چاڵاکییەکی هونەری لە یادی ڕێکەوتننامەی ئازار و جەژنی نەورۆز و یادی لە سێدەرادانی چوار ئەفسەرەکە پێشکەش دەکەن، بەڵام ئەم تیپە، دوای چەند ساڵێکی کەم لە دامەزراندنی، هەڵدەوەشێتەوە. بۆیە لە نیوەی دووەمی هەفتاکاندا، مامۆستا زرار، کۆمەڵێک حوێندکاری قوتابخانەی (پاشای گەورە) هەڵدەبژێرێت و لە ڕێگەی کردنەوەی خولێکی هاوینەوە، ئەو خوێندکارانە، فێری ژەنینی ئامێری مۆسیقا دەکات و پاشانیش خوێندکارەکان دەچنە ئەکادیمیای هونەرە جوانەکان و ئەو بناغە هونەرییەی مامۆستا بۆی دانابوون ، لە ئەکادیمیا پەرە پێ دەدەن و دواتریش لە تیپی پاشای گەورە، وەک دیارترین و ئەکتیڤتیرین تیپی مۆزیکی سەرەتای هەشتاکان لە سەر ئاستی کوردستان، دەردەکەون و چەندین بەرهەمی سروود و گۆرانی، بە ئاشکراو نهێنی بۆ هونەرمەندان (وەلی دۆسکی و بەکر لەزگەیی و نەجمەدین غولامی) تۆمار دەکەن. تیپی پاشای گەورە بە درێژایی ساڵانی هەشتاکان، یەکێک بوو لە ناسراوترین و پڕ چاڵاکترین تیپ. لە دوای ڕاپەڕینەوە، جگە لە ئاهەنگەکانی (شوان پەروەر و ناسڕی ڕەزازی) بە داخەوە هیچ چاڵاکییەکی دیکەی نەبوو، ئیدی وردە وردە بە هۆی پەرتەوازەیی ئەندامەکانی و سەرقاڵبوون بە ژیانی تایبەتی و بەرژەوەندی خۆیان، قوربانییان بەو تیپە و ناوبانگی تیپەکە داو داخێکی گەورەش کەوتە سەر دڵی مامۆستا زرار، کە تاکو مرد لە دڵی دەرنەدەچوو. هاوشان لەگەڵ دەسپێکی کارەکانی ئەو تیپە، مامۆستا زرار، کۆڕسێک لە کوڕ و کچە گەنجەکانی شار پێکدێنێت و دەیانکاتە کۆڕسی تیپ. بێگومان ئەو کارەی مامۆستا بۆ ئەو کات، سەداو داهێنانێکی گەورە بوو، چونکە ئەو کات لە ڕواندز وەک هەر شارێکی دیکەی کوردستان، بەشداری کچان لە چاڵاکییە هونەری و ڕۆشنبیرییەکاندا، سنوورداربوو، یاخود لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە وەک خەوشێک دەهاتە بەرچاو. هاوشانی هونەری مۆسیقا، مامۆستای کۆچکردوو تیپێکی شانۆش بە ناوی تیپی شانۆی (شلێر) دادەمەزرێنێت و چەندین شانۆگەری لە ڕێگەی ئەو تیپەوە، بە بەشداری کوڕان و کچانی شار پێشکەش دەکات. کە هەندێکییان ڕەهەندێکی سیاسی و شۆڕشگێڕی گەورەیان هەبوو، پێشکەشکردنیان لەوکات، ڕیسککردن بوو بە ژیان. بەڵام هەستی کوردانە و ڕوحی شۆِرشگێڕانەی مامۆستا، گوێی بەو مەترسییانە نە ئەدا.بەم شێوەیەمامۆستا، بناعەی مێژووێکی دەوڵەمەندی هونەری لە شاری ڕواندز بۆ شانۆ و مۆسیقا دانا کە لە مێژووی شاری ڕواندز، وەک بەخشش و کارێکی گەورە و مەزن دەمێنیتەوە. ئەمە وێرای پێگەیاندنی چەندین نەوە و ئاشناکردنییان بە هونەرە جۆراو جۆرکان، لە ڕێگەی ئەو خولانەی بە بەردەوامی تا ئەم ساڵانەی دوایی دەیکردنەوە. مامۆستا زرار لەم ساڵانەی دواییدا، بە داخەوە بە هۆی نەخۆشییەوە، لە چاڵاکی و کاری هونەری دوورکەوتبووەوە، بەڵام بە ڕێنوێنیییەکانی، هەمیشە هانی گەنجان و هونەرمەندانی دەداو ئەوەندەی بۆی کرابا (لە بەر باری تەندروستی) ئامادەی کار و چاڵاکییەکان دەبوو. بۆیە دوا ساڵەکانی ژیانی بە تەنهایی دەبردە سەروو زۆربەی کات، لە دوکانی هونەرمەند ( تەیب موعتەسیم) دادەنیشت و کۆڕ و دانیشتنی بە قسەی خۆش و باس و خواسی هونەر و ژیان لەگەڵ ڕۆشنبیران و هونەرمەندان دەبردە سەر . مامۆستا، پیاوێکی خاکی و بێ فیز، کۆمەڵایەتی و کراوە بوو، هیچ کاتێک ئەو ناوبانگ و شوناسە گەورەیەی خۆی، نەدەکردە پێوەرێک بۆ جیاکردنەوەی خۆی لە خەڵکی. ڕێزی لە منداڵ و کەسانی ئاساییش دەنا و خۆی جیا نەدەکردەوە لە چین و توێژەکانی دیکەی شار و ئەمەش ئەوەندەی تر، کەسیەتی مامۆستای لای هەمووان ڕێزلێگیراوتر و خۆشەویستر کردبوو. وێرای ئەمەش، مامۆستا دەیتوانی وەک هەزاران هونەرمەندی دیکەی ئەم هەرێمە، پشت بکاتە مێژووی هونەریی و ڕابردووی خۆی و سازش لە سەر هەڵوێست و بیر و بڕواکانی لە پێناو پارە و پۆست و دەسکەوتی ماددی و کەسی بکات، وەک ئەوەی لای زۆربەی خەڵکی و هونەرمەندان بەتایبەتی لەم سەردەمەدا باوە، بەڵام ڕێزی خۆیی و هونەرەکەی دەگرت، بۆیە تا مردیش، سادە و خاکی، تەنها و گۆشەگیرانە، لە ژوورێکی تەنراو بە کتێب و بڕوانامە و وێنە و یادگاریی ژیا و ئەو ژیانە سەربەرزانەی نەگۆڕییەوە بە فرۆشتنی هەڵوێست و بیر و مێژووی هونەرییانەی خۆی، کە زۆرباش دەیتوانی بیکات. بەڵام مێژووی هونەریی خۆی، پێ لە هەمووشتێک بەهادارتر وگەورەتر و شکۆمەندانەتربوو. هەر بەوشێوەیەش تا ڕۆژی کۆچی دواییکردنی مایەوە. واتا سەربەرزانە ژیا وسەربەرزانەش ماڵئاوایی لە شار و هونەر و هەموومان کرد. دواجار دەڵێین، مردنی مامۆستا زرار، کۆست وکەلێنێکی گەورەی لە مێژووی هونەری شاری ڕواندز دروست کرد کە هەرگیز پڕ نابێتەوە، چونکە مێژووی هونەری ئەو شارە، مێژووی ئەو بوو، بێگومان بە مردنیشی، ئەو مێژووە بەردەوام نابێت. ڕەنگە کەسانێک ئەمەیان بەلاوە قوڕس بێت، بەڵام ئەمە ڕاستییەکەیە، ڕاستیش هەمیشە دەبێ بگوترێت. سلاو لە گیانی پاکی و بۆ هەمیشە ئەو لە نێو دڵی هەموومان، بە زیندوویی دەمێنێتەوە.

*گەلێک جار باس لەوە دەکرێت کە مامۆستا (زرار) خانەی مامۆستایانی لە بەعقوبە تەواو کردووە، بەڵام هاوڕێی نووسەرم ( یاسین برایم)، جەختی لەوە کردەوە کە ئەمە هەڵەیە و مامۆستا لە ڕێگەی بینینی خولێکەوە بۆتە مامۆستا. بێگومان زانیارییەکانی ئەویش ڕاست و دروستن، چونکە خۆشی دیمانەیەکی درێژی لەگەڵ مامۆستا ئەنجام داوە و ئێستا لە شێوەی کتێبێک ئامادەیە. هیوادارم کتێبەکە ڕۆشنایی چاپ ببینێت.

سەدیق سەعید ڕواندزی

*ئەم بابەتە لە هەفتەنامەی(ڕێگای کوردستان) ژمارە(1278) ڕۆژی 25/1/2022 بڵاوکراوەتەوە.




چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری كه‌نه‌دایی (ڕووپی كا‌ور)ـه‌وه‌(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• خه‌مۆكیم له‌ كوێوه‌ بۆ دێ ؟

ڕه‌نگه‌ له‌ ڕه‌حمی دایكمه‌وه‌
له‌گه‌ڵی هاتبمه‌ ده‌ر
كه‌ ده‌بووایه‌ به‌ ڕۆحێكی به‌دبه‌خته‌وه‌ له‌ دایك بم

له‌وانه‌یه‌ له‌ فڕۆكه‌خانه‌ پێم گه‌یشتبێ
دزه‌ی بۆ ناو پاسپۆرته‌كه‌م كردبێ و
ماوه‌یه‌كی درێژ له‌گه‌ڵم مابێته‌وه‌
دوای ئه‌وه‌ی له‌ ده‌وڵه‌تێك دابه‌زین
كه‌یفی پێمان نه‌ده‌هات
ڕه‌نگه ‌بۆ‌ سیمای باوكم‌ هه‌ڵچووبێ
كه‌ له‌ شوێنی جانتا وه‌رگرتنه‌وه‌دا پێمان گه‌یشت
‌ نه‌ده‌هاته‌ خه‌یاڵم ئه‌و پیاوه‌ كێیه‌
له‌وانه‌یه‌ له‌ شه‌قی باوكمه‌وه‌ بێ
كه‌ دایكم نه‌یتوانیبێ هیچ بڵێ
من ده‌نگم له‌ بێده‌نگی ئه‌ودا ون كرد
ڕه‌نگه‌ له‌ بنی سه‌رشۆشێكێدا له‌گه‌ڵم بوو بێ
ئه‌و ده‌مه‌ی سه‌رم له‌ ژێر ئاودا مابووه‌وه‌
له‌وانه‌یشه‌ دیاری خۆشحاڵی مناڵانی قوتابخانه‌كه‌م بوو بێ
گاڵته‌یان به‌و جل وبه‌رگانه‌ ده‌كرد ده‌مپۆشین
گاڵته‌یان به‌ كه‌زییه‌كانم ده‌كرد
كه‌ وه‌ك دۆنێ ده‌بریسكانه‌وه‌
به‌ ڕوومه‌تم ، به‌ لووتم ، به شێوه‌ی‌ ئینگلیزیه‌كه‌م .

ڕه‌نگه‌ له‌ ساڵانی خراپه‌كاری تاوانباریك بوو بێ
به‌ عه‌شیقی خۆم بانگم كرد
له‌وانه‌یه‌ ئه‌و له‌ سه‌ری دانابم
ڕه‌نگه‌ هه‌میشه‌ له‌ به‌خشنده‌یی زۆرم بوو بێ .
له‌وانه‌یه‌ له‌ ژوانی خۆشه‌ویستێك بوو بێ
پاشان له‌ ده‌ست دانی .
ڕه‌نگه‌ دیاری جودایی بوو بێ
له‌ خۆشه‌ویستی ژیانمه‌وه‌
له‌وانه‌یشه‌ به‌ یه‌ك جار له‌ هه‌موو ئه‌وانه‌وه‌ بوو بێ .

• چه‌ند بڕگه‌یه‌ك

گوڵێك بوو
له‌ ده‌ستی ئه‌وانه‌ی
نیازیان نه‌بوو بیپارێزن .

به‌دبه‌ختییه‌كت هه‌یه‌
له‌و ناوچانه‌دا ده‌ژی
كه‌ نابێ ‌ به‌دبه‌ختیی وای لێ بژی .

زۆر هه‌وڵ ئه‌ده‌م تێبگه‌م
كه‌سێ چۆن ده‌توانێ
هه‌موو ڕۆحی
هه‌موو خوێنی
هه‌موو توانای
بێ به‌رامبه‌ر
بڕژێنێته‌ كه‌سێكی دی .

هه‌موو شۆڕشێك
به‌ لێوان ده‌ست پێ ده‌كا و
به‌ لێوان كۆتایی دێ .

ئه‌وه‌ی زیاترم له‌ تۆدا خۆش ده‌وێ
بۆنته‌
هه‌ست به‌
خاك
گیا
باخچه‌ و
به‌ مرۆیینی ده‌كه‌ی
زیاتر له‌وانی دی .

تۆ داوی گرێدانه‌وه‌ی
نێوان بڕوا و
چاوه‌ڕوانیی كوێر

  • نامه‌یه‌ك بۆ خۆشه‌ویستی دادێم-

    نامه‌وێ بۆ ئه‌وه‌ هه‌بی
    تا به‌شه‌ به‌تاڵه‌كانم پڕ بكه‌یه‌وه‌
    ده‌مه‌وێ به‌‌ خودی خۆم پڕ بم
    ده‌مه‌وێ پڕ بم و
    بتوانم سه‌رتاپای شارێك ڕووناك بكه‌مه‌وه‌ .
    پاشان ده‌مه‌وێ تۆم له‌ناو دابی
    چونكه‌ هه‌ردووكمان پێكه‌وه‌
    ده‌توانین ئاگر بكه‌ینه‌وه‌ .

خۆشه‌ویسته‌كه‌ت
له‌ گۆشه‌گیریدا
له‌بیر خۆت ببه‌وه‌ .

له‌ هه‌موو شتێك به‌دبه‌ختتر
ئه‌وانه‌ن
له‌ چاوه‌ڕوانی كه‌سێكدا ده‌ژین
گله‌ییان له‌ بوونی هه‌یه‌ .

• سپێده‌ی یه‌كه‌م به‌ بێی تۆ

له‌ چركه‌ی یه‌كه‌می
ئه‌م سپێده‌یه‌دا ده‌ژیم
نیوه‌ به‌ ئاگا
گوێم له‌ چۆله‌كانه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌
شۆخیی له‌گه‌ڵ گوڵان ده‌كه‌ن
گوڵ پێده‌كه‌نن
ئه‌وه‌ش ئیره‌یی هه‌نگ گڕ ده‌دا
كه‌ ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ هه‌ڵتبستێنم
هه‌موو شتێك له‌ نوێوه‌ ده‌ست پێ ده‌كا
ناكاوی
گریان
شۆكی تێگه‌یشتنی ئه‌وه‌ی
تۆ به‌ جێت هێشتووم .

() ژنه‌شاعیر و نووسه‌ری لاوی كه‌نه‌دایی به‌ ڕه‌چه‌ڵه‌ك هیندییه‌ ساڵی 1992 له‌ دایك بووه‌ تا ئێستا 2 كۆشیعری بڵاو كردووه‌ته‌وه‌ . (*) ئه‌م قه‌سیدانه‌ی له‌ ماڵپه‌ڕی ( القصيدة كوم)ـه‌وه‌ كراون به‌ كوردی
بڕوانه‌ : ‌ https://www.alqasidah.com/epoem.php?ie=6281




پاشەڵی ڕژێمی کوردی.. جەمال ئەحمەد ئیسماعیل

واتای Regime ڕژێم چییە؟ النظام السياسي, Political System سیستەم و شێوەی حوکم… ئەگەر تەرجەمەی وشەیی بۆ ”ڕژێم” بکەین واتا: نیزام، سیستەم، شێوە، بەرنامەی تۆکمەیی، پڕۆگرامکراو، داڕێژراو، ڕێکخراو، هەروەها بەواتای پارێزی خۆراکیش دێت. ”ڕجێم” بەڵام بەکرداری و لەدونیای سیاسەتدا واتا شێوەی سیستەمێکی سیاسیی، پڕۆگرامکراوی تۆکمەو دامەزراوەیەکی کۆنتڕۆڵکراوی دەوڵەتیی. ڕژێم جۆرێکە لەنیزام و سیستەمێکی حوکمڕانی، کە بەدیوێک لەدیوەکان بریتییە لەدەوڵەتێکی پۆلیسیی، ئیستیخباڕاتی و نهێنیدار، کە بەهیچ جۆرێک کراوە نییەو ئەو دەسەڵاتە لەخەڵکەوە نەهاتووە، بەڵکو شێوەیەکی حوکمی سەپێندراوە. هەروەها لەبری ئەوەی هاوڵاتیانی بپارێزێت کۆنتڕۆڵی تەواوی توێژو جومگەکانی کۆمەڵەگا دەکات و ئازادیە تاکەکەسییەکان و ئازادی ڕادەربڕین و چالاکیە سیاسییەکان و مافەکانی مرۆڤ ژێر پێ دەخات. ئیتر پێشناوی ڕژێم ناونیشانی ناسینەوەی قێزەونترین و دیکتاتۆریترین شێوەکانی حوکمە لەجیهاندا. بۆنمونە ڕژێمی سیاسی لەوێنەی ڕژێمی: نازییەکان، ڕژێمی کۆریای باکور، ڕژێمی سوریا، ڕژێمی قەزافی، ڕژێمی ئێران، ڕژێمی ستالین، کۆماری کۆنگۆ، کۆماری میانمار، تاڵیبان و سۆماڵیا.

ئەگەرچی ئایدۆلۆژیای هەریەکێک لەم ڕژێمانە لەویتر جیاوازە. وە هەندێکیان دەوڵەتی ئاینیین. هەندێکیان سەرمایەدارین و هەندێکیشیان قەومین، بەڵام لەیەک خاڵدا هەموویان یەکدەگرنەوەو خاڵی هاوبەشی هەموویان، دیکتاتۆری، کۆنتڕۆڵی کۆمەڵگا، نەبوونی ئازادی و مافەکانی مرۆڤ و چەوساندنەوەی خەڵکە. بۆیە بەڕای من دەسەڵاتی کوردی لەهیچ کامێک لەم ڕژێمانە مرۆڤدۆستترو میانڕەوتر نییەو بگرە لەهەندێک حاڵەتدا لەزۆرێک لەم ڕژێمانە دیکتاتۆرترو مرۆڤکوژترە. بۆیە بۆئەوەی زوڵم لە مێژوو و لەداهاتووی نەوەکانمان نەکەین ئەوا پێویستە بەڕژێمێکی زاڵم و دیکتاتۆر ناوی بێنین و ڕووی ڕاستەقینەی نیشانی دونیا بدەین و لەسەر لاپەڕەکانی مێژوو وەکو خۆی بینوسینەوە.

دەسەڵاتدارانی کوردی لەباکوری عێڕاق، خۆیان بەهەرێمێکی ئۆتۆنۆمی خاوەن نیمچە سەربەخۆیی و سیستەمێکی حوکمڕانییەکی دیموکڕاسی وەسف دەکەن. ئەوان پێیان وایە مادام هەڵبژاردن و پەڕلەمان هەیەو هاوڵاتیان خۆیان ڕاستەوخۆ بەژدارن لەدەستنیشانکردنی دەسەڵاتداران ئەوا دیموکڕاسی لای ئەوان هەر ئەمەنەیەو بەس. بەڵام لەڕاستیدا کورد ماوەی ٣١ ساڵە خۆی حوکمی خۆی دەکات، بەڵام هەتا ئێستا هیچ هەڵبژاردنێکی بێگەردو بێ گزی نەبووە. ئەوەی کە چوار ساڵ جارێک دەکرێت تەنها بۆچاوبەستنی کۆمەڵگای نێونەتەوەییە، ئەگینا هەڵبژاردنەکان بەساختەو فێڵ تێدەپەڕێندرێن و پێشوەختە حیز+بەکان تەواوی کورسیەکانی پەڕلەمان و دەسەڵاتەکانیان دەستنیشان کردووە. سەبارەت بەمافەکانی مرۆڤ، ئازادی ڕادەربڕین، ئازادی ڕۆژنامەنوسان و دەرفەت دان بەهێزی معاڕەزە، ئەوا ڕژێمی کوردی بەهەموو هێزیەوە ئەمانەی سەرکوتکردووەو هەموو ساڵێکیش ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکان لەڕاپۆرتی ساڵانەی خۆیدا دەسەڵاتدارانی ڕژێمی کوردی لە باکوری عێڕاق تاوانبار دەکات بە سەدان پێشێلکاری مافەکانی مرۆڤ و ئازادی ڕادەربڕین و گرتن و ڕفاندن و کوشتنی ڕۆژنامەنوسان. بەڵام ڕژێمی کوردی نە شەرم دەکات و نە سڵ دەکاتەوە لەڕاپۆرتە نێودەوڵەتیەکانیش، بێئاگا لەوەی ئەوە هەتا سەر بەردەوام نابێت و لەداهاتووی دوورو نزیکدا ئەگەری سزای ئابووری و سیاسیی و تەنانەت سەربازیشی بەدواوەیە لەلایەن کۆمەڵگای نێودەوڵەتییەوە. ساڵی پار هەموومان بینیمان کاتێک لەکۆنفڕانسێکی گەورەدا کە زۆرینەی دەسەڵاتدارانی ڕژێمی کوردی لەوێ ئامادەبوون، جینین پلاسخارت نوێنەری نەتەوە یەکگرتووەکان لەعێڕاق کەبەژنێکی ڕاشکاوناسراوە، بەڕوونی بەدەسەڵاتدارانی ڕژێمی کوردی وت: ڕاستە کوردەکان قوربانی زۆریان داوە هەتاکو ئەم هەرێمە نیمچە سەربەخۆییەیان بونیاد ناوە، بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ئێمە لەوەزیاتر قبوڵی بکەین کە دەسەڵاتدارانی ئەم هەرێمە بەردەوام بن لەپێشێلکاریەکانی مافەکانی مرۆڤ و بەرتەسککردنەوەی ئازادییەکان و گوشارخستنە سەر ڕۆژنامەنووسان. وتی ئەزانم قسەکانم بەدڵی ئێوەی بەرپرس نییە، بەڵام بیرتان دەخەمەوەو با ئەمەش وەکو ئینزارێکی جددی بێت بۆتان، کە وامەزانن ئەزمونی هەرێمی کوردستان بەجۆرە وەکو خۆی دەمێنێتەوەو هەتاسەر ئێمە دەتانپارێزین و ئێوەش حوکمێکی نادیموکڕاسی دەکەن و هاوڵاتیانی خۆتان برسی دەکەن و دەیان چەوسێننەوە.. لەو کۆنفڕانسەدا نێچیرڤان بارزانی سەرۆکی هەرێم و مەسڕور بارزانی سەرۆکوەزیرانی هەرێم و دەیان سەرکردەیتری کوردی لەوێبوون. بەڵام هیچکامیان نەقەیان لێوە ناهات و هەستکردن بەتاوان ملی پێ نەوی کردن. ڕژێمی کوردی زۆر باش سەرکەوتوبووە لەقەناعەت پێکردنی بەشێکی هاوڵاتیانی کوردی بەوەی ڕازیبن بەوەی دەگوزەرێت، بەشێکیشی بەزەبری پارەو موچەی نایاسایی دەمکوت کردووەو بەشێکی خەڵکیشی بەترسو تۆقاندن بێدەنگ کردووە. بەڵام ئەوان ناتوانن خۆڵ بکەنەوە چاوی کۆمەڵگای نێونەتەوەیی و نەدەشتوانن بەترسو زەبری پارە بێدەنگیان بکەن. بۆیە کۆمەڵەگای کوردی پێویستی بەهۆشیار کردنەوەیەکی گشتگیرو خێرا هەیە، بۆئەوەی ڕەش و سپی لەیەکتر جیابکەنەوە. چونکە خەڵکانێکی زۆر پێیانوایە ئەوانەی پێش ساڵی ١٩٩١ لەشاخ بوون و چەکیان هەڵگرتبوو لەدژی سەددام، ئەوا هەرئەوان مافی ئەوەیان هەیە لەسەر دەسەڵاتبن و ئەوان خاوەندارێتی کوردستان دەکەن. بەڵام بەڕاستی بەشێکی خەڵکی وشیارو خاوەن هەستی شۆڕشگێڕی دونیا بەچاوێکیتر دەبینن و ئێمەومانان ناتوانین هەزمی ئەوە بکەین، کە بێدەنگ بین لەئاستی هەزاران گەندەڵی و تاوان و پێشێلکاریەکانی مافەکانی مرۆڤ و دزینی هەموو سەروەت و سامانی گشتی لەژێر زەوی و سەر زەوی.
ئێمە ناخەڵەتێین بەکۆمەڵێک دروشمی بریقەداری ڕژێمی دیکتاتۆری کوردی. ئێ خۆ ئەگەر بەناوو دروشمبێ هەردوک حیزبی حوکمڕان خاوەنی جوانترین مانای پاشناوی حیزبەکانیانن. بۆنمونە یەکێتی نیشتیمانی کوردستان، پاشناوی نیشتیمانیی، دروشمێکی زۆر جوانە، بەڵام لەڕاستیدا یەکێتی هەموو شتێکی قێزەونە، بەس نیشتیمانیی نییە. یاخود پارتی دیموکڕاتی کوردستان، ئێ دیموکڕاتی ناوەڕۆکێکی هەیە لەگەڵ ناوەڕۆک و چالاکیەکانی پارتی ئەرزو ئاسمانی فەڕقە. ئاخر ئێمەمانان بەهەڵبژاردنێکی ساختەو دروشمەکانی دیموکڕاسی ناخەڵەتێین، زۆرێک لە ڕژێمە دیکتاتۆرەکانی دونیا هەڵبژاردن وەکو ماکیاجێک بەکاردێنن بۆ جوانکردنی ڕوخساری دەسەڵاتەکەییان. لەڕاستیدا گرنگ نییە لەچی بەرگێکدایەو چی دروشمێک دەڵێتەوەو چی پاشناوێکی بەخۆیەوە لکاندووە. گرنگ ئەوەیە بەکردار چی دەکات، ئێ خۆ سەددام حوسێین هەموو دونیا پێیان دەوت دیکتاتۆرەو کوردەکان و شیعەکان دەچەوسێنێتەوە، بەڵام لەڕاستیدا سەددام حوسێین ئەگەر دیکتاتۆریش بوبێت، زۆر دیکتاتۆرێکی جوان بوو. چونکە ئەو خەڵکانەی لەژێر حوکمی ئەودا دەژیان ژیانێکی ساهانەییان هەبوو وە ژیان و کەڕامەتیان پارێزراوبوو وە هەموو جۆرە خەدەماتێک و پێداویستیەکانی ژیان بەردەست بوو، کەسیش نەیدەتوانی بتچەوسێنێتەوە، تەنها بەمەرجێک کە تەداخولی سیاسەتت نەکردبایەو دژی سەددام حوسیین چالاکی سیاسیی و عەسکەریت نەکردایە. هەروەها بەڵێ ڕاستە سەددام حوسێین خەڵکی دەکوشت و دەیچەوساندنەوە، بەڵام تەنها ئەو خەڵکانە کە دژی خۆی دەوەستانەوە. بەڵام هەموو میللەتی برسی نەدەکردو هەمووانی نەدەچەوساندەوە. سەددام تەنها ئەو موخەڕیبانەی دەکوشتن کەبەناوی پێشمەرگە لەشاخ بوون و بەفیکەی ئیمڕیالیزمی ئەمریکا چەکیان هەڵگرتبوو لەدژی سەددام. هەروەها لەخواروی عێڕاقیش سەددام ئەو شیعانەی دەگرت و سەرکوتی دەکردن، کە لەلایەن ئێرانی دەوڵەتی مەزهەبیی شیعەوە قوڕمیشکرابوون و هاندەدران لە دژی سەددام. بۆیە دیکتاتۆرە جوانەکە ئەوانەی بێدەنگ دەکرد کە لەپێناو بەرژەوەندی وڵاتانی نەیاردا هەوڵی تێکدانی عێڕاق دەدەن، بەڵام نەک هاوڵاتیانی خۆی نەدەچەوساندەوە، بەڵکو وەکو باوکێکی دڵسۆز تەواوی هاوڵاتیانی عێڕاقی دەپاراست و ڕێگەی نەدەدا نە هیچ کەسێک برسی بێت، نە هیچ کەسێک زوڵمی لێبکرێت. یانی گشتاندنی نەدەکرد، بەڵام ڕژێمی ئێستای کوردی ڕێک بەپێچەوانەی سەددام هەموو میللەت بەیەکەوە برسی دەکات و دەیچەوسێنێتەوەو سەروەتەکەی بۆخۆی دەبات و دەدزێت و ماف و ئازادی هەمووان پێشێل دەکات، تەنها ئەو نوخبەو دارودەستەیە نەبێت کە وەکو پەرژین بەدەوری خۆیدا وەکو سەگ نانیان دەداتێ و ئەوانیش ڕژێمەکە دەپارێزن..

ڕژێمی سیاسی كوردی لەسەرەتاوە نەیتوانیوە وەکو دەسەڵاتێکی مۆدێرن نموزەجێکی جوانی حوکمڕانیەکی دیموکڕاسیانە نیشانی جیهان بدات و لەھەموو ئاستەكاندا شكستی ھێناوەو قەیرانی فیکری و ئەخلاقی قووڵی هەیە، تاکو ئەو چركەساتەش نەیتوانیوە كولتووری ڕژێمی دیکتاتۆریەت تێپەڕێنێت، سیستەم و موئەسەسات دروست بكات، ئازادی فەراھەم بكات و مافەكانی ھاوڵاتیان بپارێزێت، گەندەڵی نەھێڵێت و یاسا سەروەربێت… ڕژێمی دەسەڵاتی یەكێتی و پارتی نەك ھەر ئەم بەھایانەی لەكۆمەڵگەدا جێگیر نەكردووە، بەڵكو ئەم ڕژێمە لە نائاگایی و ناھۆشیاریەكی تەواودان بەرامبەر بەوەزیفەكانی زانستی سیاسی و حوکمی مۆدێرن. ڕژێمی سەرکوتکەری دوو خێزانی حوکمڕان، كۆمەڵگەی کوردیان ئیفلیج كردو ئەم مۆدێلە ناشیرینەی ڕژێمی ستەمكاری و دیكتاتۆریان بەرھەمھێنا. لەجیاتی چەسپاندنی بنەما مەدەنی و دیموكراسیەكان ھاتن و بنەما خێڵكیەكانیان چەسپاندو حوكمی چەتەیی و بنەماڵەیان دامەزراند.. گەندەڵی و نادادپەروەری و كوشتن و تیرۆری سیاسی، یەكێكە لە سیما دیارەكانی ھەر سیستەمێكی سیاسی دیكتاتۆرەکان.

ھەموو دەسەڵاتێكی وەحشیگەر بۆ مانەوەو درێژەدان بە تەمەنی خۆی بەم فۆڕمە لە زەبروزەنگ و توندوتیژی ئیش دەكات. ڕژێمی كوردیش هەموو تایبەتمەندیەكانی كولتووری تۆتالیتاریزم و دیکتاتۆری تێدایە. ڕژێمی دەسەڵاتی ستەمكارو دیكتاتۆری لەو حەقیقەت دەترسێت، کە وەکو قومبەلەیەکی بێدەنگ لەژێر کورسی ئەواندا خەوتووە کە کۆمەڵگایەو زوو یان درەنگ کۆمەڵگا بێدەنگی دەشکێنێت و بۆمبی ژێر ئەم ڕژێمە دەتەقێتەوەو حوکمی دیکتاتۆرانەی ئەم دوو بنەماڵەیە کۆتایی دێت. بۆیە یەکێتی و پارتی ھەمیشە بەسەدان ماسكی ساختە بەچەندەھا ڕێگای نائەخلاقی بەکاردێنن بۆئەوەی ناشیرینیەكانی خۆیان داپۆشن و ڕێبگرن لەتەقینەوەی کۆمەڵگا. بۆئەم مەبەستەش ڕێگەی کوشتن، تۆقاندن، تیرۆری نھێنی، لێدان و سوكایەتی پێكردن، بەکاردێنن بۆ سەرکوتکردنی دەنگە ناڕازییەکان و ئەوانەی ئیش لەسەر كەشفكردنی حەقیقەتەكانی ئەم ڕژێمە دیکتاتۆرەی کوردی دەكەن. لێرەشدا ڕۆژنامەنوسان، چالاکانی مەدەنی و ڕەخنەگرانی سیاسی گەورەترین قوربانین. ڕژێمی خوێنڕێژی یەكێتی و پارتی لەڕێگەی كۆنتڕۆڵكردنی ئابووری، فەزای ڕاگەیاندن، ھێزی چەكدارو دەزگا هەواڵگریەکان ھەموو جومگەکانی كۆمەڵگەیان کۆنتڕۆڵ کردووەو بەمجۆرەش درێژە بەمانەوەی دەسەڵاتی خۆی دەدات…




پەروەردەکردنی منداڵەکانمان بە خۆشەویستی بۆ کوردستان.. رەزا شـوان

کوردستان لە ئەوپەڕی باکووریەوە بۆ ئەوپەڕی باشووری، لە ئەوپەڕی رۆژهـەڵاتیەوە بۆ ئەوپەڕی رۆژئاوای، بە زەوی و ئاسمانیەوە، بە شاخ و گـرد و دۆڵ و دەشتیەوە، بە ئاو و رووبار و هەوا و سامانیەوە، بە دارستان و بـاخ و چـەم و گـوڵ و گـوڵـزاریەوە، بە دیهـات و شـارانیـەوە.. نیشـتمانی پـیرۆز و شیـرین و جـوانی ئێـمەی کـوردە. جـێی هەزاران ساڵەی باب و باپیرانمانە لێرە ژیان و لێرە مردن، لێرە دەژین و لێرە دەمرین.
کوردسـتان ماڵی گەورەی هەموومانە. دایـک و باوکـمانە، خوشک و بـرامانە. کەس و کارمـانە. کوردسـتان سـۆما و گـلـێنەکـانی چاوەکـانمانە. هەنـاسە و دڵ و دەروونمـانە. کۆردستان گـروپی خوێمـانە. کوردستان مێـژوو و جوگـرافـیا و ناسنامەمـانە. رابـردوو و ئەمـڕۆ و داهـاتـوومـانە. کوردستان هەمـوو شتێکـمانە. سۆز و خۆشەویستیمان بۆ کوردستان بێ سنوورە و لە قـووڵایی دەروونمانە. کوردستان. بۆیـە نـاوی کوردسـتان، جـوانـترین وشـەیە لە لامـان، بـۆتـە ویـردی شـیریـنی هەمیشەی سەر زارمـان. بـوون و ژیـانمـان، بەبـێ کوردســتان هـیچ واتـایـەکی نیـیە.
کوردســتان گـەر تـۆ نەبـی تەیـرێکـم بێ ئاسـمان
بە نـاوی تـۆی پـیـرۆز سەربـڵـنـدم لەنـاو جیهـان
خۆشەویستیمان بۆ کوردستانی جـوانمان، خۆشەویستیـیەکی رەمـەکـيیە، بە زگـماکییە لەگەڵ لەدایکـبوونماندا لە دایکبووە. تێکەڵی هـەست و ویژدان و خڕۆکە سوورەکانی خوێنـمان بـووە. هەر وەک ئەوەی بۆمـاوە بێت و لە دایـکان و باوکـانمانەوە بـۆمـان مـاوەتـەوە. شـاعـیری گـەورەی گەلـەکەمـان (عـەبـدوڵـڵا گـۆران) دەڵـێـت:
کوردســـتان: جـێــگـامی جـێی هــەزار ســاڵـەم
پـەروەردەی ئەم دۆڵ و سەر لـووتکە و یـاڵـەم
عـەشـقی تـۆ، ئەی دایـکی خـۆم و هـاوخـوێـنـم
هـەر لـە پـشـــــتـی بـاوکـــــا چــــــووە خـوێـنـم
ئـەشـچـێـــتـە هــــــەوێـنـی کــــوڕ و کـــــوڕەزا
تـا تــاقـێ کـــورد مــابـێ لـە چـیــــای بــــــەرزا
کوردسـتان زۆری پـێ بەخـشـیویـن. پێویستە ئێـمەش بە ئەمەکـبین و رۆح و گـیانمانی پێ ببەخشین. راستە کە ژیـان شیرین و بەنرخە، بەڵام کوردستان شیرینتر و بەنرخترە.
(ئەفـلاتـوون) دەڵـێت:”هـیـچ خـۆشــەویسـتـییەک، نـاگـاتە خـۆشـەویسـتی نیـشـتـمان”
(بومـارشە) ش دەڵـێت:” جـوانە کە مـرۆڤ لە پێـناوی نیشـتمانەکەیـدا بمـرێت. بـەڵام لەوە جـوانـتر ئەوەیـە کە لە پێـنـاوی ئـەم نیـشـتـمانـەدا بـژیـت”
خۆشەویستیمان بۆ کوردستان، تەنیا بە قسەی رووت و بە بەڵـێن و دروشمی بریقـەدار گوزارشتی لێناکرێت، بەڵکو پێویستە بە دڵسۆزی و بە کاری کـرداری و بە خزمەتکردن و هاوبەستەبوونمان بۆ کوردستان، بە ئامادەبوونمان بۆ بەرخودانی و بەخشینی رۆح و گیانمان لە پێناوی پارستن و بەرگریکـردن لە کوردستان، دڵسۆزی و خۆشەویستیمان و ئەمکـداریمان بۆ کوردستانمـان بسەلـمێـنـین.
چۆن خۆشەویستی کوردستانمان لە دەروونی منداڵەکانماندا بـڕوێنین؟
پێویستە هەر لە منداڵـییەوە، منداڵەکانمان بە خۆشەویستی بۆ کوردسـتان، بە دروستی گۆش و پەروەردەیان بکەین و رایان بهـێنین. چونکە ئەم منداڵانەی ئەمڕۆمان. هیوای داهـاتووی کوردستانن. ئەمانن کە دەبن بە کەڵە تێکۆشەران و شۆڕەسوارانی مەیدانی کوردایەتی و مەردایەتی. منداڵانی ئەمڕۆمانن لە سبەینێدا دەبنە سەرکردە و دەسەڵاتدار و بەڕێوەبـەر و فەرمانبەر و بڕیـاردەر. هەموو کاروبارێکی کوردستان بەڕێـوەدەبەن.
لەم پێودانگەوە، پەروەردەکردنی منداڵەکانمان بە خۆشـەویستی و هـاوبەستەبوون بۆ کوردستان ئەرکێکی زۆر هەستیار و چارەنووسسازە. بەڵام پێویسترین و پـیرۆزتـرین ئەرکی ئەستۆێ هەموو لایەکمـانە: خێـێزان، قوتـابخـانە، مامۆســتایـان، نووسـەران و شاعـیران، هونەرمەنـدان، کۆمەڵـگا، ميـدیا و راگەیانـدنەکان، رێکخراوەکانی منـداڵان، هەر خەمخۆر و هـیواخوازێکی داهـاتوویەکی گەشتر و شیاوتر بۆ کورد و کوردستان.

بێگومان بەرزترین و گرنگترین و پیـرۆزترین ئامانجی پـەروەردەکردن و فـێرکردن و ئامـادەکـردن و راهـێنانی و ئاراسەکـردنی منداڵەکـانمان، بۆ ئەمـڕۆ و بۆ داهـاتوویان، خۆشـەویستی و شـیرینکـردنی هـاوبەستەبـوونیانە بۆ کوردسـتانی نیشـتمانمـان. ئـەم هـیوا و ئامانجەش بە شەو و رۆژێـک نایەتـە دی. پشوودرێـژی و هـاوکـاری هەمـوو لایەکمانی دەوێت، بە تایبەتیش هاوکاری لە نێوان خـێزان و قوتابخـانەدا، چـونکە ئەم دوو لایەنە پشکی شێری ئەرک و بەرپـرسیارێتیـیان لە پـەروەردەکردنی منداڵەکـانمان هەیە. قوتابخانە تەواوکەری پەروەردەی ماڵەوەیە و دەتوانێت زیاتر و دروستر گەشە بە پەروەردەکـردنی منـداڵەکانمان بـدات. زیاتـریش خۆشەویستی و هاوبەستەبوون بۆ کوردستان لە هـۆش و دەروونی منـداڵاکـانمانـدا بـڕوێنـێت.
گەلێ رێگا و شێوازی جیاواز هەن، کە دەتوانین بە هۆیانەوە سۆز و پەرۆش و هەست و خۆشەویستی و هاوبەستەبوون بۆ کوردستان لە دەروونی منداڵەکانمانـدا بـڕوێنـین و شـیرینـیان بکەيـن. بە کـورتی و بە چـڕي ئەمـانە بەشـێکـن لـەو رێگـا و شـێـوازانـە:
١ـ هەر لە منداڵییەوە بە شێوازێکی ئاسان و بە پێی تەمەنیان، هـەست و خۆشەویستی و هـاوبەستەبوون بۆ کوردستان لە دەروونی منداڵەکانمانـدا بـڕوێنین و شیریـن بکەین.
٢ـ رۆشنبیری منداڵان، رۆڵيکی گرنگی لە خوشەویستی و هاوبەستەبوونی منداڵان بۆ کوردستان هەیە. بە رۆحی دڵسۆزی و ئەمەکداری زاخاوی هۆش و دەروونیان دەدات.
٣ـ بە مێـژوو و جوگـرافـیا و کـولتـوور و شۆڕشـەکـانی گەلـەکەمـان و بە ژایـاننـامەی سەرکردە و تێکۆشەرە دڵسۆزەکانی گەلەکەمان، لە پیاوان و ژنانمان ئاشنایان بکەین.
٤ـ بۆ گەشت و گەڕان و ئاشانابوون، بیان بەین بۆ سەیرانگاکان و هاوینەهەوارەکان و شوێنەوارە دێرینەکانمان، پێیان بڵێین ئەم شوێنانە بەشێکن لە کوردستانی نیشتمانمان.
٥ـ نەک هەر مامۆستای وانەی پەروەردەی نیشتمانی، پێویستە مامۆستاکانی وانەکانی کەش (زمانی کـوردی، مـێژوو، جوگـرافـیا، زانیـاری، بیرکاری، پەروەردەی هونەری، پەروەردەی وەرزشی) دەتوانن بابەتی وانەکانیان بە خۆشەویستی و هاوبەستەبوون بۆ کوردستان گرێ بـدەن. بە تایبەتیش وانەی کوردی و پەروەردەی هونەری و وەرزشی.
٦ـ سروود و شیعرە نیشتمانییەکانمان لە قوتابخانە بنەڕەتییەکاندا، رۆڵێکی زۆر گرنگ و کاریگەریـان هـەیە، لە شیرین کـردنی خۆشەویستی و هـاوبەستەبـوونی قوتـابیان بۆ کوردستان. شاعـیرانی کۆن و نوێمان، بە تایبەتیش شاعـیرانی بواری ئەدەبی منـداڵان، بە دەیان سروود و شیعـریان دەربارەی جـوانی و خۆشـەویستی کوردستان نووسـیون، پێـویستە پەرتووکخـانەکـانی قوتابخـانەکـان، بە پەرتـووکی شـیعـری ناسک و شـیرینی شاعـیرە ناسراوەکانمان دەوڵەمەنـد بکەن و هانی قوتابییەکانیان بدەن بۆ خوێنـدنەوە و لەبەرکـردنیان و وتنیان لە کاتی ریـزبوون و هەڵکـردنی ئـاڵای پیرۆزی کوردستانمان.
٧ـ پێویستە هـەر لە منداڵییەوە خۆشـەویستی و رێـزی پێشـمەرگـەکانی کوردسـتانمـان لە دەروونی منـداڵەکانمانـدا بـڕوێنـین، کە بـە ئەوپـەڕی قـارەمانێـتی و گیانبەخـشینەوە بەرگری لە سنوورەکانی خاکی پیرۆزی کوردسـتانمان دەکەن و بەرپـەچی هـێڕشەکانی نەیاران و داگیرکەرانی کوردستان دەدەنەوە. بە جوانیشی دەزانین گەر پێشمەرگە بانگی قوتابخانە بنەڕەتییەکان بکـرێن، تا باسی بەرگری لە کوردستان بۆ منـداڵەکانمان بکەن.
٨ـ پاراستنی ناوبـانگی کوردستان، لە کوردسـتان و لە وڵاتـانی هەنـدەران و لە بەردەم گەلانی تـردا. پێویستە منداڵەکـانمان وا فـێربکـەین، کە لە کەس قـبووڵ نەکـەن، گـاڵتە بە گـەلی کوردمـان بکەن و بە ناشـیرینی نـاوی کوردسـتانی نیشـتمانمـان بهـێـنن.
٩ـ پێویستە منداڵەکـانمان، لە کوردسـتان و لە هەنـدەرانـدا، لە بـۆنە کوردستانییەکانـدا، بەشدارییان پێبکەین، وەک: جەژنی نەورۆز، یادی ڕۆژی هەڵکردنی ئاڵای کوردستان، رۆژی شەهیدانی کوردستان، رۆژی دامەزراندنی کۆماری کوردستان، یادی کیمیابارانی هەڵەبجـە، رۆژی ئەنفالی بەدناو، یادی راپەڕینی باشووری کوردستان، یادی ساڵڕۆژی رزگارکردنی شاری کۆبـانی پاڵـەوان. یا هـەر بۆنەیـەکی تـری کوردسـتان.
ئاڵای کوردستانمان بدەین بە دەستیانەوە، یا ئاڵای بچـووک بە بەرۆکیانەوە هەڵواسین، یا لەسەر رومەتەکانیان بە بۆیەی تایبەتی وێنەی ئاڵای کوردستان بکێشین، جوانتریشە گەر بێـتو جـلی کوردییان لەبـەربکـەین. بەشـداریکـردنی منداڵەکـانمان لـەم بـۆنـانەدا، خۆشەویستی و هەستی هـاوبەستەبوونیان بـۆ کوردستان شیرینتر و بەهـێزتر دەکەن.
١٠ـ گـرنگیـدانـێکی زیـاتـر بـە رێـوڕەسمی رۆژانـی هـەڵکـردنی ئـاڵای کوردسـتان لـە قوتابخـانەکانـدا، کە بە فەرمی رۆژانی پێـنج شەمەی هەموو هەفـتەیەک دیاری کـراوە، پێویستە لە کاتی هەڵکـردنی ئاڵاکەمانـدا، مامۆستاکان و قوتابییەکـان، بە ئەوپەڕی رێـز و شکـۆدارییەوە رابوەستن و دەستی راستیان بخـەنە سـەر دڵـیان و پێکەوە سـروودی ئەی رەقیب بچڕن. ئاڵاکەمـان سیمبولی کوردستانە و مایەی سەربەرزی و شانـازیمانە.
١١ـ دایکـان و باوکـان و مامـۆستاکـان، دەتـوانن ئـەو چـیرۆکە کوردییانە بـۆ منـداڵانی کوردمان بخوێننەوە یا بگێڕنەوە، کە بۆ منداڵانی کوردمان نووسراون، خۆشەویستی و هـاوبەستەبـوون لە هـۆش و خەیـاڵ و دەروونی منـداڵانی کوردمـان شـیرینتر دەکـەن.
١٢ـ هـانـدانی منـداڵەکانمان بۆ دەرخستنی بەهـرە و تواناکانیان. بە ئـازادی گوزارشـت لە ناخی دەروونیان بکەن. بە شیعـر و چیرۆک و پەخشان، یا بە وێنەکـێشان، دەتوانن سۆز و هـەست و رۆحی خۆشـەویستی و هـاوبەستەبـوونیان بـۆ کوردستان دەربـبڕن.
١٣ـ پێویستە منداڵەکـانمان بەو رۆحیەتە پاکە پەروەردە و رێنمایی بکەین، کە هەمیشە بەرژەوەندییە گشتییەکانی کوردستان، لە بەرژەوەندییە تایبەتییەکانی خۆیان بە پێویستر و لە پێـشتر بزانـن. ئەمەش گوزاشتە لە دڵسۆزی و خۆشەویستیـیان بۆ کوردستانمان.
١٤ـ پێویستە دایکان و باوکان و مامۆستاکان، پێشەنگ و نموونەی باشبن لە دڵسۆزی و خۆشەویستی و هاوبەستەبوونیـان بۆ کوردسـتان. تا منـداڵەکـانیان و قوتـابییەکانیان چاویـان لێبکەن. چونکە منـداڵان زیاتـر چاولـێکەرین لەوەی کە گوێ لە قـسە بگـرن.
١٥ـ منداڵەکانمان و قوتابییەکانمان هانبدەین، بۆ خوێندن و کۆششکردنی زیاتر، چونکە دەرچوون و پێشکەوتن و سەرکەوتنیان لە قـوتابخـانەدا و گەیشـتنتان بە پلە و پێگە و بە داهاتوویەکی باش. دەتوانن خزمەتی کوردستانی نیشتمانی شیرینمان بکەن. ئەمەش بەشێکە لە دڵسۆزی و خۆشەویستییان بۆ داهاتـوویەکی گەشـتر بۆ کورد و کوردستان.
١٦ـ پێویستە لە منـداڵییەوە منداڵەکـانمان، بە ژینگەپـارێـزی و ژینگەپـاکی کوردستان پەروەردەیان بکەین. تا بزانن کە کوردستانێکی پاک و جوان، هێمایە کوردی پاکیخواز.
١٨ـ پەروەردەکردنی منداڵەکانمان بە هەست و رۆحی خۆشەویستی خوشک و برایەتی و خۆزانینیان بە هاونەتەوەیی کورد و بە هاوکوردستانی. هاوبەستەبوونیان بۆ کـورد و کوردسـتان شیرینتر دەکات، هـۆیەکی گرنگە بۆ هەستکردنیان بە هاوسۆزی و هاوکاری هـاوچارەنـووسی و بۆ بەهـێزبـوونی پەیـوەنـدی خوشک و بـرایەتی و هـاونەتـەوەییان.
پەروەردەکردنی منداڵەکانمان بەم ئاراستە دروستە، بەرپرسیارێتیەکی پێویست و گرنگە، لە ئەستۆی خـێزان و قـوتابخـانە و کۆمەڵگـە و نووسەران و هـەر هەمـوو لایەکـمانە.

١٩ـ پێویستە زمانی شیرینی کوریمان لای منداڵەکانمان شیرینتر بکەین، چونکە زمانی کـوردی گـرنگـترین کۆڵـەکەیە لـە کۆڵـەکە گـرنگەکـانی نەتـەوەییـمان. هـۆی لە یـەک تێگەیشتـنمانە. کـوردی زمـانی فـەرمی گوزارشتکـردن و خوێنـدنەوە و نووسیـنمانە.
٢٠ـ پێویستە فێری منـداڵەکانمان بکەین، کە رێز لە یاساکانی کوردستان و قوتابخانە و لە داب و نەریتیە جوانەکانی کوردەواریمان و لە بەهـا پیـرۆزەکانی گەلەکەمان بگـرن. ئەمەش بەشێکە لە دڵسۆزی و رێـز و خۆشـەویستییان بۆ کوردستانمان.
٢١ـ گۆڤارەکانی منداڵان و کەناڵە تەلەفـزیۆنیە تایبەتییەکانی منـداڵان، رۆڵـيان هەیە لە شیرینترکردن و قـووڵترکردنی خۆشەویستی و هەستی نەتـەوەیی و هـاوبەستەبوون بۆ کوردسـتان. بە داخەوە کە داڕشتن و ئامادەکردنی بەرنامە و پرۆگرامەکانی کەناڵەکانی منـداڵان، لاوازن و وەکو پێویست نیـن. زۆربـەی کارمەنـدەکانیان، نابەڵـەدن لە بـواری پـەروەردە و ئەدەب و هـونەری منـداڵان و لە هـیوا و خواست و ئارەزووەکانیان. زۆر بابـەتی لاواز و سەقـەت پێشکەش دەکـەن. پێویستە ئەم کەناڵانە کۆنترۆڵ بکرێن و بە کەسانێکی شارەزای بـواری پـەروەرە و ئـەدەب و جـیهـانی منـداڵان بیان سـپـێرن.
٢٢ـ ئەو شانۆ و ئۆپەرێت و نواندنانەی کە بە تایبەتی بۆ منداڵان نووسراون و جەخت لەسەر خۆشەویستی بۆ کوردستانمان دەکەن، منـداڵان خۆشـیان رۆڵـە سەرەکییەکـانی تێیاندا دەبینن، هۆکارێکی گرنگـن بۆ شیرینکـردنی خۆشەویستی و هـاوبەستەبـوونی منداڵەکـانمان بۆ کوردسـتانمان. سەرەڕای ئەوەش چـێژ و خۆشـیان پێ دەبـەخـشن.
٢٣ـ پێویستە منداڵان لە ملململانی و مشتومڕ و هاوبەستەبوون بۆ حیزبەکان دووربن. رەوا نییە لە جیاتی هاوبەستەبوونیان بۆ کوردستان، بە هاوبەستەبوون بۆ حیزب گۆش و پەروەردەیان ببکـرێن. لە منـداڵـییەوە بە ئایـدولـۆژیای حـیزبی هـۆشـیان تێک بـدەن. زۆر بە داخـەوە کە زۆربەی حـیزبەکـانی باشـووری کوردسـتان، بێتـاوانی و دڵپـاکی و ساوێلکەیی و خۆشبڕوایی منداڵانی کوردیان قـوستوونەتە و ریکلامیـان پێـدەکەن و لە خۆپێشانەکان و لە هەڵـبژاردنەکـاندا، بۆ مەبەستی خۆیان بە کاریان دەهـێنن. ئەمانەش تـاوانن و دژی مافـەکـانی منـداڵان و پـرەنسیپە رەوشتییەکـانن.
ئەمانە و چەنـدین رێگـا و شـێوازی تر هـەن. بۆ روانـدن و شیرینترکردنی دڵسۆزی و هەسـت و خۆشـەویستی و هـاوبەستەبـوونی منـداڵەکـانمان بـۆ کوردسـتانی نیشـتمانی شـیرین و جوانمـان. بۆ شانـازی کـردنی منـداڵـەکـانمان بـەوەی کـە رۆڵـەی کـوردن و کوردسـتان نیشـتمانی پیـرۆزیـانە.
رەزا شـوان/ نەرویـج




رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. رازی شەشەم.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

ئەگەر ئەخوازیت عاشق بیت
وەرە زمانێکی تر
بۆ خۆشەویستی بدۆزینەوە
زیندانەکانی عەقڵ
پڕ بکەین لە حیکمەتی فڕین
بە رێنووسێکی تر
خەونی ئازادیی بنووسینەوە
بە رێزمانی عاتیفە،
روانین بخەینە رستەوە
ئەگەر ئەخوازیت عاشق بیت
وەرە هەوا لە هەناسەکانی فیراق پاک بکەینەوە
بەلەمەکانی حەز
بە دەریای لەشدا بئاژوین
بە نێو هەورە رەشەکانی کولتووردا رەت بین
بە سەوزیی بەهار،
پایزی خەواڵو بهێنینە سەما


من تەنها ئەوەم ئەوێت
ژەنگاوی تەنهاییم لە چەمی بزە بشۆمەوە
گۆزە بە تاڵەکانم پڕ بکەم لە شەرابی نیگا
چاوە تامەزرۆکانم پڕ بکەم لە کلی عەشق
داڵغە وێڵەکانم بمگەیەنن بە خەونی ئەوین
من تەنها ئەوەم ئەوێت
بە کەشتی ماچ، سەفەر بکەم بۆ
ئۆقیانووسی دڵنیایی شۆخەژنێک
بە باڵی فریشتەیەک بفڕم بەرەو
باوەشی قەسیدەیەکی بۆنخۆش
بە قاچی شیعرەوە هەنگاو بنێم بەرەو
ماڵی کۆترەکانی غوربەت
بە دەستی عەشقەوە، سڵاو
لە دارستانە زەردهەڵگەڕاوەکانی سەفەر بکەم


هەمیشە دێم
بە کەژاوەی شیعر
بەرەو زەماوەندی عەشقت دێم
بە کانییەک سەرابەوە
بەرەو دەریای رازەکانت دێم
بە جەستەی شەکەتەوە
بەرەو خاچی ئەوینت دێم
بەسەر پشتی ئەسپی خەیاڵەوە
رووەو واقیعت دێم
هەمیشە دەمێنمەوە
تا خانەقای چاوە شەپۆلاوییەکانت هەبن
وەک سۆفییەکی بێ چارە دەمێنمەوە
تا شاری دڵم پڕ بێت لە پەپولەی نازت
وەک ئەستێرەی چارەنووست دەمێنمەوە
تا سێرگی ئاگرینی ئەوینت هەبێت
بەسەر تەنافی ئەڵماسیی دڵتەوە دەمێنمەوە
تا تۆ ڤینۆس بیت، لە نوێژی عەشقدا
بە کڕنووشەوە لە بەردەمتدا دەمێنمەوە


باڵندەیەکی غەمبارم
چەقۆی غەم، زمانی شیعری بڕیم،
بەڵام فرمێسکەکانم هاواریان کرد
ئەی باڵندە باڵ رەنگاورەنگەکە
بە قەد زامی ئەم دوورییە و
هێندەی مۆمە رووخۆشەکانی غوربەت
خۆشم ئەوێی
باڵندەیەکی غەمبارم
هەرچی خوێن هەیە،
لە شیعرم دەچۆڕێ
خوێنی سوور وەک خوێنی
ئەو خەونانەی بە مەلۆتکەیی سەربڕان
خوێنی سەوز وەک خوێنی
ئەو باخچانەی بە هەرزەکاریی خنکێنران
خوێنی پەمەیی وەک خوێنی خۆم
کە بە وتنی “خۆشم ئەوێی”
کەوتە مەوجدان


بێدەنگیم لە دڵتا ئەزرینگێتەوە
من کاتێک بێدەنگم، هەر ئەو کاتە
شیعرێکی پڕ لە ناڵە ئەنووسم
کە وەک بۆمبێکی ئەتۆمی بە بێدەنگی
لە دڵتا ئەتەقێتەوە
منیش بە شیعرێکی تر
ئاسەواری ئەو تەقینەوە ئەنووسمەوە
ونبوونم لە رۆحتدا ئەدرەوشێتەوە
من کاتێک ون دەبم، هەر ئەو کاتە
لە سەفەردام بەرەو هێلانەی
ئەو پاسارییانەی لە خەیاڵمدا نیشتەجێن
کە شەوانی کشوماتت پڕ دەکەن
لە جریوە جریوی یاخیبوون
منیش بە ونبوونێکی تر
داستانی ئەو سەفەرە ئەنووسمەوە


دڵشکان چۆن ئەنوسرێتەوە؟
گۆزەی شکاو چۆن ئەبێتەوە
بەو گۆزە لێوڕێژە دڵخۆشەی
بەر لە شکان ئاوی لە باوەش ئەگرت و
چاوی لە کانیاوێکی شەرمن دائەگرت
دڵشکان چۆن ئەنوسرێتەوە؟
چرا شکاوەکان چۆن ئەبنەوە
بەو کانگا رووناکە نورپرژێنانەی
بەر لە شکان کۆڵانە نوتەکەکانی شەو و
تاریکی ئاسمانیان ئەدایە بەر تیشک و
لەگەڵ کازیوەدا چاویان ئەچووە خەو


وەک رەشەبا مەبە
کە بە خێرایی دێت و تێدەپەڕێت،
لە هیچ شوێنێکیش نیشتەجێ نابێت،
بەڵام دوای خۆی پریاسکەی خەون
هەڵدەڕژێت و شلۆقی جێدەهێڵێت
وەک خۆر بە، کە شەوان
لە پشتی تاریکییەوە
خۆی حەشار ئەدا و
سپێدان بە زەردەخەنەوە دێتەوە
وەک سەفەر مەبە
کە رسی هەموو ئارامییەک
ئەکاتەوە بە خوری و
نیشتمان لە خۆی زویر ئەکات
لە کۆتاییشدا
دڵی هەرچی خەیاڵە ئەیشکێنێت
وەک باخ بە، پڕ بە لە گوڵ و درەخت
سڵاوی باران بسەنەوە و
بین بنێ بە جۆگەوە
تا لەنێو سینگتدا
گوڵە یاس شین ببێت





ماڵئاوا مارف.. ئازاد ئەسوەد

پێشنیوەڕۆیەکی هاوینی ساڵی 1977 لە شەقامی جمهوریی کەرکوك لای دوکانی فەلافیلەکەوە پیاسەمان ئەکرد، لەوبەری شەقام لاوێك بە کراسێکی سپی و پانتۆڵێکی ڕەش و جووتێ سەنداڵەوە بەتەنیا پیاسەی ئەکرد، کەریم پەڕەنگ بانگی کردە ئەمبەرو پێی ناساندین: “مارف عومەر گوڵ”. مارف تازە لە کۆلیجی یاسای زانکۆی بەغدا وەرگیرابوو، خەندەیەکی هێمنانەی هەمیشەیی بە ڕوخساریەوە بوو.

پاش ئەو یەکترناسینە پەیوەندیمان توندوتۆڵ بوو و هەموو هەفتەیەک کە ئەگەڕایەوە کەرکوك لە کتێبخانەی ئاسۆ یەکمان ئەبینی. یان کە ئێمە ئەچووین بۆ بەغدا لە بەشی ناوخۆیی زانکۆدا لای مارف و هاوڕێکانی، (کەریم دەشتی و کەریم سۆفی)، ئەماینەوە. زۆر جاریش بۆ ماڵیان ئەچووین لە گەڕەکی بوڵاغ، لەنێو دارودرەخت و گوێ چەمێکدا کە ئەکەوتە پشت کەنیسە سوورەکەی ئیسکان، بەرامبەر گەراجی سلێمانی، لە کۆڵانێکی خواروخێچ، هەندێ خانوو لە شوێنی بەرز، هەندێك لە شوێنی نزم.

مارف ئەوسا لەهەموو بوارەکانی ئەدەب و هونەرو ڕۆژنامەوانیدا چالاك بوو: پەیامنێری ڕۆژنامەی هاوکاری بوو، ڕیپۆرتاجی بۆ ئەنووسینەوەو جاروبار شیعری بڵاو ئەکردەوەو، بە شێوەیەکی کەمتریش، چیرۆکی بۆ مناڵان ئەنووسییەوە، هەروەها بابەتی لەسەر سینەماو گۆرانی و میووزیك بڵاو ئەکردەوە. ساڵانی پێشووتریش لە چەندین شانۆگەریدا وەك ئاکتەر بەشداریی کردبوو کە لە پاش یانزەی ئازاری 1970وە تاوەکو دەستپێکردنی شۆڕش لە 1974، لە کەرکوك نمایش ئەکران. هەروەها ئەو کاتەی لە زانکۆی بەغدا خوێندکار بوو بەرنامەیەکی ئەدەبیی هەفتانەی لە ڕادیۆی بەغدا پێشکەش ئەکرد شیعرو هەواڵی ئەدەبیی ئەخوێندەوە.

مارف لە سەرەتای حەفتاکاندا بەناوی (مارف عومەر بەرزنجی)یەوە بەرهەمەکانی بڵاو ئەکردەوە، بەڵام لەبەر ئەوەی نووسەرێکی تر هەبوو بەناوی (عومەر مارف بەرزنجی)و لە مارفی خۆمان ناسراوترو بەتەمەنتر بوو، ناوەکەی بوبووە مایەی چەواشە بۆ نووسەران و خوێنەوان. بۆیە مارف دواتر (بەرزنجی)یەکەی لە ناوەکەی کردەوەو ناوی باپیری بەکارهێنا (سەی گوڵ)، بەڵام بەبێ سەید.

مارف پتر بە شیعری “تۆ دایکمی ئەی وڵاتە شیرینەکەم” ناوبانگی دەرکرد، کە ساڵی 1978 لە هەفتەنامەی پاشکۆی عێراق بڵاوبۆوە. هاوڕێی نووسەرمان فایق سەعید، کە ئەوسا لە نووسینەکانیدا ناوی خۆی و باوکی بەکار ئەهێنا (فایق عبدالکریم)، شیعرەکەی وەرگێڕایە سەر زمانی عەرەبی و لە گۆڤاری “الثقافة”دا بڵاوی کردەوە کە (د.صلاح خالص) لە بەغدا دەری ئەکرد. کەریم پەڕەنگ ئەوسا تێبینییەکی جوانی لەسەر ناونیشانی شیعرەکە داو وتی بریا تەنیا “تۆ دایکمی” بوایە. لەوێوە بیرۆکەی “کورت و پوخت” و لابردنی وشەی زیاد “حشو”مان لا گەڵاڵە بوو.

ساڵانی هەشتا کاتێ لە بالیسان بووم، مارف دوو شیعری خۆی بۆ هێنام و وای پێ باش بوو لە بڵاوکراوەکانی شۆڕشدا بەناوی (دلاوەر مەحموود)ەوە بڵاویان بکەینەوە. ئەوانیش شیعری “قۆچی قوربانی وڵاتم سووتەمەنیی ڕێی خەباتم” و “سروودی ڕاپەڕین” بوون (ژیان وەرزێکە کورت یا درێژە تۆوی خەبات و چاکە بڕێژە). بەڵام من دامە تاهیری خەلیلی تا بیانکا بە گۆرانی. مەجید خۆشناو ئاوازی بۆ دانان و تاهیری خەلیلی تۆماری کردن.

مارف لە ناوەڕاستی هەشتاکاندا پەیوەندیی بە هێزی پێشمەرگەوە کرد. لە کۆتایی ئەو دەیەیەشدا بۆ تەواوکردنی خوێندنی باڵا چوو بۆ (کیێڤ)ی پایتەختی ئۆکرانیا. پاش وەرگرتنی ماستەرو دکتۆرا لەسەر جێنۆسایدی کورد، لە ساڵانی نەوەتدا وەك پەنابەر ڕووی لە بەلجیکا کرد. لە کۆتاییەکانی سەدەی بیستدا من لە سویسڕا بووم، هێشتا ئیمەیل پەیدا نەبوبوو نامەمان ئەگۆڕییەوە. یەکەمجار کە داوای ناونیشانی لێ کردم، پێم وت بنووسە: سویسڕا: ئازاد ئەحمەد!. لە ڕاستیدا ئەوە ئیشارەت بوو بۆ بابەتێکی مارف کە ساڵی 1977 لە گۆڤاری بەیان لەسەر مردنی چاڕڵی چاپڵن نووسیبووی بە ناونیشانی (سویسڕا: چاڕڵی چاپڵن). چاپڵن کە دوا ساڵەکانی ژیانی لە سویسڕا بەسەر برد، ئەوەندە بەناوبانگ بوو، هێندە بەس بوو هەوادارانی لەسەر زەرفی نامەدا بنووسن سویسڕا: چاڕڵی چاپڵن بۆ ئەوەی بگاتە دەستی.

مارف لە بەلجیکا بێزار بوو. لە نامەیەکدا بۆی نووسیم شەوو ڕۆژ کرێکاری ئەکەم، ئەگەڕێمەوە کوردستان. ئەیویست لە بواری پسپۆرییەکەی خۆیدا کار بکات، یاسا. لە ئەورووپا ئەستەمە کارت لە بواری پسپۆریی خۆتدا دەستکەوێ، بۆیە گەڕایەوە کوردستان و لە زانکۆی سلێمانی دامەزرا.

سەرباری سەرقاڵبوونی بە زانکۆ، بە هەمان چێژو لیریکیەتی حەفتاکان و هەشتاکان، بەردەوام بوو لە شیعر نووسین. لە ڕووسیاو ئۆکرانیا هاوەڵیی زۆر نووسەری ناوداری کرد، لەوانە شاعیری گەورەی ڕووس یەفگینی یەفتۆشینکۆ. بڕیاری دابوو یادەوەرییەکانی خۆی بنووسێتەوە. ڕەنگە مردن مۆڵەتی نەدابێ تەواوی بکات.

لە ڤایرۆسی کۆرۆنا بە موعجیزە ڕزگاری بوو، بەڵام مردن هەمیشە لە دەرفەتێك ئەگەڕێ لەپڕا پەلامار بدا.

ماڵئاوا مارف. مادام لە یادگەو دڵ و دەروونماندا ئەژیت، هەمیشە زیندووی.


وێنەکە لە ڕاستەوە: ئازاد ئەسوەد، کەریم پەڕەنگ، مارف عومەر گوڵ، غازی محەمەد، سلێمانی 2015




سەرکەوتنی چەپی شیلی و نەخشی کرێکاران!.. نوری بەشیر

 

سەرکەوتنی هاوپەیمانی چەپ و دەنگهێنانی گابریل بوریکی ٣٥ ساڵە کە هەڵسوڕاوێکی چەپی خۆپیشاندانەکانی خوێندکاران بوو وەک سەرۆکی ئەو وڵاتەو لە هەمانکاتدا شکستی خوان ئەنتۆنیۆ کاست وەک نوێنەری بۆرژوازی و لایەنگری سیاسەتی ئۆگۆستۆ پینۆشێتی دیکتاتۆر لە ١٩ی دیسەمبەردا وەک یەکێک لە گەورەترین ڕووداوەکان لە جیهاندا قسەوباسی لەسەردەکرێت.

ئەم ئاڵوگۆڕەی شیلی لەبردنەوەی چەپەکان لە هەڵبژاردنی ئاخری ساڵی ٢٠٢١دا لە میدیاکانی ئەمریکای لاتین، میدیای بۆرژوازی لەئاستی ئەوروپا وەک بی بی سی و یۆرۆنیوز، میدیای چەپ لەئاستی دنیادا تا دەگاتە میدیای وڵاتانی عەرەبی؛ لە عەرەبیە و جەزیرەوە لەگۆشەی جیاجیاوە وەک سەرکەوتنی چەپ و شکستی راستی بۆرژوازی لەو وڵاتەدا ناویان برد. هەندێک “گابریل بوریکی” چەپی براوەی بە سۆشیالیست و کۆمۆنیست و هەندێکیتر بە چەپی نوێ و بەشێکیتر بە سۆسیال دیموکرات ناویان بردوە.

ئەم سەرکەوتنەی بەرەی چەپ و بەتایبەت گابریل بەرهەمی ناڕەزایەتیەکانی سێ ساڵی رابردوو بوو کە کۆمەڵگەی شیلی لە کرێکاران، قوتابیان، ژنان و کەمدەرامەتانی کۆمەڵگە لەبەرامبەر دەسەڵاتی سێ دەیەیی دوای دەسەڵاتی پێنوشێی سەرکوتگەری بۆرژوازیدا کە سەرکوت و کوشتارو برسیکردنی کردبووە نسیبی خەڵک، هاتبونەمەیدان. لەم سێ ساڵەی ناڕەزایەتیدا بەدەرەجەیەک کۆمەڵگا جەمسەرگیری چینایەتی بەخۆوە بینی، زۆرتر چەپەکانی لەبەردەم ئامادەیی زیاتر و هەتا رۆشنتربوونەوەی کێشەکانی ناوخۆیان و ناچارکردنی کۆنگرێسی چیلی بۆ رێفراندۆم لەسەر دەستورێکی نوێ و ئاڵوگۆڕ لە دەستورێک کە دریژکراوەی دەستوری سەردەمی “پێنوشێی” دژی کرێکاران و کۆمۆنیستەکان بوو.

کۆبوونەوەی زۆربەی چەپەکانی شیلی لە هاوپەیمانی چەپەکاندا و وەستانەوەی زۆربەی کۆمەڵگە بەرامبەر سیاسەتی بۆرژوازی و نیولیبراڵیزمەکەی و بەتایەبت بەشداری زیاتری کرێکارانی کانەکان لە دەنگداندا وایکرد دەورەی دووەمی هەڵبژاردنی لەبەرژەوەندی چەپەکان بێت و” بوریکی ” لاو سەرکەوتنی بەدەستهێنا بە ٪٥٦ لەبەرامبەر لە ٪٤٤ شکستی ئەنتۆنیۆ کاست وەک نوێنەری بۆرژوازی و راستی کۆمەڵگە. ئەمە تۆڵەی کرێکاران و خوێندکاران و ژنان بوو لە دەسەڵاتی دژی ئینسانی بۆرژوازی و سەرمایەداران و نیولیبراڵیزمەکەیان.

ئەوەی گرنگە لەم هەڵبژاردنەی شیلیدا بەرەی چەپ سەرکەوتنی بەدەستهێناو دەسەڵاتی گرتە دەست، لەبەرئەوەی هەر لەم ساڵەدا لەژمارەیەک وڵات چەپەکان دەنگیان چووە سەرەوە، بەڵام دەسەڵاتیان نەگرتە دەست. لەکاتێکدا چەپەکان لەشیلی لەبەرژەوەندی خەڵک دەنگ دەهێنن، سەرمایەداری لەدنیاداو بەتایبەت وڵاتانی زلهێزی وەک ئەمریکا، روسیا، چین و ئەوروپا خەریکی سازدانەوەی دەسەڵاتەکانیانن و پشتگیری بۆرژوازین لە وڵاتانی تردا، بۆ ئەمەش دەست بۆ دژی ئینسانیترین سیاسەتی کوشتارو برسیکردن و هێنانی دەسەڵاتی وەحشیگەری قەومی و ئیسلامی دەبەن لەچەشنی هێنانەوەی تاڵیبان و سازدانەوەی دەسەڵاتدارێتی بۆرژوازی لە سودان، عێراق، لوبنان، کوردستان و لیبیا، بەڵام  لە شیلی بەپێچەوانەوە هاتنەمەیدان و تۆڵەی کرێکاران و قوتابیان و ژنان بوو کە  بۆ بەرژەوەندی  خەڵک و بۆ دەسەڵاتێک کە تێدا ئاڵوگۆڕ لەبەرژەوەندی خەڵک بڕواتە پێشەوەو سەرکوتی دژی ئینسانی سەرمایەداری پاشەکشەی پێبکرێت.

بەڵام خاڵیک کە بۆ ئێمە کۆمۆنیستەکان گرنگە لەبەرچاوی بگرین ئەوەیە کە لەپاڵ ملیۆنان خەڵکی دنیاو شیلیدا ئەم سەرکەوتنەی چەپ کە سەرکەوتنی جەماوەری ملیۆنی شیلەیە خۆشحاڵمان دەکات، بەڵام نابێت خۆشخەیاڵ بین و ئەم سەرکەوتنەی هەڵبژاردن بەکۆتایی سەرکەوتنی کرێکاران و جەماوەری بەشمەینەت بزانین.

لەجیهاندا لەم چەند ساڵەی رابردوودا زۆرگۆڕانکاری روویاندا، بەڵام لەبەرژەوەندی خەڵک نەبوون. هەندێ لە چەپەکان هێزیان گرت، بەڵام بەردەوام نەبوون. بردنەوەی “سریزا” لەیۆنان وەک حزبێکی چەپ هاتە دەسەڵاتیش، بەڵام نەیتوانی سەرکەوێت. هەموومان چەپی ناو حزبی کرێکارانی بەریتانیامان بینی کە هاوبەشی دەسەڵات بوو هێزی زۆریشی گرت، بەڵام لەبەرئەوەی چەپێکی ریفۆرمیست بوو لەبەرامبەر سیاسەتی بۆرژوازیدا کە حزبی پارێزگاران بوو خۆی نەگرت و خراپ پاشەکشەی کرد.

گابریل بوریک لە خۆپیشاندانەکاندا بە دروشمی: من بە کەرامەتی مرۆڤ دەنگ دەدەم و بەدوایدا لە دەورەی هەڵبژارندا بەبەڵینی چاکسازی لە کەمکردنەوەی کاتژمێری کار لە ٤٥ بۆ ٤٠ کاتژمێر، دژی ناعەدالەتی، چاکسازی لە سیستەمی تەندروستی و خانەنشینی و لەیەکەمین قسەیدا دوای هەڵبژاردن وتی: شیلی پێگەی نیولیبرالیزم بوو لەمەودوا دەبێتە گۆڕەکەی.

ئەم وتەیەی دوایی بوریک وەک دروشم گرنگە، بەڵام  لەواقیعیکدا کە بۆرژوازی و سەرمایەداران زۆرێک لەجومگەکانی کۆمەڵگایان لەدەستدایە، دەسەڵاتی بوریک یش لەناو پەرلەمان و چوارچێوەی سیاسەتی بۆرژوازیدایە، دەسەڵاتی بانکی نێودەوڵەتی و دەخالەتی بۆرژوازی لە دنیادا هەیە، ئەگەر ئەو وتەیە نەکاتە پراکتیک بۆ ئاڵوگۆڕی ریشەیی کۆمەڵگە، ئەوا شیلی نەک نابێتە گۆڕی نیولیبرالیزم بەڵکو ئەم هەڵبژاردنە دەبێتە خاڵی کۆتایهێنانی ناڕەزایەتیەکانی ئەو چەند ساڵەی رابردو.

لێرەدا تەنها قسە لەسەر ئەوە نیە کە چەندە هێزی بۆرژوازی دەبەیتە دواوە یان دەیڕوخێنیت، بەڵکە قسە لەسەر ئەوەیە کە خۆت چی لەجێگای دادەمەزرێنیت. لەهەلومەرجی ئێستادا بوریک و دەسەڵاتە چەپەکەی گرنگیەکەی لە هاتنەسەر دەسەڵات ئەوەیە کە فەزای دیکتاتۆری سەرکوتی بۆرژوازی دەچیتە دواوە و فەزای ئاوەڵای سیاسی بۆ کرێکاران و کۆمۆنیستەکان دێتە پێشەوە کە بتوانن هیزی تێدا بگرن، لەوانە زەرورە کرێکارانی سەرتاسەری شیلی هەم لەرێکخراوی کرێکاری خۆیاندا سازماندراو بن هەمیش کۆمۆنیستەکانیش حزبی کۆمۆنسیتی و کرێکاریی خۆیان پێکبهێنن و مۆری خۆیان بدەن لەو دەورەیەو شوراکانی خۆیان لەگەڕەک و کارگەکاندا سازبدەن بۆ دەسەڵاتدارێتی جەماوەری و کۆتایهێنان بەدەسەڵاتی بۆرژوازی و سەرمایەداران.

سەرەتای جەنیوەری ٢٠٢٢




فلاشباک- لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە-33.. ستیڤان شەمزینی

بەشی سی و سێ

چیرۆکەکانی “سۆمەرست مۆم” لای من دڵگیرن. ئێستاش کە غەریبی جەرگی کون کردووم، ھەست بەوە دەکەم پاڵەوانێکی “سۆمەرست مۆم”م. کەس نییە ھەواڵێک بپرسێت لێم، لە کونجی ئەم تەنیاییەدا نامەیەک نییە ئاھێک بە بەر رۆحی بریندارمدا بکاتەوە. ئەم دۆخە رۆمانی “کەس نییە نامە بۆ کۆلۆنێل”ی “گارسیا مارکیز” دەخاتەوە یادم. لەو کاتەوەی لە دایکبووم ھەر خەون دەبینم، بۆیە رێگە بدەن بڵێم یۆتۆپیترین پیاوم. دوێنێ شەو بە خەون لە کۆڵانەکانی عەقاری بووم، ئەو کۆڵانانەی زۆرترین بیرەوەرییەکانی منیان لە شانی خۆیان ناوە. بەدەم گاڵتە و شۆخییەوە بەرەو کۆلانەکانی “شێخ محێدین” دەڕۆیشتم. سەرەتاتکێی کچە ئەسمەرە جوانەکەم بینی کە ھەر کات بە کۆڵانەکەیاندا بڕۆیشتبام، سۆندە ئاوی دەھێنایە دەرەوە و بەر دەرگای ماڵی دەشۆرد.
“کازم”م بینی، ئەو گەنجە نەخوێندەوارە لادێیەی ھۆگری ئێمە ببوو، دەیویست لە ئێمەوە شتێک فێر بێت. چیرۆکی “کازم” یەکێکە لە داستانەکانی ناو “الف لیلە و لیلە”. نوکتەیەکی خۆشمان لەسەری ھەبوو. وەختێک داوای لە من کرد نامەیەکی بۆ بنووسم، بۆ کچێکی نازداری عەقاری. بەڵام ئەم نامەیە ھەر نەگەیشت. ئەو نامەیە ھەر لە گیرفانی یادەوەریی “کازم”دا مایەوە کە گۆڵچی تیپەکەشمان بوو. رۆژێک دوای دوو مانگ بە ھەڵەداوان کازم، ھانای بۆ ھێنام و وتی تکایە بەرواری نامەکەم بۆ بگۆڕە ھێشتا پێم نەداوە، منیش بە تەوسەوە پێمووت ئەزیزم من عەریزە و ئەرزوحاڵم بۆ نەنووسیووی، بەرواری چی بگۆڕم، بڕۆ نامەکەتی بدەرێ، ئەمە عەشقە ھیچ مێژوویەک ناناسێ، ئێستا چوار ساڵ و نیو تێپەڕیوە و ھێشتاش کازم نامەکەی نەداوە بە کچە نازداری عەقاری.
دوێنێ شەو لە خەونەکەمدا، بە بەردەم یاریگای “ھونەر”دا تێپەڕیم، ئای کە سەیر بوو، مامۆستا “سەلاح باڵابەرز” لە ھەواڵی دەپرسیم و وتی دوێنێ لەسەر گۆڕی باوکت بووم “گۆڕی باوکم”!، ھاوڕێی بەوەفام بۆی!، شتێکی نامۆ بوو، تەزوویەکی سەیر بە لەشمدا ھات. بە خەندەیەکەوە وتی ئیدی “شووت”ی وا بەرز لێمەدە، رۆژی سەد تۆپ دەکەوێتە حەوشەکەمانەوە. دواتر بەرەو کۆڵانەکانی خوارتر کشام، ھاوڕێم “یوسف ئابڵاخی” کۆمەڵێک کتێب و وەرەقەی شڕی پێبوو. بە تەوسەوە چرپاندی بە گوێمدا: زۆر زوو ھەڵھاتی، خۆ بڕیار بوو ئێمە شان بدەینە بەر ئەرکێکی قورس. ھەستم بە تەریقی و شەرمەزاریی دەکرد، وەک ئەو ژەنەراڵەی بە بەزیویی لە جەنگ دەگەڕێتەوە، تک تک ئارەقی شەرمەزاریم دەسڕی. لەم وەختە رسواییە بە ئاگا ھاتمەوە و سەیر دەکەم لە سەرمای ئەم زستانە سەختەدا لەشم وەک کوکوختییەکی لانە شێواو دەلەرزێ.
بڕوام وایە، ئەم رۆژانە لە سەختترین رۆژەکانی ناو ژیانی منن، تەنیایی گەمارۆی داوم، غەم وەک ئەختەبووت کۆتی کردووم، ئەژدیھای تووڕەیی ناخی خواردووم. ھیچ ھیچ لەخۆم تێناگەم، نازانم چی دەکەم و ئامانجم چییە و بەرەو کوێ مل دەنێم؟. ئەمە کارەساتەکەیە!! ھەروەک محەمەد عەبدلوەھاب لە گۆرانییەکەیدا وتبووی:
نازانین لەبەرچی ھاتووینەتە دونیاوە
نازانین بەرەو کوێ مل دەنێین
نازانین چ شتێکمان مەبەستە
لە دۆخێکی کافکایدام، ئەرێ خەڵکینە ئێوە مارکسییەکتان بینیوە، نیتشە و کافکا و نھێلیزم دەورەی دابێت؟.

١١-١-٢٠٠١
ئەستەمبۆڵ – ئاکسەرای

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە ١١١-١١٤ کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٧ چاپ بووە.




فیتوی خۆم دەناسمەوە!.. عەبدوڵا ساڵح

لە ناوەاڕاستی شەستەکان سەرەتای حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو، پیاوێکی بێوەی و ڕوحسوک و خۆشەویست هەبوو لە شاری قەڵادزێ بەناوی ( خدر حەیران ) ، کوڕو کاڵی شار هەر بەخۆشەویستی فیتویان – فیکەیان – بۆ لێدەدا تاکو توڕەی بکەن و ئەویش هەندێک قسە، یا جار جار، جنێویشیان پێبدا. کاتێک بەناو بازاڕدا هاتبا ، کە ئەوکات لەقەڵادزێ یەک ڕاستە بازاڕ هەبوو ، لەدوورەوە مام خدر گوێی لەهەر فیکەیەک بایە جنێوی دەدا ، خەڵکی دەچونە لای پێیان دە گووت:
مام خدر بۆ جنێو دەدەی خۆ ئەو فیتوە بۆتۆ نەبووە ! لەوەڵامدا، دوای جنێوێک، دەیگوت :
کاکە ئەمن فیتوێ خۆ دەناسمەوە باریک و درێژە !
لەنێو خەڵکی کوردزماندا ئیدیۆمێک هەیە دەڵێ : ( دار بەرز کەوە سەگی دز دیارە )! بەر لەچونە ناو باسەکە پێویستە بڵێم بەلای منەوە هەموو گیان لەبەرێک ( مرۆڤ، ئاژەڵ ، ڕوەک ) جێگای ڕێزە و مەبەست لەم کورتە باسە بێڕێزی نیە بەکەس.
ئەمڕۆ یەکشەممە ٢٣ – ١ – ٢٠٢٢ لە سایتی ( BBC عەرەبی ) هەواڵێکم بەرچاوکەوت دەڵێ :
ڕۆژنامەنوسی ناسراوی تورکیا – سیداف کاباس – دەستگیر کراوە وبڕیارە بدرێتە دادگا و ڕەنگە لە ساڵێکەوە بۆ چوار ساڵ زیندانی بکرێ ! “تاوانی ” ئەو ڕۆژنامە نوسە ئەوەیە لەبەرنامەیەکی ڕاستەوخۆدا لەیەکێک لەو تەلفزیۆنانەی سەر بە ئۆپۆزۆسیۆنن – تیلی ١ – پەندێکی باوی نێو زمانی تورکی لە قسەکانیدا هێناوەتەوە کە دەڵێ :
( ئەوکەسەی دەبێتە حاکم ، ژیری و دانایی زیاتر دەبێ ، بەڵام ئێمە دەبینین ئەوە ڕاست نیە) .
دواتر هەمان ڕۆژنامە نووس لە توێتێکدا دەڵێ :
( گا نابێتە پاشا هەر ئەوەندەی چوە کۆشکەوە ، بەڵام کۆشکەکە دەبێتە تەویلە ) .
دوای ئەم دەربڕینانەی ئەو ڕۆژنامە نووسە، ( فەخرەدین ئاڵتن ) گەورە قسەکەر بەناوی ئەردۆغانەوە لەتوتێکدا دەڵێ :
(کەسایەتیەک کە بەڕۆژنامەنووس ناودەبرێ بێپەردە سوکایەتی بە سەرۆکمان دەکا لەسەر تەلەفزیۆن و ئامانجی لەو کارە تەنیا بڵاوکردنەوەی ڕق و کینەیە).
هەر لەوبارەوە سەرنوسەری تەلەفزیۆنی – تیلی ١ – ( میردان یانارداغ ) ڕەخنە لەدەستگیرکردنی سیداف کاباس دەگرێ و دەڵێ : دەستگیرکردنی کاباس لە بەرەبەیانی ئەمڕۆدا بەهۆی ئەوەی پەندێکی باوی لەقسەکانیدا هێناوەتەوە، جێگای ڕەزامەندی نیەو هەوڵێکە بۆ ترساندنی ڕۆژنامە نووسان و دەزگاکانی ڕاگەیاندن و هەروەها کۆمەڵگاش .
پرسیارەکە لێرەدا ئەوەیە ئاخۆ ئەوە چ دەسەڵاتدارێکە بە ڕستەیەک بێتە لەرزە و توانای ڕەخنەیکی نەبێ کە لەچوار چێوەی پەندێکی باودا هاتبێتەوە !!یاخود ئەویش وەک مام خدر فیکەی خۆی دەناسێتەوە !
شایانی باسە تەنیا لە ساڵی ٢٠٢٠ دا سی ویەک هەزار کەس بەهەمان تۆمەت لەتورکیا، وەک هەواڵگری رۆیتەرز باسی دەکا ، لێکۆڵینەوەیان لەگەڵدا کراوە .
٢٣ – ١ ٢٠٢٢




شەوی دابڕان.. سەردار جاف

دڵۆپ دڵۆپ
پروشە ئاوی زرێبار بە سپێتی هاوێر دەبێ
بە کڕێوەی بەفر دەچێ و
خۆی بە بەر خۆرا دادەدا
زرێبارێ باڵا کورتە
بە دەم تاريکی شەوەوە
پێکی شەرابی هەڵدەدا
ئەمشەو هەرگيز لە ياد ناچێ
نيشتيمانێ کە دەڕوخێ
چراتۆڕی بەر کڕێوەی بەفری سروشتی زۆر سپی
رێگايەکی نەزۆک و نوێ
ساماڵە شەوی زمستان
سروشت لە نێو لەپی منا
چلورەی شۆڕبووەوەی نێو پەنجەکانمە
گەرم گەرم
خۆم جێهێشت و
لە گۆمێکی مەنگا نغرۆی ئافات و ژانی ئەمشەوم
خەياڵەکان بوونە بڵق و
جەنجاڵی نێو شەوەکانمە
مانگ هەر مانگە
شەبەيخونی سەرگەردانيم
بە نێو گێژەڵوکم دەکاو لوول لوول دەبم
وا تريفە دەتوێتەوە و
مانگە شەويش پارچە پارچە
ئیدی لە کوێ
سێو سێبەری پەيدا دەبێ
منيش قۆزاخەی شەوان بم
دڵەکە بە سثێتی وەک بەفر دەرکەوت
سپی سپی بێگەرد و ڕوون
زەمەن قەنارەی بۆ دابەست
جارێ نەبوو
دەيان جار بوو
دەرگام داخست و کردمەوە
چاوشارکێ بوو
تەنها جارێ رۆژگار دەستی تۆی کردەوە
دەروازەت تا نبميچ هەڵبەست
نيگای چاوە سەرابييەکان
نەرم نەرم
لە هێلانەی سپی پۆشدا نوقم دەبوو
بەهەشتی پانی خەياڵی دؤزەخکردو
ژەهر نۆشين و شيوەنە
کوا لە شيلەی لوقم دەچوو

ئەڵمانيا
21.01.2022




ناسیونالیزم و رەگوڕیشەکانی یان بنەماو پایەکانی-1- نووسینی/ عەتا قەرەداخی

( ١-٥)

سەرەتا: مەبەست لە ناسیونالیزم چیە؟ (ناسیونالیزمی ئیتنیکی چیە؟ ناسیونالیزمی مەدەنی چیە؟ ) ئایا ناسیونالیزم چ پەیەوەندییەکی بە نەتەوەوە هەیە؟ پەیوەندی ناسیونالیزم و بە پیشەسازیکردن چیە؟ پەیوەندی ناسیونالیزم و مۆدێرنێتە چیە و کامیان بەرهەمهێن یان دروستکەری کامیانە؟ سەرەتای دەرکەوتن و سەرهەڵدانی ناسیونالیزم کەیەو لە کوێوە سەری هەڵداوە؟ ئەمانە کۆمەڵێک پرسیارن کە ئەم باسە هەوڵدەدات بۆ پێشکەشکردنی وەڵامی گونجاو بۆ ئەم پرسیارانەو لە دوای ئەوەش هەوڵدەدات رووناکی بخاتە سەر پێناسەی ناسیونالیزمی کوردی ودەرکەوتن و شێوازی کارکردنی.

دەشێ چەندین پێناسەی ناسیونالیزم لە لایەن لێکۆڵەرانی ئەو بوارەوە کرابێت کە بە گشتی بریتین لە مێژوونووسان و کۆمەڵناسان، بەتایبەتی کە ئەوە ئاشکرایە ناسیونالیزم بیرمەندی نیە، رەنگە راستیەکەش ئەوە بێت کە ناسیونالیزم وەکو بیر ناناسرێت یان بە بیر دانانرێت و هەر لەو روانگەیەشەوە بیرمەندی نیە.

هەر لێرەوە باسکردن لە ناسیونالیزم یان چەمکی ناسیونالیزم وەکو “بیر- Thought” دەکەوێتە بەردەم گومانەوە. لە راستیدا ناسیونالیزم زیاتر وەکو ئایدیۆلۆجیا باس دەکرێت. ئەنتۆنی دی سمیس دەڵێت:
بیرو ناسیونالیزم بزووتنەوەیەکە کە بەرژەوەندییەکانی نەتەوەیەکی دیاریکراو وەکو دەستەیەک لە خەڵک پتەوو بەهێز دەکات(١). لێرەدا دەردەکەویت کە ناسیونالیزم راستەوخۆ پەیوەندی بە نەتەوەوە هەیە، یان بە واتایەکی تر ئەو مادەیەی کە ناسیونالیزمی لەسەر بەرهەم دێت نەتەوەیە، ئەگەرچی بە بارێکی تردا ناسیونالیزم نەتەوە دروست دەکات. بەهەرحاڵ هەر لەم پیناسەیەدا دەردەکەوێت کە ناسیونالیزم وەکو جوڵانەوە یان بزووتنەوەیەک سەیر دەکرێت کە ئامانجێکی دیارو ئاشکرای هەیە کە ئەویش بەرژەوەندییەکانی نەتەوەیە. بێگومان رەنگە ئەو پرسیارە سەرهەڵبدات ئایا بەرژەوەندییەکانی نەتەوەیەک یان هەر نەتەوەیەک چیە؟ زۆر بە سادەیی بەرژەوەندی هەر نەتەوەیەک ئەوەیە کە خۆی دەسەڵاتداری سەر خاکی خۆی بێت. بە مانایەکی تر ناسیونالیزم ئامانجی ئەوەیە کە نەتەوە خاوەنی سەروەی خۆی بێت لەسەر خاکی خۆی، کە ئەوەش پێش هەموو شتیک دەبێ حکومەتی خۆماڵی خۆیی هەبێت لەسەر خاکی خۆی، چونکە بە بێ بوونی حکومەت ناتوانریت باسی سەروەری بکرێت کە سەروەریش تەنیا لە بوونی دەوڵەتی نەتەوەدا بوونی دەبێت. هەر لەسەر ئەم بنەمایە دەتوانین بڵێین ناسیونالیزم پشتگیری ئەوە دەکات و داکۆکیکەری ئەوەیە کە هەر نەتەوەیەک خۆی خۆی بەڕێوەببات و خاوەنی بڕیاردانی چارەنووسی خۆی و هەموو بڕیارێکی پەیوەست بەخۆی بێت و پارێزراو بێت لە دەستتێوەردانی دەرەکی و نەکەوێتە ژێر هەژموونی راستەوخۆو ناڕاستەوخۆی دەرەوەی خۆی. هەر نەتەوەیەک لە رووی سروشتیەوە هەمان مافی نەتەوەکانی تری هەیەو بەو پێیەش هیچ نەتەوەیەک بە هیچ بیانوو پاساوێک مافی ئەوەی نیە کە دەسەڵات بەسەر نەتەوەکانی تردا بکات و داگیریان بکات و بەویستی خۆی سەرکوتیان بکات و بەکاریان بهێنێت چونکە هەر نەتەوەیەک خۆی بنەماو بنچینەی سروشتی و نموونەییە بۆ فەرمانڕەوایی خۆی وهیچ نەتەوەیەکی تر نابێتە ئەو بنچینە سروشتیە بۆ فەرمانڕەاویی ئەم. بامانایەکی تر هەر نەتەوەیەک خۆی تاکە سەرچاوەی دروست و رەوایە بۆ بەرهەمهێنان و بنیادنانی دەسەڵاتی سیاسی و بەڕێوەبەرێتی خۆی و لەسەر ئەو بنەمایەش وەک هەموو نەتەوەکانی تر مافی بەدەستهێنانی سەروەرێتی خۆیی هەیە.

هانس کۆهن لە پێناسەی ناسیونالیزمدا دەڵێت: ناسیونالیزم حاڵەتێکی زیهنیە بۆ زیادکردنی چوونەناوەوەی زۆرینەیەکی گەورەی دانیشتوان لەسەر بنچینەی هەڵوێستی دڵسۆزی و پەیوەستبوون لە نێوان ئەندامانی کۆمەڵگەدا(٢). لێرەدا سێ بنەمای سەرەکی بۆ دروستبوونی هەر جوڵانەوە یان بزووتنەوەیەک باس دەکرێت، کە یەکەمیان بارێکی زیهنیە واتە پەیوەستە بە عەقل یان مێشکەوەو ئەویش یان لەسەر بنەمای سۆزو هەڵچوون کاردەکات یان لاسەربنەمای عەقڵ و بەئاگایی کە ئەم دوو رەگەزەش هەردووکیان هەم پێویستن بۆ بەرهەمهێنانی جوڵانەوە یان بزووتنەوە، هەم لە خاسێتە دیارەکانی مرۆڤن و لە لایەک پەیوەستتن بە بنەمای بایۆلۆجی و لە لایەکی تریشەوە پەیوەستن بە بنەمای عەقڵی و دەرونی و مەعنەوی. بنەمای دووەم دیاریکردنی ژمارەی ئەو کەسانەیە لە کۆمەڵگەدا کە دەچنە چوارچێوەی بزووتنەوەیەکی وەهاوە کە زیاترین ژمارەی ئەندامانی کۆمەڵگایە. ئەمەش ئاسایی ئەوە دەردەخات کە ناسیونالیزم پەیوەستە بە کۆمەڵگاوەو لەچوارچێوەی کۆمەڵگادا بوونی هەیەو قسەی لەبارەوە دەکرێت و دەشخوازێت زیاترین ژمارەی ئەندامانی کۆمەڵگای تێدا بێت. بنەمای سێیەم ئەو فاکتەرەیە کە زیاترین ژمارەی ئەندامانی کۆمەڵگا دەبڕێت یان دەخاتە ناوەوە کە ئەویش دڵسۆزی و پەیوەستبوونە کە دەشێت بە سەربەبوون یان ئینتیما ناوببرێت. لێرەوە شتێک لەبارەی سروشتی ناسیونالیزمەوە ئاشکرا دەبێت کە دەشێت وەکو بزوتنەوەیەکی جەماوەریی ئامانجدار سەیر بکرێت لە چوارچێوەی کۆمەڵگاو لە زەمینیەیەکدا کە گەوهەر یان رەگەزی سەرەکی بۆ پێکهێنانی ناسیونالیزم بوونی هەبێت کە ئەوێش نەتەوەیە. بەڵام لێرەدا مەبەست ئەوە نیە کە لە پێش دەرکەوتنی ناسیونالیزمدا نەتەوە بوونی هەبووە یان بوونی هەیە.

هەروەک هانس کۆهن لە شوێنێکی تردا دەڵێت: ناسیونالیزم ئایدیۆلۆجیایەکە دەوەستێتە سەر ئەو بنچینەیەی کە تیایدا دڵسۆزی و خۆتەرخانکردنی تاکەکەس بۆ دەوڵەتی نەتەوە باڵادەست دەبێت بەسەر بەرژەوەندییەکانی تری تاکەکەس و گروپدا(٣). لێرەدا زیاتر چەمکی ناسیونالیزم ئاشکردەبێت و تەنیا وەها باس ناکرێت کە بیرۆکە یان جوڵانەوەو بزووتنەوەیەک بێت، بەڵکو خاسێتی ئایدیۆلۆجیای دەدرێتە پاڵ کە ئەویش لە گەوهەردا باسی ئەو هێزو پاڵنەرە دەکات کە وا لە تاکەکەس و گروپیش دەکات دەستبەرداری بەرژەوەندییە تاکەکەسی یان گروپیەکانی خۆی ببێت و خۆی تەرخان بکات بۆ بەرژەوەندییەکی فراوانتر کە بەرژەوەندی دەوڵەتی نەتەوەیە، واتە دامەزراوەیەک کە نەتەوە خاوەندارێتی دەکات و گەیشتووە ئاستیکیش کە بووەتە خاوەنی سەروەری چونکە وەکو دامەزراوەی دەوڵەتی نەتەوە ناودەهێنرێت، کەواتە لێرەدا ئەوە ئاشکرا دەبێت کاتێ خاسێتی ئایدیۆلۆجیا دەدرێتە پاڵ ناسیونالیزم مانای وایە ناسیونالیزم ئایدیۆلۆجیایەکە لەگەوهەردا خۆتەرخانکردن و پەیوەستبوون و ئینتیمای زیاترین تاکەکانی کۆمەڵگا بۆ کارکردن لە پێناوی بەرژەوەندییەکانی دەوڵەتی نەتەوە لەخۆیدا کۆدەکاتەوەو لەخۆدەگرێت. ناسیونالیزم بزووتنەوەیەکی نوێ یان مۆدێرنەو پەیوەندی بەو گۆڕانکارییە گرنگانەوەیە هەیە کە لە سەدەی حەڤدەیەم و هەژدەیەمدا لە کۆمەڵگای ئەوروپی و پاشان ئەمەریکی و دواتریش لە شوێنانی تر لە بنیادی گشتی کۆمەڵگەکاندا روویانداوە، بە تایبەتی شۆڕشی پیشەسازی و دەرکەوتنی مۆدێرنێتە. لەگەڵ دەرکەوتنی ئەم گۆڕانکارییانەدا خەڵک پەیوەستبوون بە زێدی خۆیان و بە خاکی نەتەوەکانیان و بە داب و نەریتی باوباپیرانیانەوەو بەو دەسەڵاتانەی کە لەسەر خاکی خۆیان هەیانبووە بە تایبەتی نەتەوە خاوەن دەوڵەتە فیودیالی و ئیمپراتۆرێتە ئایینیەکان، کە دیارە لەگەڵ دەرکەوتنی سادەترین سەرەتای ناسیونالیزمدا ئامانجی گۆڕینی ئەو جۆرە دەسەڵاتە رەهایەی خۆیانیان نەبووە لە گەڵ دەرکەوتنی ناسیونالیزمدا پرۆژەی دروستکردنی دەسەڵاتی خۆیانیان لەسەر خاکی خۆیان هەبووە، کە ئەوەش درووستبوونی دەوڵەتەکانی نەتەوەی لێکەوتووەتەوە. هەر لێرەوە ناسیونالیزم زیاتر بەرەو فۆرمەلەبوون دەچێت و هەستێکی ئەوتۆ دروست دەکات کە ببێتە مایەی جۆرێک لە دانپێدانانی گشتی و شێوەیەک بە ژیانی تاک و کۆمەڵ دەبەخشێت و رۆڵی گرنگ و دیاری دەردەکەوێت و خۆی وەکو هێز یان جوڵانەوە یان ئایدیۆلۆجیایەکی کاراو بزوێنەریکی چالاک لە مێژووی نوێدا نمایش دەکات کە ئامانجی دیارو ئاشکرای دروستکردنی دەسەڵاتی خاوەن سەروەری نەتەوەکانە، کە مەبەست لە سەروەری نەتەوەیی دروستکردنی دەوڵەتی نەتەوەکانە چونکە بەبێ بوونی دەوڵەتی نەتەوە شتێک نیە بە ناوی سەروەری نەتەوەیی.

بێندیکت ئەندرسۆن رای وایە: ناسیونالیزم هێزیکی سیاسی پتەوە، بەڵام لە رووی فەلسەفیەوە هەژارە. سەرباری ئەوەی ” ism”ی پێوەیە، بەڵام هەرگیز بیرمەندی بەرهەمنەهێناوە(٤). بێگومان ئەوە ئاشکرایە لە رووی زمانەوە وشەی ناسیونالیزم Nationalism لە ئاوەڵناوی National درووستکراوە ئەویش بە زیادکردنی پاشگری “-ism” کە ئەم پاشگرە بە مانای بڕوایەکی دیار یان پیادەکردن یان سیستێمێکی دیار یان فەلسەفەیەک، یان سیستێمیکی فیکری دێت. بنچینەی ئەم ناوە داڕێژراوە ناوێکی ترە لە زمانی ئینگلیزیدا کە ئەویش ناوی ” Nation “ە. واتە بنچینەی داڕشتنی وشەی ناسیونالیزم کە دەشێت بە کوردی پێی بگوترێت “نەتەوایەتی” وشەی نەتەوەیە. ئێستا دەردەکەوێت کە پێش دەرکەوتنی یان بوونی وشەی ناسیونالیزم لە زماندا وشەی نەتەوە بوونی هەبووە. ئەگەر لەم روانگە زمانیەوە سەیر بکرێت، ئەوا لە پێش بوون یان دەرکەوتنی ناسیونالیزمدا نەتەوە هەبووە، ئەمە روانینێکی دروستە لە رووی مێژوویی و کۆمەڵناسیشەوە، بەڵام نەتەوە وەکو مادە، وەکو بوویەکی بایۆلۆجی کۆمەڵایەتی نەک وەکو بوویەک یان دامەزراوەیەکی کۆمەڵایەتی سیاسی. ئەوە ناسیونالیزمە نەتەوە دەگۆڕێت بۆ دامەزراوەیەکی کۆمەڵایەتی سیاسی و بارگاویی دەکات بە خواست و ویستی سیاسی کە دروستکردنی دەوڵەتی نەتەوە لوتکەی ئەو خواست و ویستانەیە.

لە فەرهەنگی مێریەم وێبستەردا بەمجۆرە پێناسەی ناسیونالیزم دەکرێت: ناسیونالیزم بریتیە لە دڵسۆزی و خۆتەرخانکردن بۆ نەتەوەیەک، بەتایبەتی دیمەنی هوشیاری نەتەوەیی و ئاستی پێشکەوتن و باڵابوونی نەتەوەیەک بەسەر هەموو نەتەوەکانی تردا نیشان دەدات و دانانی جەختکردنی سەرەتاییە لەسەر پتەوکردنی کەلتوورو بەرژەوەندییەکانی ئەو نەتەوەیە بەرامبەر بە بەرژەوەندییەکانی نەتەوەکانی تر یان گروپە نەتەوە باڵاکان(٥). دیسان لەم پێناسەیەدا خاڵی سەرەکی خۆ تەرخانکردنە بۆ بەرژەوەندییەکانی نەتەوە، واتە لێرەدا ناسیونالیزم وەکو بابەتێکی گرنگ و تەنانەت بە گوێرەی ئەندامانی هەر نەتەوەیەک وەکو شتێکی پیرۆز سەیر دەکرێت تا ئەو ئاستەی ئەندامانی نەتەوە یان کۆمەڵگا خۆیانی بۆ تەرخان دەکەن، کە ئەو خۆ تەرخانکردنە جۆرە سروشتێکی تەسەوفی تێدا بەدیدەکرێت کە چۆن سۆفی خۆی تەرخان دەکات بۆ پرینسیپی رێبازەکەی و هەموو کارێک دەکات و واز لە هەموو خواست و ویستە دنیاییەکان دەهێنێت بە ئومێدی ئەوەی بگات بە رۆحی باڵای خوداو تیایدا بتوێتەوە. بەهەمان شێوە خۆ تەرخانکردنی ئەندامانی نەتەوە بۆ بەدەستهێنان و پاراستنی بەرژەوەندییەکانی نەتەوە مانای دەستبەرداربوونیانە لە بەرژەوەندیە تایبەتەکانیان لە پێناوی بەرژەوەندی نەتەوەدا. بێگومان یەکێک لەو هۆکارانەی کە ناسیونالیزم توانای یەکخستن و یەکپێگرتنی نەتەوەی هەیە ئەو گیانی خودنەویستیەی تاکە کەسە لە پێناوی بەرژەوەندی نەتەوەدا. بێگومان لەم پێناسەیەدا باسی ئەوە دەکرێت کە ئەندامانی هەر نەتەوەیەک هەوڵی باڵابوونی یان بەرزتردانانی نەتەوەکەی خۆیان دەدەن لەبەرامبەر بەرژەوەندی یان لە بەرامبەر نەتەوەکانی تردا. ئەگەر لە رووکەشدا سەیری ئەم رستەیە بکەین ئەوا ئاماژەی جۆرێک لە رەگەزپەرستی تێدا دەبینرێت. بەڵام لە رووی راستیەوە بابەتەکە بەو شێوەیە نیە کە ئەندامانی هەر نەتەوەیەک بیانەوێت نەتەوەکەی خۆیان لەوانی تر بە باشترو تەنانەت بە پیرۆزتر لەوانی تر سەیر بکەن، نەخێر مەبەستەکە ئەوەیە کە بنەمای بەراوردی هەر نەتەوەیەک لەگەڵ نەتەوەکانی تردا ببێت بە پاڵنەر بۆ گەشەکردن و پەرەسەندن و پێشکەوتنی زیاتر بە ئامانجی بەرهەمهێنانی زیاتری ئەو بنەمایانەی کە خزمەتی مرۆڤایەتی دەکەن بە گشتی.

جۆن کانی پێناسەیەکی نزیک لەم پێناسانەی سەرەوە بۆ ناسیونالیزم دەکات و دەڵێت: ناسیونالیزم ئایدیۆلۆجیایەکە جەخت دەکاتە سەر دڵسۆزی بۆ نەتەوەو پەیوەستبوون بە نەتەوەوە(٦). تۆماس هایلاند ئیرێکسین دەڵێت: ناسیونالیزم جۆرێکی لێڵی ئایدیۆلۆجیایە دەشێت لە ناوەوەو دەرەوەی سنووری دەوڵەتدا دوژمنکارانەو فراونخواز بێت، هەروەک دەشێت ناسیونالیزم وەکو پارێزەری راستی و ئاشتی وەکو هێزی یەکگرتنی کەلتووری لە دەوڵەتی نەتەوەدا یان لە هەرێمێکدا خزمەت بکات(٧). هەروەک زۆربەی کات ناسیونالیزم لە لایەن خاوەن تیۆرییانی لیبراڵەوە بە ئایدیۆلۆجیایەکی جیهانی دادەنرێت کە جەخت دەکاتە سەر یەکسانی و مافی مرۆڤ لە چوارچێوەی فەرمانڕەواییەکەیدا(٨). لەم پێناسانەی سەرەوەو چەندین پێناسەی تریشدا دەردەکەوێت کە ناسیونالیزم دڵسۆزی و خۆتەرخانکردنە لە پێناوی نەتەوەو بەرژەوەندییەکانی نەتەوەو پاراستنی ئەو بەرژەوەندییانەدا، لەگەڵ هەوڵی بەدەستهێنانی سەروەریدا کە ئەویش لە دروستکردنی دەوڵەتی نەتەوەو بنیادنانی نەتەوەدا دەستەبەر دەبێت. هەروەها دەردەکەوێت کە ناسیونالیزم ئەو ئایدیۆلۆجیایە کە ئامانجی یەکێتی و یەکبوونی نەتەوەی لە خۆیدا هەڵگرتووە، واتە ئایدیۆلۆجیای دروستکردنی هەستی پێکەوەبوون و دەستەجەمیە لەگەڵ پتەوکردن و بەهێزکردنی ئەو رەگەزو بنەمایانەی کە نەتەوە پێکدەهێنن. یان بە دەربڕینێکی تر ناسیونالیزم ئایدیۆلۆجیای دەوڵەتی نەتەوەیە کە دەوەستێتە سەر هەستی پێکەوەبوونی خەڵک لە رووی ئیتنیکی و زمان و خاک و نەریت و میژوو ئایین و بنەماکانی تری نەتەوەوە. لە راستیدا سەرباری باسکردنی ئایین یان تێزی مارکسیزم یان ئەنارکیزم و رۆڵبینینیان لە بەرهەمهێنانی ناسیونالیزم یان بوونیان بە پایەی ناسیونالیزم، ئەوە بۆچونێکە هەریەکەیان بە جۆرێک رەتدەکرێتەوە.
بە گوێرەی ئایین کە چەمکێکی تەواو ئومەمی یان گەردوونیە پەیوەستبوونی بەهەر رەگوڕیشەیەکی ئیتنیکیەوە ناجۆرو نەگونجاو دەردەکەوێت و ناشێت ببێتە بنەمای کاراو زیندووی ناسیونالیزم. هەروەک لە لایەکی ترەوە ناسیونالیزم بەگشتی چەمکێکی عیلمانیە، واتە لەگەوهەردا نەک هەر لەگەڵ چەمکی ئایینی ناکۆکە بەڵکو دژیشە. دەشێت لە روویەکی ترەوە باسی ناسیونالیزمی ئایینی بکرێت، بەڵام ئەو ناسیونالیزمی ئایینیە پرۆژەی دەوڵەتی نەتەوەی نیەو دژی دەوڵەتی نەتەوەیە. ئەوەی ئێستا بە تایبەتی لە جەنگی دووەمی جیهانی بۆ دواوە بە ناوی دەوڵەتی ئایینی بە تایبەتی دەوڵەتی ئیسلامی دروستبوون و وەکو دەوڵەتی نەتەوە دەردەکەون، بە تایبەتی دەوڵەتانی عەرەبی و ئیران و تورکیا تەنیا لە رووکەشداو بۆ پەردەپۆشکردن روخسارێکی ئایینی بەسەر دەوڵەتەکانیاندا دراوە، ئەگینا دەوڵەتی نەتەوەیی یان ناسیونالیزمن و تەنانەت ناسیونالیزمەکانیان کە دەشیا بە پشتبەستن بە بنەمای نائیتنیکی ئایین بگوازرانایەتەوە بۆ ناسیونالیزمی مەدەنی و نەتەوەی فرە ئیتنیک و فرە کەلتوریان بەرهەمبهێنایە، گەیشتوونەتە ئاستی رەیسیزم و فاشیزم. ئاشکرایە یەکێک لە خاسێتە خراپەکانی ناسیونالیزم ئەگەر بە عەقلی داخراوی نوخبەی ناسیونالیست و بەپێی هەندێ تێڕوانینی تەسک و پەیوەستبوونی لە رادەبەدەر بە ئیتنیک و بنەماکانی بوونی نەتەوەو خۆ بە پیرۆزسەیرکردن مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت، ئەوا دەگۆڕێت بۆ شۆڤینیزم و بەرهەمهێنانی فاشیزمی ئیتالی و نازیزمی ئەڵمانی بەرهەمی پێداگری زۆرە لەسەر چڕکردنەوەی بنەماکانی ناسیونالیزم.

——————————-
تێبینی/ ئەمە وتارە دەروازەی بابەتێکی درێژە کە کردوومانە بە پێنج بەش و ئەمە بەشی یەکەمێتی. سەرچاوەمان دەکەونە دوابەشەوە.




كورد حه‌قی خۆیه‌تی شانازی به‌ڕابردووی خۆیه‌وه‌ بكات.. ڕه‌سوڵ بۆسكێنی

كوردستان به‌كۆمه‌ڵێك دوژمنی دڕنده‌ و چه‌وسێنه‌ر ده‌وره‌دراوه‌، له‌لایه‌ن ئه‌وانه‌وه‌، هه‌میشه‌ كورد وه‌ك گه‌لێكی نه‌خوێنده‌وار و نه‌زان و دڕنده‌ و پیاوكوژ و تاڵانچی ناسێنراوه‌، به‌درێژایی مێژوو كورد له‌ژێر باری داگیركاری ئه‌واندا ناڵاندویه‌تی، هه‌میشه‌ په‌سندی خۆیان و شكستی كورد و بێبایه‌خ كردنی زمان و كه‌لتور و مێژوو و ڕابردووی خۆیان له‌لای كه‌م بایه‌خ كردووه، نووسه‌ری كوردزمانی عه‌ره‌بی نووسی وامان هه‌بووه‌، قسه‌ی نووسه‌ره‌ عه‌ره‌به‌كان ڕاده‌گوێزێ و له‌سه‌ر ئاره‌زووی هه‌ستی ئه‌وان ده‌ڵێ ڕیشه‌ی كورد له‌جنۆكه‌یه‌، ئه‌و هه‌موو كورده‌ زانا و نووسه‌ره‌ به‌رزانه‌، یه‌كێك نه‌هات به‌درۆیان بخاته‌وه‌، ته‌نانه‌ت شه‌ره‌فخانی مێژوونووسی گه‌وره‌ی كوردیش، قسه‌ی ئه‌وان دووباره‌ ده‌كاته‌وه‌، هه‌رته‌نیا به‌وه‌نده‌ وازدێنێ، ده‌ڵێ” هه‌ر خوا بۆ خۆی ده‌زانێ”.
‌ دوژمن و نه‌یارانی به‌شێوه‌یه‌ك بوونی كوردیان له‌به‌رچاوی خۆی ڕه‌ش كردووه‌، كورد خۆی ڕقی له‌ڕابردووی خۆیه‌تی و نایه‌وێت په‌سندی هیچ شتێكی ڕابردووی خۆی بدات، باله‌وانیش باشتر و به‌رزتربێت، كه‌چی گومانی له‌ڕه‌گه‌ز و بنچینه‌ی خۆیه‌تی، بۆ نموونه‌ عه‌ره‌ب له‌پێس ئیسلام و سه‌رده‌می جاهیلی له‌ناو نیوه ‌دروگه‌ی عه‌ره‌بدا به‌ده‌ستی خۆیان داروبه‌ردیان ده‌تاشی و په‌یگه‌ریان لێ دروست ده‌كرد و ناویان ده‌نا (منات، لات، عوززا…) ده‌یان په‌رست، به‌ڵام كاتێ عه‌ره‌ب ‌دێنه‌ سه‌ر باسی دینی كۆنی كورد ده‌ڵێن: كورد مه‌جوسی بووه‌، چه‌ندین كه‌سی كوردم بینیوه‌ به‌خراپه‌ ئه‌مه‌ی دووباره‌ كردۆته‌وه‌، پێیان وایه‌ ئه‌وه‌ هێنده‌ شتێكی خراپه‌ تائاستی گومڕابوون، له‌ڕاستیدا كورد خۆری خۆش ویستووه‌ و ڕێزی لێ گرتووه‌، پێیوابووه‌ خۆر سه‌رچاوه‌ی ژیان و ڕووناكی و وزه‌ و مایه‌ی نه‌شونومای مرۆڤ و ئاژه‌ڵ و گیاو گۆڵ و دانه‌وێڵه‌بووه‌، حه‌قی خۆیه‌ی ڕێزی لێ بگرێت، هه‌زاران جار له‌بتپه‌رستی عه‌ره‌ب باشتربووه‌، كه‌چی كورد ملكه‌چی قسه‌ی دوژمنه‌كه‌یه‌تی و پێی وایه‌ ئه‌و ڕاست ده‌كات.
دوژمنانی كورد ئه‌وه‌نده‌یان كاریگه‌ری له‌سه‌ر كورد داناوه‌،‌ وایان كردووه‌ خۆیان له‌لای كورد وه‌ك پیرۆز و گه‌وره‌ سه‌یربكرێن، وایان پیشان داوه‌ كورد له‌چینی ژێره‌وه‌ی كۆمه‌ڵگایه‌ و ئاستی لایه‌نی كۆمه‌ڵایه‌تی له‌چاوئه‌واندا زۆرنزمه‌، له‌به‌رئه‌مه‌ هه‌موو بنه‌ماڵه‌ و خانه‌دانی كورد بنه‌چه‌ی خۆیان بردۆته‌وه‌ سه‌ر عه‌ره‌بان، ئه‌مه‌ئه‌وه‌نده‌ كاریگه‌ری له‌سه‌ر كورد داناوه‌، گه‌وره‌مێژوونووسی كورد شه‌ره‌فخانی بدلیسی له‌كتێبه‌ به‌ناوبانگه‌كه‌ی شه‌ره‌فنامه‌دا ئاماژه‌ی به‌وه‌داوه‌، زۆربه‌ی پاشا و میر و خانه‌دانه‌كانی كورد ڕه‌چه‌ڵه‌كی خۆیان ده‌به‌نه‌وه‌سه‌ر كه‌سایه‌تیه‌كی ناوداری عه‌ره‌ب، به‌تایبه‌ت بنه‌ماڵه‌ی پێغه‌مبه‌ر و هاشمی و ئه‌سحابه‌كان، هی وایان تێدایه‌ بنه‌چه‌ی خۆی بردۆته‌وه‌سه‌ر خالیدی كوڕی وه‌لید، بێ ئاگاله‌وه‌ی خالید كه‌سی له‌پاش به‌جێ نه‌ماوه‌ و بنه‌ماڵه‌كه‌ی هه‌موویان به‌نه‌خۆشی تاعون له‌ناوچوون، له‌ناو هه‌موو بنه‌ماڵه‌كانی شه‌ره‌فنامه‌دا ته‌نیا بنه‌ماڵه‌ی شه‌ره‌فخان خۆیان نه‌بردۆته‌وه‌ سه‌رعاره‌بان، به‌ڵام ئه‌ویش بنه‌چه‌ی خۆی بردۆته‌وه‌ سه‌ر ئیرانیه‌كان، كه‌چی عه‌ره‌ب شانازی به‌بنه‌ماڵه‌ی خۆیانه‌‌وه‌ ده‌كه‌ن و بنه‌چه‌ی خۆیان نابه‌نه‌وه‌ سه‌ر پێغه‌مبه‌ر و سه‌حابه‌كان.
دوژمنان بۆ شكست و چاوشكاندنی زیاتر گه‌لی كورد ناوی كرمانجی لێناوه‌، به‌سوك و كه‌م بایه‌خ سه‌یر كراوه‌، یه‌كێك له‌وتارێكدا نووسیبووی: دایكم له‌زمانی ‌باوك و باپیرانیه‌وه‌ ده‌یگێڕایه‌وه‌: توركه‌كان كه‌ده‌هاتنه‌ هه‌ولێر ده‌یانوت ئێوه‌ ئه‌سڵزاده‌ نین و كرمانجن، زمانه‌كه‌شتان زمانێكی ڕه‌سه‌ن نییه‌ و نابێ به‌زمانی كوردی قسه‌بكه‌ن، شه‌وان ده‌هاتن له‌ده‌رگایان ده‌دا، ئه‌گه‌ر خاوه‌ن ماڵ وتبای (كێیه‌) ئازاریان ده‌دا و ده‌یانوت بۆ به‌كوردی قسه‌ده‌كه‌ی، هه‌ركه‌س وتبای (كمدر) ده‌یانوت ئه‌وه‌ له‌خۆمانه‌، خه‌ڵاتیان ده‌كرد و زه‌وییان پێ ده‌به‌خشی، زمانی كوردییان ئه‌وه‌نده‌ له‌لا كه‌م بایه‌خ كردوون، ئه‌و هه‌موو نووسه‌ره‌ گه‌ورانه‌ی كورد، كه‌له‌ئاست شاره‌زاییان مرۆڤ سه‌رسام ده‌بێت، ئه‌وان خزمه‌تی گه‌وره‌یان به‌ئیسلام و زمانی عه‌ره‌بی كردووه‌، به‌ڵام جورئه‌تیان نه‌كردووه‌ به‌زمانی شیرنی كوردی بنووسن، به‌ڵكو له‌بابه‌ته‌ مێژوویی و زانستی و فه‌لسه‌فیه‌كانیاندا نووسینه‌كانیان به‌عه‌ره‌بی یازمانی تر نووسیوه‌ و به‌لای كوردی نووسیندا نه‌چوون، باوه‌ڕیان پێهێناون، زمانی كوردی زمانی نووسین و ڕه‌سمی نییه‌، به‌ڵكو زمانی نه‌خوانده‌وار و شوان و لادێ نیشینه‌كانه‌.
هه‌تا ئه‌م دواییانه‌ و ته‌نانه‌ت ئێستاش زۆر لەوانەی تازه‌ ده‌نووسن بەڕوونی لەنووسراوەکانیاندا، زۆر بەئاسایی چەندان نووسراو دەبینیت لەسەر گاڵتەکردن بەزمان و فەرهەنگی كوردی. تەنانەت نووسەری كوردی وا هەیە زۆربه‌ی كات كاری هێرشکردنە بۆ سەر ڕابردووی كورد و فەرهەنگی کوردی، ئەم دیاردەیە به‌شێوه‌یه‌ك له‌هه‌ستی كورددا ڕەگی داکوتاوە له‌ناو خه‌ڵكی گشتیشدا گۆڕه‌پانه‌كه‌ له‌باره‌ بۆ كاركردن له‌م بواره‌دا، خۆم له‌هه‌شتاكانی سه‌ده‌ی ڕابردوو گوێم له‌پیره‌پیاوێك بوو به‌شێوه‌ زمانی فارسی گۆی ده‌كرد وده‌یوت جاران ده‌یانوت:
زبانی فارسی شه‌كه‌رأست
زبانی توركی هونه‌رأست
عه‌ره‌بی زبانی اول و ئاخیرأست
زبانی كوردی كیری خه‌ر(كه‌ر)أست
ئەم شیعره‌ هه‌ر‌وا سادە و ئاسایی نییه‌، ئەمه‌ بۆچوونێكی دژوار و نامۆیە، ‌کورد سەبارەت بەزمان و فەرهەنگی خۆی، ئه‌م بیركردنه‌وه‌ نه‌شیاو و ناقۆڵایه‌ی ڕیشه‌یه‌كی مێژوویی قوڵی لەناو فەرهەنگی کوردیدا هه‌یه‌.
ئه‌م كرده‌وه‌ خراپانه له‌جه‌وهه‌ری دروست بوونی كورد دابوونی بووه‌، ئه‌مه‌ خووڕه‌وشتێكه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ بۆی هاتووه‌، بێگانه‌و دوژمنی كورد فێری ئه‌و خاسیه‌ته‌ ناله‌باره‌ی كردووه‌، بێگومان كورد وه‌ك گه‌لێكی ژێرده‌سته‌ له‌لایه‌ن نه‌ته‌وه‌ی سه‌رده‌سته‌وه‌، له‌پاڵ چه‌وساندنه‌وه‌ی نه‌ته‌وایه‌تیدا ئه‌وه‌نده‌ باسی دواكه‌وتویی و بێ فه‌رهه‌نگی كورد و ئه‌و قسانه‌ی به‌گوێیدا چرپاندووه‌ و له‌ناو مێشكیدا چه‌سپاندوویه‌تی، کە ئەوان واته‌ كورد بەکەڵکی هیچ نایەن، زمانیان زمانیێكی دواكه‌وتووه‌ و خۆشیان له‌ئاستی نزمی كۆمه‌ڵایه‌تیدان، ئه‌وه‌نده‌یان بۆ وتونه‌وه‌ تاكو باوه‌ڕیان پێهێناون، بڕوایان به‌خۆیان نه‌بێت، ڕقیان لەخۆیان و ڕابردوویان بێت، بڵێت ئه‌وان له‌كورد ڕه‌سه‌نترن، بۆیه‌ هه‌موو شتێك شایانی ئه‌وانه‌ و پێویسته‌ كورد لاسایی کاراکتەرەکانی نه‌ته‌وه‌ی باڵادەست بكه‌نه‌وه‌، خۆیان به‌لاوه‌ گرنگ نه‌بێت‌.
سه‌رگورشته‌ی سه‌مه‌ره‌ وا به‌لای‌ نووسه‌ری فارسی (سه‌عید كه‌رامه‌ت)ه‌وه‌، نووسیویه‌تی: كورد خاوه‌نی هیچ جۆره‌ جل و به‌رگێكی تایبه‌ت به‌خۆی نیه‌ و ئه‌و شێوه‌ جل و به‌رگه‌ی ئێستا كورد ده‌یپۆشن، ئه‌وه‌ جلی سوپای ئینكشاری (یه‌نیچه‌ری) عوسمانیه‌، كاتی خۆی ئه‌و سوپایه‌ به‌ناو هه‌موو ناوچه‌كاندا بڵاوبوونه‌ته‌وه‌ و كورد كه‌بینیویانه‌ ئه‌م جله‌ بۆ ئه‌وان باشه‌ و له‌گه‌ڵ كه‌شوهه‌وای وڵاتی كورد گونجاوه‌، به‌چاولێكه‌ری سوپای یه‌نیچه‌ر‌ی ئه‌و جله‌یان پۆشیوه‌ و وه‌كو جلی نه‌ته‌وه‌یی پیشانی ده‌ده‌ن، (عوسمان ره‌حمانی) ناوێكیش وه‌ریگێڕاوه‌ته‌ سه‌ر زمانی كوردی و زۆریش پشتگیری ئه‌و نووسه‌ره‌ فارسه‌ ده‌كات كه‌ به‌ڵێ ئه‌و شێوه‌ به‌رگه‌ی ئێستا ده‌یپۆشن ئه‌وه‌ جلی سوپای یه‌نیچه‌ری عوسمانیه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر چاوێك به‌و كتێب و سه‌رچاوه‌ و نووسراوانه‌ی پێش هاتنی توركه‌كان بۆ ئه‌م ناوچانه‌ بخشێنین، كه‌له‌لایه‌ن بێگانه‌كانه‌وه‌ نووسراون، سه‌دان وێنه‌ت به‌رچاوده‌كه‌وێت به‌جلی كوردییه‌وه‌ كێشراون، له‌گه‌ڵ ڕێزم ئه‌مه‌ قسه‌یه‌كی بێ بنه‌ماو بێ به‌هایه‌، كه‌جلی كوردی هی سوپای یه‌نیچه‌ری بووه‌ و به‌هۆی گونجانی له‌گه‌ڵ كه‌شوهه‌وای كوردستان كورد له‌ئه‌وانی وه‌رگرتووه‌، له‌كاتێدا سوپای یه‌نیچه‌ری عوسمانی دوای داگیركردنی خاكی گه‌له‌ ژێرده‌سته‌كانیان به‌تایبه‌ت له‌و منداڵه‌ بێ باوك و دیلانه‌ی له‌كاتی جه‌نگ به‌تایبه‌ت له‌سه‌رده‌می جه‌نگه‌كانی له‌گه‌ڵ ئه‌وروپا ده‌كه‌وتنه‌ ده‌ستی عوسمانی ئه‌و سوپای یه‌نیچه‌ر‌یان لێ دروست كردن و به‌ریان دانه‌ گیانی خه‌ڵكی ژێرده‌سه‌ڵاتی خۆیان و دوژمنه‌كانیان.
سه‌باره‌ت به‌كه‌لتور و هه‌موو بواره‌كانی كۆمه‌ڵگای كوردی به‌م شێوه‌یه‌ له‌به‌رچاوی كورد، سووك و بێ نرخیان پیشانداوه‌، هه‌رئه‌مه‌ش وایكردووه‌ كورد نه‌ته‌وه‌ی سه‌رده‌ستی له‌لا پیرۆز و شیاوتر بێت له‌نه‌ته‌وه‌ی خۆی و ملکەچی بڕیاره‌كانیان بن و له‌ناوخۆدا به‌گژیه‌كتریان دابكه‌ن و توندوتیژی به‌رامبه‌ر یه‌كتربنوێنن. به‌تێپه‌ڕبوونی كات كورد گەیشتۆتە ئەو بیروبڕوا دژەخۆیی و خۆبەکەم زانینە، ئه‌مه‌ وای كردووه‌ دوژمن زیاتر بتوانێ زه‌فه‌ریان پێ به‌رێ، عه‌شیره‌ت له‌دژی عه‌شیره‌ت وبنه‌ماڵه‌ له‌دژی بنه‌ماڵه‌ و شار له‌دژی شار هانیان بدا و به‌گژیه‌كتریان دابكات، بۆئه‌وه‌ی ئه‌وه‌نده‌ی كێشه‌ی ناوخۆیان هه‌بێت نه‌پڕژێنه‌سه‌ر ئه‌وه‌ی له‌بنه‌ما و ڕیشه‌ی خۆیان بكۆڵنه‌وه‌، كاتێك كورد خۆی گاڵته‌ به‌هه‌ڵپه‌ڕكێی كورد و به‌ئایینی ڕابردووی خۆی ده‌كات، ئەوە ڕقێکە لە ناخیدا دروست كراوه،‌ لەلایەن نەتەوە سه‌ردەستەکانەوە، له‌كاتێكدا هه‌میشه‌ له‌گه‌ڵ یه‌كتر له‌كێشه‌ و ماملانێدان، به‌ڵام به‌شانازییه‌وه‌ ئاماده‌ن مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ نه‌یارانی نه‌ته‌وه‌كه‌ی خۆیاندا بكه‌ن.
كه‌م نه‌ته‌وه ‌هه‌یه‌ له‌ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست ئه‌وه‌نده‌ی كورد حه‌زبه‌ ئاشتی و ئاسووده‌یی و هەڵسوکەوتی شارستانی بكات، ته‌نانه‌ت له‌كاتی شه‌ڕیشدا كورد هه‌ستی مرۆڤایەتی و ڕۆحی لێبوردەیی دەنوێنێت، له‌لێقه‌وماندا هاوكاری دوژمنه‌كه‌شی ده‌كات، داڵده‌دانی ئاشووری و ئه‌رمه‌نی له‌ده‌ست توركان و عه‌ره‌به‌ خه‌واریجه‌كان له‌ده‌ست عه‌ره‌بی برای خۆیان، نزیكترین نموونه‌ش داڵده‌دان و پاراستنی سه‌ربازه‌ عه‌ره‌به‌كانی كاتی ڕاپه‌ڕینی خه‌ڵكی كوردستان له‌كۆتایی سه‌رده‌می به‌عسدا باشترین به‌ڵگه‌ن، بێگومان هیچ یاسا و تۆمارێكی نووسراونییه،‌ تاكورد ناچاربكات ئاوا مرۆڤدۆستانه‌ مامه‌ڵه‌بكات، بێگومان ئه‌وه‌ فه‌رهه‌نگ و سروشتی كورده‌ به‌وشێوه‌یه‌ ڕه‌فتارده‌كات، كه‌له‌ باب و باپیرانیه‌وه‌ بۆی ماوه‌ته‌وه‌.
كه‌چی نه‌ته‌وه‌كانی تر هه‌میشه‌ په‌سندنی بنه‌چه‌ و خاك و ئاو و نیشتمانی خۆیان ده‌ده‌ن، فه‌موو مێژوو گه‌واهی ئه‌وه‌ده‌دات توركه‌كان سه‌رده‌مێكی هێنده‌ زوونییه‌، كه‌له‌ بانه‌كانی (تبت)ی وڵاتی خۆیانه‌وه‌ هاتوونه‌ته‌ ئه‌م ناوچه‌یه‌ و داگیریان كردووه‌ و ئێستا به‌خاكی دێرینه‌ی خۆیانی ده‌زانن، بۆ نموونه‌: له‌كاتی جه‌نگی دووه‌می جیهانیدا سۆڤیه‌ت هاته‌ ناو خاكی ئێرانه‌وه‌، ئازربایجان و به‌شێكی كوردستان كه‌وته‌ ژێرده‌سه‌ڵاتی سۆڤیه‌ت، بڕیاردرا له‌ئازه‌ربایجانی سۆڤیه‌ته‌وه‌ چه‌ند لیژنه‌یه‌كی تێكه‌ڵاو له‌ئه‌ندامانی حزبی كۆمۆنیست، ئۆرگانه‌ ده‌وڵه‌تیه‌كان، فه‌رمانبه‌رانی دادوه‌ری، ئاسایش و ئابووری، ڕه‌وانه‌ی ئازه‌ربایجانی ئێران بكرێن، عه‌زیز عه‌لیۆڤ محه‌مه‌د كه‌ریم ئۆغلی سكرتێری سێیه‌می كۆمیته‌ی ناوه‌ندی حزبی كۆمۆنیستی ئازه‌ربایجان سه‌رۆكایه‌تی ئه‌و لیژنانه‌ی پێ سپێردرا، له‌نیوه‌ی دووه‌ه‌می مانگی سێپتێمبه‌ری 1941 ڕه‌وانه‌ كرا بۆ ئه‌وه‌ی ده‌ست به‌چالاكیه‌كان بكه‌ن، میرجه‌عفه‌ر باقرۆڤ له‌یه‌كێك له‌دیداره‌كان له‌گه‌ڵ لیژنه‌ ڕه‌وانه‌ كراوه‌كان بۆ ئازه‌ربایجان گوتی:” ئێوه‌ ده‌زانن‌ سوپای سوور له‌ماوه‌یه‌كی كه‌مدا زۆربه‌ی هه‌رێمه‌كانی باكووری ئێرانی خسته‌ده‌ست خۆی، هه‌موو ئه‌و شوێنانه‌، ئازه‌ربایجانی ئێمه‌یه‌، به‌گوێره‌ی به‌ڵگه ‌مێژووییه‌كان، به‌شی زۆری هه‌رێمی باكووری ئێران وه‌ك قه‌رزوێن، ورمێ، میانه‌، مه‌راغه‌، ته‌ورێز، ئه‌رده‌وێڵ، سه‌ڵماس، خۆی، ئه‌نزڵ و …هتد، شوێنی باب و باپیرانی ئێمه‌ن، ئه‌گه‌ر ڕاستتان ده‌وێت، تاران یه‌كێكه‌ له‌شاره‌ كۆنه‌كانی ئازه‌ربایجانی ئێمه‌” باقرۆڤ ده‌یویست بڵێت خاكی كورد و فارس هه‌مووی هی ئازه‌ر بووه‌، زۆر شتی له‌م بابه‌ته‌.
به‌پێچه‌وانه‌ی دوژمنانی كورد‌ ئه‌و هه‌موو ڕۆژهه‌ڵاتناس و كوردناسانه‌ی ده‌رباره‌ی كورد دواون، په‌سندی زمان و ڕه‌سه‌نی كوردیان داوه‌ و مینۆرسكی ڕۆژهه‌ڵاتناس و كوردناسی ڕووسی به‌چاوێكی به‌رزه‌وه‌ ته‌ماشای ئه‌ده‌بی كوردی كردووه‌ و ده‌ڵی: نه‌بوونی لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ئه‌ده‌بی كوردی بۆته‌ هۆی ئه‌وه‌ی نرخی ته‌واوی دیاری نه‌كرێ، ناوبراو له‌كتێبی (كورد) وه‌ڵامی ئه‌و بیروڕایه‌ ده‌داته‌وه‌ كه‌ گوایه‌ كوردی فارسیه‌كی تێك شكاو و ده‌ستكاری كراوه‌، ده‌ڵێت: ” بێگومان زمانێكی سه‌ربه‌خۆیه‌ و ده‌ستووری فۆنێتیكی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌، هه‌روه‌ها ده‌ستووری زمانی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌، پێوه‌ندی زمانی كورد له‌گه‌ڵ فارسی وه‌كو پێوه‌ندی نێوان عه‌ره‌بی و ڕووسی وایه‌”.
پۆل بایدار زانا و میسیۆنێری فه‌ڕه‌نسایی له‌كتێبی ده‌ستوری زمانی كوردی دا ده‌ڵێت: ” زمانێكی خۆش و نه‌رمه‌، زمانێكی شیعری پڕئاوازه‌، خاسیه‌تی تایبه‌تی ڕسته‌ی كوردی هه‌موو ژیان ده‌گرێته‌وه‌، پێوه‌ندی به‌هێزی له‌گه‌ڵ ته‌بیعه‌ت و جوانی ته‌بیعه‌ت دا هه‌یه‌، هه‌روه‌ها ده‌چێته‌ ناو ناخی گێتی ناوه‌وه‌ی ئاده‌میزاده‌وه‌”.
سه‌ره‌ڕای ڕاستی و ڕای چه‌ندین زاناو شاره‌زای ئه‌و بواره‌ مایه‌ی نیگه‌رانیه‌ تائێستاش كورد به‌پێچه‌وانه‌ی نه‌ته‌وه‌كانی تر كه‌باسی ڕابردوو بكه‌یت ڕێكه‌وتی سه‌دان كه‌سی كورد ده‌كه‌یت پێی وایه‌، ئێمه‌ له‌ڕابردوو هیچمان نه‌بووه‌ و خاوه‌نی هیچ نین، ئه‌مه‌ له‌لایان بووه‌ به‌ڕاستیه‌ك مایه‌ی گفتوگۆنییه‌، به‌ئومێدی ئه‌وه‌ی له‌م سه‌رده‌مه‌دا كه‌سه‌رده‌می پێشكه‌وتنی ته‌كنه‌لۆژیا و زانیسته‌، كورد خۆشی قۆناغێكی گه‌وره‌ی بڕیوه‌ له‌پێشكه‌وتن و زانیست، ئه‌وه‌ ببێته‌ هۆكاری زیاتر پێشكه‌وتن و ساغ كردنه‌وه‌ی ڕیشه‌ی خۆی و زمان و كه‌لتور و فه‌رهه‌نگی خۆی و ناساندنی به‌گه‌لانی دنیا.




پێڵاوه‌ شینه‌كه‌م.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

له‌بیرمه‌ زۆر منداڵ بووم، به‌ مه‌زه‌نده‌ی خۆم ده‌بێ سێ ساڵان بووبم. بابم، برا گه‌وره‌كه‌می ڕاسپارد بچێ له‌ بازاڕ پێڵاوێكم بۆ بكڕێت، ئه‌ویش بێ ئه‌وه‌ی من له‌گه‌ڵ خۆی ببات، به‌ قولانجه‌كانی پاپێویی كردم، پاشتر چووه‌ بازاڕ و به‌ زه‌وقی دڵی خۆی پێڵاوێكی لاستیكی شینی بۆ هێنام، ئێستایش له‌بیرمه‌ به‌روڕووی پێڵاوه‌كه‌م نه‌خشێكی كونكون بوو، به‌ڵام كونه‌كانی له‌ شێوه‌ی خاڵێ قۆرتقۆرت بوون نه‌ك كونبه‌ده‌ر، هه‌ر به‌ مه‌زه‌نده‌ی ئێستام، درێژیی پێڵاوه‌كه‌م 10-12 سانتیمه‌ترێك ده‌بوو، پێڵاوی شینم له‌ پێیه‌ بچكۆڵانه‌كانم هه‌ڵكێشان، هه‌ردوو تاك پڕ به‌ پێم بوون، له‌ خۆشییان نه‌مده‌زانی له‌سه‌ر زه‌مینم یان له‌سه‌ر هه‌ور. شه‌و پێڵاوه‌كه‌مم له‌گه‌ڵ خۆم برده‌ ژێر لێفه‌كه‌م، هه‌ر بۆنم ده‌كردن و ده‌مگوت ده‌بێ كه‌ی به‌یانی بێته‌وه‌ تا له‌پێیان هه‌ڵكێشم! به‌ڵام بێئاگا خه‌وم لێكه‌وت و وه‌ك ئه‌وه‌ی چركه‌یه‌ك نێوانی بیركردنه‌وه‌ و خه‌وه‌كه‌م بێ له‌پڕ به‌ئاگا هاتم، دةميَك بوو به‌یانیی دابوو، خۆشییه‌كه‌م له‌نێو نوینه‌كه‌ی ده‌رپه‌ڕاندم.

وه‌رزه‌كه‌ی زستانێكی پڕ له‌ زوقم وسه‌قه‌م بوو. سبه‌ینه‌كه‌ی به‌ پێڵاوه‌ نوێیه‌كه‌م له‌ حه‌وشه‌ی ماڵه‌وه‌ ده‌هاتم و ده‌چووم، هه‌ر ته‌ماشایم ده‌كرد، ڕه‌نگه‌كه‌یم زۆر پێ جوان بوو. حه‌وشه‌كه‌مان پان و به‌رین بوو، چووم له‌كن دایكم له‌ ده‌ركی متبه‌قه‌ بچووكه‌كه‌ وه‌ستام كه‌ ئه‌و خه‌ریكی شیو لێنان بوو، ئێستایش لەبیرمه‌ شیوه‌كه‌ی كه‌شكه‌ك بوو، كه‌شكه‌كێكی ڕووتی بێ گۆشت و شله‌. له‌هیكڕا هه‌ستم كرد هه‌ردوو پێم كه‌وتنه‌ ژان، وه‌ك ئه‌وه‌ی ده‌رزیئاژن بكرێن وابوو، ئێستا بیری لێ ده‌كه‌مه‌وه‌ كه‌ ژانی پێیه‌كان هی سڕبوون بوو به‌هۆی سه‌رمایه‌كه‌وه‌، به‌ڵام نه‌مده‌زانی بڵێم پێم سڕ بووه‌، به‌ڵكوو هه‌ر ده‌گریام، دایكم ده‌یگوت: كوڕێ من بۆ ده‌گریی، چیت ده‌وێ؟ هه‌ر نه‌مده‌زانی ئه‌وه‌ پێ سڕبوونه‌ به‌هۆی سه‌رماكه‌وه‌، ته‌نیا ده‌مگوت:
پێم دێشێت، داوام ده‌كرد پێڵاوه‌كه‌م له‌ پێ بكه‌نه‌وه‌، ئه‌ویش و بابم و براگه‌وره‌كه‌شم هه‌ر وایان ده‌زانی پێڵاوه‌كه‌م بچووكه،‌ بۆیه‌ پێیه‌كانم دێشن. برا گه‌وره‌كه‌م پێڵاوه‌كه‌ی برده‌وه‌ بازاڕ و یه‌كێكی دیكه‌ی كه‌مێك گه‌وره‌تری بۆ هێنام، كه‌ له‌ پێم هه‌ڵكێشان، دوای كه‌مێك، دیسانه‌وه‌ پێیه‌كانم به‌هۆی سه‌رمایه‌كه‌وه‌ سڕبوونه‌وه‌. ‌له‌تاو ئازاری پێیه‌كانم، دیسانه‌وه‌ ده‌ستم كرده‌وه‌ به‌ گریان، كه‌سیان تێنه‌ده‌گه‌یشتن كه‌ پێیه‌كانم بۆچی دێشن! پێیان عه‌جایب بوو! پێڵاوه‌كه‌م نه‌ ته‌نگه‌ نه‌ شتێكی تێدایه‌ كه‌ پێیه‌كانم به‌ ئازار بخه‌ن! دایكم له‌ تاو گریانی من بێزار بووبوو، ده‌یه‌ویست زللةیه‌ك بخێوێنێته‌ بناگوێم، جارجاره‌ ده‌ستی لێ ڕاست ده‌كردمه‌وه‌، پاشان دڵی نه‌ده‌هات لێم بدات. دواجار باوكم به‌ كێشه‌كه‌م حه‌سیا و گوتی ئه‌مه‌ هه‌بێ و نه‌بێ پێوپلی سه‌رما بردوونی بۆیێ ئازاری ده‌ده‌ن، دواتر داوای كرد بچن گۆره‌وییه‌كی خوریم بۆ بكڕن، ئێواره‌كه‌ی دیسانه‌وه‌ مه‌لای برام هه‌ڵته‌ك هه‌ڵته‌ك چووه‌وه‌ بازاڕ و گۆره‌وییه‌كی بچووكی قاوه‌ییی په‌یدا كردبوو هێنایان له‌ پێیه‌كانیان هه‌ڵكێشام، دوای تاوێك، ئازاری پێیه‌كانمم بنبڕ بوو.. كه‌ گه‌وره‌ بووم، كه‌وتمه‌ ساڵانه‌وه‌، ئازاری سڕبوونی پێیه‌كانم هه‌ر به‌رده‌وام بوون، وه‌لێ له‌ گریان كه‌وتم، به‌ڵام به ‌ئێستایشه‌وه‌ هه‌ر گرینۆك ماوم، چما گه‌ر وه‌ك منداڵیم به‌ هه‌ر شتێك بگریبام، ئه‌وا ده‌بوو بیست و چوار سه‌عاتی خوا، به‌ڵكوو وه‌ك كۆنستانتین جۆرجیۆ، شه‌و و ڕۆژم لێ ببایه‌ به‌ بیست و پێنج سه‌عات، هه‌ر گریابام و گریابام، چونكێ هه‌موو ته‌مه‌نی منداڵی و مێرمنداڵی و هه‌رزه‌كاریم پڕاوپڕ بوون له‌ سڕبوونی بێئامانی ژیان.

▪️ع.ف▪️




باران.. به‌ختیار محه‌مه‌د

حه‌زم له‌ ده‌نگی بارانه‌
كه‌ بانگم ده‌كا و
وه‌ك میوانێكی خۆشه‌ویست
دێته‌ ماڵه‌كه‌م.


باران ئه‌گه‌ر ئێمه‌ی خۆش نه‌وێ،
ته‌ڕمان ناكا.


باران به‌ سێ زمان
ده‌زانێ قسه‌ بكا:
نمه‌، ڕێژنه‌، ڕه‌هێڵه‌.
جار جاره‌ش به‌ زمانی
هیرۆگلیفی لافاو ده‌دوێ.


باران كتێبی پیرۆزی خوایه‌،
نه‌ك قورئان و ئینجیل و ته‌ورات.


له‌ ژنێكم پرسی:
باران چیت پێده‌به‌خشێ؟
گوتی: كه‌ پیاو ده‌بێته‌ دڵۆپه‌ شیر و
به‌سه‌ر جه‌سته‌مدا ده‌تكێ.


دوو شت له‌ باران فێر ببه‌:
پاكی و به‌خشنده‌یی!


باران ئاسمان و زه‌وی شكۆمه‌ند ده‌كا
واته‌ مرۆڤیش شكۆمه‌ند ده‌بێ.


نمه‌ی باران
ده‌نگی چپه‌ی ئاسمانه‌
كه‌ بۆ زه‌وی ده‌دوێ،
لێزمه‌ش سه‌دا و هاواریه‌تی.


واز له‌ باران بێنه‌
با ته‌ڕت كا و
ڕۆحت بناسێ!
جوانیی له‌ ته‌ڕبووندایه‌.


ئه‌ی باران، تێر له‌ باوه‌شم كه‌ و
تێر له‌ ڕوخسارم بڕوانه‌!


باران گۆرانییه‌كه‌
هه‌ور ده‌یچڕێ،
زه‌ویش خانمێكه‌
گوێی لێ ڕاده‌گرێ.


ئه‌مشه‌و باران
به‌ قه‌سیده‌یه‌ك ده‌چوو،
كه‌ ئاسمان بیخوێنێته‌وه‌.


زستان شاعیره‌،
باران شیعره‌ و
لافاویش ڕه‌خنه‌یه‌.


باران له‌ مه‌مله‌كه‌تی بادا ده‌ژی
باران پادشایه‌ له‌ مه‌مله‌كه‌تی بادا.


ده‌نگی باران
سیمفۆنیای گه‌ردوونه‌.


ئه‌گه‌ر بارانت خۆشویست،
هه‌ست به‌ پاكی ده‌كه‌ی.


پاكمان كه‌وه‌
ئه‌ی باران
له‌ چڵكی زه‌مه‌نی بێ مانایی!


ئه‌وه‌ی بارانی خۆش ده‌وێ
ژیانی خۆش ده‌وێ،
به‌ڵام له‌ لافاویش ده‌ترسێ.


تووڕه‌بوون (لافاو)
له‌ باران نایێ.


بارانیش وه‌ك مرۆڤ
له‌ كاتی هێمنیدا جوانه‌.


لافاو: ئیمپڕاتۆریه‌تی باران.


باران هه‌م جوانه‌
هه‌م ناشیرین:
باران له‌ناو عه‌شق و تێریدا جوانه‌،
به‌ڵام له‌ناو ته‌نیایی و هه‌ژاریدا ناشیرین.


ته‌نها باران ده‌زانێ،
كه‌ ماڵی ئارام چه‌ند خۆشه‌!

به‌ختیار محه‌مه‌د




رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. رازی پێنجەم.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

زۆر لەوە ئەترسم رۆژێک بێت
چەشنی تابلۆی سەر دیوارەکانی شار
ئەم عەشقەمان کاڵ بێتەوە و
باراناوی گومان بیشواتەوە
یان وەک پێکێکی ساردی رژاو
پێش ئەوەی تێر مەستی یەکتر بین
بچۆڕێینە ناو ئەلبوومی بیرچوونەوەوە
زۆر لەوە ئەترسم رۆژێک بێت
چەشنی مۆمە تۆراوەکانی نیشتمان
ئەم ئەوینەمان بتوێتەوە و
تاریکی مێژوو قوتمان بدات
یان وەک ئەو نامە رۆح سەوزانەی
پێش ئەوەی بگەنە دەستی خودا
دەکەونە ژێر خەنجەری کولتوورەوە

پێش ئەوەی باڵندەی گیانمان
لە شەقەی باڵ بدا
شەوێکی ئیرۆسی خۆتم پێ ببەخشە
تاکو بتکەمە شاژنی سەر تەختی لەززەت
رۆژێکی پڕ رەنگی خۆتم پێ ببەخشە
تاکو لەسەر بەرماڵی پەلکەزێڕینە
سوجدەت بۆ ببەم
عەسرێکی نیلۆفەڕیی خۆتم پێ ببەخشە
تاکو خونچەی شیعرم
لە رۆحتدا سەردەربێنێت
پێش ئەوەی باڵندەی گیانمان
لە شەقەی باڵ بدا
فنجانێک قاوەی تاڵی عەشقتم پێ ببەخشە
تاکو لە زەریایەک هەنگوینی ماچت هەڵکێشم
تۆ هەڵاڵەی لێوی پڕ شیلەتم پێ ببەخشە
تاکو پەپولەی حەزم سەدان ساڵ تامی بکات
دڵۆپێک مرەکەبی ژنێتیتم پێ ببەخشە
تاکو دەیان کتێبی توانەوەی پێ بنووسم

نامە بێ نازەکەتم خوێندەوە
کە بە فرمێسکەوە نوسیبووت
ئەم نامەیە مەکەرەوە، بەڵام ئەگەر کردتەوە
وەرە مریەمێکی پاکیزە
لە چەکمەجەی شەرەفپەرستان دەربهێنە
لەگەڵیدا سەفەر بکە بەرەو شارێک
غوباری نامووسپەرستی لێڵی نەکردبێ
نامە نازدارەکەتم خوێندەوە
بە قەڵەمی تریفە نوسیبووت
ئەم نامەیە بکەرەوە، لەگەڵ کردنەوەیدا
وەرە ژوانی ژنێکی دەریایی
بەڵام بە بەلەمی عەشق وەرە و
ماڵێک لە ئاو چێ بکە

ژنێک لە ناو مندا ئەژی
هەمیشە مژ لە سیگاری خەونەکانم ئەدات
دوکەڵی رۆژگارە خەمۆکەکانم هەڵدەمژێت
بێ ئەوەی گلەیی لە بەختی خۆی بکات
وەک بەفری بەر هەتاو بە تیشکی شیعرم
هێمن هێمن، ئەتوێتەوە
ژنێک لەناو مندا ئەژی
هەمیشە شەکری خەیاڵەکانم ئەکرۆژێت
شەرابی بێزارییەکانم هەڵدەقوڕێنێت
بێ ئەوەی گلەیی لە بەختی خۆی بکات
وەک چۆلەکەی بەر چۆڕاوگەی عەشقم
رووت و قووت هەڵدەلەرزێت

سەیرە هێشتا تۆ ئەتەوێت
عەشق لە ماچ گۆڕینەوەوە دەربهێنێت و
بیخەیتە توێی کتێبێکی تۆز لێ نیشتووەوە
عەشق لە توانەوە لە ئامێزی یەکتردا بگۆڕیت
بۆ شیعرێکی لاڵ لە زەمەنی کەڕبووندا
عەشق لە لەززەتی تێکەڵبوونی رووباری هەست
لەگەڵ دەریای عاتیفە، بگۆڕیت بۆ
هەڵواسران بە خاچی نەریتەوە
سەیرە هێشتا تۆ ئەتەوێت
عەشق لە گۆرانییەکی ئازادەوە بگۆڕیت بۆ
مەقامێکی دێرینی کەلەپچەکراو
عەشق لە فڕین بەناو ئازادیدا بگۆڕیت بۆ
ئەو پێوەندانەی لە هەوری رەشی
کولتووری خواستراوی بیابانەوە ئەبارێن

لە هەموو جێیەک بە شوێنتدا ئەگەڕێم
لە ناو رێگە پێچاوپێچەکانی دڵم
لە ناو ئەو مەلە غەوارانەی
لە هیچ جێگەیەکی رۆحم نانیشنەوە
لە ناو ئەو پرسیارانەی هیچ کات
وەڵامێکی دڵخۆشکەر وەرناگرنەوە
من هەر بە شوێن تۆدا ئەگەڕێم
لە هەموو جێگەیەک بە شوێنتدا ئەگەڕێم
لەناو شەبەنگەکانی خەیاڵی خۆم
لە ناو رووباری هەڵچووی ئەسرینم
لە ناو ئەو شەبەقە گەورەیەی
چەقۆی دڵڕەقی کردیە خەونەکانم
من هەر بە شوێن تۆدا ئەگەڕێم

بۆ ناسینی من
پرسیار لەو ئەستێرانە بکە
لاوکی درەوشانەوە بۆ ئەو رۆژانە ئەڵێن
لە خومخانەی شەو هەڵکێشران
پرسیار لەو دارسنەوبەرانە بکە
لە وەیشومەی سەختترین زستانیشدا
بەرگی سەوزی ئەوینیان لەبەردایە
پرسیار لەو رێگا گوڵڕێژانە بکە
هەموو دەگەڕێنەوە رۆمای عەشق
بۆ ناسینی من
پرسیار لە قەدیسێکی نورانی بکە
کە خودای لە دڵی ژنێکدا دۆزیوەتەوە
پرسیار لەو رەشەبا سەرەڕۆیانە بکە
ژیلەمۆی مۆمیاکراوی جوانی دەگەشێننەوە
پرسیار لە بەختی رەشی خۆت بکە
کە لە شیعری مندا سپی سپی بۆتەوە

هەڵوەریم وەک خەیاڵێک
پەروانەیەک هەڵیگرتمەوە و
تابوتێکی بۆ دروستکردم لە گوڵ
هەڵوەریم وەک شاعیرێک
ژنێکی نامۆی شکۆفەدار
گۆڕێکی بۆ هەڵکەندم لە وشە
هەڵوەریم وەک خەونێک
رێبوارێکی دڵ پڕ لە سەفەر
لە ژێر دار ئەرخەوانێکدا ئەسپەردەی کردم
هەڵوەریم وەک ئەستێرەیەک
بەسەر شانی فریشتەیەکەوە بەڕێکرام
بەرەو گۆڕستانی تیشک




ئەمشەو تەنیایی دادەگیرسێنم.. شەماڵ بارەوانی

ئەمشەو
لەگەڵ بێدەنگی شەوەزەنگدا
بەدەم ژەنینی فلوتی ئازار
و
بەباکردنی جگەرەی خەمەوە
شەوێکیتری تەنیایی دادەگیرسێنم

ئەمشەو
ئینجانەی بەختم لەسەر باڵکۆنی
تەنیایی درز دەبات
و
تەرمی خەونەکانم
لەگۆڕستانی عەدەم
دەچێنم

ئەمشەو
نە کۆترێک گمەی دڵخۆشی
لەسەر پەنجەرەی بێتاقەتیم
دەخوێنێت

نە نەغمەی بولبولێک
نمەی بارانی بێزاریم
دەڕەوێنێتەوە
و
نەشنەبای نەسیمێکی تەڕ
پەردەی هیلاکیم دەلەرێنێتەوە

ئەمشەو
ئستاتیکای وشەکانم
دەبن بە تراویلکەو
و
ئەدرەسی هەموو هۆنراوەکانم
دەچنەوە سەر نەسەبی هەڵوەرین

ئەمشەو
دوا فەسڵی خەونەکانمە
و
تنۆکێک بزەم نامێنێت
بۆ فانۆزی پێکەنین

ئەمشەو
شەپۆلێک خەمی سەرشێت
لەپێدەشتی دەرونما
دادەکات
و
هێشووی هەنگاوەکانم
دەبن بەبەرد

ئەمشەو
شیعرەکانم
کاژی چاوەڕوانی
فڕێ دەدەن
و
ڕوخساری دێڕەکانم
ئاوێتەدەبن بە باوەشێک گەڵای
ڕەنگ زەرد

ئەمشەو
هاژەی رووباری خۆزگەکانم
دەخنکێن
و
زۆربای ڕۆحم
مەیلی سەمایەکی خەمناک
دەکات

ئەمشەو
مەوسمی بەهار
هەرێمی دڵم جێ دێڵێت
و
وەرزێکیتری پاییز
دەست پێدەکات

ئەمشەو
جۆگەلەی هیچ ماچێک
کانی مەراقم بەسەرناکاتەوەو
هەواری تامەزرۆییم
تەڕناکات

ئەمشەو
ئاوێنەی ئاواتم
دەشکێت
و
کزەبای
هیچ هەناسەیەک
لەتابووتی جەستەما
هەڵناکات

ئەمشەو
باڵندەی ئومێدم
بە بێ نازی سەردەنێتەوە
و
دووبارە کاروانێکیتری
سەراب
بەرەو هەیوانی تەنیاییم
دێتەوە




سەرچاوەو بنەچەی هزرەکانی دەیڤید هیوم.. ئۆسن حەسەن.. لە عەرەبییەوە : ئەردەڵان عەبدوڵڵا

یەکێك لە کۆڵەکە سەرەکییەکانی مەعریفە یەکێتی نێوان ” خودێتی و بابەتیی بوون”ە. مەبەستمان لە چەمکی ” خودێتی” هۆش و فکر و هەموو شتێکە کە پەیوەندیی بە بوونمانەوە هەیە. گەرچی بابەتیی بوون، هەموو شتێک دەگرێتەوە کە لە دەرەوەی خودی مرۆڤدایە، کە ئەمەش لە رێگەی هەستەکان و ئەزموونەوە درکی پێدەکەین. هەرئەمەش وایکرد کە بەشێكی زۆری فەیلەسوفان خۆیان بە لێکۆڵینەوە لەبارەی خودێتی و پەیوەندیی بە بابەتیی بوونەوە خەریک بکەن، لەوانەش فەیلەسوفە عەقڵانییەکان و ئەزموونگەراییەکان لە پێشەنگەکانیشیان فرانسیس بیکۆن و جۆن لوک، بەلای ئەم فەیلەسوفانەوە، عەقڵ دەبێتە چەقی گرنگیپێدان و بیرکردنەوەیان.
رینە دیکارت کە بە باوکی فەلسەفەی مۆدێرن دادەنرێت، پێی وابوو کە عەقڵی پەتی، کۆمەڵێک فکری خۆبەخۆی تێدایە، کە لە رێگەی ئەوانەوە دەتوانین بە هەقیقەتی شتەکان بگەین، ئەمەش لە رێگەی کۆمەڵێک هەنگاوی وەکو شرۆڤەکردن و بەڵگەهێنانەوەو تێڕامان و هەستکردنەوە، ئەم هەنگاوانەش هەموویان زانستین و دەچنە ناو مەنهەجی بیرکردنەوەی ماتماتیکییەوە. بەڵام جۆن لۆک پێی وابوو کە سەرچاوەی مەعریفە، ئەزمون و هەستپێکردنە، عەقڵیش گوزارشت لە تابلۆیەکی بەتاڵ دەکات، کە ئێمە ئەزموون و هزرەکانمانی تێدا هەڵدەگرین.

هزری ئاسان و هزری ئاڵۆز

لەلایەکی ترەوە جۆن لوک هزرەکانی بۆ دوو بەش دابەشکرد کە ئەوانیش: هزری ئاسان و ساکار، هزری ئاڵۆز.
هزری ئاسان بەشێوەیەکی راستەوخۆ لە شتەکانەوە دەستمان دەکەوێت، ئەوەش لە رێگەی هەستەکانەوە، بۆ نموونە، رەنگەکان، جێژکردن بە شیرینی و مزری شتەکان. هزری ئاڵۆز،ئەو هزرانەی کە لە رێگەی هەستی ناوخۆییەوە دەستمان دەکەوێت وەکو هەستکردن بە ترس، ئازار، خۆشیی. لەلایەکی ترەوە جۆن لوک پێی وابوو کە هەموو شتەکان کۆمەڵێک سیمای گشتی هاوبەشیان هەیە لەوانە : شێواز، تۆکمەیی، بەردەوامی.
دواتر بۆچوونەکانی لوک لە بارەی هەستکردن و ئەزموون، دەبنە کلیلی بیرکردنەوە بۆ دەیڤید هیوم و فەلسەفەکەی کە زیاتر گرنگی بە هزر و هۆشی مرۆڤ دەدات.

نەخشەی هۆش و سنوورداریی زانینی مرۆڤایەتی

دەیڤید هیوم ” لە ساڵی 1711 لەدایک بووەو لەساڵی 1776 کۆچی دوایی کردووە” بە شێخی ئەزموونگەراکان و گومانکەرەکان دادەنرێت، ئەو فەلسەفەی خۆرئاوایی لەسەردەمی رۆشنگەرییدا بەسەر یەک قڵپکردەوە، عەقڵی لە عەرشی پیرۆزیی خۆی هێنایە خوارەوە، بەمەش توانی لەیەک کاتدا گورزێکی کوشندەو یەکلاکەرەوە لە رەوتی میتافیزیکییەکان و ماتریاڵیستەکان بوەشێنێت.
فەلسەفەی هیوم خۆی لە هەڵوەشانەوەو رەخنەگرتن لە زیهنی مرۆڤ چڕکردەوە، ئەمیش بووە سەرچاوەیەک بۆ ئەوەی ئیمانویل کانتی فەیلەسوفی ئەڵمانی، رەخنە لە عەقڵی پەتی بگرێت، هەروەکوخۆشی دەڵێت: دەیڤید هیوم لە بەردەوامبوون لە فکری دۆگماتیکی رزگاری کردم.

مەعریفە لای هیوم

مەعریفە لای هیوم بەبێ زیادکردنی عەقڵ، گوزارشت لە سەرچاوە هەستەپێشبینیکراوەکان دەکات، کە ئەوانیش بۆ دوو بەش دابەش دەبن:
1/ ئینتیباعکردن لە شتێک کە ئەویش لە هەست و سۆزەکانمان سەرچاوە دەگرێت لەبارەی شتێکەوە کەیەکەمجار هەستیپێدەکەین، وەکو هەستکردن بە جێژ، یان ئازار، یان ترس.
2/ هزرەکان، ئەمانیش فۆتۆکۆپییەکی خراپی ئینتیباعەکانمان کە سەرچاوەی ئەمانیش ” زاکیرە،یاد” ئەمانەش بەشێوەیەکی لاوازو خراپ ئینتیباعەکانمان ئامادە دەکەن، لەدەرئەنجامی ئەمەشدا سۆزەکانمان دەردەکەون لەوانە خۆشەویستی یان رق لێبوونەوە لە کەسێک.
هیوم پێی وایە کە هەموو هزرێک لە زیهنی مرۆڤدا، ئینتیباعە هەستییەکانن و لەوەوە سەرچاوەی گرتووە، درکە هزرییە لاوەکییەکان لە دەرئەنجامی هزرەکانمان دروست دەبن. هزرەکانیش دوو جۆرن : ئاسان و ئاڵۆزەکان. هزری ئاسان، فۆتۆکۆپییەکە لە درکە ئاسانەکانمان، هزرە ئاڵۆزەکانیش، تێکەڵەیەکەن لە رەگەزەکانی هزرە ئاسانەکان، کە لە درکە یەکەمییەکانەوە سەرچاوە دەگرن.

بۆ نموونە بۆچوونم لەبارەی رەنگی سوورەوە، لە یەکەم ئینتیباعەوە سەرچاوە دەگرێت، هەروەها بۆچوونمان لەبارەی جێژی لیمۆی ترش، لەیەکەمین ئینتیباعمان لە جێژی لیمۆوە بۆ دەرکەوتووە. بەمشێوەیەش ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت کە جیهان لای هیوم گوزارشت لە هەست و ئەزمون دەکات، کە دواتر دەگۆڕێت بۆ ئینتیباع، پاشانیش وەکو هزرێك لە زیهنماندا خۆی جێگیر دەکات، هەر ئەمیش هەڵسووکەوت و سۆزو هەڵچوونەکانمان لە ژیاندا ئاڕاستە دەکات.

بۆ نموونە: کەسی نابینا ناتوانێت فکرەیەکی لەبارەی رووناکیی و رەنگەکان هەبێت، ئیتر ئێمە چەندیش لەگەڵیدا خەریک بین و باسی رووناکیی و رەنگی بۆ بکەین، ئەو ناتوانێت هەستی پێ بکات. بەهەمانشێوەش ئەگەر کەسێکی نەبیستێت، زۆر زەحمەتە بتوانیت باسی سیمای دەنگەکانی بۆ بکەیت و بۆی شیبکەیتەوە چۆنن.
باشە گەر ئێمە وامان دانا کە هەموو هزرەکان سەرچاوەیان لە ئینتیباعی هەستییەوە سەرچاوە دەگرێت وەکو هیوم دەڵێت، بەڵام ئایا چی بڵێین لەبارەی ئەو هزرانەی کە پشت بە ئەزموون یان هەستەکان دەبەستێت، بۆ نموونە کاتێک ئێمە باسی چیاییەکی ئاڵتونی یان ئەسپێکی باڵدار دەکەین.؟
هیوم پێی وایە ئەو هزرانەی کە عەقڵمان دروستی دەکات، لەبنەڕەتدا هزری ئاسان بوون ئەمانیش لە یەکەم ئینتیباعمانەوە بۆ شتەکان دروست بوون، ئەم هزرانەش لە عەقڵماندا دووبارە زاکیرەمان ئامادەیان دەکاتەوەو دەیانخاتەوە ناو ئاوەزمان، هەموو هزرێکیش کە لە ئاوەزماندا دروست دەبێت کۆمەڵێك رەگەزی واقعیی و هەستی لە زیهنماندا هەیە، بۆ نموونە بۆچوونمان لەبارەی چیاییەکی ئاڵتونی، لە دوو فکری چڕ دروستبووە کە ئەوانیش: چیا+ ئاڵتون.
ئەگەر وامان دانا کە ئەو بۆچوونە ئامادەکراوەی زاکیرەمان بریتی بووبێت لە “ج” ، ئەمیش دەرئەنجامی “أ+ب” دروستبووە، چونکە “أ+ب” یەکدەگرن پەیوەندییەکی ئاڵۆز دروست دەکەن کە دەبێتە هۆی دروستبوونی فکرەی “ج “.
هەربۆیە عەقڵی مرۆڤ لەرێگەی پاڵنەری غەریزییەوە دەجووڵێت و ئاڕاستە وەردەگرێت، بۆئەوەی جیهانێک لە وێنەی رێکخراو رێژەیی، لە هزرە سادەو ساکارەکان دروست بکات.

هۆکاری دروستبوونی هزرەکان

هیوم پێی وایە کە هزرەکان لە زیهنی مرۆڤدا،دەبنە هۆکارو راکێشانی یەکتر و جۆرە پەیوەندییەکی پتەو ئاڵۆز سەبەبکاری لەنێوان خۆیاندا دروست دەکەن. هیوام پێی وایە کە ئێمە هەست بە شێوازی کارکردنی عەقڵی مرۆڤ ناکەین، بەڵام ئێمە لەپاش مومارەسەکردنێکی زۆر، ئینجا هەستی پێدەکەین.

لەیەکچوون

هەموو هزرێک پێویستی هزرێکی ترە کەلێی دەچێت، ئەمەش دەبێتە هۆی دروستبوونی زنجیرەک لە هزری جیاواز، بۆ نموونە، کاتێک کەسێکی بێگانە دەبینم، هەست دەکەم، کە لە کەسێکی نزیک و خۆشەویستم دەچێت، کە ماوەیەکی زۆرە مردووە. من لەو کاتەدا کۆمەڵێک یادەوەرییم لەگەڵ ئەو کەسەدا دێتەوە یاد، تەواوی رووداوەکان کە پێکەوە بووین، هەموو ئەو شوێنانەی کە پێکەوە سەردانمان کردووە، زۆر شتی تریش.
خوولانەوە لەناو شوێن و کاتدا
ئەگەر هزرێک دەستەخوشکێکی هاوشێوەی خۆی بێنێتەوە یاد، ئەوا بەهەمانشێوە کاتەکەش دێتەوە یادی. بۆ نموونە کاتێک هاوڕێیەکی مردووم بیردەکەوێتەوە، ئەو کاتەم بیردەکەوێتە کە کەی بوو جەنگ روویدا، هەروەها ئەو ئازارانەشـم دێتەوە یاد، کە یەکەمجار هەواڵی مەرگی ئەو هاوڕێیەم بیست و هەڵوێست و کاردانەوەکانم لەو کاتەدا چۆن بووە، کە لە جەنگدا ئەو هاوڕێیەم کوژراوە.

پڕەنسیبی هۆکارگەلی لای هیوم

ئوولفەتگرتن بەشتێکەوە دەبێتە رابەرێکی گەورە بۆ ژیانی مرۆڤایەتی، ئەوە پڕەنسیبێکە کە وا دەکات ئەزموون سوودی هەبێت بۆمان، هەرئەویش وامان لێدەکات کە پێشبینی بە زنجیرەکە رووداو بکەین کە لە داهاتوودا روودەدەن و هاوشێوەی ئەوانەش لەرابردوودا دیومانە یان روویانداوە.
چەمکی ” سببیة، هۆکارگەلی” یەکێکە لە گرنگترین و سەرەکیترین چەمکی فکری، کە هیوم باسیکردوون لە کتێبی ” پەیامێک لە سروشتی مرۆڤایەتییەوە” لەو کتێبەدا هیوم روونی دەکاتەوە کە سەبەبیەت، ژیانمان رێکدەخات و بەرکەوتمان بەرامبەر بە واقع دیاریی دەکات و هەر لەرێگەی ئەویشەوە دەتوانین تەفسیرێکی عەقڵانیی و لۆژیکی بۆ رووداوەکان بکەین.

راستە هیوم لەهەندێک شوێندا چەمکی سەببیەت ” هۆکارگەلێ’ رەتکردەوە، بەڵام بە تەواوەتی نکوڵی لێنەکرت بەتایبەتی لە سروشتدا، بەڵکو ئەو دژی ئەوەبوو کە بکرێتە زەرورەتێکی عەقڵی.
هیوام پێی وایە کە سەبەبییەت عادەتێکی عەقڵییە کە لە دووبارە بوونەوەو خووپێوەگرتنەوە دروست دەبێت، بۆ نموونە ئەگەر رووداوی ” ا” ببینین و نەزانین هۆکارەکەی چییە، یەکسەر دەڵێین هۆکارەکەی ” ب” ، ئەمەش چونکە ئێمە چەندینجار تێبینیمان کردووە کاتێک رووداوی ” ا” دروست بێت، راست ” ب” ی بەدوادا دێت.
لەمەشدا هیوم لە کتێبی ” پەیامێک لەبارەی سروشتی مرۆڤەوە” هاتووە، ئەمەی بە تۆپی بلیارد شوبهاندووە، کاتێک بەر تۆپێکی تر دەکەوێت و ئەوی تر دەجووڵێنێت. ئەو دەڵێت: ئێمە تەنها ئەو هێزە دەبینین کە لە تۆپەکەوە دەردەچێت و خۆی بە تۆپەکەی تردا دەدات و دەیجووڵێنێت. ئەوەی ئێمە دەیبینین پەیوەندیی پتەو و لێکئاڵانی ئەم دوو شتەیە.

بۆ نموونە ئێمە زۆرجار دەبینین کە کاتێک ئاگرێک دەکەوێتەوە، یەکسەر لەپاش ئاگرەکە پلەکانی گەرما بەرزدەبنەوە، یان کاتێک وەرەقەیەک لە ئاگرێک نزیک بێتەوە، یەکسەر دەسووتێت. لەم دووبارەبوونەوەیە، جۆرە پەیوەندییەک لە نێوان ئەم دوو فکرەیە دروست دەبێت،بەجۆرێک لەکاتی دەرکەوتنی یەکەمیاندا، راست دەبێتەهۆی دەرکەوتنی دووەمیان، لەبەرئەوە دووبارەبوونەوە یان خووپێوەگرتن بە شتێک، لە زیهنی خۆماندا دروستبووەو بۆتە خوویەکی عەقڵمان.
هەربۆیە هیوم پێی وایە کە پڕەنسیبی هۆکارگەلی، خۆی لەخۆیدا سیمای شتێک نییە، بەڵکو هەمیشە لە ئەزمونی مرۆڤایەتی و هەستەکانەوە سەرچاوە دەگرێت.لەبەرئەوە مەسەلەکە پەیوەندیی بە چاودێرییکردنی رووداوەکان و نزیکبوونەوە لێیانەوە هەیە، بەهۆکارەکان دەڵێت کاریگەر، بە دەرئەنجامەکانیش دەڵێت کارلێکردوو.
زانستی پزیشیکی سوودی زۆری لە تیۆرییەکانی هیوم و بۆچوونەکانی لەبارەی پڕەنسیبی سەببیەت وەرگرتووە، بەتایبەتی لەبارەی دیارییکردنی نەخۆشییەکان، هەندێک نەخۆشی هەیە لەرێگەی بۆماوەییەوە تووشمان دەبێت، بەبێ ئەوەی هیچ رۆڵێکی هەبێت لە دروستکردن و پەیدابوونیان لە لەشماندا، بۆ نموونە نەخۆشی شەکرە و ژێرپەنچە.

عەقڵگەرایی

فرانسیس بیکۆن دامەزرێنەری رەوتی ئەزمونگەرییە لە فەلسەفەدا، لە کتێبە ناسراوەکەیدا ” ئۆرغانونی نوێ” دا، داوایکرد کە عەقڵ پێشئەوەی خۆی بخاتە ناو هەر ئەزمونێکەوە لە جیهانی دەرەکیی، پێویستە خۆی لە چوار وەهم رزگار بکات.
ئەو چوار وەهمانەش، ئەمانەی خوارەوەن:
1-وەهمی خێڵ
بریتییە لە تێڕوانینی خودیی بۆ تەسفیرکرد” شرۆڤەکردن و شیکردنەوەی” دیاردە سروشتییەکان و رووداوەکان و بەستنەوەشیان بە هۆکارو ئامانجەکانەوە، لە روانگەی شەخسییەوە.
2-وەهمی ئەشکەوت
هەموو ئەو نەریت و خووڕەوشتانە دەگرێتەوە، کە مرۆڤ بە میراتی بۆی دەمێنتەوەو ژینگەو کۆمەڵگە بەسەر مرۆڤدا دەیسەپێنێت و کار دەکاتە سەر فکرو بۆچوونەکانی.
3-وەهمی بازاڕ
ئەو زمانە باوە دەگرێتەوە کە خۆی لە کۆمەڵێک بۆچوونی پێشوەختە و فکری ناواقعی دەبینێتەوە، بۆ نموونە زۆر وتەو بۆچوونی باو هەیە کە رۆژانە لەلایەن خەڵكییەوە بەکاردێت، گوزارشت لە کۆمەڵێک بابەتی وەهمی دەکات و دوورە لە هەموو دیقەت و راستییەکەوەو بەدەرەیشە لە رەخنە، یان سەرو رەخنەیە.
4-وەهمی شانۆ
ئەمەیش ئەو بۆچوون و مەزهەبانە دەگرێتەوە کە مرۆڤی ئاسایی لە خەڵکە ناسراو بیرمەندەکانی پێشوو وەریگرتووە، ئەمانەش تاماوەیەکی زۆر بەسەر زیهنی مرۆڤدا بۆ ماوەیەکی زۆر زاڵن، بەبێ ئەوەی مرۆڤ بێت ئەم بۆچوونانە بخاتە ژێرپرسیار و لە راستی و دروستی ئەم فکرو بۆچوونانە بکۆڵێتەوە.
ئەگەر ئەزموونگەراکان و هەستییەکان، لە عەقڵ و پەیوەندیی بە جیهانی دەرەوەو رێگەی لەدایکبوونی هزرەکانیان دەکۆڵیەوە، ئەوا فەیلەسوفە مۆدێرنەکان لەپێش هەموویانەوە فەلسەفە شرۆڤەکارییەکانی لە نموونەی فەیلەسوفی ئینگلیزی برتراند راسڵ، لەبارەی شتەکان و هەبووەکانیان دەکۆڵییەوەو وەکو واقعێكی سەربەخۆ لە هۆشیاریی و زیهن دایاندەنان، وەکو زانیارییە هەستییەکانیش پۆلێنیان کردوون.
برتراند راسڵ پێڕەویی پڕەنسیبی ڤرە جیهانی دەکرد و دژی پڕەنسیبی یەک گەردوون بوو لە کۆمەڵێک لقی جیاواز، بەمانایەکی تر ئەو دژی ئەوەبوو کە جیهان تەنها لە یەک سەرچاوە دروست بووبێت، بەڵکە بەلای راسڵەوە جیهان گوزارشت لە کۆمەڵێک هەقیقەت و بابەت و رووداوی بێ کۆتایی دەکات. دەشتوانین شرۆڤەی جیهان بکەین لە رێگەی شیکردنەوەی مەسەلە ئاڵۆزەکان بۆ ئاسنترەکان، ئەوەش لەرێگەی میتۆدی ماتماتیکییەوە. ئەویش رێگەی ئاسانکردن و ئامادەکردنی بۆ ساکارترین رەگەز کە ناتوانرێت شیبکرێتەوە. چونکە جیهان لە کۆمەڵێک گەردیلە دروست بووە، بەڵام گەردیلەی لۆجیکی نەک فیزیایی.

دوو جۆرە مەعریفە

راسڵ مەعریفە دەکات بە دوو بەشەوە: مەعریفەی راستەوخۆ، ئەویش ئەو مەعریفەیەیە کە راستەوخۆ لە سۆز و ئیدراکی هەستییەوە دێت بەبێ هیچ وەسیت و وشەیەک.
مەعریفەی دووەمیش، مەعریفەی ناڕاستەوخۆیە، زۆرجاریش بە مەعریفەی وەسفی دادەنرێت، ئەمیش لە یەکێکەوە بۆ یەکێكی تر جیاوازە، ئەم مەعریفەیەش پشت بە پێکهاتەکانی عەقڵ دەبەستێت، وەکو خەیاڵات و یادگە ورێگەی بەڵگەناندن.
لە دەرئەنجامی پێشووماندا دەگەینە ئەوەی کە هەست و ئەزموون، هەردووکیان مەرجی سەرەکی و حەتمین بۆ سەرهەڵدانی مەعریفە لە ناو زیهندا، بەپشتبەستنیش بەوان، هزرەکان لەدایک دەبن. لێرەدا خوێنەر پرسیار دەکات و دەڵێت: ئەگەر هەموو فکرێكی ئاسان یان ئاڵۆز، سەرچاوەکەی ئینتیباعی هەستی یەکەم بێت، هەروەها مەعریفەکانیشمان سەرچاوەکەی ئەزموون بێت، کەواتە چۆن سەلماندن بۆ هاوکێشەی 2+2*4 یان هاوکێشەی گۆشە سێگۆشەییەکان 180 پلە دەکات ؟
ئەرستۆ کە دامەزرێنەری زانستی لۆجیکە لە یەکێك لە دیالۆگەکانیدا دەڵێت: هەرکەسێک بیەوێت سەلماندن بۆ هەقیقەتێکی ئاشکرا بوو بکات، رێک وەکو ئەو کەسەیە کە دەیەوێت بوونی خۆر لەرێگەی چرایەکەوە ئاشکرا بکات.
بەڵام هیوم پێی وایە کە ئەم هزرانە کۆمەڵێک هزری سەربەخۆن و لەناو زیهندا و هیچ بوونێکی سەربەخۆیان لە ئەرزی واقعیدا نییە، بگرە تەنها لەناو زیهنی خۆماندا بوونیان هەیە، هەربۆیە ئەو ئەم حاڵەتە ناودەنێت “بەڵگەی یەقیینی” چونکە پێی وایە، تەنها لەم رێگەیەوە دەتوانین وێنەی ئەو هزرانە بکێشین، دەنا لەرێگەی ترەوە ناتوانین. هەرئەمەش وایکردووە کە هیوم پڕەنسیبی ” نا جیاوازی” دروست بکات، ئەمەش ئەو پێوەرەیە کە پشتڕاستکردنەوەی هەر شتێک خۆی لە یەقیندا دەبینێتەوە و دژەکەشی موستەحیلە.

بەڵام بۆ ئەو مەسەلانەی کە پەیوەندییان بە زانستی سروشتییەوە هەیە، ئەو ناوی لێناون مەسەلە ئەزموونگەرییەکان، ئەم جۆرە مەسەلانەش ناتوانین بە یەقینی قسەیان لەبارەوە بکەین، چونکە لە ناخیاندا دژەکەشی هەڵدەگرێت، ئەمانەش تەنها لەرێگەی سەلماندنی ئەزموونگەرییەوە دەتوانین لە راستیی و هەڵەیان بکۆڵینەوە. چونکە ئەم جۆرە مەسەلانە، ناتوانین یەقین بین بەشێوەیەکی کۆتاییی، مادام ئێمە دەتوانین کە وێنەی دژەکانیان بکەین، ئیتر هیچ پێویست ناکات بکەوینە ناو نامەعقوڵیەتەوە.
بۆ نموونە ئێمە زۆرجار ئەوە دەبینین کە کاتێک وەرەقەیەک بەر پریشکی ئاگرێک بکەوێت، یەکسەر دەسووتێت، ئەمەش بۆتە نەریت و یەقینێکی تەواو لە زیهنماندا، بەڵام هیوم پێی وایە ئەگەر لە حاڵەتێکدا وەرەقەکەش نەسووتێت، ئاسایییە یان رێی تێدەچێت، لەمەشەدا لە کتێبی ” پەیامێک لەبارەی سروشتی مرۆڤەوە ” نموونەیەک لەبارەی خۆرهەڵهاتن و کۆمەڵێک مەسەلەی یەقینی تر دەهێنێتەوە کە دواجار بەرەو دژیەکی هەنگاو دەنێن.
ئەو پێی وایە هەموو مەسەلەکانی عەقڵی مرۆڤ، دابەشدەکرێت بۆ دوو جۆر. پەیوەندیی فکرو واقع، لەوانە زانستەکانی ئەندازیاریی و جەبر و ژمێریاریی، بە واتایەکەی تر هەموو شتێک کە دەکرێت یەقینی بێت ئەوەش لەرێگەی هەستپێکردن و سەلماندنی بەڵگەییەوە.
بەڵام جۆرەکەی تر لە مەسەلەکانی عەقڵی مرۆڤی، ناتوانین بەهەمانشێوەی پێشوو، سەلماندنی راستی بۆ بکەین، کاتک دەڵێین خۆر سبەی هەڵنایەت، ئەمە هیچ نامەعقوڵیی تێدایە نییە هێندەی ئەوەی کە ئێمە سووربین لەسەر ئەوەی هەربڵێین ” سبەی هەر خۆر هەڵدێت”
هیوم هەروەک چۆن دژی یەقین دەوەستێتەوە کە لە زانستە کۆمەڵایەتییەکان و دیاردەکان دروست دەبێت، کە دەکرێت دژێک لەناخیاندا هەڵبگرێت، لەهەمانکاتیشدا دژی هەموو ئەو مەسەلانە دەوەستێتەوە کە پەیوەندییان بە لاهوت و غەیبیاتەوە هەیە و پێی وایە ، هەموو ئەمانە دەچنە قاڵبی سەفسەتە و کۆمەڵێک هزری خەیاڵییەوە. ئەو پێی وایە ئەگەر بۆ نموونە مەسەلەی “آ” بوونێکی هەبێت، ئەوا یان دەبێت راست بێت یان درۆ، بەبێ ئەم پێوەرە هیچ بوونی نییە، چونکە دوورە ئیدراکی هەستیی و ئەزموونەوە.

هیوم و زانستی دەروونشیکاری ئەزموونگەریی

هیوم تەنها بە رەتکردنەوەی مەسەلەی ئایین و لاهوت نەوەستایەوە، بەڵکو پەلیشی بۆ فەلسەفە هاویشت و نیگەران بوو لەو حاڵەتەی کە هەندێک فەیلەسوف تێیدا بوون کە خۆیان رادەستی ئەوهامی عەقڵ کردبوو، خۆیان نغرۆکردبوو لە قسەکردن لەبارەی کۆمەڵێک شت کە مرۆڤ نەدەیانبینێت و نە هەستیشیان پێدەکات، بۆ نموونە پڕەنسیبی کرۆکی شتەکان، هیوم دژی ئەم پڕەنسیبە وەستایەوەو تەحەدای هەموو فەیلەسوفەکانی کرد، کە بتوانن لەرێگەی هەست و ئەزموونەوە درکی پێبکەن، بەپێی بۆچوونەکانی هیوم بێت، هەموو مەسەلەیەک کە بوونی نەبێت، ناتوانیت سەلماندن بۆ راستیی و ناڕاستیی بکەین.
بەڵام ئەوەی پەیوەندیی بە دەروون و سایکۆلۆجیەتی مرۆڤیشەوە هەیە، هیوم پێی وایە کە ” من” یان ناسنامەی کەسی تاک، هیچ بوونێکی نییە، بەڵگە ئەوەی هەیە بریتییە لە زنجیرەیەک لە هەستی پێشبینیکرا. ناسنامەی کەسێتی گوزارشت لە تەواوی ئینتیباعاتی یەکەمجارمان دەکات بۆ شتەکان و درککردنمان و بۆچوونی ئەوانی تر لەبارەی ئێمەوە. هەندێك شتیش هەیە کە لە نەریتەکانەوە دەستمانکەوتووە و رۆڵیان لە دروستکردنی ناسنامەی کەسیمان هەیە وەکو بیروباوەڕ و ئیمان و نەریتی گشتی و کۆمەڵێک ئەزموونی پێشتر کەلەناو زیهنماندا کۆپی بووە، بەپشت بەستنیش بەوان هزرەکانی ناخمان لەدایک دەبن کە کۆنترۆڵی هەڵسووکەوت و بۆچوونمان بۆ شتەکان و جیهانی دەوروبەرمان دەکەن.
زانستی سروشتی مرۆڤایەتی

هیوم ئاواتەخواز بوو کە زانستێکی نوێی سروشتی مرۆڤی دروست بکات، دەشیویست کە ئەم زانستە بکاتە بنەماو سەرچاوە بۆ هەموو زانستەکانی تر وەکو ماتماتیک و ئایین و ئەخلاق و زانستە سروشتییەکان، بەمەش دەیویست بگاتە دیقەتی زانستی تەواو کە زانستە سروشتییەکان لە بواری بابەت ئەخلاقییەکان پێیگەیشتوون. هەروەها لەرێگەی نزیکبوونەوەی لە میتۆدی ئەزموونگەریی لە شیکردنەوەو شرۆڤەکردنی ناخی مرۆڤیی، دەیویست هەمان میتۆدی پزیشکی بەکاربهێنێت، کاتێک دکتۆرێک کاتێک سەیری جەستەی مرۆڤ دەکات و پێی وایە لە کۆمەڵێک رەگەز و دەمار و خان پێکدێت و هەموویان پێکەوە پێکهاتەکانی جەستە پێکدێنن.
هیوم بەچڕیی لێکۆڵینەوەی لەبارەی هەڵسووکەوتی مرۆڤ دەکرد و هەموو ئەو دەرئەنجامانەی دەخستەڕوو کە لە هەست و سۆزەکانەوە سەرچاوە دەگرێت، ئەو پێی وابوو کە لێکۆڵینەوە لەبارەی پاڵنەری هەڵسووکەوتەکانی مرۆڤەوە،بەدڵنیاییەوە لە کۆتاییدا بەرەو سۆز و هەڵچوونەکانمان دەبات.

هیوم پێی وابوو کە عەقڵ نابێتە هۆکاری هەڵسووکەوت و ناشبێتە سەنتەری ئیرادە و بڕیار، بەڵکە عەقڵ لای هیوم پادشایەک بوو کە خزمەتی هەڵچوون و هەستەکانی مرۆڤ دەکات. عەقڵی مرۆڤ هیچ سنوورێکی ئەخلاقی نییە و هیچ جیاوازییەکیش لە نێوان رەزیلەت و فەزیلەت یان چاکە و خراپە ناکات، تەنها بەپێی کاریگەریی نەبێت، کە مرۆڤ لە رووداوێک یان یەکێتی تر دەیکات. بەپێی ئەو پشکنینانەی کە بۆ ئەخلاقەکانی مرۆڤ کردوویەتی، هیوم پێی وابوو کە هەموو مرۆڤەکان خاوەنی ویستێکی باش یان سۆزێکی باشن، بەڵام ئەخلاق شتێکی رێژەییە و مرۆڤ بەپێی بەرژەوەندیی خۆیی و سوود و زەرەری شتەکان دیاریی دەکات.
فەلسەفەکەی هیوم دەچێتە قاڵبی ئەزموونگەراییەوە، مرۆڤ وەکو کۆمەڵێک ئامێر و ئەرک سەیر دەکات، ئەو مرۆڤ لەهەموو ئەخلاقێکی باش و جوان و سۆزێکی پیرۆز دادەماڵێت، لەهەمانکاتیشدا ئەو فەلسەفەی خۆی لەبەردەم مەسەلەی بوونی مرۆڤ لادەدات و بەکاری خۆی نازانێت. لەبارەی ماهیەتی مرۆڤیشەوە لە جیهان، هیوم پێی وابوو کە مرۆڤ گیانلبەرێکە کە هەمیشە بەدوای جێژدا دەگەڕێت، هەتابۆشی بکرێت خۆی لە ئازار بەدوور دەگرێت، تەنها بە دوای سوودو قازانجی خۆیدا دەگەڕێت.
فەلسەفەکەی هیوم کاریگەری گەورەی بەسەر فەیلەسوفانی بەرژوەندییخوازی دوای خۆی بەجێهێشتووە، لەسەروهەمووشیانەوە جێرمی بنتام، ئەو دێرێکی بەناوبانگیشی هەیە دەڵێت: کاتێک فەلسەفەی هیومم خوێندەوە، هەموو غەش و ساخەتەیەکی فکری، لەچاوم کەوتە خوارەوەو نەما.

ئۆسن حەسەن
لە عەرەبییەوە : ئەردەڵان عەبدوڵڵا

——————————
سەرچاوە:
سایتی الاوان




شیکردنەوەی شیکردنەوەیەک.. غازی حەسەن

مرۆڤ کە بەنێو زماندا شۆڕ دەبێتە، ئینجا دەزانێت خۆی تووشی چ دارستانێکی چڕ و ئاڵۆز و هەزار بەهەزار کردووە، زمان دەریایێکە سەدان جۆر زیندەوەری واتایی و شێواز و دەربڕین و گوزارشت و ئەرک و پراگماتیک و ڕەوانبێژی و مەبەست و لێکدانەوە و هێما و نیشانە و کردە و پەیام و فرەواتایی و دژە واتا و گوتاری.. تاد تێدایە. لەیەک وشەدا کە نووسەر دەیەوێت گوزارشت لەدۆخێکی تایبەت بەپێی دەوروبەرە تایبەتییەکەی بکات، لای خوێنەر ڕەنگە شیکردنەوە و مەبەست و واتای جیاواز دروست بکات، هەندێک جار خوێنەر جوانتر و باشتر لە دەقنووس شتەکان دەبینێت و شیان دەکاتەوە، لەنێو گوتاری دەقی نووسەرەکە گوتارێکی نوێتر بەرهم دەهێنێتەوە، هەندێک جاریش خوێنەر لەچوارچێوەی بیروڕاو وشیکردنەوەکانیدا دەقەکە دەشێوێنێت، بە ئاقارێکی جیاوازیدا دەبات.

لەم ماوەیەدا چەند جارێک ڕۆمانی (شیری مووسا)ی ڕۆماننووس (سابیر ڕەشید)م بەمەبەستی لێکۆڵینەوەیەکی زانستی لەبارەی جووەکانی کوردستان خوێندەوە، لەهەر جارێکدا شتی نوێتر و بیرۆکە و لێکدانەوەی پترم لا دروست بوو، تەنیا هەندێک بابەت و لێکۆڵینەوەشم لەبارەی ڕۆمانەکە خوێندەوە، هەندێکیان دژە بۆچوون و بیروڕا و شیکردنەوەی دژ بەیەکیان تێدا بوو. لەوانە ئایا ڕۆمانەکە مێژووییە، یان نا؟ لەیەک کورتە بابەتدا نووسەرێک لەشیکردنەوەکەیدا لەبوارێک پێی وایە مێژووییە و لەبوارێکی دیکەدا پێی وایە مێژوویی نییە.

لەشیکردنەوەیەکدا ئاماژە بەوە دەکرێت، کە ڕۆمانەکەی (سابیر ڕەشید) نموونەیەکی سەرکەوتووە بۆ (پێکەوەژیان) لە کوردستاندا، لەکاتێکدا ئەوەی من لە ڕۆمانەکەدا خوێندمەوە و هەستم پێکرد بەکردەوە باسی (پێکەوە نەژیان) لە کوردستان دەکات و گوتاری ڕۆمانەکە گوتارێکی ڕەخنەگرانەی ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆیە لە کۆمەڵگای کوردستان و بەئیسلامکراوی کۆمەڵایەتی و سیستەمی پاشایەتی و دەسەڵاتی کوردی لە هەرێمی کوردستاندا. نەک هەر ئەوە تەنیا ناوی کارەکتەرەکانیش بە وردی دیقەتیان لێ نەدراوە و لە شیکردنەوە زانستییەکەدا ناوی کارەکتەرێک لەو کارەکتەرانە بەهەڵە بەکار دەهێنێتەوە.
ئەوانەی بڕیار لەبڵاوکردنەوەی بابەتێکی شیکاری وەکو ڕۆمانی(شیری مووسا) دەدەن، پێویستە بەلای کەمەوە ڕۆمانەکەیان خوێندبێتەوە، یان ئاگاداری هەندێک لایەن و بابەت و باسی ڕۆمانەکە و ڕووداوەکانی نێو ڕۆمانەکە و شێوازی نووسین و گوتاری ڕۆمانەکە بن، ئەگەر نا دوور نییە ئەو شیکردنەوەی لەبارەی ڕۆمانەکە نووسراوە، بەئاراستەیەکی پێچەوانەی مەبەستی نێو ڕۆمانەکەدا بچێت.

وەکو ئاماژەم پێکرد، لەم دۆخەدا مرۆڤ ناچار دەبێت شیرکردنەوە بۆ خودی شیکردنەوەیەک بکات، هەڵەکان و هێلە گشتییەکانی نێو شیکردنەوەکە جارێکی دیکە شیکار بکاتەوە لەپێناو ساخکردنەوەی ئەو هەڵە فکری و بۆچوون و لێکدانەوانەی دەقەکە لە ئاراستەی سەرەکی و بنەڕەتی دوور دەخاتەوە. ئەوەی من لە ڕۆمانەکەی (سابیر ڕەشید) تێگەیشتم و درکم پێی کرد، ڕەخنەگرتنە لەلاوازیی و نەبوونی هەندێک لەبنەماکانی (پێکەوەژیان) لە کوردستاندا، بۆیە جووەکان وەکو پێکهاتەیەکی لەبیرکراوی بڤەی کۆمەڵایەتی و نەتەوەیی و ئایینی تووشی ئازاردان و کوشتن و سوکایەتی و دەرکردن و دواتریش ڕاگواستنیان بەپێی بڕیاری حکوومەتی عێراقی لەکۆتایی چلەکانی سەدەی بیستەمدا لە عێراق و کوردستان بەرجەستە کراوە و ڕەگەزنامەیان لێ دەسێنرێتەوە و مولک و ماڵیان (فەرهود) دەکرێت و لەهەندێک بواردا دەکەونە بەر ڕقی دەمارگیریی ئایینی لەلایەن گروپی ئیسلامی لەنێو کۆمەڵگای عەرەبی و کوردیشدا. ئەمەش ڕێک ئاماژەیە بۆ ئەوەی بنەمای پێکەوەژیان لاوازە، یان نییە، نەک پێمان وابێت ڕۆمانەکە نموونەیەکی ڕاشکاوی (پێکەوە ژیانە). لەم ڕۆمانەدا جووەکان قوربانی زولمزۆری دەسەڵاتی دەرەبەگایەتی و دەستڕۆیشتووی بەگ و ئاغاکانی شەقڵاوەن. واتە جووەکان لەبەر جیاوازیی چینایەتی و ئایینی چەوسێنراونەتەوە، نەک رێزلێگیراوی بەیەکەوەژیانێکی یەکسان و ئارام.

ئەرکی هەمیشەیی خوێنەر، خوێندنەوەی هەمەلایەن و شۆڕبوونەوەیە بۆ نێو دێرە ئاڵۆزەکاندا، هەروەها گەڕانە بەدوای واتای نێو واتای پشتیی ڕستەکان و ئاشکراکردنی ئەو شتە نادیارانەی نووسەر وەکو کۆد و هێما و نیشانە و مەبەستی نادیار بەکاری هێناون. هەموو شیکردنەوەیەک شایانی شیکردنەوەی دیکەیە، یان دەکرێت بڵێین ئاساییە، خوێنەر لەکاتی خوێندنەوەی هەر دەقێکی شیکردنەوە و لێکدانەوەی دەقێکی دیاریکراودا، پێویستی بەشیکردنەوەی دیکە، یان لێکدانەوەی پێچەوانەی بیروبۆچوونی نێو دەقی شیکردنەوەکە هەبێت، بەڵام هەڵە تێگەیشتن لە (مەبەست و پەیام و گوتاری) دەق، پێویستە شیکردنەوە سەرلەنوێ هەڵتەکێنرێت و هەڵبوەشێنرێتەوە.

کاتێک (سابیر ڕەشید) وێنەیەکی خەیاڵی لەنێو دەقەکەی خۆی لەبارەی جووەکان و کریستانییەکان لە شەقڵاوە دروست دەکات، ئاغا و پیاوەکانی وەستایێکی کریستیان بە زیندوویی زیندەبەچاڵ دەکەن، چونکە کاریان بۆ ناکات و دواتریش (یۆنان)ی ڕۆشنبیر و هەڵگری فکری چەپخوازیی جوو، لەلایەن ئاغاکانەوە دەکوژرێت، ئەمە نیشانە و هێمایە بۆ ئەوەی (پێکەوەژیان) لە هەرێمی کوردستاندا بەهەر هۆکارێکی (کۆمەڵایەتی – چینایەتی)، یان (سیاسی – ئایینی) بێت لەقەیران دایە، جووەکان لەڕووی کۆمەڵایەتی دەچەوسێنرێنەوە و لەبەر نەریتی ئایینی سوکایەتیان پێ دەکرێت، تا دەگاتە حالەتی کوشتن لەبەر هۆکاری کۆمەڵایەتی و سیاسی و ئایدیۆلۆژی. لەکاتێکدا ئەم وێناکردن و ڕوودوانە دروستکراوی خەیاڵی خوودی (سابیر ڕەشید)ن نەک هەقیقەتێکی مێژوویی، کەچی کۆڵان و ژمارەیەک کارەکتەری نێو ڕووداوەکانی شەقڵاوە کارەکتەری هەقیقی و مێژوویین، بەو واتایەی (مێژوو تەوزیفکراوە) لەنێو دەقی ڕۆمانەکەدا.

شیکردنەوەی هەر شیکردنەوەیەک پەیوەستە بەدیدی ڕەخنەگرانەی خوێنەر، ڕەنگە هەر توێژەرێک کاتێک بابەتێک شی دەکاتەوە، لەگۆشەنیگایەکی جیاواز لە نووسەر و خوێنەرەکانی دیکەی دەقەکە، کێشەکان شی بکاتەوە، لەهەمان کاتیشدا خوێنەری شیکردنەوەکەش دەتوانێت لەگۆشەنیگایەکی جیاوازەوە دەقی شیکردنەوەی دەقی ڕۆمانەکە بخوێنێتەوە و بیروباوەڕی جیاوازی لەنێوان خودی (دەقەکە) و (شیکردنەوەکە) دەقەکەی لا دروست ببێت و بابەتەکان بەشێوەیەکی دیکە شی بکاتەوە، کە خاوەنی شیکردنەوە و ڕەخنەگری دەقەکە ڕێی پێ نەبردووە، یان لەڕوانگە و گۆشەنیگایەکی دیکەوە دیقەتی لێداوە.
خوێنەر پەیوەندییەکی فکری و دیدێکی نوێ لەنێوان (نووسەری دەق) و (توێژەر) دروست دەکاتەوە، خوێنەر بەدوای دروستکردنی واتایەکی نوێیە بۆ واتای واتا شیکراوەکان. بەواتایەکی دیکە (نووسەر واتایەکی تایبەتی مەبەستە) و (توێژەر واتایەکی نوێ لەنێو شیکردنەوەکانی بەرهەم دەهێنێت و لەواتای نێو دەقەکە دەڕوانێت) و (خوێنەریش واتایەکی دیکە لەئەنجامی خوێندنەوەی واتاکانی نێو دەقە شیکارییەکە، نەک دەقی ڕۆمانەکە بەرهەم دەهێنێت)، بەم جۆرە پرۆسەی بەرهەمهێنان و شیکردنەوەی واتا بەپێی ژمارە و توانا و وزەی خوێنەرەکان زیاد دەکات، یان دەگۆڕێت و ئاراستەی نوێ دروست دەکەن.

جارێکی دیکە دەگەڕێمەوە سەر (شیری مووسا)، کە نووسەر مێژووی وەکو کەرەستەیەکی زیندوو بۆ بەرهەمهێنانی گوتاری مێژوویی لەنێو ڕۆمانەکە بەکارهێناوە، مێژووی تێکەڵی خەیاڵ و خەیاڵاندنیشی لەپێناو وێناکردنێکی هونەریانەی بابەتەکان و ڕووداوەکان بەکارهێناوە، وێناکردنێکی خەیاڵئامێزی بەستراوە بەڕووداوە مێژووییەکانی لەبارەی جووەکان دروستکردووە. گوتارێکی ڕەخنەگرانەی ڕاشکاوە، یەکەم دەقی ڕۆمانی کوردییە، کە جووەکانی کردۆتە بابەتی سەرەکی و تاکو ئاستێکی بەرز ڕۆماننووس سودی لەبنەما سەرەکییەکانی بەکارهێنانی مێژوو و ئینجا هونەری نووسینی ڕۆمانی سەردەمیانە بەزمانێکی نزیک لەگێڕانەوەی ڕۆژنامەنووسی وەرگرتووە. ڕۆماننووس لەنێوان هونەری نووسینی ڕۆمان و بابەتە مێژووییەکاندا، کارەکتەر و ڕووداو و شوێن و ناو و کات و بەسەرهاتەکانی هەڵبژاردووە، ئەو بۆ نموونە لەتەنیا گوزارشتێکی کورتدا، کە ئاماژە بە (مەلا عەلی کۆمۆنیست) دەکات، دەمانگێڕێتەوە بۆ سەردەمانێک و مێژووێکی کۆمەڵایەتی – سیاسی و فکری کوردستان، کە ماوەیەک ژمارەیەکی زۆر لە مەلاکانی مزگەوت لە کوردستان پەیوەندییان بە حزبی شیوعی عێراق کردووە، واتە کەسێکی ئایینی و مەلایەکی موسڵمان دەچێتە ڕیزەکانی حزبێکی چەپی مارکسی و چینایەتی. ئەم گوزارشتە، کە تەنیا (چەند وشەیەکە) دەمانگێڕێتەوە بۆ دۆخێکی مێژوویی و کۆمەڵایەتی فرە ڕەهەند و هەقیقی لەنێو کۆمەڵگای کوردستاندا. مەبەستم ئەوەیە خوێندنەوەی دەق، کارێکی ئاڵۆزە، لەهەمان کاتدا بیرکردنەوە لەدەقی شیکردنەوەی خودی دەقەکە کارێکی ئاڵۆزترە، چونکە هەندێک جار توێژەر ئاراستەی شیکردنەوە بە ئاقارێکدا دەبات، گریمانەی ئەوەی لێ دەکرێت باش لەمەبەست و گوتار و پەیامی دەقەکە نەگەیشتبێت، یان ئەو بەئاراستەیەکی جیاواز لەخودی دەقەکە شیکردنەوەی بۆ دەقەکە کردبێت، ئەم جۆرە شیکردنەوەیە شیکردنەوەی دیکە بەدوای خۆیدا دەهێنێت. گرنگی و پایە و بایەخی هەر دەقێکیش لەوەدایە چەندە خوێنەر بەئاگا دەهێنێتەوە، یان خوێنەر وا لێ دەکات پتر و قوڵتر بیر لەنێوەڕۆکی دەقەکە بکاتەوە. لە کردەوەدا ئەم پرۆسەیە پەیوەندی بە بەرهەمهێنانەوەی گوتاری گوتارەوەش هەیە.

غازی حەسەن




شیعر/ بەفری ڕەش .. کاوە عوسمان عومەر

( 1)
شیعر ، تیکتێکی چوون..و
هاتنەوەیە،
نێوان مەرگ ..و.
ژیان ، نێوان دۆزەخ و..
پەرادیس، نێوان، عیشق و…
ناعیشق،،،
نێوان خۆکوشتن
…و.
بەردەوامی..لە..
گەمەی بێهودەیی ژیان

( ٢)
کە هەر ئەمرین،،،
باوەک جەنگاوەرێکی سەرسەخت،،
تا دوادڵۆپە خوێن، ،،
بەرامبەردڕندەیی مەرگ،،
ڕاوەستین ،،
بە پێوە بجەنگین..
بە پێوە گیان بسپێرین
( 3)
شتێکی تازە نیە،
ئازار ، باپیرانیشمان پێشتر،
هەمان ژەهری تاڵیان چێشتوە،
ئەوەی تازەیە،،
پڕ بەدڵی خۆمان،
بە ئازارەکانمان پێبکەنین
(٤)
تەمەن،،،
نیگارکێشێکی سەرکێشە
هەموو ساڵێ،
بێ بانگردن،
خۆی دەکاتە ژورێ،،
بێ سڵاوێ،
بێ لوتفی قسەو باسێ،،
بە فڵچەی ڕەقی نەشتەرئاسای،،
چەند هێڵێکی ..
ناڕێک و خەمگین،،
و ترسناک…
بە ڕوخسارا، دێنێ…
( ٥)
کۆترەکان، لە بالکۆنەکەدا..
هێلانەکانیان دانا،
هیوایەک هەیە،،
بۆ بەردەوامی،
بەهارێک دێت،،
پاش ڕەوە داڵاشی..
شەوی سووری سەربڕاوی شار
( ٦)
بیرم نایەت
دواهەمین جار ،
بەفرێکی بێگەرد، وەک..
منداڵیەک ، لە هەور سپیتر،
سەری خەڵکە هەژارەکەی ..
شاری سپی کردبێ،
بەڵام ئەلبومی وێنە کۆنەکان
هێشتا ڕژاوە،
هەر وەک بیری تێکپژاوی خەڵکە کەی،،
هیچ دەموچاوێ ،
ئەوی تر ناناسێتەوە،
ئاوێنەی ڕۆژەکان،،
بونەتە هەزاران پارچەی ووردو خاشبوو،
وەک ئەوسا،
ئەلبومی وێنە کۆنەکان،،
جێ سەرنجی نیگای..
مردوە زیندوەکان،.. و ..
زیندوەمردوەکان نین،،
وێنەی دیجیتال ئاسان ترو..
کتوپڕ دێنە دەست،،
ئەو وای ووت،
من سەری هاوڕابوونم ،،
بۆ ڕاوەشاند ،،
گەرچی ڕوخساری..
خەڵکانی نێو وێنە کۆنەکان،،
و ..تازەکان،
لەیەک ئەکات،
بەڵام خەندەکانی مرۆڤەکانی ڕابردوو ،،
ڕەوشەنتر، و..
باوەشکردنی…
جەستە پێکەنیناویەکان،
قەشەنگتر.
( ٧)
تا سەحەر گریا،
کەناریەک،،
کە تۆ لێرە نەبوی،،
( ٨)
لاپەڕەی نوێی ڕۆژی تر،،
لە ئەفسونی..
کتێبی بوون،
بەفرێکی خامۆش،،
..و.ڕەش و..خەمگین
بەسەر خەڵکی نوستووی شارا،
شانۆی مرۆڤە سەرقاڵەکان..
بە یاری بێهودەیی،
ڕۆڵەکان هەمان ڕۆڵەکانی دوێنێکان،
هەژارەکان هەژارتر،
ئازارەکان ..
هەمان ئازار،
چەتەکانی شەویش،،
هەروەک ئەوسا،
بنی پێڵاوە مەزنەکانیان،
لەسەر سەری منداڵە بێ ناز..و..
چاو پڕفرمێسکە کانی..
شارێکی سەربڕاو، دانا.

…………………………………………………….

وێنەکە کارێکی ناوازەی فۆتۆگرافەر ( سروشت محمد ) ، بە سوپاسەوە لە پەیجی فەرمی خۆی وەرگیراوە




ئێشی بەرداشی شیعەو داعش.. جەمال ئەحمەد ئیسماعیل

هەردوک هێزی توندئاژۆو خاوەن هەزاران تاوانی جەنگ، حەشدی شەعبی شیعیی و داعشی دوو هێزی زەبەلاحی تیرۆریستی عەڕەبین. کە ئەوان چەندە دژی یەکترن ئاوهاش بەخوێنی سەری کورد تینون. ئەوان دوو بەرداشن بۆهاڕینی ئێسقانی کورد. ”بەرداش” کەرەستەیەکە کە بریتییە لەدوو تاشە بەردی قورس، کە لەسەر یەک داندراون. کە لەکۆندا دانەوێڵەیان تێکردووەو بەردەکان ئەم دانەوێڵانەیان هاڕیوە. شوبهاندنی حەشدو داعش بەم دوو تاشەبەردانەو کوردیش بەدانەوێڵە لێکچواندنێکی حەقیقی و مەنتیقییە. بەتایبەتی ئەم بارودۆخەی لەئێستایا دەگوزەرێت کەماوەی شەش ساڵە بەردەوام بەرداشی حەشدو داعش کورد دەهاڕن.

من موبالەغە ناکەم لەپێناسەکردنی حەشدی شەعبی، نەخەڵکیش بێئومێد دەکەم، بەڵام هەرگەنجێکی کورد لەکەرکوکو دوزخورماتو، کە بەمەیدانی و کرداری لەژێر دەسەڵاتی حەشدی شەعبیدا ژیاوە، ئەوان باشتر گەواهی ئەوە بۆ قسەکانی من دەدەن کە حوکمی حەشدی شەعبی زۆر ترسناکترە تەنانەت لە حوکمی داعشیش. گرنگ نییە تۆ چیت و کێیت؟ ئایا سیاسی یان مەدەنی؟ ئایا چەکداری کوردی یان کاسب؟ بەبێ ئەوەی هیچ چالاکییەکی سیاسیی و مەدەنیت کردبێت، چەکدارە تیرۆریستیەکانی سەر بە مەزهەبی شیعە ئەتچەوسێننەوە، سوکایەتیت پێدەکەن و لەهەر چرکەیەکدا معەڕەزی بۆ مردنێکی تراژیدیا.

ئێمە حوکمی قەڕەقوشییانەی هەردوک بنەماڵەی بارزانی و تاڵەبانیمان بینی، کە هەموو کردەوەیەکی قێزەونیان کرد لەپێناو مانەوەیان لەدەسەڵاتدا. دەیان ڕۆژنامەنوسیان تیرۆرکرد، لەشەڕی ناوخۆدا هەزاران گەنجی کوردی بێتاوانیان بەناهەق کوشت. ٣١ ساڵە سەدان ملیارد دۆلاریان لەسامانی گشتی دزی. دەیانجار خیانەتی نیشتیمانیان کردو وڵاتانی دوژمنیان هێنایە سەر خاکی کوردستان. هەروەها حوکمی داعشمان بینی، کە بەپاساوی غەنیمەو چەند گێڕانەوەیەکی ناڕون و ناسەحیح هەزاران ژنی ئێزیدییەکانیان کرد بە کۆیلەو بەزۆر کران بەژنی جەنگاوەرە تیرۆریستەکان و هەتککران. نەک هەر ئێمە، دونیا بینی کە هەزاران پیاوی ئێزیدیەکانیان زیندە بەچاڵ کرد، هەزاران تاوانی جەنگیان ئەنجامدا، بەشێکی وڵاتیان وێرانکرد. ژیانیان گێڕایەوە بۆ دوو سەدە لەمەوبەر. بەپاساوی پارێزگاری کردن لە ناوچە سوننییەکان، شەڕێکی مەترسیداریان هێنایە پێش ماڵی سوننەو گەورەترین باجیش سوننەکان دایان. سەدان هەزار مناڵیان بێباوک کرد. داعش تەنانەت گەورەترین زەڕبەی لەخودی ئیسلامیشدا، بەوەی بەدونیای وت ئیسلامی ڕاستەقینە ئەوەیە من دەیکەم، بەڵام لەڕاستیدا وانیە، بەڵکو ئیسلامی ڕاستەقینە ئەوەیە دایکو باوکانی ئێمە بەئاشتی و بەیەکەوە ژیان دەیکەن. داعش زیانی سەدان ملیارد دۆلاری لەعێڕاقداو بوو بەهۆی کوشتنی سەدان هەزار کەس. وە بوویە هۆی دروستبوونی هێزە میلیشیاکانی شیعیی. داعش بوو بەسەبەبی شەڕێکی ماڵوێرانکەری تائیفی و لەناو بەرگی شەڕی تیرۆردا شەڕێکی مەزهەبیی شیعەو سوننە دەگوزەراو شەڕەکەش لەناو ماڵی سوننەکان بوو. لەکۆتاییشدا داعش زەرەدی کردو سوننەشی زەعیف کردو شیعەی بەهێزکرد. بەڵێ ئا ئەمەبوو حوکمی داعشیش.

هەروەها حوکمی سەددام حوسێنمان بینی کە چەند دیکتاتۆرێکی جوان بوو..! سەددام چەند قائیدێکی بەهەیبەت و لێوەشاوەو خاوەن عززەت بوو. تۆ جارێ وازلەوە بێنە لەگەڵ کورد خراپبوو، بەڵێ بۆ کورد خراپ بوو، بەڵام ئەوەی خەراپە مەرج نییە بۆهەموو کەس خەراپ بێت. دواتر بیرتان نەچێت بەهەموو خەراپیەکانیشیەوە سەد جار باشتربوو لە یەکێتی و پارتی و هەموو هێزە شیعیەکانی ئێستا کە لەعێڕاق دەسەڵاتدارن. لەسەردەمی سەددامدا هەموو شتێک بەردەستبوو، هەموو جۆرە خەدەماتێک هەبوو، هەموو جۆرە خۆراکێک و پێداویستییەکانی ژیان مانگانە دابەش دەکرا بەسەر هەموو ماڵێکی عێڕاقدا، تەنانەت موسی ڕیش تاشینی باوکیشمان بەخۆڕایی دەهاتە ماڵەوەمان. کارەبا بەردەوام هەبوو، ئاوی پاک هەبوو، جادەو ڕێگەوبانەکان زۆر لەئێستا باشتربون، ئابوری عێڕاق هێندە بەرزو باش بوو، تەنانەت هاوڵاتیانی عێڕاق دەیانتوانی بەپاسپۆڕتی عێڕاقی بەبێ فیزا گەشتی سەدان وڵاتی دونیاو ئەوروپاش بکەن. چونکە ئابوری بەهێزبوو، پاسپۆڕت و پارەی عێڕاقیش بەهێزبوو. وە دیناری عێڕاقی زۆر لەدۆلاری ئەمریکی بەهێزتربوو. تاکی عێڕاقی ئەوکات کەڕامەتی پارێزراوبوو وە بەهای مرۆڤ بوونی هەبوو، بەڵام ئێستا ڕیسواین. ماوەی هەشت ساڵ قورسترین شەڕی سەدە ڕوویدا لەنێوان عێڕاق و ئێران، بەڵام سەددام حوسێن ڕێگەی نەدا نەهاوڵاتیەک برسیبێ نە هیچ قەیرانێک لەوڵات دروستبێ، کەچی ئێستا بازرگانانی سیاسیی چوار فیشەک بەدوو سەرخۆشی داعشەوە دەنێن و ناوی دەنێن شەڕێکی قورسی مەترسیدار بۆ تەواوی عێڕاق، بۆئەوەی بەوهۆیەوە دەیان قەیران دروست بکەن و نرخی بەنزین، غاز، داودەرمان، خۆراک و تەنانەت هێلکەش گران دەکەن. چونکە هەر خۆیان بزنز بەم کاڵایانەوە دەکەن. بۆیە بەیەقینەوە دەڵێم تەواوی ئەم سەرکردە سیاسیانەی کوردو سوننەو شیعە لەکوردستان و عێڕاق هێندەی پێڵاوەکانی سەددام بەهایان نییەو هێندەی ئەو دڵسۆز نین. مەسعود بارزانی و کوڕو برازاکانی. بافڵ تاڵەبان و سەرانی خیانەتی ١٦ی ئۆکتۆبەر هەموو ئەوانە بازرگانی سیاسیین، چەتەی نەوت دزن، مافیای مەچەک سورن بەخوێنی ڕۆژنامەنوسان و خۆپیشاندەران.

هەروەها لەناو شیعەکانیش هادی عامڕی، نوری مالیکی، عەبادی و موقتەدا سەدر هەموو ئەوانە دیسانەوە ئەو ڕۆبۆتەن کە لەلایەن ئێرانەوە قوڕمیش دەکرێن و هیچ یەکێک لەمانەو ئەمسالەکانیتریان هێندەی پەنجەیەکی سەددامیان پێنەکراوە. چونکە ئەوانیش لەژێرەوە وڵاتیان فرۆشتووە بەئێران و هەرچی سیادەو سەروەری وڵاتە ڕادەستی ئێرانیان کردووە، چونکە هەموویان سەرقاڵی ئەوەن منافەسەی یەکتر بکەن لەوەی کامیان زۆرترین پارەو سامانی گشتی بدزێ.
ئێستا سوننەکان نە لەڕووی بڕیاری سیاسی نە لەڕووی سەربازییەوە دەسەڵاتیان نییە، بەشی هەرە زۆری عێڕاق میلیشیا توندئاژۆکانی شیعە حوکمی دەکەن، وە لەکوردستانیش دوو بنەماڵەی خێڵەکی و نادیموکڕاتی و نادەستوری حوکمی دەکەن. لەدوای ٢٠١٤و هاتنی داعش شیعەکان هەیبەتی سوپای عێڕاقیان شکاندو بەترسنۆک و هەڵهاتووی جەنگ وەسفیان کرد. ئەو باوەڕەشیان لای خەڵکی دروستکرد، کە سوپا بێئیرادەو دیسپلین و بێ مەبدەئە، بۆیە بۆشاییەکی گەورەی ئەمنی هەیەو دەبێت بەدیل بۆ سوپا هەبێت، بۆیە حەشدی شەعبییان دروست کرد، چونکە سوپا پێکهاتبوو لەکوردو سوننەو شیعە. وە پارێزگاری لەهەموو عێڕاق دەکرد بەبێ ڕەچاوکردنی مەزهەب و ئیتنیک. بەڵام حەشدی شەعبی تەنها پارێزەری شیعەکانەو گیانبازی بۆ مەزهەبەکەی دەکات، نەک بۆ تەواوی عێڕاقیەکان. بۆیە بەفتوایەکی مەرجەعی باڵای شیعەکان علی سیستانی هێزی تیرۆریستی حەشدی شەعبی دامەزراو، لەوکاتەشەوە ئاشوب و تارمایی ئەو هێزە میلیشیاییە باڵی بەسەر عێڕاقدا کێشاوەو ماڵوێرانی زۆری بۆ کوردو سوننە هێناوە.

حەشدی شەعبی چونکە هێزێکە لەدەرەوەی دەستورو نیزام دروستکراوەو لەژێر کۆنتڕۆڵی حکومەتی عێڕاق نییە، وە لەناوخۆیشیدا دەیان هێزی جیاوازو فرە خاوەنەو فەرمان لەحکومەت وەرناگرێت، بۆیە نە لەچاودێریکردن سڵ ئەکاتەوە، نە لەلێپێچینەوە. تەنانەت زۆر جار بووە بە مەترسی جددی بۆ سەر خودی حکومەتی عێڕاق و سەرۆکوەزیرانی. بەهەمان شێوە بۆ کوردستانیش بووە بەمەترسی. تاکو ئێستا دەیان جار بە درۆنی بێ فڕۆکەوانی بۆمب ڕێژکراو هێرشیان کردۆتە سەر کوردستان و ماڵی سەرۆکوەزیرانی عێڕاق و مەتاڕی هەولێرو بنکەکانی ئەمریکیەکان. ئەمانەش بەهەرحاڵ گریمان وایدانێ سێ پێکهاتەی دژبەیەکی عێڕاقن و بەردەوام لەناکۆکی سیاسیدان، بەڵام مەترسیە گەورەکەی حەشدی شەعبی ئەوەیە سڵ ناکاتەوە لە کوشتنی ژن و مناڵ و خەڵکی سڤیل. لەهەموشی ئابڕوبەرانەتر ئەوەیە کە تەنانەت دەستدرێژی سێکسی دەکەنە سەر ژنانی کورد. بەتایبەت لەکەرکوکو دوزخورماتوو دەوروبەری خەریکە دیموگرافیای ناوچەکە بەتەواوی دەگۆڕن. لە ٢٠١٦وە شیعەکان پرۆسەی بە شیعەکردنی ناوچەکەیان دەستپێکردووە. سەرەڕای ئەوەی سوننەکان و کوردەکان لەو ناوچانە هیچ دەسەڵاتێکی سەربازیی و سیاسییان نییەو کەچی میلیشیا شیعییەکان بەوەشەوە نەوەستاون و بەردەوامن لە گرتن و ئەشکەنجەدان و هەتککردن و دەربەدەر کردنی کورد بۆئەوەی ڕێژەی کورد لەوناوچانەدا زۆر کەمبێتەوەو ببێت بە کەمینەیەکی بێئیرادەو بێهەیبەت. دیارە پارتی و یەکێتی کە دوو حیزبی حوکمڕانی کوردین، زۆر ترسنۆک و بێ هەڵوێست و لاوازن لەئاستی تاوانەکانی حەشدی شەعبی و هەتا ئێستا نەیانتوانیوە ببن بە کۆسپێک لەبەردەم پرۆسەی دەربەدەرکردنی هاوڵاتیە کوردەکان، بەڵام هەرزوو کاتێک هێزە میلیشیاکانی شیعیی چەندین تاوانی جەنگیان ئەنجامدا، چەندین ڕێکخراوی مافی مرۆڤی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی دەنگی ناڕەزاییان بەرزکردەوە لەدژی ئەم پێشێلکاریانەی کە چەکدارە شیعییەکان لەدژی هاوڵاتیانی سڤیلی کوردی ئەنجامی دەدەن. بۆنمونە تەنانەت رێكخراوە كاریگەرەكانی وەك ”هیومەن ڕایتس وۆچ” و كۆمیسیۆنی مافی مرۆڤی سەر بە نەتەوەیەكگرتووەكان، ڕاپۆرتیان بەرزکردەوە لەدژی چەندین تاوانی جەنگو هەتککردنی ژنانی کورد.

هاتنە دەنگی ئەم ڕێکخراوانەی مافی مرۆڤ ناوبانگی هێزە داگیرکەرەکانی شیعەییان زۆر ناشیرینکردو ئیتر دونیا تێگەیشت لەوەی هێزە شیعییەکان تەنانەت لەداعشیش توندئاژۆترن. ئەمەش گورزێکی کەمەرشکێن بوو لەو هێزانەو لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی نەک دانیان پێدانەنرا، بەڵکو بوون و مانەوەیان وەکو هێزێکی فەرمی ڕەتکرایەوەو بەمیلیشیاو توندئاژۆ لەقەڵەمدران. تەنانەت هێشتا ئەمریکاو وڵاتانی ڕۆژئاوا ئەو هێزانە وەکو کوڕی شەرعی ئێران و هاوشێوەی گروپی تیرۆریستی داعش دەبینن..

جەمال ئەحمەد ئیسماعیل




فلاشباک-٣٢- ستیڤان شەمزینی

لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە

بەشی سی و دوو

پێرێ گەیشتمە ئەنکەرا، لە داپڵۆسینی کوردستان رزگارم بوو، لە ماوەی ئەم چەند ساڵەی پێشوو، مانگ نەبووە بۆ زیندان رامنەکێشن، ئێستا چاوەڕوانی رەحمی یوئێن ئێچ سی ئاڕ دەکەین، بزانین چارەنووس بەرەو کوێ هەڵماندەگرێت؟. ئەگەرچی ئەوروپا ئەو بەهەشتە نییە لە خەیاڵدانی تاکی کورددا وێنای کراوە، بەڵام بۆ ئێمە پەناگەیەکی ئارامە، هیچ نەبێت کە ئێستا کار گەیشتۆتە سەر کوشتنمان رێگەچارەیەکی ناچارییە و باشترین بژاردەیە. ئێستا لە تورکیای “نازم حیکمەت”م، بیر لەوە دەکەمەوە ئەو پیاوە لەم وڵاتە گەورەیەدا جێگەی نەبووەوە، لە تورکیای “عەزیز نەسین”م کە هەوڵیاندا تیرۆری بکەن.
لە تورکیای خاوەن بزووتنەوەیەکی چەپی بەهێزم کە هەمیشە سەرکوتکراون. لێرە دیمەنەکانی سروشت دڵڕفێنن، وڵاتەکە جوانە، بەڵام ژیان تێیدا سەختە و بۆ ئێمەی پەنابەر رەنگە سەختتر بێت. بیر لە هەموو شتێک دەکەمەوە، مرۆڤی بێکار هیچی بۆ نامێنێتەوە جگە لە بیرکردنەوە، ئەوەندە کاتم هەیە بۆ بیرکردنەوە کە تامی تێدا نەماوە، هەرچەندە وڵات بە مانا نەتەوەپەرستییەکەی بۆ من مانایەکی نییە. کەچی هەست بە رۆحی “نالی” دەکەم، ئاخر کامەیە “سالم”ی من تا چامەیەکی بۆ بنێرم و هەواڵی ئەو وڵاتەی تێدا بپرسم کە تێیدا زۆر چارە گران بووم.؟.
بیر لە تێزەکانی کارڵ مارکس ئەکەمەوە، کاتێ گریمانەی خۆی بەستەوە بە پەیوەندییەکانی کار و بەرهەمهێنان. کتێبە ناوازەکەی “کاپیتاڵ” گەڕانێکە بەدووی ئەو هێزە دیالیکێتیکییەی مێژوو هەڵدەسوڕێنێ. ئەو بە سەرنجدان لە شارێکی پیشەسازیی وەک لەندەن، ئەو ململانێ چینایەتییە قووڵەی لەو قۆناغەدا هەستی پێ ئەکرا، کە زێدەبایی زیاتر لە هەر شتێک ئازاری هەستی “مارکس”ی ئەدا شێمانەی شۆڕشی کرد لە ئەوروپای دڵی سەرمایەدارییەوە. ئێستا لەو تێزەش باشتر تێدەگەم کە هەندێ بیرمەند ژیانی مارکس دابەشی دوو قۆناغ ئەکەن “مارکسی لاو” و “مارکسی پیر” کە ئەدگار و سیمای ئەو دوو قۆناغەشە پڕە لە دابڕان لە یەکتر.
واز لەو جەدەلە فەلسەفییە دێنم، قەڵەم و کاغەز بەشی ئەم درێژدادڕییەی من ناکا، بەڵام ئەوەندە کاتم هەیە کە بە خۆڕایی بە فیڕۆ ئەڕوات هیچ شتێکی ترم هێندە نییە، بەهەرحاڵ لە رێی ئەو شیعرانەی رۆژانە ئەیاننووسم و دواتریش لاپەڕەکان ئەدڕێنم، خۆم لە ئێش و ژانەکانی ناو سەرم رزگار ئەکەم. بیر لەوەش ئەکەمەوە، کێ دەیووت کوڕی ماڵێکی وردە بۆرجوا و ناسیۆنالیست لەسەر کۆمۆنیرم دەربەدەر ئەبێ؟. کە چاوەڕێی بەزەیی یوئێن ئێچ سی ئاڕین، بمانگەیەننە دۆزەخی راستەقینە کە وڵاتانی رۆژئاوایی کاپیتاڵییە!!!. سەیرە هیچم لە پێشووی خۆم ناچێ، تەنانەت رووخساریشم، لەوەتی لێرەم ناسکتر بوومەتەوە و رەنگە چەند مانگێکی تر نەبا ببمە شاعیر “چوونکە پێشتر شیعرنووس بووم نەک شاعیر”، ئیدی تێدەگەم شیعر کاتێک دێت کە مرۆڤ بگاتە لوتکەی دڵناسکی و خۆ خواردنەوە.
دڵم جوگرافیایەکی بێ ناونیشانە
تەنیا تۆی تاکە هاووڵاتی ئەو نیشتمانە


زمانی شیعرم لە گۆ کەوتووە
کەچی دڵم لە جاران عاشقترە

24-8-2000
ئەنکەرا

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 108-111 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




شیعر- هاتو.. کەنعان مدحەت

دایکی وەرز
ئیزنی بە سەفەری زستانی
سڕ و سارد دا
ئاماژەی کاروان یەکلاکاتەوە
لە بەرزاییەکانی ئەرارات تا بناری قەندیل
تەواوی زەرد و سوور ڕێککەون
سەوز و شین..
تا تەختاییەکانی کفری
رەشماڵ هەڵدەنەوە
کچان..
رووت رووت
لە گۆمە گزنگی سپی بەیانیانا
مەلە بکەن
بە قاقا
کۆڕان لە خەو کەنەوە
تامی ماچی
لێوی لە دەنکە هەناری
یەک لە یەکی سوورتریان
لێک جیاکەنەوە
مەگەر تەڵی رووناکی لە کۆتا نەهات
ئەوەندە بە بەها و
دەگمەنتر بێ
ئەوەندەی ماچ و دڵداری و
وەندەی خۆشەویستی بێ سنوور و
مرۆڤ دۆستی
مەگەر
مەگەر ….




کتێبەکانی پەروەردەی ئیسلامی، گاڵتەکردن بە ئایینەکانی.. دیکە شێرکۆ کرمانج

لە بەشی پێشووتری ئەم زنجیرە وتارە ئاماژەمان بەوە کرد کە درێژە بە نیشاندانی ئەو نمونانە دەدەین لە کتێبەکانی پەروەردەی ئیسلامی کە دەبنە مایەی دروستبوونی مرۆڤێکی ڕەهاگەرا و تاکڕەو بەڕادەیەک کە داعشئاسا دەرچێت (تکایە بۆ پێناسەی داعشیزم و ئیسلامیزم تەماشای بەشی یەکەم بکە کە لەژێر ناونیشانی ” من بووم نەک شێرزاد حەسەن” بڵاوبۆتەوە). لەوێدا سەرنجی ئێوەمان بۆ بابەتێک لە کتێبەکانی پەروەردەی ئیسلامی ڕاکێشا کە تاکە ڕێگە لە پێش کرستیانەکان مابێتەوە، ئەوە ملکەچکردن‌، سەرانەدان، یان ملپەڕاندنە. لەم بەشە بە چەند نمونەیەک نیشانی دەدەین کە منداڵان و خوێندکارانی کوردستان لە کتێبەکانی پەروەردەی ئیسلامی لە جیاتی قەبوڵکردنی فرەیی و ڕێزگرتن فێری بێنرخکردنی ئایینەکانی دیکە دەکرێن.

سەرەتا دەبێت ئاماژە بەوە بکەین کە کتێبی پەروەردەی ئیسلامی بۆ پۆلی پێنجەمی سەرەتایی نەک هیچ ڕێزێک بۆ ئایینەکانی دیکە ناهێڵێتەوە بگرە دەکرێت بڵێین کە جێگەیەکی بۆ ئایینەکانی دیکە نەهێشتۆتەوە. لە لاپەڕە ٥٢ ی چاپی ٢٠١١ دا، لە دەقێکی کتێبەکەدا هاتوە کە “ئیسلام ئەو ئاینەیە کە خوای گەورە بۆ مرۆڤایەتی ناردووە و ڕازی نابێت کە ئاینێکی دیکە بێجگە لە ئیسلام هەڵبژێرێت.” بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەم تێگەیشتنەش، لە کتێبەکە ئایەتێکی قورئان ‌خراوەتەڕوو کە دەڵێت “إن الدین عند اللە الإسلام”، واتە “ئاین لەلای خودا تەنها ئیسلامە.” ئەم دەقە ڕێک بە منداڵان و خوێندکاران دەڵێت کە نابێت هیچ ئایینێکی دیکە بوونی هەبێت یان پەیڕەوبکەیت، خۆ ئەگەر ئایینیێکی دیکەت هەڵبژارد ئەوە لە ڕێ لادەری چونکە بە فەرمانی خودات نەکردوە.
ئێمە لێرە تەفسیری ئایەتەکە ناکەین چونکە کتێبەکە ئەم کارەی کردوە، لە ڕاستیدا ئیشی من تەفسیرکردنیش نیە بەڵکو شرۆڤەی ناوەڕۆکی ئەو دەقانەیە کە لە کتێبەکەدا هاتوە کە لەم دەقەدا هیچ تەفسیرێک هەڵناگرێت بێجگە لەوەی کە خۆی گوزارشت لە خۆی دەکات.

دیارە لە هەمان کتێبدا باس لە لێبوردەیی ئایینی ئیسلامیش کراوە، بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەم تێگەیشتنەش ئەو ئایەتە قورئانییە هێنراوەتەوە کە دەڵێت “لا إکراە في الدین”، واتە “زۆرکردن لە ئاییندا نیە”. بەڵام پێش ئەوەی ئەو قسەیە بکات، کتێبەکە لە هەمان لاپەڕە، واتە ٨١، دەڵێت لە ڕوانگەی قورئانەوە کتێبە ئاسمانییەکانی ئایینەکانی دیکە “هەندێکیان دواتر دەستکاری کراون”، واتە بەلاڕێدا براون. ئەمەش بنکۆڵکردن و بێنرخکردنی ئایینەکانی دیکەیە نەک ناساندن و ڕێزگرتن.
لە لاپەڕە (١٠ و ٦٢) ی هەمان کتێبدا نوسراوە “دەبێت موسڵمان باوەڕی وا ‏بێت کە پێغەمبەر (محمد) دوا پێغەمبەرە و هەموو مرۆڤایەتی شوێن ‏ڕێبازەکەی بکەون”. بەپێی ئەم دەقەی کتێبەکە بێت هەموو ئەو ئایینانەی ‏کە دوای مردنی پێغەمبەری موسڵمانان پەیدابوون، وەک بەهایی و سیغ، ‏دەبێت وەک ئایین قەبوڵنەکرێن. بەهەمانشێوە، نەک هەر پەیڕەوانی ئەو ‏ئایینانەی دوای ئیسلام هاتوون بەڵکو ئەوانی پێش ئیسلامیش هاتوون دەبێت ‏بێنە سەر ئایینی ئیسلام چونکە دەقەکە زەق زەق دەڵێت دەبێت هەموو ‏مرۆڤایەتی شوێن ڕێبازی پێغەمبەری موسڵمانان بکەون.

کتێبی پەروەردەی ئیسلامی بۆ پۆلی دوازدە، چاپی ٢٠١١، بەشی کۆتایی تەرخانکراوە بۆ ئاینناسی، بەڵام بەداخەوە لەجیاتی ئەوەی ئایینەکانی دیکە ‏بە خوێندکارانی کوردستان بناسێنێت چەند مەبەستێکی دیکە بەدیدەکرێن، کە لێرە ناکرێت قسە لەسەر هەموویان بکەین بەڵام ‏ئاماژە بە هەندێکیان دەکەین.
بەشی ئاینناسی تەرخانکراوە بۆ بەرزگەرایی (ئیستیعلای) ئیسلام وەک ئایین بەسەر ئایینەکانی دیکەدا، واتە ئیسلام وەک ئایینێک کە لە سەروی هەموو ئایینەکانی دیکەوەیە نیشاندراوە. ئەمەش بە چەندین شێوە کراوە، لەوانە: ‏گاڵتەکردن، کەمکردنەوە یان بچوکردنەوەی ئایینەکانی دیکە.

بەشێک لە کتێبی پەروەردەی ئیسلامی بۆ پۆلی دوازدە تەخانکراوە بۆ “ناساندنی” ئایینی هیندۆس. لە لاپەڕە ١١٧، چاپی ٢٠١١ ی دا، نوسراوە: “ئاینی هندۆسی تێکەڵەیەک لە یەکتا پەرستی و فرەخواوەندێتی و پەرستنی هەندێک دیاردەی سروشتی، سەرەڕای کۆمەڵێک بنەماو بەهای فەلسەفی و رۆحی جوان، چەندەها ئەفسانە و جادو و بۆچوونی سەرەتایی تێدایە، کە کاریگەری نەرێنی لەسەر بەشێک لە شوێنکەوتووانی بەجێهێشتووە، لە نەریتە نەرێنییەکانی ئەم ئاینە، جگە لەو سیستمە چینایەتییە توندو تیژی و زوو بەشودان و ژن هێنانە، کە هەندێک جار لە تەمەنی (١٠) ساڵیدا ئەم کارە دەکەن و ئەگەر مێردی یەکێک لەو ئافرەتانەش مرد، بۆی نیە تا مردن شو بکاتەوەو دەبێت بەدەم خەفەت خواردن بۆ هاوسەرەکەیەوە ژیان بەرێتە سەر.”

پێش هەموو شتێک ئەمە ئایینناسی نیە چونکە ناوبردنی ئایین بە ئەفسانە و وەهم و جادو (کە لە لاپەڕە ١١٠ دووبارەکراوەتەوە) کەمکردنەوە و گاڵتەپێکردنی ئایینە. ئەوەی جێگەی سەرەنجە، لەم دەقە ڕەخنە لە هیندۆسەکان گیراوە بەوەی کە منداڵان/کچان لە ‏تەمەنی دە ساڵیدا بە مێرد دەدەن. ئەمە لە کاتێکدا کراوە کە موسڵمانان بەخۆیان ئەم جۆرە کارانەیان پەیڕەوکردوە. بۆنمونە، ‏پێغەمبەری موسڵمانان عایشەی لەو تەمەنەدا هێناوە و دواتریش قەدەغەکراوە لە شوکردنەوە. لێرە قسەی ئێمە لەسەر ئەوە نیە کە بۆ هیندۆسەکان یان پێغەمبەری موسڵمانان ئەم کارەی کردوە، پرسیارەکە ئەوەیە بۆ کارێک کە موسڵمانان پراکتیزی بکەن‌ و ڕەوا بێت دەبێت وەک خاڵێکی نەرێنیی لە ئایینەکانی دیکەدا تەماشابکرێت، ئەوە ئەگەر مەبەست لەم ئاماژەپێدانە لەکەدارکردنی ئایینی هیندۆسی نەبێت. ‏

هەر لە پەیوەند بە پرسی ئاینناسی شتێکی دیکەی زۆر سەرنجڕاکێش لە کتێبەکانی پەروەردەی ئیسلامی کە بۆ ئاینناسی تەخانکراون بەدیدەکرێت ‏ئەویش ئەوەیە کە کتێبەکان زۆر کەم تەرخانکراون بۆ ئەو ئایین ‌‌و مەزهەبانەی کە لە کوردستان بوونیان هەیە یان ئەوانەی ‏لەگەڵ موسڵمانە کوردەکان لەم ناوچەیەدا دەژین. مەبەستم ئەو بەشەی ئاینناسی کە تەرخانکراوە بۆ ناساندنی ئایینەکانی دیکە بە ‏منداڵە موسڵمانەکان پێش هەموو ئایینێک دەبوایە باس لە ئایینی ئێزیدی ‌و کرستیان ‌و مەزهەبی شیعە بکەن، کەچی ئەو ئایین ‌و ‏مەزهەبانە لە چاپەکانی ٢٠١١ هەر باس نەکراون. لەجیاتی ئەمانە باس لە ئایینی بوزیی ‌و کۆنفۆشیان کراوە. دیارە باسکردنی ئەم دوو ئایینە ‏گرنگی خۆی هەیە بەڵام واچاکبوو خوێندکارانی کوردستان بە ئایینی ئێزیدی ‌و کرستیانی‌ و مەزهەبی شیعیی ئاشناکرابان ‏چونکە ئەو کێشەو گرژیانەی کە ئێستا لە کوردستان ‌و عێراق لەنێوان ئایینەکان دا هەن بەگشتی لەنێوان موسڵمانان ‌و ئێزیدییەکان، موسڵمانان ‌و ‏کرستیانەکان لەگەڵ سوننەکان ‌و شیعەکاندا هەیە. چاپی ٢٠١٥ ی کتێبەکانی پەروەردەی ئیسلامی باس لە ئایینی ئیزیدی و جولەکە دەکەن بەڵام ئەمجارە ئایینەکانی دیکە، کرستیان و هیندۆس و کۆنفۆشی، باس نەکراون.
چاپی ٢٠١٥ ی کتێبی پەروەردەی ئیسلامی بۆ پۆلی یازدەم بەشێکی تەرخانکردوە بۆ ئایینی جولەکە بەڵام دەقەکان نەک هەر لە دیدێکی ئاییناسی نەنوسراون بگرە دیدی ئیسلام بۆ ئایینی جولەکە خراوەتەڕوو. بۆنمونە کاتێک باس لە چیرۆکەکانی جولەکەکان و پێغەمبەرەکانیان دەکات، ئەوە ئەو چیرۆکانە دەگێڕێتەوە کە لە قورئاندا هاتوون (تەماشای لاپەڕە ٨٤ بکە)، نەک ئەوانەی تەورات. لەمەش سەرنجڕاکێشتر، سەرەڕای ئەوەی کە تەورات وەک کتێبی پیرۆزی جولەکەکان دەناسێنێت و دەڵێت “بە گوێرەی باوەڕی ئێمەی موسڵمانان [تەورات] لە بنەڕەتدا پەیامی خودایە و لە ئاسمانەوە بۆ موسا” نێردراوە بەڵام دواتر دەڵیت “لە کاتی وێرانکردنی پەیکەرەکەدا [کە پێدەچێت مەبەستی ڕوخاندنی پەرستگای یەکەمی جولەکەکان بێت] لە سەردەمی هێرشی پادشای بابلی (بەختی نەسردا) ون بوون و سەر لەنوێ نوسرایەوە و بەوەش وەکو خۆی نەما و شتی دیکەی تێکەڵ بوو. تاکە یەک پرسیاریش لە کۆتایی ئەم بەشە خراوەتەپێش خوێندکاران ئەویش بۆ زەقکردنەوەی بانگەشەی دەستکاریکردنی تەوراتە لەلایەن جولەکەکانەوە.

بەکورتی، کتێبەکانی پەروەردەی ئیسلامی وەک داعش و داعشئاساکان گاڵتە بە ئایینەکانی دیکە دەکەن و بە لەڕێ لادەر و دەستکاری کراویان لە قەڵەم دەدەن. هاوکات، وەک داعشییەکان ڕێگە بە پەیڕەوکردنی ئایینەکانی دیکە نادەن. دیارە کتێبەکانی پەروەردەی ئیسلامی لە زۆر شوێنی دیکە باس لە قەبوڵکردنی ئایینەکانی دیکە دەکەن بەڵام دژایەتییەکی زۆر لەنێو دەقەکاندا بەدی دەکرێت، بەوەی لە شوێنێک باس لە فرەیی دەکرێت لە دوای ئەو دەڵێت بێجگە لە ئیسلام هیچ ئایینێکی دیکە قەبوڵ ناکرێت و مرۆڤایەتی هەمووی دەبێت پەیڕەو لە ڕێبازی ئیسلام بکات. بۆیە دەکرێت بڵێین کە بەگوێرەی ئەو نمونانەی کە لێرەدا خرانەڕوو کتێبەکانی پەروەردەی ئیسلامی مرۆڤی داعشئاسا بەرهەم دێنن، مرۆڤێک کە فرەیی ڕەتبکاتەوە و پێداگری لە تاکڕەوی و تاکئایینی بکات.




ڕه‌فزكردنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی هاوڕێیەتی؛ سارتەر و سارتەر.. نووسینی: هاوڕێ خالید

*فەلسەفە و مرۆڤ

بەرایی فەلسەفاندنی چەمکی (هاوڕێیەتی) (Friend ship) لە فۆرمە ته‌قلیدییه‌‌كه‌یدا دەگەڕێتەوە بۆ ئەفلاتۆن. كاتێك لەسەر بنەمای چینەکان جۆری پەیوەندییە هاوڕێییەتییەکانی پۆلێن كرد. تیۆری ئه‌فلاتۆن (تاك له‌ پێاو گشت) جه‌خت له‌ ناوه‌ندییه‌تی سیسته‌م ده‌كاته‌وه‌ بە ئامانجی بەدیهێنانی چاكه‌ی گشتی و هارمۆنی. به‌م پێیه‌ رۆڵ و پێگه‌ی تاك و سروشتێكی ئامرازه‌كیی‌ و شوێنكه‌وته‌یی به‌رژه‌وه‌ندییه‌ گشتیییه‌كانی هه‌یه‌. لەم چوارچێوەیەدا په‌یوه‌ندی (هاوڕێیەتی) ئه‌فلاتۆنی بەپێی تیۆری ئایدیاکان لەسەر بنەمای فەزیلەتە ئەخلاقی و مەعریفییەکان ڕێکخراوە. به‌پێی‌ سیسته‌می ئه‌فلاتۆن په‌یوه‌ندییه‌ هاوڕێیەتییه‌كان پابەندی چوارچێوه‌ و سنوری چینه‌كانە. بۆ نموونە بیرکرنەوەیەکی لەو جۆرەی هەیە کە پەیوەندی نێوان (زانا و نەزان) ناعەدالەتی لێدەکەوێتەوە چونکە ئەو دووانە خاوەن دوو فەزیلەت و ئاکاری جیاوازن. ئەم فۆرمه‌ ئایدیالیستییە ئه‌فلاتۆنییه؛‌ وه‌ك نه‌ریتێك له‌گه‌ڵ فه‌لسه‌فه‌دا درێژدەبێتەوە تا سەردەمی هاوچەرخ و بەتایبەت دەرکەوتنی فەلسەفەی بوونخوازی..
له‌نیوه‌ی دوومی سه‌ده‌ی بیسته‌مدا، له‌ ئه‌نجامی هه‌ڵخلیسكانی پرۆژه‌ی ڕۆشنگه‌ری بۆ ناو مه‌یدانه‌ سه‌ربازییه‌كان، له‌لایه‌ن -منداڵه‌ ناڕەسەنەکەی فه‌لسه‌فه‌ – (سیاسه‌ت)، مرۆڤ كه‌وته‌ گۆمی خۆێناوی خۆیه‌وه‌. به‌مه‌ هه‌موو سیسته‌مه‌ واتاییه‌كان له‌ گۆ كه‌وتن. هیچ به‌هایه‌كی ئاكاری بۆ مرۆڤ نه‌مایه‌وه‌. شه‌پۆلی ناڕه‌زاییه‌ جەماوەرییەکان ڕوو له‌ هه‌ڵكشان بوو مرۆڤ خه‌ریك بوو له‌ هاواری خۆیدا ده‌خنكا. له‌م بارودۆخه‌دا بوونخوازی وەک هێزی له‌رینه‌وه‌ی ئه‌و دەنگانە دەرکەوت. نوێنەرەکان بە تیکەڵکردنی فەلسەفە و ئەدەب، (مرۆڤ) یان تا ئه‌وپه‌ڕی به‌رزكرده‌‌وه. بەمەش مرۆڤ له‌ ته‌ونی ئاڵۆزی سیسته‌می پێناسه‌كان كرایه‌وه‌ و پاشان كرایه‌ ناوه‌ندی بوونی خۆی و خرایه‌ ناوه‌ندی گه‌ردوون وه‌ك یه‌كه‌مین و دوا ئامانج پێناسه‌ كرایه‌وه‌. ئەمە به‌فه‌رمی یه‌كه‌م كۆتاییهێنان بوو به‌ سه‌رجه‌م پێناسه‌ و چیرۆكه‌ میتافیزیكییه‌ نه‌ریتییه‌كان بۆ مرۆڤ. لەم چوارچێوەیەدا بوونخوازی ڕۆڵێکی گرنگ و کاریگەری گێڕا، یەکێک لە دیارترین فەیلەسوفەکان سارتەرە، بە پڕۆژەی بنیاتنانەوەو پێناسەکرنەوەی مرۆڤ، مەرگی سەرجەم سیستەمە میتافیزیکی و ئایدۆلۆژییەکانی راگەیاند.

*ئۆنتۆلۆجیای مرۆڤ و سارتەری فەلسەفی
دیووی فه‌لسه‌فی سارتەر بە ڕەفزکردنەوەی لۆجیکی فەلسەفەی نەریتی (دیکارت -ئەفلاتۆن) دەستیپێکرد. پاشان لە ڕێگەی پرسیاری: ئەگەر من بوونم نەبێ کێ بیر دەکاتەوە؟ کۆجیتۆی دیکارتی ئیفلیج كرد و بوونە ئۆنتۆلۆجییەکەی لە کۆجیتۆی نوێدا پێشخست.. بە هەڵگێڕانەوەی کۆجیتۆ، سارته‌ر جەخت لە بنەمای ئەپریۆری بوونی (بوون پێش چییەتی) دەکاتەوە؛ واتا به‌ ده‌ستكاریكردنی لۆجیكی فه‌لسه‌فاندن بنەمای (لە پێشینەیی بابەتی بۆ لە پێشینەیی خود) گۆڕی. پشتبەستوو بەم بنەمایه‌، چوارچێوە تیۆرییەکەی لە پڕۆژەی بنیاتنانەوەی (مرۆڤ) بە جەختکردنەوە لە ڕەسەنییەتی (خود-ئیگۆ) بنیاتنا….. بەمشێوەیە دوای ئه‌وه‌ی سارته‌ر ڕاسته‌خۆ له‌ناو سەری دیکارتەوە دەستیپێده‌كات، ئاپارتمانی مێژووی داڕماند و دووباره‌ كۆجیتۆی فۆرمه‌له‌ کردەوە.
پڕۆژەی (مرۆڤ) ی سارته‌ر له‌سه‌ر دوو بنه‌ما بنیاتنراوه‌:

  1. له‌ كۆجیتۆی گه‌وره‌دا: (من هەم، کەواتا بیردەکەمەوە) سارته‌ر بوونه‌ ئۆنتۆلۆجییه‌كه‌ی مرۆڤ (بوون بۆ خۆ) پێشده‌خات. وه‌ك ئاماده‌كارییه‌ك بۆ بنیاتنانی كۆجیتۆی بچووك: “مرۆڤ بوونی پێش چییه‌تییه‌كه‌ی ده‌كه‌وێت”. بەمشێوەیە لە هەنگاوی یەکەمدا‌ بنەمایەکی بابەتی بۆ (فەلسەفەی خود) بنیاتنا.
  2. له‌ كۆجیتۆی بچووكدا: به (مرۆڤ مه‌حكومه‌ به‌ئازادی‌) سارته‌ر (میتافیزیكای ئازادی) دادەمەزرێنێت و جه‌خت له‌سه‌ر حه‌تمی بوونی “ئازادی ڕه‌ها” ده‌كاته‌وه‌. (من-خودییەتی تاک) پێناسه‌ ده‌كات به‌وه‌ی: (ئازادی پێشمه‌رجی بوونی منه‌) به‌مشێوه‌یه‌ مرۆڤ به‌ فەرمی بوو به‌ خاوه‌نی یه‌كه‌مین میتافیزیكای خۆی. به‌ دۆكترینی ئازادی سارته‌ر هه‌موو تۆڕ و ته‌ونه‌ میتافیزیكییه‌كانی له‌باریه‌ك پچڕاند…. تێزی “ئازادی ڕه‌ها” له‌ ڕێگه‌ی زنجیره‌یه‌ك چەمکەوه‌ شۆڕدەبێتەوە بۆ ناو سەرجەم کارە ئەدەبی و فەلسەفییەکانی و خۆی ده‌خزێنێته‌ بۆشایی نێوان (ئیگۆ و ئه‌ویتر) سروشتی بوونی له‌ په‌یوه‌ندییه‌كانه‌وه‌ دەردەکەوێت. وه‌كو: خۆشه‌ویستی، و هاوڕێیه‌تی و ترس و ڕەشبینی و هتد…

    *ئه‌نسرۆپۆلۆجیای سارته‌ر و په‌یوه‌ندی هاوڕێیەتی:
    مێژوونووسانی فەلسەفە ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كه‌ن کە ڕه‌هه‌ندی ئه‌نسرۆپۆلۆجیی سارته‌ر لە ژێر کاریگەری تێزه‌كانی کارل ماركس دایە. به‌ڵام كه‌موكوڕییەک لەم تێگه‌یشتنه‌‌دا هه‌یه‌، چونكه‌ له‌ باسی په‌یوه‌ندییه‌كان و به‌دیاریكراوی چه‌مكی (هاوڕێیه‌تیی)، سارته‌ر به‌شێوه‌یه‌كی جیاواز مامه‌ڵه‌ لەگەڵ ئەو چەمکە ده‌كات.
    لەو چرکەساتەی (ئیگۆ) ی مرۆڤ بەر (ئەویتر)ی ناو واقیع دەکەوێت، دیووی ئەنسرپۆلۆجیای سارتەر دەستپێدەکات. له‌وێدا سارته‌ر به‌ته‌واوی ده‌ستبه‌رداری ئه‌نسرۆپۆلۆجیای ماركس ده‌بێت و ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ماكیاڤیللی.
    ئەگەر مرۆڤی باڵای نیتچەیی بریتي بێت لە هەڵکشان بەرەو (سوپەر ئیگۆ)، ئەوا مرۆڤی ڕەسەنی سارتەری بریتییە لە گه‌یشتن به‌ (خود- ئیگۆ) ی خۆ بەتەواوی.. گه‌یشتن به‌ خود بە واتای خۆ داماڵین له‌ سه‌رجه‌م ڕێسا‌كانی ئه‌و‌یتر(ئەوانیتر). به‌م واتایه‌ مرۆڤی رەسەنی سارتەر ئه‌وه‌یه‌ له‌ كه‌سایه‌تی (ئیگۆ) بەتەواوی به‌ر خودی خۆی دەکەوێت و بوونه‌ ڕه‌سه‌نه‌كه‌ی ده‌ردەخات. کە سارته‌ر ناوی ناوه‌ (بوون بۆ خۆ)..
    دوای ئەوەی لە کتێبی ٭بوون و نەبوون٭ دا سارتەر، پرسی (ئازادی) مرۆڤ بەتەواوی یەکلا دەکاتەوە، له‌ ڕێگه‌ی: (ئازادی پێشمه‌رجی بوونی منه‌.) مرۆڤ بەتەواوی لە هەموو سیستەمێکی ئاكاری دادەماڵێ و به ‌دامه‌زراندنی ئاكاری بوونخوازانه‌ی ده‌گه‌یه‌نێ و لەڕێگەی چەمکی (بەرپرسیارییەتی) و به‌ گوزارشتی ((ئازادی تا ئه‌وپه‌ڕی)) ده‌یخاته‌وه‌ به‌رده‌م (ئازادی) یەکانی خۆی. بەمشێوەیە تێزی “ئازادی ڕه‌ها” له‌ ڕێگه‌ی دەستەیەک چەمکەوه‌ شۆڕدەبێتەوە بۆ ناو سەرجەم کارە ئەدەبی و فەلسەفییەکانی و خۆی ده‌خزێنێته‌ بۆشایی نێوان (ئیگۆ و ئه‌ویتر) له‌ ڕێگه‌ی په‌یوه‌ندییه‌كانه‌وه‌ سروشتی خۆی ده‌رده‌خات.

*سارته‌ر وه‌ك فه‌یله‌سوف و ڕه‌فزكردنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی هاوڕێیه‌تی:
به‌ر له‌ هه‌ر شتێك بوونخوازی فه‌لسه‌فه‌ی هه‌ڵوێسته‌، فه‌لسه‌فه‌ی به‌رزكردنه‌وه‌ی (نا) یه‌ به‌ ڕووی جیهانی ده‌ره‌وه‌ی ئیگۆدا. ڕه‌فزكردنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی هاوڕێیه‌تی له‌لایه‌ن سارته‌ر وه‌ك فه‌یله‌سوف، پشت ئه‌ستووره‌‌ به‌ تۆماری سه‌رنجه‌كانی تیۆری (سروشتی مرۆڤ)ی ماكیاڤیللی. سارته‌ر به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ماكیاڤیللی له‌گه‌ل په‌یوه‌ندی هاورێیه‌تی هه‌ردوو پارادایمی (ئەفلاتون-هیگڵ) و دیدگای ماركس و مارکسییەکان بەتەواوی رەتده‌كاته‌وه‌…

ئەنسرۆپۆلۆجیای ماکیاڤیللی
سیسته‌می بیركردنه‌وه‌ی ماكیاڤیللی و سه‌رجه‌م بۆچوونه‌ سیاسی و ئه‌نسرۆپۆلۆجییه‌كانی له‌سه‌ر بنه‌مای تۆماری سه‌رنجه‌ سایكۆلۆجییه‌كانی ئه‌و بۆ مرۆڤ بنیاتنراوه‌. به‌ تێگه‌یشتنی ماكیاڤیللی مرۆڤ: پاڵنەرێکی ناوەکی شەڕانگێز و هەلپەرستیان هەیە و بەگشتی دووڕوو درۆزن و چلێس و تەماحکارن. بەو پێیە خەڵک ملکەچی چاکەی گشتی نابن و هەرگیز کاری باش ناکەن ئەگەر هێزێک (بەواتای دەسەڵات) چاودێریان نەکات. ئەم خەسڵەتانە ڕێگرن بۆ ئەوەی دەوڵەت توانای بەحێهێنانی ویستەکانی کۆمەڵی هەبێ. لەبەرئەوە دەوڵەت ئازادە و پێویستی بە زاڵبوون بەسەر مەیلی خۆپەرستانەی خەڵکدا هەیە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە “چاکەی هاوبەش” پێچەوانەی مەیلی سروشتی مرۆڤە، کە ماکیاڤیللی بە دەسەڵاتی دەوڵەتەوە دەیبەستێتەوە. ئه‌م وێناكردنه‌ نێگه‌تیڤه‌ی ماكیاڤیللی بۆ مرۆڤ ڕوانگەی ئەنسۆپۆلۆجیای سیاسی ئەو بنیاتدەنێت، به‌شدارییه‌كی بنچینه‌یی له‌ بیناكردنی ‌ئه‌رگیومێنت و بیرۆكه‌ی سه‌ره‌كی تێزی “میر” ده‌كات، بۆ ئازادكردن و ده‌ستكراوه‌یی “میر”ی فلۆره‌نسا له‌ به‌كارهێنانی (لۆجیكی هێز) و به‌كارهێنانی ده‌سه‌لاته‌كانی به‌ ئامانجی ڕێكخستنه‌وه‌ی سیسته‌م.

سارتەر ئەم وێنە نێگەتیڤەی سروشتی مرۆڤ دەگوازێتەوە بۆ ناو پرۆسەی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییە تایبەتییەکانی وەک: هاوڕێیەتی و خۆشەویستی. لەسەر بنەمای ئەم تێبینییانە وایدەبینێت: کاتێک ئەویتر بە پاکێجێک پڕۆژەی بەژەوەندخوازانەی تایبەتی دێتە ناو بوونمانەوە و كاریگەری ده‌خاته‌ سه‌ر سنوری ئازادییه‌كانی (من) و سروشتی په‌یوه‌ندییه‌كان بە سیاسی ده‌كات، لە پەیوەندیی هاوڕێیەتییدا (ئیگۆ)ی من بەشێک لە ئازادییەکانی بوونی لەبەرامبەر ئەویتر لە دەستدەدات.. هه‌روه‌ك لە شانۆگەری دا هەڵوێستیکی تەواو نێگەتیڤ وەردەگرێت دەڵێت “دۆزەخی من ئەویترە”. ئەویتر لەلای سارتەر بریتییە لە هەمووی کە گوزارشتە لە (ئید) بە چەمکە فرۆیدییەکەی. بێگومان سارتەر بەو پێیەی کە (بوونخوازە و فینۆمینۆلۆجییە) ئەم هەڵوێستەی سارتەر بنەماکەی لە ئەزموونەوە سەرچاوەی گرتووە، ئەمە وەک جۆرێک گلەیی و بەشێوەیەکی نێگەتیڤ ده‌ردەبڕێت. تا دواجار، بەتەواوی قەناعەتی شەخسی خۆی دەردەبڕێت بە گوزارشتی: (مرۆڤ تەنهایە). ڕه‌شبینی خۆی پێشانیدەدات و لەوە دڵنیامان دەکاتەوە کە هەرگیز ئەگەرێکی وا لە ئارادا نییە کە مرۆڤ لە پەیوەندی هاوڕێیەتیدا بەرژەوەندییە تایبەتییەکانی خۆی هەڵپەسێرێ…

دۆکترینی ئازادی و پرۆسەی هاوڕێبوون

سارتەر لە بوون و نەبووندا دەڵێت: “مرۆڤ بە ڕەهایی ئازادە” واتای تەواوی ئەم گوزارشتە ئەوەیە: مرۆڤ بە ڕاددەیەک ئازادە تا ئەوەی دەتوانێت تەواوی ئازادی خودی رەفزبکاتەوە. بەلام بۆ ڕەفزکردنەوەی ئازادی، دیسان پێویست بە ئازادی تەواو دەکات. بۆیە لە کۆتاییدا دەڵێت: “مرۆڤ مەحکومە بە ئازادی” و کەواتا مرۆڤ و ئازادی یەک شتن و “ئازادی جەوهەری مرۆڤە”. بە دیووە ئاکارییەکەیدا، پرەنسیپی ئازادی خود، یارمەتی مرۆڤ دەدات، تاوەکو بوونی ڕاستەقینەی خۆی دەربخات و پڕ ببیت لە بوونی خۆی و مرۆڤێکی یەک ڕوو و یەک کەسایەتی درووستدەکات.
لە ئاستی تیۆرییدا سارتەر هەموو ئایدۆلۆژیا و سیستەمێکی فیکری ڕەتدەکاتەوە کە فشار دەخاتەسەر سنوورەکانی ئیگۆ و مەودا و پانتاییەکانی ئازادیی تاکەکەسی دەبەزێنێت. لەوانە ئەفلاتۆن، مارکس، تەنانەت ماکیاڤیلیش و هتد….

  • ڕەفزکردنەوەی ئەفلاتۆن و ماکیاڤیلی
    سەرجەم بیرۆکەکانی ئەفلاتۆن و ماکیاڤیلی ڕێگرن لەبەردەم تاک بوون و دەرکەوتنی (ئیگۆ) لە بە خودی خۆی. (پرۆسەی ڕەفزکردنەوەی ئیگۆ) لە پێناو چاکەی گشتی (سیستەم) چەقی پڕۆژەی ئەم پارادایمە فیکرییانە پێکدەهێنێت. بۆیە دژایەتیکردنی ئیگۆ بۆ بە چۆکداهێنانی لەبەرامبەر ئەویتردا وەک دوا ئامانج شکۆدارە. بەم واتایە تێزی ئەم پارادایمانە ڕێگرن لەبەردەم راستەقینەی مرۆڤ و واتاکانی مرۆڤ بوون.
  • ڕەفزکردنەوەی دیدگای مارکس و مارکسییەکان
    ئەو دیووەی کە پەیوەندی بە مارکسەوە هەیە، کە پەیوەندی هاوڕێیانەی کرێکاران لە پێناو ئامانجێکی دیکەدا لە پێناو دەرچوون لە نامۆیی بەرامبەر ئەویتر بە پێویست دەزانێت. واتا ئامانجەکە لە پێناو خۆیدا نییە، بەڵکو لە پێناو ئامانجێکیترە. بەمەش خودی پەیوەندی هاوڕێیەتیی ئامرازی کۆکردنەوەی هێزێکی یەکگرتووە لە پنتێکدا، کە دواجار ئامانجی ڕزگار بوونە لە نامۆیی گشتی.
    ڕەخنەی سارتەر لە مارکس و مارکسییەکان ئەوەیە کە ئەمان تەنها لە ڕەهەندی (ئابووری) یەوە مرۆڤ پێناسە دەکەن. ئەمە لە کاتێکدا ڕەهەندی سایکۆلۆجیی مرۆڤ فرە ڕەهەندو قوڵە پێویستە باشتر لێی تێگەین. لەلایەکیتر مادام مرۆڤ پڕۆژەیەکی کراوەیە، کەواتە لە (چوون یان دەرچوون) لەهەر پەیوەندییەکدا لە هەر چرکەساتێدا بەتەواوی -ئازادە-. زۆرجار ئەمە لەلای چەپە ڕادیکاڵەکان بە تاوان و تۆمەتی خیانەت لێکدەدرێتەوە. سارتەر هەڵوێستی خۆی بەرامبەر ئەو دۆخە دەردەبڕێت پێی وایە: دەشێت بیرو بۆچوون و ئایدیاکانی هاورێیانی ڕۆژانی خەبات کردنمان بگۆڕین. ئەمە بەو پێیەی کە مرۆڤ خاوەن شعورەو بیردەکاتەوە.

سارتەر وەک هاوڕێ و ڕەفزکردنەوەی سارتەری فەیلەسوف

لە بەشی یەکەمدا سارتەر وەک فەیلەسوف، بە ڕەتکردنەوەی سەرجەم مۆدێل و پارادیمە فیکرییەکان داوای ئازادی تەواوەتی بۆ ئیگۆی تاکەکەس دەکات. بەشی دووەم بۆ تەواوکردنی واتای ڕاستەقینەی ئازادی سارتەر بە پرەنسیپی بەرپرسیاریەتی سەرجەم دیسپلین و هێزە مەعریفییەکان و گشت ئەو هۆکارانەی هەژموونی تاک لە ناوچەی (ئەویتر) دا فراوان دەکەن، ڕەتدەکاتەوە… بەو واتایەی کە میشیل فۆکۆ دەڵێت: (زانین هێزە.) ئەم هێزە و هێزەکانیتریش زۆرجار خۆیان دەخزێننە نێو پەیوەندییەکانی ئیگۆ و ئەویتر و سروشتی پەیوەندییەکان تێکدەدەن و کێشە و گرفت لەبەردەم ئازادییە تاکەکەسییەکان درووستدەکەن. زۆربەی جار هۆکاری ناکۆکیی و ململانێکان و درووستبوونی سەردەستەو ژێر دەستەی لێدەکەوێتەوە و دوو ئیگۆ بەرامبەر یەکتر رادەگرێت. کە ئەمە جەوهەری باسەکەیە. کەواتە سروشتی پەیوەندی هاوڕێیەتی بوونخوازانە چۆنە؟
دوای ئەوەی لە کتێبی (بوون و نەبوون) دا سارتەر ستایشی هاوڕێیەتی دەکات و دەڵێت: هاوڕێیەتی شتێکی شکۆدار و بەڕێزە، بەڵام ئەوەی هەندێکجار ئێمەی تووشی بێباوەڕی کردووە ئەو هەڵوێستە نەرێنیانەیە کە لە هەندێک “هاوڕێ” ەوە سەرچاوە دەگرێت، بەتایبەتی کاتی تەنگانە و نائارامییەکان، ئەمە وامان لێدەکات بە هاوڕێیەتی و دۆستایەتیمان تووشی هەستیاری ببین، کە ئەمەش جۆرێک لە بەدگومانی لە ئێمەدا دروستدەکات…….
بەم واتایە هاوڕێ ئەو کەسەیە کە یاوەری بوونمان دەکات، کاتێک کە ئێگۆ لەبەردەم ئەویتردا واتاکانی ڕەسەن بوونی لەدەستدەدات. یان کاتێک مەوداکانی ئازادی سنووردار دەکرێت، هاوڕێ ئەو کەسەیە: لەڕێگەی هەست و سۆزی دەروونی و خۆشەویستییەوە، بوونی هەڵدەکشێت و دەڕژێتە ناو بوونی ئێمەوە، جەخت لە بوونی ئەو کەلێن و بۆشاییە دەکاتەوە کە کەوتۆتە ناو بوونمانەوە، بەمەش هەم بوونی ئێمە تەواو دەکات و هەم واتاکانی هاوڕێیەتی و پرەنسیپی بەرپرسیاریی هاوڕێیانە بە ئاکت دەردەکەون. دوای ئەوەی ڕێگەی پرەنسیپی بەرپرسیارییەتی هاوڕێیەتی مافی هاتنە ناوبوونمان وەردەگرێت بۆ پاڵنان و سەرخستنەوەی بوونی گیربوومان بە ئامانجی دووبارە بەواتاکردنەوەی و گەیشتنەوەی ئێگۆ بە خودی خۆی….بەمشێوەیە هاوڕێیەتی پرۆسەیەکە و ڕەنگە چەند چرکەساتێکی کورتی زۆر خێرابێت زوو تێپەڕێت. هەڵوێست وەرگرتنە بەشێوەیەکی کاتی. بەمەش هاوڕێیەتی لە خۆیدا سروشتێکی سەنگینی هەیە و کاتێ کە ئەوانیتر ون دەبن، بوونی ئەو لە تەک ئێمەدا دەردەکەوێت.
هاوڕێکانمان ئەو کەسانەن کە بنەمای سیاسی و بەرژەوەندیی خودی لەبەرچاو ناگرن بۆ هاتنە ناو بوون یان ئازادییەکانی ئێمە لە پەیوەندی هاوڕێیەتییدا. بەم واتایە هاوڕێیەتی لە دیدی سارتەر پرۆسەی پەسندکردن و هەڵبژاردنی (ئیگۆ) ی ئەویترە، وەک خۆی بەتەواوی. هاوکات جەختکردنەوەو پڕکردنەوەی ئەو بەشەی بوونی ئێمەیە لە کاتی قەیرانەکاندا… کەواتا هاوڕێیەتی لە دیدی بوونخوازییدا، پرەنسیپی بەرپرسیارییەتیی وەک زەرورەرێکی ئەخلاقی بۆ پاراستنی بوون و ئازادییەکانی (ئیگۆ) ی ئەویتر پێشدەخات.
لە کۆتاییدا -سارتەر وەک هاوڕێ- خەفەتبارە بە لە دەستدانی هاوڕێیان وەک دەڵێت: “ئای چەندە بە ئازارە لەدەستدانی هاوڕێیان” بەم واتایە نکوڵیۆردنی سارتەر لە هاوڕێییەتی، بە ڕەهایی نییە، ئەو زۆر هاوڕێیانە دەردەکەوێت لە زۆر کاتدا بەڵام ئەو لەسەر بنەمای ئارادی ڕەها گریمانەکانی دەستپێدەکات داننان بە پەیوەندی هاوڕێیەتی، بە واتای خستنە ژێر بەرپرسیارییەتی دێت. بەڵام سارتەر نایەوێ بکەوێتە پارادۆکسێکی لەو شێوەیە، بۆیە هەڵوێسته خودییەکانی خۆی، پڕاورپڕن لە بەهای بەرزی ئەخلاقی، لەڕێگەی ڕەتکردنەوەی نۆبڵی 57 خۆی پڕ دەکات لە مرۆڤ بوون و هاوڕێیەتی و یاوەریکردنی مرۆڤ. دواجار تووندوتۆڵ هاوڕێیەتی بە مرۆڤ بوونەوە گرێدەدات.دەڵێت: هاوڕێیەتی پڕ بوونە ئەوەی بوونی خۆی پەراوێز خستووە ناتوانێت ببێ بە هاوڕێ.

نووسینی: هاوڕێ خالید




رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-4- تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی چوارەم

تۆ لەگەڵ من بڕوانە
لە نیشتنەوەی “باز”ی غوربەت لەسەر شانم
لە هەڵوەرینی تەمەنی پەپولەیەکی بێ نەوا
لە تێپەڕین بەناو سنوورەکانی قەدەغەدا
لە جەنگە بێ بارووتەکانی عەشق
تۆ لەگەڵ من بڕوانە
لە رۆیشتن بەسەر تەنافی چارەنووسدا
لە بەربوونەوەی ئەستێرەیەکی بریندار
لە دیمەنی جوانەمەرگ بوونی گوڵە حاجیلەکان
لە ترسناکیی دیمەنی ئەو خەونانەی نایبینین


لە هەر کوێ بیت
بە چاوی شیعرێکی دڵتەڕ ئەتبینم
جۆگەلەی ئەسرینەکانم ئەمهێننەوە بۆ لات
باڵندەی هەستم بۆ کوێ بفڕێت
سەرئەنجام دەگاتەوە بە ئاسمانی روونی تۆ
لە هەر کوێ بیت
لە دووری دوورەوە ئاگرەکەت ئەناسمەوە
ئەو شیعرانە ئەتدۆزنەوە بۆت ئەنووسم
بە باڵای هەر چەمێکدا بڕوانم
سەرئەنجام ئەمباتەوە بۆ کەنار دەریای تۆ


دڵم دەکەوێتە خورپە
کاتێک ئەبینم شیعرەکانم ناتوانن
ئاگرێک لەسەر رۆحت بکەنەوە
کاتێک ئەبینم نامە بێ ئۆقرەکانم
ناتوانن پەنجەرەی دڵت بکەنەوە
کاتێک ئەبینم شەپۆلەکانم ناتوانن
بەرەو رووی کەشتی روانینت ببنەوە
دڵم دەکەوێتە خورپە
کاتێک ئەبینم ئەو شەیتانەی ناو سەرم
ناتوانێت رازی ئەوینێک بخوێنێتەوە
کاتێک ئەبینم ئەو دەستە تەزیوانەم
ناتوانن خۆیان لەبەر ئاگردانی
دڵی پەرییە ژنێک گەرم بکەنەوە
کاتێک ئەبینم پەلکەزێڕینەی ئارەزووم
ناتوانێ ژووری تاریکی تەنهایی
دەریا ژنێک رووناک بکاتەوە


کتێبی دەریام خوێندەوە
لاپەڕەکانی ئاو بوون و
بەرگەکەشی شەپۆل
کە پڕ بوو لە چیرۆکی
پاپۆڕی تێکشکاوی چارەنووس
یان حکایەتی ماسییە یاخییەکانی عەشق
پڕیش بوو لەسەربردەی ئەو دەنکە مروارییانەی
دەریا لە چاوی هەمووانی شاردۆتەوە
کتێبی ئەوینم خوێندەوە
لاپەڕەکانی ئاوریشم بوون و
بەرگەکەشی باران
کە پڕ بوو لە داستانی نەخوێندراوەی فڕین
یان گێڕانەوەی درەوشانەوە سەرمەدییەکانی نیگا
پڕیش بوو لە وەسفی ئەو دڵە غەمبارانەی
وەک سمۆرە گوێزی عەشقیان شاردۆتەوە
ئەوین کتێبێکە فرمێسک ئەینووسێتەوە


گوێ لە گۆرانییەکانم بگرە
گۆرانییەکی حەزین بۆ لاواندنەوەی
ئاوێنە شکاوەکانی ئارەزوو
گۆرانییەکی شاد بۆ سەماکردنی
گوڵە قەرسیلەکانی غەریزە
گۆرانییەکی ئارام بۆ خەواندنی من
لەنێو بەهەشتی مەمکەکانی تۆ
شیعرەکانم بخوێنەوە
شیعرێک کە لە شەوانی غوربەتیدا
ئەتباتەوە کۆڵانێکی رووناکی نیشتمان
شیعرێک لە تەمتوومانی نائومێدیدا
دەستت ئەگرێت بۆ هەسارەی تریفە
شیعرێک لە کیشوەری مەراقەوە
وەک گەردەلوولێکی رووخۆش
ئەتهێنێت بۆ ژێر ساباتی رۆحی من


هەر کاتێک تۆ بێیت
ئاسمانم پڕ دەبێت لە ئەستێرە
شەوەکانم لێوانلێو ئەبن لە بریسکە
رۆژەکانم سەراوڕێژ ئەبن لە پێکەنین
هەناسەکانم تەژی ئەبن لە گوڵاو
رێگاکانم ئەبنە فەرشی نوور
هەر کاتێک تۆ بێیت
شەقامی روانینم رووناک ئەبێتەوە
درەختی خەیاڵم شیعری نوێ ئەگرێ
نسرمی چاوەکانم پڕ ئەبن لە خۆرەتاو
بولبولی نوستووی سۆزم
ئاوازێکی خوساوەی لێک ئاڵان ئەچڕێت
تۆ کەی دێیت ئەی کازیوەی بەیان
لەوەتی لە دایکبووم هەر چاوەڕێم؟


کاتێک لە تۆ نزیکم
خەونێک ئەمبینێت،
دەریایەک پێکەنین ئەمخواتەوە
“کەو”ێک رازەکانم ئەکاتە
سەمفۆنییەک لە قاسپە
سوپایەک لە رووناکی
قەڵا تاریکەکانم داگیر ئەکات
گەردەلوولێک لە شەرابی ماچ
تا “ئۆرگازم”م ئەمبات
کاتێک لە تۆ دوورم
ئەبمە پەیکەرێکی رەنگ زەردی
زەمەنی سۆمەر
بە شەمەندەفەری مەراق
تا وێستگەی ون بوون ئەڕۆم
ئەکەومە ژێر هەرەسی
چیاکانی نائومێدییەوە
فرمێسک دێت و
چی گەنجینەی زەردەخەنەمە
وەک دەستکەوتی غەزەوات تاڵانی ئەکات


ئەگەر ئەتەوێت بمناسیت
نەوەی عەشتارم،
دواین دڵۆپە خوێنی ئاشوورم
بە ئەسرینەوە ئەمرم و
بە پێکەنینەوە زیندوو ئەبمەوە
لە دڵی خۆمدا زیندانم،
لە باوەشی ژنێکیشدا ئازاد
شۆڕشگێڕێکی بەزیوم و
کۆیلەی شۆخێک
ئەگەر ئەتەوێت بمناسیت
چیرۆکێکم بە پەڕەمووچی جوانی نوسراوم
جامێ ئاوی بەهەشتم
بە هەڵە رێم کەوتۆتە سەر زەوی
دەنگم شمشاڵی عەشقە و
مێشکم شەکردانی شیعر
پێنووسەکەم تۆفانە و
روانینە ئاگراوییەکانم جادوو

تێکست: ستیڤان شەمزینی





چەند کۆپلە شیعرێکی خاتوو موژگان کاووسی

‌‌لەگەڵتم
لەو کاتەوە کە پەپوولەی دڵم فڕی
لەگەڵتم
هەتا فڕینی دوایین هەناسەم
دێمەوە و
پێکەوە ڕێگای ڕووناکی دەپێوین
دێمەوە
من ئاشق ترین ڕێبوارم ئەگەر تۆ هاوڕێم بی.

ئاو
ئاو
ئاو
لافاو

هێرشی ئاو
ئاوی خنکاند
منم لافاو

لەهوار
هات
برد
تن
من

بە سۆرانی و لەکی

دار سێیز بی
دوماتر
ڕەسن چییە سەرێ

کاشکا دار
سەرنەگرتا..

هەتاو
هەتاهەتایە
هەر تاوە
تاو
تۆ

سووتام

خۆزگە تاوت
هەتاهەتایی بووایا ..

موژگان کاووسی
خەزەڵوەری ۱۴۰۰ی هەتاوی
بەندیخانەی کەچوویی کەرەج .

——————————
*موژگان کاووسی زمانناس و مامۆستای زمانی کوردی، لە کوردە لەکەکانی ناوچەی کەلاردەشتی باکووری ئێرانە، لەسەر گوتنەوەی وانەکانی زمانی کوردی بۆ ماوەی سێ ساڵ خرایە زیندان و لەو رۆژانەدا ئازاد بوو…




لە تەمتومانی زۆنی حیزبۆچکەوە بۆ دروستکردنی بەرەیەکی کارییگەر هادیی حەمەڕەشید – کامیار سابیر

لە بەشەکانی پێشوودا ئاماژەمان بە صەد ساڵ سووڕانەوەی کورد لە بازنەیەکدا لە کوردستانی عێراق کرد، باسی ئەوەمان کرد کە چۆن لە رێگەی چەند خێزانێکی دەستەمۆی هەواڵگریی ئیقلیمیی و جیهانییەوە بە میکانیزمی گەمەکردن بە هەست و شعوری قەومیی، سوودیان لە دڵسافیی و ناهۆشیاریی خەڵك بیینیوە، بە دەستێك ختوکەی شعوری نەتەوەیی گەلی کورد ئەدەن و لەولایشەوە، بە هەزار پێ بە دوای پلان و پرۆژەی وڵاتانی ئیقلیمییدا، رائەکەن!
هاوکات، دەرد و ئاریشە و لەمپەرەکانی بەردەم هەر پڕۆژەیەک(بەدییل)ی سیاسییمان بۆ ئەم عەمالەتە ئیقلیمییە موزمینە خستەڕوو، دەستکورتیی مەعریفیی و بێ ڕوئیەییی ئەو هێزانەمان شەنوکەو کرد کە چەندیین دەیە دژی ئەو جۆرە لە سیاسەتی زاڵی بنەماڵەکان، وەستانەوە، وزەیەکی زۆری کۆمەڵگەیان بەفیڕۆدا، کاتێکی درێژخایەن و خوێنێکی بێ شومار و میلیۆنان خۆزگەی گەنج و لاویان لە دژایەتیی دەسەڵاتی گەندەڵدا بەهەدەردا، دواتر هاتنەوە بۆ بەردەرگاکەیان و بوونەوە بە پاشکۆ و پەراوێزی هەمان سیاسەت و تیجاڕەتی کوردایەتیی !دەیان خێزانی سیاسیی لەژێر چەتری خێزانەکانی ئەم موئەسەسە تیجاڕییەدا، کەوتنە پیسخۆریی و بەرماوەخۆریی و هەر لەڕێگای ئەوانیشەوە بۆ موخابەراتی دەوڵەتە ئیقلیمییەکان، جەرد کران!

هەرچەندە سیاسەت تا ڕادەیەکی ئەوتۆ ناشیرین کراوە و کەمیی بەشداریی هاوڵاتییان لە کۆتا هەڵبژاردندا سەلمێنەری بێزاریی لە رادە بەدەری خەڵکە ،نەك بییر لە دروستکردن و زیادکردنی حیزبێکی تر ناکاتەوە، بەڵکو تەنانەت ناچێت بۆ دەنگدان و لە بناغەوە، باوەڕی بە کۆی پڕۆسێسەکە نییە. واقیعیش ئەوەیە هەر ئەو باوەڕ و یەقیینەی(چۆن سیاسەت بە مانا فراوانەکەی سەرچاوەی تێکدانی تانوپۆی کۆمەڵگەیە، بەهەمان رەهەندیش، بەڵام بە دیوە فەضیڵییە رەشییدییە خاوەن فیکرییەکەیدا، تاکە رێگەی چاککردنی ئەو چەوتیی و تێکدانانەیە)، بۆیە لەم بەشەدا سەرخەت و هێڵە گشتییەکانی (بەرە)یەك بەیان ئەکەین(بەبێ درێژدادڕیی سیاسیی و سەفسەطەی وشەسازیی و سەجعی ئەدەبیی نامەفهوم)، هاوزەمان، دڵنیاین ئەمە کارێکی سەختی سیاسیی و فیکرییە، لە یەك کاتدا باوەڕ بە بەشێک بە نوخبە و ئەکتیڤیستی سیاسیی کارییگەر بهێنرێت تا بە جدییەوە و لە سەنگەرێکی ترەوە، بە گوتارێکی سیاسیی و نیشتمانیی، جیاوازتر لە کوردایەتیی، سیاسەت بکەن، هاوکات قایلکردنی خەڵك تا جارێکیتر بە گوڕ و تیینەوە بەشداریی سیاسیی بکەن ، بەڵام لەوەش دڵنیاین کە(ئەستەم)یش نییە:-

یەکەم/ پێویستە بەرەیەکی سیاسیی بەهێز و خاوەن روئییەی جەرییئانە و روون، بە گوتارێکی سیاسیی جودا لە گوتاری کوردایەتیی دروست بکرێت، باز بدات بەسەر سیاسەتی کلاسیکیی صەدەی رابردوو لە(دروشمی قەومیی)، سەرباری تێپەڕاندنی سەردەمی ئایدۆلۆژیا(وەك ئەفیون) ،هاوکات هەڵگری سەوابیتی سیاسیی و ئەخلاقیی خۆی بێت، خاوەنی کۆمەڵە هێڵێکی سوری حەرامکراو بێت کە ئەمڕۆ نەبێت بە دروشم بۆی و سبەی لەژێر دەیان پاساودا، فەتوای حەڵاڵبوونیان بدات!
ناڕەوایە کە ئیتر بییر لەو مەد و جەزرەی جڵەولەدەستانی سیاسەت لە کوردستانی عێراقدا نەکەینەوە کە صەدان عەقد و سەودای خێزانییان لەگەڵ عێراقی عەرەبیی( بە قەولی کەمپەینی قەومچییەکان) و تورکیا و ئێراندا هەیە، کەچی لە کۆمەڵێك بابەتی بچووك و تافیهدا ختوکەی هەستی کوردایەتیی خەڵك ئەدەن و تا ئاستی شۆڤێنییەت و نەژادپەرستیی راسیستانە، تەیاریان ئەکەن کە صەد ساڵە تەنیا و تەنیا سوودمەند، خۆیان و خێزانەکانیان بوون و ئەبن.
باشتریین کارێک بکرێ ئەوەیە کە بەرەیەکی سیاسیی لە زۆربەی حیزب و کەسایەتیی و رێکخراوەکان دروست بکرێ کە ئەم دۆخی قۆرغکاریی و هەژمووندارییەی پارتییان قبووڵ نییە، بەڵام بە بێ عومقێکی عێراقیی و نیشتمانیی( نەک نەتەوەیی) و بێ هاوکاریی دەوڵەتی عێراق و هێزە سیاسییەکانی عێراق، ناکرێ دەستکاریی نەخشەی سیاسیی هەرێم بکرێ!

پێویستە کورد لە کوردستانی عێراقدا، تەجروبە لە ئازەرییەکانی ئێران وەربگرێت، کاتێ کۆمارەکەیان لە هەمان سەردەمی کۆماری کوردستاندا شکستی خوارد، ببڕای ببڕ بییریان لە چەک و تەقوتۆق نەکردەوە و بگرە لەوساوە تا ئێستایشی لەگەڵدا بێت، لە فارسەکان زیاتر خۆیان بە ئێرانیی ئەزانن و تەنانەت خامینەئییش کە بەرزتریین پۆستی سیاسیی و دیینیی ئێرانە، ئازەریی باکگراوندە. لەکاتێکدا، وێڕای دەوڵەتی ئازەربایجان، چەندیین دەوڵەتی خاوەن سیادەی گەورەی تورک باکگراوند لە ئاسیای ناوەڕاستدا هەیە، بەڵام ئەوان دەستبەرداری دروشمی قەومیی بوون(ئەڵێین دروشم، ئەگینا مافی خۆیانە کە چۆن شانازیی بە ئازەرییبوون و فەرهەنگ و ڕەسەنایەتی خۆیانەوە ئەکەن).

بۆ عێراقیش، بەهەمان میثۆد، ئێمەی کورد پێویستە بە جەرائەتەوە خۆمان بە عێراقیی بزانین و داکۆکیی لە عێراق، وەكو وڵات و کیانی سیاسیی خۆمان بکەین، بە تایبەتییش لە دوای ٢٠٠٣ وە ستەمی میللیی لەسەر گەلی کورد، ئەکرێ بڵێیت هەر بوونی نییە و بە زۆربەی مافە سیاسییی و دەستورییەکانی خۆمان گەیشتووین. بە پێچەوانەوە ئەوە حیزبەکانی کوردایەتیین کە گەورەتریین ستەمیان لە خەڵکی کوردستان کردووە و کۆنترۆڵی بازاڕ و ژیان و ئابووریی هەرێمیان کردووە و هەرێم بووەتە موستەعمەرەیەکی ئیقلیمیی و گێچەڵ بە دەوڵەتی عێراق ئەکات. کاتی ئەوە هاتووە، هەموو کوردێکی عێراقیی، خۆی بە خاوەنی عێراق بزانێ و لە رێگەی بەغدادەوە، سیاسەت بکات و هەر لەوێشەوە، کۆنترۆڵی هێزە میلیشیاییە کوردییەکان و شیعییەکان و سوننییەکان، ئەکرێ.

دووەم/ دوورکەوتنەوە لە کەڵکەڵەی پاراستنی قەوارەی چەتەگەریی هەرێم
دۆخی سیاسیی هەرێم و دابەشبوونە حیزبیی و جیۆگرافیی و ئیقلیمییەکەی لە دیفاکتۆوە بووە بە دیژۆری( Di Jure) سیاسیی، بە واتایەکی تر لە ئەمری واقیعێکی کاتییەوە بووە بە دۆخێکی درێژخایەن و بە حوکمی واقیعی سیاسیی و شەرعییەتی ئیقلیمیی نێوان تورکیا و ئێران، هەروەها دۆخی وێرانی عێراق، بە دوو هەرێم، دوو زۆن و دوو ئیدارەی حیزبیی و بنەماڵەیی، ئیدامە بە ژیانی سیاسیی خۆی ئەدات. بە واتایەکی تر، هەولێر و دهۆک لە لایەن تورکیا و پارتییەوە ئیدارە ئەدرێ و زۆنی سەوزیش لە لایەن یەکێتیی و ئێرانەوە. دۆخی هەرێمی کوردستان، لە باری سیاسیی، ئابووریی و تەنانەت ئەمنییشەوە، ئینتیگرەیت نەبووە و ناشبێت. لەبری درێژەدان بەم بارە درێژمەودا و پڕ لە شیعار و خاڵیی لە ناوەڕۆك، ئەم بەرە نیشتمانییە، عێراق و دەستوورە هەمیشەییەکەی کە بیزنسمانەکانی کوردایەتیی،عەڕابی نووسینەوەی بوون، بکەن بە بەدییل بۆ وەستانەوە دژ بە دەستتێوەردانی ئیقلیمیی و لەگەڵ بەغدا و هێزە نیشتیمانییە عێراقییەکاندا تەماهیی بگرن، نەک دژایەتیی دەوڵەتی عێراق و پێكهاتەکانی عێراق، بۆ ئەجێندای ئیقلیمیی بکرێ.

سێیەم/ خۆ دوورگرتن لە زەلکاوی گەندەڵیی عێراق و هەرێم
بە درێژایی حەفتاوپێنج ساڵ لە سیاسەتی هەڵە و بە کوشتدانی دەیان هەزار کەس لە صەدەی ڕابردوودا، هێشتا بارتەقای ئەم بیست ساڵەی دواییی لە ٢٠٠٣ ەوە، خەڵکی کوردستان توشی نائومێدیی نەبوون کە هۆکارەکەی ئەو نموونە خراپەی بەڕێوەبردنی دەسەڵاتی لۆکاڵیی کوردییە، هەر لە پارەخۆریی و بەفیڕۆدان و خۆدەوڵەمەندکردن و دروستبوونی چینایەتیی نێوان دەسەڵاتداران و پیاوەکانیان لەگەڵ زۆریینەی خەڵکی هەرێمی کوردستاندا، تا بەوە ئەگات بەشێکی زۆر لە کوردستانی عێراق، بە خامۆشیی و شێنەیی، بووە بە زۆنی داگییرکراو لە لایەن تورکیاوە.
سیاسەت بە درۆ و فڕوفێڵ ناکرێ، هەرکەسێ لەم گەندەڵییەی عێراق ( بە هەرێمیشەوە) گلابێت، ئەبێ بە هەزار گومانەوە، سەیری سیاسەت و ئەجێنداکانی بکەیت، گلان لە گەندەڵییەوە، لە دزیینی سامانی نیشتمانییەوە ئەگرێتەوە تا ئەو ئەندام پارلمان و وەزیرانەی موچەی قەبەی خانەنشیینیی وەرئەگرن تا بە کەسانێک ئەگات کە لە لیستی فەضائییدان و بە ناعەدالەتیی مەعاش، لە کوردستان و عێراق و لە هەندەران، وەرئەگرن. ئەگەر کەسانێک بەمجۆرە و بەم باکگراوندە سیاسیی و ئابوورییەوە، سیاسەت بکەن، هەر حیزب و رێکخراوێکی سیاسیی دروست بکەن، هەر گەندەڵ ئەبن و لە پێچێکدا بە گەندەڵییە گەورەکانەوە ئەبەسترێنەوە و بە صەفەقاتی سیاسیی و ئابووریی، لەگەڵ دەسەڵاتی گەندەڵی هەرێمدا، تێکەڵ ئەبنەوە.

بە واتایەکی تر، چەند گرنگە سیاسەت بە فیکر و روئییە و گوتارێکی نوێوە بکرێ کە جیاواز بێت لە هەشت دەیەی فەشەلە زۆرەکانی کوردایەتیی؟ ئەوەندەش گرنگە کە مەعدەنی ئینسانیی، ئەخلاقیی و فەضیڵەتی سیاسیی ئەو کەسانەی سیاسەت ئەکەن، لە نێوان بەرژەوەندییە تایبەتییەکان و بەرژەوەندییە گشتییەکاندا( کێشەی خەڵک)، مەبدەئییانە و ئەخلاقییانە و فاضیڵانە، تای داواکارییەکانی خەڵک بگرن. بە ئەفسوسەوە، زۆریینەی رەهای ئەوانەی سیاسەتیان کردووە لەماوەی ئەم سیی ساڵەی حوکمڕانیی کوردییدا، بەرژەوەندیی شەخصیی، حیزبیی، بنەماڵەیی و خزمخزمێنەیان لەبەرچاو گرتووە، لە پێش هەموویانەوە، تەواوی سەرکردە سیاسییەکانی دەسەڵات و ئەوانەی جاران و ئێستایش، ئیدیعای ئۆپۆزیسۆنبوون ئەکەن.
قەبارەی گەندەڵیی سیاسییەکانی عێراق بەگشتیی( سەرانی کورد زۆر بە تایبەتیی) نەك خودی وڵاتەکە و ناوچەکە، بگرە میدیا جیهانییەکانی تەنیوە، کردوویانە بە یەکێك لە بوئرە ترسناکەکانی گەندەڵیی و شوێنی حەوانەی بەعثییە دێریینەکان و موخابەراتی ئیقلیمیی و تەنانەت بنکەی زۆری سوپای تورکیا لەسەر خاکی عێراق، هاوکات تا دێت، نێوان چینی دەسەڵاتدار و بنەماڵەکان لە لایەک و زۆریینەی خەڵك لە لایەکی تر، روو لە زیادبوون ئەکات، لە وەها دۆخێکدا و لە ئەوپەڕی نائومێدیی خەڵک بە پڕۆسەی سیاسیی و لە ناویشیاندا بە دەنگدان، زۆر بێ مانایەیە دەستپێکی چوار ساڵی کاری تەشریعیی و ڕەقابیی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق بەو بەزخ و دەستبڵاوییە و هەڵڕشتنی زیاتر لە صەد ملیۆن دینار بۆ هەر یەکێکیان و دامەزراندنی لەشکرێکیتر لە پاسەوان بۆیان، بەبێ ئەوەی هیچ کەس و فراکسیۆنێك کەمترین زوهد بنوێنن و بە پڕۆژەیەک، داوای کەمکردنەوەی ئەو ئیمتیازاتە هائیلانە بکەن، یان دۆخی خەڵك و فەرمانبەری ئاسایی و خانەنشیینان تاڕادەیەك باش بکەن! بە کورتییەکەی ئەمانە ناتوانن نوێنەرایەتیی زۆریینەی خەڵک بکەن، هەروەکو داتاکان پیشانی ئەدات، لە دواهەمیین هەڵبژاردندا، وێڕای تەزویری ئەلیلکترۆنیی، نزیک بە ٧٠٪ی خەڵکی عێراق( بە هەرێمیشەوە)، دەنگیان نەداوە.

چوارەم/ ئەو بەرەیە پێویستی بە سیاسییەك یان چەند سیاسییەکە کە ددانیان هەبێت و هێزی چەکداریان هەبێت(یان بڕوایان پێی هەبێت)تا داکۆکیی لە خۆیان و لەو بەرەیەش بکەن کە بڕیارە دروست بکرێ. بە دڵنیاییەوە ئەمە کاتێک ئەکرێ کە عومقی ستراتیژیی، عێراق بێت و لە رێگەی دەوڵەتی عێراق و هێزە عێراقییەکانەوە، بتوانرێت ئەم دۆخەی هەرێم، دەستکاریی بکرێت. پێش هەمووکەس ئەم سیاسییانە خۆیان ئەبێ خاوەنی گوتار و روئییەیەکی سیاسیی جیاواز لە فەشەلەکانی گوتاری کوردایەتیی بن.
بۆ ئەمەش ئەبێ ئەم سیاسییانە، بوێر و خاوەن ڕۆحی دەستپێشخەریی بن، خیلافات و عوقدەی شەخصیی بەلاوە بنێن و بییر لە بەرەیەکی نیشتمانیی بکەنەوە کە تەجاوزی ئایدیۆلۆژیای نەتەوەیی و نەژادیی و عوقدەی طائیفییان کردبێت. پارتیی و یەکێتیی بۆچی شانازیی بەوەوە ئەکەن کە میلیشیاکانیان کردووە بە بەشێك لە سیستمی بەرگریی عێراقیی(منظومة الدفاع العراقية)یان بەشێك لە هێزە چەکدارەکانی عێراق(القوات المسلحة العراقية)، بەڵام هەر کەسێك تەخویین و تەکفیر ئەکەن کە سێ دەیەیە هاواری کردبێت (هێزەکان بە نیشتیمانیی بکەن) و لەوپەڕی بێ ئومێدییدا ئێستا بیەوێت هێزێك دروست بکات تا میلیشیاکانی ئەوان نەتوانن سوکایەتی بە خەڵك بکەن؟ ئەم هێزە، یان ئەم بەرەیە، ئەبێ باوەڕێکی قووڵی بە سیاسەتکردن لە عێراقدا هەبێت و عێراق بە وڵاتی خۆی بزانێت و سوود لە دەستور و هێزە نیشتمانییەکانی عێراق ببینرێت بۆ ئەوەی ئەم قۆرغکارییە سیاسیی و ئابوورییەی هەرێم، کەم بکرێتەوە و وردە وردە ، دەسەڵاتی زۆریینەی خەڵک بە گژ ئەو هەموو گەندەڵیی و دزیی و ناعەدالەتییەی هەرێمدا بکرێتەوە س بشتوانرێ، لە بەرامبەر میلیشیاکانی کوردایەتییدا، دیفاع لەم بەرە زۆریینەیە بکرێت.

ئەمەی سەرەوە، بەشی شەشەم و کۆتایی بوو لە زنجییرە وتاری
گوتارێکی سیاسیی جودا، پێویستییەکی هەنووکەییە
نەخشەرێگەیەکی بەدییل، بۆ فەشەلی حیکایەتەکانی کوردایەتیی




ئیره‌یی… بكوژی ئاوازه‌كانی به‌هه‌شت.. سه‌باح ئیسماعیل

(پێشه‌كییه‌ك بۆ ڕۆمانی زریاب)

پاش ئه‌وه‌ی ده‌نگۆی ئه‌وه‌ بڵاوبووه‌وه‌، موزیكژه‌نی ناوداری نه‌مسایی مۆزارتی مه‌زن ده‌رمانخوارد كراوه‌ و ئه‌وی ژارخواردی كردووه‌ موزیكژه‌نی ئیتاڵی سالێریی هاوه‌ڵی بووه‌، ئه‌وه‌ بۆ پووشكینی باوكی ئه‌ده‌بی ڕووسی (1799-1837) بووه‌ هه‌وێنی نووسینی شانۆنامه‌ریه‌ك به‌ ناوی مۆزارت و سالێری.
دواتر، له‌سه‌ر بنه‌مای ئه‌و شانۆنامه‌یه‌ میلۆش فۆرمان فیلمی ناوداری “ئه‌مادیۆس”ی به‌رهه‌م هێنا. له‌ به‌شی یه‌كه‌می شانۆنامه‌كه‌ی پووشكیندا سالێری به‌ ناڕه‌زایییه‌كی تونده‌وه‌ دژ به‌ دادپه‌روه‌ریی خودایی قسان ده‌كات، “چما بۆچی ئه‌مێك تا ڕاده‌ی مردن ئاشقی موزیك بێت و له‌ منداڵییه‌وه‌ ژیانی له‌پێناو موزیكدا ته‌رخان كردبێت، كه‌چی ئه‌م به‌هره‌یه‌ بۆ كه‌سێكی ساده‌ی شێت ده‌ڕوات”.
ئه‌وده‌می مۆزارت گه‌یشته‌ ڤیه‌ننا، جوزێفی دووه‌می ئیمپراتۆر سالێریی وه‌كو موزیكژه‌نی كۆشك هه‌ڵبژارد. سالێری وای لێهات زۆری ڕێز لێ ده‌گیرا، به‌تایبه‌ت لای ئه‌ندامانی چینی ناوه‌ند.
مۆزارتی به‌هره‌دار چه‌شنی فریشته‌ دابه‌زییه‌ سه‌ر زه‌وی، ده‌تگوت ئاوازه‌كانی له‌ به‌هه‌شته‌وه‌ هێناون. هێنده‌ی نه‌برد سالێری له‌ ترسی توانای گه‌وره‌ و له‌ ئاوه‌زبه‌ده‌ری مۆزارت تاڵاوی ده‌رده‌ئیره‌یی و به‌دگومانی ناخی ده‌كرۆژی و هه‌لاهه‌لای ده‌كات. ده‌كه‌وێته‌ دژایه‌تی كردنی مۆزارت، تاڕاده‌ی ژارخواردكردنی.
هه‌ڵبه‌ت مێژووی نووسه‌ر و ڕووناكبیران گه‌لێك شێوازی ململانێی نێوان گه‌وره‌كانی بۆ تۆمار كردووین، چونكه‌ گومڕه‌شی (غیره‌) جووڵاندوونی. به‌ شێوه‌یه‌ك هیچ بارانێك نه‌یتوانیوه‌ شوێنپێكانی له‌ ناو دڵ و ئاوه‌زی مرۆڤه‌كاندا بسڕێته‌وه‌.

ئینگلیز ده‌ڵێت: هیچ به‌دگومانییه‌ك له‌ به‌دگومانیی ئافره‌ت توندتر نییه‌، مه‌گه‌ر به‌دگومانیی نووسه‌ران له‌ یه‌كدی. مێژوو ناوی زۆری له‌م باره‌یه‌وه‌ بۆ تۆمار كردووین، وه‌ك ئیره‌یی و ناكۆكیی نێوان مه‌عه‌ڕی و شه‌ریف ڕه‌زی، موته‌نه‌بی و ئه‌بو فیراس ئه‌لحه‌مدانی، جه‌ریر و فه‌ره‌زده‌ق، له‌ مێژووی نوێشدا نێوان ئه‌حمه‌د شه‌وقی و حافز ئیبراهیم، زه‌هاوی و ڕه‌سافی، جه‌واهیری و به‌یاتی.
مه‌ی زیاده‌ی ژنه‌نووسه‌ری لبنانی، كه‌ به‌ هۆی زیره‌كییه‌كه‌یه‌وه‌ نۆ زمانی ده‌زانی، بووبووه‌ بزوێنه‌ری ئیره‌یی لای گه‌لێك نووسه‌ری ناوداری سه‌رده‌مه‌كه‌ی، وه‌ك: خه‌لیل مه‌تران، ته‌ها حوسێن، حافز ئیبراهیم، عه‌باس مه‌حمود عه‌قاد، ئه‌حمه‌د شه‌وقی، مازنی، ڕه‌یحانی و هی تریش.
تاهیر وه‌تاری سه‌ركرده‌ی بێ ڕكابه‌ری ڕۆمانی جه‌زائیریی نووسراو به‌ زمانی عه‌ره‌بی، ئیره‌یی و به‌دگومانیی به‌رابه‌ر ڕه‌شید بوچه‌دره‌ی ڕۆماننووس كه‌م نه‌بوو. ڕه‌شید بوچه‌دره‌ش هه‌مبه‌ر كه‌مال داودی ڕۆماننووس هه‌مان هه‌ست ختووكه‌ی ده‌دا.
ئه‌م ئیره‌ییبردنه‌ش مه‌رج نییه‌ هه‌ر ئیره‌ییبردن به‌ ماده‌ و دارایی بێت، ده‌شێت به‌ پێگه‌ و پایه‌ی مه‌عنه‌وی، به‌ توانا و لێهاتوویی، به‌ جوانی و شۆخی، به‌ توانای داهێنان لای كه‌سێك بێت كه‌سی ئیره‌ییبه‌ر شكی نابات.

نووسه‌ری پیرۆیی ماریۆ بارگاس یۆسا كاتێك گوتی، به‌دگومانی ئاوه‌ز ده‌شێوێنێت و ڕێگه‌ی بیركردنه‌وه‌ی ژیرانه‌ نادات، باش ده‌یزانی ئیره‌یی نووسه‌ران كاریگه‌رتر و به‌ ئازارتره‌ له‌ ئیره‌یی كه‌سانی ساده‌. ئیره‌یی توانای ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ هه‌موو شته‌كان تێكوپێك بدات، گڕیان تێ به‌ردات و بوونیان بسڕێته‌وه‌. دوورنییه‌ بگاته‌ ڕاده‌ی خۆكوشتن. وه‌كو ئه‌وه‌ی له‌ نێوان دوو ڕۆماننووسی هه‌ره‌ مه‌زنی ژاپۆن، یۆكیۆ میشیما و كاواباتادا ڕووی دا. ئه‌و دوو نووسه‌ره‌ بۆ پتر له‌ نیو سه‌ده‌ نامه‌یان گۆڕییه‌وه‌، نامه‌كان پڕ بوون له‌ ڕێز و خۆشه‌ویستی، تاكو كاواباتا خه‌ڵاتی نۆبڵی وه‌رگرت، ئیدی كێچ كه‌وته‌ كه‌وڵی میشیماوه‌، به‌رگه‌ی ئه‌و سه‌ركه‌وتنه‌ گه‌وره‌یه‌ی هاوڕێكه‌ی نه‌گرت. ده‌موده‌ست پێوه‌ندییه‌كه‌یان ڕووی له‌ خراپی كرد. میشیما به‌هۆی ئیره‌یییه‌وه‌ نه‌یتوانی پیرۆزبایی له‌ مامۆستاكه‌ی بكات. ئه‌وه‌بوو خۆی كوشت. هه‌ر دوای دوو ساڵ له‌ خۆكوشتنی میشیما، كاواباتاش خۆی كوشت. چون كاردانه‌وه‌ی هاوه‌ڵه‌كه‌ی بێت.
نموونه‌یه‌كی به‌رچاوی ته‌واو پێچه‌وانه‌ی ئه‌م هه‌ڵوێسته‌، كاتێك ساڵی 1960 ئه‌لبێر كامۆ خه‌ڵاتی نۆبڵی پێ ده‌به‌خشرێت، ده‌چێت بۆ لای هاوسه‌ری ڕۆماننووسی گه‌وره‌ نیكۆس كازانتزاكی (1883ـ1957) له‌ یۆنان، پێیده‌ڵێت: ئه‌م خه‌ڵاته‌ شایانی كازانتزاكی بوو نه‌ك من.
به‌ هه‌مان شێوه‌ محه‌مه‌د عه‌بدولوه‌هابی سترانبێژ ڕقی له‌ ڕیاز سونباتی بوو، قه‌سه‌بچییش له‌ به‌لیغ حه‌مدی. هه‌ڵبه‌ت به‌ ده‌گمه‌ن ئیره‌یی و به‌دگومانی و ناكۆكیی له‌ نێوان زانایه‌ك و نووسه‌رێك، نووسه‌رێك و موزیكژه‌نێك، خۆشنووس و نیگاركێشێك، دارتاش و ئاسنگه‌رێك، بازرگانێكی ئاوریشم و بازرگانێكی كاغه‌زدا ده‌بینیت، چونكه‌ بواری كاركردنیان جیاوازه‌ و به‌رژه‌وه‌ندییان دژ به‌ یه‌كتر ناوه‌ستێته‌وه‌. گۆته‌ جوانی بۆ چووه‌ ده‌ڵێت: داهێنان هه‌تاكو لێته‌وه‌ دوور نه‌بێت، ناتوانی ددانی پێدا بنێیت. هه‌موو ئه‌و داهێنه‌رانه‌ی ئیره‌یییان به‌ یه‌كدی بردووه‌، یاخود گومانڕه‌شییان به‌رابه‌ر یه‌كتر لا دروست بووه‌ نزیك بوون له‌ یه‌كدییه‌وه‌. بێگومان ئه‌مه‌ش ئه‌وپه‌ڕی هه‌ژاریی ڕۆحی و هزریی كه‌سی ئیره‌ییبه‌ره‌، له‌ ئه‌نجامدا ده‌بێته‌ مایه‌ی به‌دبه‌ختییه‌كی زۆر بۆی و هه‌رچییه‌ك ده‌كات ئه‌و هه‌سته‌ دژواره‌ ناهێڵێت به‌خته‌وه‌ر بێت. ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی زۆر كات ئیره‌ییبه‌ران كه‌سانی بێبه‌هره‌ و ته‌مبه‌ڵ و بووده‌ڵه‌ن، به‌و ئیره‌یییه‌ كوشنده‌یه‌یان، كه‌ چه‌شنی مۆرانه‌ ڕۆحیان ده‌كرۆژێت، ده‌یانه‌وێت دژایه‌تیی هه‌موو ئه‌وانه‌ بكه‌ن له‌ خۆیان به‌هره‌مه‌ندتر و به‌تواناتر و داهێنه‌رترن.
هه‌ڵبه‌ت له‌ كۆی ئه‌م ناكۆكییانه‌دا ئه‌وه‌ی بمێنێته‌وه‌ و نه‌مری به‌ده‌ستبهێنێت به‌رهه‌می باڵا و ڕه‌سه‌ن و پڕ له‌ داهێنانه‌.
هه‌موو ئه‌و ئیره‌یی و به‌دگومانی و ناكۆكییه‌ كوشندانه‌ی باسمان كردن، وه‌ك ئه‌وه‌ی ڕووداوه‌كانی مێژوو وه‌كو خۆیان دووباره‌ ببنه‌وه‌، ته‌واو له‌م ڕۆمانه‌دا خه‌ست بوونه‌ته‌وه‌ و به‌دی ده‌كرێن. ئیسحاق موسڵیی موزیكژه‌نی پیر دژی زریابی تازه‌لاوی به‌هره‌مه‌ند، زریابی كۆیله‌ و قوتابیی خۆی ده‌وه‌ستێته‌وه‌. له‌وه‌ ده‌ترسێت زریاب شوێن و پایه‌ی وه‌ك موزیكژه‌نێك له‌ كۆشكدا له‌ق بكات و ئه‌م بكه‌وێته‌ پاش قوتابییه‌كه‌یه‌وه‌. هه‌ر هێنده‌ی ئیره‌یی ده‌كه‌وێته‌ گه‌ڕ، ئیدی شاردنه‌وه‌ی زه‌حمه‌ت ده‌بێت و ورده‌ ورده‌ ده‌بێته‌ مایه‌ی داڕمانی ئاكاریی لای كه‌سی ئیره‌ییبه‌ر، ئه‌مه‌ ئه‌گه‌ر جاری وا هه‌یه‌ نه‌بێته‌ هۆی ئه‌نجامدانی تاوانیش. “له‌ دوێنێوه‌ من گه‌وره‌ی تۆ نیم. ڕاست و ڕوون ده‌بم له‌گه‌ڵتدا. ئه‌ی نازانیت ئیره‌یی ده‌ردێكه‌ له‌ كۆنترین ده‌رده‌كان و له‌ هه‌موویان پتر كار له‌ ناخ ده‌كات و قووڵترین زام له‌سه‌ر دڵ جێده‌هێڵێت؟”.
ئه‌م ڕق و كینه‌ و نه‌یاری و شه‌ڕه‌ی دژ به‌ زریابی تازه‌كار ده‌بنه‌ هۆی ئه‌وه‌ی له‌ داهێنان و نوێبوونه‌وه‌ بوه‌ستن، ته‌نیا كاری ئه‌وان له‌بری به‌ره‌وپێشچوون له‌ ژه‌نین و ئاواز، دژایه‌تیی یه‌كدی بكه‌ن. بۆیه‌ ئیسحاق موسڵی لای خه‌لیفه‌ هاڕوونه‌ ڕه‌شید قسه‌ی خراپ له‌سه‌ر زریابی زێده‌ به‌هره‌داری بێتاوان و بێگوناه ده‌كات، له‌ ئه‌نجامدا هه‌ر به‌ خۆی ده‌یڕه‌نجێنێت و وڵاتبه‌ده‌ری ده‌كات.

لێ زریابی زۆرزان له‌ هونه‌ری ئه‌ته‌كێت و خواردن، زریابی بلیمه‌ت له‌ موزیك، زریابی بۆ موزیك خوڵقاو، وه‌كو هونه‌رمه‌ندێكی ڕه‌سه‌ن، هه‌موو خه‌می ئه‌و عووده‌كه‌ی و ئاوازه‌كانی بوو، كۆڵی نه‌دا و هه‌ر هێنده‌ی سه‌قامگیر بوو، ژێی پێنجه‌می بۆ عووده‌كه‌ی دانا و زمانێكی نوێی به‌ ئامێری عوود به‌خشی. نه‌ك هه‌ر ئه‌مه‌، به‌ڵكو به‌ دامه‌زرێنه‌ری یه‌كه‌مین قوتابخانه‌ی موزیك داده‌نرێت، ئه‌وده‌می له‌ به‌غدای (یه‌كه‌مین جار دوورخراوگه‌ و دواتر نیشتمانی ئه‌ویان) دوورخسته‌وه‌، له‌ قورتوبه‌ی ئیسپانیا دایمه‌زراند. جگه‌ له‌وه‌ی ژیاری ئیسلام و ڕۆژهه‌ڵاتی گواسته‌وه‌ ئه‌نده‌لوس و له‌وێشه‌وه‌ ئه‌وروپا و جیهان.
زریابی به‌ ڕه‌چه‌ڵه‌ك كورد مێژووی ئیسلام سته‌می لێ كردووه‌، له‌ ڕێی مێژووی ڕۆژئاواوه‌ پتر ئاوڕی لێ درایه‌وه‌ وه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵات، له‌وێ ناسرا و زیاتر سوودیان له‌ ئه‌زموونه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كه‌ی وه‌رگرت.
مخابن، داهێنه‌ران له‌ هه‌ر كوێیه‌ك بووبن، له‌ هه‌ر ڕۆژگارێكدا ژیابن، ئاسووده‌یییان به‌ خۆوه‌ نه‌بینیوه‌ و ئیره‌یی هاوپیشه‌كانیان هه‌مبه‌ر داهێنانه‌كانیان ئازاری داون و لێنه‌گه‌ڕاون ئاسووده‌بن. تاكو ئه‌و ڕاده‌یه‌ی هه‌ندێك جار ئیره‌یی سه‌ری داهێنه‌ری خواردووه‌ و توانا و كاراكته‌ری سه‌ركه‌وتووی تیرۆر كراوه‌ و زریاب ئاسا به‌م ڕۆژگاره‌وه‌ به‌ده‌م ئازاری پێكانی تیری ئیره‌یییه‌وه‌ تلاوه‌ته‌وه‌.

سه‌باح ئیسماعیل




مارف عومەر گوڵ “شاعیرێک ڕووەو ئاسۆ”.. .سوهەیب فاروق

کەم کەس هەیە ئەو دێڕە تایبەتەی “هێمنی موکریانی” نەبیستبێت،”من بەرەو ئاسۆ بەرەو ڕووناکی باڵم گرتووە، چۆن بەرەو تاریکی دەخشێم پاڵ وە شەیتانێ دەدەم”.. “مارف عومەر گوڵ” شاعێریک هەمیشە ڕووەو ئاسۆ دەیڕوانی، هەمیشە لە دێڕەکانیدا دەبینیت پشت لە شەیتان و ڕوو لە جوانی پشت لە نائومێدی و ڕوو لە ئومێد سەردەمانێک کە ئەو تیایدا دەست دەداتە شیعر و دەکەوێتە زیندان، دۆخێکە کە مرۆڤ کەمتر توانای بەرگەگرتن و نەدۆڕانی هەیە، وەلێ ئەم بە پێچەوانەی ئاڕاستەکانیشەوە دەڕوات و ناشوەستێت و بەردەوام دەبێت و گوڵ دەگرێت و بەر دەگرێت، هێزێکی سەیر جووڵەیەکی ماندوونەناسانە، بزێوییەک، جۆرێک یاخیگەرێتی لە شیعری مارف عومەر گوڵدا، هەیه هەمیشە چاوی هیوایە دائەگیرسێ هەمیشە لووتکە ئەبینێ، هەمیشە ئەستێرە ئەدوێنێ، هەمیشە دەرگایەک هەیە، ئەگەر داخراویش بێت سەرنج بدەنە ناوونیشانی دیوانەکانی(هێلانەی نغرۆ) و (خۆری زیندان)و (شاییەکی نهێنی) و (شکۆی باڵگرتوو) یانێ ئەمەوێ بڵێم هەمیشە هێلانەیەک هەیە بۆی بگەڕێتەوە، کەرچی نغرۆیە، خۆرێک هەیه لەزیندانیشدا، شاییەک هەر هەیه گەرچی نهێنییش بێت، شکۆیەک شک ئەبات گەر باڵیشی گرتبێتەوە، ئەم هێزە ئەم جۆرە لە “خۆبوون” و “ئەونەبوون”ە، شۆڕ ئەبێتەوە بۆ نێو دێڕبەدێڕی شیعرەکانیش دواتر بڕێک نموونە دەهێنمەوە.

وەختێک لە ساڵی ۱۹٨۲ بەعس دەیگرێت و لە ئەمنی عامەی بەغدا زیندانیی ئەکەن، ئەشکەنجە و ئازارێکی زۆری ئەدەن تا ڕاددەی مەرگ ئەیبەن، شیعری بەستەی نەبەز.. “من ئەو دیلەم لە زیندانی تاریکا”ی گۆران و چەند کتێب و ژیاننامەیەک هێزی بەرگەگرتن و ورەبەرزیی زیاتری ئەدەنێ ئەم دۆخە وا ئەکات، هەمان دۆخی زیندان بکاتەوە بە شیعر و بە فۆڕم و سەبکی خۆی و ئەم دۆخە بەیان بکاتە ئەم هێزە بکاتە دەرکەوتەیەکی زمانی و بیداتەوە بە بەردەنگی خۆی، سەرنج بدەنە شیعری”لاپەڕەیەک لە پەیامی زیندانییەک” پڕە لە ڕەهەندی سایکۆلۆژی و سۆسیۆلۆژی و زمانەوانی کە دەتوانێت بە وردی دۆخی دەروونیی کوردێکی شاعیری زیندانی بەیان بکات، کە چۆن ڕووبەڕووی مەرگ ئەبێتەوە، چۆن شیعر لەدایک ئەبێت، چۆن هیوا لە تاریکییەکی وەهادا چرۆ ئەکات، سەرنج بدەن چۆن ڕووەو ئاسۆ دەڕوانێت، سەرنج بدەن له کۆپلەیەکی دەقەکەدا دەڵێت:

“لەپێ هەتاو
بە دیواری ژوور سەرمەوە پێدەکەنێ
کەلەپچەکەم بە دیواری زیندانەوە وا کلیل بوو
٫چی بکەم دەستم ناگاتە ئەو تیشکی خۆرە،
لەپێ هەتاو
هیوا و خۆزگە و ئاواتمی پێوە دیارە
نەخشەی هەموو وڵاتمی پێوە دیارە.
لەوانەیە لە بارەی ئەدەبی بەرگری و زیندانەوە زۆرتر بەردەنگی کورد وەک نموونە بۆ ئەو جۆرە ئەدەبە، شیعری بەندیخانەکەی “قانع” و شیعری “بەستەی نەبەز”ی “گۆران” و لە ئەدەبی نوێشدا زۆرتر شیعرەکانی “شەهید مەلاعەلی” وەک نموونە بهێننەوە، لە کاتێکدا لەپاڵ ئەم نموونەگەلەشدا شیعری “لاپەڕەیەک لە پەیامی زیندانییەک” نموونەیەکی هەرەباڵا و بێوێنەی ئەدەبیاتی زیندانە.
“نەکەی”
دنیا جەنجاڵی هەزار ئاهەنگی شین و شەپۆڕە
نەکەویتە بەر قوڵپی گریانی
چرایەک هەڵکە بۆ سەفەری شەو
نەکەویتە بەر ئەستەمی ڕێگەی سەرکەندەڵانی
لە دووڕیانی پێش خۆرهەڵاتا
دەزانم کام ڕێ بۆ ناو دڵ دەچێ
ڕێگومکێ نەکەی له مەبەستی گەش
نەوەک هاواری پاشگەزبوونەوەم زوو بێتە سەر ڕێ.

بە سەرنجدان لەو تێکستە، تێدەگەین کۆی پرسەکە گوتنێکە کە دەیەوێت “پاڵ وە شەیتانەوە نەدەین” نەکەی.. ناوونیشانی شیعرەکەیە، نەکەویتە بەر قوڵپی گریان جۆرێک لە درکەیە لە بەرانبەر سیفەتی کڕووزانەوە و زەلیلیی مرۆڤ دایناوە، لە بەرانبەردا بەدیلێک دەدۆزێتەوە، دەڵێت چرایەک هەڵکە بۆ سەفەری شەو، بۆ ئەوەی “نەکەویتە بەر ئەستەمی ڕێگەی سەرکەندەڵان”، ئەستەمی ڕێگەی سەرکەندەڵان درکەیە، ئەیەوێ بڵێت مەحاڵ مەناسه، هەر لە شیعرەکەدا بەر دوو دێڕ دەکەوین کە تەواو دەبنە شادێڕ، کە گوتنەکە تیایاندا بەتەواوی دەمەێت ئەوانیش:

١- دەزانم کام ڕێ بۆ ناو دڵ دەچێت.
٢-ڕێگومکێ نەکەی لە مەبەستی گەش.
دەزانێت ئەو ڕێیەی بۆ ناو دڵ دەچێت کامەیە، لووتکەی ڕۆشنبوونەوە و خۆبوونە، ترۆپکی ڕەتکردنەوەی ئەوی ترە، دۆزینەوەی ڕێگەی دڵ ئامانجە پیرۆزەکەیە، مەحاڵە مرۆڤ بتوانێ ڕێی دڵ بدۆزێتەوە و ونی بکات، ئەو پێمان ئەڵێت من ڕێگەکەم دۆزیوەتەوە ڕووەو ئاسۆ ڕووەو دڵ هەنگاو ئەنێم ئێوەش نەکەن پشت بکەنە ئاسۆ و ڕوو بکەنە شەیتان فرێزێ”مەبەستی گەش” کتومت ئەوەیە کە دەڵێت ڕێگومکێی لێ مەکەن.
ئەم “ڕووەوئاسۆچوونە” لە سروشتیشدا دەق دەگرێت، سروشتیش لای شاعیر بەرەو ڕووناکی دەڕوات سەرنج بدەن لەم شیعرەدا لەپاڵ پێشمەرگەدا
” زەمین، شاخ، چەم، ئاو، بوار، بەردەباز”
چۆن ڕادەچەنن چۆن ئەوانیش ڕووەو ئاسۆ دەڕوانن، وەک بڵێی دەبنە شاعیر و شۆڕشگێڕ و مرۆڤ و ڕۆشن دەبنەوە.

“بەگژاچوونەوە”
دوژمن سمی هێنایە سەر خاکی شیرین
زەمین لەرزی
دڵ ڕاچەنی
پێشمەرگە بوو بە ئاگری تووڕەیی و قین
دوژمن سمی هێنایە سەر بەردی چیا
شاخ تووڕە بوو
چەم تووڕە بوو
وشک هەڵگەڕا، دار و درەخت، گوڵ و گیا.
دوژمن سمی هێنایە سەر جۆگەله و چەم
ئاو سەرشێت بوو
بوار ون بوو
بەردەبازێک نەما لەبەر چەکمەی ستەم.
ئەم هێزی ڕاچەنین و خۆبەدەستەوەنەدانە، هاوتای ژیانی شاعیره گوتنی شیعری و واقیعی ژیانی شاعیر یەک شتن و پارادۆکسێک لە ئارادا نییە، یانێ ڕێک دۆخە ناوەکییەکەی شاعیر کە دەرکەوت دەکات هێزێکی دەداتێ هەم دەیکاتە شاعیر هەم دەیکاتە مرۆڤێک ئەوەی کە پشت دەکاتە تاریکی و شەیتان و ڕوو دەکاتە ئاسۆ، تەنانەت ئەگەر بە مەرگی خۆیشی پێشوازی لێ بکرێت گوێی لێ نییە، چوون بەتەمایە بگاتە ئاسۆ و حەقیقەتێک ڕۆشن بکاتەوە.
“سڵنەکردن”
شیعری ساوای چەند ساڵەی من
نە سڵ له مەرگ دەکاتەوە
نە حەپەحەپی ناحەزان
شیعری ساوای چەند ساڵەی من
هەر پێ دەگرێ
تف دەکاتە چاوی دوژمن.

گەرچی بەشە زۆرەکەی خوێنەری کورد زیاتر ڕەهەندە لیریکییەکەی شیعری “مارف گوڵ”ی لە بەرچاو بوو، بە هۆی ئەوەی کە شیعرگەلی وەک “هەوار” کە بە گوڵستانی ڕۆح ناسراو “عەدنان کەریم” کردویەتییە گۆرانی و شیعرەکانی”بەفر” لای ئەمەل سەعید کوردە و “شایی” لای خالید ڕەشید و “باخی دڵ” لای پەیمان عومەر و “شنە” لای ئاڤان جەمال و چەند شیعری تر، وەلێ دیوانەکۆکراوەکەی شاعیر پڕیەتی ئەزموون و تاقیکردنەوەی شیعریی جۆراوجۆر و ڕەهەندی نەبینراو بەو هیوایەی بەردەنگی کورد ڕەخنەی کوردی بگەنە ئەمپەڕ و ئەوپەڕ و قووڵاییەکانی شیعری مارف عومەرگوڵ.

“..سوهەیب فاروق”




ونبوونی هیوا لە ململانێی نێوان ژیان و مردندا لە شیعری ” هەوار ” ی مارف عومەر گوڵ دا.. نووسینی: عەتا قەرەداخی

[ تەمەن شەپۆلە رامانداماڵێ]
-١-
مارف عومەر گوڵ یەکێکە لە شاعیرانی نەوەی هەشتاکانی سەدەی رابردوو، کە تاکو ئێستاش بەردەوامە. ئەو پێنج کۆمەڵە شیعری بڵاوکردووەتەوەو لەم دواییانەشدا هەر پێنچ کۆمەڵەکەی لە بەرگێکدا بە ناوی پێنج دیوان پێکەوە بەچاپگەیاندووە. ئەوەی جێگای تێبینیە شیعر لای ئەم شاعیرە وەکو بەرهەمێکی خۆڕسک دەربڕی سروشتی هەست و سۆزو ناخی سادەو خاوێنە. ئەم بەهرەیەکی شیعری باشی هەیە، بەڵام وەکو پێویست هەوڵینەداوە ئەو بەهرەیە بەسەرچاوەی بیرو لێکدانەوەی قوڵ و بنەماکانی جوانناسی و جیهانبینی مەودا فراوانتری مرۆیی، یان گەردوونی دەوڵەمدنتر بکات. واتە ئەگەر بەو ئەندازەی کە بەهرە خۆڕسکیەکەی سەرچاوەیەکی بەهێزو دەوڵەمەندی بەرهەمهێنانی شیعرو شیعریەتە، لە رووی تیۆرییشەوە لە ئاستی شێوازو جیهانبینیشدا بەهرە خۆڕسکیەکەی دەوڵەمدن بکردایە، پێگەیەکی بەهێزتری دەبوو لە جوگرافیای شیعری نوێی کوردیدا.
ئەو بە زمانێکی پاراو و بێ گرێ و گۆڵ دەنووسێت، رەگەزەکانی بەرهەمهێنانی شیعر لای ئەو رەگەزە کوردییەکانن. سروشتی کوردستان و توخم و رەگەزەکانی نێو سروشتی کوردستان و رووداو و چیرۆک و بەسەرهات و پاڵەوانی کوردی رەگەزی سەرەکی پێکهاتنی دەقەکانێتی. وێنە شیعرییەکانی بەرجەستەکراوی سروشت و پێکهاتەکانی ژینگەی کوردەوارین. ئەم بەم زمانە پاراوە کوردیەو بە وێنەی شیعری بەرجەستەکراوی نێو زەمینەی کوردی و بە هونەرەکانی رەوانبێژی بە تایبەتی لێکچوون و میتافۆرو دووانەی دژ و بەرامبەر و بە مۆسیقای ناوەوەی دەق ئاستێکی باش لە شیعریەت بەرهەم دەهێنێت. جیهانبینی دەقەکانی دابەش دەبن لە نێوان جیهانبینی ناوچەیی، تایبەتی و هەندێجاریش پەل دەهاێژێت بۆ بەرهەمهێنانی جیهانبینی مەودا فراوانی گەردوونی، بە تایبەتی لە پرسی پەیوەست بە بابەتی ژیان و مردندا کە وەکو دووانەیەکی دژ و وەکو چەمکی ژیان و مردنیش ئامادەبوونی بەرچاوی هەیە لە ئەزموونی شیعری ئەم شاعیرەدا.
لێرەدا ئێمە هەوڵدەدەین شیکردنەوەی یەکێک لە دەقەکانی ئەم شاعیرە بکەین کە ئەویش دەقی شیعری “هەوار”ە، کە ساڵی ١٩٩٦ لە تاراوگە نووسیووێتی و لە لاپەڕە ( ٤٣٨ ) ی کۆبەرهەمەکانیدا کە ساڵی ٢٠٢١ چاپکراوە، بڵاوکراوەتەوە.
ناونیشانی ئەم دەقە شیعریە ” هەوار”ە، کە بێگومان ئاشکرایە ناونیشان نەک هەر پەیوەندییەکی بەهێزی بە دەقەوە هەیە، بەڵکو ناونیشان وەکو چڕکردنەوەی پرسیارو جیهانبینی دەق سەیردەکرێت، یان چەتری کۆکەرەوەی کۆی وردەکاری دەقە لە ئاستی جیهانبینی و بنیادی دەقەکەدا. ئەمە بێجگە لەوەی کە ناونیشان وەکو کلیلی دەق سەیردەکرێت و لە دەقی زیندوودا ناونیشان رێگای چوونە ناو بنیادی شاراوەی دەق دەکاتەوەو نەک هەر یارمەتیدەری رەخنەگر، یان شیکەرەوەو راڤەکەری دەقەکەیە، بەڵکو یارمەتیدەری خوێنەری ئاساییشە بۆ ئەوەی بتوانێت لە دەقەکە تێبگات، یان چێژی لێوەربگرێت.

“هەوار” وەکو وشە لە زمانی کوردیدا وشەیەکی کۆنەو بە لایەنی کەمەوە لە رووی ئیتمۆلۆجیەوە مێژووی دەرکەوتنی دەگەڕێتەوە بۆ سەروەختی یەکەمین نیشەجێبوون لە شوێنێکدا کە دەشێت نیشتەجێبوون بووبێت بۆ ماوەی کورت خایەن. ئەو شوێنەی بۆ ماوەیەکی کورتخایەن یان دیاریکراو خێزان و تیرەو خێڵە کۆچەرییەکانی کورد تیایدا ماونەتەوە، پێی گوتراوە هەوار. نیشتەجێبوونی ناو هەوار، لە شێوەی دەوار هەڵدان یان کەپرکردندا بووەو دەشێت ئەو قۆناغە وەکو قۆناغی پێش نیشتەجێبوونی تەواو لە گونددا سەیر بکرێت، یان لە دوای نیشتەجێبوونیش لە گونددا، گوندنشینی کوردەواری بە پێی وەرزەکانی ساڵ هەندێجار گوندەکەیان بەجێهێشتووەو چوونەتە شوێنێکی تر. بۆ نموونە لە وەرزی هاویندا خاوەن ئاژەڵەکان گواستوویانەتەوە بۆ ئەو شوینانەی کە ئاودارترو فێنکتر بوون و لەوەڕگای باشیان تیادابووە بۆ ئاژەڵەکانیان. لەوێ هەواریان خستووە تا وەرزی پایزو لەگەڵ باران و ساردبوونی ئاووهەوادا گەڕاونەتەوە بۆ ناو گوند. هەروەک لە گەرمیان و کوێستانی خێڵە کوردیشدا ئەو شوێنەی بۆ ماوەیەک خێڵی تیادا ماوەتەوە دیسان پێی گوتراوە هەوار. لە سەردەمی نوێشدا وشەی هاوینە هەوار بۆ ئەو شوێنانە بەکاردێت کە لە وەرزی گەرمی هاویندا، لە شوێنانی تر فێنکترن و خەڵک روویان تێ دەکەن بۆ بەسەربردنی چەند کاتێک لەو شوێنە فێنکانە. کەواتە ئێستا ئەو پرسیارە سەرهەڵدەدات: ئایا ئەم لێکدانەوەیە هیچ پەیوەندییەکی بەم ناونیشانەوە هەیە؟
ئەم شیعرە لە شاری لێیژ لە وڵاتی بەلژیک نووسراوە. پەیوەست بەوی شاعیر ئەو شوێنەی کە ئەوکاتە لێی جێگیربووە، وەکو هەوار وایە چونکە شوێنی راستەقینە، یان زێدی خۆی نەبووەو مانەوەی لەوێ کاتی بووە. لەم روانگەیەوە ئەو شوێنەی دەقەکەی تیادا بەرهەمهاتووە، خاسێتی هەواری هەیە. کەواتە دەشێ لە رووی شوێنی بەرهەمهێنانی دەقەکەوە، هەوار بە مانای ماوەیەکی کاتی و کورت دێت، کە ئەوی شاعیر لێی ماوەتەوە. هەروەک شیکردنەوەی دەقەکە ئەوە بە روونی دەردەخات کە وشەی هەوار ئەگەر وەکو شوێن بەکارنەهێنرێت، دەلالەتی ژیان هەڵدەگرێت، کە بە گوێرەی هەموو زیندەوەران بەگشتی و مرۆڤ بە تایبەتی ماوەیەکی کورت و کاتیە. واتە ژیان یان تەمەن کورت خایەنە هەمان شێوەی هەوارخستنی خێڵ و هۆزە کوردەکان کە بۆ ماوەیەکی دیاریکراو لە شوێنێک هەوار دەخەن. لەم روانگەیەوە ژیانی هەموومان وەکو هەوارخستن وایە لەسەر ئەم زەویە، کە بۆ ماوەیەک دەمێنینەوەو پاشان بۆ هەتا هەتایە بەجێیدەهێڵین.
هەروەک دەشێ لە ئاستێکی دیاریکراودا، هەوار هەرچۆن شوێنی نیشتەجێبوونی کورت خایەن دەگەیەنێت، پەیوەست بە ژیانی کورتی مرۆڤ، مانای نیشتیمانیش ببەخشێت، بەتایبەتی پەیوەست بەوکاتەی دەقەکە بەرهەمهاتووە کە شاعیر لە تاراوگە بووە، وەکو مەجاز هەواری لە شوێنی نیستیمان دانابێت. سەرئەنجامیش داوا دەکات هەوار وێران نەکرێت. ئەمەش لە ئاستێکی تردا پەیوەستبوونی ئەو بە هەوارەوە واتە بە نیشتیمانەوە نیشان دەدات.
-٢-
دەقی شیعرەکە:
گوڵستانی رووح تەرزە دایکوتا،
پووش و پەڵاشە سەوزەڵانی ژین
ئەستێرەم دەدوان بە نیوە شەوێ
خۆم نەگریام و ئەو کەوتە گرین

  • * *
    خۆرەتاوی دەم کەلی سبەینێی،
    بەفرگرتوو بوو هێنامییە شنە
    پیاهەڵپژانی ژیان و مەرگە،
    خونچەی ئاواتی لە بەیندا ونە.
  • * *
    تەمەن شەپۆلە راماندەماڵێ
    نەکەن دارستان ئاگرباران کەن
    چاوی هیوامان ئەوا داڕژا
    نەتانکردبێ هەوار وێران کەن.

    ئەگەر سەرنجی پێکهاتەی زمانیی ئەم دەقە بدەین، دەبینین لە سێ کۆپلە پێکهاتووەو هەر کۆپلەیەک لە چوار نیوە دێڕ پێکهاتووەو هەموو دەقەکە بە پیتی ناوبەندیشەوە لە پەنجاو دوو وشە پێکهاتووە. ناو زیاترین رەگەزی زمانییە لەم دەقەداو نزیکەی نیوەی وشەکان ناون و دوای ئەویش فرمان دێت کە بریتین لە فرمانی تەواو و فرمانی ناتەواو کە پێکەوە چواریەکی وشەکانی ئەم دەقەن. ئاوەڵناو کەمترین رێژەی داگیرکردووە. ئەمەش لە رووی ئەرکی رەگەزەکانی زمان پێکەوە لە بری ئەوەی دەقەکە بکاتە دەقێکی وەسفی، دەیکاتە دەقێکی کرداری، واتە دەقێک کە کاری تیادا ئەنجام بدرێت. کات لەم دەقەدا کە دەمی فرمان دیاری دەکات بریتیە لە رابردوو، رانەبردوو. هەندێ رستە راستی جێگیر دەردەبڕن، ئەوانە رانەبردووی سادەن. هەندێ رستەش لە ئاستی بینراودا داخوازی نەرێن بۆ ئەنجامنەدانی کار لە داهاتوودا. هەروەک دوا دێڕی دەقەکەش پرسیاری نەرێیە. کەواتە ئەم دەقە شیعریە کە رووبەرێکی بچووکی داگیرکردووە، لە رووی زمان و بنیادی کاتەوە هەرسێ دەمی رابردوو، ئێستا و داهاتوو لەخۆ دەگرێت. ئەمەش ئەو دەلالەتە هەڵدەگرێت کە هیچ شتێک لەم گەردوونەدا ئەوە نییە کە تەنیا لە ئیستادا هەیەو ئەوەش نییە کە بەهەڵواسراوی لە بۆشایدا هەبێت. هەموو شتێک کە لە ئیستادا هەیە رەگوڕیشەی رابردووی هەیەو تەنانەت ئەگەر لە ئیستاشدا لەناوبچێت یان بمرێت بەجۆرێک کاریگەری لەسەر داهاتوو دەبێت، ئەگەرچی ئەو کاریگەرییە کەم و سنوورداریش بێت. هەروەک هیچ شتێک نییە لەم گەردوونەدا پەیوەندی بەو ژینگەو دەوروبەرەوە نەبێت کە تیایدا لەدایک بووە. هەروەها هەموو شتێک بە ئاستی جیاواز کاریگەری دەرەوەی خۆیی لەسەر دەبێت، هەم ئەم کاریگەری لەسەر دەرەوەی خۆی دەبێت. وەکو پێشتر ئاماژەمان بۆ کرد بەشێکی فرمانەکانی ئەم دەقە فرمانی ناتەواون، ئەوەش بەجۆرێک کاریگەری دەبێت لە سەر جوڵەو رووداو لە پانتایی دەقەکەداو ئەگەر تەنیا لە ئاستی بینراوی دەقەکە بڕوانین، ئەوا وەکو دەقێکی وەستاو لە رووی جوڵەوە دێتە بەرچاو، بەڵام لەپشتی ئەم ئاستەوە جوڵەو کردار هەیە.

    یەکەم کۆپلەی دەقەکە بە رستەیەکی راگەیاندن دەستپێدەکات، کە رایدەگەیەنیت “گوڵستانی رۆح تەرزە دایکوتا”. رۆح وەکو رەگەزێکی نامادی لە رێگای خستنەپاڵی وشەی گوڵستانەوە وەکو رەگەزێکی مادی بەرجەستە دەکرێت و تەرزە دایدەکوتێت. ئێستا خەیاڵمان بۆ بینینی دیمەنی گوڵستانێکی وەرزی بەهار دەچێت، کە تاوە تەرزە دەبارێت بەسەریداو دەیکوتێت و پەڕەی گوڵەکانی ئەو گوڵستانە قەشەنگە هەڵدەوەرێنێت. دیمەنی گوڵستانێک کە تەرزە کوتابێتی هاوشێوەی دیمەنی شارێکە کە کارەساتێک وەکو بومەلەرزە، لافاو یان جەنگ وێرانی کردبێت. ئەم لە رێگای ئەم وێنەیەوە واتە “گوڵستانی رۆح” کە وێنەیەکی جوانە سەرنجمان ڕادەکێشێت و دەشێ راستەوخۆ هەست بە جۆرێک لە چێژی جوانی بکەین، بەڵام نیوەی دووەمی دێڕەکە ” تەرزە دایکوتا”، ئەم وێنە جوانەمان لێ دەشێوێنێت و راستەوخۆ ئەو چێژی جوانیەی هەستمان پێدەکردو خۆشیەکی پێدەبەخشین، دەگۆڕێت بۆ نیگەرانی و خەم، چونکە کوتانی تەرزە راستەوخۆ وێنەکە دەشێوێنێت و دیمەنی وێرانبوون، یان کارەسات لەبەر دیدەی خوێنەردا ئامادە دەکات. واتە جوانی و چێژی جوانی دەگۆڕێت بۆ وێرانبوون و خەم و کارەسات. ئەگەرچی رۆح لێرەدا خاسێتێکی گشتی هەیە، بەڵام پەیوەست بە کەسی شاعیرو ئەو زەمینەی دەقەکەی تێدا بەرهەمهاتووە، دەشێت بگوترێت شاعیر باسی رۆحی خۆی دەکات، کە چۆن تاراوگەو دووری لەزێدو نیشتیمان ماندووی کردووەو وەکو ئەوە وایە گوڵستانێکی بەهار بێت و تاوە تەرزە کوتابێتی.

    ئەم ژیان بە سەوزەڵان وەسف دەکات. رەنگی سەوز هێمای ژیانەوەو زیندووێتیە. ئەم وێنەیە ژیان وەکو وەرزی بەهار نیشان دەدات، بەڵام ئەم سەوزەڵانیە کە وەکو خاسێتێکی جێگیرو هەمیشەیی ژیان باس دەکرێت، ئێستا وەکو خۆی نەماوەو گۆڕاوە بۆ پووش و پەڵاش. پووش و پەڵاش دەلالەتی وشکی و نەبوونی ژیان و قەیرانی زیندەگانی هەڵدەگرێت. ئەمەش ئەوە نیشان دەدات ئێستا ژیان رەنگ و تام و چێژو زیندوێنتی تیادا نەماوەو رەنگی زەردو بێ گیانیی پووش و پەڵاشی پۆشیووە. بێگومان کاتێک کە رۆح سەرکوت کرابێت و ئێستا وێرانە بێت، مانای وایە ژیان لەکەناری مەرگدایە. ئەمەش راستەوخۆ فەزای کارەسات و مەرگەسات درووست دەکات. رستەی دووەم ” پووش و پەڵاشە سەوزەڵانی ژین”، دەمی رانەبردووی سادەیە. هەمیشە بۆ دەربڕینی راستیە جێگیرەکان و ئەو رووداوانەی کە بەردەوام دووبارە دەبنەوە لە زماندا دەمی رانەبردووی سادە بەکاردەهێنرێت. کەواتە لێرەدا ئەو دەلالەتە بەرهەم دێت کە سەرباری ئەوەی ژیان دەبێت وەکو سەوزەڵان وابێت و هەمیشە سەوزو جوان و پڕ لە جوڵە بێت، بەلای ئەمەوە ژیان بە بەردەوامی زەردو بێ جوڵەو بێ گیانە و وەکو پووش و پەڵاش سووک و بێ گەوهەرەو تەنانەت دەشێت شنە بایەک رایبماڵێت.

    ئەم باسی ئەوە دەکات کە بە نیوە شەوێ ئەستیرەی دواندووە. ئەم رووداوە، یان ئەم کارەی کردوویەتی لە رابردوودایەو رابردوویەکی بەردەوامیشە، واتە زیاتر لە جارێک نیوە شەوان ئەستیرەی دواندووە. ئەم بەم بارودۆخەیەوە کە تیایدا گوڵستانی رۆحی تەرزە کوتاوێتی و سەوزەڵانی ژیانی بووەتە پووش و پەڵاش، هێشتا ئەستیرەی نیوە شەو دەدوێنێت، لە ئەنجامیشدا ئەستێرە دەکەوێتە گریان. ئەمەش کاریگەری دواندن، یان گێڕانەوەکەی ئەم و ترسناکی ئەو شتانە نیشان دەدات کە ئەم لێیان دەدوێت. ئەم ئازاری ئەو بارودۆخەی چەشتووەو بە کردەوە تیایدا ژیاوە کە دەشێت ئەو کاتانە قورسی ئەو خەمانەو ئازارەکانیان وایان لێکردبێت بگری، بەڵام بۆ ئێستا باسکردنی شتەکان، یان گێرانەوەو بەیادهاتنەوەی ئازارەکان دەشێت شتێکی ئاسایی بن، بەڵام بۆ ئەستێرە دەشێ کاریگەرتر بن، هەر بۆیە ئەستێرە دەخاتە گریان. بێگومان گێڕانەوەی خەم و نیگەرانی و ئازارو ژانەکانیان بۆ کەسانی تر، یان تەنانەت بۆ ئاژەڵ و باڵندەو رووەک و تەنانەت بۆ رەگەزە نازیندووەکانی سروشتیش شتێکی ئاساییە. واتە گرنگ نییە بۆگێڕەرەوە کێیە یان چییە، بەڵکو ئەوەی گرنگە گێڕەرەوە لە کرداری گێڕانەوەدا ئەوەی لە ناخیدا پەنگی خواردووەتەوەو ناخی داگیرکردووە دەگێڕێتەوەو بەوەش لە رووی دەروونیەوە خۆی خاڵی دەکاتەوەو بەجۆرێک دەگاتە حەوانەوەیەکی دەروونی و هەندێجار حەوانەوەی رۆحییش. پاڵەوانی یەکێک لە چیرۆکەکانی چێخۆف خەم و ئازارەکانی بۆ ئەسپێک دەگێڕێتەوە.

    رەنگە لێرەدا ئەو پرسیارە سەرهەڵبدات ئایا دەشێت ئەستێرە هێما بێت بۆ کەسێک و شاعیر مەبەستی ئەوە بێت لە نیوەشەواندا کەسێکی دواندووەو باسی خەم و ئازارەکانی خۆیی بۆ کردووەو سەئەنجام کاریگەری خەم و ئازارەکانی ئەم، ئەو کەسەی خستبێتە گریان؟ بێگومان لێکدانەوەی “ئەستێرەم دەدوان” بەم ئاراستەیە ئەگەرێکی زۆر لاوازی هەیە.
    -٣-
    ئەم باسی ئەوە بۆ خوێنەر دەکات کە سەیری خۆرەتاوی بەربەیانی کردووە کاتێ لە دەم کەلەوە سەردەردەهێنێت. لێرەدا پێشبینی دەکرێت خۆر بە تیشکێکی زیوینەوە لەکەل بێتەدەرو هەتاو و تینی هەتاو دنیا بگرێتەوە. بەڵام ئەم باسی ئەوە دەکات کە ئەو خۆرەتاوە بەفرگرتوویەتی. ئاشکرایە خۆر سەرچاوەی گەرمیەو بەفریش کە دۆخی رەقی مادە نیشان دەدات سەرچاوەی ساردی بەخشەو وەکو هێمای ساردی سەیردەکرێت. ئەوەی چاوەڕوانکراوە تیشکی خۆر بەفر دەتوێنێتەوە. بەڵام لێرەدا بەفرگرتوو بۆ وەسفکردنی خۆرەتاو بەکاردێت، کە ئەوەش جۆرێک لە نەگونجان نیشان دەدات، بەڵام لە ئاستێکی تردا دەشێت وەها لێکبدرێتەوە کە بەفرگرتوو بۆ وەسفی دەم کەل بەکارهاتبێت و لەم بارەدا وەسفەکە گونجاوتر دەبێت و ئەو وێنەیەی بەرهەم دێت ” تیشکی خۆری بەیانی دەم کەلی بە بەفر پۆشراو” وێنەیەکی جوانی نێو ئەم سروشتەیەو تەنانەت وێنەیەکی باو و ناسراوە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا جوانیەکی لە ئەندازەبەدەری هەیە. ئەم وێنە نەخشێنراوە جوانە ئەو دەهێنێتە شنە. شنە جۆرێکە لە جوڵەی با، بەڵام نەک هەموو با-یەک، بەڵکو تەنیا بای شەماڵ کە با-یەکی هێمن و لەسەرخۆ و فێنک و خاوێن و ئارامبەخشە. ئەم وێنە جوانە، ئەم دەخاتە سەر جوڵەیەکی لەو جۆرە کە خاسێتەکانی شنەی شەماڵی هەبێت. واتە جوانی ئەم وێنەیە کاریگەری خۆی لەسەر ئەم دیاری دەکات و بەجۆرێک دەیبزوێنێت بەڵام بزواندنێکی هێواش، کە بێگومان سەرچاوەی ئەو بزواندنە هێواشەش کە ئاسودەیی بە رۆحی دەدات ئەو چێژی جوانیەیە کە ئەم لە بینینی ئەو وێنەیەدا وەریدەگرێت، کە وەکو تابلۆیەک بەرجەستە دەبێت.

    بەریەککەوتنی تیشکی خۆرو بەفر، کە بریتیە لەبەریەککەوتنی گەرم و سارد، هاوشێوەیە لەگەڵ پەیوەندی نێوان ژیان و مردندا. لێرەدا لە دوای درووستبوونی دووانەی گەرم / سارد کە لە پەیوەندی نێوان خۆرەتاوی سبەینێ و بەفری دەم کەلدا دروست دەبێت، دووانەی ژیان / مردن بەرهەم دێت. ئەمی شاعیر پەیوەندی نێوان ژیان / مردن، وەک پیاهەڵپژان نیشان دەدات. ئەمەش بە تەواوی لەگەڵ پەیوەندی ئەم دووانەیەدا وەکو دووانەیەکی دژ، یان بەرامبەر بەرجەستەکردنێکی گونجاوە. ژیان بەردەوام ململانێی مردن دەکات و دەیەوێت بەسەریدا زاڵ بێت. لە بەرامبەردا مردن هەمیشە لە هێرش کردندایەو رێگانادات ژیان بەسەریدا زاڵ بێت و بوونی بسڕێتەوە. ئەم لەبەرامبەر یەکتر وەستانە، کە هەر جەمسەرەو دەیەوێت پارێزگاری لە بوونی خۆی بکات و رووبەری هەژموون و دەسەڵاتی خۆی فراوان بکات، وەکو ململانێیەکی تووند دەردەکەوێت کە هەڵپژانە و سروشتی ململانێ و هێرش بۆ سەر یەکتریکردنی هەیە. هەڵبەت ئاشکرایە هاوسەنگی سروشت بەرهەمی پەیوەندی و ململانێ و لەبەرامبەر یەکتروەستانی دووانە دژەکانە. ئەگەر بێت و هەرکام لە جەمسەرەکانی ئەم دووانە دژانەی کە هاوسەنگی سروشت، یان گەردوونیان دروست کردووە، پاشەکشە بکات و توانای هاوسەنگبوون لەگەڵ بەرامبەرەکەیدا لەدەست بدات، ئەوە ئەو هاوسەنگیە تێکدەچێت و هارمۆنیای گەردوون دەشێوێت. بۆ نموونە ئەگەر ژیان بەسەر مردندا زاڵ بێت و مردن نەمێنێت، ئایا چ پێشبینیەک بۆ ئایندەی گەردوون بەگشتی، یان گۆی زەوی بە تایبەتی دەکرێت؟ یان بە پێچەوانەوە ئەگەر جەمسەری مردن بەسەر ژیاندا زاڵ بێت، واتە ژیان بەرەو کۆتایی دەچێت، ئەوەش نەک هەر تێکچوونی هارمۆنیای گەردوونە، بەڵکو دەبێتە کۆتاییهاتنی بوون. هەربۆیە ژیان و مردن بەردەوام لە بەرامبەر یەکتردا وەستاون و هاوسەنگی نێوانیان دەپارێزرێت. پەیوەندی نێوانیان وەکو ململانێ و دژایەتیکردنی یەکتر وایە. بەڵام پێشبینی ئەوە ناکرێت براوە یان دۆڕاو، سەرکەوتوو یان بەزیووی تێدا بێت.

    لە هەڵپژانی بەردەوامی هەریەکە لە ژیان و مردن بەیەکتردا، سەرباری دەرکەوتنی پەیوەندی نێوانیان وەکو شتێکی ئاسایی، بەڵام هێشتا ئاڵۆزی لەو پەیوەندییەدا هەیە، بە جۆرێک سەرباری هاوسەنگی نێوانیان کە لە جەمسەری ژیانەوە سەیری جەمسەری بەرامبەر واتە مردن بکرێت، ئەوا هەست دەکرێت کە هەرچی ئاوات هەیە لەبەردەم هەڕەشەی مردندایە، واتە رووبەری نێوان ژیان و مردن، رووبەرێکە لەبەردەم هەڕەشەدایە بۆیە ناشێت خونچەی هیچ هیواو ئاواتێک لەو رووبەرەدا شین ببێت یان بکرێتەوە. دیسان لەم کۆپلەیەدا دوو نیوە دێڕی یەکەم دەمی رابردوو نیشان دەدەن، کە باسی رووداوێک دەکەن لە رابردوودا روویداوە، کە خۆرەتاوی بەربەیانی دەم کەلی بەفرگرتوو ئەمی هێناوەتە شنە یان جوڵە. دوو نیوە دێڕی دووەم کە باسی راستیەکی هەمیشەیی دەکەن کە لە بەرامبەر یەکتروەستانی ژیان و مردنە، دەمی رانەبردووی سادەیە. ژیان و مردن هەمیشە بەرامبەر یەکتر وەستاون. ئەمەش راستیەکی رەتنەکراوەیە. هەروەک پێشتر ئاماژەمان بۆ کرد بۆ گوزارشت کردن لە راستی، دەمی رانەبردووی سادە بەکار دێت.

    -٤-
    شاعیر باسی تەمەن دەکات و بە شەپۆل وەسفی دەکات. ئاشکرایە سەپۆل خاسێتی دەریاو زەریاکانە، هەرچەندە لە رووی لۆجیکی زانستەوە شەپۆل وەکو کار سەیرناکرێت، چونکە لادان نابڕیت، بەڵکو هەمیشە لە شوێنی خۆیدا دروست دەبێت و دەجوڵێت و دەکوژێتەوە، یان کۆتایی دێت، بەڵام لە مەودای جوڵەی خۆیدا هەرچی بێتە بەردەمی رایدەماڵێت، بە تایبەتی لە کاتی باوباران و زریاندا، یان لە کاتی گۆڕانکاری لە کەش و هەوادا، شەپۆلەکان بەهێزتر دەبن و سەرباری دیمەنی جوانیان وەکو هێزێکی تێکدەرو وێرانکەر سەیر دەکرێن، بەلەم و کەشتی نقوم دەکەن، هەندێجار کەنارەکان دەشێوێنن. ئەو تەمەن بە شەپۆل وەسف دەکات، واتە هەرچۆن شەپۆل هەموو ئەو شتانە رادەماڵێت کە دێنە بەردەمی، تەمەنیش هەموو زیندەوەران بە مرۆڤیشەوە رادەماڵێت. ئاشکرایە هەر چەشنێکی زیندەوەر تەمەنێکی دیاریکراوی خۆیی هەیەو کۆتاییەکەی مردنە. وەسفکردنی تەمەن وەکو هێزێکی ڕاماڵەر، ئەو دەلالەتە هەڵدەگرێت کە ژیانی ئێمە ماوەیەکی دیاریکراوە، لەبەرئەوە پێویستە مرۆڤ هیچ کارێکی نەرێنی نەکات. هەربۆیە داوامان لێ دەکات، خۆمان بەدووربگرین لە ئاگربارانکردنی دارستان. ئایا مەبەست لە دارستان لێرەدا تەنیا دارستانە، یان مەبەست سروشتە بە هەموو پیکهێنەرەکانیەوە؟ بێگومان ناشێت لەبەر ئەوەی تەمەن وەکو شەپۆل رامان دەماڵێت، ئەو تەنیا داوامان لێ بکات بەدوور بین لە ئاگربارانکردنی دارستان، بەڵکو زیاتر بەلای ئەو لێکدانەوەیەدا دەچین کە بەدووربین لە تێکدان و ناشیرینکردنی سروشت بەهەموو توخم و رەگەزەکانیەوە. دەشیت دارستان وەکو وشەیەک، یان دالێک بکرێتە هاوتای وشە، یان دالی سروشت. ئەویش لەو روانگەیەوە کە سروشت لە چەندین رەگەزی جۆراوجۆری زیندوو نازیندوو پێکهاتووەو بەو ئەندازەی رەگەزی ئاشکراو بینراوی تێدایە، ئەوەندەش رەگەزی شاراوەو ئاشکرانەکراوی تێدایە. هاوکات دارستانیش هەم لە درەختی جۆراوجۆر پێکدێت، هەم چڕی دارستان هۆکارێکە بۆ شاردنەوەو داپۆشینی زۆر شت. کەواتە کاتێک باسی ئاگرباران نەکردنی دارستان دەکرێت، دەشێت مەبەست هەموو سروشت بێت. هەروەک دەربڕینی “ئاگربارانکردن” بە مانای گولەبارانکردن دێت زیاتر لەوەی بە مانای سووتاندن بێت. ئەوەی گولەباران دەکرێت مرۆڤ و زیندەوەرەکانی ترن نەک دارستان. بۆیە لەم روانگەیەشەوە دارستان زیاتر بە مانای مرۆڤ دێت. ئەمەش لەگەڵ داواکارییەکەی ئەودا دەگونجێت کە وریامان دەکاتەوە لەوەی هەرگیز دەستدرێژی نەکرێتە سەر مرۆڤ.
    ئەم باسی ئەوە دەکات کە مرۆڤ هەمیشە و لە هەموو بارودۆخێکدا چاوی هیوای کراوەیەو ئاسۆی بینینی روو لە ئایندەیە. بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، هەندێجار هیواکانی مرۆڤ بەدینایەن، ئەویش لەبەر چەندین هۆکار کە بەشێکیان پەیوەندییان بە خودی مرۆڤەوە هەیە وەکو ئافریدەبووەیەکی ژیرو هەستیارو بەشێکیشی پەیوەندی بەو بارودۆخانەوە هەیە کە واقیعی کۆمەڵایەتی و هەلومەرج بەسەر مرۆڤیدا دەسەپێنێت. هەربۆیە ئەمیش دەڵێت چاوی هیوامان خێل بووە، یان رژاوە، واتە هێندە جاوەڕون بووین و هێشتا هیچ تروسکەیەکی ئەو ئامانجەمان لێ دەرنەکەوتووە ئاوی چاومان داهات. چاوەڕوانی دوورو درێژی بێ ئەنجام بووە بەهۆی ئەوەی خێل بین، یان چاوی هیوامان هیوابڕ بێت. بەڵام ئەم ناڕاستەوخۆ واینیشان دەدات کە دەشێت هۆکارێک هەبێت بۆ بێ هیوابوون، رەنگە ئەو هۆکارەش پەیوەندی بە خۆمانەوە هەبێت. واتە لێرەدا ئەوە دەردەکەوێت کە ئەم هەرگیز هیواو ئومێدی بە ئایندە ناڕوخێت، مەگەر خۆمان هۆکاری ئەو رووخاندنە بین. هەر بۆیە کاتێک هەست دەکات هیوای ئایندەمان روو لە رووخانە، دەمانخاتە بەردەم لێ پرسینەوەی ئەوەی کە لەوانەیە ئێمە “هەوار”مان وێران کردبێت. هەڵبەت ئێمە لە سەرەوە باسی هەوارو ئەو مانایانەمان کرد کە هەوار دەیانگەیەنێت، لەناو ئەوانەشدا ئاماژەمان بۆ ئەوە کرد کە یەکێک لە ماناکانی هەوار لەم دەقەدا نیشتیمانە. کەواتە ئەو دەترسێت هۆکاری رژانی چاوی هیوامان وێرانکردنی نیشتیمان بێت، ئەویش بە دەستی خۆمان. هەڵبەت لێرەدا دەشێت پەیوەست بەوکاتە مێژووییەی دەقەکەی تێدا بەرهەمهاتووەو ئەو بارودۆخەی کە هەواری رەسەنی ئەوی شاعیر واتە نیشتیمانەکەی پیایدا تێپەڕیووە، لێکدانەوەیەکی سیۆسیۆسیاسی بکەین و وێرانکردنی هەوار ببەستینەوە بە شەڕی ناوخۆوە، کە لەو ساتەدا بەردەوام بووەو لە راستیشدا ئەو شەڕە بریتی بووە نەک تەنیا لە وێرانکردنی نیشتیمان، بەڵکو جۆرێک بووە لە خۆکوژی.
    ئەم لە کاتێکدا باسی ئەوە دەکات تەمەن ماوەیەکی کورتەو دەڕوات و مردن هەموو شتێک رادەماڵێت، بۆیە پێویستە بەدووربین لە هەموو کارو چالاکیەکی وێرانکەر. دارستان کە هەوار، یان نیشیمان، یان کۆمەڵانی خەڵک نیشان دەدات، پێویستە نەک ئاگرباران نەکرێت بەڵکو دەبێت بپارێزرێت. هەروەها لە رستەیەکی رابردووی نەرێدا کە خاسیتی پرسیاری هەیە، هەرچەندە لە دەقەکەدا نیشانەی پرسیاری بۆ دانەنراوە، دەپرسێت “نەتان کردبێ هەوار وێران کەن؟” کە بەپێی بنەمای رێزمان وەڵامی پرسیاری نەرێ بە بەڵێ دەدرێتەوە. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەوان هەواریان وێرانکردووە.

    شاعیر لەم کۆپلەیەدا داواکاریەک بەرزدەکاتەوە. ئاشکرایە داواکاری، یان داخوازی بۆ ئیستاو ئایندەیە، هەربۆیە بە تافی رانەبردوو دەردەبڕرێت و داهاتوو نیشان دەدات، واتە داوا دەکات نەکەن لە ئێستاوە بۆ داهاتوو دارستان ئاگرباران کەن، کە وەکو گوتمان مەبەست ئەوەیە خەڵک، یان وڵات رووبەڕووی چەک نەکەنەوە. بەڵام پرسیارە نەرێکە بە دەمی رابردووە. ئەمەش مانای ئەوەیە لە رابردوودا ئەمان هەواریان وێرانکردووە. کەواتە هۆکاری سەرەکی بێ هیوا بوونی ئێمە لە سەر زمانی ئەوەوە کارە خراپ و نەرێنیەکانی ئێمەیە، کە لە یەکەمیاندا هەوار واتە نیشتیمانمان وێرانکردووە. هەروەها بۆ ئەمەودواش دەترسێت کە دارستانیش کە وەکو پێشتریش ئاماژەمان بۆ کرد لەم روانگەیەوە مرۆڤەکان، یان هاووڵاتیان دەگرێتەوە، ئاگرباران کەن، کە مەبەست لە ئاگرباران، گولەباران کردنە، ئەویش بۆ مرۆڤ بەکاردەهێنرێت.
    سەرئەنجام ئەم دەقە شیعریە کە لە لایەک لە سەر بنەمای دووانەی ئەوێ / ئێرە بنیادنراوە، وێناکردن و بەرجەستەکردنی ماوەیەکی دیاریکراوی ژیانی بەرهەمهێنی دەقەکە لە نێوان ئەوێ کە لە واقیعدا ئەمی شاعیر لەوێیەو ئێرە کە بە خەیاڵ، یان لە رووی یادەوەرییەوە بۆی دەگەڕێتەوە نیشان دەدات. ئەم لە ئەوێیە کە بەهەوار ناوی دەبات، لە رووی یادەوەرییەوە دەگەڕێتەوە بۆ ئێرە، کە ئەمیش دیسان بەهەوار ناودەبات، کە مەبەستی هەواری نیشتیمانە. لەوێوە دەترسێت هەوار وێران کرابێت و ئاماژەی ئاشکراش بۆ بکەری ئەو وێرانکردنە دەکات کە ئێمە خۆمانین. ئەوەش دەبێتە هۆی بێ هیوابوونمان. لەم دەقەدا ئەم جیهانبینیە نەتەوەییە کۆمەڵایەتیە دەبەسترێت بە ململانێی نێوان مەرگ و ژیانەوە وەکو دووانەیەکی دژ، کە هاوسەنگی و هارمۆنیای سروشتی دروستکردووە، کە ئەمەش واتە ئەم ململانێیە رەهەندێکی گەردوونی هەیە. ئەم دەقە ئەم دوو پرسە، یان ئەم دوو جیهانبینیە ناوخۆیی و گەردوونیە پێکەوە دەبەستێت. لە پشتی ئەم پێکەوەبەستنەشەوە ئەو بۆچوونە هەیە کە پرسە ناوچەیی و تایبەتەکان کاتێک بە زیندوویی دەمێننەوە خاسیتی گەردوونی وەربگرن، یان ببنە بنەماو کەرەستەو پایەی جیهانبینی یان گەردوونی. ٢٦-٧-٢٠٢١
    تێبینی/ ئەم بابەتە لە هاوینی رابردوودا نووسراوە، لەگەڵ چەند بابەتێکی تر ئامادەبوو بۆ چاپ، بەڵام بەداخەوە، دکتۆر مارف کۆچی ناوادەی کردو بۆ هەمیشە بەجێیهێشتین و بابەتەکەی نەبینی. ئەوەش خەمی منی بۆ کۆچی ئەو براو هاوڕێ و کەسە نزیکەم هیندەی تر زیاد کرد. دکتۆر مارف سەرباری کەسێتیە کۆمەڵایەتیە باڵاکەی، دڵسۆزی لە ئەندازە بەدەری بۆ هەمووان و هاوڕێ دۆستیەکەی، شاعیرێکی ناسک و رۆشنبیرێکی نەتەوەپەروەرو ئەکادیمیەکی وردو بەدیقەت و جێ دەست دیاربوو. مەرگی ناوادەی ئەو خەمێکی گەورەیە بۆ ئێمەو زیانێکی گەورەیە بۆ میللەتەکەمان. ئەم باسە پێشکەشە بە رۆحی بەرزەفری کاکە مارف کە مەرگی ئەو خەمێکی گەورەیە بۆ من و هەموو کەس و هاوڕێ و دۆستەکانی.




کوردو شەڕو شاخ و شۆڕش.. ئاسۆ مستەفا مەحمود

لەوەتەی کورد هەیە شاخ هەیە، لەوەتەی شاخیش هەیە، کورد شەڕی هەیە، بەس شۆڕشی نییە. هەڵکەوتەی جوگرافیای خاکی کورددان ناوچەیەکی شاخاوییە، وەک لەکۆنیشەوە وتراوە کورد بێجگە لەشاخەکان پشتیوانیتری نییە! بەگشتی و بەپچڕ پچڕی زیاتر لەدوو سەدە دەبێت و بەبەردەوامیش سەدەیەکە کورد شەڕ دەکات، بەڵام هەتا ئێستا کورد شۆڕشێکی یەکلایی کەرەوەو گشتگیرو یەکگرتوویی نەبووە! تەنها هۆکاریش ئەمەیە، بەموتڵەقی دەڵێم تەواوی ڕێبەرو سەرکردەکانی کورد لەڕابردوو وەلەئێستادا کەسانی بلیمەتو لێهاتوو خاوەن پاشخانی ڕۆشنبیری سیاسیی نەبوونو نین. هۆکاری دووەمیش ئەمەیە کە کورد لەناوخۆدا پەرتەوازەو یەکنەگربوون. نەک هاوکارو هاوپەیمانی یەکتر نەبوون لەدژی دوژمنانی کورد، بەڵکو تەنانەت نەیاری یەکترو پەنجە شکێنەری یەکتربوون. هەروەها هێندەی کورد تەقەی لەخۆکردووە نیو هێندەی لەدوژمنی نەکردووە. هێندەی سەرکردەو حیزبە کوردەکان کوردیان کوشتووە نیو هێندە دوژمن کوردی نەکوشتووە. هێندەی خەنجەری خیانەتی کورد دراوە لەپشتی کورد، نیو هێندە نوکی شمشێری دوژمن بەر کورد نەکەوتووە. ئەگەر مێژووی کورد بخوێنیتەوە پێویستە دەسڕێکت لابێت بۆئەوەی بەردەوام ئارەقەی شەرمەزاری بسڕیت. لەسەدەی هەژدەوە کورد دەیان کوێخاو میرنشین و دەسەڵاتی ناوچەیی هەبووە، ئەمانەش بەردەوام خەریکی خۆخۆری و یەکتر زەعیف کردن بوون، زۆرجاریش دوژمنانی کورد بەکاریان هێناون لەدژی کوردی ناوچەیەکیتر. وەک ئەوەی حاڵی حازر دەگوزەرێت. کە ئەم ماڵوێرانی و شەرمەزاریەی لەمێژوودا تۆمارمان کردووە لایەزال بەردەوامەو بگرە قێزەونتریشە.

بەڕای من هۆکارێکیتر ئەوەیە کە وەک لەکۆنەوە گوتراوە (کوردو پارەو خیانەت) ئەمە ڕاستیەکی تاڵە کە کورد سروشتێکی هەیە کە خیانەت لەخوێنیایەتی. یانی زۆر بەلایەوە ئاساییە ئەگەر تەنانەت ناکۆکیەکی بەسیتیشی هەبێت لەگەڵ لایەنی دووەمی کوردی، ئەوا دەتوانێت دەستی دوژمنی هەردوکیان بگرێت و بیهێنێتە سەر خاکو شەڕەفی کورد بۆلێدان لەکوردانێکیتر. نازانێت کە بۆدوژمن تۆو ئەو هەر وەکو یەکن و هەردوکتان خاوەنی ناسنامەی کوردیین، بۆیە ئەمڕۆ ئەوو سبەی تۆلەناو دەبات. ئەم خیانەتەی کورد لەکورد دەیان جار دوبارە بۆتەوە. نزیکترین نمونەی لەم شێوەیە ئەوەیە کە لە٣١ی ئابی ١٩٩٦ خێزانی دەسەڵاتداری بارزانیەکان لەدژی خێزانی دەسەڵاتداری تاڵەبانیەکان، ڕێککەوتنێکی ئابڕوبەرانەیان لەگەڵ سەددام حوسێن کردو تۆپو تانکو تەیارەی سەددام و سوپاکەیان هێنایە سەر پەڕلەمانی کوردستان و سوپای عێڕاق هەولێری پایتەختی کوردستانی داگیرکردو سەدان کورد کوژرانو تاڵەبانیەکانیش لەپایتەخت دەرپەڕێندران. دواترو دوای تێپەڕینی ٢١ ساڵ لەم ڕوداوە یەکێتی نیشتیمانی کوردستان تۆڵەی ئەم گورزە کاریگەرەی لەپارتی دیموکڕاتی کوردستان کردەوەو لەدوای ئەنجامدانی گشتپرسی گشتی بۆسەربەخۆیی کوردستان لە١٦ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٧ گروپێکی دەسەڵاتداری یەکێتی کەبەباڵی خیانەتی ١٦ی ئۆکتۆبەر ناسراون، هەستان ڕێککەوتنێکی شەرمئامێزیان کرد لەگەڵ گروپە میلیشیا تیرۆریستیەکانی سەر بەمەزهەبە پیسەکەی شیعەو دەزگای هەواڵگری ئێران بەسەرکردایەتی جەنەڕاڵ قاسم سولەیمانی. لەئەنجامیشدا یەکێتی هێزەکانی خۆی لەناکاو کشاندەوەو سادرەکانیان کردەوەو لەماوەی چەند سەعاتێکدا سوپای پازدارانی ئێران و حەشدی شەعبی شیعیی هاتنە ناو کەرکوک لەم ڕۆژەشدا سەدان کورد کوژران و هێزەکانی پارتیش پەرتەوازە بوون و ناچارکران بکشێنەوە هەتا هەولێرو تەنها لەشارۆچکەی پردێ کەمێک بەرگریانکرد. پلانەکەش وابوو کە لەپشتەوە هێزەکانی یەکێتی و پازدارانی ئێران پەلاماری ماڵی بارزانی بدەن و خودی مەسعود بارزانی سەرۆکی ئەوکاتی هەرێمی کوردستان بەدیل بگرن، بەڵام ئەم بەشەی پیلانەکە سەرکەوتوو نەبوو.

بۆ من گرنگ نییە کام خیانەتی لەکامیان کردو خیانەتەکە چەند بوو و چۆن بوو قەبارەی چەند بوو لەدژی کێ و لەمەسڵەحەتی کێبوو. گرنگ ئەوەیە خیانەت هەر خیانەتەو لەهەردووک ڕوداوەکەدا تەنها خەڵکی سڤیلی کوردستان زیانی ماددی و گیانی و مەعنەوی بەرکەوت. بەهۆی ئەم دوو ڕوداوەش کورد سی ساڵ گەڕایەوە دواوە. بۆیە هەردووک خێزانی دەسەڵاتداری تاڵەبانی و بارزانی خیانەتکارن و دوژمنی بەرژەوەندیەکانی کوردن. من زۆر دڵنیام ئەو مناڵەی کەهێشتا لەدایک نەبووەو لەداهاتودا دەبێت بەدەسەڵاتدارو سەرکردەیەکی کورد ئەویش بەهەمان ڕێچکەدا دەڕواتو ئەویش خیانەتکارێک و گەندەڵ و دزێکی لێدەردەچێت، چونکە لەهەمان مێژووی ڕەشی ئەم کۆڵانە تاریکانەوە هاتووە کە باوو باپیرو باوکی لێیەوە تێپەڕین. بۆیە زۆر نائومێدم بۆئێستاو داهاتوی کورد، چونکە سەرکردە خیانەتکارەکانی کورد یەک لەدوای یەک پەروەردەی هەمان مەدرەسەی ڕەشن، وە لەهەمان خێزانە دەسەڵاتدارە خیانەتکارەکانەوە هاتوون، بۆیە وەکچۆن کورد دەڵێت گەورە ئاوی ڕشت، بچوک پێی تێخست. سادەترین نمونە، برایم ئەحمەد و مام جەلال کە دوو سیاسەتوانی کورد بوون. پێش نزیکەی ٦٠ ساڵ خیانەتێکی گەورەیان لەجوڵانەوەی چەکداری کوردی کردو بوون بەجاشی بەعس. هەروەها مام جەلال دەیان جاریتر خیانەتی لەکورد کرد. لە ٢٠١٧ش بافڵ تاڵەبانی و لاهور شێخ جەنگی کە دەکەنە برازاو کوڕو نەوەی ئەم دوو سەرکردەیە، گەورەترین خیانەتیان لەکورد کردو گرنگترینو دەوڵەمەندترین و ستراتیژیترین ناوچەیان ڕادەستی حکومەتی بەغداد کرد ئەویش کەرکوک بوو. برایم ئەحمەد باپیری بافڵ بوو هەروەها مام جەلال باوکی بافڵ و مامی لاهوربوو، ئێ زۆر دڵنیام کوڕی بافڵیش خیانەت دەکات لەدوای ٢٠٤٠وە.

نمونەی دووەم. مەلا مستەفای بارزان خیانەتی کردو بەفیکەی دەوڵەتانی دوژمنی کورد ئاشبەتاڵ و شکستی بەگەورەترین جوڵانەوەی چەکداری کوردی لەمێژوودا هێناو هەروەها پێشتریش لە ساڵی ١٩٤٦ خیانەتی لەکۆماری مەهابادو سەرۆک قازی محەمەد کردو بەهۆی ئەم خیانەتەشەوە بوو کە یەکەمین دەوڵەتی سەربەخۆی کوردی شکستی هێناو سەرۆکەکەی لەسێدارەدرا. هەروەها مەسعود بارزانی کە کوڕی مەلا مستەفایە لەساڵی ١٩٩٦ لەگەڵ سەددام حوسێنی دوژمنی کورد ڕێککەوت و بەپشتیوانی سوپای عێڕاق هەولێری پایتەختی کوردستانی داگیرکرد. خیانەتەکانی مەسعود بارزانی دەیان و سەدانن، بەس لێرەدا یەک نمونە باس دەکەم. دواتر مەسڕوڕ بارزانی و مەنسوڕ بارزانی کە کوڕی مەسعودو نەوەی مەلا مستەفان لە ساڵی ٢٠١٤دا ژێربەژێر لەگەڵ داعش ڕێککەوتنو ناوچەیەکی زۆر فراوانی ئێزیدییەکانیان ڕادەستی داعش کرد. ئەمەش خیانەتێکی زۆر گەورەبوو، چونکە سەدان ئێزیدی کوژرانو دەیان هەزار ژنیان کران بەکۆیلەو بەزۆر کران بەژنی چەکدارانی داعش. دواتر ئاشکرابوو کە ئیدریس نێجێرڤان بارزانی بازرگانی چەکو نەوتی هەبووە لەگەڵ داعش. لەم نمونەیەشدا دەبینین لەمێژووی ٧٠ ساڵی ڕابردودا باپیرو باوکو کوڕو تەنانەت کوڕی نەوەی مەلا مستەفاش خیانەتی کردووە. واتا لێرەدا چوار پشت بەدوای یەکدا خاوەنی هەمان مێژووی ڕەشی خیانەتن. وەکو سیلسیلەی سەرکردە خیانەتکارەکان بەدوای یەکدا دێن و دەبن بەسەرکردەو هەمووشیان خیانەت دەکەن. بۆیە مەسەلەی خیانەت لەقوتابخانەی کوردایەتیدا بووە بەشتێکی نەریتی و کلتوری و میراتی.

هەرچەندە کورد لەوەتەی هەیە شەڕ دەکات، بەڵام شەڕو شۆڕش دوو ناوەڕۆکی لەیەکتر جیاوازن، شەڕ لەپێناو بەرژەوەندی گروپێک، حیزبێک، ناوچەیەکو سەرکردەیەک دەکرێت، بەڵام شۆڕش پەیام و ناوەڕۆکێکی ئێجگار گەورەو پیرۆزی لەگەڵ خۆی هەڵگرتووەو شتێکی گشتگیرەو لەپێناو بەرژەوەندی و ئامانجێکی مەزن و پیرۆزی نەتەوەیی و نیشتیمانیی هەڵگیرساوەو لەئاکامدا ”هەمووان” لەژێر سێبەرەکەیدا دەحەسێنەوەو بەرهەمەکەی سودبەخش دەبێت بۆتەواوی خەڵکەکە بەهەموو پێکهاتەو دین و کەمایەتیە جیاوازەکانەوە. هەروەها لەشۆڕشدا خیانەتو باڵباڵێن و دابەشبوون و پەنجە شکاندنی هاوخەباتی تێدانییە. بۆیە زۆر بەقەناعەتەوە دەیڵێم، بەم پێوەرە بێت هەتا ئێستا کورد شۆڕشی نەکردووەو کوردیش زۆر لەوە بەناشایستەتر دەبینم کەلایەق و قابیلیەتی شۆڕشێکی گشتگیرو پیرۆز بن بۆنمونە لەشێوەی شۆڕشی فەڕەنساو جێگیڤارا لەکوبا.

بۆیە لەڕاستیدا ئومێدم بەوە نییە هەرگیز لەسەد ساڵی داهاتوشدا کورد ببێت بەدەوڵەتێکی مۆدێرن و خاوەن سەروەری و سەربەخۆیی خۆی، مەگەر بەهۆی ڕوداوو گۆڕانکارییەکی ناوچەیی و بەرژەوەندی وڵاتانیترەوە بارودۆخێک بێتە پێشەوە کە وڵاتانیتر بیانەوێت خۆیان کورد بکەن بەدەوڵەت، ئەگینا تواناو ئیرادەی کورد زۆر لەوە لاوازترە خۆی بتوانێت دەستکەوتێکی ئاوا بەدەست و تواناکانی خۆی بێنێتە دی.
چونکە وەک وتم بەردەوام کورد لەنێوان شۆڕش و شەڕدا، دووەمیانی هەڵبژاردووەو تائێستا كورد خۆی شۆڕشی یه‌كلایی كه‌ره‌وه‌ی نه‌كردووە. هەربۆیه‌ له‌ نیوه‌ی شه‌ڕو ڕێگادا وه‌ستاوین. ئەگه‌رچی شەڕ دزێوترین كاری مرۆڤ و داهێنانه‌كەیەتی. بەڵام كورد هه‌میشه‌ له‌ پێناو ژیان و مانه‌وه‌ی خۆی په‌نای بۆ چه‌كو چیاو شەڕ بردووە. به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ تائێستا بزووتنه‌وه‌ی چه‌كداری جگه‌ له‌ ماڵوێرانی و ئاوارەیی، هیچ ده‌سته‌كه‌وتێكی سیاسی نه‌بووە. چونکە مێژوو ئه‌وه‌مان پێ ده‌ڵێت، كه‌ تائێستا شۆڕشی یه‌كلایی كه‌ره‌وه‌ نه‌كراوه‌ له‌گه‌ڵ هیچ ده‌وڵه‌تێكی نه‌یارو داگیركه‌ری كوردستان. هه‌موو ئەوەی لەڕابردوی زیاتر لەسەدەیەکدا ڕویداوە، دەتوانم ناوی بنێم ”هەوڵە پەرتەوازەکان” یانی هەوڵەکان لەچوارچێوەی شۆڕشێکی نەتەوەیی گشتگیردا کۆنەبونەتەوە، بەڵکو هەوڵەکان بەبێ پلان و بەرنامەیەکی چڕ بوون، هەروەها هێزە چەکدارەکانیش و سەرکردەو سیاسەتوانانیش خاوەنی دیسپلینێکی تۆکمە نەبوون. بۆیە هەموو شەڕو هەوڵ و هاوکێشەکانی ڕابردو لەبازنەیەکدا خۆیان بینیوەتەوە، کە من بەمشێوەیە پۆلێنم کردوون. لەناو کورددا سەرەتا دەنگی ناڕازی بەرزدەبێتەوە، دواتر یاخی بوون پەرپادەبێت، ئینجا چه‌ك هەڵدەگیرێ، دواتر شه‌ڕ ڕوودەدات، دواتر قوربانی و ماڵوێرانی و ڕشتنی خوێنێکی زۆر، دوای ئەمانەش سەرکردەکان یان هەموو بەرهەم و ئامانجی شەڕەکان لەسەر مێزی گفتۆگۆ دەدۆڕێنن، یان ئاشبه‌تاڵ دەکەن و سفڕ بەدەست.

ئیتر ئەوەی کورد ناوی ناوە شۆڕش و من ناوی دەنێم شەڕی چەکداری لەپێناو ناوچەیەک، بنەماڵەیەکو حیزبێک. ئاکامی هەموو ئەمانە وەکو ڕێوی سوڕانە‌وە بووە بەدەوری کلکی خۆیداو كۆتاییەکی تراژیدیای تر بووە.
بەڵام نامەوێت غەدر لەپەکەک بکەم، ئەگەرچی دەیان ڕەخنەو تێبینیم هەیە لەسەر پەکەکە، بەڵام تاڕادەیەک پەکەکە جیاوازبووە لەوەی لەپارچەکانیتر کراوە. دونیا ئەزمونی پەکەکە دەبینێت، کەئەوان موقاڕەنە ناکرێن بەهێزە کوردیەکانیتر.

كاتێك باس لەشۆڕشی یه‌كلایی كه‌ره‌وه‌ ده‌كه‌ین هیچ حیزبێكی سیاسی و خێزانێکی دەسەڵاتداری كوردی نابینین كه‌ كلكی گرێ دراوی ده‌وڵه‌تێكی دراوسێ نه‌ بووبێت. هه‌میشه‌ سنگی کوڕی خەڵکی هەژار قه‌ڵغانی پاراستنی گه‌ل بووه‌و قاچی سه‌ركرده‌كانیش له‌ نێوان تاران و به‌غدادو دیمه‌شق و ئەنقەڕە لەته‌راتێندا بوون.
هەروەها بەگشتی كورد لەزۆربه‌ی شه‌ڕه‌كان براوە بووە، به‌ڵام درێژه‌ به‌شه‌ڕو سه‌ركەتن و پێشه‌وه‌ چوون نه‌دراوه‌، هه‌میشه‌ چاوێکیان لەپایتەختەکانی دوژمن بووە، کەئایا کەی داوای مفاوەزاتیان لێدەکرێتو ئەوەی بەخوێنی هەزاران کورد وەچنگ خراوە لەسەر مێزی قوماری سیاسییدا لەبەرامبەر چەند پلەو پۆستو ئیمتیازو دەستکەوتێکی حیزبی و بنەماڵەیی خۆیاندا دۆڕاندویانە. کورد لەشه‌ڕدا براوه‌و له‌ سیاسه‌تدا دۆڕاوە، لەبه‌رئه‌وه‌ی له‌ كاتی شه‌ڕدا كه‌سه‌ دڵسۆزه‌كان بەكۆمه‌ڵ شه‌ر ده‌كه‌ن، لەسیاسه‌تدا چه‌ن قەحپەیەکی سەرکردەی خاکفرۆش بەقاتو بۆینباغ و بەچاویلکەی پزیشکیەوە وەکو بازرگان مامەڵە بەخوێنی قوربانیانەوە دەکەن و بڕیار ئه‌ده‌نم. لەئاکامدا وەکو بزنزمەن دەردەکەون و دەستکەوتەکانی شەڕەکان و خوێنی ڕژاوی خەڵکی عەوام هەرزانفرۆش دەکەنو وەکو فرۆشیارێکی دۆڕاو لەپایتەختەکانی دوژمنەوە دێنەوەو بەکۆمەڵێک درۆو قسەی بریقەدار خەڵکی خۆیان دەگەوجێنن و وەکو پاڵەوانی جەنگ خۆیان عەرز دەکەن.




فلاشباک-31- لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە.. ستیڤان شەمزینی

بەشی سی و یەک

ئەمڕۆ 21-7-2000 کە هاوکاتە لەگەڵ یادی دامەزراندنی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی، بەهۆی داواکاریی هاوڕێیەکی دێرینی باوکمەوە، لە زیندانی ئاسایش ئازادکرام. سێ شەو پێش ئێستا، کاتێک لەگەڵ هاوڕێم “ئاراس عەلی” بووم لە سەهۆڵەکە و لەفەیەکی “گەس”م بەدەستەوە بیخۆم، بەڵام ئاسایشەکانی شار چوار دەوریاندام، پەلکێشیان کردم بۆ بنکەی ئاسایشی رزگاری. هاوڕێم “ئاراس*” زۆر هەڵوێستێکی ئازایانەی نواند کە بەرگریی لێکردم و ویستی لە دەستی ئاسایشەکان رزگارم بکات، ئەوان هاواریانکرد “ئەمە کۆمۆنیستێکی بێ ئەخلاقە تۆ خۆت تێکەڵ مەکە”. ئاراس زۆر جەریئانە هاواری کرد “خۆ منیش کۆمۆنیستم، دەی بمبەن لەگەڵی”.
بەهەرحاڵ منیان بردە ئەودیو دەرگای بنکەکەوە و بە زۆر هاوڕێکەمیان ناردەوە ماڵەوە. بە حەوت ئاسایش بە کێبڵ و دار لێیان دام، تا کەوتمە سەر زەوی، دوایش لەناو “تەوالێت” زیندانیان کردم، ئەوە یەکێک لە ناخۆشترین شەوەکانی ژیانم بوو، تامی لە دەستدانی باوکی دەدا، دوای ئەوەی لە لێکۆڵینەوەدا لە من نائومێد بوون و بە تەواویی ئازاریان دابووم، دوای سێ شەو و دوو رۆژ فەلاقەکردن، تەبریەیان کردم، دەستم لە جێ چووە و سەعاتێک پێش ئێستا لای “رزگاری جەراح” بووم، ماڵی ئاوابێت هەوڵی زۆری لەگەڵ دەستم دا. تاوانی من لەم سێ رۆژ زیندان و ئەشکەنجەیە ئەوەیە رێبازێکی سیاسیی جیاوازم هەیە و دەڵێم پێویستە کوردستان نەبێتە ئەفغانستان. دەڵێم بەڵێ بۆ یەکسانی ژن و پیاو. دەڵێم بەڵێ بۆ سەربەخۆیی کوردستان. دەڵێم بەڵێ بۆ قانوونی ئازادیخوازانە و نا بۆ یاساکانی بەعس. ئەوە هەموو تاوانەکانی منە.. ئەمڕۆ زۆر ئازاری جەستەیی و دەروونیم هەیە و بە نیازم بڕۆم بۆ ماڵی ئاراس، سۆراخێکی ئەو بکەم و سوپاسی بکەم.

رۆژانێکی سەختە بۆ ئێمە، چەند دیمەنێکی پڕ ئازارە، کاتێک جەلادەکان بە ناوی یاساوە، تاوانبارت ئەکەن؟!. “چاپلن”م بیردێتەوە کە چۆن دەربەدەریان کرد لە ئەمەریکا بە تۆمەتی کۆمۆنیستی، تەنیا لەبەرئەوەی وتبووی “دایکە کۆمۆنیستەکانیش وەک هەموو دایکانی تر فرمێسک بۆ کوڕەکانیان ئەڕژن”. چەند شەرمە خێڵی یەکێتی نوێنەری باڵی بە حیساب مودێرنی بزووتنەوەی ناسیۆنالیستی، “ماکارتی”ئاسا کون بە کون بە دوای کۆمۆنیستەکانەوەیە، لەولاشەوە رەوتە رادیکاڵ و فێندەمینتالیستە ئیسلامییەکان، وەک تەونی جاڵجاڵۆکەیی خەریکی ئیسلامیزەی کایەی کۆمەڵایەتین، چەند ساڵی تر بەهۆی ئەم مۆبیلیزەی ئیسلامییەکان لە بواری کۆمەڵایەتیدا، ئەو تەمەدونەی کەمەی بە رووخساری شارێکی وەک سلێمانییەوە هەیە، پاشەکشە ئەکات. ئەو کۆمەڵگەی بێدەنگە لە تیرۆری کۆمۆنیستەکان، باجی ئەو بێدەنگییەی پاش چەندان ساڵی تر ئەدات.
ئێستا شیعرەکەی “عەبدوڵڵا گۆران” زۆر بە گونجاو ئەبینم، بۆ ئەو بەناو رووناکبیرە تاریکبیرانەی لە رۆژنامەی “کوردستانی نوێ”ەوە هێرشی ناڕەوا ئەکەنە سەر ئەو پرنسیپانەی ئێمەی کۆمۆنیستەکان خەباتمان بۆ ئەکرد.

پیرە مشکی دێرینەیە ماکارتی
عەقڵی شڕ، پینە پینەیە ماکارتی
چەوری لێسی مەکینەیە ماکارتی
دەرگای کونی گەنجینەیە ماکارتی
لە بیری نوێ بە کینەیە ماکارتی
کتێب لای ئەو پەڵپینەیە ماکارتی

21-7-2000
*ئاراس عەلی باوڵ

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 105-109 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




بارزانی لەلاپەڕەکانی ویکیلیکسدا.. ئومێد محەمەد فەرەج

نامەوێت خۆم بەتەحریف کردن و ناساندنی ویکیلیکسەوە خەریک بکەم. چونکە هەموولایەک دەزانن کە لەم چەند ساڵەی ڕابردودا ویکیلیکس هەزاران بەڵگەی لەسەر زۆربەی حکومەتەکانی دونیا بڵاوکردۆتەوەو هەمووانیش دانیان ناوە بەڕاستی بەڵگەکان و کەس شکی لەوە نییە، کە بەڵگەکان دروسکراوو تەزویر بن. تەنها لایەنێک کە دانی نەناوە بەو بەڵگانەی، کە سایتی ویکیلیکس لەسەری بڵاوکردۆتەوە دەسەڵاتدارانی کوردستانن بەتایبەتی بنەماڵەی خاوەن دەسەڵاتی بارزانیەکان. بەڵام لەڕاستیدا ئەوان دانی پێدابنێن یان ڕەتی بکەنەوە هیچ لەمەسەلەکە ناگۆڕێت، چونکە سەرچاوەی بەڵگەکان وەکو ڕۆژ دەدرەوشێتەوەو کەس ناتوانێت بەر بەدەرکەوتنی ڕوناکیەکەی بگرێت.
لەم چەند ساڵەی ڕابردوداو دوای كوده‌تا شكست خواردوه‌كه‌ی توركیا، سایتی ناوداری جیهانی (ویكیلیكس) چه‌ند به‌ڵگه‌یه‌كی له‌سه‌ر پارتی و په‌یوه‌ندیه‌كانی پارتی و ئەردۆگان، لەگەڵ ناوی چەند خۆفرۆشێکی میدیاکاری کوردی وەکو رێبوار وەلی و توانا عوسمانی ئێن ئاڕتی و شیڤا گەردی و حەمکۆو دلبەخوین و شاهۆ ئەمینو زۆریتری هاوشێوەکانیان بڵاو كرده‌وه‌. هەڵبەت ئەمە لای میللەتی کورد، هەروا بەئاسانی گوزەر دەکات و پاش ماوەیەک لە بیرچویەوە، ناهەقی ئەو خەڵکەش ناگرم کە ئاوا خەمساردن و شتیان زوو لە بیر دەچێتەوە. یان لە بیر خۆیانی دەبەنەوە. ئەمەش بەشێکی بۆناهۆشیاری سیاسیی میللەت دەگەڕێتەوەو بەشێکیشی بۆترس لەدەسەڵات. لەڕاستیدا بەداخەوە کوردستان لەسایەی دوو کۆمپانیای مافیایی و سیاسیی یاخود بڵێین دوو بنەماڵەی دیکتاتۆر، بووە بەکۆریای باکورو تەنها لەناوو لۆگۆو دروشمدا خۆی لەبەرگی هەرێمێکی دیموکڕاتیدا عەرز دەکات، ئەگینا لەحەقیقەتدا کوردستان هاوشێوەی کۆریای باکورە لەدیکتاتۆری و ترس و تۆقاندنی هاوڵاتیانی خۆی.
بەهەرحاڵ بادورنەکەومەوە لەباسەکە. خۆی لەخۆیدا خستنە رووی ئەم جۆرە باس و هەڵدانەوەی مەلەفانەی سەرکردە خائینەکانی کوردو حیزبەکانیان، وای کردووە، ئەوەی لەویکیلیکسدا بڵاوکرایەوە دڵۆپێکە لەم هەزاران خیانەتەی سەرکردەکانی کورد، کە لەڕابردودا کردویانە. بۆیە ناهەقی ئەو خەڵکە ناگرم کە ئاوای لێهاتووەوهیچ کاردانەوەیەکی نییە، چونکە رۆژانە لە نیشتیمانی ئێمەدا دەیان خیانەت دووبارەو دەبارە دەبێتەوە. دوایی هیچ روونادات، چونکە خیانەت لای پارتی و یەکێتی بووە بەشتێکی ڕۆتین و ڕۆژانەو میللەتی کورد لەگەڵی ڕاهاتووەو لایان بووە بەشتێکی ئاسایی. هەرچەندە سه‌رجه‌می به‌ڵگه‌ و دیكۆمێنته‌كان ڕاستیه‌كی نكوڵی لێنه‌كراوون، به‌ڵام پارتی هه‌میشه‌ بەکۆمەڵێک وەڵامی نامەنتیق و ناموقنیع دێتە جواب و هەموو بەڵگەکان ڕەتدەکاتەوەو لایەنی بەرامبەریش بەتێکدەرو جاسوس و دەستی دەرەکی لەقەڵەم دەدات. ‌هێشتاش خه‌ڵكانێك هه‌ن بڕوا بەپارتی دەکەن و بەڵگەکان ڕەتدەکەنەوە، ئەمە لەکاتێکدایە کە بەڵگەکانی ویکیلیکس دونیای هەژاندووەو چەندین سەرکردەو دەسەڵاتدار لەدونیادا دەستیان لەکارکێشایەوەو وەکو بەڵگەی شەرمەزارکەر بۆخۆیان و بۆخانەوادەکەیان لەقەڵەمدا. تەنانەت خودی حکومەتی ئەمریکا بەفەرمی دانی بەڕاستی بەڵگەکانداناو وتی بەڵگەکان دزەیان پێکراوە.

بەگوێرەی ئەو بەڵگانەی لەلایەن ویكیلیكسەوە دزەیان پێکراوە‌ خودی مه‌سعود بارزانی سەرۆکی پێشوی هەرێمی کوردستان (٨٨٢) ئیمه‌یلی بۆ ئەردۆگانی سەرۆکی تورکیا ناردووه‌. سه‌یره‌! ئه‌ی بۆچی ده‌ڵێن مەسعود خوێنده‌واری نیه‌؟! لەئیمەیڵەکاندا مەسعود بارزانی ئاماژەی بەوەداوە، کە ٣٠٠٠ پێشمەرگەی کوردیان لەپێناو تورکیاو لەشەڕی دژی پەکەکە بەکوشتداوە. لەیەکێک لەئیمەیڵەکان تەنانەت وشەی قوربانی بەکارهاتووە، کە مەسعود دەڵێت قوربانیمان بەپێشمەرگەکانمان داوە بۆ پشتیوانی کردنی تورکیای دۆستمان. ئاخر جەنابی سەرۆک بۆچی قوربانی؟ ئاخر قوربانی واتا کەسێکی خۆت بەکوشت دەدەی یاخود بەدەستی خۆت سەری دەبڕیت لەپێناو خودادا یان لەپێناو دەسەڵاتدارێکی زاڵم و دیکتاتۆردا. ئاخر جەنابی سەرۆک تورکیا ڕۆژانە کوردەکانی باکور دەکوژێت و دەیانچەوسێنێتەوە. تەنانەت بەبەڵگەی ڤیدیۆیی هەیە کە تانکی سوپای تورکیا ژنێکی کورد بەزیندویی دەشێلێت و پانی دەکاتەوەو بەشێوەیەکی تراژیدیا دەیکوژێت. پەکەکە تەنها حیزبی کوردییە کە ٣٨ ساڵە دژی ئەم زوڵمەی تورکیا شەڕدەکات، کەچی تورکیا کورد دەکوژێت و ئێوەش بەفەرمانی تورکیا هێرش دەکەنە سەر پەکەکەو لەو شەڕەشدا کە بەوەکالەت بۆ تورکیا کردوتانە ٣٠٠٠ پێشمەرگەی خۆتان بەکوشتداوە.

لەبەشێکیتری ئیمەیڵەکانی بارزانیدا ئەوە ئاشکرابووە کە تورکیا پیلانێکی مەترسیداری هەیە کە بەهێواشی دەستبگرێ بەسەر بەشێکی موسڵ و بەرزایەکانی چیای شەنگال و بەشێکی کوردستان لەناوچەی بادینان و چیای خواکوڕک . لەم پیلانەشدا تەنها لایەنی کوردی پارتی و بنەماڵەی بارزانی هاوکاری تورکیا دەکەن. لەبەرانبەریشدا تورکیا هاوکاری پارتی دەکات بۆنەمانی یەکێتی و بنەماڵەی تاڵەبانیەکان. هاوکات پارتی و تورکیا هەردوکیان پەکەکە بەدوژمنی هاوبەشی خۆیان دەزانن و بەیەکەوە پەکەکە لەناو دەبەن. لەئیمەیڵەکاندا پەکەکە بە مەترسییەکی جددی و گەورە بۆسەر پارتی و تورکیا لەقەڵەمدراوە، وە ئاماژە بەوەشکراوە کە لەناوبردنی پەکەکە هێندەش ئاسانو سەهل نییە. بەڵام لەناوبردنی یەکێتی شتێکی ئاسانترەو پێویستی بەکاتی کەمترە. بەڵام بەلەناوبردنی یەکێتی و دەسەڵاتی تاڵەبانییەکان دەستی ئێڕان و شیعە لەکوردستان و بەشێکی عێڕاق دەشکێنین.

لێرەدا مەبەست ئەوەیە، کە چۆن بارزانیەکان ڕۆبۆتی دەستی تورکیان، ئاوهاش تاڵەبانیەکان لەلایەن ئێرانەوە دەجوڵێندرێن و تاڵەبانیەکانیش کوڕی ئێرانن. ئەگەر ئەم پیلانگێڕیە سەرکەوتوبێت، ئەوا پارتی دەبێت بەحاکمی یەکەمی بەشێکی کوردستان و بەشێکیش دەکەوێتە دەستی تورکیا. ڕاستە پارتی ئێستا حاڵی باشترەو سەرۆکوەزیران و سەرۆکی هەرێمی کوردستان هی ئەوانە. بەڵام چونکە حیزبێکی خائینەو ئامانجی ئەوە نییە کورد ببێتە خاوەنی وڵاتو سەروەری خۆی، بەڵکو بۆپارتی گرنگ ئەوەیە کە جگە لەبنەماڵەی بارزانی هیچ کەس و لایەنێکیتر خاوەن دەسەڵات نەبێت. جا بۆ پارتی گرنگ نییە ئەوکات کورد پێگەو دەسەڵاتی چۆن و چەند ئەبێت، بەڵکو دەسەڵاتێکی لۆکاڵی لەشێوەی خودموختاری و میرنشینی و ئاغایەتی دەوێت کە تەنها بارزانیەکان حاکم بن.

لەبەشێکیتری ئیمەیڵەکانی بارزانی بۆ ئەردۆگان، ویکیلیکس ئەوەی ئاشکرا کردووە. کە پارتی بەناچاری ڕازیبووە بەداواکاری تورکیا، کە بۆماوەی پەنجا ساڵ تورکیا پشکی هەبێت لەنەوتی کوردستان. هەرچەند لێرەدا مەسعود بارزانی ناڕازی بووە، بەڵام لەهەمان کاتدا کەسێکی لاوازو بێهەڵوێست بووەو غیرەتی ئەوەی نەبووە کە بەتورکیا بڵێت ئەوە قبوڵ ناکەم. چونکە هەرچی تورکیا پێژنیاری کرد ئەبێت پارتی قبوڵی بکات، لەبەرئەوەی ڕێککەوتن کراوە لەنێوانیاندا. کە پارتی خۆی وەکو هەرێمێکی ئۆتۆنۆمی ناساندووە، کە بەفەرمی لەچوارچێوەی عێڕاقدایە، وە لەژێرەوە فەرمان لەتورکیا وەردەگرێت.هەروەها تورکیا هەڕەشەی ئەوەی لەپارتی کردووە، کە ئەگەر بەمە ڕازی نەبێت ئەوا ئیختیاری دووەم ئەوەیە تورکیا تاکو ساڵی ٢٠٢٤ تەواوی هەرێمی کوردستانی عێڕاق دەخاتە ژێر دەسەڵاتی خۆی و یەکێتی و پارتی و پەکەکەش لەناودەبات. بەڵام ئەگەر پارتی بەئیختیاری یەکەم ڕازی بێت و هاوکاری تورکیا بێت بۆلەناوبردنی پەکەکەو یەکێتی و تاڵەبانیەکان وە پشکێکی باشی نەوتی کوردستان بدات بەتورکیا ئەوا لەداهاتودا دەسەڵاتێکی لۆکاڵی و خودموختاری بۆبنەماڵەی بارزانی مسۆگەر دەبێت و بارزانیەکان دەتوانن حوکمی بەشێکی ناوچەکانی بادینان، ڕانیە، گەرمیان و سلێمانی بکەن، بەڵام بەو مەرجەی لەژێر فەرمان و دەسەڵاتی تورکیادابن و نابێت هیچ هێزێکی چەکداریان هەبێت و دەبێت تەواوی هێزەکانی پێشمەرگە هەڵبوەشێننەوە، بێجگە لەپۆلیس. هەروەها ئەوەش ئاماژەی پێکراوە کە هەولێرو کەرکوک بەتەواوی دەخرێنە سەر تورکیا، چونکە بەشێکی دانیشتوانی ئەم دوو شارە گەورەیە تورکومانن و لەخەڵکە ڕەسەنەکەی سەردەمی ئیمپڕاتۆریەتی عوسمانیەکانن و تورکی ڕەسەنن.
تەبعەن پارتی بەم مەرجانە ڕازیبووەو لەپێناو مانەوەی بنەماڵەی بارزانیەکاندا، ئەگەر تەنانەت وەکو ئاغاو سەرۆک هۆزیش بن.

تێبینی:
ئەو بەڵگانەی کە ویکیلیکس لەسەر بنەماڵەی بارزانی و ئەردۆگان بڵاوی کردنەوە، زۆر نهێنیتری تێدایە، بەڵام ئەمانەی سەرەوە هەرە گرنگەکانیانن و ئەمانە زۆر مەترسیدارن بۆ داهاتوی کورد. من خۆم ئەو ئینگلیزیە باشە نازانم، بەڵام هەرکەسێک ئینگلیزی زۆر بەباشی دەزانێت دەتوانێت لەویکیلیکس بەڵگەکان بخوێنێتەوە. من ئەوەی دەیزانم هەر ئەوەیە کە وەکو هەر کوردێکیتر پێش چەند ساڵیک کەبەڵگەکان بڵاو بونەوە بەڵگەکانم بینین و بیستن. تەنانەت ئەوکات لەژورەکانی پاڵتاکدا چەند ڕۆژ قسەیان لەسەرکراوو دەیان سەعات من گوێم گرتووە لەم بەڵگانە. هەروەها ئەمەی من باسی دەکەم شتێکی تازە نییە، بەس ئەوەندەی من بیرم ماوە ویستم جارێکیتر بیخەمەوە بەر چاوی تاکی کوردو بیری کوردزمانانی بخەمەوە کە دەسەڵاتێکی چەند قێزەون و خائین حوکمی کوردستان دەکات و داهاتوویەکی چەندە مەترسیدار چاوەڕێی خەڵکی کوردستان دەکات، ئەگەر پیلانگێڕیەکە سەربگرێت.. بەڵام هیوادارم پارتی و تورکیا سەرکەوتو نەبن لەم پیلانگێڕیەو گەنجانی کورد وشیار ببنەوەو لەوە تێبگەن بەلابردنی بارزانیەکان لەدەسەڵات لوتی ئەردۆگان دەشکێنن و خەونەکەی لەگۆڕ دەنێن.




دوا نامه‌ی گابرییل گارسیا ماركیز.. و: نەژاد عزیز سورمێ

( ئەمە دوا نامەی ڕۆماننووس گابریل گارسیا ماركیز به‌ره‌نده‌ی خه‌ڵاتی نۆبل
بۆ هاوڕێ و خۆشەویستانی ، دوای ئەوەی بڕیاری دا واز لە نووسین بێنێ ..
نامەكە دەقێكە نزیك لە شێوازی ڕۆمانەكانی بە مەودا واقیعی و ئەفسووناویەكانییەوە
تا نامەیەكی ڕووت .
بەڵام لە هەمان كاتدا خاڵی نییە لە ساوی شیعر ، لە تاقیكردنەوە و ئەزموونێكی بە پیت و
تژی نهێنی و ژیان لێتكانه‌وه‌ ، دوور له‌ شكۆی به‌تاڵی بێ شكۆفەوه‌ سەرچاوەی گرتووە..
سادە ، قووڵ ، پەل هاوێشتوو .. پایز ئارا ، بەڵام هەمیشە ژیان لەبەر بینایی . )
وه‌رگێڕ

ئەگەر خوا حەزی لێبووایە ، لە بیری بكردبووایە من بووكەشووشەم و
شتێك لە ژیانێكی دیكەی پێ ببەخشیبام ، بە هەموو هێزمەوە
دەكارم دەهێنا .
ڕەنگە به‌ تەواوی ئەوە نەڵێم بیری لێ دەكەمەوە ، لێ بێگومان بیر لە
هەموو ئەوە دەكەمەوە كە دەیڵێم ..
شتەكان بەهای خۆیانیان دەدەمێ ، نەك وەك ئەوەی دەینوێنن
بەڵكو وەك ئەوەی چیان لێ دەسەنگرێتەوە .
كەم دەنووم و زۆر خەون دەبینم . تێدەگەم هەر خوولەكێك چاومان
لێك دەنێین ئەوە دەگەیێنێ زیانی شەست چركەمان لە نوورێ
لێ كەوتووە .
دەڕۆم كە ئەوانی دی تێدا دەوەستن و بێدار دەبم كە هەموو
نووستوون .
ئەگەر خوا حەز بكا ژیانێكی دیكەم پێ ببەخشێ ، جلوبەرگی سادە
دەپۆشم و لەسەر خاك پاڵ دەكەوم نەك هەر بە جەستەی ڕووت ،
بەڵكو بە ڕۆحی ڕووتیشەوە ..
بۆ هەموو خەڵكیشی دەسەلمێنم چەند هەڵە دەكەن بڕوایان وایە
كە پیر دەبن عاشق نابن ، بێ ئەوەی بزانن ، ئەو دەمەی پیر دەبن
لە عاشقاتیدا دەوەستن .
منداڵان باڵیان دەدەمێ بەڵام لێیان دەگەڕێم بە تەنێ فڕین فێربن ،
پیران فێردەكەم مەرگ لەگەڵ پیربووندا نایێ بەڵكو بەهۆی
لەبیرچوونەوەدا دێ .
ئادەمزادینە!
زۆرتان لێ فێربووم .
فێربووم هەموو دەیانەوێ لەلووتكەی چیادا بژین ،
نازانن نهێنی بەختیاری لە پێهەڵگەڕانیدایە .
فێربووم كۆرپە كاتێ بۆ یەكەمجار پەنجەی باوكی دەگرێ
وا دەگەیێنێ تا هەتایێی گرتووە . فێربووم مرۆڤ تەنیا ئەوكاتە
مافی خۆیەتی لە سەرەوە سەیری ئەوی دی بكا كە پێویستە
یارمەتی ڕاوەستانێی بدا .
زۆر شتتان لێ فێربووم! بەڵام كەمێكی سوودی بۆ من هەیە چونكە
كاتێك لە جانتاكەم دادەندرێن من خواحافیزیم لە ژیان كردووە .
هەمیشە ئەوە بڵێ هەستی پێدەكەی و ئەوە بكە بیری لێ ده‌كه‌یه‌وه‌ ..
ئەگەر بمزانیایە دوا جارە بە نوستوویی دەتبینم بەوپەڕی هێزەوە
لە ئامێزێم دەگرتی و لە خوا دەپاڕامەوە بمكاتە پاسەوانی ڕۆحت .
ئەگەر بمزانیایە چەند خوولەكی دواییە تۆی تێدا دەبینم دەمگوت:
(خۆشم دەوێی) و بە شەرمەوە خۆم لەوە نەبان دەكرد كە تۆ
ئەوەت دەزانی ..
هەمیشە سبەی هەیە و ژیان هەلمان دەداتێ كاری چاتر بكەین ،
بەڵام ئەگەر من هەڵەبم و ئەمڕۆ دوا ڕۆژم بێ ، پێم خۆشە بڵێم
خۆشم دەوێی ، هەرگیز لەبیرت ناكەم ، چونكە سبەی بۆ گەنج و
پیر مسۆگەر نییە ، ڕەنگە ئەمڕۆ دواجار بێ ئەوانە ببینی
خۆشت دەوێن ..
زیاتر چاوەڕوان مەبە! ئەمڕۆ كارێك بكە چونكە سبه‌ی له‌وانه‌یه‌
نەیێ ، بێگومان لەو ڕۆژە پەشیمان دەبییەوە بۆ زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌ك
وەختێكت تێدا نەدی ، یا بۆ باوەشێك ، ماچێك ،
یان سەرقاڵی ئەوە بووی دوا هیوای خۆتیانی بۆ بنێری .
ئەوەی خۆشت دەوێ لە نزیك خۆتی بهێڵەوە ، بە گوێیاندا بچرپێنە
تۆ پێویستت بەوانە ، خۆشت بوێن و بایەخیان پێ بدە و وەختێكت
با هەبێ دەستەواژەی وەكو: تێت دەگەم ، بمبەخشە ، بەیارمەتیت ،
سوپاس و هەموو ئەو وشانەی خۆشەویستی كە دەیانزانی .
كەس تۆی بە بۆچوونەكانت بە بیر نایەتەوە ، كەواتە بۆ هێز و
حیكمەتی دەربڕین تكا و تەمەننا لە خوا بكە و بۆ برادەر و
خۆشەویستانت بسەلمێنە : ئەوان چەند لای تۆ گرینگن .

له‌ https://www.nawaret.com/%D8%B2%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B9-%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84-%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B2
كراوه‌ به‌ كوردی .
• كاتی خۆی له‌ ژماره‌ی ڕۆژی 3-12-2012 ی ڕۆژنامه‌ی (هه‌ولێر)
‌ بڵاو كراوه‌ته‌وه‌ .




پەرستن.. ئاواز سامان

من لە نیگاکانتەوە فێری پەرستن بوم،
فێر بووم لە تاو هێرشەکانی تۆ
خۆم لە نێو چاوەکانتا حەشاردەم
تۆ بیانویەکم پێبدە،
تا باوەڕم کاڵنەبێتەوە
بێ ئاگایانە لە خۆمەوە
پەنا بۆ تۆ دەهێنم
وازم لە خۆم هێناوە
لە پێناو پەرستنی تۆدا
من لە دونیایەکی ترەوە
تۆش لە زەمەنێکیتر
بەیەک دەگەین
تۆ لە دوورەوە…
منیش نزیک نزیک لە دڵتەوە
عاشقانە ژیان لە بستێک خاکدا
بونیاد دەنێین.

ئاواز سامان




چەخماخە.. پشکۆ ناکام

ئای چەخماخە
نازانی چی ئەگوزەرێ..
تۆ: یەک
خولە
و
یەک چەخماخە
ئێستا سەدان خولە
نەک هەر مەزاتخانە
بە ناو هەموو شارا تێئەپەڕێ
تۆ : تەنیا
و
كەمال و مارف
ئێستا هەزاران کەمال
هەزاران مارف
نەک وەک ” فروج”
وەک پاسەوان
جگە لە خێسە
چی تریان لێ نابینرێ..
تۆ
تا باخەکەی شێخ لەتیف
یەک دوانێکت ڕاو ئەنا
ئێستا
ڕاونان و ” فت” کردن
دار و درەختیش ئەترسێنێ
خولەش:
سەعاتی بێ قورمیش
چواردەخۆری بێ ئەڵقە
خەوی گەیشتن بە نەزیرە
وەک هەوری پەرتەوازە
هیچی نەما ،
خولەش ناشەلێ
نەزیرەیەک ژنێتی
و
چەنی تر وا ن لە باخەکانی
خولەی ئەوسا
بە ” مۆڕە” گەرم ئەبوو گیرفانی
ئێستا: بیرە نەوت
پەرەمێز ئاسا
گەرمایی پێ ئەبەخشێ

“”””””””””

ئای چەخماخە
کاتی تۆ ، قەرەجاوا
لە نێوان چەخماخە و سازا
تەنها دەنگ هەر چەپڵە بوو
بۆ خولە کانی ئێستا
هوتاف و هاوار و هەلهەلە
لە کەم قوژبنی
ووڵات هەیە، نەبیسترێ
ئەم خولەیە
نا ، علوجە
كەواتە ئەوەیە : خولە
نا ، ئەویان چەخماخسازە
بە دەنگی چەپڵەی
كەمال و مارفەکان
پەردەی گۆێی مێژوو
لە شەرما ئەدڕێ
………….
ئێستا لە جیاتی چاخانەکەی قەرەجاوا
هەر بارەگایە
دەستەوسان لە دونیا
بێئاگایە
بە دیار خولەی سەردەمەوە
ئەو حەشاماتە
خەو ئەیباتەوە
و
ئای خولەکەی
قەرەجاوا
جارانی تۆ و ڕەجەب و گول عومەر
شەوانی شانۆ
پڕ لە ئەستێرەی ئاڵتونی بوو
ئێستا کە هۆڵەکەی ” خالدیە”
وێرانە ..
لە بیری کەسا نیە
شانۆش
لە خەوی قورسی بێزاری
سەری داخستوە
نایەوێ بە چاوی
خولەکانی ئێستا
لە بەهای هونەرا
خۆی” سووک” ڕاگرێ
ئای خولە
كە تۆ هەبووی
لە نێوان پێکەنین
و
میحنەتەکانی خۆمان ، ژیانمان
یەکترمان ئەدۆزییەوە
بۆ جیا کردنەوەی
چەخماخە و چەخماخساز
راستی و درۆکان
دونیای بەها ڕاستییەکانی ئینسان
لەگەڵمانا ئاشنا بوو
ئێستاش
لە دوای خولەکەی قەرەجاوا
دەیان و سەدان
وان لەبەر دەممان..
لە چایخانەکان
لە مزگەوت..لە تەوالێتەکان
لەسەر قەبران
لە ژووری نوستنی ماڵ و ئوتێلەکان
كەمال و مارفەکانی زاەدی “راپەڕین”..!!
لایان وایە
چەپڵە و سروود بۆیان
حورمەتی ” قەرەجاوا”یان پێ ئەبخشێ
ئای کە بێ ئاگان
نازانن :
حورمەتی چەخماخە
و
جەخماخەکانی تر
وەک نێوانی ئەرز و ئاسمان
……….وایە

“””””””””’
پشکۆ ناکام
NOV/2019




کانی سەرکەوتن وهزری تاک لەهەولێڕ ناونیشانی کۆڕێکە بۆ دڵشاد کاوانی

کۆڕێک لەسەر بیرۆەکانی سەرکەوتن وهزری تاک لەهەولێڕ بەڕێوە دەچێت

ڕێڪخراوی خەیاڵ هەڵدەستێت بە سازدانی ڪۆڕێڪ بۆ نووسەر و توێژەر ( دڵشاد ڪاوانی ) شارەزا لە فکر و فەلسەفە لە ژێر ناوونیشانی (بیرۆڪەڪانی سەرڪەوتن لە هزری تاڪ دا) لە ڕۆژی دووشەممە بەرواری/ ۱۷ ـ ۱ ـ ۲۰۲۲ ڪات (۳) ی ئێوارە کۆڕەکە بەڕێوەدەچێت. ئامادەبوونتان جێگای ڕێزە. ناونیشانی کۆڕەکە لە شاری هەولێر ڪتێبخانەی تەفسیر ( ۳۰ ) مەتری تەنیشت منارەی چۆلی.




دەنگەکانی نێو بیرەوەرییەکانی موسا عەنتەر.. نووسینی: یوسف عزەدین

(دەنگی ئەقڵ؛ هێمن و خامۆشە)
“زیگمۆند فرۆید”

چ سەیرە گەورە بیرمەندو فەیلەسوفێکی بەنامێی وەک ئەڕستۆ، خوڵقێنەری پرسیارە پڕ ئیشکال و ورووژێنەری پارادۆکسە مەعریفییەکان، زۆر ڕاشکاوانەو بەزوبانێکی بێ گرێ و گۆڵ بڵێت؛ کۆیلەداری و بەکۆیلەکردنی ئەوانی دیکە لەپێداویستییە کۆمەڵایەتییەکانەو حەتمەن پاساوی بۆ ئەمەش لەو دۆگمایەوە سەرچاوە دەگرێت کەپێی وایە خەڵکانێک بەخانەدانی دێنە دنیاو خەڵکانیکی تریش بۆیە دێنە دنیا تا ببنە کۆیلەو مامەڵەیەکی هاوشێوەی ئاژەڵان یان بگرە لەوان کەمتریشیان لەگەڵ بکرێت.

خودی ئەو ئەڕستۆیەی کەبەیەکەمین ئوستاد ناسراوە، پێی وابووە شاڵاوە سەربازییە داگیرکارییەکانی خاوەن کۆیلەکان، بەتایبەتیش گریکەکان بۆ بەدەستهێنانی کۆیلە، شەرعی و ڕێگەپێدراوە؛ هەروەک چۆن ڕاوکردنی ئاژەڵان شەرعی و ڕێگەپێدراوە؟! چەمکی ئازادی لای ئەو بەواتای مانەوەی خاوەن کۆیلەکان لەدەسەڵاتی ڕەهایانداو هەروەها مانەوەی کۆیلەکانیش لەکۆیلەبوونیاندایە کەبەبۆچوونی ئەڕستۆ ئەوپەڕی چاکەکارییە کاتێک کۆیلەیەک دەکرێتە کۆیلەو بەمەش بەختیار دەبێت لەژیانێکی ئازادانەی تایبەت بەخۆیدا؛ چونکە ئەو تەنها بۆ ئەوە هاتۆتە دنیاوە، تا ببێتە کۆیلە. هەر بۆیە سەیر نییە، کاتێک دەزانین لەهەندێک جاراندا، ڕێژەی کۆیلەکان لەسەداهەشتای دانیشتووانی ئەسینای پێکهێناوە و جگە لەسیاسەتکردن و بەشداریکردن لەحوکم و دەسەڵاتدا کەقەدەغەبووە لێیان.. لەزۆرێک کاری جۆراوجۆدا بەکارهێنراون وبەڕای ئەڕستۆش باشترین جۆرەکانی کۆیلەش، لەڕەگەزە ئاسیایی و نەتەوەکانی تری جیاواز لەڕەگەزی گریکیدا هەڵدەکەون و هەموو ئەو ڕەگەز و توخمە مرۆڤە غەیرە گریکییانەشی بەبەڕبەڕ ناوبردووە!؟
باشترین نموونەیەکی زیندووش بۆ بەرجەستەبوون و پڕاکتیزەکردنی بیرۆکەی بەکۆیلەکردنی میللەتانی تر، لەخودی کارو کردەوەی داگیرکارییانەی، ئەسکەندەری مەکەدۆنی؛ شاگردەکەی ئەڕستۆدا دەبینینەوە .
بەسەرهاتی بەکۆیلەکردنی مرۆڤ و قۆناغی کۆیلەداری لەڕووی مێژووییەوە، زۆر پێش ئەسکەندەری مەکەدۆنی دەستیپێکردووەو پاش چەندین سەدەی یەک لەدوای یەکیش ئیدامەی هەبووەو لەهەمووشی سەرنجڕاکێشتر و تراژیدیتر، داهێنانێکی ئیبلیسیانەی مرۆڤ بووە، بۆ خەساندنی کۆیلەکان؛ نەک هەر هاوشێوەی ئاژەڵان، بەڵکو زۆر لەوانیش خراپتر!
سێ هەزار و پێنج سەد ساڵ پێش زایین، سیستمی کۆیلەداری لای سۆمەرییەکان لەمیزۆپۆتامیادا دەبینرێتەوەو پاشان ئاشوورییەکان یەکێک بوون لەو دەسەڵاتدارە دڵڕەقانەی بەنامێ بوون لەخەساندنی کۆیلەکانیاندا، هەروەها فیرعەونییەکان، چینییەکان و …!؟
پێناچێت بەدرێژایی مێژوو، هیچ حوکم و دەسەڵاتدارییەک بەخستنەگەڕی ئەقڵانییەت و جێ بەجێکردنی نەرم و نیانی، توانیبێتی درێژە بەتەمەنی حوکمی خۆی بدات و ڕەنگە ئەستەمیش بێت، دەسەڵاتێکی لەو چەشنە ڕاشکاوانە لەماوەیەکی زەمەنی بەرچاودا ببینرێتەوە!؟
ئیدی مێژووی کڕین و فرۆشتنی کۆیلەکان و بەکارهێنانیان بەدرێژایی مێژوو بەردەوام دەبێت، تا دەگاتە سەردەمی دەسەڵاتدارە ئەمەویی و عەباسیی و سەلجووقی و دواجار لای عوسمانییەکان لەشێوازێکی پەرەپێدراو و سیستەماتیکدا، دەبێتە دەزگەیەکی تایبەتی گرنگ لەحوکمداری سوڵتانە یەک لەدوای یەکەکاندا. ئەو منداڵە خەسێنراوانەی کەزۆربەیان لەلایەن باندەکانی ڕفاندن و خەساندنەوە دابین دەکران و پاش کڕینەوەیان لەلایەن کاربەدەستتانەوە، دوای چەندین جۆر مەشق پێکردن و شێوازی فێرکارییانە، تێکەڵ بەحاشیەی کۆشکی سوڵتان و شوێنە هەستیارەکان دەکران؛ بەتایبەتیش شوێنی تایبەتی مانەوەو گوزەرانی ژن و کەنیزەکەکانی سوڵتان و دەسەڵاتداران. حەتمەن لەزۆر کاروباری جۆراوجۆردا بەکاردەهێنران، لەوانە بەتاڵکردنەوەی ئارەزووە سێکسییە هۆمۆسێکچەڵەکانی سوڵتان و پایەدارەکانی دەوڵەت، تا دەگەیشتە کاروبارە موخابەراتی و سیاسی و سەربازییەکانیش، هەر بۆ نموونە سوڵتان مەحموود یەکێک لەکۆیلەخەسێنراوە باوەڕپێکراوەکانی خۆی گەیاندە بەرزترین پلەی سەربازی و کاروبارێکی زۆری دەوڵەتیی دایە دەست و پلەی پاشاشی پێ بەخشی.
ئەوەی مێژووشی خوێندبێتەوە، دەزانێت چۆن کافوری ئەخشیدی لەکۆیلەیەکی خەسێنراوەوە گەیشتە بەرزترین پلەکانی حوکم و دەسەڵاتدارێتی سەردەمەکەی خۆی.
تەنانەت لای خانەوادە چینییە هەژارەکان، لەسەردەمانی قۆناغی کۆیلەداری و حوکمی ئیمپراتۆرەکاندا، بەویستی خۆیان و بگرە بەکۆشش و هەوڵێکی زۆر منداڵێک یان چەند منداڵێکی نێرینەیان دەناردە کۆشک تاببێتە کۆیلەیەکی خەسێنراو، بێگومان بەهەمان شێوەش خانەوادە نەدارەکان منداڵی مێینەشیان دەنارد تا ببێتە کەنیزەک. جێگەی سەرنجە کاتێک لەسەرچاوە مێژووییەکاندا، ئاماژە بەبەکارهێنانی منداڵانی ڕەش پێستی کۆیلەی خەسێنراو لەخزمەتکردنی دێرو کڵێساکاندا کراوەو بەتایبەتیش ئەو شوێنە تایبەتانەی کەڕاهیبەکانی تێدا ماونەتەوە؟!
دکتۆرێکی فەڕەنسی بەناوی دکتۆر کڵۆت کەلەسەردەمی محەمەد عەلی پاشادا، لەنیوەی یەکەمی سەدەی نۆزدەیەمدا پزیشک و بەڕێوەبەری سێکتۆری تەندروستی بووە، لەکتێبێکی ناوازەو گرنگیدا کەپێشکەش بەخودی محەمەد عەلی پاشای کردووە؛ بەناوی ناساندن یان خستنەڕوویەکی تایبەت بەمیسر.. لەلایەن محەمەد مەسعودی کارمەندی وەزارەتی دەرەوەی میسریی لەنیوەی یەکەمی سەدەی بیستدا کراوەتە عەرەبی و لە ل٦٣٠ی کتێبەکەدا* دکتۆر کڵۆت، سەبارەت بەکردەی بەردەوامی خەساندن لەمیسردا دەنووسێت:
(لەئێستادا کردەی خەساندن تەنها لەمیسردا ماوەو ئێرە بۆتە سەرچاوەی ناردنی کۆیلە خەسێنراوەکان بۆ شوێنانی تری دنیا، هەردوو شاری ئەسیووت و جورجا تاقانەن لەمانەوەی ئەم کردەیە تێیاندا و کێش باوەڕدەکات؛ سەرانی ئەم کردەیە نەک هەر کۆمەڵیک مەسیحیین، بەڵکو پیاوانی ئەکلیرۆسی قیبتیین کەبوونەتە مایەی شەرمەزاری بۆ ئایین و پەڵەیەکی ڕەش بەتەوێڵی مرۆڤایەتییەوە…. ئەوانە ساڵانە ٣٠٠ کەس دەخەسێنن؛ بریتیین لەمنداڵانێک تەمەنیان لەمابەینی ٦-٩ ساڵاندایە….)
هەرەوەها دکتۆر کڵۆت لەهەمان سەرچاوەی ئاماژەپێکراوماندا دەڵێت:
( بەو پێیەی پێیان وایە پاییزان لەبارترین وەرزە بۆ خەساندن، لەپاییزدا دەخەسێنرێن و خەساندنیش تەنها بڕینەوەی ئەندامی نێرینە، چووک ناگرێتەوە، بەڵکو گەڵ و گونەکەشی لەبنڕا لەگەڵ دەبڕنەوەو بەخێرایی ڕۆنی قرچاوو دەکەن بەسەر شوێنی بڕینەوەکەدا… پاشان خەنەی تێدەگرن و ئینجا منداڵە ئەشکەنجەدراوەکە تا ئاست سەر ورگی لەنێو عەرددا دەنێژن و پاش بیست و چوار سەعات لەنێو عەردەکەی دەردەهێننەوەو شوێنی برینەکەی بەقووڕی ئەبلیزو ڕۆن چەور دەکەن.. بەم کردەیەش چواریەکی ئەو منداڵانەی دەخەسێنرێن دەمرن و ئەوانەی دەشمێنن، ژیانی لەوەو دوایان لەبێدەسەڵاتی و ئازاردا دەگوزەرێنن…)
بەسەرهاتی خەسێنراوەکان؛ سامناکترین بەسەرهاتێکی تراژیدییە کەدەلالەتێکی ڕوونە بۆ بێ سنووربوونی دڕندەیی هەموو ئەوانەی بەدرێژایی مێژووی ئەو کردەیە بەشداری ئەکتیڤ و ڕاستەوخۆیان کردووە و ئەوەی وایلێکردین ئەم کورتەپێشەکییەش بخەینەڕوو، بەشێکی کتێبی بیرەوەرییەکانم-ی موسا عەنتەرە**
لەبەشی (ئاغای حەرەم و سومبول ئاغا) لەلاپەڕە ٥١٩-٥٢٠دا هاتووە:
{خانی دایکی گەورە لەئیستانبووڵ، بازاڕێکی گەورەی کڕین و فرۆشتنی کۆیلە بوو، من خۆشم شوێنەکەم بینیووە، کاتی خۆیشی لەوێ، لەسەر سەکۆیەکی وەک سەکۆی شانۆگەری کۆیلەکانیان نمایش دەکرد، بەڵام ئەو کاتەی من بینیم کۆیلەی لێ نەدەفرۆشرا. ساڵی ١٩٢٣، کاتێک کۆشکی عەبدولمەجیدی دوایین سوڵتانی عوسمانی بێ خاوەن دەمێنێتەوەو پەرش و بڵاو دەبێ، دوای ئەوەی سوڵتان بەرەو ئەوروپا دەرکرا. کۆیلەکان بێ خاوەن مانەوە، ئەوسا لەکۆشک دوو جۆر کۆیلەو جارییەی ڕەش و سپی هەبوو. کۆیلە ڕەشەکان ئەوانە بوون کەلەئەفریقاوە بەدەستهاتبوون، بەڵام سپی پێستەکان ئەوانە بوون کەلەئەوروپاو قەفقاسیا هێنرابوونە ئیستانبووڵ، لەسەردەمەکانی کۆتایی دەسەڵاتدارێتی عوسمانی کۆیلە لەئەوروپاوە نەدەهێنران، بەڵکو زیاتر لەقەفقاسیاوە کۆیلە دەهات و زۆربەیان چەرکەس و جۆرجی بوون، چونکە خەڵکی وڵاتانی قەفقاس زۆر جوانن. تا ئەو ئاستەی لەوێ شوێنیان بۆ پێگەیاندنی کۆیلەکردبۆوە.. دەڵێن پیاوە دەوڵەمەندەکان بایی پێویستی خۆیان زیاتر، کەنیزەکی جوان جوانیان دەکڕی، هیچ یەکێکیشیان لە٢٠-٣٠ دانە کەمتریان نەدەکڕی، جگە لەو کەنیزەکانە ٢-٣ دانە کۆیلەی گەنجی قۆزیشیان دەکڕی، ئینجا ئەوانەیان بەیەکەوە جووت دەکردو ئەو منداڵانەی لەوانە دەکەوتنەوە، وەکو بەرخ دەیانفرۆشتن.

ساڵی ١٩٤١ کەهاتمە ئیستانبووڵ، ٣٥ دانە لەو کەنیزەک و کۆیلەو خەدەم و حەشەمانە لەژیان مابوون… ئەو کۆیلەو کەنیزەکانە کاتیك کۆشکی دوایین سوڵتانی عوسمانی نامێنێت، دەکەونە کوچەو کۆڵانەکان هەریەکەو لەلایەک بەسەدەقەو زەکاتی دەوڵەمەندەکان خۆیان بەژیانەوە هەڵواسیبوو… دەربارەی ئەو ژیانە کولەمەرگییەیان ڕۆژێک کاک فالیح ڕیفقی بەسەرهاتێکی ئاوای بۆ گێڕامەوە:
( ئەو قوڕبەسەرانە پەرێشان ببوون، چونکە کابرا لەنێو کۆشک گەورە بووە، بۆیە زۆربەیان کەسانی خوێندەوار و ڕۆشنبیر بوون، منیش ئێوارەیەک دۆخی ژیانیانم بۆ ئەتاتورک باسکرد، بەڵام ئەو لەگەڵ ئەوەی گوتی: “نانا شتی وا چۆن دەبێت” بەڵام بەڕووداوەکە نیگەران بوو، بۆیە فەرمانی دەرکرد تا داهاتی خانی گەورەی سیرکەجی ئیستانبووڵ بدرێتە ئەوان کەلەسوڵتانەکانەوە جێماوە، لەکادیکۆیش کۆشکێکی سوڵتانەکان هەیە، با هەموویان بەدرێژایی تەمەنیان لەوێ بژین، وەک دیاریشە کەسیان منداڵیان نییە، بۆیە کەمردن شوێنەکانیان دووبارە ڕادەستی دەوڵەت دەکرێتەوە. فەرمانەکەی ئەتاتورک دوای دەرچوونی جێبەجێکرا، بۆیە من بیرم دێ دوای ئەوە ژیانێکی ئیسراحەتیان بەسەربرد)….}
ئاشکرایە سەرتاپای کتێبی بیرەوەرییەکانی موسا عەنتەر شایانی هەڵوێستەکردن و لێخوردبوونەوەو تاوتوێکردن و لێکۆلینەوەیە؟! بەو شێوازە سادەوساکارە خۆڕسکەی لەگێڕانەوەی ڕووداوەکاندا، ڕاستگۆیانە ڕووبەڕووی دەیان پرسیاری ئەنتۆلۆژی و مێژوویی و کۆمەڵایەتی و سیاسی و سایکۆلۆژیت دەکاتەوە! ئەم چەشنە لەنووسینەوەی بیرەوەری مەدرەسەیەکی بێ وێنەو تایبەتە، بەدڵنیایشەوە کەمن ئەوانەی توانیویانە ئاوا بەڕاشکاویی و ڕاستگۆیانە ئەوەی دەیانەوێت لەمیانی زنجیرە گێڕانەوەکانیانەوە بەرجەستەی بکەن. ئەمەش بەواتای ئەوە نایەت، کەهیچ بن دێڕو واتای شاراوەو پەنهان لەنێو کتێبی بیرەوەرییەکانی ئەو زاتەدا نییەو هەروا هەر چییەکی لەهەگبەدا بووە هەڵیڕشتووە. نەخێر وەک پێشتر ئاماژەم پێدا؛ ئەم چەشنە لەنووسینەوەی بیرەوەری مەدرەسەیەکی بێ وێنەو تایبەتە، واتە گێڕانەوەکانی تەنها ماتەڕیاڵێک نین بۆ دراماو فیلم و نێرەتیڤ و ڕۆمان و ژانرەکانی تری ئەدەب کەبێگوومان دەشێت لەو ڕووانەشەوە سوودی لێ وەربگیرێت و بکرێتە سەرچاوە. بەڵکو دەتوانین بڵێین ئەم پیاوە لەپشت ناونانی کتێبەکەی بەکتێبی بیرەوەرییەکانم و پێبەخشینی خەسڵەت و سیمایەکی ئەدەبی سادەو ساکار، ویستوویەتی جێگە بۆ نهێنییە مێژووییە گەورەکان بکاتەوە، لەوانە گەر خوێنەر لاپەڕە ٥٥٧ تا لاپەڕە ٥٥٩ی کتێبەکە بخوێنێتەوە، ڕاستی ئەو ئەرشیفکردن و درکاندنی زانیارییە تایبەت و نهێنییانەی بۆ دەردەکەوێت!؟
موسا عەنتەر پیاوی سەدەکەی خۆیەتی و یەکێکە لەو مەزنانەی کەناشێت لەداهاتوودا؛ بەبێ ناسین و ناساندن و کارکردن لەسەر تێڕوانینە فیکری و کلتووری و سیاسییەکانی، هەنگاوێکی ڕاست و دروست بنرێت!؟ ئەم پیاوە پێش ئەوەی بکوژرێت، زۆربەی ئەوەی ویستی گوتی؛ جا چ بەشێوازە ئۆڕێنتاڵەکەی کەکەسە نزیکەکانی لێی ئاگادارن و چ بەشێوازە نووسراوەکەشی وەک ئەم کتێبەی کەپێشتر بەتورکییەکەی خوێندبوومەوەو دواجاریش بەم وەرگێڕانە کوردییە جدی و جوانەی”محەمەد عزەدین” شادمان بووم.
جا هەر بۆیە وەک خۆم مەبەستم بوو، زیاتر هەڵوێستە لەسەر ئەو بەشە تایبەتەی بکەم کەتێیدا دوایین بەسەرهاتی تراژیدی کۆیلەو خەسێنراوەکانی عوسمانییەکانمان پێ دەناسێنێت!؟ بابەتێکی زۆر تایبەت و گرنگی مێژووییە، دەرکەیەکی کراوەی خوێندنەوەی ماجەڕای ڕووداوە مێژووییەکانە بەشێوەیەکی بابەتییانە، چونکە هەر لەپاڵ ئەم جۆرە شەرعیەتدانە بەبازرگانیکردن بەکۆیلەو مامەڵەپێکردنیانەوە لەقەڵەمڕەوی حوکمی عوسمانییەکاندا، لەهەمان کاتیشدا لەڕووی تەلارسازییانەوە وەک لەوتارێکی ساڵانێک لەمەوپێشمدا ئاماژەم پێدابوو، شوێن و جێگەهێلانەی باڵندەیان لەدیزاینی کۆشک و باڵەخانەکانیاندا جێکردۆتەوە.. یان دەشێت بڵێین مێژوو یەک ئاست و یەک ئاڕاستە نییەو دەتوانرێت لەزۆر ڕووی ترەوە بڕوانرێتە هەمان مێژووی ساڵانێکی دووردرێژی عوسمانییەکان!؟

جوانی نووسینەوەی مێژوو ئەوەیە لەڕک و کینەوە هەڵنەقووڵێت.. هەروەک چۆن موسا عەنتەر بەو پەڕی ئاگاییەوە سەرنجمان بۆ ئەو هەڵوێستە مێژووییەی ئەتاتورک ڕادەکێشێت و تێمان دەگەیەنێت ئەو وەک سەرۆکی دەوڵەتێک، لەئاست گرفتێکی پێشتر خووڵقێنراوی دەسەڵاتێکی پێشووتردا، دەستەوسان و خەم سارد نابێت و بەڵکو بەوپەڕی گرنگییەوە مشووری بۆ دەخوا. بۆیە پێویستە وەک خوێنەرێکی جدی بپرسین، بۆ موسا عەنتەر دەیەوێت ڕوویەکی تری ئەو زاتەمان پیشان بدات.. ڕاستە ئەوەی لەزاری فالیح ڕیفقییەوە دەیگێڕێتەوە، حەقیقەتێکی مێژووییە، بەڵام دەشیا خۆی لێ ببوێرێت و نەیگێڕێتەوە؟ بێگوومان ئەمە یەکێکە لەو پارادۆکسە جوانانەی گێڕانەوەکانی موسا عەنتەر و خوێنەری بەسەلیقەو جدی پەلکێشی دنیایەک پرسیار و هەڵدانەوەی سەرلەنوێی پەڕەکانی مێژوو دەکات!؟
هەروەک چۆن لێکۆڵەرێکی کاریگەری ئەڵمانی بەڕەگەز هیندی***، پسپۆڕ لەمێژووی عوسمانییەکاندا بەناوی سورەیا فاروقی، بەشێوازێکی نوێی لێکۆڵینەوەو وەدەرخستنی مێژووی ناڕەسمی و شاراوە، زۆر حەقیقەتی نوێی کەمتر ئاوڕلێدراوەی هێنایەڕوو، بەشێکی نهێنی کارکردنە مێژووییەکەشی پەیوەستبوو بەدەستبردنی بۆ ئەو بەڵگەو نووسین و نامانەی دیلە ڕۆژئاواییەکان نووسیبوویان کەتێیاندا هەیە پێش ئازادبوونی ساڵانێکی دوورودرێژی وەک دیلێک لەژێر سایەی دەسەڵاتی عوسمانییەکاندا بەسەربردبوو.

لەو سەرچاوانە نووسینەکانی دیلێکی ئەڵمانییە بەناوی میخائیل هیری(١٥٦٠-١٦٢٣) کەبۆ ماوەی دەساڵ وەک سەوڵ لێدەری پاپۆڕەکان ڕەتێندراوەتەوەو دەڵێت جارێکیان کاتێک خاوەنی ئەو پاپۆڕەی تێیدا وەک کۆیلەیەک کارمان تێیدا دەکرد، داوای لەکاپتنی پاپۆڕەکە کرد کەزیاتر بەقامچی پشتمان سوور بکاتەوەو تا دەست و بردبکەین و چالاک بین، کەچی لەوەڵامدا کاپتن بەگژیدا دەچێتەوەو دەڵێت ئەم گیراوو دیلانە پێویستیان بەخۆراکی زیاترە نەک لێدان و تەنانەت پێیدا هەڵدەشاخێت و دەڵێت؛ ئەوانیش وەک تۆ مرۆڤن و دەبێت وەک مرۆڤ مامەڵەیان لەگەڵدا بکەیت.. نەک وەک ئاژەڵ؟! بەپێی گێڕانەوەکەی میخائیل هیری دواجار کاتێک خاوەن پاپۆڕەکە دەبینێت، سەرجەم دیل و شاگردەکانی کاپتن پاڵپشتیی دەکەن، هیچی پێ ناکرێت و ئەمەو زۆر نموونەی کاریگەری مرۆڤ دۆستانەی ئینسانەکان، کەلێرەدا جێیان نابێتەوە.

شایانی باسە موسا عەنتەر لەسەرجەمی گێڕانەوەکانیدا، پێناچێت مەبەستی بووبێت خۆیمان لابکاتە پاڵەوان، بگرە مامەڵەیەکی ئەنتی هێرۆش لەگەڵ خۆیدا دەکات! بەتایبەت کاتێک دەبینین ئەو موسایەی چەند جارێک دەگیرێت و ئەشکەنجە دەدرێت، کەچی دواجار دەتوانێت لەگەڵ زۆرێک لەپیاوانی دەوڵەتدا هاوڕێ بێت و تەنانەت لەگەڵیشیان بخواتەوەو گاڵتەو گەپیشیان لەگەڵ بکات؟ یان لەکاتێکدا کەلەلایەن بەشێکی زۆری خەڵکە ئاسایی و کەسایەتییە ئاینییەکانەوە وەک کۆمۆنیستێک ناسراوە، کەچی دەتوانێت لەمیانی سەردان و بەسەرکردنەوەو دیدارەکانیدا لەکات و شوێنی پێویستدا وەک دیندارێک نوێژ بکات و بەشدار بێت لەمەراسیم و بۆنە ئاینییەکاندا.. لەهەمان کاتیشدا دەتوانێت تێکەڵ بەکەشی ئایینی جولەکەکان بێت و ببێتە پارچەیەک لەوان و جێ متمانەیان!؟ بۆیە دەتوانین بڵێین موسا عەنتەر ئاوێنەیەکی پێکهاتووە لەچەندین پارچەی شکاوی جیاجیای کۆکراوەو کەسێکە دەگات بەو ئاواتەی کەمەبەستی بووە؛ هاوشانی شێخ سەعیدی پیران و سەیدڕەزاو قازی محەمەد، دەبێتە ناوێکی نەمر!؟
پاش کوژرانیشی لەماڵەکەی خۆیداو بەرانبەر بەو دار چنارەی کەزۆری خۆشدەویست؛ خرایە ژێر خاک و هاوکات هەمان شوێنیش کرایە مۆزەخانەیەکی تایبەت بەوێنەو کتێب و کەلوپەلە تایبەتییەکانی و تەنانەت گۆرەوییە خوێناویەکانیشی وەک تابلۆو شایەتحاڵێک لەوێدا هەڵواسراون و گرنگترین وتەیەکی عەنتەریش لەکتێبەکەیدا سەبارەت بەکۆیلەکانە کەدەڵێت: ( بەبۆچوونی من، شەهیدی ڕاست و دروستی مرۆڤایەتیش ئەو کۆیلەو کەنیزەکانەن، ئەگەر نا ئەوانەی لەجەنگ خەڵک دەکوژن و دەکوژرێنەوە شەهید نینە؟!).

سەرچاوەکان
*https://www.kutubpdfbook.com/book/%D8%AA%D8%AD%D9%85%D9%8A%D9%84-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A9-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%A3-%D8%A8-%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AA-%D8%A8%D9%83.html
**بیرەوەرییەکانم/موسا عەنتەر/ لەتورکییەوە محەمەد عزەدین/دەزگای فام٢٠٢١
*** https://alaalam.org/ar/society-and-culture-ar/item/445-622071216




جارێكی دیكه‌ش گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ نالی و هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ له‌ گۆران.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مێژووی سه‌رهه‌ڵدان و دروستبوونی زمان، ده‌كه‌وێته‌ دوای دروستبوونی مرۆڤ وه‌ك بوونه‌وه‌رێكی كۆمه‌ڵایه‌تی. مرۆڤ سه‌ره‌تا به‌ ئاماژه‌ و له‌ ڕێگه‌ی وێنه‌ و هه‌ڵكۆڵینه‌وه‌، گوزارشتی له‌ بیر و داخوازییه‌كانی كردووه‌. دواتر زمان، وه‌ك پێداویستییه‌كی ژیان و ئه‌ڵقه‌ی په‌یوه‌ندی له‌ یه‌كتر گه‌یشتن، دێته‌ ئاراوه‌. بۆیه‌ زمان به‌ گشتی، ئامرازێكه‌ بۆ گوزارشت وده‌ربڕین و گه‌یاندنی ئه‌و هزر و بیرانه‌ی له‌ هزرماندایه‌. نكۆڵی له‌وه‌ ناكرێت كه‌ زمان، ڕۆڵێكی سه‌ره‌كی و بنه‌ڕه‌تی له‌ ژیانی مرۆڤدا هه‌یه‌ و تاكه‌ خاسییه‌تی جیاكردنه‌وه‌ی مرۆڤیشه‌ له‌ بوونه‌وه‌ره‌كانی تر، به‌ڵام ده‌بێ بزانین، زمان هه‌موو بوونێكی مرۆڤ نییه‌. چونكه‌ ئه‌گه‌ر بوونی مرۆڤ ببه‌ستینه‌وه‌ به‌ بوونی زمان، ئه‌وكات ده‌بێ بپرسین ئه‌ی ئه‌وانه‌ی زمانییان نییه‌، چۆن گوزارشت له‌ بوون وهزر و ڕوانینه‌كانییان ده‌كه‌ن؟ چۆن ده‌توانن په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ده‌وروبه‌ر و ئه‌وانیتر و ژیان به‌گشتی ببه‌ستن؟ من كه‌ بۆ ماوه‌ی سی ساڵه‌، ڕۆژانه‌ و به‌ به‌رده‌وامی، مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ مرۆڤێكی بێ زمان( كه‌ كه‌ڕوڵاڵه‌ و خوشكمه‌) ده‌كه‌م، ئیدی زۆرباش له‌وه‌ گه‌یشتووم كه‌ مرۆڤ به‌ بێ زمانیش ژیان ده‌كات و هه‌رگیز بوونی مرۆڤ، به‌ بوونی زمانی نابه‌سترێته‌وه‌. بۆیه‌ دواجار زمان، هه‌ر ته‌نها ئه‌و گه‌یه‌نه‌ره‌یه‌ كه‌ ده‌ربڕینه‌كان ده‌گه‌یه‌نێت. له‌وه‌ زیاتر، له‌ ئاستی كه‌سی و كۆمه‌ڵایتییدا، هیچ بایه‌خێكی دیكه‌ی نییه‌. هاوشێوه‌ی ئه‌و هێڵه‌ی ته‌زووی كاره‌با ده‌گوازێته‌وه‌. كه‌ هێڵه‌كه‌ بوونی نه‌بوو، مانای وانییه‌ ته‌زووی كاره‌باكه‌ بوونی نییه‌. بۆیه‌ هزر، له‌ پێشه‌وه‌ی زمانه‌. زمان نابێته‌ پێناسه‌ و شوناس بۆ مرۆڤ، به‌ڵكو چی له‌ پشت ئه‌و زمانه‌وه‌یه‌، ئه‌وه‌ دواجار ئاگایی و هوشیاریی و ژیری مرۆڤ ده‌رده‌خات. زمان ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌و هزرانه‌یه‌ كه‌ مرۆڤ هه‌یه‌تی. وه‌ك چۆن سوقرات ده‌ڵێت:( قسه‌ بكه‌ تا بزانم كێی) قسه‌كردن لێره‌، به‌ مانای ئه‌وه‌یه‌ چی ده‌ڵێیت. چونكه‌ ئه‌وه‌ هزره‌ له‌ پشت قسه‌كردنه‌وه‌ ده‌وه‌ستێت و ئاماژه‌ به‌ زمان ده‌دات چی بڵێت و چی ده‌رببڕێت. بۆیه‌ به‌ستنه‌وه‌ی هه‌موو لێكدانه‌وه‌یه‌كی ژیان و هه‌موو ئاماژه‌یه‌ك به‌ زمان، تێزێكی هه‌ڵه‌یه‌. ئه‌وه‌ زمان نییه‌، مانا دروست ده‌كات و شوناس به‌ شته‌كان ده‌دات، ئه‌وه‌ هزر و بیری مرۆڤه‌، دیارده‌ و توخمه‌كانی ژیان ده‌خاته‌ چوارچێوه‌ی زمانێكی ئاماژه‌ پێدراوه‌وه‌. ئێمه‌ كه‌ به‌ردێك، دارێك، ئاو، ئاگر و ده‌یان و هه‌زاران شتی تریش ده‌ناسینه‌وه‌ و گوزارشتییان لێ ده‌كه‌ین، چونكه‌ له‌ بیرماندا ئه‌و توخمانه‌ ناوێكییان هه‌یه‌ و پێیانی ده‌ناسینه‌وه‌. مه‌گه‌ر مرۆڤێكی (كه‌م ژیر) ئه‌گه‌ر زمانیشی هه‌بێت، ده‌زانێت خێزان، ته‌كنه‌لۆژیا، فڕۆكه‌ و سه‌دان شتی تر چین؟ بۆیه‌ ده‌بێ بزانین زمان به‌رهه‌مێنه‌ری هیچ شتێك نییه‌ ئه‌گه‌ر له‌ پێشدا هزر به‌رهه‌مهێنه‌ری نه‌بێت. له‌و سۆنگه‌یه‌وه‌ كاتێ وتاری (گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ نالی و هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ له‌ گۆران) م خوێنده‌وه‌، كه‌(حوسێن له‌تیف) نووسیویه‌تی و له‌ ژماره‌( 277_278) ی گۆڤاری سه‌نگینی (ڕامان) بڵاوبۆته‌وه‌، وه‌ك خوێنه‌رێك چه‌ند سه‌رنجێكی زمانه‌وانی و بابه‌تیم لادروست بوون، كه‌ به‌ بڕوای من، پێویستییان به‌ هه‌ڵوه‌سته‌كردن و ڕاستكردنه‌وه‌ هه‌یه‌. چ له‌ چوارچێوه‌ی وتاره‌كه‌ به‌ گشتی، چ له‌ چوارچێوه‌ی دیاریكردنی وشه‌ی عه‌ره‌بی له‌ شیعری كوردیدا. چونكه‌ حوسێن له‌تیف خۆشی، یه‌كێكه‌ له‌وكه‌سانه‌ی ده‌یان وشه‌ی عه‌ره‌بی له‌ شیعره‌كانیدا هه‌یه‌. كه‌ واتا بۆچی بۆ ئه‌وه‌ ڕه‌وا بێت، بۆ شاعیرانی تر نا؟ ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌، نووسه‌رێك ئه‌و كاته‌ ده‌توانێت ڕه‌خنه‌ له‌ به‌عه‌ره‌بیكردنی زمانی كوردی له‌ شیعردا بگرێت، كه‌ خۆی زمانێكی كوردییانه‌ی په‌تی و ڕه‌سه‌ن له‌ شیعره‌كانیدا به‌رجه‌سته‌ بكات. ده‌نا ڕه‌خنه‌گرتنه‌كه‌ هیچ بایه‌خێكی نییه‌. نووسه‌ر له‌ سه‌ره‌تای وتاره‌كه‌یدا، له‌ باره‌ی زمانه‌وه‌ به‌ گشتی ده‌دوێت و ده‌نووسێت:(كاتێك زمان وه‌ك سیسته‌مێك له‌ نیشانه‌ سه‌یر ده‌كه‌ین، ده‌شێت له‌ نێو ئاخێوه‌رانی زماندا، جۆرێك له‌ ڕێككه‌وتن له‌سه‌ر نیشانه‌كردن بۆ شته‌كان له‌ ئارا دابێت. هه‌موومان له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كۆكین گوڵی سوور نیشانه‌یه‌ بۆ خۆشه‌ویستی و گوڵی سپیش نیشانه‌یه‌ بۆ سه‌ردانیكردنی نه‌خۆش، كاتێ پرسیاری هه‌ر جۆر گوڵێك بكه‌ین فرۆشیاره‌كه‌ ده‌زانێت ئه‌م گوڵانه‌ نیشانه‌ن بۆچی) وه‌ك له‌ سه‌ره‌تادا ئاماژه‌مان پێدا، زمان پێدراوێك نییه‌ و نیشانه‌یه‌ك نییه‌ بۆ داله‌كان، ئه‌وا هۆش و بیری مرۆڤه‌ نیشانه‌ ده‌داته‌ توخمه‌كان. گوڵی سوور كه‌ نیشانه‌ی خۆشه‌ویستییه‌ به‌ نموونه‌، ئه‌وا له‌ ڕێی زمانه‌وه‌ ئه‌و مه‌دولوله‌ ناناسینه‌وه‌، به‌ڵكو هزر و تێگه‌یشتنی ئێمه‌یه‌ بۆ گوڵه‌كه‌، كه‌ وه‌ك هێمایه‌ك بۆ عه‌شق و خۆشه‌ویستی ده‌یبینێت. كاتێ گوڵێكی سوور ده‌ده‌ینه‌ ده‌ست منداڵێكی ته‌مه‌ن شه‌ش ساڵی، ئاخۆ ئه‌و ده‌زانێت ئه‌م گوڵه‌ نیشانه‌یه‌ بۆ خۆشه‌ویستی؟ كه‌ واتا نووسه‌ر چۆن ئه‌و گشتاندنه‌ی زمان ده‌كات كه‌ كاتێ مرۆڤ گوڵی سوور ده‌بینێت، بیری بۆ خۆشه‌ویستی ده‌چێت؟ نه‌ گوڵی سوور و نه‌ گوڵی سپی، هیچ ده‌لاله‌تێكییان نییه‌ ئه‌گه‌ر مرۆڤ خۆی له‌ ڕێی هزرییه‌وه‌ مانایه‌كییان نه‌خاته‌ پاڵ، چونكه‌ ئه‌گه‌ر گریمانه‌ی ئه‌وه‌ بكه‌ین كه‌ هه‌ر كه‌سێك ئه‌و گوڵه‌ی بینی بیری بۆ خۆشه‌ویستی ده‌چێت، كه‌ واتا زمان ته‌نها نیشانه‌یه‌كه‌ بۆ نیشانه‌ كراوێك به‌ ته‌نها. گریمان ئه‌گه‌ر كه‌سێكی كه‌م ژیر گوڵێكی سوور ببینێت، بیری یه‌كڕاست بۆ ئه‌وه‌ ده‌چێت كه‌ هێمای خۆشه‌ویستییه‌ وه‌ك ئه‌وه‌ی نووسه‌ر نووسیویه‌تی؟ نووسه‌ر له‌ درێژه‌ی وتاره‌كه‌یدا ده‌نووسێت( كه‌سێك به‌ بێ ئه‌وه‌ی هیچ ده‌نگێكی لێ به‌رز بێته‌وه‌، ده‌توانێت ئێمه‌ تێ بگه‌یه‌نێت كه‌ ئازارێكی هه‌یه‌، ئه‌ویش كاتێ ده‌ستی له‌ سه‌ر شوێنێكی له‌شی دا ئه‌نێت) با وای دابنێین، كه‌سێك به‌ هه‌ڵه‌ و بۆ مه‌به‌ستی چه‌واشه‌كردن و فریودانی به‌رامبه‌ره‌كه‌ی، ده‌ست له‌ سه‌ر شوێنێكی له‌شی دائه‌نێت و وا خۆی ده‌نوێنێت كه‌ ئازارێكی توندی هه‌یه‌، كه‌ له‌بنه‌ڕه‌تدا وانییه‌، ئایا تێگه‌یشتنی ئێمه‌ بۆ زمانی ئاماژه‌ی ئه‌و كه‌سه‌، لێره‌دا هه‌ڵه‌یه‌ یان ڕاست؟ ئه‌وه‌ی ئه‌و گوزارشتی لێ ده‌كات له‌ ڕێی ئاماژه‌كانی خۆیه‌وه‌ دروست و ماناداره‌، یان شێواندن و فریودان؟ كێشه‌ی نووسه‌ر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ به‌ هه‌مان ئه‌و دیدگا گشتییه‌وه‌ ده‌ڕوانێته‌ زمان، كه‌ نووسه‌رانی كورد وه‌ك پیرۆزییه‌ك ده‌یبینن كه‌ ئه‌ویش كاتێ هایدگه‌ر ده‌ڵێت ( زمان ماڵی بوونه‌) واتا بوون ده‌به‌ستنه‌وه‌ به‌ زمان. له‌ كاتێكدا زمان هیچ بایه‌خێكی نییه‌، ئه‌گه‌ر هزری مرۆڤ مانایه‌ك به‌ نیشانه‌كانی ئه‌و زمانه‌ نه‌دات. مرۆڤ ده‌توانێت نماییشی جۆرا و جۆر له‌ ڕێگه‌ی زمانی ئاماژه‌ و ته‌نانه‌ت زمانی ده‌ربڕین و گوتنیشه‌وه‌ بكات، به‌ بێ ئه‌وه‌ی هیچ په‌یوه‌ندییه‌كی به‌ ڕه‌هه‌نده‌كانی زمان خۆیه‌وه‌ هه‌بێت. ئه‌مه‌ لێكدانه‌وه‌كانی مرۆڤه‌ ڕه‌هه‌نده‌ شاراوه‌كانی پشت ئه‌و زمانه‌ لێكده‌داته‌وه‌ و دواتر مانا به‌ ناوه‌ڕۆك و گوتاری زمانه‌كه‌ ده‌دات. هه‌ر له‌ درێژه‌ی وتاره‌كه‌یدا، حوسێن له‌تیف ده‌نووسێت:( هێماكانی هاتووچۆ زمانێكی تایبه‌ت نییه‌ به‌ كولتوورێكی دیاریكراو به‌ڵكو ته‌واوی كۆمه‌ڵگاكانی جیهان ڕێككه‌وتوون كه‌ ئه‌مه‌ زمانی نێوان شوفێر و پیاده‌ڕۆشه‌) هه‌ڵبه‌ته‌ هێماكانی هاتووچۆ، ته‌نها ئاماژه‌ن بۆ شوفێر و زۆرینه‌ی هه‌ره‌ زۆریان، هیچ په‌یوه‌ندییه‌كییان به‌ پیاده‌ ڕۆوه‌ نییه‌. ئه‌مه‌ له‌لایه‌ك له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌، هێماكانی هاتووچۆ ئاماژه‌ی زمانه‌وانی نین، به‌ڵكو ئاماژه‌ی وێنه‌یین. واتا ئه‌و هێمایانه‌ له‌ ڕێی بینینه‌وه‌ ده‌ناسینه‌وه‌ نه‌ك زمان. لێره‌وه‌ش بایه‌خی ئه‌و هێمایانه‌ بۆ كه‌سانێك كه‌ نابینان هیچ نییه‌، ئه‌گه‌ر زمانی ئاماژه‌ و ده‌ربڕینیشیان هه‌بێت، وه‌ك ئه‌وه‌ی نووسه‌ر نووسیویه‌تی. كه‌ واتا زمان به‌ گشتی، پێدراوێكی سرووشتی و فیزییكانه‌ی مرۆڤه‌ و له‌ ده‌ره‌وه‌ی هۆش و بیركردنه‌وه‌، هیچ بایه‌خێكی نییه‌. هه‌موو مانا و ئاماژه‌كانی زمان، ئه‌و كاته‌ ده‌لاله‌تێكییان ده‌بێت، كه‌ هزری مرۆڤ ئاراسته‌یان بكات. ده‌نا بوونی زمان به‌ ته‌نها ناتوانێت ئاماژه‌ و شوناس به‌ هیچ شتێك بدات. به‌شی دووه‌می وتاره‌كه‌ی نووسه‌ر، له‌ باری دیاریكردنی وشه‌ی عه‌ره‌بییه‌ له‌ شیعری دوو شاعیری كورد دا. دیاره‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی وشه‌ی عه‌ره‌بی و زمانه‌كانی تریش له‌ بینای هونه‌ری ده‌قی شیعریدا، هه‌ر له‌ سه‌رده‌می شیعری كلاسیكه‌وه‌ تاكو ئێستا، له‌ ئه‌زموونی شیعری شاعیرانی كورد به‌ گشتی ده‌بینرێت. ئه‌م گرفته‌، به‌شێكه‌ له‌ گرفتێكی گه‌وره‌تر كه‌ ئه‌ویش نه‌بوونی زمانی ستاندار و نه‌ته‌وه‌یی و هاوكات كوردییانه‌ی په‌تی و ڕه‌سه‌ن له‌ شیعردا. هه‌ڵبه‌ته‌ زمانی كوردی یه‌كێكه‌ له‌و زمانه‌ ورد و هه‌مه‌ زاراوه‌ و هه‌مه‌ ماناكانی جیهان، كه‌ ورده‌كاری زمانه‌وانی ئه‌و تۆی تێدایه‌، كه‌ له‌ زمانه‌كانی دیكه‌ی جیهان بوونییان نییه‌. بۆ نموونه‌:
(جه‌سته‌، ته‌رم، لاشه‌، ڕوفات) هه‌ر یه‌كه‌یان ئاماژه‌ن بۆ دۆخێكی جه‌سته‌یی دیاریكراو. ئه‌مه‌ له‌ زمانه‌كانی دیكه‌دا (عه‌ره‌بی و ئینگلیزی)بوونی نییه‌ مه‌به‌ستمان لێره‌دا ئه‌وه‌یه‌، كه‌ كورد گرفتی هاو واتاو زاراوه‌سازیی نییه‌. بۆیه‌ ئه‌گه‌ر شاعیرانێك وشه‌ی عه‌ره‌بی له‌ شیعره‌كانیاندا هه‌بێت، ئه‌وا په‌یوه‌ندی به‌ دنیابینی و تێگه‌یشتنی خۆیانه‌وه‌ هه‌یه‌، نه‌ك خودی زمان. كاتێ شاعیرێكیش ڕه‌خنه‌ی ئه‌وه‌ ده‌گرێت كه‌ وشه‌ی عه‌ره‌بی له‌ ئه‌زموونی شاعیرانی تردا هه‌یه‌، ده‌بێ خۆی زمانێكی ته‌واو كوردییانه‌ و خاڵی له‌ وشه‌ی عه‌ره‌بی هه‌بێت، ئه‌و كاته‌ ڕه‌خنه‌كه‌ی شوێنی خۆی ده‌گرێت. حوسێن له‌تیف، خۆشی له‌ شیعره‌كانیدا، نه‌ك ته‌نها وشه‌ی عه‌ره‌بی، به‌ڵكو ئایه‌تی قوڕئانی پیرۆزی داناوه‌، كه‌ سه‌رتاپای عه‌ره‌بییه‌كی ڕاسته‌قینه‌یه‌ و هیچ په‌یوه‌ندی به‌ زمانی كوردییه‌وه‌ نییه‌. به‌و پێیه‌ی قوڕئان به‌ زمانی عه‌ره‌بی دابه‌زیوه‌. بۆیه‌ ئه‌ویش هاوشێوه‌ی (دلاوه‌ر قه‌ره‌داغی و جه‌مال غه‌مبار)، ده‌یان وشه‌ی عه‌ره‌بی له‌ شیعره‌كانیدا هه‌یه‌. له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری (جه‌نگ نیازی ئاوابوونی نییه‌)، پێنج ئایه‌تی قوڕئانی تێكهه‌ڵكێشی شیعره‌كانی كردووه‌. شاعیره‌ كلاسیكه‌كانیش هه‌ر ئه‌مه‌یان كردووه‌. ئه‌گه‌ر پاساوی نووسه‌ر ئه‌وه‌ بێت، كه‌ زمانی قوڕئان عه‌ره‌بییه‌ و بۆیه‌ به‌ عه‌ره‌بی ئایه‌ته‌كانی داناون، ئه‌وا پاساوێكی لاوازه‌، چونكه‌ ئێستا ئایه‌ته‌كانی قوڕئان به‌ كوردی كراون و ده‌یتوانی به‌ كوردی دایانبنێت، ئه‌گه‌ر له‌ خه‌می زمانی كوردی دایه‌ و له‌و سۆنگه‌یه‌شه‌وه‌ ڕه‌خنه‌ له‌ شاعیرانی تر ده‌گرێت. هه‌رله‌و كۆمه‌ڵه‌ شیعره‌ی حوسێن له‌تیف، ئه‌م وشانه‌ هه‌ن كه‌ هیچیان كوردی نین و هه‌ندێكیشیان عه‌ره‌بین. ئه‌وانیش:
(موعجیزه‌، قیبله‌، مسته‌ر، گۆلف، قارداش، ستیان، مۆدێرنه‌، زه‌مهه‌ریر، ڕه‌مز، حیجاب، ئیمان، ئاغا، یابه‌، ته‌وق، میتامۆرۆفۆس) ئه‌م وشانه‌، هیچیان كوردی نینه‌ و ته‌نانه‌ت هاو واتاشیان هه‌یه‌ له‌ زمانی كوردی. كه‌واتا بۆچی شاعیر ڕه‌خنه‌ له‌ (غه‌مبار و قه‌ره‌داغی) ده‌گرێت، كه‌ وشه‌ی عه‌ره‌بی له‌ شیعره‌كانیاندا هه‌یه‌. ئه‌گه‌ر ئه‌مان زمانی كوردییان له‌ شیعره‌كانیاندا به‌ عه‌ره‌بی كردبێت، ئه‌وا حوسێن له‌تیف له‌ یه‌ك كاتدا له‌ شیعره‌كانی خۆی، زمانی كوردی به‌(عه‌ره‌بی، توركی، ئینگلیزی) كردووه‌. سه‌د هه‌نگاو زیاتر له‌و دوو شاعیره‌ بۆ دواوه‌، گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ بۆنالی و گۆرانی جێهێشتووه‌. هاوكات له‌ شیعره‌كانی كۆمه‌ڵه‌ی شیعری (ده‌رگاكان به‌ زه‌رده‌خه‌نه‌ ده‌كرێنه‌وه‌) كه‌ ئه‌ویش هه‌ر هی خۆیه‌تی، ئه‌م وشانه‌ ده‌بینرێن (ئه‌جه‌ل ، فۆتۆ، شه‌حاته‌ ، جه‌نه‌ڕاڵ ، سندووق ، موبته‌دا ، خه‌به‌ر ، تیلاوه‌ ، ده‌فته‌ر) ئایا ئه‌مانه‌، له‌ كوێدا وشه‌ی كوردین، تا شاعیر ڕه‌خنه‌ له‌ شاعیرانی تر بگرێت، كه‌ وشه‌ی عه‌ره‌بی له‌ شیعره‌كانییان هه‌یه‌؟ بۆیه‌ پرسی ڕه‌نگدانه‌وه‌ی وشه‌ی بیانی له‌ زمانی كوردیدا، پرسێكی ئاڵۆزه‌ و ناكرێت ئه‌و بابه‌ته‌ ببه‌ستینه‌وه‌ به‌ دوو شاعیری دیاریكراو. وه‌ك خوێنه‌رێك له‌به‌ر ئه‌وه‌ی سه‌روكارێكی زۆرم له‌گه‌ڵ دنیای كتێب و خوێندنه‌وه‌دا هه‌یه‌، ئیدی ده‌زانم كه‌م نووسه‌ری كورد هه‌یه‌، له‌ ده‌قه‌كانیدا په‌نا نه‌باته‌ به‌ر وشه‌ی بیانی بۆ نووسین. بۆیه‌ ئه‌م دیارده‌یه‌ ئه‌و كاته‌ نامێنێت، كه‌ زمانێكی ستانده‌ری یه‌كگرتوومان هه‌بێت، یان ده‌زگاكانی ده‌وڵه‌ت به‌ كوردیكردنی نووسین به‌ گشتی بكه‌نه‌ فه‌رمی.

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ژماره‌(288) گۆڤاری ڕامان، ڕێكه‌وتی 5/10/ 2021 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




چەمکی (دەردەکورد) لە ڕۆمانی (میرنامە)ی جان دۆستدا.. گۆران سەباح

خوێندنەوەی ڕۆمانەکە بە هاوێنەی تیۆری ڕەخنەییی وەڵامی خوێنەر

بە پێناسە و ورد و دڕشتی تیۆری ڕەخنەییی وەڵامی خوێنەر داناچمەوە، پێشتر بە وردی باسم کردووە (سەیری لینکەکە بکە لە خوارەوە).
لای هێروە، سەت ئافەرین بۆ وەرگێڕی ڕۆمانەکە، سەباح ئیسماعیل. ئای لەو وەرگێڕانە چاکە! هەستم نەکرد دەقێکی وەرگێڕدراو دەخوێنمەوە. دەتوانم بڵێم سەباح یەکێکە لە وەستاکانی وەرگێڕان. دەتوانم ئەم شایەتییە بدەم چونکە خۆم (٣٠) کتێبم لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردی وەرگێڕاوە، ئەوە بێ لە (١٨) کتێبی مەنهەجی پەروەردەیی. ئەم ئەزموونە پێم دەڵێ وەرگێڕان کارێکی سانا و سادە نییە، بەتایبەتی وەرگێڕانی ڕۆمان. سەباح باش دەرەقەتی میرنامە هاتییە، بۆیە بە پێویستم زانی لێرە نەیشێرمەوە.
سەتان جار گوێمان لە “دەردەکورد” بووە، لێرە و لەوێ، خەڵک بەکاری دەبەن بۆ دەربڕینی “خۆخۆری” لە نێو کورداندا. سەربردەی زۆر هەن لەسەر خۆخۆریی نێو کوردان. جان دۆست، نووسەری میرنامە، “دەردەکورد”ی کردووەتە یەکێک لە تێما سەرەکییەکانی ڕۆمانەکەی. خانی لە لاپەڕە ٢١٨دا بە مەلا سمایل دەڵێت، “دەردی کوردان و ملخوارییان ژەهرێکە بۆ خۆی . . . ئەوە بۆ چل ساڵ دەچێت دەڕژێتە گیانی منەوە.”
ئەحمەدی خانی بەم دەردە چوو. لە خوێندنەوەی میرنامە و گوێدانە دیمانەیلی نووسەرەکەی، وای بۆ دەچم میرنامە کۆشانێک بێت بۆ دیتنەوەی چارەیەک بۆ ئەو دەردە کوشندەیەی چەندان سەتەیە کورد دەپلیشێنتەوە. هەر خانی بەم دەردە نەچووە، هەزارانی تریش.

کە دەڵێم “چەمک”، یەکسەر نەخۆشییەکە “دەردەکورد” لە بازنەی سەربردە و قسە و تێگەیینی ئاسایی دێتە دەرەوە و دەبێتە بابەتی توێژینەوە لە بواری ئەدەب، فەلسەفە، دەروونناسی و زمانەوانییەوە. لەم نووسینەدا لە ڕێگەی تیۆری ڕەخنەییی وەڵامی خوێنەر، کە تیۆرێکی ئەدەبییە، چەمکی “دەردەکورد” دەخەینە ژێر هاوێنە.
لە ڕێگەی کارەکتەرەکانەوە، نووسەر نەخۆشییەکە پۆلێن دەکات:

١- دەردە کورد لە نێوان میرانی کورددا: میر محمد و سلێمان بەگی کاتب دێنە کوشتن.
٢- دەردەکورد لە نێوان بازرگانانی کورددا: سەلیمی ناڵبەند کەیفی بە سەڵاحەدینی سەحاف نایەت. حاجی زوهدی بازرگان، باوکی شەنگێ، کەیفی بە هیچ بازرگانێکی تری کورد نایەت.
٣- لە نێوان ڕەشوڕووتاندا: ماڵباتی یاوزی دەمامکدار. باوکی یاوز سەری هاوسەرەکەی، کە دەکاتە دایکی یاوز، لەبەرچاوی یاوز دەبڕێت. دوای ئەوەی سواری یاوز دەبێت، یەکتری دەدەنە بەر خەنجەران و یاوز باوکی خۆی دەکوژێت.
٤- دەردەکورد لە نێوان نووسەراندا: بوهاری داستانی “شێتەی سەرحەدان” لە خانی دەدزێت بە ناوی “دێوانەی بایەزید” لە ژێر ناوی خۆیدا بڵاو دەکاتەوە.
٥- دەردەکورد لە نێوان پیاوانی ئایینیدا: مەلاکانی نێو ڕۆمانەکە خوێنی ئەحمەدی خانی فڕ دەکەن.
٦- دەردەکورد لە نێوان نووسەران و میراندا: میر عەبدولفەتاحی پسیانی دەستی لە کوشتنی خانیدا هەیە.
بەگشتی، ڕۆمانەکە تاقیگەیەکە بۆ دەستنیشانکردن و شیکردنەوەی نەخۆشییەکە. نووسەر، وەک بەڕێوەبەری تاقیگەکە، بەوپەڕی پڕۆفێشناڵی و لێزانییەوە کاری کردووە. ئەم ڕۆمانە هیی هەر نەتەوەیەکی دیکە با، ئێستە بە ملیۆنانی لێ دەفرۆشرا، کرابووە فیلم و بۆ چەندان زمانیش هاتبووە وەرگێڕان، بەڵام لەبەرئەوەی دەردەکورد ئێستە لە جاران کوشندەترە، ڕۆمانەکە بێ ناز کەوتووە.
نووسەر، بەئاگاییەوە بێ یان نا، لە تاقیگەکەدا دەرمانێک دەدۆزێتەوە بۆ دەردی کوردان. دەرمانەکەش “هەقبێژی”یە. ئەمەیش باجی دەوێ. خانی لەسەر “هەقبێژی” دێتە دەرمانخوارکرن. خانی هێندە هەقگۆ بووە لە لاپەڕە (١٥٩-١٦٠)دا ڕەخنە لە مەلای جزیری دەگرێت و ڕاستییەکە دەڵێت: “. . . من نکوڵی ناکەم و گومانم لە شاعیربوونی نییە، لێ دەڵێم چۆن شاعیرێکی گەورەی وا خۆشمەشرەب . . . چاوپۆشی لە تاوانەکانی میر بکات؟!”
خانی هێندە هەقبێژ بووە لەسەرە مەرگیدا نامەیەک بۆ میر دەنووسێت و هەرچی پێشتر پێی گوتووە دووپاتی دەکاتەوە. “ئەی میر لەو ڕۆژەوەی تۆ میرایەتیت بە چوار هەزار . . . ئەز دەرکم بەوە کردبوو تۆ لایەقی تەختی میرێتیی سەرحەدان نییت.” (لاپەڕە ٢٣٧).
نموونەی هەقبێژی وەک چارەسەر لە تاقیگەکەی جان دۆستدا زۆرن، بۆ خوێنەریان جێ دەهێڵم.
چتێک هەیە هەردەم هاودەمی هەقبێژییە. ئەویش (ترس)ە. بنۆڕە ڕۆمانەکە، هەرچی هەیە لە هەقبێژیی خانی دەترسێت. وەک کابرای دەمامکدار، کە هەموو ژیانی ڕاکردنە لە هەقبێژی، کارەکتەرەکانی تر هەر یەکێ بە جۆرێک دەمامکی (ترس)ی بەستووە. هەمووی، خانی نەبێ، دەترسێت لە هەق. مخابن، هەقبێژ دەمرێت و ترسنۆکانیش دەمێنن. وەک ئەم سەردەمە. هەندێ جار وای دەبینم جان دۆست بە کەرستەیلی بوری باسی ئێستە دەکات.
ڕەخنەگر و ئەکادیمیستی تر دەتوانن کار لەسەر چەمکەیلی تری نێو ڕۆمانەکە بکەن وەک: لێبوردەیی، پێکەوەژیانی ئایینزاکان، ئیسلام، بکوژ، خۆخۆری، خۆشەویستی، ڕەخنە، هتد.
پرسیار لە جان دۆست دەکەم. بۆچی هەندێ بەشی زیاد کردووە لە ڕۆمانەکەی کە هیچ پێوەندییان بە پڵۆت و تێمایەلی ڕۆمانەکەوە نییە، وەک: زۆربەی ڕووداوەکانی پێوەست بە ڕەجەبی بەرگدروو، سەلیمی ناڵبەند و چیرۆکەکانی و هەندێ وردەکاری لە هەموو بەشەکان کە خزمەتی پڵۆتەکەی ناکەن؟ بۆ نموونە، بێو خوێنەرێک چیرۆکەکانی سەلیمی ناڵبەند نەخوێنێتەوە، هیچ لە ڕۆمانەکە کەم ناکاتەوە. ئەم زیادگۆتنە تۆزێک لە چێژی ڕۆمانەکە کەم دەکاتەوە و خوێنەر دۆش دادەمێنێت و دەپرسێت، “بۆچی باسی ئەمانەم بۆ دەکەی؟ بۆچی لا دەدەی؟”

لەم لینکە بە وردی باسی تیۆری ڕەخنەییی وەڵامی خوێنەرم کردووە
https://hawcharkh.net/23/11/2021/2833/?fbclid=IwAR2u-EveeB_YxkV_JNlAQ5AKKVfY6O4a8UVDg9RexY7r1iGZrXHZO86gd24




ڕه‌خنه‌ ڕاشكاوییه‌.. به‌ختیار محه‌مه‌د ‌

له‌ ڕه‌خنه‌دا ڕاستیی هه‌یه‌. به‌ واتای ڕاستیی به‌ ڕاشكاویی خۆی نیشان ده‌دا. ڕه‌خنه‌ ئه‌گه‌ر بوێر بێ، خاترانه‌ی تێدا نییه‌، چونكه‌ ئامانجی ده‌رخستنی ڕاستییه‌كانه‌. ڕه‌خنه‌ به‌ ڕه‌هایی بڕوای به‌ پۆپۆلیزم نییه‌ و به‌ ته‌واویی دژیه‌تی. (1)

ڕه‌خنه‌ ته‌حلیل نییه‌، گوتنی ڕاسته‌وخۆی ڕاستییه‌كانه‌: ته‌حلیل ڕاڤه ده‌كا‌ و شی ده‌كاته‌وه‌، واته‌ به‌ ناڕاسته‌وخۆ بۆ ده‌رخستنی ڕاستییه‌كان ده‌چێ، وه‌لێ ڕه‌خنه‌ ڕاسته‌وخۆ شت ده‌دركێنێ. لێره‌وه‌ ڕه‌خنه‌ ده‌ست بۆ هه‌موو بوارێك ده‌با: دین، سیاسه‌ت، سێكس، كۆمه‌ڵگه‌… تاد. له‌مه‌وه‌ گه‌وره‌ترین كێشه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌دا، ڕه‌خنه‌ دروستی ده‌كا. (2)

ڕه‌خنه‌ هه‌میشه‌ شۆكی تێدایه‌. ڕه‌خنه‌ ته‌قینه‌وه‌یه‌ له‌ بێده‌نگیدا. ئه‌وانه‌ی پۆپۆلیست و خاترجه‌من (ناڵێم به‌رژه‌وه‌ندخواز)، ناتوانن ڕه‌خنه‌ بگرن و ناتوانن ڕه‌خنه‌گر بن. ڕه‌خنه‌ خۆی شه‌ڕه‌: شه‌ڕێكی قورس و دژوار و ترسناك. جا ئه‌م ڕه‌خنه‌یه‌ له‌ هه‌ر ئاست و بوارێكدا بێ. بێ گومان ڕه‌خنه‌ی هه‌موو ئاسته‌كان وه‌ك یه‌ك نین: ڕه‌خنه‌ی سیاسی و ڕه‌خنه‌ی ئایینیی قورسترین و ترسناكترین بواری ڕه‌خنه‌ن. له‌مه‌وه‌ ڕه‌خنه‌ی ڕاشكاوی عه‌قڵانیی، له‌ هه‌ناوی خۆیدا تۆوی گۆڕانكاری زۆری هه‌ڵگرتووه‌؛ به‌ واتای تۆوی پره‌نسیپی ئه‌م گۆڕانكارییه‌. هیچ گۆرانكارییه‌ك به‌ بێ ڕه‌خنه‌ نابێ. شارستانه‌تی مه‌زنی ئه‌مڕۆی ئه‌وروپا، ڕه‌خنه‌ دروستی كردووه‌: ڕه‌خنه‌ له‌ ئایین و له‌ ده‌سه‌ڵات. به‌ واتای ڕه‌خنه‌ له‌ ده‌سه‌ڵاتی ئایین و له‌ ده‌سه‌ڵاتی سیاسی. هه‌تا ڕه‌خنه‌ له‌م بوارانه‌دا سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو، له‌ بواره‌كانی دیكه‌ش (ئه‌ده‌ب، زانست، فه‌لسه‌فه‌، هونه‌ر…) سه‌ركه‌وتوو نه‌بوو. واته‌ ده‌روازه‌ی سه‌ركه‌وتنی هه‌موو ڕه‌خنه‌یه‌ك، ڕه‌خنه‌ی سیاسی و ڕه‌خنه‌ی ئایینییه‌. شه‌ڕی یه‌كه‌می زانست له‌ سه‌رده‌می ڕێنیسانسدا له‌گه‌ڵ ئایین (ده‌سه‌ڵاتی ڕه‌های پاپا و كه‌نیسه‌) و ده‌سه‌ڵاته‌ سیاسییه‌كانی هاوپه‌یمانی بوو.

ئێستاش له‌ دنیای ئێمه‌دا، تا ڕه‌خنه‌ ببێته‌ به‌رنامه‌ و ڕێبازی ژیانی سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تی و ڕۆشنبیرییمان، ده‌بێ ڕه‌خنه‌ له‌ ده‌سه‌ڵاتی سیاسی و له‌ گوتاری باوی ده‌سه‌ڵاتی ئایین بگیرێ و ده‌ست پێ بكا. ڕه‌خنه ده‌بێ هه‌موو شته‌ (دیارده‌) چه‌قبه‌ستووه‌كان تێك بشكێنێ، هه‌ڵبه‌ت بێ ڕه‌حمانه‌ ده‌بێ ئه‌م كاره‌ بكا. ڕاستییه‌كه‌ی سه‌ره‌تای دنیایه‌كی نوێ، ژانی ڕه‌خنه‌ به‌رهه‌می ده‌هێنێ؛ تا ڕه‌خنه‌ نه‌بێ، هیچ شتێكی نوێش له‌ دایك نابێ. كه‌واته‌ ڕه‌خنه‌ ده‌بێ مه‌بده‌ئی هه‌موو شتێكمان بێ له‌ ژیاندا: هه‌ر له‌ ڕه‌فتاری ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تییمانه‌وه‌ بگره‌، تا ده‌گاته‌ ژیانی ساسی و شه‌خسی و ئه‌ده‌بی و ڕۆشنبیرییمان…

په‌راوێزه‌كان:

1- ئێمه‌ لێره‌ باسی پره‌نسیپی ڕه‌خنه‌ ده‌كه‌ین، نه‌ك ڕێبازی ڕه‌خنه‌. واته‌ چه‌مكی وه‌زیفه‌ی ڕه‌خنه‌ به‌ شێوه‌ گشتییه‌كه‌ی.

2- به‌ڵێ ئێمه‌ ڕه‌خنه‌ی شیكاریی و ته‌ئویلییمان هه‌یه‌، به‌ڵام ئه‌م جۆره‌ ڕه‌خنانه‌ ڕاسته‌وخۆ نین، به‌ڵكو له‌ ڕێگه‌ی ته‌ئویل و شیكردنه‌وه‌وه‌ (واته‌ به‌ ناڕاسته‌وخۆ و جۆرێك له‌ په‌ناوپه‌سێو) خۆیان به‌ده‌رده‌خه‌ن. ڕه‌خنه‌ی ڕاسته‌وخۆ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ ڕاسته‌وخۆ په‌نجه‌ له‌سه‌ر شته‌كان (ڕاستییه‌كان) داده‌نێ. ئه‌مه‌ زیاتر له‌ ڕه‌خنه‌ی سیاسی و ئایدیۆلۆژیی و ئایینییدا به‌ده‌رده‌كه‌وێ. ئه‌م جۆره‌ ڕه‌خنه‌یه‌ جۆرێك له‌ تو‌ندوتیژیی تێدایه‌ و زۆربه‌ی جاریش نائه‌كادیمانه‌یه‌ و له‌ ده‌ره‌وه‌ی ده‌زگا فه‌رمییه‌ ئه‌كادیمییه‌كاندایه‌. ده‌شێ بڵێین ڕه‌خنه‌ی ته‌حلیلیی و ته‌ئویلیی پتر ڕه‌خنه‌ی فیكریین، به‌ڵام ڕه‌خنه‌ی ڕاسته‌وخۆ ڕه‌خنه‌یه‌كی ئایدیۆلۆژیی و ئه‌خلاقییه‌.

به‌ختیار محه‌مه‌د ‌




سەرۆک وەزیرانی بەریتانیا لەسەر درۆکانی لە پەرلەماندا داوای دەستلەکار کێشانەوەی لێدەکرێت.. نوری بەشیر

ئەمڕۆ دانیشتنی پەرلەمانی بەریتانیا نمایشی خستنەڕووی درۆکانی سەرۆک وەزیران بوو، ئاشکرابوونی درۆگەلێک کە تاماوەیەک لەمەوبەر ئەو ئیدعایانەی لەسەریبوو رەتیدەکردنەوە، بەڵام رێگایەک لەبەردەمیدا نەما ئەوە نەبێت کە داماوانە داوای لێبوردن بکات.
ئەوە یەکەمین جارە کە بۆریس جۆنسنی سەرۆک وەزیرانی بەریتانیا کە لەوکاتەوە هەڵبژێردراوە، ئاوا کەساس و داماوانە، لە پەرلەماندا ببینرێت. جۆنسن کەوتە بەر ناڕەزایەتی و رەخنەی نەک تەنها ئەندام پەرلەمانەکانی ئۆپۆزیسیۆن بەڵکو کەوتە بەردەم ناڕەزایەتی بەشێک لە ئەندام پەرلەمانی حزبەکەی خۆشی حزبی پارێزگاران.
ئەم فشارەی ئەمڕۆی پەرلەمانی بەریتانیا بەشێکی فشاری ئۆپۆزیسیۆنەکانی حزبی پارێزگاران و جۆنسنە، بەشێکی سەرەکی فشاری خوارەوەی کۆمەڵگەیە لەخەڵکی کرێکارو کەمدەرامەت و چەپەکانی بەریتانیا لە ماوەی دوو ساڵی رابردوودا. ئەم ناڕەزایەتیانە بە جۆنسن و حزبەکەی و حکومەتی بەریتانیا، پێش ئاشکرابوونی درۆی سەرانی ئەم وڵاتە کە خۆیان یاسا دادەنێن و خۆیان یاسا شکێنن، لەوێوە سەرچاوە دەگرێت، بەدوای برێکست دا کە قەیرانێکی قوڵ و فراوان رووی لەکۆمەڵگە کرد، باجی ئەم قەیرانەش خەڵکی کرێکار و کەمدەرامەتی کۆمەڵگە داویەتی.

کەوتنەبەر رەخنەو ناڕەزایەتی ئەمڕۆی سەرانی حکومەتی بەریتانیا بەتایبەت سەرۆک وەزیران لەپەرلەماندا، لەوەوە سەرچاوەی گرتوو و تەقیەوە لەکاتێکدا لە ٢٠٢٠ دا بەهۆی بەرزبوونەوەی رێژەی توشبوون و مردن بەکۆرۆنا، حکومەت ناچاربوو بڕیاری توند دەربکات کە بەهەموو شێوەیەک کۆبوونەوە قەدەغەکرا، چ لەماڵان و چ لەشوێنە گشتیەکان، رێکاریی یاسایی توند گیرایەبەر.
ئەم یاسا توندانە لەپەرلەمانەوە دەرچوون، جۆنسن خۆی ئیمزای لەسەرکردبوو، بەڵام هەر لەکاتی ئەم یاسا توندانەدا خۆیان یاسایان شکاند، لە داونین ستریت کە جێگای نیشتەجێبوونی سەرۆک وەزیرانە، کۆبوونەوەو ئاهەنگ سازدراوە، کە خودی سەرۆک وەزیران خۆی و هاوسەرەکەی بەشداریان تێدا کردوە.
پاش بڵاوبوونەوەی ئەم هەواڵە سەرۆک وەزیران بەشێک لە سەرانی تری حزبی پارێزگاران حەشایان لێکرد و داوای لێکۆڵینەوەیان کرد لەسەری، بەڵام بەخت یاوەری بۆریس و حزبەکەی نەبوو، هەر زوو ڤیدیۆکەی ئاشکرا بوو، نەک ئەوەی خۆی بەشداری کردووە، بەڵکو قسەیشی تێدا کردوە، هەر زوو ئەلێگرا ستراتون وەک وتەبێژی سەرۆک وەزیران دەستی لەکار کێشایەوە، دوای دزەکردنی ڤیدیۆیەکەی و گاڵتەکردنی.
ئەمە یەکەمین دەست لەکارکێشانەوەی نەبوو بەڵکو لە دوو ساڵی رابردوودا ژمارەیەک لە سیاسەتمەدارە پلەبەرزەکان و ڕاوێژکارانی حکومەت دەستیان لە پۆستەکانیان کێشایەوە هەر لەسەر پێشێلکاریەکانی شکاندنی یاساکان و رێکارەکانی کە خۆیان بۆ کۆرۆنایان دانابوو.

ئەمە یەکەمین جار نیە کە بۆریس و حزبەکەی درۆ لەگەڵ خەڵک دەکەن. لەدەورەی برێکست هەم بۆریس و هەم نایجل فاراج درۆی زۆریان کرد و فریوی خەڵکیان زۆردا بەڵام بەهۆی ئەوەی کە حزبی پارێزگاران وەک حزبی راستی بۆرژوازی و چالاکترین حزب کە رکەبەری بەهێزی نەبووەو نیە، هەمویان لە پەرلەمان و یاسا و لە پۆلیسیشدا تێپەڕاندووە.
لە دانیشتنی پەرلەمانی ئەمڕۆشدا سەرۆک وەزیران لەگەڵ ئەوەی لەژێر فشارێکی زۆردا بوو، بەناچار بۆ دۆزینەوەی رێگایەک و رێکەوتن و ساتوسەداکردن لەپشتەوە کارەکەیان سپارد بە لێکۆڵینەوە، لانیکەم بۆ ئەوەی ئەندامانی خۆیان قەناعەت پێبکات کەپشتی بەرنەدەن. بۆرژوازی بۆ مانەوەی لەدەسەڵاتدا پەنا بۆ هەموو شێوەیەکی چەواشەکاری و درۆ دەبات، بەتایبەت لە وڵاتانی ئەوروپادا کە کەمترین زەمینە هەیە بۆ سەرکوتی راستەوخۆ.
بەریتانیا بە قەیرانێکی گەورەی ئابوری و درۆی سەرانی حکومەتدا تێدەپەڕێت، بەتایبەت بۆریس پاڵەوانی برێکست بوو، ئێستا ئیتر ناتوانێت وەڵام بە قەیرانی ئێستا بداتەوە، بۆرژوازی بەشوێن بەدیلدا دەگەڕێت، ئیتر دەکرێ بۆریس بکەنە قوربانی لەپێناو دەسەڵاتی بۆرژوازیدا. هەموو ئەو رێگایانە دەگرنە بەر بۆ شکاندنەوەی قەیران و ئاکامەکانی بەسەر خەڵکدا، هەروەها درۆ و چەواشەکاریش هەر بۆ پاشەکشە بەناڕەزایەتیەکانی خەڵک و سەپاندنی بێکاری و هەژاری زیاتر بەسەر خەڵكدایە. هەربۆیە دور نیە ئەم درۆیانە و شکاندنی رێکارەکانی کۆرۆنا، سەرۆک وەزیران بکەنە قوربانی بەرژەوەندی سیاسەتی بۆرژوازی دەسەڵاتدار و مانەوەی سیستەمەکەیان، بەتایبەت لە ئێستادا کە بزوتنەوەی کرێکاری لەبەریتانیا لەهەمووکات زیاتر دەورەیەکی لاواز بەسەردەبات و حزبی کۆمۆنیستی و کرێکاری مەیداندار نیە، ئەوەی هەیە چەپە ئەویش تەنیا هێزێکی فشاری لاوازە، بۆیە ئەزمەیەک کە رووی کردۆتە حکومەتی بەریتانیا و خودی حزبی پارێزگاران کەسایەتی وەک جۆنسنی پێویستە.

١٢ی جەنیوەری ٢٠٢٢




ڕوونیی هه‌موو شتێك.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

وه‌سیه‌ت دوای گه‌رمبوونه‌وه‌ی خۆڵه‌ سارده‌كان

فریشته‌یه‌كی توند ته‌ونی هه‌موو ژیانی بۆ چنیم
ڕووه‌و من سینگی گه‌رمكرد و مه‌ودا به‌ كۆچی وشه‌ ده‌پێوم
كوڕه‌ نۆبه‌ره‌كه‌م شیعر
له‌ جه‌نگی چوارناڵه‌دا به‌ ڕێگای نیشته‌جێبوون دێمه‌ بوار و هه‌وارت
گوناهێكی گه‌وره‌یه‌ ده‌ست له‌ ئێسك بده‌یت و ببێته‌ خۆڵ
باڵ ماون له‌ زه‌وی بخشێن و له‌ ناوچه‌وانی ماندوومان بپرسن
ئه‌وه‌ چیت لێهاتووه‌
شارێكیش له‌ پێویستییه‌كی هه‌نیه‌یی ته‌زوو له‌ هه‌ناوی ده‌سووتێ
هه‌تاوی لاویی له‌ پشت بئاڵێنم و دره‌ختی یه‌كه‌می به‌ ده‌وردا بڕوێنم
ئه‌وانه‌ی دوای شوێنپێ كه‌وتوون
به‌ زه‌رده‌خه‌نه‌وه‌ به‌خێرهاتنیان بكات و به‌ لێوی به‌هێز ماچی بكه‌ن
به‌ره‌و ڕوخساری له نه‌رمونیانی‌ ئه‌ستێره‌ چنراو هه‌نگاو گه‌رم ده‌كه‌ن
ڕۆح سه‌رچاوه‌ ده‌ناسێ و ده‌زانێت دڵنیایی چییه‌
خه‌ونێكی به‌هێزه‌
***
له‌وانه‌ی به‌دگۆییان به‌رانبه‌ر كرا زۆریانم ناسی و بوونه‌ ئانوساتی سپێده له‌ ڕوخساری مندا
سه‌رده‌ستی كراسم هه‌ڵده‌ده‌مه‌وه‌ و سه‌یری گوڵی بێباكیی ده‌كه‌م هه‌وای ده‌وروبه‌رم پڕده‌بێ له‌ لێدانی دڵ ته‌واوی قسه‌ی دڵی خۆمی پێده‌ڵێم و به ‌قسه‌ی دڵ ده‌گه‌م
ئه‌گه‌ر شێر بمخوا
ڕووناكی ده‌مارم له ‌ناوچه‌وانی لێده‌دا
ناسینه‌وه‌ی هێلانه‌ی به‌رزی به‌چكه‌ نه‌ڕۆیشتوو ئاسانه‌
ئه‌گه‌ریش چه‌قه‌ڵی خۆدۆڕاویش بمخوات
ڕووناكی ده‌مارم له ‌ناوچه‌وانی خاوده‌بێته‌وه‌
چاو له‌ شوێنی نامۆدا
وزه‌ی ڕه‌وانبێژی وه‌رده‌گرێ و جیهان له‌سه‌ر شانی ئه‌م ناخاته جێگای ئه‌و
مه‌یسووڕێنه‌
هه‌زارویه‌ك سووڕی ژیان له‌ ساده‌یی دوانت ده‌خه‌مڵێن و ده‌رده‌كه‌ون
هه‌وێنی دڵ بگره‌وه‌ و جریوه‌ و جووكه‌ی دێڕ ئاوازێكی درێژخایه‌نه‌
گه‌ڕه‌كی قسه‌نه‌سته‌ق داوات لێده‌كا بچیته‌ ناوی و چه‌تری هه‌ڵده‌ی
شكۆی سروشت بخه‌یته‌ پاڵ یه‌ك
نالی و
گۆران و
ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د
خه‌ونی نۆبه‌رن له‌ گیانه‌ به‌هێزه‌كان ڕسكاون
هه‌موو شتێكیان بینی بیانكوژه‌‌
شه‌و و ڕۆژ وه‌ك یه‌كیان لێدێ
لۆكه‌ت نه‌خستووه‌ته‌ گه‌رووی گۆرانیبێژی حاڵزانه‌وه‌
شاعیری
هه‌ستاوه‌ی سه‌ر كلك و
فه‌رهه‌نگ هه‌ڵوه‌شاوه‌ و
قه‌له‌ڕه‌شی له‌ناو كڵاو دان بۆ ڕۆكراو و
هه‌واڵده‌ری ئه‌شكه‌وتی دڕندان
له‌ كاتی كڕنووشدا وشه‌كانی چه‌پۆك له ‌سه‌ریان درا و منداڵدانیان كه‌وت
پاشان پاداشته‌كانی وه‌ك به‌ردی مرده‌ و ئه‌سپێی تێرخوێن به‌سه‌ر یه‌كه‌وه‌ ژمارد
***
دووباره‌ سه‌یری گوڵی بێباكیی ده‌كه‌مه‌وه‌
خاوه‌نی ماڵێكی گه‌وره‌یه‌
به‌رهه‌یوانی كتێبێكه‌ به‌ ئاگایی كات دێڕه‌كانی تۆمارده‌كا
زه‌وی له‌ شیعر له‌دایكبوو
***
گه‌رمایی په‌ڕه‌ خوێنراوه‌كان به‌سه‌ر سه‌رمه‌وه‌ن
تاسه‌ی خودا داده‌به‌زێننه‌ سه‌ر زه‌وی
نزیك شاری تازه‌ دروستكراو ڕوخساری بووه‌ كێڵگه‌ی گه‌ردوونیی
ڕۆژه‌ لێڵ و شڵه‌ژاوه‌كانی باشكردین چاوی ڕه‌شه‌بای تێدا هه‌ڵناكا و بازاڕی كۆیله‌فرۆشانی لێنییه
گای په‌ركه‌مگرتووش له ‌جێی كه‌ڵه‌باب ناخوێنێ
***
خانه‌خوێی ڕووناكی داوای پێوانه‌ی هێزی چاوی سه‌مه‌نده‌ری لێكردم
كوا
خانه‌خوێی ڕووناكی داوای لێكردم كلیل له‌ ماڵه‌كه‌ی بسووڕێنم
كوا
خانه‌خوێی ڕووناكی ئاگاداری كردمه‌وه‌ له‌ چاوترووكانێكی ناكاو ئاسك به ‌دره‌وشاوه‌یی ده‌بینم
كوا
خانه‌خوێی ڕووناكی فه‌رمووی پشووی تاهه‌تا‌یی لێكردم
كوا
بڕوانه ‌كوا ده‌رده‌‌كه‌وێ و ڕاده‌په‌ڕێ
ئه‌فسانه‌یه‌ك له‌باره‌ی په‌یامبه‌ریی و پێشبینی ده‌گێڕێته‌وه‌
زه‌وی له‌خۆبایی نه‌بووه‌

ئاداری 2021 هه‌ولێر

سیما و ساڵه‌كان له‌ پێ پیرۆزه‌وه‌

1

له‌گه‌ڵ ئه‌ستێره‌ بیرده‌كاته‌وه‌ و له‌ مه‌ی سووره‌وه‌ دێ
سه‌رله‌نوێ سه‌یری بای سه‌رپه‌نجه‌ره‌ ده‌كه‌مه‌وه‌
له‌ كۆتایی ڕێگا دانیشتووم و سڵاو وه‌رده‌گرمه‌وه‌
چاو‌م ماندوو نییه‌ به‌ زۆربینی
***
ڕێبواری یه‌كه‌م زێوان بوون تێیدا له‌ به‌یانیی خۆڵه‌مێشی و مانگی نیوه‌گیان نامێنێته‌وه‌
*
ڕێبواری دووه‌م ڕووه‌كه‌كانی خوداوه‌ند سێبه‌ری دیكتاتۆر نه‌یهێشت چیا خه‌ونی شه‌هیدانمان پێبدات
*
ڕێبواری سێیه‌م خه‌ون وا خۆی گێڕایه‌وه‌ گوڵم له‌ بێئاگایی نه‌چنیوه‌ و نهێنی گه‌شه‌كردنم دره‌وشانده‌وه‌
*
ڕێبواری چواره‌م شه‌ڕی چل ساڵه‌ نوێژی دڵنیایی خۆی دووگوردی بۆ هه‌ڵبژاردم و ده‌ستی له‌سه‌ر ناوچه‌وانم دانا
*
ڕێبواری پێنجه‌م مردوویه‌ك ئاگای له‌ هه‌مووانه‌ مانگی هه‌ڵاتوو سواری ئه‌سپى به‌ په‌مۆ شۆردراو بوویمه‌ جێم بهیڵه‌
*
ڕێبواری شه‌شه‌م سه‌د و یه‌كشه‌وه‌ باڵنده‌یه‌كی تازه‌فڕ چووه‌ ناو دێوجامه‌ ئاسمان دواى ئاسمان بۆنى ئاگركه‌وتنه‌وه‌ی كرد
*
ڕێبواری حه‌وته‌م ساڵی سفر
له‌ كاتی كۆنم ڕوانی و گه‌مارۆی شاره‌ نوێیه‌كانم شكاند
*
ڕێبواری هه‌شته‌م سروودی زه‌وی
جارێك له‌ جاران له‌ ماڵی دره‌ختێك تاسه‌م پشووی دا
*
ڕێبواری نۆیه‌م حه‌زده‌كه‌م ئه‌وه‌نده‌ بژیم
من و قۆزاخه‌ له‌ بینینێك چاومان ترووكا و بۆنی مۆمی سووتاومان كرد
*
ڕێبواری ده‌یه‌م دواكه‌وتن له‌ كه‌شتیی نووح گه‌یشتن ئه‌ستێره‌ی تاریك نه‌كردم و به ‌ته‌نیا ڕام نه‌كرد
*
ڕێبواری یازده‌یه‌م به‌ها و هه‌ڵه‌ی پێشبینییه‌كان
گه‌رمایی گۆنای چیا مۆن بوو
*
ڕێبواری دوازده‌یه‌م سه‌ره‌تا وشه‌ بوو
شه‌پۆلی هه‌ڵچوو لێی دام له‌ ژووری سارد و نزم هه‌نگاوم نه‌نا
*
ڕێبواری سێزده‌یه‌م سه‌رزه‌مینی هه‌موو ناوه‌كان
به‌ هێمنیی له‌ هه‌موویان دووركه‌وتمه‌وه‌ و ته‌نیاییم له‌ پشت سێبه‌ر نه‌گه‌ڕا

 2                                  

ئه‌سپی ناڵ په‌لكه‌زێڕینه‌یی به‌ مانگم گوتووه‌ تاریكی درێژه‌ناكێشێ ده‌ركه‌وه‌
كۆمه‌ڵێك وێنه‌ سێبه‌ری ئه‌ییوبن به‌ دیواری ژووره‌كه‌مه‌وه‌
ئه‌وه‌ی گوتیان ته‌مه‌نی نه‌مریی و حیكمه‌ت بوو
په‌رده‌ی گوێم بووه‌ تۆمار و پێشانگای نایاب
پێ پیرۆز له‌ ڕێی دیداری ڕوخسار ڕووناك‌ له‌ قاپێكی قوڕ میوه‌ی له‌سه‌ر ده‌ستی ڕاگرتووه‌
خودایه ‌نهێنی ڕوخسار ئاشكرابكه‌
دڵ خۆی شه‌راب له‌ جام ده‌كا
خومار له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستن و له ‌خۆیان ڕووناك ده‌بنه‌وه‌ به‌ به‌رچاوی به‌رچاوته‌نگان له‌ شه‌قامی لۆمه‌ تێده‌په‌ڕن بۆنی هه‌ویری هه‌ڵاته‌ له‌ داره‌بازه‌م هه‌ڵده‌ستێ
به‌ره‌و شوێنی كوشتن و ده‌ركه‌وتنم هه‌ڵمگرن
له‌ ئێستادا هه‌موو شتێك درێژده‌بێته‌وه‌
دره‌ختیش زوو كه‌وته‌ سێبه‌رگرتن
له‌ شوێنێك وه‌ستاوم ئاگاییم له‌باره‌ی هه‌وره‌وه‌ هه‌یه‌
باڵنده‌ی ناو بای سه‌ر په‌نجه‌ره باڵ و ئاسمانی كه‌وته‌ لام
هاته‌ ناو نابیناكانه‌وه‌
باوه‌شمان تێكوه‌رینا و بیرمان له‌ بینایی و بینین كرده‌وه‌
ئه‌وانه‌ی له‌ شه‌قامی لۆمه‌ په‌ڕیونه‌ته‌وه‌‌ سه‌یرمان ده‌كه‌ن ‌ ‌
له‌ چاوی چیای به‌كه‌ڵه‌كێوی گه‌رمترن بینین خۆی بێتاوانه‌ سزای بینینێكی تر نییه

‌تشرینی یه‌كه‌می 2021 هه‌ولێر

سپی به‌ره‌و ڕه‌ش

بە دەشتێکی ناسراودا دەچووم به‌ختیاریی به‌ئاگا بهێنمه‌وه‌
کە نان و ئاو لەم دەست و ئەو دەستی دانراوە
بەرازی لمووزڕەشی شێرپەنجە ڕێگای پێ گۆڕیم
من بە ڕێگای سێبووری و خەڵوەتی ئه‌زبه‌ركردنی دروود دەچم
ئەویش بەو ڕێگایە دێ
لە شینایی دەریاوە ڕێگای بۆ ھاتووە
تێکەڵی بایەک دەبین
خەون و بیرەوەری شێدارکردووین
وا نزیکە ببییە نەبینراو
چی ما بە لێوی گەرم ماچی بکەم
ماسییەکم زمان گران
فڕێ دراومەتە بەردەڵانێک کەس بەلایدا ناچێ
ڕووەکان دەبینی
خەتە جووتەکەی کێڵات
شیری گوڵەگەنمی لەناو لەپی منداڵانمان ماوەتەوە
شاعیرێکم مانگ لاره‌مل و پێڵووكه‌وتوو
سێبەری لێڵی بێھيوایی گەمارۆی داوم
شیعر ئه‌ی مانگه‌شه‌و‌ی به‌هێز و برینی سپی به ناوچه‌وانی نزاكانمه‌وه‌
شیری دایکی خودام خواردووە بێویستم مه‌كه‌
دڵم له‌ناو ده‌ستم داناوه‌
كاروانيشی به‌سه‌ر زه‌ویدا ده‌ڕوا
زه‌نگوڵه‌ی ماندووه‌
خۆری ئێواره‌ به‌سه‌ر ماڵه‌كه‌مدا ده‌ڕوا و لانادا
تشرینی دووه‌می ٢٠٢١ ھەولێر




بۆکۆتایهێنان بەگۆشەگیری بەرێز ئۆجەلان و دەمیرتاش.. گەشتیار مەحمود

(تکانامە)کەم گەیاندە کۆشکی سپی و کۆنگرێسی وڵاتی ئەمریکا.

گەشتیار مەحمود

کۆشکی سپی وەک دەوترێت بارەگای بەهێزترین سەرۆک لەجیهاندا، چاوگی کۆتابریار بۆ دیاریکردنی مەودای سنوری دەسەڵات و چارەنوسی چەندین دەولەت. بێگومان چارەنوسی سنووری کوردستانی گەورە لە رۆژهەلەتی ناوەراست بەندە بەچارەنوسی نەخشەی چواردەولەتی داگیرکەر، ئەو نەخشەیەی کە دەکەوێتە چەقی مەیدانی یەکلاکەرەوەی چارەنوسی ململانێیی خەونی سولتانی عوسمانی و خەیاڵی هیلالی شیعی لەکیشوەری ئاسیا. بۆیەکلاکردنەوەی بریاری کۆتای ئەم پرسەش گەڕانەوەیە بۆچاوگی دەسەڵات ئەویش کۆشکی سپی یە لەکاتێکدا هەرئەم شوێنەیە بەرژەوەندی سەدان ساڵەی داهاتوی ولاتی ئەمریکا مسۆگەردەکات.

بۆیە بنکۆڵکردنی کێشەی نەتەوەی کورد لەرۆژهەلاتی ناوەراست بەشێکی دانەبڕاوە بۆ گۆڕانکاری ریشەیی لەسەر هاوکێشەی سیاسی ناوچەکە و دروستکردنی کاریگەری راستەوخۆ بۆسەر چارەنوسی چوار دەولەت. لەئەگەری رودانی هەر گۆرانکاریێک لەنەخشەکەدا لەژێر سێبەری برەوی ئابوری سیاسی و هزری ئاینی و کاریگەری سیاسەتی جیۆپۆلەتیک بەرژەوەندی چەندین دەولەت دەکەوێتە مەترسی و دەبێتە پوکانەوە و سرینەوەی هێزی بریار لەدارشتنەوەی نەخشەی داهاتوودا.

لەم سەردەمە دەوڵەتداری لەدوای کاری لۆبیکردن بۆئامانجی پێشینەی سیاسی و لەپال سێبەری گرێبەستی ئابوریدا بەرمەودایەکی گەور لە بەرێوەبردنی دەوڵەت داگیردەکات، بەدیوێکتر زۆرجار دیاردەی خۆپیشاندان و شەرمەزارکردنی دەوڵەت پەیوەست بەچەند پرسێک رەنگە ئامرازێکی سەردەمیانەی نانەوەی پشێوی ئەمنی و چەکێکی بەهێزی دەستی نەیارانبێت بۆئەوەی کاریگەری راستەوخۆ لەسەربریارە سیاسیەکان دروستبکەن. لەهەندێک ووڵات فشاری سۆشیال میدیا ڕێگایەکی ترە بۆدەربرینی پشتگیری یان پیشاندانی ناڕەزای و کاردانەوەی رای شەقام بۆ داواکاری خزمەتگوزاری و ماف و ئازادیەکانی هاولاتیبوون بۆئەوەی جولەیەکی سیاسی توڕە لەژێرناوی دروستکردنی رای گشتی حکومەت ناچاربکرێت لە دۆخێکی نائاسی شلەژاندا داواکاریەکان جێبەجێبکات.

تائێستا دۆخی کورد لەکوردستانی گەورە لەگەل ئەوکرانەوەیەی لەدونیای دەرەوە دەستەبەربوە مافی هاولاتی کوردبون و دۆخی خراپی ژیان و مەرگی ئازادی لەئاستێکی مەترسیدار لەچوارچێوەی زیندانێکی گەورە وێنادەکرێت، هەوڵدان بۆ چارەسەری دۆخی کورد لە پاچەکانی کوردستان کە بەهۆی کوردبوونەوە لەناودەبرێن مێژویەکی درێژی هەیە ، مۆدێلی زیندانی سیاسی بۆ سزادانی مافی کوردبون لەژێرپەتی سێدارەو کۆتوبەندی کونجی زیندان پەیامێکی ترساندن و تۆقاندنی دوژمنانی کوردە تاوەکو ئیستالەو وڵاتانە حوکمی سەرکوتکردن پیڕەودەکرێت، هەموە جوڵەیەکی سیاسی لەژێرناوی تێکدانی ئاسایشی نیشتیمانی دوچاری سزایەکی سەخت دەبێتەوە و سەرکوتدەکرێت.

خۆشبەختانە، رێژەیەکی بەرچاو لەنەتەوەی کوردی لەو وڵاتانانە دەژین کە دادپەروەری وئازادی و دیموکراسی و مافی نەتەوە و هاوڵاتیبوون لەپێشینەی کاری دەوڵەتداریە ، بۆسود وەرگرتن لەم دۆخە وەک هاولاتیێکی دانیشتوی ولاتی کەنەدا کە هاوسنور و دراوسێ ی ووڵاتی ئەمریکا، لە (تکانامە) یەکدا وەک ئەرکێکی نەژادی کوردبونم، نامەی داواکاریم بۆ چارەسەری ئاشتیانەی پرسی کورد گەیاندە لایەنی پەیوەندیدار لە کۆشکی سپی..

ئاراستەکردنی ئەم تکانامەیە بۆ لایەنی پەیوەندیدار، بەئامانجی خستنەروی پاکتاوی رەگەزی کورد لەرۆژهەلاتی ناوەراست و تایبەتر ئازادکردنی زیندانیانی سیاسی لە رۆژهەڵات و باکوری کوردستان بووە. بۆ ئەم دۆخەی کورد، پێشنیاز و پەیامی چارەسەری ئاشتیانە بۆ هەوێنی کەشێکی ئارام وفەراهمکردنی ئازادی ماف و ژیانی گەلان لەباکوری کوردستان بێگومان ئازادکردنی بەرێزان (عەبدولا ئۆجەلان و سەلاحەدین دەمیرتاش)ە تاکەرێگای چارەسەری ئاشتیانەیە و پێویستیەکی زەڕوورە دەبێت پەلەی لێبکرێت. بیرۆکەی شکستخواردووی ناحەزانی کورد کەلە زیندانیکردنی شۆڕشگێڕانی کورد خۆیدەبینێتەوە، پێویستە لەرێگای فشارێکی یاسای و سەردەمیانە کێشەی کورد بۆدونیای دەرەوە بەیانبکرێت، کە کلیلی چارەسەری کێشەی کورد لە پەتی سێدارەو کونجی زیندانەوە بگۆردرێت بۆگفتوگۆی ئاشتی وئازادکردنی شۆرشگێرانی کورد لەزیندان. بەخەیاڵی هێنانەدی ئەو خەونەی کە دەگوترێت ئەگەر هەرهەوڵێکی ئاشتیانە لەناوچەکەدا سەربگرێت ،سەرەنجام لەئایندەیەکی نزیکدا دەکرێت کوردوتورک وەکو دوو نەتەوە و دوو زمان و دوو کلتور بەئاشتی لەژێردەستورێکی پێشکەوتوو پێکەوە برایانەو سەردەمیانەبژین…

ئەگەر چی رەنگە تکانامەیەک لەناو هەرای ئەم هەموو زولم و ستەمەی لەکورد دەکرێت تەنها هێندەی مەشخەلی ووشەیەک لە ناخی کوردێکی زیندانی سیاسی دابگیرسێت، کە ڕۆژانە بەبەرچاوی هەموو دونیاوە هەزاران ووشە بەسەر دیواری کونجی زیندانەوە کۆڕێک بۆ مەرگی ئازادی ئەگێرن. بەرپرسیاریەتی سەرشانی هەرکوردێکی خاوەن هەڵوێست هێندەسەختە لەهەر شوێنێکی ئەم جیهانەبژی نووسراوی سەرلاپەڕەی رۆژمێری مانگ و ساڵی کوردی پڕن لەهەزاران داستان و بیرەوەری ناخهەژێن، پێویستە لەیادنەکرێن و لەسەر مێزی کۆشک و تەلاری بڵندگۆی دەسەڵاتی زلهێزەکان بنوسرێنەوە. لەبیرمابێت ئەمرۆ رۆژگارێکە رێی کاروانی قوربانیدانی نەتەوەیی کورد هاوشانی گەلانی دونیا بۆرزگاربوون لەژێردەستەیی پێویستە چیرۆکە تراژیدیاو جینۆساید و مەرگەکارەساتەکانی لەشوێنی پەیوەندار تۆماربکرێن و بناسرێنەوە کە کورد رووبارێک خوێنی ڕشتوەو خاوەنی هەزارەها شەهیدە، کەهەر دڵۆپێک لەخوێنی رژاوی شەهیدێک لە گۆرستانی خەونی ئازادی بە هەزاران خەون و ئاواتەوە چۆتەژێرگڵ و ناونیشانی سەرکێلی مەزارگەکان لە ولاتێکی بێناسنامە رێگای هەزاران دایکەشەهیدی جگەرسوتاون.

لەدونیای ئەمرۆدا بەسود وەرگرتن لەئەزموونی سەرکەوتنی نەتەوەکانی تری ستەمدیدە، ناردنی پەیام و تکانامەکان بۆ بۆ بارەگای وڵاتێکی زلهێزی جیهان لەچوارچێوەی چالاکی مەدەنی، بەومانایەی ئەمە تەنها رێگاراستەکەیە کاتێک ووشەکانی لە نوکی پێنووسێکەوە ئەبنە تیرێک ئاراستەی دڵی داگیرکەر دەکرێن! بۆئەوەی رەنگدانەوەی مانایەک لەفەرهەنگی نەژادی کوردبون و دیدگایەک لە پاکتاوی رەگەزی نەتەوەیەک پیشانی دونیای دەرەوەبدرێت، وێنەی راستەقینەی داگیرکەرانە کاتێک بۆسەربرنی ئازادی و لەناوبردنی رووناکی، چرایەک زیندانی دەکەن کە بۆهەمیشە خەیاڵیان وایە زیندانێکی تاریک پێویستە جێگای کوشتنی رووناکی بێت، بێ ئاگا لەوەی ئەوانەی لەچواردیواێکی تاریک چرایەک زیندانی دەکەن سەرەنجام ئەوەی قڕدەکرێت لەناوبردنی تاریکیەکەیە نەوەک گڕی روناکیەکە، وەک م.زارا محەمەدی لەپێشوازی زیندان لەشاری سنەی رۆژهەڵاتی کوردستان گووتی (قور بەسەر ئەوەی هیوای بەبەندیخانەیە)…

لەم رۆژگارەدا بەرەوی سیاسەتی زیندانی سیاسی کەهاولاتیانی کورد لەسەر مافی کوردبوون لە پارچەکانی کوردستانی گەورە روبەرودەبنەوە. بەشێکی هۆکارەکەی دەگەرێتەوە بۆ پەیڕەوکردنی نەریتی ئەو سیاسەتە ترسناکەی لەژێرناوی گوێڕایەلی وەلی ئەمر و قبولکردنی وەزیفەی عەبدی مەئمور پەیوەندیەکان لەناو کوردستان لەگەل دوو ولاتی هاوسێ بنیاتنراون و لەلایەن دارودەستەی نەتەوەهاوسێیەکانیشەوە ئەم سیاسەتە چەوتە لەسەربنەمای پشتگیری لەپۆست و بەژەوەندی بازرگانیکردن بەخاک و نیشتیمان دارێژراوە و درێژەی پێدراوە، بۆمەرامی چەواشەکاری و شێواندنی راستیەکان وەک ئامرازێک وکارتێکی فشار هەرکاتێک دوژمنان بیانەوێت لەشێوەی بۆمبێکی قورمیشکراو دەبنە پاڵەوانی سیناریۆکان و رۆلیان پێدەسپێرن و بەکاریاندەهێنن. لێرەدا درێژەدان بە شکاندنی کەرامەتی تاکی کورد لەژێرهەربیانویێک لەهەر پارچەیەکی کوردستان ،بەداخەوە ئامانج لێی مۆدێلێکی سیاسی گونجاوە بۆ درێژەدان بەکۆتوبەندکردنی نەتەوەی کورد ناراستەوخۆ بەدەستی نەتەوەهاوسێکانی.

مێژووی ئەم نەریتە سیاسیە لەناو خوێنی کوردا کۆنە، لەسەردەمی میرنیشین و ئاغا و شێخ و بەگەوە درێژبۆتەوە تا دەگاتە سەردەمی روخانی رژێمی بەعس لەساڵی ٢٠٠٣ بەتەواوی وەک مۆدێلیکی سیاسی جێبەجێکرا، بەشێوەیەک بۆمانەوە و پارێزگاری کردن لەداردەستەی و نۆکەری بێگانە و کاری سیخوری و رادەستکردنەوەی شۆرشگێران بەدوژمنانی کورد بەکارهاتوون. ڕێشمەی ئەم سیاسەتە ترسناکە لەدەستی فارس و تورکەوە چاودێریکراوە. چونکە داگیرکەران کاتێک دڵنیابوون بەربەستەترسێنەرەکە (صدام حسین) کۆتایهات، ئەوەی لەزەمانی سەدام بۆیاننەدەکرا لەدوای سەدام بەبیانوی تورکمان و حوسەینیەکان، دۆخی ناوخۆی ئیراق کرایە شوێنی یەکلاکەرەوەی ململانێ ی ساخکردنەوەی برەوی هێزی دەسەلات لەنێوان ئیران و تورکیا.

پەرەسەندنی دەستی دەرەکی لەناوەندی ئێراق و باشوری کوردستان بە دروستکردنی چەند کۆپیەک لەوەلی ئەمر بەدەسەلاتی عەبدی مەئمور لەپۆستی بەرز بۆ جێبەجێکردنی پیلانگێری داگیرکەران تەدەهات زیاتربوو، بۆماوەیەکی درێژ فارسوتورکەکان سەرکەوتوانە لەسەر رێچکەی ئەم نەریتە سیاسیە نیازەگڵاوەکانیان پێکا. ئەگەر بگەرێینەوە بۆمێژووی دکتاتۆری ڕژێمی بەعس، زەمانێک بوو پێشمەرگە بەموخەریب تاوانباردەکرا، ئێستا لەتێرمێکی مۆدێرن بەشاهێدی کورد گەریلا بەتیرۆرست تاوانباردەکرێت. هەندێک لەو پارتەکوردیانەی ئیستا سیمای حوکمرانی کوردین لەباشور پێشتر لەدونیای دەرەوە لەلیستی رەش ناونوسکرابون، بەلام بەدرێژای ئەم چەندسالەی دەسەلاتی کوردی لە كوردستان هەرکاتێک روبەروی دۆخێکی سیاسی نالەبارکرابێتەوە لەپال تەسفیەحیساباتی دووجەمسەری دەسەلاتی دەرەکی هاولاتیان لەژێر پیلانی مسۆگەرکردنی سێبەری دەسەلاتی دوو ولاتی داگیرکەر قوربانیانداوە. لەکۆتایدا هەژمونی دەسەلاتی بێگانە بەسەر کوردستانی باشور شۆڕبویەوە بۆ بەتاڵانبردنی خێروبێری نیشتیمان لەچنگی دوو ولاتە دراوسێیەکە، لەبەرامبەردا بەبەرنامە و پیلانی تۆکمە هەوڵدراوە کوردستان لەروی ساسی لەژێرکاریگەری سیاسەتی وولاتانی دەرەکی و ناوەندێکی ساخکردنەوەی کالای بەسەرچوو ماددەهۆشبەرەکان بێت.

چارەسەری ڕیشەیی بۆ بڕینی دەستی دەرەکی و دەرچون لەم دۆخەئالۆزە ، ڕەنگە چەندین ساڵیتری پێویستبێت تاوەکو پرسەکە وەک بەرپرسیاریەتیێکی مێژوویی لەچواچێوەی دروستکردنی رای گشتی شەقام ئەخاتەژێرپرسیارەوە، هەرکاتێک لەهەناوی کۆمەڵگا فشارێکی مەدەنی خۆرسک بەئاراستەی بەرزکردنەوەی ئاستی هۆشیاری کۆمەڵانی خەلک دروستبوو، سنووری داواکاریەکان فراکسیۆنی پارتەکوردیەکانی هەرێمی کوردستان و پەرلەمانی ئیراقی تێپەراند، بەرەیەکی بەهێزی پەرلەمانی بەرێکەوتن لەسەر چەند خالێکی هاوبەش ، دوورنیە دەستێوەردانی دەرەکی و پاراستنی شکۆی سیادەی دەوڵەوت و گیانی هاولاتیانی گوندو دێهاتەکانی سەر سنوور کاری لەپێشینەی هاوپەیمانیەتەکە بێت .بەمەش دوورنیە بەهاوکاری هاوپەیمانان سەرەتایەک بۆ بیرکردنەوە لەدەستپێکردنی پرۆسەی ئاشتی لەباکوری کوردستان چارەسەری ڕیشیبێت. بێگومان ئەم هەنگاوە چارەسەرێکی ڕیشەیی سەردەمیانەیە بۆئەوەی کورد لەرێگای پێشینەی قۆناخی لۆبیکردن کێشەی نەتەوەکەی لەرۆژهەلاتی ناوەراست بگێنێتە ترۆپکی ئامانج. هیوای قەدەری ئەستێرەی بەختی ئەم نەتەوە ستەمدیدە ئەگەر لەهەوری ڕەشی خیانەت رزگاریبێت، و پێشئەوەی بۆ چارەسەری ڕیشەی ئاراستەی سیاسی کۆشکی سپی و کۆنگرێسی ئەمریکا و نەتەوە یەکگرتوەکان و یەکێتی ئەروپا لە بەرژەوەندی کورد بریارە چارەنوسسازەکان یەکلابکاتەوە، دەبێت شێرپەنجەی دەستی خیانەت لەناو خوێنی کورد ڕیشکێش بکرێت!




كورد و نه‌فره‌تی جوگرافیا یاملهۆڕی و ناكۆكی.. رەسوڵ بۆسکێنی

كورد نه‌ته‌وه‌یه‌كی ئازا و قاره‌مان و نه‌به‌رده‌، به‌درێژایی مێژوو دراوسێكانی به‌ئازا و شه‌ڕكه‌ر ناویان بردوون، ته‌نانه‌ت زۆربەی گه‌ڕیده‌ و ڕۆژهه‌ڵاتناسه‌كانیش لەمەڕ ئازایی و قاره‌مانی و سوارچاكی، گه‌واهی ئه‌وه‌ ده‌ده‌ن، كه‌ كورد گه‌لێكی ئازا و شه‌ڕكه‌رن و سه‌ر بۆ هیچ كه‌س دانانه‌وێنن، شەرەفخانی بدلیسی دەربارەی ئاكاری كورد دەڵێت: كورد گه‌لێكی ئازا و قاره‌مانن و سه‌ر بۆ كه‌س ناچه‌مێنن، شكۆمه‌ندی نه‌فسیان به‌رزه‌ و بۆ بژێوی ژیان ده‌ست له‌كه‌س پان ناكه‌نه‌وه‌، كورد ئه‌گه‌ر باری ئابووری خراپ بوو، پێی باشتره‌ زوڵم له‌خه‌ڵك بكات، وه‌ك ئه‌وه‌ی ده‌ست له‌ خه‌ڵك پان بكاته‌وه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌ر كات برسی بوو، ده‌ست ده‌داته‌ چه‌كه‌كه‌ی و ده‌چێت به‌ زۆر نان له‌خه‌ڵك ده‌ستێنێت، به‌ڵام به‌لایه‌وه‌ شه‌رمه‌ سواڵ بكات و ده‌ست له‌به‌ر خه‌ڵك پان بكاته‌وه‌، كوردەكان ئەگەر ئاكارێكی ناپەسندیان هەبێت،‌ هەر ئەوەندە كەسیان سەر بۆ كەسیان ناچەمێنێت‌ و بۆ یەكتر نایەنە بەركەمەند و هەروەك تاكە تاكە هەر كەسە بیر لەسەربەرزی خۆی دەكاتەوە، بەتێكڕایی بیر لەسەربڵندی تێكڕایی ناكەن و پشتی یەكتر ناگرن و نابنەیەك. دەربارەی ئەم ئاكارە نالەبارەیانەوە مامۆستا (مەلا سعدالدین) فێركاری سوڵتان مرادخانی عوسمانی بووە، لەناو مێژووە توركییەكەیدا كە بۆ عوسمانیانی داناوە، لەمەڕ كوردیشەوە دواوە، دەڵێت‌: هەموو كوردێك بۆ خۆی سەربەخۆیەكە و ئاڵای ملهوڕی و زۆرداری بەرزكردۆتەوە و لەناو ئەو شاخ و كێوانەدا بەسەربەستی دەژی، ئەگەر سەرنج بدەینە باری یەكدی گیری و هاوبیری و هاوكارییانەوە، تەنیا لەشادە و ئیمان هێناندا نەبێت، لەهیچ شتی تردا یەكناگرنەوە.

مرۆی كورد هه‌ر له‌و كاته‌وه‌ی خۆی ده‌ناسێت و هه‌ست به‌چاكه‌ و خراپه‌ ده‌كات، خۆی به‌مه‌زن ده‌زانێت، حه‌ز ده‌كات پێی بووترێت قاره‌مان و ئازا و شه‌ڕكه‌ر، هه‌ر ئه‌و هه‌سته‌شی وای لێ كردووه‌، له‌به‌رامبه‌ر نه‌یار و دوژمنه‌كه‌یدا چالاك و زه‌بر وه‌شێن بێت، ئه‌و هه‌سته‌ی وای كردووه‌ زۆر له‌خۆی ڕازیه‌ و خۆی زۆر پێ له‌تورك و عه‌ره‌ب و فارس باشتر و پیرۆز تربێت،‌ له‌ئه‌نجامدا‌ ئه‌وه‌ ویستی ملهوڕی و توند و تیژی و شه‌ڕانگیزیه‌.
میر شه‌ره‌فخان و سه‌یدا ئه‌حمه‌دی خانی تاوانی یه‌ك نه‌گرتن و لێك دووریمان ده‌خه‌نه‌ سه‌ر ملهوڕی و لاساری و ده‌مار ئه‌ستوریمان، په‌روه‌رده‌كرانی هه‌زار ساڵه‌مان ده‌‌و چاڵه‌ی خستوین و ئه‌وه‌ی پێ كردووین كه‌ كردوویه‌، و چاوبه‌ستن و گزی كاری به‌دكار و ناله‌باران به‌و ده‌رده‌ی بردووین.ئه‌وه‌نده‌ی چڕی شاخ و چیا و كه‌ژ و زۆری خوڕی ڕووباره‌كانمان، وه‌ك ده‌ڵێن نه‌فره‌تی جوگرافیا بونه‌ته‌ له‌مپه‌ر و به‌رگری به‌یه‌ك نه‌گه‌یشتن و تێك نه‌گه‌یشتنمان، سه‌د ئه‌وه‌نده‌ و زیاتریش به‌ندوباوی پڕ ته‌فره‌و ژه‌هراوی برایانی ده‌م گه‌رم و ده‌سبڕ و ئاشنایه‌تی به‌دیمه‌ن جوان و بن شڕ، ئه‌و په‌نده‌یان پێ داوین و له‌و به‌ند و داوه‌دا شه‌ته‌ك دراوین و تائێستاش هه‌ر به‌دیلی و خاكه‌ساری ماوینه‌وه‌.

ئه‌و ڕه‌فتار و داب و نه‌ریتانه‌ی ئاماژه‌مان پێدان كۆمه‌ڵێك هۆكاری كۆمه‌ڵایه‌تی و سروشتی و جوگرافی هه‌ن كار له‌ ڕه‌فتار و سروشت و دابوونه‌ریتی گه‌لان و ڕواڵه‌تی ژیانیان ده‌كه‌ن، گه‌لی كوردیش یه‌كێكه‌ له‌و گه‌لانه‌، هه‌ڵكه‌وته‌ی نیشتمانه‌كه‌ی له‌نێوان دوژمنه‌ ده‌ڵڕه‌ش و سه‌رخته‌كان ده‌وره‌ دراوه‌، جگه‌له‌وه‌ش چیا به‌رزه‌كان و ده‌شته‌ به‌رینه‌ كان و دۆڵه‌ قوڵه‌كان و ڕووبار و ڕێچكه‌ دژواره‌كان و ئاوهه‌واكه‌ی وای كردووه‌ وازی جه‌نگ و یاخی بوونیان هه‌بێت، توێژه‌رێك ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات سه‌ربه‌فڵان بوون (التبعیه‌) به‌كرده‌وه‌ لای ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ خێڵه‌ كوردییه‌كان نادۆزێته‌وه‌، شه‌ره‌فخان ئه‌م سیفه‌ته‌ی له‌ واقیعدا به‌رجه‌سته‌كرد له‌ كتێبه‌كه‌ی، بابه‌تی كتێبه‌كه‌ی تایبه‌تمه‌نده‌ به‌ ورده‌كاری ئه‌م ناكۆكی و ململانێیانه‌، شه‌ڕ ئه‌و مۆته‌كه‌یه‌ی وازی له‌ مێژووی كورد نه‌هێناوه‌، به‌درێژایی چاخ و سه‌رده‌مه‌كان یه‌خه‌ی كوردی گرتووه‌ و كه‌نه‌فت و ماڵوێرانی كردووه‌، تا ئه‌و ڕاده‌ی له‌به‌رامبه‌ردا وتراوه‌: (چۆن كورد و چیا له‌یه‌ك جیانابنه‌وه‌ چه‌ك یان كوشتار و كوردیش له‌یه‌ك جیانابنه‌وه‌) هه‌ر ده‌بێ زۆر هۆكار و هۆ هه‌بن كۆبووبنه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی وا بكه‌ن كورد وازو و ئاراسته‌ی به‌ره‌و كوشتار و جه‌نگی به‌رده‌وامه‌وه‌ بێت، هۆكاری سیاسی و ئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی له‌ته‌ك هۆكاری ناوخۆیی هه‌روه‌ها سیاسه‌تی نێوده‌وڵه‌تی به‌رامبه‌ر به‌كورد هۆیه‌ك بووه‌ له‌ هۆیه‌كان، هه‌موو ئه‌و هێزانه‌ی كوردستانیان داگیر كردووه‌، نیازیان پاك نه‌بووه‌، به‌رامبه‌ر به‌كورد ته‌نیا مه‌به‌ستیان هێنانه‌دی ئامانج و به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانیان‌ و بن پێ خستنی مافه‌كانی كورد بووه‌، له‌به‌ر ئه‌م هۆیه‌ كوردان تێكۆشان و به‌چڕی وه‌ڵامی ئه‌م خاڵه‌یان داوه‌ته‌وه‌.

سه‌باره‌ت به‌جیاجیایی په‌رت و بڵاوی و یه‌ك نه‌گرتن، له‌نێو كوردا نه‌یاری و ناكۆكی و ڕاڕایی به‌توندی هه‌یه‌، عه‌مری ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات و ده‌ڵێت:” كوردان خه‌ڵكێكی زۆرن و له‌ژماره‌ نایه‌ن، گه‌ر شمشێری ناكۆكی و شه‌ڕه‌نگێزی نه‌بووایه‌، كه‌به‌ئاگاكه‌یان ده‌یاندروێته‌وه‌ و خه‌وتووه‌كه‌یان به‌ئاگادێنێت، وڵاتانیان داده‌گرت، وا باسیان ده‌كرێت، خاوه‌ن ڕای جیاجیا و یه‌ك ڕا و وشه‌نین، ئه‌م ناكۆكیه‌ له‌نێوانیاندا شمشێرێكی له‌كالان ده‌رهاتووه‌ و خوێنڕشتنی به‌رده‌وام و بێ سیسته‌می باو” هه‌تا شه‌رفخانیش ئه‌م سیفه‌ته‌ی له‌زۆر شوێندا دووپات كردۆته‌وه‌، له‌كتێبه‌ نایابه‌‌كه‌ی(شه‌ره‌فنامه‌)دا ده‌ڵێت:” كورد له‌سه‌ر ناكۆكی و دووبه‌ره‌كی ئه‌فرێندراون، پشتی یه‌ك ناگرن و گوێڕایه‌ڵی یه‌كترنین، په‌یوه‌ستی یه‌كێتی و ڕێككه‌وتنیان نییه‌”، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ده‌قێك له‌مێژوونووسی توركی سه‌عده‌دین خواجه‌ ده‌گوازێته‌وه‌، كه‌ ئه‌م سیفه‌ته‌ باس ده‌كات و ده‌ڵێت: “كورد خاوه‌ن ڕای سه‌ره‌ڕۆن، هه‌ریه‌كه‌یان هه‌ر بۆ خۆیه‌تی… له‌سه‌ر هیچ شت یه‌ك ڕانین، جگه‌له‌ وشه‌ی شاده‌ نه‌بێت)، فره‌زان ئیدریسی به‌دلیسی له‌م باره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێت: “ئه‌م میرانه‌ ژماره‌یان زۆره‌، خۆویست و خۆخوازن، گوێ ڕایه‌ڵی یه‌كترنین”.
سه‌ره‌ڕای ملهوڕی و خۆخۆری كورد، سروشتی وڵاته‌كه‌ی، هۆكارێكی تر له‌نه‌فره‌تی جوگرافیا هه‌ڵكه‌وته‌ی نیشتمانی كورده‌، له‌نێوان زلهێزه‌كاندا، به‌درێژایی مێژوو خاكی كورد گۆڕه‌پانی شه‌ڕی نێوان زلهێزه‌كان بووه‌، شه‌ڕی گه‌وره‌ی نێوان فارس و عه‌ره‌به‌ موسڵمانه‌كان له‌سه‌ر خاكی كورد بوو، شه‌ڕی دوور و درێژی فارس و ڕۆمه‌كان و ڕۆژئاوا له‌ كۆندا مه‌یدانی جه‌نگه‌كه‌ خاكی كوردستان بوو، ته‌نانه‌ت له‌شه‌ڕێكدا ئه‌سكه‌نده‌ری مه‌كدۆنی له‌سه‌رخاكی كورد كۆتایی به‌ده‌سه‌ڵاتی دارای پاشای فارس هێنا، گۆڕه‌پانی نێوان فارس و عوسمانیه‌كان بێگومان خاكی كوردستان بوو، ته‌نانه‌ت سوته‌مه‌نی ماكینه‌ی شه‌ڕه‌كانیش به‌ لایه‌نی ماڵی و گیانی كورد ته‌واو ده‌بوو، هه‌ر ئه‌وه‌ش بووه‌ هۆی له‌ت له‌تكردن و دابه‌ش كردنی خاكه‌كه‌ی.

هه‌موو ئه‌و جه‌نگه‌ دوور و درێژانه‌ گه‌لی كوردیان ماندووكرد و نه‌یتوانی بپه‌ڕژێته‌سه‌ر ئه‌وه‌ی بیر له‌ داهاتووی خۆی و ڕزگاركردنی نیشتمانه‌كه‌ی بكاته‌وه‌، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش باڵاده‌ستی بێگانه‌ وای كردووه‌ هه‌میشه‌ كه‌لتوری نه‌ته‌وه‌ی سه‌رده‌ست و نه‌ریته‌خراپه‌كانی خۆیان له‌خیانه‌ت و درۆ و خه‌ڵه‌تاندن و بێ متمانه‌یی‌ و داونانه‌وه‌ بۆیه‌كتر به‌سه‌ر گه‌لی كوردا بسه‌پێنن، به‌شێك له‌ڕێگای ناچاری و به‌شێكشیی له‌ ڕێگای ماڵ و سامان و ده‌م چه‌وركردن، توانیویانه‌ هه‌ر زلهێزه‌ی به‌شێك له‌ گه‌وره‌ و سه‌ردارانی كورد بخاته‌ لای خۆی و له‌كاتی شه‌ڕی خۆشیاندا كورده‌كان بكه‌ن به‌گژیه‌كتردا، ئیتر به‌درێژایی مێژوو دووباره‌ بوونه‌وه‌ی ئه‌مه‌ له‌سه‌ر ئه‌و باره‌ ڕاهاتوون و به‌لایانه‌وه‌ ئاساییه‌ ململانێ و كه‌ڵه‌وه‌كێشی له‌گه‌ڵ یه‌كتربكه‌ن و له‌سه‌ر سفره‌و خوانی دوژمنه‌كانیان دابنیشن به‌شانازییه‌وه‌ كێشه‌ و شه‌ڕ و ململانێكانی نێوان خۆیان و یه‌كتر بۆ په‌سندی دوژمنه‌كانیان درێژه‌ پێ بده‌ن، بێگومان هه‌تا له‌سه‌ر ئه‌و ئاكار و نه‌ریته‌ خراپانه‌ به‌رده‌وام بن، ئه‌م نه‌فره‌ته‌ به‌رۆكیان به‌رنادا و له‌كۆڵیان نابێته‌وه‌، به‌ڵام ئایا تاكه‌ی كورد وه‌هاگا دێن و هێنده‌ هزر و ئاوه‌ز په‌یداده‌كه‌ن، چیتر به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان و وڵاته‌كه‌یان نه‌كه‌ن به‌قوربانی ملهوڕی و ناكۆكی نێوان خۆیان بۆ به‌رژه‌وه‌ندی نه‌یار و دوژمنه‌كانیان.




رۆمان/ رۆبنسن کرۆسۆ- نووسینی: دانێڵ دیفۆ/ و: د. محەمەد عزیز

بۆ خوێندنەوەی ئەم رۆمانە کلیکی ئێرەبکەن..




ئیران ترسناکـترین ئێمپریالـیزمە و عـێراقی داگـیرکردووە.. نـووسینی: زەکـی رەزا.. و: رەزا شـوان

ئێـران لە رێی هـزر و رۆشـنبیری و مەزهـەبییەوە عـێراقی داگـیرکردووە. داگـیرکردنی عـێراق لە لایەن ئیمپریالـیزمی ئێرانییەوە، داگیرکردنێکی ماوە درێـژ دەبێت، شوێنەوار و زیـانەکـانی، لە هەموو شـێوە ئیمـپریالـیزمە نـوێ و کۆنـەکان زیاتـرە.
کێشەی گەورەی گەلان، لە رووبەڕووبوونەوەی داگیرکردنی ناسەربازی دایە. عـێراق لەژێـر بەزەیی ئیمپریالیزمدا، بە دەسـتێکەڵی و چاوپۆشینی ناوخـۆیی، بووە بە بازاڕی ساغـکردنەوەی بەرهەمەکـانی ئێـرانی داگـیرکەر و ولاتـانی تری ناوچـەکە.
دوور لە سۆزداری، لەگەڵ لۆژيک و روانینێکی بێ لایەن لە عێراقی ئەمڕۆدا، دەتوانین ئەوە بڵـێین، کە تا رادەیەکی دوور، عـێراق لەژێـر ئیمپریالیزمێکی چاوچنۆک و دڕندەدا دەناڵێنێت. داگیرکەری ئەمڕۆی عـێراق، ئەو داگیرکەرە نییە، بەو شێوەیەی کە ناسراوە. داگـیرکردنی دەوڵتـێک لە لایەن دەوڵەتێکی ئیمپریالـیزمەوە، بۆ دزینی سامانەکانی، واتا وەک ئیمپریـالـیزمی کـۆن کە کـاری بۆ نیشـتەجـێکـردن لە وڵاتی داگـیرکـراودا دەکـرد و سامانەکانەکانی دەدزی، گەرچی ئەم کارە لە عـێراقی ئەمڕۆدا، لێکۆڵـینەوە هەڵدەگرێت. بـەڵام لە ئەمـڕۆدا، بـوونی ئیمپـریـالـیزم لە عـێراقـدا، ئیمپـریـالـیزمێکی تـازەیە. وەکـو ئیمپـریـالـیزمی ئـەوروپی وایـە، لە داگـیرکـردنی دەوڵـەتە دواکـەوتـووەکـان لە ئاسـیا و ئەفـریقـادا. بە تایبـەتیـش لە دوای شـۆڕشی پیـشەسـازیـدا، بۆ دۆزینـەوەی بـازاڕ بـۆ ساغکـردنەوەی بەرهەمەکانیان. و گەڕان بە دوای کاڵای خـاوی هـەرزادا. ئەم کارەش بێ پـرسیار نییە بۆ لێکـۆڵـینەوە لە دۆخی عـێراق.
بەڵام بە درێـژایی مـێژوو هـیچ دەوڵەتێکی داگیرکـراو ملکەچ نەبووە. بە شێوەیەک لە شێوەکانی بەرگری چەکداری، لە دژی داگیرکەران بەرگـرییان لە وڵاتەکانیان کـردوون. گـەلی عـێراقـیش لە رووبەڕووبوونەوەی بەریتانیـای داگـیرکەر دوانەکـەوت، لە کـاتی شۆرشی (١٩٢٠) دا، بەرگرییان لە عـێراق کرد. لە دوای ساڵی (٢٠٠٣) ەوە. گەلانی عـێراق لە خەبـاتێکی نیشـتمانیـدا، رووبـەڕووی ئەمریـکای داگـیرکەر بـوونەوە.
گەر بە مێژووی بەرنگارییەکانی گەلاندا بچینەوە، لە رووبەڕووبوونەوەی داگیرکەراندا، سەرەڕای چەنـدین کاروانی قوربانیدان، کۆڵیان نەدا و لە دواییدا سەرکەوتن و گەیشتن بە ئامانجەکانیان. ئەو گەلانەی کە بە هەزاران قوربانییاندا و شارەکانیان کاولکردن، لە پێناوی ئازادیـدا، بەرگـرییان گەل و نیشتمانەکەیـان کرد، بۆ نمـوونە، گـەلی ڤـیتنامی لە ڤـیتنام دا، لە گرنگـترین جەنگـدا، کە هـەردوو شـەڕی هـزری و رۆشـنبیرییە. لەم دوو جـەنگەدا نەیـان دۆڕانـد. بە کـردەوەیی ریـگای لە بەردەم سەربەخـۆیی بـۆ واڵاکـردن، بەرەو بنیاتنـانەوەی وڵاتەکەیـان هەنـگاویان نا.
ئایـا عـێراقی ئەمـڕۆ دەوڵـەتێکی سەربەخـۆیە؟ رێـمان پێبـدەن بە شـێوازێکی تـر ئەم پرسـیارە بـکەین. ئایـا عـێراق دەوڵەتـێکی داگـیرکـراوە؟
بە تیـۆری لە دووای گـرتبـەری رێـوشـوێنی چـوونە دەروەی هـێزەکـانی ئەمـریـکای داگـیرکەر لـە عـێراقـدا، عـێراق بە دەوڵـەتێکی سەربەخـۆ دادەنـرێـت. ئەنـدامیشە لە رێـکخـراوە جیـاوازەکـانی نەتـەوە یەکگـرتـووەکـان. ئەنـدامـیـشە لـە ریکـخـراوە جیاوازەکانی دەوڵەتە ناوچەییەکان. بێگومان ئەمانە ئاماژەن بۆ سەربەخۆیی عێراق. بەڵام ئایا بە کـرداری عـێراق دەوڵـەتێکی سەربەخـۆیە؟ یان هـێشـتا لەژێـر حوکـمی ئیمپریالـیزمـدا ـ نەک ئیمپریالیزمی ئەمـریکی ـ دەنـاڵێنێـت؟
لە میـانـەی راسـتـیی سـیاسی و ناسەقـامگـیری و لاوازی ئـابـووری لە عـێراقـدا و هەرەسهێنانی بەڵکو لە رستیدا تەپینی ژێرخان و دواکەوتنی بەرهەمهـێنان. عێراق لەژێـر بەزەیی ئیمپریـالـیزم دایـە. بە دەستـتـێکەڵی ناوخـۆیی، عـێراقی کـردووە بە بازاڕێک بۆ ساغکـردنەوەی بەرهەمەکـانی. ئەم شێوە ئیمپریالـیزمە، شێوەیەکە لە شێوەکـانی ئیمپریـالـیزمی تـازە. وەکو پێشتر وتمان، لە دوای شۆڕشی پیشەسازیدا
لە ئەوروپـا سەری هـەڵـدا.
گەر ئیرادەیەکئ سیاسی هەبێت و بتوانن لە گرێکوێـرەکانی رابردوو رزگاریان ببێت، دەکـرێت سەرکردە گەلێک کە رێـز لە ئیرادە گەلەکەیان بگرن، کە هـاوبەستەبوونیان بۆیـان هەبێـت. بە دڵسۆزییەوە رووبـەڕووی ئـەم شـێوە ئیمپریـالـیزمە ببـنەوە.
بەڵام کـێشە گەورەکەی گـەلان لە رووبەڕووبـوونەوەی داگـیرکەرێـکی ناسەربـازی نییە، یا بۆ گواستنەوەی داگیرکارییەکی ناراستەوخـۆ. بە تایبەتیش کە داگـیرکەران کەرستەیـەکی رێکخـراوەیی هـزری و رۆشـنبـیری و کـۆمـەڵایـەتیان لە بەشـێکی عێراقدا هەبێت. لەسەرجەم ولاتیشدا بێسەپێنن. بۆ بـوونی دایەنگەیەکی کومەڵایەتی
بۆ ئەم رێکخـراوەییـە. ئەوە ئەم شـێوە ئیمپریـالـیزمە کە لە ئەمـڕۆدا رووبـەڕووی عـێراق بۆتەوە. سەرەڕای فـاکتەری ئاینی مەزهـەبی و نەتەوەیی و گـۆڕانکاری کە رووبەرووی عـێراق بـوونـەتـەوە.
ئـێران لە کاتی شەڕی عـێراق و ئـێرانـدا، بوونی ئۆپـۆزسیۆنی ئیسلامی (شـیعی) و پەیـوەنـدییەکـانی لەگەڵ سەرکـردەکانی کورد و ئامـانجـە نەتەوەییەکانی کوردی، بە شێوەیەک و بە رادەیەکی زۆر قـوستەوە. تا رادەیەکی دیاریکـراویش تـوانی لە ئەم حیزبـانە و جەمـاورەکانیـان، تـۆڕی هـەواڵگـری و سیخـوڕی پێکـبهـێنێت و کار بۆ بەرژەوەندییەکـانی بکەن. لەژێـر فەرمانی ئەوانـدا بن. بە تایبەتیش هـێزە شیعـییەکان، کە لە دوای داگـیرکـردنی ئەمریـکا، رژێـمی بەعـسی لە دەسەڵاتـدا نەمـان. لە سـایەی نەزانین و دواکەوتوویی و ناشارەزایی ئەمریکا لە سروشتی پەیوەندییە سیاسییەکان و کۆمەڵایەتییەکان و رۆشنبیرییەکان و هـزرییەکان و ئاینیـیەکان، بە تایبەتیش لە بارەی پەیوەندی شیعە مەزهەبەکانی عـێراق لەگەڵ ئێراندا. ئێران هەژموونی خۆی سەلماند و لە رێی لایـەنگیرەکانییەوە لە عـێراقدا، بۆشایی سیاسی پڕکردەوە. هـێزە کوردییەکانیش لە بەڕێوەبردنی عێرقدا، لە میانەی قبوولکردنیان بە پشکایەتی تایفەگەری و نەتەوەیی بە پـرۆژەکەی ئـێران رازی بـوون. سـوننەکانی عـێراقـیش تـامی ئەوەیـان چەشـت، کە عـێراقی ئەمـڕۆ ببێت بە ژێـردەستەی داگـیرکەری ئێـرانی، لە رووه بـڕیاری سیاسی و پاشکـۆئ ئابوورییەوە. بە بازاڕکـردنی عـێراق بۆ فـرۆشتنی کاڵای ئـێرانی ولاتانه تری ناوچەکە.
بەڵام ئایـا ئەمـە گەورەترین مەتـرسییە کە رووبەڕووی عـێراق و گەلەکەی بۆتـەوە؟
مەتـرسی گـەورەی داگـیرکـردنی عـێراق لـە لایـەن ئێـرانەوە، قـورخکـردنی بـڕیـارە سیاسییەکانی ئەمـڕۆ نییە، سەرەڕای مەترسییەکانیان. ترس لە ژمارەی میلیشیاکانیان کە هـاوبەستەبـوونیـان بـۆ ئیـران هـەیە یـان نییـانە نییـە، کـە ناتـوانـن لـە کـۆگـردی شیعـەکـان بە چـاودێـرێ ئـێران دەربچـن. تـرس لەوەشـدا نییـە، کە عـێراق بـووە بە بازاڕێـک بۆ کـاڵا و بەرهـەمەکـانی ئـێران و دەوڵەتـانی تری ناوچـەکە.
بەڵکو مەترسییە گەورەکە کە لە داگیرکردنی هـزری و رۆشـنبیری و مەزهەبی دایە.
ئێرانی ئەمـڕۆ، رۆشنبیری ئاینی تایـفەگەری بەسەر عـێراقـدا سەپانـدووە. لە میانەی ناونـدە رۆشـنبیری و ئاینی و قوتابخـانەکانی کە لە پارێـزگـاکانی خـوارووی عـێراقـدا، کە شارەکانیان شیعـەن. بە تایبەتیش لە شاری (بەسرە)ی سنووریـدا. هەروەهاش لە لایەن باڵـە سەربـازییەکـان و میلیشـیاکـانییەوە، لە ناوچەکـانی دەوروبەری بەغـدا و پارێـزگـاکانی دیـالە و سەلاحـەدین و کەرکـووکـدا، گـۆڕانکاری دیمـوگـرافـی دەکـات. بەلکو لە دەشتی (نەینـەوا) شدا دەستی بەسەر ناوچەکانی کـریستیانەکانـدا گـرتـووە.
ئەوەشی کـردووە و دەیکـات، بە ئاسـانکاری لە لایـەن دەسەڵاتـدارانی عـێراقـەوە، بە ئاسانی (رەگەزنامەی عـێراقی) یان بە هەزار گەر زیاتر نەبن، بە شیعەکانی ئیرانییان بەخـشیون. ئەمەش لە پێناوی دوو مەبەسـتدا، یەکەمیـان: بۆ گـۆڕینی دیمـوگـرافـیای عـێراق. دووەمیشـیان: ئـەو ئـێرانییـانەی کە رەگـەزنـامەی عـێراقـییان وەرگـرتـووە، سەنگـێکی هەڵـبژاردن و میلیشیـاییان هەیە. سـیخوڕیش بۆ ئێران دەکـەن. هەروەها دەستیشیان لە ئـاژاوەگـێڕی و تێکـدا هـەیە.
لە میانەی داگـیرکـردنی هـزر و رۆشـنبیری و مەزهـەبی عـێراق لە لایـەن ئـێرانەوە، ئیـمـپریـالـیزمی ئـێرانی لـە عـێراقـدا، بـە ئیمـپریـالـیزمێکی درێـژخـایەن دادەنـرێـت. شوێنەوارە زیـانەکانی، زۆر لە زیانەکـانی هەموو شـێوەکـانی ئیمپریـالـیزمی تـازە و کـۆن زۆر زیـاتـرن.
بۆ ئەوەی عـێراق لە کارەساتەکـانی ئـەم ئیمپریـالیزمە رزگـاری بێـت، گەلی عـێراق پێویستی بە راپـەڕینـێکی هـزری رۆشـنبیری هـەیە. لە سایەی دەسەڵاتێکی ژیـر و دڵسـۆزدا. لەوانـەیە بۆ رزگـاربـوون لە کاریگەرییەکـانی ئەم ئیمپـریـالـیزمە، چەنـد دەیـەیـەکی پێبچـێـت. بە تایبەتیش رێـژەی هـۆشیاری زۆر قـەتیس مـاوە لە بەردەم بڵاوبـوونەوەی چـەمکی نەزانـین و دواکـەوتنـدا، بە تایبەتێش دواکـەوتنی ئـاییـنی.
کە ئێـران لە رێی نـۆکەرەکانییەوە، بە شێوەیەکی بەرنامەڕێـژی پاڵـپشتی لێدەکات.

(*) نـووسینی: زەکـی رەزا .. وەرگـێڕانی: رەزا شـوان

دەقی ئەم نووسینە لە رۆژی (١٢/ یانوار/٢٠٢٢) لە سایتی (میدل ایست اونلاین) دا
بە زمانی عەرەبی بڵاوکراوتەوە. بە دەستکارییەکی کەمەوە، وەرمگێراوە بۆ کوردی
رەزا شـوان




سەرنجێک دەربارەى شیعرى (شەڕە پشیلە)ى نارین ڕۆستەم.. سروشت نەوزاد

شیعری (شەڕە پشیلە) چارەنووسێکی باشی نییە. یەکەمجارمە شیعرێکی کوردی سوریالیانە ببینم بەهەمان تایبەتمەندی شیعری سوریالی: شێوازی وێناسازی و داڕشتن، بەگەڕخستنی خەیاڵ و سوریالیبوونی دێڕ، تێڕوانین و جیهانبینی.

شەڕە پشیلە شیعرێکە زیاد لە مەوداو ئاستێکی هەیە. لە ئاستێکدا جوڵەو دەرکەوتەی شیعرێک دەبینین، وا دەردەکەوێت بە دووی ناسنامەیەکدا بگەڕێت، بەڵام ناشیەوێت هیچ ناسنامەیەکی هەبێت. شاعیر نیگەرانە لە نەگەڕانەوەی (شەڕە پشیلە). ئاماژی (شەڕە پشیلە) لێرەدا ئاماژەیەکی ڕوون و یاخیانەیە بۆ خواستی بێشوناسی و تاکێتی. بۆیە نیگەرانیەکە نیگەرانییەکە بۆ ئەو دۆخ و ژینگەیەی کە (شەڕە پشیلە) ناخوێنێتەوە، هەروەها جیهانبینییەکەی ڕەتدەکاتەوە.

ئاستێکی دیکەی ئەم شیعرە کە ئاماژەکانی کاڵ دەرکەوتوون، ئاستێکی جێندەرییە. واقیعێک دەردەکەوێت بە شێوازێکی هونەرییانە کێشەی جێندەریی کۆمەڵگای کوردی و لێکەوتەکانی تێهەڵکێش بە وێنای سەرنجڕاکێش و زیهنی دەبن.

لەم ئاستەدا سوبێکتی شیعری دەبێتە سوبێکتێکی ڕەگەزیی مێینەیی. ئەو شیعرەی کە (لە قاپووتێکی دەستی دوو دەپژمێت) هەمان سوبێکتی مێیینەو گیروگرفتەکانیەتی لە کۆمەڵگایەکی وەهمی و سەلەفی و پۆلیسیدا.

لێرەشدا (شەڕە پشیلە) دەبێتە پرسێکی ئاڵۆزی مێبوون، کە فڕێدراوەتە لێواری زەلکاو، ڕەهەندی وجودی و مرۆییەکەی ون دەبێت و ناگەڕێتەوە.

دیسان لێرەدا مەسەلەی ناسنامە لە گۆڕێدایە:

جیا لەوەی سوبێکتی مێ وەک ڕەگەزی دووەم (لە قاپووتێکی دەستی دوو/ شیعرێک پژمی) پیشان دەدرێت، هاوکات گرفتی ناسنامە و بێناسنامە بوونیشی پرسێکی دیکەیە.

بێشوناسی مێ لە شیعرەکەدا گرێدراوی ئەو شوناسەیەتی کە لە تێڕوانینی ئەوی دیکەدا(عەریزەنووسان و ئەرشیفەکانیان، پۆلیسانی ژینگەو دارودەستەکانیان) هێشتا جنۆکەی لێ دەرنەکراوە.




بەتاڵیی.. کەنعان مدحەت

نیوەی تەمەنی بە خوێندن بەسەر بردووم
ملیۆنەها وشە گریاندوومی و
هەزارەهاش
خستومیانەتە کەنین و
قاقا
داخی گرانم
کات وا مێشکی گسک داوم
پەی بە یەک لەو وشانە نابەم ڕاستمکەنەوە

کۆی ئەو دوو کچەی کە
شۆخە قژ زەردەکەی پشتی تێکردم و
کاڵ ئەسمەرە تێگلاوەکەی

  • لە ترس دایکیا –
    لە مابەین دەرگای حەوشە و پەردەی دەرگادا
    شاردمییەوە و خۆشی ویستم
    دەکاتە منی؛
    شەقشەقەی دەستی تەنیایی

چارەنوسی من و
هەردوو کچە دۆڕاو و براوە
هێشووە مێژوویەکی وەک نەبوو
یا ئاراستەی میلی کاژێرێکی
یاخی لە پشو و
دژ بە سوڕی پاشە و پاشە




رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-3-.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی سێیەم

ئەی مەرگ لێگەڕێ
با رازەکانی ئەوین بۆ مانگەشەو باس بکەم
با هەناسەکانی دەریا لە شەپۆلەکاندا هەڵمژم
با لە مەیخانەی عەشقدا پێکی توانەوە بنۆشم
ئەی مەرگ لێگەڕێ
با گۆرانی بۆ ئەو گوڵە بڵێم
لە رۆحی یاردا چرۆی کردووە
با شیعر بۆ ئەو ئەستێرانە بنووسم
وەک پاساری لە شەوانی تەنهاییمدا دەجریوێنن
با ئەشک بۆ ئەو کۆترە سەرگەردانانە بڕژم
لە کاروانی عەشق جێمان و
بە دیار وەسوەسەی ئینتیحارەوە سەریان نایەوە


من دزیم لە گەنجینەی عەشق کرد
سۆزی شمشاڵێکم دزی
شەوانی مەنفای ئەهێنایە سەما
فرمێسکی ژنێکی رووتم دزی
خۆی لە نوری خودا هەڵدەکێشا
من دزیم لە گەنجینەی خودا کرد
بارانێکی قەشەنگم دزی
وەک جامێ شەراب لە چاوی
ژنێکی کۆچەریی ئەڕژا
ئەستێرەیەکی ئارامم دزی
لە ژێر تاڤگەی تیشکەکانیدا
شەهوەت و هەوەسی لێ ئەچۆڕا


لە مەملەکەتی رۆشناییەوە هاتووم
هاتووم بۆ ئەوەی
خەنجەری رووناکی لە جەستەی
ئیبلیسی تەنهایی بچەقێنم و
بە پەنجە گوڵگوڵییەکانی موحیبەت
سەمفۆنی عەشق بژەنم
لە کیشوەری تیشکەوە هاتووم
هاتووم بۆ ئەوەی
بە پێنووسێکی نورانی
مێژووی تاریکی فیراق بنووسمەوە و
بە ماچێکی ئێجگار تامەزرۆ
رووبارێک لە لەزەت بخۆمەوە


بەم رۆژگارە بە دواتەوەم، بەڵام تۆ
وەک نەورەسێکی تەلیسماویی
بە باڵێکی ئەفسووناوییەوە لە فڕیندایت
منیش لە سەرزەمینی روئیاوە
وێڵی باڵێکی قەقنەسیم بمگەیەنێت
بە هەرێمی ئاوەدانی ئایندەت
بەم رۆژگارە بەدواتەوەم، بەڵام تۆ
وەک دەریایەکی یاخیبوو
بە شەپۆلە تووڕەکانتەوە لە هەڵچووندایت
منیش بە سەدای بریسکاویی خەیاڵ
دڵی نووستوی تۆم بێدار ئەکردەوە


هەناسەکانی تۆ بۆنی دەریای لێ دێت
دەریایەک پڕ لە شەپۆلی گومان
دەریایەک پڕ لە پشکۆی دڵشکان
دەریایەک پڕ لە یادگاریی غەمبار
دەستەکانی تۆ بۆنی دەریای لێ دێت
دەریایەک ماندوو لە درۆی پیاوان
دەریایەک تووڕە لە ژانی سەفەر
دەریایەک پڕ لە بەلەمی چاوەڕوانی
تۆ خۆت دەریایەکی گەنجیت
ئالوودە بە خەونێکی پیرەوە


بیرم دەکردەوە تۆ کێی؟
هەر جارەی خەیاڵێک ئەیبردمەوە
جارێک ئەمووت تۆ لەگەڵ باران باریویت
جارێک ئەمووت لە تیشکی هەتاو جیا بوویتەوە
جارێکی تر گومانی ئەوەم دەکرد
تابلۆیەکی بە فڵچەی فەنتازیا رەنگ کراویت
بیرم دەکردەوە لە کوێوە هاتوویت؟
هەر جارەی خەیاڵێک ئەیبردمەوە
جارێک ئەمووت لە باوەشی جوانییەوە هاتوویت
جارێک ئەمووت لە دەربەندی خەیاڵەوە هاتوویت
جارێکی تر گومانی ئەوەم دەکرد
فریشتەیەکی لە نیشتمانی زامدارمەوە هاتوویت


نازانم چۆن پێت بڵێم، ئارەزوومە
وەک کلوە بەفر بەسەر ئاگری سینەتدا ببارێم
بە مقەستی شیعر کراسی شەرمنیت بدڕم و
وەک چەند دڵۆپە فرمێسکێکی قەتیسماو
بڕژێمە چاوە ئاگرییەکانتەوە
نازانم چۆن پێت بڵێم، ئارەزوومە
وەک موچڕکەیەک بە لەشتدا تێپەڕم
بە دەستی قەدەر دار گێلاسی عەشق
لە ناو هەناسەکانتدا بڕوێنم و
وەک نامەیەکی تازە گەیشتووی دڵداریی
بە تامەزرۆییەوە بمخوێنیتەوە


ئەوەی لە کۆتاییدا ئەمێنێتەوە
بارانی چاوەکانی منە
کە هەرگیز خۆش ناکاتەوە
راوەستانی ئەبەدیی منە
لە تەرمیناڵی چاوەڕوانیدا
مەیینی خوێنی منە لە بەستەڵەکی مەنفا
ئەوەی لە کۆتاییدا ئەمێنێتەوە
ئاوڕ نەدانەوەی تۆیە
لە گمەگمی شیعرەکانم
خەنجەری تۆیە
لەسەر ملی کۆتری ئاواتم
بێدەنگی وەحشەتناکی تۆیە
لە ئاست ناڵە ناڵی خەونە سەوزەکانم


لە چاوی تۆوە ئەڕوانمە
ئەو ئاوێنانەی درزی زەمەن لە دڵیاندایە
ئەو ماسییانەی لە بێدەنگی دەریا بێزارن
ئەو تیشکانەی لە باوەشی ئەستێرەوە ئەڕژێن
ئەو شیعرانەی چاویان فرمێسکی تێزاوە
لە چاوی تۆوە ئەڕوانمە
ئەو پەروانانەی بە پێکێک عەشق سەرخۆش ئەبن
ئەو زریانانەی بە نیگایەک هێور ئەبنەوە
ئەو باخانەی گوێ لە گۆرانی پاسارییەکان ئەگرن
ئەو تریفانەی، خۆشەویستی سەوداسەری کردن


هێشتا هەست بەوە ناکەیت
خەریکە لە رێگە پێچاوپێچەکانتدا ون ئەبم
خەریکە دەبمە رۆمانێکی نەنوسراو
خەریکە دەبمە قەسیدەیەکی کزۆڵە
خەریکە ئەبمە دەریاوانێکی یاخی و
مەرجان لە قووڵایی رۆحتدا ئەدۆزمەوە؟
هێشتا هەست بەوە ناکەیت
خەریکە دەبمە دەنگی گریانێکی دوور
خەریکە دەبمە ئیسماعیلێکی سەربڕدراو
خەریکە دەبمە حکایەتێکی خنکاو
خەریکە دەبمە گۆڕستانێکی لێڵ
پڕ لە خەون و رووناکی کوژراو؟


هێشتا هەست بەوە ناکەیت
خەریکە لە رێگە پێچاوپێچەکانتدا ون ئەبم
خەریکە دەبمە رۆمانێکی نەنوسراو
خەریکە دەبمە قەسیدەیەکی کزۆڵە
خەریکە ئەبمە دەریاوانێکی یاخی و
مەرجان لە قووڵایی رۆحتدا ئەدۆزمەوە؟
هێشتا هەست بەوە ناکەیت
خەریکە دەبمە دەنگی گریانێکی دوور
خەریکە دەبمە ئیسماعیلێکی سەربڕدراو
خەریکە دەبمە حکایەتێکی خنکاو
خەریکە دەبمە گۆڕستانێکی لێڵ
پڕ لە خەون و رووناکی کوژراو؟





ونبوون.. سەردار جاف

کە جگەرەکەم پێ دەکەم
ئاوێ تەزيوو
تەژی لە ڕۆحی سپيم و لە تەنهایی فريشتەييم
کە جگەرەم لە نێو پەنجەکانم دەنێم
بادەی ڕۆژانی گەنجی دنەم دەدا
بە ئەوڕۆوەی گرێ دەدەم
جارێکی دی
بە هزر دێ رۆژانی زووی هەڵەشەييم
…. …. …. …. ….
کراسەکەت بۆنی گەڵا و بەڕووی لێ دێ
دڵۆپ دڵۆپ
ئاونگ بارووتی سپێدان
لە دامێنی ئەو کراسە
قوڵپی هەناسەم مردووە و
خەڵکی لە جێی باوان بێزار
وشکەساڵی کۆتەرەدار
ڕەنگی کراس دارەدارە و
گڕوگاڵی زمانيشم جريوەی باڵندەی سەر دار
لە تەنگەبەری دەربەنەتا
بوومە لرفە و گڤەی شەوبا
هەستم شەپۆلی ڕووبارە
رۆحيشم سەرمەست و شێتی دەم ڕەشەبا
کە کراس بە ئاودامانی دارەوەيە
سروشت تەژی لە بەستەڵەک
هێور هێور … بە ئاسپایی
ڕەشبەڵەکی ڕووتبوونەوە
جێژوانی نەبوونيمان بە دەم ڕێوە دەشێوێنێ
پەنجەکانم ختوکەی گريانی خەو با
هەڵمی ونبووی وەهم دەبووم
ڕايەڵەی فريودانم
مينا خێوێ
باريکتر لە پردی سيرات
پەڕينەوە
لە نێو دوو دژ
بەستەڵەک و ڕێ دژوارێ
تاوسانێک و ڕێ نشيوێ
باڵابوون لە نێو سروشتا
کێشمەکێشمی ژين و مەرگ
نغرۆبوونی خۆری وارێ
تەزووی سڕبوون
باخچەی غوربەت
بۆنی شانێل
ئاسنەڕێی فرە جەمسەر
ڕووخساری ونبووی هەوارێ
کە مانگە شەو پەيامێکی خوداییە
لە سەفەری بادەی ونبوون بگەڕێوە
ئاوڕێ تر بدەرەوە
شەرابی ڕێ
نيوەی تەمەن بە ميراتی بۆ خۆی دەبا
بە قايەغی لاساريا هەڵمەزنێ
ديوێکم سەرماو ڕچينە
ئاوی ديکە گەرم و سوتان
يادەکانمان
لە سەر بستە خاکی ڕووتەن
بوونە لەرەی ميلۆدييەک
ڕوو لە ونبوون نايەنەوە
وێناکانی نيشتيمانيش
بوونە دوێنێ و لە پشتەوەن
بە هەزار نزای دايکان و
دەريای ئەشکی باوانمان
مەحوو دەکرێن ناژێنەوە
دەنگی شيعر
پڕ لە بێ دەنگی کۆڕەوە
کەشکۆڵی ئازارەکانی لە کۆڵناوە
تەپوتۆزی گەرمەسێری لێ نيشتووە
لێوانڕێژی زەنوێرانن
سەرچۆپی تاوان بەر نادا
گەرووی گڕ و پڕ نەعرەتەی
ژيلەمۆيەکی لێڵاوە

            Bad Camberg 

27 . 12. 2021




بێخەم بە.. نەوزاد بەندی

دانیشە ڕۆڵە ..
خەم مەخۆ ڕۆڵە ..
مەترسە ، ڕۆڵە ..
دەسەڵات کوردە ..
پەرلەمان کوردە ..
کۆمپانیا کوردە ..
بێخەم دانیشە ،
هەرگیز خەم مەخۆ ..
قەت قەت مەترسە ..

دەسەڵات کورد بێ
پەرلەمان کورد بێ
کۆمپانیا کورد بێ
گۆشتیشت بخۆن ،
ئێسکت ناشکێنن ..
ئاویش بێتە ژوور ،
ماڵت ناڕمێنن ..

ــئەمە شیعر و شت نیە




من تەواوموسڵمانم وحاشا دەکەم لە هەردینێک ئەزیش ساف ئێزیدیمەو حاشا دکەم لە دینێ محمدی!

حەسەن ڕازانی

(بۆچی بۆ موسڵمانێک ڕەوا بێ حاشا بکات لە هەموو دینێکی تر ، بەڵام بۆ یەزیدییەک تاوان بێت کە حاشا لە دینێکی تر بکات؟ ئایا ئەم هەڵوێستە لە سیاسەت و فەرمانڕەواییدا چی پێدەگوترێت؟)
موسڵمانان پێیان ڕەوایە پەیڕەوی لە خوای خۆیان بکەن وەک چۆن کە لە قورئاندا پێیان دەگوترێت: ” إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَام” (ال عمران١٩) “ئایین لە لای خودا ئیسلامە”، بە واتایەکی تر تەنها ئیسلام بە ئایین دادەنرێت و ئەوانەی تر ئەگەر وەختی خۆشیان دین بووبن ئیتردین نەماون و ئەو حیسابەیان بۆ ناکرێت. نەک هەر ئەوە بەڵک و ئەگەر لە غەیری ئیسلام دینێکی ترقەبووڵ بکەن ئەوا لەسەری تووشی دەردەسەری و چەرمەسەری دەبن. ئەوەتە قورئان پشتڕاستی دەکاتەوە” وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِيناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ” (ال عمران ٨٥). “هەرکەسێک بەدەرلە ئیسلام هەر دینێکی دیکەی هەبێ لێی قبوڵ ناکرێت و لە دواڕۆژدا لە ڕیزی زیانبارانە”. ئەو ئایەتە ئاراستەی تەواوی مڕۆڤەکان وئایینەکانی تریش کراوەو پێیان دەڵێت: ” تەنها من ڕاستم و دەبێ وەدوا من بکەون ئەگینا لێتان وەرناگیرێت و بە پێچەوانەشەوە تووشی زیان و خەراپە دەبن”. ناوەڕۆکی ئەم ئایەتە جۆرێک لە هەڕەشەی تێدایە کە دەڵێت : ئەگینان تووشی زیان و خەراپە دەبن. هەر ڕێک وەک لە قورئاندا دەگوترێت ” فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ﴿طە٤۷﴾ بە پێی تەفسیری هەژار موکریانی واتە : “سا بچنە لای و پێی بێژن: ئێمە هەرتک ڕاسپاردەی پەروەردەی تۆین، تۆ تۆرەمەی ئیسڕائیلمان ڕەگەڵ بخەو (چیتر) مەیان چەوسێنەوە. وا بەڵگەشن لە لای پەروەندەت ڕا بۆ هێناوی، درود لەسەر ئەو کەسەش بێ، لە ڕاستەڕێ لانەکەوێ”.

قوڕئان چەندین ئایەتی تێدایە هانی کوشتنی ئەوانە دەدەن کە باوەڕیان بە ئیسلام نییەو پەیڕەوی لە خودای ئیسلام و پێغەمبەری ئیسلام ناکەن. ئیسلام زۆر لەوە واوەتر دەڕواو بە پێی حەدیسی پێغەمبەر کە لە سەحیحی موسلم دا هاتووەو لە دەمی ئەبو هوڕەیڕەوە وەرگیراوە دەڵێت: “وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هذِهِ الأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلاَ نَصْرَانِيٌّ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ، إِلاَّ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ” موسلم ڕیوایەتی کردووە. واتە: “سوێند بەو کەسەی کە گیانی منی بەدەستە، هەر کەسێک لەو ئومەتە جولەکە بێت یان فەلە، ناوی من ببیسێ و پێش ئەوەی بمرێ باوەڕی بە من و بەو کەسەی کە منی ناردووە نەهێنابێت ئەوە ئەهلی ئاگر دەبێت”. ئێ دەباشە بە هەمان شێوەی ئیسلام و خوای ئیسلام و پێغەمبەری ئیسلام، بۆی هەیە، پێغەمبەرو خوای ئایینێکی تریش لە کتێبەکەی خۆیاندا هەمان شت بڵێن. بەڵام ئەگەربەهەمان شێوەی ئیسلام هەشبووبێت لە کۆندا، بە بڕوای من، ئێستا یا هەر نەماوە یان ئەو هێزو توانایەی زووی نەماوە. بۆ نموونە ئایینی جولەکە و مەسیحی کە لە کۆندا ویستوویانە بە تەنها خۆیان هەبن بەڵام ئێستا لە لایەن سێکیولاریزمەوە خراونەتەوە قاوغی خۆیان.
تەواوی ئایینەکان و بە تایبەتی ئیسلام بۆ هەرکارێک کە دەیکەن هەرخۆیان شاهیدیی بۆ خۆیان دەدەن. ڕاستی و درووستی قسەو بۆچوون و کردارەکانی خۆیان تەنها بە خۆیان، بە مێژووی خۆیان، بە کتێبەکەی خۆیان، بە پێغەمبەرو خوای خۆیان، بە زانایان و شڕۆڤەکارانی تەنها نێو ئایینی ئیسلام پشت ڕاست دەکەنەوە. لە دەرەوەی ئەو بازنەیەی خۆیان لایەنێکی ترو ئایینێکی تر نییە پشتڕاستی بکاتەوە.

من لێرەدا ڕاستی و درووستی هیچ ئایینێک باس ناکەم و نە ئەرکی ئەو نووسینەیە و نە بە ئەرکی خۆشمی دەزانم. هەر ئایینێک، کامەیان ڕاستەو کامەیان درۆیە، پەیوەندی بە خودی خۆیانەوە هەیەو دەبێ ئەوان لە نێوخۆیاندا لە گەڵ یەکتر یەکلایی بکەنەوە ئەگەر پێیان وایە دەبێ تەنها یەکێک لەو دینانە ڕاست بێت. ئەم یەکلایی کردنەوەش لە نێوان خۆیاندا، بە بڕوای من، دەبێ بە دیالۆگ و دیبەیت بێت نەک بە شمشێرو سەرپەڕاندن و بە زەبری هێزو یەکتر سڕینەوە بێت. بەداخەوە تاک و ئێستاشی لەگەڵدا بێت ئایینەکان لە نێوخۆیانداو لەبەرامبەر یەکتریشدا بەزۆری پەنایان بۆ هێزبردووە بۆ ئەوەی ئەوانەی وەک ئەوان بیر ناکەنەوە بهێننە سەرڕێبازی خۆیان یان بێدەنگ و بێ کاریگەرییان بکەن لە نێو کۆمەڵگادا. لەو بارەوە ئێستاو مێژووی دوێنێش پشتڕاستی ئەو خوێڕێژییەی نێوان ئایینەکان دەکاتەوە. تەنانەت لە نێو باڵ و لق و پۆپی یەک ئایینیش دا ئەو خوێنڕێژییە ئەگەر زۆرتر نەبووبێ کەمتر نەبووە. شیعەو سوننەی نێو ئیسلام بە نموونە. تەماشایەک لە وەڵاتە عەڕەبی و ئیسلامیەکان بکەن بە تایبەتی لەو زۆنەی کە زۆرینەی پێغەمبەرەکان و هەرسێک پێغەمبەری جولەکەو مەسیحی و ئیسلامیشی تێدا پەیدابووە. بەڵگەی مێژوویی زۆر هەیە و لەبەردەستدایە کە زۆرینەی بەڵگەکانیش لە لایەن خودی ئەو سێ دینەوە بە نووسراویی خرواتە بەردەستی ئێمە کە لەوساوەوە هەتا ئێستاشی لەگەڵدا بێت چ دەریایەک خوێن ڕژاوە لە نێوانیانداو لە نێو خودی نێو ئایینێکیشدا بە بەردەوامی هەر دەڕژێت.
ئایینی ئیسلام، هیچ ئایینێکی ترغەیری ئیسلام بە ڕاست نازانێت و هەرکاتێکیش و لە هەر شوێنیێکیشدا ئیسلام هێزی بەدەستەوە گرت ڕێگە نادات لەدەرەوەی بازنەی ئیسلامدا کەسێک هەبێ ئازادانە پەیڕەوی لە ئایین و بیروباوەڕی خۆی بکات. بۆیە ئەوانەی کە لە دەرەوەی بازنەی ئیسلامن یان دەبێ وەڵاتی ژێر حوکمی ئیسلام بەجێبهێڵن و ڕوو لە شوێنێکی تربکەن یان دەبێ ببن بە موسڵمان و وەک موسڵمانان ئەرک و فەرمانی موسڵمانەتیان هەبێ یان دەبێ خۆیان ئامادەی شەڕ بکەن لە گەڵ ئیسلام. ئیتر ئەو کات ئەگەر ئیسلام بردییەوە هەموو سەروماڵی کافران و ناموسڵمانان بۆ موسڵمانان حەڵاڵ دەبێ. بە حوکمی هێزی زۆرو تۆکمەو ئامادەیی بۆ شەڕیش حەتمەن هەر ئیسلام دەیباتەوە. جا ئەوەی کە نەکوژراو بە سەلامەتی مایەوە هەم سەر و هەم ماڵی حەڵاڵ دەبێ بۆ موسڵمانان. شایانی باسە غەزەوات و فتوحاتی ئیسلامی هەمووی لەوچوارچێوەیەدا ئەنجامدراوون.

ئیسلام، ئایینی جولەکەو مەسیحی وەک ئەهلی کیتاب دەناسێت. ئەو دوانەش وەختی خۆی کە ئیسلام سەری هەڵداو هێزی بەدەستەوە گرت ڕێگەی پێدان کە پەیڕەوی لە بیروباوەڕی ئایینی خۆیان بکەن بەڵام بە چەندین مەرجی قورس کە جزیەدان، بەڵام بە شێوەیەکی سەرشۆڕانەو زەبوونانە، یەکێکیان بوو. هەروەک لە قورئاندا هاتووە کە دەڵێت:” قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ” ( التوبة ٢٩). بە پێی تەفسیرەکەی هەژار موکریانی واتە: “وەل ئەوانەدا بجەنگن کە بە خوداو ڕۆژی سەڵا مەرجی خواو پێغەمبەری خوا بە ناڕەوایان زانیوە، ئەمان بە ڕەوای دەزانن و نایەنە سەر دینی ڕاستیش، تا ئەو کاتەی بەزەلیلی و بەدەستی خۆ، سەرانەی خۆ بەنگۆ دەدەن”. واتە ئەگەر ئیسلام هێزی بەدەستەوە بوو هەر دەبێ دەستووری ئیسلام حوکم بکات و لە دەرەوەی بازنەی ئەو دەستوورەش وەک ناڕاست و کافرو بێباوەڕ حیسابی بۆ دەکرێت .
ئاخرئەمە چی ناودەنرێت لە شوێنێکا کە هێزت نەبوو خۆت بکەیتە کەسێکی ئاشتی خوازو دێموکڕاتی خوازو یاساو پەیڕەوێکت بوێت کە هەموان بپارێزێت، بەڵام ئەگەر لە شوێنێکا هێزت هەبوو داوای سەپاندنی ئەو یاسایە بکەییت کە هی خۆتەو سەربەخۆتەو لە دژی ئەوانەی تریشە کە وەک تۆ بیر ناکەنەوە؟ نەک هەر ئەوە بەڵک و هەر کەسێکیش لەو یاسایەی تۆ لابدات و وە دوات نەکەوێت، ئەو کاتە بە فەرمانی خودا هێرشی بکەیتەسەرو فشاری لێبکەیت کە یان دەبێ وەک تۆ بیربکاتەوەو ئەتۆ چی دەکەیت ئەویش وابکات یان دەبێ چۆڵی بکات و بچێت لە شوێنێکی تر بژیت و یانیش کە بەو دووشتە ڕازیی نەبێ ئەوا زەلیل و زەبوون دەبێ جزیە بدات، ئەو بژاردەیەی دواییش تەنیا بۆ جولەکەو مەسیحی بووە نەک بۆ دینەکانی تر. هەروەها نابێ هەقی هیچیشی هەبێ و لە هەموو مافێکیش بێبەش دەبێ و دەبێ تەنها دەست بە کوڵاوەکەی خۆیەوە بگرێت با نەیبات.

لێرەدا نامەوێت بە هیچ شێوەیەک بە لای پەروەردەو فێرکردندا بچم لە هەرێمی کوردوستاندا، چونکە کاری ئەم نووسینەم نییە. ئەگینا زۆر ئاسان دەتوانرێت چەندین بەڵگە بهێنرێتەوە کە ئیسلامی سیاسی دەستی خستۆتە ناو پەروەردەو فێرکرنەوە لە پڕۆگرامی سەرەتاییشەوە دەستیان پێکردووە. لەوبارەوە دەتوانرێت چەندین بەڵگە نیشان بدرێن. کەواتە بۆچی بۆ ئایینی ئیسلام و ئەدەبیاتی ئیسلامی درووستە کە بوونیان هەبێت لە ناو پەروەردەو فێرکردندا بەڵام بۆ ئایینەکانی تر درووسدت نییە؟.
ئەم نووسینەم تەنها لە پەراوێزی ئەوهات و هاوارەدا نووسی کە ڕەوتە ئیسلامییەکانی کوردوستان، بە تایبەتی ئیسلامییە ئیخوانییە هاوردەکراوەکان بۆ نێو کۆمەڵگای کوردی، پێی هەستان لە دژی ئەو تێکستەی داستانی عەشقی نێو ئەدەبیاتی یەزیدی کە لە کتێبی خوێندندا جێی بۆکراوەتەوە. تێکستەکەش دبیژێت: “ئەز ساف ئێزیدیمەو حاشادکەم لە دینێ محمدی”..
داستانێکی ئەوینداری لە ئەدەبیاتی یەزیدیاندا بە ناوی دەروێش عەبدی هەیە کە لەو داستانەدا کەسی عاشق حاشا دەکات لە دینێ محمدی. ئەو داستانە ئەویندارییە هەمان شێوەی داستانەکانی لەیلاو مەجنون و مەم و زین و شیرین و فەرهادە. بە بڕوای من، دەبێ ئەویندار لە پێناوی ئەوینەکەیدا قورسترین بڕیار بدات و ناخۆشترین ژیانیش پێشبینی بکات بۆ گەییشتن بە دڵخوازەکەی خۆی. پڕەنسیپی سەرەکی لە ڕێبازی عاشقاندا، بە بڕوای من، نابێ عاشق هەوڵی کوشتنی خۆی بدات بەڵک و دەبێ هەوڵی مانەوەی خۆی لە پێناوی گەیشتن بە دڵخوازەکەی خۆیدا بدات. ئەم داستانانە نەک هەر لە ڕووی ئەدەبییەوە بەڵک و لە ڕووی ناوەڕوک و ئەو بۆچوون و بیڕوڕایانەی کە تێیاندا جێی کراوەتەوە وەک چۆن بۆ لایەک ڕەوایە دەبێ بۆ لایەکی تریش ڕەوابێت.

لێرەدا پرسیاری درووست و ئەخلاقی کە دەبێ بکرێت ئەوەیە کە بۆچی ئیسلامییە سیاسییەکان و بزووتنەوەی ئیسلامی ئیخوانی لە لایەکەوە سەری زمان و بنی زمانیان باسی ئاشتەوایی و پێکەوە ژیانی ئاشتیانەیە لەگەڵ هەمواندا و لە لایەکی تریشەوە بە کرداری پێچەوانەکەی دەبینرێت. هەروەها ئەو ئیسلامییە سیاسی و ئیخوانیانە پشتیان بەچی بەستووە کە پێیان وایە خەڵکی کوردوستان هەمووی موسڵمانەو بۆیە دەبێ کوردوستانیش لە ڕووی ئایینییەوە تەنها تاپۆی ئایینی ئیسلام بێت؟ ئایا زۆریی مزگەوتەکان لە کوردوستاندا دەکەنە پێوانە و لە زۆریی مزگەوتەکانەوە پێان وایە خەڵکی کوردوستان هەمووی موسڵمانە؟
مێژووی دوێنێ و ئەوڕۆی ڕەوتە ئیسلامیەکان بە ڕەوتی ئیسلامی ئیخوانیشەوە ئیدیعای پێکەوە ژیانی ئاشتیانە لە مەیدانی کرداریدا پشتڕاست ناکاتەوە. واتە لەسەر ئەرزی واقیع ئیسلامی سیاسی و بە تایبەتی ئیسلامییە ئیخوانیەکان بە کردەوە شتێکی تر دەکەن کە پێچەوانەی هەندێک ئیدیعایانە لە هەندێک ناوچەو شوێندا. لە لایەکی ترەوە ئەوانە بۆچی مێژوی دوێنێی پێش ئیسلامی خەڵکی کوردوستان نادیدە دەگرن کە بێ کێشە جولەکەیەک و فەلەیەک و زەردەشتیەک و یەزیدییەکیش بە یەکەوە بە ئاشتی و تەبایی ژیاون لە یەک گوندو لە یەک شارو لە یەک گەڕەک و کۆڵاندا؟ ئایا لە دوای سەرهەڵدان و گەییشتنی ئیسلام بە کوردوستان ئەم شێوە ژیانە موزاییک ئاسایی یە ماوە؟ ئەگەر نەخەیر، نەماوەو تەفروتونا بووە کێ و چ ئایینێک سەبەبکارە؟
بە بڕوای من ، کاری درووست و هەڵوێستی درووستی موسڵمانان لەو بارەوە ئەوە نییە کە هەوڵی ئەوە بدەن کە یاسای وەڵات و ئایینی وەڵات و خوداپەرستیی لە کوردوستاندا هەمووی بەخۆشی بێت یان بەناخۆشی بخەنە ژێر ڕکێفی خۆیان. دەبێ وەک چۆن خۆیان ئازادن لێگەڕێن خەڵکی تریش و ئایینی تریش ئازاد بن. هەروەها نابێ موسڵمانەکان لە ژێر فشارو بە فیکی بزووتنەوە ئیسلامی و ئیخوانییەکان کارێک بکەن کە ئەوەی خۆیان ئارەزووی دەکەن هەردەبێ ئەوە بێت. چونکە تەنها ئیسلام لە کوردوستان دا بوونی نییە بەڵک و ئایینەکانی تریش بوونیان هەیە. بۆ نموونە زەردەشتی و یەزیدی و جولەکەو مەسیحی زۆر لە پێش ئیسلام لە کوردوستان دا بوونیان هەبووە. لە کوردوستاندا نەک هەر باوەردار بە خودایەک و بە ئایینێک بەڵک و خەڵکی بێ ئایین و بێ باوەڕ بە خوداش بوونیان هەیە.

بە بڕوای من، دەبێ موسڵمانان بە گشتی و ڕەوتە ئیسلامییە ئیخوانییەکان بە تایبەتی حەدیسەکانی پێغەمبەری ئیسلام و ئایەتەکانی نێو قورئانیان لەوبارەوە کە باس لە پێکەوە ژیانی ئاشتیانە دەکەن قەت لە بیر نەچێتەوەو بە کرداری پەیڕەوییان لێبکەن. نابێ هەر ئەو ئایات و حەدیسانە بە کرداری پەیڕەوی لێبکەن کە تووندوتیژییان لێ دەکەوێتەوەو پێکەوەژیانی ئایینەکان دان پێدا نانێن. ئەوەتە لەو بارەوە قورئان دەڵێت: “لا اکراە فی الدین قد تبین الرشد من الغی فمن یکفر بالطاغوت و یئمن باللە فقد اسمتمسک بالعروةالوثقی لا انفصام لهاو اللە سمیع علیم” ( بقرة ٢٥٦) واتە “لەم ئایینەدا بەزۆر داسەپاندن نییە.ئیتر شارەزایی لە گومڕایی هاوێرکرا.هەر کەس تاغوتی نەوێ و بڕوای بە خودا هەبێ، ئەوا هەنگڵێکی هێندە توندی بەدەستەوەیە هەرگیز پسانی بۆ نییە.خوداش بیسەرو زانایە”. ئێ دەباشە ئەوەتە خودا بە موسڵمانان دەڵێ: هەقتان نەبێ زۆریی لەکەس مەکەن ئێوە مادام باوەڕتان بە خودا هەیەو ناچنە ژێرباری تاغوتەوە دڵنیابن کە ڕێبازێکتان گرتووە کە هەرگیز تێدا ناچێت و ڕێگا ڕاستەکەشە..

دەبێ موسڵمانان لە دینی خۆیان دڵنیا بن کە ڕاستە. ئەگەر بۆ مانەوەو بڵاوکردنەوەی ئایینی ئیسلام پەنا بەرنە بەر توندوتیژی کەواتە ڕاستیی ئایینەکەیان دەکەوێتە ژێر پرسیارەوە. بۆیە لێرەدا دەبێ موسڵمان وەک چۆن بۆ خۆی پێی ڕەوایە کە دینەکانی تر بەخەراپ لەقەڵەم بدات، چونکە خودای خۆی لە قورئاندا وا دەڵێت، کەواتە دەبێ بۆ ئایینەکانی تریش بە ڕەوا دابنێن کە باوەڕیان بە ئیسلام نەبێ. ئاخر ئەوانیش خودای خۆیان هەیەو ڕێنماییان دەداتێ کە بۆی هەیە لەگەڵ ڕێنمایی خودای موسڵمانان بۆ موسڵمانانان جیاوازی هەبێ.
کێشەی نێوان ئایین و ئاینزاکان لە ئەمڕۆوە دەستی پێنەکردوە بەڵک و لە چەندین هەزارساڵ پێش ئێستاوە بوونی هەبووەو هەتا ئەمڕۆی: “ئەز ساف ئێزیدیمەو حاشادکەم لە دینێ محمدی” بەردەوامە. هیچ ئاماژەیەکیش لە گۆڕێدا نییە کە لە دواڕۆژێکی نزیکدا ئەو کێشمەکێش و دوژممنایەتییەی نێوان ئایینەکان کۆتایی پێ بێت..تەنانەت ئەو جەنگ و خوێنڕێژییە لە نێوان، شیعەو سوننە، هەردووک باڵە سەرەکییەکەی نێو خودی ئیسلامدا کە لە شەڕی حوشتردا گەییشە لوتکە ولە لایەن عائیشەی دواین ژنی پێغەمبەری ئیسلام سەرکردایەتی کراوە تا ئەمڕۆشی لە گەڵدا بێت هەر بەردەوامە. وە هیچ ئاماژەیەکیش لە گۆڕێدا نییە کە کۆتایی پێ بێت.
بە بڕوای من، مەترسییە گەورەکەی ئایین کاتێک دەست پێدەکات و لە چوارچێوەی ئایین و خوداپەرستی دەردەچێت کە پەل بهاوێت بۆ سیاسەت و کاری فەرمانڕەوایی و بەڕێوەبردن بە یاسایاک کە ئەو ئایینە پێمان دەڵێت هی خودایە، هەروەها کاتێک کە ئامانجی ئەو ئایینە ڕێبازێکی تەبشیری وا بێت، کە بە خۆشی بێت یان بە زۆری، دەبێ هەموو جیهان بهێنرێتە سەر ڕێبازەکەی ئەو.

ئایینێک کە خۆی بکات بە جێگری خودا لە سەر زەوی، بە ڕاست و بە چەپدا سەری ئینسانەکان بپەڕێنێت کە گوایە فەرمانی خودا جێبەجێدەکات، هەروەها هەر کارێک کە دەیکاو هەرچیەکیش دەیڵێت بڵێت ئەوە فەرمانی خودایە، وە بۆ سەلماندنی ئەو ئیدیعایەشی تاکە سەرچاوەی دیارکە لەبەردەستدابێت هەرخودی ئەو ئایینە خۆی بێت، ئایینێکی وا دەبێتە مەترسی هەم بۆسەر ئایینەکانی ترو هەم بۆ سەر ڕێبازو چۆنیەتی خوداپەرستن بۆهەرکەسێک کە بیەوێت خوداپەرستی بکات و باوەڕی بەخوادایەک هەبێ، هەروەها لە دوورمەوداشدا دەبێتە هەڕەشەی ترسناک بۆ سەر مڕۆڤایەتی بە گشتی. بۆیە دەبێ مڕۆڤایەتی بە گشتی و سێکیولاریزم بە تایبەتی ئەو جۆرە ئایینانە وەک مەترسی ناوزەد بکات و کاری بە پەلەو کاریگەریش بکرێت بۆ ئیحتیوا کردنی ئەو جۆرە ئایینانە وەک چۆن ئایینی جولەکەو مەسیحی تاڕادەیەک ئەو مەترسیەیان نەهێڵڕا.

١٦-١٢-٢٠٢١




غەریزەی ژنبوون.. شەماڵ بارەوانی

هێشتا
زمانی زەمەن
هێشووی گڕوگاڵی نەگرتبوو
و
خوداوەند سەبارەت
بەخەڵقکردنی پیاو
لەمەلەلدابوو

هێشتا
بیگ بانگ ڕووی نەدابوو
و
ژیان لەمناڵدانی ئەزەلدابوو

بلیتی عەورەت
بۆ یەکەم ئافرەت بڕا
و
مەوسمی ژنبوون
بەتەلیسمی تاوان
قفڵ درا

هەزاران ساڵ بەر لەسوقرات
ژەهریان
کرد بە پەرداخی چارەنووسی
ژنەوە
و
دەیان قەڕن بەر لەمێژوو
لەلایان ئاپۆڕایەک
تاریکیەوە فەزای ژنبوون
بە دڵۆپێک شەڕەف
پێناسەکرا

ئۆه خودایە
ئەوە چ سێوێک بوو
ژنی پێ خەتابار
کرا

لێرە
فەسڵ فەسڵی سمێلە
و
هەر سمێڵە چرۆدەکات

ڕۆژ نییە
دنیایەک شەتڵی حوزن
لەپێدەشتی ڕۆحی ژنا
نەڕوێنن
و
ژمارەیەک غەریزەی ژنبوون
نەخنکێنن

شەو نییە
لەشکرێک گۆچان لەدایک
نەبێت
و
زەمبیلێک خەندەی
ژن بێ سەرو شوێن نەکرێت

لێرە
ڕەگی ژنبوون دەچێتەوە
سەر نەسەبی خەتاو
هەر ڕەنگی ژنە درز دەبات

هەر دڕکی گۆناهەو
لەدەڤەری ژن پێدەگات
و
هەر قامچی شەڕەفە و
بەڵاماری خەونەکانی ژن دەدات

هەر مینتاڵێنتی خێڵەو
بە فێمێنزم بووندا
هەڵدەشاخێت
و
هەر سێدارەی سمێڵە
لەبەرامبەر ئازارەکانی ژن
ختکەدەکات

هەر پروشەی فرمێسکەو
لە هەواری ژن دادەکات

هەر
منارەی مەعبەدەو
بەسەر لۆژیکی ژندا
دەڕمێت

هەر
قوڵبی گریانی
ژنەو
بەسێدارەی نەریتەوە
هەڵدەواسرێت

هەر گۆزەی ژنەو هاڕەدەکات

هەر شکانەو لەسەر باڵی زوربای ژن
چرۆدەکات

هەر فاریزەی
عەورەتەو دەخرێتە ناو ڕێزمانی ژنەوە
و
هەرچی ئایدیاو فەلسەفەو عەقیدەیە
ژنبوون بەهەڵە ئیعراب دەکات

لێرە
چرکەیەک نییە
ڕەوێک ڕدێنی تازە
و
ڕستێک تیوری نێرسالاری
و
حەشاماتێک فەرمودەی
ژن کوشتن
و
مەترێک فەتوای کۆن
و
مشتێک تاشەبەردی مەزهەب
و
دنیایەک قەفەسی ئایدیۆلۆژی
و
دەرزنێک چەقۆی ڕادیکاڵ
گەشەنەکات

ئۆه خودایه
ئەو فەسڵی ژن کوژانەوەیه
هەر لەبن نەهات

ئەو تەمەی ئاسمانی
ئاواتەکانی
ژن
هەر نەڕۆشت و ون نەبوو

ئەو پەردەی نێرسالارییە
هەرنەدڕاو
کون نەبوو

خودایه من تێناگەم
ئەم هەموو
ڕدێن و
چەقۆو
ڕمان و
منارەیه

ئەم هەموو
قەفەس و
مەزهەب و
نەریت و
سێدارەیه

ئەم هەموو
شکان
و
خەتا
و
خیڵ
و
خنکانەیه

ئەم هەموو
تاریکی
و
گوناه
و
درز
و
ئیدەلۆژیاو
و
گۆچانەیه

ئەم هەموو
قامچی و
شەڕەف و
سمێڵ و
تیوری نێرسالاری و
فەرمودەی ژن کوشتنەیە

ئەم هەموو
فرمێسک
و
فاریزەی عەورەت
و
خەتا ئەزەلی و
ئیعرابە هەڵەیه

تۆ ئافراندت
یان پیاو دایهێنا.. !؟




فلاشباک-30- لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە.. ستیڤان شەمزینی

بەشی سی

ئەمڕۆ یەکێک بوو لەو رۆژانەی زۆر ماندووبووم. کاتژمێر 10ی سەرلەبەیانی زەنگی تەلەفۆن لە خەو رایچڵەکاندم، وتیان تەشریف بهێنە بۆ چێشتخانە. هەرچی چۆنێک بوو خۆم خستەوە ژێر بەتانی و دوای 10 خولەک، هاوڕێ موحسین کەریم، تەلەفۆنی بۆ کردم بگەمە بارەگای حزب. وتم باشە، بەڵام کاتم دیاری نەکرد. دوای چەند خولەکی دی، ئەمجارە یار تەلەفۆنی کرد، بۆ ئەوەی بمبینیت، هەموو جارێک تەلەفۆنەکان لەلایەن خوشکەکەمەوە وەڵام دەدرانەوە، دواتر بانگی دەکردم بۆ وەڵامدانەوە. بەڵام ئەمجارە خوشکم وتی دەنگی ئەو کچە نامۆ نەبوو بە من. دەی قسەکەشی راستە نامۆ نییە بەو، بەڵام منیش بە رۆڵ نواندنەوە وتم ئەمە چییە تۆ هەمیشە گوێت بە هەموو دەنگێک ئاشنا بووە.
کاتەکانم دابەشکرد کە سەعات 11 -1ی نیوەڕۆ لە چێشتخانە بم، لە 1-3 لەگەڵ یار بم، لە 3 بەدواوە بێمە بارەگا. ئێستا 7ی ئێوارەیە و من لە بارەگام. بۆنی خوێن دێت، هەست دەکەم یەکێتی خۆی بۆ پەلاماردانی ئێمە کۆ دەکاتەوە. هیوادارم بە هەڵەدا چووبم. لەوەش ناخۆشتر خۆم دەبینم چەکدارم، ئەوە شتێکی نامۆیە لەگەڵ سرووشتی راستەقینەم، خۆ من لە ئەزەلەوە بۆ سیاسەت دروست نەکراوم، کەچی ئەم کرمەی سیاسەت هەناوی خواردووم. بیرمە سەرەتا کە عاشق بووم کوڵمەکانم وەک چرایەک شەوقیان دەدایەوە، ئێستا فشاری عەشق قووپاندوومی، تەنانەت کێشی بۆ 62 کیلۆ دابەزاندووم کە بە قسەی دکتۆرەکان بێت پێویستم بە زیادکردنی دە کیلۆ گۆشتە لەسەر ئەم جەستەیەم.
ئەوەشم بیرە سەرەتا بە یارم وت ئەم عەشقەی من تێیدا رۆچووم لە کۆتاییدا لە گەنجێکی دەمڕووتەوە دەمکاتە پیر و شێخی عاشقان. دەزانم بە تەنیا دێمە ئەم مەیدانە سەختەی عەشقەوە وەلێ کاتێک دەزانم سەدان مورید بە یا شێخ یا شێخ بەدوامەوەن. دوێنێ میدیا، وتی لە شیعرێکی عەزرا پاوەند ئەچیت، منیش وتم تۆش وەک نۆتەیەکی عەزفنەکراو وایت. هەرچەند من ئەم وشەیەم بە هاکەزایی وت کەچی ئەو دوێنێ بیری لێکردبووە بە درێژایی ئەو شەوە لێکدانەوەی بۆ کردبوو. ئێستاش ئەڵێ ئەرێ ئەوە واتەی چی بوو؟. ئەو پێیوایە کە هیچ وشەیەک بە زیادە و بێ مەبەستێکی قووڵ ناڵێم، چوونکە هەمیشە بەو جۆرە ئەمناسێ کە نرخی وشەکانی خۆم ئەگرم، هیچ وشەیەک ناڵێم بێ بیرکردنەوەیەکی قووڵ، بەڵام ئەمە مەرج نییە بۆ هەموو کاتێک هەر راست بێت.
ئێستا رۆمانێکی “عەبدولڕەحمان مونیف” بەناوی “درەختەکان و تیرۆری مەرزوق” لە بەردەستمدایە هەرچەند دەکەم حەواسی خوێندنەوەیم نییە، بەڵام من لەم وشەی تیرۆرە زۆر دەترسم. ئێمەی کۆمۆنیستەکان هەمیشە قوربانی ئەو پرۆسێسە نەفرەتییە بووین. لە ئێستاشدا کە دۆخەکە گرژ و ئاڵۆزە ئەو کردەوەیە لە هەموو کات زیاتر ئەگەری هەیە دژی ئێمە پیادە بکرێ. بەهەرحاڵ هیوادارم شتی وا روو نەدات. با ئەوەشم لە بیر نەچێت ئەمڕۆ راپۆرتێکم بینی لە ژووری هاوڕێ “محسن” دژی من، کە هاوڕێ “ئا” بە قەڵەم و کاغەزی خۆم لێی دابووم، بۆ ئەمە و بۆ ئەم رەنگ زەردی و لاوازییەی خۆم دوو دێڕم لە رۆمانی “نینا” دێتەوە یاد کە بەمشێوەیەیە:
لادۆ: وانۆڤ ئەوە چییە وا لەڕ و لاواز بوویت؟ بێوەی بیت و لە دەرد و بەڵا بەدوور بیت.
وانۆڤ: مانەوەی شەو و رۆژ لە چاپخانە و کاری بەردەوامی ژێر فشاری پۆلیس و سیخوڕ، بڵێی ئەم لاوازییە نەخوازێ؟.

ستیڤان شەمزینی

11-7-2000

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 102-105 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




عەشق.. هاوده‌م فاروق

چاوەڕێی شەوم ئەکرد تا لە مانگ بپرسم من کێم!
لەولاوە پاسارییەکی لاسار هاتە پێشێ و وتی تۆ هەڵۆی،
کەروێشکێ هات و وتی نا تۆ پڵنگی،
پەرێشان بووم ئاخۆ من چیم، یاخود من کێم،
بەڕێکەوتم مناڵێک هات..
وتی تۆ باوکە ونبووەکەی منی،
بۆ دوای شەڕ نەهاتیەوە ماڵ،
ڕۆشتم و بەباخێکا تێپەڕیم
بایەک هەڵیکرد و مشتێ خۆڵی تێگرتم و وتی..
ئەی باخەوانی دڕندەی گوڵ قرتێن، بێرەدا تێمەپەڕەوە،
بەسەرلێشێواوی تێئەپەڕیم و نەمئەزانێ کێم،
مامۆستاکەی زمانی کوردیم بەوێدا تێپەڕی و وتم..
مامۆستا بێزەحمەت بیرت ماوە من کێم؟!
وتی ئەی چۆن،
تۆ تەواوکەری کاری ناتەواوی،
وتم چ کارێک،
وتی عەشق!!

نووسین: هاوده‌م فاروق




زه‌یتوونستان.. به‌ختیار محه‌مه‌د

ئه‌م ڕۆمانه‌م (نۆڤلێته‌م) سێ جار خوێنده‌وه‌ و ئه‌م سه‌رنج و بۆچوونانه‌شم له‌لا گه‌ڵاڵه‌ بوون:

  • چیرۆكی (تیمه‌ی = گرێچنی) ئه‌م ڕۆمانه‌، چیرۆكێكی فیمینستییه‌. به‌واتای سه‌رله‌به‌ری پاڵه‌وان و كه‌سایه‌تییه‌كان ئافره‌تن و ئه‌وان كاره‌كته‌ری سه‌ره‌كی هه‌موو ڕووداوه‌كانن. ئه‌وان گێڕه‌ره‌وه‌ن و ئه‌وان سه‌ربرده‌چی و ئه‌وان حیكایه‌تخوان و حیكایه‌تبێژن.
    ڕاستییه‌كه‌ی ئه‌م ڕۆمانه‌ ڕۆمانێكه‌، كه‌ گێڕه‌ره‌وه‌كه‌شی ئافره‌ته‌ (ئافره‌تن) و ئه‌گه‌ر نووسه‌ره‌كه‌ی كه‌ریم كاكه‌ نه‌با و ناوه‌كه‌ی له‌سه‌ر نه‌با، ئه‌وا حه‌تمه‌ن ده‌مانگوت نووسه‌رێكی ژن نووسیویه‌تی. دایه‌ زه‌یتوون ده‌ڵێ: ((دوایوه‌ی ڕێی زه‌یتونستان داخرا، له‌ كه‌زی زه‌ر دابڕام، بۆ ماوه‌یێ ئاگام لێی بڕا، ئه‌وه ‌بوو له‌ فه‌یسبووكێ دیتمه‌وه‌، زانیم له‌ گژ نووسینه‌وه‌ی سه‌ربرده‌ی خۆی و خه‌ڵكه‌، ئه‌وه‌ دیسان بزرمكرده‌وه‌، هه‌موو رێگاكانی دیتنه‌وه‌ی له‌ سه‌ر خۆی داخستووه‌.
    ده‌ترسم منیش له‌پڕ بزر بم، بۆیێ به‌ باشم زانی ڕۆژانه‌ شـتێ له‌ سه‌ربرده‌ی خۆم و ئه‌و و ئه‌وان بنووسمه‌وه‌.)). ل 32
  • كاره‌كته‌ره‌كانی ئه‌م ڕۆمانه‌ زۆربه‌یان شه‌رڤانن: شه‌رڤانی مێ.
  • ناوی كاره‌كته‌ره‌كان هه‌مووی ناوی نائاسایی و فانتازیین؛ له‌ ناوی كه‌سایه‌تی ڕۆمانه‌كانی به‌ختیار عه‌لی ده‌چن. واته‌ ناوه‌كان ناوی خوازه‌ی شیعریین. به‌نموونه‌: له‌لای كه‌ریم كاكه‌ ئه‌فرینی دڵ، بارینی گوڵ، میدیای یارسانی… هه‌یه‌، له‌لای به‌ختیار عه‌لی خه‌ندانی چكۆله‌، نه‌سه‌رده‌یننی بۆنخۆش، میدیای غه‌مگین… هه‌یه‌.
  • كاره‌كته‌ره‌كانی ئه‌م ڕۆمانه‌، موسڵمان و جووله‌كه‌ و ئێزیدیی و فه‌له‌ن. ئه‌وان مرۆڤن. ته‌نها مرۆڤ، كه‌ بۆ ئازادی خۆیان و زه‌یتوونستان تێده‌كۆشن و خه‌بات ده‌كه‌ن. ئه‌وان نموونه‌ی پێكه‌وه‌ ژیانن. ئه‌وان دژی تیرۆری ((ئاڵای ڕه‌شن)). واته‌ تیرۆری چه‌ته‌كانی داعش.
    ((گوتم:
    كاتێ ناڵه‌ی زه‌یتوونستان هاته‌ گوێم، خۆم پێنه‌گیرا.
    گوتی:
    زه‌یتوونستان ئێمه‌مانان كۆده‌كاته‌وه‌.)).ل 43 – 44
    زه‌مه‌نی گێڕانه‌وه‌ش له‌م ڕۆمانه‌دا له‌ زه‌مه‌نی كۆچی جووله‌كانه‌وه‌ ده‌ست پێ ده‌كا، واته‌ له‌ كۆتایی ده‌یه‌ی چلی سه‌ده‌ی ڕابردوو‌، تا ساڵانی ده‌یه‌ی بیستی سه‌ده‌ی بیست و یه‌ك ده‌خایه‌نێ.
  • یه‌كێك له‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌ باشه‌كانی ئه‌م ڕۆمانه‌ ئه‌وه‌یه‌، كه‌ به‌ كورتی و پوختی و به‌ چڕی و به‌ زمانێكی كوردی پاراو و ڕه‌وان نووسراوه‌. ئه‌مه‌ش هۆكارێكه‌، كه‌ خوێنه‌ر ((كه‌مه‌ندكێش ده‌كا)) تا كۆتایی بیخوێنێته‌وه‌.
  • شێوازی گێڕانه‌وه‌ له‌م ده‌قه‌ی كه‌ریم كاكه‌دا، شیوازێكی ئاڵۆزه‌ (ته‌مومژاوییه‌). ئاڵۆز به‌و واتایه‌ی یه‌ك گێڕه‌ره‌وه‌ (وه‌ك ڕۆمانه‌ ته‌قلیدییه‌ واقیعییه‌كان) ڕووداوه‌كانی ڕۆمانه‌كه‌مان به‌ زنجیره‌یه‌كی ڕێك و ڕاست بۆ ناگێڕێته‌وه‌؛ به‌ڵكو چه‌ندین گێڕه‌ره‌وه‌ له‌ وه‌خت و سه‌رده‌می جودادا و له‌ زه‌مه‌نێكی نالۆژیكی په‌رش و بڵاودا سه‌ربرده‌ و ڕووداوه‌كانمان بۆ ده‌گێڕنه‌وه‌.
  • ده‌ق ده‌بێ خوێنه‌ر بخاته‌ مه‌راقه‌وه‌: مه‌راقی سه‌رلێده‌ركردنی. مه‌راقی چۆن خۆی له‌ ون بوون و سه‌رلێشێواندنی ناو دارستانی ده‌ق (وك ئیمبرتۆ ئیكۆ ناوی لی ده‌نێ) ڕزگار بكا و رێگا و ده‌ریچه‌یه‌ك بدۆزێته‌وه‌ بۆ ڕزگار بوون. له‌ ده‌قدا واتای چێژ له‌م مه‌راق و سه‌رلێشێوانه‌دایه‌. ئه‌م ده‌قه‌ی كه‌ریم كاكه‌ وامان لێ ده‌كا: هه‌رده‌م دووچاری دڵه‌ڕاوكێ و مه‌راق و سه‌رلێشێواندن و هه‌ڵوه‌سته‌كردنمان ده‌كا. ئاڵۆزیی ئه‌م ده‌قه‌ له‌وه‌دایه‌، كه‌ خوێنه‌ر سه‌راسیمه‌ و سه‌رگه‌ردان ده‌كا. هه‌ر به‌ فیعلی زمانی (شێوازی گێڕانه‌وه‌ی) ئه‌م ده‌قه‌ وه‌ك دارستانێكی گه‌وره‌ی چڕ و پڕه‌، كه‌ هه‌ست و دركی خوێنه‌ر له‌ ناو خۆیدا ون ده‌كا، بۆیه‌ خوێنه‌ر ده‌بێ هه‌وڵی یاری خۆده‌ربازكردن بدا. چێژی خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م ڕۆمانه‌ له‌م یارییه‌دایه‌.
  • له‌م ڕۆمانه‌دا له‌ زۆر جێگادا زمانی خوازه‌ (ره‌مز) زاڵه‌. به‌نموونه‌ ڕۆژئاوا (عه‌فرین و كۆبانێ). شاری خۆر هێمایه‌ بۆ هه‌ولێری به‌ر له‌ سه‌رده‌می كۆچی جووله‌كه‌ و هه‌ولێری دوای ئه‌و سه‌رده‌مه‌ش. شاری فه‌رهوودیش وا تێبگه‌م هێمایه‌ بۆ به‌غدا : ((له‌ كۆڵانی ته‌نه‌كه‌چیان قاوه‌یخانه‌یێ هه‌بوو، دانیشتم، قاوه‌یه‌كم گازكرد، دیار بوو شاگرده‌كه‌ زمانی شاری خۆری نه‌ده‌زانی، به‌ زمانی شاری فه‌رهوود خۆشهاتنێكی خۆشی لێكردم، منیش هه‌ر به‌ زمانی شاری خۆر وه‌ڵاممدایه‌وه‌، پیاوێكی به‌ ته‌مه‌ن به‌رانبه‌رم دانیشتبوو، چاوی له‌ سه‌رم هه‌ڵنه‌ده‌گرت، به‌ زمانی شاری خودا…)). ل 183 لێره‌دا باشتر له‌ واتای وه‌سفی شاری خۆر (هه‌ولێری جاران) تێده‌گه‌ین: ((وای ده‌ستی شكاوم بۆ جووله‌كه‌، دوای كۆچی ئه‌وان، ئه‌و شاره‌ جوانیی پێوه‌ نه‌ما، به‌ره‌ی ئێمه‌ هێنده‌ سووكایه‌تییان پێكردن نه‌بێته‌وه‌، ئه‌وان به‌ ده‌ستی ئێمه‌وه‌ تاڵاو و زوخاوی زۆریان چێشت…)). ل 210 پێده‌چێ شاری خوداش هێما بێ بۆ قودس (ئۆرشه‌لیم). شه‌مه‌نده‌فه‌ری كۆچیش هێمایه‌ (خوازه‌یه‌) بۆ كۆچی جووله‌كان. له‌مه‌وه‌ ده‌توانین به‌م ڕۆمانه‌ بڵێین، كه‌ ڕۆمانێكی ڕه‌مزییه‌ (هێماییه‌).
  • له‌ هه‌ندێك شوێنی ئه‌م ڕۆمانه‌دا، خه‌یاڵێكی ئه‌ده‌بی جوان ته‌ونی شێوازی گێڕانه‌وه‌ی ڕووداوه‌كان ده‌چنێ. به‌نموونه‌ ته‌ماشای ئه‌م خه‌یاڵه‌ (خوازه‌یه‌) بكه‌: ((پێڵاوی بن بالیفم ده‌رهێنا، له‌ سه‌ر ئه‌و مێزه‌م دانا، به‌ به‌ر چاومه‌وه‌ پێڵاو بووه‌ پێنج پشكۆی گه‌ش، هه‌ر پشكۆیێ به‌ قه‌د گۆی مه‌مكێ، دوای تاوێ، پشكۆكان له‌ شوێنی خۆیان به‌ ڕیز كه‌وتنه‌ سه‌ما و هه‌ڵپه‌ڕكێ، زۆری نه‌برد پشكۆكان شێوه‌ی پیتیان وه‌رگرت، ئای!…)) 157 یان: ((من چاوم هه‌ر له‌ سه‌ر تاكه‌ پێڵاو بوو، دیتم ده‌جوولایه‌وه‌، له‌ پڕ بووه‌ سمۆره‌، له‌ چاوترووكانێ به‌ مناری رووناهیدا هه‌ڵگه‌ڕا، له‌و دووره‌وه‌ دیتم له‌ سه‌ر سه‌ره‌وه‌، لێمده‌ڕوانێ، مناره‌ تا ده‌هات نزیكتر ده‌بۆوه‌ ده‌ستم كه‌مێ درێژتر با، سه‌ری په‌نجه‌م ده‌گه‌یشته‌ پێڵاوی به‌ سمۆر بوو، هاوارمكرد: داده‌، ئه‌ها پێڵاوه‌كه‌م بۆته‌ سمۆره‌)). ل 167
  • وادیاره‌ نووسه‌ر خۆشی له‌ ناو ڕۆمانه‌كه‌دا پاڵه‌وانێكی لاوه‌كییه: ((… وای لێهات، ئاخافتنی له‌بیرچۆوه‌، ته‌نها یه‌ك وشه‌ی گۆ ده‌كرد، ناوی كوڕه‌ ره‌شتاره‌كه‌، ناوه‌ ناوه‌ سێ جار ده‌یگۆته‌وه‌: كه‌ریم، كه‌ریم، كه‌ریم.)). ل 171
  • ئه‌م ده‌قه‌ كۆپله‌ شیعری زۆر جوانیشی تێدایه‌، وه‌ك:
    هۆ هۆ كیژه‌ جوو
    له‌ دوای كۆچی توو
    دڵ بووه‌ سووتوو
    به‌ با و ئاودا چوو… ل 208
  • له‌ هه‌ندێك شوێن و له‌ هه‌ندێك گفتوگۆدا، پڕ به‌ دڵ له‌ ناخه‌وه‌ پێده‌كه‌نیم و پێكه‌نینم ده‌هات. به‌نموونه‌ له‌و شوێنه‌دا كاتێك گوڵئه‌ندام (گوڵنار) له‌ دوكانداره‌ چوارشانه‌كه‌ ده‌پرسێ: ((له‌ بن پێت چی هه‌یه‌؟
    ته‌ماشای بن مێزه‌كه‌ی كرد و به‌ سه‌رسووڕمانه‌وه‌:
    كاشی، بۆچی ده‌پرسی؟
    گوتم:
    ئه‌دی له‌ بن كاشیه‌كه‌ چی هه‌یه‌؟
    به‌ پێكه‌نینه‌وه‌:
    پوورێ دیاره‌ ئه‌وڕۆ به‌ منت گرتووه‌! ‌له‌ بن كاشیه‌كه‌ زیخ و چه‌مه‌نتۆ و به‌رد و خۆڵ و…
    گوتم:
    ئه‌دی بن خۆڵه‌كه‌ چی تێدایه‌؟
    تێگه‌یی ئاسایی نیم، به‌ بزه‌یه‌كی شیرنه‌وه‌:
    نازانم، تۆ بڵێ.
    گوتم:
    گۆڕی براكه‌م ڕێك له‌ بن پێی تۆیه‌.
    كابرا هه‌ستایه‌وه‌ و به‌ روویه‌كی خۆشه‌وه‌:
    پله‌، وه‌ره‌ دانیشه‌، با ئاوێكت بۆ بهێنم.
    گوتم:
    گۆری باپیر و نه‌نكیشم وا له‌ بن دیواره‌كه‌ و ئه‌ودیون.
    گوتی:
    فه‌رموو، چی ده‌خوازی، تا بۆت بكه‌م.
    گوتم:
    سوپاس، ماڵت ئاوا.)). ل 191 – 192
  • هه‌ڵه‌یه‌كی ڕێنووس هه‌یه‌، به‌نموونه‌ جودانه‌كردنه‌وه‌ی پاشگر و كاری (دا) له‌ دوای ئه‌و وشانه‌ی، كه‌ ڕاسته‌وخۆ له‌ دوایانه‌وه‌ دێن. به‌نموونه‌ له‌ ڕسته‌ی :((كاپتنیش پێیه‌كی له‌ ده‌ستدا)) ل 210 (دا) لێره‌ كاره‌، نه‌ك پاشگر، بۆیه‌ بۆ جواداكردنه‌وه‌ی له‌ (دا) ی پاشگر، وا ڕاستتر و باشتره‌، كه‌ وه‌ك وشه‌یه‌كی واتادار سه‌ربه‌خۆ بنووسرێ، هه‌رچی (دا) ی پاشگره‌ پێویسته‌ به‌ وشه‌ی پێش خۆی بلكێ، وه‌ك ((له‌ خه‌ونمدا)).
  • هه‌ست ده‌كه‌م نووسه‌ر له‌ به‌ كار هێنانی پاشگری (ه‌وه‌) زێده‌ڕۆیی ده‌كا و هه‌ندێ جار له‌ شوێنی نه‌گونجاو و نه‌شیاو به‌ كاری ده‌هێنێ. به‌ نموونه‌ له‌ ڕسته‌ی ((به‌ زۆر خستیانه‌ ناو تڕومبێله‌وه‌…)). ل 83 وای بۆده‌چم، كه‌ ئه‌م پاشگره‌ لێره‌ زێده‌ و نه‌شیاوه‌، به‌سه‌ بگوترێ به‌ زۆر خستیانه‌ ناو تڕومبێل… ناو تڕمبێلێ… ئه‌م پاشگره‌ له‌ سلێمانی له‌ به‌رانبه‌ر پاشگری (ڕا) ی هه‌ولێره‌. به‌نموونه‌ له‌ سلێمانی ده‌گوترێ: ((له‌ منه‌وه‌… له‌ سلێمانییه‌وه‌…))، له‌ هه‌ولێر ده‌گوترێ: ((له‌ منڕا… له‌ سلێمانیڕا…)).
  • له‌م ده‌سته‌واژه‌یه‌ تێناگه‌م: ((له ‌سه‌ر ده‌رگایه))، له‌ پاڕسته‌ و شاڕسته‌ی: ((ئێستا له‌ سه‌ر ده‌رگایه‌‌، ئه‌و ژنه‌ ماوه‌یه‌كه‌ پیشه‌ی دانیشتنی سه‌ر ده‌رگایه.‌)). ل197 نازانم مه‌به‌ستی چییه‌؟ ئایا ئه‌م ده‌سته‌واژه‌ هه‌ڵه‌ نییه‌؟ من زانیومه‌ ده‌گوترێ: ((له‌ پێش ده‌رگایه‌… پیشه‌ی دانیشتنی پێش ده‌رگایه‌)). مه‌به‌ستی له‌سه‌ر ده‌رگا، ئایا دانیشتنی سه‌ر كۆسپه‌یه‌؟ له‌لای من روون نییه‌. ده‌شێ من ئاگام له‌م جۆره گوته‌ و ده‌ربڕینه‌‌ نه‌بێ و به‌ هه‌ڵه‌دا چووبم.
  • له‌ وشه‌ی ((له‌مه‌چێترانه))‌ تێناگه‌م و نازانم مه‌به‌ستی چییه‌؟ ئایا مه‌به‌ستی له‌مه‌باشتره‌یه‌یه‌؟ تۆ بڵێی هه‌ڵه‌ی چاپ نه‌بێ؟ ل 59
  • وای ده‌بینم، كه‌ كه‌ریم كاكه‌ – ماده‌م ڕۆمان ده‌نووسێ – پتر بایه‌خ به‌ لایه‌نی ڕۆشنبیریی ده‌روونناسیی بدا؛ ئه‌م بواره‌ بۆ ڕۆماننووس و نووسینی ڕۆمان یه‌كجار پێویست و گرنگه‌. ئه‌مه‌ بۆ هه‌موو نووسه‌رێك و هه‌موو ڕۆماننووسێك ڕاسته‌.
  • ڕۆمان (ئه‌ده‌ب) زاده‌ی خه‌یاڵه‌. ئه‌م ڕۆمانه‌ی كه‌ریم كاكه‌ش تژییه‌ له‌ خه‌یاڵی ئه‌ده‌بی دانسقه‌ و جوان. هه‌ر خۆی له‌ خۆیه‌وه‌ خه‌یاڵی وێناكردنی پێڵاو به‌ كۆتر و سمۆره‌، خه‌یاڵێكی فانتازی ئه‌ده‌بی شیرینی جوانه‌. ڕاستییه‌كه‌ی ئه‌ده‌ب له‌ خه‌یاڵ دابڕی و داماڵی، له‌ ئه‌ده‌ب بوون ده‌كه‌وێ و هیچ مافێكی به‌سه‌ر ئه‌ده‌به‌وه‌ نامێنێ. ئه‌ده‌ب واته‌ داهێنان، داهێنانیش له‌ ڕێی خه‌یاڵ و بیركردنه‌وه‌ نه‌بێ هه‌رگیز به‌دی نایێ. له‌مه‌وه‌ ئه‌و ئه‌ده‌به‌ی (ڕۆمانه‌ی) له‌ خه‌یاڵ هه‌ژاره‌، ئه‌ده‌بێكی كرچ و كاڵ و هه‌ژاریشه‌.
  • دانی پێدا ده‌نێم، ئێستاش له‌ پاش دوو جار خوێندنه‌وه‌، به‌ ته‌واوی سه‌ره‌ده‌ریم له‌ واتای (تیمه‌ی) ئه‌م ڕۆمانه‌ نه‌كرد و له‌ مه‌راقی تێگه‌یشتنی خۆی هێشتمیه‌وه‌. هه‌ڵبه‌ت ئه‌وه‌ی وای كرد ئه‌م ڕۆمانه‌ بخوێنمه‌وه‌ و لێی به‌رده‌وام بم، شێواز و زمانی ده‌ربڕینه‌كه‌ی بوو (واته ته‌كنیكی گێڕانه‌وه‌ و‌ ڕۆحه‌ ئیستاتیكییه‌كه‌ی). هه‌ڵبه‌ت ئاڵۆزی و ته‌ماندنی واتاكه‌شی (به‌ هۆی ته‌كنیكی ناته‌قلیدی شێوازی گێڕانه‌وه‌كه‌ی)، به‌ده‌ر نییه‌ له‌م هۆكارانه‌.
  • به‌ڵام ئێستا، كه‌ كردمه‌ سێ جار خوێندنه‌وه‌، باشتر له‌ گوتاری پشت په‌رده‌ی شێوازی گێڕانه‌وه‌ی ڕۆمانه‌كه تێگه‌یشتم.
  • من كه‌ سێ جار بتوانم كتێبێك بخوێنمه‌وه‌، واته -‌ له‌ گۆشه‌نیگای خۆمه‌وه‌ – ئه‌و كتێبه‌ كتێبێكی باشه‌، چونكه‌ ئه‌گه‌ر باش نه‌بێ و چێژبه‌خش نه‌بێ، چۆن ده‌توانم و حه‌وسه‌ڵه‌م هه‌یه‌، كه‌ سێ جاران له‌سه‌ر یه‌ك بیخوێنمه‌وه‌؟ بۆیه‌ ده‌ڵێم ده‌ست خۆش كاریم كاكه‌ بۆ ڕۆمانه‌ جوانه‌كه‌ت.

ژێده‌ر: كه‌ریم كاكه‌، زه‌یتوونستان به‌ پێڵاوی پیرۆزه‌وه‌ / ڕۆمان، چاپی یه‌كه‌م – 2021

به‌ختیار محه‌مه‌د




تۆنی بلێر و قاسم سولەیمانی تاوانبارن نەک پاڵەوان.. نوری بەشیر

ئەم ڕۆژانە لەلایەن هەردوو حکومەتی بەریتانیا و ئێران و دارودەستەکانیانەوە خەریکی پاڵەوانسازین بۆ دوو تاوانبار، تاوانبارانێک کە کۆمەڵگەی مرۆڤایەتی، کۆمەڵکوژی و تاوانی ئەمانەی بیرناچێتەوە.
ئەم حکومەتانەی کەمایەتی کە کۆمەڵگە بەزۆری دەسەڵاتی نەگریسی سیاسی و ئابوری و سەربازی بەڕێوە دەبەن، هەر بەو شێوەیەش دەیانەوێت تاوانبارانی کۆمەڵکوژی بکەنە پاڵەوان.
ئەم دەسەڵاتدارانەی سەرمایەداری پێیانوایە بەرەی ئازادیخواز و مرۆڤدۆست لە دنیادا نوستووە. لەکاتێکدا ئەم حکومەتانە لە هەندێ شوێنی دنیادا بەکرێگیراوی سەربەخۆیان ئامادە دەکەن بۆ ئەم مەیدانی پاڵەوان بازیە، ئەوا ڕیزی ملیۆنی خەڵک لەدنیادا پێچەوانەی ئەمانە ناڕەزایەتی دەردەبڕن.

یەکەم:
لە بەریتانیا خەڵاتی پاڵەوانێتی لەسەر پێشنیاری دەوڵەت و لەلایەن مەلیکەوە درایە تۆنی بلێری سەرۆک وەزیرانی پێشووی بەریتانیا. بلێر لەگەڵ جۆرج بوشی سەرۆکی پێشوتری ئەمریکا کە بەگەورەترین تاوانبارانی کۆمەڵکوژی لە کۆمەڵگەی عێراق دادەنرێن بەوەی بڕیاری جەنگی عێراقیان دا.
ئەو تاوانبارانە و حکومەتەکانیان هۆکاربوون لە کوشتنی سەدان هەزار ئینسان و ئاوارەیی چەندین ملیۆن کەسیتر و نوقمکردنی کۆمەڵگای عێراق و کوردستان لە گیژاوی ئایندەی نادیارو دەسەڵاتداری هێزی ملیشیای ئیسلامی و قەومی تاسەر ئێسقان کۆنەپەرست و دژی ئینسان کە تا ئێستاش درێژەی هەیە.
لە کاتێکدا هەر ئەوکات ریزی چەندین ملیۆنی خەڵک لە بەریتانیا و دنیادا ڕژانە سەر شەقامەکان بەدژی جەنگ بەڵام تۆنی بلێر و بۆشی کوڕ بێباکانە جەنگێکیان بەڕێخست کە تا ئێستاش خەڵکی عێراق و کوردستان باجەکەی ئەدەن، هەروەک چۆن گەمارۆی ئابوری لەسەر عێراق خەڵکەکەی باجەکەیان دا.
لە یەکەم ساتەکانی بڵاوبونەوەی ئەم هەواڵەی دانی خەڵاتی پاڵەوانی بە تۆنی بلێر وەک پاڵەوانی بۆرژوازی و حکومەتی سەرمایەداران لە جەنگ و کۆمەڵکوژیدا، ناڕەزایەتی زیاتر لە یەک ملیۆن ئیمزا بەدژی ئەم بڕیارەی حکومەتی بەریتانیا و مەلیکەی دەستپێکراوە، کە دەڵێن بلێر بەهیچ شێوەیەک شایستەی خەڵات نیە.

لەکاتێکدا لە ئاستی دنیادا بەرەی ئازادیخوازو مرۆڤدۆست ناڕەزایەتیان بەم بڕیارە دژی ئینسانیە دەردەبڕن، داوای دادگاییکردنی ئەم تاوانبارانەی بەڕێخستنی جەنگ و پاڵەوانە دەستخۆێناویانە دەکەن کە دەستیان لەبرسیکردن و کوشتاری خەڵکدا هەبووە، بەڵام ئەم حکومەتانە تاوانباران دەکەن بە پاڵەوان بۆ ئەوەی ڕوخساری دزێوی ئینسانکوژی و برسیکردنی خەڵک و جەنگەکانیان لە سوریا، یەمەن، عێراق، ئێران، سودان، سۆماڵ و کوردستان بە جوانی نیشانبدەن، ئەمەیە کارنامەی سەرمایەداری و دەسەڵاتەکەیان لەهەر جێگایەکی ئەم دنیایەدا.

دووەم:
لە یادی دوو ساڵەی کوژرانی قاسم سولەیمانی کە فەرماندەی هێزی قودسی سەر بە سوپای پاسدارانی جمهوری ئیسلامی ئێران بوو لەلایەن ئەمریکاوە کوژرا. ئەم پاسدارەی جمهوری ئیسلامی وەک فەرماندەیەکی تیرۆریست لەدنیادا دەناسرێت. جمهوری ئیسلامی ئێران خۆی وەک رژێمێکی هاری سەرمایەداری ئیسلامی سەرچاوەی نەهامەتیە نەک تەنها بۆ خەڵکی ئێران بەڵکو لەناوچەکەدا کە بەردەوام تاوانباری وەک سولەیمانی دروستدەکات. حکومەتی ئێران بۆ ساڵیادی ئەم فەرماندە تاونبارە تیرۆریستەی لەناوخۆی ئێران و دەرەوەدا لەرێگای سەفارەتەکانی و ئەلقە لەگوێکانیەوە بە یادکردنەوە و پەیکەر بۆ دروستکردن و وێنە هەڵواسینی دەیەوێت، وەفای خۆی بۆ ئەم ئینسانکوژە بخاتە بەردەم هاوشێوەکانی ئەم پاسدارە.
ئەوەی جێگای دیاربوو لەم یادەی سولەیمانی تیرۆریستدا حزبەکانی کوردایەتی؛ یەکێتی و پارتی و سەرانیان وەک نۆکەرێکی ئەڵقە لەگوێی جمهوری ئیسلامی ئێران و وڵاتانی ناوچەکە گەرمتر لە جمهوری ئیسلامی ئەم یادە دەکەنەوە و فراوانتر و دڵسۆزانەتر لە جمهوری ئیسلامی ئێران شێوەن بۆ ئەم تیرۆریستە دەکەن و وەک پاڵەوانی رزگارکەری خەڵکی کوردستان نیشانی دەدەن.

لە کاتێکدا لەلایەن خەڵکی ئازادیخوازی؛ ئێران و عێراق و کوردستانەوە پەیکەر و وێنەی ئەم جەلادە تیرۆریستە دەسوتێنرێت. بەڵام سەرانی حزبەکانی ناسیونالیزمی کورد بەگەورەو بچوکەوە شیوەنی بۆ دەکەن و دەیانەوێت بە پاڵەوان بیناسێنن.
خەڵکی عێراق، لوبنان، سوریا، یەمەن و کوردستان کە گەلێک نەگبەتیان بەسەردا هاتووە بەهۆی سولەیمانی و حکومەتە تیرۆریستەیەکەیەوە، کەچی ناسیۆنالیزمی کورد یادی دەکەنەوەو بە کەسێکی باش دەیناسێنن. لەکاتێکدا سولەیمانی یەکەمین کەسێک بوو کە خومەینی بۆ سەرکوتی شۆڕشگێران و ئازادیخوازانی کوردستان ئەو ئەرکەی پێسپارد.
قاسم سولەیمانی و حکومەتە ئیسلامیە تیرۆریستەکەی بەسەدان کەسیان لەئۆپۆزسیۆنی ئێرانی لە کوردستان تیرۆر کرد. ئێستاش حکومەتەکەی قاسم سولەیمانی رۆژانە ئازادیخوازان و مرۆڤدۆستانی ئێران و کوردستان لە زیندانەکان توند دەکات و لە سێدارە دەدات، بەڵام سەرانی حزبەکانی کوردایەتی مەراسیم بۆ قاسم سلێمانی دەگێڕن.
سەرانی ناسیونالیزمی کورد و حزبەکانی کوردایەتی فێرن ڕۆژێک بەسەری سەدامیاندا هەڵداو رۆژێکیتر لەسەر قەبری خومەینی ئەگریان و جارێکیتریش بەسەر ئۆردوگاندا هەڵدەدەن کە هەموویان نەک تەنیا دژی خەڵکی کوردستانن بەڵکو دژی خەڵکی کرێکار و کەمدەرامەتی عێراق و ئێران و تورکیاشن.

ئەم حزانەی کوردایەتی هەرگیز درێغیان نەکردوە لەپێناوی مانەوەی دەسەڵاتی میلیشیاو بنەماڵەیی خۆیاندا ئەگەر کوشتارگەی ئینسانیش دروست بکرێت، هەروەک چۆن پێشلەشکریان کرد بۆ هێنانەوەی حەشدی شەعبی بۆ کوردستان، پێشلەشکریان کرد بۆ دەبابەکانی دەوڵەتی تورکیا، پێشلەشکریان کرد بۆ دەبابەکانی سەدام حسین و هەروەها کاتێک بوش و بلێر ویستیان لە عێراق بدەن ئەمان دەستەودامان چاوەڕیی بڕیاری جەنگ بوون بەرامبەر خەڵکی عێراق، ئەوەش ئەنجامدراو ئێستا ئەوان لەسەر خوێن و لاشەی ملیۆن ئینسان دەژین و بە دەستکەوتی دەزانن.
لەکاتێکدا ئەم دوو حکومەتەی سەرمایەداری لە ئێران و بەریتانیا ژمارەیەک لە ئەڵقەلەگوێیان لە چەشنی ناسیونالیزمی کورد، وەک کەمایەتیەکی نوێنەرانی بۆرژوازی و سەرمایەداران دەیانەوێت تاوانبارانی وەک تۆنی بلێر و قاسم سولەیمانی بکەنە پاڵەوان، بە ملیۆن خەڵکی ئازادیخوازو مرۆڤدۆستی جیهان نە بلێر بە شایستەی خەڵاتی پاڵەوانێتی دەزانن و نە سولەیمانی بە شایەنی یادکردنەوە و رێزگرتن دەزانن، بەڵکو ئەمانە وەک تاوانباری جەنگ و کوشتاری بەکۆمەڵی خەڵکی مەدەنی دەناسن و هەر حکومەت و حزب و کەسایەتیەکیش بەرگری لەمانە بکات، وەک ئەوان سەیریان دەکەن.

٩ی جەنیوەری ٢٠٢٢




كارگه‌كانی جگه‌ره‌ له‌هه‌رێم له‌ناوبران و ساڵانه‌ بایی ملیۆنان دۆلار جگه‌ره‌ هاورده‌ ده‌كرێت.. ڕه‌سوڵ بۆسكێنی

خاكی كوردستان خاكێكی نه‌رمان و به‌پیت و گونجاوه‌ بۆ كشتوكاڵ، به‌پێی كات و سه‌رده‌م و پێویستی دانیشتوانه‌كه‌ی هه‌رچیان مه‌به‌ست بووبێ چاندوویانه‌و پێویستی خۆیان جێبه‌جێ كردووه‌، له‌بژێوی و گه‌شه‌كردنی ئابووری وڵات و لایه‌نی بازرگانی، به‌م پێیه‌ له‌گه‌ڵ ناسینی تووتن، به‌پێی ڕێنمایی حكومه‌ت و به‌هۆی سوودو بڕشتی به‌رهه‌مه‌كه‌ی، خه‌ڵك ڕوویان له‌چاندن و به‌رهه‌مهێنانی تووتن كردووه‌، هه‌نارده‌كردن و نایابی به‌رهه‌می تووتنی كوردستان و داخوازی له‌سه‌ر به‌رهه‌مه‌كه‌ی، حكومه‌تی عیراقی گه‌یانده‌ ئه‌و ڕایه‌ی زیاتر گرنگی به‌بواری تووتن بدات و ئاوڕ له‌ناوچه‌كه‌ بداته‌وه‌، له‌به‌رئه‌وه‌ حكو‌مه‌تی عیراق به‌پێویستی زانی كارگه‌ی جگه‌ره‌ی سلێمانی وه‌ك یه‌كه‌م كارگه‌ی پیشه‌سازی له‌ساڵی١٩٥١ به‌ردی بناغه‌ی دانرا، له‌سه‌ر شه‌قامی سالم‌، شوێنه‌كه‌ی له‌باشترین شوێنی سلێمانییه‌‌و تائێستاش هه‌ر به‌كارگه‌ی جگه‌ره‌ ناوده‌برێت، كارگه‌كه‌ ته‌واوكراو له١٩٦١ به‌رهه‌می جگه‌ره‌ی خسته‌ بازاڕه‌وه‌، دواتریش كارگه‌ی جگه‌ره‌ی هه‌ولێر بنیات نرا، ڕۆژانه‌ له‌كارگه‌ی جگه‌ره‌ی سلێمانی ده‌زگه‌كان به‌كارده‌خران و له‌هاتوچۆی كارمه‌ند جمه‌ی ده‌هات، بووه‌ هۆی دابینكردنی هه‌لی كار بۆ سه‌دان خێزان، ڕۆژانه‌ هه‌زارو٧٥٠ كارمه‌ند خه‌ریكی به‌رهه‌مهێنانی جگه‌ره‌ بوون، كارگه‌ی جگه‌ره‌ ڕۆژبه‌ڕۆژ له‌گه‌شه‌كردن دابوو، زۆرترین به‌رهه‌میان ده‌خسته‌بازاڕه‌وه‌، به‌رهه‌می هه‌ردوو كارگه‌ی جگه‌ره‌ی سلێمانی و هه‌ولێر له‌ساڵی1989 زیاتر له‌٧٢ ملیۆن گڵۆز جگه‌ره‌بووه‌، ئه‌مه‌ش بۆ ناوچه‌كه‌ هه‌لێكی باش بوو، له‌گه‌ڵ‌ به‌رهه‌مهێنانی جگه‌ره‌ سه‌ره‌ڕای بواری پیشه‌سازی، كه‌رتی كشتوكاڵیش گه‌شه‌ی كرد.
له‌كاتی خۆیدا كارگه‌ی جگه‌ره‌ رۆڵی باشی بینی له‌بوژانه‌وه‌ی كه‌رتی كشتوكاڵی و ڕه‌خساندنی هه‌لی كار له‌ڕێگای بره‌ودان به‌زه‌وییه‌ كشتوكاڵییه‌كان، به‌تایبه‌ت له‌چاندن و به‌رهه‌مهێنانی تووتن، به‌شێكی زۆری زه‌وی كشتوكاڵی سنووری پارێزگای سلێمانی به‌تایبه‌تی و هه‌رێم به‌گشتی توتنیان بۆ ئه‌و كارگه‌یه‌ به‌رهه‌مده‌هێنا، به‌ڵام به‌هۆی گۆڕینی سیاسه‌تی پیشه‌سازی له‌كه‌رتی حكومییه‌وه ‌بۆ كه‌رتی تایبه‌ت، حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان كارگه‌كانی جگه‌ره‌ی داخستن، سه‌رباری په‌كخستنی به‌رهه‌می جگه‌ره‌، كارمه‌نده‌كانی كارگه‌كه‌ش بوونه‌ بارێكی قورس به‌سه‌ریه‌وه‌.

به‌رهه‌مه‌كانی كارگه‌ی جگه‌ره‌ی سلێمانی
به‌خستنه‌ بازاڕی به‌رهه‌می یه‌كه‌مین كارگه‌ی جگه‌ره‌، سلێمانی ڕۆڵێكی گرنگی بینی له‌بواری پیشه‌سازی تووتن و بۆ ماوه‌یه‌كی زۆر پێشه‌نگایه‌تی له‌سه‌ر ئاستی پارێزگاكان تۆماركرد، كارگه‌ی جگه‌ره‌ی سلێمانی یه‌كه‌مین به‌رهه‌می خۆی به‌ناوی جگه‌ره‌ی (شعار) خسته‌ بازاڕه‌وه‌، دواتریش هه‌ر له‌ژێر ئه‌و گۆرانكارییانه‌دا چه‌ندین ناوو جۆری تری جگه‌ره‌ی به‌رهه‌مهێنا، كه‌بریتی بوون له‌: (جگه‌ره‌ی غازی، جمهوری داڵ، سۆمه‌ری مقه‌با سپێشڵ، به‌غدای مقه‌با سپێشڵ، سۆمه‌رو به‌غداو پاكه‌ت ره‌قیشی هه‌بووه‌، رِانیه‌…هتد) له‌پاش راپه‌رینی گه‌لی كوردستان جارێكی تر هه‌وڵی بنیات نانه‌وه‌و خستنه‌گه‌رِی كارگه‌ دراو یه‌كه‌مین به‌رهه‌می سه‌رده‌می حوكمرِانی كوردی به‌ناوی (سان) خسته‌بازاڕ. به‌رده‌وام نه‌بوونی كارگه‌ی ئیفلیج كرد، ئه‌گینا ده‌یتوانی به‌شداری دابین كردنی بڕێكی زۆر له‌مووچه‌ی فه‌رمانبه‌ران بكات.

داخستنی كارگه‌كانی جگه‌ره‌ی هه‌رێمی كوردستان
هه‌ردوو كارگه‌ی جگه‌ره‌ی هه‌ولێر و سلێمانی ده‌یتوانی باشترین به‌شداری بكات، له‌بوژانه‌وه‌ی وڵات و به‌گه‌ڕخستنی لایه‌نی ئابووری، له‌كاتێكدا‌ كارگه‌ی جگه‌ره‌ كرداری سووتاندن و كه‌مترین زیانی ژینگه‌ی نییه‌، كه‌چی به‌‌بیانووی پیسكردنی ژینگه‌و پێویست نه‌بوونی كارگه‌ی جگه‌ره‌، له‌بری بره‌ودان به‌كاری به‌رهه‌مهێنانی جگه‌ره‌، هه‌ردوو كارگه‌ی هه‌ولێرو سلێمانی داخران و له‌كار وه‌ستێنران، له‌ 30/4/2002 كارگه‌كه‌ی جگه‌ره‌ی هه‌ولێر‌درا‌ به‌كه‌رتی تایبه‌ت و له‌٣١/٣/٢٠١٣یش كارگه‌ی جگه‌ره‌ی سلێمانی كرایه‌ دیاریی ناسناوی پایته‌ختی ڕۆشنبیری، به‌مه‌به‌ستی كردنه‌وه‌ی سه‌نته‌رێكی كولتووری له‌پایته‌ختی ڕۆشنبیری، خاوه‌ندارێتی كارگه‌ی جگه‌ره‌ی سلێمانی له‌وه‌زاره‌تی بازرگانی و پیشه‌سازی گواسته‌وه‌ بۆ وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری و لاوان.
ئه‌و بڕیاره‌ی حكومه‌ت له‌داخستنی كارگه‌كانی به‌هه‌مهێنانی جگه‌ره‌ له‌كاتێكدایه‌ كارگه‌ی جگه‌ره‌ یه‌كێكه‌ له‌پڕداهاتترین كارگه‌ پیشه‌سازییه‌كانی دنیا، به‌رهه‌مهێنانی جگه‌ره‌ به‌هیچ جۆرێك زیان ناكات، وه‌ك ده‌گوترێ ئه‌گه‌ر به‌رهه‌می زێڕ١٠٠% قازانجی بێت، ئه‌وا به‌رهه‌می تووتن و جگه‌ره‌ ٥٠٠%ی قازانجه‌.
به‌هه‌ندنه‌گرتن و داخستنی كارگه‌كانی جگه‌ره‌، به‌رهه‌مهێنانی تووتنیشی به‌یه‌كجاری له‌ناوبردو بووه‌ هۆی شكستی به‌رهه‌مهێنانی تووتنی كوردستان و په‌كخستنی كه‌رتی كشتوكاڵ و بێكارمانه‌وه‌ی هه‌زاران جوتیار و شكستی به‌رهه‌مهێنانی جگه‌ره‌ی ناوخۆ، سه‌ره‌ڕای كێشه‌ی ته‌ندروستی، جگه‌له‌ زیانه‌كانی داخستنی كارگه‌كانی جگه‌ره‌ی هه‌رێم، ئێستا ساڵانه‌ بایی ملیۆنان دۆلار جگه‌ره‌ له‌ده‌ره‌وه‌ هاورده‌ ده‌كرێت، كاتێ كوردستان خاوه‌ن كارگه‌و به‌رهه‌مهێنانی تووتن بوو، بڕێكی كه‌می پاره‌كه‌ی بۆ هاورده‌ی جگه‌ره‌ ده‌ڕۆیشته‌ ده‌ره‌وه‌، به‌ڵام ئێستا‌ ڕۆژانه‌ له‌سنووره‌كان به‌لێشاو پاكه‌ت دێته‌ كوردستانه‌وه‌، جگه‌ره‌ی تێكه‌ڵ به‌ماده‌ی كیمیایی و نه‌پشكنراو هاورده‌ی كوردستان ده‌كرێت، ده‌كرا حكومه‌تی هه‌رێم گرنگی زیاتر به‌و كارگانه‌ بدات و به‌رهه‌می ئه‌و كارگانه‌ له‌بووژاندنه‌وه‌ی ژێرخانی ئابووریدا كه‌ڵكیان لێ وه‌ربگیرێت.

هه‌رێمی كوردستان و باشترین جۆری تووتن
بێگومان هه‌رێمی كوردستان خاوه‌نی باشترین تووتن و جۆری ئه‌و تووتنه‌ی‌ له‌كوردستان به‌رهه‌م هاتووه‌، سه‌رتۆپی تووتنه‌كانی دنیابووه‌، به‌هۆی گه‌ڵای بۆندارو سروشتی وه‌ك تووتنێكی ناوازه‌ ناسراوه‌. به‌پێی زانیارییه‌كان باشترین تایبه‌تمه‌ندی تووتنی كوردستان تێكه‌ڵ نه‌بوونی به‌ماده‌ی كیمیایی، پسپۆڕانی تووتنی سه‌رسام كردووه‌، چونكه‌ تووتنی به‌رهه‌م هاتووی پێشووی كوردستان، هیچ ماده‌یه‌كی كیمیایی و ناكیمیایی له‌گه‌ڵیدا ناتوێته‌وه‌، به‌م پێیه‌ زیانی كه‌متره‌ له‌و جگه‌رانه‌ی ماده‌ی كیمیایییان له‌گه‌ڵ تێكه‌ڵ كراوه‌و ئێستا له‌بازاڕه‌كانی كوردستان ده‌فرۆشرێن.
بێگومان سه‌رچاوه‌كانی ئابووریی وڵات زۆرن و له‌م ڕووه‌وه‌ تووتن كۆڵه‌گه‌یه‌كی پته‌وه‌، به‌تایبه‌ت كه‌كوردستان كه‌شوهه‌وایه‌كی له‌باری بۆ چاندنی تووتن هه‌یه‌، ئێستا‌ كه‌ته‌نگژه‌ی دارایی حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستانی به‌جۆرێك ده‌سته‌وه‌ستان كردووه‌، پێدانی مووچه‌ی فه‌رمانبه‌رانی بۆ سه‌خته‌‌، ئاوڕدانه‌وه‌ له‌كه‌رتی كشتوكاڵ و بڕه‌ودان به‌به‌رهه‌می تووتن، جگه‌له‌ دابین كردنی هه‌لی كار بۆ هه‌زاران جوتیارو كرێكارو فه‌رمانبه‌ر، ده‌كرێت له‌بنیاتنانه‌وه‌و پته‌وكردنی ژێرخانی ئابووریی پشتی پێ ببه‌سترێ و كارگه‌كانیشی وه‌گه‌ڕ بخرێته‌وه‌.




ناوی کتێب:جەنگ لەگەڵ مەرگ و ژیاندا.. نووسینی: ئەحمەد کامەران

بابەت:چیڕۆک
ساڵی چاپ:2022
٢١*١٤:قەبارە
بەرگ:نەهرۆ ستار
چاپخانە:الس

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن...




خەڵکی تورکیا لەسەر جلە فـڕێدراوەکانی ناو زبڵگاکان شەڕیانە.. رەزا شـوان

لە ئەمـڕۆدا، لە تورکیای ئەردۆگـانی دا، تورکیای زینـدانیستان، لە سـایەی دەسەڵاتێکی دیکتاتۆری و فاشستیدا، ژمارەیەکی زۆری خەڵکی تـورکیا بەدەست بێکاری و هەژاری و بـرسێتی و کوێـرەوەرییـەوە دەنـاڵـێنن و بـژێـوی رۆژانـەیـان پێ دابـین نـاکـرێـت. زبڵگاکان و سەر زبڵخـانەکان دەپشنن و بە دوای بەرمـاوەی فـڕێـدراوی دەسەڵاتدارانی پارتەکەی ئەردۆگـان (نـاداد و ناگەشەکـردوو)ی قـورخکردووی دەسەلاتـدا دەگەڕێن.
هەنـدێ لە چالاکوانـان، لە هەنـدێ تـۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی تورکیادا، چەنـد دیمەنـێکـیان بڵاوکـردۆتەوە، کە ژمـارەیەک لە هـاوڵاتیـانی تورکیا لەسـەر کـۆکـردنەوەی جلـوبـەرگی کـۆنەی فرێـدراوی نـاو زبـڵگاکـان شەڕیـانە. لە بـازاڕی شـاری (تـشانـاک قـەڵا) دا، کە جلـوبـەرگی لەبەرکـراو و کۆنـەی لێـدەفـرۆشـن. دوایـش ئـەوانـەی کە بێکەڵـک بێـت و نەفرۆشرێت فڕێیاندەدەن و دەیانخەنە ناو زبڵگاکانەوە. ئەمەش هەلێکە بۆ خەڵکـییەکی زۆری هەژارانی تۆرکیا، کە توانای کڕینی جلوبەرگی نە تازە و نە کۆنەیان نییە، وەکو مێروولە لەم زبڵگایانەدس دەگەڕین، بۆ خۆیان و منداڵەکانیان ئەو جلوبەرگە فڕێدراوانە کـۆدەکـەنەوە. زۆر جـاریش لەسـەر پەلامـاردانی ئـەو جـلـوبـەرگـانەی نـاو زبـڵگـاکـانی (تشانـاک قـەڵا) لێیـان دەبێـت بە شەڕ. وەکو لە سایتی (کورونـۆس) ی تورکیدا، هەنـدێ لەو دیمەنانە بڵاوکـراونەتەوە. ئەوەشـیان نووسـیوە:” کە ئەمـە تەنیـا پەڵـەیـەکی رەش نیـیە لە (تشـانـاک قـەڵا)، بەڵکو بەڵـەیەکی رەشیـشە لە مێـژووی تـۆرکیـادا”.
بە هـۆی دابەزینی نرخی لـیرەی تورکییەوە لە چـاو دۆلاری ئەمـرێکی، رۆژ لە دوای رۆژ نـرخی خـواردەمەنیـیەکـان و پێـداویستیـیەکـان و هـۆیەکـانی گـواستـنەوە و وزە بەرزتـر دەبنـەوە. هـێـندەی تر، بـژیـوی ژیانی هـاوڵاتیـانی تورکیـا قـورستر کردوون.
لەم دواییەدا، رێـژی هەڵـئاوسانی دراوی تـورکی زیـاتر (٣٦) لە سـەد دایە، ئەمەش بازێکی گەورەیە، کە نزیکەی بیست ساڵە بۆ یەکەم جار گەیشتووە بەم ئاستە ئابڕوو چوونەی. لیرەی تورکی لە چاو دۆلاری ئەمریکییەوە لە ساڵی (٢٠٢١) دا، نزیکەی (٥٠) لە سـەدا نـرخی لەدەسـت دا.
لە چەند راپرسی و رای خەڵکی لە شەقامەکانی تورکیادا، پێیان وایە کەلیرەی تورکی زیـاتر (١٠٠) لە سەدا نـرخی دابـەزیـوە.
ئاژانسی هـەواڵی (رۆیتـەرز) لە ئەنجـامی ئـەو راپـرسییەی کە لەگـەڵ (٤٩) شارەزای دراودا کـردی، پێشـبینی ئـەوە دەکـات کە ئەمساڵ (٢٠٢٢) دەبێـتـە سـاڵی تاریـکی بـۆ لیـرەی تـورکی. پێیان وایە لە ماوەی ئەمساڵـدا، تابێت لیـرەی تورکی لە دادەبـەزێـت.
(عـەلی بـابـاجـان) ی سـەرۆکی پـارتی دیمـوکـراسی و پێشـکەوتن (دەڤـا) لە یەکەمین کۆنگـرەی پارتـەکەیـدا، کە پـێش مـاوەیـەک، لە گـەڕەکی (بێـشکـتاش) لە ئیسـتانبـول بەسـترا، وتی: “گەورەتـرین کـێشە لە تورکیـادا حکـومەتە کە وڵات بەڕێـوە دەبـات” ئاماژەی بەوەش کرد و وتی:”گەر حکومەت بگۆڕێت، وڵات لە تاریکییەکی نوتەکدا، دەگۆڕێت بۆ رووناکی” باباجان وتیشی:”ئەگەر باڵـدنە بە دەمیشـیان بگـرن، ناتوانن ئابووری تورکیـا رزگـاربکەن”
لە کاتێکـدا، کە بەشێکی زۆری هاوڵاتیـانی تورکیا، بەرماوەی خۆراک و جلوبەرگی کـۆنەی فـڕێـدراوی نـاو زبـڵگاکـان و سەر زبڵخـانەکان کۆدەکـەنەوە، ئەردۆگـان لە کۆشکە (٦٠٠) ملیـۆنییەکەیـدا تەخـشان و پەخـشان بە پارەی میللەتەوە دەکات. بە فـرۆکە نـرخ (٦٠٠) ملیـۆنیـیەکەی لەگـەڵ (ئەمیـنە) خـانی ژنیـدا، گـوزەری وڵاتـان دەکەن و ئەمیـنە خان بە (٦٧) هـەزار دۆلار جانتایەکی دەستی کڕی. باکیان پێ نییە خەڵکی رەشوڕووت و بێ جلوبەرگ ببن و بەبرسێتی و هەناسە ساردی سەربنێنەوە.
ئەردۆگان پارەی دەوڵەت بۆ بەرژەوەنـدی خۆی و بۆ بانگەشەی هەڵبژاردن خەرج دەکات بۆ ئەوەی لە هەڵبژاردنەکانی ساڵی داهـاتـوو (٢٣) دووبارە هەڵیبژێـرنەوە.
بەڵام بە پێی چەنـدین راپرسی، رۆژ لە دوای رۆژ، رێژەی لایەنگرانی پارتەکەی لە نزمبوونەوە دایەوە، رێژەی لایانگرانی پارتە ئـۆپـۆزسیۆەنەکانیـش لە بەرزبوونەوە دایە. زۆربەی خەڵکی تورکیا هیچ بڕوا و متمانەیەکیان بە قسە زۆرەکانی ئەردۆگان نەمـاوە، چونکە تەنیـا قـسەن کـردەوەیـان لەگـەڵـدا نیـیە.

١٠/ یانـوار/٢٠٢٢




رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی دووەم

لە ئاسمانی دڵی ئەم شاعیرەدا کڕێوەیە
بەفر ئەبارێت سوور سوور
هەروەک خوێنی ئەو عاشقانەی
بە وشەی خۆشم ئەوێی
ئاگر لە جەرگیان هەڵایسا
لە بەیتەکانی ئەم شاعیرەدا رەهێڵەیە
باران ئەبارێت بە لێزمە
هەروەک فرمێسکی ئەو عاشقانەی
لە دووری یەکتر
دەریای ئەسرینیان شەپۆل ئەدا

بە چاوی دڵ ئەتوانم بتبینم
ئەو کاتەی لە پەنجەرەی خەمەوە
ئەڕوانیتە تابلۆی خۆرەتاو
ئەو ساتەشی دەرگای ئومێد
بە رووی زامە سەرمەدییەکاندا دائەخەیت
بە زمانی رۆح ئەتوانم بتدوێنم
ئەو کاتەی لەناو کەشتیی خەیاڵدا
گۆرانییەکی کۆچەریی ئەچڕیت
ئەو ساتەشی بەدەم بای شەماڵەوە
لانکی ئارەزووەکانم رائەژەنیت

ئەبێت بڕۆم
بە شەمەندەفەری دڵتەنگی و
لەگەڵ کاروانی خەمدا
چونکە باڵندەی دڵم هێندە تەزیوە
لە تەنوری ئەوینی تۆدا نەبێت
لە پەنا هیچ ئاگردانێکدا گەرم نابێتەوە
ئەبێت بڕۆم
بە ئەسپە شێکەی شیعر و
هەر خۆم و خەیاڵە سەرابییەکانم
چونکە کەشتی ئەو هەموو دوورییە
لە سۆمای چاوی تاوسیتدا نەبێت
لە هیچ کەنارێکی تردا لەنگەر ناگرێت

بۆ هەر کوێ بڕۆم
ئازارێک لە دابڕان بە سوێتر ئەمناسێتەوە
زریکەی پایزێک ئەمگرێتە باوەش
رووبارێکی سەرخۆش سڵاوم لێ ئەکات
رەشەبای مەراق سۆراخم ئەکات
بۆ هەر کوێ بڕۆم
تەشی خەمێکی قووڵ ئەمڕێسێت
لافاوی غوربەت پوشی رۆحم ئەبا
کێردی تاریکی لە رووناکییەکەم ئەچەقێ
ئەژدیهای تەنهایی قووتم ئەدات
ئیدی بۆ ئەهێڵیت بڕۆم؟

ئازیزم بیرتە سەردەمانێک
ئاوم ئەژەنی کاتێک دەریا بووم
ئەستێرەم لە باوەش ئەگرت
کاتێک ئاسمان بووم
شەڕم لەگەڵ مەحاڵ ئەکرد
کاتێک عاشقت بووم؟
ئازیزم بیرتە سەردەمانێک
بە قەڵەمی تریفە شیعرم ئەنووسی
کاتێک مانگ بووم
بە دەنگی کازیوە سترانم ئەوت
کاتێک خۆر بووم
بە گژ قولەی قافی نەریتدا ئەچووم
کە شمشێری عەشقی تۆم بەدەستەوە بوو

تەنها ئەوەندە دەرفەتم بدەرێ
رۆحم بە شەونمی ماچەکانت تەڕ بکەم
دەستم بخەمە هەوری سینگتەوە و
لەژێر بارانی چاوەکانتدا بخوسێمەوە
تەنها ئەوەندە دەرفەتم بدەرێ
گوێم پڕ بێت لە خوڕەی مۆسیقای دەنگت
هەناسەم تێکەڵ بە شەپۆلە پەمەییەکانی
ئۆقیانووسی ئارەزووت بکەم و
لە فیردەوسی لەشی رووتتدا
بە نەمریی بمرم!

نامەت بۆ ئەنووسم
نامەیەک بۆنی نێرگزی زوڵفتی لێ بێت
نامەیەک تامی هەنگوینی رامووسان بدا
نامەیەک لە نێو هەر حەرفێکیدا
حەزێکی شێتانە خۆی تیا مەڵاس دابێت
نامەم بۆ بنووسە
نامەیەک بۆنی سنەوبەری لەشتی لێ بێت
نامەیەک تامی شیلکی باوەشت بدا
نامەیەک لەنێو هەر حەرفێکیدا
خۆزگەی لێکئاڵان شاڵاوم بۆ بهێنێ

دەرگاکەت دامەخە
بە رووی ئەو شیعرانەی
لە دوورگەی پڕ برینی عەشقەوە دێن
بە رووی ئەو “با”یانەی
لە رۆژهەڵاتی سینگمەوە هەڵدەکەن و
کەشتییە چارۆگەدارەکانی تۆ
بە هێمنی بە دەریای شیعردا دەئاژون
دەرگاکەت دامەخە
بە رووی ئەو نەسیمە سپییانەی
ئەیانەوێت رەنگی رۆژە رەشەکانت بگۆڕن
بە رووی ئەو فانۆسە رووناکانەی
خوێنی من نەوتیانە و
لە نیگا سیحراوییەکانتدا دائەگیرسێن

پێم بڵێ ئێستا تۆ لە کوێی؟
ئەی خەونە ماڵییەکەی شەیدای سەفەر
ئەی پاسەوانی هەسارەی تیشک
ئەی گوڵە ئومێدی زەمەنی ئافات
پێم بڵێ ئێستا تۆ لە کوێی؟
ئەی تەزیوترین باڵداری نیشتمان
ئەی جادووگەری بەنازی دڵ پڕ لە پشکۆ
ئەی گۆڕهەڵکەنی تەرمی تەنهایی

لەسەر لاپەڕەکانی یادەوەریی بنووسە
من وەک باران دڵی شاعیرێکم خوساند
من بووم گوڵەکانی خۆم
لە ئینجانەی چاوی شاعیرێکدا رواند
منم تۆوی میوەی لەزەتم
لە مەزرای دیوانی شاعیرێکدا چاند
لەسەر لاپەڕەکانی یادەوەریی بنووسە
شاعیرێک هات لەسەر بەرماڵی ژوان
فێری نوێژی عەشقی کردم
شاعیرێک هات بە هاڵاوی نیگا
بەستەڵەکی غروری هەڵپڕوکاندم
شاعیرێکم ناسی بە لێوی شیعر
شیلەی خوماربوونی هەڵقوڕاندم




کتێبی رەش.. دڵشاد عەبدوڵڵا

لەپاش ڕەش ڕەنگی تر نییە؟
” پەندی کوردی بە هەڵگێڕاوەیی”

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن..




فەلسەفەی خۆشەویستی: سێکس زەفەر بە خۆشەویستی دەبات!-6-.. ئازاد حەمە

بەشی شەشەم

دەستپێک: زەبری سێکس و نەرمی خۆشەویستی

سێکس غەدارە و خۆشەویستیش نەرمونیان. وەکیتر، خۆشەویستی خەریکە لەژێر زەبری سێکس وردە وردە ئاوا دەبێت. ئەمەش تا دڵ دەخوازێت خەمناکمان دەکات، چونکە لەناو ژیانی تازەی ئەستێرەی ئێستامان، لەهەر جێگایەکدا بین، خۆشەویستی کەوتووەتە ژێر چەپۆکی سێکسەوە. ئەم دیاردەیە یەکێکە لە ناساغترین دیاردەکانی شارستانی تەکنەلۆژیاوی هەنووکەمان. دوانەکان، جووتەکان، لە گشت شوێنێک سێکس پتر لە خۆشەویستی کۆیاندەکاتەوە؛ هەر سێکسیش خودی پێکەوەبوونەکە دادەڕمێنێت. زۆرێک بەدوای هۆکاردا دەگەڕێن و ئەمەش وادەکات خۆمان لەبەردەم شرۆڤەی جیاجیادا ببینینەوە، لێ شرۆڤەکارەکان بە شوێنگەلێکمان دەگەیێنن، کە هێشتا پێویستمان بە شرۆڤە و شیتەڵکاری تر و ترە.
چۆن بتوانین ڕوانین بۆ سێکس بگۆڕین؟ چۆن وابکەین سێکس جێی لەق بێت لەبەردەم خۆشەویستی دا؟ مەگەر ئەمە کاری فەلسەفە نییە؟ بەڵێ تا سەر ئێسقان ئەوە کاری فەلسەفەیە، کە ڕوانین بۆ سێکس بگۆڕێت و وا لە سێکسیش بکات لەبەردەم خۆشەویستی دا جێی لەق بێت. ئەمە تەنیا بە شرۆڤەکارییە فەلسەفییەکان نایەتەدی، دەبێت فەلسەفە کارە سەرەکییەکە بگرێتە ئەستۆ؛ کاری فەلسەفە گۆڕینی دیاردە ناساغەکانە، نەک شرۆڤەکردنیان.

لێرەوە، لەسەرەخۆ، پێدەنێینەناو مۆدێلێک لە شرۆڤەی فەلسەفییانە بۆ خۆشەویستی، ئەوەش ئەزموونی بیرکردنەوەی فەلسەفیی ئالان بادیوە. ڕوانینە تێر و تەسەلەکانی ئەم بیرمەندە دەکەین بە کۆڵەکەی شرۆڤەکارییە فەلسەفییەکەمان و پشتئەستووریش بەو ڕوانینانە دەگەین بە ئەنجامگەلێکی پێویست. باشە فەلسەفە، یان دەروونناسی دوا وتنمان لەمەڕ خۆشەویستی پێدەڵێت؟ ئالان بادیو چ فەلسەفەیەکمان سەبارەت بە خۆشەویستی بۆپێشنیاردەکات؟ لە ئەفلاتونەوە بۆ فرۆید و لاکان خۆمان بە قەرزاری چ هزرێکی فەلسەفی دەزانین؟
لەکۆتایدا دەخوازم بڵێم، کە خۆم بە قەرزاری فەلسەفیی ئالان بادیو دەزانم، کە لە ڕوانگەیەکی فەلسەفییەوە منی هەڵدایە ناو واتای خۆشەویستییەوە. فەلسەفاندنی خۆشەویستی ڕێگاچارەیە بۆ دەربازبوون لە غەدری سێکس، لە یارییەکانی شەهوەت و گەڕانەوە بۆ زێدی ڕاستەقینەی ئەڤینداری. لەسەر ئەو بناغەیە، بە پاڵپشتی بۆچوونێکی شیعرگەرائامێزی (ڕامبۆ) دەخوازم بێژم پێویستمان بە””سەرلەنوێ دامەزراندنەوەی پێناسەیەکە بۆ ئەڤینداری””. بە هەڵکەوتیش نییە، کە بەندە و پێشرتریش بادیو و زۆرێکی تر کەوتوونەتە ژێر سیحری ئەو تێگەیشتنە نازدارەی ڕامبۆوە.
پوختەی ئەوەی وتمان، فەلسەفە دەبێت وابکات، کە دەربازمانبیت لە غەدری سێکس، بگەڕێینەوە بۆ زێدی خۆشەویستی (دڵخوازیی، ئەڤینداریی). لەوێشەوە، لەژێرسایەی خۆشەویستی وەک هزر، کار بۆ سەرلەنوێ دامەزراندنەوەی تێگەیشتن بۆ خۆشەویستی بکەین.

ئالان بادیو و فەلسەفەی خۆشەویستی

ئالان بادیو لە “”بوون و ڕووداو””دا، کە یەکێکە لە کارە فەلسەفییە سەرەکییەکانی، کە بە ڕوناکبیر و هزرەڤانانی فەڕەنسی و ڕۆژئاوایی ناساند، لەوێ و لە كارەكانی دواتریشیدا بە وردی لەسەری تێزێکی خۆی دەوەستێت، ئەوەش بابەتی خۆشەویستییە. ئەڵبەتە، خۆشەویستی وەك یەكێك لە هەل و مەرجەكانی فەلسەفە. گومانیشی ناوێت فەلسەفە لەگەڵ دەركەوتنی قسەی خۆی لەسەر خۆشەویستی كردووە بۆیە لێرەدا هەوڵدەدەین زۆر بە پوختی خۆشەویستی لە دیدێكی فەلسەفییەوە گفتوگۆبكەین و لەسەر ڕوانینی بادیو بۆ واتای خۆشەویستی بوەستین و تێگەیشتنێكی فەلسەفی تایبەت بەم واتایە لە هزری ئەم فەیلەسووفە دەربهێنین و بیكەین بە جەمسەرێك لە جەمسەرەكانی توێژینەوە تایبەت بە دیاردەی خۆشەویستی. دیارە پێشتریش لە چەند نوسینێكماندا هێمامان بۆ تێگەیشتنی بادیو بۆ خۆشەویستی كردووە، بەڵام لەم نوسینەماندا زۆنی وتنەكانمان لەسەر هەندێك ئاستی باسنەكراو بەرباسدەخەین و واشدەكەین بینینەكانمان ئاڕاستەی تر وەرگرن و گەشتێكی فەلسەفی بن بۆ ناو دونیابینی فەلسەفی بادیو سەبارەت بە خۆشەویستی، سێكس و خود.
بۆ زۆربەی ئەوانەی لە هزری فەلسەفی بادیودا پسپۆڕن لەوە بەئاگان، كە بادیو لە سێ نوسین دا باس لە واتای خۆشەویستی، یان چییەتی خۆشەویستی دەكات. لە نوسینی:”مانیفێستی فەلسەفەManifeste pour la philosophie(1) “، خۆشەویستی چییە؟ Qu’est-ce que l’amour ?” (2)، “لە ستایشی خۆشەویستیدا” Éloge de l’amour (3).
بادیو لە نوسینی “مانیفێستی فەلسەفە”دا، كە لە ساڵی 1989 دا نوسیویەتی، ئەڵبەتە پێشتریش و لە بەرهەمە قەبەكەیدا، كە لە ساڵی 1988دا چاپیكردووە (بوون و ڕووداو) باس لەوە دەكات، كە خۆشەویستی لەگەڵ بیركاری (یان زانست)، هونەر (یان شیعر) و سیاسەت دروستكەری ڕاستی فەلسەفیین، یان ئەم چوارە بەو هەل و مەرجانە دەناسێنێت، كە فەلسەفە بەهۆیانەوە دێتەسازاندن. بەپێی ئەم هاوكێشە فەلسەفییە بادیوییانەیە بێت “خۆشەویستی بەرهەمهێنەری ڕاستییە، ڕاستی فەلسەفیی”. خۆشەویستی لە دیدی بادیو بریتی نییە لە ئەزموونی ئەوەیتر، بەڵكو لە “ئەزموونی جیهان، یان دۆزێك”. ئەو خۆشەویستیەی بادیو ستایشی دەكات ئەوا “دووان (جووتێك)پێكەوە دروستیدەكەن و بەرهەمی یەكگرتنەوەشیانە، كە ئەوەش لەلایەن خۆیەوە ڕووداوێك پێكدێنێت”. هاوكات بۆ ئەوەی بادیو خۆشەویستیمان بۆ ڕاڤەبكات پرسیارگەلێك وەك پیاو چییە؟ ژن چییە؟ دەوروژێنێت و خۆی وتەنیش” فەلسەفەی ڕۆژئاوا لە ئەفلاتونەوە تا نیچە هەوڵیداوە واتای ژن شرۆڤەبكات”(4).

بەرەو دامەزراندنەوەی فەلسەفەیەک تایبەت بە خۆشەویستی
فرۆید و لاکان

چیییەتی خۆشەویستی بۆ زۆربەی بیرمەندانی ڕۆژئاوا گرنگی خۆی هەبووە و ئەم گرنگیەش بەجۆرێك لە جۆرەكان قەرزاری ئەو وتنە فەلسەفیانەن ئەفلاتون لە دیالۆگی سیمپۆزیۆن (خوان، Symposion) بە ئامادەبوونی ئێرۆس (خواوەندی خۆشەویستی) و سوكرات لەو دیالۆگەدا، بەردەستمانی خستووە و ئەمەش وایكردووە لەو دەمەوە خۆشەویستی ببێت بە بابەتێكی مانادار بۆ فەلسەفە.
بادیو لە شرۆڤەكانی سەبارەت بە خۆشەویستی لە گەڕانەوەی بەردەوامدایە بۆ ئەفلاتون و لاكان. بادیو پێیوایە “تێۆری لاكان تایبەت بە خۆشەویستی هەمان دیدی فرۆید نییە”، یان لاكان سەبارەت بە بابەتی خۆشەویستی قەرزاری فرۆید نییە. بەپێی تێگەیشتنی فەلسەفی بادیو ئەوەی لاكان لەم ڕوەوە لە فرۆید جیادەكاتەوە ئەوەیە، كە “لاكان واتای خۆشەویستی و حەز بە زاراوەی فەلسەفی تێهەلكێشدەكات”. بۆیە بۆ بادیو “لاكان باشترین دەروازەیە بۆ تێگەیشتن لە خۆشەویستی”. ئەم ئامادەبوونەی خۆشەویستی لە هزری لاكان بۆ بادیو مانادارە و ڕێگایەكیشە بۆ لكانی فەلسەفە بە شیكردنەوەی دەروونییەوە. ئێمەش لەلایەن خۆمانەوە تا ڕادەیەكی زۆر پێمانوایە فەلسەفە و شیكردنەوەی دەروونی توانای سازدانی شرۆڤەكردنی قووڵییان سەبارەت بە خۆشەویستی پێییە.
ئاشكرایە خوێنەری بادیو و پسپۆڕ لە فەلسەفەی خۆشەویستی ئەم بیریارە فەڕنسییە، هەست بەوە دەكات، كە شیكردنەوەی دەروونی نەبووە بە یەكێك لە چوار هەل و مەرجەكەی دروستبونی فەلسەفە، بەڵام لەهەمان كاتیشدا بادیو لە نوسینەكانیدا بەبێ سلەمینەوە جەخت لەوە دەكات، كە “فرۆید و لاكان دوو فەیلەسووفی مەزنن و رۆڵێكی سەرەكیشیان لە سەرلەنوێ بنیاتنانەوەی واتای خود دا دیووە”. ئەوەی بۆ بادیو تایبەت بە لاكان جێی تێڕامانە ئەوەیە”لاكان پێویستە وەك تێۆریزەكەری خۆشەویستی، نەك خود، یان هەوەس تەماشابكرێت”(5).
كەواتە بادیو بۆ پێكهێنانی چوارەم هەل و مەرجی دروستكردنی فەلسەفە لە تێۆری خۆشەویستی لاكان سوودمەندە. بادیو پێیوایە “هیچ تێۆرییەك هێندەی تێۆری لاكان سەبارەت بە خۆشەویستی كاریگەری نییە”. گومانیش ناكات، كە “لاكان لەو تێۆرییەیدا لەژێر كاریگەری دیالۆگی “خوان”ی ئەفلاتون نەبێت”(6). وەكی تریش بادیو بەخۆشی لەژێر كاریگەری هەمان دیالۆگە و بەم جۆرە بێت بادیو دووجاران لەژێركاریگەر دیالۆگی ناوبراوی ئەفلاتونە. لەلایەك لە ڕێگای لاكانەوە و لەلایەكی تر لە ڕێگای ئەو كاریگەرییەی ئەو دیالۆگە و ئەمجار سێستەمی فەلسەفی ئەفلاتون لەسەر هزری بادیو دایناوە. بۆیە لە نوسینی”مانیفێستی فەلسەفە” دا كاریگەری لاكان لەسەر تێۆری خۆشەویستی بادیو شتێكی بەرچاوییە.

فەلسەفە/ دەروونناسی لەمەڕ خۆشەویستی
لاکان/ بادیو

فەلسەفە یان دەروونناسی لەمەڕ خۆشەویستی زۆرترین شتمان لەسەر خۆشەویستی پیدەڵێت؟بادیو لەژێرسیحری دیدی لاكان بۆ خۆشەویستی دەڵێت: “لاكان فێریكردوین، کە خۆشەویستی خۆی لە””بوون”” لەرێگەی ژوانەوە نزدیكدەکاتەوە( واتە یەكدەگرنەوە)”. ئەم بۆچوونە لاكانییە ڕەنگدانەوەیەكی قووڵی لەسەر هزری فەلسەفی بادیو داكوتیوە و هەربۆیشە لەبەر ڕۆشنای ئەو بۆچوونە بادیو جەخت لەوە دەكات، كە لەلایەک “خۆشەویستی پەیوەندییە لەنێوان دووان ، لەلایەکیتر بەهەڵوەشانەوەی دەسەڵاتی تاكیش كۆتای دێت”(7).
بادیو گومان لەوە ناكات، كە”خۆشەویستی وێنەی ئەم تاكەی بەسەرەوە نەمێنێت، وەلی تێۆری خۆشەویستی لاكان كار لەسەر دەرخستەیەكی لۆژیكی دەكات، كە بریتییە لە پەیوەندی نێوان دوانەیەك.
تەنانەت لاكان واشیدەبینێت، كە” خۆشەویستی دەكارێت بەلەجیاتی پەیوەندیی سێكسی بكات و بۆ ئەوەش دەچێت حەسودییەكی سێكسیش لەپشت خۆشەویستیەوە هەر دەبێت”، بەڵام بادیو ئاوا تەماشای خۆشەویستی ناكات، کە دواتر دێینەوە سەری.
ماناداری تێۆری خۆشەویستی لاكان بۆ بادیو لەوەدایە، كە بادیو سەرنجێكی زۆر دەخاتە سەر “ڕۆلی دوان لە پێكهێنانی پەیوەندی خۆشەویستی و ئەو پەیوەندیەش لەم تێۆرییەدا سەبارەت بە خۆشەویستی هاوچەرخ و خۆشەویستی ڕێزئامێز ئامادەیە”. وەكیتریش بادیو گرنگی بەگشت ئەو پەیوەندیانەش دەدات دووانەیین، بۆ نموونە لە بواری سیاسیدا: پرۆلیتاریا و بۆرجوازی، بەڵام ئەم دووانەیە پەیوەندیەكی سیاسی دژ پێكدێنن(8).
بادیو باوەڕی بەوەشە ئەم جۆرە دووانانە دەتوانن لەڕێگای بیرێكی سیاسیەوە یەکبگرن و ناكۆكی نێوانیان نەمێنێت. هاوكات بادیو ئامۆژگاری ئەوەشمان دەكات، كە گشت دووانەكان (ژن و پیاو، پرۆلیتاریا و بۆرجوازی) پێویستە لەوە بكەون بابەتی بن. ئەمەش” بۆئەوەی ئەم دووانانە بتوانن پێكەوەكاربكەن و یان كۆكبن و بۆئەوەی ئەمەش بێتەدی پێویستیان بەوە دەبێت واز لە بەبابەتیبوونیان بهێنن”(9). ئەمەش جۆرە ڕێگایەكە لەلایەن بادیوەوە بۆ قووتكردنەوەی تێۆریەك تایبەت بە خود لە بواری خۆشەویستیدا.

فێمینیزم و بۆچوونی ئەفلاتونی بادیو بۆ خۆشەویستی

بادیو بەبێ دەنگی لە دوو نوسینیدا (مانیفێستی فەلسەفە، خۆشەویستی چییە؟) ڕەخنەی تێگەیشتنی فێمینیستەكان بۆ واتای ژن و خۆشەویستیش دەكات. كێشەی بادیو لەگەڵ فێمینیستەكان و داكۆكیكەران لە تێۆری كویر (شاز، ناجۆری) Queer یەكناگرێتەوە، چونكە بادیو باوەڕی بە بوونی دوانەییەكی جیایە (دوو ڕەگەزی لێكنەچوو) لە دروستكردنی پرۆسەی خۆشەویستی. بادیو دژایەتی فێمینیزم ناكات، بەڵام بەزۆری دژی ئەو جۆرە ئاراستە فێمینیزمییانەیە، كە پەیوەندی نێوان ژیندەرەكان تێكدەدەن. دڵنیاشین تێزی ناوبراوی بادیو تایبەت بە خۆشەویستی پێناچێت لە لای گەلێك لە فێمینیستەكانی ڕۆژئاوا پەسەندكراوبێت.
گرنگە هێما بۆئەوەش بكرێت، كە ئەو خۆشەویستیەی بادیو کاری لەسەر دەکات، کە لەئاكامی یەكگرتنەوەی دوو ناجۆر دروستدەبێت””رەگەزی ناپەیوەندی دروستدەكات”. هەروەها خۆشەویستی، كە”ڕووداوی یەكگرتنەوەی نێوان دووانە ئەزموونێكی بێپایان و تەواونەكراو جڵەودەكات”، بەڵام بادیو لەمڕوەوە زۆر جەخت لەوە دەكاتەوە، كە خۆشەویستی بریتییە لە”روودانی فرەییەكی بێناو، رووداوێك، كە لە دەرئەنجامی رەگەز (جنس)ە جیاكانەوە دروستدەبێت”(10).
بەم جۆرە بێت، خۆشەویستی، بریتییە لە پەیوەندی نێوان دوانەیەك. بناغەی ئەم دوانەیەش دوو رەگەزی (جنسی) جیا پێكیدێنن (پیاو و ژن)”. “ئەم دوو رەگەزەش خود پێكدێنن، یان لە خود پێكدێن”. ئەم یەكگرتنەوەیەی نێوان ئەم دوو رەگەزە “یەكگرتنەوەی نێوان دوو جەمسەری ناجۆرە: جەمسەری نێگەتیڤ و پۆزەتیڤ”. بەمشێوەیە “خۆشەویستی یەكگرتنەوەی نێوان دوو جەمسەری ناكۆكە: یەكێكیان ژنە، كە ناگشت پێكدێنێت و ئەوەیتر پیاوە، كە گشت ئەبەزێنێت”(11).

فەیلەسووفەكان نابێت لە خۆشەویستی بترسن

لێرەدا هێما بۆ ئەوەش دەكەین، كە بادیو لە شرۆڤەكردنە فەلسەفییەكانی تایبەت بە واتای خۆشەویستی بینینی خۆیمان سەبارەت بە سێكس و پەیوەندی ڕۆمانسیش بەرباسدەخات. بادیو ئەمەی لەو كارە تازانەیدا ئەنجامداوە لەم ساڵانەی دوایدا، بۆنموونە”لە ستایشی خۆشەویستیداÉloge de l’amour “(12)، نوسیونی. گرنگیدانی بادیو بە واتای خۆشەویستی لە پەرتووکی “لە ستایشی خۆشەویستیدا” ئاوڕدانەوەیەكی فەلسەفییانەی بێئەندازە جوانە و گفتوگۆ فەلسەفییەكانیشی سەبارەت بە خۆشەویستی بە قەرەی بینینە فەلسەفییەكانی ئەفلاتون، كێركەگۆر Kierkegaard، سیمۆن دۆ بۆڤوارSimone de Beauvoir، پرۆست Marcel Proustو لاكاندا تێدەپەڕێنێت و پەرچەكرداری فەلسەفی لێدەسازێنێت. هەر لەم كارە فەلسەفییەیدا بادیو واتاگەلێكی وەك سێكس، پەیوەندی و ڕۆمانس (هەقایەتی ئەوینداری) دەخاتە ژێرپرسیارەوە و ساموێل بێكێت Samuel Beckett یش بەنموونە لەسەر ئەو ئەدەبە دێنێتەوە، كە پراكتیزەی خۆشەویستی كردووە.
بادیو لە پەرتووکی ناوبراودا، كە بریتییە لە هەڤپەیڤینێك لەتەك نوسەر و ڕۆژنامەوانی لۆمۆندی فەڕەنسی نیكۆلا ترۆنگ Nicolas Trunong ، داكۆكی لە خۆشەویستی دەكات و لە سەرەتاوە تا كۆتای پەڕتووكەكە دەیەوێت بڵێت : “ستایشی خۆشەویستی گۆرانییەكە لەلایەن ئەو فەیلەسووفەوە دەچڕدرێت، كە وەك ئەفلاتون بیردەكاتەوە و پێ ماندەڵێت: ئەو كەسەی خۆشەویستیی وەك خاڵی دەستپێك وەرنەگرتووە هەرگیز لە سروشتی فەلسەفە تێناگات”(13).
هەر لەوێڕا ئامۆژگاری بادیو بۆ فەیلەسووفەكان ئەوەیە، كە” نابێت لە خۆشەویستی بترسن” و خۆشەویستیش بە سەرچڵی (موغامەرە) دەشوبهێنێت و داوای ئەوەش دەكات، كە خۆشەویستی مەرجە ڕیسكئامێز(سەرچڵئامێز) بێت. “خۆشەویستی بەبێ ڕیسك نەشیاوە. خۆشەویستی بێ ڕیسك وەك جەنگی بێ مردوو وایە”. بەم چەشنە بادیو قسە لە ناسانایەتی خۆشەویستی، لە چركە ئەستەمەكانی خۆشەویستی لە جیهانی هاوچەرخدا، دەكات. كەوابێت دەشێت بپرسین بۆ خۆشەویستی لە كۆمەڵگەی ئێستادا ئەستەمە؟ پێدەچێت بەپێی هزری فەلسەفیی بادیو ئەو دەمە خۆشەویستیكردن ئەستەم دەبێت، كە بە ئارەزووی سێكسی تێكەڵدەكرێت(14).
بەو بینینەی لای سەرەوە بادیو ئەو گومانەش هەڵدەوەشێنێتەوە، كە وایبۆدەچێت “خۆشەویستی بوونی نییە”، ئەمەش لەبەرئەوەی بادیو “مانای خۆشەویستی لە ئارەزووی سێسكسیدا گیرناكات”. سەرباری ئەوە، بادیو لەم نوسینەیدا باس لەو هەڕەشەیەش دەكات چاخی تازە لە خۆشەویستی دەیكات. بادیو خۆشەویستی سەردەمی ئێستاش وەك خۆشەویستییەكی بێ موغامەرە پێناسەدەكات. ئەمەو بەبۆچونی بادیو”خۆشەویستی لە ئێستادا لەژێر هەڕەشەی هێدۆنیزم (چێژگەری) Hedonismو لیبڕالیزمدایە” و ئەم دوو دیاردەیەش بە بەرپرسیار دەزانێت بەرامبەر بە گەشەی “سێكسگەرایی Sexuality و بەرخۆرییConsumerism و پێشیوایە سێكسگەرایی و بەرخۆریی لە خۆشەویستی و سۆز خاڵیین”(15).
لەبەرئەوەی خۆشەویستی لە هەنووكەدا لە تالووكەدایە بادیو لەم پەڕتووكەدا كارێكی زۆر بۆ دەربازكردنی خۆشەویستی لە كێشەكانی دەكات. بیریشمان نەچێت بۆ بادیو لە ئەمڕۆدا “خۆشەویستی بریتییە لە ململانێیەك لەودیو تەنیاییەوە، ململانێیەك لەگەڵ گشت شتێك، كە لە جیهاندا دەتوانێت بوون بجووڵێنێت”، بەڵام هاوكاتیش بادیو هێرشدەکاتە سەر ئەو جۆرە خۆشەویستییەی لە ماڵپەڕی دەیتینگDieting ە كاندا باوە(16). لە دیدی بادیو “ئەم جۆرە خۆشەویستییانە خۆشەویستی كۆمەڵگەی بەرخۆرین”. بۆیە لەبری ئەوە بادیو مەستی ئەو تێگەیشتنەی ڕامبۆ Rimbaud ی شاعیرە، كە دەڵێت:”خۆشەویستی پێویستی بە دووبارە دامەزراندنەوە هەیە”(17).
بەپێی تێگەیشتنەكانی بادیو لە پەرتووکی “”لە ستایشی خۆشەویستی دا”” بێت “خۆشەویستی یەك جارە و بۆ هەمیشەشە”. لەم بارەیەشەوە بادیو باس لە هەقایەتی خۆی دەكات، كە لەتەمەنی لاویدا ژنێكی خۆشویستووە، كە ئەوە یەكەم خۆشەویستی “ئەو” بووە و بۆ هەمیشەش لە یادی ماوەتەوە. لەبەرئەوە بادیو لە شوێنێكی هەمان پەڕتووك دا وتنێكی تویژەنەوەیەكی تری (تێۆری خود) دووپاتدەكاتەوە، كە بەم شێوەیەیە: “خۆشەویستی ئەو شتەیە دووبارە نایبینیتەوە”. لەوەش نكوڵیناكات، كە “خۆشەویستی بریتییە لە “ژیانکردنی خودی ژیان لە میانەی دوو دیدەوە”: ئەوەی خۆشەویستیدەكات و ئەوەی خۆشدەویسترێت”(18).
دروستكردنی ژیانیش بەپێی دیدی بادیو”لە میانەی دوانەوەیە نەك تاكەوە”. هەر تایبەت بەم لایەنە بۆ بادیو “پەیوەندی خۆشەویستی پێویستی بە دیدی فرە و هاوبەش هەیە”. كەواتە خۆشەویستی كەوتنە ناو ژیانی كەسێكی ترەوەیە، سوتانە بۆ ئەو ژیانە. شوێنی وتنە، بادیو دژی تێگەیشتنی ڕۆمانسییانەیە بۆ خۆشەویستی و دژی تێگەیشتنی كلاسیكانەشە بۆ هاوسەرگیریی. بەپێی دیدی فەلسەفییانەی بادیو “خۆشەویستی هەم ژوانە و هەمیش خوڵقاندن. واتە مرۆڤ لەناو خۆشەویستیدا كێشە چارەسەردەكات: پێكەوە ژیان، یان نەخێر، مناڵ دروستكردن، یان نەخێر…”. دیارە لە نهێنیدا، لە وتنێكی بێدەنگئامێزانەدا، بادیو حەزدەكات بێژێت: خۆشەویستی دەشێت بریتی بێت لە كردەی ڕووبەڕووبوونەوەش(19).

سێکس یان خۆشەویستی؟

بۆ بادیو “خۆشەویستی پێچەوانەی سێكسە”. هەربۆیشە بادیو زۆر ڕاستەوخۆ “گاڵتە بەو خۆشەویستییە دەكات لە ئێستادا لە پاریس هەیە و پێیوایە شتێكی خراپیشە، کە زۆربەی جووتەكان، دوانەکان، تەنیا پێنج ساڵێك پێكەوە دەژین و بەباوەڕی بادیو ئەمانە لە خۆشی خۆشەویستی ناگەن، بەس گشت شتێك لەسەر چێژی سێكسی دەزانن”(20). جگەلەوەی “عیشق، بەبۆچوونی بادیو، هەرگیز ناكڕدرێت، لێ سێكس، یان خودی چێژی سێكسی وەك ئەوە تەماشادەكات جەستە بەشمەك دەكات”.
سەرباری ئەوە، بادیو پیێ لەسەر ئەوەش دادەگرێت، كە “خۆشەویستی بەرهەمی ڕاستییەكە ئاماژەیە لەسەر ئەوەی ئەم خۆشەویستییە جێگری زانینە، زانینی ئەوانەی یەكتریان خۆشدەوێت”. بەواتایەكی روونتر، خۆشەویستی بەپێی دیتنی بادیو بریتییە لە “رووداوی یەكگرتنەوەی نێوان دوان (جووتێك) و بەرهەمهێنانی راستیی لەمەڕ ئەم دوانە-(جووتە)”(21).
پێشتریش وتمان، لاكان وایدەبینێت، كە” خۆشەویستی دەكارێت بەلەجیاتی پەیوەندیی سێكسی بكات و بۆ ئەوەش دەچێت حەسودییەكی سێكسیش لەپشت خۆشەویستیەوە هەر دەبێت”، بەڵام بادیو ئاوا تەماشای خۆشەویستی ناكات، کە دواتر دێینەوە سەری. چونكە بادیو خۆشەویستی وەك پرۆسەی یەكگرتنەوەی نێوان دوو دژە جەمسەر دەبینێت و ئەو شتەش ئەم دووانە دروستیدەكەن بە تاكێك دروستناكرێت. خودی پرۆسەكەش وەك دروستكەری ڕاستی دەبینێت. ئەم فەلسەفەیە ئەوەشمان پێدەڵێت، كە خۆشەویستی پرۆسەی دروستكردنی ڕاستیشە، “خۆشەویستی تەقەلایەكە بۆ ڕاستی”. بەمانایەكی تری فەلسەفی، بادیو، كە كار لەسەر دامەزراندنی خۆشەویستی دەكات ئەمە لەمیانەی بە ڕووداوكردنی خۆشەویستییەوە دەكات. هەروەها ئەوەش، كە خۆشەویستی سازێنەری ڕاستییە، ئەو ڕاستییەی بۆ دروستكردنی ڕاستی فەلسەفیی پێویستە.
ئەوەی تایبەت بە تێۆری لاكان لەبارەی خۆشەویستییەوە شوێنی تێڕامانە ئەوەیە بۆ لاكان “چێژی سێكسی لە خۆشەویستیدا شتێكی نارسیسیە (خۆپەرستانەیە) و پەیوەندی سێكسیش بوونی نییە”. بەم شێوەیە، لاكان مەیلی كەسەكان بۆ یەكتر لە ئارەزووی سێكسیدا بەرجەستەدەكات، هەرچی بەبۆچوونی بادیوە “ئارەزوو و خۆشەویستی هاو مەیل نیین، چونكە”ئارەزوو مەیلێكی فیتش Fetish ی (بەشتبوونی) هەیە، بەڵام خۆشەویستی مەیلی سووتان و لە ئامێزگرتنی تیایە”(22).
گشت ئەو ڕەخنانەی بادیو لە خۆشەویستی دەیگرێت بۆ زەمینەخۆشكردنە لە داكۆكیكردن لە خۆشەویستی.”داكۆكیكردن لە خۆشەویستی بەقەولی بادیو ئەمە ئەركی فەیلەسووفە”.”ئەم داكۆكی و بانگەشەكردنە بۆ سەرلەنوێ خوڵقاندنەوەی خۆشەویستی بەپێی فەلسەفەی بادیو بۆ لێدانی سیاسەتی ئەمڕۆ و بازاڕە”(23). بۆیە خۆشەویستی لە ڕوانگەی ئەم فەیلەسووفە فەڕەنسییەوە” بریتی نییە لەپەیمانی نێوان دوو نارسیست (خۆپەرست) Narcissist ، بەڵكو بریتییە لە پتر لەوە.
خۆشەویستی بریتییە لە دامەزراندن و بەشداریكردن لەودیو نارسیزمەوە”. واتە نارسیزم (خۆپەرستی)Narcissism ناچێتە خانەی خۆشەویستییەوە، وەلی زۆر ئەفسووس كۆمەڵگەی هاوچەرخ پڕە لەم جۆرە دیاردەیە (دیاردەی نارسیزم). بەپێی بینینی فەلسەفی بادیو “ئازادكردنی سێكسی كێشەكانی ناو خۆشەویستی وەك خۆی دەهێڵێتەوە”، بۆیە بادیو باوەڕی تەواوی بەوەیە، کە “سێكس پێویستە لە ڕەوشتگەری ئازادبكرێت”(24).
وێڕای ئەوە، بادیو پێشیوایە “كاتێك مرۆڤ سێكسییانە ئازاد دەبیت ناتوانی كێشەی خۆشەویستی چارەسەربكات”. هەروەها داكۆكی لەوەش دەكات، كە “چارەسەركردنی كێشەی بووناوی خۆشەویستی لە خۆشییە گەورەكانی ژیانە”(25). كەوابێت، ژیانی ڕاستەقینە ئەو ژیانەیە خۆشەویستی دابیندەكات. بەم جۆرە بێت، خۆشەویستیمان هەبوو سێكسیشمان هەیە، لێ بەتەنیا سێكس خۆشەویستی مسۆگەرناكات.

سەرئەنجام:

گەشتی شرۆڤەکاری فەلسەفە سەبارەت بە خۆشەویستی لەبن نایەت. لەبەرئەوەی خۆشەویستی کۆتای نایەت؛ فەلسەفەش بەهەمان شێوە. شرۆڤەکاری فەلسەفیی هیچ کات ئۆقرەناگرێت و هەر جارە و بە بیانوێكی ماقووڵ و هەستیارییەكی فەلسەفییەوە قسە لەسەر ئێمە دەکات؛ خۆشەویستیش ئێمەیە. فەلسەفە، کە مەشقكردنێكی هزرییە، و بە كارە فەلسەفییەكانی فەیلەسوفەکانیش بەردەوام دووچاری خورپەی فەلسەفیی و بیریاریی دەبین بۆیە فەلسەفە پێویستە كار لەسەر بەچۆكدادانی ئەو دید و بیرۆكانە بکات، کە زەفەر بە واتای خۆشەویستی دەبەن. خۆشەویستی خۆشییە، سەرەتای بەختەوەرییە هەر بەو هۆکارە ئەرکی فەلسەفە دووبارە شرۆڤەکردنەوەی خۆشەویستییە.
باس لە خۆشەویستی پێویستە گۆڕەپانی هزری بتەنێتەوە ئەگەرنا سێکس براوەیە. لەمیانەی ئەوەشەوە پێویستە هاوخەمی خۆمان بۆ ئەو كێشە و مەینەتییانە نیشاندەین، كە بەهۆی سێکەسەوە بەرۆكی ئێمەی، ئەم ئەستێرە سامناکەی ئێمەی، گرتووە، ئێمەیەک کە لەژێر زەبری تەکنەلۆژیای زانیاریی لاواز و بێچارەین.
سەرباری ئەوە، ئەوانەی لە هزری بادیو گفتوگۆئامێزی شكنابەن ناتوانن مەیلیان بۆ تێخوێندنەوەی كارە فەلسەفییەكانی هەبێت و خۆیان بە هاوهەڵوێستی ئەندێشە بەربڵاوەكانی بزانن. بەهۆکاری ئەوە، لەم نوسینە دا بۆ ئەوەی میكانیزمی هزری ئالان بادیو بەجۆرێک شرۆڤەبکەین، کە مۆدێلێك لە بیركردنەوەی فەلسەفی تر بخاتەڕوو ئاوڕمان لە هەندێک لە تێزە فەلسەفییەکانی دایەوە.
ئەڵبەتە، شانبەشانی فەلسەفە پێویستمان بەو ڕۆمانانەشە، لە شێوەی ئەنا کارینە Anna Kareninaی تۆلستۆی، ماستەر و مارگەرێتەی بوڵگاکۆف Bulgakovو خۆشەویستی لە زەمەنی کۆلێرەی مارکیز، سەرلەنوێ خۆشەویستیمان بۆ داڕێژنەوە.

ئازاد حەمە

———————————————————–

رفڕێنسەکان

  1. Alain Badiou. Manifest för filosofin & Vad är kärlek? Urval och introduktion: Dariush Moaven Doust. Översättning: Carin Franzén. Glänta produktion. 2005.
  2. Ibid.
  3. Alain Badiou. In Praise of Love. Translated by Peter Bush . Serpents Tail .2012.
  4. Alain Badiou. Manifest för filosofin & Vad är kärlek?
  5. Ibid.
  6. Ibid.
  7. Ibid.
  8. Alain Badiou. In Praise of Love.
  9. Ibid.
  10. Ibid.
  11. Ibid.
  12. Ibid.
  13. Ibid.
  14. Ibid.
  15. Ibid.
  16. Ibid.
  17. Ibid.
  18. Ibid.
  19. Ibid.
  20. Ibid.
  21. Ibid.
  22. Alain Badiou. Manifest för filosofin & Vad är kärlek?
  23. Alain Badiou. In Praise of Love.
  24. Ibid.
  25. Ibid.



دیوانی زەینەب خان (کچە کورد) ڕاستییە یان وەهم؟.. سوداد ڕەسووڵ

پێشەکی
لەماوەی ساڵی ڕابردوودا دیوانی شاعیرێکی نەناسراو بە ناوی (زەینەب خان، کچە کورد) کەوتە نێو کتێبخانەی کوردییەوە. 1 ئەم دیوانە لە ناوەندی ڕۆشنبیری کوردیدا وەک ڕوودواێکی گرنگی ئەدەبی پێشوازی لێ کرا، چونکە بۆ یەکەم جار بوو ناوی ئەم ئافرەتە، کە خوشکی دڵداری شاعیرە، وەک شاعیر بێتە نێو دنیای ئەدەبی کوردییەوە، ئەمە لە کاتێکدا لە سەردەمی خۆی بە شاعیر نەناسراوە و هیچ شیعرێکیشی لە ماوەی ژیانی خۆی بڵاو نەکردووەتەوە.

ئەوەی زیاتر لەم دیوانە جێگەی سەرنجدانە ئەوەیە ئافرەتێكی شاعیر کە لە نیوەی یەکەم و سەرەتای نیوەی دووەمی سەدەی بیستەم ژیاوە(١٩٠٠ – ١٩٦٣)، کۆمەڵێک شیعری نوێی بە زمانێکی کوردیی پاراو و پەتی نووسیوە، کە لەو سەردەمە ئەو زمانە پەتییە نە لای شاعیران هەبووە نە لە هیچ کتێب و گۆڤار و ڕۆژنامەیەکیش بەم زمانە نووسیویانە، لە لایەکی دیکەوە ئەوەی زیاتر جێگەی تێڕامانە ئەو بابەتانەیە کە ئەو شاعیرە ئافرەتە لەو سەردەمە باسی کردووە، وەک مافی ئافرەت و یەکسانی کوڕ و کچ، سەربەخۆیی کوردستان، چوار پارچەی کوردستان، ئاڵای کوردستان، یەکی ئایار جەژنی کرێکاران، ئینگلیزی داگیرکەر، ..


بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن..




فلاشباک/ لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە-29-.. ستیڤان شەمزینی

بەشی بیست و نۆ

ئێستا کاتژمێر یانزە و بیست خولەکی شەوە. ئەمڕۆ پاش چوار هەفتە زیندانی لە ئاسایشی گشتیی بە کەفالەت ئازادکرام. ئەمە لەو کاتەدا دەستگیرکرام کە بەیاننامەیەکی حزبی کۆمۆنیستم بە تیراژی 250 دانە کۆپی ئەکرد، لە دوکانەکەی کاک “فەهمی حاجی سدیق” بەرانبەر سینەما رەشید. هەر لە دوکانی چاپەمەنییەکە هاتمە دەرەوە دوو ئاسایشی جل مەدەنی قۆڵیان کرد بە قۆڵمدا و یەکێکیان لە ژێر چاکەتەکەیەوە دەمانچەی لە قەبرەغەم گیرکرد و وتی بە بێدەنگی لەگەڵمان وەرە بۆ “دائیرە”. منیش زانیم تەنیا ئەو دووانە نین بۆیە هەوڵی راکردنم نەدا، کاتێکم زانی خستمیانە ناو بەرازیلییەکی سپی مۆلید هەشتا و حەوت تا ئاسایشی گشتی دایاننەبەزاندم. ئەو رۆژەی گیرام دروست پێنج شەمە بوو، دوای چوار هەفتەی خشت، ئەمڕۆ پێنجشەمە ئازادیان کردم.

بەشێوەیەکی گشتیی کەشی ناو ئاسایش وایە، بۆ هەواڵپرسین و پیرۆزبایی بڕۆ، بە شەق و کێبڵ وەڵامت ئەدەنەوە. بەچاوی تاوانبارەوە سەیری هەموو خەڵک ئەکەن و بە فۆرمی توندوتیژیش مامەڵە لەگەڵ نەیارانیان ئەکەن. ئاسایش دەزگایەکە بۆ پاراستنی حزبێک نەک بۆ پاراستنی تێکڕای هاووڵاتیان بێ جیاوازیی سیاسیی. من هەرزان لەم زیندانە دەرچووم، چوونکە کۆمەڵێ لە هاوڕێیانم چەندێکە لە زیندانی “مەعەسکەر سەلام” حوکم دراون بە چوار مانگ بەندکردن. ئەمەش دوای ئەوەی “نەزەر عەلی ئەکبەر”ی جێگری وەزیری ناوخۆ داوای یاسایی لەسەر حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی عێراق لە دادگا تۆمار کردبوو، بەمەبەستی هەڵوەشاندنەوەی حزب.

ناوەڕۆکی دەعوای یەکێتی لەسەر حزبی کۆمۆنیست کە ویستی “نەوشیروان مستەفا”یە لە رێگەی کاراکتەری “حاکم نەزەر”ەوە ئەجوڵێنرێ، کۆمەڵە بەهانەیەکی بەناو قانوونی تیایە بۆ هەڵوەشاندنەوەی حزب کە هەم کۆمیدیایە و هەم تراجیدیا! ئەوان بە قانوونەکانی بەعس دادگایی حزبێکی سیاسیی ئەکەن! ئەمە عەریزەیەکی پڕ مجامەلەیە لە یەک کاتدا ئاڕاستەی رژێمی بەعس و کۆماری ئیسلامی ئێرانی ئەکەن. لەوێدا چەند خاڵێک ڤۆکەسیان لەسەرکراوە وەکوو “حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی داوای سەربەخۆیی کوردستان ئەکات لە رێگەی گۆڤاری ریفراندۆم کە لەلایەن ئەندامێکی کۆمیتەی ناوەندی حزبەوە دەرئەچێ لە لەندەن، ئاکسیۆن و پانێڵ و کەمپینی جۆراوجۆر ئەکەن”. چەند تراجیدییە حزبی “رووباری خوێن” حزبێ لەسەر سەربەخۆیی بداتە دادگا.

جیا لەمەش چەند خاڵێکی تر وەک “داوای یەکسانی ژن و پیاو.. بوونی ئێرانی لە ریزەکانی حزبدا.. داوای جیاکردنەوەی ئاین و کاروباری دەوڵەت” کۆمەڵە پاساوێکی ترن کە ئەیانەوێ حزبی پێهەڵوەشێننەوە. سەیر بکەن حزبێک کە ئیدعای سوسیال دیموکرات ئەکات بە چ پاساوێک خەریکی ئاپارتایدی سیاسیی حزبێکە کە ئەو دروشمە مەدەنی و ئازادیخوازانەی هەڵگرتووە. بڕوا ئەکەم دوای گەڕانەوەی “نەوشیروان” کە مێژووی تاریکە بە کوشتنی کۆمۆنیستەکان، ئەو پەنجەرە بچووکەی ئازادیی لە یەکێتیدا دابخرێ. نەوشیروان ژانی خوێنڕێژیی گرتوویەتی. ئەمە مانای ئەوە نییە سەرکردەکانی یەکێتی هەمان خواستیان نییە، بەڵام نەوشیروان کاریزمای لە هەموویان زیاترە، جگە لەوەش لە هەموویان دڵڕەقتر و تۆماری رەشتترە.

بارودۆخەکە بەجۆرێکە بۆنی خوێنی لێدێ، هەموو شت رەنگی شەڕێکی نابەرابەر و پڕ قوربانی گرتووە. کاک “لیوا کەمال” سەرکردەی سەربازیی یەکێتی و هاوڕێی دێرینی باوکم، کە کەفیلیشمە، بە تەلەفۆن پێی وتم خۆت بپارێزە کوڕم. یەکێتی هێرشی عەسکەریی ئەکاتە سەرتان!. نازانم قسەکەی بۆ ئەوەیە بمترسێنێ یان بە راستی دۆخەکە ئەگاتە پەلاماردانی عەسکەریی؟. بەڵام من لە مەرگ ناترسم، هاوڕێکانم لەناو ئاگری بەتینا جێناهێڵم. من ئەو کەسە نیم بیروباوەڕ و هاوڕێکانم لەنیوەی رێگە جێبهێڵم، هەرچەند لام روونە کەس لەسەر من ناوەستێ.

29-6-2000

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 98-102 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




شیعر/ هەزارو چوارسەت ساڵە.. شەماڵ بارەوانی

زمانی کوردیتان باش
من لەمەیدانی چوارچراوە
سەوزبووم
و
نەسەبم دەچێتەوە سەر
دوا وەسیەتی
سەید ڕەزای دێرسمی

من
کچەکەی لەیلاقاسمم
و
ناوم زارایـە

دەستێکم
خەمی ئازادی کوردە
و
دەستەکەیترم
لەدیلێتی
و
قەفەسدایە

هەزارو چوارسەت ساڵە
دەمم دەگرن
ڕەگم دەبڕن

هەزارو چوارسەت ساڵە
دمکوژن و
مێژووم
دەسڕن

هەزارو چوارسەت ساڵە
مۆگم بە مەجوس
و زەردەشتم
زەندیک دەکەن

هەزارو چوارسەت ساڵە
ئاگری میحرابم
دەکوژێننەوە
و
نوکی شمشێرم
لێ تیژ دەکەن

هەزارو چوارسەت ساڵە
کفن و تابووت بەشی
ڕۆڵەکانی میدە

هەزارو چوارسەت ساڵە
ئێزدیخانم لەفەرماندایە
و
سێدارە چارەنووسی
قازی و شێخ سەعیدە

هەزارو چوارسەت ساڵە
ناسنامەم نەزیفدەکرێت

هەزارو چوار سەت ساڵە
فەرهەنگم بە تەتریک و تەفریس
دەکرێت

هەزارو چوارسەت ساڵە
تەعریب تەوقەی
درۆم لەگەڵ دەکات

هەزارو چوارسەت ساڵە
دڕکی دوژمن
لەسەر جەستەی نیشتمانم
چرۆ دەکات

هەزارو چوارسەت ساڵە
کامە گۆڕی بەکۆمەڵە
و
تەرمنی منی تیانەبێ

کامە جینۆسایدە
و ناونیشانی
کۆجۆ و ئەنفالی کورد نەبێ

هەزارو چوارسەت ساڵە
هەرفتوحات و ئاه و ناڵە

هەزارو چوارسەت ساڵە
مێژووم هەر زام و ئەنفالە




دەقی بێ دەق.. غازی حەسەن

پێناسەی جیاواز و زۆر بۆ چەمکی دەق کە بەئینگیزەکەی پێی دەگوترێت تێکست کراوە، هەر پێناسەیەکیش پەیوەستە بە فکر و قوتابخانەیەکی فکری و ئەدەبی و زمانەوانییەوە. دەق چ دەگرێتەوە، کتێبە، یان هەر پارچە نووسراو و هێما و دەنگێک و نیشانەیەکی واتاداری خاوەن پەیامە. هەرچیەک بێت دەق شوێنێک دەگرێت و کاتێکی هەیە و خاوەنی گوتار و مەبەست و پەیامێکە، بەشێواز و جۆر ولەڕێگەی هۆکارێکی پەیوەندیکردنەوە بە وەرگرەکانی دەگەیەنرێت.
لەنێو نووسینی کوردیدا، بەتایبەتی لەنێو ڕۆژنامەکاندا، یان لەنێو فێیس بووک و تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بەسەدان بابەت کە لەشێوەدا (دەق)ە دەبینرێت، بەڵام لەنێوەڕۆکدا خاوەنداریەتی هیچ پەیام و فکر و چەمکێک ناکات، بەواتای ئەوەی لەشێوەدا دەقە، بەڵام لەنێوەڕۆکدا بنەماکانی دەقبوونی تێدا بەرجەستە نەکراوە.
هەندێک پێیان وایە دەق بریتییە لەهەموو شتێکی دیار و ڕوون، واتا دیاردەیەکی زمانەوانییە، واتادارە، کۆکەرەوەی نێوان ڕستە و قسەکردن و گوتن و ڕاگەیاندن و گوتارە، واتا لەئاستی ڕێکخستن و پێکهاتەدا لەگەڵ ئاستی واتایی و گوتاردا هاوتا دەبن. هەندێکیش پێیان وایە دەق بریتییە لە (شیکردنەوە و لێکدانەوە و ڕاڤەکردن).
نابێت لەبیری بکەین دەق لەدەرەوەی فکر و بۆچوون و بیروباوەڕدا وەکو ئاوێنەیەکی شکاوی لێدێت، مرۆڤ، یان خوێنەر و بەکارهێنەری دەقەکە ناتوانێت بەجوانی و بێ گرفت خۆی تێدا ببینێت. دەق کە بڵاوکراویەوە، ئیدی بەکارهێنەرەکانی دەبنە خاوەنی و نووسەر و داهێنەرەکەی مەگەر هەر تەنیا وەکو تاپۆیەکی خاوەنداریی کەرەستەکە ناویان بەسەرییەوە بێت.
هەر کاتێک دەق بێ فکر و زانیاریی و بێ بنەما و بێ بۆچوون و لێکدانەوە و ڕاڤەکردن بوو، واتە بەشێک لەچەمک و ئەرک و نێوەڕۆکی دەقبوونەکەی لەدەست دەدات. گوتمان لەم سەردەمی خێراییەدا و لەبەر زۆربوونی هۆکارەکانی پەیوەندیکردنی گشتی و کەسی، نەمانی سانسۆری فکری و زمانەوانیی و تەنیا خودیش، دەق لەپێست و دەماغ و بیری دەقبووندا دەردەچێت و هەمان ئەرک و کاری نابێت، کە دەقی خاوەن گوتار هەیەتی.

ئێمە ڕۆژانە دەیان وتار دەبینین، چەندین ناوونیشان بەناوی لێکۆڵینەوە و دەیان بابەت و دیداری تیڤی و ڕادیۆ ڕووبەرڕوومان دەبێتەوە، کە تەنیا قسەن، واتا لەشێوەدا دەقن، بەڵام لەنێوەڕۆکدا دابڕانێکی زەق و ئاشکرایان پێوەدیارە، کە هیچ فکر و بۆچوون و پەیامێکیان تێدا نییە. بۆ نموونە ناوونیشانی دەقێکی شیعری (هێندە پڕخرۆشە و ئافرەت دەکاتە کەرەستەیەکی سەرنجڕاکێش بۆ پڕوپاگەندە بۆ خودی دەقە شیعرییەکە) لە نێوڕۆکدا ئافرەت جوان نییە، بەڵکو کەرەستەیەکی هەرزانی رازیکردنی مەرامێکی خراپی دەرەوەی دەقەکەیە، کە ئەویش پیاوسالاریی و پیاوسێکسیی و پیاو ئارەزووە.

ناوونیشان، وتار، کتێب، وێنە، نیشانەکانی سەرشەقام و گرتە ڤیدیۆییەکان و هەواڵ و شڕۆڤەی سیاسی و ئەدەبیی و بەدواداچوون و تەنیا هەندێک نامەی زانستی لەزانکۆکانیشدا و .. تاد دەبینین، لەشێوەدا دەقن، بەڵام لەنێوەڕۆکدا بنەما و ئەرک و گوتاری دەقیان تێدا نییە، ئەوەی حیسابی بۆ نەکەن خوێنەر و وەرگرەکانیانە. بەو شێواز و قەناعەتە مامەڵە لەگەڵ بەکارهێنەرەکانیان دەکەن، کە (فرۆشیارێک) لەبازاڕ و دوکان و کۆگاکاندا بەهەموو توانا و قەناعەت و شێوازێکییەوە بەکڕیارەکەی دەڵێت (دەیکڕی، یان نایکڕی منتەم پێت نییە، پرسیارم لێ مەکە، خۆ چاوت هەیە)، (خۆ چاوت هەیە) بەناڕاستەوخۆیی بە کڕیارەکەی دەڵێت (خۆ کوێر نیت) واتە سوکایەتیشی تێدایە، سەرباری ئاوازەیدەربڕینی پڕ لەقین و توڕەیی و هەڵچوونی فرۆشیارە فەندی، کڕیار دەکەوێتە دۆخێکی دەروونیی ناخۆش و ئابلوقەدراو، نەک هەر ئەوە (فرۆشیار تەنیا وەڵامی پێویستی کڕیارەکانیشی ناداتەوە) و (بەلموزبەرزیی و لەخۆباییبوون و پشتگوێخستن و بێ منەتییەکی بەرزەوە مامەڵە لەگەڵ کڕیارەکەی دەکات)، (تەنیا هەندێک فرۆشیار پێیان وایە کڕیار کۆیلەیەکی هەرزانی بێ بەهایە)، خاوەنی هەندێک دەق بەهەمان شێواز و قەناعەتەوە مامەڵە لەگەڵ خوێنەر و بینەر و گوێگرەکانیان دەکەن، بەکۆیلەیەکی بێ چارەسەر و ئابلوقەدراویان دەزانن، پێێان وایە وەرگرەکانیان هیچ پێگە و بەهایەکی فکری و کۆمەڵایەتی و دەوروبەرێکی گونجاویان نییە. بۆیە گوتاری دەزگاکانی ڕاگەیاندن و دەزگا زانستییەکان و دامەزراوە سیاسییەکان و ناوەندە ئەدەبییەکان، گوتاری بێ بەهاکردنی بەکارهێنەرەکانی دەقە، لەگوتارەکانیاندا لەپێشکەشکردنی دەقەکانیاندا بێ منەتانە و وەکو نیمچە دیکتاتۆرێکی یەکلابۆوەی تاکڕەوەی سەرکێشی لەخۆبایی مامەڵە لەگەڵ دەوروبەرەکانیان دەکەن.

پێکهاتەکانی دەق بریتییە لە گوتن و قسەکردن و فکر و بیرۆکەکان و واتا و وێناکردن و خەیاڵ و مەزەندە و سۆز و باری دەروونیی. گوتاری دەق لەڕێگەی ژمارەیەک کەناڵی پەیوەندیکردن و کەرەستەی گەیاندنی جیاوازەوە بە بەکارهێنەرەکان دەگەیەنرێت. ئەگەر توندڕەویی نەبێت (دەقی ئێستا وەکو میوە و خورادن و کەلوپەلە داڕزیوەکانی سەرشەقامە گشتییەکان تام و چێژیان نییە، هەرزان و لاواز و بێ بایەخن، تەنیا هەندێک کوتومت لە میوە و سەوزەی نێو قوڕ زستان و تەپ و تۆزی هاوینەی شێخەڵڵا دەچێت)، تەنیا وەختە بڵێم هەندێک لەدەقەکانمان وەکو کەلوپەلی چینیان لێهاتووە بە کوالێتی خراپ و هەرزان و خۆنەگر و شڕە زمانێکی پەست ئاسا بەرهەمهێنراون دەتوانم ناویان بنێم (دەقی چینی). خۆ باسی (دەقی تۆزوبا) هەر ناکەم.
ڕەنگە ئەمە پەیوەندییەکی پتەوی بەپرۆسەی ڕەخنەگرتنەوە هەبێت، پێشتر ڕەخنە وەکو دەسەڵاتێکی چاودێریی و بەدواداچوون و لێکدانەوە و سانسۆریش کاریگەریی لەچۆنیەتی بەرهەمهێنانی دەقی بەرپرسانە و زمان چاک و پاک و دروست هەبوو، هەر کاتێک (کردەی ڕەخنەگرتن وەکو مەعریفە) بە‌هێزبوو، بەرهەمهێنانی دەقیش بەهێز و کاریگەر و جددی دەبێت. لەبەر نەمانی ڕەخنە دەیان (دەقی بێ دەق) ڕۆژانە بڵاودەبێتەوە، وەکو خاشاک و خواردنی ماوە بەسەرچوو، کەلوپەلی بێ نرخ و بێ بەها دەردەکەون. ئەمەش وایکردووە جۆرە دەقێک بڵاوببێتەوە، مرۆڤ بێزی نەیەت بۆنیشیان بکات، نەک بیانخوات، چونکە بۆگەن بوون و مرۆڤ گێژ دەکەن.

زۆر لەو بابەتانەی بەناوی دەق بڵاودەکرێنەوە (قسەکردنێکی ڕاشکاوانەی خاوەنی هیچ بیرۆکە و بیروڕایەکی قووڵ و دیاریکراو نین، بریتین لەژمارەیەک پەخشانی زمان سەقەتی بێ شێوازی ئەدەبی و ئەتەکێتی نووسین، هیچ واتایەکیان تێدا نییە، تەنیا پڕکردنەوەی لاپەڕە و شاشە و جووینەوە و پیاهەڵدان و ناشیرینکردن نەبێت. هەر دەقێک لەدەرەوەی واتا، بەواتای بۆگەن بوونی بابەتەکە دێت. هێز و وزە و توانای هەر دەقێک لە واتا و مەبەستەکەی دایە. (خەیاڵدان و خەیاڵ بنەمایەکی سەرەکی بەرهەمهێنانی دەقە، بەتایبەتی دەقی ئەدەبی)، لەم سەردەمەدا دەق هیچ خەیاڵێک پێشکەش ناکات، بەڵکو وەکو دزێکی نەشارەزا بابەتێکی دزراوی کۆپیکراوی نەک جیهانی، بەڵکو هینی ناوچە ناوەخۆییەکانمان بە زمانێکی تێکشکاوی هەنجن هەنجکراو پێشکەش دەکەنەوە. پیشەسازی بەرهەمهێنانی دەق هێندە لاواز و ڕەزیل و سووک بووە، کاری دزیی بەئاشکرا و بێ شەرمانەی وەکو ماستی سپی بەلێوانەوە دیار بێت.

دەقی بێ دەق وێناکردن و مەزەندە و تێڕوانین و ڕامانی تێدا نییە، دەڵێن سەردەمی خێراییە، کات و شوێنی بیرکردنەوەمان نییە، بۆیە دەق کاتی ئەوەی نییە خۆی بەم جۆرە بابەتە قووڵ و قورسانە خەریک بکات، نابێت خوێنەر بەبابەتی قورس و قووڵ بارگران و ماندوو بکەین، ئەرکی دەق جووڵاندنی عەقڵ و گەیاندنی مەعریفەیەکی نوێ و جووڵاندنی باری دەروونیی و ئەخلاقیی و کۆمەڵایەتی بەکارهێنەرەکانییەتی.
ڕۆژانە بەپارەیەکی ئێجگار زۆر و قەبە، دەیان ڕستەی جوواوەی سەدبارەکراوە بڵاودەکرێتەوە، کە لەشێوەدا هەر یەکێک لەم ڕستانە دەقێکن، بەڵام لەشێوەی دەقێکی دابڕاو لەخودی دەقدا نمایش دەکرێنەوە، نمایشێکی بێ جەماوەر، وەکو شانۆگەری بێ جەماوەر وایە. کێ ئێستا لەزەت لەشێوە و شێواز و زمان و جۆری دەربڕین و گوزارشتی ناوونیشانی دوکان و هوتێل و چێشتخانە و تابلۆکانی سەرشەقام و ناوونیشانی دکتۆر و کۆگا و تەنیا ناوی منداڵەکانیشمان دەکات، کە هەریەکەیان بۆخۆیان دەقێکی سەربەخۆن، بەڵام دەقێکی شێوێندراوی زمان تێکشکاوی سەر و قەپۆز شکاوی بێ مانا و سەروگێلاک پێچراوە. کێ بڕوا بەمانشێت و ناوونیشانی ڕۆژنامەکان دەکات، کێ لەگەڵ ناوونیشانی نامەی زانستی توێژینەوەکان ئاستی بیرکردنەوەی دەگۆڕێت و بیرۆکەی نوێی بەمێشکدا دێت، کێ لەگوتار و لێدوانی سیاسییەکاندا دەقێکی نوێی واتاداری خاوەن زانیاریی و پڕۆژەی نوێ دەبیستێت. کێ دەقێکی نوێی ئەدەبی داهێنەرانەی ناوازەی پێشکەشکردووە.

نەبوونی ڕەخنە هۆکارێکی گەورەییە بۆ بڵاوبوونەوەی نەخۆشی و ڤایرۆسی دژە دەق، نەبوونی ڕەخنە، واتە نەبوونی خوێنەری جدی، نەبوونی خوێنەری جدی واتە نەبوونی شیکردنەوە و لێکدانەوە و هەڵسەنگاندنی بابەتیانەی وردی دەق. دەق تووشی پەتای نەخوێندەوە بووە. هەر دەقێک نەخوێندرێتەوە، واتا مردن و نەبوونی خودی دەقەکە.
دەقی ئەدەبی بێ خەیاڵ و مەزەندە و وێناکردن، دەقێکی بێ فکری کۆمەڵایەتی و بێ گوتاری ورژێنەرە، ئەمەش بەرهەمی دەقی بێ فکر وبێ بیرۆکە و بێ بیروبۆچوونە، کە لەڕێگەی زمانەوە ئەنجام دەدرێن. بەداخەوە زمانی نووسینی دەقی کوردی دووچاری ڤایرۆس و پەتایەکی کوشندەی بکوژ بووە. زمانی دەق واتە فکری دەق، زمان و فکر بەیەکەوە وەکو هێزێکی هاوسەنگ و هاوتا و تەواوکەری یەکتر کار دەکەن. کاتێک وەسفی ئافرەتێک دەکرێتە ناوونیشانی شیعرێک ئەمە وشە و دەستەواژەیە پەیوەندی بەفکری دەقنووسەکەوە هەیە، ئایا بەکردەوە ڕیز لە ئافرەت و مافەکانی دەگرێت، یان ئافرەت وەکو کەرەستەیەکی سێکسی بۆ سەرنجڕاکێشانی خوێنەرەکانی بەکار دە‌‌هێنێت؟
دەقی بێ زمان زمانێکی شێوێندراوی بێ ئەرک و پەیام، واتە دەقێکی بێ فکر و بیروبۆچوون، ئەم جۆرە دەقە لەکردەوەدا دەقێکی بێ دەقە. وەکو کارتۆنێکی گەورەی بەتاڵە. کە ئەم کارتۆنە مەزنە شوێنێکی زۆر دەگرێت و خەڵکێک بە بیر و لێکدانەوەی هەڵخەڵەتێنەرانە مژوول دەکات، بەڵام لەکۆتایدا لەبۆشایی و بەتاڵییەکی کوشندە پتر هیچ شتێکی دیکە پێشکەش بە بەکارهێنەرەکانی ناکات، دەقی بێ فکریش، وەکو ئەم کارتۆنە بۆشە وایە، سەردەمی ئێستمان پڕە لە کارتۆنی بۆش.. بۆش و بەتاڵ.

ناوونشان و مانشێتی ڕۆژنامەکان، ژێرنووسی تەلەڤزیۆنەکان و نامەی توێژینەوە زانستییەکان و گۆڤارە ئەکادیمی و تەنیا وانەی بەشێکی زانکۆکان و قسەی بەشێکی سیاسییەکان و حزبەکان و دامەزراوە یاساییەکان و خودی پەرلەمانیش پڕە لەبۆشایی و وەکو دەقی بەتاڵ بەرهەمهێنراون، بۆ ئەوەی هیچ پێشکەش بەوەرگرەکانیان نەکەن. گەلێک لەوانەی لەگوتارەکانیاندا قسە دەکەن، دەیانەوێت (هیچ) پێشکەش بە وەرگرەکانیان بکەن، نە (شتێک) پێشکەش بکەن. ئەمەش هونەرێکی نوێی بەرهەمهێنانی دەقی کوردییە، خاوەنی دەقەکە هەموو وزە و توانا و هێزی خۆی بەکاردەهێنێت (هیچ شتێک) پێشکەش نەکات و وەکو کارتۆنە بەتاڵەکە نمایشی مەبەست و خواست و بەرهەمهێنانی دەقەکەی خۆی لەچوارچێوەی گوتارە گوتراو، یان نووسراوەکەی بکات. ئەمە ڕێک واتای هێمابۆکراوە لەبەرهەمهێنانی دەقدا بێ هێمایەکی ئاماژە پێ نەکراوی نێو دەقەکە کە بریتییە کە (هیچ و بۆشایی).

سەردەمی دەقی بێ دەق بەرەو داتەپین و نەمانی متمانە و داڕووخانێکی ناوەکیی و خودیی ترسناکمان دەبات، لەڕووی دەروونییەوە هەر تاکێک و دامەزراوەیەک بەرەو داتەپین و پاشەکشە دەچێت، کە هیچ دەقێکی پڕ و واتادار و خاوەن فکر و ئیرادە و واتاداری نەبوو، بەواتایەکی دیکە خەریکی بەرهەمهێنانی دەقی بۆش بێت، یان بەدەقێکی بۆش مژوول بکرێت.




ده‌فته‌ری یادداشتی رۆژانه‌ له‌ به‌غداده‌وه یان چیرۆکی که‌وتنی به‌غدا.. هیوا ناسیح

کتێبی (ده‌فته‌ری یادداشتی ڕۆژانه‌ له‌ به‌غداده‌وه‌، ژیانی رۆژانه‌ له نێوان ترس و هیوادا (Tagebuch aus Bagdad, Alltag zwischen Angst und Hoffnung)م به‌ ئه‌ڵمانی خوێنده‌و‌ه‌، که‌ هی خانمه‌ رۆژنامه‌نوسی ناوداری نه‌رویجی ئۆسنا سایرشتاد (Åsne Seierstad)ه. ئه‌م ژنه‌ ساڵی ١٩٧٠ له‌ ئۆسلۆ له‌‌دایکبووه‌. بۆ چه‌‌ندان رۆژنامه‌ و گۆڤار و که‌ناڵی ته‌له‌فزیۆنی وڵاتانی ئیسکه‌نده‌ناڤی وه‌ک په‌‌یامنێر کاریکردوه‌. له‌ وڵاتانی روسیا، چین، کۆسۆڤۆ و ئه‌فغانسان و عێراق هه‌واڵنێر بووه‌. ئه‌و که‌ هه‌م نوسه‌ری چه‌ندان کتێب و هه‌میش ڕاگه‌یه‌ندکار و رۆژنامه‌نوسێکی دیار و سه‌رکه‌وتووه‌، به‌وه‌ ناسراوه‌ که‌ له‌ زۆر وڵاتی قه‌یراناوی و کاتی جه‌نگدا کاری هه‌واڵنێریی کردوه‌، له‌سه‌ر ئه‌مه‌ خه‌ڵاتیشی وه‌رگرتوه‌. کاتێک ئه‌م کتێبه‌م بینی و له‌ گوگلدا بۆ زانیاری زیاتر له‌سه‌ری گه‌ڕام سه‌رسام بووم، جگه‌‌ له زانیاریی‌ دیوی ناوه‌وه‌ی که‌وتنی به‌غدا که‌ زانینی ورده‌کارییه‌کانی مه‌به‌ستم بوو، لاشم گرنگبوو بزانم چ پاڵنه‌رێک یان هێزێکی نادیار بووه‌ته‌ هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌م ژنه‌ سپییه‌ باڵابه‌رزه‌ی وڵاتی به‌فر و نزیکی جه‌مسه‌ر و به‌سته‌ڵه‌کی باکور، که‌ یه‌کێکه‌ له‌ هێمنترین و ئارامترین وڵاتانی جیهان، ڕه‌نگه‌ له‌ ژیاندا له‌ هیچی که‌م نه‌بێت، کاتێک هه‌موو گێتی ده‌یزانی له‌ چاوه‌ڕوانی جه‌نگێکی خوێناوی و گه‌وره‌دایه‌ و به‌م هۆیه‌وه‌ ته‌نانه‌ت دانیشتوانه‌که‌ی خۆشی له‌وێ هه‌ڵده‌هاتن، که‌چی ئه‌م بێت به‌ره‌و ناو دوکه‌ڵ و ئاگر و بۆمبا بۆ به‌غدا بۆ ڕووماڵکردنی رۆژانه‌ی هه‌واڵه‌کان، ته‌نها بۆ زانیاریدان به‌ بینه‌ر و خوێنه‌رانی وڵاتانی جیهان له‌ ڕووداوه‌کانی نێو جه‌نگه‌که و‌ ژیانی توشی مه‌ترسی بێت و سه‌رکێشی وا بکات، له‌ پاڵیشدا یادداشتی رۆژانه‌ی خۆی له‌ ده‌فته‌رێکدا بنوسێته‌وه‌! ئاخر گه‌ر بڵێین رۆژنامه‌گه‌ریی جێگه‌ی مه‌ترسی نییه‌، خۆ دواتر ڕووداوه‌کان سه‌لماندی، که‌ ژیانی ئه‌وانیش له‌‌کاتی جه‌نگه‌که‌دا سه‌لامه‌ت نه‌بوون قوربانیشیان دا.

ئه‌م ژنه‌ چالاک و بوێره یه‌کێکه‌ له‌وانه‌‌ی رۆژانه‌ به‌یاده‌وه‌رییه‌کانی ورد و درشتی چیرۆکی که‌وتنی به‌غدای نوسیوه‌ته‌وه‌، کاتێک مرۆڤ ده‌یخوێنێته‌وه‌، ده‌ڵێی سه‌یری فیلمێکی دۆکیۆمێنتاریی ده‌کات. چیرۆکی تاڵی ئه‌م شاره‌ جوان و دڵڕفێنه‌‌ی ئه‌و کات پینج میلیۆن دانیشتوانی ‌بووه‌ و له‌ دێرینیشدا به‌ شاری ئاشتی ناسراوه‌‌.‌‌ مێژوو دووجاری تر تۆماری رووداوی وا گرنگی کردوه‌‌، ١٩١٥سه‌روه‌ختی جه‌نگی یه‌که‌می جیهان په‌لاماری درا و که‌وته‌ ده‌ست به‌ریتانییه‌کان، هه‌روه‌ها ساڵی ١٢٥٨ هێرشی مه‌غۆله‌کان کاتێ به‌غدایان سوتان.
ئه‌م ژنه‌ له‌ مانگی یه‌کی ساڵی ٢٠٠٣ پاش جاڕدانی جه‌نگ دژ به‌ سوپای عێراق، به‌ گومانی هه‌بوونی چه‌کی ناوه‌کی و کیمیایی، له‌لایه‌ن جۆرج بۆشی سه‌رۆکی ئه‌وسای ئه‌مریکا و کۆکردنه‌وه‌ی هێزی وڵاتانی هاوپه‌یمان بۆ هێرش کردنه‌ سه‌ر عێراق ، واته‌ پێش هێرشی چاوه‌ڕوانکراوی هاوپه‌یمانان ڕۆیشتۆته‌ عێراق و وه‌ک هه‌واڵنێرو په‌یامنێری جه‌نگ له یه‌ککاتدا بۆ نۆ رۆژنامه‌ی گه‌وره‌ی ئه‌وروپی ڕاپۆرته‌هه‌واڵی ئاماده‌کردوه‌. له‌وێ کچێک به‌ ناوی مونا وه‌ک وه‌رگێڕ و چاودێر له‌گه‌ڵیدا داده‌نێن. واته‌ وه‌ک ڕازدز (جاسوس) بۆ کۆنترۆڵکردنی هاتوچۆ و ڕووماڵه‌کانی که‌ له‌لایه‌ن وه‌زاره‌تی به‌ناو رۆشه‌نبیری و راگه‌یاندنه‌وه‌ بۆی دیاریده‌که‌ن. به‌ڵام ئه‌م فرسه‌تی خۆی دێنێت و زۆرجار بێ ئاگاداریی ئه‌و کاری خۆی ده‌کات.

ناوبراو له‌ رۆژی یه‌کشه‌ممه‌ ١٩ی کانونی دووه‌می ٢٠٠٣ه‌وه‌ ده‌ست ده‌کات به‌ نوسینه‌وه‌ی یادداشته‌کانی، ئیتر به‌ پێی هه‌واڵه‌ تازه‌ و رووداوه گه‌رمه‌‌کان، ڕۆژانه‌ یان چه‌ند رۆژ جارێک تۆماریان ده‌کات. تا دواتر به‌شێوه‌ی کتێبێک به‌ نه‌رویجی به‌ناوی (ده‌فته‌ری یادداشتی ڕۆژانه‌ له‌ به‌غداده‌وه‌) بڵاوی ده‌کاته‌وه‌، ساڵی ٢٠٠٤ ئه‌م کتێبه‌ له‌ لایه‌ن هۆلگه‌ر ڤۆلاندات ده‌کرێت به‌ ئه‌‌ڵمانی و بڵاوده‌کرێته‌وه‌، که‌ ٢٢١ لاپه‌ڕه‌یه‌.
پێش ده‌ستپێکردنی هێڕشه‌کانی هاوپه‌یمانان، که‌ له‌ لایه‌ن بوشی سه‌رۆکی ئه‌مریکاوه‌ ناوی (گه‌رده‌لولی بیابان)ی لێ نرابوو، جه‌نگی ڕاگه‌یاندن له‌ هه‌ردوولاوه‌ په‌ره‌ی سه‌ندبوو، سه‌رنجڕاکێش لێره‌دا ماکینه‌ی پڕوپاگه‌نده‌ و چه‌واشه‌کارییه‌کانی ده‌زگای راگه‌یاندنی به‌عس و حکومه‌تی عێراقه‌، که‌ سه‌رکه‌وتنییان به‌ مسۆگه‌ری بۆ خۆیان دانابوو، له‌وه‌ش سه‌یرتر کۆنفرانسه‌ رۆژنامه‌نوسییه‌کانی محه‌مه‌د سه‌عید سه‌حافی وه‌زیری ڕۆشه‌نبیری و راگه‌یاندن بووه‌، که‌ بانگه‌شه‌ی جه‌نگێکی خوێناوی و به‌رگرییه‌کی بێوێنه‌ی مێژوویی ده‌کرد دژ به‌ هێزی هاوپه‌‌یمانان! وته‌ و لێدوانه‌کانی ناوبراو زیاتر له‌ گاڵته‌پێکردن و سوکایه‌تی و به‌که‌مسه‌یرکردنێکی له‌ ڕاده‌به‌ده‌ری توانا و هێزی هاوپه‌یمانان و ئه‌مریکا ده‌چوو، تا له‌ لێدوانی که‌سێکی فه‌رمی به‌رپرس و به‌ئه‌ته‌کێت.
له‌ چه‌ند شوێنێکدا باسی ره‌وشی خراپی گوزه‌ران و به‌های زۆرخراپی دیناری عێراقی ده‌کات و ده‌ڵێت: پێش بیست ساڵ دۆلارێک به‌رامبه‌ر سی دینار بوو، ئێستا به‌رامبه‌ر به‌ دوو هه‌زار دیناره‌ ل١٦. له‌ شوێنێکی دی باسی موچه‌ی که‌می موچه‌خۆران ده‌کات و ده‌ڵێت: دینار له‌ بیست ساڵی رابردوه‌وه‌ له‌سه‌دا هه‌شت هه‌زار به‌های خۆی له‌ده‌ست داوه ل٩٥‌!
له چه‌ند شوێنێکدا باسی کورد و به‌شداری له‌ خۆپیشاندانه‌کانی به‌غدا دژ به‌ هاوپه‌یمانان ده‌کات به‌ به‌رگی کوردییه‌وه‌.

لاپه‌ڕه‌ ٤٣ باس له‌ هاتنی وه‌فدێکی ئاشتی، که له‌ نزیکه‌ی ٣٠ ئه‌ندامی په‌رله‌مانی ئه‌وروپا پێکهاتونه‌ ده‌کات بۆ به‌غدا ده‌کات، کاتی گفتوگۆ له‌گه‌ڵ سه‌عدون حومادی سه‌رۆکی په‌رله‌مانی ئه‌وکاتی عێراق ئه‌ندامێکی وه‌فده‌که‌، که‌ په‌رله‌مانتاره‌ له‌سه‌ر لیستی سه‌وزه‌کانی سوید و ناوی ئینگه‌ شێۆرلینگه (Inger Shörling)ه‌ باس له‌ ره‌وشی مافه‌کانی مرۆڤ له‌ عێراق ده‌کات و ره‌خنه‌ له‌ حکومه‌تی عێراق ده‌گرێت، که‌ گازی کیمیایی دژ به‌ کورده‌کان به‌کارهێناوه‌، سه‌عدون حومادی له وڵامدا ده‌ڵێت: که‌مینه‌ی کورده‌کان له‌ عێراقدا ره‌وشێکی باشتریان هه‌یه‌ وه‌ک له‌وانه‌ی تورکیا و ئێران، ئه‌وان له‌وێ هیچ مافێکیان نییه‌. سه‌باره‌ت به‌ به‌کارهێنانی چه‌کی کیمیاییش درۆیه‌ و ئه‌مه‌ بیردۆزی پیلانگێڕییه‌، ئێوه‌ نابێت باوه‌ڕ به‌ هه‌موو شتێک بکه‌ن، بوش درۆزنترین که‌سه‌…هتد. سه‌یر ئه‌وه‌یه‌ ده‌نوسێت، له‌ کۆتایی دیداره‌که‌دا په‌‌رله‌مانتاره‌ ئه‌وروپییه‌کان سواری دوو پاسی کۆن کران و سه‌عدون حه‌‌مادیش سواری کادیلاکێکی ڕه‌ش بوو (یه‌ک له‌ جۆره‌ ئۆتۆمبیله هه‌ره‌ گران و که‌شخه‌کانه‌ -هیوا).
لاپه‌‌ڕه‌٥٢ باس له‌ هێڕشی بێبه‌زه‌ییانه‌ی سوپای عێراق بۆ سه‌ر شاری که‌ربه‌لا سه‌روه‌ختی ڕاپه‌ڕینه‌کانی ساڵی ١٩٩١ ده‌کات و ده‌‌ڵێت ته‌نها له‌ شاری که‌ربه‌لادا، که ماڵ به‌ماڵ شه‌ڕیان کردوه‌، له‌ ماوه‌ی دوو رۆژدا نزیکه‌ی ٣٠ هه‌زار که‌س له‌ لایه‌ن هێزه‌کانی رژێمی سه‌ددامه‌وه‌ کوژراوه‌!

ناوبراو باس له‌ دیمه‌نی تراژیدی کوشتن و برینداربوونی ده‌یان که‌‌سی سیفیلیش ده‌کات کاتی هێرشی ئه‌مجاره‌، که‌ له‌ ناو شار و کاتی شتکڕین، یان مناڵ له‌به‌رده‌رگا و نێوحه‌وشه‌ی خۆیاندان ده‌بن به‌ ئامانجی پارچه‌ی تۆپ و ڕاکێت و ده‌کوژرێن، ئه‌وه‌ی سه‌یره‌ سه‌ره‌‌ڕای ئه‌وه‌ی ناوبراو هاوخه‌می قوربانییه‌کانه‌، که‌چی چونکه‌ قژزه‌رد و چاوکاڵ بووه‌، هه‌میشه‌ وه‌ک رۆژئاواییه‌که‌ت به‌ ئیستیفزازه‌وه‌ قسه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌که‌ن، بۆ نمونه‌ پێی ده‌ڵێن، کوا مافی مرۆڤتان، کوا دیموکراتییه‌تتان؟ کوا پاراستنی خه‌ڵكی سیڤیل؟ بۆ مناڵان ده‌کوژن… و هتد. له‌کاتێکدا ئه‌م له‌وێیه‌ تا ده‌نگ و ره‌نگی ئه‌و خه‌ڵکه‌ بگه‌یه‌نێت به‌ جیهان. هه‌روه‌ها باس له هه‌ڵاتنی ماڵ و خێزانه‌کانی به‌غدا به‌ره‌و شاره‌کانی دی عێراق و ده‌ره‌‌وه‌ی به‌غدا ده‌کات. دیاره‌ ئه‌م زۆر به‌ هێمنی پرسیاریان لێ ده‌کات و له‌گه‌ڵ وڵامه‌کاندا هه‌ڵناچێت، بگره‌ ستایشیشیان ده‌کات، بۆ نمونه‌ له‌ لاپه‌ڕه‌٨١دا ده‌نوسێت: وه‌ک باوه‌ عێراقییه‌کان زۆر حه‌ز به‌ زانین و زانیاریی ده‌که‌ن زۆرتر له‌ گه‌له‌کانی تری خۆرهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست، ده‌وترێت (میسرییه‌کان ده‌نوسن، لبنان چاپی ده‌کات، عێراقییه‌کان ده‌یخوێننه‌وه‌)…
‌لاپه‌ڕه‌١٢٧ باس له‌ لێدوانه‌ سه‌یروسه‌مه‌ره‌کانی وه‌زیری به‌رگری ئه‌وسای عێراق ده‌کات، هه‌روه‌ها دێته‌ سه‌ر بێژه‌ره‌کانی ته‌له‌فزیۆنی فه‌رمی عێراق و ده‌ڵێت، که به‌ به‌رگی سه‌ربازییه‌وه‌ کۆمه‌ڵێک هه‌واڵی بێبنه‌ما و ناڕاستیان به‌ حه‌ماسه‌وه‌ ده‌خوێنده‌وه‌، ته‌نانه‌ت عێراقییه‌کان ئاگایان له‌ ڕووداو و ڕاستییه‌کانی به‌ره‌ی پێشه‌وه‌ی جه‌نگ نه‌بوو! هه‌واڵه‌‌کان ئاوه‌ژوکراو و دروستکراو بوون، باسی سه‌رکه‌وتنی وه‌همی بوون! ده‌یانگوت، خوا له‌گه‌ڵ ئێمه‌یه‌، سه‌رده‌که‌وین و …هتد.!

له‌ ٢٥ی مارتی ٢٠٠٣ نوسراوه‌، ده‌ڵێت هێزی هاوپه‌یمانان گه‌یشتنه‌ به‌غدا، که‌ چی لێپرسراوانی عێراق هاتوون باس له‌ (شه‌ڕی ڕاستی!) کۆڵان به‌ کؤڵان و ماڵ به‌ ماڵ ده‌که‌ن. رژێمی سه‌ددام ئه‌و سه‌نگه‌ر یان چاڵه‌ قوڵه‌ درێژانه‌ی له‌ ده‌ره‌وه‌ی به‌غدا وه‌ک خه‌تی به‌رگری دروستیکردبوون و پڕیکردبوون له‌ نه‌وتی ڕه‌ش، ئاگری تێبه‌رداون و دوكه‌ڵێکی زۆر ئاسمانی شاری ته‌نیوه‌، به‌هیوای ئه‌وه‌ی رۆکێت و فڕۆکه‌کانی هاوپه‌یمانان نه‌توانن ئامانجه‌کانیان به‌ڕوونی بپێکن! هه‌مان ڕۆژ سه‌دام وتارێکی دا، گوتی (ئێمه‌ شه‌ڕی گه‌ڕه‌ک به‌گه‌ڕه‌ک ده‌که‌ین، له‌سه‌ربانه‌کانه‌وه‌، ماڵ به‌ماڵ به‌رگری ده‌که‌ین)! ل١٣٢
هه‌ندێک له‌ مه‌لاکان، که‌ تا دوێنێ به شمشێره‌و‌ه‌ وتاریان ده‌دا له مینبه‌ره‌کانه‌وه‌، ئه‌مڕۆ به‌ چه‌که‌وه‌ وتار ده‌ده‌ن! خه‌ڵک بۆ جیهاد دژ به‌ ئه‌مریکا هان ده‌ده‌ن و ئه‌وان به‌ به‌ربه‌ره‌کان ده‌شوبهێنن. که‌سێک به‌ ناوی عه‌لی خۆی ده‌ته‌قێنێته‌وه به‌ هێزه‌کانی ئه‌مریکیدا، ره‌نگه‌ ئه‌‌مه یه‌که‌م که‌س بوو بێت له‌م جه‌نگه‌دا کاری وای کردبێت، ئیتر ده‌زگای راگه‌یاندنه‌کانی عێراق شه‌و و رۆژ پیای هه‌ڵده‌‌ده‌ن، وه‌ک قاره‌مان و که‌سێکی ئه‌فسانه‌یی باسی لێ ده‌که‌ن و ده‌ڵێن سه‌دان و هه‌زارانی تر ئاماده‌ی خۆته‌قاندنه‌وه‌ن! ل١٥٥
باس له‌ هاتنی سه‌دان موجاهیدین و خۆبه‌ختکه‌ری عه‌ره‌بی و ئیسلامی له‌ وڵاتانی عه‌ره‌بیی وه‌ک سودان و سۆماڵ و مه‌غریب و یه‌مه‌نه‌وه‌ ده‌کات، که بۆ (جیهاد دژ به‌ ئه‌مریکا) و به‌رگری له‌ عێراق هاتون. ئه‌مانه‌ به‌ بیرێکی تێکه‌ڵ به ئاینی و ناسیۆنالیستی عه‌ره‌بی هاندراون. ل ١٥٦ به‌راوردی هه‌ڵوێستی به‌عس و سه‌ددام ده‌کات به‌رامبه‌ر ئیسلامییه‌کان، ده‌‌ڵێت: له‌ ساڵانی حوکمی به‌عسدا ده‌یان هه‌زاری له‌ ئیسلامییه‌ سیاسییه‌کان له سێداره‌ دا و وه‌ک دوژمنی خۆی سه‌یری کردون و ڕاوه‌دووی ناون، که‌چی ئێستا بانگه‌وازیان بۆ ده‌کات و پێشوازییان لێ ده‌کات بۆ جیهاد دژ به‌ ئه‌مریکا.
له‌ لاپه‌ڕه‌ ١٥٦دا باس له‌ (شێخ عه‌بدولکه‌ریمی مودده‌ڕیس) ده‌کات له‌ به‌غدا، که ئه‌م‌ به‌ یه‌کێک له ڕابه‌ر و زانا ئاینییه‌‌کانی عێراق ناوی ده‌بات، دیاره‌ مه‌به‌ست لێی زانای پایه‌به‌رز و ئه‌دیبی ناسراوی کورد مامۆستا عه‌بدولکه‌ریمی موده‌ڕیسی کۆچکردوه‌، ئه‌وکات له‌ به‌غدا نیشته‌جێ بووه‌، ده‌لێت فه‌توای داوه‌ بۆ جیهاد دژ به‌ بێباوه‌ڕان واته‌ هێزه‌کانی هاوپه‌یمانان. (من له‌ به‌دواچوونمدا له‌ رێگه‌ی هاورێیه‌کی نوسه‌ر و ئه‌دیب و بنه‌ماڵه‌ی مامۆستاوه‌ زانیم، که‌ مامۆستا کاتی خۆی ڕوونکردنه‌وه‌ی له‌سه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌ داو‌ه‌، که‌ به‌عسییه‌کان ویستویانه‌ ئه‌م بۆ ئامانجی خۆیان به‌کاربهێنن، مامۆستا له‌ روونکردنه‌وه‌که‌یدا گوتویه‌تی، که‌ ئه‌‌م له سیاقی گشتی به‌رگریکردن له‌ خاک و وڵاتدا له‌ چوارچێو‌ه‌ی فیقهی ئیسلامیدا ئه‌و لێدوانه‌ی داوه‌، نه‌ک خۆی تێکه‌ڵ به‌ ملاملانێکه‌ کردبێت – هیوا).

سه‌رنجڕاکێشه‌ کاتێک شه‌ڕ گه‌یشتۆته ده‌وروبه‌ری به‌غدا، که‌چی ناجی سه‌بری، وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌وکاتی به‌غدا هێشتا هه‌ڕه‌‌شه‌ی کردوه‌ و د‌‌ه‌ڵێت: سه‌رانسه‌ری بیابانه‌‌کانی عێراق ده‌که‌ین به‌ گۆڕستان بۆ داگیرکه‌ران، سه‌رکه‌وتنمان زۆر نزیکه‌! ل١٦٢
٤ی نیسانی ٢٠٠٣ شه‌ر ده‌که‌وێته‌ گه‌ڕه‌که‌کانی که‌ناری به‌غداوه‌، هه‌مانڕۆژ فرۆکه‌خانه‌ی نێوده‌وڵه‌تی به‌غدا کۆنترۆڵ ده‌کرێت، که‌ شه‌ڕی سه‌ختی تێدا ده‌کرێت و تا ئه‌وکات ناوی (فرۆکه‌خانه‌ی سه‌ددامی نێوده‌وڵه‌تی)بوو.
باس له شێواوی ره‌وشی به‌غدا ده‌کات، که‌ هه‌ر ئۆتۆمبیلی سه‌ربازیی پڕ له‌ چه‌کدار و سه‌رباز بووه‌ ده‌چوون و ده‌هاتن، سه‌ریان لێ شێواوه‌، هێشتا هه‌ندێکیان به‌ په‌نجه‌کانیان نیشانه‌ی حه‌وت، وه‌ک پیتی ڤی ئینگلیزی و نیشانه‌ی سه‌رکه‌وتن به‌رزده‌که‌نه‌وه‌! هه‌ندێکیشاین ته‌قوتۆقیان به‌ ئاسماندا ده‌کرد! ل١٧٨
له‌ ٧ی نیساندا کۆشکی کۆماری پاش شه‌ڕێکی سه‌خت کۆنترۆڵکرا و ئاڵای ئه‌مریکای له‌سه‌ر هه‌ڵکرا. هه‌مان ڕۆژ شه‌ڕ ده‌گاته‌ ناوجه‌رگه‌ و سه‌نته‌ری به‌غدا. که‌چی سه‌مه‌ره‌ ئه‌وه‌یه‌ رێک له‌و رۆژه‌دا وه‌زیری ڕاگه‌یاندنی عێراق محه‌مه‌د سه‌‌عید سه‌ححاف کۆنفرانسێکی رۆژنامه‌نوسی له ئوتێلی فه‌له‌ستین، که‌ جێگای مانه‌وه‌ی په‌یامنێرانی جیهان بوو سازده‌کات و ده‌ڵێت: وانه‌یه‌کی باشمان به‌ ئه‌مریکییه‌کان داوه‌، سه‌ربازه‌کانیان له‌تاودا خۆکوژی ده‌که‌‌ن! ئێمه‌ ناچارمان کردون پاشه‌‌کشه‌بکه‌ن له‌و شوێنانه‌ی داگیریان کردبوون. ل١٨٥
باس له‌ شڵه‌ژاوی و که‌سبه‌که‌سی به‌غدا ده‌کات، که‌ ده‌سته‌ڵاتی حکومه‌ت وه‌ک پۆلیس و هێزی ئه‌منی نامێنێت خه‌ڵک ده‌ست به‌ تاڵان و ڕاووروت ده‌که‌ن. ناوبراو شێکردنه‌وه‌یه‌کی جوانی بۆ ده‌کات کاتێک ده‌ڵێت: ئه‌م‌ خه‌ڵکه‌ ده‌‌‌یان ساڵه له‌ژێر ده‌ستی ئه‌م ڕژێمه‌دان، ژیان و ئازادی و ته‌نانه‌ت هێزی کڕینی شتومه‌کیشیان لێ زه‌وتکراوه‌، ئێستا ده‌یانه‌وێت به تاڵانکردنی داموده‌زگاکانی حکومه‌ت تۆڵه‌ و قه‌ره‌بووی بکه‌‌نه‌وه‌! به‌ڵام نازانن ئه‌مان دزی له‌ گه‌لی خۆیان ده‌که‌ن، نه‌ک له‌و رژێمه‌‌ی هاکا هه‌ڵهات! ل١٩٣

به‌ قسه‌ی ناوبراو قورسترین شه‌ڕ له سه‌ر پردی به‌ناوبانگی جمهوریییه‌ کراوه‌. ل١٩٥. بابه‌تێکی له‌ ٨ی نیساندا نوسیوه‌ به‌ناوی (بۆمبارانی کامێرا)، باس له‌وه‌ده‌کات، کاتێک چه‌ند تانکێکی ئه‌برامی ئه‌مریکی ده‌گه‌نه‌ سه‌ر پردی جمهوری، که‌ یه‌کێکه‌ له‌ پرده‌کانی سه‌ر دیجله‌ و ده‌که‌وێته‌ ناوه‌ڕاستی به‌غداوه‌، کاتژمێر نزیکی دوانزه‌ی نیوه‌ڕۆیه‌، کامێرای که‌ناڵی ئاسمانیی فرانس سێی فه‌ره‌نسی، که نوسینگه‌‌که‌یان له قاتی چوارده‌هه‌می ئوتێل فه‌له‌ستینه،‌ به‌ڕاسته‌و خۆ په‌خش ده‌کات و ده‌ ده‌قه‌یه‌که‌ وێنه‌ی تانکه‌ ئه‌مریکییه‌کان ده‌گوازێته‌وه‌، که‌ له‌ شه‌ڕێکی ده‌سته‌ویه‌خه‌ی قورسدان له‌گه‌ل یه‌که‌کانی پاسه‌وانی کۆمارییدا. لێره‌دا تانکێک لوله‌که‌‌ی ده‌کاته‌ ئوتێله‌که‌ و تۆپێک ده‌نێ به‌ شوێنی وێنه‌گرتنه‌که‌وه‌، به‌ڵام به‌ر قاتی پانزه‌هه‌م، واته‌ قاتی سه‌روتره‌وه‌ ده‌که‌وێت، که‌ نوسینگه‌ی ڕۆیته‌رزی لێییه‌ و دوو کامێرامه‌نی کارامه‌یان ده‌کوژرێ و سێ کارمه‌ندی تریان بریندار ده‌بێت! چه‌ن سه‌عاتێکیش له‌وه‌وبه‌ر پارچه‌ی تۆپێک به‌ر تاریق ئه‌یوبی هه‌واڵنێری ئه‌لجه‌زیره‌ ده‌که‌وێت، کاتێک له‌سه‌ربانی هه‌مان ئوتێلدا به‌ پێوه‌ وه‌ستاوه‌ و خه‌ریکی هه‌واڵنێرییه‌، هه‌ر له‌وێدا گیان له‌ده‌ست ده‌دا! هه‌ر چه‌نده‌ دواتر قسه‌که‌ری سه‌ربازیی ئه‌مریکی رونکردنه‌وه‌ ده‌ده‌ن، که‌ ئه‌و دوو ڕووداوه‌ بێ مه‌به‌ست بوونه‌، به‌ڵام لای هه‌مووان لێدوانه‌که‌ی به‌ جێگه‌ی گومان وه‌رده‌گیرێت.

له‌ ٩ی نیساندا نوسیویه‌تی: هێزه‌ ئه‌مریکییه‌کان زۆربه‌ی ناوچه‌کانی به‌غدایان کۆنترۆڵ کردوه‌، تاڵان و بڕۆ له‌ هه‌موو لاوه‌ ده‌ستی پێکردوه‌، هێزه‌ عێراقییه‌کان ده‌ڵێی زه‌وی قوتیدان، به‌کرده‌وه ڕژێمی سه‌ددام ده‌سته‌ڵاتی له‌ده‌ستداوه‌، دوای سی ساڵ بۆ یه‌که‌مجار خه‌ڵک دێنه ده‌ره‌وه‌ و به‌ ئازادانه‌ چییان ده‌وێ بێترس ده‌یڵێن. گه‌وره‌ترین په‌یکه‌ری سه‌ددام له‌ پایته‌ختدا له‌ گۆڕه‌پانی فیرده‌وس به‌ دروشمی (بڕوخێ سه‌ددام!) و (زۆر سوپاس سه‌رۆک بوش) ده‌ڕوخێنرێت. کاتێک خه‌ڵکه‌که ناتوانن بیکه‌‌ن به‌ڵام به‌هاوکاریی تانکێکی ئه‌مریکی، سه‌ربازه‌ ئه‌مریکییه‌کان سیمێکی ئه‌ستور له‌ گه‌ردنی په‌‌یکه‌ره‌که‌ ده‌ئاڵێنن و تانکه‌که‌ ڕایده‌کێشێت و ده‌یخاته‌ سه‌ر زه‌وی. ئه‌مه‌ وه‌ک سیمبوڵێکی دیار بۆ که‌وتنی ده‌سته‌ڵاتی به‌غدا باس ده‌کات. ل١٩٨
له‌ ١١ی نیساندا نوسیویه‌تی‌، به‌غدا شارێکه‌ که‌س ده‌سته‌ڵاتی ته‌واوی نییه‌، سه‌رجاده‌ شێواوه‌ و فه‌وزایه‌، تاڵانی و دزییه‌! خه‌ڵکی تاوانبار و چه‌کدار دێن و ده‌چن، له‌ نێو کۆڵان و گه‌ر‌ه‌که‌‌کاندا ته‌قه‌ ده‌که‌ن. عه‌لی مناڵێکه‌، بۆمبایه‌ک به‌ر ماڵیان که‌وتوه‌ و خوشک و براو دایکوباوکی کوژراون و هه‌ر خۆی ده‌رچووه‌، له‌شی سوتاو‌ه‌، ده‌ستێکی په‌ڕیوه‌، هاوار ده‌کات: ده‌سته‌کانم بۆ بگێڕنه‌وه‌! ل٢٠٧.

به‌غدا ده‌سوتێت، هه‌موو باڵه‌خانه‌ و شوێنه‌کانی که‌ هێمای رژێمی سه‌ددام بوون، تاڵان ده‌کرێت، چه‌ته‌ و مافیا به‌ربڵاوه‌، دانیشتوان داواکارن ئه‌مریکییه‌کان ئارامی و ئاسایشیان بۆ بگێڕنه‌و‌ه‌، سه‌ربازی ئه‌مریکی ده‌ڵێن، کاری ئێمه‌ هێرشی سه‌ربازییه‌ و کردمان و خه‌ڵکیش خۆشحاڵه‌، دابینکردنی هێمنی و ئارامی شار‌ کاری پۆلیسه‌ نه‌ک ئێمه‌! ل٢٠٩
زۆربه‌ی خه‌ڵکی به‌غدا سوپاسگوزارن، که ئه‌مریکا ئازادی بۆ هێناون، ئێستا ده‌توانن ره‌خنه‌ بگرن، هه‌ناسه‌ی ئازادی هه‌ڵبمژن، گفتوگۆ بکه‌ن، به‌ڵام ترسیان له‌م شێواوی و کاری مافیاگه‌راییه‌ هه‌یه‌. زۆربه هێشتا له‌ ماڵه‌وه‌ دانیشتون و به‌ترس و نیگه‌رانییه‌وه‌ چاوه‌ڕوانن، تا بزانن چی له‌ داهاتوودا ده‌گوزه‌رێت. ل.٢١٢

————————————————–

سه‌رچاوه‌: Alltag zwischen Angst und Hoffnung, Tagebuch aus Bagdad،Åsne Seierstad، , 2004Germany, ISBN: 3-548-60504-4




مرۆڤ و جین و مێم لەجینی خۆپەرستدا.. مەحمود عەبدوڵڵا

جینی خۆپەرەست ناونیشانی کتێبێکی( ریچارد داوکینز)ە. ناوەڕۆکی ئەم کتێبە باس لە جینەکان و کاریگەرییان لە سەر ڕەفتاری مرۆڤ دەکات. هەروەها جەخت لەوەدەکاتەوە کە سروشتی مرۆڤ خۆپەرستانەیە،بەهۆی ئەوەی جینەکان مرۆڤ بەرنامەدار دەکەن. لە ڕوانگەی جینیتیکیەوە ئێمە مەشینێکین جینەکان دروستیان کردوین. لەهەمانکاتدا مەشینێکی کلتوریشین. هەم جین و هەم مێم هەوڵدەدەن خۆیان دوپاتبکەنەوە،جینەکان لەڕێگەی سپێرم و هێلکە، مێمەکانیش لەڕێگەی مێشکەوە دەگوازرێنەوە.

مرۆڤ و هەموو زیندەوەرەکانیتر مەشینێکن بۆ مانەوەی جینەکان،جینەکان نەمرن . مرۆڤ یان مەشێنی جینی، وەک کۆمپیوتەرێکی بەرنامەدارکراوە ،لەلایەن جینەکانەوە ،ڕەفتاری مرۆڤیش پەیوەستە بەوەی جینەکان وا مەشینەکە بەرنامەداردەکە ن کە خزمەتی مانەوەی جینەکان بکات.لەبەر ئەم هۆکارە هەر مەشینێکی جینی خۆپەرستانە ڕەفتاردەکات. هەڵبژاردنی سروشتیش ئەو جینانە هەڵدەبژێرێت کە خۆپەرەستن،بەواتایەکیتر هەڵبژاردنی سروشتی هەڵبژاردنی تاکە نەک گروپ. بۆیە لەدیدی داوکینز وەک پسپۆڕی بایۆلۆجی دۆستایەتی جیهانی و لەخۆبوردویی شتانێکی مەحاڵن لەنێوان مرۆڤەکاندا لەسەربنەمای یاسای جینەکان. چونکە ئەوە جینەکانن بڕیاردەدەن کە مرۆڤ یان مەشێنی جینی چۆن ڕەفتاربکات،جینەکان تەنها فەرمانی گشتی بەمەشینەکان دەدەن،هەرچی بۆمانەوەی خۆت باشە ئەوەبکە،ئەوە فەرمانی جینەکانە. هەربۆیە مرۆڤ لەهەر ئاستێکی ڕۆشنبیریدا بێت سۆزو پاریزگاری بۆنزیکەکان زیاترە. لەدیدی جینەوە خۆپەرستی تایبەتمەندیەکی باشە . دیارە جینەکان پێشبینی تەواوی ڕوداوەکانی داهاتو ناکەن،هەروەک چۆن یاری شەترەنج لەکۆمپیوتەردا پێشبینی هەموو ئەگەرێکی جوڵە ناکات ، چونکە لەکاتی دانانی پرۆگرام بۆ کۆمپیوتەرەکە تەنها یاسایەکی گشتی دادەنرێت لەلایەن پڕۆگرامدانەر،بەڵام دواتر جوڵەکان دەکەوێتە سەر بارودۆخ و پرۆگرام دانەر دەستێوەردان ناکات.بەڵام پڕۆکرام دانەری شەترەنج هەموو بارودۆخێکی مومکین لە یاری شەترەنجدا پێشبینی ناکات، چونکە ژمارەی بارودۆخە مومکینەکان لەشەترەنجدا بەڕادەیەکە پێش تەواوبونی لیستەکە گەردون کۆتایی دیت.بەهەمان شێوە جینەکانیش بەم شێوەیە مەشینی جینی جەستەی ئێمە بەرنامەداردەکەن و دواتر دەستێوەردان ناکەن.

مرۆڤیش بەم شێوەیە یە ،جینەکان وا پرۆگرامی دەکەن کە خۆپەرستانە ڕەفتاربکات،بەڵام نەک لەبەر خودی مەشینەکە،بەڵکو لەبەر خودی جینەکان خۆیان. هەربۆیە هەموو جینەکان هەوڵدەدەن نەمربن،ئەم جینانە کە مەشین یان جە ستەیەک دروست دەکەن ،واپرۆگرامی دەکەن کە هەوڵی گواستنەوەی جینەکان بدەن. هەربۆیە دەبینین ڕەفتاری مرۆڤ تەنها بەرامبەر خزمە نزیکەکان لەخۆبوردوانەیە. مەشینێکی جینی تەنها کاتێک ئامادەی مردنە کە بزانێت ئەوانەی بەرگریان لێدەکات جینەکانی لەگەڵ خۆیدا هاوبەشن،وەک بەرگری باوان لە وەچە و برالەبرا.

ئەم ڕەفتارە لەخۆبوردوانە بەهۆی ئەوەیە کە لەنێوان ئەو خزمانە ژمارەیەکی زۆر جینی هاوبەش هەیە. واتا بەنمونە ژمارەی جینەکانی تۆ نیوەی کۆپی جینەکانی باوک و نیوەی هی دایکە،بەپێچەوانەشەوە لەسەر ئەم بنەمایەیە کە لەناو تەواوی بونەوەراندا ڕەفتاری لەخۆبوردوانە پەیوەندی بەخزمایەتی جینییەوە هەیە.بەڕادەی کەم بونەوەی ڕێژەی جینی هاوبەش ئاستی لەخۆبوردوی کەم دەبێتەوە،بۆنمونە لەنێوان تۆ و ئامۆزاکەتدا جینی هاوبەش کەمترە هەربۆیە ئاستی لەخۆبوردویی تۆ بۆ براکەت زیاترە،چونکە بەمانەوەی براکەت نیوەی جینەکانی تۆ پارێزراو دەبن. بەڵام لەوانەیە ژمارەی جینی هاوبەش لەنێوان تۆو ئامۆزاکەت یەک لەسەر هەشت بێت.بابەتێکیتر کە جەختی لێدەکرێتەوە لە جینی خۆپەرستدا پرەنسیپی دڵنیایی جینییە،ئەگەر تۆ پێت وابێت کەسێک جینەکانی لەگەڵ جینەکانی تۆ هاوبەشن ئەواتۆ بەهەمان ڕادەی خۆت گرنگی بە خۆشگوزەرانی ئەو دەدەیت”لەوانەیە هەندێک جار خۆشویستنی برایەک لەویتر پەیوەندی بەم پرەنسیپی دڵنیایی هەبێت”هەربۆیە لەدیدی جینەتیکیەوە دەبێت خاڵ لەمام زیاتر گرنگی بەخوارزاکەی بدات چونکە ئەودڵنیایە نیوەی جینەکانی هاوبەشە،چونکە لەسەدا سەد نیوەی جینەکانی تۆ لەدایکتەوە گواستراونەتەوە،بەڵام بۆ مام ئەو دڵنیاییە نییە. هەروەها داپیری دایک بۆمناڵی کچەکەی سۆزی زیاترە تاکوڕەکەی!بەهۆی پرەنسیپی دڵنیایی چونکە دڵنیایە کە نیوەی جینەکانی نەوەکەی لەگەڵ خۆی هاوبەشە.

بۆیە داوکینز دەڵێت :لەکۆمەڵگایەک کە خیانەتی زەوجی زۆربێت بەپێی پرەنسیپی جینی دەبێت خاڵ زیاتر گرنگی بە خوارزا بدات،چونکە ئەو دیسان دڵنیایە لە بونی هاوبەشی نیوەی جینەکانی خوارزاکەی. پوختەی تیۆری جینی خۆپەرەست ئەوەیە کە مرۆڤ مەشێنێکی جینییە،جینەکان بەشێوەیەک پڕۆگرامیانکردوە کەهەوڵی مانەوەی خۆی بدات،بۆئەوەی جینەکانی بگوازێتەوە بۆداهاتو،جینەکان دەیانەوێت نەمربن،مەشینە جینیەکان دەمرن،بەڵام جینەکان دەمێننەوەو نەمرن.بەم شێوەیە جینەکان هەرتایبەتمەندیەک بدەنە مەشینێکی جینی بۆ ئەوەیە بتوانێت پارێزگاری لەمانەوەی جینەکان بکرێت. سەبارەت بە ئامانجداری و پێشبینی داهاتو ،جینەکان ئامانجدارن بەڵام ئامانجیان مانەوەیە نەک شتیتر،نەک ئەوئامانجانەی ئێمە دواتر فێریان دەبین لەڕێی کەلتورەوە.بەڵام سەبارەت بە پێشبینی داهاتوو،جینەکان ناتوانن بەتەواوی پێشبینی بکەن،جینەکان لەسەربنەمای بارودۆخێکی کە تێیدان،واتا لەسەربنەمای ئەزموونی ڕابردوو مەشینێک دروستدەکەن،بۆنمونە جینەکان وا پێشبینی دەکەن کە چێژی سێکسی واتا ڕەحەتبون و شیرینی باشە بۆ مانەوەوەی جینەکان،بەڵام پێشبینی دەسپەڕو شەکری دەستکرد ناکەن ،کە ئەم هەموو نەخۆشیە لە شەکری دەستکرد دەکەوێتەوە. کەواتا وەک چۆن ڕەفتاری مرۆڤ لەسەربنەمای زانیاری کۆن هەڵە دەبێت،ئەوا ئەگەر بارودۆخ زۆربگۆڕێت مەشینی جینی هەڵەدەکات و لەوانەیە بفەوتێت.هەربۆیە جینەکان تایبەتمەندی فێربونیش دەدە ن بە مەشینەکان. ئەم مەسەلەیە گرنگە بەتایبەت لەمرۆڤدا ئەگەری گۆڕان لەڕێی کەلتورەوە ئەگەرێکی کراوەیە،کاریگەری کلتور لەسەر جینەکان هەیە ،واتا دەکرێت ڕەفتاری مرۆڤ بگۆڕێت بۆ لەخۆبوردویی زیاتر بەتایبەت ئەگەر ببێتە هۆی پارێزگاریکردن لەجینەکان!

بەڵام مێم چییە؟لێرە دا بۆ ئەوەی خوێنەر ماندونەکەم،زۆر درێژە بەبابەتەکە نادەم. بەکورتی مێم یەکەی گواستنەوەی کەلتورە،داوکینز دەڵێت: زۆربەی ئەوشتانەی مرۆڤ لەئاژەڵ جیادەکاتەوە دەکرێ ناوی بنێین کەلتور.واتا کەلتور لەتوانایدایە ڕەفتاری مرۆف کە لەسەربنەمای یاسای جینەکانە و خۆپەرستانەیە بگۆڕێت،دیسان کەلتوریش دەکرێت خۆپەرستانە بێت!بەهەر حاڵ ئەزمونی مرۆڤایەتیش پێمان دەڵێت ڕۆڵی ئایدیۆلۆژیاکان کەم نییە لەسەر گۆڕینی ڕەفتار “کاپیتاڵیزم و مارکسیزم”لەبەرچاو بگرن.مێم لەوانەیە ئایدیایەک بێت ،وەک سۆسیالیزم داروینیسم.کاتێک یەکێک مێمی داروینی لەمێشکی ئێمەدا دەچێنێت ئەوە ئەم مێمە وەک جینەکان هەوڵی خۆدوپاتکردنەوەدەدات. ئەوئایدیایەی گەشبینانەیە ئەوەیە ئێمەی مرۆڤ دەتوانین لەدژی دروستکەرەکانمان “جین و مێم”ڕابپەڕین. دەکرێت لە ڕێگەی پەروەردەوە مرۆڤ والێبکەین لەخۆبوردوانە ڕەفتاربکات.ئەگەرچی مێم وەک جین کوێرانە خۆی دوپات دەکاتەوەو ئامانجی دورمەوداو بە ئاگایانەی نییە ،مێمەکان ململانێی مانەوەدەکەن. لەوانەیە مێی باوەڕی دینی یان خودا کوێرانە بگوازرێتەوە نەوە لەدوای نەوە. بەڵام هەرچۆنێک بێت لەڕێگەی پەروەردە دەتوانین کاریگەری لەسەر مێمەکان دابنێین،دەرکەوتنی مرۆڤی مۆدێرن بەڵگەیە لەسەر کاریگەری مێم و پەرەسەندنی کەلتور.

مەحمود عەبدوڵڵا




کورتە چیرۆک/ لە خۆی هەڵدێ.. گۆران سەباح

بە تاقی تەنیا ئیشەکانی دەکرد. پلیتی دەبڕی، نەفەری دینارێک. دیمانەیەکی خێرای دەکرد، سێ پرسیار: ناوی تەواوت؟ تەمەنت؟ کارت؟ نەفەری لەسەر کورسی دادەنا، دڵنیای دەکردەوە تا سەری ڕێک لە بەرانبەر ئامێرەکە بێت. پاشان دەچووە گژ ئامێرەکە. بەرنامەکەی ئاکتیڤ دەکرد، چەند دوگمەیەکی دادەگرت: دوگمەی بەئیشخستنی هەستەکان، هیی کاردانەوەکان، هیی سۆز و بیرکردنەوە، هیی وەڵامی ئەندامانی جەستە. ئەوجە تێکستێکی پێشان دەدا و دەیگوت بخوێنەوە.
خەڵك چەند ڕۆژ سڕەی دەگرت، هەفتەیەک پێشتر تەلەفۆنی دەکرد ناوی تۆمار بکات. کاتێ دەگەییە ئەو شوێنەی پڕۆفیسۆرەکە پێی دەگوت بخوێنەوە، یەکسەر هەڵدەهات. ئاوڕیشی نەدەدایەوە. نەیشیدەتوانی بە کەس بڵێ تێکستەکە چییە. ئەمەش وایکردبوو ببێتە مەراق لای خەڵک. ڕۆژ بە ڕۆژ سڕەی دوکانی پڕۆفیسۆرەکە، کە لە تەنیشت پەرلەمان بوو، درێژتر دەبوو. ڕۆژ هەبوو سڕە دەگەیشتە گەڕەکی سێتاقان.
پزیشک، پەرلەمانتار، مامۆستا، بازرگان، ڕۆشنبیر، بیرمەند، جووتیار، هەموو ئاستێک سڕەیان دەگرت، بەڵام کە پڕۆفیسۆر دەیگوت بخوێنەوە، هەر لەگەڵ بینینی یەکەم وشە، هەڵدەهاتن. هەبوو جانتای لە بیر دەچوو، هەبوو کڵاو، چاکەت.
کەناڵەکانی میدیا، ئاسایش، هەواڵگری، پزیشکانی دەروونی لەگەڵ هەڵاتووەکاندا دادەنیشتن، دەیانویست بزانن خەڵک بۆ هەڵدێن. ئەوانیش هەموو شتێکیان باس دەکرد، بەس نەیاندەتوانی بڵێن تێکستەکە چییە. وای لێهات تێکستەکە بووە هەڕەشە. دەسەڵات لێی دەترسا. تاک و کۆمەڵگەیش.
تێکستەکە بووە کەیس و پڕۆفیسۆر درا دادگە. حوکمی دادگە ئەوە بوو پڕۆفیسۆرەکە خۆی تێکستەکە بخوێنێتەوە، هاوکات بۆ هەموو خەڵکیش پەخش بکرێت.
پڕۆفیسۆر لاری نەبوو. ڕۆژی پاشتر سەعات هەشت، هێشتان پڕۆفیسۆر دوکانی نەکردبووەوە، قیامەت هەستا بوو، دەیان کەناڵی تەلەفزیۆنیش ئامادە بوون.
پڕۆفیسۆر لە بەرانبەر ئامێرەکە دانیشت. لە ڕێی مۆبایلەکەی بەرنامەکەی ئاکتیڤ کرد و دوگمەکانی داگرت. تێکستەکە بەدیار کەوت. خوێندییەوە و هەڵنەهات. ئەمەی خوارەوە تێکستەکە بوو:
تۆ ونی. تەمەنت پەنجا ساڵە و خۆت ناناسی. بە حسێبی خۆت، هەموو شتێکت کۆنتڕۆڵ کردووە، هەموو شتێک لەسەر خۆت دەزانی، دەزانی بای چەندی. لێ هیچ لەبارەی خۆتەوە نازانی و هیچیشت کۆنتڕۆڵ نەکردووە. نازانی حەزت لە چییە، حەزت لە چ نییە. نازانی ڕقت لە چییە و لە چ نییە. تا ئێستە نازانی حەزت لە چ ڕەنگێکە، بە چ تێک دەچی. نازانی خۆشترین خواردنت چییە. نازانی چ ستایلێکی پرچت، چ ستایلێکی جلت لێ دێت. کە قسان دەکەی پێت وایە گرنگترین شت دەڵێیت. کە دەڕۆی شای ناکەیە سەپانی خۆت. هەر بابەتێک بکرێتەوە، لێی دەزانی. هەر کارێک بێتە پێشەوە، وەستای. پێت وایە دەتوانی منداڵ بە باشترین شێوە پەروەردە بکەیت، وڵات بە باشترین شێوە بەڕێوە ببەیت. پێت وایە باشترین شۆفێری، باشترین باوکی، برای، مێردی. پێت وایە نەبەزترین و چاونەترسترینی. ڕەخنە لە دار و بەرد دەگریت. ڕات لە هیچ نییە. هیچت پێ هیچ نییە. هەموو شتێک ڕەت دەکەیەوە و چارەسەریشت بۆ هەموو شتێک پێیە.




رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی یەکەم

سەرسامم بە تۆ
کە توانیت لە دڵی خۆتدا
یەخسیرم بکەیت
سەرسامم بە تۆ
وات لێکردم کتێبی عەشق
پەڕە پەڕە بخوێنمەوە
لە هەر لاپەڕەیەکیشدا
مەرجانی پێکەنین بدۆزمەوە


زۆر زوو زانیم دەریایت
لە بری شەپۆل، مات و بێدەنگ
لە بری پاپۆڕ، عەشقی منت
پێدا تێدەپەڕێت
زۆر زوو زانیم دەریایت و
بە شمشێری جوانی ئەمکوژیت
بە ئاگری نیگا ئەمسووتێنیت
بە چرای پڕ ناڵەی
شەوە کپەکانم ئەناسێنیت


هەمیشە ئەمەوێ
کۆدی رازەکانت بکەمەوە
لەوێ خۆم ئەبینم
دڵم پڕ بووە لە نوری عەشق
هەمیشە ئەمەوێ
تەڵیسمی رازەکانت بشکێنم
لەوێ خۆم ئەبینم
خەونەکانم پڕ بوون لە بریسکە و
ئاسمانم شاگەشگە بووە
بە سەمای پۆلێک ئەستێرە


خێرا وەرە نازەنینم
داری تەمەنم یەک گەڵای پێوە ماوە
بۆ سەوزبوونەوە لە مێرگی عەشقدا
خێرا وەرە فریشتە ژن
لە بەردەم پەنجەرەی چاوەڕوانیدا
تک تک خوێن لە چاوم دێ و
دڵۆپ دڵۆپ فرمێسک لە دڵم


دەبوو ئێمە زووتر یەکتر بناسین
لە کۆڵانەکانی قەسیدەیەکی دڵ تەڕ
لە شەقامە بخوورییەکانی رۆح
دەبوو ئێمە زووتر ئەم رێگە ببڕین
بەرەو باخە پەلکەزێڕینەییەکانی زەردەخەنە
بەرەو ماڵە پڕ مۆمەکانی فەنتازیا
بەرەو کەناراوەکانی دەریای خەون


تۆ ئەتەوێت بەنهێنی خۆشم بوێی
کەچی من بە ئاشکرا ئەوەرێم و
بە پەنهایی و لە تاریکی شەودا ئەگریم
ئەتەوێت بە ئاشکرا شیعرت بۆ بنووسم
کەچی من بە نهێنی ئەتوێمەوە و
بە بەرچاوی خوداوە گۆنات ماچ ئەکەم


هەر چاوەڕوان بووم بازی عەشقی تۆ
لەسەر شانی راستم بنیشێتەوە
وا ئێستا لە دوا نیگای وەریوتدا
تەرمی خۆم لەسەر شان هەڵگرتووە
هەر چاوەڕوان بووم لە باوەشی پێکەنینتا
بە ئارامی سەرخەوێک بشکێنم
وا ئێستا بە دیار ئەلبوومی بیرەوەرییەوە
شەڵاڵی بێدەنگترین گریان بووم





فه‌رهاد شاكر: په‌روه‌رده‌كارێكی به‌ ئه‌زموون و شاعیرێكی كوردپه‌روه‌ر.. یاسین برایم

فه‌رهاد كێیه‌؟

فه‌رهاد شاكر عه‌بدولعه‌زیز مجروم له‌ ساڵی 1936 له‌ چه‌مچه‌ماڵ له‌ دایكبووه‌، چونكه‌ باوكی ئه‌وكات كاتبی دادگای به‌رایی چه‌مچه‌ماڵ بووه‌. له‌ شاری ڕواندز خوێندنی بنه‌ڕه‌تی و ناوه‌ندی خوێندووه‌. له‌ ساڵی 1957 خانه‌ی مامۆستایانی به‌عقوبه‌ ته‌واو ده‌كات. له‌ ساڵی 1958 له‌ گوندی ده‌رگه‌ڵه‌ ده‌بێته‌ مامۆستا. له‌ ساڵی 1953 له‌گه‌ڵ له‌تیف نادر په‌یوه‌ندی ده‌كه‌ن به‌ پارتی دیموكراتی كوردستان. له‌ ساڵی 1961_1963 له‌سه‌ر كاری سیاسیی و چالاكیی كوردایه‌تیی له‌ كوت زیندان ده‌كرێت. دواتر زیندان ده‌شكێنێت و ڕاده‌كات. پاشی له‌ گوندێكی نزیك به‌غدا، به‌ناوی سه‌عیده‌ داده‌مه‌زرێته‌وه‌. له‌ ساڵی 1965 ده‌گوازرێته‌وه‌ بۆ گوندی (باوه‌كوچك) له‌ هه‌ڵه‌بجه‌. له‌ ساڵی 1969 ده‌گوازرێته‌وه‌ بۆ نێو شاری سلێمانی، له‌ قوتابخانه‌ی زانستی ئێواران، وانه‌ ده‌ڵێته‌وه‌. پاشی ده‌گوازرێته‌وه‌ پارێزگای هه‌ولێر و قه‌زای ڕواندز له‌ قوتابخانه‌ی جوندیان و دواتر قوتابخانه‌ی پاشای گه‌وره‌ له‌ ڕواندز. له‌ ساڵی 1972 له‌ ڕواندز ده‌یگوازنه‌وه‌ بۆ شارۆچكه‌ی مه‌خموور و پاشان بۆ هه‌ریر و بۆ شاری هه‌ولێر و دواتر ده‌یگوازنه‌وه‌ هه‌مان قوتابخانه‌ی پاشای گه‌وره‌ له‌ ڕواندز. له‌ ساڵی 1974 ئاواره‌ی ئێران ده‌بێت. دوای گه‌ڕانه‌وه‌ له‌ قوتابخانه‌ی مهاباد له‌ گه‌ڕه‌كی ئازادی شاری هه‌ولێر ده‌بێته‌ مامۆستا. له‌به‌ر شاره‌زایی له‌ بواری شێوه‌كاری و خۆشنووسیدا، وه‌كو هونه‌رمه‌ندێكی ده‌ستڕه‌نگین و ڕۆشنبیرێكی خاوه‌ن هه‌ڵوێست و مامۆستایێكی به‌ ئه‌زموون ده‌یگوازنه‌وه‌ بۆ فه‌رمانگه‌ی هۆیه‌كانی فێركردن وه‌كوو سه‌رپه‌رشتیاری چاپ و دیزاین، ده‌ستبه‌كارده‌بێت. تا ناوه‌ڕاستی نه‌وه‌هه‌ده‌كان، له‌م فه‌رمانگه‌یه‌ خزمه‌تی كردووه‌ و جێی په‌نجه‌ی دیاربووه‌. نزیكی 15 ساڵ، به‌ سه‌دان له‌ هۆیه‌كانی فێركردنی بۆ گشت وانه‌كان و سه‌رجه‌م قوتابخانه‌كان دروستكردووه‌. سه‌رپه‌رشتی ژمارێكی زۆری په‌رتووكی قوتابخانه‌ی كردووه‌، تا ئه‌و ڕۆژه‌ی خانه‌نشین ده‌بێت. له‌ ساڵانی هه‌شتایه‌كان له‌گه‌ڵ پێنج كه‌س ڕه‌وانه‌ی سوێد ده‌كرێت، شاره‌زایێكی باشی وه‌رده‌گرێت له‌كاركردن له‌سه‌ر چاپخانه‌كانی ئه‌وكاته‌ی په‌روه‌رده‌. به‌شی زۆری پۆسته‌ره‌كانی بابه‌تی فیزیا و ئه‌ندامه‌كانی له‌شی مرۆڤ و كۆمه‌ڵه‌ی خۆر و زینده‌وه‌رزانی و بابه‌ته‌كانی تر بۆ په‌روه‌رده‌ی چاپكردوون، ئه‌مه‌ش نه‌ك هه‌ر بۆ په‌روه‌رده‌كانی كوردستان، به‌ڵكوو بۆ سه‌رجه‌م شاره‌كانی عێراق ده‌نێردران، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی چه‌ند ساڵێك وانه‌ی به‌ عه‌ره‌بی وتووته‌وه‌ و به‌هۆی سه‌فه‌ر و گه‌شتكردنیش، شاره‌زایێكی باشی له‌ زمانی توركی و ئینگلیزی هه‌یه‌(1).
له‌ناوه‌ڕاستی په‌نجایه‌كان به‌سه‌ره‌وه‌ و شیعری نووسیوه‌ و له‌ ڕۆژنامه‌ و گۆڤاره‌كانی ئه‌وسای كوردستانی بڵاو كردۆته‌وه‌، به‌ تایبه‌تی گۆڤاری هه‌تاو (1954_1960). شیعره‌كانی باسی كوردایه‌تی و سروشتی جوانی كوردستان و هوشیاری كۆمه‌ڵایه‌تی كردووه‌. شاره‌زایێكی باشی له‌ شیعر و ئه‌ده‌بی كوردی هه‌یه‌ و شیعری زۆریشی له‌به‌ره‌. له‌ خێزانێكی شیعردۆست په‌روه‌رده‌بووه‌ و (مه‌جروم(2))ی باپیری شاعیریكی دیاربووه‌ و چه‌ند زمانێكی زانیووه‌. باوكیشی هاوڕێیه‌كی نزیكی شێخ مه‌حمودی نه‌مر بووه‌، له‌ حكوومه‌ته‌كه‌ی ئه‌ویش ده‌بێته‌ به‌ڕێوه‌به‌ری پۆسته‌ و گه‌یاندن. دوای هاتنی ئینگلیزه‌كان بۆ شاره‌كه‌، له‌ سلێمانی دووری ده‌خه‌نه‌وه‌ بۆ به‌غدا. ناهێلن به‌ هیچ شێوه‌یێك ڕوو بكاته‌وه‌ ئه‌و شاره‌. ئه‌وه‌ بوو له‌ دوایدا ڕوو ده‌كاته‌ قه‌زای ڕواندز و نیشته‌جێ ده‌بێت. شاكر مه‌جروم، باوه‌ڕپێكراوی ڕۆژنامه‌ی ژیانه‌وه‌ و ژین و گۆڤاری په‌یژه‌ و گۆڤاری زاری كرمانجیی بووه‌ له‌ به‌غدا و له‌ ڕواندزیش تا ڕۆژی مردنی باوه‌ڕپێكراوی گۆڤاری هه‌تاو بوو(3) . فه‌رهادیش له‌ بنه‌ماڵێكی كوردپه‌روه‌ر و ڕۆشنبیر، ده‌بێته‌ شیعردۆستێكی باش و شیعری چه‌ندین شاعیری كورد له‌به‌ر ده‌كات. به‌ خۆشی شیعر ده‌هۆنێته‌وه‌. خاوه‌ن شیعری زۆر بووه‌ له‌ ڕووداوه‌كانی ساڵی 1974 به‌شێكی زۆری ئه‌رشیڤ و به‌ڵگه‌نامه‌ی ئه‌و بنه‌ماڵه‌یه‌ ده‌فه‌وتێت و به‌م شێوه‌یه‌ش شیعره‌كانیش ده‌بنه‌ خۆڵه‌مێش شه‌ڕ و بارودوخی ئه‌وكاته‌ی كوردستان(4).
مامۆستا فه‌رهاد، ئێستا له‌ شاری سلێمانی نیشته‌جێیه‌ و كه‌سێكی ڕووناكبیر و شاره‌زایه‌ له‌ بواری مێژوو و ئه‌ده‌ب و شیعر به‌تایبه‌تی مێژووی شاری ڕواندز و جوڵانه‌وه‌ی سیاسیی و شۆڕشگێریی و حزبایه‌تی و هه‌ڵگیرسانی شۆڕشی ئه‌یلوول. كه‌سێكی خاوه‌ن هه‌ڵوێست و بوێربووه‌. كه‌سێكی خۆشه‌ویست و دڵسۆز و چالاك و پڕ وزه‌ و توانا بووه‌. هه‌ر ئه‌مه‌ش وایكردووه‌، باجی ئه‌و كوردبوونه‌ی بدات، ڕه‌نگه‌ گواستنه‌وه‌ی له‌ كاری مامۆستایه‌تی له‌و شاره‌ بۆ ئه‌م شاره‌ گه‌واهی ئه‌م ڕاستیه‌مان بێ.
زرار محه‌مه‌د، مامۆستا و هونه‌رمه‌ندی دیاری كورد له‌سه‌ر ئه‌م پیاوه‌، ده‌ڵێت:”ده‌ستی شیعری هه‌یه‌ ئه‌و پیاوه‌ زۆر به‌هره‌داره‌، له‌ شیعر له‌ نووسین له‌ هونه‌ر. براده‌ری منه‌ و ڕۆح به‌ ڕۆحه‌ و زۆرم خۆشده‌وێت. فه‌رهاد زۆر زۆر زیره‌كه‌، ده‌ستی وێنه‌كێشانی زۆر به‌هێزی هه‌یه‌، به‌ڵام هیچ پێشانگایی نه‌كرده‌وه‌. زۆرم هانده‌دا. له‌ هۆیه‌كانی فێركردن بوو، ناردیان بۆ سوێد نزیكه‌ی دووسێ مانگان له‌ سه‌ر ئه‌ركی حكومه‌ت له‌وێ مانه‌وه‌. له‌ پێشه‌نگی ئه‌و مامۆستایانه‌یه‌ كه‌ بوونه‌ پارتی. كه‌سێكی كوردپه‌روه‌ر و لێهاتووه‌. وه‌خته‌كی له‌گه‌ڵ من پێشمه‌رگه‌بوو.”(5)
له‌ ده‌سپێكی ئه‌م نووسینه‌دا، ژیاننامه‌ی شاعیرمان كرده‌، په‌نجه‌رێكی قه‌شه‌نگ، تا ئاوڕێك له‌و شاعیره‌ و مامۆستا دڵسۆزه‌ بده‌ینه‌وه‌، كه‌ له‌ته‌مه‌نێكی بچووك شیعری بڵاوكردوته‌وه‌، واته‌ ئه‌و شیعرانه‌ی له‌ ده‌سپێكیی نووسین و بڵاوكردنه‌وه‌ی له‌ ڕۆژنامه‌ و گۆڤاره‌كان. سه‌ره‌تا به‌ شیعرێكی منداڵانه‌ی ئه‌و ده‌ست پێ ده‌كه‌م، كه‌ ئه‌وكات، به‌ ته‌مه‌نێكی كه‌م، ناوی ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر ڕووپه‌ڕی ڕۆژنامه‌. ئه‌م شیعره‌ به‌ زمانی منداڵ بۆ (ڕواندز) نووسراوه‌، ئه‌وكات ته‌مه‌نی پازده‌ ساڵان بووه‌. ئه‌مه‌ یه‌كه‌مین شیعری ئه‌و شاعیره‌یه‌، كه‌ ئه‌وكات له‌ ڕۆژنامه‌ی هه‌ولێر(6)بڵاوكراوه‌ته‌وه‌. ئه‌و ڕۆژنامه‌یه‌ یه‌كه‌م ژماره‌ی له‌ 16/12/1950 و دوا ژماره‌شی له‌ 28/12/ 1953 ده‌رچوو، 140 ژماره‌ی لێ ده‌ركراوه‌. شیعری ڕواندز، چوار كۆپله‌یه‌، پێنجخشته‌كییه‌. دێڕه‌كان له‌ ڕووی برگه‌یه‌یه‌وه‌ ناته‌واون و له‌گه‌ڵ یه‌ك ناهێنه‌وه‌. وه‌لێ له‌ ڕووی جوانی وشه‌كه‌ و ڕسته‌ شیعریه‌كان جوان و خاسیه‌تی شیعری منداڵانه‌ی پێوه‌ دیاره‌، ئه‌گه‌ر چی خۆشی ئه‌و منداڵه‌ به‌هره‌مه‌نده‌ بووه‌، ڕواندزی خۆش ویستووه‌ وه‌ك: (دین) و (چاو)، ناساندنی وه‌كوو به‌هه‌شت، ئاماده‌شه‌ له‌ پێناو شار هه‌رچی شار لێی داوا بكات، به‌چاوان بۆی جێبه‌جێ بكات. پاش ئه‌م شاره‌ش، هه‌موو شارێكی ئه‌م دونیایه‌ی لێ حه‌رامه‌. له‌ جوانیی و له‌ خۆشه‌ویستی. ئه‌مه‌ نموونه‌یێكی جوانه‌، هه‌ستێكی كوردانه‌یه‌، خۆشویستنی شار و وڵاته‌. له‌م شیعره‌دا، ده‌ڵیت:
ڕواندز
رواندزه‌ شاره‌كه‌م به‌هه‌شت و كوێستانه‌كه‌م
گوڵ و گوڵزارو ڕه‌یحانه‌كه‌م دین و ئیمان و چاوه‌كه‌م
تۆ پێم بڵێ بۆ وانه‌كه‌م

من له‌ دونیا تا ماوم چی بفه‌رمووی سه‌رچاوم
بۆ ڕواندز زۆر سووتاوم به‌و دڵه‌ی غه‌مگین و پڕ تاوم
له‌ ناویا سه‌یران ئه‌كه‌م

كزه‌ی شه‌ماڵی ده‌می به‌یانی بولبول ده‌خوێنێ له‌ ناو گوڵانی
به‌ هه‌زاران دڵ ببێ حه‌یرانی با بۆ خۆم بكه‌م به‌زم و سه‌یرانی
جوانه‌ چیا و دۆڵه‌كه‌م

لوتكه‌ی به‌رزی سه‌ربه‌ستی چیاكه‌ت به‌فرو چنوور و ڕێواسه‌كه‌ت
ده‌رمانی ده‌رده‌ بۆ برین و زامه‌كه‌ت حه‌رامه‌ دونیا پاش شاره‌كه‌ت
جوانه‌ كه‌ژو كێوه‌كه‌م (7)

هه‌ر له‌م ڕۆژنامه‌یه‌، ناوی فه‌رهاد هاتووه‌ له‌ هه‌واڵێك به‌ ناوی (لێژنه‌ی مه‌درسه‌ له‌ ناوه‌ندی ڕواندز (8) ئه‌و كات پۆلی یه‌كه‌می ناوه‌ندی بووه‌، له‌ لێژنه‌ی زمانی ئینگلیزی ناوی هاتووه‌. له‌گه‌ڵ چه‌ند قوتابییه‌كی تری ئه‌م قوتابخانه‌یه‌یه‌. كه‌ ژماره‌یان شه‌ش قوتابی بووه‌، ئه‌و بچوكتریینان بووه‌. ئه‌و لێژنه‌یه‌یه‌ له‌ ڕووی بڵاوكراوه‌ و نووسینی سه‌ر دیوار و چیڕۆك و شتی وا گرنگی به‌ زمانی ئینگلیزی بده‌ن له‌م قوتابخانه‌یه‌. ئه‌مه‌ ده‌رخه‌ری ئه‌و ڕاستییه‌یه‌، ئه‌و هه‌ر له‌ ته‌مه‌نی بچووك، به‌هره‌مه‌ند و زیره‌كبووه‌، هه‌م له‌ قوتابخانه‌ و هه‌م له‌ بواری ئه‌ده‌ب و هونه‌ریشدا.
فه‌رهاد هه‌ر له‌ زوو به‌هره‌ی شیعر و زیره‌كی لێ به‌ده‌ركه‌وتووه‌. هه‌روه‌ها بڵاوكراوه‌كانی ئه‌وكات، به‌تایبه‌تی گۆڤاری هه‌تاو، شیعری تێدا بڵاوكردۆته‌وه‌. له‌ ته‌مه‌نێكی بچووك، خاوه‌ن ده‌نگێكی جوان و وشه‌ی ناسك، به‌تام و بۆنی كورده‌واری و كه‌متر وشه‌ی بێگانه‌ی تێدا ده‌بینیت. ئه‌مه‌ به‌ده‌ر له‌و وێنه‌ی جوانی هونه‌ری ئه‌و شاعیره‌ و ڕِسته‌كان پڕن له‌ هه‌ڵوێست و هوشیاری و ئاگاداركردنه‌وه‌ی تاكی كورد و جۆشدانی به‌ فرچكی كوردایه‌تیی و خه‌بات و قوربانیدان. شیعره‌كان بۆنی شۆڕش و جوانی وڵات و سروشتی لێدێت. بۆ ئه‌م كات بۆ گه‌نجكێ كه‌مته‌مه‌ن، به‌ڵام خاوه‌ن خامه‌ی ڕه‌نگین و وشه‌ی شیرین و ملوانكه‌ی جوانی باڵای شیعری ئه‌و ده‌شه‌كێته‌وه‌ و بۆن و هه‌ناسه‌ی سروشتی كوردستانی لێدێت. له‌م نووسینه‌ دوو شیعری تر، ئاماژه‌ی پێده‌ده‌ین. شیعری یه‌كه‌م به‌ناونیشانی كوردێك و پیرێكی هه‌ژار(9) خودی ناونیشانه‌كه‌ پێمان ده‌ڵێت، ئه‌مه‌ ده‌مه‌ته‌قێیه‌كه‌ له‌نێوان دوو مرۆڤ. یه‌كه‌م، وه‌كوو نه‌ته‌وه‌یێكی چه‌وساوه‌ و ژێرده‌ست و دووه‌میش، (پیرێكی هه‌ژار)، كه‌ ئه‌ویش له‌ ژێر زوڵم و سته‌می داگیركه‌ر و نه‌بوونی دادی كۆمه‌ڵایه‌تیی و جیاوازی چینایه‌تیی و نه‌بوونی ده‌رفه‌تی خۆشگوزه‌رانی، جا به‌ هه‌ر هۆیه‌كه‌وه‌ بێت. له‌ ده‌سپێكی شیعره‌وه‌ له‌ ڕێگه‌ی بینینی خه‌ونه‌وه‌ ئه‌و گفتوگۆیه‌ ده‌سپێده‌كات، خه‌وبینینه‌كه‌ خودی شاعیره‌، كه‌ تازه‌ پێناوه‌ته‌ ته‌مه‌نی لاوی، خه‌ونی لاوێكی (نوزده‌ ساڵان). له‌و ته‌مه‌ن مرۆڤ به‌ره‌و كامڵبوون و پێگه‌یشتن ده‌چێت له‌ ڕووی جه‌سته‌ و ئه‌قڵ و ده‌روونه‌وه‌، ڕه‌نگه‌ خه‌ونی ئه‌و ته‌مه‌نه‌ خه‌ونبینین بێت به‌ جوانی یار و حه‌ز و كه‌ف و كۆڵی هه‌رزه‌كاریی و عه‌شق و دڵداریێكی ساده‌ و بینی خه‌ون ته‌ڕ و پڕ شه‌هوه‌ت. كه‌چی خه‌ونبینینی ئه‌م گه‌نجه‌، خه‌می ملله‌تێكی فرامۆشكراو و داگیركراو و مافخوراو هه‌ڵده‌گرێت. خه‌می نیشتمان، خه‌می كورد و خه‌می ژیان و ئازادیی. پیری هه‌ژاریش، كه‌ خۆی ده‌ناسێنێت وه‌ك لوقمانی حه‌كیم. وه‌كوو شاره‌زا و ته‌گبیركه‌رێكی لێزان و ئاقڵمه‌ند. ئه‌مه‌ش وه‌ك نیشانه‌یێكه‌ بۆ فڕیادره‌سێك، سه‌ركرده‌یێك ئه‌م گه‌له‌ هه‌ژاره‌، له‌ سته‌م و زوڵم داگیركه‌ر ڕزگار بكات. تێدا وڵاتێك له‌تله‌تكراو دیارده‌كات كه‌ كوردستانه‌. خه‌باتكردن و قوربانی ده‌وێت، له‌ هه‌مانكاتیش ئه‌وه‌مان پێده‌ڵێت، نه‌زانینیش ده‌ردێكی كوشنده‌یه‌ (هه‌رده‌م دوژمنی جه‌هاله‌تیش بن)، چونكه‌ نه‌زانینیش ئاسۆیی ئه‌م گه‌له‌ی ڕه‌شتر كردووه‌. شاعیر له‌ ڕێگه‌ی ئه‌م گفتوگۆ شیعرییه‌، ڕێگای خه‌باتمان نیشانده‌دات. خه‌باتكردن له‌ پێناو به‌ده‌ستهێنانی ماف و ڕزگاری نیشتمان و نه‌ته‌وه‌. ته‌نانه‌ت ئه‌وه‌شمان پێده‌ڵێت، ئه‌وانه‌ی به‌شداری ئه‌و خه‌باته‌ نه‌كه‌ن و له‌ پێناوی خۆیان نه‌كه‌نه‌ قوربانی ئه‌وانه‌ زۆڵن:
ئه‌وه‌ی كــــــــورده‌ بۆ كوردستان
نه‌چێته‌ كــــــــــــۆڕی تیكۆشان
هه‌رگیــــــز به‌وه‌ ناڵێم كورده‌
به‌ڵكو ئه‌ڵێم : (… ڵه‌) كورده‌
ئه‌م شیعره‌ دوای شۆڕشی عه‌بدولكه‌ریم قاسم نووسراوه‌، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌و شۆڕشه‌یه‌، كه‌ گه‌لانی ئه‌وسای عێراق به‌ ئومێدێكی گه‌وره‌ ده‌یانڕوانه‌یه‌ ئاینده‌ی عێراق. تێدا په‌یامی ئه‌وه‌ ده‌گه‌ینێت له‌ عێراق ئه‌و ئازادییه‌ له‌دایكبوو وه‌كوو حه‌كیمی لوقمان، له‌ لانه‌ی شۆڕش ده‌چێته‌ ئێران و ئه‌وجا توركیا و سووریا. واته‌ گه‌ڕان به‌نێو هه‌رچوار پارچه‌ی داگیركراوی كوردستان. تا ئه‌و په‌یامه‌ به‌ كوردان بدات و كه‌ ئه‌وانیش بێنه‌ نێو خه‌بات و داوای ماف و ئازادی بكه‌ن، شۆڕش بكه‌ن. له‌ دێڕه‌ شیعرێكی تر، ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات لێره‌ ده‌چێته‌ بارزان و ده‌رسیم، ئاماژه‌یه‌ بۆ شۆڕشی بارزان له‌ عێراق و شۆڕشی ده‌رسیم له‌ توركیا. بۆ ئه‌وه‌ی جارێكی تر، ئازادی وڵات بگه‌ینێته‌ ئه‌و شوێنانه‌. له‌ كۆتاییدا شاعیر ئه‌و خه‌ونه‌ به‌وه‌ كۆتایی دێنێت كه‌ كوردی عێراق ئازادبوو، له‌گه‌ڵ عه‌ره‌ب بوون به‌ برا. لێره‌دا وه‌كو بێكه‌س (10) ده‌ڵێت:
دۆستیی كورد و عه‌ره‌ب زۆر كۆنه‌ ته‌ئریخ شاهیده‌
ناحه‌زی ڕووڕه‌ش له‌داخا با یه‌خـــه‌ی خۆی دادڕێ
جارێكی تر گه‌لانی عێراق له‌ ژێر چه‌تری سه‌ركرده‌ (عه‌بدولكه‌ریمی دلاوه‌ر)خه‌ونی ئازادیان هاته‌ دێ. ئه‌گه‌ر ئه‌م شیعره‌ له‌ ڕووی خه‌ونه‌وه‌ ده‌گێڕدرێته‌وه‌، له‌ هه‌مانكاتیش نموونه‌یه‌كی واقیعی ژیانی دوای ڕووخانی ڕژێمی پاشایه‌تی و هاتنه‌ سه‌ر حوكمی عه‌بدولكه‌ریم قاسمان بۆ ده‌گێڕێته‌وه‌. ڕاستی ئه‌و ڕووداوانه‌، كه‌ گه‌لانی عێراق له‌ ژێر زوڵم و سته‌می داگیركه‌ر ڕزگاربوون.
ئه‌م شیعره‌ زۆر ساده‌ و ساكاره‌، به‌ڵام له‌ناوه‌رۆك، قووڵ و هه‌ڵگری په‌یامێكی مرۆڤایه‌تیی و گه‌لێكی سته‌مدیده‌یه‌، ئه‌گه‌رچی شیعره‌كه‌ له‌نگی له‌ دێڕه‌كان ده‌بیندرێت، به‌ڵام له‌به‌های شیعره‌كه‌ كه‌م ناكه‌نه‌وه‌، ئه‌وه‌یش بۆ ئه‌وكاته‌ی شاعیر له‌ شیعره‌كه‌ ئاماژه‌ی پێكردووه‌ (ته‌مه‌نم گه‌یشت به‌ نۆزده‌ ساڵان) واته‌ ته‌مه‌نێكی بچووك بوو، شاعیریكی گه‌نج شیعرێكی وا درێژ بنووسێت، كه‌ له‌ (35) دێڕ پێكهاتووه‌. شیعره‌كه‌ش له‌ ساڵی 1959 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌، من بۆ كاتی نووسینی شیعره‌كه‌ وا ده‌ڵێم ته‌مه‌نێكی بچووكبووه‌. جیاوازی هه‌یه‌ له‌ ساڵی بڵاوكردنه‌وه‌ی شیعره‌كه‌. وشه‌كان، په‌یڤی كوردی ناسك و جوانن، ئه‌و وشانه‌ بۆنی خه‌بات و شۆڕش و كورد ده‌ده‌ن. وه‌ك: (كورد، گه‌لی كورد، میلله‌ت، ئاوات، خه‌ون، وڵات، ماف، كوردستان، خه‌بات، كوردایه‌تی، تێكۆشان، له‌شكر، كۆڕی تیكۆشان، كوردی دڵسۆز، بارزان، ده‌رسیم، ئاڵا و سوپای تێكۆشه‌ر… هتد.) شیعرێكی درێژ به‌ده‌گمه‌ن وشه‌ی بێگانه‌ به‌كاری هێناوه‌. شیعره‌كه‌ ده‌ڵێت:

كوردێك و پیرێكی هه‌ژار

ئه‌مشه‌و دیم له‌خه‌و پیرێكی هه‌ژار
له‌ ڕێگا په‌یتا په‌یتا دێته‌ خوار
بانگێكی كردم به‌ده‌نگێكی به‌رز
ده‌نگه‌كه‌ی دونیای ده‌هینایه‌ له‌رز
پێی گوتم: كورده‌ بۆ وا هه‌ژاری
هه‌رده‌م گرژوكاڵا بۆ وا خه‌مباری
گوتم: خاڵه‌ گیان وازم لێ َبێنه‌
ڕێگاكه‌م به‌رده‌، دڵم برینه‌
چونكه‌ ناتوانم وه‌ڵامت بده‌م
له‌شم برینه‌ و دڵم پڕ له‌خه‌م
ناتناسم تۆ كی ئه‌ی خاڵی پیر
بۆ وا به‌خه‌می بۆ كوردی فه‌قیر
خاڵه‌ی پیر به‌ده‌نگێكی نزم:
ڕۆڵه‌گیان وه‌ره‌ پێت نیشان بده‌م
ده‌ردی ئه‌م كورده‌ بۆتان چار بكه‌م
میلله‌تی كوردیش ئه‌گاته‌ ئاوات
گه‌ر خۆیان یه‌ك بن له‌ هه‌موو وڵات
چونكه‌ ئه‌زانین مافیان خوراوه‌
ئه‌م كوردستانه‌ش له‌تله‌ت كراوه‌
به‌هێزی میللی زۆر چاك تێكۆشن
له‌ناوی به‌رن له‌شكری دوژمن
هه‌رده‌م دوژمنی جه‌هاله‌تیش بن
به‌هه‌وڵا و خه‌بات له‌ناوی به‌رن
كه‌سێ كه‌ بیری كوردایه‌تی بێ
جیهان قه‌ت نابێ له‌بیری بچێ
كورده‌كه‌ ده‌ڵێ:
ئه‌ی خاڵه‌، تۆ كێی توخوا پێم بڵێ
له‌كوێوه‌ هاتووی له‌ كوێوه‌ بۆ كوێ؟
شاهده‌ بۆ خه‌باتی كورد
تێكۆشانی درشت و ورد
گه‌لی كورد سه‌ر ئه‌كه‌وێ
هێزی دوژمنان ئه‌نه‌وێ
ئه‌وه‌ی كورده‌ بۆكوردستان
نه‌چێته‌ كۆڕی تیكۆشان
هه‌رگیز به‌وه‌ ناڵێم كورده‌
به‌ڵكو ئه‌ڵێم : (… ڵه‌) كورده‌
ته‌مه‌نم گه‌یشت به‌ نۆزده‌ ساڵان
گه‌وره‌بووم له‌ناو خاكی كوردستان
نه‌مدیوه‌ ئه‌به‌د پیاوێكی وه‌ك تۆ
چه‌ند قسه‌ خۆش و چه‌ند به‌گفتوگۆ
پێم بڵێ توخوا چی ئه‌كه‌ی لێره‌
له‌ناو ئه‌و كورده‌ بێ كه‌س و دلێره‌
خاڵه‌ی پیر ده‌ڵێ:
من هاتووم بۆناو ئه‌و كورده‌واره‌
بۆ سه‌ر ئه‌م خاكه‌و بۆناو ئه‌م شاره‌
ئه‌گه‌رێم به‌سه‌ر خاكی كوردستان
بۆ ناو میلله‌تی كوردی بێ تاوان
هاتم بۆ عێراق، ده‌رچم بۆ ئێران
له‌ بۆ توركیا و سوریای وێران
تا هۆشیار ببن هه‌موو گه‌لی كورد
به‌ گه‌وره‌و بچوك، به‌درشت و ورد
وه‌ره‌ پێت بڵێم: ئه‌ی كوردی دڵسۆز
من زانایه‌كم له‌ناو گه‌ل و هۆز
پێم ئه‌ڵێن: لوقمان، لوقمانی حه‌كیم
وا ده‌رۆم به‌ره‌و بارزان و ده‌رسیم
ده‌رمانی ده‌ردی میلله‌تم پێیه‌
وا به‌ پێ ئه‌ڕۆم ئه‌م دووره‌ ڕێیه‌
تاكو تێ بگه‌ن، گه‌لانی جیهان
گه‌لێكیش هه‌یه‌، له‌ناو كوردستان
پێی ئه‌ڵێن: كورده‌ و له‌ناو ئه‌م خاكه‌
ئاڵای به‌رزیان چه‌ند جوان و پاكه‌
وا ڕزگاری بوو، كوردانی عێراق
له‌ناو كورداندا، نامینێ نیفاق
كورده‌كه‌ ئه‌ڵێ:
ئه‌ی خاڵه‌ی پیر، قسه‌ت زۆر ڕاسته‌
ئه‌ی كوردی دڵسۆز، ده‌زووبه‌ هه‌ڵسته‌
با به‌ گوێی خاڵه‌ی هه‌ژارمان بكه‌ین
تف له‌ چاره‌ی ئیستیعمار بكه‌ین
هه‌موومان یه‌ك ده‌نگ، بڵێین: بژی كورد
دوژمنی گه‌وره‌ی له‌ناو خۆ ده‌ركرد
له‌نێو عێراقا، سوپای تێكۆشه‌ر
به‌سه‌ركرده‌یی، كه‌ریمی دلاوه‌ر
دوژمنه‌كه‌مان له‌ت و په‌ت كرا
جا كورد و عه‌ره‌ب، وا بوون به‌ برا
شیعری دووه‌میش، كه‌ له‌هه‌مان گۆڤار په‌خشی كردووه‌. به‌ناوی ڕزگاری(11) . ئه‌م شیعره‌ پێكدێت له‌ پێنج كۆپله‌ شیعری پێنج دیڕی، ده‌ برگه‌یی. وشه‌ی ناسك و ئاسان و به‌زمانێكی بێ گرێ و ئاڵۆز. ئه‌م شیعره‌ش هه‌ڵقوڵاویی ئێش و ئازاره‌كانی نیشتمان و گه‌له‌كه‌یه‌تی. تێدا سوێند به‌گه‌له‌كه‌ی ده‌خوات، كه‌ قوربانی داوه‌ و كه‌چی خاكه‌كه‌ی پارچه‌ پارچه‌ كراوه‌. ئه‌ویش وه‌ك تاكێكی كورد و دڵسۆزی ئه‌م خاكه‌ له‌ ڕێگه‌ی شیعره‌وه‌ په‌یامی خۆی ده‌گه‌ینێت. خزمه‌تكردنی وڵات له‌ سه‌ر خۆی ده‌كاته‌ مه‌رج، خه‌باتكردن له‌ پێناو نیشتمان:
مه‌رجه‌ تێكۆشم له‌ڕێی كوردستان
ده‌بێ هه‌وڵده‌م، به‌ دڵ و به‌گـیان
تا ڕزگاری كه‌م له‌ چنگ دوژمنان
دیاره‌ شاعیر ڕاستگۆیانه‌ ده‌ئاخڤێت و ئه‌م ڕه‌وشته‌ و كاره‌ جوانه‌ی ڕه‌نگده‌داته‌وه‌ له‌خۆی. وه‌ك شاعیر و مامۆستایێكی دڵسۆز، هه‌ر له‌ته‌مه‌نێكی زوو قه‌ڵه‌مه‌كه‌ی ده‌خاته‌ خزمه‌تی میلله‌ت و داوای یه‌كێتیی و تێكۆشانمان لێده‌كات و ئاگادارمان ده‌كاته‌وه‌، كه‌ دوژمن چ له‌ كورد ده‌كات. ڕه‌نگه‌ ئه‌م دوو شیعره‌ به‌س بێت له‌ تێگه‌یشتن و په‌یامی جوانی ئه‌و شاعیره‌، كه‌ بۆنی كوردایه‌تی له‌په‌یام و په‌یڤ و هه‌ڵوێسته‌ جوانه‌كه‌ی ده‌بینین.

سوێندم به‌و گه‌له‌ی قوربانی داوه‌ له‌ژێر چه‌پۆكی دوژمن داماوه‌
خاكی پیرۆزی دابه‌شكراوه‌ هیچ سات و كاتێ ، نابێ بسره‌وم
تا تنۆكی خوێن له‌ له‌شما ماوه‌
مه‌رجه‌ تێكۆشم له‌ڕێی كوردستان ده‌بێ هه‌وڵده‌م، به‌ دڵ و به‌گیان
تا ڕزگاری كه‌م له‌ چنگ دوژمنان كه‌سیش ناتوانێ بگرێ جله‌وم
تا كوردیش دێته‌ ڕێزی میلله‌تان
ئه‌ی كورد دره‌نگه‌ ده‌به‌سه‌ نووستن چاوێ هه‌ڵێنن، بزانه‌ دوژمن
چۆن جه‌رگی كوردان ئه‌وا هه‌ڵئه‌دڕن ده‌هه‌ستن ئێمه‌ش هه‌موومان یه‌كجار
به‌یه‌كیه‌تیمان، دوژمنمان ده‌مرن
گه‌ر باوه‌ڕ ناكه‌ی به‌م وته‌ جوانه‌ دابه‌شكراوی ئه‌م كوردستانه‌
چیمان لێ ئه‌كه‌ن ئه‌م دوژمنانه‌ بزانه‌ جووتیار بێچاره‌و هه‌ژار
كورد چی به‌سه‌ر هات له‌ ئه‌م ئێرانه‌
هه‌رلێدان كوژتن، بۆچی وا ئه‌كه‌ن؟ بۆچی ئه‌م كورده‌ به‌م ده‌رده‌ ئه‌به‌ن
نابێ بڵێن كوردین بابكه‌ین شیوه‌ن ئه‌مه‌یه‌ دوژمن له‌گه‌ڵا ئیستیعمار
به‌هێزی پیسیان هه‌ر له‌ كورد ئه‌ده‌ن
هه‌روه‌ها شاعیر هه‌ر له‌م گۆڤاره‌ به‌ شیعر وه‌ڵامی مه‌ته‌ڵی شاعیرانی داوه‌ته‌وه‌. بۆ نموونه‌:
مه‌ته‌ڵ چنارۆك گه‌لێ ئاسانه‌
هه‌وارگه‌یێكی خۆشی كوردانه‌
یاخوا هه‌ر بژی گۆڤاری هه‌تاو
هه‌لێنی ئێمه‌ش با بكا بڵاو(12)
وه‌ڵامی مه‌ته‌ڵێكی محه‌مه‌د عه‌لی شێخ نوری جه‌لی _ كۆیی داوه‌ته‌وه‌ كه‌ له‌ ژماره‌ (64) بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.
ئه‌م چه‌ند دێڕه‌ شیعره‌، كه‌ قسه‌مان له‌سه‌ر كردن، سه‌ره‌تایی ده‌سپێكی كاری شیعری شاعیره‌، ئه‌وه‌ ده‌هێنێت، گرنگی زیاتر به‌ شیعره‌كانی تر بدرێت و ئه‌وانه‌ی ماون، له‌ ئاینده‌دا چاپبكرێن و تا دۆستانی شیعر سوودی لێ ببینن. ڕه‌نگه‌ ئه‌م نووسینه‌ش، هه‌ر ئاوڕدانه‌ویێكی بچووك بێت له‌ ئه‌زموونی ئه‌و شاعیره‌، هیواخوازم شاعیر خۆی خه‌مێكی ئه‌و كاره‌ بخوات و ژیان و شیعری خۆی ئاماده‌ بكات، بیخاته‌ به‌ر دیده‌ی خوێنه‌ر.

سه‌رچاوه‌كان:

  1. فه‌ریدوون فه‌رهاد شاكر، 1972 هه‌ریر، ده‌رچووی كۆلێژی كارگێڕی و ئابووری، دانیشتووی سلێمانی، نامه‌ی فه‌یسبووك.
  2. مجروم، شاعیر و فه‌رمانبه‌ر و پیشه‌زان، یاسین برایم، گۆڤاری نما، ژماره‌ (48)، هاوینی 2019.
  3. شاكر مه‌جروم… باوه‌ڕپێكراو و خه‌مخۆرێكی دیاری ڕۆژنامه‌گه‌ریی كوردی، یاسین برایم، هه‌فته‌نامه‌ی زاری كرمانجی، ژ(589)، 23/4/2019.
  4. ژیاننامه‌كه‌ به‌ هاوكاری و پشتیوانی شاعیر نووسراوه‌.
  5. دیمانه‌: زرار محه‌مه‌د مسته‌فا، هونه‌رمه‌ند، 1937، ڕواندز، ڕۆژی 23/7/2020، ئاكۆیان.
  6. هه‌ولێر. ڕۆژنامه‌یه‌كی ئه‌ده‌بی و پهقافی هه‌فته‌یییه‌، پاڕێزه‌ر: تارق جامباز، ئه‌كادیمیای كوردی، هه‌ولێر، 2018.
  7. فه‌رهاد شاكر مجرم، رواندز، ڕۆژنامه‌ی هه‌ولێر، ژماره‌ (17)، 7/4/1951.
  8. ڕۆژنامه‌ی هه‌ولێر، ژماره‌ (98)، 2/12/1952.
  9. گۆڤاری هه‌تاو، ژماره‌ (168)، 31/12/1959، ل13_14.
  10. دیوانی بێكه‌س، شیعری داری ئازادی، محمدی مه‌لا كه‌ریم، چاپی سێیه‌م، 1986. ل83.
  11. گۆڤاری هه‌تاو، ژماره‌ (169)، 15 /1/1960، ل12.
  12. گۆڤاری هه‌تاو، ژماره‌ (65)،20ی حوزه‌یران 1956.



كۆچ وكاره‌كته‌ره‌كان وهۆكاره‌كان له‌ هه‌رێمی كوردستان.. نووسینی: ئاری زێندینی

كۆچ و كۆچبه‌ری دیارده‌یه‌كی جیهانی مێژوویه‌ له‌وه‌ته‌ی مرۆڤ له‌ سه‌ر گۆی زه‌وی په‌یدابووه‌ خه‌ریكی بیركردنه‌وه‌وكێشمه‌كێش و حه‌ز به‌ ژیان و زیاتر زه‌وتكردنی زیاتری نیعمه‌ته‌كانی سه‌رزه‌وی تووشی رووبه‌رووبوونه‌وه‌ی له‌ گه‌ڵ مرۆڤه‌كان و سروشت و ئالنگاری به‌رامبه‌ر هه‌مووكاره‌ساته‌ مرۆویی سروشتی و دروستكراو زوڵم و زۆرداری قه‌وماوه‌ كاتێك نه‌یتوانیوه‌ چاره‌سه‌ری بۆ بدۆزێته‌وه‌ورزگاری بێت یه‌ك له‌ بژارده‌كان ( كۆچ ) بووه‌ ! كۆچ له‌ شوێنێكه‌وه‌ بۆ شوێنێكیتر له‌ جوگرافیایه‌كیتر له‌ ولاتێكه‌وه‌ بۆ بۆ ولاتێكیتر له‌ زێدی ڕه‌سه‌نی خۆی بۆ زێدێكیتری نامۆ به‌ بیروئایدۆلۆژیاوئاین و كه‌لتووروباره‌كۆمه‌لایه‌تیه‌كه‌ی. كۆچ له‌رووی جه‌سته‌ و شوێنه‌وه‌ جوله‌ی مرۆڤه‌كانه‌ به‌پِێوه‌ری عه‌قڵیش واته‌ بیركردنه‌وه‌وڕه‌خنه‌ویاخی بوون, مرۆڤی نه‌خۆش مرۆڤی خوێنده‌وار مرۆڤی بروانامه‌دار مرۆڤی به‌ته‌مه‌ن مرۆڤی گه‌نچ نێرومێ‌ ته‌نانه‌ت مندالیش كۆچ ده‌كه‌ن ! بۆیه‌ ناتوانین بلێن كۆچ راكردنه‌ له‌ واقیع یان هه‌لاتنه‌ له‌ شوێنێك بۆ شوێنێكیتر به‌ڵكو جۆرێكه‌ له‌ یاخی بوون , كاردانه‌وه‌ , به‌رگریكردن, بنیات نانی داهاتوو , پاراستنی شكۆی مرۆڤه‌كان. تاك كۆچ ده‌كات بنه‌ماڵه‌ كۆچ ده‌كات خێڵ كۆچده‌كات ناچاربوونه‌ یان ناچاركراون كۆچ بكه‌ن! هۆكاری كۆچ, له‌كۆنه‌وه‌ تاكو ئێستا له‌ هه‌زاره‌ی سێیه‌مین هه‌رئه‌و هۆكاره‌ن هه‌بووه‌ودووباره‌ ده‌بنه‌وه‌ جا كه‌م و زۆر هه‌ر هه‌بووه‌, دیارترینیان ( شه‌ڕوجه‌نگ , كه‌ش و هه‌وا ) به‌ڵام ئه‌و هۆكارانه‌ی كه‌ ده‌بنه‌ هۆی كۆچی مرۆڤه‌كان له‌و سه‌د ساله‌ رابردوو تاكو ئێستا هۆكارگه‌لێكن دیاروزه‌قن وه‌كو ( شه‌ڕ, جه‌نگ , نادادپه‌روه‌ری و نایه‌كسانی , كێشه‌ی سیاسی, كێشه‌ی شه‌خسی , كێشه‌ی فیكری, كێشه‌ی كۆمه‌لایه‌تی , كیشه‌ی ئاینی , ترس له‌ داهاتوو , كێشه‌ی عه‌شایری, بێكاریوبرسیه‌تی , چاره‌سه‌ری نه‌خۆشی ) . كۆچ, به‌ تاك یان به‌ كۆ له‌م سه‌رده‌می پێشكه‌وتنی زانست و ته‌كنۆلۆجیا و خزمه‌تگوزاری خێراوبه‌رده‌ست روو له‌ كه‌مبوونه‌وه‌یه‌ به‌به‌راورد به‌ سه‌رده‌می كۆن , له‌ ئێستادا, زۆربه‌ی مرۆڤه‌كان كۆمه‌لگه‌كان میلله‌تان ولاتان حكومه‌ته‌كان سه‌ربه‌خۆیان وه‌رگرتووه‌ جۆرێك له‌ یاساوسیسته‌می جیهانی و ناوخۆیی و رێكخراوه‌كانی مافی مرۆڤ لۆكالی و نێوده‌وڵه‌تی پارێزگاری له‌ مرۆڤ و جوگرافیا و حكومه‌ته‌كان ده‌كه‌ن دیارده‌ی كۆچیان به‌ ڕێژیه‌ك كه‌مكردووه‌ته‌وه‌, دوا كاره‌ساتی مرۆیی و جیهانی له‌م سه‌رده‌می رابردووی دیارونزیك هه‌ردوو جه‌نگی ( یه‌كه‌م و دووه‌می ) جیهانی بوو مرۆڤه‌كانی ناچاربه‌كۆچ كردووه‌.

كۆچ, له‌ هه‌رێمی كوردستان
له‌م هه‌رێمی كوردستانه‌ (باوك دایك مندال ژن پیاو خێزان خاوه‌ن بڕوانامه‌ خوێنده‌وار نه‌خوێنده‌وار نه‌خۆش, گه‌نج نێرومێ‌) هه‌مووی به‌ هۆكارێكه‌وه‌ كۆچ ده‌كه‌ن زۆربه‌یان هۆكاره‌كان هاوبه‌شن هۆكاره‌كانیش ماوه‌یه‌كی دوورودرێژ به‌رده‌وامی هه‌یه‌ گه‌ر به‌رده‌وامی نه‌بوایه‌ كاریگه‌ری هه‌بوو له‌سه‌ر ڕژێژه‌یدیارده‌ی كۆچ به‌لام له‌ هه‌مان كاتدا گۆڕانكاریوگۆِرانێك له‌ بیروبیركردنه‌وه‌ی تاك و كۆمه‌ڵگه‌ی كوردیش هاتۆته‌ ئاراوه‌ هه‌موو غه‌دروپێشهاتووئامۆژگاری و به‌رامبه‌ر قبوڵ ناكات و هه‌رس ناكات وا به‌ئاسانی! خۆی بڕیار له‌ژیانی خۆی ده‌دات ئێستاوداهاتووی دیارده‌كات, ده‌یه‌وێ‌ ژیانێكی شایسته‌وتایبه‌تی خۆی هه‌بێ‌ هه‌روه‌ك لای گه‌نج و لاوه‌كانی ئه‌م هه‌رێمه‌ ده‌بینرێت ئه‌مه‌ش جۆرێكه‌ له‌ گۆڕانكاری له‌ دابونه‌ریت و عه‌قڵی تاكی كورد ئیجابیات و سلبیاتی به‌رچاو روون ده‌بێت له‌ داهاتوو.

هۆكاره‌كانی كۆچ له‌ هه‌رێمی كوردستان
1/ برسیه‌تی 2/ بێكاری 3/ نادادپه‌روه‌ری 4/شه‌ڕ 5/جه‌نگ 6/كێشه‌ی كۆمه‌لایه‌تی 7/به‌رژه‌وه‌ندی 8/بازرگانی 9/ ترس له‌ داهاتوو 10/ كه‌یف وسه‌فا 11/ نه‌بوونی یاسا 12/ نه‌بوونی سیسته‌م 13/دابونه‌ریتی كۆن 14/گه‌شه‌ی بیر 15/ پاره‌په‌یداكردن 16/ خۆپێگه‌یاندن 17/حه‌زوئاره‌زوو 18چاره‌سه‌ری نه‌خۆشی19/هه‌لاتن له‌ واقیع20/چاولێكه‌ری 21/حه‌ز به‌ ئازادی و سه‌ربه‌ستی 22/ گه‌نده‌ڵی و دزی 23/ پاكتاوی ره‌گه‌زی و جینۆساید 24/ جیاوازی چینایه‌تی 25/ نائومێدی 26/ كێشه‌ی سیاسی.27/حه‌زوخۆشه‌ویستی ئه‌و شوێنه‌ی بۆی كۆچ ده‌كات 28 / ئازادی بیروڕا.
زۆربه‌ی ئه‌و هۆكارانه‌ی كۆچ له‌و ( 30 ) ساله‌ی رابردووی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی له‌ هه‌رێمی كوردستان هۆكارگه‌لێكن به‌رده‌وام هه‌بووه‌وهه‌یه‌ ! به‌ڵام ئه‌وه‌ی تێبینیش ده‌كرێ‌ له‌ پاڵ ئه‌و هۆكارگه‌لێكه‌ له‌ دوای راپه‌رینی سالی ( 1991) هۆكاری چه‌ندین ساله‌ی پێش ڕاپه‌رینیش هه‌ن كه‌ كۆمه‌لگه‌ی كوردی پیی نه‌زانیوه‌ ده‌رباره‌ی ژیان و بیركردنه‌وه‌ له‌ كه‌لتووروئایبن و داب و نه‌ریتی كۆن په‌روه‌رده‌ی ناته‌واوه‌ كه‌ بارگرانی وقورسایی بووه‌ بۆسه‌ر ژیانی تاكی كوردی پاش ئه‌و پێشكه‌وتنه‌ زانستی و ته‌كنۆلۆجیا كرانه‌وه‌ی جیهان سه‌رده‌می ( عه‌وله‌مه‌ – جیهانگیری ) كه‌ زۆر شت هه‌بووه‌ هه‌له‌بووه‌ له‌ ژیانی ئه‌نجامی داوه‌ ! ئه‌مانه‌ش هاوكات و یه‌كانگیربووه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و هۆكارگه‌له‌ی دوایی سالی (1991) جۆریك له‌ ( ته‌قینه‌وه‌ له‌ زیهن و مێشكی ) تاك و خێزانی كوردی روویداوه‌ ! به‌ڵام ئه‌وه‌ی زیاتر خه‌لكی ئه‌و هه‌رێمه‌ی نائومێدكردووه‌ كه‌به‌رده‌وام هه‌بووه‌ سێكوچكه‌ی هۆكاره‌كان ( گه‌نده‌ڵی و دزی , نادادپه‌روه‌ریونایه‌كسانی له‌ داهات و به‌رهه‌می ئه‌م هه‌رێمه‌, نه‌بوونی یاساونه‌بوونی سیسته‌م).

ئه‌و رێگاوكه‌ناڵانه‌ی كه‌ كۆچبه‌ری كورد ده‌یگرێته‌ به‌ر
ئه‌و شێوه‌ورێگاوكه‌نالانه‌ی كه‌ كۆچبه‌ری كورد ده‌یگرێته‌به‌ر جۆرێكه‌ له‌ ( خۆكوشتن – اینتحار ) رێگای هات و نه‌هات رێگای مه‌رگ وابه‌ئاسانیش ناتوانێت كۆچ بكات ئه‌مه‌ش گیروگرفته‌كانی كۆچه‌ لای كۆچبه‌ری كورد جۆرێكه‌ له‌ سه‌ر كێشی! رێگای وشكانی رێگای ده‌ریایی ئاوی ریگایی ئاسمانی ئه‌مانه‌ش به‌شێوه‌ی قاجاغ نایاسایی بڕینی جوگرافیاو سنوری ولاتان.

كۆچی گه‌نج و لاوه‌كانی ئه‌م هه‌رێم
كۆچ كارێك و بڕیارێكی قورسه‌ كه‌سی كۆچبه‌ر رووی له‌ داهاتوویه‌كی نادیاره‌ هه‌رچه‌نده‌ ئامانجی كۆچبه‌ر داهاتوویه‌ك بۆ خۆی دابینبكات نازانێ‌ داهاتووی له‌رووی كۆمه‌لایه‌تی و ئاینی و عه‌قڵی و كه‌لتووری چ گۆڕانكاریه‌ك رووده‌دات یان په‌سه‌ندی ئه‌وگۆرانكاریانه‌ ده‌كات كه‌ رووبه‌رووی ده‌بنه‌وه‌ یان ده‌توانێت ئه‌و دابونه‌ریته‌ی هه‌یبووه‌پێوه‌ی پابه‌ند بێت ؟ ئایا پێش بریاری كۆچ ئه‌و لێكدانه‌وه‌ی بۆ كردووه‌وخۆی بۆ ئاماده‌كردووه‌؟ گه‌نج و لاوه‌كان به‌ ( نێرومێ‌) بوونه‌ته‌ پێشه‌نگی كۆچ له‌ هه‌رێمی كۆردستان له‌ ئه‌نجامی ئه‌و پێشكه‌وتنه‌ زانستی و ته‌كنه‌لۆجیاوسۆسیال میدیا ده‌زانن چ ده‌گوزه‌رێ‌ له‌ بچوكترین كونجی ئه‌م جیهانه‌ پێویستیان به‌ ئامۆژگاری و ڕێنمایی كه‌س نه‌ماوه‌ پابه‌ند نییه‌ به‌ داب و نه‌ریتی كۆمه‌لگه‌ و خێزان زۆر سۆزداری بیرناكاته‌وه‌ به‌عه‌قڵی خۆی بریارده‌دات ! حه‌زوئاره‌زووه‌كانی له‌پێش هه‌موو شتێكه‌وه‌یه‌ به‌دڵنیایه‌وه‌ ده‌زانێت ئه‌و ژیانه‌ی له‌ ئه‌وروپا ده‌گوزه‌رێ‌ زۆر جیاوازنره‌ له‌و ژیانه‌ی له‌ وڵاتی خۆی و كۆمه‌ڵگه‌ی خۆی هه‌یه‌ به‌ مافێكی سروشتی خۆی ده‌زانێت یاخی بێت بریاری كۆچ بدات خۆی به‌ مه‌زلوم و سته‌ملێكراو ده‌زانێت !
دایك و باوك و مناڵه‌كان بۆچی كۆچ ده‌كه‌ن ؟

دایك و باوك خه‌مخۆری منداڵه‌كانیانن به‌ تایبه‌ت بۆ داهاتوو, كه‌ كۆچ ده‌كه‌ن بۆ ئه‌وروپا مه‌به‌ستیانه‌ و ئامانجیان خوێندنی باش قوتابخانه‌ی باش بڕوانامه‌ی باش ژیانی باش ته‌ندروستی باش به‌ده‌ست بهێنن. دایك و باوك له‌ته‌مه‌نێكی زۆره‌وه‌ ئاماده‌یه‌ رێگای كۆچ بگرێته‌ به‌ر له‌به‌ر خاتری منداڵه‌كانی سیسته‌می په‌روه‌رده‌ی منداڵ له‌ كۆمه‌له‌كه‌ی خۆی نارێكه‌ جۆرێكه‌ له‌ ترس تۆقین ئازاد نیین له‌ هه‌لبژاردنی ژیانیان به‌رامبه‌ر به‌ كێشه‌وگرفته‌كان و كه‌مووكوڕیه‌كانی ژیان بێ‌ چاره‌سه‌روبێ‌ دایك و باوك ده‌مێنه‌وه‌ !
كۆچی به‌ته‌مه‌ن و پیروپه‌ككه‌وتووان له‌ هه‌رێمی كوردستان !
كۆچی به‌ته‌مه‌ن و پیروپه‌ككه‌وتووان له‌ حاڵه‌ته‌وه‌ بووه‌ته‌ دیارده‌ له‌ هه‌رێمی كوردستان ! حه‌ز به‌ كۆچ ده‌كه‌ن,ئه‌مه‌ش هۆكاری خۆی هه‌یه‌ وه‌كو :

1/ ده‌زانن له‌ وڵاته‌ ئه‌وروپیه‌كان خزمه‌تده‌كرێن و رێزیان ده‌گیرێت وه‌ك مرۆڤ مافیان هه‌یه‌ تامردن خزمه‌ت بكرێن.
2/ لێره‌ له‌م هه‌رێمه‌ مافیان زه‌وتكراوه‌و خزمه‌ت ناكرێن وه‌ك مرۆڤ هه‌ر وه‌ك پاداشتێك كه‌ چه‌ند ساڵه‌ له‌ بوارێك خزمه‌تیان كردووه‌ ده‌زانن له‌ كۆتایی ژیانیان ئه‌ركیان قورس ده‌بێت.
3/ كه‌سه‌ به‌ته‌مه‌نه‌كان كه‌سانی مێژوویی و خاوه‌ن رابردوو به‌ئه‌زموونن ترسیان هه‌یه‌ رووداوكاره‌ساته‌كان له‌ روویی ئابووری و سیاسی میلله‌ته‌كه‌یان دووباره‌وسێ‌ باره‌ ببێته‌وه‌ توانایی به‌ره‌نگاریان نه‌ماوه‌.
كۆچی كوردان بۆ ئه‌وروپا
كۆچی كورد بۆ ئه‌وروپا به‌ حیسابی خۆیان و لێكدانه‌وه‌ی خۆیان به‌هه‌شتێك له‌چاو ئه‌و ژیانه‌ی له‌م هه‌رێمه‌ی تێدا ده‌ژین ! له‌وانه‌یه‌ شوێنێكیتروولاتێكیتر هه‌بێت بۆ كۆچ كۆچی كورد هه‌ر رێگایی ئه‌وروپاوولاتانی ئه‌وروپا هه‌لبژێرێت ! به‌لایانه‌وه‌ 100% سه‌د له‌ سه‌د دڵنیاییه‌,هه‌رچه‌ند له‌ رووی كۆمه‌لایه‌تی و كه‌لتووری و ئاینی و ستایلی ژیان زۆر جیاوازه‌ له‌گه‌ڵ مرۆڤی كورد به‌ڵام ئه‌و هه‌رێم و ولاتانه‌ی كه‌ هاوكه‌لتووروئاین و كۆمه‌لایه‌تی نزیكن له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی كۆچبه‌ری كورد ئاماده‌ نییه‌ رووی تێبكات ئه‌گه‌ر ڕه‌زامه‌ندیش بن نموونه‌ ولاتانی وه‌ك میسر ئێران سعودیه‌ تركیا.

خاسیه‌ت و تایبه‌تمه‌ندی كۆچبه‌ری كورد له‌م هه‌رێمه‌ !
پاش ئه‌و كۆچه‌ به‌لێشاوه‌وفراوانه‌ی مرۆڤی كورد له‌ هه‌رێمی كوردستان ده‌ستیپێكردووه‌ به‌تایبه‌ت له‌و سالانی دوایه‌ رێك پاش سالی ( 1991) هه‌ندێك خاسیه‌ت و تایبه‌تمه‌ندی هه‌یه‌ جیاوازه‌ له‌ هه‌موو كۆچبه‌رانی جیهان ! خاسیه‌ت و كۆچبه‌ری كورد , بریتیه‌ له‌ :
1/ خاوه‌نی بروانامه‌ی به‌رز . 2/ پاره‌دار 3/ بازرگان 4/ خانه‌نشین 5/ چه‌ند سال ده‌مێنێته‌و دواتر ده‌گه‌رێته‌وه‌ هه‌رێمی كوردستان 6/ هه‌ركاتێك ڕه‌گه‌زنامه‌و رێ‌ پێدانی ئه‌ولاته‌ی وه‌رگرت ده‌گه‌رێته‌وه‌ زێدی خۆی 7/ كه‌سانی به‌ته‌مه‌ن .

ئیجابیات و سه‌لبیاتی ئه‌م كۆچه‌ی كوردان !
ئایا كۆچ زیانی به‌ كورد گه‌یاندووه‌ یان سوود؟ به‌ڵێ‌ هه‌م سوود هه‌م زیان! زیانه‌كه‌ی ئه‌وه‌یه‌ پێش هه‌موو شت مرۆڤن له‌زێدی ره‌سه‌نی خۆیان نامێنن ئه‌وجا وه‌ك خاوه‌ن عه‌قل و ده‌ستی كارو خاوه‌ن بروانامه‌وكه‌سانی پاره‌دارو شاره‌زا له‌ بواره‌كانی ژیان كه‌ ده‌توانن ولاتی خۆیان ببوژێنه‌وه‌ له‌ بواری ئابووری و كۆمه‌لایه‌تی و سیاسی و په‌روه‌رده‌یی و وه‌رزشی به‌لام بۆیان نه‌كراوه‌ونه‌لواوه‌ ! سووده‌كه‌شی ئه‌وه‌یه‌ هه‌ر ئه‌و كه‌سانه‌ی كۆچیان كردووه‌ توانیتیان ببن به‌ بروانامه‌ی به‌رزوشاره‌زاو بازرگان و خاوه‌ن پیشه‌ی ئه‌كادیمی گۆڕان له‌ داب و نه‌ریت و كه‌لتوورو بیركردنه‌وه‌ له‌ ژیان هاتونه‌ته‌وه‌ هه‌رێمی كوردستان خزمه‌تیان كردووه‌وكاریگه‌ریان هه‌بووه‌ به‌سه‌ر كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی و كه‌س و ده‌وروبه‌ریان ته‌نانه‌ت پرس و راوێژیان پێده‌كرێت له‌ زۆربه‌ی بواره‌كان و پرسه‌ گشتیه‌كان و دامووده‌زگا حكومیه‌كان.

چاره‌سه‌ر بۆ كۆچ نه‌كردنی كورد له‌م هه‌رێمه‌
ئایا رێگا چاره‌سه‌ر هه‌یه‌ بۆ كۆچ نه‌كردن؟ چاره‌سه‌ری روحی یان مادی ؟ پێویستی به‌ هۆشیاری كۆمه‌لایه‌تی؟ چاكسازی له‌سیسته‌می كۆمه‌لایه‌تی و سیاسی له‌م هه‌رێمه‌, گۆرانكاری له‌ سیسته‌می په‌روه‌رده‌ و خێزان , هاندانی ولاتپارێزی و نیشتمانپه‌روه‌ری, مافی هاوڵاتی بوون , مافی مرۆڤ , په‌یڕه‌وكردنی ئه‌رك و ماف , سیسته‌می ته‌ندروستی دروست, ئه‌مانه‌ هۆكاروشتگه‌لێكن ده‌توانرێت ئه‌م لێشاوی كۆچه‌ رابگرن ؟ له‌ ئه‌ستۆی تاكه‌ یان له‌ ئه‌ستۆی خێزانه‌ یان سیسته‌می حكومڕانییه‌ یان رێكخراوه‌ مه‌ده‌نی لۆكاڵیه‌كان و رێكخراوه‌ مرۆیه‌كانی نێوده‌وله‌تی تایبه‌ت به‌ مافی مرۆڤ.




ئه‌رك و ماف له‌نێوان به‌غدا و هه‌رێمی كوردستاندا.. ڕه‌سوڵ بۆسكێنی

له‌گه‌ڵ دروست بوونی ده‌وڵه‌تی عیراق به‌پێی بڕیاری زلهێزه‌كان و به‌بێ ویستی گه‌لانی عیراق به‌تایبه‌ت گه‌لی كورد، به‌زۆر عیراقیان پێكه‌وه‌ لكاند و تائه‌مڕۆش خه‌ڵكه‌كه‌ی نه‌یتوانیوه‌ به‌ئاشتی و ئاسووده‌یی به‌یه‌كه‌وه‌ بژین، كورد هه‌میشه‌ هه‌وڵی مافی چاره‌ی خۆنووسین و جیابوونه‌وه‌ی داوه‌، ته‌نانه‌ت دوای ڕاپه‌ڕینی به‌هاری 1991 كورد له‌باشووری كوردستان ئیداره‌یه‌كی نیمچه‌ سه‌ربه‌خۆی پێكهێنا و ڕۆژ به‌ڕۆژ له‌گه‌شه‌ و پێشكه‌وتن دابوو، به‌ڵام دوای ڕووخانی ده‌سه‌ڵاتی به‌عس و هاتنی ئه‌مریكا و هاوپه‌یمانان پێداگری له‌سه‌ر یه‌كپارچه‌یی عیراق كراو بڕیاردرا هه‌رێمی كوردستان له‌گه‌ڵ لایه‌نه‌ عیراقیه‌كان ئیداره‌یه‌كی هاوبه‌ش پێكبهێنن، ده‌سه‌ڵاتی كورد داوای ژیانێكی ئاشتی و ئاسووده‌یی له‌عیراق ده‌كرد بۆ هاوڵاتیانی هه‌رێمی كوردستان، به‌هۆی بارودۆخی ناله‌بار و په‌رشوبڵاوی هێزه‌ عیراقیه‌كان، ئه‌وان به‌زیاده‌وه‌ به‌مه‌ ڕازی بوون و دواتریش له‌ده‌ستووردا دانیان به‌زۆربه‌ی ئه‌و مافانه‌ دانا، به‌داخه‌وه‌ دواتر به‌هۆی سه‌ره‌ڕۆیی و ناله‌باری هه‌ندێك له‌سه‌ركرده‌كانی عیراق و كه‌مته‌رخه‌می كورد، بارودۆخه‌كه‌ گۆڕاو زۆربه‌ی ئه‌و مافانه‌ی كورد له‌ده‌ستوردا ئاماژه‌ی پێ دراوه،‌ كه‌مته‌رخه‌می به‌رامبه‌رده‌كرێت و سه‌ركرده‌كانی كوردیش نه‌یانتوانیوه‌ باوه‌ڕ به‌ناوه‌ند بێنن، ئه‌ركی خۆی جێبه‌جێ بكات، به‌ڵكو زیاتر هاوكاربوون بۆ له‌یه‌كتر دووركه‌وتنه‌وه‌ی ناوه‌ند و هه‌رێمی كوردستان، ئه‌وه‌ش زیانی زۆری به‌هه‌رێم گه‌یاندووه‌، به‌تایبه‌ت له‌لایه‌نی ئابووری و دابین نه‌بوونی موچه‌ی فه‌رمانبه‌رانی هه‌رێمی كوردستان، له‌كاتێكدا ده‌ستوور ئه‌مه‌ی ڕێكخستووه‌ و به‌ ئه‌ركی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانی عێڕاقی داناوه،‌ ئاماده‌كردنی بودجه‌ی گشتی و ژمێره‌ی كۆتایی و نه‌خشه‌ی گه‌شه‌پێدان به‌شێوه‌ی هاوبه‌شه‌كی ده‌بێت.

هه‌موومان ئه‌وه‌ ده‌زانین مافه‌ ره‌واكانی كورد له‌سه‌ر حكومه‌تی فیدڕاڵ زۆربه‌یان به‌پێی ده‌ستووری عیراق دانیان پێدانراوه‌، له‌سه‌ر حكومه‌تی فیدراڵی عیراقه‌ جێبه‌جێیان بكات، به‌ڵام به‌هۆی كه‌مته‌رخه‌می و دووركه‌وتنه‌وه‌ی سه‌ركرده‌كانی كورد، هه‌رێم كه‌وته‌ ته‌نگژه‌یه‌كی سه‌خته‌وه‌، به‌تایبه‌ت له‌ڕووی مووچه‌ و داراییه‌وه‌ دۆخی هه‌رێم مه‌ترسیداره‌، خه‌ڵك چاوی له‌و هه‌موو مافه‌ ڕه‌وایانه‌ی خۆی پۆشیوه‌ و ته‌نیا داوای موچه‌ ده‌كات، كه‌ مووچه‌كه‌ی بخرێته‌وه‌ سه‌ر عیراق،‌ به‌ڕاستی ئه‌مه‌ مایه‌ی نیگه‌رانییه‌، چونكه‌ هه‌ركات حكومه‌تی هه‌رێم كێشه‌كانی له‌گه‌ڵ ناوزه‌ند یه‌كلایی بكاته‌وه‌، ئه‌و مافانه‌ جێبه‌جێ بكرێن، مووچه‌ و زۆر لایه‌نی تری كێشه‌كان‌ چاره‌سه‌رده‌بن، به‌ڵام هه‌رێم نه‌یتوانیوه‌ گوشار بكات، به‌ئاراسته‌ی‌ جێبه‌جێكردنی‌ ئه‌و ماده‌ ده‌ستووریانه‌، كه‌ مافه‌كانی‌ گه‌لی‌ كوردستان ده‌سه‌لمێنن، وه‌ك:

  • له‌ ده‌ستوری كۆماری عێراقدا ساڵی 2005 له‌ دیباجه‌ی ده‌ستوره‌كه‌دا هاتووه،‌ كورد و گرفته‌كانی له‌ساڵانی ڕابردوودا له‌ نێو نه‌ته‌وه‌كانی عێراق، قه‌ره‌بوی به‌ندی و قه‌ره‌بوكردنه‌وه‌ی زیان لێكه‌وتوان له‌سه‌ر ده‌ستی ڕژێمی پێشوو ده‌سه‌لمێنێت.
    له‌ ده‌ستوردا ماف و ئازادیه‌كان بۆ ته‌واوی هاوڵاتیان له‌عێراقدا به‌ده‌قی ده‌ستوری ڕێك خستوه‌، له‌نێویدا كوردیش وه‌ك نه‌ته‌وه‌ و هاوڵاتی چه‌ندین مافی بۆ نوسراوه‌ته‌وه‌.
    -ئاماژه‌ بۆ ده‌سه‌ڵاته‌ هاوبه‌شه‌كانی نێوان حكومه‌تی ناوه‌ند و هه‌رێمه‌كان كراوه‌، له‌ مادده‌ی‌ 117 دا دانی ناوه‌ به‌سه‌رجه‌م ده‌سه‌ڵاته‌كانی هه‌رێمی كوردستان، وه‌ك پێكهاته‌یه‌كی سه‌ره‌كی و به‌ پێگه‌ی یاسایی هه‌رێمی كوردستان وه‌ك هه‌رێمێكی فیدڕاڵی.
  • گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ كه‌ركوك ‌و چاره‌نووسی ناوچه‌ دابڕاوه‌كان بۆ سه‌ر هه‌رێمی‌ كوردستان، به‌پێی ده‌ستووری عیراق له‌ مادده‌ی 140 دیاری كراوه‌ و به‌ پێی خشته‌یه‌ك بڕیاردراوه‌، سه‌ركردایه‌تی‌ كوردیش به‌ڵێنی‌ به‌ خه‌ڵكی‌ كوردستان دابوو له‌ 31/12/2007دا ئه‌و بابه‌ته‌ چاره‌سه‌ربكات، دیاریكردنی‌ سنوری‌ جوگرافیی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان ‌و چاره‌نووسی‌ ناوچه‌ جێناكۆكان و چاره‌سه‌ركردنی‌ كێشه‌ هه‌ڵپه‌سێردراوه‌كان، به‌پێی ده‌ستوری‌ عیراق، زۆر له‌كێشه‌ ئابووری و سیاسیه‌كانی هه‌رێمی چاره‌سه‌ر ده‌كرد، به‌ڵام ئه‌م مادده‌یه‌ تائێستا جێبه‌جێ‌ نه‌كراوه‌.
  • دیاریكردنی‌ ده‌سه‌ڵاته‌كان له‌نێوان هه‌رێم ‌و حكومه‌تی‌ فیدراڵدا، رێگریی‌ له‌ هه‌ر پێشێلكارییه‌ك بۆ سه‌ر ده‌سه‌ڵاته‌كانی‌ هه‌رێم به‌و جۆره‌ی‌ ده‌ستور بڕیاری‌ له‌سه‌رداوه‌. وه‌ك له‌مادده‌ی‌ 118 به‌ده‌قی ده‌ستوری جیاكردنه‌وه‌ له‌نێوان ده‌سه‌ڵاتی حكومه‌تی ناوه‌ند و حكومه‌تی هه‌رێم و ڕێ وشوینی هه‌رێمه‌كان ده‌كات، مادده‌ی 126 بڕگه‌ی چواره‌م ڕێگه‌ نادات‌ له‌ده‌سه‌ڵاته‌ ده‌ستوریه‌كانی هه‌رێم كه‌م بكرێته‌وه‌.
    -سه‌لماندنی‌ زمانی‌ كوردی‌ وه‌ك زمانی‌ پله‌ یه‌كی‌ فه‌رمی‌ له‌عیراقدا، وه‌ك له‌ماده‌ی‌ (4) بڕگه‌ی یه‌كه‌م هاتووه‌: زمانی كوردی به‌هاوشانی زمانی عه‌ره‌بی وه‌ك زمانێكی فه‌ڕمی ناساندوه‌.
  • دۆسییه‌ی‌ گرێبه‌سته‌ ستراتیجییه‌كانی‌ هه‌رێم، كه‌په‌یوه‌ندیدارن به‌شه‌ڕ‌و ئاشتی ‌‌و سامانی‌ نیشتمانییه‌وه‌، پارله‌مان مافی‌ ئه‌وه‌ی‌ هه‌یه‌، له‌به‌رژه‌وه‌ندیی‌ گه‌لی‌ كوردستان بڕیاری‌ له‌سه‌ربدات.
  • له‌ ده‌ستوری‌ عیراقی‌ فیدراڵدا به‌شداری‌ سه‌رباز‌و پله‌دارانی‌ گه‌لی‌ كوردستان له‌هێزه‌ چه‌كداره‌كان و سوپای‌ فیدراڵدا بۆ راگرتنی‌ هاوسه‌نگیی‌‌‌ گه‌لی‌ كوردستان وه‌ك له‌ماده‌ی‌ (9) بڕگه‌ی یه‌ك هاتووه‌: ته‌شكیل كردنی هێزه‌ چه‌كداره‌كان و ده‌زگا ئه‌منیه‌كان له‌پێكهاته‌كانی عێراق و به‌شداریانی مسۆگه‌ركردووه‌. هه‌روه‌ها دامه‌زراندنی‌ له‌شكری‌ یه‌كگرتووی‌ پاسه‌وانی‌ هه‌رێم و هێزه‌كانی پێشمه‌رگه‌ و مافه‌كانی سه‌لماندوه‌.
  • ده‌ركردنی‌ یاسا فیدراڵییه‌كان‌ و دامه‌زراندنی‌ “ئه‌نجومه‌نی‌ فیدراڵ‌” وه‌ك له‌ هه‌ردوو ماده‌ی‌ (61‌و 56) و كاراكردنی‌ دادگای‌ فیدراڵی‌ باڵا، بۆ به‌رگری كردن له‌مافه‌كانی‌ خه‌ڵكی‌ كوردستان، پێكهێنانی دادگای ئیتیحادی و پێكهاته‌كه‌ی.
    -خستنه‌گه‌ڕی‌ ده‌سته‌ی‌ گشتیی‌ چاودێریی‌ داهاتی‌ فیدراڵ و ده‌سته‌ی‌ راژه‌ی‌ فیدراڵ‌، بۆ به‌رگری كردن له‌خه‌ڵكی‌ كوردستان، وه‌ك له‌هه‌ردوو ماده‌ی‌ (106‌و 107)دا هاتووه‌، دامه‌زراندنی ده‌سته‌ی گشتی چاودێری ته‌رخان كردنی داهاته‌ ئیتیحادیه‌كان به‌سه‌ر ناوه‌ند و هه‌رێم و پارێزگاكان ده‌كات.
    -به‌پێی ده‌ستوور سامانی نه‌وت و غاز وه‌ك موڵكی سه‌رجه‌م عێڕاقیه‌كان داناوه‌ و سیاسه‌تی نه‌وت وه‌ك كارێكی هاوبه‌ش له‌نێوان حكومه‌تی ناوه‌ند و حكومه‌تی هه‌رێم و پارێزگاكان جێگیركردوه، وه‌ك له‌ ماده‌ی‌ (121)دا هاتووه، دامه‌زراندنی‌ نوسینگه‌كانی‌ هه‌رێم له‌باڵوێزخانه‌كانی‌ عیراقدا له‌وڵاتان به‌جۆرێك نوێنه‌رایه‌تیی‌ قه‌واره‌ی‌ نیشتمانیی‌ هه‌رێم ده‌كه‌ن، ئه‌مه‌ و چه‌ندین مادده‌ی تری ده‌ستوور ئه‌گه‌ر جێبه‌جێ بكرێن، بێگومان زۆر له‌كێشه‌كانی خه‌ڵكی هه‌رێمی كوردستان چاره‌سه‌رده‌بن.

    له‌كاتێكدا به‌رپرسانی هه‌رێم باش ده‌زانن ئه‌گه‌ر ئه‌و مافه‌ ڕه‌وایانه‌ی هه‌رێم جێبه‌جێ بكرێن، خه‌ڵك خۆشگوزه‌ران و بابه‌تی موچه‌ و زۆر بواری تریش چاره‌سه‌ر ده‌كرێن، له‌بری‌ ئه‌وه‌ی‌ لایه‌نی‌ كوردیی‌ گوشار‌و ململانێكانی‌ ده‌رباره‌ی ئه‌و بابه‌تانه‌ بخاته‌گه‌ڕ، كه‌ په‌یوه‌ندیدارن به‌ مافی‌ نه‌ته‌وه‌یی‌‌ و به‌رژه‌وه‌ندیی‌ ستراتیجی‌ گه‌لی‌ كوردستانه‌وه‌، زۆربه‌ی‌ ململانێكانی‌ لایه‌نی كوردی له‌سه‌ر گرێبه‌ستی‌ نه‌وتی‌ و بودجه‌‌ و وه‌رگرتنی‌ پۆستی‌ باڵا بووه‌. لایه‌نی‌ كوردیی‌ له‌و ململانێیه‌دا نه‌ك هه‌ر نه‌یتوانیوه‌ له‌ به‌غدا قه‌ناعه‌ت به‌لایه‌نی‌ به‌رامبه‌ر بكات، به‌ڵكو نه‌یتوانیوه‌ قه‌ناعه‌ت به‌رای‌ گشتیی‌ كوردستانیش بكات، كه‌ له‌سه‌ر مافی‌ ئه‌وان ئه‌و ململانێیه‌ ده‌كات. دواجار ئه‌مه‌ به‌زیان به‌سه‌ر هیزه‌ ده‌سه‌ڵاتداره‌كانی‌ كوردستاندا ‌شكاوه‌ته‌وه‌، زیانی‌ به‌‌گه‌لی‌ كوردستان گه‌یاندووه‌، ئه‌وه‌تا حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان ته‌نانه‌ت ناتوانێ بابه‌تی مووچه‌ش به‌ڕێك و پێكی له‌حكومه‌تی فیدڕال وه‌ربگرێت.

    ئه‌مه‌ بابه‌تێكی مه‌ترسیداره‌، كه‌ خه‌ڵكی كوردستان هه‌موو ئه‌و مافه‌ ڕه‌وایانه‌ی خۆی له‌سه‌ر حكومه‌تی فیدڕاڵ نایه‌ته‌پێش چاو، ته‌نیا داوا ده‌كات بۆ مسۆگه‌رتربوونی مووچه‌كه‌یان بخرێته‌وه‌ سه‌ر عیراق، دیاره‌ كاتێ خه‌ڵك واز له‌مافه‌ڕه‌واكانی خۆی بێنێ و ته‌نیا مووچه‌ی به‌لاوه‌ گرنگ بێ، بێگومان كۆتاییه‌كه‌ی زۆر مه‌ترسیداره، ئه‌مه‌ش كه‌مته‌رخه‌می به‌رپرسه‌كان ده‌گه‌یه‌نێ، پێویسته‌ واز له‌م په‌رش و بڵاوی و فره‌ڕاییه‌ بێنن و یه‌ك ده‌نگ بچنه‌ به‌غدا و داوای مافه‌كانی هه‌رێمی كوردستان بكه‌ن و وه‌ك پێویسته‌ هاوكاربن و باوه‌ڕ به‌ حكومه‌تی عیراق بێنن، مادام هه‌رێمی كوردستان تائێستا به‌ڕه‌سمی به‌شێكه‌ له‌عیراق، پێویسته‌ لایه‌نی هه‌رێمی كوردستان ئه‌وه‌ له‌به‌رچاوبگرێ، به‌جدی مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ عیراقدا بكات و پێداگری له‌سه‌ر مافه‌كانی خه‌ڵكی هه‌رێمی كوردستاندا بكات، دانوستان و ئه‌رك و مافه‌كان به‌پێی ده‌ستووربه‌ڕێوه‌ببات، ئه‌گه‌ر جیاله‌وه‌ به‌هه‌ر شێوه‌یه‌كی تر مامه‌ڵه‌ بكات‌، پێویسته‌ ورد و ژیرانه‌ بیر له‌هه‌موو ئه‌گه‌ره‌كان و ئه‌نجامه‌كه‌ی بكاته‌وه‌.

    ڕه‌سوڵ بۆسكێنی




مردن لە پێناوی هونەردا.. جواد خەلیل

ڕەحمەتوڵا شەڵتاغ سوڵتان ئاغا خەلیل، ناسراو بە (مەلا شەڵتاغ) کە بە دامەزرێنەر و ڕابەری ڕاستەقینەی مەقاماتی عێراقی دادەنرێت، لە ساڵی ( 1793) لە کفری لەدایک بووە. خوێندکاری (مەلا وەلی) بووە و هەر لەسەردەستی ئەویش فێری مەقامات بووە، دوای ئەوەی دووان لە مامەکانی دەبنە قائیمقام، یەکیان قائیمقامی کازمییە لە بەغدا و ئەوی تریان قائیمقامی بەعقوبە، باری دارایی ئەمانیش باشتر دەبێت و وەک هاوکارێکی مامەی، لەگەڵ باوکی دەچنە بەغدا و لەوێ نیشتەجێدەبن. لێرەوە هەلی ئەوەی بۆ دەڕەخسێ لەیەکێک لە قاوەخانەکانی بەغدا دەست بکات بە مەقامبێژی، هەڵبەتە ئەمەش بە هاوکاری گروپێکی مۆسیقی ئەو سەردەمە، کە میوزیکژەنی ناسراوی جوولەکە ( حەسقیل شمولی عەزرە) ڕابەرایەتی دەکرد و پێکەوە چەندین کاری گرنگیان ئەنجامدا.
بەڵام لەبەرئەوەی هیچ ئامێرێکی تۆمارکردن نەبوو، هەموو ئەو بەرهەمە گرنکانەیان لەناوچوون. مەلا شەڵتاغ وەک کوردێک لە بەغدای دوو سەدە لەمەوپێشەوە، تەواوی خەڵکی بەغدای عاشقی دەنگی خۆی کرد، مێژوونوسان و شارەزایانی مەقامی عێراقی هاوڕان لەوەدا کە لە سەردەمی مەلا شەڵتاغ، هیچ مەقامبێژێکی تر نەبووە هێندەی ئەو بەناوبانگ و خۆشەویست بێ لە لای خەڵکی عێراق. ئەو باشترین و ناسراوترین مەقامبێژی عێراق بووە. لە گرنگترین ئەو مەقامبێژانەی کاریگەربوون بە شێوازەکەی، لە کوردستان (عەلی مەردان و حوسێن عەلی و مشکۆ) و لە عێراقیش( ئەحمەد زێدان و محەمەد قوبانجی و نازم غەزالی).
بە پێی چەند سەرچاوەیەکی مێژوویی، مەلا شەڵتاغ لە کۆتاییەکانی تەمەنیدا نەخۆش دەکەوێت و پزیشکەکان پێی ڕادەگەیەنن کە نابێت چیدی مەقام بڵێت و ئەگەر جارێکی تر بچێتەوە لای گۆرانیگوتن، ئەوا بێ هیچ گومانێک دەمرێت. بەڵام ئەو گوێی نەداوەتە ئامۆژگاری پزیشکەکان، بۆیە دەچێتەوە بۆ قاوەخانەی ( الشط) و مەقامی تەفلیس دەڵێتەوە و دەنگی زۆر بەرز دەکاتەوە، بەمەش تەندروستی بە تەواوی تێکدەچێت و بەو هۆیەوە گیان لەدەست دەدات.

مەلا شەڵتاغ وەک چۆن ژیان و بوونی خۆی بەتەواوی بۆ هونەر تەرخانکردبوو، ئاوهایش ئامادەبوو لە پێناوی هونەرەکەیدا بمرێت، ئەو نەیتوانی بە بێ هونەر بژی، بەمەش بوو بە یەکەمین هونەرمەند لە مێژووی عێراق و کوردستاندا، کە ئامادەبێت گیانی خۆی بکاتە قوربانی بۆ هونەرەکەی. مەلا شەڵتاغ لە ساڵی 1871 لە بەغدا کۆچی دوایی دەکات و لە گۆڕستانی شێخ عومەر دەنێژرێت.
ئەوەی جێی سەرنجە، دوای ماوەیەکی کەم لە مردنی، ئامێری دەنگ تۆمارکردن لە لایەن ئەدیسۆنەوە داهێنرا و زۆرێک لە قوتابیەکانی مەقامەکانی خۆیان تۆمارکرد، بەڵام دەنگی مامۆستاکەیان بۆ ئەبەد بە نەبیستراوی مایەوە!

لە گرنگترین داهێنانەکانی لە بواری هونەری مەقامبێژیدا:

  1. داهێنانی مەقامی تەفلیس، کە یەکێکە لە بەناوبانگترین شێوازەکانی مەقام و بۆ یەکەم جار مەلا شەڵتاغ دایهێناوە و شیعرەکەشی کە بە زمانی تورکییە، هەر هی خۆیەتی.
  2. یەکەمین کەسە پارچەی (سیەڕەنگ)ی لە مەقامی (ڕەست)داناوە و وتویەتییەوە.
  3. یەکەمین کەسە مەقامی ( ئیبراهیمی) لە ( دووگا) وتۆتەوە، کە بە یەکێک لە قورسترین جۆرەکانی مەقامات دادەنرێت.
  4. زۆربەی وشە تایبەتییەکانی نێو( سێگا و دووگا و ڕەست و ئیبراهیمی) لە لایەن ئەوەوە دانراون و بوون بە یاسایەک بۆ زۆرینەی مەقامبێژان.

دوای زیاتر لە سەدە و نیوێک لە مەرگی ئەم هونەرمەندە مەزنە، نەک هەر هەوڵ نەدراوە دیراسەی قووڵ و ئەکادیمی باشێ لەبارەوە ئەنجام بدرێت و داهێنانەکانی بخرێتە بەرباس، بەڵکو خانووەکەی مەلا شەڵتاغ لە کفری و هەموو ئەو شتانەی پەیوەستن پێیەوە، لە ئێستادا هەموویان بوون بە کەلاوە و بەرەو لەناوچوون دەچن. ئەمە لە هەر شوێنێکی دیکەی دونیادا بووایە، دڵنیام دەکرا بە مۆزەخانەیەکی هونەری و مێژوویی گرنگ و بە باشی دەپارێزرا، بەڵام دیارە لە ناو قەومی بەسیتا، قەدری سینعەتکار، وەکو عەکسی قەمەر وایە لە ناو حەوزێکی لیخندا.

جواد خەلیل




فلاشباک/28/ ستیڤان شەمزینی

لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە

بەشی بیست و هەشت

دەمێکە سەیرکردنی “تی ڤی”م بیر چۆتەوە، سەیری خاک تی ڤی دەکەم، دڵخۆشم بەوەی گوێ بۆ پارچە موزیکێکی کوردیی دەگرم، موزیکێک بە ئامێری پان فلووت. کاک “دیاری” ژەنیاری پان فلووت زۆر بە چێژەوە ئەو پارچە موزیکە پێشکەش دەکات. ئەم موزیکە بردمییەوە بۆ دنیای “نیتشە” و ئەو وتەزایەی دەڵێ “تاکە شتێک وامان لێدەکات بەهۆی هەقیقەتەوە نەمرین، هونەرە” لەم رۆژانە هەمان ئەو وتەیەم بۆ “کامەران لەتیف” نووسی کە پێشانگایەکی “میتافۆر”ی لە هۆڵی میدیا کردبووەوە بە بۆنەی یەکی ئایارەوە. ئەمڕۆ بە بەراوورد بە رۆژانی دی، ئاستی رەشبینییەکەم کەمتر‌ و لاوازترە، رەنگە ئەمەش پەیوەندیی بەوەوە بێت دوێنێ لەناو حەماسی یەکی ئایاردا بووم. لە هەوڵی ئەوەدام شاکارێکی ناوازەی وەک “فاوست”ی “گۆتێ” دەست بخەم و بیخوێنمەوە، زۆرم لە بارەی “فاوست”ەوە بیستووە و خوێندۆتەوە، هەست بە شەرم دەکەم هێشتا ئەو دەقەم نەخوێندۆتەوە. جیاواز لەمانە هۆگری دنیای “جاک لەندەن” و “فلوبێر” بووم، ماڵی مارکسییەت ئاوا بێ منێکی گوایە خوێندەوار تازە بە تازە بە “ئارسەر رامبۆ” ئاشنا دەبم.

ئێمە هەر لە دنیای چیخۆڤ و گۆرکی و مارکیز و برێخت و کێ و کێی تردا چەقیون، پێویستە شتی نوێ فێر بین و سەیری دونیا بە چاویلکەیەکی تازەوە بکەین. خەمی قووڵم ئەوەیە هەزارەها مارکسی دۆگما لەم وڵاتەدا بەرگریی کوێرانە لە ئایدۆلۆجیاکەیان دەکەن کەچی ناتوانن دیراسەی “لوی ئاڵتوسێر” بکەن، ئاخر خۆ کەس نییە هێندەی ئەو داکۆکیی لە مارکس بکات بە فاکتی زانستی و تێزی ئەکادیمی نوێ کە فەلسەفەی هاوچەرخی ناچار کردووە دانی پێدا بنێن!!!. ئێستا ئەم زۆربێژییە بەس دەکەم و نامەیەکی عاشقانە بۆ دلبەر دەنووسم، هیوادارم ئەویش ئەو قوفڵە گەورەیەی مێشکی بشکێنێت و دەرگای بیرکردنەوەی بکاتەوە.
نەفەسێکم لە جگەرەکەم داوە، هێندە تاڵە تامی ژیانمان ئەدا، خواردنەوە ئەلکهولییەکان نەبێ، هیچ خودایەک ناگاتە فریامان. شانۆگەریی “دەرگاکان”ی “یوسف سائیغ” ئەخوێنمەوە لەو پەرەگرافەدا چەقیوم، کە هۆڵی دادگایە و عاشقەکە لە قەفەزی تاواندا راگیراوە،! دادوەر پرسیاری لێ ئەکات بۆچی ئەو تاوانەت ئەنجامدا؟؟ عاشقەکە بە نەرمی و دەنگێکی نەوی وتی “جەنابی دادوەر، عەشق حاڵەتی سەراسیمەیی و سەوداسەرییەکی بەو چەشنەیە، کە نەدەزانی چی ئەکەی و نە بیرت دێتەوە چیت کردووە!”. هەستێکی سەیرم هەیە لەو کاتەوەی هەستم بەدڵی خۆم کردووە، ئاگری عەشق ئەیسووتێنێ، کەچی لە وڵاتێکدا بیر لە عەشق ئەکەمەوە، پڕیەتی لە گۆڕی بە کۆمەڵی کۆترە عاشقەکان، پڕیەتی لە چۆلەکەی کوژراو!!.
هەستم ئەڵێی بایەقووشە، ئەیەوێ شتێکی ناخۆشم پێبڵێ، رمڵ لێنادەم، جادووگەریش نیم، نە خڵەفاویشم، ناتوانم بڵێم بڕێ لە شێتیم تیا نییە، بەڵام بۆنی خوێن ئەکەم، پێموایە ئەم کێشمەکێشەی نێوان حزب و یەکێتی ئەگاتە رووداوی دڵتەزێن. بە دەست من بێ لوولەی چەکەکان فڕێ ئەدەمە زێرابەوە، خوێنی مرۆڤێک لە هەرچی ئایدۆلۆجیا و پۆلەتیکە پیرۆزترە. ئێستا لە ناو حزبدا ئەمە تەرح بکەم، نەک بە ئاژیتاتۆرێکی بۆرجوازی تاوانبار ئەکرێم، بەڵکو گومانی تابوری پێنجەم و سیخوریشم لێ ئەکرێ!!!. ئاخ چەند بێ چارەم. هەست بە دڵتەنگی زۆر ئەکەم، هەروەک ئەو رۆژە کە بە هاوڕێیەکم وت “ئاخ لەو قووڵپی گریانەی لە دەریای غەمگینی دڵمدا شەپۆل ئەدات”. یان لە نامەیەکدا بۆ یار نووسیبووم “زۆر سەیرە هەمیشە بەرەو پێشەوە هەنگاو دەنێم کەچی هەر لە دوای دواوەم”. با دوا نەکەوم لە نووسینی نامەکە بۆ یار، بۆیە لێرەدا بەم دێڕە کۆتایی بەم نووسینە دەهێنم: “ئەم گەردوونە زۆر لەوە بچووکترە رەشبینی و خەمەکانی منی تێدا جێگە بێتەوە”.

2-5-2000

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 95-98 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




چه‌ند شیعرێك له‌ شاعیری عێراقی ( قاسم سعوودی)ـه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• شووشه‌ی براكه‌م
براكه‌م مناڵێكه‌ له‌ شووشه‌
دایكم زۆری له‌ خه‌م دایه‌
به‌ عاده‌ت
یاری به‌سه‌ر پشتی باوكمه‌وه‌ ناكا ..
كه‌ له‌گه‌ڵ مناڵانی هاوسێدا به‌شه‌ڕ دێین
له‌ په‌نا خۆمانی ده‌نێین
كه‌ ڕاده‌كا چاوه‌دێری ده‌كه‌ین
وه‌ختێ ده‌شنوێ
ترسی ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ خۆی وه‌رگێڕێ و
دایكم خه‌می پێوه‌ بخوا ..
له‌ پێكه‌نینی ئێمه‌ به‌ده‌ر
هیچ ناخوا
له‌ كاتێكا چێشتی نه‌كوڵاو
له‌ مووبه‌ق ده‌دزین
به‌ درێژایی ڕۆژێ ده‌دره‌وشێته‌وه‌
بۆیه‌ یه‌كسه‌ر كچانی هاوسێ عاشقی ده‌بن ..
نه‌چووه‌ته‌ قوتابخانه‌
نه‌بادا منداڵان به‌ردی تێ بگرن
زۆر حه‌زی له‌ جل و به‌رگ نییه‌
به‌ ڕووتی ده‌چێته‌ سه‌ر شه‌قام
براكه‌م كه‌ له‌ شووشه‌یه‌
ئه‌مڕۆ جه‌نازه‌ی شه‌هیدێكی بینی و شكا .

• كتێبی باڵداران
جارێ له‌ كتێبی باڵداراندا خوێندمه‌وه‌
‌ چۆله‌كه‌ی مێینه‌
پاش نیو سه‌عات له‌ مردار بوونی چۆله‌كه‌ی نێرینه‌
شوو ده‌كاته‌وه‌ ..
به‌ڵام ئه‌و ‌چه‌ند چۆله‌كه‌ی ماڵهاوسێمان
ئه‌وه‌یان نه‌كرد
ده‌یانگوت
شه‌رم له‌و ژنه‌ ڕه‌شپۆشه‌ ده‌كه‌ین
كه‌ له‌ هه‌موو شه‌ڕان هاوسه‌ری ده‌مرێ و
پارچه‌یه‌كی گه‌وره‌ی گه‌رم
له‌ ڕۆحی ده‌با .

• پارچه‌ زێڕێكی بچووك
ڕۆژێ له‌ ڕۆژان
دایكم پارچه‌ زێڕێكی بچووكی هه‌بوو
بچووك زۆر بچووك
سه‌رباز له‌ وه‌ختی شه‌ڕدا لێیان ستاند
بابم ساڵێكی ته‌واو له‌ كێڵگه‌ی گه‌نما
ماندوو بوو
تا ئه‌و پارچه‌ زێڕه‌ بچووكه‌ی بۆ بێنێته‌وه‌
كه‌ بوو بوو به‌ گولله‌یه‌كی گه‌رم و
سه‌ربازێكی هۆ له‌ وێدا كوشت
دایكم ئێستا ئه‌و پارچه‌یه‌ی به‌ بیر نایه‌ته‌وه‌
به‌ڵام زۆر جار له‌ خه‌ون دا
ته‌رمی ئه‌و سه‌ربازه‌ ترساوه‌ ده‌بینێ .

• كۆتر

له‌‌سه‌ر ده‌رگاكه‌یاندا نووسراوه‌ شه‌هید
ژنه‌كه‌ی له‌ ماڵه‌وه
بایه‌خێك به‌وه‌ نادا
چوون ئه‌و پیاوه‌ی خۆشیویست
زۆر له‌و مانایه‌ فراوانتر بوو
وه‌ك بنمیچێك چۆله‌كه‌ی له‌ بندا ده‌نوون
بێ ئه‌وه‌ی هه‌ڵبله‌رزن
ئه‌و ئێستا
له‌ ڕیزوه‌ستانی خانه‌نشینیدا
وێنه‌ی كۆترێكی سه‌رگه‌ردان به‌ ته‌نێیه‌
ئه‌و پۆلیسه‌ گه‌مژه‌یه‌ چاوچاوانێی له‌گه‌ڵ ده‌كا ..
شوفێری تاكسیی چاوله‌ده‌ریش
ته‌نانه‌ت كۆنه‌فرۆشی جل و به‌رگ و
تۆلازه‌كانی شار ،
هه‌مووان چاوبازی له‌گه‌ڵ ده‌كه‌ن ..
ئه‌و به‌ ته‌نێ چاودێری هه‌موو ئه‌وانه‌ ده‌كا و
سه‌ری خۆی
به‌ كێلی گۆڕه‌كه‌یدا ده‌كێشێ ..

• ئێسقانی ڕه‌ش
براده‌ره‌كه‌م
كه‌ زۆر دڵخۆش بوو به‌ بووكه‌كه‌ی
كچی سه‌وزه‌فرۆشه‌كه‌
دوای سێ هه‌فته‌
له‌ شێوه‌ی چه‌ند پارچه‌ ئێسكێكی ڕه‌شداگه‌ڕاو
بۆ بووكێ گه‌ڕایه‌وه‌
ژنی بچكۆله وه‌ك ده‌ستێكی بڕاو
له‌ جێی خۆیدا هه‌ڵده‌به‌زی و داده‌به‌زی
دایكی له‌سه‌ر داره‌مه‌یته‌كه‌ خه‌وی لێ كه‌وت
باوكی وه‌‌‌سه‌ری خۆی ڕاهاتبوو
دوای ساڵێك
پێی بچكۆلانه‌
له‌ ژووری ژنه‌كه‌دا وه‌ده‌ر كه‌وتن
هاواریان ده‌كرد : بابه‌ بابه‌
برا بچووك به‌ قسه‌ی بابی كرد و
بوو به‌ باوكی منداڵه‌كه‌
دایكی بچكۆله‌
به‌ هاوسه‌ری نوێی دڵخۆش بوو
زۆر دڵخۆش بوو ..
دوای ده ساڵ
شه‌ڕ بۆ تاوێ خه‌وت
براده‌ره‌كه‌م به‌ زیندوویی گه‌ڕایه‌وه‌
له‌ ده‌رگای دا
دایكی نه‌دیته‌وه‌
ژنه‌كه‌ وه‌ك ده‌ستی بڕاو ڕاده‌په‌ڕی
باوكی له‌سه‌ری خۆی ده‌دا
برای بچووكی وه‌ك فرمێسكی من
كه ئه‌و ده‌قه‌ ده‌نووسم
به‌سه‌ر چاودا كه‌وت .

• ده‌ته‌وێ به‌هه‌شت ببینی ؟
ده‌ته‌وێ به‌هه‌شت ببینی
بچۆره‌ بازاڕێكی میللی
مۆز و ئه‌ناناس و سێوفرۆش واز لێ بێنه‌
لای ئه‌و پێره‌مێرده‌ بوه‌سته‌
له‌سه‌ر ئه‌رز ڕاكشاوه‌
سندووقێك ته‌ماته‌ی له‌ ته‌كه‌
سێ ڕۆژه‌ ماوه‌ته‌وه‌ ..
ئه‌وه‌ به‌هه‌شته‌ .

——————————

قاسم سعودی ….. شاعیرێكی عیراقیه‌ ساڵی 1969 له‌ به‌غدا له‌دایك بووه‌ .
تا ئێستا زیاتر له‌ 5 كۆشیعری بڵاو كردووه‌ته‌وه‌ ، له‌وانه‌ : (چرایه‌كی داخراو) و
(كورسی ژه‌نیار) و (سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر پشتی باوكم دا) كه‌ ئه‌م شیعرانه‌ له‌و
كۆشیعره‌وه‌ كراون به‌ كوردی .
بڕوانه‌ : قاسم سعودى ( الصعود على ظهر ابي ) چاپی یه‌كه‌م 2016
بڵاو كردنه‌وه‌ی ده‌زگای ( مسعی) بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ له‌ كه‌نه‌دا
به‌ هاوكاری ده‌زگای (العنوان)ی (الشارقة) .




“ناسا” زەوینشینان ئامادە دەکا بۆ ئاشنایەتیی لەگەڵ بوونەوەرکانی فەزا.. فازیل شەوڕۆ

رۆژی دووشەمە (٣ ی ینایر)، چاودێرانی تەلەسکۆپی جیمیس وێب، دەستیان لەسەر دڵیان بوو، کە خەریکی لێکبەستنی چارۆگەیەکی مەزنی ئەو تەلەسکۆپە بوون کە تیشکی پڕشەنگداری بێ ئەندازەی خۆری دەگرێتەوە، ئەو چارۆگەیە، وەک زرێپۆشێکی پێنج چینە، بە قەد یاریگایەکی تۆپی تێنس دەبێ. تێچووی ئەو تەلەسکۆپە تاکو ئێستا (١٠) ملیار دۆلارە و زانایانی هەموو جیهان، شەو و ڕۆژ چاویان لەسەرە و زۆر ئومێدیان پێیە کە زانیاریی کەشفنەکراوەی ئەو فەزاییە فراوانەیان بۆ وەدەست بێنێ، کە تاوەکو ئێستا لێڵ و نادیار و بزرن.

لەدەرەوەی ژووری تاقیگە و چاودێری، کۆمەڵێک لە زانایانی (ناسا ـ ئاژانسی ئەمەریکی فەزا)، خەریکی داڕشتنی نەخشە و پلانن بۆ ئامادەکردنی سەرنشینانی ئەم زەوییە، بۆ یەکترناسین و ئاشنا بوون بە بوونەوەرەکانی دیکە، کە ڕەنگە لەو گەردوونە بێسنوورەدا، بە شێوەیەک لە شێوەکان هەبن. ئێستا، بە کردار، بۆ یەکەمین جاری(ناسا) خەریکی هەڵبژاردنی لێژنەیەکە لە پیاوانی ئاییینی، لە قەشە و ماڵم و مەلا، ژمارەکەیان (٢٤) کەسە، بەمەبەستی خۆ ئامادەکردنی خۆیان بۆ ئەو ڕۆژەی کە هەواڵی دۆزینەوەی یان پەیوەندی کردن بە بووەنەوەرەکانی فەزا دەکرێت.

(ناسا) گەرەکییەتی، بزانێ ئایینەکان بە چ شێوەیەک پێشوازی لەو جۆرە هەواڵە دەکەن، بریاریی چی لەسەر دەدەن و ئەو بوونەوەرانە ـ ئەگەر هەبوون ـ چۆن پێناسە دەکرێن و خەڵکی سەر ئەم زەوییە دەبێ، بە گوێرەی شەرع و دەستوورەکانی ئایین، چۆن مامەڵە و ڕەفتارینان لەگەڵ بکەن. لەوەش گرینگتر، (ناسا) لەژێر پەردەوە دەیەوێ بزانێ، ئەگەر ئەو شتە ڕوویدا، تێڕوانینی پیاوانی ئایینی و ئایین و خەڵک و خوا، بەرانبەر چەمکی خودا و خالق و گەردوون چی دەبێ.

کاڕڵ بیلشر، سەرۆکی پێشووی پەیمانگەی زانستیی بوونەوەرەکانی فەلەک، کە سەر بە (ناسا)یە ئەوەی ڕوونکردووەتەوە کە چەند زانایەکی ئایینی لەو دەزگایە دامەزرێنراون بۆ لێکۆڵینەوە سەرنجدان لە ئاکامی ئەو زانست و تەکنەلۆژیایەی لە سەدەی بیست و یەکمدا بەردجەستە دەبێ و کۆمەڵێک پرسیاری نەکراو، ڕەنگبێ بورووژێنێ . ئەو دەڵێ:”ئایین سەدان و هەزاران ساڵە لە نێو دڵ و دەروون و هزری خەڵکدا چەکەرەی کردووە، پایە و مەقام و ڕیزی خۆیان هەیە، دەبێ بزانیین کاردانەو و پەچەکرداری ئەو خەڵکە باوەڕدارە، چی دەبێ، وە چۆنیان ئامادە بکەین بۆ ئەو هەواڵە، گەر ڕۆژێ پەیوەندی بە بوونەوەرانی دەرەوەی ئاسمانی خۆمان کرا.” ئەو زانایە دەڵێ:’ نابێ، هەروا بیر بکەینەوە، کە ژیان، تەنها لەسەر زەوی هەیە. ئێمە دەزانین پتر لە (١٠٠)ملیار گەلە ئەستێرە لەو فەزایە بۆنی هەیە، لە هەر گەلەئەستێرەیەکێشدا پتر لە (١٠٠) ملیار هەسارە بوونیان هەیە.”
لەوەتەی مرۆڤ خووی داوەتە زانستەکانی فەزا و فەلەکناسی و خۆر و ئەستێرەکان، قەت بە قەد ئیمڕۆ پڕ زانست و بە توانا و خاوەن کەرەستەی تەکنەلۆژایایی و دیگیتەڵی پێشکەوتوو نەبوو، ئەو پێشکەوتنەش ڕۆژ بە ڕۆژ لە بەردەوامی دایە، بۆیە دەرگای زۆر لە (ئەگەرەکان) کراوەن و دوور نییە موفاجەیەک ڕووبدات و هەواڵی پێشبینی نەکراوەی دەرەوەی ئاسمانی خۆمان بزانین.

یەکێک لە زاناکانی (ناسا) دەڵێ،” بەدووری نازانم، لە ساڵی ٢٠١٨، بوونەوەری بێگانە سەردانی زەویان کردبێ و ئێمە پێشمان نەزانی بێ، نابێ ئەوە بە خەون خەیاڵ و لێکبدرێتەوە و ڕاڤە بکرێ.”

هەرچی سیلفانۆ کۆلۆمبانۆیە ـ کە ئەویش زانایەکی (ناسا)یە دەڵێ:”هەڵەیە، گەر ئێمە وا بهێنینە بەرچاوی خۆمان، کە ئەو بوونەوەرانەی فەزا، مەخلوقێکی وەک ئێمەن و گۆشت و ئیسقان هەیە ڕەنگیان وایە و وایە…! ئەوانە هەموو بۆچوونن، ڕەنگ بێ بوونەوەری زۆر بچووک بچووکی لەڕادەبەدەر زیرەک بن.”

زانایان، هەموو ساڵێک، لێکۆلینەوە دەخەنە بەردەم زانایانی (ناسا) و دەڵێن، دەنگ و ژاوەژاو وسەدای بوونەوەرانی دیکەی دەرەوی ئاسمانی خۆمانیان وەرگرتوەوو بیستووە، بەڵام هیچیان بە شێوەیەکی زانستی پشت ڕاست نەکراەونەتەوە. ئەوەشمان لەبیر نەچی، زانایان دەڵێن تەلەسکۆپی (تشایم) لە کەنەدا، دەنگی هاتوو لە دەرەوەی ئاسمانی ئێمە تۆمار کردووە، یەکەمین پەخشی ڕادیویی کە زەوی وەریگرتبێ فریکۆنسییەکەی (٧٠٠) مێگاهرتز بووە.

ئەو لێژنەیەی (ناسا) لە پیاوانی ئایینی پێکیهێناوە، ناونراوە (gadgets)، هەرچی زانکۆی (CTI) لە ئەمەریکا دەڵێ” دەمێکە (ناسا) چەندان پیاوی ئایینی لە دەزگای لێکۆڵینەوە دامەزراندوە لە ئێستاشدا، وا دوو کەشتی گەڕۆک بەدەوری مەرخ دەسووڕێنە و چەندا ئامێری هەستەوەریی (ناسا) بە دزی و بە ئاشکرا هەر خەریکی پشکنینەوەی فەزان و ئیمڕۆش هیوا و خەونی گەورەی (ناسا) و جیهان تەلسکۆپی جیمیس وێبە، کە تاکو ئێستا بە گوێرەی نەخشەی داندراو، وەکو سەعات بە جوانی کاری خۆی دەکات. ئاژانسی ئەمەرکی فەزا، خەڵاتی (یەک ملیون بۆ ١٠٠) هەزار ملیۆن دۆلاری داناوە بۆ هەر کەسێ زانستییانە وەڵامی ئەو پرسیارانە بداتەوە؛” ژیان چییە؟ ئایا بوونەوەر دی لە فەزادا هەنە؟ چۆنن؟

تاوەکو ئێستا، ناو و ناسنامەی ئەو (٢٤) پیاوەی ئایینیە لە قەشە و مالم و مەلا، ئاشکرا نەکراوەن کە لە دەزگای (ناسا) دامەزراون، بەڵام زانراوە کە قەشەی ئینگلیزییان تێدایە.

تا ئێستا، هیچ لە پیاوانی ئایینی، هیچ فەتوایەکیان لە بارەی ئەو دەنگوباسانە نەداوە و چاوەڕوانین ئەوان چ دەڵێن.

لەژێر عەبای هێندێ نووسەرانی ڕۆژاوا، ئەوە دەخوێندرێتەوە، کە وا پێدەچێ، (ناسا) ڕاز و نهێنییەکی هەبێ و بەدەستی گەیشتبێ، بەڵام جارێ، کاتی درکاندنی نەهاتووە، یان جوریەت ناکات ــ لەبەر هەر هۆیەک بێ، بیدرکێنێ، یان تەواو بۆی ساغ نەبووەتەوە.
وللە اعلم!

فازیل شەوڕۆ ــ دوبلن




خانمێکی چاونەترسی کۆماریەکان: لیز چەینی.. ئاوات ئەسعەدی

ساڵی بەر لەئێستەو لە 6 ئەم مانگەدا، دوژمنانی دیموکراتیەت و لایەنگرانی پارتێکی دۆڕاوی پێشبڕکێی هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتی وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا کردارێکی زۆر خەتەرناکیان ئەنجامدا. لەو هەڵبژاردنانەدا کاندیدی دیموکراتەکان، جۆ بایدن، بێ چەندو چوون بە 81 ملیۆن دەنگ بەرامبەر بە 74 ملیۆن دەنگ هەڵبژرادنەکانی بردبوەوە. کەچی بە دنەدانی دۆنال ترەمپ، هەزاران کەسی کۆماریەکان و راسترەوانی ئەمریکا زۆر بێباکانە هەڵیانکوتایە سەر کاپیتۆل، بۆ بەرگرتن بە دان‌هێنان بەسەرئەنجامی فەرمی ئەو هەڵبژاردنانە.
پاش ئەو دەستدرێژیە ناڕەوایەی سەر کاپیتۆل، دڵی دیموکراتیەتی ئەمریکا، زۆر کەم بوون ئەو کۆماریانەی کە کردارەکانی ترەمپیان خستە بەر رێژنەی رەخنەوە. یەکێک لەو کەسایەتیانە خاتو لیز چەینی بوو. ئەم خانمە بوێرە، تاکو ئەمڕۆش نەک هەر کۆڵی نەداوە، بەڵکو پاش ساڵێک بەسەر ئەو کردارە توندوتیژیە، سوورە لەسەر هەڵوێستی بەئەمەکی لە پاراستنی دیموکراتیەت لە وڵاتەکەیا، سەرەڕای ئەو هەمووە دوژمنایەتیەی لە ڕیزەکانی پارتەکەیەوە رووربەروی دەبنەوە. هەربۆیەش لە مانگی حەوتی 2021 لە سەرۆکایەتی فراکسیۆنی کۆماریەکانا دەرکرا.
لە گفتوگۆیەکی تەلەفزیۆنی لەگەڵ کەناڵی ABC بە ئاشکرا گومانی لەوە بوو، کە ترامپ، کە زۆر بەجدی هەوڵی گەڕانەوەی ئەدات، کەسێکی گونجاو بێت، بتوانێ جارێکی دیکە ئەمریکا بەڕێوە ببات. “هەر کەسێک هەڵکوتانێکی توندوتیژانە بۆسەر کاپیتۆل بهەژێنێت، بەمەبەست ڕاگرتن و دان نەهێنان بە ژماردنی دەنگی دەنگدەران، هەر کەسێک بڕوانێتە تەلەفزیۆن، چۆن خەڵک لە پۆلیس ئەدەن، لە کاتێکدا لایەنگرانی هەڵئەکۆتنە سەر کاپیتۆلی وڵاتە یەکگرتووەکان، بێگومان ئەو کەسە ئەوەی لە بارا نیە، لە ئایندە دەسەڵات بگرێتەوە دەست.” وتیشی ناشکرێت جارێکی دیکە ئەو کەسە نیزیکی کۆشکی سپی بکەوێتەوە.
ئەو لیژنەیەی بۆ لێکۆڵینەوەی رووداوەکانی 6 ی کانونی دووەمی 2021 بۆ کاپیتۆل دانراوە، کە خاتو چەینی یەکێکە لە دوو ئەندامی کۆماریەکانا تیایا، گەلێ زانیاری گرنگی کۆکردۆتەوە، کە ترامپ زۆر بێباک بووە، لەو پەلاماردانەی سەر کاپیتۆل. تەنانەت کچەکەی، ئیڤانکا، بەلای کەمەوە دووجار بێهودە داوای لێکردووە، دوایی بەو کارە توندوتیژیەی لایەنگرانی بهێنێت. ئەمە سەرەڕای ژمارەیەک لە کۆماریەکان یان هاوکارەکانی ترامپ خۆی، کە پێکەوە لە کۆشکی سپی بوونە لەو کاتەدا.
خاتو چەینی بەلایەوە زۆر گرنگە، کە گەلی ئەمریکا دەرک بەوە بکات، کە ترامپ “چەند مەترسیدارە” بۆ دیموکراتیەتی ئەمریکا. بەڵام لە جیهانی سیاسەتی زۆرینەی پیاوانی هەلپەرستی کۆماریەکانا خانمانی دڵسۆزو بوێری وەک خاتو چەینی بێوچان دژایەتی دەکرێن، وەک ئەوەی روداوەکانی کاپیتۆل هیچ نەبووبن. لە دامێنی ئەم هەڵوێستە نالەبارەوە ئەبێت پێشبینی ئەوە بکرێت، کە مەترسی دووبارەبوونەوەی هەڵکوتانە سەر کاپیتۆل لە ساڵی 2024 شتێک نیە مەحاڵ بێت.




کورتەچیڕۆک/ کچ و کوڕانێ سەردەم!.. رەسوڵ بەختیار

پێکەنین و گاڵتەکانیش بۆتە بەرژەوەندی ئێمە ئێستا لەنێوەندی بێرۆکە سەیر و سەمەرەکانداین، هیچ شتێک بەهای نەماوە، هەر چۆنێک بێ دەبێ خۆ گونجاندنێک لەو نێوەندەدا بهێنینەئارا، دەنا لەبێرکردنەوەکەدا نغرۆ دەبی و لەدواتردا چەندێن نەخۆشی دەبێتە بەشێک لەجەستەت، هەر هیچ نەبێ تووشی نەخۆشی گەدە و قۆڵۆن دەبیەوە…
–ئەگەر باسی زەمانی زوو دەکەی، یان ئەوەتا رۆژگارێک، خۆت بەتەنیا بینیووە، ئەگەر باس لەئاینەکان و هەرچی بت و سەنەمی پێشووە، ئەوا تا بەیانی لەگەڵ سەکترو سەدان کەسی دیکە بدوێن، ناگەینە ئەنجام،
–لەوەگەڕێ ئەو گەنجەی لەکۆڵانەکە تێپەڕی، زۆر مڕوومۆچ بوو، کێشەی ئەمە چییە، دیار بوو تۆی دەناسی، بەلاچاوێک سەیری کردی..
-زۆر باش نایناسم، بەڵام کەمێک لەکێشەکانی دەزانم، کێشەی سەرەکی ئەم گەنجە دڵدارە و ئێستا کچە لێی بایداوەتەوە، دەڵێ :شووت پێناکەم، چونکە لەتۆ باشتر شەیدام بووە…زۆر بەراشکاوانە پیێیگوتووە: ناتوانم لەخانوویەکی سەد مەتری بژیم، دەچم لەڤێلایەک دەژیم چیم بووێ بۆم دەکرێ، لەجیاتی رابکەم بۆ دامەزراندن، خۆی کۆمپانیای هەیە و لەلقێکی کۆمپانیاکە خۆم دەبم بەخاوەن و بەڕێوەبەر.
–باشە، ئەمە شتێکی ئاشکرایە و بیانوویەک نەماوەتەوە بۆ بەناو خۆشویستێ، ئێستا هەمووی بۆتە حەز حەزۆکێ.
کێشەکان ئەوەندە زۆڕن لەژمار نایەن، پێشتر پێمان سەیر بوو، لەرێگەی فەیسبووک کچ و کوڕێک یەکتریان دەناسی و دواتر لەنێوەندی قسەکانیان خۆشەویستیان ئاڵوگۆڕ دەکرد، هەڕ لەوێدا هۆڵ و ناوی منداڵەکانیان دادەنا، ئەمە هەمووی لەدواتردا بووە شتێکی ئاسایی، سەدان بگرە هەزران کەس لەدونیادا بوون بەهاوسەری یەکتری….تا ئێرەش ئاسایی بوو، بەڵام پۆپجی یاریکردنە زیاتر منداڵ و هەرزەکاران یاری دەکەن.
باوکی کوڕە و کچە لەسەری خۆیان دەدەن و دەڵێن، مادام وایلێهات با هەر یەکەو دوو برادەری خۆی لەپۆپجی بێنێ بۆ شایەدی.




هێگل.. فۆڵکەر شپییرلینگ.. کاوە جەلال لە ئەڵمانییەوە

ئایا کێ بە شێوەیەکى ئەبستراکت و کێ بە شێوەیەکى کۆنکرێت دەهزرێت؟
وشەى کۆنکرێت لە ژیانى ڕۆژانەدا واتاى ئەو شتە دەگەیەنێت کە لەنێو کردەکێتیی جەستەییدا بەردەستە، ئەوەیە کە لە جێیەکى تایبەتى لە کاتێکى تایبەتیدا هەیە، واتا: “ئەم تاکە شتە لێرە”. بە پێچەوانەشەوە، وەک باوە، ئەبستراکت شتێکە کە چیدى خۆى لەسەر زەمینەى لێڕوانین نابینێتەوە، شتێکە کە ڕەچاوى تایبەتێتییەکان ناکات، بەڵکو شتێکى تێگەییە، کەواتە شتێکی جیاوازە لە ڕیالێتى (کەتوار).
هێگل ئەم زمانە باوەی “زەینی سەلیمی مرۆڤ” بەتەواوی هەڵدەگێڕێتەوە. بۆ ئەو ئەبستراکت بریتییە لەو تاکە شتە کە هەنووکە دیارە، لێ کۆنکرێت پەیوەندیى شتى دیارە کە بەڕێی هزرەوە دیاریکراوە.
بۆ نموونە: قەتڵکەرێک دەبرێت بۆ دادگە. ئەو کەسە بۆ مرۆڤەکان کە لەوێ دەیبینن، هیچى دیکە نییە جگە لە قەتڵکەرێک. ئەمە بۆ هێگل واتای “هزرینى ئەبستراکت” دەگەیەنێت؛ لێرەدا لە مرۆڤێک لایەنێکى جیادەکرێتەوە و ئەوجا لە دەرکەوتنی ڕووکەشیانە و ئەگەری ساغکردنەوەی ڕووکەشییانەی ئەم لایەنەدا سەرجەم لایەنەکانى دیکە وەلاوە دەنرێن (بۆ نموونە پەروەردەى نالەبار، سوێی ئازاری بێدادی). “هزرینى کۆنکرێت” بە پێچەوانەوە ئەو واتایە دەگەیەنێت کە سەبارەت بەم پەیوەندییەى مێژووى ژیان پرسیار بکرێت، جا گەرچی زۆر شیاوە ئەم پرسە لە لایەنی زەینى سەلیمی مرۆڤەوە تانوتی ئەوەی لێبدرێت کە گۆیا مرۆڤ بەو ڕێیەوە دەیەوێت لەو بکوژە ببورێت.
کەواتە ئایا کێ بە شێوەیەکى ئەبستراکت، کێ بە شێوەیەکى کۆنکرێت دەهزرێت؟ وەڵامى هێگل بۆ ئەم پرسیارە بریتییە لە: مرۆڤى ناهۆشئاوەڵا نەک هۆشئاوەڵا (gebildet) بە شێوەیەکى ئەبستراکت دەهزرێت. کەسى ناهۆشئاوەڵا خەریکی درشتاندنە/لەقاڵبدانە، پابەندی فاکتە دیارەکانە و یەکسەر تێگەیەکى چەسپیان پێدەدات، لێ کەسى هۆشئاوەڵا بە پێچەوانەوە قووڵتر دەچێتە نێو مەسەلەکەوە، سەرجەمى کاکێشانێک لە تایبەتێتی و پەیوەندى و بزووتن دەبینێت، ئەو ڕازی نییە بە ساغکردنەوە ئەمپیرییەکان، واتا بەوە کە شتێک چۆنە، ئیدی هەر ئەوهایە. لێرەشدا فەلسەفە بە ئەندازەیەکی تایبەتی هزرینى کۆنکرێتە، هزرینى سەرجەم پەیوەندییەکانە لە زەروورەیاندا، هزرینى هەمەکێتیى (تۆتالێتیى) کۆنکرێتە.
ئامانجى هێگل بریتییە لە “مەئریفەی زانستیانەى ڕاستى”. لێ ڕاستى بۆ هێگل ئەوە نییە کە هەر وەک لێرە بابەتێک و لەوێ پێشبینییەکى ڕاستى ئەو بابەتە هەبێت. ڕاستى فاکت نییە، هەرگیز “شتێکى ئەبستراکت” نییە، بە پێچەوانەوە دەبێت لەبارەی ڕاستی بگۆترێت کە ئەو شتێکی زیندووە، شتێکى کۆنکرێتە، شتێکە کە بەردەوام لە گۆڕاندایە.
بۆ نموونە تۆوى ڕووەکێک کەرتى سەرجەمى ڕووەکێکە کە لە گۆڕاندایە (بە زمانی هێگل: بریتییە لە مۆمێنت)، ئەم تۆوە ڕاستییە، لێ جارێ سەرجەم ڕاستى نییە، بەڵکو ڕاستییەکەى لە ئاوەڵابوونی ڕووەکەکەدا دیاردەدات. شتێک ڕاستە، گەر هاتوو گەرەک بێت شتەکە ئەوە بێت (بەگوێرەى تایبەتمەندییە ئیدیالەکەى)، یان گەر ئەو شتە شیمانەکانى خۆى، توانستەکانى خۆى (یان وەک هێگل دەبێژێت): “تێگەکەى خۆى” ڕیالیزە بکات. ڕاستی شتێکى سرەوتوو نییە، بەڵکو پرۆسەى ڕیالیزەبوونە، ئەمەش پرۆسەیەکە کە سەرجەم بوون و سەرجەم هزر دەگرێتەوە، لێرەشدا ئەوە ئەرکى فەلسەفەیە کە ئەم فۆرمە دینامیکییەى ڕاستی ئاشکرا بکات، بیهزرێنێت و بەمەش بەرەو کۆتاییەکەى بەرێت. هێگل لێرەدا تێبینی دەدات: “باوەجو واتای قووڵتری (فەلسەفەیی) ڕاستی تا رادەیەک لە زمانی باوی ڕۆژانەشدا هەیە. بۆ نموونە مرۆ لەبارەی هەڤاڵێکی ‘ڕاستینە’ دەدوێت و مەبەستی لە هەڤاڵێکی ئەوتۆیە کە شێوازی ڕەفتارنواندنی بە تێگەی هەڤاڵێتی دەگونجێت؛ مرۆ هەروەها لەبارەی کارێکی هونەریی ‘ڕاستینە’ دەدوێت. پاشان ئیدی ناڕاستینە واتای خراپ، لە خۆدا نەگونجاو، دەگەیەنێت” (1).
هەموو شتە دوایەکییەکان شتێکی خراپ یان شتێکى ناڕاست لە خۆ دەگرن، چونکە ئەوان جارێ سەرجەم ڕاستیى کۆنکرێت نین. زەین (Verstand) هەقییەتى کاتێک تاکە شتەکان لە ڕەوشی ئەبستراکتیاندا دیارى دەکات، پێناسە دەکات، وەلێ: نابێت فەلسەفە لێرەدا بچەقێت، چونکە هەموو دیاریکردنێک (ئیدێتیفیکاسیۆنێک) کە زەین بەریدەخات، ئەوە بەدەر دەکات کە بابەتە دیاریکراوەکە لەپاڵ ڕەوشی دراوى خۆیدا هەیەتى. زەین ڕەچاوى پەیوەندییە کۆنکرێتەکان ناکات کە بەو بابەتە بنەڕەتین، بەڵکو تەواو بە دابڕێنراوى، تەواو بە ئەبستراکت، لە بابەتەکە دەڕوانێت. بۆیە فەلسەفە دەبێت لە هەموو دیاریکردنێکدا (ئیدێنتیفیکاسیۆنێکدا) ئەو تایبەتمەندییانەش بهزرێنێت کە لە دیاریکردنەکەدا ڕەچاو ناکرێن. ئەم دیارینەکراوە (نائیدێنتە) ڕەچاونەکراوە دژبێژییەک (تەناقوزێک) لەدژى ڕەهایەتیدان بەو ئەوەکەیە دەردەبڕێت کە گۆیا ئەو هەر هەموویەتی. بێگومان لێرەدا فەیلەسوفێک هەروا ئارەزوومەندانە لەم دژبێژییە ناهزرێت، بەڵکو لەنێو خودی شەتەکەدایە؛ دژبێژییەکە خۆی دەبینێتەوە لە گرژیی نێوان ئەوەکەی هەبوو و ئەوەکەی گەرەکی بووندا.
هێگل لە نێوان “زەین” و “ئاوەز”دا جیاوازى دەکات. زەین بریتییە لە هزرینى دیاریکەر (ئیدێنتیفیکاسیۆن)، بە پێچەوانەشەوە هزرینی فەلسەفەیی کە ڕەچاوى نائیدێنتی (دیارینەکراوی) نالەباریش دەکات، “هزرینى دیالێکتیکییانە”ى ئاوەزە. دیالێکتیک بەرهەڵستیکردنی ئاوەزە لەدژى چەسپاندنە دوایەکییەکانى زەین. ئاوەز ڕازی نابێت بە چەسپاندنی فاکتە ئەبستراکتەکان (ئەمە لە ڕوانگەی هێگلەوە)، واتا بەوە کە زەین گرنگییەکى زۆری پێدەدات. هێگل دەبێژێت: “خەباتى ئاوەز ڕوودەکاتە نەهێشتنى ئەو شتە کە زەین چەسپاندوویەتى” (2). دیالێکتیکی ئاوەز خۆی لە سەرووی “ئێسکی مردووی لۆگیک”ی زەینەوە دەبینێتەوە.
دیالێکتیک سەرەتا ڕەخنەیە لە هزرینى سنووردارى زەین، کە هەر لە سەرەتاوە دژبێژى وەک هەڵەى هزر بەدەر دەکات و پابەندی کڵێشەی یان-یان-ە. هێگل بەرپەرچی ئەم هزرینە دەداتەوە: “بەڕاستی لە هیچ کوێ، نە لە ئاسمان و نە لەسەر زەمین، نە لە جیهانی هۆشەکی و نە لە جیهانی سروشتیدا، یان-یان-ێکی ئەوها ئەبستراکت کە زەین جەختی لێ دەکات، لەگۆڕێ نییە. هەر شتێک کە بە هەر شێوەیەک هەیە، تەنیا شتی کۆنکرێتە و بەمەش لەنێو خۆیدا جیاوازیکراو و دژایەتیکراوە. شتەکان دوایەکین، چونکە لێرەبوونی ڕاستەوخۆیان بە چی-بوونی لە خۆدای ئەوان ناگونجێت.. […] ئەوە کە بەگشتی جیهان دەبزوێنێت، بریتییە لە نەسازی (تەناقوز)، ئەوەش قسەی پڕوپووچە گەر بگۆترێت کە نەسازی ڕێ نادات بهزرێنرێت” (3).
بیرۆکە بناغەییەکەى هێگل ئەمەیە: گشتجیهان، هەمەکێتیى بابەتە هۆشەکى و ماتەریەلەکان، ئاوەزمەندە، یان ئاوەزێک مۆرکى پێداوە کە جارێ لە خودى خۆى بەئاگا نییە، وەلێ هەوڵ بۆ خودناسین (بۆ مەئریفەی خودی خۆی – و) دەدات. ئاوەز لەنێو جیهاندایە، لە ناخی خۆیدا دەگەڕێت و کار لە پێناوى ناسینى خودى خۆیدا، لە پێناوى دۆزینەوەى خۆیدا دەکات. ئەو ئەوەکەیە کە هەموو شتێک کۆششی بۆ دەکات و وەک ئامانج ڕووى تێدەکات، بریتییە لە زانینى بە خۆ زان، بریتییە لە هۆش، لە ڕەها (ئەلموتڵەق)، لە کۆتایشدا بریتییە لە هۆشى ئاشکرا و لەخۆئاگامەند و تا بێدوایەکی ئافرێنەر. هێگل دەبێژێت: “هەر شتێک کە لە ئاسمان و لەسەر زەمین ڕوو دەدات، واتا ئەزەلییانە ڕوودەدات، هەروەها ژیانى خودا و هەر شتێکیش کە کاتەکییانە ئەنجام دەدرێت، تەنیا تەقەلادانن لە پێناوی ئەوەدا کە ئیدی هۆش خۆى بناسێت، خۆى ببەرجەستێنێت، خۆى بدۆزێتەوە، ببێت بە ئەوەکەیەک بۆ خودى خۆى، لەتەک خودى خۆیدا یەک بگرێت” (4). پرۆسەى ئەم خودناسینە پەرەسەندووەى هۆش بریتییە لە پرۆسەى مێژووى جیهان.
سەرەتا ڕەها (ئەلموتڵەق) لە خۆى بەئاگا نییە. ئەو دەبێت لەنێو خۆیەوە دەر-بکەوێت (بچێتە دەرەوە – و)، خۆى ببابەتێنێت، تاکو لەنێو خودئاگایى (Selbstbewusstsein) خۆیدا بە خۆى بگاتەوە، تاکو هەروەها ببێت بە ئەوەیەک “بۆ خۆ”ى، واتا ببێت بە ئەوە کە ئەو هەمیشە “لە خۆدا” هەر ئەوەیە. مەبەستی هەموو شتێک تەنیا گۆڕاندانە بە ئاوەز، تەواوکردنی (کامیلکردنی) هۆشە، یان تەواوکردنی جیهانە لە ڕێکخراویى و دەستووردارییەکەیدا.
مرۆڤ چالاکانە و بە موئاناتەوە لەم پرۆسە مەزنەدا بەشدارى دەکات (مێژووی جیهان). لێ پرسەکە لێرەدا خودى مرۆڤ نییە، هەروەها بە هیچ شێوەیەک بەختیاریى کەسەکییانەى ئەو نییە، بەڵکو بریتییە لە کردەکێتیی ڕاستینەى گشتێتى یان خودمەئریفەی لە تاکەکەس تێپەڕکردووی ئەو گشتێتییە. تاکە مرۆڤان لەنێو سەرجەمدا وەک “کوێر” وان و لە لایەن هۆشى ناخەکییەوە هان دەدرێن، واتا ئەو هۆشە ناخەکییە کە فێڵبازانە لە پشتیانەوە، وەلێ بەبێ ئەوەى ئەوان خۆیان هەر هەستى پێبکەن، بۆ “دوایەمین” ئامانجى خۆى کاریان پێدەکات و دەیانخاتە تێکۆشان. ڕەها مرۆڤان فریو دەدات، ئەویش بەوە کە وایان بۆ دەردەخات گۆیا ئەوان بەهۆى سۆزەکانیانەوە شوێن ئامانجی منگەراییانەى خۆیان کەوتوون. لەبەر ئەوەى مرۆڤان خۆیان بە زەینى سەلیمیانەوە ڕاگرتووە و کوێرانە باوەڕ بە ڕووکەشی چەسپاندنە ئەمپیرییەکان (واتا بە هزرینى ئەبستراکت) دەکەن، ئیدی بەم فێڵە فریو دەخۆن و هەر ئەوهاش شادیی خۆییان بەدیدەهێنن (فێڵى ئاوەز).
ڕەها لە بزووتنێکى سێجۆریدا گۆڕان دەبینێت: لە بناغەى لۆگیکییانەى کردەکێتییەوە بەسەر ئاوەزمەندیى سروشتى دەرەکیدا تا دەگات بە لەخۆتێگەیشتنى هۆش وەک هۆشى سەبژێکتیڤى و ئۆبژێکتیڤى و ڕەها. “لۆگیکێتی دەبێت بە سروشت و سروشت بە هۆش” (5). هێگل بەگوێرەی ئەمە فەلسەفەى خۆى بەسەر سێ لکدا دەبەشێنێت: لۆگیک، فەلسەفەى سروشت، فەلسەفەى هۆش.
پلەى یەکەم: ئیدێى خودایی هەر لە سەرەتاوە لۆگیکێتییە: بریتییە لە شێوەیەکى ئێسکى لۆگیکى، ڕاستیى ڕووتە بەبێ گۆشت، بەبێ ماتەری، بیرۆکە ئەزەلییە پەتییەکانى خودایە پێش ئەفراندنی جیهان (نابێت لە واتایەکى کاتەکیدا لە وشەى “پێش” تێبگەین، بەڵکو بیرۆکەکانى خودا وەک بناغەى لۆگیکی لە “پێش” جیهانەوەن)، ئەوان پێشجیهانى بێئاگاى نەخشەکانى بیناکردنن (“جیهانى سێبەرەکان”)، لێ لە خۆدا سرەوتوو نین، بەڵکو بە بزووتن و گینگل تەنراون.
پلەى دووەم: پرۆسە زیندووەکەى ڕەها سروشت وەک ئەویدییەکەى خۆى دادەنێت؛ “ئیدێى خودایی بڕیاردانیەتی بۆ ئەوە کە ئەم ئەویدییە لەنێو خۆیەوە دەربدات و سەرلەنوێ بۆ نێو خۆى وەریبگرێتەوە، تاکو ئەو خۆی بریتی بێت لە سەبژێکتیڤێتى و هۆش” (6). سروشت هۆشى لە خۆ نامۆبووە و لەوێدا بەردراوە؛ خودایەکى باکخوسییە (مەستە) کە ناتوانێت جڵەوى خۆى بگرێت و بێتەوە سەر خۆ، یان بە شێوەیەکی دیکە ببێژین: ئینتەلیگێنسى بەردێنراوە، هۆشى دیلکراوە. وەلێ ئیدێى خودایی بە بەردێنراوى نامێنێتەوە، ئاخر “بەردەکان دەقیژێنن و خۆیان بۆ بوون بە هۆش هەڵدەگرن” [1].
پلەى سێیەم: هۆش لەنێو سروشتەوە دەردەپەڕێت. هۆش، وەک “هۆشى سەبژێکتیڤى”، لە سەبژێکتیڤێتیى تاکەکەسدا خۆی دەکات بە ئاگایى ئازادیى خۆی [2]، وەک “هۆشى ئۆبژێکتیڤى” هەوڵ دەدات ئازادییە بەئاگالێهاتووەکەى خۆى لەنێو جیهانى ماف و مۆرالێتى و ئاکاردا (ئاکار خێزان و جڤاک و دەوڵەتى مەدەنى لە خۆ دەگرێت) ڕیالیزە بکات، وەک “هۆشى ڕەها” لە خودى خۆى تێدەگات و دەبێت بە زانینى زانەر لەبارەی ئازادیى خۆى، ئەویش بەوە، کاتێک ئەو لە هونەردا لە خۆى دەڕوانێت، لە ئاییندا بەدەم عیبادەتەوە پێشبینى دەکات، لە فەلسەفەشدا بەهزرین لێتێدەگات.
ئیدێى لۆگیکییانەى خودایى کە بە نەسازیى بەردەوامى ناخەکی، بە چقڵی کێماسی سەرجەم قۆناغەکانی گۆڕان پێشڤەدەبرێت، لەنێو هۆشى ڕەهادا لەتەک خۆیدا ئاشت دەبێتەوە. هەر شتێکى باڵاتر تەنیا بەو ڕێیەوە دێتە گۆڕێ، کە پلە نزمترەکانى گۆڕانى ئەو دەکەونە نەسازییەوە لەتەک داخوازییەکانى خۆیاندا، واتا نزمترەکە خۆی وەک نەسازى بۆ (بوون بە – و) بەرزترەکە هەڵدەگرێت (دیالێکتیک). ئیدێ لە هونەر و ئایین و فەلسەفەدا لەتەک سەرجەم فۆرمەکانى ئەویدیبوونى خۆیدا، واتا لەتەک سەرجەم فۆرمەکانى نامۆبوونى خۆیدا، ئاشت دەبێتەوە [3] و دەگات بە ڕەهایەتییەکى تەواوەتیتر لەو ڕەهایەتییە کە لە سەرەتاى پرۆسەکەدا هەیبوو [4]. ڕەها بوو بە ڕێسولتاتی (سەرئەنجامى) خودى خۆى.
بۆیە هێگل دەبێژێت: “ڕاستێتی سەرجەمە [5]، لێ سەرجەم ئەو کرۆکەیە کە خۆى بە گۆڕانى خودى خۆی تەواو دەکات. سەبارەت بە ڕەها گەرەکە بگۆترێت، کە ئەو لە کرۆکەوە سەرئەنجامە، کە ئەو جارێ لە کۆتاییدا ئەوەیە کە ئەو لە ڕاستیدا خۆى هەر ئەوەیە، ئەو بەگوێرەی سروشتى ئەوهایە کە بریتى بێت لە کردەکێتی، لە سەبژێکت یان لە بەخودیخۆبوون” (7).
فەلسەفەى هێگل دەخوازێت گۆڕانى سەرجەم (واتا دیالێکتیک) وێنەبداتەوە، ئەمە بە هەمان شێوەى یەکگرتنەوەى پنتى سەرەتا و کۆتایى (واتا سیستەم). فەلسەفەى هێگل هاوشێوەى گەردوون “گۆیی”ە و هیچ سەرەتا و کۆتاییەک ناناسێت. ڕەها خۆى کردووە بە هزرى هێگل و لەنێو ئەویشدا سەرلەنوێ خۆى دەناسێتەوە، ئێستا هۆش خۆى وەک هۆش دەناسێت. هێگل ڕەها دەهزرێنێت، وەلێ ئەوە تەنیا ڕەهایە کە خودى خۆى دەهزرێنێت – وەک هەمەکێتیى کۆنکرێت [6].
———————————————————

ڕوونکردنەوەى وەرگێڕ:

[1 لە پلەى دووەمدا ڕەها لەنێو پرۆسەى زیندوودایە؛ ڕەها لەنێو ئەم پرۆسە زیندووەدا سروشت لە دەرەوەی خۆی دروست دەکات؛ کەواتە سروشت ئەویدییەکە کە ئیدێى خودایی لەنێو خۆیەوە دەریدەدات و پاشان بۆ نێو خۆی وەریدەگرێتەوە. کەواتە سروشت خودنامۆبوونى ئیدێى خوداییە، باکخوسێکە (هێگل ئەم ناوەى لە میتۆلۆژیى گریکەوە وەرگرتووە)، واتا خودایەکى بەرەڵابووە. نامۆبوونى ئیدێى خودایی لە خۆى بەواتاى کە ئەو سست دەبێت، کەواتە دەبێت بە بەرد (دەبەردێت)، لێ ئەو بەم دۆخە بەردێنراوەى خۆى ڕازی نییە، بەڵکو هەوڵ دەدات تاکو خۆى بکات بە هۆش. ئێستا لەم دەرچوونەوە دەگەین بە پلەى سێیەم.
2] دیل بە هەوڵدان ئاگایی ئازادی بەدیدەهێنێت.
3] ئاشتبوونەوە لای هێگل بەواتای گونجانەوە بە خودی خۆ.
4] واتا لە سەرەتای پرۆسەی خودنامۆبووندا هەیبوو.
5] لای هێگل سەرجەم / هەمەکێتی ڕاستییە.
6] کەواتە هێگل تەنیا زمانحاڵی هۆشی ڕەهایە، وەک چۆن لە ئاینە ئاسمانییەکاندا دەگۆترێت کە پەیامهێنێک تەنیا پەیڤی خودایی ڕادەگەیەنێت.

کاوە جەلال لە ئەڵمانییەوە

——————————————-

سەرچاوەکان
1) G. W. F. Hegel: Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse, I. Teil, § 24, Zusatz 2; Theorie-Werkausgabe, Bd. 8, S. 86.
2) A. a. O. § 32, Zusatz; S. 99.
3) A. a. O., § 119, Zusatz 2; S. 246 f.
4) G. W. F. Hegel: Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie, I; Theorie-Werkausgabe, Bd. 18, S. 42.
5) G. W. F. Hegel: Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse, III. Teil, § 575; Theorie-Werkausgabe, Bd. 10, S. 393.
6) A. a. O., II Teil, § 247, Theorie-Werkausgabe, Bd. 9, S.24.
7) G. W. F. Hegel: Phänomenologie des Geistes, a. a. O., S. 24.

سەرچاوەی وەرگێڕان:
Volker Spierling: Kleine Geschichte der Philosophie. München 1992.




پاسوێردی ژیان.. کورتە چیرۆک.. گۆران سەباح

پاسوێردی سەرسام “ژیانی پاک” ئەم کۆدانەی هەبوو: قەت مەکوژە، زینا مەکە، مەخۆوە، خیانەت مەکە، لەسەرووی هەمووشیانەوە، هەردەم ڕاستگۆ بە.
لە ٢٠٠٥ لە هەولێر لەبەردەمی دادوەر ئەم پاسوێردەی لە نێو دڵی دانا دوای ئەوەی گرێبەستی هاوسەرگیری لەگەڵ ئاوات واژۆ کرد.
پێش ئەوەی بچنە دادگە، دەست لەناو دەست لە پارێزگەی هەولێر هاتنە دەرەوە، پێدەکەنین بەوەی لەوێ ڕووی دا.
لەناو پارێزگە، بۆ واژۆیەکی ئەفسەرێک سەعاتێک لەبەردەمی ژوورەکەی چاوەڕێیان کرد. پۆلیسێک لێیان نێزیک بۆوە، دەستی لەسەر دەمانچەکەی دانابوو، دەتگوت مەدالیەیە بە لاقونێکیدا شۆڕ بووەتەوە، پێی گوتن، “ئێرە قەحپەخانە نییە، دەستت لەسەر شانی لابە.”
سەرسام بۆ خۆی ئیمانی لە چاوەڕێکردنەکە و گەرماکە نەما بوو، دوو هەنگاو لە پۆلیسەکە چووە پێشێ و گوتی، “یەکەم، هیچ پەیوەندی بەتو نییە. دووەم، جوان نییە لۆ پۆلیسێک ئەم وشە بەکار بینی لە پێش ئافرەتێک.”
پۆلیسەکە تەریق نەبۆوە، بزەیەکی کرد. پیاوی ئەوە بوو لەم جۆرە دەرفەتانەدا دەسەڵاتی خۆی بجەڕبێنێت. “خۆ ئەمە گەواد نینە کاکە، لەبەر چاوی من یەکترتان ماچ دەکرد.”
بوختانەکە بەرچاوی سەرسامی تاریک کرد. ” وکی سەی درۆی دەکەی. با واش بی، هیچ پەیوەندی بەتو نییە. ئەمە ژن و مێردین.”
ئەفسەرێکی ورگەستور لە ژوورەکەی هاتە دەرێ و گۆتییە پۆلیس و سەرسام ئەو هەرایەیان لە چییە. سەرسام بۆی ڕوون کردەوە ئەوان چاوەڕێی وی دەکەن و پۆلیسەکەش شەڕیان پێ دەفرۆشێت. ئەفسەرەکە لە پۆلیسەکەی خوڕییەوە و ئەویش وەک ڕێوی کلکی لە پاشەڵی نا و کشاوە. پاشان ئەفسەرەکە فەرمووی ژوورەکەی لێ کردن و ئیشەکەی ڕواند.


دادگەی هەولێر، بینایەکی کۆنی بێزراو، کەوتبووە نێوان دەرگەی ڕۆژئاوای قەڵا و هوتێل هەولێر. سەرسام بەنابەدڵی تەلەفۆنەکەی دانا لە پرسگە. پۆلیس جگەرەیەکی بەلا لێوی، تەفتیشێکی سەرپێی کرد. ئاواتیش چووە لای پرسگەی ئافرەتان، ژوورێکی بچووک، بۆنی سەگی تۆپیوی لێ دەهات.
لە نهۆمی دووەم، لەبەردەمی ژووری ٢٢١، هۆردووکیان چوونە کۆتایی سڕەکە. چاوەڕێکردنەکە بڕستی لێ بڕین.
“هەموو دنیا بە لایەک، ئەتووش بە لایەک، ئەم چاوەڕێکردن و ناخۆشییانە هیچ نین، هەر تێدەپەڕن،” سەرسام دەستی ئاواتی ماچ کرد و وای پێ گوت.
لە سڕە درێژەکەدا، سەرسام تەماشای کەپڵەکانی پێش خۆیانی دەکرد. مکیاژی ئافرەتەکان، کە هەموویان حیجاب بوون، شل ببۆوە. پیاوەکانیش لە نێو قاتە ڕەشەکانیاندا ئارەقەی ڕەش و شینیان کردبوو.
“لەو کەپڵانە تێناگەم ،” بە سەبری بە ئاواتی گوت. “تەماشای چارەیان بکە، لۆ ئەوەندە ماتن؟ لەو ڕۆژە خۆشەی دەبی هەر هیچ نەبی دەویان بە خەندە بی.”
“ئەی ئەو جلە گەرمانە؟” ئاوات هاوڕای بوو. “سەیر کە، هەر ئافرەتە و برایەکی لەگەڵ خۆی هێناوە، وەک حەرەس شەخسی. ئەی ئەوە نییە مێردی خۆیانیان لەگەڵدایە؟”
سەرسام لە نێو پانتۆڵێکی ڕەساسی ئاچوغ و تیشێرتێکی نارنجی، ئاواتیش، پانتۆڵێکی سپی و تیشێرتێکی فستقی، بووبوونە موگناتیس و بە چاوی پیاوانی نێو سڕەکەدا نووسابوون.
دوای دوو سەعات، فایلیان لەبەردەمی دادوەرێکی پیری کەچەڵ دانا. هێڕ هێڕ، بۆنی ڤۆدکای لێ دەهات.


لە سفرەوە دەستیان پێ کرد. سەرسام ڕۆژنامەوانێکی فریلانس و ئاواتیش بەرنامەیەکی تەرفیهی هەبوو لە کەناڵێک. بۆ پێشەکیی خانوو و تڕومبێل پارەیان قەرز کرد و مانگانە دەیان داوە.
بڕیاریان دا جارێ منداڵیان نەبێت، هەر هیچ نەبێ، سێ ساڵی یەکەم تا تام لە ژیانیان بکەن. بەس خەڵک بێزاری دەکردن بەم قسە و پرسیارانە: منداڵتان هەیە؟ بۆ نا؟ ئێستە نەتانبێت، دواتر نەزۆک دەبن؛ ژیان بە منداڵانەوە خۆشە؛ هەر منداڵێک ڕسقی لەگەڵ خۆیدایە.
دوای ساڵێک، دێبابی هۆردوو لا تەنگاو بوون. پێشنیازیان کرد بچنە لای دکتۆر. هێندەی نەبرد دەنگۆی نەزۆکی ئاوات بڵاو بۆوە. خەڵک دەیانگوت ئاوات منداڵی نابێت. باوکی سەرسام بە بن گوێی دادا ژنی دووەم بێنێت بۆ منداڵ. دایکی ئاوات دڵی هەر ئەوەتە شەق نەدەبوو لە حەژمەتان.
“دەبێ بەهێز بین و گوێ بە تەداخولاتی ئەملا و ئەولا نەدەین،” ئاوات بە سەرسامی گوت. “بەس ئەوەندە ماوە بپرسن هەفتەی چەند جار گان دەکەین.”
سەرسام سەری لەقاند و پاشان دەستی ماچ کرد.
لە یەکەم ساڵیادی هاوسەرگیرییاندا، لە لای وێنەگرێک هەندێ وێنەیان بە جلی کوردییەوە گرت. ئاوات کراسێکی ڕەش و کەوایەکی زەرد، سەرسام کورتەک و شەرواڵێکی سەوزباو. پاشان چوونە چێشتخانەیەک بۆ نانی ئێوارە.
“کاتی هاتییە.”
“هی چی بە ساقە؟” ئاوات پرسی.
“منداڵ.”
ئاوات بزەیەکی کرد. “ناکا بتەوێ پەیمانەکەمان بشکێنی؟ گوتم گوێ بە خەڵك مەدە.”
“نا، مەسەلە خەڵك نییە، ئەمنم. ئەمن منداڵم دەوێ.”
ئەو شەوە گەمارۆی سەر مەنعی خاریجیان لادا. ئاواتیش حەزی دەکرد لە ژێر فشاری خەڵک دەربازی بێت.


لە زەردەپەڕێکی ساردی ڕۆژێکی پاییزدا، چەند خولەکێک پێش ئاوابوونی خۆر، ئاوات بە پەلە چووە سەر مەغسەل و ڕشایەوە. سەرسام بەپەلە گەیاندییە عیادەیەک. میوانەکانیان بەجێ هێشت. سێ ئامۆزای ئاوات هاتبوونە ماڵیان. پێش ئەوەی ئاوات تێکچێت،پێی گوتبوو، “شانست هەیە. بۆ خۆت کوڕێکی چاکت دەست کەوتووە.”
“پیرۆزە.” دوای سەیرکردنی پشکنینەکان، دکتۆر مزگێنی پێیان دا. ئاوات سوور هەڵگەڕا و سەرسامیش دەمی وێک نەدەکەوتەوە. لەم ساتەدا، هۆردووکیان شاگەشکە و شاناز بوون.
ئاوات لەو جۆرە ئافرەتانە بوو زۆر تێکدەچوو بە سکپڕی. نەیتوانی لە کارەکەی بەردەوام بێت. نۆ مانگان سەرسام خزمەتی کرد لە ماڵەوە. سۆز و لاواندنەوەی سەرسام بووبووە بنێشتە خۆشکەی سەر زاری خەڵك. چۆن هەموو دەمێ ئاگای لێیەتی و هەرچی بیەوێت ناڵێ نا. دەر و دراوسێ سەرسام بووبوون بە سەرسام. دایکی ئاوات پێشنیازی کرد دوو مەڕ بکەنە قوربانی تا لە چاوی پیس بەدوور بن.
مەدح و سەنای سەرسام لەلایەن خەڵکی چەندان مانگی خایاند.
“هەر بەڕاست ئەم خەڵکە بۆ واز ناهێنن لەو مەدحکردنەی تۆ؟” شەوێکیان لەسەر جێ ئاوات لە سەرسامی پرسی. “شانازیت پێوە دەکەم، بەس سیحری ئەم سەرسامبوونەی خەڵک بەتۆوە چییە؟”
سەرسام سکە پێنج مانگییەکەی ماچ کرد و گوتی، “لەبەر پاسوێردی ژیانمە.”
سەرسام پاسوێردەکەی بۆ ئاشکرا کرد. ئاوات ماچی لا ڕوومەتی کرد و پرسی بۆچی تا ئێستە ئەم پاسوێردەی لێی شاردووەتەوە. بۆیە پێی دەڵێن پاسوێرد، سەرسام گوتی، نابێ کەس بیزانێ.
شەوێکیان سەعات سێی شەو ئاوات چووە سەر ئاو و کیسە ئاوی تەقی.
“دیارە یەکەم مندارتانە؟” لە نەخۆشخانە، یەک لە سیستەرەکان لە سەرسامی پرسی.
دەموچاوی ئاگری لێ دەباری، سەرسام پێی گوت هۆشی لای ئیشەکەی بێت.
“بەدی ئەوە یەکەم مندارتانە، لۆیە هەندە تەنگاوی،” سیستەرەکە گوتی. “هەندە گێ مەدێ، ئینشاڵا سەلامەت دەبی.”
بۆنی قاوشەکان و ژوورەکە نەک سەرسام، کەریشیان دەتۆپاند. دکتۆری هێشکگر لەوێ نەبوو. سیستەرەکان لەبەر حریتە حریت ئاگایان لە ئاوات بڕا بوو. سەرسام بڕیاری دا ئاوات بباتە نەخۆشخانەیەکی تایبەت.
ئاوات پێی گران بوو، گوتی ئەم تایبەتانە خەڵک دەبڕێننەوە.
“تەندروستی تۆ هەموو دنیای دەینی.” سەرسام دڵی داوە.
کاتێ دایکی سەرسام زانی چی ڕووی داوە لە نەخۆشخانە حکوومییەکە، پێی گوت، ” دەویانت چەور کردبا، هەموو ئیشەکیان لۆ دەکردی.”


بە ئیشی فریلانس پێڕانەدەگیشت. دوای شەش مانگ، سەرسام لە کەناڵێکی تەلەفزیۆن بووە دایمی، موچەکەی باش بوو. هێندەی نەبرد لەگەڵ گروپێک ناردیانە هۆڵەندا بۆ ڕاهێنانی ڕۆژنامەوانی. دڵداری کوڕیان ئەو کاتە هەشت مانگان بوو. ئاوات ڕێی دا. هەردەم گاڵتەی بەو ژنانە دەهات کە ڕێیان بە مێردیان نەدەدا لە پێستی خۆیان بجووڵێنەوە. سەرسامی دڵنیا کردەوە ئەوان هیچ گرفتیان نابێت.
کەسوکاری هۆردوو لا ناقایل بوون. بەڵام گوێیان بەم قسانەیان نەدان: چۆن ژنێکی گەنج و جوان و منداڵێکی بچووک بە تەنیا جێ دەهێڵی؟ بۆ لەگەڵ خۆتیان نابەی؟ چ ژنێک ئەوە قەبول دەکات مێردەکەی لە هۆڵەندا کیرم کیرم بسوڕێتەوە؟ دیارە ئاوات نازانێت لەوێ ژن و پیاو لەناو جادەی سواری یەک دەبن؟
بێ ئاگا لە پاسوێردی سەرسام، دەر و دراوسێ گرەویان دەکرد کە هەر مانگی یەکەم سەرسام خیانەتی لێ دەکات.
شەوێ، ئاوات بردییە فڕۆکەخانە، ماچی کرد و ماڵئاوایی لێ کرد. یەک فرمێسکیشی نەڕشت. بۆ ماوەی دوو مانگ، هەموو شەوێ لە ئەمستردامڕا بە تەلەفۆن قسەی لەگەڵ دەکردن.
دوای تەواوبوونی خولەکە و گەڕانەوەی بۆ هەولێر، سەرسام کرا بە بەڕێوەبەری ژووری هەواڵ. مووچەکەی سێ ئەوەندە زیاد کرا و تڕومبێلێکی ئاخر مۆدیلیشی پێ درا. ئاوات زانی ڕێپێدانی سەرسام بۆ هۆڵەندا بەلاش نەبوو.
سەری بە مێردەکەی بەرز بوو. هاوڕێیانی لە کار دڵخۆش بوون بە لێهاتوویی سەرسام. بەڵام سەرسام لە ناخەوە جێی پێ جێ نەبوو.
ئەوانەی لەگەڵ ئەو چووبوون بۆ هۆڵەندا، بە ژن و بێ ژن، داستانەکانی خۆیان بە شانازییەوە دەگێڕایەوە بۆ هاوڕێکانیان. شەوانە لەوێ چییان کردووە. سەرسام هەستی دەکرد، تاوانی ئەو لە هیی ئەوان گەورەترە.


دوای ماوەیەک، کەناڵەکەی سەرسام بووە باشترین کەناڵی هەواڵ. ئاهەنگێکیان بۆ ئەوە ساز کرد. نووسیار و پەیامنێران کۆ بوونەوە و پێکی ڤۆدکا و جن و وێسکیان بە خۆشی سەرکەوتنەکەیان نۆش کرد.
سەرسامیش.
درەنگی شەو بە سەرخۆشی لە دەرگەی دا. کاتێ ئاوات دەرگەکەی کردەوە، نەیناسییەوە. بووبووە عارەبانە، سەرسام بە لاکەلاک چووە حەمام و ڕشایەوە. ئاوات باواڕی نەدەکرد ئەوە سەرسامەکەیەتی. بۆنی مەشڕوب، بۆنی ڕشانەوە و خەفەتی سەرسام وایان لە ئاوات کرد هێڵنجی بێتێ.
لە حەمامەکە، دوای ڕشانەوە، سەرسام کەوتە سەر زەوی. ئاوات دووشەکەی کردەوە. سەرسام ورتەیەکی لێوە هات، دەیگوت، “ئای باران، ئای باران.”
ئاوات چی تر نەیتوانی فرمێسکەکانی دیل بکات.
دوای چەند خولەکێک لە ژێر ئاوە ساردەکە سەرسام تۆزێک ئایەخ بوو. ئاوات جلەکانی داکەند و خستییە سەر چیچکان و هەندێ سابونی لە لەش و دەموچاوی دا. سکی پڕی قسە بوو بەڵام لە سوێی مێردەکەی هیچی پێ گۆ نەدەکرا. خاولییەکەی تێ وەرپێچاو و بردییە سەر جێ.
ئاوات چۆوە حەمامەکە و یەک بەخۆی قیژاندی. قیژەکە هەناوی تۆزێک هێور کردەوە. لەبەردەم دووشەکە بیری بۆ ئەوە چوو کە لە هۆڵەندا فێری خواردنەوە بووە. دەبێ چی تری کردبێ؟
ڕۆژی پاشتر، سەرسام بە تۆپ و تەیارە قیت نەدەبۆوە. ئاوات چەندان شەقی لە ڕوومەتی دا هەتا لە خەوێی هەستاند. سەرسامێکی تر بوو. سەرسامی ئاوات سبەینان سەعات پێنج لە خەو هەڵدەستا، نوێژی بە جەماعەت دەکرد لە مزگەوت، کە دەهاتەوە نانی ئامادە دەکرد، ئەوجا ئاوات و دڵداری هەڵدەستاند.
چاوەکانی هەرپڕوشکاند، هەستی دەکرد یەک شاخ لەسەر شانیەتی. سەریشی قورس قورس. نە “بەیانی باش”، نە گۆرانیگوتن، نە لاواندنەوەی ئاوات،هیچ. بەزۆری خۆی گەیاندە حەمامەکە. لە ژێر دووشەکە، هەستی تاوان و پەشیمانی هێرشیان بۆ هێنا. هیچی پێ نەما، گریان نەبێ.
تووڕەیی هەناوی ئاواتی دەهەژاند. چاوەکانی بووبوونە گۆمی خوێن. خاولی بۆ نەبرد، ماچی نەکرد، هەر بەلاشیدا نەچوو. بە کڕی سفرەی داخست بۆ نانی بەیانی. لە ڕکی سەرسام هێلکەی وەک جاران نەکوڵاند، لە ڕۆنی کرد، وەک جاران تەحین و دۆشاوی تێکەڵ نەکرد، بە جیا داینا، وەک جاران زەیتونی بۆ دانەنا. نانەکەشی هێندە تەڕ کرد، سەرسام پێی نەخورێ، حەزی لە نانی نەرم نەبوو.
لەسەر سفرەکە دانیشت. دەستی کرد بە قسەی خۆش و گاڵتە. “چۆنی گوڵەکەم.” ئاوات چی تر خۆی پێ نەگیرا و دەمی لێ بۆوە، “وا تەسەڕوف دەکەی دوێنێ شەو هیچ نەبووبێ. ئەزانی دوێنێ پیاوێکی بێ پاسوێردم بینی.” سەرسام زەردەخەنەی نەما، وشک هەڵگەڕا. دەتگوت سیمی قاپان لەناو دەمیەتی.ئاوات بەردەوام بوو، “خوا ئەزانێ چی ترت کردووە لە هۆڵەندا.”
هەرچی لە دڵیدا بوو پێی گوت. ئەو دەمەی ئاوات قسەی دەکرد، سەرسام بیری هەر لە هۆڵەندا بوو، هێندەی خەمی بەوێ دەخوارد، هێندە دوێنێ شەوی لا گرنگ نەبوو.
هاوسەرەکەی لەپڕ لە قسەکردن وەستا. تەنیا دەنگی دوو شت دەهات: جریوەی چۆلەکە و هەنسکی ئاوات.
سەری داخست، گریانی قوت دایەوە و دەنگی هەڵێنا، “شتەکە ئەوهاش نییە وا گەورەت کردییە.” ئاوات یەکسەر نەڕاندی بەسەریدا. کوڕەکەیان هەستا لە خەو و دەستی کرد بە گریان. ئاوات خێرا فرمێسکەکانی خۆی سڕی و چوو منداڵەکەی هێنایە لای خۆی. بۆ یەکەم جار بەبێ دەنگی نانیان خوارد. بۆ یەکەم جار سەرسام یاری لەگەڵ دڵداردا نەکرد و ڕۆیشت.
بۆ ماوەی دوو هەفتە تەنیا ئەو کاتانە قسەیان لەگەڵ یەکدا دەکرد کە دڵدار لایان با. لەبەردەمی خەڵکیش دوو ئەکتەری باش بوون، کەس هەستی بەوە نەدەکرد درز کەوتووەتە نێوانیان. سەرسام بە دەیان جار داوای لێبوردنی کرد. ئاواتیش بیری کردەوە سەرسام شایەنی هەلێکی ترە. “بەو مەرجەی دەتبورم بەلای مەشڕوبدا نەچی جارێکی تر.”
بەڵێنی پێ دا.


چوار ساڵ دوای بەڵێنەکە، ئێوارەیەک، خۆر مەستانە ڕەنگەکانی ئاسمانی تێکەڵ کردبوو، ژانێکی لەناکاو ئاواتی خست. سەرسام هێشتا چاکەتەکەی دانەکەندبوو، بەپەلە گەیاندییە لای دکتۆر.
تاریکی ڕەنگەکانی ئاسمانی داپۆشی. لە شەقامی پزیشکان سەرسام سەری بە عەمودێک کردبوو، خنکابوو لەنێو بیرەکانی. سەرکۆنەی خۆی دەکرد، ویژدانی ئازاری دەدا. بیری لە کاردانەوەی ئاوات دەکردەوە، بێو بیزانیبا ئەو بە نهێنی دەخواتەوە. کاتێ ئاوات دەستی لەسەر شانی دانا، سەرسام یەک بەخۆی لە خۆی هەڵدا. سیمای ئاوات باش نەبوو. سەرسام پرسی، “چ بوو، فەحسەکان باش بوون؟” نەیزانی بڵێ چی. بێدەنگی چەند چرکەیەکی لێک دوور کردنەوە، پاشان بە دەنگێکی نووساو گوتی، “دووگیانم.” دڵی خێرا لێی دا، چاوەڕێی کاردانەوەی سەرسامی دەکرد. خۆ پلانی منداڵی دووەمیان نەبوو.
سەرسام چاوەکانی داخست، دەستەکانی خستە پشت سەری، ویستی لەو بازاڕە جەنجاڵەدا یەک بەخۆی هاوار بکات، بەس خۆی خواردەوە. پشتی تێ کرد، بە هەنجەت بوو بکەوێتە سەر یەکێک بە کۆڵەمستان. شوفێرێک هۆڕنێکی لێ دا، هیی لۆری بەستا بوو. سەرسام پێیدا تەقییەوە، هەزار جوێن بە فلسەکی. ئاوات حەپەسا، ئەوە قەت سەرسام نەبوو بەم شێوەیە جوێن بدات.
دوای ئەوەی وەک دەبدەبە فش بۆوە، بە ئاواتی گوت، “با بڕۆین.”
دوو مەتر لە پێش ئاوات دەڕۆیشت. بۆ جاری یەکەم بوو لە تەک یەکدا نەڕۆن. تاقەتی دوو منداڵی نەبوو، پێی وابوو دڵدار سەروزیادیان بوو.
لەنێو تڕومبێل پێی گوت لای کەس باسی نەکات. ئاوات گوتی کە سکی گەورە بێت ناتوانێت بیشارێتەوە. بە تۆنێکی دوژمنکارانە پێی گوت بەیانی قسە لەگەڵ دکتۆرێک دەکات بۆ لەباربردنی. ئاوات بەمە داڕما، بەس بێدەنگی هەڵبژارد.
ڕێ هێندە قەرەباڵغ بوو نیو سەعاتیان پێ چوو تا گەیشتنەوە ماڵی خەسووی. لەم ماوەیە یەک قسەشیان نەکرد. ئاوات بە دایکی گوت لە عیادە بوون بۆ پشکنینێکی ئاسایی. سەرسام مڕومۆچ بوو، نانی نەخوارد، قسەی نەدەکرد. هێندەی نەبرد، سەرسام دەستی کوڕەکەی گرت و ڕۆیشت، ئاوات بەدوایدا چوو. دایکی زانی پشکنینێکی ئاسایی نەبووە.
ڕۆژی پاشتر سەرسام تەلەفۆنی بۆ هاوڕێیەکی کرد سەیدەلیەی هەبوو. لێی پرسی هیچ دکتۆرێک پێ نازانێت بۆ لەباربردن. برادەرەکەی گوتی دکتۆر ناوێرن بیکەن، ئەگەر تازەیە ئەو دەتوانێت هەندێ حەبی لەباربردنی بداتێ. دوای تەواوبوونی دەوامی چووە لای هاوڕێکەی و حەبەکانی هێنا. تا گەیشتەوە ماڵ ویژدانی ئازاری دەدا: ئەم منداڵە تاوانی چییە، وا دەیەوێت لەناوی بەرێت؟
لە ماڵەوە، ڕێنماییەکانی بە ئاوات گوت. گوتی سبەی دەیانخوات بەس سەرسام سوور بوو لەسەر ئەوەی هەر ئێستە چوار حەبی یەکەم بخوات و پێش خەوتنیش چواری تر و بەیانی زووش چواری تر. سبەی نیوەڕۆ دەستی بە ژان کرد و پارچە خوێنی فڕێ دا. سەرسام بەپەلە گەیاندییە نەخۆشخانەیەکی تایبەت. بە دکتۆرەکانی گوت ژنەکەی دووگیانە و لەسەر قاندرمە بەربووەتەوە. پێشەکی پارەکەی دا و کورتاجیان بۆ کرد.
لەنێو تڕومبێلەکە ئاوات نەیدەتوانی فرمێسکەکانی سەرکوت بکات. هەنسکەکانی دڵی سەرسامیان پڕ کرد. بۆ چەندان مانگ وشەی “قەتل” لەسەر زاری سەرسام بوو. ئەمانە ڕۆژانە ئازاریان دەدا: ناڕاستگۆیی، کوشتنی منداڵەکەیان، خواردنەوە. ئەمە وای لێ کرد زێتر پەنا بەرێتە بەر مەشڕوب.


بە دەیان سیڤی لەبەر دەست بوو تا سکرتێرێک بۆ خۆی هەڵبژێرێت لە کارەکەی. ئێستە کەسی دووەم بوو لە کەناڵەکە و لەبەر زۆریی کار پێویستی بە سکرتێرێک بوو. بەخێرایی پێیاندا چۆوە و سیڤی ئافرەتێکی هەڵبژارد، تێلی بۆ کرد بێت بۆ دیمانە. دووشەم سەعات دە.
سێ خولەک پێش دە ئافرەتەکە هات. پێڵاوی بن بەرزی تریقوهۆڕی بوو. چاکەتێکی ماڕۆنی. تەنوڕەیەکی ڕەش تا سەر ئەژنۆ. قژی درێژ تا سەر کلێنجەی بەردا بۆوە. تۆقەیەکی لەگەڵ سەرسام کرد و بەرانبەری، پێ لەسەر پێ، دانیشت. سەرسام بیست خولەکی بۆ دیمانەکە دانابوو. دوو سەعاتی خایاند. قسە قسەی ڕاکێشا. بزاوت و زیرەک بوو، خێرا نۆتەکانی سەرسامی دیتەوە. ئیتر بە کەیفی خۆی دەیژەنین.
وەرگیرا.
ئەم چەند ڕۆژە زۆر سەرقاڵ بوو، ڕووماڵی شەڕی سونە و شیعەیان دەکرد لە عێراق. سەرقاڵی بە هاوسەرگیرییەکەیانی وەدا، هەر ڕۆژەی بستێک لێک دوور دەکەوتنەوە.
ئۆفیشی وەرنەگرت، هەینی لە ئۆفیس خەوت، ئەویشی لا مایەوە.
ئەم چیرۆکە لە ژمارە (٦)ی گۆڤاری دیواندا بڵاو کراوەتەوە.




قەسیدەی خەمنووسێکی عاشق.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

لەسەر بانیژەی کات
بە قەڵەمی گرینۆکی تەنهایی
کتێبی بێدەنگیم ئەنووسی
ژاوەژاوم رەش دەکردەوە و
بە فۆنتێکی باریکتر
سەرگوزەشتەی شاعیرێکم
یادداشت کرد
کە بە پەلکە زێڕینە
شەقامەکانی ئاسمانی ئەڕازاندەوە
چۆڕاوی ئەو بارانەم ئەنووسی
لە چاوی بولبولێکی تۆراوەوە دەڕژان
پێناسەی ئەو شیعرانەم ئەکرد
لە هەزاران ساڵ پێش زایینەوە
بەڕێوەن و ناگەن بە هیچ کەس
خەونی ئەو ئاوێنانەم ئەخوێندەوە
هەزارەها رووی گوناهباریان دیوە و
شەڵاڵن لە هەزارەها سەرنجی تاوانبار
کراسی خوێناویی ئەو پەروانانەم
لە رەنگی زەردی هەتاو هەڵدەکێشا
لە یەکەم ژوانی شەمعدا کوژران
دڵنەوایی ئەو نیگا سپیانەم ئەکرد
پڕ ببوون لە دوکەڵی خواحافیزیی
گوێم بۆ چیرۆکی دەریا دەگرت
کاتێک باسی بێ ئەمەکی
پاپۆڕەکانی ئەگێڕایەوە
خۆم دابووە بەر شەپۆلی خەیاڵ
کە ئەیبردم بۆ گۆڕستانەکانی مێژوو
لەوێ سڵاوم لە سەدان شاعیر دەکرد
لە نێو دیوانەکانیاندا
لەوێ هەزارەها جۆگەی خۆکوژم ئەبینی
لە کاتی گریانی ئاودا
لەوێ دەیان عیسای عاشقم ئەبینی
بە خاچی پەیمانی شکاوەوە
لەوێ هەزاران خەونی شیرینم ئەبینی
بەدەم رەشەبای تاڵی کابووسەوە
لەوێ هەزارەها بەهەشتی خنکاوم ئەبینی
لە بیرە دۆزەخییەکانی جەنگدا
لەوێ هەزارەها کۆتری سەربڕدراوم ئەبینی
بە کێردی شەرەفی دۆڕاوەوە
لەوێ هەزارەها باخی سووتاوم ئەبینی
بە کڵپە و گڕی عەشقی ناکام
لەوێ هەزارەها ماچی وەریوم ئەبینی
بەسەر روومەتی چرچی ژیانەوە
لەوێ هەزارەها پیاوی خراپەکارم ئەبینی
لە کاتی گوشینی مەمکی تاواندا
خۆم دابوو بە دەم تۆفانەکانی فەنتازیاوە
کە ئەیبردم بۆ کوچەکانی گومان
لەوێ سەدان پرسیاری مناڵکارم بینی
بە دیار وەڵامەوە، ریشیان سپی ببوو
لەوێ سەدان فریشتەی خەمبارم بینی
بەدیار عەشقێکی شێتانەوە
پرچی سپییان هۆنیبووەوە
لەوێ سەدان باوەشی تەنیام بینی
لە حەسرەتدا ببوون بە پەیکەر
لەوێ سەدان دارستانی رووتەنم بینی
بۆ یەک تاکە خەندەی یار
قژی خۆیان رنیبووەوە
لەوێ سەدان مەلەوانی خنکاوم بینی
لە چۆمی شۆخە ژنێکدا نغرۆ ببوون
لەوێ سەدان دڵی شووشەیم بینی
بە بەردی دابڕان ورد و خاش ببوون
بە باڵی نەوڕەسەکانی ئەندێشە ئەفڕیم
بەرەو ئەو باخانەی
بە خوێنی عاشقان ئاو ئەدران
لەوێ هەزار پەپولەی لە سێدارەدراوم بینی
بە تاوانی تێپەڕین
بەناو تەلبەندەکانی حەرامدا
لەوێ سەدان چەمی وشکبووم بینی
کە لەناو دۆڵەکانی دابڕاندا خنکابوون
لەوێ هەزاران برینی تەڕ و قووڵم بینی
وەک تاڤگە هاژەیان ئەهات و
وەک کانیاو خوێنیان لێوە هەڵدەقوڵا
هەر برینێک حکایەتێکی هەبوو
یەکێکیان کریستاڵی چاوەڕوانی بڕیبووی
یەکێکی تر شوشەی مەراق تیغی کردبوو
یەکێکی تریش چەقۆی کولتوور
وەک دارکونکەرە لەشی کردبوو بە بێژنگ
لەوێ ملیۆنەها “قابیل”م بینی
کێردی بۆ کوشتنی “هابیل”
بە هەسانی ئیبلیس تیژ دەکردەوە
لەوێ چەندان شیعری هەڵوەریوم بینی
وەک فرمێسکێکی بێدەنگ
لە قەڵەمی شاعیرێکەوە دادەبارین
هەر شیعرێک داستانێکی حەزینی هەبوو
یەکێک ماچە وەریوەکانی دەگێڕایەوە
یەکێکی تر گۆرانی پەشیمانی ئەچڕی
یەکێکی تریش ئالودەبوونی
حەقیقەتی بە یەئس دەهۆنییەوە
ئەوانیتریش هەر هەموو
سەمفۆنیایەک بوون لە نائومێدیی و
پەنجەرەیەک بوون هەمیشە چاوەڕوان
ئاسۆیەک بوون هەردەم تاریک
خەونێک بوون هەمیشە بزڕکاو
پێکێک بوون لە شەرابی تێکشکان
پرسیارێک بوون بێ وەڵام
تێکست بوون، بێ هیچ خوێنەرێک
مەرگ بوون لە تابووتی ژیاندا
مەی بوون لە جامی زامدا
گریان بوون لە باوڵی پێکەنیندا
بەسەر پشتی گالیسکەی عەشقەوە
هێمن هێمن هەنگاوم ئەنا
رووەوە باخە رەنگاڵییەکانی تریفە
لەوێ تۆم بینی لە پیاڵەی خەمدا
پێک پێک شەرابی ئەوینت پێدام
لەوێ تۆم بینی ئاگرت ئەکردەوە
ئاگرێک بەربوو لە تەنهایی من و
لەو گیا وشکبووانەی رۆژانی غەریبیم
لەوێ تۆم بینی
کراسی کازیوەت لەبەردا بوو
پرشنگت ئەدا بەسەر برینەکانی مندا و
بە زەردەخەنەیەکی مۆنالیزاییەوە دەتووت
ئەی مەلولترین پیاو بەخێر بێیت
بۆ ناو ئێوارە رووخۆشەکانی من
لەوێ تۆم بینی، پەنجەرەکانی ژیانت
بە دەستەکانی ئومێد دەکردەوە و
پێت دەوتم ئەی نامۆترین پیاو
هەزاران ساڵە ئەم پەنجەرەیە
لە چاوەڕوانی تۆدا ئێشکی گرتووە
دڵی ژەنگی زەمەنی گرتووە
ئەوە منم بۆ یەکەمین جار
بە رووی تۆدا بۆ ئەبەد ئەیکەمەوە
لەوێ تۆم بینی کفنت ئەدوری
کفنێک بۆ مەراقە سەرمەدییەکانی من و
شەوە چاوەڕوانەکانی خۆت
کفنێک بۆ خەونە تاڵەکانی من و
رۆژە تفتە ناکۆتاکانی خۆت
کفنێک بۆ شیعرە وەڕسەکانی من و
خەیاڵە پەرێشانەکانی خۆت
لەوێ تۆم بینی مۆمێکت هەڵکردبوو
لە ناو شەوەزەنگی بیرکردنەوەی مندا
کاروانێکت لە خەندە بەڕێ ئەکرد
لەناو بیابانی کاکی بە کاکی رۆحمدا
نەمامی بەرائەتت ئەڕواند
لەناو باخە گوناهبارەکانی مندا
ئۆپێرایەکی دڵخۆشت بۆ ئەخوێندم
کە بەدیار تەرمی خۆمەوە پیر ببووم
هەناسەی ژیانت خستە گیانمەوە
کە لەسەر تەلاری خۆکوشتن هەڵنیشتبووم
لەوێ تۆم بینی ئەسپەکەمت زین کرد
کە بڕیارم دابوو تا مەملەکەتی تەم
غاری پێ بدەم
رێَگەی ئەو سەفەرە جاویدانییەت لێ گرتم
کە بڕیارم دابوو لە عەسرێکی تووڕەدا
لە نیشتمانی تەنهاییەوە
بۆ باوەشی گۆڕستان بیکەم
بەدەستی گوڵئاسات منت بردەوە
کوچەکانی عەشق و
کەناراوەکانی ئەوین
وتت ئەی کۆتری تینووی دڵداریی
لە ئۆقیانووسی عەشقی مندا
بەشی هەزاران ساڵ
ئاوی شیرینی عەشق بخۆرەوە
لەوێ تۆم بینی
وەک فریشتەیەک
لە چاوەڕوانیمدا بوویت
لەوێ تۆم بینی و
هەر تۆش ئەبینم




ژنێک لەسەر نوکی چەقۆ ڕێدەکات.. شەماڵ بارەوانی

ئەگەر بینیتان
کۆترێک لەگمە چۆتەوە
و
باهۆزێک لەکاتی هەڵکردندا
گیانی دەرچووە
ئەوە خەونەکانی ژنێک لەبارچووە

ئەگەر بینیتان
ڕووبارێک
بە کزی هەنگاو دەنێت و
دڵی شەپۆلێک
لەکەناری نوکەندێکدا لەلێدان وەستاوە
ئەوە
خۆزگەکانی ژنێک خنکاوە

ئەگەر بینیتان
خۆر بە قەڵەقیەوە
بەرەو سنوری ئاوابوون
دەڕوات
و
هەورێکی توڕە
قژی خۆی دەڕنێتەوە
ئەوە حەسرەتەکانی ژنێک
مۆمیا کراوە

ئەگەر
مەوسمی بەهارتان بینی
دەڕۆشتەوە سەر نەسلی کاڵبوونەوەو
وەرزی ژنبوون بە بێدەنگی سەری نایەوە
ئەوە
دیکتاتۆریەتی نێرسالاری جاڕ
دراوە

ئەگەر بینیتان
ئاواتەکانی ژنێک دزراوە
ئەوە
هەشتی مارس تەکفیرکراوەو
ژنبوون
بەدەرزنێک فەتوای کۆنەوە
گەمارۆد دراوە

ئەگەر بینیتان
بەرماڵی عارفێک دەهری
بووە
نزای زاهدێک شەهیدکراوە
ئەوە ژنێک دڵی لەئاسمان شکاوە

ئەگەر بینیتان
ژنێک لەسەر نوکی چەقۆ ڕێدەکات
ئەوە دەروازەکانی ئازادی
بەدەم ژنەوە داخراوە

ئەگەر لەشوێنێک بینیتان
باسی گوناه دەکراو
حەشاماتێک حەرام لەوێ
وەستاوە

ئەوە
نووزەی ژنێک
به سێدارەی سمێڵێکەوە
هەڵواسراوە

ئەگەر بینیتان
تەرمی قیژەکانی ژنێک
لەخاچ دراوە
و
تابوتێکی لەناکاویان
بۆ خولیاکانی ژنێکیتر داناوە
ئەوە
جگەرەی پیاوێک بەئازارەکانی ژن
داگیرساوە

ئەگەر بینیتان
بۆنی مەرگ دێت
لەم ناوە

ئەوە
بە بیانووی شەڕەف
پاکیزەیی ژنێک
ئەتککراوە