چۆن یه‌که‌م کۆنفرانسمان له ‌نه‌ته‌وه یه‌کگرتوه‌کان بۆ هه‌ڵه‌‌بجه‌ و ئه‌نفال ساز کرد؟… هیوا ناسیح

گه‌یاندنی دۆسیه‌ی ئه‌نفال و هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ ناوه‌نده‌ نێوده‌وڵه‌تی و جیهانییه‌کان و هه‌وڵدان بۆ به‌ جینۆسایدناساندنیان کارێکه‌، که‌ ده‌بوو حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان و یه‌کێتی و پارتی هه‌ر دوای راپه‌رین و پێکهێنانی ئه‌و حکومه‌‌ته‌ شێلگیرانه‌ کاریان بۆ بکردایه‌ و هه‌وڵیان بۆ بدابایه‌. ئه‌وان که‌ هه‌م ئۆتۆریته‌یه‌کی خۆیان له‌ سه‌ر ئاستی نێوده‌وڵه‌تی و وڵاتانی ئه‌وروپا به‌تایبه‌تی هه‌یه‌، هه‌میش بوودجه‌یه‌کی زه‌به‌لاحیان له‌ موڵکی گشتی له‌به‌رده‌ستدایه‌، زۆر ئاسانتر و خۆشده‌ستانه‌تر ده‌یانتوانی، چه‌ندان کۆنفرانسی نێوده‌وڵه‌تی له‌ باره‌گای سه‌ره‌کی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان له‌ ئه‌مریکا و سویسرا هه‌روه‌ها په‌رله‌مانی ئه‌وروپا و شوێنانی تر ساز بکه‌ن، وه‌بیانکه‌‌نه‌ سه‌نته‌ری چالاکیه‌کانیان بۆ ئه‌و دۆسیه‌یانه‌.
به‌ داخه‌وه‌ ئه‌و دوو حزبه‌ به‌ وه‌زاره‌تی شه‌هیدانه‌که‌ی حکومه‌تی هه‌رێم، لیژنه‌‌ی شه‌هیدان وئه‌نفالکراوانی په‌رله‌مانی کوردستان وه‌ نوێنه‌رایه‌تییه‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم له‌‌م وڵاتانه‌ی هه‌نده‌ران له‌ ئه‌وروپا و داموده‌زگا نێوده‌وڵه‌تییه‌کان کارێکیان له‌‌و دۆسایه‌یه‌دا نه‌کرد، سه‌ره‌ڕای باشیی توانا ماددی و مه‌عنه‌وی و په‌‌یوه‌ندییه‌کانیان به‌ وڵاتانی جهیان، که‌ له ‌ئاستی گرنگی دۆسیه‌که‌ و هه‌روه‌ها بانگه‌شه‌کردنییان بۆ خۆبه‌پارێزه‌ریی قوربانییانی ئه‌و تاوانانه‌ و مافه‌کانی که‌سوکاری قوربانییان بێت.
ڕێکخراوی چاودێری کوردۆساید (چاک) کاتی خۆی چالاکترین ڕێکخراو بوو، له‌ بواری مافی مرۆڤ و به‌جینۆسایدناساندنی کۆمه‌ڵکوژیی و گه‌وره‌تاوانه‌کانی، که‌ دژ به‌ میلله‌تی کورد ئه‌نجامدراوه، له‌ ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا‌ کاری ده‌کرد، کۆمیته‌ی له‌ باشوری کوردستان و زۆربه‌‌ی وڵاتانی ئه‌وروپای رۆژئاوا هه‌بوو. ساڵانێکی زۆر به‌نده‌ ئه‌ندامی ده‌سته‌ی کارگێڕ، به‌رپرسی په‌یوه‌ندییه‌ بییانییه‌کان، به‌رپرسی کۆمیته‌‌ی سویسرا و خولێکیش بۆ ماوه‌ی نزیکه‌ی سێ ساڵ (٢٠١٤-٢٠١٧) سه‌رپه‌رشتیاری رێکخراوه‌که‌ بووم. له‌ چوارچێوه‌ی کار و چالاکییه‌کانماندا و بۆ خۆئاماده‌کردن بۆ یادی هه‌ڵه‌بجه‌ بۆ ساڵی ٢٠١١ پڕۆژه‌یه‌‌کم ئاماده‌ کرد بۆ ئه‌نجامدانی کۆنفرانسێکی نێوده‌وڵه‌تی له‌ باره‌گای گشتی نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان له‌ ژنێڤ، که‌ تا ئه‌و کاته‌ نه‌ حزبه‌‌ کوردییه‌کان، نه‌ حکومه‌تی هه‌رێم وه‌ نه‌ هی عێراقیش کۆنفرانسی گه‌وره‌‌ی وایان ساز نه‌کردبوو، دوای سه‌رنج و تێبینی هاوڕێیان، بڕیارماندا بۆ وه‌زاره‌تی شه‌هیدانی حکومه‌تی هه‌رێم بینێرین، ئه‌وکات د. مه‌جید محه‌مه‌د وه‌زیر بوو، چونکه‌ له‌ ڕووی ماددیه‌وه‌ ئیمکانییه‌تێکی زۆری ده‌وێت و هه‌روه‌ها بۆ وه‌رگرتنی ڤیزه‌ و ئاسانکاری سه‌فه‌ری ئه‌وانه‌ی داوه‌تده‌کرێن له‌ کوردستانه‌وه‌ بێ پشتیوانی حکومه‌تی هه‌رێم ئه‌سته‌م ده‌بوو،‌ پرۆژه‌‌که‌م له‌سه‌ر کاغه‌زی فه‌رمی و به‌ لۆگۆی ڕێکخراوه‌که‌وه‌ له‌‌ ١٢/٧/٢٠١٠ نارد. به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ هاوکاریی پێویستیان نه‌کردین.
بۆیه‌ ئێمه‌ به‌ ئیمکانییه‌تێکی که‌می مادی و به‌ چه‌ند مانگێک له‌ کار کۆشش و ماندووبوونمان قۆڵمان لێهه‌ڵماڵی و کۆنفرانسه‌که‌مان سازکرد، واش بڕیار بوو پاش کۆنفرانس هه‌موو ئه‌و بابه‌ت و لێکۆڵینه‌وانه‌ی له‌ کۆنفرانسه‌كه‌دا پێشکه‌ش كران له‌ دووتوێی کتێبێکدا به‌ زمانی ئینگلیزی چاپ بکرێن، به‌داخه‌وه‌ له‌به‌ر زۆر هۆکار ئه‌م کتێبه‌ چاپنه‌کرا. شایه‌نی باسه‌ حکومه‌تی هه‌رێم و حزبه‌کان ته‌نانه‌ت له‌ ڕووی ڕاگه‌یاندنیشه‌‌وه‌ گرنگییان به‌ کۆنفرانسه‌که‌ دا نه‌دا، چونکه‌ نه‌ده‌چووه‌ به‌رژه‌وه‌ندی حزبییه‌وه‌ و جگه‌ له‌مه‌ش ئێمه‌ی سازکه‌رانی کۆنفرانسه‌که‌ زۆربه‌مان نه‌ک سه‌ر به‌به‌ره‌ی ده‌سته‌ڵات نه‌بووین، به‌ڵکه‌ له‌و ده‌موچاوانه‌ بووین که دوو حزبه‌که‌ به‌ هۆی هه‌ڵوێستی سیاسیمانه‌وه‌ له‌ به‌رامبه‌ر سه‌رکوت و ده‌سگیرکردنی خۆپیشانده‌ران و پشتیوانی داواکانیانه‌وه‌ به‌ ناحه‌ز له‌ قه‌‌ڵه‌م ده‌دراین، به‌ڵام ئێمه‌ وه‌ک ئه‌رکی سه‌رشانمان بۆ یه‌که‌مجار له‌ مێژووی کوردا ئه‌م کاره‌مان ئه‌نجامدا و دڵنیام له‌ داهاتوودا ڕێزی ماندووبوون و گرنگی ئه‌م کاره‌ ده‌زانرێت، وه‌ک خۆشم ئه‌مه‌ و گه‌یاندنی دۆسیه‌ی ئه‌نفال و هه‌ڵه‌بجه‌ به په‌رله‌مانی سویسرا ساڵی ٢٠١٢ پاش چه‌ند ساڵ هه‌وڵ و کۆشش بۆی، به‌ دوو گرنگترین کاری ده‌زانم له‌ ژیانمدا ئه‌نجامم دابێت. لێره‌دا بۆ مێژوو ده‌قی پڕۆژه‌‌که‌، هه‌روه‌‌ها ڕاپۆرتی به‌ڕێوه‌چوونی کۆنفرانسه‌که‌ داده‌نێم. ئه‌مه‌‌ ده‌قی پرۆژه‌که‌ بوو:

پڕۆژه‌ بۆ وه‌زاره‌تی کاروباری شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان

ب: کۆنفرانسێک له‌ یادی 23 ساڵه‌ی کیمیابارانی هه‌ڵه‌بجه
له‌ باره‌گای نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان له‌ ژنێڤ

سڵاوێکی گه‌رم

سه‌ره‌تا: وڵاتی سویسرا گرنگی خۆی هه‌یه‌، به‌ هۆی ئه‌وه‌ی وڵاتێکی بێلایه‌نه‌ له‌ ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا، سه‌نته‌ری ئه‌وروپایه‌، ده‌یان و سه‌دان په‌یماننامه‌ و رێکه‌وتننامه‌ی نێوده‌وڵه‌تی له‌ سه‌ر خاکی ئه‌م وڵاته‌ مۆر کراوه‌، ساڵانه‌ ده‌یان کۆنفرانس و کۆبونه‌وه‌ی نێوده‌وڵه‌تی لێ ساز ده‌کرێت. باره‌گای زۆر له‌ رێکخراوه‌ جیهانییه‌کانی لێیه‌، له‌وانه‌ش باره‌گای سه‌ره‌کی کۆمسیۆنی باڵای مافه‌کانی مرۆڤی سه‌ربه‌نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان، باره‌گای سه‌ره‌کی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان، که‌ پاش ئه‌وه‌ی نیۆیۆرک دووه‌م گه‌وره‌ترین باره‌گای ئه‌و رێخکراوه‌ جیهانییه‌یه‌ له‌ ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا، رێکخراوی خۆراکی جهیانی، رێکخراوی ته‌ندروستی جهیانی…هتد، بۆیه‌ هه‌ر کۆنفرانس و کۆنگره‌یه‌کی سه‌باره‌ت به‌ کورد له‌ شاری ژنێڤ، که‌ پایته‌ختێکی دیپلۆماسی نێونه‌ته‌وه‌ییه‌ و له‌ باره‌گای ئه‌و رێکخراوه‌ مانا و مه‌غزای خۆی هه‌یه‌، ده‌نگدانه‌وه‌ی خۆی ده‌بێت و سه‌نگ و قورسایی خۆی هه‌یه‌.

بیرۆکه‌ی پرؤژه‌که‌:
له‌سه‌ر پێشنیازی چاودێری کوردۆساید – چاک، بۆ ساڵی داهاتو له‌ ناوه‌راستی مانگی ئازاردا (گه‌ر 16/3 بێت باشتره، ئه‌گینا هه‌ر کاتێکی تر له‌‌ نێوان‌ 28/2 تا 25/3) کۆنفرانسێک بۆ یادی هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ باره‌گای نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان ساز بکرێت، به‌ به‌شداری راسته‌وخۆی جه‌نابی وه‌زیری شه‌هیدان وه‌ک لایه‌نی حکومی بۆ کردنه‌وه‌ و سه‌رپه‌رشتیکردنی کۆنفرانسه‌که‌، هه‌روه‌ها چه‌ند شاره‌زا و پسپۆڕێک له‌ بواره‌کانی (گازی کیمیاوی و کاریگه‌رییه‌کانی له‌ شاری هه‌ڵه‌بجه‌، په‌یماننامه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌کانی دژ به‌ چه‌کی کیمیاوی، جینۆسایدی گه‌لان له‌ یاسای نێوده‌وڵه‌تیدا، کۆمه‌ڵکوژی…هتد). له‌ 28 ی شوبات تاوه‌کو 25ی ئازاری ساڵی 2011 ئه‌نجومه‌نی گشتی کۆمسیۆنی مافه‌کانی مرۆڤ کۆبوونه‌وه‌کانی (وه‌رزی شانزه‌هه‌م)ی خۆی له‌ هه‌مان باره‌گا سازده‌کات. سازدانی کۆنفرانسێکی وه‌ها هاوته‌ریبی ئه‌و کۆبوونه‌وانه‌، که‌ سه‌ده‌ها شاره‌زا و پسپۆڕ و یاسایی و که‌سانی دیپلۆماسی و نوێنه‌ری وڵاتان و که‌سایه‌تیی ناودار له‌ چوارلای جیهانه‌وه‌ به‌‌شداری تێدا ده‌که‌ن، گرنگی و سه‌نگی خۆی ده‌ ئه‌وه‌‌نده‌ زیاتر ده‌کات.

رێکخه‌ران: ئه‌م کۆنفرانسه‌ به‌ سه‌رپه‌رشتی راسته‌وخۆی به‌رێز وه‌زیری شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان و هاوبه‌شی چاودێری کوردۆساید – چاک / کۆمیته‌ی سویسرا، دامه‌زراوه‌ی ئه‌لحه‌کیم – نوسینگه‌ی ژنێڤ، رێکخراوی جیهانی ( interfaith international Organisation) و سه‌رۆکه‌که‌ی به‌رێز (Dr. Charls Grafz) ده‌بێت.

سه‌رنج و تێبینی:
1/ ده‌بێت حکومه‌تی هه‌رێم تێچوونی ته‌واوی بلیتی سه‌فه‌ر و رێکخستن و وه‌رگرتنی ڤیزا بۆ به‌شداربووان مسۆگه‌ر بکات، به‌ تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی له‌ کوردستانه‌وه‌ دێن.
2 / ئێمه‌ و رێخکراوه‌کانی تر که‌ ناویان له‌سه‌ره‌وه‌ هاتوه‌ له‌ سویسرا، کاری ئاماده‌کردنی هۆڵێک بۆ کۆنفرانسه‌که‌ و وه‌رگرتنی مۆڵه‌تی کۆنفرانسه‌که‌ له‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان، مۆڵه‌تی چوونه‌ ژووره‌وه بۆ پسپۆڕان و به‌شداربوان و میوانه‌کان، ده‌خه‌ینه‌ سه‌ر خۆمان.
3/ تێچوونی مانه‌وه‌ له‌ ئوتێل و نانخواردن و هاتوچۆی به‌شداربووان و میوانه‌کان له‌سه‌ر وه‌زاره‌تی شه‌هیدان (یان به‌گشتی حکومه‌تی هه‌رێم ده‌بێت) که‌ی پێویستی کرد، ده‌توانین ته‌خمینی بکه‌ین، که‌ مه‌سروفاته‌کان چه‌ند ده‌بێت)، یان ده‌بێت وه‌زاره‌ت بۆیان جێبه‌جێ بکات، ده‌کرێت و ئاساییه‌ چه‌ند میوانێکی ئازیز (ئه‌وانه‌ی له‌ کوردستان یان ده‌ره‌وه‌ی سویسراوه‌ هاتوون) له‌ ماڵی دۆست و ئه‌ندامانی (چاک) جێگه‌و خواردنیان بۆ رێکبخرێت بێ به‌رامبه‌ر.
4/ ئه‌و بابه‌تانه‌ی له‌وێدا پێشکه‌ش ده‌کرێن، ده‌بێت لای که‌می پێش دوو مانگ له‌ سازکردنی کۆنفرانسه‌که‌ بگاته‌ ده‌ستی لیژنه‌یه‌که‌وه‌، که‌ له‌ نوێنه‌رانی وه‌زاره‌ت و چاودێری کوردۆساید پێک ده‌هێنرێت.
5/ ئه‌و بابه‌تانه‌ی له‌ کۆنفرانسه‌که‌دا پێشکه‌ش ده‌کرێن، ده‌کرێت و وا باشتره‌، که‌ دواتر بکرێنه‌ کتێبێک و چاپبکرێت.

پێشنیاز:

  1. به‌رای ئێمه‌ ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ بۆ به‌شداری له‌و کۆنفرانسه‌ دێن، جگه‌ له‌ به‌رێز وه‌زیری شه‌هیدان، ده‌بێت بابه‌ته‌کانیان به‌ زمانه‌کانی ئینگلیزی یان فه‌ره‌نسی پێشکه‌ش بکه‌ن، بۆیه‌ گرنگه‌ یه‌ك له‌‌و دوو زمانه‌ زۆر باش بزانن. ئه‌م که‌سانه‌ گونجاون و ده‌کرێت 4 – 6 که‌سیان داوه‌ت بکرێت: به‌رێزان (د. فوئاد بابان – کوردستان، مارف عومه‌ر گوڵ – کوردستان، شه‌فیقی حاجی خدر – کوردستان، ئه‌میری حه‌سه‌ن پور – که‌نه‌دا، شاخه‌وان شۆرش – دانیمارک، :شۆرش حاجی – به‌ریتانیا، ئیبراهیم مه‌لازاده‌ – به‌ریتانیا، عادل باخه‌وان – فه‌ره‌نسا، نه‌جمه‌دینی فه‌قێ عه‌بدوڵا – دانیمارک،…..).
  2. دروستکردنی پۆسته‌رێکی ره‌نگاوره‌نگ و به‌ زمانی ئینگلیزی بۆ کۆنفرانسه‌که‌.
  3. چاپکردن و ئاماده‌کردنی نامیلکه‌یه‌ به‌ زمانی ئینگلزی له‌ سه‌ر هه‌له‌بجه‌ و ئه‌نفال و دابه‌شکردنیان به‌ سه‌ر میوانانی بیانی.
  4. کۆنفرانسه‌که‌ ده‌کرێت رۆژێک بخایه‌نێت و له‌ 6– 8 سه‌‌عات زیاتر نه‌بێت یان بکرێته‌ دوو ڕۆژ.
  5. باشتره‌ ئه‌م بابه‌ته‌ جگه‌ له‌ رێکخراوی چاک و لایه‌نی حکومه‌تی هه‌رێم له‌گه‌ڵ هیچ رێکخراو لایه‌نێکی تردا باس نه‌کرێت تا بریاری له‌سه‌ر نه‌درێت.

بۆ زانیاری زیاتر ده‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به (هیوا ناسیح) نوێنه‌ری چاودێری کوردۆساید بۆ ئه‌م کۆنفرانسه‌‌:

تێل و فاکسی 0041525343583, یان مۆبایلی: 0041763691971، hiwanaseh@hotmail.com

هیوادارین له‌ ماوه‌ی مانگێکدا به‌ فه‌رمی وه‌ڵاممان بده‌نه‌وه‌…
هه‌ر شاد و سه‌رکه‌وتوو بن…

چاودێری كوردۆساید – چاك
به‌شی په‌یوه‌ندییه‌ بیانییه‌کان
12.7.2010


پاش ئه‌‌وه‌ی هیچ وڵامێکی کۆنکرێتیمان لێیان نه‌بیست، ئیتر ناچار خۆمان ده‌ستبه‌کار بووین، قسه‌مان له‌گه‌ڵ هه‌ردوو رێکخراوی جیهانی کرد، که‌ ئه‌ندامی راوێژکاری بوون له نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان، ئه‌وانیش ده‌زگای ئه‌لحه‌کیمAl Hakim Foundation و Interfaith international، ڕازیبوون به‌ هاوکاریمان، ته‌نها سه‌رنجێکی د. ئه‌میر هاشم سه‌رۆکی رێکخراوه‌ی ئه‌لحه‌کیم، که‌ که‌سێکی زۆر باش و دۆستی کوردیشه‌، ئه‌وه‌ بوو که‌ ناوی کۆنفراسه‌که‌ وا لێبکه‌ین (کۆمه‌ڵکوژییه‌کانی هه‌له‌بجه‌ و ئه‌نفال، گۆره‌به‌کۆمه‌ڵه‌کان و بێسه‌روشوێنه‌کان و قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌یان) تا هه‌م لایه‌نه‌‌ عێراقیه‌کانیش راکێشین بۆ کاره‌که‌، هه‌میش بابه‌تی گۆڕه‌‌به‌کۆمه‌ڵه‌‌کان له ئێستادا زیندوه‌ و به‌رده‌وام هه‌ڵده‌درێنه‌وه‌ و باس بکرێت له‌گه‌ڵ قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌‌ی که‌سوکاری قوربانییاندا، گرنگی کۆنفرانسه‌که‌ زیاتر ده‌کات، ئێمه‌ش ڕازیبووین.
ڕاسته‌ ئه‌وکات قه‌یرانی مووچه‌ نه‌بوو، حکومه‌ت پاره‌ی زۆر بوو له چاو ئێستادا، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ هه‌رچه‌نده‌ به‌ڵێنیشیاندا هاوکارییه‌کی جدی و به‌رچاویان نه‌کردین، چونکه‌ ئه‌و کات گه‌رمه‌ی به‌هێزبوونی ئۆپۆزسیۆن و سه‌رهه‌ڵدانی گۆڕان بوو، ئێمه‌ش به‌رده‌وام پشتیوانیمان له‌ خۆپیشانده‌ران و داواکاریییه‌کانیان ده‌کرد، جگه له‌وه‌ ئێمه‌ سه‌ر به‌ هیچ یه‌ک له دوو حزبه‌ باڵاده‌سته‌که‌ نه‌بووین، سه‌رۆکی حکومه‌ت ئه‌وکات به‌رهه‌م ساڵح بوو، له‌ رێگه‌ی هاورێیه‌که‌وه‌ هه‌ندێک هاوکاریی ماددی کردین، قوباد تاڵه‌بانیش که‌ ئه‌وکات نوێنه‌ری حکومه‌تی هه‌رێم بوو له‌ ئه‌مریکا، له‌رێگه‌ی هاوێیه‌کی ترمانه‌وه‌ هه‌ندێک هاوکاری کردین، سه‌ردانی نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێم له‌ سویسرامان کرد، جاومان به‌ د. فه‌وزی قه‌دور که‌وت، که‌ خۆی خه‌ڵکی رۆژئاوای کوردستانه‌ و سه‌ربه‌ پارتییه و نوێنه‌‌ری حکومه‌‌تی هه‌رێمه‌ له‌‌م وڵاته‌، ئه‌ویش هیچ هاوکاریی نه‌کردین، سه‌ردانی سه‌فیری عێراق له‌ سویسرا، د. پیرۆت مان کرد، که‌ پارتی بوو، ئه‌و گوتی من کێتان ده‌وێت وه‌ک که‌سایه‌تی بۆتان داوه‌ت ده‌که‌م و پشتیوانیتان ده‌‌که‌م به‌ڵام لایه‌نی ماددی ناتوانم هاوکاریتان بکه‌م. له‌ نێوخۆمان کۆمیته‌یه‌کمان پێکهێنا بۆ ئاماده‌کاری و سه‌رپه‌‌رشتی کۆنفرانسه‌که‌، چونکه‌ سه‌ره‌ڕای گرفته‌کان هه‌ر سوربووین له‌‌سه‌رئه‌نجامدانی. بۆ رێکخستنی گشتی کۆنفرانسه‌که‌ و کاروباری کۆمیته‌که‌ من دیاریکرام وه‌ک رێکخه‌ر، واته‌ شه‌ره‌فی ئه‌وم پێبڕا، که‌ سه‌رپه‌رشتی سازکردنی کۆنفرانسه‌که‌م بکه‌م، که‌ یه‌ک له‌‌و کارانه‌یه‌ له ژیانمدا شانازی پێوه‌ ده‌که‌م، وه‌‌ک ئه‌رکێکی نیشتمانی و نه‌ته‌وه‌یی قۆڵمان لێ هه‌ڵماڵی، ماندوونه‌ناسانه‌، شایه‌‌نی باسه‌ به‌ هۆکاری ئه‌وه‌ی کاک کاردۆ سه‌رباز خۆی له ژێنف داده‌نیشت، ئه‌وم دیاریکرد بۆ کاروباری مه‌یدانی کۆنفراسه‌که‌، که‌ به‌ هه‌ق ئه‌و و کاروانی برای زۆر ماندوو بوون و بێ ئه‌رک و زه‌حمه‌تی ئه‌وان ئه‌سته‌م بوو کۆنفرانسه‌که‌ سه‌ربگرێت، چونکه‌ من زیاتر له‌ سێ کاتژمێر به‌ ئۆتۆمبیل له‌ ژنێفه‌وه‌ دوورم. به‌ڵام به‌ ناچاری و بۆ رێکخستنی کۆنفرانسه‌که‌ چه‌ند‌ان جار رۆیشتم بۆ ژنێڤ و کۆبونه‌وه‌مان کرد، هه‌موو جارێکیش رۆژێکی ته‌واوم پێده‌چوو، ده‌بووایه‌ مۆڵه‌تی کارم وه‌ربگرتایه‌، که‌ له‌ ئه‌وروپا ئه‌و شتانه‌ زۆر سه‌خته‌‌و مه‌ترسیکردنه‌ به‌ کاره‌که‌ته‌وه‌!
له‌ ناوه‌ڕاستی مانگی دوو و سه‌ره‌تای سێی٢٠١١دا باشوری کوردستان له‌ گه‌رمه‌ی خۆپیشاندانه‌کانی ١٧ی شوبات و رۆژانی دواتر دا بوو، نزیکه‌ی سه‌رجه‌م شاره‌کانی باشور به‌تایبه‌ت له‌ زۆنی سه‌وز ده‌کوڵان، رۆژانه‌ خه‌ڵک شه‌هید و بریندار ده‌بوو، ده‌‌سته‌ڵاتی هه‌ردوو حزبه‌که‌ توندوتیژییان به‌کار ده‌هێنا، ئێمه‌ش هه‌موو یان زۆربه‌مان له‌گه‌ڵ خۆپیشانده‌راندا هاودڵ و هاوخه‌م بووین، به‌ڵام نه‌ده‌کرا پاش ئه‌و هه‌موو ئاماده‌کارییه‌ کۆنفرانسه‌که‌ دوابخه‌‌ین. دوای چه‌ندان کۆبوونه‌وه‌ و هاتوچۆ و په‌یوه‌ندیکردن و پرس و ڕاوێژ، گۆڕانکاری به‌سه‌ر ناوی ئه‌و که‌سانه‌دا هات، که‌ داوه‌ت بکرێن، هه‌ندێکیان خۆیان بۆیان نه‌ده‌کرا، و هه‌نێکیشیان به‌ هۆی کێشه‌ی ڤیزه‌ و پاسپۆرت و شتی وا نه‌‌یانده‌توانی بێن، له‌وانه‌ی که‌ دیاریکرابوون و نه‌یویست بێت دکتۆر فاروق ڕه‌فیق بوو، که‌ چونکه‌ هاوڵاتی که‌نه‌دا بوو, پاسپۆرتی ئه‌وێی هه‌بوو کێشه‌ی ڤیزه‌ی نه‌بوو، پاره‌ی بلیته‌که‌شمان ده‌دایه‌وه‌ و شوێنی مانه‌وه‌شمان بۆیان ئاماده‌کردبوو، به‌ڵام چونکه‌ کاتی سازکردنی کۆنفرانسه‌که‌ که‌وتبووه‌ دوای ١٧ی شوبات و ئه‌ویش یه‌ک له‌ ڕێکخه‌رانی خۆپیشانده‌ران بوو، هه‌رچه‌نده‌ بلیتی فڕۆکه‌شی بڕیبوو، ئۆکه‌ی کردبوو، به‌ڵام دواجار گوتی: ببورن له‌م کاته‌دا مه‌یدانی ئازادی (سه‌نته‌ری خۆپیشانده‌رانی سلێمانی بوو)‌ جێناهێڵم، چونکه‌ خوێندنه‌وه‌ی تری بۆ ده‌کرێت، که‌ به‌ ڕاستی هه‌‌ڵوێستێکی جوان بوو، کاتی خۆی وتارێکم له‌سه‌ر نوسی. ناچار له‌و که‌شه‌ سیاسییه‌ بارگاوییه‌ی باشور و کێشمه‌کێشمه‌ی ئه‌وێدا به‌رده‌وام بووین له‌ کاره‌کانمان، تا سه‌رکه‌وتووانه کۆنفرانسه‌که‌مان ساز کرد، شایه‌نی باسه‌ نزیکه‌ی سه‌رجه‌م بابه‌ته‌کان به‌ زمانی ئینگلیزی و فه‌ڕه‌نسی پێشکه‌شکران، ته‌نها دوو وتار نه‌‌بێت له‌گه‌ڵ پرسیار و وڵامه‌‌کاندا، که‌ له‌‌لایه‌ن د. بابان ئه‌لیاسی، که کوردێکی رۆژهه‌ڵاتی ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی حزبی دیموکراتی ئێرانه‌‌ و زۆر دڵسۆز و خه‌مخۆره‌ له ژنێف ده‌ژی، ڕاسته‌وخۆ ده‌کران به‌ ئینگلیزی، شایه‌نی باسه‌ ناوبراو ئه‌م کاره‌ی بێبه‌رامبه‌ر بۆمان کرد، چونکه‌ کاره‌که‌مان به‌ یه‌کێکی تر سپاردبوو، له پر خۆی زویر کرد و نه‌هات!
بۆ ورده‌کاریی به‌ڕێوه‌چوونی کۆنفرانسه‌که‌ لێره‌دا ڕاپۆرتی ڕاگه‌یاندنی کۆنفرانسه‌که‌، که‌ کاتی خۆی بڵاومانکرده‌وه‌، داده‌نێم:

بۆ یه‌که‌مجار له یادی کاره‌ساتی هه‌ڵه‌بجه‌دا
کۆنفرانسێک له‌ نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان له‌ سه‌ر کۆمه‌ڵکوژییه‌کانی هه‌ڵه‌‌بجه‌ و ئه‌نفال
له‌رێکه‌وتی 18.3.2011 رۆژی هه‌ینی به‌ به‌شداری چه‌ندان پسپۆڕ و که‌سایه‌تی و شاره‌زا له‌ کورد و بیانی له‌ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌ی کوردستانه‌وه‌، کۆنفرانسێکی نێوده‌وڵه‌تی له‌ نێو باره‌گای سه‌ره‌کی نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان له‌ شاری ژنێڤ وڵاتی سویسرا سازکرا، که‌ له‌ ژێر ناوی (کۆمه‌ڵکوژییه‌کانی هه‌له‌بجه‌ و ئه‌نفال، گۆره‌به‌کۆمه‌ڵه‌کان و بێسه‌روشوێنه‌کان و قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌یان)ه‌ له‌ لایه‌ن رێکخراوه‌کانی (چاودێری کوردۆساید – چاک، ئینته‌‌فه‌یس ئینته‌رناشناڵ، ئه‌لحه‌کیم فۆنده‌یشن)ه‌وه‌ رێکخرا بوو‌.
ئه‌م کۆنفرانسه‌ که‌ سه‌عات 11ی به‌یانی تا 5 ی ئێواره‌ خایاند، له‌ په‌راوێز و هاوته‌ریبی خولی شانزه‌هه‌می کۆبوونه‌کانی ئه‌نجومه‌نی گشتی مافه‌کانی مرۆڤی سه‌ربه‌نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان، به‌ زمانی ئینگلیزی و فه‌ره‌نسی به‌رێوه‌چوو، که‌ کۆمه‌ڵێک لێکۆڵینه‌وه ‌و توێژینه‌وه‌ی ئه‌کادیمی و زانستی له‌ خۆ ده‌گرت. جگه‌ له‌وه‌ی فیلمێکی دۆکیۆمێنتاری له‌سه‌ر کۆمه‌ڵکوژییه‌کانی کورد پیشانی ئاماده‌بووان درا، هاوکات پێشانگایه‌کی وێنه‌ییش بۆ شه‌هیدانی کیمیابارانی هه‌له‌بجه‌ به‌ شێوه‌‌ی سلاید نیشان درا.
دانیشتنی یه‌که‌م: سه‌عات 11 تا 1ی پاشنیوه‌ڕۆ
سه‌ره‌تای به‌رنامه‌که‌ د. چارلز گراف، سه‌رۆکی رێکخراوی ئینته‌رفه‌یث ئینته‌رناشناڵ کۆنفرانسه‌که‌ی کرده‌وه‌، باسی له‌وه‌ کرد، چۆن و بۆچی کۆنفرانسه‌که‌یان رێکخستوه‌، پاشان وته‌یه‌کی پێشکه‌ش کرد له‌سه‌ر کۆمه‌ڵکوژییه‌کانی رژێمی سه‌دام حوسێن دژ به‌گه‌لی عێراق به‌ گشتی و گه‌لی کورد به‌تایبه‌تی.

  • وته‌ی نوێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی عێراق که‌ له‌ لایه‌ن باڵوێزی عێراق له‌ سویسرا د. پیرۆت خوێندرایه‌وه
  • وته‌ی د. عه‌بدولئه‌میر هاشم، نوێنه‌ری دامه‌زراوه‌ی ئه‌‌لحه‌کیم
  • پرۆفیسۆر و دکتۆر گێرهارد فرایلینگه‌ر له‌ زانکۆی ڤییه‌ننا، که‌ یه‌که‌م دکتۆری ئه‌وروپی و بیانی بوو، کاتی کیمیابارانی هه‌‌ڵه‌بجه‌ ١٩٨٨خۆی گه‌یاند بووه‌‌ ئه‌وێ و چه‌ند بریندارێکی له‌گه‌‌ڵ خۆی بردبوو بۆ نه‌خۆشخانه‌ی ڤییه‌نا بۆ چاره‌سه‌ر‌. له‌ لێکۆڵینه‌وه‌که‌یدا وێنه‌ و داتای له‌‌سه‌ر مه‌رگه‌ساته‌کانی کاره‌‌ساته‌که‌ و چیرۆکی به‌رکه‌وتوان و کاریگه‌ریی گازه‌کان له‌سه‌ریان پێشکه‌ش کرد.
  • پرۆفیسۆر ئه‌نتۆن کیلله‌ر، مامۆستای زانکۆی ژنێڤ و سه‌رۆک و دامه‌زرێنه‌ری رێکخراوی لیکنزیککردنه‌وه‌ی که‌لتور و ئاینه‌کان (SLM) وته‌یه‌‌کی پێشکه‌ش کرد، له‌ میانه‌یدا گوتی کوردستان وڵاتی نه‌ته‌وه‌ و ئاین و گروپه‌ جۆراوجۆره‌کانه‌، تاوانی زۆر به‌رامبه‌ر ئه‌م گه‌له‌ کراوه‌‌، گه‌لانی سه‌ر ئه‌و خاکه‌ ئاشتییان ده‌وێت، ده‌بێت کۆمه‌‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی رێگه‌ نه‌دات ئه‌و کۆمه‌‌ڵکوژیانه‌ دووباره‌ ببێته‌وه‌.
  • خاتو فریشته‌ که‌وه‌، که‌ پسپۆڕی بواری سایکۆلۆجییه‌ لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی به‌ناوی (شیکردنه‌وه‌یه‌کی ده‌رونی له‌سه‌ر به‌رکه‌وتوان پاش لێدانی هه‌له‌بجه‌ به‌ چه‌کی کیمیاوی) پێشکه‌ش کرد. له‌سه‌ر ئه‌وه‌ دوا که‌ چۆن ئێستاش ئه‌و به‌رکه‌وتوانه‌ له‌ بارێکی ده‌رونی شله‌‌ژاو و ناجێگیردا ژیان به‌سه‌ر ده‌به‌ن و کاریگه‌رییه‌که‌ی هێشتا کۆتایی نه‌‌هاتوه‌ له‌سه‌ریان.
  • ده‌رگای گفتوگۆ کرایه‌وه‌ بۆ پرسیار و وه‌ڵام و تێچنه‌کان (مداخلات) و کۆمه‌ڵێک که‌س به‌شدارییان کرد.
    دانیشتنی دووه‌م سه‌عات 3 ی پاشنیوه‌ڕۆ تا 5 ی ئێواره‌
  • دکتۆر چارلز گراف، کۆبوونه‌وه‌که‌ی به‌ڕێوه‌ده‌برد
  • د. کارزان ناسیح عه‌لی، وته‌ی رێکخراوی (چاودێری کوردۆساید – چاک)ی خوێنده‌وه‌. سه‌ره‌ڕای ناساندنی ئه‌رک و ئامانجه‌کانی رێکخراوه‌که‌، باسی له‌وه‌ کرد، که‌ ئه‌وان ئاماده‌ن بۆ ئه‌م جۆره‌ کارانه‌ هاوکاری و دیالۆگ له‌گه‌ڵ رێکخراوه‌ مرۆڤدۆست و جیهانییه‌کاندا بکه‌ن، وه‌ گوتی کارکردن بۆ به‌جینۆساید ناساندنی ئه‌م تاوانانه‌ به‌شێکه‌ له‌ بزوتنه‌وه‌ی دژ به‌ شه‌ر وه‌ هه‌وڵ بۆ ئاشتی له‌ جیهاندا، که‌ ئه‌رکی هه‌موو لایه‌که‌ هاوپشتی بین.
  • د. چۆمان هه‌ردی باسێکی ئه‌کادیمی زانستیی له‌سه‌ر (ژنه‌ رزگاربوه‌‌کانی دوای ئه‌نفال له‌ نێوان قسه‌کردن و بێده‌نگیدا) پێشکه‌ش کرد، که‌ باسی له‌ غه‌م و ئازاره‌کانی ژنانی پاش ئه‌نفال ده‌کرد و‌ جێگه‌ی سه‌رنجی ئاماده‌بووان بوو.
  • شۆڕش حاجی، په‌رله‌مانتار له‌ به‌غدا، به‌ ناوی (هه‌ڵمه‌ته‌کانی ئه‌‌نفال چۆن و بۆچی؟؟)، که‌ باسی له‌ بیر و هۆکاری ئه‌نجامدانی ئه‌نفال ده‌کرد له‌لایه‌ن رژێمی سه‌دامه‌وه‌، هه‌روه‌ها به‌شێوه‌یه‌کی داتا شۆو هه‌موو قۆناغه‌کانی ئه‌نفال و ژماره‌ و قه‌باره‌ی قوربانیان و زیانه‌کانی خسته‌ڕوو له‌گه‌‌ڵ ناوی که‌رته‌‌کانی سوپای ئه‌نجامده‌ر و ناوی تاوانکاران.
  • محه‌مه‌د جه‌واد ئه‌لحه‌داد: چالاکوانی ناسراوی بواری مافی مرۆڤ له‌ عێراق، وته‌یه‌کی خوێنده‌وه‌. گوتی سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی حکومه‌تی عێراق واژۆی چه‌ندین په‌یماننامه‌ی نێوده‌وڵه‌تی کرد بوو، که‌چی بێباکانه‌ گه‌وره‌ترین تاوانییان دژ به‌ گه‌لی کوردی بێبه‌ش ئه‌نجامدا. باسی له‌وه‌ کرد، که‌ حکومه‌ت و په‌رله‌مانی عێراق ده‌بێت قه‌ره‌بووی زیانلێکه‌وان بکاته‌و‌ه‌ و ئازارو مه‌ینه‌تییه‌کانی ناوچه‌ کاره‌ساتباره‌کان که‌مکه‌نه‌وه‌. پشتگیری له‌ مافه‌ نه ‌ته‌وایه‌تییه‌کانی گه‌لی کورد کرد.
  • وته‌ی لیژنه‌ی مافی مرۆڤی په‌رله‌مانی کوردستان، له‌‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌سیان نه‌هاتبوون، له‌ لایه‌ن (هیوا ناسیح) ئه‌ندامی ده‌سته‌ی کارگێری رێکخراوی چاودێری کوردۆسایده‌وه‌ خوێندرا‌یه‌وه‌. سه‌ره‌رای ده‌ستخۆشی له‌‌م هه‌نگاوه‌، ئه‌و کۆنفرانسه‌یان به‌رزنرخاندبوو، که‌ خزمه‌تێکی گه‌وره‌ به‌ دۆسییه‌ی کۆمه‌ڵکوژییه‌کانی کورد ده‌کات له‌ ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا.
  • ده‌رگای گفتوگۆ کرایه‌وه‌ بۆ پرسیار و وه‌ڵام و تێچنه‌کان (مداخلات) و کۆمه‌ڵێک که‌س به‌شدارییان کرد.
    هاوکات له‌میانی کۆنفرانسه‌که‌دا کتێبێک به‌ زمانی ئینگلیزی به‌ ناوی (ئه‌‌نفال، ژینۆسایدکردنی کورده‌کان له‌لایه‌ن حکومه‌تی عێراقییه‌وه‌)، له‌لایه‌ن شاخه‌وان شۆرش ئه‌ندامی ریکخراوی چاودیری کوردۆسایده‌وه‌ نوسراو و ئاماده‌کرابوو به‌سه‌ر سه‌رجه‌م ئاماده‌بوواندا دابه‌‌شکرا، تێیدا سه‌ره‌‌رای باس له‌‌ کاره‌ساته‌‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌ و ئه‌نفاله‌کان دۆکیۆمێنتێکی زۆریشی له‌سه‌ر هه‌ڵمه‌ته‌کانی ئه‌نفال و دادگاییکردن و بریاره‌کانی دادگا به‌رامبه‌ر تاوانبارانی ئه‌نفالی له‌خۆی گرتبوو،.
    ئه‌م کۆنفرانسه‌ که له‌سه‌ر پێشنیازی چاودێری کوردۆساید ئه‌نجام دراو زیاتر له‌ 70 که‌س له‌ نوێنه‌رانی وڵاتان و دیپلۆمات و نوێنه‌رانی رێکخراوه‌ جهیانییه‌کان و دۆستانی بیانیی کورد و نوێنه‌رانی حزب و لایه‌نه‌ کوردستانیه‌کانی هه‌رچوارپارچه‌ی کوردستان ئاماده‌بوون، هه‌روه‌ها هاوکات دوو سه‌رپه‌رشتیار و نوێنه‌ری نه‌ته‌و‌ه‌ یه‌کگرتوه‌کان بۆ په‌یوه‌ندی له‌گه‌‌ڵ رێکخراوه‌ ناحکومییه‌کان به‌شداریان کرد و زانیارییه‌کانیی ناو کۆنفرانسه‌که‌یان تۆمار ده‌کرد.
    مه‌به‌ست له‌ به‌ستی کۆنفرانسه‌که‌ش بریتیی بوو له‌:
    ١. ناساندنی ئه‌م کۆمه‌‌ڵکوژیانه‌ به‌ جینۆساید له‌سه‌ر ئاستی نێوده‌وڵه‌تیدا
    سودوه‌رگرتن له‌ ئه‌زمونی گه‌لان له‌ کارکردن و تێکۆشان بۆ  ناساندنی ئه‌م تاوانانه‌ له‌باری یاساییه‌وه به‌ جینۆساید ٢.
    ٣. قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ی زیانلێکه‌وتوان و نه‌هێشتن و که‌مکردنه‌وه‌ی کاریگه‌ری و ئاسه‌واره‌کانی ئه‌و کۆمه‌‌ڵکوژییانه‌
    شایه‌نی باسه‌ و ده‌کرێت بلێین بۆ یه‌که‌مجاره‌ له‌ مێژووی کورددا کۆنفرانسێکی وا له‌باره‌گای نه‌ته‌وه‌‌یه‌کگرتوه‌کان له‌سه‌ر کاره‌سات و کۆمه‌ڵکوژییه‌کانی میلله‌ته‌که‌مان ئه‌نجام بدرێت. ناشکرێت نه‌ڵێین که‌ له‌ ساڵی پاره‌وه‌ پرۆژه‌ی ئه‌م کۆنفرانسه‌مان دابوو به‌ سه‌رۆکایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێم و وه‌زاره‌تی شه‌هیدان، که‌چی هیچ جۆره‌ یارمه‌تییه‌کی ماددی و مه‌عنه‌ویان پێشکه‌ش نه‌کردین، سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی له‌ هه‌ردوولاوه‌ به‌ڵێنی هاوکارییان پێداین.
    جێگه‌ی باسه‌ چه‌ند که‌سێکی تر داوه‌تکراوبوون، وه‌ک به‌رێزان مامۆست محه‌مه‌د حه‌مه‌ ساڵح، نوسه‌ر و لێکؤله‌ر له‌ بواری ئه‌نفال و جینۆساید هه‌روه‌ها کاک به‌کر حه‌مه‌سدیق په‌رله‌مانتاری کورد له‌ په‌رله‌مانی عێراق و پارێزه‌ری که‌یسی هه‌له‌بجه‌ له‌ دادگای باڵای تاوانه‌کان له‌ به‌غدا، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ به‌ هۆی کێشه‌ی ڤیزه‌وه‌ نه‌یانتوانی بێن و به‌شدار بن…
    شایه‌نی باسه‌ کاتی خۆی ئه‌م ڕاپۆرته‌ له‌ زۆر له‌سایته‌ کوردییه‌کاندا، هه‌روه‌هاش له‌ گۆڤاری (تۆپزاوه‌) ژماره‌ سێ، ئۆگۆستی ساڵی ٢٠١١دا بڵاوکرایه‌وه‌…
پۆسته‌ر‌ی به‌رنامه‌‌ی کۆنفرانسه‌که

چه‌ند وێنه‌یه‌ک له‌ کۆنفرانسه‌که‌وه‌….




كورد ئەنفالی هەیە، بەڵام…!… د. هێرش رەسوڵ

‎نامەوێ لەم دەرفەتە بچوكەدا سەرتان بە لێدانەوەی قەوانە سواوەكان دەربارەی پرۆسەی بەجینۆسایدكردنی كورد بیەشێنم، ناشمەوێت لە ساڵیادی ئەم تاوانە گەورەیەدا كار لەسەر ژێی هەست و سۆزتان بكەم، بەڵكو گەرەكمە لێرەدا تەنها چەند راستییەكی تاڵ بخەمەڕو.

‎پاش تێپەڕبونی ۳٤ ساڵ بەسەر پرۆسەی كۆمەڵكوژیی ئەنفال و پاكتاوی نەژادیی كورد، لەو مێژوەش، دوای ۳۱ ساڵ لە ئازادیی و حوكمڕانیی كوردیی، بەڵام بەداخەوە تاكو ئێستا نەمانتوانیوە لە ئاست گەورەیی كارەساتەكەدا بین.. چونكە:

‎- وەك پێویست و لەسەر ئاستی جیهان ئەنفال بە جینۆساید نەناسێنراوە! (دیارە ناساندن بریتییە لە بە رەسمیی ئاگاداربون، دانپیانان، لە ئەستۆگرتنی بەرپرسیارێتیی، رێگرتن لە دوبارەبونەوە)، لەمڕوەشەوە لێپرسراوێتیی یەكەم دەكەوێتەسەر شانی حكومەتی هەرێمی كوردستان.

‎- گوتاری سیاسیی كوردیی روبەڕوی دەرەوەی خۆی ئەوەندەی گریان و كروزانەوە بوە لە پێناو بەزەییپێداهاتنەوە و راكێشانی هەست و سۆز بە قەد ئەوە كاری جددیی و شێلگیرانە نەبوە لەپێناو دروستكردنی تێگەیشتنێكی لۆژیكیی لە بەرژەوەندیی تاوانەكەدا.

‎- تاكو ئێستا حكومەتی هەرێم و حزبەكانی كوردستان، نەك جاش و مستەشارانی تۆمەتبار بە هاوكاریی بەعس لە پرۆسەی ئەنفال-یان نەداونەتە دادگا، بەڵكو هەندێكیشیان داڵدەداون!

‎- ئەو ناوچانەی هەڵمەتە جیاوازەكانی ئەنفال گرتبونیەوە، هێشتا وەك پێویست خزمەتگوزاریی و پێداویستیی ژیانێكی شایستەیان نەگەیەندراوەتێ و شوێنەواری كاولكاریی و ماڵوێرانیی بە سیمایانەوە دیارە.

‎- دۆخی بەجێماوانی ئەنفال تا بە ئێستاش دەگات بارودۆخێكی ناهەموارە و كەسوكاری ئەنفالكراوان پێویستییان بە دەستگیرۆیی زۆری مادیی و مەعنەویی و دەرونیی هەیە.

‎- لە روی ئەكادیمیی و زانستییەوە، هێشتاش وەك ئەوەی پێویستە توێژینەوە و بەدواداچونی جددیی لەسەر ئەنفال و رەهەندە جیاوازەكانی نەكراوە.

‎- كایەی پەروەردەمان، تا هەنوكەش لە ئاست پێویستیی ناساندن و بەرجەستەكردنی كارەساتەكە بۆ نەوە یەكلەدوایەكەكانی كورددا هەنگاوی ئەوتۆی نەناوە و نەیتوانیوە رۆڵی راستینەی خۆی بگێڕێت.

‎- بواری هونەر و رۆشنبیریی كوردیی نەكاراوە ببێتە نمایندەی شارستانیی گەیاندنی واقیعی تاڵی ئەوێ رۆژێی كورد، تاكو دنیا لە رێگەی شاكارە سینەمایی و درامیی و ئەدەبیی و … یەكانەوە ئاشنای كورد و دۆزەكەی بێت.

‎- راگەیاندنی كوردیی تا ئێستاش نەیتوانیوە كاری جددیی لەسەر ئەم پرسە گرنگ و هەستیارە بكات و لە رێگەی راپۆرت و بنكۆڵكاریی و بەڵگەفیلم و بابەتەكانی ترەوە ئەنفال و تراژیدیاكانی دیكەی كورد لە یادەوەریی و خەیاڵدانی تاكی كورد لە كاڵبونەوە بپارێزێت.




قوبـادی جەلیـزادە، یـان ڕەنگڕێزی شـیعری ناوچەگەرایی لە شـاکاری گەردوودنییەتیدا… فازیل شـەوڕۆ

چەمکی ئەدەبیی ناوچەگەرایی، دەوارێکە کۆبەرهەمی هەرچی قەڵم هەیە ــ بەدەر لە زمان و شێواز و ئاست و بیرۆکە و خەیاڵ..، لە ژێر ئەستوونگی خۆیدا کۆ دەکاتەوە. بە واتایەکی دیکە، کۆبەرهەمی ئەدەبی، بە شیعریشەوە، زادەی کانیاو و گڕکان و شەپۆڵ و کێڵگە و کازیووەی دەڤەر و ناوچە و هەرێمێکی دیاری کراون لەم گەردوونە بێسنوورەدا. ئەوەی سنووربەند و شوورەی ئەو لۆکاڵییە دەشکێنێت و دەیگەێنێتە دوورترین خاڵ کە مرۆڤ پێی لەسەر دانابێ، نە ئامرازە پێشکەوتووەکانی میدیا و نە ئامێرە تەکنەلۆژیا سەردەمییەکانن، بەڵکوو ئەدەبییەتی ئەو ئەدەب و شیعرییەتی ئەو شیعرەیە. ناوچەگەڕایی لە ئەدەبدا ــ شیعریش وەک پەریزادی ئەو ئەدەبە، چەمکێکی پیرۆز و مەزن و داهێنەرانەیە، نەک هەڵگری خەوش و کەمایەسی و گرێ و پاشاگەردانی .

دیارە، ئەدەبیی ناوچەگەرایش، بەبێ هزر و خەیاڵ و داهێنانی ئەدیبی ئەو ناوچەیە مەیسەر نابێ. جا چونگێ ناوونیشانی بابەتەکەمان، شیعر و قوبادی جەلیزادەیە، لێرەوە دەپەڕێنەوە بۆ کەناری دەقە شیعرەکانی ئەو شاعیرە بەهرەمەندە.
قوبادی جەلیزادە، وەک شاعیر، بەرهرەمەندێکی ڕەسەنی پر توانست و داهێنەر و نوێخوازیی ئەدەبی هاوچەرخی کوردییە. توانستی لە داڕشتنی دەقە شیعرەکانیدا، ڕێچکەشێکێنە؛ لە داهێنانی شیعری نوێدا، قەڵەمێکی لاسانەکراوەیە؛ لە نوێخوازیشدا، تخوبی نوێخوازانی سەردەمی خۆی بەزاندووە. ڕوونتر بڵێین، ئەو سێ کوچکە خولقێنەرەی ئەدەبیی زیندوو، ڕێخۆشکەرن بۆ داڕشتنەوەی پێناسەی شیعریی ئەو قەڵەمە لەم وشانەدا:
جەلیزادە؛ دیاردەیەکی شیعری سەربەخۆی ئەدەبیی کوردی و ئاسۆیەکی واڵای دونیای شیعریی گەردوونییە لەم چەرخەدا. دیاردەیەک، بە واتای نەخشەساز و داڕێژەر و بونیاتنەری ڕێچکەیەکی (پێشتر نەبووی) شیعری کوردییە. ئاسۆ واڵا گەردوونییەکەشی لە چوار بنەمای ئەدەبیدا، بە گەشی دێنە بەرچاو: کەرەستە شیعرییەکانی گەردوونین، لە مرۆڤ و زیندەوەر و بێگیانەکاندا؛ زمانی ئاخاوتنی شیعریی، کۆی زمانەکانی گەردوونە بە زمانی بێ زمانەکانیشەوە؛ ناوەوڕۆکی شیعریی دەقەکانی، هەست و سۆزیی شیعریی، بێمیکیاژ و دەمامکی مرۆڤەکانە لە هەر کوێیەک بن؛ دەنگدانەوەی دەروونیی قەڵەمەکەشی، ورووژێنەری دەروونی خوێنەرە، بە هەموو ڕەگەز و تەمەن و توێژ و چینەکانەوە.
لە ڕەخنە و ڕەخنەکاریی شیعری کوردیی هاوچەرخدا ــ سەرەڕای هەژاریی ئەدەبیی کوردی لەم بوارەدا تا ڕادەیەک، بەختی جەلیزادە خەواڵۆ نییە و فرە ڕەنگ، قەڵەمکارییان لە دەقە شیعرەکانیدا کردوە. ئەلهەقی، بەرهەمی باشیشیان تێدا ڕنیوەتەوە،
بەڵام…
ئەگەر بە چاوی قوبادناسێکی بە سەلیقە و ئەزمووندار و شارەزا لە ئەدەبی جیهانی، هەڵسەنگاندنێکی زانستییانە بۆ نووسین و لێکۆلێنەوە و ڕەخنەکان بکەین، بیوێژدانی نییە بڵێین:
دەقە شیعرەکانی جەلیزادە، وەکو قەسرێکی گەورەی چەند نهۆمی سەردەمی سەدەکانی ناوەندی (ڕۆما)یە، ئەوەی دەربارەی ئەو قەسرە نووسراوە و گوتراوە، وەک ئەوە وایە، هەر لە یەک پەنجەرەوە سەرمان بەو قەسرە گەورەیەدا گرتبێ و کەوتبینە وەسفکردن و پەسنکردن و کەشفکردنی !
تۆ بڵێی، ئەو هەڵسەنگاندنە، ناهەقی تێدا نەکرابێ؟!
باوەڕ مەکە! بە هەموو هزر و ئیدڕاک و ئەقڵەوە ئەم وشانە تۆمار دەکەم. لە توانای قەڵەمی ڕەخنەکارەکانیش کەم ناکەمەوە. ڕەنگبێ، جیاوازیمان، هەر ئەوەبێ تۆ لە گۆشەیەک و من لە گۆشەیەکی دیکەوە، سەیری ناوەوەی ئەو قەسرە دەکەین.
من ئەو شاعیرە، وەک ڕەنگڕێزێک دەبینم، شیعرییەتی ناوچەگەرایی ( کە بە زمانی کوردی لە باشووری کورستاندا دەنووسێ)، جارێکی دیکە ڕەنگبکاتەوە و شێوە ودیمەن و جوانی و ڕەونەقێکی شاکارانەی ئەدەبیی ئەوتۆی بە بەردا بکات، کە هەموو خەسڵەتەکانی گەردوونییەتی پێ ڕەوا ببینێ.
دەزانم، خودی شاعیر، دڵخۆشە کە ڕەخنەکاران ئەو وەک (پاشا یان سوڵتانی شیعری ئیرۆتیکی کوردی) دەناسێنن. ــ ئەم نازناوە درووستە و ستایشیش نییە.
بەڵام، پێناسەی تەواو و تەکمیلی جەلیزادەش نییە!
خوێندەوەی ئیرۆتیکی و توێژینەوە لە شێواز و شیتەڵکاری و توێکاریی لە هونەرکاری و سنعەتی ئیرۆتیک، لە دەقە شیعرەکانی جەلیزادەدا، لە پێناو کەشفکردن و ڕاڤەکردنی خودی ئیرۆتیک و ئیرۆتیکا، فەریکە خوێندەوە و زڕە توێژینەەوەیە.
بۆچی؟
چونکە، ڕەخنەکاری کارامە، دەتوانی لەو دیوی ئەو دەقە ئیرۆتیکایانە، چەندان جیهانی دیکە کەشف بکات، کە شاعیر، بە جددی و بە فیعلی کاری تێداکردوون، وەک: جیهانی ژن وەک مرۆڤ، جیهانی پیاو وەک ژنکوژ، جیهانی ئازارەکانی مێینە. جیهانی بکوژانی ژینگە و ئازادی و ژیان و ئایندە و منداڵ و وەچە و خۆشەویستی…تاد .
میکیاژکردن و پێیداهەڵگوتن بە بڕگە و دەستەواژە و ڕستە ئیرۆتیکاییەکانی وەک” قاچە درێژ و لووسەکانت؛ گۆی مەمکەکانت؛ دڵۆپە شەونمی سەر تووکە بەرەکەت؛ گەڵا هەنجیری نێو ڕانەکانت؛ بمکە بە دووش لە حەمامەکەتدا…”، خوێندنەوەی هەرزەکارانەن. زۆربەیجار پەیامەکانی شاعیر، لە دیوی سنووری دەقەکەدا دەدۆزرێنەوە، کە ئەو بە ئەنقەست لەوەی شاردونەتەوە. ئەم کەشفکرنەش ئەزموون و زانست و لێزانی گەرەکە.
هەرچەندە، شیعر، هەر یەک زمانی هەیە و مەحاڵە تەرجەمە بتوانێ دەقە شیعرێک، کت و مت وەک هەیە، بگەێنێتە خوێنەرێکی غەیری ئەو زمانەی دەقەکەی پێنووسراوە، بەڵام لە تێگەیشتن و حاڵی بوون لە زمانی جەلیزادە، دەکرێ بە ئاسانی پەیامی شاعیر بگەێندرێتە خڕ خوێنەرانی ئەم جیهانە، جا بە هەر زمانێک بدوێن. ئەمەش لەبەر ڕۆشنایی گەروونییەتی جۆری بابەتەکانیەتی لە ناوەڕۆکدا:
کۆڵبەڕێک بە خۆی و باری وڵاغێکەوە، لەسەر پشتی، بە جووتە کەوشێکی دڕاو، لە ناو بەفر و سەهوڵ، لە ژێر قرمژنی دەستەڕێژی گولـلەدا، ڕێی سەختترین کوێستانی سەر سنوور، شەق دەکات، لە پێناو پارەوە نانێک بۆ منداڵە برسییەکانی. ئەم دیمەنە، قەت لەم سەدەیەدا، لە هیچ شوێنێکی ئەم جیهانەدا نابینرێ و دووبارە نابێتەوە، غەیری سەر سنوورە دەستکردەکانی نیشتیمانەکەی شاعیر نەبێ، بەڵام، ئەو هێندە وەستایانە، ئەم دیمەنە بە شیعردەکات کە کابرایەکی کۆڵەمبی لە توولە ڕێیەکی دێیەکەی خۆیدا لە کۆلمبیا، یان مێرمنداڵیکی سووری لە پێدەشتی گۆلاندا، یان ژنێکی ئەرژەنتینی لە کۆڵانەیەکی بۆینس ئایرسدا، هەمان موعاناتی هەبێ، بەڵام بە شێوەیەکی جیاوازتر. ئەمە، زمانی وەرگێڕانی دەقەکە هاسانتر دەکات. گەردوونییەتی ئازار و ژان و خۆشەویستی و ڕق و برسیەتی، جوان جوان لە نێو دەقەکانیدا توێندراوەنەتەوە، لەبەریەک دەرهێنانەوەیان ئەستەمە. ئەمەش گەردوونییەتی بوونی مرۆڤە. بۆیە ناسینەوەی جەلیزادە، تەنها بە تاجی ئیرۆتیکای سەر سەری دەقە شیعرییەکانی، غەدرێکی گەورەیە،. ناهەقییە دەرهەق ئەو هەموو شاکارانەی کە ژان و خەون و ئایندەی مرۆڤ و ژینگە و نیشتمان و گەردوون لە خۆدەگرن، شاکارگەلێک کە بە خوێنی خۆی نووسیویەتی و چەقۆی تیژی لەسەر ملڕاگیراوە، بەڵام ئەو، لەوخوێنەی خۆی خۆشبووە، لە پێناو کیژۆڵە دەقە شیعرێکی چاوگەش!
گەشترین خاڵی درەوشاوە لە شیعرەکانی جەلیزادە لەوەدایە، کە ئەو ڕۆحە، ئەو پەیامە، ئەو مرۆڤدۆستی و مرۆڤبینییە، گەردوونییە لە زۆربەی دەقەکانیدا بوونیان هەیە. کەواتە ڕەنگڕێژی دەقە لۆکاڵییەکانی بۆ شاکاری گەردوونی پڕ بە پێستییەتی، کاتێک دەقەکانی تەرجەمە دەکرێن بۆ زمانەکانی دیکە.
هەر کاتێک ئەوەمان کرد، ئەوا قوباد لە ناوچەگەرییەتی دەردێت و گەردوونییەتی شیعری بۆ خۆی زامن دەکات. واتا، شیعری کوردی لەو دیوی ئەو کەژ و شاخ و داخەدا، دەگاتە هەموو جیهان. حەتەمن، ئەو کات، ڕەخنەکاران و شیعرناسان، حەقی ئەو شاعیرە ناخۆن و پاداشتی دەدەنەوە!
هەر لە میانەی، جەلیزادە، وەک دیاردەی شیعریی و ئاسۆی واڵای دونیای شیعریی گەردوونییەوە، ئەو ئیزافەیەش دەکەم: زمانی شیعری جەلیزادە، گەرچی بە ڕوواڵەت، تا بڵێی سادە و ڕەووان و ساکار و ئاسانە، بەڵام لەهەمان کاتدا تا بڵێی قورس و زەحمەت و گرانە، باشترین بەڵگەش، زەحمەتیی لاساکردنەوەیەتی .
لە زۆربەی دەقەشیعرەکانیدا، سیحرێکی شاراوەی کاریگەرهەیە لە نێوان دەستپێک و قوفڵدانی دەقەکەدا: دەستپێکێک، هەر لە قسەی ئاسایی دەچێ، قوفڵدانێک ،کە لە ناخەوە ڕاتدەچڵەکێنی.
ئەو، تاقە شاعیرە لە هەموو مێژوودا، بیرۆکەی (ئیلهام و سرووشی شیعری) بەتاڵ کردەوە. نزیکەی ١٧٢ دەقە شیعر، لە دوای یەک، بەبێ پسانەوە نووسی. هەر ڕۆژەی دەقە شیعرێکی نوێ!

هەرچی پەیام و هاوار و قیژە و دەنگدانەوەیەک، کە لە دەقەشیعرەکانیدا، بوونیان هەیە، ڕۆژانە هەستییان پێدەکەین، بەڵام، گەروومان توانی ئەو دەربڕینانەی نییە، کە شاعیر هەیەتی. بۆیە کە دەیانبیستین، وادەزانین، یەکمجارە لە گوێماندا دەزرینگێنەوە.
ئەوەندەی من ئاشنا بم، بە شیعری جیهانی، ئیمڕۆ، هیچ شاعیرێک شک نابەم، وەک قوباد، ژینگە و زیندەوەر و بێگیانەکانی، لە دەقەشیعرییەکانیاندا تەوزیف کردبێ. شاعیری مێروولە و خاڵخاڵۆکە و کیسەڵ و بەفر و گەفر و دار و بەردە… . ئەگەر یەشار کەمال، سۆفییانە لە مێروولەیەک ڕادەمینێ کە خەریکی ئاو خواردنەوەیە، ئەوا جەلیزادە، ئاشقانە لە خەمی ئەو میروولەیە دایە، کە لە کەنار زەریایەک خەریکە نغرۆ دەبێ!

ئەلهەقی، جەلیزادە شاعیرێکی گەردوونییە، ئەگەر، قەڵەمێکی باڵادەست و کارامە هەبێ، بە زمانی بزانێت و لێی تێبگا و دەنگی بگەینێتە دونیا… . لێکۆلەر و توێژەر و ڕەخنەکاری بەتوانا، دەتوانن میتۆد و تیوریی ئەدەبیی نوێ لە بەرهەمە شیعرییەکانی ئەودا هەڵینجن . ئێستا ئەو، وەک دیارەدی شیعریی، کەوتووەتە سەر سکەی خۆی، ئەگەر پچران و وەستان و کەوتنی نەێتە ڕێ، دوورە نییە لە ئیستگەکانی داهاتوویدا بگاتە (قوتابخانەی شیعری پڕایڤێتی خۆی). بەڵام با جارێ، ئەو پێشبینییە، بۆ ئایندە لێگەڕێین.

فازیل شـەوڕۆ

٧ ی نیسانی ٢٠٢٢ ــ دوبلن




بیرەوەریەکانی فەقێیەکی گوومڕا…5…شەماڵ بارەوانی

بەشی پێنجەم/

هەرچی عیلمو لكەلامی خوێند، بە پەلكی دارەخورما و (نعل) لێی بدەن..!

لەبەشی پێشووتر باسم لەوەکرد، کە لەناو مەلا و فەقێ ئیسلامیەکان و سەلەفیەکان بە گشتی ڕوانینێکی نیگەتیڤ و سەقەت و هەڵەو باو هەیە سەبارەت بە لۆژیک و فەلسەفە و زانستی کەلام و وەهابیزمەکان خوێندنی زانستی کەلام و لۆژیک و فەلسەفە، بە حەرام و تاوان و تابوو دەزانن و
لە کۆنەوە هەندێک لە پیاوە ئایینیە فێندەمێنتالیزمەکان سەبارەت بە فەلسەفە و لۆژیک گوتوویانە:(من تمنطق، تزندق)، يان گووتوویانە( علم لا يفهمه الغبي، ولا يحتاجه الذكي!)،
واتا:زانستێكە كەسی زیرەك پێویستی پێنابێت و كەسی گەوج و گێلیش قازانجی لێناكات !!.

سەبارەت بە زانستی گوتە(علم الکلام)یش،
گوتوویانە(حوكم ئەوەیە بۆ ئەهلی كەلام كە لێیان بدرێت بە پەلكی دارەخورما و (نعل)وە بە نێو هۆز و تیرەكان دا بگەڕێنرێن و بوترێت ئەوە پاداشتی كەسێكە كە پشت لە كتێبەكەی خودا بكات و ڕوو لە كەلام بكات.)

هەڵبەت ئەوەش بڵێم، ئەو تێگەیشتنە هەڵەیە سەبارەت بە لۆژیک و فەلسەفە بە گشتی وا نییە لای پیاوان ئایینی و لە زۆرێک لەقوتابخانە ئایینیەکان و لەحوجرەکان، لە کۆنەوە و ئێستاش، کتێبی مەنتق و زانستی لۆژیک دەخوێندرێت، مەبەستم کتێبی لۆژیکی(إيساغوجي)یە. پیاوی ئایینی هەبووە چەند دانراو کتێبیشی لەو بوارە نووسیو.

بۆ نموونە بۆتی(محەمەد سەعید رەمەزان بۆتی) کە مەلایەکی کورد بوو و لەو پایزەی کە بەهەڵە پێ گوترا بەهاری عەرەبی، لە 21 مارسی 2013، لە دیمەشقی پایتەختی سوریا تیرۆرکرا. جا ئێمە لە قوتابخانەی ئاینی(پەلپیتانی)، کتێبی (فقه السيرة)ی ئەو پیاوە ئاینیەمان وەکوو مەنهەج دەخوێند.
من لەحوجرە کۆمەڵێک کتێبێکیتری ئەو پیاوەم خوێندەوە، لەوانە:
-اللامذهبية أخطر بدعة تهدد الشريعة الإسلامية.
-السلفية مرحلة زمنية مباركة لا مذهب إسلامي.
-الجهاد في الإسلام كيف نفهمه وكيف نمارسه.
-الحكم العطائية شرح وتحليل.
-إشكالية تجديد أصول الفقه.
-كبرى اليقينيات الكونية.
-الإنسان مسير أم مخير.
-المذاهب التوحيدية والفلسفات المعاصرة.
لەمەی دواییان باسی گرووپە و مەزهەبە کەلامی و فەلسەفیەکان و و وجودیەت و مۆدێڕنێتە و سیکۆلاریزم و تیوری پەرەسەندن و لۆژیک و زانست کردبوو و وڵامی فەلسەفەی ماتریالیزمی دیالیکتیکی و ماتریالیزمی مێژوویی کرد بوو وڵامی (ماتریالیزمی دیالیکتیکی و ماتریالیزمی مێژوویی)
مارکسی دابوویەوە و گەنگەشەی فەلسەفەی ئیلحادی کردبوو.
حەققەت بووتی تەنها پیاوێکی ئاینی ئاسایی نەبوو، بەڵکوو لاهوتی و تیولۆژیستێکی ئیسلامی و کەسێکی بەواتای وشە مرۆڤێکی ڕۆشنبیر و مەلایەکی موتەنەوەر بوو.

مەلای گەوە هەمان شێوە، لە پاڵ ئەوەی مەلاو پیاوەکی ئایینی بوو، لەهەمان کاتدا ڕووناکبیرێکی مەزنیش بوو، تەفسیرەکەی سەبارەت بە قورئان، تەفسیرێکی زۆر لۆژیکی و ئەقڵانییه.

وەلێ ئەوەشمان بیرنەچێت، وەک عەبدولکەریشم سروشی بیرمەند و عاریف و فەیلەسوفی بەڕەگەز ئێرانی و ڕاکردووی تاراوگە نشین دەڵێت(شارستانیەتی ئیسلامی، شارستانیەتی فیقه بووە، نەک فەلسەفە).شارستانیەتی پیاوانی ئایینی و فەقێکان بووە، نەک فەیلەسوفەکان.
بە درێژایی مێژووی ئیسلامی ئەوانەی گرنگییان بە زاستی کەلام و فەلسەفە و لۆژیک و زانستە ئەقڵیەکان داوە، هەمیشە لەلایان فێندەمێنتالیستەکان و توندڕۆکانەوە، ڕووبەڕووی ڕەخنە و چەوسانەوە و سەرکوتکردن و تەکفیرکردن و کوشتن و دەربەدەری بوونەتەوە.

بۆ ئەوە سەیرێکی مێژووی ئیسلامی بکەن و لاپەڕەکانی ئەو مێژووە هەڵدەنەوە، بزان چییان بەسەر باتنی و موعتەزیلە و ئیخوانولسەفەفا و هەلاج و ئیبولموقەفەع و گەیلانی دیمەشقی و جەعدی کوڕی دەرهەم و هەموو ئەو کەسایەتیە عاریف و ڕووناکبیر و گرووپە فیکری و مەزهەبیانە هێناوە، کە گرنگیان بە کاری ئەقڵ و فەلسەفە و لۆژیک داوە.

جا ئازیزان ئیسلامیەسیاسیەکان و سەلەفیزمەکان، ئەو ڕوانگە هەڵە و ناتەندروستەیان لە هەمبەر لۆژیک و فەلسەفە هەیە. گەرنا مەلاکۆنەکان و زۆر پیاوی تری ئایینی ئێستاش هەن، دژی زانستی لۆژیک نین و ئێستایش ئەو کتێبە لۆژیکیە کلاسیکیەی ئیساگۆگی لە حوجرە و قوتابخانە ئایینیەکان دەخوێندرێت. وەکوو ئاماژەم پێدا. هەرچەند ئەو کتێبەی ئیساگۆگی هەموو شتێک نییە و دنیای لۆژیک و پانتایی فەلسەفە، زۆر لەوە فراوانترە، ئەوان کەدەشیخوێنن، هەڵبەت بۆ خزمەتی ئایینەکە و بە خوارکردنەوە لە پێناو ئایدیۆلۆژیای خۆیان و سەلماندنی بیر و باوەڕی خۆیان دەیخوێنن، نەک لۆژیک لە پێناو لۆژیک.




شیعر/ سێبەری ئاو… جەلال عەبدوڵڵا ساڵح

A

من ئەو ڕادەگرم

ئەگەر ئەو ئاو وەک من ڕابگرێ

من و ئەو هەردووکمان یەکتری ڕادەگرین

ئەگەر پرد وەک بەراز شانی بشکێ

لافاو وەک سرووشت پێکەنێ

B

ئەو هەتاوی شەوم بوو وەک خۆم

ئەو ئەستێرەی گڕم بوو وەک بەردی دڵم

ئەو شاتووی سپی و

کۆڵانی سەهۆڵم بوو

C

ئەو لە من دا ژیا وەک خاک بێدەنگ بوو

ئەو لە عەسرا ڕۆیی وەک دوێنێ

چارەیەکی نییە وەک پێرێ

دەبێت وەک سبەینێ

لە چرکەیەکی ژیان دا جێم بێڵێ

D

ئەو دەڕووا، وەک ئەو دەچم

چوونمان پیویستە، وەک هاتین دوێنێ

خەو شیرینە لە خاکی نەرما

هەموو دەڕۆین

وەک ئەوان وەک بەفری سبەینێ

E

من ملیۆنێک کێشەی خۆراکم هەیە
من لە ماڵی برسییەتی دەژیم

بۆ ئەوەی تێربوون نەمرم

دەبێت میزەلانی سبەی بتەقێنم

بۆ ئەوەی وەک لە ناو برسییەتیدا نەمرم

دەبێت قەپ لە سێوی ئادەم بگرم

F

وەک سێوی سەوز قەیسی مزرە

وە ک چۆن بەڵاڵووک وەک بەفر سپییە

بۆ ئەوەی قەیسی شیرین بێت دەبێت سێو بمرێت

وەک چۆن قەیسی دەمرێت هەرمێ لەدایک دەبێت

G

بەلای من و تۆدا

سەیارەیەک کۆکی

سەربەرەوخوار ڕۆیشت و کەوت

هەردوو چاوی شکا

ئەگەر سەیارەکە نەمردایە

کۆڵانەکە ڕووناک دەبوو

من دەمیش چاوی تۆم دەبینی




چۆنیەتی وتنەوەی هۆنراوە و سرود… عەلی حەمەڕەشید

یەکێک لەو بابەتانەی کە منداڵان بە پەرۆشەوە گوێی لێدەگرن و چێژ و خۆشیی لێوەردەگرن هۆنراوەیە(شیعر) کە وەک گۆرانی دەیڵێنەوە .هۆنراوەی منداڵانیش وەک دەزانین تایبەتمەندی خۆی هەیە و وا باشە ئەو مامۆستا بەڕێزانەی کە لە قوتابخانەدا بە قوتابیانی دەڵێن شارەزاییان تێیدا هەبێت تا زیاتر سەرکەوتووبن لە هەڵبژاردنی ئەو هۆنراوانەی کە دەیانەوێت بە قوتابیانی بڵێن هەر لە باخچەوە تا پۆلەکانی دواتر.مەرجەکانی هۆنراوەی تایبەت بە منداڵانیش بەکورتی لەم خاڵانەدا خۆی دەبینێتەوە:

  1. کورت و پوخت بن و کۆتاییەکی باشی هەبێت ،بەشێوەیەک کە منداڵ خوێندییەوە یان بۆی خوێندرایەوە چاوەڕوانی دێڕی تر نەکات.
  2. وشەکانی سەر بە فەرهەنگی منداڵان بن.
  3. هەوڵبدرێت وشەی نامۆی بە منداڵ زۆر تێدا نەبێت.
  4. بەپێی ئاستی تەمەنی منداڵ نوسرابن.
  5. باس یان وشەی (کوشتن،مردن، خنکان،خوێن…)ی تیا نەبێت یان هەر وشەیەکی تر لەمانە تا لەڕوی دەرونییەوە کاریگەری نەرێنی لەسەر منداڵ جێنەهێڵێت.
  6. هەوڵبدرێت ئاسۆی بیرکردنەوە و خەیاڵی منداڵ فراونتر بکات.
  7. گرنگی بە بەهاکان بەگشتی بدات بەتایبەتی بەها پەروەردەیی و زانستی و کۆمەڵایەتی و ژینگەیی و هەر بەهایەک کە شاعیر بەلایەوە گرنگ بێت.
  8. ڕەچاوی لایەنی دەرونی تێدا بکرێت.
  9. هەوڵبدرێت کە خاک و نیشتمان و ژینگە و باوک و دایک و خێزان و مامۆستا لای منداڵان خۆشەویست تر بکات ،هەروەها گیاندار و باڵندەکانیش.
  10. بەکارهێنانی فەنتازیا(خەیاڵ) زیاتر وا لەمنداڵ دەکات کە چێژی لێوەربگرن و زیاتر لایان بمێنێتەوە.
  11. گرنگی بدرێت بە زمان و ڕێزمان و ناکرێت لەپێناو سەروا و وەزنی شیعردا فەرامۆش بکرێن.
  12. تا چیرۆک ئامێز بێت باشترە و زوو دەگاتە منداڵ .
  13. مۆسیقایەکی ناوەوەی هەبێت کە لەکاتی خوێندنەوەیدا منداڵ هەستی پێبکات
  14. هەوڵبدرێت لە شیعردا زانیاری هەڵە نەدرێت بە منداڵ،بۆیە وا باشە شاعیر کە بۆ منداڵان دەنوسێت شارەزاییەکی باشی هەبێت بۆ ئەوەی نەکەوێتە هەڵەوە.
    لەڕاستیدا دەبووایە وەک پڕۆگرام لە وەزارەتی پەروەردە کۆمەڵێک هۆنراوە و سرودی تایبەت لەلایەن لیژنەیەکی تایبەتمەندەوە ئامادەبکرایە کە لەقوتابخانەدا لەبەردەست مامۆستایاندا بووایە تا بەپێی گونجاندن و بابەتی هۆنراوەکان بۆ ئەو پۆلەی دەیانەوێت لێیهەڵبژێرن و بە منداڵانی بڵێن.لیژنەکەش واباشە لە کەسانی پسپۆڕ و شارەزا لەم بوارانەدا سەرپەرشتی بکەن(هۆنراوە ،دەرونناسی،ژینگەیی،تەندروستی،زمانەوانی،کلتوریی و کەلەپور،زانستی….)چونکە منداڵ لە قۆناغی باخچە و بنەڕەتییدا کە بنیاتنانی کەسایەتیی خۆیان و دروستکردنی کۆمەڵگەیە بە شێوەیەکی ورد و زانستییانە کاریان بۆ بکرێت تا سبەینێ کەسانێکی ڕۆشنبیر و چالاک و دروست دەربچن ،چونکە بمانەوێت و نەمانەوێت هۆنراوە کاریگەری خۆی بەهەردوو شێوەی ئەرێنی و نەرێنی لەسەر منداڵ جێدەهێڵێت.خۆمان کە گەورەین تائێستاش ئەو هۆنراوانەمان لە بیرە کە کاتی خۆی مامۆستا بەڕێزەکانمان پێیان وتووین.بۆیە بۆ وتنەوەی هۆنراوە بە منداڵان وا باشە مامۆستا ڕەچاوی ئەم خاڵانەی لای خوارەوە بکات:
  15. هەڵبژاردنی هۆنراوەیەک کە گشت مەرجەکانی هۆنراوەی تایبەت بە منداڵانی تێدابێت.
  16. گونجاو بێت بۆ ئەو پۆلەی کە دەیەوێت بەمنداڵی بڵێت،واتا لە ئاستی تەمەنیاندا بێت.
  17. کورت و پوخت و ئاسان بێت و بە ئاوازێک بوترێت.
  18. بۆ مەبەستێک بێت کە مامۆستا پێشتر دیاریکردووە،نەک ئەو ڕۆژە و بەڕێکەوت هۆنراوەیەکی هاتە بەردەست یەکسەر بۆیان بنوسێت و پێیان بڵێت.
  19. پێشتر ئامادەکاری بۆ ئەو هۆنراوەیە کردبێت کە هەڵی بژاردووە و دەیەوێت بەمنداڵی بڵێت،بزانێت خاوەنەکەی کێیە؟کورتەیەک دەربارەی ژیان و بەرهەمەکانی و ئەگەر پەرتوک یان نامیلکەی چاپکراوی هەبوو ،یان لەگۆڤارە تایبەتەکانی منداڵاندا ناوی هەبوو بۆ منداڵی باس بکات.
  20. پێویستە ئەو سەرچاوەیەش دیاری بکات کە هۆنراوەکەی لێوەرگرتووە،تا منداڵ ئەگەر کەوتە بەردەستی جارێکی تر بیخوێنێتەوە کە لەمەوەش مامۆستا دەتوانێت حەزی خوێندنەوە لای منداڵ پەرە پێبدات تا منداڵان لەسەرەتاوە خوێندنەوە بکەن بە کلتور.
  21. ئەگەر لەقوتابخانەدا پەرتوکخانەی تێدا بوو لەوێ بوترێتەوە باشترە و سەرچاوەکان لەوێ هەن و لێرەشەوە هەر کاریگەری ئەرێنی لەسەر منداڵ دروست دەکات بۆ زیاتر ناسینی پەرتوکخانە و خۆشەویستکردنی پەرتوک و گۆڤار و خوێندنەوە.
  22. خۆ ئەگەر ژوری مۆزیک لە قوتابخانەکەدا هەبوو لەوێ کاریگەری باشتری دەبێت بەمەرجێک مامۆستا خۆی شارەزای مۆزیک بێت و بتوانێت ئامێرێک بژەنێت و پێشتر ئاوازێکی گونجاوی بۆ ئەو هۆنراوەیە دانابێت کە دەیەوێت پێیان بڵێت.
  23. ئەگەر شارەزای مۆزیک نەبوو دەتوانێت سود لە هاوڕێکانی وەبگرێت و هاوکاری بکەن بۆ ئەوەی ئاوازی بۆدابنێن ،یان ئەگەر ئەوان ئاوازیان داناوە بۆ هەمان هۆنراوە کە دەزانن گونجاوە بە تۆمارکراوی لێیان وەربگرێت بۆ قوتابییەکانی خۆی سودیان لێوەربگرێت.
  24. مامۆستا دەشتوانێت سود لەو گۆرانییە تۆمار کراوانە وەربگرێت کە تایبەتن بە منداڵان بەمەرجێک هۆنراوەکە ئەو خاڵانەی لەخۆگرتبێت کە لەسەرەتاوە باسمان کرد.
  25. واباشە مامۆستا ئاگاداری ئەوە بێت کە لەهەر پەرتوکێک نوسرا هۆنراوەی پەروەردەیی یان بۆ منداڵان،مەرج نییە هەموو هۆنراوەکان گونجاوبن و پەروەردەیی بن و دووربن لە وشە و وێنەی نەشیاو.بۆیە پێویستە مامۆستا ئامادەکارییەکی باشی بۆ بکات و بە وردیی و بە باشی هەڵسەنگاندنی بۆ بکات و بیخوێنێتەوە ئەوسا بڕیار بدات کە بە منداڵی بڵێ،چونکە کارێکی وا ئاسان نییە .
  26. ئەگەر لە قوتابخانەدا (داتاشۆ) هەبێت ،مامۆستا دەتوانێت بۆ ئەو کارە سودی لێوەربگرێت.

شێوازی وتنەوەی هۆنراوە یان سرود:
هەموو ئەو ڕاستییە دەزانین کە منداڵان بەگشتی زۆر حەزیان لە گۆرانی و مۆزیکە و بەگوێگرتن لەگۆرانی دڵخۆش دەبن و جیهانە تایبەتەکەی خۆشیان وا دەخوازێت کە بۆ ئەوەی چێژ لە ژیان و سەردەمی منداڵی وەربگرن ئێمەی گەورە بەوریاییەوە هەڵسوکەوتیان لەگەڵدا بکەین و وەک مافێکی ڕەوای خۆیان لەو کارە بڕوانین.بۆیە مامۆستایانی ئازیز کە هەمیشە پێشەنگ بوون لە پەروەردە و فێرکردندا بەهەمان شێوە لەم کارەشدا هەر پێشەنگن و بەرپرسیارێتییەکی گەورەیە لە ئەستۆی ئەوان .لەکاتی وتنەوەی هۆنراوە یان سرود دا پێویستە گرنگی زیاتر بەم بوارە بدرێت و بەشێوەیەکی گونجاو و ڕێگایەکی ئاسان کە منداڵان هەم چێژی لێوەربگرن و هەم هۆنراوەکەش بە ئاسانی لەبەر بکەن.
• سەرەتا مامۆستا هۆنراوەکە جارێک بەدەنگەوە بۆ قوتابیان بخوێنێتەوە تا بتوانێت حەزی منداڵەکان بۆ هۆنراوەکە لەسیمایانەوە ببینێت.
• پاشان چیرۆک ئاسا باسێکی کورتی هۆنراوەکە بکات و ناوی خاونەکەی بە منداڵان بڵێت.
• ئیتر دێڕ دێڕ لەسەر وایت بۆردەکە بینوسێت و بەو ئاوازەی کە ئامادەی کردووە خۆی بیڵێت و ئەوانیش لەدوایەوە بیڵێنەوە.
• کەزانی دێڕی یەکەم بەباشی دەڵێن ئەوا دەتوانێت دێڕی دووەم بنوسێت…بەمشێوەیە تا کۆتایی هۆنراوەکە.
• دواتر دەتوانێت یەک یەک قوتابیان هەڵبسێنێت و بیڵێنەوە.

• لەم وتنەوەیەدا مامۆستا دەتوانێت ئەوانە دیاری بکات کە دەتوانن باشتە بەو ئاوازە بیڵێن و زووتر لەبەریان کردووە وەک کۆرسێک.
• دواتر جارێک ئەمان وەک کۆرس بیڵێن و ئەوانەش کە ماون دوای ئەمان بیڵێن و جاری سێیەم هەمووان پێکەوە بیڵێن.
• بەدووبارەکردنەوەی لەم شێوەیە لەگەڵ مامۆستا هەمووان دەتوانن هۆنراوەکە لەبەر بکەن..
• ئیتر داوا لە قوتابیان بکات کە لە پەڕاوی تایبەتدا بینوسن.بۆ وانەی داهاتوو دووبارە بکرێتەوە باشتر و ئاسانترە لای قوتابیان و بە دووبارەکردنەوەش زیاتر لەبەری دەکەن و بەخۆشییەوە دەیڵێنەوە.

عەلی حەمەڕەشید
سەرپەرشتیاری پەروەردەیی