ئایا لەسەر کوردبوون، دوژمنایەتیی کورد ئەکرێت؟.. کامیار سابیر

چۆن تێزەکەی ئارێنت، فاشیزمی کوردیی بەرهەم ئەهێنێت؟

ئارێنت، تا تەمەنی ٣٥ ساڵیی کە لە فڕانسەوە رۆیشتووە بۆ ئەمێریکا، ١٨ ساڵی لە بێدەوڵەتییدا بەسەر بردووە، دۆکیومێنتێکی رەسمیی دەست نەکەوتووە کە سەفەری پێبکات تا بە قاچاغ دەریکردووە، ئەم هەست بە زەبوونییکردنە ئەوەندە کارییگەرییان لەسەر بییرکردنەوە و روئییەی سیاسیی ئەو داناوە کە زایۆنییانە بییر بکاتەوە، پێشئەوەی وەکو ئینسانێکی ئازادییخوازی جوولەکە بییر بکاتەوە، تەنانەت لەگەڵ رێخکراوی زایۆنیی( عالیات هانوعار-Youth Aliyah ) کاری کردووە.

لەو ماوەیەدا کە نازیزم و فاشیزمی ئاڵمانیی، دژی جوولەکە و دژە-سامییبوون antisemitism لە ترۆپکدا بوو، شێوازی بییرکردنەوەی هانا ئارێنت شکڵی گرتووە و وەکو زایۆنیستێک لە دونیای رووانییوە. بە قەولی خۆی، سەرەتای منداڵیی گوێی بە جوولەکەبوونەکەیشی نەداوە، لە بیستەکانی صەدەی رابردوودا، ئەنتی سێمیتیزم کاری تێکردووە و فیکری سیاسیی لەسەر پەرچەکردار و تۆڵەئەستاندنەوە، گەڵاڵە بووە. ئەو کاتێک لە سەرەتای چلەکانی چەرخی رابردوو، لە کامپەکانی فڕانسەوە بە خاکی ئیسپانیادا و لە پۆرتوگالەوە، دەرفەتی هەڵهاتنی بۆ هەڵکەوت، رووی لە ئەمێریکا کرد.

ئارێنت، بەهۆی بییرکردنەوە پارادۆکسەکانیەوە، زۆرجار ئەکەوتە بەر رەخنەی توندی جووەکان و حەرەکەی زایۆنیی، بە تایبەتیی کاتێ هەڵسوکەوتەکانی تاوانباری جەنگ “ئایخمان” ی بە هەڵسوکەوتی ئاسایی= Banal( مەعمولیی) چواندووە! لە کاتێکدا دواتر ئەکەوێتەوە داکۆکییکردن لە خۆی و مەبەستەکەی زیاتر روون ئەکاتەوە، گوایە وەصفێکی پۆزەتیڤی ئایخمانی نەکردووە، بەڵکو، وەکو بەشێک لە دەسگای سەرکوتکاریی و فاشییەتی هیتلەر، سەیری کردووە. ئەوەی لێرەدا مەبەستە، جوولەکەبوونەکەی ئەو، لەسەر بناغەی نەژاد و دیین، بەو کوردبوونەوە ببەستینەوە کە هەندێ لە نووسەرە نەتەوەیی و نەژادییەکانی کورد، بە تایبەتییش هەندێ لە رەهەندییەکانی ساڵانی نەوەدەکان، کوردایەتیی و کوردبوون، کوردایەتیی و کوردەواریی، وەکو دۆودۆشاو، تێکەڵ ئەکەن، پێشئەوەی سەر لە خەڵک بشێوێنن، خۆیان تێیدا چەقییون و بە ئارگیومێنتەکانی ئارێنت، باری خواری خۆیان راست ئەکەنەوە.

ئارێنت، لە” دواهەمیین چاوپێکەوتن و گفتوگۆکانی تر-The Last Interview and Other Conversations) )دا، ئاماژە بەو رۆحییەتە سیاسییەی خۆی ئەدا کە لە یەک کاتدا قوربانیی و شەڕانگێزییشە، ئەو ئەڵێ” دەرکم پێیکردووە و زۆرجار ئەو تەعبییرەم دووبارە و چەند بارە کردووەتەوە: ئەگەر کەسێک وەکو جوو هێرشکرایە سەری، پێویستە وەکو جوو دیفاع لە خۆی بکات، نەک وەکو ئاڵمانیی، یان هاووڵاتییەکی یونیڤێرساڵ، یاخود وەکو لایەنگری مافی مرۆڤ و هەر شتێکی تر”. هەندێ کەس لە نوخبە، سیاسیی و “رۆشنبییر”ی مەعاشخۆر و رەیعخۆری کورد، یان بە زمانی شەعبیی، ” بندیوار” و تەقاعودی میلیشیای شاخ ( ئەویش ئەگەر چەکداری تەرکی رژێمی بەعث نەبووبێت)، زۆر موهەڕیجانە و نەرجسییانە بە ئیگۆیەکی پڕ لە مەعریفەی بەتاڵییەوە، ئەم جوولەکەبوونەی ئارێنت، تەوظیفی کردووە، دێن لەگەڵ ئەو چەمکی”کوردبوون”ەی ئۆجەلان تەوظیفی سیاسیی کردووە، نەک هەر تێکەڵوپێکەڵ ئەکەن، بەڵکو فێڵبازانە ، رەهەندە نەتەوەیی و نەژادییەکەی خۆیان، واتە کوردایەتییە موقییتەکەی خۆیان لە ژێر چەمکی “کوردبوون”دا، تەوظیف و فۆرمەڵە ئەکەنەوە.

گومانی تێدا نییە، ئەم دوو چەمکە، زۆرجار بە نەزانیی و بە زانایی( بە ئەنقەست)، تێکەڵ ئەکرێن. کوردبوون کە بۆ یەکەم جار لە ئەدەبی کوردیی( لە تورکییەوە بۆ کرمانجیی سەروو، لە نووسیینەکانی ئۆجەلاندا)، بە تەحلیلی، کولتووریی، زمانیی، ئایدیۆلۆژیی و فیکریی، شرۆڤە و لێکدانەوەی سیاسیی و فیکریی بۆ کرا، هاوزەمان لەگەڵ چەمکی ئایدیۆلۆژیی و نەتەوەپەرستیی و بگرە نەژادپەرستیی “کوردایەتیی”دا، لە لایەن وەرگێڕەکانەوە{ بە تایبەتیی لە کاتی وەرگێڕانیدا بۆ کرمانجیی ناوەڕاست( سۆرانیی)}، بەهۆی جەهلی سیاسیی و کەمی مەعریفەی سیاسیی و غوبنی نەژادییەوە، ئەم دوو تێرمە، تیكەڵوپێکەڵ ئەکران، بەڵام سەیرەکە لەوەدایە کاتێ عەوامی نەتەوەیی، ئەمانە تێکەڵ ئەکەن، رۆشنبییرە رەهەندییە کلاسیکەکان و هەندێ ئەکادیمیستی نەرجسیی و شەهادەداری بێفیکر و خۆهەڵکێشی کەم مەعریفە، هەمان جەهلی عەوام ئەکوتنەوە و غەڵیظتری ئەکەن.

ئۆجەلان، بە مەبەستەوە، بە مەبەستی سیاسیی، فیکریی، کولتووریی و سۆسیۆسیاسییەوە جودای کردوونەتەوە. خاکبەسەرییەکە لەوێوە پەڕییوەتە ناو ئەدەبی کوردیی ناوەڕاستەوە( کرمانجیی ناوەڕاست)، ئەوانەی ئەدەبییاتی پەکە-کەیان تەرجەمە کردووە ( لە تورکیی یان کرمانجیی سەرووەوە)، بۆ کرمانجیی ناوەڕاست، بە ئەنقەست یان بە جەهل، چەمکی کوردبوون و کوردایەتییان تێکەڵ کردووە. ئەها، چەند سەختە کە ئەگوترێ تەرجەمەیان کردووە، چونکە بە واقیعیی و بە ستاندەردی لینگویستیی بێت، کوردیی ناوەڕاست و سەروو، بوونە بە دوو زمانی سەربەخۆ، تەنیا ئەوەیە کە هەردووکیان باگکراوندی نەژادییەکەیان کوردە.

ئەو پک-ک ەییە سۆرانییئاخێوەرانەی کە خۆشیان بائەدەن، یان لە سۆشیاڵ مێدیادا حەماسەت نیشان ئەدەن، نوقەیان لێوە نایەت؟ کاتێ لەسەر ناسیۆنالیزمە تیجاڕیی و پرۆکسییەکەی ماڵی بارزانیی، دوران کاڵکان ئەڵێ “نێچیروان هیچ لە کوردبوون تێنەگەیشتووە”، ئەو دەربڕیینەی کالکان، ویقاری سیاسیی و فیکریی و مەعریفیی هەیە، نەک وەکو نوخبەی موتەفەڕیغی کورد، دۆ و دۆشاوی کوردایەتیی و کوردبوون، تێکەڵ ئەکەن! تەماشای تورکییەکە بکەن (کورتلوک Kürtlük= کوردبوون) مێدیای کوردیی لە بێسەروبەرییدا، (کورتلوک Kürtlük)ی کردووەتە کوردایەتیی، لە کاتێکدا، کوردایەتیی بە تورکیی پێیئەڵێن kürtçülük کورتچولوک، وەکو تۆرانیزم و عوروبە، مانای نەتەوەپەرستیی کورد ئەگەیەنێت کە لە روانگەی ئۆجەلان و پ-کک ەوە، هەموو نەتەوەپەرستییەک بە کوردایەتییشەوە، سەرێکی لە داڵانەکانی فاشیزم و راسیزمەوە دەرئەچێت. لەبەرامبەردا، کورتلوک، کە بە مانای کوردبوون دێت، مەغزا سیاسیی، کۆمەڵایەتیی، مێژوویی، کولتووریی و ئەنثرۆپۆڵۆجییەکەی، بە تەواویی لە توراث و مێژوو و بزوتنەوە و دۆکترینی کوردایەتیی، جودایە.

درێژەی هەیە..
کامیار سابیر




ده‌ق و ڕه‌خنه.. ده‌ق: سه‌باح ڕه‌نجده‌ر.. ڕه‌خنه‌: د. فوئاد ڕه‌شید

سه‌رنجێك:
له ‌شیعری نوێی كوردیدا. ئه‌وه‌نده‌ی من ئاگاداریبم و بیزانم، یه‌كه‌م كه‌سم شیعری یه‌كدێڕم تاقی كردبێته‌وه‌. له‌ ژماره‌ (8)ی گۆڤاری (كاروان)، ساڵی 1993 نموونه‌یم بڵاوكردووه‌ته‌وه‌: (ته‌رمێك له‌سه‌ر شۆسته‌ پاكه‌ت ده‌فرۆشێ). دواتر كه‌سانی دی زۆریان به‌كارهێنا. ئه‌مه‌ درێژه‌ی ئه‌م تاقیكردنه‌وه‌م نییه‌. بۆ ڕوونكردنه‌وه‌، تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی ترمه‌. (10) ناونیشانن به‌بێ شیعر.

ناونیشان بێ گۆڕه‌پانی جه‌نگه‌كان‌

له‌ كاتی خۆیدا له‌ قووڵاییدا هه‌ڵده‌له‌رزم

گره‌و له‌گه‌ڵ كلیلسازی گه‌نجینه‌ی پاشا و داهاتووی پێشبینیكراو

پێم بوونه‌ته‌ ڕووبار و خۆم بۆ شه‌ڕی دنیا ناونووس كردووه‌

قه‌له‌ڕه‌شێك به ‌قه‌واره‌ی هه‌ورێكی زه‌رد
گوڵه‌خوریی زمانی سه‌ركرده‌یه‌كی ئه‌ژنۆ شلی بزمارڕێژ كرد

هێڵ كۆبووه‌وه‌ی خاڵ و ده‌ریای به ‌هاژه‌یه‌

پێغه‌مبه‌ران به‌ جۆره‌ دوودڵییه‌كه‌وه‌ ڕوخساریان وه‌رگرت

ڕووناكی و مۆسیقا‌ ڕوخساری شاعیرێكن به‌ دوژمن ده‌وردراو

كه‌ ڕۆیشتم پێڵووی چرایانم هه‌ڵێنا و مانگم به ‌ڕێگاوه‌

كه‌ڵه‌باب و مه‌لا ده‌ستڕه‌شترین دێوه‌زمه‌ی یه‌كترن

كانوونی یه‌كه‌می 2020 هه‌ولێر

ئه‌زموونێكی نوێ له‌ شیعری هاوچه‌رخی كوردیدا

ئاماده‌بوونی ناونیشان له‌ نائاماده‌یی ده‌قدا

سه‌باح ڕه‌نجده‌ر یه‌كێكه‌ له‌و شاعیرانه‌ی هه‌میشه‌ له‌ هه‌وڵی نوێكردنه‌وه‌ی ئه‌زموونی شیعریی خۆیدایه‌. یه‌كێك له‌و ئاستانه‌ی كاری تێداكردووه‌، ئیشكردنی بووه‌ له‌باره‌ی ناونیشانی ده‌ق.
پێشتر له‌ لێكۆڵێنه‌وه‌ی (ئێستێتیكای ناونیشان له‌ كۆشیعری (شه‌ڕی چل ساڵه‌ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر)دا چه‌ند ئاماژه‌یه‌كمان داوه‌ به‌ چۆنێتی ئاماده‌بوونی ناونیشان له‌ كۆشیعری ناوبراودا.
له‌ كۆشیعری (شه‌ڕی چل ساڵه‌)دا ((گه‌مه‌یه‌كی ئێستێتیكی نوێكارانه‌ی له‌گه‌ڵ ناونیشاندا كردووه‌ و ڕواڵه‌تی هه‌ره‌ دیاری ئه‌م گه‌مه‌یه‌ له‌ دیارده‌ی (ناونیشان له‌ناو ناونیشاندا) به‌دیده‌كرێت. خودی ئه‌م جۆره‌ گه‌مه‌یه‌ ئه‌دگارێكی ئێستێتیكیانه‌ی به‌ ئاماده‌بوونی ناونیشانی كۆشیعره‌كه‌ به‌خشیوه‌))(1).

ناونیشان بێ گۆڕه‌پانی جه‌نگه‌كان:
له‌م ئه‌زموونه‌یدا (ده‌) ناونیشانی بێ بوونی هیچ ده‌قێك خستووه‌ته‌ڕوو. به‌و مانایه‌ی له‌ خوار هه‌ر ناونیشانێكه‌وه‌ (بۆشایی، سپێتی)یه‌ك به‌دی ده‌كرێت. ئه‌م ئه‌زموونه‌ی ته‌واو جیاوازه‌ له‌ ئه‌زموونه‌كانی پێشووتری خۆی و ته‌نانه‌ت جیاواز و تایبه‌تمه‌نده‌ له‌ناو هه‌موو ئه‌زموونه‌ نوێكارییه‌كانی شیعری هاوچه‌رخی كوردی.
ئه‌م كورته‌ نووسینه‌ هه‌وڵدانێكه‌ بۆ به‌دیارخستنی سروشت و په‌یوه‌ندی ئه‌م ئه‌زموونه‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌ی، وه‌كو كرده‌یه‌كی نوێگه‌رییانه‌ی داهێنه‌رانه‌ له‌ناو هه‌ر سێ جه‌مسه‌ری كرده‌ی داهێنانی ئه‌ده‌بیدا (نووسه‌ر، ده‌ق، خوێنه‌ر).

ئاماده‌بوونی ناونیشان، نائاماده‌یی ده‌ق:
به‌شێوه‌یه‌كی گشتی له‌ ئه‌زموونی شیعرییدا، شاعیران به‌ چه‌ندان شێوه‌ی جیاواز په‌یوه‌ندی نێوان ناونیشان و ده‌قیان به‌رجه‌سته‌ كردووه‌.
ئیدی له‌ چۆنیه‌تی پێكهاته‌ی ناونیشانه‌وه‌. له‌ ڕواڵه‌تێكی زمانییه‌وه‌ بۆ بوونێكی ژماره‌یی و هێمایی تا ده‌گاته‌ نه‌بوون و نائاماده‌یی خودی ناونیشان.
پێگه‌ی جوگرافیایی ناونیشان په‌یوه‌ندییه‌ ستراتیژییه‌كانی به‌ تێكسته‌وه‌ وای كردووه‌ له‌ گوتاری ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی هاوچه‌رخدا به‌ ده‌ربڕینی جیاواز به‌ها و بایه‌خی ناونیشان بۆ ده‌ق بخرێته‌ڕوو، به‌ربڵاوترینیان ئه‌و بۆچوونه‌ و ده‌ربڕینه‌ی (ژاك درێدا)یه‌ كه‌ ناونیشانی به‌ چراخانی ده‌ق له‌قه‌ڵه‌مداوه‌(2). ڕه‌خنه‌گری عه‌ره‌ب (محه‌مه‌د مفتاح)یش پێگه‌ و گرنگی ناونیشانی بۆ ده‌ق به‌ پێگه‌ و گرنگی (سه‌ر)ی مرۆڤ بۆ جه‌سته‌ چوواندووه‌.(3) له‌ گوتاری ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی هاوچه‌رخدا ڕۆڵ و گرنگی ناونیشان هه‌میشه‌ گرێدراوه‌ته‌ كرده‌ی خوێندن و ڕاڤه‌كردنی ده‌قه‌وه‌، بۆیه‌ به‌لای هه‌ندێ له‌ ڕه‌خنه‌گرانه‌وه‌ ناونیشان كلیلێكی ڕاڤه‌كاری بنچینه‌یییه‌ بۆ كردنه‌وه‌ی ده‌لاله‌ته‌ داخراوه‌كانی ده‌ق(3). هه‌ر له‌م گۆشه‌نیگایه‌شه‌وه‌ خودی ناونیشان به‌ توخمێكی ستراتیژی ناو پێكهاته‌ی ده‌ق داده‌نرێت و ڕۆڵی خۆی ده‌بینێت له‌ ئاشنابوونی (خوێنه‌ر) به‌ دنیابینی (نووسه‌ر).
هه‌موو ئه‌م ئه‌رك و ڕۆڵ و گرنگییانه‌ی ناونیشان له‌كاتی بوون و ئاماده‌یی ده‌قدایه‌، ئه‌ی ئه‌گه‌ر ده‌ق (نائاماده‌ – غائب) بێت، به‌و مانایه‌ له‌ جه‌سته‌یه‌كی زمانیی خۆی به‌جه‌سته‌ نه‌كردبێت، له‌م دۆخه‌دا ئه‌ركی ناونیشان چی ده‌بێت؟ ئه‌مه‌ ئه‌و پرسیاره‌یه‌ كه‌ ئه‌زموونی داهێنه‌رانه‌ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر له‌ (ناونیشان بێ گۆڕه‌پانی جه‌نگه‌كان) هێناوییه‌ته‌ ناو گوتاری ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كوردییه‌وه‌.
له‌م ئه‌زموونه‌ نوێكارییانه‌یدا (بوونی ناونیشان) به‌بێ بوونی (جه‌سته‌یه‌كی زمانیی ده‌ق) هێشتا ناونیشان گرنگیی خۆی هه‌یه‌ له‌ كرده‌ی خوێندنه‌وه‌یه‌كی (ته‌ئویلكارانه)‌دا. ده‌كرێ خوێنه‌ر بۆشاییه‌كانی خوار ناونیشانه‌كان به‌ دوو شێوه‌ خوێندنه‌وه‌یان بۆ بكات، جارێك له‌ گۆشه‌نیگای چه‌مكی (ئێستێتیكای بێده‌نگییه‌وه‌). (هیچ نه‌گوتن) له‌ چوارچێوه‌ی گوتاری شیعرییدا مانا و ده‌لاله‌تێكی به‌رفراوانتری هه‌یه‌ له‌ وتنی وشه‌ و ڕسته‌یه‌كی دیاریكراو(4).
جارێكی تریش له‌ ڕوانگه‌ی په‌یوه‌ندی و كارلێكردنی نێوان ده‌ق و خوێنه‌ره‌وه‌، ئه‌م ئه‌زموونه‌ خوێنه‌ر ده‌خاته‌ به‌رده‌م ئه‌ركی به‌شدارپێكردنی له‌ كرده‌ی داهێنانی ئه‌ده‌بیدا، له‌و سۆنگه‌یه‌وه‌ بۆشاییه‌كی خستووه‌ته‌ به‌رده‌ستی خوێنه‌ر به‌ مه‌رامی بینینی ڕۆڵی خۆی له‌ ئه‌زموونی ئه‌ده‌بیدا. لێره‌وه‌ ده‌كرێ بڵێین (سه‌باح ڕه‌نجده‌ر) ئه‌ركێكی نوێی به ‌ناونیشان به‌خشیوه‌، به‌ ده‌ربڕینێكی دی ڕۆڵ و ئه‌ركی ناونیشانی له‌ كرده‌ی (خوێندنه‌وه‌)وه‌ گواستۆته‌وه‌ بۆ كرده‌ی كاراكردنی خوێنه‌ر به‌ ئاراسته‌ی به‌شداریپێكردنی له‌ داهێنانی نووسینی ده‌قدا، به‌ ده‌ربڕینێكی دی، بوونی (بۆشایی – سپێتی) له‌ خوار (گوتن – ڕه‌شایی) ناونیشانه‌كانه‌وه‌، ئه‌ركی نووسینه‌وه‌ بۆ خوێنه‌ر فه‌راهه‌م ده‌كات.
ئه‌زموونی (ناونیشان بێ گۆڕه‌پانی جه‌نگه‌كان) لێكدانه‌وه‌ و خوێندنه‌وه‌ی دیكه‌ و جیاواز هه‌ڵده‌گرێت، ئه‌مه‌ی له‌م چه‌ند دێڕه‌دا نووسراوه‌ قسه‌كردنێك بوو له‌ كۆی سروشتی ئه‌زموونه‌كه‌، بێئه‌وه‌ی بچێته‌ ناو ورده‌كاریی پێكهاته‌ و ده‌لاله‌تی خودی ناونیشانه‌كان و ڕۆڵ و په‌یوه‌ندییان به‌ بۆشاییه‌كانی خوار خۆیانه‌وه‌، ئه‌مه‌یان ڕه‌هه‌ندێكی تره‌ بۆ شیكردنه‌وه‌ و لێكدانه‌وه‌ی ئه‌م ئه‌زموونه‌ ته‌واو جیاواز و نوێیه‌.
خودی ئه‌زموونه‌كه‌ش نیشانه‌ی بوونی هۆشمه‌ندیی و دنیابینییه‌كی ئه‌ده‌بیی و ڕه‌خنه‌یی جیاواز و تایبه‌تمه‌نده‌ لای (سه‌باح ڕه‌نجده‌ر).

————————————–

په‌راوێزه‌كان:
• فوئاد ڕه‌شید، ده‌قی ئه‌ده‌بی، لا 65.
• محمود عبدالوهاب، پریا النص، لا 31.
• محمد فتاح، دینامیه‌ النص، لا 72.
• د. محمد الباردی، الصمت والنص المفتوح، گۆڤاری (الخگاب)، ژ (15).




شەماڵ بارەوانی ئەمشەو تەنیایی دادەگیرسێنێت.. بەکر ئاڵەیی

كۆترێكیان سەر بڕیم هێشتا فێری گمە نەبووبوو/
شیعر گەر دووری بخەیتەوە لەوێنا، دەبێتە پۆڕێكی باڵكراو، ناچێتە ناو ئەدگار ونووسینەوەی یاداشتەكان، وەختێك خۆت فەنا دەكەیت و دەچیتە ناو ورووژێنەرەكانی شیعر، دەبێ لە دەستەبەركردنی وێنەی شیعریدا بزربیت و خۆت لە ڕۆخی چاوداگرتنی یاردا ببینیتەوە، بە دیار سەماكانی وشەوە مەست بی، وەك عاشقێك حاڵ بتگرێ و خوداوەندێك لەسەرووی بڵیندكردنی دەستەكانتەوە ببینی، ئاخر نزا كردن لە شیعردا، ڕەنگی هیچ. خوایەكی تێدا نییە جگە لە وێنەی مەعشووقەكەت، هیچ سێبەرێكی نییە جگە لە كەوتنی ئەو نیگایانەی لە ژوانێك لێت جێماون، هیچ پەنایەكی لێ نییە جگە لە خۆگرتنەوە بە سایەی مۆسیقای ناو تێكستەكە، وەختی مۆزیك دەیەوێ بڕژێ و حەزی سرووتەكان پاراو دەكا جیهانێكی پڕ لە فوارە دەخووڵقێنێ، شاعیربوون لە سەرەتای ڕستەوە حزووری هەیە، وەختێك دەڵێ كوترێكیان سەر بڕیم هێشتا فێری گمە نەبوو بوو، مەغزاو ڕوانینی شاعیر، شێلگیرانە دەچێتە ناو خەونی كۆتر و دەیەوێ گمەكانی بنووسێتەوە وەك شیعرێكی باڵا بیداتەوە بە ئاسمان، وەك تابلۆیەك لەسەر دیوارەكانی نەست وێنایان بكات، شەماڵ بارەوانی، لە زۆر بواردا ویستوویەتی جیهانی ڕووداوەكان بكا بەشیعر، ئەو هەڵەبجە و ئەنفال و نادادییەكانی كۆمەڵگە لە شیعردا وێنا دەكا، ناهێڵێ كارەساتەكان لەزەین و دیدی نەوەی داهاتوو كاڵ ببنەوە، ئەو حاڵەتەش لە نووسەردا ئەركێكی مرۆیی و مۆڕاڵیە، هەست دەكەم شیعر لە شەماڵ ناگەڕێ نەك شەماڵ لەشیعر، شیعر ئەو ماڵەی خۆی دۆزیوەتەوە، تا شەماڵ بەو هەست و نیگایانەیەوە بگونجێ لەگەڵ شیعر، دەستی ناچێتە دەركردنی شیعر.

هۆنراوەكانم، بەدەست ئازاری دابڕانەوە، وەرزی بێ ئومێدیان داگیرساند،/
نەریتی ژیان ئاوایە چەند لەژینگەیەكی ئارام و نەرم دا گوزەر بكەی، هێندەی خەونی باڵا و ئومێدی درەوشاوە دەبینی، وەختێك ئازار و كارەساتی خەمهێنەر واردی هەستی كەسە هەستیارەكان دەبێ، ئەوە لەبری هەموان دەیەوێ خۆی بخاتە ناو سروشتی گەڵاكانەوە نا ئومێدی هەراسانی دەكا، پڕ دەبێ لە شكان، ئەو جەنگێكی بۆ ئایساندنی چرای ئومێدەكان هەڵگیرساندووە، بە مروونەتەوە ئەو نائومێدییەی خۆی وێنا دەكا.
شەماڵ دەیەوێ وەك خوڵقێنەرێك لە تەنیایی دا بسووتێ تا شەوەزەنگی دەیجوور ڕۆشن بكا، ئەو لەسەر تابووتی تەنیایی دا هۆنراوە بۆ ژیان و بەردەوامی دەنووسێ، لە ئایندەدا شیعر دەكا بەباران و دەڕژێتە ناو هەناوی باخچەكانەوە.

بەکر ئاڵەیی
نووسەر و شاعیر.




چوار شیعر له‌ شاعیری تورك (ئۆرهان وه‌لی) (*)ـه‌وه‌.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هیتله‌ر ده‌بێته‌ شیعر

هه‌موو ئه‌و ساڵانه‌ی
شیعرنووسینم تاقی كرده‌وه‌
چیم ده‌سكه‌وت؟
هیچ …
لێره‌ به‌دوا
ده‌بم به‌ ڕێگر
با دز و ڕێگر بزانن
ماده‌م ڕسقم له‌ ده‌ست ده‌رهێنان
ئیدی كاریان
له‌ناو چیایاندا نه‌ما
با ئه‌وانیش بفه‌رموون
جێی من بگرنه‌وه‌
سه‌رسوڕهێن له‌ دنیای ئه‌ده‌بدا هه‌یه‌ .

له‌ پێناوی نیشتماندا

چه‌ندمان
له‌ پێناوی ئه‌و وڵاته‌ی دا
هه‌ندێ مردن
ئه‌وانی دی وتاریان دان .

• به‌ خۆڕایی

ئێمه‌ به‌ خۆڕایی ده‌ژین
به‌ خۆڕایی ..
هه‌وا به‌ خۆڕاییه‌ ..
هه‌ور به‌ خۆڕاییه‌ ..
شاخ و دۆڵ به‌ خۆڕایین ..
ده‌وروبه‌ری ئوتومبێلان
به‌ر ده‌رگای سینه‌ما و دووكانان
به‌ خۆڕاییه‌ ..
نان و په‌نیر نه‌بێ
چڵپاویش به‌ خۆڕاییه‌ ..
لێ ئازادی
نرخی ئازادی سه‌ره‌
پێوه‌ند و زیندان به‌ خۆڕایین
ئێمه‌ به‌ خۆڕایی ده‌ژین
به‌ خۆڕایی ..

• من ئۆرهان وه‌لی

من ئۆرهان وه‌لی
داهێنه‌ری قه‌سیده‌ی به‌ناوبانگی
( به‌ داخه‌وه‌ بۆ سڵێمان ئه‌فه‌ندی )
بیستم به‌ كوڵه‌وه‌
له‌ ژیانی تایبه‌تیم ده‌پرسن
كه‌واته‌ با بۆتانی باس بكه‌م :
یه‌كه‌م من مرۆڤم
مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌
ئاژه‌ڵی سێرك ، یا شتی له‌و بابه‌ته‌ نیم
لووتێك و دوو گوێم هه‌یه‌
به‌ڵام له‌و قۆزانه‌یش نیم
له‌ ماڵێكدا ده‌ژیم
كار ده‌كه‌م ..
سه‌رم به‌ ته‌م نه‌ئاخنراوه‌ و
پشتیم به‌ مۆری په‌یامبه‌رایه‌تی
مۆر نه‌كراوه‌..
وه‌ك پاشاكانی ئینگلیز
بێ فیز نیم
ئۆرۆستۆكراتیش نیم
وه‌ك جه‌لال به‌یار ،
كوڕی خاوه‌ن ئاخوڕان ..
زۆرم حه‌ز له‌ سپێناخه‌
عاشقی هه‌ویره‌مه‌نی به‌له‌زه‌تم .
چاوم له‌ پاره‌ نییه‌
له‌وه‌دا سوێندتان بۆ ده‌خۆم .
خۆشه‌ویسترین هاوڕێم
ئۆكتای ڕه‌فعه‌ت و مه‌لیح جه‌وده‌ته‌
دڵدارێكی به‌ڕێزیشم هه‌یه‌
ناوی ناده‌م
با پاشان
مێژوونووسانی ئه‌ده‌ب بیدۆزنه‌وه‌ ..
هه‌ندێ جار بایه‌خ به‌ شتی بێ بایه‌خ ده‌ده‌م
به‌ڵام ئه‌وه‌ی له‌ناو نووسه‌راندا ده‌گوزه‌رێ
هه‌رگیز جێی سه‌رنجی من نییه‌ ..
ڕه‌نگه‌ به‌ سه‌تان خووی دیكیشم هه‌بن
جا من چووزانم ؟
لێ گێڕانه‌وه‌یان سوودی چییه‌ ؟
ئه‌وه‌ی نه‌مگوتووه‌ ،
وه‌ك ئه‌وه‌ی وایه‌ گوتوومه‌ .

—————————————————–

(*) ئۆرهان وه‌لی كانیك ، شاعیری تورك له‌ 1914 له‌ دایك بووه‌ ، ماوه‌یه‌ك كاری ڕۆژنامه‌نووسی كردووه‌ ، به‌شی فه‌لسه‌فه‌ی له‌ زانكۆی ئه‌سته‌مبووڵ ته‌واو كردووه‌ ، جه‌ندان كۆشیعری بڵاو كردوونه‌ته‌وه‌ .
ئه‌م شیعرانه‌ی له‌ كتێبی (مختارات من الشعر التركی)ـه‌وه‌ وه‌رگێڕانی ( فازڵ جتكر) بڵاو كردنه‌وه‌ی وه‌زاره‌تی ڕۆشنبیری سووری 1995 . بۆ ده‌قی عه‌ره‌بی شیعره‌كان
بڕوانه‌ لاپه‌ڕه‌ی 40 و 41 و 46 و 47 .




گوڵێک لەمنداڵدانی شێدا.. عارف کوردە

زیندان.. ئینجانەیەک
لەگوڵی پەمەیی
هێلانەیەک..
بۆ کۆتری باڵ خوێناویی
تەمەنێک..هەڵکشان،
بەشاخی پیریدا
لەپێناو داگرتنی خۆردا
دەرکەوتنی ئیلا
لەسنگی هەیڤدا
پةنگ خواردنی گێژاویی خەیاڵ
بۆ دۆزینەوەی کەلەبەرێک
تروسکایی ئاسۆ،
لەدوو چاوی بەستراودا
کۆڵنەدان.. لەهەڵزەنیندا
تەکان.. لەپڕمەی ئەسپێکدا
ورەبەرزی.. لەدوندی تێکۆشاندا
خۆبەدەستەوەدان.. لەژێرپێدا
بۆ گەیشتن بەکەژاوەی ئازادی
کێوێک.. لەقوربانی
ئاسمانێک.. لەحەرفەکانی جوانی
بوکێک.. لەدەریای بەرخۆدان
درەختێک.. لەدڵی گاشەبەردێک
گەنجێتی.. تووایەوە
لەگڕەی ڕەشەبایەک
قەیرەیی..زنجیرەکانی زەمەن ئەپسێنی
لەنێو شیشبەندەکانیش بوی
ئاهەنگی گورگەبۆرەکانت تێکئەدا
بریسکەی چاوەکانت..
شەمشەمەکوێرەکان وێڵ ئەکات
ڕووناکیت.. لەقووڵایی شەوەزەنگدا
لەمنداڵدانی شێدا، قریشکاندت
بەقەدی شیشبەندەکانەوە باڵاتکرد
شەو.. هاوڕێی لاوێتیت
هیوا.. لەچاوی بەرەبەیاندا
ڕووبار.. لەهەناویی قەندیلدا
سوورەتاو.. لەهەرەسی بەفردا
مزگین.. بانگەوازێک لەمزگێنی
شکۆفەیەک.. بوو بەگوڵستانێک.

عارف کوردە




خەنجەری خێڵ.. بەشی دوو(٢).. شەماڵ بارەوانی

لە دەڤەرەکەی ئێمە، خێڵ هەیه لەسەر سەگێک پیاو دەکوژن.
بیرمە لە دێیەکەی دراوسێمان، دێی(نێرئاوا) لەسەر قازێک، سییانزه پیاو کوژران.
ئەم شەڕە تا ئێستاش بەردەوامە و نەوە بەنەوە دەبن بە قوربانی و سوتماکی ئەو ئەقڵیەتە خێڵگەرایە و باجی مینتاڵێتی خێڵ دەدەن.
ئاری:ئەڵێن:جارێک لە دێی(کوێخا کەرەم) پیاوێک، تێر و پڕی لە پیاویکیتردا! دەزانی بۆچی؟
بۆچی؟!
گوتی:شەو لە خەوندا تۆم بینی جوێنت بە خێڵەکەی ئێمە دەدا هاهاها.

لە دێیەکی تۆزێک ئەولاتری دێیەکەمان، کچێکیان کوشت، تەنها بەهۆی ئەوەی وێنەی ڕاغب عەلامەیان لە باخەڵی بینیبوو!
بیرمه مناڵ بووم و لە دێیەکەی ئێمە، دێی(ماڵی خێڵان)دا پیاوەکانی خێڵەکەی ئێمە، هەموان تفەنگیان لە شانان کردو خەنجەرەکانیان لە کێڵان دەرهێنا، بۆچی؟
لەگەل خێڵەکەی دێی دراوسێمان ناکۆکی و شەڕ کەوتەنێوانیان لەسەر مەڕ و مێگەڵ و لەوەڕاندن و شت.
لە دۆڵ و دەشت و دەر و دێ، هەردووك خێڵ، دوو شەو دوو ڕۆژان سەنگەریان لێکتری گرت و وەکو جەنگی نێوان:عێراق-ئێران، یەکتریان گوللەباران دەکرد و کەوتنە وێزەی یەکتری هاهاها.

دوایی هێزێکی زۆری حکومەت هات، بە هەزار تکا و حاڵ و بگرە و بینە و بەردە، تا توانی دۆخەکە هێور و کۆنتڕۆڵ بکات.

ڕوندک گیان:
ئێمە لە مناڵیشدا، مناڵەکانی خێڵەکەی ئێمە، دەبووین بە گرووپ و شەڕمان لەگەڵ گرووپی مناڵانی خێڵەکەی تر دەکرد.
مناڵێکمان دەکرد بە سەرۆک خێڵ و جزمی عەمەمان لە مزگەوتەکەی دێ دەدزی و لەگەڵ خەنجەرێکی لە دار درووستکراودا، له داری ئەو کەپرەمان هەڵدەواسی کە ئەندامانی گرووپی خێڵەکەی خۆمان، پێکەوە بۆ سەرۆک خێڵەکەمان دروست کردبوو.
لاسایی گەورەکانمان دەکردەوە، سەرەتا بە تەنی ژێرەوەی سێڵی نانکردن، سمێڵ و ڕیشمان بۆخۆمان درووست دەکرد، ئینجا جزمی عەمە و خەنجەرەکەمان دەهێناو هەموان لە بەردەم سەرۆک خێڵدا، ڕادەوەستاین و دەستمان لەسەری دادەناو سوێندنی وەفا و بەیعەتدانمان پێی دەخوارد و بەڵێنمان دەدا، تا دوا تنۆکی خوێن و کۆتا هەناسه، دڵسۆز بین بەرامبەر بە خێڵەکەمان و لە پێناو پڕەنسیپەکانی خێڵ و سەروەری خێڵ، هەمیشە گیانمان لەسەر دەستمان بێت و ئامادەبین بەرگری و جەنگ، بۆ خێڵ و مەبدەئو مۆڕاڵی خێڵ بکەین و لە پێناو مانەوە و پیرۆزی خێڵ، خۆمان بکەین بە قوربانی.

مناڵانی خێڵی بەرامبەریش هەمان شێوەی ئێمه، خەنجەر و جزمی عەمە و سەرەک خێڵیان هەبوو.
بەو شێوەیه، لەگەڵ یەکتری دەکەوتینە جەنگەوە، دیلمان لە یەکتری دەگرت و دیل گۆڕینەوەمان دەکرد و دەمێک دانوسان و دیالۆگ و ڕێککەوتنمان دەکرد و مەرجمان بەسەریەکتریدا دەسەپاند و دەمێتر دووبارە دەکەوتینەوە ناو جەنگ و ناکۆکییەوە.
جاری وا بوو، مناڵانی دوو خێڵ، لە دژی خێڵەکەی بەرامبەر یەکتریان دەگرت، تا شکست بەو خێڵە بدەن.

ئازیزەکەم:
ئێمە بەو شێوەیه لەچاو گەورەکانمان دەکردەوە، لە دێیەکەی ئێمه و لەناو خێڵەکەی ئێمەدا، ژن بە ژنی لەگەڵ خێڵەکانی تر، تا سنووری قەدەغە بەرتەسك و سەختکرابوو.

لە دێیەکەمان نەرێتێک هەبوو، کاتێک خێڵێک لەگەڵ خێڵێکی دێیەکەیتر ژن بە ژنییان دەکرد، لە کاتی ژن گواستنەوە و بووک گۆرینەوەکەدا، دەبووە ناکۆکی و کێشه لەسەر ئەوەی کامە خێڵ بووکەکەی خۆی زوو تر و پشووتر لەوەیتر وەربگرێت.
جارێک لەسەر ئەمە، له نێوان پیاوەکانی خێڵەکەی ئێمە، لەگەڵ هی خێڵی دێیەکەیتر، دێی(هەوارگەی خێڵان) بوو به شەڕ و ناخۆشی.
هەرخێڵە و لەو دیوی بەستێک و لەسەر تەپۆڵکەیەک وەستابوو، لە چاوەڕوانی هاتنە پێشەوەی لایەنی بەرامبەر و ڕادەستکردنی بووکەکە، ئەمیان دەیگوت:ئێوە یەکەمجار وەرنە پێش و بووکەکەمان ڕادەست بکەن، ئەویان دەیگوت:نەوەڵا دەبێت ئێوە یەکەمجار.
سەرەنجام بوو بە دەمەقاڵێ و شەڕ لە نێوان هەردووک خێڵ و هەر تەرەفە و دەیگووت:دەی با بڕۆینەوە و ئەو ژن بەژنی و زەماوەندە هەڵوەشێنینەوە.

خێڵ سەرچاوەی بڕیاردان و سەرەتاو کۆتا و هەموو شتێک بوو.
لەو شوێنەی خێڵ هێزی هەبوو، یاسا حەدی چی بوو دەمی بکاتەوەو لە ئاست جەنابی خێڵدا دەمدرێژی و قسەبکات.
کچ مارە بڕین و بە شودان، ژن کوشتن و ناکۆکی و دنیا کاوڵ کردن و شەڕ و ئاشتی، کەیف و خۆشی، شین و شایی، پێکەنین و گریان، هەڵچوون و هێمنی، دانیشتن و هەستان، خواردن و خواردنەوە و خەوتن، ئەنجامدانی وەرزش و یاریکردن، پرسەی مردوو و زەماوەند و ژن گواستنەوە، هەموو ورد و درشتێکی ژیان، دەبووایە لە چوارچێوەی یاساکانی خێڵ و هەر هەمووی به پێی ڕەزامەندی سەرۆک خێڵ و له ژێر هەژموونی نەریتی خێڵ بووایە و خەنجەری خێڵ بڕیاری کۆتایی خۆی لەبارەیەوە بدابووایه.

لە دێیەکەی ئێمەدا هەرماڵەو و قورئانێک و خەنجەرێک و وێنەی سەرۆکی خێڵ به دیواری ژووری میوانەوە هەڵواسرابوو.
وەکو ئاماژه و هێمایەک، کە لە هەموو کێشە و بکەو نەکەو ترشی و خۆشی و ناخۆشیەكدا دەبێت بگەڕێینەوە بۆ قورئان و خەنجەر و قسە و بڕیارەکانی سەرۆک خێڵ ونەریتەکانی خێڵگەرایی.
کەس بۆی نەبوو قسەی لەسەر قسەی سەرۆک خێڵ بکردبووایه.
خێڵ هێڵی سوور بوو.
تۆ بۆت نەبوو تا پۆلی شەشی سەرەتایی زیاتر بخوێنیت.
دەیانگووت:گەر ڕۆڵەکانی خێڵ درێژە بە خوێندن بدەن، ژار دەچێتە مێشکیانەوە و ئەقڵیان تێکدەچێت و دوایی لە یاساکانی خێڵ لادەدەن و لە بڕیارەکانی سەرۆک خێڵ و لە نەریتی خێڵگەرایی یاخی دەبن.
کچەکانیشیان هەر لەپۆلی سێی سەرەتایی دەهێنایە دەر له قوتابخانە، دەیانگووت:دوایی بە هۆی خوێندنەوە، ئەمانیش جن دەچێتە لەشیانەوەو ئەخڵاقیان تێکدەچێت و بێ حورمەت و بێ حەیا دەبن و شەرم و ڕێزیان دەشکێت.

لە پاڵ هەردووک بابەتەکانی میوزیک و هونەر، کە دەیانگووت: بێ ڕەوشتی غەرب و سەلیبی و عیلمی فەرمەسۆنەکان و شتی تڕو هات و بێ مانان.
زمانی ئینگلیزیش لە قوتابخانە سەرەتاییەکەی دێیەکەمان قەدەخەبوو.
دەیانگووت:زمانی ئینگلیزە و ئینگلیزیش کافرە و ئێمە موسڵمان و نەوەی ئەسحابەینە و تاقە زمان بۆ ئێمە کە پیرۆز بێت و دەبێت بیخوێنین، زمانی عەرەبییە و، زمان و خواردن و سەلام کردن و سەردانی کردن و تێکەڵ بوون و ژن بەژنی لەگەڵ کافران..تاد. هەمووی بە پێی مەزهەبی شافیعی و شەریعەت گوناح و حەرامە، مەلای دێیەکە، بەردەوام ڕۆژی جومعە لەسەر مینبەری مزگەوت وای دەوت و فەتوای لەسەر دەدا.

مەلاکە دەیگووت:ئیمامی شافیعی دەڵێت:موسڵمانێک، یەکێک لەو کافرانە بکوژێت، نابێت موسڵمانەکە بکوژرێتەوە، چونکوو موسلمان پاکەو لای خوا مەرتەبەی بەرزترە و ئەو ئینگلیز و جو و ئێزدی و گاورە کافرانە، پیس و گڵاو جەحنەمی و دوژمنی ئاین و خودان و لە خوار پلەی موسڵمانەوەن.

سەرۆک خێلەکەمان خوێنەواری نەبوو و هیچی لە قوتابخانە نەخوێندبوو، تەنها ئەوە نەبێت، کە کاتی خۆی لای مەلای دێیەکە جزمی عەمەی بە عەنجەیی خەتم کردبوو، مەلای دێش تەنها لە نەحو سەرف و زمانی عەرەبیا، کتێبی جورجانی و بەرکەوی خوێندبوو و لەگەڵ کەمێک لە تەسڕیفی مەلا عەلی و، نیوەی کتێبی فەتحولقەریب و تا سێ جزمی قورئانیشی دەزانی و ئەویش کاتی خۆی لە فەقێیاتی لەبەر تەمەڵی وازی هێنابوو و سەرۆک خێڵ لە دێیەکه لەسەر حیسابی زەکات و خێر و سەرفیترەی ساڵانەی دێ، کردبووی بە مەلای دێ.

مەلا، لە وەرزی هاویندا جزئی عەمەی بە مناڵانی دێ دەوتەوە و هەرکاتێک دەگەیشتینە سورەتی(الفاتحە)و ئایەتی(اهدینە سیراتەلموستەقیمە) یەک بەدەنگ دەیگووت:اهدینا، هێڵکەو ڕونە، لۆ مامۆستای بینە.
لە سوەتی (الماعون) و لە ئایەتی(ويمنعون الماعون)یشدا دەیگووت: وەیەمنەعونەلماعونە، جلی مامۆستا بژوونە و قاڵبێک سابوونی بۆ بێنە، ئێمەش یەک بەدەنگ لە دوای دەمانگووتەوە، تا دەنگمان بگات بە گوێی کەشکەڵانی ئاسمان و هەموو خەڵکی دێ.
لە هەمووی خۆشتر لە سورەتی (النصر) و لە ئایەتی(ٳنَّەُ کانَ تَوَّابَ) لەگەڵ مەڵا پڕ بەگەروو دەمانگووت:ئینە کانە تەووابە، مریشکە ڕەشەی قەحپەبابە، لۆمامۆستای بکە کەبابە.
دواتر دەڕۆشتینەوە ماڵەوە و ئەو ئایەتانەی لەو ڕۆژەمان خوێند، بە ماڵەوەم دەگووت و ئەوانیش دەیاندا قاقا و دایکم مریشکێک و دەدوانزە هێڵکە و سێ قاڵب سابوونی دەدا پێم و دەیگوت:ها کوڕەکەم بۆ ماڵی مامۆستای بەرە.

له دێیەکەمان، سیستەمی خێڵایەتی ببووە بۆماوەیی و سەرەک خێڵ، بێ هیچ هەڵبژاردن و ڕاوێژکردنێک و وەرگرتنی ڕای ژن و کچ و گەنج و پیاو ماقوڵانی خێڵ، ڕاستەوخۆ و بێ هیچ ئەملاو ئەولایەک، لە باوکەوە(دوای مردنی سەرۆک خێڵەکە،) بۆ کۆڕەکەی دەگوازرایەوە.
لەکاتێکدا گەر ئەو سەرۆک خێڵە وەجاخ کوێر بوایه(واتا کوڕی نەبوایه)٫ یەکێک لە کچەکانی شوێنیان دەگرتەوە. ئەوە تەنها لە خێلەکەی ئێمە وابوو، دەنا خێڵەکانی تر نەدەبوو هەرگیز ژن ببێت بەسەرۆک خێڵ، ژنیش کە دەبوو بە سەرۆک خێل، دەبووا بە موو لە نەریتەکانی خێڵ و کولتووری نێرسالاری لانەدات. ئەگەر سەرۆک خێڵ دوای مردنی کچیشی نەبوایه، برای سەرۆک خێڵەکە، یاخود کوڕەکانی، واتا برازای سەرۆک خێڵی کۆچکردوو جێگایان دەگرتەوە.

ڕۆندک گیان:
لە کولتووری خێڵەکەی ئێمەدا، کچ وەکو عەیبە و نەنگیەک و پەلەیەکی ڕەش، سەیرەکرا.

هەرکاتێک هاوسەری یەکێک لە مام، یاخود براکانم مناڵێکی کچیان دەخستەوە، داپیرەم دەیکرد بە ڕۆژی حەشر و دەهری دەبوو و کفری هێندە گەورەی دەکرد، ئەبوو جەهل بە ئەبوو جەهلی خۆی کفری وای نەکردووە.
ڕووی له ئاسمان دەکرد و دەستەکانی جارێک بەرزدەکردەوە ڕووەو بۆ خواو جارێکیش سینگی خۆی پێ دەکوتا و دەیگوت:ئۆه خودایە، بە قوربانت بم، باشە تۆ بۆ وامان لەگەڵ دەکەیت؟!
خۆ ئێمە کەعبەمان نەڕوخاندووە و هێڵانەی قەتێمان خراپ نەکردووە، تا دیسان کچمان پێ ببەخشیت!
ژنی خەڵک کوڕی چارپەڵ قەوی و سەرک ئەستوور دەخەنەوە و هی ئێمەش کچی چڵمن و بێ سوود.

کچ ئاوا کەم سەرنج دەدرا لە کولتووری خێڵکەی ئێمە، هەرچەندە گرانی بوو و پارە زۆرکەم بوو و ئێمە هەژاربووین زۆر، زیاتر هێڵکە و گەنم و جوێ و نۆکم دەبردە فرۆشگا، تا نوقڵ و کێک و بنێشتی پێ بکڕم، وەلێ گەر جار جار پارەم ببردبوایە، ئەوا من دەرهەمێکم وەردەگرت بۆ چوونە فرۆشگا، خوشکەکەم نیو درهەم، من و براکانم خۆمان جل و پێڵاو شتمان بۆ خۆمان هەڵدەبژارد و بەدڵیشمان نەبوایه، دەجار بە ماڵەوەمان دەگۆڕییەوە.

خوشکەکانم ئەو مافەی شت گۆڕینەوە و بەخۆ هەڵبژاردنی جل و بەرگ و پێڵاو شتەکانیان نەبوو، یان دایکم، یان برا گەورەکەم بۆیان هەڵدەبژاردن و گۆڕینەوەش نەبوو، دەبوا هەر ئەوەبێت کە کڕدراوە.

دایکم کاتێک قازێک، یاخود مریشکێکمان سەردەبڕی و لێدەنا، جەرگ و قیسک و هەرچی بەشی موهیم بوو لە گۆشتەکەیا، دەیدا بەمن براکەم و پێچک و بەشیتری لاوەکیش بۆ خوشکەکانم.
هەر لە منداڵییەوە دایکم بە خوشکەکانمی دەگووت:دەی کچێ، خێرا هێڵکە بۆ براکانتان بکەن ڕوونەوە، گۆرەویەکانیان بشۆرن، جێگای خەوتنیان بۆ ڕاخەن، خاولی و جلەکانیان بۆ بەرنە حەمام، دەی پەلە بکەن، ئەگەر یەکێک لە خوشکەکانم جارناجارێک بیویستبوایە لە ڕووی ئەو فرمان و بڕیارەی دایکم بوەستێتەوەو بوێری بنوێنێت و یاخی ببێت و بڵێت: ولاهی عیلاقەم پێی نییە، با خۆی بیکات، یاخود هیلاک و ماندووم و تازە لە قاپ شوشتن و گەسک لێدان و فلان کارە

قورسە بوومەتەوە، ئینجا داپیرەم لەوکاتەیا دەهاتە وڵام و توڕەییەکی توند دایدەگرت و پێی دەوت:عەمرت نەمێنێت و بە قوربانی براکانت بیت و من و براکەمی هاندەدا کە سنوورێک بۆ ئەو بێ ئەدەبیەی خوشکەکەم، یاخود خوشکەکانمان دابنێین و پێی دەوتین: بیکوژن، کوڕه ئەو قەحپەیە زمانی زۆر درێژ بووە و بۆی ببڕن. جاری وابوو ئێمەش(من و براکەم) بە پێڵەقە و نەعلە و تف و جوێن، هوروژممان بۆ دەبرد و هێزی نێراتی خۆمان پیشان دەدان و
دەکەوتینە سەرو گوێڵاک و گیانی خوشکەکانمان و یەک دنیا ئیهانە و سوکاتی و بێ ڕێزیمان پێدەکردن و قسەی بریندارکەر و ناخۆش و ڕەقمان پێدەوتن.
تا دایکم دەهات قژی خوشکەکەمی لەدەست دەهێنامه دەر و پێی دەوتم: کوڕە بەردە، قژیت هەمووی دەرهێنا، کوڕە کوشتت، هەی مێشک قەوی.
هەمووجار تۆپەڵەک قژی خوشکەکەم و دەهێنا دەر و پیشانیم دەدایەوە و پێیم دەگووت:بێ ئەدەبی دەکەیت، ئاوات لێدەکەم.
خوشکەکەم به توڕەیی و چاوی پڕ فرمێسک و بەبێ دەنگییەوە سەری خۆی دادەخست و دەڕۆشتە ژوورەوە و دەرگای لەسەرخۆی دادەخست.

مێینە و کچ، ئاوا لە ڕوانگەیەکی نزم و نەرێنی و نامرۆڤانەوە لێی دەڕواندرا.
ئاواو هەر لە مناڵی و تەمەنێکی زۆر زووەوە لەناو خێزان، تۆی جیاکاری ڕەگەزی و نەخۆشی نێرسالاری و مێنتاڵێتی پاتریارکییان دەچاند و دوو بەرەکی و جیاوازی و دژایەتییان دەخستە نێوان هەردووک ڕەگەزەوە و کچ
فێری هونەری کۆیلێتی و ئەتەکێتی خۆ بەکەم زانین و یاسای گوێڕایەڵی و ڕێساکانی پاشکۆیەتی کردن و فەننی خۆڕادەستکردن دەکرا و پرۆڤەی لەسەر ڕێزگرتن لە پڕەنسیپەکانی کولتووری نێرسالاری و جێ بەجێکردنی نەریتی خێڵ وترسان لە خەنجەر پێدەکرا.




لێرە.. نەوزاد بەندی

لێرە ..
هەر لە موچە و دامەزراندن ،
نائومێد نەبوون ..
لە پاییز‌ و ..
لە باران و ..
لە هەوریش نائومێدن خەڵک ..
کەس چاوەڕێی
گۆڕینی دەسەڵات و ..
ڕوخسارە پارە بەدەست و
بڕیاردارەکان ناکا ..
هەروەها کەس چاوەڕێی گۆڕانی کەش و هەوا و ..
لە پەنجەرەدانی نمەی باران و ..
گەڕانەوەی شنەی شەماڵ ناکا …

کەس ناپرسێ ئەم گرانییە چییە ..
بۆچی کوڕی موەلیدەکە دوو ئەوەندەی پار
پارە داوا ئەکا ..
بۆچی پلەی گەرما لە 40 دانابەزێ ..
بۆچی پەرلەمانتاری عەلمانی و ئیسلامیی کێبڕکێیانە لەسەر ژنی دووەم و سێیەم ؟

کەس تاقەتی نییە بپرسێ ، بۆچی ناوبازاڕ بۆگەنی کردووە .. بۆچی کە پۆتن قوفڵی غازەکە لە ئەوروپا ئەگرێتەوە ، دەسەڵاتی کوردییش بتڵە غازەکان لە خەڵک ئەشارێتەوە و .. کەسیش ناپرسێ ئەو هەموو بتڵەیان خستۆتە گۆڕی کام باوکیانەوە ؟؟

لێرە ..
کەس بەلایەوە گرنگ نییە ، گرگنێ دوو سەد هەزار ملیۆن ملیار دۆلار بدزێ و
ئێوارەیش لەسەر تەلەفزیۆن دەرکەوێ و بە دەم و فڵقێکی لارەوە بڵێ : ئیتر لەو خەڵکە قبوڵ ناکەم …

پاییز پاییز نییە ، ئارەزووی خۆیەتی ،
با بە گەرمای هاوین تێی پەڕێنێ ..وەک چۆن سەری مانگ ، بە گیرفانی بەتاڵەوە خۆی لە ڕۆژژمێرەکە ڕەش ئەکاتەوە و ..کەسیش پێی ناڵێ : ئەرێ ڕۆڵە ! موچەکانت چی لێ کرد ؟ پشەکە خواردی یان لێت کەوت یان لە گوزەری کەوفرۆشان لێیان دزیت ؟

بڕوام وایە ، ئەمساڵ مەلاکانیش تاقەتی نوێژەبارانەیان نییە .. ئیتر ئەوانیش ئەزانن ئەم مەخلوقاتە شایانی باران نین .. حەق وایە وەک قەوزە وشک بنەوە و ..کۆمپانیایەکی ئەمەریکیی ، لەسەر پاپۆڕێک بیانکا بە جگەرە …
بڕوام وایه ، ماوەیەکی تر ، ووتاربێژەکانیش تاقەتی ووتاردانیان نامێنێ ، شەرمەزار ئەبن لەو هەموو هاوارەی کردیان ..لەو هەموو نەڕە نەڕە .. لەو هەموو ئایەتەی کە دیزە بە دەرخۆنەیان کرد و .. ئەوەندە باسی ئایەتی دەسنوێژیان کرد ، کارێزی مزگەوت وشکی کرد .. ئەوەندە ئایەتی جیهادیان شاردەوە ، غیرەت لە عیبا بەشەرا نەما …
بڕوام وایە لێرە توخمی مرۆڤ نەماوە .. ئەمانەی تۆ ئەیبینی ، کۆمەڵێ غازاتی ناوسکی ئێران و تورکیا و ڕوسیا و ئەمەریکان ..کەم کەم بە تاڵ ئەبنەوە و..کەم کەمیش پڕ ئەبنەوە ..ئەگینا نە مردن له گۆڕێدایه و .. نە له دایک بوون ..
ئیتر باران چۆن بۆ غازات ئەبارێ ؟
هەور کاری بە غازات چیە ؟
غازات چۆن ئەچێتە بەهەشتەوە ؟؟
…………………..هتد …….

ـــــ نەوزاد بەندی ـــــــــــــــــــــــــــــــــ




دوو خەتەکەی جیهان.. زانا ڕزاق

سەرەتا هەروەک دەزانین پێشتر بەزەقی و دیاری ئێستاش شێوەیەک لە شێوەکان دوو جەمسەری سیاسیەت لە جیهاندا هەن ئەوانیش ئەمەریکا و ڕوسیایە کاتێک ئەو دوو خەتە باسی دەکەین لەگەڵ ئەوە کۆمەڵێک شوێنکەوتوویان یان کۆمەڵێک ووڵاتیان بەڕووی خۆیان ڕاکێشاوە یان دابەش کردووە ئەو ڕاکێشان و دابەشبوونەش لەسەرەوە بەرەو خوارەوە یانی بەپێی ئاستن یانی ئاستی بەرز و زلهێزەکان لە خانەی یەکەمن ئەوانی تریش ووردە ووردە دێنە خوارەوە تا پلەی کۆتایی جا ناکۆکی یا ڕێکەوتنی دوو جەمسەرەکەو بەتایبەت زلهێزەکانی خانەی یەکەم ئەوان ڕێکەوتن و ناکۆکییە دەکەن هەر ئەوانیش پێکەوە لەسەر بەرژەوەندییەکانی ڕێدەکەون هەر ئەوانیش بەرژەوەندی خۆیان زیاتر لەبەرچاو دەگرن زیاتر لەوانەی شوێنیان کەوتوون.

ئەگەر ئەو دوو خەتە بۆ هاوکێشەی ئێراق بگوازینەوە بەغدا بیکەنە سەنتەری هێزەکان ئەوا هەروەکو ئەم دوو خەتەی جیهان دیار و وایە بۆیە کورد یانی هێزەکانی کۆمەڵگای کوردستانی ئەگەر لە جەمسەرە جیهانیەکەش نەتوانن لەو دوو جەمسەرەکەو دوو زلهێزە شتێک بکەن بەس لەوەی بەغدا سەنتەرە ئەوا لەوێ هێزەکان لەیەکتری نزیک بن چونکە هەر ڕێکەوتنێکی ئەو هێزانەی ئێراق و شیعە لەگەڵ یەکتری ئەوا هەروەکو دوو جەمسەرەکەی جیهان دەبێ ئەوان زیاتر بەرژەوەندییەکانی خۆیان لەبەرچاو دەبێ نەک هی ئێوە بۆیەش زەمەنێکە ئەمە هۆکارێک بووە کە کورد لەگەڵ ئەوانە بە مافی خۆی نەگەیشتووە …

7 9 2022