ژیانێك لەگەڵ كتێبدا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ئەگەر، تێنووسە سپییەكانی هەموو دنیا، كە ئەمە كارێكی نەكردەیە و مەحاڵە، لە وەسفی كتێب و پەیوەندی خۆم و كتێب و ئەو بەخششەی لە سەر ژیانی من دروستی كرد پڕ بكەمەوە، هێشتا ناتوانم پاداشتێكی بچووكی ئەو ڕۆڵە بدەمەوە، كە كتێب لە سەر ژیانی من هەیەتی، ئاخر من لە كتێبەكانەوە ڕاست و چەپی خۆم ناسی، چاوم كرایەوە، فێر بووم، تێگەیشتم و هوشیاربوومەوە، وام لێهات درك بە هەموو شتێك بكەم و لە بەرانبەر هەر كار و كردەوە و و ڕەفتارێكی كەسیدا، هەست بە بەرپرسیاریەتی بكەم و شعورم بخەمە گەڕ. من لە ئامێزیی دایك و باوكێكی میللی ، دوور لە كتێب و هوشیاریی لەدایك بووم، نەك ژینگەی خێزانیم، بەڵكو هەفت پشتی خێزانەكەشم، كتێبیان نەناسیوە و نەیانزانیوە كتێب و خوێندنەوە چییە. لە كۆی هەموو خوشك و براكانم، تەنێ من بوومە مامۆستا و خوێندنم تەواوكرد، بوومە كرمی كتێب و خوێنەرێكی سەر سەختی كتێب و دنیای خوێندنەوە. من لە بەر دەستی باوكێكی ئەو دڵڕەق و دایكێكی بێباك گەورە بووم و پێگەیشتم. باوكم، وەك هەر باوكێكی دیكەی ئەو سەردەم، كە بڕوایان بە لێدان و تێهەڵدانی منداڵەكانیان هەیە و بڕوایان وابوو بەم شێوەیە زۆر جوان پەروەردە دەكرێن و لە دوا ڕۆژدا دەبنە پیاو، منی بە لێدان و تێهەڵدان و شكانەوە گەورە كرد. لە منداڵیمدا، هەزاران جار، لێدان و دڵشكان و ئازارم بە بێ بوونی هیچ پاساوێك بە دەستی باوكم چەشتووە، دایكیشم وەك ئەوەی بە دیار شانۆیەكەوە بێت، بۆ تاكە جارێكیش هەوڵی نەدا، لە ژێر دەستی باوكم دەرم بێنێت. ئێمە، باوكی زۆرینەمان لە باوكی شێرزاد حەسەن دەچێت، بەلاَم جیاوازییەكەمان ئەوەیە، ئێمە باوكەكانی خۆمان نەكردۆتە كەرستەی نووسین كە پێویست ناكات ! لە منداڵیدا، لە هەرچی گەمە و پێداویستی و یاری مندالاَنە هەیە بێبەش بووم، ئێستا لە تیكتۆك، زۆرترین ڤیدیۆ كە سەیریان دەكەم، گەمە و یاری و ئوتومبێلی مندالاَنەیە. زۆرجار خوارزاو برازاكانم پێم دەڵێن (خاڵە، مامە) تۆ بۆچی سەیری ئەو شتەی مندالاَن دەكەیت؟ چزووێك بە ناخمان دادێت و دەگەڕێمەوە ئەو سەردەمە تاڵییەی منداڵیم كە بێبیەش بووم لەو یارییانە، بێ دەنگ دەبم و وەلاَمیان نادەمەوە، تەنها ئەوەیان پێ دەڵێم، ئێوە چەند منداڵێكی بەختەوەرن كە وەك من نەژیان. ئەم ژینگە پڕ لە توندووتیژیی و نامیهرەبانییە، هەرلە سەرەتاوە وایان لێكردم ببمە كەسێكی خەمۆك و گۆشەگیر و لاتەریك و نا كۆمەلاَیەتی، بیرمە زۆر جار منداڵەكانی هاوڕێم لە قوتابخانە گەمەیان پێ دەكردم. جێگەی داخە كە باوكانی كورد، بە ئێستاشەوە، هەست بە بەرپرسیاریەتی بەرانبەر بە مندڵەكانیان ناكەن و ژن وەك فابریكەی منداڵ خستنەوە دەبینن. بۆیە تەنێ منداڵەكانیان بەخێو دەكەن و پەروەردەیان ناكەن. ئەم ژینگە پڕ لە ترس و لێدانە، وایان لێكردم بە دوای ژیانێكی دیكە دابگەڕێم، وردە وردە، لەگەڵ هەڕاشبوونم و پەڕینەوە لە قۆناغی منداڵی بۆ مێر منداڵی و گەنجیەتی و پێگەیشتنی هزری، ئیدی ئاشنای كتێب و خوێندنەوە بووم. هاوڕێی هەمیشە لە یادم ( ئازاد ماركس ) ڕوحی شاد بێت، بەر لە من كتێبی دەخوێندەوە، بۆیە لە قۆناغی ئامادەییدا، وردە وردە كتێبی بۆ دەهێنام و كتێبەكانی لینین و ماركس و شیعرەكانی پەشێو و ڕەفیق سابیرم دەخوێندنەوە، ئیدی لەوێوە سەفەری من لەگەڵ كتێب دەستی پێ كرد، سەفەرێك كە سەرەتاكەی دیارە، بەلاَم كۆتایەكەی نا. لەوێوە نزیكترین و ڕوحیترین و بێ دەنگترین و خوشەویسترین هاوڕێی ژیانی خۆم دۆزییەوە، كە ئەویش كتێب بوو. هاوڕێیەك وەك مرۆڤەكان، نازانێ درۆ و فریودان و ناپاكی و بێوەفایی و سپڵەیی و دوو ڕووی و بەرژەوەندی و هەڵپەرستی چییە. لەو ساوە تاكو ئێستا، نەك ناتوانم بێ خوێندنەوە و بێ كتێب بژیم، بەڵكو هێندە ئاڵودەی كتێب و خوێندنەوە بوومەو، تا ئەو ڕادەیەی ژیانی خۆم بیر چۆتەوە. هیچ ڕۆژێك لە ژیانی من تێ ناپەڕێت ئەگەر كتێبێكی تێدا نەخوێنمەوە. بەلامەوە ئاساییە، هەرچی سەرمایەی هەمە، لە ڕێگەی كتێب بیبەخشم، بەلاَم بە سالاَن پۆشاكێكی نوێ نەپۆشم. سەیرم پێ دێت كاتێ كەسانێكی نووسەر و خوێنەر دەڵێن ( ئێمە كتێب ناكڕین و پارە بە كتێب نادەین ) نازانم ئەمانە چۆن لە دنیای كتێب گەیشتوون؟ چۆن دەتوانن خۆیان وەك خوێنەر بناسێنن؟ مەگەر خوێنەری ڕاستەقینەی كتێب، سڵ لەوە دەكاتەوە بۆ وەدەست هێنانی كتێبێك هەرچی هەیەتی بیبەخشی؟ كە كتێبێكی نوێ دەردەچیت، بە تاسەم زوو دەستم پێ بگات و بیخوێنمەوە، ئەگەریش دەستم نەكەوت، هەر بەدوایدا دەگەڕێم. كتێب بۆ من بۆتە خۆراكی ڕوحی و هزریی و ناتوانم بێ خوێندنەوە و بێ كتێب بژیم. سەردەمانێك، هەستێكی سەیرم هەبوو، بڕوام وابوو ڕۆشنبیر یان نووسەر، دەبێ بەردەوام لە هەموو كۆڕ و چالاَكی و ڤیستیڤاڵ و دیبەیت و سەر شاشەی تیڤی و بەردەم مایكەكان ئامادەبێت، بۆیە لە هەر شوێنك كۆڕێك هەبووایە، دەبوو بچوومایە و قسەم بكردایە، بەلاَم سالاَنێك دواتر، تێگەیشتم كە شوێنی ڕاستەقینەی نووسەر و ڕۆشنبیران نێو كتێبخانەكانیانە. ئەوان نەك هەر پێویست ناكات بچن لە چالاَكییەك ئامادەبن كە شتێكی نوێی تێدا باس ناكرێت، بەڵكو كتێب لەو كاتانە بخوێننەوە باشترە. لەو سۆنگەیەوە، ماوەی چەند ساڵێكە ناچمە هیچ كۆڕ و چالاَكی و فیستیڤالێك، تەنانەت لە شاری ڕواندزیش بەشداری هیچ چالاَكییەك ناكەم. ناتوانم بچم كاتی خۆم بۆ ناساندنی ڕۆمانێكەوە بە هەدەر بدەم، كە پێشتر خوێندوومەتەوە و ڕەخنەم كردووە، ناتوانم بچم گوێ لە ئەزموون و بابەتی نووسەرێك و شاعیرێك و وەرگێڕێك لە بارەی بابەتێكەوە بگرم، كە نەك هیچ شتێكی نوێی تێدا نییە، بەڵكو دەیان كتێبیشم لەو بارەوە خوێندوونەتەوە. ناتوانم بچم لەگەڵ عەوام، گوێ لە خوێندنەوەی شیعری شاعیرێكی گەنجی تازەنووس و سادەنووس بگرم، لە كاتێكدا گوێگرتن لە شیعر و خوێندنەوەی شیعر، دەبێ لەو پەڕی فەزایەكی تەنها و بێ دەنگ و داخراو دابێت. ڕۆشنبیر، دەبێ هەمیشە عەوداڵی شتێ نوێ بێت و بیری بەلای شتی تازە و دانەهێنراو بچێت. لەو سۆنگەیەوە، ئێستا سەفەر و سەردان، سەیران و گەشت، هاوڕێیەتی و خزمایەتی، گەشت و خۆشی، شین و شایی، هەموو شتێك لای من بۆتە كتێب و خوێندنەوە، نایشارمەوە تا سەر ئێسقانیش چێژ لەو ژیانەی خۆم وەردەگرم. تا دێت ئارەزوو دەكەم لە مرۆڤەكان دوور بكەمەوە، نامەوێ تێكەڵی عەوام بم، نامەوێ بەر مرۆڤگەلێك بكەوم، كە بە داخەوە گورگە بۆ براكەی. ئێستا، بە جۆرێك گۆشەگیر و لاتەریك بوومە، كە ئەوەندەی چوونە نێو كتێب و خوێندنەوەی كتێب، مانایەك و چێژێك بە بوونم دەدەن، هیچ ژینگەیەكی كۆمەلاَیەتی ئەو چێژەم پێ نابەخشن. نووسەر و ڕەخنەگری دیار (حەمە سەعید حەسەن ) لە نووسینێكیدا دەڵێت:( پەتایەكی زۆر ترسناكم گرتووە ئەویش نووسینە ، هەرگیز نزاناكەم لەوپەتایە چاك ببمەوە) بەڕاستی منیش پەتای كتێب و خوێندنەوەی كتێب گرتوومی. هەموو ڕۆژێك، كە لە دەوامی فەرمی خۆم دێمەوە، بەر لە هەموو كارێك سەرێك بە ژوورەكەم دادەكەم و سەیری كتێبخانەكەم دەكەم و تۆزی نیشتووی سەركتێبەكان دەسڕمەوە، بە دیار ئەو هەزاران هاوڕێ جوان و ڕوحی و بێ دەنگانەی خۆم دەوەستم و خەیاڵ دەمباتەوە، تا لە پڕ دەنگی یەكێك بە ئاگام دێنێت كە خواردن ئامادەیە. دواتر دەست دەدەمە ئەو كتێبەی كە هێشتا تەواوم نەكردووە، كە ماندووش بووم، پشوێك دەدەم و ئەمجارەیان دەست بۆ دیوانی شاعیرێك دەبەم و شیعرەكانی دەخوێنمەوە. بەم شێوەیە، ژیانی ئێستام بە ڕێ دەكەم، ژیانێك كە بۆ كتێب و لە نێو كتێب و لەگەڵ كتێبدایە. هیچ شتێك بە قەد ئەوە نیگەرانم ناكات، كاتێ لە پڕ و بێ ئاگاداركردنەوەی پێش وەختە، هاوڕێیەك، میوانێك، كەسێك، سەردانم دەكات، بێگومان لەبەر ئەوە نا كە كارگە و كۆمپانیاكانم لە كاركردن دەوەستن، لەبەر ئەوە نا، كە دەرچوون و سەردان و سەیران و خۆشیم لێ تێك دەدەن، بەڵكو لە بەر ئەوەی ناچار دەبم بێ ویستی خۆم دەست لە خوێندنەوە هەڵبگرم و پلانی خوێندنەوەی كتێبی ئەو ڕۆژەم لێ تێك دەچێت. دەمەوێ ڕاشكاویش بم، هیچ داواكارییەكم هێندەی كتێب، لەدڵ گران نییە، لەبەر ئەوە نا كە نامەوێت خەڵكی بخوێننەوە، هوشیار ببنەوە و ببنە دۆستی كتێب، بەڵكو لەبەر ئەوەی نامەوێت كتێبەكانم بفەوتێن، بگەچرێنرێن، چڵ و پیس ببن، ون ببن، دوانزە مانگە، كتێبێكم بە هاوڕێیەك داوە، كە خەریكی ماستەرە و بڕوانەكەی وەریشگرت و ئەوە چەند مانگێكە تەواو بووە، كەچی كتێبەكەی بۆ نەهێناومەتەوە، بە مەرجێك زۆرتر لە جارێكیش پێم گوتووە. من دەستكاری كتێبەكانم، وەك بریناركردنی ڕوحم دەبینم، چونكە ئەوان هەموو شتێكن لە ژیانی مندا ئیدی ئەم ڕاستییەكەیە. دەزانم كەسانێك سەیریان بەو ژیانە دێت، ڕەنگە بە جۆرێك لە ئاڵودەبوون و نەخۆشیشی بزانن، گاڵتەیان پێ بێت، وەلێ من چێژ لەو ژیانەی خۆم وەردەگرم و ئەوەندەی كتێبەكان سووكناییم پێ دەدەن و لەگەڵیان ئاسوودەم، ئەوا مرۆڤەكان، بە تایبەتیش لەو سەردەمەدا ئەو كەشەم بۆ دروست ناكەن. بۆیە تا دێت، حەز دەكەم لە خەڵك و شار و تێكەڵبوونی كۆمەلاَیەتی دووربكەومەوە. بڕوام وایە، مرۆڤ دەبێ پەروەردە بكرێت، نەك بە تەنها بەخێو بكرێت، بەخێوكردنی كەسەكان، هیچ جوامێرییەكی تێدا نییە، مەگەر گیانەوەرانیش بێچووەكانی خۆیان بە خێو و گەورە ناكەن؟ بۆیە ئەوە گرنگە كێ مرۆڤ پەروەردە دەكات و دروستی دەكات، من كتێبەكان دروستیان كردم، بێگومان باسی كتێبەكان دەكەم، نووسەرەكانییان نا، چونكە دەزانم هەزاران نووسەر هەن، لە كتێب كارەكتەرێكن و لە ژیانی كۆمەلاَیەتی و دەرەوەی نووسین و خێزانیشدا كارەكتەرێكی دیكەن، من كارم بەوان نییە، بۆیە هاوڕێەتی من لەگەڵ كتێبەكانە، ئیدی ژیانی من، ژیانێكە لە نێو كتێب و بۆ كتێب و لەگەڵ كتێبدا, بۆیە هیچ ڕۆژێك لە ژیانی من تێناپەڕێت، ئەگەر كتێبێكی تێدا نەخوێنمەوە. لە ماوەی ئەو ساڵەدا، واتا لە 1/1/2023 تاكو 31/12 ئەو كتێبانەی خوارەوەم خوێندوونەتەوە:

1_ وێنەی شیعری لە دیوانی تەمەنی ئەحمەد محمد دا/ لێكۆلینەوە / ئدریس رەزا/ 200 ل.
2_ ئیمیجیزم لە شیعری گۆراندا/ لێكۆڵینەوە/ سامان جلال عزیز/ 390 ل.
3_ ڕەخنەی دەروونشیكاری لە شیعری كاك دا/ لێكۆڵینەوە/ ژیڤان بەكر/ 84 ل.
4_ بەراوردی ئەدەبی/ ئەدەبی/ د- موحسین ئەحمەد عمر/ 136 ل.
5_ توێژینەوەی ڕەخنەیی لە ئەدەبی كوردیدا/ توێژینەوە/ سامان عزەدین سەعدون/ 528 ل.
6_ماتەم و خولیا/ / سایكۆلۆژی/ فرۆید 69 ل.
7_ دەنگدانەوەی ژیانم / بیرەوەری/ نەجیب مەحفوز/ 151 ل.
8_سیمۆلۆژیای كەلتوور/ لێكۆڵینەوە/ ئالاَ باپیر/ 117 ل.
9_ سەدەیەك خەبات لە پێناو زمانی كوردیدا/ زمانەوانی/ ئەمیری حەسەن پوور/ 214 ل.
10_ئەو وشانەی دنیایان هەژاند/ لێكۆڵینەوە/ حەمە سەعید حەسەن/ 175 ل.
11_ تۆلستۆی وای گوت/ حیكمەت/ حەمەسەعید حەسەن/ 167 ل.
12_ تایبەتمەندی تاكی كورد/ سایكۆلۆژی/ حەمە فریق حەسەن/ 510 ل.
13_ سێ پێ / بیرەوەری/ سامیە چاوشلی/ 171 ل.
14_ كۆمەڵناسی كوردەواری/ سۆسیۆلۆژی/ ستار باقی/ 310 ل.
15_ لە دیداری خۆردا / وتار/ ئومێد وەلی/ 226 ل.
16_ لە هەولێرەوە بۆ هلسنكی/ كۆیدار/ شێرزاد حسن/ 352 ل.
17_دەخوێنمەوە كەواتا هەم/ وتار/ كوردۆ شابان/ 178 ل.
19_ گفتوگۆ لەگەڵ سەلمان ڕوشدی/ دیدار/ و _ ماردین ئیبراهیم/ 66 ل.
20_دەربارەی شیعری بێسارانی/ لێكۆڵینەوەی ئەدەبی/ ئەنوەر قادر محمد/ 198 ل.
21_ڕەخنەی ئەدەبی/ ڕەخنە/ شاخەوان سدیق/ 185 ل.
22_ ئەبوبەكر خۆشناو ژیان و بەرهەمەكانی/ بیۆگرافیا/ ئازا عوبێد/ 275 ل.
23_ئەدەب و فاشیزم/ لێكۆڵینەوە/ كۆمەڵێك نووسەر/ 355 ل.
24 _ لە هەولێرەوە بۆ هەولێر/ بیرەوەری / كوردستان موكریانی / 438 ل.
25_زانستی جوانی/ ئستاتیكی/ نەوزاد ئەسوەد/ 250 ل.
26_ئاست و ئاستەنگ/ لێكۆڵینەوە/ دڵشاد كاوانی/ 157 ل.
27_خولیای شیكردنەوە/ لێكۆڵینەوە/ عەبدولموتەلیب عەبدولاَ/ 184 ل.
28_ سەردەمی جەنگ/ ڕۆمان/ ڕامیار محمەد/ 206 ل.
29_ شیعر و بیركردنەوە/ لێكۆڵینەوە/ هەرێم عوسمان/ 404 ل.
30_ئەوكاتەی ژیان ناوێكی دیكەی هەبوو/ دەق/ دڵزار حەسەن/ 208 ل.
31_ كەرەكەم پێی گوتم/ ڕۆمان/ وەرگێڕانی حەمید بانەیی/ 163 ل.
32_چۆن دەنووسن / وتار/ كوردۆ شابان/ 250 ل,
33_قروسكەی سەگەكەی ناوەوەم/ دانپیانان/ شۆڕش شلماشی/ 308 ل.
34_ توێژینەوەكان/ لێكۆلینەوە/ محمەد بەكر/ 367 ل.
35_شیعرناسی بە شیعر/ لێكۆڵینەوە/ كەمال میراودەلی/ 212 ل.
36_ناسیۆنالیزم لای مەولانا خالیدی نەقشبەندی/ لێكۆلینەوە/ ئازاد گولەدین/ 121 ل.
37_ئستاتیكای شیعری ناری و تاهیر بەگ/ لێكۆلینەوە/ نێچیروان جاسم وەلی/ 200 ل.
38_زمان و توێژینەوە فرە چەمكییەكان/ لێكۆلینەوە/ شێركۆ محمدامین/ 304 ل.
39_لێرەوە بۆ ژووری خانمان و بەڕێزان/ كۆمەڵە چیڕۆك/ وەرگێڕانی سەیوان محمەد/ 306 ل.
40_شەوانی ئێریڤان/ ڕۆمان/ كەمال سەعدی/ 186 ل.
41_ شنگال های لە منێ/ ڕۆمان / كەریم كاكە/ 186 ل.
42_دەنگێك لە كلاَوەڕۆژنەی زیندانەوە/ بیرەوەری/ بەهائەدین بەكری دارتاش/ 344 ل.
43_ گۆڕستانی سەگەكان/ ڕۆمان/ كارۆ حوسێن/ 102 ل.
43_لەدەو خەرەندی ئەحەسێمەوە/ بیرەوەری/ سەلاح ماندوو/ 600 ل.
44_ نهێنییەكانی پیاوان و ژنان/ پەندو حیكمەت/ و _ زانا خەلیل/ 170 ل.
45_بیرەوەرییەكانی حەریر حوسین كامل/ وەرگێڕانی / 398 ل.
46_ جێندەرناسی زمانەوانی/ وتار/ سەلام ناوخۆش/ 184 ل.
47_ساوی شتان لە فۆتۆگرافیدا/ فۆتۆگرافی/ نەژاد عەزبز سورمێ/ 64 ل.
48_گرنگی دەق لە نمایشی شانۆییدا/ شانۆ/ كامەران حاجی ئەلیاس/ 168 ل.
49_بنەماكانی زمانی پەروەردەیی/ پەروەردە/ هەوار عومەر/ 340 ل.
50_ چۆن ڕۆمان دەنووسرێ؟/ لێكۆڵینەوە/ گۆران سەباح/ 94 ل.
51_ لە بارەی شیعری جاهیلییەوە/ هزریی و ئەدەبی/ و _ شەفیقی حاجی خدر/295 ل.
52_ بنەماكانی لێكۆڵینەوەی زانستی/ لێكۆڵینەوە/ ئدریس عەبدولاَ/ 62 ل.
53_ تەلاَق و لێكجیابوونەوە/ كۆمەلاَیەتی/ سەرباز سیامەند/ 175 ل.
54_ لە بارەی خۆكوشتنی ئافرەتان/ كۆمەلاَیەتی/ كۆمەڵێك نووسەر/ 76 ل.
55_ پیپی گۆڕەوی درێژ/ چیڕۆكی مندالاَن/ و _ نیان جەمال/ 236 ل.
56_ ئەستێرەی دێدەوان/ ئەدەبی/ ئاكۆ ئاكۆیی/ 285 ل.
57_ نامەیەك بۆ حەمەی كوڕم/ كولتووری/ مسعود پەرێشان/ 500 ل.
58_مۆدێل/ كۆمەلاَیەتی/ مەهاباد حسن/ 160 ل.
59_ژن لە بەردەم پرسە جێندەریەكاندا/ دیمانەی ڕۆژنامەوانی/ 155 ل.
60_ گێچەڵی سێكسی/ كۆمەلاَیەتی/ عزەدین یاسین/ 40 ل.
61_جیهانبینی شیعری هاوچەرخی كوردی/ لێكۆڵینەوە/ دەریا جەمال حەوێزی/ 384 ل.
62_ دڵڕەقی و بێ ماڵی/ لێكۆڵینەوە / مەریوان قانع/ 304 ل.
63_گرنگی كارەكتەر لە ڕۆمانی عەتر و ئاگر/ لێكۆڵینەوە/ نەجم ئەلوەنی/ 200 ل.
64_دیاردەناسی مرۆڤ لە شیعری ناڵیدا/ لێكۆلینەوە / بارزان عەلی پیرۆت/ 280 ل.
65_ڕەنگاڵەكانی دەق/ لێكۆڵینەوە/ ئازاد عبدلواحید/ 144 ل,
66_هەگبەی مەخمووری / كولتووری/ غەفوور محموری/ 310 ل.
67_ دەق و ڕەخنە/ لێكۆڵینەوە/ عەبدولاَ ڕەحمان/ 152 ل.
68_ كتێب/ ڕانان/ جەلیل كاكە وەیس/ 175 ل.
69_ خۆسووتاندنی ئافرەتان/ كۆمەلاَیەتی/ شوكریە ڕەسول/ 80 ل.
70_ ڕەخنە لە بەختیار عەلی/ ڕەخنە/ تەها ئەحمەد ڕەسول/ 100 ل.
71_شێوازی شیعری پیرباڵ محمود/ لێكۆڵینەوە/ سافیە محمد احمد/ 186 ل.
72_ لافاو/ ئێمێل زۆلاَ/ و ئەردەلان عەبدولاَ/ ڕۆمان/ 72 ل. 73 شەبەنگی بوون زایەلەی دەق/ ڕاڤە/ هەندرێن / 150 ل.
74_سێبەرەكانی ئەدەب/ وتار/ وەرگێڕانی كەریم سۆفی/ 135 ل,
75_ئازادی لێپێچینەوە/ هزری/ دڵشاد كاوانی/ 95 ل.
76_مرۆڤ پەروەردە دەكرێ / پەروەردەیی/ سەرۆ قادر/ 304 ل.
77_دەستە سڕەكەی ئۆتیلۆ/ هزری/ بەختیار عەلی/ 275 ل.
78_ئەزموون و شیعری بێگەرد/ ئەزموون/ سەباح ڕەنجدەر/ 448 ل.
79_ دەنگ لە شیعری كەریم دەشتیدا/ لێكۆڵینەوە/ فازڵ شەوڕۆ/ 100 ل.
80_ گێڕانەوە لە داستان و شانۆدا/ لێكۆڵینەوە/ هاوكار جەمیل/ 345 ل.
81_ ڕۆمان لە گۆشە نیگای جیاوازەوە/ وتار/ سەلاح عمر/ 109 ل.
82_ئاستانەی سبەینێ / لێكۆڵینەوەی ئەدەبی/ بوشرا كەسنەزانی/ 406 ل.
83_بەرەو خۆر/ كۆمەڵە چیڕۆك/ عەبدولاَ ئاگرین/ 88 ل.
84_دۆزەخ/ شانۆنامە/ سارتەر/ 126 ل.
85_ئەندازەی وشەو وێنە/ لێكۆڵینەوە/ عەبدولاَ تاهیر بەرزنجی/ 170 ل.
86_ ئەو ڕۆژەی دەمرم/ لێكۆڵینەوە/ حوسێن بەفرین/125 ل.
87_ گەڕان بە نێو شیعرەكانی بەختیار عەلی/ لێكۆڵینەوە/ عەبدولاَ سلیمان/ 40 ل.
89_ هزر و شێواز لە چیڕۆكی كوردیدا / لێكۆلینەوە/ حەمە سعید حەسەن/ 145 ل.
90_ئەحلام یاخییە ئەڵوەنییەكە/ بیۆگرافی/ سەروەر سەعدولاَ/ 170 ل.
91_كورتە چیڕۆك و مەرجە هونەرییەكانی / ئەدەبی / و _ سەنگەر زراری/ 200 ل.
92_كۆتر و پڵنگ / لێكۆڵینەوە/ حەمە سعید حەسەن/ 200 ل.
94_ هەفتا هەزار ئاشووری/ چیڕۆك/ وەرگێڕانی نوری بێخاڵی/ 62 ل.
95_ دووەمین ناودارانی كۆنفرانسی كۆیە/ حەیدەر لەشكری/ 351 ل.
96_ ڕووداوی مێژوویی لە ڕۆمانی كوردیدا/ لێكۆڵینەوە / ابراهیم عبدرحمان جاف/ 144 ل.
97_ لە ژووانی كۆڤیدەكاندا/ ڕۆمان / حسام بەرزنجی / 246 ل.
98_فڕین بە باڵی شیعر / لێكۆڵینەوەی ئەدەبی / حەمە سعید حەسەن/ 290 ل.
99_ چیڕۆكەكانی ئەندریا/ بیرەوەری / ئەندریا پێشڕەو / 186 ل.
100_ ترس لە وشە / ڕەخنە / حەمە سەعید حەسەن / 135 ل .
101_ نیشتمانی شێركۆ بێكەس / توێژینەوەی ئەدەبی / عەبدولخاڵق یە عقوبی / 145 ل.
102_گوتاری چێژی سێكسی/ لێكۆڵینەوە/ غازی حەسەن/ 330 ل.
103 _ خەمی مەستورە / ڕۆمان / میران ئەبراهام / 206 ل.
104_ نووسەری ساختە / ڕەخنە/ حوسێن محمەد عەزیز/ 263 ل.
105_ میر محمەدی ڕواندزی / مێژوویی / مەغدید حاجی/ 86 ل.
106_ پشت ئاشان/ ڕۆمان/ وەرگێڕانی/ ڕابەر ڕەشید 790 ل.
107_ هێزی گێڕانەوە/ دیمانەی ئەدەبی/ ئارام سدیق /105 ل.
بەشێك لەو كتێبانە، خوێندنەوە و ڕانانم بۆ كردوون، لە سەریانم نووسیوە و هێشتا وتارەكانم بلاَو نەكردۆتەوە. دەیان كتێبی تر هەبووە، بە داخەوە بە تاسەبوومە بیانخوێنمەوە، كەچی دەستم نەكەوتوون. ئاماژەدان بەو كتێبانە، بۆ فیز و خۆ هەڵكێشان نییە، بەڵكو لە سەرێكەوە بۆ ئەوەیە بزانم لە ساڵێكدا چەند كتێبم خوێندۆتەوە كە ئەمەم كردووە بە نەریتێكی سالاَنە، لەلایەكی دیكەشەوە بۆ ئەوەیە، كە بە دڵ دەخوازم خوێنەرانێك هەبن، دە ئەوەندی من كتێبیان لەوساڵەدا خوێندبێتەوە. ئێمە گەلێكین ناخوێنینەوە، بۆیە هەروا بەدواكەوتوویی ماوینەتەوە. من هەموو كتێبێك دەخوێنمەوە، بەوانەشی كە هیچیان تێدا نییە، بۆ ئەوەی بزانم ئاستی هوشیاریی و تێگەیشتنی نووسەرەكانیان چۆنە, بۆیە هیچ شتێك بە قەد خوێندنەوە لە ژیانی من بەهاو پیرۆزی نییە. دواجار زۆر بە ڕاشكاویی بێ سڵەمینەوەی كۆمەلاَیەتی و خێزانی ئەوە دەڵێم:_ (كە هەتا ئەو ڕۆژەی ئەسپەردەی ئەو خاكەم دەكەن، خۆم بە قەرزاری كتێبەكان دەزانم و شانازییان پێوە دەكەم) كە ئەگەر ئەوان نەبوونایە، دوور نەبوو ئێستا مرۆڤێكی بەربەری و بێ شعوور، یان هەر بە ناو مرۆڤ بوومایە. سوپاس بۆ كتێبەكان كە فێریان كردم مرۆڤ گرنگ نییە مرۆڤبوون گرنگە، ژیان گرنگ و بەهادار نییە، چۆنییەتی ژیانكردن و مامەلگە لەگەڵ هەموو شتێكدا، بە تێگەیشتن و هەستێكی مرۆڤانە. گرنگ و بەهادارە.

ڕواندز_ 30/12/2023




ڕیسوایی و بنبەستی ئەمریکا و ئیسرائیل..عوسمانی حاجی مارف

غەززە تەواوی ململانێی چەند ساڵەی فەلەستین و ئیسرائیلی لەخۆگرت، تیشکی خستەسەر ئەو دژایەتیە بنەڕەتیەی دەوڵەتی ئیسرائیل کە لە بەرامبەر خەڵکی فەلەستیندا هەیەتی. پاکتاوکردنی دانیشتوانی غەززە بووە زیاترکردنەوەو نیشاندانی دڕندەیی و فاشیزمی ئیسرائیل لە بەرامبەر خەڵکی فەلەستیندا. لەدوای هێرشی حەماس لە حەوتی ئۆکتۆبەر بۆ سەر شارۆچکەو بنکە سەربازیەکانی باشووری ئیسرائیل، هەڵوێست و کاردانەوەی دژە ئینسانی دەوڵەتی ئیسرائیل، شکاندنی دەرگای درۆی دیموکراسی و مافی مرۆڤیان نیشانداین. دڕندەیی وەڵامدانەوەی ئیسرائیل و گەورەیی زیانە مرۆیی و مادییەکان، خراپترین کابوسی نیشان داین. ئەو ململانێیە بووەهۆی گیان لەدەستدانی هەزاران منداڵ لە غەززە و بووە هۆی وێرانکاریەکی بەرفراوان بۆ کەرتی غەززە. لێکەوتەکانیش کاریگەریان لەسەر تەواوی جیهان دانا، بەو پێیەی پایتەخت و شارەکانی ڕۆژئاواو ئەمریکاو ووڵاتە عەرەبیەکان ڕێپێوان و خۆپیشاندانی بەرفراوانی بێوێنەیان نمایشکرد. ئەو نمایشەی کە دەوڵەتانی ڕۆژئاواو ئەمریکاو ئیسرائیل و بانگەوازی دیموکراتیەتەکەیان و شەڕەکەیانی تیا شەرمەزار کرا.
بەرزبونەوەی ئاستی ئێستای ئەم ململانێیەی فەلەستین و ئیسرائیل دەوری بینی لە قووڵکردنەوەی زیاتری ئەو بۆشاییە گەورەیەی کە وڵاتانی ڕۆژئاوا لە بەرامبەر وڵاتانی ڕۆژهەڵات لەیەکتر جیادەکاتەوە. ڕۆژئاوا جگە لە سەرمایەگوزاری و وەبەرهێنان و کاری هەرزان شتێکی تری لە ڕۆژهەڵات ناوێت. بۆ ئەمەش بەهەر بەهایەکی نامرۆیی بێت دەیانەوێت کاری لەسەرکەن. دەوڵەتی ئسرائیل بەو قەڵا پتەوە دەبینین کە لەلایەک بۆ پاراستن لە ململانێ و مەترسیەکانی شەڕی جەماوەری ڕۆژهەڵات بیان پارێزێت، لەلایەکی ترەوە هاوسەنگی هێز لەبەرامبەر جەمسەرە زلهێزەکانی بەرامبەریان راگرن، بەڵام لایەنگری ئێستای ئەمریکاو ڕۆژئاوا بۆ ئەو دڕندەییەی ئیسرائیل ئەنجامی ئەدات، بەرگریە لە ترسی هەرەس هێنانی قەڵاکەیان.
لەهەمانکاتدا ئەم شەڕە پرسی فەلەستینی کردە دەرەوەی بیرچوونەوە، جارێکی دیکە گەڕاوەتەوە پێشەوەی گۆڕەپانی نێودەوڵەتی و مشتومڕی سیاسی، کە ناڕەزایەتیەکان و دۆستانی خەڵکی فەلەستین داوادەکەن، دەبێت بە ڕێگا چارەیەکی ئینسانی هەنگاو بنرێت بۆ یەکلایی کردنەوەی ئەم کێشەیە، بەڵام ئەوەی لەم نێوەدا بۆ ئەمریکاو ڕۆژئاواو ئیسرائیل ڕۆشنە کە ڕێگاچارەی ئینسانی مانای شکستی پێگەو نفوزی سیاسیانە لە ناوچەکەدا، مانای ڕۆشناییە لەسەر پوچەڵی ئەو دیموکراتخوازیەی کە سەدەیەک زیاترە جێگای شانازی سەرکەوتنی سیستمی سەرمایەداری و بازاڕی ئازادە بۆیان.
لایەنگرانی خەڵکی فەلەستین پێیانوایە ناتوانرێت ململانێی ئێستا لە چوارچێوەی گشتی خۆی جیابکرێتەوە، ئەمەش بۆ کۆمەڵێک هۆکاری ئاڵۆز دەگەڕێتەوە کە گرنگترینیان هەستکردنە بە ئیدانەکردن لە بەرامبەر کوشتنی بەکۆمەڵی خەڵکی مەدەنی لە غەززەدا، بەو پێیەی فەلەستینیەکان دەیان ساڵە لەژێر قورسایی داگیرکاری و زەوتکردنی مافەکاندا دەناڵێنن، ئێستاش دانیشتوانی غەززە گەمارۆدراوە لە گەورەترین زینداندان، لەژێر ڕۆشنایی نایەکسانیەکی بەرفراوان لە هاوسەنگی هێزی سەربازیدان، نەبوونی هیچ ئاسۆیەکی سیاسی بۆ دەربازبون لەم شەڕو داگیرکاریەدا، ژمارەی کوژراوان بۆ زیاتر لە ١٩ هەزار کەس بەرزبووەتەوە، بۆیە بە پیرەوەچونی ئەم پرسە مەسەلەیەکی جدی جیهانیەو پیویستی بە بەرینترین فشارو ناڕەزایەتی بەردەوام هەیە، لەهەمانکاتدا پێویست دەکات بانگەوازی شانازیکردن بە دیموکراتیزمەوە ڕیسوا بکرێت.
ژمارەی قوربانیانی مەدەنی لە ئەنجامی شەڕی ئیسرائیل بۆ سەر غەززە بووە هۆی سەرهەڵدانی ناڕەزایەتی بەرفراوان لە سەرانسەری ئەوروپادا، ئەمەش دابەشبوونی زیاتری نێوان دانیشتوان و حکومەتەکانی ئاشکرا کرد. حکومەتەکان لایەنگری ڕوانگەی ئیسرائیلن، لەکاتێکدا بیروڕای گشتی سۆزو لایەنگریە بۆ خەڵکی فەلەستین.
لەگەڵ بەرزبوونەوەی هەستەکان و قووڵبوونەوەی دووبەرەکی، ئاسان نیە بزانین یەکێتی ئەوروپا دەتوانێت چ ڕۆڵێک بگێڕێت، یەکێتی ئەوروپا هەرگیز لە دۆخێکدا نەبووە کە کاریگەری لەسەر پرۆسەی گەیشتن بە چارەسەری سیاسی ململانێکان هەبێت، بەڵکو لەبری چارەسەری ڕیشەیی، بەردەوام لە هەوڵی دیبلۆماسی و ڕێکەوتنی نێوان ئیسرائیل و فەلەستیندا بووە، ئەم جۆرەش لە مامەڵە بە پرسی فەلەستین بە دابڕان لە دامەزراندنی دەوڵەتی فەلەستین ئاساییە شەڕێکی وێرانکاری وەک ئێستای لێبەرهەم بێت.
لەوکاتەی دەرکەوتی لاوازیەکانی ئۆکرانیا پێشهاتوە، دیمەنەکە بۆ ڕۆژئاواو ئەمریکا تاریکتر بووە، بەوپێیەی دەزانن شەڕی غەززە تاکە هۆکار نییە کە کاریگەری لەسەر بەردەوام بونیان بۆ پشتیوانی لە کیێڤ هەبێت. چونکە ئەو بڕیارەی دادگای دەستووری ئەڵمانیا سەبارەت بە خەرجکردنی پارەی هاوپەیمانی دەوڵەتی یاسا بۆ سندوقی کەشوهەوا تەرخان کرابو، کە لە سەرەتادا مەبەست لێی بۆ بەرەنگاربوونەوەی پەتای کۆرۆنا بو، بووە هۆی قەیرانێکی گەورە لە بودجە ئابووری یەکێتی ئەوروپادا.
جگە لە سەرچاوە مادیەکان، وا پێویست دەکات بەرپرسانی باڵای ئاسایشی نیشتمانی لە ئەمریکا و یەکێتی ئەوروپا کاتێکی بەرچاو بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست تەرخان بکەن، لەسەر حیسابی ئەولەویەتەکانی دیکەیان، لەوانەش پشتکردنە ئۆکرانیا. ئەوکاتەی کە سەرۆکی ئەمریکاو سەرکردەکانی دیکەی ئەوروپا لە ساڵی ٢٠٢٢دا بۆ دۆخی ئۆکرانیا تەرخانیان کرد، یارمەتی کیێڤ بوو بۆ بەدەستهێنانی سەرکەوتن لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا. بەڵام ئەمڕۆ دۆخەکە جیاوازە، چونکە ئەم کێشەیە بەهۆی پێویستی گرنگیدانیان بە شەڕی غەززە، جگە لە پەرەسەندنی قەیرانە ناوخۆییەکانی وڵاتانی گەورەی ڕۆژئاوا، دۆخەکەیان بەرەو خراپتر دەچێت.
دوابەدوای ئەو هێرشانەی حەماس لە ٧ی ئۆکتۆبەردا بۆ سەر ئیسرائیل دەستیپێکرد، ئیدارەی بایدن بە ڕوونی دەرکەوت کە لە پاڵ ئیسرائیل وەستاوە و گڵۆپی سەوزی بۆ هەڵکرد بەناوی ئازادکردنی سەدان بارمتەی مەدەنی و ڕێگریکردن لە ئەنجامدانی هێرشی هاوشێوەی حەماس لە داهاتوودا. بەڵام لە ماوەی چەند هەفتەی دوای هێرشەکە، هەڵمەتی ئاسمانی و زەمینی کە ئیسرائیل بۆ سەر غەززە دەستیپێکرد، شەرمەزارکردنی بەربڵاوی لە سەرانسەری جیهاندا بەدوای خۆیدا هێنا، تۆمەتی ئەنجامدانی تاوانی جەنگی لەسەردرا، بەهۆی کوژرانی ژمارەیەکی زۆر لە خەڵکی مەدەنی، کە هەزاران منداڵی فەلەستینیان تێدابوو، بۆیە بەیاننامە فەرمییەکانی ئەمریکا لەوبارەیەوە بەناچار کەمێ گۆڕانکارییان بەسەردا هات، ئیسرائیلیش کە هاوپەیمانێکی دێرینی ئەمریکایە، وەها نیشان ئەدات شەڕی گروپێک دەکات کە واشنتۆن وەک تیرۆریست دەستنیشانی کردووە، بەڵام بەردەوامی پشتیوانیكردنی بایدن لە درێژەدان بە تاوانكاری و خوێنڕێژیی حکومەتی فاشیستی ئیسرائیل لە غەززەدا، نیشاندانی شکستی میلیتاریزمی ئەمریکا و شکست و بنبەستی ستراتیژی حکومەتی ئیسرائیلە لەم ململانێیەدا، سەرەڕای کوشتنی دەیان هەزار کەس و كاولكردنی کەرتی غەززە. دژایەتیکردنی حکومەتی ئەمریکا بۆ ئاگربەست و هەر وه‌ستانێك له‌ تاوانكاریدا، هەوڵدانێکی بێ هودەیە بۆ قەرەبوکرنەوەی بن بەست و شکستەکانیان لە ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەراستدا.
هاوپەیمانانی ئەمریکا لە ڕۆژئاوا كه‌ پشتیوانی جینۆسایدی دەوڵەتی فاشیستی ئیسرائیلن، دەبینین لەژێر فشاری ناڕەزایەتی جەماوەری و قەیران و دووبەرەکی كه‌ لە نێو دەسەڵاتدارانی خۆیان و حیزبەکان و پەرلەماندا دەرکەوتوە، لە ژێر فشاری ئەوەی نەوەک نارازەیەتیەکان بۆ پشتیوانی لە خەڵکی فه‌ڵه‌ستین بگۆڕدرێت بۆ بزووتنەوەیەکی ناڕەزایەتی لەدژی خۆیان و نه‌بێتە قەیرانێکی سیاسی و کۆمەڵایەتی لە ناوخۆی خۆیاندا، ناچاربوون یەک لە دوای یەک، بەڕواڵەت خۆیان لەم تاوانە و ئەنجامدەرانی بەدوور بگرن، ناچاربوون نمایشێک بکەن تالە پێش چاوی کامێراکان ئاماژە بەهەندێ لە تاوانەکانی حکومەتی ئیسرائیل بدەن.
ڕیسوایی فاشیزمی ئیسرائیلی، بەدوای خۆیدا تەریک كه‌وتنەوە و بێبایەخی زیاتری ڕۆڵی ئەمریکا وەک جەمسەرێکی بالادەست بەسەر جیهاندا بەدوای خۆیدا نیشانداوە، ئەمەش لە ئاکامی بەرفراوانی ناڕەزایەتی و مانگرتنی چینی کرێکارو ناڕەزایەتی جەماوەری ئازادی خوازە لەدژی تاوانەکانی حکومەتی ئیسرائیل.‌ ئەو ناڕەازایەتیەی کە بەرگری لە خەڵکی فه‌ڵه‌ستین دەکەن بۆ ژیانێکی ئازاد و ئینسانی.
بەردەوامی هەمەلایەنە و بەرفراوانی ئەم ناڕەزایەتیانە لەلایەن چینی کرێکارەوە لە سەرتاسەری جیهاندا، نەک هەر حکومەتی ڕەگەزپەرست و فاشیستی ئیسرائیل، بەڵکو ئەمریکا و هەموو ئەو وڵاتانەی پشتیوانی ئیسرائیل دەکەن، پاشه‌كشه‌ پێده‌كات.




کتێبی ( دونیای دوای تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان) بڵاوکرایەوە

کتێبی( دونیای دوای تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان) لە نووسینی ( جواد خەلیل)ە و لە کۆمەڵێک گوتاری فیکری و فەلسەفی پێکهاتووە، لەم کتێبەدا زۆر بابەت و کێشە و مەسەلەی پەیوەندیدار بە دونیای ئەمڕۆ و ئەو دۆخەی کە لە دونیای دوای پەیدابوونی تۆڕە کۆمەڵایتیەکانەوە هاتۆتە ئارا، خراوەتە بەر باس و تاوتوێکراوە.

ئەم کتێبە خوێنەر دەگەڕێنێتەوە بۆ پێشینە مێژووییەکان و گەشتێک بە بنەچە و ڕابردووی دیاردە و شتەکاندا دەکات و دواتر دەیهێنێتەوە بۆ دۆخی ئێستا و بە یاریدەی ئەو گەڕانەوەیە هەوڵ دەدات دیاردە و شتەکان لێکبداتەوە و بنکۆڵکاری فەلسەفییان بۆ بکات، واتا ئەم وتارانە لەگەڵ ئەوەدا کە وتاری فیکری و فەلسەفین، هاوکات تا ڕادەیەکی زۆریش بەستراونەتە مێژووەوە.

لە کتێبەکەوە..

(پێش پەیدابوونی تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان و بەرفراوانبوونیان، مرۆڤ خاوەنی کۆمەڵێک تایبەتمەندی خۆی بوو، سنورێکی بۆ ئەوانی دی دانابوو تا بە تەواوی نەیەنە نێو ژیانیەوە، لێ دوای پەیدابوونی تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان بەشێکی زۆری خەڵکی ئارەزوومەندانە دەستبەرداری ئەم تایبەتمەندییانە بوون، ئیدی ئارەزووەکان؛ جۆری پۆشاک و نانخواردن و بیرکردنەوە و تەنانەت پێکەنین و دڵتەنگیەکانیش بە تەنها لەو سنورە بەرتەسکەدا نەمانەوە و هاتنە نێو تۆڕەکانەوە، بوون بە بەشێک لە جیهانێکی گەورەتر، ئایا ئەمە کارێکی باشبوو ئێمە کردمان؟)

کورتەیەک دەربارەی نووسەر:

جواد خەلیل ساڵی 1989 لە کفری لە دایک بووە، خاوەنی بڕوانامەی بەکالۆریۆسە لە مێژوودا، لە بوارەکانی فیکر و فەلسەفە و مێژوودا دەنووسێت، خاوەنی چەند لێکۆڵینەوەیەکی مێژوویی و فیکری و فەلسەفیە، (دونیای دوای تۆڕە کۆمەڵایەتیەکان) نوێترین کتێبێتی.




چەند زانیاریەک دەربارەی شاعیری کورد (نیزامی گەنجەوی).. سامان خضر محمد

لە بارەی ژیانی نیزامیەوە زانیاریی زۆر لە بەر دەستدا نیە. ناوی تەواوی نیزامەددین ئەبوو موحەممەد ئیلیاس کوڕی یووسف کوڕی زەکیە. لە ساڵی ١١٤٠ی زاینی لە شاری گەنجە لە دایک بوە. بە گوێرەی بەیتێکی کتێبی لەیلی و مەجنوون (گر مادرِ من رئیسە کُرد/ مادر صفتانە پیشِ من مُرد) دایکی کورد بووە نێوی ڕەئیسە خانم بوە. باوکیشی خەڵکی شاری قوم بوە. نیزامی ژیانی منداڵیی لە قەفقازدا بردوەتە سەر و لە منداڵیدا باوک و دایکی لە دەس داوە. لە ساڵی ١٢٠٩ لە شاری گەنجە کۆچی دوایی کردوە.

شێعری (نیزامی گەنجەوی )نیزامی لە نووسینی مەسنەوی بە تایبەت ھۆنراوەی داستانیی حەماسی و غەرامی‌دا دەستێکی بەرزی بوە و لە دوای ئەو کۆمەڵێک لە شاعیرانی فارس تەقلیدیان لێ کردوە. ناوەرۆکی زۆربەی ھۆنراوەکانی ڕەنگی مێژوویی، ئایینی، حەماسی و خۆشەویستییان ھەیە.

بەرهەمەکانی. پێنج دیوانی شیعری بە زمانی فارسی ھەیە کە بە خەمسەی نیزامی (واتە پێنجینەی نیزامی) ناسراون. ئەم کتێبانە بریتین لە:

مخزن الاسرار
خسرو و شیرین
لیلی و مجنون
ھفت پیکر (حەوت پەیکەر): کە بە باسی میعراجی پێغەمبەری ئیسلام حەزرەتی موحەممەد(د.خ) دەست پێدەکات و باسی ئەسڵیی لە بارەی بەھرامی گۆڕی، پاشای ئێرانیە کە نیزامی بە شێوازێکی حەماسی و ئەوینداری باسی ژیانی کردوە.
اسکندرنامە

ئەم کتێبانە لە نیزامی وەرگێڕاوەتەوە سەر زمانی کوردی.

نیزامی، ئیلیاس ئیبن یۆسف. مەخزەنولئەسرار، وەرگێڕانی عەبدولسەلام مودەڕیسی (خانی)، ورمێ: بکەی بڵاوکردنەوەی حوسێنیی ئەسل، ١٣٩٥.

سامان خضر محمد

سەرچاوە..

ھفت پیکر حکیم نظامی گنجە ای، الیاس بن یوسف نظامی، حسن وحیددستگردی (مصحح)، سعید حمیدیان (بە اھتمام)
ویکیپیدیای ئینگلیزی https://web.archive.org/web/20170715091000/https://en.wikipedia.org/wiki/Nizami_Ganjavi




ئێوارانە -٥٧.. سەردار جاف

ئەم ئێوارە
کە هاتمەوە نە سۆراغی بەفر بکە
نە بە دووی بارانا وێڵ بە
بۆ خۆم نافورەی گڕکانم
ئاوابوون و هەڵاتنت دەدۆزمەوە
شەرم لە چرای چاو مەکە
هێڵی ئاسنين مەدۆزە
لە کنەی شارێکی ترا ئەندێشە ختوکە مەدە
لە بەرزی و نزمی شەپۆلی دەريای سەرشێتا مەگەڕێ
لە باڵا دەگەڕێمەوە
کە هاتمەوە
بە دووی گەڵا سەوزەکانی ژوان دەچم
دەنک دەنک گەڵا گەڵا وەک قەڵا کۆ دەکەمەوە
نەبا ئيتر ون بێ و نەيانبينمەوە
بە دۆراندۆری مەرقەدی پيری موغان
زيکر و تەهليلەت بۆ دەکەم
دەچمە خەڵوەت
نزا دەکەم
شەهلاوی بم
هەتا لەسەر سفرەی ماڵما دەيبينمەوە
کە هاتمەوە
کراس بە باڵا و دامانی ئاسمانی شينا دەدوورم
کراسێ لە رەنگی چاوی دايک بچێ
کراسێ لە خەندەی لێوی کچە جوانی رەحيماوا و ئێسکان بچێ
کراسێ ورشەی لە دەنگی
دەڵاڵی پاسەکان بچێ
کە هاواری ئەحمەدحاغا و تسن دەکەن
کراسێ لەرەکەی
لە لەنجەی پێی شەهلا بچێ
تا شيرينی لە رێی بەغدا بخۆمەوە
کە هاتمەوە
جارێکی تر بەرەو يادی مناڵی خۆ ناچمەوە
رێگای هەڵەت و سەختی تۆ نادۆزمەوە
بەرەو ساباتی کۆن و کۆن و
هەورە بارانی تريشقە و
مێژووی ئاڵتون
خەرمانی پێکەنينەکان دەدوورمەوە
مينا رۆژيشم لا روونە ناتبينمەوە
کە هاتمەوە
تەنها خەياڵ بۆ يەکەم ژوان دەمبا
عەلە تورکە و
سەرم گێژگێژ
چاو لە گەڕان
زار لە دووان
هەناسەيش بەرەو پياسە
کە پێت دەگەم
شەربەتی هەناری لێوت دەخۆمەوە
تۆ مەڕۆ من هەر لە دووتم
خەم بەرۆکی ئێوە نەگرێ بە ئێوەوە من هەر خاسم
خۆشمدەوێی خۆشەويسترين کەسم

٢٨ / ١٢ / ٢٠٢٣




چەند دڵۆپە شیعرێ.. نەوزاد بەندی

جاران کەسێکى تاوانبار لە دار ئەدرا،
ئێستا شارێکى بێ تاوان ئەکوژرێ
شارۆچکەیەکى بێگەرد هەڵئەواسرێ ..
جاران کەسێکى داوێن پیس..
دز ..
دوو زمان ، شار بەدەر ئەکرا ..
ئێستا میللەتێکى داوێن پاک ..
دەست پاک
دانسقە ، شار بەدەر ئەکرێ ..
جاران دەوڵەمەند کۆشکێکى هەبوو ،
لەگەڵ ئوتومبیلێ ..
ئێستا دەوڵەمەند چەندەها شارى هاوچەرخ و
هەزارەها ئوتومبیل و
کۆمپانیاى دوور و نزیک و
یەخت و
پاپۆڕ و
فڕۆکە و
دۆرگەى هەیە و
هێشتا ئەترسێ ،
لە برسا بمرێ ..
جاران هەژار ،
هەر ساڵێکى نەهات هەژار بوو ،
لەگەڵ باران ، تۆز و خۆڵى هەژاریى
لێ ئەبۆوە ..
ئێستا نە باران و نە دۆلار و نە نەوت ،
شێرپەنجەى هەژارییان پێ چارەسەر ناکرێ ..
ئەوەى توشى بوو ، ئەبێ بەو دەردەوە بمرێ ..

  • * *
    جاران من تەپکەیەک ..داوێکم لە حەوشەى خانووەکەمان
    ئەنایەوە و
    ئەڕۆیشتم ،
    پاش چەند سەعاتێ بە تامەزرۆییەوە ئەگەڕامەوە ،
    بۆ ئەوەى بزانم ئاخۆ
    چۆلەکەیەک
    ڕیشۆڵەیەک
    کوکوختیەکیان بۆ گرتووم ..
    ئێستایش ،
    چەند کۆپلە شیعرێ فڕێ ئەدەمە فەیسبووکەوە و
    چەند سەعاتێ بەجێیان دێڵم ،
    جا بە تامەزرۆییەوە دێمەوە ،
    بۆ ئەوەى بزانم ئاخۆ
    چەند لایک و کۆمێنتیان بۆ ڕاو کردووم ..
    ( هیچ نەگۆڕاوم )
  • * *
    من نە سەرکردەم
    نە شۆڕشگێڕ ..
    موفتیش نیم ..
    بەڵاًم پێم باشە هیچ کەسێ ئوتومبیلەکەى نەشوا ..
    با بەتەواوەتى قوڕ دایپۆشێ ..
    ( بەڵکو بۆ چرکەیەکیش بێ ،
    شەقام عەرەق بکاتەوە ..
    قوڕ شەرمەزار بێ )
  • * *
    ئەو ڕۆژە زۆر خەفەتم خوارد ،
    چونکە هێشتا باوکم نەبینیوە دوو هەنگاو ڕابکا ..
    تراکسودێکى ئەدیداس بپۆشێ و
    پێڵاوێکى نایک لە پێ بکا ..
  • * *
    ئەگەر ئاوێنە نەبووایە ،
    سوێندم ئەخوارد هێشتا لە پۆلى سێى سەرەتاییم ..
    هێشتا خەریکى پڕ کردنەوەى
    مەتارەى ئاو و
    قەڵەمى نووک و
    بۆشاییم ..
  • * *
    زوڵمێکى زۆرم لە کچانى زانکۆ کرد
    چوار ساڵم لەگەڵیاندا بەسەر برد و
    بە یەکێکیانم نەووت :
    خۆشم ئەوێى …
  • * *
    مناڵەکانمان لە گەرما و
    سەرما و
    برسێتى و
    تینوێتى پاراست ..
    بەڵام نەمانتوانى بیانپارێزین لە تەنیایى ..
  • * *
    چۆلەکە بۆى نییە جۆرى خواردن هەڵبژێرێ ..
    نانى بدەینێ نان ئەخوا ..
    گەنم ، گەنم ..
    برنج ، برنج ..
    ئەگەر هیچیشى نەدەینێ ،
    ئازادیى خۆى نادۆڕێنێ و
    بە سەربەرزییەوە ئەڕوا ..

29.12.2014




واقعی ئێستای حکومداری بە کورتی!.. د.حیکمەت نامیق

ئەگەرچی ئەنترۆپۆلۆژیا ئەوەی ڕوونکردۆتەوە فۆرمی حکومداری لە کۆمەڵگا سەرەتایەکاندا ئێجگار سەرەتایی وخێڵەکیە لەڕووی سیاسی و ئابوری یاسایی وپێکهاتەی کۆمەڵایەتی وفۆڕمی کارکردن و ڕەفتارو کەسایەتی و پەیوەندییە کۆمەڵایەتی وکەسیەکانەوە، بەڵام ئایا کۆمەڵگای کوردی لەڕووی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئابوریەوە هێشتا سەرەتاییە؟ ئەوە شوێنی توێژینەوەی زانستی و کارکردنی توێژەرانە ڕەنگە کاتی زۆری پێویست بێ بۆ تەواوکردنی ئەوجۆرە توێژینەوانە.
ئەوەی کە دەمەوێ لەم وتارە کورتە بیخەمەڕوو سەرنجی ئێمە وزۆرێک لە خەمخۆرانە لەسەر واقعی ئێستای حوکمداری لە کوردستان و ناوچەکەدا، هەرچەندە لەسەدەی نیو لیبرالیزم و دنیای تەکنەلۆژی و مۆدێرنە دەژین، کەچی واقعی حوکمداری کوردستان هیچ پێوەرێکی زانستی لەخۆناگرێ بەمانایەکی دیکە دەسەڵاتە یەکدوایەکەکان قۆناغەکانی گەشەکردنی مێژووی کۆمەڵگای کوردی بەرەو دواوە ئاراستە دەکەن.
فۆرمی حوکمداری لەئێستاد ئەوەیە، کە تاچەند خەڵک زیاتر بچەوسێنێتەوە چۆن ستەمی زیاتر لە میللەت بکرێ چ ڕێگاو شێوازێکی تر هەیە لەدەرەوەی مێژوو بدۆزنەوە بۆ زیاتر خنکاندنی کۆمەڵگاو بەندکردنی، ئیشی دەسەڵات ئەوەیە باشترین ڕێگا بەکاربهێنێت بۆ سزادانی زیاتری کۆمەڵ، سزای ئابوری و کۆمەڵایەتی وەک ئەوەی تاوانی مەزنی کردبێ کۆمەڵ دەیەوێ بژی دەسەڵات نایەوێ ئەو میللەتە بژیت و ئاسودە بێت.
فۆرمی حوکمداری ئەوەیە لەهیچ سڵ نەکاتەوە بۆ شکاندنی نەفسیەتی خەڵک و شێتکردنی، ئیشی دەسەڵاتدارانی ئێستا ئەوەیە چ پلانێکی دیکە داڕێژن بۆ زیاتر لەکەدارکردن و بێ نرخکردنی مرۆڤ، دەسەڵات دەیەوێ خەڵک زیاتر نائومێدو سەرگەردان بێت، لەئێستادا نەخۆشیە دەورنییەکان، ڕێژەی جیابونەوە، کۆچی زیاتری گەنجان، پاشەکشەی هاوسەرگیری،ڕاهاتن بە مادە هۆشبەرەکان، قومارکردن، دەرمان خۆرو چەندان کێشەو نەگبەتی تر بەڕۆکی ئەومیللەتەی گرتوە.
بڕیاربەدەستان دەیانەوێ پێمانبڵێن ئەوەی، کە ئێمە دەیکەن نابێ لەهیچ بچێ ولەهیچ شوێنێکی دنیا بوونی هەبێت، چونکە ئیشمان ئەوەیە ڕق وکینە بەسەر خەڵکی هەژارو کەمدەرامەت هەڵڕێژین و زەلیلیان بکەین وکەسایەتی کورد بۆ ئەبەد تێک بشکێنین، حکومەتی ئێستاد لە خەمی ئەوە نیە ڕێژەی هەژاری وبێکاری چەندە، جیاوازی چینایەتی لە چ ئاستێکی ترسناکدایە دەسەڵات باکی بە دامەزراوەکانی زانکۆ و قوتابخانەو پەروەردەو بونیادی کۆمەلایەتی نیە، کە خەریکە بەتەواوی وێران دەبن، بە پێچەوانەوە گەورەترین ئەرک و خەمی ئەوەیە چۆن پارەکۆبکاتەوە و خێرو بێرەکە بۆخۆی ببات و بەیەکجاری ئەوەی ماوە دایدۆشێ، دەسەڵات لە خەمی ئەوەنیە کابرای کرێچی لەبەر نەداریی ونەبوونی خۆی دەکوژێت یان فەرمانبەر و مامۆستا بەهۆی پێنەدانی مووچە توشی نەخۆشی و شکستی دەروونی و کۆمەڵایەتی بوونەتەوە، ئەوانەی دەسەڵاتی سیاسی وئابوریان بەدەستە لە خەمی گەنجان نین کاتێ وڵات بەجێدێڵن، دەسەڵات نایەوێ لەوە تێبگات لێکەوتەکانی برسیکردنی خەڵک چ ڕەنگدانەوەیەکی نەرێنی دروستدەکات لەسەر دروستی دەروونی تاک، بەڵکو ئەوان تەنیا خەمیان ئەوەیە چۆن پارە کۆبکەنەوە بۆ خۆیان ونەوەکانیان. چۆن باڵەخانەکان بەرزکەنەوە بۆ قازانجی کەسی وخێزانی خۆیان، خەمی هەرەگەورەی ئەوان بە کۆمپانیاکردنی دارو بەردی ئەو هەرێمەیە، کاری ئەوان بەگەندەڵکردنی هەمووشتێکی ئەو کوردستانەیە پرسیار ئەوەیە بۆچی دەبێ حکومەتی خۆماڵی ئەوفۆرمە پیادەبکات و ڕق ئەستوربێت بەرانبەر بە میللەتەکەی ئەوە ئەو پرسیارەیە پێویستە هەموو تاکێکی بەئاگا لەخۆی بکات.




خوێندنەوەیەك بۆ ( لەنێوان ئەفلاتون و فەیسەڵ قاسمدا ).. هیوا محەمەد ئەمین

.. لە ماڵپەڕی ڕاچڵەکین دا ؛ نوسەر ی بەتوانا و ژێهاتیی کاك ( پەیکار عوسمان )١ ، نوسینێکی بەناوی (( لەنێوان ئەفلاتون و فەیسەڵ قاسمدا ))٢ بڵاوکردووەتەوە ! لە بنچینە دا بۆنە و مەبەست ی نوسینەکە پەیوەست و گرێدراوە بە ڕوداوێك ، کە مرۆڤێك ی ڕاستڕەو و توندڕەو ی دانیمارکیی لە وڵات ی سوید و لە شوێنێك ی گشتیی دا ، پەڕتوکێك ی قورئان گڕتێبەردەدات . لێرە دا من نامەوێت بچمە نێو وردەکاریی ئەم جۆرە کار ، ڕوداو و کاردانەوانەوە ، و لە بنەڕەتیش دا من سوتاندن ی هەر پەڕتوکێك بە کارێك ی ناشایستە و ناژیرانە دەبینم . من تەنیا بینایی خۆم دەخەمە سەر هەندێك بڕگە و بابەت ، کە نوسەر ی هێژامان بە عەقڵێك ی ڕەخنەگرانە و شێوازێكیش لە دید ی ئەخلاقیانەوە ، کورتە شڕۆڤە و ڕاڤەیەك بۆ ئەو توخمە هاندەر و ئەو پاشخانە کولتورییانە دەکات کە دەبنە هۆکار و هێز ی پاڵپێوەنەر بۆ سەرهەڵدان ی بیر و هزرێك لە مێشكی مرۆڤ دا ، کە بەهۆیانەوە بڕیاری سوتاندنی پەڕتوکێك دەهێنێتە جێبەجێکردن ، بەهەمان شێوەش ئەو مەترسیی و جیهانە تاریکانەشمان لەچوارچێوەیەك ی زیهنیی دا بۆ وێنا دەکات ، کە لەناوی دا هەڵگری دوو جەمسەر ی جیاواز و لە هەمان کاتیش دا دوو جیهانی جیاوازی سیفەت پارازیتیی ، بەڵام تەواوکەر بەیەکترین ، کە بیر ی فاشیستێتیی ڕۆژئاوایی و ئیسلامیی ڕۆڵ ی کارا و کاریگەر لەبەرهەمهێنان ، برەودان و ئاڵۆگرکردنی دا دەگێڕن . دواجار کۆی ئەوهۆکارانە ؛ شوێنەوار و جێپەنجەیەك ی شێواو ، نادروست و ناباش لەسەر هەردوو کۆمەڵگەی ڕۆژئاوایی و ئیسلامیی یان باشتر بڵێم موسوڵمانان بەگشتیی و کۆمەڵگە ی مرۆڤایەتیی بەتایبەتیی جێدەهێڵن . ئەم نوسینە لەڕاستیی دا سەرنجڕاکێش و لەهەمان کاتیش دا شایانی هەڵوەستەلەسەرکردنە . نوسەر لە ڕۆژنە ی جیهان ی سیمبۆل یان هێما (( ڕەمز )) کانەوە دەچێتە نێو دنیا ی مێژو و واقیع ی ڕوداوەکانەوە . هەڵبەتە لە پشت هەر ڕوداو و دیاردەیەک ی مێژویی ، کۆمەڵایەتیی ، ئایینی و هزریی دا کۆمەڵێك هێما و ڕەگەز ی مرۆڤایەتیی و میتۆلۆژیی ئامادەییان هەیە کە لەلایەك ڕۆڵ ی گرنگ لە شێواز ی دەربڕین ی ڕاستیی و خوێندنەوە و تێگەیشتن لە دیاردە کۆمەڵایەتیی و پێداویستییە مرۆڤایەتییەکان دەگێڕن ، لەلایەك ی دیەوە قوڵترکردنەوە و فراوانترکردنی هزر و بیرکرنەوەی مرۆڤ ، و لە دواجار دا ڕۆڵ لە پێکهێنان و بنیاتنانی ناسنامە (( شوناس )) ی تاك و کۆمەڵگە دا دەگێڕن . نوسەر ڕێك کار لەسەر ئەو هێما و ناسنامانە دەکات و بەهۆکاری سەرەکیی بنیاتنان ، گۆڕانکاریی و ئاڵوگۆڕی دنیا ی دەرەوە و ناوەوە ی کۆمەڵگە و تاکەکانی دەخەمڵێنێت . نوسەر لەم ڕێگایانەوە دەخوازێت ؛ مرۆڤ هەم لە ترسناکیی و مەترسیەکان ی خستنەوەی بیر و ئایدۆلۆژیا ی فاشیستیی بەئاگابهێنێتەوە ، هەمیش کێشی بکاتە نێو دنیایەك ، کە توانایی ئەوەی هەبێت ببێتە خاوەنی ئەزمونکردنی بیرکردنەوە و پڕۆژەی مەعریفە ی خۆی ، تاکو لەو ڕێگەیەوە فەلسەفە و حیکمەت ی مرۆڤبوون لە ناخ ، دەرون و ویژدانی خۆی دا پەیدۆز بکات و دواجار بیکاتە بنەمایەك بۆ دروستکردن و بنیاتنانی بەرزترین باڵاخانەی فەلسەفەی ڕەوشت لەنێو زاتی مرۆڤ خۆی دا ، بەڵام کاتێك مرۆڤ ویست ، توانا و خواست ی بنیاتنان و بەدەستهێنانی ئەو فەلسەفەیە لە بوون ، ئاکار و ویژدانی خۆی دا نابینێت و نایکاتە پێوانە ، نمونەی باڵا و پرنسیپێكی ڕەوشتپەروەریی ( ئەخلاقیی ) گرنگ لە ژیان ی ڕۆژانە و کەسایەتیی خۆی دا ، ئەوا ئەنجام ی کار ، بە خوڵقاندن ی مرۆڤی مێگەلیی و بێئیرادە کۆتایی دێت یان بە کۆڵانێك ی داخراوی فاشیستێتیی دەگات . نوسەر بۆئەوەی فەلسەفەی مرۆڤبوون و هێزی چاکەخوازیی و خۆنەویستیی لە زاتی مرۆڤ دا بەرجەستە بکات ، نمونە ی مێرویەك ی وەك هەنگ دەکاتە سیمبۆل و پێوانەیەك ی دروست بۆ سەرهەڵدان و پێناسەکردنی مرۆڤ ی نوێ و نمونەیی ، تاکو لەو ڕێگەیەوە بتوانێت سیفاتی هەنگیی کە بریتیە لە پرنسیپ ی کارکردن ، چاکەکاریی ، ماندونەناسیی ، پاکێتیی ، سودبەخشیی ، بەخشندەیی ، خۆنەویستیی ، بەرهەمهێنیی ، ئاشتیەتیی و …. ، لە نێو زاتی مرۆڤ دا بەرجەستە بکات !! ئەو دەخوازێت زەردەشت ئاسا و لەڕێگە ی چواندن ( شوبهاندن ) و پەیوەستکردن ی هێما سروشتیەکان بە ژیان ی مرۆڤەوە تێمانبگەێنێت ، کە تاکو هزر ، ڕەوشت و ویژدان ی مرۆڤ لە سروشت ی هەنگ و کۆی سیستەم ی سروشت و دنیای گەردونییەوە نزیکتر بێت ، ئەوا توانا و وزە ی ئەوە بەدەستدەهێنێت ، کە لەلایەك کانت ئاسایی ، هەم بونەوەرێك ی ئەخلاقیی بێت ، و لەلایەکی ترەوە سپینۆزا ئاسایی ، هەمیش بەرجەستەکەری سیفاتگەلێك ی یەزدانیی بێت لە نێو زاتی مرۆڤ خۆی دا . لەبەرامبەر نمونە و سیمبول ی هەنگێك دا ، دەشێت نمونە ی درەختێك ی بەرداریش هەڵگری هەمان خەسڵەت و سیفاتی هەنگیی بێت ، کە لێوانلێوە لە خاکێتیی ( تەوازوع ) ، نەرمیی ، خۆنەویستیی ، دلۆڤانیی ، پشودرێژیی ، ئارامیی . (( لەنێوان ئەفلاتون و فەیسەڵ قاسمدا )) وێنە ی جیهانێكی دووجەمسەرە ، یان دوو دنیا ی جیاواز ، بەڵام هاوتەریب و تاکو ڕادەیەك تەبابەیەکتریی لە دید و زەینی ئێمە دا وێنا دەکات ، ئەویش دوو چەمكی (( حەق )) و (( شوناس )) ن . نوسەر ئەم جیهانە دوو جەمسەریی ، جیاواز ، یەکتربڕ و تەواوکەربەیەکترییە لە وێنە ی خانویەك دا دەخاتەڕوو ، کە خاوەنی سەربان (( سەقف )) و ژێربانی خۆیەتی . دنیا ی حەق لێرە و لە دید ی نوسەر دا پایە و شوێنی شیاو و گرنگی خۆی لەنێو دنیا ی سەربان ، و شوناسیش لە بەشی خوارەوەی ئەو سەربانە ( ژێر سەقف ) دا دەبینێتەوە . تایبەتمەندیی و سیفات ی باڵا و بەرجەستە ی سەربان لە دید و باوەڕی نوسەر دا لە ڕەنگڕێژنەکردن یان لە (( بێڕەنگ )) بوونی ئەودایە ، بەجۆر و دەربڕینێك ی دی ، لەو شوێنەدایە ، کە نابێت لە ژێر هیچ هەلومەرجێك دا دەستی ی خواست و ویستی مرۆڤایەتیی ، واتا غەریزە و سیفات ی دنیایی و ئاژەڵیی مرۆڤ پێیبگات ، بەڵکو گەرەك ببێتە هێز و تاودانەوەیەک ی جەوهەریی و چالاك بۆ بنیاتنان و دروستکردنی دنیایەکی کرۆکدار بە ڕەوشتپەروەریی و دادپەروەریی . بەڵام بەپێچەوانەوە ؛ هێزی سەقامگیریی و پتەویی پێکهاتە و تایبەتمەندیی تابلۆی کولتور و ناسنامە (( شوناس )) ، لە ڕەنگڕێژکردن ، هەمەڕەنگیی و ڕەنگاوڕەنگیی ئەودایە ، واتا لەو شوێنەدایە کە خواست ی کۆمەڵایەتیی ، ئیرادەی تاك ، هزر و پێداویستییە ڕۆحیی و ماتریالیەکان ی مرۆڤ ، ڕۆڵ ی گرنگ و کارای تێدا دەگێڕن . بیرۆکەی نەخشاندن ی تەلارسازیەكی لەوجۆرە لەپێناو سازکردن و دروستکردن ی خانویەك کە توانا ی هەبێت کۆی کۆمەڵگەیەك ی دیاریکراو لەژێر یەك بنمیچ و لە دەوری یەك ئامانجی هاوبەش ی مرۆڤایەتیی کۆبکاتەوە ، نوسەر زۆر بەجوانیی نەخشەیەك ی ئەندازیاریانە ی بۆکێشاوە ! بەڵام ئێمە لێرە دا ؛ لەڕووی بەسیمبۆلکردن ، پراکتیزەکردن ی بیرکردنەوە و مەعریفەیەك ی لەو جۆرە دا ، ڕوبەڕوی دوو کێشە و گرفتی مێژویی و ڕەوشتپەروەریی ، و هەروەها زمانەوانییش دەبینەوە ؟! لە زمان ی کوردی و بەتایبەتی لەڕووی زمانەوانیی و لۆژیك ی ماناوە ، وشە ی حەق ڕاڤە و لێکدانەوەی زۆر و بوعد ی جیاواز هەڵدەگرن ، وەك ( بەش ، ماف ، ڕەوا ، کرێ و هەقدەستی کەسێك لەبەرامبەر کارێك دا ، ڕاستیی و دروستیی ڕوداو یان چیرۆکێك ، هەڵکۆڵین )٣ لە زمانی ڕۆژانەش دا مانای شایستە و خۆتێهەڵقورتاندن ، و لە دنیا ی ئەدەبیاتی فەلسەفە و ئایینیش دا مانای حەقیقەت ، موتڵەق ، یەزدان … تاد هەڵدەگرێت ! من نامەوێت کارەکە لە خوێنەر ئاڵۆز بکەم ، بەڵام من بۆکورتکردنەوە ی ڕێگەکەمان و بە مەبەست ی گەیشتن بە خواست و باس ی مەبەستەکەم ، دنیا ی حەق – سەقف بە ( فەلسەفە ی ڕەوشت ) و ژێرسەقف – شوناسیش بە ( ڕەوشت – مۆڕال ) ناودەهێنم . بەبۆچوونی من کێشە و ئاڵنگاریەکان ی ئەمڕۆی ئیسلام وەك ئایینی کۆمەڵگەی موسوڵمانان لەوەدایە ، کە جیهان ی سەقفەکانی هەر لە سەرەتای سەرهەڵدانیەوە تاکو دنیا ی ئەمڕۆ بە بەردەوامیی و لە ڕەگ و ڕیشەوە و بەخەستیی ڕەنگڕێژکراون و دەکرێن ، واتا ئەم دیاردەیە ئیسلام ی لە دنیا و پانتایی ئیمانەوە کردووە بە ئایدۆلۆژیایەك کە خاوەنی هیچ بۆن و بەرامە یان کاکڵ و ڕوخسارێك لەدنیای ڕۆحپەرۆشیی ( ڕۆحانیەت ) نەبێت ؟! ڕەنگڕێژکردن ی دنیا ی فەلسەفەی ڕەوشت بەم شێوە ڕادیکاڵ و بەربەرێتییە زەمینەیەك ی ڕەخساندووە ، کە بەهۆیەوە گشت ئەو کۆمەڵگە موسوڵمانانە بکاتە دنیایەك لە بەرهەمهێنانی سەرەنوێلکی فاشیزم ، توندوتیژیی ، نادادپەروەریی ، و پیادەکردنی ستەم و برەودان بە دنیای ئاژەڵیی ، چاندنی وەهم و خەیاڵ ، بنیاتنان و نوسینەوەی شەریعەتێك ی وشك و ڕەقهەڵهاتوو کە شوێن ، دەرفەت ، ڕوبەر و پانتاییەك ی تیا دا نەماوەتەوە کە ئەو حەقە ی ، کە نوسەر باسی لێدەکات ، تابلۆیەك ی بێڕەنگی تێ دا بنەخشێنرێت ؟ ! لەم نێوە دا نوسەر بۆ ڕوونتکردنەوەی وێنە و ناوەڕۆك ی دنیا ی حەق ئاماژە بە ڕۆڵ و ئەرك ی ئەخلاقیانە ی کەسایەتیی محمد وەك پەیامبەرێك دەکات ، کە هەوڵیداوە خەسڵەت ، سیفەت یان ناوەڕۆکێك ی سروشتیی و گەردونیی ، یاخود نوسەر گوتەنیی ، تایبەتمەندیی (( هەنگیی )) یان درەختیی لەنێو دنیا ی ئێمە دا پەیدۆز یان پێناسە بکات ! بەڵام ئەم بۆچوون و شاهیدیدانە ؛ ئاگایانە یان نائاگایانە ، ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ ، لەلایەك سەربانی دنیای ئێمە ڕەنگڕێژتر دەکات و لەلایەك ی ترەوە و لەدیدگە ی مێژو دا هەم نادادپەروەرییە بەرامبەر بە مێژو خۆی ، واتا ناچێتە خانەی بەڵگە و سەلماندن ، و هەمیش لە باشترین حاڵەت دا خانە و قۆناخی ڕێنیسانسی هزر و ڕەوشتەوە ، چۆن ؟ بۆ زیاتر ڕۆشنکردنەوەی مەبەستەکەم ، بەپێویست ئاماژە بە بڕگەیەك لە نوسینەکەی کاك پەیکار دەدەم ، کە باس لە دوو (( حیکمەت )) ی ناو دەقی قورئان دەکات ، کە لە دیدی ئەو دا ئاماژە و دەربڕن لە دوو جیهان ی سەقف و شوناس یان بەجۆرێك ی دی دوو دنیا ی دادپەروەریی و حەقیقەت لەلایەك ، و فەزیڵەت ی ئەخلاقیی لەلایەکی دیەوە : { یاایها الناس انا خلقناکم من ذکر و أنثی و جعلناکم شعوبا و قبائل لتعارفوا … } . لێرە دا من ناخوازم بچمە نێو کێشە ی تەفسیرات و تەئویلات ی دنیا ی دەق ی قورئانییەوە ، بەڵام دەمەوێت ئاماژە بەو پرسیارە بدەم ، کە ئایا چۆن کەسایەتیی محمد وەك دواهەمین پەیامبەرێك بۆ مرۆڤایەتیی نەیتوانیوە فەلسەفەی (( تەعاروفەکان )) لە نێو (( قەبائیل )) و (( شعوب ))٤ ە کان دا بەهەرچی هۆ و هۆکارێك بووبێت ، لە پەیامێكی ڕەوشتپەروەریی و زارەکیی – ئیلاهیەوە بگوازێتەوە بۆ ئاستێك ی باڵاتر لە دنیا ی پراکتیزەکردن ، واتا ئاژۆتن و گەیاندنی خێڵە عەرەبەکان بە دنیا ی چاکە ، گیانپەرۆشیی ( ڕۆحانێتیی ) ، فەلسەفەی ڕەوشت و فەزیڵەتی ئەخلاقیی ؟! بەواتایەكی دی نەیتوانی دنیا و سروشتی هەنگەکان لە نێو دنیا ی حەق و ناسنامەی خێڵە بیابانییەکان ی عەرەب دا بەرجەستە بکات ، لە فراوانترین و قوڵترین دۆخ و مانا ی خۆیشی دا ، نەیتوانی ببێتە پەیامێك ی مرۆڤایەتیی و گەردونیی ؟! لەڕاستیی دا ئەم ئایەتە هەڵگری پەیامێك ی فەلسەفیی ، ئیمانداریی و ئەخلاقیی نەبوو ، بە ئەندازەی ئەوەی کە بانگەوازێكی فیزیکیی و گرێدراو بە کات ، شوێن و ڕۆژگارێك ی دیاریکراو بوو ، کە خواست و ئامانج تیای دا ئەوە بوو ، کە جەستەی ئەندامە بڕاو ، لێکدابڕاو و لێکترازاوەکان ی جەستەی قەبائیل و شعوبە عەرەبییە بیابانیە پەرشوبڵاوەکان لە چوارچێوە ی فیدراسیۆنێكی خێڵەکیی بەهێز و تۆکمە ی ئاوێتەبوو بە توخم و ڕەگەز ی دنیا ی فاشیستێتیی دا کۆبکاتەوە ، تاکو توانا ی ئەوە بەدەستبهێنێت کە بەسەر شعوب و قەبائیلەکان ی تر دا زاڵ و باڵادەستبن ، نەك پەیڕەوکردن و چەسپاندنی فەلسەفە و یاساکان ی پێکەوەژیان و ڕێزگرتن لە (( کولتور)) و (( شوناس )) ی ئەوانی دی . سەرهەڵدانی ئەم کۆمەڵگە ئاژەڵیی ، بێپرنسیپ و پێکهاتە نوێیە ، دواجار بە مانیفێستێك ی نوێ بوونی خۆی بەیان و ئاشکرا دەکات و : {فإذا لقیتم الذین کفروا فضرب الرقاب حتی إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعدو و إما فداء حتی …} یان : { قاتلوهم یعذبهم اللە بأیدیکم ویخزهم وینصرکم علیهم ویشف صدور قوم مؤمنین … } . لێرەبەدواوە ئیدی شعوب و قەبائیلە عەرەبەکان یان کۆمەڵگەی نوێی تازەپێکەوتووی عەرەبیی – ئیسلامیی ، ئامانجەکانی خۆیان لەلایەك ڕووە و ڕۆچوون لە دنیا ی وەحی ، وەهم و تاریکایی هاوشێوەی ئەشکەوتەکەی ئەفلاتون ئاژۆت ، و لەلایەکی دیەوە ڕووەو ڕەنگڕێژکردنێك ی زیاتر ی جیهانی سەقفەکان هەنگاوی نا ، واتا ڕووە و ئەو زبڵدانە ڕۆیشت و خۆی ئاژۆت کە تیایدا تەنیا نەفسێكی شەهوانیی و ڕۆحێك ی ئاژەڵیی لەخۆبگرێت یان خوڵقاندنی جیهانێك ، کە توانایی تێدا هەبێت تەنیا کرمێكی فاشیستیی بەرهەمبهێنێت ! سەرهەڵدانی ئەم قۆناخە دنیایی ، سازدانی ئەم دۆخە ترسناكە نوێیە و برەودان بەم ڕۆحی ئەهریمەنیی و ئاژەڵییە لەپێناوی ڕەوایەتیدان بە کۆیلایەتیی ، ڕاوڕوت ، تاڵانیی و زەوتکردنی ماڵ و ژن ، کوشتن ی مرۆڤ ، بەرپاکردن ی جەنگ ، خوێنڕێژیی و…تاد بوو لە کۆمەڵگە ی ئەوکات و تازەپێکەوتووی ئیسلامیی ، واتا شعوب و قەبائیلە عەرەبەکان دا ، جەنگ ی بەدر و سورەت ی ألأنفال { یسألونك عن الأنفال قل الأنفال لللە و الرسول … } ی لێبەرهەمهات ، کە پاشان بووە بەشێك لە دنیا ی بیرکردنەوە ، گوتار ، کردار ، دروشم و پاشخانێك ی نوێ ی گرنگ بۆ بنیاتنان و ئەزمونکردن ی نەریت ، کولتور و ناسنامەیەک ی نوێی فاشیستیی ئاوس و بەرجەستەبوو بە دنیا ی ڕەتکردنەوە ، قبوڵنەکردن ، ڕێزنەگرتن و داننەنان بە ئەوانی دی لە نێو کۆمەڵگە ی نوێی ئیسلامیی و موسوڵمانێتیی دا . پێکهاتە ی ئەم گرێبەستە کۆمەڵایەتیی – خێڵەکییە دەبینین هێشتا و دوای تێپەڕبوون ی زیاتر لە ١٤٠٠ ساڵ شوێنپەنجە و کاریگەریی نەرێنیی خۆی لەنێو دنیا ی ڕەوشت ، ویژدان ، بیرکردنەوە ، ڕامان ، تێگەیشتن و هزری موسوڵمانان دا جێهێشتووە ، و بەردەوامیش نوسەر گوتەنیی ئەو (( مێش )) انە بەرهەمدەهێنێتەوە کە لە ڕۆژگار ی ئەمڕۆ ی ئێمە دا لە شێواز ی گوتار و چەمك ی ئیسلامی ئیخوانیی ، سەلەفیی ، دادگەریی ، ئەنسارولئیسلامیی ، حیزب اللەیی ، بزوتنەوەیی ، بانگخوازیی ، مۆدێل ی نوێی فاشیستانە ی دوکتۆر عبدالواحد ، فەیسەڵ قاسمیی و دواجار داعشییەکان دا ، بەرجەستە دەبن . نەك هەرئەوەندە ، بەڵکو ئەم ناسنامە ی فاشیستێتیی یان دژەسەقفیە ، نەك هەر توانای نەبوو کە دنیایەك ی دادپەروەر و یەکگرتنێك ی گەردونیی ، ڕۆحیی ، ویژدانیی و ڕەوشتێك ی باڵا لەنێو قەبائیلە عەرەبە پەیامدارەکان دا پێکبهێنێت ، بەڵکو زەمینە ی خۆشکرد کە تۆو ی ڕق ، کینە ، بوغز ، ڕەتکردنەوە ، خۆسەپێنیی و پیادەکردنی فەلسەفە ی (( یەع )) ی ئەوان ی دی لە ناخ ی مرۆڤەکان دا بچێنێت : { و قل هل أنبئکم بشر من ذالك مثوبة عنداللە من لعنە اللە و غضب علیە و جعل منهم القردة و الخنازیر … } . لایەنێك ی دی ئەو پەیامە ی کە کەسایەتیی محمد نەیتوانی بوعد یان شەقڵێك ی کاریگەر ی ئەخلاقیی ، ویژدانیی و فەلسەفە ی مرۆڤبوون بە ئەو فیدراسیۆنە خێڵەکییە بەناو تازە موسوڵمانێتیی دا ببەخشێت ، ئەو ئایەتە قورئانیەیە کە نوسەر ئاماژەی پێدەدات : { من قتل نفسا بغیر نفس أو فساد فی الأرض فکأنما قتل الناس جمیعا …. } نوسەر باوەڕی وایە ، کە ئەم ئایەتە بەرجەستەبوو ی پەیامێك ی مرۆڤایەتیی و سەرخستنی پەیام ی (( حەق )) و (( خودی حەق )) ە لەنێو کۆمەڵگە ی مرۆڤایەتیی دا ، بەبێ ئەوەی نوسەر وشە ی حەق لە دنیا ی مانا و مەعریفەناسیی دا بۆ خوێنەر ڕۆشن و ڕاڤە بکات ؟ ! لەڕاستیی دا ئەم ئایەتە لە ئەدەبیات ی ئیسلامیی و لەلایەن ڕاڤەکارە ناودارە ئیسلامییەکانەوە ڕاڤە ، لێکۆڵینەوە ، لێکدانەوە و بۆچوونی جیاواز و هەندێکجاریش دژبەیەكی لەبارەوە کراوە . لە بنچینە دا ئەو ئایەتە ، کە سەرچاوەی ئاوی خۆی لە کانیاوی ئایینەکان ی پێشتر لە خۆی هەڵگۆزیوە ، لە ڕوبەر و پانتاییەك ی تەسك ی لۆکاڵیی و ئەفسانەئامێزیی دا قەتیس دەمێنێتەوە و ئاودیوی دنیا ی ئیمان ، ژیریی ، لۆژیك و بەجیهانیبوون نابێت ، دواجار : هێزی کێشکردنی ئەوەی نەبوو ، کە ببێتە جەمسەر و پەیامێك ی باڵای ئەخلاقیی ، ویژدانیی و ئیمانیی گرنگ بۆ حەرامکردن ، بنبڕکردن و یەکلاییکردنەوەی تەواو ی دۆزی کوشتن بە هەموو ڕوخسار و جۆرەکانیەوە لەنێو عەقڵیەت و سایکۆلۆژیای خێلە فیدراسیۆنە عەرەبییەکان دا ، بەڵکو کوشتن بە ڕوپۆش و لە ڕوخسار ی جیهاد و جەنگ ی پیرۆز و ئیلاهیی دا هێشتا ڕێگەپێدراو ، ڕەوا و حەقە تاکو ئەو شوێنەی کە ئایەتەکان ی تر ی قورئان لە کات و شوێن ی جیاواز دا یاسا و ڕێوشوێن ی شەرع و شەرعاندنی بۆ ئەنجامدانی دادەنێت { فاقتلوا المشرکین حیث وجدتموهم و خذوهم واحصروهم واقعدوا لهم کل مرصد فإن تابوا و اقموا الصلاة … ؟ ! لەو شوێنە دا بەڵام فەرمان و ڕەوایەتیدان بە کوشتن بەتوندیی حەرام و قەدەخەکراوە ، کە تیای دا موسوڵمانێك موسوڵمانێك ی دی دەکوژێت : { من یقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤە جهنم خالدا فیها … } نەك هێما و سیمبۆلێك ی ئەخلاقیی و گشتگیر بۆ کوشتن ی کۆی مرۆڤایەتیی ، هەروەك نوسەر باوەڕی پێیەتی ؟! ئەمەش سەرهەڵدانی بیر و ئایدۆلۆژیایەکە کە لەم ڕۆژگارە دا پێیدەگوترێت فاشیزم ، کە دواتر ئەم هێزی ئایدۆلۆژیایە دەبێتە پاشخان و بنەمایەکی سیاسیی ، کولتوریی و فیکریی لەنێو زیهن ، ئاگایی و نائاگایی فیدراسیۆنی خێڵە عەرەب و کۆمەڵگەکان ی ئەمڕۆی موسوڵمانان دا بۆ زیاتر شەرعیەتدان بە بیری بەدەستهێنانی دەستەڵات ی موتڵەق ، تاکڕەو و برەودان بە بیری فراوانخوازیی ئیسلامیی و بەهێزبوونی ڕۆحی خۆسەپێنیی ، و دواجار نکۆڵیکرن و داننەنان بەبوون و (( شوناس )) ی ئەوانی دی . نمونە ی سەرهەڵدان ی داعش بەو شێوە بەرچاوە لەم ڕۆژگارە ی ئەمڕۆ دا ، دەشێت تاودانەوە و ڕەنگدانەوەی ئەو پاشخانە کولتوریی و دنیا (( ڕەمز )) یانە بێت کە لە یاداوەریی و نەستیی تاك ی موسوڵمان و کۆمەڵگە ئیسلامییەکان دا هێشتا کاریگەریی ، مانا ، مەغزا و بوعدی خۆیان هەیە . سەرکردایەتیکردن ، بەڕێکردن و بەشداریکردن ی مەیدانیی ٢٦ بۆ ٢٨ جەنگ و غەزا لە سەردەم ی محمد خۆی وەك پەیامبەرێك ، کە هەڵگر، بەرپرس و لێپرسراوی پەیامێك ی ئەخلاقیی و یەزدانیی بۆ کۆی مرۆڤایەتیی بوو ، لەڕاستیی دا هەڵگری شوناس ، ڕەمز ، کولتورێكی فاشیستانە ، توندڕەوانە ، بەربەریی ، پاوانخوازیی ، هەڵاواردن و توندوتیژیی بووە کە تەواوی ئەو دنیا ی حەقە ی کاك پەیکار دەخاتە ژێر پرسیارەوە . لێرە دا بەڵام نابێت چاکەی نوسەر لەبەرچاو نەگرین ، کە نەك تەنیا ڕەوایەتیی بەو نادادپەروەریی ، ڕۆح ی شەڕەنگێزیی ، توندوتیژیی ، جەنگ و خوێنڕێژییانە نەداوە ، بەڵکو ئاگرێك ی ئەخلاقیی ، فیکریی و عەقلانییش لە قورئان و هەموو ئەو لێکدانەوە و تێگەیشتنە مێشییانە بەردەدات کە لە توانایان دا هەیە تەنیا بیر و کردەیەکی فاشیستییانە بەرهەمبهێنن .

کۆتایی

پەراوێز
١- ئەو وشانە ی لەنێو تاك کەوانە ( ) ە کان دا خزێنراون دەربڕی بەندە ، واتا نوسەری ئەم چەند دێڕە ی بەردەم خوێنەرە .
٢- وشەکان ی نێو جووت کەوانە (( )) ە کان وشە دەربڕاوەکان ی نوسەری
( لەنێوان ئەفلاتون و فەیسەڵ قاسم دا ) ن .
٣- هەنبانە بۆرینە ، فەرهەنگی کوردی – فارسی | مامۆستا هەژار موکریانی .
٤- بەپێی زۆرێك لە ڕاڤەکاران ی ئیسلام ، وشەی شعوب بەمانای وشە ی ( گەلان ) ی کوردی نایەت .

هیوا محەمەد ئەمین
26.12.2023




شۆڕش و بزووتنەوەی ڕووخاندن.. حەمید تەقوایی

ئەم دەقە بە پشتبەستن بە چاوپێکەوتنێک لەگەڵ کەناڵی ئاسمانی کەناڵ جەدید نوسراوەتەوە
دیمانەی حەسەن ساڵحی لەگەڵ حەمید تەقواییدا
وەرگیڕانی: کاوە عومەر

حەسەن ساڵحی: لە بەرنامەی ئەم هەفتەیەدا پێمان خۆشە جارێکی تر چاوخشانەوەیەک بە شۆڕشی ژن ژیان ئازادیدا بکەین. ئەو ناڕەزایەتیانەی لە مانگی شەهریوەری ساڵی ڕابردوو دەستی پێکرد و خەڵک خۆیان بە شۆڕش ناویان برد. ئێستا کە ئەم ناڕەزایەتیانە بە بەراورد بە ساڵی ڕابردوو لە شەقامەکاندا کەمی کردووە، ئایا دەتوانین باس لە بەردەوامیی شۆڕش بکەین؟ ئایا کۆماری ئیسلامی سەرکەوتوو بووە لە سەرکوتکردن یان پاشەکشەپێکردنی ناڕەزایەتیانە؟ بارودۆخی ئەمڕۆ چۆنە و چۆن دەتوانین بەرەو پێشەوە بچین؟ ئەمانە ئەو بابەتانەن کە لە بەرنامەی ئەم هەفتەیەدا وەڵامیان دەدەینەوە.

حەمید تەقوایی: ئاشکرایە کە خۆپیشاندان و کۆبوونەوە ناڕەزایەتییەکان لە ناوخۆ و دەرەوەی وڵات بە بەراورد بە ساڵی ڕابردوو دامرکاوەتەوە. ئایا دەکرێ بگوترێ دەسەڵات توانی شۆڕش شکست پێبهێنێت یان لانیکەم ڕابگرێت؟
حەمید تەقوایی: هەرگیز. بە بڕوای من ڕژیم نەیتوانی شۆڕشەکە شکست پێبهێنێت و تەنانەت پاشەکشەشی پێبکات. ئەوە ڕاستییەکە کە خۆپیشاندان و کۆبوونەوەی سەر شەقامەکان بەراورد بە ساڵی ڕابردوو کەمی کردووە، بەڵام ناڕەزایەتییەکان بە قەبارەیەکی بەرفراوان بەردەوامن. لە شەقامەکاندا کرێکاران و خانەنشینان کۆبوونەوەی ڕێکخراوئەنجام دەدەن. شەمەی ناڕەزایەتیەکان و یەکشەممەکانی ناڕەزایەتی و دووشەممەکانی ناڕەزایەتییان ڕاگەیاندووە و نەک هەر لەم ڕۆژانەدا، بەڵکو لە هەموو ڕۆژانی هەفتەدا شاهیدی ناڕەزایەتی کرێکارانی ناوەندە جیاوازەکان و بەشی خانەنشینان لە شارە جیاجیاکانداین. بۆ یەکەمجار کرێکارانی کار و خانەنشین شان بە شانی یەک دێنە سەر شەقامەکان. هەرچەندە زۆربەی داواکارییەکانی پەیوەستە بە بارودۆخی ژیان و ئابوری کرێکاران خۆیانەوە، بەڵام پێش هەموو شتێک خەباتیان لەم ئاستەدا لە خواستەکانی سەندیکا تێدەپەڕێت و پرسی بژێوی ژیان و کەرامەت و گەندەڵی حکومەت دەوروژێنێت، کە کێشەی هەموو کۆمەڵگەیە. دروشمێکی گرنگی خانەنشینان بریتییە لە “یەکگرتوویی، یەکگرتووی دژی هەژاری و گەندەڵی”، کە بانگەوازی هەموو کۆمەڵگە دەکات بۆ خەبات بۆ بژێوی ژیان و کەرامەت.
دووەم: کرێکاران دروشمگەلێک بەرز دەکەنەوە کە لە خواستی ئابووری تێدەپەڕن. دژی سەرۆک و حکومەت و پەرلەمان دروشم دەڵێنەوە، داوای بڕینی دەستی بەڵێندەران دەکەن، کە پایەیەکی سیاسەتی خۆپارێزی ئابووریی ڕێژیمە و هەموو کەرتەکانی بەرهەمهێنان و خزمەتگوزاری لەخۆدەگرێت، دژی گەندەڵی و موچەی فەلەکی دروشم دەڵێنەوە , هتد. ئەمانە دروشمی گشتی شۆڕشی ئێستان.
بۆیە ئەگەر تەنیا ئەم فاکتەرەی خەباتە کرێکارییەکان لەبەرچاو بگرین، مەحاڵە باسی شکست و پاشەکشەی خەڵک بکرێت.
سەیرکەن کۆمەڵگایەکی ڕاپەڕیووی شکست دەخوات و هەڵدەخلیسکێت و دەترسێنرێت و خەمۆکی و بێ ئومێد دەبێت، جۆرێک لە خنکاندنی گۆڕستان بەسەریدا زاڵ دەبێت و لە لایەکی دیکەشەوە ئەو دەسەڵاتەی کە شۆڕشی شکستی پێهێناوە، لە پێگەی هێزەوە هێرشێکی نوێی بۆ سەر هەموو بەشەکانی کۆمەڵگە دەست پێدەکات. بارودۆخی ئەمڕۆی ئێران بەتەواوەتی پێچەوانەیە. دەسەڵات لە لاوازترین و لەرزۆکترین و شێواو ترین بارودۆخدایە و کۆمەڵگا نەک هەر نەترسێنراوە، بەڵکو بە شێوەیەکی هێرش بەرانەتر و ئومێدەوارتر لە بوارە جۆراوجۆرەکاندا تەحەدای حکومەت دەکات. بزووتنەوەی قەدەغەکردنی حیجاب ڕۆژانە بەربڵاوتر و هێرش بەرانەتر دەبێت، سەرەڕای هەڕەشە و قەدەغەکردنی حکومەت، ڕێوڕەسمی یادکردنەوەی گیانبەختکردووەکان بەردەوامە و خەڵک لە سۆشیال میدیا حکومەت و پیرۆزییەکانی کردوەتە پووش.
هەر لەم هەفتەیەدا شاهیدی مەراسیمی پێدانی خەڵاتی نێودەوڵەتی بووین بە کەسایەتییە سیاسییەکان و هەڵسوڕاوانی ناو زیندان و دەرەوەی زیندان. بنەماڵەی مەهسا و نەرگس محەممەدی خەڵاتی ئاشتی و ئازادیی قسەکردن وەردەگرن و بە پەیامی پڕ سۆزەوە پێشوازی لەو ڕێوڕەسمانانە دەکەن و ئەم پەیامانەش بە شێوەیەکی بەرفراوان لە میدیاکاندا ڕەنگ دەدەنەوە. لەم ڕێوڕەسمانەدا بۆ ڕێزگرتن لە شۆڕشی ژن ژیان ئازادی و ڕێزگرتن لە ژنانی ئێران و زیندانیانی سیاسی، هەڵدەستن و کڵاوەکانیان دادەگرن. بەم شێوەیە دەبینم فەزا و گوتاری جیهانیش بۆ پشتیوانی لە شۆڕشی ئێران زیندووە.
بۆیە دەبێ بڵێین ئەگەرچی شۆڕش بە مانای خۆپیشاندان و گردبوونەوەی سەر شەقامەکان بە بەراورد لەگەڵ ساڵی ڕابردوو کەم بووەتەوە، بەڵام بزووتنەوەیەکی مەزن دژ بە کۆماری ئیسلامی لە پێشڕەویدایە. ئەم ڕاستییە لە بوارە جیاجیاکانی ئێراندا دەبینرێت و ڕەنگدانەوەی جیهانیشی دەبینین.
لە لایەکی ترەوە دەبینن حکومەت بە تەواوی لاواز بووە و پێگەیەکی ناجێگیر و بەرگریی دۆزیوەتەوە. بڕیارەکانی ئەمڕۆی حکومەت ترس و نیگەرانی ڕوخانی سبەینێیە. ڕژێم بە بۆچوونی خۆی ڕێگری لە سەرهەڵدان و تەقینەوەی کۆمەڵگا دەکات. لە ڕاستیدا نەحکومەت لە دۆخێکی ئاسایی و ئارامدا ییە – تەنانەت بە پێوەرەکانی کۆماری ئیسلامیش- و نە کۆمەڵگا لە هێرش و خەباتی ڕووخاندنی پاشەکشەی کردووە. تەنانەت هەلومەرجەکان هاوشێوەی ساڵانی ١٤٠٠ و ١٣٩٩ نین. دەسەڵاتێکی ڕیسوا و پڕ لە کێشە لە بەرامبەر کۆمەڵگایەکی هێرش بەردا کە تەنانەت لە ڕاپەڕینی ٩٦ و ٩٨ تێپەڕیوە، خەبات دەکات بۆ مانەوە. هەموو ئەمانە ئەوە دەردەخەن کە حکومەت نەک هەر لە سەرکوتکردندا سەرکەوتوو نەبووە، بەڵکو لە دۆخێکی زۆر لەرزۆک و ناسەقامگیریشدایە.
حەسەن ساڵحی: ئاماژەت بەوەکرد کە بزووتنەوە ناڕەزایەتییەکان بەردەوامن.ئەو بزووتنەوە ناڕەزایەتییانەی کە بەردەوام بوون، بە تایبەت لەم یەک دوو دەیەی دواییدا. ئایا دەکرێ ئەمانە وەک بەردەوامی شۆڕش باس بکرێن؟
حەمید تەقوایی: بەردەوامی شۆڕش لێکدانەوەیەکی ورد نییە. دەبێ بگوترێ ئەم بزوتنەوانە کە ماوەیەکی زۆرە لە ئارادایە، لە ئەنجامی شۆڕشی ژن ژیان ئازادیدا زۆر هێرش بەرانرتر و گشتگیرتر و ڕادیکاڵتر و سیاسیتر بوونەتەوە. بۆ نموونە بزووتنەوەی مامۆستایان هەمیشە چالاک بووە، ناڕەزایەتی خانەنشینان ماوەیەکی زۆرە بەردەوامە، بزووتنەوەی کرێکاری کە بەقەد تەمەنی کۆماری ئیسلامی کۆنە، لوتکەی بەرچاوی وەک خەباتەکانی هەفت تەپەی هەبووە ، پۆڵای ئەهواز لە ساڵانی نەوەدەکانی شەمسیدا، جۆڵایی(نساجی) سنە لە ساڵانی ١٣٨١-٨٢ و تەنانەت پێش ئەویش مانگرتنی کرێکارانی نەوت لە ٣ دەیەی پێشوودا. هەموو ئەمانە ئاماژەن بۆ مێژوو و پێگەی بزووتنەوەی کرێکاری. بەڵام ئەمڕۆ دەبینین بزووتنەوەی کرێکاری و بەتایبەت خەباتی کرێکارانی نەوت کە هێرشبەرانەترین و پێشکەوتنخوازترین بەشی بزووتنەوەی کرێکارییە، مۆری شۆڕشی ژن ژیان ئازادی هەڵگرتووە. لەژێر کاریگەری شۆڕشدایە کە ئەم بزووتنەوەیە لە نێو بزووتنەوەی کرێکاری و کرێکاران لەسەر کارو خانەنشین شان بە شانی یەکتر دەبینین و ئەم بزووتنەوەیەش بە نۆرەی خۆی کاریگەریی زۆر چارەنووسساز و ئەرێنی لەسەر بزووتنەوەی گشتیی خەڵک دژ بە کۆماری ئیسلامی هەیە. هەروەها بزووتنەوەکانی دیکەی وەک بزووتنەوەی خوێندکاری و بزووتنەوەی دادخوازی لەگەڵ سەرهەڵدانی شۆڕش چالاکتر بوون و لە بەرامبەردا ڕۆڵێکی گرنگیان لە پێشخستنی بزووتنەوەی ڕووخاندنخوازیی خەڵکدا هەبووە.
واتای شۆڕش ڕوونە، بزووتنەوەیەکی دیاریکراوە کە ئامانجی ڕووخانی حکومەت و ڕووخاندنی سیستمەکەیە، بەڵام بزووتنەوە ناڕەزایەتییەکان داواکاری و خواستی تایبەتیان هەیە. لەمەشدا بزووتنەوەی کرێکاری پێگەیەکی تایبەتی هەیە. بزووتنەوەی کرێکاری داواکارییەکانی وەک زیادکردنی حەقدەست و پرسی بیمەی کۆمەڵایەتی، نائەمنی کار، گرێبەستی موفت و واژۆی سپی و بە گشتی پرسەکان بۆ خۆشگوزەرانی گشتی خۆیان و هەموو کۆمەڵگە دەوروژێنن. داواکاری و ئامانجەکانی بزووتنەوەی کرێکاری جیاوازن لە بزووتنەوەی شۆڕشگێڕانە، بەڵام تایبەتمەندی بزووتنەوەی کرێکاری ئەوەیە کە بە هاتنە مەیدان بزووتنەوەی شۆڕشگێڕی قووڵتر و بەهێزتر دەکات.
لە هەلومەرجی ئێستادا، کرێکارانی لەسەرکار و خانەنشین، بە بەرزکردنەوەی ئاڵای بژێوی پڕ شکۆ و بە دروشمی یەکێتی یەکێتی لە بەرامبەر هەژاری و گەندەڵی، لە ڕاستیدا ڕەخنە و ناڕەزایەتیی هەموو کۆمەڵگا بەرامبەر حکوومەت و سیستەمی هەبوو، قووڵتر و ریشەیی تر دەکەنەوە ، و نەک هەر حکوومەتی کۆماری ئیسلامی، بەڵکوو تەحەدای ئەو نیزامیەش وەک پارێزەری کۆماری ئیسلامی ئێران دەکەن. کاتێک کرێکارانی نەوت ڕایانگەیاند کە دەستی بەڵێندەران دەبڕدرێت، کاتێک قامیشی شەکری هەفت تەپە ئیدارەی شورایی ڕاگەیاند، هەروەها کرێکارانی لەسەرکار و خانەنشین بانگەوازی کۆمەڵگا دەکەن بۆ یەکگرتن لە دژی هەژاری و گەندەڵی، دروشم دژی بەڕێوەبەران و دژی حکومەت و پەرلەمان دەڵێنەوە ، لەدژی تاڵانکردنی سندوقەکانی.کۆمپانیاکانی بیمە و خانەنشینی ناڕەزایەتی دەردەبڕن، ئەوان داوای چاودێری تەندروستی بێبەرامبەر دەکەن، داوای خوێندنی بێبەرامبەر دەکەن، هەموو ئەمانە لە ڕاستیدا ناوەرۆکێکی قووڵ و ڕادیکاڵی تایبەتی دەدەن بە تەواوی بزووتنەوەی شۆڕشگێڕی بۆ ڕووخاندنی حکومەت ،ئەمەش لە ڕاستیدا ڕۆڵی یەکلاکەرەوەی چینی کرێکار و هێزی کرێکارانمان پیشان دەدات. بەم مانایە دەمەوێت بڵێم بزووتنەوەی کرێکاری هەرچەندە بەشێوەیەکی میکانیکی و هێڵی درێژەی شۆڕش نییە، بەڵام ڕۆڵێکی کاریگەر دەگێڕێت لە قووڵکردنەوەی شۆڕش و بڵاوکردنەوەی شۆڕش و ریشەیی بوونەوەی ناڕەزایەتییەکانی خەڵک بەرامبەر بە تەواوی سیستمی هەبوو، و ئەم ڕۆڵەش لە ئێستادا ناڕەزایەتی کرێکارانی نەوت دەگێڕێت.
حەسەن ساڵحی: مەسەلەی سەرەکی هەموو شۆڕشێک، دەسەڵاتی سیاسی و دیاریکردنی چارەنوسی دەسەڵاتی فەرمانڕەوایە لە کۆمەڵگادا. وە ئێستا خەڵکی ئێران دەیانەوێت لەم حکومەتە ڕزگاریان بێت. لە ئەدەبیاتی حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی ئێراندا، جگە لە شۆڕش، باسی بزووتنەوەی ڕووخانیش کراوە. من ویستم بزانم، بە بۆچوونی ئێوە پەیوەندیی شۆڕش و بزووتنەوەی ڕووخاندن چییە؟
حەمید تەقوایی: بزووتنەوەی ڕووخاندن بزووتنەوەیەکی تایبەتە کە لەهەمان کاتدا هەموو حکومەت دەخاتە ژێر پرسیارەوە و وەک هەر بزووتنەوەیەکی دیکە، هەڵسوڕاوانی تایبەت بە خۆی و دروشم و شێوازی خەباتی تایبەتی خۆی هەیە، مەرج نییە ئۆتۆماتیکی هەمیشە لە حاڵەتێکی شۆڕشگێڕانەدا بێت. شۆڕش کاتێکە کە بزووتنەوەی ڕووخاندن هەڵدەستێت و دێتە سەر شەقام. دەکرێ بڵێین شۆڕش چوونەسەری بزووتنەوەی ڕووخاندنە.
مەقولەی بزووتنەوەی ڕووخاندن بە تایبەتی یارمەتیدەرێکی زۆرە بۆ ڕوونکردنەوە و تێگەیشتن لە بارودۆخی تایبەتی ئێران. لە چەند ساڵی ڕابردوودا، لە ساڵی ١٣٨٨ تا ئەمڕۆ، بە ڕوونی چوار ڕاپەڕینی شۆڕشگێڕانەمان هەبووە، ئەوانیش لە ساڵی ١٣٨٨، ١٣٩٦، ١٣٩٨ و ١٤٠١. ڕوونە کە ناتوانرێت بگوترێ کە شۆڕش لە ساڵی ١٩٨٨ یان تەنانەت لە ساڵی ١٩٩٨ەوە بەردەوام بووە. وا نییە. بەڵام لە هەمان کاتدا کۆمەڵگا لە دۆخێکی ئاسایی و ئارامدا نەبووە. ڕوونکردنەوەیەکی ڕاست و دروست ئەوەیە کە بڵێین لەم ماوەیەدا بزووتنەوەی ڕووخاندن زۆر چالاک بووە و پێشکەوتنی گەورەی بەخۆیەوە بینیووە. تەنانەت کاتێک لە شەقامیشدا نەبوو، هەوڵی ڕووخاندنی حکومەت دەداوە و دەستی لە کاری بڵاوکردنەوەی گوتاری ڕووخاندن و کۆکردنەوەی هێزدا بوو. بۆ نموونه له هه ڵبژاردنه کاندا ڕایگه یاند که ده نگی ئێمە ڕووخاندنە ، یان دروشم و لافیته کانی به ڕزکرده وه و ده ڵێت نا بۆ کۆماری ئیسلامی، داوای ده ستله کارکێشانه وه ی خامنه یی ده کات، له سۆشیال میدیا دژی ته واوی حکوومه ت چالاک بووه و ئه و جۆره بزوتنه وه یه . ئەم جۆرە ناڕەزایەتییە هێشتا شۆڕش نییە، بەڵام جیاوازە لە بزووتنەوە مەیدانییەکان. دەکرێ بڵێین بزووتنەوەیەکی تایبەتە بە خواستی ڕووخاندنی حکومەت.
بێگومان پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە لە هەلومەرجی دیاریکراوی ئێراندا زۆرێک لە بزووتنەوە مەیدانییەکانی وەک بزووتنەوەی کرێکاری، بزووتنەوەی ژنان، بزووتنەوەی لاوان، بزووتنەوەی دادگاییکردن و هتد وەدیهاتنی خواستەکانیان لە کۆتاییدا بەندە بە ڕووخاندنی کۆماری ئیسلامی. بۆ نموونە بزووتنەوەی دادخوازی دەزانێت کە سەرەڕای بوونی کۆماری ئیسلامی، ناکرێ بکوژانی ئازیزانیان بخرێنە بەردەم دادگا. دایکانی ئابان و دایکانی خاوەران و جموجۆڵی بنەماڵەی قوربانیانی فڕۆکەتەقەلێراوەکە هەموویان دەیانەوێت دادگاییکردنی سەرانی حکومەت بکرێت و هەربۆیە پێیان خۆش بێت یان نا، ئەم داواکارییە بە مانای ڕووخانی حکومەت دێت. بزووتنەوەی کرێکاری دەیەوێت لانیکەم پێنج هێندە حەقدەست زیاد بکات. هەمووان دەزانن تا کۆماری ئیسلامی هەبێت ئەمە ڕوونادات. هەروەها داواکاری یەکسانی نێوان ژن و پیاو و نەهێشتنی هەڵاواردنی نەتەوەیی و داخوازی ئازادیی دەربڕین و حیزبایەتی و هتد، لەگەڵ هە بوونی کۆماری ئیسلامیش ناتوانرێت جێبەجێ بکرێت. به ڵام هه ڵسوڕاوانی ئه و بزوتنه وه یه پێداگری له سه ڕ داخوازییه کانیان ده که ن چونکه ئه مه جۆرێکه له گوشار ، به ره یه کی دژ به حکومه ته و به م شێوه یه ناڕاسته وخۆ خەبات ده که ن بۆ ڕووخانی حکوومه ت و به هێزکردنی بزووتنه وه ی ڕووخاندن.
بزووتنەوەی ڕووخاندن بزووتنەوەیەکی چالاک و بەردەوامە، دەکرێ بگوترێ کە لە ساڵانی یەکەمی کۆماری ئیسلامییەوە سەری هەڵداوە و تایبەتمەندییەکەی ئەوەیە کە لە دژی هەموو کۆماری ئیسلامی شەڕ دەکات و شێوازی تایبەتی خەباتی هەیە وەک دیوار نووسین، چاپ و بڵاوکردنەوە ئاگاداری و داواکاری، و لێدوان و هاشتاگی دژە حکومەت، مانگرتن و گردبوونەوە و ناڕەزایەتی سەر شەقامەکان کە بە تایبەتی لە دە ساڵی ڕابردوودا، لە ساڵی ١٣٨٨ تا ئەمڕۆ شاهیدی بووین.
شۆڕش کاتێک ڕوودەدات کە ئەم بزووتنەوەیە بەرز دەبێتەوە و فراوان دەبێت و بە دروشمی ڕووخاندنەوە دێتە سەر شەقامەکان. وەک لە شۆڕشی ئێستادا شاهیدین. بزووتنەوەی ڕووخاندن شێوازی جۆراوجۆری ناڕەزایەتی لەخۆدەگرێت، کە هەندێکیان باسم کردووە، بەڵام بۆ ئەوەی بەرەو شۆڕش بەرز بکرێتەوە، پێویستە ناڕەزایەتی و خۆپیشاندان و گردبوونەوە و مانگرتن لەگەڵ ئاڵای نەخێر بۆ تەواوی حکومەتدا بێت. شۆڕش تەنیا لە شەقام و مانگرتن و گردبوونەوە و ناڕەزایەتی شەقامەکاندا سنووردار نییە، بەڵکو ئەمانە مەرجێکی پێویستن. بۆ نموونە ئەمڕۆ بزووتنەوەکانی شەقام بە ڕەهەندەکانی ساڵی ڕابردوو بەردەوام نین، چ لە ناوخۆی وڵات یان لە دەرەوە، بەڵام بزووتنەوەی ڕووخاندن بەهێزتر لە جاران بەردەوامە. ئەگەرچی لە ڕووی مەیدانەوە شۆڕش هێور بووەتەوە، بەڵام بزووتنەوەی ڕووخاندن زۆر قایم و بەهێزتر و هێرش بەرانەترە لە ٤ ساڵ لەمەوبەر، لە پێش ساڵی ١٤٠١ و ئەمەش لە گوتارەکانی ناو بارودۆخی سیاسی ئێران، لە تۆڕە کۆمەڵایەتیەکاندا دەبینن ، لە کلتورێکی بەهێزی ناڕەزایەتیدا.دەتوانرێت بگوترێ کە بووەتە جیهانی و تەنانەت لە میدیا و سۆشیال میدیای وڵاتانی ڕۆژئاواشدا بیبینیت.
لە هەموو ئەو ڕەهەندانەدا ناڕەزایەتیی بەرفراوان بۆ ڕزگاربوون لەبەڵای کۆماری ئیسلامی بەردەوامە. کۆماری ئیسلامی لەژێر گوشارێکی زۆردایە، چونکە نەک هەر لە ئێران، بەڵکو لەسەر ئاستی جیهانیش پشتیوانی لە شۆڕشی ژن ژیان ئازادی بەرفراوانە. ئەمڕۆ هاوکات لەگەڵ فراوانبوونی بزووتنەوەی بژێوی و کەرامەت لە ئێران و ڕێوڕەسمەکانی یادکردنەوەی گیانبەختکردوان و گاڵتەکردن بە ئیدیعا و پڕوپاگەندەی حکومەت سەبارەت بە شەڕی غەززە، لە پەرلەمانی ئەوروپا و لە ڕێوڕەسمی خەڵاتی نۆبڵی ئاشتیدا، ئاڵای ژن ژیان ئازادی بەرز دەکرێتەوە، و لە ئۆسلۆ خەڵک بە مەشخەڵی ڕوناکەوە و بە ئاڵای ژن ژیان ئازادیەوە دێنە سەر شەقامەکان. لەگەڵ دەستپێکردنی شەڕی غەززە، ڕێژیم زۆر هەوڵی دا کە لە ئێران ولە ئاستی جیهانیدا سێبەر بخاتە سەر بزوتنەوەی شۆڕشگێڕانەی ژن ژیان ئازادی ونبخاتە ژێر کاریگەریی ئەم شەڕەوە و پاشەکشەی پێبکات، بیگۆرێت بە دژە ئیسرائیلیزم و پشتیوانی لە “پاڵەوانانی حەماس” و هتد .، بەڵام کۆمەڵگەی بەقایم لەبەردەمیدا وەستا و هێرش بەرانە و بەهێز وەڵامی دایەوە.
هەموو ئەمانە بەو مانایەیە کە بزووتنەوەی ڕووخاندن زیندوو و بەهێزە و لە پێگەیەکی پێشکەوتووتردایە لە چاو ساڵانی ڕابردوو. ئەمەش هیوایەک بۆ ئەوانەی وەک ئێمە بەشدارن لە شۆڕشدا دروست دەکات و زەمینە ئامادە دەکات بۆ خۆئامادەکردن بۆ سەرهەڵدانەوەی شۆڕشی ژن ژیان ئازادی بەجۆرێک کە ئەمجارەیان بە شێوەیەکی فراوانتر و ڕادیکاڵتر بێتە سەر شەقامەکان و تێکەڵ بێت لەگەڵ مانگرتنەکان. ئەمە دەخرێتە ڕوانگە و بەم مانایە جیاکردەوەی نێوان شۆڕشی ڕاستەقینە و بزووتنەوەی ڕووخاندن یارمەتیدەرمانە بۆ ئەوەی بە وردی ئەم مەرجانە ڕوون بکەینەوە و ئەرکەکانمان دیاری بکەین و ڕێکبخەین.
حەسەن ساڵحی: حەمید تەقوایی ئێوە دەڵێ، بزووتنەوەی ڕووخاندن کاتێک دێتە سەر شەقام پێی دەوترێت شۆڕش، لە وتارەکەتدا ئاماژەت بە چوار قۆناغ کردووە، ئەوانیش ساڵانی ١٣٨٨، ١٣٩٦، ١٣٩٨، ١٤٠١. مەبەستت ئەوەیە بڵێیت لە ماوەی دە تا پانزە ساڵی ڕابردوودا چوار شۆڕش لە ئێران ڕوویداوە؟
حەمید تەقوایی: سەیرکە پێویستە لێکدانەوە و ناونانی ئاڵوگۆڕەکان ئەبێت لە دوو قۆناغ و لە دوو گۆشەنیگاوە لەبەرچاو بگرن. یەکێکیان لە ڕوانگەی بەشداربوانی ئەو ئاڵوگۆڕانەی کە کاتێک هێشتا نەگەیشتوونەتە کۆتایی و یەکێکیشیان کاتێک کە ئاڵوگۆڕێک دەگاتە سەرئەنجام لە ڕوانگەی مێژوونووس و لە ڕوانگەی شرۆڤەکارانی ڕووداوی دوای ڕوودانەکە. چالاکوانان و مێژوونووسان بە دوو شێوە ئاماژە بە شۆڕش دەکەن و دەبێ هەرئاواش بێت.
حیزبێک کە وەک حیزبی ئێمە خەریکی شۆڕش بێت، کاتێک هەلومەرجی شۆڕشگێڕانە دروست دەبێت، کاتێک جەماوەری خەڵک لە دژی حکومەت ڕژانە سەر شەقامەکان، ئەو شۆڕشە بە شۆڕش ناو دەبات و بە ناوی شۆڕشەوە ئاڵای خۆی هەڵدەکات و هەوڵی ئەوە دەدات قووڵتری بکاتەوە و بەهێزتری بکات، لە پێناو لەناوبردنی کۆماری ئیسلامی، بۆ ئەوەی سەرکەوێ، دەیکاتە بزووتنەوەیەکی ڕێکخراوتر و ڕادیکاڵتر.
بزووتنەوەی ٨٨ بە بیانووی هەڵبژاردن دەستی پێکرد، بەڵام بزووتنەوەکە هەر زوو ڕادیکاڵ بوویەوە، خەڵک دروشمی “موسەوی بەهانەیە، هەمووڕژێم نیشانەیە” – کە حزبی ئێمە ڕۆڵی هەبووە لە جەماوەریکردنی ئەم دروشمە – و لەسەر عاشورا ڕۆژی هەمان ساڵ ڕاپەڕینێکی جەماوەری و هێرش بۆ سەر بنکەکانی پۆلیس و بنکە حکومییەکان بە دروشمی مەرگ بۆ خامنەیی پێکهات. ئەو بزووتنەوەیە لییدرا و ئەمڕۆ کەس بە شۆڕش ناوی ئەو بزووتنەوەیە نابات. ئێمە دەڵێین بزووتنەوەیەکی ڕوخاندنخواز دەستی پێکرد و کەم بووەوە. بەڵام ئێمە و هەر هێزێکی تری کارا لە دڵی ئەو بزووتنەوەیەدا، نەمانتوانی و نابێ وەک شیکارێکی ڕەوتی مێژوو تەماشای بکەین و بە هۆی ئەگەری نەبوونی، خەسڵەت و پۆتانسێلی شۆڕشگێڕانە و سەرو ژێرکەرانەی ئەوانی نەبینی و جەختی لەسەر نەکردەوە. هیچ هەڵسوڕاوێک بەم شێوەیە ڕەفتار ناکات. هەڵسوڕاوێک لە بزووتنەوەیەکدا، چ خەباتی مەیدانی بێت یان شەڕ یان شۆڕش، بۆ سەرکەوتن دەجەنگێت. تێکۆشەری شۆڕش ناتوانێ چاوەڕێی ئەنجامەکە بکات – ئەمە دەبێ دوای ڕووداوەکە بۆ شرۆڤەکارانی ڕووداوەکە جێبهێڵرێت – بەڵکو دەبێت ئاسۆی سەرکەوتن بخاتە بەردەم کۆمەڵگا لە دڵی خەبات و ڕوخاندنی بە شۆڕشێک بزانێت دۆخی ئێستا و ناساندنی بە هەمووان. وەک لە شۆڕشی ئێستادا خەڵک دروشمی “بە ناڕەزایی ناوی مەبەن، پێی دەوترێت شۆڕش” دەیانگوت و بەم شێوەیەش ئیرادەی خۆیان بۆ ڕووخاندنی حکومەت ڕاگەیاند. بزووتنەوەیەکی سەرکەوتوو لەدژی حکومەتێک لەلایەن هەموو کەسێکەوە بە شۆڕش ناودەبرێت، بەڵام ئەو هەڵسوڕاوەی بەشدار بوو لە بزووتنەوەی دژ بە حکومەتدا هەر لەسەرەتاوە بە شۆڕش ناوی دەبات بۆ ئەوەی بتوانێت بیباتەوە.
هەندێک ڕەخنەمان لێدەگرن کە لە کاتی مامەڵەکردن لەگەڵ ناڕەزایەتییەکان زۆر دەوروژێن یان زیادەڕەوی دەکەین. بەڵام ئێمە بە وریاییەوە مامەڵەمان کردووە. ئێمە ئەو بزووتنەوە جەماوەریانەی کە لە دژی کۆماری ئیسلامی هاتنە سەر شەقامەکان بە شۆڕش ناومان برد و ئەمڕۆش خەڵک خۆیان دەڵێن بە شۆڕش ناوی دەبەن. هەروەها ناو و ناسنامەیەکمان بەخشیوە بە بزووتنەوەی ڕووخاندن کە هەوێنی ڕاپەڕینە شۆڕشگێڕییەکان لەدژی دەسەڵات پێکدەهێنێت.
وەبیرتان دەهێنمەوە کە زاراوەی بزووتنەوەی ڕووخاندن بۆ یەکەمجار لە لایەن مەنسوور حیکمەتەوە لە مامەڵەکردن لەگەڵ ڕاپەڕینی ١٨ی تیری ١٣٧٨ لە وتارێکدا بە ناوی “بزووتنەوەیەکی جەماوەری بۆ ڕووخاندنی حکومەت دەست پێدەکات”. ئێمە ئەو بزووتنەوەیەمان بە شۆڕش ناوبرد، چونکە سنووردار بوو و تا ڕادەیەکی زۆر ڕیفۆرمخوازان دەستیان تێیدا هەبوو. بەڵام بزووتنەوەیەکی ڕوخاندن خواز بوو و هەمان دەستەواژەمان بەکارهێنا. بزووتنەوەی ڕووخاندن دەستەواژە و چەمکێکی ورد وبەجێ بوو و ئێمە هە بوونیمان لە چەند دەیەی ڕابردوودا لێرەو لەوێ بینیومانە گۆڕانی بەسەردا هاتووە. سنووردار نییە بەم ٤ بەروارەی کە باست کرد. لە سەردەمی ڕەفسەنجانیدا، دوای کۆتایی هاتنی شەڕی ئێران و عێراق، ڕاپەڕینی زۆرمان لە شارەکاندا هەبوو، کە هەموو ئەمانەش دەرئەنجامی بزووتنەوەی ڕووخاندن بوون.
ئەوەندەی پەیوەندی بە شۆڕشی ژن ژیان ئازادیەوە هەیە، ئەم بزووتنەوەیە لە لایەن خودی خەڵکەوە بە شۆڕش ناوزەد کراوە و ئەمەش بە بڕوای من نیشانەی دانپێدانانی دروستی جەماوەری خەڵک و عەزم جەزم کردنیانە بۆ ڕووخاندنی حکومەت. ئه م شۆڕشه له سه ڕ پلاتفۆرمی بزووتنه وه ی ڕووخاندن هه ڵکشاوه و ئه مڕۆش له شێوه ی ئه م بزوتنه وه به رفراوانه ی ڕووخاندندا، هێرشی به رفراوانی خه ڵک دژ به حکومه ت به رده وامه . هیوادارین و هەوڵ دەدەین جارێکی تر شۆڕش بگەڕێتەوە سەر شەقام. زۆر کەسیش هەمان هەوڵ دەدەن، کەس نائومێد نابێت و هەمووان دەڵێن دەگەڕێینەوە، ئابان بەردەوامە و تا کۆتایی دەوەستین. هەمان ناوەرۆک لەو پەیامانەی کە بۆ مەراسیمی خەڵاتی نۆبڵ و پەرلەمانی ئەوروپایان ناردبوو دووبارە بووەوە. خەڵکی دونیا بۆ ڕێزگرتن لە شۆڕشی ژن ژیان ئازادی ڕاوەستان و کڵاوەکانیان داکەند، دەمەوێت بڵێم ئێمە و خەڵک هێشتا ئاڵای شۆڕش بە شەکاوەی دەهێڵینەوە. ئەم پێشهاتانە بەرەو کوێ دەڕۆن، بە تەواوی پەیوەستە بە خەباتەکانی ئەمڕۆی خەڵک و هێزە چالاکەکانی شۆڕش. هه ڵسه نگاندن و ناونانی ئه م پێشهاته بۆ مێژوونووسان جێبهێڵرێت. وەک ئەوانەی بەشدارن، پێویستە هەموو هەوڵێک بدەین بۆ ئەوەی ئەم بزووتنەوەیە سەربکەوێت.
حەسەن ساڵحی: زۆر باشە.ئێمە باسمان لەوە کرد کە دەبێ ئەو پێشهاتانە ناو بنێین چی، بەڵام پرسیارە گرنگەکە هەر ماوە، بۆچی ئەو شۆڕشەی کە لە لوتکەدا بوو، نەبووە هۆی ڕووخاندنی کۆماری ئیسلامی؟
حەمید تەقوایی: بە بۆچوونی من، و پێموایە زۆرێک لە چاودێران، گرێی سەرەکی ڕابەرایەتی شۆڕشە. ئەو ڕابەرەی کە بەڕاستی بتوانێت ڕیزەکانی خەڵک یەکبخات، ئومێدیان پێببەخشێت و خەڵک بتوانێت پشتی پێ ببەستێت و بزانێت هێزێک لەسەر گۆڕەپانەکە هەیە کە نوێنەرایەتی خواست و هیوای شۆڕشگێڕانەی ئەوان دەکات و دەتوانێت لە شوێنی کۆماری ئیسلامی دابنیشێت ، هێشتا هێزێکی لەو شێوەیە بەرز نەبووەتەوە.
حیزبی ئێمە یەکێکە لەو هێزانەی کە ئەم ئیدیعایەی هەیە. بەڵام هێشتا دەبێت زۆر شت بکەین بۆ ئەوەی بتوانین ئەم ڕۆڵە بگێڕین.
هەمیشە گوتوومانە کە شۆڕش دیاردەیەکی بابەتییە کە بە هۆی دژایەتی و پرسە کۆمەڵایەتی و ئابووری و سیاسییەکانی ناو کۆمەڵگا، بە هۆی ئازار و مەینەتی جەماوەری خەڵکەوە پێک دێت. بەڵام پێشکەوتن و سەرکەوتنی شۆڕش بابەتێکی ترە. سەرکەوتنی شۆڕش بە تەواوی پەیوەستە بە بوونی هێزێکی پێشەنگەوە کە چالاک و لە مەیداندایە و بتوانێت متمانەی خەڵک بەدەست بهێنێت.
حەسەن ساڵحی: مەگەر لە تونس حزب و هێزێکی ڕابەری کردن هەبوو؟
حەمید تەقوایی: لە تونسیش ئەگەرچی شۆڕش سەرکەوتوو بوو لە ڕووخاندنی حکومەتی بوعەلی، بەڵام خواستی شۆڕشگێڕانەی خەڵک بەدی نەهات. لە میسریش هەمان شت ڕوویدا. بوونی سەرکردایەتی پێشمەرجی سەرکەوتنە، ئەمەش هەم بە مانای ڕووخانی حکومەتی هەبوو و هەم بەدیهێنانی ئامانج و خواستی شۆڕشگێڕانەی خەڵک. دووەم شت لە میسر و تونس ڕووی نەدا و لە پێوەندی لەگەڵ فاکتەری یەکەمدا ئەزموونی تونس و میسر ئیستسنائی بوو. ڕەنگە لە مێژوودا ئیستسنائی تر بدۆزیتەوە، بەڵام وەک یاسایەک دەکرێ بڵێین بوونی هێزێکی پێشەنگ بۆ سەرکەوتنی شۆڕش، چ بە مانای ئەرێنی و نەرێنی وشەکە، بە تەواوەتی پێویستە. ڕۆڵی ڕابەرایەتی لە شۆڕشەکانی چین و ڤێتنام و شۆڕشی ئۆکتۆبەرەوە ببەنە سەر شۆڕشەکانی کوبا و ئەفریقای باشوور.
ئەمە لە ئێرانیشدا ڕاستە. ئەرکی حیزبی ئێمە پڕکردنەوەی ئەم کورسییەیە، پڕکردنەوەی ئەم بۆشاییەیە، ئێمەش بە هەموو هێز و توانای خۆمانەوە بەم شێوەیە کاردەکەین.
حەسەن ساڵحی: ئێمە زۆرجار ئەم پرسیارەمان لە ئێوە کردووە، حزبی کۆمۆنیستی کرێکاری بەرنامەی تایبەتی بۆ پێشخستنی شۆڕش و گەیاندنی بە سەرکەوتن چییە؟
حەمید تەقوایی: ئەبێت حزب کۆمەڵێک چالاکی بەرفراوان و هەمەچەشن ئەنجام بدات. بەڵام لێرەدا تەنها دوو بواری گرنگ و چارەنووسساز باس دەکەم.
یەکێک لە بوارەکانی ئەم خەباتە بەردەوامە کرێکارانی لەسەرکار و خانەنشینانە. وەک وتم ئەم پێشکەوتنەی بزووتنەوەی کرێکاری، بزووتنەوەی جەماوەری دژ بە حکومەت قووڵتر و ڕادیکاڵ و بەهێزتر دەکاتەوە. ئێمە هەوڵ دەدەین ئەم بزووتنەوەیە لەلایەن جەماوەرەوە پێشوازی لێبکرێت. دیارە لە هەنگاوی یەکەمدا، کەسایەتیەکانی بزووتنەوەی کرێکاری خۆی لە کەرتە جیاجیاکاندا بەدەنگی بەرز بە بەیاننامە و ڕاگەیاندنەکانیان، و بە کرداری پراکتیکی، پشتیوانی لە خەباتی بەردەوامی نەوت وخەباتی خانەنشینان بکەن. ئەم بزووتنەوەیە لە ئێستاوە دەستی پێکردووە و پێویستە هەوڵی فراوانکردنی بدەین.
لایەنی دووهەم بریتییە لە ڕاکێشانی پشتیوانیی هەڵسوڕاوان و دامەزراوەکانی بزووتنەوەکانی دیکە، بزووتنەوەی خوێندکاری، بزووتنەوەی لاوان، بزووتنەوەی دادخوازی، بزووتنەوەی بێ حیجاب و بزووتنەوە ناڕەزایەتییەکانی دیکە کە لە کۆمەڵگادا دەگوزەرێت لە خەباتی ئێستای کرێکاران. پێویستە سەرنجی هەموو لایەک بۆ ئەو خەباتانە ڕابکێشرێت، هاودەنگی خۆیان ڕابگەیەنن و چالاکانە پاڵپشتی ئەم بزووتنەوەیە بکەن.
ئەم بزووتنەوەیە لە ئاراستەیەکدایە کە بتوانێت ڕیزەکانی شۆڕش بە داخوازییە سەرەتایی و بنەڕەتیەکانی وەک بژێوی و کەرامەت، وەک ڕووبەڕووبوونەوەی هەژاری و گەندەڵی و گرانی و دابینکردنی خۆشگوزەرانی گشتی و ئەم جۆرە ئامانج و داواکاریانە بەهێز بکات و بیان باتە پێشەوە . ئەمانە ڕەهەندێکی گرنگی شۆڕشی ژن ژیان ئازادین کە دەتوانین بڵێین بە وشەی “ژیان” نوێنەرایەتی دەکرێت. ئه مڕۆ چینی کرێکار و به تایبه ت کرێکارانی نه وت ئاڵای شکۆمه ندی بژێوییان له قسه ی هه موو کۆمه ڵگە به ڕز کردووه ته وه و دروشمی ” یه کێتی یه کێتی به رامبەر هه ژاری و گه نده ڵی” ده ڵێنه وه . نەک هەر هەژاری و گەندەڵی و نەهامەتی بەڵکو دۆڵی قووڵی نێوان هەژاری و سەروەت و سامان، نێوان نەهامەتی گشتی و مافە فەلەکییەکان دەکاتە ئامانج. ئەمڕۆ ڕژیم وەک هەموو ساڵێک بانگەشەی ئەوە دەکات کە بەرزکردنەوەی حەقدەست دەبێتە هۆی هەڵاوسان و وەڵامی خەڵک ڕاگرتنی مووچەی فەلەکییە؛ ئەو گەندەڵییە چەند ملیار دۆلارییەی وەک فەزیحەی چای دێباش کۆبکەرەوە. ئەمانە بەرهەمهێنەر و چڕکەرەوەی هەڵاوسانن نەک مووچەی ژێر هێڵی هەژاری کرێکاران و خانەنشینان و فەرمانبەرانی نیوەکاتی.
ئه مانه ئه و مه سه له و بابه ته گرنگانه ن که حزبی ئێمه هه وڵ ده دات بەرجەستە بکاتەوە و به م شێوه یه بزووتنه وه ی کرێکارانی نه وت له دڵی شۆڕشی ژن ژنان ئازادیدا به ئاڵای به ڕه نگاربوونه وه ی هه ژاری و گه نده ڵی و.بۆ بژێوی ژیان و کەرامەت.
بوارى دووه م ئه وه یه که ئێمه هه وڵ ده ده ین دەرکردن و خستنەلاوەی کۆماری ئیسلامی له ئاستی جیهانیدا زیاتر له ڕابردوو و چالاکتر له هه موو کات بەرز بکەینه وه . پێشتر باسمان لەوە کرد کە بە تایبەتی شەڕی غەززە و ڕۆڵی کۆماری ئیسلامی لەم شەڕەدا ڕێگەمان پێدەدات گەمارۆ و ڕەتکردنەوەی کۆماری ئیسلامی بخەینە سەر مێزی حکومەتەکان و دامەزراوە نێودەوڵەتییەکان و داوایان لێبکەین کە هەروەک چۆن حەماسیان وەک هێزێکی تیرۆریستی ناساندووە .هەروەها باوەپیارەکەی حەماسیش وەک حکومەتێکی تیرۆریستی دەربکەن.
و لە کۆتاییدا هەوڵی ئێمە ئەوەیە کە سەرنج و بۆچوونی هەڵسوڕاوانی بزووتنەوەی شۆڕشگێڕانە بۆ سیاسەت و چارەسەرەکانی حیزب ڕابکێشین و بانگەوازیان بکەین بۆ ئەوەی بێنە ناو حیزبەکەمانەوە. دیسان جەخت لەوە دەکەمەوە کە شۆڕش لە لێواری دابینکردنی ڕابەرایەتیدایە و دەبێت بە چالاککردن و تیشک خستنەوە و نیشاندانی ڕۆڵی حیزب لە پێشهاتەکانی ئێستادا وەڵامی ئەم پێویستییە بدەینەوە. بانگەوازی من بۆ هەموو تێکۆشەرانی شۆڕشگێڕ، بۆ هەموو ئەوانەی کە بەڕاستی دەیانەوێت شۆڕشی ژن ژیان ئازادی سەربکەوێت و خۆشگوزەرانی ئازادی و یەکسانی لە کۆمەڵگادا بەدی بهێنرێت، پەیوەستبوونە بە حزبی کۆمۆنیستی کرێکارییەوە.
٢٣ی ئازەری ١٤٠٢، ١٤ی دیسەمبەری ٢٠٢٣




سەودا.. شیعر- زیاد ڕەشاد قادر

گشت ژیان و سوڕی تەمەن بەقوربانی نیگایەكت
دونیا هەمووی دەگۆڕمەوە بە شیرینیی لیقایەكت
تۆ كە خۆت ساقی و سوراحی و مەی و نەی و پەیمانە بیت
ئاوازی چی ساز و عوودە سەدەقەسەری سەدایەكت
لەم سارا وشك و بێ تینە، ئاسمانە لێڵ و خەمگینە
بۆ هەرچی دەرد و برینە، بەسە وەشتی دەوایەكت
ئەگەر عالەم لە ئاست بانگی مەعشووقی خۆی خۆی نەبان كا
من هەر بە یەك پێ دێم بەدەم دەنگ و بانگ و نیدایەكت
با هەر كۆڵانی ژین سارد و كووچەی زەمەن زەمهەریر بێ
چ باكمە، چ پەروامە، مادام هەمە پەنایەكت
چی سەروەتی سەر زەمینە، پیرۆزی ئەو دەڵاڵانە
من ئەو دەمە شاد و شاهم، كە بوومەتە گەدایەكت
كەسانێ شێت و شایەرن بۆ باڵای لەیلای ئارەزوو
ئەی بۆ من بۆ عیشقی پاكت بەدڵ نەیكەم سەنایەكت
یارت جودایە لە یاری ڕەشەخەڵك و ڕیابازان
بۆیە لەسەری هەڵچنە زیاد كۆشكی هیوایەكت

زیاد ڕەشاد قادر
هەولێر، نیسانی 2022




ئێران.. دیکتاتۆرییەت لە لێواری داڕماندا!.. عەبدولڕەحمان گەورکی

عەبدولڕەحمان گەورکی، نووسەر و شرۆڤەکاری سیاسی

هاوکات لەگەڵ شەڕخوازی لە ناوچەکە و پەرەپێدانی شەپۆلی گرتن و لەسێدارەدان لە ناوخۆی وڵات و پەرەپێدانی تیرۆری نەیاران و لایەنگرانیان لە دەرەوەی سنوورەکان، رژێمی ئێران بەردەوام بووە لە بە شەیتانناساندنی هێزی سەرەکیی موقاومەتی ئێران، واتە موجاهیدینی خەلق، لە هەردوو دیوی سنوورەکانی ئێراندا. لە ناوخۆی ئێران “دادگای نمایشی”ی بۆ داناون و لە دەرەوەی سنوورەکانیش، بە هاوکاریی لایەنانی سازشکاری رۆژاوایی دەیەوێت رێگرییان لێ بکات تا نەتوانن راپەڕینی گەل لە ناوخۆی ئێران پێش بخەن.
سەرکەوتنێکی گەورە بۆ خەڵکی ئێران!
ئیبراهیم رەئیسی، سەرۆکی دەسەڵاتی دیکتاتۆری لە ئێران، ویستی بەشداری لە کۆبوونەوەی “کۆمەڵگای نێودەوڵەتی پەنابەران”ی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان بکات کە ئەمساڵ لە ناوەڕاستی مانگی دیسەمبەری ٢٠٢٣ لە ژنێڤ بەڕێوەچوو. بەڵام لە بەرامبەر “بەدیلێکی دیموکراتیک”، واتە “ئەنجوومەنی نیشتمانیی موقاومەتی ئێران”دا شکستی هێنا و نەیوێرا نەخشەی پلان بۆ داڕێژراوەکەی خۆی جێبەجێ بکات و سەردانی ژنێڤ بکات. رەئیسی کە لە ناو ئێرانییەکاندا بە جەللادی ٦٧ (1988) ناسراوە (واتە ئەندامی دەستەی ٣ کەسی بووە بۆ بە کۆمەڵکوشتنی زیاتر لە (30) هەزار زیندانیی سیاسیی موجاهید و خەباتکار، و دەست و پەنجەی سوورە بە خوێنی زیندانییان، لە ترسی دەستگیرکردن و دادگاییکردنی لەلایەن دادگای نێودەوڵەتییەوە، سەردانەکەی بۆ ژنێڤ هەڵوەشاندەوە و بەمشێوەیە سەرکەوتنێکی گەورە بۆ ئەڵتەرناتیڤی دیموکراتیک تۆمار کرا!
بەڵام سەرەڕای شکستی وەلی فەقیهی دەسەڵاتدار لە ناردنی ئیبراهیم رەئیسی بۆ بەشداریکردن لەم کۆمەڵگایەدا، موقاومەتی ئێران خۆپیشاندانی خۆی لە ژنێڤ ئەنجامدا. خانمی مریەم رەجەوی لە پەیامێکدا بۆ خۆپیشاندەران وتی: “دەبێ رژێمی ئاخوندی لە هەموو داوودەزگاکانی نەتەوە یەکگرتووەکان دەربکرێت و سەرانی ئەم رژیمە بە تاوانی ژینۆساید و تاوانی دژ بە مرۆڤایەتی دادگایی بکرێن. ناڕەزایەتیی ئێوە دەنگی راپەڕین و موقاومەتی خەڵکی ئێرانە. ئێمە بە سازشکارانی رۆژئاوایی دەڵێین دڵنیابن، ئەو دەسەڵاتەی تەنها پشتی بە ئەشکەنجە و سێدارە بەستووە، بە هیچ سات و سەودایەک لە رووخاندنی یەکجارەکی رزگاری نایەت. رێکخراوەی نەتەوە یەکگرتووەکان کە دەرئەنجامی توڕەیی و شەرمەزاری جیهان بوو بەرانبەر بە رشتنی خوێن و ئازارەکانی تایبەت بە دوو شەڕی جیهانی سەدەی رابردوو، ئەمڕۆ سەرشۆڕە. چونکە داوودەزگاکانی تایبەت بە مافی مرۆڤ، بە بوونی رژێمی ئێران پەڵەدار بوون و لە ژێر پێی ئەهریمەنی ستەمکاریدا کراونەتە قوربانی. ئەمەش شکستێکی ئەخلاقییە بۆ نەتەوە یەکگرتووەکان و کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی”.

ئابڕووچوونێکی گەورەی دەسەڵاتی ئێران!
عەلی خامنەیی، وەلی فەقیهی دەسەڵاتدار، دوای راپەڕینی ئەمدواییەی خەڵکی ئێران، کەوتۆتە پەلەقاژە تا هەر چۆنێک بێت، هێزی سەرەکی راپەڕین، واتە ئەنجومەنی نیشتمانیی موقاومەتی ئێران، بخاتە پەڕاوێزەوە. بۆ ئەم مەبەستە “دادگای نمایشی” ی بۆ سازمانی موجاهیدینی خەلقی ئێران داناوە!
لەم نمایشکردنە قێزەونەدا، جەللادان وەک (دادوەر)، بکوژان وەک (داواکاری گشتی)، ئەشکەنجەدەران وەک (پارێزەر)انی موجاهیدین و، پاشماوەی بنەماڵەی جەللادانی وەک لاجەوەردی و سەیاد شیرازی و…یش وەک (شایەتحاڵ) دەستنیشان کراون تا لە سیناریۆیەکی گاڵتەجاڕانەدا، رێگا خۆش بکەن بۆ لەسێدارەدانی زیاتر لە ناوخۆی ئێران و کردەوەی تیرۆریستی لە دەرەوەی سنوورەکانی ئێران. ژمارەیەک لە بەکرێگیراوانی پەیوەست بە وەزارەتی ئیتلاعاتی رێژیمیش لە ژێر ناوی (پەیامنێر) و (میدیاکار) بۆ شێواندنی بیروڕای گشتی و بەشەیتانکردنی موجاهیدین بۆ ئەم نمایشە زیاد کراون. پرسیارە لێرەدا ئەوەیە کە ئایا ئەم رژێمە سەرکەوتوو دەبێت لە سەرخستنی ئەم پلانە داڕێژراوەدا؟!
بەڕێز مەسعوود رەجەوی رۆژی ١٨ی رەشەمەی 1399 (2019) لە پەیامێکدا داوای لە خامنەیی و رێبەرانیتری رژێمی ئێران کرد کە ئەگەر دەوێرن لەگەڵ ئێمەدا بێنە بەردەم دادگایەکی نێودەوڵەتی. بەڕێز رەجەوی وێڕای ئاماژەدان بە ئیدیعای دادوەریی رژێمی ئێران وتیشی: “ئەمە، ئەوەمان بۆ دەردەخات کە بە درێژایی ٤٠ ساڵی رابردوو، شەڕێکی گەورە لە ئێران لە ئاڕادایە لە نێوان خەڵک و موجاهیدینی خەلق لە لایەک و دەسەڵاتی فریوکار و دژە مرۆی ئێران.
ئەوەی روون و حاشاهەڵنەگرە ئەوەیە کە خامنەیی و رێبەرانی رژیمەکەی هەرگیز ناوێرن لە دەرەوەی سنوورەکانی ئێران و لە دادگای نێودەوڵەتیدا ئامادەبن. چونکە نەک هەر شەرعیەتی جەماوەرییان نییە، بەڵکو لە بکەر و جێبەجێکارانی تاوانە بچووک و گەورەکانی دەسەڵاتی دیکتاتۆرین و لە هەر شوێنێک دڵۆپێکی دادپەروەری هەبێت، بڕیاری گرتن و سزادانیان بۆ دەرچووە!
شکستێکی گەورە بۆ خامنەیی
خامنەیی لە هەوڵی ئەوە دا بوو کە دوای راپەڕینە مەزنەکەی ساڵی 2022 و بە تایبەت دوای کۆمەڵە سات و سەودایەک لەگەڵ دەوڵەتانی سازشتکاری رۆژئاوایی، حەمید نووری لە دەستی “دادپەروەری” دەربهێنێت و بیگەڕێنێتەوە بۆ ئێران، هەروەک چۆن دەربارەی دیپلۆماتکارە تیرۆریستەکەی، واتە (ئەسەدوڵڵا ئەسەدی) کردی. بەڵام بە هۆی رۆڵی بێ بەدیلی موقاومەتی ئێران و بە تایبەتی زیندانیانی رزگاربووی گرتووخانەکانی رژێمی ئێران، ئەم هەوڵەی خامنەیی شکستی هێنا و لە رۆژی ٢٨ی سەرماوەزی ٢٠٢٣، دادگای پێداچوونەوەی سوید حوکمی “بەندکردنی هەتاهەتایی” بۆ حەمید نووری پشتڕاست کردەوە. دوابەدوای ئەم هەواڵە، خانمی مریەم رەجەوی رایگەیاند: “دوابەدوای سزادانی (حەمید نووری) لە دادگای تێهەڵچوونەوەی سوید، دادگاییکردنی خامنەیی، رەئیسی، ئێژەیی و سەرکردەکانیتری رژێم و بەرپرسانی کۆمەڵکوژکردنی زیندانیانی سیاسی لە ساڵە 1367 (1988) دوو هێندە پێویستە. پارێزبەندی خستنە سەر ئەم تاوانبارانە، کە کارنامەیان پڕە لە ٤ دەیە تاوانی دژ بە مرۆڤایەتی و ژینۆساید، هاندەرێکە بۆ بەردەوامبوون و پەرەسەندنی تاوان لە ناوخۆ و دەرەوەی ئێران.
ئامانجی دیکتاتۆرییەت لە ئێراندا!
لەدوای شەهیدبوونی مەهسا ئەمینی (ژینا ئەمینی) لە ٢٥ی خەرمانانی ٢٠٢٢، ئەو پرسیارەی لە بازنە و ناوەندە سیاسییەکاندا وروژێنراوە، ئەوە بووە کە دەسەڵاتی دیکتاتۆریی ئایینی لە ئێران و پاشماوەکانی دیکتاتۆرییەتی شای رووخێنراو بەدوای چیدا دەگەڕێن و ئامانجیان چیە؟!
ئەوەی لە بازنەی ناوچەیی و نێودەوڵەتیدا لەسەری کۆکن ئەوەیە کە دەسەڵاتی دیکتاتۆریی ئایینی و پاشماوەکانی دیکتاتۆریی پاشایەتی، دوو دیوی یەک دراون. ناکۆکی ئەوان لەسەر مافەکانی گەل نییە، بەڵکو شەڕەگورگی دەسەڵاتە و لەسەر بە تاڵانکردنی ماڵ و موڵکی خەڵکە. خەڵکی ئێران دەیانەوێت دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەت لە وڵاتەکەیاندا بڕووخێنن. هەر لەبەر ئەمەشە هێزە نەتەوەیی و جەماوەری و ئازادیخواز و دیموکراتەکان خوازیاری رزگارکردنی گەل و نیشتمانن. ئەنجوومەنی نیشتمانیی موقاومەتی ئێران کە تاکە بەدیلی راستەقینە و و دیموکراتیکی ئەم رژێمەیە و لە ساڵی ١٣٦٠ (١٩٨١) دامەزراوە، هەر لە سەر ئەم بنەمایەیە کە هەوڵی کۆتاییهێنان بە دیکتاتۆرییەت لە ئێران دەدات.
کەواتە ئامانجی دەسەڵاتی دیکتاتۆریی ئایینی و شاپەرەستەکان جگە لە “لێڵکردنی گۆڕەپانی سیاسی ئێران” و “نائومێدکردن و بێهیواکردنی خەڵک” لە درێژەدان بەو رێگایەی گرتوویانەتە بەر و تێچوویەکی زۆریان بۆ داوە، هیچیتر نییە. پاراستن و هێشتنەوەی ئەو دۆخەی ئێستا، هەوێنی سەرەکیی ئەم دوو رەوتە دیکتاتۆرییەتەیە. بە پشت بەستن بە بەڵگەکانە کە بەڕێز مایک پۆمپیۆ، وەزیری پێشووی کار و باری دەرەوەی ئەمریکا، لە کۆبوونەوەی موقاومەتی ئێران و بە ئامادەبوونی خانمی مریەم رەجەوی لە مانگی ئۆکتۆبەری ئەمساڵدا رایگەیاند کە “ئێران هەرگیز ناگەڕێتەوە بۆ دەسەڵاتی دیکتاتۆریی شا” و خەڵکی ئێرانیش رازی بە مانەوەی دەسەڵاتی ئایینیی ئێران نین. پاشماوەکانی دەسەڵاتی پاشایەتیی پێشوو لە راپەڕینی ساڵی رابردوودا نەیانتوانیوە هیچ کاریگەرییەک بەدەست بهێنن. لایەنگرانی لە کاتێکدا کە زۆر پشتیان بە هاوکارییەکانی سوپای پاسداران بەستبوو لە قاو دران و ریسوا بوون. ئەوەی ئێران پێویستی پێیەتی شتێکی هاوشێوەی خواستی ئەو خەڵکەیە کە لەم هۆڵە دان. کەسانێک کە بە سادەیی، ئازادییان بۆ هەمووان دەوێت. دەسەڵاتێک کە رەنگدانەوەی ئیرادەی گەلە. ئێمە پێویستمان بە دیکتاتۆرییەت نییە. ئێمە پێویستمان بە ئازادییە”.





دەقی تەمەن ٣٨.. ناڵە حەسەن

١
هەموو ساڵێک
لە مانگی بەفرانباردا
بەفر کڵۆ کڵۆ
بەسەر جەستە و ڕۆحم دا
دەبارێ
خەونەکانم و درەختەکانی ناخم
سپی دەبنەوە
مانایەکی نوێ بە بوونم دەبەخشن
ژیان لای من
وەک ئاگری
نێو چیڕۆکی بەرئاگردانەکان
بە کڵپەوە
سەر لە نوێ دەست پێدەکاتەوە
٢
ئەستێرەکانی ئاسمان
لەدووری دوورەوە
دەتوانن هەموو شتێک ببینن
تەنانەت
زەردەخەنەی سەر ڕوخساری مێشوولەیەک
ئەستێرەکانی نێو چاوەکانی منیش
تەنها و تەنها
نیگای نەرم و
ڕوخسارە ڕۆندکاوییەکەی تۆ دەبینن
چ گۆڕستانێکی درەوشاوەی / ئەی عەشق
٣
کە تۆ
لەنێو خەونەکانم ون دەبیت و
شوێن هەنگاوەکانت
ڕەش دەبنەوە
ژیانیش لەنێو ئەشکەوتێکی تاریک
بە تەنیا جێمدەهێڵێ و
ڕوەو ڕووناکایی نێو چاوەکانی تۆ
ئۆغر دەکات و لێم دوور دەکەوێتەوە
٤
من میلۆدیەکی سروشتیم
پڕم لە دەنگی گەڵای وەریو و
لە هاژەی ڕووبارێکی غەمگین و
لە گڤە گڤی ( با )یەکی یاخی
من سروودێکی بەردەوامم
لە پشت هەر وشەیەک و ڕستەیەکم
دەریاچەیەک لەخوێن و
گۆڕستانێکی گەردوونی دەبیندرێ
من شاعیرێکی نێو مەملەکەتی غوربەتم
نەخشەی نیشتیمانێکی بێ شوناس
وەک تاتوو لەسەر دیوارەکانی دڵم هەڵکەندراوە و
خەمی مرۆڤبوونیشم وا خەریکە
دەمارەکانی جەستە و مێشکم هەنجن هەنجن و
چاوی ئومێدەکانیشم پڕ تێزاب دەکات
٥
کە هاتمەوە
لەگەڵ خۆمدا
ئاوێنەیەکی بچکۆڵانەت بۆ دەهێنمەوە
تا هەموو وێنە تەنیاکانمی تیا ببینیەوە
وێنەی هێڵکۆکەی خەونەکانیشم
ئەوانەیش
کە هێشتا لەنێو قەپێلک دان و نەتروکاون
کاتژمێرێکت بۆ دەهێنمەوە
کە هەموو چرکەکانی ڕابردوومت بۆ بخوێنێتەوە
تەنانەت / مەستبوون و ونبوون و
خەوتن و مردنەکانیشم
ئەو ڕۆمانەشت بۆ دەهێنمەوە
کە تۆرانی وەرزەکان لە یەکتری و سڕبوونی سەوزایی و
پیربوون و کۆتایی هاتنی شەپۆلەکان و
خۆشاردنەوەی خاڵخاڵۆکەکان و کوێربوونی ئەستێرەکان و
هەموو ڕووداوەکانی تری تەمەنمت بۆ بگێڕێتەوە
٦
من لەنێو هەستەکانی
پیربوونی خۆرەتاو و
نائومێدی پشکۆکانی ژێر مەشخەڵی ئاگر دا
ئاشنابووم بە تۆ
لەگەڵ بارانە بەهارییەکانیش
ڕژامە نێو بنار و پێدەشت و باخچە رەنگینەکانی تۆ
بۆ سێبەرت بووم بە درەختێکی چاو سەوز
لە وەرزی گەرم و وشکە ساڵیدا
شینبووم بە شیلەی حەزەکانی تۆ
وەکو شیعریش
لەنێو جووڵەیەکی بەردەوام دام
بۆ دۆزینەوەی کیشوەری نێو خەونەکانی تۆ
٧
تۆ مەیێ بۆ دۆزەخ
دۆزەخ ماڵی ئەو شاعیرانەیە
کە بە تەنیا دەژین و
بە تەنیاش دەمرن
بگەڕێوە
بۆ بەهەشتە ئەبەدییەکەی خۆت
من دەرگای دۆزەخ لە تۆ ناکەمەوە !
٨
من لەنێو تێنوێتی خۆمدا
گەرووی وشکی بیابان و
هەورە زەردەکانی
نێو چاوەکانی گوڵەگەنم ڕەسم دەکەم
لەنێو تەنیایی خۆمدا
تریفەی تاریکی و
ئەستێرە ڕەشەکانی
نێو ئاسمانی مردن ڕەسم دەکەم
لەنیو فرینەکانی خۆمدا
ڕەنگ و ڕووناکی و
جووڵەی وەرزەکانی دەرەوەی ژیان و
دەرەوەی گەردوون ڕەسم دەکەم
هەمیشەش
لەنێو بیرکردنەوە نوێیەکانم
دەمەوێت ئاگر لە پووش و قەسەری
وشە کۆنەکان بەربدەم
٩
لە نیشتیمانی من
( یاسا پیرەمێردێکی ماندووی گۆچان بەدەستە
گەڕەک بە گەڕەک و شەقام بە شەقام دەگەڕێ
کەس دەرگای لێناکاتەوە )
ئەلف و بێی ئارەزووەکانیشمان
لەنێو ئایەتەکانی کتێبەکانی ئەوین نابیندرێن
لە نیشتیمانی من
هەموو شتێک هەرەسی هێناوە
لە سەرووی هەموویانەوە مرۆڤبوون
ئازادیش ڕەوە باڵندەیەکی شینە
نەک بە تەنها وەرزی کۆچ
هەموو وەرزەکان هەر کۆچ دەکەن
لە نیشتیمانی من ڕاستی گوتن
ئاگرێکە
نەک تەنها سەری زمان و پەنجەکانت
بەڵکو هەموو جەستەت دەسووتێنێ
ژیانیش مشتێ تۆز و غوبارە بەدەم باوە
ئاخ چ وێرانەیەک و
زیندانێکی گەورەی ئەی نیشتیمان !
١٠
دوای ئەوەی
لەنێو هاوکێشە ناتەباکان
پەتی ئارامیم پچڕا
لاشەی خۆم بەسە شانم دادا و
فڕێمدایە سەر گوفەکێکی قەراغ شار
( بۆ ڕۆژی دوایی ڕۆژنامەنووسێک وێنەکەی
لە ڕۆژنامەیەک بڵاوکردبوویەوە و لەژێریدا نووسیبووی )
ئەو مرۆڤەی ژیان نەیتوانی بیگرێتە خۆی
هاودەم و هاوزمانەکانیشی
لە وشە و قسەکانی تێنەدەگەیشتن !
١١
من لەنێو شتە وردەکانەوە
سەیری تۆ دەکەم
لەنێو دڵۆپە بارانێکی سەر گۆنای گیا
لە درەنگە بەیانییەکیش
دەتبینم لە دەم ڕووبارێکەوە
لەسەر کورسییەک بە تەنیا دانیشتووی
دیوانە شیعرێک بە دەستتەوە و کوپە قاوەیەک بە تەنیشتتەوە
بە نیگایەکی گەرمەوەش هەر دەڕوانی
کاتی خۆی لەقەسیدەیەکدا بۆتم نووسیبوو
نیگایەکت بەسە بۆ مردن
ئێستاش / دڵنیام ڕۆژێک دادێ
ئەو نیگایە گەرمەی تۆ هەر دەمکوژێ
ببوورە / لەنێو جانتای یادەوەرییەکانم
لە کونجێکی تاریک بۆ ئەبەد زیندانیم کردووی
١٢
( مانگ مانی گرتووە ، بەهۆی شێرپەنجەوە
لە نێو کوخە هەورینەکەی نایەتە دەرەوە )
ئەمەم لە دەمی باڵندەکانەوە بیستووە !

دوێنێ شەو
مانگ لە شێوەی
کچێکی وردیلەی جوان هاتە خەونم
بە تاو خۆی هاویشتە نێو باوەشم
بە عەشقەوە / گۆنا و لێوەکانی ماچ دەکردم
ڕوخساری وەک شەونمی بەر هەتاو دەدرەوشایەوە
بە گڕ و زەردەخەنەیەکی گەرمەوە گوتی
شاعیرەکەی خۆم مژدەبێ لێت چاکبوومەوە !
١٣
لەنێو تەمتومانە ڕەشۆکییەکەی غوربەت دا
تەنیاییم وا خەریکە
مەرکانی ئومێدەکانم کون کون و
بەر چاوەکانم تاریک دەکا
لە بۆشاییەکی ئاڵوودە
بە خەیاڵە خەمۆکییە خەمناکەکان دەسوورێمەوە
وەرە بمبەرەوە
بۆ نێو ئەو زەمەنە زێڕێنییەی
ڕووبار پڕ بوو لە گۆرانی
خۆرەتاو پڕ لە حیکایەت و
سەوزایی پڕ لە زەردەخەنە و
عەشق هێمایەک بوو بۆ ژیان
نیشتیمانیش ماڵێکی گەورە بوو بۆ هەموومان
١٤
( یەک دوو سێ چوار پێنج )
یەک / یەک بەیەکی لاپەڕەی یادەوەریەکانت
پڕ دەکەمەوە بە وردە شیعرە ئیرۆسییەکانم
دوو / دوو بە دوو و جووت جووت هەموو شەوێ
لەگەڵ مێیینەی خەونەکانت جووت دەبم
سێ / سی ساڵە گوڵێکی سیس ئاو دەدەم
دواجار وشک داهات و گۆنای بە لێواری مەرکانەکە نووشتایەوە
چوار / چەندین جار سواری پشتی بروسکە دەبووی
خۆت لێم دەشاردەوە
دواجار هەرخۆت بۆ ماڵە تاریکەکەی نێو شیعرەکانم دەگەڕایتەوە
پێنج / پەرتبوونت لەنێو مندا ویستێکی خودایی بوو
مردنی منیش لەنێو تۆدا ئاکامی عەشقێکی ئەفسانەیی بوو
١٥
وەکچۆن هەمیشە
یادی ساتە جوانەکانی منداڵی و
ڕۆژگارە دڵنشینەکانم دەکەمەوە
بە دڵخۆشییەکی گەورەوە
یادی ڕۆژە خەفەتاوی و غەمگینەکانیش
دەکەمەوە
هەموو ڕۆژە غەمگینەکانی خۆم
بە تەنافی قەسیدەکانمەوە هەڵواسیوە
من هەرگیز مردنم بە ئاوات نەخواستووە و
بەرەو پیریەوە نەچووم
بەڵام کە مردنیش هات زەلیلانە ناکڕوزێمەوە
چونکە دواجار
حەقیقەتی بوونی من لەنێو شیعرەکانمە
نەک لە نێو
ساڵ و مانگ و وەرز و ڕۆژەکانی تەمەنمەوە …!

                                                    کۆتایی دیسەمبەری ٢٠٢٣

تێبینی :
قەسیدەی ( دەقی تەمەن ) ، دەقێکی کراوەو بەردەوامە لەگەڵ تەمەنی شاعیر دایە ، واتە مەرگی شاعیر دەبێتە دوا دێر و دوا نوختەی ئەم قەسیدەیە .




دایکم\ ٨.. رەسووڵ بەختیار

8

کاتێک ئەو دێڕانە دەنووسم زۆر بیری دایکم دەکەم، دەمەوێ هەموو قسەیەکی تۆمار بکەم، کە ژیانیدا گوێم لێبووە، بۆیە هەوڵ دەدەم هەموو وشەیەکی بنووسمەوە، بێگومان تەنیا دایکم ئەو قسانە ناکات، بەڵکو هەموو دایکان ئەو جۆرە قسانە دەکات، دەیەوێ منداڵەکانی لەسەر قسەی خۆش و ئامۆژگاری رابێنێ،
کاتێک کەمێک گەورەتر بووین، چوینە قوتابخانە هەموو رۆژێک، کە لەقوتابخانە دەگەڕاینەوە لەبەر دەرگا چاوەڕێی دەکردین، دایکم : وەک من و باوکت مەبن، هیچمان نەخوێند، ئێوە دەبێ بڕوانامەی بەرز بەدەست بێنن، هەتا دەستتان لەکارێک گیر دەبێ و بۆ خۆتان ژیانتان زامین بکەن. هەردەم پێمی دەگوت: تۆ لەداهاتوودا دەتەوێ ببی بەچی؟
منیش دەمگوت: حەزم لێیە ببمە دکتۆر، دەڵێن دوکتۆرەکان زۆر دەوڵەمەندن.
دایکم: (بەپێکەنینەوە) : لەئێستاوە دەتەوێ دەوڵەمەند بیت، بەڵام کاتێک بوویە دکتۆر و دەوڵەمەند بووی، هەژار و نەدارەکان لەبیر نەکەی.
کاتێک بوومە پۆلی سێی سەرەتایی بەتەواویی دەمتوانی بخوێنمەوە، بۆیە زۆر جار کاتێک لەگەڵ باوکم دەچوومە بازاڕ بەباوکم دەگوت: ئەو رۆژنامە و گۆڤار و کتێبانەم بۆ بکڕە، باوکیشم (بەپێکەنینەوە) دەیگوت: کوڕم بەشێک لەو رۆژنامانە عەرەبین، تەنیا ئەوانە کوردین.
هەرچۆنێک بێ باوکم رۆژنامەکانی الثوره و عێراقی بۆ دەکڕیم، کە عەرەبی بوون.
هەروەها رۆژنامەکانی پاشکۆی عێراق و رۆژنامەی هاوکاری، کە بەکوردی بوون بۆی دەکڕیم.
کاتێک دەهاتینەوە ماڵ بەدایکمی دەگوت: ئەوە کوڕەکەت ئەو هەموو رۆژنامەی پێکڕیم.
دایکیشم پێدەکەنی و دەیگوت: دەبا بزانین دونیا لەچیدایە، دەی کوڕم بۆمان بخوێنەوە.
کاتێک دەستم بەخوێندنەوەی رۆژنامەکان دەکرد.
دایکم زەردەخەنەیەکی دەکرد و دەیگوت ئافەرین، ئەوە زانیمان شەڕی عێراق و ئێران بەردەوامە و سەدام حوسێن وایگوتووە، لەلاپەڕەکانی دیکە بزانە چ باسە؟
بێگومان لەلاپەڕەکانی دیکە چەندین وتاری نووسەرانی ئەوکات بڵاوزووبۆە، لەتەک چەند شیعرێک.
لەبیرمه رۆژێک دایکم گوتی: باشە ئەوە رۆژنامە کوردییەکان، دەی رۆژنامە عەرەبییەکانمان بۆ بخوێنەوە و بەکوردی بومان باس بکە، بزانین چ دەڵێ، لاپەڕەکانی یەکەم و دووەم مەخوێنەوە، هەمووی باسی سەدم حوسێنە، بڕۆ لاپەڕەکانی دیکە.
کاتێک لاپەڕەکانی دیکەم دەخوێندەوە، هەندێک وشەم بەتەواوەتی نەدەرانی، بۆیە نەم دەخوێندەوە.
کاتێک وتارێکم تەواو دەکرد، دایک و باوکم دەیانگوت: ئەمە عەرەبی نازانین ئەو هەموو خوێندنەوەیە، باسی چی دەکرد.
منیش بەئارەزووی خۆم باسی شتێکم دەکرد، دایکم زۆر کەیفی پێدەهات..
باوکم عەرەبی دەزانی، بە دایکمی دەگوت: شەمام، بەو قسانە باوەڕ مەکە، ئەوە بەکەیفی خۆی قسان دەکا، دەوێ پێمان بڵێ عەرەبیش دەزانێ. بەڵام خوێندنەوەکەی باشە بۆ ئەو تەمەنە، کەچی لەماناکانی فێڵ لەئێمە دەکا، ئەوەی ئەو باسی دەکا، هێچ پەیوەندییەکی بەوە نییە، کە لەو رۆژنامانەدا هاتووە.
لەبیرمە کاتێک تەمەنم دە و یازدە و دوانزدە ساڵان بووم کاتێک لەگەڕەکی مەنتکاوە بووین، نزیکەی سێ دینارم پێبوو، ئەویش بەهۆی هەڵگرتنی هەندێ پارە لەلای خۆم، کە ڕۆژانە پێیان دەدام گردمکردبۆوە.
لەوبەری ماڵی خۆمان پاس هەبوو بۆ بازاڕ، سواری پاسێک بووم بۆ باراڕ، ئەو کات ناو شاری هەولێر ئەوەندە گەورە نەبوو، هەر زوو گەیشتینە بازاڕ، یەکسەر چوومە، لای کتێبحانەلەک لای ئۆرزدی باک، ئێستا ئەو شوێنە ناوی هوتێلی تاوەرە، لەنزیک دادگای کۆن، چوومە کتێبخانەکە و چەند رۆژنامەیەکم هەڵگرت و بەخاوەن کتێبخانەم گوت: پارەی ئەو رۆژنامانە چەند دەکا.
خاوەن کتێبخانەش سەیرێکی کردم: تۆ دەتوانیت، ئەو ڕۆژنامانە بخوێنیتەوە؟

  • بەڵێ دەتوانم ئەو ڕۆژنامانە بخوێنمەوە.
    خاوەن کتێبخانە: فەرموو، ئەو لاپەڕەیەم بخوێنەوە.
    کاتێک ئەو لاپەڕەیەم بۆ خوێندەوە، یەکسەر گوتی: دەتوانی رۆژنامەکانی عەرەبیش بخوێنیەوە، کاتێک بۆم خوێندنەوە، خاوەن کتێبخانەکە، بەچاوێکی زەق زەق سەیری دەکردم،
    خاوەن،کتبخانە: تۆ هموو ڕۆژێک وەرە لای من من رۆژنامە کوردی و عەرەبییەکان بەخۆڕایی پێدەدەم.
    کاتێک ئەو دیمەنەم بۆ دایکم گێڕایەوە، زۆر پێکەنی.
    دایکم: چۆن ئێمەت هەڵخەڵەتاندووە کاتێک لاپەدە عەرەبییەکان دەخوێنیەوە، باسی شتێکی دیکە دەکەی، ئاواش کابرای کتێبخانەت هەڵخەڵەتاندووە، خوا دەرانێ چێت بۆ خوێندۆتەوە.
    لەم کاتەدا دایکم و باوکم و خوشک و برایەکانم هەموویان پێدەکەنین.
    زۆرجار بیرم لەژیانی دایکم دەکردەوە، ژنێکی نەخوێندەوار چۆن دەتوانێ وەک خوێندەوارێکی زیرەک بیر دەکاتەوە، وەک کاتێک چیڕۆک و حیکایەتێکی بۆ دەگێڕامەوە، سەرەڕایی گێڕانەوەی چیڕۆکە، شیکردنەوەی بۆ ناوەڕۆکی چیڕۆکەکە دەکرد، وەک فیڵبازی ریوویی و ئازایەتی شێر، دەیگوت: ریوویی هەرچەند فێڵباز بێ و کار و کردەوەکانی زۆڕ چالاک و کارامەیی دەکرد، بەڵام فێڵ و درۆیی تیادایە، لەناکاوێک ئاشکرا دەبوو، لەوسەرەوە بەبێ هیچ دەگەڕایەوە، ئەوە جگە لەوەی هەموو گیان لەبەر و ئاژەڵەکانی دیکە، بەچاوێکی سووک سەیریان دەکرد. واتە کەسی فێڵباز و درۆزن لەکۆتایدا شەرمەزار دەبێ، بەڵام شێر کردەوەکانی راست و دروستن، نەک لەبەر ئەوەی پاشای دارستانە، شێر پێی شوورەییە کاری نابەجێ بکات، بەڵکو سەرەڕایی دەسەڵاتەکەی، کە زۆربەی پاژەڵەکانی دیکە لێی دەترسن، دەیەوێ بۆ هەمووان بسەلمێنێ دەتوانێ بەئارەزوویی خۆی هەموو شتێک بکات، بەڵام ناکرێ کاری نابەجێ بکات، شێر دەیەوێ شکۆی خۆی بپارێزێ، ئەگەر بەد بێ، دواتر ئەوە دەزانێ، کە لەنێو ئاژەڵەکانی دیکە، بە بەد و نابووت باس دەکرێ.
    زۆرجار بەدایکم دەگوت: دایە تۆ ئەو چیڕۆکانە لەکوێ دەزانی، کێ بۆی گێڕاویتەوە.
    دایکم : چیڕۆک و حیکایەت گەلێک زۆرە، منیش لەدایکم گوێم لێبووە، ئەویش ئەوها هەموو باس و حیکایەتەکەی بۆمان شیدەکردەوە، ئێمەش هەموو جار پرسیارمان دەکرد، بۆ لەبابەتی درۆ و فێڵ چیرۆک و حیکاتەکان کۆتایی دێ.
    لەمبارەیەوە داپێرەتان دەیگوت: کاتێک درۆ و دەلەسە کەوتە نێو بابەتەکان شتەکان بەلاڕێدا دەڕوا، بۆیە ناکرێ هیچ کاتێک درۆ بکەین، کاتێک درۆ دەکەین ماڵی خۆمان و خزمان وێران دەکەین.
    کاتێک گەورەبووم زۆر جار بەدایکم دەگوت: لەبیرتە ئەو چیرۆک و حیکایەتانەت بۆ دەگێڕایەوە، بەڵام باشە دایە ئەوە ڕیوویی دەیەوێ بەو شێوەیە ژیانی خۆی مسۆگەر، هیچ جۆرە شێوازێکی دیکەی نییە، سوختەی وایە، ئەی چی بکات.
    دایکم: خۆی ژیان بریتییە لەراستی دروستی کارەکان، بەشێکی دیکەی پەیوەستە بە فرت و فێڵ و درۆ، ئەوە مانای لێزانی نییە، بەڵکو مانای ئەوەیە لەشەو رۆژێکدا هەموو شتێک بەدەست بێنێ، دواتریش ئاگات لێ نییە، هەمووی لەدەست دەدەی.

    گفتوگۆکانی من و دایکم لەبارەی ئەو باسانە بەردەوامبوو.
    داێکم: باشە دەوڵەمەند بیت، بەڵام دەوڵەمەندییەکە بنەمایەکی هەبێ، کەسانێک هەن لەپڕێکدا دەوڵەمەند بوون، ئەمەش وایکرد گومان لەلای دەوروبەر دروست بێ، بۆیە زۆرجاران رووبەڕووی ئەو پرسیارە دەبێتەوە، لەلایەن ئەو کەسانەی شەرمیان لێ ناکەن، ئەوانیش واتە تازە دەوڵەمەندەکان چەندین بڕ و بیانوو دەدۆزنەوە بۆ تێگەیاندنی بەرامبەرەکانیان، دیارە بەرامبەرەکانیش باوەڕ بەو قسانە ناکەن، بۆیە زۆر لەپێش خۆیی و کەسانی دیکەدا باسیان لەوەکردووە، دەوڵەمەندییەکەی بەشێوەیەکی شیاو و شەرعی نییە،بزانە قۆڵی کێیان بڕیووە، یان دزییان کردووە، یاخود بازرگانییەک دەکا جێگەی گومان بێ.
    ئەو چیرۆکانەی دایکم دەگێڕایەوە، هەموو پەند بوو، ئەو کاتانەی دەیزانی خۆمان بەتەلەفزێۆن خۆمان سەرقاڵ دەکرد، وازی لەچیرۆک و حیکایەت دەهێنا لەگەڵ ئێمە سەیری تەلەفزێۆنی دەکرد.
    دایکم هەردەم پرسیاری لەوە دەکرد، ئەو شتانەی دەیبینین هەمووی خەیاڵاوییە، چۆن دبێ ئەو جڕناوفڕنایە نیشانی منداڵ بدرێ، کەچی بەرنامە و فیلمەکان منداڵانە بوون، بەڵام لەهەندێک بابەتی دیکە دەیگوت: نیشاندانی ئەم فیلمانە بۆ فراوانکردنی مێشکی منداڵە، بەڵام نابێ ئێوە ئەو جوولە و خۆ فڕێدانانە دووباره بکەنەوە، نەوەک بکەون و جەستەتان بریندار بێ.
    هەروەها دایکم. لەبارەی جیاوازی لەنێو منداڵەکان، باسی لەوە دەکرد کچ و کوڕ هیچ جیاوازییەکییان نییە، ئەوەی جیاوازی بکات، خوا دەیگرێ، بۆ ئەمەش هەموو جار باسی دایکی محەمەدی دەکرد، دەیگوت: دایکی محەمەد دە ساڵێک لەمن گەورەتر بوو، زۆرجار ئامۆژگاری دەکردم و داکۆکی لەوە دەکرد، کە هەر جیاوزییەک بکرێ، رەنگدانەوەی لەسەر منداڵەکان دەبێ، دەبێ زۆر ئاگادار بین، وەک ئەگەر هێلکەیەک بۆ دوو کوڕت بکوڵێنیت کاتێک خستتە بەردەمیان، دەکرێ هێلکەکە، لەناوەڕاست وەک یەک دابەش بکەی، چ کوڕە گەورە و بچووکەکە، کاتێک هەست بەزۆری لایەکی هێلکەکە بکەن، لەوانەیە جاری یەکەم هیچ کامێکیان قسە نەکەن، بەڵام لەدواتردا ئەمە دەبێتە کێشە.
    دایکم: کوڕەکانی دایکی محەمەد، سەرباز بوون، لەباشووری عێراق، هەر کاتێک بگەڕابوونەوە لەسەربازی، جگە لەدڵخۆشی، پێشتر لەو ماڵەدا هەر شتێک بخواربووایە، ئەوا بۆ ئەو دوو کوڕەشی هەڵگرتبوو، وەک ئەگەر هەر دانە گوێزێکی دابووە کچەکان، ئەوا هەر یەکەو دانە گوێزی بۆ کوڕەکانیشی هەڵگرتبوو.

    هەمیشەش دایکم باسی لەنەبوونی جیاوازی دکردەوە لەنێو ماڵمان.
    دایکم: راستە کوڕە لەوانەیە لەدواتردا کاسبی بۆ ماڵەوە بکەن، لەکار ماندوو بن، بەڵام کچەکانیش هاوکاری زۆری دایک و باوکیان دەکەن، بەتایبەتی ئەو کاتەی ئێمە پیر دەبین، یاخود نەخۆش دەکەوین، ئەوە تەنیا کچەکانە هاوکاری ئێمەیان پێدەکرێ، بێگومان ئەمەش بەپێی پەروەردەی ئەو خێزانەیە، کە کچ و کوڕەکان تیایدا ژیاون.
    دایکانی هەموو دونیا خۆشبەختیان بۆ منداڵەکانیان دەوێ، دەکرێ منداڵەکانیشی لەکاتە ناخۆشەکانی دایک و باوک هاوکاریان بکەن، وەکچۆن سەردەمێک دایک و باوک ئاگاداری منداڵەکانی بووە، بەو شێوەیە منداڵەکان کاتێ پێڕاگەیشتن بەو شێوەیە ئاگادار و هاوکاری و بەتەنگەوە هاتنی دایک و باوکیان بێن.
    دایکم زۆر دڵخۆش دەبوو، کاتێک هەموومان لەسەر سفرەی نانخواردن هەموومان ئامادەین، ئێنجا لەو کاتەدا کاتێک خواردن دادەنرا، دەیگوت: هەر کەس بایی خۆێی خواردن لەناو قاپەکانی بکات، بەتایبەتی برنج، کە لەچەند بەلەمێکی برنجدا دادەنرا، بچووک بووین هەر وایدەگوت، گەورەش بووین هەر وایدەگوت، منیش هەندێکجاڕ هەر بۆ گاڵتە دەمگوت:دایە ئێستا گەورە بووین، ئەوە دەرانین.

    دایکم: ئێوە بچووک بن یان گەورە بن هەر وەک پێشتر تەماشاتان دەکەم.
    باوکم بەپێکەنینەوە لەم کاتەدا وەڵامی دەدایەوە و دەیگوت: شەمام بۆ واز لەمنداڵەکان ناهێنی تا بەئارزووی خۆیان خواردن بخۆن.
    دایکم: نا ئەگەر لەقاپ و دەفرەکان زیاد تێکەن، ئەوا دواتر دەمێنێتەوە، گوناحە ئەو خواردنە نازدارە فڕێ بدرێ.
    زۆر جار باسی دکتۆر بابانیشی بەبیرم دەهێنایەوە: ئەدی ئەتوو باسی دکتۆر بابانت نەکرد، کە دەیگوت: ئەم ناوچەیە تووشی کێشەیەکی گەورە دەبێ، بەهۆی فڕێدانی ئەو هەموو پاشماوەی خواردنە، گوناحە ئەم هەموو خواردنە لەناو سەلەی زبڵ فڕێ بدرێ.




سودەکانی بیبەری شیرین.. سامان خدر محەمەد

بیبەری شیرین سودێکی تەندروستی زۆری هەیە، بۆیە پێویستە زیاد بکرێت بۆ ژەمە خۆراکییەکان، سوودە تەندروستییەکانی بیبەری شیرین:

-ڕێگری لە کەمی ئاسن دەکات، ئەو کەسانەی ئاسنیان کەمە هەست بە هیلاکی و تەنگەنەفەسی دەکەن، بیبەری شیرین دەوڵەمەندە بە ڤیتامین سی، خواردنی یارمەتی چارەسەرکردنی ئەو کێشەیە دەدات، بەتایبەتی ئەگەر لەگەڵ ئەو خواردنانەدا بخورێت کە دەوڵەمەندن بە ئاسن وەک گۆشت و سپێناخ.

-بیبەری شیرین ڕێژەیەکی زۆر ڤیتامینەکانی تێدایە، یارمەتی تەندروستی چاو دەدات، ئەگەری توشبوون بە نەخۆشییەکان چاو کەمدەکاتەوە وەک نەخۆشییەکانی شەبەکەی چاو، کوێربوون، ئاوی سپی.

-ڤیتامین سی کە لە بیبەری شیریبدا هەیە ڕۆڵێکی گرنگی هەیە لە دروستکردنی کۆلاجین، ئەمەش ڕێگری لە پیربوون دەکات و پارێزگاری لە پێست دەکات.

-بیبەری شیرین سەرچاوەیەکی گرنگی ڕیشاڵەکانە، یارمەتی تەندروستی ڕیخۆڵە و کرداری هەرس دەدات، بەشێوەیەکی گشتی ٩٠٪ی بیبەری شیرین ئاوە ئەوەش دەبێتە هۆی دابەزاندنی کێش.

-دژەئۆکسان و دژەشێرپەنجەی تێدایە، بەرگری لەش بەهێز دەکات و ڕێگری لە دەوالی دەکات.

-ڤیتامینەکانی بیبەری شیرین یارمەتی بەهێزکردنی بەرگری لەش دەدات و توشبوون بە نەخۆشییەکان کەمدەکاتەوە.

-هەندێک لە مادەکانی ناو بیبەری شیرین یارمەتی تەندروستی دڵ دەدات، ڕێگری جەڵتەی دڵ دەکات، کۆلیستڕۆڵ و پەستانی خوێن هاوسەنگ دەکات.




شۆڕشی عەقڵ.. شیعری نەوزاد بەندی

نازانم بۆ کە خۆر هەڵدێ بێزار ئەبم لە خەو هەڵسم ؟
تەمەڵییە یاخود هەر خۆم نەخۆشم و بە ژیان قەڵسم ؟
ئاخر هەڵئەستی ، لە کوێوە دەست بە ژیانت ئەکەیتەوە ؟
ووڵاتێکی پڕ لە چاڵ و چۆڵی و داو و جەردە و سەرسم ..
ئەڵێن پیاو نابێ ڕەشبین بێ ، ئەبێ وەک شێری مەیدان بێ .
مەگەر کوا پیاو، کوا مەیدان و کوان شێرەکان ، لێت ئەپرسم ؟
کوا بەرنامەی ژیان و زانست ؟ کوا کارگە و کار و داهێنان ؟
بەم پرسیارانەیش ، ئەزیزان ، لەناو خەڵکا ڕەزا قورسم ..
کەس گوێ ناگرێ لە قسەی ڕاست ، خۆ کردار هەرباوی نەما ،
ئیسلامە و دژی دەرسی خوا ، ئیتر چۆن گوێ بەنە دەرسم ؟
وەڵڵاهی ئەوەندە تار و تاریکە ئەم کۆمەڵگایه ،
پێم باشە ڕاوەستن کاری دەمار و خوێنبەر‌ و هەرسم ..
مردن باشترە هاوڕێیان ، لە ژیانێکی بێ سەر و بەر ،
شۆڕشی عەقڵمان ئەوێ ، سەرەتا بە نەخشە و ڕەسم ..
کۆبنەوە ، هەر هەمووتان ، کەس لەو ئەرکە خۆی لا نەدا ،
دەست لەناو دەست و هێز لە خوا ، دەخیلتان بم نەبڕن دەسم ..




به‌رتـیل له‌مێـژوودا!.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌رتیل و به‌رتیل خواردن و به‌رتیلخۆر و به‌رتیلخۆریی ، وه‌ك دیارده‌یه‌كی په‌یوه‌ندار به‌شێواویی سیسته‌می حوكم و به‌ره‌ڵڵایی ئیداره ‌و ناسه‌قامگیری قانوون و تێكچوونی باری ئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی و ڕه‌گ داكوتانی هه‌لپه‌رستایه‌تی(ئینتهازیه‌ت) و خۆپه‌رستی و چاونزی له‌راده‌به‌ده‌ر و له‌ق بوونی بیروباوه‌ڕ.. واپێده‌چێ سه‌ردانانی له‌ ڕۆژگاره‌ هه‌ره‌ دێرینه‌كانه‌وه‌ بووبێت…

چیرۆك نووسی میسری (مجید طوبیا)، له‌م باره‌یه‌وه‌ باسێكی ئاماده‌كراوی ساڵی 1981 بڵاوكردووه‌ته‌وه‌ ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ نوێشكێكیه‌تی:٠

له‌م ڕۆژگاره‌دا به‌ به‌رتیل ده‌ڵێن ، ده‌ستخۆشانه‌ و شیرینی و هه‌ندێ جاریش پاداشت!
له‌كاتێكدا زه‌مانی مه‌مالیكه‌كان ڕاشكاوانه‌ پێی گوتراوه‌ به‌رتیل (البرطلة‌)، مه‌سه‌لا وتوویانه‌ فڵانه‌ كه‌س به‌رتیلی وه‌رگرت ، واته‌ به‌رتیلخۆره‌ ، ئه‌و به‌رتیله‌ش هه‌ندێك جار پێی گوتراوه‌ پاداشت، كه‌ پاداشتیش هه‌موومان ده‌زانین پتر په‌یوه‌ندی به‌ به‌خشش و به‌خشینه‌وه‌ هه‌یه‌.

ڕاستیه‌كه‌ی به‌رتیلیش ئه‌گه‌ر به‌رته‌سك و تاكه‌ كه‌سی بێ ئه‌و بایه‌خ و مه‌ترسیه‌ی نابێ..

به‌ڵام كه‌ ده‌بێ به‌ دیارده‌یه‌كی گشتی و هه‌موو له‌ هه‌موو ، دیاره‌ ده‌بێته‌ هۆی داته‌پین و تێكـچوونی شیرازه‌ی كۆمه‌ڵ و ده‌ردێكی كوشنده ‌و په‌تایه‌ك ته‌واوی ده‌وروبه‌ر داده‌گرێ.

هه‌زار و سێ سه‌د ساڵ پێش زایین (حۆرمحه‌ب)ی پاشای میسر قانوونێكی بۆ به‌رتیلخۆری داناوه‌ تیایدا ئیعدامی بۆ ئه‌و فه‌رمانبه‌ر و سه‌رباز و كاهینانه‌ داناوه‌ به‌رتیل وه‌رده‌گرن..
دوای ئه‌ویش (سییتی یه‌كه‌م) بڕیاری بڕینی لوت و گوێی ئه‌و فه‌رمانبه‌ره‌ی داوه‌ شوێنه‌كه‌ی له‌ پێناوی به‌رژه‌وه‌ندی خۆی به‌كار ده‌هێنێ…
به‌ڵگه‌نامه‌ی تریش زۆرن كه‌ باسی دیارده‌ی به‌رتیل له‌ كۆمه‌ڵگای گریكی و ڕۆمانی ده‌كه‌ن ، هه‌ر له‌م باره‌یه‌وه‌ش نامه‌یه‌كی دكتۆرا به‌ناونیشانی (به‌رتیل له‌ زه‌مانی سوڵتانه‌كانی مه‌مالیك) پێشكه‌ش به‌ زانكۆی قاهیره‌ كراوه‌…
ئه‌و لێكۆڵینه‌وه‌ به‌رتیل بۆ سه‌ده‌كانی سه‌ره‌تای په‌یدابوونی ئیسلام ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ ، كه‌ له‌ ناو حاكم و وه‌زیر و والی و كرێگرته ‌و قازیان دا بڵاوببووه‌وه‌ ، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی فه‌رمووده‌كانی پێغه‌مبه‌ر دژی ئه‌و دیارده‌یه‌ بوون!
له‌م ڕووه‌وه‌ ده‌گێڕنه‌وه ‌و ده‌ڵێن: یه‌كه‌مین كه‌س له‌ ئیسلامدا به‌رتیلی خواردبێ (مغیره‌ بن شعبه‌)یه‌ كه‌ ساڵی 662ی زایینی والی كوفه‌ بووه ‌، ئه‌مه‌ش له‌ به‌ڵگه‌نامه‌كانی سه‌رده‌می ئه‌مه‌وی دا ئاماژه‌ی پێ دراوه‌‌.

له‌سه‌رده‌می عه‌باسیشدا ، ئه‌وانه‌ی عه‌وداڵی وه‌زاره‌ت و پله ‌و پایه‌كانیتر بوون له‌ ده‌وڵه‌ت ، بۆ گه‌یشتنیان به‌رتیلیان ده‌دایه‌ ژنانی كۆشك و فه‌رمانده‌ توركه‌كان ، هه‌ر به‌ نموونه‌ ده‌گێڕنه‌وه‌ : ده‌رگه‌وانی خه‌لیفه‌ مه‌نسور ، به‌ سه‌د هه‌زار دینار بۆته‌ پێناوی – عراب – (یاقووبی كوڕی داود) له‌وه‌ی بیكا به‌ وه‌زیر، ئه‌وجا هه‌موو وه‌زیرێكی نوێش لایه‌نگیر و ده‌وروبه‌ری خۆی به‌ به‌رتیل ده‌هێنا و كاری پێ ده‌دان ، بۆیه‌ هه‌ر كاتێك ئه‌و له‌ فرمانه‌كه‌ی خۆی كاركه‌نار بكرابووایه ‌، ئه‌وانیش نه‌ده‌مان ، ئه‌مه‌ش ببوو به‌هۆی ناسه‌قامگیریی ئیداره‌ی ده‌وڵه‌ت و بڵاوبوونه‌وه‌ی به‌دڕه‌وه‌شتی و پتربوونی زوڵم و زۆری….
ته‌نانه‌ت كار به‌وه‌ گه‌یشتبوو ، له‌سه‌رده‌می عه‌بباسیدا خه‌لیفه‌كان خۆشیان به‌ به‌رتیلخۆر تاوانباركراون ، به‌و به‌ڵگه‌ی (طبری) له‌ مێژووه‌كه‌یدا ده‌یگێڕێته‌وه ‌و ده‌ڵێ: خه‌لیفه‌ هادی هه‌وڵێكی زۆری له‌گه‌ڵ خه‌لیفه‌ هاروون دا كه‌ له‌ بری وازهێنانی له‌ جێنێشینیه‌تی هه‌زار هه‌زار دیناری بداتێ!
(مه‌قریزی)ش – ضاهر برقوق- ی یه‌كه‌م سوڵتانی مه‌مالیكه‌ چه‌ركه‌سییه‌كان به‌وه‌ ڕیسوا ده‌كا كه‌ له‌كاتی حوكم كردنی دا به‌رتیل به‌ ئاشكرایی وه‌رده‌گیرا و ده‌درا ، به‌مه‌ش هه‌رچی ڕه‌زیل و سه‌فیل و هه‌رچی و په‌رچی هه‌بوو پله‌ و پایه‌ی به‌ به‌رتیل به‌رده‌كه‌وت…
د. ئه‌حمه‌د عه‌بدولڕه‌زاق ، كه‌ خاوه‌نی ئه‌و نامه‌ دكتـۆرایه‌یه‌ له‌ پێشدا باسمان كرد، بڵاوبوونه‌وه‌ و ته‌شه‌نه‌سه‌ندنی به‌رتیل له‌ زه‌مانی مه‌مالیكه‌كان دا زیاتر بۆ ده‌ست بڵاوی و زێده‌ ئیسرافی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ ، به‌ نموونه‌ ده‌ڵێ ئاهه‌نگی خه‌ته‌نه‌ی كوڕی سوڵتان (قایته‌بای) حه‌فت ڕۆژ و حه‌فت شه‌وی خایاند و هه‌موو قاهیره‌ی تێدا ڕازانراببووه‌وه ‌، یا وه‌ك (ئیبنی ئه‌یاس) ده‌ڵێ: ڕۆژ و شه‌وی جۆرێك بوون ، نه‌ دیترابوون ، نه ‌له‌بیرده‌چنه‌وه‌!

هه‌ندێ جار ئیش و كار و پله‌و پایه‌ی ئایینیش به‌رتیلی تێدا دراوه ‌، وه‌ك ئه‌وه‌ی (محی الدین النقیب) شه‌ش جاران له‌سه‌ر یه‌ك به‌زه‌بری به‌رتیل كراوه‌ته‌وه‌ به‌ قازی.

له‌دوا دواكانی (1051)ی زاینیشدا، خه‌ڵكی هه‌بوو به‌ به‌رتیل ته‌نانه‌ت ده‌گه‌یشته‌ پایه‌ی سوڵتانیش! هه‌ر به‌ نموونه‌: (الغوری) ناوێك له‌ شه‌ست ساڵیدا بوو به‌ سوڵتان له‌كاتێكدا وڵات سه‌یار و ده‌یار كه‌وتبووه‌وه‌ سه‌ر ساغه‌ ، كابراش له‌ كۆكردنه‌وه‌ی چه‌شنه‌ها باج و سه‌رانه‌ قسوری نه‌ده‌كرد.

به‌ڵام له‌ هه‌موویان خۆشتر كه‌ هه‌ر مه‌قریزی له‌ پێشهاته‌كانی ساڵی 1427ی زایینی دا ده‌گێڕێته‌وه‌ ڕووداوی كابرای كه‌چه‌ڵه‌: گوایه‌ ڕۆژێ كابرایه‌كی كه‌چه‌ڵ له‌ حزوری سوڵتان دا كڵاوی له‌سه‌ر داده‌كه‌لێ و كه‌چه‌ڵیه‌كه‌ی ده‌رده‌كه‌وێ ، به‌مه‌ش ده‌بێته‌ مایه‌ی پێكه‌نینی دانیشتووان ، ئیتر كابرا هه‌ل ده‌قۆزێته‌وه‌ و تكا له‌ سوڵتان ده‌كا بیكا به‌ سه‌رۆكی كه‌چه‌ڵان..
سوڵتانیش له‌ قاڵبی گاڵته‌دا ده‌ڵێ باشه‌ له‌مڕۆوه‌ تۆ سه‌رۆكی كه‌چه‌ڵانی!

به‌مجۆره‌ كابرا ده‌بێ به‌ گه‌وره‌ترین به‌رتیلخۆر و له‌وه‌ش ڕه‌ت ده‌كا ، پایه‌‌ی به‌وه‌ی سه‌رۆكی كه‌چه‌ڵانه‌‌ به‌كارده‌هێنێ و هه‌رچی كه‌چه‌ڵی وڵاتییه‌ باجی ده‌خاته‌ سه‌ر و حه‌واڵه‌ی باخه‌ڵی ده‌كا ، تا ئه‌وه‌ی باره‌كه‌ ته‌واو ده‌شێوێ و وڵات ده‌شڵه‌ژێ و هه‌رچی كه‌چه‌ڵ هه‌یه‌ ناتوانێ له‌ترسی سه‌رۆكی كه‌چه‌ڵان سه‌ری خۆی بخورێنێ! به‌ڕاده‌یه‌ك ده‌گاته‌ ئه‌وه‌ی سوڵتان فه‌رمان بدا جاڕبده‌ن : ئه‌ی كه‌چه‌ڵه‌كانی وڵات له‌مه‌و‌دوا ده‌توانن به‌ ئاسووده‌یی سه‌رتان بخورێنن.




پاش دە ساڵ، هەڵبژاردنێک بە نەعرەتەی قەومی.. عوسمانی حاجی مارف

ئەوەی جێگای ئاماژەپێکردنە لە هەڵبژاردنەکانی عێراقدا، ڕێژەی بەشداریکردنی دەنگدەران جار لەگەڵ جار زۆر کەمتربۆتەوە، گەر بەشداری بۆ ئەنجومەنی نوێنەران کە لەساڵی ٢٠٠٥ ئەنجامدرا ڕێژەی بەشداربوانی بەرێژەی %٨٠ بوبێت!، دەبینین ڕێژەی بەشداریکردن لە هەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠٢١ دا بەشێوەیەکی بەرچاو دابەزی بۆ لە %٣٠ کەمتر، ڕێژەی بەشداریکردن لە هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاکان دوای دە ساڵ لە خەوتن و فەرامۆشی بۆ هەڵبژاردنی پارێزگاکان، کە لە ١٨ی ئەم مانگەدا ئەنجامدرا، بۆخۆیان ڕایانگەیاندوە کە لە %٤٠ بەشداریان کردووە، بەڵام ئەم ڕێژەیە لەکاتێکدا دەزگا بایۆمەتریەکانیان کاری پێنەکرابێت و هێزێکی وەک سەدر بایکۆتی ڕاگەیاندبێت، دۆخی نالەباری ژیانی دانیشتوانی شارەکانی عێراق لە ناڕەحەتی و نەهامەتی بێت، هەروەها نەبوونی هێزی ئۆپۆزسیۆنی ڕاستەقینە بۆ کێبڕکێ لەگەڵ لایەنەکانی دەسەڵات، نەبونی هیوا بۆ گۆڕانکاری، ناکرێ ئەو ڕێژەیە جێگای بڕوا بێت، جگە لە شاری کەرکوک کە لەدۆخێکی تایبەتی هەرای دەمارگیری نەتەوەپەرستیدا ڕەواجی پێدرا.
بەگوێرەی ئاماری کۆمسیۆنی هەڵبژاردنەکان، زیاتر لە٢٣ ملیۆن هاووڵاتی هەن کە ناویان لە لیستی دەنگدەراندایە، بەڵام هەر لەسەرەتاوە ئەوە ئاشکرابو تەنها %٦٠ یان کارتی بایۆمەتریان وەرگرتووە، واتە زیاتر لە٩ ملیۆن هاوڵاتی هەیە کەلە%٤٠ دەکات پێش دەستپێکردنی پرۆسەی هەڵبژاردن مافی دەنگدانیان لەدەستداوە، واتە ئەو لە %٤٠ی بەشداربوان لەسەر حسابی ١٤ملیۆن کراوە نەک ٢٣ ملێۆن.!؟.
جگە لەوەش لایەنە دەسەڵاتدارەکان پارەو وزەیەکی زۆری خۆیان بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی بەشداریکردن لە هەڵبژاردنی ئەنجوومەنی پارێزگاکان خەرج کردوە، بەتایبەتی یەکێتی نیشتمانی لە کەرکوکدا.
ئەوەی کە بەدوای ئەم هەڵبژاردنەشدا ڕون و ئاشکرایە، داهاتوەکەی ڕۆڵێکی نابێت لە کۆتاییهێنان بەو دۆخە ناسەقامگیریە سیاسیەی کە عێراق پێیدا تێدەپەڕێت، چونکە هێشتا بەدەست گەندەڵیەکی بەربڵاوو ململانێی دینی و تائفی و نەتەوەیەوە دەناڵێنێت، کە بوەتە هۆی وێرانکردنی ژیانی خەڵک و وەرینی فەرمیەتی ڕژێمێکی سەراسەری کەلە سایەی دەسەڵاتی میلیشیادایە. جگە لەوەش زۆرینەی دانیشتوانی عێراق هیچ قەناعەتێکیان بەو ڕژێمانە نییە کە لە دوای ساڵی ٢٠٠٣ دامەزراون.
پێگەی فەرمی ناوچە جێناکۆکەکان– لەوانەش کەرکوک، تەلعەفەر، حەمدانییە، شەنگال، زەممار، مەخموورو خانەقین ململانێیەکی گەرمی لەسەرە، کەرکوک و بەشێک لە سێ پارێزگاری دیکەی باکوورکە بە “ناوچەی جێناکۆک” دادەنرێت، دۆخی کۆتایی ئەم ناوچانە کە هەردوو حکومەتی فیدراڵی عێراق و حکومەتی هەرێم بە بەشێک لەناوچەی خۆیانی دەزانن، بۆیە پرسی ئیدارەدانی هەڵبژاردنی ناوچە جێناکۆکەکان بۆتە چەقی ململانێی سیاسی نێوان هەرێمی کوردستان و حکومەتی فیدراڵی، سەبارەت بە بەڕێوەبردنی ئەو ناوچانە بەشێوازێکی غەیرە فەرمی دەیبەستنەوە بە شەرعیەتی هەڵبژاردنەوە، بەڵام گەرەنتی نیە ئەم شەرعیەتە پارێزراو بێت و بچێتە سەر، لەحاڵەتی ململانێی توند و نەخوازراودا هیچ حسابێک بۆ هەڵبژاردن ناکرێت.
هەڵبژاردن لەم ناوچانە هەمیشە دەرفەتێک بووە بۆ لایەنە سیاسیەکان و هاوپەیمانێتیەکان لە بەرزکردنەوەی ئاستی گوتاری تایفەگەری و دەمارگیری نەتەوەیی، واتە ڕەنگدانەوەی بانگەوازو نەعرەتەی قەومی و تائیفی بە ئامانجی گەیاندنی دەنگدەر بۆ سندوقەکانی دەنگدان، لە پڕۆسەی هەڵبژاردندا زۆربەی لایەنەکان و کاندیدەکانیان ئاماژە بە بوونی کۆمەڵگەیەکی مەدەنی و گەشەسەندوو ئەدەن! لەواقیعدا زۆرینەی دەنگدەران لەسەر بنەمای ئاراستەی نەتەوەیییان تائیفی دەنگ بە کاندیدو لیستەکان دەدەن، نەک لەسەر بنەمای بڕوانامەیان بەرنامەی سیاسی و هاووڵاتیبون، گوتارەکانی باڤل تاڵەبانی زۆر بە حەماسەوە لەوەدا بەرجەستەی کردەوە کە کەرکوک قودسی کوردستانە و شاری کوردانە!، کە لەوبارەیەوە کاریگەری خۆی دانا لەسەر هەست و مەزاجی لایەنگران و دەنگدەرانی یەکێتی.
دانیشتوانی ناوچە جێناکۆکەکان بەدەست کێشەیەکی لایەنە سیاسیەکانەوە دەناڵێنن، چونکە نوێنەرەکان لەسەر بنەمای جەختکردنەوەو خۆناسینیان لەسەر پابەندبونیان بە نەتەوەکەی یا تائفەکەی، بۆیە دەبنە بەڵاو سەرچاوەی دژی پێکەوە ژیان، هەر بەرپرسێک پێش هەموو شتێک بە خەمی پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریەوەیە بۆ دەنگدەرانی سەر بە نەتەوەکەی و تائفەکەی خۆی، ئەمەش بووەتە هۆی تێکچوونی دۆخی ئەمنی وبەربەستێکی سەرەکیە لەبەردەم دەستەبەرکردنی سەلامەتی هاوڵاتیانی مەدەنیدا.
جۆری ئەم هەڵبژاردنە بۆخۆی بەڵێنی ئەوە دەدەن کە پرۆسەیەکی قورس و گرژو دەرئەنجامێکی ناشایستە دەبەخشنە دانیشتوانی ئەو ناوچانە، لەهەمانکاتدا ئەنجومەنی پارێزگاکان دوای تەواوبوونی پرۆسەی هەڵبژاردنەکان ڕووبەڕووی کۆمەڵێک تەحەدای نوێ دەبنەوە. لێرەوە مامەڵە نەکردن لەگەڵ هاوڵاتی لەسەر بنەمای هاوڵاتیبوون و کارکردن لەسەر بنەمای ناسنامەی نەتەوەو تائیفی کێشەی زۆر لەسەر ئاستی کۆمەڵایەتی و سیاسی لە ناوچە جێناکۆکەکان دروست دەکات.
واتە ڕەگی کێشەکانی ناوچە جێناکۆکەکان بەتایبەتی لە کەرکوک، کێشە نائەمنیەکەی ئاکامی کێشەیەکی سیاسیە، لە ڕەواجدان و چاندنی دوبەرەکی نەتەوەیی و تائفی، کە بانگەوازەکانی یەکێتی نیشتمانی بەدوای شکستی بزوتنەوەی کوردایەتی لە ١٦ی ئۆکتۆبەر ٢٠١٧، لەم هەڵبژاردنەدا بە ئاراستەی دوبارە دەمەزەردکردنەوی هەڵگیرسانی شەڕی قەومیە، بەڵام زیاتر پێدەچیت سیناریۆیەکی دروستکراوی ڕێگە پێدراوە بۆ بانگەشەی هەڵبژاردن.
یەکێک لە مەترسیە دیارەکان کە پەیوەندی بە قۆناغی دوای هەڵبژاردنەوە هەیە، ئەگەر پێکهاتە ناوخۆیەکان نەتوانن لە ماوەیەکی کورتدا بگەنە ڕێککەوتن لەسەر دابەشکردنی پارێزگارو پۆستەکانی تر، ئەوە دەبێتە هۆی زیادبوونی بارگرژی و ئاسایشی کۆمەڵایەتیش دەخاتە مەترسیەوە. جگە لە مەترسیەکانی دەستێوەردانی دەرەکی لە ناوچە جێناکۆکەکان، بەتایبەتی دەستوەردانی تورکیا و ئێرانە لە کەرکوکدا.
جگە لەوەش هیچ ئەجێندایەکی هاوبەش لەناو ئەم هەرێمانەدا نیە لەسەر چۆنیەتی بەکارهێنانی ئەو بودجەیەی بۆ بەڕێوەبردنەکەیان تەرخانکراوە، ئاشکرایە گەندەڵیەکی سیستماتیکی ئیداریی لەماوەی ئەو دەساڵەدا تەواو سایەی کردوە، کە بەسەدان هەڵبژاردن پاک نابێتەوە.
گەر لەم هەڵبژاردنەدا کەمێك لەسەر کەرکوک ڕابوەستین، بەتایبەتی لە چۆنیەتی دەوری یەکێتی نیشتمانی و ململانێی لە گەڵ لایەنەکانی تر و چونیەتی بانگەشەی دەمارگیری نەتەوەیی بۆ هەڵبژاردن، ڕاستە ئاکامەکەی دەستکەوت و سەرکەوتنێکی بۆ یەکێتی نیشتمانی نیشانداین، بەڵام ئەم دەستکەوت و سەرکەوتنە، لەم دۆخە نالەبارەی عێراق و دۆخی ئێستای کەرکوکدا، جێگای تیڕامان و پرسیارە؟.لەلایەکی تریشەوە ئەتوانین بڵێین جۆرێک دەرگایەکی بۆ یەکێتی کردەوە کە بەشێوەیەکی کاتیش بێت خۆی لە بنەبەست و پاشەکشەیەکی گەورە پاراست، لەم هەڵبژاردنەدا یەکێتی نیشتمانی توانی بە گەمەو و قومارێکی گەورەو خەرجێکی زۆرەوە لە مەیدانەکەدا بە ڕاوەستاوی خۆی ڕاگرێت، ئەوەی لەم نێوەدا پێویستە قسەی لەسەر بکرێت، ئەم شانسە چی بو جارێکی تر دۆخەکە فرسەتێکی تری دایەوە بە یەکێتی لەو قەیرانەدا گەر بۆ ماوەیەکیش بێت سەربێنێتە دەرەوە و لەبەرامبەر پارتی دیموکراتی کوردستاندا نیشانەیەکی پێشرەوی بەقازانجی حزبەکەی بپێکێت.
ئەم یاریەی یەکێتی لە مەیدانی هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوکدا، ئاشکرایە یەکلایەنەو بێ پشتیوانی و بێ ڕێکەوتنی تایبەت نەبوە.
گەر بگەڕێینەوە بۆ ئەو ئاراستەیەی دەسەڵاتی لایەنی شیعەی سەر بەئێڕان لە باڵادەستیان بە سەر حکومەتی عێراقدا، لەهەمانکاتدا هەوڵی ناوەندبونەوەی عێراق بە باڵادەستی چوارچێوەی هەماهەنگی، هەروەها لەلایەکی ترەوە لایەنگری یەکێتی نیشتمانی بۆ کۆماری ئیسلامی ئێران و لایەنگری یان بێدەنگی لە بەرامبەر نەخشەو سیاسەتەکانی چوارچێوەی هەماهەنگیدا، بەشێک بو لەو قەیرانەی کە یەکێتی بە ململانێی لەبەرامبەر پارتی و تورکیادا تێوەگلابو، یان لەبەرامبەر بنبەستیەکدا دەستەوستان لە چاوەڕوانیدا بو.
ئەم هەڵبژاردنەی ئەنجومەنی پارێزگاکان لە کەرکوک ئەو هەلە ئاڵتونیە بو، کە یەکێتی بتوانی بە ڕێکەوتن لەگەڵ ئێران و چوارچێوەی هەماهەنگیدا بگاتە ئەو ئەنجامەی جادەی بۆ چۆڵ کەن و گڵوپی سەوزی بۆ هەڵکەن، گەر هەر جۆرە بانگەشەیەکی بریقەداربکات لەسەر کەرکوک لەم “هەڵبژاردنە”دا ناچێتە بابی لێپرسینەوە، چونکە هەم ئێران و هەم چوارچێوەی هەماهەنگی وەک حکومەتی ئەردۆغان حەساسن بەرامبەر بەوەی کەرکوک قودسی کوردستان بێت، بۆیە لەم هەڵبژاردنە جگە لە چاوپۆشی لە دروشمەکانی باڤل، چاوپۆشی لە سەرپێچی و ساختەکاریەکانیش کرا، تا یەکێتی بە ئەنجامێکی وەها بێتە دەرەوە وەک پاداشتێک قەرەبوی تەواوی خزمەت و هاوکاریەکانی چەند ساڵەی بۆ کۆماری ئیسلامی و حکومەتی عێراق بۆ بکەنەوە، بە مانایەک ئەم هەنگاوە لە ناوەڕۆکی خۆیدا سیاسەتێکە لە بەرژەوەندی ئێران و حکومەتی عیراقە، لەلایەکی تریشەوە بەم شیوەیە گورزێکی تر بدەن لە پێگەی پارتی و پاشەکشەیەک لەسەر تورکیاش تۆمارکەن.
بەو پێوانەیەی لەم هەڵبژاردنەدا یەکێتی سەرکەوتنێکی بەدەست هێناوە، ناتوانێ سەنگی مەحەک بێت بۆ دەسکەوتی تر، لەسەر بنەمای دۆخیك کە ناوچەکەو عێراقی پێداتێپەڕ دەبێت، یەکێتی ناتوانێ ئێستگەی تر بۆ گەڕانەوەی پێگەی نفوزی خۆی لێ بەدەست بێنێت، لەنێو ڕەوتی ئەو ئاڵوگۆڕو ململانێ سیاسیانەی لە ناوچەکەدایە، لەبەرامبەر ئەو قەیرانەش کە بەگشتی بزوتنەوەی کوردایەتی هاوشانی ئەو پێشهات و ئاڵوگۆڕانەی لە ئایندەی ناوچەکەدا دەرگیر بووە، ئەم هەنگاوەی یەکێتی لە کەرکوکدا ناتوانێ لەو قەیرانە گشتیەی بزوتنەوەی کوردایەتی دەربازیان کات.
ئەگەری ئەوە هەیە لە بەردەوامی ئەم پاداشتەدا، یەکێتی تا بەدەستهێنانی پارێزگای کەرکوکیش بەدیاری وەرگرێت، بەڵام کەرکوک وەک ئەو شارە دەمێنیتەوە کە هێزە چەکدارەکانی حکومەتی عێراق بەڕێوەی دەبەن، ئەو پارێزگارەش دەبێت لە خزمەت سیاسەتەکانی ئێران و چوارچێوەی هەماهەنگیدا موچەکەی وەرگرێت، ئەمەش لە ئاکامدا قەیرانەکانی یەکێتی لە کەرکوکیشدا دەخاتەوە ناو قاوغەکەی خۆی.




یەکەم کۆڕى ناساندنى ڕۆمانى فڕینى پردەکان لە هەولێر بە ڕێوەچوو

ئەمڕۆ ڕۆژى شەممە رێکەوتى 23\12\2023 بە ئامادەبوونى ژمارەیەک نووسەر و ڕۆماننووس و لە ناوەندى ڕۆشنبیرى مەم و زین لە هەولێر یەکەم کۆڕى ناساندن و بڵاوکردنەوەى ڕۆمانى فڕینى پردەکانى ڕۆماننووس دڵشاد کاوانى بەڕێوەچوو.
ڕۆمانى فڕینى پردەکان ڕۆمانێکى یوتۆبیاى خەیاڵییە و تێکەڵ بە ئایین و فەلسەفە و مێژووى سیاسیى کراو، ڕۆمانەکە براوەى پێشبڕکێى ڕۆمانە لە ڤیم فاوندەیشن بۆ ساڵى 2023 ڕۆمانی فڕینی پردەکان سەرجەم بنەما و پێکهاتەکانى ڕۆمانی باوی تێکشکاندووە، لە کاتى بڵاوبوونەوەى هەواڵى ڕۆمانەکە سەر ئاستى ناوەندەکانى ئەدەبی کوردی و عەرەبى و ئینگیلیزییەوە لە بارەیەوە نووسراوە و دەنگدانەوەیەکى گەورەى بەدواى خۆیدا هێناوە.
لە میانەى کۆڕکەدا لەلایەن هاوکار جمیل مامۆستاى زانکۆى سەلاحەددین ڕانانێکى ورد و ئەکادیمى بۆ کرا و تیشکى خستە سەر لایەنە شاراوەکانى ڕۆمانەکە. هاوکار جەمیل ئەمەى خستەڕوو کە ڕۆمانى فڕینى پردەکان بۆ خوێنەریکى ئاسایى نەنووسراوە و بەڵکو پانتاییەکى زۆرى بۆ توێژەران لێکۆڵەرانى زانستى و ئەکادمىى تەرخانکردووە و سەرجەم ڕەهەندە جیاوازەکانى لە خۆگۆتووە بۆ ئەوەى توێژەران بتوانن لە ڕوانگەى جیاوازەوە توێژینەوەى لەبارەوە بکەن. هەروەها ئەمەشى گوت: کە ڕۆمانى فڕینى پردەکان بە تەواوى شێوەى تەکنیکى رۆمانى باوى ڕەتکردۆتەوە و بنەماکانى ئایین و فەلسەفە و عیرفان و دەروونشیکارى و تێکشکاندووە و پڕە لە ڕەمز و کۆد و وێنا و ڕوئیای نوێ و بۆ ئایندەسازیىى ژیانى مرۆڤایەتى هەیە.
ئەم مامۆستایەى زانکۆ بە پیویستشى زانى هەرچى زووە ئەم ڕۆمانە بچێتە سەر زمانەکانى دیکەى جیهان خزمەتێکى گەورە بە ئەدەبیاتى ڕۆمانى کوردى و جیهانى بە گشتى دەکات.
ڕۆمانی فڕینی پردەکان، ڕۆمانێکی فرە ڕەهەندی سادیستی، مێژویی سیاسییە، دەروونی و فەلسەفیی عرفانییە، کە تێیدا کوشتن و دەسەڵات و ململانێی مانەوە، پێکهاتەی سەرەکی ڕۆمانەکەیە. هەروەها باس لە دروستبوونی میتۆلۆژیا و ئایینێک دەکات، کە دوای کۆتای هاتنی ئاییەنەکان بەناوی ئەهلی حەق و کتێبی قینات کە لە سێ لەوحەکانی سوور و ڕەش و شین، پێکهاتووە و هێمان بۆ فەلسەفە و سیستەم و دەسەڵات.
دڵشاد کاوانى نووسەرى ڕۆمانەکەش لەبارەى ڕۆمانەکەیەوە دەڵێت: کە ڕۆمانەکەى لە تەکنیک و زمان و کارکەتەرسازیىى بەتەواوى جیاوازە لە ڕمانەکانی کە تائێستا نووسراوەتەوە. ڕۆمانى فڕینى پردەکان باسى سەرەداوەکانى ئەنفال و کۆمەڵکوژى و ڕووخانى پردى گەیشتنى نێوان مرۆڤەکان دەکات و دەرد و نەهامەتییەکانى کۆمەڵگەى مرۆڤایەتى خستۆتە ڕوو.
لە کۆتایی کۆڕەکەشدا لەلایەن ڕۆماننووس واژوو لەسەر کتێبەکان کرا.




كتێبی ژنێك له‌ره‌نگی ئاو.. ستار ئەحمەد

سه‌لام سه‌عید ..ماوه‌یه‌كی زۆره‌ درێغی نه‌كردووه‌ له‌خزمه‌ت كردنی وشه‌ی كوردیداو چاپكراوه‌كانی گه‌واهی ده‌ری ئه‌م راستییه‌ن .
كتێبی (( ژنێك له‌ره‌نگی ئاو )) …….
یه‌كێكه‌ له‌به‌رهه‌مه‌ جوانه‌كانی كاك سه‌لام سه‌عید ، كه‌ساڵای 3014 له‌سه‌ر ئه‌ركی كاك …سۆران سه‌عید چاپكراوه‌و ژماره‌ی سپاردنی 1833 ی به‌رێوه‌به‌رایه‌تی گشتی كتێبه‌ گشتییه‌كانی پیًدراوه‌.
به‌شیعره‌كانی ئه‌م كتێبه‌دا چوومه‌وه‌.بینیم غوربه‌ت و ته‌نیایی و نا كامی به‌رۆكی شاعیریان گرنووه‌و به‌جۆرێ له‌رسته‌ی كورت و ساده‌و به‌مانادا ، شاهیر باڵا گه‌ردانی عه‌شق و پاكی و ئه‌مه‌ك و لێكبڕان ده‌بێت . هه‌رچه‌نده‌ له‌چه‌ند شوێندا وشه‌كان پشتی یه‌ك به‌رناده‌ن و دووباره‌ ده‌بنه‌وه‌.لێ‌ ئه‌مه‌ ناكاته‌ ئه‌وه‌ی شاعیر له‌جوانییه‌كان دابڕن و په‌یامی راسته‌قینه‌ی له‌بیر ببه‌نه‌وه‌ .یاخود له‌توێی ته‌مو مژوو ته‌متوومانا واته‌كان بخنكێن ..
شاعیر له‌كۆپله‌یه‌كدا ده‌ڵێت …..
گه‌ر مه‌رگ
بواری دام ژوانێ‌ ئه‌گرین
تۆ له‌چاوما بنوو
منیش بۆ رابردوو
تێر تێر
ئه‌گریم
كاكه‌ سه‌لام به‌رگی قوربانیدانی به‌به‌ری ئه‌م پارچه‌ شیعره‌یدا كردووه‌و ده‌یه‌وێت هاورَازه‌كه‌ی له‌دیده‌یا پشوو بدات و له‌ژوانگه‌یه‌كی هه‌نسكا تێر به‌رۆندكی ئه‌مه‌ك و ئالووده‌بوون بیشواته‌وه‌و بۆ خۆیشی له‌كه‌ناری مه‌رگا تێر تێر بۆ رۆژانی بێهووده‌یی ته‌مه‌نی ناكامی بگریت .

بۆ كوێ‌ رۆیشتی كه‌ئه‌تزانی
چاوم سه‌رنجی ته‌ماشاته‌
ته‌مه‌نم دره‌ختی باڵات و
سیمام ره‌نگی زه‌رده‌خه‌نه‌ت
شاعیر وه‌كوو شیرو قاوه‌ له‌هه‌ڵچوونه‌ .. له‌لایه‌ك خۆشه‌ویسته‌كه‌ی له‌دیده‌یا ده‌سره‌وێنێ‌،له‌لایه‌كی دیكه‌شه‌وه‌ سه‌ره‌كۆنه‌ی ده‌كات و گازنده‌ی ئه‌وه‌ی لێده‌كات و ده‌پرسێت بۆ كوێ‌ رۆیشتی .. سنوورو په‌یوه‌ست و ته‌پكه‌و داوی بۆ ده‌ن]ته‌وه‌ ، گوایه‌ سه‌رنجی روانگه‌ی ئه‌وه‌و ته‌مه‌نیشی به‌قه‌د دره‌ختی باڵایه‌تی .. و به‌خۆشی و ناخۆشیه‌كانی ئه‌ویشه‌وه‌ به‌نده‌ .. و شاعیر به‌شێوه‌یه‌ك به‌نده‌ به‌خۆشه‌ویسته‌كه‌یه‌وه‌ سه‌راپا ره‌نگی شادی و ناسۆری ئه‌وی گرتووه‌ ، به‌ڵا م تروسكه‌ی شادیه‌ك له‌وشه‌كانیا به‌دی ناكه‌یت . سه‌راپا نائومێدی و ره‌نجه‌رۆیی و كه‌وتن و هه‌ڵاتنه‌ .. شاعیر ره‌شبینه‌ و تروسكه‌ی ئازادی له‌ناخیا زۆر كه‌م وارێده‌كه‌وێ‌ بدره‌وشێته‌وه‌؟

ئه‌وه‌تا له‌ كۆپله‌یه‌كی تردا ده‌ڵێت …..
ته‌مه‌ن له‌سه‌ر رێ دایناوم
به‌دار شه‌قێكی شكست و
به‌مشتێ‌ رۆژی ماندووه‌وه‌
ژیان به‌دیار سه‌رمه‌وه‌یه‌
له‌هه‌نارێكی ئاودار ئه‌چێ‌
ناوده‌مم پڕ ئه‌كا له‌ئاوو
ده‌ستم به‌سنگی راناگا
ئیتر كچێ‌ بۆ لێم هه‌ڵدێی
ده‌ستم به‌هیچ كوێ‌ راناگا

شاعیر گه‌یشتووه‌ته‌ خاڵی كۆتایی و چاوه‌ڕوانی دونیایه‌كی تره‌، ده‌ستی له‌ژیان شتووه‌و ده‌زانێت عومریشی به‌ره‌و نه‌مان هه‌ڵده‌زنێ‌ ..و گۆپاڵی رۆژگاری پێ‌ به‌خشیوه‌ ،لاره‌ لاره‌ی مه‌رگێتی و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا سوور ده‌زانێت دونیاو ژیان به‌چێژن و له‌هه‌نارێكی ئاودار ده‌چن ..ده‌م و گه‌روو ناخی پڕ ده‌كه‌ن له‌ئاوو، بۆیه‌ داوا له‌ناسكه‌ كچی خه‌ونه‌كانی ده‌كات .ئیتر بابس بێت هه‌ڵهاتن و بات اوێك له‌كۆشی عه‌شق و ڤین و ژیانا بحه‌سێنه‌وه‌..لێ‌ ئه‌فسوس ده‌ستی به‌هیچ كوێ‌ راناگاو
ناچار ده‌ڵیت :.
خۆزگه‌ زامه‌كانی نیشتمان
به‌زامی به‌ر باران ئه‌چوو
كه‌خۆشیه‌كرد
هیچی پاش خۆی
جێ‌ نه‌ده‌هێشت

دیاره‌ ئه‌م هه‌موو قسه‌و باس و ئه‌م هه‌موو جوانكاری و وشه‌سازی و دووباره‌ نزایه‌ ی شاعیر بۆ نیشتمانێكی خوناوی و كاوله‌ ئاشێكی كون كون و زامداره‌ ..
بۆیه‌ ده‌ستی سۆز به‌رز ده‌كاته‌وه‌و داوا ده‌كات نیشتمانه‌كه‌ی به‌ر بارانی ره‌حمه‌ت بكه‌وێت و له‌گه‌ڵ هاتنی شه‌ماڵی سه‌فاو سایه‌قه‌ی ساماڵدا ،خڵته‌یه‌ك به‌جه‌سته‌یه‌وه‌ نه‌ده‌ماو ئه‌میش پرَ به‌دوو دیده‌ی خه‌وی یه‌كجاری دایده‌گرت و ئۆخه‌ی و ماڵاوایی له‌زه‌برو زه‌نگ ده‌كرد .




کورتە چیرۆک\ ماچی کچە عەجەمەکە.. جەلال قادر

لە کۆتایی ساڵانی هەشتاکان جاحێڵ بووم حەزم چووبووە کچە عەجەمێک، ڕۆژانە لەناو باژێری- شارۆچکەی (نەغەدە) دەمبینی و دەردە دڵی خۆم بۆ بەیان دەکرد.
كیژێکی باریکەلانە و چاوڕەشی لێو باریک و خوێن شیرین بوو، بە بێ ئومێدییەوە دەیگووت : زەحمەتە ئێـمە بۆ یەکتربین، ماڵەوەمان ڕازی نابن بمدەن بە کوردی ئێراقی.
سەرەڕای بێ ئومێدبوونم، کەچی ڕۆژانە لەبەردەم دوکانێکی شەربەتفرۆشی سێ چوار کاتژمێر ڕادەوەستام بۆ دیدەنی نیگای ئەو پەرییە شۆخ و شەنگە.
شەربەتفرۆشەکە گەنجێکی گەنم ڕەنگ و قسەخۆش بوو، کە منی دەبینی دەیگووت : لەوەتەی ئەو کچە عەجەمە بێرە تێدەپەڕێت ڕزقم زیادی کردووە.
هەندێکجاریش بە ئەنقەست گۆرانیەکی حەسەن زیرەکی دەهاویشتە سەر زەبتەکەی :
نەسیحەت بێت بۆ دڵداری
عاشق نەبن بە ڕێبواری

کاتێک سێبەری ئەو پەرییە دەردەکەوت، دەپۆشۆکام و ئاگام لەخۆم نەدەما. دەمزانی ئەویش دڵی پێمەوەیە، جارجار ئاوڕی لێدەدامەوە و ئیشارەتی دەدامێ، لی ئەفسووس کە ئێمە لە دوو شوێنی جیاواز لەدایک بووبووین.
لە پاش چوارپێنج مانگ بڕیارمدا ئەو شارە بەجێبهێڵم، بڕیارمدا دوا سەردانی گەڕەکی کچە عەجەمەکە بکەم، ئەگەر بینیم ماچێکی مزری بکەم ئینجا ماڵئاوایی لێبکەم.
کاتێ نزیک بە ماڵیان بوومەوە، شۆک بووم، پەرییم بینی بە کراسی بووکێنی، دەست لەناو دەستی زاوا سواری ئۆتۆمبیڵیکی سووری کەشخە دەبوون.
خەریک بوو مێشکم بتەقێت، لە ئیرەییە سەرم لێشیوابوو. لەم کاتە، لە پڕ گوێم لەدەنگی چەند لاوێک بوو دارێکی ئەستووریان ڕادەکێشا بۆ سەر شەقامەکە، بەدەنگی بەرز دەیانگووت : ڕێ لە بووک و زاوا دەگرین تا بەخشیشێکی باش نەدات ئیزنی نادەین تێپەڕێت.
ئەم کردەوەیەم پێخۆش بوو، منیش بەدڵ و بەگیان هاوکارییانم کرد و کاریتەکەم لەگەڵیان ڕاکێشاو ناوەڕاستی جادەکەمان گرت.
ماشێنی بووک و زاواو کەسووکاری گەیشتە بەردەممان. سەرەتا زاوا بە قسەی خۆش و پاڕانەوە هەولیدا بەربەستەکە بشکێنێت، لەگەڵ گەنجەکان شانماننا بە شانی یەکتر، ئیزنی زاوامان نەدا ڕێگاکە ببڕێت.
زاوا ناچاربوو دەستی خستە گیرفانی بڕێک تمەنی دا بە گەنجەکان، ئەوان دوور کەوتنەوە، خۆم بە تاق و تەنها لە سەنگەر مامەوە، چەند جارێک زاوا پاڵی پێوەنام، وەک بەرد لە شوێنی خۆم چەقیم. دووبارە ناچاربوو دەست بنێت بە گیرفانی بڕێک پوولی پیشاندام، وەرمنەگرت.
بە تووڕيییەوە، یەخەی گرتم و هاورایکرد : هەی ئاژاوەچی، چت لێم دەوێت؟

  • ماچێکی بووکە…
    قۆڵمی تووند گرت و گووشی و بایدا و خۆشی لەگەڵ سووڕاند، کەوتمە بەر پێی. نەمکردە نامەردی هەردوو ڵاقیم گرتوو بەزەوییدا و لەبنی خۆمنا، هاواری لێ هەڵسا، توومەز سەر ئەژنۆم بەر گوونی کەوتبوو.
    لەم کاتە بووکە وەک ناوبژیوان دەستی نەرمی خستە سەرشانم و وتی ؛ ئەتۆ شێت بوویتە.
    یەکسەر وەڵامیمدایەوە ؛ ماچێکم دێ ڕێگاتان بۆ واڵا دەکەم.
    زاوا کە هێشتا ئاخ و ئۆفی ژانی گونی بەری نەدابوو، هاواریکرد بەسەر بووک: ماچێکی بەرێ با لە کۆڵمان بێتەوە.
    بووکە لە جێی خۆی وەک پەیکەر ڕاوەستا. لە سەرخۆ و بە جوانی و مهرەبانی لێی نزیک بوومەوە. ماچێکی مزرم کرد. خێرا وەک فیشەکە شێتە، بێئەوەی ئاوڕ لەدوای خۆم بدەمەوە، چووم بە ئاسمانەو ونبووم.



قاسپەی دەنگێکی هەورامانی.. هۆمەر نۆریاوی

(کورتە گوزەرێک بە ڕووبەرە هونەرییەکەی مامە بەخشەدا)

یەکەم: هەورامان،مەکۆی ڕەسەنەنترین نەغمە کوردییەکانە؛مێژووی هونەری کورد ئەمەمان پێ دەڵێت. ناخی هەر مرۆیەکی هەورامانی و بگرە خودی باڵندە و شاخ و داخی ئەم دەڤەرە لێوانلێو لە مێلۆدی و ئاوازی هەرە کۆن و ڕەسەنە و هێشتاکە هونەرمەندان(سترانبێژ و ژەنیار)وەک پێویست نەیانتوانیوە ئەم سامانە هەرە زەنگین و دەوڵەمەندە بە ئەرشیڤ بکەن و بیخەنە سەر گەنجینەی هونەری کوردی.
دوویەم: لە خەیاڵدان و یادگەی گشت مرۆڤێکی هەورامانیدا سووچێک دانراوە بۆ گۆرانیبێژێک کە سۆزی ناخەکەی ڕاست لە دەنگی ژەرەژ و کەوی سەربەرزاییەکانی نیشتمان دەچێت. کە دەسترێت ،هەموو هەورامان خۆی دەبێتە مێلۆدی و گۆرانیی کوردیت دە هێندە لە لا شیرینتر و لەبەردڵانتر دەبێت.
ئەم دەنگە خاوەنی ڕابردوویەکی گەشە و لە هەر شار و شارۆچکە و گوند و شاخ و پێدەشتێکی هەوراماندا زایەڵەی بڵند و جێ پەنجەی خزمەتی دیارە.
“جەهانبەخش غەففووری”یان هەمان “مامە بەخشە”ی لای هەورامانییەکان،بە یەک لە دەنگە شاز و ڕەسەنەکانی سترانی هەورامی دادەنرێت و شانبەشانی کەڵە هونەرمەندانی وەک ئۆسمان هەورامی(1935)،شەفیع کەیمنەیی(1942)، حەمەحسێن کەیمنەیی(1933)،جەمیل نەوسوویی(1946)و سەباح هەورامی(1962)،ڕابردوویەکی پرشنگداریان بۆ گۆرانی هەورامی دروست کردووە و ئەمڕۆکە بە سەدان هونەرمەندی دی،درێژەپێدەری ڕێباز و ڕێچکە هونەرییەکەی ئەم گۆرانیبێژانەن.
هونەرمەند بەخشە،بە یەک لە ئەستووندەکە سەرەکییەکانی ئاواز و مێلۆدی ڕەسەنی کوردی دادەنرێت کە لە هەورامانی سەرکەشەوە دەنگی بە هەموو نیشتماندا بڵاو دبێتەوە. هەفتا(70)ساڵ ڕاژە و خزمەت بە گۆرانی هەورامی بۆ خۆی بەڵگەیەکی هەرە ڕوونە بۆ سەلماندنی هەمان ڕاستی. ئۆسمان کەیمنەیی،جەمیل نەوسوویی و فەتحوڵڵا جوانڕۆیی(1952)،لە هاوڕێ هەرە نزیکەکانی ئەم هونەرمەندە دێنە ئەژمار کە پێکەوە دەیان گۆرانییان تۆمار کردووە.
زۆر جار مرۆ کە گوێی لە گۆرانییەکی بەخشە دەبێت،لە کوێی ئەم گەردوونە بەرینە بیت،ڕاست خودی هەورامانی بیر دەکەوێتەوە چونکە ئاواز و مێلۆدی ئەم بەشەی نیشتمان لە سترانیدا خۆ دەردەخات. ڕاستە ئۆسمان کەیمنەیی بە “پاشای سیاچەمانە” دادەنرێت بەڵام بەخشەیش یەک لە کۆڵەکە سەرەکییەکانی سیاچەمانەیە.
سێیەم: لەو نێوانەدا ئەوەی بەخشە لە گۆرانیبێژانی دی جیا دەکاتەوە،ڕووی لە وردە بەزم یان هەمان بەزمی چەپڵەیە لە نێو گۆرانیی هەورامیدا کە داهێنەرەکەی خودی ئەم هونەرمەندەیە و مۆرکی خودی خۆی پێوەیە. بۆیە بەخشەی هونەرمەند لە نێو گۆرانی هەورامیدا بە سەرتۆپی بەزمی چەپڵە لە قەڵەم دەدرێت.
چوارەم: بەخشەی هونەرمەند ڕاستە خەڵکی گوندی “شۆشمێ”ی سەر بە شارۆچکەی دڵبزوێنی “نەوسوو”ە بەڵام هەر لە تەمەنی گەنجییەوە ڕوو لە شاری جوانڕۆ دەکات و بەشی زۆری تەمەنی لە قەڵای جوانڕۆدا وەپشت سەر دەنێت. هەر لەم ڕێگەیشەوە پێوەندییەکی پتەو لە نێوان دەڤەری جافایەتی بە ناوەندێتی جوانڕۆ و نەوسوو دروست دەکات و هەر لە ڕێی ئەم هونەرمەندەوە بە سەدان لاوی گۆرانیبێژی ئەم ناوەی نیشتمان،شوێن ڕێچکەکەی دەکەون و بە هەورامی دەسترن.
بەخشە بەدرێژایی تەمەنی، 50 گۆرانی بە گوڵجاڕی سترانی کوردی دەبەخشێت. کرمان کرمانە،ئەی کەڵی ملبەرز ،نەهیەی خاڵماوی،عەجەب فەڕ بەخشەن،گوڵە وەحاجی مریەم و ئاوەدان جوانڕۆ ،لە سترانە دیارەکانی مام بەخشە دێنە ئەژمار کە بۆ هەمیشە لە یادگەی مرۆی ئەم دەڤەرەدا دەمێننەوە.
پێنجەم: هونەرمەند مامە بەخشە، یەکەم کەسیش دەبێت کە ئامێری دەف دێنێتە نێو گۆرانیی هەورامی و سۆزی نێو ئامێری دەف لە نێو تەکیە و خانەقا و مزگەوتەوە بۆ دنیای گۆرانی کوردی دەگوێزێتەوە و هەر لەم ڕێگەیشەوە دەنگی گۆرانی و ئامێر ئاوێتەی یەکدی دەبن. ئیدی لێرە بەدواوە سترانی هەورامی پێ دەنێتە نێو قۆناخێکی دی و زۆر خێراتریش بە هەر هەموو کوردستاندا بڵاو دەبێتەوە.
جێی ئاماژەپێدانە هونەرمەند جەهانبەخش غەففووری(بەخشە)ساڵی 1936(1316ی هەتاوی)لە گوندی “شۆشمێ”ی نێزیک شارۆچکەی “نەوسوو”ی سەر بە شاری “پاوە”ی ڕۆژهەڵاتی کوردستان لەدایک دەبێت و سەرەنجامیش ڕۆژی 12ی گەڵاڕێزانی 2723(2023)لە تەمەنی 87 ساڵیدا لە شاری جوانڕۆدا کۆچی دواییی دەکات و خاکی ئەم ناوەی نیشتمان دەبێتە دوا هەواری.

هۆمەر نۆریاوی

ژێدەر:
1 – کەڵی ملبەرزوو هەورامانی،ماڵپەڕی فرات((ANF،نۆڤمبەری 2023
2 – خاڵۆی ڕێبواری هونەر و جوانی،عوسمانی نووری(ڕێبین)،گوتاری نوێ
3 – بە احترام مامۆ بەخشە و برای هنرمندان جوان،دکتر محمد یعقوبی،دەنگی نۆریاو
4 – باوەرین ئەو ساز شیوەن سەدایێ،پەیامی ئەنجوومەنی فەرهەنگی-ئەدەبیی مەریوان بۆ کۆچی تاهەتایی هونەرمەند بەخشە
5 – دەنگێک بە قووڵایی و پانتایی هەورامان،دەنگی نۆریاو




سودەکانی هەنار.. سامان خدر محەمەد

هەنار یەکێکە لە و میوانەی کە لە وەرزی پایزدا پێ دەگات و میوەیەکە لە ناوچەگەرمەکان و کوێستانەکان دەڕووێت لە ڕێگەی قەڵەم و ڕەگەوە چەندین سودی هەیە کە لە ١٠ خاڵدا ڕۆنکراوەتەوە.

سودی بۆ ڕوبەروبونەوەی شێرپەنجە: خواردنی هەنار بەرگریەکی بەهێز دروست دەکات بۆ لەناو بردنی خانەکانی شێرپەنجە لە لێکۆڵینەوەیەکی زانستی دا لە ساڵی ٢٠١٢ ئەوە ڕوون بوتەوە کە هەنار دەبێتە هۆی لەناوبردنی خانەکانی شێرپەنجە.

بۆ ژنانی سک پڕ : خواردنی هەنار لەلایەن ژنانی سک پڕوە دەبێتە هۆی دروستکردنی تەواوی ئۆکسجین بۆ کۆرپەو هەنار دەوڵەمەندە بەچەند ڤیتامینێک بۆ دایکی سک پڕ.

بەسودە بۆ ئێسک : سودێکی زۆری هەیە بۆ ئەو نەخۆشیانەی توشی ئێسک دەبنەوە بەتایبەتی ئەو کەسانەی لەتەمەنی پیریدا توشی نەخۆشی ئێسک دەبن.

هەنار ناهێڵێت توشی نەخۆشی لەبیرچونەوە ببیت: لە لێکوڵینەوەیەک لە زانکۆی لیما لیندای ئەمریکی ئەوەی دۆزیەوە کە شەربەتی هەنار بەرگری دژی نەخۆشی لە بیرچونەوە دەوەستێتەوە.

سودی هەنار بۆ پەستانی خۆین : خواردنی ٥٠٠ ملم ڕۆژانە بۆ ماوەی مانگێک دەبێتە هۆی ئەوەی کەسە توشی پەستانی خۆین نەبێت ئەویش زانکوی مەلیکەی مارگریت لە سکۆتلەندا ئەو ڕاستیەی خستوتە ڕوو.

چەوری خوین ناهێلێت: خواردنی شەربەتی هەنار دەبێتە هۆی لەناوبردنی چەوری خۆین بە یەکجاری ئەویش بە خواردنی بۆ ماوەیەک دکتۆر تۆماس کلینکی و پسپۆڕی نەخۆشیەکانی دڵ لە ئەمریکا ئامۆژگاریمان دەکات بە خواردنی شەربەتی هەنار ئەوەشمان پێ دەڵێت شەربەتی هەنار خاڵیە لە شەکر.

بۆ دابەزاندنی کێش بەسودە: خواردنی هەنار بەرگری ئەوە دروست دەکات کە کێشی لەشمان زیاد نەکات و کێش دادەگرێت تاکە خواردنی بە هێزە لە سوتانی چەوری بەتایبەتی چەوری ورگ لەم حاڵەتە دەبێت ڕۆژانە بخۆرێت.

سودی هەنار بۆ شەکرە: لێکوڵینەوەیەکی ئیسرائیلی شەربەتی هەنار دەبێتە هۆی هۆی کەم بونەوەی نەخۆشی شەکرە و ئەوانەی هەنار دەخۆن کەمتر توشی ئەم نەخۆشیە ئەبن و چارەسەریشیان دەکات.

سودی بۆ جگەر : هەنار سەرچاوەیەکی سەرەکیی ڤیتامین جی و پۆتاسیومە ئەویش دەبێته هۆی پاک بونەوەی جگەر و ریخۆڵەکان و کەم بونەوەی هەوای ناوسک.

بەسودە بۆ بەهێزی سێکس: هەنار یەکێکە لەو میوانەی کە پاڵنەرو و هاوکاری سێکسە و ئارەزوی سێکس زیاد دەکات لای پیاوان و ژنان، ئەو کەسانەی بەردەوام هەنار دەخۆن، لە کاتی ئەنجامدانی سێکسدا پەستانی خۆینیان نزم دەمێنێتەوە، دکتۆر کریستوفەر فۆریست لە زانکۆی کالیفۆڕنیا دڵنیای دەکاتەوە شەربەتی هەنار لە سەدا ٥٠ی توانای سێکسی زیاد دەکات و ئەبێتە هۆی کەم بونەوە نەخۆشی دڵ و شێرپەنجەی پڕۆستات.




بوونه‌وه‌ری چاک.. شیعری فەرهاد کەریم

مرۆڤ له‌ ناو خۆی جێینابته‌وه‌ بچوکێکی گه‌وره‌یه و خۆی نازانێ گوو رێژه‌
من مرۆڤم ده‌زانم ئاوده‌ست شوێنی ژیان و پشوودان نیه
سه‌رم پڕبووه‌ له‌ هه‌واڵ مرۆڤ لێناگه‌ڕێ سه‌ر به‌تاڵ بێ له‌ هه‌واڵی خراپ
خراپی مرۆڤ له‌وه‌دایه‌ به‌ هه‌موو شتێکه‌وه‌ رادێ منیش رانایێم به‌ خه‌می مرۆڤ
غه‌ریبی خۆم ده‌که‌م شه‌رم نیه مرۆڤ غه‌ریبی خۆی بکا ‌سه‌یره مرۆڤ غه‌ریبی خۆی نه‌کا‌
دووره‌ هێنده‌ دووره‌ ده‌شمریت ناگا پاڵه‌وانی گۆڕه‌پان نیه گه‌وره‌ی بچووکه، مرۆڤه‌ بچووکی گه‌وره‌
په‌لاماری ژیان هه‌میشه‌ نزیکه‌ خوێنه‌ شه‌قام،
نه‌بینرێیت باشه حه‌ز له‌ سه‌یری جوانی ناکا بینینی پڕبووه‌ له‌ گوو مرۆڤ
سروشتی بازار، شه‌ڕی ئاین، ره‌نگ نه‌خۆش، کۆر بیر بووه‌ مرۆڤ
هاورێکانم درێژ ژیان و به‌ کورتی مردن زۆر ژیان و به‌ که‌می مردن هاورێکانم
هاوڕێیه‌کم هه‌بوو له‌ ژیان ده‌ترساو نه‌مرد له‌ مردن ده‌ترساو نه‌ژیا هاوڕێیه‌کم
هاوڕێیه‌کم هه‌بوو له‌ مردن و له‌ ژیان ده‌ترسا، نه‌ مرد و نه‌ ژیا
هاوڕێیه‌کم هه‌بوو له‌ مردن نه‌ده‌ترساو ژیا له‌ ژیان نه‌ده‌ترساو مرد ها‌وڕێیه‌کم
هاوڕێیه‌کم هه‌بوو نه‌ حه‌زی له‌ ژیان بوو نه‌ له‌ مردن له‌ نێوان مردن و ژیان ده‌سووڕایه‌وه‌
من هه‌رگیز له‌ هاوڕێکانی خۆم نه‌گه‌یشتم و نامه‌وێش بگه‌م و کێشه‌ بخه‌مه‌ ناو ژیان و مردنیان
هه‌میشه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ژیان و مردنی ئه‌واندام بۆ ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندیه‌کانمان ئاڵۆزی تێنه‌که‌وێت
مرۆڤ غه‌ریبی خۆی بکا شه‌رم نیه‌ له‌ ناو خۆی جێینابته‌وه‌ گوو رێژه‌
سه‌رم پڕبووه‌ له‌ هه‌واڵی خراپ ئاوده‌ست شوێنی پشوودانه
من مرۆڤم و خه‌وم دێ به‌ خه‌وی مرۆڤه‌خوا
پڕبووه‌ له‌ شه‌وی روناک قوربانیه‌که‌ سواوه‌ چرایه‌ک نیه‌ بۆ گه‌شه رۆژی تاریکه‌ تاوان
شۆڕش به‌ ده‌مامکه‌وه‌ شووره‌ییه‌، گورگ و مه‌ڕ و که‌ر منداڵی مرۆڤن خوا ده‌مامکه
منداڵه‌کانی دایانه‌وه‌ که‌ندێ
یه‌کی خوارد، یه‌کی کوشت، سواری یه‌کێکیان بوو
ئاو ئاو چووه‌ مرۆڤ
مرۆڤ زۆر میهره‌بانه‌ وای گووت ئه‌و
گورکه‌ نا،
مه‌ڕه‌که‌ نا،
که‌ره‌که‌ نا،
ئه‌و گوتی،
که‌سیش گوێی له‌ ئه‌و نه‌بوو
مرۆڤ میهره‌بانه‌
که‌سیش گوێی له‌ من نه‌بوو
مرۆڤ دێڕیی کۆتایی ناخوێنته‌وه‌
گه‌ر نه‌کوژێ و نه‌خواو سوارنه‌بێ
سواربوون و خواردن و کوشتنت پیرۆز بوونه‌وه‌ری خراپ
خه‌وت باش بوونه‌وه‌ری چاک با میهره‌بانیت نه‌زڕێت به‌ خه‌وتوویی جوانیت





سۆزی دڵ.. نەوزاد بەندی

وا ئەمشەویش ڕۆح بە جێما و دڵ لەناکاو سەفەری کرد .
بەو شەستە بارانە هات و کە هاتە ژوور ، ئەو دەری کرد .

من ئەمزانی دیوارێکی بەرز هەیە ئالەو نێوانە،
ئەو کێوانە ، هەموومانی لە تیشکی خۆر بێ بەری کرد .
بەو ناکاوە ، جانتاکانت چۆن ڕێکخست و ئامادە بوون ؟
زۆر ساده بوون ووشەکانت ، کە ڕۆحت وا بێبەری کرد .
ئاگاداری ڕێگاکان بە ، خۆت ڕادەستی خەیاڵ نەکەی ،
نەکەی وەک درەخت ، وەرزەکان چییان داپێی ، لەبەری کرد .
دەوران دەورانە ئەزیزم ، ئەو گوڵەی کە چاو هەڵدێنێ ،
ئەم بێ ئاگا پێی پیا ئەنێ و ئەو ئاگادار ، لەسەری کرد .
لەو شەقامه شێدارانەی قەوزه دیواری گرتووە ،
لە میترۆیەکا یادم کە ، گەر خەم لەگەڵتا شەڕی کرد .
لە پارکەکانی ئەوروپا ، لەگەڵ بەفرا وێنە بگرە ،
من لێرە چی بکەم گەر شیعرێ داوای دوڕ و گەوهەری کرد ؟
لەوێ بەناو گەڵا و گۆڵی باخێکی تەڕا نوقوم بە ،
قەینا مەپرسە کە دڵم بەخەم سەر ڕێژ بوو ، سەری کرد .
ئێرەیی نییە ئەزیزم ، لێره ئێرەییش بەجێی هێشت ،
چی بکەم دڵم تەنگە و دووریت زیاتریش تەنگەبەری کرد .
نەڵێی پێی ناخۆشە گەشتێ بکەم بە دنیای ڕۆشنا ،
یەک باڵداری شیعرم هەبوو ، گەشتی تۆ دەربەدەری کرد .
هەر ئێستا لە تاریکیدا ، نەخەوم دێ و نە خۆر هەڵدێ ،
نازانم کاممان قازانج و . کاممان شکا و زەرەری کرد
ئەگەر لەناو جانتایەکتا ، دەنکێ شیعرت ببردمایە ،
کاتێکت زانی برژانگت بۆتە سوختە و لەبەری کرد .
وا نەزانی ئەوێ ئیتر کانگای ئەوین و هیوایە ،
زۆر خەبیر پەنای بۆ برد و کەچی ئەو بێ خەبەری کرد .
هەمان دنیای وشک و ڕەقە ، ڕەنگەکان نەتخەڵەتێنن ،
نەکراوە هێشتا وەک ئەوەی کە بەشەر بە بەشەری کرد .




ڕووناکی، من، گوڵ، ئاو.. شیعر: سهراب سپهری.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

هەور نیە….
“با” نیە…..
لە قەراغ حەوزەکەوە دایشتم
جوڵەی ماسییەکان
ڕووناکی ، من ، گەڵ ، ئاو
“پاک”ێتی ژیان
دایکم ، ڕێحانە کۆئەکاتەوە
نان و ..ڕێحانە و..پەنیر
ئاسمانی بێ هەور
گوڵە بەنەفسجیە تازە پشکوتوەکان
ئاخۆ تیشکی ڕووناکی لە جامی مسا
دڵی چی باتەوە..!
پەیژەی دیوارە بەرزەکە
كازیوە ئەگەیەنێتە سەر ئەرز
لە پشتی زەردەخەنەوە
هەموو شتێک شاراوەیە


كونێک لە دیواری زەمەنایە
كە ڕووخساری منی تیا بەدی ئەکرێ
چەن شتێک هەن کە من نایانزانم
بەس ئەزانم گەر بە ڕەنگی سەوز
خۆم بپۆشم ..ئەمرم
ئەڕۆم بەرەو لوتکە
پڕم لە پەڕ و باڵ
لە تاریکیا ” ڕێگا” ئەبینم
من پڕ لە فانۆسم
من پڕ لە لم و نوورم
و
پر لە دار و درەخت
پڕم لە ڕێگا …لە پرد
لە ڕووبار….لە شەپۆل
پڕم لە سێبەری گەڵایەک
كە لە ناو ئاوایە
ئای “دەروون” م چەن تەنهایە




[فوئاد سالم] ئەفسانەی هونەر و هەڵوێست.. گۆران هەڵەبجەیی

پێشکەشە بە [١٠]یەمین ساڵڕۆژی کۆچی دوایی هونەرمەند.

زیادەڕۆیی نیە گەر بڵێم حیزبی شیوعی عێراقی لە دەمی دامەزراندنیەوە تا قەدەغەکردنی وەک حیزبێکی چەپ، مەدرەسەیەک بووە بۆ بەرهەمهێنان و پێگەیاندنی هەزارەها(بەهرمەند) .گەر ئاوڕێک لەمێژووی عێراق بدەینەوە دەبینین ئەو بەهرەمەندانەی لەبوارە جیاجیاکاندا ڕۆڵ و کاریگەریان هەبووە ئەندام یا هاوسۆزی حیزبی شیوعی بوون. تا ئەو دەمەی بەعسی فاشی کۆنترۆڵی دەسەڵات و سەرجەم کۆمەڵگاو کایە ئیبداعیەکانی نەکردبوو ،بەدەگمەن کەسێکی بەهرەمەند دەستدەکەوت کە ئەندام یا لایەنگری حیزبی شیوعی نەبووبێت.
پاش ئەوەی لەکۆتایی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا شاڵاوی گرتن و ئەشکەنجە و کووشتن بۆسەر حیزبی شییوعی دەستی پێکرد ،ڕۆژبەڕۆژ ئەو شاڵاوە تووندتر دەبوو، بۆیە بەناچاری زۆربەی ئەو بەهرەمەندانە عێراقیان بەجێ هێشت و ڕویان کردە هەندێک وڵاتانی عەرەبی وەک یەمەنیی باشوور،لیبیا ،جەزار،سوریا.،هەروەها هەندێکیشیان لە وڵاتانی ئەوروپای ڕۆژ هەڵات گیرسانەوە،ژمارەیەکی زۆریشیان ڕوویان کردە چیاکانی کوردستان و بوونە پێشمەرگەی حیزبی شیوعی.
یەکێک لەو بەهرەمەندانەی هەرزوو عێراقی جێهێشت ، هونەرمەندی پایەبەرزی عێراقی {فوئاد سالم} بوو.بەهۆی ناوبانگ و ئاستی بەرزی جەماوەری و پێگەو توانای لە نێو هونەری گۆرانی عێراقیدا دەزگاکانی بەعس فشارێکی زۆریان خستەسەری ،دەیانەویست بەهەرجۆرێک بێت ئەو شوعیە جەسورە ئەو دەنگە دلێرە خامۆش بکەن .سەرەتا هەوڵیاندا بە پێدانی ئییمتیازات بیکەنە بەعسی، دەمێک زانیان ئەم کارە سەرناگرێت توونندوتیژی و لێدان و سوکایەتی دەستی پێکرد ،پاشان لە پەیمانگای هونەرەجوانەکان وەک وانەبێژ دەریان کرد ،ئەوجا ڕێگری لە گووتنی گۆرانی و بەکارهێنانی زەبروزەنگ بەرامبەری شێوازێکی دیکەی فشاربوو بۆسەر هونەرمەندی کۆچکردوو.
لە ئاکامدا بۆی دەرکەوت کە لەو وڵاتەی خۆشی ویستوە و بەهونەرو سیاسەت خزمەتی کردوە، شوێنکی تێدا نەماوە بۆ ئەو بۆ درێژەدان بە ژیان .ئیدی دڵنیا بوو لەوەی مانەوەی لەوڵاتدا مەترسیە بۆسەرژیانی ،بۆیە بڕیاری سەفەریدا.
ئەوەبوو ساڵی ١٩٧٨ عێراقی بەجێهێشت و هەرچی یادگاری تاڵ و شیرینی ڕابردوو هەن لەپاش خۆی بەجێیهێشت و بەرەو کوێت سەری هەڵگرت.
{نەغم)ی کىی دەربارەی ئەم مەشهەدە حەزینە دەڵێت:[تەمەنم شەش ساڵ بوو بەیانی زوو لەخەو هەڵیانساندم ،بەیانیەکی ساردو تەماوی بوو ،دایکم ،مامم ،دووکوڕی مامم، باوەگەورەو دایەگەورە لەدەورم کۆبووبوونەوە ،نەمدەزانی چی دەگوزەرێت ،گووتیان ماڵئاوایی لەباوکت بکە چونکە سەفەردەکات.بابم بەتووندی لەئامێزی گرتم و ماچبارانی کردم کە هاوکات فرمێسک بە چاوانیدا دەهاتە خوار.پاشان بەباوەشی ماممەوە لەسەر دیواری حەوشەکەوە دیقەتم دا بابم لەگەڵ هەموو هەنگاوێکیدا ئاوڕدەداتەوەو بەدەستتی ماڵئاوایمان بۆدەنێرێت ،ئێمەش بەهەمان شێوە وەڵاممان دەدایەوە ،تا لەنێو تەمی ساردی بەرەبەیاندا بەیەکجاری ونبوو،ونبوونێک ٢٤ ساڵی خایاند تا بەدیداری شادبوومەوە،]ئەودەمە لەوبارەوە هیچ حاڵی نەبووم،پاشان کەگەورەبووم تێگەشتم چ تراجیدیایەک ڕوویداوە.
فوئاد سالم پێشتر لەڕێگەی هونەرەکەیەوە لە کوێت ناسرابوو، هەر بۆیە بەخێرایی لەئامێزیان گرت و دەرگای هونەریان بۆ کردەوە.
بەهۆی ئەو زەمینە گونجاوەی لەکوێت بۆی ڕەخسابوو، هونەرمەندی کۆچکردوو زۆر بەخێرایی چالاکیە هونەریەکانی گەشەی کرد،جگە لەکوێت لەوڵاتانی دیکەی کەنداو بانگهێشت دەکرا بۆ سازکردنی ئاهەنگ و کۆنسەرت .
ژیانی هونەرمەندی کۆچکردوو لەکوێتیش دوور نەبوو لە فشاری مخابەراتی ئێراقی ،بەردەوام لەژێر چاودێری و هەڕەشەی ئەو دەزگا تۆقێنەرەدابوو ، تەنانەت هەوڵدان بۆ کووشتنی یەکێک بوو لەپلانەکانیان.
بۆنمونە جارێک فوئاد سالم لە بەرنامەیدابوو لەیەکێک لەوڵاتانی کەنداو بەشداری کۆنسەرتێک بکات ، هاوکات بڕیار بوو لە ئێراقیشەوە چەند گۆرانیێژێک بەشداربن.مخابەراتی ئێراقی یەکێک لەو گۆرانیێژانە ڕادەسپێرێت کە بە دەرزیەکی ژەهراوی فوئاد سالم بکوژێت، بەهەرهۆیەک بێت خۆشبەختانە فوئاد ئامادەی ئەو ئاهەنگە نابێت و پلانەکەیان شکست دێنێت.
ئەم مرۆڤە شیوعیە هێندە بەئەخلاق و لێبوردەبوو هەرگیز ئامادەنەبوو ناوی ئەوناپاکە بهێنێت،تەنانەت دوای هەرەسی ڕژێمی سەددامیش ئامادەنەبوو تۆڵەی لێبکاتەوە.لەوکارەدا پەنجەی تاوان بؤ یەکێک لەم سێ گۆرانبێژانە درێژدەکرا کە لەو ئاهەنگەدا بەشداربوون ئەوانیش سعدون جابر،ریاض احمد،حمید منصوربوون.
تا دەهات فشاری موخابەراتی عێراقی لە باڵوێزخانەکەیان بۆ سەر هونەرمەند و هاوکات بۆ دەسەڵاتدارانی کوێتتیش تووندتر و زیاتر دەبوو ،جا پێدەچێت لایەنی کوێت و خودی فوئاد سالمیش گەشتبنە ئەو قەناعەتەی کە دەببێت کوێت بەجێ بهێڵێت.وێرای ئەم مەترسیانە سەددام حوکمی لەسێدارەدانی بە (غیابی) بۆدەرکردبوو، چونکە هەردەرفەتێکی بۆ بڕەخسایە هێرشی تووندی دەکردە سەر ڕژێمی بەعس و خودی سەددام. وەک خۆی ئاماژەی پێدابوو ،لە بۆنەیەکی عەرەبیدا کەسێک لە باڵوێزخانەوە جپێدەچێت پیاوی مخابرات بووبێت،دێتەلای و بەهێمنی پێی دەڵێت{هەرچی دەکەیت دژ بە دەسەڵاتتی بەعس بیکە تەنها شتێک داوات لێدەکەم هێرش مەکەرە سەر سەرۆک سەددام چونکە ئەنجامەکەی باش نابێت}.ئەویش داواکەی پشتگوێ خستبوو.
لەوانیە بۆکار ئاسانی سەفەر ، کوێتیەکان پاساپۆرتی کوێتیان پێدابێت، چونکە ئەو خاوەنی هیچ پاسپۆرتێک نەبوو. ئەوەبوو بەر لەداگیرکردنی کویت لەلایەن سەددامەوە کوێتی بەجێهێشت .پاش بەجێهێشتنی کوێت لە قوبرس و ئەمریکاو سوریا ژیا.لەکۆتایدا بەیەکجاری لە دیمەشق جێگیر بوو .بەهۆی ئەوەی هونەرمەندێکی خاوەن جەماوەر و بەهەڵوێست بوو، حکومەتی سوری ڕێزی لێگرت و پێداویستیەکانی ژیانیان بۆ دەستەبەرکرد.
شایانی ئاماژەیە پاش ڕاپەڕین و کشانەوەی دامودەزگاکانی بەعس لەکوردستان، هونەرمەندی کۆچکردوو چەندین جار لەڕێگەی فێشخاپورەوە سەردانی کوردستانی کردو لەچەندین باژێر ئاهەنگی گێڕا ،بەتایبەتی بۆیادەکانی دامەزراندنی حیزبی شیوعی.
پاش کەوتنی دیکتاتۆرو ڕژێمەکەی بەردەوام سەردانی عێراقی کردوە ،هەر لەوێ لەیەکەم سەرانیدا پاش ٢٤ ساڵ بۆیەکەمجار بەدیداری [نغم]ی کچی شادبوویەوە.
بەنسبەت فوئاد سالمەوە کەوتنی سەدام ، ئاسودەیی و دیموکراتی و خۆشگوزەرانی بۆ عێراق نەهێنا،تەنها هێندەبوو دەسەڵات لەدیکتاتۆرێکی ناسیۆنالیستتەوە گۆڕا بۆ دەسەڵاتێکی دواکەوتوی شیعە مەزهەب کە تێڕوانینیان بۆ هونەر و هزری چەپ لەسەدام خراپترە،بۆیە بیرۆکەی گەڕانەوەی یەکجارەکی بۆ عێراق لە مێشکی خۆی دەرکرد.
وەک خۆی دەڵێت کاربەدەستانی عێراقی دوای سەددام هیچ ڕێزێکیان نەبۆخۆم نە بۆ مێژووی هونەریم و نە بۆ تێکۆشانم دژی دیکتاتۆر دانەنا،دەڵێت بۆ گەڕانەووەی مافەکانم کەسەددام زەوتی کردبوو{بۆنمونە خانوەکەی لە بەسرە}، چەندین جارو چەندین مانگ هاتووچۆیان پێم کرد،لەکۆتیدا هیچم بۆ نەکرا،لەم بارەوە دەڵێت بۆئەوەی بیسەلمێنم کە ئێراقیم داوای [کارتی بەشەخۆراک]یان کرد لێم، وەی خۆی گووتی لەژیانمدا کیلۆیەک شەکرم وەرنەگرتوە ،خاوەنی هیچ شتێک نیم گەر مەترێک زەویش بێت، ئێستا ئەمە چ داوایەکی بێیمانایە.
لە کۆتا ساڵانی ژیانیدا هونەرمەندی مەزن دووچاری نەخۆشیەکی سەخت بووبوو،هەر بەو هۆیەوە چەندین ساڵ لە چالاکی هونەری دابڕا بوو یا زۆر کەم بوو.دوا کاری هونەری کۆنسەرتێک بوو لەبەغدا کەساڵی ٢٠٠٧ ئەنجامیدا.
بەر لەکۆچی دوایی بەچەند ڕۆژێک ژمارەیەک هونەرمەندی عێراقی لەبوارە جیاجیاکاندا لەنێویاندا سەعدون جابر لە نەخۆشخانەی دیمەشق سەردانیان کرد و مەدالیای ڕێزیان پێ بەخشی کە کەناڵی[الشرقیە] گرتبوویە ئەستۆ.
ئەم هونەرمەندە بەهەڵوێیستە لە ڕێکەوتی ٢١/١٢/٢٠١٣ لە نەخۆشخانەیەکی دیمەشق لەتەمەنی (٦٨) ساڵیدا کۆچی دوایی کرد . لەپاش خۆی خەرمانێک لەگۆرانی و ئاواز و شیعری بەجێهێشت،هاوکات سمعیەکی بەرز و شانازیەکی مەزن و ڕێزێکی زۆری وەک سەرمایەیەکی پڕ بەهاوبایەخ لەدوای خۆی بۆمایەوە.
ئەو یەکێک بوو لەو هونەرمەندانەی بیروباوەڕەکەی نەگۆڕیەوە بە هیچ دەسکەوتێک ،ترساندن و فشارو هەڕەشەو هەوڵی کووشتن چۆکی پێ دانەدا ، بەسەربەرزی ژیاو بەسەربەرزیشەوە کۆچی دوایی کرد.
هونەرمەندی کۆچکردوو خاوەنی کۆمەڵێک بەهرەبوو لەوانە: چڕینی گۆرانی بەهەموو شێیوازەکانی باو لە عێراقدا،ئامێرژەنی عودو ئۆکۆردیۆن،ئاوازدانان ،شیعر[خاوەنی سێ دییوانی چاپکراوە]، نواندن و بەشداری لە فلیمداو ڕۆڵگێڕان لەچەندین ئۆپەرێتدا.

چیرۆکی گۆرانی {مەشکورە}
پاش ئەوەی فوئاد سالم لە پەیمانگای هونەرەجوانەکان وەک وانەبێژ دەردەکرێت،هاتوچۆی بینای ئیزاعەوتەلەفۆنی لێ قەدەغەدەکرێت،هەروەها ڕێگەی پێنادەن لەهیچ شوێنێک گۆرانی بڵێت ،تەنانەت جارێک لە هۆڵێکی ئاهەنگ دێتە دەرەوە بەکلکە دەمانچە سیمای خوێناوی دەکەن و هەر لەوێشدا هەڕەشەی کووشتنی لێدەکەن.وەک پێشتر ئاماژەم پێدا بۆی دەردەکەوێت کە ژیانی بووەتە دۆزەخ ،بۆیە بڕیاری دەربازبوون دەدات. مەسەلەی سەفەر لەگەڵ هاوژینەکەیدا(مي جمال) کەئەویش لەبواری نواندندا کاری کردوە باس دەکات ،بەڵام ئەو ڕەتی دەکاتەوە .{ دەنگۆیەک لەئارادابوو کە گوایە لای ئەمن خەبەری لێداوە کە نیازی سەفەری هەیە بەڵام بەبڕوای من ئەمە دوورە لەڕاستیەوە،چونکە گەرکاررێکی وای بکردایە بەرلەسەفەر دەستگیریان دەکرد}.
مانگی دێسەمبەری ساڵی ١٩٧٨ سەفەری کوێت دەکات ،پێدەچێت زیرەکانە کوێتی هەڵبژاردبێت چونکە سەفەری عێراقیەکان بۆ کوێت ئاسایی بووە و جێگەی گومان نەبووە.
لە ساڵی [١٩٨٣] لەکویت ئەلبومێک دەردەکات بەناوی[مشکورە]
ئەم گۆرانیە شیعرو ئاواز و ئەدای هی خودی خۆی بووە .
لەدایک بوونی ئەم گۆرانیە لە ئاکامی ئەو هەواڵە ناخۆشەبوو کە پێی دەگات ئەویش هەواڵی جیابوونەوەی هاوژینەکەیەتی لێی {مي جمال} . پێدەچێت ئەم جیابوونەوەیە پلان و فشاری دەزگاداپڵۆسێنەرەکانی بەعس بووبێت و ئەویش نەیتوانیبێت جێبەجێی نەکات.دیارە مەبەستی موخابەرات لەم کارە ئازاردانی دەروونی بووە.
کاریگەری قوڵی دەروونی لە سەر هونەرمەند بەهۆی ئەو ڕێزو خۆشەویستیەوە بووە کە بۆ هاوژینەکەی هەیبوو . وەک لە وشەکانی گۆرانیەکەدا دەردەکەوێت هەرچی هیواو چاوەڕوانی و ئایندەی پڕ ئومێد هەیە هەرەس پێدێنێت .
ئەم مرۆڤە هێندە ڕەوشت بەرز و دڵپاکە، هێشتا بەزمانی ڕێزو شارستانیەوە موخاتەبەی دەکات ،هیچ وشەیەکی بریندارکەر بەکار ناهێنێت ،بەڵکو بەپێچەوانەوە هیوای ئاسودەیی بۆدەخوازیت و بەجوانترین پەیڤ ستایشی دەکات . تەنها گلەیی ئەوەیە کە دەلێت (چاوەڕێم دەکرد گەر بەدرۆش بوایە داوای لێبوردنت بکردایە).
ڕاستە هاوژینەکەی بێوەفایی بەرامبەرری نواد و لەناخەوە زامداری کرد ،بەڵام بووە هۆکاری لەدایکبوونی شاکارێکی پڕغەم کە هەرگیز لەیادەوەری گوێگرانی فوئاد سالمدا کاڵ نابێتەوە،گۆرانیەکە پڕاوپڕە لەهەستی بەئازاری دڵێکی شکاو،ئەستەمە کەسێک جارێک گوێی لێبگرێت و دووبارەی نەکاتەوە،ئەم گۆرانیە لەڕووی شیعروئاواز و ئەداوە لەترۆپکدایە.
سەبارەت بە هاوژینەکەی ،واتە {مي جمال} لە ساڵی [٢٠٠٥]دا لەتەمەنی [٦٠] ساڵیدا بە نەخۆشیی کۆچی دوایی کرد.
[[نغم]] ی کچیشی کە شانۆکارو دەرهێنەرێکی بەتوانابوو ئەویش تاڕادەیەک چیرۆکی باوکی لەکنی دووبارە بوویەوە ،بەوەی لە بوارەکەی خۆیدا زۆر دژایەتی دەکرا ،تا ناچار بوو ئێراق بەجێ بهێڵێت و لە تورکیا بگرسێتەوە.
بەداخەوە ئەم هونەرمەندە لێهاتوە بەهۆی نەخۆشیەوە ساڵی (٢٠٢١ ) لەتەمەنی ٤٨ ساڵیدا لە وڵاتی غەریبیدا کۆچی دوایی کرد.

تەکستی گۆرانی شکورە
……………………………
هاي تاليتها صفيت هيجي وبسرعة مشيتي
رحتي وحتى بالكذب وبالكذب ماتعذريتي
لالالالالالالالالا…لالالالالا
خفتي الله ولاحسبتي حساب حوبة دمعي وقليبي وخطيتي
شرد اكلج غير وانا مسافر لديرة غرب
مشكورة تردين ماقصريتي
جنت اشوفج يقظة باحلام السعادة
ودنية مليانة امل
وجنت اشوفج فرح عمري وشمع ليلي
ودهر ايامه عسل
هدمتي بية اشما بنيتي
وكتبتي بية اشما محيتي
يعني شفتيني رجيجي الحال يمعودة اشتفيتي
مشكورة تردين الصدك ماقصريتي
الله يهديك بشبابج غير هاذة شرد اكول
بعد ماضل لي عتب
وانتي والايام صرتي ضيم ضهري والعذول
عجب ياحبيبة عجب
الله يهديج بشبابج غير هذة شرد اكول
بعد ماض لي عتب
وانتي والايام صرتي ضيم ضهري والعذول
عجب ياحبيبة عجب
هدمتي بية اشما بنيتي
كتبتي بيه اشما محيتي
كتاب بيتج جان حرف واحد ما قريتي
مشكورة تردين الصدق ماقصريتي

سەرنج/ هەر بەڕێزێک بخوازێت گوێ لە گۆرانی [مشکورە] بگرێت دەتوانێت لە یوتوب بەئاسانی بیدۆزێتەوە.

گۆران هەڵەبجەیی




گفتووگۆ لەگەڵ شاعیر و رۆماننووسی عیراقی (دنیا میخائیل).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا كردوویە بە كوردی

دنیا میخائیل: دەنووسم بۆ ئەوەی شێت نەبم

شاعیر و رۆماننووسی عیراقی (دنیا میخائیل) كە ئێستا لە زانكۆی ئۆكلاندی ئەمریكی زمانی عەرەبی دەڵێتەوە. پێیوایە ئەدەب و هونەر دەتوانێ‌ دەنگی پەراوێزخراوەكان بێت. ئەو هەر لە وڵاتە یەكگرتووەكانی ئەمریكادا ساڵی 2001 لە بواری مافی مرۆڤ خەڵاتكراوە. لە ساڵی 2017 بەسەرهاتی پڕ ئازاری ئافرەتانی یەزیدی شەنگاری ژێر دەستی داعش بە ناوی (لە بازاڕی سەبییاندا) كە چۆن وەك سەبایەی جەنگ مامەڵەیان لەگەڵ دەكرێت، چاپ و بڵاو كردۆتەوە.

پ/ بۆچی دەنووسی؟
دنیا میخائیل/ بۆ ئەوەی شێت نەبم.

پ/ كتێبەكەت (لە بازاڕی سەبییاندا) بەڵگەنامەیەكە لە بارەی تووندوتیژی دژ بە ئافرەتانی یەزیدی، ئایا تۆ بڕوانامەیەكی فیكری بە خوێنەر دەبەخشیت، كە مێژوو و رووداوەكان و كەسایەتییە حەقیقییەكان لەخۆدەگرێت، ئایا تا چەند لەو ژانوژوارە نزیكبوویتەوە؟ ئایا لەو رێگایەوە دەتەوێت مێژووی وسبەلێكراوەكان بناسێنی؟

دنیا میخائیل/ سەبایەكان و فرۆشتنیان لە بازاڕدا مەسەلەیەكە قابیلی لێبووردن نییە، بۆیە بە هەموو ژانرە ئەدەبییەكان شیعر، پەخشان، گێڕانەوە… وەڵامی ئەو ستەمەم داوەتەوە. خۆم سەردانی شوێنی ئەو كارەساتە گەورەیە(گوندی شەنگار) كرد و لە نزیكەوە قسەم لەگەڵ ژنانی هەڵاتووی ژێر دەستی( داعش) كرد و گوێم لەو پیاوانە راگرت، كە لە مردن رزگارییان ببوو. چیڕۆكەكانیان لە خەیاڵ سەیرترە، هەموو ئەوانەم وەك بابەتێك لە (بازاڕی سەبییان)دا نووسییەوە و دواتر لە رۆمانی (تاتۆی باڵندە) كارم لەسەر كردوە، من بەبێ‌ قەڵەم چۆن دەبمە دەنگی پەراوێزخراوەكان؟ قەڵەم بەسەر چەكدا سەردەكەوێت، قەڵەم بەرەنگاری زەمەن دەكات، هەمیشە وشە وەك چەك دەنگدانەوەی هەیە.

پ/ لە دنیای هاوچەرخدا واقیعی ژنان چۆن دەبینی؟
دنیا میخائیل/ ئێستا واقیعی ئافرەتان لە ئاستی پێویستدا نییە، نەك هەر لە نیشتمانی عەرەبی و بەس، بەڵكو لە هەموو شوێنێكی دنیادا. هەتا ئێستا ئافرەت وەك رەگەزی دووەم لە پێناو رەگەزی یەكەم بەكار دەهێنرێت. هەڵبەتە هەر لە بنەڕەتدا كۆمەڵگای باوكسالاری ئەو نەخشەیەی كێشاوە، بەڵام كەمەكێك هەن باشترن.
پ/ بە لای تۆ خەسڵەتەكانی خوێنەری نموونەیی چییە؟
دنیا میخائیل/ خوێنەری نموونەیی لەسەر وەڵامی نووسەر ناوەستێ‌، بەڵكو پرسیار دەیوڕوژێنێ‌، لەسەر رازیبوون و بەرهەمهێنانی كەسییەكان دەوەستێ‌، خوێندنەوەی كارلێككەری ئیبداعی لە نووسینی ئیبداعی كەمتر نییە، گشت داهێنانەكانی ناو نووسین بۆ ئەو خوێندنەوەیە دەگەڕێتەوە.
پ/ شێوەی ئەو نیشتمانەی خەونی پێوە دەبینی چۆنە؟
دنیا میخائیل/ وەك ئاسمان، پڕە لە باڵندە، هەڵدەفڕن دەڕۆن و دەگەڕێنەوە، دەنیشنەوە، ئەگەر لەسەر درەختێ‌ نیشتنەوە هەڕەشەی پێكرانیان نییە.
پ/ بەرگی رۆمانێكی دنیا میخائیل (جەزیرەیە)، شكۆی ژیان، مافی بوون، ستەمی كۆمەڵایەتی، دیكتاتۆری هەرێمایەتی، ئافرەتانی گەندە، هەموو ئەو بابەتە مشتومڕخوازانە لە كارە شیعری و رۆمانەكانتدا لە دەرگایان دەدرێت… ئایا تا چەندی دیكە بە مرۆڤەوە سەرقاڵ دەبیت، تا چ سنورێ‌ بەهای مرۆڤایەتی لە كارەكانت دەردەكەونەوە؟ ئایا دەشێ‌ كارەكانت وەك بەڵگەنامەی كۆمەڵایەتی مێژووی عیراقی هاوچەرخ تەماشا بكرێت؟
دنیا میخائیل/ نازانم، دەشێ‌ هەموو كارێكی ئەدەبی بەڵگەنامەی مێژووەكی دیاریكراو بێت، لە كۆتاییدا هونەر كلیلی ژیانی سەردەمێكی دیاریكراوە و بیرەوەرییەكان لە ئێستاوە بۆ ئایندە دەگوازێتەوە، ئالێرەدا بایەخی هونەر دەردەكەوێت، سێبەری كاریگەری زەمەنەكان دەبڕێت، هەروەها رووییەكی دیكەی ئایدیۆلۆژیا دەگەیەنێت، رووییەك كە دەسەڵاتداران و بیری یەكتایی برەوی پێدەدەن.
پ/ لە كۆمەڵە شیعرییەكانت (شەوانی عیراقی) و (جەنگ) بە جیدی دەردەكەوێت و میمۆری جەنگە درێژەكانی مرۆڤی عیراقی نمایش دەكەیت، ئایا شیعر لە توانایدایە هەموو ئەو وێنە پڕ ئازارانەی جەنگ لەخۆبگرێت؟
دنیا میخائیل/ قەسیدەكانم بۆتە واقیعی ئیستاتیكیمان، كە لە واقیعی پڕ لە ئازار هەڵقوڵاوە.

پ/ عیراقت بەجێهێشت و دوور لە نیشتمانەكەت بە قۆناغێكی دامەزراوەی و گرنگی ژیانتدا تێپەڕیت، بەڵام عیراق بە كەلەپوری شارستانی و غەمی جەنگەكانییەوە ئامادەیە… ئایا نووسین دنیابینییەكی هاوتای ئەو واقیعەی پێشكەش كردووە؟
دنیا میخائیل/ سی ساڵی سەرەتای تەمەنم لە عیراقدا ژیام، سێبەرەكانی لە یادەوەریمدا ماونەتەوە، سێبەری جەنگ و جوانی و خاپووربوون، مێژووی وڵاتەكەم و هەموو ئەو شتانەی تێیدا ژیام و جێمهێشت، ئایا چەند پەیوەندی بە نووسینەكانمەوە هەیە، من هیچ بیریان لێناكەمەوە، لە هەموو نووسینێكدا جێكەوتەی مێژووییەكی دیاریكراو هەیە. بە بڕوای من هەموو ئەو شتە وردانەی تۆماریان دەكەم، لە كاروبارە گەورەكانی ژیاندا رەنگدەداتەوە، مێژووی نیشتمانەكەم بۆ سەرەتای مێژووی جیهان دەگەڕێتەوە، هەموو ئەو شتانەی لە جیهان روویانداوە، یەكەمجار لە نیشتمانەكەی من روویداوە، من كاتێك شتێكی نوێ‌ دەنووسم هەستدەكەم دەست لە ساتی دۆزینەوەی یەكەم دەدەم.

پ/ دەشێ‌ رۆمان كار لەسەر رووداوە مێژووییەكان بكات، بەڵام نەك بۆ ئەوەی راستیان بسەلمێنێت، بەڵكو بۆ ئەوەی كاریگەری ئەو گۆڕانكارییانەی كە بەسەر كۆمەڵگای مرۆڤایەتیدا هاتووە، بیگەیەنێت، ئەو مەسەلەیە چۆن دەبینی؟
دنیا میخائیل/ بەڵێ‌، بە دڵنیاییەوە، رۆمان تەنها ئەوەمان پێناڵێت كە روویداوە، بەڵكو ئەو كاریگەرییانەش دەخاتە روو، كە بەسەر ژیانی مرۆڤایەتیدا هاتووە، رۆمان هەر تەنها جەخت لە مێژوو ناكاتەوە، بەڵكو سێبەرەكەشی دەپێكێ‌، ئەوەش جیاوازی نووسینی رۆمان و نووسینی مێژووییە، كەواتە لە بنەڕەتدا بایەخدانی رۆمان بە واقیعی مێژوویی، لە پێناو بەدواداچوون و جێكەوتەكانیەتی بەسەر ئیقاعی رۆحدا.

پ/ لە رۆمانی (تاتۆی باڵندە) رەهەندە رەمزی و مێژووییەكانی ئەفسانەی (نەهەنگ مانگ قووتدەدا)ت بەكارهێناوە، كە بەسەر ژیانی ئەو گەلەدا هاتووە… بە رای تۆ ئایا ئەو ئەفسانەیە لەگەڵ تراژیدیای یەزیدییان یەكدەگرێتەوە؟ (ئەفسانەكە دەڵێ‌: رۆژێ‌ لە رۆژان مانگ شەوی خەڵكانێكی رازاندبۆوە و لە روخساری ماندووییان رامابوو، تا ئەو پەڕی جوانی جوانبوون، وەك جوانەكانی نیشتمان. بەڵام بە بیری كەسدا نەدەهات نەهەنگی نێو دەریا بوێرێ‌ بچێتە ئاسمان و مانگی درەوشاوە قووت بدات و شەوی رۆناك تاریك بكات)
دنیا میخائیل/ بەكارهێنانی ئەفسانەی (نەهەنگ مانگ قووتدەدا) و رێورەسمەكانی بە شێوەیەكی شەعبی لە عیراق جێبەجێ‌ دەكرێت، نەك تەنها لای یەزیدییەكان.

پ/ بە بۆچوونی من مەدلولی كلتوری و مێژوویی ئەفسانەی شەعبی (نەهەنگ مانگ قووتدەدا) پەیوەندی بە دۆخێكی قەیراناویدا هەیە، كە بەلای كەمی مێژووی عیراقی هاوچەرخی پێدا تێپەڕیووە.
دنیا میخائیل/ لە رۆمانەكەی مندا ئەو پرۆسیسە شەعبییانە پەیوەندییان بە جەنگ و ئەو كارەساتانەوە هەیە، كە بە شێوەیەكی گشتی عیراقی پێدا رۆیشتووە، بۆیە دەبینین كاراكتەرەكانی رۆمانەكانم هەوڵدەدەن ترسی سەر مانگ كەمبكەنەوە، ئەوە هاودژییەكە و من تا سەر ئێسقان كارم لەسەر كردووە، لەلایەك ئەوانە تانە لە نەهەنگەكە دەدەن، نەك لەوانەی ئەو سیاسەتەیان داڕشتووە، لەلایەكی دیكە هەوڵ بۆ رزگاركردنی مانگی ترساو دەدەن، بەڵام تا دوێنێ‌ ئەوان خۆیان پێویستیان بە رزگار بوون هەبوو.

پ/ دایكایەتی چی لە تۆ گۆڕی؟
دنیا میخائیل/ وای كرد پەرتتر بم، لەبەرامبەر سەختی ژیان بەسۆزتر بم.

تێبینی: ناونیشانەكەم گۆڕیووە.
سەرچاوە: خلود الفلاح
3/4/2023 -الجزیرە.

مردنی پلاستیكی

لە منداڵیمدا
لە بەغداد
گەمەی مردنمان دەكرد
بە چەكی پلاستیكی
یەكێك ئەویدیكەی دەكوشت
لەسەر زەوی
وەك لاشەی مردوو رادەكشاین
خولەكێك
دووان
پاشان یەكێكمان پێدەكەنی و
مردنی پلاستیكیمان جێدەهێشت
دەستی یەكترمان دەگرت
وەك ئەوەی دەستی ژیانمان گرتبێ‌
هەڵدەستاینەوە
یارییەكی دیكەمان دەكرد
وەك ژمارەی لۆتۆ ساڵان تێپەڕین
بەغداش بە منداڵیمانەوە
بەسەرچوو
چووینە تاراوگە
لە دوورەوە منداڵانمان دەبینی
لە ئێمە دەچوون
یەكێك ئەویدیكەی دەكوشت
بەبێ‌ جوولە رادەكشان
بەڵام هیچیان پێنەدەكەنین
هیچیان دەستی بە ژیانەوە نەدەگرت
هەڵنەدەستانەوە.

عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا كردوویە بە كوردی




میدیا، ئەهریمەنی کۆمەڵگەی مۆدێرن.. نوسینی: سێلین برایۆن.. لە فەڕەنسییەوە: ئاراس سەعید

زۆرێک لە بیریار و فیلۆسۆفەکان، میدیا بەوە تۆمەتبار دەکەن، کە هۆکاری هەموو خراپەکارییەکانی سەر زەوییە، یان زۆر لەهۆکاری خراپەکارییەکانەوە نزیکە. لە کۆمەڵگەی دیجتاڵیدا، ئێمە بەو شێوەیە خۆمان دەبینینەوە کە ڕووبەڕووی جۆرێک لە ئامێری شەیتانی دەبینەوە، کە توانیویەتی خۆی لە دەستی دروستکەرەکەی ڕزگار بکات. ئەمەش کاریگەرییە زیانبەخشەکەی ڕەها کردووە، بەجۆرێک مرۆڤ ناتوانێت، خۆی لێی قوتاربکات. (وەکوو چۆن شەیتان خۆی لە خالیقەکەی ڕزگارکرد و خراپەکارییەکانی ڕەهابوو… وەرگێڕ). ڕەخنەگرتن لە میدیا، هەمەچەشن و جۆراوجۆرە، هەندێک لەڕەخنەگران لە نمونەی (ژان بۆدریار) جەخت لەسەر ئەو گۆڕانکارییە دەکەنەوە کە لە پەیامەوە بەخودی (میدیۆم) ئامرازی بڵاوکردنەوەدا تێدەپەڕێت، بە مانایەکی دیکە، ئەوەی لە ناوەڕۆکەوە لە قاڵب دەدرێت. (Sfez and Coutlée 1990). لە پێچەوانەکردنەوەی ئەولەویەتەکاندا (ئامرازەکان دەگۆڕدرێن بۆ ئامانجێک لە خۆیدا، میدیۆمەکە جێگەی پەیامەکە دەگرێتەوە. بەدەربڕێنکی دیکە، میدیاکە شوێنی پەیامەکە دەگرێتەوە. ئەمە سیناریۆیەکە، کە تیۆریستی کەنەدی (مارشاڵ مەکلۆهان) لە ساڵانی شەستەکاندا خستوویەتی ڕوو)، (میدیۆم بەرلەوەی شتێک بگەیەنێت خوودی خۆی دەگەیەنێت. یان میدۆم خۆی، بریتیە لە پەیامەکە… وەرگێڕ) لە ئەنجامدا جیهانێک دروستدەبێت کە لە هەموو ڕەسەنایەتییەک بێبەشە، هاوشێوەی گوێزی بۆش، وەکوو ئەوەی (ڕابێلایس) دەڵێت: “مۆخی جەوهەری”یان بەتاڵ کراوەتەوە. بە کوورتی، ئێمە لە جیهانی دیجتاڵێدا ڕووبەڕووی گەمەیەکی ڕواڵەتی دەبینەوە، وەکوو ئەوەی (بۆدریار) بە “سیمولاکرا” ناوی دەبات، واتە ڕووکاری بۆش، ناوەڕۆکی خالی یان نا قووڵ، وەکوو ئاوێنەیەک کە تەنیا خۆی ڕەنگ دەداتەوە و لە پشتیەوە هیچ ڕاستییەک بوونی نیە.
(ڕێجیس دیبرای) لەگەڵ ئەم بۆچوونەدا هاوڕایە و هانی هاوچەرخەکانی دەدات کە “کەمتر پەیوەندی بکەن و زیاتر بگوازنەوە”. ئەم نووسەرە لەو بنەمایەوە دەستپێدەکات کە کایەی میدیایی ئێستا لایەنگری پەیوەندییەکانە، واتە سیستەمێکی زانیاری کاتی، کە لەسەر پانتایەکی فەزایی ئاسۆیی پەرەدەستێنێت، لە بەرژەوەندی هاوکاتی و لە هەموو شوێنێکدایە، نەک دیاکرۆنی و بەردەوامیی بەهاکان، ئیمتیازاتی گواستنەوە، کە پانتاییەکی کاتی، ڕاست و چەپی پێ باشترە. ئەمە کۆمەڵگایەک دروست دەکات کە تاکەکان بەڕواڵەت لەیەکیدیەوە نزیکتر بن، بەهۆی ئەو میدیایانەی کە ڕێگە بە ئامادەبوونی ئەوانە دەدات کە لە دوورەوە دەچنە نێو پڕۆسەی کۆمینیوکەیشن و (ئامادەبوونی مەجەزایی)ەوە، بەڵام لە ڕاستیدا زیاتر نامۆن بە یەکتری، لەبەر ئەم هۆکارەیە کە وازهێنان لە بەستنەوە بە مێژوویەکی هاوبەش، بەهۆی یادەوەری زنجیرەی نەوەکانەوە، کە گەرەنتی هاوبەشکردنی میراتێک و پاراستنی نەریتەکان دەکات، ‘ئاڵوگۆڕ’ ناکەن، بەڵکو تەنها بە شێوەیەکی پارچەپارچە و ڕووکەش بەشداری دەکەن، بەبێ ئەوەی بتوانن بەڕاستی پێکەوە بژین. لێرەشدا دیسانەوە ئامرازەکانی بڵاوبوونەوە مادەکانیان لێ زەوت دەکات و پەیوەندیکردن دەبێتە ئامانجی کۆتایی پەیوەندیکردن، لە مەیلی (ئۆتۆفاژیک)دا ئەو پزیشکە بەناوبانگەی کە سەرەڕای ئەوەش وریایە نەهێڵێت بەلاڕێدا بچێت لەلایەن ئەفسانەی دەوروبەری میدیاسفێرەوە، بەردەوامە لە ڕەنگدانەوەی خۆی بە پێدانی هێز بە ئامرازە تەکنەلۆژییەکان بۆ ئەوەی خۆیان لە دروستکەرەکەیان ڕزگار بکەن و دواتر بە نۆرە کار لەسەر ئەوە بکەن، بە بەرهەمهێنانی کاریگەرییە پێشبینی نەکراوەکان کە دەستکاریکردنی شێوازی بوون و بیرکردنەوەی مرۆڤە. (1991، ل105-106).
هەندێکی دیکە لە تەواوکەری ئەم بۆچوونانە، شیکارییە ڕەخنەییەکانیان بەرەو ئەو شێواندنە زیانبەخشەی واقیع ئاراستە دەکەن، کە میدیا دەبێتە هۆی دروستبوونی. ئەمە وەکوو ئەو حاڵەتەی (لوسیەن سفێز) ئاماژەی بۆکردووە، کە جگە لەم ناسروشتکردنە، هێما بۆ ئەو سەرلێشێواوییە دەکات کە لە مێشکی مرۆڤدا لە نێوان ڕاستی خام و نوێنەرایەتیکردنیدا دروست دەبێت، بەم شێوەیە توانای حوکمدان و تێگەیشتنەکەی دەگۆڕێت. هەموو ئەم توخمانە تایبەتمەندییەکی تاتۆلۆژی کۆمەڵگە میدیاییەکانمان پەرەپێدەدەن، “تاوتیزم”، نیوۆلۆژیزمێک کە پێشگر و پاشگرەکەی مەیلێک بەرەو تاوتۆلۆژیا ئاشکرا دەکات، واتە خۆئاماژەکردن، وەکوو سەرچاوەیەکی ئۆتیزم، بۆ زیندانیکردن لە گەردوونێکی خەیاڵیدا.
شەیتانی میدیا، وەشانێکی مۆدێرن و ماتریالیستی بوونەوەری خراپەکاری، کە بڕیار بوو مرۆڤەکان دابەش بکات و لە حەقیقەتە، ڕزگارکەرەکە دووریان بخاتەوە بە هۆی نوقمکردنیان لە وەهمدا وەکوو( ئیتیمۆلۆژیای dia-bolos , لە سەردەمی کۆن و گەرمی ئایینیدا لە ترسەکانی سەدەی ناوەڕاستی عەقڵ)بەڵام ئایا ئەم کاریگەرییە کوشندەیەی میدیا دەرئەنجامی بیروباوەڕێک نییە، کە هێندەی ئەو باوەڕە منداڵانەیەی کە وایکردووە باوباپیرانمان خراپە وەکوو بوونێکی ئازاد و بەهرەمەند بە پرسێکی ئەقڵانی بزانن، لە کاتێکدا ئەوە تەنها بەرهەمێکی خەیاڵی بوو. خەمی ڕوونکردنەوەی هەڵەکانی ئەم جیهانە و سەرچاوەی ئازارەکانی مرۆڤە، کەوایکرد ڕق لە کەللە سەری بزنێکی قوربانی بگوازێتەوە بۆ کاریگەرییە کاتارتیکەکان؟

میتۆلۆژیای تەکنۆلۆژیا
٭سزادانی پڕۆمیتێ و دابەزینی ئادەم و حەوا لە ئاسمان
پێویستە بە دەستنیشانکردنی ئەو ڕەخنەیە دەستپێبکەین، کە دەکەوێتە سەر میدیا. ئەمەش لەڕێگەی هەندێک زنجیرەی میتۆلۆژی و ئەدەبیی کۆمەڵگەی کولتوورە زارەکییەکانەوە. دەستپێک سزایی (پرۆمیتێ) باوکی شارستانیەت، کە مرۆڤی لە سروشت دابڕاند و بە مومکینکردنی هونەر و بناغەسازی کولتوور، مرۆڤی لە دەرەوەی ئاژەڵبوونی پەروەردە کرد.
“پڕۆمیتێ” لەلایەن” زیۆس”ەوە بە توندی سزا درا بەهۆی ئەوەی ئاگرەکەی دزیوە و بەخشیویەتی بە بێبەشترین بوونەوەری سەر زەمین. ئاگر وەکوو ستراکتۆری تەکنیک، بە دەربڕێنێکی دیکە، ئەو توخمەیە کە تەکنیک لێیەوە سەرچاوەی گرتووە، یان لانیکەم (sine qua non) لە هەموو تەکنیکێکدا، ڕێگە بۆ کشان و خاوکردنەوەی کانزاکان خۆش دەکات، بۆ دروستکروونی ئامێر، دروستکردنی چەک، دواجاریش تەکنەلۆژیا و لە ئێستاشدا میدیا…تاد
ڕەنگە ئێمە لە لێکدانەوەی حوکمی زیوس، بەهەڵدا چووبین، کە وەکوو چارەنووسێک بۆ ئەو کەسانە تەرخانکراوە کە یاسایان شکاندووە و قەدەغەیەکیان پێشێل کردووە. پرۆمێتێ تەنها دزێکی سادە نییە، زیاتر لە سەرپێچییەک لە کردەوە و سەرپێچییەکەیدا بوونی هەیە، سەرپێچییەکی شاراوە بەڵام حەتمی، چەواشەکارییەک هەیە، بەرزبوونەوەیەک و دابەزینێک. بە مرۆڤکردنی ئەوان، هەروەها بێتاوانانی لە بێتاوانی سەرەکی خۆیان بێبەش کرد، بۆیە دەتوانرێت پێشکەوتنی فیکرییان وەکوو پاشەکشەیەک هەژمار بکرێت، ئەگەر بەختەوەری وەکوو پێوەرێکی پێوانەی وەربگرین، پانۆرا و سندوقە بەناوبانگەکەی، کە هەموو ئەو بەدبەختیانەی مرۆڤایەتی زاڵ دەکەن و لێیەوە سەرچاوە دەگرن.
هەروەها هاتنە ناوەوەی میتۆلۆژیایی (ئادەم و حەوا) بۆ نێو کایەی مەعریفە، کەوتن و بەربوونەوە ئەوانی هێنایە ئاراوە لەوەی کە لە نائاگایی شیرینی پەیوەست بە بەهەشت دەربەر بوون و لە خودا یاخی بوون. ( یاخی بوونی مرۆڤ لە خودا، یەکەمیین کردەی ئەقڵانی بوو، کە بەدبەختی و دەربەدەری بۆ مرۆڤ بەدیهێنا… وەرگێڕ)
بە هەمان شێوەش خاوەندارێتی ئاگر (کە دەتوانێت هێمای چراکانی زانین بێت، بە پێچەوانەی تاریکی و نەزانی). لە هیسیۆددا هاوتایە لەگەڵ کۆتایی سەردەمی زێڕین کە کرۆنۆس حوکمڕانی دەکات و سەرەتای سەردەمێکی ئازاربەخشترە. پرۆمیتێ وەک ئیکارۆس، لووتبەرزی و زیادەڕەوی و سەرچاوەی بەدبەختیییە، کە سروشتی زانست بەرجەستە دەکات.
ئەفسانەی دووەم کە ڕوونترە سەبارەت بەو پەیوەندیانەی کە لەگەڵ دەرکەوتنی میدیادا و دووفاقی ئەم دۆزینەوەیە دەسەلمێنێت، کە پەیوەندی بە لەدایکبوونی نووسینەوە هەیە، کە “پلاتۆ” لە فایدرۆسدا (274 b – 275 b) باسی کردووە. سۆکرات ڕوونی دەکاتەوە کە (خودای میسری و ئاسمیلەی نیوە خوداوەندی یۆنانی هێرمێس)، ئەم هونەرەیان داهێناوە بۆ ئەوەی چارەسەرێک بۆ کەمی یادەوەری و کەموکوڕیەکانی زانست بدۆزێنەوە. بەڵام کاتێک دۆزینەوەکەیک دەخرێتە بەردەم تامۆس، پاشای تیبس، ئەمەی دووەمیانی لەم دەرئەنجامانەدا بە خراپ زانی و دووپاتی کردەوە کە پێچەوانەی ئەوەی کە بانگەشەی شەڕکردن دەکات فەزیلەتەکان بە جۆرێک پێچەوانە دەکاتەوە بۆ ژەهر.
لەم ئارگۆمێنتەدا، ئەو تۆمەتە هەست پێدەکرێت کە ئێمە لەم سەردەمەدا دەیهێنینە سەر میدیا، ئەویش دەستبەسەرداگرتنێکە، کە لە ئەنجامدا دەبێتە هۆی داماڵینی ئەو سیفەتە هزریانەی کە لە مرۆڤدا هەن، ڕووبەڕووبوونەوەیەک لە نێوان “ئایدیاڵێک” گوایە ناوەکی و پرۆسەی دەرەکیکردن لە ڕێگەی پێشبینی ماتەریاڵ کە لە شێوازی دابەزاندندا ئەزموون دەکرێت: “ئەم هونەرە لە ڕۆحی ئەو کەسانەدا لەبیرچوونەوە بەرهەم دەهێنێت کە فێری بوون، چونکە واز لە مەشقکردنی یادەوەری خۆیان دەهێنن.
“دانیال بۆگنۆ” بە ئاماژەدان بە “ڤیکتۆر هوگۆ” لە نۆتردام تا پاریس بە ناوی “سێسی ئەو دەکوژێت”، بە درێژی سەرنجی خستە سەر ئەو تاوانە، کە بە زاراوەیەکی تەواو هاوشێوە، ئاڕاستەی چاپخانە دەکرا، لە کۆتایی سەدەکانی ناوەڕاستدا، ئەوەندە پرسیار لەسەر تاوانبارکردنی نووسین نەبوو، بەڵکوو پرسیاری گشتاندنەکەی، ستانداردکردنی لەلایەن تەکنەلۆژیاوە، کە زیان بە هونەری پیرۆزی بەهای نووسین دەگەیەنێت. میدیای مۆدێرن، تۆمەتبارە بە کوشتنی کتێب (مۆبایل و کۆمپیوتەر) تاوانبار کراون بەوەی کلتووری زارەکیی و بەهای وشەیەکانیان کوشتووە، بەهای هەموو ئەوانەی کە ئێمە ویستمان باوەڕمان بەوە هەبێت کە بۆ هەتا هەتایە زیندوون، چونکە هەتا هەتایە لە یادەوەری و لە دەمی ئەو حیکایەت بێژانەی گواستوویانەتەوە زیندوو بوون. بەڵام میدیای نوێ هەموو ئەوانەی کووشت، هەواڵی ڕۆژ هەموو یادەوەرییەکانی کوشت. میدیا بیرکردنەوەی کووشت، هەموو ڕستە ئاڵۆزەکانی گۆڕی بەکۆمەڵێک کۆمەڵێک ڕستەی هەواڵی بێ مانا.

٭میدیا و ساختەکردنی واقیع
چەمکێکی ئەفلاتوون بۆ جیهان

کاتێک لەبارەی واقیعی مەجازییەوە دەدوێن، بەناچاری دەگەڕێنەوە بۆ سەر تێزەکانی (ئەفلاتوون) کە پێش لە دایکبوونی پێشکەوتووترین و بەربڵاوترین فۆرمەکانی تەکنەلۆژیا خراوەتەڕوو، بە بەردەوامبوونی سیستەمێکی دووانەیی بەهاکان و بێبەهاکردنی جیهانی زەمینی و توخمە دیارەکانی. لە کۆمەڵگەی دیجتاڵیدا، ڕۆڵی میدیا پەیوەست بە شێواندنی واقیع، بە ئاشکرا و بەزەحمەت پەردەپۆش دەکرێت. هەزاران ساڵ بەر لە پەیدابوونی میدیا، ئەفلاتوون، ئەو ڕەخنەیەی ئاڕاستەی شاعیر و نیگارکێشەکان کرد، کە زۆر بە لێهاتوویی سروشتیان تەقلید دەکردەوە، بەم شێوەیە سەرلێشێواوییان لە نێوان واقیع و خەیاڵدا دروست دەکرد.
تەواوی فەلسەفەی پلاتۆ وەکوو ڕەخنەی (میمێسیس) دەردەکەوێت، بەدەربڕێنێکی دیکە (هەموو تەکنیکەکانی لاساییکردنەوە، لەسەر بنەمای بنەمای دووبارەبوونەوە یان لاسایی کردنەوە خۆی مانیفێست دەکاتەوە) لەم چوارچێوەیەدا ڕەخنەی (ئیماگۆ) جێگەیەکی پلە یەک داگیر دەکات. خەیاڵ یەکێکە لە ئامانجەکانی، وەکوو هەر وێنەیەک، کە وەکوو کۆپی واقیعێکی جەوهەریتر تێدەگات و بەو هۆیەوە دەبێتە بەرهەمهێنەری وەهم. کۆمار La République دەوڵەمەندە بە وێناکردن بەتایبەتی ئەشکەوتەکەی ئەفلاتوون لەگەڵ لێکچوونە بەناوبانگەکەی کە هێمای دابەشبوونی جیهانە بۆ چوار بەشی بەهای نایەکسان، ئەوانیش بریتیە لە decrescendo ئایدیاکان، ئەبستراکتەکان(ماتماتێک)، شتە مادییەکان و نوێنەرایەتییەکان (1993، VI، 509c-511e، VII، 514-522).
با لەگەڵ سۆکراتدا، لە جەوهەری دارێکی بەرز تێبگەین، کە پێناسەکەی بەهۆی پێوانە و فیگەرە ئەندازەییەکانەوە دەردەکەوێت، هەرچەندە هەمیشە دەکەوێتە چوارچێوەی کایەی تێگەیشتنەوە، بەڵام کەمێک تەواو و بێ کەموکوڕییە بەو پێیەی کۆپییەکی سادەی واقیع پێکدەهێنێت. سەبارەت بە دارەکان وەکوو چۆن دەتوانین بیبینین و دەستیان لێدەدەین لە دەوروبەرمان، ئەوان کۆپییەکی واقیعن، لە ماددییەتی فرەیی و دۆخی جوڵاودا گیریان خواردووە. بەمجۆرەش، نوێنەرایەتییە وێنەییەکان یان ئەدەبییەکانیان تەنانەت ڕەنگدانەوەی ئەوان لە ئاودا، کە هێشتا ڕەسەنایەتی لەدەست دەدەن، تەنیا پەیوەندییەکی دووریان لەگەڵ ئایدیاڵە سەرەتاییەکەدا هەیە.
سەدەی چوارەمی پێش زایین لە مێژووی کولتووری ڕۆژئاوادا زۆر گرنگە، چونکە پچڕانێکی ڕیشەیی لەگەڵ قەناعەتە فیکرییەکانی پێشوودا ڕوودەدات، کە ئێمە بە قۆناغی “پێش سۆکراتی” ناوی دەبەین.
لێرەدا سەرچاوەی ئەو ئابڕوچوونەی کە لەسەر ڕواڵەت دەکرێت، چەمکێک کە داهێنانەکەی مانا وەردەگرێت بە پێچەوانەی جەوهەرێکەوە کە پێشتر بوونی هەیە. ڕەنگە میدیا ئەو جۆرە ئابڕوچوونەی بەسەر نەهاتبایە ئەگەر ئەفلاتوون خۆی خۆی نەدابایەتە بەر ڕەخنەی لاسایکردنەوە و نووسینەوەی فێرکارییەکانی مامۆستاکەی.
ئەگەر ئەناکرۆنیزمێک دروست بکەین، بەبێ ئەوەی خیانەت لە بیری دیالێکتیکی یۆنانی بکەین، دەبێت میدیای مۆدێرن لەنێو پۆلی( درۆزنەکان، نمایشکارە بوکەڵەییەکان، سۆفیستەکان و وەهمگەرەکان ) هەموو ئەوانەی لە کتێبی پێنجەمی (کۆمار) دا ئیدانەکراون دابنین، کە بەهەمان شێوەی شاعیران و دروستکەرانی دیکەی وێنە کە واقیع ساختە دەکات و بەو هۆیەوە پەردە لەسەر ڕاستییەکان دادەپۆشێت. ئەگەر میدیا لەسەردەمی پلاتۆ دا هەبووایە، بێگومان لە شاری ئایدیاڵی (فەیلەسوف_شا) قەدەغە دەکرا.
چاپەمەنی و تەلەفزیۆن و سایتەکانی ئینتەرنێت چی دەکەن، جگە لە دووبارەکردنەوەی ڕووداوەکان و نوێنەرایەتیکردنیان یان دروستکردنی واقیعی مەجازی.
عەیب و کەموکوڕی میدیاکان هەم بۆ زیادەڕەوی لە بڕواپێکراوییان دەگەڕێتەوە و هەم بۆ ئەوەی کە زۆر دوورن لە ڕاستییەوە (جێی متمانەیی ئەوان بە وردی هۆکاری ئەو ڕاستییەیە کە ئێمە پێمان وایە ڕاستن). وەکوو ئەوەی (بۆیلۆ) ئاماژەی پێدەکات، “ڕاستی هەندێکجار ناتوانێت ئەگەری نەبێت”. سەبارەت بەوەی کە ئەگەری هەیە، دەکرێت هەندێکجار ڕاست نەبێت. ئەم کێشەیە بە زۆر لە سەردەمی فۆتۆگرافی و تەلەفزیۆندا سەرهەڵدەدات، چونکە توانای ڕیاڵیزەکردنی خەیاڵی هەیە.




خوێنه‌رێكی نموونه‌یی‌.. به‌ختیار محه‌مه‌د

ڕه‌خنه‌گر خوێنه‌رێكی نموونه‌ییه‌. خوێنه‌رێكه‌ ته‌نها ستایش ناكا، به‌ڵكو خوێندنه‌وه‌ و لێكدانه‌وه‌ (ته‌ئویل) بۆ ده‌ق ده‌كا. خوێنه‌ری نموونه‌یی له‌ كوێ ستایشی بوێ ستایشی ده‌ق ده‌كا، له‌ كوێش كه‌موكووڕیی له‌ ده‌ق هه‌بێ ئاماژه‌ی بۆ ده‌كا.

ڕه‌خنه‌ بێژینگه‌ ده‌ق له‌ بێژینگ ده‌دا: گه‌نم له‌ زێوان جودا ده‌كاته‌وه‌. ڕه‌خنه‌گر عاده‌ته‌ن ئه‌و ده‌قانه‌ له‌ بێژینگ ده‌دا (واته‌ لێكیانده‌داته‌وه‌ و ده‌یانخوێنێته‌وه‌)، كه‌ قورسایی مه‌عریفی و ئیستێتیكی و ئه‌ده‌بی خۆیان هه‌یه‌.

ڕاستییه‌كه‌ی خوێنه‌ری نموونه‌یی و ده‌قی نموونه‌یی (باش) ته‌واوكه‌ری یه‌كن. هه‌موو ده‌قێكی باش، خوێنه‌رێكی نموونه‌یی (ڕه‌خنه‌گرێك) له‌ پشتی ڕاوه‌ستاوه‌. له‌مه‌وه‌ نووسه‌ر قه‌رزارباری خوێنه‌ری نموونه‌ییه‌ (واته‌ قه‌رزارباری ڕه‌خنه‌گره‌). ئایا ئه‌ده‌بێكی پێشكه‌وتوو هه‌یه‌ به‌ بێ ڕه‌خنه‌یه‌كی پێشكه‌وتوو؟ ئایا ده‌قێكی نموونه‌یی هه‌یه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی خوێنه‌رێكی نموونه‌یی؟ ئایا نووسه‌رێكی نموونه‌یی هه‌یه‌ به‌ بێ ڕه‌خنه‌گرێكی نموونه‌یی؟ ڕاستییه‌كه‌ی هه‌م داهێنان ڕه‌خنه‌ (ڕه‌خنه‌گر) ده‌خوڵقێنێ، هه‌م ڕه‌خنه‌ (ڕه‌خنه‌گر) داهێنان (نووسه‌ری ده‌ق) ده‌خوڵقێنێ.

ڕه‌خنه‌گر خه‌سڵه‌تی جووتیاری هه‌یه‌، كه‌ زه‌وی به‌یار (ده‌ق) ده‌كێڵێ (ده‌ق وه‌ك زه‌وی به‌یار وایه‌ به‌رله‌وه‌ی ڕه‌خنه‌گر {خوێنه‌ر} بیخوێنێته‌وه و بیكێڵێ‌)، تا خوێنه‌ر (وه‌رگر) له‌ به‌رهه‌می باش و خراپی ده‌قی كێڵدراودا (واته ده‌قی‌ خوێندرا‌وه‌ و ته‌ئویلكراودا) ئاگادار بكاته‌وه‌ و پێیان پیشان بدا و پێیان ڕابگه‌یه‌نێ. ڕه‌خنه‌گر له‌ خوێندنه‌وه‌ی ڕه‌خنه‌ییدا مه‌به‌ستی ئه‌وه‌یه‌ له‌ جاری داهاتوودا نووسه‌ر به‌رهه‌مێكی باشتر و ده‌قێكی باشتر به‌رهه‌م بهێنێ. ئا ئه‌مه‌ وه‌زیفه‌ی سه‌ره‌كی ڕه‌خنه‌ و ڕه‌خنه‌گره‌. ئه‌و نووسه‌ره‌ی له‌م ئه‌ركه‌ی ڕه‌خنه‌ تێنه‌گا، نووسه‌رێكه‌ لوتبه‌رزه‌ ، بێ ئاگایه‌، دۆگمایه‌، دۆڕاوه‌… تاد.

ڕه‌خنه‌لێگرتن هه‌رگیز به‌واتای كه‌مكردنه‌وه‌ی ده‌ق و نووسه‌ره‌كه‌ی نییه‌؛ به‌ڵكو ڕێك به‌ پێچه‌وانه‌وه‌، له‌ ڕێی خوێندنه‌وه‌ی بێژینگیانه‌وه‌، گه‌وره‌كردنیانه‌؛ چونكه‌ ڕه‌خنه‌ باش (گه‌نم) له‌ خراپ (زێوان) جودا ده‌كاته‌وه‌. ڕه‌خنه‌ ئه‌م ئه‌ركه‌ ئه‌رێنییه‌ی هه‌یه‌، نه‌ك ئه‌ركی نه‌رێنیی، وه‌كو هه‌ندێك كه‌سی (ڕۆشنبیر و نووسه‌ر و شاعیر) ی نادیموكراتی قینچكه‌ته‌نگ لێی تێگه‌یشتوون. ڕه‌خنه‌ عاشقی ده‌قه‌، نه‌ك دوژمنی ده‌ق. واته‌ ڕه‌خنه‌گریش عاشقی نووسه‌ره‌، نه‌ك دوژمنی نووسه‌ر. به‌واتای ڕه‌خنه‌ دوژمنایه‌تیی نییه‌، به‌ڵكو دۆستایه‌تییه‌ له‌ نێوان ڕه‌خنه‌ و ده‌ق و له‌ نێوان نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گردا.

به‌ختیار محه‌مه‌د




دەرهێنەرێكی كورد نهێنیەكانی حەشاردنی سەدام ئاشكرا دەكات.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

دەرفەتێكی باش بۆمن ڕەخسا، كاتێ دەرهێنەر (هەڵكەوت مستەفا) بانگهێشتی بینینی فیلمی (حەشاردانی سەدام) ی بۆ كردم لەدەیەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی سینەما لەدهۆك، كە بۆ یەكەم جار بوو دوای نمایش كردنی فیلمەكە لەولاَتی سعودیە، لەفیستیڤاڵی نێودەوڵەتی سینەمای دهۆك نمایش بكرێت .
بەسەعاتێك پێش نمایش گەیشتمە هۆڵی نمایشەكە، بەلاَم زۆر بەسەختی لەنێو ئاپۆرای خەڵكی چاوەڕوان، تیمی فیلمەكە راكێشی ژوورەوەیان كردم.
فیلمەكە لەلایەن كۆمپانیای (هەنی فیلم)ی نەرویجی بەهاوبەشی وەزارەتی رۆشنبیریی نەرویجی و تۆڕی میدیایی روداو بەرهەم هاتووە.
دەرهێنەر بەفۆرمێكی دیكۆمێنتاری، سەربوردەی ئەو پیاوە جوتیارو مەڕدارە دەگێڕێتەوە بەناو (عەلا نامیق) كە دوای ڕوخانی ڕژێمەكەی سەدام لەساڵی 20003 لەلایەن ئەمریكاو وڵاتە هاوپەیمانەكانی، بۆ ماوەی 235 رۆژ سەدام حسێنی لەكێڵگەكەی خۆیدا، لەناوچەی (دۆرە لە باشووری تكریت) حەشار داوە، لەكاتێكا (عەلا) ئەو سەركێشیە بەژیانی خۆی و خێزانەكەی دەكات، كە 150هەزار سەربازی ئەمریكی، بەتانك و فڕۆكە، لەزەوی و ئاسماندا، بەدوای دۆزینەوەی سەدامدا دەگەڕێن، جگە لەوەی ئەمریكا بڕی 200 هەزار دۆلاری بۆ هەر كەسێك تەرخان كردبوو، شوێنی خۆ شاردنەوەی سەدامیان پێ نیشان بدات.
لەو سۆنگەیەوە كە قسەو قسەڵۆكێكی زۆری لا بەلایەیی دەبارەی فیلمەكە دەكرێت و زۆرێك لە خەڵكی كوردستان فیلمەكەیان نەدیوە، پێم باش بوو، وەك چاودێرێكی سینەما پێداچوونەوەیەكی رەخنەیی بۆ فیلمەكە بكەم، بەرچاو روونیەك دەربارەی ئاستی هونەرییی فیلمەكەو شێوازی مامەڵە كردنی دەرهێنەر لەگەڵ بابەت و هەڵوێستی ئایدۆلۆژی و دەسەلاَتی هونەریی ئەو نیشان بدەم.
لە هەمان كاتدا ئەوە لەبیر خۆم ببەمەوە، كە فیلمەكە چەند خەلاَت بەدەست دێنێ ؟
چەند ولاَت داوای بینینیان كردووە؟
لەچەند فیستیڤاڵ بەشداری دەكات؟
چونكە پێم وایە زۆر جاران لەدەرەوەی ئاستی هونەرییی و فیكری و بەدەر لەو تەكنیك و تەكنەلۆژیاو قەوارە مادییەی بۆ بەرهەم هێنانی فیلمێك دەبێتە پێشبینی بۆ سەركەوتن و لە باوەش گرتنی لەلایەن ئەو دەزگا ئەكادیمیانەی فیلم هەڵدەسەنگێنن بۆ سەركەوتن لەفیستیڤاڵە نێو دەوڵەتیەكاندا، زۆر جاران پێشبینیەكان شكست دێنن و بەپێچەوانەی بۆچوونی ئەوان دەردەچن، بینەرو هەوادارانی سینەماو كۆمپانیا سینەماییەكان ئەنجامەكان بەسوپرایزەوە وەردەگرن، چونكە پێشبینیەكان پێوەرێكی جێگیریان نیە و رەنگە لەدوا چركەدا، هەموو پێشبینیەكان سەرەو ژێر ببنەوە، لەبری ئەوە كۆمەڵێ فاكتەری لابەلایی ئایینی، مەزهەبی، سیاسی، بازرگانی، ئابووری، بەپێی بەرژەوەندییە تایبەتیەكان دێنە پێشەوەو كار لەبڕیاری كۆتایی ئەو لیژنانە دەكەن.
ئەگەر دوور لەهەموو ئەو دەنگۆو هەرا نانەوە میدیاییەی بۆ فیلمی(حەشاردانی سەدام ) كراوە، دوای بینینی فیلمەكە وەك بینەر بۆت دەردەكەوێت كە میدیا زێتر لەپێویست قەبە كراوە، ئەو قەبە كردنەش كۆمەڵێ مەرامی سیاسی و ئایدۆلۆژی و فیكری لە پشتەوەیە، لە ئاستێكی نێو دەوڵەتیش دایە.

هەڵكەوت مستەفا ــــ بەپێی ئەزموونە سینەماییەكانی رابووردووی، دەرهێنەرێكە هەمیشە بەدوای ئەوەدا دەگەڕێت، خۆی لەتەقلیدیەت بەدوور بگرێ، سەرنجی هەوادارەكانی خۆی بەو مژارانە بەرجەستە بكات، كە دەستی دەگرن زەمینە بۆ بەرەوپێشەوە چوونی خۆش دەكەن .
وا دەردەكەوێ لەو فیلمەدا ئەركێكی قورستر لەتوانای خۆی هەڵگرتووە، كە رووبەڕووی مەترسی و هێرشی زۆری سیاسی و ئایدۆلۆژی دەبێتەوە، پرسیاری زۆر قورسی رٍووبەروو دەكرێتەوە، كە رەنگە بەرامبەر زۆر لەو پرسیارانە تووشی جۆرێك لەئاستەنگی ببێتەوە، بەلاَم ئەو لەگەڵ چاوەڕوان كردنی هەموو ئاستەنگەكان، دیارە ئامادە بووە، هەموو ئەنجامەكان قەبوڵ بكات، لەپێناو سەركەوتنی ئەو ئەزموونە تازەیەی، كە رەنگە ئەو بەلای خۆیەوە بەئەزموونێكی زۆر گران بەهای بزانێ، لەتەمەنی هونەری خۆیدا.
دەرهێنەر چۆن ئەو رووداوەی هەڵبژارد؟
هەڵكەوت ــ باس لەوە دەكات كاتێ بۆ یەكەم جار لەرۆژنامەیەكدا گوێ بیستی ناوی (عەلا نامیق) و روداوەكانی لەگەڵ سەدام دەبێت، لای خۆیەوە بڕیاری بەرهەمهێنانی ئەو فیلمە دەدات، بۆیە دوو سالاَن بەدوای (عەلا) دا دەگەڕێ، تا دەیدۆزێتەوەو بەهەموو مەرجەكانی رازی دەبێت، چونكە ئەو كات پێی وابوو (عەلا نامیق) بۆ ئەو پردێكە بۆپەڕینەوە بەرەو خۆناساندنی زێترو بەجیهان بوون، لەدنیای سینەمادا.
هەر لەوێشەوە بیری لەدۆزینەوەی پشتیوانیەك كردۆتەوە، ئەو بگەیەنێتە ئەو ئامانجە، لە سەرووی هەموشیانەوە پشتیوانی ولاَتێكی وەك نەرویجی شوێنی نیشتەجی بوونی خۆی و ولاَتی سعودیە، كە كۆمەڵێ فاكتەری ئایینی، مەزهەبی، سیاسی، نەتەوەیی بەپرسی فیلمەكەی دەبەستێتەوە.
بۆیە بینەر زۆر بەحەساسیەتەوە تەماشای هەڵوێستی دەرهێنەر دەكات و دەپرسێ ،

ئایا ولاَتێكی وەك سعودیە كە ئەوەندە لەگەڵ سینەمادا كۆك نیە، چۆن پشتیوانی خۆی بۆ فیلمەكە دەربڕیوە؟
بۆچی بۆ یەكەم جار فیلمەكە لەوێ نمایش كراوە؟
ئایا دەرهێنەر لەژێر كاریگەری پشتگیری كردنی سعودیە بەو سەخاوەتە مادییە، ناچێتە ژێر باڵی خواستەكانی سعودیەو بەمەرجەكانی رازی بێت؟
تێڕوان و هەڵوێستی خودی دەرهێنەر چۆن دەبێت؟ خۆی بەكام لایەنی سیاسی دا هەڵدەواسێ؟ بەتایبەت بەرامبەر بە سەدام حوسێنێك كە زۆرێك لە گەلەكەی قات و قڕ كردووەو ئازاری زۆری پێ گەیاندون.
ئەو لەنێوان خواستەكانی سعودیە و بەرهەم هێنەرەكانی تری، وێژانی مرۆیی خۆی وەك كوردێك و دەرهێنەرێك كامیان هەڵدەبژێری؟
ئەوەی لای دەرهێنەر یەكلایی بۆتەوە و بۆ بەرهەمهێنانی فیلمەكەی لاری لێ نەبووە، رووبەروو بوونەوەو زەق كردنەوەی پێشێڵكارییە نامرۆییەكانی ئەمریكایە، بەئازاردانی هاولاَتیە عیراقیەكان و گرتن و تەعزیب دانیان بەدڕندانەترین شێوازی تەعزیب دان لە گرتووخانەكانی ئەبو غرێب، دوای داگیركردنی عیراق.
زۆر لاپەڕەی شاراوەو نهێنی لای دەرهێنەرهە یە، بۆ دیاری كردنی هێڵە سەرەكییەكانی سیناریۆو رەسم كر دن و نمایش كردنی سەدام بە دەمی عەلاوە بینەر بەدوای ئەو لایەنەدا دەگەڕێ كە ریسوا كردنی ئەمریكای بەلاوەوە مەبەست بووە لە فیلمەكەدا، هەر ئەو لایەنە ئامانجی دەرخستنی سەدام و بەپاڵەوان كردنی بووە، بەتایبەت لەو دیمەنانەی (محەمەد ئیبراهیم) كۆنە سەرۆك پاسەوانی پیشووی سەدام و خودی سەدام، كاتێ نامەكەی ئەمریكا دەگەیەنێتە سەدام و مەرجەكانی ئازاد كردنی بۆ دەخاتە روو، سەدامیش رەتی دەكاتەوە.
هەر سعودیە نا هەندێ ولاَتی تری عەرەبی و ئەوروپیش دوای ئەو شكستە گەورەیەی عیراق لە رووی سیاسی و ئایدۆلۆژییەوە بەخۆیەوە دەیبینی، هەروا لەو هەلومەرجە سەختەی عەرەبەكان دووچاری بوون بەرامبەر بە ئیسرائیل و ئەمریكا، سۆزیان بەرامبەر بە سەدام زێتر بووەو ئەو فیلمە لەو هەلومەرجە دژوارەدا بە گرنگ دەزانن، بۆیە دەرگا بۆ فیلمەكەو هاندانی دەكەنەوە.
دەرهێنەر تێڕوانین و هەڵوێستی بەكام لادا شكاوەتەوە؟
هەر بینەرێك فیلمەكە ببینێ لەخۆی دەپرسێت ئایا دەرهێنەر گوتاری فیلمەكەی وەك بێ لایەنێك نمایش كردووە؟ یاخود بە دڵی ئەو لایەنانە كردووە، كەبۆ ئەمڕۆ سەدام بە لەپێشتر دەزانن بۆ ئەمڕۆی عیراق و ناوچەكە؟
دەرهێنەر ئەگەرچی كوردە، بەلاَم ئەو لەو كورد بوونەدا، خۆی دوورەپەرێز ڕاگرتووە ئەو ئێستا زێتر خۆی داوەتە پاڵ ئەوەی سەدام وەك مرۆڤێكی نا دكتاتۆر نیشان بدات، وەك چۆن ئەڵمانیەكان هیتلەرو تاوانەكانی وەك مۆركی شەرمەزاری بەسەر ئەڵمانیاوە دەبینن، ئەو دەرهێنەرە كوردەش نایەوێ سەدام وەك تاوانبار نیشان بدات، بەڵكو دەیەوێ بە جیهان بڵێ ئەو خۆشەویست بوو لای گەلەكەی، بۆیە سەدام لەچەندین ڤیدیۆ نیشان دەدات لەناو ئاپۆرای خەڵكەكەو شایی كردن و گەڕان بە ناویاندا، تا دوا ڕۆژانی ڕوخاندنی پەیكەرەكەی.

هەڵكەوت مستەفا لە نێوان سیاسەت و سینەمادا
لەهەموو ئەو پرسیارانە گرنگتر ئەوەیە (هەڵكەوت مستەفا) تا چەند دەتوانێ ئەمانەتی پیشەكەی خۆی بپارێزێ وەك دەرهێنەرێك و بەدیدێكی سینەمایی قوڵ بەرجەستەی ئەو ئامانجە بكات كە دیاری كردووە، بێ ئەوەی بكەوێتە ژێر كاریگەری ئەو تەوژمانەی قەستی ئەوە دەكەن دەرهێنەر بكەن بە داردەستێك بۆ گەیاندنی پەیامێك بۆ جیهان، دەربارەی سەدام حوسێن و كۆتایی رۆژانی دوایی چارەنووسی.
دوای بینین، فیلمەكە بەشێوازێكی سروشتی وەلاَمی هەموو ئەو پرسیارانەت دەداتەوە، كە لە مێشكت دا گینكڵیان خواردووە، بەلاَم دەبێت بەسێ تەوەری جیا شەن و كەوی فیلمەكە بكەیت، كە بریتین لە :

  1. تەوەری گێڕانەوەی عەلا نامیق
    2 .تەوەری هونەریی و تەكنیكی
    3.تەوەری نواندن و وێنەگرتنی روداوو قسەكانی عەلا.

    بۆ تەوەری یەكەم :
    ستایلی فیلمی دیكۆمێنتی پێویستی بەبەڵگە هەیە و تا بەڵگەی پێویستت لەبەردەست دا نەبێت، ناتوانی متمانەی بینەر بەدەست بێنی، بۆیە بینەر لەسەرەتای فیلمەكە تا كۆتایی گومانی لەگێڕانەوەكەی قسەكانی عەلا هەیە، كە دەرهێنەر كردویەتی بەبنەمای فیلمەكەی.
    هیچ بەڵگەیەك بەدەستەوە نیە هەموو ئەو روداوانەی نێوان سەدام و عەلا وەك خۆی تۆمار كرابێت، یان داڕشتنێكی تری بۆ نەكرابێت، بەپێی خواستی لایەنی بەرهەم هێنان و دەرهێنەر.
    دەرهێنەر لەلێدوانەكانیدا خۆی خستۆتە دەرەوەی بازنەی سیاسی و هەموو شتێكی داوەتە پاڵ عەلا، گوایە ئەو تەنیا قسەكانی عەلا وەك خۆی تۆمار دەكات، بەلاَم ئەم قسە سەرپێیانەی ئەو شتێكەو ئەوەی لەفیلمەكەشدا دەیبینین شتێكی ترە، هیچ بینەرێك بڕوا بەوە ناكا، دەرهێنەر بیروبۆچوونەكانی لەگەڵ كاراكتەری سەرەكی فیلمەكەی لێك جیا بێت، تەنانەت ئەگەر متمانەی تەواوی بەقسەكانی نەبێت ئامادەی ئەوە نابێت فیلمێك لەسەر بنچینەیەكی بەتاڵ بەرهەم بێنێ.
    ئەوەی عەلاش دەیگێڕێتەوە، هەوڵێكە بۆ پاككردنەوەی میّژووی تاوانەكانی سەدام، بەتایبەت كاتێ عەلا لەكۆتاییەكانی فیلمەكە بەئاشكرا خۆی دەاتە لایەنگیرێكی سەدام و دەڵێت سەدام دكتاتۆر نەبوو وەك دەەڵێن.
    هەروا دەرهێنەریش بەوێنە خۆی دەداتە پاڵ عەلا كاتێ روداوی دەرهێنانی سەدام لەناو چاڵەكە بەدەستی سەربازە ئەمریكیەكان دەشارێتەوە و دیمەنێكی هێمادار دروست دەكات، لەبری راكێشانی سەدام و دەرهێنانی بەبێ هۆشی، تەنیا دەستێكی سەدام بە بەرز كراوی نیشان دەدا وەك هێمایەك بۆ سەركەوتن .

    2.لایەنی هونەریی و تەكنیكی:
    دەرهێنەر لەزۆرینەی ئەو ئەرشیفانەی لەهەواڵگری ئەمریكاو عیراق بۆ فیلمەكە بەكاری هێناون، دەردەكەوێت كە سێ بەشی ئەو فیلمە دیكۆمێنتیانە لای بینەر نامۆ نین وچێژێك بەبینەر نابەخشن، لەبەر ئەوەی بینراون و خەڵكی لەدووبارە بینینەوەیان تێر بووە، ئەمە وای كردووە شتێكی نوێ لەفیلمەكەدا نەبینی، كە پێشتر نەزانرابێ و بلاَو نەبووبێتەوە، تەنانەت ئەوەی عەلاش دەیانگێڕێتەوە دەربارەی چاڵەكە هیچ شتێكی نوێ ی تێدا نیە .
    ئامانجی دەرهێنەر تەنها ئەوەندە بووە كە بەهۆی ئەو فیلمە دیكۆمێنتیانە, درێژە بەماوەی فیلمەكە بدات.
    3.تەوەری نواندن و وێنەگرتنی قسەكانی عەلا
    دەرهێنەر ویستویەتی پەردەیەكی شاراوە بەرووناكی و تاریكی بەسەر روخساری سەدام دا بكێشێ، بۆ ئەوەی رووی لەیەك نەچووی سەدام و ئەكتەرەكە بشارێتەوە، زۆربەی دیمەنەكانی لە پشتەوە، یا بەلەچەك و چاویلكەی رەشەوە، بی دەنگ و دیالۆگ گیراون، بۆ ئەوەی فۆرمی فیلمێكی بەڵگەدار بداتە فیلمەكە، بەلاَم ئەو ئەكتەرەی رۆڵی سەدامی بینیووە، ئەكتەرێكی لیهاتوو نەبوو لەو رۆڵەدا، جگە لەدوری مەودای لێك چوونیان.
    دەرهێنەر سەركەوتوو بووە لەدیاری كردنی لوكێشنەكان و لەیەك چوونیان لەگەڵ لوكێشنی راستەقینەی رووداوەكان، بەلاَم سوودی زۆری لەفیلمە بەڵگەدارەكانی هەواڵگری ئەمریكا وەرگرتووە، بە تایبەت شوێنی جوگرافی، وێنەی چاڵەكەو رووبارو مەزرەعەكەی عەلا.

    لە كۆتاییدا:
    بەگشتی دەرهێنەر ئەو هەلومەرجەی ئەمڕۆی عیراق و كێشەی فەڵەستین و هێرشەكانی ئیسرائیل و بێ دەسەلاَتیان بەرامبەر بەو ستەمەی دەكرێت، باری نا سەقامگیری عیراق و گەندەڵی و كۆیلایەتیان بۆ دەوروبەر، هەموو ئەو هەلومەجەی قۆرخ كردووە بۆ ئەوەی رووی ئەوەی هەبێت، تاوانبارێكی گەورە بەو فۆرم و تەكتیكە نیشان جیهان بداتەوەو جیهانیش دەرگای بۆ بكاتەوە.
    ئەمە لەرووە سیاسییەكەیەوە، بەلاَم لەرووە تەكنیكی و هونەرییەكەوە شتێكی نوێمان لە هەڵكەوت نەبینی، ئەگەرچی رەنگە ئەو ڕووبەڕووی ئاستەنگی زۆر هاتبێتەوەو رێگەیەكی سەخت و دژواری بڕیبێ بۆ گەیشتن بەو ئامانجە .
    بژاركردنی ئەو بابەتە سییاسیە و ئەو فۆرم و ستایلەش دیسان هەر بۆ ئەو فۆرمێكی نوێ بوو، ئەزموونێكی دەوڵەمەندی تێدا نەبوو، بۆیە پێشتریش گوتم: خۆی لەقەرەی بابەتێكی قورس و ئاڵۆز داوە، كە بۆ ئەو هەڵگرتنی سەختە.




دایکم.. /7/.. رەسووڵ بەختیار

7

دەستە خوشکەکانی دایکم، جگە لەچەند ئافرەتێک، کە خەڵکی گەڕەکی خۆمان بوون، چەند دەستە خوشکێکی تەمەنی گەنجیشی زۆر جاران سەردانی ماڵی ئێمەیان دەکرد، ئەوکات من زۆر بچووک بووم، ئاسایی بوو لەگەڵیان دادەنیشتم، هەردەم قسەی خۆشیان دەکرد، باسی هەموو شتێک دەکرا، هەر لەئەحواڵی منداڵەکان تا دەگاتە سیاسەت و پارە و خانوو و سەردەمی گەنجیان، هەرووەها هەر یەکێکیان باسی گوند و دایک و باوکیان دەکرد.
لەپاشاندا چەندین قسەی خۆشی رۆژانەیان باس دەکرد. لەکاتێکدا ئەو ئافرەتانەی باسیان دەکەم هیچیان لەژیاندا نەماون.
دایکی عەلی یەکێک لەوانە بوو، لەگەڵ دایکم بەشێوەزاری لوڕی قسەیان دەکرد، هەردەم دایکی عەلی باسی خانەقینی دەکرد، زیاتر باسەکانی لەبارەی جوانی و ناخۆشی ئەو شارە بوو، هەروەها زۆر جار باسی لەئاوارەبوون دەکرد، کە چۆن لەو شارە بەهۆی کوردایەتییەوە دەرکراون، دواتر چۆن لەهەولێر گیرساونەتەوە.
دایکی عەلی بەردەوام نیگەران بوو سەبارەت بە داهاتووی منداڵەکانی و دەیگوت:راستە منداڵەکان تا ئێستا بچووکن، بەڵام ژیانی ئاواڕەیی زۆر ناخۆشە، تۆ لەشوێنی خۆت دەرکرێی، دەبێ لەسفرەوە دەست پێبکەی، راستە باوکی منداڵەکان پیاوێکی کاسبە لێناگەڕێ پێویستمان بەچی بێ، بەڵام وەک گوتم ئەویش دەبێ لەسەرەتاوە دەست پێبکات، لەم شارە راستە ناسیاومان هەیە، بەڵام باوکی عەلی نەفس بەرز بوو، بڕواناکەم داوا لەوان بکات کارێکی بۆ بدۆرنەوە.
دایکم: دایکی عەلی خەم مەخۆ، ئێمە خوامان هەیە، باوەڕ بکە، دەبینی منداڵەکان گەورە دەبن و کچەکان شوو دەکەن و کوڕەکان ژن دەهێنن.
کاتێک دایکی عەلی گوێی لەو قسانە دەبوو، زەردەخەیەکی دەکرد و دەیگوت: بۆیە تۆم خۆشدەوێ،چونکە هەردەم شتەکان ئاسان دەکەی.
زۆرجار دایکی عەبدوڵڵا و دایکی عەلی و دایکی سمکۆ و دایکی نەوزاد و دایکى سەنگەر و دایکم پێکەوە دادەنیشتن، کاتێک دەهاتنە ماڵی ئێمە ئاگام لێ بوو دایکی عەبدوڵڵا بۆ ئەوەی باسی ناخۆشییەکانی ژیان نەکرێ، قسەی زۆر خۆشی دەکرد، هەردەم کە ئەو دەهات دەمبینی هەمووان پێدەکەنین.
هەمووکات دایکی عەبدوڵڵا دەیگوت: ئێوە بۆ خۆتان دڵتەنگ کردووە دەبێ بۆ منداڵەکانتان بژین، ئەوەی رۆیی رۆیی. بە پێکەنیکەوە بەدایکم و دایکی عەلیشی دەگوت لەبەینی یەک بەو شێوەزاری لوڕییە قسە مەکەن، کاتێک ئێوە بەو شێوە قسە دەکەن، هێر نییە لەئێوە بگات.
لەم کاتەدا هەمووان پێدەکەنێن، دەستیان بەقسەی خۆشی ڕۆژانە دەکرد.
دایکى عەلى بەپێکەنینەوە دەیگوت: زۆرجار دەچووم سەموونى ئیعاشەم دەهێنا، کاتێک باوکى عەلى سەیرى سەموونەکانى دەکرد و بەدایکى عەلى دەگوت: دیسان سەموونەکان رەقن، تۆ نازانى من ددانەکانم کەڵکی نەماوە، دەزانم تۆ بەشێوەزارى لوڕى قسەت کردووە و هەر گوتووتە : ئێژم ..ئێژم, کرێکارەکانى سەموونى ئیعاشە وایانزانیووە تۆ سەموونى رەق ساردبۆوە و رەقت دەوێ.
لەم کاتەدا هەموویان دەستیان بەپێکەنین دەکرد و چەندین قسەى خۆشیان دەکرد.
کەچی دایکى نەوزاد زۆر بەکەمى پێدەکەنى, وەک لەپێشتردا باسم لێوە کردووە ئەو دوو براى پێشمەرگەى شەهید بوو بوون, هەردەم خەمناک بوو, من لەچاوانى دەمبینى بیری برایەکانى دەکرد، چەندین یاد و یادگاری لەنێو مێشکیدا، زۆر جار دەیگوت: ئەو برایانەم لەهەڕەتی لاوی دابوون، ئێستا بیریان دەکەم، منیان زۆر خۆسدەویست. دەستەخوشکەکانى دیکەشى و دایکم هەردەم دڵیان دەدایەوە و دەیانگوت: بیر لەمنداڵەکانت بکەوە, سوپاس بۆ خوا ئەوان لەسەر رێبازى کوردایەتى شەهید بوونە, خو کارێکى خراپیان نەکردووە, گرنگە پیاو و ئافرەت بەسەربەرزى سەربنێتەوە.
دایکى سمکوش زۆرجار باسى لەئاوارەیى دەکرد و دەیگوت: ئێمە لەساڵى حەفتاکان دوور خراینەوە بۆ شارۆچکەیەکى نزیک شارى حیللە, بەراستى سەردەمێکى ناخۆش بوو.
دایکی سمکۆ: رۆژێک باوکى سمکۆ بەکارێک گەڕابۆوە کوردستان, دواى رۆیشتنى، پیاوانى رژێم یان پۆلیس, دەورى ماڵى ئێمەیان گرت, هەموومانیان بەرەو بەندینخانە برد.
دایکی سمکۆ سەرەڕایی ئەم هەموو خەم و خەفەتە پێدەکەنی و دەیگوت: سەیر بوو, ژنێکى عەرەب لەگەڵ ئێمەدا لەبەندینخانە بوو. کاتێک ئێمەى بینى وەک شێتى لێهات, بەتایبەتى ئەو کاتەى زانى ئێمە کوردین، لەناو بەندینخانەکە هاوارى دەکرد, ئەوانە دەمخۆن, ئەدى ناڵێن کورد جنوکەیە, ئەو ژنە تا ئەو کاتەى لەبەندینخانەدا دابوو هەر هاوار هاوارى بوو.
دایکى سمکۆ بۆ دەستەخوشکەکانى دەگێڕایەوە و دەیگوت: لەبیرمە ئەو کات پۆلیسەکان لەزیلە سەربازییەکە منیان لە منداڵەکان جیا کردەوە، واتە تەنیا مەترێک دوور بووم لەمنداڵەکان, کەچى سمکۆى کوڕم هاوارى دەکرد و دەیگوت: دەچمە لاى دایکم, سمکۆ ئەو کات زۆر بچووک بوو, وەک دەزانن منداڵیش زۆر هۆگرى دایکییەتى, بۆیە بەردەوام بۆ باوەشى من دەگریا.
دایکى سەنگەر، کە لەگەڵ دایکم خەڵکى هەمان گوندن, ئەویش بەهەمان شێوە چەندین ئێش و ئازارى هەبوو، ئەویش وەک دایکى نەوزاد بیرى برایەکانى دەکرد، چونکە برایەکانى ئەو لەئەنفالدا ونبوون تا ئێستاش هیچ سۆراخێکیان نییە.
لەنێوەندى گێڕانەوەى ئەو خەم و ئازارانە زۆر جار دەمبینى فرمێسک لەچاوانیان دەهاتە خوار. بەڵام هەمووان دڵى یەکتریان دەدایەوە, هیچکات نەیاندەویست دانیشتنەکەیان ببێتە یەک پارچە خەم, بۆیە دووبارە چەندین قسەى خۆشیان دەکرد و زیاتریش باسیان لەچەتوونى منداڵەکانیان دەکرد.
هەندێک رۆژ کاتێک ئەو دەستەخوشکانە لەگەڵ یەکتردا دادەنیشتن، باسی خەم و پەژارەی ژیان،منیش لەلای خۆم بەرچاوم تاریک دەبوو، لەهەندێک قسەیان بەتەواویی تێدەگەیشتم، ئەو تەمەنەی باسی دەکەم، تەمەنم خۆی لەسێ چوار ساڵ دەدا.
کەچی هەندێکجاری دیکەش کاتێک لەگەڵ یەکتردا دادەنیشتن قسەی ژنانەیان دەکرد، هەروا دوور لەخەم و پەژارە باسی رۆژە خۆشەکانی ژیانیان دەکرد، بەتایبەتی ئەو کاتەی پیاوەکانیان هاتنە داخوازییان، لەگەڵ قسەی دیکەی زیاتر، بەتایبەتی رۆژی زەماوەندکەیان، کەچۆن شایی و هەڵپەڕکێ لەوسەر بۆ ئەوسەر بوو.
ئێمە لەهەولێر لەچەندین گەڕەک ژیاوین سەرەتا لەگەڕەکی سێتاقان ماوەی ساڵێک لەو گەڕەکە بووین، ئێمە لەوێدا کرێچی بووین، دواتر هاتینە گەڕەکی مەنتکاوە لەو گەڕەکە خانووی خۆمان بوو، رووبەری خانووەکە سەد مەتر بوو، ماوەی زیاتر لە دە تا پانزدە ساڵ لەو گەڕەکە بووین، دواتر چووینە گەڕەکی 92 ئەمجارەیان خانووەکەمان دووسەد مەتر بوو، گەڕەکێکی تا بڵێیت خۆشبوو، هەموو خەڵکەکە یەکتری دەناسی لەناخۆشی و خۆشیدا بەتەنگ یەکترەوە دەهاتن.
ئاگادار بووم ژنانی کۆڵانەکەمان دایکمیان زۆر خۆشدەویست وەک گوتم کاتێک دایکم قسەی دەکرد دەیزانی چی دەڵێ هەردەم حەزی بەوە نەدەکرد کەس بەخراپە باسی ئەویتر بکات، بۆیە زۆرێک لە ژنانی کۆڵانەکەمان دڵێان بۆ دایکم دەکردەوە، لەدوورەوە دەمزانی دایکم زۆر بەجوانی ئامۆژگارییان دەکات، بەڵام ئەو کات نەمدەتوانی لەتەک دایکم دانیشم، چونکە گەورە بوو بووم.
دایکم هەردەم لەگەڵ ئەو ژنانە دادەنیشت، کە کێشە و گرفت نانێنەوە لەسەر شەڕی دوو منداڵ، بەژنەکانی کۆڵانەکەمانی دەگوت: ئێوە سەیرن، بۆ لەسەر منداڵ تیتکی(قژی) یەک دەگرن، ئەی نازانن ئەوانە منداڵن، ئەوجا بەتەواویی نەیدەزانی بەشێوەزاری سۆرانی وابڵێ دەیکردە لوڕی، ژنەکانیش هیچ تێنەدەگەیشتن و دەیانگوت: شەمام هیچ تێنەگەیشتین، ئەمەش هۆیەک بوو تا ژنەکان لەگەڵ یەکتر پێک بێنەوە، کێشە لەسەر شەڕی دوو منداڵ دروست نەکەن.
دەستەخوشکەکانی دایکم زۆرجاران باسیان لەدایکیان دەکرد، کە چەند میهرەبان و ژەنێکی بوێر بووە، هەردەم بۆ پاراستنی منداڵەکانی لەهەر ناخۆشییەک رووبەڕووی چەندین کێشە بۆتەوە، راستە رۆژگاری ئەوان هەموو شتێک وەک ئێستا بەردەست نەبووە، بەڵام هەوڵەکانیان بۆ ئەوە بووە منداڵەکانیان چ کوڕ چ کچ خۆشبەخت بن.
بەشێک لەو ژنانە باسیان لەوە دەکرد، نازانن دایک چییە، چونکە کاتێک لەدایکبووە، دایکیان کۆچی دوایی کردووە، بۆیە ئەو ژنانە، بەدایکم و ژنەکانی دیکەی دەگوت: باسی دایک بکە، من نازانم سۆزی دایک و باوەشی دایک چییە، من وادەزانم خوشکە گەورەکەم دایکمە، چونکە ئەو بەخێوی کردووم.
ئیتر دایکم و دەستەخوشکەکانی هەر یەک بەدەربڕینی سادەی خۆیان باسی دایکیان دەکرد، باسیان لەوەدەکرد، هیچ کاتێک دایکیان جیاوازی لەنێوان کچ و کوڕەکان نەدەکرد.
بەپێچەوانەوە دەیانگوت: کچەکان بۆ ئێمە باشترن، چونکە لەوانەیە کوڕەکانمان لەبەر کێشە و گرفتی ژیان و بژێویی ناتوانن زۆر سەردانمان بکەن، دوای ئەوەی زەماوەندی خۆیان دەکەن، بەڵام کچەکان زوو زوو سەردانمان دەکەن، چونکە کچەکان هەردەم خۆیان بەبەشێک لەدایک و باوکیان دەزانن.
بۆ وەبەهێنانەوەش دایکم باسی لە داپیرەی و داپیرەم دەیگوت: کوڕەکانیش زۆر باشن سەردانی من و باوکی دەکەن، چ پێویستییەکمان هەبێ دابینی دەکەن، کەچی کچەکان هەر بزانن کەمێک نەساخم دێن و هەموو خزمەتێکم دەکەن، سەرەڕایی ئەوەی هەندێجار رۆژانە، سەردانمان دەکەن، بەتایبەتی ئەو کچانەی ماڵیان لەمن نزیکە، کچەکانی دیکەش ئەوان وایان داناوە، هەموو هەفتەیەک سەردانمان دەکەن.
چەندین چیڕۆک هەیە، سەبارەت بەدایکان، دایکی بەکر، کە ناسیارمان بوو، کوڕەکەی لەساڵانی هەشتا تا راپەڕین پێشمەرگە بوو، لەساڵانی هەشتا و حەفت و هەشتا وهەشت ئەو کاتەی رژێم بەکیمیاویی لەزۆربەی گوندەکانی کوردستانیدا، هەردەم لەماڵەوە ئوقرەی نەدەگرت و بیری کوڕەکەی دەکرد.
عەلی، کە چەند ساڵێک لەبەکر گەورەتر بوو، بوو بوو بەپێشمەرگە لەنێوەندی گوندەکانی ژێر دەسەڵاتی پێشمەرگە بوو.
دایکی بەکر هەردەم داوای دەکرد سەردانی کوڕەکەی بکات، دوایی ئەوەی سەردانی کرد، هەڕ ئەو رۆژە رژێمی بەعس بەکیمیاویی لەو گوندانەی دا،
دایکی بەکر تا کۆچی دوایی کرد، بەهۆی بۆمبارانی کیماویی، سینگی بەو کیمیاوییە ژەهراویی بوو بوو، زوو زوو نەخۆش دەکەوت، و چارەسەریان دەکرد، تا ئەو کاتەی نەخۆشییەکەی لێ توند بوو، لەکۆتایدا کۆچی دوایی کرد، دایکی بەکر ژنێکی زۆر ئازا و بوێر بوو، هەردەم دەیویست منداڵەکانی بەکوڕ و کچەوە لەپێشچاوی بێ، ئەم ئومێدەی هەبوو، بۆیە کاتێ کۆچی دوایی کرد، هەموو منداڵەکانی لەتەکیدا بوون، کاتێک چاو داخست، گومانی لەوە نەبوو منداڵەکانی دەتوانن، ژیانی خۆیان بەڕێوە ببەن، نەوەک تەنیا وەک خەمێک بمێننەوە، حەسرەت لەدڵیدا بێ.
زۆرێک لەدایکان، هەتا ئەو کاتەی کۆچی دواییش دەکەن، حەسرەت لەدڵیان دەمێنێتەوە.
وەک ژنێک لەگەڕەکەماندا تا ئەو کاتەی کۆچی دوایی کرد، هەر لەبەردەم دەرگا دادەنیشت چاوەڕێی کوڕەکەی دەکرد، هەندێک هەواڵ هەبوون کوڕەکەی سەرباز بووە لەشەڕی عێراق و ئێراندا ونبووە، هەندێکی دیکە دەیانگوت کوڕەکەی بەدیل گیراوە، کەچی هەندێک لەو سەربازانەی هاوڕێی باسیان لەوە دەکرد، لەبۆمبارانی ئێرانییەکان بەرکەوت و شەهید بوو، چەند سەربازێک جەختێان لەوەش دەکرد، بەچاوی خۆمان لاشەکەیان بینووە، کە هیج هەست و خوستی نەبووە، بۆیەش نەیانتوانیوە تەرمەکەی بهێننەوە، لەپاش بۆمبارانکردن، ئێرانییەکان هێرشیان هێناوە و دەستیان بەسەر ئەو ناوچەیەدا گرتووە.
هەرجونێک دایک هەردەم لەبەر دەرگا بوو، ئومێدی بوو کوڕەکەی لەدوورەوە ببینێ و بەرەو لای بچێ تا لەباوەشی بکا و تێر تێر کوڕەکەی بۆن بکا.
مەزنی دایک لەوەدایە هیج کات کۆڵنادات تا بەخۆشگوزەرانی منداڵ و نەوەکانی ببینێ، خەندەی منداڵ و نەوەکانی گەورەترین خەڵاتە، هەردەمیش قسە نەرم و نیانەکانی ئاڕاستەیان دەکات.
دایکم تا چەند رۆژێک پێش کۆچی دوایی پێیگوتم: کوڕم تەمەنت گەورە بووە، پێمخۆشە منداڵ و حاڵی تۆ ببینم، وەک برایەکانی دیکەت، حەزم لێیە زەماوەندی تۆش ببینم.
داێکم: کوڕم زۆر گرنکە بچییەوە ناو ماڵی و حاڵی خۆت چەند رۆژێک جارێک یان هەفتەیەک جارێک سەر لەئێمەش بدەیت، دواتر دەبی بەباوک و منیش لەگەڵ منداڵی تۆ پێدەکەنم و لەباوەشی دەگرم، کوڕم دونیا تەنیا ئەو ساتە خۆشانەیە تیایدایی، تۆ خۆت و ئێمەش لەو ساتە خۆشانە بێبەش مەکە، ژیان تەنیا کتێب و دەوام و باراڕ و سەیران و گەشت نییە، پێکهێنانی خێزانیشە.
هەرچۆنێک بێ ئەو ساتەی نەبینی من ماڵ و حاڵی خۆم هەبێ، پەشیمانم لەوەی دایکم بێبەشکرد لەو ساتەی بمبینێ لەنێو ژیانێکی دیکەدام.
زۆرجار دایکم بەپێکەنێنەوە دەیگوت: تۆ لەرانکۆی پێم سەیرە لەو هەموو کچە جوانانەی زانکۆ کەست بەدڵ نەبوو، تۆ ئەو هەموو جارە دەچییە وڵاتان کچێک نەبوو بەدڵت بێ، گرنگ نییە چ نەتەوەیەک بێ، گرنگ ئەوەیە تۆ ببینم لەنێو ماڵی خۆتدا، لەدەرەوە بە، لەوێ بژی، دەمەوێ ببینم لەگەڵ خێزانەکەتدا قسەم لەگەڵدا دەکەن، گرنگ نییە ئێرانی، تۆڕانی، ئەوڕووپی بێ، گرنگ ئەوەیە من ببینم تۆ هاوسەرت هەیە.
دایکم ژیانی ناخۆشی و سەختی زۆر بینیبوو، بۆیە هەردەم دەیویست و منداڵ و نەوەکانی هیچ ناخۆشییەک نەبینن، کاتێک باسی یەکێکمان دەکرد، کە دۆخی لەخراپیدایە، دەیگوت: هەر چۆنێک دەبێ هاوکاری بکەن، پێویستی بەچی بوو بەپێی ئیمکان هاوکاری بکەن، چونکە ژیان ئاوایە هەر رۆژێک یەکێک دۆخی خراپ دەبێ، هەر کەسێکیش لەشەقام و جادەکان ئینجا هەر چییەک بێ، هاوکاری بکەن، ئینجا سواڵکەر بێ، یان هەژار، نەکەن ڕووتان وەرگێڕن، ئەگەر پارەیەکی کەمیش بێ، هاوکاری بکەن.
زۆرجار دایکم دەیگوت.: خەڵکم بینیووە، دۆخیان لەوپەڕی باشیدا بووە، کەجی لەناکاو هیچیان بەسەر هیچەوە نەماوە، زۆر هەژار کەوتوون، دیارە ئەمەش هوکاری خۆێ هەیە، دیارە کاتێک دەکەون،خەڵکی دیکە دەیان هۆکاری بۆ دەدۆزنەوە، بۆیە ئێوە دەبێ خۆتان لەو ڤسانە بپارێزن و هیجکات ناو و ناتۆرە و هۆکاری خراپ نەدەنە پاڵ خەڵکی.




هیجران شێواوی شاعیر و په‌یڤی بیمار.. ستار ئەحمەد

شێواوی شاعیر،دڵی ئۆقره‌ نه‌گرتووی له‌گه‌ڵ ئاوازی شیعرا شنه‌ی شادییه‌ك دایده‌گرێت و له‌گه‌ڵ جوانی به‌هارو ئاهه‌نگی سه‌روه‌رییه‌كانمانا،ده‌كه‌وێته دیلان و ستران بۆ باخچه‌ی گوڵ و مه‌زاری تێكۆشه‌ران و ئه‌وینی شه‌یداكان ده‌ڵێت.تاوێك به‌سه‌ر نسێی قه‌دپاڵه‌كانا ده‌ڕوانێ‌ و له‌نه‌مریی كورد وردده‌بێته‌وه‌ و به‌ئاهێكی پڕ له‌سۆزه‌وه‌ په‌پووله‌ی وشه‌كانی به‌ره‌و ده‌روازه‌ی ئاسۆ به‌ره‌ڵڵا ده‌كات و له‌ره‌هایی و سه‌ربه‌ستی ده‌گه‌ڕێت .
له‌به‌هاری جه‌ژنی كاوه‌
دڵ و چاوم گڕ ده‌نووسێ‌
هه‌رچی وشه‌و شیعری جوانه‌
به‌و عه‌شقه‌وه‌ دائه‌گیرسێ‌
دیاره‌ وه‌كوو كوردێكی گڕ تێبه‌ربوو ،سه‌راپای ئه‌ندامه‌كانی له‌شی ده‌بنه‌ چراوگی رووناكی و له‌سه‌ر مولووله‌ی جه‌سته‌ی به‌شكۆوه‌ وشه‌ی نه‌ورۆز تۆمار ده‌كات ،بیره‌وه‌رییه‌كانی له‌په‌یڤی بیمارو رسته‌ی ساده‌و وشه‌ی دڵنه‌وازدا ..ئاوێته‌ی كێش و سه‌روای ئاواز به‌خش و سه‌دای بۆنه‌ پیرۆزه‌كان ده‌بن و …گلێنه‌و ده‌روون و پیته‌ شه‌یداكانی داده‌گیرسێن و عه‌شقی گه‌رمیانی به‌ئه‌مه‌ك ده‌خاته‌ روو ..گه‌رمیانی ئه‌نفال ..گه‌رمیانی هه‌زاران پێشمه‌رگه‌ی چاو نه‌ترس و سه‌دان دایكی میهره‌بان. هیجران شێواو له‌ هه‌سته‌ خاوێنه‌كه‌یدا حه‌ز به‌یه‌كێتی و یه‌كڕیزی چین و توێژه‌كانی میلله‌ته‌كه‌مان ده‌كات و هه‌ساره‌ی رێنماییه‌كانی له‌ ئاسمانی ناخه‌ پاكه‌كه‌ی زارۆكه‌كانا ده‌كه‌ونه‌ جریوه‌ جریو ،به‌به‌سته‌یه‌ك دڵنه‌وایی چرۆكان ده‌داته‌وه‌..

به‌ یانییه‌ك پێش خۆركه‌وتن
دوو چۆله‌كه‌ به‌شه‌ڕ هاتن
له‌سه‌ر مشتێ‌ گه‌نمی خه‌رمان
سه‌رو چاو یه‌كتریان شكان
هه‌ریه‌كه‌و ده‌یویست بێته‌ شا
به‌ته‌نیا گه‌نمه‌كه‌ بخوا
خۆیان كڕكرد وه‌كوو لاشه‌
زاڵم زه‌واڵی لێ‌ ده‌رچووو
هه‌ردوو بوونه‌ قوربان واشه‌
ئیتر ئێوه‌ش كۆرپه‌كانم
ده‌روون پاك بن تا ئه‌توانن
له‌گه‌ڵ یه‌كتر وه‌ك برابن
وه‌ك چۆله‌كه‌ مه‌بنه‌ دوژمن

شێواو حه‌ز له‌په‌شێوی میلله‌ته‌كه‌ی ناكات و له‌ ئاشتی ده‌گه‌ڕێت ، دژی ناته‌بایی و هه‌ڵگیرسانی شه‌ڕو ناكۆكیه‌كان به‌گوڵه‌ شیعرێك له‌رێگای ساوا بێگه‌رده‌كانه‌وه‌ ده‌یخاته‌ یادمان به‌ هه‌ماهه‌نگی و یه‌كبڕوایی ده‌توانین مێژووی خوێناویمان بڕازێنینه‌وه‌ و به‌ یه‌كێنی ده‌توانین ده‌ستی زه‌برو باسكی ناهه‌موارییه‌كان ببڕینه‌وه‌. شێواو ئه‌و شاعیره‌یه‌ له‌كاتی دیكتاتۆردا توانیوێتی ئاماژه‌ به‌سته‌مكاره‌كان بدات و نززكی پێنووسه‌كه‌ی له‌گلێنه‌ی تاوانیان بچه‌قێنیت و به‌شێوه‌یه‌كی ئاشكرا هاوار بكات و بڵێت..

من دڵنیام ساڵه‌هایه‌
ئه‌و نه‌هه‌نگه‌ی ده‌می برسی كردۆته‌وه‌
شه‌وێك دادێ‌
مه‌رگه‌ساتی به‌زه‌واڵێك
ئه‌ستێره‌ی شانی پڕ نه‌عله‌ت
وردو خاش كاو
سه‌ری لاوان پان كاته‌وه‌
بۆیه‌ منیش
هه‌وری چاوم به‌ئاسمانی برسیه‌كانا
دائه‌گێڕم
تا چه‌غماغه‌ی لێ‌ په‌یدا بێ‌ و
بارانی ئاو ببارێنێ‌

لێره‌دا ئه‌و جه‌للاده‌ ده‌كاته‌ نموونه‌ كه‌نه‌جمه‌ی سه‌ر شانی به‌ خوێنی نه‌داران سوور كردووه‌ و
وه‌كوو نه‌هه‌نگی برسی له‌ خوێن تێر نابێت و زۆرلێكراوانی گه‌رمیان و شاره‌ زامداره‌كه‌ی خورماتوو ره‌می ده‌كات و بێترس له‌ هه‌موو یاساو رێسایه‌ك و لێپرسینه‌وه‌یه‌ك رۆڵه‌كانی كورد به‌ره‌و گۆڕه‌ به‌كۆمه‌ڵه‌كان ده‌بات.دڵنیایه‌ رۆژێك دێت ئه‌ستێره‌ی سه‌ر شانی (نه‌جمه‌ نه‌فره‌تیه‌كه‌ی) وردو خاش ده‌بێت .بۆیه‌ له‌لای خۆیه‌وه‌ تا ئه‌و كاته‌ی گه‌واڵه‌ی دیده‌كانی ئه‌شكی خوێنین به‌سه‌ر برسیه‌كانا ده‌بارێنێ‌ ،بروسكه‌ی نیگاكانی (ئاسۆی گه‌رمیان) داده‌پۆشن،سێلاوی چاوه‌كانی هه‌ڵده‌ستێت،هه‌تا زامه‌كان به‌ ئه‌شكی خوێنین ده‌شواته‌وه‌.
شێواو وه‌نه‌بێت هه‌ر چوار به‌شه‌ زامداره‌كه‌ی كوردستانی له‌ یاد كردبێت و له‌ چوار لا شیوه‌ن ده‌كات و بۆ ئه‌نفال و گۆڕه‌شاره‌كانی ژێر لمی عه‌رعه‌ریش به‌رۆكی داده‌ڕێ‌..

مۆ ته‌ كه‌ی مه‌رگ
خۆڵی نوغرۆی
به‌سه‌ر هه‌ر چوار به‌شی له‌شما ته‌كاندووه‌
له‌ ئاسمانی شاری لمیش
ملیۆن په‌پووله‌ی ره‌نگاوڕه‌نگ
له‌ ناو گوڵ و لاله‌زاری دیده‌كانما
قژی (لافنا) شانه‌ ئه‌كه‌ن
به‌ڵام له‌ ژێر قه‌تماغه‌ی زام و ره‌مزدا،سروشتی به‌رهه‌ڵستكار وای لێكردووه‌ نه‌توانێت به‌ ئاشكرا هاوار بكات ،شته‌كان پێچه‌وانه‌ ده‌كاته‌وه‌ ، وشه‌ی ئه‌نفالیش به‌ ئاوه‌ژوویی به‌ گوێمانا ده‌دات، له‌ شیعره‌كه‌یدا به‌(لافنا) ناوی ده‌بات .چی بكات له‌ ژێر سایه‌ی دڕنده‌یه‌كی خوێنڕێژا .. ناتوانێت ده‌نگی به‌ ئاشكرا به‌ میلله‌ته‌ زوڵملێكراوه‌كان بگه‌یه‌نێت،چونكه‌ ده‌زانێت ده‌نگی خۆی و شیعره‌كانی ده‌تاسێنن و كۆرپه‌ی رازه‌كانی به‌ناڕه‌وایی ده‌مرێنن.

ستار ئەحمەد




فێرنەبوون لە هەڵە گەمژەییە.. سامانی وەستا بەکر

فێرنەبوون لە هەڵە گەمژەییە، داننەنانیش بە دۆڕانا دوو دۆڕانە.
لەمێژەوە نەریتێکی ناشرین و هەڵە بۆتە هۆکاری داخورانی جەستەی کۆمەڵگەی کوردی بەجۆرێک کە بۆتە هۆکاری پاشەکشێی کورد لەزۆربەی ئاستەکانا ئەگەر نەشڵێین هەمووی.
هەڵە:
هەلە یان مامۆستای فێربوون. هەڵە یەکێکە لەو چەمکانەی کە وەک هەر چەمکێکیتر بوونی هەیە، بۆ نمونە هەروەکچۆن “سەرکەوتن، باشکردن، ڕاستکردن…هتد” بوونیان هەیە هەرواش هەڵەکردن بوونی هەیە و بەشێکە لەسروشتی مرۆڤ بوون.
هەڵە کاتێک ڕووئەیان کە مرۆڤ هەستێ بەکارێک، بەکردارێک یان گفتوگۆیەک، واتا تا مرۆڤ جووڵەنەکا هەڵەش ناکا هەرچەنە هەر خودی جووڵەنەکردنیش هەڵەیە، کەواتە هەڵەکردن ئەنجامی جووڵەی مرۆڤە بەئاڕاستەیەک، سەرەنجام یان باش ئەیکا یان چەوت-هەڵە.
مرۆڤ بەبێ کاروکردار و جووڵە بوونی نابێ، هەڵەش ئەنجامی جووڵەی مرۆڤە کەواتە بۆ ئەبێ مرۆڤ خۆی لێ بێبەریکا؟
وەڵامەکەی ئەوەیە کە بەگشتی مرۆڤ سەرکەووتنی پێخۆشە و بەشکست بێزارەبێ، چونکە شکستیش دەرەنجامی هەڵەیە بۆیە بەشێکی بەرچاوی مرۆڤ خۆی لێ بێبەریئەکا و هەندێجاریش هەوڵێکی زۆرئەیا تا پاساو بۆ هەلەکە بدۆزێتەوە یان بیسوێ بەسەر کەسێکیترا کە ئەمەیان هەڵە گەورەکەیە، ئەو هەڵە گەورەیەیە کە ئەبێ مرۆڤ شەرمی لێبکا و خۆی لێبپارێزێ، هەلە سروشتییەکە نەکا بە هەڵەیەکی پلان بۆ دارێژراوو بەمەبەست چونکوم هەندێجار ئەکرێ وەک تاوان تەماشاکرێ.
ڕاست، چەمکە دڵخوازەکە:
بەشی هەرە زۆری مرۆڤ تەنانەت ئەو مرۆڤانەش کە دڕندانە و نابەرپرسانە مامەڵەئەکەن، زۆر دڵخۆشەبن ئەگەر پێیان بوترێ کارێکی ڕاست ئەنجاماوە، بەڵام ئەگەر پێیان بوترێ کارەکە هەڵەیە نیگەران و بێزارەبن، ئەمە لەکاتێکا کە کاری ڕاست و سەرکەتوو دەرەنجامی هەڵەی پێشووترە.
بیرمان نەچێ کە هەڵە نە شکستە نە ئابڕووچوون بەڵکو سەرەتای کارە ڕاستەکەیە بۆ هەستانەوە بۆ خەڵکانێک کە شێلگیرانە لە هەوڵی سەرکەتنان. ئەوەی ناحەز و ئابڕووبەرە ئەوەیە کە هەڵە بەمەبەست چەنبارە بکرێتەوە لە پێناوی دەستکەوتی کەسی، خێزان، گرووپ، خێڵ یان خێزان.
زیاتر درێژە بە سروشتی ‌هەڵە و جیاوازی نێوان جۆرەکانی هەڵە نایەین بەڵکو زیاتر باس لەو هەڵەیە ئەکەین کە بۆتە مخۆرکەی فێربوون لە هەڵە و ڕێگرە لە پێشکەوتنی کۆمەڵگەی کوردی کە ئەویش ترسە لە هەڵە و گۆڕینی “هەڵەی سانا و ساکاری هاوڕێی بوون” بە “هەڵەی پلان بۆ داڕێژراو و بەمەبەست”، بۆیە لێرەوە ئەتوانین درگایەک لەسەر ئەو ئەو هەڵە ستراتیژی و دەستکردانەی ٣٢ ساڵی حوکمداری کورد لە باشوری کوردستان بکەینەوە.

سی ساڵ لە هەڵە:
بەشێک لەو هەڵە ستراتیژیانەی کە دەسەڵاتداری کورد لە باشور لە ماوی سی و دوو ساڵی ڕابردووا کردوونی:
١. قبوڵنەکردنی براوە و دۆڕاو دوای ئەنجامی هەڵبژاردن، چەسپاندنی پەنجا بە پەنجا کە بووە هۆکاری لەدایک بوونی حکومەتی هەرێم بە ئیفلیجی و خاڵی سەرەتای کۆتایی دەوڵەتی موئەسەسات.
٢. شەڕی ناوخۆ.
٣. دوو ئیدارەی و لەتکردنی هەرێم بۆ دوو زۆن و چەسپاندنی سنوری دێگەڵە.
٤. دواخستنی هەڵبژاردن و نەکردنی لەکاتی خۆیا.
٥. تەزویر و دەستکارکردنی ئەنجامی هەڵبژاردن.
٦. نەبوون و خۆدزینەوە لە نوسینەوەی دەستور.
٧. لەبری نوسینەوە و دروستکردنی زمان و ڕێنووسی کوردی هاوبەش و ستاندارد، ڕێگەدان بە بەکارهێنانی زمانی ناوچە و شارە جیاجیاکان لە فێرگەکانا.
٨. پیرۆزکردن، دێواندن و بێهاوتای هەندێک کەسایەتی کە گوایە ناکرێ شوێنیان پڕکرێتەوە.
٩. کردنەوەی زانکۆی زۆروبۆر بەمەبەستی بازرگانی و دابەزاندنی ئاستی زانستی و ئەو دەزگا گرنگە.
١٠. چەسپاندنی چەند خێڵێک بەسەر کۆمەڵگایا، پیرۆزکردنی بنەماڵە بە سەر حیزب، جێگیرکردنی مۆڵکداری خێزان و کەسایەتی بەسەر لوتکەی دەسەڵاتی حیزب و حکومەتا.
بێگومان ئەمە مشتێکە لە خەروارێک و وەک لەسەرەوە ئاماژەی پێیراوە ئەمانە بەشێکن لە هەڵە ستراتیژییە کوشندەکان ئەگەرنا چەندین هەڵەی پلان بۆدارێژراو و ساویلکانەیتر هەن کە کراوون، بەلام ئەکرێ بوترێ کە ئەم هەلانە باوکی کۆی هەڵەکانیترن.
لای کورد واباوە ئەوترێ گەورە ئاوەڕژێنێ و بچوک پێی تێئخشێنێ، پارتی و یەکێتی دەستیان پێکرد و حیزبەکانیش لەوان لاسارتر هەڵەکانیان چەنبارە کردەوە. هەڵبەتە کاتێ تەماشای ئۆپۆزسیۆنە بێدەسەڵات و پۆپۆلیستەکان ئەکەی ڕاستەوخۆ ئەبێ بڵێی “هەزاران دروود لە کفن دز”.

فێرنەبوون لە هەڵە:
٣٢ ساڵ کاتێکی هێندە زۆرە کە لە مێژووا، نمونە هەن کە بەکاتی لەوەش کەمتر دەوڵەت لە دوای وێرانەی جەنگەوە باشتر دروستکراوە وەک ئەڵمانیا، دەوڵەتیش لە هەژاری و داڕمانەوە بۆتە یەکێک لە ئابورییە گەورەکانی جیهان نمونەی سەنگاپورە.
وێرای ئەو داڕامانە ئابوری و نەبوونی موئەسەسات و دوو ئیدارەیی….هتد بەلام بەردەوام لە بلاوکراوەکانی دەسەلاتداران و حکومەتا باس لە سەرکەوتن و گەشانەوە ئەکرێت، کە ئەمش بەڵگەنەویستە بۆئەوەی لەوە تێبگەی کە دەسەلاتدار و حکومەت و حیزبەکان شەرم لەداننان بە هەلەیائەکەن و نەک ئامادەنین بەڵکو پشتیشیان کردۆتە ئەو هەلە زەقانەی کە کراون و ئەکرێن و تەنها مانەوەی خۆیان لە پۆست و پایەکانیان بەسە بۆ تێرکردنی حەزە کەسییەکانیان و ئامادەی سودوەرگرتن و ڕاستکردنەوەی ‌هەلەکان نین.
کەواتە ئەتوانرێ بوترێ کە دەسەڵاتدارو حکومەتی هەرێم، حکومەتێکی بێکارو کردارە چونکە هەست بەهەڵەکانی خۆیان ناکەن ئەمەش سەلمێنەری ئەو هاوکێشەی سەرەوەیە کە ئەڵێ “هەڵە ئەنجمانی جوڵە، کار، کردار و گفتوگۆیە”، بەواتایەکیتر کاتێ دەسەڵاتدارو حکومەت دان بەهیچ هەڵەیەکانانێن واتا دانیش نەوەیا ئەنێن کە موئەسەسەیەکی بێ کار، کردار، جوڵە و گفتوگۆن.
تێبینی/ لە ڕۆژهەڵاتی ناوینا بەگشتی هەڵەکردن هاوتاکراوەتەوە بە شکست هەرلەبەرئەوەشە دانی پیانانرێ.
ڕەخنەگرتن لە دیموکراتی:
بێگومان دیموکراتیش وەک هەر چەمکێکیتر دوور نییە لە ڕەخنە و وەک ئەوەی باوە و ئەوترێ “باشترین هەڵبژاردەی خراپەکانە” بەڵام نابێ بیریشمان بچێ کە تا ئەمڕۆش جێگرەوەی چەمکی دیموکراتی نەدۆزراوەتەوە.
سود وەرگرتن لە دیموکراتی گەورەترین تاوانە بەئاڕاستەی هەڵە و دۆزینەوەی کەلێن لەناو چەمکی دیموکراتیا بۆ چەسپاندنی حەزی مانەوە لە دەسەلات، کە کورد لە باشور زۆرترین سودی لەو کەلێنانە وەرگرتووە.
ئەگەر ڕەخنەیەک لە دیموکراتی هەبێ ئەبی بۆ باشوری کوردستان ئەوەبێ کە زۆربەی نەهامەتییەکانی لەڕێگەی سنووقەکانی هەڵبژاردنەوە ڕووبەڕووی بوونەتەوانێ و سود لە دیموکراتی وەرگیراوە بۆ گەیاندنی کۆمەڵگە بەم ئاستە.

سامانی وەستا بەکر

٢٣-١٢-٢٠٢٣ سوید-ستۆکهۆڵم




دیسانەوە، لەبارەی یەک واو و دوو واوەوە.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

ھەندێک نووسەر کە لە بواری ڕێنووس و زمان و دەنگسازی، کۆڵەوار و دەستەپاچەن، نازانن لە کوێ دوو (واو) و لە کوێ یەک (واو) بەکار دێت، دێن دەنگ ھەڵدەبڕن و دەڵێن ئێمە دان بە بوونی دوو واودا نانێین و لە نووسینەکانماندا تەنیا یەک واو لە شوێنی دوو واویش دادەنێین. ئەو بنووسانە، لەوە تێناگەن کە ئەمە لە بواری ڕێنووسدا، کارێکی تەواو زانستییە، یەک واو و دوو واو، دوو فۆنیمی تەواو لە یەکتر جیاوازن، وەک چۆن دەنگی پیتی سین لە دەنگی پیتی میم جیاوازە، دەنگی دوو واویش لە دەنگی یەک واو جیاوازە، بۆیە ھەقە ھەردووکیان بە دوو پیتی جیاواز دابنێی. کە لە وشەدا دوو واو دەکەیت بە یەک واو، ئەوا دەنگی وشەکە دەگۆڕێت و دەبێت بە وشەیەکی جیاواز لەوەی گەر دوو واوەکەی ھەبێت و لە زۆر وشەشدا ماناکەی دەگۆڕێت. ھەقی کەس نییە دوو واو بگۆڕێت بە یەک واو، تەنانەت بۆ ھیچ دەزگایەکی ئەکادیمی و بەشە کوردییەکانی زانکۆکان و یەکێتیی نووسەران و ئەکادیمیای کوردی و ھیچ ئەکادیمیایەکی زمان و ھیچ نووسەرێکیش نییە بڕیار لەوە بدات دوو واو ھەیە یان نا، بەڵکوو ئەمە ئیشی سەرەکیی زانست و وانەی دەنگە لە تاقیگەکانی دەنگ لە بەشی فیزیای زانکۆکان، لەوێ وشە دەدرێتە بەر ئەزموون و تاقیکردنەوەی دەنگ و ئەوان دەزانن دەنگی (وو) لەگەڵ دەنگی (و) لە کوێ و لە کام وشە و شوێندا بەکار دێت و بڕیار لەسەر ئەوە دەدەن کە دەنگی (وو) تەواو جیاوازە لە دەنگی (و)، ئینجا دەیدەن بە دەزگاکان و دەبێت پەیڕەو بکرێت. لە زمان و ڕێنووسی کوردیدا ئەمە زۆر گرنگە و پێویستە سەرجەم دەزگاکانی ڕاگەیاندن و سەرجەم نووسەران و خوێندەواران ھەست بەم جیاوازییە بکەن و پەیڕەوی ڕاستنووسیی بەکارھێنانی ھەردوو دەنگ بکەن، گەر ئەوە ناکەیت یان لێی نازانیت، ئەوا پێویستە خۆت فێرکەیت و سەرچاوەی فێرکردنی دروستنووسیی ڕێنووسی کوردیمان لە کتێبخانەکاندا زۆرن، وەک لەوەبەر باسمان کرد، گەر دوو واوت گۆڕی بە یەک واو ئەوا زۆرجار مانای وشە و ڕستەش دەگۆڕێت، بۆ نموونە:
کوڕ، جیاوازە لەگەڵ کووڕ.
قوم واتە فڕ، جیاوازە لە قووم واتە لم.
چون واتە چۆن، جیاوازە لە چوون واتە ڕۆیشتن.
کوز واتە ئەندامی مێیینەی ژن، جیاوازە لە کووز واتە لەتێ بۆ نموونە کووزە گندۆرە.
تو واتە تۆ، جیاوازە لە توو بۆ نموونە تووی شەقراوە.
جوت واتە جۆتکردن، جیاوازە لە جووت واتە دووان، بۆ نموونە جووتە گۆرەوی.
قوت بۆ نموونە قوتکردنی پەرچەم، یان قوتە واتە کورت، بۆ نموونە قوتە زەلام، جیاوازە لە قووت وەک قووتدانی پارووی نان.
توز واتە خوێ، جیاوازە لە تووز واتە تۆز.
گوڕ واتە خێرایییەکی بە تاو، جیاوازە لە گووڕ واتە گۆڕ.
کوونە واتە چۆنن، جیاوازە لە کونە واتە کون بووە.
نموونەی تر زۆرن، با جارێ ئەوەندە بەس بێت.
لە دواڕۆژ ھەر دەبێ ئەم دوو واوە بە ھێمایەکی تایبەت بگۆڕدرێت، بۆ ئەوەی بەکارھێنانی ئاسانتر بێت، چونکە وەک گوتمان دوو واو جیاوازە لە یەک واو.
سوپاس بۆ برای ھێژام سوداد ڕەسوول، کە نموونەی بەشێک لەم وشانەی خستە بەردەستم.




ئێوارانە ٥٦.. سەردار جاف

ئێوارەيەک
نەعشێ پێکەنينەکانم ختوکە دەدا
تارماييەک چاوەکانی
زەردەپەڕی بولێڵ دەکا
تەمتومانێ
بەر لە ئاوابوونی خۆر دنەی حەسرەتەکانم دەدا
ژنێ فرمێسکەکانی لە سەر رێگاکەم دەچێنێ
دايکێ قوڵپی گريانی بە هەستەکانم دەسپێرێ
باوکێ دەستە
لەرزيو و ئاهی ئاوابوونی کوڕەکەی
دەداتە بەر چرا گومەزی مەرقەدی
شار و بە نێو نيگاکانم ترپەيەکن
دەمهەژێنێ
شەو لە خەرەندی تەمەن خۆ دەبينمەوە
لە دامێنا
کراسێ خوێنين لە بەر کڕێوەی بەفرا
خاک تەڕ دەکا
سۆما لێڵی دايک دەسڕێ
شەهلايەک
لە ئاتەشی ئەم گڕکانەوە
رێی بە رەو دەيجور بڕيوە
نازانم لە کام کۆلاژی
ئەوين و بەفر و خوێن و رۆح هەڵقوڵاوە
فرمێسکەکانی بە دێر بەدێری شيعرەکانم سڕيوە
ئەمشەو دەبمە
سەرەنێڵێکی سەرەڕۆ
لە تەک گڕ و گرمەی تەقينەوەيەکدا
خەون دووکەڵێکی رەشە
بە باڵای شارما دەبارێ
خەونێ ئيدی وەئاگابوونێ ون دەکا
ئاوابوونێ
ئەسرينێکی ڕێژنەڕێژە
لە تاودانی ئەسپا گلا
کە ژوانێ چاوەنواڕی فووی قەدەمی ئاگر دەکا
سێڵاوی مۆم ئەوکی ئێرە و ئەوێ دەگرێ
شنەبايەک لە زەردەيا رۆحی گێژە
ئەم شەبخونی هاڕينە
تا دێ بڵێسەی هەڵدەسێ
شەو گەڕانێکی ورد وردە
چاوێ وێڵی قەرەوڵ و
پەلەپيتکە لە بن دەستێ
شيپی* دەربازبوون دەگرين و
دێينەوە ژين
تۆی گشت کەسم
خۆشم دەوێی خۆشەويسترين کەسم

١٨ / ١٢/ ٢٠٢٣
*شيپ ؛ دەرەتەنگ، خڕ و دۆڵی باريک لە چيا




دادگایی.. شیعری نەوزاد بەندی

وێنەیەکم نیشان ئەدەی ..
هەزاران جار دەست بە قژ و
بە ڕوومەتیدا هێنراوە ..
بێ ژماردە لێوەکانی ماچکراون..
دەیان هەزار شەوی درێژ ،
لەگەڵ پیاوێکا نوستووە ..
سێ ژەمە نانی لەگەڵ پیاوێکا خواردووە ..
دەیان هەزار پیاڵە چای بۆ تێکردووە ..؟؟
چۆن چاوێکم نیشان ئەدەی ،
مۆری لێوی پیاوێکی تری پێوەیە .. ؟
مل و گەردنێ ،
کە بۆنی ،
پیاوێکی تری لێوەیە ؟




شیعری کوردی لە نێوان ئەمڕۆ و دوێنێ.. موراد عەلی

نەبوونی ئەدەبی کلاسیک نەبوونی شوناس و نەبوونی هەر وڵاتێکە، بە واتایەکی تر: هەبوونی ئەدەبیاتی کۆن بۆ هەر وڵات و زمانێک، کڕۆکی مانەوە و جاویدبوونی ئەو زمان و فەرهەنگەیە. وەک ئاشکرایە کوردیش نەک بێبەش نییە لە ئەدەبیاتی کۆن؛ بەڵکو هەم یەکێکە لە گەلە هەرە دەوڵەمەندەکان لەو بابەتە، هەمیش ئەدەب بەتایبەت (شیعر) بەهێزترین چەکی ئێمەیە؛ کە بڵێین: بەڵێ ئێمەیش هەبووین و هەین.

بەڵام کە ئێمە تاچەند نەوەی تر هەمان قەوان لێبدەینەوە و هەردەم کە باس لە شیعر و ئەدەب کرا، بگەڕێینەوە سەر: (نالی، سالم، مەحوی، بێسارانی، مەولەوی) ئایە لە هەموو باسێکدا کە ناوی شیعر بێ هەر ئەو کۆمەڵە ناوە دووبارە ببێتەوە لەسەر حسابی شاعیر و داهێنەرانی ئەمڕۆ نابێت؟ بێگومان من لەو بابەتە نادوێم بە مەبەستی شکانی هیچ شتێک، خۆ ئەگەر بابەتەکە بووبێ بە تابۆ، بێگومان ئەمڕۆ منیش نەیشکێنم بەپێی کات خۆی هەر ناچار دەبێ بە شکان!

با تۆزێک لەسەر بەراوردکردن بوەستین ئاخۆ بزانین چەندێک شتمان هەبووە بۆ دنیا و، ئێستا چیمان هەیە بۆی بە شیعر؟
بەدڵنیاییەوە هەرکەسێک شیعری کلاسیکیی ئێمەی خوێندبێتەوە دەزانێ کە زیادەڕۆیی ناکەم ئەگەر بڵێم کۆی شیعری کلاسیکیی کوردی لە چەند سەد وشەیەک و لە دەیان بابەت تێپەڕ نابن!
لەبەرامبەردا شیعری هاوچەرخی کوردی لە هەر شیعرێک بە جۆرێک خۆی دەنوێنێ و لە هەر کاتێک بەشێوەیەک پتەوی زمانی کوردی دەردەخات، ئایە ئەمە نابێتە ڕابردووپەرستی کە ئێمە هەمیشە بڵێین هەبووین هەبووین بۆ جارێک نەڵێین هەین!؟
دیارە کە من لێرە باسی شیعری بەلێشاوی فەیسبووک ناکەم، بەڵکو لەمەڕ شیعری ڕاستەقینە دەدوێم، شیعرێک کە زمانێک و تەکنیکێکی هەبێ دواجار فەزایەک کە عەرزی داهێنان دەهەژێنێ. خۆ ئەگەر بڵێین لەبابەتی داهێنان زیادەڕۆییمان کردووە و بەو جۆرە نییە، دەتوانین بڵێین لە چۆن گوتن و چی گوت فەزای شیعری ئەمڕۆمان چ پانتاییەکی داگیرکردووە، کە بەرامبەر ئەو چەند ناوەی وەک تابۆیەک بەسەر کۆی ئەدەبیاتی کوردی بووە بە ڕێگر لەبەردەم داهێنانی ئەمڕۆ چەند هێندەن.
بێگومان من بەرگری لە جۆرێک لە شیعر یان ناشیعر ناکەم. خۆ ئەگەر بڕوانین لە سەردەمی نالی دەیان شاعیر هەبوون کە ڕەنگە ئێمە بە ناویان ئاشنا نەبین؛ جا کەمبینینی شیعری ئەمڕۆ بەهۆی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانەوە ڕێک پێچەوانەی ویستی ئەدەبە کە کۆمەڵێک ناشیعر بە ناوی شیعرەوە دەفرۆشرێتەوە بە گوێی خەڵک، بێگومان ئەمەیش هۆکاری زڕان و نەویستنی ناوی ئەدەبی وڵاتەکەیە بەڵام هەرکەسێک بە جدی لە بابەتەکە بڕوانێ و بە دروستی خەمی ئەدەبی وڵاتەکەی بێ، بیەوێت بەچاوی ئەقڵ سەیری بابەتەکە بکات بۆ پێوانەی شیعر ناڕوانێتە ژمارەی لایک و فۆلۆوەر!
بەڵکو بە شێوەی کەشفی دەق و لایەنی جوانیناسی و میتۆدی ڕەخنەیی دەڕوانێتە دەقانێک ئەگەر بۆ ئەمڕۆ ناویش نەبن و دەکرێ شەڕی چەند ساڵە بکەن لە پانتایی وڵات و بگرە جیهانیش.

هەر خوێنەرێک لەبەر نالی شێرکۆ نەبینێ، لەبەر مەحوی پەشێو بە داهێنەر نەزانێ؛ هەمان ئەو تاخمە خوێنەرەیە کە دەڵێن نەوەی دوای شێرکۆ تا ئەمڕۆ هیچی پێنەبووە بۆ ئەدەبیات و هیچی گرنگی نەبەخشیوەتە کتێبخانەی کوردی!
بە بۆچوونی من کێشە لە سەلیقە و دنیابینی هەیە، تۆ بەوردی (تەڵعەت تاهیر و دلاوەر قەرەداخی) نەخوێنیتەوە و هەر هاواربکەی: سالم سالم…! یانی بە کام پێوەر دەکارێ پێت بگوترێ خوێنەری شیعر؟
کاتێک باس لە وەرگێرانی دەقەکانی شێرکۆ بێکەس بکرێ، بڵێیت: بە هاوڕێیەتی بووە لێکۆڵینەوەیەک یان دیدارێک لەسەر ئەدەبیاتی (محمد عومەر، موتەلیب عەبدوڵڵا، عەباس عەبدوڵڵا، بەختیار عەلی، یونس ڕەزایی) بکرێ تۆ بڵێی ئەمانە کەسی یەکن و گلەیی لە گەردوونی نەبوونی (مەحوی)یش بکەیت لەکام ماڵی شیعر تۆ نیشتەجێیت؟

کە دەڵێن (کورد مردووپەرستی زیندوو کوژە) هەر لە ژیانی کۆمەڵایەتی و سیاسی و ڕۆژانەمان ڕەنگ ناداتەوە بەپێی زەمەن دەگوێزرێتەوە بۆ ناو ئەدەب و وێژەیش! بەوپێیەی هەر چۆنێک سەیری کۆمەڵێک دەقی باش دەکەم لەمڕۆ و بەراوردی دەکەم بەو کۆمەڵە دەقە ژەنگگرتووەی دوێنێ، دەزانم کە لە دوای پەنجاکانی سەدەی ڕابردوو، ڕێک لە (گۆران)ەوە بۆ ئەمڕۆ؛ ئەوەی کردوومانە زۆر زیاتر بووە لەوەی هەمانبووە ئیتر گوێنەدان بە هونەری هاوچەرخی خۆمان لەو گوتراوە زیاتر چی هەڵدەگرێ؟




هێمای پیرۆز.. بەختیار محەمەد

هه‌رچه‌نده‌ی موریدی بێ ئاگای حزب، دڵبه‌ند و سه‌رسامی سه‌ركرده‌كه‌یه‌تی (ئه‌گه‌ر پریش بێ له‌ نه‌رێنییه‌كان و خراپه‌كاریی؛ مورید ئه‌م سیفه‌تانه‌ نابینێ)؛ به‌ هه‌مان شێوه‌ش خوێنه‌ری مورید له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌دا سه‌رسام و دڵبه‌ندی فڵانه‌ نووسه‌ر ده‌بێ و به‌ مه‌زنی ده‌زانێ (گریمان واش نه‌بێ) و له‌ سه‌رووی یاساكانی ڕه‌خنه‌وه‌ی ده‌بینێ (هه‌ڵبه‌ت هیچ نووسه‌رێكی داهێنه‌ر و مه‌زنیش نییه‌، كه‌ له‌ سه‌رووی یاساكانی ڕه‌خنه‌وه‌ بێ). هه‌ردوو مورید (هی سه‌ركرده‌ و هی نووسه‌ر) یه‌ك بنه‌مای سایكۆلۆژیی و هزرییان هه‌یه‌، ئه‌ویش خۆتواندنه‌وه‌ له‌وی دیكه‌ی ده‌سه‌ڵاتداردا: ده‌سه‌ڵاتداری سیاسی و ده‌سه‌ڵاتداری ڕۆشنبیریی.‌ لێره‌شه‌وه‌یه‌ ئه‌م جۆره‌ موریده‌ پرۆسه‌ی ڕه‌خنه‌ له‌ هێما پیرۆزكراوه‌كه‌ی خۆی (نووسه‌ر و سه‌ركرده‌) قبووڵ ناكا، به‌ڵكو ده‌بێته‌ كاره‌كته‌رێكی نه‌رێنیی دژ به‌‌ دیموكراسی. له‌مه‌وه‌ كێشه‌ی (كۆسپ و ته‌گه‌ره‌ی به‌رده‌م) ڕه‌خنه‌ له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌دا، ئه‌وجا له‌ هه‌ر ئاست و بوارێكدا بێ، به‌ر له‌وه‌ی كه‌سایه‌تی ڕه‌خنه‌لێگیراو بێ، ئه‌م موریدانه‌ن، كه‌ حه‌زیان لێیه‌ هێمایه‌كی پیرۆزكراویان هه‌بێ خۆیانی له‌ ناودا بتوێننه‌وه‌ و ببنه‌ پاژێكی نه‌رێنیی له‌م هێما پیرۆزكراوانه‌. گۆستاف لۆبۆن له‌م باره‌یه‌وه‌ ده‌ڵێ: (( )).
ئه‌مه‌ جۆرێك بونیادی سایكۆلۆژیانه‌ی په‌رستنی هه‌یه‌. هه‌ر كاتێك ئێمه‌ قبووڵمان نه‌كرد، كه‌ ڕه‌خنه‌ له‌ هێمایه‌ پیرۆزه‌كه‌مان بگیرێ، كه‌واته‌ ئێمه‌ ئه‌م هێمایه‌ ده‌په‌رستین. واته‌ عه‌شقێكی په‌رستنانه‌مان هه‌یه‌ بۆ هێما پیرۆزكراوه‌كه‌مان. هیچ ئیماندارێك قبووڵی نییه‌ ڕه‌خنه‌ له‌ خواوه‌نده‌كه‌ی بگریت. ئه‌مه‌ چونكه‌ پێوه‌ندی په‌رستن له‌ نێوان خۆی و خواوه‌نده‌كه‌یدا هه‌یه‌. ده‌شێ بڵێین، هه‌مان بونیادی ڕۆحییش له‌ نێوان موریدی سیاسی و موریدی ڕۆشنبیرییدا هه‌یه‌. ئه‌و بونیاده‌ی ته‌قدیسی تێدایه‌ بۆ هێمایه‌كی ده‌سه‌ڵاتداری پیرۆزكراو، كه‌ ئه‌ویش سه‌ركرده‌ی سیاسی و نووسه‌ر و ڕۆشنبیرن له‌ كۆمه‌ڵگه‌ی ئێمه‌دا.




(نالی)*.. شیعری سارا فەقێ خدر

ئەوا ئەمشەو شەوی یەڵدایە نالی
شەوی شادی و سەدا و سەمایە* نالی
دەبا ماڵ ھەر خامۆش و چۆڵ و ھۆل بێ
دڵم پڕە ئیشقی تێدایە نالی
**
لەکۆماری شەرمدا خۆشەویستی
ھەمیشە دیلە, دەنگی نایە نالی
ئەوی دێت و دەڵێ ئەز ئاشقی تۆم
تەنێ شێتی بەژن و باڵایە نالی
**
ھەموو گوتیان مەولانا* (ڕەمز) ی ئیشقە
کەسێک نەیگوت ,کە(ڕابی)*یش وایە نالی
باببارێ ، پەڵەی پاییزی چاوان
گوڵی شیعری پێ دێتەکایە نالی
**
شۆخ وشەنگیی، ناز و بازی بۆچییە
ئەوەی نامرێ، ئیشقی باڵایە* نالی
لەدرێژی شەوی ساڵی (فیراق)دا
بەبێ شیعرت ، دڵم سارایە* نالی
**

  • ئەم شیعرە ئیلھامی لە شیعرێکی مامۆستا غەریب پشدەری،بەناوی(خاتوون) ەوە ،وەرگرتووە.
    *سەدا: دەنگ ، دەنگدانەوە.
    *مەولانا: مەولانا جەلالەدینی رۆمیی .
    *ڕابی : رابیعەی عەدەوی
    *باڵا: بڵند ، بەرز
    *سارا : بیابان ، سەحرا



ئازادی بەخـشین نییە و مافی هـەمـوو مرۆڤـێکە.. رەزا شـوان

زاراوەی ئـازادی لە رەچەڵـەکـدا بۆ وشەی (لـیـتەر)ی لاتـینی دەگـەڕێتـەوە. کە واتـای تـوانـای مـرۆڤ بـۆ جـووڵەکـردن و کـردار و ئەنجـامـدانی هـەر کارێـک، بە کەمتریـن سنووردارکـردن دەگـەیەنێـت.
ئازادی پـیرۆزتـریـن و جوانـترین وشەیە، تەنیا وشەیەکی سەرپێی ناو فەرهـەنگ نییە، بەڵکـو کـردارە ئـینجا وتـەیە. ئـازادی لە پێـویستریـن پێـویستیـیەکانی مـرۆڤ و هەمـوو گیانلەبەرەکانە. ئازادی و ژیـان یەکـن. سەرەکیترین و یەکەمین کۆڵەکەی ژیان ئازادییە.
ئازادی لەگەڵ لەدایکبوونی مرۆڤـدا لەدایک دەبێت. بەنـرختریـن شتە لە بـوونـدا، بەڵکو ژیـان بەبێ ئازادی هـیچ نـرخـێکی نییە. بۆیە نرخی ئازادی زۆر گرانە. ئازادیش نادرێت بەڵکو وەردەگـیرێـت. (ڤـیکـتۆر هـۆگـۆ) دەڵێـت:” ئـازادی بـۆ مـرۆڤ نایـەتە خـوارەوە، پێویستە مـرۆڤ بـۆی سەربکەوێـت”.
چەنـدیـن راپـەڕیـن و شـۆڕش و جەنـگ، لە پـێـناوی ئازادیـدا هەڵگـیرسان. بە ملیۆنان ئازادیخـواز لە پێناوی ئازادیـدا، گـیانیان بەخـشی، چونـکە هـیچ کەس و هـیچ گـەلـێکی ماف و ئازادی داگیرکراو، هەرگیز دەست لە ئازادی و لە سـەربەخۆیی و لە مافـەکانیان هەڵـناگرن و سازشیان لەسەر ناکەن. لە پێناویانـدا سەرسەخـتانە خەبات دەکەن و رۆح و گیان و ژیانی خۆیان دەبەخـشن. چەنـدین هـۆزانڤـان و چـیرۆکنووس و رۆمـاننووس و شـانـۆنـووس، جـوانـتریـن هـۆنـراوە و شـاکـارتـریـن چـیرۆک و رۆمـان و شانـۆیـان دەربـارەی ئـازادی نووسـیون. چەنـدین هـونەرمەنـدی شـێوەکار، جـوانـترین تابـلـۆیـان دەربـارەی ئازادی کـێشاون. چەنـدیـن کـەڵە مـوزیکـژەن، پارچـە موزیکـیان دەربـارەی ئـازادی ژەنیـون. چـەنـدیـن سـروودچـڕی دەنـگخـۆش، سـروودی ئـازادیـیـان چـڕیـون. هـۆزانـڤـانی نەتـەوەییمان، رەوانشاد (فـایـق بێـکەس) دەڵـێت:
داری ئـازادی بە خوێـن ئـاو نەدرێ قـەت بەرنـاگـرێ
سـەربـەخــــۆیی بێ فــیـداکـاری ئەبــەد سـەرنـاگـرێ
ئازادی پێویستییەکی کەرامەت و شکۆمەندی و ئابڕومەندیی مرۆڤە، بەشێکی سەرەکییە لە ژیانی خۆشی و بەخـتەوەری. (گـانـدی) دەڵێـت:”ئـازادی رۆح و هەناسەی مـرۆڤـە”. (تـۆسیدیـدس) دەڵێـت:”مـرۆڤی ئـازاد مـرۆڤـێکی دڵخـۆشـە، نهـێـنی ئازادیـش ئازاییـە”.
بە کـورتی پێـویـستی مـرۆڤ بۆ ئـازادی، لە پێـویـستیـیەکانی مـرۆڤ بـۆ هـەوای پاک و خـۆراکی بـاش و ئـاوی شـیـریـن و خـەوی خـۆش کەمـتر نیـیە.
ناشکرێت ئازادی رەها و بەرەڵایی بێت. رێکنەخرێت و ئاراستە نەکرێت و لێپێچینەوەی نەبێـت. چونکە ئازادی تاک لەوێـدا کۆتـایی دێت، کە پێـشـێلی ئازادی کەسانی تر بکات.

جیاوازییەکی زۆر لە را و بۆچـوون، لە نێـوان بیرمەنـدان و بیرکەرەوەکـاندا، دەربارەی دیاریکردنی پێناسەیەکی گشتی بۆ ئازادی هەیە. هەیانە دەڵێت: ئازادی نەبوونی پێوەندە. هەنـدێـکی کەیان: وا دەبـیـنن کە ئـازادی توانای مـرۆڤـە لە کارکردنی ئەوەی دەیەوێـت. یان ئـازادی توانای بـڕیـاردانە لە لایەن خۆمـانەوە. ئـێـمە ئازادیـن لە بـیرکـردنەوە و لە دەربـڕینی بیـروڕاکانـمان. ئازادیـن لە هەڵـبژاردنی رێـگای ژیـانمان و لە دروستکـردنی ژیانی ناوازەمـان. هەربۆیە دەتوانین لەگەڵ هەرکەسێک کە بمانەوێت پەیوەندی بکەین. هەندێکی کەش دەڵێن: ئازادی نەبوونی رقە. ئەمانە و چەندین پێناسەی تری بۆ کراوە.
ئەوەی ئێمە لەم نووسینەماندا مەبەستمانە، ئازادی دەربـڕین یا ئازادی گوزارشتکردنە.
ئازادی رادەربـڕیـن و بیروڕا، مافـێکی بنەڕەتـییە و یەکـێکە لە مافـە هەرە گـرنگەکانی هـەمـوو مـرۆڤـێک. بەبـێ بـوونی ئـەم مـافـە، هـەمـوو مـافـەکـانی تـر لە مەتـرسـیـدان.
مافی ئازادی دەربـڕیـن، پەیوەستە بە شکـۆمەندی و بە کەرامەتی مـرۆڤە. رەخـساندنی دەرفەتە لەبەردەم هەر مرۆڤێکدس، بەپێی ئەقـڵ و لـۆژیکی خـۆی بیربکاتەوە و ژیانی رێکـبخات. بە ئازادانە و ئازایانە بیـروڕا و بۆچـوونەکانی ناخی خـۆی دەربـڕێت و ئەو پەیـامەی دەیەوێـت لە رێی قـسەکـردن و نووسـینەوە، بە کەسـانی تـری بـگەیەنێـت.

ئازادی دەربـڕین، بەردی بناغـەی دیموکـراتیە و پێگەیەکی باڵای جیهـانیی لە مافەکانی مرۆڤـدا هەیە. هەمـوو کەسێک مافی ئەوەی هـەیە، کە بە ئەوپـەڕی ئازادییەوە و بەبێ سانسۆر و رێگری و تەنگپێهەڵچنین و هەڕەشەکردن و چاوسوورکردنەوە و تۆقانـدن و تـرس، بەبی چاودێری و دەستێوەردانی دەسەڵاتی گشتی و سزای یاسایی، بەبێ گوێدانە سنوورەکان. را و بۆچـوون و وەرگـرتـن و گەیانـدنی زانیـاری و بیـرۆکە و گەلێ مـافی تری هـەیە. چ بە شێوەی گوزارشتی زارەکی بێـت، یان بە نووسـراو بێـت، یان لە رێی میـدیـا و راگەیـانـدن و سـایتـە ئەلـیکـترۆنییـەکـان، یـان لە رێی بـڵاوکـراوە و گـۆڤـار و پەرتـووکی چاپکـراوەوە بێـت. یا بە شێوەی هـونەر وەک کـێشانی تابـلۆ و کاریکاتێر یا بە هەر هـۆکارێکی دڵخوازی خۆیەوە بێـت. بە مەرجـێک پێشـێلی ئازادییـەکانی کەسانی تـر نەکات و سووکـایەتی بە داب و نەریت و بە بەهـا پیـرۆزە کۆمـەڵایەتییەکان نەکات.
لـۆژیکی بنچینەیی ئازادی دەربڕیـن و گوزارشتکـردن ئەوەیە، پێویستە ئامرازێک بێت بۆ باشترکردن و پێشکەوتن و داهێنان و دۆزینەوەی فۆرمێکی راستی لە رێگەی دیدی جیاوازەوە. گەر پەیڕەوی ئەم لۆژیکە نەکرێت، دەشێت ئازادی دەربـڕین بە پێچەوانەی بنەما دەستوورییەکانی مافەکانی مـرۆڤەوەبێت، لە ئـازادی و شکـۆمەنـدی و یەکـسانی.
(کـۆڵـن وڵـن) دەڵێـت:”ئـازادی وێـرانکارییە، ئەگـەر بێـتو زانسـتی و هەسـتکـردن بە بەرپـرسیارێـتی لەگەڵـدا نەبێـت”.
بۆ دیسـپلـین و کۆنترۆڵکـردنی مافی ئازادی دەربـڕین و بە دروستی بەکارهـێنانی ئەم پابەندبـوونـانە پێویستن:
١ـ پێویستە پارێزگاری لە ماف و ئازادی و ئابڕوومەنـدی و شکۆمەنـدی و کەرامەتی کەسـانی تر بکـرێـت و رێـگـانەدرێـت بە زڕانـدنی نـاوبـانـگـیان و زیـان گـەیـانـدن بە ژیـانیان و بە پێگەی کۆمـەڵایەتی و ئەدەبیـیان.
٢ـ لێکۆڵینەوەی بابەتییانە و راستگۆیی و هەستکـردن بە ئەرک و بە بەرپـرسیارێتی.
٣ـ دوورکەوتنـەوە لە هـانـدانی رق و تـاوان و لە کاری قـێـزەوەن و لە پـۆرنـۆگـرافی.
٤ـ پاراستنی بەرژەوەندییەکان و بەهـاکان و پیرۆزییەکانی کۆمـەڵ رەوشتە گشتییەکان.
٥ـ پاریـزگاریکـردن لە ئاسایشی نەتەوەیی و لەناوبـانگی گـەلی کوردمـان و لە خاک و لە ئـاڵای کوردسـتانمان و لە شـیرازەی سیستەمی گشتتی.
مافی ئازادی دەربـڕین، لەڕێی چەنـدیـن هـۆکاری تایبەت بە مافەکانی مـرۆڤ، لەژێـر سایەی یاسا نێودەوڵەتییەکاندا زامنکراوە. لە لایەن کۆمەڵەی نەتەوە یکگرتووکانەوە دان بەم مافەدا نـراوە، وەکو مافێکی بنەڕەتی مـرۆڤ، لە بەنـدی (١٩) ی جاڕنامەی جیهانیی مافـەکانی مـرۆڤـدا چەسپاوە. ئەمەش دەقی ئـەو بەنـدەیـە:
“هەموو مرۆڤـێک مافی ئازادی بیـروڕا و ئازادی دەربڕینی هـەیە. هەموو مرۆڤـێک ئـازادە بەبـێ دەسـتـێـوەردان، لە هـەڵـبژاردنی بیـروڕا و گـەڕان بـە دوای زانیـاری و وەرگرتن و بڵاوکردنەوەی زانیاری و بـیروڕا بەبێ گرنگیدان بە سنووری جوگرافی”.
ئازادی جـۆری زۆرە. ئازادی تاکەکەسی بـریتیە لە ئازادی قسەکـردن و گوزارشکـردن لە را و بۆچوونەکانی ناخی کەسییەکان، ئازادی دەنگـدان و خۆبەربـژیکـردن و ئازادی شـوێنی ژیـان و نیشتەجـێبوون، ئـازادی کارکـردن.
ئازادی رادەربـڕین، لە رەهەنـدی کۆمەڵایەتیـدا، ئامـرازێـکە بۆ ئاڵـوگـۆڕی بیـرۆکە و زانیاری لە نێوان مرۆڤەکاندا و پەیوەنـدی جەماوەری. مافی هەرکەسیێکە کە هەوڵی گەیـانـدنی بیروڕا و بۆچوونەکانی بە کەسانی دیـکە بدات. هەروەهـا مافی وەرگـرتنی بۆچـوون و هـەواڵی لە کەسانی دیکە هـەیە. ئازادی قـسەکردن و رەخنەگرتـن لەسەر مەسەلە تایبەتی و گـشتی و کۆمەڵایـەتی و کولـتـووری و سیاسی و ئابـوورییـەکان و لەسەر بەڕێـوبـردنی دەسەڵات و گەنـدەڵـییەکان و…، بۆ سـوودی گـشـتی.
زۆر بەداخـەوە تا ئەمـڕۆش، لە زۆر لە دەوڵـەتـانی جیهـانـدا، بە هەرچـوار دەوڵـەتە داگـیرکەرە دڕنـدەکانی کوردستانیـشەوە. لە سایـەی دەسـەڵاتی دیکـتاتـۆری و رژیـمە کـۆنەپەرسـت و رەگەزپەرسـت و سەرکـوتکەر و دەمکـورتکەرەکانـدا، مـافی ئازادی دەربـڕیـن، بە زەقی و بە رەقی پێـشـێلکـراون و لەژێـر هـەڕەشـەدان یا هەر بوونیان نیـیە. بە هـەزاران ئازادیـخـواز و دیمـوکراتـیخـواز، بە تـاوانی داواکاردنی ئـازادی و دەربـڕینی ئازادی و دیمـوکـراتی خـراونـەتە زینـدانەوە.




شانۆی تەلەڤزیۆنی پۆڵەندی.. نیهاد جامی

هونەری شانۆ پێویستی بەکردەی بینینی ڕاستەوخۆ هەیە، بەلام کاتێک وەک ڤیدیۆی تۆمارکراو دەیبینین، ڕووبەروی ئەو پرسیارە دەبینەوە ئاخۆ شانۆی تەلەڤزیۆنی چ سوودێک بە ئێمە دەگەیەنێت؟ لەبەردەم ئەم پرسیارەدا پێویستە هەندێک خاڵ بەگرنگ وەربگرین، بەهۆی ئەوەی تۆمارکردنی ڤیدیۆی بۆ شانۆ کۆمەکی ئەوەمان دەکات سیماکانی قۆناغە شانۆییەکان بەڕوونی بناسین، جگە لەوەی ئەو کارانەی لەزەمەنێکدا فریای سەیرکردنیان نەکەوتین، بزانین ئاستی کارکردنیان چۆن بووە، ئەوە سەرباری ئەوەی رۆلێکی گرنگ دەبینێت لە بە کولتورکردنی شانۆ لەکۆمەڵگادا، کە لەم ڕێگایەوە کۆمەلگا دەتوانێت ئاشنایەتیەکی زیاتر بەشانۆ پەیدا بکات.
ئێمە لەئێستادا کەسەیری شانۆی تەلەڤزیۆنی پۆڵەندی دەکەین و مێژووەکەی پێ دەنێتە ناو ٥٣ ساڵ، چەندە بەهۆی نیشاندانی نمایشەکان لەتەلەڤزیۆن توانی رۆڵێکی گرنگ ببینێت بۆ بە کولتورکردنی شانۆ، وایکرد ئەم کۆمەلگایە هەست بەگرنگی نمایش بکات، ئاشنایەتی لەگەل دیاترین سانۆنامەکان پەیدا بکات، لەئێستادا کە نیو سەدە تێدەپەرێنێت، بەڵام بەهەمان شێوەو تینەوە شانۆ لەناو ماڵەکان ئامادەبوونی هەیە، ئەوە وایکردووە شانۆ ببێتە بەشێک لەژیانی کولتوری مرۆڤی پۆڵەندی.
بۆ ئەوەی بەدوای ئەو ئاشنابوونە ئەو نمایشە تۆمارکراوانە دەسکەوتی دارایش وەدەست بێنن کەناڵی تەلەڤزیۆنی کولتور هەڵسا بە جاپکردن و کۆپی کردنی نمایشەکان لەشیوەی دی ڤی دی، وەک فیلم لەبازارەکان بفرۆشرێن، بەوەش دەستکەوتێکی پێ وەدەست هێناوە، لەئێستادا بەدەگمەن ئەو نمایشانە لەبازار دەست دەکەون، ئەوەش گەواهی ئەم ڕاستییە کەوا بینەران دەیانەوێت ببنە خاوەنی ڤیدیۆی ئەم نمایشانە.
خالێکی تری گرنگ بۆ توێژینەوە لەبارەی ئەم شانۆنامانەو ئاشنابوون بەدیدی دەرهێنەرانی پۆڵەندی بەدوای سەرجاوە تیۆریەکان دەتوانین بگەرێینەوە بۆ ئەم نمایشانە، تاوەکو بتوانین سیمای قۆناغە شانۆییەکانی پێ بناسین، ئەم شانۆیە لەڕێی ڤیدیۆی کارەکانی وایکرد ڕووبەرێکی فراوانتری بەخۆی بەخشی، بۆیە کتێبەکەی نووسەر کاتاژینا جیێژبیچکا بەناونیشانی “٥٠ ساڵ لەشانۆی تەلەڤزیۆنیدا” دۆکۆمێنتێکی گرنگی ئەم شانۆییە کە چۆن لەرێی بەڤیدیۆکردن توانیەتی داکۆکی لەسیماو گەشاندنەوەی خۆی بکات لەناو کۆمەلگادا، سەرباری ئەوەی توێژەرانی سانۆ بۆ قسەکردن لەسەر نمایشەکان دەگەرێنەوە سەر ئەم ڤیدیۆیانە.
کاتێک دەگەرێینەوە بۆ سەرەتای لەدایکبوونی ئەم شانۆیە لە تەلەڤزیۆن هەست بە پلانی کولتووری ئەم وڵاتە دەکەین، بەهۆی ئەوەی بە ماوەیەکی کەمی لەدایکبونی تەلەڤزیۆنی پۆڵەندی شانۆ بوو بە بەشێک لە کاری تەلەڤزیۆن، هەر لەو ڕۆژەوەی یەکەم شانۆنامەیان لەتەلەڤزیۆن نیشان دا بەناوی “پەنجەرەیەک لە دارستان” دەرهێنانی یۆزیف سوۆتڤینیسکی ئیدی دەرگا لەنمایشی شانۆیی کرایەوە، کە لەئێستادا زیاد لە چوار هەزار نمایشی شانۆیی تۆمار کراو لەبەردەستدایە، بۆیە ئەو هەوڵە وایکرد شانۆ بەزیندووی بمێنێت، شتێک نەبێت لەهەوڵی شانۆیی ناوی لەیادکردن بێت، بینەری تەلەڤزیۆن بەهۆی ئەوەی لەو ڕۆژگارە یەک کەناڵی هەبوو دەیزانی رۆژانی دووشەممە نمایشی شانۆیی نیشان دەدرێت.
ئەمرۆ شانۆی تەلەڤزیۆنی لەزۆربەی ولاتانی ئەوروپی ئامادەبوونی هەیە، بەلام هێشتا هەندێک ڕوانین تایبەتمەندیەکەی دەگەرێننەوە بۆ پۆڵەندیەکان، بەلام با ئەوەمان بیر نەچێت ئەو بیرۆکەیە سەرەتا بۆ بەریتانیەکان دەگەڕێتەوە، ئەو دەمەی لەساڵی ١٩٢٤ نمایشێکی شانۆیی تایبەت بە ڕادیۆیان پێشکەشکرد، دواتر بیرۆکەکەیان گواستەوە بۆ تەلەڤزیۆن و ئەمریکیەکانیش خێرا ئەو بیرۆکەیان قۆستەوە هەوڵیاندا لەڕێی ناسراوترین ئەکتەرەکانیان شانۆی تەلەڤزیۆنی بەرهەم بێنن.
پۆڵەندیەکان سوودیان لەم ئەزموونە وەرگرت و هەوڵیاندا وەک نەریتێک بۆ بینەرانی تەلەڤزیۆن پیادەی بکەن، هەڵبەت لەم ڕۆژگارەدا بەهۆی ئەوەی تەلەڤزیۆن ڕەش وسپی بووە بۆیە زۆر کێشەیان ڕووبەروو بۆتەوە، کەوا لایەنی جوانکاری نمایشەکانی لەدەستداوە، بەڵام چونکە بەدوای نمایشەکان بەتایبەت بۆ تەلەڤزیۆن تۆمار کراون هەوڵدراوە بەشێکی جوانی کارەکان بەتایبەت کاری لەسەر بکرێت، لێرەدا نابێت ڕۆڵی دەرهێنەر ئادام هانوشکیێڤیچ لەیاد بکرێت کەرۆڵێکی گرنگی لەشانۆی تەلەڤزیۆنیدا بینیووە، کاتێک لە ١٩٦٩ یەکەم ئەزموونی ڕەنگاو ڕەنگی تەلەڤزیۆن دەردەکەوێت، یەکەم نمایش کە بە ڕەش وسپی نیشان نەدرێت، مۆنۆدرامایەک بووە کە لە “زیانی توتن” چێخۆڤ وەرگیراوە، لە دەرهێنانی یێرزی ئانتچاک، ساڵانی دواتر هەندێک لەدەرهێنەرانی سینەما ڕوو دەکەنە شانۆی تەلەڤزیۆنی و لەپاڵ کاری سینەمادا لەم بوارەشدا کار دەکەن، لەوانە دەرهێنەران کیشلۆڤسکی و ئاگنێشکا هۆڵەند، بەلام تا ئەمڕۆشی لەگەڵ بێت بینەر لەماڵەوە دەزانێت ڕۆژانی دووشەممە سانۆی تەلەڤزیۆنی نیشان دەدرێت، هەندێک لەڕەخنەگران بڕوایان وایە ئەم شانۆیە وەک جاران بینەری نەماوە، ئەوەش دەگەڕێننەوە بۆ هەندێک گۆڕانکاری لەشیوازی کارەکان، بەلام زۆرینەی پسپۆرانی بواری شانۆ لەسەر ئەوە کۆکن شانۆی تەلەڤزیۆنی بەهیچ شیوەیەک بینەری لەدەست نەداوە، چونکە وەک بەشێک لەژیانی کولتوری ئەو مرۆڤەیەو لێی جیا نابێتەوە.




چەند نامەیەکی سەعد محەمەد ڕەحیم پێش کۆچکردنی.. سەباح ئیسماعیل

بۆ یەکەمین جار سەعد محەمەد ڕەحیمی ڕۆماننووسی گەورەی عێراقم لە فیستیڤاڵی گەلاوێژی ساڵی ٢٠١٨دا ڕووبەڕوو بینی، بەڵام لە ساڵی 2016ـەوە لە ڕێگەی تەلەفۆن و نێتەوە پێوەندیمان هەبوو و دەمناسی. لەو نێوەدا لە ڕێی تۆڕە كۆمەڵایەتییەكانەوە تا ڕادەیەك ڕۆژانە قسەمان پێكەوە دەکرد، بەتایبەت لەسەر ڕۆمانی (كوژرانی كابرای كتێبفرۆش) و پاشانیش هەمبەر ڕۆمانی (سێبەرەکانی جەستە).
ڕۆژێکیان پرسیاری ئەوەم لێكرد: “بۆچی لە ڕۆمانی (کوژرانی کابرای کتێبفرۆش)دا كابرای نیشتەجێی یەمەن، مەرزوقی كاراكتەری سەرەکیی ڕۆمانەكە ناشرین دەكات؟ من بۆ خۆم نامەكەیم بەدڵ نەبوو، ڕاستی بەزیادم زانی، ڕەنگە ویستبێتت بمانخەیتە بەردەم هەموو شیمانەكانەوە”.

ئەو نووسی: “ئەو نامەیەی لە یەمەنەوە نێررابوو هی كەسێكە مەرزوقی خۆشناوێت، بگرە شتی كۆنی بۆ هەڵگرتووە. دوورنییە مەرزوق كەسێكی خراپ بووبێت وەكو هاوەڵە عەدەنییەكەی وەسفی دەكات، وەك ئەوەی لەم ڕەوشەدا كەسی جوان نەبینینەوە. هەیە مەزنی دەكات و ڕێزی دەگرێت. هەیشە ڕقی لێیەتی. هەیشە دەخوازێت بێ كەم و زیاد بیخاتە شوێنی ڕاستەقینەی خۆی. هەڵبەت ئەمەش لە گەورەیی ئەو كەم ناكاتەوە، چونكە هیچ كەسێك بێ هەڵە و تەواو كەماڵ نییە. هەموومان هەڵەمان كردووە. ویستم باڵانسێك لە ڕایەكان دروستبكەم”. لە نامەیەكی دیدا بۆم نووسیبوو: “خۆزگە مەرزوق بە مەبەست بەدەستی تیرۆریستان دەكوژرا، نەك بەهەڵە”.
ئەو نووسیبووی: “لێرەدا ویستوومە بڵێم ئەوی ڕوودەدات بێهوودەیییە. هەرچەندە قسەی لێكۆڵەرەكە یەكلاییكەرەوە نییە. ویستم كۆتایییەكەی كراوە بێت، نەمویست كۆتایییەكەی پێشبینیكراو بێت”.
سەعد زۆری پێخۆشبوو ئەم ڕۆمانەی دەكرێتە كوردی. هەر لەو نێوەدا نامەیەكی بۆ ناردم گوتبووی كەسێك لە ئەهوازەوە نامەی بۆ ناردووم، دەیەوێت وەریبگێڕێتە سەر زمانی فارسی. هەروەها یەكێكیش لە ئەمریكاوە، بەنیازە وەریبگێڕێتە سەر زمانی ئینگلیزی.
نووسەر لە ڕۆمانی (كوژرانی كابرای كتێبفرۆش)دا برێخت ئاسا ویستوویەتی بەردەوام وەرگر هۆشیار بێت و كەلێنەكان پڕ و دەڤەرە پەنهانەكان نۆژەن بكاتەوە. لە ڕۆمانی (سێبەرەكانی جەستە)شدا بەهەمان شێوە گەلێك پرسیاری بۆ وەرگر جێهێشتوون. مەودایەكی كراوەی بەرفرەوان بۆ قسەلەسەركردن جێدەهێڵێت. دەیەوێت بڵێت هەمیشە دیوێكی تر، یاخود زیاتر هەیە بۆ گێڕانەوە. ئەو كەسەكان لە كۆمەڵگە هەڵدەبژێرێت و لە ڕێگەی فەنتازیاوە مێژوویەكی خەیاڵیی پێدەبەخشێت. كاراكتەرەكانی هێند جوان ڕۆحیان بە بەردا كراوە، دەڵێی كتومت كەسایەتیی ڕاستەقینەن و پێشتر ناسیومانن. ئەو بە ڕیتمی خاو ڕۆمانەكانی نەنووسیون، بۆیە وەرگر تاسەی خوێندنەوەی بۆ ڕۆمانەكە زیاتر دەبێت.
سەعد هێند ئاشقی ڕۆمان بوو لەو نامانای بەناوی (نامەكانی سەعد ڕەحیم پێش كۆچكردنی) بڵاوبوونەتەوە، باس لە ڕۆڵی ڕۆمان دەكات، دەڵێت: “ڕۆمان لەم سەردەمەی ئێمەدا ئەگەر بەچاكی كاری پێبكەین، ئامرازی كاریگەری ڕۆشنبیركردنە، ڕۆمانەكانی سەدەی نۆزدە لە ڕوسیا و لە ڕۆژئاوادا تاڕادەیەك ئەم ڕۆڵەیان گێڕاوە، ئێمەش دەتوانین بە مەرجەكانی سەردەم و پێویستییەكانی هەمان شت بكەین”. لە نامەیەكی دیدا دەنووسێت: “تێكستی ئەدەبی گێڕانەوە بەدیاریكراوی، زادەی خەیاڵە، مادە سەرەتایییە خاوەكەشی مێژووە. مێژوو وەكو نووسەر خوێندوویەتییەوە و كردوویەتی بە سەرچاوە و ئاسۆی خۆی.. دەقی گێڕانەوەی هەر ڕۆمانێك چەندێك فەنتازی بێت، وێنەیەكی بەرجەستەكراو و ئاڵۆزی واقیع و مێژووە.. واقیع و مێژوویەك ڕۆماننووس بەئاگایی یاخود بێئاگا پێش دەستكردن بە نووسین هەڵیاندەهێنجێنێت”. لە نامەی سێیەمیشدا هەر سەبارەت بە ڕۆمان دەنووسێت: “دەكرێت ڕۆمان لە كۆمەڵگەیەكی وەك كۆمەڵگەكەمان، دوو ئەركی هەبێت، ئەركی گوزارشتكردنی كۆمەڵگە لە كەسایەتی و ناسنامە و پێگەی لە جیهاندا، هەروەها ئەركی هاندان بۆ جێهێشتنی پەراوێزخراوی و پەككەوتنە ژیارییەكەی. ئاخر ڕۆمان گێڕانەوەیەكی باڵایە پشتگیریی وێنەی كۆمەڵگە و بەردەوامی و پێشكەوتنی دەكات”. ماوەتەوە بڵێم، لە دواساتەكانی ماڵئاواییم لە سەعد محەمەد ڕەحیم ئەودەمی نانی نیوەڕۆی لەگەڵدا نەخواردین، چونکە تەواو گیانی تێکچووبوو، من دەمزانی بەر لە ماوەیەک نەشتەرگەرییەکی گەورەی سینگیان لە لبنان بۆ کردبوو، لای خۆمەوە نەساغییەکەشیم هەر بۆ ئەوە گەڕاندەوە، پێیگوتم دەمەوێت بمگەیەنیتە ئوتێل ڕامادا، تاکو پشوویەک بدەم، لە ڕێگە خۆشحاڵیی خۆی بە وەرگێڕانی ڕۆمانی “کوژرانی کابرای کتێبفرۆش” بۆ زمانی کوردی دەربڕی، لە پێشەکیی چاپی کوردیی ئەم ڕۆمانەدا بۆی نووسیم: “بەوەرگێڕانی ڕۆمانەكەم بۆ زمانی كوردی، هەست بەبەختەوەری و شانازیی دەكەم.. من دەزانم زیاد لە پێوەندییەك لەنێوان ئەدەبی نووسراو بەزمانی عەرەبی و ئەدەبی نووسراو بەزمانی كوردی هەیە، بەهۆی ئەو ئەزموونە ژیانییە بەیەكداچووەی نێوان میللەتان و مێژووەكەیانەوە، كە چەندین خاڵی بەركەوتنی لەخۆ گرتووە. وەكو دەزانین ئەمە جۆرە هاوڕۆشنبیری و بەهای هاوشێوە و دابونەریتی هاوبەشی لەنێوانیاندا دروستكردووە.
لەم ڕۆمانەمدا پتر لە كەسایەتییەكی كورد هەن ئیلهامیانم لە كەسایەتیی ڕاستەقینەوە وەرگرتووە، كە پێوەندیی قووڵی مرۆییم پێیانەوە هەبووە. هەروەها بەشێك لە ڕووداوە گشتییەكە، ئەگەرچی سنووردارە، لە شارە كوردییەكاندا ڕوودەدات”.
هەروەها دڵخۆشبوو بە خەریكبوونم بە وەرگێڕانی دووەمین ڕۆمانییەوە (سێبەرەكانی جەستە)، کە پێشتر لە ڕێگەی پۆستەوە بۆی ناردبووم.

دووەمیش بەڵێنی دامێ بێتە كەركوك سەر لە ماڵی خوشكەكەی بدات، پاشان بێت لە لام بمێنێتەوە و منیش لە “ناوەندی ڕووناكبیری و هونەریی دیالۆگ” كۆڕێكی هەمبەر ڕۆمان بۆ بگێڕم…
مخابن نەمزانی ئەوە یەکەمین جار و دوا جارە سەعد محەمەد ڕەحیم دەبینم، بۆ سەرلەبەیانیی ڕۆژی 9/4/2018 د. نەوزاد ئەحمەد ئەسوەد مەسجێکی بۆ ناردم نووسیبووی: “ئەزانی سەعد محەمەد ڕەحیمیش مرد!” سەیرمهاتێ وای نووسیبوو، دەمزانی کاک نەوزاد لە هەموو شتێکدا جدییە، کەچی بۆم نووسی: “گاڵتە دەکەیت”، ئەوجا دەمودەست تەلەفۆنم بۆ کرد، ئیدی لە ڕاستیی ئەو هەواڵە دڵتەزێنە دڵنیابووم.


سەعد محەمەد ڕەحیم: لە باقوبەی پارێزگەی دیالە، ساڵی 1957 هاتووەتە دنیاوە. بەكالۆریۆسی لە ئابووری لە كۆلێژی كارگێڕی و ئابووریی زانكۆی موستەنسرییە لە ساڵی 1980دا بەدەستهێناوە. پاشان بووە مامۆستای ئامادەیی و وانەی ئابووریی وتووەتەوە. لە بواری ڕۆژنامەگەریشدا كاریكردووە و نووسینەكانی لە ڕۆژنامە عێراقی و عەرەبییەكاندا بڵاوكردوونەتەوە.

سعد محمد رحیم

بەرهەمە بڵاوکراوەکانی نووسەر:
هەڵكشان بەرەو كەلووی جمكانە (چیرۆك) 1989 بەغدا
سێبەری سوورەتووەكە (چیرۆك) 1993 بەغدا.
ئەو و دەریا (چیرۆك) 200 بەغدا.
زەردەپەڕی قوڵنگەكان (ڕۆمان) 200 بەغدا.
وێستگە چیرۆكەكان (چیرۆك) 2004 بەغدا.
هاندان (چیرۆك) 2004 دیمەشق.
گوڵەبادەم (چیرۆك) 2009 بەغدا.
جیهانگیریی ڕاگەیاندن و ڕۆشنبیریی بەرخۆری (لێكۆڵینەوە) 2011 بەغدا.
گۆرانیی ئافرەتێك، زەردەپەڕی دەریا (ڕۆمان) 2012 عەمان.
گەڕاندنەوەی ماركس (لێكۆڵینەوە) دیمەشق 2012.
سنوورەكانی تابو، ڕووناكبیر و تۆڕی پێوەندییەكانی دەسەڵات (لێكۆڵینەوە) 2013 دیمەشق.
ئەفسوونی گێڕانەوە: لێكۆڵینەوە لەسەر هونەرەكانی گێڕانەوە. 2014 دیمەشق.
ململانێی دەوڵەت و گرووپەكان لە عێراقدا. (لێكۆڵینەوە) 2015 بەغدا.
كۆڵەكەكانی ڕێنیسانس و ڕووناكبیریی (لێكۆڵینەوە) 2015 بەغدا.
سێبەری جەستە (ڕۆمان) 2015.
کوژرانی کابرای کتێبفرش (ڕۆمان) دەزگای ستوور بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە ٢٠١٦.
ئەو ڕۆشنبیرەی لووت لە هەموو شتێك دەژەنێت (لێكۆڵینەوە) 2016 بەغدا.
سێبەرەکانی جەستە (ڕۆمان) ٢٠١٧
گێڕانەوە بەمێژوو خۆی دەنوێنێت (لێكۆڵینەوە) 2017.
هەینێ گۆزەکە شکا (ڕۆمان) ٢٠١٨ بەغدا.
كۆنكان (كۆمەڵەچیرۆك) دیمەشق 2018.
بوارێك بۆ شێتبوون (ڕۆمان) 20018
پێگەی ناسنامە: لێکۆڵینەوە، دەزگای میزۆپۆتامیا ٢٠١٨

ئەو خەڵاتانەی وەریگرتوون:

  • خەڵاتی سێیەمی چیرۆك، پێشبڕكێی كۆمەڵەچیرۆك. وەزارەتی ڕۆشنبیریی بەغدا 1993.
  • خەڵاتی داهێنانی ڕۆمان لە عێراقدا ساڵی 2000 لەسەر ڕۆمانی زەردەپەڕی قوڵنگەكان.
  • خەڵاتی باشترین ڕیپۆرتاژی ڕۆژنامەگەریی لە عێراقدا 2005.
  • خەڵاتی داهێنان لە بواری كورتەچیرۆكدا (عێراق) لەسەر كۆمەڵەچیرۆكی (گوڵەبادەمەكان).
  • لەسەر ڕۆمانی (سێبەرەكانی جەستە) خەڵاتی كەتارای ڕۆمانی عەرەبیی 2016ی وەرگرت. دوای چاپكردنی وەرگێڕرایە سەر زمانی ئینگلیزی و فڕەنسی.

شایانی باسە نووسەر میوانی بیست و یەكەمین فیستیڤاڵی ڕووناكبیریی گەلاوێژ بوو، لە ڕۆژی دووەمی چالاكییەكانی فیستیڤاڵدا لە 6/4/2018 لە تەوەری (وەرگێڕانی ئەویدی لە ڕووی ڕۆشنبیرییەوە) بە بابەتێك بە ناونیشانی (ترجمة الاخر ولحظة التنوير الغائبة – وەرگێڕانی ئەویدی و ساتی نائامادەیی ڕۆشنبیری) بەشداری كرد.

لەكاتێكدا خۆی ئامادەكردبوو لە ڕێگەی فڕۆكەخانەی سلێمانییەوە بەرەو بەغدا بگەڕێتەوە، تەندروستیی تێكدەچێت و جەڵتەی دڵ لێیدەدات. دواتر سەرلەبەیانیی ڕۆژی دووشەم 9/4/2018 لە نەخۆشخانەی بووژانەوەی دڵ لە سلێمانی كۆچی دوایی كرد.
……………………………………………………………………………………………………….
www.youm7.com
٢. سەعد محەمەد ڕەحیم، کوژرانی کابرای کتێبفرۆش، وەرگێڕانی: سەباح ئیسماعیل دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی ٢٠١٧، ل٦.




زمانه‌كه‌مان.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

تۆ وه‌ره‌ بیری‮ ‬لێ بكه‌وه‌ ،‮ ‬وڵاتێكی‮ ‬وه‌ك فه‌ڕه‌نسا ،‮ ‬فه‌ڕه‌نسای‮ ‬ڕامبۆ و ئاراگۆن و سارته‌ر و ئێلوار و بریڤێر و ده‌یان كه‌ڵه‌ شاعیر و نووسه‌ری‮ ‬تر كه‌ زمانی‮ ‬فه‌ڕه‌نسی‮ ‬ژا‌كی‮ ‬پێیانه‌وه‌ گرتووه ‌،‮ فه‌ڕه‌نسای‮ ‬زانكۆ و ئه‌كادیمیا و ده‌زگای‮ ‬كولتووری‮ ‬به‌ناو و ده‌نگ‮… ‬له‌ خه‌می‮ ‬زمانه‌كه‌یانن ،‮ ‬به‌و ڕاده‌یه‌ی‮ ‬به‌ قانوون سزای‮ ‬ئه‌وانه‌ ده‌ده‌ن وشه‌یه‌كی‮ ‬بیانی‮ ‬به‌كاربهێنن ،‮ ‬له‌ كاتێكدا به‌رابه‌ری‮ ‬به‌ فه‌ڕه‌نسی‮ ‬هه‌بێ‮..!!‬ كه‌چی‮ ‬ئێمه‌ كه‌ ‌ چه‌ندان هه‌ڕه‌شه‌ی جیددیمان له‌سه‌ره‌ و به‌ چه‌ندان دژمن و نه‌یاری دیار و نادیاره‌وه‌ گه‌مارۆ دراوین تا ئێستا به‌ نیمچه‌ بڕیارێكیش زمانه‌كه‌مان (كۆڵگه‌ی گرینگی بوونمان)‌ به‌سه‌رنه‌كردووه‌ته‌وه ‌،‮ ‬ئه‌گه‌ر جێبه‌جێیش نه‌كرێت بۆ مێژوو بمێنێته‌وه‌‮.. ‬باسی‮ ‬ئه‌وه‌ش ناكه‌م كاربه‌ده‌ست و فه‌رمانبه‌ری‮ ‬حزبی‮ ‬و حكوومیمان هه‌یه ‌،‮ ‬جێی‮ ‬داخه‌‮ (‬نه‌ك به‌شه‌رمه‌وه‌) ‬بگره‌‮ (‬به‌فه‌خره‌وه‌) ‬كوردی‮ ‬نازانن و پێیان وایه‌ له‌ پاڵ زمانێكی‮ ‬ئه‌ورووپاییدا ( به‌ نموونه‌ ئینگلیسی یا هه‌ر زمانێكی دی ..) ،‮ عه‌ره‌بی یا توركی و فارسیزانی‮ ‬سه‌ر و زیاد بێ‮!!‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
له‌م ڕاسته‌دا ڕۆشنایی‮ ‬ده‌چێته‌وه‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی‮ ‬داخۆ ده‌سه‌ڵاتی‮ ‬نیشتمانی‮ ‬چی‮ ‬بۆ ڕۆشنبیری‮ ‬و كولتووری‮ ‬ساڵانی‮ ‬ساڵ گه‌مارۆدراومان كردووه‌؟ چ هه‌نگاوێكی‮ ‬بۆ زمانه‌كه‌مان هه‌ڵێناوه‌ ‬كه‌‮ ‬یه‌كێكه‌ له‌ بنه‌ما هه‌ره‌ گرینگه‌كانی‮ ‬بوونمان‮ .. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‬له‌ بارودۆخێكی‮ ‬دووچاربووی‮ ‬سنگه‌كوژێی‮ ‬وه‌ك ئه‌مڕۆ له‌سه‌رمانه‌ ئه‌گه‌ر جاروباریش بێ زمانه‌كه‌مان له‌بیر بێ . ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬




دایکم/6/ .. رەسووڵ بەختیار

6

بەو پێیەی نۆبەرەمە، پەیوەندی من و دایکم زۆڕ پتەو بوو، لەگەڵ ئەوەی هیچ دایکێک جیاوازی ناکات لەنێو منداڵەکانی ئینجا کوڕ بێ یان کچ، بەڵام هەردەم مامەڵەی دایک و باوک لەگەڵ کوڕ، یان کچی گەورەی ماڵەوە جیاوازە.
زۆرجار لەگەڵ دایکم باسی کێشەکانی دەوروبەرمان دەکرد، ئەو هەردەم باسی لەوە دەکرد، مرۆڤ کوڕ و کچی هەر کەسێک بێ، دەبێ بزانێ لەگەڵ دەوروبەر چۆن مامەڵە بکات، دایکم دەیگوت: هەموو کێشەکان، بەهۆی کەم عەقڵی ئەو کەسانەیە، کاتێک رووبەڕووی دەبنەوە، بۆیە دەکرێ ئێمە لەتوڕەبوون و لەهێمنی و لەهەموو بوارەکاندا عەقڵ بەکاربێنین، راستە پەروەردە و ئامۆژگاری گرنگە، بەڵام ئێمە چۆن بەپێی ئەو پەروەردەیە قسە دەکەین.
دایکم لەدرێژەی قسەکانیدا دەیگوت:هەتا پێتان دەکرێ دەبێ رێز لەدەوروبەر بگریت، چونکە لەکۆتایدا رێزی خۆت دەگری، زۆر جاری وا هەیە بەشێوەیەک توڕەبوونی پێوە دیارە لەگەڵ یەکێک قسە دەکەی، دەبینی دوای چەند ساڵێک کەسەکە پێت دەڵێ تۆ لەو هەڵوێستە رێزت نەگرتم و بەتوڕەیی قسەت لەگەڵدا کردم.
زۆرجار کاتێک دەچوومەوە ماڵەوە، یەکسەر دەیگوت: ورە بزانم چ باسە، بۆم باس بکە، بەپێکەنینەوە دەیگوت بەڵام قسەی تەلفزێۆنم بۆ باس مەکە، تەماشای هەموویم کردووە، تۆ لەو رۆژنامانە کار دەکەی، بەس بزانم ئەو رۆژنامانە چ سوودێکی هەیە،
دەربارەی منداڵیم دایکم دەیگوت: دوو جار زۆری نەمابوو بخنکێیت، جارێکیان لەسەر لێواری بیری ئاو بوویت کەوتییە ناو بیرە ئاوەکە ئەگەر باوکت هەر ئەو کاتە بەفریات نەهاتبوایە ئەو دەخنکای باشبوو بیرە قووڵ نەبوو، بۆیە باوکت دەستی راکێشایی و دەریهێنای.
جارێکی دیکەش، ئا ئەوەم لەبیر چوو ئەمایان لەپێشتر بوو، لەسەراوی گوندەکەمان کەوتییە ناو حەوزی ئاوەکە زۆر بچووک بووی، باشبوو یەکێک لەو ژنانەی لەوێدا بوو هەر زوو لەناو حەوزی ئاوەکە دەریهێنای.
دایکم لەنێو ماڵدا هەردەم بەزەردەخەنەوە پێشوازی لێدەکردین، لەهەموو تەمەنم تەنیا چەند جارێک کەمێک بەتوڕەیی بینیوومە، زۆر بایەخی بەخزم و ناسیارەکان دەدا، کاتێک ئەو خزم و ناسیارەیانەمان دەهاتنە ماڵی ئێمە، دایکم زۆر دەگەشایەوە، هەردەم قسەی خۆشی بۆیان دەکرد، ئەگەر کێشەیان هەبووایە، هەردەم دڵی دەدانەوە، زۆر دایکانە و بەرپرسیارانە لەگەڵ دۆخەکە خۆی دەگونجاند، هەردەم دەیگوت: دەبێ لەگەڵ خرم و ناسیارەکان باشبی، تۆ وەک کوڕی گەورە ئەو ئەرکەت لەسەر شانە، هیچ کاتێک نابێ پەیوەندی لەگەڵ خزم و ناسیارەکان بپچڕێنیت.
پەیوەندی دایکم، لەگەڵ،خوشک وبرایەکانی دیکەم بەهەمان شێوە بوو، زۆر جار گوێم لێ دەبوو، ئەو قسانەی لەگەڵ مندا دەیکات، بەهەمان شێوە، لەگەڵ خوشک و برایەکانم دەیکرد و دەیگوت: دەبێ رێزی یەکتر بگرن، چونکە کارەکە وایە، گەورە و بچووکی هەیە.
دایکم ئافرەتێک بوو باڵای بەرز بوو، کاتێک باسی ئەمە دەکەم، یەکسەر قسەی نەوزادی هاوڕێم هاتەوە و ئەو دەیگوت: لەهەر کوێیەک ژنێکی باڵابەرز ببینم جلێکی رەشی لەبەردا بێ و چەفیەیەکی سپی لەسەردا بێ وا دەزانم دایکمە.
هەروەها دەیگوت: دایکم بۆیە جلی رەشی لەبەردا بوو، چونکە دوو برای پێشمەرگەی شەهید بوو بوون.
چەندین ساڵە دایکی کۆچی دوایی کردووە، بەڵام هیچکات دایکی لەبیر نەچووە، دەزانم کۆچی دوایی دایک چەند بەئازارە، ونبوونی دایک لەنێو ماڵدا کەلێنێکی گەورە دروست دەکات و هیچ شتێک قەرەبووی ناکاتەوە.
هەروەها عەبدوڵڵای هاوڕێم باسی لەوەکرد، پێشتر، کەئێواران دەچوومەوە دایکم هەندێ قسەی خۆشی دەکرد و منیش چەند نوکتەیەکم دەگێڕایەوە، دەستمان دەکرد بەپێکەنین، ئێستا ماوەی چەند ساڵێکە دایکم کۆچی دوایی کردووە، ئێواران نازانم بچمە کوێ، وەک ئەوەی شتێکم ونکردووە و هەردەم بەدوایدا دەگەڕێم، کاتێک دەچمە ماڵی دایکم، بەڵام دایکم لەوێ نییە، دڵم تەنگ دەبێ، بیری قسە خۆشەکانی دایکم دەکەم.
لەلایەکی دیکەوە بیرم ناچێ دایکم حەسرەتێک لەدڵی مابوو چونکە دایکم زۆر جار و بەبەردەوام، باسی لەوە دەکرد تا زەماوەند و هاوسەرگیری بکەم.
دایکم: تا نەمردووم پێمخۆشە لەماڵی خۆتدا بتبینم، منداڵەکانت ببینم، تا پێم بڵێن داپیرە، دەزانی چەند هەستێکی پڕ لەچێژە، کاتێک نەوەکانم پێمدەڵێن داپیرە، وەک ئەوەیە خەڵاتێکی گەورەم وەرگرتبێ.
من بەڵێنم پێداوە، بەڵام تا رێکدەکەوێ، ئینجا زەماوەندێکی گەورە ساز دەکەین.
کەچێ مەرگ رێگەی نەدا ئەو حەسرەتە لەدڵیدا دابمرکێتەوە.
لەزەماوەندی براکانم دڵی زۆر خۆشبوو، لەپێش چاومە، زۆر بەجۆش و خرۆشەوە بەخێرهاتنی میوانەکانی دەکرد، بەهەندێک لەمیوانەکانی دەگوت: نووخشە لەکوڕ و کچانی ئێوەش بێ.
هەردەم دایکم، باسی لەوە دەکرد، کە هیچ شتێک لەوە خۆشتر نییە، ماڵ و حاڵی خۆت هەبێ، هەست دەکەی ئارامی، بەڵام گرنگ ئەوەیە کێ وەک هاوسەرت هەڵدەبژێریت، بۆ کوڕ و کچ وەک یەکە، بۆ کوڕ لەمێژە گوتوویانە هاوسەر و ژنی باش ماڵ رووناک دەکاتەوە، بەڵام هەندێکجار کەسانیک هەن تووشی بەڵای خۆیان دەبن، ئەو ماڵەی لێدەکاتە دۆزەخ، بۆ کچانیش بەهەمان شێوە دەبینی ژنە تا بڵێیت لە هەڵسوکەوت نەرم و نیانە، بەڵام تووشی پیاوێک دەبێ، لەپێشچاوی دەبێتە دڕندە، ژیانی لێ تێکدەدا بەهۆی کارە خراپەکانی.
لەو رۆژەوەی دایکم کۆچی دوایی کردووە، لەدوا رۆژەکانی وەرزی پایز، شەو و رۆژی شارەکەم بۆتە یەک پارچە تەم، لەگەڵ ئەوەی ژیانی ماڵەوەمان بۆتە تەمێکی لەسەر نیشتووە، بەم شێوەیە، کۆڵان و گەڕەک و شار نقوومی تەم بووە، کۆچی دوایی رووحی پەپوولەیی دایکم لەهەموو شتێکدا رەنگی داوەتەوە، جگە لەوەی ئێمە لەپڕێکدا بێ دایک ماینەوە، بەو شێوەیە تەم باڵی بەسەر هەموو شتێکدا کێشاوە،
ئێستا ژیانم تەنیا تەمێکە، بێ ئەوەی هیچ لایەک ببینم، لەدەستدانی دایک وەک ئەوەیە نەزانی چی دەکەی، بۆ کوێ دەڕۆی، ئەگەر شار هەمووی هاوڕێت بێ و شار گەشاوە بێ، بەنەبوونی دایک و زەردەخەنەی دایک هیچ مانایەک نابەخشێ، راستە خوا رۆژێکی بۆ هەمووان داناوە و بۆ لای خۆی دەتباتەوە، بەڵام ئازاری ئەو بردنەوەیە زۆر گەورەیە.
جارێکی دیکە، لەگۆڕانی وەرزەکاندا دایکم لەباخچەکەمان هیچ ناچێنێ، بەکەسیشمان ناڵێ بڕۆن لەبازاڕ تۆیی ئەو رووەک و سەوزەیەم بۆ بێنن، لەپایزدا کۆچتکرد، لەگەڵ کۆچی دایکم گەڵای دار و درەختی باخچەکەشمان وەری، هەردوو دار کاژی دەرەوە لەحەژمەتا سەریان دانواند و کۆچی تۆیان بەکۆچی دار و درەخت وەرینی گەڵاکان ناو برد، جارێکی دیکە کاتێک دێمەوە ماڵەوە تۆ لەناو باخچەکەمان نابینم، منیش حەوسەڵەی ئەوەم نەماوە سەیری هیچ کام لەدار و درەختەکان بکەم.
دەزانی دایە، بۆ یەکەمجار لەژیانمدا بینیم باوکم فرمێسک لەچاوانی هاتەخوار، ئێمە هەموومان دەزانین باوکم تۆی زۆر خۆشدەویست، چونکە سەردەمێکی دوور و درێژ لەگەڵیدا ژیایی، کاتێک سەیری باوکم دەکەم، دەزانم هەموو ژیانی بۆتە یادگاری، ئەویش وەک ئێمە زۆرجار ژوورەکانی ماڵەوە دەگەڕێ، دەیەوێ بزانیت لەکام ژووری، بەڵام ئێمە و باوکمان بەهەناسە ساردی دەگەڕێینەوە و لەشوێنێکدا کرۆمەڵە دادەنیشین…بێدەنگ نامانەوێ قسە لەگەڵ کەسدا ناکەین، تا ئەو کاتەی لەناخەوە بەکووڵ دەگرین.
هەردەم ئەو قسانەم دێتەوە، کە دەتگوت: دەزانن بەدرێژایی ئەمساڵ کەرووز و توور و پیازم نەکڕیووە، هەموویم لەو باخچەی ماڵەوەمان بەرهەم هاتووە.
هەر جارێ یەکێکمان پێمان دەگوت: خۆت زۆر ماندوو مەکە.
دایکم: نا نا ماندوو نابم، هەروا خۆشم مەشغووڵ دەکەم، بێزار بووم ئەوەندە سەیری تەلەفزێۆن بکەم، ئەو هەموو هەواڵە درۆیە، لەتەک ئەوەی هەر تەلفزێۆنێک بەئارەزووی خۆی باسی ئەم هەموو کێشەیە دەکات، ئەرێ بەڕاست شەڕی ئۆکرانیا و فەڵەستین چی لێهات، وابزانم کەس دان بەبەرامبەرەکەی نانێ، چەند گوناحن کاتێک دەبینم ئەو خەڵکە ئاوارە دەبن، بەو سەرمایە دەبینم منداڵەکانیان لەژێر خیوەتدا دەلەرزن، رۆژئاوایی کوردستانیش بەو شێوەیە، هەردەم لەژێر بۆمبارانن، نازانم بۆ هەرجی شتێکی لەدەست بێ دوژمنی کوردە، کەچی کورد هیچ کاتێک دوژمنایەتی هیچ میللەتێک ناکات، هەردەم داوای ئاشتی و برایەتی دەکات، بەڵام وەڵامی داگیرکەرانی کوردستان تەنیا شەڕ و بۆمبارانکردنە.
ئەو کاتانەی بۆ گەشت دەڕۆیشتم، ئینجا چ لەناوەوەی کوردستان بێ، یان دەرەوەی دایکم پێیدەگوت: ئەوجا نەچی مەلەوانی بکەی، ئەدی گوێت لێ نییە، رۆژانە چەند کەس لەو زێ و رووبارانە دەخنکێن، نازانم ئەتوو مەلەوانی یان نا، بەڵام دەزانم ئاو و ئاگر ئامانیان نییە.
کاتێک لەناو ئۆتۆمبیل بەرەو سەیران و گەشت دەڕۆیشتم، دوای نیو سەعات، یان سەعاتێک دایکم تەلەفۆنی دەکرد و دەیگوت :برادەرەکانت ئەوانەی زانکۆن یان ئەوانەی گەڕەکن.
منیش دەمگوت: چەند کەسێکین، برادەرەکانی زانکۆن، پێکەوە لەزانکۆین.
دایکم: ئێ باشە، سەلامیان لێ بکە، بەڵام ئاگاتان لێ نزیک ئاو مەکەون و مەلەوانی مەکەن.
تا دەگەیشتمە شوێنی مەبەست دایکم چەند جارێک تەلەفۆنی دەکرد، ئەو کاتانەی گەشتم دەکرد بۆ دەرەوەی وڵات، بیزانیبایە ئینتەرنێتم هەیە، تەلەفۆنی دەکرد و دەیگوت: کوڕم ئاگات لەخۆ بێ، پیاوی خراپ زۆرە، نزیکی ئەوانە مەبۆوە، یان لەو دەریایانە مەلە مەکە، دەڵێن دەریا شەپۆڵی زۆر بەهێزە، هەموو شتێک هەڵدەلوشێ.
دایکم زۆر جار باسی ئەو کەسانەی دەکرد، کە لەدەریاکاندا دەخنکێن، بەتایبەتی ئەوانەی لەدەریای ئیجەدا دەبنە خۆراکی ماسی و نەهەنگەکان.
دایکم: دیارە بەشێکیان بۆ ژیانێکی خۆشتر کۆچیانکردووە و دەیانەوێ بچنە ئەورووپا، بەشێکیشیان لێرە بێ ئێشە و دەیەوێ لەو ئەورووپایە کارێکی دەستکەوێ، کەچی لەناو ئەو بەلەمە شڕ و وڕانە، بەلەمەکانیان تێکدەشکێ و ژیانیان لەناو ئەو دەریایانە کۆتایی دێ و دەخنکێن. ئاخ چ ئازارێکی گەورە بۆ دایک و باوک و خوشک و براکانیان جێ دەهێڵن، دەزانی چ کارەساتێکی گەورەیە تۆ بەدەستی خۆت بڕۆیت دواتر لەبەردەم دواتر ببی بەخۆراکی دەریا و کەس نەزانێ تەرمەکەت لەکوێیە، ئەمە دەبێتە حەسرەتێکی گەورە لەدڵی دایکان.
دایکم هەردەم دەیگوت: دڵم خورپە خورپێ دێ، کاتێک بەلەمی کوچبەران لەنێوەندی دەریادا لەتەلەفزێۆن دەبینم، بەڕاستی کارەساتە کاتێک ئەو رۆڵانەم بەبەرچاوی خۆمان دەبینین، بەرەو چارەنووسێکی نادیار دەڕۆن.
زۆر جار دەمبینی دایکم، لەلایەک دادەنیشت، بێ ئەوەی هیچ قسەیەک بکات، لەدەوروبەر رادەما و سەیری هەمووانی دەکرد، دواتڕ کاتێک بانگمان دەکرد، دایە…دایە، ئەویش وەک ئەوەی خەیاڵی بۆ دوور رۆیشتبێ یەکسەر رادەچڵەکی و دەیگوت: چ بووە بۆ بانگم دەکەن.
یەکێک لەخوشکەکانم دەیگوت:دایە خۆ نەخۆش نیت…بۆ وا واکزی.
دایکم :نە نەخۆشم نە کزم، بیرم لەو چەندین ساڵەی رابردوو دەکردەوە، کە چۆن بەو هەموو نەهامەتییە ئێوە گەورە بوون، سوپاس بۆ خوا ئێستا هەمووتان خوێندنی تەواو کرد…
بەپێکەنینەوە دەیگوت : حەزم لێ کوڕی نۆبەرە ببێتە مەلا، لەخانەوادەی ئێمە پێشتر هەتا ئەو دوایەش مەلایەکمان هەبوو، شارەزایی دین و شەریعەت بوو، بەڵام هیچکام لەکوڕەکان نەبوون بەمەلا.
کاتێک باسی سەردەمی منداڵی ئێمەشی دەکرد، پێدەکەنی و دەیگوت: کوڕی گەورەمان ئەوەندە خۆشدەویست،زۆر نازمان دابوویێ، بۆیە ئەویش زۆر چەتوون بوو، تا تەمەنی دە ساڵیش هەر کێشە و گرفتی بۆمان دەنایەوە، چونکە لە دەرەوە و قوتابخانە بەئارەزووی خۆی نەبوو، بۆیە زۆربەی رۆژەکان شەڕی دەکرد، یان لەمنداڵی خەڵکی دابوو یان منداڵی خەڵک باشیان لێدەدا، بەڵام کوڕ و کچەکانی دیکەی دوای ئەو زۆر باشبوون، شەڕیان لەگەڵ کەس نەدەنایەوە، ئەوان زیاتر حەزیان لەماڵەوە بوو، هاوڕێیان هەبوو، بەڵام زیاتر منداڵانی گەڕەک بوون کاتێک جوونە قوتابخانە و تەواوکردنی هەر ئەوانە هاوڕێیان بوون.
هاوکات دایکم دەربارەی گەڕەکەمان هەردەم دەیگوت: نازانم ئێمە هەستمان وایە، کە خەڵکی پێشتر کەسانی باشتر بوون، یان پەیوەندی بەوەوە بوو، خەڵکی گەڕەک بەگشتی هەژار بوون، هەموو لایەک یارمەتی یەکتری دەدا، بەبێ ئەوەی کەس منەت بەسەر ئەوی دیکەدا بکات.
ژیانی منداڵیمان راستە خۆشبوو، بەڵام زۆرجار دەبووە سەر ئێشە بۆ باوانمان، بۆیە هەموو کات بیر لەوە دەکەمەوە، لەگەڕەکدا شەڕی دوو منداڵ دەبووە کێشەیەکی گەورە لەنێوان دوو خێراندا، ئەوەی لەلام سەیرە ئێستاشی لەگەڵدا بێ، خێزان و خانەوادەکان زۆر بەکەمی بیر لەوە دەکەنەوە تا بڵێن ئەوانە منداڵن.
باشبوو لەگەڕەکی ئێمە هەموو وەک خزم و ناسیاری لێهاتبوو، بەڵام لەگەڕەکانی دیکە شەڕی دوو منداڵ دەبوو بەشەڕی دوو خێڵ و هۆز، زۆر جار چەندین کەس دەکوژرا، لەمباڕەیەوە دایکم قسەی خۆی هەبوو: منداڵی کەمزان، دایک و باوکی کەمزان دەبێتە کێشەیەکی گەورە، وەک ئەوەی شەڕی گەورەی لێ دێ، کلاشیکۆف و چەکی دیکە بەهۆی کێشەیەکی بچووکی نێوان دوو منداڵ، گەڕەک و شارێک هەراسان دەکات.
هیچ کاتێک وەک دایک، کەسێکی دیکە بەهانای منداڵەکانی نایەت.
دایکم: کاتێک منداڵ بووم، دایکم هەردەم لەدەورم بوو، ئەو کات ئێمە لەگوند بووین، راستە هەمووی خزم و کەسی یەکتر بووین، بەڵام هەردەم کاتێک رامدەکرد بەرەو گرد و جیا و زێ لەدوام دەهات، ئەوەندە دڵی لەلام بوو، نەوەک شتێکم لێ بێ، کاتێک دەچوومە سەر زێ لەگەڵم دەهات.
دایکم هەموو کات لەگەڵ خۆێدا دەیبردینە نێو زێ، تا فێری مەلەوانی بم، هەردەمیش باوکم پێی دەیگوت: ئاگات لێ شەمام، ئاو ئامانی نیێە، وەکچۆن ئاگریش بەو شێوەیە ئامانی نییە، بۆیە دەڵێم زێ و ئامانی نییە، چونکە لەوانەیە،لەناکاو زیاد بکات، لەگەڵ گێژلووکەی ئەو ئاوە بتانبات.

رەسووڵ بەختیار




ململانێکانی رۆژهەڵاتی ناوین و پاشەڕۆژی ئەقسا لە دیدێکی میتۆلۆژییەوە.. هونەر شوانی

قورئان دوا پەڕاوی ئاسمانییە، پاش پەڕاوەکانی ئیبراهیم و زەبوور بۆ داوود و تەورات بۆ موساو ئینجیل بۆ عیسا هاتە خوار، لەماوی ٢٣ ساڵدا هەموو بابەتە گرنگەکانی ژیانی لە خۆ گرت، وتوێژ لەگەڵ هەموو مرۆڤایەتیدا دەکات، ئیتر دوای قورئان هیچ پەڕاوێکی تر لە ئاسمانەوە نایەت، وێرای ئەوەی وەك بەرنامەو کەتەلۆکی ژیان وەسف دەکرێت لەهەمان کاتیشدا چەند سەراسیمەو ئیعجازێکی تێدایە کە لە توانای هیچ مرۆڤێکدا نییە بەو شێوەیە پڕ رەوابێژی و ئیقاع و کاریگەرییە وتەکان بە نەمری بهێڵێتەوە بێ ئەوەی هیچ لەنگی و گۆرانکارییەکی بەسەردا بێت، هێڵە گشتیەکان دیاریدەکات و وەکو مەتنێك زۆر حاشیەی جیاواز و جۆراوجۆرو راڤەو لێکدانەوە هەڵدەگرێت، دەیان ئایەتی زانستی تێدایە دوای دۆزینەوەکان دەرکەوتن کە لە قورئاندا باسکراوە بەڵام بە هۆی سنووردراوی تواناو داهێنراوەکانی مرۆڤەکان لە سەردەمێکدا پەی پێ نەبراوەو لەگەڵ ئەمەشدا بە هۆی شێوازە دەگمەنەکەیەوە ئامانجی مانا سەرەکیەکەشی پێکاوەو مێشکی مرۆڤەکانی نە ئاڵۆسکاندووەو تێک نەداوە لەو کاتەدا کە هاتووەتە خوار چونکە خودا زانستی بەسەر هەموو بووەکاندا تێپەڕیوەو سنووری شوێنکات نازانێت، هەروەها لە ئیعجازەکانی تر رەوانبێژییە بێ وێنەکەیەتی، لەگەڵ ئەوەشدا کە سەرچاوەی یاساشە بۆ ژیان هەروەها هەواڵی ئەو مێژووە دێرینانەی ئێمە نەمانزایوە تێیدا باسکراوەو هەرواش هەواڵ بە هەندێك لە رووداوە پاشەڕۆژییەکان دەدات، یەکێك لەو بوارەی ئێستا لێی دەدوێین پاشەڕۆژی مزگەوتی ئەقسایە لە سورەتی (شەوڕەوی- الاسراء)دا، هەرچەندە ئەو سورەتە زۆربەی باسی موساو نەوەکانی ئیسرائیل و مزگەوتی ئەقسا یە.

بەڵام پێش ئەوەی باسی ئەم بابەتە بکەین با کەمێك لە مێژووی مزگەوتی ئەقسا شارەزا بین:

لە ویکیدا هاتووە:

قودس سێیەم شوێنی پیرۆزە لای موسڵمانەکان دوای مەککە و مەدینە، هەروەها پێغەمبەری ئیسلام لە مەککەوە شەوڕەوی پێکراوە بۆ قودس لە نزیکەی ساڵی ٦٢٠ی زاینیدا، هەندێک لە راڤەکاران وای دادەنێن مەبەست لە مسجد الاقصی شاری قودسە، وەلێ بە هەرحاڵ ابن حجر لە فتح الباري دا دەنووسێت: “یەکەم کەس کە مزگەوتی ئەقسای بنیاتنا ئادەم و و دەشڵین فریشتەکان بوون، یان سامی کوڕی نوح یان یەعقوب، بەڵام دواتر پۆشتەو دەسکاریکراوە لە لایەن إبراهيم یان يعقوب یان داود و لەسەر دەستی سليمان تەواوبووە، بۆیە پێی دەگوترێت مزگەوتی ئەقسا چونکە دوورە لە مزگەوتی حەرامەوە، لە مێژوودا زۆر لە نەتەوەی جیاوازو خاوەن پەڕاوەکان و پێغەمبەرانی تێدا نیشتەجێ بوون وەك داود وسليمان و زكريا ويحيى ومسيح عيسى کوڕی مريم. خودا هەر لە سورەتی ئیسرادا وەسفی ئەقساو دەوروبەری دەکات بە زەوی موبارەك و پیرۆز، یەکەم رووگەی موسڵمانانیش بووە پێش مزگەوتی حەرام لە مەککە.

١/ لە ئایەتی (٤-٧)ی سوورەتی شەوڕەوی دا هاتووە :

وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓئيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا@ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثۡنَا عَلَيۡكُمۡ عِبَادٗا لَّنَآ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ فَجَاسُواْ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِۚ وَكَانَ وَعۡدٗا مَّفۡعُولٗا@ ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا@ إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا

لە تەفسیری ئاسانەوە…بە کورتی واتا:

ناونیشان/ {تاوان كردن هۆكارە بۆ تێكشكاندن}

[ وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ ] له‌و كتابه‌دا كه‌ ته‌وراته‌ هه‌واڵمان به‌ به‌نی ئیسرائیل داوه‌و پێمان ڕاگه‌یاندوون و بڕیارمان داوه‌ كه‌ ئێوه‌ له‌سه‌ر زه‌ویدا مه‌به‌ست پێی (بیت المقدس)ه‌ له‌و شوێنه‌دا دوو جار خراپه‌ ئه‌كه‌ن و ئاشووب ئه‌گێڕن [ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا (٤) ] وه‌ به‌سه‌ر خه‌ڵكدا زاڵ ئه‌بن به‌ زوڵم و سته‌م و سنوور به‌زاندن@ [ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا ] كاتێك كاتی یه‌كه‌م ئاشووب و خراپه‌كاریتان دێت له‌و دووانه‌ی كه‌ باس كرا [ بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ] به‌نده‌گه‌لێكی خۆمان ئه‌نێرینه‌ سه‌رتان كه‌ خاوه‌ن هێزو توانایه‌كی زۆرن وه‌ زاڵ ئه‌بن به‌سه‌رتاندا، وه‌ به‌سه‌ر وڵاتاندا ئه‌گه‌ڕێن و كوشتارتان ئه‌كه‌ن و دێن و ئه‌ڕۆن و له‌كه‌س ناترسێن، [ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا (٥) ] وه‌ ئه‌ویش به‌ڵێنێكه‌و ڕووئه‌دات و هیچ گومانێكی تیا نیه@ [ ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ ] دوای ئه‌وه‌ی كه‌ ئێوه‌ ته‌وبه‌ ئه‌كه‌ن و بۆ لای خوای گه‌وره‌ ئه‌گه‌ڕێنه‌وه‌ زاڵتان ده‌كه‌ین به‌سه‌ریاندا [ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ ] وه‌ دوای ئه‌وه‌ی كه‌ ماڵ و منداڵتان نامێنێ دیسانه‌وه‌ پشتیوانیتان ئه‌كه‌ین و ماڵ و منداڵتان پێ ئه‌به‌خشین [ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا (٦) ] وه‌ ژماره‌شتان زیاتر ئه‌كه‌ین @ [ إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ] ئه‌گه‌ر چاكه‌ بكه‌ن ئه‌وه‌ پاداشتى چاكه‌كه‌ بۆ خۆتان ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌ [ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ] وه‌ ئه‌گه‌ر خراپه‌ش بكه‌ن ئه‌وا زه‌ره‌رو زیان و تاوانى خراپه‌كه‌ هه‌ر بۆ خۆتان ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌ [ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ ] وه‌ كاتێك كه‌ ده‌ست ده‌كه‌نه‌وه‌ به‌ خراپه‌ به‌ڵێنی دووه‌م جار دێت و دیسان به‌سه‌رتاندا زاڵ ئه‌بنەوه‌ تا شێوازی تێكشكاندن به‌ رووتانه‌وه‌ دیار بێت [ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ ] وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بێنه‌وه‌ ناو مزگه‌وتی قودس هه‌روه‌كو جاری یه‌كه‌م هاتن [ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا (٧) ] وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی هه‌موو شتێكتان وێران بكه‌ن و تێكی بده‌ن و زاڵ بن به‌سه‌رتاندا.

: ٢/ لە ئایەتی ژمارە(١٠٤) شدا هاتووە

وَقُلۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ لِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱسۡكُنُواْ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ جِئۡنَا بِكُمۡ لَفِيفٗا

واتا:
[ وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ ] وه‌ له‌ دوای له‌ناوبردنی فیرعه‌ون به‌ به‌نی ئیسرائیلمان وت له‌ (بیت المقدس) نیشته‌جێ بن [ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ ] تا كاتێك به‌ڵێنی جاری دوایی دێت [ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا (١٠٤) ] هه‌مووتان كۆده‌كه‌ینه‌وه.

،،،،،،،،،

لە ئایەتەکانی خاڵی یەکدا دەگەینە ئەو تێگەشتنەی کە لە سەراپای بوونی (نەوەکانی ئیسرائیل)دا دوو خراپەکاری زۆر گەورە لەسەر زەویدا بەرپا دەکەن و جارێكیش زۆر باڵادەست و بەرەندە دەبن لە جیهاندا ، بێگومان مێژووی جوو لەگەڵ ناپاکی و خراپەکاری و ئاشووبدا هەر لە مێژە ئاشکرا بووەو مێژووی کۆن و نوێ زۆر لێی دواوەو تەنانەت پێغەمبەرەکانیشیان کوشتووەو کاتێك شوێن پێغەمبەرەکەشیان دەکەوتن تەنیا گەر وتەکانی لەگەڵ ئارەزووی ئەواندا بهاتایەتەوە یەك، ئەگینا دژی دەوەستان و بەرەنگاری دەبوون، بۆیە متمانەش بە کتێبە ئاسمانییەکانی ئینجیل و تەورات ناکرێت چونکە زۆر دەسکاریان کراوەو چەندان نوسخەی جیاوازی ئینجیل بوونی هەیە، ئەمەش حاڵەتێکی ئاساییە کە خودا بەڵێنی پاراستنی نەدابوون و تەنیا تایبەت بوون بە مێژوویەکی دیاریکراوو زەمەنێکی تایبەت قۆناغێکی دیاریکراوەوە.

لە ئایەتی (٥)دا وەك دەبینن بۆ دامرکانەوەی ئەو خراپەکاریە گەورەیەی یەکەمجار جوو پێی هەڵدەستێت خودای بەدیهێنەری بوون و خاوەن دادپەروەیی و تاکوتەنیا، کە ناهێڵێت سەر زەوی بۆ ماوەیەکی درێژ بناڵێنێت بەدەست ستەمکارانەوەو هەروەها تۆڵەسێنن بیینایە چونکە خۆی خاوەنی گەردوونە (کە هەندێك لە راڤەکارانی قورئان رایان وایە ئەوانەی کە یەکەمجار کۆتایی بە کاولکاریی بەنوئیسرائیل هەڵدەستن پێش ئیسلام بوون وەك جالوت یان (سه‌نحاریب)ى پاشاى موصڵ بووه‌، یان (بوختنه‌سر) یان بابلیەکان یان فارسەکان کە ئەم رایانە دوورن لە راستییەوە چونکە ئەمانە ناچنە ناو ئەقساوە، ، بەڵکو باس لە سەردەمی ئیسلامە کە ئەوان یەکەمجار چوونە ناو ئەقساوەو دووەم جاریش بە ئازادی دەچن چونکە دخول پێچەوانەی خروج و نەچوونە (کە پێش کۆتایهێنانی خراپەی دووەمیان ڕێگریی لە موسڵمانەکان دەکرێت لە چوونە ناو ئەقساوە بۆیە ئایەتەکە ئاماژە بە چوونەوە ناو ئەقسا دەکات، کە ئێستا ئەوە هاتووەتە دی و زۆر جار ناهێڵرێت موسڵمانان بچنە ناو ئەقساوەو پەرستن بە ئازادی ئەنجام بدەن). هەندێک لە زانایان مەبەستی جاری یەکەمی ئەم ئایەتە دەگێڕنەوە بۆ سەردەمی بەنوقورەیزەو هەندێکی تر بۆ زەمەنی عومەری کوڕی خەتتاب و هەندێکی تر بۆ زەمەنی سەڵاحەدین. لە دوای یەکەمجار جارێکی تر دەسەڵات و پارەو نەوە بە بەنی ئیسرائیل دەدرێتەوەو کۆنترۆڵی جیهان دەکەن وەك ئێستا بە ئاشکرا دەیبینین زۆربەی ڕێكخراوە جیهانی و دەسەڵاتە زلهێزەکان چۆن چوونەتە ژێر فرمانی ئەوانەوەو یارمەتییان دەدەن لە ستەم و وێرانکاریاندا، بەڵام ئەوەی کە دەری دەخات جاری دووەم نزیك بووتەوە بریتییە لە کۆبوونەوەی جووەکان لە قودسدا، لە کاتێکدا پێشتر لەسەر زەویدا پەرشو بڵاوبوون وەك خودا دەفەرمێ کە بەڵێنی لەناوچوونی دووەم دێتە پێشەوە کۆدەبنەوە لە شوێنێکدا کە پێشتر لەسەر زەویدا پەرش وبڵاو بوون( وَقُلۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ لِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱسۡكُنُواْ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ جِئۡنَا بِكُمۡ لَفِيفٗا)..

زۆربەی سیاسەتمەدارو هزرمەندە بە ویژدانەکانی ئەم زەمەنە لەسەر ئەو راستییە هاوڕان کە ئەو وێرانکاریەی ئێستا لە غەززەدا بەنوئیسرائیل پێی هەڵدەستن لە مێژووی مرۆڤایەتی و هیچ لە جەنگە جیهانییەکاندا رووی نەداوە، جا چ خراپەکاریەك لەوە گەورەترە بە بەرچاوی جیهانەوە تەڕو وشك، ئاژەڵ و گیانەوەرو دارو سەوزایی و مرۆڤ و ژینگە و ئاسمان و دەریا بێ دەست پاراستن تێکبدرێت و لەنێو ببرێت؟ …کوشتنی زیاد لە ٢٠ هەزار مرۆڤ و بریندارکردنی زیاد لە پەنجا هەزارو بێ سەروشوێن بوونی ٨ هەزار کەسی بێ دەسەلاتی سڤیل، کە لە هەموو ئایننە ئاسمانی و تەنانەت یاسا زەمینیەکانیشدا رێگری لێکراوەو بە خراپترین تاوان ژمێردراوە، وەك کوشتنی ٨٠٠ کەس لە نەخۆشخانەی مەعمەدانی بە یەك رۆکێت کە ئەمریکا دابووی بە ئیسرائیل و زیندە بە چاڵکردنی بریندارانی ژێر چادری بەردەم خەستەخانەی (کەمال عدوان) لە ١٦/١٢/٢٠٢٣دا، جگە لە ماڵکاول و ئاوارەو برسی کردنی ٣ێ ملیۆن کەس.. چاودێران دەڵێن تا ئێستا سێ ئەوەندەی بۆمبی ئەتۆمی کە نرا بە ناکازاکی و هیرۆشیماوە لە جەنگی دووەمی جیهاندا، نراوە بە غەززەوە کە زیاد لە ٥٠هەزار تۆن تەقەمەنییە.

لێرەدا دەگەینە ئەوەی کە ئەمە هاتنەدی ئەو فەسادەیە کە لە ئایەتی ژمارە ٤دا هاتووە، زانا هاوچەرخەکانی وەك قەرزاوی و شەعراویش ئەم رایەیان هەیە، دەشبێت وا بکەن، تا لە هەموو جیهاندا راستییەکە ئاشکرابێت و رق و شەرەنگێزیی و لە خۆباییان دەرکەوێت، ئەوە سروشتی بیرکردنەوەیانەو خودا ئەوەیان پێ ناکات، بەڵام زانستی خودا بەسەر هەموو بووەکاندا تێپەڕیوەو دەزانێت، (بێ وێكچواندن- وەك نموونەی ئەو ئەندازیارەی پێش ئەوەی خانووەیەك دروست بکات وێنەکەیت نیشان دەدات)، ئاقڵمەند ئەوانەن کە لە پریشکی ئەو ئاگرە خۆیان دوور دەگرن و ناسووتێن بە ستەمی ستەمکاران کاتێك لەناو دەچن و هەرگیز لەگەڵ ستەمدا بەشدار نابن. ئا ئەمەیە هەواڵی سروشی ئاسمانیی بە ئاکامی ئەم رووداوە پڕ وێرانکاریانەی کە دەبێت مافەکان لە کۆتاییدا هەر بۆ خاوەنەکانیان بگەڕێتەوە، لەم زەمەنەدا خەونی لە نێوبردنی هندیە سوورەکان گوزەشت کە لە جێیاندا کەسانێکی نامۆ بەو زەمینە جێگیر بوون و خاوەنەکانیشیان بە بێدەنگی لە نێوبران، ئائەمەیە سروشتی بیرکردنەوەی کۆلۆنیالیزم.




نەدووان.. چیرۆک: مریم کاکەیی

بەیانی کە چوومە دەرەوە لە سەر کۆڵانەکە ڕاوەستابوو. هەر کە منی بینی ملی شۆڕ کرد و بەڕێکەوت، شپرزە دیار بوو، هەنگاوەکانی گەورە دەهاوێشت و بە ترسەوە جار جارە سەری دەسووڕاند و تەماشای دواوەی دەکرد. تماشای من. هەوڵمدا لەو تێپەڕم و خێراتر ڕێبکەم، بەڵام ئەو هەر کە هەستی بە نزیکبوونەوەم کرد دوو ئەوەندە خێراتر بووەوە وەک ئەوەی بزانێت مەبەستم چییە.. حەزم ئەکەرد بانگی بکەم و بڵێم: هێی تۆ! چیت ئەوێ وا چەند ڕۆژە لێرە سەر کۆڵانەکەت قۆرخ کردووە. تۆ کێیت؟ چ کارێکت بە منە؟
بەڵام درەنگ بوو، هەمیشە ئەم بڕیارم درەنگ ئەدا. لە پڕ لە نێو بازاڕچەکەدا بزرم کرد. خۆێ بزر بوو قەرەباڵغیەکە قووتی دا. چاوم بە دیوی بازاڕی کوتاڵ فروشەکاندا بۆی گێڕا، پاشان بە دیوی بازاڕی تەڕەفروش و توتن فروشەکان. هەمیشە تا ئێرە دوام ئەکەوێت. نا.. چاوەڕێم ئەکات. پێشم ئەکەوێت و ناوە ناوە بە ترس و دڵەڕاوکێوە لێم ئەڕوانێت و لە چوارڕێیانەکەوە هەنگاوەکانی خێراتر ئەکاتەوە تا بگەمە ئەودیوی بازاڕ، بزرم کردووە. ئێوارانش کە ئەگەڕێمەوە لە سەرکۆڵانەکەمان ڕائەوەستێت. چاوڕوان و بێقەرار.. پێش ئەوەی بگەمە سەرکۆڵانەکە ئەوێ جێدێڵێت. سەرتا وام ئەزانی چاوەڕوانی کەسێکە! بەڵام دواتر بۆم دەرکەوت ئەو کەسە جگە لە خۆم کەسێکی تر نییە. ئەوەندە پیاوێکی قۆز و ڕێکوپێک بوو سڵم ئەکرد لەوەی لێی بچمە پێش و لێ بپرسم بۆچی دوام کەوتوویت؟ یان چەند جۆێنێکی مزری پێبدەم. دوام کەوتبوو؟ نا..نا دوام نەکەوتبوو؟ سەرتا لە دوورەوە و ئێستا لە نزیکتر لە سەر کۆڵانەکەمان چاوەڕێی ئەکات و لێ ئەڕوانیم. چاوەڕێی ئەکردم بە درێژایی رۆژ کە لێم بڕوانێت بێ ئەوەی بێزارم بکات و بێ هیچ قسە کردنێک. وەک بەردەوام بوون لە یارییەکی بێ کۆتایی، پێداگری لە عادەتێک.. تەنانەت ڕۆژانی بارانییش لەوێ بوو بەبێ چەتر ئەهات و ئەچوو. چاوم پێی فێر ببوو. ئەو کێیە؟ ئەم یارییە کەی کۆتایی پێدێت؟!
ئەم پیاوە کێ بوو کە بە مێشکی منی داماو یاری دەکرد؟! بۆچی دوو رۆژی بارانیی بە شوێن یەکدا تا ئێرە هاتبوو؟ بەم بارانە بەخوڕە!! بۆ ئەوەی تەنها من ببینێت؟ بەبێ ئەوەی هیچ شتێکم پێبڵێت!
ئاخۆ خۆشیئەویستم؟ بۆچی لە هەر کەسێک کە لێم بڕوانێت بە خۆشەویستی تێئەگەم!؟ ئەی ئەگەر ئەمە خۆشەویستی و عەشقێکی ئاگرین نییە، ئەی چی بەم باران و سەرمایە ئەکێشێتە ئێرە و چی لە سەر ئەم کۆڵانە ئەیچەقێنێت؟ چی وایلێئەکات کە دوای بینینم هەڵبێت! ترسی ڕەتکردنەوە؟ بیستنی وشەی “نا” لە زاری من نییە کە زمانی لە دەمیدا لە گۆ خستووە. ئەم پیاوە هێندە عاشقە کە ترسنۆک بووە، عەشق هەمیشەش بیباکی بە مرۆڤ نادات عەشق هەندێجار مڕۆڤ پەککەووتوو دەکات. ترسی بەدەستنەهێنان و ئەگەری لە دەستدان مرۆڤ دەخەسێنێت. مرۆڤەکان کۆیلەی عادەتن. منیش واخەڕێکە پێی ڕابێم، بە بوونی لە ژێر باران، بە چاوڕێکردنی، بە ئەم سووراوە و سپیاوە بێگانەیە بەسەر لێوە و ڕوومەتمەوە. من بۆ ئەو خۆم ڕازاندووەتەوە..!؟ تۆ بڵێی پێی زانیبێت؟ خەریکە وەکو جێژوانێک بڕوانم سەری کۆڵانەکەمان. ژوانگەی پێک نەگەیشتن و یەک نەدووانمان. چەند نەدووانە ئەم عیشقە.
هەرکە دەمبینێت پێشم دەکەوێت، ئەمجارە خۆم ڕادەستی ویستی ئەو ئەکەم. بۆ هەر کوێ بڕوات و بۆ هەر کوێیەک ئەو بمبات. پێشم کەوتووە، ئەمجارە ئارامتر هەنگاو دەنێت شپرزەیی پێوە دیار نییە تەنانەت هاوڕ بۆدواوە نادات تا ڵێم بڕوانێت. هەنگاو بە شوێن هەنگاوی ئەودا ئەنێم بەرەو چوارڕێیان ئەڕوات، بەرەو ئەو ئەڕۆم. بەرەو قەرەباڵغی ئەڕوات، بەرەو خەڵوەتی بەڕێدەکەوم. لێم بزر ئەبێت. بە ئارامیی بزر ئەبێت.ئەو بزر ئەکەم. خۆم ئەدۆزمەوە. تەنها. سەرگەردان، شێت ئەبم، گێژنە لولم ئەدات. سەرم ئەسوڕێنێت. هەموومان لە گێژنەداین هیچی تر نییە ئەم ژیان.




شەڕی غەززە و شەڕی خەڵك لە ئێران.. حەمید تەقوایی.. و: کاوە عومەر

بە پشتبەستن بەو وتارانەی لە تۆرۆنتۆ و ڤانکۆڤەر لە ٢٥ و ٢٦ی نۆڤەمبەر ٢٠٢٣ پێشکەش کراون

ناونیشانی ئەم وتارە شەڕی غەززە و شەڕی خەڵکی ئێرانە. شەڕی خەڵکی ئێران ڕوونە، بزووتنەوەیەکی زەبەلاحە کە زیاتر لە ساڵێکە دەستی پێکردووە. لەوانەیە بپرسین شۆڕشی ئێران و شەڕی غەززە چ پەیوەندییەکیان بە یەکترەوە هەیە؟ بەڕای من ئەم پەیوەندییە چەند ڕەهەندێکی هەیە. یەکەم: کۆماری ئیسلامی کە ئێستا لەژێر کاریگەری شۆڕشی خەڵکدایە، قاچێکی گرنگی ئەم شەڕەیە. دەزانن لەم شەڕەی نێوان دوو جەمسەری ئیسلام و حکومەتی ئیسرائیلدا کۆماری ئیسلامی بڕبڕەی پشتی هێزە ئیسلامیەکانە. حیزبوڵڵای لوبنان کە دروسکراوی دەستی کۆماری ئیسلامییە و بزووتنەوەی حەماس هەمیشە لە لایەن حکوومەتی ئیسلامییەوە پاڵپشتییەکی تەواویان لێ کراوە. بۆیە لە بەرەی شەڕی کۆماری ئیسلامیدا جێگایەکی تایبەت دەدۆزێتەوە. لە لایەکی دیکەوە کۆماری ئیسلامی لە ژێر گوشاری شۆڕش لە ئێراندایە و بەم شێوەیە ئەڵقەی ڕێژیمی ئێران ئەم دوو شەڕە بەیەکەوە دەبەستێتەوە.
کاتێک باس لە شەڕی غەززە دەکەین، دەبێ تێبینی ئەوە بکەین کە ئەم شەڕە سێ بەرەی هەیە نەک دوو بەرە. بەرەیەک هێزی ئیسلامییە، بەرەیەک حکومەتی ئیسرائیلە، بەرەی سێیەمیش خەڵکە. نە خەڵکی غەززە و فەلەستین و نە خەڵکی ئیسرائیل ئەو هێزانەی کە شەڕدەکەن نوێنەرایەتیان ئەوان ناکەن ئەم دوو هێزە بە هەر هۆکارێکەوە چوونەتە ناو ئەم شەڕەوە – کە دواتر دەچینە ناوەوە – هیچ پەیوەندییەکیان بە خەڵکەوە نییە. خەڵک پەیوەست نین بە گوتار و پڕوپاگەندەی شەڕی حیزبەکانەوە. ناتانیاهۆ کە خۆی وەک نوێنەری دیموکراسی لە دژی تیرۆریستان نیشان دەدات، لە مێژە لە ژێر فشاری خەڵکی ئیسرائیلی خۆیدایە. ئەم شەڕە بووە هۆی کەمبوونەوەی ناڕەزایەتییەکان لە ئیسرائیل بۆ ئێستا و حکومەتی ئیسرائیل توانی کەمێک خۆی یەکلایی بکاتەوە.
لە لایەکی دیکەوە پێش ئەم شەڕە پێگەی هێزە ئیسلامییەکان و حەماس و بە تایبەتی کۆماری ئیسلامی وەک لایەنگری سەرەکی حەماس، لە ناوچەکەدا بە تەواوی لاواز بوو. لە خودی ئێراندا، لە ژێر گوشاری شۆڕشی خەڵکدا، کۆماری ئیسلامی لە هەموو کاتێک زیاتر ڕیسواو بەدناو و لەرزۆکتر بووبوو. شەڕەکەش ئەو قازانجەی بۆ ئەو هێزانە هەبوو کە دەتوانن جارێکی دیکە خۆیان دووپات بکەنەوە و هەوڵی وونکردنی شۆڕشی ئێران بدەن و بەم شێوەیە دەرفەتێک بۆ خۆیان بکڕن.
بەرەی سێهەم دژی هەردوولای ئەم شەڕەیە و بە بۆچوونی من خەڵکی ئێران لەپێشەوەی ئەو شەڕەدایە. بە گوتەی خەڵکی سەری ماری ئیسلامی سیاسی لە ئێراندایە، خەڵکی ئێرانیش ماوەیەکی زۆرە سەری مارەکەیان کردووەتە ئامانج. بەم شێوەیە شەڕی خەڵکی ئێران لە دژی ڕێژیم پەیوەندی بە بەرەی سێهەمەوە هەیە، بە بزووتنەوەی جیهانی دژە شەڕ و ناڕەزایەتیی خەڵکی جیهان لە دژی ئەم کۆنەپەرستانە کە لە هەردوو دیوی شەڕی غەززەدان یەیوەست دەبێت.
دەوانرێت لە دوو لایەنەوە شیکاری بۆ شەڕی غەززە بکرێت: لە لایەنی ئینسانی و لە لایەنی سیاسی. لە ڕووی مرۆڤایەتییەوە کوشتن و دڕندەیی ئەم شەڕە بێ وێنە و شۆککەرە. دوو بکوژ و تیرۆریست خەڵکیان کوشتووە و دەست لە هیچ تاوانێک ناپارێزن. جیهان حەماس وەک هێزێکی تیرۆریستی دەناسێت، بەڵام حکومەتی ئیسرائیلیش یەکێکە لەو تیرۆریستانە. دوو هێزی تیرۆریستی ڕووبەڕووی یەکتر دەبنەوە.
لەڕووی سیاسییەوە ئەم شەڕە بەتەواوی کۆنەپەرستانە و دژە ئینسانیە. دیارە مەسەلەکە تایبەتە بە پرسی فەلەستین و ئاوارەبوونی خەڵکی فەلەستین، بەڵام کاتێک بە وردی سەیری دەکەیت بۆت دەردەکەوێت کە ئەمە بە هیچ شێوەیەک مەسەلەکە نییە بۆ ئەو هێزانەی کە بەشدارن لە شەڕەکەدا. هەردوو حکومەتی ئیسرائیل و حەماس دژی تاکە چارەسەری سیاسی و دادپەروەرانەن بۆ پرسی فەڵەستین کە پلانی دوو دەوڵەتە. لە ڕێککەوتننامەکانی ئۆسلۆ لە ساڵی ١٩٩٣دا، چارەسەری پێکهێنانی دەوڵەتی سەربەخۆی فەلەستین شانبەشانی حکومەتی ئیسرائیل پێشنیار کرا و لایەنەکان لەسەری ڕێککەوتن. ئیسحاق ڕابین سەرۆک وەزیرانی ئەوکاتی ئیسرائیل و یاسر عەرەفات سەرۆکی فەتح ئەم ڕێککەوتنەیان واژۆ کرد. بەڵام تەنانەت ئەم پەیماننامەیە و هێزە واژۆکارەکانیش لەم شەڕە تایبەتەدا نوێنەرایەتیان نییە.
بزانە ئەنوەر سادات کە یەکەم کەس بوو پەیمانی ئاشتی لەگەڵ ئیسرائیل واژۆ کرد، لەلایەن ئیخوان موسلیمین دامەزرێنەری بزووتنەوەی حەماس تیرۆر کرا. یاسر عەرەفات لەلایەن ئیسلامییەکانەوە بە خیانەتکار لە خەڵکی فەلەستین ناوزەد کرا و ڕەتکرایەوە. لە لایەکی دیکەوە ئیسحاق ڕابین کە ڕێککەوتننامەکانی ئۆسلۆی واژۆ کردووە، لەلایەن توندڕەوانی ئیسرائیلی، هێزەکانی لایەنگری لیکود تیرۆر کرا. بەم شێوەیە ئەم هێزانە کە ئەمڕۆ لە کاردان، لە بکوژانی چارەسەری سیاسی پرسی فەلەستینن. ڕوونە کە ئامانج و مەرامی ئەمانە چارەسەرکردنی پرسی فەلەستین نییە. یەکێکیان دەیەوێت ئیسرائیل فڕێ بداتە ناو دەریاوە، ئەوی دیکەشیان دەیەوێت دەسەڵاتی حکومەتی ئیسرائیل بۆ تەواوی ناوچەکە فراوان بکات، تەنانەت ناوچە داگیرکراوەکانی دوای شەڕی ٦ ڕۆژە، و دووبارە ئاوارەکردنی ئەو فەلەستینیانەی کە لەو ناوچانەدا دەژین بە بیانووی بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر.

هەربۆیە چارەسەرکردنی پرسی فەلەستین لە چوارچێوەی ئەم شەڕەدا لەبنەڕەتدا هیچ مانایەکی نییە. ئەو دوو هێزە تیرۆریستییەی کە تەنانەت واژۆکارانی ڕێککەوتننامەی ئۆسلۆیان تیرۆر کرد، گەیشتوونەتە دەسەڵات و بۆ چەسپاندنی دەسەڵاتی خۆیان شەڕ دەکەن. ستراتیجی حیزبی لیکود پاکتاوی نەتەوەیی فەلەستینییەکانە و ستراتیجی بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیش سەقامگیرکردنی پێگەی ناوچەیی خۆیەتی لە ڕێگەی دژە ئیسرائیلی و دژە ڕۆژئاواییەوەیە. وەدیهاتنی پلانی دوو دەوڵەتی، یان هەر چارەسەرێکی سیاسی دادپەروەرانەی تر، مەرجدارە بە ڕاماڵینی ئەم دوو هێزە کۆنەپەرستانەی ئیسلام و ڕاستڕەوی توندڕەوی ئیسرائیل لە ناوچەکەدا.
دیارە بۆ کۆماری ئیسلامی دژە ئیسرائیلی بوون پرسێکی شوناس نامەییە. ئەوانەی هاوتەمەنی منن، دەبێ لەبیریان بێت کە یەکێک لە دروشمەکانی ڕژیم هەر لە سەرەتای سەرهەڵدانی دەسەڵاتدا، بریتی بوو لە: “مەرگ بۆ سێ فاسیدەکە، کارتەر، سادات و بیگین”. ئەمانە واژۆکارانی پەیمانی ئاشتی نێوان میسر و ئیسرائیل بوون. دواجار سادات تیرۆر کرا و یاسر عەرەفات و فەتح گۆشەگیر کران و هێزە ئیسلامیەکان دەسەڵاتیان لە ناوچەکەدا بەدەستهێنا.
ئەم بردنەپێشەوەی هێزە ئیسلامییەکانیش پێگەی هێزە توندڕەوە ئایینیە-ڕەگەزیەکانی لە ئیسرائیل بەهێزتر کرد. ئەمڕۆ نەتانیاهۆ وا خۆی نیشان دەدات کە ڕاست دەکات و بانگەشەی ئەوە دەکات کە وەک نوێنەری دیموکراسی و شارستانیەتی ڕۆژئاوا شەڕی تیرۆریستان دەکات. با لێرەشدا ئەم چوارچێوە “شەڕی تیرۆریستان” ەش شرۆڤە بکەین.
لە هەشتاکانی سەدەی ڕابردوو حکومەتی ئەمریکا ستراتیژی دروستکردنی پشتێنەی سەوز (دروستکردن و بەهێزکردنی هێزی ئیسلامی) لە دەوروبەری یەکێتی سۆڤیەت پەیڕەو کرد. لەسەر بنەمای ئەمەش موجاهیدەکان لە ئەفغانستان و پاشان تاڵیبان و خومەینی و کۆماری ئیسلامی لە ئێران، لە بنەڕەتدا لە لایەن حکومەتی ئەمریکا و ئۆردوگای ڕۆژئاواوە لە ڕووبەڕووبوونەوەی بوونی سۆڤیەت لە ئەفغانستان و ترسی نفوزی سۆڤیەت لە ئێرانی دوای شا برانە پێشەوە.
دوای هاتنە سەر دەسەڵاتی کۆماری ئیسلامی و موجاهدین و تاڵیبان لە ئەفغانستان، بزووتنەوەیەکی لەڕادەبەدەر کۆنەپەرست لە ناوچەکەدا دروست بوو، کە حەماس، حیزبوڵڵا، حەشدی شەعبی، حوسی و هتد هەموویان بەشێکن لێی. ئەم هێزانە بوونە هێزێکی هەژموونگەر لە بزووتنەوەی فەلەستین، بەتایبەتی دوای ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت و گۆڕینی تەواوی ئۆردوگای ڕۆژئاوا بۆ ئایین و ناسیۆنالیزم و ئیتنیزم لە هەموو جیهاندا. کاریگەری ئه مه له سەر مه سه له ی فه له ستین ئه وه بوو که واتا و چوارچێوەیەکی ئایینی پێ به خشیوه . مەسەلەکە گۆڕا بۆ شەڕی ئیسلام و جولەکە و ئەمەش نیعمەتێکی ئاسمانی بوو بۆ حکومەتی ئیسرائیل.
پێش ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت و پێش سەرهەڵدانی هێزە ئیسلامییەکان، پرسی فەلەستین چوارچێوەیەکی نیشتمانیی هەبوو، کە لەسەر بنەمای ئاوارەبوونی گەلی فەلەستین لە ماڵ و ژیانیان بوو. داگیرکردنی فەلەستین لەلایەن ئیسرائیلەوە و مافی گەڕانەوەی خەڵکی ئاوارە بۆ سەر خاکی خۆیان بنەما و میحوەری پرسی فەلەستینیان پێکهێنا.
ڕوونە کە پرسی فەلەستین لە بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیەوە دەستی پێنەکردووە. لە ساڵی ١٩٤٨ تا ئەمڕۆ پرسی پەنابەرانی فەلەستینی برینێکی قووڵە لەسەر جەستەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. به ڵام ئه مڕۆ ڕوونکردنه وه و چوارچێوه ی ئه م بابه ته و هه روه ها ڕێکخستنی هێز و ئابڵوقه کان له په یوه ندی به پرسی فه له ستین، به ته واوی گۆڕانکاری به سەردا هاتووه . پێش سەرهەڵدانی هێزە ئیسلامییەکان، ئەو پرسە لە چوارچێوەی ناسیۆنالیزم و چەوساندنەوەی نەتەوەیی و تەنانەت چەپی لیبڕاڵیشدا وروژێنرا. ئەو هێزانەی خەباتیان بۆ مافەکانی خەڵکی فەلەستین دەکرد لە بنەڕەتدا پرسی ئاوارەبوونی خەڵکی فەلەستینیان وروژاند و ئامانجی خۆیان بۆ گەڕانەوەی خەڵکی ئاوارە بۆ سەر خاکی خۆیان ڕاگەیاند. ئەم هێزانە سەربە ئۆردوگای سۆڤیەت بوون. ڕێکخراوی ڕزگاریخوازی فەلەستین (الفتح) مەیلی بۆ ئۆردوگای سۆڤیەت هەبوو، کەسایەتییەکانی سەرکردایەتی ئەلفەتح وەک نایف حەواتمە و جۆرج حەبەش خۆیان بە چەپ و کۆمۆنیست دەزانی و ئەلفەتحیش هێزێکی عەلمانی بوو – تەنانەت ئەمڕۆش، مەحمود عەباس و ڕێکخراوە خۆبەڕێوەبەرەکانی کەناری ڕۆژئاوا خۆیان بە عەلمانی دەزانن.- کە بەرگریان لە مافی چارەی خۆنووسینی پەنابەرە فەلەستینییەکان دەکرد. ئێستا لەگەڵ زمانی ناسیۆنالیستی یان “سۆسیالیزمی عەرەبی” وەک ناسریزم یان بەعسیزم و هتد. بەم شێوەیە پرسی فەلەستین و ئەو هێزانەی شەڕیان کرد بۆ چارەسەرکردنی ئەم پرسە، لە ئۆردوگای سۆڤیەت لە دژی ئۆردوگای ڕۆژئاوا کە بەرگریکاری بێ ئەملاولای دەوڵەتی ئیسرائیل بوو، دانران. هەروەها ئۆردوگای ڕۆژئاوا لە ناوچەکەدا لەلایەن حکومەتی ئیسرائیل، ئوردن، ئێران لە سەردەمی شا، سعودیە و هتد پێکهێنراوە.
هەرەسی یەکێتی سۆڤیەت هەموو شتێکی گۆڕی. ئه مڕۆ له ناوچه که دا ئیسلامی سیاسی له به ڕامبه ڕ ئۆردوگای ڕۆژئاوادا وەستاوەو ئه مه ش وه ک گوتم خوانێکی ئاسمانیە بۆ حکوومه تی ئیسرائیل. دەوڵەتی ئیسرائیل هەمیشە ڕەسەنایەتی و متمانەی خۆی لە تەورات و جوولەکە بوونەوە وەرگرتووە. لە ساڵی ٢٠١٨ دەوڵەتی ئیسرائیل مەرجی دانوستانەکانی لەگەڵ مەحمود عەباس دانا کە دانی بە بوونی ئیسرائیلدا ناوە، کە پێویستە دان بە “دەوڵەتی جولەکە”ی ئیسرائیلدا بنێت. تا ئەو کاتە ئیسرائیل بە فەرمی خۆی بە عەلمانی دەزانی و کەس باسی دەوڵەتی جوولەکەکانی ئیسرائیلی نەدەکرد. ئەمڕۆ حزبی لیکود بە ئاشکرا خۆی بە دەوڵەتی جوولەکەکانی ئیسرائیل ناودەبات و بەم شێوەیەش ئایینی جوولەکە بووەتە پایەی دژایەتی نێوان ئەم هێزانە دژی ئیسلامیزمی هێزە فەلەستینییەکان، حکومەتی جولەکە دژی حکومەتی ئیسلامی کە حەماس بانگەشەی بۆ دەکات.
زەمینەی جیهانی تەواوی ئەم ڕووبەڕووبوونەوەی ئایینییە چوارچێوەی نەزمی نوێ بوو لە دوای شەڕی سارد. بینیمان چ کارەساتێکیان بەسەر یوگۆسلاڤیا هێنا، جینۆساید لە ڕواندا ڕوویدا و چۆن شوناسە ئایینی-نەتەوەییەکان لە هەموو شوێنێکدا بەرجەستە بوون و بوونە تەوەری ئاڵوگۆڕە سیاسییەکان. هه موو پرسێکی تریش پێناسه کرایه وه و له و چوارچێوه ی ئایینی- نه ته وه ییه دا خۆی خسته ڕوو.
لەم شەڕەی ئەم دواییەدا لە یەکێک لە میدیا سەرەکییەکانی ئەوروپادا دیبەیتێکیان لەسەر شەڕی غەززە ڕێکخست. دەزانن کێ مشتومڕی کردووە؟ حاخامێکی جولەکە و مەلایەکی ئیسلامی! ئەوان باسیان لە زەمینەکانی شەڕی غەززە و چارەنووسی شەڕ و ئایندەی فەلەستین و هتد دەکرد! هەردووکیان بە گێڕانەوەی ئایینی خۆیان و کۆنەپەرستی سەدەکانی ناوەڕاست و بەردبوون کە تەنها لە جەنگە خاچپەرستەکاندا دەبینرێن. تا ٤٠ ساڵ لەمەوبەر کەس نەیدەتوانی خەیاڵی ئەوە بکات کە پرسی فەلەستین ببێتە ئامرازێکی مەیدانی بۆ ئەو جۆرە هێزانە. ئەمانە هەمان ئەو تیرۆریستانەن کە دژایەتی پرۆژەی دوو دەوڵەتی دەکەن و خۆیان بەشێکن لە کێشەکە نەک چارەسەر.
پرسی فەلەستین قێزەونترین و کارەساتبارترین جۆری چەوساندنەوەی نەتەوەییە. خەڵک هەرێمێکیان لە خاکی خۆیان دەرکرد و لەبری ئەوە وڵاتێکی تریان دروستکرد. ئەمەش لە دەرەوەی داگیرکارییە. کاتێک هیتلەر پۆڵەندای داگیرکرد یان پاریسی گرت، خەڵکی دەرنەکرد. کاتێک جەنگیزخان هێرشی کردە سەر ئێران، ناوی وڵاتەکەی نەگۆڕی. به ڵام له فه له ستین خه ڵکیان له ماڵ و زه وییه کانیان کردوهتە دەرەوه و له جیاتی ئه و وڵاته یه کێکی تریان دروست کرد، که دانیشتوان و زمان و ئایین و ناو و مێژووی جیاوازیان هه بوو. ئەمە تەنانەت داگیرکاریش نییە، وێرانکردنی خاکێکە.
لە ڕووی مێژووییەوە ناوچەی فەلەستین بەشێک بووە لە ئیمپراتۆریەتی عوسمانی، دانیشتووانێکی عەرەب زمان لە فەلەستینی و جولەکەکان شان بە شانی یەکتر دەژیا. دوای جەنگی جیهانی یەکەم و ڕووخانی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی، حکومەتی بەریتانیا زاڵ بوو بەسەر ناوچەی فەلەستین و لەدوای جەنگی جیهانی دووەمیش حکومەتی ئیسرائیلیان لەوێ دامەزراند. بەگشتی کاتێک ئیمپراتۆریەتێک دەڕووخێت، ناوچە جیاوازەکان لێی جیا دەبنەوە و لەسەر بنەمای مێژووی خۆیان دەوڵەت-وڵاتێکی نوێ پێکدەهێنن. نموونەیەک کۆمارە جیابووەکانی یەکێتی سۆڤیەتی پێشوون. کۆماری ئەرمینیا، تاجیکستان، ئازەربایجان، قرغیزستان و هتد. بەڵام ئەمە بەسەر فەلەستین نەهات. ناوچەی فەلەستین لە ئیمپراتۆریەتی عوسمانی دابڕا، بەڵام لەژێر سەرپەرشتی ئینگلیزدا گۆڕا بۆ وڵاتێکی تەواو جیاواز، ئیسرائیل و بە ئاوارەکردنی زیاتر لە دوو ملیۆن کەس لەو ناوچەیەدا، بوو بە قەوارەیەک کە هیچ پەیوەندییەکی بە مێژووی پێشووی خۆیەوە نەبوو ، پێگە و ناسنامە. ئەمە ئیتر داگیرکاری نییە، ئینکاری بوونی خاکێک و دانیشتووانەکەیەتی. ئینکاری مافی ژیانی خەڵکی هەرێمێکە لە ماڵ و خاکی خۆیاندا.
لەم دواییانەدا فیلمێکی دیکۆمێنتاریم بینی سەبارەت بە دەرکردنی فەلەستینییەک لە ماڵەکەی لە ئۆرشەلیم. ئەگەر لەبیرتان بێت ئەم بابەتە بووە هۆی شەڕێکی دیکە لە نێوان ئیسرائیل و فەلەستینییەکان لە ساڵی ٢٠٢١. ئەم فیلمە دۆکیۆمێنتارییە ژنێک نیشان ئەدات لە ناو شەقامەوە هاوار دەکات و دەڵێت ماڵەکەمتان دزیوە. وە لە لایەکی ترەوە پیاوێک لە تەنیشت دەرگاکە وەستاوە و بە هێمنی دەڵێت بۆچی هاوار دەکەیت؟ ئەگەر من ماڵی تۆم نەگرتبا، کەسێکی تر دەیگرت! واتە هەمان کێشە کۆن و درێژخایەن کە لە ساڵی ١٩٤٨ دەستی پێکرد لە ساڵی ٢٠٢١ بەم شێوازە ڕەمزییە دووبارە بووەوە: دزینی خانوو!
وە ئەمڕۆ کەس نوێنەرایەتی ئەم ئازارە ناکات. لە بەردەم حکومەتی ئیسرائیلدا کە بەردەوامە لە فراوانکردنی شوێنی نیشتەجێبوونی جوولەکەکان لە کەرتی غەززەدا، هێزگەلێکی وەک حەماس و کۆماری ئیسلامی و هێزە ئیسلامییەکانی دیکە هەن کە ئازار و نەهامەتیەکانی خەڵکی فەلەستینیان کردۆتە ئامراز و پاساوێک بۆ سەپاندنی دواکەوتووترین و نامرۆڤانەترین سیاسەتەکان و یاساکان بۆ ئەو کەسانەی کە بانگەشەی نوێنەرایەتیکردن دەکەن. ئەمڕۆ بارودۆخی هاووڵاتیان و بەتایبەت ژنانی فەلەستینی دانیشتووی ئیسرائیل زۆر باشترە لە خەڵکی ژێر دەسەڵاتی حەماس یان کۆماری ئیسلامی و دانیشتوانی وڵاتانی ئیسلامی بە گشتی.
سەرهەڵدانی ئەو جۆرە هێزە لەڕادەبەدەر کۆنەپەرستە، لە بەرامبەردا ڕێگە بە حکومەتی ئیسرائیل دەدات وەک نوێنەری جیهانی شارستانی لەبەردەم هێزە ئیسلامییە بەردبووەکاندا دەربکەوێت و شەڕی دژی خەڵکی غەززە لە ژێر ئاڵای شەڕی تیرۆریزمی ئیسلامیدا بەرێتەپێشەوە. لە کاتێکدا حکومەتەکەی نەتانیاهۆ نوێنەرایەتی شارستانیەتی ڕۆژئاوا ناکات، بەڵام نوێنەرایەتی فاشیزمی ڕۆژئاوا دەکات. هەروەک چۆن ئیدارەی بوش لە هێرشەکەیدا بۆ سەر عێراق نوێنەرایەتی جیهانی شارستانی نەکرد، نوێنەرایەتی هەژموونی میلیتاریستی ئەمریکای دەکرد.
بەڕای من حکومەتەکەی نەتانیاهۆ پلانی کارکردنی شاراوەی لەم شەڕەدا هەیە ” hidden agenda “
“ئەجێندایەکی شاراوە”ی هەیە، کە بێگومان ئەوەندە شاراوەش نییە. پلانەکەی ئەوەیە کە غەززە والێ بکات کە بۆ فەلەستینیەکان شوێنێکی گونجاو نەبێت بۆ نیشتەجێبوون. بێگومان ئەوان بە ئاشکرا ئەمە ناڵێن، بەڵام لە دەربڕینی سەرنجەکانی دەسەڵاتدارانی ئیسرائیلەوە، دەتوانن لەم ئاراستەیە تێبگەن. لە چەند هەفتەی ڕابردوودا چەندین چاوپێکەوتنم لەگەڵ بەرپرسانی کابینەی نەتانیاهۆ یان هێزە سەربازی و پەرلەمانییەکانی ئیسرائیل بینیوە، کە لێرەدا ئاماژە بە هەندێکیان دەکەم.
جێگری سەرۆکی پەرلەمانی ئیسرائیل دەڵێت “پێویستە فەلەستینییەکان بخەینە سەر بەلەمێک و بۆ هەر شوێنێک کە لەگەڵیاندا بگونجێت بنێرین، ئایا حکومەتی سکۆتلەندا قبوڵیان دەکات؟ ئێمە ڕادەستیان دەکەین!” ئەم لێدوانە کاردانەوەیەکە لەدژی ناڕەزایەتی دەسەڵاتدارانی سکۆتلەندا بەرامبەر بە تاوانەکانی حکومەتی ئیسرائیل لە کەرتی غەززەدا.
بەرپرسێکی وەزارەتی بەرگری ئیسرائیل دەڵێت “دەبێت قەیرانێکی مرۆیی لە غەززە دروست بکەین، و دەیان هەزار یان تەنانەت سەدان هەزار کەس ناچار بکەین داوای پەنابەری لە میسر یان وڵاتانی کەنداو بکەن”.
بەرپرسێکی وەزارەتی بەرگری ئیسرائیل لە لێدوانێکدا دەڵێت “لە کۆتاییدا غەززە دەکەینە شارێکی چادر، کەبینایەک لەدوای خۆی بەجێناهێڵرێت”.
بەرپرسێکی کابینەی نەتانیاهۆ لە زاری ناوبراوەوە لە ئاهەنگێکی ئێوارەدا پێش شەڕی ئەم دواییە دەڵێت “لە شەڕی داهاتوودا ئەگەر کارێکی دروست بکەین، ئەوا چانسی ئەوەمان دەبێت هەموو عەرەبەکان فڕێ بدەینە دەرەوە، دەتوانین کەناری ڕۆژئاوا “. و قودس” پاک بکەینەوە.
ئەمانە نموونەی گێڕانەوەی ئاراستە و ستراتیژی ڕاستەقینەی حکومەتی ئیسرائیلن. گرنگ ئەوەیە حکومەتی ئیسرائیل پێویستی بە هێزێکی وەک حەماس هەیە بۆ جێبەجێکردنی ئەم سیاسەتە. حەماس و هێزە ئیسلامییەکانی دیکە، بە لێدانی تەپڵی فڕێدانی ئیسرائیل بۆ ناو دەریا، ڕێگە بە بزووتنەوەی ڕاستڕەوی توندڕەو لەم وڵاتە دەدەن، لە ژێر ئاڵای “بەرگریکردن لە بوونی دەوڵەتی ئیسرائیل” سیاسەتەکانی پاکتاوی نەتەوەیی خۆیان بەڕێوەببەن. تیرۆریزمی ئیسلامی و تیرۆریزمی فاشیستی حکومەتی ئیسرائیل پێویست و تەواوکەرن بۆ یەکتر و دوو دیوی یەک دراو. نەک تەنها لە ڕوانگەی ستراتیژییەوە، بەڵکو لە ڕوانگەی پراکتیکی-تاکتیکیشەوە، بەڵگە هەیە کە هاوتەریبی حکومەتی ئیسرائیل و حەماس نیشان دەدات. هێزەکانی حکومەتی ئۆپۆزسیۆنی نەتانیاهۆ ئاشکرایان کردووە کە لە چەندین کۆبوونەوەی لەگەڵ بەرپرسانی حکومەتدا ڕایگەیاندووە، هەرکەسێک دۆستی ئیسرائیل بێت، دەبێت لایەنگری حەماس بێت. لەم پێوەندییەدا حکوومەتی نەتانیاهۆ هەندێک ڕێوشوێنی گرتووەتەبەر. ئیهود ئۆلمێرت، سەرۆکوەزیرانی پێشووی ئیسرائیل دەڵێت، نزیکەی یەک ملیار دۆلار لەلایەن قەتەرەوە بە حەماس دراوە و نێوەندگیری گواستنەوەی پارە بووە لەلایەن حکومەتی نەتانیاهۆوە. ئەم بڕە پارەیە بە کاش و بە جانتایەک گەیشتە حەماس. (بە هەمان شێوە کە ئیدارەی ئۆباما پارەی نەختینی بە کۆماری ئیسلامی دا). هۆکاری ئەم پشتیوانییە پراکتیکییە ڕوونە. ئەوان دەیانەوێت حەماس دژی مەحمود عەباس و دەسەڵاتی فەلەستین لە کەرتی ڕۆژئاوا بەهێزتر بکەن بۆ ئەوەی هەردوو ڕیزی فەلەستینییەکان دابەش ببن و پلانی دوو دەوڵەتی کە مەحمود عەباس قبوڵیان کردووە بە کردەوە ڕەت بکرێتەوە. حکومەتی ئیسرائیل پێویستی بە هێزێکی ئیسلامی هەیە کە دژی بوونی ئیسرائیل بێت بۆ ئەوەی پاساو بۆ سیاسەتە فاشیستی-ئاینی-ڕەگەزییەکانی خۆی بسەلمێنێت. بۆ ئەوەی بتوانێت پرسی پەنابەرە فەلەستینییەکان بخاتە ژێر سێبەری شەڕی ئیسلامی و جوولەکەکان و بەرگری لە بوونی ئیسرائیل بکات لە بەرامبەر تیرۆریستانی ئیسلامی، هەروەها فراوانکردن و چەسپاندنی دەسەڵاتی خۆی تەنانەت بەسەر ناوچە داگیرکراوەکانی دوای شەڕی شەش ڕۆژە. بۆ ئەوەی بتوانرێت ڕێککەوتنەکانی ئۆسلۆ و پێکهێنانی دەوڵەتی فەلەستینی لە کەرتی غەززە و کەناری ڕۆژئاوا دوابخرێت. نەتانیاهۆ لەم دواییانەدا ڕایگەیاند کە ڕێککەوتنی ئۆسلۆ هەڵەیەکی کوشندە بووە! حەماس و کۆماری ئیسلامی و حزبوڵاش هەمان قسە دەڵێن. شەڕی ئێستا دەرئەنجامی دژایەتیی لایەنەکانە بۆ چارەسەری سیاسی کێشەکە و دەرئەنجامی سیاسەتی بەهێزکردنی حەماسە لەدژی فەتح. حکومەتی ئیسرائیل پێشوازی لەم شەڕە کرد، چونکە بە گوتەی ناتانیاهۆ، دەرفەتێک بۆ پاککردنەوەی فەلەستینییەکان لە ناوچە داگیرکراوەکان و لە قودس دەڕەخسێنێت.
ئەمە تەواوی مەسەلەکەیە. ئامانجی حکوومەتی ئیسرائیل تەواوکردنی پاکتاوی نەتەوەیی فەلەستینییەکانە، ئامانجی هێزە ئیسلامییەکانیش دامەزراندنی نیزامێکی هاوشێوەی تاڵیبان و کۆماری ئیسلامییە لە ناوچەکەدا! ئەمانە ئامانجی ڕاستەقینەی لایەنەکانی ئەم شەڕە کۆنەپەرستانە و دژە ئینسانییەن.
دوای هێرشی دڕندانەی حەماس لە ٧ی ئۆکتۆبەر و دەستپێکردنی بۆردومانی کەرتی غەززە لەلایەن ئیسرائیلەوە، یەکێک لەهاوڕێیان دەپرسێت، “حکومەتی ئیسرائیل دەیتوانی چ کارێکیتر بکات؟ باشە دەبوو بەرگری لە بوونی خۆی بکردایە”. وەڵامی من ئەوە بوو، یەکەم: ئەگەر بەدڵسۆزی بۆ ڕێککەوتنەکانی ئۆسلۆ بمایەتەوە وبە شوێن چارەسەری سیاسی کێشەکەوە بوایە، دۆخەکە نەدەگەیشتە ئەم ئاستە. دووەم: دوای هێرشی حەماس، دەتوانێت دەستبەجێ پەیوەندی بە مەحمود عەباسەوە بکات و فەتح و دەسەڵاتی فەلەستین وەک تاکە نوێنەری خەڵکی فەلەستین بناسێت و ئامادەیی خۆی بۆ جێبەجێکردنی پلانی دوو دەوڵەتی ڕابگەیەنێت و داوا لە هێزەکانی فەلەستین بکات کە ئەنجامدەرانی هێرشی دڕندانە.٧ئۆکتۆبەر بناسێنن تا وەک تاوانباری جەنگ دادگایی بکرێن. ئه گه ڕ ئه م هه ڵوێسته ی وەرگرتبا، ده توانن دڵنیابن که خه ڵکی غه ززه له دژی حه ماس ڕاپه ڕینی ده کرد. بەڵام ئەوە ناکات چونکە وەک من ڕوونم کردەوە ئامانجی چارەسەرکردنی پرسی فەلەستین نییە بە هیچ شێوەیەک. چونکە چاوەڕێی شەڕێکی لەو شێوەیە بوو تا وەک خۆیان دەڵێن غەززە بکەنە “شاری چادر نیشینەکان”.
هێرش دەکەنە سەر نەخۆشخانەی شەفا لە کەرتی غەززە بەو پاساوەی کە بارەگای حەماس لە تونێلەکانی خوار ئەم نەخۆشخانەیەدایە. بەڵام ئەگەر ئەمەیش بێت، هێرشکردنە سەر نەخۆشخانە ڕێگەپێدراو نییە. دەبێت مرۆڤ بپرسێت ئەگەر تیرۆریستان نەخۆشخانەیەکیان لە تەلئەبیب داگیر کردبا، ئایا سوپای ئیسرائیل جارێکی تر هێرشی دەکردە سەر ئەوێ؟ ئایا هێرشکردنە سەر نەخۆشخانە هێندەی بەکارهێنانی نەخۆشخانە لە شەڕدا نامرۆڤانە و دڕندانە نییە؟ وەڵامەکە بۆ هەر کەسێک کە بۆنی شارستانییەتی کردبێت ڕوونە، بەڵام چاوەڕوانییەکی لەو شێوەیە لەو هێزە ئەوپەڕی کۆنەپەرستانەی کە بەشدارن لەم شەڕەدا ناکرێت.
بزووتنەوەی جیهانی دژی شەڕ ئەرکی ئەوەیە کە داوای کۆتاییهێنانی دەستبەجێی شەڕ بکات (و نەک تەنها ئاگربەست)، ئازادکردنی هەموو بارمتەکان، دادگاییکردنی لایەنە شەڕکەرەکان وەک تاوانباری جەنگ و پێشخستنی چارەسەری دوو دەوڵەتی و فشارخستنە سەر حکومەتەکان و دامەزراوە نێودەوڵەتییەکان بۆ ئەوەی کاربکەن، بەکردەیی کردنەوەی، لەبەرامبەر ئەم دڕندەییەدا بوەستن و ڕایبگرن.
لەمەشدا خەڵک و شۆڕشی ئێران دەتوانێ ڕۆڵی یەکلاکەرەوە بگێڕێت. بەشی دووەمی باسەکە شەڕی خەڵکی ئێرانە لە دژی کۆماری ئیسلامی.
بە بڕوای من تاکە هێزێک کە بە شێوەیەکی واقیعی و کردەیی بتوانێت نەک تەنیا بە قسە و هەڵوێست کۆتایی بەم ململانێی ئایینی و نەتەوەییە لەسەر پرسی فەلەستین بهێنێت، ئەو هێزە شۆڕشگێڕەیە کە لە ئێراندا لە ئارادایە. چونکە هەمووان دەزانن لەگەڵ لاوازبوونی کۆماری ئیسلامی، تەواوی بزووتنەوەی ئیسلامی لە ناوچەکەدا لاواز دەبێت و هاوکات لەگەڵ ئەوەشدا تەواوی بەرەی لیکودیش لاواز دەبێت.
شۆڕشێک لە ئیسرائیلدا نییە. لە غەززە و کەرتی ڕۆژئاوا شۆڕش نییە. ڕق و کینە لە هێزە تیرۆریستییە ئیسلامییەکان و ڕق لە حکومەتی ئیسرائیل هەیە، بەڵام ئەمە نەگۆڕاوە بۆ هێزێکی ماددی کە بتوانێت گۆڕانکارییەک بە قازانجی مرۆڤایەتی و قازانجی ڕاستەقینەی خەڵکی فەلەستین دروست بکات. ئەم هێزە تەنیا لە ئێران دەبینین.
ئەوەی کە شۆڕشی ژن ژیان ئازادی لە ڕووی مەیدان و خۆپیشاندان و کۆبوونەوەکانەوە هێور بووەتەوە، بەو مانایە نییە کە تەوەرو ناوەرۆک و دروشم و کەشوهەوای سیاسی ئێران گۆڕاوە و خەڵک هێور بووەتەوە یان تۆقێنراوەتەوە و ڕێژیمیش خۆی جێگیرکردووە.
سەیرکەن، لە پێوەندی لەگەڵ ئەم شەڕەدا، یەکەم کار کە کۆماری ئیسلامی کردی، هەڵکردنی ئاڵای فەلەستین بوو لە یاریگایەکی وەرزشیدا. لە لایەکی ترەوە، خەڵک بە دروشمێکی بێ ئامادەکاری، داری ئاڵاکەیان گواستەوە بە ئەو بەکرێگیراوانەی کە لە یاریگاکەدا دەیانخولاندەوە. ڕژێم وێنەی ئاڵای ئیسرائیلی لەسەر شۆستەکان کێشا، خەڵک لێی دروکەوتنەوە و تێی نەپەڕین بەسەریدا. لە لێدوان و ڕاگەیاندنی تێکۆشەرانی شۆڕش و لە سۆشیال میدیادا گوتارێک لە خاڵی پێچەوانەی پڕوپاگەندەی حکومەتدا پێکهێنرا و فراوانتر کرا. دەمەوێت ئەوە بڵێم کە خەڵک ئەم دژە ئیسرائیلیزمە و هاوسۆزی فەلەستینەی کۆماری ئیسلامیی باش دەناسن. ئەوان دەزانن کە ئاڵایەکە بۆ پاراستنی دەسەڵاتی ڕەشی حکومەتە بەسەر کۆمەڵگای ئێران و ناوچەکەدا و دژی دەوەستنەوە. خەڵک ماوەیەکی زۆرە دەستی ئەمانەیان دەخوێندۆتەوە و دروشمی “واز لەفەلەستین بهێنە،بیرێک لە حاڵی ئێمە بکەرەوە” دەڵێنەوە. ئەمەش بەو مانایە نییە کە کوشتنی نزیکەی پێنج هەزار منداڵی فەلەستینی لەم شەڕەدا بۆ خەڵکی ئێران گرنگ نییە، بەڵکو ئەوە مانای ئەوەیە کە خەڵک نایەوێت لایەنگری حکومەتێک بێت کە پرسی فەلەستینی کردۆتە ئامرازێک بۆ سەپاندنی زۆرترین دواکەوتوویی و نامرۆڤانەترین سیاسەتەکان و هێزەکان، چ لە ئێران، چ لەسوریا و عێراق، یان لە هەموو ناوچەکە.
یەکێک لە هاوڕێیان دەیگوت بۆچی ئێمە شاهیدی بزووتنەوە ناڕەزایەتییەکان نین لە هەموو جیهاندا لە بنەڕەتدا دژی تاوانەکانی حکومەتی ئیسرائیل و بۆ کۆتاییهێنان بەو شەڕەی لە ئێران پێکهاتووە؟ وەڵامی من ئەوە بوو کە خەباتی خەڵکی ئێران هەرلەم بەرەی خەڵکی جیهانەدا هێزێکی کاریگەرە چونکە کۆماری ئیسلامی کردۆتە ئامانج. ئەوەی کە خەڵکی جیهان لە خەباتێکدا کۆدەبنەوە، بەو مانایە نییە کە لە هەموو وڵاتان هەمان دروشم دەڵێنەوە. لە ئەمریکا خەڵک دژی ئیسرائیل دێنە سەر شەقامەکان، چونکە حکومەتی ئەمریکا بە هەموو هێزێکییەوە لە پشت ئیسرائیلەوەیە. تەنانەت بەشێک لە جوولەکە ئەمریکییەکان لە بەردەم کۆنگرەی ئەو وڵاتەدا کۆبوونەوە و ناڕەزایەتییان بەرامبەر بە حکومەتی ئیسرائیل دەربڕی. ڕایانگەیاند کە بە ناوی ئێمەوە مەکوژن
و داوای لە حکومەتی بایدن کرد کە واز لە پشتیوانیکردن لە حکومەتی ئیسرائیل بهێنێت(not in our name) ). لە ئێرانیش هەمان خەبات لە دژی جەمسەرەکەی تری شەڕ، دژ بە کۆماری ئیسلامی دەبینی. هەندێ لە هاوڕێیان بیرم دەخەنەوە کە خەڵکی ئێران دژی هەر دوو لایەنی شەڕ نین و تەنیا ناڕەزایەتی لە دژی کۆماری ئیسلامی و حەماس نیشان دەدەن. وەڵامی من ئەوەیە کە منیش کاتێک لە ئێران بووم هەمان شتم دەکرد. هه روه ها به هه موو هێزم له به ڕامبەر کۆماری ئیسلامی و پڕوپاگه نده پووچه دژه ئیسرائیلیەکانی ڕادەوە ستام.
سەیرکەن لە جەنگی جیهانی یەکەمدا دروشمی بەلشەفییەکان کە دەیانویست کۆتایی بە شەڕەکە بهێنن، “هەموو چەکەکان ڕووبکەنەوە حکومەت” بوو. واتە لە ئەڵمانیا، کرێکاران و خەڵکی شەریفی ئەڵمانیا دەبێت لە دژی حکومەتی ئەڵمانیا، لە ڕووسیاش، دژی حکومەتی ڕووسیا. ئەم دوو بزووتنەوەیە پێدەچێت دژ بەیەک بن، بەڵام لە ڕاستیدا بە یەک ئاراستەدان. لە شوێنێک بانگەوازی خەڵک دەکەیت بۆ شەڕکردن دژی حکومەتی ئەڵمانیا، لە شوێنێکی تریش دژی حکومەتی ڕووسیا و ئەمەش تاکتیکی دروستە. ئەگەر خەڵک لە هەموو ئەو وڵاتانەی کە لە شەڕی جیهانی یەکەمدا بەشدار بوون، دژی حکومەتەکەی خۆیان بهاتنایەتە مەیدان، ئەوا یەکسەر شەڕ کۆتایی پێدەهات. شۆڕشی ڕووسیا ئەو کارەی کرد. لە کاتی شەڕدا حکومەتی تزاری ڕووخاند و پەیمانی ئاشتی لەگەڵ حکومەتی ئەڵمانیا واژۆ کرد. ئەگەر هێزە شۆڕشگێڕەکانی وەک بەلشەفییەکان لە وڵاتانی دیکەدا چالاک بوونایە، دەکرا لە هەموو وڵاتان ئەمە ڕووبدات و شەڕ و کوشتار بە دەسەڵاتی خەڵک کۆتایی پێ دەهات.
ئەمە بۆ شەڕی غەززەش ڕاستە. خەڵکی ئێران لەم شەڕەدا وەک پایە و میحوەری هێزە ئیسلامییەکان دژی کۆماری ئیسلامی دەجەنگن و خەڵکی ئیسرائیلیش وەک هۆکاری ڕاستەوخۆی کوشتنی ڕۆژانەی خەڵکی ناسیۆنالیستی خۆشەویات دەبن، بەڵام ئیسرائیل لە مێژووی شەڕەکاندا ئیستسنایە. لە ئەنجامی ئەم شەڕە ناتانیاهۆ زۆر بێزراوتر بووە. کۆماری ئیسلامی لە ئاکامی ئەم شەڕە لە ئێران زیاتر بێزراوتر و ڕیسواتر بووە.
سروشتییە کە وا بیت.
لە ئێران خەڵک دروشم دژی ئیسرائیل ناڵێنەوە و نابێت بیشیڵێنەوە. سەیرکەن خەباتی شەقام و مەیدانی شتێکە، شیکردنەوە و ڕوونکردنەوەی سیاسیش شتێکی ترە. ئەگەر پرسیار لە حیزبێکی وەک ئێمە بکرێت دەربارەی ئەم شەڕە، ئێمە هەموو حەقیقەتەکە دەخەینە بەردەم خەڵک. هاوشێوەی ئەو باسەی کە لێرەدا وروژاندم. کە ئەم شەڕە هیچ پەیوەندییەکی بە ئازارەکانی خەڵکی فەلەستینەوە نییە، کە حەماس و نەتانیاهۆ بە کردەوە دەستیان لەناو دەستی یەکدایە، ئەوەی کە خەباتیان لەپێناو گێڕانەوەی پەنابەرە فەلەستینییەکانیان بۆ سەرماڵ حاڵی خۆیان کردووە بە شەڕێکی ئایینی و هتد.
دامودەزگاکان و کەسایەتییە شۆڕشگێڕەکانی ناو ئێران هەمان هەڵوێستیان هەیە. ئەگەر لێدوانەکانی یەکێتی ئازاد و یەکێتیی نووسەران و خانەنشینان و تەنانەت هەڵوێستی زیندانیانی سیاسی وەک گۆلرۆخ ئێرانی و نێرگس محەمەدی سەبارەت بە شەڕی غەززەتان بینیبێت، تێدەگەن کە ئەوان هەڵوێستیان لە دژی تەواوی شەڕ تەواوی ئەو هێزە کۆنەپەرستانەی کە تێیدا بەشدارن. به تایبه تی به یاننامه ی جه عفه ڕ عه زیم زاده سکرتێری یه کێتی ئازاد ڕوونکردنەوە و شیکارییەکی ورد و ڕادیکاڵی دژ به هه ڕدوو لایه نی شه ڕەکە خستۆته ڕوو. بەڵام ئەگەر هەر ئەم تێکۆشەرانە بچنە سەر شەقام، ناڕەزایەتی خۆیان لە دژی کۆماری ئیسلامی و حەماس چڕ دەکەنەوە. لە شەقامەکانی ئێراندا دروشم دژی کۆماری ئیسلامی و لە ئەمریکاش دژی ئیسرائیل بوترێتەوە، چونکە حکومەتی ئەمریکا بەتەواوی لە پشت حکومەتی ئیسرائیلەوەیە، هەروەک چۆن کۆماری ئیسلامی بەتەواوی پشتیوانی حەماس دەکات.
جیاوازی کۆمەڵگای ئێران و ئیسرائیل، ئەمریکا و وڵاتانی دیکە لەوەدایە کە خەریکی شۆڕشێکی گەورەیە بۆ ڕووخاندنی کۆماری ئیسلامی و هەر بۆیەش بزووتنەوەی دژە شەڕ بۆ خەڵکی ئێران مانایەکی تایبەتی هەیە: هەوڵدان تا ئەو جێگایەی کە دەکرێت بۆ لابردنی قاچێکی گرنگی ئەم شەڕە بەربەرییە. دروشمی مەرگ بۆ کۆماری ئیسلامی دەگێڕێتەوە و حکومەت لەگەڵ دڵی شەڕ و بەندەرەکەیدا دەکاتە یەک دراو. خەڵک دەزانن فەلەستین پەناگەی حکومەتێکی بەتاڵ و درۆینە. ئاڵایەکە بۆ سەرکوتکردنی خەڵک لە خودی ئێراندا.
ئەمڕۆ لایەنێکی گرنگی فەرهەنگی ناڕەزایەتی خەڵکی ئێران گاڵتەکردنە بە پڕوپاگەندەی شەڕ و پووچ وپوچی بەرپرسانی ڕێژیم لە دژی حکوومەتی ئیسرائیل. دەڵێن ئێوە کە شانازیتان بە سوپای قودسەوە دەکرد و دەمتان لە لەناوبردنی ئیسرائیل و فەتحکردنی قودس دەکوتی، بۆچی نەڕۆیشتن؟ بۆ ناڕۆن شەهید لەوێ شەهیدبن؟! ئەگەر سەیری سۆشیال میدیا بکەیت دەبینیت خەڵک لە ئساتێکی فراواندا بە ڕیشی حکومەت پێدەکەنن و بە گەورە گاڵتەبارانیان دەکەن. ئەمە بەو مانایە نییە کە خەڵکی بەڕاستی دەیانەوێت ڕژیم بچێتە ناو شەڕەوە، بەڵکو بە حکومەت دەڵێن ئێمە دەستی ئێوەمان خوێندووەتەوە و ڕێگەتان پێنادەین ئەم شەڕە لە دژی شۆڕشەکەمان بەکار بهێنن ئەیانەوێتدبڵێن بێمانان، فێڵبازن , درۆزنن.
وەک چۆن لە سەرەوە دوو جەمسەری شەڕ تەواوکەری یەکترن و یارمەتی یەکتر دەدەن، لە خوارەوەش خەڵکی ئێران و خەڵکی ئیسرائیل کە ڕایدەگەیەنن کە بە ناوی ئێمەوە تاوان ئەنجام مەدەن و هەموو ئەو خەڵکە شارستانییەی جیهان کە هاتوونەتە سەر شەقامەکانی دژی ئەم شەڕە تەواوکەر و هاوسەنگەری یەکترن. لە وڵاتانی ڕۆژئاوادا بزووتنەوەی دژە شەڕ لە بنەڕەتدا دژی تاوانی ئیسرائیلە، چونکە بەردەوام وێنەی تاوانەکەی غەززە لە میدیاکانەوە دەبینن. تەنانەت حکومەتەکانی لایەنگری ئیسرائیلیش دەنگیان لێ بەرز بووەتەوە.
غەززە دژی حکوومەتی نەتانیاهۆ دەجەنگن. پێشکەوتنخوازترین بەشی کۆمەڵگای ئیسرائیل بە دروشمی ناسیۆنالیستی خۆشەویات دەبن، بەڵام ئیسرائیل لە مێژووی شەڕەکاندا ئیستسنایە. لە ئەنجامی ئەم شەڕە ناتانیاهۆ زۆر بێزراوتر بووە. کۆماری ئیسلامی لە ئاکامی ئەم شەڕە لە ئێران زیاتر بێزراوتر و ڕیسواتر بووە.
سروشتییە کە وا بیت.
لە ئێران خەڵک دروشم دژی ئیسرائیل ناڵێنەوە و نابێت بیشیڵێنەوە. سەیرکەن خەباتی شەقام و مەیدانی شتێکە، شیکردنەوە و ڕوونکردنەوەی سیاسیش شتێکی ترە. ئەگەر پرسیار لە حیزبێکی وەک ئێمە بکرێت دەربارەی ئەم شەڕە، ئێمە هەموو حەقیقەتەکە دەخەینە بەردەم خەڵک. هاوشێوەی ئەو باسەی کە لێرەدا وروژاندم. کە ئەم شەڕە هیچ پەیوەندییەکی بە ئازارەکانی خەڵکی فەلەستینەوە نییە، کە حەماس و نەتانیاهۆ بە کردەوە دەستیان لەناو دەستی یەکدایە، ئەوەی کە خەباتیان لەپێناو گێڕانەوەی پەنابەرە فەلەستینییەکانیان بۆ سەرماڵ حاڵی خۆیان کردووە بە شەڕێکی ئایینی و هتد.
دامودەزگاکان و کەسایەتییە شۆڕشگێڕەکانی ناو ئێران هەمان هەڵوێستیان هەیە. ئەگەر لێدوانەکانی یەکێتی ئازاد و یەکێتیی نووسەران و خانەنشینان و تەنانەت هەڵوێستی زیندانیانی سیاسی وەک گۆلرۆخ ئێرانی و نێرگس محەمەدی سەبارەت بە شەڕی غەززەتان بینیبێت، تێدەگەن کە ئەوان هەڵوێستیان لە دژی تەواوی شەڕ تەواوی ئەو هێزە کۆنەپەرستانەی کە تێیدا بەشدارن. به تایبه تی به یاننامه ی جه عفه ڕ عه زیم زاده سکرتێری یه کێتی ئازاد ڕوونکردنەوە و شیکارییەکی ورد و ڕادیکاڵی دژ به هه ڕدوو لایه نی شه ڕەکە خستۆته ڕوو. بەڵام ئەگەر هەر ئەم تێکۆشەرانە بچنە سەر شەقام، ناڕەزایەتی خۆیان لە دژی کۆماری ئیسلامی و حەماس چڕ دەکەنەوە. لە شەقامەکانی ئێراندا دروشم دژی کۆماری ئیسلامی و لە ئەمریکاش دژی ئیسرائیل بوترێتەوە، چونکە حکومەتی ئەمریکا بەتەواوی لە پشت حکومەتی ئیسرائیلەوەیە، هەروەک چۆن کۆماری ئیسلامی بەتەواوی پشتیوانی حەماس دەکات.
جیاوازی کۆمەڵگای ئێران و ئیسرائیل، ئەمریکا و وڵاتانی دیکە لەوەدایە کە خەریکی شۆڕشێکی گەورەیە بۆ ڕووخاندنی کۆماری ئیسلامی و هەر بۆیەش بزووتنەوەی دژە شەڕ بۆ خەڵکی ئێران مانایەکی تایبەتی هەیە: هەوڵدان تا ئەو جێگایەی کە دەکرێت بۆ لابردنی قاچێکی گرنگی ئەم شەڕە بەربەرییە. دروشمی مەرگ بۆ کۆماری ئیسلامی دەگێڕێتەوە و حکومەت لەگەڵ دڵی شەڕ و بەندەرەکەیدا دەکاتە یەک دراو. خەڵک دەزانن فەلەستین پەناگەی حکومەتێکی بەتاڵ و درۆینە. ئاڵایەکە بۆ سەرکوتکردنی خەڵک لە خودی ئێراندا.
ئەمڕۆ لایەنێکی گرنگی فەرهەنگی ناڕەزایەتی خەڵکی ئێران گاڵتەکردنە بە پڕوپاگەندەی شەڕ و پووچ وپوچی بەرپرسانی ڕێژیم لە دژی حکوومەتی ئیسرائیل. دەڵێن ئێوە کە شانازیتان بە سوپای قودسەوە دەکرد و دەمتان لە لەناوبردنی ئیسرائیل و فەتحکردنی قودس دەکوتی، بۆچی نەڕۆیشتن؟ بۆ ناڕۆن شەهید لەوێ شەهیدبن؟! ئەگەر سەیری سۆشیال میدیا بکەیت دەبینیت خەڵک لە ئساتێکی فراواندا بە ڕیشی حکومەت پێدەکەنن و بە گەورە گاڵتەبارانیان دەکەن. ئەمە بەو مانایە نییە کە خەڵکی بەڕاستی دەیانەوێت ڕژیم بچێتە ناو شەڕەوە، بەڵکو بە حکومەت دەڵێن ئێمە دەستی ئێوەمان خوێندووەتەوە و ڕێگەتان پێنادەین ئەم شەڕە لە دژی شۆڕشەکەمان بەکار بهێنن ئەیانەوێتدبڵێن بێمانان، فێڵبازن , درۆزنن.
وەک چۆن لە سەرەوە دوو جەمسەری شەڕ تەواوکەری یەکترن و یارمەتی یەکتر دەدەن، لە خوارەوەش خەڵکی ئێران و خەڵکی ئیسرائیل کە ڕایدەگەیەنن کە بە ناوی ئێمەوە تاوان ئەنجام مەدەن و هەموو ئەو خەڵکە شارستانییەی جیهان کە هاتوونەتە سەر شەقامەکانی دژی ئەم شەڕە تەواوکەر و هاوسەنگەری یەکترن. لە وڵاتانی ڕۆژئاوادا بزووتنەوەی دژە شەڕ لە بنەڕەتدا دژی تاوانی ئیسرائیلە، چونکە بەردەوام وێنەی تاوانەکەی غەززە لە میدیاکانەوە دەبینن. تەنانەت حکومەتەکانی لایەنگری ئیسرائیلیش دەنگیان لێ بەرز بووەتەوە.
” بە ناوی ئێمەنا” دەستی بە ناڕەزایەتی خۆی کردووە.
شرۆڤەکارێک دەڵێت لە شەڕەکاندا بەزۆری حکومەتەکان بە فووکردنە دەماری میللی و بانگەشەی ناسیۆنالیستی خۆشەویات دەبن، بەڵام ئیسرائیل لە مێژووی شەڕەکاندا ئیستسنایە. لە ئەنجامی ئەم شەڕە ناتانیاهۆ زۆر بێزراوتر بووە. کۆماری ئیسلامی لە ئاکامی ئەم شەڕە لە ئێران زیاتر بێزراوتر و ڕیسواتر بووە. سروشتییە کە وا بیت.
لە ئێران خەڵک دروشم دژی ئیسرائیل ناڵێنەوە و نابێت بیشیڵێنەوە. سەیرکەن خەباتی شەقام و مەیدانی شتێکە، شیکردنەوە و ڕوونکردنەوەی سیاسیش شتێکی ترە. ئەگەر پرسیار لە حیزبێکی وەک ئێمە بکرێت دەربارەی ئەم شەڕە، ئێمە هەموو حەقیقەتەکە دەخەینە بەردەم خەڵک. هاوشێوەی ئەو باسەی کە لێرەدا وروژاندم. کە ئەم شەڕە هیچ پەیوەندییەکی بە ئازارەکانی خەڵکی فەلەستینەوە نییە، کە حەماس و نەتانیاهۆ بە کردەوە دەستیان لەناو دەستی یەکدایە، ئەوەی کە خەباتیان لەپێناو گێڕانەوەی پەنابەرە فەلەستینییەکانیان بۆ سەرماڵ حاڵی خۆیان کردووە بە شەڕێکی ئایینی و هتد.
دامودەزگاکان و کەسایەتییە شۆڕشگێڕەکانی ناو ئێران هەمان هەڵوێستیان هەیە. ئەگەر لێدوانەکانی یەکێتی ئازاد و یەکێتیی نووسەران و خانەنشینان و تەنانەت هەڵوێستی زیندانیانی سیاسی وەک گۆلرۆخ ئێرانی و نێرگس محەمەدی سەبارەت بە شەڕی غەززەتان بینیبێت، تێدەگەن کە ئەوان هەڵوێستیان لە دژی تەواوی شەڕ تەواوی ئەو هێزە کۆنەپەرستانەی کە تێیدا بەشدارن. به تایبه تی به یاننامه ی جه عفه ڕ عه زیم زاده سکرتێری یه کێتی ئازاد ڕوونکردنەوە و شیکارییەکی ورد و ڕادیکاڵی دژ به هه ڕدوو لایه نی شه ڕەکە خستۆته ڕوو. بەڵام ئەگەر هەر ئەم تێکۆشەرانە بچنە سەر شەقام، ناڕەزایەتی خۆیان لە دژی کۆماری ئیسلامی و حەماس چڕ دەکەنەوە. لە شەقامەکانی ئێراندا دروشم دژی کۆماری ئیسلامی و لە ئەمریکاش دژی ئیسرائیل بوترێتەوە، چونکە حکومەتی ئەمریکا بەتەواوی لە پشت حکومەتی ئیسرائیلەوەیە، هەروەک چۆن کۆماری ئیسلامی بەتەواوی پشتیوانی حەماس دەکات.
جیاوازی کۆمەڵگای ئێران و ئیسرائیل، ئەمریکا و وڵاتانی دیکە لەوەدایە کە خەریکی شۆڕشێکی گەورەیە بۆ ڕووخاندنی کۆماری ئیسلامی و هەر بۆیەش بزووتنەوەی دژە شەڕ بۆ خەڵکی ئێران مانایەکی تایبەتی هەیە: هەوڵدان تا ئەو جێگایەی کە دەکرێت بۆ لابردنی قاچێکی گرنگی ئەم شەڕە بەربەرییە. دروشمی مەرگ بۆ کۆماری ئیسلامی دەگێڕێتەوە و حکومەت لەگەڵ دڵی شەڕ و بەندەرەکەیدا دەکاتە یەک دراو. خەڵک دەزانن فەلەستین پەناگەی حکومەتێکی بەتاڵ و درۆینە. ئاڵایەکە بۆ سەرکوتکردنی خەڵک لە خودی ئێراندا.
ئەمڕۆ لایەنێکی گرنگی فەرهەنگی ناڕەزایەتی خەڵکی ئێران گاڵتەکردنە بە پڕوپاگەندەی شەڕ و پووچ وپوچی بەرپرسانی ڕێژیم لە دژی حکوومەتی ئیسرائیل. دەڵێن ئێوە کە شانازیتان بە سوپای قودسەوە دەکرد و دەمتان لە لەناوبردنی ئیسرائیل و فەتحکردنی قودس دەکوتی، بۆچی نەڕۆیشتن؟ بۆ ناڕۆن شەهید لەوێ شەهیدبن؟! ئەگەر سەیری سۆشیال میدیا بکەیت دەبینیت خەڵک لە ئساتێکی فراواندا بە ڕیشی حکومەت پێدەکەنن و بە گەورە گاڵتەبارانیان دەکەن. ئەمە بەو مانایە نییە کە خەڵکی بەڕاستی دەیانەوێت ڕژیم بچێتە ناو شەڕەوە، بەڵکو بە حکومەت دەڵێن ئێمە دەستی ئێوەمان خوێندووەتەوە و ڕێگەتان پێنادەین ئەم شەڕە لە دژی شۆڕشەکەمان بەکار بهێنن ئەیانەوێتدبڵێن بێمانان، فێڵبازن , درۆزنن.
وەک چۆن لە سەرەوە دوو جەمسەری شەڕ تەواوکەری یەکترن و یارمەتی یەکتر دەدەن، لە خوارەوەش خەڵکی ئێران و خەڵکی ئیسرائیل کە ڕایدەگەیەنن کە بە ناوی ئێمەوە تاوان ئەنجام مەدەن و هەموو ئەو خەڵکە شارستانییەی جیهان کە هاتوونەتە سەر شەقامەکان دژی ئەم شەڕە تەواوکەر و هاوسەنگەری یەکترن. لە وڵاتانی ڕۆژئاوادا بزووتنەوەی دژە شەڕ لە بنەڕەتدا دژی تاوانی ئیسرائیلە، چونکە بەردەوام وێنەی تاوانەکەی غەززە لە میدیاکانەوە دەبینن. تەنانەت حکومەتەکانی لایەنگری ئیسرائیلیش دەنگیان لێ بەرز بووەتەوە.
هەفتەی ڕابردوو دیمەنێکم لە تیڤی بینی کە کۆرپەی پێشوەختە لە ئینکوباتۆرەکاندا(Incubator) لە نەخۆشخانەی شەفا دەیانگواستەوە بۆ ئەوەی بیبەنە میسر و دواتر بۆ تورکیا. ئەو بەرپرسەی یونیسێف کە ئەم ڕاپۆرتەی بڵاوکردەوە ڕایگەیاند کە پێدەچێت هەندێکیان لە ڕێگادا لەناو بچن. وەک ئەوەی باسی مریشکی شەش ڕۆژە بکات! باشە هەمووان بەم کارەساتە ڕادەچڵەکێن و ناتوانن هێمن دابنیشن. دەیانەوێت بێنە ناوەڕاستی شەقامەکان و هاوار بکەن، ئەم تاوانە ڕابگرن!
هەمان خەبات لە ئێرانیشدا دەگوزەرێت. خەڵک دەزانن دیوەکەی تری شەڕ لەمە تاوانبارتر و دڕندەترە. ئەگەر حکومەتی ئیسرائیل تاوانێکی لەو شێوەیە لە غەززە ئەنجام بدات، کۆماری ئیسلامی لە خودی ئێرانیشدا هەمان کار دەکات. کوشتن و تەقەکردن لە خەڵک، دەرهێنانی چاو، ژەهراویکردن، ئەشکەنجەدان و لەسێدارەدانی منداڵان، ژن و پیاو، پیر و گەنج کاری ڕۆتینی ئەم تاوانبارانە بووە. دەزانن حەمایش لە هەمان قەبیلە و قوماشەو دەیەوێت هەمان دۆزەخ لە غەززە پیادە بکات. خەڵکی ئێران لە هەموو کەس باشتر ئەو تاوانبارانەدەناسن.
خەڵکی ئێران و خەڵکی جیهان بەم شێوەیە پێکەوە وەستاون و لە دژی هەموو ئەم شەڕە و هەڵگرسێنەرە تاوانکرەکانی هاتوونەتە مەیدان. وەک هێزی ئۆپۆزسیۆنی شۆڕشگێڕ دەبێ ئەم هاوپشتییە ببینین و شوێنی خەباتی خواستی ڕوخاندنی خەڵکی ئێران لە بزووتنەوەی جیهانی دژە شەڕدا بخەینە بەر چاوی جیهان. خەڵکی ئێران سەرقاڵی ڕووخاندنی کۆماری ئیسلامین و هەروەها کاری خەڵکی ئیسرائیلە کە بڕیار بدەن چی لە ناتانیاهۆ بکەن. کاتێک ئەم شەڕە کۆتایی هات، هەموو بانگەشەیەکی دژە ئیسرائیلی کۆماری ئیسلامی و سپای قودس و ڕۆژی جیهانی قودس و ئەو موشەکانەی کە دروشمی بمرێ ئیسرائیلیان لەسەرە و هەموو ئەمانە کۆدەکرێنەوە. پێگەی ناوچەیی کۆماری ئیسلامی زۆر لاوازتر دەبێت. خەڵکی ئیسرائیل ناتانیاهۆ دەخەنە بەردەم دادگا و حزبی لیکود بۆ ماوەیەکی زۆر لەنێو خەڵک و سیاسەتی ئیسرائیلدا پەراوێز دەخرێت و گۆشەگیر دەکرێت.
خاڵێکی دیکە ئەوەیە کە خەڵکی ئێران نەیانهێشتووە شۆڕشەکەیان بکەوێت ژێر کاریگەری شەڕەوە. لەم شەڕەدا ئارمیتا گیانی بەختکرد، کە ناڕەزایەتییەکی بەرفراوانی بەدوای خۆیدا هێنا، ساڵڕۆژی ئابانمان هەبوو، دروشمی ئابان بەردەوامە و لێدوان و بانگەوازی پڕ سۆز و یادکردنەوەی قوربانیانی شۆڕش بێ وەستان بەردەوامە. ئەمڕۆ ناڕەزایەتی کرێکاران و خانەنشینانی نەوت گەیشتۆتە لوتکەیەکی بێ وێنە و بەرەو فراوانبوون دەچێت. هتد و هتد. شۆڕش بە دینامیزمی خۆیەوە بەرەو پێشەوە دەڕوات و بە دوای ئامانجی خۆیدا دەگەڕێت. دەبینیت لە هەموو وڵاتانی ئیسلامی و عەرەبیدا حکومەتەکان و بەشێک لە خەڵک خۆیان دەستیان بە خۆپیشاندانی دژە ئیسرائیل کردووە، بەڵام ئەمە لە ئێران ڕووی نەدا. حکومەت هەموو هەوڵێکی دا، بەڵام سەری نەگرت. ئەم ڕاستییەش هێزی شۆڕش لە پوچەڵکردنەوەی سیاسەت و کردەوەی دژە شۆڕشی حکومەتدا نیشان دەدات.
لە کۆتاییدا وەک دەرەنجامێک دەبێ بڵێم بەرەی کاریگەر و پراکتیکی و بابەتیی دژ بەم شەڕە و دژی هێزە بەرپاکەرەکانی ئەم شەڕە کۆمەڵگای ئێرانە. وە یەکێک لە ئەرک و ڕۆڵی هێزە شۆڕشگێڕەکانی وەکو حیزبی ئێمە ئەوەیە کە سەرنجی خەڵکی جیهان ڕاکێشین بۆ ئەم کارە، لەوانەش بە ئاڵای ڕەتکردنەوە و بایکۆتی جیهانی کۆماری ئیسلامی. ئەمڕۆ زۆرێک لە حکومەتەکان حەماس بە تیرۆریست ناودەبەن، کۆماری ئیسلامی، وەک باوکی هەڵگرەوەی حەماس و پایە و میحوەرێکی ئیسلامی سیاسی لە ناوچەکە و لە جیهاندا، پێویستە بە تیرۆریستیش بناسێنرێت. کۆماری ئیسلامی وەک حەماس ڕەت بکرێتەوە و گۆشەگیر بکرێت. ئێمە هەمیشە ڕامانگەیاندووە کە “کۆماری ئیسلامی نوێنەری خەڵکی ئێران نییە، بکوژی ئەوانە” و ئەمڕۆ دەبێ جەخت لەوە بکرێتەوە کە تەنیا بکوژی خەڵکی ئێران نییە، بەڵکو بکوژی خەڵکی ئێران و بکوژی خەڵکی ناوچەکەشە.
بارودۆخیکی سیاسی کە شەڕی غەززە دروستی کرد، جارێکی دیکە پرسی بایکۆتکردنی کۆماری ئیسلامی دەخاتە سەر مێز. ئاڵای بایکۆتی کۆماری ئیسلامی بە هێز و بەدواداچوونێکی زیاترەوە هەڵبکرێت. ئەمەش لە بەرامبەردا دەتوانێت شۆڕشی ئێران بەهێزتر بکات و هەنگاوێکی گەورە بەرەو پێشەوە بنێ.
١٨ ئازەر ١٤٠٢، ٩ی دێسەمبەری ٢٠٢٣




گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند ئارام سەردار.. ئامادەکردنی: كامەران حاجی ئەلیاس

هونەرمەند ئارام سەردار: كاتێ كەمانەكەم لە باوەش دەگرم بە خۆشەویستی دەیژنم
هونەرمەند ئارام سەردار: باوكم یەكەم كەس بوو پاڵپشت و هاندەرم بووە بۆ نێو دونیای هونەر
هومەرمەند (ئارام سەردار مەجید)، یەكێكە لە ژنیارە بەتواناكانی كوردستان،ئەوە لە تەمەنی (10) ساڵییەوە خۆی هاتۆتە نێو جیهانی موزیك وەكو ژنیارێكی بەتوانای ئامێری (كەمانجە و ڤیۆلا) ئەندامی چەندین تیپی موزیكی و ئۆركێسترای كوردستانە هەروەها وەكو ژنیار بەشداری لە چەندین كۆنسێرت لەكوردستان و دەرەوەی كوردستان كردوە ئێمە بۆ زیاتر ئاشنا بوون بە ژیان وكارەهونەرییەكانی، لە نزیكەوە ئەم هەڤپەیڤینەمان لەگەڵدا كرد..

هەڤپەیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

*سەرەتا بابزانین چۆنە جیهانی جیهانی موزیكت ناسی؟

  • هەر لەمنداڵییەوە حەزێكی زۆرم هەبوو بۆ موزیك هەبوو یەكەم دەسپێكی هونەریم لە چالاكی قوتابخانەكانی هەولێر بووە لە ساڵی (1987) ،ئەوكات تە مەنم (10) ساڵان بوو دەستم بە خوێندنی موزیك و ئامێری كەمان كردووە لای بەڕێز مامۆستا (لوقمان جوهر).. وە ساڵی (1995) لە پەیمانگای هونەرە جوانەكانی هەولێر بەشی مۆسیقا وەرگیرام بۆ ماوەی پێنچ ساڵ ئامێری كەمانم خوێند لە هەموو ئەو چالاكیانەی لە پەیمانگای هونەرە جوانەكاندا بەشداریم تێدا كردووە دوای دەرچوونم وەك مامۆستای پەروەدەی هونەر دامەزراوم ئێستا سەر پەشتیاری هونەریم لە چالاكی قوتابخانەكانی پەروەردەی ناوەندی هەولێر. دوای هەر لە سەرەتای دامەزراندنی ئۆڕكێسترای كوردستان ساڵی (1997) ئەندامی ئەو تیپەم بە ئامێری (كەمان ) و (ڤیۆلا ) وە لەهەموو ئەو كۆنسێرتانەی كە لە كوردستان و دەرەوەی كوردستان ئەنجام دراوە بەشداریم تێدا كردووە وەك ووڵاتەكانی (ڕۆمانیا – بولغاریا – جۆرجیا ) بە ڕابەرایەتی مایسترۆ مامۆستا (چەتۆ نەورۆز ) وە ڕیكخستنی گشت كارە هونەریكانیش لەلایان بەڕێز مامۆستا (هەڤال حمد ) ئەنجام دەدرا هەروەها چەندین كاری هونەریم لەگەڵ ( دەستەی مۆسیقای شەبەنگ ) كردووە كەلە (7) ژەنیار پێكهاتبووین وەك ئامێرەكانی (كەمان – ڤیۆلا – پیانۆ – چەلۆ ) ،چەندین كۆنسێرت و مۆسیقای كلاسیك و كوردیمان پێشكەش كردووە هەروەها بەشداری چەند كارێكی هاوبەشم ڵەگەڵ سیمفۆنیا عێراق دا كردووە وەك ژنیاری (ڤیۆلا) وە ساڵی 2008 ئەندامی تیپی موزیكی هونەرمەند (زكریا عبدالله ) بووم ئەوكات كۆنسێرتێكمان لەوڵاتی سوید لە شاری ستۆكهۆڵم بۆ ئەنجام دا،كۆنسێرتی دووەمیش لە شاری هەوڵیر. ئێستاش وەك ژنیاری ڤیۆلا ئەندامی (تیپی ئۆڕكێسترای كوردستان تیڤی ) یم كە تیپێكی زۆر سەركەوتوو چالاكە لەم ماوەیەدا چەند كۆنسێرتێكی بێ وێنەمان لە مۆسێقای كوردی و جیهانی پێشكەش كردووە بەڕابەرایەتی مایسترۆ مامۆستا (سەید ئەحمەد ڕواندزی).

    *چی وای لە تۆی كرد لە نێو ئەو هەموو ئامێرە موزیكیانە،رووبكەیتە ئامێری كەمانجە؟

  • هەر لە منداڵیەوە حەزو خولیام لە مۆسیقا بوو بەتایبەتی ئەگەر موزیكەكە صۆڵۆی ئامێری كەمانی تیابایە ، هەستێكی زۆر تایبەتی لام دروست دەكرد چێژێكی زۆرم لێ دەبێنی بۆیە تــاكـــو ئێستاش كاتێ ئــامــیـَـری كـــەمـــانـــــم لە ئامێزەو بە خـــۆش ویستیەوە دەیژەنـــم.

    *كێ بە مامۆستای خۆت دەزانی؟

  • بێگومان زۆر ئەوانەی هەمیشە پاڵپشت و هاوكاری من بووینە سەرەتا باوكم بەڕەحمەت بێت (سەردار مەجید ) یەكەم كەس بوو پاڵپشت و هاندەرم بووە بۆ نێو دونیای هونەر كە زۆری حەز دەكرد ببمە ژنیاری ئامێری كەمان بۆیە لە مندالێەوە منی بردە خوولی مۆسێقا تاكو فێری مۆسیقا بم .هەروەها سوپاسی ئەو مامۆستا بەڕێزانە دەكەم لە پەیمانگەی هونەرە جوانە كانی بەشی مۆسیقا وانەی موزیكم لایان خوێندوە سودی زۆرم لێان بینی وەك مامۆستایان (فەرهەنگ غەفور، فاروق باپیر، لوقمان جوهر،ئامانج غازی، بەكر خالد،سیروان سیرینی ،كارۆخ زرار).

    *موزیك بنەمایەكی گرنگی كاری شانۆ و دراماكانە چۆن دەڕوانیتە موزیكی وێنەیی دراما كوردییەكان؟

  • ئەوەندەی من سەیرم كردووە بەشێك لە دراماكان موزیكەكانیان لە ئاستێكی زۆر باش دابوونە چونكە بەشێكی زۆر لە دراما سەركەوتووەكان كە سانی ئەكادیمی لە بواری مویزك كاریان بۆ كردووە ئەمەش دەبێتە هۆكارێك كە موزیكی باش كاریگەری تەواوی هەیە لەسەر دراماكە و هەستی بینەر.

    *وەكو ژنیار بەشداری چەندین فیستڤاڵی هونەری موزیكی كردوە؟

  • ئەوەی راستی بێت بەشداری لەزۆربەی ڤیستیڤاڵەكانی كوردستان بەشداریم كردووە هەروەها لەدەروەی ووڵاتیش ساڵی (2008) بەشداریم لەڤیستیڤاڵی (موزیك ئەنتەر ناسیۆناڵ) لە ووڵاتی نەمسا كردووە ئەوكات لە ڕێی پەخشی ڕێكلامی تایبەت دەستكرا بەوەرگرتنی ئەو موزیك ژەنە گەنجە لێهاتووەنە سەرجەم شارو شارۆچكەكانی كوردستان لە دوای تاقیكردنەوەیان تەنیا(45) ژنیار هەڵبژێردران بە ڕابەرایەتی ماستیر دكتۆر (عبدالله جەمال سەگرمە) تیپی ئۆركستیرَِای ژێداری كوردستان دامەزرا، دوای ڕاهێنانێكی زۆری موزیك بە تایبەتی موزیكی (مۆزاڕت) و چەند بەرهەمێكی كوردی جیهانی سەردانی ووڵاتی نەمسامان كرد لەشاری ڤییەننا لەوێش دەست كرا بە تاقیكردنەوە و هەڵسەنگاندن بۆ تیپە بەشداربووەكان (لە موزیك ڤراین –گۆڵدن هۆڵ) ئێمەش زۆر سەركەوتووانە بەرهەمێكی موزیك ژەنی بەناو بانگی (مۆزارت)مان پێشكەش كرد دوای ئەوە لە فیستیڤاڵەكە چەند زنجیرە كۆنسیرتێكمان لە شوێنی جیا جیا پێشكەش كرد هەروەها بەژداریمان لە ۆڕك شۆپێك كرد لەسەر دەستی چەند پسپۆڕێكی بە ناو بانگی بواری موزیك لە زانكۆی ڤییەننا كرد وە نابێ ئەوەش لەبیر بكەم كە سەرجەم ڕێكخستنی كارەكان لەلایان بەڕێز كاك (دڵشاد عوسمان) ڕیكخرا لە ووڵاتی نەمسا.

    *لە نێو جەماوەردا زیاتر گوَرانی بێژ زیاتر لە موزیك ژەن دەناسرێت هۆكارەكەی بۆ چی دەگەرێتەوە؟

  • ئەوە پەیوەندی بەكلتوری ئەو شوێنەهەیە،چونكە لەڕوَژ هەڵاتی ناوەڕاست زوَر گرنگی بە موزیك نادرێت پێچەوانەی ووڵاتانی ڕوَژئاوا ، ئەوان مێژویەكی كوَنیان هەیە لە گرنگی دان بە موزیك بوونەتە قوتابخانە بوَهەموو جیهان هەر لە منداڵیەوە موزیك ژەن دروست دەكەن بوَیەموزیك ژەنەكانیان لەسەر ئاستی جیهان بەناوبانگن و ناسراون لێرە موزیك ژەن وەك سەربازی وونە وایە، توَ لێرە چەند كاری بە توانای موزیك بكەیت بۆ گوَرانی بێژ زیاتر گوَرانی بێژ دەناسرێت لێرە زیاتر خەڵك گوێ لە گوَرانی دەگرن كەمتر گوێ لە موزیك دەگرن.
  • وەك سەرپەشتیاری هونەری لەچالاكی قوتابخانەكان تاچەند لە نێو قوتابخانەكان ،گرنگی بەقوتابیانی بەهرەمەند دەدەن؟
  • ئێمەلەچالاكی قوتابخانەكانی پەروەردەی ناوەندی هەولێر،تیپەكی موزیكیمان هەیە،كەپێكهاتووە لە (35) ژەنیاری بەتوانا سەرجەم ئەندامەكان لە قوتابیانی نێو قوتابخانەكانی شاری هەولێر پێك هاتوون، ئاستێكی زوَر باشیان هەیە لە لایەن ماموَستای پسپوَڕ گرنگیان پێ دەدرێت بەشێوەی ئەكادیمی دەخوێنن .وە ئامێرەكانیش پێكهاتوە لە (كەمان – ڤیوَلا – چەلۆَ – كلاڕنێت – پیانوَ – ئیقاع) وەلەماوەی ڕابردوو چەند كوَنسێرتێكمان ئەنجام داوە لەموَسیقای كوردی جیهانی لە ئایندە شدا بەرنامەی كوَنسێرتی ترمان هەیە كەبەرهەمەكان لە ئاستێكی بەرزدایە وەئەم تیپەیە تەنها لە ڕوَژانی پشوو ڕاهێنانیان لەگەڵدا ئەنجام دەدەین،لەو بڕوایەدام لەداهاتوو ببنە ژنیاری بەتوانا.

    *وەك موزیك ژەنێك چوَن دەڕوانیتە ئاستی موزیكی كوردی؟

  • ئاستی موزیكی كوردی بەگشتی لەئاستێكی زوَر باش دایە بەهوَی بوونی ژنیاری بە تواناو ئەكادیمی لە ئێستادا،ژەنیار و تیپی موزیكی زۆر بەتوانا لە كوردوستان بوونیان هەیە هەروەها دروست بوونی تیپی ئوَڕكێسترا دەریدەخات، كەموزیكی كوردی لە ئاستێكی باش دایە،لەلایەكی تر بە ئەكادیمی كردنی ملیۆدیە كوردیەكان و دابا شكردنیان بەشێوەیەكی ئەكادیمی زانستی ئەمانە هەموو بوونەتە فاكتەرێكی زۆر بەهێز بوَ پێشكەوتنی موزیكی كوردی بەڵام لەهەمان كاتیشدا هەندێك كار كراوە كرچ وكاڵی زوَریان پێوە دیارە بۆیە لێرەدا دەبێت پوَلێن كردن هەبێت بوَ هەموو ئەو كارانەی كە پێشكەش دەكرێن.
  • لە كۆتاییدا ئێمە زۆر سوپاست دەكەین بۆ دەرفەتەی بە ئێمەت بەخشی.
  • منیش زۆر سوپاسی ئێوە دەكەم ئەركتان كێشا.



گونی قۆڕ : ساتیرەچیرۆك.. جەلال قادر

لە سەرەتای سااڵنی هەشتاكان هەرزەكار بووم بە دزی ماڵەوە دەچووم بۆ سینەما. جارێکیان لەناو هۆڵی سینەماكە، ئەو كەسەی
بەتەنیشتمەوە دانیشتبوو پێشتر فیلمەكەی بینیبوو، جارناجارێ دەیگووت; ئێستا وادەبێت، واڕوودەدا
چەند جارێک پێمگووت ; دەتوانیت بێدەنگ بیت
خۆی پێڕاناگیراو بێدەنگ نابوو، گرتە بە گرتەی فیلمەكەی شی دەكردەوە
بێزاربووم، لە تەنیشتی گواستمەوە ،چوومە سەر كوریسیەكیتر
چیرۆكی فیلمەكەش زۆر سەرنج ڕاكێش بوو
پاڵەوانی ناو فیلمەكە مێردمنداڵیێك بوو، برا گەورەكەی هەمیشە تووشی كێشەی دەكرد، ئەمیش هەرچەند دەیزانی براكەی كەسێكی
خەراپە، بەاڵم لەترسی نایەرەکان ناچاربوو بەدوای کاکەی كەوێت
بەهەربار، كاتێ فیلمەكە تەواوبوو، لە سینەما هاتمە دەرەوە ، لەبەر روناكی و تیشكی خۆر بەرچاوم تاریك بوو، هەستمكرد
ونبوومە. ترسێك كەوتە گیانمەوە. لە ڕێبوارێكم پرسی; كام ڕێگا دەچێت بۆ الی پاسەكانی رەحیماوا ؟
وتی ; كوڕی خۆم، نیگەران مەبە، ئەم شارە زۆر بچووكە ، هەر ڕێگایەك بگریت، كۆتایی دێت و دەگەڕێتەوە الی پاسەكان، بەناو
چەند کۆاڵنێکدا چووم، بنبەست بوو و گەڕامەوە شوێنی خۆم. لە سووچی کواڵنیك تووشم بە تووشی ئەو کوڕە الوە بووەوە كە لەناو
سینەماكە بەتەنیشتیەوە دانیشتبووم
ساڵوێكی گەرمی لێكردم و وتی; فیلمەكە خۆش بوو؟
بەلێ .. بەتایبەت كاتێ منداڵەكە ونببوو، دەگریا، كە چاوی بە برا گەورەكەی كەوت گەشایەوە
ئایا تۆ دەزانی، ئەم فیلمە بەشی دووەمیشی هەیە؟
نەوەاڵ، تۆ بەشی دووەمیت بینیووە؟
بە بێزارییەوە وتی ; بەلێ… بەاڵم هەروەك بەشی یەكەم نابێت، لەبەشی دووەم هەر كای كۆن بە با دەكەن
وتم- زۆربەی فیلمەكان هەربەشی یەكەمیان خۆشە
بەم شێوەیە لەگەڵ ئەم الوە كەوتینە ڕێ . هەرچەند ئەو زۆربڵێ بوو، قسەكانی دووبارە بوون، بەاڵم منیش، پێمخۆش بوو تا ترسی
ونبوونم لەبیرباتەوە
لە بەردەم دوكانێكی شەربەتفرۆش تێپەڕین، گوێم لە مۆسیقایەکی خۆش بوو
ئەو دەستی خستە سەرشانم و وتی; ئەرێ ئەوە تۆ بۆ كوێ دەچیت؟
دەچم بۆ وێستگەی پاسەكانی رەحیماوا
.ئێ… منیش دەچم بۆ رەحیماوا، كەواتە باپێكەوە بگەڕێنەوە
وەك منداڵە بچووكەكەی ناو فیلمەكەم لێهات، بە بینینی برا گەورەكەی دلخۆش بوو، ئەگەرچی چاك دەیزانی كاكەی وەك گونی قۆڕ
وایە و پێوەی نووساوە
هاوڕێكەم وتی: وەرە با سەروشەربەتێك بخۆینەوە
سەروشەربەتێكی مێووژمان خواردەوەو لە جادەكە پەڕینەوە، تیمسێكی پۆڵەندیم بینی لەسەری نووسرابوو
(الماس)
وتم. ; با سواربین،ئەو ئۆتۆمبیڵە دەچێت بۆ رەحیماوا
پەلە مەكە.. كەی باوی سەیارەی پۆڵەندی ماوە، ئێستا كۆستەر دێت
دە خووڵەكێك ڕاوەستاین. پێمگووت ; ئەگەر بە سواری پۆڵەندییەكە بڕۆشتینایە، ئێستا لە رەحیماوا بووین
وتی : باشە تۆ پەڵەت چییە
لەم كاتە ئۆتۆمبیڵێكی )پۆڵەندی(تر هات و سەكنەكە لە جامی دەرگاكە سەری دەرهێناو هاواریكرد; رەحیماوا…رەحیماوا یەك نەفەر
لە دڵەوە حەزمدەكرد سواربم ئەو الوە جێبهێلم، بەاڵم لەشەرما بەتەنیشتیەوە ڕاوەستام
بۆ ماوەی نیوكاتژمێر چاوەڕوان بووین، هیچ ئۆتۆمبیڵێك نەهات و وردە وردە دونیاش خەریك بوو تاریك دادەهات
پێمگووت; برا، ئەمجارە هەر ئۆتۆمبیڵێك بوو خۆمانی تێدەكەین
پەڵە مەكە، من دەزانم كۆستەرە سپی و شینەكە هەر دێت
ئاخر درەنگە واشەومان بەسەرهات
تەماشایەكی كردم وتی: تۆ دەڵێیت دەترسێیت، تۆ لەگەڵ برای خۆتی
كە وتی; برا… یەكسەر چیرۆكی فیلمەكەم هاتەوە یاد، لەدڵ خۆم وتم بەخوا ئەم برادەرە تووشی بەاڵیەكم دەكات
لەپاش چاوەڕوانێكی دوورودرێژ، لە كۆتاییدا شەومان بەسەرداهات، ناوشار چۆڵ بوو، تاك تاك ئۆتۆمبیڵێك دەهات و دەچوو،
هەندێكجاریش تەكسی لەبەردەمان ڕادەوەستا، پێدەچوو ئەویش وەك من گیرفانی بەتاڵ بێت، هەربۆیە بە نادڵییەوە وتی; دەزانیت
چی؟ با وردە وردە بە پیاسە بڕۆینەوە
ماندوو و بێزاربووبووم، لێمپرسی; كام ڕێگا بگرین؟
وتی ; تۆ بەس بەدوام بكەوە، حەقت نەبێت
ڕێگا چارەیەكیترم نەبوو، لەگەلی بەڕێ كەوتم، هەرچەندە قسەكانی دووبارە بوون و چەنەی زۆر لێدەدا، بەاڵم چارەم نەبوو جگە
لەوەی كە دەبوو گوێ بگرم تا دەگەمە شوێنی مەبەست




پێگەی هەرێم لە ناوەندبونەوەی عێراقدا.. عوسمانی حاجی مارف

حکومەتی عێراق بە دەسەڵاتداری هیزە شیعەکان لە پرۆسەی هەوڵدان بۆ ناوەندکردنەوەی دەسەڵات، لە یەکەم هەنگاویدا هەناردەکردنی نەوتی لە حکومەتی هەرێم و حزبە دەسەڵاتدارەکان قەدەغەکرد. دواترلە رێگەی بریاری دادگای باڵای فیدراڵیەوە پەرلەمانەکەشیانی هەڵوەشانەوە، مەسرور بارزانی نیگەرانی خۆی لە توانایی هەرێم بۆ بەرگەگرتن و پاراستنی خۆیان لەو دۆخە دەربڕیوەو هێمای بۆ ئەوە کردوە کە حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ڕووی ئابوری و سیاسیەوە لە حاڵەتێکی نەخوازراودایە. هەروەها هۆکاری ئەو “هەڵمەتە شەرمەزارکەرە”ی خستووەتە ئەستۆی بەغداد، کە بە دژی هەولێر ئەنجامی ئەدات.
لەڕاستیدا لە ساڵانی دوای ڕووخانی داعش، پارتی دیموکراتی کوردستان بە هەوڵە شکستخواردووەکەی بۆ سەربەخۆیی، حکومەتی هەرێمی بە بنبەسەت گەیاندو بەئاراستەی هەڵوەشاندەی نزیک کردۆتەوە. هەر ڕۆژە هەواڵەکان گەمەیەکی سیاسیمان نیشان ئەدات.
پاش ئەوەی ئەمریکاش خۆی لەبەردەم شکستی نەخشەو سیاسەتەکانی لە ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بینیەوە، دەمێکە لە هەوڵی پرۆسەی ئاساییکردنەوەو سەقامگیری عیراقێکی یەکپارچەدایە. لەهەمانکاتدا بایەخ نەدان و فەرامۆشی لە خاڵە لاوازەکانی حکومەتی هەرێمیش کردووە، کە خۆی لە دووبەرەکی ناوخۆیی، گەندەڵی و ناشەفافی و جەردەیی و دزی ئاشکراو یەک نەگرتنەوەی هێزی پێشمەرگەو نەگەیشتن بە یەک ئیدارەیدا قەتیس کردووە. ئەمانەو نەتوانینی بەڕێوەبردنی کۆمەڵگە، نزمبونەوەی ئاستی هاوسەنگی هێزیان لەبەرامبەر هیزە میلیشیاکانی عێراقدا، وێنایەکی تر لە نەبونی متمانەی بە هەرێم نیشانداوە. بۆیە دوای چاوپۆشی ئەمریکا لە هەرێم، بایەخدان بەهەولێر زۆر لەخوارەوەیە. بووەتە هۆی قەیرانێکی کوشەندە بۆ دەسەڵاتی ئێستای هەرێم. ئەمریکا بەرژەوەندیەکی ستراتیژی هەیە بۆ بەردەوامبوون لە بەرەوپێشبردنی سەقامگیری ناوچەکە بەگشتی و عێراق بەتایبەتی. ئەمەش ئەو ناکۆکیەیە کە حزبە ناسیۆنالستە میلیشاکانی کوردستان نەیانتوانی و نەیانویست پێشبینی بکەن و لێی حاڵی بن.
دوابەدوای ڕیفراندۆمی هەرێمی کوردستان لە ساڵی ٢٠١٧وە، بەشێوەیەکی سەرنجڕاکێش بەغدا هەوڵەکانی بۆ تێکدانی قەوارەی هەرێم خێراتر کرد، کە لەسەرەتادا لەڕێگەی کردەوەی سەربازیەوە پەیامێکی مەترسیداری خستە بەردەم ئایندەی حکومەتی هەرێم. میلیشیای هێزە کوردیەکانی لە کەرکوک دەرپەڕاندو گورزێکی گەورەی وەهای لێدان، کە دواتر ناچاریکردن بە ملکەچی بگەرێنەوە بۆ بەغدادو مەرجەکانی پاوانخوازی هێزە سیاسیە ئیسلامیە شێعەکان قەبوڵ بکەن. ئەمەش بە هاوکاری و بەرچاوی ئێران و تورکیاوە پەسەندکرا. لەدوای هەڵبژاردنەکانی٢٠٢١، بەغدا وەستانەوەی لە دژی پارتە سەرەکیەکانی کوردستانی خستە دەستوری کاریانەوە. لەوکاتەوە هاوسەنگی هێز بەشێوەیەکی یەکلاکەرەوە لە بەرژەوەندی بەغدا داشکایەوە. دادگای باڵای فیدراڵیش لە بەرژەوەندی ئەنجومەنی نوێنەران و میلیشیاکانی سەر بە ئێران سەنگەریان گرت و دژ بە حکومەتی هەرێم هەنگاوی نا. لاوازکردنی هەنگاوبە هەنگاوی دەسەڵات لە هەرێم لەسەر پرسەکانی نەوت و شکاندنی شکۆی دەسەڵاتیان بەئاشکرا گرتەبەر.
بۆنموونە لە مانگی شوباتی ساڵی ٢٠٢٢ بڕیارێک دەرچوو کە پیشەسازی نەوت و غازی لە هەرێمدا نایاسایی کرد. دوای ساڵێک ئەنقەرە بۆریەکەی بەڕووی باکووری عێراقدا داخست، هەروەها حکومەتی هەرێم ٥ ملیار دۆلاری داهاتی لەدەستدا. لەدوای داخستنی بۆریەکەوە، جگە لە هێزی موزایەدەی گەورەی بەغدا، دامەزراوەی نەوتی و گازیەکانیش چەندین جار کەوتونەتە بەر هێرشی مووشەکی لەلایەن میلیشیاکانەوە.
جگە لەوەش، ئەنجوومەنی نوێنەران و دادگای باڵای فیدراڵی لەم دواییانەدا ڕێگریان لە ڕێکەوتنی بودجەی نێوان سەرۆک وەزیرانی عێراق سودانی و سەرۆکی هەرێم مەسرور بارزانیدا کرد، بە هۆی نەبوونی شەفافیەتی دارایی حکومەتی هەرێم. ئەمەش ئەو بیانوەی داوە بەدەست هەولێرەوە ماوەی سێ مانگە مووچەی مامۆستایان و فەرمانبەران و خانەنشینان و پێشمەرگەی نەداوە.
جگە لەو توندوتیژیەی میلیشیاکان، بەسەر حکومەتی هەرێمەوە، کوردستان تووشی هێرشی وڵاتانی دراوسێی تورکیا و ئێرانیش بووە، کە هێرشەکانیان بە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان و مووشەک بۆ سەر گروپە چەکدارە کوردیەکانی ئۆپۆزسیۆن چڕتر کردووەتەوە. کاتێک بەرپرسانی تورکیا مانگی ڕابردوو سەردانی عێراقیان کرد، بەڵێنیان نەدا کۆتایی بەو هێرشانە بهێنن یان کێشەی نەوت چارەسەر بکەن، بەڵکو فشاریان خستە سەر حکومەتی هەرێم بۆ هاوکاریکردنیان لە دژی دوژمنی ناوخۆی ئەنقەرە کە پارتی کرێکارانی کوردستانە. ئێران هۆشداریەکی هاوشێوەی دەرکردووە، چەک داماڵینی ئەو گرووپە کوردیە ناوخۆییانەی ئێران کە دژایەتی کۆماری ئیسلامی ئێران دەکەن. دوای ئەوەی حکومەتی هەرێمی کوردستان بژاردەکانی بنبەست بون و تەواو بوون، ڕێگەیدا بە پاسەوانی سنووری عێراق کە بەرپرسیارێتی لە پێشمەرگە وەربگرنەوە، واتە بڕیارێکە کە کاریگەریەکەی ئەوە بوو، نیوەی داهاتی گومرگی هەرێم ڕادەستی حکومەتی بەغداد بکات.
حزبەکانی بزوتنەوەی کوردایەتی لەبری ئەوەی لە بەرامبەر زیادبوونی ئەو دەستدرێژیانەی لەلایەن بەغداوە لەسەریانە، بیر لە ڕێکەوتن یا ریگاێک بۆ وەلانانی بەڵاکانی سەریان پەیداکەن، زیاتر یەکتر دەشکێننەوە، بنەماڵەی بارزانی و تاڵەبانی، لە بەردەوامی ململانێیەکی تاڵ و بێهودەدان. لەپێناو بەرزکردنەوەی ئاستی هاوسنگی هێزەکەیان، هەمیشە لە بەرامبەر یەکتردا وەستاونەتەوە، هەمو ئەگەرێکی نەرێنی دەخەنە نەخشەکاریانەوە کە یەکتر وێرانتر کەن، هەتا گەر ملکەچی تەواو بێت لە بەردەم “دوژمنەکانیاندا”. بۆنمونە ڕێکەوتن لەبەکارهێنانی بەغدا و ئەنقەرەو تاران بۆ تێکدانی یەکتر کارێکی سادەو پەسەندکراویان بووە. ئەمەش وایکردووە کە حکومەتی هەرێم کەمتر ئامن بێت و کەمتر توانای پاراستنی دەستکەوت و پێداویستیەکانی خۆشیان هەبێت. بونەتە سەرچاوەی زیاتری نائەمنی و نیگەرانی توند لەسەر دانیشتوان، ئەو دوو حیزبە و بارزانی و تاڵەبانی لە ئێستادا لە دۆخێکی شەڕی ساردان، وەها ڕەفتار دەکەن وەک دوو دوژمن لە ئاگربەستان، نەک ئەوەی هاوبەشن لە پێکهێنانی حکومەتی هەرێمێکدا.
هەرێمی کوردستان بۆ توانای ڕێکخستنیان لە هەڵبژاردندا دەرگیری گێژاوێک و نا جێگیریەکی سیاسین. ناچارن بە چاوەڕوانی بۆ ئاڵوگۆرێک یا موعجزەیەک، بەڵکو یارمەتیان بدات ئەم هەڵبژاردنەش بێدەردی سەر تێپەڕێنن! بەڵام هەڵبژاردنی ئەمجارە لە حاڵەتێکی تەواو سەخت و دژواردایە کە نەتوانن بە ئارامی تێیپەرێنن، ئاڵوگۆڕو موعجەزەش فریادرەسیان نابێت، یان وەک هێزێکی چەکدار دەبێت ڕاستەوخۆ لە خزمەت پێداویستیەکانی حکومەتی ناوەندیدابن.
ئەوەی شایانی باسە لە بارەی ئابوریشەوە حکومەتی هەرێم هەلی وەبەرهێنان و باج و دەستکەوتەکانی لەپارەی نەوت و بودجە، خۆی لە بێسەروبەری و گەندەڵی ودزی و خانەنشینی و بندیوار بەفیڕۆ داوە، کە زۆرتر بۆ دڵسۆزانی حزبەکانیان تەخشان و پەخشانی دەکەن و ناتوانن لێی بێنە دەرەوە. دروستبوونی بیرۆکراسیەکی زەبەلاح لە هەرێمێکدا کە ژمارەی دانیشتوانی ٥ ملیۆن ونیو کەسە، بەڵام خاوەنی یەك ملیۆن و چوارسەد هەزار کارمەند و خانەنشینی سەرسوڕهێنەرە بە تێچووی ٧٥٠ ملیۆن دۆلار لە مانگێکدا. سەرەڕای پێویستیی ڕێوشوێنی خۆپارێزی لەم بەرەیەدا، حکومەتی هەرێم ناتوانێت لەماوەیەکی نزیکدا مووچەی ئەو کەسانە بدات بەبێ داهاتی نەوت، دەبێت پشت بە بودجەی حکومەتی بەغدا ببەستێت.
بەو پێیەش ئەمڕۆ لەبری خەونی سەربەخۆیی حکومەتی هەرێم، زیاتر پێشبینی دەوریەکی تازە لە دۆخی کوردستان دەکرێت، دەورەیەک کە تەواوی رۆڵی سی ساڵ زیاتری دەسەڵاتی حزبەکانی کوردایەتی و ئەزمونێک کە شانازی پێوە دەکەن، دەکەوێتە بەر شەپۆلی سیاسەتی ئەو ئاڵوگۆڕانەی بەرەو ناوەند بونەوەی عێراق نەخشەی بۆ داڕێژراوە.
هەروەها سەبارەت بە واشنتۆن و ڕۆژئاوا بەجیا لەوەی ئێستا شەڕێک لە فەلەستیندا بەرپابووە، بەڵام لە بەرامبەر دۆخی ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا زیاتر پشتیوانی لە ئارامبونەوەی دۆخەکە دەکەن. هەر لەم ئاراستەیەشەوە لایەنگری لە هێزەکانی هەرێم ناکەن گەر ملکەچی یەکپارچەیی و ناوەند بونەوەی عێراق نەبن. ڕێگە بە حکومەتی هەرێم نادەن کە بخلیسکێتە ناو ئاژاوە یان ململانێی مەترسی توندوتیژی نەتەوەپەرستی و ڕووبەڕووبوونەوەو دوبارە بونەوەی نمونە خوێناویەکەی ئەم دوایەی کەرکوک.
ئەتوانین بڵێین ئەم دەورانە لە چوارچێوەی ئەو ئاڵۆگۆڕانەی لە ناوچەکەدا پێشبینی دەکرێت، بەتایبەتی لە هەوڵی ئارام بونەوەی ناوچەکە بۆ دابینکردنی ئەمنیەت بۆ سەرمایەگوزاری، لەهەمان کاتدا پرۆسەی کۆتایی هاتنی پێگەو دەسەڵاتداری حزبە کوردیەکانە لە کوردستانی عێراقدا، چونکە شانوشەوکەت و ئەزمونێک نیشانیاندا شایستەی ئەو جێگاوڕێگایەنین لە پاراستنی ئارامی بۆ سەرمایەگوزاری، ئەوە ئاشکرایە کە کاریگەری بنبەست و شکستی ئەم ئەزمونە تەنها لەسەر بزوننەوەی کوردایەتی نیە لە کوردستانی عێراقدا، بەڵکو کاریگەری لەسەر بنبەستی تەواوی بزوتنەوەی کوردایەتی لە کوردستاندا دادەنێت.
ئەوەی گرنگە ئاگاهی ناڕەزایەتیەکانی خەڵکی کرێکارو زەحمەتکێشانی کوردستانە، کە ئیستا لە ناڕەزایەتی مامۆستایاندا بەرجەستەبۆتەوە، چۆن خۆیان لە بەڵای ئەم ململانێیەو پاشەکشەی ناسیۆنالستی کورد دەپارێزن. واتە نەکەونە بەر گەمەی سیاسی نێوان بەغدا و هەولێرەوە، فریوی بەناو ئۆپۆزسیۆنی پەرلەمانی نەکەون، خۆڕێكخستن و ئامادەسازی بۆ کۆتاییهێنان بەدەسەڵاتی ئێستای هەرێم و دامەزراندنی دەسەڵاتێک کە نوێنەری ڕاستەقینەی ئەو جەماوەرە ناڕازیە بێت کە دژ بە هەژاری و فەلاکەتە و پێداگری لەسەر خۆشگوزەرانی و ئاسایش و ئازادی دەکات.




ره‌شبه‌ڵه‌كی په‌یڤی شرین.. ستار ئەحمەد

كه‌ شیعرێك ده‌خوێنمه‌وه‌ ،گرنگ نییه‌ به‌چی ستایلێ نوسراوه‌ ،یاخود سه‌ر به‌كام رێبازه‌ جوانی شیعره‌كه‌ له‌وه‌دایه‌ ، ناخت بهه‌ژێنی به‌پێزو پڕماناو نه‌مربێت .. ،به‌ بۆچوونی من ئه‌وه‌یه‌ شیعری نوێ‌،جونكه‌ هه‌ركه‌سێ به‌رهه‌مێكی زیندووی هه‌بیت به‌ زیندوویی ده‌مێنێته‌وه‌ .
لێره‌دا دێمه‌ سه‌ر وه‌رگێڕێكی ماندوو نه‌ناس ،پیرێكی لاو ،دڵسۆزێكی بزر ،خۆش مه‌حشه‌رێكی هێمن ره‌فتار ،ئه‌ویش مامۆستا (محه‌مه‌د سابیر مه‌حموود)ه‌.كه‌ نامیلكه‌یه‌كی شیعری به‌ناونیشانی زایه‌ڵه‌ی كۆچ)به‌چاپ گه‌یاندووه‌ ،رۆژنامه‌ی (سێبه‌ر )به‌م كاره‌ هه‌ڵساوه‌ ،حه‌زمكرد چه‌ند روونكردنه‌وه‌یه‌ك له‌سه‌ر یه‌كێك له‌شیعره‌كانی به‌ناونیشانی (چه‌مه‌رانه‌) بخه‌مه‌ ڕوو ،كه‌تێیدا ده‌ڵێت :.
به‌سه‌ر شانی خه‌متانه‌وه‌
بۆ رابوردووم گریانم دێ‌
له‌ناخه‌وه‌ ئه‌تانبینم
ناڵه‌ی دڵم به‌ گوێما دێ‌
كۆپله‌یه‌كی ورشه‌دارو مانابه‌خش ، وه‌كوو گه‌ردانه‌یه‌كی پرشنگدار پێكه‌وه‌گرێدراو ئاوازێ به‌گوێمانا ئه‌دا ، له‌زریوه‌ی ئه‌و ئه‌ستێرانه‌ ده‌چێ‌.به‌تامه‌زرۆیی له‌تێو كانییه‌كی نیوه‌شه‌ودا
مه‌له‌ده‌كه‌ن ، سروه‌یه‌ك به‌ناخت ده‌به‌خشن.له‌ده‌سپێكی خه‌مه‌كانی رابردووی دۆستانه‌وه‌
هه‌تاده‌گات به‌ناخی شاعیر و زایه‌ڵه‌ی ژانێك وشه‌كان داده‌گیرسێنن ،شاعیر ده‌خه‌نه‌ باری حاڵلێهاتن ،سۆفی ئاسا به‌ئه‌شك گه‌ردی سه‌ردڵ و گوڵه‌كان ده‌شواته‌وه‌:
كووره‌ی ده‌روونتان ئه‌جۆشێ‌
ژانه‌كانی به‌گژما دێ‌
كڵپه‌ی ئاگرو دووكه‌ڵی
هه‌ناسه‌تان به‌ڕووما دێ‌

چه‌ندخۆشه‌ شاعیر،ته‌نها بیر له‌كسپه‌ی ئازاری خۆی نه‌كاته‌وه‌ ،به‌ڵكوو گڕی ده‌روونی به‌رامبه‌ر به‌رامبه‌ر سووتانی خۆی و شیعره‌كانی بزانێت ،كێشه‌ی كۆمه‌ڵ ته‌نگی پێهه‌ڵچنێ‌ ،به‌دوای سه‌ره‌داوو هه‌توانی هه‌موو تاكێكی ئه‌م كۆمه‌ڵه‌دا په‌روانه‌ ئاسا شیله‌ی گڕو ئاگر
هه‌ڵمژێ‌ .ره‌نگه‌ زۆر كه‌س له‌و بڕوایه‌دابن،كه‌هونه‌ر بۆ هونه‌ره‌ ، له‌راستیدا شاعیر ده‌توانێت ،له‌ دایكبوونی شیعرێكدا ئازاره‌كانی ناخی به‌تاڵبكاته‌وه‌،هیچ نه‌بێت بۆ تاوێك
زامه‌كان وگرفته‌كانی سارێژبن ،دیاره‌ شاعیریش تاكێكی كۆمه‌ڵه‌و كه‌رتیش ده‌كاته‌ گشت ،كه‌واته‌ زۆرجار شیعر چاره‌یه‌ ،بۆ مه‌ینه‌تی و هه‌ندێ كێشه‌ی ده‌روونی كۆمه‌ڵ
ده‌ فه‌كانتان ئه‌نركێنن
ده‌ هۆڵه‌كان گرمه‌یان دی
وه‌رزی به‌هارم داخزا
واخه‌زانه‌ به‌ دوایا دێ‌
دیاره‌ ته‌ مه‌ ن به‌ره‌ و پیری پووكانه‌وه‌ ده‌چێت.وه‌لێ‌ شیعر وكۆپله‌ی شیرین.هه‌میشه‌ له‌گه‌ڵ رۆژگاردا ده‌ژین.پیربوون و مردن نازانن.ئه‌م شیعره‌ی شاعیریش ره‌نگه‌ به‌م كورته‌ روونكردنه‌وانه‌ و خوێندنه‌وه‌یه‌ به‌هه‌موو كۆپله‌كانیدا رانه‌گه‌م ،له‌و به‌رهه‌مانه‌ یه‌ ماوه‌یه‌كی زۆر ده‌ژی،چێژوو به‌رامه‌ی ده‌مێنێ‌ وه‌كوو مێخه‌ك و عه‌نبه‌ر هه‌رده‌م سه‌ودا سه‌ری خۆی هه‌یه‌ ،چه‌مه‌رانه‌یه‌كه‌ ئاوێزان به‌له‌زه‌تی شادی و ده‌نگی دڵ و مۆسیقا و مۆركی كورده‌واری دڵڕفێن .
وشه‌سازییه‌كی ناسك و جوان ..ره‌شبه‌ڵه‌كی په‌یڤی شیرین ،به‌شێوه‌یه‌ك ده‌كه‌ونه‌ سه‌ر چۆپی و ئاهه‌نگێڕان و چه‌مه‌رانه‌ی مه‌رگێك كه‌ به‌خشش و نه‌مری له‌ پاش خۆی به‌جێده‌هێڵێ‌، ماڵاوایی عومرێك ،ئه‌زموونێكی له‌ خۆگرتووه‌ ، ده‌بێته‌ وانه‌و ئه‌وینداره‌كان ده‌یڵێنه‌وه‌،
دڵته‌ڕیی شاعیر له‌وه‌ دایه‌ ،هه‌تا دواته‌مه‌نی ئه‌شك له‌دیده‌یدا نابڕێت ،بۆ ئاودانی گوڵی به‌هاری ئه‌و عاشقانه‌ی به‌ته‌مای به‌سته‌ی وه‌فا بۆ دڵخوازه‌كانیان بكه‌نه‌ خه‌ناوكه‌ی عه‌شق و
وه‌كوو دیارییه‌كی بێوێنه‌ ، له‌ یاده‌وه‌رییه‌كاندا سه‌مای مه‌رگی پێبڕازێننه‌وه‌.
شاعیر به‌رده‌وام ده‌بێت تاده‌گاته‌ ئه‌وه‌ی ده‌ڵێت :.
ئه‌من به‌ره‌و نه‌مان ده‌چم
ئێوه‌ن نه‌وه‌ی تازه‌ حه‌زێ‌
لێده‌ن ده‌روێشانه‌ لێده‌ن
تادڵی گه‌رمم ئه‌ته‌زێ‌
تین له‌دڵی شاعیر گه‌رموگوڕی له‌هه‌نگاوه‌كانی جوێنابێته‌وه‌ ته‌نانه‌ت بۆ پاش مه‌رگیش ،،په‌یامی خۆی هه‌یه‌، دڵنیایه‌ به‌ری ره‌نجی به‌فیرۆ ناڕوات ،له‌ نێو تاسه‌و ئاره‌زووی رۆچۆنی ته‌مه‌ن و ماڵاواییدا ورشه‌ی ئاره‌زووی ئاسووده‌یی له‌دیدو ده‌روونی نابڕێ‌.مامۆستا محه‌مه‌د سابیر ،،هه‌ر وه‌رگێرێكی به‌توانا نه‌بوو به‌ڵكوو شاعیرو چیرۆكنووسیشه‌ خه‌مخۆرێكی ئه‌م شاره‌یه‌
,هه‌رچه‌نده‌ رێزی زێر لای زه‌ره‌نگه‌ره‌)كوردیش میلله‌تێكه‌ ..هه‌رگیز وه‌فاو به‌خششی كه‌س له‌ یاد ناكات.

ستار ئەحمەد




ئێوارانە ٥٥.. سەردار جاف

دەرگيلی رووت کڵۆمدراو، لە خەياڵما زۆرە نيگا
ساتێ چارشێوت هەڵماڵە، ئەشکبارم شۆڕە نيگا
پەڕەی گوڵی کوڵمەکانت، ئاونگبارانە زنەيە
هەنار لە دامەنی شەرمن، خەڵکيش هەمەجۆرە نيگا
نوێژی ئيشقم دابەستووە، سەرگۆنەتە قيبلە و رووگەم
ياساغە کڕنوشی نمام، نەبا لێڵ بێ خۆرە نيگا
لەرەی کوڵمت مينا دەفی دەروێشييە و فەنابوونمە
بە شەونمی گومڕا رێ بم ، ژوانم نەگۆڕە نيگا
پەرێشان و خەرباتە رۆح و هەستی هەتيوو کەوتووم
زەمەنێ بێ تۆ بخوڵقێ ،ژێوانم لە گۆڕە نيگا
باسەرفترەی رۆژووگرتووی چاوەکانم ماچی لێو بێ
کە من دووری باڵای تۆ بم ئەوکات گڕی زۆرە نيگا
بارانم وێڵی خەڵوەتی کێڵگەی گێلاسی زنناريت
خەراباتە فەنابوونم ساتێ لێم بنۆرە نيگا
سۆفييەکم بە قامەتتا زيکر و تەهليلەی ئيشقمە
شەوارەم لەم بێشەيەدا، ئەندێشەی بير، پۆڕە نيگا
بە سەر بەرماڵی سيحردا، زەردەی خۆرەتاوان دەفڕم
خوايە بۆم بکە بە نوێژێ، دەيپەرستم تۆڕە نيگا
دييەم کوێر و نابينا بێ، لە ڕێی ديقەت قەت لانادەم
دوا نوزەی چاو گەر بمێنێ، بۆ شەهلايە چۆڕە نيگا

١٢/١٢/٢٠٢٣




ون.. شیعری ئیلهام موڕادی

ئەگەر لە زەریای چاوەکانتدا نەخنکام
ئەگەر قووڵایی تەنیاییدا ون نەبووم
لە قومێ دڵتەنگیدا نغرۆ دەبم
هەڵواسراوان بە پێڵاوەکانمدا
درێژترین شەقامەکانی جیهان
سەرمەستبووم بە سەمای بسک و با
قاقرستانی دووریت دامیگرت
تا شەپۆلێکی یاخی
یاخی وەک مانەوە لەنێو وەنەوزی گوڵ
زەردەخەنەیەکت پاڵی نا بە خەیاڵەپەمەیییەکانمەوە
تا لە دوورترین شوێنی ئەم گەردوونە
هەڵهاتم غەریب
تا لە مەگروون پیرتر*
تا قوڕنەی چوار**
ون.

ئیلهام موڕادی

  • پیرەمەگروون، شارۆچکەیەک لە سلێمانیی.
    ** چوارقوڕنە، شارۆچکەیەک لە سلێما



هاوڕێ خۆشه‌ویسته‌ بارگرانه‌كانم.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

له‌وانه‌بێت ئه‌م ناونیشانه‌ی سه‌ره‌وه‌ به‌لاتانه‌وه‌ سه‌یربێت، هاوڕێی خۆشه‌ویست بۆ ده‌بێت بارگرانی بێت؟ ئه‌گه‌ر بارگرانن بۆچی ده‌بنه‌ هاوڕێی خۆشه‌ویست؟ له‌ڕاستیدا نه‌مده‌زانی چی هه‌ڵبژێرم بۆ ئه‌م وتاره‌، كه‌ زیاتر گوزارشت له‌ هه‌ستی خۆم ده‌كات به‌رامبه‌ر به‌كتێبه‌كانم. ئه‌م كتێبانه‌ ماوه‌یه‌كی زۆرن له‌گه‌ڵمدا ده‌ژین، هه‌ریه‌كه‌شیان خاوه‌نی زه‌مه‌ن و شوێنی خۆیانن. هه‌یانه‌ مێژووی بۆ بیست ساڵ ده‌توانم بڵێم زیاتریش ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، ئه‌و كاته‌ی له‌ ئه‌ڵمانیابووم. بۆ هه‌ر شوێنێك چووبێتم له‌گه‌ڵ خۆم بردوون. هه‌ندێكیان كێش و قه‌باره‌یان قورسه‌، هه‌ندێكیشیان نووسه‌ره‌كانیان ره‌زایان قوورسه‌ یان له‌ سه‌رده‌می خۆیاندا خه‌ڵكی رقیان لێبووه‌، دواتر بۆچوونی خه‌ڵكی به‌رامبه‌ریان گۆڕاوه‌. به‌ڵام له‌ هه‌مانكاتیشدا به‌ناچاری هه‌موو ئه‌م كتێبانه‌م له‌گه‌ڵ خۆم هه‌ڵگرتووه‌. هه‌ر كاتێك كۆچ ده‌كه‌م یان ماڵ ده‌گوازمه‌وه‌، ئه‌م كتێبانه‌ ده‌بنه‌ خه‌می سه‌ره‌كیم، چییان لێبكه‌م؟ چۆن بیانگوازمه‌وه‌؟ ئه‌مه‌ جگه‌ له‌ بۆڵه‌ بۆڵی حه‌ماڵ و سایه‌ق و خه‌ڵكی تر. به‌ڵام زۆرجاران سه‌یریان ده‌كه‌م، له‌گه‌ڵ هه‌ندێك له‌ نووسه‌رانی كتێبه‌كانه‌وه‌ ده‌كه‌ومه‌ گفتوگۆیه‌كی رۆحییه‌وه‌، هه‌موو غه‌م و بارگرانییه‌كانم له‌بیر ده‌چێت. جاری واهه‌یه‌ به‌تایبه‌تی ئه‌وكاتانه‌ی زۆربێزارم، كتێبێك ده‌بێته‌ فریادڕه‌سم و هه‌موو غه‌م و خه‌فه‌تێكم له‌ كۆڵ ده‌كه‌نه‌وه‌، لابردنی ئه‌م باره‌ قورسه‌ به‌سه‌ر جه‌سته‌ و رۆحمه‌وه‌، هه‌موو بارگرانییه‌كی ئه‌وانم له‌بیر ده‌چێته‌وه‌، به‌تایبه‌تی له‌كاتی باركردندا.

زۆرجاریش له‌خۆم ده‌پرسم به‌تایبه‌تی كاتێك به‌رامبه‌ریان راده‌وه‌ستم، ئاخۆ ئه‌گه‌ر له‌ جیاتی ئه‌م كتێبانه‌ شتی ترم كۆبكردایه‌ته‌وه‌ بۆ نموونه‌ پاره‌ و سامانی ماددی، ئه‌وا وه‌زعم چۆن ده‌بوو؟ تۆ بڵێیت وه‌زعم باشتر نه‌بوایه‌؟ یان له‌ خۆم ده‌پرسم بۆچی وه‌كو باوكم هه‌ر زوو ده‌ستم به‌ كه‌سابه‌ت و بازرگانی نه‌كرد، بۆچی خۆم خسته‌ ناو دنیای كتێب و عیلم و مه‌عریفه‌وه‌؟ ئایا ئه‌گه‌ر ئه‌هلی بازاڕ بوومایه‌ باشتر ده‌بوو یان ئه‌هلی قه‌ڵه‌م؟ هه‌ندێكجاریش كه‌ سه‌یری ئه‌مڕۆی كتێب و خوێندنه‌وه‌ ده‌كه‌م، جه‌وێكی هێنده‌ تراژیدییه‌، كه‌ ته‌واوی نووسه‌ر و رۆشنبیران بێزار و نیگه‌ران كردووه‌ و حه‌زیش به‌ مانه‌وه‌ تێیدا ناكه‌یت. ده‌می هه‌ر كه‌سێك ده‌كه‌یته‌وه‌، گاڵته‌ به‌ خوێندنه‌وه‌ و كتێب ده‌كات، ئه‌وه‌ با هێرشی دڵڕه‌قانه‌ی ته‌كنۆلۆژیای بوه‌ستێت، كه‌ به‌ به‌رده‌وامی په‌لاماری جیهانی كتێب و نووسین ده‌دات، هێنده‌ی تر له‌خۆم نائومێد ده‌بم.
له‌ خۆم ده‌پرسم تۆ بڵێیت ئه‌و رێچكه‌یه‌ی ژیان كه‌ من ماوه‌ی چه‌ندین ساڵه‌ هه‌ڵمبژاردووه‌، هه‌ڵه‌ و ناڕاست نه‌بێت؟ تۆ بڵێیت من رێگا راسته‌كه‌م ون نه‌كردبێت؟ ئه‌مه‌ و كۆمه‌ڵێك پرسیاری تر، كه‌ نه‌ك من، به‌ڵكو هه‌موو نووسه‌رێك رۆژانه‌ رووبه‌ڕوویان ده‌بێته‌وه‌، به‌ گومان و ترسه‌وه‌ سه‌یری داهاتووی خۆیی و كتێبه‌كانی ده‌كات.

به‌ڵام له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌شدا، ناتوانم خۆم له‌ جێژی كتێب و خوێندنه‌وه‌ بدزمه‌وه‌ و وازی لێبێنم، ده‌توانم بڵێم تووشی جۆره‌ حاڵه‌تێك بووم نازانم ناوی بنێم چی، ئالووده‌بوون، هۆگریی، شه‌یدایی. هه‌رچه‌نده‌ كه‌ ده‌ڵێین ئالووده‌ بوون، وشه‌یه‌كی نێگه‌تیڤ و خراپه‌، گوزارشت له‌ حاڵه‌تێكی خراپی مرۆڤ ده‌كات، بۆیه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا نیم كه‌ وشه‌ی ئالووده‌ بوون دابنێم بۆ كتێب، ده‌توانم بڵێم جۆره‌ هه‌ستێكی وابه‌سته‌ییه‌ به‌ شتێكه‌وه‌، یان ئولفه‌ت گرتنه‌ به‌ شتێكه‌وه‌. به‌ڵام له‌ كۆتاییدا ئه‌م كتێبانه‌ وه‌كو هاوڕێیه‌كی دێرین له‌گه‌ڵمدا ده‌مێننه‌وه‌، له‌ كاته‌ ناخۆشه‌كاندا، سووكناییه‌كی باشم پێده‌به‌خشن. هه‌رچه‌نده‌ خۆشـم نازانم له‌ داهاتوودا چیان لێ به‌سه‌ر دێت یان بۆ كێیان به‌جێده‌هێڵم.




ئایا کوڕەکەی دەبێتە هۆی کەوتنی باوکی؟.. غازی حەسەن

پرسیارێکی زۆر سادەیە، بەڵام لەنێو گێژاوی ناکۆکییەکانی پێش هەڵبژاردنی ساڵی ٢٠٢٤ لە ئەمەریکادا ئەم جۆرە پرسیارانە زۆر دەکرێن، دیموکراتەکان بەهەموو هێزی سیاسی و فکری و یاساییەوە دەکۆشن ڕێگە لە (دۆلاند ترەمپ)ی سەرۆکی پێشووی ئەمەریکا بگرن ئەمجارە نەتوانێت خۆی کاندێد بکاتەوە، یان کاریگەریی لەسەر ڕێژەی دەنگەکانی دروست بکەن. لەهەمان کاتیشدا کۆمارییەکان دەیانەوێت بەهەمان شێوە لەڕووی یاساییەوە پێش کۆتایی هاتنی ماوەی سەرۆکایەتی (جۆ بایدن) بەهۆی تۆمەتی دەستپیسی و گەندەڵی کوڕەکەی (هونتەر بایدن)ەوە لە سەرۆکایەتی وڵات دووری بخەنەوە، یان لەڕێگەی بڵاوکردنەوەی ئەم زانیاریانە و دانانی لیژنەی تایبەتی لێکۆڵینەوە لە سەرۆکی وڵات لەنێو کۆنگرێس، ڕێژەی دەنگ و لایەنگرانی (بایدن) کەم بکەنەوە و لەم ڕێگەیەشەوە دیموکراتەکان تێکبشکێنن.
هەردووکیان (بایدن) و (ترەمپ) دەیانەوێت خۆیان بۆ سەرۆکی وڵات هەڵبژێرن. لە ئەمەریکادا گەندەڵی هەیە، کاری نایاسایی دەکرێت، لەهەندێک دۆخدا بەرپرسەکان پێگەی یاسایی و سیاسی خۆیان بۆ خۆ دەوڵەمەندکردن، یان لێدانی نەیارەکانیان بەشێوەی نایاسایی بەکار دەهێنن، بەڵام لەوانە گرنگتر ئەوەیە بەهۆی سیستەمی دیموکراسی و ئازادی ڕاگەیاندنەوە هاووڵاتی ئاسایی ڕاشکاوانە و ڕاستەوخۆ و بێ شاردنەوە دەتوانن ئەم زانیاریانە دەست بخەن، کە قسەیان لەبارەوە دەکرێت. دوو کێشەی گەورە هەمیشە ڕووبەڕووی بەرپرسەکان دەکرێتەوە ئەوانیش (دزیی پارە و گەندەڵی و ئابڕووچوونی سێکسیی و پەیوەندیی هەندێک لەبەرپرسەکانە بە ئافرەتەوە).
بەپێی دەنگدانێکی کۆنگرێس ٢٢١ بەرانبەر ٢١٢ دەنگ بڕیاری پێکهێنانی لیژنەیەکی تایبەتی لێکۆڵینەوەیان لەگەڵ (جۆ بایدن) لەبارەی گەندەڵییەکانی کوڕەکەی دا، لیژنەکە لەسەر داوای کۆمارییەکانە پێکهاتووە، کە ئێستا لە کۆنگرێس زۆرینەن، بەڵام دیموکراتەکان لە (سەنات) ئەنجوومەنی پیران زۆرینەن. تۆمەتەکەش ئەوەیە گوایە کوڕەکەی (بایدن) لەنێوان ساڵەکانی ٢٠١٤- ٢٠١٧ لەرێگەی بازرگانی نایاسایی لە چین و کازاخستان و ڕوسیا و ڕۆمانیا و ئۆکرەین بڕی ٤٩ ملیۆن دۆلاری کۆکردۆتەوە و لەم کارەشدا پێگە و دەسەڵاتی باوکی بەکارهێناوە و دەپرسن خانەوادەی سەرۆک ئەم پارەیان لە کوێ و چۆن بەدەستهێناوە. (بایدن)یش لەنوێترین لێدواندا ڕایگەیاند کۆمارییەکان “ئەوان لەبڕی ئەوەی ژیانی ئەمەریکییەکان باشتر بکەن، بە درۆ هێرشم دەکەنە سەر”. کێشەکان هێندە سیاسین، کەس ناتوانێت ئاکامەکان و هۆکارەکانیان بشارێتەوە.
گرنگ وەکو گوتمان پرسیارەکەی ئێمە ئەوەیە، ئایا (هونتەر بایدن) سەری باوکی دەخوات؟ کە چەندین ساڵە بەم تۆمەتە لەلایەن حزبی کۆمارییەکان هێرشی دەکرێتە سەر، ئایا ئەم کارتەی کۆمارییەکان لەدژی (بایدن) بەکاری دەهێنن هەمان هێز و کاریگەریی یاسای لەسەر ئەنجامی هەڵبژاردنەکان دەبێت، کە دیموکراتەکان دژی (ترەمپ) بەکاری دەهێنن.
هەرچەندە هیچ یاسایێک و بەندێکی دەستووری نییە لەکاتی تۆمەتبار کردن و هەتا زیندانی (ترەمپ) یان هەر کەسێکی دیکە ڕێگە لەخۆکاندێدی ئەو کەسە بگیرێت، کە تاوانبار دەکرێت، بەڵام دوور نییە زانیارییەکان و ئەو شتانەی قسەیان لەبارەوە دەکرێت کاریگەریی لەسەر (هەڵوێست و ڕەفتار و بیرکردنەوە و کاردانەوە و بڕیاری دەنگدەر) دروست بکات و ئەمەش ئەنجامەکان بگۆرێت. هەمیشە ئەم جۆرە کارتانە لەچەند مانگێک پێش هەڵبژاردنەکان وەکو کارتی فشار و سیاسی و لەقاودانی ئابڕووچوونەکان و ڕیسواکردنی ڕیسواییەکان و ئاشکراکردنی نهێنییەکان بەکار دەهێنرێت. پێ ناچێت کارتەکەی کۆمارییەکان یەکلاکەرەوە بێت، بەڵام لەکردەوەدا ئەوەی من لەنێوەخۆی ئەمەریکا و لە هاووڵاتی ئەمەریکی دەیبیستم ئەگەر دڵیان بە سیاسەت و ئاژاوە و شێوازی ترەمپیزمیش خۆش نەبێت، گەلێک ڕازی نین لەکار و شێوازی کارکردن و خاوە خاوی (بایدن) و دۆخی ئابووری و هەڵاوسان و بەتاڵبوونی گیرفانی کرێکاران و چینی ناوەڕاست و ڕەخنەش لە (بایدن) دەگرن، کە کارەکتەرێکی بەتەمەنە، شتی زوو زوو لەبیر دەچێتەوە و لەبڕیار داندا ساردە. لەکاتێکدا هەردوو جەنگی ئۆکرەین و وەڵامەکانی ئیسرائیل دژی حەماس دۆخێکی نێوەخۆیی و نێودەوڵەتییان دروستکردووە و کاریگەری لەسەر چۆنیەتی بیرکردنەوەی دەنگدەری ئەمەریکیش دەبێت.
لەڕاپرسییەکاندا (بایدن) بە دوو خاڵ لەدوای (ترەمپ) دێت. لە کۆنگرێس کۆمارییەکان باڵادەستن و دەتوانن بڕیار بدەن و لەئەنجوومەنی پیرانیش دیموکراتەکان زۆرینەن و دەتوانن ڕێگری لەبڕیارەکانی کۆمارییەکان بکەن، بەڵام گرنگتر لەهەموو شتێک ئەوەیە ناکۆکیی و ململانێکان توندوتیژی سیاسی تێدا نییە، دەتوانن بە یاسا زۆر شت یەکلایی بکەنەوە و لەکۆتایشدا هاووڵاتی بڕیار دەدات، من پێم وایە ڕەوشە پەیوەندی بە دامەزراوەیی سیستەمەکە و بەڕێوەبردنەوە هەیە، نەک دیموکراسی، چونکە دیموکراسی خۆی گەمەیەکی سیاسی نیمچە گاڵتەجارییە.
پرسیارێکی دیکەی ئێمە ئەوەیە، بۆچی لە ڕوسیا (بۆتین) هەموو خوولێکی هەڵبژاردنەکان دەستوور لەپێناو خۆی دەگۆڕێت و هاوولاتیانیش ناتوانن لەم دیموکراسییە قێزەوەنە هیچ کاردانەوەیەک دروست بکەن، ژبیر نەکەین ئەوەی ئەردۆگانیش دەیکات هەمان تێزی لەگۆڕانانی دیموکراسییە، بۆچی لە ئێران بڕیار لای مەرجەع کۆکراتەوە، تاکو نیشانی بدەن هێزی هاووڵاتی لە هێز و ئیمانەی مەرجەعە، لە وڵاتانی کەنداودا خانەوادەی ئەمیر و پاشاکان چۆن دەبنە خاوەنی دەسەڵات و پارە، لە عێراقدا کوڕی بەرپرسەکان دەبنە ملیۆنێر و خودی بەرپرسەکان لەهیکەوە دەوڵەمەند دەبن و وەزیر و پەرلەمانتار دەبنە خاوەنی ملیۆنان دۆلار بەچ یاسایەک و کەسیش ناتوانێت سزایان بدات، ئایا لە هەرێمی کوردستاندا دەوڵەمەند بوون هیچ لێپرسینەوەیەکی سیاسی و یاسایی بەرانبەر دەکرێت!. یان هەموویان بەستراونەتەوە بە دونیای بەدگومانی دیموکراسیییەوە. جیهانی ئێستا بە دەستوور دیکتاتۆر دروستکردن و بە یاسا دەوڵەمەند بوونی نایاسایی و ئابڕووچونی سێکسی و سیاسی زۆری تێدایە، لەهەندێک شوێن دەتوانرێت قسە لەبارەی ئەم دۆخانە بکرێت و کاریگەریی لەسەر هەڵبژاردن و دواڕۆژی کارەکتەرەکان و گوتاری وڵاتەکە بەگشتی هەبێت، لەهەندێک شوێنیش بەپێچەوانەوە قسەکردن لەم شتانە وەکو ەهڕەشە بۆ سەر شکۆ و یەکپارچەیی نیشتمان سەیر دەکرێت. پێم وایە (بایدن) لەدۆخێکی دەروونی و سیاسی و ئابووری خراپ دایە، ڕکابەرەکەشی (ترەمپ) بەهۆی دادگاکانەوە هاندەر و دەنگدەر و لایەنگری پتربووە. دوور نییە کوڕەکەی (بایدن) سەری باوکی بخوات و پێگەکەی لاواز بکات، ئەمەش دوور نییە بێتە ڕێگەخۆشکەر بۆ ئەوەی کۆمارییەکان پێگەی سەرۆکی وڵات بەدەست بهێننەوە.




دایکم /5/.. رەسووڵ بەختیار

5

دایکم، لەنێو ماڵدا هەستی بەهەموومان دەکرد، دیارە هەموو دایکانی دونیا ئەو هەستەیان هەیە، هەستى دایک وەک هەستى خواوەند و ئەو کیانەیە، کە نایەوێ هیچ کاتێک تەخت و تاراجى بێتە لەرزین، دایک بەو مانایەى خۆشەویستى هەمووان لەخۆى کۆدەکاتەوە و هیچ کاتێک لێ ناگەڕێ هیچ کام لەئەندامانى خێزانەکەى هەست بەکەموکورتى بکەن، بۆیە هەردەم بەچاوى دایکایەتییەوە دەڕوانێتە هەموو شتەکان.
دایک و باوکم هەمیشە بەچاوى خۆشەویستییەوە دەیانڕوانییە یەکتر، بۆیە کاتێک سەرنجەکانى دایکم دەبینى دەمزانی باوکمی زۆر خۆشدەوێ، کاتێک باوکم نەخۆشکەوت، هەردەم لەتەنیشتی دادەنیشت بەدەستەکانی خۆی خواردنی پێدەدا و دەیگوت:دەبێ خواردن بخۆیی، لەتەک ئەمانەشدا چەند وردە یادگارییەکی دەگێڕایەوە تا باوکم دڵی پێخۆشبێ.
هەردەم دەیگوت: رۆژی زەماوەندەکەمان لەبیرە، تا ئەم دوایەش پێڵاو و جلوبەرگی بووکێنیم هەر مابوو، بەڵام بەم دواییە نازانم بۆ ئەو کەلوپەلانە ون بوون، وابزانم چونکە چەند جارێک لە گەڕەکێک بۆ گەڕەکێکی دیکە بارمانکرد، لەو ناوە ونبوو، لەگەڵ ئەوەی باش ئاگەداری بووم تا ون نەبێ، بەڵام دیارە لەگەڵ شتە کۆنەکان منداڵەکان فڕێیان داوە.
چەند لباد وو جاجمێکی سەردەمی زوومان مابوو، لبادەکەم بۆ نۆبەرەی یەکەم کڕیبوو، تا لەسەری بخەوێ، ئێمە پێمانوابوو لباد زۆر باشە تا منداڵ لەسەری بخەوێ، بەتایبەتی بۆ پشت و ماسوولکەکانی، نازانم ئەو لبادەش چی لێهات، دیارە منداڵەکان لەگەڵ شتە کۆنەکاندا فڕێیانداوە.
دایکم لەساڵی 1968 شووی بەباوکم کردووە، لەساڵی لەسەرەتای 1970 یەکەم کوڕی نۆبەرەیان دەبێ، ئەویش نووسەری ئەو یاداشتانەیە.
دوای چەند مانگێک لەگوندی سێکانی سەر زێی بجووک لەوراتی کۆیە دێنە هەولێر، دێنە گەڕەکی سێتاقان، من لەسێ ساڵییەوە هەستم بەوە کرد ماڵمان لەشارە، گەڕەکی سێتاقانم لەبیرە، لەنزیک مزگەوتی سەید غەریب وەک خەون لەبیرمە دەیانگوت : زۆربەی ماڵەکانی گەڕەکی سێتاقان خۆشناون.
لەسەرووبەندی نسکۆی شۆڕشی ئەیلوول باوکم بڕیاریدا بچینەوە گوندی سێکانی، تەواو لەبیرم نییە، لەساڵی 1974 یان 1975 کاتێک گەیشتینەوە نزیک گوند لەسەرەتای گوندەکەمان گردێک هەبوو ناوی “شێخ رەسوول”ە، ژنێک لەدامێنی گردەکە، بەکووڵ دەگریا،.
لەو کاتە بەدایکم گوت:دایە ئەو ژنە جل رەشە بۆ دەگرێێ، ئەویش گوتی: رۆڵە ئەوە کوردستان تاوایتەوە، ئەو ژنە کوڕێکی شەهید بووە و جەرگی سووتاوە.
دیارە ئەو کارەساتە کاریگەری لەسەر هەموو تاکێکى کورد هەبوو، لەبیرمە کاتێک سەیرى رووخسارى دایک و باوکم دەکرد، تراژیدیک لەچاوانیان دەبیندرا، کاتێک ئاگام لێیان نەدەما فرمێسکەکانیان دەسڕییەوە، منیش بەدایک و باوکم دەگوت: ئەوە چی بووە. بۆ کەس قسە ناکا. دەتان بینم فرمێسکەکانتان دەسڕنەوە, کەچى دایک و باوکم هیچییان نەدەدرکاند و دەستیان بەسەرمدا دەهێنا و دەیانگوت: بیرى لێ مەکەوە, ئێوە ساغبن هەموو شتێک چارەسەر دەبێ.
ئەوەی لەبیرمە بۆ ماوەیەکی کەم لەگوند ماینەوە، هەر زوو هاتینەوە هەولێر، ئەمجارەیان هاتینە گەڕەکی مەنتکاوە، زۆربەی دانیشتووانەکەی مەنتک بوو، بۆیە ئەو ناوەی لێنرابوو، بەڵام ئەمجارەیان کرێجی نەبووین، لەبیرمە باوک و دایکم هەردووکیان، خشتی قوڕیان دروست دەکرد، تا خانوویەک لەسەر ئەو پارچە زەوییە دروست بکەن، کە باوکم کڕیبووی.
پەیوەندێ نێوان دایک و باوکم زۆر باشبوو، تا ئەو تەمەنەش هەستم نەکردووە، دەنگ بەرامبەر یەکتر بەرز بکەنەوە.
هەندێکجار توڕە دەبوون، بەڵام بەچەند قسەیەکی ئاسایی لەگەڵ یەکتر دەدوان، باوکم هەردەم دەیگوت: باش نییە، دەنگە دەنگ لەگەڵ خێزانت بکەی، چونکە، خۆمان ژن و مێردێک و دوو کوڕمان هەیە، بۆ شیرازەی خێزان تێک بدرێ، لەو کاتانەدا باوکم، باوکی خۆی بەبیر دەهاتەوە، کە چەند خراپ بووە، لەگەڵ دایکی، جگە لەدەنگە دەنگ و کێشە، ژنیشی بەسەردا هێناوە، بۆیە باوکم هیچ کات نەیدەویست کێشەی دایک و باوکی لەخێزانی خۆیدا دووبارە بێتەوە.
دایک و باوکم زۆر گونجاو بوون لەگەڵ یەکتردا، جگە لەوەی خزم بوونە، باوکم و دایکم بەهۆی ئەو خزمایەتیەوە یەکتریان ناسیووە، دایکم دەیگوت: راستە چەند ساڵێک لەمن گەورەترە، لەگەڵ ئەوەی خزمم بووە، باوکتان کەسێک بوو زۆر رێزی لەخۆی دەگرت، هیچ کات قسەی نابەجێی نەدەکرد، بۆیە، کە هاتە داوا و خوازبێنی شووم پێکرد، لەتەک ئەوەی شوو پێکردنەکەی من، ژن بەژن بوو، کەچی باوکتان کەسێکی شیاو بوو.
کاتێک داپیرەم، دایکی باوکم لەتەمەنی حەفتا ساڵیدا هاتە ماڵی ئێمە، دایکم وەک دایکی خۆی سەیری دەکرد، بەئێمەشی دەگوت: ئاگاتان لێ بێ، دڵی داپیرەتان نەیەشێنن، ئەوە داپیرەتانە، ئێمە دەبێ هەموومان لەخزمەتی دابین، ئاگاتان لەهەموو قسەیەکتان بێ، نەوەک دڵی بڕەنجێنن، بەخۆتان دەزانن ئەوانەی پیر دەبن، لەشتێکی بچووک دڵی دەیەشێ، هەردەم قسەی خۆشی بۆ بکەن، بەڵکو ئەویش چیرۆک و حیکایەتان بۆ دەگێڕێتەوە، داپیرەتان ژنێکی وریایە، چیرۆکی فۆلکلۆری زۆر دەزانێ.
هەردەمیش بەمنی دەگوت: بەتایبەتی تۆ دەبێ بیدوێنی تا چیڕۆک و حیکایەتت بۆ بگێڕێتەوە، تا سبەی رۆژ سوودی لێوەڕبگیری و لەنووسین و کتێبەکانت باسی بکەی.
دایکم کاتێک سەیری کتێبەکانی ژوورەکەمی دەکرد دەیگوت : کوڕم ئەو هەموو کتێبە سوودێکی وای هەیە بۆ ژیانی خۆت؟

  • دایە باشترە لەوەی خۆم بەشتی پڕووپووچ خەریک بکەم و کێشە و گرفت بۆ ئێوە دروست بکەم.
    دایکم: ئافەرین کوڕم، کوڕی دایک و باوکی خۆتی، ئەی تۆ لەو رۆژنامە و گۆڤارانە ئیش دەکەی هیچ سوودێکی هەیە، بۆ ژیانت لەو ڕۆژنامە وگۆڤارانە لەرووی پارەوە هیچت دەستدەکەوێ، یان تەنیا حەز و ئارەزووە، کوڕم ژیانیش پێویستی بەهەوڵە تا لەپای ئەو هەوڵە بتوانێت شتێکت دەسکەوێ، چونکە ژیان تەنیا خوێندنەوە و نووسین نییە.
    داپیرەم زۆر دایکمی خۆشدەویست، نەک لەبەر ئەوەی دایکم بەهەموو شێوەیەک ئاگای لێیەتی، بەڵکو دایکمی بەباشترین دایک لەقەڵمدەدا .
    داپیرەم دەیگوت: دایک دەبێ وا بێ سەرەڕایی هەموو ناخۆشییەکان، بەڵام ژنێکە لەهەموو دۆخەکاندا ورتەیەکی لێوە نایەت و ڕازییە و بەو بەشەی خوا بۆی داناوە.
    ئەگەر باس لەپەیوەندییەکانی دایک و باوکم بکەم، وەک پەیوەندی ژن و مێردێکی ئاسایی کوردەواری وابوو، ئەوەی دایکمی لەژنەکانی دیکە جیا دەکردەوە، زۆر حەزی بەوە نەبوو زۆر قسە بکات.
    هەردەم دەیگوت: بۆ هەر باسێک پێویست بەدرێژ دادڕی ناکات، چارەسەرەکە چۆنە دەکرێ وابێ، بەدوو رستە کۆتایی بەهەموو کێشەکان دێ، گرنگ ئەوەیە، ئێمە چۆن بۆ کێشەکان دەڕوانین، ئەسڵی باسەکان چین.
    زۆرجار لەگەڵ باوکم باسیان لەکێشەیەک دەکرد، پێیدەگوت: خۆی ئەو کێشانە پێویستی بەوە نییە، زۆڕ لەسەری بدوێین، کڕۆکی بابەتەکەیە لێرەیە، بۆیە دەکرێ وا بکەین، ئەگەر بەرامبەریش رازی نەبوو، دەمشڕ بوو، وازی لێبێنن باشترە، هەتا خۆێ عاقڵ دەبێ و کێشە و گرفتەکان کۆن دەبن و رۆژگار خۆی چارەسەری دەکات.
    باوکم کاتێک ئەو قسانەی لەدایکم دەبیست، دەیگوت:شەمام باشبوو خوێندەوار نەبووی، ئەتوو دەبوویە حاکم، (لەم کاتەدا هەموومان پێدەکەنین) دایکیشم زۆر بەخۆشییەوە دەیگوت: حاکم خوێندوویەتی و بەپێی رێسا و یاسا قسان دەکا، بەڵام ئەگەر حاکم عاقڵ نەبێ، هیچ کات ئەو رێسا و یاسایانە سوودی نییە.
    دایک و باوکم هەردەم نێوانیان باشبوو، ئەو وردە شەڕانەی، کە لەنێوان ژن و مێردەکان روویان دەدا، دیارە دایک و باوکی منیش بەدەر نین لەمە، بەڵام دایکم هەردەم هێمنتر بوو، هیچ کات نەیدەویست ئەو وردە شەڕانە پەرە بسێنێ.
    بۆیە دەیگوت: پیاوەکە، باقسەی تۆ بێ، بەڵام دەکرێ ئەو باسانە لەپێش منداڵەکان بەدەنگە دەنگ نەبێ، هێمنتر بە، با کاریگەری لەسەر منداڵەکان نەبێ.
    لەم قسانەدا باوکم زەردەخەیەکی دەکرد و دەیگوت: شەمام، تۆ زۆر زیرەکی، دەتەوێ لەناڵ بدەی لەبزماریش بدەی، باشە خوا رەرای هەق با قسەی تۆ بێ.
    لەئێستادا کاتێک ئەم دێڕ و وشانە دەنووسم، ئاسمان و سەر زەوی یەک پارچە تەمە رادەی بینین تەنیا پەنجا مەترە، دایکم ئەمجۆرە کەشانەى زۆر پێخۆشبوو، زۆر لەلای جوان بوو.
    لەبارەی شەوان و رۆژانی تەم دەیگوت: گوندی سێکانیم دێتەوە یاد، کاتێک منداڵ بووم تا هەرەزەکاریش کاتێک گوندەکەمان نقوومی تەم دەبوو، وام دەزانی باڵ دەگرم و لەنێو تەمدا یاری دەکەم، دەمویست تەمەکان بگرم، چەند دەڕۆیشتم و هەنگاوم دەنا هەر تەم بوو، چەند خۆشبوو لەنێو ئەو تەمانەدا رامدەکرد و دەوەستام، ئەو جۆرە کەشە زۆر خۆشە، زۆر جوانە هەستت بەوە نەدەکرد سەرماتە، تەنیا لەنێو تەمەکاندا یاریم دەکرد، تەمی شار لەلای من جیاوازی هەیە، لەگوند تەم لەنێو شاخ و گردەکاندەکاندا خۆی دەشاردەوە، بەڵام لەشاری هەولێر تەم جیاوازە تەم ناتوانێ لێرە خۆی بشارێتەوە، ئەو تەختاییەی هەولێر، تەمەکەی هەمان جوانی گوندەکەمان نییە، نازانم, لەوانەیە لەبەر ئەوە بێ هەر سۆزم بۆ گوندەکەمانە، یان تەمی نێو شار جیاوازە لەگەڵ تەمی گوند.

رەسووڵ بەختیار




نیگەرانی لە بـارەی چارەنووسم لە بەهەشتدا.. فازڵ عەززاوی.. و: نەژاد عزیز سورمێ

                 

ئەوەی ئێستا زیاتر نیگەرانم دەکا ،
کە ژیانم
بە ڕاکردن
بەدوای وەھمدا لەبێن برد ،
سەراب دوای سەراب..
تا وەناو ساڵان کەوتم..
کە ببیەم ،
کەسێ بێ لە دەرگام بدا
تاکو – بێویستی خۆم –
لە پاداشتی ڕەفتاری باشم لە دونیادا
لەگەڵ خۆیم بباتە بەھەشت
تا فریشتان
لەبن داران ببینم
بە ڕاست و چەپ ڕیز دەبەستن و
ھوتاف بەناوی من لێ دەدەن:
شاباش!
شاباش!
*
سەربڵیند ،
وەک تاووسی پەڕبڵاو
لەسەرخۆ
بەسەر فەرشی سووردا دەڕۆم
کە بە دوور و درێژی ڕاخستراوە..
دەف و تەپڵم بۆ لێدەدرێ
وێنەی ڕاکەرێکی سەرکەوتووی
یارییەکانی ئۆلۆمپیش
دەروێشە پیرۆزەکان ،
لەسەر شانیانم دادەنێن
بەرەو دیجلەیەک لە مەی و
فووراتێک لە ھەنگوێنی شاخاوی
لەوێ غیلمانان دەبینین
دەفری زێڕین دەھێنن
تژی میوەی ھەمەجوور..
کەنیزە و حۆریـش
لە فلیمێکی پیرۆزدا
بێ پەردە ،
مێینەتیانمان پێشان دەدەن..
شاباش!
شاباش!
*
بەڵام من ڕازی نیم
ھاوار دەکەم:
ئەمن!
کە ئەوەش دوور و نزیک
لەبارەی منەوە دەیزانن
وەک ھەموو حەکیم و عاقڵان
وێسکی سکۆتلەندیم
لە مەی پێ خۆشترە
وەک ھەمیشەیش ،
بەبۆنی ھەنگوێنی لینج
گـێژ دەبم..
لەوەش زیاتر،
من بەڕاستی بێزار دەبم
ھەموو کاتم بە سەرخۆشی
لە ئەبەدییەتدا بەسەربەرم و
بەناو بەھەشتێکدا بسووڕێمەوە
تەنانەت ئەگەر دەرگاکانی
لە زێڕ و زوبەرجەدیش بن
یا میوانەکانی
ئەو قەددیسانە بن
کە ھەندێ جار
بەسەر ئاودا ھاتبن و چووبن و
بەڕیشیان
ڕاوی شەیتانیان کردبێ ..
*
لە دوایدا ،
گوێم لێیە لە دەرگام دەدەن
منیش ھاوار دەکەم
لە کاتێکدا گەیشتووەتە سه‌ر ئێسقانم:

  • چ دەکەم لە بەھەشت؟
    ببمە برادەر!
    بمبەرە دۆزەخی گڕدار!
    تا لەوێ بە بەختیاری و
    بە کەرامەت بژیم
    تەنیا لەوێ ،
    دەتوانم ئەوەی بنووسم
    لەو شیعرانەی نەمنووسیون
    ناڕازی ،
    داوای خۆم
    دژ بە ھەموو
    کڵـۆڵی و کوێرەوەری جیھان
    عەرزی مەلەکووتی ھەرە بەرز بکەم..
    شاباش!
    شاباش!

• لە سایتی گۆڤاری (کیکا)وە کراوە بە کوردی:
www.kikah.com/indexarabic.asp?fname=kikaharabic\live\k51\2015-01-04\23.txt&storytitle=




کتێبی.. ڕەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا.. ڕۆستەم خامۆش

ناساندن:
(ڕەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا) فازیل شەوڕۆ، بە سوود وەرگرتن لە پەنجاو پێنج سەرچاوەی کوردیی، عەرەبیی و ئینگلیزیی، ئەو کتێبەی نووسیوە.
کە سەیری بەرگی پێشەوەی کتێبەکە دەکەی، وا هەست دەکەی کە بۆ منداڵان نووسراوە، چونکە وێنەی منداڵێکی کچ دەبینی، کە بە ڕوویەکی خۆشەوە خەریکی بۆیە کردنە، بەڵام لە ڕاستیدا ئەو بۆ گەورە ساڵان نووسراوە، بە تایبەتی بۆ ئەوانەی کە دەیانەوێ لەبارەی ئەدەبی منداڵان، زانیارییەکانیان زیاتر بکەن.

زۆرجار گلەیی ئەوە دەکەین و دەڵێین، کتێبمان بە زمانی کوردیی، لەبارەی ئەدەبی منداڵان نییە، کە لە ڕاستیشدا وایە، ئەوەی هەمانە، لە پەنجەکانی دوو دەست تێناپەڕن، بۆیە هەر کەم و کووڕییەک هەبێ لە نووسینی شیعر و چیرۆک بۆ منداڵان، یەکێ لە هۆکارە هەرە سەرەکییەکان، نەبوونی کتێب و توێژینەوە و سەرچاوەی زانستییە لەو بارەوە، بۆیە کاتێك کتێبێک، چ دیمانەی شاعیر و نووسەرانی ئەو بوارە بێت، یان لێکۆڵینەوە و ڕەخنە، دڵخۆش دەبین و دیدەمان ڕۆشن دەبێتەوە بە ناوی نووسەر، لاپەڕە و ناوەڕۆکی کتێبەکە، چونکە بە لای من و زۆرێک لە شاعیر و نووسەرانی دڵسۆزی ئەدەبی منداڵان، ئەوە وەک پێویستییەک دەیبینین و بە گرنگ لێی دەڕوانین.
کتێبی (ڕەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا) یەکێكە لەو کتێبانەیە، کە دەکرێ وەک سەرچاوە لێی بڕوانرێ و شاعیران و نووسەرانی بواری منداڵان، کەڵک و سوودی لێببینن، چونکە بە شێویەکی زانستییانە نووسراوە و ئەوەی پێوە دیارە کە نووسەر “فازیل شەوڕۆ” وەک خەمخۆرێکی ئەو بوارەیە، شارەزای ئەدەبی منداڵانە.

فازیل شەوڕۆ، لە لاپەڕە (٣)ی کتێبەکەیدا نووسویەتی: (پێشکەشە بە: خەمخۆرانی ئەدەبی منداڵان)، بۆ وای نووسیوە؟ چونکە تەواو درکی بەوە کردووە کە ئەدەبی منداڵانی کورد، جگە لە هەندێک خەمخۆر و دڵسۆز، ئەوانی دیکە لە سایەی ڕەخساندنی دەرفەت بۆ بڵاو کردنەوە، بە ئاسانی بەرهەمەکانیان بۆ چاپ دەکرێ و لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان دەقەکانیان بڵاو دەکەنەوە، بۆیە دەتوانین بڵێین ئەوانە وەک پێویست شارەزا نین، بۆیە “فازیل شەوڕۆ” لای خۆم باسی کردووە و گوتوویەتی: ئەدەبی منداڵان وێرانە، لە کۆڕ و جێگەی دیکەش باسی کردووە، بۆیە ناوەڕۆکی کتێبەکەی بریتییە لە ڕەخنەی ئەدەبیی، ئەو دەیەوێ پەیامی ڕاستەقینەی ئەدەبی منداڵان، بە ڕێگەی ڕەخنەیەکی بونیادنەر، بگەیەنێتە خوێنەرانی ئارەزوومەندی ئەو بوارە.
بابەتی ژینگە بووەتە کرۆکی کتێبەکە، بۆیە توێژینەوەکە لەڕێی ئەدەبی منداڵانەوە، گرینگیی ژینگە دەخاتە ڕوو، یان دەتوانین بڵێین ژینگە و ئەدەبی منداڵان، بە هاوبەشی بوونەتە ناوەڕۆکێکی سەرنج ڕاکێش.
فازیل شەوڕۆ، کەسێکی فرە بەهرەیە و دەستی بۆ زۆر بابەت و بواری جیا جیا بردووە و تێیدا سەرکەوتوو بووە.
وەک شاعیر، کۆمەڵێک شیعری ناسک و جوانی نووسیوە، یان وەک نووسەر و ڕەخنەگر، سەدان وتار و ڕەخنە و لێکۆڵینەوەی پێشکەش کردووە، لە بواری هونەرییش کەسێکی دەست ڕەنگینە، ئەگەر باسی پەروەردەش بکەین، ئەوا قسەی زۆر هەڵدەگرێ، چونکە وەک مامۆستایەک، کە لە هەرێمی کوردستان و عێراق و وڵاتی لیبیا وانەی گوتوەتەوە و پیشەکەی خۆی زۆر خۆشویستووە و دڵسۆز بووە.
جگە لە چەند بوارێک، ئەو کەسێکی پسپۆڕ و شارەزای پەروەردەیە، لە ئێستادا خاوەنی چەندان کتێبی بە نرخە لە بوارەکانی: ئەدەبیی، ڕۆشنبیریی، کلتووریی و پەروەردەیی… هتد.
نووسەر لە لاپەڕە (٥)دا دەڵێ: ((گەیشتمە ئەو قەناعەتە، کە ژینگە، وەک بابەت و چەمک و بایەخ، حزووری گەرمی لە شیعری منداڵانی کوردیدا هەیە)).
لە لاپەڕە (١٠)ی کتێبەکەشدا، دەڵێ: لەتیف هەڵمەت یەکەم شیعری بۆ منداڵان لە ساڵی (١٩٧٥) نووسیوە و لە ڕۆژنامەی (پاشکۆی عێراق) بڵاوی کردووەتەوە و یەکەم کۆبەرهەمی بۆ منداڵان لە ساڵی (١٩٧٩) بە ناوی (جوانترین دێ) چاپ کردووە. بێگومان ئەوانەش دوو زانیاری باشن لەبارەی لەتیف هەڵمەت و ئاوڕدانەوەی لە ئەدەبی منداڵان.
هەرچەندە زۆرن ئەو شاعیرانەی، کە شیعریان لەبارەی ژینگەوە بۆ منداڵان نووسیوە، بەڵام نووسەر، تەنيا ئاوڕی لە بەرهەمی (٣٢) شاعیر داوەتەوە، کە ئەمانەن:
(گۆران، لەتیف هەڵمەت، عەزیزی مەلای ڕەش، ئەسعەدی لوڕزادە، ئەمین محەمەد، ع.ع. شەونم، عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی، کەمال ئەسعەد چەرمەگا، ئەلند مزووری، خالید عەبدل، محەمەد بەرزی، گوڵاڵە ستاوەند، ئازاد عەبدولعەزیز مزووری، هاوژین سڵیوە، ئەمین سەپان، محەمەد داریاس، ئیبراهیم ئەحمەد شوان، تەها بیلال، دایکی سۆلاڤ، لەیلا مستەفا خۆشناو، زەکی ئەحمەد هەناری، فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی، ڕۆستەم خامۆش، مەدحەت بێخەو، ئیبراهیم باڵدار، بڕوا موحەممەدی، ڕەئوف جەمیل، ئەحمەد محەمەد چاوشین، مام هەژار، ئەحمەد حسێن ئەمین، نەجیبە ڕەحمانی، جەمال گردەسۆری)، بەشێکیان شاعیری ناسراون و بەرهەمی زۆریان بۆ منداڵان هەیە، وەلێ چەند شاعیرێکیان وەک پێویست ناسراو نین، بەڵام ئاوڕدانەوەشی لەو چەند شاعیرە، ڕەنگە بۆ چەند هۆکارێک بگەڕێتەوە:
یەکەم: دوای خوێندنەوەی شیعری زۆرێک لە شاعیرانی ئەو بوارە، لای پەسەند نەبوونە، بۆیە بە شایستەی ئەوەی نەزانیوە لەو کتێبەيدا تۆماریان بکات.
دووەم: ڕەنگە کات و دەرفەتی ئەوەی نەبووبێ، زیاتر بە دوای بەرهەمی چاپ کراوی شاعیرانی بواری منداڵاندا بگەڕێ، کە شیعریان بۆ ژینگە نووسیوە، چونکە نووسەر ژیانی لە هەرێمی کوردستان و وڵاتی ئێرلەندا، دەگوزەرێنێ.
سێیەم: هەموو شاعیرانی بواری منداڵان، شیعریان نییە تایبەت بێ بە ژینگە.
خاڵێکی دیکەش، ڕەنگە نەیویست بێ قەبارەی کتێبەکەی لەوە گەورەتر بێ، جا لەبەر هەر هۆکارێک بێ.
پەیام و ناوەڕۆکی کتێبەکە، بریتییە لە ڕەخنەی ئەدەبیی.
کە دەکرێ ئەویش بۆ سێ خاڵ دابەش بکەین، کە نووسەر بەم شێوەیە مەبەستەکەی گەیاندووە:
یەکەم: بەرهەمی ئەو شاعیرانەی ئاماژە پێکردووە، کە زۆر بە دڵی بووە و پێی وایە دەقەکانیان زۆر جوان و ناسک و پەیامدارن، بەو پێیەی کە زۆر بە وردیی لەسەر دەقەکانیان دواوە و زیاتری لەبارەوە نووسیون.
دووەم: کۆمەڵێک شیعری جێکردووەتەوە و کەمتر لەوەی یەکەم لێکۆڵینەوەی لەبارەیانەوە کردووە، بەڵام ئەو تێکستانەشی پێ باش بووە کە ئاوڕیان لێبداتەوە.
سێیەم: بە تووندی ڕەخنەی لە چەند دەقێکی شیعریی گرتووە، کە دەقنووسەکان وەک پێویست نەیان توانیوە بچنە نێو ناخی منداڵان، چونکە ئەو شیعرانە دوورن لە زمانی منداڵ.
لەبارەی مافی منداڵانەوە، لە لاپەڕە (١٧) نووسیویەتی:
((جاڕنامەی “مافی منداڵ”یش لە گاڵتەجاڕییەکی پووچ بەو لاوە، هیچی دیکەی تێدا نییە بۆ منداڵ. داتاکانی جیهانی لە (٢٠٢٣) دەڵێن پتر لە (١٦٠) ملیۆن منداڵ کاری قورسیان پێدەکرێت، پتر لە (١١٨) ملیۆن کەس ئاوارە و دەربەدەرن لە جیهان، پتر نیوەیان منداڵن، ئەوە دەرد و نەخۆشی و برسیەتیی منداڵان هەر مەپرسە!)).
وادیارە پەیوەندی نێوان شیعر و ژینگە، زۆر لەوە دێرینترە، بەڵام وەک پێویست لەبارەیەوە نەنووسراوە، بۆیە لە لاپەڕە (١٩)دا ئاماژە بە خاڵێکی گرنگ دەکات و دەڵێ:
((وتووێژکردن دەربارەی ئاوێتەیی نێوان شیعر و ژینگە زۆر دێرینە، دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئەفلاتون و هیبۆکرات و ئەرستۆ، وە تیوفراستوس کە شاگردی ئەرستۆ بووە و توێژینەوەی دەربارەی پەیوەندی نێوان بوونەوەرەکان کردووە)).

وردە سەرنج:

  • ناوەڕۆکی کتێبەکە دەوڵەمەندە، بەڵام ناوی کتێبەکە زۆر درێژە و هەموو خوێنەرێک بە ئاسانی بۆی لەبەر ناکرێ، لە جیاتی ناوی (ڕەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا)، دەکرا کورت و ئاسانتر بوایە، بۆ نموونە: (ژینگە و شیعری منداڵان، یان ژینگە لە شیعری منداڵانی کورد).
  • لەبارەی کتێبی (نەوبووهارا بچووکان)ی ئەحمەدی خانی، نووسیویەتی: (لە ساڵی ١٦٨٢ چاپ کراوە)، ڕاستییەکەی لە ساڵی (١٦٨٣) نووسراوە و چەند جارێک چاپ کراوەتەوە. لە ماڵپەڕی (ویکیپیدیا)شدا هاتووە: (نووبەھارا بچووکان، ١٦٨٣، فەرھەنگۆکێکی عەرەبی – کوردی کە بە شیعر، بۆ منداڵانی کوردی داناوە، کە فێری زمانی عەرەبی ببن کە ئەو سەردەمە زمانی دین و زانست بووە. یەکەم جار لە ١٩٢٦ لە ڕەواندز چاپکراوە).
    ئەوەی تا ئێستا زانراوە دوو جاری دیکەش چاپ کراوەتەوە. وا دیارە بە پێی ماڵپەڕی (ڤەژینبوکس)، لە (ناوەندا وەشانێن فەرهەنگ و ئەدەبا کوردی (انتشارات صلاح الدین ایوبی)، لە شاری ورمێ لە ساڵی ١٩٨٨ چاپکراوەتەوە.
    جارێکی دیکەش لە شاری بەغداد، لە ساڵی ١٩٩٠ لە چاپخانەی ئەلڕەشید چاپکراوەتەوە.
    لە ماڵپەڕی (سپی میدیا) نووسینێکی “ڕەزا شوان” بەناونیشانی (ئەدەبی منداڵانی کورد لە باکووری کوردستان)، بەم شێوەیە باسی دەکات و دەڵێ: ((کتێبی نووبەهارا بچووکان، چەندین جار و لە چەندین شوێندا، دووبارە و چەند بارە، جار لە دوای جاریش باشتر و جوانتر چاپ کراوەتەوە. ئەمانە ناوی هەندێ لەو شوێنانەن لەگەڵ ساڵی چاپکردنی کتێبی نووبەهارا بچووکان: (ئەستەمبوڵ: ١٨٩٢)، (بەرلین: ١٩٠٣)، (دیمەشق: ١٩٤٥)، (بەغدا: ١٩٧٩).. بۆ یەکەمین جاریش لە ساڵی (١٩٢٦)دا، لە باشووری کوردستاندا، لە چاپخانەی (ڕەواندوز) لە لایەن “حوسێن حوزنی موکریانی”یەوە چاپ کرا، لە ساڵی (١٩٣٦)دا، لە لایەن شاعیر و فەیلەسوفی گەلەکەمان “پیرەمێرد” لە چاپخانەی (ژین) لە شاری سلێمانی چاپکرایەوە.. لە چەند شوێنی تریشدا چاپکراوەتەوە)).
  • لە ڕووی ڕێنووس و زمان و خاڵبەندیی، کەمترین هەڵەی تێدایە، پێم وایە ئەوەش زیاتر دەگەڕێتەوە بۆ وردبینی و جوان خوێندنەوەی هەمزە عەباس فەقێ، کە هەڵەبڕی بۆ کتێبەکە کردووە.
  • لە پەراوێزی لاپەڕە (٥٩) نووسراوە ژینگەی کوردستان، هاوبەش، شیعر بۆ منداڵان، چاپخانەی شەهاب، هەولێر، ٢٠٢٠، ڕاستە بەرهەمی (١٦) شاعیرە، بەڵام کۆکردنەوە و ئامادە کردنی “ڕۆستەم خامۆش”ـە.
  • لە پەراوێزی لاپەڕە (٧٩)، نووسراوە: ڕۆستەم خامۆش، هاوڕێی پێنووس، چاپخانە؟ نیشانەی پرسیار دانراوە، وەک ڕاست کردنەوە لە کتێبەکە نووسراوە: چاپخانە: تاران.

سەرئەنجام:

  • کتێبەکە ناوەڕۆکێکی دەوڵەمەند و بە پێزی هەیە لەبارەی بونیادی ژینگە لە شیعری منداڵاندا، لە کاتی خوێندنەوەدا کۆمەڵێک زانیاری باش دەکەونە پێش چاو، هەست دەکرێ کە نووسەر بە ڕۆح و دڵ ئەو کتێبەی نووسیوە و دڵنیا دەبی، کە خەمخۆر و دڵسۆزی ئەدەبی منداڵانە.
  • هەر چەندە ژمارەی ئەو شاعیرانەی، کە شیعریان بۆ منداڵان نووسیوە لە بواری ژینگە، زۆر لەوە زیاترە کە لەو کتێبەدا ناویان هاتووە.
  • کارێکی زۆر باشی کردووە، لە هەڵبژاردنی شاعیرەکان، لە ڕووی جیاوازیی تەمەن و شوێنی نیشتەجێ بوونەوە.
  • نووسەر، نەهاتووە بزانێ کێ ناو و ناوبانگی هەیە لە کتێبەکەی جێی بکاتەوە، بەڵکو ئەو کتێب و سەرچاوانەی دەست کەوتووە و بوونەتە ئاسانکاری بۆ نووسینی کتێبەکەی.
  • بۆیە پێم باشە “فازیل شەوڕۆ” زیاتر گرنگیی بە ڕەخنە و لێکۆڵینەوە بدات لەبارەی ئەدەبی منداڵانی کورد، چونکە ئاستی ڕۆشنبیریی و دونیابینی و توانای قەڵەمەکەی و خۆشویستنی ئەو بوارە، ئەوە فازیل شەوڕۆ دەخوازێ.
  • ڕەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا، بابەتێکی ڕەخنەیی ئەدەبییە، فازیل شەوڕۆ نووسیویەتی و هەرخۆشی پێتچنینەکەی کردووە.
    هەمزە عەباس فەقێ، هەڵەبڕی کردووە.
    دیزاینی بەرگەکەشی لە لایەن عادل زرار خەتی کراوە.
    بەرگ: نەوزاد موحەممەد کۆیی.
    تونا ئەحمەدیش دیزاینی ناوەڕۆکەکەی کردووە.
    بە تیراژی (٥٠٠) دانە چاپکراوە.
    وەک نووسەری کتێبەکە دەڵێ: ئەم کتێبە بە سوپاسەوە لە بەڕکی (سامان سەمەد – سامانە ڕەش) چاپ کراوە.

ڕۆستەم خامۆش – هەولێر

————————————-

سەرچاوەکان:
کتێبی (ڕەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا)، فازیل شەوڕۆ، چاپخانەی پاندا، سلێمانی ژمارەی سپاردنی (٨١٨) ساڵی ٢٠٢٣.

  • ماڵپەڕی کوردیپێدیا.
  • ماڵپەڕی ویکیپیدیا.
  • ماڵپەڕی ڤەژینبوکس.
  • ماڵپەڕی سپی میدیا.



شكسپیر و بازرگانی ڤینیسیا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

ولیەم شكسپیر یەكێكە لە شانۆنووسە مەزنەكانی جیهان، لە هەمان كاتیشدا بە یەكێك لە باوكە مەزنەكانی ئەدەبی ئینگلیزی دادەنرێت، خاوەنی كۆمەڵێك شاكاری شانۆیی ئێجگار جوان و گرنگە، یەكێكیش لەو شاكارانە شانۆگەری بازرگانی ڤینیسیایە. ئەم كارەی شكسپیر تا ئەمڕۆش قسەوباسی زۆری لەبارەوە دەکرێت، هۆكاری ئەمەش زیاتر دەگەڕێتەوە بۆ ناوەڕۆك و شێوازی نووسینی شانۆگەرییەكە. لێرەدا منیش هەوڵدەدەم كورتە سەرنجێكی خۆم لەبارەیەوە بنووسم.

ناوەڕۆكی شانۆگەرییەكە
بەپێچەوانەی شانۆگەرییەكانی ترییەوە، ئەمجارە شكسپیر لە لەندەن- ئینگیلتەرا دوورمان دەخاتەوە و بانگهێشتی شارە سەرنجڕاكێشەكەی ئیتالیامان دەكات كە ئەویش ڤینیسیایە، ئەم شارە دەبێتە مەیدانی سەرەكی شانۆگەرییەكە. ئەنتۆنیۆ بازرگانێكی دەوڵەمەندی شاری ڤینیسیایە، بەڵام ئەم بازرگانە ماوەیەكە غەمبار و دۆشداماوە، ئەوەش بەهۆی ئەوەی بەشێكی زۆری پارەكەی خستۆتە سەفقەیەكی بازرگانییە و چاوەڕێی گەیشتنی بارەكەیەتی لە رێگەی كەشتییەوە دەگاتە ڤینیسیا. هەرچەندە هاوڕێ نزیكەكانی دەیانەوێت لەم غەمبارییە رزگاری بكەن و زوو زوو سەردانی دەكەن.
لەپەنا ئەمەشدا یەكێك لەهاوڕێ خۆشەویستەكانی”باسانیۆ”یە كە هاوڕێیەكی نزیكی ئەنتۆنیۆ دەبێت، گیرۆدەی عیشقی كچێكی دەوڵەمەندی شارەكە دەبێت بە ناوی” بۆرسیا” ئەمیش كچی پیاوێكی دەوڵەمەندی شار دەبێت، باوكی پێش ئەوەی بمرێت وەسیەتی كردووە دەبێت هەر كەسێك دێتە خوازبێنی، بەشداری كێبڕكێییەك بكات، ئەویش دانانی سێ سندوقە و یەكێكیان ئاڵتوونە، ئەوی تریان زیوە، یەكێكیشیان قورقوشمە ناوی كچەكە لەناو یەكێك لەو سێ سندوقەدایە، هەركەسێكیش ناوەكە هەڵبێنێت، ئەوا بۆرسیا شووی پی دەكات. بەڵام بۆ ئەوەی باسانیۆ بەشداری ئەو كێبركێیە بكات و داوای بۆرسیا بكات، پێویستی بە پارە دەبێت، بۆ ئەم مەبەستەش دەچێت داوای پارە لە ئەنتۆنیۆی هاوڕێی دەكات. ئەویش لە رەوشێكی خراپی داراییدایە، بەڵام ئامادەیە هەموو شتێك بكات بۆ هاوكاری كردنی هاوڕێ خۆشەویستەكەی، بۆیە دەچن داوای قەرز دەكەن لە پیاوێكی سووخۆری جوو كە ئەویش شایلۆكە.
شایلۆك لەناو شارەكەدا كەس خۆشی ناوێت، لەبەرئەوەی پیاوێكی پیسكەی سووخۆرە، هەروەها جووشە. شایلۆك زۆر رقی لە ئەنتۆنیۆ دەبێت، چونكە زۆرجار ئەنتۆنیۆ ئەوی بریندار كردووە، بەڵام شایلۆك رازی دەبێت قەرز بداتە ئەنتۆنیۆ، بەڵام مەرجێكی قورس دادەنێت ئەویش ئەوەیە ئەگەر ئەنتۆنیۆ لەكاتی خۆیدا پارەكەی بۆ نەگەڕێنێتەوە، ئەوا شایلۆك بۆی هەیە پارچەیەك گۆشت لەسەرسنگی لێبكاتەوە. سەرەتا باسانیۆ دژی ئەمە دەوەستێتەوە داواش لە ئەنتۆنیۆ دەكات كە رازی نەبێت، بەڵام ئەنتۆنیۆ بەگوێی ناكات، رازی دەبێت.
لەپەنا ئەم چیرۆكەشدا چیرۆكی خۆشەویستی جیسیكا و لۆرێنزۆ هەیە، جیسیكا كچی شایلۆكە، حەز لە لۆرێنزۆ دەكات، كە ئەویش هاوڕێی ئەنتۆنیۆیە. شەوێكیان جیسیكا لە ماڵی خۆیان رادەكات و بەشێكی زۆری سەرەوەت و سامانی باوكی لەگەڵ خۆی دەبات. ئەمەش دەبێتە هۆی شێتبوون و تووڕەبوونی شایلۆكی باوكی، ئەمەش وادەكات كە وەكو كچی خۆی بێبەری بكات .
دواتر شانۆگەرییەكە دەگاتە قۆناغێكی گرنگ، كاتێك باسانیۆ سندوقە راستەكە هەڵدەبژێرێت كەناوی بۆرسیای تێدایە، ئەمەش قۆناغێكی خۆشە، بەڵام لە هەمانكاتدا كەشتییەكە ناگاتەوە ڤینیسیا و هەواڵیش بڵاودەبێتەوە كە كەشتییەكە غەرق بووە.” لێرەشەوە ئەو پەندە پەیدا دەبێت، دەڵێیت كەشتییەكەی غەرق بووە” دواتر شایلۆك داوای قەرزەكانی دەكات و ئەنتۆنیۆش نییەتی بیداتەوە. بەڵام بۆرسیا كە دەزانێت بەهۆی باسانیۆی خۆشەویستییەوە، ئەنتۆنیۆ تووشی ئەم كێشەیە بووە، رازی دەبێت كە هەموو پارەكان بداتەوە بە شایلۆك، بەو مەرجەی واز لە لێكردنەوەی پارچەیەك گۆشت بێنێت لە جەستەی، بەڵام شایلۆك رازی نابێت و دەیەوێت تۆڵەی خۆی لە ئەنتۆنیۆ بكاتەوە. بەڵام لە رۆژی دادگاییكرندا، بۆرسیا جلوبەرگی پارێزەری لەبەردەكات و خۆی دەكاتە پارێزەرێكی پیاو، كە داكۆكی لە ئەنتۆنیۆ دەكات، ئەو بەشێوەیەك خۆی دەگۆڕێت كەس نایناسێتەوە، تەنانەت باسانیۆی خۆشەویستی.
دواجار لە دادگاییكردنەكەدا بۆرسیا زۆر زیرەكانە داكۆكی لە ئەنتۆیۆ دەكات، دەڵێت: راستە لەناو رێكەوتنەكەدا نووسراوە كە دەبێت پارچەیەك گۆشت لێبكاتەوە، بەڵام بەو مەرجەی هیچ خوێن لە جەستەی نەهێنێت. ئەمەش دەبێتە تەڵەزگەیەك و شایلۆكی پێوە دەبێت.
كۆتایی شانۆگەرییەكە خۆشدەبێت، بۆرسیا شوو بە باسانیۆ دەكات و جیسیكاش شوو بە لۆرێنزۆ دەكات، هەروەها كەشتییەكەی ئەنتۆنیۆش بەسەلامەتی دەگاتەوە ڤینیسیا.

خۆشەویستی
یەكێكە لە بابەت گرنگەكانی ئەم شانۆگەرییە، خۆشەویستییە ئێمە لەم شانۆگەرییەدا دوو چیرۆكی خۆشەویستی جوان دەبینین. یەكێكیان ” بۆرسیا و باسانیۆ” كە چۆن خۆشەویستی سنووری هەژار و دەوڵەمەند دەبەزێنێت، هەروەها چۆن خۆشەویستی دەبێتە هێزێكی ئەفسووناویی بۆ مرۆڤ جا ژن بێت یان پیاو، ئامادەی قوربانیدانە. باسانیۆ ئامادەبوو بچێت قەرز بكات بۆ ئەوەی بۆرسیا بهێنێت. هەروەها لە كۆتایشدا بۆرسیا ئامادەبوو ئەو بڕە پارەیە بداتەوە كە باسانیۆ بۆ ئەوەی قەرزكردووە. نەك ئەوەش تەنانەت ئامادەشبوو خۆی بكاتە پیاوێكی پارێزەر، بۆئەوەی داكۆكی لە ئەنتۆنیۆی برادەری باسانیۆ بكات.
چیرۆكی دووەمیش سەرنجراكێش و جوانە، ئەویش جیسیكا و لۆرێنزۆیە، باس لەوە دەكات كە چۆن خۆشەویستی سنووری ئایینەكان دەبەزێنێت، جیسیكای جووی كچی شایلۆك، ئامادەیە شوو بكات بە لۆرینزۆی مەسیحی بكات، نەك ئەوەش تەنانەت ئامادەشە واز لە باوكی و ئاینەكەی بهێنێت بۆ لۆرۆنزۆی خۆشەویستی.

دژایەتییكردنی جوو

خاڵی نێگەتیفی ئەم شانۆگەرییە ئەوەیە كە ئێمە لە رێگەی ئەم شانۆگەریەوە، وێنەیەكی زۆر ناشیرین و دزێوی جوو دەبینین ئەویش خۆی لە شایلۆكدا بەرجەستە كردووە. ئەمەش بۆتە هۆی ئەوەی زۆر لە رەخنەگرانی شكسپیر بە كەسێكی دژە “ئەنتی سیمیتز، دژەجوو” وەسف بكەن، لەمەشدا راست دەكەن، تەنانەت لەسەردەمی نازییەكاندا لە ئەڵمانیادا، لە زۆربەی شارەكانی ئەڵمانیادا ئەم شانۆگەرییە نمایش دەكرا، ئەمەش بووبووە ئامڕازێكی خراپ بەدەستی نازییەكانی ئەڵمانیاوە، تاوەكو وێنەی جووەكانی پێ ناشیرین بكەن و پاساو بۆ چەتەگەریی و تاوانەكانی خۆیان بهێننەوە.

نمایشكردنی وەكو شانۆ و فیلم و ئۆپێرا

بە حوكمی ئەوەی ئەم شانۆگەرییە لە رووی هونەرییەوە ئاستێكی باڵای هەیە، بۆیە جگە لەوەی وەكو شانۆگەری، وەكو فیلم و ئۆپێراش نمایشكراوە. بۆیەكەمجار ئەم شانۆگەرییە لەسەر تەختی شانۆ لە ساڵی 1605 دا نمایشكرا، دواتریش لەسەر تەختی شانۆی وڵاتانی تری جیهان نمایشكراوە هەتاوەكو ئەمڕۆش نمایش دەكرێت. لە رووی بەرهەمەهێنانی وەكو فیلیمیش، تا ئێستا 14 جار كراوەتە فیلم، یەكەمجار لە ساڵی 1914 دا كرایە فیلم و دوای نجاریش ساڵی 2018 بووە.
جگە لە شانۆ و فیلم وەكو ئۆپێراش نمایشكراوە، سێجار وەكو ئۆپێرا نمایشكراوە یەكەمجار لە ساڵی 1905 بوو، لە هۆڵی شانۆی نیشتمانی لە براگی پایتەختی چیك نمایشكرا، دوایینجاریش لە ساڵی 2013 دا بووە.

ئایا ئەم شانۆگەرییە دزراوە؟

ئەم شانۆگەرییە لەلایەن “خلیل مطران” كراوە بە عەرەبی، كە خۆی پسپۆرێكی بواری ئەدەبی ئینگلیزیی و شكسپیرە، لە پێشەكی شانۆگەرییەكەدا لێكۆڵینەوەیەكی وردی لەبارەی شانۆگەریەكەوە نووسیوە. بەپێی زۆرێك لە سەرچاوە مێژووییەكان بێت، پێش شكسپیر ئەم شانۆگەرییە بە چەند شێوەیەك لەناو ئینگلیتەرادا بڵاوبۆتەوە.
مەسەلەی سێ سندوقەكە دەگەڕێننەوە بۆ حكایەتی ” GESTA ROMANORUM” كە لە ساڵی 1300 بەزمانی لاتینی بڵاوبۆتەوە و دواتریش لە ساڵی 1577 كراوە بە ئینگلیزی، لە ساڵی 1577 تا 1601 شەش جار چاپ بووە، ئەم حكایەتە لەناو ئینگلیزییەكان زۆر بڵاوبووە واتە ئەو ساڵانەی كە شكسپیر هێشتا لاوبووە.
مەسەلەی لێكردنەوەی پارچەیەك گۆشت لە جەستەی مرۆڤ، ئەمیش زۆر كۆنە هەندێك دەیگەڕێننەوە بۆ ئەدەبیاتی خۆرهەڵات و ئەمەش لەناو ئینگیلتەردا باوبووە. مەسەلەی راكردنی كچی جووەكەش، حكایەتی زۆر لەم شێوەیە هەبووە، هەندێك پێیان وابووە سەرچاوەكەی ئیتالیا بووە، ئەمەش دەیگەڕێننەوە بۆ حكایەتی ” جووەكەی ڤینیسیا” كە لە نووسینی نووسەری ناسراوی ئیتالیا ” دێكەر”
بەڵام لەگەڵ هەموو ئەوانەشدا ناكرێت رۆڵی داهێنەرانەی شكسپیر لەبیر بكەین، كە بە شێوازێكی جوانی ئەدەبی ئەم شانۆگەرییەی نووسیوە، بەرگێكی ئێجگار جوانی ئەدەبیی و هونەری پێ بەخشیوە، لەهەمان كاتیشدا بە یەكێك لە كارە جوانەكانی بواری شانۆی كلاسیكی دادەنرێت.

سەرچاوە:
ویلیام شكسبیر. تاجر البندقیە. ترجمە: خلیل مطران. مٶسسة هنداوي. لندن. المملكة المتحدة. 2017




دەسەڵاتی ویلایەتی فەقیهی ئێران هەوڵی مانەوە دەدات!.. عەبدولڕەحمان گەورکی

چاوخشاندنێک بەسەر رۆڵی سوپای پاسداران لە سەرکوتکردن، شەڕخوازی و تیرۆریزمی رێژیمی ئێراندا
عەبدولڕەحمان گەورکی، نووسەر و شرۆڤەکاری سیاسی

کۆمەڵگای نێودەوڵەتی زیاتر لەو راستییە نزیک دەبێتەوە کە “سەری ماری ویلایەت لە تارانە”. ئەمە ناونیشانێکی وردە کە بۆ دیکتاتۆرییەت لە ئێران و سیاسەتی سازان لەگەڵ دیکتاتۆرییەتی دەسەڵاتی ئایینی جێی خۆشحاڵی نییە. بەڵام راستییەکان بە تاڵی و سەرسەختییەوە خۆیان دەردەخەن!
ڕۆڵی ماڵوێرانکەری “ماری ویلایەتی فەقیهی” لە شەڕی ئەمدواییەی رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بە جۆرێک دیارە کە نەک هەر نکۆڵی لێناکرێت، بەڵکو رۆژ بە رۆژ زیاتر دەرکەوتووە. بەڵام بۆچی خۆیان لە بەئامانجکردنی سەری “مار” و بە “بەرد” پانکردنەوەی سەری مارەکە بە دوور رادەگرن؟!
لێرەدا سیاسەتی سازان لەگەڵ دیکتاتۆرییەت جێ دەهێڵین. دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەتی ئایینی لە ئێران لە قۆناغی کۆتاییدا “هار”ە و بە “هیستریا” هەوڵی مانەوەی خۆی دەدات. بە تایبەت کە تێکەڵ بە “جەنگ سازکردن لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست” کراوە! خامنەیی کە دەبینێت لە ژێر گوشار و گەمارۆی “راپەڕینی گەل”دایە و هەستی بە شەپۆلی “ڕوخاندنی رژێمەکەی” کردووە، چارەسەرەکەی لە “هەڵایسانی شەڕ” لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و “تیرۆریزم” دۆزیوەتەوە” و جگە لە ناوچەی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست، دەستی بۆ ئەوروپا و ئەوروپییەکانیش برددوە. هەربۆیە لە پێناو مانەوەی رژێمە ناشەرعیەکەی، هاوتەریب لەگەڵ ئەم کردەوە تیرۆریستی و نامرۆڤانەی دەرەوەی سنوورەکانی ئێران، زیادبوونی ئێعدامەکانیشی لە ناوخۆی ئێراندا خستووەتە کارنامەکەیەوە. بەڵام ئایا رێژیمی ئێران بەم شتانە دەتوانێت لە سەرکار بمێنێتەوە؟
خامنەیی لە کۆتایی ئەمساڵدا (واتە ٢٠٢٣) هەموو دەزگا سەربازی و هەواڵگری و تیرۆریستییەکانی خۆی خستۆتە گەڕ بۆ دامرکاندنی راپەڕینی خەڵکی ئێران و لادانی راپەڕین لە رێبازە راستەقینەکەی، واتە رووخاندنی دەسەڵاتی دیکتاتۆریی ئایینی و بە لاڕێدابردنی راپەڕین و دڵساردکردنەوەی گەل و بیرورای گشتی لە جیهان، هەتا سەرنج بخرێتە سەر شتیتر. بۆ ئەوەی رەنگە کاریگەری هەبێت و لە ژێر رۆشناییدا، بتوانێت دەسەڵاتەکەی لەسەر پێ بهێڵێتەوە!
بەڵام خامنەیی “حیسابێکی هەڵەی مێژوویی” هەیە کە “دۆخی ئێران و ناوچەکە و جیهان گۆڕاوە و هەرگیز ناگەڕێتەوە بۆ رابردوو”. چونکە خەڵکی ئێران بە هیچ شتێکی کەمتر لە رووخاندنی دەسەڵاتی دیکتاتۆری لە وڵاتەکەیان رازی نابن.
پەرەپێدانی شەپۆلی سەرکوت و ئێعدام لە ئێران!
ڕۆژ نییە “ئیعدام” بە شێوەی جیاواز لە لایەن رێژیمی ئێرانەوە ئەنجام نەدرێت. مەبەست لە ئیعدام و سیدارە، جگە لە چاوترسێنکردن و تۆقاندن لە کۆمەڵگادا هیچیتر نییە. لەسێدارەدانەکە لەسەر ئەو کەسانە چڕ بووەتەوە کە هەنگاویان ناوە بۆ راپەڕین لە پێناو رووخاندنی دەسەڵات. رەهەندەکانی “لە سێدارەدراوان” زۆربەیان سیاسییە و بۆ ئەوەیە کە دژایەتیی دەسەڵاتی ویلایەتی فەقیهی دەکرێت و هەموو چین و توێژەکانی ئێران دەگرێتەوە. لێرەوە دەتوانین پێشبینی ئەوە بکەین کە رێژیمی ئێران تا چەند لە “روخاندن” تۆقاوە و تا چ رادەیەک لە دۆخێکی “ناسک”دایە. هەموو شتێک ئاماژە بە کۆتاییهاتنی دیکتاتۆرییەت لە ئێران دەکات. ئێران و ئێرانییەکان چیتر ملکەچی دیکتاتۆرییەت نابن. گەلی ئێران لە پەرەپێدانی هەنگاوەکانی پێشوویاندا گەیشتوونەتە خاڵێکی باش. ئێستا سەرەتای سەردەمی دیموکراتیەت و کۆماری و دامەزراندنی دەسەڵاتێکی نەتەوەیی و جەماوەری گەیشتووە. ئەم راستییە بە تەواوی لەگەڵ ستراتیژی هێزی رووخێنەری دیکتاتۆرییەت بە سەرۆکایەتی خانمی مریەم رەجەوی گونجاوە.
تیرۆرکردنی ئالیخۆ ڤیدال کوادراس لە ئیسپانیا!
تیرۆرکردنی ئالێخۆ ڤیدال کوادراس، جێگری پێشووی سەرۆکی پەرلەمانی ئەوروپا لە ئیسپانیاوە لە رۆژی ٩ی نۆڤەمبەری ٢٠٢٣، یەکێکە لە کردەوە تیرۆریستییەکانی رژێمی ئێران کە بۆ رێگریکردن لە رووخاندنی ئەنجامی داوە. رەنگە سەیر بێت بۆچی رێژیمی ئێران لە خاکی ئەوروپادا ئەوەندە تووڕە و هیستریایە و لەم دۆخە هەستیارەدا، کردەوەیەکی گەورەی تیرۆریزم ئەنجام دەدات! بەڵام کردەوەی تیرۆریستی بەرامبەر ئەم کەسە ناودارە و یەکێک لە دۆستانی نزیکی موقاومەتی ئێران، پێش هەموو شتێک یەکێکە لە نیشانەکانی سەردەمی کۆتاییهاتنی رژێمی مەزهەبیی ئێران! لەم رووەوە دوودڵ مەبن!
چاوێک لە دوا نیشانەکانی دیکتاتۆرییەت لە ئێراندا!
لە ئێران شەپۆلی سەرکوتکردن و لەسێدارەدانی نەیاران توندتر بووە. نزیک بە دوو مانگە شەڕی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە لایەن هێزە نیابەتییەکانی دەسەڵاتی ویلایەتی فەقیهیەوە چووەتە قۆناغێکی نوێوە و گرێدراوی سوپای پاسدارانی ئێرانە و هەنگاوێکی مەیدانییە. پەرەسەندنی شەڕەکە بەرەو وڵاتانیتری ناوچەکە، بە “ئەگەرێکی بەهێز” لە بازنەی سیاسی و سەربازی جیهان دادەنرێت. تیرۆر و کردەوە تیرۆریستییە بێ سنوورەکانی رژێمی ئیران لە دەرەوەی سنوورەکانی ئێران و بە تایبەتی لە ئەوروپا، بە تاکتیکی “لێدان و راکردن” دەستی پێکردووە. شاراوە نییە کە ئامانجی سەرەکی ئەم هێرشکردنە ناسک و ترسنۆکانە، هەوڵی خامنەییە بۆ رزگارکردنی رژێمەکەی لە نەمان!
ئێستا لە ناوەندی کێشەکانی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیدا، “دۆخی سیاسەتی سازان لەگەڵ دیکتاتۆرییەتی ئایینی” باسێکی گەرمی رۆژە. ئایا ئەم سیاسەتە بەردەوام دەبێت، یان دەبێت جێگەی خۆی بداتە بژاردەیەکیتر! بە پێی زانیارییەکانی بەردەست و بازنەی سیاسی ناوچەیی و جیهانی، “شەڕی سەرەکی” لە نێوان خەڵکی ئێران و دەسەڵاتی دیکتاتۆریی ئێراندایە. ئێستا ئەم کۆدەنگییە لە بیروڕای گشتی لە جیهان لە ئاڕادایە کە “تا ئەو شەڕە سەرەکییە یەکلایی نەکرێتەوە، شەڕەکانی هاوشێوەی ئەوەی لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دەگوزەرێت دووبارە دەبنەوە” و زیان و زیانەکانی کۆمەڵگەی جیهانیش زۆر زیاتر دەبێت! چاوخشاندنێک بە بارودۆخی وڵاتانی ناوچەی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست، لەوانە عێراق، سوریا، لوبنان، فەلەستین، یەمەن و هتد، ئەم راستییە بە باشی دەردەخات!
لێدوانەکانی خامنەیی و کەسە نزیکەکەکانی نیشان دەدات کە خامنەیی و رژێمەکەی لە پەرەسەندنی شەڕ بە تەواوی تۆقاون. ئەوان بە تەواوی تۆقاون لە (لێدانی سەری مارەکە لە تاران). چونکە زیاتر لەوانیتر هەست بە لاوازی و ناسکبوونی خۆی دەکەن. خامنەیی تامی ئەو راستییە تاڵەی کردووە کە “هەرچەندە شەڕی ئەمدواییەی دەستپێکردووە”، بەڵام ناتوانێت “تەواوکەر”ی شەڕەکە بێت بە سەرکەوتوویی! چونکە خەڵکی ئێران لە ناوخۆی وڵات، چەند ساڵێکە بە راپەڕین و ناڕەزایەتیەکانیان رێژیمی ویلایەتی فەقیهیان خستووەتە دۆخی لاوازبوون و دیفاعی و، ئێستا بەدوای دەرفەتێکدا دەگەڕێن بۆ ئەوەی راپەڕینەکانی پێشوویان بکەنە “شۆڕشێکی بناغەیی” و رووخاندنی دیکتاتۆرییەت.
خەڵکی ئێران دژی هەر جۆرە دیکتاتۆرییەتێکن لە وڵاتەکەیاندا. دیکتاتۆرییەتی پاشایەتییان رووخاندووە و ئێستاش بڕیاریان داوە دیکتاتۆرییەتی ئایینی بڕووخێنن و تێچوویەکی زۆریان بۆ داوە. به تایبەت کە ئێستا، خەڵکی ئێران لە پێوەند لەگەڵ موقاومەتی ئێران و بە بەهرەمەندبوونیان لە (دەزگای سەرکردایەتیکردنی راپەڕین) و (شانەکانی شۆڕش لە ناوخۆی ئێران)، هەست بە بە هێزبوونی خۆیان دەکەن و هەتا رادەیەکی زۆریش چەکیان دەست کەوتووە! کە رژێمی سەرکوتکەری ئێران لێی تۆقاوە.
موقاومەتی ئێران لە پێناو سەرکردایەتیکردنی راپەڕینی گەل لەدژی دەسەڵاتی دیکتاتۆریی مەزهەبی، جگە لە فراوانکردن و چڕکردنەوەی چالاکییەکانی لە ناوخۆی وڵات، لەسەر ئاستی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیشدا، لەسەر ناوزەدکردنی تیرۆریستیی دەزگای سەرکوتکردن و شەڕخوازییەکانی رژێم، واته سوپای پاسداران کار دەکات. موقاومەتی ئێران بانگەوازی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی کردووە کە ئەم هێز و دەزگا ترسناکەی سەرکوت و کوشتن بە تیرۆریست ناوزەد بکرێت. لەخۆڕا نییە کە کاربەدەستان و میدیاکانی حکومەتی تاران هەمیشە و لە هەموو بۆنەیەکدا موجاهیدینی خەلق بە (فاکتەری سەرەکی) لە پێشخستنی رەوتی ناوزەدکردنی سوپای پاسداران دەزانن و سنووردارکردنی موجاهیدین بە مەرجێک بۆ هەر پەیوەندییەکی رژێم لەگەڵ وڵاتان دەزانن!





پێویستیمان بە مامۆستایانی داهـێنەر هـەیە.. رەزا شـوان

لە سایـەی شـۆڕشی تەکـنەلـۆژیـا و تـازەگـەری و داهـێنانی شـتی سەیـر و سەمـەرە و گـۆڕانی خـێرا، لە هـەمـوو بـوارەکانی ژیانـدا. پێشکەوتـنێکی زۆر هـاتوونـەتە ئـاراوە. ئەگەرچی قۆناغەکانی مـێژوو، زنجـیرەیەکی ئەڵقـە تێکهـەڵکێشی تەواوکەری یەکترین، ئەمـڕۆمان لەسەر پەرگەمـای دوێنێمان چـنراوە و سبەینێشمان لەسەر دواچـینی چنینی ئەمـڕۆمان دەچـنرێـت. بەڵام نە ئەمـڕۆمـان وەکـو دوێـنـێمـانە، نە سبەیـنـێشـمان وەکـو ئەمڕۆمان دەبێت. چونکە پێچکەی ژیان و پێشکەوتن هەمیشە بۆ پێشەوە دەخولێتەوە. ئەگـەر وا نەبـوایە دەوەسـتایـن، وەسـتانـیش مـردنە.
بێگومـان منـداڵانی نەوەی ئەمـڕۆشـمان، جیاوازییان لەگەڵ منـداڵانی نەوەکانی پـێشـتر هـەیە. منـداڵانی ئەمـڕۆمان نەوەی تەلەفـزیـۆنی رەنگاوڕەنگ و ئینتەرنێـت و ئـایپاد و ئایفـۆنی زیـرەک و گۆڤـاری رەنگاوڕەنگی منداڵانن و بە دەیـان داهـێنانی تازەی تـرن. لە منداڵانی نەوەکانی رابـردوو، زیـرەکتر و زۆرزانتر و هـۆشیارترن. هـیوا و خەون و ئامانج و خواست و پێـداویستییەکانیشیان، هەمان پێویستی و هـیوا و ئامانجی منداڵانی نەوەکانی پـێشـتر نـین. پەیـرەو پرۆگرامەکانی فـێرکردن و خوێندن و پەروەردەکـردن و رۆشـنبـیریـکـردنی منـداڵانی بـیـسـت سـی سـاڵ لەمـەوەبـەر، بـۆ منـداڵانی ئەمـڕۆمـان ناگونـێن. چونکە حەز و ئارەزوو و خـواستەکانی منـداڵانی ئەمـڕۆمـان مەست ناکـەن. بۆیە پێویستیمان بە چاکـسازی و گۆڕانکاری و تازەگـەری و داهـێنان و بە دەستکاری و بە هەموارکردنەوەی بابەتەکانی پـرۆگرام و پەیـڕەوی کۆن و باونەماو و ئێکسپایەر هـەیە. بـەر لە هـەمـوو شـتـێک پێـویستـیمان بە مامـۆستایـانی داهـێنەر و نـوێخـواز و لێهاتوو و رۆشنبیر هەیە، کە ئاگاداری گۆڕانکاری و داهـێنان و تازەگەرییەکانی بواری فێرکردن و پەروەردەکردن و راهـێنانی منداڵانی ئەم سەردەمەبـن. تا منداڵانی کوردمان، لە ئاسـتی پـێـشکەوتـن و ئـەم داهـێـنانە تـازانـەدابـن، نـامـۆ و دامـان و رامـان نەبـن و بتوانن لەگەڵ کاروانی بۆ پێشەوەچـوونی منداڵانی جیهـانـدا بکەونەڕێ و بەجـێنەمیـنن.
پێویستە مامۆستایانی کوردمان لە قـوتابخانە بنەڕەتییەکانـدا، بە شێوەیەکی سیستەماکی و بە شێواز و رێبازێکی مـۆدێرزم وانەکان بە قوتابییەکانیان بڵـێنەوە. دوور لە شێوازی تەڵـقـین ئاسایی و ئامـۆژگـاری وشک، کە سـواون و بـۆ ئـەم سـەردەمـە ناگـونجـێن. تا منـداڵانی کوردمـان، بە باشی و بە دروستی فـێربـبن و متـمانەیـان بە خۆیـان هـەبێـت و بتوانن بەرپرسیارێتی هەڵبگرن. دڵنیابین لەوەی کە نەوەیەکی نوێمان بۆ داهاتـووییەکی گەشـتر و باشـتر بۆ کورد و کوردسـتان ئامـادەکـردوون. کە دەتـوانـن لە داهـاتـوودا بە سەرکەوتـووی هەمـوو ئەرک و دەسەڵات و کاروبـارەکـانی کوردســتان بەڕێـوەبـەرن.
لە دوای خـێزان و باخچـەی منداڵان، قوتابخانەی بنەڕەتی رۆڵیکی سەرەکی و گرنگ و کاریـگەر و چارەنـووسسازی لە فـێرکـردنی راسـت و لە پەروەردەکـردنی دروست و لە ئاراسـەکـردنی پێـویسـت و لەـ راهـێـنان و لـە ئـامـادەکـردنی بـاشی منـداڵانـدا هـەیە.
بێگـومـان مامۆسـتایانی دڵـسـۆز، دینـەمـۆی فـێرکـردن و پەروەردەکـردن و راهـێنان و ئاراستەکـردنی مـنداڵانـن لە قـوتـابخـانەدا. کەسیـش نکـووڵی لـەوە ناکـات، کە پـیـشەی مامۆستای پیرۆزتـرین پیشەیە و دایکی هەمـوو پیشەکانە لە جیهـانـدا، مامۆستایـانیش هـەڵگـری پیـرۆزتـرین پەیـامن. هەر ئەم پەیـامەشە پیـرۆزی و خۆشەویستی و رێـز و شکـۆمەنـدی و پـێگەیەکی کـۆمەڵایـەتـیی بـەرز و تایبـەتی بە مامۆسـتایان بەخـشـیوە.
تا ئەمـڕۆش مامۆسـتایـان بـەردی بنـاغـەی فـێرکـردن و پەروەردەکـردنـن، هـەر واش دەمـێـنـنەوە. ئەگـەرچی هـەنـدێ لـە دەوڵـەتـانی پـێـشکەوتـووی جـیهـان، ویـستـیان مامۆستای ئامـێر ( مامۆسـتای رۆبـۆت) دروسـت بکەن، کە جـێی مامۆسـتای مـرۆڤ بگـرێتەوە، بە دووری دەزانـم کە مامۆستای رۆبـۆت بتوانێـت جێی مامۆستای مرۆڤ بگـرێتەوە و بتوانێت وەک ئەو رۆڵی هەبێـت لە فـێرکردن و پەروەردەکردنی منـداڵان.
ئـەوەش دەزانـین، کە هـەمـوو گـۆڕانکاری و چاکـسازیـیەک، لە پەروەردەکـردن و لە هەموو بوارەکانی کەشـدا، لە پەروەردەکردنی دروست و لە راهـێنانی باشی منداڵانەوە دەسـتپێـدەکەن. بۆیـە زۆر پێـویسـتە رۆڵێ منـداڵان، لە ئەمـڕۆدا و بۆ داهـاتـووش، بە گـرنـگ و بە هـەنـد بـزانـیـن. لە ئەمـڕۆدا، تـا رادەیـەکی زۆر گـرنگـیـدان بە منـداڵان، بـووە بە پێـوەری هـەڵـسەنگانـدنی رادەی پـێـشکەوتـن و شارستانـیی گەلانی جیهـان.
لەم دیـدگـایەوە، پیـویستە گرنگـییەکی زۆر بە ئامادەکـردن و بە راهـێنانی مامۆستایان بـدرێـت، بە تازەتـریـن و سەرکەوتـووتریـن و شـێواز و رێبـازی نـوێی وانەوتنـەوە و فـێربکـردن رابهـێنـرێـن. تا بتوانـن بە شـێویەکی مـۆدێـرزم و ئاسان قـوتـابییەکـانـیان فـێربکەن و زانسـت و زانیـارییان پێبگەیەنـن. چونکە ئـەو داهاتـووە خوازراوەی کە دەمانەوێـت، لە سایەی مامۆسـتایانی داهـێـنەری مانـدوونەناسی ئەمـڕۆماندا دێتەدی.
ئەوەش دەزانین، دروستکـردنی کۆشکی باڵابەرز و قـوتابخانەی قەشەنگ و شەقامی بەریـن و باخچـەی رەنگـین، ئاسانـترن لە بنـیاتـنانی مـرۆڤی دروست و هـاوسـەنـگ.
لـەم پێـودانـگە هـزرییـەوە، بۆ بە دیهـێـنانی ئامـانجـە نەتـەوەیی و نیشـتـمانـییەکانمان، پێویستە پلانێکی ستراتـیژی و تۆکمە و وردی پەروەردەیی مـۆدێـریـزم دابـڕێـژیـن. کە زامـنی هـێـنانەدیی خواسـت و هـیوا و خەون و ئامانجەکانمان بێت. ناشبێت پەنجەرە و دەرگـاکانـمان لە رووی شـنەبـای پـێـشکەوتـن و داهـێـنان و رۆشـنـبـیریی جـیهـانـیـدا دایـانـبخەیـن. چـونکە لە سـایەی گـڵوبالـیزمـیـدا، زانسـت و زانیـاری و رۆشـنبـیری و داهـێنان. سنووری سیاسی و جـوگـرافـیـیان نییە و بـوونـە بە مـوڵکی هـەمـوو گـەلانی جـیهـان. سـوودیـان لـێـیوەردەگـرن و سوودیـشـیان پێـدەبەخـشـن.
بە داخـەوە تا ئەمـڕۆش بەشـێکی زۆر لە مامـۆسـتایانی کوردمـان، لە تـازاگـەری و لە داهـێنانەکان و لە شێواز و لە رێبازە نوێیەکانی فـێرکردن و پەروەردەکردنی قـوتابیاندا، بێئاگان و نابەڵەدن. یان ئاگـادارن و خۆیان مانـدوو ناکـەن. یا هـۆکارەکەی ئەوەیە، کە پەیـڕە و پرۆگـرامەکانی خوێندنی قوتابخانەکانی کوردستان کلاسیکین و گۆڕانکارییەکی ئەوتـۆیـان تێـیـدا نەکـراوە. ئەگـەر مامۆسـتایانی شـارەزای شـێوازی نـوێی فـێرکـردن و پەروەردەکردنمان نەبێت. منداڵانی کوردمان دوادەکەون و بە کاروانی بۆ پێشەوەچوونی منـداڵانی جیهـان ناگـەن. ئـۆباڵـیشیان لە ئەستۆی وەزارەتی پەروەردەی کوردستانە. کە پلانی سـتراتـیـژی و زانسـتیی تـۆکـمەی فـێرکـردن و پەروەردەکـردنی منـداڵانیـان نیـیە. جـدیـش نین لە پـێـشکەوتـن و لە راهـێنان و لە مەشـقکـردنی پـراکـتیکیی مامۆستایان.
تا ئەمـڕۆش مامۆستایـانێکی زۆری کوردمـان، لە قـوتابخـانەکانی کوردستانـدا، لەسەر شـێواز و رێبـازە کلاسیکـییەکان وانـەکـانیان دەڵـێـنەوە، بە شـێوەی تـەڵـقـین ئاسایی و چـاولـێکەری و لاسـاییکـردنەوە و کـۆپـیکـردن. تا ئەمـڕۆش هـەنـدێ لە مامۆسـتایـان تـەوەری وانەنەکانـن، لە سەرەتای وانەکانەوە تا کۆتـاییان، هـەر خـۆیـان قـسەدەکەن، زۆر بە کەمی بـوار بە قـوتابییەکـانیـان دەدەن، کە بەشـداری بـکەن و پـرسـیاربکەن و گـڤـتـوگـۆ بـورووژێـنن و را و بـۆچـوونەکانی خۆیـان دەربـارەی بابـەتـەکان دەربـڕن.
وانەوتنـەوە و فـێرکـردن و پەروەردەکـردن، هـونـەر و زانستـییە، ئەگـەر مامـۆستایان هـونـەرمەنـدی وانەوتـنەوە نەبـن سـەرکـەوتـوونـابـن. ئـەو مامـۆسـتا بەهـرەمـەنـد و داهێنەرەی توانای ئەوەی هەیە وانەی فێرکردن و خوێندن بکات بە پارچە هونەرێکی داهـێنەرانە، جیـاوازییـیەکی زۆری هـەیە، لەگەڵ ئەو مامۆسـتایەی کە بە شـێوازێکی سارد و سـڕ و بـێچـێـژی تەڵـقـین ئاسـایی یان وتـاربـێـژی وانـەکـەی دەڵـێـتەوە.
مامۆستایـانی دابـڕاو لە پێـشکەوتـن و لە رێبـازی نـویی فـێرکـردن و پەروەردەکـردن، چـاوەڕیی ئەوەیـان لـێـناکـرێـت، کە بە شـێواز و رێبـازێکی نـوێ منـداڵان رابهـێـنن و فـێریان بکەن. چونکە “ئەوەی هـیچـیی لەباردا نەبێـت، ناشتوانێت هـیچ ببەخـشێت”.

ئەگـەر مامۆستایـان بە جـدی هـەوڵ بـدەن و بیانەوێـت، بە سەدان شـێواز و رێبـازی و تیـۆری تازەی فـێرکـردن و پەروەردەکردن هـەن. یان خۆیـان دەتـوانن ریچکەشکـێن و داهـێنەربن و شێواز و رێبازێکی داهـێنەرانەی نوێ دابهـێنن. تەڵـقین ئاسا و چاولێکەر و کلاسـیک نەبـن و بە شـێواز و بە سـتایـلـێکی نـوێ و ئاسان وانـەکانیـان بـڵـێـنەوە.
مامۆستای لێهاتوو و رۆشنبیر و نوێخواز، هەمیشە هەوڵی خۆڕۆشنبیریکـردن دەدات و دەیەوێت باکگـراوندێکی رۆشنبیریی گشتیی هەبێت و دانەمێنێت. هەوڵ دەدات بە بواری ئەدەبیـاتی منـداڵان و بە هەموو بـوارەکانی تریش ئاشنابێـت. شایـەنی باسە کە بەشێکی زۆری نـووسـەرانی چـیرۆک و هـۆنـراوە بـۆ منـداڵان، لە مامـۆستایان هـەڵکەوتـوون.
بۆیە پـرۆژەی خـولی راهـێنانی مامۆستایان، لە پشووی هاوینانـدا زۆر پێویسـتە، زۆرن ئـەو ماموسـتایانەی کە بیـسـت بۆ سی ساڵە وانـە دەڵـێـنەوە، کەچی تا ئێستا سێ جار یا چوار جار، بەشدارییان لە کورس و لە خولی هـاوینەی راهـێنانی مامـۆستایان کـردوون. بـۆیـە نابـەڵـەد و بێ ئەزمـوونـن لە بـارەی تـازەگـەری و شـێواز و رێـبـازە نـوێـیـەکانی فـێرکـردن و پەروەردەکـردنی منـداڵان، بەپـێی ئـەم سەردەمـە پێشکەوتـووە.
پێویستە هـەر مامۆستایەک، دوو یا سێ ساڵ جارێک بەشـداری لە خولەکانی راهـێنانی مامۆستایان لە پشووەکانی هـاوینانـدا بکات. تا لە پێـشکەوتن و تازەگەرییەکانی بـواری فـێرکردن و پەروەردەکردنی سەردەمیانەی منداڵان بە ئاگابێت و سوودیان لێوەربگرێت. بە شێوازێکی تـازە قـوتـابییانی کوردمـان فـێربکات و وانەکـانی بـڵـێـتەوە.
هەروەکو چـۆن، پێـشمەرگە پێـویستی بەوە هـەیە، کە بچـیتە خـولی راهـێنانەوە، تا بە شـێوەیەکی پـراکـتـیکـی، لەسـەر چـەکی مـۆدێـریـزم مەشـق بـکات. هـەر بـەم شـێوەیە مامۆسـتایـانیش پێـویستـیـیان بە خـول و کـۆرسی راهـێـنانی بەردەوام هـەیە.
ئەمریکا بەو پێشکەوتنەوە کە هەیەتی، لە پشووەکانی هاوینانی هەموو ساڵێکدا، خولی راهـێنان بۆ مامۆستایانی قـوتـابخانە بنەڕەتییەکان دەکـاتەوە، هەمـوو مامـۆستاکانیشیان بـڕوانامەی بەکالـوریـۆسیان لە فـێرکـردن و پەروەردەکـرنـدا هـەیە. هـەر مامۆسـتایەکی بەشداربووی خولەکـان، کە چـوار جـار یا پێـنج جار بەشـداری لە خولەکانـدا بکات و لە بـواری پسـپۆرییـدا، تـێـزێـک دەربـارەی بابـەتـێکی تـازەی داهـێـنراو پـێـشکەش بـکات، بـڕوانامەی ماستەر وەردەگرێت و شایەنی پێگەیەکی تازەش دەبێت، لە پێشتریش دەبێت بۆ ئەوەی کە بـیکەن بە بەڕێـوەبـەری قـوتـابخـانە یا بە سـەرپەرشتـیاری پەروەردەیی.
مامۆستایانی دڵسۆز، هەمووشـتان ئەوە دەزانـن، کە لە ئەمـڕۆدا ئینـتەرنێـت و ئایپـاد و ئایفـۆنی زیـرەک بوونە بە پێویستی هـەرکەسێک، کودەتـایـان سپییان بەسەر پێـنووس و تێـنووس و پـێـنووستاش و لاسـتـیکی کـوژانـدنەوەدا کـردووە. ئـەم ئامـێرانە تـازانـە کەوتـوونـەتە هـەمـوو مـاڵـێکەوە. منـداڵانیـش وەکـو گـەورەکـان بەکـاریـان دەهـێـنن و لە بـواری ئاکاریمیـدا، سوودێکی زۆریان لێـوەردەگرن. پێویستە ئێوەی مامۆستایانیش لە فـێرکـردن و لە پەروەردکـردنی قـوتابییەکانتانـدا، سـوود لە ئینـتەرنێـت وەربگـرن.
مامۆستایانی خۆشـەویست، وا تێنەگەن کە لەم نووسینەمدا، لە رۆڵی گرنگی ئێوەم کەم کـردبێتەوە. مەبەستی من ئەوەیە کە رێباز و شێوازی تازە و داهـێنان لە هـونەری وانە وتنەوەدا بەکاربهـێـنن. بە دواداچـوون بـۆ گـۆڕانـکاری و تـازەگەری و داهـێنانی نـوێی بواری پەروەدە و فـێرکـردن بکەن. پێـویسـتە بە بەردوامـی بخـوێـنـنەوە. تا بـزانـن لە:
“دیـوەخـانە چ بـاسـە”.
دەزانـم کە مامۆستای نموونەیی و لـێهاتـوو و داهـێنەری کوردی زۆر باشیشمان هـەیە.
بۆ نموونە، ئامـاژە بە خـوشکـێکی مامۆستای لـێهـاتـوو و داهـێنەر دەدەم، کە زۆربـەی وانەکانی بە ڤـیدیۆ لە فەیسبووکدا بڵاویانی کردەوە. ئەم مامۆسـتا داهـێنەرەمان، خاتـوو “ئامـاد”ە، مامۆستای پـۆلی یەکی بنەڕەتییە لە قـوتابخانەی خانـزادی تێکەڵاو لە شاری کەرکوکی کوردستانی. سەرسامـم بە شێواز و رێباز و ستایـلی هـونەری و داهـێنەرانەی سەرکەوتووی مامۆستا ئامـەد، لە فـێرکردن و پەروەردەکردن و راهـێنانی قـوتابییەکانی. بە جوانی هەڵسوکەوتکردن لەگەڵیانـدا. پێش هەموو شتێک مامۆستا ئامەدی میهـرەبان، پـردێـکی لە خۆشەویستی و رێـز لەگەڵ قـوتـابییەکانیـدا دروستکـردووە. ئەمـەش راز و مەرجـێکی سـەرەکـیی سـەرکەوتـنی مامـۆسـتای بـاشـە. مامـۆسـتا ئـامـەد بە رۆحـێکی کوردایـەتی و بە کوردستان پەروەریـش، قـوتـابیـیەکـانی گـۆش و پەروەردە دەکـات. لە زۆربـەی وانـەکـانیـدا، خـۆی وەکـو پێـشەنـگ و سـەرمەشـق و قـوتـابییەکـانیشی وەک چاولـێکـردنی، بە جـلی کوردیی ئاڵاواڵا و بە ئاڵای پیـرۆزی کوردستانەوە لەنـاو پـۆل و لە قـوتابخانەدا دەردەکەون . بەشـێکی زۆریش لە فـێرکـردنی وانەکـانی، بە جـووڵـەیی جەستە و بە یـاری و بە چالاکـیـیەوە بەستوون. ئەمـەش شـێـوازێـکی سـەرکـەوتـوو و ئاسان و خـۆشـیـشە بـۆ فـێرکـردن و فـێربـوون. مامـۆسـتا ئامـەد یەکـێکە لە مامۆسـتا داهـێنەرە نمـوونەییەکانی کوردسـتان. ئافـەرین و دەستخـۆشی لە مامـۆستای دڵسـۆز و بەڕێـزمان، مامۆستا ئامەد دەکەم. هـیوای درێـژەپێدان و داهـێنانی نـوێتر و پـێشکەوتن و سـەرکەوتـنی زیـاتـر و زیاتـری بۆ دەخـوازم. بە شایەنی ئەوەی دەزانم، کە لەبەردەم بەڕێوەبەرێتی خـوێنـدنی کوردی لە شاری کەرکوک، جـوانتریـن و بەرزتریـن پەیکەری لە بەهـاتـرین گـەوهـەر و ئەڵـمـاس بـۆ دروسـتـبکـرێـت.
هـیواخوازیشـم لە نموونەی مامۆستا ئامـەد لەنـاو مامۆستایانی کوردمـان زۆرتـر بێـت.
رەزا شـوان
نەرویـج: ٢٠٢٣




تیفتیفه‌ی زه‌وی.. به‌ختیار محه‌مه‌د

زه‌وی به‌هاران
ڕیش و سمێڵ داده‌نێ
زستانان له‌ سه‌رتاشخانه‌ی ڕێبه‌ندان
به‌ گوێزانی شه‌خته‌
جوان جوان
ده‌یتاشێ.
زه‌وی هاوینان
قژ و مووی هه‌موو سپی ده‌بێ
پاییزان له‌ سه‌رتاشخانه‌ی ڕه‌شه‌بادا
به‌ گوێزانی خه‌زان
جوان جوان
ده‌یتاشێ.


زه‌وی هه‌موو هاوینان ئاره‌قه‌ی زۆر ده‌كا و
زستانان له‌ حه‌مامی خوادا
به‌ شامپۆی به‌فر و
به‌ ڕێژنه‌ی باران
جوان جوان
خۆی ده‌شوا.
زه‌وی هه‌موو پاییزان
خۆی وه‌ك ژنه‌ پۆرنه‌رێك
ڕووت ده‌كاته‌وه‌ و
به‌هارانیش
وه‌ك كچه‌ مۆدێلێك
جوانترین به‌رگی گیا ده‌پۆشێ.
زه‌وی به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك جوانه‌:
چ ڕووت و قووت بێ
چ به‌رگی له‌به‌ر بێ
چ به‌ حه‌یا و به‌ شه‌ڕه‌ف بێ
چ بێ نامووس و سۆزانیی بێ.

به‌ختیار محه‌مه‌د




کتێبی “كەمێك ڕووناكییەكە زیاد بكە شادییە دوورەكان بێگانەن”.. نووسینی: تەیب قادر

کتێبی “كەمێك ڕووناكییەكە زیاد بكە شادییە دوورەكان بێگانەن”، بەرهەمی چوار ساڵ ئیشكردنی نووسەر و شاعیر تەیب قادرە، وەك شاعیر دەڵێت: لەو دیوانەدا جارێكی تر بە تێڕوانینی جیا لە مرۆڤم ڕوانیوە، كە مرۆڤ لەگەڵ مردن یان لەگەڵ ژیاندا لەگەڵ هەموو ئەو كەرەستانەی دەوروبەری، چۆن مامەڵە دەكات.

تەیب قادر لە لێدوانێكیدا ئاماژەی بەوە دا، ئەم دیوانە ئەزموونێكی جیاواز و جۆرێكی تر لە بیركردنەوەی منە، ئەو بیرۆكانەم هێناوەتە ئارا كە مرۆڤ لە كوێ بوونی خۆی لەبیر دەكات و لە كوێ هەوڵ بۆ بوونی خۆی دەدات. ئەم كتێبە هەم پرسیار دەكات و هەم هەوڵ دەدات شیكار بۆ پرسیار و ماناكانی تر بكات. گەڕانێكە بەناو شوێنە تاریكەكان و شوێنە ڕووناكەكانی گەردوون كە مرۆڤ لەو بەینەدا لە ململانێیە.

ئەم كتێبە دووەم كتێبی بڵاوكراوەی ناوەندی تەم بۆ نووسینی كوردییە، بە هاوبەشی لەگەڵ دەزگای ڕۆسا چاپ و بڵاو دەكرێتەوە. كتێبەكە ٤٦٩ لاپەڕەیە بە قەبارەی ٢١ بە ١٤ كە چوارەم كتێبی شیعری تەیب قادرە.




زایەڵەی دەنگەكان.. ستار ئەحمەد

دەنگ هەڵمەبڕە
با زیاتر ئارەقەی تووتیەكان
بەگەڵای تووتنا چڕنەبنەوە
نەوەكوو گوڵەكان رەنگ بكە ن و
باخچەكانمان كاڵببنەوە
من لەئاستی دەنگەكاندا
یەجگار كاسم
رەنگەكان روانگەم لیڵدەكەن
مۆر ببینم
فرمێسكی یەختەی قوربانیم
دەرخواد دەدەن
زەرد ببینم
پاییز تەختەی سەرفەرازیم
بەگەڵا مردوو شۆر دەكات
سەوز ببینم
نەهەنگەكان
خوێنم دەكەن بەنەخشیلە
هێشتا ورد بووم
چەچەمیان بەرەنگی ئاسمان
لەخوێناوی دایكم نا
بەركی باوكمیان هەڵدڕی
جەرگ و دڵیان خستە جێگەی
من دڵنیام
هەمان رەنگ و
هەر ئەو دەنگەی
لەگەڵ زایەڵەی سەحرادا
تێكەڵبوویت و
عەبای شەوت كردە شانت
خولگەی هەڵاتنت بەزاند
شاتاڵان بووە میوانت
دەنگ هەڵمەبڕە
باكانیاوەكان وشك نەكەن
تاڤگەكان نەبنە برووسكە
ئەوەی بەهەڵەبجە كرا
هەمان خەڵاتی كۆبانێ و
دیاربەكرو
كەركووكە.

ستار ئەحمەد




چێخۆڤ لەشانۆی پۆڵەندیدا.. نیهاد جامی

شانۆنامەکانی چێخۆڤ لەسەر تەختەی شانۆکانی پۆڵەندا توانیویەتی کاریگەری لەسەر ئاستی بەرەو پێشچوونی ئەو شانۆیە دابنێت، بەهۆی تێگەیشتنی ئەو نووسەرە لەواقعی کۆمەڵایەتی، کە ژیانی کارەکتەرەکانی هەستکراوە نزیکیەک هەیە لەگەڵ ژیانی ئەو کۆمەڵگایەدا، بۆیە تائەمڕۆش چێخۆڤ یەکێکە لەو نووسەرانەی بەردەوام شانۆنامەکانی لەسەر تەختەی شانۆکانی ئەم وڵاتە نمایش دەکرێت، بەڵام نمایشەکانی دەرهێنەر ئەلێکساندێر باردینی پێگەیەکی تایبەتی هەیە لەلای بینەرو شانۆکاران، کە هەوڵ دەدەین لەسەر دوو نمایشی ئەو دەرهێنەرە بووەستین، کە کارەکانی رۆحێکی چێخۆڤیانەی بەخشیووە بەهۆی پابەند بوونی تەواوی بە شانۆنامەکانی نووسەرەوە، لەپاڵ ئەوەدا دەگەڕێینەوە بۆ هەوڵی دەرهێنەرێکیتر کە ئەویش ئاگنێشکا گلینیسکا کەلە دەر‌هێنانی شانۆنامەی “سێ خوشک” وەک باردینی پابەندی تەواوی تێکستەکە نابێت، دەیەوێت ڕیتمی نمایشەکە بەرەو شوێنێکیتر بەرێت.
ئەلێکساندێر باردینی لە ١٩١٣ لەشاری ئوچ لەدایک بووە، لەکۆتایی سیەکانی سەدەی بیستەم پەیمانگای شانۆی تەواو کردووە و نواندن و دەرهێنانی شانۆیی خوێندووە، دیارترین مامۆستاکانی لەو بوارەدا هەردوو شانۆکاری پێشەنگ و ناسراوی پۆڵەندی بوون ئەوانیش “لیۆن شیلێر و ئەلێکساندێر زێلڤێرۆویچ، بەهۆی جەنگی جیهانی دووەم و داگیرکردنی وڵاتەکەی لەلایان ئەڵمانیاوە نەیتوانیووە لەکارکردن بەردەوام بێت و هەمیشە لەڕاکردن و خۆشاردنەوەدا بووە، بەڵام لەسەرەتای پەنجاکان دەگەڕێتەوە پۆڵەنداو بەبەردەوامی لەشانۆ و تەلەفزیۆندا کاردەکات، بەتایبەت لەشارەکەی خۆیدا ئوچ، حەوت ساڵ لەشانۆی ستێفانا یاراچا کار دەکات، دواتر دەکرێت بە بەرێوبەری هونەری ئەو شانۆیە، لەو کاتەوە تا ساڵی ١٩٩٥ کە مالئاوایی لەژیان کرد وەک ئەکتەر ودەرهێنەر کۆمەلێک کاری شانۆیی و ئۆپیرایی وتەلەفزیۆنی بەرهەم هێناوە، ئۆپیرای ئەلیکترای ڕیتشارد شتراوس لە ١٩٧١ پێگەی ئەویان وەک دەرهێنەرێکی گرنگ لەئوپیراو شانۆی پۆڵەندی خستۆتە ڕوو، لەکارە شانۆییەکانی “هنری چوارەم، خەونی نیوە شەوی هاوین، ئۆتێللۆ، پالینا، تانگۆ، لالۆ ڤانیا، سێ خوشک”
کارکردنی ئەو لەناو دنیای جیاوازی چەندین نووسەری جیاواز بووە، وەک شکسپیر و چێخۆڤ، بەڵام دیدی دەرهێنانی لەدنیای چێخۆڤ هێندە تایبەتە، وەک ئەوەی دەرهێنەرێکی تایبەت بێت بە شانۆنامەکانی ئەو نووسەرە.
لەناوەڕاستی هەفتاکانی سەدەی بیستەم دەست دەکات بەدەرهێنانی شانۆنامەی “سێ خوشک” ئەوەی جێی سەرنجە ئەوە بەدی دەکەین کەوا دەیەوێت وێنەیەکی ڕوونی چێخۆڤ ببینینەوە، پارێزگاریکردن لەم وێنەیە لەڕێگەی پێکهاتە شانۆییەکان ونواندنەوە دەمانباتەوە ناو ئەو وێنە چێخۆڤیە، کە توانای ئەو وەک دەرهێنەرێک پەیوەستە بە چۆنیەتی بەخشینی ئەو دیدە وەک یەکەیەکی مۆسیقی ووشە، هەموو شتێک لەجۆری ڕیتمێک بەرەو هەڵکشان دەڕوات.
دابەشکردنی ئەکتەر لەسەر تەختەی شانۆ وێنەیەکی مۆسیقی دەبەخشێت، وەک ئەوەی کۆمەڵە نۆتەیەکی نووسراوی سەر کاغەز بن، هەر یەکەیان بەشداری لەتوانای دەنگی و بینینی ئەویتر بکات، لێرەدا ئەگەر نووسەر لەڕێی ووشەوە شانۆنامەکەی دەنووسێت، ئەوا دەرهێنەر ئەکتەر دەکاتە ئامرازی نووسینەوەی شانۆنامە، وەک ئەوەی ساتی نمایش سەرەتای لەدایکبوونی شانۆنامەکە بێت، نەک تێکستێک بێت ئەوان نمایشی بکەن، ئەوەش وابەستەی ئەو دیدە دەرهێنانیەی دەرهێنەرە، کەوا هارمۆنیەتێک درووست دەکات لەنێوان نمایشێکی ڕیالیستی و ناتۆرالیستی، ئەو هاڕمۆنیەتە شانۆ دەکات بەوێنەیەکی هونەری کە خودی ژیان بێت، کارەکتەری ڤێرشینین بەجۆرێک دەدوێت کە لەدەرەوەی چاوەڕوانی بینەرە، پەلەکردنێک هەیە وابەستەی پیشە سەربازیەکە و دۆخە دەروونیەکەیەتی لەناو خێزاندا.
ئەوەش بەتەنیا بۆ ئەو کارەکتەرە نیە، بەڵکو ڕەهەندی دەروونی جیاوازی بەشێوازی ڕەفتارو قسەکردنی کارەکتەرەکان بەخشیووە، بۆ ئەوەی وێنەیەکی فرە ڕەهەندی مرۆڤە جیاوازەکانی ناو کۆمەڵگا بن، لەپەردەی دووەمدا وێنە نەبینراوەکانی ناو شانۆنامەکە ڕوون دەکاتەوە، بەوەی چەندە کات تێپەڕیووەو ئەندرێ ونەتالیا ژیانی هاوسەریان پێکهێناوەو مناڵێکیشیان هەیە، بەڵام ژیانی ناو ماڵەکە هەر وەک خۆیەتی، بۆیە کورسیەکانی ئاهەنگەکەی پەردەی یەکەم لەشوێنی خۆی ماوەتەوە، ئەوەش پێمان دەڵێت میوانەکان وەک جاران سەردانی ماڵەکە دەکەن، کارەکتەرەکان وەک خۆیان درێژە بەژیانی ئاسایی و پەیوەندیەکانیان دەدەن.
باردینی بەبێ ئەوەی گۆڕانکاری لەتێکستی نووسەر بکات، چەندە وێنەیەکی چێخۆڤیانە بەنمایشەکە دەبەخشێت، بەتایبەت لەدیمەنی کۆتایی هەوڵ دەدات ئەو وێنە خەمناکە وەک تراژیدیایەکی ماڵ وپەیوەندیەکانی بگەیەنێتە لوتکە، کاتێک لەڕێی کولێگینی مێردی ماشا کە بە پەیوەندی ژنەکەی لەگەڵ ڤێرشینین دەزانێت، تەنانەت دیمەنی ماڵئاواییەکەیانیش دەبینێت، کاتێک ماشا ماچی دەکات، بەڵام خۆشەویستی خۆی بۆ ژنەکەی دووپات دەکاتەوە.
رۆچوون بەناو دنیای چێخۆڤ وای لێدەکات، لەسەرەتای هەشتاکانی سەدەی بیستەم بگەڕێتەوە بۆ دنیای ئەو نووسەرە، دەست بکات بەدەر‌هێنانی شانۆنامەی “لالۆ ڤانیا” ئەو تێکستە دەبێتە یەکێک لەپڕۆژە دەرهێنانیە دیارەکانی باردینی، لەم نمایشەدا دەیەوێت لەڕێگەی مانەوەی ئەو ئاژاوەیەی وەک دەنگی نێو ئۆپیرایەک چۆن لەبەرزبوونەوەی ئامێرێکی مۆسیقی ئەوانیتر بەرەو نزمبونەوەی دەنگ دەبات، تا سەر لەنوێ دەنگەکان ڕێک دەخاتەوە.
نیگەرانی سەرەتا لەگەڕانەوەی پرۆفیسۆر و ژنە نوێیەکەی دەگۆڕدرێت بۆ ململانێ لەسەر ڕازیکردنی ژنەکە، شەڕی ڤانیا و دکتۆر شەڕێکی بێدەنگە تا ئەو کاتەی ڤانیا بە گوڵەوە دەگەڕێتەوەو دەبینێت ژنەکەی پرۆفیسۆر لەباوەشی دکتورە، هەڵبەت لێرەدا ڕووبەرووی ئەو پرسیارە دەبینەوە، دەرهێنەر ئاخۆ پابەندی تەواوی تێکستەکەی چێخۆڤ بووە؟ یاخود دەستکاری تێکستەکەی کردووە؟ ئەگەر دەستکاری کردووە ئەو دەستکاریانە چیە کە کردوویەتی؟ چارەسەری بۆ ئەو کارە چی بووە؟
دوای نمایشەکە لەوە تێدەگەین هەندێک شت لادەبردرێت، بەڵام ئەوەی لا بردراوە دەیالۆگ نیە، چونکە ئەوە بۆ هەموومان ڕوونە ئەو نووسەرە بەشێوەیەک نووسیویەتی وەک ئەوەی ووشەیەک نیە لەخۆرا خرابێتە سەر کاغەز، بۆیە ئەوەی دەرهێنەر لای بردووە، لەدیمەنێکدا کە ڤانیا تابلۆکە دێنێتە ژوورەوەو خۆی پێوە خەریک دەکات، دوو جار ئەو دەرچوونە ڕوو دەدات، بەڵام دەرهێنەر دەیکات بە جارێک، واتە دەستکاری چڕبوونەوە زەمەنیەکەی کردووە، لەلایەکیتر دەیەوێت وێنەی ژنێکی فریودەر و وێرانکار بە ژنەکەی پرۆفیسۆر ببەخشێت، ڤانیای وێران کردووە، کە دەزانێت بۆی ڕووخاوە هەمیشە لەخۆی دوور دەخاتەوە، کەچی لەپاڵ ئەوە دەچێتە باوەشی دکتۆرو مەیلی بەلایەوە هەیە، دەکەونە ماچکردن و چوونە باوەشەوە، تا کە دەزانێت دکتۆریش بەتەواوی خۆی بۆی لەدەست دەدات، ئەویش وەک ڤانیا فەرامۆش دەکات.
ئێمە لەتێکستەکەی نووسەر بەڕوونی دەبینین بە سۆنیا دەووترێت ڕاستە کە کچێکی ناشیرینە بەڵام خاوەن دڵێکی باشە، کەچی لەنمایشەکەدا سۆنیا کە کچە ئەکتەر یۆئانا ژۆوکۆڤسکا ڕۆلەکە دەبینێت، ئەکتەرێک لەو ڕۆژگارەدا لەسەرەتای تەمەنیدایە لەو پەڕی جوانیە، بەو هەموو جوانیەوە ئەوسا دکتۆر ڕەتی دەکاتەوە، ئەوە بەیاریەک دەبینێت کە ژنەکەی پرۆفیسۆر دەیەوێت بیخاتە بەردەم ئەو بریارەوە، چونکە دڵی بەلای ئەوە نەک بەلای سۆنیا، دەرهێنەر لەڕێگەی هەڵبژاردنی ئەکتەرێکی جوان ئەوە دەخاتە ڕوو کە گرفتی سۆنیا لەڕووخساری نیە، ئەوەتا ئەو ڕووخساری وەکو دڵیەتی، بەڵام ئەو وەک خاڵە ڤانیای نەگبەتیەک بەرۆکی گرتووە، هەرگیز بە خەونی عاشقانەیان ناگەن، بۆیە لەکۆتاییدا دەبێت ئەو ئاژاوەیە ڕوو بدات، تاوەکو سۆنیا و ڤانیا هەست بەدڵشکانە گەورەکەی خۆیان بکەن، بکەونە سەر ئاراستە ڕێی ژیانی ئاسایی وخەریکی ئەو هەموو کاروبارەی ماڵ بن، کە بەهۆی عەشقی بێ ئەنجامەوە فەرمۆشیان کردبوو، کۆتایی نمایشەکە لەپارچە مۆسیقایەکی دڵشکاوی کلاسیکی دەچێت، کە جۆرە تراژیدیایەک ڕووبەرووی مرۆڤی هاوچەرخ بکاتەوە، کە تراژیدیای ئەو مرۆڤە بەهۆی ئەفسانەوە نیە، بەڵکو بەهۆی عاشقبوونیەتی، بێ ئەوەی بگات بەو پەیوەندیە، سەرەنجام دڵی دەشکێت و تێدەگات، ژیان بۆ ئەو خەیاڵە و چوونەوە ناو خەونەکانیەتی، دەنا لەواقیعدا دەبێت لەدنیایەکیتر بژین، کە تەنیا لەرێی ئازارەکانەوە بزانن ساتێک هەبوو لەبەردەم خەوندا بوون، بەڵام گەیشتن بە تەرمی خەونەکەیان.
ئێمە کاتێک ئەو دوو کارەی باردینی دەبینین، ڕووبەرووی ئەو پرسیارە دەبینەوە: ئاخۆ لەشانۆی پۆڵەندیدا دەرهێنەرێکیتر هەیە بتوانێت ئەو وێنە چێخۆڤیە لەشانۆدا بەو ڕیتمە شیعریی و درامیە نیشان بدات؟ ئەو پرسیارە بەدوای بینینی نمایشی “سێ خوشک” لەلایان دەرهێنەر ئاگنێشکا گلینیسکا دەتوانین وەڵامەکەی وەدەست بێنێن.
ئاگنێشکا گلینیسکا لەدایکبووی ١٩٦٨ شاری ڤرۆسواڤی پۆڵەندیە، دەرچووی قوتابخانەی باڵای دەولەتە بۆ شانۆ لە ١٩٩٠، وەک ئەکتەرو دەرهێنەر لەشانۆی پۆڵەندیدا کار دەکات، لە ٢٠١٢- ٢٠١٥ بەڕێوبەری ستۆدیۆی شانۆی وارشۆ بووە، کەشانۆیەکی بچووک بوو بۆ تەمەنی مناڵ و هەرزەکاران، سەرەتای دەرکەوتنی لەشانۆدا دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩٩٠ ئەو دەمەی وەک ئەکتەر بەشداری کرد لەشانۆگەری “ئێستا من” بەڕۆڵی ناتالی ستیپانۆڤنی کە کارێک بوو لەنووسینی چێخۆڤ، لەدەرهێنانی مای کۆمۆرۆڤسکیێ، وەک دەرهێنەرێکی شانۆیی چەندین کاری نمایش کردووە، هەروەها لەکاتی تۆمارکردنی کارەکانی وەکو شانۆی تەلەڤزیۆنی دیسان هەر خۆی دەرهێنەری کارە تەلەڤزیۆنیەکانیشی بووە، لەژیانی شانۆییدا دەرهێنەری ٦٠ کاری شانۆییە، لەپاڵ ئەوە خاوەنی چەندین خەلات ومیدالیای شانۆییە.
شانۆگەری “سێ خوشک” ی چێخۆڤ، یەکێکە لەدیارترین نمایشە شانۆییەکانی، هەوڵیداوە دەستکاری هەندێک پەیوەندیی بکات، ئەوەش پەیوەستە بە دیدی دەرهێنانی و چۆنیەتی ئازادکردنی کارەکتەر لەڕەهەندە مێژوویەکانی تێکست، تاوەکو نزیکیان بکاتەوە لەدۆخی کۆمەڵگای پۆڵەندی، هەوڵ دەدەین تەواوی ئەو دیدگایەی بخەینە ڕوو.
لەم نمایشەدا هەر لەسەرەتاوە ڕووبەرووی گریمانەی ناو تێکست نابینەوە، بەڵکو سێ خوشکەکە لەدوو کورتە دیمەنی شانۆیی باس لەخەون و ژیانی ڕابردووی خۆیان دەکەن، بەدوای ئەوە دەگەڕێینەوە ناو سەرەتای دیمەنی شانۆنامەکە، چڕ بوونەوەی زەمەنی لەناو دیمەنەکان درووست کراون، هەندێک دەیالۆگی ناو دیمەنەکان نەماون، بەڵام ئەوەشیان چەندە زیانی بەو دیدە چێخۆڤیەی ناو نمایشەکە گەیاندووە، هێندەش پەیوەستە بەستراتیژی گوتاری نمایش بەهۆی ئەوەی ئەتمۆسفێری نمایشەکە دەیەوێت قسە لەمرۆڤی هاوچەرخ بکات، نەک مرۆڤێک کە نووسەر لە ١٩٠١ شانۆنامەکەی تیا نووسیوە، دەرهێنەر لەهەوڵی ئەوەدایە کاتێک لە ٢٠١٢ ئەم شانۆنامەیە نمایش دەکات، قسە لەو بینەرە بکات کە ئامادەبووی نمایشەکەیە، دەیالۆگەکانی نووسەر وەک خۆی ماونەتەوە جگە لەهەندێک دیمەن کە چڕبوونەوەو لابردنی ووشە و دەستەواژەی لابردووە، بەڵام لەڕووی جل و بەرگ ودیکۆر و ئەتمۆسفێرەو نزیکی کردۆتەوە لەژیانی ئەمڕۆدا، ئەوەش وای کردووە فەزا چێخۆڤیەکە وابەستەی ئەمرۆ بکات، نەک وەک پابەندبوونی بە گریمانەی ناو تێکستی نووسەر، ئەگەرچی کردەی بینین لادانی نەخولقاندووە لەدنیای نووسەرەوە، سەرەنجام ئەوەی دەیبینین شانۆگەری سێ خوشکە بە دیدێکی نوێوە.
لەڕێی پێکەنین و سرووتێکی شادیەوە دەیەوێت خەمی سەر ڕووی کارەکتەرەکان بگۆڕێت، بەوەی مرۆڤەکان هەمیشە ئومێدێکیان هەبێت بۆ ژیان، هەڵبەت ئەوە لای نووسەریش بوونی هەیە، بەڵام کارەکتەرەکان هەمیشە خەمگینن گەرچی لەبنەرەتدا خەونیان هەیە، بەتایبەت خوشکەکان کە خەون بە گەڕانەوە بۆ مۆسکۆ دەبینن، بۆیە لەهەندێک شوێندا دەرهێنەر بۆ ئەوەی بنیاتی ئەو شادیەی کارەکتەر بکات، دێت هەندێک ووشە وەک پەیوەندی ڕووخسار بە کارەکتەرەکان دەبەخشێت.
ئەوەش وادەکات بونیادێکی نوێ بەکارەکتەر ببەخشێت، بەڵام بونیادێکی چێخۆڤیانە نەک لادان لەماناکانی نووسەر، وەک چۆن گۆڕینی یاری کاغەز بە کۆمەڵە دەمامکێک، کە مەبەستی بەئاگاهێنانەوەمانە لەوەی ئەو گۆڕانکاریانە دوورمان ناکەنەوە لەنووسەر، چونکە یەکێک لە ماسکەکان رووخساری چێخۆڤە.
ساتی پیانۆژەنینی ماشا ی گۆڕیووە بەسەمایەک کە ماشا پێی هەڵدەستێت، سەماکە لەجولەی وێنەی نەورەس بەرجەستە دەکرێت، ئەوانیتریش دەبنە بینەری سەماکە، ئەوەش ڕێک گەڕانەوەیە بۆ دیمەنی نواندنەکەی ناو شانۆنامەی “باڵندەی دەریا” ی چێخۆڤ، بەتایبەت کە سەماکەش هەر گوزارشت لەنەورەس دەکات، خەمگینانەش دیمەنەکە کۆتایی دێت.
ئەو پێشتر کاری دەرهێنانی بۆ شانۆگەری “باڵندەی دەریا” کردووە، بۆیە ئەو دیدەی بۆ چێخۆڤ و نزیکبوونەوە لەتێکستێکیتری پەیوەستە بە عەشقی بۆ ئەو نووسەرە، کە پێشتریش کارێکی تری چێخۆڤی پێشکەشکردووە بەناوی “هونەری بێ ناونیشان”
ئەو سەمایە لەگەڵ ماسکی چێخۆڤ دوو بنەمای گرنگی ناو ئەو نمایشەن، دەرهێنەر لەو رێگەیەوە داکۆکی لەمۆرکە چێخۆڤیەکەی نمایشەکەی دەکاتەوە، پارێزگاریکردنە لەڕۆحی نووسەر بۆ ئەوەی وێنەکە بەتەواوی بەرجەستە بکات، وەک چۆن لەئاگرکەوتنەوەی ئەپارتمانەکە، ڕوناکی ئاگرو دوكەڵەکە کاریگەری بۆ ماڵی خوشکەکانیش هەیە، وێنەیەکی نائارامی بەخانەوادەکە دەبەخشێت، ترسی خوشکەکان و هاوسۆزبوون لەگەڵ ئەوانیتر بەقوڵی بەڕووی کارەکتەرەکان دەردەکەوێت، ئەوەی لەپێکەنینی خۆی ناکەوێت ئەوە تەنیا نەتالیا ئیڤانۆڤای هاوسەری ئەندرێیە.
دەرهێنەر دەیالۆگێک لا دەبات، بۆ ئەوەی چەمکی خیانەت لە نەتالیا پاکبکاتەوە، بەوەی دۆستەکەی چاوەڕێی دەکات، هەروەها ئەو دەیالۆگەی چێخۆڤ کە ماشا ئاراستەی ڤێرشینینی دەکات بەوەی دەڕواتە پۆڵەنداو لەوێ ژنەکان باوەشی بۆ دەکەنەوەو پێی دەڵێن گیانەکەم، لابردنی ئەو دەیالۆگە، پەیوەستە بە هەستی پۆڵەندی بوونی دەرهێنەرەوە، کە نایەوێت وێنەیەک ببەخشێت بە ژنی پۆڵەندی کە ئەویتری دەرەوەی شوناسی ئەو وەک لاوازی سەیری بکات.
دەرهێنەر ئاگنێشکا گلینیسکا نمایشەکەی بۆ خوشکەکان دابەش کردۆتە سەر دوو ئاست، ئەوان لەسەرەتاوە خەون دەبینین، بۆیە بەپێکەنینەوە ڕووداوەکان دەبەنە پێشەوە، بەڵام لەگەڵ سەمای کوژرانی نەورەسی ماشا، ئیدی پێکەنین دەگۆڕدرێت بەگریان وفرمێسک، خەمباریەکی چێخۆڤیانە ڕووداوەکان دەبات بەرەو لوتکەی نائومێدی، کە سوتانی ئاپارتمانەکەی دێتە سەر، لەوێدا خوشکەکان بەتەواوی ئەو داڕمانی ئومێدەی خۆیان دەبینن، کە تاکۆتایی خەمباریە چێخۆڤیەکە دەبەنە ئاستی باڵا، سەرباری ئەوەی دەرهێنەر لەڕێی لابردنی هەندێک دەستەواژەو دەیالۆگ بونیادی کارەکتەر دەباتە ئاستێکی فراوانتر، دەیەوێت بەردەوام داکۆکی لەو مۆرکەی نووسەر بکات، سایتی کولتوور لەڕاپۆرتێکدا لەبارەی دەرهێنەرەوە ئاماژە بۆ بەدواداچوونێکی ڕەخنەیی دەکات، کە دوای نمایشەکە بڵاو بۆتەوە، یەکێک لەڕەخنەگرەکان لەبارەی ئەو نمایشە نووسیویەتی “بەهیچ شێوەیەک زیانی بە دەقەکەی چێخۆڤ نەگەیاندووە، تەنیا پێشنیاری ڕوانینێکی کردووە کە زیندەگیەکی زیاتر ببەخشێت بە خەمەکانی مرۆڤ و نەخۆشیە ڕۆژانەییەکانی”
بەڵام سەرەنجام ڕووبەرووی ئەو پرسیارە دەبینەوە، پرسیارێک کە پێشتر کردمان و پرسیمان: ئاخۆ لەشانۆی پۆڵەندیدا دەرهێنەرێکیتر هەیە بتوانێت ئەو وێنە چێخۆڤیە لەشانۆدا بەو ڕیتمە شیعریی و درامیە نیشان بدات؟
بەدڵنیاییەوە ئەوە باردینیە کە کارەکتەری خوڵقێنراوی ووشە وەک مرۆڤ بەرجەستە دەکات، هەمان ئەو وێنە چێخۆڤیە لەشانۆی پۆڵەندیدا دەتوانین لای ئەو بیبینین، سەرباری ئەوەی گلینیسکا لەڕێی ئەو شانۆنامەیەوە دەیەوێت پارێزگاری لەتێکست بکات و مۆرکەکەی وون نەکات، بەڵام دەرهێنانیەکانی باردینی بۆ چێخۆڤ ئاستێکی بالای شانۆنامەکانیەتی، کە ناتوانین وەک شانۆیەکی زیندووی چێخۆڤی لەوەوە سەیری نەکەین.




ئەمەریکا و چاکسازیی سوپا و پرسیارێک بۆ کورد!.. غازی حەسەن

هەندێک خاوەن فکر و ڕا لەنێو ئەمەریکا گفتوگۆ لەبارەی تواناکانی سوپای ئەمەریکا دەکەن و پێیان وایە بەهۆی هەڵوێست و ژمارەیەک هۆکارەوە لەجەنگی ئۆکرەین و هێرشی ئیسرائیل بۆ وەڵامدانەوەی حەماس، هێرشی بەردەوامی گروپەکانی سەر بە ئێران لە سوریا و عێراق دژی هێزەکانی ئەمەریکا ئەوە دەردەخەن، کە سوپای ئەمەریکا پێویستی بەپشکنین و پێداچوونەوە و چاکسازیی بەتایبەتی لە پێکهاتەی سەرەوە هەیە.
لەم ڕۆژانەدا سێ نووسەری ئەمەریکی (کیڤن ڕۆبەرتس و ڕایان ویلیامز و تێری شیلینگ) لە گۆڤاری (نیوز ویک)دا وتارێکیان لەمبارەوە بڵاوکردۆتەوە و دەڵێن: “هەڵکشانی ئاستی گرژییەکان لەکاتێک دایە، کە پەنجەرەی سەرکردایەتی ئەمەریکا و سەقامگیری دۆستەکانی لەجیهاندا و ناسەقامگیری ناوخۆیی لەنێوان هاوپەیمانە ئەوروپییەکانیدا، بەرەو داخستن بردووە، سەرباری سنوورداری بەشدارییان لە شەڕەکاندا، ئەمانە وایانکردووە حەوشەی ماڵەکەی خۆشیان بکەوێتە مەترسییەوە. ژیریی بێت یاخود نا، ئێستا هەموو ڕکابەرێکی بەرچاوی ئەمەریکا حووکم دەدات، کە هەنووکە کاتێکی باشە بۆ تاقیکردنەوەی سەرکردایەتی ئەمەریکا. دەستدرێژی ڕوسیا لەدژی ئۆکرەین، هەڵوێستی چینییەکان بەرانبەر تایوان و هێرشەکانی ئێران بۆ سەر ئەمەریکییەکان ئاماژەن بۆ ئەوەی هێزی ڕێگریکردن لە سوپای ئەمەریکا وەک جاران نییە، لەکاتێکدا ئیدارەی (بایدن) خەریکە کاتەکەی تەواو دەبێت و باقی جیهان دژی ئەمەریکایە، یان لێی دوور دەکەوێتەوە”.
ئایا ئەم پرسیار و زانیارییە جدییانە سوپا و پێگەی سیاسی ئەمەریکا و ستراتیژی ڕووبەڕووبوونەوەی قەیران و کێشە دیارەکان لای ئەمەریکا چۆن هەڵ دەسەنگێنێت؟. نووسەرکان دەڵێن: “سوپای ئەمڕۆی ئەمەریکا بەتەواوی ئیمتیازە کۆمەڵایەتییەکانی چەپ و پێشکەوتنخوازترین لایەنەکانی کۆمەڵگەی ئەمەریکای لەباوەش گرتووە” و لەهەمان کاتدا ئەم نووسەرانە بانگەشە ئاراستەی لایەنە پارێزەگارەکان دەکەن و دەڵێن: دەبێت پارێزگارەکان سەرکردایەتی (دامەزراندنەوە)ی سوپای ئەمەریکا لەئەستۆ بگرن، بۆ ئەوەی ئەو ئەگەرە بەهەند هەڵگرن، کە ڕەنگە شەڕ لە ئاسۆدا بێت.
من وەکو چاودێرێک واقیع و لەهەمان کاتدا گەمە سیاسییەکانی پێش دەنگدان و هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی ٢٠٢٤ ئەمەریکا و ئەو ململانێیە توندەی لەنێوان دیموکراتەکان و کۆمارییەکاندا لەزۆر بواری جیاوازدا هەیە، لەناوەخۆ و لەنێو ڕاگەیاندنی ئەم وڵاتە بەهێزە دەبینم، کە هەندێک بیروبۆچوون چەندە باسی لاوازیی و مەترسیی لەبارەی پێگەی ئەمەریکا دەکەن. بۆیە دەپرسم ئایا بەڕاستی ئەم گوتارە پەیوەندی بەهێرشی ڕاستەوخۆی سەر دەسەڵاتی (بایدن)ەوە هەیە، یان بۆچوونێکە هەست بەمەترسییە جددییەکانی دەرەوە دژی ئەمەریکا دەکات و پێیان وایە لەبەر لاوازی دەسەڵات و ڕۆڵ و پێگەی سوپای ئەمەریکا و شێوازی سەرکردایەتی سوپا و وڵاتەکەش لاواز بووە و ئایا بەڕاستی ئەمە دروستە، کە گریمانەی ئەوەیان کردووە جەنگێکی گەورە بەڕێوەیە بۆیە دەبێت چاکسازیی لەسەرکردایەتی و پێکهاتەی سەرەوەی سوپاکە بکرێت؟ لەکاتێکدا خودی ئەم نووسەرانە و هەندێک لە بیانییەکانیش پێیان وایە دۆستەکانی ئەمەریکا و هاوپەیمانەکانی، یان بایان داوەتەوە، یان بیر لەهاوپەیمانی دیکە دەکەنەوە.
من پێم وایە ئەم گوتارە ڕەخنەگرە هەردوو ڕەهەند و بواری لەخۆگرتووە، هەم هێرشە بۆسەر دەسەڵات و توانا و پێگەی (بایدن) و سیاسەتی دیموکراتەکان، هەمیش لەکردەوەدا پێیان وایە جیهان بەرەو جەنگێکی فراوانتر لەوەی ئێستا دەچێت و جەنگی ئۆکرەین و هێرشە وەڵامەکانی ئیسرائیل بۆ پەلامارەکانی حەماس و هێرشەکانی ئێران دژی سوپای ئەمەریکا نیشانەی دەرکەوتنی ئاسۆیەکی دیاری جەنگێکی نوێیە.
پرسی ئێمە وای لێهاتووە هەندێک بابەت و ڕووداو کاریگەرییان لەسەر پەیوەندییەکانی هەرێمی کوردستان و هەموو کوردەوە لەگەڵ دونیای دەرەوە هەبێت. ئایا پرسیارتان کردووە دەبێت هەڵوێست و لێکدانەوەی لایەنە کوردییەکان لەم بارەوە چی بێت؟. ئەوەی من بینم پارتی دیموکراتی کوردستان چەند مانگێک پێش ئێستا لەکۆبوونەوەی سەرکردایەتی خۆی جۆرێک لەڕەخنە و نیگەرانی بەرانبەر پاشەکشەی ئەمەریکا لە ناوچەکە و ئەو پچڕپچڕییەی کەوتۆتە نێوان ئەمەریکا و هاوپەیمانەکانی نیشان دا، لەکاتێکدا (پارتی) وەکو حزبێکی سیاسی پتر نزیکە لە ڕۆژئاوا و ئەمەریکا. گوتاری پێشبینکردنی خۆی ئاشکرا کرد، کە بریتیی بوو لەنیشاندانی لاوازبوونی پێگەی سوپا و ستراتیژیەتی ئەمەریکا لەناوچەکە و بێ متمانەیی لەنێوان ئەم وڵاتە و هاوپەیمانەکانی. لەبارەی ئەم هەڵوێستە ئەو کات دوو شتم خوێندەوە واقیعی ئەمەریکا و پاشەکشەی لە ڕۆژهەڵات و بایەخ نەدان بە دۆست و هاوپەیمانەکانی خۆی وەکو پێویست. دووەم جۆرێک لەسەرنجڕاکێشانی لایەنە ڕکابەرەکانی ئەمەریکای وەکو ڕوسیا و چین و ئێرانی تێدا بوو. ئەمەش ژیریی و دوور بینییە.
ئەوانەی هیوایان بەهاوکاریی و پاڵپشتی ئەمەریکا هەیە، دوور نییە لەم بۆچوونە بێزاربن، یان نیگەرانی دواڕۆژی پەیوەندییەکانی خۆیان دەبن و ئەوانی دیکەش (یەکێتی) و (گروپە ئیسلامییەکان) و بە بۆچوونێکی ئاشکرا نەکراوی (چەپە سیاسیی و کۆمەڵایەتییەکان) پێیان وایە لەئاکامی لاوازبوون و پاشەکشەی ئەمەریکا دەتوانن پێگە و هێزی خۆیان لەتەک دوژمن و ناحەزەکانی ئەمەریکا باڵاتر بکەن، لەڕاستیدا هەردوو بۆچوون ڕەنگە ڕاست و واقیعی نەبن، چونکە:
نە ئەمەریکا هێندە لاواز دەبێت و ناوچەکە بەتەواوی بەجێ دەهێلێت، وەکو چۆن بەریتانیای مەزن لەناوەڕاستی سەدەی بیستەم ڕۆژهەڵاتی بەفەرمی بەجێهێشت و دوای خۆی ئەم هەموو کێشە چارەسەر نەکراوەی وەکو ڤایرۆس و نەخۆشی بڵاوکردەوە، تاکو ناوچەکە ببێتە مێگەلی گورگ خواردوو. نە وڵاتەکانی دیکەش دیکەش خودانی پێگەیەکی هێندە بە‌هێزی جیهانین، بتوانن لاوازیی ئەمەریکا بقۆزنەوە و خۆیان بکەنە خاوەنی جیهانێکی گەشەکردووی کراوەی دیموکراسی و خاوەن ئیرادە و بیروڕای جیاواز.
ئەمەریکا لە پەنجاکانەوە لەترسی باڵابوونی هێز و ئایدیۆلۆژیای کۆمۆنیستی چاوی لە کۆنترۆلی عێراق بڕیوە، ئێستا ئەم چاوتێبڕینەی بۆتە ستراتیژێکی درێژخایەن و لەهەمان گاڤیشدا ئێران وەکو باڵادەستێکی خاوەن هێزێکی مەزهەبگەرا لەناوچەکە هەڵوسکەوت دەکات و ڕوسیایش وەکو هێز و سوپا و سیاسەت دەیەوێت وەکو پەنجاکان و حەفتاکانی سەدەی بیستەم ببوژێتەوە و چنیش وەکو هێزێکی ئابووری لەناوچەکەدا بڕیار دەجووڵێتەوە، ئەمەش نیگەرانییەکانی ئەمەریکای زیاد کردووە. هەرچەندە ئەوان لەدۆزینەوەی جێگرەوەی (ڕژێمی بەعس) و تەسیلم کردنی دەسەڵات بەشێوەیەکی ڕەها بە شیعییە نەیانتوانی چارەسەرێکی دیموکراسی و مۆدێرن و سەردەمیانەی جیاواز تەنیا لەڕێگەی هەڵبژاردن لەناوچەکە دروست بکەن، پاڵپشتی سیستەمی فیدراڵیزمیان وەکو نموونەیەکی نوێ لە ڕۆژهەڵات کرد، بەڵام تونێلی ناکۆکییە مێژوویی و نەتەوەیی و ستراتیییەکان بەرەو تاریکی دەچێت. کورد ئەزموونی ساڵی ١٩٧٥ و ڕێککەوتنی جەزائیری هەیە، کورد ئێستا لە (کوردستانی عێراق و کوردستانی سوریا)شدا بوونەتە دوو هێز و پێگە و ئەمری واقیع و ئەمەریکاش هاوکاری هەردوو بەشە. ئەوروپا و ئێران و ڕوسیا و چین و تورکیا و هەندێک وڵاتی عەرەبی بەشێوازی جیاواز پەیوەندییان لەگەڵ هەرێمی کوردستان و کورد دروستکردووە.
دەگەڕێمەوە سەر بابەتی سەرەکیمان، ئەمەریکا دەتوانێت چاکسازی لە سوپا و تەنیا لەدەوڵەتیش بکات. نووسەرە ئەمەریکییەکان دەڵێن (لەبەشی سەرەوە لە سوپا چاکسازی بکرێت) و پێیان وایە توندڕەوە ڕاستڕەوەکان دەبێت ئەم هەنگاوە بنێن، بەواتایەکی دیکە (کۆمارییەکان) پێویستە ئەم چاکسازییە بکەن. لەهەمان کاتدا ڕکابەرەکانی ئەمەریکا وڵاتی داخراوی تاکڕەوی یەک حزب و یەک دەسەڵات و فکرن، بۆیە ئاسان نییە ببنە جێگرەوەی فکر و جیهانخوازی ئەمەریکا. هەرچەندە ئەمەریکییەکان بەسیاسەتی پراگماتیکی (لە سیاسەت بەرژەوەندی هەیە، نەک ئەخلاق) ترس و نیگەرانیان لەپێشڤەچوون و پاشەکشە لەپەیوەندییەکان دروستکردووە.




چەند هەنگاوێک لە راستای ململانێی جەمسەرەکاندا، بە قازانجی چین و رووسیا.. عوسمانی حاجی مارف

ئەوەی لەشەڕی نێوان رووسیا و ئۆکرانیادا دەگوزەرێ، واشنتۆنی خستۆتەبەردەم ستراتیژێکی نارۆشن بەرامبەر بە ئۆکرانیادا. هەموو پێوەرەکانیش ئەوە دەردەخەن کە ئۆکرانیا توانای پێشکەوتنی لە شەڕەکەدا لەدەستداوە، بەو پێیەی تواناکانی نزیکە لە نەبوون، ئومێدی سەرکەوتن تەواو لە تاریکیدایە بۆ ئۆکرانیا. هەربۆیە هاوپەیمانەکانی لە ڕۆژئاوا، ئیتر ئەو جۆش و خرۆشەیان بۆ سەرکەوتنی ئۆکرانیا شەڕەکە نەماوە. واشنتۆنیش تا ئەو ڕادەیەی کە قەناعەتی بەوەیە ڕووسیا لەم شەڕەدا سەرکەوتووە، پێیانوایە دەبێت سەرۆکی ئۆکرانیا ئەو ڕاستیە قەبوڵ بکات.
گەر پێمانوابێت ئێستا جیهان بەجۆرێک لە شەڕدایە، بەتایبەتی سیناریۆی ئەو شەڕەی ئیسرائیل دژ بە خەلکی غەززە پیادەی دەکات، ئەوا تایبەتمەندی سیاسەتە نێودەوڵەتیەکان لە ئێستادا دیاری دەکات. ئەمریکا بەهۆی بێتوانایی و پاشەكشەی ئۆکرانیا لە ڕوبەڕوبونەوەی لەشکرکێشی ڕووسیادا، زیاتر جەخت لەسەر پشتیوانی هێرشی ئیسرائیل بۆ سەر غەززە دەکات ، چونکە چاوەڕوان دەکرێت ئەو شەڕەی ئیسرائیل دریژخایان بێت. گەر ئەمریکا ڕاستەوخۆ دەخالەت نەکات، ئەوە ئاشکرایە کە پێگەی لە ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و جیهاندا دەکەوێتە بەر پاشەکشەو شکستی زیاترەوە.
شەڕەکەی ئوکرانیا لە ئەیلولی ٢٠٢٢ەوە بە هەموو پێوەرە پەسەندکراوەکانەوە لە ڕووی سەربازی و سیاسیەوە بە قازانجی ڕووسیا ڕۆیشتووە. ئێستا ڤلادیمێر پوتین کۆنتڕۆڵی خێرایی یاریەکەی کردووە. واشنتۆن لە شەڕی ئێستایدا زیاتر پێداویستی بەوەیە تەقەمەنی و خەرجی شەری ئیسرائیل دابین بکات. ناچار بوو ئۆکرانیا لەو پێداویستیانە بێبەش بکات کە پێش دەستپێکردنی شەڕی غەززە بۆی دانرابوو. ئەمەش بووە هۆی تێکچوونی بەرچاوی پێگەی سەربازی ئۆکرانیا لە بەرامبەر ڕووسیادا.
لەهەمانکاتدا چین توانای ڕووسیا بۆ بەردەوامبوونی شەڕ دەباتە سەر. شی جین پینگ سەرۆکی چین، جەختی لەسەر هاوبەشیەکی بێسنور لەگەڵ ڕووسیادا ڕاگەیاندو دانی بەوەدانا کە هەردوو وڵات بەردەوام دەبن لە کارکردنی پێکەوەیی دژی ئەو بلۆکە سیاسیانەی کە ئەمریکا پشڕەویان دەکات. لەلایەکی ترەوە چین لە چەند ڕوویەکەوە سوود لە ململانێی جیهانی وەردەگرێت و لەهەمانکاتدا پاڵپشتی ڕووسیاو ئێران دەکات. هەروەها سەرکەوتنی پڕوپاگەندەی نێودەوڵەتی بەدەست دەهێنێت لەو ناوچانەی جیهان کە لایەنگری دەخالەت و سیاسەتی دەرەوەی بلۆکی ڕۆژئاوا نین. لەلایەکی تریشەوە فشارەکانی بۆ سەر تایوان و ژاپۆن و فلیپین چڕتر کردۆتەوە.
گەر کەمێک لەسەر پەیوەندی ئابوری نێوان چین و ڕووسیا وردبینەوە، دەبینین قەبارەی ئاڵوگۆڕی بازرگانی نێوان پەکین و مۆسکۆ لەماوەی ئەمساڵدا بەڕێژەی لەسەدا ٣٠ زیادیکردووە. پێشبینیش دەکرێت قەبارەی ئاڵوگۆڕی ئابووری نێوان هەردوو وڵات لەماوەی هەمان ساڵدا لەو ژمارەیە پێوانەیی زۆر زیاتر بێت لەوەی ساڵی ڕابردوو کەبە ١٩٠ ملیار دۆلار تۆمارکرابوو.
ئێستا زیاتر لە یەک لەسەر سێی کۆی هەناردەکردنی نەوتی ڕووسیا بۆ چین دەڕوات. ئەمەش دڵنیایی دەدات لە بەردەوامی ڕۆیشتنی پارە بۆ حکومەتی ڕووسیا بۆ دابینکردنی دارایی شەڕەکەی لە ئۆکرانیا. چین بووەتە یاریزانێکی سەرەکی لە بازاڕی بەکاربەرانی ڕووسیادا. لە سەدا پەنجای فرۆشی ئۆتۆمبێل لە بازاری ڕووسیا ئۆتۆمبێلی دروستکراوی چینییە. ئەم جۆرە لە ئاستی پەیوەندی ئابوری، ئەو سزا ئابوریانەی ئەمریکا دەیەوێت بیسەپێنێت، پوچەڵ و بێمانا و بێکاریگەر دەهێڵێتەوە.
سەرقاڵبوونی ئەمەریکا بە پشتیوانیکردنی شەڕەکانی هاوپەیمانەکانی لە جیهاندا، دەرگایەکی ئاواڵای بۆ چین دابین کردوە کە جموجۆڵە سەربازیەکانی لە هەردوو دیوی زەریای هێمن چڕتر بکاتەوە. لە ڕووی سیاسیەوە کاتێ چین پاڵپشتی هاوپەیمانەکانی بکات لە ئەوروپا و ناوەڕاستی ڕۆژهەڵاتدا، ئەمەش پێگەی واشنتۆن لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتیدا وەک جەمسەرێک لاوازتر کردوە. ئەو هێرشانەی لە ڕێگەی ڕێکخراوە پاشکۆکانی ئێرانەوە لە ناوچەکەدا لە دژی ئامانجە ئەمریکی و ئیسرائیلیەکان دەستی پێکردووە، ئەگەری زۆرە مەودای ململانێکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست فراوانتر بکات و سەرگێژەی زیاتر بۆ ئەمریکا دروست بکات. لەلایەکی ترەوە چین خۆی وەک ناوبژیوانێکی دادپەروەرانە بۆ ئاشتی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەوروپا پیشان ئەدات، بە پێچەوانەی ئەمریکا کە بە ئاگری بنکای ئەم شەڕانە دادەنرێت.
جگە لەوەش باس لەوە دەکرێت کە چین یارمەتی ئێران دەدات بۆ پەرەپێدانی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانی و هەناردەکردنی بۆ ڕووسیا، جەختی لەوەش کردەوە کە ڕووسیا بەشێکی سەرەکیە لە ستراتیژی درێژخایەنەکەی بۆ پەرەپێدانی هاوبەشیەکی ستراتیژی هەمەلایەنە لە نێوان چین و ڕووسیا.
چین و ڕوسیا وەک هاوبەشێکی پتەو لە پڕۆژەی خۆیاندا بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی هاوپەیمانی ئەمریکی و دامەزراندنی نەزمێکی جیهانی خۆیان وەک جەمسەرێک بە بەدیل دەبینن. بۆیە سەرکەوتنی ڕووسیا لە شەڕی دژی ئۆکرانیا بۆتە ئەولەویەتی سەرەکی بۆ چین.
لەهەمانکاتدا ئێران بەرەو ستراتیژێکی هێرشبەرانە و بەهێزکردنی “میحوەری خۆڕاگری” لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست هەنگاو دەنێت. لەکاتێکدا ڕێکخراوەکانی هاوپەیمانی تاران هێرش دەکەنە سەر هێزەکانی ئەمریکا و هاوپەیمانە ئیسرائیلیەکەیان لە ناوچەکەدا. لە سایەی هاوکاریەکانی چین، ئێران دەتوانێت بۆ ماوەیەک بەردەوام بێت لە دابینکردنی دارایی ستراتیژی خۆی. لەماوەی دوو ساڵی ڕابردوودا هەناردەی نەوتی ئێران بۆ چین گەڕاوەتەوە بۆ ئاستەکانی پێش سەپاندنی سزا نێودەوڵەتیەکان بەسەر تاراندا.
هاوردەکردنی نەوتی ئێرانی، لە کۆتایی ساڵی ڕابردوودا بۆ چین گەیشتە ئاستێکی پێوانەیی نوێ. بووەتە گەورەترین هاوبەشی بازرگانی ئێران. لەهەمانکاتدا پەکین پاڵپشتی سەربازی و دیپلۆماسی تاران دەکات. ئێران بە هاوکاری چین بە فەرمی پەیوەندی بە ڕێکخراوی هاوکاری شەنگەهای کرد کە بلۆکی ئەمنیە بە سەرۆکایەتی چین و ڕووسیا. هەروەها پەیوەندیە سەربازیەکانی نێوان پەکین و تاران لە گەشەکردندایە. ئێران لەم دۆخەدا ئێستا پشت بە چین دەبەستێت وەک دەمەوانە(صمام)ی سەلامەتی ئابووری.
ئیدارەی بایدن هیچ ئاماژەیەک نابینێت کە سەرۆکی ڕووسیا ئامادەیە بۆ دانوستان لەگەڵ ئۆکرانیا. بەرپرسانی ڕۆژئاوا پێیانوایە کە پوتین هێشتا پێیوایە دەتوانێت “چاوەڕوانی ڕۆژئاوا” بکات، یان بەردەوام بێت لە شەڕکردن تا ئەو کاتەی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی پشتیوانی ناوخۆیی بۆ دابینکردنی بودجەی ئۆکرانیا لەدەست دەدەن. ئۆکرانیا لە شەڕێکی درێژخایەندا گیری خواردووە. زیلێنسکی دان بەوەدا دەنێت کە ڕووسیا باڵادەستی لەوەدا هەیە. لەهەمانکاتدا تەواو نیگەران و بێئومێدە لەو دۆخەی کە ئەمریکاو رۆژئاوا پاشەکشەو بنبەستی ئۆکرانیا قەبوڵ دەکەن. بەڵام زیلێنسکی زارەکیش بێت پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە ئۆکرانیا هیچ بژاردەیەکی دیکەی نییە جگە لە پاراستنی پێشڕەوی خۆی بە مانەوە لە هێرشبردندا، تەنانەت ئەگەر ڕۆژانە تەنها چەند مەترێک بجوڵێت.
بەجیا لە نیگەرانیەکانی نێوان بەرپرسانی ئەمریکی و ئەوروپی کە شەڕەکە گەیشتۆتە بنبەست، هەروەها ئۆکرانیا لەگەڵ فراوانکردنەوەی هێزی سەربازیدا کێشەی هەیە، لەم دواییانەدا ناڕەزایەتی گشتی بەخۆیەوە بینیوە لەسەر هەندێک لە مەرجە ئاشکراکانی بۆ فراوانکردنەوی هێزی سەربازی کە لەلایەن زیلێنسکیەوە سەپێنرا. لەهەمان کاتدا ئەوەش ئاشکرایە کە ڕووسیا لەڕووی توانایی سەربازی و کەرەستەو کۆکردنەوەی چەکەوە باڵادەستی سەربازی بەسەر کیێڤدا هەیە، بۆیە فراوانکردنی شەڕەکە و بەردەوامیدانی چیتر بژاردەیەک نییە بۆ ناتۆ.
پێموایە لەم نێوەدا ئەوەی هۆکاری سەرەکیە کە پۆتین چاوەڕوان دەکات، ئۆکرانیا و ئەمریکا و ڕۆژئاوا شکستی خۆیان لەم شەرەدا ڕابگەیەنن، ئەمەش هاوتەریبە لەگەڵ ئەو ناسەقامگیریە مەترسیدارەی کە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە هێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر غەززە تووشی بوەو لەبەردەم دۆخێکی دژواردایە. هەروەها واپێدەچێت پۆتین بیەوێت لەم فەزایەدا فرسەت بە بایدن و ڕاوێژکارەکانی بدات بۆئەوەی لە هەوڵی کۆنتڕۆڵکردنی بنیامین نەتانیا بن، ئەو قەیرانە مرۆییە دڵتەزێنەی ئێستا لە غەززەدایە بەجۆرێک بخەنە ژێر کۆنترۆڵی ئەمریکاوە.
دۆخی ئێستای جیهان لە چڕی ئەم ململانێیەدا، بلۆکە ئیمپریالیەکان ئەو ئاقارە نیشان ئەدەن کە کۆتایی باڵا دەستی ئەمریکای تیا بەرجەستە بۆتەوە. لە چەند ساڵی ڕابردوودا بینیمان کە پێشبینیەکان سەبارەت بە دابەزینی ئەمریکا گەیشتونەتە لوتکەو پێدەچێت هەژموونی ئەمریکا لە ڕاستیدا گەیشتبێتە کۆتایی. لەگەڵ کشانەوەی ئەمریکا لەئەفغانستان و ڕادەستکردنەوەی بە تاڵیبان، دوای ٢٠ ساڵ لە شەڕو خەرجکردنی ٢ تریلیۆن دۆلار لە گەنجینەی ئەمریکا، ئێستا خۆری دەسەڵاتی ئەمریکا ئاوا بووە. ئەوەش کە دەیانوت؛ بە “هەڵوەشاندنەوەی یەکێتی سۆڤیەت، ئەمریکا دوا زلهێزی جیهان دەبێت”، بەڵام دوای ٣٠ ساڵ و سەرهەڵدانەوەی بلۆکی تر، گەرمبونی ململانێکان لەبەرامبەر ئەمریکادا، بەتایبەتی لە لایەن ڕووسیاو چینەوە، ئەو پێشبینیەی کە ئەمریکا دوا زلهێزی جیهان دەبێت، پێشبینیەکی نادروست و پێچەوانە بوو، چونکە لە کۆتایدا لەگەڵ شکستەکانی ئەمریکا لە شەڕە بێکۆتاکانیدا، ئەمریکا گازێکی گەورەتری لە دەمی خۆی دەرهێناوەو کەوتۆتە ژێر فشارێکی توندەوە، لەلایەکی تریشەوە تەواوی زلهێزەکانی لە ململانێ و ڕکابەریدا پێش بە یەکتر دەگرن، لە کۆتایدا دەیانەوێت تۆپەکە لە دەسەتی ئەمریکا بهێننە دەرەوە، لە رستیدا دەبینین خەریکە هاوسەنگی هێزی جیۆپۆلەتیکی لە واشنتۆنەوە بەرەو میحوەرێکی تر دەگۆڕێت، بۆ مۆسکۆ، پەکین، تاران، ئەمەش ئاڵوگۆڕێکی سەرنجڕاکێشە، بەرەو ئەوەمان دەبات کە بڵێین جیهان، بە “ئەمریکی-سەنتەری” دەوری نەماوەو زیاتر لە فرە جەمسەریدایە، کە ململانی جەمسەرەکان نیشانی ئەدەن کە دنیا ئێستا لە دوبارەبونەوەی پەرەسەندنی ململانێی بلۆکەکاندا دەردەکەوێتەوەو لە چوارچێوە نەزمێکی سەرمایەداریدایە، کە فۆرمۆڵەکەی رۆشن نیە. ئاخۆ هەر بلۆکی یا جەمسەرێک نوێنەرایەتی کام مۆدێل لە پەیوەندیەکانی سەرمایەداری دەکات.
هیوادارم ئەم وتارە لەلایەن کۆمۆنیستەکانەوە وەک سەرەتایەک بێت بۆ قسەوباس لەسەر ئەو ئاڵوگۆڕو پێشهاتنەی دنیای سەرمایەداری کە لەسەرەتای سەدەی بیست و یەکەوە دەورانێکی جیاوازی لەخۆ گرتووە.




ئێگۆو لەیلاو هیچ .. سێکوچکەی بوونیاتی شیعری تاباك.. لەتیف بێوار

دنیایەکی سەیرە گوڵم، رۆژانە سەدان و هەزاران شیعرو میعری کوردی بە بەربووك دەچن و لەبەرامبەردا سەدان وهەزاران لایك و دەستخۆشییان بۆ دەچێت، بێ ئەوەی رەوانهزرێكی جوامێر دەرکەوێت و بڵێت: تکایە ئیستێك بکەن و راوەستن، ئەوانە شیعر نین و ئەوانەش کە دەیخوێننەوە خوێنەری راستەقینەی شیعر نین. هەندێک تێدەگەن و دەزانن کە زەمەنی رەسەنایەتی بەسەرچوو و ئێستا تێوەگلاوین لە دەورانێکی ناقۆڵادا، تەپوتۆزی کاڵفامی کون و قوژبنی ژیانی تەنیوەو ئەوانەی راست و رەوانن و دروست دەبینن و دەنواڕن و دەبیژن نامۆن و دەرکراون لە بازنە پوچەکانی شاعیرو نووسەرە دەربارو ساختەکان، کە هەر کۆمەڵێکیان بە قەتارێکی بەرژەوەندیەوە خۆیان هەڵواسیوەو ڕێ دەکەن، بێ ئەوەی خۆیان خاوەنی رێچکەو ئامانجی خۆیان بن، رەنگە هەندێك زوویر بن کە بڵێم پوخڵترین چین زۆرینەی ئەو شاعیرانەن کە هیچ بارێکیان نییەو لەگەڵ بای بەرژەوەندیدا شەن دەکەن و گوتەیان لە شوێنێکەو رەفتاریان لە شوێنێکی دی، هیچ دەربارەی تازەگەری نازانن و زۆر حەزیان لە پیاهەڵدان و موجامەلەی یەکدی هەیە، مێروولەی نووسینیان دەکەنە چیایەکی سەختی بێهامتا لە داهێنان و ئەفراندن، دڵ و دەروون بۆگەنی و دوور لە پاکی و هەستناسکی و راستگۆیی و وەفا، ئیتر کەی خوێنەر بە درۆی شاخدار فریو دەخوات، کە هەژارترین شت وشەیەو هەمووان پێی دەوێرن، زۆرێك لەو شاعیرانە دەردە دڵ بە شیعر دادەنێن و هەندێکی تریشیان بە مەبەستی مەراقکوژتن دەنووسن و بێ ئەوەی هیچیشیان نەگوتراوێك یان تازەگەرییەك پێشکەش بکات، لە بازنەیەکی داخراودا خەریکی یەکتر گووتنەوەن، بەڵام لە رووکەشدا خۆیان وا دەردەخەن خەمی ئەم جیهانە لەسەر شانیان کەڵەکە بووەو لە نێو دوکەڵی جگارەدا سێڵفێکانیان دەکەنە باگراوندی کۆپلە سواوەکانیان، کە نازانم وەکو کلیپی گۆرانیەکانی ئێستا زیاتر نومایشی پۆرترێتی خودە یان بەرهەم و دەق پێشکەشکردن؟ نازانم چۆن تاقەتیان هەیە ئەو هەموو سێلفیە خەمبارو شاعیراویانەو پڕ دوکەڵه هەر رۆژە پۆست بکەن؟ کە لە باشترین باردا هەر واقیع دەڵینەوەو دەیخەنە سەر کاغەز بە وشە. ئەمەش رەنگە هۆیەکەی بۆ لە دەستدانی شیعر بگەڕیتەوە بۆ چەق و ناوەندبوون، چونکە کە (سانسۆری کوالیتی) لە لایەن دەستەبژێرو دەسەتە جەمعەوە نەماو تێزە رەخنەییەکان غائیب بوون و لە بەرامبەریشدا سەکۆ کۆمەڵایەتییەکان و پێگەکانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان جێی بە بڵاوکراوە کاغەزییەکان لەقکرد ئیتر ئەو گەڕەلاوژەیە دێتە دی و پەرە دەستێنێ.
لە لایەکی تریشەوە ئەمڕۆ سۆشیال میدیا کۆمەڵێك بە ناو شاعیری قووتکردووەتەوە کە ئەوەی دەرخواردی خوێنەران و موتابەعەکارانی ئەو تۆڕانەیان دەدەن بریتییە لە وتەی سادەی ڕیزکراوی بێ گیان و بێ هوونەر، وەکو هەر کەلوپەلێکی تری بەکارهێنانی رۆژانە خێرا دەخوێندرێتەوەو خێراش تووڕ دەدرێت، لیرەدا یەکێك لەو ئەزموونانە دەخەینە ژێر تیشکی باسەکەمانەوەو خاسیەتی شیعرەکان دابەشی سێ پایە دەکەین، کە شاعیرەکەی خانووچکەی شیعری لەسەر دامەزراندووە:
یەکەم/ ئیگۆ:
ی پزیشکی دەروونی سیگمۆند فرۆید؛structural theoryباشتر وایە پێشباس تیشکێك بخەینە سەر ئیگۆ بە پێی بیردۆزی
ئیگۆ خودی راستەقینەو نەوی کەسەکانە، بەو مانایەی پەردەپۆشی تۆی راستەقینەیە، لە ڕێی درککردنەوە کە پەیوەستە بە دنیای دەرەوە، وەڵامدانەوەو مامەڵەی بۆ دنیای دەرەوە دەبێت، بە پێی شیتەڵکاریی دەرونی سیگمۆند فرۆید ئاوەزی مرۆڤ دەکاتە دوو بەشی: ئاگاو نائاگا؛ لە بەشی نائاگادا هەر سێ لە (من) کە لە نێوان (ئەو) و (منی باڵا)دایە (ئەمیان پێکهاتەی ئاکاریی مرۆڤە) لە وەسفی فرۆید بۆ دینامیکی دەروونی مرۆڤ، کە هەریەکەیان بە ڕێژەیەك پشکیان لە ئاگاییدا هەیە بە شێوەیەکی رێژەیی. مرۆڤ کاتێك لە ئیگۆ دەربازی ببێت دەبێتە کەسێکی ئازاد و هەست بە ئاسوودەیی دەکات، لە مرۆڤێکەوە تا مرۆڤێك ئەم پشکانە دەگۆڕدرێت بە پێی ئەمزموون و مەعریفەو تێگەشتن و دنیابینی…
شیعریش ئەو بوارەیە کە زۆر لە دنیا راستەقینەکانی شاعیر ئاشکرا دەکات، چونکە لە نەستەوە هەڵدەقوڵێت کە زۆر لە ژێر هەست و هۆشەوەیە، ئەمەش بە هۆی رەخنەو شیكاری راڤەکارانەوە زیاتر درکی پێ دەکرێت، تەنانەت شاعیرەکەشی لەدەرەوەی ئەم درك پێکردنەدایە.
ئیگۆ کە ناخی تەنی ئەوسا داوای دەسەڵات دەکات و بەرەو خۆ زەقکردنەوەو مەزنکردن هەوڵ دەدات، ئەمەش پێچەوانەی گیانی گشتگەرایی و بینینی ئەوانی ترە، ئێستا گەر بێین و ئەمە لە سەر بەرهەم و دیدگا شیعریەکانی تاباك دابەزێنین، سەرەتا دەبێت ئەوە بڵێین جارانێك ئێمە لە ڕێگەی بەرکەوتنی هەستەوە مامەڵە لەگەڵ دەقەکاندا دەکەین و قووڵ نابینەوە بۆ دنیای نەست، بۆیە وەکو کۆی سادەو گشتی سەر بۆ ئەو دەقە دەلەقێنین و چەپڵەی بۆ دەنێرین، بەڵام کاتێك زیاتر خستمانە ژێر تیشکی تێڕامان و وردکردنەوەوە ئەوجا بۆمان دەردەکەوێت کە هەڵە بووین و بڕیاری خێرامان داوە، بۆ نموونە خودپەرستی کە حاڵەتێکی زۆر نەوی و قێزەونی دەردی دەروونییە لەم کۆپلەیەدا زەق کراوەتەوەو نەك بەشێوەی سیمبوڵ و ناڕاستەوخۆ دەربڕینی لێ کرابێت، بەڵکو شاعیر راستەوخۆ بانگەوازی بۆ دەکات و دەبێتە جێی شانازیی، کە پێویست بە لێدوانی زیاتر ناکات، چونکە وەك زۆربەی فەیسبوکە – کورتە شیعرەکانی دی جێی وردبوونەوە نین و رامان ناخولقێنن و هیچ پەیامێکی بەسوودی لێ نافامرێتەوە:
کەنگێ
وەک منت پێدەکرێ
خوت
بپەرەستی؟
*
نموونەی دووەم/
وەک شانۆکارێکی بە ئەزموون
چوومە سەر سێن
قاقام لێدا
گریام
مردم
پاشان
لە سەر کورسیی بینەرەکان
هەستامە سەر پێ
بە گریانەوە
چەپڵەم بۆ خۆم لێدەدا
نموونەی دووم بۆ زیاتر روونکردنەوەی ئەم مەبەستە، ئەم کۆپلە کورتەی سەرەوەیە کە دوو ئاماژەی تێدایە و جێی لەسەر وەستانە؛ یەکەمیان (خۆ دانان بە شانۆکاری بە ئەزموون) دووەمیان (چەپڵە بۆ خۆلێدان) کە لە کۆتایی کۆپلەکەدا هاتووە، کە ئەگەر زیاتر وردبینەوە هەر زوو ئەو راستیەمان بۆ دەردەکەوێت کە نمایشکار لە رۆڵ بینێك زیاتر هیچی تر نییە، بە پێی ئەو مەنەلۆگ و رۆڵەی بۆی نووسراوەتەوەو بۆی دەنووسرێتەوە، ئەمەش لە دەقەکانی تردا ئەم راستیە دەردەخات، کە زۆر جار خلۆرمان دەکاتەوە بۆ رۆڵە بەدو تەنانەت زۆر بەدەکانیش وەك لەم کۆپلەیەدا شاعیر زۆر راستگۆیانەتر دەری دەبڕێت و ناتوانێت وەی شارێت کاتێك دەڵێت:
کاتی هەڕاجی ئێواران
هاوار دەکەم
من
خۆ
فرۆ
شم
تەنانەت لە کاتی خوێندنەوەی ئەم کۆپلە سادەدا دەمویست بروا بە خۆ بکەم کە شاعیر ئەمەی نەنووسیوەو رەنگە من بە هەڵە پێشچاوم بکەوێت و بیخوێنمەوە، چونکە کەم جار شاعیران ئاوها راستیە پەنهانەکانی خود ئاشکرا دەکەن، بەڵام مەخابن لێکدانەوە عوزرخواهیەکانی من هەڵە دەردەچوون و مەتنی دەقەکە ناچاری دەکردم لەو لێکدانەوەی خۆی زیاتر هیچ ئەگەرێکی تری بۆ نەدۆزمەوە.


دووەم/ لەیلا:
سەرەتا دەبێت پێش خوێنەران ئەوە بڵێم کە بۆچی ناونیشانی ئەم خاڵەم نەکرد بە رۆمانسی و لەیلام بۆ دانا؟ بەکورتی چونکە دەستەواژەی رۆمانسی یان رۆمانتیکی زۆر بەرفراوانترو قووڵترە لە زەقکردنەوەی کۆیلەبوون بۆ تاکێك، کە تەنانەت بگاتە حاڵەتی پەرستن، بێ ئەوەی هیچ هونەرێكی شیعریی و وێنەی ئیستاتیکی لە خۆ بگرێت.
چونکە رۆمانسی یان رۆمانتیکی جوڵانەوەیەکی ئەدەبی و هونەری بوو لە کۆتاییەکانی سەدەی ١٨ لە ئەوروپا سەری هەڵدا وەك پەرچە کردارێک دژی شۆڕشی پیشەسازی، لەم ڕێبازەدا جەخت لەسەر هێزی هەست و سۆزو ئەندێشە دەکرێتەوە وەك سەرچاوەی راستەقینەی بەهای جوانیناسی. بەڵام ئەوەی لەم کۆپلانەدا بەرچاو دەکەون فێرکردن و خەستبوونەوەی زیاتری کۆیلایەتی و زەلیلی خوێنەرە نەك بەرکەوتن لەگەڵ دەقێکی داهێنەرو ئیستاتیکیدا ومەزندا. ئەمەش بەداخەوە مانەوەیە لە چەقی کولتورێکی دواکەوتوودا کە لە شێوازی سڵاوکردنیشدا رەنگ دەداتەوە کاتێك سڵاوکاران بەیەکتر دەڵێن (نۆکەرتم)! دیارە ئەمەش رەگ و ریشەیەکی مێژوویی و سایکۆلۆژی هەیە.

سەرەتا پێش ئەوەی نموونەی کۆپلەکانی تاباك بهێنینەوە با کەمێك لە سەرەتای کۆپلەی شیعرێکی شاعیر ئەندرێ بریتۆن ١٨٩٦-١٩٦٦ وردبینەوە کە پێش سەد ساڵ نووسیویەتی بزانین چۆن ئەفرێنەرانە لە دنیای خانمەکەی دەدوێ و دەیشیعرێنێ، ئەوجا با بەراوردی بکەین بە هەمان پۆل و جۆری ناونراوی شیعر و بزانین بۆچی هەر کاوێژێکی سادەی یەکتری دەکەینەوەو هیچ تازەگەریی و داهێنان و خزمەتێکمان بە دنیای شیعر نەکردووەو بەڵکو بەهای شیعر دادەبەزێنین:
ناونیشانی شیعرەکەی بریتۆن (راموسانێکی ئازاد)ـه، تیایدا ئاوها دەست پیدەکات:
خانمەکەم خاوەن پرچی ئاگری رەژوو
هزرەکانی لە تروسکەی تریشقەن
قەدی وەك کاژێری لمین
قەدی خانمەکەم وەك هی ڕێوی ئاوە لە نیوان ددانی پڵنگدا…تا کۆتایی
ئەمەش نموونەی کۆپلەکانی تاباکە کە تیایدا جگە لە (حەیران بوون، سووتان، کۆڵکێشان، پەرستن، بەخودا دانان…) هیچی تر شك نابات بە خانمەکەی بڵێ. کە ئەمانەش دوو ئاماژە دەدەن: یەکەمیان بێ بەهرەیی شاعیر کە نەیتوانیوە لەیلاکەی بە شیعر بکات و خاڵی شیعربوونی تیدا بدۆزێتەوەو بەهرەی لێ ببا، دووەمیان دنیابینییەکی پووچ کە تەنیا بوونی خۆی لە کۆیلایەتیدا بۆ ئەو دەبینێتەوە تا بوونی خودی راستەقینەی بێتە دی و درك پێ بکات. من زۆر لەسەر نموونەکان ناوەستم چونکە هیچ هونەرێکی رەوانبێژی و ڕەمزو میتافۆرێکیان تێدا نییە تا پێویست بە شیکردنەوە بکەن و داوای لێبووردنیش لە خوێنەران دەکەم کە رەنگە نیگەران بن بە خوێندنەوەی ناوەڕۆکی هەندێك ئەو کۆپلانە، بەڵام ئەوە تەنیا بۆ پشتڕاستکردنەوەی راڤەکەمانەم تەنیا قسەی خاوەنەکەیەتی:
بڕوام
بە گەورەیی نییە
کە دەتبینم
دەڵێم
خودام
چۆنی؟
*
هیچ
ڕێگایەک نەما بوو
بۆت
بمرم
*
لەو تەمەنەش دا
دەتوانم بتپەرەستم
نیگەرانم
خوا
گلەیی
بکا
*
بڕوام
بە گەورەیی نییە
کە دەتبینم
دەڵێم
خودام
چۆنی؟

*
حەیرانتم
کە دەمڵێنەوە
دەگریم
*
دارستانیش بی
بۆت
دەسووتێم
*
دەرگای ماڵەکەت
بە کۆڵ دەکێشم
ماندوو بم
دێمە
ژوورەوە
*
هێندەم نەماوە
بتپەرەستم
ڕۆهەڵاتی ناوینە
بیدرکێنم
هەموو
لە خوداکانیان
وەردەگەڕێن
*
کوتم
دێمە سەر
دینت
وتی
بێ دینم
*
لەت کردنی دەریا و
مار کردنی گۆچان
گرینگ نییە
مۆعجیزە یانی
ژن
بپەرەستی
*
ئەو تەنانەت لەیلا دەکاتە هەموو شتێك، لەوانەش نیشتیمان؛ بەڵام ئەو پرسیارەمان لە خۆ نەکردووە بۆچی؟ ئەوە شیعرە کە وەڵامی ئەو پرسیارە دەداتەوە؛ کە لێرەدا نەك هیچ وەڵامێك نییە، بەڵکو هۆکارەکان فەرامۆشکراون و بەرەنجام خراونەتە روو بێ زانینی مەبەست؟ یەکێکیش لە لێکدانەوەکان ئەوەیە کە شاعیر نەیتوانیوە درك بە هەقیقەتی شیعر بکات، جگە لە چڕکردنەوەی فەرهەنگی کۆیلایەتی. چونکە بۆ نموونە کۆیلەبوون بەرەنجامە دەبێت هۆکارێکی لە پێش بێت کە ئێمە هیچی لەبارەوە نازانین.
ئەو تەنانەت بە دوو جۆری جیاواز و لە دوو بەرواری جیاوازدا جەخت لەسەر ئەم بە نیشتیمانبوونەی لەیلا دەکاتەوە، ئاسانیشە نیشتیمان وا بچووك بکرێتەوە بەڵکو لای هەندێکی تریش بشفرۆشێت یان بکرێتە شتی نەویتر، بۆ نموونە ئەو ئاوها بۆی دەنووسێت:

لەوەتی نیشتمانمی
باڵندە
کۆچ
ناکەن
١١/١٢/٢٠٢٣……………………
لەوەتی نیشتمانمی
باڵندەکانیش
نافڕن
١٩/١١/٢٠٢٣………………….
سێیەم/ هیچ
کە دەڵێین هیچ، تا خوێنەر بە هەڵە تێنەگات مەبەستمان لە هیچگەرایی (نیهیلیسم) نییە، چونکە هیچگەرایی لەخودی خۆیدا جۆرێکە لە فەلسەفە یان کۆمەڵێك بۆچوونی فەلسەفییە کە لایەنە گشتییەکانی ژیان و بوونی مرۆڤایەتی رەفز دەکاتەوە، وەکو راستی مەوزوعی و مەعریفەو ئاکارو مانا، لایان وایە بەها مرۆییەکان هیچ بنەمایەکیان نییەو ژیان پووچ و بێ مانایە و مەعریفەت شتێکی مەحاڵە، هەندێکیش وای بۆ دەچن هیچگەرایی لەسەر رەوتە فەلسەفییەکانی پێش خۆی وەك گومانگەرایی و رەشبینی بنیات نراوەو سەری هەڵداوە. تەنانەت (جان يودریار) قۆناغی پاش پۆستمۆدێرن و شێوازەکانی بیرکردنەوەی بەشێك لە کایە ئەدەبییەکان وا وەسف دەکات و ناو دەبات.
ئەوەی لێرەدا مەبەستمانە بریتییە لە (هیچ) لە تێڕوانینی شیعرەوە، واتا خاڵیی لە شیعربوون و بوتیقا، بێگومان هەردوو (قسەی ئاسایی و شیعر) لە وشە پێکدێن، بۆیە ئاسان نییە بۆ هەموو خوێنەران لێکیان جیا بکەنەوە بە تایبەتی کە دەقەکە ناوی شیعری لێ بنرێت و بە شێوازی دێڕە شیعر نووسرابێت، بەڵام لە ڕاستیدا جیاوازییەکی زۆر هەیە لە نیوان ئەو دووانەدا، چونکە شیعر خاوەنی چەند بنەماو مەرجێکی زمانەوانی و داڕشتن و هەڵبژاردن و دەربڕینە،؛ ئەگەر وا نەبووایە ئەوا هەموو کەسێك قسە دەکات و دەتوانێت بنووسێت، جا گەر هەموو نووسینێك گەر ویستمان لێ بوو ناوی شیعری لێ بنیین ئەوا گەڕەلاوژەو فەوزا لە دنیای شیعرو ئەدەبیاتدا دروست دەبێت، وەك چۆن لەم زەمەنەدا هەندێك کەس تووشی هاتوون.
بۆ زیاتر روونکردنەوەی ئەم مەبەستە با بنواڕین لەم کۆپلەیە:
وەسیەتنامە:
گەر
مردم
بە کەواو
پانتۆڵەکێوە
بە خاکم
بسپێرن
هەندێك دەپرسن گەر ئەم وشانەی پێشوو گەر بە شێوەی رستەی ئاسایی بنووسین پەسەندتر نییە؟ چونکە لەو بڕگە بڕگەکردن و دێڕ دێڕکردنی وشانەدا نە هونەرێکی تێدایە نە کێش وسەرواو ئیقاع دەدات بە دەستەواژەکە، تا مۆرکی شیعری لێ بنیشێت. بۆ نموونە مرۆڤەکان وەسێتی جۆراوجۆر دەکەن لە ژیانیاندا، لە پیرەژنی نەخوێندەوارم بیستووە کە لە نەوەکانی تووڕە بووە گوتویەتی وەسێت بێت کە مردم دەمەونخون بمنێژن. کە لێیان پرسیوە بۆچی؟ گوتوویەتی بۆ ئەوەی لەوێ خەم و زووخاوتان لە گەرووم بیتەدەر، لێرەدا دەکرێ بڵێین ئەو پیرێژنەش شاعیر بووە؟ کە ماناو داڕشتنەکەشی زۆر لە وەسێتنامەکەی شاعیرەکەمان بەهێزترە کە تیایدا دەڵێت: (گەر مردم بە کەواو پانتۆڵێکەوە بە خاکم بسپێرن).
یان لەشوێنێکی تردا روو دەکاتە کچەکەی و دەڵێت گەر مەولەوی رۆمیش سەما بکات دەیکوژن. ئەمە نە سۆناتەیەو نە بروسکە شیعرو نە هایکو، بەڵکو ئامۆژگاریەکی ئاسایی ئاخاوتنی رۆژانەیەو نازانم چ سیفەتێکی دەچێتەوە سەر شیعر؟ لەناو کۆمەڵگا کلاسیکییەکانی رۆژهەلاتدا نەك سەما بەڵکو زۆر شتی تر قەدەغەو بڤەیە ئیتر ئەوە شتانێکی زانراو و بەڵگەنەویستەو چ هونەرێکی تێدایە دووبارەکردنەوەی واقیع و ناونانی بە شیعر نازانم! ئایا شیعر هەر خەم ڕیزکردن و کەڵەکە کردنی حاڵەتی نەرێنی و شکستە، یان داهێنان و ئیستاتیکاو هونەرەکانی زمان زۆر دیوی تر دەبەخشن بە تێکست کە هەرگیز خوێنەر لە مەدلول و چەشەی خوێندنەوەیان تێر نابێت. لە راستیدا ئەم داهێنان و تازەگەرییەش گیانە، دەبێت شاعیر خاوەنی ئەو گیانە داهێنەرو تازەگەرە بێت و بێزی لەو وتە کاڵوکرچانەوە بێتەوە کە دەدرێنە پاڵ شیعر بە ناوی شیعرەوە، سەرەنجام ئەو حاڵەتە نوێگەریانەش دەگمەنن و دووبارە نین، بەڵکو ئەوە رەشۆك و عامەی شاعیرۆکەکانە کە ئەوانەی پێش خۆیان کۆپی دەکەنەوە شتێکی لێ زیادو کەم دەکەن و دەیاننوسنەوەو ناوی شیعری لێ دەنێن.
لەمە زیاتر نامەوێت کات بۆ ئەم بابەتە تەرخان بکەین و بە چەند نموونەیەکی تر کۆتایی بەم باسە دەهێنین، بەڵام ئەمجارە من وەك نیگاکردنی خۆم بۆ ئەو کۆپلانە بە شێوازی ڕستەی ئاسایی دەیانوسم نەك پڕگەبڕگە و دێڕ دێڕ چونکە جگە لە رستەی خەبەری نێگەتیڤ و رۆژانە زیاتر هیچی تریان تێدا نابینم و خاڵیین لە فەنتازیاو میتافۆڕو ئیستاتیك :
١- بە مستەوە لەدایك دەبین باوەڕناکەن پەیامنێرەکان دەزانن.
٢- لە ساردخانەدا مرگم هەلدەلەرزێ بە خاکم بسپێرن.
٣- جودابوونەوە من و درەخت.
٤- سارد سارد بوویەوە دەستم بۆت ناچی.





کتێب\ ریشاڵی تیۆریی رۆمانی كوردی.. سەلاح جەلال عەبدوڵا

توێژینەوە..

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن…




لە قووڵایی خەمەکانەوە.. نەوزاد بەندی

لە سۆمەرست مۆمیان پرسی :
لەو ژیانە درێژەی کردووتە ،
لە چی پەشیمانیت ؟

  • * *

ووتی : به تەنیشت خۆشییەکاندا بە خێرایی تێدەپەڕیم و خۆم لێ گێل ئەکردن .. کەچی بە سەردا خۆم هەڵئەدایە ناو ناخۆشییەکان و زۆرترین کات تیایاندا ئەمامەوە و ئەتلامەوە .

  • * *

بە دیار ئەوانەوە تەمەنمان بەسەر ئەچێ کە نە ئەتوانین دڵیان خۆش بکەین و نە ئەتوانن دڵمان خۆش بکەن ..!

  • * *

ئەو هەموو مەزرای قۆخ و هەرمێیە، نابینین و ..
بە دیار سێوێکی بن عەرزەوە ،
چاوەڕوانیی ئەمانهاڕێ ..

٭ ٭ ٭

ئەو هەموو سوپەر مارکێتە ڕوناک و ڕەنگا و ڕەنگە ڕامانناکێشێ ،
لە کوێرە فرۆشگایەکی گۆشەی کۆڵانێکا ،
تەمەن و بۆنی کەڕوو بەیەکتر ئەناسێنین ..
ئەڵێین : بەس نییە خوا ئەمەی داوە ؟

٭ ٭ ٭
سەر زەمینێکی فراوان ئەتۆرێنین و ..
لە 150 مەترە دووجادا ،
70 ساڵ تەمەن ئەتوێنینەوە ..
ئەڵێین بەرد له جێی خۆی سەنگینە ! ..
(شانازیی بەوەوە ئەکەین کە بەردین ) ..

٭ ٭ ٭

ئەو هەموو ڕەشەبا و هەورە ،
لە دەرگا و پەنجەرەکانمان ئەدەن ،
لەگەڵیاندا گەشت ناکەین بۆ وڵاتی باران ..
ناچینە دیدەنیی ئەستێرەکان ..
گەشت ناکەین بۆ پێدەشتی نێرگزەجاڕ ..،
کۆچ ناکەین بۆ ناو شەپۆلەکانی دەریا ..
وەک مێخێک ، لە پارچه زەوییەک چەقیوین ،
کە بۆتە کەلاوەی خاشاک و جەنگی هەموو دنیا ..
کە مافیاکان نەوتەکەیان دزیوە ..
کە جەردەکان خاکەکەیان بەخشیوە ..
کە خۆ فرۆشەکان باسی سەروەرییەکانی خۆیانی تێدا ئەکەن ..




کۆڵەگەی گێلی.. شیعری\ ئیلهام مورادی

بەرگەی ئەو هەموو ژانە ناگرم
پاڵمداوەتە کۆڵەگەی گێلی و
زانیارییەکان دەئاڵۆزکێنم
زەمەن جەختی لە بەختم نەدا
شەمەندەفەری تەمەن دەفڕێ و لە جێی خۆم وەستاوم
تێناگەم لە خۆم
لە وێستگەکانی خەیاڵ
هەوڵەدەم جوان بژیم
ئیتر فریای گێڕانەوەی برینی ڕژاوی تەمەن ناکەوم
بەجێما لە خۆم
لە گەنجینەی شاران
ئیتر ئاسمانی تەمەن ڕوو لە کزی
زانیارییەکانم
دەمئاڵۆزکێنن و لێم دەسەنن بیرکردنەوە.

هەورامان
ئیلهام مورادی




ئەوەی ئێستا لە دەڤەری ئێمەدا ڕوودەدات سەپاندنی کولتووریە.. مەحمود چاوەش

ئەگەر لە دەروازەی ڕۆشنگەراییەوە بڕوانینە ئاڵوگۆڕە کولتوورییەکان، بەئاشکرا ڕووندەبێتەوە، کە لەو دەڤەرەی ئێمە تاکو ئێستاش تاك خۆی لە قفڵدانی بازنە دەستەجەمعی و مێگەلییەکە ڕزگار نەکردووە، یان باشتر بڵێین ڕزگار ناکرێت. تاك وابەستە و موفتەلا کراوە بە زنجیرەیەك پەیوەندی لێکنەپچڕاوی کۆمەڵایەتییەوە، کە هۆش و بیرکردنەوە کەسییەکانی لەدەستدەدات و خۆ لە خەڕەکەیەکی دووبارە بووەدا دەبینێتەوە و دواتر لە توانای ئەوەدا نییە، بڕیار بۆ خاڵە گرنگەکانی ژیانی خۆی بدات. ئیمانوێل کانت1 سەدەکانی پێشتر درکی بەم مەترسییە کۆمەڵایەتییە کردبوو و لە وەڵامدانەوەی ئەو پرسیارەی ڕۆشنگەراییی مانای چییە، دەبێژێت، ” بوێرە لە پێناوی هۆش و تێگەیشتنی خۆتدا کاربکەیت”2 کانت بێگومان لێرەدا مەبەستی لە تاکی ئەو کۆمەڵگانەیە، کە خورافیات و وەهمی عەقیدە و دیانەتەکان هزری تاکیان سستکردووە.
لە هیچ ساتەوەختێکی مێژووییدا ئەم تێڕوانینەی کانت لە کۆمەڵگەی ئێمەدا بە شێوەیەکی پڕاکتیكی بەهەند وەرنەگیراوە، ئەو کەسەش جورئەتی ئەمەی کردبێت، یان دەڤەرەکەی بەجێهێشتووە، یان بەرەنگاری ترسی کوشتن بۆتەوە.
لێرەدا دەبێت پرسیاری ئەوە لە خۆمان بکەین بۆچی تاکگەرایەتی لە کۆمەڵگەکاندا زۆر گرنگە و ئایا مەساری ئەم چەمکە (تێگەیە) سیستەمی بەڕێوەبردنی کۆمەڵگەکان بەرەو چ ئەستێك دەبات. با لە سەرەتادا باسی پێچەوانەکەی تاکگەرایەتی بکەین، کە دەستەجەمعی یان کۆلێکتیڤە. لەم سیستەمی تێگەیشتنەدا کە دەستەجمعییە، تاك لەو توانایانە دادەبڕدرێت، کە هزری خۆی بەکاربهێنێت و دەوروبەرەکەی پێبپشکنێت، لەم سیستەمەدا کەسانی دیکە کار لە تاکدا دەکەن، کە جۆرێکە لە فریودان (مانیپولاتسیۆن Manipulation)، ئەمەش بە مانایەکی تر پاوانخوازی و وابەستەبوون بە عەقڵییەتی دەستەجەمعی بەرهەمدەهێنێتەوە. تاك کاتێك دەتوانێت بە ئازادی و ئارەزووکانی خۆی بڕیار بۆ پاشەڕۆژی خۆی بدات و لە کۆمەڵەگەیەکی تەندروستدا بژی و پاشەڕۆژێکی پرشنگداری هەبێت، گەر بە بوێریی دێکارتیانە هزری خۆی بەکاربهێنێت و کاریگەری لەسەر تاکەکانی تری کۆمەڵگە هەبێت، کەواتە لەوە نەترسێت بیروڕاکانی دەربڕێت.
تاکگەرایەتی (Individualismus) لە دەڤەری ئێمەدا لە هاوکێشەیەکی ناهاوسەنگ و پێچەوانییدا دەبزوێت، تاکو دەستەجەمعییەت و مێگەلایەتی بەرقەراربێت، تاکگەرایەتیش لاواز و تەنانەت بێدەنگیش دەبێت یان دەکرێت. کۆمەڵگەی ئێمە، بە ڕۆژهەڵاتی ناوینیشەوە، سەرتاپا نوقمی سیستەمی دەستەجەمعی کراوە. ئەمەش دەبێتە هۆکاری ئەوەی، کە تاك توانای بڕیاردان و ڕەخساندنی پلانە کەسییەکانی خۆی لەدەست خۆیدا نەمێنێت، ئازادی بەرامبەر سەربەخۆییە کەسییەکانی، بەرامبەر گەشەدانی هزری و توانا هونەریەکانی، بەرامبەر بڕیاری بۆ ژیانی کەسی خۆی نامێنێت. دەستەجەمعی تاك بەرەو خەساندن دەبات، بڕیار بۆ ئاوات و حەزەکانیشی دەدات، کەواتە کار لە سنووردارکردنی ئازادیە کەسیەکاندا دەکات، سودبەخشی ئەو میکانیزمەش هەر ئەوە، تاکیش بەم شێوەیە دەبێتە داردەستێکی لاواز و لە بەرژەوەندی ئەو “کۆ”یەدا دەبزوێنرێت.
بەم جۆرە دەتوانین بڵێین تاکگەرایەتی (Individualismus) بیرۆکەیەکی ئەخڵاقخوازی و بەهای سیستەمێکە، کە تاك لە چەقی ڕەچاوکردنەکاندایە، جۆرێکە لە دەربڕین و وەستانەوە بەرامبەر زۆرداری و زۆرایەتی دەستەجەمعی،. بەرەنگاربوونەوەی تاکە بەرامبەر کۆمەڵگەیەك، کە تاك تیایدا بڕیاردان بۆ خۆی و ڕادەربڕێن بە هزری خۆی دەکاتە فەلسەفەی ژیانی، کە ئەمەش لە کۆمەڵگەکانی ئێمەدا لەتەك کۆنتێکستە (هەڤرایەڵە) کۆمەڵایەتیەکاندا ناگونجێت و بەردەوام لە کێشەدایە. بۆ نموونە هونەرمەندان (بەداخەوە لێرەدا دەبێت هەندێك لە هونەرمەندانی کورد لەم چوارچێوەیەدا بەدەربکرێت) و مێژووناسان و نوسەران و ڕۆشنبیران دەچنە کاتێگۆری تاکگەرییەوە و جۆرێك لەو بەربەستەییەیان تێدایە، کە خۆکردەن لە کارەکانیاندا و دوای مێگەلەکە ناکەون. ئەو پرسیارەی لێرەدا زۆر گرنگە ئەوەیە، کە بۆچی تاکگەرایەتی و ئازادییە کەسییەکان لە کۆمەڵگەی ئێمەدا زۆر سەختە.

  1. ئێمە تاکو ئێستاش لە کۆمەڵگەیەکی بە عەقڵییەت کشتوکاڵ و لە سیستەمی هەرەوەزیدا ژیان دەبەین بەڕێوە، کە ڕەنگە گیۆپۆلیتیکی ناوچەکە ئەم جۆرە سیستەمەی ژیانی بەسەردا سەپاندبێتین.
  2. هەموو دیانەت و عەقیدە و داب و نەریتەکانیش لە سیستەمێکی دەستەجەمعیدا پڕاکتیزە کراون. بۆ نمونە پاش بە ئیسڵامکردنی زۆرملێیی ئەو دەڤەرە، بە کوردستانیشەوە، تاك خرایە پەراوێزی ڕوداوەکان و نوێژی بە کۆمەڵ و مناسەبە ئاینییەکان، تەنانەت جەژنی نەورۆزیش لە بازنەیەکی کۆلێکتیڤدا سوڕاوەتەوە. (تەنها ناوازەیەك لەم بوارەدا خۆکەلاخستنی سۆفیەکان بووە، کە تاکگەرا و دوورەپەرێز لە کۆمەڵگە عیبادەتیان کردووە، کە جێگەی ئەم نووسینە نییە).
  3. ڕۆژهەڵات نە چەرخی ڕێنیسانس (3(Renaissance نە پرۆسەی ڕۆشنگەراییەتی (Aufklärung)، نە پڕۆسەی مێژوویی ڕێفۆرمی ئایینی (Reformation) بەخۆوە نەبینیوە. بەهۆی ئەم پڕۆسە مێژووییانەوە گۆڕانێکی بنەڕەتی بەسەر دیانەتی مەسیحیدا هات و بووە هۆی لاوازبوونی دەوری ئەم دیانەتە لە ئەوروپادا، لێ دیانەتەکان هەموویان هەوڵی ئەوەیان داوە، بازنەی دەستەجەمعی لە کۆمەڵگەکاندا بەدەست بهێنن و دەوری تاك تەواو لاواز بکەن، چونکە لە بەرژەوەندی خۆیاندا بووە.
  4. خۆ بیننەوەی کەسایەتی تاك لە چوارچێوەی دەستەجەمعیدا، بەو واتایەی تاك تەنها لەو چوارچێوەیەدا خۆ بەهێز دەزانێت
  5. دەستەجەمعی پێویستی بە ملکەچکردنی تاك و فەرمان پێدانە، پێویستی بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی ئەوانە، لێ تاکگەرایەتی و ئازادییە کەسییەکان جێگای مەترسین بۆیان.
    ئێمە لە کۆمەڵگەیەکدا دەژین، کە بەدرێژایی مێژوو پارچەپارچە کراوە، پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان لە هەموو کاتێکی تر لاوەزترە. لە هەمان کاتدا لە هەموو ساتەوەختێکی تر پێویستیمان بە هاوکاری و یەکگرتن و هەرەوەزی یەکتر هەیە. گەر ڕونتر بڕوانینە ئەم ناهاوسەنگییە، زۆر ئاشکرایە، کە لە هەناویدا گەورەترین پارادۆکس (نەگونجاوی یان ناکۆكی و دژواری) دەبینین، لە سەرێکەوە باس لە نەبوون یان سنوردارکردنی ئازادی، پێشێلکردنی سەربەخۆیی و بڕیاردان و یەکسانییەکانە بۆ تاك دەدوێین، لە سەرێکی ترەوە لاوازبوونی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان لە هەموو بوارەکاندا بەرجەستەیە. ئەم هاوکێشەیە هێندە ئاڵۆز و دووفاقەیە، کە گرێیەکی مێژوویی بۆ نەوەکانی هەنوکە و داهاتوش پێکهێناوە، کە نە دەتوانن هەنگاوێکی تاکڕەوانە لە ژیانیاندا بنێن، نە دەشتوانن ئازادانە ئەندامێکی بەسود بن لەنێو ئەو هەرا و خەڕەکی دەستەجەمعیەی بۆیانیان خۆڵقاندراوە. هیچ ساتێك وەك ئێستا تاکی کورد توشی گرێکوێرە و کۆمپلێکسی دەروونی نەبووە و کەسایەتی و خۆدەربڕینی نەکەوتوونەتە ژێر گومانەوە. خۆبەکەمزانین و نەتوانینی بڕیاری خۆیی بەرامبەر ساکارترین هەنگاوەکانی ژیان ئەنجامی ئەم ناهاوسەنگییەن.
    کاتێك لێرەدا باس لە تاکگەرایەتی دەکرێت، بەو مانایە نییە، کە ئازادی تاك ڕەها و بێسنوور بێت و هەرکەسە بۆ خۆی و جیا لە کەسەکانی تر کارەکانی بۆ کۆمەڵگە بەرهەمبهێنێت یان بەجێیان بگەیەنێت (هونەرمەندان و نووسەران و ئەو کەسانەی لەم بوارانەدا کار دەکەن، لەم چوارچێوەیە بەدەرن)، بەڵکو بەو مانایەی تاك جەخت لەسەر ئازادییە کەسیەکانی خۆی بکات و ڕێز لە ئازادییەکانی تاکەکانی تری کۆمەڵگە بگرێت. دیارە ئەم ئازادیە لە بازنەی گروپ و ڕێکخراوە مەدەنییەکانیشدا بەهەمان شێوە پڕاکتیزە دەکرێت.
    جۆن ستوارت میل (John Stuart Mill)4 نمونەیەکی مێژوویی گرنگە لەم بوارەدا، کە بە گومانێکی زۆرەوە دەڕوانێتە سیستەمی فێرکردن و داڕشتنی سیستەمی خوێندن و فێربوون لە لایەن دەوڵەتەوە. ئەو زیاتر بڕوای بە کۆمەڵگەیەکی ئازاد و یەکسانە، بەبێ بونیادە (ستراکتەرە) ڕێنماییەکان (ڕێنما لێرەدا مەبەست لە دەوری شوانە بەرامبەر ڕانە مێگەلەکەی). میل پێیوایە، کە ئازادی تاک تەنها لە بارێکدا دەبێت سنووردار بکرێت، کە دەوڵەت پارێزگاری لە خۆی و تاکەکانی تری کۆمەڵگە بکات (لێرەدا مەبەست لە پاراستنی مافی هاوڵاتیانە)، لێ ئەو دەبێژێت، کە تەنها هاوڵاتیانی ڕۆشناییدراو دەتوانن، کۆمەڵگەیەک بەرەو پێش بەرن و رۆڵێکی گرنگیش بۆ پێشکەوتنی ئەو کۆمەڵگەیە بگێڕن. فێرکاری و ڕوناکبیری (تاکەکان) دەرفەتی زیاتر بۆ ئەوە دەڕەخسێنن، کە چینەکانی خوارەوەی کۆمەڵگەش بەرپرسیارێتی لەئەستۆ بگرن.

    گەر وردتر بڕوانینە ئەم دیاردەیە، ئاشکرایە، کە کولتوورەکان بە توانای هزری و داهێنان و دروستکردن و خەیاڵفراوانی تاکەکان بەرەوپێش چوون و بەرفراوانتر و خۆڵقێنەرانەتر ڕێکخراون، نەك بە هەراوهوریای دەستەجەمعی. تاکی ژیر نهێنییەکانی کۆمەڵگە و سروشتی بە پێوەرەکانی زانست و ڕۆشنگەرایی ئاشکرا کردووە، نەك ئەو دەستەجەمعییەی تاکەکان ڕووەو ئاگری جەنگەکان و کوشتارەکان ڕاپێچدەکات. لەم ساتە مێژووییانەدا زیاتر پێداویستی بە تواناکانی تاك دەبێت جورئەتی ئەوە بکات، توانا هزرییەکانی خۆی بەکاربهێنێت، بەرامبەر بیروڕا زۆردارییەکانی دەسەجەمعی هەنوکە بوەستێتەوە.
    سیستەمی ئەو دەڤەرەی ئێمە کۆمەڵگەیەکی خۆڵقاندووە، تاك تێیدا لەبان خۆی قوڕمیش دەکرێت یان داشی ئەو یاریەن، کە دەستەکانی تر دەیانجوڵێنن. دواتر دەخرێنە نێو ئەو سیستەمە مێگەلییەی کە تاك توانا و وزەی ئەوتۆی تێدا نامێنێت، خۆ لەو بەندە ئاسنیانەی دەستەجەمعی ڕزگار بکات. پرسیاری گرنگ لێرەدا ئەوەیە، چۆن تاك بتوانێت کۆمەڵگەیەك بەرەو پێشەوە بەرێت، کە خۆی تێیدا کۆیلە کراوە و توانای هزری و داهێنان و بەرفراوانی خەیاڵەکانی دابڕاوە. بەرەوپێشچوون و ئازادکردنی کۆمەڵگەیەك بە دەستی کەلەپچەکراوی بەئەنجام ناگەیەنرێت. دەتوانین لێرەدا بەم سیستەمە بێژین “سیستەمی ستەمکاری زۆرینە”، کە تاك تیایدا لە پڕۆسەی بڕیاردان و بەشداریکردنی سیاسیدا دادەبڕێت. ئەم پڕۆسەیە نادیموکراتیکردنی کۆمەڵگە ئاشکرا دەکات، لێ دیموکراتی بە مانای ئەوە نییە زۆرینە بڕیاربدات و کەمینە و تاکەکانی تری کۆمەڵگە ملکەچی بۆ بکەن، ڕەخنە و تێبینیان لەمەر سیستەمەکە نەبێت، بەڵکو بیروڕاکانی تاکیش بە هەند وەربگیرێن. پێچەوانەی ئەم سیستەمانەش تەنها سیستەمی زۆرینەی دیکتاتۆرییە، کە دەنگەکانی تاك لە سەرەتاوە دەخنکێنرێن.
    دەوڵەتیش بەردەوام هەوڵی ئەوەی داوە، ئەو کەسایەتییە بەناوبانگانەی کە ڕەخنەگرانە بەرامبەر سیستەمەکەی وەستاونەتەوە، بخاتە ژێر پەستانەوە، وەك هونەرمەندان، زانایان، مێژووناسان، ڕووناکبیران، نووسەران و کەسانی ڕەخنەگر لە سیستەمەکەیان.
    ئازادی تاك جێگەی گفتوگۆ نییە، لێ ئەوە سەرەتاییترین و بەهێزترین خوازیاری مرۆڤ بووە لە سروشتدا.

    1 ئیمانوێل کانت فەیلەسوفی ئەڵمانی لە 22.04.1724 دا لە کوێنیگسبێرگی سەر بە پرۆیسن لەدایك بووە و هەر لە هەمان شار لە 12.04.1804 دا کۆچی دوایی کردووە. ئەم زانیاریانە لە ڤێکیپێدیا وەرگیراوە.
    2 Immanuel Kant, Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? Kant 1784, S.481
    3 ڕێنیسانس سەدەم یان چەرخێکی کولتووری و مێژوویی-هونەریە لە ئەوروپا، کە تێیدا ئەوروپا لە بوارەکانی گەشەی کولتووری و هونەردا هەنگاوێکی زۆر گرنگی مێژوویی نا.
    4 جۆن ستوارت میل لە 20.05.1806 دا لە لەندەن لەدایکبووە و لە 08.05.1873 دا لە فەڕەنسا کۆچی دوایی کردووە، فەیلەسوف و ئابووریناس و سیاستمەدارێکی ئینگلیزە، بە یەکێك لە هزرمەندە دیارەکانی سەدەی نۆزدەهەم دەژمێردرێت. کۆنسێپتی ئازادی لای ئەو لە سنووری پیاوان بەدەرە و زۆر جەختی لەسەر ئازادی بۆ ژنانیش کردووە. (Frauenemanzipation)




حیزب لە ئاوێنەی شۆڕشی ژن، ژیان ئازادیدا..حەمید تەقوایی.. وەرگێڕانی: کاوە عومەر

دەقی وتاری حەمید تەقوایی لە ڕێوڕەسمی یادی ٣٢ ساڵەی حیزبدا، یۆتۆبۆری سوید
١١ئازەر، ٢ی دێسەمبەری ٢٠٢٣

ڕێگەم بدەن بەخێرهاتنی هەمووتان بکەم. زۆر خۆشحاڵم کە ئەمشەو لەگەڵتانم و هیوادارم بتوانین گفتوگۆیەکی باشمان هەبێت چونکە دوای وتارەکەدا پرسیار و وەڵاممان دەبێت. بەهەر حاڵ زۆر دڵخۆشم کە لێرەم و هیوادارم گفتوگۆیەکی باشمان هەبێت.
ئەمە کۆبوونەوەیە بە بۆنەی ٣٢ ساڵەی دامەزراندنی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریەوە. بەڵام حیزب بە جیا لە پێشهاتەکان و ئەو شۆڕشەی کە ئەمڕۆ دەگوزەرێت شیکاری ناکرێ. هەر لەبەر ئەم هۆکارە، ناونیشانی ئەم وتارە حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاری و شۆڕشی ژن، ژیان ئازادییە. هیوادارم بتوانم لە ئاوێنەی شۆڕشدا حیزبتان پیشان بدەم.
سەرەتا پێویستە یادێک لەهەموو ئەو ئازیزانە بەینەوە کە لەم شۆڕشەدا، لەماوەی ساڵ و نیوەی دواییدا گیانیان لەدەستدا. لە مەهسا و مەهساکان، ساریناکان، نیکاکان، خودا نورەکان، کیانەکان و سەدان کەسی تر کە لە ڕێگای ئازادی و ڕزگاریدا لە خاک وخوێن هەڵکێشران. وە با هەموو قوربانیانی ئەم ٤٠ ساڵە یاد بکەینەوە کە ڕاپەڕین و کەوتنە سەر زەوی ، لە سێدارە دران و لە ساڵانی شەستەکان و لە شۆڕشی١٣٩٨ و لە ئابانی ١٣٩٨ و لە ١٣٩٦ و لە تەواوی ئەو ماوەیەی کە ئەم حکومەتە دۆزەخییە دەسەڵاتی بەدەستەوەگرت، خۆیان بەدەستەوە نەدا، دژی وەستانەوە و خەباتیان کرد. یادی هەموو ئەم ئازیزانە هەمیشە لەگەڵمانە. ئێمە نە لێ خۆش دەبین و نە لەبیری دەکەین.
به هه مان شێوه پێویسته سڵاوی خۆم بۆ هه موو تێکۆشەران و هەڵسوڕاوانی ئه م شۆڕشه مه زنه بنێرم که بێ وه ستان هاتنه سەر شەقامەکان و سنگی خۆیان کردە قه ڵغان و خه باتیان کرد و تا ئێستاش سه رقاڵی ڕێکخستن و بەره وپێشبردنی ئەو شۆڕشه شکۆداره ن. بۆ هەموو خوێندکاران و قوتابیان، بۆ هەموو گەنجان، بۆ هەموو داواکاران و بزووتنەوەی دادخوازی، بۆ هەموو ئەو ژنانەی کە خەریکی بەرەوپێش بردنی بزووتنەوەیەکی زەبەلاحی بێ حیجابین، بزووتنەوەیەک کە تا ڕیشەی ئەم حکومەتە تاوانکارە دەبڕێت؛ بۆ ئەو کرێکارانەی کە بە شورای ناڕەزایەتییەکانیان لە کەرتە جیاجیاکانی پیشەسازی نەوت دەستیان بە ناڕەزایەتی بەرفراوان کردووە و بەردەوامن، بۆ ئەو مامۆستا و خانەنشینانەی کە ئاڵای بژێوی و کەرامەتیان بۆ هەموو کۆمەڵگە هەڵکردووە، بۆ هەموو هونەرمەندان، سینەماکاران، نووسەران ، ئاوازدانەران و گۆرانیبێژان کە کولتوورێکی ناڕەزایی ناوازەیان خوڵقاندووە- نەک هەر لە مێژووی شۆڕشی ئێراندا، بەڵکو لە مێژووی جیهاندا. کولتوورێک کە گەرەنتی پێشکەوتن و خەباتی بەردەوام بۆ ڕزگاری کۆمەڵگا بکات؛ بۆ هەموو خەڵکی ئێران کە بەبڕیاریانداوە تەور لە ڕیشەی ئەم حکومەتە بدەن. سڵاو بۆ هەموو ئەو ئازیزانە دەنێرم و هیوای پێشکەوتن و سەرکەوتنیان بۆ دەخوازم.
باسەکە ئەوەیە کە ئەو شۆڕشەی دەستی پێکردووە، شۆڕشی ژن ژیان ئازادی، بەها و ئامانج و کولتوور و هونەرێکی شۆڕشگێڕانەی لەگەڵ خۆی هێناوەیە پێشەوە و لە ئاستی جیهانیدا بەرزی کردەوە، کە لە مێژوودا ناوازەیە. شۆڕشگێڕانەیە – وەک دروشمی سەرەکییەکەی ڕایدەگەیەنێت – بۆ “ژن ژیان ئازادی “. هەرکام لەو وشانە ئاماژەیە بۆ ئەو خەبات و تێکۆشانانەی کە لەماوەی ئەم ٤ دەیەیەدا، لە ماوەی ٤٥ ساڵی ڕابردوودا لە کۆمەڵگادا بەردەوام بوون و دواجاریش، ئەمڕۆ خاڵی لوتکەکەشی شۆڕشی ژن ژیان ئازادییە. لەم سێ وشەیەدا ژن ژیان ئازادی خۆی کورت دەکاتەوە. ئەم دروشمە دەبێتە جیهانی و سەرنجی جیهان بۆ لای خۆی ڕادەکێشێت، چونکە ئاماژەیە بۆ بەها مرۆییە جیهانیەکان. دەتوانم بڵێم ئەمە یەکەمین شۆڕشە لە مێژووی ئێراندا و بە بوێرییەوە دەتوانم ئەوە بڵێم لە مێژووی جیهاندا کە ڕاستەوخۆ دەبێتە هۆی ڕزگاربوونی مرۆڤ لە هەموو سنووردارکردنێک، لە هەموو هەڵاواردنێک، لە هەموو خورافاتە ئاین و نا ئاینییەکان، لە هەموو شتە پیرۆزەکانی تر جگەلە ئینسانی ئینسانیەتمان نیە. ئێمە ئەمەمان نەبوو. لە ئێراندا لە سەردەمی شۆڕشی دەستووردا باس لە دەستوور و مەجلیس و ڕزگاربوون لەو کۆمەڵگە دواکەوتووی سەدەی ناوەڕاستی فیۆداڵی تا سەدەی بیستەم و سەردەمی نوێ بوو. زۆر پێشکەوتنخواز بوو، بەڵام لە ڕاستیدا دیموکراسی پەرلەمانی دەویست، ئازادی دەویست، دادپەروەری دەویست، یاسای دادوەری مۆدێرن دەویست، دەیویست یاسای کۆمەڵایەتی مۆدێرن لە ڕۆژئاوا وەربگیرێت. شۆڕشێک بوو سەرکەوتنی بەدەست نەهێنا و لە نیوەی ڕێگادا ڕاگیرا، بەڵام لەسەر بنەمای ئەم جۆرە داواکاریانە بوو.
لە سیەکانی سەدەی ڕابردوودا لە ئێران خەباتێک لە دژی دەسەڵاتی کۆلۆنیالیزم کە دەستی بەسەر پیشەسازی نەوت و هەموو سەرچاوەکانی سەروەت و سامانی ئێراندا گرتبوو، ڕوویدا. کۆمەڵگا دەیویست لەم هەژموونە ڕزگاری بێت، دەیویست پیشەسازی نەوت بە نیشتمانی بکات، بە نیشتمانیکردنی پیشەسازی نەوتیش بەجۆرێک ڕزگارکردنی کۆمەڵگا و بەرەپێشچوونی لەخەیاڵدا بوو.
شۆڕشی ١٣٧٩ دژی دەسەڵاتی پاشایەتی و بۆ گەیشتن بە کۆمەڵگایەکی ئازاد و یەکسان بوو. تا ڕادەیەکی زۆر هاوشێوەی شۆڕشی ئەمڕۆ بوو، بەڵام شۆڕشی ئەمڕۆ تەنیا دژی کۆماری ئیسلامی نییە. تەنها دژی ئایین نییە. چل ساڵە ژیانی مرۆڤەکان بە هۆی ئایینەوە وردووخاشکردووە،شێواندووە ، ڕێک گوشیووە، هەر بۆیەش تایبەتمەندییەکی گرنگی شۆڕش دژە ئایینی بوونە. بەڵام هەروەک چۆن کاتێک فشار دەخەیتە سەر ئیسپرینگێک و ڕایدەکێشیت بۆ دواوەو و بەرەڵەی دەکەیت و باز دەداتە پێشەوە و مەودایەکی دوور لە پێگەی پێشووی خۆی دەفڕێت، کۆمەڵگای ئێرانیش، بەشێوەیەک کۆماری ئیسلامی گوشیووە بەرەو بنی دۆزەخ بردووە کە کاتێک هەڵدەستێتەوە ئەم زنجیرانە دەشکێنێت، سەدان هەنگاو لە پێش پێشکەوتووترین کۆمەڵگا شارستانییەکانی جیهانەوە دەبێت.
دروشمی ژن ژیان ئازادی ، جازیبەیەکی جیهانی هەیە، چونکە دروشمێک نیە تەنها لە دژ دیکتاتۆرێتی جیهانی سێیەمی، دیکتاتۆریەتی ئایینی، دیکتاتۆریەتی کۆمەڵگە دواکەوتووە ناپیشەسازیەکان. بەڵکو دروشمێکە کە لە دڵی هەر ئەم ڕۆژئاوای بەناو پێشکەوتووە و لە ئەوروپا و ئەمریکای باکووردا دڵەکانی ناچار بەلێدان کردووە و سەرنجیانی بۆ خۆی ڕاکێشاوە ئەم شۆڕشەیە کەنەک هەر دەیەوێت کۆماری ئیسلامی ڕاماڵێت،بەڵکو دەیەوێت لەسێدارەدان نەهێڵێت نەک تەنها دەیەوێت ژنان پابەند نەبن بە یاسا ئاینییەکانەوە، بەڵکو دەیەوێت ژن لە سەری کۆمەڵگادا بێت، یەکسان بن لەگەڵ پیاوان و بە هەموو ڕێز و کەرامەتی ئینسانییەوە لە کۆمەڵگادا بناسرێت. لە یاساکاندا نوێنەرایەتی بکرێت و ژیانێکی مرۆیی هەبێت. ڕزگارکردنی ژنان نەک هەر لە کۆت و بەندەکانی ئیسلام، بەڵکو ڕزگارکردنی لە کۆت و بەندەکانی هەر جۆرە پیاوسالارییەک، هەر جۆرە بیرکردنەوەیەک کە ژن دەبەستێتەوە کە لە هەموو جیهاندا نموونەی دەبینیت. هەروەک چۆن لە ڕۆژئاوادا بزووتنەوەی “می توو”مان هەبوو و چەندین بزووتنەوەمان هەبوو کە بۆ ماوەیەکی زۆ ئامانجیان ئازادکردنی ژنان بوو لە هەموو جیهاندا. هەر بەو هۆیەوەیە کە دروشمی ژن ژیان ئازادی سەرنجی هەمووان ڕابکێشێت. ئازادی ژن ڕاستەوخۆ پەیوەستە بە ئازادیی هەموو کۆمەڵگا و بە ڕزگاریکردنی هەموو کۆمەڵگا و بە ژیانەوە.
ئەمە دروشمێکە بۆ ژیان، نەک هەر دژی دۆزەخی هەژاری و نەهامەتی کە کۆماری ئیسلامی لە ئێران دایمەزراندووە، بەڵکو دژی ئەو خۆپارێزییە ئابوورییەی کە هەموو جیهانی گرتووەتەوە. بۆ بەرگریکردن لە بژێوی و کەرامەتی هەموو ئەو کەسانەی کە لەژێر هەژموونی خۆپارێزی ئابووری و نوسخەی بانکی نێودەوڵەتیدان ” کار بکەن زەحمەت بکێشن و دەنگتان نەبیستن”. ژیان واتە ئازادی لە ڕێگری ئابووری، ئازادی لە کۆیلایەتی کرێ، ئازادی لە بەبارمتەگرتنی ژیان و نان و بژێوی بۆ کارکردن. ژیان واتە ئازادی لەمانە. ژیان بەو مانایەی کە تەنیا لە کۆمەڵگەیەکی دوور لە جیاکاریدا، نەک هەر جیاکاری یاسایی و مەدەنی، بەڵکو دوور لە جیاکاری کۆمەڵایەتی و ئابووری و چینایەتی، بەدی دێت. “ژن ژیان ئازادی” دروشمێکە، بەڵام کۆمەڵگا زیاتر لە ٤ دەیە خەبات بۆ هەریەکێک لەمانە دەکات.
ڕەنگە بڵێیت، باشە، ئەم شۆڕشە کە بەو گەورەیی و ئیعتیبارەوە دەستی پێکرد، ئێستا کەم بووەتەوە. ئێستا ئیتر هەواڵێک لەخۆپیشاندان و ڕێپێوانی بەشکۆی شەقامەکان نەماوە. وا دیارە کۆماری ئیسلامی خەریکە کۆنترۆڵی دەکات. بەڵام شۆڕش تەنیا سنووردار نابێتەوە بە خۆپیشاندان و ڕێپێوانەوە. ئەوەی گرنگە ئەوەیە کە تا ئێستا کەش و هەوای سیاسی و بارودۆخی سیاسی و کۆمەڵایەتی لە کۆمەڵگادا هێندە پێچەوانە بووەتەوە کە کۆماری ئیسلامی کێشکردووە بۆ لاوازترین پێگەی خۆی و کۆمەڵگای بەرەو ئیرادەدارترین و هێرشبەرانەترین پێگەی لە تێکۆشانی دژی کۆماری ئیسلامی و لە دژی هەموو ئەو هەڵاواردنانەی کە کۆماری ئیسلامی دەیپارێزێت.
ئەو وێنەیەی کە دونیا پێشتر لە ئێران هەیبوو، “وڵاتێکی ئیسلامی” بوو، بەرگریکارێک بوو لە تیرۆریستان، کۆمەڵگایەک کە خۆیان حیجابیان هەڵبژاردووە، ئیسلام و حیجاب کەلتووری خۆیانن و هتد. لەم کۆمەڵگای ڕۆژئاوادا تەنانەت ژنی فێمینیستمان هەبوو کە حیجابیان بە هێمای کولتووری ئێرانی دەزانی و کاتێک دەیانویست بەرگری لە ژنانی ئێرانی بکەن، حیجابیان لەبەر دەکرد. لەبیرمە لە شاری مۆنتریال لە کەنەدا ئەو ڕۆژەی کە بەڕۆژی جیهانی حیجابیان دانابوو، فێمینیستەکان حیجابیان لەبەر دەکرد. ئەوانەی کە لە ماوەی ڕۆژانی تردا بێ حیجاب بوون، حیجابیان لەبەر دەکرد وەک نیشانەی بەرگریکردن لە کولتووری ئیسلامی بە تێزی “دیالۆگی شارستانیەتەکان”. وە حیجاب بوو بە سیمبول بۆ تەنانەت هێزە لیبراڵەکان، بۆ نموونە هێزە چەپەکان، بەشێک لە فێمینیستەکانی جیهان بۆ ئەوەی بەم شێوەیە هاوسۆزی خۆیان لەگەڵ ژنانی ئێران ڕابگەیەنن.
شۆڕشی ژن ژیان ئازادی هەموو ئەم وێنەیەی هەڵوەشاندەوە. وە لابردنی حیجاب و قژبڕینی ناو پەرلەمانەکان، لای کەسایەتیەکان، ڕوخسارە ناسراوەکان، ئەکتەر، نووسەران. بە لابردنی حیجاب و بڕینی قژیان ڕایانگەیاند کە بەرگری لە شۆڕشی ژن ژیان ئازادی دەکەن. وە حیجاب ڕەتکرایەوە و کرا بە شتێکی نەرێنی، بۆ ئەوشتەی کەبەڕاستی هەیە، بەکۆت وبەندێک کە بەڕاستی لەدەست وپێی ژناندایە لە هەموو وڵاتاندا. لە قۆناغە ئامادەییەکان، لەو قوتابخانانەی کە منداڵی ئاوارەکانی هەڵاتوو لە وڵاتانی ئیسلامی ئامادەبوون، شوێنی نوێژکردنیان دروست دەکرا، لە پۆلەکاندا بە حیجابەوە دەردەکەون، لە ژووری نانخواردنی قوتابخانەشدا حەرام و حەڵاڵیان دەکرد و هتد. هەموو ئەمانە بەسەر یەکداشێوان. وە حیجابەکە ڕەتکرایەوە. حیجاب وەک ئاڵای ئیسلامی سیاسی ناسێندرا و ڕەتکرایەوە. دەرکەوت نەک هەر ئەم حکومەتە، وەک خۆیان گوتیان حکومەتی خەڵکی ئێران نییە (دەیانگوت کۆمەڵگای ئێران ئیسلامییە و شایەنی ئەم حکومەتەیە). بەڵکو کۆمەڵگای ئێران ١٨٠ پلە دژی کۆماری ئیسلامییە. دژە ئایینترین و بێدینترین و عەلمانیترین و مۆدێرنترین و پێشکەوتنخوازترین کۆمەڵگا کۆمەڵگەی ئێرانە. جەماوەری خەڵکی ئێران خاوەنی پێشکەوتنخوازترین پێگە و ئایدیاڵە و جیهان ئەمەی بینی. وە کڵاوەکەی داکەند بۆ ڕێزگرتن لە ژنانی ئێران و خەڵکی ئێران. شۆڕشی ئێران بە یەکەمین شۆڕشی ژنان لە مێژوودا ناوی لێنرا.

ئەم شۆڕشە وەک پارادایمێکی سیاسی، وەک فەزای سیاسی، وەک گوتارێکی جیهانی زیندووە. و کۆماری ئیسلامی خستە لاوازترین پێگەی خۆیەوە. ئه وه ی ئه مڕۆ سیاسه ته کانی کۆماری ئیسلامی دیاری ده کات، ساڵی ڕابردوو نییه ، به ڵکو ئه و ئاینده یه که ده زانێت مه رگی به م زووانه دێت. ئەوە ئایندەیە کە دەزانێت شۆڕش بۆی ئامادە کردووە. ئەوە ترسی ئایندەیە کە هەڵوێستەکانی ئەمڕۆی کۆماری ئیسلامی ڕوون دەکاتەوە. ئەوان خۆیان لە ئێمە باشتر دەزانن کە ئەوان خۆریان لە ئاوابووندایە، دەبێ بڕۆن، کۆمەڵگا بڕیاری تێک شکاندنی ئەم سیستەمەی داوە. ئەوان ئەمە دەزانن. درەنگ یان زوو کۆمەڵگا دەتەقێتەوە. جارێکی تر دەتەقێتەوە و ئەمەش کۆنتڕۆڵ ناکرێت. ئەوان ئەمە دەزانن. شۆڕش دەگەڕێتەوە، دەگەڕێتەوە سەر شەقام بەم کولتوورە دەوڵەمەندەی کە خوڵقاندوویەتی – ئەمڕۆ لێرەدا هەندێک لەو سروودانەمان بیست و خوێندمانەوە- لەگەڵ ئەو کەسایەتیانەی کە خەڵاتی ئاشتی جیهانی، خەڵاتی مافی مرۆڤ و لەگەڵ ڕژێمێکی ڕسوادا کە لە هەندێک ناوەندە و دامەزراوە نێودەوڵەتییەکانیاندا دەرکراوە. کۆماری ئیسلامی بە تاوانبارترین ڕژێم ناسراوە و بە کردەوە تەنانەت ئەو حکومەتانەی کە هەمیشە بەرگریان لە کۆماری ئیسلامی دەکرد و تا ئێستاش دەیانەوێت پەیوەندی دیپلۆماسییان لەگەڵدا هەبێت لێرە و لەوێ دژی وەستاون. کاتێک ئارمیتاکان دەکوژرێن، کاتێک کارەساتێک ڕوودەدات، جارێکی دیکە دەنگیان بەرز دەکەنەوە. تەنانەت حکومەتی ئەمریکا و ئەو حکومەتانەی کە پەیوەندی باشیان لەگەڵ کۆماری ئیسلامیدا هەیە، دژی دەوەستنەوە.
ئەمانە دەستکەوتەکانی شۆڕشێکی مەزنن، کە دەبنە بناغە و پایەی بەردەوامی شۆڕش، و بۆ پێشکەوتنی زیاتر.
دەپرسن، ڕۆڵی حزبەکان لەم کارەدا چییە؟ دەڵێی “ئێوە لە مەراسیمی ساڵیادی حیزبدا ئەم قسانە دەکەن نەک لە مەراسیمی ساڵیادی شۆڕش”دا. حیزبەکان لە کوێی ئەم وێنەیەدا جێیان دەبێتەوە؟ نەک هەر حیزبی ئێمە، بەڵکو بەگشتی حیزب و حیزبایەتی.
یەکەم شت کە لەم بارەوە دەبێ بیڵێم ئەوەیە کە شۆڕش لەلایەن حیزبەکانەوە ناکرێ. هەمیشە وتوومە شۆڕش دیاردەیەکی عەینی، بابەتییە، لەناکۆکیەکان لە دژایەتیەکان و هەڵاواردن و مەسەلە ڕاستەقینەکانی خەڵکەوە سەر دەردەهێنێت. هەموو شۆڕشەکان بەم شێوەیەن، بە شۆڕشی ژن ژیان ئازادیشەوە. بەڵام ئەمە بەو مانایە نییە کە هەڵوێست و سیاسەت و ئامانجی حیزبەکان پەیوەندییان بە شۆڕشەوە نییە.
دەبینیت هەموو لایەنێک ئەوەندەی ئامانجەکەی داوای دەکات ڕەخنە لە دۆخی ئێستا دەگرێت. کە دەیەوێت بگاتە ئامانجە تایبەتیەکەی خۆی. قووڵایی ڕەخنەی هەر لایەنێک لە بارودۆخی هەنووکەیی یەکسانە بە بەرزی داواکارییەکانی، هەرچەند داواکارییەکان بەرزەفڕتر، ئینسانیتر، ڕزگارکەرتر بن، ڕەخنە لە بارودۆخی هەنووکەیی قووڵتر دەبێتەوە. ڕیشەییترە. کەسێک کە تەنیا دەیەوێت گۆڕانکاری بچووک لە سیستەمدا بکات، بۆ نموونە شوێنی مەلا چاک و خراپەکان بگۆڕێت، یان زۆرترین عەلمانییەت بهێنێت و باقی سیستەمەکە لە شوێنی خۆیدا بهێڵێتەوە، تەنیا لەسەر لقەکانی دەسەڵات دەدات. وە هەرکەسێک بیەوێت ڕەگی ستەم و جیاکاری و نایەکسانی و خنکاندن نەهێڵێت دەست بۆ ڕەگ وڕیشە دەبات بۆ مرۆڤیش وەک مارکس دەڵێت ڕیشە مرۆڤ خۆیەتی. حیزبێک حیزبی ئەم شۆڕشەیە، کە لەگەڵ ئەم شۆڕشەدا نەهاتە مەیدان، بەڵکو لە مێژە بە دروشمەکانی، بە داواکارییەکانی، بە ئامانجەکانی و لە هەمووی گرنگتر بە پراکتیک و خەباتە بەردەوامەکانی پێشوازیی لە شۆڕش کردووە.
ئه مڕۆ ئه م شۆڕشه به رامبەر حیجاب به ڕز بووه ته وه و بزووتنه وه ی نه حیجاب یه کێکه له بواره گرنگه کانی شۆڕشی ئێستا و براوەیەکی سەرکه وتووه . بەگوێرەی خودی حکومەتەکان، ئێستا زیاتر لە ٧٠٪ی ژنان بێ حیجابن، دەستبەرداری حیجاب بوون. تەنانەت ژنانی ئایینی، ئەو ژنانەی کە تا ئێستاش خۆیان بە موسڵمان دەزانن و تەنانەت بە هەڵبژاردنی خۆیان حیجابیان لەبەر دەکرد، ئێستا وەک هاوسۆزی لەگەڵ بزووتنەوەی قەدەغەکردنی حیجاب دەستبەرداری حیجاب بوون. زیاتر لە ٧٠٪ ئافرەتان! کێ پێی وابوو کۆماری ئیسلامی لە سەرکاردایە و ژنان ئەم بەڵایەی بەسەردا دەهێنن؟
حیجاب تەنها پۆشاکێک نییە. شەڕی حیجاب تەنیا شەڕی ئازادی داپۆشین نییە. حیجاب ئاڵای حکومەتێکی ئیسلامی دواکەوتووی سەدەکانی ناوەڕاستیە کە هەموو کۆمەڵگای زیندانی کردووە. بە زیندانیکردنی ژنان، ئازادی زیندانی دەکات، ژیان زیندانی دەکات و “ژن ژیان ئازادی” لێرەدا بەستەرەکەیە. لێرەدا پەیوەندییەکە دەخەینە ڕوو. ئەو کۆمەڵگایە دەڵێت “ژن ژیان ئازادی” چونکە کۆماری ئیسلامی مافی ژنانی کردووە بە کۆت و بەند لە دەست و پێی هەموو کۆمەڵگا و هەموو خەڵک لە ژیانی ئابوورییان، لە ژیانی مەدەنییان، لە ژیانی کۆمەڵایەتیدا. شەڕی حیجاب واتە شەڕی شکاندنی هەموو پەیوەندییەکان.
ئەو حیزبەی کە زۆر پێش ئەم شۆڕشە دژی حیجاب ڕاپەڕی، حیجابی بە قەفەسێکی جوڵاو بۆ ژنان ناوبرد، حیجابی بە دیواری ئاپارتایدی سێکسی ناوبرد و ڕایگەیاند کە خەبات نەک تەنها لە پێناو ئازادیی ژنان، بەڵکو خەبات بۆ ڕزگاری ژنە کۆمەڵگا لە خەباتی دژی حیجاب دابڕاوە، ئەوە ئێمە بووین. لە مێژووی ئێمەدا خەبات دژی حیجاب دیارە، سووتاندنی حیجاب لەم وڵاتی سوێدە بەشێکە لە مێژووی ئێمە، خەباتیش دژی حیجاب تەنیا لە ٨ی ئازاردا نییە بەڵکوو هەموو ڕۆژەکانی ساڵ. ئێمە ئەو حیزبەین کە ڕۆژی جیهانی خەباتمان لە دژی حیجاب ڕاگەیاند. فەریدە ئارمان، یادی بەخێر، ڕۆژی جیهانی دژی حیجابی لە سوید ڕاگەیاند. ئێمە ئەو حیزبەین کە بەهەموو هێزمانەوە پشتیوانیمان لە کچانی خیابانی ئینقلاب کرد. وە خەباتی ئەوانمان بە خەبات بۆ ئازادیی کۆمەڵگا زانی. وە ئەمڕۆ هەموو کۆمەڵگاش هەمان شت هاوار دەکەن. من بانگەشەی ئەوە ناکەم کە ئێمە بزووتنەوەی بێحیجابیمان دروست کردووە، بەڵکو دەڵێم ئێمە ئەوەندە ئاگاداری دینامیزمی شۆڕش لە کۆمەڵگای ئێران و مەسەلە گرنگەکانی خەڵک و ئەو بزووتنەوە پۆتانسێلانە بووین کە دەتوانرێت بە واقیع بکرێن، کە پێشوازیمان لەو هەلومەرجانە کرد.
خاڵێکی تر شۆڕشی ژنانەیە. ئەمڕۆ هەموو دونیا دەڵێن ئەمە شۆڕشی ژنانەیە. ئەمە مەنسوور حیکمەت بوو – پێویستە جارێکی تر یادی بەرز ڕاگرین – کە ٢٢ ساڵ لەمەوبەر ڕایگەیاند کە شۆڕشی داهاتووی ئێران شۆڕشێکی ژنانە دەبێت. و دوای ئەوە دامەزراوە و ئۆرگانی “شۆڕشی ژنان”مان دامەزراند و ئەم ئاڵایەمان بە بەرز ڕاگرت. ئێستا هەموو دونیا دەڵێن ئەمە شۆڕشی ژنانە، یەکەم شۆڕشی ژنانە لە مێژوودا!
ئەم شۆڕشە لە دژی لەسێدارەدان ڕاپەڕی. گوتار و ڕەوتی هەموومان پێکەوە دژی سزای لەسێدارەدان هەموو کۆمەڵگای گرتەوە. تەنها چەند مانگێک لەمەوبەر. کۆمەڵگا ڕایانگەیاند کە پێویستە سزای لەسێدارەدان بۆ هەر تاوانێک هەڵبوەشێتەوە نەک تەنها حاڵەتی لەسێدارەدان و سزای لەسێدارەدان. سزای لەسێدارەدان بۆ هەموو تاوانێک هەڵبوەشێتەوە و قەدەغە بکرێت. ئەمە لەلایەن کۆمەڵگاوە لە دڵی شۆڕشی ژن ژیان ئازادیدا ڕاگەیەندرا و ئەوە حیزبی ئێمە بوو کە ساڵانێک لەمەوبەر ڕایگەیاند کە “ئیعدام کوشتنی بە ئەنقەستی دەوڵەتیە” پەیامی دوا کۆنگرەی خۆی بوو بۆ خەڵک کە “ئێمە”. هەموومان پێکەوەین”. ئێستا کۆمەڵگا دەڵێ هەموومان پێکەوە دژی لەسێدارەدان! و بەم شێوەیە دوو داواکاری گرنگ و دوو ئاڵای گرنگ کە لەلایەن حزبەکەمانەوە هەڵکران بەیەکەوە گرێدراون.
ئەمڕۆ “سەربەرزی و بژێوی” ئاڵای خانەنشینان و مامۆستایان و کرێکارانی ناڕازییە. شورای ناڕەزایەتی لە کەرتە جیاوازەکانی نەوت، کرێکارانی گرێبەست و ناگرێبەست ئەنجومەنی ناڕەزایەتییان پێکهێنا و لە ڕۆژانی شەممەی ناڕەزایەتی و ڕۆژانی یەکشەممە ناڕەزایەتی دەربڕین ناڕەزایەتی بەرفراوان ئەنجام دەدەن. ڕۆژانی هەفتەیان دابەش کردووە و هەموو ڕۆژێک بە ئاڵای بژێوی و کەرامەتەوە دێنە سەر شەقام. “ژیانێکی شکۆمەندی مافی سەلمێنراوی ئێمەیە” دروشمی گشتگیری ئەم شۆڕشە و دروشمێکی بنەڕەتیی حیزبەکەمانە.
لەم شۆڕشەدا ئەوە ئێمە بووین کە دژی هەڵاواردنی نەتەوەیی وەستاینەوە و گوتمان هەموو مرۆڤەکان یەکسانن، بەبێ گوێدانە نەتەوە، میللەت و زمان، مافی یەکسانیان هەیە، دەبێت پێکەوە بۆ مافی یەکسانی هەموو هاووڵاتیانی ئێران بوەستین، بەبێ گوێدانە کورد، ئازەری و هتد، ئەمڕۆ کۆمەڵگا دروشمی “کورد بەلووچ ئازەری، ئازادی و یەکسانی” دەڵێنەوە، ئەوان دروشمی “یاشاسین کوردستان، بژی ئازەربایجان” دەڵێنەوە. خەڵکی ئێران دەڵێن ئێمە کورد و عەرەب و ئازەری و فارس و…هتدمان نییە، هەموومان مرۆڤین، ئازادیمان دەوێت، یەکسانیمان دەوێت.
ئەمە ئەو حیزبەیە کە ئاڵای شوراکانی هەڵکرد و شوراکانمان لەو ئەزموون و پڕۆسەیەدا هەبوو کە بووە هۆی ئەم شۆڕشە، لەوانەش لە خەباتی کرێکارانی هەفت تەپە کاتێک ئیدارەی شورایان خستەڕوو. وە ئەمڕۆ شوراکان وەک ڕێکخراوی خەبات، شورای پەروەردەکاران، شورای پەرستاران، شورای کرێکارانی گرێبەستی نەوت، شورای کرێکارانی لایەنی سێیەم پێکدەهێنرێن و لە هەموو شوێنێک چالاکن. کۆمەڵگایەک کە لە مێژوویەکی هێندە دورنا کە هێشتا شوراکان وەک سیمبولی ئازادی و دیموکراسی و یەکسانی زیندووە، ئەمڕۆ دیسان وەک ئۆرگانێکی ناڕازی ڕوو لە شوراکان دەکات.
و لە کۆتاییدا ئێمە حیزبێکین کە هەمیشە شۆڕشمان وەک تاکە ڕێگا بۆ ڕزگارکردنی کۆمەڵگە ڕاگەیاندووە. بەپێچەوانەی زۆرێک لە هێزەکانی ئۆپۆزسیۆن کە پێیان وابوو دەبێت گۆڕانکاری بکرێت، هەنگاو بە هەنگاو ببرێتە پێشەوەو پشت بە وڵاتانی ڕۆژئاوا ببەسترێت، سیناریۆی جیاوازی ڕژێم گۆڕین(regime change) ڕێکبخرێت. زۆر کەس شۆڕشیان بە ئاژاوە دەزانی. شۆڕش بە توندوتیژی دادەنرا. ووتیان پێویستە لێی دوور بکەویتەوە. تەنانەت باسی ڕووخانیشیان نەکرد. باسیان لە گۆڕینی حکومەت یان بەلای زۆرەوە ڕوخاندنی هەنگاو بە هەنگاو و هتد دەکرد. بەڵام ئەمڕۆ دەبینین شۆڕش ڕێز و ئیعتیباری خۆی بۆگەڕاوەتەوە. تەنانەت لە نێو ئەوانەی کە تا دوێنێ بە توندوتیژییان زانیوە. جا بیانەوێ یان نەیانەوێت
شۆڕشی ژن ژیان ئازادی ، لەگەڵ بوونی خۆی و ڕوودانی خۆیدا نیشانی دا کە ئەم حیزبە لەسەر حەقە، حیزبێکە ڕێگای ڕاستەقینە پیشان دەدات، حیزبێکە وەهم دروست ناکات کاتێک دەڵێت شۆڕشێکە وا دێ. هیچ وەهمێکی نەبوو کاتێک دەیگوت شۆڕشی داهاتوو مێینە دەبێت. کاتێک وتی لەسێدارەدانەکان، نەک تەنها سزای لەسێدارەدان بەڵکو خودی سزای لەسێدارەدانیش، پێویستە ڕابگیرێت. کۆمەڵگای ئەمڕۆش هەمان شتی دەوێت.
و ئەمە ئەو حیزبەیە کە لە چەند دەیەی ڕابردوودا ئاڵای ئەو سیاسەتانە و ئەمڕۆش لە دڵی ئەم شۆڕشەدا بەرزکردۆتەوە و بە کەناڵ جەدید تەلەفزیۆنی، بە سەکۆ و دەنگی شۆڕش بووەتە دەنگی خەڵک. گفتوگۆیەکی هاوبەش لە نێوان کەناڵ جەدید و خەڵکی شۆڕشگێڕ و تێکۆشەردا بەڕێوەدەچێت. کەناڵ جەدید لە ڕاستیدا قەڵایەکی بەهێزە، بنکەیەکی بەهێز و سەقامگیرە کە شۆڕش دەتوانێ ڕووخساری خۆی و سیاسەت و ئامانج و ڕێگای خۆی تێدا ببینێت. گفتوگۆی لەگەڵدا بکات، ڕاپۆرتی بداتێ، گوێ لە ڕێنماییەکان بگرە. ئەمە ئەو ڕۆڵەیە کە کەناڵ جەدید تەلەفزیۆنی حزبەکەمان ئێستا دەیگێڕێت.
دەزانم کات کورتە و ڕەنگە کاتم تەواو بووبێت. خاڵی تریش زۆرن کە دەکرێ ئاماژەیان پێبکرێت، بەڵام لێرەدا وتارەکەم کورت دەکەمەوە، کە دەتوانن لە ئاوێنەی شۆڕشی ژن ژیان ئازایدا حزبی ئێمە ببینن و بزانن ئەم حیزبە چی وتوو و چی کردووە، و ئێستاکۆمەڵگە چی کردوەو چی دەڵێت. ئەم پەیوەندی و لێکهەڵپێکرانێکی قووڵ هەیە لە نێوان حیزبێکی شۆڕشگێڕ و کۆمەڵگەیەکدا نیشان دەدات ئەوەی دیاریکردووە کە شۆڕش تاکە ڕێگایە.
سەرنج بدەن ئەمە یەکەم ئاڵوگۆڕە لە ئێران کە خەڵک ڕایدەگەیەنن ناوی شۆڕش. ” پێی نەڵێن ناڕەزایەتی، پێی بڵێ شۆڕش”. کاتێک کە ئێمە ئەمەمان دەوت، زۆر کەس بەتەنزەوە وەک سوارەی شۆڕش،ناویان دەبردین ڕایانگەیاندبوو کە قۆناغی شۆڕش لە جیهاندا بەسەرچووە! شۆڕش نابێت، ئەمڕۆ کۆمەڵگا هەڵدەستێت و دەڵێت پێی بڵێ شۆڕش، ئەمە شۆڕشە! دەڵێت من گۆڕانی وردە وردەم ناوێت، هەنگاو بە هەنگاو ناخوازم، ڕیفۆرمخوازیم ناوێت و هتد. کۆمەڵگا ئەمانەی تێپەڕاندووە. هەر بۆیە وتم ئەم شۆڕشە خۆی ئەوە دەردەخات کە ئەو حیزبەی هەمیشە ئاڵای شۆڕشی هەڵکردووە، دەستی خستووەتە سەرپێویستیی کات. لەسەر ئەوەی دەبوو ڕووبدات و ئێستا ڕوویداوە.
ئێمە بەبەشی خۆمان، بە هەموو هێز و توانامانەوە، بۆ سەرکەوتن گەیاندنی شۆڕش خەبات دەکەین و بەڵێن بە هەموو ئەو خەڵکە دەدەین کە ئەم بەرنامەیە دەبینن تا دەتوانین لەپێناو بەهێزتر کردنی شۆڕش و فراوانتری بکردنیدا خەبات دەکەین و سەری کۆمەڵگاش لە دژی ئەمە بەرز بکەینەوە تا دەتوانین دەستبەرداری هیچ هەوڵێک نابین. ئێمە حزبی شۆڕشین و بەڵێن دەدەین لەگەڵ خەڵک، لەگەڵ کرێکاران، قوتابیان، ژنان، دادخوازان، خانەنشینان، مامۆستایان، و هەموو چین و توێژە ناڕازییەکانی کۆمەڵگا بوەستین. تا کۆتایی وەستاوین! ئێمە خەبات دەکەین بۆ ڕووخاندنی کۆماری ئیسلامی و دامەزراندنی جیهانێکی ئازاد، یەکسان، ئینسانی و خۆشگوزەران.
سوپاس.
١٥ ئازەر١٤٠٢ ،٦دیسەمبەری ٢٠٢٣




دایکم/4/.. رەسووڵ بەختیار

4

دایکم یەکێک بوو لەو ژنانەی بوو، کاتێک قسەی دەکرد، دەیزانی چی دەڵێت، هیچ کاتێک قسەی بەخۆڕایی نەدەکرد و قسە و قسەڵۆکی بۆ کەس نەدەهێنا ئارا و دەیگوت: قسەکردنی زۆر و زیاد، هەردەم سەر ئێشە بۆ خۆیی و بەرامبەرەکەی دروست دەکات.
من نۆبەرەی ئەو بووم، هەردەم دڵمان بۆ یەکتر دەکردەوە، هەموو کات دەیگوت: ئەگەر کێشەت لەدەرەوە هەبوو، پێویست ناکات بۆ کەسی دەرەوە باسی بکەیت، وەرەوە لەلای من باسی بکە، من دایکتم لەهەموو کەس باشترت دەناسم، هەروا لێرە لەماڵەوە هەموو شتەکان باس دەکەین، چۆن باشبێ وا چارەسەری دەکەین.
ئێستا کەسێکی وا نییە، دڵ و دەروونی خۆمی بۆ هەڵڕێژم، پێشتر هەردەم دایکم بەپشت و پەنای خۆم دەزانی، لەلای من دایکم خواوەندێکە، هیچ کات لەپەرستنی پەشیمان نابمەوە، خواش هەردەم لەنێو ئایتەکانی دایک بەخواوەندێک دەناسێنێ، هەموو کات لەهەر کارێمکدا دەگوت: ئەگەر دایکم رازی بێ ئەوا لەو کارەدا سەرکەوتووم، ئەگەر نا هەموو کارەکەم لێکهەڵدەوەشێتەوە.
ئێستا کاتێک بەشەقامەکاندا رێدەکەم، وا دەزانم سەرگەردانم، کاتێک بەرەو ماڵەوە دەڕۆم، هەر وا دەزانم لەماڵە، کەچی کاتێک دەچمە ماڵەوە هەموو ژوورەکان بەدوایدا دەگەڕێم، وەک منداڵێکی ساوا چاوەڕێم، دایکم پێمبڵێ: ئەمڕۆ زوو هاتییەوە، دیارە دەوامتان کەمتر بووە.
ژمارەی تەلەفۆنی دایکم بەداێی نووسی بوو، پێشتر زوو زوو تەلەفۆنی بۆ دەکردم و دەیگوت:کاتێک هاتییەوە ئەو شتانە لەگەڵ خۆتدا بێنە، منیش دەمگوت:دایە، ئەگەر درەنگ هاتمەوە، خۆ هیچ نابێ.
ئەویش لەوەڵامدا دەیگوت: هەڕ کاتێک هاتییەوە، بەڵام ئەو شتانەی پێمڕاسپاردی لەگەڵ خۆتدا بێنە.
زۆرجاران سەیری تەلەفۆنەکەم دەکەم، بەڵکو دایکم تەلەفۆن بکات و بڵێ میوانمان هەیە، زوو ئەو شتانە بهێنەوە، خوشکەکانت هاتوون، هەندێک چوکلێت و خواردنی منداڵانەش بۆ منداڵەکانیان بێنە، هەموویان دەڵێن: خاڵمان لەکوێیە.
ئێستا وەکجاران دایکم تەلەفۆن ناکات، هیچ هەواڵی منیش ناپرسێ، بۆیە هەست بەبۆشایەکی گەورە دەکەم، وا دەزانم قورسایی هەموو دونیا لەسەر شانمە، وەک منداڵێکی ساوا چاودەگێڕم تا دایکم دەستی بەسەرمدا دابێنێ، هەموو ژوورەکان دەگەڕێم، کەچی دایکم دیار نییە، قوڕگیشم گیرایە، دەمەوێ هاوار بکەم:دایە..دایە.
دەزانم دایکم ئاگای لێمە، بۆیە کاتێک دەگەڕێمەوە لای ماڵەوە یەکسەر دەڵێم:دایە ئەوە گەڕامەوە ماڵەوە.
دەستم بۆ هیچ ناچێ، هەر کاتێک بمەوێ کارێک بکەم، یەکسەر وازی لێدێم نەوەک دایکم رازی نەبێ و پشتگیریم نەکات…بۆیە سەرگەردان …سەرگەردان بەشەقامەکاندا رێدەکەم.
وەک لەسەرەتادا باسمکرد، ئێستا تەمەنم 53ساڵە وەک پیرێک وام، وەک منداڵێکی ساوام بێدەسەڵات…ناتوانم هیج هەنگاوێک بهاوێم، ئەو هەنگاوانەی دەیهاوێم خۆم زۆر بەبێدەرەتان دەزانم، وەک ئەوەی لەوڵاتێکدا بم تا منی تیادا نامۆ بم، کەس لەزمانم نازانێ، منیش زمانی ئەوان نازانم، زۆر هەوڵدەدەم بەزمانی ئاماژە تێیان بگەنم، کەچی ئەوان وەک کەڕوڵاڵ وان لەزمان و نەزمانی ئاماژە دەزانن، تەنیا سەریان بادەدەن، بەشێوەیەک وا دەزانم ئەوانیش دایکیان کۆچی کردووە.
چیرۆکی هەموومان لەیەکتر دەچێ، میهرەبانێ دایکم وەک میهرەبانی هەموو دایکانە، لەم رووەوە دایکم دەیگوت: هەموو دایکانی دونیا لەیەکتر دەچن، هەموویان میهرەبانن و منداڵەکانی خۆیان وەک چاویان خۆشدەوێ، هەڕ منداڵێکی یان هەر نەوەیەکی بیر لەوە بکاتەوە، کە جیاوازی لەنێوانیان دەکا، ئەوا بەهەڵە داچوونە، گەوڕەیی دایک لەوەدایە ئەگەڕ منداڵ و نەوەکانی لەدووری هەزاران کیلۆمەتریش بن، ئەوا دڵی دایک هەستی پێدەکا.
گەوڕەیی دایکیشم رۆژانە لەپێش چاوم دووباڕە دەبۆوە، دەیگوت: کوڕم دەزانم هیچ شتێکی خراپ ناکەی، لەرووخسارت دەخوێنمەوە ئەمڕۆ چ کارێکت ئەنجامداوە، دەزانم خێر بووە یان شەڕ.
هەمووجاڕ بەدایکم دەگوت: دایە، تۆ چۆن دەزانیت، کاری باشمکردووە، یان خراپەکاری، دەیان کیلۆمەتر لێت دوور بوومە، هەموو ئەوانەی لەگەڵمدا بوونە، تۆ هەڕ نایانناسیت، تۆ چۆن دەزانی ئەوڕۆ کارێکی سەر شێتانەم نەکردووە، غەدرم لەکەس نەکردووە.
دایکم: دەزانم کەسی خراپ بۆ شاردنەوەی کارە خراپ تاوانەکانی، لەنێو ماڵێ خۆیدا کێشە دەنێتەوە، تا کەس لێی نەپرسێ، ئەوڕۆت چۆن بەڕێکرد، یان لێی نەپرسی ئەوە بەدرێژایی ئەو رۆژە لەکوێ بوویت.
زۆرجار دایکم دەیگوت: دایکانی کورد، یان دایکانی رۆژەهەڵاتی ناوەڕاست، زۆر جیاوازە لەگەڵ هەموو دایکانی دونیا، دایکانی ئەم ناوچەیە، هەردەم لەنێودووتۆیی خەم و پەژارەن، چونکە دایکان لێرە هەموو کات لەنێو شەڕ و جەنگەکاندان، راستە ماوە ناماوە ئاشتی بەرقەرار دەبێ، کەچی لەناکاو شەڕ و شۆڕێکی گەورەی بۆ دەهێننەکایەوە، لەم کاتەشدا تەنیا دایکان جەڕگسووتاو دەبن، سەیرەکە لەهەموو لایەک شەڕە، جەنگە، ئەوە تەنیا رۆڵەی ئەو دایکانە دەبنە سووتەمەنی.
دایکم دەستی بۆ ئاسمان بەرزدەکردەوە و دەیگوت: خوایە بەگەوڕەیی خوت رۆڵە و نەوەی دایکان بپارێزە تا چیتر جەرگسووتاو نەبن، با دایکان ئەو ڕۆژگارەی ماویانە بەئاسوودەیی رۆژەکانیان بەڕێ بکەن.
ماناکانی دایک زۆرن، ناتوانم پڕ بەپێستی دایک و وشەکە، هیچ شتێک بنووسم، دەستەوەستان وەستاوم، لەئاست وشەی دایک، هەر مانایەکی پێببەخشیت، ئەوا بەتەواویی ناتوانیت گەورەیی و میهرەبانی دایک شیبکەیتەوە، هەموو دانا و ئەدیب و نووسەر و شاعیر هەریەک لەلای خۆیەوە، باسی دایکی کردووە، هەمووان ئاست میهرەبانی و گەورەیی دایک کڕنووش دەبەن.

رەسووڵ بەختیار




ئێوارانە ٥٤.. شیعری سەردار جاف

ئێوارانە لاسارێ دەبێتە گێژەڵوک
بە حەوشەی هەستەکانما ئۆغر دەکا و
لە گويسەبانەی خانووە قوڕەکەی شيعرەکانما
وەک چلوورە شۆڕ بۆتەوە و نازانێ کەنگێ دەسکنێ
نە بە شنە و نە بە غوباری گەردەلوول ون نابێ
تەلار و ئەپارتمانی دوو ديوی ژينم نوقمی تۆفانی خۆی دەکا
بە تەوژمی شەپۆلەوە
کپ نابێت و
لە ساباتی گڕکان دەکنێ
ئەو لە نيشتيمانی ئەوبەرەوە
سنوورە ياساغەکانی ترپەی دڵم دەبڕێ
لە سەيوانی ئاراميم
دەبێتە شۆڕەبييەکی ئۆقرە گرتوو
کەچی هەر ملی رێی لێم ناوە
قووڕە ليتەکانی نێوان دەشێلێ
نازانم ..نا
ئەمە ژيانە ژياوە
يان دەيەوێ کەمێ سۆراغی سەمای ماسييەکان بکا
بە نێو تەمتومانێ رێی کردووە
وەک چاو و قژ
دێتە رۆحمەوە و لێم نابێتەوە
شەقاوە گەرمەکانی ئێوارانەی شەهلا
بۆنی دارستان بۆ نيشتيمانی ئەمبەر دێنێ
ئەو لە کۆت و بەندی ئازادی هەڵدێ ، خۆ رادەپسکێنێ
ژانی دوێنێ
دەخواتەوە
لە سەر مێزی قوماری ژيان
گەمە دەکا
دۆراندۆری شيرە بەفرينەن و دێن و دەپوکێنەوە
لە سۆراغمن و هەر ونم
دەتوێمەوە و سەرلە نوێ دەبارێمەوە
بە دەنکە تەسبيحی هێنيي هەڵواسراوم
کافرۆشێ کوليتەی حەشاردانمە
خۆ لە منا دەچنمەوە
دەبمە سەبەتەيەک سێو و لە باغی ئيرەم دەردەکرێم
شەهلا دەنکە تەسبيحەکان دەژمێرێت و
بە نێو خۆيا لوولم دەکا
ئيدی ئەوێ بانێژەیەکە بۆ ئەبەد نايەمەوە
هێدی هێدی
بە نێو بەهرەیی خۆمادێم ، دەخولێمەوە
نازانم کێم و چيم و لە کوێم
هێنی دوور ڕێ يان بەهرەمە
م ووا کوليتەی يەخسيربوون بە سەرئەودا دەڕووخێ
لەم کونجەوە ئيشق دەبێتە زنەيەک
دەبمە کارێز ، رۆدەچمە ناو رۆح و هەستی
وا لە زيندانا بێکەسم
خۆشم دەوێی خۆشەويسترين کەسم

١٠/ ١٢/ ٢٠٢٣




دادگای باڵای فیدراڵی ئامرازی دەستی لایەنێکی سیاسیە.. عوسمانی حاجی مارف

ڕۆژی 14ی نۆڤەمبەر دادگای باڵای فیدراڵی عێراق، جەنجاڵیەکی زۆری بەدوای خۆیدا هێنا، کاتێک بڕیاری سکاڵایەکی لەسەر محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران دەرکرد، لە کۆتایدا بڕیاریدا ئەندامێتی حەلبوسی لە ئەنجومەنی یاسادانان هەڵبوەشێنێتەوە، لە بەرامبەر ئەم بریارەشدا فرسەتی هیچ تانەدانی بۆ حەلبوسی نەهێشتەوە.
دەمەزراندنی دادگای باڵای فیدراڵی لە ساڵی ٢٠٠٣ دا، بەو ناوەی هێڵی بەرگری بۆ سەروەری یاسا لە عێراقی دوای سەدامدا دەبێت. دەسەڵاتێکی فراوان بەخشرا بەم دادگایە لە دیاریکردنی دەستوریەتی یاساکانی یاسادانان و ڕێکخستنەکان، ناوبژیوانی گرفتەکانی نێوان بەغدا و پارێزگاکانن، پەسەندکردنی ئەنجامی هەڵبژاردنەکانی ئەنجومەنی نوێنەران، بەکارهێنانی دەسەڵاتی دادوەری تایبەت بەسەر لێپێچینەوە دادوەریەکان دژی دەسەڵاتە باڵاکانی حکومەت. هەروەها دادگا چەندین گەرەنتی بۆ سەربەخۆیی خۆی (وەک دەسەڵاتێکی دادوەری) پێدرا، لەوانە لەسەر ئاستی کارگێڕی و دارایی.
بەڵام شەرعیەتی دادگای باڵای فیدراڵی و دەوری لە بریارەکانیدا هەمیشە جێگای نیگەرانی و مشتومڕی لایەنە سیاسیەکان بووە، هەروەها ڕەخنە لەو دادگایە بە هێمای پەیوەست بونی تائیفەگەری گیراوە، چونکە لە هەمان کاتدا ئەنجوومەنی نوێنەران و ئەکتەرەکانی دیکەی پێکهاتنی حکومەت لە چوارچێوەی هەمان تائیفەگەریدا رێکخراون و بە قازانجی دەسەڵاتی شیعە گەرای سەر بە ئێران بڕیارەکانیان گونجاندوە.
دیارترین نموونەی ئەمەش ئەوەیە کە ئەم دادگایە لە ساڵی ٢٠١٠دا ڕێگەی بە دووبارە دانانەوەی نوری مالیکی وەک سەرۆک وەزیران داوە، سەرەڕای ئەوەی پارتەکەی ئەیاد عەلاوی زۆرینەی دەنگەکانی لە کێبڕکێی پەرلەمانی ئەو ساڵەدا بەدەستهێناوە، بەڵام کەوتە ژێر پەردەی بە سیاسی بونی ئەو دادگایەی کە بڕیار وابو بەرگری لە سەروەری یاسا بکات.
دادگای باڵای فیدراڵی لە ساڵانی ڕابردوودا بە تایبەت لە سەرکردایەتی دادوەر فایق زەیدانەوە، کە لە ساڵی ٢٠١٧ بووە سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای دادوەری و هاوپەیمانی ئۆردوگای لایەنگری ئێران، توانیان جێگا بە سەرۆکی دادگای باڵای فیدراڵی مەدحەت مەحمود لێژکەن وە ناچارکرا خانەنیشین بێت، لە هەمان کاتدا بووە هۆی زیادبوونی ژمارەی دادوەرە شیعەکانی سەر بە ئێران کە لە پارێزگاکانی باشوورەوە دیاریکران، بەم شێوەیەش خزمەتگوزاریەکانی ئەم دادگایە، بێ پەردە کەوتە خزمەت بەرنگاری دەسەڵاتێک کە بڕیاەکانی لە پەیوەند بە بەرژەوەندیەکانی ئێرانەوە دەردەچێت.
دواتر دادوەر فایق زەیدان دەسەڵاتە نوێیەکەی بەکارهێنا بۆ جێبەجێکردنی گۆڕانکاریە گەورەکانی دادوەری، بۆ نموونە ئەنجومەنی باڵای دادوەری لیژنەیەکی بۆ “بەڕێوەبردنی پیشەکان” دروستکردو دەسەڵاتی فراوانی پێدرا بۆ بەرزکردنەوەو درێژکردنەوەی دەسەڵات و نفوزی، هەروەها خانەنشینکردنی دادوەرو داواکاری گشتی، لە بنەڕەتدا زەیدان دەسەڵاتی دانان و دوورخستنەوەی سەرجەم دادوەرەکانی وڵاتی پێ بەخشرا. هەروەها پێگەی نفوزی خۆی بەکارهێنا بۆ کاریگەری لەسەر پرۆسەی هەڵبژاردنی ئەندامانی دادگای باڵای فیدراڵی، لەوانە دەستنیشانکردنی سەرۆکی نوێی دادگای باڵای فیدراڵی، جاسم محەمەد عەبود، کە بە کەسێکی دڵسۆز بۆ زەیدان ناسراوە.
کاتێک لە ساڵی ٢٠٢١دا دوای چەند مانگێک کە بانگەوازی هەڵبژاردنی پێشوەختەی پەرلەمانیان کرد، ئامادەکاریەکانی حکومەت بۆ ئەو دەنگدانەش بریتی بوو لە چاکسازی لە کۆمیسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکان. زەیدان بە خێرایی سوودی لەم پرۆسەیە وەرگرت و دڵنیای کردەوە کە ئەنجومەنی کۆمسیۆن “مجلس المفوضية” لە دادوەرەکان پێکدێت بۆ ئەوەی خۆی و بازنەکەی بتوانن کاریگەریان هەبێت لەسەر بڕیارە گرنگەکانی پێش هەڵبژاردنەکان.
لە چەند هەفتەی دوای دەنگدانی مانگی ئۆکتۆبەر، زەیدان بە شێوەیەک دادگای باڵای فیدراڵی ئاڕاستە کرد کە پشتیوانیان لە بلۆکی لایەنگرانی ئێرانی دەکرد،. لەسەرەتادا وادەرکەوت دادگاکە هەڵوێستێکی هاوسەنگی گرتۆتەبەر بە پەسەندکردنی سەرکەوتنی هەڵبژاردن کە بلۆکی سەدریەکان بەدەستیان هێناوە، بەڵام زۆری نەخایاند دادگای باڵای فیدراڵی زنجیرەیەک بڕیاری لە بەرژەوەندی “چوارچێوەی هەماهەنگی” دەرکرد، بە قازانجی شیعەکانی سەر بەئێران و بە پەراویز خستن و دژایەتی کردنی سەدریەکان تەواو بو.
ڕەنگە گرنگترین ئەوە بڕیارەی کە پەیوەندی بە هەڵبژاردنی سەرۆکێکی نوێوە هەیەو لەلایەن ئەنجومەنی نوێنەرانەوە بڕیار دەدرێت، کەهەنگاوی یەکەمی پرۆسەی پێکهێنانی حکومەتە، دادگا بەجۆرێک بڕیاری چۆنیەتی بڕوانامەدان بە دەنگدان بۆ سەرەک کۆمار لە بەرژەوەندی “چوارچێوەی هەماهەنگی” گۆڕی، لە بەرامبەردا زەمینەی بۆ دەستلەکارکێشانەوەی فراکسیۆنی سەدرو هاتنی “چوارچێوەی هەماهەنگی” بۆ دەسەڵات خۆشکرد.
هەروەها دادگای باڵای فیدراڵی بڕیاری دەرکرد کە بووە هۆی سزادانی نەیارانی سیاسی ئۆردوگای لایەنگری ئێران، لە شوباتی ٢٠٢٢ دادگا یاسای سامانە سروشتیەکانی ساڵی ٢٠٠٧ی حکومەتی هەرێمی بە نادەستووری ناساند، بە شێوەیەکی کاریگەر ئەو چوارچێوەیەی هەڵوەشاندەوە کەحکومەتی هەرێم بتوانێت نەوت بفرۆشێت، بڕیارەکەی دادگای باڵای فیدراڵی پاڵنەرێکی سیاسی ڕوونیشی هەبوو، ئەویش گوشار خستنە سەر پارتی دیموکراتی کوردستان بۆ وازهێنان لە ئۆردوگای سەدر، هەر ئەمەشە کە سەدرو حەلبوسی و بارزنی نەیانتوانی حکومەتێک پێکبهێنن تا فراکسیۆنە لایەنگرەکانی ئێرانی بکاتە دەرەوە، لە ئاکامدا ئەم دەستێوەردانە پەرچەکرداریە دەرگای بۆ “چوارچێوەی هەماهەنگی” کردەوەو گەیشتە ئامانجەکەی و حکومەتی پێکهێنا.
لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٣، دادگای باڵای فیدراڵی بڕیاریدا کە گواستنەوە لە بودجەی فیدراڵیەوە بۆ حکومەتی هەرێم نادەستووریەو لە مانگی ئایاریشدا هەوڵێکی بۆ درێژکردنەوەی ماوەی ئەرکی ئەنجومەنی نوێنەرانی هەرێمی هەڵوەشاندەوە.
ڕۆژی 4ی ئەیلول، دادگای باڵای فیدراڵی ئەو یاسایەی هەڵوەشاندەوە کە ڕێککەوتنی عێراق و کوێت لە ساڵی 2012 بۆ ڕێکخستنی کەشتیوانی دەریایی لە ڕێڕەوی ئاوی خورعەبدوڵڵا پەسەند دەکرد. دۆسیەکە لەلایەن نوێنەری “بلۆکی حوقق”ەوە تۆمارکراوە، کە دەزگایەکی سیاسیە و سەر بە میلیشیای “کەتیبەکانی حزبوڵڵا”یە، کە لەلایەن ئێرانەوە پاڵپشتی دەکرێت، ڕەنگە ئەو پرسە لە ئاڵۆزیەکانی ئەم دواییەی نێوان تاران، کوێت و عەرەبستانی سعوودیە سەبارەت بە ئیستغلال کردنی کێڵگەی گازی سروشتی “دۆڕە” سەرچاوەی گرتبێت. لە هەر حاڵەتێکدا ئەو بڕیارە هەڕەشەی پەکخستنی توندی پەیوەندیە دیپلۆماسیەکانی نێوان بەغدا و کوەیت دەکرد، ئەمەش وایکرد محەممەد شیاع سودانی، دەستوەردان بکات. لە کۆتایدا زەیدان ئاماژەی بە ئەگەری پێچەوانەکردنەوەی ئەو بڕیارە کرد.
بڕیارەکەی دژی حەلبوسی لە ١٤ی نۆڤەمبەردا بەزیادەوە درێژەپێدەری هەمان ڕەوتی سیاسی بونی ڕێوشوێنەکانی دادگای باڵای فیدراڵی سەلماند، حەلبوسی بەدرێژایی ساڵان توانی ببێتە سەرکردەی سیاسی سونەکان، سەرەڕای گۆڕانکاری زۆر لە حکومەت و هەوڵی دووبارە بۆ دەرکردنی، توانی ڕۆڵی سەرکردایەتی خۆی لە ئەنجوومەنی نوێنەران بپارێزێت، بەڵام لە کۆتایدا بە بڕیارێکی دادگای باڵا لە کارەکەی دوور خرایەوە.
بڕیارەکانی دادگای باڵای فیدراڵی کە هاوتەریبە لەگەڵ بەرژەوەندیەکانی تاراندا، لەلایەکی ترەوە نابێت ئەوەش لە بیربکەین ، زۆرجار مەیلێک بەرەو هەنگاوەکانی ئایدۆلۆژیای ناسیۆنالیستی عێراقی ئاشکرا دەکەن، تا چوارچێوەیەک لە دابینکردنی ئەمنیەت بۆ سەرمایەگوزاری بەڕێوەبەرن، بەتایبەتی ئامانجەکانی هەوڵدان بۆ ناوەندکردنی دەسەڵات لە بەغدا و کۆتایی هێنان بە دەسەڵاتی هەرێم، چاکسازی لە دەستوور بۆ شکاندنی سووڕی درێژخایەنی قەیرانەکانی دوای هەڵبژاردن، هەوڵدانە لە کۆتایی هێنان بە ناسەقامگیری لە سایەی دەسەڵاتی یەکلایەنەی چوارچێوەی هەماهەنگیدایە.
زەیدان بەناوی بەدواداچوون بۆ باڵادەستی دادوەری یاریکردنی بە یاساکان نیشانداوە، کە یەک بگرێتەوە لەگەل بەرژەوەندی و دەخالەتی ئێران لە عێراقدا، هەروەها گونجاندنی لەگەڵ ئەو لایەنانەی نوێنەرایەتی سیاسەتەکانی ئێران دەکەن، بەم پێیە سیستمی قەزایی نەخستۆتە بەرامبەر ئەو میلیشیایانەی ئێران پاڵپشتیان دەکات
هاوکات ئەو هاوبەشانەی دەیانەوێت دەستی ئێران لەسەر عێراق شل بکەنەوە، دادگا بە وردی و بە ئارامی مامەڵەی پاشەکشەکردنیان پێدەکات، چونکە دادگای باڵای فیدراڵی لە چوراچێوەی حوکمرانی ئێستای عێراقدا سنووری خۆی تێپەڕاندووە، لەگەڵ دەورەیەکی تازەی هەوڵدان بۆ ناوەندکردنەوەی حکومەت لە عێراقدا بڕیارەکەنی دەگونجێنێت، واتە هەڵبژاردن و پڕۆسەی پێکهێنانی حکومەت، ناکۆکی جۆراوجۆری نێوان بەغدا و هەولێر و لایەنە سیاسیەکان لە عێراقدا نیشان ئەدات، بۆیە دەبێت پابەند بێت بە بەرجەستەکردنەوەی دەسەڵاتێک کە باڵا دەستی کۆماری ئیسلامی ئێران بەسەر عێراقدا قەبوڵ کات، بەرەنگاربوونەوەی نفوزی ئێران لەناو خودی دەسەڵاتی دادوەریدا پێویستی بەوە دەبێت کە دەسەڵاتی سیاسی لە بەغدا لە دەست هێژمونی چوارچێوەی هەماهەنگی بهێنرێتە دەرەوە.

ئەوەی پێویستە لە ئاکامی سەلماندنی پاپەندی بونی دادگای باڵا، کەبە لایەنگرو پشتیگیرکردنی بۆ لایەنێک لە دەسەڵاتدا دامەزراوەو پێچەوانەی نوێنەرایەتی بەرژەوەندیەکانی خەڵکی عێراقە، شەرمەزاریە ببێتە جێگای ئومێدی هەرلایەنێکی سیاسی کە چاوەڕوانە لە ڕێگەی بڕیارەکانی ئەم دادگایەوە دەستکەوتێکی هەبێت، ئەم حاڵەتە لە تایبەتمەندی لایەنە ئیسلامیەکانی کوردستان و بزوتنەوەی نەوەی نوێدا زۆر بەرجەستە بۆتەوە، کە بە دروستکردنی تەوەهومی داوای سکاڵا لەو دادگایە باس لەوەرگرتنی خواستەکانی خەڵک دەکەن و ئومێدی بێ پایە دەبەخشنەوە لەسەر ئەو دادگایەی یەک هەنگاو نانێت گەر لە بەرژەوەندی کۆماری ئیسلامی ئێران نەبێت، راشکاوانە ئامرازێکی دەستی شیعەگەرایە لە پەیوەند بە “چوارچێوەی هەماهەنگیەوە”.

بۆ ئەم وتارە سود لەم سەرچاوەیە وەرگیراوە
فهم قرارات “المحكمة الاتحادية العليا” المسيسة في العراق
سيلين أويسال
https://www.washingtoninstitute.org/ar/policy-analysis/fhm-qrarat-almhkmt-alathadyt-allya-almsyst-fy-alraq




بۆنی بزربوونم رۆژه‌ڕێیه‌ك ده‌ڕوات.. ستار ئەحمەد

باڵی په‌پووله‌ هه‌ڵگری بۆنی ئه‌و نزارانه‌یه‌ كه‌ به‌هره‌مه‌ندی جوانییه‌كانی تێدا به‌دیده‌كرێ‌،له‌گه‌ڵ خه‌ونی شاعیرانا ره‌نگین ده‌بێت،قه‌شه‌نگی شیعریش له‌وه‌دایه‌ قووڵبیته‌وه‌ بۆ نێو جه‌رگی غوربه‌ت وته‌نیایی،له‌ چاوه‌ڕوانیدا كزه‌ی ئالووده‌یی به‌ئه‌شكی نسرمه‌ سارده‌كان داڕێژی.

دانا عه‌سكه‌ری شاعیر له‌مه‌یدانی په‌یڤی ئاڵوواڵاو ترۆپكی وشه‌و رووباری شیعرو تووله‌ڕێگای رسته‌دا..ئاوه‌ژوو به‌گژ رۆژگاره‌كاندا ده‌چێته‌وه‌،له‌ خوناوی وشه‌ رووی هۆنراوه‌ ده‌شواته‌وه‌.

من له‌قه‌د تاشه‌به‌ردێك نووسرابووم

چه‌ند زه‌مین به‌دایكایه‌تی فریودرا

ئه‌وه‌نده‌ش له‌و رووناهیه‌ به‌گومانی

كه‌له‌سه‌ر شانی تاریكی ده‌ڕسكێ‌

شاعیر چه‌تری دڵنیایی فڕێداوه‌و له‌به‌ر دڵۆپه‌ی بارانه‌ شیعرو له‌ژێر ره‌هێڵه‌ی ته‌نیایی و چاوه‌ڕوانیدا تێناگات و چێوه‌ی گه‌واڵه‌ی گومان روانگه‌ی لێڵده‌كه‌ن،وه‌لێ‌ ناخی رووگه‌ی لاله‌زاری خاكه‌كه‌یه‌تی و تارای كۆچكردن ده‌سووتێنێ‌ و ره‌شماڵی به‌رخورداری هه‌ڵده‌داو ..له‌هۆبه‌ی گومانا ،له‌ دڵسۆزی شاعیران و به‌رداشی جه‌رگه‌ی هه‌ڵوێسته‌كانی وردده‌بێته‌وه‌.

دڵنیایه‌ به‌زامی شیعر ئاڵای نه‌به‌ردی سوورده‌كا،به‌ڵام به‌سه‌ر رۆحی وشه‌یه‌كا ده‌درێت له‌گه‌رووی نه‌هه‌نگی سته‌ما ده‌خنكێنرێ‌.

شاعیر ده‌روونی ناخی دایكێكه‌ له‌سه‌ر رایه‌خی فریودان نوقمی دورگه‌ی ئه‌فسانه‌و دونیای ئه‌فسوون ده‌كرێت .به‌گومانه‌ له‌و ئه‌ستێره‌یه‌ی به‌گه‌واڵه‌ نیگاكانی داده‌پۆشن و ئه‌و تروسكانه‌ش به‌جادوو ده‌زانێت كه‌نزای سه‌ر شانی لوتكه‌كان به‌تیشكی دڵنیایی هه‌ڵده‌واسن.

هه‌موو گه‌ڕانه‌وه‌ ماڵی خۆیان

ته‌نها من و ونبوونی خۆم نه‌بێ‌

به‌یانیان سه‌برمان له‌چاوه‌ڕوانیدا به‌تاڵده‌كرایه‌وه‌

ئێوارانیش پڕ به‌ده‌نگی بزربوون

تێكه‌ڵ به‌و رۆژانه‌ ده‌بووین

كه‌مردن له‌حه‌ساری ئێمه‌دا

سه‌رقاڵی سڕینه‌وه‌ی ئه‌و ته‌ڵه‌ ته‌باییه‌ بوو

ونبوونی شاعیر له‌گه‌ڵ جه‌سته‌ی هه‌زاران گلێنه‌ی تواوه‌ی نێو گه‌رداوا ..كه‌له‌بیابانه‌كانی خواروو كوێركرانه‌وه‌،ئاماژه‌یه‌ بۆ دڵفراوانی و ئه‌و سه‌بره‌ توولانییه‌ی كه‌عه‌وداڵی ده‌ركه‌وتنی پرشنگی ئازادی به‌ها ئینسانییه‌كانه‌،عومرێك دیاری ده‌ستی خۆزگه‌ی شرینه‌و كۆچكردنی گه‌ڵای بینایی خه‌زانه‌.قه‌وانی به‌تاڵی ژینی دووباره‌كردنه‌وه‌ی به‌یانیانی به‌نیاز نه‌گه‌یشتن و ئێوارانی ئه‌ندێشه‌و ته‌نیایی و بیره‌وه‌ریی هه‌ڵوه‌رینه‌.

له‌حه‌شارگه‌ی دوودڵی و گومان و گه‌ڕانیشی مژینی هه‌ڵاڵه‌ی یه‌كسانی و ته‌بایی..ئه‌فسوس ئاسه‌واری ژوانگه‌ی بێداری هه‌ڵوه‌شان و سڕینه‌وه‌ی جڵه‌وبه‌ردانی ئه‌سپی كه‌حێلی راستیه‌..

له‌نه‌بوون ده‌چم

ئیتر چۆن له‌هه‌واری بیره‌وه‌ریدا

لێوی ئه‌و ماچانه‌ گه‌رمبكه‌مه‌وه‌

كه‌به‌سه‌ر روومه‌تی

 وێنه‌ ره‌ش و سپیه‌كه‌ی باوكمه‌وه‌

ره‌ق هه‌ڵاتوون

هه‌موو گه‌ڕانه‌وه‌ ماڵی خۆیان

شاعیر مۆڵگه‌ی ئازاره‌كانی په‌روانه‌ی رۆحی ده‌سمن و ناتوانێت تینی هه‌ڵاوی حه‌سره‌ته‌كانی لێوی هاوخه‌مه‌كه‌ی گه‌رمكاته‌وه‌.ٍله‌ده‌ریاچه‌ی دووربینیا كه‌شتی مه‌زاره‌كانی له‌نگه‌ر ناگرێ‌،سه‌وڵی راگرتنی هاوسه‌نگی ،گورزی باوكسالارییه‌و ره‌هایی دڵنه‌وایی به‌ر شه‌پۆلی دونیای زه‌برو له‌بیرچوون كه‌وتووه‌.

هه‌موو گه‌ڕانه‌وه‌ ماڵی خۆیان

ته‌نها من و چاوه‌ڕوانی نه‌بێ‌

بۆ بزربوونی خۆمان ماینه‌وه‌

چه‌ند خۆشه‌ به‌دوای خودی خۆتدا وێڵبیت،بتوانیت خودی خۆت بناسیت و ناسنامه‌ی بوونت له‌ترۆپكی دیرۆكداتۆماربكه‌یت،سنووره‌كان ببه‌زێنی،له‌هه‌وارگه‌و لانه‌ی خۆتا بێباكانه‌ به‌گژ ناهه‌موارییه‌كانا بچیت.

ستار ئەحمەد




مـنـداڵ و نـوسـتـن.. محەمەد بەرزی

نوستن بریتییە لە پشوویەکی کاتی ، سەرلەنوێ جەستەی منداڵ چالاک و بارگاوی دەکاتەوە ، قەرەبوی وزەی جوڵە و ئەو وەرزشانەش دەکاتەوە ، کە لە ڕۆژدا لە دەستی دەدات . ئەو زانیارییانەش دەپارێزێت ، کە بە درێژایی ڕۆژ فێری بووە . بە تایبەتی لە کاتی خەوی خۆش و قووڵدا ، کە چاویان بەخێرایی ناجوڵێنن . بەمەش وزە بۆ جەستەی دەگەڕێتەوە و ئەو هۆڕمۆنانە دەردەکات ، کە بۆ گەشەی مێشکی زۆر گرنگ و بە سودن و نیشانەی تەندروستییەکی زۆر باشن . بە پێچەوانەشەوە کەم خەویش بەرگریی لەشیان لاوازدەکات و کاریگەریی نەرێنی لەسەر باری دەروونی و ڕەفتار و هەڵسوکەوتیان دروستدەکات . بێگومان هەموو لێکۆڵینەوەکان ئاماژەیان بۆ کاریگەریی خراپی کەم خەوی لەسەر مرۆڤ کردووە ، دەرکەوتووە ڕێژەی لە منداڵاندا زۆر زیاتر بووە . چونکە جەستە و مێشکیان هێشتا لە قۆناغی گەشەکردندان . بە گشتیش ٢٥ ٪ بۆ ٣٠ ٪ ی منداڵان تووشی کیشەی کەم خەوی دەبن ، بەڵام دەکرێت لە ڕێگای کرداری ئاساییەوە چارەسەربکرێن . جا لەبەر ڕۆشنایی ئەو توێژینەوانەی لە وڵاتێکی وەک ئەمریکادا کراون ، ماوەی نوستنی منداڵان بە پێی تەمەنیان دەگۆڕێت و پێویستە بەمجۆرەی لای خوارەوە بێ :
١ – منداڵی تازەی لە دایکبوو تا یەک ساڵ ( ٠ – ١ ) پێویستی بە ١٦ کاژمێرە.
٢ – منداڵی ساوا ( ١ – ٢ ) ساڵ ، پێویستی بە ١١ بۆ ١٤ کاژمێرە .
٣ – منداڵی پێش قوتابخانە ( ٣ – ٥ ) ساڵ پێویستی بە ١٠ بۆ ١٣ کاژمێرە
٤ – تەمەنی خوێندن ( ٦ – ١٣ ) ساڵ پێویستی بە ٩ بۆ ١١ کاژمێرە .
٥ – هەرزەکار ( ١٤ – ١٧ ) ساڵ پێویستی بە ٨ بۆ ١٠ کاژمێرە .
ئەوەی شایانی باسە دەکرێت هەندێک منداڵ یەک ، یان دوو کاتژمێر زیاتر یان کەمتر لەو ژمارانەی سەرەوە بخەون . ئەمەش بەندە بە هۆکاری بۆماوەیی و فەسیۆلۆجییەوە . جا ئێستا با بزانین دایکان و باوکان دەبێ چی بکەن ، تا بە درێژایی شەو بە دیار منداڵەکانیانەوە ڕۆژ نەکەنەوە و چۆن یارمەتییان بدەن ، بێ گریان و هەرا و زیقوهوڕ ، شەوێکی هێمن و ئارامیان بۆ دابین بکەن و خەوێکی خۆشی ئاسایی بیانگرێتە باوەش و ئارامی بدات بە جەستەیان .
١ – ژوری نوستن شوێنی پشووی نوستنە ، هەر بۆیە پێویستە نیوکاژمێر پێش خەوتن ، لە ژوورەکەیدا کۆمپیتەر و تەلەفزیۆن بکوژێنرێنەوە و هەموو ئەو شتانە لاببرێن ، کە سەرنجی منداڵ ڕادەکێشن وەك : پەرتووک ، یاریی منداڵان ، ئامێرە ئەلکترۆنییەکان ، بە تایبەتیش ئەو یارییانەی ڕووناکی دەبەخشن .
٢ – پێویستە هەموو شەوێک منداڵ ڕابهێنرێت لە کاتێکی دیاریکراودا بخەوێت . بە هەمان شێوەش لە بەیانیاندا لە کاتێکی دیاریکراودا لە خەو هەڵبستێت . ئەگەر چی لە هاویندا ڕەنگە تۆزێک قورس بێت پابەندبن بەو کاتە دیاریکراوانەوە ، بەڵام تـا دەتوانیت هەوڵبدە پابەندی ئەو کاتانە بێ .
٣ – دڵنیابن ، کە منداڵ بە شێوەیەکی ڕیک و پێک و لە کاتی دیاریکراوی خۆیاندا ژەمە خواردنەکانییان دەخۆن و وەرزشیش دەکەن .
٤ – بەرگی نوستن لەبەربکەن و ددانەکانیان پاک بشۆن .
٥ – باشترین کات بۆ ئەوەی منداڵەکەت بخەیتە جێگاکەیەوە ، ئەو کاتەیە ، کە خەواڵووە ، نەک زەقەی چاوی بێت ، یان نوستبێت و بیخەیتە جێگاکەیەوە . بەمەش خۆیان فێردەبن کەی بخەون . پاشان ئەگەر منداڵانی پێش تەمەنی خوێندنگا لە نیوەشەودا هەستان لە خەو ، ئەوا بیانخەنەوە سەر جێگاکەی خۆیان . باشتریش وایە کۆرپە لەسەر جێگای خۆتان نەخەوێنن . چونکە نووستنی کۆرپە بە تەنیشت دایک و باوکێوە مەترسی مردنی لە ناکاوی کۆرپە زیاد دەکات .
٦ – بۆ ڕێگرتن لە ڕووناکی پەردەی تاریک بۆ ژوورەکەی بەکاربهێنە . ئەگەر لە تاریکیش ترسا ، گڵۆپی کزی شەوانەی بۆ دابگیرسێنە . هەوڵبدە پلەی گەرمایی ژوورەکەی کەمێک لە کاتی پێش نوستن فێنکتر بێ . پاشان ژوورەکەی لە دەنگە دەنگ بپارێزە . یان بۆ ڕێگرتن لە دەنگە دەنگی دەرەوە ، ئامێری ژاوە ژاو ( Sound Machine ) ی بۆ بەکاربهێنە .
٧ – ئەگەر منداڵەکەت بە شێوەیەکی ئاسایی نەخەوت ، یان لە نیوەشەودا هەستا لە خەو ، هەڵی مەگرە ، هەوڵبدە بە دەنگێکی شیرین و هێواش ، یان بە دەست لێدانێکی ئەسپایی ئارامی بکەیتەوە . خۆ ئەگەر بەردەوام بوو لە گریان ، لەوانەیە برسی بێت ، یان پێویستییان بە گۆڕینی دایبی بێت . بە خێرایی و هێمنی کێشەکەی چارەسەربکە و زووش ژوورەکەی بەجێبهێڵە . دیارە نابێ ئەوەش لە بیربکەی ، ئەگەر لە کاتی نوستندا منداڵ پرخە پرخی کرد ، ئەوا پێویستە سەردانی پزیشک بکات . چونکە لەوانەیە کێشەی هەبێت ، یان هۆکاری وەستانی هەناسەی بێت لە کاتی خەوتندا .
٨ – کاتێک منداڵی ساوا ، خوشک ، یان برایەکی نوێی لە دایک دەبێت ، یان ددانی تازەی دەردەچێت . یان شوێنێکی ئازاری دەبێت ، یان تووشی سەرما و هەڵامەت و هەوکردنی گوێچکەکانی دەبێت ، ئەوا هەموو ئەمانە ڕاستەوخۆ کاریگەرییان لەسەر خەوی منداڵەکە دەبێت .
٩ – پێش نووستن دووربکەرەوە لە پێدانی ژەمە خواردنی قورس و کافاین و ئەوانەی شەکریان تێدایە . ئەگەر پێویست بوو ، خواردنێکی سووک و تەندروستی بۆ ئامادە بکە . چونکە کێشی قورسی منداڵ یەکێکە لە هۆکارەکانی کەم خەوی . خەوی خۆش و ئاساییش ، قەڵەوی بە ڕێژەی ٣٦٪ کەم دەکاتەوە .
١٠ – تارمای ( کابوس ) ی شەوانە بۆ منداڵانی بچووک ترسناکن . چونکە بە زەحمەت جیاوازی دەکەن لــە نێوان ڕاستەقینە و ئـەوەی ڕاستەقینە نییە . زۆر جار بە هۆیەوە لە خەو خەبەریان دەبێتەوە و لەوانەیە دەست بە گریان و هاوار هاوار بکەن ، خۆ ئەگەر چەند جارێکی کەم ئەم حاڵەتە دووبارە بۆوە ، منداڵەکــە هێوربکەرەوە و زۆر بـــە ئەسپایی بیخەرەوە نـــاو جێگاکەیەوە . ئەگەر هاوارکردنیشی نەما ، ئەوا وازی لێبێنە و خەبەری مەکەرەوە و جێگای ترس و دڵەڕاوکێ نیە . بەڵام ئەگەر هاتوو ئەو حاڵەتە بە زۆری دووبارە بوونەوە و لە ڕۆژدا خەواڵویکرد ، ئەوا باشتر وایە سەردانی پزیشکی منداڵان بکات .
١١ – قسەکردن لە کاتی خەوتندا کیشەیەکی تری منداڵە ، کە بە زۆری لە سووکەخەودا ڕوودەدات . هەر بۆیە پاکوخاوێنی کەشوهەوای خەوتن ، دۆخی قسەکردن لە کاتی خەوتندا کەمدەکاتەوە ، هەرچەندە حاڵەتێکی مەترسیدار و زیان بەخش نییە ، بەڵام ئەو کەسانە بێزار دەکات کە لە هەمان ژووردا نوستون .
١٢ – لێکۆڵینەوەکان دەریانخستووە ئەو منداڵەی بۆ ماوەی پێنج شەو لەسەر یەک ، لە کاتژمێرێکی خەوتن بێبەش بێ ، زیاتر توڕەدەبێ و لە پۆلدا کەمتر سەرنج دەدات و بە باشیش لە وانەکانی تێناگات . چونکە لەم حاڵەتەدا تەنها بەشێکی مێشکی لە کاتی خەوتندا گەشەدەکات . ئەوەی شایانی باسە لە زانکۆی ماسەچوسسی ئەمریکادا توێژینەوە بۆ ئەو منداڵانە کراوە ، کە تازە فێری وشەی نوێ کراون و پاش ماوەیەکی کەم خەویان لێخراوە ، دەرکەوتووە ٨٠ ٪ ی وشە نوێکانیان لە بیردا ماوە . بەڵام ئەو منداڵانەی نە خەوتون ، تەنها ٣٠٪ ی وشەکانیان لە بیردا ماوە و لە تاقیکردنەوەکانیشدا نمرەکانیان بە ڕێژەی ١٠ ٪ کەمتر بووە لە چاو ئەو منداڵانەی خەویان لێخراوە . ئەمەش پێمان دەڵێ خەو زۆر گرنگە و دەرمانی زیرەکی و فێربوونە و پێویستە منداڵان زووتر و زیاتر بخەون . جا تکایە ئەم خاڵە بە هەند وەربگرن .
١٣ – زۆر گرنگە ڕۆژانە منداڵ بە بەردەوامی بجوڵێت و وەرزش بکات . تا وزەی شارراوەی لە شی لە کاتی خەوتندا کیشەی بۆ دروست نەکات . بۆیە پێویستە هاوکاری بکەیت بەردەوام ئەو چالاکییانە بکات . بەڵام کارێکی وا مەکە لە پەلوپۆبکەوێ تا شەوانە باشتر بخەوێت . زۆرجار شەکەت و ماندووبوونیان خەو لە چاویان دەتارێنێ و سەرئەنجامیش خەویان زەحمەتر دەکات .
١٤ – نوستن یارمەتی مێشک دەدات زانیاری نوێ ئاڕاستەی بیرگەی منداڵ بکات ، لە ڕێگای کردارێکی گرنگەوە ، کـە ناودەبرێت بــە چەسپاندنی بیرەوەری ( Memory Consolidation ) ، یان برەودان بە بیرتیژی . جا کاتێک سود لە ماوە بە نرخەکەی نوستن وەرناگیرێت ، دەمارەکانی مێشک ناتوانن وەک پێویست ئەو هاوکارییە بکەن و ڕێژەی بیرچوونەوەیان بەرزدەبێتەوە .
١٥ – شتنی منداڵ پێش کاتی خەوتن زۆر گرنگە ، چونکە کاتێک منداڵ بە ئاوێکی تۆزێک گەرم دەشۆرێ و لە گەرماو دێتەدەرەوە ، پلەی گەرمایی
جەستەی کەمێک دادەبەزێ . ئەم دابەزینەش یارمەتی دەدات باشتر بخەوێت . توێژینەوەکانیش ئەویان دەرخستووە ، دابەزینی یەک پلەی گەرمایی لەشی منداڵ ، کارێک دەکات زووتر خەوی لێ بکەوێت و لە شەویشدا کەمتر خەبەری بێتەوە . سەرباری ئەوەی هەموو پیسییەک لە لەشی دەکاتەوە ، کە بە درێژایی ڕۆژ پێوەی نووساوە . پاشان هەموو شەوێک دووبارە بوونەوەی هەمان خۆشتن و دانشتن بە بەردەوامی ، منداڵ ڕادەهێنێت ، کە کاتی چوونە ناو جێگاکەی نزیکە . سەرباری ئەمانەش پێویستە دایک گرنگی بە خوێندنەوەی چیرۆک بۆ منداڵەکەی بدات . چونکە چیرۆک یارمەتی منداڵ دەدات هەست بــە ئارامی بکات و سەرئەنجامیش بـە قـووڵی بخەوێ .
١٦ – ئەگەر هەموو ئەو خاڵانەی سەرەوە جێبەجێکران و هێشتا منداڵەکە نەخەوت ، یان زۆر بە گران خەوت ، ئیتر ئەوە کاتی ئەوەیە سێ و دووی لێ نەکەیت و سەردانی پزیشک بکەیت ، تا هۆکارەکەی بزانیت . یان دەربارەی ئاستی : زیرەکی و زەین کوێری و وریایی و ڕەفتار و بزێوی و بیرکردنەوەی لە پۆلدا ، داوای هاوکاری لە مامۆستاکەی بکەیت . لەوانەشە تەمەڵی و کیشە و گرفتی فێربوونی ، یەکێک بێ لە هۆکارەکانی کــــەم خـــەوی .


تێبینی : ١ – ئامێری ژاوە ژاو : بریتییە لە ئامێرێکی بچوک لە ژوری منداڵی ساوادا دادەنرێت و بەردەوام دەنگێکی وەک ژاوە ژاو دەردەکات و ڕێگا لە دەنگە دەنگی دەرەوەی ژوورەکە دەگرێت و ژینگەیەکی ئارام بۆ خەوتن دروستدەکات . دایکەکەش دەتوانێ لە ژوورەکەی خۆیەوە و لە ڕێگای مۆنیتەرێکی بچووکەوە بەردەوام چاودێری منداڵەکەی بکات .
٢ – بۆ ئەم باسە سود لە چەند سایتێکی ئینگلیزی وەرگیراوە .




ڕەش و سپی.. شیعر: تورج نگهبان.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

گۆرانی: داریوش اقبالی
وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام
“”””””””””””

تۆ ئالوودەی وێرانیم مەبە
غەمی ئەم پەیکەرە
ژەنگاوییە مەخۆ
گوێ لەبەسەر هاتم بگەرە
و
لەبیری بەرە
بێ هوودە هەر
خەفەتێکی من مەخۆ

تۆ سپی من ڕەشم
شەکەتێکی ڕێ لێ وون بووم
لە هەر کوێ پەناداری
من لە دونیا بێ پەنام
تۆ دەرکەوتنی هەر ئومێدیکی
من ئاوابوونی نا ئومێدیم
تۆ سپی دڵ ڕەشی
من ڕەشی دڵ سپیم

نە ئارامییەک..نە دەوارێک
نە خاکێک کە ڕروی تێکەم
بە چ پەرۆشییەک ، بە چ دڵێک
ئەم ڕێگەیە بگرم..!!
چ ئومێدێکە بە سپییەک
بە ڕەنگی شەوی تارم

تۆ سپی ، من ڕەشم
شەکەتێکی ڕێ لێ وون بووم
گوناهی تۆ ، بێ گوناهی
بێ گوناە ، غەرقی گوناهم
تۆ دەرکەوتنی هەر ئومێدێکی
من ئاوا بوونی نا ئومێدیم
تۆ سپی دڵ ڕەشی
من ڕەشی دڵ سپیم
پەرۆشی و حەماسەتم بۆتە
تاکە هەڵەم

تۆ سپی من ڕەشم
شەکەتێکی ڕێ لێ وون بووم
گوناهی تۆ، بێ تاوانی
بێ گوناە ، غەرقی گوناهم




لۆمپنیزم دژ بە ڕۆحی ناڕەزایەتیی و بەرەنگاریی.. ئەحمەد ڕەسوڵ

دەسەڵاتدارێتیی بەرپرسیار – خزمەتگوزارییە گشتییەکان

لە درێژایی مێژووی دەزگای دەوڵەت لە فۆڕمە مۆدێرنەکەیدا بە دامەزراوە گشتییە کۆمەڵایەتییەکانییەوە، بەشێک لە شوناسی خۆی لە ڕێگەی نێوەڕۆک و سیمای نوێگەرانە و پێشکەوتووی چەندین کایەی خزمەتگوزاری گشتییەوە بەرجەستەدەکات. خزمەتگوزارییە گشتییەکانی وەکو پەروەردە و خوێندن “باخچەی ساوایان تا خوێندنی باڵا”، تەندروستیی، شەقام و ڕێگەوبانەکان، پارک و ڕووبەرەکانی سەوزایی، خزمەتگوزارییەکانی دابینکردنی ووزەی کارەبا و ئاوی پاکی خواردنەوە، چاودێری کۆمەڵایەتیی “سەرپەرشتییکردن، هاوکاریی و پشتگیریکردنی بەساڵاچووان، منداڵانی بێسەرپەرشت و خاوەنپێداویستییە تایبەتەکان”.
چەندێتیی و جۆرێتیی “Quantity and Quality” ئەم خزمەتگوزارییە گشتییە بنەڕەتییانە پێوەری ئاستی بەرپرسیارێتیی و پێشکەوتوویی دەسەڵاتدارێتیی ڕامیاریی و کارگێریی هەر کۆمەڵگایەکە. ئاستی بەرپرسیارێتیی و کارایی هەر دەسەڵاتدارێتییەک بە تایبەتی نێوەندی بڕیاردانی سیاسیی و کارگێریی “حکومەت و حزبەکان”، بە گوێرەی بڕ و شێوازی خزمەتگوزارییە گشتییەکان و ئاستی داهات و توانایی ئابووریی تاکەکەسەکان و گروپە کۆمەڵایەتییەکان و دواجار کۆمەڵگا بەگشتیی، دەپێورێت.
هەڵەی گەورەی سیاسیی یەک بە دوای یەک، گەندەڵیی بێسنوور و ویستی هەژموونێکی گشتگیری حزبیی لە هەر جومگەیەکی حوکمڕانییدا، مامەڵەکردنی خێڵەکییانە لە تەک سیاسەت و حوکمڕانیی، بە بنەماڵەییکردنی دەسەڵاتدارێتیی و … هتد ئەو ڕیزە هۆکار و ئەنجامە یەک بە دوای یەکانە بوون کە کوردستانی گەیاند بە دۆخێک لە نزیکەی دە ساڵی ڕابردووەوە ئاستی خزمەتگوزارییە گشتییەکان بەردەوام لە دابەزین و نزمبوونەوەدان تا ڕاددەی نزیکبوونەوە لە داڕمان و هەرەسهێنان. لاوازبوونی کوشندەی خزمەتگوزاری تەندروستیی و پزیشکیی لە کەرتی گشتییدا تا ڕاددەی نزیکبوونەوە لە نەمان، شەقام و ڕێگەوبان نەوەکو زیادنەکراون و بونیادنەنراون بەڵکو ئەوەشی هەبووە بەرەو وێرانەیی و هەڵوەشانەوە دەڕوات، خزمەتگوزاریی دابینکردنی کارەبا دابەزیوە تا نزمترین ئاستی خۆی لە ئەم وەرزی سەرمایەدا و کە لە هاویندا کێشەی کەمئاوییشی سەربار دەبێت. سیستمی پەروەردە و خوێندن لە نزیکەی دە ساڵی ڕابردووەوە لە پاشەکشەی بەردەوام و بەرەودوا گەڕانەوەدا بووە لە سەر هەموو ئاستەکانی.
داهاتی تاکەکەس – ئابووریی گشتیی
پێوەرێکی دیکە لە هەڵسەنگاندن و نمرەپێدان، هەوڵە بەردەوامەکان و پڕۆژە ئێستایی و ستراتیژییەکانی هەر دەسەڵاتدارێتییەکە بە ئامانجی بەرزکردنەوەی ئاستی داهاتی تاکەکەس و توانایی ئابووریی کۆمەڵگا بە گشتیی.
دەسەڵاتدارێتییەک کە هەردەم سەرقاڵ بێت بە گەورەکردنی ڕووبەرەکانی توانایی ئابووریی و دەستکراوەیی بنەماڵە سیاسییە حوکمڕانەکان لەسەر شانی حزب، حزبیش لەسەر شان و ملی حکومەت و لە بەرامبەریشدا بچووککردنەوەی ڕووبەرەکانی ئازادیی، ئیرادە و توانایی ئابووریی تاکەکەسەکان، گروپە کۆمەڵایەتییەکان و فەزای گشتیی کۆمەڵگا جگە لەوەی دەبێتە کابووس لە ژیانی ئەو کۆمەڵگایەدا هیچیدی لێبەرهەم نایەت. دەسەڵاتدارێتییەک کاتێک ڕوئیا و بەرنامەیەکی ڕاستەقینە و واقعیی بۆ پەرەپێدانی کۆمەڵایەتیی و ئابووریی تاکەکەس و گروپە کۆمەڵایەتییەکانی کۆمەڵگاکەی نەبێت و بگرە هەردەم لە هێرشکردنە سەر ژیانی خەڵک و قورسترکردنی گوزەرانییاندا بێت، هەڵبەت کە بۆشایی نێوان دەسەڵاتداران و خەڵک دەبێتە خەرەندێکی قووڵ و فراوان بە ئەندازەیەک دنیای خەڵک و دنیای دەسەڵاتداران دەبنە دوو دنیای بە تەواوی لێکدابڕاو و بگرە دژبەیەکتری وەکو ئەوەی ئێستا لە کوردستان دەگوزەرێت.
لە چەند ساڵی ڕابردووەوە کە پلە بەرزکردنەوەی فەرمانبەران و مامۆستایان ڕاگیراوە و ئەو هەموو مووچەیەی کە نەدراوە کە وا مووچەی ئەم سێ مانگەی کۆتایی ئەمساڵیشی دێتە سەر بە ئەو هەموو لێبڕین و پاشەکەوت و ئەو قسە بێمانایانەی داهێنراوی دەسەڵاتدارێتیی حزب-خێڵەکانی کوردایەتیی، سەرباری زیادکردنی چەند هێندەی هەموو جۆرەکانی باج و ڕسومات، سەرباری زیادکردن و داهێنانی چەندین جۆری باج و سەرانەسەندن، ئەوە سەرباری بەردەوام بەرزبوونەوەی نرخی سووتەمەنیی “غاز و نەوت و بەنزین” و کارەبا و … هتد، جگە لە دابەزینی کەمەرشکێنی داهاتی تاکەکەس و داڕمانی ئابووریی گشتیی کۆمەڵگا هیچیدی لێ بەدینایێت هەروەکو ئەوەی ئێستا کۆمەڵگای ئێمەی پێدا تێپەڕدەبێت.

لۆمپن – لۆمپنیزم
واژەی لۆمپن “Lumpen” بۆ یەکەم جار لەلایەن کارڵ مارکس (١٨١٨-١٨٨٣) و فرێدریک ئەنگڵز (١٨٢٠-١٨٩٥) لە مانیفێستی حزبی کۆمۆنیستدا “The Communist Manifesto” بەکار هێنرا کە لە زمانی ئەڵمانییەوە گواستییانەوە نێو زمانی ئینگلیزی “Lumpenproletariat”، بە واتای ئەو توێژە کۆمەڵایەتییە دێت کە لە ڕووی پلەبەندیی کۆمەڵایەتیی، ئابووریی و چینایەتییەوە لە خوار چینی پڕۆلیتاریا “چینی کرێکار” وەن. لۆمپن، ئەو بەشەی کۆمەڵگا دەگرێتەوە کە پێکدێت لە سواڵکەر، لەشفرۆش، دز و تاوانکار. لۆمپن تا ئاستێک لە ملکەچیی و بێئیرادەیی دابەزیوە کە چیدی نەوەکو ئیمکانی بەرەنگاربوونەوەی تێدا مردووە بەڵکو دژی هەر جۆرە ئەکتێکی بەرەنگاریی و ڕۆحێکی یاخییبوون و ئیرادەتمەندیی دەوەستێتەوە. لۆمپن تا ئاستێک تەسلیمبووە بە وەزعی مەوجود و قەدەری ڕەشی خۆی، کە وایلێهاتووە دژ بە هەر هەوڵێک بۆ گۆڕانکاریی لە دۆخی هەنوکەییدا دەوەستێتەوە. لۆمپن بە سروشتیی پێکهاتەی چینایەتیی خۆیان و بەهۆکاری نزمیی ئاستیی خوێندەواریی، تێگەیشتن و بیرکردنەوەیان نەوەکو نابنە بەشێک لە شۆڕشی چینی کرێکار دژی خاوەنکار و سیستمی سەرمایەداریی بەڵکو ڕۆڵی دژەشۆڕش دەگێڕن.
لە دۆخی کۆمەڵگای ئێمەدا، لۆمپنیزم، ئاماژەیە بۆ ئەو جۆرە مێنتاڵیتیی و بیرکردنەوەیەی کە دژ بە هەر ڕۆحێکی تەسلیمنەبوو و ئیرادەخواز دەوەستێتەوە. لۆمپنیزم، ئەو ڕۆحییەت و عەقڵییەتە دەستەمۆ، ملکەچ، بێدەنگ و بێهەڵویستەیە دەشێت لای کەسێکی بڕوانامەدار یان تەنانەت نووسەر یان پلەدار و پێگەدار لە هیرارکییەتی ئیداریی و سیاسییدا، یان خاوەن بڕوانامەی باڵا “ماستەر و دکتۆرا” بێت، کە بە نووسین و ڕەخنە دژ بە ڕۆحی بەرەنگاریی و توانای دەربڕینی ناڕەزایەتیی توێژێک یان بەشیکی کۆمەڵگا دەوەستێتەوە یان هەندێجار بە سوخرییەت و گاڵتەجاڕیی.

تۆمەت و ڕەخنە لە سەر بنەمایەکی هیچ یان لۆمپنیزم
مامۆستایان لەپێناوی داواکارییە سەرەتایی، ڕەوا و یاساییەکانی خۆیان، فەرمانبەران و تەواوی مووچەخۆران بەرەوڕووی دەسەڵاتدارێتیی و دەسەڵاتداران بوونەتەوە بە شێوازە مەدەنییەکان. بایکۆت لە دوای گرتنەبەری هەموو شێوازەکانی خەباتی مەدەنییەوە پەنای بۆ براوە. ئاساییە هەر جۆرە خەبات و ئیرادەکردنێک ڕووبەڕووی چەندین جۆری تانەلێدان، ڕەخنە و تەنانەت گاڵتەجاڕیی ببێتەوە. سروشتیی هەر سەرکێشیی و ئیرادەردنێک وەهایە ڕووبەڕووی ئاڵنگاریی و لەمپەرە جۆراوجۆرەکان ببێتەوە.
لە پەیوەند بە ناڕەزایەتیی، خۆپیشاندان و بایکۆتی مامۆستایانەوە چەندین سەرنج و ڕەخنە خرانە ڕوو. بۆ نموونە سەرنجێک ئەوە بوو گوایا هەموو ئەوەی ڕوودەدات لەم دەڤەرە لە کاری ژێربەژێری پارتییە بۆ تێکدانی دۆخی (زۆنی سەوز) کە ئەم بۆچوونە لەوکەسانەوە دەبیسترا کە لایەنگیری یەکێتیین ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ، بێبنەمایی و پووچێتیی ئەم تۆمەتە لەوێدا دەرکەوت کاتێک وەزیری پەروەردە “کە لە پشکی پارتییە” هەوڵیدا بۆ شکاندنی بایکۆت و کۆتاییهێنان بە ناڕەزایەتی مامۆستایان تەنانەت بە ووشەی “دەبێت” فەرمانیکرد و نەوەکو سەرینەگرت بەڵکو ناڕەزایەتیی مامۆستایان توندتر بووەوە، سەرنجێکی دیکە ئەوە بوو گوایا هەموو ئەوەی ڕوودەدات دروستکراوی یەکێتییە و بۆ فشاردانانە لەسەر پارتیی و کارتێکی سووتاوە و کاریگەری نابێت، ئەم بۆچوونەش لەو کەسانەوە دەبیسترا کە ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ لایەنگیری پارتیی یان گوتارە سیاسییەکەی پارتیین. پووچیی و بێبنەمایی ئەم تۆمەتەش لەوێدا دەرکەوت کە جێگری سەرۆکی حکومەت، قوباد تاڵەبانیی داوای لە مامۆستایان کرد بۆ گەڕانەوە بۆ ناوەندەکانی خوێندن و دواهەمین هەوڵی بەڕێوەبەرێتیی گشتیی پەروەردەی سلێمانیی بە هەموو توانایانەوە بۆ شکاندنی بایکۆت، بەڵام بە ناڕەزایەتیی توندتری مامۆستایان و خۆپیشاندنی فراوانتر وەڵامدرانەوە. هەروەها هەبوون دەیانگوت نەوەی نوێی لە پشتە، ئەمەیان نەوەکو پووچ و بێنەما بەڵکو تۆمەتێکی هێند ئاست نزمە شایان بە قسە لەسەرکردن نییە کە ئەمانە تێیاندا هەبوو لایەنگیری ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆی یەکێتیی و پارتییش.
هەموو ئەو تۆمەت ڕیزکارانە لە نێو بازنەی لۆمپنیزمدا جێگادەگرن. لۆمپنیزم ئەو بیرکردنەوە و تێگەیشتنەیە، بۆ ئەوەی لە ئیرادەکەوتن و ڕۆحە تەسلیمبووەکەی خۆی پاساو بداتەوە، دەبێت لە بەهای ڕۆحی تەسلیمنەبوو و ئیرادەتمەندیی ئەوانیتر کەم بکاتەوە بە تۆمەتی پووچ و قسەی هەڵیت و پەڵیت. لۆمپن و لۆمپنیزم دژ بە هەر ئەکتێکی بەرەنگاریی دەوەستێتەوە.

ناڕەزایەتیی گشتیی – بەرئەنجامێکی حەتمیی
مامۆستایان وەکو توێژێکی زیندووی ئەم کۆمەڵگایە، لە چەند ساڵی ڕابردووەوە بە چەندین شێوازی جۆراوجۆر گوزارشتیان لەو دۆخە سەختە و لە ناڕەزایەتیی گشتیی کۆمەڵگا کردووە و هەردەم بە فشاری جیاوازی مەدەنیی و نەرم، بەڕێخستنی چەندین خۆپیشاندان و تادەگات سکاڵا تۆمارکردن لە دادگا و … هتد هەردەم لە ڕووبەڕوونەوەدا بوون لە دژی ئەو هەموو زوڵم و ستەمەی دەسەڵاتداران، تا گەیشتووەتە بایکۆتی ناوەندەکانی خوێندن و ڕاوەستانی پەروەردە. پەروەردە، یەکێک لە پڕۆسە هەرە گرنگەکانی هێمای زیندووێتیی و بەردەوامیی ژیان و گەشە و بەرەوپێشچوونی هەر کۆمەڵگایەکە. دۆخی ئێستا سەرباری هەموو ئەوەی پێشتر هێمای بۆ کرا، بایکۆتی مامۆستایان و پەککەوتنی پەروەردە و خوێندنیشی هاتووەتە سەر.

دۆخێکی کارەساتباری بەو شێوەیە کە ئەم دەسەڵاتدارێتییە ڕووبەڕووی کۆمەڵگای کردووەتەوە، هەڵبەت بۆ هەر کۆمەڵگایەک گەر لە نزمترین ئاستی زێندووێتیی و هۆشیار بە ماف و ئازادییەکانیدا بێت، ناڕەزایەتیی لە هەموو جۆر و ئاستەکانیی، خۆپیشاندان و هەر جۆرە ئەکتێکی بەرەنگاریی بە دەستەوەدەگرێت و پەنای بۆ دەبات لە دژی دەسەڵاتدارێتیی و دەسەڵاتداران.
لە وەها دۆخێکی کارەساتبار. کە خزمەتگوزارییە گشتییەکان تا نزمترین ئاست دابەزیون، باج و رسومات تا بەرزترین ئاست بەرزکراونەتەوە، مووچەش بە ئەو جۆرەیە، مرۆڤ ئاخێزێک نەکا و دەنگ هەڵنەبڕێت، ناڕەزایەتیی توندی خۆی ڕاستەوخۆ و ڕاشکاوانە دەرنەبڕێت و توڕەیی خۆی لە خۆپیشاندان و هەر ئەکتێکی دیکەی بەرەنگارییدا بەرجەستە نەکات، دەتوانێت چ ئومێد و خەونێکی هەبێت و دەتوانێت قسە لە چ ئیرادە و ئازادییەک بکات! بێهەڵوێستیی و بێدەنگیی لە ئاست وەها دۆخێکدا دەتوانێت جگە لە کەوتن، بیماریی و کەوتنی بوون و کەینوونەی مرۆیی، چ ناوێکی دیکە و چ تەفسیرێکی دیکەی هەبێت!




كەركووك.. حەوتەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی شانۆی شەقام بەرێوەچوو.. كامەران حاجی ئەلیاس

كاتێ باس لە هونەر و ئەدەبی كوردی دەكرێت، ناكرێت باس لە هونەر و ئەدەبی شاری كەركووك نەكرێت، چونكە هونەری كەركووك پێگەیەكی بەهێزی نێو هونەر و ئەدەبی كوردییە،بۆنموونە كاتێ باس لە هونەری گۆرانی و موزیكی كوردی دەكەین ئەوا مامۆستای مقامات هونەرمەند (عەلی مەردان)، لەلووتكەیە وەكو پێشنگ باسی لێوەدەكرێت بەهەمان شێوەی بۆ هونەرمەندان (حسێن عەلی ، شوكورمستەفا ، سەڵاح داودە…..) .
كاتێ باس لە هونەری سینەما و شانۆ و دراما ی كوردی دەكەین ئەوا شانۆی كەركەووك رۆڵێكی گرنی لە نێو كاروانی مێژووی شانۆی كوردی بوونی هەیە وەكاتێ باس لە شانۆكارانی كوردستان دەكەین نابێ هونەرمەندان ( سلێمان فایەق ، د. فازل جاف ،جیهاد دڵپاك ، جەلیل زەنگەنە ،عەلی كەریم ،د.هاورێ زەنگەنە،مەهدی ئومێد،شاناز ئەحمەد ، عالیە محەمد ئەمین، مەریوان زەنگەنە، سەلام زەنگەنە، نەژاد نەجم،شكۆ عومەر،چنار عەزەدین، هەوار فارس، سیراون بێلاف ،سەلام زەنگەنە ، عەبدوڵا كاكەیی..لەبیر بكەین لەگەڵ چەندانی تر بەداوای لێبووردن كە لێرەدا ناكرێت ناوی هەرهەموویان بهێنم.. هونەرمەندانی كەركووك لەهەموو باردۆخێك دا،نەوەستاون بەهەر شێوازێك بووبێت خزمەتی هونەری شانۆیان كردوە هەمیشە لە چالاكی شانۆیی بەردەوامیان هەبووە بۆیە ماییەی رێزودەست خۆشییە.
لەئێستادا لە شاری كەركووك ،چەندین تیپ و گروپی شانۆیی بوونیان هەیە زۆرچالاكن لەدوای كردنەوەی پەیمانگەی هونەرە جوانەكان لەشارەكەدا،تەكانێكی باشتری بە ڕەوتی شانۆی شار داوە چەندین شانۆكاری گەنج لە گۆڕپانەكانەدا بوونیان هەیەلەگەڵ تیپە شانۆییەكانی تر ساڵانەبەناوی كوردستان وعێراق بەشداری فیستیڤاڵەشانۆییەكان لەسەر ئاستی ناوخۆ دەرەوەی عێراق دەكەن جگە لەوەش لەزۆربەی فێستیڤاڵەكان بەخەڵات دەگەڕێنەوەشاری كەركووك ئەوەش لاپەڕەیەكی پڕشنگدارە بۆشانۆی كوردی ئەوەی من دركی پێدەكەم هاوكارییەكی باش لەنێوان خودی شانۆكارانی شارەكەدا هەیە لەهەرفیستیڤاڵێكدا هەرهەموویان وەكو یەك گروپ كار دەكەن ئەگەر كێشەوگرفتێك هەبێت ، لەكاتی بوونی فیستێڤاڵێك هەموویان لەخزمەت فیستیڤاڵەكە دەبن لەگڵ بوونی هەماهەنگییەكی باش لە نێوان شانۆكارانی گەنج و شانۆكارە بە ئەزموونەكان ئەوەش ماییەی رێز ودەست خۆشییە.
لەشاری كەركووك ساڵانە چەندین فیستیڤاڵی شانۆیی هەمەجۆر سازدەكرێت وەكو فیستیڤاڵی شانۆیی ناوهۆڵ فیستیڤاڵ شەقام چەندانی تر.. زۆرجاریش لەرێگەی فیستیڤاڵەكانەوە كوردستانی بوونی شاری كەركووكیان سەلماندووە وەكو ئەوەی لە دووەمین خوولی فیستیڤاڵی شانۆی كەركووك بینیمان كاتێ شانۆكاری هەرچوار پارچەی كوردستان لەرێگەی نمایشەكانیان ئامادەی فیستیڤاڵەكە بوون بەرهەمەكانی خۆیان لەو شارە نمایش كرد،بێگومان ئامادەبوونی هونەرمەندانی هەرچوار پارچەی كوردستان ماناو مەدلوولی خۆی هەیە… بەرێوەچوونی ئەم كارە هونەریانەش بەپاڵپشتی وەزارەتی رۆشنبیری لاوانی هەرێمی كوردستان و هەندێ لەبەرپرسە كوردەكانی ئەو شارە ئەوەش جێگەی دڵخۆشییە.
لەرۆژانی 19-10-21-\11\2023 بەبەشداری 24 گروپی شانۆیی بەبەشداری هەشت وڵات لەگەڵ چەندین گروپی دیكەی ناوچە جیاوازەكانی كوردستان،حەوتەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی شانۆ شەقام لە شاری كەركووك بەرێوەچوو پێش دەستپێكردنی فیستیڤاڵەكە بەشێوەیەكی فەرمی ، دوو وۆرك شۆبی شانۆیی بۆ شانۆكارانی شارەكە بە ناونیشانی ( چۆن نمایشی شانۆیی شەقام دروست دەبێت ) لەلایەن شانۆكاری ئێرانی ( موختاری محەمەدی ) ،وە ( پانتۆمایم لە شانۆی شەقام ) لەلایەن شانۆكاری ناوداری ئیتاڵی ( Avataneo Paolo) ،لە پەیمانگای هونەرە جوانەكان و سەنتەری رۆشنبیری كەركەووك ئەنجام دران.
جگە لەنمایشەشانۆییەكان رێورەسمی رێزلێنان بۆ چەند شانۆكارێك سازكرا،لەگەڵ بڵاوكردنەوەی چەند كتێبێكی شانۆیی وە بانگێشتكردنی زیاتر 200 شانۆكار وەكو میوان لەناوخۆی كوردستان وعێراق ودەروەی وڵات .
هەرلەمیانی فێستیڤاڵەكەدا هەشت پانێل لە سەر رەوتی شانۆ لەلایەن هەشت شانۆكاران بەناوەكانی (د.ئیمان كوبیەسی،گەزیزە عومەر،كەریم خاوەری،قاسم غەمگین،گۆران محمەد،سێروس سپێهری،ئەمیر زراع زادە،د.كەریم خەنجەر) بەرێوە چوو،هەروەها رێز لەچەند شانۆكارێك نرا كە بریتی بوون لە ( گەزیزە عومەر ، حەمە سوار،د.كەریم خەنجەر، شیراز عەزیز،سەربەست ئەحمەد،حەیدەر عەبدولڕەحمان، سەلام زەنگەنە، ئەحمەد سالار،د.جەبار جودی،كورش زراعی،ئاسیایكەمال،نزارسەلامی،ئاڵا عومەر،هەوار فارس) هەر لە نێو فیستیڤاڵەكەدا دووكتێبی شانۆیی بەناوەكانی (فی الكومیدیا) لە نووسینی د.كەریم خەنجەر وە كتێبی (شانۆی شەقام ئەداكردنی نواندن لە دەرەوەی هۆڵەكانی شانۆدا) لە وەرگێڕانی د.كەیفی ئەحمەد رێوەڕەسمی ناساندن و بڵاوكردنەوەیان بۆ كرا بە واژۆی نووسەری كتێبەكان پێشكەش بە ئامادەبووان كران.
لە دوا رۆژی فیستیڤاڵەكەدا ، لیژنەی دادوەری فێستیڤاڵەكە،كە پێكهاتبوو لە (د.قوتبەدین ساقی سەرۆكی لیژنە ،د.هەیسەم عەبدولرەزاق ئەندام، هێرۆسەباح ئەندام ،كاردۆ محەمەد ئەندام،قەدری عوسمان ئەندام،) لیژنەی دادەوەری كۆلیژ و پەیمانگاكانیش پێك هاتبوون لە (د.كەریم خەنجەرسەرۆكی لیژنە،د.كەیفی ئەندام ،محەمەد زادە ئەندام) لیستی ناوی براوەكانی فیستیڤاڵیان ڕاگەیاند و خەڵاتی فیستیڤاڵ پێشكەش بە براوەكان كراكەبەم شێوەی خوارە بووشك:

  • خەڵاتی باشترین ئەكتەری ئافرەت بە هاوبەشی پێشكەش بە هەردوو ئەكتەر”نادیە ئیلاهی، نازیلی ئەمینی” كرا.
  • خەڵاتی باشترین ئەكتەری كوڕ “دارا عزەدین”، لە تیپی نمایشی “هەزەی نیشتیمانی” بەدەستی هێنا.
    -خەڵاتی باشترین بیرۆكە، بەخشرایە “لوقمان عومەر”، لە تیپی شانۆیی “هەزەی نیشتیمانی”.
    -خەڵاتی باشترین دەرهێنان پێشكەشی هەریەك لە “هوشیار قەوامی و فەرەیدون ئەحمەدی” لە تیپی شانۆیی” جێژوان” كرا.
    . – خەڵاتی باشترین بەرهەمی كامڵی فێستیڤاڵ پێشكەشی تیپی شانۆی “جێژوان” كرا
    -خەڵاتی لیژنەی دادوەری پێشكەش بە تیپی “شانۆیی سەما” كرا.
    خەڵاتەكانی بەشی منداڵان بەم شیوەی خوارەوە بوو:
    خەڵاتی باشترین نمایشی منداڵان پلەی یەكەم، بەخشرایە دەقی شانۆیی “ئەفسونەكەی كاتی و كالی”.-
    -خەڵاتی باشترین نمایشی منداڵان پلەی دووەم، بەخشرایە نمایشی شانۆی “ئۆلیڤەری چڵمن”.
    خەڵاتەكانی بەشی زانكۆ و پەیمانگان بەم شێوەیە بوو:
    -خەڵاتی باشترین نمایشی زانكۆكان پلەی یەكەم، بەخشرایە تیپی “شانۆی زەنگ”.
    -خەڵاتی باشترین نمایشی زانكۆكان پلەی دووەم بەخشرایە “شانۆیی تەپەگوز”.
    شایانی باسە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی (شانۆیی سورەی تاران) ،نمایشی شانۆیی (شانۆیی موسافرێك لە غەزەوە)،بانگێشتی فێستیڤاڵەكەكرد.وە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی شانۆیی مەریوان دوو نمایشی شانۆیی بانگێشتی فێستیڤاڵەكە كرد كەبریتی بوون لە (شانۆیی زەنگ / هەولێر ، شانۆیی هەزەی نیشتیمانی /كەركووك).
    بەرێوەبەردنی ئەم كەرنەڤاڵە گەورەیە لەلایەن چەندین لیژنەوە بەشێوەیەكی پرۆفیشناڵەوە بەرەچاوكردنی پرۆتۆكۆڵەكان بەرێوەچوو پیرۆزبایی لەشانۆكارانی كەركووك و سەرجەم لیژنەكان هەموو هاوكارانی فێستیڤاڵەكە دەكەم پیرۆزبایی لەسەرۆكی فێستیڤاڵەكە هونەرمەند (نەژاد نەجم) و خەڵكی كەركووك دەكەم دووبارە پیرۆزە ئەو كەرنەڤاڵە شانۆییە.
  • كامەران حاجی ئەلیاس



شەڕهەڵایسان لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و کۆتاییەکەی!.. عەبدولڕەحمان گەورکی

لە مێژوودا خوێندوومانەتەوە کە دیکتاتۆرییەکان لە زۆر حاڵەت لە چیرۆکەکاندا “دەستپێکەر” بوون، بەڵام “تەواوکەر” نەبوون! ئەمەش رەگ و ریشەی لە پێناسەی دیکتاتۆرییەت و بەرزکردنەوەی ئاستی هۆشیاری و وریایی گەلدان هەیە. ئێرانی ژێر دەسەڵاتی ئاخوندان لەم پرەنسیپە بنەڕەتییە بەدوور نەبووە و نییە. کەسانی وەک حەمەڕەزا پەهلەوی و خومەینی و خامنەیی دەستپێکەری دیکتاتۆرییەت خۆیان بوون، بەڵام وەک بینیمان لە ساڵی ١٩٧٩دا یەکێکیان لە لایەن خەڵکەوە رووخێنرا و ئەویتریان، واتە دیکتاتۆرییەتی مەزهەبیی ویلایەتی فەقیهی لەسەر دەستی گەل بەرەوڕووخاندنە! لە راستیدا گەل “تەواوکەر”ی چیرۆکەکانن. چونکە زانست و فەلسەفە بە درێژایی مێژوو چەندین جار ئەمەیان نیشان داوە!
با نەچینە رابردووی دوور و نموونەی ئەمڕۆی ئەم یاسا سەلمێنراوە، ئەو شەڕەیە لە رۆژی 7ی ئۆکتۆبەرەوە لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەستی پێکردووە و سەرنجی هەمووانی بۆ لای خۆی راکێشاوە! تێڕوانینێکی قووڵ بۆ ئەم بابەتە دەمانگەیەنێتە سەرچاوەی ئەو راستییە و رەوایەتی ئەم یاسایە بە روونی نیشان دەدات!
رژێمی ئێران لە سەرەتای دامەزراندنیەوە (1979) دەرکەوتنی خۆی بە سەرکوتکردنی “ئازادییەکان” لە ئێران دەستپێکرد و بەردەوامبوونی خۆی لەسەر بنەمای “شەڕفرۆشی” و هەناردەکردنی قەیرانەکان بۆ دەرەوەی سنوورەکان داڕشت. بینیمان لەسەر ئەم بنەمایە، شەڕی هەشت ساڵەی ئێران و عێراقی هەڵگیرساند. لە رێگەی بنەماڵەی (ئەسەد)ەوە دیکتاتۆرییەتی بەسەر گەلی سوریادا سەپاند. لە لوبنان لە ژێر ناوی (حیزبوڵڵا) رەگی داکوتا و تیرۆریزم و شەڕخوازیی هەڵگیرساند. لە فەلەستین (گرووپی بە وەکالەت)ی دروستکرد و بوو بە بنەمای ئەو شەڕەی ئێستا دەیبینین. لە وڵاتانیتریش بە “تیرۆر و بناژۆخوازی” دەستی کرد بە هەڕەشەکردن و راکێشانی خەڵکانیتر بۆ پاراستنی دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەت لە ئێران!
چەند پرسیارێکی بنەڕەتی!
با بیهێنینە بەرچاو کە ئەگەر رژێمێکی لەمشێوەیە لە ئێران نەهاتبایەتە سەر کار یان نەهێنرایەتە سەر کار چ دەبوو؟ یان بیهێنینە بەرچاو ئەگەر دەسەڵاتە دیکتاتۆرەکان لە ئێران، سەرمایەی وڵاتێکی ٨٥ میلیۆن کەسییان نەدزیبا چ دەبوو؟ لە کۆتاییدا ئەوە بهێنینە بەرچاو کە ئەگەر “موقاومەتی ئێران” نەبوایە، چ بەسەر ناوچەکە و کۆمەڵگەی جیهانیدا دەهات؟
ئەمانە ئەو پرسیارگەلەن کە لە دەرگای هەموو ماڵێکیان داوە بە ئێستایشەوە؟ خەڵکی ئێران و ناوچەکە و جیهان بە دوای “وەڵامدەر”دا دەگەڕێن. بە دڵنیاییەوە “دەیدۆزنەوە” و وەڵامی خۆیان سەر دەخەن! درەنگ یان زوو ئەمە روودەدات، بەڵام ناسوتێت و نافەوتێت!
سیاسەتی سازان لەگەڵ دیکتاتۆریی ئایینی!
بۆ خەسارناسیی “سیاسەتی سازان لەگەڵ دیکتاتۆرییەتی ویلایەتی فەقیهی” ئەوەمان بەسە سەیری دۆخی عێراق بکەین کە بەر لە هەر شتیک، بەرهەمی ئەم سیاسەتەیە و ئەگەر رێگری لە بەرانبەریدا نەکرێت، دۆخەلە زۆر لەوەی لوبنان و فەلەستین خراپتر دەبیت!
چونکە فێڵ و فێڵسازی و فریوەکارییەکانی رژێمی ئاخوندان زۆر زیاترە لە ئاستی کردەوەی دەوڵەتانی رۆژئاوایی یان عەرەبی. ئەم دەوڵەتانە لە هەر ئەگەرێکدا، ئەگەر خۆیان لە تەنیشت گەل و موقاومەتی ئێراندا نەدۆزنەوە، دۆڕاون و دەرئەنجامەکەی، بەرەوپێشەوەچوونی رژێمی فرەخواز و شەڕفرۆشی ویلایەتی فەقیهیە.
لەمدواییانەدا ژەنەڕاڵ جەیمس جۆنز، فەرماندەی پێشووی ناتۆ، لە وتار و شایەتیدانێکی بەنرخدا، وێڕای پیشاندانی سەری مارە شەڕخوازەکە، جەختی لەوە کردەوە کە “رژێمی ئێران ناوەندی حاشاهەڵنەگری ناسەقامگیری و ئاژاوەگێڕییە لە ناوچەکەدا”. بەڕێز جۆنز وتی: “رژێمی ئێران سەقامگیری رۆژهەڵاتی ناوەڕاستی تێکداوە و تیرۆر و توندڕویی بۆ دەرەوەی سنوورەکانی ئێران هەناردە کردووە هەتا باڵادەستبوونە شووشەییەکەی خۆی بپارێزێت و ئەمەش، لە هیچ شوێنێکدا وەک پرسی فەلەستین بەرچاو ناکەویت”. سەبارەت بە بارودۆخی روو لە تەقینەوەی ناو ئێرانیش وتی: “ئێران بە تێکەڵەیەک لە ستەمکاری، شپرزەیی ئابووری، بێتوانایی و گەندەڵی وەک بۆمبێکی کاتی وایە. رووداوەکانی وەک کۆمەڵکوژی ساڵی 1367 (1988)و دەستنیشانکردنی ئیبراهیم رەئیسی، تەنیا رێگەخۆشکەر بوو بۆ ئەم تێکەلە کاتییە. راپەڕینی ساڵی ١٤٠١ (2022)سەرەڕای زیانی زۆری گیانی، لێکترازانی هێزی دەسەڵاتدار و هەروەها ئیرادەی خەڵکی ئێران بۆ گۆڕانکاری نیشان دا”.
ناوبراو سەقامگیری و ئایندەی ناوچەکەی بەستەوە بە بەرەوپێشەوەچوونی خەڵک و ئایندەی ئێران و دوای نیشاندانی سەری مارە شەڕخوازەکە و ئاژاوەگێڕی لە تاران، وتی: “بە بۆچوونی من، تاکە رێگا بۆ ئاشتی لە ناوچەکە، پشتیوانیکردنە لە خواستەکانی خەڵکی ئێران بۆ گۆڕانکاری و دامەزراندنی کۆمارێکی دیموکراتیک و دوور لە هەر دیکتاتۆرییەتێکی ئایینی یان پاشایەتی. خواستی خەڵکی ئێران بە باشترین شێوە، لەو دروشمانەی لە ساڵانی رابردوودا لە شەقامەکانی ئێران بەرز کرانەوە دەرکەوت. واتا (مەرگ و نەمان بۆ ستەمگەر، چ پاشا بێت، چ رێبەر). لە کاتێکدا تاران سەرکوتکردنی زیاتر کردووە، تیشکی ئومێد لە شێوەی (ئەنجوومەنی نیشتمانیی موقاومەت) و پێکهێنەرە سەرەکییەکەی، واتا موجاهیدینی خەلقی ئێران دەرکەوت، کە گیانی راستەقینەی ئێران وێنا دەکات”.
دکتۆر لیام فۆکس، وەزیری بەرگریی پێشووی بریتانیا وەک زۆرێک لە سەرکردەکان و پەرلەمانتاران و کەسایەتییە سیاسییەکانی جیهان درکی بەوە کردووە کە سوپای پاسداران ئۆرگانی سەرەکی و ناوەندییە بۆ سەرکوتکردن لە ناوخۆی ئێران و شەڕهەڵایسێنەرە لە ناوچەکە و پەرەپێدانی تیمەکانی رفێنەر و بارمتەگرتن و تیرۆرە لە ئەوروپا و ئەمریکا.
لە دەرەنجامەکانی سازان لەگەڵ دیکتاتۆرییەتی ئایینی!
هەربۆیە جیا لە هەر تێڕوانینێک بۆ سەر شەڕی ناوچەکە، راستییەکە ئەوەیە کە، ئەم شەڕە بەرهەمی ئەو ئیمتیازاتە زیانبەخشانەیە کە لە ماوەی چوار دەیەی رابردوودا، بە سیاسەتی “سازان لەگەڵ دیکتاتۆرییەتی ویلایەتی فەقیهی” دراوە بە خامنەیی و ئیبراهیم رەئیسی وەک سەرۆکی ئاخوندان. ئەم رژێمە لە سەر هێڵی پەرەپێدان و فرەخوازی لە ناوچەکەدا، جل و بەرگی خۆماڵی و ئایینی بە بەر سوپای پاسداراندا کردووە وەک دەزگای سەرەکیی سەرکوتکردن و شەڕفرۆشی.
“سەری ماری ویلایەت لە تاراندایە” وەک ئادرێس و ئاخاوتنێکی ورد بۆ “سەرچاوەی شەڕخوازی لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست” کە پێش هەموو شتێک، ئێرانی “داگیر” و خەڵکی ئێران بە “دیل” و هەندێک لە وڵاتانی ناوچەکەی بە “بارمتە” گرتووە و لە هەنگاوی دواتردا، باجدانی بەسەر کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیدا سەپاندووە. ئەم چەمک و ئادرێسە کە لە لایەن موقاومەتی ئێرانەوە پێشکەشی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی کراوە و خراوەتە بەر دەم بیر و رای گشتی و لەوانە دەوڵەتان، تێکەڵەی ئەم راستییەیە کە، رووخاندنی دیکتاتۆرییەت لە ئێران ئەرکی خەڵک و موقاومەتی ئێرانە و پیویستە وڵاتانی جیهان یارمەتی ئەم دیکتاتۆرییەت نەدەن و ئەگەر بیانەوێت قەیرانەکانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست چارەسەر بکەن، پێویستە سەری ماری ویلایەت بکەنە ئامانج. ئەم هەنگاوە دەتوانێت باشترین هاوکاری و هاوسۆزی بێت بۆ خەڵک و موقاومەتی ئێران، کە بێ گوێدانە هەر پێشهاتەیەک لە ناوچەکە و لەجیهان، سەرنجیان لەسەر رووخاندنی دیکتاتۆریی مەزهەبی لە تاران و سەرتاسەری ئێرانە!
دوژمنایەتیکردنی چارەسەری (دوو دەوڵەتی) بۆ پرسی فەلەستین!
نزیکەی دوو مانگ بەسەر دەستپێکی قەیرانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و شەڕی کارەساتبار لە غەززە تێدەپەڕێت. بە پشتبەستن بە کۆدەنگیی پەرەسەندووی بیروڕای نێودەوڵەتی سەبارەت بە شەڕخوازی و رۆڵی تێکدەرانەی رێژیمی ئێران لەم قەیرانەدا، “چارەسەری دوو دەوڵەتی” بۆ گەیشتن بە ئاشتییەکی بەردەوام لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست، ساڵانێکە لە ژێر خۆڵ و خۆڵەمیش دەرکەوتووە و لە هەموو کاتێک زیاتر بووەتە “پێویست”. ئەوەش وەک چارەسەر بۆ کێشەکە کە بەڕێز مەحموود عەباس (ئەبو مازن) سەرۆکی حکومەتی فەلەستین، لەگەڵ یاسر عەرەفاتی دۆستی دێرینی خۆی و یەکێک لە دامەزرێنەرانی، لەسەر بنەمای رێککەوتنە نێودەوڵەتییەکان باسی کردووە. ئەم پێویستییە لەمدواییانەدا لە کۆبوونەوەی بەپەلەی سەرکردە عەرەبی و ئیسلامییەکان پشتڕاستکرایەوە و رژێمی شەڕخوازی ویلایەتی فەقیهی دژیەتی!

عەبدولڕەحمان گەورکی، نووسەر و شرۆڤەکاری سیاسی





لە خوێندنەوەیدا ئارەقەی شەرمم لێدەچۆڕا.. هونەر قاسم

لەخێندنەوەی گوتاری بڵاوکراوەی سەر پێگەی دەنگەکان <ئاخر تۆڵە بە چی دەکەیتەوە؟> وەکو خێنەرێك ئارەقەی شەرمم لێدەتکا کە گوایا چۆن ئەو پێگە پێشکەوتووخوازەی دەنگەکان کە دەیان گوتاری دژی جەنگ و ماڵکاوولکاریی بڵاوکردووەتوە بابەتی ئاوهالە بڵاو دەکاتەوە کە بەهانە بۆ کوشتنی هەزاران منداڵانی بێ گوناهـ دەهێنێتەوە کە هیچ لە سیاسەت و جەنگ نازانن، دەیکاتە بیانویەك بۆ کاولکردنی بیمارستان و مەکتەب و مزگەوت و کڵێسا، هەرچی مرۆڤی بە ویژدان و دەرووندروست هەیە لە جیهاندا سەرکۆنەی دەکات؛ هەر لە یابانەوە تا بەرازیل لە بێدینەوە تا دیندار تەنانەت جووە ناسیاسیەکانیش، ئەم رەوادانە بە کوشتاری سڤیل بە دەیان هەزار مرۆڤ لە گەورەو بچوك و پیرەمێردو ژن و پیاو، زۆر دوورە لە مۆڕاڵی نووسین و قەڵەمەوە، گرنگ نیە شوێنکەوتەی رۆژهەڵات بیت یان رۆژئاوا، سامیری یان دۆلار، رەش یان سپی، ئەوەی دەگوزەرێت تاوانێکی گەورەو قێزەونە لە جینۆسایدی توخمی مرۆڤدا؛ یادی کیمیاباران و مەزڵومیەتی گەلی کوردمان دەخاتەوە، ئەمن نە عارەبی دەزانم نە عەلی قەرەداخی دەناسم بەڵام خۆ ئەگەر کەناڵی جەزیرە و علی قرەداخی لای کاکی پارێزەری دەسەڵاتی ملهوڕ و ئیمپریالیست و کاولکاران هیچ مسداقیەت و ئەرزشیان نەبێت ئەوا لە جیهاندا بە پێچەوانەوەیەو لای ملیۆنەها خەلك جێی متمانەو بیستنی هەواڵە گرنگە جۆراوجۆرەکانن، وەکو میدیا لە گۆشە نیگا پێچەوانەو جیاوازەکانەوە خەلك بە دوای هەواڵی راستدا دەگەڕێ، ئەمریکاو روسیا یان بلۆکی رۆژئاواو رۆژهەڵات پێیان خۆش بێت یان پێیان ناخۆشە بگوترێت دەیانەوێت ئەودیوی رووداوەکان بزانن،کورد بەرژەوەندی لەگەڵ هیچ کەسدا نییە، بەس شاخەکانی هەیە پشتیوانی لێ بکات، پەیمانی لۆزان و بلفۆڕیش هەر لەلایەن ئەو زلهێزانەوە کێشرا کە کوردستانیان بە دەردی فەلەستین برد، دواتر ئەو برادەرە کە ئاوها سوکایەتی بەو زانایە کوردە دەکات دەبوو ئەوە بزانێت لە لایەکی ترەوە بۆ کورد جێی شانازیە کە سەرۆکی زانایانی ئاینی جیهان کورد بێت و لەو پلە بەرزەدا بێت دەبێت ڕێزی لێ بگرین بۆ خاتری کەسایەتی نەتەوەکەمان بۆچی ئێمە بۆیەکتر شکاندن ئەوەندە ئازاین؟ هیوادارین وەکو ئاپۆ سەری ئەویش نەخۆن.
ئەمن وای نابینم کەسی نوسیاری ئەو گوتارە بێلایەن بێت بەڵکو وەك دەمراستی جینۆساید دەردەکەوێ و دەدوێ، بەس ئەوەی لام جێی سەرنجە چۆن بە زمانی شیرینی کوردی رەوایی دەدرێت بە کوشتارو قەتڵوعام؟ ئەوەی زانیومانە سوپاکان بەرامبەر یەکتری شەڕ دەکەن نەك یەخەی خەڵکی بێدەسەڵات بگرن و رقی خۆیانیان پێ بڕێژن و لەناویان ببەن بە بەرچاوی جیهانەوە بێئەوەی ئەو رێكخراوە درۆزنانەی بە ناوی مافی مرۆڤەوە دەدوان هیچ هەڵوێستێکیان هەبێت و خۆیان کڕ کردووە وەکو ئەوەی ئەو هەزاران منداڵە بیتاوانە مرۆڤ نەبن!. کورد گەلەك نەهامەتی و ماڵوێرانی و کوشتاری چەشتووە لەلایەن دەسەڵاتی ئەو وڵاتانەی تێیدا بوونیان هەیە بە چەکی رۆژئاوایی، برسێتی و نەبوونیشی زۆر چەشتوە وەکو گەمارۆی ئابووری ٦ ساڵەی نەوەدەکان بەدەستی مادلین ئۆلبرایت لە باشوری کوردستان کە خانەوادەی وا هەبوون لە رۆژێکدا نانێکیان بە ٥ سەرخێزان هەبو بیخۆن، هەبوو منداڵی خۆی دەفرۆشت. کورد هەمیشە لەگەڵ چەوساوەدایە، ئەوەی لە خاك و ئاوی دەرکراوەو مافی ژیانیشی پێ نادرێت، نەك ئەو دەسەلاتە ئیستیعماریانەی گەمە بە جیهان دەکەن و جارێك کۆرۆنا بڵاودەکەنەوەو جارێك سون و کولـلە و جارێك قەتڵ و عام و گرفتی نێوان دەوڵەتان و دابەشکردنیان و بە شەڕدانیان.
یاساکانی سروشت زۆر وردو رەوان و جوانن، ببینن هەر شتێك لەسەر گەندەڵی و ناحەق بنیات بنرێت لە کۆتایدا هەر دەڕمێت، سەر زەویش هێندە فراوانە جێگای هەموو مرۆڤێکی تێدا دەبێتەوە بە کەرامەت و بڕومەت بژی، ئیتر ئەم شەڕو کوشتارو کاولکاریەتان لە پای چی؟ بۆ واز ناهێنن بە شێوەی ئاشتیانە هەموو نەتەوەو ئایدیاو ئاینەکان پێکەوە بژین؟ سامان و زەوی گەلان تەسلیمی خاوەنەکانیان بکەنەوە نەك بیانکوژن، بۆ لەسەر رەنگ و پەڕۆ یەکتری دەخۆن، خۆ ئەم زەویە تاپۆی کەس نیە درەنگ یان زوو هەموومان هەر بە جێی دەهێڵین، لەوەتەی فاممان کردووەتەوە و باوباپیرانمان دەیڵێن: ئەم دنیایە قەد ئەهریمەنی لێ نابڕێت، ناهێڵن تاوێك بە پشوو چاو لێکنرێت، بەڵام ئایا لە راستیدا ئایا ژیان ئەو مانایەی هەیە؟




به‌ سه‌ری خۆت ته‌ماشای ژیان مه‌که‌.. فەرهاد کەریم

تۆ سه‌یری سه‌ری مرۆڤ که‌ بزانه‌ چه‌ند سه‌یره‌ سه‌ری مرۆڤ
خاوه‌ن سه‌رێکه‌و هه‌زار سه‌ر له‌ سه‌ری مرۆڤ جوانتره‌ سه‌ری سه‌گ
سه‌ری مارو مه‌یمون و شێره‌ سه‌ری خۆی نیه‌ سه‌ری تره‌ سه‌ری مرۆڤ
سه‌ری مرۆڤ له‌ سه‌ری کۆتر چووبایه‌ ئه‌شقی ئاسمان ده‌بووین
سه‌ری مرۆڤ له‌ سه‌ری ماسی چووبایه‌ ئه‌شقی ئاو ده‌بووین
سه‌ری مرۆڤ له‌ سه‌ری سه‌گ چووبایه‌ ئه‌شقی زه‌وی ده‌بووین
ده‌ریا و زه‌ویی و ئاسمان تژی ده‌بوون له‌ ژیان
سه‌ری مرۆڤ به‌ره‌ی جه‌نگه‌ ژیانی لێ زیاده‌و ده‌یبه‌خشێ به‌ مردن
بمرین کرێی ژیان ناده‌ین گیرۆده‌ نابین به‌ گرانبوونی هه‌ناسه
بمرین کێشه‌ ناخه‌ینه‌ ناو ژیان‌
مردن پشوودانێکه‌ هه‌واڵی تاریکی مرۆڤ ناگا
نه‌مرین مرۆڤ ده‌مانخوا
نه‌مرین زه‌وی و ئاسمان و ده‌ریا له‌ تینوێتیدا ده‌خنکێن
ده‌سووتێ ژیان، سوپاس مردن جێتنه‌هێشتین نه‌مرد ژیان
مردن نه‌یهێشت ببین به‌ پووشی ده‌مباو ببین به‌ گاڵته‌جاڕی مرۆڤ خوا
پێویستم به‌ مردنێکی خێرایه‌، خێراتر بێت له‌ مردن
دوای مردن تامی نامێنێت مردن، مردن نه‌مێنێت ژیان ده‌مرێت
ژیان گۆرانیه‌کی سارده‌ گوێگر نیه‌ له ناو مردندا
بێده‌نگیه‌کی سامناکه‌ مردن له‌ ناو ژیاندا
له‌ تاریکی فوو له‌ چرا و گۆرانی بۆ مردن گوت مرۆڤ
مردن بازاڕێکی گه‌وره‌یه‌، پارچه‌کانی مرۆڤ به‌ خۆڕایی کۆکه‌وه‌ بێبه‌ها بووه‌ هیچ ناکات
دژی سروشتی مرۆڤم ژیانی فرۆشته‌ مردن، شانازی به‌ مردن ده‌کاو فشه‌ ژیان
هه‌میشه‌ به‌ مردنم گوتووه‌ شه‌و شاد، رۆژ باش ژیان
مرۆڤ به‌ که‌ڵکی ژیان نایه‌ت بۆ مردن ده‌ستنادات
ده‌مرێت و ژیان فێرنابێت، فێره‌ ژیان نابێت و ده‌مرێت
مردوو به‌ که‌ڵکی ژیان نایه‌ت، مرۆڤ فێر نابێت بژیت
ئاسان نیه‌ فێر بوون له‌ خوێنیه‌تی مردن، مردنی به‌رزه‌ له‌ خوێنی
به‌ سه‌ری سه‌گه‌که‌م ته‌ماشای ژیانم کرد چه‌ند جوانه‌ ژیان به‌ خۆشه‌ویستیه‌وه‌
پاککردنه‌وه‌ی ده‌وێ خوێنی مرۆڤ
گۆڕینی ده‌وێ سه‌ری مرۆڤ
شه‌و شاد مردن
سه‌گه‌که‌م له‌ خۆم خۆشتر ده‌وێ درۆ له‌ گه‌ل چاوه‌کانی ناکات
رۆژباش ژیان





ناتۆ و ئەمەریکا نیگەرانن سەبارەت بە ئەگەری دۆڕانی شەرەکەیان بە ڕوسیا.. زاهیر باهیر

پاش 22 مانگ شەری وێرانیکاری و بەکوشتدانی دەیەها هەزار لە سەربازان و خەڵکانی مەدەنی و ئاوارەبوونی چەند ملیۆن کەس و خاپورکردنی نزیکەی هەموو بەشە خزمەتگوزارییەکانی ئۆکرانیا، ئێستا ناتۆ و ئەمەریکا نایشارنەوە کە مەترسی تێشکانیان لە جەنگەکەی نێوانی ناتۆ و ڕوسیادا هەیە.
سەرۆکی ناتۆ ستۆڵتنبێرگ، Jens Stoltenberg ، ڕۆژی شەمە، 02-12، لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ کەناڵی ئەڵمانی کەناڵی ARD وتی: ” شەڕەکان بە قۆناغ پەرەدەسەنن…. دەبێت لەکاتی باشی و خراپیدا پشتیوانی ئۆکرانیا بکەین.” درێژەی بە قسەکانی داسو وتی “پێویستە ئامادەش بین بۆ هەواڵی ناخۆش”، هۆشداری زیاتری دا و وتی.: ئەمە لە کاتێکدا کە کیێڤ بەردەوامە لە بەرگریکردن لە دژی لەشکرکێشی سەرتاسەری ڕووسیا.
لێدوانەکانی ئەو لە کاتێکدایە کە هاوپەیمانانی ڕۆژئاوا مشتومڕ لەسەر تەقەمەنی و یارمەتییە داراییەکان بۆ ئۆکرانیا دەکەن، کە هەندێك لە وڵاتان کەمتر دەربەستن و هەندێکی تریشیان بە هۆکارێك لە هۆکارەکان هاوکاریکردنی زیاتری ئۆکرانیا هەر ئاوا ئاسان نابینن . هەروەها مۆسکۆ هەنگاوی زیادکردنی سەربازەکانی ناوە. ڤلادیمێر پوتین سەرۆکی ڕوسیا ڕۆژی هەینی فەرمانێکی واژۆکرد بۆ زیادکردنی ژمارەی سەربازەکان بە ڕێژەی نزیکەی 170 هەزار سەرباز بۆ کۆی گشتی یەک ملیۆن و 300 هەزار سەرباز.
هاوکاتیش جەنڕاڵێکی باڵای ئۆکرانیا دانی بەوەدا ناوە کە بەرەنگاربوونەوەی دەستدرێژی ڕووسیا گەیشتووەتە بنبەست و ئاسۆی “پێشکەوتنێکی قووڵ و باش” بەدوور دەزانرێت.
لە لایەکی دیکەوە جۆ بایدن لە ململانێیەکی گەورەدایە لەگەڵ کۆنگریس، لایەنە کۆمارییەکان دا بۆ دابینکردنی پارە و چەك و تەقەمەنی بۆ ئۆکرانیا، لەبەرئەوەی کە زۆرێك لە پیاوانی کۆنگریس دژ بەوەن و لەگەڵ قسەکەی ترامپ-دان کە هەمیشە دەیوت ” یەکەم ئەمەریکا” واتە لە هەموو شتێکدا دەبێت ڕەچاوی ئەمەریکا بکرێت.
لە ئێستادا لە لایەن کۆشکی سپییەوە هەوڵێکی زۆر دەدرێت سەبارەت بە دەربازبوون لە بەهانەی وەستانی هاوکارییەکانی ئەمەریکا بۆ ئۆکرانیا چونکە دەبێت کۆنگریس ڕەزامەندی لەسەر بدات . کۆشکی سپی ڕۆژی دووشەممە هۆشدارییەکی بەپەلەی ئاراستەی کۆنگرێس کرد و پێشبینی کرد کە ئۆکرانیا بەم زووانە زەمینەی لە شەڕی خۆیدا لە دژی ڕووسیا لەدەست دەدات بێ ئەوەی جارێکی دیکە یارمەتی دارایی لەلایەن ئەمریکاوە پێ بدرێتە.
شالاندا یۆنگ ، Shalanda Young ، بەڕێوەبەری فەرمانگەی بەڕێوەبردن و بودجە وتی: “دەمەوێت ڕوونی بکەمەوە بەبێ کردەوەی کۆنگرێس، تا کۆتایی ساڵ، سەرچاوەکانمان تەواو دەبێت بۆ کڕینی چەک و ئامێری زیاتر بۆ ئۆکرانیا و دابینکردنی ئامێر لە کۆگا سەربازییەکانی ئەمریکا . ” ئەمە ناوەرۆکی نامەکەی یۆنگ بوو بۆ سێنەتاکانی کۆنگرێس. ئاماژەی بەوەشکردووە، “هیچ کارێکی ئەفسوناوی بۆ دابینکردنی ئەم ساتەوەختە لەبەردەستدا نییە. ئێمە پارەمان تەواو بووە – و نزیکە لە کاتمان”.
ئەم نامە ئاگرینەی شالاندا یۆنگ پێشینەی هەبوو، ئەویش لە 5ی مانگی ئۆکتۆبەردا کۆشکی سپی داوای لە کۆنگرێس کرد کە پڕۆژە یاسایەکی تەواوکەری بودجەی 106 ملیار دۆلار پەسەند بکات کە هاوکاری ئۆکرانیا و ئیسرائیل و هاوپەیمانەکانی لە هیندستان و زەریای هێمن دەکات و لە هەمان کاتدا ئاسایشی سنووریش بەهێز دەکات. بەڵام ئێستا دانوستانە دوولایەنەکان لەسەر ئەو پڕۆژە یاسایە وەستاون.
لە نامەکەیدا، یۆنگ پێشبینی کردووە کە” لەدەستدانی پاڵپشتی دارایی ئەمریکا، ئۆکرانیا لە بەرەکانی شەڕدا بەچۆکدا دەهێنیت، نەک تەنها ئەو دەستکەوتانەی ئۆکرانیا بەدەستی هێناوە دەخاتە مەترسییەوە، بەڵکو ئەگەری سەرکەوتنە سەربازییەکانی ڕووسیا زیاد دەکات”
هەر لەم سات و وەختەشدا سەرۆك ژێلێنیسکی لە لایەن جۆ بایدنەوە داوای لێکرابوو کە قسە بۆ سێنەتارەکانی ئەمەریکا بکات تاکو ڕاستەوخۆ لە خۆیەوە بیبیستن کە شەڕەکە لە چ قۆناخێکی مەترسیدایە. بەڵام دوێنێ، 06/12 ، لە دیمانەیەکدا ژێلێنسکی سەرۆکی ئۆکرانیا پەیامەکەی / قسەکردنەکەی بۆ سێنەتارەکانی ئەمەریکا هەڵوەشاندەوە کە بە تەما بوو داوای بڕێکی نوێ لە هاوکاری و کۆمەك بۆ ئۆکرانیا بکات بۆ جەنگەکەی لەگەڵ ڕوسیادا. ئەمە لە کاتێکدا کە کۆنگریس هاوکاری دەیەها ملیار دۆلاری بۆ ئۆکرانیا هەڵوەشاندەوە.
گەلێکمان دەمانزانی کە ناتۆ لە ئەم جەنگەدا دەدۆڕێت ، گەرچی دۆڕوای سەرەکی هاووڵاتیانی ئۆکرانیا و ڕوسیایە، و لە کۆتاییدا دەبێت سازش بۆ پوتین بکات. من یەکێك بووم لەو کەسانە کە لە ناوەڕاستی مانگی ئازاری 2021 دا بە وتارێکی درێژ پاش توێژینەوەیەك لەسەر باری ئابووری ڕوسیا و ئەوروپا و ئەمەریکا ئاماژەم بە تێشکانی ناتۆ کردووە .
ناتۆ و ئەمەریکا وایان دەزانی بە دەستپێکردنی شەڕەکە ، یەك: پرۆتێست و ڕاپەڕین لە ڕوسیادا ڕوودەدات . دوو: سوپای ڕوسی دێتە قوڵایی ئۆکرانیا و دەوروبەری کییڤ ، ئەو کاتە گەمارۆ دەدرێن و هەڵگەڕانەوەی بەشێك لە سوپاکەی ڕوسیا مسۆگەرە و تێشکانیان شتێکی حەتمی دەبێت . سێ : ناچاربوونی یا ناچارکردنی پوتین بە بەکارهێنانی چەکی ناوکیی ، کە هەر دەستی کردەوە ئەو کاتە ئەمان لە ماوەی چەند خولەکێکدا هەموو ڕوسیای بەسەردا خاپوور دەکەن.
ئەمە لێکدانەوەی ئەوان بوو ، خۆ ئەگەر بەهانە و پاساوی چەنگەکە ئەوە بێت کە خۆیان دەیانووت ئەوە بێ گومان دەزگە سیخوڕییەکانی ئەمەریکا و بریتانیا و ئەوروپا و ناتۆ ناشیترین و نەزانترین بوون و ئەحمەقییەتی سیاسەتمەدا و دەوڵەتمەدارەکانیش هەر وەکو چۆن توێژنەوەی نادروستیان هەبوو و بە هەڵەداچوون لە ئەفغانستان و عێراق و سوریا و تەنانەت ڤێنزویلاشدا ، هەر ئاواش لە شەڕی ڕوسیادا.
بەڵام ڕەنگە مەبەستی ئەو پاساوە فەرمیانە و هێنانەوەی بەڵگە و بڕێکی زۆر لە زانیارییەکانی هەڵگیرسانی شەڕ تەنها بۆ گەمژاندنی ئێمەی ” هاووڵاتیانێن” بووبێت، دەنا لە پشتی پەردەوە پلانی داڕێژراوی پتەو تر هەبوو . ئەویش هەر هەڵگیرسانی جەنگ / شەڕ یەکێكە لە هۆکارە سەرەکییەکانی مانەوەی خۆیان و هەناردەکردنی قەیرانە ناوخۆییەکانیان و لەباربردن و شکستهێنان بە بزوتنەوەی کرێکاران و چەوساوەکانی وڵاتەکانیان .
ئەوەی ئاشکرایە ئێمە لەگەڵ دەوڵەتەکان و سیاسەتمەدارەکاندا هەمیشە لەشەڕداین، شەڕی تەسكکردنەوەی ئازادییەکانمان، شەڕی بەرزبوونەوەی تێچوی ژینمان ، شەڕی خراپکردنی بارودۆخی دەرونیمان و زۆری تر . ئەمانە لەدۆخی بە ناو ئاشتیدا کە لە پاڵیا دەکرێت پەتایەکیشمان وەکو پەتای کۆرۆنا بۆ دروست بکەن ، یاخود قەیرانێکی داراییمان بۆ دروست بکەن، ڕوودەدات . خۆ لە دۆخی شەڕییشدا ئەوە ئاشکرایە تەواوی زیندەوەرانی دوولاقی ئەم سەرزەمینە لانی کەم جارێك جەنگیان دیووە کە چ کارەساتێكیان بۆ دەهێنێت.

زاهیر باهیر
07/12/2023




دەزگاکانی خێرخوازی( بارزانی و مام ) دەرفەتێک بۆ گەندەڵی و هەوڵێک بۆ گەمژەکردنی خەڵک.. گۆران هەڵەبجەیی

بەهۆی ئەوەی هیچ کاروکایەو بزافێکی سیاسی ئابووری کۆمەڵایەتی لە سیاقی سرووشتی خۆیاندا لە هەرێم ڕوونادەن ،بۆیە هەردەم ڕوودانی ئەو جۆرە کاروچالاکیانە جێگەی گومانن، بەتایبەت گەر لەلایەن یەکێتی و پارتیەوە ئەنجام بدرێن.
ئەم دووحیزبە بەرلەوەی هەر هەنگاوێک بنێن ، یا هەر کارێک لەهەر بوارێکدا ئەنجام بدەن گچکە یا گەورە ،یەک شت لەبەرچاودەگرن ئەویش بەرژەوەندی حیزبە، کەواتە لەم جۆرە مەسەلانەدا بەرژەوەندی خەڵک و خزمەتکردنیان لەزهن و بەرنامەیاندا غائیبە.
نمونەیەکی بەرچاو دەزگاکانی {بارزانی و مام}ن،گوایە ئەم دوو دەزگایە دوو دەزگای خێرخوازین و ئامانج و مەبەستیان هاوکاری و گرۆیی لێقەوماوان و هەژارانە.
لێ لە ڕاستیدا مەبەست و مەرام پڕوپاگەندەیە بۆ حیزبەکانیان ، دەخوازن لەڕێگەی ئەو ڕێکخراوانەوە ڕووی قێزەوەنی حیزبەکانیان جوان بکەن و وەک فریشتەو فریادڕەس نیشانیان بدەن.

زۆربەی وڵاتانی جیهان خاوەنی دەزگاکانی خێرخوازین وەک [خاچی سوور، نیومانگی سوور یا هەر ناوێکی تر] ،بەو پرەنسیپانە کاروچالاکییەکانیان بەڕێوە دەبەن کە لەهەمووجیهاندا پەیڕەو دەکرێن. زۆر ئاساییە کە هەرێمیش چەند دەزگایەکی خێرخوازی هەبێت، بەمەرجێک شەفافیەت و ڕاستگۆیی لە کارەکانیاندا هەست پێبکرێت.
ئەو دوو دەزگا خێرخوازیەی هەرێم کە لەسەرەتادا ئاماژەم پێداون دوو دەزگای تەواو حیزبین و کادێرانی حیزب دەیانبەن بەڕێوە و بۆ خزمەتی حیزب دامەزراون و دوورن لە پرەنسیپە جیهانیەکانی تایبەت بە دامەزراوە خێرخوازیەکان.
داهات کۆڵەکەی سەرەکی هەموو دەزگا خێرخوازیەکانە ،جا بۆ ئەوەی بەرچاوڕوونیەکمان سەبارەت بە سەرچاوەی داهاتی دەزگاخێرخوازیە جیهانیەکان هەبێت ،دەزگای[خاچی سووری دانمارکی ] دەکەمە نمونەو پاشان لەگەڵ هەردوو دەزگا حیزبیەکەدا بەراوردی دەکەم.
.
چەند سەرچاوەیەک هەن کە بەردەوام دابینی خەرجیەکانی ئەم ڕێکخراوەدەکەن و لە ماڵپەڕو گۆڤارە وەرزیەکانیاندا بە داتا ئاماژەیان پێدەکەن لەوانە:
+ئەو دوکانانەی شمەک و کۆنەی تێدا دەفرۆشن.ئەم شمەکانە هاوڵاتیان دەیانبەخشن یاخود ناوماڵی کەسانی کۆچکردوون.
+لەڕێگەی ئەو هاوبەشانەی مانگانە مەبلەغێک دەبەخشن.[من و هاوژینەکەم لەساڵی ١٩٩١ وە مانگانە مەبلەغێک دەبەخشین.
+فرۆشتنی گۆڤاری وەرزی خۆیان
+تەبەروعی میدیاکانی دانمارک.
+هەڵمەتی ساڵانەی کۆکردنەوەی پارە لەڕێگەی گەڕان بەماڵان و بازاڕەکاندا .
+کۆکردنەوەی پارە لەڕێگەی ژمارەی بانکی یاخود [SMS]ەوە
+بەخشینی کارگەو کۆمپانیاکان .
+کۆمپانیاکانی بەرهەمهێنانی فلیم
وێرای ئەم سەرچاوانە دەزگای خاچی سووری دانمارکی هاوکاری دارایی لە لایەنێکی دەوڵەت وەردەگرێت کە ئەویش {فەرمانگەی کۆچبەرانی دانمارکی}یە.
کەواتە بۆمان ڕووندەبێتەوە کە بەهیچ جۆرێک پارە لە حیزب و حکومەت و سەرۆک وەزیران وەرناگرن و بەیاسا قەدەغەکراوە.
ئەوجا بابزانین ڕێکخراوە حیزبیەکانی بارزانی و مام بەچ میتۆدێک کاردەکەن و چ جۆرە مەرجێکی [ڕێکخراوی خێرخوازیان تێدایە بەتایبەت لەڕووی داهاتەوە].
باز بەسەر مۆڵەت و بارەگاو سنووری کارکردن و شێوازەکانی هاوکاری و هەندێک وردەکاریدا دەدەین ،چونکە گرنگ نین و لەکوردستان بە ئاسانی دەستەبەر دەبن ،بەتایبەت بۆ دوولایەن کە خۆیان دەسەڵاتداری یەکەمن.
ئەو مەرجەی گرنگەو هەڵوەستەی لەسەردەکەم داهاتی ئەم دوو ڕێکخراوە خێرخوازیەیە،کە ناڕوون و نادیارە.
لە پێناسەی دەزگای خێرخوازی بارزانیدا بەم جۆرە ناڕوونە ئاماژە بەسەرچاوی داهات کراوە :
{دەزگای خێرخوازیی بارزانی بۆ ئەنجامدانی ئەم ئەرکانە زیاتر پشتی بە خەڵکی خێرخواز و مرۆڤدۆستی کوردستان بەستووە، دەتوانین بڵێین بەشێوەیەکی سەرەکی خەڵکی خێرخواز و دەوڵەمەندی کوردستان ھاوکاری ماڵی (فەند) ی پرۆژەکانی ئەم دەزگایە دەکەن.}
سەیر ئەوەیە ناوی یەک مرۆڤدۆست یا دەوڵەمەندی کوردستان نەهاتوە کە[فەندی] پێشکەش بەو دەزگایە کردوە ،کە ئەوەش مەرجێکە لەمەرجەکان و پێویستە بەناو و مەبلەغەوە ئاماژەی پێبدرێت.با لەوەش گەڕێین کە سەرچاوەکانی هاوکاری دارایی ناشەفافن ،بەڵام دەچێتە ئەقڵەوە دەزگایەکی وا زەبەلاح کە بەقسەی خۆیان چالاکیەکانی چەندین و ڵات و دەڤەری گرتوەتەوە تەنها بەخێرو سەدەقەی چەند دەوڵەمەندێک بچێت بەڕێوە؟
کەواتە لەکوێوە پارە دابین دەکەن؟ بۆ گەڕان بەدووی وەڵامەکەیدا خۆماندووکردنی نەگەرەکە و زۆر سانایە .ئاشکرایە هەرچی داهاتی کوردستانە لەژێر چنگی ئەو دووحیزبەدایە ،هەرخۆیان بڕیار لەسەر خەرجکردنی یا تەخشان وپەخشانکردنی دەدەن.
لەم حاڵەتەدا زۆر ئاساییە ساڵانە پارەیەکی زۆر لە داهاتی هەرێم کەهی خەڵکە بخرێنە سەرحسابی حیزب و لەوێشەوە بۆ [دەزگای خێرخوازی بارزانی و مام].
بەهۆی ئەم دەزگایانەوە ژمارەیەکی زۆر لەئەندامان و لایەنگرانی هەردوو حیزب بەناوی خۆبەخشەوە کاردەکەن بەڵام لەڕاستیدا مووچەخۆرن کە مەرج نیە ناونیشانی مووچەکانیان ئەم دەزگایانە بێت.
بەهۆی ئەوەی لێپرسینەوە و چاودێری و حسابات لەداهات و خەرجیەکاندا نیە ، ئەم دەزگایانە بوونەتە ژینگەیەکی گونجاون بۆ گەندەڵی و بەهەدردانی پارەی میللەت، ،خۆگەر لەوبارەوە شتێک هەبێت ئەوە بەنهێنی و لەتاریکیدا ڕوودەدەن.
دیارە لایان شەرمە بڵێن سەرچاوەی داهاتمان پارەی دزراوی خەڵکە چونکە لەسەریان دەکەوێت.
سەبارەت بە سەرچاوەکانی داهاتی دەزگای خێرخوازی مام زۆرگەڕام هیچ زانیاریەکم دەست نەکەوت.
من دژ بەهیچ دەزگایەک نیم گەر لەبواری هاوکاری مرۆیدا کاربکات و هاوکاری لێقەوماوان بکات،بەڵام کێشەکە لەوەدایە کە ئەم دوو دەزگایە مەبەست و ئامانجیان لایەنە ئینسانیەکە نیە کەوەک پێشتر ئاماژەم پێدا، بەڵکو خۆدەرخستن و پروپاگەندەی بێتامە بۆ حیزب و سەرکردە کۆچکردوەکانیان.
ئەم بۆچوونەم لەخۆڕا نەهاتوە بەڵکو ئەزموونی ٣٢ ساڵی دەسەڵاتی ئەم دووحیزبەیە بەوەی هیچ کارێک هیچ هەنگاوێک بەرەو خزمەتکردنی خەڵک هەڵناگرن با گچکەش بێت گەر بەرژەوەندی حیزب و ڕمووزەکانی تێدا نەبێت.
هاوکات منافەسەی ناشەریفی ئەم دووحیزبە گەشتە ئەم بوارەش،بەوەی هەر پاش چەند ساڵێک لەدامەزراندنی دەزگای خێرخوازی بارزانی دەزگای خێرخوازی مامیش بوونی خۆی بەیان کرد.
هەردوو دەزگاکە دەخوازن خەڵک گەمژە بکەن کەگوایە دوودەزگای تەواو خێرخوازین و تەنها ئامانجیان خزمەتکردنی خەڵکەو لەهەرشوێنێک پێویست بێت ئەمان لەوێن،ئەوەش ڕاست نیە بەوەی لە دیاری کردنی شوێنی پێشکەشکردنی هاوکاریدا مەزاج و نزیکی لە حیزبەکانیان و وەلای خەڵکەکە بۆ یان دەوردەبینێت.

هەندێک زیانیاری گرنگ دەربارەی دەزگای خاچی سووری دانمارکی.
+ئەم ڕێکخراوە لەساڵی 1876 دا دامەزراوە، لە نێو دانمارکدا [220] لقی هەیە، کە 35000خۆبەخش کاری تێدادەکەن.

  • لە 192 وڵاتدا پرۆژەیان هەیە .
    +بەسەرجەم بنکە و لقەکانی لە ناوەوەو دەرەوەی دانیمارک تەنها [200] مووچەخۆری هەیە، کە ئەمانەش زیاتر بەرپرسی وێزگەکانن و بەمووچەیەکی کەم کاردەکەن.
  • تەنها لەساڵی پاردا خاچی سووری دانمارکی 1,6 ملیار کرۆنی لە نێو دانمارک و وڵاتانی دیکەدا لەبواری هاوکاری جۆراوجۆردا خەرج کردوە.
    +خاچی سووور لەبووارەکانی پەناهەندە،نێوگری لایەنەکان لەجەنگدا،دابینکردنی پێداویستیەکانی ڕۆژانە بۆ خەڵکانی نێوجەنگ،هاوکاری لەبواری کارەساتی مرۆیی و سرووشتیدا،هاوکاری وڵاتە هەژارکان لەئاسایا ئەفریقا ئەمریکای لاتین،کردنەوەی خەستەخانە،ڕاکێشانی ئاوی خواردنەوە، کردنەوەی خوێندنگا، نوێژەنکردنەوەی ڕێگاوبان و زۆرکاری دیکە



دەنگدانی كورد لە كەركوك بە كورد ئەركە نەك منەت.. رابەر رەشید

دەستپێك:
بە گەڕانەوەی حزبە كوردستانییەكان بۆ كەركوك و رزگاربوونی كوردو نەتەوەكانی دیكەی شارەكە لە ستەمی حزبی بەعس، خەڵكی شار –بەتایبەتی ئەوانەی بە دەستی ستەمكاریی بەعسەوە هەڵوەداو نیگەران بوون- هەناسەیەكی ئاسوودەییان هەڵمژی بەو ئومێدەی رۆژگارێكی نوێ بێتە ئاراوەو گۆڕانكارییەكان هەنگاوی بەرەو پێش بەخۆیانەوە ببینن و خاك و زێدی داگیركراوی كوردو توركمانی شارەكەو گوندە وێرانكراو و رووخاوەكانیان بەدەستبهێننەوەو بۆ هەتا هەتایە لەو داگیركارییە رزگارییان ببێت. بەڵام بە داخەوە نەكرا، بۆ؟ لە درێژەی بابەتەكە ئاماژەی پێ دەدەین.

هەردوو حزبی دەسەڵاتدار لە كەركوك چییان كرد؟
ئەو سیاسەتە خۆپەرستی و تەسكی حزبایەتییەی كە هەردوو حزبی دەسەڵاتدار –یەكێتی و پارتی- لە كەركوك پەیڕەو و پیادەو پراكتیزەیان كرد، گواستنەوەی هەمان سیاسەتی هەرێمی كوردستانی پێش رووخانی رژێمی بەعس بوو، واتە هەموو شتێك دابەش دوو: نەك تەنها كایەو جومگە هەستیارەكانی حكومڕانی، بەڵكو هەتا زمانی كوردیش دابەش دوو كرایەوەو قوتابی و خوێندكار، ئافرەت و ژن، كەركوك و كەركووك، دابەشی دوو لە هەموو شتێك. لە بواری حكومڕانیش: بەڕێوەبەر بۆ پارتی جێگرەكەی بۆ یەكێتی و بە پێچەوانەوە. یەك بۆ من و یەك بۆ تۆ، رێك (پەنجا بە پەنجا)كەی هەرێمی كوردستان و دۆخی شڵەژاوی دوای شەڕی خیانەتی كورد بە كوردو پەراوێزخستنی – بە قەولی خۆیان- حزبە بچووكەكان و رازیكردنیان بە هەندێك پلەو پۆستی لاوەكی و رازیكردنیان بە نیگەرانییەوە.
سەرباری ئەمانەش گەڕانەوەیەكی شەرمنانە بۆ بەغداو مارەكردنەوەی زۆرەملێی هەرێم بە بەغداو خۆبەدەستەوەدانی شەوی بووكێنیی دەسەڵاتدارانی كورد بە بڕە پارەیەكی قەڵپ، نەك پرس و ستراتیژییە نەتەوایەتییەكانی كورد كە هەرگیز ئەو دوو حزبە لە باشووردا نەیانبووە، بە وەرگرتنی پلەی سەرۆك كۆمارێكی نەزۆك –كە تا ئێستاش درێژەی هەیە- بێ ئەوەی یەك دەستكەوتی نەتەوایەتی بۆ كوردی لێ بەرهەم هاتبێت، جگە لە كۆیلایەتی و گیرفان پڕكردنی حزب نەبێت..!!، ئەگەرنا تێكڕای پرسە هەستیارەكان وەكو خۆیان مانەوەو رۆژ لە دوای رۆژیش لە پاشەكشێدان.

  • پرسی خاك:
    هەستیارترین هەنگاو كە دەبوو كورد –كە دەڵێم كورد، هەڵبەتە مەبەستم هەردوو حزبی دەسەڵاتدارە، كە تا 16ی ئۆكتۆبەری زەلیلكردنی كورد، ئەوان حاكمی كوتەك بە دەستی شار بوون- هەنگاوی بۆ بنایەو لە دانوستانەكاندا شەڕی لەسەر بكردبوایەو لە ئاستیدا شەرمن شەرمن چاوی شەرمنانەی هەڵنەبڕیبوایە، پرسی وەگرتنەوەی خاكی داگیركراوی كورد بوو، بە زەویی كشتوكاڵی جووتیاران و ئەو خانووبەرانەی كاتی خۆی لە لایەن رژێمەوە دەستیان بەسەردا گیرابوو و بە پاساوی جۆراوجۆری كوردبوون خاوەنەكانیان شاربەدەر كردبوون و بە عەرەبی داگیركەریان بەخشیبوون. بە تایبەتیش زەویوزاری كشتوكاڵی كە بە بڕیارێكی رەگەزپەرستانەی خودی سەدامی دیكتاتۆر داگیركرابوون و خرابوونە سەر وەزارەتەكانی نەوت و دارایی و بەرگری و…تاد، كەچی ئەوەی تا ئێستاش بە هەڵپەسێردراوی ماوەتەوەو هەوڵی راستەقینەی بۆ نەدراوەو بە داگیركراوی ماونەتەوەو بەشێكی زۆریان هەر بە ناوی عەرەبی داگیركەرو هاوردەوەن و ناوە ناوە عەرەبە داگیركەرەكان لە گوندەكانی پڕكانی و شەناغەو قەرەدەرەی سەر بە سەرگەڕان و دووبزو گوندەكانی دەشتی ساڵەیی سەر بە پردێ و ناوچەی لەیلان و خورماتوو، هەڵدەكوتنە سەر جووتیارانی كوردو لە داكێڵان و چاندنی زەوییەكانیان رێگرییان لێ دەكەن و هەوڵی داگیركردنەوەی گوندەكانیش دەدەن و هەندێكیشیان بە كردەیی داگیركردۆتەوە. ئەوەی لێرەدا مایەی شەرمەزارییە ئەوەیە كە لە ماوەی نزیكەی بیست ساڵی پۆستی سەرۆك كۆماریی كورد لە بەغدا چی بۆ پرسی خاك و نەتەوایەتیی كورد كراوە؟
    ئایا نەدەكرا ئەو پێگەو پۆستە وەكو لووتكەی هەرەمی دەسەڵات لە پێناو مافە ڕەواكانی كورد بخرایەتەگەڕو لە هەمبەر رێگرییەكانی شۆفێنیستانی عەرەب و توركمان و وەرگرتنەوەی مافی دزراو و داگیركراوی كورد سەنگی مەحەكی یەكلاییكردنەوەی پرسە چارەنووسسازەكان بوایە؟ ئەگەرنا شەقێكی تێهەڵبدرابوایەو كورد –یەكێتی و پارتی و ئەوانەی دیكەش- لە بەغداوە بگەڕابوونایەتەوە هەرێم و بەپێی ستراتیژییەتێكی نەتەوایەتیی تۆكمە لە هەمبەر ئەو زێدەڕۆییانەی ئەوان هەڵوێستیان بنواندبوایە، ئەو كاتە هەموو كورد ئامادەی سەنگەرگرتن دەبوو لە شۆفێنییەت و داگیركاری و رێگری كردن لە دووبارە داگیركردنەوەی خاكی داگیركراوی كوردستان، ئەمە سەرباری ئەوەی كە خاكی كوردیان خستە مەزادی سیاسەت نەزانییان و لە مادەیەكی نەزۆكی دیكەدا كەمتەرخەمانە ئەویشیان دیزە بە دەرخۆنە كردەوەو خۆیان لێ نەبان كرد.

    ریفراندۆم و (16)ی ئۆكتۆبەرو هەڵوێستی كورد
    دوای ئەوەی بێ خوێندنەوەیەكی بابەتیانەو لۆژیكیانەی پێگەی كورد لە ناو عێراق و لە چوارچێوەی هەژموونی هەرێمایەتی و نێودەوڵەتی و سیاسەتێكی ئابووریانەی ئەوتۆ كە هیچ ئابووریزانێك توانای ناولێنانی بە شێوەیەكی زانستی نەبێت، بڕیاری ئەنجامدانی ریفراندۆمێكی تەمومژاوی و نەزۆكی دیكەیان دا –تۆ تەماشاكە هەموو هەنگاوەكان نەزۆكانەن-و باشووری كوردستانیان خستە ناو گێژاوێكی مەترسیداری ئەوتۆوە كە ئەگەر بەرژەوەندیی زلهێزەكان لە مانەوەی دەسەڵاتی ئەو دوو حیزبە نەبوایە، ئەوا سەری خۆیشیانی دەخوارد، بە داخەوەش زیاتر لە 51%ی رووبەری خاكی باشووری كوردستان بە كەركوكیشەوە لە لایەن هێزە عێراقییەكان و هاوكاریی ئاشكرای هەرێمایەتی داگیركرایەوەو گڵۆڵەی كورد لە كەركوك و تەواوی ناوچەكانی دەرەوەی هەرێمی كوردستان كەوتە لێژی و لە خورماتوو ئەوەی ناكرێ بە كورد كراو دۆخێكی داگیركاریی ترسناك باڵی بەسەر ئەو ناوچانەدا كێشا كە كەوتنەوە ژێر دەسەڵاتی حەشدو سوپای عێراق بە كەركوكیشەوە، ئەوەندەی باش بوو یەكێتی نیشتیمانی بە هەر زەلیلییەكیش بووبێت كەركوكی چۆڵ نەكردو لە شارەكەدا مایەوە، كە وێڕای دونیایەك رەخنەی توندو سەرزەنشت كردنیش لەو سیاسەتەی لە دوای رووخانی رژێمەوە لە كەركوك پەیڕەویان كرد، بەڵام ئەو مانەوەیەیان جێگەی دەستخۆشی بوو، ئەگەرنا كورد هەرگیز چاوی بە كەركوك نەدەكەوتەوە.
    لەم دەنگدانەی هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگای كەركوكەدا كورد چی بكات؟
    ئێستا كە بڕیاروایە لە 18ی كانوونی یەكەمی ئەمساڵ 2003 هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزگاكانی عێراق بە كەركوكیشەوە ئەنجام بدرێت، كورد بە هەموو حزب و ئایدیاو بۆچوونەكانەوە، وەكو ئەركێكی نەتەوایەتی و نیشتیمانیی كوردستانی و بوونی كورد لە شاری كەركوك دەبێ ئەمجارە لە هەڵبژاردنەكانی دیكە زیاتر پێداگری لەسەر چوونە سەر سندووقەكانی دەنگدان بكات و دەنگ بەو هێزە كوردستانیانە بدات كە دەرئەنجام بە یەك گرتنەوەیان دەبنە مایەی وەرگرتنەوەی پۆستی پارێزگاری كەركوك.
    لە هەڵبژاردنی ئەمجارەدا ئەگەر خۆت بە چەپ و شیوعی دەزانیت ئەوە نوێنەرێكی شیوعییەكان لە ناو لیستی 142دایەو ئەگەر یەكێتی و سۆسیال دیموكرات و نەتەوەپەروەریشی ئەوە كاندیدانی یەكێتی و پارتی و ئەگەر ئیسلامیشی ئەوە لیستی ئیسلامییەكان و ئەگەر لە هەموو ئەوانەش تووڕەو نیگەرانیت ئەوە نوێنەرانی نەوەی نوێ، گرنگ ئەوەیە بچنە سەر سندووقەكانی دەنگدان و دەنگ بە كورد بدەن.
    دڵنیام ئەمە بە لای هەندێك كەسەوە ئەوپەڕی نەتەوەپەرستی و ناسیۆنالیستییە، بەڵام بە دڵنیاییشەوە پرسی كەركوك ئەوە هەڵدەگرێت كە لە پرسێكی وادا تا ئەوپەڕی ناسیۆنالیست نەتەوەپەرست بیت، ئەگەرنا پاشەڵت بەر شەقی رەگەزپەرستانەی ئەوانەی دیكە دەكەوێت و هیچ دوور نییە شاربەدەرو گوند بەدەریشت بكەن.

رابەر رەشید – پردێ




دایکم/3/.. رەسووڵ بەختیار

٣

دایکم: ئێمە دەبێ بەهێز بین بەرامبەر بەهەموو کارەساتەکان, خۆمان نەکەین بەقوربانى کارەسات و نەبینە خۆراکى دەم کارەساتە نالەبارەکان.
وەک دەزانن هیچ شتێک لەدایک گەورەتر نییە, دایک واتە نیشتمان و خۆشەویستى و خاک ئینجا چ جاى دایکێک لەنێوەندى زۆربەى کێشە و گرفت و ناخۆشى و بێدەرەتانى و ئاوارەیدا ژیا بێ, دایکانى هەمووان هەرهیچ نەبێ چەندین حەسرەتى لەدڵدا دەمێنێتەوە تا ئەو کاتەى سەر دەنێتەوە, دایکم سەرەڕایی هەموو ناخۆشییەکان هەردەم دەیگوت: ئێمە هەردەم دەبێ بەهێز بین, هێزێک نەتوانێ بمانڕووخێنێ, چونکە هەر کاتێک هەستت بەداڕمان کرد وەک ئەوەیە هەموو تەمەنت بەخۆڕایی رۆیشتبێ، بۆیە تەنیا بەخۆشەویستى و لێبوردەیى دەتوانین بەسەر هەموو شتەکاندا زاڵ بین.
دایکم: دەکرێ هەموومان یەکترمان خۆشبوێ, هیچ کاتێک رق و قینە ئەنجامى نابێ جگە لەماڵوێرانى.
دایکم زۆرجار باسی لەخۆشەویستی دەکرد و دەیگوت،:کاتێک ئێوە یەکترتان خۆشویست، کەس ناتوانێ بێتە نێوانتان، تەنیا خوشک و برا بۆ یەکتر دەمێنن، هەروا دەکرێ خەڵکتان خۆشبوێ،هیچ کاتێک دژایەتی کەس مەکەن، راستە ئەو قسانەی دایکم ڤسەی هەموو دایکێکە، بۆیە هەردەم دووبارەی دەکردەوە: جگە لەکەسە نزیکەکانی خۆتان خەڵکیشتان خۆشبوێ، ئێوە خۆشەویستی و رێزیان نیشان بدەن، ئەگەر کەسەکان هەرچەند خراپیش بن، رۆژێک دێ هەست بەسۆز و رێز و خۆشەویستی ئێوە دەکەن، قەت رقتان لەکەس نەبێتەوە، چونکە تەنیا رقە خێزان و ماڵ و هاوڕێیەتی و خزمایەتی تێکدەدا، ئاژاوەکان هیچ ئەنجامێکی نییە.
دایکم لەگەڵ کەس نەیخوێندبوو، بەڵام لەسەردەمی منداڵی و گەنجیەتی هەردەم لەتەک خوێندەوارەکان بوو، وەک خوێندەوار وابوو, رۆژگار هۆکارێک بوو تا نەچێتە بەر خوێندن.
دایکم: زۆر لەمێژە لەبیرمە لەم هەولێرە چەندین خانەوادە بەهۆی نەگونجانیان لەگەڵ یەکتردا پەرتەوازبوون، دوای دەیان ساڵ هەموو لایەک پەشیمان بوونەوە، بەڵام دوای چی، دوای ئەوەی هەندێکیان کەوتنە بەغدا، و شارەکانی دیکەی عەرەبان، بەم دواییە لەیەکتر ئاشکرا بوون ئەمانە کەسی نزیکی یەکترن، بەڵام ئەو رق و قینەیەی سەردەمی زوو، هەر هۆیەکە تا بەتەواویی لەیەکتر نزیک نەبنەوە.
دایکم: راستە ئەو قسانە ئاسایین زۆر کاریگەری نییە، بەڵام ئەگەر بەوردی لێی بڕوانین، سەیرەکە چەند بەئازارە، بۆیە دەکرێ هەموومان یەکترمان خۆشبوێ وەک پێشینینان گوتویانە: دونیا شەو و رۆژێک نییە، چاو هەر بەچاو دەکەوێتەوە، تەنیا چیا بەچیا ناکەوێ.
شتێکی زۆر سەرنجڕاکێش زۆر جار لەنێوەندی قسەکانی دایکمدا بەدی دەکرا، دەیگوت: ئاوازەکانی قسەی خۆش و خۆشەویستی و دڵنەوایی یەکتر وەک ئەو ئەو چوار شێوازەی کوردی وایە، هەر شێوەیەک بەکوردی قسە دەکات، هەر هەموویان ئاوازێکی جوانی کوردیان بەبەری ئەو کوردییە جوانەی ئێمەدا کردووە.
وەک لەسەرەتادا گوتم، دایکم لەیەکێک لەگوندەکانی زێی بچووکی وراتی کۆیە، یان گوندەکانی ئەو دیوو بەستی شەرغە لەدایکبووە، دایکم ناوی “شەمام”ە، شێوەزاری گوندەکەمان لەبن زارەکانی لوڕییە، وەک باوکم بەتەواوی ئەو شێوە زارە و بن زارەی دەزانی، تا کۆچی دوایشیکرد، بەتەواوی زاڵبوو بەسەر شێوەی لوڕی، ئێمە وەک ئەو نەماندەزانی، کاتێک بەشێوەی سۆرانی قسەی دەکرد، ئەگەر بەتەواوی نەیتوانیبووایە، ئەوا هەر بەلوڕی قسەی دەکرد، ئەو شێوە زارەی زۆر خۆشدەویست، هەردەم دەیگوت:قسەکردنی ئێمە زۆر خۆشە، بەمنداڵی گوێم لەدەیان گۆرانی لەو شێوەیە بووە، ئێوەش بزانن باشە، خۆتان بەتەواوی خۆتان فێر بکەن.
زۆرجار دایکم بۆ ئەوەی ئەو شێوە زارەمان لەبیرنەچێ ئەوا بەلوڕی بانگی دەکردین، ئێمەش زۆرجار لەبیرمان چووبۆە، چونکە زۆربەمان لەهەولێر لەدایکبووینە.
لەبیرمە زۆر جار ئەگەر باوانم بیانویستبووایە لەنێوان خۆیان باسی بابەتێک بکەن، ئێمە لێیان تێنەگەین، بەلوڕی قسەیان دەکرد، ئینجا ئەو شێوەزارە لەزاری دایک و باوکم ئاوازێکی زۆڕ خۆشی هەبوو، وەک ئەوەی ئێمە گوێمان لەشیعرێکی زۆر جوان بێ، ئەوە جگە لەوەی کاتێک هەندێک نووکتە و قسەی خۆشیان بەو شێوەیە دەگێڕایەوە، لەنێوان یەکتردا پێدەکەنین، ئێمەش لەبەرامبەریان تەنیا واقوڕمابووین، تا ئەو کاتەی ئاسانتریان دەکرد، ئینجا لەگەڵیان پێدەکەنین.
ئەو کاتانەی زیاتر هەموومان پێکەوە بووین، لەماڵدا، باس لەوە دەکرا، چۆن تەنیا چوار گوند وەک سێکانی و سێگردکان و کانی لەلە و ئۆمەرگومبەت شێوەزاریان جیایە لەگەڵ دەڤەری کۆیە -وراتی کۆیە-هاوکات زۆر جار خەڵکیش ئەو پرسیارەی لێکردووین، بەپێی چەند بەڵگەیەکی مێژوویی دوایی شەڕی چاڵدێران لەکرمانشاوە و لەپاشاندا بەچەند قۆناغێک هاتووینەتە دەربەندی زەهاو، لەقۆناغێکی دیکەی ئاوارەیدا هاتوونەتە گوندەکانی سەر زێی بجووک، بۆ دواجار لەوێدا نیشتەجێ بوونە.
وەک گوتم دایکم ئەو شێوەزارەی زۆر خۆشدەویست و هەردەم دەیگوت، ئەو گۆرانی و تەمسیلانە زۆر خۆشن، کە بەشێوەی ئێمەیە. هەموو وشە و دەربڕینەکان لەدڵەوە دەردەچن, هەمووى وشەى رەسەنى کوردین.
زۆرجار ئەو رستەیەشى دووبارە دەکردەوە, کە شێوە ئاخاوتنەکانى کوردى ئینجا بەهەر شێوەیەک بێ لەکۆتایدا ئاوازێکى کوردى زۆر جوان بەگوێماندا دەچرپێنن.




دوو كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكی مناڵانه‌ی نه‌وزاد شێخانی.. ستار ئەحمەد

زمانی منداڵ هێنده‌ سانا نییه‌، هه‌ر كه‌سێك بیه‌وێت شیعر یاخود چیرۆك، به‌ده‌میانه‌وه‌ بنووسێت و سه‌ركه‌وتووبێت. مناڵ جیهانێكی جودایه‌ له‌ دونیای ده‌ره‌وه‌، شیعر و چیرۆكیان یاسا و رێسای خۆی هه‌یه‌. لێره‌و له‌وێ هه‌وڵدان ده‌بینین، تا ڕاده‌یه‌ك توانیویانه‌ شتێك بخه‌نه‌ سه‌ر ئه‌م دونیا قشتیله‌یه‌، مناڵان به‌ چه‌ندین چیرۆك یاخود شیعر شادمان بكه‌ن، به‌ڵام تا چه‌ند توانیویانه‌ خزمه‌تێكی ئه‌وتۆ به‌ مناڵان بكه‌ن، كه‌ له‌ رووی په‌روه‌رده‌ و سایكۆلۆژییه‌ته‌وه‌ كاریگه‌ری چاكی له‌سه‌ریان هه‌بێت. ئه‌مه‌ پرسیارێكه‌ و وه‌ڵامدانه‌وه‌ی هه‌روا له‌ خۆڕا چنگ ناكه‌وێت. دیاره‌ زۆرجار نامیلكه‌ شیعری مناڵان ده‌بینین، به‌زۆری باس له‌ په‌روه‌رده‌ و خاك و دایك و قوتابخانه‌ و مامۆستا و باخچه‌ی ساوایان و چۆنێتی هه‌ڵسوكه‌وتی مناڵان و چوون بۆ خوێندنگا و بابه‌تگه‌لی له‌و شێوه‌یه‌ ده‌كات. به‌ڵام تا ئێستا مناڵان له‌ شیعر و چیرۆك تا ڕاده‌یه‌ك بێبه‌شن و تینووی ئه‌م دونیا جوانه‌ی ئه‌ده‌بن.
ئه‌م هه‌وڵه‌ی كاك نه‌وزادیش شایانی ستایشه‌، بۆیه‌ حه‌زمكرد له‌ كتێبی (گوڵ و ئاسك و هه‌نگ) به‌رچنه‌یه‌ك هه‌ڵبژێرم و به‌ چه‌ند چیرۆكێكدا بچمه‌وه‌، بزانم تا چه‌ند بابه‌ته‌كانی تینوێتی تاسه‌ی دڵی مناڵان ده‌شكێنن و له‌ خزمه‌تی ئه‌م توێژه‌ی كۆمه‌ڵدان.
كه‌ نه‌وه‌ی دوا رۆژی ئه‌م میلله‌ته‌ن. له‌ چیرۆكی (زه‌وی و ئاسمان)دا باس له‌ هاوڕێتی ده‌كات كه‌ كه‌روێشكێك حه‌زی به‌ هاوڕێتی قه‌له‌ڕه‌شێكه‌ و ده‌یه‌وێت له‌ وه‌رزێكی به‌هاردا به‌ كاوه‌ژوو له‌ناو گژوگیای چیا ڕه‌نده‌كانی كوردستاندا گه‌مه‌ بكه‌ن و پشوویه‌كی لێبده‌نه‌وه‌، به‌ڵام قه‌له‌ڕه‌شكه‌ ڕازی نابێ و نایه‌وێ له‌گه‌ڵ نابووتێكی وه‌كو كه‌روێشكدا كاتی خۆی به‌فیڕۆ بدات و گوایه‌، ئه‌و باڵداره‌ و له‌ ئاسمان نه‌بێ ناحه‌وێته‌وه‌، ئه‌وێك بتوانێت ئاسمان ته‌ی بكات و پشووی باڵی به‌ شینایی ئاسمان تێراو بێ، چ پێویستی به‌ كه‌روێشكێكه‌ به‌ قونه‌قون یاڵ به‌ یاڵ ببڕێ. بۆیه‌ وه‌ڵامی ئه‌وه‌یه‌ له‌خۆی ناگرێت له‌سه‌ر زه‌وی له‌گه‌ڵیدا گه‌مان بكات. كه‌روێشكه‌ زرنگه‌كه‌ پێی ده‌ڵێت ئه‌مه‌ی تۆی ده‌یڵێی مه‌حاڵه‌ و ئه‌م گه‌مه‌ و ئاره‌زووه‌ تا سه‌ر بۆ تۆ ناچێته‌ سه‌ر، چونكه‌ ئێمه‌ هه‌موومان پێویستمان به‌ خاكه‌ له‌وێشدا نه‌بێ ناتوانین پشووی یه‌كجاره‌كی بده‌ین. قه‌له‌ڕه‌شه‌كه‌ له‌سه‌ر كه‌له‌پووتی و نابووتی و لووت به‌رزی خۆی به‌رده‌وام ده‌بێ، هه‌ر ده‌فڕێ به‌ڵام كه‌روێشكه‌كه‌ ده‌زانێ ئه‌م خۆبه‌زلزانینه‌ی تا سه‌ر نابێ، ماوه‌ی رۆژێكی بۆ داده‌نێ. قه‌له‌ڕه‌شه‌كه‌ ده‌فڕێت هه‌تا باڵه‌كانی بیهێز ده‌بێ، تینوێتی په‌ریشانی ده‌كات بێهۆش ده‌كه‌وێته‌ ناو دارستانێكی چڕه‌وه‌، لقه‌دارێكی تیژ ده‌چێ به‌سكیاو ده‌یكوژێ.
لێره‌دا چیرۆكنووس: ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌دات نابێ ئینسان له‌ هاوه‌ڵانی خۆی جیابكاته‌وه‌ و، خۆی به‌ گه‌وره‌تر بزانی، زێدی خۆی كه‌ خاكه‌ له‌بیر بكات. چونكه‌ ئه‌نجام وه‌ك ئه‌م قه‌له‌ڕه‌شكه‌یه‌ له‌ ئێسك و پروسكی خۆیدا كفتوكۆی داده‌مركێ، سه‌ری یه‌كجاره‌كی ده‌نێته‌وه‌، هه‌ر له‌ توێی ئه‌م كتێبه‌دا چیرۆكی قرژاڵه‌ سپڵه‌كه‌ ده‌بینین، كه‌ باس له‌وه‌ ده‌كات چاكه‌ بكه‌ی بیده‌ی به‌ده‌م ئاوه‌وه‌، له‌وه‌ چاكتره‌ بیر له‌ تۆڵه‌ و خراپه‌ی به‌رامبه‌ر بكه‌یته‌وه‌، هه‌میشه‌ گڕی قین له‌ ناختا بڵێسه‌ی بێ چیرۆكه‌كه‌ش به‌ كیسه‌ڵێك ده‌ستپێده‌كات كه‌ گۆماوێكی له‌ بۆق و قرژاڵه‌ وردیله‌كانی تر زه‌وت كردووه‌، تاپۆی ڕه‌ش له‌ ته‌وێڵی هه‌ڵواسیوه‌، به‌هیچ كلۆجێك گۆماوه‌كه‌ به‌رنادا، نایه‌وێ ئه‌وانی تریش به‌ ئاره‌زووی خۆیان ده‌ست له‌ملانی شادی و شه‌پ و هوڕی ئاوی گۆماوه‌كه‌ بن. رۆژێك بارانێكی به‌لێزمه‌ هه‌ڵده‌كات، گۆماوه‌كه‌ نركه‌ی دێت له‌ ئاوی تازه‌ باریودا یه‌كێك له‌ بۆقه‌ خێرخوازه‌كان به‌زه‌یی به‌ قرژاڵه‌كه‌دا دێته‌وه‌ و نایه‌وێ بخنكێ، ده‌یه‌وێ رێنمایی بكات كه‌نار بگرێت، هه‌تا ئاوی لافاوه‌كه‌ نه‌بخنكێنێ، بۆیه‌ له‌گه‌ڵ بۆقه‌كانی دیكه‌دا پێی ده‌ڵێت:- نه‌چێته‌ گۆماوه‌كه‌وه‌ و به‌ لاڕێیه‌كه‌دا گوزه‌ر بكات، به‌ڵام قرژاڵه‌كه‌ له‌سه‌ر شه‌ڕه‌نگێزی و ناخ ڕه‌شی خۆی به‌رده‌وام ده‌بێ، پێیانده‌ڵێت: خه‌یاڵتان خاوه‌ ده‌تانه‌وێ گۆماوه‌كه‌م پێ چۆڵ بكه‌ن، گۆماوه‌كه‌ بۆخۆتان داگیربكه‌ن، هه‌رگیز بڕوای پێیان نایه‌ و پاش كاتژمێرێك نابا لافاوێكی به‌ سام دێت و دار و ده‌وه‌ن ده‌پێچێته‌وه‌. گۆماوه‌كه‌ی قرژاڵیش سه‌ر و ژێر ده‌بێ.
ئه‌م چیرۆكه‌ بیروڕای مرۆكان ده‌رده‌خات، كه‌ هه‌ندێك له‌ ئینسانه‌كان هێنده‌ ناخ ڕه‌شن، هه‌رگیز قسه‌ی راست لایان بڕشتی نییه‌ و هێنده‌ سوورن له‌سه‌ر ئاكاری نابه‌جێی خۆیان، له‌ ناخی خۆیانه‌وه‌ له‌ ده‌وروبه‌ر ده‌ڕوانن، به‌هیچ جۆرێك به‌ ڕێنموویی و قسه‌ی به‌سوودی خه‌ڵكانی دیكه‌ و هاوڕێیان ناكه‌ن، ئه‌نجام له‌ زه‌لكاوی نه‌زانی و كینه‌ی خۆیاندا سه‌ر ده‌نێنه‌وه‌، بۆیه‌ مناڵانم مرۆڤ هه‌میشه‌ ده‌بێ له‌ خه‌ڵكی دانه‌بڕێ و قسه‌ی به‌ پێز و ڕێنمایی ده‌وروبه‌ر وه‌رگرێت، په‌ند له‌ ئامۆژگاری ده‌وروبه‌ری خۆی وه‌ربگرێت.
هه‌ر له‌م كتێبه‌دا چاومان ده‌كه‌وێت به‌ چیرۆكی (قوتابییه‌كی ته‌مبه‌ڵ). باس له‌ قوتابییه‌كی په‌رپووت ده‌كات هه‌میشه‌ چاو به‌ وانه‌كانیدا ناگێڕێ و په‌رتووكه‌كانی په‌رپووتن و ته‌وه‌زه‌ل به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ئاوڕ له‌ ماندوبوونی مامۆستا و ڕه‌نجی باوك و دایك و ساڵانی به‌هه‌ده‌ری نادات، بۆیه‌ مامۆستاكان خۆشیان ناوێت. خه‌ڵكی لێی ده‌پرسن بۆ ناخوێنێت بیانووی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ تێناگا. له‌سه‌ری ساڵدا مامۆستاكه‌ی بانگی ده‌كات و پێی ده‌ڵێت ئه‌مه‌ ئه‌نجامی هه‌موو وانه‌كانته‌ و له‌ هیچ ده‌رسێكدا ده‌رنه‌چوویته‌. دیاره‌ له‌ ئه‌نجامی ته‌مبه‌ڵی و ته‌وه‌زه‌لی خۆته‌وه‌ روویداوه‌. هه‌موو هاوڕێكانت ده‌چنه‌ پۆلی پێنجه‌م و ته‌نها تۆ نه‌بێ له‌ پۆلی چواره‌مدا ده‌مێنیته‌وه‌ سه‌ره‌ڕای ساڵێكی ماندووبوون و هاتووچۆكردن و مه‌سره‌فت و هاتنت بۆ قوتابخانه‌.
بۆیه‌ قوتابییه‌كه‌ شه‌رمه‌زار ده‌بێ و ئینجا ده‌زانێ سه‌رنه‌كه‌وتن چه‌ند ناخۆشه‌ كه‌ له‌ ئه‌نجامی هه‌ڵه‌ی رۆژانه‌ی خۆیه‌وه‌، به‌م ئاكامه‌ ناخۆشه‌ گه‌یشتووه‌، به‌ڵام كار له‌كار ترازا و په‌شیمانی سوودی نییه‌، بۆیه‌ مناڵانم ئێوه‌ش ده‌بێ له‌ ئاستی ئه‌م جۆره‌ قوتابیانه‌ هه‌ڵوێست وه‌رگرن، ڕێنماییان بكه‌ن، نه‌هێڵن نموونه‌ی له‌و شێوه‌یه‌ له‌ نێوماندا سه‌رهه‌ڵدا، ده‌بێ خۆتانیش هه‌میشه‌ چوست و چالاك رۆژانه‌ وانه‌كانتان به‌سه‌ر بكه‌نه‌وه‌، هه‌تا ببنه‌ نه‌وه‌یه‌كی به‌كاری دوا رۆژ و گه‌ل و میلله‌ت و نیشتمان له‌سه‌ر ئێوه‌ راوه‌ستاوه‌ و چاوه‌ڕوانی هیمه‌تتانه‌. له‌ نامیلكه‌ی دووه‌مدا چیرۆكی (سه‌ربه‌ستی)م خوێنده‌وه‌ باس له‌ پیرۆزی هاوڕێیه‌تی ده‌كات، كه‌ چۆن دانا كۆترێكی به‌ند كردووه‌، بۆ لای هاوڕێكانی فڕیوه‌، نیگه‌رانی دایده‌گرێ، به‌ڵام دایكی دڵی ده‌داته‌وه‌ و كه‌ ئه‌ویش خه‌یاڵی هاوڕێكانی لێیداوه‌ و فڕیوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی به‌ هاوڕێتیان شادبێ تێیده‌گه‌یه‌نێت ئه‌م چۆن ناتوانێت ده‌سبه‌رداری “گۆران و كاروانی” هاوڕێی بێ، ئه‌و كۆتره‌ش به‌و شێوه‌یه‌ هاوڕێیه‌تی هاوڕێكانی لا پیرۆزه‌ و بێ ئه‌وان له‌ قه‌فه‌سی ته‌نگدا ناژی. بۆیه‌ دانا یه‌كسه‌ر تێده‌گات و ده‌ستده‌كات به‌ زه‌رده‌خه‌نه‌ و قسه‌ و په‌نده‌كانی دایكی ده‌بنه‌ زه‌نگێك هزری ڕاده‌چه‌ڵه‌كێنن.
دوا چیرۆكی ئه‌م نامیلكه‌یه‌ مێرووله‌یه‌، باس له‌ مێرووله‌یه‌كی چاپك ده‌كات ده‌یه‌وێت خواردنێك بخاته‌ ماڵه‌كه‌یه‌وه‌، به‌ڵام زۆر ماندوو ده‌بێ، ئه‌م مێرووله‌یه‌ داوا له‌ مێرووله‌یه‌كی سوور ده‌كات، به‌ڵام مێرووله‌كه‌ گاڵته‌ی به‌ قسه‌كانی دێت و یارمه‌تی نادات، ڕۆژان دێت مێرووله‌ سووره‌كه‌ قاچێكی ده‌شكێ، داوای یارمه‌تی له‌م مێرووله‌ ره‌شه‌ ده‌كات، مێرووله‌كه‌ش به‌هانایه‌وه‌ ده‌چێت. هاوڕێكانی بانگ ده‌كات، له‌م به‌شه‌ خۆراكه‌شی ده‌داتێ. لێره‌دا چیرۆكنووس به‌ مناڵان ده‌ڵێت: ده‌بێ مرۆڤ به‌خشنده‌بێ و هه‌میشه‌ چاكه‌خوازی و كار و كرده‌وه‌ی به‌رامبه‌ر كاری تێنه‌كات، وه‌كو ئه‌وان ره‌فتار نه‌كات به‌ڵكو به‌ هانای ئه‌و كه‌سانه‌شه‌وه‌ بێ. كه‌ رۆژێك ئاوڕییان لێنه‌داوه‌ته‌وه‌، یارمه‌تیان نه‌داوه‌ لێبوردنیش پیشه‌ی مرۆڤی مه‌زنه‌ و وانه‌یه‌ك به‌ گوێی گه‌وره‌ و بچووكی ئه‌م چیرۆكه‌دا ئه‌دات.
بۆیه‌ مایه‌ی ده‌ستخۆشییه‌ كاك نه‌وزاد توانیبێتی له‌ بواری مناڵاندا كۆمه‌ڵێك چیرۆكی مناڵانه‌ی په‌ند ئامێز و چاكه‌خوازی نووسیبێ، توانیبێتی كتێبخانه‌ی كوردی ده‌وڵه‌مه‌ند بكات، به‌م جۆره‌ چیرۆكانه‌، هه‌رچه‌نده‌ چیرۆكه‌كان له‌ خانه‌ی په‌ند و چاكه‌ و په‌روه‌رده‌ به‌ولاوه‌ زۆر په‌لناهاوێژێ و لایه‌نی زانست له‌نێویاندا كه‌مێك بزره‌. به‌ڵام جێگه‌ی شانازییه‌ كه‌ نووسه‌رانمان بتوانن لایه‌ك له‌ مناڵان بكه‌نه‌وه‌، له‌م جۆره‌ چیرۆكانه‌ بێبه‌شیان نه‌كه‌ن، ئێمه‌ چیرۆكنووسمان زۆره‌ رۆمان نووسیشمان هه‌نه‌، به‌ڵام وه‌كو چیرۆكی مناڵان له‌م شاره‌دا، هه‌تا بڵێی كه‌م چیرۆكنووس ده‌ستی بۆ بابه‌تی مناڵان درێژكردووه‌، بۆیه‌ له‌لای خۆمه‌وه‌ ده‌ستی كاك نه‌وزاد ده‌گوشم بۆ ئه‌م به‌رهه‌مانه‌ی و هیوادارم نموونه‌ی زۆربێ و هه‌میشه‌ خێرخوازانه‌ و دڵپاكانه‌ له‌ مناڵان و سه‌ربرده‌ی ژیانیان بڕوانن و دڵیان بێگه‌رد و قه‌ڵه‌میان به‌پێز و چاوگیان روون و سه‌رچاوه‌ی ئیلهامیان گه‌شاوه‌بێ.

ستار ئەحمەد




لە یادی (٧٥) ەمین رۆژی جیهانیی مافـەکانی مـرۆڤ.. رەزا شـوان

لەژێـر دروشـمی “کـەرامــــــــەت و ژیــــــــان و دادپـــــــــەروەری بـۆ هــەمــــــووان”

رۆژی یەکەشەمە (١٠/ دێسەمبەر / ٢٠٢٣) یـادی (٧٥) ەمینی راگەیانـدنی جاڕنـامەی گـەردوونی مـافـەکـانی مـرۆڤ دەکـرێتـەوە. بـۆ بـە بیـرهـێـنانەوە و زینـدووکـردنـەوە و بەرزڕاگـرتنی ئەم یـادە، لە زۆربەی وڵاتانی جیهاندا، ئاهـەنگی شایستە سازدەکـرێـت و جەخـت لەسەر جـێبەجـێکـردنی مادەکـانی جـاڕنـامەکە دەکـرێتەوە. مـاوەی (٧٥) سـاڵە، ئـاواتە سەرەکـییەکـانی جـاڕنـامەکە بـریـتی بـووە، لە چەسپانـدنی ئازادییە بنەڕەتییەکان و یەکـسانی و دادپەروەری لە کۆمەڵگاکانی جیهانـدا.
(٧٥) ساڵ لەمەوەبەر، کە هێشتا جیهان بۆنی چڕودوکەڵی خۆڵەمێشی لاشەی سووتاوی بە ملیۆنـان قـوربانی جەنگی جیهـانـیی دووەم بنـبڕ نەببـوو. بـۆ رەوانـدنـەوەی تـرس و گەڕانەوەی هـیوا و ئـومیـدی ژیانێکی نـوێ بۆ مـرۆڤ، بۆ دەسـتکەوتـێکی سـتانـداردی هـاوبـەش بـۆ هـەمـوو گـەلانی جـیهـان بەبـێ جـیـاوازی، کـۆمـەڵـەی گـشـتی نـەتـەوە یەکگـرتـووەکـان، لە رۆژی (١٠/ دێسەمبەر/ ١٩٤٨) لە پـاریسی پایتـەخـتی فـەرەنسا، گەڵاڵەی هـەر (٣٠) مادەکەی جاڕنـامەی مافـەکانی مـرۆڤی پەسەنـدکرد. لە کۆی (٥٨) دەوڵەتی ئەنـدام (٥٠) دەوڵەت، کە هەرچـوار دەوڵـەتە داگـیرکەرەکەی کوردستانیش لە ریزبەندییان دایە. جاڕنامەکەیان واژۆکرد. (٨) دەوڵەتیش دەنگـیان نەدا. لە دوای ساڵی (١٩٥١) کیشەوە، چـووە بـواری جـێبەجـێکـردنەوە. ئەم جاڕنامەیە یەکەم بەڵگەنامەی یاسایی بـوو، کە مافـە بنەڕەتییەکـانی مـرۆڤی دیـاریکـرد. هـەنـگاوێکی گەورە و پـڕ لە بایەخ بـوو، بۆ پاراستنی مـاف و کەرامەت و شکـۆمەندییەکانی مـرۆڤ. بەبێ گـویـدانە رەگـەز، تەمـەن، رەچەڵەکی نەتەوەیی، رەنگی پێست، ئایین، زمـان، یا هەر پـێگەیەکی تـر. هەمـووان وەکـو مـرۆڤ یەکـسانـن.
لەناو جاڕنامەی مافەکانی مرۆڤدا (٣٠) مافی سەرەتایی مرۆڤ هەیە. ئەم مافانەش بەو ئازادییە سەرەتاییانە پێناسە دەکرێـن، کە هی هەموو مـرۆڤەکانن. ئەو مافانە دەگرێتەوە کە گرنگی بە یەکسانی و کەرامـەت و دادپەروەری و رێـزگـرتن و سەربەخـۆیی دەدەن.
مافـەکانی مـرۆڤ، کۆمەڵێک بنچـینەن یا رێسای رەوشتین، کە لەسەر پێوانەی ئاکاریی مـرۆڤـەکان سازکـراون و هـەڵـچـنراون. بە گـوێـرەی یاسـای نـاوخـۆیی و نێـۆدەوڵـەتی پارێزگارییان لێ دەکرێـن. مـافی رەوای هەمـوو مـرۆڤـێکـن و شیاوی دەسـتکاری نین.
مافـەکانی مـرۆڤ، لە دیـدی مافە سروشتییەکانی مـرۆڤـەوە سەرچاوەی گرتـووە. وەکو بەشێک لە یاسای سـروشـت کە دەڵـێت: مافـەکـانی مـرۆڤ، پێـدراوێـکی سـروشـتـین و پەیـوەستن بە بـوونی مـرۆڤـەوە. هـەر لە سەرەتـای لەدایکـبوونییەوە تا ئـەو رۆژەی ماڵئـاوایی لە ژیـان دەکـات. لەسـەر ئـەم بـنچـیـنەیە مـافـەکـانی مـرۆڤ داڕێـژراون.
لە مادەی یەکەمی جاڕنامەی جیهانیی مافەکانی مـرۆڤـدا، دەڵـێت:”هەمـوو مـرۆڤـەکان بە ئـازادی لەدایـک دەبـن و لە کەرامـەت و مافـدا یەکـسانـن”.
لە ئێستادا، پەیڕەویکـردن و رێـزگـرتن لە مافـەکانی مـرۆڤ، بوونەتە ئەو پێـوانەیەی، کە گەشەکـردن و پـێشکەوتـنی وڵاتـانیان پێ دەپێـورێـت.
جاڕنـامەی گەردوونی مافـەکانی مـرۆڤ، لە (٣٠) مـادەدا خـۆی دەبینێتەوە. مافـەکانی مـرۆڤی لە رووی، ئـازادی و سیاسی و مەدەنی و ئابـووری و کۆمەڵایەتی و یاسایی و کولتـوورییـەوە رێکخـستووە. ئەمـەش چـەنـد نـمـوونـەیەکـن لە مـافـەکـانی مـرۆڤ:
() مافی ژیـانـت و ئـازادیت هـەیە و وەک مـرۆڤـێک بە ئاسوودەیی بـژیـت. () پێـویستە بەبێ تـاوان هـەژمـاربکـرێیـت تا تـاوانبـاریـت دەسەلـمێـنرێـت.
() مافی خاوەنـدارێتی شتەکانت هـەیە و کەس مافی ئەوەی نییە بەبێ هـۆیەکی بەجی لـێـتـبـسێنێـتەوە. () مافی کارکـردن هـەیە و ئـازادبیـت لە کارکـردنـدا.
() مافی خـۆتە بچـیتە قـوتـابخانە و فـێربیـت و بخـوێنیـت. () نابێت ئەشکەنجە بدرێـیت مامەڵەیەکی دڕنـدانە و نانامـرۆڤـایەتیت لەگەڵدا بکەن یا سووکایەتیت پێبکەن و سزابدرێیت. ناشبێت بەبێ هـۆ بە ئارەزوو بتگـرن و بەندبکەن.
() مافی ئـازادیی بـیروڕا ورادەربـڕینـت هـەیە. () مافی وەرگرتی رەگەزنـامەت هـەیە. مافی پەنابەرێتیت هەیە لە هـەر وڵاتێکـدا بێت.
() مـافی دەنگـدان و خـۆپـاڵاوتنـت هـەیە. () مافی بەشداریکـردنت لە بەڕێـوەبـردنی وڵاتـدا هـەیە.
لە بەشێکی تری جاڕنامەی مافەکانی مرۆڤ، ژن و پیاوی یەکسان کردوون کە پێویستە بە رەزامەنـدی ژن و پیاو هـاوسەرگـیری بـکەن. ئەمـانە و چەنـدیـن مافی تـرت هـەیە.
بەداخەوە لە ئەمـڕۆدا، لە سایەی رژێـمە دیاکتۆری و ستەمکاری و رەگەزپەرسـتەکاندا، کە بە شێویـەکی سیستماکی مافـەکانی مـرۆڤ پێشـێـل دەکـەن. کەسانـێکی زۆر بە هـۆی جیـاوزیی نەتـەوەیی و ئایـنی و مەزهـەبی و جـیاوازی لە بـیروڕادا، بـوونـەتە قـوربانی. لە کاتێکـدا ئەو وڵاتانەی ئەم پێشێلکارییانە دەکەن، ئەنـدامـن لە نەتەوە یەکگرتـووەکان و جـاڕنـامەی جیهـانیی مـافـەکـانی مـرۆڤـیان واژۆکـردوون. گـەلی کوردمـان لە سایـەی چـوار دەوڵـەتی داگـیرکـەری کـوردســتان، چـوار دەوڵـەتی دڕنـدە و رەگـەزپـەرسـتـدا، زۆرتـرین قـوربانیمان داوە و دەدەیـن، زۆرتـریـن نەهـامـەتی و چـەسانەوە و ئـازامـان چـێشتووە. کە تا ئەمڕۆش درێژەیان هەیە. بە داخەوە جارێک لە جارانیش، نە نەتەوە یەکگـرتـووەکـان و نە رێکـخـراوەکـانی مـافـەکانی مـرۆڤ، بە تـونـدی سـەرکـۆنە و شـەرمـەزاری ئـەو وڵاتـە داگـیرکەرەکانی کوردستانیان نەکـرد، دەرهـەق بەو تاوانە قـێزەوەنانەی لەگەڵی کوردمان کراون و دەکرێن، کە تاوانی جەنگی نیودەوڵەتـین و تـاوانی دژ بە مـرۆڤـایەتـین.
رۆژانەش بە ئاشکرا، پێشێلی مافـەکانی منـداڵان و ژنـان دەکرێن. دیاردەی تونـدوتیژی دژی ژنـان و منداڵان، یەکێکە لە شێوازە بەربڵاوەکانی پێشێلکاری مافەکانی مرۆڤ لە جیهـانـدا. هـێشـتا پیـاوسالاری و زاڵـبـوون کـاڵـنەبـوونـەتـەوە. بەپـێی ئامـاری نەتـەوە یەکگـرتووەکان (٧٠٠) ملیـۆن کچـان و ژنـان لە جیهـانـدا، بە زۆری هـاوسەرگـیریـان پێکـردوون و بە ئارەزوو و رەزامەنـدیی خۆیـان شـوویان نەکردووە. زیـاتر لە (٣٥٠) ملیۆن منـداڵ و هـەرزەکاریش لە جیهانـدا، لە خوێندن دابـڕاون و کاردەکەن، یا چەکیان پـێهـەڵگرتوون و خـراونەتە بەرەکانی جەنگەوە. هەموو ئەمانە پێشێلکـردنی جاڕنامەی مافـەکانی مـرۆڤـن و دەچـنە خـانەی تـاوانەوە.
شایەنی باسیشە پارێـزەر و چالاکـوان کورد، خاتـوو (نـێرگـز محەمـەدی) داکۆکیکەر لە مافەکانی مرۆڤ و لە ئازادی و لە یەکسانی. خاونی خەڵاتی (نۆبڵ بۆ ئاشتی) بۆ ئەمساڵ (٢٠٢٣) کە لە ئێستادا لە لایـەن رژێـمی کۆماری سـێدارەی ئیسلامییەوە، بە تـوومەتی هەڵبەستراوی پـڕوپـاگەنـدەکـردن دژی ئـێران، لە (زینـدانی ئەڤـین)ی بەدناودا لە تاران، لە ژووری تاکـەکەسـیدا زینـدانی کـراوە، رۆژانـە بە شـێوەیـەکی زۆر دڕنـدانە، ئـازار و ئەشکەنجەی جەستەیی و دەروونیی دەدەن، ماویـەکە مـانی گـرتـووە. گەرچی سەرۆکی ئەمـریکا جۆبـایـدن و چەنـدین رێکخـراوی مافـەکانی مـرۆڤ و داکـۆکـیکەر لە ئـازادی، داوایـان لە ئێران کرد، کە نێرگـز محـەمـەدی ئـازاد بـکەن. بەڵام دیکـتاتـۆرە دڕنـدەکانی ئێران، گوێ بە هـیچ داوایەک نادەن. نێرگز محەمەدی لە نامەیەکی نهـییدا کە بە دەستی کچـەکەی و کوڕەکەی گەیشتوون لە ستۆکهـۆڵـم. دەڵێت:”داکـۆکی لە ئازادی و یەکسانی دەکـەم، تەنـانەت ئەگـەر نـرخیـان گیانیـشـم بـێـت” دەشـڵـێـت زۆر بیـریی کیانـای کچـم و عـەلی کـوڕم دەکـەم.
نیـاز وایـە، لە یـادی رۆژی جیهانیی جـاڕنـامـەی مافەکانی مـرۆڤ، لە رۆژی يەکـشەمە (١٠/ دێسمبەر/ ٢٠٢٣) لە رێـوڕەسم و ئاهەنگـێکـدا، لە شاری (ئـۆسڵـۆ) ی پایتەخـتی نەرویـج، خەڵاتی نۆبـڵی ئاشتی بـدرێت بە کیانای (١٧ ساڵان) ی کچی نیرگـز محەمەدی و بە عـەلی کـوڕی، بە ئامـادەنەبـوونی دایکـیان.
زۆر بە تونـدی سەرکۆنەی رژێـمی دیکتاتـۆریی کۆماری سێـدارەی ئیسلامی دەکەیـن و داوای ئازادکـردنی چـالاکـوانی مافـەکانی مـرۆڤ و داکـۆکـیکەر لە ئـازادی و یەکـسانی خاتـوو نێـرگـز محـەمـەدی دەکـەیـن.
بـژی ئـازادی و یەکـسانی و دادپـەروەری.
بـڕوخـێـت دکتـاتـۆری و فـاشستی و رەگـەزپەرسـتی




شکسپیر لە شانۆی پۆڵەندیدا.. نیهاد جامی

شانۆنامەکانی شکسپیر پێگەیەکی گرنگیان هەیە بۆ ئاستی پێشڤەچوونی نمایشی شانۆیی، کە دەتوانرێت لەدوو لایەن گرنگیان دەست نیشان بکەین ئەوانیش، سەرەتا لەڕووی بونیادی درامی و تێگەیشتن لەئاستە دەروونی و کۆمەڵایەتیەکانی کارەکتەر و پەیوەندی مرۆڤ بەڕووداو، چۆنیەتی سەرهەڵدانی تراژیدیا، کە کۆمەکی ئەکتەرو دەرهێنەر دەکات بتوانێت دنیابینی شانۆیی بباتە ئاستێکی باڵا، لایەنی دووەمیش کارکردن لەشانۆنامەکانیدا دەتوانرێت وەک کێشەی مرۆڤ لەهەموو شوێنێک ببینرێت، ئەوەش وا دەکات بابەت وەک ڕووبەری ژیانی گشتی مرۆڤ ببینین، کەلەڕێگەی دیدی دەرهێنانی و پێکهاتە هونەریەکانیدا کولتوورو مێژووی کۆمەڵگای پێبخوێندرێتەوە، ئەوانەش دەبنە زەمینەی گرنگ بۆ کارکردن لەو شانۆنامانە.
شکسپیر لەشانۆی پۆڵەندیدا کاریگەریەکی گرنگی لەسەر ڕووبەری نمایشەکان درووست کردووە، ئەو کاریگەریە دەگەڕێتەوە بۆ زیاد لە چوارد سەد ساڵ پێش ئێستا ئەو دەمەی ئینگلیزەکان شانۆنامەی شکسپیریان لەسەر شانۆکانی پۆڵەندا نمایش کردووە، ئەوە دەرگای کردۆتەوە لەگروپە شانۆییەکانی ئەم وڵاتە کە لەشانۆنامەکانیدا کار بکەن، بتوانن وێنەیەکی زیندوو بەشانۆکەیان ببەخشن، لەهەمان کاتدا وەک کێشەی کۆمەڵگای پۆڵەندی نیشانی بدەن، بۆیە تا ئەمڕۆی لەگەڵ دابێت، شکسپیر لەپاڵ چێخۆڤ دوو نووسەری تایبەتی و گرنگی ئەو شانۆیەن کە بەبایەخەوە شانۆنامەکانیان لەسەر تەختەی شانۆی شارەکانی پۆڵەندا نمایش دەکرێت.
تائێرە ئەوەیان شتێکی سرووشتیە بۆ شانۆی هەر کولتوورێک کە گرنگی بەشانۆنامەکانی شکسپیر بدات، ئەوەی بابەتێکی نوێیە و جێی قسە لەسەرکردنە بایەخدانی شکسپیرە بۆ مرۆڤی پۆڵەندی لەشانۆنامەکانیدا، ئەو بابەتە زۆر بەدەگمەن باسی لێوەکراوە، بۆیە پێویست دەکات لێرەدا لەسەری بووەستین، چەند تێگەیشتنێکی خێرا لەبارەیەوە بخەینە ڕوو، بۆ ئەوەش پشت دەبەستین بە توێژینەوەیەکی شانۆیی لەژێر ناوی “پۆڵەندا وپۆڵەندیەکان لەکارەکانی شکسپیردا” (١) لەنووسینی کاتاژینا جیێژبیچکا (٢) کە لەگۆڤاری “شانۆ” ی پۆڵەندی ژمارە (٥) ٢٠١٦ بڵاو بۆتەوە، نووسەری ئەو توێژینەوە پشتی بە ٧٩ سەرچاوەی زانستی و شانۆیی بەستووە بۆ توێژینەوەکەی، کە لێرەدا پوختەی ئەو ڕوانینە دەخەینە ڕوو.
سەرەتای توێژینەوەکە باس لەناسینی دەکات بەوەی شکسپیر نامۆ نەبووە بە پۆڵەندیەکان، بۆیە لەهاملێتدا ئاماژەیان بۆ دەکات، بەڵام لەسەدەی شانزەو هەڤدە پۆڵەندیەکان بەهیچ جۆرێک ناوی شکسپیریان نەبیستووە، ناسینی ئەو نووسەرە وابەستەی سەفەرکردن نەبووە، تەنانەت یەکەم سەفەری کۆمەڵە ئەکتەرێکی بەریتانی بۆ پۆڵەندا سالێ ١٦٠١ هاوکات دوای نووسینی شانۆنامەی هاملێت بووە، ئەو کۆمەڵە ئەکتەرە لەشاری گدانسک نمایشیان پێشکەش کردووە، دواتر لەسەردەمی پاشا زیگمۆنتۆڤی لەکۆشکی پاشایەتی لەوارشۆ شانۆیان نمایش کردووە، دواتر شکسپیر لەکورترین درامای شیعری خۆیدا بانونیشانی “کۆمیدیای هەڵەکان” ڕاستەوخۆ ناوی پۆڵەندا دەبات، ئەویش لەپەردەی سێیەمی دیمەنی دووەمدایە، کاتێک وەسفی ئەفسوونی بەچێشت لێنەرە قەڵەوەکە دەبەخشێت بەوەی خواردن تێکدانەکەی ززستانی پۆلەندای پێ ئەسووتێنێت” لیۆنا ئولریخا لە وەرگێرانە پۆڵەندیەکەدا دەڵێت “تێکدان و چەوریەکەی بەسە بۆ سووتاندنی ززستانی پۆڵەندا” چونکە لەسەردەمی ئەلیزابیسی یەکەم وادەڕوانرایە پۆڵەندا کە وەرزی ززستانی پۆڵەندا درێژو تاریک و ساردە.
توێژەر باس لەوە دەکات دواهەمین شانۆنامەی شکسپیر کەباسی پۆڵەندی تیا کرابێت، شانۆنامەیەکە کە وەرنەگێردراوە بۆ زمانی پۆڵەندی، لەسەردەمی شا ئێدواردی سێیەم نووسراوە لەنێوان ساڵانی ١٥٩٠-١٥٩٤ کە بەجەنگی سەد ساڵە ناسراوە، لەبارەی شەرو ململانێی چەکداری نێوان بەریتانیاو فەرەنسا لە ١٣٣٧-١٤٥٣
کەوا دیمەنی چوارەمی پەردەی سێیەم بەنمونە دێنێتەوە “شای فەرەنسا: هەندێک لەهاوڕێیانمان بەتەک دەسەلاتی ناوخۆیی-پۆڵەندیە سەختگیرەکان، دایک و باوکی جەنگاوەرەکان شا بوهیم و سقڵیە هەر هەموویان هاوپەیمانی ئێمەن، سەرباری هێزە ناوخۆییەکانمان، ژمارەیەکی دیکەشمان لەگەڵە پۆڵەندیە شەڕانگێز و دانیمارکیە توندرۆکان، هەر هەموویان هاوپەیمانمانن” هەر لەو شانۆنامەیەدا وەسفەکانی بۆ پۆڵەندا ناو دەبات بە “من شانازی بە پۆڵەندا ئەکەم”
هەڵبەت لێرەدا ئێمە تەواوی ڕوانینی توێژەرمان لەناو شانۆنامەکە نەخستۆتە ڕوو، بەهۆی ئەوەی تەنیا مەبەستمان لەسەر ڕوانینی شکسپیرە بۆ پۆڵەندی، ئاماژە بەهەندێک لایەنی گرنگ ئەدەین کە لای شکسپیر جێی باسە، لەناو شانۆنامەکاندا جێی بۆتەوە، ئەو نووسەرانەی پێش شکسپیر چیرۆکی هاملێت بۆ شانۆ دەنووسن، ئاماژە بە پۆلەندی و پۆڵەندیەکان دەکەن، بەبڕوای ئێمە ئەوە هۆکارێکی گرنگە ئەو ڕۆڵە لای شکسپیر باس بکرێتەوە، هەرچەندە توێژەری ئەم توێژینەوەیە باس لەوە ناکات، هێندەی دەیەوێت وێنە گشتیەکەی بەر لەشکسپیریش نیشان بدات بۆ مرۆڤی پۆڵەندی.
کاتاژینا جیێژبیچکا لەو توێژینەوەیەیدا دەچێتە سەر شانۆگەری هاملێت، پەردەی یەکەم لە دیمەنی یەکەمدا کاتێک هۆڕاشیۆ لەبارەی پاشای کوژراو قسە دەکات، بەوەی لەسەر بەفری پۆڵەندیەکانەوە هەلخلیسکاوە، ئەوەش لەڕێی گەرانەوە بۆ چیرۆکی مێژوویی پۆڵەندی، کە هەلخلیسکان ئاماژە بۆ مێژووی ڕوداوێکی مێژووی پۆڵەندیە، بەدوای ئەوەی لەسەر بەفر شەڕێکی زۆر دەکەن، بۆیە پاشای کوژراو هاوشیوەی پۆڵەندیەکان ناو دەبات، ئەوەیان زیاتر تەئویلێکی توێژەرە بۆ دەیالۆگەکانی هۆڕاشیۆ، لێرەدا کاتاژینا کێشەیەک لەوەرگێرانەکانی شانۆنامەی هاملێت بۆ زمانی پۆڵەندی دەخاتە ڕوو، کە ئەو بەشەیان چۆن وەرگێرەکان نزیک نین لەیەکتری، بۆیە هەوڵ دەدات وەرگێرانی هەر چوار وەرگێر بخاتە ڕوو ئەوانیش: یۆزیف پاشکۆڤسکی “١٨١٧-١٨٦١”، ماچیێیا سوۆمچینیسکی “١٩٢٠-١٩٩٨”، لیۆنا ئولریخا “١٨١١-١٨٨٥”، ستانیسواڤا بارانیچاکا “١٩٤٦-٢٠١٤” رەنگە ئیشکالیەتی وەرگێرانەکە بۆ خۆی گرنگ بێت، جێی بایەخیش بێت بۆ شانۆکارو توێژەری پۆڵەندی، بەڵام بۆ ئێمە گرنگی بەئاگابوونمانە لەدۆخەکە، ئەوەیتر پەیوەستە بە پۆلەندی و وەرگێرانی شانۆنامەکە بۆ زمانەکەیان.
ئەگەرچی لەشوێنێکیتردا لەسەر ئەوە دەوەستێت وەرگێرانەکان دەبێت پەیوەست بن بەو سەرچاوەیەی کەوا لێی وەرگێردراوە، ئەوەیان ئێمە ناچینەوە سەری هێندەی ئەوەیتریان کە گرنگە دەنووسێت “دیمەنی چوارەم لە پەردەی چوارەم، دەرکەوتنی پۆڵەنداو پۆلەندیەکان لەدەیالۆگی نێوان کاپتن و هاملێت، ئەو بەشەیان لەدەستنووسی دراماکە لەساڵی ١٦٢٣ بوونی نیە، یەکەمجار لەنێوان ساڵانی ١٦٠٤-١٦٠٥ هەیە، ئەوەیان تەواوی دەقەکەیە، ئەوە بەئەنقەست دواتر لابردراوە، چونکە هیچ شتێکی نوێ لەشوێنی دانەنراوە، کە کابتن بە هاملێت دەڵێت دژی بەشێک لەپۆڵەندیەکان”
مەبەست لەوەیە لەدەستنووسی یەکەمدا ڕاستەوخۆ باسی پۆڵەندا دەکرێت و لەدەستنووسەکانی داوتر ئەوەیان لابردراوە، کە توێژەر ئەوەش بەکارێکی بەئەنقەست دەبینێت، بۆ لابردنی لەناو دەقەکەدا، لەوەشدا دیسان نمونە بەچوار وەرگێڕانە پۆڵەندیەکە دەهێنێتەوە.
دەچێتە سەر پەردەی پێنجەم، دیمەنی دووەم، کە دیسان باس لەپۆڵەندایە، کەباس لەگەڕانەوەی میر فۆرتینبراس دەکات بەدوای سەرکەوتنی بەسەر پۆڵەندیەکان، هەروەها هەر لەو دیمەنەدا هۆڕاشیۆ بە میر فۆرتینبراس دەڵێت “تۆ لەجەنگاوەرانی پۆڵەندی، تۆش لە ئینگلیزەکان” بەوەش کۆتایی بە توێژینەوەکەی دێنێت، بەوەی مێژووی پۆڵەندا لەسەدەی شانزەهەم لەخەیاڵی شکسپیردا بووە.
تائێرە دەتوانین پەیوەندی مرۆڤی پۆڵەندی وکۆمەڵگاکەی لەشانۆی شکسپیردا ببینین، ئەوە هۆکارێکی گرنگە دەرهێنەری پۆڵەندی لەساتی کارکردن لەشانۆنامەکانی شکسپیردا بتوانێت بوونی خۆی تیادا چڕ بکاتەوە، ئەو بوونەی ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ لەناو شانۆنامەکاندا بوونی هەیە، لەلایەکیتر زیاد لەسەدەیەک بەر لەئەمڕۆ شانۆی پۆڵەندی وێنەیەکیتری بەشانۆنامەی هاملێتی شکسپیر بەخشی، ئەو دەمەی نووسەر ستانیسواڤ ڤیسپیانیسکی شانۆنامەی “توێژینەوەی هاملێت” دەنووسێت، لەوتاری داهاتوودا هەوڵ دەدەین قسە بکەین لەسەر ئەو تێکستەو یەکێک لەنمایشە هاوچەرخەکانی ئەو تێکستە.
شانۆنامەی هاملێتی ستانیسواڤ ڤیسپیانیسکی(٣) توێژینەوەیەکی گرنگە بۆ کارەکتەری هاملێت و خوێندنەوەیەکی ووردی شانۆنامەکەی شکسپیرە، لەم شانۆنامەیەدا هەست بەتوێژینەوەیەک دەکەیت لەڕێی نمایشەوە، بۆ ئەوەی ئاشنایەتیمان بەم شانۆنامەیە هەبێت، پێویستە بگەڕێینەوە سەرەتای شانۆنامەکە، نزیکبونەوەیە لەئاهەنگی سەری ساڵی ١٩٠٥ ڤیسپیانیسکی نەخۆشە، کامینیسکی دێتە سەردانی داوای لێ دەکات کە رۆلی هاملێت ببینێت، چونکە خوازیاری ئەوەیە لەبارەی ئەو کارەکتەرەوە بدوێت، بەهۆی ئەوەی زۆر کات بیری لێ دەکاتەوە، خۆشحاڵ دەبێت لەبارەی هاملێتەوە قسە بکات.
شانۆنامەکە هەڵگری کۆمەڵە پرسیارێکی شانۆیی وشیکارێکی تایبەتە بۆ هاملێت، بەتایبەت لەڕووی قسەکردن لەپەیوەندیی نێوان شانۆ و ژیان، بۆیە هاملێت لەم شانۆنامەیەدا پڕۆسەی خوڵقاندنەوەو سەر لەنوێ نووسینەوەی تێکستێکە، کە حەقیقەتی ژیان و گەمەی شانۆیی دەبنە تەوەری سەرەکی ئەم کارە، رووداوەکان وەک ژیانی شانۆکار لەکاتی پڕۆڤە نیشان دەدرێت، لەچۆنیەتی کارکردنەوە لەسەر شانۆنامەی شکسپیر، لێرەدا نووسەر سێ تەوەری گشتی هەڵدەبژێرێت، شیکردنەوەو تەئویلکردنەوەیە بۆ شانۆی شکسپیر،
ئەوەش لەڕێگەی گفتوگۆو نواندن، بەواتای گێرانەوەو بەرجەستەکردن وێنەیەک نیشان دەدات، کەچۆن لەناو شکسپیرەوە دێیتە دەرەوەو بەهەمان شێوە دەگەڕێیتەوە ناوی، لێرەدا پێویستە ئاماژە بۆ ئەوە بکەین، هەموو ئەو شانۆنامانەی کە ویستویانە سەر لەنوێ کار لەشکسپیر بکەنەوە بە دیدگایەکی نوێوە، یاخود شکسپیرو کارەکتەرەکانی بکەنەوە کارەکتەری کارەکانیان، لەو شانۆنامەیەی ڤیسپیانیسکی سەرچاوەی گرتووە.
ژیانی شکسپیر و هاملێت وڕووداوەکانی شانۆنامەکە، لەپاڵ شانۆنامەی ماکبێس دەبنە سێ تەوەری گشتی ئەم نمایشە، ئەکتەرەکان لەوێنەی ژیانی پڕۆڤەوە دێنە ناو کارەکتەری شکسپیریی، لیدی ماکبێس و ماکبێس و سێ سیحربازەکە بەشێکی دیاری ناو شانۆنامەکە پێکدێنن، تارمایی باوک لەهاملێت، شێتبوونی ئۆڤیلیا،
هاتنەوەی ئەو کارەکتەرانەو بەگژداچوونەوەیان لەناو زهنی ڤیسپیانیسکی دەبنەوە بەشێک لەدیمەنە شانۆییەکەدا، بۆیە نووسەر نەخۆشکەوتنی خۆی وڕووداوی بەر لەنووسینی شانۆنامەکە دەکاتە دیمەنی سەرەتای ئەو کارە، بەواتای لەبایۆگرافیای ژیانی خۆیەوە دێتە ناو کارەکەوە، ئەوەش بۆ ئەو هۆکارە دەگەڕێتەوە کە ڕووداوەکانی دەرەوەی نمایشەکە، واتە ژیانی مرۆڤە شانۆکارەکان پەیوەستە بەو گوندەی تیای دەژین وکێشەی شانۆو چۆنیەتی کارکردنیان هەیە لەگوندێکی شاری کراکۆڤی پۆڵەندی.
تا بەئەمڕۆ دەگات چەندین دەرهێنەری پۆڵەندی بەشێوازی دەرهێنانی تایبەت ڕوویان کردۆتە نمایشکردنی ئەم تێکستە، یەکێک لەو دەر‌هێنەرانە دەرهێنەر یێرزی گژێگۆژێڤسکی (٤) دامەزرێنەری شانۆی شێوەکاری پۆڵەندیە.
سەرەتای هەفتاکانی سەدەی بیستەم کارکردنی لەشانۆدا لەشانۆی شێوەکاری کاری دەکرد، کەشانۆیەکی ئەزموونگەری بوو ، هەوڵیدەدا زمانی وێنەی شانۆیی بگۆڕێت بۆ زمانی تابلۆی شێوەكاری، لەو پرۆسە هارمۆنیەی زماندا شانۆی شێوەكاری بنیاتنا.
ئەو زمانە شێوەكاریە پڕۆسەی بەشانۆكردنە لەڕێگەی ئامادەبوونی هونەری شێوەكاری، كە لەدوو ئاراستەدا دەردەكەوێت، یەكێكیان بوونی تابلۆی شێوەكاریە وەك وێنەیەكی بەرایی بۆ سینۆگرافیا، ئاراستەی دووەمیش گۆڕینی ماناكانی وێنەی شانۆییە، وەك لە شانۆگەری (ئاهەنگی ژنهێنان) ی ڤیسپیانیسكی بۆ وەستاندنی زەمەن باندۆڵی كاتژمێر بەكار دێنێت، ئەوە دوور كەتنەوەیە لەزمانی ئاخاوتن، بەخشینی دیدی شێوەكاریانەیە بە تێكستەكەی ڤیسپیانیسكیە، هەروەها وێنەی بینراو لەناو فەزای زمانی تێكست دەدۆزێتەوە، ئەوە پرۆسەیەكی هەڵکۆڵینی وێنەی شانۆییە، كە توانای بەرهەمهێنانەوەی لەودیوی تێكستەوە هەیە، زمانی ووتراو دەكاتە ڕووبەرێك بۆ خوڵقاندنی زمانی بینراو.
زمانێك بەتەنیا پەیوەست نیە بە جولە و ڕەنگ، بەڵكو وێنە پشت دەبەستێت بەمۆسیقاش، بەڵام ئەو وەك تۆماشێڤسكی (٥)پشت بەمۆسیقای كلاسیكی نەدەبەست، بەڵكو پشت بە مۆسیقای پۆڵەندی ئەو سەردەمە دەبەست، بەتایبەت كاركردنی لەتەك مۆسیقاری پۆڵەندی ستانیسواڤ ڕادڤان.
بەدوای ئەو كارە واتە ساڵی دواتر سەرەتای هەفتاكان ئەو بنەمایانەی بۆ كاری شانۆیی لەدوو شانۆگەریتر بەتەواوی ڕەنگی دایەوە، ئەوانیش (ئیریدیۆن) و(یاراتش)، كە بەتەواوی دەیویست فۆڕمێكیتر بەشانۆ ببەخشێت، بەدژی شانۆی سونەتی دەربكەوێت، هەندێك لەتوێژەران و ڕەخنەگران بڕوایان وایە تاڕادەیەكی زۆر كاریگەری گرۆتۆفسكی بەسەرەوە بووە، تەنانەت گرۆجیچکی لەكتێبەكەیدا لەبارەی دەرهێنەرانی پۆڵەندی لەڕەوتی تازەگەری شانۆی جیهانی بڕوای وایە لەیەكێك لەشانۆگەریەكانیدا بۆ كارەكتەری پاڵەوان لە نمایشەكەدا كاریگەری ڕاستەوخۆی گرۆتۆفسكی بەسەرەوەیە (٦)
ڕەنگە هەر ئەو ڕوانینە ڕەخنەییە بووبێت وای لە گژێگۆژێڤسكی كردبێت كە لەچەند ئاستێكدا گۆڕانكاری لەپڕۆژە شانۆییەكەی بكات، بۆیە تاڕادەیەك لەتێكستی پۆڵەندی دوور دەكەوێتەوە، ڕوو دەكاتە شانۆنامەیەكی چیخۆف و ئەمجارە شانۆگەری (نەورەس) دەردەهێنێت، ئەو دیدە ڕەخنەییانەی ئاراستەی كراون، وایكردووە گومانی ئەو بەگەڕان وپشكنینیتر دەست پێبكاتەوە، بۆیە كاتێ‌ ڕوو دەكاتە شانۆی گریكی، شانۆگەری (ئەنتیگۆنا) ی سۆفۆكلیس دەردەهێنێت، ئەمجارەیان لەشانۆگەریەكەیدا كۆڕس هەیە و تەنانەت دەیالۆگیش دەڵێن، بەڵام دەیالۆگە ووتراوەكانیان بەزمانی یۆنانیە.
بۆ ئەو دەركەوتنی سیما نوێیەكان لەشانۆكەی لەهەموو شتێك گرنگتر بوو، بۆیە ئەو رۆحە ئەزمونكاریەتەی بەشانۆی شێوەكاری دەبەخشی تاوەكو بەردەوام بەدوای نوێبوونەوەو بە باڵابوونی شانۆكەی بڕوات، دێت كار لەسەر دوو تێكست دەكات لەناو نمایشێكدا كە بەشێكی كەمی تێكستەكان وەردەگرێتەوە، ئەوانیش یەكێكیان شانۆنامەیەکی میتەرلینگە بەناوی (ناوەوە) و ئەویتریش شانۆنامەیەکی ڤیسپیانیسکیە بەناونیشانی (ژنێكی وارشۆیی)،
سەرباری ئەوەی تەختەی شانۆش وەك دوو تێكستەكە دابەش دەكات، بەشێكی تەختەی شانۆ كە ڕووداوەكانی تێكستەكەی میتەرلینگی لەسەر بنیات دەنرێت بریتیە لە پارچە شووشە، ئەویتریش پەیوەستە بە ڕوناكیەوە، لێرەوە تێبینی ئەوە دەكەین، ئەو شانۆیە چەندە لەڕووی تەكنیكەوە دەیەوێت گۆڕانكاری بكات وەك لەتەختەی شانۆدا دەیكات، بەهەمان شێوەش لەتەك دیدی جیاوازی نووسەرەكانەوە دەیەوێت ڕووبەرووی سەركێشی دنیای شێوەكاری وێنە ببێتەوە، رەنگە لێرەدا پرسیارێك ڕووبەروومان ببێتەوە، كەبۆچی گژێگۆژێڤسكی دیدگای شێوەكاری خۆی بۆ شانۆ لەڕێگەی وێنەكێشانەوە بنیات نەناوەو پشتی بەستووە بە تێكستی شانۆیی؟
ئەوە پرسیارێكە ڕەوایەتی وەردەگرێت ولەكاتی توێژینەوە لەبارەی كارەكانی دەشێت هەموومان ڕووبەرووی ببینەوە، بەڵام ئەو دەمەی شانۆگەری (باڵكۆن) ی ژان ژینە دەردەهێنێت، كاتێ‌ باڵكۆن دەگۆڕێت بۆ شوێنی بینەر و دەیكاتە ڕووبەرێك بۆ داڕشتنەوەی بۆشایی، لەوەدا وەڵامی پرسیارەكەی خۆمان دەست دەكەوێت، ئیشكردنەوە لەتەك تێكست بەمەبەستی دۆزینەوەی پەیوەندیی شێوەكاریانەی شانۆكەیەتی، ڕەنگە ئەگەر ئەو شانۆگەری (ئەمریكا) ی فرانز كافكای دەرنەهێنابوایە نەیتوانیبوایە بیناسازی ئیتاڵی بەتەواوی ڕەت بكاتەوە و شوێنی بینەران بەتەواوی ببێتە شوێنی نمایش.
ئەو بنەمایانە بۆ شانۆكەی بەرەنجامی گەڕان وتێگەیشتنیەتی بۆ شانۆی شێوەكاری كە تیایدا دنیای ڕەنگ دەگوازێتەوە بۆ جیهانی دەلالەتەكانی جولە، كە ڕووداوەكان هەمیشە زیاتر لەخەونەوە نزیكن، خەون تیایدا پانتاییەكانی نەست وای لێدەكات بەرەو ڕووبەری ئازاد بۆ كاركردن بڕوات، ئەكتەرەكان لەهەندێك ئەزمووندا بە پۆشاكی تەواو ڕەش دەردەكەون، مۆسیقا و ڕەنگ بەشداری لەبونیادی مۆتیڤی وێنە دەكەن، ئەو ئەزموونە بووە بە شانۆیەكی شێوەكاری كە لەنەخشەی ئەزموونی شانۆی جیهانی چەندین هەوڵی بەدوای خۆیدا هێنا، تەنانەت لەشانۆی شێوەكاری پۆڵەندیش بەیەكێك لەبنەما و هەوڵە بوێرەكانی ئەو شانۆیە سەیر دەكرێت.
کێشەیەک لێرەدا بەگرنگەوە ئاماژەی بۆ بکەین ئەوەیە، لەمەعریفەی شانۆی ئێمەدا شانۆ ئەزموونیەکان وەک خاسیەتێکی هەمیشەیی شانۆکاران سەیرمان کردووە، ئەو قۆناغە ئەزموونیەی ئەو دەرهێنەرە پەیوەستە بەتەمەنی شانۆ ئەزموونگەریەکەی، کارەکانی دواتری دوورن لەشانۆی شێوەکاریی، لێرەدا ئاماژە بۆ دوو نمایشی کۆتاییەکانی دەکەین، هەردووکیان لەنووسینی ڤیسپیانیسکی، یەکەمیان بەناوی “دادوەر” لەساڵی ١٩٩٩ لەشانۆی نیشتمانی وراشۆ نمایشی کردووە، ڕووداوەکانی نمایشەکە لەدۆسیەی دادگاوە وەرگیراوە، باس لەکووشتنی کچێکی مناڵکا ر دەکات لەلایان خاوەنی مەیخانەیەکەوە، بەلام بەهۆی نەبوونی بەڵگە، بکوژەکە بێتاوان دەردەچێت.
گژێگۆژێڤسکی لەم نمایشەدا لەڕیتمی خێرا و بایەخە تایبەتیەکەی وەک هەمیشە بۆ هونەری مۆسیقا پەیوەندیەکی زیندوو لەگەڵ کۆمەڵە ئەکتەرێک درووست دەکات، کەبەسەر شانۆکەدا دابەش بوونە، بریتیە لەمەیخانەیەکی فراوان، ناوەڕاستی شانۆ سەکۆیەکی بازنەیی هەیە، کە ئەکتەرێک دەتوانێت بیجولێنێت، لەهەمان کاتدا زەمەنی پێ بەرەو پێش بەرێت، شوێنەکە چەندە بونیادێکی واقعی ڕاستەوخۆیە، بەڵام نەیویستووە لەڕێی کورسی ومێزەوە مەیخانە بەرجەستە بکات، بەڵکو کارەکتەرەکانی دێنە مەیخانەکە بەدەم سەما و گۆرانیەوە بەشداری لەڕووداوەکان دەکەن، تەنانەت دیمەنی دادگایی کردنەکە کە کۆمەڵە گۆرانی بێژو مۆسیقیەک بە کورسیەوە دێنە سەکۆی ناوەڕاستی شانۆ، تا لەڕێی گۆرانیەوە دیمەنی دادگایی کردنەکە نیشان بدەن، کە زیاتر لەگروپێکی سەمفۆنی دەچن گۆرانیەکی ئۆپیرایی پێشکەش بکەن، لەگەڵ سوڕانەوەی سەکۆ بازنەییەکە دادگاییەکە کۆتایی دێت.
لەڕووی بیناسازی شوێنی نمایشەوە دواوەی شانۆ دەرگاو پەنجەرەی ژوورو شوێنە تایبەتیەکانیترە، ئەکتەری تیا دەردەکەوێت، لەهەمان کاتدا بونیادێکی جوانکاری بەکارەکە بەخشیووە، کە وایکردوە ئەکتەر لەبۆشاییەکی ئازادی واقعیانە گوزارشت لەژیانێکی کۆمەڵایەتی پڕ کێشە بکات، ئەگەر نووسەر ئەو کچەی دەکوژرێت بە کچێکی جولەکە ناوی بەرێت، بەڵام دەرهێنەر لەڕێی جل وبەرگەوە بابەتی جولەکە چڕ دەکاتەوە، لەلایەک ئێمە کچێکی مناڵکارتر دەبینین، کە کڵاوێکی تایبەتی لەسەرە، ئاماژەیە بۆ جولەکە، وەک چۆن حاخامێش لەنمایشەکە لەسەریەتی، لەهەمان کاتدا ئەو کچەی دەکوژرێت مناڵکار نیە وگەنجێکە، ئەوەش وایکردووە ئەو کچە مناڵکارەی چاوەروانی مردنی دەکەین لەلایان خاوەن مەیخانەکەوە، کەچی دەبینین ئەوەی دەکوژرێت ئەو نیە کچێکیترە، کچێک بە پۆشاکی کولتووریی پۆڵەندیەوە، بۆ ئەوەی لەو ڕێگەیەوە بیەوێت ئەو توندوتیژیە نیشان بدات کە چۆن پۆڵەندی بەهۆی کێشەی ئاینەوە نەک تەنیا لەلایان سیاسیەکانەوە لەناو دەبردرێت، بەڵکو لەلایان مرۆڤە دژەکانیشی لەناو دەبردرێت.
ئەم نمایشە بەتەواوی دوورکەوتنەوەیە لەشانۆی شیوەکاریی، ئەوەش مۆرک وتایبەتمەندی کارکردنیەتی کەوا چۆن قۆناغە ئەزموونکاریەکەی بەجێهێشتووە، بەتایبەت لەدوا کاری شانۆیی ئەو دەرهینەرە، شانۆگەری “هاملێت” ی ڤیسپیانیسکی لە ٢٠٠٣ نمایشی کرد، ڕێک دوای ئەوەی لەبەڕێوبەری شانۆی وارشۆ نەمابوو، بەتەواوی دەردەکەوێت دەیەوێت وێنەیەکی جیاوازتر ببەخشێت بەم شانۆیە، کە هیچ پەیوەندیەکی بە شانۆی شێوەکاریەوە نیە.
هاملێت بۆ ئەو دەرهێنەرە کارێکە لەگەمەیەکی شکسپیریی و چۆنیەتی خولقاندنەوەی ئێستایە لەناو کلاسیکدا، بۆیە ویستویەتی تەواو قووڵ بێتەوە لەو تێگەیشتنەی نووسەر ویستویەتی، هەموو ئەوانەی لەناو تێکستەکەدا ئاماژەی بۆ کراوە، لەوێنەی بەرجەستەکراوی تەواو دەیخاتە ڕوو.
تەواوی سەر شانۆیەکی کۆن نیشان دەدرێت، وەک ئەوەی لەلای شکسپیر هەبێت، یاخود هەر هۆڵێکی شانۆیی بێت لەکاتی پڕۆڤەدا، تەنانەت لەدیمەنی ڕەشەباکاندا هەر بەشێوازی کۆن کەچۆن لەڕێگەی سندوقێکی بازنەیی لاکێشەیی داپۆشراو بە گونیە ئەکتەر دەیجولێنێت بۆ درووست کردنی ڕەشەبا، کە ئەو سێ ژنە ئەکتەرە ئەنجامی دەدەن کاتێک لەو ساتەدا ڕۆڵیان نیە، کارەکتەری تارمایی باوک لەسەرەتاوە دەردەکەوێت، لەدواوەی شانۆ دەگەڕێتەوە سەر کورسی دەسەلات چاودێر دەبێت بەسەر تەواوی نمایشەکە تا کۆتایی دێتەوە بۆ دەیالۆگکردن.
ئەم نمایشە پەیوەندیەکی ڕاستەوخۆی نێوان شانۆ و ژیان درووست دەکات، پڕۆسەیەکە وابەستەی ئاگایی و نائاگاییە، سێنتەری شانۆیی شکسپیر هەڵدەوەشێنرێتەوە، نووسەر دەیەوێت سەرلەنوێ لەڕێی بونیادەکانەوە ئەو گوتارەی بووە بە شکسپیریزم لەناو نمایش بنووسێتەوە، دەرهێنەر کەوتۆتە نێوان گوتار وبونیاد، گوتاری شکسپیریی و ڕێکخستنەوەی بونیادەکانی ڤیسپیانیسکی، نمایش بۆتە خولقاندنەوەی ساتی لەدایکبوونی شانۆ لەڕێی ئەکتەرەوە، بینەر لەو هاوکێشەیەدا وەک بەشێکی زیندوو لەگەڵ ئەکتەر بەشداری لەپڕۆڤەکان دەکات، ئەویش لەڕێگەی ئەو سێ کچە ئەکتەرەی لەڕیزی پێشەوەی بینەران دادەنیشن و تا ئەو کاتەی لیدی ماکبێس دێت دەیەوێت ئەو بۆ خۆی سنووری ئەو گەمە شانۆییەیان بۆ دەست نیشان بکات، سەرەنجام ئەویش چارەنووسی بەدەستی نووسەرەکەوەیە، بۆ ئەوەی لەفەزای شکسپیریی بسوڕێنەوە، بەلام بەسەر لەنوێ تێگەیشتنی ئەو دۆخە شانۆییەی ناو پۆڵەنداوە.
شانۆنامەی هاملێتی فیسپیانیسکی وایکردووە هاملێت وشکسپیر ببنە بەشێک لەناو ئاگایی کولتووری مرۆڤی پۆڵەندی، بەدوای ئەو شانۆنامەیەوە، هەمیشە شانۆگەری هاملێت جێی سەرنجی بینەرانی شانۆ بووە، کە ڕەنگە لێرەدا نەتوانین و نەکرێت باس لەکۆی ئەو دەرهێنانە جیاوازانە بکرێت، بەڵام دەتوانین ئاماژە بەچەند نمایشێک بکەین، لەوانە هەردوو دەرهێنەر ئاندژێی ڤایدا و یان کلاتا (٧) لەڕێگەی کردەی دەرهێنانیان بۆ ئەو شانۆنامەیە قسەوباسی زۆریان درووست کردووە.
دەرهێنەرێک نیە لەشانۆی پۆڵەندیدا هێندەی ڤایدا گەڕابێتەوە بۆ شانۆنامەی هاملێت، ئەو ئەگەر لەشانۆگەری “شەوی نۆڤێمبەر” بەڕوونی کاریگەری ئەو شانۆنامەیەی بەسەرەوە بووبێت، ئەوا بۆ خۆشی تا کۆتایی ژیانی چوار جار وەک دەرهێنەر کاری تیا کردووە، یەکەمجار لەسالێ ١٩٦٠ شانۆگەریەکەی پێشکەش کرد، لە ١٩٨١ دووجار کاری دەرهێنانی بۆ هاملێت کردووە، لە ١٩٨٩ دوای ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت (٨) و هاتنە ئارای دۆخێکی نوێ سەرلەنوێ ئەو شانۆنامەی بۆ شانۆ دەرهێناوە، لەدوای ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت ژیانی مرۆڤی پۆڵەندی بەرەو دۆخێکی جیاوازتر هەنگاو دەنێت، شانۆنامەکانی شکسپیریش لەسەر شانۆکانی پۆڵەندا ئازاد دەبن، بەرەو دیدی کراوە هەنگاو دەنێن، گەر سیستمی کۆمۆنیستی ڕێگای ئەو کرانەوەیە نەدات، بەڵام بەدوای ڕووخانی سۆڤیەت شانۆنامەکان بەرەو دیدو خوێندنەوەی جیاواز دەبردرێت، دەبنە هۆکارێک بۆ قسەکردن لە کۆمەڵگای پۆڵەندی دوای هۆلۆکۆست و کۆلۆنیالیزم، هەروەها پرسی ژن وەک بابەتی فێمێنیستی لەناو شانۆنامەکانی شکسپیر دەبنە پرسی خوێندنەوەی دەرهێنانی.
گرنگترین سیما چیتر پاڵەوان لەشانۆنامەکانی شکسپیر لەپۆڵەندا چیتر تەنیا وێنەیەکی ئالۆزی دەروونی نیە، یاخود کارەکتەرێک نیە بخرێتە نێوان ململانێی سەرمایەدارو کۆمۆنیستێک، هەروەها مانا ڕەمزیەکان لەسنورێکدا نامێننەوە، بۆیە ساڵی ١٩٨٩ بەساڵی گۆڕانکاری لەشانۆنامەکانی شکسپیر دادەنرێت.
ڤایدا هەمیشە لەڕیی هاملێت خوازیاری خوێندنەوەی مێژووی پۆڵەندایە، پەیوەندیەک دەدۆزێتەوە تاوەکو ئەو ڕابردووە بکاتە زەمینەی تێگەیشتی کۆمەڵگا لەخۆی، پەردە هەڵدانەوەیە لەسەر نهێنیە شاراوەکان، بەتایبەت لەدواهەمینی دەرهێنانی بۆ ئەو شانۆنامەیە دەیەوێت لەڕێی دیمەنی نواندنی ئەکتەرەکان لەنمایشەکە کاتێک گروپێکی شانۆیی دەهێنێتە کۆشک تا نواندن بکەن، دەرهێنەر هەوڵیداوە ئەو دیمەنە تەنیا وەک هەوڵی هاملێت نەبێت بۆ نیشاندانی تاوان، بەڵکو پەیوەندی هاملێت بە ئەکتەرەکانەوە.. بەچوونی بۆ ژووری خۆگۆڕین و بڕینی پەیوەندی نێوان شانۆو هۆڵ دەیەوێت وەک بەشێکی ڕاستەقینەی ژیان بیب ینێت نەوەک تەنیا وەک شانۆ.
بەبڕوای مۆنیکا پیلخ (٩)، هیچ کاتێک ڤایدا نەیویستووە دەرهێنەرێکی شانۆیی بێت، ئەو بۆچوونەشی دەگەڕێنێتەوە بۆ کاتەکانی بەشانۆ دەبەخشێت، کە لەکاتی پشووی وێنەگرتنی فیلکمەکاندا بووە بەشانۆی بەخشیووە (١٠)
هەندێک ڕوانینی شانۆیی لەدەرەوەی پۆڵەندا بۆ هاملێت جێی بایەخی شانۆی پۆڵەندی بووە، وەک چۆن شانۆی پۆڵەندیش بۆ شانۆی ئەوروپی شانۆیەکە بەگرنگیەوە لێیان ڕوانیووە، بەهەمان شێوەش شانۆی پۆڵەندیش لەگرنگی شانۆکانی تری ڕوانیووەو تا ئاستێکیش دەرگای بۆ گفتوگۆی ئەو شانۆیانە کردۆتەوە، بەنمونە لەگفتوگۆیەکی مۆنیکا پیلخ لەگەڵ دەرهێنەری لیتوانی ئۆسکاراس کۆرسونۆڤاس (١١) هەندێک تێگەیشتنی جیاوازتر لەبارەی شکسپیر دەبیستین، کە بەهۆی ئەوەی وەک کۆمەڵێک پرسیار ورووژێنراوە، دەتوانین وەک جۆرێک کاریگەریش بۆ داهاتووی ئەو باسە لەپۆڵەندا گرنگی خۆی هەبێت.
بۆچی ئەو دەرهێنەرە بەشانۆی پۆڵەندیەوە دەبەستینەوە؟ لەبەر دوو هۆکار یەکەمیان رەخنەگرێکی نوێی ئەم شانۆیە دیدارەکەی لەگەلیدا ئەنجامداوە کەوا لەگۆڤارێکی تایبەت بەشانۆ بڵاوکراوەتەوە کەوەک سەرچاوەی سەرەکی شانۆکاری پۆڵەندیە هەر لەهەفتاکانی سەدەی بیستەمەوە، هۆکارێکیتریش ئەوەیە ساڵانێکە لەپۆڵەندا نیشتەجێیەو کارەکانی لەپۆڵەنداو چەندین وڵاتی تری دنیا نمایش دەکات، سەرباری ئەوەی ئەو دەرهێنەرە بەجۆرێک دنیای شانۆیی شکسپیر وابەستەی کۆمەڵگای پۆڵەندی دەکاتەوە، ئەوەتا کاتێک باس لەوە دەکات کەوا تەواوی شانۆنامەکانی شکسپیر لەبارەی هێزەوە دەدوێن، ئەوەش بەمشتومری هێز ناو دەبات جا لیبڕالی بێت یاخود دیکتاتۆری “ئەوەش ئەو ڕێگاییە ئەو درامایەم پێی خوێندۆتەوە، لەبەر ئەوە ڕوانینێکم هەیە ئەویش ئەوەیە ئەو تێکستە (١٢) وابەستەی پەیوەندیەکە بەشیوەیەکی تایبەت بە پۆڵەندا” (١٣)
پەیوەندی شانۆنامەکانی شکسپیر بەمرۆڤی پۆڵەندیەوە باسێکە لەو ساڵانی دوایی قسەوباسی زۆری لەبارەوە دەکرێت، پێشتریش ئاماژەمان بۆ توێژینەوەکەی ڕۆژنامەنووس کاتاژینا جیێژبیچکا کرد لەبارەی ئەو پرسەوە.
هەلبەت شانۆگەری هاملێت لەدەرهێنانی یان کلاتا بەهەمان شێوە قسەو باسێکی زۆری بەدوای خۆی هێنا، بەهۆی ئەوەی دەرهێنەر ویستویەتی لەکردەی دەرهێناندا بەشێک لەمێژووی کۆمەڵگای پۆڵەندی پێ بخوێنێتەوە.
ئەگەر هەمیشە قسەوباس لەوەدابێت کەچۆن شکسپیر لەڕێی نامەیەکەوە ئۆڤیلیا شێت دەکات، بەڵام لەلای دەرهێنەر یان کلاتا دوای وەرگرتنی کارتێک کە نامەی لەسەر نووسراوە ئۆڤیلیا دەچێت کارتەکانی تریش دێنێت، ئەو شووشە شەرابانەش دێنێت کەلەهەر دیدارێکدا دوای خواردنەوە نامەی ئەو ڕۆژەی تیا هەڵگرتووە، دەردەکەوێت چەندین نامەو خواردنەوە لەنێوانیان هەیە، بەڵام بۆ ئەوەی بچێتەوە سەر دیدە شکسپیریەکەو تەنیا لەسەر نامەیەک بگیرسێتەوە دێت هاملێت توورە دەکات و دەکەوێتە شکاندنی شووشە شەرابەکان ئۆڤیلیاش بەهەمان شێوە، لێرەدا بۆ ئەوەی دیمەنەکە لەخۆشەویستیەکی پاکیزەیی نەمێنێتەوە نەوارێکی مۆسیقای دەخاتە سەر کەپڕە لە ئیحای شەهوەت و ئارەزووی دەجولێت لەپڕ پەلاماری هاملێت دەدات ماچی دەکات، بەلام هاملێت خۆی لەدەستی دەرباز دەکات
لێرەدا دوو خاڵ وادەکەن ماناکان ببنەوە شکسپیریی شکاندنی شووشە شەرابەکان ئاماژەیە بۆ روانینی شکسپیریانە بۆ کەسێتی هاملێت بەهۆی ئەوەی دیدی ناو شانۆنامەکە ئەو ڕوانینەیە کە هاملێت نایەوێت ئەو پەیوەندیەی بیربێتەوە، بۆیە دەرهێنەر ویستویەتی ئەو وێنە شاراوەیەی شکسپیریی بکاتە وێنەیەکی بینراو، تەسلیم نەبوونی هاملێت بۆ شەهوەتی ئۆڤیلیا داکۆکیکردنێکی شکسپیریانەیە بەوەی ئەوەی لەنێوانیانە تەنیا ئەو نامەیەی ئێستایە، بەڵام هەر بەڕاست هەر ئەو نامەییە؟ ئەوە دنیابینی شکسپیرو هاملێت کۆ دەکاتەوە، بەڵام لەناو نمایش حەقیقەت بریتیە لەوەی ئۆڤیلیا نیشانی دەدات سەرباری نکولی شکسپیرو هاملێت، بەڵام یان کلاتاو ئۆڤیلیا ڕوانینی تریان بۆ ئەو بابەتە هەیە.
بۆلۆنیسی باوکی ئۆڤیلیا بێئاگا نیە لەو بابەتە بۆیە دوای ڕۆیشتنی هاملێت دێت ئەو ناوە پاک دەکاتەوە، بەڵام ئەو ئاگاداربونەی لەرووداوەکان توورەبونی ئۆڤیلیای لێ دەکەوێتەوە، کۆی ئەو دیدە شانۆییە تەواو دوورکەوتنەوەیە لەمانا شکسپیریەکان و نووسینەوەی دیدێکی نوێ کەچەندە لەشکسپیر دوور دەکەوێتەوە، بەڵام لەکۆتاییەکاندا سەرلەنوێ بو مانا شکسپیریەکە دەگەڕێتەوە.
دیمەنی ئاهەنگ گێرانی پاشای بکوژو دایکی هاملێت، ئاهەنگێکی شێتانەو پڕ لەئارەزوی زەبروزەنگی بەزمەساتە بۆ دەسەڵات، کە خاڵی نیە لەهەستی زەوتکردن و غەریزی بۆیە کلەو دیمەنەدا پاشای نوێ دەکەوێتە ماچکردنی شاژن وشاژنیش تاوێک تووشی خورپەیەک دەبێت، تا شادیەک دەکەوێتە سەر رووخساری ولەگەڵ پاشای نوێ پێکەوە دەڕۆن، وەک سەرەتایەکی نوێ بۆ ژیان و دەسەڵات.
تارمایی لەم نمایشەدا دەرناکەوێت، کەواتە کاریگەری تارمایی لێرەدا لەکوێدایە؟ هاملێت کتێبێک دەخوێنێتەوە باس لەگەڕانەوەو دەرکەوتنی باوک دەکات لەئاسمانەوە، ئەوەیان لەبنەرەتدا نزیکبونەوەیە لەخوێندنەوەیەکی فەلسەفیانەی ژاک دێرێدا لەکتێبی “تارماییەکانی مارکس” کاتێک تارمایی باوک بە تارمایی مارکس ناو دەبات، لێرەدا کلاتا پشتی بەستووە بەو تێگەیشتنە فەلسەفیە، بۆیە بەبێ دەرکەوتنی تارمایی، ئەو لەکتێبدا ئاگادارمان دەکاتەوە لەهاتنی، ئەوەشیان بابەتێکە سەرەتا لەلای دێرێدا بۆ تارمایی باوکی هاملێت و مارکس خوێندومانەتەوە.
بوونی تارمایی لەناو کتێبدا، بابەتێک نیە دوورکەوتنەوە بێت لەشکسپیر، بەڵکو گەڕانەوەیە بۆ ئەو تێگەیشتنە لەشیکردنەوەی کارەکتەر کاتێک هاملێت کارەکتەرێکە ئارەزووی لەئەدەبیات و کتێبە، بۆیە لەسەر ئەو تێگەیشتنە تارمایی خراوەتەوە ناو کتێب، نەک دەرکەوتنی بێت لەئاسماندا، هەرچەندە وەک هاملێت دەلێت باوک لەنیوەشەودا لەئاسمان دەردەکەوێت؟ ئێمە کاتێک لەدیمەنی کلێساکە هاملێت و ئۆڤیلیا دەبینین قسەدەکەن و کتێبەکەی هەر بەدەستەوەیە لەخۆمان دەپرسین ئاخۆ ئەو کتێبە ئینجیلە بۆیە لەکلێساش بەدەستیەوەیەتی؟ ئاخۆ باوک مەبەست لەخودا یا مەسیحە؟ ئەگەر لەمانا شکسپیریەکە بەدور بین دەتوانین لەو دیدەوە بڕوانینە هاملێت، بەڵام کاتێک لەکۆی شانۆنامەیەکەوە سەیری بکەین ئەوە کتێبەکە بەشانۆنامەکانی شکسپیر دەبینین و دەتوانین ناوی بەرین کە خەریکی خوێندنەوەی کارەکانی شکسپیرە، بەو پێیەی چەندە شکسپیر بۆ مرۆڤی پۆڵەندی گرنگە، بەهەمان شیوەش شانۆنامەکە هەر لەسەرەتاوە ناوی شوێن دەگۆڕێتە سەر پۆڵەندا بۆ ئەوەی نیشانمانی بدات ڕووداوەکان لەسەردەمی پاشایەتی پۆڵەندیە
هەر لەو دیمەنەدایە دەرهێنەر چڕ دەبێتەوە لەسەر ئەو پەیوەندیە بۆیە ئۆڤیلیا تەواوی دیاری ونامەکانی بۆ هێناوەتەوە، ئەوەیان ڕوانینێکی نوێ و جیاوازە بۆ ئەو شانۆنامەیە کەوا دەرهێنەر لەناو نمایش دۆزیویەتیەوە
هاملێت لەگەڵ هۆڕاشیۆو هاورێکانی دیمەنێک دەنوێنن کەگوزارشت لەدۆخی ئەمڕۆ بکات، ئەویش کە وەرگیراوی دیمەنە نواندنەکەی ناو شانۆنامەکەیە، لاسایی گفتوگۆی ناو بەرنامە تەلەڤزیۆنیەکان دەکەنەوە، وەک چۆن مەنەلۆژە ناسراوەکەی هاملێت “من هەم یان نیم ئەمەیە گرفتەکە” هاملێت نایلێت، بەلکو ئارەزوومەندێک دەیلێت کە هاتۆتە بەردەم لیژنە بۆ تاقیکردنەوەی تواناکانی وەک ئەکتەر، دوای تاقیکردنەوەی تواناکان هەر ئەوان هەلدەستن بە پێشکەشکردنی دیمەنی نواندنەکە لەبەردەم شاو شاژن
یەکێک لەجوانیەکانی ئەم دیمەنە ئەوەیە هاملێت بۆ خۆی ڕوناکی بەدەستەوەیە، ئەو ئەکتەرەی دەیالۆگ دەلێت ڕوناکیەکەی ئاراستە دەکات، وەک ئەوەی ئەو بۆ خۆی ئاراستەی ڕووداوەکانی نواندنەکە بگەیەنێتە ئەو شوێنەی کە دەیەوێت، ئەوەش پەیوەستە بەو حەقیقەتەی کە خۆی ناتوانێت ڕاستیەکان ئاشکرا بکات، بۆیە لەڕێ ئەو گروپی نواندنەوە تاوانەکە ئاشکرا دەکات، تەنانەت ئەو کەللە سەرەی هاملێت لەدیمەنی سەر گۆڕستانەکە هاملێت بەدەستیەوە دەگرێت، لەو دیمەنی نواندنە بەدەست پاشای ئەکتەری ناو نواندنەکەوەیە
بەدوای کووشتنی باوکی ئۆڤیلیا، هاملێت بەدایک دەلێت “هیچ کەسێک هەیە برای خۆی بکوژێت؟” ئەو پرسیارە لە گرترودی دایک ئاگادارکردنەوەیەتی بەوەی لەکۆی تاوانەکەیان ئاگادارە، وەک چۆن دواتر بە مامیشی دەڵێت “هەموو شتێک دەزانم” بەو گۆڕانکاریانە دەرهێنەر هەوڵ دەدات رابردووی کۆمەلگاکەی پێ بخوێنێتەوە، هەمیشەش لەکۆتاییدا هێلێک هەیە دەیگەڕێنێتەوە لای شکسپیر، بەواتای خوێندنەوە نابێتە مانایەکی سەربەخۆ بۆ نمایش، هێندەی چەندە گۆڕانکاری دەکرێت، سەرەنجام ئەوە شکسپیرە دەیگەڕێنێتەوە سەر هێلی درامی ڕووداوەکە، کاتێک لایەرتیس دەگەڕێتەوە دەبینێت باوکی کوژراوە هاوار دەکات “باوکە تۆ لەکوێی؟” لێرەدا هاملێت ولایەرتیس دوو مرۆڤی باوککوژراون، بەلام سەر بەیەک سیستمی زەبروزەنگی دەسەڵاتێکن، هاملێت کە باوکی کوژراوە، کەچی ئەویش باوکی لایەرتریسی کووشتوە، واتە لەیەککاتدا باوککوژراو و باوککوژە، ئەو تێگەیشتنە کاتێک لایەرتیس دەبینین هاواری باوک دەکات، ئەوسا بیرۆکەی هاملێتی کوژراو وبکوژ لەلامان سەر هەڵدەدات، ئەو بەتەنیا لەرێی جەستەوە بکوژ نیە، بەلکو لەڕیی فیکریشەوە دەبێتە بکوژی رۆحی عاشقانەی ئۆڤیلیا، ئۆڤیلیا کە هەست بەمەرگی رۆحی خۆی دەکات، ئەوە وای لێ دەکات بڕیاری خۆکوشتن بدات، ئەو ڕەتکردنەوەیەی ژیان وایکردووە شێتی ئۆڤیلیا بوونی نەبێت هێندەی خەمۆکیەک دایبگرێت کە بگاتە بریاری خۆکووشتن.
کۆتاییەکەی نمایش چەندە شەرەشمشێرێک و تراژیدیایەک دەخولقێنێت کەهەمووان دەمرن و هاملێتی زامدار بەتەنیشت هۆڕاشیۆ دادەنیشێت و بەگریانەوە دەڵێت “هۆڕاشیۆ دەمرم” مردنێک کۆتاییەکی شکسپیریانە بەتراژیدیاکە دەبەخشێت، کەچەندە لەتێکست دوور بکەوێتەوە هێندەش لێی نزیک دەبێتەوە، ڕەنگە هیچ دەرهێنەرێکی پۆڵەندی هێندەی کلاتا بەهۆی خوێندنەوەی بونیادی کۆمەڵایەتی دوورکەوتنەوەی لەماناکان لەشکسپیر ڕانەگەیاندبێت، وەک چۆن هەمیشەش ویستویەتی خۆی ڕابکێشێتەوە ناو ماناکان، بەڵام چەندە دوور دەکەوێتەوە تا ئاوڕ لەمێژووی پۆڵەندی بداتەوە، هێندەش لەنا وئەو مێژووەوە دەگەڕێتەوە لای شکسپیر.
دواهەمین نمایشی هاملێت کە لە پۆڵەندا نمایش کرابێت کارەکەی دەرهێنەر “میخاو کۆتانیسکی”
میخاو کۆتانیسکی (١٩٧٦) یەکێکە لەدەرهێنەرە شانۆییە نوێیەکانی شانۆی پۆڵەندی، دەرچووی بەشی دەرهێنانی کۆلێژی هونەری شاری کڕاکۆڤ ، هەروەها لەزانکۆی وارشۆ فەلسەفەی خوێندووە، وەک یاریدەدەری دەرهێنەر کاری کردووە لەتەک دەرهێنەران ڤایدا وکریستینا لوپا ویێژی یارۆچکی بوو، هەوڵیداوە یەکەی زەمەنی تێکستی شکسپیر بپارێزێت بۆ کارەکتەری هاملێت لەنێوان ئاستی دەروونی کەسێتی و هەوڵدان بۆ تۆڵەکردنەوە، دەرهێنەر پابەندی تەواوی تێکستەکە نەبووە، بەڵام پابەندی زەمەنی شکسپیریی دەبێت بۆ کارەکتەرو بیرۆکە، ریتمێکی خێرا وا دەکات ڕووداوەکان بەرەو چڕبوونەوەی دەیالۆگ ببردرێت، ڕووداو سەر بەزەمەنی تێکستە بەڵام جل وبەرگی ئەکتەرەکان زادەی مرۆڤی هاوچەرخن، وەک ئەوەی هەموو شتێک لە ئەمڕۆدا ڕووبدات.
پەیوەندی هاملێت بە باوکی کوژراو وابەستەی حەقیقەت و خەیال نیە، دەرکەوتنی تارمایی لەنیوە شەودا لەوێنەیەکی بەتەنیشت یەکەوە نیشان دەدرێت، تا باوک چیرۆکی کووشتن بگێڕێتەوە، لێرەوە تارمایی دەبێتەوە بەشێک لەگێڕانەوەی حەقیقەتی کوژراو، تارمایی خەیاڵ نیە، هێندەی مردوویەکە لەگۆڕدا هەلساوەتەوە تا چیرۆکی کوژرانی خۆی بگێڕێتەوە، ئەوەش وێنەیەکی شکسپیریی ڕوونە دەرهێنەر تەنیا ئەو وێنەیەی لەبارگاوی خەیاڵی بۆ تێگەیشتن لەدیمەنەکە دەرباز کردووە، جۆرە دراماتۆرگیەکی تیا کردووە کە باشتر لەو پەیوەندیەمان بگەیەنێت.
هاوچەرخ بوونی شکسپیر بۆ دەرهێنەر تەنیا دەستەواژەیەک نیە، هێندەی ئەو هاوچەرخێتیەی شکسپیر بەکردەوە لەناو نمایشدا ئامادەبوونی دەبێت، ڕووداو کارەکتەر لەساتەوەختێکی مرۆڤی هاوچەرخدا ڕوو دەدەن، جل وبەرگ و شوێن وابەستەی دنیای ئەمڕۆن، ئەوە دەیالۆگە ڕووداو دەخوڵقێنێت، بۆیە دەرهێنەر لەڕووی پێکهاتەکانی نمایشەوە دەیەوێت جێپەنجەی خۆی وەک دەرهێنەرێکی شکسپیریی بخاتە ڕوو.
رووداوەکان خێراتر لەوادەی خۆیان بەرەو پێش دەبات، گروپی نواندنەکە بریتین لەسێ ئەکتەر ژن و پیاوێک کە چوونەتە تەمەنەوە، لەگەڵ کوڕێکی گەنج، لەهۆڵی کۆشکەکە هاملێت خۆی کورسی ڕیز دەکات تا ببنە بینەری نمایشی گروپە شانۆییەکە، لەو هۆڵەی کۆشک پەنجەرە فراوانەکە لەڕێگەی بۆیەی ڕەنگێکی کاڵەوە شێوەی دەچێتەوە سەر تابلۆی “شەوی پڕ ئەستێرەی”ڤان کوخ.
تابلۆکەی ڤان کوخ لەپەنجەرەی ژوورێکی نەخۆشخانەیەکتی دەروونیە، کەوا گوزارشت لەبینینی ئەوە دەکات کە لەشەودا بینیویەتی، بۆیە لێرەدا کە پەنجەرەکە تۆنی ڕەنگەکەی دەچێتەوە سەر ئەو تابلۆیە، دەرهێنەر دەیەوێت گەشە بەئاستی دەروونی هاملێت بدات، لەڕێگەی تابلۆیەکی ڤان کوخ، لەهەمانکاتدا وێنەیەکی ئاوێتەیی شکسپیرێکی ڤان کوخیانە بەرجەستە بکات، هەڵبەت ڤان کوخ لەژیانی خۆیدا سێ ساڵ لەبەتریتانیا ژیاوە کە شیکردنەوەی کردووە بۆ چەند نووسەرێکی ئینگلیزیی وەکو شکسپیر وچارلز دیکنز، بۆیە ئەو مۆرکەی لەو نمایشەدا وێنەیەکی هەرەمەکیانە نیە، بەقەد ئەوەی پڕۆسەیەکی ووردی تێگەیشتنە لەپەیوەندیی ئەو دوانەوە، کە دەر‌هێنەر ئەو تابلۆیە دەکاتە دنیابینێکی هاملێتیانە.
کاتێک تیپە شانۆییەکە نمایشەکە پێشکەش دەکەن و پاشای نوێ دۆخی دەروونی تێک دەچێت و ئەو دەمەی ؛ەگەڵ باوکی ئۆڤیلیا قسە دەکات، هاملێت لەبەردەم تیشکی پەنجەرەکە کەوا دیمەنێکی تاریکە، بەڵام پەنجەرەکە لەناو ئەو تاریکیەدا تەواو تابلۆکەی ڤان کوخ بەرجەستە دەکات
ئەو پەیوەندیە قولکردنەوەی دنیابینی شکسپیرە بۆ کارەکتەر، کە کۆتاییەکەی پارێزگاری لەشەڕەشمشێرەکە دەکات، بەلام لەڕێی ڕوناکیەوە نامەیەکی ترسناک بۆ دوای مەرگی هاملێت و دایک و پاشای تازە دەخاتە ڕوو، ئەویش هۆڕاشیۆ لەناو تەرمی مردووەکان هێرشی جەنگی پێ ڕادەگەیەنرێت، جەنگێک ڕوناکیەکی سووری خوێناوی سەر شانۆکە داگیر دەکات، وەک بەردەوامیەک بۆ تراژیدیایەکی شکسپیریی کە بەرۆکی مرۆڤی هاوچەرخی گرتۆتەوە، لێرەوە تێدەگەین بۆچی دەرهێنەر دەیەوێت لەدیدی مرۆڤی ئەم ڕۆژگارەوە هاملێت نمایش بکات و دەریبکات لەناو فۆڕمێکی کلاسیکی، چونکە کۆتاییەکەی زۆر ڕوون بۆمان دەخاتە ڕوو کەوا ئەو ئێستایەی ئێمە تیایداین ژیانە لەناو تراژیدیایەکی شکسپیریی، ئەوەش ئەو گەڕانەوەییە بۆ یان کۆت کەوا شکسپیری بەشانۆنووسی هاوچەرخ ناو برد..

پەراوێز و سەرچاوەکان

(١) Katarzyna Dzierzbicka, Polska i Polacy w dziełach Williama Szekspira, numer 5, 2016
(٢) کاتاژینا جیێژبیچکا رۆژنامەنووسێکە تایبەت بە شانۆ و مۆسیقا و ئەدەب و مێژووی وارشۆ، لەگۆڤارو ڕۆژنامە پۆڵەندیەکان دەیان وتاری هونەری و مێژوویی نووسیوە، هەروەها کتێبێکی چاپکراوی هەیە بەناونیشانی “پەنجا ساڵ لەشانۆی تەلەڤزیۆنی
(٣) ستانیسواڤ ڤیسپیانیسکی ( ١٨٦٩- ١٩٠٧) شانۆنووس ونیگارکێش و شاعیر بووە، کارەکانی بە درامای ڕەمزی ناسێنراوە، لەساڵانی ١٩٨٧- ١٩٩٦ لەسەر پارەی دەهەزار زوۆتی پۆلەندی وێنەی ئەو نووسەرە هەبوو، ئەنجومەنی نوێنەرایەتی کۆماری پۆڵەندا ساڵی ٢٠٠٧ ی ناونا بەساڵی ئەو نووسەرە، لە٢٠١٩ لەسالیادی ١٥٠ ساڵەی لەدایکبوونی وێنەی خرایە سەر پولی پۆستە، پێنج ئۆپێڕای نووسیوە، لەپاڵ بیست کاری شانۆیی، شانۆگەری هاملێت دیارترین کاری شانۆییەتی، کە توێژینەوەیەکی درامیە لەبارەی کرۆکی شانۆ و پەیوەندی بە ژیانەوە.
(٤) یێرزی گژێگۆژێڤسکی لەدایکبوی ١٩٣٩ ی شاری ئوچ، لە ٢٠٠٥ لە وارشۆ ماڵئاوایی لەژیان کردووە، بەشی دەرهێنانی شانۆیی لە١٩٦٦ لەوارشۆ تەواو کردووە، لەساڵانی ١٩٩٧-٢٠٠٣ بەڕێوبەری شانۆی وارشۆ بووە، چەندین خەلات و بڕوانامەی شانۆیی و میدالیای نیشتمانی وەرگرتووە، کۆلێژی هونەری ئوچ دکتۆرای شانازی پێ بەخشیووە، ئەوە سەرباری ئەوەی لە ١٩٧٨ کراوە بەبەڕێوبەری شانۆ لەشاری ڤرۆسواڤ، شانۆیەکی ئەزموونگەری دامەزراندووە، بەبڕوای توێژەری شانۆی پۆڵەندی ئاوگوست گرۆجیچکی دامەزرێنەری شانۆی شێوەکاری پۆڵەندیە، هەڵبەت ئامادەبوونی دیدگای شێوەكاری لەشانۆی نوێی پۆڵەندی، هەوڵێكی دەگمەنی شانۆكارێك نیە، چونكە لەلای بەشێك لە دەرهێنەرەكان بایەخدان بەهونەری شێوەكاری دەدرێت، هەروەها پەیوەندیەكی ئۆرگانی پتەو هەیە لەنێوان سینۆگرافیا و شێوەكاری، ئەوەش چەندە پەیوەستە بە سینۆگرافیاوە، لەهەمان كاتدا بایەخدانیان بەهونەری شێوەكاری وایكردووە ڕۆڵی سینۆگرافیا لەشانۆكەیاندا جێگای بایەخی تایبەت بێت، بەڵام شانۆ ئەزموونگەریەکەی گژیگۆژێڤسكی تایبەتمەندیەکی سەربەخۆی هەبوو.
(٥) هێنریک تۆماشێڤسکی (١٩١٩-٢٠٠١) کیریۆگراف و دەرهێنەری شانۆییە، گروپێکی شانۆیی تایبەت بەشانۆی پانتۆمایمی لەپۆڵەندا دامەزراند، بەناوی شانۆی جولە.
(٦) أوجست جرودجيتسكى ، حركة التجديد في المسرح العالمي.. ، ترجمة: د. هناء عبدالفتاح، الهيئة المصرية العامة
(٧) یان کلاتا (١٩٧٣) لەکاری دەرهێنانی شانۆیی وەک نوسەر ودراماتۆرگیش لەشانۆدا کار دەکات، لە وارشۆ شانۆی خوێندووەو لە کراکۆڤیش سینەما، سەرەتای دەرهێنانی شانۆیی بە کارکردن لەناو چیرۆک و ڕۆمان دەستی پێکرد، بەتایبەت لە ٢٠٠٤ ئەو دەمەی لەشاری ڤرۆسواڤ کاری کرد، سەرەتا “ژێرزەمینەکانی ڤاتیکان” ی ئەندریە ژید بۆ شانۆ دەرهێنا، لەبەشی دواتر لەبارەیەوە دەدوێین
(٨) لەبەشێکیتری ئەو کتێبەدا بەووردی باسمان لەشانۆی پۆڵەندی لەسەردەمی یەکێتی سۆڤیەتدا کردووە، هەروەها لەسەر بەشێکی کارەکانی ڤایداو نمایشی “شەوی نۆڤێمبەر” شیکاریمان کردووە، بۆیە دەکرێت بۆ تێگەیشتنی زیاتری کارەکانی خوێنەر بۆ ئەو بەشەیان بگەڕێتەوە
(٩) مۆنیکا پیلخ ڕەخنەگرێکی نوێی شانۆیی پۆڵەندیە، لەبارەی کێشەکانی شانۆی پۆڵەندی ونمایشە شانۆییەکان دەنووسێت، وتارەکانی زیاتر لەگۆڤاری شانۆ بڵاو دەکاتەوە.
(١٠) Monika Pilch, Andrzeja Wajdy spojrzenie na teatr, Teatr numer 2/2017
(١١) ئۆسکاراس کۆرسونۆڤاس (١٩٦٩) دەرهێنەرێکی لیتوانیە، چەندین شانۆنامەی شکسپیری بۆ شانۆ دەرهێناوە لەوانە “هاملێت، رۆمیۆ وژۆلێت، خەونی نیوە شەوی هاوین،زریان” خاوەنی چەندین خەڵاتی شانۆییە، گرنگترینینان خەڵاتی شانۆی ئەوروپی بۆ واقعی نوێ، لە ٢٠١٦ خەڵاتی باشترین دەرهێنەری لە نەرویژو لیتوانیا وەرگرتووە، لە١٩٩٨ شانۆیەکی تایبەت بەخۆی درووست کردووە لە ڤیلنیێ، کەجەخت لەسەر دراما هاوچەرخ و کلاسیکیەکان دەکاتەوە.
(١٢) مەبەستی شانۆنامەی “پێوانە بە پێوانە” یە
(١٣) Monika Pilch, Szekspir nie moralizuje, teatr numer 6/2016للكتاب (القاهرة) 2010، ص116




فەیلیەکان لە ژێر چنگی بەعسیزمدا.. مەنسوڕ ناجی

فەیلیەکان گروپێکی چەپێنراوی دینی و نەتەوەیی ناو مێژووی پڕ لەشەڕ و شۆڕی عێڕاقن. ململانێی شوناس و جەنگی تائیفی خوێناوی عێڕاق کۆڵانەکانی ئەم گروپە دیاریکراوەی ناو کوردەکانیشی هاڕی. جەنگی عێڕاق -ئێران لە هەشتاکانی سەتەی ڕابردوو زیاتر و زیاتر دەرگای بەسەر ئەم تەسفیە حسابیە کردەوە کە پاشخانەکەی لە ئایدۆلۆژیای بەعسیزم خۆی حەشاردابوو، ئەم پاکتاوە کە بەشێکی زۆری نەتەوە نا عەڕەبەکانی گرتەوە بەشێوەیەکی دڕندانەش کوردو بەدیاری کراوی گروپێکی بچوکی نێو کوردەکانی گرتەوە کە فەیلیەکان بوون.
لەبەرواری ١٠ نیسانی ساڵی ١٩٨٠ حکومەتی عێڕاق بڕیاری ژمارە(٦٦٦)ی دەرکرد، کە تێیدا جەختی لەوە دەکردەوە (ئەگەر کەسێک ناسنامەی عێڕاقی نەبێ دەبێ ڕەوانەی ئێران بکترێ) ئەمەش جۆرێک لە شەرعیەتدان بوو بە قەڵاچۆ کردنی فەیلیەکان. فەیلی بوون دواجار تاوان بوو، یەکەم لەبەر ئەوەی کوردبوون و دووەم لەبەر ئەوەی لەڕووی مەزهەبیەوە سەر بەئێران بوون، واتا شیعە بوون. لەسەروبەندی کەمپینی ئەنفالدا کە کوردەکانی گرتەوە فەیلیەکان دوچاری لەسێدارەدان و ئاوارەبوون و کوشتن بوونەوە. فاشیزمی سەدام دەبابەیەک بوو جەستەی هەموو ئەوانەی دەهاڕی کە لەدەرەوەی سیستەمە سیاسی- نەتەوەییەکەی عەڕەب بوون. ترسناکی فاشیزمی سەدام لەوەدابوو شەرعیەتێکی ڕەهای دابوو بەم پاکتاوە، دروشمەکانی یەکێتی عەڕەب و شێری عەرەب لەسەر حسابی تیرۆرکردنی ئەو کەمە نەتەوە و دینییانە بوو نەک جەنگی ئەمریکا و ئیسرائیل.
سەدام بۆ گەڕان بەدوای ئەم ئەنفال و جینۆسایدە، شەرعیەتە ئەخلاقییەکەی لە ئایدۆلۆژیای بەعسیزم وەرگرتبوو، ئەوانەی لەدەرەوەی پڕۆژەی عروبە بوبن تابوری ئێران یان بە موخەریب ناوزەند دەکران، دەبوو بە تەواوی سڕبکرێن.
ئەم جەنگە بەتەنیا لەڕووی فیزیکییەوە دەست پێنەکرابوو، بگرە لەڕووی کلتوریی و سڕینەوەی زمانیشەوە بەشێوەیەکی چڕ پێشخرابوو، خوێندن و قسەکردن بەزمانی دەرەوەی عەڕەب وەک کوشتنی زمانی عەڕەب تەماشا دەکرا. لەلایەکی ترەوە ئەم شەڕە ڕەهەندێکی تاکتیکیشی هەبوو بەوەی قوڵکردنەوەی دابەشکاری بوو لەنێو کوردەکان کە جیاوازی مەزهەبیان هەبوو، ناسیۆنالیزمی عەڕەب، سەروەری خۆی لە لەناوبردنی گەلانی ناعەڕەب دەبینییەوە هەم بە تیرۆری ڕەوانیان هەم بەتیرۆری شوناسییان.

فاشیزمی سەدام لەسەر بنەمای کوشتنی زمان و شوناسی دەرەوەی عەڕەب بوو، هەموو ئیشکردنەکە بۆ سڕینەوەی دوژمنێک بوو کە کەلێنی دەخستە ناو ستراکتۆری ئایدۆلۆژیای بەعسیزمەوە. نازیزم و بەعسیزم لە قوڵایدا هەمان سیستم بوون لەڕووی دینامیکیەتی کارکردنەوە، بەڵام سەدام جیاوازتر لە هیتلەر توانی دوو جۆر کوورە دروست بکات بۆ تواندنەوەی فەیلیەکان، یەکەمیان؛ بۆ سوتاندنی جەستەیان، دووەمیان؛ سوتاندنی مێژوو و بیرەوەریان. کاریگەریەکە بەجۆرێکە لەدوای پرۆسەی ئازادی عڕاقیشەوە ئەم گروپە نەیانتوانیوە بەتەواوی مومارەسەی کلتوری و زمانەوانی خۆیان هەبێت.
نوسەری کورد “بەختیار عەلی” بەڕۆمانێک ئاوڕێکی جددیی لەم دووجۆرە هۆڵۆکۆستەی فەیلیەکان داوەتەوە، ڕۆمانی بەندەر فەیلی کۆی ڕەهەندەکانی فاشیزمی سەدامی لەبەریەک دەرهێناوە کە بەسەر جەستەی ئایدیاڵی فەیلیەکان پیادەکرا،
بەندەر فەیلی کە منداڵێکە هەر لەزینداندا لەدایک دەبێت و دوای چەندین ساڵ ئازاد دەبێت نمونەیەکی بەرجەستەی مێژووی فەیلیەکانە، لەدایکبوونی بەندەر لەزینداندا میتافۆرە بۆ ئەو ڕاستیەی کە(هەر لە بناغەدا فەیلیەکان لەناو فەزای زینداندا ژیان مەسرەف دەکەن) ڕۆمانەکە بەتەواوی ئاوڕی لەهەردووك ڕەهەندی هۆڵۆکۆست داوەتەوە بەوەی تاکە تاوانی بەندەر کە لەزیندانە بریتییە لە فەیلیبوونەکەی.
کێشەی کەمینە لەسەر ئاستی دونیادا کێشەیەکی جددیە، بەڵام ئەوەی لەعێڕاقدا بەسەر ئەم گروپە دینی و ئیتنیە هات کەم وێنە بووە. فاشیزمی سەدام هەمیشە وەک مەترسیێکی ئەبەدی سەیری کوردو بەدیاریکراوی فەیلیەکانی کردوە.
سەدام هەمیشە وەک منداڵەکانی ساتۆرن نیگای فەیلیەکانی کردوە، ساتۆرن هەموو منداڵەکانی دەخوات تا ڕۆژێک نەبنە مایەی مەترسی بۆ سیستەمە داخراو و ئیلاهیەکەی. هەموو سیستمێک بۆ ئەوەی بژیت پێویستی بەدروستکردنی دوژمنە. نازیزم لەقوڵاییدا هەستی بە چاڵێک و خەرەندێکی مێژوویی دەکرد. بۆ ئەوەی لە ڕووی سایکۆلۆجیەوە بەرگەی ئەو کەلێنە بگرێت هۆکاری کەلێنەکەی خستە ئەستۆی جولەکە، واتا ئەوە جولەکەیە بەربەستە لەسەر کەماڵیەتی من.
بەبڕوای “ئەریک فڕۆم” کڕۆکی دیکتاتۆریەت ترسنۆکیە. واتا ترس لەهەبوونی شەبەق و کەلێن وادەکات بۆ دوژمنێک بگەڕێین تا لەڕێیەوە ناتەواویەکانی ناوەوەمان بەرگە بگرین و بیخەینە ئەستۆی ئەویتری دوژمنەوە. سەدام و سیستمەکەی بەهەمان فۆڕم بۆ دوژمنێکی نادیار دەگەڕا تا لەڕێی فەیلیەکانەوە توانی بەبونبەستی بگەیێنێت. ئەوە منی عەرەب نیم کە خاوەن کەلێنم بەڵکو ئەوە کورد یاخود فەیلیەکانن بونەتە هۆکاری ئەم ناتەواوییە.
فەیلیەکان لەدوای پرۆسەی ئازادیشەوە نەیان توانیوە بگەنە فەزایەکی دیموکرات و ئازاد، ئەوان تائێستاش وەک کەمینەیەکی خنکاوی ناو داهاتوێکی نادیار ژیان بەڕێ دەکەن. دیارە ئەمە بۆ ئێزیدی و کەمینەکانی تریش ڕاستە. دیموکراتیەتی دوای سەدام پیادەکردنی جۆرێکی تری فاشیزمە بەکەرستەو ئەدەواتی نەرمتر. ئەوەی دوای ٢٠٠٣ هاتۆتە ئاراوە هیچ نیە جگەلە دیکتاتۆریەت، بەڵام لەڕێگەی هەڵبژاردنەوە دیکتاتۆر دیاری دەکرێت. تا ئێستاش عەقڵیەتی شۆڤینی و پان عەرەبیزم مەئوای سیاسەتی عێڕاقی جێنەهێشتوە، تائێستاش فەیلیەکان مامەڵە لەگەڵ نادیاردا دەکەن، فەیلیەکان سزادراون بەوەی نەزانن بەیانی چی ڕوودەدات.

ماڕک فلۆربایێ لەکتێبی(دیموکراتی یان سەرمایەداری)، ڕستەیەکی سەرنج ڕاکێشی هەیە کە گومان دەخاتەسەر کۆی سیستمی دیموکراسی لە دونیای وڵاتانی سێیەم، فلۆربایێ دەڵێت” دیموکراتی هەر ئەوە نیە پەرلەمان و دەسەڵاتی دادوەری زامن بکات، بەڵکو پێویستە داهاتووش بۆ هاوڵاتیان مسۆگەر بکات”. واتا هێشتنەوەی هاوڵاتی لەنێو ئەگەر و تەگەری ئەوەی کەی دەمرین فۆڕمێکی یەک جار توندی دیکتاتۆریەتە. مەترسی ونبوونی سبەی مەترسیێکی جددیە ڕووبەروی فەیلیەکان بۆتەوەلەدونیای دوای سەدامەوە.
لەکۆتایدا دەتوانین بڵێین سەدام یەک ڕووداو نیە دژ بە فەیلیەکان بەڵکو دوو ڕوداو و دوو قۆناغە، سەردەمی سەدام و دوای سەدام. فاشیزمی سەدام بەجۆرێک دەستی دایە پاکتاوی کوردەکان کە ئەستەمە درۆکانی دیموکراسی ئەو برینە چارە بکەن.
فەیلیەکان ئایکۆنی ئاشکراکردنی فاشیزمن لە عێڕاقی سەدام حوسەیندا. بۆئەوەی ئەو مێژووە شیکار بکرێت پێویستمان بەزیاد لە چەندین فۆڕمی ئیشکردنە لەسەر ئاستی سیاسی و کولتوری و مێژوویمان.

مەنسوڕ ناجی


سەرچاوەکان:
١-بەختیار علی، بەندەر فەیلی، ٢٠٢٣
٢-فاتیح عبداللە شوانی، جینۆسایدی بێدەنگی کوردانی فەیلی، چاوی کورد، ٨/٢/٢٠٢٣ ، https://chawykurd.com/
٣-ئەحمد کەرکوکی، کوردانی فەیلی ناسنامەی نەتەوەیەکی مافخوراو، ANF News,، ٢٣/٣/٢٠٢٠ ، https://anfsorani.com
٤- دکتۆر ناجح گوڵپی، جینۆسایدی کوردی فەیلی، kurdpa ، ١٥/خاکەلێوە/٢٧١٦، https://kurdpa.net/so/new
٥ـ مارک فلۆربایێ ، سەرمایەداری یان دیموکراتی، وەرگێڕانی ئیسماعیل کوردە، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاوێر ٢٠١٨.
٦-ئەریک فرۆم، بەناوی ژیانەوە، وەرگێران: ئازاد بەرزنجی، دەزگای چاپ سەردەم،




ژن له‌پێش سه‌رده‌می جاهیلیدا ئامتیس شاژنی بابل وه‌ك نموونه‌.. رەسوڵ بۆسكێنی

لێكۆڵینه‌وه‌ و بیرهێنانه‌وه‌ی مێژووی كۆن، بۆ سوودوه‌رگرتنه‌ له‌ ڕووداوه‌كانی ڕابردوو و به‌راوردكردنیان بۆ ئاشنابوون به‌ژیانی مرۆڤی كۆن، سه‌باره‌ت به‌ژیان و كێشه‌كانی ژن له‌سه‌رده‌مانی ڕابردوودا، لێره‌ باخچه‌هه‌ڵواسراوه‌كانی بابل وه‌ك دیاری بۆ شاژنی ئیمپڕاتۆریه‌تی بابل بیردێنینه‌وه‌، هه‌رچه‌نده‌ تائێستا له‌نێوان حه‌قیقه‌ت و ئه‌فسانه‌دا ساغ نه‌بۆته‌وه‌ باخچه‌هه‌ڵواسراوه‌كانی بابل، راستە یاخود ئەفسانه‌یە، زانستی شوێنەوارناسی و نوسینەکانی بابل لەسەر بوونی ئەم باخچەیە بێدەنگن، بەڵام هەندێک نوسەرانی دێرین بەشێوەیەک پەسندی دەدەن، وەک ئەوەی خۆیان لەسەردەمی ئیمپڕاتۆریەتی بابلدا ژیابن، ئه‌وه‌ی به‌لای ئێمه‌وه‌ گرنگه‌ ئه‌وه‌یه‌ له‌نووسراوه مێژووییه‌‌كاندا ئاماژه‌ی پێدراوه‌، باخچەهەڵواسراوەکانی بابل، لەلایەن یەکێک لەمەزنترین پادشاکانی بابل نەبوخەزنەسری دووه‌م (600 ساڵ پ.ز) لەپایتەختی ئیمپڕاتۆریەتی بابلدا بنیاتی ناوە، به‌هۆی سروشتی نامۆی باخچەکەو جوانی و به‌ناوبانگی كۆشكه‌كانی و چەندین هۆکاری تر، بەیەکێک له‌كاره‌ سه‌رسوڕهێنه‌ره‌كانی جیهانی كۆن ده‌ست نیشانكراوه‌.

بابل و ئه‌بوخوزنه‌سر
بابل بەدووری ٨٠ کیلۆمەتر دەکەوێتە باشوری بەغدادی پایته‌ختى ئێستای عێراق، شارێکی دێرین و مێژووییه‌، مەزنترین بەشی مێژووی دێرینی ئەم شارە دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی شەشەمی پێش زایین، لەسەردەمی نەبوخەزنەسەری دووەم.
(بوخت ئه‌لنه‌سر) له‌ئاوه‌دانكردنه‌وه‌ی شاری بابلدا شانازی به‌خۆیه‌وه‌ ده‌كرد، له‌و سه‌رده‌مه‌دا چه‌ندین كۆشك و ته‌لاری به‌رز، دیمەن و سیمای شاری بابلیان جوانترکردبوو، چەندین دەروازەی گرنگی هەبوو، یەکێک لەدەروازە گرنگەکانی ئەم شارە، ده‌روازه‌ی عه‌شتاره‌، کە باخچه‌هه‌ڵواسراوه‌كانی تێدا بنیاتنراوه‌، دیمەنێکی ناوازەی بەم شارە بەخشیووە، گشت دارو ڕووه‌ك و میوه‌یه‌كی تێداچاندراوه‌، به‌جۆرێك له‌هه‌رچوار وه‌رزی ساڵدا به‌رهه‌میان هه‌یه‌، له‌به‌ر جوانی و سه‌رنجڕاكێشی ئه‌م باخچانه‌ ڕۆژانه‌ گه‌شتیاران سه‌ردانی ده‌كه‌ن.

باخچه‌ هه‌ڵواسراوه‌كانی بابل
زۆربەی سەرچاوە میژووییەکان باس لەوە دەکەن نه‌بوخزنه‌سر پاشای بابل به‌مه‌به‌ستی ڕازی كردنی دڵی هاوسه‌ره‌كه‌ی، ئامتیس كچی پاشای ماده‌كان، ئه‌م باخچه‌یه‌ی بنیاتناوه‌، ئامتیس له‌شاری ئه‌كباتان له‌وڵاتی خۆیدا به‌ناز په‌روه‌رده‌كراوه‌، له‌نێو شاخ و ته‌پۆلكه‌و شیوو دۆڵی خۆش دیمه‌ن و پڕ له‌ سه‌وزایی سه‌رنجڕاكێش به‌دارستان و ئاوی سازگارو شاخه‌كان ڕاهاتووه‌و فێری ئاوو هه‌وای كوێستان بووه،‌ بۆی سه‌خت بووه‌ له‌ناوچه‌ گه‌رمه‌كانی وه‌كو بابل بژێت، خۆشه‌ویستی له‌ڕاده‌به‌ده‌ری پاشا بۆ شاژن بڕیاری دروستكردنی كۆشكێكی حه‌وت نهۆمی داوه‌، هه‌ر نهۆمێك ده‌وره‌درابێت به‌باخ و داری میوه‌ی به‌ردارو گوڵی ده‌گمه‌ن و بۆندار چین له‌سه‌ر چین ڕازێنراوه‌ته‌وه‌.
هاوسه‌ره‌كه‌ی شازاده‌یه‌ك بوو، له‌خێڵه‌ شاخ نشینه‌كان و حه‌زی له‌وڵاته‌ پان و به‌رین و ته‌خته‌كه‌ی بابل نه‌بوو، هه‌میشه‌ له‌یادی ناوچه‌ شاخاوییه‌كانی خۆی دابوو، ئاره‌زووی ئه‌وێی ده‌كرد، بوخت ئەلنه‌سر بۆ ئاسووده‌كردنی هاوسه‌ره‌كه‌ی خۆی، بڕیاریدا كۆشكێك له‌شێوه‌ی شاخێك دروست بكات، فه‌رمانی دا باڵكۆنه‌كانیشی له‌سه‌ر دروست بكه‌ن، كه‌به‌ژووره‌ پته‌وه‌كان چاودێری ده‌كرا، دروستكردنی ئه‌م باڵكۆنانه‌،و قاته‌كانی په‌رستگاكان نه‌خشه‌ی بۆ كێشرابوو، واته‌ شێوه‌ تاوه‌ری بوون، كه‌هه‌ر باڵكۆنێك له‌باڵكۆنه‌كه‌ی ژێر خۆی بچووكتر بوو، گڵیان به‌سه‌ر باڵكۆنه‌كاندا پڕژاندبوو، گوڵه‌ جوانه‌كان و داره‌ میوه‌كانیان له‌وێدا ناشتبوو.
ئاودێری باخه‌كانیشی به‌شێوه‌ی زۆر پێشكه‌وتوو دروستكردووه‌و له‌شوێنی دووره‌وه‌ ئاوی بۆهێناوه، ‌ به‌پێی سیستمی ترومپای زنجیری، ئاوی بۆ نه‌مامه‌كان گواستۆتەوە، ئەمە یەکێکە لەهەرە سیستمە ئاوییه‌ گەورەکانی جیهانی کۆن، ئاوی ڕووباری فوڕاتیان به‌ترومپا ڕاده‌كێشاو وه‌ك تاڤگه‌، به‌م لا و ئه‌و لای باخه‌كه‌دا، ده‌یان پڕژاند، شاژن له‌هه‌یوانی به‌رزتری باڵكۆنی ئه‌م شاخه‌ ده‌ستكرده‌دا، به‌یادی گرده‌كانی نیشتمانی خۆیه‌وه‌ داده‌نیشت، له‌شوێنێكی دووره‌وه‌، به‌شێوه‌یه‌ك ده‌بینرا ده‌توت باخه‌كه‌ به‌ئاسمانه‌وه‌ هه‌ڵواسراوه‌، مێژوونووسان (باخچه‌ هه‌ڵواسراوه‌كانی بابل) به‌یه‌كێك له‌سه‌رسوڕهێنه‌ره‌كانی دونیای كۆن ده‌زانن.
لە ڕووی ئەندازه‌ییەوە ئەم باخچەیە (328) پێ، واته‌ (100) مه‌تربه‌رزبووه‌، به‌شورایه‌ك ده‌وره‌ دراون، پانییه‌كه‌ی نزیكه‌ی (7) مه‌تردبێت، تویژەران و شوینەوارناسان دوو سیستمی پەمپیان لەنزیک ئاوی فوڕات دۆزیوەتەو، کەبڕوایان وایە لەڕێگای ئەو پەمپانەوە باخچەکە ئاو دراوە، بۆ ئه‌وه‌ی له‌ شێوه‌ی شاخه‌ به‌رزه‌كانی ئه‌كباتان بێت، تا چێژ و خۆشی به‌دڵی شاژن ببه‌خشێت و ئاو و هه‌وای وشك و گه‌رم كارنه‌كاته‌ سه‌ر ڕوخسار و جه‌سته‌ی.
ئه‌وه‌ی مایه‌ی سه‌رنجه‌ ئه‌و هه‌موو خه‌رجی و ئه‌رك و ماندووبوونه‌ی پاشای وڵاتی بابل، له‌بیناسازی و ته‌كنیكی تروپای زنجیره‌یی ئاودان، ته‌نیا له‌به‌ر دڵخۆش كردنی شاژن، كه‌جوانی و سه‌رنجڕاكێشی كۆشك و ته‌لارو دیمه‌نی باخچه‌هه‌ڵواسراوه‌كان نه‌ك ئه‌و كاته‌ ته‌نانه‌ت ئێستاش خه‌ڵكی سه‌رسام كردووه‌و به‌یه‌كێك له‌كاره‌ سه‌رسوهێنه‌ره‌كانی جیهانی كۆن دانراوه‌، هیچ ڕێی تێده‌چێت، یان گونجاوه‌ به‌سه‌رده‌می جاهیلی ناوببرێت، بێگومان ناودێركردنی سەردەمی نەفامی تەنیا بۆ نەپەرستنی خوای تاقانە ناسێنراوە؟.




رانانێك بۆ كتێبی (هاوڕێیانی پەروەردە).. كامەران حاجی ئەلیاس

كتێبی (هاوڕێیانی پەروەردە) لە نووسینی نووسەر ( سوهەیل تاهیر عەبدولڵا ) ،كۆمەڵی بابەتی گرنگی پەروەردەیی پەیوەست بە منداڵ ، خێزان ، مامۆستا ، كارگێری قوتابخانە ، سەرپەرشتیار لە خۆدەگرێت لەدەستپێكی كتێبەكە، نووسەر زۆری گرنگی بە رۆڵی منداڵ لەهەموو روێكەوە دەدات هەرلەسەرەتای لەدایك بوونی تا تەمەنی 18 ساڵی نووسەر بەووردی باس لە قۆناغی چۆنیەتی مامەڵەكردن لە منداڵ دەكات وەكو : خواردنی تەندروستی منداڵی تازە لەدایك بوو،چۆن منداڵی كۆرپەلە هەستی خۆی دەردەبڕێت ،چۆن دڵ ودەروونی منداڵەكەت بۆخۆت رادەكێشیت،چۆن میشكی منداڵ گەشەدەكات، چۆنت منداڵەكەت پەروەردەی دەكەیت.چۆن منداڵەكەت هان دەدەیت كە هەڵسوكەوتەكانی دروست بێت،ئەو فاكتەرانەی منداڵ بەرەو خراپی ئاراستە دەبات،چۆن منداڵەكەت كۆنترۆڵ دەكەیت ،خەوزرانی منداڵ ،خەونی ناخۆش و تەرمایی،ئاخاوتن و رۆیشتن لە كاتی خەودا ،میزكردنی منداڵ لە خەودا،پێدادانی ددان لە كاتی خەودا،منداڵ بەناز،درۆكردن لای منداڵ لەگەڵ چەندین بابەتی تری پەیوەندار بە منداڵ و خێزان..
هەر لەكتێبەكەدا نووسەر باس لە رۆڵی خێزان و قوتابخانەو مامۆستا و كارگێری قوتابخانە و دامەزراوە پەروردەییەكان دەكات چەندین رێنمایی گرنگ ئاراستەی قوتابییان و دایك و باوكان دەكات كە ئامانج لێی هۆشیاركردنەوەی قوتابیان و دایك و باوكان خێزان بەگشتییە، بەجۆرێك كە بتوانن نەوەیەكی وا دورەست بكەن لە داهاتوو چەكێكی گرنگ بن بۆ بونیاد نانی كۆمەڵگەیەكی ئارام و پێشكەوتوو.
لەلایەكی ترلە كتێبەكە تیشك خراوەتە سەر قۆناغەكانی خوێندن و رۆڵی مامۆستا و دامەزراوە پەروەردەییەكان لە بنیادنان و پەروەردە كردن و چەسپاندنی چەندین بەهای بەرزی كۆمەڵایەتی لە ناخی قوتابیان بەئامانجی پاراستنی ئاسایشی نیشتیمانی و نەتەوەیی و كۆمەڵایەتی و تەندروستی . كە لە كتێبەكەدا خێزان و دامەزراوە پەروەردەییەكانی پێكەوە بەستۆتەوە بۆ ئەوەی بتوانرێ بە باشترین شێوە منداڵانی كوردستان پەروەردە بكرێن.
لایەنی كارگێری قوتابخانەخاڵێكی گرنكی هەرقوتابخانەیەكەیەكی سەركەوتووە، نووسەر بەووردی باس لە زیركی و بەرێوەبەر دەكات وەكو سەركردەی كارگێری لە نێو قوتابخانە ناوی دەهێنت لایەنە ئەرێنی ونەرێنی لە بەرێوەبەردنی قوتابخانە دەخاتە ڕوولە هەمان كات پەنجەدەخاتە سەر ئەو كێشەو گرفتانە كەڕووبەڕووی قوتابخانە دەبنەوە، باس لە عەقلیەتیكی تاك دەكات كەلەلای هەندێ بەرێوەبەر، بەداخەوە تاوەكو ئێستاش لەبەرێوەبەردنی هەندێ قوتابخانەكان پەیڕەو دەكرێت وەكو خۆسەپاندن و خۆ بەزل زانین .
نووسەر باس لەگرنگی پلان و ئامار دەكات و بەدوو خاڵی سەرەكی دادەنێت بۆ پێشكەوتنی هەردەزگایەك و هەروڵاتێك بەجۆرێك گەشەساندن بەبوونی پلان و ئامار ..ئەم كتێبە گرنگی زۆری هەیە بۆ كارگێری قوتابخانە هەربۆیە لەلایەن وەزاڕەتی پەروەردەی هەرێم چاپكراوە ودابەشی سەرقوتابخانەكان دەكات.
لەكۆتاییدا دەڵێم ئەم كتێبە زۆر بابەتی تر لە خۆدەگرێت كە ناكرێت لێرەدا ئاماژەیان پێبدەین بەڵام گرنگە هەریەك لە كەس وكاری قوتابیان ،مامۆستا ، بەرێوەبەر ، سەرپەرشتیار تانەنەت قوتابیانیش ئەم كتێبە بخوێنێتەوە دەست خۆشی لە نووسەر مامۆستا ( سوهەیل تاهیر عەبدولڵا ) كە ئەمە دووەم كتێبی چاپكراوی خۆیەتی لەبواری پەروەردا.
شایانی باسە رۆژی 7ی 11ی 2023 لە شاری هەولێر،لە مەكتەبی سكرتاریەتی یەكێتی مامۆستایانی كوردستان ، ئەم كتێبەلە رێوەڕسمێك دا،بە ئامادەبوونی ژمارەیەك كەسایەتی پەروەردەیی ناسێندرا و بەواژۆی نووسەر بەدیاری بەسەر ئامادەبووان دابەش كرا.




پێداچوونەوەیەك بە شیعری “توولەڕێکانی پاییز” دای ئیلهام موڕادی

پێداچوونەوە: لەتیف بێوار


لەگەڵ یادت قامکەکانم لەسەر لاپەڕەی ڕۆژژمێرەکەم بەجێما
وانەکانی دڵداریم لێ ون بوو
ونبوو ڕۆژژمێری تەمەن
قامکەکانی خەیاڵم لەنێو بۆتەی ڕۆحێکدا دەئافرێن و
چاوەکانم وێنەی پڕۆفایلەکەتی لە قاپگرتووە
بۆیە لەهەر چاوترووکانێکدا
دووپات ئەبی لە شاشەی مێشکمدا
خەو خەیاڵێکە لەکەناری هەر خەزانێکا
شارێک ئەخولقێندرێ
حەز نیشتمانێکە لە ئۆغر
ڕوو لە نشێوییە گەڵاڕێژەکانی خەزان
لە غەمگینییە قەدگرتووەکانی تەمەن
توولەڕێیەکان حەز دەبەنەوە سەر دوا نشینگەی هەناسە
لێوم بە هەناسەکانتەوە
سەرگەردانە و
چاوم مۆمی هیوا کز کز ئەسووتێنێ
لە شوێنکی ئەم چیرۆکەدا
شەو بڕیاری لەسەر قەدەغەیە
پیاسە تیسکە
شەقام لەخۆ بایی.


کوردانی رۆژهەڵات پارچەیەکن لە جەرگمان، بوونیان بوونمانەو نەبوونیان نەبوونمانە؛ هەر پارچەو بە جۆرێك دەردەوە دەناڵێنێت کە هی هیچیان لە هیچی ناچێت، لە رووی فەرهەنگیشەوە وەک چۆن نزیکییەك هەیە لە نیوان هەردوو زمانی کوردی و فارسیدا، لە هەمان کاتیشدا شتێك لە دووریی هەیە، بۆیە ئەو ئەدیبە کوردەی رۆژهەڵات کە لە ژێر هەیمەنەی زوبانی فارسیدا رزگاری بوو بێت و کاریگەریی لە ڕێزمانی کوردی و وشەسازییەکانی نەکرد بێت من ئەوە بە یەکەم قۆناغی سەرکەوتن لێك دەدەمەوە.
ئەنجا دێینە سەر لێدوان لە خودی دەقەکە وەکو دەقێکی ئەدەبی کوردی و هەڵسەنگاندنی بۆ دەکەین و بیروبۆجوونی خۆمانی دەربارە دەردەبڕین؛ بۆ ئەم مەبەستەش پێویستە بڵێین ئایا بەس دەقی باش شایستەی لێدوان و لەسەر وەستانە؟ یان هەموو دەقێك بە باش و خراپەوە دەتوانین چەقی لێدوانی تێدا بدۆزینەوەو لەسەری بوەستین؟ من رام لەگەڵ دووەمدایەو وای دەبینم هەموو دەقێك بایی هێندە رەهەندی باش و خراپ لە خۆ دەگرێت تا بیخەینە ژێر کارکردنی رەخنەییەوەو ئەم ڕێژەیەش لە دەقێکەوە بۆ دەقێکی تر کەم تا زۆر فەرق دەکات، هەر یەکەو خاڵی بەهێزی و لاوازی خۆشی هەیە.
ئەگەر بمانەوێت قسەش لە دەقی شیعریی (توولەڕێکانی پاییز.. ئیلهام موڕادی)ی بکەین دەبێت هەمان پێودانگ بەکاربهێنین و بە چاوێکی ئینسافەوە تەماشای چەند خاڵێکی گرنگ بکەین وەك هەر شیعرێکی تر؛ لەوانە:
١- ئاستی زمان و زاراوەسازیی تاچەند پەتی و شیعرییە و لایەنی ڕێزمان تیایدا بەهێند گیراوە؟
٢- وێنە شیعرییەکان تا چەند نوێن و ئافراندنیان تێداکراوە؟
٣- زنجیرەی پێکەوەبەستن یان (یەکێتی بابەت) تیایدا بەدی هاتووە و گونجاوە؟
٤- تییمەی شیعرەکە شتێکی نوێ دەڵێت ، و ئایا رامان و وەرچەرخانێك دەسازێنێت؟


ناونیشانی شیعرەکە ناونیشانێکی شیعریی جوانەو وەرزی پاییزیش وەرزێکە زۆر جێی ئاماژەو ئیلهامی مرۆڤە، جا لێکدانی توولە ڕێ کە دەمانباتەوە نێو سروشت و کەژو کۆو لکاندنی بە پاییزەوە ئەوە دوو جار هێز دەبەخشێت بە ناونیشانەکە، بەڵام ئایا تا چەند ئەم ناونیشانە پەیوندی بە ناوەڕۆکەکەوەو هەیە؟
ئەوەی لێرەدا لام مەبەستە لەم کورتە شرۆڤەکاریەدا وێنەکانی بخەینە ژێر تیشکی رەخنەوە، جونکە زۆر وێنەی لە خۆ گرتووەو هەندێکی پێکاویەتی و هەندێکیشی پێویستی دەسکاریکردنێك هەیە، راستە مانا وال ە دڵی شاعیردا، بەلام هەندێكجاریش شاعیر دەیەوێت شتێك بڵێت و ئاراستەی شیعرەکە یان نزیکمان دەخاتەوە لە مەبەست یان دوور، یان پڕاوپڕ دەیپێکێت.
کۆپلەی یەکەم:
من وەك چێژبینێکی شیعر دەمەوێت وردببمەوە لە پێچ و پەناکانی هەر وشەیەك لەم کۆپلەداو بزانم ئایا چەشە دەبەخشێت؟ ئایا دەتوانم لە بۆتەقەی خەیاڵدانمدا هەرسی بکەم، ئایا دەمخاتە کەشێکی تایبەتی دونیای شاعیرەوە؟
لەگەڵ یادت قامکەکانم لەسەر لاپەڕەی ڕۆژژمێرەکەم بەجێما
وانەکانی دڵداریم لێ ون بوو
ونبوو ڕۆژژمێری تەمەن
قامکەکانی خەیاڵم لەنێو بۆتەی ڕۆحێکدا دەئافرێن
١- لەرووی ماناوە مرۆڤ هەر کات دەتوانێت یادی کەسانی دی بکاتەوە چونکە ئەمە حاڵەتێکی دەگمەن نییە، بەڵام کۆچکردن یان دابڕان رەنگە ئەو حاڵەتە بێت کە زۆر دووبارە نابێتەوەو کاریگەری خۆی لە دڵی یادگاریەکاندا جێ دەهێڵێت، بۆیە رەنگە پەسەندتر بووایە گەر وشەی (کۆچ یان دابران) لە جیاتی (یاد) بەکاربهێنرایە، چونکە وەك لە دەقەکەشدا دیارە باسی دوورکەوتنەوەو نەبینیەوەو دابڕان دەکات، هەروەها دەتوانرا لەبری قامك هاومانای وشەی شیعریی تر بەکاربهاتایە تا زیاتر نازکی و ئیقاع بە رستەکە ببەخشێ بۆنموونە وەك پەنجە، ئەنگوست، تل….تاد پاشتر شیعرانەتر دەبوو گەر بەس راناوی (م)ی لە گەڵ قامکەکانم بە کاربهێنایەو بۆ رۆژمێرەکەی دانەنایەوەو نەیبووایە. ئاوها:
لەگەڵ کۆچت قامکەکانم لەسەر لاپەرەی رۆژمێرەکە بەجێما
أ- وانە ون نابێت، ئەوەی ون دەبێت فیزیکە وەکو خودی شیعربۆگوتراو، بەڵکو وانە یاد دەچێتەوە یان لەمرۆڤ دەئاڵۆسکێ و تێکدەچێت.
ب- گەر دیقەت بدەن دەبینین لە دێڕی سێهەمدا وشەی ونبوون و رۆژمێر دووبارە بەکارهاتووەتەوە!
ج- دێڕی چوار زۆر وێنەیەکی شیعریی گونجاوە، چونکە هەم قامکی خەیاڵ مەجازەو هەم بۆتەی رۆح دنیای میتافیزیکە.
کۆپلەی دوو:
چاوەکانم وێنەی پڕۆفایلەکەتی لە قاپگرتووە
بۆیە لەهەر چاوترووکانێکدا
دووپات ئەبی لە شاشەی مێشکمدا
خەو خەیاڵێکە لەکەناری هەر خەزانێکا
شارێک ئەخولقێندرێ
لای من دێڕی یەکەمی ئەم کۆپلەیە زیاتر قسەی رۆژانەیە نەك شیعر، بەلام شاعیر ئەوەی شك بردووە تا دەربڕین لەو هەستی دوورکەوتنەوەیە بکات، دێڕی دواتریش دەتوانرا زۆر شاعیرانەتر بهۆنرایەتەوە بۆ نموونە لە بری (بۆیە لەهەر چاوترووکانێکدا
دووپات ئەبی لە شاشەی مێشکمدا) بنووسرایە: لەهەر چاوتروکانێکما…ئامادەی لەناو هەستمدا یان ئەندێشە یان هزر….)
پاشان لە دێڕی چواردا وشەی خەو وخەیاڵ کە نزیك مانای یەکن هەردووکیان نادیدەو نابەرجەستەن و ناون، دەبوو وشەیەکی تر لە بری خەو دابنرایە تا زیاتر شیعرانەتر دەربکەوتایە، بۆ نموونە ژووان یان هیوا یان بینینەوە، پاشان لابردنی ئەو وشە زیادانەی وەك (هەر) لەم رستەیەدا شیعرەکە تۆکەتر دەکات، لە دوایشدا دێڕی کۆتای ئەم کۆپلەیە رەنگە گەر لاشببردرێت هیچ لە ماناو سیاقی شیعرەکە نەگۆڕدرێت بەڵکو جوانتری بکات.
کۆپلەی سێ:
حەز نیشتمانێکە لە ئۆغر
ڕوو لە نشێوییە گەڵاڕێژەکانی خەزان
لە غەمگینییە قەدگرتووەکانی تەمەن
توولەڕێیەکان حەز دەبەنەوە سەر دوا نشینگەی هەناسە
لێوم بە هەناسەکانتەوە
سەرگەردانە
١- حەز نیشتمانێکە لە ئۆغر زۆر دەستەواژەیەکی شیعری جوانەو وەسفێکی شاعیرانەیە لە وەسفی شاعیر بۆ مەبەستی دەربڕینەکەی.
٢- گەلاڕێژەکانی خەزان دەوەرێن ، ئیتر چ لە وەرین نشێویی زیاترە، بەڵام بە کارهێنانی وشەی (نشێو) بۆ (گەڵا) دەستاندات و نایەتەوە، بۆ نموونە نشێو بۆ ڕێگای مادی و مەجازی بەکاردێت نەك گەڵا.
٣- لە غەمگینییە قەدگرتووەکانی تەمەن، رەنگە ئەم دێڕە لاببرایە باشتر بووایە بۆ شیعرەکە، بەڵام دێڕی دواتر(توولەڕێیەکان حەز دەبەنەوە سەر دوا نشینگەی هەناسە) دەستەواژەیەکی شیعریی و هەستێکی رۆمانسی جوانە، بەڵام نازانم بۆچی لەم کۆپلەیەشدا دوو جار وشەی (هەناسەو حەز) بەکارهاتووەتەوە، مەگەر زۆر دووپاتکردنەوەی یەك جۆر وشە زیان بە بەهای شیعر ناگەیەنێت؟ رەنگە هەندێك خوێنەر بڵێت بۆچی بەس ئەو وشە زۆر بەکارهاتوو و دووبارانە لە هەمبانەی شیعریی شاعیردا هەن؟
دوا کۆپلە:
چاوم مۆمی هیوا کز کز ئەسووتێنێ
لە شوێنکی ئەم چیرۆکەدا
شەو بڕیاری لەسەر قەدەغەیە
پیاسە تیسکە
شەقام لەخۆ بایی.
١- لە رووی ماناوە چاو مۆم ناسوتێنێ بەڵکو لە رووی رەوانبێژییەوە تەشبیهـ و لێكچوون هەیە لە نێوان مانای چاو و مۆمدا بەوەی خاڵی تروسکاییان تێدایە و هاوبەشن لەو خاڵەدا، بۆیە شیعرانەتر بوو بۆ نموونە گەر بنووسرایە: چاو مۆمی هیوایە و کز ئەسووتێ.
٢- من لە دوو دێری کۆتاییدا کەمێك سەرم بە گێژ هات، ئایا ئەمە چیرۆکە یان شیعر؟ یان چیرۆکە شیعر؟ باشە بابڵێین یەکێکیانە؛ بەڵام بڕیاری چی لەسەر شەو قەدەغەیە؟ یان بڕیاری پیاسەی شەوانە قەدەغەیە؟ دواتر لە خۆبایی بوونی شەقام کە پێکهاتەیەکی لێکدراوی شیعرییەو هەوڵێکی جوانە، بەڵام وا هەست ناکەن کە دوورن لە مانای سەراپای کۆپلەو دێرەکانی تری شیعرەکەوە؟ شەقام ئاماژەی چییە لێرەدا گەر وەك سیمبوڵیش بەکارهاتبێ چ پەیوەستێکی هەیە بە قەدەغەی بڕیاری شەوەوە؟
دوماهی:
لە کۆتاییدا ئەمە لێکدانەوەو چەشەی من بوو بۆ ئەم شیعرە، پاش ماندووبوونێکی زۆر و بێ هیچ بەرامبەرێك بەم خوێندنەوەیە هەستام، بەس خۆزگە شاعیرەکان خۆیان پێش بلاوکردنەوەی دەقەکانیان نیشانی چەند کەسێکی شارەزایان بدایەو سوودیان لە ڕێنموونیەکانیان وەربگرتایە، وێڕای ئەوەی من دەستخۆشی لە شاعیر دەکەم و هیوای سەرکەوتن و بەرەوپێشچوونی بۆ دەخوازم بە تایبەتی کە ئەو هەناسەیەکی شیعر لە گیانیدایەو بەس کارکردنی گەرەکە تا لە کۆتا نوسخەیدا بە شێوەیەکی پوختەو بوتیقایانە بەردیدەی خوێنەران بکەوێت.




ئاخر تۆڵە بە چی دەکەیتەوە؟.. لوقمان ئابڵاخی

عەلی قەردەاغی کوردێکی پڕۆئیخوانی و ئەردۆگانیە، ئەمینداری گشتی یەکێتی جیهانی زانایانی مسوڵمانانە، کە بارەگا سەرەکیەکەی لە قەتەرە، سوێندی بەخوا خوارد و ئەم هەڕەشەیەی لە ئیسرائیل کرد:
” عەلی قەرەداغی: سوێند بەخوا ناوەستین هەتا تۆڵەی غەززە دەكەینەوە”.
-قەتەر گەورەترین بنکەی سەربازی ئەمریکی هەموو ڕۆژهەڵاتی ناوینی لە خۆ گرتوە وە لە هەمان کاتیشدا خاوەنی کەناڵی (الجزیرة)ەیە کە کەناڵێکی پڕۆئیخوانی و ڕەگەزپەرستی شۆڤینیە کە میسداقیەتی نیە و بەردەوامیش دژ بە دۆزی کورد بووە.
-قەتەر پەیوەندی بازرگانی لەگەڵ ئیسرائیلدا هەیە و یەکەم پەیوەندی بازرگانی لە ساڵی ١٩٩٦ دا دەستی پێکرد.
-قەتەر لە ساڵی ٢٠١٥ دا یارمەتیدەری ئیسرائیل بوو بۆ گەڕانەوەی ٦٠ لە جووەکانی یەمەن بۆ ئیسرائیل.

  • لە ساڵی ٢٠١٥ دا باڵوێزی قەتەر لە غەزە بۆ ناردنی یارمەتیەکانی قەتەریش بۆ حەماس داوای وەرگرتنی ڕەزامەندی لە حوکمەتی ئیسرائیل کرد کە ڕێگەیان پێبدات ئەو یارمەتیانە بۆ کەرتی غەزە بنێرن.
    -(شیخ حمد بن جاسم آل ثاني)، سەرۆکوەزیرانی قەتەر لە ٣٠ نیسانی ٢٠١٥ ڕایگەیاند کە ڕێککەوتنی کۆتایی لەگەڵ فەلەستینییەکان دەتوانێت لەبری پابەندبوون بە سنوورەکانی ساڵی ١٩٦٧، ئاڵوگۆڕی زەوی لەخۆبگرێت کە سەرنجی ئیسرائیلیەکانی ڕاکێشا و بە ئەرێنی وەسفیانکرد.
    -قەتەر لە مانگی ٦ ی ساڵی ٢٠١٧ دا کۆبوونەوەی نێوان حەماس و ئیسرائیلی ڕێکخست کە ئەو ئاگربەستەی لێهاتە بەرهەم کە حەماس لە ٧ ی ئۆکتۆبەری ساڵی ٢٠٢٣ دا شکاندی.
    -قەتەر لە ساڵی ٢٠٠٩ دا بە ڕەسمی ڕایگەیاند کە ئەگەر ڕێکخستنی پاڵەوانێتی جیهانی تۆپی پێ(فیفا) لە ساڵی ٢٠٢٢ دا بدرێت بە قەتەر، ئەوان پێشوازی لە بەشداربوونی ئیسرائیل دەکەن بۆ پێشبڕکێی لەو پاڵەوانیتیە. جگە لەوەیش، چالاکی وەرزشی تریش کە لە قەتەر ئەنجامدراوە لە دوای ساڵی (٢٠٠٩)ەوە ، یاریزانە ئیسرائیلیەکان بەشداریان تێدا کردووە.
    -قەتەر لە شەڕی ئەمجارەیشدا لە هەموو ووڵاتە ئیسلامیەکانی دیکە بە ڕەزامەندی ئەمریکا وئیسرائیل ئەوکۆبوونەوەیەی لە نێوان سەرکردەکانی حەماس، مۆساد و(سی ئای ئەی)دا ڕێکخست کە ئاگربەستە کاتیەکە و گۆڕینەوەی ژمارەیەک لە بارمتە ئیسرائیلیەکانی لێهاتە بەرهەم. لە ڕاستیدا ئیسرائیل دەستپێشخەری نێوەندگیری تورکیای ڕەتکردەوە و بە نێوەندگیری قەتەر ومیسر ڕازی بوو.
    -تورکیا یەکەم ووڵاتی ئیسلامی بوو کە دوای ساڵێک کەمتر لە دروستبوونی ئیسرائیل، لە ٣ ئازاری ١٩٤٩ دا دانی بە دەوڵەتبوونی ئیسرائیلدا نا. شایانی باسە کە دەیڤید بێن گۆریۆن لە ١٤ ی مایسی ١٩٤٨ دا بە دەوڵەتبوونی ئیسرائیلی ڕاگەیاند، واتە کەمتر لە ساڵێک دوای ڕاگەیاندنی بە دەوڵەتبوونی ئیسرائیل، تورکیا دانی بە ئیسرائیلدا نا. هەر لەو کاتەیشەوە پەیوەندیەکانی نێوان ئەو دوو ووڵاتە لە هەموو ڕوویەکەوە بووە کە دیبلۆماسی، ئابووری، ئیستیخباراتی، سەربازی، کڕینی چەک و پێویستی سەربازی، زانستی، ئابووری و گەشتیارین.
    -دوای ساردبوونەوەی پەیوەندی نێوان تورکیا و ئیسرائیل لە ٢٠١١ دا، تورکیا توانی دوای لۆبیکردنێکی چڕی پڕ مەسرەف و کۆمەڵێک سازش، پەیوەندی نێوان ئیسرائیل و تورکیا ئاسایی بکاتەوە. دوای ئەو ئاساییبونەوەیش سەرۆکی ئیسرائیل، ئیسحاق هێرزۆگ، سەرۆکایەتی پۆستێکی فەخریە لە ئیسرائیل، لە ٩ ی ئازاری ٢٠٢٢ دا لە تورکیادا پێشوازی شاهانەی لێکرا و میدیا تورکیەکان زۆرترین بایەخیاندا بەو سەردانەی سەرۆکی ئیسرائیل بۆ تورکیا وبە مێژوویی وەسفیانکرد.
پێشوازی سەرۆکی تورکیا، ڕەجەب تەیب ئەردۆگان، لە سەرۆکی ئیسرائیل، ئیسحاق هێرزۆگ.(وێنەکە لە نیویۆرک تایمز وەرگیراوە)

-لە دوای شکاندنی ئاگربەستی نێوان ئیسرائیل و حەماس لە ٧ ی ئۆکتۆبەری ساڵی ٢٠٢٣ دا لەلایەن حەماسەوە، حەماس سنووری ئاسمانی، دەریایی و ووشکانی ئیسرائیلی بەزاند، کاری تیرۆریستانەی دژ بە خەڵکی مەدەنی ئیسرائیل ئەنجامدا و ٢٤٠ کەسی مەدەنی ڕفاند و وەکو بارمتە بەکاریاندەهێنێت، ئەردۆگان هەر لە یەکەم ڕۆژەوە دەستپێشخەری و ئامادەیی خۆی بۆ نێوەندگیری نێوان ئیسرائیل وحەماسی دەربڕی، لە یەکەم دوو هەفتەی شەڕەکەدا لە گوڵ کاڵتری بە ئیسرائیل نەووت. بەڵام کە ئیسرائیل ڕەتیکردەوە کە تورکیا نێوندگیری بکات و میسر و قەتەری هەڵبژارد، ئەردۆگان هەڵوێست و تۆنی ووتارەکانی گۆڕی و کەوتە موزایەدەکردن بەسەر فەلەستینیەکان و عالەمی ئیسلامیدا.
-دوور نیە ئەم هەڵوێستەی عەلی قەرەداغیش بە فەرمانی ئەردۆگان نەبووبێت کە پەیامی ئەردۆگان بێت بۆ ئیسرائیل و ووڵاتانی ڕۆژئاوا کە پیشانی بدات کە کاریگەری هەیە بە سەر جیهانی ئیسلامیەوە لە ڕێگەی ” یەکێتی جیهانی زانایانی مسوڵمان ” و ئەمیندارە گشتیەکەیەوە.
پێشینان فەرموویانە: “بەردی زل نیشانەی نەهاویشتنە”
هەڵبەتە ئەم هەڕەشە بەتاڵەی عەلی قەرەداغیش لە موزایەدەیەکی هەرزان زیاتر چیدیکە نیە چونکە هەموو ووڵاتە ئیسلامیەکان، بە قەتەر و تورکیاشەوە، داوا لە ئیسرائیل دەکەن کە ئیسرائیل ئاگربەستێکی تر قبووڵ بکات کە تاکو ئێستایش ئیسرائیل ناڕازیە بەڵام هیچ ووڵاتێکی ئیسلامیش ئەو هەڕەشەیەی عەلی قەرەداغی لە ئیسرائیل نەکردوە.
عەلی قەرەداغی لە ناو شەقامی کوردیشدا، جگە لە ئیخوانیەکانی کوردستان، نەک هەر سەنگێکی ئەوتۆی نیە بەڵکو وەکو کەسێکی نەخوازراو و بێزراو دەبینرێت بەهۆی نزیکیەکەی لە ئەردۆگان و بێهەڵوێستیەکەی بەرامبەر بە دۆزی کورد.
ئەمە جگە لەوەی کە عەلی قەرەداغی هیچ سەنگ و خاوەندارێتیەکی سەربازی، سیاسی، ئابووری نیە، بە چی تۆڵە لە ئیسرائیل دەکاتەوە؟

بەدەر لەوانەیش، مافی هەموو موسڵمانیک و تەنانەت ئیخوانیەکانیشە کە ئەو پرسیارە لە قەرەداغی بکەن کە بۆچی سوێندی بە خوا خوارد کە تۆڵە بکاتەوە لە کاتێکدا کە ئەو ناتوانێت سوێندەکەی بەرێتە سەر؟
کوردیش مافی ئەوەی هەیە کە ئەو پرسیارە لە عەلی قەرەداغی بکات کە ئەو کاتەی داعش هەزاران کوردی یەزیدی جینۆساید کرد، کچ و ژنەکانی بە کەنیزەک کردن، پێشمەرگە دیلەکانی سەربڕی، بۆچی هیچ کاردانەوەیەکی نەبوو؟ بۆچی غیرەت و هەست و سۆز و ویژدانی نەجوڵا؟
وا بۆ چەندین ساڵ دەچێت کە ڕژێمی تورکیا تەڕ و ووشک پێکەوە دەسووتێنێت، ژن و منداڵ و جوتیاری کورد دەکوژێت، خاکی کوردان داگیر دەکات، ژینگەی کوردستان تێکدەدات، دیمۆگرافیای شارە کوردیەکان دەگۆڕێت، مزگەوتی شارۆچکە و گوندەکانی کوردستان بۆمباباران دەکات و دەڕوخێنێت. ئەمە جگە لەوەی کە بە ئەندازەیەک ڕقیان لە کوردە کە منداڵەکانیشیان بەوە گۆشکردووە و گۆشدەکەن کە “کوردە باشەکان تەنها ئەوانەن کە لەژێر خاکدان”.
هەموو کوردێک ئەو مافەی هەیە کە بە عەلی قەرەداغی بڵێت:
بۆچی ئەو هەموو تاوانانەی دژ بە مرۆڤایەتی کە دژ بە کورد لە لایەن ڕژێمی تورکیا و ئێرانەوە ئەنجامدراون و ئەنجامدەدرێن غیرەت و ویژدان و سۆزی عەلی قەرەداغی نەجووڵاند، بێدەنگی هەڵبژاردووە و هیچ هەڵوێستێکی نیە؟
بۆچی عەلی قەرەداغی سەرکۆنەی حەماس و فەلەستینیەکانی نەکرد کە لە دوای داگیرکردنی ئەفرین و شارۆچکە و گوندەکانی ڕۆژئاوای کوردستان لەلایەن ڕژێمەکەی ئەردۆگان و گروپە تیرۆریستە ئیسلامیە مورتەزەقەکانیەوە، ئاهەنگیان گێڕا و پشتگیری ئەردۆگانیان کرد لە کاتێکدا خوێنی کورد بە ناهەق دەڕێژرا و دەربەدەرکران؟

ئەی بۆچی داوای لەفەلەستینیەکان و حەماس نەکرد کە خاکی زێدی بابوباپیرانی کوردەکانی ڕۆژئاوای کوردستان داگیرنەکەن و نەبنە داردەست و خزمەتکاری ئەجێنداکانی ئەردۆگان و ڕژێمەکەی بۆ گۆڕینی دیمۆگرافیای کوردستان؟
تۆبڵێی ماڵ وخاک و ژیانی خەڵکی غەزە لە ماڵ وخاک و ژیانی خەڵکی کوردستان بەهادارتر بێت؟

تو بڵێی لەبەرئەوە بێت کە ئەردۆگان ئیسلامیە و ئیدی گرنگ نیە چەند کوردی موسڵمانیش بەهۆی لەشکرکێشی و پەلامارە داگیرکاریەکان و بۆمبابارانکردنەکانی ڕژێمەکەی ئەردۆگان و مورتەزەقەکانیەوە خوێنیان بە ناهەق دەڕژێت؟

پێویستە ئاماژە بەوەیش بکرێت کە حەماس هۆکاری سەرەکی و تاوانباری سەرەکی ئەو کارەساتە مرۆییانەیە کە ڕووبەڕووی خەڵکی غەزە بۆتەوە، چونکە حەماس ئەو ئاگربەستەی شکاند و هێرشی کردە سەر خەڵکی مەدەنی ئیسرائیل، داعشانە ئاسا، دەستی لە کۆرپە، منداڵ، پیر و گەنج نەپاراست.

لە کاتێکدا حەماس ئاشتی نەویستووە، بەڵام کورد هەمیشە دەستی ئاشتی ڕاکێشاوە و لە سادەترین مافەکانی زیاتر چیدیکەی داوا نەکردووە، بەڵام ڕژێمەکانی تورکیا و ئێران هەمیشە شەڕ و جینۆساید و داگیرکردنی کوردستانیان پێ باشتر بووە وەک لە پێکەوەژیانی ئاشتیانە لەگەڵ کوردا کە تەنانەت بە جۆرەها شێوە ڕێگەی هەڵبژاردنیشیان لێگرتوون لە کاتێکدا کە کوردیش هاوشێوەی خەڵکی تورکیا و ئێران وسوریا مرۆڤن و موسڵمانن.

خۆ ئەگەر عەلی قەرەداغی هەر بەڕاستی دەیەوێت تۆڵە بکاتەوە، با لەگەڵ ئەو سەرکردانەی حەماس کە لە قەتەر و دەرەوەی غەزە خۆیان و ڕۆڵەکانیان خۆشترین ژیان دەژین، بچن بۆ غەزە بۆ جیهاد و شەڕ دژی ئیسرائیل بکەن بۆ ئەوەی سوێندی نەکەوێت، وە بۆ ئەوەیباوەڕی پێبکرێت و ببێتە پێشەنگ بۆ هاونمونەکانی لە کوردستان و دەرەوەی کوردستانیش.

٥ ی دیسەمبەری ٢٠٢٣

بۆ ئەم ووتارە سوودم لە سەرچاوانەیش وەرگرتووە
https://speemedia.com/dreja.aspx?=hewal&jmare=129519&Jor=1
https://www.nytimes.com/2022/03/09/world/middleeast/israel-isaac-herzog-turkey-visit.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Israel%E2%80%93Qatar_relations
https://en.wikipedia.org/wiki/Israel%E2%80%93Turkey_relations
https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/kuwaiti-daily-israel-rejects-turkish-mediation-prefers-egypt/
https://www.facebook.com/KurdsGlobalTwo/videos/873203384222968/
https://www.facebook.com/messenger_media?attachment_id=649619790650996&message_id=mid.%24cAABa_fyWk22RVrP51WLJW6tPxE0-&thread_id=100045488794601
https://www.facebook.com/messenger_media?attachment_id=543798577920489&message_id=mid.%24cAABa_fyWk22RZydF_2LNeH9SmcVD&thread_id=100045488794601
https://twitter.com/FrankPallone/status/1594468508968124416?fbclid=IwAR1fNjSGhwFolPbIYh6U8WxSs1gDbcbeqFKDCyKv1p54xUWSN4-foIoZTCw
https://www.genocidewatch.com/single-post/genocide-emergency-turkey-s-aggression-in-syria-and-iraq
https://www.hrw.org/news/2022/12/21/iran-brutal-repression-kurdistan-capital
https://www.hrw.org/news/2023/04/25/turkey-pre-election-crackdown-kurds




ئیسلامی سیاسی لەهەلومەرجی ئەمڕۆدا.. حەمید تەقوایی

و: کاوە عومەر

ئینتەرناسیۆناڵ: هەرچەندە بەکار هێنانی دەستەواژەی “ئیسلامی سیاسی” لەم ساڵانەی دواییدا لە زۆرێک لە دەزگا ڕاگەیاندنە نێونەتەوەیەکان و ئەحزاب وڕێکخراوە سیاسیەکانەوە باسکراوە بەڵام هێشتا زۆر بەی دەوڵەت و ڕاگەیااندنەکان هەوڵ ئەدەن خۆپارێزی لە دەستەواژەی ئیسلامی سیاسی بکەن توندڕەوی ئیسلامی و یان دەستەواژەی هاوشێوەی ئەمە بەکار دەهێنن.هۆکارەکەی چیە؟ چ جیاوازیەک لەنێوان ئەم دەستەواژەیەدا هەیە؟

حەمید تەقوایی: زاراوەکانی وەک توندڕەوی یان فاندامیتالیزم (بناژۆخۆازی) ئیسلامی، هەڵبژاردنی سیاسیە ئیسلامییە. ئەم جۆرە ناولێنانانە حسابی بەناو بناژۆخواز نەبوویی هێزوو دەوڵەتە ئیسلامیەکانی هاوشێوەی دەوڵەتی تورکیا و ئەفغانستان و بەگشتی هێزە ئیسلامیە لایەنگرەکانی ڕۆژئاوا و یان ئەوانەی کە دووژمنایەتیان لەگەڵ ڕۆژئاوادا نیە لە تیرۆریزمی ئیسلامی جیا دەکەنەوە.ئامانج لەمەش پاککردنەوەی بەشێک لە بزوتنەوەی ئیسلامی سیاسی و بەکار هێنانیانە لە سیاسەتە ناوچەییەکانی ئەمریکاو دەوڵەتانی ڕۆژئاوادا بەتایبەت لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی بەسەر یەکدا شێواودایە. بەهای کەڵک وەرگرتنێکی تری ئەم ئاماژە بە توندڕەوی ئەوەیە کە هێزە ئیسلامیەکان لەسەر بنەمای باوەڕ و لێکدانەوەیان بۆ ئیسلام ڕوون دەکاتەوە، نەک ڕۆڵ و ئامانجە سیاسییەکانیان.سودێک و بەکارهێنانی ئەم لێکدانەوەیەعەقیدەیی-مەکتەبی دەزگاڕاگەیاندنەکان ودەوڵەتانی ڕۆژئاوا لە تیرۆریزمی ئیسلامی ئەوەیە کە دەورو پێگەی سیاسی ئیسلام کە ئاکامی سیاسەتی دەسەڵاتخوازانەی بۆرژوازی ڕۆژئاواو بە دیاریکراوی چینی دەسەڵاتداری ئەمەریکا لەسەرەتادا لە ڕوبەڕوبوونەوە لەگەڵ کاریگەری سۆڤێت و پاشان بۆ جێگیرکردنی پێگەی خۆی لە دونیای دوای جەنگی سارددا بوو لەبەرچاو وون دەکات و کێشەکە دەداتە پاڵ بنەمای عەقیدەتی هێزە ئیسلامیەکان و ڕادەی توندی و نەرمی بیروباوەڕی ئەوان و دەربڕین و لێکدانەوەیان لە قورئان و شەریعەت بەم شێوەیە دەتوانرێت لێکدانەوەی توندڕەوەکان بۆ ئیسلام بە واقیعی و ڕەسەن نەزانرێت و لەبەرانبەردا ژێر باڵی ئیسلامی “میانڕەو”یان گرت و مەیدانیان دا بە ئەو. ئۆباما و بەرپرسانی حکومەتەکەی تەنانەت لە بەکارهێنانی تیرۆری ئیسلامی و بناژۆخوازی ئیسلامیش خۆیان بەدوور دەگرن و هێزەکانی وەک داعش و قاعیدە و بۆکۆحەرام تەنیا بە تیرۆریست ناودەبەن. ئەوان پێیان وایە ئەمانە ئیسلامی نین، بەڵام دەستیان بەسەر ئاینی ئیسلامدا گرتووە یان “ڕفاندویانە”! حکومەتی ئەمریکا لێکدانەوەی تایبەتی خۆی هەیە بۆ ئیسلام. لێکدانەوەیەک کە دڵی ئیسلامیە هاوپەیمانەکانی ڕۆژئاوا نەڕەنجێنێت!

تیرۆریزمی ئیسلامی دیاردەیەکی فیکریی مەکتەبی نییە بەڵکو بزووتنەوەیەکی سیاسییە. ئیسلام وەک سیستەمێکی هزری-عەقیدەیی هەمیشە لە ڕادەبەدەر کۆنەپەرستانە و دژە ژن و دژە کافر و دژە هاوڕەگەزخواز و دژە شارستانییەت و مۆدێرنیزم بووە، بەڵام هەرگیز پێگە و ڕۆڵێکی وای لە سیاسەتی جیهانیدا نەبووە وەک ئەوەی کەلە چوار دەیەی ڕابردوودا هەی بووە. سەید قوتب و ئیخوان موسلیمین لە ناوەڕاستی سەدەی بیستەمدا ئاڵای ئیسلامیان بەرزکردەوە وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە “رۆژئاواییکردنی” حکومەتی میسر و حکومەتەکانی دیکە لە وڵاتانی ئیسلامیدا، بەڵام تەنانەت لەناو وڵاتی خۆیاندا ڕۆڵێکی پەراوێز و ناکاریگەریان هەبوو. خومەینی نموونەیەکە لە ئێران، کە لە کاتی ناڕەزایەتی دژی چاکسازییەکانی زەویدا ناوی بەرزکرایەوە، بەڵام تا سەردەمی شۆڕشی ١٣٥٧ تەنانەت لە نێو هێزە ئایینیەکانی ئۆپۆزسیۆنی شادا ڕۆڵ و پێگەی ئەوتۆی نەبوو. لە کۆتایی شەڕی سارد و لە کێبڕکێ لەگەڵ سۆڤیەتدا، هێزە ئیسلامیەکان لە ئەفغانستان کە ئەو کات لەژێر دەسەڵاتی سوپای سۆڤیەتدا بوو ، لە ئێرانیش کە لە ڕوانگەی حکومەتەکانی ڕۆژئاوا، ئەگەری ئەوە هەبوو کە لەگەڵ شۆڕشی ساڵی ١٣٥٧دا پەیوەندی بە کەمپی سۆڤیەتەوە بکات-بە ڕێگەی دەوڵەتی ئەمریکاو هاوپەیمانەکانی خرانە پیشەوە. تاڵیبان و قاعیدەش دەرئەنجامی ڕاستەوخۆی سیاسەتە دژە کۆمۆنیستیەکانی ئۆردوگای ڕۆژئاوا و دروستکراوی پنتاگۆن بوون و ئەمەش ڕاستییەکە کە بەرپرسانی ئەمریکی وەک هیلاری کلینتۆن لە کتێبی “هەڵبژاردنی سەخت”دا دانیان پێدا ناوە. لەو لایەنەوە سەرهەڵدانی هێز و دەوڵەتە ئیسلامییەکان لەم چەند دەیەی دواییدا وەک دەرئەنجامی زەرورەت و پێویستییە سیاسییەکانی بۆرژوازی جیهانی لەبەرچاو بگیرێت. هەڵوێستی ئەمڕۆی ئیسلامی سیاسی بەرهەمی ستراتیژی دژە کۆمۆنیستی حکومەتی ئەمریکا و ئۆردوگای ڕۆژئاوایە لە هەشتاکان و نەوەدەکاندا و بوشیزم و میلیتاریزمی هەژموونخوازانەی حکومەتی ئەمریکا و ئۆردوگای ڕۆژئاوا لە دوو دەیەی ڕابردوودا.

لەلایەکی ترەوە لە ڕوانگەی بۆرژوازی عەرەبی و هەموو بۆرژوازی وڵاتانی گیرۆدەی ئیسلامەوە، ئیسلامی سیاسی وەسیلەیەکە بۆ بەشخوازی زۆرتر لە ئابوری وسیاسەتی جیهانیدا، بەدیاریکراوی لەگەڵ شکست ودابەش بوونی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە جەنگی جیهانی یەکەمدا، بە شوێن ئەودا دامەزراندنی دەوڵەتی ئیسرائیل لە ڕێگەی بۆرژوازی ڕۆژئاوا و ئاوارە کردنی ملیۆنان فەڵەستینی پاش جەنگی جیهانی دووهەم، وڵاتانی عەرەبی و بەئیسلامگیراو زیاترو زیاتر خرانە پەراوێزی ئابوری و سیاسەتی جیهانیەوە.

لە سەردەمی شەڕی سارددا ئەم بەشخوازی و جەمسەرگیرییە لە دەوری پرسی فەلەستین دەرکەوت و بە شێوەیەکی سەرەکی بە ناسیۆنالیزمی عەرەبی، بەعسیزم، ناسریزم و بە گشتی هێز و حکومەتەکانی سەر بە ئۆردوگای سۆڤیەت یان لایەنگریان بۆ ئۆردوگای سۆڤیەت لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا نوێنەرایەتی دەکرا. دوای ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت، هەمان ئەو هێزە ئیسلامیانەی کە ڕۆژئاوا لە دژی یەکێتی سۆڤیەت بەکاریان دەهێنان، بوونە وەسیلە و هێزی سەرەکی “دادخوازی” فەلەستینییەکان لە دەوڵەتەکانی ڕۆژئاوا و وەسیلەی بۆرژوازی وڵاتە ئیسلامییەکان. بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسی ئەمڕۆ دەرئەنجام و بەردەوامی هێرشی ئیسلامییەکانە کە لەلایەن حکومەتی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی ڕۆژئاواوە پاڵپشتی دەکران دژی یەکێتی سۆڤیەت لە هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا. ئەو بزووتنەوەیەی کە بڕیار بوو بە پاڵپشتی پنتاگۆن و سی ئای ئەی و ناتۆ یەکێتی سۆڤیەت لە مەیدان دەربکات، دوای شکستی یەکێتی سۆڤیەت نەگەڕایەوە ماڵەوە. بەڵکو لە دونیای تێکڕژاوی دوای شەڕی سارددا، خۆی وەک داواکارێکی دەسەڵات سەری بەرزکردەوە و ڕووبەڕووی هێزەکانی ڕۆژئاوا بووەوە. لەگەڵ داڕمانی یەکێتی سۆڤیەتدا، وەک مەنسور حیکمەت لە نووسینەکەیدا بەناوی(سەرهەڵدانی خوێناویی نەزمی نوێ جیهانی) لە ساڵی ١٩٩١دا پێشبینی کردبوو، ئۆردوگای ڕۆژئاوا هۆکاری بوونی خۆی و پێگە و هەژموونی خۆی لەدەستدا و بەو هۆیەوە زەمینەی بەشخوازی نەریتی بۆرژوازی عەرەب، ئەمجارەیان لە ڕێگەی هێزە ئیسلامیەکانەوە زیاتر لە پێشوو لە ناوچەکەدا دابینکرابوو. لە لایەکی ترەوە ناسیۆنالیزمی چەپی عەرەبی – ئەلفەتح و بزووتنەوەی جۆرج حەبەش و ناسریزم و بەعسیزم – بەهەمان شێوە لەگەڵ ڕووخانی جەمسەری سۆڤیەتدا پێگەی خۆیان لەدەست دا و مەیدانەکەش کراوەتر و ئامادەتر بوو بۆ سەربەرزکردنەوەی ئیسلامییەکان.
بزوتنەوەی ئیسلامی سیاسی، ئەمڕۆ بەشوین ١١ی سێپتەمبەرو هێرشی بۆ سەر عێراق، و شکستی بۆشیزم و هەژمون خوازی میللیتاریستی ڕۆژئاوا لق ومەیلی جواراوجۆری هێناوەتە ئاراوە بەڵام لە ڕوانگەی سیاسیەوە خاڵی هاوبەشی هەموو ئەو هێزانە هەر بەوجۆرە داواکردنی بەشە لە بۆرژوازی جیهانی لەگەڵ بانگەشەی دامەزراندنی دەوڵەت و کۆمەڵگەی ئیسلامیدایە.

ئینتەرناسێۆناڵ: سەرهەڵدانی داعش چ گۆڕانکارییەکی لە بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیدا هێناوەتە ئاراوە؟ چ لە ڕوانگەی دەرەوەی ئەم بزووتنەوەیە و چ لە ناوەوەی ئەم بزووتنەوەیەدا؟

حەمید تەقوایی: بەڕای من سەرهەڵدانی داعش سەرەتای سەردەمێکی نوێیە لە بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیدا. بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسی لەگەڵ هاتنی خومەینی بۆ ئێران و تاڵیبان بۆ ئەفغانستان خۆی وەک دیاردەیەکی حکومی دەربڕی، بەڵام دوای ١١ی سێپتەمبەر و دوابەدوای هێرش بۆ سەر ئەفغانستان و عێراق، هێزە ئیسلامییەکانی وەک قاعیدە و دەستەوتاقمە شیعە و سوننەکان لە عێراق براونەتە پێشەوە. لەم ماوەیەدا ئیسلامی سیاسی بە پلەی یەکەم وەک هێزێکی تیرۆریستی دژە ئەمریکی سەریهەڵدا، نەک وەک حکومەت و سیستەمێکی حکومەت لە جوگرافیایەکی دیاریکراودا.

پاش ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت، ئۆردوگای ڕۆژئاوا پێویستی بە دوژمنێکی نوێ بوو بۆ ئەوەی هەژموونی خۆی لە جیهانی دوای جەنگی سارددا جێگیر بکات، “میحوەرێکی شەڕ” ئیسلامی لەبری “ئیمپراتۆریەتی شەڕ”ی ڕووسیا، هێزە ئیسلامییەکانیش باشترین کاندید بوون بۆ ئەوەی ئەم ڕۆڵە بگێڕێت. لەو پێگەیەدا ئیسلامی سیاسی لە بنەڕەتدا نەک وەک هێزێکی حکومەت، بەڵکو وەک دوژمنێکی دڕندە کە جگە لە هێرشکردنە سەر ئۆردوگای ڕۆژئاوا و بەرژەوەندی وڵاتانی ڕۆژئاوا هیچ ئامانجێکی تری نییە، و هێزێکی وەک قاعیدە لەگەڵ ئۆپەراسیۆنەکانی وەک ١١ی سێپتەمبەر و هێرشکردنە سەر باڵیۆزخانەکانی ئەمریکا لە وڵاتانی جۆراوجۆر و دانان وتەقاندنەوەی بۆمب لە پایتەختەکانی ئەوروپا و هتد بە تەواوی لەگەڵ ئەم وێنەیەدا دەگونجێت. تەرکیزی ستراتیژ و پڕوپاگەندەی ئەلقاعیدە دژایەتیکردنی ئەمریکا و دامەزراندنی حکومەتی ئیسلامی نەبوو. قاعیدە هەرگیز ئیدیعای دەسەڵاتی نەکرد و ئوسامە بن لادن تا ئەو ڕۆژەی کوژرا تەنانەت یەک لەدەش ژێر دەسەڵاتی نەبوو.

ئەم هەلومەرجانە بە زەمینەسازیی ماشێنی جەنگی ئەمریکی لە عێراق و ئەفغانستان و شکستی بوشیزم و ستراتیژی هەژموونی میلیتاریستی گشتی – کە خۆی ڕەنگدانەوەی داڕمانی وۆڵ ستریت بوو لە ساڵی ٢٠٠٨ و بن بەستوو و بێئعتیباری فریدمانیزم و نیوکۆنسێرڤاتیزم بە تەواوی گۆڕا. شکستی بوشیزم و هەژموونی ئەمریکا بەتایبەتی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا کە بە هۆی هێرش و دەستێوەردانی سەربازیی ڕۆژئاوا بە تەواوی تێکچووبوو، بووە هۆی ئەوەی جۆرێک لە ئەڵتەرناتیڤی سیاسی و بۆشایی دەسەڵات لە ناوچەکەدا دروست ببێت. جۆرێک لە “فەزای کراوە”ی سیاسی بۆ بۆرژوازی ناوچەکە دروست بوو و حزب و بزووتنەوە و هێز و حکومەتە سیاسییەکان – تەنانەت ئەوانەشی کە لە نێو هاوپەیمانە تەقلیدییەکانی ڕۆژئاوادا هەژمار دەکران، هەلومەرجی بۆ ئیدیعاکارانی دەسەڵاتیان لە ناوچەکەدا دەبینی . ڕیزبەندیەکان و یاریدەدەرە سیاسیە نوێیەکان لە نێوان ئەو هێز و حکومەتانەدا دروست بوو و هەژموونی ئەمریکا و ئۆردوگای ڕۆژئاوا جێگەی خۆی بە کێبڕکێی بلۆکە ناوچەییە نوێیەکان دا بۆ دەستەبەرکردنی هەژموونی ناوخۆیی خۆیان (دیارترین نموونە: تورکیا-سعودیە- ئیمارات لە دژی بلۆکی ڕووسیادا-کۆماری ئیسلامی-ئەسەد-حزبوڵڵا).

داعش دەرپەڕیووی ئەو هەلومەرجەیە. بە واتایەکی تر، ئەوەندەی پەیوەندی بە چوارچێوەی سیاسەتە بۆرژوازییەکانی ڕۆژئاواوە هەیە، ئەلقاعیدە بەرهەمی تەماحە میلیتاریستییە هەژموونییەکانی ئەمریکایە و داعش بەرهەمی شکستی ئەم سیاسەتەیە. لە ڕوانگەی بەرژەوەندی و سیاسەتی بۆرژوازی لە ناوچەکەدا، داعش هێزێکە کە لە کێبڕکێی نێوان بلۆکەکانی ناوچەکەدا دەهێنرێتە پێشەوە. لە ستراتیژی داعشدا، بە پێچەوانەی قاعیدە، جوگرافیای سیاسی و دامەزراندنی دەوڵەتی ئیسلامی سەرەکی و دژایەتیکردنی ئەمەریکا پرسێکی لاوەکییە. زۆربەی ئۆپراسیۆنە تیرۆریستییەکانی داعش لە وڵاتانی ئیسلامی و دژی خەڵک و حکوومەت لەو وڵاتانە ئەنجام دراون. (نوێترین نموونەکان کە دوای بانگەوازەکەی داعش بۆ سزادانی کافرەتەکان لە کاتی ڕەمەزاندا: هێرشە تیرۆریستییەکان لە ئەستەنبوڵ، سێ هێرشی خۆکوژی لە سعودیە، لەنێویاندا هێرشکردنە سەر گۆڕی محمد لە مەدینە، تەقینەوەیەک لە مۆڵێکی بازرگانی لە بەغداد بوو، دوو هێرش لە بەنگلادیش بۆ سەر ڕێوڕەسمی نوێژی جەژن). پێدەچێت ئەم کردانە لە ئایدۆلۆژیای توندڕەوی داعشەوە دژ بە مورتەدەکان (ئەو موسڵمانانەی باوەڕیان بە ئیسلامی داعشی جۆری نییە) ئەنجام بدرێت و پڕوپاگەندەی داعشیش جەخت لەسەر کوشتنی کافر و لادەرەکان دەکاتەوە، بەڵام ئەم سیاسەت و پراکتیزەیەی داعش بەتەواوی سیاسییە . ئامانجی ڕاگەیەندراوی داعش دامەزراندنی خەلافەتێکی ئیسلامییە و ئەمەش پێویستی بە ڕووبەڕووبوونەوەی حکومەتە خۆجێیەکان هەیە بۆ داگیرکردنی خاکەکە و جێگیرکردنی دەسەڵاتەکەی لە جوگرافیایەکی سیاسیدا لە ناوچەکەدا. لەم ستراتیژەدا دوژمنە ڕاستەوخۆکان بریتین لە حکومەتەکان و هێزە سیاسییەکان لە وڵاتانی ئیسلامی لە ناوچەکەدا- و حکومەتەکانی ڕۆژئاواش لەوێ وەک هاوپەیمان و بەرگریکاری ئەم دوژمنە ناوخۆییە پەروەردە دەکرێن- و هەربۆیە ئایدۆلۆژیا و تیۆرێک پێویستە کە لادەرەکان – حکومەتەکان بن و هێزە ئیسلامییەکانی دیکە لە ناوچەکەدا وەک دوژمنی سەرەکی بناسێنێت-.

لە چوارچێوەی بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیدا، سەرهەڵدانی داعش یەکڕیزییەکی نوێی لە نێوان هێزە ئیسلامییەکان دروستکرد. لێرەشدا وا دەردەکەوێت – و زۆربەی میدیا و چاودێرانی سیاسیش بەم شێوەیە ڕوونی دەکەنەوە- کە بنەمای کێشەکە ڕووبەڕووبوونەوەیەکی ئایدیۆلۆژییە لە نێوان سوننە و شیعە، یان لەنێوان ئیسلامی تەکفیری داعش و لقەکانی دیکەی ئیسلامدا. بەڵام ئەمە ڕیزبەندییەکی ئایدیۆلۆژی نییە، بەڵکو بەتەواوی سیاسییە و چاودێری ئامانجە جیاوازەکانی حکومەت و هێزە ئیسلامییە جیاوازەکانی ناوچەکە دەکات. هۆکاری ڕووبەڕووبوونەوەی دەوڵەتی ئیسلامی یان حیزبوڵڵا لەگەڵ داعش، فراوانبوونی نفوز و ناوچەکانی ژێر کاریگەری ئەو هێزانە لە عێراق و سوریا و لە ئەنجامدا لە دەستدانی نفوزی کۆماری ئیسلامی و هاوپەیمانەکانیەتی لەم دوو وڵاتە و لە تەواوی ناوچەکەدا. جیاوازی ئایدیۆلۆژی و لێکدانەوە جیاوازەکانی ئیسلام لە نێوان ئەم دوو لقە ئیسلامییە سیاسییەدا لەو کێبڕکێ و جیاوازییە سیاسییەوە سەرچاوەی گرتووە و بە پێچەوانەوە نییە. لەماوەی یەک دوو مانگی ڕابردوودا، بەهۆی لەدەستدانی هەندێک شار و ناوچەی ژێر کاریگەریی خۆی لە عێراق و سوریا، داعش زیاتر لە پێشوو پەنای بۆ ئۆپەراسیۆنی تیرۆریستی لە وڵاتانی جیاجیا بردووە، هەروەها کۆمەڵکوژی ئۆرلاندۆ و ئۆپەراسیۆنە تیرۆریستییەکانی وڵاتانی ئیسلامی کە لە سەرەوە باسم کرد ڕاستەوخۆن و یان ناڕاستەوخۆ هۆکاری ئەم سیاسەتە ڕاگەیەندراوەی داعش بووە، بەڵام تەنانەت مەبەست لەم ئۆپەراسیۆنە پاراستنی دەسەڵات و هەرێمەکەی ژێر دەسەڵاتی خۆیەتی لە ناوچەکەدا و لێنەدان بە بەرژەوەندییەکانی ئەمریکا یان حکومەتەکانی ڕۆژئاوا ، کە ئامانجی هێزە ئیسلامییەکانی وەک قاعیدە بووە لە قۆناغی پێشوودا.
خاڵێکی دیکە کە پێویستە ئاماژەی پێبدرێت ئەوەیە کە سەرەڕای جیاوازی و یەکڕیزی نوێ لە نێوان هێزەکانی بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیدا، ئەم هێزانە لە ڕووی ئایدیۆلۆژییەوە دژایەتی ئەو مۆدێرنیزم و شارستانییەتە دەکەن کە ئەمڕۆ لە ڕۆژئاوا نوێنەرایەتی دەکرێت و بەتایبەتی لە ڕووی سیاسییەوە لە وبەشخوازی ئابووری و سیاسەت لە ئاستی جیهانیدا بە یەک ئاراستە و پێکەوەن و هەر لەبەر ئەم هۆکارەش پێویستە هەموویان وەک ڕەوتی جیاواز لە یەک بزووتنەوەدا هەژمار بکرێن، کە ئەویش بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسییە. داعش لە دژایەتی کۆماری ئیسلامی و حزبوڵڵا و ئەلقاعیدە دروست نەبووە، بەڵکو لە درێژەی ئامادەبوون و چالاکی سیاسییان و لە چوارچێوەی هەلومەرجی سیاسی نوێدا دروست بووە، کە وەک ئاماژەم پێدا لەسەر بنەمای شکستی میلیتاریزمی هەژموونیخوازی ئەمریکی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دروست بوو بوو.پێکهات و برایە پێشەوە بەڕای من داعش نوێنەرایەتی پێشکەوتنی بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسی دەکات لە قۆناغی هێزی گوشاردا بۆ سەر حکومەتی ئەمریکا و بۆرژوازی ڕۆژئاوا بە گشتی تا قۆناغی پێکهێنانی دەوڵەتی ئیسلامی. تاڵیبان و کۆماری ئیسلامی دوو نموونەی دیکەی دەوڵەتانی ئیسلامی بوون، بەڵام لە دڵی بزووتنەوەی ئیسلامییەوە دروست نەبوون. بەڵکو هەردووکیان لە ئەنجامی سیاسەتەکانی حکومەتی ئەمریکا و کاردانەوەی تەواوی بۆرژوازی ڕۆژئاوا لە ڕووبەڕووبوونەوەی نفوزی سۆڤیەت لە ئەفغانستان و لە دژی شۆڕشی ١٣٥٧ لە ئێراندا بەدەسەڵات گەیشتن. داعش نوێنەرایەتی گەڕانەوەی دەسەڵاتی سیاسی دەکات، ئەمجارەیان لەسەر زەوی و لەئەنجامی ڕووبەڕووبوونەوەی هێزە ئیسلامییەکان لەگەڵ حکومەتی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی لە هەلومەرجی دوای ١١ی سێپتەمبەر و هێرش بۆ سەر عێراق و ئەفغانستان. بە پێچەوانەی کەیسی ئێران و ئەفغانستان، حکومەتی داعش بەرهەمێکی ناڕاستەوخۆی سیاسەتەکانی وڵاتانی ڕۆژئاوایە – شکستی هەژموونی سەربازی ڕۆژئاوا لە دوای جەنگی سارد – و دەرئەنجامی ڕاستەوخۆی حکومەت و هێزە ئیتنیکی-ئیسلامییە هەوساربچڕاوەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا. ئاڵا و بانگەشەی “خەلافەتی ئیسلامی” کە داعش هەڵیکرد، دەرکەوتنێکی ڕوونی ئاسۆی بنەڕەتی و ئاراستە و ناسنامەی بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسییە، واتە بەدواداچوون بۆ پشکێک لە جیهانی ژێر دەسەڵاتی بۆرژوازی ڕۆژئاوادا. ئەو ئامانج و ئاسۆیەی کە ڕۆژانێک یاسر عەرەفات بەو دەستەواژەیە خستیەڕوو کە ئێمە دەمانەوێت شەریکی ڕۆژئاوا بین نەک خزمەتکاری ڕۆژئاوا.

ئەوەندەی پەیوەندی بە جەماوەری خەڵکی ڕۆژئاوا و ڕۆژهەڵاتەوە هەیە، دەرئەنجامی ئەم بەرزبوونەوەی تیرۆری جۆری ئەلقاعیدەیە بۆ تیرۆری جۆری داعش شتێك نەبووە جگە لە تاوان و دڕندەیی زیاتر و کارەساتبارترین کوشتار و کۆمەڵکوژی لە مێژووی هاوچەرخدا. لەم ڕوانگەیەوە جیاوازییەکی ئەوتۆ لە نێوان ڕیزبەندییە ناوخۆییەکانی ئیسلامی سیاسیدا نییە.

ئینتەرناسیۆناڵ: هەروەک ئاماژەت پێدا حکومەتی ئەمریکا و وڵاتانی ڕۆژئاوا بە گشتی ڕۆڵێکی گرنگیان لە پێکهێنانی ئەم بزووتنەوەیەدا هەبووە، هەر لە هاوکاریکردنی کۆماری ئیسلامییەوە تا سەرهەڵدانی تاڵیبان لە ئەفغانستان و سەرهەڵدانی داعش. ئایا دەکرێت ڕووبەڕووبوونەوەی حکومەتەکانی ڕۆژئاوا و داعش بە دەرکەوتێکی دیکەی شەڕی تیرۆریستی هەژمار بکرێت؟

حەمید تەقوایی: مەنسور حیکمەت و حزبی ئێمە ڕووبەڕووبوونەوەی حکومەتی ئەمریکا و ئۆردوگای ڕۆژئاوا لەگەڵ هێزە ئیسلامییەکاندا لە دوای ١١ی سێپتەمبەر بە شەڕی تیرۆریستان ناوبرد. تیرۆری سەربازیی وڵاتانی ڕۆژئاوا لە لایەک و تیرۆری ئیسلامی لە لایەکی تر. بەڵام ئێستا لەبەردەم بارودۆخی جیاوازداین.

هەموو شەڕێک درێژەپێدەری سیاسەتە، شەڕی تیرۆریستانیش لە درێژەی ئەو ئامانج و سیاسەتانەدا ڕوویدا کە لە سەرەوە ڕوونم کردەوە. واتە لە درێژەی سیاسەتی هەژموونگەریی ئۆردوگای ڕۆژئاوا و لە سەرەکیدا حکومەتی ئەمریکا و بۆرژوازی لە هەلومەرجی دوای شەڕی سارد، لە لایەک و بۆرژوازی ناوچەیی، پشتیان بەو هێزە ئیسلامیانە بەستووە کە بوون لە لایەکی دیکەوە دوای داڕمانی ئۆردوگای سۆڤیەت پاڵیان پێواوە بۆ دواوە.

بارودۆخی ئەمڕۆ و ڕووبەڕووبوونەوەی نێوان حکومەتەکانی ڕۆژئاوا و داعش لە درێژەی شەڕی تیرۆریستەکاندا ڕوودەدات، بەڵام لە ناو هەلومەرجێکی تەواو جیاوازدا. لە سەردەمی سەرهەڵدانی داعشدا، دە ساڵ دوای ١١ی سێپتەمبەر، هەردوو جەمسەری ئەم شەڕە لە هەلومەرجێکی تەواو نوێدا بوون. میلیتاریزم و نیوکۆنسێرڤاتیزم لە ڕۆژئاوادا گەیشتبووە کۆتایی هێڵەکە و بوشیزم و سیاسەتی “ئێوە لەگەڵ ئێمەن یان لەگەڵ تیرۆریستان” جێگەی خۆیان بە ئۆبامایزم و سیاسەتی “دەستتان بکەنەوە تا بتوانین دەستی یەک بگرین”. “. لە دۆخێکی وادا داعش بۆ وەڵامدانەوە بە بوشیزم و سیاسەتی هێرشی سەربازی ئەمریکا بۆ سەر وڵاتانی ئیسلامی ، کە شکستی هێنابوو و لەمەیدان چوو بوویە دەرێ، بەڵکو بۆ پڕکردنەوەی ئەو بۆشایی دەسەڵاتەی کە ئەم شکستە لە ناوچەکەدا ، بەتایبەتی لە عێراق و سوریادا دروستیکردبوو.سەریهەڵداو و برایە پێشەوە. لە ڕوانگەی حکومەتی ئەمریکا و وڵاتانی ڕۆژئاواوە ئامانجی شەڕەکەیان دژی داعش هێرش نییە بۆ دەستەبەرکردنی هەژموون لە جیهانی دوای جەنگی سارددا، بەڵکو ئامانجی پاسەوانیە لەپێناو لەدەستنەدانی کۆنترۆڵی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و دەستەمۆکردن و پەیوەست کردنی دەوڵەتەکان و هێزە ئیسلامی و نەتەوەییەکانەوە.لە چوارچێوەی سیاسەت و بەرژەوەندییەکانیاندا لە ناوچەکەدا. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە ڕووسیا لە دەیەی ڕابردوودا یاریزانێکی سەرەکی بووە لە ناوچەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، دوای ئەوەی بارودۆخی ناوخۆی خۆی جێگیر کرد و بەدەستەوە گرتنی لوتکەی دەسەڵاتی لەلایەن ناسیۆنالیزمی گەورەیخوازی ڕووسیا کە پوتین نوێنەرایەتی دەکات، و یەکێکە لە ئامانجێکی ڕۆژئاوا لەم دۆخەدا ڕێگریکردنە لە کاریگەری و ڕووسیا و لایەنگرانی بلۆکەکەی ودەسەڵات وەرگرتنی زیاتر لە ناوچەکەدا. لەم ڕوانگەیەوە ئامانجە سیاسییەکانی پشت شەڕی ڕۆژئاوا لەگەڵ داعش جیاوازن لە ئامانجە سیاسییەکانی شەڕی تیرۆریستی. لە ڕوانگەی داعشەوە، ئەمە شەڕێکە ڕاستەوخۆ لەسەر دەستخستنی ناوچەکانی نفوز، و دامەزراندنی حکومەتی ئیسلامی لە جوگرافیایەکی سیاسی و دامەزراندنی خەلافەتی ئیسلامی لە ناوچەکەدا.

ئەم جیاوازییانە پێکهاتەی هێزەکانی بەشداری لەم شەڕەشدا گۆڕیوە. ڕووسیا، تورکیا، سعودیە، سوریا، ئێران ڕۆڵیان نەبوو لە لەشکرکێشی سەربازی حکومەتی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی بۆ عێراق و ئەفغانستان، بەڵام لە شەڕی بەردەوامی ئۆردوگای ڕۆژئاوا و داعشدا، هەموو ئەم حکومەتانە تێوەگلاون و… ڕۆڵێکی گرنگ دەگێڕن. ئەمە چیتر شەڕێک نییە بۆ دەستەبەرکردنی هەژموونی ڕۆژئاوا لە بەرگی وەڵامدانەوەی ئەنجامدەرانی کارەساتی ١١ی سێپتەمبەردا. بەڵکو شەڕێکە بۆ چەسپاندنی دەسەڵاتی دەوڵەت و بلۆکە جیاوازەکان – ئەمریکا و هاوپەیمانە ڕۆژئاواییەکانی، ڕووسیا، دەوڵەتی ئیسلامی داعش، سعودیە و کۆماری ئیسلامی، تورکیا و ئیمارات، و هێزە ئیسلامییە نەتەوەییەکانی دیکە لە عێراق و سوریا، لەو بۆشاییەی دەسەڵاتدا کە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا دروست بووە. هەروەها ئەم شەڕە لە هەردوو لاوە کۆنەپەرستانە و دژە ئینسانیە و جیهانی شارستانی تێیدا نوێنەرایەتی نییە، بەڵام جیاوازە لە شەڕی تیرۆریستی. ئەمە شەڕی نێوان بۆرژوازی ڕۆژئاوا ڕوسیای و حکومەت و هێزە ئیسلامییە نەتەوەییەکانی ناوچەکەیە و هەر لەبەر ئەم هۆکارەش پێموایە شەڕی دەسەڵات ناوێکی باشترە بۆ وەسفکردنی تا شەڕی تیرۆریستان.
ئیسلامی سیاسی لە هەلومەرجی ئەمڕۆدا.

ئینتەرناسیۆناڵ: پێگەی کۆماری ئیسلامی لە بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیدا چییە؟ مەنسوور حیکمەت ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر ڕایگەیاندبوو کە بە ڕووخانی کۆماری ئیسلامی قۆناغی ئاوابوونی ئیسلامی سیاسی دەست پێدەکات. بە لەبەرچاوگرتنی ئەو پێشهاتە زۆرانەی کە لەم بزووتنەوەیەدا لە ساڵانی ڕابردوودا ڕوویانداوە، لەوانەش سەرهەڵدانی داعش، ئایا ئەم شرۆڤەکارییە هێشتا وەک خۆی ماوەتەوە؟ ئایا کۆماری ئیسلامی هێشتا ئەم پێگەیەی لەم بزووتنەوەیەدا هەیە؟

حەمید تەقوایی: بە بڕوای من تا ئێستاش کۆماری ئیسلامی پایەیەکی گرنگی بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسییە. بێگومان پێگەی کۆماری ئیسلامی لە ناوچەکە و لە بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیدا لاواز بووە، بەڵام پێگەی خۆی وەک یەکەمین حکومەتی ئیسلامی لە وڵاتێکی گرنگ لە ناوچەکەدا هیچ گۆڕانکارییەکی بەسەردا نەهاتووە.
پێویستە ئاگامان لە ئەوە بێت کە کۆماری ئیسلامی بە پێچەوانەی حکوومەتی تاڵیبان یان خەلافەتی ئیسلامی ئەمڕۆی داعش، بەدوای شۆڕشێکی جەماوەری و بەلاڕێدابردن و شکست پێهێنانی ئەو شؤرشە گەیشتە دەسەڵات. ئەمە ئەو ڕێژیمەیە کە بە ئاڵای ئیسلام و شۆڕشی ئیسلامی شۆڕشێکی گەورەی تێکشکاند و هەژموونی سەرمایەداری لە ئێراندا کە بەهۆی شۆڕشی ١٣٥٧ەوە بە تووندی کەوتە بەر مەترسییەکی جددیەوە پاراستووە. کۆماری ئیسلامی تاکە ئەڵتەرناتیڤی بۆرژوازی ئێران و جیهان بوو لە ڕووبەڕووبوونەوەی شۆڕشی ١٣٥٧ و تا ئەمڕۆش وڵاتانی ڕۆژئاوا و چینی دەسەڵاتداری ئێران هیچ بەدیلێکی دیکەی حکوومەتیان نییە. هێزە ئیسلامییەکانی دیکە لە حکومەت و لە ئۆپۆزسیۆندا، لە داعش، تاڵیبان، ئەلقاعیدە تا حیزبوڵڵا، بۆکۆحەرام، حەماس، جەبهەت نوسرە و هتد، مێژوو پێشینەو پێگەیەکی ئاوەهایان نییە.
ئه مڕۆ له بزووتنه وه ی ئیسلامی سیاسیدا ڕیزبەندی نوێ پێکهاتووه و به دیاریکراوی داعش و کۆماری ئیسلامی سەر به دوو بلۆکی ڕکابه ر و دژبه ره کانن له م بزووتنه وه یه دا، به ڵام ئه م جیاوازییه ، وه ک له سەرە وه ڕوونم کردۆته وه تاکتیکییه و ئه نجامی ململانێی دەسەڵات و بەدەستهێنانی باڵا دەستیە لە هەلومەرجی بەسەر یەکدا ڕژاوی ئەمڕۆ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە. ئەوەندەی پەیوەندی بە ئاسۆ و ستراتیژی بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسییەوە هەیە، واتە بەشداریکردن لە ئابووری و سیاسەتی جیهانی و دانپێدانان وەک نوێنەر و حکومەتی بۆرژوازی لە وڵاتانی ئیسلامیدا، داعش و کۆماری ئیسلامی لە یەک جۆرن. لە ڕوانگەی سەپاندنی یاسا لەڕادەبەدەر کۆنەپەرستانەکانی ئیسلامەوە، هەریەکەیان بە لێکدانەوە و دەربڕینی خۆیان بەسەر کۆمەڵگادا و دژایەتیکردنی تەمەدن و شارستانییەت و مۆدێرنیزم لە جەوهەردا جیاوازییان نییە. کۆماری ئیسلامی نوێنەرایەتی مۆدێلێکی حکوومەت دەکات کە لە بنچینە و ناسنامەی خۆیدا مۆدێل و ئیلهامبەخشی هێزە ئیسلامییەکانە لە لقە جیاجیاکانی بزووتنەوەی ئەوپەڕی کۆنەپەرستی ئیسلامی سیاسیدا.
لە هەمان کاتدا ئەم پێگە تایبەتەی کۆماری ئیسلامی بەو مانایەیە کە ڕووخانی ئەم حکومەتە کاریگەری یەکلاکەرەوەی لەسەر چارەنووسی تەواوی بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسی دەبێت. ڕووخانی حکومەتێکی ئیسلامی بە هێزی شۆڕشی خەڵک بەتەواوی لاپەڕەکە بە قازانجی بزووتنەوەی ڕزگاربوون لە هەژموونی ئایین و چەپ و عەلمانییەت دەگۆڕێت. پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە زیاتر لە سێ دەیە حوکمڕانی کۆماری ئیسلامی بزووتنەوەیەکی بەردەوام و بەرفراوانی چەپ، ئینسانی و عەلمانی لە ئێراندا پێکهێناوە کە دەتوانێ وەک مۆدێل و ئیلهام بۆ جەماوەری خەڵک لە وڵاتانی ئیسلامیدا سەیر بکرێت. جگە لەوەش، سەرچاوەیەکی ئیلهامبەخش بۆ شۆڕشەکانی ناوچەکە، ڕاپەڕینی شۆڕشگێڕانەی ساڵی ١٣٨٨ لە ئێران بوو. بە بڕوای من ڕووخانی کۆماری ئیسلامی بە هێزی شۆڕشی خەڵک تیری ڕزگار بوون دەبێت لە بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسی و هەموو هێزەکانی ئەم بزووتنەوەیە تەنانەت ڕێکخراو و حکومەتە ئیسلامییە دژبەر و ڕکابەرەکانی کۆماری ئیسلامیش بە توندی لاواز دەکات و دەیانباتە لێواری کەوتنە خوارەوە.

ئینتەرناسیۆناڵ: باست لە ڕۆڵی ئیسلامی سیاسی لە وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا و ڕۆڵی وڵاتانی ڕۆژئاوا لەم بوارەدا کرد. ئەمەش بە لەبەرچاوگرتنی بەرژەوەندی چینی دەسەڵاتدار لە ڕۆژئاوا قابیلی تێگەیشتنە، بەڵام لقە جیاوازەکانی ئیسلامی سیاسیش لە وڵاتانی ڕۆژئاوادا چالاکن و ئیمتیازێکی زۆریش دراوە بە ڕەوتە ئیسلامییەکان، لەوانەش یاساکانی شەریعەت و دادگای ئیسلامی لە هەندێک وڵاتی ئەوروپی. ئەمڕۆ ئەم دیاردەیە بووەتە هەوێنی چالاکیی تیرۆریستی لە ئەوروپا و ئەمریکادا. بەرژەوەندی وڵاتانی ڕۆژئاوا لەم بوارەدا چی بووە؟ تا چەند ئەم مەترسییەیان زانیوە؟

حەمید تەقوایی: هێورکردنەوە و ئیمتیازدانی حکومەتەکانی ڕۆژئاوا بۆ بزووتنەوە ئیسلامییەکانی ئەو وڵاتانە دەکرێت لەسەر دوو ئاستی سیاسی-تاکتیکی و ستراتیژی ڕوون بکرێتەوە. لە ڕوانگەی تاکتیکییەوە، ئامانجی ئەم سیاسەتە بەهێزکردنی ئەو هێزە ئیسلامیانەیە کە دوژمنایەتی ڕۆژئاوا نین، هەر بۆیەش بە “میانڕەو” ناودەبرێن، بەرامبەر بە هێزە ئیسلامییە دژە ڕۆژئاواییەکان. بە بڕوای حکومەتە ڕۆژئاواییەکان، تیرۆر دەرئەنجامی ئیسلامی توندڕەو یان بناژۆخوازییە، هەر بۆیە ئەو حکومەتانە هەوڵی پوچەڵکردن و لاوازکردنی تیرۆریزمی ئیسلامی دەدەن بە بەهێزکردن و دانپێدانان بە حکومەت و ئەو هێزە ئیسلامییانەی کە ڕاستەوخۆ دەستیان لەکارە تیرۆریستییەکاندا نییە. لەم ڕوانگەیەوە تەنیا تەقینەوە و ئۆپەراسیۆنی خۆکوژی یان ڕووبەڕووبوونەوەی سەربازی لەگەڵ هێزەکانی حکومەتی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە تیرۆر دادەنرێت. لەم ڕوانگەیەوە تیرۆریزم لە شوێنی لەدایکبوونیدا نابینرێت، وە دڕندەیی و تاوانکاریی ڕۆژانەی حکومەت و هێزە ئیسلامییەکان بەرامبەر بە خەڵک لە وڵاتانی ئیسلامیدا – بۆ نموونە لە پێوەندی لەگەڵ هەڵاواردنی گەورەی دژ بە ژنان، یان جێبەجێکردنی یاساکانی تۆڵەسەندنەوە و لە سێدارەدانی هاوڕەگەزبازان، و کارەساتەکانی تر کە پشت بە یاسا ئیسلامییەکان دەبەستن لە ئێران و وڵاتانی دیکەی بەئیسلامیکراودا ڕۆژانە بەردەوامە – بە تیرۆریزمی ئیسلامی نازانرێت. ئەم تاوانانە تەنیا لەو کاتەدا باس دەکرێن کە تاوانباران لە ڕووی سیاسییەوە دژی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانی بن – واتە توندڕەو بن – و زۆرترینیان وەک تێبینییەک لە ئیدانەکردنی ئیسلامی توندڕەودا. ئەگینا سیاسەتی تاوانکاریی دۆستەئیسلامییەکانیان یان نادوژمنانە لەگەڵ ڕۆژئاوادا بەرامبەر بە خەڵکی کۆمەڵگا ئیسلامی کراوەکان، نەک هەر نموونەی تیرۆریزم نیە، بەڵکو وەک بەشێک لە فەرهەنگ و بیروباوەڕی ئیسلامی خودی خەڵک بە تەواوی ڕەوا پێ ئەدرێت و پشتگوێ دەخرێن. نەرمی نواندن و بەگرنگ وەرنەگرتن و تەنانەت چاوپۆشیکردن لە کوشتنی شەرەف لە وڵاتانی ئەوروپا یان داننان بە یاسا و دادگاکانی شەریعەت بۆ کۆچبەرانی وڵاتانی ئیسلامی و قبوڵکردن و پێشخستنی موفتی و ئیمام و شێخ و ئایەتوڵڵا وەک نوێنەری “کۆمەڵگەی موسڵمان” لە وڵاتانی ڕۆژئاوا هەمووی لەم سیاسەتەوە سەرچاوە دەگرێت لە سنووردارکردنی تیرۆری ئیسلامی لە دژایەتی حکومەتەکانی ڕۆژئاوا و ئارامکردنەوە و تەنانەت بەهێزکردنی باقی هێزە ئیسلامییەکان.
لە ڕوانگەی ستراتیژییەوە سازش و پەیوەندیی حکومەتەکانی ڕۆژئاوا و پێویستە بگوترێ بۆرژوازی جیهانی لەگەڵ هێزە ئیسلامییە “میانڕەوەکان” و بەرەوپێشبردن و چالاککردنیان لە کۆمەڵگاکانی ڕۆژئاوادا ڕەنگدانەوەی ئەو هەڵوێستەیە کە تیۆری ڕێژەیی کولتووری و دابەشبوونی کۆمەڵگاکان بەسەر مۆزایکێکی ئایین و نەتەوە و میللەتە جیاوازەکاندا دۆزیویەتیەوە. بۆرژوازی سەدەی هەژدەهەم لەگەڵ جیاکردنەوەی ئایین لە دەوڵەت و هەمان ماف و یاسا بۆ هەموو هاووڵاتیان بەبێ گوێدانە ئایین و نەتەوە و ڕەگەزەکەیان بوو و تەنانەت نەتەوەیش، بۆ بۆرژوازی فەرەنسی دوای شۆڕشی گەورە،لەسەر بنەمای هاوڵاتی بوون پێناسە دەکرا و نەک شوێنی لەدایکبوون. بەڵام بە خێرایی – لە دوایین دەیەی سەدەی هەژدەهەمەوە – ئەم ڕەوتە پێچەوانە بووەوە، چونکە بەرژەوەندیی بۆرژوازی تازە دەسەڵاتدار، وای دەخواست کە بە خێرایی پاشەکشە بکات لە بیرۆکە ڕادیکاڵەکانی دژی فیۆدالیزم و فەزای زیاتر بۆ ئایین و نەتەوە و نەژاد لە بۆچوون و سیاسەتەکانیدا بکاتەوە . لە ڕوانگەی ئایدۆلۆژیا و فەلسەفەی سیاسییەوە، تیۆری پۆستمۆدێرنیزم و ڕێژەگەرایی کولتووری، کە لە ناوەڕاستی سەدەی بیستەمدا پێشنیار کرا و لەمڕۆدا بۆتە تیۆرێکی جەماوەری، جۆرێکە لە پاشەکشەکردن لە کۆمەڵگە مەدەنییەکان (کۆمەڵگەلێک کە لە هاووڵاتیان پێکهاتوون بە مافی یەکسان سەربەخۆ لە ئایین و ڕەگەز و نەتەوە و شوێنی لەدایکبوون) بۆ کۆمەڵگا ئایینی-نەتەوەیی-قەبیلەکانی سەدەکانی ناوەڕاست. لەم تیۆرەدا ناسنامە و بەها جیهانیە ئینسانیەکان لەژێر ناونیشانی جیاوازی نێوان کولتوور و بیروباوەڕ، نەریت و بیروباوەڕی تاکەکان و ڕێژەیی ئەم بەهایانە ڕەتدەکرێتەوە و کۆمەڵگا کورت دەکرێتەوە بۆ دیاردەیەکی چەند پارچەیی کە لەم کولتوور و بەها جیاوازانەدا کورت دەکاتەوە. ئەم بۆچوونە، بەتایبەتی دوای ڕووخانی یەکێتی سۆڤیەت و سەربەرزکردنەەی هێزی ئایینی و قەومی و عەشیرەتی لە کۆمارەکانی پێشووی سۆڤیەت و لە ئەوروپای ڕۆژهەڵات و لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا، بوو بە تێڕوانین و فەلسەفەی سیاسی باڵادەستی سەرمایەداریی بازاڕی ئازاد. لەسەر بنەمای ئەم ڕەوتی بۆدواوەگەڕانەوەو پاشەکشەکردنە لە فەلسەفەی سیاسی و کۆمەڵایەتیدا کە ئەمڕۆ ئایین و نەتەوە و ڕەگەزپەرستی پاڵیان پێواوەنراوە بۆ پێشەوە و لە سیاسەتی پراکتیکی حکومەتەکان و حزبە بۆرژوازییەکاندا جێگەیەکی گرنگیان دۆزیوەتەوە. لە ئاستێکی بنەڕەتیدا، برەودان بە حیجاب، کوشتنی شەرەف، قوتابخانە ئیسلامییەکان، مزگەوتەکان، شێخەکان، ئیمامەکان، موفتیەکان و هتدلە کۆمەڵگاکانی ڕۆژئاوادا بەرهەم و دەرئەنجامی ئەم پاشەکشەیەی بۆرژوازی جیهانییە بۆ سەردەمی سەدەکانی ناوەڕاست. لێرەدا ئیتر مەسەلەکە تەنها مەسەلەی گرتنەبەری تاکتیکی گونجاو نییە لە مامەڵەکردن لەگەڵ بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیدا، بەڵکو ئێمە لەبەردەم پاشەکشەی تەواوەتی بۆرژوازی جیهانیداین لە کۆمەڵگەی مەدەنی و مەدەنیەت وەک دەستکەوتێکی جیهانی لەسەر ئاستی تیۆری-ستراتیژی . سازش و ئارامگرتن لەگەڵ هێزە ئیسلامییەکان لە ڕۆژئاوا تاکتیکێکە کە لەسەر بنەمای دەق و لە چوارچێوەی تیۆری ڕێژەگەرایی کولتووری و نکۆڵیکردن لە پرەنسیپی مافی یەکسان بۆ هەموو هاووڵاتیان مومکینە.
ئەم تیۆرە بناغەی چالاکی ئیسلامییە “میانڕەوەکان” بووە لە کۆمەڵگاکانی ڕۆژئاوادا و بە تەواوی لەگەڵ دیدگا و ئایدۆلۆژیای تەواوی بزووتنەوەی ئیسلامی سیاسیدا دەگونجێت. خۆپاراستن و مافی بێ پاساوی حکومەتەکانی وەک کۆماری ئیسلامی بەو نازناوەی کە کۆمەڵگای ئێران ئیسلامییە و زۆرینەی خەڵک موسڵمانن، یان تەنانەت ڕەوایەتیدان بەو خەلافەتە ئیسلامییەی کە داعش لە وڵاتانی “ئیسلامی”دا ئیدیعای دەکات، تەنیا لە چوارچێوەدا لە ڕێژەگەرایی کولتووری و پاشەکشەکردن دیدگا و فەلسەفەی سیاسی-حکومی بۆرژوازی دەتوانێت لە هەموو جیهاندا ڕووبدات. ئەگەر خەڵکی کۆچبەری وڵاتانی ئیسلامی لە کۆمەڵگەیەکی وەک ئینگلتەرا واتە “بەشی ئیسلامی” کۆمەڵگەیەکی پۆستمۆدێرنیستی فرە چین، ڕێگەیان پێبدرێت بەپێی یاساکانی شەریعەت بژین، هێزێکی وەک داعش یان کۆماری ئیسلامیش مافی سەپاندنی هەیە ئەم یاسایانە لەسەر تەواوی کۆمەڵگایەک با ئیسلام حوکم بکات. ڕێگایەکی دوور نییە لە ناساندنی ئیمامی مزگەوتی فرانکفۆرت وەک نوێنەری موسڵمانانی نیشتەجێی ئەم شارە بۆ ناساندنی داعش وەک نوێنەری موسڵمانانی عێراق و سوریا.
حکومەتەکانی ڕۆژئاوا هەوڵدەدەن دوو لقی ئیسلامی سیاسی “توندڕەو” و “میانڕەو” جیاواز بکەن، بەڵام لە ڕاستیدا ئیسلامی “میانڕەو” بەرهەمی هەمان تیۆری و سیاسەتی بۆرژوازییە کە ئیسلامی توندڕەویان لە قاڵب داوە و پاڵیان پێوەناوە بۆ پێشەوە. پۆستمۆدێرنیزم و نکۆڵیکردن لە کۆمەڵگەی مەدەنی و بەها مرۆییە گشتگیرەکان ئەو ڕێبازە سیاسیەیە کە هەموو بەشە جیاوازەکانی بۆرژوازی لە دونیای ئەمڕۆدا بەیەکەوە دەبەستێتەوە، بە حکومەتەکان و بیرمەندانی بۆرژوازی لە ڕۆژئاوا و حکومەت و هێزە ئیسلامییە توندڕەو و میانڕەوەکان. بۆیە پێویستە بڵێین نەک تەنها لە ڕوانگەی سیاسی و تاکتیکییەوە، بەڵکو لە ئاستی ستراتیجی و لە ڕوانگەی فەلسەفە و عەقیدەی کۆمەڵایەتی-سیاسیشەوە، ئیسلامی سیاسی، بە هەموو لق و پۆپ و بلۆکە ناوخۆییەکانیەوە، بەرهەمی پاشەکشەی بۆرژوازی جیهانییە.
لە پراکتیکدا “ئیسلامی میانڕەو” تەواوکەرە و دیوەکەی تری دراوەکەی “ئیسلامی توندڕەو”ە لە وڵاتانی ئیسلامیدا. ئەمڕۆ چالاکی هێزە ئیسلامییە میانڕەوەکان لە وڵاتانی ئەوروپا سەرچاوەیەکی گونجاوی بۆ ڕاکێشان وئەندامگیری داعش لە نێو “کۆمەڵگەی ئیسلامی” نیشتەجێی ئەو وڵاتانەدا دابین کردووە. لە لایەکی تریشەوە سەربەرزکردنەوەی “ئیسلامی میانڕەو” لە ڕۆژئاوا و بڵاوبوونەوەی حیجاب و دروستکردنی مزگەوت و قوتابخانە ئیسلامییەکان و کوشتنی لەسەر شەرەف و بەرجەستە بوونی کولتوور و ناسنامەی ئیسلامیی کۆچبەران و هاووڵاتییان کە دەگەڕێندرێنەوە بۆ ئیسلام لە وڵاتانی ئەورووپاییشدا، ڕەنگدانەوە و بەرهەمی خستنە پێشەوەی هەوسار بچڕاوی هێزە ئیسلامییەکانە.لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا و وڵاتانی ئیسلامی دیکەدا. ئه م په یوه ندی و خزمه تگوزارییه هاوبه شه له نێوان ئیسلامییه کانی ڕۆژهه ڵات و ڕۆژئاوا، ده رکه وتن و ڕه نگدانه وه یه کی دیکه ی هاوجۆری تیۆری- ئایدیۆلۆژی وهاو ئاراستەیی و هاوڕیشەیی پۆستمۆدێرنیستی ته واوی بزووتنه وه ی ئیسلامی سیاسییه .
ئینتەرناسیۆناڵ: ئەمڕۆ ڕووبەڕووبوونەوەی تیرۆریزمی ئیسلامی پایەیەکی گرنگی پڕوپاگەندەی هێز و لایەنە ڕاستڕەوە توندڕەوەکانە لە ئەوروپا و ئەمریکای باکوور. ئەم هێزانە پرسەکەیان لەدژی موسڵمانان و پەنابەران و کۆچبەرانی وڵاتانی ئیسلامی فراوانتر کردووە. ئایا دەکرێت سەرهەڵدانی ئەو هێزە ڕەگەزپەرستانە وەک کاردانەوەیەک بەرانبەر بە بزووتنەوە و دەوڵەتە ئیسلامییە هەوساربچڕاوەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باکووری ئەفریقا و لافاوی کۆچبەری لەو وڵاتانە سەیر بکرێت؟
حەمید تەقوایی: وەک بنەمایەکی گشتی، ڕاستڕەوی توندڕەو هەمیشە لە هەلومەرجی قەیرانی سەرمایەداریدا هەنگاو دەنێتە مەیدانەکەوە و هەوڵ ئەدات بە پشتبەستن بە دەمارگیریە نەتەوەیی و ڕەگەزی و ئایینییەکان ئەڵتەرناتیڤێک بۆ تێپەڕبوون قەیرانەکە و گەڕاندنەوەی دەسەڵاتی چینی سەرمایەدار ئامادەبکات. هێزی کۆمۆنیست و چەپە شۆڕشگێڕەکانیش دەتوانن بە خستنەڕووی ئەڵتەرناتیڤی چینی کرێکار، واتەدەستداماڵینی سیاسی و ئابووریی بۆرژوازی و دامەزراندنی سۆسیالیزم، دەتوانن لەنێو جەماوەریی خەڵکدا هێزی و خۆشەویستی بەدەست بهێنن.
ئەمڕۆش بەتەواوی شاهیدی هەمان بارودۆخین. هێنانەگۆڕ و بردنەپێشەوەی دۆناڵد ترەمپ و جێرمی ساندەرز لە ئەمریکا و جێرمی کۆربین وحزبی ڕەگەزپەرستی یوکیپ لە بەریتانیا نموونەی بەرچاون کە متمانەی خەڵک بە حزبە تەقلیدییە حکومییەکان نیشان دەدەن. لە باقی ئەوروپاشدا شاهیدی سەرهەڵدانی ئەو جۆرە هێزانەین.
لەم نێوەندەدا ئیسلامی سیاسی بیانوو و پاساوێکی شیاوی بۆ سیاسەت و پڕوپاگەندەی ڕەگەزپەرستانەی هێزە ڕاستە توندڕەوەکان دەستکەوتووە. بۆرژوازی ڕۆژئاوا لە سەردەمی بوش و بلێر بە بیانووی ١١ی سێپتەمبەر هێرشیان کردە سەر ئەفغانستان و عێراق و ئەمڕۆش هاوشێوەکانی ترامپ لە ئەمریکا و نازییەنوێیەکان لە ئەڵمانیا بە بیانووی تاوانەکانی داعش هێرش دەکەنە سەر کۆچبەران و پەنابەرانی وڵاتانی ئیسلامی. له هه ردوو قۆناغه که دا ڕووبه ڕووبوونه وه ی نێوان بۆرژوازی و ئیسلامییه کان میتۆد و تاکتیکێک بوو بۆ گه یشتن به ئامانجی دیکه . ئامانجی بۆرژوازی ڕۆژئاوا لە هێرشکردنە سەر ئەفغانستان و عێراق، دامەزراندنی و چەسپاندنی هەژموونی خۆی بوو بەسەر جیهاندا لە دوای جەنگی سارد و ئەمڕۆش ئامانجی هێرشی نەژادپەرستانە بۆ سەر کۆچبەران ئەوەیە کە بیانکاتە هۆکاری قەیران و بێکاری و ئەوانی تر ئازارەکان کە سەرمایەداری سەرکەوتوو لە شەڕی سارددا بۆ خەڵک هێنایە ئاراوە. لەم ڕوانگەیەوە دەکرێ سەرهەڵدان و گەشەی حیزب و هێزە ڕەگەزپەرستەکان وەک درێژەدان و “بەرزکردنەوەی” لۆژیکی بوشیزم و بێلێریزم بۆ هەلومەرجی سیاسی ئەمڕۆ ببینین.
لە لایەکی ترەوە دژە موسڵمانبوونی ڕەگەزپەرستانێکی وەک ترامپ پاساوێکی نوێی بۆ دژە ڕۆژئاوایی بوونی هێزە ئیسلامیەکان ڕەخساندووە. لێرەش وەک سەردەمی شەڕی تیرۆریستی، فاشیزمی ئیسلامی و فاشیزمی ڕۆژئاوا دەرفەت بە یەکتر دەدەن بۆ گەشەکردن و بەهێزکردنی یەکتر.
حکومەتەکان و حیزبە حوکمڕانەکان و ناوەندی بۆرژوازی ناتوانن ڕووبەڕووی ئەو هێزە فاشیستیانە ببنەوە. ئەمانە بەشێکن لە کێشەکە نەک چارەسەر. وەڵامی ڕاستەقینەی ئەم بارودۆخە ڕووبەڕووبوونەوەی فاشیزم و تیرۆریزمە لە ڕوانگەی چەپ و کۆمۆنیستەوە.
ئینتەرناسیۆناڵ: دوا پرسیارمان سەبارەت بە وەڵامی چەپەکانە بۆ دۆخی ئەمڕۆ. ڕێگای مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم دۆخەدا چییە؟ لە دونیای دوای ١١ی سێپتەمبەردا، مەنسور حیکمەت جەختی لە سەر پێویستی هاتنە پێشەوەی جیهانی شارستانی لە دژی دوو جەمسەری تیرۆریستی کردەوە. مانای تایبەتی ئەم هێڵ و ئاراستەکردنە لە هەلومەرجی ئەمڕۆدا چییە؟
حەمید تەقوایی: هیوادارم تا ئێستا ئەوە ڕوون بووبێتەوە کە ئەو دوو جەمسەرە تیرۆریستییە، چ بە مانای میلیتاریزمی بوشیزمی وڵاتانی ڕۆژئاوا لە دژی تیرۆریزمی ئیسلامی و فاشیزمی ڕۆژئاوا دژی فاشیزمی ئیسلامی، سەر بە یەک کەمپا و ئۆردوگان: ئۆردوگای بۆرژوازی جیهانی لە جیهاندا دوای شەڕی سارد تێکچوو. بۆیە ڕەخنەی کۆمۆنیستی لەم بارودۆخە جیا نییە لە ڕەخنەی لە سەرمایەداریی سەردەمی ئێستا و قەیرانە سیاسی و ئابوورییە هەلایەنەکەی.
دوای ڕووخانی دیواری بەرلین، بیرمەندانی بۆرژوازی کۆتایی مێژوویان ڕاگەیاند، بەڵام وەک مەنسور حیکمەت پێشبینی کردبوو، ئەوەی لە ڕاستیدا ڕوویدا، قووڵبوونەوەی قەیران و سەرلێشێواوی ئۆردوگای ڕۆژئاوا و دەرکەوتن و هەوساربچڕاوی کۆنەپەرستترین و دڕندەترین هێزە ناسیۆنالیستی-ئاینی-نەتەوەیی-.
ڕەگەزپەرستی لە ڕۆژئاوا و لە ڕۆژهەڵات و لە چوار گۆشەی جیهاندا بوو. مەنسوور حیکمەت لە کتێبی “جیهانی دوای ١١ی سێپتەمبەر”دا دەنووسێت: “شەڕی تیرۆریستی دەکرێت سەرەتای یەکێک لە خوێناویترین قۆناغەکانی مێژووی هاوچەرخ بێت… بەڵام ئەم ئاسۆیە مسۆگەر نییەهێزی سێیەم هەیە، ئەویشدێوێکی خەوتووە”. ، کە دەتوانێت بارودۆخەکە بگۆڕێت.”
لەو کاتەوە تا ئەمڕۆش ئەم غۆلە بەشێوەی ڕاپەڕینێکی شۆڕشگێڕانەی لە ئێران و شۆڕشەکانی ناسراو بە بەهاری عەرەبی، بزووتنەوەی داگیرکاری لە ڕۆژئاوا، بزووتنەوەی شارلی ئیبدۆ لە فەرەنسا و تەواوی ئەوروپا، ناڕەزایەتی جەماوەری لە یۆنان و شتی تری گرتەبەر وڵاتانی ئەورووپایی دژی سەختی ئابووری، و بزووتنەوە بەرگریکردن لە پەنابەران و پێشوازیکردنی جەماوەری خەڵکی ئەورووپا لە کۆچبەرانی وڵاتانی ئیسلامی هاتۆتە پێشەوە. ئەمانە نموونەی بەرزکردنەوەی جیهانی شارستانین لەبەردەم تیرۆر و ئەو هەموو دڕندەییەی ئەمڕۆ کەبەسەر جیهان زاڵ بووە.
لەبەرانبەر ئەم جیهانە شارستانییەدا، هەموو ئۆردوگای بۆرژوازی جیهانی هەیە، بە هەموو حزب و حکومەتە ڕەنگاوڕەنگەکانی لە ڕۆژئاوا و ڕۆژهەڵات، لەگەڵ ئیسلامی سیاسی، فاشیزم، نیولیبرالیزم، ڕێبازی پۆستمۆدێرنیزم، نکوڵیکردنی مەدەنیەت ، ناسنامە، و بەها مرۆییە گشتگیرەکان. ڕەخنەی کۆمۆنیستی لەم هەلومەرجانە دەبێ لەم ڕاستییە بنەڕەتییەوە دەست پێ بکات.
ئەمڕۆ نەک هەر ئازادبوون لە هەژموونی سەرمایە، بەڵکو بەرگریکردن لە کۆمەڵگەی مەدەنی، شارستانیەت، مرۆڤایەتی، عەلمانیەت و تەنانەت دەستکەوتەکانی شۆڕشی گەورەی فەرەنسا، بە تەواوی لە ئەستۆی بزووتنەوەی کۆمۆنیستیدایە. ئەگەر سەرمایەداری ئەمڕۆ لە ناوەندی قەیرانی ئابوری سیاسی هەموو لایەنە و شڵەژان و نەبوونی ئاسۆی ستراتیجی- ئایدیۆلۆژیدا پەنا بۆ ئایین و فاشیزم و ڕەگەزگەری و پۆست مۆدێرنیزم و سیاسەتی خۆپارێزی ئابووری و بڕینی خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتی، دەستکەوتەکانی بزووتنەوەی کرێکاری و کۆمۆنیستی بێت لە سەدەی ڕابردوودا دەبات، ئەوا کۆمۆنیستەکانیش ئەرکیانە کە بە ئاڵای سۆسیالیزم و عەلمانیەت و مەدەنیەت و ئینسانیەتێک کە تەنها سۆسیالیزم دەتوانێت بە دیاری بیهێنێت و لە هەموو ئەم بوارانەدا بەرەنگاری بۆرژوازی ببنەوە. لەناوبردنی هەژموونی و دەسەڵاتی سیاسی بۆرژوازی لە هەموو وڵاتاندا بە کەناڵی ڕەخنەی قووڵ و چینایەتی کۆمۆنیستی لە ئایین و ڕەگەزپەرستی و پۆستمۆدێرنیزمدا تێدەپەڕێت. لەم خەباتەدا جەماوەری خەڵک، نەوەد و نۆ لەسەدەکانی جیهان، لەگەڵ کۆمۆنیستەکانن و هەمان ئامانجیان هەیە.
ئەو جیهانە شارستانییەی کە ئەمڕۆ مەنسوور حکمەت پێشنیاری کرد، شوناسێکی سیاسی کۆمەڵایەتی دیاریکراوی دۆزیەوە: لەهێڵی نەوەد و نۆ لە سەدەکاندا بەرامبەر بە حوکمڕانی یەک لەسەدەکان. ئەم دروشمە بۆ یەکەمجار لەلایەن بزووتنەوەی دەستبەسەرداگرتنەوە بەرزکرایەوە و ئەمڕۆ بۆتە ئایکۆن و هێمای خەبات و ناڕەزایەتی بەرامبەر بە کەلێنی قووڵی چینایەتی نێوان هەژاری و سەروەت و سامان و لە تەحەدای سەختی ئابووری لە ڕۆژئاوا و ڕۆژهەڵات و لە ڕووبەڕووبوونەوەی ڕەگەزپەرستی و ئیسلامیزمدا لە هەموو وڵاتاندا. زاڵبوونی سەرمایە بەسەر جیهاندا لەمڕۆدا نەک هەر شارستانییەت و بژێوی ژیانی لەسەدا نەوەد و نۆی خەڵکی جیهانی لەناوبردووە، بەڵکو خودی بوون و مانەوەی هەسارەکەشی خستووەتە مەترسییەوە. ئاڵای ڕزگاری لەم دۆخە لە دەستی کۆمۆنیستەکانی هاوشێووەی حزبی ئێمەدایە. ئینسانیەت لە ئاستانە و لە لەسەر دووڕیانێکی یان “سۆسیالیزم یان بەربەرییەت”دایە. جیهانی شارستانی بۆ مانەوەی جگە لە سۆسیالیزم هیچ ڕێگەیەکی تری لەبەردەمدا نەماوەتەوە.

٩ی تەمموزی ٢٠١٦




كێ پێكه‌نین ده‌كڕێ وفرمێسكان ده‌فرۆشێ؟(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هاواری دێوه‌ره‌ له‌ سه‌رانسه‌ری گه‌ڕه‌كێدا
ده‌نگ ده‌‌داته‌وه‌
خه‌به‌ردار .. خه‌به‌ردار !
ئه‌وه‌ی (به‌ختیار)ی هه‌یه‌
ئه‌وی (شادی) یا (خه‌م)
یا (فرمێسكی كۆن)ی هه‌یه‌‌ بۆ فرۆتنێ …

ڕام كرده‌ لای دایكم
پێم وت :
من دوو پێكه‌نینی كۆنم هه‌یه‌
ده‌مه‌وێ بیانفرۆشم ..
دایكم وتی : كه‌یفی خۆته‌ ..
به‌ره‌و مام دێوه‌ره‌ چووم و بانگم كرد:
مامه‌ .. مامه‌
ئه‌مڕۆ پێكه‌نین به‌ چه‌نده‌ ؟
وتی :
پێكه‌نینی منداڵان به‌ لیره‌یه‌كه و
هی پیره‌مێردان به‌ هه‌زار لیره‌ !
ئێمه‌ به‌ پێی ته‌مه‌ن ده‌كڕین .

سه‌یرم به‌و جیاوازیه‌ی نرخ هات
پێم وت :
مامه‌ پێكه‌نین هه‌ر پێكه‌نینه‌
ئه‌و جیاوازییه‌ چییه‌ ؟
یان تۆ چونكه‌ من منداڵم
فێڵم لێ ده‌كه‌ی..
پێی وتم ، بچكۆله‌كه‌م
پێكه‌نینی به‌ساڵاچووان ده‌گمه‌نه‌
ئه‌وه‌یه‌ هۆی گران بوونی
تێنه‌گه‌یشتم چی ده‌ڵێ ،
هه‌ردوو پێكه‌نینه‌كه‌مم فرۆشتێ و
پسكوویتێكم پێ كڕی ..
هاتمه‌وه‌ ماڵێ
له‌ دایكمم پرسی به‌ڵكو ئه‌گه‌ر
باوكم پێكه‌نینی كۆنی هه‌بێ
پێكه‌نینی به‌ساڵاچووان زۆری ده‌كا
دایكم هه‌موو ماڵێ گه‌ڕا
پێكه‌نینێكی باوكمی نه‌دۆزیه‌وه‌
(باوكم پێناكه‌نێ)
لێ زۆر له‌ فرمێسكه‌كانی دۆزییه‌وه‌ و
وتی :
ئه‌وه‌ ڕۆژانه‌ی به‌یانیته‌ .

ڕۆژی پاشی
كه‌ گوێم له‌ ده‌نگی مام دێوه‌ره‌ بوو
ڕام كرده‌ لای
لێم پرسی :
فرمێسكی به‌ساڵاچووان به‌ چه‌نده‌
دیاره‌ ده‌بێ وه‌ك پێكه‌نینیان گران بێ ؟
وتی : فرمێسكی پیره‌مێردان هه‌رزانه‌
ئه‌و مامه‌ڵه‌ی پێ ناكا !
به‌ساڵاچووان هه‌میشه‌ ده‌گرین..

كوڕم ، شه‌قامی سه‌رپه‌ڕێنخانان
ڕووبارێك فرمێسكی لێیه‌
گۆڕستان ڕووبارێكی دی ..
ته‌نانه‌ت ژنی ‌شه‌هید یوسف
دوو به‌رمیل فرمێسكی هه‌بوو لێم نه‌كڕی!
ڕۆڵه‌ من
پێكه‌نینی به‌ساڵاچووان ده‌كڕم
به‌ڵام فرمێسكیان نا ، ناكڕم
من بازرگانی ده‌گمه‌نانم
شه‌ره‌ف له‌ سۆزانییان ده‌كڕم
درۆ له‌ دایكان و
حیكمه‌ت له‌ شێتان و
وه‌فا له‌ به‌رپرسان ده‌كڕم .
كوڕم‌ !
من كارم به‌ فرمێسكی به‌ساڵاچووان نییه‌
به‌ساڵاچووان هه‌موویان ده‌گرین .
پاشان به‌ گوێیدا چرپاندم:
ڕۆڵه‌ ئه‌مڕۆ هه‌ینییه‌
ئه‌گه‌ر ڕاستیت له‌ خوتبه‌ی مه‌لادا دی
بۆم بێنه‌ ، زۆری ده‌كا لێت ده‌كڕم .

(*) له‌ ماڵپه‌ڕی https://arami.ahlamontada.com/t6218-topic كراوه‌ به‌ كوردی
ناوی خاوه‌نی له‌سه‌ر نییه‌ ، پێده‌چێ به‌شێك بێ له‌ كولتووری میلله‌تێك چوون له‌ چه‌ندان ماڵپه‌ڕی تریش هه‌ر به‌ بێ ناو بڵاو كراوه‌ته‌وه‌ و وه‌ك سترانیش به‌ توركی له‌لاین سترانبێژێكی ئافره‌تی تورك وتراوه‌ .




دایکم/2.. رەسووڵ بەختیار

2

دایکم سەرەتا زۆر قەڵس دەبوو بەبێنی ئەو کتێب و رۆژنامە و گۆڤارە زۆرەی لەماڵماندا هەیە، دواتر ئەویش وەک ئێمە حەزی بەوە دەکرد بزانێ لەنێوەندی ئەو کتێبانە چ دەگوزەرێ.
دە ساڵێک پێش ئێستا، لەنوویینێکدا باسم لەوە کردووە، لەنێوەندی کتێب و نووسینەکاندا گەورەی و پیرۆزی مرۆڤ دەدۆزیتەوە، ئەوکات بەشێک لەسایتەکان بڵاویان کردەوە، واتە ئەو سایتانەی گرنگی بەکتێب دەدەن.
رۆژێکیان دایکم گوتی: من نەخوێدەوارم، بەڵام کچەکان، کوڕەکان، نەوەکان، زۆر خەریکی ئەو کتێبانەن، بۆیە منیش پێمگوتن: بۆم بخوێننەوە، ئەوانەی ئێوە دەیخوێنەوە.
کاتێک بۆمان خوێندەوە، یەکسەر گوتی: ڕۆژانە ئەوەی ئێوە دەیخوێننەوە بۆم بخوێننەوە، هەست دەکەم، ئەوانە جۆش و خرۆش دەبەخشنه مرۆڤ، منیش حەز دەکەم، گوێم لەو ڤسانە بێ، دیارە ئەو هەموو کتێبە زۆرەی ناو ماڵی ئێمە (حونەرێکی) هونەرێکی تێدایە، دەبینم هەمووتان جگە لەدەرس و دەورتان خەریکی خوێندنەوەی ئەو کتێبانەن، دەزانم شیعرەکانی حاجی قادری کۆیی و نالی و ئەحمەد موختاری جاف دەخوێننەوە، زۆر جاڕ هەست دەکەم، ئێوە لەگەڵێدا هەست بەخۆشی دەکەن، با منیش گوێم لەو شیعرانە بێ، حەز دەکەم کتێبەکانی دیکە، کە دەخوێننەوە، منیش بزانم چ دەڵێت، تا بزانم نووسەرانی کورد تا چەند توانیویانە لەحاڵی میللەتەکەیان گەیشتوون.
ئێستا دەمەوێ بگەڕێمەوە بۆ ساڵی 91 واتە لەراپەڕیندا، دوای گەڕانەوەمان لەکۆڕەو ئێمە زۆر زوو هاتینەوە ماڵ، بێگومان نە نەوت نەکارەبا هیچ شتێک نەبوو، بۆ ئەوەی کوانووی ئاگرمان هەبێ بۆ چێشتلێنان، دایکم گوتی: ئەو رۆژنامانە بۆ هێدی هێدی نەیسووتێنن لەجیاتی نەوت و دار.
بێگومان ناچاری وایلێکردێن رۆژنامە هێدی هێدی بچێتە دەم ئاگردانەوە بۆ ماوەی چەند رۆژێک رۆژنامەکان تەواو بوو، ئینجا دەستمانکرد بەسووتاندنی گۆڤارەکان بۆ ئەوەی نان و چێشتی پێ ئامادە بکەن، دایکم ماوە ناماوەش پێدەکەنی دەیگوت: بینن ئەو وەرقە و پەرەقانە بینن، با بیسووتێنین، زیاتر ئەوانە بێنن، رسمی سەدامی تێدایە، هەر رسمێکی رەفیق حزبی ئەوانە بێ باشتر دەسووتێ.
ئێمەش لەگەڵ دایکم پێدەکەنین و قسەی خۆشمان دەکرد، هەردەم دەیگوت سەردەمێکی زۆر ناخۆش بوو، بڕوا و نەیەتەوە، خوا نەکا میللەتێک دیل بێ، تەواو کارەسات بەسەریدا دەبارێ، ئەوەی لەسەربازی رادەکا و ئەوەی لەشەڕی عێراق و ئێران کوژرا یان شەهید کرا، ئەوە جگە لەو دایکانەی جەرگسووتاو بوون، کوڕەکانیان بەبیانووی تەنزیم و رێکخستن خرانە زیندانەوە و دوایش لەسێدارەدران.




شیعر/ پارچەکانم کۆکەنەوە.. ١٥ و ١٦.. ستار ئەحمەد


……… 16 ………..

ئاسمانی تەممان بروسكەو
چەتری سەرمان گەواڵەیە
تینی هیوامان زریوەی
توێشووی سەرشانی پێشمەرگەو
هەواڵنامەی ئەم ساڵەیە
رۆژەكان بوونە سوتماك و
یادگارەكان
ئەفسانەی كاروانی مێژوو
ساتەكان عومریان راكێشا
نەبەردییەكان سڕانەوە
دەروازەكان
لەڕووی تەفرەو
داوی مەینەت كرانەوە
رۆشبیری
شارەكانی لەیاد كردو
قەڵەم بەگوللەی تاریكی
خرایە گەرووی زامەوە
كۆڵان گەڕەكی داپاچی
ماڵ پشتی لەگوند کردو
شار نیشتمانی جێهێڵا
نوسینەكان
بوونە ناسنامەی هەواڵ و
سەربردەكان
باسی جەنگ و
كوشتاری بەرەی ئەبرەهەو
بازووی خوێن و
مەدالیای سوارچالاكی
سیاسەتمەدارەكان و
سەركردەو
كورسی رەنگین بوو
پلەو پایە
بوونە مەدالیاو
گەردانەی
زێڕی نەوبووكی سەروەری
بەر نەدارو
شەهیدەكانی خاك نەكەوت
ئەوەی قوربانی
میللەت و
بستە خاكی
نیشتمان بوو
ناوی لەفەرهەنگی نەمری و
بەرخودانی جەنگەكانا رەشكرایەوە
كوردستان بووە كابینەی
دزو جەلاد
ئیتر خەونێك
لەبیرو هۆشمانا نەما
بتوانین هەنگاوێك بنێین
بۆ ئازادی و بوونە وڵات

ستار ئەحمەد
پارچەکانم کۆکەنەوە
……… 15 ………..

لە كاتێكدا
داود ئۆغڵو
كورد دەكوژێ
كەچی سەركردەكان ئێمە
لەئەنقەرە
روومەتی دەلێسنەوە
پێیان زۆرە
دیكتاتۆرێك
روویەكی خۆشیان بداتێ
ئەوەتانێ
ئەمەریكا
بارەگای داعش
دەڕفێنێ
نەوەكوو زەبریان بگاتێ
هەر بەرپرسەكەی خۆمانە
تەنكەری نەوتیان دەداتێ
چش لەپێشمەرگەو
شەهیدان
كێ لەئەحواڵیان دەپرسێ
كوردستان هەر چوار پارچەبوو
لەسایەی سەری ئەمانە
ئێستا بووە بەسەدو سێ
ئای كەباری خاك گرانە
هەر رۆژەی كەرتێكی دەڕمێ
نەبووە لەنێو چاڵی نەوتا
بۆ كەرتە نانێك بگریت و
دەست لەخەڵكی پانكەیتەوە
ماڵ لەخاوەن ماڵ حەرامە
كووچەو شەقامی شارەكان
هەمووی زامە
بۆ كوێ دەڕۆیت
هەر بۆنی بۆمب و بارووتە
نیشتمانە خاپوورەكەم
پڕ لەگەداو رەش و رووتە
مێشكم لەجەستەم تۆراوە
پەنجەم بەدەستم نامۆیە
ئەم خاكە خێری بۆ خەڵكەو
كۆتی دەستی من و تۆیە
نامۆین به‌رۆحی خۆمان و
ماڵ و مناڵ و
كوچه‌و شار
نیشتمان سه‌راپا گڕه‌
لاوه‌كانمان
وه‌كوو مه‌لێكی بریندار
كه‌وتوونه‌ته‌ باڵه‌ فڕه‌
كه‌نار نه‌ما
توێشووی سه‌فه‌ری لێنه‌خه‌ن
هه‌ر رۆژه‌ی له‌هه‌ڵدێرێكا
ده‌بنه‌ سوتووی مێژوو ته‌مه‌ن
بۆ نانێكی ده‌م ره‌شه‌با
به‌دوای گه‌رووی جانه‌وه‌رو
سكی گورگا باویشك ده‌ده‌ن
له‌م سنووری خوێنینه‌وه‌
بۆ ئه‌و ته‌لبه‌ندی وڵاتان
ته‌كان ده‌ده‌ن
چه‌ندین ته‌رم و
ئێسك و پروسكی هاوخوێنم
له‌ دیده‌ی رووباری زه‌برو
ده‌ریای رقی سنووره‌كان دۆزرانه‌وه‌
لانه‌یه‌ك نه‌بووه‌ هێلانه‌ی
كۆرپه‌یه‌كی ئه‌م ده‌ڤه‌ره‌
رۆح و جه‌سته‌مان خه‌واڵوو
خه‌ون و خۆراكی سه‌فه‌ره‌
خه‌مخۆرێكم له‌م خاكه‌دا
به‌دینه‌كرد
به‌ر شاڵاوی بزربوون و
ئاواره‌یی كیژان بگرێ‌
له‌ژانی گه‌نج و بێداران
وردبێته‌وه‌
كوردستانم
هه‌موو ساتێك
تاكێكی خۆی له‌ده‌ست ده‌دات
چركه‌ نییه‌
زامێكی نوێی نه‌كولێته‌وه

ستار ئەحمەد




لە قووڵایی خەمەکانەوە.. نەوزاد بەندی

لە سۆمەرست مۆمیان پرسی :
لەو ژیانە درێژەی کردووتە ،
لە چی پەشیمانیت ؟

  • * *

ووتی : به تەنیشت خۆشییەکاندا بە خێرایی تێدەپەڕیم و خۆم لێ گێل ئەکردن .. کەچی بە سەردا خۆم هەڵئەدایە ناو ناخۆشییەکان و زۆرترین کات تیایاندا ئەمامەوە و ئەتلامەوە .

  • * *

بە دیار ئەوانەوە تەمەنمان بەسەر ئەچێ کە نە ئەتوانین دڵیان خۆش بکەین و نە ئەتوانن دڵمان خۆش بکەن ..!

  • * *

ئەو هەموو مەزرای قۆخ و هەرمێیە، نابینین و ..
بە دیار سێوێکی بن عەرزەوە ،
چاوەڕوانیی ئەمانهاڕێ ..

٭ ٭ ٭

ئەو هەموو سوپەر مارکێتە ڕوناک و ڕەنگا و ڕەنگە ڕامانناکێشێ ،
لە کوێرە فرۆشگایەکی گۆشەی کۆڵانێکا ،
تەمەن و بۆنی کەڕوو بەیەکتر ئەناسێنین ..
ئەڵێین : بەس نییە خوا ئەمەی داوە ؟

٭ ٭ ٭
سەر زەمینێکی فراوان ئەتۆرێنین و ..
لە 150 مەترە دووجادا ،
70 ساڵ تەمەن ئەتوێنینەوە ..
ئەڵێین بەرد له جێی خۆی سەنگینە ! ..
(شانازیی بەوەوە ئەکەین کە بەردین ) ..

٭ ٭ ٭

ئەو هەموو ڕەشەبا و هەورە ،
لە دەرگا و پەنجەرەکانمان ئەدەن ،
لەگەڵیاندا گەشت ناکەین بۆ وڵاتی باران ..
ناچینە دیدەنیی ئەستێرەکان ..
گەشت ناکەین بۆ پێدەشتی نێرگزەجاڕ ..،
کۆچ ناکەین بۆ ناو شەپۆلەکانی دەریا ..
وەک مێخێک ، لە پارچه زەوییەک چەقیوین ،
کە بۆتە کەلاوەی خاشاک و جەنگی هەموو دنیا ..
کە مافیاکان نەوتەکەیان دزیوە ..
کە جەردەکان خاکەکەیان بەخشیوە ..
کە خۆ فرۆشەکان باسی سەروەرییەکانی خۆیانی تێدا ئەکەن ..




کتێب\ گۆڕانە مەزنەکان لە هزرێکەوە دەست پێ دەکەن.. ئەمجەد شاکەلی

(لەگەڵ ئەحمەد بین بیلالدا بەرەو جیهانێکی نوێ)

نووسەر: ئەمجەد شاکەلی
بابەت: باس و لێکۆڵێنەوە
دیزاینی بەرگ: ئیسڕا کەمال
دیزاینی ناوەوە: خەبات عارف
چاپخانەی: کارۆ، سلێمانی، کوردستان

بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرە بکەن..




چیرۆکی “هەر دێمەوە”.. ئازاد ئەحمەد ئەسوەد.. بۆ یادی تاهیری خەلیلی

بۆ یادی تاهیری خەلیلی

ساڵی 1982 لە گوندی (شێنێ)ی نزیك زەڵێ و ناوزەنگ لەسەر سنووری ئێران پێشمەرگە بووم، شیعری (هەر دێمەوە)م لە گۆڤاری (ڕاپەڕین) بڵاو کردەوە، کە گۆڤارێکی سیاسی و ئەدەبی بوو چەند ژمارەیەکی کەمی لێ دەرچوو. پاش ماوەیەك بیستمەوە کە هونەرمەند تاهیری خەلیلی ئاوازی بۆ دائەنێ. لەناو شۆڕشدا جگە لە تاهیری خەلیلی، دوو هونەرمەندی تریش خەریکی ئاوازدانان بوون بۆ ئەو شیعرە: لالۆ ڕەنجدەر و، هونەرمەندێکی تر کە خەڵکی گەڕەکی ڕەحیماوای کەرکوك بوو (ناوەکەیم بیر چۆتەوە) لە ناوەندیی کۆمەڵەی ڕەنجدەران لە ناوزەنگ پێشمەرگە بوو. بەڵام دواجار تاهیری خەلیلی کارەکەی ئەنجام داو، پێم وایە پاش تۆمار کردنی گۆرانییەکە دوو هونەرمەندەکەی تر وازیان هێنا.

لە کۆتایی ساڵی 1982دا بەهۆی نزیك بوونەوەی شەڕی عێراق-ئێران لەو سنوورە، سەرکردایەتیی یەکێتی ئەو ناوچەیەیان چۆڵ کرد و گواستیانەوە سەرگەڵوو و بەرگەڵوو و، هێزەکانی پێشمەرگەش دابەش بوونە سەر چوار مەڵبەند. من لەسەر داوای خۆم گواسترامەوە مەڵبەندی چوار لە بالیسان، بۆ ئەوەی بەشی ڕاگەیاندن (ئیعلام) لەو مەڵبەندە دامەزرێنین. ڕاگەیاندن بەرفراوان بوو و زۆرێك لە نووسەرو ڕۆژنامەوان و هونەرمەندانی ئەو دەڤەرەی لەخۆ گرت. جگە لە من؛ مەریوان وریا قانع، ئیبراهیم عەلی ئەحمەد (بڵندی شێوەکار)، هونەرمەندی ئاوازدانەرو کەمانجەژەن مەجید خۆشناو، هونەرمەندی گۆرانیبێژ عەلی عەزیز خاوەن گۆرانیی”ئەی کچە کوردی کەرکوك” و ئەندامی تیپی مۆسیقای سۆلاف/کەرکوك بوو، قەنبەری کمانجەژەن ئەویش هەر ئەندامی تیپی مۆسیقای سۆلاف بوو لە تەلەڤزیۆنی کەرکوك، هونەرمەندی گۆرانیبێژ مونیر نوری (ناسراو بە مونیر ئاری)، سیار بادینی، شاهین (کوردی باکور بوو)، دکتۆر سالار مستەفا، عەباس ئیسماعیل حەمەد ناسراو بە “عەباس نیووتن” و چەند پێشمەرگەیەکی دی، بەرپرسی ڕاگەیاندنیش حاکم پێشڕەوسەید برایم بوو. وشیاری براشم لەگەڵ ئیمەدا بوو بەڵام ئەو چووە بارەگایەکی تر. عەباس نیووتن، ئەو نازناوەی لەخۆڕا لێ نەنرابوو، ئەو خۆی دەرچووی بەشی فیزیا بوو، نامیلکەیەکی بە چاپ گەیاند تیایدا ڕەخنە لە یاسای سێیەمی ئایزەك نیووتن لە جووڵانەوەدا ئەگرێ. ئەوسا دەنگۆی ئەوە هەبوو کە لە یەکێتیی سۆڤیەتەوە بانگهێشتی عەباس کراوە بۆ لێکۆڵینەوە لە رەخنەکەی لە نیووتن. عەباس بۆ سەلماندنی تیۆرییەکەی خۆی کۆمەڵێ هاوکێشەی لە نامیلکەکەیدا بەکار هێنابوو. مەریوان قانع و ئیبراهیم (بڵند) بۆ پێکەنین ئەیانووت لە ڕووسیا کاتێ زاناکان بە هاوکێشەکانی عەباسدا ئەچنەوە پێی ئەڵێن کورە ئەوە چیت کردووە؟ ئەوە زائید نییە، ناقسە! عەباسیش لە ناوچەوانی خۆی ئەدا: ئاه!!

 لەپاش شەڕی بالیسان، کە لە مانگی چوای ساڵی 1983دا لەنێوان یەکێتی و بەرەی جووددا ڕووی دا بە ماوەیەکی کەم، بارەگاکەمان گواستەوە گوندی (کانی بەرد)ی نزیك بالیسان. ژوورێکمان تەرخان کردبوو بۆ تایپڕایتەرو ڕۆنیۆو ستێنسڵ و ئەو شتانە، هۆڵێکیش بۆ ئامێرو کەرەستە مۆسیقییەکانی وەکو کەمانجەو ئۆرگ و ئۆکۆردیۆن و ئیقاع و.. هونەرمەندان پرۆڤەی گۆرانی و مۆسیقایان تیادا ئەکرد. تاهیری خەلیلی ئەوسا لە نێوان سەرکردایەتی و بالیساندا هاتوچۆی ئەکرد. لە سەرکردایەتی لەگەڵ (تیپی مۆسیقای شەهید کارزان)دا گۆرانیی ئەووت. کە ئەشهاتە بالیسان مانگێك یان پتر لەلامان ئەمایەوەو لەگەڵ مەجید خۆشناوو مونیر ئاری و ئەواندا شەوان لە هۆڵی مۆسیقادا پرۆڤەی گۆرانییان ئەکرد. تاهیر کە گۆرانیی ئەووت خەڵکی کانی بەرد هەموو گوێیان لێ ئەبوو. هەندێ جاریش بە شەو کە لە بالیسانەوە ئەهاتینەوە بۆ کانی بەرد تاهیری خەلیلی بەدەم ڕێوە بە دەنگە بەرزو زوڵاڵەکەی گۆرانیی ئەووت لە هەموو دۆڵی بالیسان دەنگی ئەدایەوە. ئەوسا تازە دەنگۆی موفاوەزات (دانوستان) هەبوو لە نێوان یەکێتی و ڕژێمی بەغدادا، تاهیری خەلیلی هاتوچۆی سلێمانیی ئەکردو، لەگەڵ (تیپی مۆسیقای مەولەوی)دا کاسێتێکی تۆمار کرد کە پێکهاتبوو لە کۆمەڵێ گۆرانی، لەوانە گۆرانیی “هەر دێمەوە”.

جارێكیان هاتە لام و وتی ئاوازی گۆانییەکم داناوە شیعری خۆمە بەڵکو بۆم بنووسیتەوە. وتم ئەی خۆت نەتنووسیوەتەوە؟ وتی من سەوادم نییە!. من تووشی شۆك بووم، خوێندەواریی نییەو ئەو شیعرو ئاوازە جوانانەش هەر بە سەلیقە دائەنێ. ئەو شیعرەکەی ئەووتەوەو من ئەمنووسی. شیعری هێزی پێشمەرگە “لە قەندیلی سەربەرزەوە” بوو. جارێکی دیش هات و شیعری “شیرین”ی پێ نووسیمەوە. وتم ئەم شیعرە لەڕووی کێشەوە لەنگە، هەندێ دەسکاریی کێش و سەروای شیعرەکەم بۆ کرد، بەڵام ئەو هەندێ لەو دەستکارییانەی بەدڵ نەبوو، لەبەر ئەوەی ئاوازەکەی پێش شیعرەکە دانابوو. ساڵانی دواتر هەندێ دێڕی لە گۆرانیی لە قەندیلی سەربەرزەوە گۆڕی. لەوانە بۆ نموونە:

هاوڕێ ئارام لەبیر مەکەن

ڕیگای لینین قەت بەرمەدەن

کە پاشان کردی بە:

هاوڕێی شەهید لەبیر مەکەن

ڕێگای قازی قەت ون مەکەن

هەروەها رەخنەمان لەو کۆپلەیەی گۆرانییەکە گرت کە ئەڵێ:

هێزی پێشمەرگە نابەزن

هەموو شۆڕشگێڕن ئەمڕۆ

وەك ئەوەی هێزی پێشمەرگە پێشتر شۆڕشگێڕ نەبووبن.

ساڵی 1983 هاوڕێی شاعیرم مارف عومەر گوڵ لە شارەوە هاتە لامان بۆ بالیسان  دوو شیعریشی لەگەڵ خۆیدا هێنابوو، داوای لێ کردم بە ناوی (دلاوەر مەحموود)ەوە لە بڵاوکراوەکانی شۆڕش بۆی بڵاو بکەینەوە. ئەوانیش شیعری “قۆچی قوربانی وڵاتم سوتەمەنیی ڕێی خەباتم” و “سروودی ڕاپەڕین: ژیان وەرزێکە کورت یا درێژە” بوو. من شیعرەکانم دا بە تاهیری خەلیلی. مەجید خۆشناو ئاوازی بۆ دانان و تاهیریش بە دەنگی خۆی لەگەڵ کۆمەڵێ گۆرانیی دیکەدا ساڵی 1984 لە کاسێتی دووەم تۆماری کردن.

هاوینی ساڵی 1984 بەهۆی موفاوەزاتەوە هاتوچۆی نێوان شاخ و شار ئاسایی ببۆوە، من و تاهیری خەلیلی و دکتۆر سالار مستەفا سەفەرێکی سەر سنووری ئێرانمان کرد بۆ لای حیزبە کوردی و ئێرانییەکانی ئۆپۆزیسیۆن. سەردانی کۆمەڵەی زەحمەتکێشان و حیزبی دیموکرات (حدکا) و موجاهیدینی خەلق و زۆر لایەن و کەسایەتیی نیشتمانیمان کرد، لەوانە شێخ عیزەدین حوسەینی، جەعفەری شەفیعی، هەروەها شاعیری “پێشمەرگەی کۆمەڵە وەك پۆڵان”. هەمووان زۆر بە گەرمی پێشوازییان لێ کردین. هەفتەیەك لەو دەڤەرە ماینەوە. تاهیری خەلیلی کەسێکی ناسراو بوو لەناویانداو هەموو ڕێزیان لێ ئەگرت. شەوان لە مەقەڕی ئە حیزبانەدا هەموو لێی کۆ ئەبوونەوەو گۆرانی و سروودی بۆ ئەووتن. بڵاوکراوەی حیزبەکانمان کۆ ئەکردەوەو وتووێژی سیاسیی دوورودرێژمان لەگەڵدا ئەکردن. جارێکیان دکتۆر سالار پرسیاری دیکتاتۆریەتی پرۆلیتای لە برادەرانی موجاهیدینی خەلق کرد، ئەوان وتیان بەلای ئێمەوە دیکتاتۆریەت هەر دیکتاتۆریەتە، هی پرۆلیتاریا بێ یان بۆرژوا، ئێمە هەموو جۆرە دیکتاتۆریەتێك ڕەت ئەکەینەوە… ئەوسا ئەو بیروڕایەی ئەوان بۆ ئێمە ببووە مایەی پێکەنین.

لە گەڕانەوەماندا لەو سەفەرە، تاهیری خەلیلی لەگەڵما هاتەوە کەرکوك، چەند شەوێك لەماڵی ئێمەدا مایەوە. بە ئۆتۆمۆبیلەکەی ئیبراهیم (بڵند) هەموو کەرکوك گەڕاین. وتی بمبەن بۆ لای خانووە قوڕەکان. بردمان بۆ گەڕەکی شۆریجەو بۆ لای خانووە قوڕەکان. چەند شەوێکی دیش لەماڵی ئیبراهیم مایەوە. ڕۆژێکیان ئیبراهیم و براکانی تاهیری خەلیلییان بردبوو بۆ حەمامەکەی پریادی. تاهیر لە حەمام دەستی بە مەقام چڕین کرد، ئەوانەی لەوێ خۆیان ئەشۆرد، کە زۆربەیان تورکمان بوون، هێندە سەرسام بوون بە دەنگی تاهیر هەموو لە دەوری کۆببوونەوەو گوێیان لێ ئەگرت.

تاهیری خەلیلی ساڵانی هەشتا لە هەموو ئاهەنگەکانی ناو شۆڕش بەشداریی کرد، لەوانە ئاهەنگی سورداش لە نەورۆزی 1984 کە لەوێدا سروودی “لە قەندیلی سەربەرزەوە”ی وت و مام جەلال کە ئامادەی ئاهەنگەکە بوو دەمانچەیەکی پێشکەش کرد. ئاهەنگی یەکی ئایاری هەمان ساڵ لە گوندی توتمێ لە دۆڵی بالیسان لەگەڵ هونەرمەند حەمە جەزاو کۆمەڵێ گۆرانیبێژی دیدا. ئاهەنگی یادی دامەزراندنی یەکێتیی نیشتمانی لە گوندی شێخ مەحموود لە قەڵادزێ. چلەی شەهید سەید کەریم لە بالیسان ساڵی 1985. تیپی مۆسیقاش بریتی بوون لە؛ مەجید خۆشناو و قەنبەر بە کەمان، مونیر ئاری بە ئۆکۆردیۆن، وشیار ئەسوەد بە ئیقاعی دوو تەپڵی کە پێی ئەڵێن بانگۆز، کۆمەڵێ مۆسیقاژەنی دیش.  

لەپاش تێکچوونی موفاوەزات و دەستپێکردنەوەی شەڕ لە نیوەی دووەمی ساڵانی هەشتاوە هەتا کۆچی دواییشی کرد تاهیری خەلیلیم نەبینییەوە.

ئێستا  حەمە جەزا وعەلی عەزیز و قەنبەر و مونیر ئاری و مارف عومەر گوڵ و، دواجاریش تاهیری خەلیلی، هیچیان لە ژیاندا نەماون.

ماڵئاوا ئازیزان… زوو یا درەنگ پێتان ئەگەینەوە.

وێنەکە: تاهیری خەلیلی لە ئاهەنگی نەورۆزی 1984 لە سورداش. لە پشتی تاهیرەوە ئەوەی کەمانجە ئەژەنێ مەجید خۆشناوە ، ئەوەی ئۆکۆردیۆن ئەژەنێ مونیر ئاری.

ئازاد ئەحمەد ئەسوەد




تیۆری ئەدەبی مارکسیستی.. نووسینی: ک ئەحمەد عەلەم.. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

نووسینی : ک ئەحمەد عەلەم(*)
وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

تیۆری ئەدەبی مارکسیستی کە لەسەر بنەمای مارکسیزم دامەزراوە؛ یەکێکە لە کاریگەرترین تیۆرییە ڕەخنەییەکان بۆ شیکردنەوەی ئەدەب. مارکسیزم ئەو قوتابخانە فیکرییەیە کە هەریەک لە کارل مارکس (١٨١٨-١٨٨٣) و فریدریک ئەنگڵس (١٨٢٠-١٨٩٥) دایانمەزراندووە و تیۆری ئابووری خۆشیان ناو ناوە کۆمۆنیزم. مارکس و ئەنگڵس لە نامیلکەی مانیفێستی حیزبی کۆمۆنیستدا ساڵی ١٨٤٨دا هاتنی کۆمۆنیزمیان ڕاگەیاند. مارکسیزم تا ئێستاش گرنگی و بایەخی خۆی لەدەست نەداوە بەو پێیەی ڕێگەیەکی مانادارمان پێدەبەخشێت بۆ تێگەیشتن لە مێژوو و ئەدەب و ڕووداوەکانی ئێستا. مارکسیزم دەست و پەنجە لەگەڵ ئایدۆلۆژیا و کۆمەڵگە و مێژوو و ئابووری نەرم دەکات. مارکسیزم ئابووری وەک بنەمایەک دەبینێت کە سەرخانی کۆمەڵایەتی و سیاسی و ئایدیۆلۆژی لەسەری بنیات دەنرێت. بە واتایەکی تر، یەکێک لە پێشمەرجە بنەڕەتییەکانی مارکسیزم، هەلومەرجی ماددییە کە ئاماژەیە بۆ هەلومەرجە ئابوورییەکان و کە وزەبەخشی ئەتمۆسفیری کۆمەڵایەتی و سیاسی و ئایدیۆلۆژییە کە پێی دەوترێت دۆخی مێژوویی. هەروەها مارکسیزم تیشک دەخاتە سەر دابەشبوونی چینایەتی کۆمەڵایەتی ئابووری (هەبووەکان بۆرژوازی و نەبوونەکان پرۆلیتاریا) دەبێتە هۆی ململانێی چینایەتی کە هەموو مێژووی مرۆڤایەتی پێ دەناسرێتەوە. بەنسبەت مارکسیزمەوە ئایدۆلۆژیا بیرۆکەی حوکمڕانی چینی دەسەڵاتدارە یان سیستەمی بیروباوەڕە یان هەموو سیستمە باوەڕییەکانە کە بەرهەمی هەلومەرجی کلتوورین. بۆ نموونە سەرمایەداری، کۆمۆنیزم، ئایین و هتد سادە نین، بەڵکو بە سروشتی ئەو بناغە ئابوورییەی کە بە دیتەرمینیزمی ئابووری ناسراوە، لە قاڵب دراون.
بۆیە ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی ئەم دیاردەگەلی وەک ژێرخان، سەرخان، دیتەرمینیزمی ئابووری و ئایدۆلۆژیا بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش لەخۆدەگرێت. مایکل ڕایان ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی بەم شێوەیە پێناسە دەکات (تێگەیشتنە لە ڕەگ و ڕیشەی کۆمەڵایەتی ئەدەب لەگەڵ هەستکردن بە ئەنجامە سیاسییەکانییەوە). ئاشکراشە کە جێوشوێنی چینایەتی کۆمەڵایەتی نووسەر و ئایدۆلۆژیای باوی کۆمەڵگەکەش لەبەرچاو دەگرێت.
بیرمەندی مارکسیستی فەرەنسی، لویس ئاڵتۆسێر (١٩١٨-١٩٩٠) بەشدارییەکی زۆر لە ڕوانگەی مارکسیستیدا دەکات و بیرۆکەکانی بە ڕوونی قەرزاری پێکهاتەگەرایین. لویس تیۆریزەی ئەوە دەکات کە ئەنجام لە کۆمەڵێ هۆکاری جۆراوجۆرەوە لەسەرووی دیتەرمینیزمەوە سەرهەڵدەدات. لە چەمکی سەربەخۆیی ڕێژەییشدا، پێشنیاری ئەوە دەکات کە سەرەڕای پەیوەندی نێوان کلتوور و ئابووری، هونەر تا ڕادەیەک سەربەخۆیی لە هێزە ئابوورییەکان هەیە. ئایدۆلۆژیا چەمکێکی سەرەکییە بۆ ئاڵتۆسێر وەک هەر مارکسیستێکی دیکە. ئاڵتۆسێر پێیوایە ئایدیۆلۆژیا سیستەمی (خاوەنی لۆژیکی تووند و دروستی خۆیەتی) کە نوێنەرایەتی (وێنە، ئەفسانە، بیرۆکە یان چەمک بەپێی کەیسەکە) دەکات و بەخشراوە بە بوون و ڕۆڵی مێژوویی لە نێودڵی کۆمەڵگەیەکی دیاریکراودا. لویس لە کتێبی (نامەیەک سەبارەت بە هونەر)دا پێیوایە کە هونەر لە شوێنێک لە نێوان ئایدۆلۆژیا و مەعریفەی زانستیدا هەڵکەوتووە. ئەو وای دەبینێت کە بەرهەمی ئەدەبی نە تێگەیشتنێکی تەواو لە جیهانی ڕاستەقینە دەدات بەدەستەوە و نە بە سادەیش دەربڕینی ئایدیۆلۆژیای چینێکی دیاریکراوە. بەڵام ئاگادارمان دەکاتەوە لەو ئایدۆلۆژیایەی کە هەم بوونی خۆی و هەم بوونی ئێمەش لە کۆمەڵگدا بەڕێوە دەبات.
لە ڕاستیدا ئاڵتۆسەر دەستکاری مارکسیزمی ئۆرسۆدۆکس دەکات. بۆ ئەو لامەرکەزی زاراوەیەکی سەرەکی ترە کە ئاماژەیە بۆ ئەو پێکهاتانەی کە هیچ جەوهەر و فۆکۆس و ناوەندێکیان نییە. کەواتە هونەر ئۆتۆنۆمییەکی ڕێژەیی هەیە و هیچ یەکێتییەکی گشتی نییە. ئاڵتۆسێر زیاتر تیۆریزەی دەکات و دەڵێت کە ئایدۆلۆژیا لە ڕێگەی ئامێری دەوڵەتی ئایدیۆلۆژی وەک سیستەمی سیاسی، یاسا، پەروەردە، ئایینی ڕێکخراو و تاد کار دەکات. ئەوەی ئێمە دەیکەین یان باوەڕمان پێیەتی؛ ئایدیۆلۆژییە. تەنانەت کاتێک ئێمە پێمان وایە کە ئێمە بەپێی ئیرادەی ئازادی خۆمان مامەڵە دەکەین، بەڕاستی ئەوە بەپێی ئامێری دەوڵەتی سەرکوتکەر پۆلیس، سوپا، زیندان و هتد)کار دەکەین. بەڵام ئایدۆلۆژیاش وەک دیموکراسی وامان لێدەکات لەڕووی تیۆرییەوە هەست بە ئازادی بکەین، بەڵام لەڕووی پراکتیکەوە دەستوپێمان بەستراوەتەوە. لێرەدا وەک ئاڵتۆسێر دەڵێت ئینتەرپێلاسیۆن زاڵ دەبێت . ڕۆمانێک وا لە بینەرەکەی دەکات هەست بکات کارەکتەرەکان لەو جیهانەدا کە لە دەقەکەدا وێنا کراوە ئازادن بەڵام لە چنگی ئایدۆلۆژیایەکیشدان.
پێش ئاڵتۆسێر، مارکسیستی ئیتاڵی ئەنتۆنیۆ گرامشی (١٨٤١-١٩٣٤) زۆر بە شێوەیەکی بەرچاو سەرنجی لەسەر هەژموون بوو کە دەبێتە پرسێکی دیکەی جەوهەریی لە ڕەخنەی ئەدەبیدا. بۆ گرامشی هەژموون بریتییە لە تەواوی پرۆسەی کۆمەڵایەتی ژیاو وەک ئەوەی بە شێوەیەکی پراکتیکی بە مانا و بەها و بیروباوەڕی تایبەت و باڵادەست؛ کەوا بە جۆرێک ڕێکخراوە کە دەتوانرێت وەک جیهانبینی یان ڕوانگەی چینایەتی ئەبستراکت بکرێت. بۆیە تایبەتمەندی ئەلتوسێری ئایدیۆلۆژیایە کە پەیوەندییەکی نزیکی بە چەمکی هەژموونییەوە هەیە.
ڕەیمۆند ویلیامز (١٩٢١- ١٩٨٨) لە کتێبی (مارکسیزم و ئەدەب)دا هەژموونی کلتوور بە گشتی و ئایدۆلۆژیا بە تایبەتی پێکەوە دەبەستێتەوە. هەژموون وەک فۆرمێکی ناوەکیی کۆنترۆڵی کۆمەڵایەتی وایە کە هەندێک بۆچوون دروست دەکات کە پێدەچێت سروشتی و نەبینراو بن. ئەمە ئەو فێڵەیە کە ئاڵتۆسێر بە ئینتەرپێلاسیۆن ناوی دەبات وەک پێشتر ئاماژەی بۆ کراوە. بۆ نموونە سەرمایەداری و دیموکراسی و هتد بە پێی ڕوانگەی ئاڵتوسێری ئینتەرپێلاسیۆنن. هەروەها هونەرمەند دەتوانێت سوود لە کەلێن یان پێچ وپەنای هەژموون لە نووسینەکەیدا وەربگرێت.
ڕەخنەگری مارکسیستی چۆن دەقێکی ئەدەبی دەخوێنێتەوە؟ ڕەخنەگری مارکسیستی ئەدەب وەک بەرهەمی هەلومەرجی ماددی مێژوویی دەبینێت. دەقی ئەدەبی ڕەنگدانەوەی ئایدۆلۆژیای کۆمەڵگەیەکی دیاریکراوە. هەروەها پەیوەندی نێوان دەق و مرۆڤەکان، یان ستەمکار و ستەملێکراو نیشان دەدات. ئەو لێکۆڵینەوە لەوە دەکات کە ئایا دەقەکە ڕەخنە لە سەرمایەداری یان هەر ئایدۆلۆژیایەک دەگرێت. ڕەخنەگر دەبێت لەوە بکۆڵێتەوە کە ئایا دەقەکە ڕەخنەیە لە کۆمەڵگەی سەرمایەداری یان هاوسۆزە لەگەڵ کۆمەڵگەدا. کەواتە، ڕەخنەگر هەندێک پرسیار لەبەرچاو دەگرێت وەک ئایا بەرهەمی ئەدەبی ڕەخنەیە لە هەر ئایدۆلۆژیایەک؟ مارکسیزم چۆن ڕەنگدانەوەی لەسەر کاری داهێنەرانە دەبێت؟ جگە لەوەش دەقی ئەدەبی لە ناوەڕۆک و شێوە پێکدێت. ناوەڕۆکی دەقی ئەدەبیش دوو جۆرە: ناوەڕۆکی ئاشکرا (دیار) و ناوەڕۆکی شاراوە (نادیار). ڕەخنەگر ناوەڕۆکی شاراوە دەبەستێتەوە بە تەوەرە بنەڕەتییەکانی مارکسیستی وەک خەباتی چینایەتی و هەروەها ناوەڕۆکی دەقەکەش بە پێگەی چینایەتی کۆمەڵایەتی نووسەرەوە دەبەستێتەوە. ڕەخنەگر دیسانەوە گرنگی ژانری ئەدەبی لە ڕووی ئەو قۆناغە کۆمەڵایەتییەوە ڕوون دەکاتەوە کە بەرهەمەکەی تیا هاتۆتە بەرهەم. بۆ نموونە کۆمەڵگەی فیۆداڵی تراژیدیا بەرهەم دەهێنێت کە باس لە کۆمەڵگەیەکی تایبەت دەکات وەک شانۆنامەی شا لیری ولیەم شکسپیر.
ڕەخنەگری مارکسیستی بە ئاسوودەیی شا لیر وەک نوێنەرایەتی دراماتیکیی ململانێی چینایەتی نێوان دەسەڵاتی پاشایەتی و هاوپەیمانییەکەی و سەرمایەدارە تازە سەرهەڵداوەکان واتە گۆنەریل و ڕیگان و هاوسەرەکانیان دەبینێت. چینی سەرمایەداری لەگەڵ گەیشتن بەو زەوییە سەرهەڵدەدات کە پاشا پێشکەشی دەکات. خاوەندارێتی زەوی بەمانای نوێنەرایەتی دەسەڵات و سەرمایەیە، بۆیە بەهێزبوونی دوو خوشکەکە تەحەدای دەسەڵاتدارانی پاشا دەکەن. ئەوان مافی خودایی پاشایەتی یان دەسەڵاتی ڕەهای پاشا دەخەنە ژێر پرسیارەوە. بەڵام پاشا چاوەڕێی ئەوە دەکات کە تەحەدای نەکەن چونکە زلهێزەکان وا بیردەکەنەوە کە دامەزراوە و ڕێکوپێکییان تەحەدا ناکرێ. بە شێوەیەکی مێتافۆرییانە، لیر بەهۆی دەسەڵاتەکەیەوە وەک خۆی بانگەشەی بۆ دەکات، تووشی کوێربوون دەبێت. بۆیە ناتوانێت درک بەوە بکات کە دەسەڵات و موڵک و ماڵی خۆی لەدەستداوە بە ڕادەستکردنی شانشینی خۆی بە هەردوو کچەی کە بە دڵنیاییەوە دەربڕینی خۆشەویستیان بۆ باوکیان بە کاڵا دەکەن. هەروەها پاشا ناشتوانێت واقیعی دەربڕاوی کچە بچووکەکەی کۆردێلیا ببینێت. لە ئەنجامدا لە ئینگلتەرادا لە زەوی/دەسەڵات بێبەش دەبێت. هاوتەریب لەگەڵ ئەوەشدا گلۆستێر ناتوانێت واقیعەکە ببینێت کاتێک ئینکاری کوڕە گەورەکەی ئێدگار دەکات. دواتر کۆردێلیا کە نوێنەرایەتی ئەرستۆکراسی دەکات ڕووبەڕووی بۆرژوازی یان سەرمایەدارەکان (گۆنێریل، ڕێگن و ئێدمۆند) دەبێتەوە. لە ڕاستیدا شا لیر ململانێی نێوان ئەرستۆکراسی و سەرمایەداریی تازە سەرهەڵدراودا بە وردی دراماتیزە دەکات. نەک هەر ئەمە، بەڵکو قەیرانی ئەرستۆکراسی هاوچەرخیش دەخاتە ڕوو کە بەهۆی لەدەستدانی دەسەڵاتی ئابووری خاکەوە دروست بووە، دواجاریش ئاشکرای دەکات کە سیستەمی کۆن و نابینا لەناو دەچێت، بەڵام لەناوچوونەکە دەستپێکی دیدگایەکی نوێتر و بەزەییتر و دادپەروەرتر دەخاتە ڕوو کە دەبێت دامەزرێت.
تێری ئیگلتۆن لە کتێبی مارکسیزم و ڕەخنەی ئەدەبی (١٩٧٦)دا دەڵێت ڕەخنەی مارکسیستی؛ ئەدەب لە ڕووی ئەو بارودۆخە مێژووییانەی کە بەرهەمی دەهێنن، هەڵدەسەنگێنێت. بەڵام تەنیا هەڵسەنگاندنێکی کۆمەڵناسییانەی ئەدەب نییە. ئەرکی ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی، بریتییە لە تێگەیشتن لە ئایدۆلۆژیاکان و بیرۆکەکان و بەها و ئەو هەستانەی کە لەلایەن خەڵکەوە لە سەردەمە جۆراوجۆرەکاندا و لە کۆمەڵگەکانی خۆیاندا ئەزموونیان دەکەن و هەروەها شیکردنەوەی هەر کارێکی ئەدەبییە بە شێوەیەکی تەواوەتی و ئەمەش بە واتای گرنگیدانێکی هەستیارە بە فۆرم و شێواز و ماناکانی دەق.

(*)ک ئەحمەد عەلەم پرۆفیسۆری یاریدەدەرە لە بەشی ئینگلیزی لە زانکۆی نۆرثرێن لە بەنگلادیش.

سەرچاوە :
Marxist Literary Theory K. Ahmed Alam
The Daily Observer website published on Sunday July 5, 2015




فریشتەکانى بەفر ئاوێتەیەک لە (برین،خەم،ئازار، ناڵەو فرمێسک)ى گەلێک.. تێوەشاندن(تعلیق) یوسف محەمەد بەرزنجى

لەدواى ڕۆمانى لەخەوماى جەمیل سائیب و مەسەلەى ویژدانى ئەحمەد موختاربەگى جاف، ژانەرى ڕۆمان لەنێو ئەدەبی کوردیدا سەرى لە بۆتەو جوغزى ڕۆماندا، وەک بابەتێکى گرنگ و بەکەڵک و پێویستى نێوەندەکە چالاکى بەخۆیەوە بینى ودەستى بەنەشونماکردن کرد و ئەدیبەکوردەکان دەستیان بۆ ژانەرى ڕۆمان نووسى برد بە هەموو بەرتاقاى جوانى و پڕ کەموو کورتییەکانییەوە، تا ساڵى نەوەدەکان رۆمان نووسین زۆر لە گەشەدا نەبوو، بەو واتاییەى ڕۆمانە چاپکراوەکان زۆر نەبوون لەڕووى ژمارەوە، چونکە هەم حکومەتى بەعس ودەسەڵات ڕێگریان لەگەشەى ڕۆشنبیرى دەکردوو، هەم بەرهەمەکان لەلێکۆڵینەوەو توێژینەوەو چیرۆک و شیعر زۆر بەربەستى بڵاوکردنەوەیان بۆدروست دەکرا، ڕۆماننووسینیش وەک ژانەرێکى گرنگ لە بەردەم ڕێگرى و بەربەستى سانسۆردا قوتاریان نەدەبوو، بۆیە وەک گوترا ژانەرو بەرهەمى ڕۆمان و چاپکردنى زۆر بەکەمى دەردەکەوت و کەم دەبینران و کەم کەم تاک وترا چاپ دەبوون.
بەڵام لە ساڵى دووهەزاردا بەرەو سەر نووسەران زیاتر گرنگى وئەوینیان بۆ ئەم ژانەرە ئەدەبیە جوڵاو گرنگیان بەنووسین و وەرگێڕانى ڕۆمانداو چەندین ڕۆمانى جوان وشاکار نووسران و وەرگێڕدرانە سەر زمانى شیرنى کوردى، نێوەندەکەیان پێدەوڵەمەند کرد و بوارەکەیان بەرەو گەشەو پێشەکەوتن وسەرکەوتن وهەڵکشان برد.
لەمڕۆی دۆخە ئەدەبیەکەدا، نووسەرانى بوارەکە زۆر بەرهەمى جوانیان لەڕۆمان پێشکەشکردووە، لە بارەى ڕۆمانەکانیشەوە، چەندین توێژینەوەو لێکۆڵینەوەو بابەت و مشتوومڕى ئەدەبى پێشکەشکراوە،تەنانەت چەندین بڕوانامەى بەرزوتوێژینەوەى زانستیى لەسەر رۆمانەکان وەرگێراون. لە ئێستادا خوێنەرانیش زۆرچاویان لە سەر خوێندنەوەى ڕۆمانى خۆماڵى نووسەرانى لەمەڕخۆمانە، لە هەمان کاتدا لە سەر ڕۆمانە جیهانیەکانە کەلەلایەن نووسەرانى بەسلیقەو زمان پاراوەوە لە زمانى یەکەم و دووەمەوە دەکرێنە کوردى و کتێبخانەى کوردییان پێ سەنگین ودەوڵەمەندکراوە.کەواتە لەئێستدا لەو ڕاستییە دوورناکەوینەوە ئەگەر بڵێین: ڕۆمانى کوردى لەهەلوومەرجى ئێستادا لە گەشەو پێشەکەوتن بەدوورنییە، بەڵکو لەهەوڵى پەل پۆ هاویشتن و گەشەو جوڵەى بەردەوامدایە.

فریشتەکانى بەفر
(ڕۆمانى)فریشتەکانى بەفر، بەڕێز پێشمەرگەو نووسەر سەید ئەحمەدى حەمەلاو لە ٨٢٢لاپەڕەدا بەشێوەیەکى سەردەمیانە نووسێوێتى و ساڵى ٢٠٢٣چاپو بڵاوى کردۆتە، ڕۆمانەکە بەشێوەیەکى جوان ونایاب لەچاپێکى جواندا خراوەتە بەردەستى خوێنەران، ئەم ڕۆمانە بەپێدا هەڵدان و گوتن نەبێت، پێویستە زۆری خوێندەواران ئەوانەى حەزیان بۆخوێندنەوەو نووسین هەیە بیخوێنەوە، شایانى ئەوەیە ئەم ڕۆمانە جوانە، کە بەسەلیقەیەکى ئەدەبى بەرز نووسراوەو خۆماندوکردنى نووسەرەکەى پێوە دەبینرێت لە زۆربەى کتێبخانەو شوێنە ڕۆشنبیرییەکاندا بوونى هەبێت و خوێنەوەو هەڤپەیڤینى لەبارەوە بکرێت.

زمان و فەرهەنگى فریشتەکانى بەفر
نووسەرى ڕۆمانەکە،سەید ئەحمەد، خۆى پێشمەرگە نووسەر خوێنەر ئەهلى ڕۆشنبیرى و ئەدەب کەسایەتیەکى ماندوو تێکۆشەرە، زۆرى ژیان وگوزەرانى لە گوندو شاخ و دۆڵ و کەنارى ڕوبارو سەرچاوەى کانییە سازگارەکاندا بردۆتە سەر، کەواتە ئەو کوڕى گوندە عەشقى چیاو فیداکارییە، ئەو جگە لەوێنە چرکاندنى نەهامەتى وڕەشبەڵەک وخۆشى گوندو وێنەى ڕەزو باخو خەڵکى بێناز کە نارگیرلە شار، تێپەڕینى وڵاخدارو کاروگوزەرانى خەڵکى زەحمەتکێش و ژیانوگوزەرانى جوتیاران وڕەندەرى کورد، ئەوتوانیوێتى بەکامێراى وشە جوانەکان و ڕەسەنایەتى وشە وێنە بچرکێنێ ودیمەنکان تۆماربکات، ئەو وێنەکێش نیە، بەڵام دەتوانێت بەوشە ڕەسەنەکانى سەرزارى خەڵکى گوندو دەڤەرە جۆراو جۆرەکان چیرۆک و ئازارو خەونى پاڵەوانەکانى بخاتە ناو هەگبەى ڕۆمانە جوانەکەییەوە، ئەو پێمان دەڵێت: زمانى کوردى خاوەن مێژووى ڕەسەنایەتى و جوانى وفەرهەنگى دەوڵەمەندە، هەزاران دەستەواژەو وشەى جوانى تێکەڵ بە هەڤپەیڤین و ئازارو خەم و خەونى کەسایەتى و پاڵەوانەکانى ناو خەڵک و کاراکتەرەکانى ناو ڕۆمانەکە کردووە. وەک بەفرى سپى چیا بەرزەکانى کوردستان جوانیيان بەکەسایەتییەکان و پێشمەرگەو شەهیدەکان بەخشیوە، زمان کلیلە جوانەکەى نێو ڕۆمان و چیرۆکەکانە، کە گرێى ڕوداو کارەساتەکان دەکاتەوەو دەوڵەمەندى زمانى کوردى ئاوێتەى ڕۆمانەکە بەگشتى دەکات.(سەید ئەحمەد) بەسەلیقەو تواناى خۆى کە زمانى بەرزو هێزوو پێزى بە ڕۆمانەکە بەخشیوە، دەردەکەوێت وشەو دەستەواژە بەپێزو سەنگینەکانى کە دەتوانرێت وەک فەرهەنگ سەیرى بکەین لە سەرەتا تا کۆتایى ڕۆمانەکەدا بەتەکنێک و داڕشتنێکى ووردو جوان دەردەکەوێت و دەوڵمەندى و سەنگینى ڕۆمانەکەدەخاتە ڕوو، خوێنەریش تام و چێژو تامەزرۆیى بۆخوێندنەوەو شوێنکەوتنى ڕووداو ڕایەڵەو سەرەداوەکانى کێشەو هیواو خەونى پاڵەوانەکان بەرجەستە دەکات.

کوردو کارەساتەکان هەمیشە دووبارە
هەگبەو مێژوو جوگرافیاى دەڤەرى کورد دەوڵەمەندو ئاوسە، بەڕووداوە هەمە چەشنەو لەیەک نەچووەکان، فرمێسکى تاکى کورد زۆر دەگمەن وشک بوونەوە دەبینێت. کارەسات وڕوداو بەشوێن یەکدا دێن و کەمیان لەیەکدى دەچن، خوڵقێنەرى سەرەکى لەکایە جۆر بەجۆرەکاندا جگە لە ناو خۆى خۆمان دوژمن و دەسەڵاتە هەمە چەشنەکانى نێو مێژووى دابەشکردن و پەرتەوازەبوونى گەلێکە،نا تەبایى شێرپەنجەى ستراتیژو ئایندەو ئامانجى میللەتێکى مەزڵوم و ستەملێکراوى نەتەوەى کوردە، پاڵەوانەکانى ئەم ڕۆمانە کوڕو ژن وکچى ئەم هەگبە دەوڵمەندەى ناو کاییەى مێژووى ئەم سەردەمەن(١٠)دە ساڵى دواى ساڵى ١٩٨٠تا ١٩٩٠هەگبەیەکى ئاوسە بەکارەسات و روداوى نەخوازراو لەیەک نەچووى ناومیژووى کورد، پێشتر لەم مێژووە پڕکارەساتانەدا ئەنفال و کۆمەڵکوژى و چەکى کیمیاوى سوتماککردنى خاک و تاقیکردنەوەى سەرجەم چەکە جۆراوجۆرەکان کەمتر هەبوون، یان نەبوون و لە ناو جوگرافیاو مێژووى دیاریکراوى کوردا کەمبوون، بەڵام ڕۆمانى( فریشتەکانى بەفر) هەگبەکەى لەو مێژوو ڕووداوانەدا پڕن وسیخناخن بە کوشتن و ئەشکەنجەو زمانى تۆڵەو کوشتنى بەکۆمەڵ و دوکەڵى بۆندارى کوشتن، لەنێو ڕۆمانەکەدا بوونى هەیەو ڕەنگدانەوەى زۆرى تێدایە، پاڵەوانەکانى(فریشتەکانى بەفر) لەئەستێرەى ترەوە نەکشاون بۆ ئەم مەملەکەتە، بەڵکو نەوەى ئەم خاک وگەلەن خاوەنى ئەم خاکەن لە ناوململانێ وکێشە کۆمەڵایەتى و سیاسیى و ئابوورییەکاندا ئاوێتە بوون (مام عەلى،کەریم بەگ، جەلال شارەزوورى،عەزیز کەنارویی،نازدار،خەجێ، شەمێ،بەسێ، شلێر،نازدار،حەسەن،ئامانج، شێخ عومەر)(عەمید، حەمید،عەمیدجەمبوور) هەموو ئەمانە بەزیندوو شەهید و کوژراوانى دوژمنەوە، قوربانى دەستى ستەم و سوڵتەو دەسەڵاتێکى بێمۆراڵو دڵ ڕقن.
پاڵەوانەکانى ناو ڕۆمانەکە،بەتایبەتى ئەوانى بەشوێن مەسەلەى گەلەکەیانەوەن وخەونى ئازادى وسەربەستى و گەیشتن بە ڕزگارى لەستەم و زوڵم لەناخیاندا لەئایدیۆلۆجییاندا، رۆچووەو شۆڕیۆتەوەو جێگیرو ئاوێتەیانە، خاوەنى کەسایەتى و مۆریاڵى بەرزى دابوونەریت و سەمپڵى بەرزى کوردایەتى وپاکین، ڕۆمانەکەو نووسەرکەى لە هەناوى کۆمەڵگەى پڕلەستەم و دابوونەریتو کەلتوورێکى ڕەسەندا چەکەرەى کردووەو تێکەڵ بەڕووداوەکانەن دەوڵەمەندە بەزمانێکى ئەدەبى بەرزوو جوان کە لە ناو هەناوى کۆمەڵگەدا گەشەى کردووەو هەموو دابوونەریتەکانى لەبەرچاو گرتووەو بەڕێزەوە لێیى دواوەو لەناو ڕۆمانەکەى مامۆستا(سەیداــ فریشتەکانى بەفر) رەنگدانەوەى قۆڵى پێشکەش کردووە.

شتە جوانەکان هەمیشە دەمێننەوە
لەنێو گەلانى دونیادا، دابوونەریت فرەن، خورەوشت و کلتوورى گەلان هەمە چیزەو جودا جوداو هەمەچەشنن، لەهەندێک خوڕەوشت و دابونەریت و کلتۆوردا، لێک نزیکى و زۆرجارهاوبەشیش هەیە، بەڵام جیاوازى ولێکەنەچویش پانتاى تایبەتى داپۆشیوە، ئێمە وەک مێژوو لەزۆرێک لەگەلانى دوونیاوە هاوبەشیمان هەیە، بۆ کلتووریش هەروایە، زۆرێک لەبیرەوەری نووسان یان چیرۆک و رۆمان و ژانەرە ئەدەبییەکانى تر و هونەرى مۆسیقاو ئاوازو تابلۆ… لەیەکدییەوە لە تەعبیرکردن و نووسین وشتەکاندا نزیکى تێدایە، لە ناشیرینەکاندا دابوو نەریت و خوڕەوشت و هەڵسوکەوت و بابەتە جۆراجۆرە ناشیرینەکان لە نەتەوەیەکەوە بۆ نەتەوەیەکى تر هەیەو لەنووسین و تابلۆ ژانەرە جۆراوجۆرەکاندا بە ئەدەب و مێژوویشەوە ڕەنگدانەوەى هەیە، رۆمانى(فریشتەکانى بەفر)هەڵگرى پەیامە جوانەکانە کێشەى گەلێکى زوڵم لێکراوەو هاوارى سەربەخۆى بۆ ئازادى و کێشەکەى دەکات، بەڵام سیخناخە بەوشەو دەستەواژەى جوان و گەیاندنى دەنگ و هاوارى گەلێکى ستەم لێکراوە، لە ناو قوڵایی مێژوویى مرۆڤایەتى و گەیشتنە بەمافە مرۆڤایەتییەکەى و هەڵکێشانى هەناسەى ئاسوودەیى وئارامییە بەکەنارەکانى بەختەوەرى.
(فریشتەکانى بەفر) قوڵ وجوان تەعبیر لە خەون و ئازادى و هاوارى نەڕژانى خوێنى ترى نەوەکان دەکات بە دەستى یەکدى، داواى وشک بوونەوەى فرمێسکى گەلێک دەکات، داواى کۆتایى هێنان و سارێژبوونى برین و زامەکانى ناخى مرۆڤى کورد دەکات. کۆتایهێنانى هەتا هەتایى بەستەم و زوڵم، لەسەر گەلێکى بەشمەینەت وغەدرلێکراوى ئەم دوونیایەیە کەشایانى ژیانى باشترو خەونى گەورەو جوانە.. دەستتخۆشبێت کاک سەید بۆزمانى جوان و گەیاندنى ئازارەکان لەرێگەى گەیاندنى ژانەرى ڕۆمانە جوانەکەتەوە بەدونیا…خوازیارى زیاترى بەرهەمى باشترو جوانترت بۆ دەخوازم.


25/11/2023



دەسەڵاتێکی سەرکوتکەر و شەڕخواز بە ناوی رژێمی ئێران!.. عەبدولڕەحمان گەورکی

تێڕوانینێک لە هێنانە سەرکاری ئیبراهیم رەئیسی و دەرهاویشتەکانی!
عەبدولڕەحمان گەورکی، نووسەر و شرۆڤەکاری سیاسی

کاتێک بە هۆی پەرەسەندن و بەرەوپێشەوەچوونی راپەڕینە جەماوەرییەکان لە ئێران و چالاکییەکانی هێزەکانی موقاومەتی ئێران، نومایشی باڵبازێنی ناو دەسەڵاتی ئایینی دەرکەوت، وەلی فەقیهی دەسەڵات بڕیاری گرژبوونەوەی رژێمەکەی دەرکرد و یەکێک لە کەسە نزیکەکانی خۆی، واتا (ئیبراهیم رەئیسی)، خستە سەر کورسی سەرۆکایەتی ئاخوندان. ئەم هەنگاوەی خامنەیی سەرەتای جووڵەیەک بوو کە ئێستا نەک تەنیا خەڵکی ئێران، بەڵکو خەڵکی ناوچەی رۆژهەڵاتی ناوەڕاستیش لێی زەرەرمەند بووە!
لەو رۆژانەدا نووسیبوومان کە (ئیبراهیم رەئیسی) دەبێتە دواسەرۆکی ئەم دەسەڵاتە! رەنگە دەبوو کات تێپەڕێت بۆ ئەوەی ئەم راستیە بۆ هەمووان بسەلمێنرێت. ئێستا لە کۆتایی ساڵی (٢٠٢٣)دا، زیاتر لە جاران راستی ئەم بابەتە بۆ هەموو لایەک روون بووەتەوە.
راپەڕینی جەماوەری لە دژی دەسەڵاتی دیکتاتۆری لە ئێران و رەوایەتی رێگا و ستراتیژییی تاکە رکابەر و بەدیلی راستەقینەی دەسەڵاتی دیکتاتۆرییەتی ئایینی، واتە (ئەنجوومەنی نیشتمانیی موقاومەتی ئێران)، لە یەک ساڵی رابردوودا گەیشتە لوتکە و ئەم رژێمە و هەروەها (سیاسەتی سازان لەگەڵ دیکتاتۆرییەتی مەزهەبی) چوونەتە دواقۆناغی خۆیانەوە.
ئێستا لە هەموو کاتێک زیاتر، ئەوانەی لافی راپەڕین و گەل و وڵاتیان لێدەدا، پێناسەیان دەرکەوتووە و لە رەوتی زۆرێک شەهیدبوون و ململانە سیاسی و سەربازییەکاندا، دوو هێزی دژ بە یەک لە پێوەند لەگەڵ ئێران، لە دژی یەکتر ریزیان بەستووە کە بوونی یەکێکیان، بە واتای نەبوونی ئەویتریانە. ئەمە دیمەنی راستەقینەی ئەمرۆی ئێرانە و لە هەمانکاتدا شەڕی چارەنووسی نێوان دیکتاتۆرییەت لە لایەک و خەڵکی ئێران و موقاومەتی ئێران لە لایەکیترەوە گەیشتووەتە لوتکەی خۆی. لەم رووبەڕووبوونەوەیەدا دیکتاتۆرییەت و سیاسەتی سازان لەگەڵیدا لە دۆخی لاوازی و پاشەکشەدایە و بە دیوەکەیتریدا، خەڵک و موقاومەتی ئێران لە قۆناغی بەرەوپێشەوەچوون و گەشەسەندندان.
ئێستا هاوکات لەگەڵ دەستپێکردنی شەڕ لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست، کە تیایدا، رۆڵی شەڕخوازانەی دەسەڵاتی ویلایەتی فەقیهی، سەرنجی جیهانی بۆ لای خۆی راکێشاوە و هەمووان لەو بۆچوونە راستەقینەی بەڕێز مەسعود رەجەوی نزیک بوونەتەوە، کە وتبووی “سەری ماری ویلایەتی فەقیهی لە تاراندایە” رۆژ لە دوای رۆژ زیاتر، کۆدەنگی لەسەر ئەم بۆچوونە بەهێزتر دەبێت.
ئەم بۆچوون و روانگەیە بەشێوەیەک بەرەوپێشەوە چووە و پەرەی سەندووە کە بەشێک لە کۆڕ و کۆبوونەوەکانی نزیک لە دیکتاتۆرییەت لە ئێران وریاییان داوە بە خامنەیی کە مافی ئەوەی نییە وڵاتەکەیان بەرەو شەڕ ببات! بەڕێز رەجەوی وتی: “ئەمە، لاربوونەوەیە و بە ئاوەژوونیشاندانی کێشەکەیە لەلایەن ریفۆرمخوازان لە ناوەوەی دەسەڵات و هەروەها لە دەرەوی رژیم”. هەروەها وتیشی: “خامنەیی هەرگیز بە نیاز نییە بچێتە ناو شەڕەوە لەگەڵ ئەمریکا و شەڕی راستەوخۆ بکات بەرامبەر بە ئیسرائیل. چونکە زیان دەکات و دواجار کورسیی هەژموون و ویلایەت لەدەست دەدات. ئەوەشمان لە بیر نەچێت کە ئەمریکا بە چەند پشت، پەشیمانە لەوەی لە عێراق کردوویەتی”.
خامنەیی لە رۆژی ٢٢ی گەلاوێژی 2018 گوتبووی: “بەکورتی با بە دوو وشە بە میللەتی ئێران بڵێم: شەڕ روونادات و دانوستان ناکەین… ئەمریکییەکانیش شەڕ دەست پێناکەن”. خامنەیی بە پشت بەستن بە هەڵوێستی سازشتکارانی رۆژئاوایی و هەروەها بۆ لەسەر کار مانەوەی رژێمەکەی بوو کە ئێستا لە سەرەتای ساڵی دووەمی “راپەڕینی جەماوەر لە دژی دیکتاتۆرییەت”دا، پەنای بردۆتە بەر شەڕخوازی لە دەرەوەی سنوورەکانی ئێراندا، تا بە شێوازی خومەینی، دەرمانێک بۆ چارەسەری برینەکانی بدۆزێتەوە و رژێمەکەی لە رووخاندن رزگار بکات و درێژە بە دیکتاتۆرییەتی خۆی بدات. بەڵام بە پێچەوانەی ئەم (هەڵە حیساباتەی) خامنەئی، “دۆخەکە هەرگیز بەرەو دواوە ناگەڕێتەوە و خەڵکی ئێران بە کەمتر لە رووخاندنی دیکتاتۆرییەت لە ئێران رازی نابێت”.
موقاومەتی ئێران لە مێژە رایگەیاندووە کە “بەیتی خامنەیی گەورەترین ناوەندی تاوان و سەرکوتکردنە لە جیهانی ئەمڕۆدا” و پێویستە لەلایەن رۆڵە بە جەرگەکانی خەڵکی ئێرانەوە بکرێتە ئامانج. موجاهیدین و موقاومەتی ئێران، وەک ئاڵاهەڵگر و پێشەنگی بزووتنەوەی گەل، زیاتر لە ٤٠ ساڵە لە مەیدانی سەخت و بێوچانی خەباتدان و ساتێکیش لێ دوور نەکەوتوونەتەوە. هاتنە مەیدان لەم رێگەیەدا، پێویستی بە سەرکردایەتیی لێهاتوو، کەسانی گیان لەسەر دەست و خۆبەختکەر و بە باوەڕ هەیە بۆ گەیشتن بە ئازادی و دیموکراسی.
بە بڕوای بەڕێز رەجەوی، “کاتی ئامادەیی بۆ رووخاندنی ئەم دەسەڵاتە گەیشتووە”. هەڕەشەکە، پان نەکردنەوەی سەری مارەکەیە بە بەرد. سوپای پاسدارانی جەهل و جینایەت دەبێ بکرێتە ئامانج و لە چەک داماڵڕێت و هەڵوەشێنرێتەوە. پێویستە راپەڕین بکریت” (٣ی پووشپەڕی 2019). بەڕێز رەجەوی هەروەها وتی: “خامنەیی باس لە فەلەستین دەکات تا رێگایەک بدۆزێتەوە بۆ دەربازبوون لە (راپەڕین گەل) و رووخاندنی رژێمەکەی. کەواتە ئێستا کاتی بانگەشەیە بۆ رووخاندنی دەسەڵات. کاتی هەڵمەت و هێرشە بۆ سەر رژێم. ئەو مێزەی ئەو دەستنیشانی کردووە دەبێ تێک بدرێت و بەسەر خۆیدا کەڵەکە بکرێت. نەک ئەوەی لە بەرانبەریدا، بە کڕوزانەوە داوای لێبکرێت وڵات بەرەو شەڕ نەبات!”
لە راستیدا، “خامنەئی لە خوای دەویت ئەوندەی بکرێت، کێشەکە لێرەدا کۆتایی پێ بیت و چار بکریت”، بۆ ئەوەی بتوانێت خۆی وەک “براوە” لەم شەڕکردنەدا نیشان بدات و “هیچ دۆخ و هاوسەنگییەکیتر بەسەریدا نەسەپێنرێت”. خامنەئی دەیەوێت لە دژی راپەڕینی گەل بووەستێت و سەرکوتکردن و لەسێدارەدان لە ئێران زیاتر بکات و لە ژێر رۆشنایی ئەو هەنگاوەشدا، ساڵی داهاتوو نومایشی گۆڕینی ئەندامانی مەجلیسی نوێنەرانی رژێمەکەی، بە ناو هەڵبژاردن ئەنجام بدات و لە دەرەوەی سنوورەکانیش، وڵاتانی ناوچەکە بێدەنگ کات و دواقسە لەسەر سەقامگیری و ئاسایشی ناوچەکە بۆ خۆی بهێڵێتەوە. لە درێژەی ئەم سیناریۆیەدا و لەسەر ئاستی جیهانیشدا، هەنگاوێکی زیاتر هەڵبگرێت و خۆی زاڵ بکات بەسەر چارەنووسی وڵاتاندا!
دوا وتە!
دەسەڵاتی ویلایەتی فەقیهی، دامەزرێنەر و لایەنی سەرەکییە لە شەڕی رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا! ئەوانەی حاشا لەم راستییە دەکەن، لە ریزی ئەو کەسانەدان کە باس لە سازان لەگەڵ ئەم دەسەڵاتە دەکەن. کەمێک تێڕامان لەمجۆرە نکۆڵیکارانە، هەموو ویژدانێک دەگەیەنێتە ئەو راستییە کە ئەوان هاوپەیمانی ئاشکرا و راستەقینەی دیکتاتۆرییەتی دەسەڵاتی ئایینین لە ئێران. هەر ئەوانەن کە بە درێژایی مێژووی ئەم چەند دە ساڵەی رابردوو، بە شێوازی جۆراوجۆر، هۆکاری لەسەر کار مانەوەی ئەم رژێمە بوون و لە جێگەی پانکردنەوەی سەری (مار)ی دیکتاتۆرییەتی خوێنڕێژی مەزهەبی، ئەو (بەرد)ە دەبەستنەوە کە لە سەری مارەکە گیراوە. هەر ئەو کەسانەن کە بە کوشتنی میرغەزەبی وەک (قاسم سلیمانی و ئەسەدۆڵڵا لاجەوەردی و سەیاد شیرازی و …) ماتەمیان گێڕا! لە خۆرا نەبووە کە بینیمان چۆناوچۆن لە جێگەی (دەسەڵاتی دیکتاتۆری) لە ئێران، خەڵک و موقاومەتی ئێرانیان دەکردە ئامانج و راپەرینی ئەم گەلەیان بە (توندوتیژ) دەنواند!





مەرگی مامۆستا “جیهان تەها” لەنێوان دەنگۆی خۆکوژی و گومان لەتیرۆرکردنیدا!.. تاهیر عیسا

بیست و شەشی مانگی ئۆکتۆبەری ئەمساڵ ، لە میدیا کوردیە جۆراوجۆرەکاندا، هەواڵێکی دڵتەزێن کە وەرگەڕانی ئۆتۆمبیلێک و گڕگرتن و دواتریش بەداخەوە گیان لەدەستدانی شوفێرەکەی بوو بەناوی مامۆستا “جیهان تەها”لە ناوچەی بلێی قەزای مێرگەسۆردا، بڵاوکرایەوە.

دەوترا کە مامۆستا جیهان تەها خۆی پێشبینی مەرگی خۆی کردووەو لەلاپەڕەی فەیس بوکەکەی خۆی نوسیویەتی ڕێگاکەم بەرەو مەرگەو مەرگ بانگم دەکات، چەند کاتژمێرێکیش دوای بڵاو بوونەوەی ئەم نوسینەی کاتژمێر هەشتی شەو دوای دورکەوتنەوەی دەیان کیلۆمەتر لە شوێنی نیشتە جێبوونەکەی کەشاری هەولێرە، ئەم ڕوداوەی بۆ دێتە پێش و لەلایەن بەرگری شارستانی ناوچەکەوە کە بلەو بارزانە، هەواڵەکە بۆ میدیاکان ڕادەگەیەندرێت.

ئەمەش بەومانایەی کە مامۆستا جیهان تەها بەمەبەستی خۆکوژی لەهەولێر دوورکەوتۆتەوە.

بەڵام کاتێک نامەی بڵاوکراوەی ئەم چەند ڕۆژەی خوشک و براکانی دەخوێنیتەوە، روداوەکە زۆر تەم و مژاویی و گوماناویەو لە سیناریۆی دەسەڵاتدارانی زۆنی زەرد دەچێت.

هەر ئەوکاتە هەواڵەکە جێگای گومان بوو، بەڵام بەو دەلیلەی کەسو کارەکەی ئەو کاتە شتێکی ئەوتۆیان لەبارەیەوە نەدرکاند، من وەک خۆشم گومانەکەم لەسەری ڕەویەوە.

بەڵام دوای تێپەڕبوونی زیاتر لە مانگێک، لەو کارەساتە، نامەی خوشک و برایەکی لە میدیاو تۆڕە کۆمەڵایەتیەکاندا وەک گومان لەمردنی خوشکەکەیان بڵاو کرایەوە.

ئەوەی زیاتر گومان دەخاتە سەر ڕوداوەکە و گومانی ئەوە لەلای هەر ئینسانێکی ئازادیخواز و مرۆڤدۆست سەبارەت بەمەرگی مامۆستا جیهان دروست دەکات ئەم خاڵانەی خوارەوەیە:-

⁃ مامۆستا جیهان تەها ئەکتەرو شانۆکارو مامۆستای وانەبێژو کەسایەتی هەڵسوڕاوو ناڕازی ناو مامۆستایانی وانەبێژبوو.

⁃ ئەو هەڵسوڕاوی ناو مامۆستایان لەزۆنی زەردی ژێر دەسەڵاتی بنەماڵەی بارزانی و پارتەکەیان بوو.

⁃ لەمیدیادا دەردەکەوت و وەک مامۆستای وانەبێژی ناڕازی قسەو لێدوانی هەبوو.

⁃ لەزۆنی سەوزدا مامۆستایان لە باری بایکۆت و ناڕەزایەتیدا بوون

⁃ مامۆستایانی زۆنی سەوز چاوەڕوانییان لە هەڵوێستی مامۆستایانی زۆنی زەرد هەبوو بۆ پشتگیری و هاوپشتی و بردنە پێشی جوڵانەوە چینایەتیە بەرحەقەکەیان بۆ بەدەستهێنانی خواست و داواکاریەکانیان.

⁃ دەسەڵاتی زۆنی زەرد، لەژێرباری نەفرەتێکی گەورەی کۆمەڵایەتی بەرین و فراوندایە، بەتایبەتی لەدوای شکستی ئابووری سەربەخۆو وەستانی هەناردەی نەوت و هاتنە خوارەوەی ئاستی بژێوو ژیانی خەڵکی کرێکارو هەژارو کاسبکار.

⁃ زیاتر لەسی ملیار دۆلار قەرز نراوە بە کۆڵی خەڵکەوەو باجەکەشی هەردەبێت خەڵک بیدات.

⁃ زۆنی زەرد هەردەم و هەمیشە لە هاتنە مەیدانی چین و توێژە جۆراوجۆرەکانی کۆمەڵگا لەپێناو ماف و ئازادیەکانیاندا تۆقیوەو بەتایبەتیش لەم دۆخەی ئێستایدا کە لەگەڵ حکومەتی فیدڕاڵدا کەوتۆتە دۆخی شکست لەدوای شکست و پاشەکشەوە هەتائاستی گومانکردن لەداڕوخانیان .

⁃ بۆ بەرگرتن بەم هاتنە مەیدانانەی خەڵکیش سڵ لەدەست بردن بۆ هەرکارێکی وەحشیگەریانە ناکاتەوە.

⁃ هاوکاتی بایکۆت و هەڕەشەی مامۆستایانی ناڕازی لەڕێگای تەلەفۆنەوە لەلایەن کەسانی بەڵتەجی و نەناسراوەوە هەڕەشە لەمامۆستایان کراوە.

⁃ مامۆستا جیهان تەهاش بەر لەو ڕوداوە هەڕەشەی لێکراوە

⁃ ناوەرۆکی نامەی هەریەکە لە خوشک و برای مامۆستاجیهان بۆ دەسەڵات، کەهاوپێچیان دەکەم لەکۆتایی ئەم نوسینەمدا، زیاتر گومانەکان لەسەر لەپشت بوونی دەستی دەسەڵات لەو ڕوداوەدا زیاتر دەکەن.

⁃ دەسەڵاتدارانی کوردستان لەماوەی سیی ودووساڵەی دەسەڵاتداریی سەرەڕۆیانەیاندا، بەدەیان و سەدان کەسایەتی چالاکی سیاسیی کۆمەڵایەتی ڕۆژنامەوانیان تیرۆرکردووە

⁃ لەزۆنی زەرددا بەدەیان کەس بە تۆمەتی ناڕەوا ئێستاش لەزیندانەکاندا دەردو میحنەت و زەجرو ئازار دەچێژن، تەنیا بەدەلیلی خۆپیشاندان یان هەڵسوڕانیان لە بواری ڕشتەیی یان ڕۆژنامەوانیدا.

⁃ سۆرانی مامە حەمەو عەبدولستار تاهیر شەریف و نەزیر عومەرو شوکری ئامێدی و ویدات حوسێن و سەردەشت عوسمان و … دەیان وسەدان تیرۆری تریان، لەمێژووی دەسەڵاتی سیی ودووساڵەی میلیشیاگەرێتیانداو تیرۆر پیشەییان لەبەرامبەر دەنگە بوێرو ناڕازیەکاندا، گومانەکان لەسەرتیرۆری مامۆستا جیهانیش زیاتر دەکەن نەک خۆکوژی.

⁃ تێبینی :- نامەی هەریەکە لەخوشک و برای مامۆستا جیهان کە لەم چەند ڕۆژەدا بڵاوکرانەوە.

https://www.awene.com/detail?article=99891

تاهیر عیسا

2.12.2023




لە ئۆکرانیاوە بۆ فەلەستین.. عوسمانی حاجی مارف

ڕۆژئاواو ئەمریکا بۆ خزمەتکردنی بەرژەوەندیەکانیان، پێشوازی بێشەرمانەو تەواویان لە دەستدرێژی ئیسرائیل بۆ سەر غەززە کرد، بەمەش بزماری کوشندەیان لەو نەزمە جیهانیەی دوای کۆتایی بلۆکی ڕۆژهەڵات بانگەوازی بۆ دەکەن داکوتا، تەنانەت پێش شەڕی ئیسرائیل بۆ سەر غەززە، نەزمی ئێستای جیهانی بە سەرکردایەتی ئەمریکاو ڕۆژئاوا گەشتی داڕمانی خۆی دەستپێکردبوو.
لە نێوان شەڕی ئۆکرانیا و دەستدرێژی ئیسرائیلدا، کاتێک هێرشی ڕووسیا بۆ سەر ئۆکرانیا لە شوباتی ٢٠٢٢ دەستی پێکرد، سەرکردەکانی نەزمی جیهانی ئێستا، بە لەشکرکێشیەکی شەڕانگێزی وەسفیان کرد، واشنتۆن و هاوپەیمانەکانی هەوڵەکانیان چڕکردەوە بۆ ڕازیکردنی هەموو جیهان بە یەکگرتن لە دژی ڕووسیا.
لۆژیکی ئەمریکی-ڕۆژئاوا سادەو ڕاستەوخۆ بوو بەو مانایەی چۆن جیهان لە تەنیشت خۆیان بوەستێنن، تا سەیری وڵاتێکی گەورە بکەن کە هێرش دەکاتە سەر دراوسێ بچووکەکەی و زەویەکانی داگیر دەکات.
زیاتر لە ١٩ مانگە، ئەوە ڕوون بووەتەوە کە ئەو لۆژیکەی کە ڕۆژئاوا پشتی پێ دەبەستێت بە پشتیوانی ڕەهای خۆی بۆ ئۆکرانیا و سزاکانی بەسەر ڕووسیادا، بەتایبەتی بەداوی پشتیوانیان بۆ هێرشی بەربەریانەی ئیسرائیل بۆ سەر غەززە، لۆژیکێکی پوچ و بێمانای لێدەرهات، بۆردومانکردنی نەخۆشخانەی مەعمەدانی لە ئێوارەی سێشەممە ١٧ی تشرینی یەکەمدا، نموونەیەکی توند بوو لەوەی کە وەک تاوانێکی جەنگی تەواو وەسف بکرێت، لۆژێکی چۆنیەتی وەستانەوەیان بەرامبەر بە ڕووسیا، جگە لە خەجاڵەتی و ڕیسوایی و شەرمەزاری شتێکی تری لێدەرنایەت، هەرئەمەش دنیای ناڕەزایەتی جەماوەری لە جیهاندا وروژاند، کە تەنها لە وەستانەوە بەرامبەر هێرشی درندانەی ئسرائیل بۆ سەر غەززە خۆی پێناسە بکات.
سروشتیە ئەو تاوانانەی کە ئیسرائیل بەرامبەر فەلەستینیەکان لە کەرتی غەززە ئەنجامیداون، لە ڕێگەی هەڵمەتێکی سیستماتیک و ڕێکخراوەوە کە پایتەختەکانی ڕۆژئاوا بەشداریان تێدا کردوە، بەتایبەتی واشنتۆن، لەندەن، پاریس و بەرلین، بە پەرەپێدانی فێڵ و درۆو خستنەگەڕی میدیایەکی بەرفروان، تائەو ئاستەی وەسفکردنی خەڵکی فەلەستین لەڕیزی تیرۆرستاندا بکەنە بیانوی ئەو تاوانە کۆمەڵکوژیانەی ڕۆژانەو بێوەستان لە غەززە بۆ ئامانجی داگیرکاری و کۆنەپەرستانەیان کاری لەسەر دەکەن، ڕاشکاوانەو ڕاستەوخۆ دەڵێن؛ کاتێک فەلەستینیەکان لە غەززە حەماسیان هەڵبژاردوە دەبێت بەرگەی دەرئەنجامەکانیشی بگرن. نەتانیاهۆ بەیانیان و ئێواران بانگەشە دەکات، کە ئاشتی لەگەڵ فەلەستینیەکان پێویست نییە، واتە ئیسرائیل پەیوەندیەکانی لەگەڵ وڵاتانی عەرەبی ئاسایی بکاتەوە، بەبێ ئەوەی لەگەڵ لایەنی فەلەستینی بگاتە هیچ چارەسەرێک.
ئەمریکا و رۆژئاوا دروشمی پشتیوانیان بۆ ئیسرائیل بەرزکردەوەو گلۆپی سەوزیان بۆ هەلکرد، تا بتوانێت تۆڵەی کەرامەتی بەفیڕۆچووی و زەلیلبونی خۆی بکاتەوە لەبەرامبەر ئەو شكۆشکاندنەی لە هێرشی حەماسدا بەرەوڕوی کرایەوە.
لە ماوەی ٤٠ ڕۆژ زیاتریی دەستدرێژی دڕندانەی ئیسرائیل بۆ سەر کەرتی غەززە، نەزمی جیهانی بە سەرۆکایەتی ئەمریکاو ڕۆژئاوا تووشی پاشەکشەیەکی بەرچاوی وێرانکەر بووە لە ئاست ڕای گشتی جیهانیدا، کە جگە لە هاوپەیمانەکانی واشنتۆن، دەگمەن بووە کەسێک بدۆزیتەوە کە پێیوابێت ئەم سیستەمە جیهانیە ئەتوانێ شەرعیەتی متمانەی سیاسی بەدەست بهێنێت. چونکە ئاشکرایە کە یاساکانی تەنها خزمەت بە بەرژەوەندیەکانی ڕۆژئاوا دەکەن، بۆیە زەحمەتە بتوانن لەگەڵ باقی جیهاندا هاوئاهەنگی بکەن و بەڵانسی هاوکێشەی سیاسی لە ناوچەکەو جیهاندا ڕاگرن. بەتایبەتی کە حاڵەتێکی دووفاقی بۆ هەڵوێستگرتن لەسەر شەڕی ئۆکرانیاو شەڕی ئیسرائیل لەلایەن ئەمریکاو ڕۆژئاواوە بە ڕۆشنی خۆی تەعبیردەکات.
هەرئەمەش ئەو ئارگیومێنتە پوچەڵ دەکاتەوە کە دەڵێت “ئیسرائیل مافی ئەوەی هەیە بەرگری لە خۆی بکات”، ڕۆژئاوا تەنها سەرنجیان لەسەر ئەو بیرۆکەیە داناوە کە پێش هێرشی ٧ی ئۆکتۆبەری حەماس، گوایە لە نێوان فەلەستینیەکان و ئیسرائیلیەکان دنیایەکی تەواو ئارام و سەقامگیریان هەبوە، بەڵام ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمزی ئەمریکی ڕاپۆرتێکی بڵاوکردۆتەوەو باس لەوە دەکات کە چۆن حکومەتی ڕاستڕەو و توندڕەوی ئیسرائیل مەترسیەکانی لە ناوچە داگیرکراوەکانی فەلەستیندا زیاد دەکات، ئەمەش لەبەر ڕۆشنایی پەرەسەندنی هێرشەکانی دانیشتوانی ئیسرائیل لە کەناری ڕۆژئاواو دانانی شوێنی نیشتەجێبون لە پێشەنگی فایلەکانی حکومەتدایە.
حکومەتی ئیسرائیل لە قودس و کەناری ڕۆژئاوا بەردەوام بووە لە مامەڵەی خراپ بەرامبەر فەلەستینیەکان، تەنها لەم ساڵدا نزیکەی ٣٠٠ فەلەستینی و سەرکردەکانی “جیهادی ئیسلامی”ی لە غەززە تیرۆر کردووە.
هەموو ئەم پێشهات و ڕووداوانە هەستی باڵادەستی ڕەهای نەتانیاهۆو حکومەتەکەی و سوپاکەی و پۆلیس و دانیشتوانەکەی چەسپاند، تا کۆنترۆڵی تەواوەتی بەسەر بارودۆخی ناوچە داگیرکراوەکانی فەڵەستیندا بکەن، هاوکات هاوپەیمانەکانی ئیسرائیل لە ڕۆژئاواو ناوچەکە دڵنیاکرانەوە ئەوەی کە لەم دۆخەدا بەڕێوەدەچێت باشە، چیتر سەرئێشەی پرسی فەلەستین کاریگەری نامێنێت، بەڵام ئەم داگیرکاریە بەربەریەتەی ئیسرائیل بۆ سەر دانیشتوانی غەززە، کێشەی فەلەستینی بردە قۆناغێکی تری سەریەشە بۆیان، کەدەبێت لەبەرامبەر ڕای گشتی جیهاندا ڕێگایەکی تر نیشان بدەن، کێشەی فەلەستین بۆتە مەسەلەیەکی جیهانی و خواستی ناڕەزایەتیە فروانە جەماوەریەکان لە تەواوی دنیادا، هەرچەندە شەڕی ئیسرائیل لە کەرتی غەززە هێشتا بەردەوامە و کەس نازانێت کەی و چۆن کۆتایی بێت، بەڵام بەمانەیەک دەتوانین ئەوە بڵێین ئەمریکاو ڕۆژئاواو ئیسرائیل لە ئاکامی ئەم شەڕەدا بەشکستێکی ترەوە دێنەدەرەوە.
ساڵانێکە پەکین و مۆسکۆ نەزمی جیهانی ڕۆژئاوا بە سەرۆکایەتی ئەمریکا ئیدانە دەکەن و داوای گۆڕینی دەکەن بە سیستەمێکی فرەجەمسەری نوێ کە “دادپەروەرتر” بێت…؟ بەڵام ئەم دۆخەی کە ئیسرائیل بەسەر خەڵکی غەززەدا خولقاندویەتی، ئەو سیستمە فرە جەمسەریەی بەسادەیی پوچەڵ و بێمانا دەرهێنا، هەروەها دنیای ململانێی قوتبەکان لە ئاستێکی ترو مەیدانێکی تری ئامادەکاریدا دەبن بۆ گەورەبونەوەی ئەو جەنگەی کە ئەگەری هەیە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا فراوان و بەرجەستە بێتەوە.
هێرشە لەناکاوەکەی حەماس کە لە٧ی ئۆکتۆبەردا بۆسەر شارۆچکەکانی ئیسرائیلی دەوروبەری غەززە ئەنجامدرا، چەندین داینامیکی ناوچەیی ناسەقامگیرکردەوە کە لە ساڵانی ڕابردوەوە لە ئارادا بووە.
یەکەم : دیارترینیان ئەو تێڕوانینە هەڵەیە بوو کە گوایە پرسی فەلەستین چیتر جێگای سەرنجی دانیشتوانی ووڵاتانی عەرەبی نەماوە، گوایە گەیشتن بە سەقامگیری لە ناوچەکەدا بەبێ چارەسەری کێشەی فەلەستین مومکینە، لەکاتێکدا کە فەلەستینیەکان لە ژێر بارگرانیەکی بەربەری ئیسرائیلیدا دەناڵێنن.
کاردانەوەی جەماوەری بۆ ئەوە هات کە پرسی فەلەستین و ئەو نادادپەروەرییانەی کە فەلەستینیەکان بەدەستیەوە دەناڵێنن، هێشتا هێمایەکی سیاسی بەهێزی هەیە کە توانای هەڵگیرسانی شەپۆلی گەورەی توڕەیی لە سەرانسەری جیهانی عەرەبیدا لەخۆدەگرێتەوە، کەدەرکەوتەکەی زیاتر لە هەر پرسێکی دیکە هاتۆتەوە مەیدان.
ناڕازیبوونی بیروڕای گشتی دانیشتوانی ووڵاتانی عەرەبی لە مامەڵەی خراپ و پێشێلکاریەکانی ئیسرائیل بەرامبەر بە فەلەستینیەکان تەنانەت پێش ٧ی ئۆکتۆبەریش بەشێوەیەکی بەرچاو دیاربوو، بەڵام ئەو ڕووداوانەی ئەمڕۆ لە غەززە ڕوودەدەن، هەستی ناڕەزایەتی لە ناوچەکەدا زیاترکردووە. ئەوەی جێگای سەرنجە هاوتەریب لەگەڵ ئەوەشدا، پەرەسەندنی مەزاجەکانی دژە ڕۆژئاواش دەبینرێن، لەئەنجامی ئەو پشتیوانیە بێمەرجەی کە ئۆپەراسیۆنەکانی بۆردومانی ئیسرائیل بۆسەر کەرتی غەززە لەچوارچێوەی هەوڵەکانی بڕیاردانی ئەمریکا و زۆرێک لە وڵاتانی ئەوروپای ڕۆژئاوادا بەدەستی هێناوە.
کەواتە فەلەستین گەڕاوەتەوە پێشەنگی گۆڕەپانی نێودەوڵەتی و ناوەندی گوتاری گشتی، لە ژێر ڕۆشنایی پەرەسەندنی زەبری بانگەوازەکان بۆ گەیشتن بە چارەسەرێکی سیاسی دادپەروەرانە بۆ پرسی فەلەستین، واتە جارێکی دیکە بەرەو جێخستنی چارەسەری دوو دەوڵەتی لە بەرامبەر ڕۆشنایی سیاسەتەکانی ئیسرائیل کە یەک دەوڵەتیان لەسەر بنەمای ئاپارتاید دامەزراندووە.
دووەم: ئاسایکردنەوەی پەیوەندیەکانی نێوان سعودیە و ئیسرائیل هێشتا لە دانوستاندا بوو کاتێک هێرشەکە ڕوویدا، بەڵام هێرشی دڕندانە بۆسەر غەززە بووە هۆی ڕاگرتنی ئەو دانوستانانە بۆ ماوەیەکی نادیار. ئەو وڵاتانەش کە پێشتر ڕێککەوتنیان لەگەڵ ئیسرائیل واژۆ کردووە، لەبەرامبەر داگیرکاری غەزەدا سەرسام ماون و تاڕادەیەکی زۆر لە چاوەڕوانی ئەو ئاڵوگۆڕانەدان کە دوای جەنگ پێشهاتەکان چی دەنوێنێت.
سێیەم: ڕاگرتن و دواخستنی ئەو هەوڵانەی بۆ ئارامکردنەوەی ناوچەکە هەوڵی بۆئەدرێت، کە سی ساڵ زیاترە لە ناجێگیری و گێژاوی سیاسی بەسەردەبات، لە نمونەی نزیکبوونەوەی نێوان سعودیە و ئێران، دیالۆگ و دانوسەکانی نێوان ئەمریکا و ئێران، هەمو ئەوانە چونە ناو ئایندەیەکی نادیارەوە، لەگەڵ ئەوەشدا ئەم دۆخە هەموو جیهانی پاڵناوە بۆ ئەوەی لە لێواری ململانێیەکی ناوچەیی و ڕەنگە جیهانیدا بلەرزێنێت.
لەڕاستیا لەم دۆخە دژوارو ناهەموارەدا، کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی ناتوانێ تاسەر بەردەوام بێت لە بێدەنگی و چاوپۆشیکردن لە سەلماندنی مافە سیاسی و مرۆییە ڕەواکانی خەڵکی فەلەستین، لەکۆتاییهێنان بە داگیرکاری ئیسرائیل بۆسەر غەززە، دواتر چاوەڕێی ئەوە بکەن کە لایەنی فەلەستینی بە ملکەچی بمێنێتەوە. ڕاستیە زەقەکەی ئەمڕۆ ئەوەیە کە فەلەستینیەکان لەگەڵ تێپەڕبونی کاتدا داگیرکاری و ڕەگەزپەرستی و ئاپارتایدی ئیسرائیل بە هیچ جۆرێک قەبوڵ ناکەن، بەڵکو ئەمڕۆ دەیسەلمێت کە فاکتەری کات لە بەرژەوەندی گەیشتن بە خواستەکانیان کاردەکات.
حکومەتی ئیسرائیل ئەمڕۆ لە لوتکەی فاشست بون و توندڕەوی و ڕەگەزپەرستیدایە، هیچ هەنگاوێک نیشان نادات بۆ ئامادەیی هەرجۆرە دانوسانێک بۆ وەستانی ئەم هێرشە دڕندانەیەی.
سەبارەت بە دەسەڵاتی فەلەستین، لاوازیەکەی لەبەرامبەر ئەو کارانەی حەماس کردوویەتی زیاتر بون و ناتوانێت ئیدیعای نوێنەرایەتی ڕاستەقینەی خۆی بۆ گەلی فەلەستین دەربڕێت. لەهەمانکاتدا بایدن و ئەمریکاش هیچ نیازێکیان نییە و هیچ هەوڵێکی سیاسی نادەن ببێتە هۆی کۆتایهێنان بەم داگیرکاریە.
هەرچەندە دۆخەکە لەبەردەم ململانێیەکی نوێدایە، بەڵام خەڵکی فەلەستین هەست بە هیچ ئاسۆیەکی سیاسی ناکەن، بەڵام ڕای گشتی ناڕەزایەتی بەرفراوان و ناکۆکیەکانی ئەم شەڕە لە درێژخایەندا ڕەهەندی دیمۆگرافی بە شێوەیەکی ئەرێنی خۆی لە بەرژەوەندی فەلەستینیەکان دەسەپێنێت.




تەنز/ سەمەدە توورخۆری مەلا قۆپێ.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

ئەوێ ڕۆژێ، تەماشای تەلەفزیۆنم دەكرد، لە دیمەنێكدا سەروسەكوتی منداڵێكم بینی، شتێكی سەردەمی هەرزەكاریی خۆمم بیركەوتەوە، هەر لەبەرخۆمەوە لە قاقای پێكەنینێم دا، كوڕە دوازدە ساڵییەكەم ڕاپەڕی و هۆپێكی لەخۆی زانی.

  • باوە، ئەوە بە چیی پێدەكەنیی؟
    كوڕم ڕاكشێوە، هیچ نییە.
    كەچی گڕنەگەی لێ داگرتم، گوتی:
  • دەبێ هەر پێم بڵێی. چی بووە و بە چی پێكەنییت؟
  • كوڕم، بۆخۆت بنوو، هیچ نەبوو. بیرەوەرییەكی سەردەمی گەنجیی خۆمم هاتەوە یاد و تێپەڕی.
    وازی نەهێنا و گوتی:
  • هەر دەبێ بۆم بگێڕییەوە.
    ناچاری كردم ملم لە گێڕانەوەی بیرەوەرییەكەم نا:
    هاوڕێیەكی گەنجیم، زۆر بیری دەكەم، ئێستا نازانم كەوتووەتە كوێ و چیی بەسەر هاتووە، ئەو هاوڕێیەم ناوی سەمەد بوو، بە سەمەد مەلا قۆپێ بانگ دەكرا.ئەو ناوەی قۆپێ لە چی هاتبوو؟ چۆنم بیستبوو، ئاوای دەگێڕمەوە:
    سەمەد، كوڕە مەلایەكی شێوە تاژیی مل تڕتڕۆكی لەڕولاواز بوو، بیچمێكی سەمەر و عەنتیكەی هەبوو، ئەگەر بە باشی دیقەتت بدابووایێ، لە پێكەنین زیاتر هیچت بۆ نەدەمایەوە. سەمەد هەر دەمنی توڕلی بوو، هیچ باكی بە خوێندن و قوتابخانە نەبوو، زۆریش تەنبەڵ بوو، باوكی وی ناوی مەلا جاسم بوو، كە كۆلكە مەلایەكی نیمچە خوێندەوار بوو، وەلێ خۆی پێ زۆر عالیم بوو، كەچی بە مەلا قۆپێ ناسرابوو. زۆرم مەراق بوو بزانم ئەو وشەی (قۆپێ)یە لە چییەوە هاتووە! جاسم لە كوێ و قۆپێ لە كوێ! لە هەر كوێم دەپرسی نەیدەزانی. مەلا قۆپێ جارجارە لە ژێر سێبەری دارتووەكەی بەرانبەر مزگەوت، یاریی دامەی لەگەڵ مامە ئەسعەدم دەكرد و قەتیش لێی نەدەبردەوە. ڕۆژێكیان ڕێكەوت لە مامەسعەدم پرسی:
  • مامەسعەد، پرسیارێكم هەیە! ئەویش فەرمووی كردمێ: دەی.
  • دەڵێم، ئەو مەلا جاسمەی هاودامەت، بۆچی پێێ دەڵێن مەلا قۆپێ؟
    یەكسەر پێكەنینێك مامەسعەدی شینومۆر داهێنا.. پاشان گوتی:
  • هەتیوە، شتێك دەزانیی! ئەوە كێ فێری كردووی ئەم پرسیارەم لێ بكەی؟
    هەندە سوێند، هەندە قورئانم خوارد، كە خۆم لەمێژە دەمەوێ لێت بپرسم، سەمەدی كوڕیشی هاوپۆلمە، بەڵام هەندەی دەمكرد، لەخۆمم ڕانەدەبینی بیپرسمێ!
    كە دڵنیاییم دایێ، كەس فێری نەكردووم و هەر پرسیاری خۆمە، دەستی بە گێڕانەوەی سەربردەی ناونانی مەلا جاسم بە مەلا قۆپێ كرد:
  • لە كۆتایی پەنجاكان، ماوەیەك بوو زەعیم عەبدولكەریم قاسم، شۆڕشاندبووی و دەسەڵاتی وەرگرتبوو. لە مەعاریف پێویستیان بە مامۆستای قوتابخانە سەرەتایییەكان بوو، بڕیارێك دەرچوو كە هەر مەلایەك دەیەوێ ببێتە موعەللیم، دەبێ بچێت خولێكی فێربوونی وانە گوتنەوە و مامۆستایەتی ببینێت و پاشان تاقیكردنەوەیەكی نووسینەكییان پێی دەكرد و دەكرایە موعەللیم، ئەم خولە لە شاری كەركووك كرایەوە، كە ماوەی ساڵی خوێندنی 1959-1960ی خایاند. موعەللیمی و مەعاریفیش كە ئێستا پێی دەڵێن پەروەردە! ئەوكاتە وەك ئێستا وێران و نالەبار نەبوو. موعەللیم مووچەیەكی زۆر باشی دەدرایێ. ئەوەبوو زۆر لە مەلایەكانی كوردستان، ئەوانەی تەمەنیان بۆ ئەو كارە دەگونجا، چوونە كەركووك و بەشداریی خولەكەیان كرد و زۆربەیان دوای سەركەوتنیان لە تاقیكردنەوەكە، لە گوندەكانی كوردستان بوونە مەعاشخۆر و موعەللیم و خزمەتیان كرد. دوای خولەكە، ئەوان تاقیكردنەوەیان لە هەر حەوت وانە و بابەت كرد، كە نەحوو و سەرف و شەرع و سایكۆلۆجیی پەروەردە و ڕێگاكانی وانەگوتنەوە و بابەتی دیكە بوون و تیایدا 21 پرسیاریان بۆ هاتبووەوە، ماوەی 4 سەعاتیان هەبوو بۆ وەرامدانەوە، ئەوانەی لەو تاقیكردنەوە و ئەزموونە سەركەوتن، هەموویان بڕوانامەی پێنجی ئامادەیییان درایێ، كە ئەوكاتە دوا قۆناغی ئامادەیی، وەك ئێستا پۆلی شەشەم نەبوو، بەڵكوو پۆلی پێنجەم دوا قۆناغی ئامادەیی بوو. لەم پارێزگای هەولێرە 120 مەلا بەشدار بوون وتیایشیاندا بوو نمرەی سەركەوتنی نەهێنا.. ئەو مەلا جاسمە لەبەر ئەوەی كۆلكە مەلایەكی كەم خوێندوو و كەم شارەزا بوو، درەنگیش شتی دەچووە مێشكی، بە سەت دەست ماچكردن ناوی خۆی خستە ئەم خولە، دەشیزانی لە تاقیكردنەوەكەی دەرناچێت! لە ڕۆژی تاقیكردنەوەكە قۆپیەیێكی زۆری بردبووە ژووری تاقیكردنەوە و مامۆستای چاودێریش یەك لە مەلا ناودارەكانی كەركووك بوو، قۆپیەكانی لێ گرتبوو و تەسلیمی بەڕێوەبەرایەتیی خولەكەی كردبوو، ئەوەبوو كە ئەنجامی خولەكە بڵاوكرایەوە، ناوی ئەو وەك قۆپیەچییەك گەڕابووەوە و لە تەنیشت ناوەكەی نووسرابوو (رسب بسبب الغش) و ساقیت كرا و نەكرایە موعەللیم. هەر لەو ڕۆژەوە هەندێ لەو مەلایانەی لێی نزیك بوون، كلكەناوی (مەلا قۆپێ)یان ڕەدووخست و جاسمم جاسمە، بووە مەلا قۆپێ، هەندێكیش بە (جاسم مەلا قۆپێ) بانگیان دەكرد. ئیتر لەناو خەڵك بەرەبەرە ناسناوەكە بە تەواوی تەشەنەی كرد و وای لێ هات كەس بە مەلا جاسم نەیدەناسییەوە. هەندێك لە توركمانەكانی هەولێر نەیاندەزانی وشەی قۆپێ گۆ بكەن، دەیانگوت مەلا قاپو!..
    من و مامەسعەد نزیكەی یەك چارەگە سەعات بەم سەربردەیە پێكەنین..
    جا ئەو كوڕەی مەلا جاسم كە ناوی سەمەدە، كوڕێكی تامگێل بوو و لە خوێندنیش زۆر دەبەنگ بوو، بە جڕەجڕ لە ئەزموونەكان دەردەچوو، زۆریش هەوڵی دەدا باش بێت، كەچی هەر مایبوو. سەرم سوڕمابوو چۆن گەیشتووەتە پۆلی پێنجی زانستی! دەبێ ئەویش بۆماوەقۆپییە نەبێ!.. ڕۆژێكیان مامۆستا دڵشاد كە وانەی ڕووەكزانیی پۆلی پێنجەمی زانستیی پێ دەگوتین، هەر بۆ زانیاریی گشتی، باسی لە بایەخی خۆراك بەتایبەت ڕووەك بە گشتی و سەوزە و میوە دەكرد بۆ تەندروستیی مرۆڤ، فێری دەكردین بزانین هەر یەكەیان چ جۆرە ڤیتامینێكی تێدایە و هەر ڤیتامینەی ئەركی چییە و بۆ چیی بەسوودە!.. لە بابەتێكیان ڕاڤەی سوودە جۆراوجۆرەكانی ڕووەكی دەكرد، كە هەریەكەیان ڕۆڵی بۆ چ ئەندامێكی جەستەی مرۆڤ هەیە و چ ڕۆڵێكیان لە گەشەسەندنیان هەیە، هەروەها شڕۆی ئەوەشی بۆ كردین كە مەرج نییە ڕووەكێك بۆ ئەندامێكی لەشی یەكێك باش بێت و هەمان ڕووەك بۆ ئەو ئەندامەی لەشی یەكێكی دیكەیش هەمان سوودی هەبێت، مەبەستی ئەوە بوو لەش و جەستەی هەر تاكێك شتێكی لە دروستی لێ دەكەوێت!.. جارێكیان باسی سوودی گوێزی بۆ گەشەكردنی مێشكی مرۆڤ كرد و گوتی: گوێز بۆ ئاوەز یەكاویەكە و گەشە بە ئاوەز دەدات.. تەماشایەكی سەمەدی مەلا قۆپێم كرد كە بە ڕوخساریەوە وا دەردەكەوت زۆر بە شەوق و سەرسامییەوە گوێی شل كردووە، ئەم زانیارییانە بۆ ئەو گرنگ بوون.. لە وانەی پاشتر كە ڕۆژی دواتر هەمانبوو، دوای زەنگی دووەم پشوو، مامۆستا دڵشاد هاتە ژوورەوە، بەر لەوەی دەست بە وانە گوتنەوەكەی بكات، سەمەدی مەلا قۆپێ یەكسەر بابەتی سوودەكانی گوێزی لێ پرسی كە چۆن گوێز سوودی بۆ مێشك و عەقڵ هەیە؟ ئەمە یەكەمجار بوو سەمەد پرسیار لە مامۆستا بكات، هەموو پێمان سەیر بوو! مامۆستا دڵشاد دیسانەوە بە كورتی باسی لە بابەتەكە كردەوە. سەمەد وازی نەهێنا و گوتی: كەوابێ، مادام گوێز بۆ عەقڵ و گەشەی مێشك باشە، دەبێ بۆ زیرەكییش هەر باش بێت؟ مامۆستا دڵشاد زۆرجار بابەتی پێكەنیناوی و قسەی خۆشی دەخستە نێو قسە و ڕاڤەكارییەكانی، بۆیەش لای قوتابییان خۆشەویست بوو.
  • گوێ بگرە سەمەد، ڕاستە گوێز بۆ مێشك و ئاوەز باشە، بەڵام باوەڕ ناكەم بۆ تۆ ئەو سوودەی هەبێت، سوودی ڕووەك لە یەكێكەوە بۆ یەكێكی دیكە دەگۆڕێت.
  • ئەی مامۆستا گیان، چ خواردنێك بۆ من باشە كە وا بكات كەمێك زیرەك بم و بە ئاسانی پۆلەكانم ببڕم.
  • سەمەد تۆ گەر دەتەوێ لە خوێندن باش بیت، پێویستە بایەخ بە توور بدەیت. سەروسەكوتی تۆ لە توور بەولاوە بە هیچ شتێكی تر زیاتر ناڕسكێت! سەمەد بڕۆ توور زۆر بخۆ، بە قسەی من دەكەی ڕۆژانە دوو تا سێ سەركە تووری مۆر بخۆ، تخوونی تووری سۆر نەكەویی!. گوێ بگرە سەمەد، ئەگەر ئەوە بكەیت، ئەگەر بە مانگێك تڕەتڕت بە نیوتنیش نەخست، لەسەر منی حسێبكە.. هەموومان پێكەنین! سەمەد وایزانی ئێمە بە وشەی تڕەتڕ پێدەكەنین، نەیدەزانی مامۆستا دڵشاد هەر بۆ خۆشی و جەفەنگ وای وەرام دایەوە، كەچی سەمەد قسەكەی مامۆستا دڵشادی بەتەواوی چووە مێشكیەوە. سەمەد تا دوا وانە ئەبڵەق و سەرمەند مایەوە و بیر و هۆشی هەر لای توور بوو.. بۆ بەیانییەكەی كە هاتینەوە دەوام، لە پشووی وانەی دووەم، سەمەد سەركە توورێكی مۆری گەورەی قوڕاویی لە گیرفانی شەرواڵی بە زەحمەت و بە هەوڵی من، لە گیرفانی دەرهانی، وردە وردە خەریك بوو لە شەرواڵەكەی دەخشاند تا قوڕی لێ بێتەوە، ئیتر دەستی بە قەمپارە تووران كرد و ناوە ناوە فننەیەكی دەكرد و لچە نیمچە قوڕاوییەكەیشی بە قۆڵی كورتەكی دەسڕیەوە. لەو ڕۆژەوە سەمەد لە قوتابخانەكە بووە توورخۆرێكی ناودار..
    وانەی پاشتر بە مامۆستا دڵشادیان گوتبوو: سەمەد لە توورخواردن دەست بەكار بووە و ئەگەر بەردەوام بێ، توورخۆرێكی چاكی لێ دەردەچێ. مامۆستاكە لە سەمەدی پرسی:
  • كوڕێ من، بڕیارت داوە ڕۆژانە چەند توور بخۆیت؟
  • مامۆستا، سبەینان یەك سەرك، دوای نیوەڕۆیان یەك سەرك، ئێوارانیش یەك سەرك.
  • ئافەرین. بەردەوامبە.
    ئەو توورخۆرییەی سەمەد دەیكرد، بە كەسمان نەدەكرا!.. لەو ڕۆژەوە لە پشووی وانەكاندا، قوتابییان بەرەو حانووت دەچوون، ئێمەیش لە هاوڕێیان هەریەكەو شتێكمان دەكڕی. سەمەد ئەو ماوەیە هەم خەرجیی نەبوو، هەمیش خەریكی توورخۆریی خۆی بوو و بە پشووی دوو وانە، سەركە توورە گەورەكەی خۆی بە تەواوی حەپەلووش دەكرد.. زۆربەمان هیوامان وابوو سەمەد بۆ مانگی داهاتوو، لە وانەكاندا گۆڕانێكی بەسەردا بێت و ئاستی زانستیی باشتر بێت. هەندێك لە قوتابییە زیت و زرنگەكان بەتەواوی ترسێكیان لێ نیشتبوو و لە مەترسیی ئەوەدا بوون سەمەد لە زیرەكی، بەپێش ئەوان بكەوێتەوە، كەچی سەمەد لە وانەكاندا نە ئاگای لە دەرسەكان بوو نە لە حەشتەبای خوا، هەموو بیر و هۆشی لەكن توور بوو! ئەو بەپەلە بوو زەنگەكە لێ بدات و دەست بە قەمپارە تووران بكات.. نزیكەی دە ڕۆژێكی بۆ دووەم ئەزموونی مانگانەی زۆربەی وانەكان مابوو، بابەتەكەی سەمەد، لەناو زۆربەی مامۆستایان دەنگی دابووەوە، مامۆستا دڵشادیش بەردەوام هانی سەمەدی دەدا و چاوەنۆڕی دەكرد بەڵكم خوایە سەمەد لە دەرسودەورەكانی باشتر بێت.. ئەم توورەی سەمەد، وایكرد هەفتەی پاشتر ژمارەیەك لە قوتابییە بەتواناكانیش واز لە حانووت بێنن و دەست بە توورخۆری بكەن، ئەمە بۆ زۆربەیان خەون و خولیایەكی فەنتازی و خۆش بوو..
    لە یەكەم ئەزموونی مانگانەمان كە بە وانەی كیمیا دەستی پێ كرد، دوای هاتنە دەرەوەمان لە پۆل، سەمەد پێی ڕاگەیاندین ئەگەر بەرزترین نمرە نەهێنێ، بە دڵنیایییەوە دووەم دەبێ.. لە ئەزموونەكانی دیكەیش هەر هەمان ئاستی وەرامەكانی خۆی ڕاگەیاند، ئەم هاتنە دەستەی سەمەد، ترسی یەكەم نەبوونی ئەم مانگەی خستە دەروونی زۆر لە قوتابییە پێشەنگەكان، خەریك بوو ئەم ترسە بنیشێتە منیش! وەلێ چەندی تێدەفكریم، نەدەچووە عەقڵم توور تڕەتڕم بێخێتێ!.. سەمەد لە ئەزموونەكانی مانگی پێشوو، لە كۆی هەشت وانە، لە چواریان كەوتبوو، لە دوانیشیان لە لێواری دەرچووندا بوو، كەچی كەوتبوو!.. هەموومان چاوەنۆڕی كاریگەریی توورخۆرییەكەی سەمەد بووین بەسەر زیرەكییەكەیەوە!..
    كە ئەنجامی وانەی ڕووەكزانیمان وەرگرتەوە، دەركەوت سەمەد 60ی لە 100 وەرگرتووە، ئەمەش بۆ ئەو هەنگاوێكی گەورە بوو، چونكە لە ئەزموونی یەكەمی، 40ی وەرگرتبوو، یەكەمی پۆل 70ی لە ڕووەزانی وەرگرتبوو، سەمەد سێیەم بوو، ئەمەش وای كرد سەمەد كەمێك شانازی بە خۆیەوە بكات، بەڵام بەداخەوە ئەم هەوایەی كەوتبووە كەڵكەڵەی، زۆری نەخایاند. ڕۆژی پێنجشەممە، كە ئەنجامی سەرجەم ئەزموونەكانمان وەرگرتەوە، سەمەد بەر لەوەی ئەنجامەكانی خۆیمان پێ بڵێـت، خشی و خۆی بزر كرد، ڕۆژی هەینییش هەر نەمانبینییەوە، بۆ رۆژی شەممە، سەمەدمان كەمێك بە داماوی و لچشۆڕی بینی، لەمەوە بۆمان دەركەوت كە لە حەلوەلادایە، دیسانەوە خۆی بزر كرد و دیار نەما!.. بۆ سبەینەكەی كە وانەی ڕووەكزانیمان هەبوو، مامۆستا دڵشاد هاتە ژوورەوە و ڕووی لە سەمەد كرد:
  • هااا، كاكی توورخۆر، ئێمە چاوەنۆڕی چیمان دەكرد! چیی دەرچوو!
    ئیتر لەوێوە زانیمان، سەمەد جگە لە ڕووەكزانی، لە هیچی دیكە دەرنەچووە، بۆمان دەركەوت توور كاری خراپی خۆی كردووە. ئەمەیش توورخۆری!
    مامۆستا دڵشاد، ڕووی كردە سەمەد:
  • سەمەد گیان گوێی مەدێ، هەوڵێك بوو دامان، ئیتر بەدوای ڕێگەچارەی تردا دەوێڵین.. سەمەد گوی بگرە با شتێكی خۆشت بۆ باسەوەكەم:
    بێوەژنێكی گەڕەكەكەمان هەبوو، كوڕێكی تەمەن شەش ساڵانی هەبوو، ئەو كوڕە شەوانە کە دەخەوت، میزی لە جێخەوەكەی بەخۆیدا دەكرد. دایكی چەندە هەوڵی دەدا و چەندی دەیبردە دختۆران، هەر بێسوود بوو. ڕۆژێكیان پیرەمێردێكی بەحسێب دونیا دیتەی! خزمی خۆی پێی دەڵێ:
  • خوشكێ، ئەگەر دەتەوێ كوڕەكەت چیتر میز بەخۆیدا نەكات، پێم باشە بیبەیتە لای مەلا قۆپێ، بەڵكم نوشتەیەكی بۆ بكات و نوشتەكەیش بخە بالیفەكەیەوە، یان لێی بدروو، بەخوا هەر ئەو ڕێچارەیەت هەیە. بێوەژنەیش دەستی كوڕەكەی خۆی دەگرێت و دەیباتە لای باوكت، باوكیشت چارەسەریی ئەمەی بەلاوە ئاسان دەبێت و نوشتەیەكی بۆ دەكات و دوعای لەسەر دەخوێنێ و ڕادەستی بێوەژنەی دەكات، سەرقەڵەمانەی خۆیشی لێ وەردەگرێ. ژنە بزر دەبێ و دوای ماوەیەك لە بەردەم مزگەوت لەگەڵ باوكت لووتیان بە لووتی یەك دەبێتەوە، باوكیشت لە حاڵوەحواڵی كوڕەكەی دەپرسێ:
  • ئەرێ خوشكێ، خۆ كوڕەكەت میز بەخۆداكردنەكەی بڕا!
    بێوەژن وەرامی دەداتەوە:
  • بەخوا چی بڵێم مامۆستا، لەوەتەی نوشتەكەی جەنابتم لە بێجامەكەی بەستووە، هەتا بە میز ڕادەگا، ئێستاکێ گووش لەبن خۆی دەکات. نوشتەکەی جەنابت سەرباری میزەکەی گووشی زیاد کرد.
    باوكیشت دەڵێ:
  • خوشكێ تۆ دەبێ نوشتەكەی لە بالیفەكەی بدرووی نەك لە بێجامەكەی. تۆیش سەمەد گیان، هەر توورخۆری بەتەنیا بەس نییە، بەڵكوو دەبێ لەگەڵ توورخۆرییەكەت، بشخوێنیت. تێگەیشتیت؟
    سەمەد باگۆی مامۆستاكەی دایەوە: مامۆستا دەبوو لە ئەوەلڕا وام بڵێییێ!
    ———————————————————-
    تامگێل: نیمچە گێل.
    شڕۆ: لێکدانەوە.
    حەپەلووش: لووشکردن، هەڵلووشین.
    قەمپار: قەپ یان خواردن بە گازگرتن.
    دەوێڵین: وێڵ دەبین.
    باگۆ: وەرام، جواب.
    Sent from Yahoo Mail for iPhone



شیعر\ ئێوارانە ٥٣.. سەردار جاف

بەرەو زەردەی ئاوابوون چووم
ئاوێزانی گرێی گرژی دەچنمەوە
شەو ئافاتم بۆ دادێنێ
نيگاکانم لە بن لامپای چراخانا
کوێر کوێر بوون و
لە پەرێزی بێکەسيدا دروێنەی خەم دەچننەوە
مينا مناڵی لاسار و
چەتوون گەلی وڕکگرتوو
سەرەڕۆ و بەرەڵای کۆڵان
بۆ مەيلی چارۆکەی کەشتييە کۆنەکە
رووەو دەريا شەقاو شەقاو هەنگاو دەنێ
رووخسار شەرمی لێ تەنيووە
سەرەڕۆيەکی ژێوان و
لۆژلۆژ رووەو دەرگای کڵۆم
شانی بە ديوارە زبرەکان دەخشێنێ
چرپە و دەموودوی دوێنێکە
بوونە قوڵپی پەشيمانی
درزی دەرگا واڵا و سەرپشت
شەهلا بە چرپەی تەنزەوە
وێردی بوونە بانگ و سەڵا
وەرەوە وەکو جارانت ))
بۆ شاری ئەوين ورەوە
لە گەڵ دەستت
چاکترين قۆندەرەی باتا و
جانتای موغازەی پێستدار و
ئامێری دەرزی دوورمان و
بەتانی گەرم بۆ يار و
(( هەنگوينی ساغی بۆ بێنە
هومێدی رەش بووە چراتۆڕی گوزەر
دەنگی زەنگی کلێساکان
بانگی مزگەوت
جاڕدانی جەژن و بەهارێکی نەورۆزی
شەونخونی و
چاوەنواڕی ژوانێ بوو
ماڵ بە ماڵی گەڕەکی گرت
کوچە بە کوچەی دۆراندۆر
لەم شارەوە بۆ شاری دوور
بوو بە هەستی ئاشقانە
چەخماخە گەيشتە تۆڕ و
تاک بە تاکی ئاسق دەڵێ
ئيدی لە غوربەت ناترسم
خۆشمدەوێی خۆشەويسترين کەسم

٢٩ / ١١ / ٢٠٢٣




پاییز.. شیعر: رضا فیض آقایی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

…… ” بە یادی هونەرمەندی تازە کۆچ کردوو”شاهرخ”

شیعر: رضا فیض آقایی
ئاواز : منوچهر طاهر زادە
گۆرانی : شاهرخ

“””””””””””

لە ئێوارەی پڕ بێزاری و بێ دەنگی
کۆچی غەمگینانەی
پەڕەسێلکە شادەکان
هەواڵی ڕووتبوونەوەی
باغچەکان..
پاییز هات بۆ
دەستبەسەرگرتنی باغ
بۆ کۆکردنەوەی گەڵا
و
چڵە وەریوەکان
كەس سۆراغێکی گوڵ ناکات
كەس سۆراغێکی گوڵ ناکات

وەرە لە کەناری دڵگیری گوڵاڵە سوورە
لە دیوانی گریان شیعرێک بخوێنین
من و تۆ
لەدایک بووی وەرزی خەزانین
من و تۆ
لەدایک بووی وەرزی خەزانین
هەردووکمان پەروەرەکراوی
دامانی گریان
لە هەوای سینەمانا
هەوری گرتووە
چیرۆکی بێ هاوغەمیمان

ئەزانم ، ئیتر چیرۆکی بێ گەڵا
و
زەردهەڵگەڕاوەکەمان
كۆتایی نایە…ئەزانم

وەرە لە کەناری دڵگیری گوڵی سپیدە
لە دیوانی گریان
شیعرێک بخوێنین
من و تۆ
لەدایک بووی وەرزی خەزانین
من و تۆ
لەدایک بووی وەرزی خەزانین
هەردووکمان پەروەرەکراوی
دامانی گریان

پاییز ، پاییزی ڕووتەوە بوو
من و تۆ ، خەستە و چاوبەگریان
من و تۆ ، خەستە و چاو بە گریان

لەسەر گەڵای گوڵاڵە
بە دڵێکی تەنگ ئەنووسم
وەرزی دڵ تەنگی پاییز
وەرزی غەمگینی عاشق

“”””””””””””’
وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام




فیلمی سینه‌مایی کوردی “زاڵاوا” خه‌ڵاتی بیست و دووهه‌مین “جه‌ژنی حافز”ی بەده‌ستهێنا

مه‌نسوور جیهانی ـ

فیلمی سینه‌مایی کوردی “زاڵاوا” له ده‌رهێنانی سینه‌ماکاری کورد “ئه‌رسه‌لان ئه‌میری” خه‌ڵاتی تایبه‌تی بیست و دووهه‌مین خولی “جه‌ژنی سینه‌مایی حافز”ی بەده‌ستهێنا.

ڕێوڕه‌سمی پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کان به براوه‌کانی بیست و دووهه‌مین خولی “جه‌ژنی حافز” دوای ساڵێک وه‌ستان، به به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی “ئومید موعه‌لیم” و به به‌رهه‌مهێنانی خاتوو “ئازه‌ر مێعماریان‌” له هوتێل “ئێسپیناس پاڵاس” له شاری تاران به‌ڕێوه‌چوو و خه‌ڵاتی‌ باشترینه‌کانی سینه‌ما و ته‌له‌فیزیۆنی ئێران به سه‌رکه‌ووتوان به‌خشرا.

“محه‌مه‌دڕه‌زا عه‌لیمه‌ردانی” پێشکه‌ش کاریی ئه‌م جه‌ژنه‌ی به‌شی که‌رتی تایبه‌تی ئێران و هه‌روه‌ها ده‌رهێنه‌ری به‌رنامه‌که‌ش له ئه‌ستۆی “عه‌لی ئۆجی” بوو.

سه‌رکه‌وتووانی به‌شه‌کانی سینه‌ما و ته‌له‌ڤیزیۆنی بیست و دووهه‌مین خولی جه‌ژنی سینه‌مایی “خه‌ڵاتی حافز” بریتی بوون له:

سینه‌ما:
باشترین فیلم: پێشکه‌ش کرا به فیلمی سینه‌مایی “دیداری تایبه‌ت” (ملاقات خصوصی) له ده‌رهێنانی “ئومید شه‌مس”
باشترین ده‌رهێنان: به‌خشرا به “ئایدا په‌ناهه‌نده” بۆ ده‌رهێنانی فیلمی سینه‌مایی “تی تی”
باشترین سیناریۆ: به شێوه‌ی هاوبه‌ش به‌خشرا به “ئومید شه‌مس”، “به‌هرام ئه‌رک”، “عه‌لی سه‌رئاهه‌نگ” بۆ نووسینی سیناریۆی “دیداری تایبه‌ت”
باشترین ئه‌کته‌ری ئافره‌ت: به شێوه‌ی هاوبه‌ش به‌خشرا به خاتوو “ئێلناز شاکردووست” بۆ ڕۆڵ بینین له فیلمی سینه‌مایی “تی تی” و خاتوو “سه‌ده‌ف ئێسپه‌هبۆد” بۆ ڕۆڵ بینین له فیلمی سینه‌مایی “له‌وه‌ڕگه” (علفزار)
باشترین ئه‌کته‌ری پیاو: به شێوه‌ی هاوبه‌ش به‌خشرا به “پێژمان جه‌مشیدی” بۆ ڕۆڵ بینین له فیلمی سینه‌مایی “له‌وه‌ڕگه” و “به‌هرام ئه‌فشاری” بۆ ڕۆڵ بینین له فیلمی سینه‌مایی “فوسیل”
باشترین مۆسیقا: پێشکه‌ش کرا به مامۆستا “حوسێن عه‌لیزاده” بۆ ئاوازدانه‌ری فیلمی سینه‌مایی “ئاتابای” له ده‌رهێنانی خاتوو “نیکی که‌ریمی”
باشترین مونتاژ: به‌خشرا به “عیماد خودابه‌خش” بۆ مونتاژی فیلمی سینه‌مایی “بێ هه‌موو شتێک” (بی همه چیز)
باشترین به‌ڕێوه‌به‌ری وێنه‌گرتن: پێشکه‌ش کرا به “وه‌حید ئیبڕاهیمی” بۆ وێنه‌گرتنی فیلمی سینه‌مایی “باروودۆخی مێهدی” (موقعیت مهدی)
خه‌ڵاتی ڕه‌وانشاد “عه‌باس کیاڕۆسته‌می”: به‌خشرا به “عه‌لی بێهڕاد” بۆ ده‌رهێنانی فیلمی سینه‌مایی “تێڕوانین” (تصور)
باشترین به‌ڵگه‌فیلم: پێشکه‌ش کرا به “سیاوه‌ش سه‌فاریان پوور” بۆ ده‌رهێنانی “که‌پیتانی من” (کاپیتان من)
باشترین کورته‌فیلم: به‌خشرا به “سه‌مه‌د عه‌لیزاده‌” بۆ ده‌رهێنانی “سێزده‌ ساڵی” (سێزده سالگی)
ده‌ستکه‌وتی تایبه‌تی تاکه‌که‌سی: به‌خشرا به “هادی حیجازی فه‌ڕ”

ته‌له‌فیزیۆن:
باشترین گۆرانی تیتراژی فیلم یا زنجیره‌دڕاما: به‌خشرا به گۆرانیبێژی کورد “موحسین چاووشی” بۆ خوێندنی گۆرانی “وازم لێبێنه” (رهایم کن) و “عه‌لیڕ‌ه‌‌زا قوربانی” بۆ خوێندنی گۆرانی “بێ تاوان” (بی گناه)
باشترین ڕوخساری ته‌له‌فیزیۆنی: پێشکه‌ش کرا به “عادڵ فیرده‌وسی پوور” بۆ به‌رهه‌مهێنانی به‌رنامه‌ی “کۆمه‌ڵه‌ی تۆپی پێی ٣٦٠”
باشترین سیناریۆی ته‌له‌فیزیۆنی: به شێوه‌ی هاوبه‌ش به‌خشرا به “جه‌مشید مه‌حموودی” و “ڕه‌زا به‌هاروه‌ند” بۆ نووسینی سیناریۆی “پێستی شێر” (پوست شیر)
باشترین ده‌رهێنانی ته‌له‌فیزیۆنی: به شێوه‌ی هاوبه‌ش به‌خشرا به “نیما جاویدی” بۆ ده‌رهێنانی زنجیره‌دڕامای “ئاکتۆر” و “جه‌مشید مه‌حموودی” بۆ ده‌رهێنانی زنجیره‌دڕامای “پێستی شێر”
باشترین زنجیره‌دڕاما: پێشکه‌ش کرا به زنجیره‌دڕامای ته‌له‌فیزیۆنی “پێستی شێر”
باشترین ئه‌کته‌ری ئافره‌ت، کۆمیدیای ته‌له‌فیزیۆنی: به‌خشرا به خاتوو “ڕۆیا ئه‌فشار” بۆ ڕۆڵ بینین له زنجیره‌دڕامای “ئانتێن”
باشترین ئه‌کته‌ری ئافره‌ت، ‌دڕامای ته‌له‌فیزیۆنی: به‌خشرا به خاتوو “هودا زه‌ینولعابدین” بۆ ڕۆڵ بینین له زنجیره‌دڕامای “وازم لێبێنه”
باشترین ئه‌کته‌ری پیاو، کۆمیدیای ته‌له‌فیزیۆنی: پێشکه‌ش کرا به “مێهران غه‌فووریان” بۆ ڕۆڵ بینین له زنجیره‌دڕامای ته‌له‌فیزیۆنی “پیکابی شین” (نیسان آبی)
باشترین ئه‌کته‌ری پیاو، ‌دڕامای ته‌له‌فیزیۆنی: پێشکه‌ش کرا به “عه‌لیڕه‌زا که‌ماڵی” بۆ ڕۆڵ بینین له زنجیره‌دڕامای “پێستی شێر”
خه‌ڵاتی تایبه‌تی ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌ران: به‌خشرا به فیلمی سینه‌مایی کوردی “زاڵاوا” له ده‌رهێنانی سینه‌ماکاری سنه‌یی “ئه‌رسه‌لان ئه‌میری”
باشترین ده‌ستکه‌وتی ته‌کنیکی و هونه‌ری: پێشکه‌ش کرا به “ئه‌میر حوسێن قودسی” بۆ فیلمی سینه‌مایی “بێ هه‌موو شتێک”.

ڕێزیی تایبه‌ت له ته‌مه‌نێک خه‌باتی هونه‌ریی:
هه‌ر له‌ ڕێوڕه‌سمی کۆتایی بیست و دووهه‌مین خولی جه‌ژنی “سینه‌مایی حافز”، ڕێزیی تایبه‌ت له ته‌مه‌نێک خه‌باتی هونه‌ریی “بێهزاد فه‌راهانی” ئه‌کته‌ری ناوداری سینه‌ما، شانۆ و ته‌له‌فیزیۆنی ئێران گیرا.

زنجیره‌دڕامای هه‌ڵبژارده له به‌رهه‌مه‌ ته‌له‌فیزیۆنی و که‌ناڵی په‌خشی خۆماڵی ساڵی ٢٠٢١:
به‌خشرا به “خاتوون” له ده‌رهێنانی “تینا پاکڕه‌وان” (ئه‌م زنجیره‌دڕامایه له به‌شی پێشبڕکێدا نه‌بوو).