فۆبیا لە فەشەلی نەوشیروان و گۆڕان!… کامیار سابیر

فۆبیا( Phobia)، ترس و دڵەڕاوکێ و نیگەرانیی لە شتێ، لە دەعبایەک، لە دیاردەیەک یان لە رووداوێک ئەگەیەنێت کە مرۆڤ، تووشی دۆخی تۆقیین، شڵەژان، بێمتمانەیی و سەرگەردانیی ئەکات. هاوکات، هەستیاریی و قەلەقیی بەردەوامی بۆ دروست ئەکات و ناتوانێ بڕیار لەسەر شتێ بدات کە ئەو فۆبیایە لە مێنتاڵیتیی ئەو کەسەدا گەرای ترسی خستووە. لە هەلومەرجی سیاسیی هەرێمی کوردستانی عێراقدا، سیاسەتکردن، یان هەنگاونان بەرەو ئەوەی کە چەند کەسێک یان گرووپێک هەڵسن بەسەرپێخستنی رەهەندێکی سیاسیی و گوتارێکی سیاسیی جیاوازتر، یەکسەر و بێ سێ و دوو، لەگەڵ فۆبیایەکدا، دەرگییر ئەبێت( بە تاک) و ئەبن( بە کۆ) کە کەس ناتوانێ تەجاوزی نەوشیروان بکات؟! لەبەرامبەر ئەم دەسەڵاتەدا، نەوشیروان هیچی پێ نەکرا، بە دڵنیاییەوە، بە کەسیتریش ناکرێ! بەو کاریزما و توانا سیاسیی و عەسکەریی و جەماوەرییەی نەوشیروان، هیچ لەگەڵ ئەم دوو حیزبە نەکرا، ئەبێ هەرکەسێ بییر لە ئۆپۆزیسیۆنبوون بکاتەوە، هەزارویەک پرسیار لەسەر فەشەلی گۆڕان و نەوشیروان لە خۆی بکات؟ ئەوکاتیش هەنگاوێ بۆ دواوە بنێت و دەست بەکڵاوی خۆیەوە بگرێت و عاقڵمەند، دانیشێت!

ئەوانەی سەرەوە و هەزاران ریوایەتی تری لەو جۆرە، بەشێکی زۆر لە مێدیا سێبەرەکانی دەسەڵات و کەسایەتییە سیاسییە پییرەکانەوە، بەردەوام تەخشان ئەکرێن، بەڵام بەشێک لەوانەی خۆیان بە رەخنەگر و ناڕازیی و بگرە ئۆپۆزیسیۆنیش ئەزانن، بە لا ئیرادیی بێت یان لە خۆیان رانابیینن، هەمان فۆبیا بڵاو ئەکەنەوە کە کەس ناگات بە قوولەی قافی نەوشیروان و هەرکەسێکیش بییر لە ئۆپۆزیسیۆن بکاتەوە، حیزب دابنێ یان لیست دابنێ، ئەوە چارەنووسی بە فەشەلەکانی نەوشیروان، مەحتوم ئەبێت. کارەساتەکە لەوەدایە زۆرێک لەوانەی خۆیان بە قائید، بە نوخبە، بە کادیر و بە مەیدانداری سیاسیی ئەزانن، ئەم فۆبیایانە لە دەسەڵات، باشتر تەخشان ئەکەن و راستەوخۆ بە خەڵک و بە دەسەڵاتیش ئەڵێن، ئێمە ئەهلی ئۆپۆزیسیۆن نیین و گەڕ بە ئۆپۆزیسیۆن ئەکەین و بە شێنەیی، کارتی تەسلیمبوونیان، بڵند کردووەتەوە.

شێواز و تایبەتمەندیی بییرکردنەوە و رەفتاری خودگەرایی و سیاسیی ( ئیدیۆسینکرەسیIdiosyncrasy ) نەوشیروان، پێش هەموو شتێ، تایبەتمەندیی ئۆپۆزیسیۆنبوون نەبوو لە سیستەم و مۆدیلی دەسەڵات و چەتەگەرییە ئابوورییەکە، بەڵکو ئەو خۆی بە بەشێک لەو سیستەمە سیاسیی و کولتووریی و کۆمەڵایەتییەی کوردایەتیی ئەژمارد ئەکرد و خەونی بەوەوە ئەبیینی کە ریفۆرم لە حکومەتی هەرێم و حیزبەکاندا، بکرێن و چاکسازیی سیاسیی و ئابوورییان تێدا بکرێت! لە واقیعدا بە شیعار و بە حەماس و پۆپیولیزم ئەوانەی ئەویست، بەڵام لەسەر ئەرضی واقیع، کڵاوی خستە سەر حیزبەکە( گۆڕان) و جەماوەرەکەیشی، هەروەکو کاتی خۆیشی کڵاوی خستە سەر رێکخراوێکی گەورەی وەکو کۆمەڵەی رەنجدەران کە خۆی قەناعەتی بە پرەنیسپە سیاسییەکانی کۆمەڵە نەبوو، هەزاران کەسیش لەسەر کۆمەڵە تێداچوون، بەڵام عاقیبەت ئیعتیرافی کرد کە ئەو کۆمەڵە نەبووە و لە لایەن تاڵەبانییەوە، مەئموورییەتێکی پێسپێردراوە و بە سکرتێری کۆمەڵە، تەعیین کراوە.

هەمان شتی لە گۆڕانیشدا دووبارە کردەوە، بەڵام ئەمجارەیان، خۆی ماستەرمایند و ئەندازیاری ئەم کڵاولەسەرکردنە بوو، هەمان شتی کرد کە جەلال تاڵەبانیی لە دروستبوونی یەکێتییدا کردی و تەنیا حیزبی بۆ خۆی دروست کرد. ئەوە، کادیرە گەنج و بێ تەجروبەکانی کۆمەڵە و شۆڕشگێڕان و خەتی تەسک و پان، تایبەت و گشتیی بوون لە عەبقەرییەتە سیاسییەکەی جەلال تاڵەبانیی ناگەیشتن و باجی ئەو تێنگەیشتنەیش ئەو کوردستانە وێرانەیە، ئەو زەلیلبوونەی ناوچەکانی خۆیان و خەڵکەکەیەتی، هەروەها ئەو یەکێتییەی کوڕانی تاڵەبانیی و منداڵەکانی ئبیراهیم ئەحمەد و ئەو هەموو مەکتەب سیاسیی و سەرکردایەتییەیە کە چۆن حیزبەکەیان جڵەو بکرێ و بۆ کوێ لێبخوڕدرێ، بەس پارەی مانگانەی بەردەوامیان هەبێت و ئەو ژیانە گەندەڵییەی پێکەوەیان ناوە، لێیان تێکنەچێ، لە دوور و نزیکەوە، پێوەندییەکیان بە پرەنسیپی سیاسیی و ئەخلاقی سیاسیی و ئاییندەی خەلکی کوردستانەوە، نە بووە نە ماوە. هەمان طاس و حەمامیش بۆ گۆڕانی ئێستا، بەس شەراکەتی بیزنس و دزییەکانیان لەگەڵ دەسەڵاتدا، لێتێکنەچێ، نەک باکیان بە خەڵک نییە، بەڵکو باکیان بە توراثی قائیدە رۆحییەکەی خۆیشیان، نییە.

پاش چل ساڵ خەلفەیی بۆ مام جەلال، نەوشیروانیش تێگەیشت کە سیاسەت لە کوردستان و ناوچەکەدا ئەوەیە کە وەکو ماڵی بارزانیی و ماڵی تاڵەبانیی، حیزبێک بۆ خۆت و منداڵەکانت دروست بکەیت، ئەو هیچ کاتێ بە شوێن ئەوەوە نەبووە کە فۆرمەڵەی فیکرێکی سیاسیی جیاوازتر بکات و لە هێڵە گشتیی و رەسمییەکانی مەنظومەی کوردایەتیی دەربچێ، هیچ کاتێکیش بە شوێن ئەوەوە نەبووە کە بەڵێنە ریفۆرمخوازییەکانی جێکەوت و تەنفیذ ( implementation) بکات. سیاسەتیش لە یەک دێڕدا، فۆرمەڵەی پۆڵیسی( سیاسەت) و تەنفیذکردنی فۆرمەڵە ثیۆرییەکەیە، فەشەلەکەیشی، لە ئاستێکی گشتیی و سیاسیی ورددا، بەر رۆژەڤ نەدراوە و تەنیا و تەنیا ئەوە دووبارە ئەکەنەوە کە فەشەلی گۆڕان بە چوونە ناو حکومەت و ناڕۆشنیی لە تەوریثی سیاسییەکەیدا، گۆڕانی بەو دەردە برد. لە واقیعدا، ئەمانەی خوارەوە، فەشەلی حەتمیی نەوشیروان و گۆڕان، ئەخەنە ژێر چڕنووکی مێژووەوە.

  1. نەوشیروان، سیاسیی بوو، موناوەرەی باشی ئەکرد، بەڵام دیپلۆماسیی نەبوو، حەماسیی بوو، بەڵام پشوودرێژ نەبوو، لە پێوەندییە نێودەوڵەتیی و ئیقلیمییەکان ناگەیشت، یان گوێی پێ نادان، بە تایبەتیی لە رۆڵی ستراتیژیی و عومقی ئەمنیی ئێران لە زۆنەکەی خۆیدا، خۆی نەبان ئەکرد و بە حەماسی کوردایەتییەوە، بە عەقڵییەتی حەفتاکان و هەشتاکانەوە، دیپلۆماسییەتی ئەکرد کە زۆرجار لەسەردەمی گۆڕانیشدا، سیاسەتەکانی بە قازانجی رەقیبەکانی( پارتیی) شکاوەتەوە. بۆ نموونە، تەوەجوهی حیزبە عێراقییەکانی ( عێراقی دوای ٢٠٠٣) بۆ هەرێم رەت ئەکردەوە، بەڵام عەلیی حەمەصاڵح و ئاشتیی هەورامیی، بردیانە سەر زێی نەوتی کوردستان( بە ناوی سەربەخۆیی ئابوورییەوە) و کەوتە ناو ئەجێنداکانی پارتیی و تورکیاوە.
  2. فیکری سیاسیی کەم تا زۆر نەبوو، هەندێ شیعاراتی وەکو نیشتمانییبوون و هێزی نیشتمانیی و ریفۆرمی سیاسیی، بە دەرخکراویی ئەگوتەوە، بەڵام لە ناو تەونی جاڵجاڵۆکەی کوردایەتییدا، یەقی کردبووەوە. لە هەموو تەمەنی سیاسیی خۆیدا، نەیتوانی لەگەڵ چوار سیاسیی ناو عێراقدا( عەرەب و تورکمان و مەسیحیی…تاد) تەبایی سیاسیی دروست بکات! هاوکات، بەو تەمەنە زۆرەی خۆیەوە، جگە لە گوتار بە ئەدەبی سیاسیی کوردایەتیی، چوار گوتاری فیکریی(فیکری سیاسیی) نییە کە توانیبێتی لە دەرەوەی مەنظومەی کوردایەتیی، نیشتمانییانە و عێراقییانە، بییر بکاتەوە. بە گشتیی، جیاوازیی سیاسیی و فیکریی لەگەڵ پارتیی و یەکێتیی نەبوو، بەڵکو بە شوێن ئەجێندای شەخصیی خۆیەوە بوو.
    بە کورتییەکەی، وێڕای فەشەلی گۆڕان لە حکومەتدا، بەهۆی ئەوەی زۆریینەی رەهای کادیر و قیادییەکانی گەندەڵ بوون، وێڕای تەوریثی سیاسیی بە ئەنقەست، بە بەمەست و بە بەرنامەی پێشوەختەوە، ویستی خۆی بووە و وەکو پرۆژە، کاری بۆ کردبوو، فیکری سیاسیی جیاوازتری لە ئەدەبییاتە سیاسییەکەی کوردایەتیی پێ نەبوو، هاوکات، دیپلۆماسیی نەبوو، لە رۆڵی هێزە ئیقلیمییەکان و عومقی ستراتیژیی عێراق تێناگەیشت( یان نایەویست). لێرەدا گرنگە ئاماژە بەوە بکرێ ئەوکاتی لە یەکێتییدا بوو، پێیوابوو ئەوە بەغداد و حکومەتی عێراقە، ئەتوانن هەرێمی کوردستان لە هەمبەر تورکیا بپارێزن، واتە باوەڕی بە عومقی ستراتیژیی بەغداد هەبوو! بەڵام غوبنە نەتەوەیی و نەژادییەکەی، هەروەها سیحری دەوڵەتی کوردیی و پرۆژەی چەتەگەرییە ئابوورییەکەی مەرجەعی کوردایەتیی، لە دیینی وەرگێڕایەوە و جارێکیتر پێش مردنی، بۆ ناو بازنەی بێفیکریی و وەهمە حۆلحۆلییەکانی کوردایەتیی، گەڕایەوە.

لە کۆتاییدا، ئەوە پارتیی و یەکێتیی نەبوون، گۆڕانیان تێکشاند، بەڵکو ئەوە نەوشیروان بوو، نەیتوانی چوار پیاو و ژنی شەریف، نە لەناو کۆمەڵەدا و نە لەناو گۆڕاندا، دروست بکات کە ئەخلاقی سیاسییان هەبێت و دوای پارە و پۆست و لەذەت و هەواجسی دونیا و مەتاعەکانی نەکەون، خەریکی فیکری سیاسیی و بەرنامەی سیاسیی و دژایەتیی گەندەڵیی بن و لە بەرەی ناڕەزایەتییەکانی خەڵکدا بمێننەوە. ئەوە نەوشیروان خۆی بوو، بە ئەنقەست، پیاوی لاواز و نەفسنزم و ماستاوچیی لەدەوری خۆی کۆئەکردەوە و بۆ پۆپیولیزمیش ئەیگوت، رقم لە ماستاوچیی و لەوانەیە کە دوای پارە ئەکەون. هاوکات، ئەو هەموو گەندەڵ و دز و پارەپەرستەی لە خۆی کۆکردەوە کە بە هەموو ئەندام پارلمانەکانی خوولەکانی پێشوو و ئێستایشەوە، دوو پیاوی صادق و رەشیدیان تێدا نەبوو، هەموویان تەسلیمی پارە و مەتاعی دونیا بوون و خەریکی ژیانی تایبەتیی خۆیانن. زۆربەی هەرە زۆریان دەعمی تەوریثە سیاسییەکەیان کرد و ئەو گرووپەی بە گرووپی قادری حاجیی عەلییش ناسراوبوون، بە بەرنامە کەوتنە وێزەیان و دووریان خستنەوە( هەرچەندە ئەوانیش تا ئەم کاتەیش، ئاهێکی فیکریی و سیاسیی جیاوازتریان بە بەردا نەهاتووەتەوە).

بە کورتییەکەی هەر کەسانێک و گرووپێک بیانەوێ حیزبێک، یان رەوتێکی ئۆپۆزیسیۆن، یاخود بۆ ئاییندە، لیستی هەڵبژاردن دروست بکەن، ئەگەر تەجاوزی ئەو فۆبیایە نەکەن کە لە فەشەلی نەوشیروان و گۆڕاندا، لە پانتایی سیاسیی کوردییدا لە کورستانی عێراق، جێکەوت بووە، ئەگەر عوقدە قەومیی و نەژادییەکانی نەوشیروان، تەجاوز نەکەن و بەر رەخنەی فیکریی و سیاسیی نەدەن، ئەگەر بە رۆشنیی و بە شەفافیی و جەرییئانە، هەڵگری گوتارێکی سیاسیی جیاوازتر لە گوتاری زاڵی کوردایەتییە تیجاڕیی و پرۆکسییەی پارتیی و یەکێتیی نەبن، ئەگەر جەرییئانە و عەقڵانیی و واقیعییانە، عێراقییانە و نیشتمانییانە بییر نەکەنەوە و هەر خەریکی گێرەی پانکوردیزم و خورافاتی دەوڵەتی کوردیی و شیعراندنی ئەدەبییاتی سیاسیی و ریتۆریکی خۆخواردنەوە بن، ئەوە بێگومان، لە حەلەزۆنی گۆڕان و نەوشیروان و ریتۆریکەکانی کوردایەتیی دەربازیان، نابێت.
هاوزەمان، ئەو فۆبیایە لە فەشەلی سیاسیی دە – دوازدە ساڵی گۆڕان، بەرۆکیان بەرنادات و هیچیشیان پێ ناکرێ. عاقیبەت، هەرگرووپێک بیانەوێ بییر لە ئۆپۆزیسیۆن بکەنەوە، ئەبێ گوتارێکی سیاسیی جیاوازتر لەم گوتارە نەژادیی و طائیفییەی کوردایەتیی هەڵبگرن، نیشتمانییانە و عێراقییانە بییر بکەنەوە و خۆیان بە عێراقیی بزانن، ئەگەر نا، بۆ هەمیشە لە لۆکاڵیزمی کوردایەتییدا ماخۆلانیان ئەبێت و ئەمەیش رێک بە قازانجی پارتیی و یەکێتیی ئەشکێتەوە و ئەو شێخنشیینییە سیاسییەی هەرێم، درێژەی ئەبێت و خەڵکی کوردستان، زەلیلتر و بێچارەتر ئەبن و کوڕان و نەوەی بنەماڵەکانیش، رێژەی میلیارد دۆلارەکانیان، زیاتر و زیاتر ئەبێت و هەرێمی کوردستانیش، بە تەواویی ئەبێتە کۆڵۆنییەکی راستەوخۆی تورکیا، ئەوکات، مەگەر تەنیا و تەنیا بە زەبری هێز، دەوڵەتی عێراق، دەخالەت بکات و کۆتایی بەم حوکمڕانییە بنەماڵییە فاشیل و پرۆکسیانە، بهێنێت.

کامیار سابیر




ئاگاتا کریستیی و عیراق… ئەردەڵان عەبدوڵڵا

ئاگاتا کریستی یەکێکە لە رۆماننووسە ناودارەکانی بەریتانیا و جیهان، لە ساڵی 1890 لە باشووری بەریتانیا لەدایک بووەو لەساڵی 1976 کۆچی دواییکردووە. ئەو بە دایکی رۆمانی پۆلیسی دادەنرێت و خاوەنی 66 رۆمانی پۆلیسییە و 14 کۆمەڵە چیرۆکی بڵاوکردۆتەوە، بۆ زۆربەی زمانەکانی جیهانی کارەکانی وەرگێڕاوەو لە تەواوی جیهاندا کتێبەکانی ژمارەی پێوانەییان تێپەڕاندووە سەرو 2 ملیارد نوسخە لە کتێبەکانی چاپ و بڵاکراونەتەوە، بەمشێوەیەش دەبێتە یەکەمین نووسەری جیهان لەرووی چاپ و بڵاوکردنەوەی کتێبەکان.

ئاگاتا کریستیی و عیراق
ئەوەی مایەی سەرنجە ئەم ژنە رۆمانووسە بەریتانییە پەیوەندییەکی ئێجگار تایبەتی هەبووە لەگەڵ خۆرهەڵاتی ناوەڕاست بە گشتیی و عیراق بەتایبەتی. لێرە دووەم مێردی دەناسێت و لێرەشەوە یەکێک لە چیرۆکە خۆشەویستییەکانی دەستپێدەکات. ئاگاتا کریستی لە ژیانیدا دوو رۆمانی لەبارەی عیراقەوە نووسیوە، یەکەمیان بەناونیشانی تاوانێک لە میزۆپۆتامیا Murder in Mesopotamia کە لە ساڵی 1936 دا بڵاویکردۆتەوە، یەکێکە لە رۆمانە ناسراوەکانی لە جیهاندا و کراویشە بە فیلم. زۆرجاریش ئەم رۆمانە بە ناونیشانی ” تاوانێک لە عیراق” وەرگێڕاوە بۆ زمانی عەرەبی. دووەمین رۆمانیشی بەناونیشانی دیدارێک لە بەغداد They Came to Baghdad کە لە ساڵی 1951 دا بڵاویکردۆتەوە، ئەمیش یەکێکە لە رۆمانە جوانەکانیی.

پەیوەندی شەخسی
ئاگاتا کریستیی پەیوەندییەکی تایبەتی بە عیراقەوە هەبووە. ساڵی 1928 لەمێردی یەکەمی جیا دەبێتەوە، پاشان ساڵی 1929 سەردانی عیراق دەکات و دەچێتە ناوچەی ئوری مێژوویی، کەلەو کاتەدا لەلایەن شوێنەوارناسی بەریتانیا لیۆنارد ویلی سەرپەرشتی دەکرێت. لەو ماوەیە لەوێ دەبێت، لیۆنارد ویلی داوا لە ماکس مالوان شوێنەوارناس دەکات، کە هاورێیەتی ئاگاتا کریستی بکات و شوێنە گرنگەکانی عیراقی پێ بناسێت، لێرەشەوە چیرۆکێکی خۆشەویستی لە نێوان کریستیی ئەم شوێنەوارناسەدا پەیدا دەبێت. پاشان ساڵی 1930 ماکس مالوان دەچێتە لەندەن و ئاگا کریستی دەخوازێت. پاشان لەگەڵ مێردە نوێکەیەدا دەگەڕێتەوە بۆ عیراق و زۆر شوێنی ئەم وڵاتە دەبینێت و هەر لە باشوورەوە بۆ باکوور، ماوەیەکی زۆریش لە دەورووبەری شاری موسڵ دەمێنێتەوە.
پاشان ساڵی 1931 و 1932 دەستدەکرێت بە پشكنین بەدوای شوێنەواری عیراق لە شاری موسڵ، لەوکاتەدا ئاگاتا کریستی لەگەل مێردەکەی دەبێت و هاوکاری دەکات و زۆرجار پارچە شوێنەوارەکان پاک دەکاتەوە یان فۆتۆیان دەگرێت. پاشان دووبارە ساڵی 1933 و 1934 دێتەوە عیراق، ماوەیەکی زۆریش لەگەل مێردەکەی دەبێت لەناوچەی ” تل عربجیة” . پاشان ساڵی 1947 ماکس مالوانی مێردی دەبێتە بەرێوەبەری قوتابخانەی بەریتانی بۆ شوێنەوار لە عیراق، کە سەرپەرشتی هەموو تیمەکانی گەڕان و پشكنین بەدوای شوێنەواری عیراق دەکات، بەتایبەتی هەڵمەتی پشکنین بەدوای شوێنەواری ناوچەی نەمورد کە لە ساڵی 1948 ەوە تاوەکو 1958 ی خایاند.
ئەم پەیوەندییە رۆحییە، کاری کردۆتە سەر ئەم ژنە، دەتوانم بڵێم کاریگەریییەکی باشی هەبووە، بۆیە توانیویەتی دوو رۆمانی جوان بەناوی عیراقەوە بنووسێت.

رۆمانی تاوانێک لە عیراق
لەماوەی پێشوودا چاوم کەوت بە رۆمانی ” تاوانێک لە عیراق” کە بەزمانی عەرەبی خوێندمەوە، لێرەدا پێمخۆشە کورتەیەک لەبارەی ئەم رۆمانەوە بنووسم، هەرچەندە تەواوی کەسایەتی ناو رۆمانەکە ئەوروپیی و ئەمریکین بەڵام لە هەندێک شوێندا تێڕوانینی خۆی لەبارەی گەل و وڵاتی عیراقەوە دەڕبڕیوە.

کورتەی رۆمانەکە
ئامی لیتەران سیستەرێکی بەریتانییە کە لە بەغدا کار دەکات، پاشان لەسەر داوای دکتۆر ئیریک لایدنەر کە شوێنەوارناسێکی سویدیە، لە ناوچەی موسڵ کار دەکات و بەدوای شوێنەوارەکانی عیراقدا دەگەڕێت. ژنەکەی “لویز” بەدەست کۆمەڵێک کێشەی دەروونییەوە دەناڵێنێت، بۆیەدا داوا لە ئامی دەکات کە بێت ئاگاداری لویزی ژنی بێت. لویز پێش 15 ساڵ شووی بە پیاوێکی ئەڵمانی کردووە بەناوی فریدریک بۆسنەر، ئەم پیاوە لە کاتی جەنگی یەکەمی جیهانیدا لە ئەمریکا ژیاوەو لە وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا کاریکردووە، بەڵام پاشان ئاشكرا دەبێت کە سیخوری بۆ دەزگای هەواڵگری ئەڵمانیا دەکات، بۆیە دەستگیر دەکرێت و سزای لەسێدارەدانی بۆ دەردەچێت و وەکو خائین حسابی بۆ دەکرێت. بەڵام بۆسنەر لە زیندان رادەکات و پاشان لە روودای نێوان دوو شەمەندەفەردا، لاشەیەک دەدۆزنەوەو کە ناسانەمەکی ئەوی لەسەرە.
لویز لەماوەی ئەو چەند ساڵەی پێشوودا هەمیشە نامەی هەڕەشە ئامێزی لەلایەن کەسێکی نەناسراوەوە پێدەگات، ئەو کەسە هەڕەشەی ئەوەی لێدەکات، ئەگەر شوو بکات، ئەوا دەیکوژێت. ئەمەش لویز تووشی حاڵەتێکی دەروونی خراپ دەکات. بەڵام پێش دوو ساڵ شوو دەکات بەم شوێنەوارناسە سویدییە، لەوکاتەوە ئیتر نامە هەڕەشە ئامێزەکان نەماون، بەڵام ماوەیەکە دووبارە ئەو نامانەی بەدەست دەگاتەوە.
پاش هاتنی ئامی بە هەفتەیەک لویز دەکوژرێت، ئەمەش بەهۆی بەکارهێنانی پارچەیەک بەردی گەورەی مێژووییەوە، ئەم کوشتنەش دەبێتە لوغز و نهێنییەکی گەورەو تەواوی ئەو کەسانەی دەورووبەری لویز هەن تاوانبار دەکرێن یان گوومانیان دەخرێتە سەر.
بەڵام پاشان لەلایەن پزیشكی توێکارییەوە” دکتۆر رایلی” کاتەکەی کوشتنەکە دیاری دەکرێت، لەهەمووشی گرنگتر لەوکاتەدا کۆمیساری ناوداری بەلجیکی ” هیرکیول بوارو” لە عیراق دەبێت، کە هاوڕێی دکتۆر ” رایلی” یە. جێگەی ئاماژەیە ئەم کۆمیسارە لە زۆربەی رۆمانەکانی ئاگاتا کریستیدا بوونی هەیە. بوارو دەستدەکات بە پشکنین و لێکۆڵینەوەو دواتریش دەتوانێت تاوانبارەکە بدۆزێتەوە.
سەرەتای گومانەکان بەو شێوەیە دەستپێدەکات، کاتێک مەدام جۆنسۆن کە هاوکاری دکتۆر لایندەرە ، دەڵێت ئەو شەوەی کە تاوانەکەی تێدا ئەنجام درا ، من گوێم لە دەنگی هاوارێک بوو لە ژوورەکەی لویز، ئەمەش دەبێتە سەرەداوێکی گرنگ بۆ دۆزینەوەی تاوانبارەکە. بەڵام لەپاش ئەوەی مەراسیمی بەخاک سپاردنی لویز تەواو دەکرێت، بۆ شەوەکەی جۆنسۆنیش دەکوژرێت. ئەمەش لەرێگەی ژەهراویکردنییەوە لەرێگەی گۆزەی ئاوەکەیەوە. بەڵام ئەو شەوە ئامی گوێی لە دەنگی جۆنسۆن دەبێت، کە هاوارا دەکات: پەنچەرەکە پەنچەرەکە.واتە کەسێک لە پەنچەرەکەوە هاتۆتە ژوورەوە ئەمی ژەهراویخوارد کردووە.
لێرەوە ئامی زۆر دەترسێت بەڵام کۆمیسار بوارو ئارامی دەکاتەوەو دەستدەکات بە پشکنین و دواجار تاوانباری سەرەکی دەەدۆزێتەوە کەئەویش مێردەکەی لویزە. بۆسنەری مێردی پێشووی، لەکاتی رووداوەکانی شەمەندەفەرەکە لەناو ڤارگۆنەکەدا ناسنامەی شوێنەوارنسێکی سویدی بەناوی دکتۆر لایندەر دەدزێت و ناسنامەکەی خۆی دەخاتە سەر لاشەکەی ئەو. پاشان لەرێگەی نامەوە هەڕەشە لە لویزی ژنی دەکات و دواتر پاش چەندین ساڵ لەرێگەی گۆڕینی ناسنامەکە و شێوازی دەمووچاوی، دووبارە لویز دەهێنێتەوە و کەسیش نازانێت کە ئەوە بۆسنەرە. بەڵام پاشان کاتێک بۆسنەر دێتە عیراقەوە، هەست دەکات کە ژنەکەی مەیلی بۆ لای شوێنەوارناسێکی هاوکاری ئەمریکی بەناوی ‘ ریشارد کاری” هەیە. بۆیە ئێرەیی زۆر دەبێت و دووبارە دەستدەکاتەوە بەنووسینی نامەی هەڕەشە ئامێز و دواجاریش هەر خۆی دەیکوژێت و هەر ئەویش جۆنسۆن دەکوژێت کە پێشتر هاوکاری بووە،چونکە ترسی ئەوەی هەیە کە جۆنسۆن ئاشکرای کردبێت.

شێوازی نووسین
ئەم رۆمانە زیاتر لە بیۆگرافییەوە نزیکە، رۆمانەکە لەلایەن ئامی لایتەرانەوە دەنووسرێت و ئەو دەبێتە گێڕەوەڕ. وەکو خۆشی لە پێشەکی رۆمانەکەدا دەڵێت، کە ئەو لە رووی شێوازی نووسینەوە کێشەی هەبووەو بەلاشیەوە نووسین کارێکی زەحمەت بووە.
ئاگاتا کریستی هەوڵیداوە وەکو هەموو رۆمانەکانی تری بە زمانێکی ئاسان قسە لەگەڵ خوێنەر بکات، ئەمەش بە پشت بەستن بە رەگەزە گرنگەکانی رۆمانی پۆلیسی، لەوانە: ” کتوپڕ، دروستکردنی رووداو، کەسایەتی، کات و شوێن، دیالۆگ، مۆنۆلۆگ، گرێی ئەدەبی” لەهەمووشی گرنگتر دووبارە لەم رۆمانەشدا پشکنەری ناسراو ” هیرکیول بوارو ” تێدایە، کە لە بەشێکی زۆری رۆمانەکانیدا ئەم کۆمیسارە بوونی هەیە و بۆتە یەکێک لە هێماکانی رۆمانەکانی کریستی. هەروەها ئەوەی مایەی سەرنجە کە لە کۆتایی رۆمانەکەدا بەشێوەیەکی کتوپڕ تاوانبارەکە دەدۆزێتەوە کە دەبێتە مایەی سەرنجی خوێنەران.

عیراق
وەکو پێشتریش وتم کە لەم رۆمانەدا تەواوی کەسایەتیی ناو رۆمانەکە ئەوروپیی و ئەمریکین، کەسایەتی عیراقی کەمی تێدایە و رۆڵی لاوەکیان هەیە، بەڵام وەکو شوێن، عیراق دەبێتە مەیدانی سەرەکی رۆمانەکە. بەتایبەتی شارەکانی بەغدا و موسڵ و کەرکوک . لە کاتی باسکردنی شاری بەغدا و حوسینییەوە، تێڕوانینیکی باشی نییە لەبارەی عیراقەوە.
لەکاتی باسکردنی بەغدادا بەمشێوەیە دەنووسێت:
بەغدا ئەو شارە خەیاڵییەی کە ئێمە لە رێگەی چیرۆکەکانی هەزارو یەک شەوە لە ئەندێشەی خۆماندا دروستمانکردووە، بەڵام وێنە هەقیقەیەکەی تەواو دوورە لە راستییەوە. راستە ئەم شارە لەسەر ئاوی دیجلەیە و جوانییەکی پی بەخشیووە، بەڵام کاتێک میجەر کلس بردمی بۆ ناو بازاڕەکە، زۆر ناخۆشبوو، دوکانەکانی هیچ جوانییەکیان پێوە دیار نییە. دوکانی مسگرەکان ژاوەژاوێکی زۆریان دروستکردووەو من تەواو بێزار بووم لەو دەنگە ناخۆشانە.

پاشانیش کاتێک باسی شاری حوسینییە دەکات دەڵێت:
لە دوورەوە شارەکە جوان دیار بوو، بەڵام کاتێک چووینە ناوەوە زۆر ناخۆش و پیس و پۆخڵ بوو.

دوا قسە:
راستە ئاگا کریستی بۆچوونێکی باشی نەبووە بەرامبەر شارو شارۆچکە و تەنانەت خەڵکی عیراقیش، ئەویش وەکو زۆربەی بەریتانییەکان بیری کردۆتەوە، کە وەکو د،عەلی وەردی دەڵێت: لەسەرەتاکانی سەدەی بیستەمدا، بەغدا بەلای ئینگلیزەکانەوە گوزارشتی لە گوندێکی گەورە دەکرد لە چاو لەندەندا. بەڵام ئەوەی گرنگە کە ئەم وڵاتە بۆتە ئیلهمابەخش بۆیی و دوو رۆمانی جوانی بەناوی ئەم وڵاتەوە نووسیوە.
لەهەمووی گرنگتر عیراق سەردەمانێک بەتایبەتی لەسەردەمی بەریتانیدا کۆمەڵێک نووسەر و بیرمەندی جیهان سەردانیان کردووەو مایەی گرنگی پێدانیان بووە، بەڵام بەداخەوە ئێستا ئەو گرنگی پێدانەی جارانی نەماوە، لەمەشدا رەوشە سیاسییەکە هۆکاری سەرەکییە.

سەرچاوە:
اجاثا کریستي. الجریمة في العراق. مرکز العربي للنشر بالاسکندریة. مصر.
محسن حسين .أجاثا كريستي وعلاقتها بالعراق. www.azzaman.com




تۆتالیتاریزم وەکوو چەمکێکی تیۆری… بەعس و سەددام وەکوو نموونەیەك!… عەدنان کەریم

باسکردن لە تۆتالیتاریزم وەکو چەمکێکی فکری و تیۆری و داڕشتنی دوایین گوتار و قسە لەوبارەوە، کارێکی دژوار و ئەرکێکی نەکردەنیە چونکە تۆتالیتاریزم پرسێکی هەمەڕەهەند و کێشەیەکی سیاسیی قووڵە. جگە لەوەش تۆتالیتاریزم وەکوو چەمکێکی تیۆری بۆ ڕەخنەکردن و شیکردنەوەی سیستم و دەسەڵاتی سیاسی لە دونیای هاوچەرخدا، مێژوویەکی زۆر کۆنی نیە. بەدیاریکراوتریش ئەم چەمکە لەدوای دەرکەوتنی سەرەتاکانی بزووتنەوەی فاشیزم و نازیزم لە ئەوروپا وستالینیزم لە یەکێتیی سۆڤیەت لە بیستەکانی سەدەی ڕابووردوودا، وەکوو چەمکێکی نوێ بۆ شیکردنەوە و تێگەیشتن لەو دیاردە نوێیانەی سەر شانۆی سیاسەت و فکر لەئەوروپادا، دەبێتە درکەوتەیەکی نوێ و کارا.
لەگشتیترین ئاستدا تۆتالیتاریزم واتا سازماندانی سیستماتیکی ماشێنی ترس و دڵەڕاوکێ و کوشتار و سەرکوت هەم لە چوارچێوەی ڕەوت و بزووتنەوە سیاسیەکاندا و هەم دواتریش وەکوو جۆرێك لە دەسەڵاتی سیاسی و سیستمێکی بەربڵاوتری سیاسی. لەچاو شێوازە کلاسیکی و نەریتیەکانی دەسەڵاتدارەتیی موتڵەق و ڕەها و سەربازیی دیکتاتۆرەکاندا، تۆتالیتاریزم شێوازێکی ڕادیکالتر و مۆدرینترە بە ئامراز و شێواز و میتۆدی جیاوازی دەسەڵاتدارەتی و سەرکوتەوە.

ئەکرێ توخمە جەوهەریەکانی بیری تۆتالیتاری لەچەند خاڵی چڕو پڕدا کورتبکەینەوە:
یەکەم: ناوەندێتیی پەڕگیر و کۆنترۆڵی تەواوەتیی کۆمەڵ و کایەی سیاسەت و دەسەڵات لەڕێگەی خستنەگەڕ و تەوزیفی هێز و سەرکوتەوە.
دووەم: دژبوون لەگەڵ هەر جۆرە ڕوخسارێکی دیموکراسی و بواردان بە هێز و دیدگا و بیروباوەڕی تر و چالاکیی ئۆپۆزیسیۆن و تارومارکردنی تەواوەتیان لە ئاستی تاك و کۆمەڵدا.
سێیەم: تۆتالیتاریزم خاوەنی روئیای فکری و تیۆری وئایدیۆلۆجیی خۆیەتی و لە ڕەوتی ڕاستڕەو و چەپڕەودا خۆی بەرجەستە ئەکاتەوە وەکوو فاشیزم و نازیزم و سۆسیالیزم. نموونە بەرجەستەکانی ئەو ئایدیۆلۆجیە لە ئیتالیا وئەڵمانیا و ڕووسیای دوای ١٩١٧ بەزەقی ئەبینرێن.
چوارەم: مۆنۆپۆڵکردنی تووندوتیژی و سەرکوتی سیستماتیك لەلایەن دەسەڵاتی سیاسیەوە و بەرجەستەکردنەوەی وەکوو بەشێك لە شوناس و زاتی سیستمی دەسەڵات.
حیزبی سیاسی لەڕوانگەی ئایدیۆلۆجیی تۆتالیتاریزمەوە ئامرازێکی سۆسیال کۆنترۆل و چەکێکە بۆ تەڵقینی سیاسی و ئایدیۆلۆجی و شوێنێکە بۆ مۆبەلایزکردنی جەماوەر وهەم کوێرکردنیان و هەم خستنەگەڕیان لە چوارچێوەی پرۆژە سیاسیەکاندا.
لەولاشەوە خودی سەرهەڵدانی تۆتالیتاریزم بەرهەمی ڕاستەوخۆی مۆدێرنیزمی سەرمایەداری و قووڵبوونەوەی کێشە و قەیرانەکانی سەدەی بیست و سەرهەڵدانی سۆسیالیزمە و لەڕێگەی تەفاعولی سەرجەم ئەو توخمە دژبەیەکانەوە نەشونما ئەکات کە قەیرانەکانی دوای شەڕی جیهانیی یەکەم وەکوو ژینگەیەکی گونجاو پێکیان هێنا.
لاوازی و پاشەکشەی بزووتنەوە و نەریتی دیموکراسی و شکستەکانی سۆسیال دیموکراسیی ئەوروپا لەسەردەمی شەڕی جیهانیی یەکەم بەدواوەش ڕۆڵی خۆی گێڕا لە مەیدانداربوونی تۆتالیتاریزم بەهەردوو نوسخە ڕاستڕەو و چەپڕەوەکەیەوە. بەمانایەکی تریش سەرهەڵدانی تۆتالیتاریزم و جڵەوگرتنی دەسەڵاتی سیاسی پێویستی بەژینگەی گونجاو و لەباری خۆی هەیە. ناڕۆشنی و قەیرانی ڕەوتە ئایدیۆلۆجی و مۆدێلە سیاسیەکانی تر و پاشەکشەی خەبات و حوزووری جەماوەر لە کایەی سیاسەت و گەمەکاندا و ..تاد، ئەو ژینگەیەی غەفلەتی مێژوویی پێکدێنن کە هێزە تۆتالیتاریستەکان ئەتوانن دەسەڵاتی سیاسی و سەرجەم کۆمەڵ بەبارمتەبگرن و سووکانی دەسەلات بگرنەدەستی خۆیان.
بۆ تێپەڕاندن و تەسویقکردن و قبووڵاندن و ڕەوایەتی دان بەخۆی و پرۆژە گەورەکەی، تۆتالیتاریزم پێویستی بە ” مقدس ” و ئایکۆنی مێژوویی و تەوتەم و سیمبولی مەعنەوی هەیە. تیۆریسین و ڕابەرە سیاسیەکانی، کەمپەینی پێداگری لەسەر ئامانجی بەرزی نەتەوە، چین یا ئاین گەرم ئەکەن و مەترسیی ساختە ئەورووژێنن لەسەر بەها پیرۆزەکانی گەل و شکۆی نەتەوە و بیری پیرۆزی خۆیان و تیۆریی خەوشهەڵنەگری چینایەتی و باوەشێنی ئەکەن.
ڕابەری کاریزمایی و سەرکردەی فریادڕەس، و پێویستیی مێژوویی بە کەسایەتیی وەکوو هیتلەر و مۆسۆلینی و ستالین و سەدام، یەکێکی ترن لەو کەرەسانەن کە بازاڕی فکری تۆتالیتاریستیی پێ گەرم ئەکرێت. ڕابەر لێرەدا پەیامهێنەری بەها پیرۆز و خەوشهەڵنگرەکان یا سیمبولی گێڕانەوەی شکۆی لەدەستچووە. حیزب و تەنانەت گەل و نەتەوەش لە کەسایەتیی ڕابەردا ئەتوێنەوە و ئەو خۆی ئەبێ بە هێمای تاقانەی گشت پیرۆزیەکان. بەعسیەکان ئەیانووت: العراق هو صدام و صدام هو العراق! حیزب و ڕابەر هەڵە ناکەن و ئەوان سیمای پوختەیی و ڕاستگۆیی هەمیشەیین. ڕابەری تۆتالیتاریست لەکۆتاییدا جێی ئۆرگانە کلاسیکیەکانی بڕیاردان و یاسادانان ئەگریتەوە و ئیرادەی ئەو ئەخرێتە سەرووی حیزب و ئایدیۆلۆجیشەوە.
مۆدێرنیتەی سەرمایەداری ئامراز و کەرەسەی جۆراوجۆر ئەخاتە خزمەتی پرۆژە گەورەکانی تۆتالیتاریزمی سەدەی بیستەمەوە: حیزب و ڕێکخراوی تەرازی نوێ، ماس میدیای کاریگەر، کەرەسەکانی کۆنترۆڵی بەکۆمەڵ، هونەری نوێی مۆبەلایزی جەماوەری سازماندراو و کەرەسەی نوێی کوشتار و تۆقاندن ودەیانی تر.
پێداگریی زیاد لە ئەندازە لەسەر پێگە و بایەخی فەرهەنگ و کەلتووری ڕووحی و مەعنەوی، پۆتانسێڵی گەورەی توووند وتیژی و دڵڕەقی، میکانیزمی ڕەوان لای پرۆژەسازانی تۆتالیتارزم لە پێناوی ئابدیدەکردن و زاخاودانەوەی نەتەوە. تووندوتیژی و دڵڕەقی ئەو تەنوورەن کە جارێکی تر نەتەوە و نیشتیمان ئەتوێنێتەوە و لە قاڵبێکی نوێی دڵخوازی تردا فۆرمۆلەی ئەکاتەوە تا سەرەنجام ئەگا بە ئازادیی ڕەهای نەتەوە و کۆنترۆڵکردنی هەموو جیهان. ژوورەکانی کۆمەڵکوژیی گازی ئەڵمانیا و کوشتارگاکانی ڕووسیای دوای ١٩١٧ ی بەلشەفیەکان و گۆڕەبەکۆمەڵەکانی کوردەکان لە خوارووی عێراقی سەردەمی سەدامدا، ئەو لابراتۆرانەن کە تۆتالیتاریستەکان بیری تووندوتیژیان تێدا تاقیئەکردەوە. دەوڵەت لەم مەنزوومە ئایدیۆلۆجیەدا هیۆلایەکە کە پێویستە هەمووان کڕنۆشی بۆبەرن و سام و هەیبەتی بپارێزن.
ئایدیۆلۆجیی تۆتالیتارزم پێداگریەکی سەرسەختانە ئەکات سەبارەت بە ڕۆڵی سەرکردە و ڕووحی گەل و چینی چەوساوە و بایەخی گەورەی حیزب و نەتەوە و پایگای پیرۆزی ئاین ( لەچەشنی دەسەڵاتی ئیسلامیی ئێران).

لەبەرامبەریشدا، هەمان ئایدیۆلۆجی مرۆڤی تاکی کۆمەڵگا وەکوو برغوویەك لە ماشینی زەبەلاحی نەتەوە و سیستم و چین تەماشا ئەکات و لەوێدا کورتی ئەکاتەوە. تیۆریسینەکانی ئەم باوەڕە پێیان وایە کە دەسبەرداربوون لە ئازادی نرخێکە ئەبی گشت تاکەکان ئامادەی پەرداختی بن لەپێناوی ڕاگرتنی شکۆی بەرزی نەتەوە کە لە حیزب و ڕابەر و ئایدیۆلۆجیدا بەرجەستە بوونەتەوە. ئەبێ تاکەکان بەچەسپی ئایدیۆلۆجیی نەتەوەیی یا سۆسیالیستی لەحیم بکرێن و لەجەستەیەکی گەورەتردا بتوێنەوە و لەبۆتەی نەتەوەیەکی نوێ و سیستمێکی تردا پێناسەبکرێنەوە. پێویستە کۆمیۆنیتیە لاواز و بچکۆلەکان، کە ئەبن بە دەست وپاگری زیندووبوونەوەی سەرلەنوێی ڕووحی نەتەوە، ڕابماڵرێن، بهاڕدرێن و بەلاوەبنرێن. جینۆسایدی کورد و ئەرمەن و جوولەکە لەڕوانگەی بکەرەکانیەوە خزمەتیان بەو پرۆژەیە ئەکرد.
جیاوازیی فۆرمەکانی دەرکەوتنی هیۆلای نازیەت و فاشیەت و ستالینیەت و عروبەی بەعس، ناتوانن خەسڵەتە جەوهەریەکانی هاوبەشیان بزربکەن.
سەرکەوتنی پرۆژەی تۆتالیتارزم و گەیشتن بەدەسەڵات ژینگە و ڕێگەی جیاوازی هەیە: ١/ یا لەجەرگەی شۆڕشێکەوە وەکوو بەلشەفیەکانی ڕووسیا و ئیسلامیەکانی ئێران ٢/ یا لەڕێگەی پەرلەمانیەوە وەکوو فاشیزم و نازیزم لە ئیتاڵیا و ئەڵمانیا ٣/ یا لە ڕێگەی کوودەتاوە وەکوو لە زۆر وڵاتانی ئەمریکای لاتین.
تۆتالیتاریزم لەبەستەری بنبەست و کێشەگەورەکانی دیموکراسیشدا ئەتوانێ سەرهەڵبدات نەك تەنها نەبوونی دیموکراسی.
بەو مانایە ئەگەری گۆڕان لە دیموکراسیەوە بۆ تۆتالیتاریزم ئەگەریکی کراوە و مومکینێکی مێژووییە بەڵام سەرباری ئەگەری سوودوەرگرتن لە دیموکراسی و پەرلەمانتاریزم بۆ گەیشتنە دەسەڵاتی جۆرێك لەڕەوتە تۆتالیتاریستەکان، هەرهەموویان پەیڕەوەی لە شێوازی ” شۆڕشگێڕانە” و تووندوتیژی ئەکەن.
تۆتالیتاریزم وەکوو پێشخانی ئایدیۆلۆجی ڕەوتیکی سیاسی تیکەڵەیەکە لە دەیان بیرباوەڕ و تیۆریی جیاواز. ئیستیعارەکردنی چەمکە فکری و تیۆریەکان داروین ومارکس وفرۆید وهیگەڵ ڕۆبسپێر وەکوو ( شەڕی تۆتاڵ و هەمەلایەنە و گشتگیر) ( شۆڕشی ڕادیکال و ڕیشەیی ) (دەوڵەتسالاریی هیگەڵی) ( شۆڕشی بەردەوام) ڕاستیەکی فکری تۆتالیتاریستی پێکدێنن.
شوێنپێی چەمکەکانی وەکوو مۆنۆپۆلکردن، هێژیمۆنی، وێرانکردنی ناکۆکیەکان، دیکتاتۆریەتی چینایەتی، دروستکردنی ئینسانی نوێ و …تاد، لەزۆربەی تیۆری و ئایدیۆلۆجیەکانی دووسەدەی ڕابووردوودا ئەبینرێنەوە.
دەولەت لە چەمکی تۆتالیتاریزمدا شوێنێکی قەبە وتایبەتیی هەیە. مۆسۆلینی ئەیووت: هەموو شت بۆ دەوڵەت/ لەناوبردنی هەموو شتێك لەدەرەوەی دەوڵەت/ قەدەغەکردنی هەموو کردارێك لەدژی دەوڵەت!!.

بەعس و سەددام: چڵەپۆپەی تۆتالیتاریزم لە عێراقدا

حیزبی بەعس و دەسەڵاتدارەتیی سەددام حوسەین بە هەمەلایەنەترین شێوە هەموو ئەو سیما و خەسڵەتە تۆتالیتاریستی و دڕندەخووانەی پێشووی لە فکر و پراتیکی خۆیدا بەرجەستە ئەکرد.
لەقۆناغی ١٩٥٨ بەدواوە قورسایی شار لە کۆمەڵی عێراقدا زیاد ئەکا و ئەبێ بە چەقی ژیانی سیاسی. لەڕەوتێکی شێنەییدا سیاسەت هەموو کایەکانی تری چالاکیی کۆمەڵایەتیی لەناوخۆیدا هەڵئەلووشی. بەدرێژایی ساڵانی نێوان ١٩٥٨ – ١٩٦٨ عێراق جگە لە قەیرانی بەردەوامی دەسەڵاتی سیاسی، دەرگیر ئەبێ لەگەڵ دەیان قەیرانی تری وەکوو: دۆڕانی شەڕێ ١٩٦٧ ی عەرەب لەگەڵ ئیسرائیل و کاریگەریە ناوخۆییەکانی، قووڵبوونەوەی کێشەی کورد، درێژەکێشانی ململانێ لەگەڵ ئێران، کێشەی هێزە سیاسیەکان لەسەر جۆری نیزامی سیاسی لەعێراق، جێگەی ئیقلیمیی عێراق و مەسەلەی وەحدەی عەرەبی، پرسەکانی نەوت و ئابووری و گەشەکردن و تاد.
بەکورتی هاتنەسەرکاری بەعس لە ساڵی ١٩٦٨ دا بەرهەمی قەیرانە سیاسیەکان و ئاڵوگۆڕەکانی دوای ١٤ ی تەمووز و لەرزۆکی و ناپایەداریی دەسەڵاتەکانی پێش خۆی و ئەزمەی دەسەڵاتی سیاسی ودرێژەکێشانی کێشە چارنەکراوەکانی و فەراغی بەدیلی سیاسیی تربوو.
لەئاستی نێودەوڵەتیشدا جەنگی سارد بوو بەو فەزا گشتیەی کە زەمینەی زیاتری ڕەخساند بۆ هاتنەسەردەسەڵاتی ئەو حیزبە کە خواست و مەرامە تۆتالیتاریەکانی خۆی نەئەشاردەوە. توخمە سیاسیەکانی ئایدیۆلۆجیی بەعس وەکوو هێزێکی ڕادیکالی نەتەوەیی عەرەبی لەبەرنامەی بەعس و بڕیارەکانی کۆنگرەکانی بەتایبەتی کۆنگرەی نەتەوەیی ساڵی ١٩٦٤ و نووسینەکانی میشیل عەفلەق و زنجیرە کتێبی (في سبیل البعث) بە ڕۆشنی فۆرمۆلەکرابوون. پێداگریی ڕوون لەسەر پێویستیی سەرکوت و هێز، دەمارگیریەکی سەرسەختی نەتەوەیی و عروبی، پاکسازی نەتەوەیی دژ بەکورد و ناوهێنانیان بە میوان لەسەر خاکی عەرەب، پێویستیی بنیاتنانەوەی دەوڵەتێکی بەهێز و تۆکمە لە عێراقدا، تارومارکردنی هێزە نەیارەکانی تری گۆڕەپانی سیاسیی وڵات، یەکێتیی لەپسان نەهاتووی خاکی عێراق، پێداگریەکی تووند لەسەر ئایدیۆلۆجیی نەتەوەیی سۆسیالیست، بەشێك بوون لە پێکهێنەرە سەرەکیەکانی ئایدیۆلۆجیی حیزبی بەعس کە ئەتووت کتومت لە میراتی فکری هیتلەر و مۆسۆلینی و ستالینەوە وەرگیراون.
بەعسیەکان پێیان وابوو کە ئەوان نوێنەی ڕووح وئیرادەی خەڵك و ماك و جەوهەری ئامانجەکانی نەتەوەی عەرەبن وڕابەر و حیزبیش وەزیفەیانە کە ئەو ڕۆڵە بەرجەستەبکەنەوە. ئەوان ئەیانووت کە هێزە عەرەبە تەقلیدیەکانی وەکوو (حرکة القومیین العرب) یا ناسریەکان ناتوانن ئامانجەکانی نەتەوە بەدی بهێنن چونکە نوێنەرایەتیی ئەو ڕادیکالیزمە ناکەن کە لەمڕۆدا پێویستە بۆ دەستەبەرکردنی ئامانجەکانی نەتەوەی عەرەب و گەلی عێراق و بنیاتنانی عێراقێکی بەهێز و ڕاگرتنی زنجیرەی کۆدەتا یەك لەدوای یەکەکان و کۆتایی هێنان بە قەیرانی بەردەوامی دەسەڵات.
مانۆری سیاسی و پیلان بەشێکی گرنگی تەونی پیلانگێڕانەی سیاسەتی بەعس و کەسایەتیی سەددام بوو.
پاش هاتنەسەرکار و بۆ جێگیرکردنی جێپێی خۆیان سەرەتا لەگەڵ پارتی دیموکراتی کوردستان و پاشان لەگەڵ حیزبی شیوعیی عێراقدا هاوپەیمانیەکی لەرزۆکیان ئیمزاکرد و بەڕەیان لەژێرپێی ئەوان وەکوو دوو هێزی سیاسیی سەرەکیی عێراق دەرهێنا.
بۆ یاریکردن بە هەست و سۆزی جەماوەرکە بیروباوەڕی سۆسیالیستی لەناویاندا جێگەی هەبوو، بەعسیەکان سیمایەکی نەتەوەیی سۆسیالیستیان لەخۆیاندا نواند و بوون بە هاوپەیمانی یەکێتیی سۆڤیەت. هاوکاتیش و بەهۆی خۆماڵیکردنی نەوتەوە و داهاتێکی بێشوومار کە ئەکەوتە دەستیان بەرنامەیەکی ڕیفۆرمی ئابووریی بەهێزیان بەقازانجی گیرفانی بەشی کەمدەرامەتی خەڵك پیادەکرد. بەوجۆرە و بەگرتنەبەری ڕادیکالیزم لەبوارەکانی ئابووری و کۆمەڵایەتی و سیاسەتدا بەشێکی زۆری بەرنامەکەی حیزبی شیوعیی عێراقیان لەبەرژەوەندیی خۆیاندا پیادەکرد تا کار بەوجێیە گەیشت شیوعیەکان نازناوی کاسترۆی عێراقیان نابوو لە سەددام و ئەوانیش بوون بە یارمەتیدەری لە پرۆژە ستراتیجیەکەیدا بۆ پیادەکردنی تۆتالیتاریزمێکی تەواو لە وڵاتدا.
سەددام پاش کەنارخستنی ئەحمەد حەسەن البکر لەئەکتێکی ستالینیانەدا سەرەتا ڕۆڵی حیزبی بەرجەستەکرد و پاشان حیزبی کرد بە پەیژە بۆ دەسەڵاتی تاقانە و تاکڕەوی خۆی و چیدی کاری بە حیزبی شیوعی نەما و کەوتە قەڵاچۆ و ڕاونانیان. لەپەنای ئەوەشدا و ڕێك وەکوو چاولێکردنی پرۆسەی پاکتاوکردنەکانی ناو حیزبە شیوعیەکانی زەمانی ستالین و ئەورووپای سۆسیالیست، ساڵی ١٩٧٩ گەورەترین پاکتاوی لەناو حیزبەکەیدا کرد و بەناوی کەشفکردنی پیلانگێڕیەکەوە هەموو سەنتەرەکانی هێز و کاریزما حیزبیەکانی ڕەوانەی توونی مەرگ و ئیعدام کرد و بەوەش هەموو ئەگەرێکی پیلانی لەناوخۆی بەعسەوە سڕیەوە. ئەو زۆر کارایانە و بەدیقەتەوە ئیدارەی قەیرانەکانی ئەدا.
پێویستە ئەو ڕاستیە بووترێت کە لەهەموو ماوەی ٣٥ ساڵی فەرمانڕەوایی بەعسدا، شتێك نەبوو بەناوی دەستووری هەمیشەییەوە. لە ١٩٧٩ یش بەدواوە دەسەڵاتی ڕەهای سەددام لەسەرووی حیزب و یاسا و تەنانەت نەتەوە و ئایدیۆلۆجێکەی خۆشیانەوە بوو. بەپێی بڕیارێکی ئەنجوومەنی سەرکردایەتیی شۆڕش ( مجلس قیادة الثورة ) کە بەرزترین ئۆرگانی یاسادانان و جێبەجێکاری وڵات بوو وئەندامەکانی لەلایەن بەعس خۆیەوە لەوێدا دائەنران، سەددام وەکوو سەرۆکی ئەو ئۆرگانە وبەپێی ماددەی ٤٢ ی دەستووری کاتیی عێراق مافی ئەوەی پێبەخشرا کە بەتەنها توانای دەرکردنی هەموو یاسا و بڕیارێکی هەبێت و فەرمانەکانی هێزی یاسایان هەبێت.
بەپیچەوانەی ئەو مۆدێلە لەدەسەڵاتە دژە خەڵکیانەی کە هەوڵ ئەدەن خەڵك دوورەپەرێزڕاگرن لەکایەی چالاکیی سیاسی، سەددام خەڵکی عێراقی بەزۆر پەلکێش ئەکرد بۆناو کایەی سیاسەتی کۆنترۆڵکراو لەلایەن خۆی و حیزبەکەیەوە و لەوێوە خەڵکی بەبارمتە ئەگرت.
ئەو شێوازە سوپەر تۆتالیتارەی سەردەمی سەددام، داینەمۆ نەریتیەکانی کۆمەڵگای عێراقی پەکخست وداینەمۆی تایبەت بەخۆی خستەجێگەیان. ئەو دەسەڵاتی سپارد بە چینێکی لۆمپەنی کۆیلە و ڕەعیەت و گوێ لەمشتی خۆی و عەشیرەتەکەی.
لەسایەی سەددامدا تووندوتیژی بوو بە ئامراز و ئامانجیش. ماس میدیا بەوپەڕی هێزەوە لەخزمەتی تووندکردنەوەی زنجیرەکانی ستەمی تۆتالیتاریستیدا خرایەگەڕ. وێنەی دیوار بەندی خۆی و وتارە ڕۆژانەکانی و دەرکەوتنی لەتەلەفیزیۆن و حوزووری زیندووی لەناو خەڵك و مەراسیم و ڕێپێوانی زۆرەملێ بەخەڵك، بەشێك لە میکانیزم و ئامرازەرکانی دەسەڵاتەکەی ئەوبوون.
ژمارە و هێزی دەزگاکانی سەرکوت لەڕووی چۆنایەتی و چەندایەتیەوە هەموو سنوورێکیان بەزاند: ئاسایش، ئاسایشی تایبەت، هەواڵگری، هەواڵگریی سەربازی، فیدائیەکانی سەددام، طلائع و فتوة، سوپای میللی، گاردی کۆماری، گاردی تایبەت، ڕێکخراوەکانی قوتابیان و لاوان و ژنان و دەیانی تری هاوچەشن بەشێك لەو دەزگایانە بوون کە هەناسە و لێدانی دڵی هاووڵاتیی عێراقیان خستبووە ژێرچاودێریی خۆیانەوە.
ڕابەری پڕ شکۆ و ترسناك و غەزەبی ئەو ڕۆژانە نمایش ئەکران.
شەڕی عێراق – ئێران و درێژەی هەشت ساڵەی ئەو شەڕە ماڵوێرانکەرە بوو بەو بۆتەیەی کە تۆتالیتاریزمی بەعسی بە ڕابەریی سەددام بگات بە لوتکەی خۆی.
کوشتار و جینۆسایدی کورد و ئەنفال و کیمیاباران و خاپوورکردنی کوردستان، کوشتاری بەکۆمەڵی شیعەکان، پاکتاوکردنی شیوعیەکان تەنها ناونیشانە سەرەکیاکانی بەڕێوەچوونی پرۆژەی تۆتالیتاریزمی بەعس و سەددام بوون لەناوخۆی عێراقی هەشتاکاندا.
پریشکەکانی ئەم پرۆژە ناسیونال شۆفێنیە عروبیە بەرکوەیت و ئێران و لوبنان و زۆر شوێنی تریش کەوتن.

سەرەنجام چی؟

ئێستا ١٩ ساڵە بەعس وەکوو پەیکەرە خراوەتە لاپەڕەکانی یادەوەریی مێژووەوە. سەددام وەکوو بکەری سەرەکی و پاڵەوانی ئەو پرۆژە وێرانکەرە تۆتالیتاریستیە لەسێدارە درا بەڵام توخمە سەرەکیەکانی تۆتالیتاریزم چی وەکوو موفرەداتی گوتاری سیاسی و چی وەك تەماحی چەندین هێزی سیاسی لە عێراقدا وەکوو تارماییەك بەسەرماندا دێن و ئەچن. بەومانایە توخمە سەرەکیەکانی تۆتالیتاریزم لە عێراق و کوردستانیشدا، سەرباری ڕووخانی ڕژێمی پێشوو، سەرباری فراوانبوونەوەی بوردی دیموکراسی و مافی مرۆڤ لە جیهاندا، بەهێزە.
چی ئەو مۆدێلە لە دیموکراسی کە خرایە بازاڕی سیاسەت و دەسەڵاتەوە لە عێراقدا، و چی ئەو پرۆژە سیاسیەی ئەمریکا بۆ قۆناغی عێراقی دوای سەددام، بەتایبەتی سیانەی تایفیەت و ئیسلام و ناسیونالیزمی کوردی کە سێکوچکەی دەسەڵات پێکدێنن، نەیانتوانیوە کێشە لە مێژینەکانی ئەم وڵاتە چارەسەر بکەن بەڵکە قووڵتریان کردوونەتەوە. چاوەڕوانیی سەرهەڵدانەوەی هەمان مۆدێلی تۆتالیتاریزم لە عێراق و کوردستاندا، وەهمێکی نەزۆکە بەڵام بەدرێژە کێشانی پرسە لەمێژینەکانی هەموو عێراق بەچارەسەرنەکراوی، دەرگای لەدایکبوونی هیۆلای تۆتالیتاریزم لەبەرگێکی تردا بەکراوەیی ئەهێڵێتەوە.

ئەو کێشە چارەسەرنەکراوە لەمێژینانە چین؟

ناسنامەی عێراق، شێواز و مۆدێلی مەتڵووبی دیموکراسی، جۆری سیستمی سیاسی، پرسی عەدالەتی کۆمەڵایەتی و کێشە چینایەتیەکان، ئازادیە سیاسی و فەردیەکان، مەسەلەی کورد و ئیسنیکەکانی تری عێراق، جێگە و پایەی ئاین لە نیزامی سیاسیدا، تائیفیەت، پێگەی عێراق لەناوچەکە و کێشە هەڵپەسێراوەکانی لەگەڵ دەوروبەرەکەیدا و زۆری تر، تۆمارێکی قوتور لە پرس و کێشە پێکدێنن کە نە ئاسۆیەك دیارە بۆ چارەیان نە پرۆژەیەکی نیشتیمانی – دیموکرات لەئارادایە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەیان. بەبێ چارەکردنی ئەو کێشە ستراتیجیانە و بەتەنها ئومێدبەستن بە پێچانەوەی تەمەنی دیکتاتۆرێك ودرێژە کێشان و بگرە قووڵبوونەوەی ئەو مەسەلانە، عێراقی تووشی ئەزمەیەکی بەردەوام کردووە کە ئەگەری وەرچەرخانێکی سیاسی بۆ چاری ڕادیکالی ئەو کێشانە لەلایەن هێز یا هێزگەلێکی تووندڕەوی ئیسلامی و تایفی و نەتەوەییەوە، بەکراوەیی هێشتۆتەوە.
بنبەستی پرۆژەی دوای ٢٠٠٣ ئەو تارماییەی کردووە بە ڕاستیەك. قووڵبوونەوەی قەیرانی ئێستا و بنبەستی ئەم مۆدێلەی نیزامی سیاسی و ململانێ قووڵەکانی سەر شانۆی سیاسەتی هێزەکان و چارنەکردنی میراتەکانی سەردەمی بەعس بە دیدگایەکی نیشتیمانی و دیموکراتی و ناوەڕۆکێکی عەدالەتخوازانەوە، تارماییەکان ناڕوێنێتەوە.
لەئەگەری ساغنەکردنەوەی شوناسی ئەم وڵاتە وەکوو نیشتمانێکی دیموکرات و خۆشگوزەران و خاوەنی کۆڵەکەی بەهێزی عەدالەتی کۆمەڵایەتی و دامەزراوەی دەستووریی ڕێزلێگیراو و پشتبەستوو بەئابووریەکی هەمە بەرهەم و هەمە ڕەنگی گەشەکردوو و ڕیشەدارکردنی ماناکانی کۆمەڵگای مەدەنی و سیکیۆلار و پێچانەوەی هەموو جۆرەکانی میلیشیا و دەستێوەردانی حیزبی و مەراجیعی ئاینی لە کاروباری دامودەزگاکاندا، دەروازەکان بۆ سەرهەڵدانی ڕەوتە تووندڕەوەکان بە ئامانجی گێڕانەوەی شێوازێکی تر لە نیزامی تۆتالیتاری لە عێراقدا، بەکراوەیی ئەهێڵنەوە.

• ئەم وتارە پوختەی ئامادەکراوی کۆڕێکە بەناونیشانی ( عێراق: تۆتالیتاریزمی بەعس و کارلێکەکانی) کە تۆڕی ناوەندی ڕۆشنگەریی چاودێر لە سلێمانی ڕێکیان خست بۆم.

حوزەیرانی ٢٠٢٢
عەدنان کەریم
adnankerim22@hotmail.com




نوێكردنه‌وه‌ی شیعری كوردی له‌ نێوان دروشم و داهێناندا… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هه‌موومان كۆكین له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی، كه‌ نوێكردنه‌وه‌ی شیعری كوردی، له‌ گۆرانه‌وه‌ ده‌ست پێ ده‌كات و شاعیرانی دیكه‌ی هاوته‌مه‌ن و هاوسه‌رده‌می ، ئه‌گه‌رچی ڕه‌نگه‌ له‌ ڕووی توانای شیعرییه‌وه‌ له‌ گۆران له‌ پێشتریش بووبن، به‌ڵام به‌راورد به‌ ناو و ده‌نگی گۆران، شوێنێكییان له‌ سه‌ر نه‌خشه‌ی ئه‌و نوێكردنه‌وه‌یه‌ نییه‌. چونكه‌ نوێكردنه‌وه‌ی شیعر، هه‌رته‌نها گۆڕینی فۆڕم و ناوه‌ڕۆكی گوتاری شیعری نییه‌، به‌ڵكو به‌رده‌وامیدانه‌ به‌و گوتاره‌ش، تاكو له‌ زه‌مه‌نێكی تردا، جۆرێكی دیكه‌ له‌ نوێخوزای شیعری دێته‌ ئاراوه‌. به‌ بڕوای من هه‌ر ئه‌مه‌ش بوو وایكرد كه‌ گۆران به‌ ته‌نها وه‌ك نوێكه‌ره‌وه‌ی شیعری كوردی ناوی بێت. چونكه‌ گۆران له‌ سه‌ره‌تاكانی سه‌ده‌ی بیست تا كۆچی دوایی كرد، له‌گه‌ڵ ئه‌و نوێخوازیی وگوتاره‌ شیعرییه‌ هاوته‌ریب ڕۆیشت. ئه‌گه‌رچی له‌ دواساته‌كانی ته‌مه‌نیدا، ئایدۆلۆژیاو به‌ سیاسیكردن وبه‌ دروشمكردنی شیعر، تا ڕاده‌یه‌ك له‌ پێگه‌ و به‌های ئه‌و نوێخوازییه‌ی كه‌مكرده‌وه‌، كه‌ زۆر له‌ نووسه‌ران و لێكۆڵه‌ران، به‌ پاشه‌كشه‌ی شیعری ناوی ده‌بن. له‌ دوای گۆران، شاعیرانی په‌نجاو شه‌سته‌كان ودواتریش قۆناغی ڕوانگه‌ و شیعری هه‌شتاكان، جیاواز ده‌كه‌ونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و شێوازه‌ی گۆران دایهێنا، به‌ڵام ئه‌م جیاوازكه‌وتنه‌وه‌یه‌، جیاواز كه‌وتنه‌وه‌یه‌ك نییه‌، كه‌ دابڕانێكی زه‌مه‌نی، هزریی و بونیادی له‌ شیعر بێنێته‌ ئاراوه‌، وه‌ك ئه‌وه‌ی گۆران له‌ به‌رانبه‌ر شیعری كلاسیكی كوردی دایهێنا، بۆیه‌ كاتێ سه‌رنج له‌و قۆناغانه‌ی شیعری كوردی ده‌ده‌ین، تا ڕاده‌یه‌ك هه‌ست به‌ هه‌مان ئه‌و زمان و تیمه‌ شیعرییه‌ ده‌كرێت بۆ نموونه‌ وه‌ك (سرووشت) كه‌ له‌ شیعری گۆراندا هه‌یه‌. ئه‌مه‌ وێرای هاونزیكیه‌كی زۆری شیعر و دنیابینی شاعیرانی ئێمه‌، به‌ تایبه‌تیش له‌ قۆناغی دوای نسكۆی شۆڕشدا، كه‌ قۆناغی ڕه‌شبینی و نائومێدییه‌ و شیعر ده‌بێته‌ وێناكردنێكی ئه‌و قۆناغه‌ نائومێدییه‌. به‌ بڕوای من، ئێمه‌ هه‌میشه‌ له‌ نوێكردنه‌وه‌ی شیعری كوردیدا، جۆرێك له‌ ڕاگوزه‌رانه‌ بیرمان كردۆته‌وه‌، به‌و مانایه‌ی هێنده‌ به‌ ساده‌یی له‌ نوێكردنه‌وه‌ی شیعریی كوردی و قۆناغبه‌ندی شیعری كوردی گه‌یشتووین، تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ی هه‌موو شاعیرێكمان پێ نوێخواز و نوێكه‌ره‌وه‌ی شیعره‌، به‌ بێ ئه‌وه‌ی ڕوونی بكه‌ینه‌وه‌ كه‌ چۆن و كامانه‌ن ئه‌و خاسیه‌ته‌ هونه‌رییه‌ نوێیانه‌ی، له‌ زمان و فۆڕم و ناوه‌ڕۆكی شیعری ئه‌م شاعیره‌ هاتۆته‌ ئاراوه‌. له‌ هیچ كات و سه‌رده‌مێكدا، داهێنان و جیاوازكه‌وتنه‌وه‌ له‌ هه‌ر بوارێكی ژیان بێت، كرده‌یه‌كی كۆمه‌ڵی نه‌بووه‌، به‌ڵكو یه‌كجار تایبه‌تی و كه‌سی و هزریی بووه‌. ئه‌گه‌ر هه‌موو داهێنان و نوێكارییه‌ك، كۆمه‌ڵی بێت، ئیدی مانای وایه‌ ئێمه‌ له‌ به‌رده‌م شتێكی نوێ نین، به‌ڵكو له‌ به‌رده‌م چه‌ندین كرده‌ و ئه‌زموون داین كه‌ وه‌ك یه‌كن. بۆیه‌ نوێكردنه‌وه‌ی شیعر، كرده‌یه‌ك نییه‌ هه‌موو شاعیرێك، ڕۆڵ و نه‌خشه‌ی له‌ داهێنانیدا هه‌بێت، به‌ تایبه‌تیش ئه‌گه‌ر هه‌ست به‌و جیاوازییانه‌ نه‌كه‌ین، كه‌ له‌ نێوان ئه‌زموونی ئه‌و شاعیرانه‌ كه‌وتوونه‌ته‌وه‌. له‌و ڕوانگه‌یه‌وه‌، ئێمه‌ ده‌توانین جۆره‌ها شوناسی داهێنه‌رانه‌ و نوێخوازانه‌ بده‌ینه‌ پاڵ شاعیرێك، یان چه‌ندان شاعیر، به‌ڵام ئه‌مه‌ شوناسێكی دروستكراوه‌و له‌ نێوه‌نده‌ ئه‌ده‌بییه‌كه‌دا، هیچ به‌هاو ئه‌رزشێكی نییه‌. نوێخوازی له‌ شیعردا، به‌ قسه‌ و گوتنی من ونووسه‌رێكی تر نییه‌، به‌ڵكو به‌ شوناس و ئه‌زموونی جیاواز و ڕۆڵی ئه‌و شاعیره‌یه‌، له‌ نوێكردنه‌وه‌ی شیعریدا. (پشكۆ نه‌جمه‌ددین) له‌ كتێبی (ئه‌فسوونی نووسین) دا و له‌ په‌راوێزی وتارێكی له‌ باره‌ی نوێكردنه‌وه‌ی شیعری كوردیی و قۆناغبه‌ندی شیعری كوردیدا، ناوی چه‌ندین شاعیر ده‌هێنێت و به‌ داخه‌وه‌ خۆشی له‌ چه‌ندانی تر بواردووه‌. به‌شێكی زۆری ئه‌وانه‌ی ئه‌و به‌ نوێكه‌ره‌وه‌ی شیعری كوردی ده‌یان ناسێنێت، له‌ ڕاستیدا خاوه‌نی هیچ ئه‌زموونێكی جیاواز و داهێنه‌رانه‌ی شیعریی نینه‌ و بگره‌ تیایان دایه‌، له‌ سه‌ر نه‌خشه‌ی شیعری كوردیدا هیچ پێگه‌ و ناوێكی نییه‌. ئه‌م نووسه‌ره‌ له‌ كاتێكدا ناوی چه‌ندین شاعیر له‌ سه‌ر بنه‌مای هاوڕێیه‌تی و شارچییه‌تی ده‌هێنێت، به‌ داخه‌وه‌ خۆشی له‌ چه‌ندین ده‌نگی شیعرییانه‌ی جیاواز و تایبه‌ت بواردووه‌. ئاخر ناكرێت باسی شیعری هه‌شتاكانی هه‌ولێر بكه‌یت، به‌ڵام به‌ نموونه‌ ئه‌زموونی (سه‌باح ڕه‌نجده‌ر) ت له‌ به‌ر چاو نه‌بێت، كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ دیارترین و تایبه‌تیترین ئه‌زموونه‌ شیعرییه‌كان و له‌ بچووكترین ڕایه‌ڵ و خاسیه‌تی شیعرییه‌وه‌، ناچێته‌وه‌ سه‌ر ئه‌زموونی هیچ شاعیرێك به‌ گۆرانیشه‌وه‌. به‌ڵكو خاوه‌ن سه‌بك و مۆركی شیعرییانه‌ی خۆیه‌تی و له‌ نێو ئه‌زموونی هه‌موو شاعیرانی دیكه‌دا، به‌ ستایل و ئه‌زموونی تایبه‌تییانه‌ی خۆی ده‌ناسرێته‌وه‌ و ئه‌زموونه‌كه‌ی له‌ ئه‌زموونی كه‌س ناچێت. ناشێ باسی قۆناغی شیعری كوردیی له‌ هه‌فتاو هه‌شتاكان بكه‌یت، به‌ڵام ئه‌زموونی ته‌لیعییه‌كانت له‌ به‌ر چاو نه‌بێت، كه‌ زمانێكی بارگاویی به‌هێماسازییان هێنایه‌ نێو شیعر و دووركه‌وتنه‌وه‌ له‌و ڕوونبێژیی و هوتافییه‌ی زمانی شیعری هه‌فتاكان هه‌یبوو. نووسه‌ر له‌و وتاره‌یدا، به‌داخه‌وه‌ بازی به‌ سه‌ر چه‌ندین شاعیری به‌ توانا داوه‌، به‌ڵام چه‌ند ناوێك ده‌هێنێت، كه‌ به‌ تێگه‌یشتنی خۆی ڕۆڵێكی گرنگییان له‌ به‌رده‌وامیدان به‌ نوێخوازیی شیعری كوردی له‌ دوای گۆرانه‌وه‌ تا ئێستا هه‌بووه‌. له‌و ناوانه‌، تیایاندایه‌ له‌ دوای ڕاپه‌ڕینه‌وه‌ وه‌ك گه‌نجێك چه‌ند دقێكی شیعریی ده‌رده‌ دڵانه‌ی نووسیوه‌، ئیدی نازانم به‌ چ پێوه‌ر و پێوانه‌یه‌ك لای نووسه‌ر، ئه‌م شاعیره‌ ڕۆڵی هه‌بووه‌ له‌ به‌رده‌وامیدان به‌ شیعریی كوردیی. به‌ داخه‌وه‌ له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، ئه‌مه‌ بۆته‌ نه‌ریت له‌ نێوه‌ندی ئه‌ده‌بی كوردیدا، كه‌ كه‌سانێك له‌ سه‌ر بنه‌مای (شارچییه‌تی، هاوڕێیه‌تی، به‌رژه‌وه‌ندیی، هاو ئایدۆلۆژیاو هاوسیاسه‌ت و هاوبۆچوونی) مۆركی نوێخوزایی و داهێنانی شیعریی ده‌ده‌نه‌ پاڵ ئه‌و شاعیرانه‌ی خۆیان مه‌به‌ستییانه‌ و له‌ په‌راوێزیشه‌وه‌، ده‌نگ و ئه‌زموونی گه‌لێك شاعیری جیاوازنووس و داهێنه‌ر نادیده‌ ده‌گرن. ناوهێنان، له‌ هه‌ر كایه‌ و بوارێك بێت، به‌رپرسیاریه‌تییه‌ و نابێ سه‌رپێیانه‌ بێ هه‌ڵسه‌نگاندێكی وردیی ئه‌زموونی و مێژوویی بهێندرێت، به‌ تایبه‌تیش له‌ بواری شیعر نووسیندا، كه‌ هه‌موومان ده‌زانین چۆن سه‌ده‌ها شاعیر له‌ نێوه‌نده‌كه‌دا هه‌ن و زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆریان، شتێكی ئه‌وتۆ و جیاوازیان نه‌نووسیوه‌، تاوه‌ك بكه‌ر و بزووێنه‌ریی شیعری كوردی له‌ دوای گۆران بناسێنرێن. به‌ پێچه‌وانه‌وه‌، ڕه‌نگه‌ شیعری زۆرینه‌یان، له‌ ڕووی ناوه‌ڕۆك و فۆڕمی شیعرییه‌وه‌، هاوشێوه‌ و هاوواتا بن. به‌و مانایه‌ی، جیاوازییه‌كی ئه‌وتۆیان له‌ ڕووی دنیابینی و گوتاری شیعرییه‌وه‌ نییه‌. نووسه‌ر له‌ وتاره‌كه‌یدا ده‌نووسێت:(ساڵانی نه‌وه‌ته‌كان وسه‌ره‌تاكانی ئه‌م سه‌ده‌یه‌ و ئێستاش نه‌وه‌یه‌كی نوێخوزای یاخی له‌ ماڵی شیعردا، تاوڵی ڕه‌نگاو ڕه‌نگییان هه‌ڵداو كاروانی شیعری كوردیان به‌ ئێستا گه‌یاندووه‌. هه‌ریه‌ك له‌و شاعیرانه‌، خودانی ئه‌زموونی تایبه‌تی شیعریی خۆیانن و كه‌متر له‌یه‌ك ده‌چن و ناخرێنه‌ قالبێكی گشتگیره‌وه‌. لا 118 ) هه‌ر چه‌ند دێڕێك دوای ئه‌م بۆچوونانه‌ی، ئه‌مجاره‌یان نووسه‌ر ده‌نووسێت: ( من بڕوام به‌ دابه‌شكردنی نه‌وه‌ جیاوازه‌كانی ئه‌ده‌ب به‌ سه‌ر ساڵه‌كان و سه‌ده‌كان نییه‌. لا 118). به‌رله‌وه‌ی له‌ سه‌ر ئه‌و پارادۆكسانه‌ بوه‌ستین كه‌ له‌و بۆچوونانه‌دا هه‌یه‌، سه‌ره‌تا به‌ پێویستی ده‌زانم، وه‌ك خوێنه‌رێك له‌ سه‌ر چه‌ند خاڵێك هه‌ڵوه‌سته‌یه‌ك بكه‌ین. بێگومان ئه‌گه‌ر پرسیار له‌ نووسه‌ر بكه‌ین، كه‌ خۆشی شاعیره‌، ئایا داهێنان و نوێخوازییه‌كانی شاعیره‌ گه‌نجه‌كانی دوای ڕاپه‌ڕین و ده‌یه‌ی دوو هه‌زاره‌كان چین و كامانه‌ن، ده‌توانێت به‌ ئه‌رگۆمێنت بۆمان بسه‌لمێنێت، كه‌ هه‌موویان نوێخواز و ئه‌زموونی جیاواز و تایبه‌تییان هه‌یه‌؟ ئه‌مانه‌ له‌ چیدا جیاوازن و شوێن و جێگه‌یان له‌ ڕه‌وتی شیعری دوای ڕاپه‌ڕین چۆنه‌ و چییه‌؟ ئایا جیاوازییه‌ شیعرییه‌كانی نێوان (ئدریس عه‌لی) و (ته‌لعه‌ت تاهیر) كه‌ نووسه‌ر ناویانی هێناون و وه‌ك دوو شاعیری دیاری دوای ڕاپه‌ڕین ده‌یان ناسێنێت چین؟ كامانه‌ن ئه‌و ئه‌دگاره‌ زمانی و هونه‌ری و بابه‌تییانه‌ی، شیعره‌كانی ئه‌و دوو شاعیره‌ له‌ یه‌كتری جیا ده‌كاته‌وه‌؟ له‌ ڕاستیدا، لای به‌شێكی زۆری ئه‌و نووسه‌رانه‌ی ساڵانێكه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ ده‌ژین و ئاگاداریه‌كی ئه‌وتۆیان له‌ ڕه‌وتی شیعری كوردی دوای ڕاپه‌ڕین نییه‌، گه‌لێك جار بۆچوونی ڕاگوزه‌ر و سه‌رپێی ده‌بینین. ئه‌م جۆره‌ دیاریكردنانه‌، پێویستییان به‌ لیِكۆلینه‌وه‌ی ورد، هه‌ڵسه‌نگاندنی ئه‌زموونه‌ شیعرییه‌كان و به‌راوردكردنییان به‌ یه‌كتری هه‌یه‌. به‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌و بۆچوونانه‌ی نووسه‌ره‌وه‌، هیچ كاتێك وه‌ك زه‌مه‌نی دوای ڕاپه‌ڕین و شیعری ده‌یه‌ی دوو هه‌زاره‌كان، شیعری كوردی بێ ئه‌رزش و بێ ناوه‌ڕۆك و مانا نه‌كراوه‌، له‌ سه‌ر ده‌ستی زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی شیعر ده‌نووسێت. ئه‌و زه‌مه‌نه‌ی نووسه‌ر ئاماژه‌ی پێكردووه‌، شیعرێكی تیادا ده‌رده‌كه‌وێت، نه‌ له‌ ڕووی واتاوه‌، نه‌ له‌ ڕووی دنیابینی و گوتار و په‌یامی شیعریشه‌وه‌، له‌ شیعرێكی هه‌شتاكان و هه‌فتاكان ناچێت. بگره‌ شیعری هه‌فتاكان، له‌ ڕووی ناوه‌ڕۆك و زمان و ده‌سته‌واژه‌ی شیعرییه‌وه‌، زۆر له‌ هی شاعیره‌ گه‌نجه‌كانی دوای ڕاپه‌ڕین، هونه‌ریترو جوانتره‌، وێرای تێپه‌ڕبوونی نیوه‌ سه‌ده‌ زیاتر به‌سه‌ر نووسینییان. زمان له‌ شیعری به‌شێكی زۆری ئه‌و نه‌وه‌یه‌دا، زمانێكه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی زمانی شیعریی و به‌ ئه‌ندازه‌یه‌ك تێكه‌ڵ به‌ زمانه‌ میللی و گشتییه‌كه‌ بووه‌، كه‌ شیعر بۆته‌ قسه‌ی ڕووت و بێ ماناو داماڵدراوه‌ له‌ هه‌موو به‌هایه‌كی شیعریی. به‌ پێچه‌وانه‌وه‌، ئێستا دابڕانێكی گه‌وره‌ له‌ نێوان شیعر و خوێنه‌ری شیعر هه‌یه‌، هه‌مووشی ده‌ره‌نجامی ئه‌و بێ ماناكردنه‌ی شیعره‌، له‌ سه‌ر ده‌ستی به‌شێكی زۆری نه‌وه‌ی به‌ ناو نوێی دوای ڕاپه‌ڕین. ئێمه‌ پێشتر له‌و باره‌یه‌وه‌، له‌ چه‌ندین ڕووه‌وه‌ ئه‌و پاشه‌كشێیه‌ی شیعری كوردیمان له‌و قۆناغه‌دا خستۆته‌ ڕوو. شیعری ئێستای ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی كه‌ پشكۆ نه‌جمه‌ددین به‌ داهێنه‌ر و نوێخوازیان ده‌زانێت، زۆرینه‌یان له‌ ئاست شیعرێكی شه‌سته‌كانی جه‌لالی میرزا كه‌ریم نییه‌. ئه‌و نه‌وه‌یه‌، پیرۆزییه‌ك و جوانییه‌كی بۆ شیعر و دنیای شیعری كوردی نه‌هێشته‌وه‌ و شیعر وه‌ك قووتووی عه‌تار ده‌بینێت و هه‌رچییه‌ك مه‌به‌ستی بێت، تێی ده‌ ئاخنێت، واده‌زانێت شیعرو قسه‌ی ڕووت، هه‌ریه‌كن. ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی هیچ به‌هایه‌كی هونه‌ری، بابه‌تی و ئیستاتیكی بۆ زمانی شیعری نه‌هێشته‌وه‌ و شیعری تا ئه‌ندازه‌یه‌كی زۆر، یه‌كسانكرد به‌ قسه‌ی ڕووت و سنوورێكی له‌ نێوان زمانی شیعری كه‌ هه‌ڵگڕیی چه‌ندین خاسیه‌تی هونه‌رییه‌، له‌گه‌ڵ زمانی میللیی و بازار نه‌هێشته‌وه‌. به‌سه‌رنجدانمان بۆ شیعری دوای ڕاپه‌ڕین، باشتر ئه‌و ڕاستییه‌مان به‌رچاو ده‌كه‌وێت. له‌لایه‌كی دیكه‌وه‌، ئه‌و شاعیرانه‌ی ئه‌و وه‌ك نوێكه‌ره‌وه‌ی شیعری كوردی ڕێزیان ده‌كات، دوای نزیكه‌ی په‌نجاساڵ له‌ نووسینی شیعر، نه‌یانتوانیوه‌ ئه‌زموونێكی دیكه‌ی جیاواز و ستایلێكی دیكه‌ی شیعریی تاقیبكه‌نه‌وه‌، بگره‌ زۆرینه‌یان به‌ ده‌وری وشه‌و ده‌خولێنه‌وه‌ و زمانی شیعرییان، هه‌مان ئه‌و زمانه‌ شیعریه‌ یه‌، كه‌ له‌ سه‌ره‌تاوه‌ پێی ده‌نووسن. بۆیه‌ كه‌ شیعرێكی ئێستایان ده‌خوێنینه‌وه‌، هیچ جیاوازییه‌كی له‌گه‌ڵ شیعرێكی په‌نجا ساڵ پێش له‌مه‌و به‌ریان نییه‌، به‌ تایبه‌تیش له‌ ڕووی فۆڕم و زمانی شیعرییه‌وه‌. ئه‌مه‌ له‌كاتێكدا ده‌بوو ئه‌و شاعیرانه‌، ئه‌زموونی نوێیان له‌ په‌راوێزی ئه‌و ڕۆڵه‌ و ئه‌و نوێكردنه‌وه‌یه‌ هه‌بووایه‌، كه‌ پشكۆ نه‌جمه‌ددین ئاماژه‌ی پێ ده‌كات. به‌ داخه‌وه‌ ناوهێنانی شاعیرانێك و خۆبوورادن له‌ هه‌ندێكی دیكه‌یان، كه‌ ئه‌زموونه‌كه‌یان زۆر جیاوازتر و تایبه‌تتره‌(بۆ نموونه‌ وه‌ك سه‌باح ڕه‌نجده‌ر) به‌ بڕوای من هه‌ڵه‌یه‌كی زه‌قی مێژوویی و ئه‌ده‌بییه‌ و نابێ كه‌سانێك تێی بكه‌ون، كه‌ به‌ تێگه‌یشتنی خۆیان ئاگادارییان له‌ مێژووی شیعری كوردی هه‌یه‌. ئه‌و ناوانه‌ی نووسه‌ر ڕێزی كردوون، نه‌ له‌ ڕووی قۆناغبه‌ندی شیعرییه‌وه‌، نه‌ له‌ ڕووی مێژوویی و زه‌مه‌نیشه‌وه‌، یه‌ك ناگرنه‌وه‌ و په‌یوه‌ندییه‌كی ئه‌و تۆیان به‌یه‌كه‌وه‌ نییه‌. به‌ڵام پێ ده‌چێت نووسه‌ر هه‌ر بۆ ڕازیكردن، یانیش كه‌وتنه‌ ژێر كاریگه‌ریه‌تی په‌یوه‌ندییه‌كی هاوڕێیه‌تی و شاری، ناویان بهێنێت. ده‌نا ئه‌گه‌ر به‌ وردی بڕوانینه‌ ئه‌زموونی به‌شێك له‌و شاعیرانه‌، وه‌ك باسمان كرد، هه‌ندێكییان له‌ سه‌ر نه‌خشه‌ی شیعری كوردی وه‌ك شاعیر هه‌رناویان نییه‌، چ جای بگات به‌وه‌ی ڕۆڵی هه‌بێت له‌ به‌رده‌وامیدان به‌ نوێخوازی شیعری كوردی. دواتر ئه‌گه‌ر نووسه‌ر بڕوای به‌ پۆلینكردنی شاعیران له‌ سه‌ر بنه‌مای ساڵه‌كان و شوێنه‌كان نه‌بێت، بۆچی به‌ دیاریكراویی ناوی چه‌ند كه‌سێك دێنێت؟ به‌ پێچه‌وانه‌وه‌، من بڕوام وایه‌، نووسه‌ر بڕوای به‌و دابه‌شكارییه‌ هه‌یه‌، بۆیه‌شه‌ به‌ ئاگاییه‌وه‌ ناوی چه‌ند كه‌سێك دێنێت، ئه‌ویش له‌سه‌ر بنه‌مایئه‌وه‌ی خۆی مه‌به‌ستیه‌تی نه‌ك ئه‌زموونی شیعریی و نوێخوازیی شیعریی. دواجار ده‌ڵێم، ئه‌و بۆچوونانه‌، ئه‌گه‌ر هی كه‌سێكی دیكه‌ بووایه‌، ڕه‌نگه‌ بۆ ئێمه‌ جێی هه‌ڵوه‌سته‌كردن نه‌بان، به‌ڵام ناكرێ نووسه‌رێكی وه‌ك پشكۆ نه‌جمه‌ددین، كه‌ خۆشی شاعیره‌ و ئاگای له‌ مێژووی شیعری كوردی هه‌یه‌، ڕه‌مه‌كییانه‌ ناوی كه‌سانێك ڕێز بكات و وه‌ك شاعیری نوێخواز و داهێنه‌ر بیانناسێنێت. ئه‌مه‌ ته‌نها یه‌ك پاساو هه‌ڵده‌گرێت، ئه‌ویش بێ ئاگاییه‌ له‌ مێژووی شیعری كوردی، به‌ تایبه‌تیش شیعری دوای ڕاپه‌ڕین. به‌داخه‌وه‌ له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، داتاشینی چه‌مك و شوناسی نوێخواز و داهێنه‌ر و جیاواز و دانه‌ پاڵ شاعیرێك و چیڕۆكنووسێك، لای به‌ شێكی زۆری نووسه‌رانی ئێمه‌ بۆته‌ مۆده‌. كه‌ تیایدا به‌ ئاره‌زووی خۆیان ئه‌و شوناسانه‌ ده‌ده‌نه‌ پاڵ ئه‌و كه‌سانه‌ی ئه‌وان مه‌به‌ستیانه‌، به‌ بێ ئه‌وه‌ی له‌ ئاست ئه‌و شوناسه‌ بن، كه‌ ده‌درێته‌ پاڵیان. نوێخواز ی و نوێكردنه‌وه‌ی شیعر، به‌ دروشم نییه‌، به‌ڵكو به‌ داهێنانه‌ و داهێنانیش، زاده‌ی دنیابینی جیاواز و ئه‌زموونێكی جیاوازه‌، كه‌ دابڕانێك، له‌ ئه‌زموونه‌كانی دیكه‌ دێنێته‌ ئاراوه‌.

  • ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ لاپه‌ڕه‌ی ئه‌ده‌بی ڕۆژنامه‌ی خه‌بات، ژماره‌ ( 6327) ی ڕۆژی 23/5/2022 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.



عیشقی خەیاڵی و یۆتۆپیای بەیەکگەیشتن لە شیعری” چەندێکی تر دەتوانین ناوی ئەم سووتانە نەهێنین؟”ی فەرهاد شاکەلی دا

نووسینی/ عەتا قەرەداخی

” چەندێکی تر دەتوانین ناوی ئەم سووتانە نەهێنین؟” ناونیشانی شیعرێکی فەرهاد شاکەلی-یە کە لە کۆمەڵە شیعری “نوختەی نوونەکەی ژیان” دا بڵاوی کردووەتەوە. فەرهاد شاکەلی یەکێکە لە شاعیرە دیارەکانی نەوەی حەفتاکانی شیعری کوردی و تاکو ئێستاش بەردەوامە. ئەو سەرباری ئەوەی کە شاعیرێکی دیارە، یەکێکیشە لە نووسەرە دیارو خوێندەوارو فرە بەهرەکانی کورد و هەم بەشدارییەکی دیاری لە نووسینی چیرۆکدا هەیە، هەم توێژەرێکی بەتوانایەو هەم یەکێکە لەو نووسەرانەی ئێمە کە بە کوردییەکی پاراو دەنووسێت.
لێرەدا هەوڵدەدەین خوێندنەوەیەکی رەخنەییانەی ئەم دەقە شیعرییەی ئەم شاعیرە بکەین. لەم خوێندنەوە رەخنییەدا کە کارکردنە لە شیکردنەوەی بنیادی پێکهێنەری زمانی دەقەکەدا، شۆردەبینەوە بۆ ناو بنیادی دەقەکەو لەوێڕا لە ئەنجامی شیکردنەوەو بنکۆڵکردن و توێکاری پێکهاتەی زمانیی و شیعریەتی دەقەکەدا، هەوڵدەدەین ئەو پرسیارانەی دەقەکە بەرزیان دەکاتەوەو جیهانبینی گشتی دەقەکە دیاری بکەین.
بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە میتۆدی رەخنەی پراکتیک بە رەهەندە جیاوازەکانیەوە بەکاردەهێنین کە بریتیە لە کارکردن لە چوارچێوەی دەقەکەدا، ئەویش لەسەر بنەمای شیکردنەوەی بنیادی زمانیی دەقەکەو هەوڵدان بۆ ئاشکراکردنی ئاستی شاراوەی دەقەکەو دۆزینەوەی ماناو دەلالات و پرسیاری دەقەکەو لەوێشەوە کاردەکەین بۆ ئاشکراکردنی جیهانیبینی گشتی دەقەکە. بۆ ئەو مەبەستەش مامەڵە لەگەڵ رەگەزە زمانییەکانی دەقەکەو رەگەزەکانی بەرهەمهێنانی شیعریەتی دەقەکە دەکەین لە وێنەو مۆسیقاو میتافۆرو لێکچوون و دوانەی بەرامبەرو و دژو کۆی تەکنیکەکانی تری بەرهەمهێنانی شیعریەتی دەق.
سەرەتا ئاماژە بۆ ئەوە دەکەین کە ئەم دەقە شیعریە لە ساڵی ٢٠١٠ دا نووسراوە، واتە بەرهەمی نزیکەی چل ساڵ دوای دەستکردنی ئەم شاعیرەیە بە نووسین. هەروەک ئاشکرایە ئەم دەقە لە رۆژئاواو لە دەرەوەی زێدی شاعیر نووسراوە، کە نزیکەی چل و پێنج ساڵە ئەو زێدی خۆیی بەجێهێشتووە، بەڵام کۆی دەربڕین و زاراوەو زۆرینەی وێنەکانی و رەگەزو توخم و کەرەستەکانی بەرهەمهێنانی ئەم دەقەو زۆربەی دەقەکانی تریشی لە زێدی خۆی و لە رەگوڕێشەی رەسەنی کەلتوری خۆی وەرگرتووە. ئەوەش خاڵێکی گەش سەبارەت بە ئەزموونی ئەم شاعیرەو زۆرینەی شاعیرانی تری نەوەکەی ئەم و نەوەی دوای ئەمانیش نیشان دەدات کە چەند پەیوەستن بە رەگوڕیشەی خۆیانەوە، لەکاتێکدا زۆرینەی شاعیران و نووسەرانی نەوەی دواتر کە زۆرێکیشیان تەنیا زمانەکەی خۆیان زیاتر نازانن و بێجگە لە کەلتوری کوردی ئاگاداری کەلتوری میللەتانی تر نین، کەچی نە زمانی کوردییان ئەرکی گەیاندن جێبەجێ دەکات، نە بیرکردنەوەیان کوردیە، هەربۆیە نووسینەکانیان چ شیعر بێت یان چیرۆک یان زمانی پەخشان، هەستناکرێت پەیوەندی بە کوردو کەلتوری کوردی و رەگوڕیشەی کوردیەوە هەیە. هەڵبەت بەرهەمەکانیشیان لەو ئاستەشدا نین بووبنە ئەدەبێکی جیهانی، یان گەردوونی، چونکە ئاشکرایە هەر ئەدەبێک شوناسی تایبەتی خۆیی نەبێت، ناشێت ببێتە خاوەنی شوناسی گشتی. لەم روانگەیەوە خاسێتێکی دیاری بەرهەمەکانی فەرهاد شاکەلی سەرباری ئەو ماوە دوورودرێژەی دوورکەوتنەوە لێرە، ئەو لەوێوە هێشتا بەتووندی رەگوڕیشەی بە قوڵایی ئێرەدا رۆچووەو بەرهەمەکانی شوناسی ئەدەبی کوردییان هەیەو لەپاڵ ئەوەشدا بێگومان بارگاویکراون بە جیهانبینی گەردوونی.
ناونیشانی ئەم دەقە شیعریە پرسیارێکی تا ئەندازەیەک درێژە. لە راستیشدا درێژی ناونیشان خاسێتێکی دیاری شیعری ئەم شاعیرەی ئێمەیە. ناونیشان رۆڵی کلیل دەبینێت بۆ کردنەوەی دەرگای دەق، یان بە واتایەکی تر ناونیشان دەکارێت وەها سەیر بکرێت کە چڕکەرەوەی جیهانبینی دەق بێت. درێژیی ناونیشان دەشێ رێگای چوونە ناو دەقەکە ئاسانتر بکات. لێرەدا وەکو ئاماژەمان بۆ کرد ناونیشانی ئەم دەقە پرسیارێکە، شاعیر بە راناوی لکاوی کەسی یەکەمی کۆ دەپرسێت ” چەندێکی تر دەتوانین ناوی ئەم سووتانە نەهێنین؟”.
رووداوێک لە رابرددودا روویداوەو ئەو رووداوەش بووەتە هۆی سووتان. دیارە هەتا ئێستا ئەو سووتانە شاردراوەتەوە، یان باس نەکراوە، یان ناونەنراوە، کە دەشێت سووتانی مەعنەوی یان عیشق بێت. پرسیارەکە سەبارەت بە مەودای ئەو کاتەیە کە ئەمان دەتوانن ناوی ئەو سووتانە نەهێنن؟ کە دەشێت بگوترێت مەبەست ئەوەیە کە ئەمان نهێنیەک لە نێوانیاندایە، کە دیارە ئەوەش عیشقە و ئەو سووتاندنەی باس دەکرێت دەرئەنجامی ئازاری ئەو عیشقەیە، بەڵام ئەمان تاکو ئێستا ئەو عیشقەیان شاردۆتەوە. ئەو شاردنەوەیەش دەشێت بە دوو جۆر لێکبدرێتەوە، یەکەمیان ئەوەیە کە لە خەڵکی تریان شاردبێتەوە. دووەمیان دەشێت هەریەکە لەمان لای خۆیەوە لە ئازاری خۆشەویستی یان عیشقی ئەویتریاندا بژی و تاکو ئێستا ئەوەیان بۆ یەکتر نەدرکاندبێت، هەرچەندە عیشق نە زمانی دەوێت نە درکاندن، بەڵکو عیشق لە رێگای نیگاو ئاماژەو زمانی رۆحەوە هەڵدەگیرێت و تێگەیشتن دەکرێت. کەواتە ئێستا ناونیشانی ئەم دەقە شیعریە ئەوە لەخۆیدا کۆدەکاتەوە کە ئازارو سووتانێکی بەهێزو کەریگەر هەیە، بەڵام تاکو ئێستا شوناسی ئەو ئازارو سووتانە ئاشکرا نەکراوە. شاعیر لەوەش دڵنیا نییە هەتا کەی شوناسی ئەم ئازارو سووتانە بەنهێنی دەمێنێتەوە.
لە دەستپێکی دەقەکەدا هاتووە : چەند ساڵە شنەبایەک نەما لێی نەپاڕێمەوە،/ گوڵالە نەما دەستەوداوێنی نەبم،/ وشەی کوردی نەما نەیکەمە تکاکار،/ من بیابانم و تۆ تاوە بارانی،/ من غەریبایەتی و تۆ نیشتیمانی./
لەم دەستپێکەدا شاعیر خۆی لە پێگەیەکدا وێنادەکات کە لەبەرامبەر کەسی دووەمدا راوەستاوە، بەڵام راوەستانێک کە دەربڕینەکانی نیشانی دەدەن ئەم لە پێگەیەکی لاوازدایەو داواکاری بۆ ئەو بەرزدەکاتەوە، یان تکای لێ دەکات. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەم داواکاری هەیە، بەڵام داواکارییەکەی هێشتا ئاشکرا نیە. دەشێت ئەم لای خۆیەوە عەشقی ئەو بێت و بۆی بسووتێت بەڵام وا دەردەکەوێت ئەو یان لەم بێ ئاگا بێت، یان هەستی بۆ ئەم نەجوڵێت یان خۆی لە ئاستێکی بەرزتردا ببینێت. هەر بۆیە لە هەرچی شنە بایە پاڕاوەتەوە، دەستەو داوێنی هەرچی گوڵاڵەیە بووەو هەرچی وشەی کوردی هەیە کردویەتیە تکاکار بۆ ئەوەی ناوەندگیری لە نێوان ئەم و ئەودا بکەن و بەوەش ئەو خۆشەویستی ئەم پەسەند بکات و سەرئەنجام کۆتایی بەو ئازارە بهێنرێت، کە پێدەچێت زۆر درێژەی کێشابێت، کاتێک ئەم باسی ئەوە دەکات چەند ساڵە ئەم لە هەوڵی رازیکردنی ئەودایە.
شاعیر خۆی لەبارێکدا نمایش دەکات کە لەبەرامبەر ئەودا راوەستاوە، واتە لێرەدا دووانەیەک درووست دەبێت ئەویش دوانەی من / تۆ-یە. من کە کەسی یەکەمی تاکەو قسەکەرە، دروستتر وایە بڵێین شاعیرە لەبەرامبەر کەسی دووەمدا راوەستاوەو دەیدوێنێ، کە دیارە ئەویش کەسی دووەمی تاکە. سروشتی ئەم دووانەیە وادەبینرێت کە جەمسەری یەکەم – من-ی شاعیرە یان ئەمی عاشقە، جەمسەری دووەم –تۆ – تۆی مەعشوق کە پەیوەندی نێوان ئەم دووانە بریتیە لە عیشق، واتە هێز یان رایەڵەی بەهێزی عیشق ئەمانی پێکەوە بەستووە. لە شێوەی دەربڕینی زمانی ئەم کۆپلەیەدا وادەردەکەوێت کە ئەمی شاعیر لە هەڵوێستی پاڕانەوەو تکاکردندایە، کە ئەمەش ئەگەر لە دەرەوەی چوارچێوەی عیشقدا باس بکرێت، هەڵوێستێکە لاوازی دەنوێنێت، بەڵام دیارە عیشق پەیڕەوەی ئەو رێساو نەریتە ناکات. لەبەرامبەر پێگەی لاوازی ئەمدا، وادەردەکەوێت کە پێگەی ئەوی مەعشوقە یان بە زمانی سەردەم ئەوی خۆشەویشت پێگەیەکی بەهێزتر بێت. ئەم باسی ئەوە دەکات کە چەند ساڵە ئەم پەنای بۆشنەی با-و گوڵاڵەو وشەی کوردی بردووەو لێیان پاڕاوەتەوەو کردوونی بە تکاکار لەبەرامبەر ئەودا. بەڵام دەشێ بپرسین ئەمی شاعیر ئەمانەی لە پێناوی چیدا کردووە؟ ئایا بۆ ئەوەی ئەو خۆشی بوێت، یان بۆ ئەوەی چیتر بە ئاگری عیشق نەیسوتێنێت و بە خۆشەویستیەکەی رازی بێت، یان بۆ ئەوەی عیشقەکەیان کە ئەو بە سووتان ناوی دەبات ئاشکرا بکەن و لەوە زیاتر نەیشارنەوە؟
وەکو گوتمان بنیادی دەقەکە تا ئەندازەیەک لەم دەستپێکەدا دەردەکەوێت لەسەر بنەمای دووانە بنیادنراوە کە یەکەمین دووانەش، دووانەی من / تۆ-یە. لەپاڵ ئەم دووانەیدا، دووانەی تر کە تا ئەندازەیەک خاسێتی دووانەی بەرامبەریان هەیە بەرهەم دێت وەکو دووانەی ( بیابان / باران، دووانەی غەریبایەتی / نیشتیمان). وەکو لە دەقەکەدا دەبینرێت ئەمی شاعیر نەک خۆی بە بیابان و غەریبایەتی بچوێنێت، بەڵکو خۆی بە بیابان وغەریبایەتی پێناسە دەکات، واتە جەمسەری یەکەمی ئەم دووانانە کە جێگرەوەی – من –ن هەڵگری ماناو دەلالاتی وشکی و بێ بەرهەمی و نامۆیین، واتە نەبوونی خاسێت و سیماکانی ژیان. لەکاتێکدا جەمسەری دووەمی ئەم دووانانە کە بریتین لە باران و نیشتیمان، دەلالەتی ژیان و زیندەگانی و پەیوەستبوون و وابەستەبوون هەڵدەگرن. کەواتە لە دەستپێکی دەقەکەوە راناوی من یان کەسی قسەکەر وا پێشکەش دەکرێت کە لەبارێکی ناجۆرو بێبەرهەم و وشک و نامۆییدایە. ئەمەش هۆکارە بۆ ئەوەی داواکاری بۆ کەسی بەرامبەر، واتە بۆ ” تۆ” بەرزبکاتەوەو تەنانەت تکای لێ بکات، کە وەکو گوتمان ئەم هەڵوێستەش کەسێتی من لە پێگەیەکی لاوازدا نیشان دەدات. ئەمە لەکاتێکدا کەسی بەرامبەر، یان تۆ هەڵگری مانای ژیان و زیندەگانی و پەیوەستبوونە بەخاک و زێدەوە، لە بارو پێگەیەکی بەهێزتردایەو لە وێنەیەکدا بەرجەستە دەکرێت کە لە ئاستێکی بەهێزتر یان بەرزتردایەو داواکاری بۆ بەرزدەکرێتەوەو تکای لێ دەکرێت.
لە دەقەکەدا هاتووە:
لە دڵی ئاگردا بۆت دەگەڕێم، گڕ بەربدەیتە ئەم هەموو هەورازو نشێوە،/ ببیتە بایەک گشت جەنگەڵ و دارستانەکان بێنیتە لەرزین./ لافاوێ بۆ نایەت، دەوەنی دڕکاویی لاڕێکان راماڵیت؟/ تۆ مانگی لەو ئاسمانەوە سەرزەوی دەنەخشێنی،/ بە گڵۆڵە تیشکێک دڵم گرێ بدە!/ با بۆ هەر کوێیەک سەر هەڵگرێت و بە هەر شاخێکەوە بگیرسێت،/ بێتەوە کاسانەکەی تۆ./
ئەمی شاعیر ئەو دەدوێنێت، راستە لە دەستپێکی دەقەکەدا بە راناوی کەسی دووەمی تاک ناوی دەبات و سەرباری ئەوەی ئێمە بە گریمانە گوتمان دەشێت ئەو کەسە خۆشەویست، یان مەعشوقەکەی بێت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هێشتا شوناسی ئەو کەسە ئاشکرا نییە. ئەم ئێستا سەرباری ئەوەی وەکو کەسی بەرامبەر دەیدوێنێت، بەڵام لەراستیدا ئەو ونە، یان ئامادەبوونی نییە لەبەرامبەر ئەمدا. هەر بۆیە باسی ئەوە دەکات لە دڵی ئاگردا بۆی دەگەڕێت، واتە لە گەرمترین شوێندا سۆراخی دۆزینەوەی ئەو دەکات و خواست و ویستیشی هەیە کە ئەوی ناو دڵی ئاگر جێبەجێی بکات، ئەویش ئەوەیە ئاگر بەربدات لە هەموو هەورازو نشێوێک. دیسان لێرەدا ئەو وەکو خاوەن هێزو توانا وێنا دەکرێت بۆ لابردنی کۆسپ و رێگرییەکان. هەردوو وشەی ” هەورازو نشێو” کە دیسان پێچەوانەی یەکترن و وەکو دووانەی دژ سەیردەکرێن، دەلالەتی بەربەست و کۆسپ هەڵدەگرن، کە دەشێت مەبەستی ئەمی شاعیر ئەو بەربەست و کۆسپانە بێت کە بوونەتە دیوار لە نێوان ئەم و ئەودا، یان بەربەستی رێگای ناونانی سووتانەکەی ئەمانە کە مەبەست لە سووتانیش لەسەر بنەمای ئەم لێکدانەوەیە عیشقە. دیسان داوای لێ دەکات ببێتە بایەکی هێندە بەهێزهەموو دارستان و جەنگەڵەکان بێنێتە لەرزە. بێگومان کارێکی لەم جۆرەش هێزێکی نائاسایی دەوێت. هەر بە دوای ئەوەدا دەپرسێت بۆچی لافاوێ نایەت دەوەنی دڕکاوی لاڕێکان راماڵێت. لە پشتی هەموو ئەم خواستانەی ئەمی شاعیرەوە، خواست و ئارەزوویەک هەیە بۆ بوونی هێزێک کە بتوانێت شتەکان بلەرزێنێت، گڕیان بدات و رایانبماڵێت. کەواتە ئەم وەکو بەربەست سەیری ئەو شتانە دەکات بۆیە دەخوازێت وەکو خۆیان نەمێنن. وەکو گوترا ئەم داوا لە ئەو دەکات کە ئەم کارانە ئەنجام بدات، بەڵام ئەو کێیە؟ بێگومان ئەم لە رێگای ناوهێنانی ئەو یان لێکچواندنی بە توخم و رەگەزەکانی سروشت، دەیەوێت بەجۆرێک ئەو بناسێنێت. ئەو بە مانگ ناو دەبات. مانگ لە دوای خۆر دووەم سەرچاوەی رووناکیە لەم گەردوونەدا، کە زەوی رووناک دەکاتەوە. ئەم باسی ئەوە دەکات کە ئەو، ئەو مانگەیە لە ئاسمانەوە کاریگەری خۆی لەسەر زەوی دیاری دەکات و زەوی دەنەخشێنێت. واتە ناڕاستەوخۆ باسی تواناو لێهاتوویی ئەو دەکات. ئەمەش هۆکارە بۆ ئەوەی ئەم لە لایەک ئەو لە پێگەیەکی بەرزتردا دابنێت و لە لایەکی تریشەوە ئەم چاوەڕوانی ئەو بکات کە کۆمەڵێ شت بۆ ئەم ئەنجام بدات. بە مانایەکی تر لە پەیوەندی دووانەی من / تۆ دا، تۆ وەکو بوویەکی بە دەسەڵاتتر دەردەکەوێت، ئەوەش هێزی دەسەڵاتکردن و هەژموونکردنی پێ دەبەخشێت. لێرەدا لە ئاستی نەبینراوی دەقەکەدا ئەو دەلالەتە بەرهەم دێت، کە سەرباری لەبەرامبەر یەکتردانانی من / تۆ وەکو دوو جەمسەری بەرامبەر، بەڵام ئەو دوو جەمسەرە لە رووی هێزو دەسەڵات و هەژموونەوە یەکسان نین. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە مەرج نییە کاتێ دووانەی دژ یان بەرامبەر پێکهات لەگەڵیدا یەکسانی پێکبێت. واتە لە پێکهاتەی دووانەی بەرامبەریشدا ئەگەری یەکسانی یان هاوتابوونی تەواوەتی ئەگەرێکی لاوازە مادەم ئاستی دەسەڵاتکردن و هەژموون لە هەموو بارودۆخێکدا بە گشتی پەیوەندنی بە تواناو لێوەشاوەیی تاکەکەسیەوە هەیە.
ئەم لەم پێگەیەی خۆیەوە داوا لەو دەکات بە گڵۆڵە تیشکێک دڵی گرێ بدات. گڵۆڵە بۆ بەن یان شریت بەکار دەهێنرێت. ئەم لێرەدا وشەی گڵۆڵەی بۆ تیشک بەکارهێناوە، کەواتە گڵۆڵەی کردووە بە هاوواتای گورزە تیشکێک کە هەم لە زانستی فیزیاداو هەم لە زمانی کوردیدا بۆ تیشک گورزە بەکاردێت، کە مانای دەستەیەک یان کۆمەڵێک دەگەیەنێت. بەڵام لێرەدا گڵۆڵە مانایەکی گونجاوتر دەبەخشیت بە پێی ئەو ئامانجەی لە پێناویدا بەکارهێنراوە، چونگە گڵۆڵە مانای وایە لە یەک تاڵ درێژ پێکهاتووەو لەسەر یەک هەڵکراوەو تەنیا ئەمسەرو ئەو سەری هەیە. ئەم دەیەوێت ئەو بەم تاڵە تیشکە درێژە دڵی گرێ بدات یان ببەستێت کە دیارە سەری دووەمی ئەو تاڵە تیشکە لای ئەو دەمێنێتەوەو ئیتر ئەم بۆ هەرکوێیەک بڕوات بەوەوە بەستراوەو لەژێر دەسەڵات و هەژموونی ئەودایەو ناتوانێت لە مەودای درێژی ئەو گڵۆڵە یان تاڵە تیشکە دووربکەوێتەوە. واتە لە رێگای ئەو تیشکەوە ئەم بەستراوەتەوەو لەژێر رکێفی ئەودایە. ئەمەش لە ئاستی نەبینراوی دەقەکەدا ئەو دەلالەتە هەڵدەگرێت کە ئەم دەیەوێت بەستراوەو پەیوەست بێت و یەکێک رکێفی بکات و بیجوڵێنێت و ئەمیش نەتوانێت لە قەڵەمڕەو و فەرمانی ئەو دەربچێت. ئەمەش لە ئاستێکی تردا ئەو مانایە هەڵدەگرێت کە مرۆڤ بە سروشتی یان دەشێت بڵێین بە غەریزە دەخوازێت یەکێک بەرپرسیاری بێت یان لەژێر دەسەڵاتی یەکێکدا بێت و لەسەرەوەو لە دەرەوەی خۆی بڕیاری بۆ بدرێت و بەڕێوە ببرێت.
هەروەک لێرەدا وێنەو دەربڕینی ” بۆ هەر کوێیەک سەرهەڵبگرێت و بەهەر شاخێکەوە بگیرسێت، بێتەوە کاشانەکەی تۆ” داڕشتنەوەی هەمان دێڕە شیعرێکی دیاری بێخودی شاعیرە کە دەڵێت: ئاخۆ بە چ شاخێکەوە گیرساوە دڵی من”. چیرۆکی ئەم شیعرەی بێخود ئەوەیە کە برازاکەی سەری خۆی هەڵدەگرێت و دەڕوات و ون دەبێت، کە دیارە بێخود زۆری خۆشویشتووە. بۆیە ئەو شیعرە پڕ لە سۆزەو بەو ئاستەبەرزە هونەرییەی بۆ نووسیووەو ونبوونی برازاکەیشی دەچوێنێت بە ونبوونی یوسفی کوڕی یەعقوب کە چۆن براکانی فڕێی دەدەنە بنی بیرەوەو کراسەکەی خوێناوی دەکەن و دەیبەنەوە بۆ باوکیان و پێی دەڵێن گوایە یوسف گورگ خواردوێتی. شاعیر لە دەربڕینێکی هونەری جواندا بۆ ئەوەی دڵی ون نەبێت کە دیارە مەبەست خۆیەتی، داوا لە ئەو دەکات دڵی بە گڵۆڵە تیشکێک گرێ بدات بۆ ئەوەی بۆ هەر کوێیەک بچێت ئەم بە راکێشانی تاڵی تیشک بتوانێت بیگێڕێتەوە لای خۆی بۆ ئەوەی نە بە شاخەوە بگیرسێتەوە، نە بەداخەوە بسووتێت، نە لەبنی بیردا بمێنێتەوەو بخنکێت.
لە دەقەکەدا هاتووە:
وێنەی گوڵی خاشخاشی تۆ، گەر دەتەوێ هۆش و هەستم لێ بسێنەوە،/ مەستم کە،/ با هەموو رازێکت بۆ هەڵڕێژم./ بە تەنیام جێ مەهێڵە! وا ئاسان مەڕۆ! هەموو ئەستێرەکان بە دووتدا دێن. وا زوو مەڕۆ!/ خۆ من هێشتا پەڵەهەورێکم نەناسیووە./ با تاوەبارانێکی شین بدا لەم تەمەنە ژەنگاوییەم./ مەڕۆ با کانیکەی دڵ وشک نەکات!/ مەڕۆ با ئەم شۆڕەبییانەیش لێم نەتۆرێن!/
جارێکی تر ئەمی شاعیر ئەو لە رێگای رەگەزێکی سروشتەوە دەناسێنێت، کە ئەویش گوڵی خاشخاشە. گوڵی خاشخاش زیاتر بۆ جوانی دەڕوێنرێت، بەڵام لە پزیشکیی کۆندا وەکو دەرمان بۆ حەوانەوەو خەوتن بەکارهێنراوە. دواتریش وەکو سەرچاوەیەکی دیاری مادەی هۆشبەر بەکار‌هێنراوە. ئەمی قسەکەر ئەو بەم گوڵە ناودەبات و هەمان ئەرکیشی پێدەسپێرێت، یان داوای ئەوەی لێ دەکات کە گوڵی خاشخاش ئەنجامی دەدات کە لێسەندنەوەی هۆش و هەستەو گەیاندنێتی بە لوتکەی بێهۆشی، یان وەکو ئەو دەڵێت گەیشتن بە ئەوپەڕی مەستی. هەروەک ئەم داواکارییەش بۆیە لەو دەکات بەڵکو ئەم بگاتە ئەوپەڕی مەستی و رازو نیازی دڵی خۆی بۆ ئەو ئاشکرا بکات. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەم لەباری ئاسایی خۆیدا ناتوانێت، یان پڕکێشی ئەوە ناکات ناوەوەی خۆی بۆ ئەو ئاشکرا بکات.
ئەم لە تەنیایی دەترسێت، بۆیە داوا لەو دەکات کە بەجێینەهێڵێت و نەڕوات چونکە ئەگەر ئەو بڕوات هەموو ئەستێرەکان بەدوایدا دەڕۆن و ئەم بەتەنیا دەمێنێتەوە. کەواتە لێرەدا ئەم وێنای ئەو وەکو هەسارەیەکی گەورە یان بەهێز دەکات، کە ئەستێرەکان لە مەداری ئەودان و بەدوای ئەودا کێش دەبن. لەبەرامبەردا خۆی وا وێنا دەکات کە بەتەنیایەو نەک هیچ ئەستیرەو شتێک لە مەداری ئەمدا نین بەڵکو رایشی دەگەیەنێت کە ئەم هێشتا پەڵە هەورێکیشی نەناسیووە. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە ئەم بوویەکی تەنیایە، دەشێت هەر ئەوەش هۆکاری سەرکی بێت بۆ ئەوەی لە پێگەیەکی نزم و بێهێزدا لەبەرامبەر پێگەی بەرزو بەهێزی ئەودا دەربکەوێت.
ئەم لە ئێستادا لە بارێکدایە پێویستی بە ئەو هەیە، بە تایبەتی لەکاتێکدا کە هێشتا پەڵە هەورێکی نەناسیووە. واتە ئەگەر دوای ئەوەی ئەم پەڵە هەورێکی بناسییایە ئەو بڕۆیشتایە، رەنگە ئەوەندە هەستی بە تەنیایی نەکردایە، چونکە ئەم باسی تەمەنی ژەنگاوی خۆی دەکات و داوا دەکات تاوە بارانێکی شین بەسەریدا دابارێت و ژەنگی تەمەنی بشواتەوە. بێگومان ” تەمەنی ژەنگاوی” هەڵگری دەلالەتی ژیانێکی پر لە ئازارو ژان و خەم و دواکەوتوویی و سەرەتاییبوون و گۆشەگیری و دوور لە مانای راستەقینەی ژیانە. ئەگەر ئەم پەڵە هەورێک بناسێت ئەوا ئومیدی ئەوە هەیە تاوە بارانێکی شین دابارێنێت بەسەریداو ئەو رووپۆشە ناشیرینە بشواتەوەو گەوهەرو راستی ژیانی دەربخات. واتە باران دەوری هەڵماڵینی رووپۆش و ئاشکراکردن و نمایشکردنی رووی راستەقینەی شتەکانی هەیە. ئەمە بێجگە لەوەی باران هێمای ژیان و زیندەگانیەو ئەم پێشتر ئەوی بە باران ناوبرد. ئەم دەترسێت رۆیشتنی ئەو ببێتە هۆی کۆتاییهاتنی هەموو دیمەنێکی ژیان و ژیانویستی لای ئەم. لە ئاکامدا بەتەواوەتی لە هەموو سیماو خاسێتێکی زیندویتی و ژیان و جوانیەکانی ژیان رووتی بکەنەوەو هەموو رەگەزە زیندووەکانی ئەم سرووشتە پشتی تێبکەن و لە تەنیاییەکی خنکێنەردا بمێنێتەوە. لێرەدا ئەم تا ئەندازەیەکی ئاشکرا مانەوەو بوونی خۆی بە زیندوویی پەیوەست دەکاتە بەوەی تا چ ئاستێک ئەو وەڵامی داواکارییەکانی دەداتەوە.
لە دەقەکەدا هاتووە:
چەند ساڵە کەشتیەکی سپیی گەوهەربار / لەناو شەپۆلی زەریادا شەو و رۆژ دەکاتەوەو/ رووناکاتە ئەم بەندەرە چۆڵ و خەمبار و تۆزاوییە../ چرایەکی گەش لە دوورەوە دەگڕێت،/ دەڵێی مۆمێکە بە یادی کڵپەی ئاگرێ هەناسە دەدات./ پڕیشکێک ناگاتە ئەم مەیخانەیە، رۆحم تاوێ داگیرسێنێ./.
لێرەدا شاعیر دووانەیەک لە نێوان ئەوێ / ئیرە-دا دروست دەکات. کە لەوێ کەشتیەک هەیەو لێرە ئەم خۆی هەیە، واتە کەشتی لەوێیەو ئەم لێرەیە. ئەو کەشتیە لەناو شەپۆلی زەریادا دێت و دەچێت و بەردەوامەو رەنگی سپیەو بارێکی بەنرخیشی هەڵگرتووە، کە ئەو بە گەوهەر ناوی دەبات. رەنگی سپی کە هێمای ئاشتیەو گەوهەر کە باری کەشتیەکەیە هێمای بەهاداریە، هەردووکیان گرنگی کەشتیەکە نیشان دەدەن. لە رووی راستیەوە کەشتی لە دەریادا بەرەو بەندەر رێگا دەکات، واتە ئامانجی کەشتیەکە دەبێت گەیشتن بێت بە بەندەر. لێرە بەندەرێک هەیە بەڵام ئەم کەشتیە رووناکاتە ئەم بەندەرە چونکە بەندەرەکە وا وەسف دەکریت کە چۆڵ و خەمبارو تۆزاوییە. ئەم سێ ئاوەڵناوەی کە بۆ وەسفکردنی بەندەرەکە بەکارهێنراون، هەرسێکیان دەریدەخەن کە رەنگە ئەم بەندەرە بۆ لەنگەرگرتنی کەشتیەکی لەمجۆرە شیاو نەبێت. هەربۆیە کەشتیەکە پێی باشترە لەناو شەپۆلی زەریادا شەو و رۆژ بکاتەوە، کە دیارە ئەوەش جێگای مەترسیە، بەڵام لە بەندەرێکی لەم شێوەیەدا لەنگەر نەگرێت. ئێستا لە ئاستی نەبینراوی دەقەکەدا، یان لە پشتی زمانی بینراوی دەقەکەوە ئەو دەلالەتە بەرهەم دێت کە کەشتیەکە لە روانگەی ئەمەوە بریتیە لە کەسی دووەم واتە ” ئەو” ئەوی بەرامبەرو بەندەریش ئەمە، کە ئەم هەر لە دەستپێکی دەقەکەوە داوا لە ئەو دەکات ئاوڕی لێ بداتەوە، یان بە واتەیەکی تر لە ئامێزی ئەمدا لەنگەر بگرێت. لە کاتێکدا ئەوێ وەکو شوێن بەرجەستەی زەریا دەکات، ئێرە لە هەمان ئەم دووانەیەدا کە دووانەی ئەوێ / ئێرە- یە وەکو شوێن بەرجەستەی بەندەر دەکات. لەم هاوکێشەیەدا ئەوێ شوینی کەسی بەرامبەرە واتە تۆ، ئێرە شوێنی کەسی یەکەمە واتە من، کە دیسان لەم دووانەیەشدا هەم ماوەی نێوان ئەوێ / ئێرە، هەم دیواری نێوان تۆ / من وەکو خۆی بە دووری و بە پتەوی دەمێننەوە.
چرایەک لە دوورەوە دەگڕێت ئەوە چرای کەشیەکەیە بە تایبەتی لە شەودا دادەگیرسێنرێت، هەرچەندە لە کۆندا کە روانگەو رێنیشاندەر نەبووە بۆ بەندەرەکان، لە شەودا لەسەر شوێنێکی بەندەر ئاگرێکی گەورە کراوەتەوە بۆ ئەوەی کەشتی لە قوڵایی دەریاوە ئەو ئاگرە ببینێت و بەو ئاراستەیە بجوڵێت، هەروەک لە رۆژیشدا لەبەرزترین شوێنی بەندەر ئاوێنەیەک دانراوە بۆ ئەوەی تیشکی رۆژ بشکێنێتەوەو کەشتیەکانی ناو دەریا لە دوورەوە بیبینن و بەو ئاراستەیە رێگا بکەن. بەڵام ئەم کەشتیەی لە دەقەکەدا باس دەکرێت نایەوێت بە ئاراستەی ئەم بەندەرە چۆڵ و خەمبارو تۆزاویە بجوڵێت. هەربۆیە تیشکێک لەو چرا گەشەی لای ئەوەوە دەگڕێت، پریشکێکی ناگاتە لای ئەم و هەر هیچ نەبێت بۆ تاوێک رۆحی ئەم داگیرسێنێت. ئەم لای خۆی بە مەیخانە وەسف دەکات، کە ئەوەش مانای مەستی و خامۆشی و بێ ئاگایی دەگەیەنێت. منی شاعیر وەکو بەندەرێکی چۆڵ و وەکو مەیخانە باسی خۆی، یان شوێنی خۆی دەکات، کە ئەوەش بەو مەبەستەیە بڵێت دیمەنی ژیان لای ئەم و لەو شوێنەی ئەمی تێدایە زۆر لاوازە، بۆیە چاوەڕوانی تیشکێک دەکات کە لای ئەوەوە بێت و چرای خامۆشی رۆحی داگیرسێنێت.
لە دەقەکەدا هاتووە:
هەموو ئێوارانم دەسووتێنی و/ هەموو بەیانییەکم بە تەمی خەونێکی سپی دادەپۆشی./ بایەک دەپێچم بە خۆمەوە، بای ئەو چۆڵەوانی و بیابانە،/ بەشکەم / لەم وەرزە رچیوانە بمپارێزێ، لە زستانی دووریتا / گەرمییەک ببەخشێتە ئەسکەڵە خەواڵووەکانی ناو ئەم کوانووە./
ئەمی شاعیر روودەکاتە ئەو و راستەوخۆ وەکو ئەوەی لەبەردەمیدا ئامادەبێت، واتە وەکو کەسی دووەم لەگەڵی دەدوێت. بەڵام ئاشکرایە کە تەنیا بە خەیاڵ ئەو لەبەرامبەر خۆیدا ئامادە دەکات، کە ئەمەش بارێکی ئاساییە لە شیعردا کە شاعیر زۆربەی کات کەسی سێیەم کە دوورە لێیەوە، یان هەندێجار ئەو کەسە هەر بوونیشی نیەو لە خەیاڵدا دروست دەکرێت، بە راناوی کەسی دووەمی تاک دەدوێنرێت. ئەمەش بەو مەبەستەی دەریبخات کە پەیوەندی بەهێزو نهێنی لە نێوانیاندا هەیە، یان دەشێ بەکاریگەری خەیاڵ ماوەی نێوانیان نزیک بکاتەوە بەو مەبەستەی نیشانی بدات کە زۆر لەیەکتر نزیکن و پەیوەندی پتەو و بەتین لە نێوانیاندا هەیە.
ئەم ئێستا روودەکاتە ئەو و گلەیی و گازەندەی لێ دەکات لەبەرئەوەی کە کاتەکانی ئەمی تێکداوە بەوەی هەموو ئێوارانی دەسووتێنێ و هەموو بەیانیانیشی بە تەم دادەپۆشێت، بەڵام تەمی دوای باران نا، بەڵکو تەمی خەونێکی سپی. لە راستیدا ” تەمی خەونێکی سپی” وەکو وێنەیەکی جوان بۆ ئامانجێکی پێچەوانەی وێنەکە بەکارهاتووە، کە داپۆشینی بەیانیانە. لە رووی سروشتیەوە بەیانیان کاتی هەڵاتنی ئاسۆو دەرکەوتنی پرشنگی بەیان و سەرەتای رۆژێکی نوێ و دەشێ دەستپێکێکی نوێ بێت، بەڵام ئەم سەرەتاو دەستپێکە بە تەم دادەپۆشرێت. هەرچەندە لە دانانێکی پێچەوانەدا دەشێت خەونی سپی بە مانایەکی ئەرێنی لێکبدرێتەوەو مەبەست خەونی جوان و ئومێدی روون و ئاشکرا بێت بۆ ئایندە، بەڵام لەراستیدا لە چوارچێوەی دەقەکەداو پەیوەست بە کەسێتی – من- لەبەرامبەر –تۆ-دا، یان ئەم بەرامبەر بە ئەو، زیاتر ئاراستەی لێکدانەوە بە رووی نەرێنیدا دەکەوێتەوەو ئەوە دەگەیەنێت کە منی شاعیر بە کەسی بەرامبەری بڵێت لە ئەنجامی وەڵام نەدانەوەی خواست و داواکانی ئەمدا ئەو هەموو کاتەکانی ئەمی وێران کردووە.
ئەم لەم بارە ناجۆرەدا کە بێ وەڵامی و پشت تێکردنی ئەو بۆی دروستکردووە، نایەوێت خۆی بدات بەدەستەوەو دەستبەرداری خۆی و ژیان نابێت. هەربۆیە باسی ئەوە دەکات کە هەوڵی خۆپاراستن و خۆ دەربازکردن لە فشارو کاریگەرییە نەرێنییەکانی ئەو بارودۆخە دەدات. بۆ ئەو مەبەستەش جارێکی تر بۆ خۆپاراستن پەنا دەباتە بەر توخم و رەگەزەکانی سروشت. بایەک لە خۆیەوە دەپێچێت، بەڵام بایەکی ناسراو کە بای چۆڵەوانی و بیابانە. ئەویش بەو ئومێدەی لە سەرمای وەرزی زستان و رچینی دوور لە ئەو بیپارێزێت. لێرەدا لە لێکچواندنێکی ناتەواودا با وەکو رەگەزێکی سروشت کە رەگەزێکی نەبینراوە دەچوێنینێت بە جل و بەرگ و وەکو پێداویستی مرۆڤ بۆ پۆشین و خۆپاراستن لە سەرماو گەرما بەکاری دەهێنێت. ئاشکرایە جل و بەرگ لە دروستکردنی مرۆڤ خۆیەتی. واتە لێرەدا خاسێتی دروستکراوی دەستی مرۆڤ دەدات بە یەکێک لەچوار توخمە سەرکیەکەی پێکهێنەری گەردوون کە ئەو توخمەش با-یەو دەیپێچێت لە خۆیەوە. واتە خاسێتی بینراو و دەست لێدراو یان خاسیتی بەرجەستەی جل و بەرگ دەبەخشێت بە با.
ئەم ئومێدی ئەوەی بەو با-یە هەیە لە سەرمای وەرزی رچیو بیپارێزێت، کە مەبەستی لە وەرزی ڕچیو هەموو ئەو کاتانەیە کە دوورە لەوەوەو ئەو لای لێ ناکاتەوە. تەنانەت ئەم بەهیوای ئەوەیە ئەو با-یەی لەخۆیەوە دەپێچێت گەرمی ببەخشێت بە جەستەی ساردو سڕی، کە ئەو وەکو خەڵوزو پاشماوەی ساردبووەوەی ناو ئاگردانێکی دوای سووتان وەسفی دەکات. واتە جەستەی دەچوێنێت بە کوانوو، یان ئاگردان و ئێسک و پروسکیشی دەچوێنێت بە خەڵوزو سووت و خۆڵەمێشی ناو ئەو ئاگردانە. بەڵام سەرباری بەرجەستەکردنی ئەم وێنەیە کە دیمەنی مەرگ و کۆتاییهاتن دەنوێنێت، ئەم هێشتا بێ ئومێد نەبووەو بەهیوایە ئەو با-یەی لەخۆیەوە دەپێچێت گەرمی بەو خەڵوزو خۆڵەمێشەی ناو کوانووی جەستەی ببەخشێت و جارێکی تر ئاگر لەناو ئەو کوانووەدا بگڕێت و بگەشێتەوە، کە ئەوەش رابوونەوەو دووبارە دەستکردنەوەیە بە ژیان. کەواتە ئەم سەرباری بێزاری و ئازارو سووتانی، بەڵام هێشتا دەستبەرداری ژیان نابێت.
لە دەقەکەدا هاتووە:
گوێم لە ترپەی پێتە / بە ڕێگاوەی بەرەو مێژووی دڵم،/ بەرەو جوگرافیای لەشێکی تاسەبار، نازانم،/ منم لە ئاوەدانی و مەخلووقەوە دوورم؟ یا تۆیت،/ بە رۆحی شەپۆلاساتەوە ئەم گڕو بڵێسەیەیش دەبینیت و/ پێ هەڵناگری و نایەی بە هاوارمەوە؟/
لەم کۆپلەیەدا چەند دووانەیەک دەبینرێن، کە بنیادی ئەم بەشەیان لەسەر هەڵچنراوەو درێژکراوەی هەمان دووانە بەرامبەرەکانی پێشترن، کە ئاماژەمان بۆ کردن. دووانەی یەکەم ئەوێ / ئێرە-یە. ئەم لێرەوە گوێی لە ترپەی پێی ئەوە لە ئەوێ-وە بەرەو لای ئەم دێت. بەڵام لە راستیدا ماوەی نێوان ئەوێ و ئێرە ناسڕێتەوەو ئەو نایەت بۆ لای ئەم، یان بەیەکتر ناگەن، واتە ئەوێ و ئێرە هەریەکە بە بوون و خاسێتی خۆیەوە دەمێنێتەوە. ئەوەی لە ئەوێ-وە بەرەو ئێرە دێت کەسی بەرامبەرە واتە ئەو، کە بەرەو لای ئەمی قسەکەر دێت، واتە لێرەدا دووانەی تۆ / من وەکو خۆی ماوەو ئەمان نەگەیشتوون بە یەک هەتا دیواری نێوان تۆ / من، بسڕێتەوە. ئەمەش دیسان نیشانی دەدات کە پێکگەیشتن نەک لەسەر زەمینەی واقیع بەڵکو لە خەیاڵیشدا هێشتا نەگەیشتووەتە ئەنجام.
ئەم رایدەگەیەنێت کە گوێی لە ترپەی پێی ئەوە بەرەو مێژووی دڵی ئەم دێت و دەیەوێت لەوێوە، واتە لە قوڵایی مێژووی دڵیەوە بگات بە جوگرافیای لەشی. لێرەدا دوو زاراوەی جوگرافیاو مێژوو هاتوونەتە ناو بنیادی زمانی دەقەکەوە. کەواتە بەم پێیە دەبێ رۆڵیان هەبێت لە بەرهەمهێنانی شیعریەتی دەقەکەو لەبەرهەمهێنانی دەلالەت و جیهانبینیدا. مێژووی دڵ واتە درێژەی رابردووی دڵ. لە راستیدا لە رووی دەلالیەوە دڵ و لاشە هاوشێوەن یان هەڵگری هەمان ماناو دەلالاتن کە پەیوەستە بە حەزو ئارەزووە دنیاییەکانەوە، کە لەبەرامبەریاندا رۆح و عەقڵ هەیە. لێرەشدا دڵ و لاشە هەروەکو هاوواتا بەکارهێنراون. بەڵام مێژوو درێژەی ژیان و بەسەرهاتی دڵ و ئەو رووداوانە دەگێڕێتەوە کە بەسەریدا هاتوون. جوگرافیای لەش، سروشت و دیمەن و تۆپۆگرافیای لەش یان جەستە نیشان دەدات. کە لێرەدا بە لەشێکی تاسەبار ناودەبرێت. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت ئەم لەشەی کە ئەو بەرەو جوگرافیاکەی دێت لەشێکی نائاسودەو سەرکوتکراو و ئازادی لێ زەوتکراو و بێ بەشکراوە لە چێژو خۆشی ژیان. ئاشکرایە مێژوو لەسەر جوگرافیا دروست دەبێت. مێژووی دڵ واتە میژووی هەموو ئەو شتانەی کە پەیوەندییان بە دڵەوە هەیە واتە حەزو ئارەزوو خۆشی و چێژی دنیایی، کە بەدیهاتنی ئەوانەش پەیوەستە بە لەشەوە، یان لەسەر رووبەری جوگرافیای لەش فەراهەم دەکرێن. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە مێژووی دڵ و جوگرافیای لەش لێکتر جیاناکرێنەوە. ئەم باسی لەشێکی تاسەبار دەکات، واتە لەشێکی دابڕراو و بێبەش کراو لە هەموو چێژو خۆشیەک. لەم روانگەیەوە جوگرافیای لەش جۆرێکە لە وێرانەو بەوپێیەش مێژووی دڵ نووسینەوەی وردەکارییەکانی ئەو وێرانەیە.
ئەمی شاعیر لە بارێکی تا ئەندازەیەک تێڕاماندایە لەبەرامبەر شوێن و پێگەی خۆیی و شوێن و پێگەو دەوری ئەو. ئەم پرسیارێک بەرامبەر بە خۆی و پەیوەندی خۆی بە ئاوەدانی و ئەفرێندراوانەوە بەرزدەکاتەوە، کە داخۆ ئەم لە ئاوەدانی و زیندەوەرانەوە دوورە کە دەشێت مەبەستی لە ئەفرێندراو تەنیا مرۆڤ بێت. هەروەک دووری لە مرۆڤەوە گۆشەگیری ئەو نیشان بدات، بۆیە ئەم هەر هەوڵێک دەدات بۆ رازیکردنی ئەو بێ ئەنجام دەردەچێت. یان هۆکارەکە ئەم نییە، بەڵکو دەشێت ئەو بێت کە خاوەنی رۆحێکی ناجێگیرە، کە ئەم بە رۆحێکی شەپۆلاسا ناوی دەبات. شەپۆل هەڵگری خاسێتی ناجێگیری و پشێوی و هەڵچوون و داچوون و کورت تەمەنی و بێ شوێنەواریە، چونکە هەر شەپۆلێک لە خاڵێکەوە دەست پێدەکات و بۆ ماوەیەک بەردەوام دەبێت، کاتێک کۆتایی دێت هیچ لە دوای خۆیەوە بەجێناهێڵێت. ئێستا ئەم ئەفریدەیەکی تاک و تەنیاو گۆشەگیری دوور لە ئاوادانی و مرۆڤایەتیەو دەسووتێت و وەکو ئاگرێکی بەهێز بڵێسە دەدات کە هۆکارەکەیشی تەنیاییە، ئەو تەنیاییەش زیاتر بەهۆی بێ وەڵامی ئەوی بەرامبەرەوەیە، کە ئەم وەکو مەعشوقە، یان خۆسەویست باسی دەکات. ئەو بەم بارودۆخەوە دەیبینێت کە ئەم لەسەر سووتانە کەچی نە سەرنجی لی دەدات و نەبایەخی پێدەدات و تەنانەت هەنگاوێکیش نانێت بۆ کوژاندنەوەی ئەو ئاگرەی دەیسووتێنێت. بەڵکو واینیشان دەدات کە بوون و سووتانی ئەم هیچ بایەخ و گرنگیەکی لای ئەو نییە.
لە دەقەکەدا هاتووە:
لە پشت پەردەی زمانەوە بیر لە هەبوونت دەکەمەوەو/ سەرنجی لەشولارت دەدەم؛ پڕووشەی ئاوەڵناوەکان / دەبارێنم بەسەر ناوەکەتدا / تا هەموو بیرەوەرییەکانت بێدار دەبنەوە./ لەناو پەرژینی ئارەزوودا بەیەک دەگەین، تاریکایی/ دەبێتە کەپرێک رازی تاسەی ساڵان و رازی بێدەنگیمان دەشارێتەوە./ پەنجەرەکانی رابردوو دادەخەین. شەو و رۆژەکانمان / لەسەر تەنافێک هەڵدەخەین، بە بای وەرزێکی گوڵڕەنگ،/ وەرزی پێنجەم کزر ببێتەوە./ مەلی دڵم قەفەسی تەنیایی بەجێ دەهێڵێ، مەلی دڵت لە قەفەسی نیگەرانی / دەردەچێت، دەبن بە دوو چرۆ، بە دوو چڵ، / بە دوو گوڵ بە دارهەناری رۆژگارەوە./
لە دەستپێکی دەقەکەوە هەتا سەرەتای ئەم کۆپلەیە، دووانەی من / تۆ، وەکو دوو جەمسەری بەرامبەر بەیەک وەستاون و ماوەی نێوانیان زیاتر فراوان دەبێت و سەرئەنجام لە رووی شوێنەوە وەکو ئێرە / ئەوێ باس دەکرێن، واتە هەریەکەیان لە جەمسەرێکە. کاتێک جەمسەرەکانی دووانەی ئێرە/ ئەوێ لەبەرامبەر یەکتردا دەردەکەون، یان خاسێتی دووانە وەردەگرن، مانای وایە گەیشتنی ئەم دوو جەمسەرە بەیەکتر چاوەڕوان نەکراوە. ئەمەش لە بنیادی دەقەکەدا باری دابڕان درووست دەکات. وەکو دەبینرێت لە سەرەتای دەقەکەوە تا ئێرە دابڕان بارێکی دیارو ئاشکرایە لە نێوان من / تۆ-دا، بەجۆرێک کە دەشێت من بڵێت: سەباری داواو تکای زۆری من، بەڵام تۆ نەک هەوڵنادەیت ماوەی نێوانمان کورتتر بکەیتەوە، بەڵکو بە ئاراستەی دوورکەوتنەوەی زیاتر هەنگاو دەنێیت و ئەو ماوەیە زیاتر فراوان دەکەیت. بەڵام بە بێ بوونی بنەمایەکی دیارو رێگاخۆشکەر بۆ نزیکبوونەوەو کۆتاییهێنان بە باری دابڕان، لە شێوەی جوڵەیەکی میکانیکیدا، یان لە هەڵچوونێکی بەپەلەی بێ بەرنامەدا، ئاماژەی کۆتاییهاتنی باری دابڕان دەکات و باسی دەستپێکردنی باری لێکتر نزیکبوونەوەو بەیەکگەیشتن دەبینرێت.
ئێستا ئەم لە پشت پەردەی زمانەوە بیر لە بوونی ئەو دەکاتەوەو بە خەیاڵ سەرنجی لەشولاری دەدات. واتە ئەم لە رێگای زمانەوە یان بە قسە پەیوەندی لەگەڵ ئەو ناکات، بەڵکو بە بێدەنگی بیر لە بوون یان هەبوونی ئەو دەکاتەوە. بێگومان ئەو وەکو مرۆڤێک ئەم بیری لێ بکاتەوە یان نا، ئەو بوونی خۆیی هەیەو بیرکردنەوەی ئەم هیچ کاریگەرییەکی لەسەر هەبوونی ئەو نییە. واتە ئەم بۆ خۆی بیر لە هەبوونی ئەو دەکاتەوەو ئەم بەجۆرێک بێ ئەوەی هیچ وەڵامدانەوەیەکی ئەوی بەرامبەری پێگەیشتبێت، بۆ خۆی بیر لەو دەکاتەوە. ئەمەش ئەوە نیشان دەدات کە ئەم لە دەرەوەی ئیرادەی خۆی کەوتووەتە ژێر کاریگەری و هەژموونی ئەوەوە، هەرچۆن بڕوادارێک دەکەوێتە ژێر کاریگەری و هەژموونی خوداوەو ناتوانێت لە سایەو پەیوەستبوونی ئەو دەربچێت. هەرچۆن دەروێشێک، سۆفیەک، موریدێک کەمەنکێشی شێخەکەی بووەو ناتوانێت لێی دووەبکەوێتەوە، هەرچۆن کەسی عاشق ناتوانێت رایەڵەی بەهێزی عەشق بپچڕێنێت و لە مەعشوقەکەی دووربکەوێتەوە. کەواتە ئێستا ئەو لە بارێکی بەهێزدایەو ئەمی خستووەتە ژێر هەژموونی خۆیەوە، واتە ئەو بەجۆرێک بوونی هەیە بۆیە ئەم بیری لێ دەکاتەوە، بەڵام واپێدەچێت کە ئەو بیر لەم نەکاتەوە. ئەمەش بەجۆرێک ئەوە نیشان دەدات کە لە روانینی ئەوەوە ئەم بوونی نییە. ئەم ئێستا لەم بارە لاوازەدایە، بۆیە لە رووی دەروونیەوە دەیەوێت بە جۆرێک بوونی خۆی نیشان بدات، ئەوەش وای لێ دەکات لە خەیاڵدا لای خۆیەوە کۆتایی بە هەڵوێستی بێ وەڵامیی ئەو بهێنێت. پێشتر بەئاشکرا باسی ئەوەی دەکرد کە ئەو نەبایەخ بە ئەم دەدات و نە لای لێ دەکاتەوەو نە لە ئەوپەڕی کارەساتدا بەهانایەوە دێت. بەڵام ئێستا واینیشان دەدات کە بارودۆخەکە بە گوێرەی ئەو گۆڕاوە. بەڵام لە راستیدا پەیوەستبوونی ئەم بە ئەوەوە زیاتر هاوشێوەی پەیوەستبوونێکی سۆفیانەیە بە شێخەوە. واتە هەرچۆن سۆفی یان دەروێش بۆ شێخەکەی دەسووتێت و شێخیش ئاگای لەو نییە. ئەمیش بۆ ئەو دەسووتیت و پێدەچێت ئەو ئاگای لە ئەم نەبێت.
ئەم کاتێک بە بێ دەنگی، بیر لە هەبوونی ئەو دەکاتەوە، لە خەیاڵدا وێنای ئەو دەکات و سەرنجی لێ دەدات، بەڵام لەبری ئەوەی سەرنج لە لایەنە رۆحی و مەعنەویەکانی ئەو بدات، سەرنجی لەشولاری دەدات. ئەم دەربڕینە دەلالەتێکی ئاشکرای سێکسی هەڵدەگرێت، واتە روانینی ئەم بۆ ئەو کاتێ بیر لە هەبوونی ئەو دەکاتەوە روانین نییە بۆ رووبەری رۆح، بەڵکو روانینە بۆ رووبەری جەستە. ئەم باسی ئەوە دەکات لە کاتێکدا بیر لە هەبوونی ئەو دەکاتەوە، ئاوەڵناو دەخاتە پاڵ ناوەکەی. ئاشکرایە ئاوەڵناو ئەرکی وەسفکردنی ناو دەبینێت، کە دەشێت لایەنی ئەرێنی و جوانی ناوەکە دەربخات، یان بەپێچەوانەوە، بەڵام ئەم ئەرکێکی تر بە ئاوەڵناوەکان دەسپێرێت، ئەرکێک لە دەرەوەی ئەرکی زمانیی ئاوەڵناوە. ئەم دەیەوێت لە رێگای دانەپاڵی ئاوەڵناوەکانەوە، بیرەوەرییەکانی ئەو بێدارببنەوە. واتە ئەم بیرەوەرییەکان وەکو بوویەکی زیندوو تەنانەت هوشیاریش نیشان دەدات، چونکە بێداربوونەوە زیاتر خاسێتی مرۆڤە، مرۆڤ بێداردەبێتەوە، هەروەک بیرەوەرییەکانیش خاسێتی مرۆڤن یان باشتر وایە بڵێین بیرەوەری مرۆڤن و مرۆڤ ئەوانی یاد دەکەوێتەوە. نەک بیرەوەرییەکان خۆیان بێدارببنەوە. بیرەوەری بریتیە لە تۆماری رووداوەکانی ژیان لە ئاستی ئاگایی و نائاگایداو تەنیا خودی ئەو مرۆڤە، یان ئەو کۆمەڵگایە دەتوانێت بیرەوەرییەکانی یاد بکەوێتەوە کە خاوەنیانە. ئایا ئەم دەیەوێت ئەو کام بیرەوەرییانەی یاد بکەوێتەوە؟ لە جوگرافیای دەقەکەدا بێجگە لە ئازارو ژان و سووتان و دڵشکاندن و تەنیایی و بێ وەڵامی ئەوی بەرامبەر تاکو ئێستا شتێکی تری ئەوتۆمان نەبینووە. ئایا هیچ یادەوەرییەکی خۆش لە نێوانیاندا هەیە، هەتا ئێستا ئەم هەوڵبدات لە ڕێگای بەیادهێنانەوەی ئەو یادەوەرییانەوە سەرنجی ئەو بۆ لای خۆی رابکێشیت و بەدەم داواکاری و تکا و هاوارکردنەکانیەوە بێت؟
ئەم لای خۆیەوە لە دەرەوەی واقیع و لە دنیای فراوانی خەیاڵدا جیهانێکی تایبەتی درووست دەکات، جیهانێک کە پێدەچێت جۆرێک بێت لە یۆتۆپیا. لەم جیهانە خەیاڵیەدا ئەم کۆتایی بە رابردووی دابڕان و نکوڵی کردنی ئەو لە ئاوڕدانەوە بۆ ئەم دەهێنێت. هەر لە جوگرافیای ئەم یۆتۆپیایەدا، باسی ئەوە دەکات کە لەناو پەرژینی ئارەزوودا بەیەکتر دەگەن و تاریکی تاسەو ئارەزووی ساڵانی بەسەرچوو، نهێنی بێدەنگییان دەشارێتەوە. لێرەشدا جارێکی تر پێداگری ئەم لەسەر حەزو ئارەزووە جەستەیی و دنیاییەکان دەبینرێت و وادەردەکەوێت ئەم تەنیا بە چاوی جەستەو لە روانگەی حەزە دنیاییەکانەوە سەیری ئەو بکات. کاتێک ئەو وەڵامدانەوەیەکی ئەوتۆی بۆ داواو تکای ئەم نییە، ئەم بەخەیاڵ لەناو پەرژینی ئارەزوودا دەگات بە ئەو. تەنانەت پێدەچێت ئەم ئەو جیهانەی بەخەیاڵ دروستی کردووەو بەخەیاڵ تیایدا پێکەوەن، لێی ببێت بە واقیع و وەکو ئەوە دەدوێت کە دابڕان قۆناغێک بووبێت و کۆتایی هاتبێت و ئێستا بە واقیعی لە قۆناغی بەیکگەیشتن و یەکبووندا بن، بۆیە راناوەکانی من / تۆ دەبن بە راناوی ئێمە، یان راناوی لکاوی ( ین، ان )، کاتێ دەڵێت:” پەنجەرەکانی رابردوو دادەخەین. شەو و رۆژەکانمان لەسەر تەنافێك هەڵدخەین”. داخستنی پەنجەرەکانی رابردوو مانای پشتکردن لەو رابردووەی کە تیایدا ئەو نە بایەخی بە ئازارو ژان و سووتانی ئەم داوە، نە گوێی لە تکاو هاوارکردنی گرتووە. ئەمەش بەمانای ئەوە دێت کە دەفتەری ئەو رابردووە دادەخەن و جارێکی تر ناگەڕێنەوە بۆ ئەو ساتە تاریکانە، بۆ ئەو شەو و رۆژانەی کە بێجگە لە ناسۆر شتێکی تریان تێدا تۆمار نەکراوە. ئەم لای خۆیەوەو بەناوی هەردووکیانەوە باسی بەجێهێشتنی ئەو رابردووەو دەستپێکردنی وەرزێکی نوێ یان وەرزێکی تر دەکات کە بە وەرزی پێنجەم ناوی دەبات. بەڵام ئەم پاڵنەرێکی تر بۆ ناوهێنانی ئەو وەرزە باس دەکات کە بای وەرزێکی گوڵڕەنگە.
وەرزی گوڵڕەنگ بە مانای وەرزێکی جوان و رەنگاو رەنگ دێت کە ئەوەش نوێبوون و جوانی و خۆشی دەنوێنێت. لە دەقەکەدا ئەم فرمانی “کزردەبێتەوە” دەداتە پال ئەم وەرزی پێنجەمە. فرمانی ” کزردەبێتەوە” بە مانای وشکبوونەوە دێت بۆ زەوی دوای باران، یان بۆ جل و بەرگی تەڕ بەکاردێت کاتێک کەمێک وشک دەبێتەوە، هەروەها بە مانای گەورەبوونیش دێت بۆ منداڵ و تەنانەت بۆ بێچووی ئاژەڵ و باڵندەش بەکاردێت. بەڵام لێرەدا خراوەتە پاڵ وەرزی پێنجەم. بێگومان ساڵ لە چوار وەرز پێکدێت. وەرزی پێنجەم دەشێ بەلای شاعیرەوە ئەو کاتە بێت کە ئەم و ئەو بەیەک دەگەن. کە لەم بارەشدا دەشێت کزربوونەوە بە مانای هاتنی ئەو کاتە بەکارهێنرابێت.
ئەم لای خۆیەوە لەو یۆتۆپیایەی کە دروستی کردووە، هەموو شتێک بە پێی خواستی دڵی خۆی رێکدەخات و لە خەیاڵدا بەرنامەی بۆ دادەنێت و هەر بە خەیاڵیش ئەوەی دڵی دەیخوازێت جێبەجێی دەکات. ئەم گەیشتن بە ئەو وەکو راستیەک باس دەکات و دەربڕین و وێنەکانی دوای بە راستی زانینی ئەو خەیاڵە، ئاسایی لای ئەم وەکو راستی نیشان دەدرێن. هەر بۆیە ئەم وێنەیەکی پەیوەست بە رابردوو نیشان دەدات کە دڵی وەکو مەلێک لە قەفەسی تەنیایدا بووە، بەڵام ئێستا قەفەس بەجێدەهێڵیت، واتە کۆتای بە تەنیایی دێت، ئەویش بەوهۆیەوە کە لەگەڵ ئەودا بەیەک دەگەن. بەڵام لە کاتێکدا کە ئەم دڵی خۆی وەکو مەلی ناو قەفەسی تەنیایی نیشان دەدات، دڵی ئەو وەکو مەلێک وێنا دەکات کە لە قەفەسی نیگەرانی دەرباز دەبێت. ئەگەر لە روانگەی ئەمی شاعیرەوە سەیر بکەین ئەوا دەبینین کە ئەم و ئەو پێش بەیەک گەیشتن هەردووکیان لە باری نائاسایدابوون و دڵی هەردووکیان لە قەفەسدا بووە، واتە دیل بوون. دڵی ئەم دیلی نێو قەفەسی تەنیایی و دڵی ئەویش دیلی نێو قەفەسی نیگەرانی بووە. بەیەکگەیشتن لە روانگەی ئەمەوە تەنانەت ئەگەر لە خەیاڵیشدا بێت، دەبێتە هۆی ئازادبوونی هەردوو دڵ، هەریەکە لەو قەفەسەی کە تیایدا دیل بووە. بەیەکگەیشتن بە مانای سەرەتاو دەستپێکێکی نوێی ژیان دێت، کە ئەم وای نیشان دەدات هەردوو دڵی ئازادبوو لە سنووری ئەو یۆتۆپیای بەیەکگەیشتنەدا کە ئەو دروستی کردووە دەبن بە دوو نموونەی نوێ و جوانی سەردەم.
بە یەکگەیشتن لە خەیاڵداو پێکەوەبوون لەو یۆتۆپیایەی کە دروستی کردووە، زەمینەخۆشکەرن بۆ ئەوەی ئەم باسی ئەو و خۆی وەکو دوو عاشق بکات کە پێکەوە یەک جیهانیان هەیەو بێ یەکتر نابن. هەرچەندە لە جوگرافیای دەقەکەدا هیچ وەڵام یان هەڵوێستێکی راستەوخۆی ئەوی بەرامبەر نابینرێت، بەڵکو تەنیا لە رێگای دەربڕین و وەسفەکانی ئەمەوە دەزانرێت کە ئەو بوونی هەیەو لەگەڵ ئەمدا لەباری دابڕاندا بوون و سەرباری چەندین داواکاری و تکاکردنی ئەم، ئەو هیچ وەڵامێکی ئەمی نەداوەتەوە، بەڵام لە ناکاوێکدا ئەم کۆتاییهاتنی دابڕان رادەگەیەنێت و باسی قۆناغی بەیکگەیشتن دەکات. هەرچەندە لەم قۆناغەشدا دیسان هیچ کاردانەوەیەک یان هیچ وەڵامێکی ئەو نابینرێت. هەربۆیە پێمانوایە ئەو یەکگرتن و بەیەکگەیشتنەی ئەم باسی دەکات و رووبەرێکی فراوانی دەقەکەی لەسەر بنیادنراوە، دروستکردنە لە چوارچێوەی خەیاڵدا، کە ئەمەش تا ئەندازەیەکی لەبەرچاو بارێکی ئاشکرایە لە شیعردا. شیعر خۆی بەرهەمی خەیاڵەو دروستکردنی جیهانێکی جیاوازە لەو جیهانەی لە واقیعدا هەیە.
لێرەدا شاعیر دەڵێت:
چەند ساڵە ئێمە، تۆ و من، من و تۆ، هەردووکمان / لەگەڵ هەموو گوڵێکدا / دڕکێکیش دەچێنین / لەگەڵ هەموو بەربەیانێکدا ئاوابوونیش دەبینین،/ لەگەڵ هەموو هەڵفڕینێکدا / ئاسمانێکی هەورین دێتە رێمان./ لە کوێ، لە کامە باغچە گوڵێک پەیدا بکەین / ئەم دوو دڵەی من و تۆ بڕەنگێنێ؟ بۆن و بەرامەیەک بدا بە رۆحمان؟/ تۆ نازانیت ئەم ئێشە لە کەیەوە دەستی پێ کردووە؟/ ئەم گیایە چۆن وا زوو زەرد هەڵگەڕا و/ دەنگی باڵندە بۆچی وا بریندارە؟ کە هاتینە بەر دەروازەی شار،/ شارێکمان بینی چۆڵ و هۆڵ؛/ کە روومان کردە دەشت و مێرگ و لێڕەواری نیشتیمان،/ بیابانێکمان هاتە ڕێ نە سەرەتای هەبوو نە کۆتایی./
ئەمی شاعیر جارێکی تر وەکو ئەوەی لە یادی بچێت کە پێشتر ئەم لە خەیاڵدا لەگەڵ ئەودا بەیەکگەیشتوون و بەوپێیەش دەبێت لە بری هەردوو راناوی من / تۆ وەکو دووانەیەکی بەرامبەر، راناوی کەسی یەکەمی کۆ واتە ئێمە بەکاربهێنێت بۆ ئەوەی نیشانی بدات کە بەراستی و لە واقیعدا بوونەتە یەک، بەڵام سەرباری فراوانی رایەڵەو داوەکانی ئەو خەیاڵەو بەرهەمهێنانی جۆرێک لە یۆتۆپیا، هێشتا نەست نەکەوتووەتە ژێر هەژموونی ئەوەی خەیاڵ دروستیکردووەو ئەو بوونی شتەکان وەکو ئەوەی هەن نمایش دەکات و لە بری ئەوەی دانبنێت بەو بەیەکگەیشتنەی لە خەیاڵدا روویداوەو لە بری راناوەکانی من / تۆ، راناوی ئێمە بەکاربهێنێت، ئەو واتە نەست بەردەوام دەبێت لەسەر هێشتنەوە من / تۆ وەکو دوو کەسی سەربەخۆ کە هێشتا دیواری نێوانیان وەکو خۆی ماوە. لەبەر ئەوە هەرچەندە من دەڵێت ” چەند ساڵە ئێمە” بەڵام بەکارهێنانی راناوی ئیمە بەردەوام نابێت و راستەوخۆ بە دوایدا دەڵێت ” تۆ و من، من و تۆ، هەردوومان” کە هەر سێ دەربڕینەکە ئەوە نیشان دەدەن کە من / تۆ هێشتا هەریەکەیان لە جەمسەرێکەو باری دابڕان وەکو خۆی بەردەوامە. دووبارەکردنەوەی راناوەکانی من/ تۆ و پاش و پێش کردنیان هەرچەندە دەشێت بەو ئامانجە بێت کە گوایە جۆرێک لە یەکسانی هەیە لە نێوانیاندا، بەڵام بەزەقی بەیەکنەگەیشتنی ئەو دوو جەمسەرە نیشان دەدات و بەدوای ئەوەشدا وشەی “هەردوومان” جەخت لەوە دەکاتەوە کە شتێک نییە بە ناوی ئێمە، ئەوەش واتای ئەوەیە بەیەکگەیشتن دروست نەبووەو قۆناغی دابڕان کۆتایی نەهاتووە. هەربۆیە ئێمە نە وەکو راناوی کەسی یەکەمی کۆ و نە وەکو چەمک کە مەبەست لێی یەکبوونە، دروست نەبووە.
ئەمی شاعیر سەرباری ئەوەی باسی بەیەکگەیشتن دەکات، بەڵام دووانەی من / تۆ خاسێتی دووانەیی خۆیی لەدەستنەداوە، واتە ئەمان نەبوونەتە یەک گیان، بەڵکو هێشتا دوو گیانن لە دوو جەستەدا. لەپاڵ ئەم دووانەیەدا چەند دووانەیەکی تر لە بنیادی زمانی دەقەکەدا دەبینرێن وەکو دووانەی ( گوڵ/ دڕک، بەربەیان / ئاوابوون، هەڵفڕین / نیشتنەوە – ئاسمانێکی هەورین کە ئەمەش مانای وایە هەور رێگای فڕین نادات و نیشتنەوە کۆتایی بە فڕین دینێت-، دڵ / رۆح، شار / چۆڵەوانی، دەشت، مێرگ، لێڕەوار/ بیابان، سەرەتا / کۆتایی).
ئاشکرایە دووانەی بەرامبەر، یان دووانەی دژ یەكێکە لەو بنەما سەرەکیانەی کە گەردوونی لەسەر ئەفرێندراوەو لەسەر ئەو بنەمایەش هاوسەنگی و هارمۆنیای گەردوون بەرهەمهاتووەو هەرچی بوون و جوڵەو کردارێکی نێو ئەم گەردوونەیە بەرهەمی بوونی دووانەی بەرامبەر، یان دووانەی دژە. بۆ نموونە لەبەرامبەر ژیاندا، مردن هەیە، لەبەرامبەر رووناکیدا تاریکی هەیەو…تاد. هەر یەکێک لە جەمسەرەکانی ئەم دووانە بەرامبەر یان دژانە لەم گەردوونەدا بسڕێتەوە، ئەوا ناهاوسەنگی دروست دەبێت و هارمۆنیای سروشت یان گەردوون تێکدەچێت و شتەکان ناهاوسەنگ دەبن. لە بارێکی لەوجۆرەشدا هەموو جوڵەیەک رادەوەستێت چونکە هەموو جوڵەو پەرەسەندنێکی هەر توخم و رەگەزێک پەیوەندی بە ئەویتری بەرامبەرییەوە هەیە. هیچ رەگەزێک بەتەنیا و دوور لە ململانێ و کێبڕکێ گەشەناکات، کە ئەمەش خاسێتی دووانەی بەرامبەر یان دژەکانە، هەر لێرەوە ئەو چەمکە فەلسەفیەی کە دەڵێت:” تەنانەت دژەکانیش تەواوکەری یەکترن” دەرکەوتووە.
ئەم باسی ئەوە دەکات کە دوای بەیەکگەیشتنییان ئەمان پێکەوە لەگەڵ گوڵدا دڕک دەچێنن. گوڵ هێمای جوانی و بۆنی خۆشە، دڕکیش هێمای بەربەست و ئازارو ناشیرینیە. لە راستیدا ئەگەر هەموو سروشت گوڵ بێت، یان بە دەربڕینێکی تر ئەگەر هەموو سروشت بریتی بێت لە جوانی و بۆنی خۆش، دەشێت بەهایەکی ئەوتۆی نەبێت. واتە لە بارێکی وەهادا، مرۆڤ وەکو ژیرترین ئەفریدەبووی ئەم گەردوونە، دەشیا نە هەستی چێژی جوانی پەرستی هەبێت، نە هەست بە جوانی بکات، نە هەستی بۆنکردنی هەست بەو بۆنە خۆشە بکات. بەڵکو بوونی ناشیرینیە وا لە مرۆڤ دەکات هەست بە جوانی بکات و چێژ لە جوانی وەربگرێت. بۆنی ناخۆش و نادڵگیرو هەستکردن بە ئازاری دڕک، هەستی بۆنکردنی خۆش و دڵگیری گوڵ دروست دەکات و هەستی حەوانەوەو ئارامگرتن لای مرۆڤ برەو پێدەدات. ئایا بۆچی ئەمان لەگەڵ ناشتنی هەر گوڵێکدا دڕکێکیش دەنێژن؟ ئایا لە هوشیارییەوە ئەوە دەکەن، یان لە راستیدا ئەوە یاساکانی سروشتە بۆ دروستکردنی هاوسەنگی وادەکات لە هەر شوێنێک گوڵێکی جوان بڕوێت نەک دڕکێک رەنگە چەندین دڕک دەوری بدات؟
ئەم ناڕاستەوخۆ باسی ئەوە دەکات کە ئەم دووانە بەرامبەرانە هەمیشە لەبەرامبەر یەکدا بوونیان هەیە، ئەگەرچی راستەوخۆ بەئاشکرا لە ئاستی ئەم دەقەدا ببینرین یان نا، ئەوا لە سروشتدا هەن و لەبەرامبەر یەکتردا پێناسەیان هەیە. ئەم باسی ئەوە دەکات کە ئەم و کەسی بەرامبەر هەمیشە لەگەڵ بەربەیاندا، ئاوابوون دەبینین. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت مادەم بەربەیان هەیە، دەبێت ئاوابوونیش هەبێت، کە ئەم دووانەیەش هاوواتای دووانەی لەدایکبوون / مردنە، کە هیچ کام لەم دوو جەمسەرە بێ بوونی ئەویتریان هیچ مانایەکی نییە. هەر بۆیە کاتێ یەک لە دوو جەمسەری هەر کام لەم دووانە بەرامبەرانە، یان دووانە دژەکانی نێو ئەم گەردوونە ببینرێت، جەمسەری دووەمیش وەک بینراو یان نادیار ئامادەبوونی دەبێت.
ئەم بەیەکگەیشتن وەکو راستیەکی رەتنەکراوە باس دەکات و لەوە دەدوێت کە ئەم و ئەو پێکەوە دەفڕن، واتە وەکو یەک هەبوو باسی خۆیان دەکات، کە لە هەموو جوڵەیەکدا پێکەوەن و هەر کاتێکیش بجوڵێن بەربەست لەبەردەمیاندا ئامادەیە. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت لەبەرامبەر هەر جوڵەیەکدا وەستان هەیە، هەرچۆن لەبەرامبەر هەر فڕینێکدا نیشتنەوە هەیە. رێکخستنی یاساکانی گەردوون لەسەر بنەمای ئەم دووانە بەرامبەرانە بنچینەی سەقامگیری و هارمۆنیای سروشتە. کە هەرچی رێکخستن و سەقامگیری و سازانە کە مرۆڤ ئەنجامی دەدات، دووبارەکردنەوە یان لاساییکردنەوەی ئەوەی گەردوونە.
ئەم رایدەگەیەنێت کە پێویستیان بە گوڵێکە دڵی هەردووکیان بڕەنگێنێت و بۆن و بەرامە بە رۆحیان ببەخشێت. بەڵام نازانێت لە کام باخچە ئەو گوڵە دەدۆزنەوە. ئەم سەرباری ئەوەی جارێکی تر لەبری ئێمە راناوەکانی من/ تۆ بەکاردەهێنێت و لەبری دڵی ئێمە دەربڕینی ” ئەم دوو دڵەی من و تۆ” بەکاردەهێنێت، کە وەکو پێشتر ئاماژەمان بۆ کرد ئەوەش مانای بەیەکنەگەیشتنەو مانەوەیە لە باری دابڕاندا. لە لایەکی ترەوە ئەم دەیەوێت دڵی هەردووکیان بە گوڵێک بڕەنگێنێت، بێگومان ئەمەش لەگەڵ گەوهەری عیشقدا ناگونجێت، چونکە دڵی عاشق لە هەموو دڵێك ناسکترو رەنگی دڵی عاشق لە هەموو رەنگێکی تر جوانتر و پاکژترەو ئەو ناسکی و جوانی و رەنگینی و پاکژیە خاسێتی دڵی عاشقە، واتە رەنگدانەوەی راستەقینەی ئەو دڵەیە. بەڵام ئەم دەیەوێت دڵ بە گوڵ رەنگین بکات، واتە بە توخمێکی دەرەکی دڵ بڕەنگێنێت، کە ئەوەش خاسێتی بۆیاخکردنی هەیە، واتە رووپۆشکردن، هەموو رووپۆشکردنێکیش جۆرێکە لە شاردنەوەی رووی راستەقینەی شتەکان. هەڵبەت ئەو رووپۆشکردن و شاردنەوەیە بەهیچ شێوەیەک لەگەڵ چەمکی عیشقدا ناگونجێت. هەروەک بۆن و بەرامەی دڵ دەبێ رەنگدانەوەی راستەقینەی دڵ خۆی بێت نەک بە رووپۆشکردن پێیبدرێت. دڵی عاشق عیشقی لێدەڕژێ، بۆنی عیشق خۆشترین بۆنە، هەر بەم پێیەش دڵی عاشق سەرچاوەی بەرهەمهێنانی خۆشترین بۆن و بەرامەیە.
ئەم لە ئەو دەپرسێت داخۆ نازانێت ئەم ئێشە لە کەیەوە دەستی پێکردووە؟ رەنگە خوێنەر بپرسێت کام ئێش، یان ئەم مەبەستی لە ئێش چییە؟ بێگومان ئەو مەبەستی لە ئێشی سووتانی عیشقە. هەروەک ئەو دیسان پرسیار لە خێرایی زەردبوونی گیایەکی تایبەت و هۆکاری برینداربوونی دەنگی باڵندە دەکات. ئێش و زەردبوونی گیا بەخێرایی و برینداربوونی دەنگی باڵندە، پێکەوە کەشێکی نائاسایی ئامادەدەکەن بۆ ئازارچەشتن، کە ئەویش کەشی عیشقە، بەڵام ئازاری عیشق لەناخدایەو تەنیا عاشق و مەعشوق هەستی پێدەکەن و تەنیاش ئەوان دەسووتێنێت و دەشێت عاشقی راستەقینە بۆ سووککردنی ئازارەکانی بە وشە، یان بە ئاماژە گرانی و سەختی ئازارەکەی بۆ دەرەوەی خۆی دەرببڕێت. دەشێ ئەمیش لێرەدا بە هەمان ئامانج باسی ئازارەکانی خۆی بکات و لە رێگای باسکردنی بەیەکگەیشتنەوە ئەویش وەکو هاوبەشی ئازارەکانی خۆی وێنا بکات.
ئەم بەناوی خۆی و ئەوەوە قسەدەکات و واینیشان دەدات کە پێکەوە هەندێ هەنگاویان ناوە، بەڵام لەو کەشەدا کە ئەو لە دەربڕینەکانیدا وەکو کەشێکی ناجۆرو ناهەموار وێنای دەکات بۆ ئەوەیە کە ئەوسەری شتەکان نیشان بدات و بڵێت سەرباری ئەوەی بەیەکگەیشتووین، بەڵام شتەکان لەم گەردوونەدا هەموویان ناجۆرن. ئەو ناجۆرییەش دەشێت پەیوەندی بە ناکارایی ئەمانەوە هەبێت بۆ دەرخستتنی شتەکان وەکو ئەوەی لە راستیدا هەن و وەکو ئەوەی لە راستیدا روویانداوە، یان روودەدەن. ئەمان دێنە بەر دەروازەی شار، بەڵام لەبری خەڵک و ژیان و قەرەباڵغی، ئەمان شارێکی چۆڵ دەبینن. چۆڵ ئاوەڵناوێکە بۆ وەسفی بیابان یان شوێنێک بەکاردێت کە ژیانی تێدا نەبێت. کاتێ ئەو شار، کە دیارە شارێکی ناسراوە بەچۆڵ باس دەکات، مەبەستی ئەوەیە ئەو شارە ژیانی تێدا نییە. یان کاتێ روو دەکەنە دەشت و مێرگ و لێڕەواری نیشتیمان بیابانێک دەبینن. دەشت و مێرگ و لەوەڕگا دەلالەتی کشتوکاڵ و بەرهەمهێنان و پێداویستیەکانی ژیان هەڵدەگرن، بەڵام دەشت و مێرگ و لەوەڕگای نیشتیمان بیابانێکی فراوان و بێ کۆتایین، واتە ژیان و زیندەگانیان تێدا نییە. ئەم لە خەیاڵدا یۆتۆپیای بەیەکگەیشتن دروست دەکات و پێکەوە لەگەڵ ئەودا گوڵ دەچێنن، بەرەبەیان دەبینن، دەفڕن، بەڵام دڕک و ئاوابوون و نیشتنەوەش دێتە بەردەمیان. بە دوای گوڵێکدا دەگەڕێن دڵی هەردووکیانی پێ رەنگ بکەن و بۆن و بەرامە بدات بە رۆحیان، بەڵام لەوە ناچێت گوڵێکی لەوجۆرەیان دەستبکەوێت. بۆیە ئازارەکان بەردەوام دەبن و شار چۆڵەوانی و دەشت و مێرگ و لەوەڕگاش بیابانێکی فراون دەبێت. هەموو ئەمانەش لە ئاستی قوڵتری دەقەکەدا دەلالەتی ئازارو ناکارایی و وشکی و بێ بەرهەمی و ئاوابوون، واتە مردن یان لەناوچوون هەڵدەگرن. لە کاتێکدا ئەگەر ئەم / ئەو بەیەکبگەیشتناتە مانای کۆتاییهاتنی ئازارو وشکی و بێبەرهەمی دەبوو ، ئاوابوون رووینەدەداو گوڵ بەسەر دڕکدا زاڵ دەبوو، گەردوون بۆ هەمیشە لەبارو کاتی بەربەیاندا دەمایەوە، کە مانای لە دایکبوون و بەردەوامی ژیانە.
ئەم باسی زەردبوونی گیا دەکات. ئەگەر ئەمان بەیەکبگەیشتنایە، گیا کە نموونەی زیندەگانی و ژیانە زەرد هەڵنەدەگەڕا، شار ئاوەدان دەبوو، دەشت و مێرگ و لەوەڕگا شین و پاراو و پۆشتەو پڕ بەرهەم دەبوون. ئەو کاتەش ئازار کە توخمی مەرگ و مەرگدۆستیە بوونی نەدەما و ئاسودەیی و بەختەوەری کە توخمی ژیان و ژیاندۆستین هەژموونی دەکرد. هەر ئەمەش کەشی بەیەکگەیشتن و پێکەوەبوونە، چونکە بەیەکگەیشتن لەگەڵ خۆیدا و لە هەناوی خۆیدا ماکی بەرهەمهێنان و لەدایکبوون هەڵدەگرێت، نەک ئاوابوون و کۆتاییهاتن. کەواتە سەرباری ئەفراندنی یۆتۆپیای بەیەکگەیشتن لە لایەن ئەمی قسەکەر، یان شاعیرەوە ، بەڵام تەنانەت لە سنووری خەیاڵ و لە جوگرافیای ئەو یۆتۆپیای بەیەکگەیشتنەشدا کە دروستی کردووە ئاراستە ژیان و عیشق و ئەوین نابینرێت، بەڵکو کەشی قەڵەمڕەوی ئەو یۆتۆپیای بەیەکگەیشتنە کەشی دابڕان و پەرتبوونە کە کەشێکی تراژیدی و مەرگەساتیە.
لە دەقەکەدا هاتووە:
ئەمە وەرزی بیست و چەندەمینە من و تۆ،/ هاژەی رووبارەکەی ناو دڵمان دەشارینەوە،/ لووتکە بەفرینەکانی خەیاڵ دەشارینەوە،/ زەریا شینەکانی خەون پەنهان دەکەین،/ ناهێڵین کەسێک / چاوی بە برینەکانی رۆحمان بکەوێت و ناهێڵین / کەس گوێی لە گریانی تەمەنمان بێت؟/ تا کەی بە دەم شنەبای ئێوارانەوە پێ بکەنین؟/ تا کەی رووی خۆش پیشانی دارو دەوەن بدەین؟/ چەندێکی تر دەتوانین ناوی ئەم سووتانە نەهێنین؟/ چەندێکی تر دەتوانین ناوێک لەم سووتانە نەنێین؟/
ئەمی شاعیر یان قسەکەری دەقەکە بەردەوامە لەسەر وانیشاندانی ئەوەی کە ئەم و ئەو کۆتاییان بە سەردەمی دابڕانی نێوانیان هێناوە، بەڵام هێشتا لە رووی بنیادی زمانەوە لە دەقەکەدا راناوی ئێمە جێگای راناوەکانی من / تۆ-ی نەگرتووەتەوە. ئەمە سەرباری ئەوەی ” تۆ” تەنیا وەکو راناوی کەسی دووەمی تاک ئامادەبوونی هەیە، کە لەسەر زمانی ئەمەوە ناودەبرێت، ئەگینا لە رووی وەڵامدانەوەوە، یان لە رێگای دەربڕینی وەڵامێکەوە ئەو ئامادەبوونە ناسەلمێندرێت و بوونی نییە. هەربۆیە لە جوگرافیای دەقەکەدا ئەم قسە دەکات، لەکاتی دابڕاندا بەناوی خۆیەوەو لەو کاتەشەوە کە بەبێ هیچ گۆڕانکارییەک لە بنیادی زمانی دەقەکەدا پەیوەست بە کەسی بەرامبەر، ئەم لە چوارچێوەی خەیاڵدا کۆتایی بە قۆناغی دابڕان دەهێنێت و لێرە بەدواوە بە ناوی هەردووکیانەوە قسە دەکات، بەڵام لە بنیادی زمانی دەقەکەدا وەکو گوتمان ئێمە شوێنی من/ تۆ ناگرێتەوە. لەم چەند دێڕەی سەرەوەدا، سەرباری ئەوەی پێشتر باسی بەیەکگەیشتن دەکات، بەڵام لێرەدا بەناوی هەردووکیانەوە لە چەند وێنەیەکی جواندا کە لێکچوون بەرهەمی هێناون باسی ئەوە دەکات کە ئەمان ماوەیەکی دوورودرێژە شتەکانی ناخیان دەشارنەوە. کە لەم وێنانەدا بەرجەستە دەبن ( هاژەی رووباری ناو دڵ، لوتکە بەفرینەکانی خەیاڵ، زەریا شینەکانی خەون )، هەموو ئەم وێنە جوانانە بەمەبەستی ئەوە داڕێژراون کە شاردنەوەی ئەوەی لە ناخدایە لە حەزو ئارەزوو، لە خواست و ویست، لە خەیاڵ و خەون بگەیەننە ئەنجام. لەبەرامبەر ئەم شاردنەوانەدا، کە ئەم وای نیشان دەدات ئەمان عیشقەکەیان لە دەرەوەی خۆیان دەشارنەوە، بەڵام لە ئاستی قوڵتردا ئەوە دەبینرێت ئەمان حەزو ئارەزوو، خەیاڵ و خەونیان بۆ یەکتری لەیەکتری دەشارنەوە. دەشێت لێرەدا ئەو پرسیارە سەرهەڵبدات: ئایا ئەگەر ئەمان عیشقی یەکترن، بۆچی عیشقەکەیان، حەزو ئارەزووەکانیان، خەون و خەیاڵەکانیان لەیەکتر دەشارنەوە؟
هەروەها ئەمان بواری ئەوە نادەن کەسێک ئاگاداری خەم و ئازار و ژانەکانیان بێت. ئەمان نواندن دەکەن، لە کاتێکدا ئازار ناخیان دەخوات، رۆحیان پڕە لە برین، ژیانیان پڕە لە گریان، پێکەنین و ئاسودەیی و بەختەوەری بۆ دەرەوەی خۆیان نمایش دەکەن. ئایا ئەمە تەنیا گرفتی ئەمانە وەکو دوو کەس کە نەدەتوانن نهێنیەکانیان بۆ یەکتر ئاشکرا بکەن، نەدەتوانن رووی راستەقینەی خۆیان بۆ دەرەوەی خۆیان نیشان بدەن؟ لە کاتێکدا لە پانتایی دەقەکەدا ئەمی قسەکەر وەکو دوو عاشق نمایشی خۆیان دەکات، بەڵام وەکو دەردەکەوێت هەریەکەیان لە جەمسەرێکن.
بێگومان مرۆڤ بە هۆی ئەو سنووربەندییانەی دەوری داوە وەکو سنووربەندی رەفتاری و نەریتی و ئایینی و کۆمەڵایەتی و دەروونی و بەهۆی سەرکوتکردن و لاوازی کەسێتی و باڵادەستی من- ئیگۆ- بەسەر تۆ- ئید-دا یان باڵادەستی رووبەری ئاگایی بەسەر رووبەری بێ ئاگایدا لە پێکهاتەی مێشک یان عەقڵی مرۆڤدا، شتەکان حەشار دەدرێن و مرۆڤ بوویەکی خۆپارێزەو پەیڕەوی سنووربەندی و یاساو رێساکان دەکات و ئەوەش هۆکارێکی سەرەکیە بۆ ئەوەی سەرباری برین و ئازارو روخانی ناوەوە، لە دەرەوەڕا نمایش بکات و خۆی وانیشان بدات کە ئاسودوە بەختەوەر و بێ کێشەیە. هەر ئەوەش وای لێدەکات شتەکان بشارێتەوە. ئەم دوای باسکردنی حەزو ئارەزوو، خەون و خەیاڵ و ئازارو ژانەکانیان، دوای باسکردنی رووی ناڕاستی ئەوەی هەیە، دەپرسێت، ئایا تاکەی دەتوانن باسی ئازارەکانیان نەکەن، تاکەی دەتوانن ناوێک لەو سووتانە نەنێن کە مەبەستی عیشقەکەیانە. بێگومان لێرەدا ئاماژەیەکی ناڕاستەوخۆ هەیە بۆ نەبوونی ئیرادەو توانا بۆ نیشاندان و درکاندنی شتەکان وەکو ئەوەی لە راستی و لە واقیعدا هەن. ئەمەش دیسان خاسێتێکی باو و باڵادەستی مرۆڤە و بەشێکی هەرە فراوانی ژیانی مرۆڤایەتی لەسەر بنەمای ئەم شاردنەوەو پەردە لەسەرنانە بنیادنراوە. کە ئەمەش هاوتایە لەگەڵ ئەو یۆتۆپیایەی کە ئەم لە دەقەکەدا بۆ کۆتاییهێنان بە دابڕان و بۆ نیشاندانی بەیەکگەیشتن لەگەڵ ئەودا دروستی دەکات.
ئەمی شاعیر دوای ئەوەی هیوا دەخوازێت کە بتوانن ناوێک لەو سووتانە بنێن، پێدەچێت لەو رووەوە ئومێدێکی ئەوتۆی نەبێت. ئەو بێئومێدیەش لەخۆیدا گومان دەخاتە سەر شوناس و هۆکاری ئەو سووتانە، کە دیارە وەکو ئەو دەیەوێت و پێداگری لەسەر دەکات هۆکاری ئەو سووتانە عیشقە، بەڵام لە راستیدا پەیوەندی دوو عاشق وەکو ئەوەی دەبێت و پێویستیشە لە بنیادی زمانی دەقەکەدا بەرجەستە ناکرێت و تەنیا لە رێگای خەیاڵ و دروستکردنی یۆتۆپیای بەیەکگەیشتنەوە هەوڵدەدرێت بوونی عیشقێکی لەوجۆرە بسەلمێنرێت. کۆتایی دەقەکە زیاتر رووناکی دەخاتە سەر بێئومێدبوونی ئەم لە ناونانی ئەو سووتانە. وەکو لە دوا بەشی دەقەکەدا دەبینرێت:
لە پەنجەرەی چاوەڕوانییەوە / دەڕوانینە ئەو رووبارانەی بە لاماندا تێدەپەڕن،/ ئاوڕێکمان لێ نادەنەوە و گوێلێ خۆشی ناپرژێنن / بەسەر گوڵی ژاکاوی روومانا؛/ لەو باڵندانە ورد دەبینەوە،/ سەرهەڵدەگرن، روو دەکەنە چۆڵایی ئاسمان و/ جریوەیەکیش نابەخشنە چۆڵەوانیی خەیاڵمان./ چ بایەک دەتوانێ / ئەم دەسماڵە رەنگڕەنگانەی بیرەوەریمان / بێنێتە لەرینەوە؟/ چ وەرزێک باخی تاسەو چاوەڕوانیمان دێنێتە بەر؟/ چ مۆمێک / تاریکیی حەوتساڵەی رێگای نێوانمان دەڕەوێنێتەوە؟/
ئیستا منی قسەکەر بە ناوی خۆیی و ئەوی بەرامبەریەوە قسەدەکات و بەردەوامە لەسەر وانیشاندانی ئەوەی کە بەیەکگەیشتوون و بوونەتە ئێمە. ئەوەش لە رێگای بەکارهێنانی راناوی لکاوی کەسی یەکەمی کۆ-وە نیشان دەدات کە بریتیە لە ( ن، ان، م-ان). بەڵام لەم بەشەدا کە دوابەش و کۆتایی دەقەکەیە، ئەم بە بێئومێدیەوە دەڕوانێتە هەموو ئەو شتانەی لە دەوروبەریاندان، لە هەموو ئەو جوڵانەی لە دەوروبەریاندا روودەدەن. هیچیان نە جوڵەیەک دەکەن لەبەرژەوەندی ئەمان بێت، نە هیچ بایەخێک بە ئەمان دەدەن. نەهیوایەک لەو شتانەدا دەدۆزنەوە، نە تروسکەیەک بەدیدەکەن تاریکایی رێگایان رووناک بکاتەوەو ئومێدێکی گەیشتن بە ئایندەیان پێبدات. ئەمان بە ئومێدو چاوەڕوانیەوە دەڕواننە رێگاکردنی رووبارەکان، بەڵام رووبارەکان رێگای خۆیان دەکەن بەبێ ئەوەی هیچ بایەخێک بە ئەمان بدەن. تەنانەت ئەو باڵندانەشی کە بەرەو قوڵایی ئاسمان سەری خۆیان هەڵدەگرن بە جریوەیەکیش شتێک لە چۆڵەوانی خەیاڵی ئەماندا تۆمار ناکەن.
سەرئەنجام ئەم لە بێئومێدیەکی قوڵەوە پرسیار دەکات، جۆرە پرسیارێک کە بە وشەی پرسیاری ” چ” دەپرسرێت. بێگومان لە وەڵامدانەوەی ئەو پرسیارانەدا کە بە وشەی پرس دەکرێن وەکو وشەکانی” کێ، کەی، لە کوێ، چون، چ، چی،..” لە وەڵامدا چاوەڕوانی پێدانی زانیاری نوێ لەبەرەی پرسیار لەبارەوە کراو دەکرێت. بەڵام لە پرسیارەکانی ئەمدا سەرباری ئەوەی بە وشەی پرسی ” چ” کراون، چاوەڕوانی زانیاری نوێ ناکرێت، چونکە ئەو پێشخانەی پێش بەرزکردنەوەی پرسیارەکان ئامادەی کردووە، دڵنیایی لە وەڵامی نەرێی پرسیارەکان دەکاتەوە. ئەو دەپرسێت: چ بایەک دەتوانێ ئەم دەسماڵە رەنگڕەنگانەی بیرەوەریمان بێنێتە لەرینەوە؟ وەڵامی چاوەڕوانکراو ئەوەیە کە هیچ بایەک ئەو توانایەی نییە. چ وەرزێک باخی تاسە و چاوەڕوانیمان دێنێتە بەر؟ وەڵامی چاوەڕوانکراو ئەوەیە کە هیچ وەرزێک ئەوە ناکات. چ مۆمێک تاریکیی حەوتساڵەی رێگای نێوانمان دەڕەوێنێتەوە؟ وەڵامی چاوەڕوانکراو ئەوەیە کە هیچ مۆمێک نییە ئەوە بکات.
ئەم باسی ئەوە دەکات کە جوڵەی هیچ کام لەو رەگەزانەی سروشت ئەو ناویان دەهێنێت لە بەرژەوەندی ئەمان نییەو هیچ شتێکی ئەم سروشتە لەگەڵ خواست و ویست و خەون و خەیاڵەکانی ئەماندا رێک و سازاو و هاوهەڵوێست نییە. ئەوەش ئەمانی خستووەتە گۆشەی تەنیایی و دابڕانەوە، ئەویش ئەو دابڕان و تەنیاییەیە کە ئەم خۆی لە دەستپێکی دەقەکەدا باسی دەکات، بەڵام دواتر تۆڕی خەیاڵی فراوان دەکات و یۆتۆپیایەک دروست دەکات کە یۆتۆپیای کۆتاییهاتنی دابڕان و بەیەکگەیشتنی ئەمانە، کە تا ئەو کاتەو دواتریش لە بری ئێمە بە من / تۆ باسی خۆی و ئەوی بەرامبەر دەکات و وەکو ئاماژەمان بۆ کرد ئەوەش مانای نەگەیشتنە بە قۆناغی بەیەکگەیشتن. راستە ئەم لە جوگرافیای یۆتۆپیاکەیدا باس لە بەیەکگەیشتنێکی تەواو دەکات، بەڵام مانەوە لە چوارچێوەی ئەو یۆتۆپیای بەیەکگەیشتنەدا بۆ هەتاهەتایە بەردەوام نابێت. هەر بۆیە لە کۆتایی دەقەکەدا تەمی ئەو خەیاڵەی سنووری یۆتۆپیای بەیەکگەیشتنی چنیبوو، پەرش دەبێتەوەو ئەم دەگەڕێتەوە بۆ ئەو بارە راستەقینەو واقیعیەی کە تیایدایە، ئەویش باری تەنیای و دابرانە. پێدەچێت ئەم لە خەیاڵدا بۆ دەربازبوون لە باری تەنیایی و دابڕان ئەوی دروستکردبێت و دیسان لە خەیاڵدا پەیوەندی عیشقی بنیادنابێت و بۆ ئەو عیشقە خەیاڵیەش سووتا بێت. دەشێت نەتوانینی ناونانی ئەو سووتانە کەدەرئەنجامی ئەو عیشقە خەیاڵی یان وەهمیەیە، بگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەو عیشقە لە سەر زەمینەی واقیع. بێگومان ئەگەر ئەو عیشقە لە راستیدا هەبێت، هیچ پێویستی بە شاردنەوەو بەوە نییە لەناوهێنانی بترسن، چونکە عیشق راستیە، هەموو راستیەکیش رووتەو رووپۆشکراو نییەو بە رووپۆش و دەمامک ناشارێتەوە.
کەواتە لێرەدا دەگەین بەو ئەنجامەی کە ئەوەی لەم دەقەدا ناتوانرێت ناوبهێنرێت، یان ناوی لێ بنرێت سووتانیک نییە کە دەرئەنجامی عێشقێکی راستەقینە بێت، بەڵکو سووتانێکە دەرئەنجامی تەنیایی و گۆشەگیری و رووپۆشکردنی ئەو تەنیایی و گۆشەگیرییەیە بە عیشقێکی لە خەیالدا دروستکراو بە مەعشوقێکی وەهمی. ئەوەی دەسووتێت ئەمی قسەکەرە، کە لە تەنیایی و دابڕاندا دەژی. ئەوەی دەیسووتێنێت نەتوانینی داننانە بە راستی تەنیایی خۆیداو هەوڵدانە بۆ شاردنەوەی ئەو تەنیاییە لە ژێر دەمامکی عەشقێکی لە خەیاڵدا دروستکراو.




دیکتاتۆرییەت لە ئێران.. سڵاوێک لە کۆتایی!… عەبدولڕەحمان گەورکی

ئێران شوێنی دیکتاتۆرییتە نییە و خەڵکی ئێران خوازیاری حکوومەتێکی نیشتمانی و جەماوەرین. ئەمە بنەمای خەبات بووە هەر لە سەرەتاوە تا ئێستا و بەردی بناغەی حکومەتی داهاتووی ئێرانە. بناغەیەک کە هەموو چین و توێژە جیاجیاکانی خەڵکی ئێران، بە ئاڕاستەی نەتەوەیی و مەزهەبی و سیاسییەوە، لە ژێر چەترێک کۆدەکاتەوە.
ئه‌م بنەمایە هه‌رچه‌نده‌ خەڵکی ئێرانی له‌ ده‌وروبه‌ری خۆی یه‌کخستووه‌، به‌ڵام له‌ به‌ره‌ی به‌رامبه‌ردا، دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەت و پاشماوه‌کانی دیکتاتۆرییەتی پێشوویشی له‌ یه‌کتر نزیک کردۆته‌وه‌. ئەوان لەبەردەم خەڵکی ئێراندا ڕیزیان بەستووە و هەریەکەیان بە جۆرێک لە جۆرەکان، بەدوای مانەوەی سیستەمێکی دیکتاتۆری دا دەگەڕێن! یەکەمیان بە سەرکوت و لە سێدارەدان و کوشتن و تۆقاندن و تیرۆر و تاوان و تاڵانکردن و ئەویتریان بۆ پشتیوانیکردنی ئەوەی یەکەمیان و لە ژێر درووشمی ئۆپۆزیسیۆن و دژایەتیکردنی درۆزنانەی ئەوەی یەکەمیان! دۆخەکەی ئاڵۆزتر کردووە!
بێگومان هۆکاری دیکەش هەن کە دۆخەکەیان ئاڵۆزتر کردووە. بەڵام ئەمە زەمینەی ڕاستەقینەی ئەو پێشهاتانەیە کە لە ئێستادا لە پێوەند لەگەڵ ئێراندا ڕوودەدەن. لە ریزی پێشەوەی خەباتی خەڵکی ئێراندا، ڕێکخراوێکی پێشەنگ هەیە کە لە مێژە لە لایەن خەڵکەوە پاڵپشتی کراوە و ڕۆڵی سەرەکی گێڕاوە لە داڕشتنی خۆڕاگرییان و هەروەها پێکهێنانی تاکە هێزی ڕکابەری ڕژێمی دیکتاتۆریی ویلایەتی فەقیهی، واتا ئەنجوومەنی نیشتمانی موقاومەتی ئێران.
هەنگاوێکی مێژوویی و گرنگ
ئەم ئه‌نجوومه‌نە له‌ هه‌نگاوێكی مێژوویی و بێوێنه‌ و لەم دواییانەدا، ناوی زیاتر له‌ (33000) كارمه‌ندی گرتووخانه‌كانی ڕژێمی ئێران و له‌وان سه‌رۆك و ئەشکەنجەدەر(بازجو) و مەئموورانی ئیتلاعات و جێبەجێکارانی سزای ئیعدام، له‌گه‌ڵ (22000) وێنه‌ی بڵاو كرده‌وه‌ كه‌ کاربەدەستانی ڕژێمی ئێرانی تووڕه‌ كرد. بێگومان ئەم کارە، یەکەم هەنگاوی موقاومەتی ئێران نەبووە بۆ ئاشکراکردنی زانیارییەکانی رژێمی ئێران و پێشتریش، موقاومەتی ئێران پرۆژە ئەتۆمییەکانی ڕێژیمی لە سەرانسەری جیهان لە قاودا، کە لەلایەن بەرپرسانی باڵای دەسەڵاتە زلهێزەکانی جیهانەوە پشتڕاست کرایەوە و ئەگەر ئەو کارەی نەکردبا، ئەوە ئێستا کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی لە دۆخێکی زۆر بە ئازاردا دەبوو.
ئەنجوومەنی نیشتمانیی موقاومەتی ئێران لە هەنگاوەی ئەم دواییەیدا ڕایگەیاند: “ڕێکخراوی زیندانەکان، یەکێکە لە ترسناکترین و تاوانبارترین ئۆرگانەکانی فاشیزمی ئایینیی دەسەڵاتدار لە ئێران تایبەت بە سەرکوت و ئەشکەنجە و ئێعدام”. دوابەدوای نیگەرانییەکانی کۆمەڵگەی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان لە (٦٨)هەمین بڕیارنامەی خۆیدا، کە لە ٢٥ی سەرماوەزی رابردوودا پێشێلکارییەکانی مافی مرۆڤ لە ئێرانی شەرمەزار کردبوو، “بەرپرسی ئەنجوومەن داوای لە لێژنەی ئاسایش و دژەتیرۆر کرد تا راستییەکانی تایبەت بە دادوەریی رژێم لە ئێران و بە تایبەت ئەوەی لە ناو زیندانەکانی رژێم لە ئاڕادایە، کۆبکرێنەوە و بخرێنە بەردەستی خەڵک و نەتەوە یەکگرتووەکان و ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکانی مافی مرۆڤ بۆ ئەوەی جیهان بزانێت لە ئێران چ ڕوودەدات”.
لەم ئاشکراکردنەکەدا، ناوی (١١٦٩) کەس لە ئەندامان و بەرپرسانی ڕێکخراوی دادوەریی ویلایەتی فەقیهی و لەوانە لیستی ناوی (223) بەرپرس و سەرکردە، پیاوکوژانی ئیتلاعات و جێبەجێکاری سزاکان، وەک کارناس، ئەندامانی بارەگای ناوەندی و ژمارە تەلەفونەکانیان و ژمارەی تەلەفۆنی ناوخۆیی و ژمارەی فاکس و (100) وێنەیەکی دەزگای دادوەری ڕژێم لە (23) پارێزگای ئێران و هەروەها ناوی (2273) زیندانیی سیاسی و عەقیدەتی لە دەزگای دادوەریی رژێم، لە قاو دراوە.
نموونەیەک لە لیستێکی “زۆر نهێنی”، کە ناوی زیندانیانی ڕاپەڕینی خەڵکی ئێران دژ بە حکوومەتی لە خۆ گرتووە، بەشێکە لەو هەنگاوە و بەو پێیە، جگە لەو (267) زیندان و گرتووخانە و ئوردوگا و ناوەندی چاکسازیی سەر بە رێکخراوی زیندانەکانی رژێم لە مانگی پووشپەڕی ساڵی 2020 (1399)، هێزی ئینتیزامی (159) گرتووخانە و وەزارەتی ئیتلاعات (147) ناوەندی دەستبەسەرکردنی جیای هەبووە.
بەپێی ئاماری نووسینگەی زیندانەکان، (5197) کەس لە ژێر سزای لەسێدارەداندان. لە ساڵی ١٣٩٩دا (107) کەس سزای بڕینەوەی ئەندام و (51) کەس سزای بەردبارانکردنیان بۆ دەرکراوە و (60) کەسیان، کە سزای لەسێدارەدانیان بۆ دەرکراوە تەمەنیان لە ژێر ١٨ ساڵیدایە.(5370) کەس کە سزای ئیعدامیان بۆ دەرکراوە کەسانێکن کە بابەتی سیاسی تێکەڵ بە پێڕستی تاوانی ئاسایی کراوە.
ئەنجوومەنی نیشتمانیی موقاومەت لە بڵاوکردنەوەی ئەم زانیارییانەدا ئاماژە بەوە دەکات کە لە ئێستادا زیاتر لە (48000) زیندانی هەن کە بریاریان بۆ دەرنەکراوە و(بلاتکلیف)”ن و (5398) کەسی بیانیش زیندانی کراون کە شارومەندی وڵاتانیترن.
لەم ئاشکراکردنەدا لیستی (12) ملیۆن زیندانی هاتووە لە ئاپۆرەی (85) کەسی ئێرانیدا. (لە 30ی خەرمانانی ١٩٨١ ەوە تا 16ی بانەمەڕی 2022) کە (٥٧٩٠١٥) کەسیان لە ژنان پێکهاتوون. تاوانی دەستنیشانکراوی (8762) زیندانی لە مانگی بەفرانباری 2017 بەدواوە، بریتی بووە لە: سووکایەتیکردن بە وەلی فەقێ، بەشداریکردن لە ئاڵۆزییەکان، سووتاندن و لەناوبردنی لافیتە (بەنێر) و تابلۆی (بیلبێرد) دەزگاکانی حکومەت و وێنەی ڕێبەرانی ڕێژیم.
بەپێی “ڕاپۆرتێکی نهێنی و بڵاونەکراوە” کە لە مانگی خەرمانانی 2015 تەنیا بۆ ئەندامانی کابینەی “حەسەن ڕوحانی” ئامادەکراوە، “ساڵانە نزیکەی (600) هەزار کەس دەخرێنە بەندیخانەکانەوە” و “(2) ملیۆن و (400) هەزار خانەوادە تووشی کێشەی زۆری دەبنەوە”. لەم ئاشکراکردنەدا دوایین خشتەی کۆدکراوی (325) زیندان و گرتووخانەی سەر بە ڕێکخراوی زیندانەکان لە دەسەڵاتی دادوەریی رژێم لە 31 پارێزگادا ڕاگەیەندراوە.
وەرزی هەڵمەتی خەڵک بۆ سەر دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەت!
لە وەرزی هەڵمەت بۆ سەر دیکتاتۆرییەتی ئایینیی دەسەڵاتداری ئێران و دەنگدانەوەی دروشمی ڕووخاندن لە ئێران و دەستبەسەرداگرتنی کەش و هەوای شارەکان و هاوکات لەگەڵ ئەمەیش، ئاشکراکردنەکانی موقاوەمەتی ئێران، ڕۆژ نییە یەکینەکانی شۆڕش و لایەنگرانی موقاومەت لە سەرتاسەری ئێراندا دەست بەسەر تۆڕ و و کامێراکانی کۆنتڕۆڵکردندا نەگرن.
لە رۆژی 12ی خەرمانانی ئەمساڵ و لە سەروبەندی ساڵیادنی مردنی (خومەینی)دا، شانەکانی شۆڕش لە ئۆپەراسیۆنێکی بەرفراواندا، دەستیان گرت بە سەر کامێراکانی چاودێریکردن لە شارەوانیی تاران و دەزگای “تارانی من” و کامێراکانی چاودێریکردن بەسەر گۆڕی (خومەینی)ەوە و هەروەها بارەگای ئیبراهیم رەئیسی (ناسراو بە جەلادی67)، وەزارەتی ئیتلاعات، سوپای پاسداران و هێزی سەرکوتکەری ئینتزامی و گۆڕستانی(بەهەشتی زەهرا) کە بە گشتی (5138) کامێرای چاودێریکردنن.
ئەگەرچی ئەم کامێرایانە لەژێر کۆنترۆڵی شارەوانی تاراندا بوون، بەڵام لە راستیدا لە خزمەت (بیتولعەنکەبوت)ی وەلی فەقیهی، واتا عەلی خامنەیی و ئیبراهیم ڕەئیسی (سەرکۆماری رژێم) و سوپای پاسداران و دەزگای سەرەکیی سەرکوتکردنن لە ئێران.
ڕاپەڕینی سەرتاسەری خەڵکی ئێران لە سەرەتای بەهاری ئەمساڵەوە بە هۆی بەرزبوونەوەی نرخی خۆراک دەستی پێکرد و بە ڕووخانی بینای مێترپۆل لە ئابادان، و ئاشکرابوونی ڕۆڵی سوپای پاسدارانی خامنەیی لەم تاوانەدا گەیشتە لوتکە.
ئەم ئۆپەراسیۆنە لەبەر ئەوە زۆر گرنگە کە لە گەرماوگەرمی ئەم ڕاپەڕینانەدا رووی دا و هاوکاتە لەگەڵ ساڵیادی مەرگی (خومەینی) و هەروەها ئامادەباشیی هێزەکانی حکومەت، کە لە ڕاستیدا گورزێکی قورسە بۆ سەر پەیکەری سانسۆر و سەرکوتی دەسەڵاتی ئاخوندی.
خەڵکی ئێران بەسەر دیکتاتۆریەدا سەردەکەوێت!
لە دۆخێکی وەها گرینگ و چارەنووسسازدایە کە پاشماوەکانی ڕژێمی (محەممەدڕەزا شای پەهلەوی) لەگەڵ ڕێژیمی دەسەڵاتداری ئێراندا هاودەنگن و بە وتەی ڕێبەری شۆڕشی ئێران، بەڕێز مەسعود ڕەجەوی “شا و ئاخوند دەیانەوێت بەسەر خەڵکدا فەڕز بکەن کە ئێوە غەڵەتتان کرد شۆڕشتان کرد دژ بە رژێمی شا!”. بیرۆکەی شۆڕش و رووخاندنی دیکتاتۆرییەت و وابەستەیی لە مێشکدا بسڕنەوە!.. ڕابردوو رۆیشت و پەند لەم کارەتان وەربگرن و بە عەلی خامنەیی و رژێمی ستەمکاری رازی بن. دوور بکەونەوە لە شۆڕش و بیری لەناوبردنی دەسەڵاتی ئاخوندی و سووتاندنی هێماکانی بخەنە لاوە. لە حەسرەتی ڕابردوودا بسووتێن و لەگەڵ دەسەڵاتی ئێستادا بسازێن، بەڵام سەیری داهاتوو مەکەن.” بەڕێز مەسعود ڕەجەوی وتیشی کە نەوەی ئێمە “لەژێر ئاڵای نە شێخ (واتا ئاخوند) و نە شا بۆ ئازادی خرۆشا و دەستی بۆ چەک برد و چەکی هەڵگرت و بەرخۆدانی هەڵبژارد” و وتیشی: “هیچ هێزێک لە جیهاندا ناتوانێت پێش بە ڕاپەڕین و سەرکەوتنی خەڵکی ئێراندا بگرێت”. .”
بە ئاوڕدانەوە لە رووداوەکانی چەند مانگی ڕابردوودا، ئەو ڕاستییە دەردەکەوێت کە لە نێوان دوو بەرەی دژ بەیەکدا، شەڕێکی قورس لە ئێران لە ئاڕادایە. لە لایەک، هێزەکانی دوو دیکتاتۆری شا و ئاخوندان و پشتیوانانی کۆلۆنیالیستیان، کە رووی ئاشکرایان، دوژمنایەتیکردنە بەرانبەر بە سەروەری نەتەوەیی و جەماوەری و، لە لایەکی دیکەوە، موقاومەت و خەڵکی ئێران، کە بە درووشمی “نا بۆ شا و نا بۆ شێخ” بڕیاریان داوە ئەم دیکتاتۆرییەتەی ئێستایش فڕی بدەنە زبڵدانی مێژووەوە و خواست و ویست خۆیان بخەنە سەر کورسی، و ئێران بخەنەوە سەر جیگەی راستەقینەی خۆی لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیدا. وەک دیمەنێک کە مانگی جۆزەردانی ئەمسالدا بینیمان کە گەیشتە لووتکەی خۆی!
کۆتایی

عەبدولڕەحمان گەورکی
نووسەر و لێکۆڵەری سیاسی




سێ شیعری بڵاونه‌كراوه‌ی جه‌لالی میرزا كه‌ریم

ڕازی دووری

وه‌ك ئه‌و گوڵه‌م
خه‌ریكی سیسبوون و هه‌ڵوه‌رینم
له‌ چله‌ی هاوینا
تینووی یه‌ك تنوكه‌ ئاوم
ئاره‌زووی دیتنت ئه‌كه‌م
ئه‌ی ئه‌وگیانه‌ی
به‌هاتنت!
بیابانی هه‌ڵقرچاوی گه‌رمی ژینم
ئه‌كه‌یته‌وه‌ وه‌رزی به‌هار.
***
من له ‌خۆزگه‌ی بینینیه‌وه‌تا
ئوقره‌ و ئارامم له‌به‌ر هه‌ڵگیراوه‌
كه‌چی ژیله‌ی دووركه‌وتنه‌وه‌ت
جارێكی تر به‌بای نائومێدی
گه‌ش ئه‌بێته‌وه‌ و ئه‌بێته‌ پشكۆ
به‌ یادگارا ئه‌چزێ
به‌ڕووی خه‌ماویما ئه‌پژێ
ناچار هه‌مدیس
وه‌ك جارانم
له‌گه‌ڵ یادا، ئه‌بمه‌ هاوده‌م
شه‌و و ڕۆژم
هه‌ر خه‌مه‌ و خه‌م.
***
به‌ڵام تیشكی یه‌ك تۆز بڕوا
هه‌میشه‌ ئه‌مهێنێ و ئه‌مبا
بۆ خولیایه‌ك
بۆ دڵنیایی بڕوایه‌ك
كه‌ نه‌ك ئێستا.. بگره‌ سبه‌ی
گیانه‌! ئه‌بێ هه‌ر پێم بگه‌ی.
***
باخۆر هه‌ڵبێ
گوڵاڵه‌ی باخمان بپشكوێ
ئه‌و ساكه‌ به‌یه‌كترئه‌گه‌ین
جوانی سروشت تێر ماچ ئه‌كه‌ین
به‌سته‌ی زیندووی دڵمان ئه‌ڵێین
به‌ره‌و به‌هه‌شت هه‌نگاو ئه‌نێین.
1968

————————————————-

نه‌مری خۆر

نازانم بۆ؟
خۆر پیرنابێ، قه‌ت نامرێ
بۆچی تیشكه‌ زێڕینه‌كانی كزنابێ
ناكوژێته‌وه‌..
بۆچی هه‌رده‌م..
به‌ری ئاسۆش بگیرێ به‌ته‌م
ئه‌م هه‌ر هه‌ڵدێ
بۆچی ئه‌گه‌ر
سه‌راپای زه‌وی.. به‌رگی ڕه‌شی پۆشیبێ؟
چیا تاریك
گۆماو لیته‌
گوڵ ته‌زیوی ژێر به‌فربێ
خۆر هه‌ر هه‌ڵدێ
بۆچی ئه‌گه‌ر، ئێمه‌ی مرۆڤ
بگرین.. بگرین
فرمێسك له‌چاومان قه‌ت نه‌سڕین
كه‌چی هێشتا خۆر
وه‌كو جارانی هه‌ر هه‌ڵدێ
بۆچی مناڵ
گه‌وره‌ ئه‌بێ و به‌ ساڵا ئه‌چێ و پیر ئه‌بێ
كانی ئه‌ته‌قێ و دواجاریش وشك ئه‌بێ
هه‌موو شتێ ئه‌بێ و ئه‌مرێ
كه‌چی خۆر هه‌تادوایی..
تاكۆتایی
ئاوابوو‌نی بۆ نییه‌ و هه‌ر هه‌ڵدێ.
***
ئه‌گه‌ر ئه‌مڕۆ له‌لای ئێمه‌
له‌به‌ر چاو‌مان ون بێ.. ئاوابێ
لای خه‌ڵكی تر
تازه‌ هه‌ڵدێ
به‌شێك له‌م زه‌ویه‌ جێ دێڵێ
نه‌ء، به‌شێكی ئه‌م زه‌ویه‌
ئه‌و جێ دێڵێ
ئه‌گینا ئه‌و تیشكی گه‌شی
ئاوابوونی قه‌ت بۆ نییه‌
تاسه‌ر ئه‌ژی
كوژانه‌وه‌شی بۆ نییه.‌ ‌
***
نهێنی ئه‌م نه‌مریه‌ی خۆر
له‌وه‌دایه‌ نه‌جووڵاوی جێی خۆیه‌تی
به‌ندی ته‌م و په‌ڵه‌ی هه‌وری چڵكن نییه‌
خولیای بیری ڕه‌شی ونبوون نییه.‌
***
ئێمه‌ش!
ئه‌گه‌ر وه‌ك خۆر
بیری گه‌شمان
نه‌جووڵاوی جێگای خۆی بێ
گه‌ر سه‌ربه‌ست بین‌
بابشمرین
مانای پیربوون قه‌ت نازانین‌
هه‌ست ئه‌كه‌ین و باش ئه‌زانین‌
مایه‌ی ڕاستیی ژیانین‌.
1958

———————————————————————–

هاوارێك

ئه‌ی ده‌نگی كپكراوی ده‌روون!
بێره‌ جووڵه‌..
ئه‌ی یادی ماته‌مینی ڕۆژگاری به‌سه‌رچوو
ژیله‌ی خامۆشی ئه‌مڕۆم بێنه‌ره‌ ورووژم
ئه‌ی ئاوازی خه‌مناكی ڕابوردوو
ئه‌ی گیانی تاساوی مردوو
بێنه‌ جۆشی پڕ له‌ سۆز، به‌سته‌ی زیندوو
ئه‌ی چاوی نوستوو
تۆش پێڵووی نیشتوو
ئه‌ی له‌شی ماندوو
جووڵه‌یه‌ك! ته‌زوو!
بام به‌سه‌رچێ، دوێنێ.. ڕابوردوو
ئه‌مڕۆ و سبه‌ینێ مه‌به‌سته‌
سبه‌ینێیی پڕ خۆزگه‌ و به‌سته‌.
***
ئه‌ی ئاده‌میزاد..
تۆی خوڵقێنه‌ر،
خوڵقێنه‌ری خه‌مناكی خه‌ست
خوڵقێنه‌ری دنیای شادی
هێنانه‌دی خواست و مه‌‌به‌ست
تۆی بزه‌ و گریان
تۆی مه‌رگ و ژیان.
***
سه‌رم سوڕماوه‌ له‌ئاده‌میزاد
له‌ قوڵپی گریانی
منی ئاده‌میزاد.. سه‌رم سوڕماوه‌
له‌ خۆم.. گریانم
له‌وه‌ی جار و بار شاد، كامه‌رانم.
***
سه‌رم سوڕماوه‌
به‌ڵام.. وته‌یه‌ك.. سۆزێك.. هاوارێك
له‌ناخی دڵا.. واهاتۆته‌ جۆش
هاتۆته‌ بزوان
به‌ره‌و ڕشتنی شه‌پۆلی دووان
ده‌ی ڕه‌هێڵه‌..
بام سه‌راپای ئه‌م ڕێگا وێڵه‌
بێته‌ چراخان
به‌ره‌و مه‌ڵبه‌ندی پڕ شادی ژیان.
***
بادوور بڕۆین
دوورتر له‌خۆر
بام خه‌مناكی به‌جێ بێڵین
بام ئاگری ده‌ر بشێلین‌
دوور .. دوور بڕۆین
به‌سه‌ ئیتر، بام خه‌م نه‌خۆین
به‌ره‌و مه‌ڵبه‌ندی شادی ژین
هه‌نگاوبنێین.. بڕۆین.. بڕۆین..
1958

تێبینی:
له‌ 26/5/2022 له‌ سلێمانی ده‌فته‌رێكی كۆچكردووم له‌ خوشكی جه‌لالی میرزا كه‌ریم، ڕووناك خان، به‌چاوڕوونی: (ئاری قادر میرزا كه‌ریم، سه‌رخێڵ سیروان نه‌ورۆڵی) وه‌رگرتووه‌، چه‌ند شیعرێكی بڵاونه‌كراوه‌ی تێدایه‌. ناوه‌ ناوه‌ بڵاویان ده‌كه‌مه‌وه‌.
سه‌باح ڕه‌نجده‌ر




ئایا لە ئێراندا کۆماری سۆسیالیستی مومکینە؟..حەمید تەقوایی .. وەرگێڕانی لەفارسیەوە: کاوە عومەر

لەسەر بنەمای چاوپێکەوتن لەگەڵ کەناڵی نوێ کۆکراوەتەوە.
خەلیل کەیوان: جۆری حکوومەتی داهاتوو و بەدیلێکی گونجاوی دوای کۆماری ئیسلامی ماوەیەکی زۆرە تاوتوێ کراوە، چەپ و ڕاست هەریەکەیان بەدیل و پێکهاتە سیاسییەکانی خۆیان بە خواستراو و گونجاو و مومکین دەزانن. با بزانین پێگەی چەپ و ڕاست و بەدیلە سیاسیەکان لە کۆمەڵگادا چۆنە و چانسی سەرکەوتنی هەریەکەیان چۆنە. با ئەم پرسیارە لەگەڵ حەمید تەقوایی بخەینەڕوو.

حەمید تەقوایی: لە ساڵانی پاش هەرەسهێنانی یەکێتی سۆڤیەت لە کۆتایی نەوەدەکاندا ڕووبەڕووی هات وهاواری کۆتایی مێژوو و شکستی سۆسیالیزم و کۆتایی کۆمۆنیزم بووینەوە. بەڵام ئەوە لە چەند ساڵێک زیاتری نەخایاند تا ئەو هەراوزەنایە کەم بووەوە و دیسان هێزە چەپ و کۆمۆنیستەکان لە وڵاتە جۆربەجۆرەکان، لە ئەمریکاوە تا ئەوروپا، بوونە یاریزانی گرنگ لە سیاسەتی ئەو وڵاتانەدا. چۆن هەڵدەسەنگێنی دۆخی نێودەوڵەتی چەپ و ڕاستی ئەمڕۆ، دوای سی ساڵ لە ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت؟
حەمید تەقوایی: وەک ئاماژەتان پێدا ئەم هات وهاوارە لە چەند ساڵێک زیاتری نەخایاند و لەم دەیان ساڵەی دوای ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت شتگەلێک لە جیهاندا ڕوویان دا کە بە تەواوی ئەو پێشبینی و هەڵسەنگاندنانەی ئێمە بۆ گەڕانەوەی چەپ و کۆمۆنیزمی ڕاستەقینە، کەهەر لە هەمان کاتی بارودۆخی دوای یەکێتی سۆڤیەتدا هەمان بوو پەسەندو. پشتڕاست کردەوە .
لە لایەکەوە تیئۆرێکی گرنگ کە حکومەت و بیرمەندانی ئۆردوگای ڕۆژئاوا لەو سەردەمەدا خرایەڕوو، ئەوە بوو کە ململانێی چینایەتی کۆتایی هاتووە. بەڕێز فۆکویاما ئەم تێزەی هەبوو. باسی کۆتایی مێژووی کرد و پێی وابوو لەمەودوا جیهان دەبێتەبەهەشت و لە هەموو شوێنێک ئاشتی و ئارامی و پێکەوەژیان دەبێت. وا دیارە ڕەگ و ڕیشەی هەموو کێشەکانی جیهان بوونی یەکێتی سۆڤیەت بێت و دوای ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت و گەمارۆی هەموو کێشەکان چارەسەر دەبن. بەڵام هەر زوو ئەوە ڕوون بووەوە کە نەک هەر ئاشتی و ئارامی لە ئارادا نییە، بەڵکو جیهانی دوای جەنگی سارد بە خێرایی کەوتۆتە ناو بۆگەناوێکەوە کە تەنانەت بە خەیاڵیشدا نەدەکرا. لە هەمان کاتدا لەگەڵ ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت، حکومەتی ئەمریکا هێرشی کردە سەر عێراق. ئەم شەڕە کە بە جەنگی کەنداو ناسرا، سەرەتای کارەساتێک بوو لە ناوچەکەدا، کە تا ئێستاش ئەنجام و کاریگەرییەکانی دەبینن. لە هەمان کاتدا شەڕی دراوسێیەتی لە یوگسلاڤیا ڕوویدا و ناڕەزایی خەڵکی ئازادیخوازی جیهانی وروژاند. دوابەدوای ئەو رووداوانە بینیمان لە دوو ئاستدا، یەکێکیان لە ئاستی تیۆری و حزب و مەیلی سیاسیدا، ئەوی دیکەیان لە ئاستی بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکان و ململانێی مەیدانی و شەقامدا، جیهان زیاتر و زیاتر چەپ و رادیکاڵ بوو. لە ڕیفراندۆمێکدا کە لە ساڵی٢٠٠٠ لە ئەوروپا بەڕێوەچوو، مارکس وەک بەناوبانگترین پیاوی هەزارە هەڵبژێردرا. لە کاتی قەیران یان داڕمانی ئابووری ساڵی ٢٠٠٨ جارێکی دیکە تیۆری مارکس بۆ سەرمایەی خەیاڵی ناسێندرا و دۆزرایەوە و لەلایەن خوێنەرەوە پێشوازی لێکرا. لە ساڵانی ١ ٢٠٠و ٢٠٠٢ بزووتنەوەیەکی گەورەی دژە جەنگمان هەبوو کە ناڕەزایەتیمان دەربڕی بەرامبەر بە لەشکرکێشی ئەفغانستان و عێراق. پاشان بزووتنەوەی دەستبەسەرداگرتنی ناسراو بە ((occupy Wall Street هەبوو، کە لە مەیدان و لەسەر شەقامەکان لە زۆرێک لە وڵاتانی رۆژئاوا بە دروشمی زۆر رادیکاڵەوە، لەنێویاندا دروشمی ٩٩٪ بەرامبەر ١٪، کەش و هەوای سیاسی بەتەواوی لە بەرژەوەندی چەپ گۆڕی. لە هەمان کاتدا شاهیدی شۆڕشەکانی ناوبراو بە بەهاری عەرەبی بووین، کە بەبێ لەبەرچاوگرتنی ئەوەی ئەنجامەکانی چی بوون و سەرکەوتوو نەبوون یان سەرکەوتوو نەبوون، ئاماژە بوون بە وەرچەرخان بۆ لای چەپی ناڕەزایەتی و مەیل و ئایدیا سیاسییەکان لە سەرانسەری جیهاندا. دەمەوێت بڵێم ئەو خەباتە چینایەتیەی کە زانایانی سەرمایەداری کۆتایی پێهاتنیان ڕادەگەیاند، لە خودی خۆرئاوا و لە ئەوروپا و ئەمریکا و لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا لەسەر ئاستێکی گەورەترو فراوانتر بوو، و نیشانی دا کە جیهان خەریکە زیاتر و… زیاتر بەرەو ڕووبەڕوو بونەوەی 99% لەگەڵ لەسەدا ١٪ سەرمایەدارەکان و حکومەتەکانیان دەڕوات.
لە ئاستی حیزب و هێزدا بینیمان کە پارتە چەپەکان لە یۆنان و لە ئیسپانیا و بەریتانیا و فەرەنسا و ئەمریکا و لەم دواییانەشدا لە شیلی جەماوەری بوون. لە ئەمریکا کە بە شێوەیەکی نەریتی چەپ و سۆسیالیزم تابۆ بوون و هەرکەسێک تەنانەت خۆی بە سۆسیالیزمەوە گرێ بدات، دەنگی خۆی لەدەست دەدا و لە سیاسەتدا گۆشەگیر و پەراوێز دەخرێت، بە پێچەوانەی کەسێکی وەک بێرنی ساندەرز کە بە ڕوونی لە هەڵبژاردنەکەدا ڕایگەیاندبوو کە سۆسیالیستە. بوو بە بەناوبانگترین کەسایەتی سیاسی ئەمریکا. بەدەر لەوەی کە ئەو سۆسیالیزمەی کە دەڵێن چەندە واقیعی یان رادیکاڵە، گرنگە لە سەردەمی ماکارتی لە ئەمریکاوە تەنانەت ناونانی سۆشیالیزم گوناهێکی گەورە و تابۆ بوو، تەنانەت هیچ سیاسەتمەدارێک نەیدەتوانی بە خۆی ناوی سۆشیالیزم ناوببات. لە کۆمەڵگایەکی وادا سیاسەتمەدار خۆی وەک سۆسیالیست دەناسێنێت و زۆرترین جەماوەریش بەدەست دەهێنێت. یان پارتێکی وەک پۆدیمۆس لە ئیسپانیا گەشەدەکات. یان ئه‌مڕۆ له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی فه‌ڕه‌نسادا ئه‌و حزب‌ و چه‌پی رادیكاڵەی كه‌ پێیان ده‌وترێت فه‌ڕه‌نسای نه‌دۆڕاو، له‌ خولی یه‌كه‌مدا ده‌نگێكی تاڕاده‌یه‌ك به‌رز بەدەست ئەهێنن و به‌ جیاوازیەکی كه‌م له‌ سێیه‌م ده‌بن. بێگومان ڕاستڕەوی توندڕەویش چالاک بووە و بەرەو لوتکەی شاندی ترەمپ لە ئەمریکا یان پارتی لۆپێن لە فەرەنسا بەرز بووەتەوە، بەڵام ئەمە نەرمی کۆمەڵگاکانە لە کاتی قەیرانی ئابووریدا. ئەوەی بە ناباو دادەنرا یان حساب دەکرا، بە تایبەت لە سەردەمی دوای سۆڤیەتدا، سەرهەڵدانی چەپەکانە لەم دۆخەدا.
هەموو ئەم ڕەوتانە نیشانەی هەڵگەڕانەوە و ناڕازیبوونی قوڵی خەڵکی ئەم وڵاتانەن لە دۆخی ئێستا و بێناوبانگکردنی تەواوەتی بیرۆکە و بەڵێنەکانی نەزمی نوێی دوای سۆڤیەت. هەموو ئەمانە ئەوە دەردەخەن کە ڕەوتی جیهان لە سی و یەک ساڵی دوای ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت گۆڕاوە بۆ ئایدیا و ئامانجی چەپ، چ لە مەیدان و چ لەسەر شەقام و چ لەسەر ئاستی حیزب و کەسایەتی ، بە تایبەت لە نێو نەوەی گەنجدا.. هەوادارانی زیاتر بدۆزەرەوە.

خەلیل کەیوان: با دۆخی نێودەوڵەتی چەپ و ڕاست بەجێبهێڵین و مامەڵە لەگەڵ دۆخی ئێراندا بکەین. پێگەی چەپ و ڕاست لە ئێران چییە؟ زۆربەی هێزە ڕاستڕەوەکان و میدیاکانیان ئەو باوەڕە لە کۆمەڵگادا پەمپ دەکەن کە دەستوورێکی پاشایەتی باشترین شانسی هەیە بۆ ئەوەی ببێتە بەدیلێک بۆ کۆماری ئیسلامی. لەم دواییانەدا ڕەنگە ئاگاداربن کە ڕاپرسییەک کە لەلایەن دامەزراوەیەکی ڕاستڕەوەوە ئەنجامدراوە دەریدەخات کە سیستەمی دەستووری پاشایەتی زۆر لە پێش بەدیلەکانی دیکەوەیە، کە تێیدا بەدیلی سۆسیالیستی تەنیا لەسەدا دوو لایەنگری هەیە. بیرۆکەی تۆ چیە لەم بارەیەوە؟
حەمید تەقوایی: سەرەتا تا ئەو شوێنەی کە پێی دەوترێت ڕاپرسی، دەبێ بڵێم کە ئەمە لە ڕاستیدا بەشێکە لە پڕوپاگەندەی ڕاستڕەو و میدیاکان کە دەیانەوێت بەدیلی ڕاستڕەو لە ئێراندا بنیات بنێن و پێشی بخەن. لەم ڕاپرسییەدا ڕوون نییە کە پرسیارەکە لە کێ کراوە، خودی پرسیارەکان چۆن دانراون، ئەنجامە ئامارییەکان یان حیساباتییەکانی ئەم ڕاپرسییە چۆن ئەنجامدراون و هتد. هیچ کام لەمانە نازانرێت. ڕاپرسییەکی ڕاستەقینە کاتێک ڕوودەدات کە سێ مانگ مۆڵەت بدەیت بە کۆمەڵگا بۆ ئەوەی ڕێگە بە هەموو پارتەکان بدات بە حزبی کۆمۆنیستی کرێکاری و حیزبە چەپەکانی تر تا ئازادانە قسە بکەن و قسەی خۆیان هەبێت، دواتر بەدوای ڕای خەڵکدا بگەڕێن. ئەنجامی راپرسییەکی لەو جۆرە راستەقینە و جێی متمانە دەبێت.
ئەگەر تەنیا گرنگی بە میدیای راستڕەو بدەیت، میدیای فارسی زمان، کە زۆربەیان دەیانەوێت پاشایەتییەکان بخەنەگەڕ و بەرەوپێشی ببەن یان تێکەڵەیەک لەمانە تا دوێنێ و ئەمڕۆ، بە شێوەیەکی سروشتی دەگەیتە هەمان ئەنجام کە بانگەشەی بۆ دەکەن. بەڵام ئەم فەزایە ڕاستەقینە نییە. بۆ زانینی کەش و هەوای راستەقینە، پێویستە مرۆڤ شەڕ و ناڕەزایی دەرببڕێت لە بزووتنەوەکانی ناو خودی ئێران، لە شەقامەکان، لە ناڕەزایەتی مامۆستایان، کرێکاران، خانەنشینان، لاوان، ژنان، ناڕەزایەتی دژە ئایین، تەنانەت لە ئاهەنگی نەورۆز و چوارشەممەی سووری، لە ٨ی ئازار، ١ی ئایار، و هاوشێوەکانیان لەبەرچاو بگرن. ئەمانە پێوەرە ڕاستەقینەکانن. کاتێک سەیری ئەم ڕاستیانە دەکەیت، کاریگەرییەکی ئەوتۆ لەو ئیدیعایانە و ئەو لێدوانانەی ڕاستڕەو نابینیت. داواکاری و دروشمی خەڵک هەمووی چەپی و ڕادیکاڵە. یەکسانی کە تایبەتمەندییەکی گرنگی چەپ و کۆمۆنیست و سۆسیالیستەکانە، لە کۆمەڵگادا وەک دروشمی شەقام هاوار دەکرێت. موچەی خەیاڵی(حقوقهای نجومی) و نەهامەتی گشتی دروشمی بەردەوامی خەڵکە، بژێوی ژیان بێبەشنەکراوی مافی ئێمەیە دروشمی خەلکە. ڕاپەڕینێکی جەماوەری نەک هەر لەدژی هەژاری بەڵکوو لەدژی دابەشکاری چینایەتی و بۆشایی نێوان هەژاری و سامان و دژی گەندەڵی و تاڵانی حکومەت، ڕووبەڕووبوونەوەی چالاکانەی بزووتنەوەی کرێکاری لەگەڵ سیاسەتگەلێک لەسەر بنەمای خۆپارێزی ئابووری، پلانی بەڕێوەبردنی شورایی و شوراکان کە کرێکارانی هەفت تەپە خستویانەتە سەر مێز داواکارییەکانی وەک خوێندنی بێبەرامبەر و فێربونی بێبەرامبەر، کە لە کۆبوونەوە بەردەوامەکانی شەقام و ناڕەزایەتی مامۆستایان و خانەنشیناندا دەوروژێنرێن، ئەو دۆخە دژە ئایینییەی کە ژنان لە پێشەوەین یەکێکە لە گرینگترین ڕاستییەکانی… هەلومەرجی سیاسی و ودۆخی ئێران. ئەم ڕاستیانە ڕەنگدانەوەی پێکهاتە و لایەنە جۆراوجۆرەکانی سیاسەتی کۆمۆنیستی، لەوانە سیاسەتەکانی حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری ئێران لەسەر ئاستی کۆمەڵگە و لە خەباتەکانی شەقامدا.
کەواتە کاتێک سەیری کۆمەڵگەی ڕاستەقینە دەکەیت، کاتێک سەیری شەقامەکان دەکەیت، دەبینیت چۆن چەپ هێزێکی کۆمەڵایەتی فراوانە، چۆن ئامانجەکانی چەپ بوونەتە ئاڵای خەباتەکانی خەڵک. ئەم ڕاستییە هێندە ئاشکرا و حاشا هەڵنەگرە تەنانەت ڕێبەری پاشایەتیش دەڵێت داهاتووی ئێران سۆسیالیستی دەبێت. تاجی خۆی دادەنێت و دەڵێ کە دەسەڵاتی پاشایەتی دژی مافی مرۆڤە و دواڕۆژی ئێران تا بیست ساڵ دوای کۆماری ئیسلامی سۆسیالیستی دەبێت. بە پێچەوانەی ئەوەی کە ڕاست ئەم پڕوپاگەندەیە لە میدیاکاندا دروست دەکات.
دوا خاڵ ئەوەیە کە باسی پاشایەتی خوازو دەستوورخوازەکانت کرد. ئەمانە پایە سەرەکییەکانی تەواوی ئۆپۆزسیۆنە ڕاستڕەوەکانن، تەنانەت کۆمارییەکان و ملیۆنان کەس کڵاویان بۆ “شازادە” لەسەر کردووە. بەڵام کاتێک کاندیدی شاهانە دەست لەکارکێشانەوەی خۆی ڕاگەیاند و وتی کە دەسەڵاتی پاشایەتی لە ململانێدایە لەگەڵ مافی مرۆڤ، فەرشەکە لە ژێر پێی هەموو ئەو هێزانە ڕاکێشرا. ناکرێ پاشایەتی بیت، بەڵام کاندید نەبیت بۆ دەسەڵاتی پاشایەتی! بە بڕوای من هەموو ئۆپۆزیسیۆنی پاشایەتی و هێزەکانی دەوروبەری گەیشتوونەتە بنبەست و ئاسۆی سیاسی خۆیان لە دەست داوە. ئەمەش نیشانەیەکی دیکەی دەسەڵاتی کۆمەڵایەتی چەپ و ئامانجی سۆسیالیزمە لە کۆمەڵگای ئێراندا.

خەلیل کەیوان: هێزی دیکەش هەن، ڕێکخراو و لایەن هەن کە باس لە بەدیلەکانی دیکە دەکەن، وەک کۆماری پەرلەمانی، کۆماری فیدراڵ و تەنانەت کۆماری ئیسلامیی دیموکراتی. چ شانسێکیان بۆ داهاتووی ئێران لە دوای کۆماری ئیسلامی هەیە؟
حەمید تەقوایی: باشە كۆماری دێموكراتی ئیسلامی كە بە بڕوای من گاڵتەیەكی بێ تامە. دڵنیابن هیچ حکومەتێک لەو کۆمەڵگایەدا ناتوانێت تەنانەت ئەگەرسەد کیلۆمەتریش لە ئیسلام دابڕێت و جێگەیەکی هەبێت لە ئایندەی ئێراندا. کۆمەڵگە لەگەڵ ئیسلامدا خۆی یەکلایی کردوەتەوە، چ لە حکومەتدا چ وەک بیروباوەڕێک. ئاتەئیزم، نەک هەر بێباوەڕی بەڵکو دژی خودایش، ئێستا ڕەوتێکی بەربڵاوە لە کۆمەڵگادا و لە جوڵەی ڕواژەنی مرۆڤەکاندا دەیبینیت، لە بەخشینەوەی ئەو نوقڵ ونەباتەی لەسەر شەقامەکان و لە فەزای ئەلیکترۆنیدا دەیبینیت کە بەسەر ئیسلام و مەلاکان؛ چ جای ئیسلام لە حکومی و ئیسلامی سیاسیدا کە ٩٩٪ی کۆمەڵگا ڕقی لێیەتی. بۆیە پێم وایە هەر ئەلتەرناتیڤێک بیەوێت بە جۆرێک لە جۆرەکان لەگەڵ ئیسلامدا ڕێک بکەوێت و ئیسلام بخاتە ڕوانگەی خۆیەوە، بە هیچ شێوەیەک چانسی لە داهاتووی ئێراندا نییە.
بۆ پلانە بەدیلەکانی تر، وەک دیموکراسی پەرلەمانی یان فیدرالیزم و هتد، باسێک لەسەر ئەو وێنە و تێڕوانینە هەیە کە بۆ ئەم جۆرە حکومەتە دەخرێتەڕوو. ئەوان ئەو بڕوایە دەدەن کە گوایە ئێرانیش دەتوانێت دیموکراسییەکی پەرلەمانی و پەرلەمانی هاوشێوەی فەرەنسا یان بەریتانیای هەبێت و سەرمایەداریش دەتوانێت قازانجی هەبێت؛ دەتوانێت سیستەمێکی سیاسی وەک کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا یان فیدراڵی لە کەنەدا یان سویسرا هەبێت.شتی لەو جۆرە مومکین نیە.نەک هەر تەنها لەڕووی لێکدانەوەو بۆچونەوە دەتوانرێت نیشان بدرێت کە سەرمایەداری لە ئێران ناتوانێت ببێتە لیبریاڵی،بەڵکو لەڕووی ئەزمونی مێژوویشەوە هەر دەربڕی ئەوەیە.دوای شۆڕشی دەستورخوازەکان ئێمە دیکتاتۆر،دوای دیکتاتۆریمان هەبووە.واتە لە سەردەمانێکدا کە سەرمایەداری ڕوو لە گەشەو فراوان بووەنەوە بووە وچاکسازی زەوی کە ئیتر پاشماوەکانی فیئودالیزم لەناو چووە،ڕژێمی دیکتاتۆری وسەرکوتگەر گۆڕانی بەسەردا نەهاتووە دیکتاتۆری قاجار شوێنی خۆی
بەخشیوە بە پەهلەوی و دیکتاتۆری ئیسلامی لەگەڵ ئیختیاری. په رله مان له سه رده می ده ستووردا پێكهێنرا، به ڵام به ته واوی فۆرماڵی و كون و بێمانا بوو. چ جۆرە ئیسلامێک و چ جۆرە ئیمپراتۆرییەکە. هەر بۆیە پێم وایە ئەو بیرۆکەیەی کە پێدەچێت لە ئێراندا سیستەمێکی پەرلەمانی هاوشێوەی لیبرالیزمی فەرەنسا، یان بەریتانیا و ئەمریکا هەبێت، شتێکی بێمانایە.
من لە روانگەی بابەتی و ئابوورییەوە تەنیا ئاماژە بەوە دەكەم كە بۆ ئەوەی سەرمایەداری لە ئێران بتوانێت ركابەری لەگەڵ سەرمایەكانی تری بازاڕی جیهانیدا بكات، دەبێ پشتوێنەکە لەگەردنی كرێكار راتوند بکات. ناتوانێت هەمان ئەو ئازادییانە بدات بە کرێکاری ئێرانی کە بۆ نموونە کرێکارێکی فەرەنسی هەیەتی و ئەو دەتوانێت کێبڕکێ لەگەڵ سەرمایەی فەرەنسا بکات. دەبێت توندترین فشار بخاتە سەر کرێکارەکە. دەبێت ڕێگری لە پێکهێنانی تەنانەت یەکێتییەکان بکات – شتێک کە تا ئێستا هەم لە سیستەمی پاشایەتی و هەم لە سیستەمی ئیسلامیدا کردوویەتی. ئەمە پەیوەندی بە نیازەوە نییە بەڵکو پێویستیی کارکردنی سەرمایەیە لە ئێراندا. هەر بۆیە ئێمە لە دوای دیکتاتۆریەت دیکتاتۆریەتمان هەبووە. بۆیە دەبێ بگوترێ كۆمارە پارلمانییەكان یان لیبرالیزمی وەك رژێمەكانی رۆژئاوا و هتد ئایندەیان لە ئێراندا نییە، بێماناین و بەخێرایی جۆرێكی تری دیكتاتۆری لێ دەكەوێتەوە. تاکە ڕێگە هەڵوەشاندنەوەی پەیوەندییە سەرمایەداریەکانە، سیستەمی کۆیلایەتی کرێ. بە تایبەت لەم قۆناغەدا کە هەموو جیهان لە ژێر ئەڵقەی سیاسەتی سک هەڵگوشینی ئابووریدایە، دڵنیابن هەر جۆرە پاراستنی سەرمایە لەو کۆمەڵگایەدا دەبێتە هۆی جێبەجێکردنی خۆپارێزی ئابووری سەدان جار توندتر لە وڵاتانی ڕۆژئاوا لە ئێران و ئەمەش پێویستی بە جێبەجێکردنی سک هەڵگوشینی ئابووری دەبێت سەرکوت و دیکتاتۆریەتێكی ڕووتە. بۆ ڕزگاربوون لە دیکتاتۆری، دەبێ لە سەرمایەداری ڕزگارمان بێت.

خەلیل کەیوان: تایبەتمەندییەکانی کۆماری سۆسیالیستی خوازراوتان چین و چۆن جیاوازییەکەی لەگەڵ سۆسیالیزمی شێوازی سۆڤیەت یان چین و سیستەمەکانی دیکەی ئیدیعای سۆسیالیزم ڕوون دەکەنەوە؟
حەمید تەقوایی: ئەو سیستمانەی تا ئێستا بەناوی سۆسیالیزم یان کۆمۆنیزمەوە خۆیان ناساندووە، هیچ پەیوەندییەکیان بە ئامانج و ئایدیاڵە کۆمۆنیست و سۆسیالیستیەکانەوە نییە وەک لە مانیفێستی کۆمۆنیستدا هاتووە. ئەگەر سەیری مێژووی ئەم جۆرە سیستمانە بکەیت، بۆت دەردەکەوێت کە زۆرجار دەرئەنجامی ئەو شۆڕشانە بوون کە ئامانجیان سەربەخۆیی بوو لە دژی ئیمپریالیزم و دژی زلهێزە کۆلۆنیالیەکان، هەروەها بۆ پیشەسازیکردن و زاڵبوون بەسەر دواکەوتوویی فیوداڵیدا. شۆڕشەکانی چین و ڤێتنام و کوبا ئەو جۆرە شۆڕشانە بوون. ئەم شۆڕشانە لەژێر ناوی کۆمۆنیزمدا ئەنجام دەدرا چونکە لەو قۆناغەدا دوای شۆڕشی ئۆکتۆبەر کۆمۆنیزم لەلایەن جەماوەرەوە قبوڵکرا و جەماوەری بوو. تەنانەت لە خودی شۆڕشی ئۆکتۆبەردا مەیلێکی چەپی دژە تزاری و پیشەسازی هەبوو کە دواجار بەسەر حکومەتی سۆڤیەتدا زاڵ بوو و شۆڕشی ئۆکتۆبەری شکستی هێنا. هێڵی پێشه‌نگی ئه‌م شۆڕشانه‌ وه‌ك ماوئیزم ڕزگاربوون بوو له‌ هه‌ژموونی زلهێزه‌ ئیمپریالیستییه‌كان و دروستكردنی چینێكی سه‌ربه‌خۆ به‌ سه‌رمایه‌داریی پیشه‌سازی، كه‌ ئه‌م ئامانجه‌ی به‌ده‌ستهێنا. لە سەردەمی شۆڕشی ئۆکتۆبەردا هێڵی مەنشەفیک کە ئامانجی گەشەی پیشەسازی ڕووسیا بوو، زاڵ بوو بەسەر حیزب و حکومەتدا و ئەویش بە ئامانجی خۆی گەیشت. بە واتایەکی تر، شۆڕشەکانی وەک چین و ڤێتنام یان زاڵبوونی هێڵی مەنشەفیک بەسەر حکومەتی سۆڤیەتدا هەموویان لەژێر ناوی کۆمۆنیزمدا ڕوویان داوە، بەڵام لەناوەرۆکدا هیچ پەیوەندییەکیان بە سۆسیالیزم و ڕەخنەگرتن لە سەرمایەداریەوە نەبووە، بەڵکو لە بەرامبەر بارودۆخی پێش سەرمایەداریدا و پەیوەندییەکانی پێش سەرمایەداری یان دژی هێزە کۆلۆنیالی و ئیستغلالکەرە نێودەوڵەتیەکاندا پێکهێنراون. لەم ڕووەوە کاراکتەری پێشکەوتنخواز بوون بەڵام سۆسیالیست نەبوون. بە بڕوای من یەکێک لە هۆکارەکانی ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت ناکۆکی نێوان پەیوەندی ڕاستەقینەی سەرمایەداری دەوڵەت و ئیدیعای سۆسیالیستی حکومەت بوو لەو وڵاتەدا.
بەم شێوەیە جۆرێک لە کۆمۆنیزم لە سەدەی بیستەمدا گەشەی کرد کە ئەرکەکەی سەربەخۆیی و پیشەسازی و زاڵبوون بەسەر بارودۆخی فیوداڵی و هاوشێوەکانیدا بوو، نەک ئینکاری کۆیلایەتی مووچە و جێبەجێکردنی سۆسیالیزم. لەگەڵ ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت و چوونە ناو سەدەی ٢١مەوە، قۆناغی ئەم جۆرە لە کۆمۆنیزمی غەیرە کرێکاریش کۆتایی هات.
لە کۆمەڵگای ئێراندا ئەو کۆمۆنیزمەی کە ئێمە نوێنەرایەتی دەکەین، ئەو کۆمۆنیزمەی کە لە شۆڕشدا دروست بووە و و ئەمڕۆ لە حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاریدا ڕێکخراو و چالاکە، هەر لە سەرەتاوە پێی وابووە کە دیکتاتۆریەتی ڕووت لە ئێراندا دەرئەنجامی هەژموونی سەرمایەدارییە و دەرئەنجامی هەژموونی ئیمپریالیستی نییە.یان وابەستەیی سەرمایەداری ئێران و هتد. له‌ به‌رامبه‌ر دیكتاتۆری سه‌رمایه‌دا هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ جه‌ختمان له‌سه‌ر سیسته‌می سۆڤیه‌ت كرده‌وه‌ له‌ رووی فۆرمی حكومه‌ت و پێویستی و خواستراوی سۆسیالیزم له‌ رووی ناوه‌ڕۆكه‌وه‌. ئەم دوو پایەی کۆماری سۆسیالیستی لە بەرنامەی دنیایەکی باشتر و لە دروشم و سیاسەتەکانی حیزبدا بە ڕوونی ڕوون کراوەتەوە. ئێمە سیستەمێکمان دەوێت کە لەسەر بنەمای بەشداری راستەوخۆی خەڵک لە سیاسەتدا بێت و لەڕووی ئابوورییەوە لەسەر بنەمای لەناوبردنی ئیستغلالکردن و لەناوبردنی کۆیلایەتی کرێ و هەڵوەشاندنەوەی خاوەندارێتی تایبەت لە ئامرازەکانی بەرهەمهێناندا.
ئەو کۆمۆنیزمەی ئێمە نوێنەرایەتی دەکەین لە چەند دەیەی ڕابردوودا لەسەر ئەم بنەمایە کاری کردووە و بەم ئاراستەیە چوەتەپێشەوە و ئەمڕۆش بۆتە حیزبێکی تاڕادەیەک بەهێز و کاریگەر لە کۆمەڵگادا. ئێمە زۆر پێش ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت ڕەخنەی قووڵمان لە یەکێتی سۆڤیەت هەبوو. خۆشگوزەرانی هەموو هاوڵاتیان و بەشداری راستەوخۆی خەڵک لە سیاسەت و لە کاروباری خۆیاندا و هەڵوەشاندنەوەی هەر جۆرە ئیستغلال و هەڵاواردن و نایەکسانیەکی چینایەتی، ئەمانە میحوەرەکانی بزووتنەوەکەمانن و لەسەر ئەم بنەمایە حیزب توانیویەتی بۆ ئەوەی لە گروپێکی سنووردارەوە کار بکات کە ئەمڕۆ لە ساڵی ١٩٧٩ دەستی پێکرد، ببێتە یەکێک لە گەورەترین حیزبە کۆمۆنیستەکانی ئێران.
خەلیل کەیوان: ئێوە جەخت لەسەر هەڵوەشاندنەوەی کاری کرێ و خۆشگوزەرانی بۆ هەمووان و بەشداریکردنی خەڵک دەکەنەوە لە ڕێگەی شوراکانەوە لە دەسەڵاتی سیاسیدا. بەڵام زۆرێک لەو ڕەخنەگرە ڕاستڕەوەکانتان پێیان وایە سۆسیالیزم نە لە ڕووی سیاسییەوە و نە لە ڕووی ئابوورییەوە مومکینە، ڕێگا بدەن سەرەتا لە لایەنی سیاسیەکەی باسکەین. دەگوترێ ئاڵوگۆڕی بیروڕا و بڕیار و بەشداری هەموو خەڵك لە ڕێگەی شوراكانەوە پۆپۆلیستییە، ناكرێت و ئەگەر بڕیار بێت خەڵك لەو شوراکاندا ڕێکخراوبن، وردە وردە بێهیوا دەبن و خۆیان لە شوراكان دوور دەخەنەوە و وردە وردە سیستەمی سیاسیتان دەبێتە بیرۆکراسی و سەرکوتکەر. وەڵامی ئێوە بۆ ئەم ڕەخنانە چییە؟
حەمید تەقوایی: خاڵی یەکەم ئەوەیە کە زۆرێک لەو کەسانەی کەوا دەڵێن،ڕابردویەکی دورو درێژیان لەگەڵ ڕژێمە بیرۆکراتی وسەرکوتگەرەکاندا هەیە.مەبەستم کەسانێکە کە دەیانەوێت دووبارە پاشایەتی دامەزرێننەوە،ئەمەوێت بڵێم خواستاری بابەتێکەو ئیمکان نەبوون شتێکی ترە.لە سەدا ٩٩ی ئەو ئەوانەی دژایەتی دەکەن سۆسیالیزم خوازیاری سۆسیالیزم نین بەڵام بابەتەکە دەبەنە سەر ئیمکان بوون چونکە لەڕووی واقیعیەوە کەسێک ناتوانێت لەدژی یەکسانی وخۆشگوزەرانی هەموو هاوڵاتیان وهەوەشاندنەوەی چەوسانەوە بێت،قسەیەک بۆ بیستن نادۆزێتەوەلەبەر ئەوە ناچارن بڵێن سۆسیالیزم ئیمکانی نیە.
بەڵام با لێرەوە ئەم باسی ئەگەرە دەست پێ بکەم. دەوترێت خەڵک ناتوانن ڕاستەوخۆ بەشداری لە سیاسەتدا بکەن. یەکەم: لە هەندێک کاتدا ئەم بەشداری کردنە بەکۆمەڵە ڕوویداوە. ئەزموونی شۆڕشی ئۆکتۆبەر یان کۆمۆنەی پاریس بە لایەکدا، لە شۆڕشی ساڵی 1957 لە خودی ئێران و دوای ڕووخانی شا، شوراکان بەربڵاو بوون، نەک تەنیا لە کارگەکان بەڵکو لە زانکۆ و قوتابخانەکان و لە فەرمانگە حکومییەکان، تەنانەت لە… سوپای سۆڤیەت.و بەشێکی زۆری جەماوەر ئازادی و دیموکراسیان نەک بە پەرلەمان بەڵکو بە شوراکانەوە گرێدابوو. لە سەردەمی شادا هەمووان بینییان کە پەرلەمان مانای چییە. هەمووان شورایان دەویست. شوراکان بە واتای بڕیاری ڕاستەوخۆی خودی خەڵکە. بۆ نموونە لە زانکۆ شورای زانکۆ دەیویست سەرۆکی زانکۆ دیاری بکات، لە کارگەکاندا کرێکاران دەیانویست کارگەکە بەڕێوەببەن. لە ئاستێکی کۆمەڵایەتیدا، پێش ئەوەی شۆڕشی ئیسلامی دەستی بەسەردا بگرێت و شوراکان بڕووخێن، خەڵک بە شێوەیەکی بەرفراوان ڕوویان لە شوراکان کرد. لە کوردستاندا بزووتنەوەیەکی گەورەی شورای دروست بووبوو و بە تایبەت لە ناوچە جیاجیاکانی سنە بنکە یان هەر هەمان شورا بە شێوەیەکی بەرفراوان پێک هاتبوو. ئەم ئەزموونە پێش هەموو شتێک نیشان دەدات کە تەواو ئەگەری ئەوە هەیە مرۆڤەکان ڕاستەوخۆ بەشداری کاروباری خۆیان بکەن.
دووەم: لە ڕووی تەکنیکییەوە، بە تایبەت ئەمڕۆ، سەرەڕای سۆشیال میدیا، ئەگەری ڕاپرسی و ڕاپرسی و ئاڵوگۆڕی بیروڕا لە ئاستێکی بەرفراواندا تەواو مومکین بووە. بۆیە ئەو بیانوویەی کە گردبوونەوەیەکی بەردەوامی خەڵک لە ڕووی تەکنیکی و کردارییەوە مومکین نییە، بێ بایەخە.
خاڵی سێیەم ئەوەیە کە دەڵێن خەڵک بەشداری سیاسەت نییە، وردەکارییەکانی نازانن، زانیاری تەواویان نییە، نازانن چۆن بڕیار بدەن و شتی وا. ئەمەش شتێکی بێمانایە. سیاسەتێک کە خزمەت بە بەرژەوەندی جەماوەر بکات بە هیچ شێوەیەک پرسێکی پیشەیی و ئاڵۆز نییە. سیاسەت ئاڵۆز دەبێت ئەگەر بتەوێت بەرژەوەندی کەمینەیەک بخەیتە پێش بەرژەوەندی زۆرینە یان بەرژەوەندی کۆمەڵگا. شەڕلەپێناو ئاشتیدا! سک هەڵگوشین لە خزمەت خۆشگوزەرانیدا! وە بەرگریکردن لە بوونی سەرمایەداری بێکار لە داپۆشینی بەرهەمی کار و دامەزراندن! وە بە یەک وشە، کردنی ڕەش و سپی ڕەش دەکاتە کێشەیەک کە پێویستی بە سیاسەتمەداری پیشەیی هەیە. به پێچه وانه وه ، به ووته و كرده وه ، خزمه تكردن به هه موو مرۆڤه كان، ڕاستترین و ساده ترین كاره و پێویستی به هیچ شاره زایی و لێهاتوویی تایبه ت نییه . بە واتایەکی تر سیاسەت بۆ چینی ١% سەرمایەداری ئاڵۆزە نەک بۆ ٩٩%ی کۆمەڵگە. ئەو کەسەی لە بەرژەوەندی خەڵک قسە بکات و کار بکات، پێویستی بە فێربوونی هونەری سیاسەت و دیپلۆماسی نییە. قسەی دڵی خۆی دەکات. ئەو کەسانەی لە شوراکاندا کۆبوونەتەوە، لە هەموو کەس باشتر دان بە بەرژەوەندییەکانیاندا دەنێت. هەروەك كرێكارانی هەفت تەپە دەڵێن، ئەوان لە هەر بەڕێوەبەر و خاوەنكارێك كە لە سەرەوە دایاندەنێین باشتر دەزانن چۆن هەفت تەپە بەڕێوە ببەن، چۆن بەرهەم بەرز بكەنەوە، چۆن سوود بە كرێكاران بگەیەنن.
دەبێت ئەوەش زیاد بکەم کە لە کۆمەڵگای سۆسیالیستیدا حزبی چالاکیش هەن، بەڵام لە ڕێگەی شوراکانەوە سیاسەتەکانی خۆیان پەیڕەو دەکەن. ده‌توانێ حیزبێکی چه‌پ، ڕاست، میانڕه‌و بێت، به‌ڵام ده‌بێت بتوانێت شورا‌کان به‌ هه‌ر سیاسه‌ت و ئامانجێک ڕازی بکات. ئێمە پێمان وایە بە حیزبێکی وەک حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری، جەماوەری خەڵکی ناو شوراکان بە ئاسانی سۆسیالیزم هەڵدەبژێرن. ئەگەر لە پەرلەمان و کۆریدۆرەکانی(ڕێڕەوەکان)ی دەسەڵات بێنە دەرەوە و سیاسەت بەرنە ناوەڕاستی شەقامەوە، دەبینن سۆسیالیزم زۆرترین جەماوەری و قبوڵکراوترو خۆشەویستر دەبێت.
هەموو ئەمانە ئاماژەن بۆ ئەوەی کە پێکهێنانی شورا و بەشداری راستەوخۆی خەڵک لە سیاسەتدا مومکینە. ئەمەمان لە ئەزموونە مێژووییەكاندا بینیوە و لە ڕووی هونەری و تەكنیكییەوە، بەتایبەتی ئەمڕۆ، بەشداری راستەوخۆی خەڵك لە سیاسەت و ئیدارەدانی كۆمەڵگادا، تەواو بە كردەوەیە. مرۆڤەکان لە هەموو کەس باشتر دان بە بەرژەوەندییەکانی خۆیاندا دەنێت و ئەگەر لایەنێک لە نێو خەڵکدا هەبێت کە باس لە خۆشگوزەرانی و دابینکردنی پێداویستییەکانی هەموو خەڵک و بەشداری راستەوخۆ بکات و یەکێکی تریش باس لە پێداویستییەکانی بازاڕی ئازاد و قازانج و قازانجهێنان بکات، ئاشکرایە کە خەڵک کام کەسەیان هەڵدەبژێرن. پێکهاتنی شورا نەک هەر لە ڕووی سیاسییەوە بۆ حکومەت مومکینە، بەڵکو تاکە ڕێگایە بۆ ڕزگارکردنی کۆمەڵگا.

خەلیل کەیوان: لە ڕوانگەی ئابووریشەوە ڕەخنە هەیە. ئەوان دەڵێن لە سۆسیالیزمدا پاڵنەر و کێبڕکێی تاکەکەسی نییە و ئەمانە هێزی بزوێنەری ئابوورین لە کۆمەڵگەی سەرمایەداریدا و هەر لەبەر ئەم هۆکارەش دەڵێن بەبێ سەرمایەداری ئابووری ناتوانێت بەپێی پێویست گەشە بکات و هەژاری لە کۆمەڵگادا بڵاو دەبێتەوە. بەڕوونی لە دۆخی ئێراندا پێیان وایە ئێران ئابوورییەکی پێشکەوتوو نییە، و جێبەجێکردنی سۆسیالیزم بە واتای بڵاوکردنەوەی هەژارییە لە کۆمەڵگادا. وەڵامی ئێوە بۆ ئەم ڕەخنانە چییە؟
حەمید تەقوایی: تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندی بە پاڵنەری تاک و کێبڕکێی تاکەوە هەیە، دەبێ بڵێین یەکێک لە گرنگترین پاڵنەرە تاکەکەسییەکان خزمەتکردنی بەکۆمەڵ و بەرگریکردنە لە بەرژەوەندیی دەستەجەمعی. مرۆڤ بوونەوەرێکی کۆمەڵایەتییە، لە کۆمەڵگادا لەدایک دەبێت، لە کۆمەڵگادا دەژی و هەموو بوونی قەرزاری کۆمەڵگایە. هەر بۆیە هاوڕێیەتی و هاوکاری یەکێکە لە تایبەتمەندییە کەسییەکانی مرۆڤەکان و ڕۆژانە ئەمە دەبینیت. تەنانەت لە کۆمەڵگە سەرمایەدارییەکانی ئەمڕۆدا کە کێبڕکێی توند و تیژە، کاتێک قەیرانی وەک بوومەلەرزە، لافاو، ئاگرکەوتنەوە و ڕووداوی هاوشێوە ڕوودەدات، دەبینیت دراوسێ چۆن پەلە دەکات بۆ یارمەتیدانی دراوسێ و چ قوربانیدان و لەخۆبردویەکی نموونەیی ڕوودەدات.
کەواتە ئەو ئیدیعایەی کە پاڵنەرەکانی خەڵکی خۆپەرستە، کە دراوسێکەم دەتوانێت لە زەلیلکردندا بژی و هەست بە خۆشی دەکەم، ڕاست نییە و تەنانەت لە کۆمەڵگاکانی ئەمڕۆشدا هەزار و یەک نموونەمان بینیوە.
خاڵی دواتر ئەوەیە کە سیستمی سەرمایەداری خۆی کێبڕکێ و خۆپەرستی لە هەموو بوارەکاندا دروست دەکات. بنەمای سیستەمی سەرمایەداری بریتییە لە کێبڕکێی سەرمایەدار لەگەڵ سەرمایەداردا، کێبڕکێی کرێکار لەگەڵ کرێکاردا، کێبڕکێی دوکاندار لەگەڵ دوکاندار. وەک ئەڵقەی بۆکسێن مرۆڤەکان دەکوژن و دەڵێن بکوژن یان دەکوژرێن و دواتر دەگەنە ئەو ئەنجامەی کە کێبڕکێ لە سروشتی مرۆڤەکاندایە! خەڵکیان ناچار کردووەکە بۆ مانەوەی خۆیان لەگەڵ یەکتر ڕوبەڕوو ببنەوە، ناچاریان کردون بەسەریەکتردا بپەڕنەوە بۆ ئەوەی بڕۆنە سەرەوە، دواتر قسە لە کێبڕکێیە تاکەکان دەکەن.کێبڕکێی خودی سەرمایەداریە نەک مرۆڤەکان،ئەگەر پەیوەندیەکانی سەرمایەداری لەناوببرێت دیارنیە ئەبێت بۆچی کێ بڕکێ بکەیت.ئەگەرئەگەر من بتوانم بەجۆرێک بەرهەمهێنان بکەم و یا لە چالاکیە کۆمەڵایەتیەکاندا بەشداری بکەم کە سودکەی بگاتە خۆم و هەموان دیارنیە بۆچی بمەوێت هەر بەخۆم بگات ونەگاتە دەستی ئەوانی تر.
تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندی بە خۆپەرستی و بەرژەوەندیی خۆپەرستییەوە هەیە، یەکێک لە هۆکارەکان ئەوەیە کە کرێکاران و خەڵکی کرێکار ئاسایشی ئابوورییان نییە. هه‌موو كه‌س ده‌یه‌وێت سامان كۆبكاته‌وه‌، چونكه‌ ده‌زانێت ئه‌گه‌ر به‌هه‌ر هۆكارێك‌ بێكار بێت، ئه‌گه‌ر به‌هه‌ر هۆكارێك بێت شكست بهێنێت، یان بگاته‌ ته‌مه‌نی خانه‌نشینی، كۆمه‌ڵگای سه‌رمایه‌داری وه‌ك خاشاک فڕێی ده‌داته‌ ده‌ره‌وه‌. بۆیە ئەگەر سەرمایەت نەبێت، دەبێت بەشی ئەو ڕۆژە پاشەکەوت بکەیت. لە کۆمەڵگایەکدا کە نیگەرانی و پێویستییەکی لەو شێوەیەی تێدا نییە، تەنیا شتێک کە دەمێنێتەوە، بە بڕوای من، خۆبەخشی و بەختەوەری کۆمەڵایەتییە. تاک کاتێک بەختەوەر دەبێت کە کۆمەڵگا بەختەوەر بێت. ناتوانی لە زەلکاوێکدا گوڵێکت هەبێت. لە کۆمەڵگایەکدا کە هەژاری لە بەرزبوونەوەدایە، تەنانەت وەک تاکیش ناتوانیت هەست بە خۆشی بکەیت. هەموو ئەمانە بە بۆچوونی من ئەوە دەردەخەن کە باسکردنی کێبڕکێ و پاڵنەرە تاکەکەسییەکان شتێکی بێمانایە.
بەڵام لەسەر خاڵی دووەم کە سەرمایەداری لە ئێراندا دواکەوتووە و سۆسیالیزم مومکین نییە. دەبینیت ئەگەر بۆ ساتێک ئەم هەموو ئارگیومێنت و تیۆرە ئابوورییانە بخەیتە لاوە، دەگەیتە ئەو ڕاستییەی کە بەرهەمهێنان، بەرهەمهێنانی ئەو بەرهەمانەی کە پێداویستییەکانی مرۆڤ دابین دەکەن، واتە سامانی کۆمەڵایەتی، لەسەر سێ فاکتەر دامەزراوە: کەرەستەی خاو یان کەرەستەی سەرەتایی، ئامرازەکانی بەرهەمهێنان یان هۆکارەکانی بەرهەمهێنان، و لە کۆتاییدا کار. پرسیاری من ئەوەیە، کام لەم سێ فاکتەرە لە کۆمەڵگای ئێراندا ئەوەندە کەم بووە کە ناتوانرێت سامانی پێویست بۆ خۆشگوزەرانی گشتی بەرهەم بهێنرێت؟ لەڕووی سامانە سروشتییەکانەوە، ئێران کۆمەڵگایەکی زۆر دەوڵەمەندە، لەڕووی کارەوە کۆمەڵگایەکی گەنج و ئامادەیە و لەڕووی ئامرازەکانی بەرهەمهێنانەوە، نوێترین تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان لە جیهاندا لەو کۆمەڵگایەدا کاردەکات؛ دەتوانیت هاوردە بکەیت و لەوێ دروستی بکەیت. بۆیە هیچ کام لەم هۆکارانە کەم و کوڕییان نییە.
بەگشتی دەوترێت زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان دەبێتە هۆی هەژاری. باس لە بۆمبی دانیشتووان دەکەن، لە کاتێکدا ئەوەی پێی دەوترێت “دوو دەست” دەتوانێت زۆر زیاتر لە پێویستی “سک” بەرهەم بهێنێت. ژمارەی دانیشتووان بە واتای زیادکردنی سامانە. ئەگەر قازانج و قازانج وەلا بنێیت، گەشەی دانیشتووان بە مانای فراوانبوونی خۆشگوزەرانی دەبێت نەک فراوانبوونی هەژاری. وەک چۆن کۆمپیوتەرکردن و پێشکەوتنی تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان بە مانای ئاوەدانی زیاتر دەبێت و بێکاری و نائەمنی زیاتر نابێت. بەسە قازانجەکە بخەینە لایەکەوە بۆ ئەوەی ئەو فاکتەرانەی کە باسم کردووە لە خزمەتی خۆشگوزەرانی گشتیدا بەکاربهێنرێت. ئەگەر سێ فاکتەری کەرەستەی خاو و کار و ئامرازەکانی بەرهەمهێنان لە دەوری دابینکردنی پێداویستییەکانی کۆمەڵگا ڕێکبخەیت و بەکاری بهێنیت نەک قازانج، ئەوا دەبینیت کە خەڵکی جیهان دەتوانن چەندین هێندە زیاتر لە پێداویستییەکانی هەموو جیهان سامان بەرهەمبهێنن دانیشتوان. وە سۆسیالیزم لە ڕووی ئابوورییەوە هیچی تر نییە جگە لە بەرهەمهێنان بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانی هەموو مرۆڤەکان. تەرکیز بکە لەسەر بەرهەمهێنانی پێداویستییەکانی هەموو هاوڵاتیان، ئەوکات دەبینیت کە سۆسیالیزم نەک هەر خواستراو و پێویستە، بەڵکو تەواو مومکینە، و دەتوانرێت لە هەر شوێنێکی جیهان ئەمڕۆ جێبەجێ بکرێت.

خەلیل کەیوان: گریمان حکومەتی سۆسیالیستی دڵخوازی ئێوە لە ئێراندا بەدیهاتووە. ئایا سەرمایەداری جیهانی تەحەمولی بوونی حکومەتێکی سۆسیالیستی لە ئێران دەکات؟ بەدڵنیاییەوە دەستێوەردان، پیلانگێڕی و کێشەی وای بۆ دروست دەکات، خەڵک بێهیوا بکات، پەشیمان بێتەوە، حکومەتی سۆسیالیستی شکست پێبهێنن، چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەم دەستدرێژییە نێودەوڵەتییە دەکەیت؟
حەمید تەقوایی: لێرەدا پێویستە چەند خاڵێک بخەمەڕوو.
یەکەم: ئەم جۆرە هەوڵانە دژی کۆمەڵگەی سۆسیالیستی تەواو ئەگەری هەیە، بەڵام پرسیارەکە ئەوەیە کە چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەم هەوڵانەدا بکرێت؟ ئەو كۆمەڵگایە سۆسیالیستیەی ئێمە دەمانەوێت كۆمەڵگەیەكی تەواو كراوەیە، كۆمەڵگایەك لە رۆژی یەكەمەوە سزای لەسێدارەدانی بە قەدەغە ناساندووە، سەرجەم زیندانیانی سیاسی ئازاد كردووە و رایگەیاندووە دان بە دیاردەیەك و دەستەواژەیەکدا نانێت كە پێی دەوترێت زیندانی سیاسی. ئازادی تەواوەتی ژن و پیاو ڕادەگەیەنێت، بەرەوپێشبردنی ڕۆشنبیری مۆدێرن، مۆسیقا، شیعر، سینەما و نوێترین دەستکەوتە زانستی و هونەریەکان، دان بە هەموو ئاراستە سێکسییەکاندا دەنێت و کۆتایی بە بێ یاسایی و هەڵاواردن لە دژی هاوڕەگەزبازەکان دەهێنێت، خزمەتگوزاری تەندروستی ڕادەگەیەنێت , پەروەردە بەخۆڕاییە و هتد و هتد. ئەمە ئەو وێنەیەیە کە کۆمەڵگای نێودەوڵەتی لە ئێرانی سۆسیالیستی دەیگرێت. پێت وایە چ بیانوویەک دەتوانرێت بەکاربهێنرێت بۆ هێرشکردنە سەر کۆمەڵگەیەکی وا؟ هێزە دژە سۆسیالیستەکان دەتوانن چ پاساوێکیان هەبێت بۆ هێرشکردنە سەر کۆمەڵگەیەکی وا؟ ئێمە ڕای گشتی جیهان، و نەک تەنیا کرێکاران یان هێزەکانی چەپ، بەڵکو زۆرینەی ڕەهای خەڵکی جیهان بۆ پشتیوانی لە کۆماری سۆسیالیست، کۆ دەکەینەوە. ئێمە لە کۆمەڵگادا بە کراوەیی جێی دەهێڵین و هەر لە یەکەم ڕۆژەوە دەڵێین هەر ڕۆژنامەنووسێک بیەوێت دەتوانێت بێتە ئێرە و چاوپێکەوتن لەگەڵ هەر کەسێک بکات؛ با بارودۆخی خەڵک ببینێت و بیگەیەنێتە جیهان. ئەو ئاهەنگە گشتیەی کە لە مانگەکانی یەکەمی دوای سەرکەوتنی شۆڕشی ١٩٧٩دا هەمانبوو: قۆناغێک کە کۆمەڵگای ئێران بەڕاستی بوو بە یەکێک لە ئازادترین و شارستانیترین کۆمەڵگاکان.
دزی و تاوان تا ئاستێکی بێ وێنە کەمی کردبوو، هەستێکی قووڵی هاودەنگی لەنێوان خەڵکدا پەرەی سەندبوو، تەنانەت ڕووداوی ئۆتۆمبیلەکەش کەم بووبووەوە و ئەگەر ڕوویدابایە تەوقەیان دەکرد و جیاکراونەتەوە و هتد.. هتد. ڕۆحێکی وا دروست بوو کە دەتوانن دڵنیابن لە شۆڕشی داهاتووی ئێراندا دەیان جار فراوانتر و قووڵتر و قووڵتر دووبارە دەبێتەوە. ئەمە ئەو ڕۆحەیە کە کۆماری ئیسلامی یەکسەر چەقاند و کردی بە جەهەنەم کە ئەمڕۆ دەیبینن، بەڵام ئێمە لە کۆماری سۆسیالیستدا حساب بۆ ئەم ڕۆحە دەکەین، بەردەوامین و فراوانی دەکەین، لە سیاسەتدا ڕێکی دەخەین، ئەگەر ئەنجومەن دروستکرابێت، نەک هەر نایکەین کۆیان دەکەینەوە، بەڵام ئێمە بەهێزیان دەکەین و دەستوەردان لە بنیاتنانی کۆماری سۆسیالیستیدا دەکەین. ئێمە بەردەوام دەبین لە ئاهەنگگێڕانی گشتیی سەرکەوتنی شۆڕش، و ئەو کولتوورە و ئەو ڕۆحە و ئەو پەیوەندییە بەهێز و چەسپاندنی کە بەرهەمی ئەو شۆڕشەیە کە بووە هۆی دروستبوونی کۆماری سۆسیالیستی. زۆر زەحمەت دەبێت هێرش بکرێتە سەر کۆمەڵگایەکی وا.
خاڵی دووەم ئەوەیە کە ئێمە خەڵک پڕچەک دەکەین. لە كۆماری سۆسیالیستدا سوپایەكی پیشەییمان لە خەڵك باڵاتر نییە، بەڵكو ئەنجومەنمان هەیە كە چەكدارن و مەشقی سەربازییان وەرگرتووە. ئەگەر حکومەت و هێزە دژە سۆسیالیستیەکانی جیهان و سوپای گەورەکانی جیهان وەک ئەمریکا و ناتۆ و هتد لە هەر شتێک لە هێرشکردنە سەر وڵاتێک دەترسن، ئەوە سوپای ئاسایی ئەو وڵاتە نییە. تەنانەت بەهێزترین سوپا پیشەییەکانیش ناتوانن بەرەنگاری سوپای ئەمریکا ببنەوە. ئەوەی زلهێزە سەربازییەکان دەترسێنێت، بەرخۆدانی جەماوەری خەڵکی چەکدار و شەڕی شەقام و ماڵەکانە. ئەوەی دەیانترسێنێت کاریگەری و بنکەی جەماوەری حکومەت و سەربازییە کە هێرش دەکەنە سەریان.
ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین بۆ پێشگرتن لە شەڕ، بەڵام ئەگەر رێگری بۆ دیکتاتۆریەت و حکومەتە سەرمایەدارەکان دەستکەوتی بۆمبی ئەتۆمی و هتد بێت، بۆ ئێمە جەماوەر کەسانی چەکدارن کە ئامادەن بە ددان بەرگری لەو سیستەمە و کۆمەڵگاکەیان بکەن.
وە لە کۆتاییدا دوا خاڵ ئەوەیە کە ئێمە بە جیهان ڕایدەگەیەنین کە ئێمە دژی هەر جۆرە هاوپەیمانییەکی سەربازیین، دژی چەکی ناوەکیین، جا چ پرۆژەی ئەتۆمی کۆماری ئیسلامی بێت یان چەکی ئەتۆمی لە هەموو جیهاندا. ئێمە لەگەڵ هیچ حکومەتێکدا لە شەڕدا نین، نامانەوێت شۆڕشەکەمان هەناردە بکەین، دەمانەوێت پەیوەندییەکی ئاشتیانەمان لەگەڵ هەموو حکومەتەکان هەبێت، دیپلۆماسی نێودەوڵەتیمان ئامانجی ئەوەیە کە هێرشکردنە سەر کۆماری سۆسیالیستی قورستر و قورستر بێت. بە بڕوای من ئەم فاکتەرانە ڕێگە بە دامەزراندنی کۆماری سۆسیالیستی لە ئێران دەدەن و لە بەرامبەر مەترسی دەرەکیدا خۆی بپارێزێت و ئیمکانیش دەکات.
خەلیل کەیوان: بەڵێ، ئەم لایەنە سەربازییە و پرسی چەکی گشتی و سوپا لە خودی سیستەمی سۆسیالیستیدا دەتوانێت بابەتی یەکێک لە گفتوگۆکانمان بێت، کە لە بەرنامەکانی داهاتوودا باسی دەکەین.

یل نیسان ٢٠٢٢
سوپاس بۆ ئەمیر تەوەکۆلی بۆ نوسینەوە دەقی ئەسڵی ئەم چاوپێکەوتنە.
٢٢\٦\٢٠٢٢




حسن زیره‌ك چریكه‌یه‌ك له‌ویژدان و ئازاره‌كانی تاكی كورد لێكدانه‌وه‌ی/ موته‌لیب سه‌عید عومه‌ر

هه‌موو ده‌نگ و چریكه‌و سۆزیك سه‌دا و هاوارێكه‌ له‌مرۆڤ بوون له‌و خه‌م و ئازارانه‌ی كه‌ مرۆڤه‌كانی دونیا له‌ژیانی كوله‌مه‌رگی و كوێره‌وه‌رییاندا ده‌ریان بریوه‌ ئه‌گه‌رچی شێوازی ده‌ربرینی هه‌ر مرۆڤێك جیاواز تره‌ له‌ ئه‌وی تر شاعیران به‌ووشه‌ هه‌ست و سۆز و په‌یامه‌كه‌یان ئاڕاسته‌ی خوێنه‌ره‌كانیان ده‌كه‌ن به‌ڵام هونه‌رمه‌ندان به‌ده‌نگ و چریكه‌ گوێی بیسه‌ره‌كانیان زاخاو ده‌ده‌ن , له‌ناو كولتوورو ئه‌ده‌بیاتی گه‌لاندا زۆر ده‌نگی ناسراو دیار هه‌یه‌ كه‌ بیسه‌رو بینه‌رێكی یه‌كجار زۆریان هه‌یه‌ , له‌ناو كۆمه‌ڵگه‌ی كوردی حسن زیره‌ك یه‌كێكه‌ له‌و ده‌نگانه‌ی چ له‌سه‌رده‌م و چ دوای خۆی توانی ببێته‌ ناسنامه‌و ناسینی ده‌نگ و سه‌دایه‌كی تایبه‌ت لای بیسه‌رو هه‌واداره‌كانی , وه‌ك چۆن هه‌ندێك تێكستی شاعیرانی كورد زیندو نه‌مر ماوه‌ته‌وه‌ له‌نمونه‌ی هۆنراوه‌ به‌رزه‌كانی نالی ,حاجی قادری كۆیی , سالم , عه‌بدوڵا گۆران , شێخ نوری شێخ ساڵح , بێكه‌س..هتد , چریكه‌ی حسن زیره‌كیش یه‌كێكه‌ له‌و ده‌نگانه‌ی بۆ ماوه‌ی په‌نجاڵ دوای نه‌مانی هێشتا له‌ گورٍه‌ و بره‌و دایه‌ ئه‌وه‌ سه‌رباری ئه‌و هه‌موو گۆرانكارییه‌ له‌ژیانی كۆمه‌ڵی كوردی به‌ركه‌وتنی به‌دیارده‌ی به‌جیهانیبوون سه‌رهه‌ڵدانی چه‌ندین ئامڕازو ته‌كنیكی نوێ‌, ده‌نگی نوێ‌ هێشتا زمانه‌ ساده‌و چریكه‌ ئه‌فسوناوییه‌كه‌ی تایبه‌ته‌كه‌ی حسن زیره‌ك له‌گوێی بیسه‌ران و هه‌وادارانیدا كاركرد و سه‌نگی خۆی هه‌یه‌ بۆ سه‌لماندن و ده‌رخستنی ئه‌م رٍاستیانه‌ش ده‌كرێ‌ شیكارییه‌كی كورت بۆ هه‌ندێ‌ به‌سته‌و مه‌قام و میلۆدییه‌ فۆلكلۆرانه‌ بكه‌م كه‌له‌ ده‌روونه‌ پڕ له‌ ناكامه‌كه‌ی حسن زیره‌كدا دروست بوون و گوزارشت له‌هه‌ست و خه‌مو ناسۆرو ده‌رده‌ دڵیه‌كه‌ی لایه‌ك و توانا خودا پێدراوه‌كه‌ی ده‌كات وه‌لێ‌ گفتوگۆ كردن و نووسین له‌باره‌ی تواناو ده‌نگ و چریكه‌ی حسن زیره‌ك هه‌ڵگری ده‌یان لێكوڵینه‌وه‌ و خوێندنه‌وه‌ی جیاوازه‌ له‌م وتاره‌دا ده‌رفه‌تی ئه‌وه‌مان نیه‌ شیكارییه‌كی ووردو فراوان له‌مه‌ر ژیان و كۆی ڕه‌هه‌نده‌ جیاوازه‌كانی ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ به‌رزه‌ بكه‌ین .
ئه‌ز له‌م خوێندنه‌وه‌مدا چه‌ند سه‌رنج و بۆچوونێكی كورت له‌باره‌ی ئه‌و هه‌ستو سۆز و ئه‌و ده‌ربرینانه‌ ده‌ده‌م كه‌ به‌هه‌ستێكی قوڵ و خه‌مێكی گه‌وره‌ی ئینسانی حسن زیره‌ك به‌درێژایی ته‌مه‌نی هونه‌ری و توانای له‌ڕاده‌ به‌ده‌ركه‌ی چرٍیوێتی له‌كاتێكدا تا له‌ژیانیشدا بووه‌ زۆر كه‌م له‌ هونه‌ر دۆستان و شه‌یدایانی ده‌نگی له‌ناڵه‌و چریكه‌ ویژدانیه‌ی حسن زیره‌ك تێنه‌گه‌یشتن , حسن زیره‌ك ئه‌و مرۆڤه‌ی ده‌رفه‌تی نه‌بوو وه‌ك مرۆڤێكی كورد ژیانێكی شایسته‌ بژی وێڕای نه‌بوونی خوێنده‌واری و ده‌رفه‌تی ژیان به‌ڵام به‌هره‌مه‌ند و داهێنه‌ر له‌ رٍێكخستنی به‌ند , و ووتنی هه‌ڵبه‌ست و چڕینی مه‌قامو گۆرانی .

هه‌ر وه‌ك زیره‌ك خۆی له‌یه‌كێك له‌تۆماره‌ ده‌نگییه‌كانیدا ده‌ڵێََت هونه‌ر له‌نێو كوردا بایه‌خی نیه‌ , هونه‌ر له‌نێو كوردا قه‌دری نه‌ما , هونه‌ر بۆ من به‌هره‌یه‌كی نه‌دا , هونه‌ر بۆ من كارێكی نه‌كرد كه‌ به‌ شوێنیا بچم چوون كوردم و به‌زمانی كوردی قسه‌ ده‌كه‌م .
حسن زیره‌ك ئه‌گه‌رچی هونه‌ره‌كه‌ی بۆ خه‌ڵك بوو به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ خه‌ڵك وه‌ك مرۆڤێكی ساده‌ش لێیان نه‌روانیوه‌ چ جای ئه‌وه‌ی له‌به‌هره‌ و چریكه‌و توانای به‌رزی حسن تێبگه‌ن هه‌ر بۆیه‌ سكاڵاو ده‌رده‌ دڵی خۆی له‌وه‌دا ده‌رده‌برێت كه‌ كورده‌ به‌زمانی كوردی ده‌دوێت وه‌گه‌ر نا زیره‌ك كوردێكی بێ‌ غه‌لو غه‌ش و ڕه‌سه‌نه‌ ته‌نانه‌ت به‌هۆی كورد بوونیه‌وه‌ دووچاری زۆر ده‌رده‌ سه‌ری و گرتن و ئه‌شكه‌نجه‌ و ئازار بۆته‌وه‌ .
قه‌ت له‌دونیادا نه‌بوو بێجگه‌ له‌ناخۆشی به‌شم
ئه‌ی خودا چه‌ند به‌د به‌خت و چه‌ند چاره‌ ڕه‌شم
سه‌رده‌مێك ئاواره‌ بووم و موده‌تێكیش ده‌ربه‌ده‌ر
قه‌ت نه‌مدی ڕووی ئاسووده‌گی هه‌ر تووشی گێره‌و قه‌ر قه‌شم
سه‌رباری ئه‌و هه‌موو خه‌م كه‌سه‌ر و ته‌نیایی و نائارامیه‌ زیره‌ك دڵێكی شه‌یداو سه‌ره‌ڕۆی هه‌یه‌ هه‌میشه‌ دیده‌و هه‌ستو گیانی لای شۆڕه‌ ژنی چاو مه‌ست و كیژی كوردی كورده‌وارییه‌ حه‌ز ده‌كات خۆشه‌ویسته‌كه‌ی گفتو گۆی له‌گه‌ڵ بكات .
نام دوێنی بۆچیم نامدوێنی , بۆ لێم زیز بووی نامدوێنی
ئه‌گه‌ر بێو بمدوێنی ,نام ڕه‌نجێنی , نام شه‌مزێنی , رۆح ده‌ده‌م له‌مزگێنی , سه‌ر ده‌ده‌م له‌مزگێنی
ئه‌م چریكه‌یه‌ به‌رله‌وه‌ی ده‌ربرینی هه‌ستێكی جوانه‌ له‌ناخی په‌نگخواردووی مرۆڤێكی ئاشق به‌كیژه‌ كوردێكی چاومه‌ست له‌هه‌مانكاتدا داواكاری و گرفتاری زامێكه‌ بۆ دڵداره‌كه‌ی هیچ نه‌بێت بزه‌یه‌كی بۆ بكات تا ئاخ و ناڵینه‌كه‌ی كه‌م بێته‌وه‌ و ئوقۆه‌ بگرێ‌ ئه‌و چریكه‌یه‌ی كه‌ژو دوڵ و به‌نده‌نه‌كان پڕ له‌ناڵین ده‌كات به‌ڵام خانمه‌كه‌ی بێئاگایه‌ و له‌سه‌ر كه‌شی خۆی ناكه‌وێ‌ .
گه‌ر بێت و بمدوێنی نام رٍه‌نجێنی ,نام شه‌مزێنی , رۆح ده‌ده‌م له‌مزگێنی , سه‌ر ده‌ده‌م له‌مزگێنی
له‌ به‌ندی یه‌كه‌م گرفتاری ئه‌وینێكه‌ به‌ده‌ست دڵداره‌كه‌ی ,له‌به‌ندی دووه‌م ئه‌گه‌ر بێت بمدوێنی نامره‌ٍ نجێنی بۆیه‌ ئه‌گه‌ر بیدوێنێ‌ گیانی ئاسووده‌ ده‌بێت سه‌بوری و مزگێنیه‌ك ده‌بێت بۆی .
حسن زیره‌ك وێرای ئه‌وه‌ی وه‌ستایه‌كی شاره‌زا بووه‌ له‌ڕێكخستنی به‌ندو ووشه‌و یاریكردن به‌ده‌نگی له‌ هه‌مانكاتدا له‌چرینی گۆرانیی شاد دا توانایه‌كی به‌رزی هه‌یه‌ له‌وه‌سفكردن و پیا هه‌ڵدانی به‌ژن و له‌نجه‌و ر ٍه‌وتی كیژی كورد و وڵاتی كورده‌واری .
له‌گۆرانی ئه‌رێ‌ لاده‌ ,لاده‌ , رٍووبه‌ند په‌شمینه‌ وێنه‌یه‌كی تری جوانی ژن و سروشتی كورده‌واری به‌ ده‌نگه‌ ئه‌فسوناوییه‌كه‌ی ده‌كێشێت به‌ شێوه‌یه‌ك وێنه‌ی كیژی كورد كاتێك له‌كانی به‌له‌نجه‌و لار ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ به‌ره‌و ماڵ ئه‌و دیمه‌نه‌ هه‌ستو هۆشی حسن بردووه‌ .
ئه‌ی كیژی لادێ‌ بانه‌و دارستان , كاسپی تۆم ساڵێ‌ مازووه‌ و گه‌ڵووان
ئه‌ی كیژی لادێ‌ محاڵێ‌ مه‌نگۆر , من بۆ تۆ نه‌مام شۆخی جگه‌ر بڕ
ئه‌ی لاده‌ ,لاده‌ رٍوو به‌ند په‌شمینه‌ , رٍوو به‌ند په‌شمینه‌ خوێنت شیرینه‌
حسن زیره‌ك گۆشكراو په‌روه‌ده‌كراوی ژینگه‌و ژیانی كورده‌واری یه‌ ئه‌وه‌تا له‌ناو هێنانی سه‌ربان و ماڵ و ماڵیات , و دارستان و مازوو , گه‌ڵا دا وورد و به‌سه‌لیقه‌یه‌ , وێرای ئه‌وه‌ش كیژی لادێ‌ وه‌ك مرۆڤێك به‌شێكه‌ له‌گیان و بیری حسن زیره‌ك و له‌هه‌ست و ده‌ربرینه‌كانیدا جوانترین پێناسه‌و وێنایه‌كی به‌رزی هونه‌ری ڕه‌نگدانه‌وه‌ی هه‌یه‌ .
له‌داڕشتن و وێنه‌گرتنی سروشتی خاكی بۆكان و ده‌وروبه‌ریدا زیره‌ك مرۆڤێكی بیر فراوان و شه‌یداو سه‌ودا سه‌رێكی یه‌كجار ئاشق و كارامه‌ بووه‌ چ له‌رێكخستنی ووشه‌و چ له‌ناسینی ده‌وروبه‌ری ناڵه‌شكێنه‌ و هه‌موو ئه‌و شوێنانه‌ی نزیك یان به‌رامبه‌ر ناڵه‌ شكێنه‌ی بۆكانه‌ .
ده‌چمه‌ سه‌ر ناڵه‌شكێنه‌ به‌رامبه‌ر به‌ بۆكانێ‌
یاری من هه‌ر نه‌جیبه‌ باریكه‌ و نه‌شمیلانێ‌
بمرم كورتێ‌ خاڵ دانه‌ دانێ‌ .
ده‌چمه‌ سه‌ر ناڵه‌ شكێنه‌ به‌رامبه‌ر میاندواوێ‌
ئه‌شقی باڵای لێو ئاڵ بووم كولمَه‌ی گوڵی سێڵاوێ‌
دونیام بێوی من ناوێ‌ .
حسن زیره‌ك زۆر سه‌و داسه‌ر و شه‌یدایه‌ تا ئه‌وپه‌ری مرۆڤبوون ئه‌شقێك تژی له‌ژیان نه‌ك ته‌نها بۆ جه‌سته‌ و ئاره‌زووی ژن به‌ڵكو به‌گیان شه‌یدای جوانی سروشتی كوردستان و كورده‌واری و ژنی كورده‌ چونكه‌ ئه‌شقه‌كه‌ی زیره‌ك هه‌ستێكه‌ بۆ ژیان دروست بووه‌ ئه‌و هه‌سته‌ی له‌منداڵیه‌وه‌ تا مردن ده‌نگ و ناڵه‌ و خه‌مه‌كه‌ی له‌ ناخێكی پاك له‌ژیاندۆستی ,خۆنه‌ویستی و مرۆڤدۆستی ڕه‌نگیداوه‌ته‌وه‌ .
ده‌ستم به‌دامێن قوربان ده‌گ یارم كه‌مبارت
چونكه‌ به‌گزاده‌ی ده‌بمه‌ نۆ كه‌رت
ده‌یجا لوتفت بێت مردم سندوقی سه‌رت
لای لای سوره‌ گوڵ , چۆنت ڕاژێنم
ئیجازه‌م بده‌ سه‌ر په‌نجه‌م بێنم
وات ڕاده‌ژینم ڕاتنه‌ چڵه‌ كێنم
حسن زیره‌ك ته‌نها خاوه‌نی چریكه‌یه‌كی ئه‌فسوناوی نیه‌ به‌ڵكو یه‌كێك له‌تایبه‌تمه‌ندییه‌كانی چرینی هه‌ڵبه‌سته‌كانی شاعیرانی كورده‌ به‌ ده‌نگه‌ ئه‌فسوناوییه‌كه‌ی , لایه‌نێكی تری توانای ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ زیندو كردنه‌وه‌ به‌رهه‌می فۆلكلۆر و بایه‌خدان به‌م ڕه‌هه‌نده‌ گرنگه‌ی كه‌له‌پووری نه‌ته‌وه‌كه‌مان بۆ مرۆڤێكی بێكه‌س و بێ‌ لانه‌و سه‌ر هه‌ڵگرتوو به‌ڕاستی جێگه‌ی تێرامانه‌, حسن زیره‌ك ئه‌و مرۆڤه‌ داهێنه‌ره‌ نه‌خوێنده‌واره‌ له‌و سه‌رده‌م و هه‌لومه‌رجه‌ سه‌خت و ژیانه‌ پر كوێره‌وه‌رییه‌ دێت و چه‌ندین به‌ندو به‌سته‌و میلۆدی كوردی زیندو ده‌كاته‌وه‌ له‌فه‌وتان ده‌یانپارێزیت ئه‌وه‌ش یه‌كێكه‌ له‌ به‌هره‌و زیره‌كی ئه‌و مرۆڤه‌ كورده‌ .
به‌داخه‌وه‌ حسن زیره‌ك ئه‌گه‌ر كورد نه‌بووایه‌ دڵنیام له‌ نێو هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌كی تر بوایه‌ هیچی كه‌متر نه‌بوو له‌ شكسپیر , چاپلن و بۆ دلێری شاعیری ناوداری ئینگلیز ئه‌وان خاوه‌ن ده‌وڵه‌ت و شارستانیه‌ت و ئه‌رشیفیكی ده‌وڵه‌مه‌ندی پارێزراون به‌ڵام زیره‌ك له‌نه‌ته‌وه‌یه‌كی بن ده‌ست و له‌هه‌لومه‌رجێكی ناهه‌موار , وڵاتێكی پر له‌سته‌م و نادادی كۆمه‌ڵایه‌تی ژیا .
خه‌سڵه‌تیكی تری به‌رزی هونه‌ره‌كه‌ی حسن زیره‌ك ئه‌وه‌یه‌ ده‌نگێكه‌ زیاتر له‌زه‌مه‌نێك و سه‌رده‌مێك به‌رده‌وامی هه‌یه‌ , حسن زیره‌ك ده‌نگێكه‌ سنور برٍ و رۆیشتوو به‌ناو وڵاتێكی تر و كه‌لتوورێكی تر ناسینی ئه‌و ده‌نگه‌ به‌ناو نه‌ته‌وه‌ی فارس و عه‌ره‌ب ئه‌وه‌ش وایكردوه‌ له‌سه‌ر ئاستی گه‌لانی ده‌وروبه‌ر زیاتر ناسراو بێت , له‌مانه‌ش زیاتر حسن زیره‌ك چریكه‌ یه‌كه‌ گوزارشت له‌ ویژادن , و ئازار , و نه‌هامه‌تیه‌كانی تاكی كورد ده‌كات له‌ته‌واوی خاكی كوردستان .
چ سرێكه‌ له‌دلمَا یه‌ بیڵێم و زمان ئه‌سوتی
بیشارمه‌وه‌ نه‌یبێژم , مێشك و ئێسقان ده‌سووتێ‌
زۆر شت هه‌یه‌ بۆ وتن به‌ڵام ڕه‌نگه‌ هه‌ر ئه‌رزشی نه‌بێت , ئه‌و سڕه‌ی له‌ده‌روونی حسن زیره‌ك دایه‌ ته‌نها په‌روه‌ردگار ده‌زانێ‌ چییه‌ ئه‌و نهێنیه‌ هێنده‌ به‌ژان و ناسۆره‌ ته‌نانه‌ت توانای نیه‌ به‌زمان ده‌ریبرێت ترسی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ به‌دركاندنی زمانی بسوتێت ئای چ سرێكه‌ خودای گه‌وره‌ مه‌گه‌ر تۆ بزانی چ نهێنی , و خه‌مو كه‌سه‌رێكی قوڵی له‌ده‌روونیدا په‌نگی خواردۆته‌وه‌ .
له‌نێوان ئه‌م دوو ڕاو هه‌سته‌ ئازار چه‌شتووه‌دا دوو دڵ ڕاماوه‌ ئه‌گه‌ر بیشارێته‌وه‌ نه‌یبێژێت مێشك و ئێسقان ده‌سووتێت بۆیه‌ ئه‌گه‌ر نهێنیه‌كه‌ بدركێنیت ئاگره‌كه‌ی ده‌روونی داده‌مركێت .
له‌یادی كۆچی دوایی په‌نجا ساڵه‌ی ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ به‌رزه‌ی كورد درود بۆ گیانی پاك و هه‌ستی به‌رز و هونه‌ری به‌رزت , ئه‌ز دوای زیاتر له‌ 45 ساڵ گوێگرتن له‌ده‌نگی ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ مه‌زنه‌ ڕام وایه‌ ئێمه‌ی بیسه‌ر, و هونه‌ر دۆست و هه‌وادارانی ده‌نگی حسن زیره‌ك تا ئێستا نه‌مانتوانیوه‌ وه‌ك پێویست زیره‌ك بناسین ئه‌و كاته‌ له‌ناسینی ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ تێده‌گه‌ین كه‌بتوانین چه‌ندین لێكوڵینه‌وه‌ی زانستی و به‌دواچوون به‌ نێو كانیاوی پرٍ له‌ مرواری ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ ناسراوه‌دا بكه‌ین .




کتێبی (لە خۆرئاواوە)ی عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) چاپ و بڵاوبۆوە

کتێبی لەخۆرئاواوە، چەند باسێک دەربارەی ئەدەب و هونەری خۆرئاوا بەرگی یەکەم لە ئامادەکردن و وەرگێڕانی شاعیر و نووسەری کرێکاری عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) چاپ و بڵاو کرایەوە. ئەم کتێبە بریتییە لە نووسین و ئامادەکردن و وەرگێرانی گەلێ بابەتی جیاجیا و هەمەڕەنگ، هەر لە شیعرەوە تا شانۆ و تا کەسایەتییە ئەدەبییەکانی نێو مێژووی ئەدەبی کرێکاری جیهانیی. کتێبێکە بە قەبارە گەورە و دەوڵەمەند بە ناوەڕۆک لە کتێبخانەکانی کوردستان دەست دەکەوێت. شایانی باسە ئەم کتێبە لەچاپ و بڵاوکردنەوەی ناوەندی هونەر و ئەدەبی کرێکاریی هانایە.




ڕۆشنبیر ئاراستەکەرە نەک ئاراستەکراو… زانا رەزاق

ڕۆشنبیر کێیە؟
ئەرکی چیە؟
ڕەخنە گرتن لەڕۆشنبیران..
بەڕای من ڕۆشنبیر مەرج نیەخاوەن بڕوانامە بێت بەلکو زیاتر لەسەر خوێندنەوەو شارەزایی و ئەزموونەوە دەوەستێت لەبوارێک یان گشت بوارەکان هەروەها کەسێکە حەز بەزانین دەکات کەسێکە بۆ بەرژەوەندی کۆمەلگا هەول دەدات یانی بەرژەوەندی گشتی دەخاتە پێش هەموو شتێک. لێرە دا دەتوانم بلێم ئەوە حەزێکە لەناخی کەسانی ڕۆشنبیر دایە کە بەردەوام حەز بەکار لەسەر بەرەو باش بوون و پێشخستن و بەرژەوەندی گشتی دەکا کەسێکیشە دووربینە و خوێندنەوەو ڕای بۆ پرسەکان و ڕووداو پێشهاتەکان دەخاتە ڕوو کاریشی لەسەر دەکات کاریشی لەسەر دەکات و هاوکار و یارمەتیدەر دەبێت بۆ بوارەکان.
دووەم ئەرکی ڕۆشنبیر چیە؟
ئەرکی ڕۆشنبیر خستنەڕووی ڕای بەشێوەیەکی سادە نەک ئالۆز یانی ڕوون ڕەوان و بەشێوەیەک هەموو کەسێک تێیبگات نەک کەسانێک نەک ناڕوون باشی نەک خراپی یان باشی نەک خراپی و جیاکردنەوەی ڕاستی لەهەلە هەروەها کەم و کورتییەکان دەستنیشان دەکات و ڕەخنە و پێشنیارو سەرنجی خۆی لەسەر دەلێت ئەمەش لەسەر ئەو ڕێگاو ئاڕاستەیەی کە کەسانی ڕۆشنبیر پێدا دەڕۆن نەک ئامانج یان بەرژەوەندی تایبەت یان مەرامێک دوور لەئەرکی ڕۆشنبیر خۆی لەپشت شاردبێتەوە. جا دەبێ ڕۆشنبیر ڕەخنە لەهەلەو کەم و کورتیەکان بگرێت نەک کەسانی خاوەن هەلە بکاتە ئامانج یان کەسانێک لای ئەو بەشێوەیەکی ڕەها باش بن کەسانێکیش خراپ بەشێوەیەکی ڕەها! یانی دەبێ مولکی هەقیقەت بێت هەم تاکی کۆمەلگا بێت هەم دەسەلات و ئۆپۆزسیۆنیش لەگەل گشت بوارەکان یانی لەگەل هەموویان بێ دژی هەموویانیش بێت ئەمەش واتە هەموویان باشیان هەیە هەمووشیان خراپەو هەلەو کەم و کورتیان هەیە پاش هەموو ئەمانەش دەبێ ڕۆشنبیر ئاراستەکەر بێت نەک ئاراستەکراو لەلایەن کەسانەوە یان سیاسی و بازرگان و هتد
ئیدی دەتوانم بلێم بەپێی ئەمە بێت ڕۆشنبیران نەیانتوانیوە ئەرکی خۆیان جێ بەجێ بکەن بۆیەش من بەپێویستی دەزانم لێرەدا ڕەخنە لەڕۆشنبیران بگرم و ڕای خۆمی لەسەر بلێم. ڕەخنەکەش بەم شێوەیە،
لێرەدا دەمەوێ ئەوە بلێم لەزۆرێک وولاتان ڕۆشنبیران سیاسیەکان و تاک ئاڕاستە دەکەن بەلام لە وولاتە دواکەوتووەکان بەتایبەت هی خۆمان ئاڕاستە دەکرێن ئەمەش واتە ڕۆشنبیر لە ئەرکی خۆی لایداوە پێویستە بگەڕێتەوە سەر خالەکانی ئەرکی ڕۆشنبیرایەتی دواتر ئەوان وا بکەن سیاسیەکان ئاڕاستە بکەن نەک سیاسیەکان ڕۆشنبیران ئاڕاستە بکەن و لەگەل یەکتری هاوکاری یەکتر بن ئەمەش بۆ چاکەی گشتی نابێ هیچ لەمانە لە ئەرکی خۆیان لابدەن چونکە لەئەرک لادان و یاسا لادان کۆمەلگا پێشناخات.
لەکۆتاییەشدا دەمەوێ ئەوە بلێم سیاسیەکان یان ڕۆشنبیران یان هەر شارەزاو بوارو پسپۆڕێک پێویست دەکا هاوکاری ئەو کەسانە بکەن کە تازە دێنەبوارەکان ئەمەش بەپێی پسپۆڕی خۆیان.

تێبینی لە کۆتاییەکانی دوو هەزار و نۆزدە لە ئەکاونتم بلاوم کردۆتەوە




سێوە… سەردار رەزا جاف

پێم بڵی ساقی لە کوێیە تا شەرابم دەسکەوێ
دوور لە باڵای سێوەگيان من با مەستبوونم دەرکەوێ
تۆ کە تووڕەی بۆلێم ياخيت ئەم ژانەی من تاکو کەی
دابڕانت کۆتەڵێکە ئازيزم پەی پێ نەبەی
شەو لە ئەندێشەی تۆدا من ، کۆت و ديلی زوڵفی خاو
کوا چرای سيمات زرێبارکوا سۆزت بۆ ژانی چاو
دەردی غوربەت شەوگەڕانە حاڵی من وێران ئەکا
دڵەی شێتم ئۆقرە ناگرێ منەی رێی ئێران ئەکا
چاوەکانت نيگارکێشن وێنەی نازی لێو ئەکا
لێوەکانم بۆ تۆ تینون شەڕی دەشت و کێو ئەکا
شەو لە باخەڵ تاريکيم و پێکەنينت نابينم
نوقمی ژانی رۆژگارم خەم دەنۆشم تا بينم
با سۆزان پەرستی ژين و ئاکنجی مەيخانە بم
زرێبارێ لە پشت نێم و سوتووی مەجمەرخانە بم

ئاڵمان 23.06.2022




دووان… نەوزاد بەندی

ـــ1ــ
(درعی مۆبایل و گەندەڵیی )

درعی مۆبایل دوو سێ هەزار دیناری پێ ئەدەیت ، هەفتەیەک نابات پڕ ئەبێ لە درز و شوخت و ناچاریت دیسان بیگۆڕیت ..
بە ڕێکەوت لە دەستی دوو هەندێ درعی ئەوروپیم بینی ، نرخیان زۆر هەرزان بوو ، چوار دانە بە هەزار ..کڕیم ..
یەک مانگە ئەو درعە ئەوروپیەی لەسەرە ، نە درز ..نە شوخت ..نە هیچ عەیبێکی تیا دروست نەبووە ..
کەواتە گەندەڵیی گەیشتۆتە ئاستی درعی مۆبایل یش ..
ئیتر چاکسازیی چی ، سەیدا ؟

ـــ2ــــ
ــبزانیت چییە و نەزانیت چییە ؟ ـــ

لە ناوەڕاستی شەقامێکا ،
لە پڕێکا خۆشم ئەوێی ..
لەسەرەتای فیلمێکا ..
لە بەردەم سەوزە فرۆشێکا ..
کاتێ کراسێ تاقی ئەکەمەوە ..
کە ئەڵێن تا چوار ڕۆژی تر ئاو نابێ ..
کە هەموویان بە جێم دێڵن ..
لەلای لۆرییەک کە بەردەم گەراجەکەمانی گرتووە ..
لەناو ژوورێکی گەورەدا کە تەنها خۆمی تێدام ..
لە کاتی ئیمزای بەیانیاندا ،
لە پڕێکا خۆشم ئەوێی …




ڕسوا… شەماڵ بارەوانی

من مەحکوم نیم بە خۆشەویستیەکی ساختە
و
قەرار نییه تا ئەبەد ناپاکێکم خۆش بوێ

چیتر لە دڵی مندا
جێگایەک بۆ فریودەر و
هەڵێک بۆ لێبووردن نەماوە

هەموو پەنجەرەکانم لە ڕووی خەیانەتکار دادەخەم

دڵی هەزارجار شکاوم
دەکەم بە بەرد و
هەرچی بیرەوەری ڕۆژانی ڕابردووە
پێی ورد و خاش دەکەم

تۆ ئومێدت کردم بە سەراب و
خەونەکانم بە خۆلەمێش

برۆ و ونبـە
بە هیوام بۆ هەمیشه
لە لیرەی تورکی ڕسواتر
و
لە تمەنی ئێرانی بێ بەهاتربیت