کافر لە ئیسلامدا … ئامادەکردن و نووسینی: ئاراس وەهاب

لە ئەرشیڤی دەنگەکان ەوە…..
http://dengekan.com/doc/2016/8/arasWahab_kafer25.htm

چه‌مکی (کافر) له‌ ئیسلامدا مانایه‌کی زۆر تایبه‌تی هه‌یه‌، که‌ ده‌کرێت بگوترێت ئه‌و چه‌مکه‌ ناوه‌رۆکی ئایینه‌که‌ پێک ده‌هێنێت. هه‌موو ئه‌و شه‌ڕانه‌ی به‌ درێژایی مێژووی کۆن و نوێ چ له‌نێوان موسڵمانان خۆیاندا و چ له‌نێوان موسڵمانان و ئه‌وانه‌ی دیکه‌دا‌ کراون، پێوه‌ندییان به‌و چه‌مکه‌وه‌ هه‌یه‌. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی چه‌مکه‌که‌ ئاڵۆزه‌، یان به‌ مانایه‌کی دروستتر بڵێین له‌به‌ر ئه‌وه‌ی چه‌مکێکی ڕوون نییه‌، لێکدانه‌وه‌ی زۆر جیاوازی بۆ کراوه و بۆی ده‌کرێت‌. دیاره‌ به‌پێی قۆناغه‌کانی مێژووی ئیسلام ئه‌و چه‌مکه‌ که‌موزۆر گۆڕانی به‌سه‌ردا هاتووه‌.

واته‌ له‌و سه‌رده‌مانه‌ی ئیسلام خاوه‌نی هێز بووه،‌ به‌ شێوه‌یه‌ک لێک دراوه‌ته‌وه‌ و کاری پێ کراوه‌، که‌ جیاوازه‌ له‌وه‌ی کاتێ هێزی خۆی له‌ ده‌ست داوه‌. ده‌مانه‌وێت بڵێین له‌ هه‌ر سه‌رده‌مێکدا ئیسلام ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی هه‌بووه،‌ مانای کافر بێ پێچوپه‌نا، وه‌ک ئه‌وه‌ی له‌ قورئان و حه‌دیسدا هه‌یه،‌ لێک دراوه‌ته‌وه‌ و کاری پێ کراوه‌، به‌ڵام هه‌ر هێنده‌ ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ی ڕووخاوه‌ و ویستوویه‌تی دایبمه‌زرێنێته‌وه‌، په‌نای بۆ ده‌ستکاریکردنی ڕوخساری چه‌مکه‌که‌ بردووه‌، که‌ ئه‌مه‌ پێی ده‌گوترێت (التقیه‌)، واته‌ خۆپاراستن.
دواتر بۆ ئه‌و چه‌مکه‌ ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌ و زیاتر قسه‌ی لێوه‌ ده‌که‌ین. که‌واته‌ ئێمه‌ له‌ به‌رانبه‌ر چه‌مکێکداین، که‌ ترسناکه‌ و له‌ واقیعیشدا مه‌ترسییه‌که‌یمان به‌ ڕوونی هه‌ست پێ کردووه‌‌. چ له‌و کتێبانه‌ی مێژوونووس و ڕاڤه‌کارانی ئیسلام نووسیویانه‌ و چ له‌و واقیعه‌ی تێیدا ده‌ژین، کاریگه‌ریی ئه‌و چه‌مکه ده‌بینرێت‌، که‌ هه‌ر له‌م چاره‌که‌سه‌ده‌یه‌ی ڕابردوودا به‌رده‌وام دیومانه‌ چۆن ئه‌وانه‌ی ناوی کافریان لێ ده‌نرێت، ده‌کوژرێن و له‌ ناو ده‌برێن.

وه‌ک پێشتر ئاماژه‌ی پێ درا مادام به‌پێی قۆناغ و بارودۆخی ئیسلام‌ گۆڕانی به‌سه‌ردا دێت، ئه‌وه‌ هیچ سه‌یر نییه‌ ئه‌مڕۆ هه‌ر له‌و کاته‌ی گرووپه‌ چه‌کداره‌کانی وه‌ک قاعیده‌، داعش، به‌ره‌ی نوسره‌، بۆکۆ حه‌رام و ئه‌وانه‌ی دیکه‌ به‌ ڕوونی مانای کافر لێک ده‌ده‌نه‌وه‌، هه‌ندێک گرووپ و ڕه‌وتی تری ئیسلامییش، به‌تایبه‌تی چ ئه‌وانه‌ی به‌ ناچاری سیستێمی پارله‌مانیان له‌ وڵاته‌کانی خۆیاندا قه‌بووڵ کردووه‌ و چ ئه‌وانه‌ی له‌ وڵاتانی ڕۆژئاوادا ده‌ژین، به‌ جۆرێکی دیکه‌ چه‌مکی کافر بناسێنن. ئه‌وانه‌ کاتێ هه‌ست ده‌که‌ن چه‌مکه‌که‌ دژی ئه‌و پرینسیپانه‌یه‌، که‌ وڵاتانی ڕۆژئاوا له‌مێژه‌ باوه‌ڕیان پێ هێناون، شه‌رم دایانده‌گرێت و په‌نا بۆ جۆرێکی دیکه‌ لێکدانه‌وه‌ ده‌به‌ن، که‌ نوێن. واته‌ هیچ کاتێ ئه‌و ڕاڤه‌کارانه‌ی پێشتر به‌و شێوه‌یه‌ ڕاڤه‌یان نه‌کردووه‌.

مانای کافر چییه‌؟
زانایانی ئایینیی تەواو لەسەر مانای کافر کۆک نین.هەیانە دەڵێت، کافر ئەو کەسانه‌ن، کە مەسیح، یان عوزێز بە کوڕی خوا ناو دەبه‌ن.‌ یه‌که‌م مه‌سیحییه‌کان و دووه‌میان جووه‌کان ده‌گرێته‌وه‌.هه‌یشیانه‌ دەڵێت ئەوانەی نکووڵی لە ئیسلام دەکەن، کافرن وەک چۆنموسڵمانیش له‌ چاوی ئه‌واندا کافره‌. ئەم بۆچوونە نوێیه‌ و زیاتر ئه‌وانه‌ ده‌یڵێن، که‌ ئه‌مڕۆ هه‌ست ده‌که‌ن مانا کۆنه‌که‌ چ لای خه‌ڵکی ده‌ره‌وه‌ی ئیسلام و چ له‌ناو خودی موسڵمانانیشدا ترس دورست ده‌کات، به‌تایبه‌تی له‌گه‌ڵ ده‌رکه‌وتنی پرینسیپه‌کانی ئازادیی بیروباوه‌ڕ و مافی تاکه‌که‌س. ڕاستییه‌که‌یشی لە ئاینه‌کانی وه‌ک مەسیحی، یه‌هوودی و ئه‌وانه‌ی تردا کافر نییە، بەڵکوو باوەڕدار و بێباوەڕ هەن.کافر تایبه‌ته‌ به‌ ئیسلام. یه‌هوودی ئایینێکی ته‌بشیری نییه‌. واته‌ نایه‌وێت باوه‌ڕی خۆی بڵاو بکاته‌وه‌، له‌ کاتێکدا مه‌سیحی ئه‌گه‌رچی ئایینێکی ته‌بشیرییه‌، به‌ڵام ئه‌وانه‌ی دی به‌ کافر دانانێت، به‌ڵکوو پێی وایه‌ له‌ مه‌له‌کووتی ئاسمان بێبه‌شن. دیاره‌ ئه‌مه‌یش هه‌رمانای جیاکردنه‌وه‌ی مرۆڤه‌کانه‌، که‌ پێوه‌ندیی به‌م باسه‌وه‌ نییه‌.

شێخ و زانایان زۆربەی کات ته‌نیا مانا له‌فزییەکەی (کفر)یان لێک داوەتەوە، نەک مانا دینییەکەی، کە لە قورئاندا قسەی زۆری لەسەر کراوە. وشەی (کفر) لە زمانی عەرەبیدا، هەر وەکو لە فەرهەنگی عەرەبیی (لسان العرب)ەکەی (ابن منظور)دا هاتووە بە مانای (داپۆشین) دێت. کاتێک بە زمانی عەرەبیی سەردەمی پێش ئیسلام دەگوترا (كفر الشيء) واتە شتەکەی داپۆشی، یاخود کاتێک دەڵێین (كفر الليل بظلامه) واتە (شەوی بە تاریکییەکەی داپۆشی) بە هەمان شێوە، کاتێک دەگوترا (وكفر الفلاح الحب) مەبەستیان ئەوە بووە، کە (جووتیارەکە دانەوێڵەکەی داپۆشیوە). لەوێوە بە جووتیارەکان گوتراوە (کفار)، واتە (داپۆشەرەکان).

ئێمە تاکو ئێستا ته‌نیا مانای (کفر)مان وەکو دەستەواژە باس کردووە، بەڵام مانای شەرعیی (کفر) جیاوازە و بە مانای باوەڕنەبوون بە خوا و پەیامبەرەکەی دێت، نەک ته‌نیا بە درۆخستنەوەیان، بەڵکو تەنانەت بە گومانکردنیش لێیان. (کفر) نکووڵیکردنی دینی ئیسلامە،بێباوەڕییە و گومانکردنە، یاخود نکووڵیکردنە لە بوونی خوا و قورئان و پەیامبەر. لە سوورەتی (محەمەد) ئایەتی ٣٢دا هاتووە: ((إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله وشاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شيئا وسيحبط أعمالهم)). واتە ((ئەوانەی کفر دەکەن و بەرپەرچی پەیامبەر دەدەنەوە و تووشی نەهامەتیی دەکەن، هیچ زیانێک بە خودا ناگەیه‌نن، بەڵکو بە خۆیانی دەگەیه‌نن، خوا هەموو کارەکانیان پووچەڵ دەکاتەوە)). (ئەزهەری) دەڵێت، (اللیث) گوتی، گوتوویانە کفرکەر بە کافر لە قەڵەم دەدرێت، چونکو بێباوەڕی دڵی داپۆشیوە، لەوێوە هەموو ئەو سزایانەی بۆ کافر دانراون ئەو مرۆڤە دەگرێتەوە.

جۆرەکانی کفر:
١- (كفر الجحود والتكذيب): واتە، کفری ناشوکوری و بەدرۆخستنەوەی سوننە و قورئان. ئەم کفرە بریتییە لە بەدرۆخستنەوە، شکاندن و بریندارکردن بە هۆی زمانەوە و لە ڕێگای شاردنەوەی ڕاستییەکانی دینی ئیسلامەوە. ئەم کفرە لە سەردەمی (محەمەد) خۆیدا و لە سەروبەندی شەڕی نێوان یه‌هوودییەکانی خەیبەر و تیرەی (غطفان)دا لە ڕێگای هاتنی ئایەتی ٨٩ی سوورەتی (البقرة)ەوە پێناس کراوە: (( ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله على الكافرين)). هۆکاری هاتنی ئەم ئایەتە لەوێوە بووە، هەرچ کاتێک یه‌هوودییه‌کانی خەیبەر و تیرەی (غطفان) بە یەک گەیشتبێتن لە یەکترییان کوشتووە و تێیدا یه‌هوودییه‌کانی خەیبەر شکاون، بۆیە دواتر دۆعایەکیان بۆ هاتووە و تێیدا گوتوویانە: ((اللهم إنا نسألك بحق النبي الأمي الذي وعدتنا أن تخرجه لنا في آخر الزمان إلا نصرتنا عليهم)). لە تەفسیری (ئیبن ئه‌لکه‌سیر: ابنالكثير)دا هاتووە:یه‌هوودییه‌کان پێش هاتنی (محەمەد) دۆعا و نزایان بەو کتێبە دەکرد، کە خوا لە تەوراتەکەی خۆیاندا بەڵێنی پێ دابوون، کە بۆ دوا پەیامبەری داببەزێنێت. دەگێڕنەوە دەڵێن دوای ئەوەی فێری ئەو دۆعایە بوون، یه‌هوودییه‌کانی خەیبەر توانویانە (غطفان)یەکان تێک بشکێنن، بەڵام کاتێک پەیامبەری ئیسلام هاتووە و کفریان بە (محەمەد) کردووە، خوایش ئەو ئایەتی ٨٩یەی دابەزاندووە. لەو ئایەتەدا خوا مەبەستی لەوە بووە، کە خۆیان، واتە یه‌هوودییه‌کان کاتێک کتابی باوەڕپێکراوی خۆیانیان هەبوو، ئەو تیرە و هۆزانەیان داگیر دەکرد، کە کفریان بەرانبەر دەکردن ئێستایش، کە خوا بەڵێنی خۆی بە دی هێناوە و دوا پەیامبەری بۆ ناردوون، کەچی خۆیان کفر دەکەن و خوایش بە نه‌فره‌تیان دەکات.
٢- (كفر الإعراض والاستكبار(: واتە کفری خۆبەزلزانین، وەکو کفرەکەی (ئیبلیس)، کە لە ئایەتی ٣٤ی سوورەتی (البقرة)دا دەڵێت: ((وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين)). لەم ئایەتەدا خوا گلەیی لە (ئیبلیس) دەکات و دەڵێت، کاتێک بە فریشتەکانمان دەڵێین کڕنۆش بۆ (ئادەم) ببەن، هەموو بە گوێمان دەکەن، ته‌نیا (ئبیلیس) نەبێت، کە لە کافرەکانه‌.
٣–(كفر النفاق: کفری دووڕویی): جۆری سێهەمی کفرەکانە و ئایەتی ٨ی سوورەتی (البقرة) ئاماژەیە بۆ ئه‌مه‌یان: ((ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين)). بەپێی تەفسیری (ئیبن ئه‌لکه‌سیر) خوا لەم ئایەتەدا مەبەستی لەو کەسانەیەخۆیان وا پێشان دەدەن، کە باوەڕیان بە سوننە و قورئانەکەی هەیە، بەڵام لە ناخەوە پێچه‌وانه‌ن. لەو حاڵەتەدا ئەوانە دەچنە خانەی کافرانەوە.
٤–(كفر الشك والريبة: کفری گومانکردن): دوا جۆری کفرەکانە، کە زانایانی ئیسلام ڕیزبەندییان کردوون. لەم ڕیزبەندییەدا ئەوانە بە کافر لە قەڵەم دەدرێن، کە دوودڵن و یەقینیان نییه‌ بەو ئیمانەی هەیانە. ئایەتی ٣٥ی سوورەتی (الکهف) ئەو جۆرە کافرانەمان بۆ پۆلێن دەکات و دەڵێت: ((ودخل جنته وهو ظالم لنفسه قال ما أظن أن تبيد هذه أبدا)). بەپێی تەفسیرەکانی (تەبەری)، (قورتوبی) و (سەیوتی)، لەوێدا مەبەست لەو کەسانەیە، دوو بەهەشتیان دەبێت، بەهەشتێکیان، بەهەشت خۆیەتی ئەوی تریشیان نیعمەتەکانیه‌تی. لە درێژەی ئایەتەکەدا دەڵێت: ئەو مرۆڤانە هەمیشە زوڵم دەکەن، بەڵام مەرج نییە ته‌نیا زوڵم لە خەڵکی تر بکەن، بەڵکو لە خۆیانی دەکەن ئەوانە ئەو کەسانەن، کە نکووڵی لە بوونی ڕۆژی کۆتایی (قيام الساعة) دەکەن.

دەستەواژەی (کفر) لە ئیسلامدا زۆر گشتگیرە و ئەم جۆرە کاراکتەرانەی خوارەوە لە خۆی دەگرێت:

  • المشرک (ئەو کەسەی هاوبەش بۆ خوا پەیدا دەکات).
  • الملحد (ئەو کەسەی بێباوەڕە بەرانبەر بە بوونی خوادا).
  • الوثنی (بتپەرستەکان).
  • ئەو کەسانەی واز لە نوێژ دەهێنن (العهد الذی بیننا و بینهم الصلاة، فمن ترکها فقد کفر … مسند احمد).
  • نکووڵیکەرانی دینی (محەمەد)، کە یه‌هوودییه‌کان، مه‌سیحییه‌کان و ئه‌وانه‌ی دی دەگرێتەوە.

نازناو، یاخود ناتۆره‌ (اللقب)ی کافران:
جگە لەو کاراکتەرانەی سەرەوە باس کران، لە قورئاندا جۆرەها ناووناتۆرە(لقب)ی جیاجیا دوای کافرەکان خراون. لەو ناتۆرانەی لە تێکستە قورئانییەکاندا دەردەکەون، کە خراونەتە پاڵ کافرەکانەوە، ئەمانەن:
١ – کافرەکان تاوانکارن (کفار مجرمون). ئایەتی ١٧ی سوورەتی (یونس) ئاماژەیەکی زۆر توند بۆ ئەو کەسانە هه‌یه‌، کە نکووڵی له‌ خوا و پەیامبەرەکەی دەکەن. ئه‌وه‌ته‌ دەڵێت: ((فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح المجرمون)) واتا: کەس لەوانە زاڵمتر و تاوانکارتر نییه‌، کە، ناشوکورن، ناوبانگ (سومعە)ی خوا دەشێوێنن، ئایاتەکانی ئاڵوگۆڕ دەکەن و بە درۆیان دەخەنەوە، یاخود شتی بۆ زیاد و کەم دەکەن. لە کۆتاییدا دەڵیت ئەوانە بۆیان ناچێتە سەر.بە هەمان شێوە ئایەتی ٣٥ و ٣٦ ی سوورەتی (القلم) ناوی تاوانکار دەخاتە پاڵ کافرەکان و دەڵێت: ((أفنجعل المسلمين كالمجرمين)). بەپێی تەفسیرەکانی (ئیبن ئەلکەسیر، تەبەری و سەیوتی) لەو ئایەتەدا خوا پرسیار دەکات و دەڵێت، ئایا دەکرێت موسوڵمانان بە تاوانکار (المجرمون) لە قەڵەم بدرێن؟ بێگومان لە ئایەتەکانی دواتردا دەڵێت ئەوە بڕیارێکی گه‌نده‌ڵ(فاسد)انەیە و نابێت ببێت. ئەو ئایەتانە ڕاستە موسوڵمانان ڕاستەوخۆ وەکو کاراکتەری تاوانکار ناوزەند ناکات، بەڵام ناڕاستەوخۆ مانای ئەوەیە، گەر ئێوە کتابی خواتان لە بەردەستدایە و باوەڕی پێ نەکەن، ئەوا ئەو شتە دەشێت ڕوو بدات. ئایەتی ٣١ی سوورەتی (الجاثیة)یش بە هەمان ڕێتمی ئایەتەکانی تر کافرەکان بە تاوانبار (مجرمون) لە قەڵەم دەدات، کە دەڵێت: ((وأما الذين كفروا أفلم تكن آياتي تتلى عليكم فاستكبرتم وكنتم قوما مجرمين)). (تەبەری) لە تەفسیرەکەی خۆیدا بۆ ئەم ئایەتە دەڵێت: ئەو کەسانەی نکووڵی له‌ تاقانەییی خوا دەکەن، ناشوکورن و باوەڕی پێ ناکەن، ئەی ئایاتەکانیتان بۆ نەخوێندرایەوە، بەڵام خۆتان بە زل زانی و باوەڕتان پێ نەهێنا؟ ئێوە ئۆمه‌تێکی تاوانکار (مجرم) بوون.

٢ – کافرەکان زۆردارن (الظالم): لەبارەی ئەم دەستەواژەیەوە ئایەتی ١٥١مان هەیە لە سوورەتی (ال العمران)دا، کە دەڵێت: ((سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطاناومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين)). بەپێی تەفسیرەکانی (ئیبن ئه‌لکه‌سیرو ابو الحسن علی بن احمد بن محمد بن علی الواحدی) هۆکاری هاتنی ئەم ئایەتە ئەوەیه‌، کاتێک (ئەبو سوفیان) و ده‌وروبه‌رەکەی لە ڕۆژی (أحد)دا، بەرەو مەککە دەرچوون، بەڵام لە نیوەی ڕێگادا بیریان کردەوە و ڕای خۆیان گۆڕی، وتیان کارێکی باشمان نەکرد، دەبێت هەموویان بکوژین ته‌نیا ئەوانەیان نەبێت، کە ڕا دەکەن و ئاوارە دەبن. دواتر کە ویستیان بگەڕێنەوە، خوا لە ڕێگا ترسی خستووەتە دڵیان و ئەو ئایەتەیش هاتووەتە خوارەوە. لە ئایەتەکەدا ئەو کەسانە بە بتپەرست و شەیتانپەرست لە قەڵەم دەدات، مژدەی ئاگر و جێگای زۆردارانیان دەداتێ.
٣ – کافرەکان نه‌فره‌تلێکراون (ملعونون). ئایەتی ٨٩ی (البقرة) پێشتر ئاماژەمان پێ دا، یەکێکە لەو ئایەتە قورئانییانەی ئەو ناوە دەخاتە پاڵ کافران. جگە لەوە ئایەتی ٦٤ی سوورەتی (الاحزاب)، کە دەڵێت((إن الله لعن الكافرين وأعد لهم سعيرا)). لەم ئایەتەدا بە ئاشکرا خوا نه‌فره‌ت لە کافرەکان دەکات و خراپترین و قورسترین کڵپەی ئاگریان بە نسیب دەکات. جگە لەو دوو ئایەتە ئایەتی تریش هەن، کە باس لە پۆلێنکردنی ئەو کەسانە دەکەن، کافرن. ئایەتی ٣٢ی سوورەتی (ال العمران)یش دەڵیت: ((قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين)). لەو ئایەتەدا خوا داوا لە پەیامبەرەکەی دەکات، کە داوا لە موسوڵمانان بکات، ملکەچی خوا و پەیامبەرەکەی بن، دەنا خوا پشتگوێیان دەخات و خوایش کافرەکانی خۆش ناوێت و ته‌نیا خۆی دەزانێت چییان پێ دەکات.

٤ – کافرەکان خراپترین ئاژه‌ڵن: ئایەتی ٦ی سوورەتی (البینە) یەکێکە لە توندترین جەختکردنەوە لە ئاژه‌ڵبوونی کافران، کە دەڵێت: ((إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها أولئك هم شر البرية)). ئایەتی ٥٥ی سوورەتی (الآنفال) یەکێکی ترە لەو ئایەتانەی کافره‌کان بە خراپترین و ترسناکترین ئاژه‌ڵ پێناسە دەکه‌ن. لێره‌دا پێیان دەڵێت لەو ئاژه‌ڵانە خراپترمان نییه‌. ئایەتی ٦٥ی سوورەتی (الانفال)، کە دەڵێت: ((يا أيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرونصابرون يغلبوا مائتين وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون)). ئەم ئایەتە هانی پەیامبەر دەدات بۆ کوشت و کوشتار، هەروەها بەڵێنی کۆپیکردنیان دەداتێ و پێیان دەڵێت، کە موسوڵمانان هەر یەکێکیان بەرانبەر ١٠ی کافرەکانە، مادام ئەوان کافرن و ناچنە ژێر باری یاسا و شەریعەتی ئیسلامەوە. چوواندنی کافر بە ئاژەڵ بەو مانایە دێت، کە بوونیان و نەبوونیان وەکو یەک وایە.

مرۆڤ کاتێک مرۆڤە، کە باوەڕی تەواوی بە دینی ئیسلام بێت و کافر نەبێت، دەنا ئاژەڵە، ئاژەڵیش مادام خاوەنی عەقڵ نییە، دەبێت بچێتە خزمەت ئارەزووەکانی مرۆڤەوە. ئایەتی ١٢ی سوورەتی (محەمەد)یش کەمی بە کافرەکان نەکردووە، کاتێک دەڵێت: ((إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار والذين كفروا يتمتعون ويأكلون كما تأكل الأنعام والنار مثوى لهم)). واتا ئەوانەی کاری باش دەکەن، دەچنە بەهەشتێکەوە، کە ڕووبار بە ژێر پێیاندا تێدەپەڕێت و ئەوانەیشی کفریان کردووە وەکو چوارپێ و ئاژەڵەکان خواردن دەخۆن و چێژ دەبینین و ئاگریش دوا مەنزڵگایانە.
٥ – کافرەکان دوژمنی سەرسەختی ئیماندارانن و بیانناسن: ئایەتی ١٠١ی سوورەتی (النساء) ئاماژەیەکی دیارە بۆ ئەو ئاگادارکردنەوەیە، کە تێیدا دەڵێت: ((وإذا ضربتم في الأرض فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا)). لەو ئایەتەدا باس لەوە کراوە، کە موسوڵمانان کاتێک خاک و شوێنی خۆیان جێ دەهێڵن، نابیت لەوە بترسن، کە نوێژ کەم بکەنەوە، خۆ گەر لەوە ترسان کافرەکان تووشی فیتنەتان بکەن ئەوا کافرەکان دوژمنێکی ئاشکرای ئێوەن و بیانناسن.
ئایەتی ٢٨ی سوورەتی (ال العمران) بەهەمان شێوەی ئایەتەکەی پێشوو داوا لە ئیماندارن دەکات، کە دوژمنەکانی خۆیان بناسن. ئایەتەکە بەم شێوەیەیە: ((لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير)). بەپێی تەفسیرەکانی (ئیبن ئه‌لکه‌سیر، و ابو الحسن علی بن احمد بن محەمەد بن علی الواحدی) هۆکاری هاتنی ئەم ئایەتە، ئەوە بووە، کە کۆمەڵێک لە یه‌هوودییه‌کان (لحجاج بن عمرو، وكهمس بن أبي الحقيق، وقيس بن زيد) ویستوویانە چەند که‌سێکی ئه‌نسار (انصار) پەشیمان بکەنەوە لەوەی پاڵپشتی دینی تازە بکەن، ئەوە بوو کەسانی وەکو (رفاعة بن المنذر، وعبد الله بن جبير، وسعيد بن خيثمة) بەو کەسانەیان گوت، کە گوایە لەو یه‌هوودییانە دوور بکەونەوە و بە گوێیان نەکەن، ئەوانیش گوێیان لە قسەکەی ئەو سێ کەسە نەگرتووە و دوابەدوای ئەوە خوایش ئەو ئایەتەی دابەزاندووە. هەڕەشەی کۆتاییی ئایەتەکە ئەوەیە، کە ئه‌نسار، خوا نەبێت کەس نازانێت چارەنووسیان چی دەبێت. دوائایەت، کە گوزارش لەو ناسینی کافرانە دەکات، ئایەتی ١٨٦ی سوورەتی (البقرە)ەیە، کە دەڵێت: ((وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون)). لە تەفسیرەکەی (ئیبنئه‌لکەسیر)دا هاتووە، گوایە کۆمەڵێک ئەعرابی ئەو سەردەمە لە (محەمەد)یان پرسیوە، ئەی (محەمەد) خواکەمان بۆ نزیک بکەرەوە با موناجاتی بۆ بکەین، گەر دوورە با بانگی بکەین. پەیامبەریش بێدەنگی دای دەگرێت و دواتریش خوا ئەو ئایەتە دادەبەزێنێت. لەم ئایەتەدا ئەوە دەردەکەوێت، کە ته‌نیا ئەو جۆرە کەسانە لەلایەن خواوە ڕێنوێنی دەکرێن، واتە کەسانێک باوەڕیان پێی نەبێت خوا ڕێنوێنییان ناکات.

پۆڵێنکردنی کافران:
• کەسێک بە زگماک (فیطرە) موسوڵمانە و دواتر ئیسلام جێ دەهێڵێت.
• یاخود کەسێک بە کافری لە دایک دەبێت، دەبێتە ئیسلام و دواتر جێی دەهێڵێت.
• یان کەسێکی دی دینێکی جیاواز لە ئیسلامی هەیە، جێی دەهێڵێت و دەبێتە ئیسلام، دواتر ئیسلامیش جێ دەهێڵێت.
هەموو ئەم پۆلێنانە، جگە لەوەی تێکستی خۆیانیان لە قورئان و حەدیسەکانی (محمەد)دا هەیە لە ناو کۆمەڵگا ئیسلامییەکانیشدا بە جیاواز ناوزەند دەکرێن و مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت. ئەو پۆڵێنەی زاناینی ئیسلام لەم بوارەدا کردوویانە بەم شێوەیەی خوارەوەیە:-
١- کافر بە ڕەچەڵەک: ئەو کەسەیە، کە لە ژیانیدا ئیسلام نەبووە و هەڵگری کەلتووری ئیسلامی نییە.
• (کافری جەنگی: کافر حربي): ئەو کەسەیە، کە هیچ پەیمانێکی لەگەڵ ئیسلامەکاندا نییه.‌ هەروەها هیچ فەرمانێکی لە ئەستۆ نەگرتووە.
• (کافر لە دەرەوەی جەنگ: کافر غیر حربي): ئەو کەسەیە، کە په‌یمانی له‌گه‌ڵ ئیسلامدا هه‌یه‌.ئه‌وه‌یش ئه‌م جۆرانه‌ی هه‌یه‌:

  • ( کافری دەرەوەی جەنگ، بەڵام هاوپەیمان: کافر غیر حربي متعهد): لە نێوان خۆی و ئیسلامدا گرێبەست و پەیمان و ڕێککه‌وتنی هەیە.
  • (کافری دەرەوەی جەنگ، بەڵام زامنکراو: کافر غیر حربيمستأمین): ئەوەی شتێکی بە موسوڵمانان داوە لەپێناو (محەمەد)دا.
  • (کافری دەرەوەی جەنگ، بەڵام لەژێر زیممەتدایە: کافر غیر حربيذوذمة): ئەو کافرەی لە دەوڵەتێکی ئیسلامیدا و لەژیر (عقد ذممة)دا دەژی.
    ٢- (کافری هەڵگەڕاوە: کافر المرتد): ئەو کەسەیە، کە دێته‌ سه‌ر دینی ئیسلام و دواییش کفری پێ دەکات.
  • (کافر المرتد عن فطرة:کەسێک، کە موسوڵمان بووە، بەڵام دواتر جێی دەهێڵێت).
  • (کافر المرتد عن ملة): ئەو کەسەیە، پێشتر هەڵگری دینێکی جیاوز لە ئیسلام بووە، دەبێتە ئیسلام، بەڵامدواجار جێی دەهێڵێت.
    بێباوەڕی(ئیلحاد/ateisme) لە ئیسلامدا بە بەرزترین ئاستی کفر دادەنرێت. لە ئاتایزمدا، مرۆڤ باوەڕی بە بوونی هیچ جۆرە خاڵقێک نییە.واته‌ باوەڕی بە هیچ جۆرە پەیامبەر و نێوەندکارێکی نێوان مرۆڤ و ئەو شتەی بە ناوی خواوە گوتراوە، نییە.کەسی بێباوه‌ڕ بێ مەرج بە کافر هەژمار دەکرێت . (المعتزلة) نموونەی یەکەمی ئەو بێباوەڕییە بوو، کە لە سەرەتای سەدەی دووهەمی کۆچیدا و بە دیاریکراوی لە نێوان ساڵانی ٨٠ بۆ ١٣٠دا وەکو قوتابخانەیەکی کەلامی دەرکەوتووە.

    ئەمانە باوەڕیان بە عەقڵ بووە، خستویانەتە پێش (نقل)ەوە و پێیان وابووە، کە عەقڵ توانای جیاکردنەوەی هەموو حەڵاڵ و حەرامێکی هەیە و پێویستی بە هیچ تێکستێکی بەناو قورئانی (نقڵ) نییە فێریان بکات. زەندەقەکان(الزنادقة)یش قوتابخانەیەکی تری فیکریی سەردەمی ئیسلام بووە، کە بە کافر لە قەڵەم دراون.ناوی (زندق) بەرماوەی سەردەمی (مانوییە)ەکانە.
    ئەو کات بە مانای دینی ژنان هاتووە. مەبەست لە کەسێک بووە، ئەوەندە قێزەون بووە، تەنانەت گەر خۆیشی ڕووت کردبێتەوە، ژن نەیویستووە. هەندێکی تر پێیان وایە، ئەو ناوە دەگەڕێتەوە بۆ باڵندەیەکی سپیی نزیک کەنار دەریاکان، کە لەسەر ڕاوکردنی گیانلەبەرە ئاوییەکان ژیاوە و ناوی زەندەق بووە. مەبەست لەوە بووە ئەو کەسانەی سەر بەو قوتابخانە فیکریە بوون، لە کەنار دەریاکان بەستویاننەتەوە، خوێیان کردووەتە سەر چاویان و ئەو باڵندانەش هاتوون و چاویان خواردوون. ئەو دوو گرووپەی باسیان لێوە کرا، لە ئیسلامدا بە (ملحد) ناسراون و سزایان جگە لە مردن هیچی تر نەبووە.

    تەکفیر بریتییە لە بەکافرکردنی کەسێک، یاخود کۆمەڵە کەسانێک دوای ئەوەی کفرێک دەکەن. ئەم تەکفیرکردنە لە هەموو چرکەساتەکانی ژیانی ئیسلامییەکاندا و لە هەر جێگایەکیسەر ئەم زەمینەدا، گەر بەریەککەوتن لەگەڵ ئیسلامیدا هەبێت، هەمیشە ئاکتیڤە، بەڵام قورسترین قۆناغی، کە کوشتنە ته‌نیا کاتێک جێبەجێ دەکرێت، تێیدا هەلومەرجی لەبار و گونجاو لە ئارادا بێت. هەلومەرجی لەباریشدەشێت بوونی دەستەڵات و حاکمییەتێکی دینی بێت، کە باوەڕی تەواوی بە پیادەکردنی تێکستەکانی ناو قورئان و حەدیسەکان هەبێت.
    تەکفیر تیۆرییەکی ئیسلامیی باوەڕپێکراو و تەواوە(المتکامل)، لە قورئاندا ژمارەیەکی زۆر لە ئاماژە بە تەکفیر بەرچاو دەکەون.نزیک بە ٥٢٤ ئایەت وشەی کفر، کافر و کافرەکانیتێدا هاتووە، لە نێویاندا ٢٥ ئایەتیان ڕاستەوخۆ داوای شەڕوکوشتار لە بەرانبەریاندا دەکات. بەپێی سایتی (الدرر السنية) نزیک بە دووهەزار و سەد و هەشتا حەدیس(وتەکانی پەیامبەری ئیسلام)، وشەی (کفر، کافر و کافرین)ی تێدا هاتووە. لە تێکستە قورئانی و حەدیسەکانەوە بۆمان دەردەکەوێت، کە کافر دوژمنی خوایە، دوژمنی محەمەد و هەموو موسوڵمانانیشە. بەپێی ئامۆژگارییەکانی قورئان و سوننە دەبێت موسوڵمانان سەرەتا هەوڵ بدەن کافرەکان بناسن، ئینجا بیانبوغزێنن و ڕقیان لێیان ببێتەوە، دواجاریشبەپێی هەلومەرجی لەبار لە ناویان بەرن. (سەید قوتب: سید قطب) دەڵیت کافر دژی پێناس (ئایدێنتیتی)ی خوایە. هەندێک لە شێخ و زانایانی ئیسلام دەڵێن، مادام کافر لە نیعمەتی خوا دەخوات، بەڵام نایپەرستێت و باوەڕ بە پەیامبەرەکەیشی ناکات، ئەوا هیچ مانایەک بۆ ژیان و مانەوەی نەماوەتەوە و لە بنەڕەتدا پێویست ناکات ئەوانە بژین.١٩ ئایەت ڕاستەوخۆ بەبێ هیچ بیانویەک داوای کوشتنی کافرەکان دەکەن.٧ بۆ ٨ ئایەتیش لە مەیدانی شەردا باس لە کوشتنی کافران دەکەن.
    (دکتۆر مەجدی خەلیل)، مامۆستای یاسایی و توێژەرەوەیبواری ئیسلام، لە زمانی (دکتۆر بێروانەر)ەوە، کە ئەویش توێژەرەوەیەکی بواری ئیسلامییە،ئاماژە بە کۆمەڵێک ئاماری سەرسووڕ‌هێنەر دەکات ودەڵێت: ٥٤٨ جەنگ لەسەر دەستی ئیسلام دژ بە غەیرەئیسلام، هەر لە سەردەمی (محەمەد)ەوە تاکو کۆتاییی خەلافەتی عوسمانی هەڵگیرساوە. تاکو ئێستا٢٧٠ ملیۆن کەس بە درێژاییی ئەم ١٤٠٠ ساڵە لە سەردەستی ئیسلام و لە شەڕە ئیسلامییەکاندا کوژراون. نزیک بە ١٨ هەزار کاری جیهادی لەلایەن موسوڵمانانەوە دژ بە غەیرەموسوڵمان کراوە. لە درێژەی قسەکانیدا (مەجدی خەلیل) دەڵێت دینی ئیسلام (دینێکی ته‌واو وێرانکارییه‌). دواتر ئاماژە بەوەیش دەکات، کە لە ماوەی ئەو ١٤٠٠ ساڵەی ڕابردوودا ته‌نیا ١٢٠ ساڵی ئارام لە وڵاتانی ئیسلامدا و لە دنیای ئیسلامیدا بە دی کراوە، ئەویش سەردەمی عەباسییەکان بووە. لە درێژەی قسەکانیدا (دکتور مەجدی)، ئەمجارەیان لە زاری نووسەری بەریتانیی (نوبر)ەوە، هەڵگری خەڵاتی نۆبێڵی ئاشتی دەڵێت، موسوڵمانەکان هیچ کەرەسەیەک، هێزێکی گەورە نەماوەتەوە، کەوتبێتە ژێردەستیان ولە جیهادەکانیاندا بە کاریان نەهێنابێت. نووسەری نایجیری (وۆڵ سۆنیکا)ی هەڵگری خەڵاتی ئەدەبی دەڵێت: عەقڵی موسوڵمانی توندڕۆ وەکو کونەڕەشەکانی گەردوون وایە هەموو شتێک هەڵدەلوشێت.

خوا کێی خۆش دەوێت؟:
خوا زۆر بە ڕۆشنی پۆلێنی ئەو کەسانەی کردووە، کە خۆشی دەوێن و لەوانەیشیجیا کردوونەتەوە، خۆشی ناوێن. لەم ئایەتانەی خوارەوەدا بە ڕوونی ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت.

  • ان اللە لایحب المعتدین (البقرە ١٩٠). خوا ئه‌وانه‌ی خۆش ناوێت ده‌ستدرێژی ده‌که‌ن.
  • ان اللە لایحب کل کفار اثیم (البقرە ٢٧٦). خوا هیچ کافرێکی گوناهباری خۆش ناوێت.
  • فان اللە لا یحب الکافرین (ال العمران ٣٢). خوا کافره‌کانی خۆش ناوێ.
  • واللە لایحب الظالمین (ال العمران ٥٧). خوا زۆردارانی خۆش ناوێت.
  • ان اللە لا یحب من کان مختالا فخورا (النساء ٣٦). خوا ئه‌وانه‌ی خۆش ناوێت، که‌ له‌خۆبایی و لووتبه‌رزن.
  • ان اللە لایحب من کان خوانا اثیما (النساء ١٠٧). خوا ناپاکه‌ گونهاباره‌کانی خۆش ناوێت.
  • ان اللە لا یحب الخائنین (الآنفال ٥٨). خوا ناپاکه‌کان (خائین)ه‌کانی خۆش ناوێت،
  • انه‌ لا یحب المستکبرین(النحل ٢٣). ئه‌وانه‌ی خۆش ناوێت شانازی به‌ خۆیانه‌وه‌ ده‌که‌ن.
  • انە لا یحب الکافرین (الروم ٤٥). کافره‌کانی خۆش ناوێت.

خوا هیدایەتی کێ دەدات؟
ئەمانەی خوارەوەیش ژمارەیەکن لەو ئایەتانەی، کە دەستەواژەی هیدایەتنەدانی لەلایەن خواوە تێدایە بەرانبەر بەو پۆڵێنانەی پێشتر لێیان دواین.

  • واللە لا یهدی القوم الظالمین (البقرە ٢٥٨). خوا پشتیوانیی ئۆمه‌ته‌ زۆرداره‌کان نییه‌.
  • واللە لا یهدی القوم الکافرین (المائدە ٢٦٤). خوا پشتیوانیی ئۆمه‌ته‌ کافره‌کان نییه‌.
  • واللە لا یهدی القوم الفاسقین (البقرە ١٠٨). خوا پشتیوانیی ئۆمه‌ته‌ به‌دڕه‌وشته‌کان نییه‌.
  • ان اللە لا یهدی من هو کاذب کفار (الزمر ٣). خوا پشتیوانیی ئه‌وانه‌ نییه‌ کافری درۆزنن.
  • ان اللە لا یهدی من هو مسرف کذاب (غافر ٢٨). خوا پشتیوانیی ئه‌و که‌سه‌ نییه‌ ده‌ستبڵاوی درۆزنه‌.
  • ان اللە لا یهدی القوم الکافرین (المائدە ٦٧). خوا پشتیوانیی ئۆمه‌ته‌ کافره‌کان نییه‌.
    لەژێر ڕۆشناییی ئەو ئایەتانەدایە، یه‌هوودی و‌ کریستیانیەکان کاتی خۆی پرسیویانە، ئەی خوا کێی خۆش دەوێت و هیدایەتی کێ دەدات؟ڕاستییه‌که‌ی ئەم پرسیارە لە ئێستایشدا لە لایەن مەسیحی و یه‌هوودییه‌کانەوەبەرەو ڕووی شێخ و زانایانی ئیسلام دەبێتەوە. هه‌موو ئه‌وانه‌ ڕێژه‌یین و له‌ دیدی ئیسلامدا به‌و شێوه‌یه‌ن. ده‌توانین بڵێین خه‌سڵه‌ت هه‌یه‌ له‌ شوێنێکدا به‌ چاکه‌ داده‌نرێت، به‌ڵام له‌ شوێنیکی تردا وه‌ک خراپه‌ چاوی لێ ده‌کرێت.
    لێره‌دا ئاماژه‌ به‌ هەندێک لەو ڕستە و دەستەواژانە ده‌ده‌ین، که‌ لە کتێبی (الفاض الکفر)دا هاتوون. ڕاستییه‌که‌ی ئەمە ته‌نیا مشتێکن لە خەرمانێک:
  • ئەو کەسەی بیر لە کفر بکاتەوە، تەنانەت گەر بیەوێت دوای سەد ساڵی تر ئەو کفرە بکات، ئەوا لە ئێستاوە کافرە.
  • ئەو کەسەی وەکو ڕەزامەندیپێشاندان بە کفرێک پێبکەنێت، کافرە.
  • ئەو کەسەی وشەی کفری باس کرد و خەڵکی پێی پێبکەنن، ئەوا کافرە.
  • ئەو ئۆمه‌ته‌ی بێدەنگ بوون لە کەسێک، کە پێشتر کفری کردووە و لەگەڵیشی دانیشتن، ئەوا کافرن.
  • دەگێڕنەوە دەڵێن (ئەبی یوسف) بە ئامادەبوونی خەلیفە مەئموون گوتوویەتی: پەیامبەر حەزی لە کوولەکەی شامی بووە. یەک لە ئامه‌دەبووان گوتوویەتی ((من حەزم لێی نییە)). (ئەبی یوسف) بە کفری زانیوە و ڕاستەوخۆ گوتوویەتی (ئادەی شمشێرەکەم بۆ بهێنن!). پیاوەکە ناچار گوتوویەتی (استغفر اللە). لە دوای ئەوە (ئەبی یوسف) وازی لێ هێناوە و فەرمانی بە کوشتنی نەکردووە. شایانی باسه‌ له‌ سه‌رده‌می (مه‌ئموون)دا کرانه‌وه‌یه‌ک به‌ دی کراوه‌، که‌ ڕێگه‌ی موعته‌زیله‌کانی داوه‌ چالاکییان هه‌بێت.
  • ئەو کەسەی لە نرخی قورئان و مزگەوتی کەم کردەوە، ئەوەی لە شەرعدا بەرز نرخێنراوە، کافرە.
  • ئەو کەسەی گوێی لە خوێندنەوەی قورئان بوو و لە نرخی کەم کردەوە، کافرە.
  • ئەو کەسەی قسەی خوا و قورئانی لە قسەی ڕۆژانەی خۆیدا بە کار هێنا، واتە، گەر بۆ قەرەباڵغیی خەڵک گوتت (فجمعناهم جمعا)، ئەوە کفرە.
  • ئەو کەسەی بانگ کرا، بۆ ئەوەی بە کۆمەڵ نوێژ بکات، گەر گوتی من بە تەنیا نوێژ دەکەم، کافرە.
  • ئەو کەسەی له‌ کاتێکدا دانه‌یه‌ک له‌ قورئان ده‌کڕێت و ده‌ڵێت: فەرموو کرێی قورئانەکە، کافره‌.
  • ئەو کەسەی ده‌بێته‌ ئیسلام و لە دوای مانگێک گەر دەربارەی پێنج فەرزەی نوێژه‌وه‌ پرسیاری لێ کرا و ئەویش گوتی(نازانم. فەرزە و تەواو). ئەوە کفرە.
  • ئەو کەسەی بە کەسێکی به‌دڕه‌وشت(فاسق)ی گوت((نوێژ بکە تاکو شیرینیی نوێژ تام بکەیت))و ئه‌ویش وتی ((نوێژ ناکەم تاکو تامی تەرککردن بچێژم))، ئەوە کفرە.
  • ئەو کەسەی بڵێت: گەر خوا لە پێنج فەرز نوێژ زیاتری بەسەردا فەرز بکردمایە، نەمدەکرد، ئەوە کفرە.
  • ئەو کەسەی بە جلی پیسەوە نوێژی کرد، لە کاتێکدا توانای ئەوەی هەیە جلی پاکژی هەبێت، کفر دەکات.
  • ئەو کەسەی بپرسێت: ئەوە چ شەرعێکە؟ کفری کردووە.
  • ئەو کەسەی گوتی: حەڵاڵ و حەرام نازانم، کفری کردووە.
  • ئەو کەسەی بڵێت: خۆم بۆ دۆزەخ ئامادە کردووە، کفر دەکات.
    …………
    ……..
    هەڵگەڕانەوە(الردة):

    هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ بریتییه‌ له‌ وازهێنانی مرۆڤی موسڵمان له‌ ئایینه‌که‌ی. ئه‌وانه‌ی هه‌ڵده‌گڕێنه‌وه‌ وه‌ک هه‌ڵگه‌ڕاوه‌ (المرتد) ناوزه‌ند ده‌کرێن و به‌پێی بنه‌مای دینه‌که‌ سزای کوشتنیان بۆ ده‌رده‌چێت. ئەم دیاردەیە هەر لە سەرەتاوە لە سەردەمی په‌یامبه‌ر خۆیدا سەری هەڵداوە، به‌ڵام ئه‌وده‌م هێشتا ئیسلام نه‌که‌وتبووه‌ سه‌ر پێی خۆی، بۆیه‌ ته‌نیا دوای گرتنه‌وه‌ی مه‌ککه‌ سزاکه‌ خراوه‌ته‌ بواری جێبه‌جێکردنه‌وه‌. پەیامبەر دەرکی بەو دیاردەیە کردووە و لە دەرئەنجامەکانیشی زۆر ترساوە، کە مه‌ترسییه‌که‌ی له‌م خاڵانه‌ی خواره‌وه‌دا ده‌رده‌که‌وێت:
    ١- گەر یەکەێک لە دین هەڵگەڕایەوە، ئەوا خەڵکی دی چاوی لێ دەکەن و ئەو کات دەبێتە دیاردە.
    ٢- ئەو که‌سانه‌ کاتێ دین جێ ده‌هێڵن، نهێنییه‌کانیشی ده‌درکێنن، که‌ ئه‌مه‌ زیان به‌ ئیسلام و سوود به‌ ده‌ژمنانی ده‌گه‌یه‌نێت.
    لەبەر ئەو دوو هۆیە پەیامبەر گوتوویەتی: گەر یەکێک دینەکەی خۆی گۆڕی، بیکوژن. (من بدل دینه‌ فاقتلوه‌). حه‌دیسێکی ڕاستیی (حدیث صحیح)ه‌، که‌ (بوخاری) و ئه‌وانه‌ی دیکه‌ تۆماریان کردووه‌.
    ئەو کەسایەتییانەی سەردەمی (محەمەد)، که‌ لە خۆیەوە زۆر نزیک بوون و دواتر لە دین هەڵگەڕاونەتەوە (عبیداللە بن الجحش) و (عبداللە بن ابی سرح) بوون. (عبیداللە بن الجحش) برای (زینب بنت الجحش)ە، کە ژنی زڕکوڕی پەیامبەر خۆی بووە. لە بۆنەیەکدا ژنەکەی پێ تەڵاق داوە و لە خۆیی مارە کردووەتەوە. ئەو (عبیداللە بن الجحش)ە یەکێکە لەو چوار کەسەی ( ئیبنهیشام:ابنهشام) لە لاپەڕە ٣٧٩ی بەرگی یەکەمی (السیرة النبویة)ەکەیدا بۆمان باس دەکات و دەڵێت ئەوان پێش بانگەشەکەی (محەمەد) بڕیاری ڕەتکردنەوەی حەج و بتپەرستییان دابوو. ئەو چوار کەسەیش ئەمانەی خوارەوەن:

    ١- ورقة بن النوفل.
    ٢- عبیداللە بن الجحش.
    ٣- عثمان بن الحویرث.
    ٤- زید بن عمرو بن نفیل.

    لە درێژەی تەفسیرەکەیدا (ابنالهشام) دەڵێت ئەو دووانە (عبداللە بن ابی سرح: عبیداللە بن الجحش) لە نێو خۆیاندا گوتوویانە: سەیر بکەن ئۆمه‌ته‌کەتان هیچیان بە هیچ نەکردووە! دینەکەی (ئیبراهیم)ی باوانیان بە هەڵەدا بردووە و شێواندویانە! ئەو پارچەبەردە بێگیانە(لێرەدا مەبەست لە بەردە ڕەشەکەی کەعبەیە) چییە بە دەوریدا دەسوڕێینەوە، نە دەبیستێت، نە دەبینێت، نە سوود و نە زیانی هەیە. ئەرێ خەڵکینە دینێک بۆ خۆتان دیاری بکەن، ئەوە هیچ نییە هەڵتانگرتووە ….. هتد. لە دوای ئەو گفتوگۆیە (عبیداللە بن الجحش)، وه‌ک (ابن هشام) دەڵێت، لەسەر دینی خۆی ماوەتەوە، تاکو (محەمەد) دینەکەی خۆی بڵاو کردووەتەوە، ئینجا خۆی و ژنەکەیلە ناچاریدا بوون بە ئیسلام. دواتر لە ده‌وروبه‌ری ساڵی پێنجەمی کۆچیدا (عبیداللە بن الجحش) خۆی و ژنەکەی(أم حبیبة بنت ابی سفیان) لەگەڵ کۆمەڵێک موسوڵمانی تردا ڕوویان لە (حەبەشە) کردووە، کە ئەوکات دینی مەسیحی دینی باوی ئەو دەڤەرە بووە، ئەوانیش بوونەتە مەسیحی و دینی ئیسلامیان بە تەواوەتی جێهێشتووە. (عبیداللە) ته‌نیا بەوەوە ناوەستێت، بەڵکو هەوڵی هەڵگێڕانەوەی هاوەڵەکانیشی لە دینی ئیسلام دەدات. لە هەمان لاپەڕەدا (ئیبنهیشام: ابن هشام) دەڵێت، کاتێک (عبیداللە) بە لای هاوەڵەکانیدا تێپەڕ دەبێت پێیان دەڵێت: ((فتحنا وصأصأتم أي أبصرنا وأنتم تلتمسون البصر ولم تبصروا بعد)). واتە ئێمە چاومان کردەوە، بەڵام ئێوە تازە خەریکە چاو دەترووکێنن.
    لەوێدا بە توتکی سەگ دەیانچووێنێت، کاتێک دەیەوێت بۆ یەکەمجار چاوی بکاتەوە. هەرچی کەسایەتیی (عبداللە بن سعد بن أبی سرح)ە، یەکێکە لە کەسایەتییە بەناوبانگەکانی مێژووی ئیسلام و ئایەتی ٩٣ی سوورەتی (الأنعام) بەڵگەی گرنگیی ئەو کەسایەتیەیە، کە دەڵێت: ((ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله ولو ترى …)). مانای ئەم ئایەتەبەم شێوەییە:
    ((هیچ کەس لەوە زاڵمتر نییە درۆ بە دەم خواوە بکات و بڵێت وەحیی بۆ ناردووم و هیچیشی بۆ نەهاتبێت، یاخودئەو کەسەی دەڵێت ئەوەی خوا دایدەبەزێنێت منیش دەتوانم دایبەزێنم…… هتد)). (أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي) لە تەفسیرەکەی خۆیدا و لەبارەیهۆکاری دابەزینەکەیەوە دەڵیت: ئەو بەشەی ئایەتەکە، کە دەڵێت ((ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله)) ڕاستەوخۆ بۆ (عبداللە بن سعد بن أبی سرح) دابەزیوە. (عبداللە) سەرەتای بوون بەئیسلامی، پەیامبەر بانگی کردووە و داوای لێ کردووە وەحیی بۆ بنووسێتەوە (واتە بووە بە وەحینووسی محەمەد). هەرچ کاتێک ئایەتێک هاتبێتە خوارەوە، پەیامبەر بۆی خوێندۆتەوەو ئەویش نووسیویەتیەوە. بۆ نموونە لە کاتی هاتنەوخوارەوەی ((لقد خلقنا الانسان من سلالة…ثم أنشأناه خلقا آخر))دا، لەو شوێنەدا (عبداللە بن سعد بن ابی سرح) بە ئایەتەکە سەرسام دەبێت و لەبەر خۆیەوە دەڵێت ((تبارك اللە أحسن الخالقین)). (محەمەد)یش ڕاستەوخۆ دەڵێت ((هکذا أنزلت علي))، واتە ئاوا بۆم دابەزیوە. لەوێدا (عبداللە بن ابی سرح) گومانی لا دروست دەبێت و دەڵێت: گەر (محەمەد) ڕاستگۆبووایە ئەو وەحییەی بۆ ئەو دادەبەزێت بۆ منیش دادەبەزی، خۆ گەر درۆزنیش بووایە، ئەوا ئەوەی ئەو دەیڵێت، هەر ئەوەیە، کە من دەیڵێم. دوای چەند جارێک دووبارەبوونەوەی ئەو ڕووداوە (عبداللە) لە دینی ئیسلام هەڵدەگەڕێتەوە. ئەمانە قسەی (ابن عباس)ن لە (روایة الکلبي)دا. (تەبەری) لە تەفسیرەکەی خۆیدا بۆ ئەم ئایەتە لە زمانی (السدي)ەوە قسەمان بۆ دەکات و دەڵێت:
    ئایەتی ((ومن أظلم ممن افترى على …..) نزلت في عبد الله بن سعد بن أبي سرح ; أسلم , وكان يكتب للنبي صلى الله عليه وسلم , فكان إذا أملى عليه سميعا عليما , كتب هو: (عليما حكيما) ; وإذا قال(عليما حكيما) كتب (سميعا عليما)). (السدي) دەڵێت: ئەو ئایەتە بۆ (عبداللە بن سعد بن سرح) دابەزیوە، کە بووە بە موسوڵمان پەیامبەر بە نووسەری وەحیی خۆیی داناوە و لە کاتی ئیملاکردنی ئایەتەکاندا، گەر پەیامبەر گوتبێتی (سميعا عليما) ئەو نووسیویەتی (عليما حكيما) و پەیامبەریش قسەی نەکردووە. کاتێک (عبداللە بن سرح) ئەم شتانە لە پەیامبەر بە دی دەکات، دەکەوێتە گومانەوە و دەڵێت:
    گەر ئەو وەحیی بۆ هاتبێت، ئەوا منیش وه‌ک ئه‌و بۆم هاتووە. ئەم مشتومڕەی نێوان پەیامبەر و (عبداللە) بڵاو بووەتەوە و لەوێوە (عبداللە) باوەڕی بە پەیامبەرێتیی (محەمەد) نەماوە و پێوەندیی بە بێباوه‌ڕه‌کانه‌وه‌‌ کردووە، جگە لە خۆی چەند کەسێکی تریشی لە دینی ئیسلام هەڵگێڕاوەتەوە. دوای ئەو هەڵگەڕانەوەیە (عبداللە) دەکەوێتە بەر هەڕەشەوەوە، بۆیە بە ناچاری پەنای بۆ (عوسمانی کوڕی عەفان)ی شیربرای بردووە. چیرۆکی تەسلیمبوونەوە و لێخۆشبوونەکەیشی لەلایەن پەیامبەرەوە دواتر باس دەکەین.جگە لەو دوو کەسە سێ کەسایەتیی تریش، کە هاوەڵی (محەمەد) بوون لە دوای مردنی خۆی بە هۆکاری جیاواز ئیسلامیان جێهیشتوو. ئەو کەسانەش بریتی بوون لە (ربيعة بن أمية بن أبي خلف)، (عبد الله بن خطل) و (مقيس بن صبابة).

(حدالردة) سنوورێک بۆ هەڵگەڕانەوە؟

لە ڕاستیدا مێژووی سەرهەڵدانی ئەم جەنگە دەگەڕێتەوە بۆڕۆژانی ترۆپکی دەسەڵاتی (محەمەد) خۆی، خەلیفە (ئەبو بەکر) و تاکو کۆتایی سەردەمی خەلافەی ڕاشیدییش درێژەی هەبووە. وه‌ک گوترا هه‌ڵگه‌ڕاوه‌کان ئەو کەس و تیرە و هۆزانە بوون، کە بە هەرچ هۆکارێک بووبێت نکووڵییان لە دینی ئیسلام کردووە، دانیان پێدا نەناوە و باوەڕیان بەوە نەبووە، کە قورئان نێردراوی خوایە و (محەمەد) پەیامبەرەکەیەتی. ڕاستە لە قورئاندا تێکستێکی زۆر ڕۆشن لەبارەی بەرپەرچدانەوەی هه‌ڵگه‌ڕاەکاندا نییە، بەڵام ئایەتیشمان هەیە تەکفیریان دەکات و ئەشکەنجەی ئەم دنیا و ئەو دنیایان بە نسیب دەکات. هه‌روه‌ها زۆر ئایه‌ت هه‌ن، که‌ پێشتر ئاماژه‌یان پێ درا دژی کافرن و به‌ خراپترین مرۆڤی ده‌چووێنن. دەبێت ئەوەیشمان لە یاد نەچێت، کە (حد الردة) ته‌نیا دیاردەیەک نییە لە قورئاندا بێ تێکستی ڕۆشن مابێتەوە، بەڵکو کۆمەڵێک کۆڵەکەی تری زۆر گرنگی ناو کایەی ئیسلامی هەن بێئەوەی تێکستی ڕۆشنیان لە بارەوە هاتبێتگەورەترین فەزایان لە ئیسلامدا داگیر کردووە.

لە جۆری ئەو دیاردانە نوێژ، ڕۆژو و ،،، هتد. له‌ قورئاندا نه‌گوتراوه‌ چۆن نوێژ بکرێت و چه‌ند ڕه‌کعات بکرێت. نه‌گوتراوه‌ چۆن مه‌راسیمی حه‌ج به‌ ڕێوه‌ بچێت و زۆری تر، که‌ موسڵمان له‌ حه‌دیسدا وه‌ریانده‌گرێت. ئایەتی ٧٤ لە سوورەتی (التوبە) دەڵێت: ((يحلفون بالله ما قالوا ولقد قالوا كلمة الكفر وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا وما نقموا إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله فإن يتوبوا يك خيرا لهم وإن يتولوا يعذبهم الله عذابا أليما في الدنيا والآخرة وما لهم في الأرض من ولي ولا نصير)).لەو ئایەتەدا خوا باس لەو کەسانە دەکات، کە وشەی کفریان لە دوای ئیسلامبوونیان بە کار هێناوە و ئاگاداریان دەکاتەوە، کە ته‌نیا تۆبەکردن دەبێتە مایەی خێر بۆیان، خۆ گەر تەوەللا ببن، ئەوا خوا لەم دنیا و لەو دنیایش ئەشکەنجەیان ده‌دات. مرۆڤی هه‌ڵگه‌ڕاوه‌ خوێنی حەڵاڵە. لە (بابما یباح بە دم المسلم) لە (صحیح المسلم)، کتابی (القسامە والمحاربین)دا هاتووە دەڵێت:
لە (مسروق)ەوە، لە زمانی (عەبدوڵلا ئیبن مسعود)ەوە گێڕاویەتیەوە: پەیامبەر گوتوویەتی: خوێنی مرۆڤی موسوڵمان بە سێ شت نەبێت حەڵاڵ نابیت. ئەوانیش بریتین لە زینا، کوشتنی مرۆڤ (بێگومان موسڵمان) و ئەوانەی دینی ئیسلام بە جێ دەهێڵن و لە جەماعەت جیا دەبنەوە.لێردەا جێگای خۆیەتی ئاماژەیەکی کورت بە پێگەی (عه‌بدوڵلا ئیبن مسعود) لای (محەمەد) بکەین و بزانین پەیامبەر خۆی چیی لەسەر ئەم سەحابەیە گوتووە. (عەبدوڵلا ئیبن مسعود) کەسێکی باوه‌ڕپێکراوی (محەمەد) بووە زۆر کات گوتوویەتی قورئان لە چوار کەس وەربگرن، یەکێکیش لەوانە هەمیشە (عەبدوڵلا ئیبن مسعود) بووە. بێگومان له‌ هیچ یه‌کێ له‌وانه‌ وه‌رنه‌گیراوه‌، که‌ ئه‌مه‌ باسێکی سه‌ربه‌خۆیه‌.
یه‌هوودییه‌کان بۆچی تەکفیر کراون؟بەپێی وتەی هەندێک لە ئەنتی ئیسلامیەکان، یه‌هوودییه‌کان، نەک لەبەر ئەوەی فەڵەستینیان لێ داگیر کردوون، تەکفیر کراون، بەڵکو لەبەر ئەوەی کوفریان کردووە، گوتوویانە (عوزەیر) کوڕی خوایە. هەر چەندە زانایانی ئیسلام دەڵێن ئەو دانپێدانانە قسەی خۆیانە و بە دەمی خۆیان گوتوویانە، لەبەر ئەوە خوا تەکفیری کردوون. هەر ئەو زانایانە دەیشڵێن، تازە ئەوانە خوا بەنه‌فره‌تی کردوون و شەڕیان لەگەڵ دەکات نەک ئێمە، تەنانەت، گەر فەڵەستینیشمان بۆ بگێڕنەوە ئەوان هەر دوژمنی خوان. سوورەتی توبە، ئایەتی ٣٠ ئەم تۆمەتە دەخاتە پاڵ یه‌هوودییه‌کان، دەڵێت ((وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم بأفواههم يضاهئون قول الذين كفروا من قبل قاتلهم الله أنى يؤفكون)). هەرچەندە یه‌هوودییه‌کان ئەمە ڕەت دەکەنەوە و دەڵێن، (عوزەیر) ناو لە تەوراتدا و لە تەداویلەکانماندا نەهاتووە، بەڵکو قورئان خۆی ئەوەی کردووە بە بیانوو تاکو تەکفیرکردنەکەیان حەڵال بکەن. یه‌هوودییه‌کان دەڵێن ئێمە وشەی (عه‌زرا)مان هەیە ئەوان، دوای ئەوەی شکستیان خواردووە لەوەی، کە (عوزەیر)ەکە لە تەوراتدا بسەلمێنن هاتوون (عه‌زرا)یان بە کار هێناوە. هه‌رگیز نه‌شگوتراوه‌ (عه‌زرا) کوڕی خوایه‌. لە (باب حكم المرتد)ەکەی (صحیح البخاری)دا لەبارەی هەڵگەڕاوەکانی دینی ئیسلامەوە لە سەردەمی خەلیفە (ئەبوبکر)دا بەم شێوەیە بۆمان دەدوێت ((عن ابن شهاب: أخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة: أن أبا هريرة قال: لما توفي النبي واستخلف أبو بكر، وكفر من كفر من العرب، قال عمر: يا أبا بكر، كيف تقاتل الناس، وقد قال رسول الله:(أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فمن قال: لا إله إلا الله، عصم مني ماله ونفسه إلا بحقه، وحسابه على الله). قال أبو بكر:
والله لأقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله لقاتلتهم على منعها. قال عمر: فوالله ما هو إلا أن رأيت أن قد شرح الله صدر أبي بكر للقتال، فعرفت أنه الحق)). لەم گفتوگۆیەی نێوان (عومەر) و (ئەبوبەکر)دا ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت، کە کێشەی هەڵگەڕانەوە لە ئیسلام، نەدانی باج و پابەندنەبوون بە نوێژەوە، جگە لەوەی لە سەردەمی (محەمەد) خۆیدا هەبووە لە سەردەمی (ئەبوبەکر)دا هەر زۆر پەری سەندووە. لەوێدا (عومەر) لە (ئەبوبەکر) دەپرسێت، تۆ چۆن شەڕ لەگەڵ خەڵک دەکەیت؟ چونکو (محەمەد) کاتی خۆی شەڕی لەگەڵ هەڵگەڕاوە و یاخیەکاندا کردووە، تاکو گوتوویانە (لا إله إلا الله). هەر لەوێدایە (ئەبوبەکر)یش بەڵێن دەدات، کە هەمان ڕێباز و بگرە توندتریش بگرێتە بەر. لە شوێنێکی تری هەمان بابدا (صحیح البخاری-6524 ) دەلێت((حدثنا أبو النعمان محمد بن الفضل حدثنا حماد بن زيد عن أيوب عن عكرمة قال أتي علي رضي الله عنه بزنادقة فأحرقهم فبلغ ذلك ابن عباس، فقال لو كنت أنا لم أحرقهم لنهي رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تعذبوا بعذاب الله ولقتلتهم لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم من بدل دينه فاقتلوە)). ئەوەی (عەکرەمە) گێڕاویەتیەوە، (عه‌لی کوڕی ئەبوتاڵیب) کۆمەڵێک (زه‌ندیق)یبە کۆمەڵ سوتاندووە. زەندیقەکان هەمیشە کەوتوونەتە بەر هێرشی خەلیفەکانەوە و تاکو سەردەمی عەباسییەکان لەو حاڵەتەدا ژیاون. لەو حەدیسەدا گفتوگۆکە لەسەر ئەوەیە، گوایە (ئیبن عەباس) باوەڕی بەوە هەبووە شەڕ له‌ دژی هه‌ڵگه‌ڕاوه‌دا بکرێت، بەڵام باوەڕی بە سوتاندن نەبووە، چونکو سوتاندن شێوازی ئەشکەنجەی خوایە و مرۆڤ بۆی نییە شێوازەکانی ئەشکەنجەی خوا بە کار بهێنێت. چیرۆکی ئەو ژنەی لە دینی ئیسلام هەڵگەڕاوەتەوە و بە فەرمانی پەیامبەر کوژراوە لە (سنن الکبیر) ەکەی (البیهقی)دا (باب من ارتد عن الاسلام) هاتووە دەڵێت:
لە زمانی زنجیرەیەک لە صەحابەکانی ئەو سەردەمەوەلە دەمی (جابر)یان بیستووە، گوتوویەتی: ژنێک لە ئیسلام هەڵگەڕاوەتەوە، پەیامبەریش گوتوویەتی جارێکی تر داوای لێ بکەن با ببێتەوە بە ئیسلام. گەر نەبوو ئەوا بیکوژن، دواتر ئەوان داواکەی لێ دەکەنەوە، بەڵام ژنەکەڕەتی دەکاتەوە، ئەوانیش ژنەکە دەکوژن. هەر لەو (سنن الکبری)ی (البیقهی)دا ژنەکە بە (ام مروان) لە قەڵەم دەدات. یەکێکی تر لەو چیرۆکی کوشتنانەی بە فەرمانی پەیامبەر لە ڕۆژی گرتنی (مەککە)دا لە (صحیح البخاری)ەکەدا هاتووە بریتییە لە کوشتنی (ابن خطل). (انس بن مالک) دەگێڕێتەوە، کە لە ڕۆژی گرتنی مەککەدا پیاوێک هاتووەتە لای پەیامبەر و گوتوویەتی (ابن خطل) بە دیوارەکانی (مەککە)وەیە (لێرەدا بە دیوارەکانی مەککەدا خۆی هەڵواسیوە مەبەست لە پێشاندانی پیرۆزییەکەیەتی). دەڵێت پەیامبەریش فەرمانی کردووە، بچن بیکوژن. (ابن خطل) یەکێکە لەو چوار کەسەی پەیامبەر ڕۆژی گرتنی مەککە ناوی دەبات و دەڵێت، کە باوەڕی بە حەڵاڵ و حەرامی ئەوان نییە.لەم بارەیەوە (بیهقی) واوەتر دەڕوات و لە زمانی (مصعب بن سعد)ەوە ئەوەمان بۆ باس دەکات، کە ڕۆژی گرتنی مەککە (محەمەد) لێخۆشبوونی بۆ هەموو کافرەکان دەرکردووە، جگە لە چواریان نەبێت، دووانیان پیاو و دووانەکەی تریشیان ژن بوون، کە تێیدا گوتوویەتی ((گەر هەر چواریان خۆیان بە دیواری مەککەوە هەڵواسیوە، بڕۆن بیانکوژن)).
لە درێژەی گێڕانەوەکانی (بیهقی)دا بۆمان دەردەکەوێت، یەک لەو چوارە لە لای دیوارەکەی مەککە کوژراوە، یەکێکیان لە ناو بازاڕ دۆزراوەتەوە و کوشوتویانە، سێهەمیان ویستوویەتی لە دەریاوە ڕا بکات، کاتێک پێیان زانیوە و لێیان خوێندووە تاکو بیکوژن، ئەویش لە ترسان پەشیمان بووەتەوە و بووەتەوە بە ئیسلام. چوارهەمیشیان شیربراکەی (عوسمان کوڕی عەفان)بووە، پێشتر قسەمان لەبارەیه‌وە کرد، ئەمیان (عوسمان) خۆی ڕادەستی پەیامبەری کردووە و نەکوژرا. (معاذ) یەکێکی ترە لە هاوەڵەکانی (محەمەد)، کە لە سەردەمی خۆیدا و لە سەرەتای بڵاوکردنەوەی ئیسلامدا ناردبووی بۆ ئەوەی (یەمەن) بە ئیسلام بکات. لە زمانی ئەوەوە (صحیح البخاری) لە بەرگی ١٤ یدا بۆمان دەگێڕێتەوە دەڵێت: کاتێک پەیامبەر ناردوویەتی بۆ یەمەن پێی گوتووە، هەرچ پیاوێک، یاخود هەرچ ژنێک هەڵگەڕایەوە بواریان بدەرێ و داوایان لێ بکەرەوە ئیسلام قەبووڵ بکەنەوە، گەر نا ڕاستەوخۆ لە ملیان بدە. لە (سنن ابی داود)دا باس لەوە دەکات تەنانەت کۆیلەکانیش لە فەرمانی کوشتنی پەیامبەری ئیسلام ڕزگاریان نەبووە، بەڵکو گوتوویەتی: گەر کۆیلە لەسەر دینی (شرك)ی خۆی مایەوە ئەوا خوێنەکەی حەڵاڵە.

گەر بمانەوێت بگەڕێینەوە سەر چیرۆکی (عەبدوڵا بن ئەبی سەرەح) دەبێتباس لە (باب الحکم فیمن ارتد)ی کتاب الحدودی سونەنەکەی (ئیبن داود) بکەین، کە تێیدا هاتووە دەڵیت: لە موصعیب کوڕی سەعدەوە، لە سەعدەوە وتوویەتی: ڕۆژانی گرتنی مەککە (عەبدوڵا بن ئەبی سەرەح) خۆی لە لای خەلیفە (عوسمان) حەشار دابوو. عوسمانیش لەگەڵ خۆی هێناویەتی و لە بەردەم پەیامبەردا ڕای وەستاندوە، گوتی: ئەی پەیامبەری خوا بایەعەی عەبدوڵا بکە، واتە لێی خۆش ببە. ئەویش سەری بەرز دەکاتەوە سێ جار سەیری دەکات و لەدوای ئەو سێجارە، ته‌نیا بە سەیرکردن، نەک بە قسەلێی خۆش دەبێت. دوای ئەوە (عوسمان و عه‌بدوڵڵا) ئەو جێگایە جێدەهێڵن. (محەمەد) ڕوو دەکاتە هاوەڵەکانی و پێیان دەڵێت: ئەرێ پیاوێکی پێگەیشتووتان تێدا نەبوو هەستایە پێش ئەوەی بەیعەکەیبکەم، بیکوشتایە؟ ئەوانیش گوتیان: نەمانزانی ئەی پەیامبەری خوا، دەبوو بە چاو ئاماژەت بۆ بکردینایە. (محەمەد)یش دەڵێت: بۆ پەیامبەر نەهاتووە ئاوا بە چاو ئاماژە بە خائینەکانی بکات. لەو گێڕانەوەیەدا ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت، کە (محەمەد) ویستویەتی (عەبدوڵا بن ئەبی سەرەح) بکوژێت، هەرچەند شیربرای (عوسمانی کوڕی عەفان)یش بووە و خۆیشی بە دەستی خۆی هێناویەتی بۆ تەسلیمکردنەوە. ئەمە ڕادەی ئاستی تۆڵەی پەیامبەر بەرانبەر بە کەسانی هەڵگەڕاوەلەدین دەردەخات و بە هاوەڵەکانی گوتووە، کە نەدەبوو چاوەڕێی ئیشارەی ئەویان بکردایە، بەڵکو دەبوو ڕاستەوخۆ بیانکوشتایە.

بوغزاندن و دوژمنایەتیکردنی کافران:

زنجیرەیەک لە ئایاتی قورئانی هەن ئاماژە بەوە دەکەن، کە موسوڵمانی ئیماندار نابێت بە هیچ شێوەیەک هاوکاری و هاوڕێیەتیی بێباوەڕان، کە لە نێویاندا یەهوود و کریستیانیەکان پشکی شێریان هەیە قەبووڵ بکات. ئایەتی ٢٨ی (ال العمران)یەکێکە لەو ئایەتانە، کە دەڵێت ((لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير)). بۆ تێگەیشتن لە هۆکاری هاتنی ئەم ئایەتە، گێڕانەوەیەکمان ڕاستەوخۆ لە زمانی (عه‌باس)ی مامی پەیامبەری ئیسلامەوە هەیە.((حجاج بن عمرو) کاتی خۆی هاوپەیمانی (كعب بن الأشرف، وابن أبي الحقيق، وقيس بن زيد) بووە. (حجاج) ویستوویەتی ئەو کەسانە لە دین وەربگێڕیت و تووشی فیتنەیان بکات،(رفاعة بن المنذر بن زنبر) ، (عبدوڵلا بن جبیر) و (سعد بن خیثمە)یش پێیان گوتوون، کە لەو کەسە دوور بکەونەوە تاکو تووشی کفر نەبن، بەڵام بە گوێیان نەکردوون، بۆیە خوایش ئەو ئایەتەی دابەزاندووە)).
ئایەتی ١٤٤ لە سوورەتی (النساء) دەڵێت: ((ياأيهاالذينآمنوالاتتخذواالكافرينأولياءمندونالمؤمنينأتريدونأنتجعلواللهعليكمسلطانامبينا)). لێرەدا بە هەمان شێوە، بەپێی تەفسیرەکانی (تەبەری) و (جلال الدین السیوطی)، خوا ئاگاداری ئیمانداران دەکاتەوە، کە نابێت هاوپەیمان و هاوسۆزی کافرەکان بن، تاکو خوای گەورە لە خۆیان تووڕە نەکەن. ئایەتی ٥١ لە سوورەتی (المائدة)یش هەمان مەبەستی هەیە، کە دەڵێت (( يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين)). لەم ئایەتەدا ڕاستەوخۆ باس لە یه‌هوودی و مەسیحییەکان دەکات و موسوڵمانان ئاگادار دەکاتەوە، کە نابێت هاوپەیمانێتییان لەگەڵ ببەستن.هەرچیئایەتی ٧٣ ی سوورەتی ئەنفالە، کە دەڵێت((والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير)) ئامانجەکەی جیاکارییە لە نیوان ئیمانداری کۆچکردو و لایەنگرە ئیماندارەکان پێش گرتنی مەککە، هەروەها ئاگادارکردنەوەی ئیماندارە کۆچکردووەکانە بۆ وریابوون لە تێکەڵیی لایەنگرەکان. ئەم ئایەتە ڕاستەوخۆ کار لەسەر دروستکردنی دوو بەرەی دژبەیەکتر دەکات. ئایەتی ٦٠ی سوورەتی ئەنفال نەک هەر ئەوەی ئاگاداریان دەکاتەوە لە هاوکاری و هاوسۆزیی کافرەکان، بەڵکو داوایشیان لێ دەکات، کە بۆ بەرپەرچدانەوەیان ئامادەباشیی چاکی بۆ بکەن، هەرچی توانایانە بیخەنە گەڕ. لە درێژەی ئایەتەکەدا جەخت لەوەیش دەکاتەوە، کە هەموو دوژمنێکی خوا دوژمنی موسوڵمانانیشە((وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون)).

خوێنی کافر:
ئیسلام، هەر لەسەرەتاوە جیاکاریی لە نێوان خوێنی موسوڵمان و کافردا کردووە، پێناسەی کردووە و مەرجی بۆ خوێنی کافر داناوە، چییە و کەی حەڵاڵ دەبێت. پێشتر ئێمە ئاماژەمان بەوە کرد، هەردوو (صحیح المسلم) و (البخاری) ئەو وتەیەی پەیامبەریان جەخت لێ کردووەتەوە، کە دەڵێت ((لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث:الثيب الزاني ، والنفس بالنفس ، والتارك لدينه المفارق للجماعة)). لەم وتەیەوە دەردەکەوێت، یەکێک لە هۆکارەکانی حەڵاڵبوونی خوێنی کافرێک بریتییە لە هەڵگەڕانەوە لە دینی ئیسلام. (قورتوبی) لە تەفسیرەکەیدا بۆ سوورەتی (نساء) دەڵیت ((گەر موسوڵمان بە کافر گەیشت و هیچ پەیمانێکیان لە نێواندا نەبوو، بۆی هەیە بیکوژێت. ته‌نیا ئەگەر گوتی: لاالە الا اللە، ئەوکات نابێت بیکوژێت. کافر لەبەر ئەوەی لە ئیسلام یاخی بووە، ماڵیش و خوێنیشی بۆ ئیسلام حەڵاڵە)). زانایانی ئیسلام زۆر کات بۆ بەرگریکردن لەو ئایەتانەی مۆتیڤی کوشتنیان زۆر بە زەقی تێدایە ئاماژە بە ئایەتی ٣٣ی سوورەتی (الأسراء) دەکەن، کە دەڵێت ((ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ومن قتل مظلوما فقد جعلنا لوليه سلطانا فلا يسرف في القتل إنه كان منصورا)).

لە ڕاستیدا ئەو ئایەتە ئاماژە بەوە دەکات، کە نابێت هیچ مرۆڤێک بکوژرێت، گەر بە حەق نەبێت. لە ئایەتەکەدا ڕاستەوخۆ ئەوە بەدی دەکەین، کە کوشتن ڕێگەپێدراوە، بەڵام دەبێت بە حەق بێت. پرسیار لێرەدا ئەوەیە(حەق) چییە و کێ تەفسیری بۆ دەکات! (تەبەری) لە تەفسیرەکەیدا بۆ ئەم ئایەتە دەڵێت ((ته‌نیا ئەگەر بە حەق نەبێت، حەقیش کفرکردنە دوای ئیسلامبوون، خۆ ئەگەر ژنە کافرێک کفرەکەی نەکەوتبووە پێش ئیسلام ئەوا کوشتنەکەیشی ناتوانرێت بخرێتە دوای پەیمان و ئەمانەتەکەیەوە)). (شافعی) لە لاپەڕە (٤٤٠)ی بەرگی یەکەمی کتێبی (الأم)ەکەیدا لە بارەی حەڵاڵکردنی خوێنی کافر و حەرامکردنی خوێنی موسوڵمانەوە لە زمانی خواوە دەڵێت: ((بأن الله تبارك وتعالى حرم دم المؤمن وماله إلا بواحدة ألزمه إياها وأباح دم الكافر وماله إلا بأن يؤدى الجزية أو يستأمن إلى مدة فكان الذي يباح به دم البالغ من المشركين هو الذي …..)). بەپێی ئەو تێکستەی (شافعی) مرۆڤی ناموسوڵمان، گەر سەرانە(جزیە) نەدات، یاخود لە حاڵەتی ئەمانەتدا نەبێت ئەوا خوێنی حەڵالە، بەڵام مرۆڤی موسوڵمان خوێنی حەرامە، مەگەر گوناهێکی گەورە بکات، کە ئەویش هەڵگەڕانەوە لە دین و زینا و کوشتنی موسوڵمانانە.جزیه‌‌‌ ئه‌وه‌ نییه‌ که‌ هه‌ندێک موسڵمانی ئه‌مڕۆ له‌ ڕۆژئاوا ده‌ڵێن وه‌ک باج وایه‌، چونکه‌ جزیه‌ ده‌بێت به‌ سه‌رشۆڕی بدرێت. ئه‌وه‌ی جزیه‌ ده‌دات هیچ مافێکی نییه‌. موسڵمان نابێت سه‌ڵاوی لێ بکات، بۆی نییه‌ سواری وڵاغ بێت و به‌ لای موسڵماندا تێبپه‌ڕێت. داهاته‌که‌یش زۆره‌‌.

جزیه‌‌ ته‌نیا یه‌ک جار ناوی له‌ قورئاندا هاتووه‌ ئه‌ویش له‌ سووره‌ی ته‌وبه‌دا‌: (وقاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله إلى قوله حتى يعطوا الجزية عن ید وهم صاغرون). سوره‌ی ته‌وبه‌ دوا سووره‌ی قورئانه‌ و تاکه‌ سوره‌یشه‌ به‌ (به‌سمه‌له)‌ ده‌ست پێ ناکات. واته‌ (بسم الله‌)ی تێدا نیه‌، که‌ موفه‌سیره‌کان ده‌ڵێن ئه‌و سووڕه‌یه‌ له‌ به‌رانبه‌ر خه‌ڵکانی غه‌یره‌ ئیسلامیدا ڕه‌حمه‌تی تێدا نییه‌، بۆیه‌ به‌ به‌سمه‌له‌ ده‌ست پێ ناکات. سووره‌ته‌که‌ به‌ ڕوونی ده‌ڵێت ئه‌وه‌ی باوه‌ڕی به‌ دینی ئێمه‌ نییه،‌ بیانکوژن، ده‌نا جزیه‌یان لێ بستێنن، که‌ ده‌بێت به‌ زه‌لیلی بیده‌ن. له‌ ڕووی زمانه‌وه‌، له‌ (لسان العرب)دا ئاوا لێکداروه‌ته‌وه:‌ (جزیه‌ وهی فعلة من جزاء کأنها جزت عن قتله‌).واته‌ سزا بده‌ بۆ ئه‌وه‌ی نه‌کوژرێیت. له‌‌ (تفسیر القرطبی)دا زۆر ‌ڕاشکاوانه‌ نووسراوه‌ (فقال علماء المالکیة وجبت بدلا عن القتل بسسب الکفر. وقال الشافعي وجبت بدلا عن الدم وسکنی الدار). واته‌ به‌پێی زانایانی مالکی جزیه‌ ده‌ده‌ن و ناکوژرێن. (شافیعی)ده‌ڵێت له‌به‌رانبه‌ر خوێن و چینشنیبوونه‌.

له‌ (أحكام أهل الذمة ج16 ص5)ی (ابن قيم الجوزية)دا ئه‌مه‌ ده‌خوێنینه‌وه‌: (فالجزية هي الخراج المضروب على رؤوس الكفار إذلالا وصغارا والمعنى حتى يعطوا الخراج عن رقابهم.واختلف في اشتقاقها فقال: القاضي في الأحكام السلطانية اسمها مشتق من الجزاء إما جزاءا على كفرهم لأخذها منهم صغارا أو جزاءا على أماننا لهم لأخذها منهم رفقا). کورتکراوه‌که‌ی ئه‌وه‌یه‌، که‌ ئه‌وانه‌ی نابنه‌ موسڵمان، بۆیه‌ جزیه‌‌یان لێ ده‌سه‌نرێت، تاکوو نه‌کوژرێن.
له‌ ئایه‌ی (28)ی سووره‌ی ته‌وبه‌دا هۆکاری جزیه‌‌‌مان به‌ ڕوونی بۆ ده‌رده‌که‌وێت: (يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون نجسفلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا وإن خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء إن الله عليم حكيم). واته‌ ئه‌ی باوه‌ڕداران، که‌ ته‌نیا موسڵمان ده‌گرێته‌وه‌ بێاوه‌ڕان، که‌ مه‌سیحی، جوو و ئه‌وانه‌ی دیکه‌ نا‌گرێته‌وه،‌ چه‌په‌ڵن (انجاس). له‌م ساڵه‌وه‌، که‌ ساڵی نۆیه‌می کۆچییه‌ بۆیان نیه‌ له‌ مسجد الحرام نزیک ببنه‌وه‌. ئه‌گه‌ر تووشی نه‌داری هاتن، ئه‌وا به‌ جزیه‌‌‌ ده‌وڵه‌مه‌ندتان ده‌که‌م.جزیه‌‌‌ له‌ کوێ هاتووه‌؟ له‌ ئایه‌ی دوای خۆی، که‌ پێشتر ئاماژه‌مان پێدا. که‌واته‌ له‌ (تفسیر الطبری)و (تفسیر ابن الکثیر)دا ئه‌و ئایه‌ته‌ به‌و شێوه‌یه‌ لێکدراوه‌ته‌وه،‌ که‌ خوا به‌ جزیه‌‌‌ موسڵمان ده‌وڵه‌مه‌ند ده‌کات.

بۆچی جزیه‌ هه‌یه‌؟

له‌ (مسند احمد)دا وه‌ڵامه‌که‌ ده‌دۆزینه‌وه‌((فقال أبو طالب يا ابن أخي ما لقومك يشكونك؟ قال يا عم أريدهم على كلمة تدين لهم بها العرب ويؤدي إليهم بها العجم جزية فقال ما هي؟ قال لا إله إلا الله فقاموا وهم يقولون)). ئه‌بوتاڵیبی مامی په‌یامبه‌ر لێی ده‌پرسێت ئه‌ی برازاکه‌م، بۆچی قه‌ومه‌که‌ت سکاڵات لێ ده‌که‌ن؟په‌یامبه‌ر وه‌ڵامی ده‌داته‌وه‌:(مامه‌ گیان ده‌مه‌وێت هه‌موویان له‌سه‌ر یه‌ک گوته‌ کۆبکه‌مه‌وه،‌ تاکو که‌رامه‌تیان هه‌بێت و عه‌جه‌م، که‌ غه‌یری عه‌ره‌ب ده‌گرێته‌وه‌، جزیه‌‌‌یان بداتێ. واته‌ به‌سه‌رشۆڕی و زه‌لیلی جزیه‌‌‌ بده‌نه‌ ئۆمه‌تی موسڵمان. گوته‌که‌ش چییه‌؟ ‌ لا إله إلا الله. ئه‌مه‌ له‌سه‌رده‌می مه‌دینه‌دا بووه‌. واته‌ پێش ئایه‌ی ته‌وبه‌یش. هه‌ر له‌ زووه‌وه‌ خه‌ڵک هه‌ستیان کردووه‌ جزیه‌‌‌ وشه‌یه‌کی گونجاو نییه‌،‌ بۆیه‌ مه‌سیحییه‌ عه‌ره‌به‌کانی (بنی تغلب) داوایان له‌ خه‌لیفه‌ (عومه‌ری کوڕی خه‌تتاب) کرد ئه‌و ناوه‌یان بۆ بگۆڕێت، گوتوویانه‌ ئێمه‌ عه‌ره‌بین و عه‌جه‌م نیین. ئه‌مه‌ سه‌رشۆڕییه‌ بۆ ئێمه‌. گوتویانه‌ ئه‌گه‌ر سه‌ده‌قه‌یه‌ واته‌ زه‌کاته‌ زه‌که‌تمان لێ وه‌ربگرن. (عومه‌ری کوڕی خه‌تتاب)گوتویه‌تی نه‌خێر، ئه‌وه‌ فه‌رمانی خوایه‌ و ناگۆڕێ. نابێ بیکه‌ینه‌ زه‌کات. ئینجا گوتویانه‌ بۆمان زیاد بکه‌ن، به‌ڵام ناوی بگۆڕن. ئه‌وه‌بوو ڕازی بوو. ئه‌مه‌ له‌ کتێبی (السنن الکبری، باب نصاری العرب تضعف علیهم الصدقه‌)دا هه‌یه‌.
هه‌ر له‌ (السنن الكبرى باب نصارى العرب مضاعفة صدقة)ی (به‌یهه‌قی)دا باسی ڕازیبوونه‌که‌ی (عومه‌ر) ده‌کرێت:‌ (عن داود بن كردوس قال صالح عمر خطاب بني تغلب علی ان یضاعف علیهم الصدقة، ولا یمنع احدا منهم ان یسلم، وان لا یغمسوا اولادهم) (صالح بني تغلب على أن لا يصبغوا في دينهم صبيا وعلى أن عليهم الصدقة مضاعفة وعلى أن لا يكرهوا على دين غير دينهم فكان داود يقول ما لبني تغلب ذمة قد صبغوا). واته‌ مه‌رجی یه‌که‌م، ئه‌وه‌یه‌ ڕێگایان لێ نه‌گیرێت ببنه‌ موسڵمان و مه‌رجی دووه‌م، ئه‌وه‌یه‌ منداڵه‌کانیان ته‌عمید (Baptizing) نه‌کرێن. واته‌ نه‌هێڵن منداڵه‌کانیان ببنه‌ مه‌سیحی وه‌ک دایکوباوکیان.
له‌ (ته‌فسیری ڕازی)دا به‌م شێوه‌یه‌ باسی جزیه‌‌‌ کراوه‌:((فالمعنى أن الجزية تؤخذ منهم على الصغار والذل والهوان بأن يأتي بها بنفسه ماشيا غير راكب، ويسلمها وهو قائم والمتسلم جالس. ويؤخذ بلحيته، فيقال له: أد الجزية وإن كان يؤديها ويزج في قفاه، فهذا معنى الصغار. وقيل: معنى الصغار هاهنا هو نفس إعطاء الجزية، وللفقهاء أحكام كثيرة من توابع الذل والصغار مذكورة في كتب الفقه)). ده‌بێت به‌ڕیسوایی به‌زه‌لیلی بێنه‌ لای موسڵمان. نابێت سواری وڵاغ و شتی وا ببن. ده‌بێ سه‌ڵاو بکه‌ن و به‌پێوه‌ وه‌ستا بن، له‌کاتێکدا موسڵمان دانیشتبێت. ده‌بێ موسڵمان ڕیشی بگرێت و پێی بڵێ جزیه‌‌‌که‌ت بده‌!
به‌م شێوه‌یه‌ جزیه‌ و باج دوو شتی زۆر له‌ یه‌کتر جیاوازن، که‌ هه‌ندێک له‌و موسڵمانانه‌ی به‌ میانڕۆ ناسراون، ده‌یانه‌وێت بڵێین وه‌ک یه‌ک وان.

کافرکردنی موسڵمان له‌لایه‌ن موسڵمانه‌وه‌:

ڕەنگە هه‌ندێک پێیان وابێت، موسوڵمانان یەکترییان تەکفیر نەکردووە و نەکوشتووە، بەڵکو ته‌نیا یەهوود، مه‌سیح و تەواوی غەیرەئیسلامییەکانی تریان تەکفیر کردووە و کوشتووە. لە ڕاستیدا ئەمە وا نییه‌، بەڵکو تەکفیر و کوشتار لە نێوان خۆیانەوە دەستی پێ کردووە. گەر بگەڕێینەوە بۆ سەرەتاکانی ئیسلام و ڕۆژانی سەردەمی (ئه‌بوبه‌کر)، بۆمان دەردەکەوێت، کە شەڕی ناوخۆی ئیسلام هەر لەگه‌ڵ مردنی په‌یمابه‌ره‌وه‌ دەست پێ دەکات. ئەوانەی تێیدا تکفیر کرابوون زۆرینەیان خۆیان بە موسوڵمان زانیوە، بگره‌ زۆریان هاوڕێی په‌یمامبه‌ر بوون، به‌ڵامته‌نیا سەرانەیان نەداوە بۆیە پاکتاو کراون. گەر چاوێکیش بە شەڕە خوێناویەکانی (جمل، صەففین نهروان، …هتد)دا بخشێنین لێمان ڕۆشن دەبێتەوە هەموویان لە نێوان موسوڵمانەکان خۆیاندا ڕوویان داوە. شەڕی (جمل) ساڵی ٣٦ی کۆچی لە نێوان (علی کوڕی ئەبی طالب) ئامۆزای پەیامبەر و (عائیشە)ی ژنی پەیامبەر خۆیدا ڕووی داوە. لەو شەڕەدا نزیک بە (هەژدە هەزار) موسوڵمان بە دەستی موسوڵمان کوژراوە. له‌و شه‌ڕه‌دا هه‌ر بۆ نمووونه‌ (ته‌ڵحه‌) و (زوبێر) کوژراون، له‌ کاتێکدا مژه‌ی به‌هه‌شتیان پێ دراوه‌. شەڕی (الصفین)، که‌ له‌نێوان عه‌لی و مه‌عاویه‌دا ڕووی دا، لەویش خوێناویتر بووە. ئەم شەڕەیان ساڵی ٣٧ی کۆچی لە نێوان موسوڵمانە نزیکەکانی (محه‌مه‌د)، کە (علی) و (معاویە) بوون بە هۆی ته‌کفیرکردنی یەکترەوە ڕوی داوە.
لەم شەڕەیاندا (شەستهەزار) کەس کوژراوە، هیچیان جوو و مه‌سیحی، یان بێباوه‌ڕ نەبوون، هیچیان بێزەنتی و ڕۆمی نەبوون، بەڵکو هەموو موسوڵمان بوون. هەرچی شەڕی (نه‌هره‌وان)ە ئاکامی شەڕەکەی (صه‌فێن) بووە. ئەویش هەر لە نێوان دوو بەرەی ئیسلامدا بووە و تێیدا (چوارهەزار) کەسی موسوڵمان بە دەستی موسوڵمان کوژراون.خەلیفە عوسمانی کوڕی عەففان، کێ کوشتی، بۆچی کوژرا؟ ئەم خەلیفە خۆشەویستەی (محەمەد) لە سەردەستی نزیکترین موسوڵمانەکانی (محەمەد) خۆی و سەردەمی ڕۆژانی یەکەمی ئیسلام کوژرا. لەبەر ئەوەی بە کافریان دەزانی، چونکه‌ دەیگوت جگە لەوەی قوڕەیش نەقڵی دەکات یەک وشەی زیادەی هیچ هۆز و تیرەیەک بۆی نییه‌ بچێتە ناو دوتوێی قورئانەوە. ڕاستییه‌که‌ی له‌ کۆکردنه‌وه‌ی قورئاندا (عوسمان) ڕووبه‌ڕووی کێشه‌ی گه‌وره‌ بووه‌وه‌، که‌ په‌یامبه‌ر چوار که‌سی دانابوو‌ قورئانیان لێ وه‌ربگیرێت، له‌ کاتێکدا ئه‌م له‌ هیچ یه‌کێکیانی وه‌رنه‌گرت‌. هەر ئەو بوو، چەند بەرگێکی قورئانی سووتاند، که‌ ئه‌میان له‌ویان جیاواز بوو و ڤێرژنێکی نوێی قورئانی بە ئارەزووی دڵی خۆی داڕشت. ئه‌و ڤێرژنه‌یش له‌گه‌ڵ هه‌موو ئه‌وانه‌ی سووتان، جیاواز بوو، بۆیه‌ سووتێنران. هه‌تا ئه‌مڕۆیش چه‌ند ڤێرژنێکی قورئان هه‌ن، که‌ له‌ یه‌کتر جیاوان. بۆ نموونه‌ (الحفص) له‌ (الورش) جیاوازه‌، که‌ هه‌ندێکجار جیاوازه‌که‌ ماناکه‌ پێچه‌وانه‌ ده‌کاته‌وه‌. به‌کورتی ئه‌و قورئانه‌ی له‌ سعوودیه‌ ده‌خوێنرێت، هه‌مان ئه‌وه‌ نییه‌ له‌ مه‌غریبی عه‌ره‌بیدا هه‌یه‌. من نیازم وایه‌ له‌م باره‌یه‌وه، واته‌ له‌باره‌ی کۆکردنه‌وه‌ی قورئانه‌وه‌،‌ بابه‌تێکی سه‌ربه‌خۆ بنووسم.

مامەڵەی ئیسلام لەگەڵ کەسوکاری هەڵگەڕاوە و ناموسوڵماندا:
لەناو تێکستە قورئانییه‌کاندا، لە وتەکانی پەیامبەر و هاوەڵەکانیدا مۆتیڤی ئاشکرا و بەهێز بۆ هاندانی مامەڵەی کافرانەی موسوڵمانان لەگەڵ کەسوکاریی ناموسوڵمانیاندا بە دی دەکرێت. گەر بڕوانییە ئایەتی ٢٣ی سوورەتی (التوبە)، دەڵێت((يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون)). ئەم ئایەتە مەدینییه‌، لە سەروبەندی کۆچی ئیمانداراندا لە مەککەوە بۆ مەدینە دابەزیوە. بەپێی تەفسیرەکەی (ئیبن ئه‌لکەسیر: ابنالكثير) لە ئایەتەکەدا خوا داوا لە ئیمانداران دەکات، کە هاوپەیمانی و هاوڕێیەتیی کەسوکارە کافرەکانیان نەکەن. (ئیبن عەباس) لەوبارەیەوە گوتوویەتی: کاتێک ئیمانداران کۆچیان کرد بۆ مەدینە، ئەوانەی لە مەککەدا مابوونەوە لە نێو کەسوکارە کافرەکانیاندا، گەر ئیمانداریش بووبێتن ئیمانەکەیان لای خوا خۆشەویست نەبووە، بەڵکو دەبوو پێوه‌ندیی تەواویان لەگەڵیاندا بپچڕیبایە. لەسەر ئەو ئایەتە هەندێک لە ئیمانداران دەنگیان بەرز کردووەتەوە و گوتوویانە: چۆن مرۆڤ دەتوانێت لەگەڵ دایک، باوک، یاخود کەسێکی ئەزیزی خێزانەکەی بە تەواوەتی پێوەندی بپچڕێت.
لە وەڵامی ئەم پرسیارەدا گوتراوە: ته‌نیا هۆکار کافربوونی کەسوکارە و خوا فەرمانی داوە، بەپێی ئەوەی لەو ئایەتەدا گوتوویەتی((إن استحبوا الكفر على الإيمان)). ئایەتی ٢٢ی سوورەتی (المجادلە) یش یەکێکی ترە لەو ئایەتانەی هانی موسوڵمانان دەدات بۆ دابڕانی پێوه‌ندی لەگەڵ کەسانی زۆر نزیکی خۆیان، کە باوەڕیان بە خوا، قورئان و پەیامبەرەکەی نەهێناوە. ئایەتەکە دەڵێت((لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم أولئك كتب في قلوبهم الإيمان وأيدهم بروح منه ويدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه أولئك حزب الله ألا إن حزب الله هم المفلحون)). بەپێی تەفسیری (قورتوبی) لەم ئایەتەدا خوا بە موسوڵمانانی دەڵێت: هیچ ئۆمه‌تێکی ئیماندار نییه‌، کە باوەڕی بە خوا و ڕۆژی دوایی هەبێت، پێوه‌ندیی دۆستایەتی و هاوپەیمانیی لەگەڵ ئەو کەسانەدا ببەستن دوژمنایەتیی خوا دەکەن و چوونەتە خانەی کافرانەوە، تەنانەت ئەگەر ئەو کەسانە دایکوباوکیشیان بن، برایان بن یاخود کەسانی تایەفە و هۆزەکانیان بن. ئەوانە ئیمان لە دڵیاندایە و خوا دەیانخاتە بەهەشتەوە لە ژێریاندا ڕووباری نەمری تێپەڕ دەبێت، هتد… لەم ئایەتەوە ئەوە دەردەکەێت، گەر کەسێک ئیماندار بێت، پێوەندیی لەگەڵ نزیکترین کەسی خۆیدا بپچڕێت لەبەر بێباوەڕیی، ئەوا ئەو کەسە جێگای بەهەشت دەبێت.
بۆ پاڵپشتیکردنی ئەو تێکستانەی سەرەوە، چەند چیرۆکێک لەبارەی کوشتنی کەسوکارەوە، کە لە ڕۆژانی یەکەمی بڵاوبوونەوەی ئیسلامدا ڕوویان داوە دەخەینە ڕوو.
(ئیبن ئه‌لکه‌سیر: ابن الكثير) لە تەفسیرەکەی خۆیدا هاتنی ئەو ئایەتی ٢٢ی سوورەتی (المجادلە)یە دەگەڕێنێتەوە بۆ ئەو ڕووداوەی، کە (أبي عبيدة عامر بن عبد الله بن الجراح) باوکی خۆیی لە شەڕەکەی (بدر)دا کوشتووە. شێخی ئیسلام (ابن تيمية) لە (الفتاوى)دا دەڵێت ((إذا كان (الوالد) مشركا جاز للولد قتله)). واتە گەر باوک کافر بوو، کوڕ بۆی هەیە بیکوژێت. ئەو ڕووداوە بوو (ئەبو عوبەیدە)ی کردووە بە یەکێک لەو پاڵەوانانەی لە ئیسلامدا هەمیشە جێگەی شانازیی موسوڵمانەکانە لە کاتی باسکردنی دڵسۆزی بۆ خوا و پەیامبەر و ڕاستیەکانی ئیسلام. لە دۆزیەی کوشتنی برا بۆ برایشدا نموونەی (مصعد بن عمیر)مان هەیە، کە براکەی خۆیی بە ناوی (عبید بن عمير)ەوە لەسەر بێباوەڕی کوشتووە. (ئەبوبەکری صدیق) لە شەڕی (بەدر)دا بەرەو ڕووی (عبدولڕەحمان)ی کوڕی بووەتەوە، (عەبدولڕەحمان) جگە لەوەی نەیویستووە باوەڕ بە دینی ئیسلام بکات، جوێنیشی بە پەیامبەر داوە، بۆیە باوکیویستویەتی بیکوژێت،بەڵام کاتێک بەرەوڕووی کوڕەکەی دەبێتەوە لێی دەدات، دەیخات و دەیەوێت بیکوژێت لەبەر تەکلیفی (محەمەد) بەپێی تەفسیرەکەی (ئیبن ئه‌لکه‌سیر: ابن الكثير) نەیکوشتووە. (عومەری کوڕی خەتاب) یەکێک لە سەرسەخترین بەرگریکاری ئیسلام خاڵی خۆی بە ناوی (عاصی کوڕی هیشام)ەوە لە ڕۆژی شەڕی (بەدر)دا کوشتووە. نەک هەر ئەوەی کوشتوویەتی، بەڵکو شانازییشی پێوە کردووە. بۆ سەلماندنی ئەو شانازیە دەبێت بگەڕێینەوە بۆلا ٦٣٦ی بەرگی یەکەمی (سیرە النبویە)ەکەی (ئیبن ئه‌لهیشام: ابنهشام). لەوێدا دەڵێت:
(ئەبو عوبەیدە) و هەندێک لە ئەهلی زانست لە (المغازی) بۆیان گێڕاومەتەوە: کاتێک (عومەر) بە لای (سعد بن العاص)دا تێپەڕ دەبێت، بە (سعد) دەڵێت لەوە دەچێت شتێکت لەژێرسەردا بێت، پێدەچێت وا هەست بکەیت، کە من باوکتم کوشتووە، گەر من بمکوشتایە شانازیم پێوە دەکرد، بەڵام من خاڵی خۆمم بە ناوی(عاصی کوڕی هیشام کوڕی موغیرە)ەوە کوشتووە، باوکیشتم بینی وەکو چۆن گا شاخ لە زەوی گیر دەکات ئاوا بینیم، ئەویش عەلیی کوڕی ئەبی تالیب کردویەتی. لە درێژەی ئەم چیرۆکانە (ئیبن ئه‌لکه‌سیر: ابن الكثير) ئەوەیشمان بۆ باس دەکات، کە هەر یەک لە (حەمزە، علی و عوبەیدەی کوڕی حارس)، (عەتەبە، شەیبە و وەلیدی کوڕی عوتبە)یان کوشتووە، کە خاڵۆزا و ئامۆزای خۆیان بوون. کوشتنی (عوتەیبە) وای کرد،کە کچەکەی بە ناوی(هندی کچی عوتبە) لە شەڕە سەختەکەی (بەدر)دا تۆڵە لە (حەمزە)ی مامی پەیامبەر بکاتەوە و بیکوژێت، جگەریبە چەقۆ دەر بکات و بە کاڵی بیخوات. کوشتنی کەسوکار ته‌نیا لای سوننە موسوڵمانەکان باو نەبووە، بەڵکو لای سەرداری شیعەکانیش، کە (علی کوڕی ئەبی تاڵیب) بووە، بڕه‌ویهه‌بووە. لە لاپەڕەی ٩١ی (نهج البلاغە)ەکەی (صبحی صاڵح)دا هاتووە، کە تێیدا عەلی گوتوویەتی: ئێمە لەگەڵ پەیامبەردا بووین بۆ کوشتنی کەسوکارمان لە وێنەی کوڕەکانمان، باوکمان، باپیرانمان و مامەکانمان، ئەوانە جگە لە زیادکردنی باوەڕمان هیچی ترمان بۆ ناکەن.

هاوڕێیەتی و دوژمنایەتی (الولاء والبراء):
ئه‌و دوو چه‌مکه‌یش تایبه‌تن به‌ ئیسلام و پێوه‌ندیی ڕاسته‌وخۆیان به‌ چه‌مکی کافره‌وه‌ هه‌یه‌. پێویسته‌ پێشه‌کی پێناسه‌یه‌کی کورتیان بۆ بکه‌ین، که‌ ده‌کرێت به‌م شێوه‌یه‌ بیانناسێنین، که‌ موسڵمان له‌ به‌رانبه‌ر کافردا هه‌ر ده‌بێت پشتی موسڵمان بگرێت، چونکه‌ موسڵمان برایه‌تی و کافر دوژمنی. له‌ حه‌دیسی (انصر اخاك ظالما او مظلوما)دا ئه‌وه‌ به‌ ڕوونی دیاره‌، که‌ موسڵمان ده‌بێت پشتی برای موسڵمانی بگرێت، ئینجا زۆردار بێت یان زۆرلێکراو. ئه‌و حه‌دیسه‌ (بوخاری) و (موسلیم) به‌ ڕاستی ده‌زانن و له‌سه‌ری کۆکن.

(محمد بن سعید القحطانی) لە کتێبەکیدا بە ناوی (الولاء والبراء) ئاماژە بەوە دەکات، کە ئیسلام لەسەر سێ ڕاستی بەندە:

  • شایەتمان
  • هاوڕێیەتی و دوژمنایەتی (الولاء والبراء).
  • دژەکانی ئیسلام: بریتین لە هاوه‌ڵپەیداکردن، کفرکردن، دوڕوویی و هەڵگەڕانەوە(الردە).
    یەکەم مەرجی بوون بە ئیسلام (لا الە الااللە)ەیە، بەڵام بۆ ئەوەی ئەم مەرجە بپارێزیت دەبیت پیادەی (الولاء والبراء) بکەیت.لە فەرهەنگی (لسان العرب)دا هاتوە: الموالاة – هەروەکو (ابن الأعرابی) گوتوویەتی: گەر دووان دەمەبۆڵەیان بوو و سێهەمیش کەوتە نێوانیانەوە بۆ پێکهاتنەوەیان و لەلایەن یەکێکیانەوە سۆزی بۆی هەیە ئەوا وەلائی بۆ دەبێت، واتە خۆشی دەوێت و ناچار دەبێت بەرگرییەک، کەمیش بێت لێی بکات. وشەی (المولی) یش، کە بۆ کۆمەڵێک بە کار دێت، کە بریتین لە: خوا، پاشا، سەرگەورە، بەخشندە، هاوپەیمان، زاوا، کۆیلە، ئەو کەسەی ڕزقتی بە دەستە، هتد. لەوێدا بە واتای خۆشەویستی و لایەنگیری دێت. هەرچی (الولاية) بەپێی هەمان سەرچاوە لە پاڵ سەرکەوتن و ئازادبوونەکاندا بە کار دێت. (الموالاة)یش پێچەوانەی دوژمنایەتیکردنە، هەروەها (الولي) دژی (دوژمن)ە. لە هەموو ئەو پێناسانەی سەرەوەدا ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت، (ولاء) بە مانای خۆشەویستی و لایەنگیریی بۆ دینێک دێت.ئایەتی ٢٥٧ لە سوورەتی (البقرة) ئەوە دەسەلمێنیت، کە (الولي) چییە و جیاوازییەکەی لەگەڵ (دوژمنان)دا چۆن دەردەکەوێت ((الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور……)). بە هەمان شێوە ئایەتی ١١٦ی سوورەتی النساء کە دەڵێت ((إناللهلايغفرأنيشركبهويغفرمادونذلكلمنيشاء)) بەو مانایە دێت، خوا لەو کەسانە خۆش نابێت، کە هاوه‌ڵی بۆ پەیدا دەکەن. لە ئایەتی ٣٨ی سوورەتی (محەمەد)دا هاتووە دەڵێت: ((……….وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم)). لەم ئایەتەدا وشەی (وإن تتولوا) بە مانای نەرێنی دێت و مەبەستی لەو کەسانەیە، کە به‌ربه‌ره‌کانیی ئیسلام دەکەن، یاخود لە ڕێگای خوا و پەیامەکەی لا دەدەن.ئایەتی ٨٩ی سوورەتی النساء دەڵێت ((ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فإن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا)). لەم ئایەتەدا خوا دەڵێت، گوایە کافرەکان ئاواتیان خواستووە ئێوەی ئیماندارانیش وەکو خۆیان کفر بکەن، تاکو یەکسان ببن، هاوڕێیەتییان مەکەن، تاکو لەپێناو خوادا کۆچ دەکەن، لە کوێدا بەردەست کەوتن بیانکوژن، ….هتد. ئایەتی ٥٤ی سوورەتی المائدة ((يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لائم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم)). ئەم ئایەتەیش بە هەمان ئایەتەکانی پێشووتر مۆتیڤی دابڕین و جیاکاریی نێوان باوەڕدار و بێباوەڕەکان دەکات.

جیهاد(الجهاد):
بە یەکێک لە بنەما سەرەکییەکانی ئیسلام هەژمار دەکرێت. ڕێگایەکە بۆ پاراستن و هێشتنەوەی ماڵی موسوڵمانان و سەرکەوتنی چەوساوەکانی ژێر سایەی دینی ئیسلام. هەر جیهادە دەبێتە گوللەبەندی گەرەنتیی درێژەپێدانی بڵاوکردنەوەی دینی ئیسلام و شەریعەتەکەی.ئایەتی ١١١ی سوورەتی التوبە دەڵێت ((إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله فيقتلون ويقتلون وعدا عليه حقا في التوراة والإنجيل والقرآن ومن أوفى بعهده من الله فاستبشروا ببيعكم الذي بايعتم به وذلك هو الفوز العظيم)). واتە: خوا ماڵ و گیانی موسوڵمانانی کڕیوەتەوە و لە بری ئەوە بەهەشتی بۆ ئامادە کردوون. ئیمام (حافظ المبارك) لە کتێبەکەیدا بە ناوی (کتاب الجهاد)ەوە، دەڵێت: خوا هەمیشە ئارەزوی ئەوە بووە، باوەڕدارەکانی لەپێناویدا جیهاد بکەن، بۆ ئەو جهادە زۆر کات هانی داون و فەرمانیشی پێ کردوون، جگە لەوە بەڵێنی بەهەشتیشی بە موجاهیدەکانی داوە.

جیهاد دوو جۆرن:
شەڕی خوازراو (جهاد الطلب):

بریتییە لەو شەڕەی موسوڵمانان تێیدا لەشکر کۆ دەکەنەوە و هێرش دەکەنە سەر جێگا و پێگەی کافران. لە یەک لە وتەکانی پەیامبەری ئیسلامدا هاتووە دەڵێت: هەرچ کاتێک پەیامبەر فەمانی دا بەوەی لەشکرێک ئامادە بکرێت، سەرکردەیەکیشی بۆ دەستنیشان کرد و بە دوایدا شوینێک دیاری کرا، کە هێرش بکرێتە سەری، ئەو شەڕە پێی دەگوترێت شەڕی خوازراو (جهاد الطلب). تەفسیری موسوڵمانان بۆ ئەم شەڕە ئەوەیە دەڵێن ئەوە کافرەکانە خوازیاری شەڕن. لەبارەی ئەوەی، کە لە چ کاتێکدا شەڕی خوازراو فەرزە، موسوڵمانان دەڵێن، لە هەرچ جێگایەک کافران ڕێگر بن لەبەردەم بڵاوکردنەوەی پەیامی خوا و پەیامبەرەکەیدا، لە بەردەم پەیامی ئیسلامدائەوا (جهاد الطلب) شەرعیەتی هەیە.
لێکۆڵەرەوانی ئەنتی ئیسلامی پێیان وایە، بەپێی ئەم تێڕوانین و وتانەی پەیامبەری ئیسلام موسوڵمانان ئازادیی ڕەهایان پێ بەخشراوە، کە لە هەرچ کوێیەک بێت بڵێن ئێمە ڕێگەی بلاوکردنەوەی دینی خوا و پەیامبەرمان لێ گیراوە و لەوێوە شەرعیەتی پەلامار بە خۆیان ببەخشن. کاتێک دەڕوانینە ئایەتی ٢١٦ی سوورەتی (البقرة)((كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون))، لە وشەی یەکەمەوە، کە دەڵێت ( كتب عليكم القتال ….) بە واتای ئەوە دێت: ئەی موسوڵمانان ئێوە شەڕ و کوشتارتان لەسەر فەرز کراوە. هەرچەندە ((وهو كره لكم..))، واتا، خوا دەزانێت ئەوە کارێکی قورسە، لەسەر موسوڵمانان دەکەوێت و قێزەونە، بەڵام بەسەرتاندا فەرز کراوە. لەم بارەیەوە (ابن الكثیر ) لە تەفسیرەکەیداناوی (الزهري) دەبات، کە چۆن وەسفی شەڕی خوازراو دەکات و دەڵێت ((الجهاد واجب على كل أحد غزا أو قعد، فالقاعد عليه إذا استعين أن يعين، وإذا استغيث أن يغيث، وإذا استنفر أن ينفر، وإن لم يحتج إليه قعد)). واتە جیهاد ئەرکێکە لەسەر شانی هەر کەسێک، شەڕ بکات یاخود دانیشتبێت، گەر دانیشتبێت ئەوا ئامادەیە بۆ ئەوەی پشتی پێ ببەستیت، داوای یارمەتیی لێ بکەیت…هتد. لە درێژەی قسەکانیدا دەڵێت ((من مات ولم يغز ولم يحدث نفسه بالغزو مات ميتة جاهلية)). واتە: ئەو کەسەی دەمرێت و غەزای نەکردووە مردنێکی جاهیلی دەمرێت. واته‌ کافره‌. لە بڕگەی (وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم ..)دا خوا بە موسوڵمانانی دەڵێت: وریا بن، ڕقتان لە شتێک نەبێتەوە، کە خێری بۆتان تێدایە. بەپێی تەفسرەکەی (ابن الكثیر) خێر مەبەست لەوەیە، کە موسوڵمانان کاتێک هێرش دەکەن سەروەت و سامانی کافران، ماڵ و منداڵ و ژنیان حەڵاڵیان دەبێت، نابێت ڕقیان لەو خێرانە ببێتەوە.

(جهاد الدفع):
بە بۆچوونی نوخبەیەک لە زانایانی سەلەفی، شەڕی ناچار (جهاد الدفع) جیاوازە لە لە شەڕی خوازراو. لێرەدا، گەر کافران هێرشیان کردە سەر خاک و پێگەی موسوڵمانان، ئەوا شەڕێکی نەخوازراو بەسەر تەواوی موسوڵماناندا فەرز دەکرێت. موسوڵمانان، کاتێک لەپێناو ئیسلامدا بەشداریی ئەم جۆرە شەڕە دەکەن دواجار پاداشتی گەورە وەردەگرن. لە تەفسیرەکاندا ئەوەیش ناشارنەوە، کە گەر یەکێک ئەو شەڕە تەرک بکات، یاخود جێی بهێڵێت گەورەترین سزای دەکەوێتە سەر. مەرجی سەرەکیی پیرۆزیی ئەم شەڕە جێنەهێشتنێتی. لە (جهاد الطلب)دا، دەڵێت، گەر ژمارەی کافران زیاتر بوون و موسوڵمانان دەرەقەتیان نەهاتن ئەوا بۆیان هەیە ڕابکەن و مەیدانی شەڕ چۆڵ بکەن، بەڵام لە (جهاد الدفع)دا ئەمە قابیلی قەبووڵ نییه‌، دەڵێن، گەر موسوڵمانان خاک و پێگەی خۆیان چۆڵ بکەن ئەوا کافران منداڵ و ژن و سەروەتیان بە هەمان شێوەی موسوڵمانان خۆیان وه‌ک که‌نیزه‌ و ئەنفال دەبەن. یەکێکی تر لە مەرجەکانی (جهاد الدفع) ئەوەیە، گەر ژمارەی موسوڵمانان بۆ بەرەنگاربوونەوە بەشی نەکرد، ئەوا فەرزە لەسەر موسوڵمانانی ده‌وروبه‌ر بە هانایانەوە بێن، گەر نەهاتن دەخرێنە خانەی کافرانەوە. فەرزکردنی بەشداربوون و بەشدارنەبوون لەسەر ڕادەی نزیکیی موسوڵمانانی ده‌وروبه‌ر وەستاوە، تاکو نزیکتر بێت فەرزتر دەبێت و بەو شیوەیە تاکو تەواوی زەمینی خوا لە کافران پاک دەکرێتەوە ((إذا لم تكن بالحاضرين كفاية صار الجهاد في حق البعيد فرض عين الأقرب فالأقرب حتى يعم الفرض الأرض كلها إلى أن يخرج الكفار من بلاد الإسلام ويصدوا عنها)).لەو تێکستە قورئانیانەوە ئەوە فێر دەبین، هەموو کافرێک دوژمنی خوایە، دوژمنی خوایش جگە لەوەی ئاژەڵی چوارپێیە، بەنه‌فره‌ت کراوە، لە ئاگردا دەسووتێنرێت و لە ناوەڕاستی کڵپەکەدا جێگای بۆ دیاری کراوە، هەروەها زاڵمە و نەبوونی باشترە لە بوونی، کەواتە دەبێت بکوژرێت و بچێتە ئەو شوێنەی بۆی دیاری کراوە.

(التقیه‌) دووڕوویی شەرعی:
(ئیبن مەنزور : ابن منظور) دەڵێت ((تەبایی و کۆکبوون پێشان دەدەن، بەڵام لە ناخیاندا پێچەوانەکەی ڕاستە)). ئەمە ئەو حاڵەتەیە موسوڵمانان تووشیان دەبێت، کاتێک دەکەونە شوێنێکەوە بە دوژمنانی ئیسلام تەنراوە، کە ناکرێت لەوێدالایەنگیرییان بۆ ئیسلام دەرببڕن، بەڵکو دەبێت خۆیان وەکو دوژمنان پێشان بدەن و بە لەفز پاڵپشتیی قسەی دوژمنەکانیان بکەن. ئەم پێناسەیە لە (لسان العرب)، (المصباح المنير)ەکەی(فيومي) و (أساس البلاغة)ەکەی(زمخشري)یشدا هاتووە. ئایەتی ٢٨ی سوورەی (ال العمران) دەڵێت (( لَايَتَّخِذِالْمُؤْمِنُونَالْكَافِرِينَأَوْلِيَاءَمِنْدُونِالْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَنْيَفْعَلْذَٰلِكَفَلَيْسَمِنَاللَّهِفِيشَيْءٍإِلَّاأَنْتَتَّقُوامِنْهُمْتُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُاللَّهُنَفْسَهُ ۗ وَإِلَىاللَّهِالْمَصِيرُ)). (قورتوبی) لە تەفسیری ئەو ئایەتەدا دەڵێت: خوا موسوڵمانانی لەوە ئاگادار کردووەتەوە، کە نابێت خۆشباوەڕ بن بە کافرەکان و نەرمونیان نەبن لە گەڵیاندا، نەوەکو ئەوان هەل بقۆزنەوە و لە خشتەیان ببەن، ئەوانەیشی ئەوە دەکەن لای خوا قەبووڵ ناکرێن، تەنها مەگەر کەسانێک قەبووڵ بکرێن، کە لەبەر خاتری خوا دەیانەوێت (التقیه‌) بکەن، واتە دووڕوویی شەرعی بکەن. بە پێی ئەم تەفسیرە، ئەو موسوڵمانەی ڕووی خۆی دا بە کافرەکان، گەر لەبەر خاتری خواو شاردنەوەی ڕووی ڕاستەقینەی خۆی بێت قەبووڵکراوە. (قورتوبی) ڕۆشنتر لە جێگایەکدا پێمان دەڵێت: موسوڵمانی باوەڕدار کاتێک لە نیو کافراندا خۆی دەبینێتەوە دەبێت لە ڕێگای زمانەوە ئیدارەیان بدات بەڵام دەبێت لە دڵدا متمانەی بە دینی خوا و پەیامبەرەکەی ببێت. (ڕازی) لە تەفسیری ئەم ئایەتەدا دەڵێت: کەسی (التقیه‌) دەشێت لە کافرەکان بێت. گەر کافرێک لە زۆریی ژمارەی موسوڵمانان لە خۆی ترسا ئەوا دەشێت خۆی بخاتە حاڵەتی (التقیه‌)ەوە و لەوێوە سوود لە نەرمیی و هاوەڵیی ئیمانداران وەربگرێت، بۆیە دەبێت ئیمانداران ئاگاداری ئەو حاڵەتە بن. زۆربەی زانایانی ئیسلام لەسەر ئەوە کۆکن، کە (التقیه‌) تەنها بە لەفز ڕێگەپێدراوە، نەک بە کردەوە.

(التقیه‌) وەکو چاکسازی: (سعد الدين التفتازاني) لە (التلويح على التوضيح)دا دەڵێت: (التقیه‌) ناچارکردنی کەسێکە بە کردنی شتێک، کە بەدڵی نییە. هەروەها (عبد العزيز البخاري) لە (كشف الأسرار)دا دەڵێت: ناچارکردنی کەسانێکە بە کردارێک ترسی تێدایە، کە دواجار دەبێتە هۆی ترس لە دڵی ئەواندا. (فتح الباري)یش دەڵیت: بریتییە وریایی و بەئاگابوون لە دەرخستن و بەیانکردنی باوەڕ و بۆ ئەوانی دی. یەکێک لە شێخە بەناوبانگەکانی سعودیە، لە چەرخی ١٩دا بەناوی (عبد اللطيف بن عبد الرحمن بن حسن آل الشيخ)ەوە دەڵێت: بابەتی پێشاندانی دوژمنایەتی جیاوازە لە بابەتی بوونی دوژمنایەتی. یەکەمیان لەبەر ترس و بێدەستەڵاتی بیانووی خۆیی هەیە، هەر وەکو خوا فەرموویەتی (إلاأنتتقوامنهمتقاة)، بەڵام دووهەمیان شەڕێکە و یەخەی گرتوویت، بە هیچ موسوڵمان ناتوانێت خۆی لێ لا بدا، لەبەر بوونی کافر، کە دوژمنی خوا و سوننەیە. بە پێی قسەکانی شێخ، حاڵەتی یەکەمیان ڕێگەپێدراوە و موسوڵمانان دەتوانن لە حاڵەتی بێدەستەڵاتی و بوونی ترسدا بۆیان هەیە ئەو دوژمنایەتییە بشارنەوە، بەڵام لە حاڵەتی بوونی دوژمنایەتیدا هیچ بوار نییه‌. زانایانی ئیسلام لە دیاریکردنی ڕادەی زیانی موسوڵمانان، گەر نەچنە حاڵەتی (التقیه‌)ەوە کۆک نین، هەندێک لە زانایان دەڵێن، گەر موسوڵمان لە کوشتن، فەلاقەی توند و لێکردنەوەی ئۆرگانێکی لەشی ترسا ئەوا بۆی هەی بچێتە ئەو حاڵەتی (التقیه‌)ەوە، لە کاتێکدا هەنێکی تری زانایان پێیان وایە، گەر زیندانی یەک دوو ڕۆژێکی تێ بکەوێت ……… (بوخاری) دەڵێت (حەسەن) گوتوویەتی: (التقية إلى يوم القيامة). لە قسەکەی ئیمامی (حەسەن)ەوە دەردەکەوێت، کە (التقیه‌) تاکو ڕۆژی قیامەت کاری پێ دەکرێت.
لە جۆرەکانی (التقیه‌) دەشێت، شکاندنی ڕۆژوو بێت لە حاڵەتێکدا ژمارەی ئەو کەسانەی ڕقیان لە ڕۆژووە زۆرە و لەوێدا موسوڵمان بێ دەستەڵاتە و هیچ چارەی نییە، بۆ ئەوەی پێشانی بدات، کە لەگەڵ ئەوانە دەتوانیت ڕۆژوو بشکێنیت، بڕوانە (الجامع لأحكام القرآن) بەرگی دە. لە لای (مالیکی) و (شافیعی)دا سوێندخواردن بە خوا و بە درۆ، گەر موسوڵمانەکە لەژێر فشاردا بوو و هیچ دەستەڵاتێکی نەبوو، ڕێگەپێدراوە. زیناکردن، گەر موسوڵمانەکە ڕقی لێ بێت، بەڵام لە بەر بێدەستەڵاتی و نەبوونی چارە دەتوانیت بچیتە حاڵەتی (التقیه‌)ەوە. هەندێک لە زانایان پێیان وایە، کە (حد)ەکەی لەسەر موسوڵمانەکە نامێنێت. بڕوانە (الجامع لأحكام القرآن)ی (قورتوبی)، کە ڕێچکەی مالیکییە، هەروەها بڕوانە (احكام القرآن)ی (ابن العربی)، کە ئەویش مالیکی بووە.

(نواقض) دژەکان:
هەموو ئەو شتانەی باوەڕداران دەکەنە کافر، هەموو ئەو شتانەی لە خانەی ئیسلامیان دەردەکەن، یاخود هەموو ئەو شتانەی دژی ئیسلامبوونی باوەڕداران دەوەستنەوە پێیان دەگوترێت (نواقض).ئەو شتانەی مرۆڤ دەکەنە دەرەوەی ئیسلام دەشێت بە قسەکردن بێت، دەشێت بە کردەوە بێت، یاخود دەشێت لە ڕێی باوەڕەوەبوون بەو شتانەوە بێت، کە ئیسلام نوکووڵی لێ کردوون. لە ئیسلامدا ١٠ (نواقض) هەن. هەندێک لە شێخ و زانایانی گەورەی ئیسلام پێیان وایە چوارسەد (نواقض) هەن، بەڵام زۆرینەی زانایان لەسەر ئەوە ڕێک کەوتوون، کە ١٠ (نواقض)ی بنەڕەتی هەن. ئیمام (محمد عبدالوهاب) بە ڕەگەز سعوودیە، لەدایکبووی چەرخی ١٨ەیە و دامەزرێنەری ڕێچکەی وەهابییە. یەکێکە لەو ڕابەرانەی توانیویەتی ئاینی ئیسلام لە نیمچەدوورگەری عەرەبیدا دووبارە زیندوو بکاتەوە و بنەماکانی دەوڵەتی بۆ دابین بکات. ئەم کەسایەتییە لەسەر (نواقض) ئیشی کردووە و بەم شێوەیەی خوارەوە خاڵبەندیی کردوون. لێرەدا تەنها حەوت لەو (نواقض)انە، کە پشت بە وتەکانی ئیمام و ئایەتی قورئانییەکان دەبەستێت دەخەینە ڕوو:
١/ شەریکپەیداکردن لە خواپەرستیدا. ئایەتی ٤٨ی سوورەی (نساء) دەڵێت: ((إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا)). واتە: خوا لەو کەسانە خۆش نابێت، کە شەریکی بۆ پەیدا دەکەن و ئەوانەیشی وا ناکەن خوا بە ئارەزووی خۆی لێیان خۆش دەبێت.
٢/ هەموو ئەو کەسانەی دەچنە سەر مشایەخەکان بە هەڵگەڕاوە و کافر لە قەڵەم دەدرێن.
٣/ ئەو کەسانەی موشریکەکان و کافرەکان بە کافر نازانن خۆیان دەبنە هەڵگری دژەکان و بە هەڵگەڕاوە و کافر لە قەڵەم دەدرێن
٤/ ئیمام (محمد عبدالوهاب)، ڕابەری وەهابییەکان دەڵێت ((من اعتقد أن هدي غير النبي صلى الله عليه وسلم أكمل من هديه، أو أن حكم غيره أحسن من حكمه، وكالذي يفضل حكم الطواغيت على حكمه)). ئەم وتەیەی (محەمەد عەبدولوەهاب) بەو مانایە دێت: گەر یەکێک پێی وا بێت ڕێنومایی کەسانی ناپەیامبەر لە ڕێنومایی و فەرموودەکانی پەیامبەر بەهێزتر و پڕماناترن و ئەوانەن دەمانخەنە سەر ڕێگەی ڕاست، ئەوا ئەو کەسە هەڵگەڕاوەیە و تووشی (نواقض) بووە. بۆ پاسادانکردنی ئەم وتەیە، ئیمامی ناوبراو دەگەڕێتەوە بۆ ئایەتی ٣ و ٤ی سوورەی (النجم)، کە تێیدا دەڵێت: ((وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى * إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى)). لەو ئایەتەدا خوا بە ئیماندارانی دەڵێت، کە ئەوەی پەیامبەر پێتان ڕادەگەێنێت جگە لە وەحی هیچی تر نییە.
بە وتەی شێخ و ئیمامەکانی ئیسلام ئەو کەسەی هەڵگری ئەو دژانەی ژمارە ٣ و ٤ بێت، یان دەبێت تۆبە بکات وە یاخود دەبێت بکوژرێت.
٥/ ئیمام دەڵێت((من أبغض شيئاًمماجاءبهالرسولصلىاللهعليهوسلمولوعملبهفقدكفرلقولهتعالى:ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ)). بە پشتبەستن بە ئایەتی ٩ی سوورەی (محمد) ڕابەری وەهابییەکان پێی وایە ئەو کەسەی ئامۆژگاری و وتەکانی (محەمەد)ی پشتگوێ خست و گرنگیی پێ نەدان دەبێتە هەڵگری دژەکان و بە کافر هەژمار دەکرێت.
٦/ جادوو: ((السحر، ومنه الصرف والعطف، فمن فعله أو رضي به كفر، والدليل قول الله تعالىوَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ).لەم وتەیەیدا ئیمام (محمد عبدالوهاب)) پشت بە ئاەیی ١١٠ی سوورەی (البقرة) دەبەستێت، کە تێیدا جادووکردن، یاخود باوەڕکردن پێی و بێدەنگبوون لێی باوەڕداران دەخاتە خانەی کافرەکانەوە.
٧/ بەرپەرچدانەوەی ئایەتە قورئانییەکان:(الإعراض عن دين الله لا يتعلمه ولا يعمل به، والدليل قوله تعالى: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ). بەپێی ئەو ئایەتە قورئانییە، ئەو کەسانەی بەرپەرچی ئایەتە قورئانییەکان دەدەنەوە و پێیان وایە، کە نە کەس هیچیان لێوە فێر دەبێت و نە کەسیش دەتوانێت کاریان پێ بکات، دەچنە خانەی تاوانکاران و تۆڵەسێنەرەوەکانن.

نموونەی (نواقض) ئەوەیە، گەر کەسی موسوڵمان بڵێت: ڕەجمکردنی ئەو کەسەی زینا دەکات بۆ ئەم سەردەمە ناگونجێت، ئەوا ئەو کەسە کراوەتە دەرەوەی خانەی ئیسلامەوە، شتێکی کردووە دژی بنەماکانی ئیسلامە و لەو ساتەوە بە کافر هەژمار دەکرێت. هەندێک شێخ و زانایانی ئیسلام پێیان وایە، بە تەنها یەک پیت موسوڵمان لە ئیسلام دەکرێتە دەرەوە. بۆ نموونە، گەر وتت: سوورەی (البقرە)بە (ئەلف لام) دەست پێ دەکات ئەوا لە ڕاستیدا تۆ چویتە خانەی کافرانەوە، لەبەر ئەوەی سوورەی (البقرە)تەنها بە (لام) دەست پی دەکات، نەک بە (ئەلف لام).

ئەو کەسانەی تووشی (نواقض) دەبن و بە کافر هەژمار دەکرێن، گەر لە ژێر سایەی دەوڵەتێکی ئیسلامیدا بن و دەوڵەتە ئیسلامییەکەیش پیادەی هەموو ئەو تێکستە قورئانی و حەدیسەکانی پەیامبەری ئیسلام بکات، ئەم چارەنووسانەی خوارەوە چاوەڕوانیان دەبن:

  • گەر ژنی هەبێت، ئەوا ژنەکەی لێ زەوت دەکرێت.
  • خوێنی حەڵاڵ دەبێت.
  • گەر مناڵی هەبێت، ئەوا منداڵەکانی لێ زەوت دەکرێت.
  • هەموو سەروەتوسامانەکەی لەلایەن (بیت المال)ەوە زەوت دەکرێت.
  • هیچ وەرسەیەکی بەر ناکەویت، گەر لە دایک و باوکیەوە مابێتەوە.
  • گەر سەروەتوسامانی هەبێت، لە دوای مردنی نابێتە وەرەسە بۆ خاووخێزانەکەی، بەڵکو دەبێتە موڵکی بیت المال.

    ئامادەکردن و نووسینی: ئاراس وەهاب


سه‌رچاوه‌کان:
/ تفسیر ابن الکثیر.
/ فتح الباري شرح صحيح البخاري للحافط ابن حجر العسقلاني.
/ لسان العرب لأبن منظور.
/ ديوان الزنادقة (جمال جمعە)
/ الولاء والبراء (محمد بن سعید القحطانی)
/ الفاض الکفر (دکتور محمد عبدالرحمن الخمیس)
/ تفاسیر (القرطبي)
/ تفسیر طبری جامع البیان
/ تفسیر جلاالدین السیوطي
/ تێبینی: سوودم له‌ بەرنامەکانی (الاخ رشید)ی کەناڵی ئاسمانیی (ئەلحەیات) وه‌رگرتووه‌.




داهاتوو،به‌ردێك له‌ رابردوو گرتمه‌ ژیان … دانا ئه‌حمه‌د

مرۆڤ به‌ زۆری باسی ئه‌و شتانه‌ ده‌كات كه‌ نیه‌تی
مردن شتێكه‌ هه‌یه‌،
بۆیه‌ من له‌م دێرانه‌دا
باسی ژیان ده‌كه‌م…

به‌دوای ده‌رمانێكدا ده‌گه‌رێم
رابردووم تیمار بكات،
رابردوویه‌كی باش
داهاتویه‌كی باشه‌…

رۆژانه‌،
جانتای ژیان
پرده‌كه‌م له‌ مه‌راق و
هه‌نگاوه‌ ره‌نگاوره‌نگه‌كانی ته‌مه‌ن
له‌ شه‌قامه‌ ره‌شه‌كاندا ده‌نێم…

له‌ پاڵه‌وانی فیلمێك ئه‌چم،
هه‌موو شتێكم له‌ ده‌ست دابێت
رۆحم نه‌ بێت.
رقم له‌و دێره‌یه‌ كه‌ پێكه‌نینێكی شكاوه‌ ده‌ڵێت
سه‌ركه‌وتن واتا قوربانیدان!

زه‌وی پڕبوو له‌ شه‌قام،
شه‌قامه‌كان پر بوون له‌و هێمایانه‌ی كه‌ رێگان نیشان ده‌دات.
سیزیفانه‌، ناچار ملی رێگایه‌ك ده‌گرم
كه‌ له‌ زه‌مین نامباته‌ ده‌ره‌وه‌!




ئیتر، لێرەو سڵاو کردن و ئەحواڵ پرسین بگۆڕین بۆ خۆشەویستیەک عیبادەتی تێدابێت.

نووسین⁄ حسێن ڕووپاک

ئەو خواپەرستییەی کە پەیامبەرکانی خواش ئەنجامیان نەداوا.
لێرەوە با بۆ نوێژی بەیانیان جلەکانمان ڕەنگەکەی شین بێت. سوڕەتی الفجر ھیچی تر بەبێ ڕەنگی شین نەخوێنین لەنوێژەکانماندا، با ڕەنگی سور ببێتە سونەتی خۆشەویستی دوای ھەموو خودا پەرستییەکی نیوەڕۆیانە .
لە عەسردا سپی سپی دەربکەوین و
کەمێک پاکی بۆ خواو بۆ خۆشەویستیەکەمان دەربخەین
تکایە لە ئێواراندا جلێکی گوڵ گوڵیم بۆ لەبەر بکە بۆ ئەوەی ڕووی خۆری تۆ و سرووشتی گوڵەکان لەشەویشدا ھەر دەست لەملی یەکتر بکەن.
لەشەویشدا، ببە بە ئەکتەرێکی ساختەی ناو ڕۆمانەکان و حەقیقەتی خۆشەویستی خۆتم پێنیشانبدە.
لێرە من ئاوا لە خواپەرستی تێدەگەم شەیتانی زەفەر بە عاشق بوونی من نابات.
ترسم لە ھیچ شتێکی ئەم ژیانە نییە تەنیا پەنجە بچووکەکانی تۆ نەبێت!
چۆن ئەڵقەیەکی بۆ دەبێت؟
من پیاوێکی چەند ساویلکەم بە زەمەنی مەنسوڕی حەلاج عاشقایەتی دەکەم.
ئێستاشی لەگەڵدابێت حەزەکەم گوڵێکی سپی بخەیتە سەر گوێت وەکو مۆنیکا.
ئەو خەندە پڕ ڕەخنەو ژەھراویانەتم خۆشدەوێت.
من لێم تێک چووە نازانم نە بەدوای ژن دادەگەڕێم یان عاشقێکی کلاسیکی یان کچێکی خوێنەر، کە وشەی خۆشەویستی بە پێچەوانەوە بخوێنێیەتەوە.

نووسین⁄ حسێن ڕووپاک




تا كه‌ی بازرگانی به‌” كه‌ركوك”ەوە ده‌كه‌ن ؟ … ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

ماوه‌یه‌كه‌ پرسی شاری كه‌ركوك مشتومری زۆری له‌ سه‌ره‌و هه‌ردوو زلهێزه‌كه‌ی كوردستان پارتی دیموكراتی كوردستان و یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان بازرگانی به‌ شاری كه‌ركوك ئه‌كه‌ن و باش ئه‌زانن حكومه‌ته‌ كۆنه‌په‌رست و دیكتاتۆرییه‌كانی عێراق دژی خواستی هاوڵاتیان بوون و به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك هه‌وڵی ته‌عریبیان داوه‌و بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ هه‌زاران ماڵی عه‌ربیان هێنایه‌ شاركه‌.
ئێستا سه‌ر له ‌نوێ (ته‌عریب ) له‌كه‌ركوك ده‌ستی پێكردووه‌و، عه‌ره‌به‌كان به‌ رابه‌رایه‌تی حه‌یده‌ر ئه‌لعه‌بادی پرۆژه‌یه‌كیان به‌ده‌سته‌وه‌یه‌ به‌ ناو”” عێراقبوونی”” كه‌ركوك و، له‌ پاڵ ئه‌وه‌ش به‌ فیتی توركیاو، به‌ پشتبه‌ستن به‌ وته‌كه‌ی وه‌زیری ده‌ره‌وی توركیا مه‌ولود ئۆغلو كه‌ بێشه‌رمانه‌ ڕایگه‌یاند، “” كه‌ركوك شارێكی توركمانییه “” ، توركمانه‌كان هه‌وڵی ئه‌وه‌ ئه‌ده‌ن كه‌ركوك بكرێت به‌ شارێكی توركنشین و، به‌ ئاشكه‌را ئایدن مه‌عروف په‌رله‌مانتاری “” به‌ره‌ی توركمانی “” و ئه‌رشه‌د ساڵحی “”سه‌رۆكی به‌ره‌ی توركمانی” ئه‌ڵێێن : به‌ مه‌سعود بارزانیمان وتووه‌: باشتروایه‌ هەڵبژاردنی پارێزگاری كەركوك راستەوخۆ لەلایەن خەڵكی كەركوكەوە بێت و، ئەگەر پارتی و بەشێك لەعەرەبی كەركوك پشتگیری ئەو پێشنیارە بكەن (یەكێتی) ناتوانێت دژی بوەستێتەوەو بەمەش زۆرینەیەك بەرانبەر یەكێتی پێك ئه‌هێنرێت، كە ئه‌توانێت پارێزگاری كەركوك لە بەرژەوەندی خۆی یەكلابكاتەوە.
روون و ئاشكه‌رایه‌ تورك و عه‌ره‌ب ئه‌یانه‌وێت پارتی و یه‌كێتی بده‌ن به‌گژ یه‌كترداو، ببنه‌ خاوه‌نی كه‌ركوك و، سوورش ئه‌زانن نێوان هه‌ردوو حزب زۆر ئاڵۆزه‌و، هه‌ریه‌ك به‌ پێی بیرو بۆچوون و ئه‌جینده‌ی خوێ ره‌فتار ئه‌كات ، له‌ لایه‌ك یه‌كێتی ئه‌ڵێێت پارێزگاری كەركوك لەسەر رێككەوتنی پارتی‌و یەكێتی یەكلائه‌كرێته‌وه‌و، له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ پارتی ره‌تیشیكردوه‌ته‌وه‌ كه‌ پارتی و یه‌كێتی رێککەوتنیان هەبێت لەسەر هەوڵدان بۆ دانانی‌ پارێزگارێک بۆ کەرکوک.
به‌رپرسانی كوردستان له‌ پاش خیانه‌ته‌كه‌ی 16 ی ئوكتۆبه‌ری ساڵی 2017 و، له‌ پاش ‌ هه‌ڵاتنی پارێزگار نجم الدین كه‌ریم تا ئێستا پارتی و یه‌كێتی شه‌ریان له‌ سه‌ر ئه‌وه‌یه‌، ‌ كێ ئه‌بێته‌ پارێزگارو، هه‌ردوولا له‌ ناو خۆیاندا ته‌با نین و، له‌م زۆرانبازیه پاشقول له‌ یه‌كتر ئه‌گرن و، دیاره‌ ده‌ستی ده‌ره‌كی رۆڵی سه‌ره‌كی هه‌یه‌و، دابه‌شكراون به‌ سه‌ر دوو به‌ره‌: ئێران و توركیا.
رؤڵی توركیا زاڵه‌ به ‌سه‌ر كوردستانه‌وه‌ چونكه‌ خاوه‌نی زیاتر له‌ 19 پیگه‌ی سه‌ربازییه‌ له‌ سه‌ر خاكی باشوری كوردستان و، هه‌ر پیگه‌یه‌كی توركیا خاوه‌نی باشترین و مۆدیرنترین كه‌ره‌سته‌ی جه‌نگییه‌ وه‌ك تۆپ و هلێكۆپته‌رو و هه‌موو جۆره‌ چه‌كی قورس و سوك و، ئابووری توركیا به‌ هوێ بردنی نه‌وتی كوردستانه‌وه‌ بوژاوه‌ته‌وه‌و، هه‌موو كاری ئاسانی بۆ هێزه‌كانی ئه‌كرێت به‌ مه‌به‌ستی داگیركردنی خاكی كوردستان و، بۆ مێژوو له‌ ساڵانی پێشوو سه‌دام حوسه‌ێن و حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی نه‌یتوانی خواكورك بگرێت و، له‌مرۆدا به‌ جاده‌ی قیرتاو هێزی ده‌وڵه‌تی تورك له‌ لایه‌ن حزبێكی كوردستانییه‌وه‌ ئه‌هێنرێت و خاكی كوردستان داگیر ئه‌كات.
توركیا داوای لەسەرۆكی پارتی كردوه‌ پرۆژەیەك بدات بەلایەنەكانی كەركوك‌و، پارتی لەو كارەدا هەماهەنگی بكات بۆ ئەوەی بتوانرێت دۆخێكی نوێ لەكەركوك بێته‌كایه‌وه‌‌و، پارێزگاری كه‌ركوك بۆ ( یه‌كێتی) نه‌بێت، به‌ڵكو بدرێت به‌ عەرەبێكی سووننه‌و، بۆ ئه‌و بۆسته‌ ئاماژه‌ ئه‌ده‌ن به‌ناوی “” خه‌میس خه‌نجه‌ر “” عه‌ره‌بێكی ده‌ستبرو دزو كۆنه‌ به‌عسییه‌.
خه‌ڵكی كه‌ركوك گله‌یی زۆریان هه‌یه‌و، داوا له‌ هه‌ردوو حزب ئه‌كه‌ن پارێزگارێك بۆ شاره‌كه‌یان دابنێێن و، كۆتایی به‌ گه‌مه‌كه‌یان بهێنن و، چیتر بازركانی نه‌كه‌ن و، رێز بۆ هاوڵاتیان دابنێن بۆ ئه‌وه‌ی نه‌بنه نه‌بنه‌ جێگه‌ی گاڵته‌جاری و شه‌رمه‌زاری .
‌ 26/9/2019




كەنتۆر … پشکۆ ناکام

….لە سایت و هەواڵەکانا جار و بار ئەبیستین کە لیژنەیەکی تایبەت بە قائمقامیەت هەستاوە بە داخستنی ئەم یان ئەو دوکان و چێشتخانەیە لەبەر نەبوونی مەرجی تەندروستی و شتی تریش ، ئەم ئیجرائاتە باشە و مایەی دەستخۆشی و پشتگیری کردنە ، هەرچەنە هەموو شوێنە ” نەگونجاوەکان” ناگرێتەوە سەبارەت بەوەی خواپیاوێک یان مەسئولێکی حیزبی لەپشتەوەیە ، خۆزگە بۆ ئەوەی خەڵک لە زۆر شتی گەورە و خەتەرتر ڕزگار بکرێت لیژنەیەک بۆ ئەو حیزب و گروپانە دابنرێت کە مەرجی نیشتمان پەروەری نیە و مانەوەی خۆیان بە دزینی قوت و داهاتی خەڵک لەسەروو هەموو ئیعتیبارێکەوەیە ، دابخرێن تا لەکۆڵ خەڵک ببنەوە و چیتر ئەو خەڵکە وەک عەڕەبانەی معەوەق لێنەخوڕن………
حیزبی وا هەیە لەوەتەی بۆ نەگبەتی کورد دروست بوە یەک سوودی بۆ خەڵک نەبوە و لە ژیانیا یەک دوو ئاشبەتاڵ و بەهاوکاری سوپای عێڕاقی شاری کوردستانیان داگیر کردوە و هەموو کورد ناگۆڕنەوە بە “…….”ێكی بنەماڵە و لەوەتەی دەسەڵاتداری( هەرێم!!)يشە نەک قوتی خەڵک تەنانەت دەغیلەی یارمەتی نەخۆشەکانیشی دزیوە ، ئەمەش مشتێکە لە خەرواری مێژووی زەردی ئەو حیزبە ، جا توخوا ئەم حیزبە نەبوونی باشتر نیە بۆ ئەو خەڵکە ، ئاخۆ کەی گوێمان لێبێت بووترێت:لیژنەکە هات…..
حیزبی تری کەوا و سەلطە لەبەری وامان هەیە هەموو کورد تیا بچێ بەقەد ئەوەیان پێ ناخۆش نیە کە سەرۆکی تورکیا تووشی هەڵامەت بێت و فڕیان نیە بەسەر بیر و باوەڕی ئینسان پەرەوەری نیە کە ئینسان لە سەنتەری بەرژەوەندیەکان بێت نەک ئایین ، سیاسەت ئایدیایە و ئایدیاش لەگەڵ ئەوانا یەک ناگرێتەوە چونکە شەریعەتەکەیان ڕێگە نایات ئینسان ئازادانە بیربکاتەوە بەڵکو هەموو شتێک پێشتر نووسراوە و ئەوەی ڕوو ئەیات دەسەڵاتی ئینسانی تیا نیە و قەزا و قەدەری ئیلاهیە!! بە تایبەتی بیرکردنەوەی ئەوان لەگەڵ دیموکراسیا دژ بەیەکن چونکە دیموکراسی قبوڵ کردنی یەکترە ، ئەوان جگە لەخۆیان هەموو کەسێکی ترە کافرە و بەدەیان لیستی خەتی سووری نامەنتیقیان بۆ کۆمەڵگا هەیە و کەسیش نازانێ پێش کۆماری ئیسلامی ئەمانە لە کوێ بوون و لەکام حوجرەیا خۆیان مات یا بوو ، سەریان لە دواکەووتوانی خۆشیان شێوانوە، دە پانزە کۆپی یان هەیە : ئیخوان ، قاعیدە، داعش، ئێران ، سعودیە ….هتد و کەس نازانێ خولە چەخماخسازەکەیان کامەیە؟..ئەمان گەر بێنە سەر حوکم بەو کتێبە حوکم ئەکەن کە بە یەکێک لە تێکستەکانی کورد ئەنفال کرا ،،جا باشتر نیە تا زووە دابخرێن؟
گروپی واش هەیە بۆ گۆڕینی سیستەمی حوکمڕانی هاوار هاواریان دەمارەکانی ملیانی وەک کابڵی تەلەفۆنی لێکردبوو ، کەچی دەرکەوت ئەوان مەبەستیان گۆڕینی جل و بەرگ بوە!! نۆێنەری گروپێک لە بە ناو پارلەمان گۆڕینی سیستەمی سیاسی و گۆڕینی کراس لەیەک جیانەکاتەوە هەقە لەبەر نەبوونی مەرجی تێگەیشتن لە سیاسەت و هەڵخەڵەتاننی جەماوەرەکەی خۆیان دابخرێ، گەر گۆشت فرۆشێک مەرجی پاک و تەمیزیی هەیە ، گروپی سیاسیش مەرجی ئەقڵی سیاسی و بیرکردنەوەی عەقڵانی ئەبێ هەبێ ، کە نەبوو پێش ئەوەی لیژنەی داخستنەکە بگات لە ماڵەوی خۆیان دانیشن باشترە ، هەر وەکو وا ناکەن با هەوڵ بەن نوێنەرەکانیان فێرکەن کە پارلەمان شوێنی بەرگریە لە مافەکانی خەڵک و “كەنتۆر”ی جل نیە………………




بە “خوشکانی جەنگ” چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “سلێمانی” دەکرێتەوە

مەنسوور جیهانی ـ بە نمایشی فیلمی سینەمایی “خوشکان جەنگ” لە دەرهێنانی “کاڕۆلینا فورێست” چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “سلێمانی” دەست پێدەکات.

بە پێی ڕاپۆڕتی لێژنەی ڕاگەیاندنی گشتیی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی، فیلمی سینەمایی “خوشکان جەنگ” Sisters in Arms لە نووسین و دەرهێنانی سینەماکاری فەڕەنسی “کاڕۆلینا فورێست” Caroline Fourest و بە ڕۆڵ بینینی “دیلان گۆین” Dilan Gwyn، “ئەمیرە کەسەر” Amira Casar، “کامێلیا جۆڕدانا” Camélia Jordana، “مایا سانسا” Maya Sansa، “ئێشفێر گێڕال” Esther Garrel، “نانە بلۆندێل” Nanna Blondell، “کۆکماز ئەرسلان” Korkmaz Arslan، “نووش سکۆگێن” Noush Skaugen، “مارک ریدێر” Mark Ryder و “یۆسف دووزۆ” Youssef Douazou کاتژمێر 8ی ئێوارێی ڕۆژی سێشەمە 1ی ئۆکتۆبەری 2019 لە ڕێوڕەسمی کردنەوەی چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “سلێمانی” Slemani لە تەلاری هونەر لە شاری سلێمانی پایتەختی رۆشنبیری هەرێمی کوردستان نمایش دەکرێت.

فیلمی سینەمایی “خوشکان جەنگ” بۆ یەکەمین جار لە ئاستی دنیادا لە شەست و نۆیەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “بەڕڵین” لە وڵاتی ئەڵمانیا نمایش کرا و بۆ یەکەمین جاریش لە ئاستی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا لە شاری سلێمانی پێشکەشی هۆگرانی هونەری سینەما دەکرێت.

چواره‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێوده‌وڵه‌تی “سلێمانی‌” له‌ لایه‌ن کۆمپانیای سینه‌مایی “مه‌ستی فیلم” به‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی “فوئاد جه‌لال”، به‌ سه‌رۆکایه‌تی “مه‌لا به‌ختیار” به‌رپرسی به‌شی پاڵپشتیی ئه‌م فێستیڤاڵه‌ و له‌ که‌سایه‌تییه‌کانی به‌رجه‌سته‌ی سیاسیی هه‌رێمی کوردستانی عێراق، به‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی هونه‌ریی “دانه‌ر عومه‌ر فارس” و به‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی به‌رنامه‌داڕشتنی خاتوو “لینا ره‌زا” و به‌ نمایش کردنی 134 فیلم له ده‌رهێنه‌ره‌کانی ٧٨ وڵاتی جیهان؛ پێکهاتوو له‌ به‌رهه‌مه‌کانی ساڵانی 2018 و 2019ی زایینی له‌ دوو به‌شی رکابه‌ریی سه‌ره‌کیی “سینه‌مای جیهان” (نێوده‌وڵه‌تی) که‌ بریتییه‌ له‌؛ به‌رهه‌مه‌کانی درێژی سینه‌مایی و کورته‌ فیلم، به‌ڵگه‌فیلم، ئه‌نیمه‌یشێن و ئه‌زموونی و به‌شی رکابه‌ریی “سینه‌مای کوردی” (نه‌ته‌وه‌یی) که‌ بریتییه‌ له‌؛ به‌رهه‌مه‌کانی درێژی سینه‌مایی و کورته‌ فیلم، به‌ڵگه‌فیلم، ئه‌نیمه‌یشێن و ئه‌زموونی و هه‌روه‌ها سازدانی وۆرکشۆپه‌کانی پسپۆڕانه‌ی سینه‌مایی و کۆڕ و کۆبوونه‌وه‌ی به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش؛ به‌ دروشمی “شێرپه‌نجه‌ی زه‌وی” له‌ رۆژانی 1 تا 7ی ئوکتۆبه‌ری 2019ی زایینی له‌ 5 هۆڵی “سیتی سینه‌ما”، “سینه‌ما سالم”، هۆڵی “ئه‌منه‌ سووره‌که‌” و هه‌روه‌ها له‌ ته‌لاری “هونه‌ر” له‌ شاری سلێمانی پایته‌ختی فه‌رهه‌نگ و هونه‌ری هه‌رێمی کوردستانی عێراق به‌ڕێوه‌ده‌چێت.

له‌ لایه‌ن ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی ناوبژیوانی فێستیڤاڵی فیلمی نێوده‌وڵه‌تی “سلێمانی” 14 خه‌ڵاتی ته‌ندیسی زێڕینی “کاجی زێڕین” و خه‌ڵاتی پاره‌ی نه‌غدی که‌ بریتییه‌ له‌ به‌شی رکابه‌ریی فیلمه‌ درێژه‌کانی “سینه‌مای جیهان” و “سینه‌مای کوردی”؛ به‌ باشترین فیلمی نێونه‌ته‌وه‌یی، باشترین ده‌رهێنان، باشترین ده‌قی سیناریۆی فیلم، باشترین وێنه‌گرتنی فیلم، باشترین کورته‌ فیلمی نێونه‌ته‌وه‌یی و خه‌ڵاتی تایبه‌تی ده‌سته‌ی ناوبژیوان به‌ هه‌ڵبژێردراوان پێشکه‌ش ده‌کرێت و هه‌روه‌ها له‌ به‌شی رکابه‌ریی کورته‌ فیلمه‌کانی “سینه‌مای جیهان” و “سینه‌مای کوردی” خه‌ڵاته‌کانی باشترین فیلمی نه‌ته‌وه‌یی، باشترین ده‌رهێنان، باشترین ده‌قی سیناریۆی فیلم، باشترین فیلمی به‌ڵگه‌یی، باشترین کورته‌ فیلمی نه‌ته‌وه‌یی و خه‌ڵاتی تایبه‌تی ده‌سته‌ی ناوبژیوان به‌ براوه‌کانی ئه‌م فیستیڤاڵه‌ پێشکه‌ش ده‌کرێت و 4 خه‌ڵاتی تایبه‌ت له‌ لایه‌ن کۆمپانیای سینه‌مایی “مه‌ستی فیلم”، له‌وانه: خه‌ڵاتی شکۆمه‌ندی، خه‌ڵاتی “ئه‌حمه‌د کایا” گۆرانیبێژی ناوداری کورد، خه‌ڵاتی شه‌هید “په‌رچه‌م” (یه‌که‌مین کچی کورد که له شه‌ڕ له‌گه‌ڵ گرووپی تیڕۆریستی داعش شه‌هید بوو) و هه‌روه‌ها خه‌ڵاتی “ته‌ها که‌ریمی” سینه‌ماکاری کۆچکردووی کورد پێشکه‌ش ده‌کرێت.

بەڕێوەبەرایەتی ڕاگەیاندنی گشتیی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی.




ئەدەبی مناڵان/ مـــەڕی گـێـژ …محەمەد بەرزی

شـوانـێـکـی پـیـری مـانـدوو
لــە ژێــر دارێ نـوسـتـبـوو

مـەڕەکـان لـە خـۆشـیـانـا
خـێـرا مـلـیـان پــێــوە نـا

ئـەوەنـدە دوور کـەوتـنەوە
حــەزیـان نـەکـرد بـێـنەوە

کەوتـنە یـاری و ڕاکـە ڕاک
بــاعە بـاعـێـکی بـێـبـاک

لـە پـڕ گـورگـێ دەرپـەڕی
مـەڕێـکـی نـایــە ژێــری

ئـەوانـی تـر وا تــۆقــان
گــەڕانــەوە لای شــوان


٢٧ / ٧ / ٢٠١٩




لە ڕۆژی ئاشتی نێودەوڵەتیدا، خوێندنەوەیەک بۆ قەیرانەکانی دەوڵەتی-نەتەوەیی و شەڕ … هیوا خۆشناو

ئەوڕۆ ٢١ی سێبتامبەر ڕۆژی ئاشتی نێودەوڵەتیە. ئەو ڕۆژە لە لایەن نەتەوە یەکگرتوەکان وەک ڕۆژی ئاشتی ڕێکخراوە، ئەوڕۆ بێچارەیی و قەیرانەکانی دەوڵەت لەهەر سەردەمێکدا زیاتر بەدەردەخا. دوای ئەوەی نەتەوە یەکگرتوەکان لە ساڵی ١٩٤٥ لە دایکبو و ٥١ دەوڵەتی-نەتەوەیی دەستیان لە دامەزراندنیدا گێڕا، جیهانێکی نوێ کە بە بەهەشتی دەوڵەتی-نەتەوەیی دەناسرا هاتە ئاراوە. لەو بەهەشتەدا کەمینەکان، نەتەوە و ئایینە جیاوازەکان لە گۆڕنران و دەیان جار جینۆساید کران. لە هەندێک شوێنی جیهانیشدا وەک ئەمریکا، ئەوروپا و ئوستورالیا، دەوڵەتی-نەتەوەیی بانگەشەی باوکێکی باش، دادوەر و مژدەبەخش خۆی نمایش کرد. یەکێتی ئەوروپا تەقینەوەی پیشەسازی، ئابووری و زانستی بەخۆیەوە بینی. ئیتر لەوکاتەوە تا ئێستا هەر ڕەخنەیەک لەو باوکە مژدەبەخشە بە گوناح و شێتی دەزاندرا. هەژموونگەرایی خۆرئاوا توانی لە ژێر سێکوچکەی نەتەوە یەکگرتوەکان “ڕێکخستنەکەی”، ناتۆ “‌هێزە سەربازییە تۆقێنەرەکەی” و ئای ئێم ئێف -“سندوقی دراوی نێودەوڵەتی” هەمو جیهان بخاتە ژێر سێبەری خۆی.

٢٠٠٨ بەدەرکەوتنی پیساییەکانی دەوڵەتی-نەتەوەیی؛
ساڵی ٢٠٠٨ لەگەڵ قەیرانی بانکەکانی نێودەوڵەتی لە ئەمریکا کە دوایی جیهانی گرتەوە، نیشانەکانی نەخۆشی دەوڵەتی-نەتەوەیی ئاشکراتر لە پێشو بەدەرکەوتن. ئیتر ئەوکاتە کەم نەبوون ئەو زانایانەی دەیانگووت “سەرمایەداری و پارە، ئابووری نیە”. ئەوکاتە ئاشکراتر دەرکەوت کە سەرمایەداری “باوکی دەوڵەتی-نەتەوەیی” ناتوانێ ئابووری ببوژێنێتەوە، بەڵکو سیستەمێکی لەناوبردنی ئابووریە و بەیەک ڕۆژدا ملیۆنان کرێکار، کارمەند، کرێکاری نەخۆش و لاوازی، بێکار و نان کرد. سەرمایەداری کە ئابووری سروشتی مرۆڤی تێکداو بەهۆی شەڕ و گەورەکردنی شار، دێهاتیەکانی بردنە شار و لە شاردا کردیە قەحپەی شارستانی و کۆیلەی سمارت فۆن، خۆی لە قەیرانێکی گەورەتردا بینیەوە بۆیە پێویستی بە شەڕ و وێرانەیەکی دیکەی جیهان بو بۆ ئەوەی خۆی بشارێتەوە.

بەهاری عەرەبی؛
ساڵی ٢٠١٠ لەگەڵ هاتنی بەهاری عەرەبی، نیشانەیەکی دیکەی نەخۆشیەکانی دەوڵەتی-نەتەوەیی بەدەرکەوت. ملیۆنان هاوڵاتی بێ نان و ئاو هاتنە سەر جادەو دەوڵەتی شمولی و دیکتاتۆرییان ڕوخاند و لە جیاتی ئەوە دەوڵەتێکی دیکەیان دروستکرد کە سەرەتا ئیخوانەکانی هێنا سەر دەستەڵات و دوای ئەوە، واتە ئەوڕۆ لە میسڕ بۆ نمونە “عبد الفتاح سعيد حسين خليل السيسی” بەڕێوەی دەبات و دەبینین کە هیچی نەگۆڕیوە.

شەڕکردن لەسەر زبڵدانی دەوڵەتی-نەتەوەیی لە عێراق، یەمەن، سوریا، لیبیا و سۆماڵ؛
ئەگەرچی بەهاری عەرەبی، بەهاری ئازایەتی و مەردایەتی بو دژ بە دکتاتۆرەکان، بەڵام لە بواری فکرییەوە، خوێڕیترین بەهاری ئەو سەدەیە دەرچو. بەهار، جگە لەوەی لە هەندێک ووڵاتدا حوسنی موبارەکێکی ڕوخاند و یەکێکی دیکەی هێنا شوێنی، هاوکات لە هەمو کات زیاتر طائیفیەت و مەزهەبیەتی زیندوکردەوە کە لە سەردەمی دڕندەیی بیابانی خەلیفەکانی ڕاشیدەینیشدا نمونەی نەبوە.

چەقی قەیران لە کوێ دایە؟

نەتەوە یەکگرتوەکان کە پیرۆزترین ڕێخراوی دەوڵەتی-نەتەوەیییە و بانگەشەی چارەسەرکردنی قەیرانەکانی جیهان و کێشەکانی نێوان دەوڵەتانی دەکرد، ئەوڕۆ ناتوانێ لە دێیەکی ئیدلیب ئاشتی و ئارامی بێنێتە ئاراوە. نە ئەمریکا ئەو هێزەی جارانی ماوە بە ئارەزووی خۆی جیهان وێران بکات و چاکی کاتەوە، نە ڕوسیا و ئەوروپا. قەیرانەکانی بریکسیت دەبینین کە چۆن باس لە بێکاریگەرکردنی پارلمان و دیموکراسیەتی بریتانیا دەکرێ. گەمژەییەکی گەورەیە ئەگەر بڵێین ئەو قەیرانە، بەتەنیا قەیرانی دەوڵەتی-نەتەوەییی دکتاتۆر، گەندەڵ و پاشکەوتوە.

نەخێر قەرانەکە سەرەتا قەیرانی دەوڵەتی-نەتەوەییی پێشکەوتوە وەک ئەمریکا، ئەوروپا و…هتد، ئینجا قسەیەک بۆ دەوڵەتی-نەتەوەییی خۆرهەڵاتی ناوین نامێنێتەوە. هیچ جیاوازیەک لە نێوان دەوڵەتە-نەتەوەییەکانی پێشکەوتو و پاشکەوتو نیە. ئەسەد و سیسی بە قامچی خەڵکەکەیان ناچاری سەرشۆڕی دەکەن، لە ئەوروپا و ئەمریکاش بە ئابووری، بەرزکردنەوەی تەمەنی کارکردن تا دەگاتە ٧٠ ساڵ، کەمکردنەوەی موچەی خانەنشینی و مافەکانی دیکە، هێنانی ملیۆنان پەنابەر و خستنەکاریان لە فابریکە/کارگەکان لە هەڵومەرجێکی ناچێگیری کۆمەڵایەتی/کولتوری و ئابووری، خەڵک کۆیلە دەکەن. بەرزبوونەوە و گەورەبوونی پارتە نەژادپەرستەکان و هاتنیان بۆسەر دەستەڵات، بەڵگەی پێویستن کە دەوڵەت لە بنچینەوە نەخۆشە بە پێشکەوتو و پاشکەوتوویەوە.

هەر ئەوەیە بۆتە هۆی نە نەتەوە یەکگرتوەکان کە بەتەنیا نوێنەری دەوڵەتی-نەتەوەیی دەکات، نە وڵاتانی زلهێز ناتوانن گۆڕانکاری و ئاشتی بێننە ئاراوە، چونکە خۆیان سەرچاوەی کێشەن. کێشەکانی دەوڵەتی-نەتەوەیی بەتەنیا شەڕیش نیە، بەڵکو پیسکردنی ژینگە و بڵاوبونەوەی پلاستیکە بە هەموو جیهان. ئەوانە کێشەگەلێکن کە ڕزگاربوون لێیان ئاسان نیە، ئەگەر مرۆڤایەتی دەستبەرداری کۆیلایەتی نەبێ بۆ دەوڵەت.

ئەنجام؛
تەواوی کاییەکانی دەوڵەتی-نەتەوەیی و میکانیزمەکانی ئەوڕۆ لەکارکەوتوون. باسمان لە نەتەوە یەکگرتوەکان کرد، باسمان لە ناتۆ کرد کە بۆتە دڕندەترین ڕێخراوی جیهان و باوکی شەڕ. باسمان لە قەیرانی دەوڵەتی-نەتەوەیی کرد لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. لە هەمووی گرینگتر باسمان لەو ئەقڵیەتە خوێڕییە کرد کە پێیوابو دوای ڕوخانی دەوڵەتێک و ئاواکردنی دەوڵەتێکی دیکە، دنیا دەبێتە شامی شەریف، کە لە ئەنجامی ئەو بیرکردنەوەیەدا، دەیان ڕێکخراوی داعشی لێ کەوتەوە. ئێستا لە هەموویان خراپتر ئەوانەی درێژە بە ئەقڵیەتی دەوڵەتی-نەتەوەیی دەدەن، ڕۆژهەڵاتی ناوەڕستیان کردۆتە کارگەی “درۆنەکان” فڕۆکەی بێ فڕۆکەوان و نەوەک بەتەنیا دەوڵەت، بەڵکو زۆربەی زۆری ڕێکخراوەکانیش خەریکی بەرهەمهێنانی ئەو چەکە وێرانکەرەن.
لە کوردستانەکەی ئێمە و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، ڕەوشەکە زۆر لەوە خراپترە. هێشتان دەنگی تەپوتۆزی رێفراندۆم و دەوڵەتە مورتەزەقەکەی کوردایەتی لەبەر گوێماندا دەلەرێتەوە. ڕۆژانە دەیان ئەکادێمیسیەنی ستۆک، سەدان نوسینی بێکەڵک و دەیان بەرنامەی تەلەفزیۆنی و کۆنفرانس دەبینین بۆ سپیکردنەوەی ڕووی ڕەشی دەوڵەت و ناسیۆنالیزم کە پێیان وایە ئەگەر دەرفەتیان پێ بدەن، ئەو ئەفەندیانە دەتوانن دەوڵەت و نەتەوەی باشتر بئافرێنن!! ئەوە لەکاتێکدا وەک ڕۆژی ڕووناک دیارە کە دەوڵەتێکی کوردی ئەگەر ببێ، دەبێتە مورتەزەقەی هێزە ئیقلیمیەکان و دڕندە بۆ تاکی کورد، چونکە ئەوانەی دەوڵەتەکە دادەمەزرێنن، لە خۆرئاواییەکان بەئاقڵتر و دیموکراتتر نین. ئەوان لە سەرەتادا بە ئەقڵیەتی میرنشینی تاڵانکار و ڕێگر گەورەبوون و دوایی واتە لە سەدەی بیستەم حزبی سیاسی کوردیان دامەزراند.
ئەوڕۆ لە جیهاندا کەسە ئەحمەقەکانی وەک دۆناڵد ترامپ، بینیامین ناتانیاهو و بۆریس جۆنسۆن سەرۆکی بەهێزترین دەوڵەتی-نەتەوەییی جیهانن. پارتە ڕاسیستە دژەپەنابەرەکان دێنە سەر دەستەڵات و لای ئێمەش پارلمان بۆتە قەشمەرخانەو سوکترین/ئەحمەقترین دەزگای دەوڵەتی-نەتەوەیی، کە کەسە ڕانتخۆرەکان جێی تێدا دەگرن و داوا لە ژنە خێرلەخۆنەدیوەکانی کورد دەکەن ژمارەی منداڵەکانیان بگەیەننە زیاتر لە پێنج منداڵ بۆ ئەوەی بەغدا پارەی زیاتریان بۆ بنێرێ.
ڕەنگبێ ئۆجالان تاقە کوردێک بێ لەو لایەنە کۆمەکێکی گەورەی پێشخستبێ لە پێناوی بەڕێکردنی قەیرانەکان کە قەیرانی شارستانی و سەرمایەدارین، بەڵام نە پکک، وە نە هەڤاڵانی هەنگاوێکی جدییان نەناوە. نەوەک بەتەنیا بۆ جێبەجێکردنی بەشێکی کەم لەو پارادێگمایە، بەڵکو بۆ تێگەیشتنیشی. لە غیابی ئەودا، تا ئێستاش سیستێمەکە حزبیە، “حزبیش کەرەستەیەکی دەوڵەتی-نەتەوەیییە”، تا ئێستاش کولتووری مەکتەب سیاسی هەیە کە دەتوانێ دەستەڵاتی بڕیاردان قۆڕخ بکات، توێژێک بە بنەما بگرێ و توێژێک پەراوێز بکا یان هەرهیچ نەبێ کولتووری مەکتەب سیاسیەکان کە نوخبەیە، ناتوانێ دیموکرات بێ و لە هەمووی خراپتر تا ئیستا کوولتوری سیاسی و ڕێکخراوەیی ستالینیزم بەلاوە نەنراوە لە ئاستی کەسە باڵاکان و کادیرانی ناوەڕاستدا.
بۆ بەلاوەنانی ئەو قەیرانانە، پێویستە مرۆڤ لە سفرەوە دەستپێبکات و لە دەروازەیەکی دیکەوە تەماشای جیهان بکات. ئەو سیستێمەی جیهان، ئەو زانست/زانکۆیەی جیهان کە لەژێرکاریگەری پارە/سەرمایەداری و لیبرالیزم دایە، لەگەڵ ئەو مێژووە نوسراوە و خوێندەوە کۆمەڵناسیە، وەڵامی قۆناغەکە ناداتەوە.




تڕاژێدی منداڵی کورد لە خوێندگەکانی ئێران! … برایم فەڕشی

شانۆپێداگۆگ، داڕێژەری سیستەمی فێربوون

پێشینە

پاش کۆتایی شەڕی یەکەمی جیهانی، لە ناکاو میللەتێک و سەرزەمێنێکی کۆن لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و مێزۆپۆتامیا، بە ویستی دوو وڵاتی بریتانیا و فەڕانسە و بە مەیلی ترک و عاڕەب و فارس، لە سەر نەخشەی سیاسی سەردەم سڕدرایەوە و کورد لە ناکاو بوون بە ئێرانی، عێراقی، سووریی و تورکییەلی!
پرۆسەی سڕینەوەی هەنگاو بە هەنگاوی ناسنامە و زمان و کەسایەتی مرۆڤی کورد بۆ ڕژیمەکان، پڕۆژەیەکی درێژخایەن بوو، بە هەمان شێوە بەخشینی ناسنامەی نوێ بە کوردەکان لە هەر چوار وڵاتی تازە سازکراو، پرۆسەیەکی پڕ لە کێشەی کۆمەڵایەتی- سیاسی- فەرهەنگی بوو، کە بە بێ پلان مێسەر نەدەبوو. ناوەندی ئەم پڕۆژەیە لە تورکیا و ئێران وەزارەتخانەکانی ” فێرکردن- بارهێنان- پەروەردە و خوێندنی باڵا” و شوێنی جێبەجێکردن، خوێندگە و زانستگا بوو.

ئاتاتورک و ڕەزاشا و ئیدئۆلۆگەکانی ترک و پارس هێدی هێدی “چزووی کوردبوونیان” لە وجوودی منداڵ و لاوی کورد دەرکێشا، بۆ ئەوەی کۆمەڵگای ترک و پارس “خالس” بمێنێ. “ناخالسەکان” دەبوو خۆیان لە گەڵ تورکبوون و ئێرانیبوون ڕابهێنن. سیستەمی سانتڕاڵی ئێران، بە زەبری هێزی ژاندارم، ئاژان، دام ودەزگاکانی ئەمنیەتی، قەزایی، سەربازیی، بە زەبریی گۆڕینی مێژوو، داتاشینی تئۆری نوێی “ئاریایی”، کە “نوخبەی کورد” خۆیان تێدا دیتبووە، بە زەبری سیستەمی “دایرە معارف- آموزش و پرورش”، پرۆسەی بە ئێرانیکردنی کورد داسەپێندرا و ئەو ئامانجە هاتە دی، کە تاکی کورد خۆی خۆی بە ئێرانی بناسێنێ!

ئاتاتورک جگە لە بەکارهێنانی هەموو ئامرازەکانی سەرکوتکردن، کووشتنی بە کۆمەڵ، زیندان و دوورخستنەوە، سیاسەتێکی تایبەتی لە ڕێگای خوێندنگەکانەوە بۆ توواندنەوەی بەیەکجاری کوردەکان گرتە پێش. لە کوردستان منداڵانی کورد لە گوندەکان لە دایک و باوک و بنەماڵەیان جیاکرانەوە و لە شارەکان خرانە ناو “ماڵ- خوێندنگە”، واتە منداڵ شەو و ڕۆژ لەو خوێندنگایانە دەمانەوە و تەنیا لە پشووی هاوین دەگەڕانەوە بۆ ناو بنەماڵەکانیان، ئەو بنەماڵانەی کە لە گەڵ منداڵێکی گوڕدراو و نامۆ ڕووبەڕوو دەبوون، ئەو منداڵانەی کە دوورخرابوونەوە لە ئەسڵ و بەیس و بنەوانی خۆیان و بە زمانێکی دیکە دەئاخڤین، ئەو منداڵانەی سەدان تاقیکردنەوەی ئازار و ئەزیەت و بگرە دەستدرێژیکردنە سەریان، تێپەڕاندبوو. دەرچووانی خوێندنگەکانی ئاتاتورک، واتە هەر ئەو منداڵانە، دواتر دەکران بە دەرسوێژ و فێرکار لە گوندەکانی خۆیان، بۆ ئەوەی خۆیان منداڵانی کورد وەک خۆیان لە خشتە بەرن و مرۆڤی تورکیان لێ ساز بکەن.

یەک لە گرفتەکانی سیستەمی خوێندنگە لە کوردستانی ڕەزاشا، نەبوونی دەرسوێژ و فێرکار بوو. بۆ زاڵبوون بە سەر ئەم گرفتە، مەلا و فەقێ و خەڵکی تر، لە تاقیکردنەوەی کەلاسی شەشی سەرەتایی بەشداریان پێکرا و کران بە دەرسوێژ و ڕەوانەی گوندەکان کران، دواتر ماوەی خوێندن بۆ دەرسوێژ، کرایە نۆساڵ(سیکل) و پاشان “دانشسرا” لە شارەکان بۆ “پەروەردەکردنی دەرسوێژ” کرانەوە. ئەم پرۆسەیە هێدی هێدی بۆ خەڵکی کورد بوو بە ئاسایی!


مرۆڤی کورد پاش تێپەڕاندنی پرۆسەی خوێندنگە و زانستگا، دەتوانن ببن بە فەرمانبەر و مووچەخۆری دام و دەزگاکانی ترک، عەڕەب و فارس و دەوری پێچ ومۆرەی ماشێنی حکوومەت بگێڕن و بەشداربن لە پرۆسەی جێبەجێکردنی سیاسەتی حکوومەت، کە مەبەستی سیاسی و ئیدئۆلۆژییان توواندنەوەی ناسنامە و کەسایەتی مرۆڤی کوردە.
ئەم پرۆسەیە پێشتر لە لایەن موسڵمانەکانەوە لە کوردستان تاقیکراوەتەوە و لە بە ئیسلامی کردنی کۆمەڵگای کوردستان و موسڵمانکردنی مرۆڤی کورد سەرکەوتو بووە. موسڵمانەکانی عەڕەب بە شێوەیەکی بەربڵاو بۆ جێبەجێکردنی پڕۆژەی بە موسڵمانکردنی کورد جگە لە کووشتن و بڕین و بە بەردەگرتن، مزگەوت و مەدرەسەی دینی-یان بەکارهێنا و هەنگاو بە هەنگاو کورد خۆی لە ئیسلام و ناسنامە و کەسایەتی ئیسلامدا دیتەوە و بەگژ نڕخەکانی ئایینی، فەرهەنگی و کۆمەڵایەتی خۆیدا چووە. ئەمڕۆ لە هیچ شوێنێکی کوردستان، عەڕەب کورد ناکاتە موسڵمان، بەڵکو کورد خۆی دەرچووانی حوجرە و مەکتەب و مەدرەسە و “زانستگا”ی دینی هەیە، کە کورد بەرەو دۆزەخی سەر زەوی دەکێشن!

پانتورکیسم و پانفارسیسم(پانئێرانیسم)ی جێگر لە تورکیا و ئێران، گرێدراوی تێگەیشتنی ئایینی، پەروەردەی بنەماڵە، خوێندنگە، زانستگا و دەستەڵاتی سیاسی- مێژوویی- ئایینی هەر دوو نەتەوەی ترک و فارسە و وەک ئایین خۆی دەردەخات و مرۆڤی کوردیش کە گرێدراوی ئەو سیستەمە بێت، خۆی تێدا دەبینێتەوە و فەرهەنگ و زمان و ئایینەکەی، لە فەرهەنگ و زمان و ئایین و ناسنامەی ئەواندا، بزر دەکا و هەمان دەوری مەلا و شێخ و فەقێ و ئیمام بۆ سیستەم دەگێڕێ.

بوونی خوێندنگە هەنگاوێکی سەردەمیانە بوو، بەڵام مەبەستی حکوومەتەکان ئەوە نەبوو کە منداڵی کورد بۆ پێشخستنی کۆمەڵگا، وڵات، زمان، فەرهەنگ و کەسایەتی خۆی، بەرژەوەندی خەڵک و وڵاتەکەی پەروەردە بکا، بەڵکوو مەبەست جێبەجێکردنی ئەرکەکانی حکوومەت لە وڵاتێکی داگیرکراو بە دەست کورد خۆی بوو.
پرۆسەی خۆتوواندنەوە لە خوێندنگە و زانستگا لە کوردستان بە گشتی و لە ڕۆژهەڵات بە تایبەت بەردەوامە و نوخبەی کورد خۆی لە جێبەجێکردنی بەرنامە و پرۆژەکانی حکوومەت بەشداری دەکات!

ژمارەی زانستگا و خوێندکار بە پێی ئامار

بە پێی ئەو ڕێژەیەی کە حکوومەتی ئیسلامی ئێران بە فەڕمی بڵاوی کردۆتەوە، ژمارەی دانیشتووانی هەر چوار پارێزگای ورمێ، کوردستان، کرماشان، ئیلام پێنج میلیۆن و پێنجسەد و هەشتاویەک هەزار و نەود وچوار(٥٥٨١٧٩٤) کەسە، ئاماری نادەوڵەتی ژمارەی کوردەکان لە نێوان ١١ هەتا ١٧ لە سەدی نفووسی ئێران نیشان دەدا، کە زیاتر لەو چوار پارێزگایە دەگرێتەوە، واتە هەشت میلیۆن و هەشتسەد هەزار( ٨٨٠٠٠٠٠) بۆ سێزدە میلیۆن و شەشسەد هەزار (١٣٦٠٠٠٠٠) کەس.
بەم پێیە دەبوو خەڵکی کوردستان لەو چوار پارێزگایە یازدە هەتا حەفدە لەسەدی ئیمکانی مادی و مانەوەی سەرزەمینی ئێران و بوودجەی حکوومەتیان وەبەر کەوێ. هەر بەو پێوانەیە دەبوو ١١ بۆ ١٧ لە سەدی ئیمکانی خوێندنگە و زانستگا بۆ کوردستان تەرخان بکرێ.

بە پێی دوا ئاماری دەزگاکانی حکوومەتی ئیسلامی لە هەر چوار پارێزگاکەی کوردستان(ورمێ، کوردستان، کرماشان، ئیلام) سێسەت و بیست وسێ هەزار و نۆسەت وسی( ٣٢٣٩٣٠) خوێندکاری زانستگا لە حەوت زانستگای دەوڵەتی و سەت زانستگای خسووسی(پووڵی) کات و ژیان تێدەپەڕێنن. واتە دوو لە سەدی (٢%) خەڵکی کوردستان! ئەم ڕێژەیە لە جیاتی (٢%) ، دەبوو شەش لە سەد(٦%) بێ، واتە ژمارەی خوێندکارانی زانستگا لە کوردستان دەبوو لە نێوان چوارسەت و هەشتا هەزار(٤٨٠٠٠٠) بۆ حەوت سەت و هەشتا هەزار(٧٨٠٠٠٠) کەس بێت!

بە پێی ئاماری ڕەسمی ژمارەی خوێندکاری زانستگا لە ئێران ٤،٨ هەتا ٥ میلیۆن کەسە، کە دەبێتە شەش لە سەدی نفووسی ئێران. گەر پێوانە ئەوە بێ کوردستان یازدە بۆ حەفدە لە سەدی سەرجەم خوێندکارانی ئێرانی وەبەر دەکەوێ، رێژەی خوێندکارانی کوردستان دەبوو لە نێوان پێنجسەد و پەنجا هەزار(٥٥٠٠٠٠) بۆ هەشتسەت و پەنجا هەزار( ٨٥٠٠٠٠) کەس بێ. ئامار و ڕاستی دابەشکردنی سامان و ئیمکانەکان لە لایەن حکوومەتی ئیسلامی، ئەوە دەردەخەن کە بە هیچ شێوەیەک دابەشکردنی عەداڵەتپەروەرانە لە ئارادا نییە و بوودجە و سامان و ئیمکان بە پێی خواستی سیاسی، بە پێی ئەمنیەتی بوون و نەبوونی ناوچەکان، بە پێی جیاوازی نەتەوەیی، ئایینی و بە پێی دووری و نزیکی لە حکوومەتی ئیسلامی سەر دەگرێ. کوردستان کە دەنگی بە حکوومەتی ئیسلامی نەداوە و بەردەوام ناوچەیەکی پڕلەکێشە و نیزامی و ئەمنیەتی کراو، بووە و هەیە، کەمترین بوودجە و ئێمکانی بۆ دیاری کراوە.

پارێزگای ئیسفەهان کەپێنج میلیۆن و سەت وبیست ویەک هەزار (٥١٢١٠٠٠) کەس نفووسی هەیە، دووسەت و نەودوهەشت هەزار و هەشسەت و پەنجاو شەش (٢٩٨٨٥٦) خوێندکاری زانستگای هەیە، واتە شەش لە سەدەی دانیشتوانی پارێزگای ئیسفەهان. ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات کە ژمارەی خەڵکەکەی سێ میلیۆن و حەوت سەت و بیست و پێنج هەزار(٣٧٢٥٠٠٠) کەسە، دووسەت وحەوت هەزار و نۆسەت و نەوەد ویەک(٢٠٧٩٩١) خوێندکاری هەیە، واتە شەش لە سەدی دانیشتووانی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات. ئەم ڕێژەیە لە هەر چوار پارێزگای کوردستان دوو بۆ سێ لە سەدە!

پارێزگای تاران بە پێی ئاماری ساڵی ٢٠١٦ ژمارەی دانیشتووانی پازدە میلیۆن و دوسەت وحەفتا هەزار(١٥٢٧٠٠٠٠) کەسە و هەشتسەت و حەفتاو دوو هەزار و نۆسەت وشەست وچوار(٨٧٢٩٦٤ ) خوێندکاری زانستگای هەیە، واتە شەش لە سەدەی دانیشتووانی پارێزگاری تاران و حەفدە لە سەتی سەرجەم خوێندکارانی ئێران. ڕێژەی خوێندکارانی ئیسفەهان لە حاند خوێندکارانی سەرجەم ئێران شەش لەسەدە، ئازاربایجانی ڕۆژهەڵات چوار لەسەدە، چوار پارێزگاکەی کوردستان شەش لەسەدە. هەروەک لێرە دەردەکەوێ شەش لە سەدی خەڵکی ئێران لە پارێزگای ئیسفەهان دەژیین و شەش لە سەتی خوێنکارانی ئێرانیان هەیە. لە ئازەربایجانی ڕۆژهەڵات چوار و قسوور لەسەتی خەڵکی ئێران دەژیین و بەو ئەندازە خوێندکاریان هەیە. پارێزگای تاران ١٩ لە سەدی دانیشتووانی ئێران لە خۆ دەگرێ و حەفدە لەسەت خوێندکارانی زانستگای هەیە. کوردستان بە چوار پارێزگا یازدە بۆ حەفدە لە سەدی دانیشتوانی ئێران لە خۆ دەگرێ، بەڵام شەش لە سەتی خوێندکارانی زانستگاکانی ئێرانی هەیە، کە دەبێتە دوو بۆ سێ لە سەتی دانیشتووانی هەر چوار پارێزگا!

ئازەربایجانی ڕۆژهەلات (٨ ) هەشت، ئیسفەهان( ٧) حەوت و تاران ( ٢٩ ) بیست ونۆ زانستگای دەوڵەتیان هەیە. کوردستان بە هەر چوار پارێزگاکەیەوە تەنیا حەوت زانستگای دەوڵەتیان هەیە ( ورمێ ٣، کرماشان ٢ ، ئیلام و کوردستان هەرکام یەک). ژمارەی زانستگاکانی ئازادی ئیسلامی و پەیام نوور(زانستگای خسووسی) لە هەر چوار پارێزگاکەی کوردستان دەگاتە سەت(١٠٠). ژمارەی زانستگاکانی هەر دوو پارێزگای ئیسفەهان و ئازەربایجانی ڕۆژهەلات، کە ژمارەی دانیشتووانیان دەگاتە هەشت میلیۆن و هەشت سەت و چل و شەش هەزار(٨٨٤٦٠٠٠) کەس و ژمارەیان کەمتر لە خەڵکی کوردستانە، دەگاتە (١٤٨) زانستگای خسووسی. واتە سەرەڕای کەمتربوونی ژمارەی نفووسیان لە کوردستان، هەم ژمارەی زانستگای دەوڵەتی و هەم خسووسی-یان زیاتر لە کوردستانە، کە ئەوە لایەنەکانی شاراوەی پلەی ئابووری و کۆمەڵایەتی کوردستان و ئەو شوێنانە دەردەخات.

بە پێی وتەی وەزیری “آموزش و پرورش”، ئێران ٤،٨ بۆ ٥ ملیۆن خوێندکاری زانستگای هەیە و دەبوو ڕێژەی خوێندکارانی زانستگا لە کوردستان یازدە هەتا حەفدە لە سەدی خوێندکارانی زانستگاکانی ئێران بایە، واتە ( ٥٢٨٠٠٠) بۆ (٨١٦٠٠٠ ) خوێندکار، کەچی سەرجەم خوێندکارانی زانستگا لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان (٣٢٣٩٣٠) خوێندکارە. واتە ٢٠٠ هەتا هەتا ٥٠٠ هەزار خوێندکار کەمتر.


ژمارەی خوێندنگە و خوێندکار بە پێی ئامار

ژمارەی سەرجەم (مەدرەسە) خوێندگەکانی هەر چوار پارێزگا، بە پێی ئاماری هەر کام لە ئیداراتی”آموزش و پرورش استان” پازدە هەزار و پێنجسەد و دە (١٥٥١٠) خوێندنگەیە، کە شەست ودوو هەزار و حەوسسەد و سێ (٦٢٧٠٣) کەلاسی دەرس و وانەگووتنەوە لە خۆ دەگرن. ژمارەی سەرجەم خوێندکارانی کوردستان واتە هەر چوار پارێزگا دەگاتە یەک میلیۆن و چوارسەت و هەشت هەزار و چوارسەد و سی سێ کەس ( ١٤٠٨٤٣٣).
بە پێی وتەی رەییسی بەرنامە ڕێژی”نیروی انسانی و فناوری اطلاعات وزارت آموزش و پرورش ، خسرو نظری” لە هەموو ئێران سەت و حەوت هەزار و سەت و حەفتاو یەک (١٠٧١٧١) خوێندنگە و پێنجسەت و پەنجا و نۆ هەزار و دووسەت و چل و سێ (٥٥٩٢٤٣) کەلاسی دەرس و زیاتر لە چاردە ملیۆن (١٤٠٠٠٠٠٠) خوێندکار هەیە.

هەر بە مەزندەی دابەشکردنی ئیمکان و پێداویستییەکان، دەبوو کوردستان یەک میلیۆن و پێنجسەد و چل هەزار (١٥٤٠٠٠٠) بۆ دوو میلیۆن و سێسەد و هەشتا هەزار (٢٣٨٠٠٠٠) خوێندکار، یازدە هەزار و حەوتسەت و هەشتا هەشت (١١٧٨٨) بۆ هەژدە هەزار و دووسەت و نۆزدە (١٨٢١٩)خوێندنگە و شەست ویەک هەزار و پێنجسەت و شازدە (٦١٥١٦) بۆ نەودوپێنج هەزار و حەفتاویەک (٩٥٠٧١) کەلاسی دەرسی هەبوویایە، کەچی لە هەر سێ بوارەکەدا ڕێژەکە کەمترە.


خوێندنگە و زانستگا لە کوردستان درێژکردنەوەی باسکی ئەمنیەتی- ئیدئۆلۆژیی- سیاسی حکوومەتی ئیسلامی و دەزگاکانی کۆنترۆلی ئەو وڵاتە و شوێنگەلێکن بۆ سڕینەوەی سەرمایەی ناو مێشکی منداڵ و لاوی کورد. منداڵانی کورد هەر لە باخچەی منداڵان و خوێندنگەکانەوە دەخرێنە ژێر تەوژمی فەرهەنگ، ئایین، زمان و تێگەیشتنی کۆمەڵایەتی، ڕەوانی، نەتەوەی فارس.
حکوومەتی ئیسلامی ئێران بۆ پەروەردەکردنی منداڵانی کورد پشتی بە زمان، مێژوو، ئەدەبیات، هونەر و داب ونەریتی کۆن و فەرهەنگی ئەمڕۆیی خۆی بەستووە و هەنگاو بە هەنگاو پێکهاتەکانی ناسنامەیی(زمان، فەرهەنگ، داب و نەریت ، تێگەیشتنی کۆمەڵایەتی، ئەدەبیات، موسیقا و…) لە منداڵانی کورد وەردەگرن و سیستیماتیک و بەرنامەداڕێژراو، کەسێکی دیکە لەوان سازدەکەن. ئەوەش گرێدراوی بنەماڵەی منداڵ و دەوری کۆمەڵگای کوردستانە، کە تا چ ڕادەیەک منداڵ و لاوان لە ژێر یەخسیری سیستەمێکی داپلۆسێنەر دەربکێشن، کە بەناوی مەدرەسە و زانستگا، کەسایەتی، ناسنامە، زمان و لێهاتووی منداڵی کورد دەشێوێنن و دەیانکەنە پاژگەڵی میللەت و کیانی خۆیان.


ئایا ئەوە بۆ بنەماڵە، کۆمەڵگا و فێرکار، دەرسوێژ و ئوستادی کورد لە خوێندگە و زانستگا، پرۆسەیەکی ئاساییە، کە بە پرۆژە و پلان سیما و بەیس و بنەوانی ئینسانی کورد تێکبدرێ؟ ئەوە دەبێ ڕوون بێ، کە خوێندنگە و زانستگا دەکرێ داڕێزێنەر و تێکدەر بێ و وەک ئامراز بۆ ئایین و ئیدئۆلۆژی بەکار بهێندرێ. خوێندنگە و زانستگاکانی ئێران لە کوردستان بۆ پێشکەوتن و سەرفەرازی و ئازادبوونی خەڵکی کورد بەکار ناهێندرین، زمان و فەرهەنگ و مێژوو، جوغرافیا، ئەدەبیات و هونەری کورد، فێری منداڵ ناکری.

لە ئێران سیستەمی “آموزش و پرورش” سێنتراڵ، ناوەندییە و دەستەڵاتی ئەمنیەتی و ئیدئۆلۆژیک بەسەریدا زاڵە. ئەم وزارەتخانەیە گرێدراوی وەزارەتخانەکان و سازمانەکانی ئەمنیەتی- نیزامی و ئیدئۆلۆژیکی حکوومەتی ئیسلامییە و ئەرکی سیستەمی پەروەردە و وەزارەتخانەکانی فێرکردن و بارهێنان و خوێندنی باڵا، ئەوەیە هێزیی ئیداریی، فەرهەنگی، نیزامی، ئەمنیەتی، پۆلیسی، ئایینی، سیاسی- ئیدئۆلۆژیک لە پێناو پاراستن، بەڕێوەبردن و مانەوەی حکوومەتی ئیسلامی، ڕاهێنن و پەروەردە بکەن.
لەم سیستەمەدا پارێزگا و ناوچەکانی سەر بە نەتەوەکانی نە فارس، هیچ ماف و دەستەڵاتێکیان نییە بۆ داڕشتن و پیادەکردنی بەرنامە و پرۆگرامی جیاواز لە بەرنامەی داڕێشتراو لە ناوەندی حکوومەتی ئیسلامی ئێران. پارێزگاکان و دام ودەزگاکانی حکوومەت لەوانە “آموزش و پرورش” تەنیا ماف و ئەرکێ کە هەیانە، جێبەجێکردنی بەرنامەی وەزارەتخانەکانی حکوومەتی ئیسلامی ئێرانە.

بەم پێیە ڕوونە کە خوێندنگەکانی حکوومەتی ئیسلامی ئێران لە کوردستان کە بە هێز و وزەی مرۆڤی کورد لە جامەی فێرکار و دەرسوێژ و رەییس و کارمەند بەڕێوە دەبردرێن، مرۆڤی کورد ڕاناهێنن و پەروەردە ناکەن، بەڵکوو مرۆڤێکی “ئێرانی” ڕادەهێنن کە ئاگا و نائاگا هەنگاو بۆ سڕینەوەی ناسنامەی خۆی و نەتەوەکەی، ڕووتاندنەوەی زێدەکەی، لە ناوبردنی دژبەرانی کیانی ئێرانی، هەڵدەهێنێتەوە. لە خوێندنگە و زانستگاکان کورد دەتوێندرێنەوە.


خوێندنگە و زانستگا باشترین شوێن بۆ جێبەجێکردنی مەبەستی حکوومەتی ئیسلامی ئێران لە کوردستانن، بەو پێیە دەبوو بۆ بەرژەوەندی خۆیان ژمارەی خوێندنگە و زانستگا زیاد بکەن، بەڵام ئەوان لایەنەکانی تری خوێندنگە و زانستگا لە بەرچاو دەگرن و بیر لەوە دەکەنەوە، کە زۆربوونی ژمارەی خوێندکار، خوێندنگە و زانستگا، دەتوانێ ببێتە هۆی زۆرتربوونی گرفتی کۆمەڵایەتی و سیاسی و تەشەنەی دژایەتی بەرانبەر بە هێژمۆنی سیاسی- عەقیدەتی- فەرهەنگی- زمانی- ئەمنیەتی و ئیداری حکوومەتی ئیسلامی ئێران لە کوردستان.

هەر بۆیە ڕێژەی خوێندنگە، زانستگا، خوێندکار، فێرکارلە کوردستان لەو ئاستەدا ڕاگیراوە کە لە ئاستی پێداویستی کیان و حکوومەت بێ و لە هەمان کات دام و دەزگاکانی نیزامی و ئەمنیەتی کۆنترۆڵیان بە سەریانەوە بمێنێ، ئەوەش ڕوون بۆتەوە بۆ خەڵک و خوێندکاران کە بوونی زانستگا بێ کەڵکەکانی ئازاد ئیسلامی و پەیامی نوور، نە تەنیا داهاتووی زێڕین بۆ لاوانی کورد بە دیاریی ناهێنن، بەڵکو بێکاری لاوانی لێدەکەوێتەوە. ئەوەش ڕوونە کە لەم ڕێگایەدا هەم پارەی بنەماڵەکان بە فیڕۆ دەچێ ، هەم کاتی زێڕینی خوێندکار! ئەوەش بۆ خوێندکار ڕوون بۆتەوە کە باوەڕنامەکانی ئەو چەشنە بەناو زانستگایانە لە دەرەوەی سنوورەکانی ئێران، بایخی زانستیان پێنابەخشرێ.


بە پێی ئاماری دەوڵەتی و دام و دەزگاکان، کوردستان خاوەنی ١٠٧ زانستگا(١٠٠ خسووسی و ٧ دەوڵەتی) و (٣٢٣٩٣٠) خوێندکارە، واتە نەودوچوار لە سەتی (٩٤%) زانستگاکانی کوردستان بەرهەمی بازرگانەکانی حکوومەتی ئیسلامی و حەوت زانستگای دەوڵەتی میراتی ڕژیمی پەهلەویین. ڕژیمی ئیسلامی ئێران لە شارە ورد و درشتەکانی کوردستان، یەک سەت “دووکانی” بە ناوی زانست-گا کردۆتەوە بۆ بازرگانی کردن بە زانست، خولیای لاوان و بنەمالەکانی کورد. خاوەنی ئەم دووکانانە “زانستگای ئازادی ئیسلامی و پەیامی نوور” بازرگانەکانی بازنەی سەرەکی حکوومەتی ئیسلامی ئێرانن. هەر خوێندکارێکی “زانستگای ئازاد ئیسلامی و پەیامی نوور” ساڵانە چەند میلیۆن تمەن(پارەی ئێران) خەرجی مانەوە لەو شوێنانە دەکا، کە بە پیی زانستگا، بابەتی خوێندن و پلەی خوێندن نڕخەکان جیاوازن.
گەر خەرجی هەر خوێندکارێک بە بەراوەرد، چوار میلیۆن تمەن بێ، داهاتی یەک ساڵی ئەو دووکانانە زیاتر لە یەک بلیۆن و سەت و چڵ و دوو میلیارد و چوارسەت و پەنجا وشەش میلیۆن (١١٤٢٤٥٦٠٠٠٠٠٠) تمەنە، واتە زیاتر لە ٥٧ میلیۆن ئۆیڕۆ. ئەوە لە کاتێکدایە کە ڕێژەی بێکاری بە گشتی و بێکاریی دەرچووانی ئەو “زانستگا”یانە لە کوردستان لە شوێنەکانی تری ئێران بەرزترە.

کۆی خوێندکارانی حەوت زانستگای دەوڵەتی هەر چوار پارێزگا سی وهەشت هەزار و سێسەد و شازدە(٣٨٣١٦) کەسە.(کرماشان ١٢٥١٦، سنە ٩٠٠٠، ئیلام ٦٨٠٠، ورمێ نزیک ١٠٠٠٠). بەم پێیە دوو سەت و هەشتاو پێنج هەزار و شەشسەت و چاردە (٢٨٥٦١٤) لاوی کوردستان، لە ڕاستیدا خوێندکارانی “زانست-گا” نیین و مشتەری سەت دووکانی “ئازادی ئیسلامی و پەیامی نوور”ی ئێرانن!
کەوایە ئاماری ڕاستەقینەی بوونی خوێندکاری زانستگا لە هەر چوار پارێزگا، ئەوە نییە کە لە سەرەوە باس کرا، ئاماری ڕاستەقینە ئەوەیە کە کوردستان بە پێی ڕێژەی دانیشتووانی، تەنیا سێ کەس لە هەزار، بۆ چوار کەس لە هەزار، خوێندکاری زانستگای هەیە. ئەوەش واتای ئەوەیە کە کوردستان بە عەمد و بە پێی پلان، خراوەتە ئەو دۆخەوە.


خوێندنگە و زانستگا سوودی بۆ میللەتێک دەبێ، کە لە حاند سیاسەتی توواندنەوە و گۆڕینی کەسایەتی و ناسنامەی منداڵ بێخیاڵ نەبێ، لە حاند کەسایەتی منداڵ بێ هەڵوێست نەبێ، لە حاند داهاتووی منداڵ و ژیانی ڕۆژانەی لە خوێندنگە و زانستگا بێمەیل نەبێ. دەبێ بنەماڵە هاوڕێیەتی منداڵ لە هەموو قۆناخەکانی خوێندن و ژیان لە خوێندنگە بکا، بۆ ئەوەی بزاندرێ چی لەو منداڵانە دەکرێ، بۆ ئەوەی منداڵ بزانێ کە ئەو لە بەرانبەر سیستەمی تۆقێنەری حکوومەتی ئیسلامی بە تەنیا نییە.
ئەو بنەماڵانەی کە پێیانوایە باخچەی منداڵان و فێرگە و خوێندنگە و زانستگاکان منداڵەکانیان بۆ پەروەردە دەکەن، دەبێ ئەوە بزانن فێرگەکانی حکوومەتی ئیسلامی ئێران لە کوردستان، مرۆڤ بۆ دەزگاکانی خۆیان و بۆ کیانی خۆیان پەروەردە دەکەن، نەک بۆ وڵات و سەرزەمینی میللەتێک بە ناوی کورد، کە لای ئەوان بوونی نییە.

هێژمۆنی هەمەلایەنەی کیانی پارس کە خۆی لە ناو هەموو لایەنەکانی ژیان و کەسایەتی و ناسنامەی مرۆڤی کورد جێکردۆتەوە، ڕێگری بنەڕەتی ئازادبوونی مرۆڤی کوردە. کەسایەتی هەر مرۆڤێک لە تەمەنی منداڵی، پێک دێ، کە ئەو کەسایەتیە تێکشێندرا، هەڵبەستنەوەی پرۆسەیەکی بێبڕانەوەی ئاگایانەیە، کە هاسان سەر ناگرێ. ژیان و داهاتووی هەر مرۆڤێک لە منداڵییەوە دەست پێدەکات، ئازادی میللەتی کوردیش لە منداڵەکانەوە دەست پێدەکات، گەر ئەوان ئازاد نەبوون، وڵاتی ئەوانیش ئازاد نابێ!

ئاڵمان- خەرمانانی 2719
برایم فەڕشی

  • ئەم نووسراوەیە، کە بە کوردی بڵاودەکرێتەوە، کورتەیەکە لە لێکۆڵینەوەیەکی درێژ بە زمانی ئاڵمانی لە سەر هەموو کوردستان بە ناوی “Bildung in Kurdistan “! لێرە تەنیا باس لە یەک بڕگەی تایبەت بە خوێندنگە و زانستگاکانی ڕۆژهەڵات کراوە.
    ** ئەو ئامار و زانیارییانە کە لێرە بەکارهێندراون، ڕاستەوخۆ ئاماری دەزگاکانی حکوومەتی ئیسلامی ئێران، وتووێژی بەرپرسانی حکوومەت، ڕاپۆرت و هەواڵی ڕۆژنامەکان و مێدیای ئێرانە، یاخود بەرهەمی وتووێژ وگفتوگۆی نووسەرە لە گەڵ کەسانی شارەزا و بەرپرس لە شار و پارێزگاکانی کوردستان. ئەوی تر لە مێدیا و دام ودەزگا و ناوەندەکانی ئاڵمانی وەرگیراوە.
    *** سپاس بۆ هەر کەس کە زانیاری زۆرتر و تەنانەت بیرەوەری لە خوێندنگەکان لە هەر دوو ڕژیم بۆ نووسەر بنێرێ.




زمانی په‌شیمانی له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری زمانی باڵنده‌م ده‌زانی … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

 
                                      

هه‌موو ده‌قێكی ئه‌ده‌بی،زاده‌ی زه‌مه‌ن و شوێنێكی دیاریكراوه‌.ئه‌گه‌ر ده‌ق به‌رهه‌می بیركردنه‌وه‌ و دنیابینی نووسه‌ربێت له‌ هه‌ڵومه‌رجێكی دیاریكراودا، ئه‌وا نووسه‌ریش وه‌ك مرۆڤێك له‌ زه‌مه‌ن و شوێنێك ده‌ژیت و له‌ به‌ریه‌ككه‌وتندایه‌ له‌گه‌ڵ واقیع و ده‌وروبه‌ر.له‌م ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌، دیارده‌كانی ده‌وروبه‌ری ده‌بنه‌ جێگه‌ی تێڕامان و بیركردنه‌وه‌ كه‌ دواجار ئه‌مه‌ش له‌ دنیابینی نووسه‌ردا ڕه‌نگده‌داته‌وه‌. له‌ به‌شێكی زۆری ده‌قی ئه‌ده‌بیدا، دیارده‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان و سروشتی ژینگه‌یی و په‌روه‌رده‌یی كۆمه‌لگای كوردی، به‌ تایبه‌تیش له‌ ڕابردوودا ده‌بینرێت. كه‌ تیایدا نووسه‌رانی ئێمه‌ وه‌ك په‌یامێكی كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌روه‌رده‌یی ده‌قی ئه‌ده‌بییان بینیوه‌ و له‌وێوه‌ش ڕه‌خنه‌ی هه‌موو ئه‌ودیاردانه‌یان كردووه‌ كه‌ ئه‌و كات بوونیان هه‌بووه‌.

ناتوانین ده‌قێكی ئه‌ده‌بی له‌چوارچێوه‌ی ئه‌و زه‌مه‌ن و شوێنه‌ داببڕێنین كه‌ تیایدا نووسراوه‌.چونكه‌ ئه‌و ده‌قه‌ به‌رهه‌می ئه‌و زه‌مه‌ن و ژینگه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌روه‌رده‌یه‌یه‌. كه‌ نووسه‌ر تیایدا ده‌ژیت.
بۆ نموونه‌:_ كه‌ نالی نامه‌یه‌ك بۆ سالم ده‌نێرێت و باسی غوربه‌تی خۆی و تاسه‌ی نیشتمان ده‌كات، ئه‌مه‌ ده‌ره‌نجامی ئه‌و دابڕانه‌ ڕوحی و جوگرافیه‌یه‌ كه‌ تیایدا نالی ناچار كردووه‌ له‌ شوێنێكی دیكه‌ بژیت.
لێره‌وه‌ش ئه‌و ده‌قه‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی لایه‌نی ده‌روونی و كۆمه‌ڵایه‌تی مرۆڤێكه‌، كه‌ دوور له‌ نیشتمانه‌كه‌ی ده‌ژیت. ئه‌وی پاڵنه‌ری دروستبوونی ئه‌و هه‌سته‌ و گوزارشتكردنه‌ بووه‌، بێگومان به‌ریه‌ككه‌وتنی شاعیره‌ له‌ گه‌ڵ ژینگه‌یه‌كی ترو دووری له‌ نیشتمان، كه‌واته‌ شیعر لێره‌دا، زاده‌ی زه‌مه‌نه‌ مێژووییه‌كه‌یه‌ و ده‌لاله‌ت له‌ كاریگه‌ریه‌تی واقیع به‌ سه‌ر ناخ و بیر كردنه‌وه‌ی شاعیر ده‌كات.

بۆیه‌ دواجار، ڕایه‌له‌كانی هه‌ر ده‌قێك هه‌رته‌نها په‌یوه‌ست نین به‌ دنیای ناوه‌وه‌ی ناخی شاعیر، به‌ڵكو ده‌ره‌نجامی ئه‌و به‌ریه‌ككه‌وتنه‌شن كه‌ له‌ نێوان خود و بابه‌ت، واقیع و خه‌یاڵ دێته‌ ئاراوه‌.
كۆمه‌ڵه‌ شیعری(زمانی باڵنده‌م ده‌زانی) نوێترین و دواترین كۆمه‌ڵه‌ شیعری كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌ده‌.ئه‌گه‌ر به‌ وردی سه‌رنج له‌و شیعرانه‌ بده‌ین،ده‌بینین تا ڕاده‌یه‌كی زۆر جۆرێك له‌ ساده‌بوونه‌وه‌ و پاشه‌كشه‌ی شیعریی، به‌ ئه‌زموونی ئه‌و خاتوونه‌وه‌ ده‌بینین، به‌ تایبه‌تیش ئه‌وانه‌ی له‌ ماوه‌ی ده‌ساڵی به‌ جێهێشتنی نیشتمان له‌ نێوان ساڵانی 2008 بۆ 2018 نووسیونی.
وێرای ئه‌مه‌ش له‌ به‌شێكی ده‌قه‌كانیدا، په‌شیمانییه‌كی گه‌وره‌ وه‌ك تیمه‌ی شیعره‌كان ده‌بینرێت. ئێمه‌ لێره‌دا هۆكاری ئه‌و په‌شیمانییه‌ی شاعیر و ده‌ره‌نجامه‌كه‌شی باس ناكه‌ین كه‌لای هه‌مووان دیاره‌ له‌ به‌رچییه‌.به‌ڵام هه‌ستكردن به‌ په‌شیمانی، له‌ دوای ئه‌نجامدانی هه‌ر كارێك، مانای وایه‌ بژارده‌كه‌مان دروست نه‌بووه‌ و ئه‌وه‌ی كردوومانه‌ هه‌ڵه‌یه‌كی گه‌وره‌ بووه‌.
به‌ڵام په‌شیمانی له‌ دوای هه‌ڵه‌، به‌ بڕوای من هیچ حیكمه‌تێكی تێدا نییه‌،ئه‌وه‌ گرنگه‌ مرۆڤ هه‌ڵه‌ نه‌كات.ده‌نا(هه‌ردی)شاعیر وته‌نی كه‌ هه‌ڵه‌مان كرد ده‌بێ به‌ ده‌ستی خۆمان، جامه‌ ژه‌هره‌كه‌ بخه‌ینه‌ سه‌رلێومان. لێره‌دا وه‌ك خوێنه‌رێك له‌ سه‌ر به‌شێك له‌و شیعرانه‌ ده‌وه‌ستین كه‌ وه‌ك باسمان كرد جۆرێك له‌ چه‌مكی په‌شیمانییان تێدایه‌.
بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش ته‌نها ئه‌و شیعرانه‌ وه‌رده‌گرین، كه‌ شاعیر دوور له‌ نیشتمان و له‌ وڵاتی ئوردن نووسیونی. چونكه‌ به‌ بێ دیاریكردنی ئه‌و پێگه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و زه‌مه‌نه‌ مێژوویی و جوگرافییه‌،ناتوانین له‌و ڕه‌هه‌نده‌ ده‌روونی و ڕوحیه‌ی شاعیر بگه‌ین له‌ زه‌مه‌نی ئه‌وێدا.
گوتاری ئه‌و شیعرانه‌، به‌ ئه‌ندازه‌یه‌ك ڕوون و دیارن، كه‌ هه‌ر خوێنه‌رێك بیخوێنێته‌وه‌، به‌ ئاسانی درك به‌و په‌شیمانییه‌ قووڵه‌ ده‌كات و ئه‌مه‌ش له‌ شیعره‌كاندا ڕه‌نگیداوه‌ته‌وه‌. چونكه‌ ده‌قی شیعریی، زاده‌ی زه‌مه‌ن و ڕوانینی شاعیره‌، له‌ چوارچێوه‌ی ئه‌و ژینگه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ی تیایدا ده‌ژیت. ئه‌مه‌ش ده‌بێته‌ گوتارێك.

كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د له‌ شیعرێكدا ده‌ڵێت:_
تامه‌زرۆم..یه‌كێ به‌ كوردی پێمبڵێت چۆنی گیان!
یان من به‌ منداڵێك بڵێم به‌ قوربان..
له‌ سه‌ر زه‌وی هه‌م كه‌ چی نابینرێم
من له‌ كوێم نازانم له‌ كوێ؟
هه‌ر باخه‌كانی خه‌یاڵم له‌وێن..
به‌ داخه‌وه‌ هه‌نگم له‌ ناو هه‌نگوینی خۆیدا ده‌خنكێت!
شاعیر ئه‌م شیعره‌ی له‌ غه‌ریبی و له‌وڵاتی ئوردن نووسیوه‌، تیمه‌ی شیعره‌كه‌، گوزارشت له‌ دابڕان له‌ نیشتمان و نامۆبوونی خود به‌ ژینگه‌ و جوگرافیایه‌كی دیكه‌ ده‌كات. شاعیر ناسنامه‌ی خۆی، كه‌ كوردبوونه‌، به‌ جیاوازتر له‌ ناسنامه‌ی ئه‌وانی تر ده‌بینێت و بڕوای وایه‌بوونی ئه‌و له‌وێ بوونێكی ناتێكه‌ڵه‌. ته‌نانه‌ت ئه‌و بوونه‌ی به‌ ئه‌ندازه‌یه‌ك شاعیری نیگه‌رانكردووه‌ و ئازارداوه‌، كه‌ ژیان له‌ شوێنێكی دیكه‌، به‌وه‌هم بزانێت و گومان له‌ بوونی خۆی بكات.
بێگومان مرۆڤ كاتێ له‌ نیشتمان دائه‌بڕێت، هه‌ست به‌ غه‌ریبیه‌كی قووڵ ده‌كات. كه‌ژاڵیش له‌وێ هه‌ست به‌ غه‌ریبی ده‌كات، به‌ڵام ئه‌وه‌ی لێره‌دا گرنگه‌ ئاماژه‌ی پێ بدرێت ئه‌وه‌یه‌، كه‌ غه‌ریبی ئه‌و شاعیره‌، به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك پێوانه‌ و به‌راورد ناكرێت به‌ غه‌ریبی شاعیرانی دیكه‌ی وه‌ك شاعیرانی تاراوگه‌.
چونكه‌ غه‌ریبی كه‌ژاڵ، غه‌ریبییه‌ك نییه‌ به‌ سه‌ریدا سه‌پا بێت، غه‌ریبیه‌ك نییه‌ وه‌ك نالی به‌رمه‌بنای دووركه‌وتنه‌وه‌ی ناچاریانه‌ی نیشتمان بێت، به‌ڵكو ئه‌و خۆی ئه‌و غه‌ریبیه‌ی هه‌ڵبژاردووه‌ و واقیعێك به‌ سه‌ریدا نه‌سه‌پاندوه‌.بۆیه‌شه‌ ئه‌گه‌ر سه‌رنج له‌ ناوه‌ڕۆكی شیعره‌كه‌ بده‌ین، ده‌بینین شاعیر كه‌متر باس له‌ نیشتمان ده‌كات و زۆرتر باس له‌ خۆی ده‌كات، پێچه‌وانه‌ی نالی كه‌ غه‌ریبی شاره‌زوور ده‌كات. مه‌حوی له‌ دێڕه‌ شیعرێكدا ده‌ڵێت:( به‌ ئاوی تێگه‌یشتین ئێمه‌ دنیا هه‌ر سه‌رابێ بوو).واته‌ زۆرجار مرۆڤ ژیان به‌ به‌هه‌شتێك ده‌بینێت، كه‌چی كاتێ له‌ واقیعدا پراكتیزه‌ی ده‌كات، ده‌بینێت ته‌نها سه‌رابێك بووه‌. پێده‌چێت شاعیریش به‌و شێوه‌یه‌ ڕوانیبێتیه‌ ژیانی خۆی كه‌ ئیدی به‌ به‌خته‌وه‌ریه‌كی هه‌میشه‌یی ده‌گات،هه‌روه‌ك خۆشی ده‌ڵێت:(هه‌نگم له‌ نێو هه‌نگوینی خۆیدا ده‌خنكێت). واته‌ شاعیر خۆی وه‌ك هه‌نگ و ژیانیشی له‌ غه‌ریبیدا وه‌ك هه‌نگوین نیشانداوه‌. له‌ كاتێكدا هه‌نگ هه‌موو ته‌مه‌نی خۆی له‌ نێو هه‌نگویندا ده‌باته‌ سه‌ر به‌ بێ ئه‌وه‌ی بخنكێت.
ئێمه‌ له‌ په‌راوێزی ئه‌و شیعره‌وه‌، ئاگاداری باری ده‌روونی و كۆمه‌ڵایه‌تی شاعیر ده‌بین و ڕوانینه‌كانی ئه‌ومان بۆ ژیان به‌ ڕوونی بۆ ده‌رده‌كه‌وێت.ئه‌و وه‌ك غه‌ریبێك له‌وێ كه‌ له‌ به‌ریه‌ككه‌وتندایه‌ و چاوه‌ڕوانی ئه‌وه‌یه‌ هاوشوناسێكی به‌ زمانی نه‌ته‌وه‌ییانه‌ی خۆی سڵاوی لێ بكات، دێته‌ به‌رچاو.له‌ شیعرێكی دیكه‌دا،كه‌ ئه‌ویش هه‌ر له‌ عوممانی پایته‌ختی ئوردن نووسراوه‌، كه‌ژاڵ ده‌ڵێت:_

پیاو كه‌ په‌ست بوو هاوارده‌كات..
ده‌رو دراوسێش ده‌زانن..چی ده‌ڵێت و چی ناڵێت..
به‌ڵام ژن كه‌ په‌ستبوو. به‌ بێ ده‌نگی هه‌موو دونیا
به‌سه‌ر پیاودا وێران ده‌كات..
باشه‌ پیاو بۆ واده‌كات؟
ئاستی شیعری لای ئه‌و خاتوونه‌ هێنده‌ ساده‌ بۆته‌وه‌، تا ئه‌و ئه‌ندازه‌یه‌ی شه‌ڕه‌كانی نێوان دووره‌گه‌زه‌كه‌ش وه‌ك شیعر ده‌بینێت،ئه‌م چه‌ند وێنانه‌، وێرای ئه‌وه‌ی له‌ ڕووی وێنه‌ی هونه‌ریی وفۆڕمی شیعرییه‌وه‌ ساده‌ و ده‌لاله‌تن له‌ پاشه‌كشه‌ی شیعری ئه‌و شاعیره‌، هاوكات له‌ ڕووی ناوه‌ڕۆكیشه‌وه‌ هه‌ڵگری گوتارێكی میللییانه‌یه‌ كه‌ تیایدا هێما بۆ پاشخانی كۆمه‌ڵایه‌تی كۆمه‌لگای كوردی و ئاماده‌یی ئه‌و ڕه‌گه‌زه‌ له‌ ژیانی خێزانی و په‌روه‌رده‌ییدا ده‌كات.شاعیر پیاو وه‌ك هێمای ده‌سه‌ڵات و تووڕه‌یی و هێز پیشان ده‌دات و ژنیش وه‌ك بوونه‌وه‌رێكی لاواز.

بۆ من وه‌ك خوێنه‌رێك، جێگه‌ی سه‌رنجه‌ ژنه‌ شاعیرێك، كه‌ سه‌رده‌مانێك شیعری وه‌ك هێمای یاخیبوون و هاتنه‌وه‌ به‌ گژ ئه‌قڵی پیاو سالاریی ده‌بینی و خه‌باتی فێمینیزمی ده‌كردوو دژه‌ باو بوو!! كه‌چی هێنده‌ لاوازو ده‌سته‌مۆ له‌ ئاست پیاودا خۆی ده‌ربخات. له‌وه‌ كاره‌ساتریش ئه‌وه‌یه‌، هێشتا نه‌زانی پیاو بۆ واده‌كات و تووڕه‌ ده‌بێت.چیخۆف ده‌ڵێت:( ئه‌گه‌ر له‌ ماڵێكدا تفنگێك هه‌ڵواسرابوو، بیرت نه‌چێت ده‌بێ ڕۆژێك گولله‌یه‌كی ته‌قاندبێت).ده‌نا تفه‌نگه‌كه‌ هیچ ئاماژه‌یه‌ك ناگه‌یه‌نێت، ده‌بێ شیعریش هه‌ڵگری گوتاری نوێبوونه‌وه‌ و یاخیبوون و هاتنه‌وه‌ به‌ گژئه‌و سته‌مه‌ بێت، كه‌ له‌ په‌راوێزی نێرسالارییه‌وه‌ ڕه‌گه‌زی نێر له‌ مێی ده‌كات، به‌ڵام ئاخۆ به‌ شیعرێك كه‌ هه‌ڵگری كرووزانه‌وه‌ و ده‌سته‌مۆی ژن بێت له‌ ئاست پیاودا ده‌توانی چی بگۆڕێت؟شاعیری هوشیارو داهێنه‌ر، ناپرسێت كه‌ پیاو بۆ واده‌كات، به‌ڵكو به‌ پێش پرسیارو ڕووداوه‌كان ده‌كه‌وێت و ده‌گاته‌ یه‌قین. ئه‌گه‌ر پرسیاری ژنه‌ شاعیرێك له‌ تووڕه‌یی پیاودا، هه‌مان پرسیاری ژنێكی ئاسایی و نه‌خوێنه‌دواربوو، كه‌واته‌ پرسیاری شیعری و داهێنانی شیعری له‌ كوێدایه‌؟ئه‌وه‌ی شیعر له‌ زمانی ئاسایی ده‌كاته‌وه‌، وێنه‌ی هونه‌رییه‌، ئاخۆ له‌و شیعره‌دا، هیچ وێنه‌یه‌ك هه‌یه‌ سه‌رنجی خوێنه‌ر ڕابكێشێت و چێژی لێ وه‌ربگرێت؟ هه‌موومان ده‌زانین شه‌ڕه‌كانی نێوان ژن و پیاو له‌ خێزانی كوردی و له‌ كۆمه‌ڵگای كوردیدا هێنده‌ زۆرن، چ پێویست به‌وه‌ ناكات له‌ شیعردا باسی بكه‌ین، چونكه‌ خۆمان ڕۆژانه‌ ده‌یبینین و به‌ریده‌كه‌وین و ڕه‌نگه‌ شاعیریش به‌ریكه‌وتبێت، بۆیه‌ به‌ تێڕامانه‌وه‌ ده‌پرسێت كه‌ پیاو بۆ واده‌كات.بێگومان ئێمه‌ له‌ سه‌ره‌تای ئه‌م وتاره‌دا باسمان له‌وه‌ كرد، كه‌ ئه‌وشیعرانه‌ی له‌ ده‌ره‌وه‌ی كوردستان و له‌ عوممان نووسیونی،به‌بڕوای من ڕه‌نگدانه‌وه‌ی هه‌ڵومه‌رجی كۆمه‌ڵایه‌تی و ژینگه‌یی ژیانی شاعیرن، بۆیه‌ چه‌ند به‌ قووڵایی شیعره‌كاندا ڕۆبچین، ئه‌وه‌نده‌ هه‌ستكردن به‌ په‌شیمانی له‌ شیعره‌كاندا هه‌ست پێ ده‌كه‌ین.بۆیه‌ له‌ شیعرێكی دیكه‌دا، كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د ده‌ڵێت:
له‌م وڵاته‌ بێ خوڵقه‌دا..
هه‌ر هێلانه‌ چێده‌كه‌م بۆ نیگه‌رانی..
من كه‌ هاتم. ده‌متوانی قسه‌ی خۆش بكه‌م..
ئێستا كوانێ. كوا ماڵی هه‌یه‌ ژیانم
وه‌ك چۆڵه‌كه‌. به‌ ته‌نها فڕین ده‌زانم
هه‌موو فڕینێك، گوزارشته‌ له‌ گه‌ڕان به‌ دوای سه‌ربه‌ستیدا، كه‌ فڕین هه‌بوو،مرۆڤ كوێی ئاره‌زوو بێت ده‌توانێت بۆی بچێت، شاعیر له‌ نێوئه‌و ژیانه‌ی ئه‌وێدا، هه‌ست به‌ نیگه‌رانی و بێ ماڵی ده‌كات،به‌رله‌وه‌ی بێت بۆ ئێره‌ كه‌ مه‌به‌ست(عوممان)ه‌ كه‌ شاعیر ژیانێكی تازه‌ی به‌ خه‌یاڵی خۆی ده‌ست پێ ده‌كرد، ده‌یتوانی قسه‌ی خۆش بكات،به‌ڵام دوای ئه‌وه‌ی به‌ خواستی خۆی نیشتمان جێدێڵێت و دێته‌ ئێره‌،هه‌ست ده‌كات نه‌ ماڵی هه‌یه‌ نه‌ ژیان، به‌ڵكو وه‌ك چۆڵه‌كه‌ ئاره‌زووی فڕین ده‌كات و فڕینیش وه‌ك وتمان گوزارشته‌ له‌ هه‌ڵاتن وگه‌ڕان به‌ دوای سه‌ربه‌ستیدا.
فڕینێك كه‌ ئاره‌زوو ده‌كات، هێلانه‌ی نیگه‌رانی جێبێڵێت. هێلانه‌ لێره‌دا سیمبولێكه‌ بۆ ماڵ، نیگه‌رانیش ئاماژه‌یه‌ بۆ ژیانێك دوورله‌ به‌خته‌وه‌ری،بۆیه‌ فریادره‌سێك كه‌ شاعیر له‌وێدا بیبینێت ئه‌وه‌یه‌، كه‌ باڵ بگرێت و هاوشێوه‌ی مه‌لێك به‌ ئازادی چۆنی بوێت بۆ ئه‌وێ بفڕێت.له‌و كۆپڵه‌ شیعرییه‌دا، به‌ ڕوونی باری سایكۆلۆژی و دوودڵی شاعیرمان بۆ ده‌رده‌كه‌وێت.گوزارشت له‌ ژیانێك ده‌كات كه‌ هیچ خوڵقێكی ژیانكردنی تێدانییه‌ و به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ته‌نها هێلانه‌ بۆ نیگه‌رانی چێ ده‌كات. له‌په‌راوێزی ئه‌و شیعرانه‌وه‌،ئێمه‌ درك به‌و هه‌ڵومه‌رجه‌ كۆمه‌ڵایه‌تی و سایكۆلۆژیه‌ی كه‌ژاڵ ئه‌حمه‌د ده‌كه‌ین كه‌ له‌ غه‌ریبیدا تیادا ژیاوه‌.

بۆیه‌ ناوه‌ڕۆكی شیعره‌كان هه‌ڵگری زمان و دیدگای په‌شیمانین له‌ ژیانی شاعیردا و ئه‌مه‌ش به‌ ڕوونی دیاره‌. دواجار ده‌مه‌وێ ئاماژه‌ به‌وه‌ بده‌م كه‌ ئینگلیزه‌كان ده‌ڵێن:_(مانه‌وه‌ له‌ لووتكه‌ سه‌ختتره‌ له‌گه‌یشتن به‌ لووتكه‌). زۆرجار له‌ هه‌موو ڕووه‌كانی ژیانه‌وه‌ كه‌سانێك هه‌ن ده‌گه‌نه‌ لووتكه‌، وه‌لێ چونكه‌ ناتوانن له‌ ترۆپك بمێننه‌وه‌،غلۆرده‌بنه‌وه‌ بۆ بنار،ئه‌وان هه‌ر هه‌وڵێكی دیكه‌ بده‌ن، سیزیف ئاسایه‌ و مه‌حاڵه‌ جارێكی تربگه‌نه‌وه‌ به‌ لووتكه‌، وه‌ك چۆن كه‌ تیرله‌كه‌وان ده‌رچوو،جارێكی تر ناگه‌ڕێته‌وه‌.

ڕامبۆ كه‌ زانی شیعرو بازرگانی دوو دنیای له‌ یه‌ك جیاوازن،تا هه‌تایه‌ وازی له‌ شیعر نووسین هێنا. ئه‌وه‌ی له‌ به‌شێكی ئه‌و شیعرانه‌دا وه‌ك خوێنه‌رێكی شیعر تێبینیم كرد ئه‌وه‌بوو، كه‌ گوتاری شیعره‌كان له‌ڕووی زمانی ده‌ربڕین و فۆڕم و ناوه‌ڕۆكیشه‌وه‌، گوتاری ساده‌ و ساكارن. زمان تیایاندا له‌ به‌ شێكی زۆریان له‌ ئاستێكدایه‌، كه‌ هه‌ڵگری هیچ وێنه‌یه‌كی هونه‌ری جوانی شیعر نییه‌، له‌كاتێكدا وێنه‌ی هونه‌ری بونیادێكی سه‌ره‌كی ده‌قی شیعرییه‌. به‌شێكی زۆری شیعره‌كانی نێو ئه‌و كۆمه‌ڵه‌ شیعره‌، ده‌رده‌ دڵ و كرووزانه‌وه‌ و قسه‌ی ساده‌ و ساكارن، كه‌ خوێنه‌وه‌یان هیچ چێژوجوانییه‌ك به‌ خوێنه‌ر نابه‌خشن.
هه‌ڵه‌یه‌ پێمان وابێت ده‌توانین شوێنی هه‌موو ده‌ربڕینێك له‌ شیعردا بكه‌ینه‌وه‌، شیعر هه‌ڵگری وێنه‌ و جوانی و چێژو شیعرییه‌ته‌. ئه‌گه‌ر شیعرێك هێنده‌ ساده‌ بووه‌وه‌ كه‌ باسی ده‌نگ و هه‌رای پیاو و شه‌ڕی نێوان ژن و مێرد بكات، ئیدی چ جیاوازییه‌كی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ قسه‌ی ژنانی نێو كۆڵان، كه‌ زۆر جارده‌رده‌ دڵه‌كانیان بۆ یه‌كتری هه‌ڵده‌ڕێژن!!!…

*په‌راوێز:_ شیعره‌كان له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری(زمانی باڵنده‌م ده‌زانی) وه‌رگیراون كه‌ دوایین كۆمه‌ڵه‌ شیعری بڵاوكراوه‌ی ئه‌و خاتوونه‌یه‌ وماوه‌یه‌كی كه‌م له‌ مه‌وبه‌ر بڵاویكردۆته‌وه‌..

سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ڵاپه‌ڕه‌ی ئه‌ده‌بی ڕۆژنامه‌ی(خه‌بات) ژماره‌(5812)ی ڕۆژی 22-8-2019بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




شاعیر له‌ ناوه‌ڕاست یان ترۆپکی دنیادا؟ … ساسان

کاک زانا سامان له‌ دوا شیعریدا جارێکی تر ئه‌زموونی تایبه‌تی خۆیمان نیشان ده‌دات، جیاواز له‌ شاعیرانی تر به‌ڵام زۆر نزیك له‌ شێوه‌ی شیعره‌کانی پێشووی خۆی، ئه‌و دنیا نوێیه‌یه‌ی غوربه‌ت ده‌روازه‌یه‌کی بۆ کردووه‌ته‌وه‌ تا لێوه‌ی به‌راورد له‌ نێوان دوو جیهاندا بکات، رۆژهه‌ڵات و رۆژئاوا؛ بێگومن به‌ هه‌موو جیاوازه‌کانییه‌وه‌ هه‌ر له‌ که‌لتووره‌وه‌ بیگره‌ تا شێوازی ژیانکردن و بیرکردنه‌وه‌و رووکه‌شی شته‌کان، ئه‌و زۆر جوان له‌م شیعره‌دا ده‌ستی پێکردووه‌ به‌ڵام هه‌ر هێنده‌ ده‌گه‌اته‌ ناوه‌راستی ده‌قه‌که‌ ئیتر له‌ شێوازی شیعریی نووسین دوور ده‌که‌وێته‌وه‌و باسی رووی ده‌ره‌وه‌ی شته‌کان ده‌کات به‌ زمانێکی نا شیعریی وه‌ك موجه‌فیفه‌و سورواو سپیاو و شۆرت و شتن و… که‌چی وه‌ك چۆن به‌ وێنه‌یه‌کی شیعریی ده‌ست پێده‌کات ئاوهاش ئه‌و تێکه‌ڵکردنه‌ی جیهانی مادی رۆژئاوا جێده‌هێڵێت و با ده‌داته‌وه‌و به‌ لای زاراوه‌ی فه‌لسه‌فی (وجود) و ئه‌و لاموبالات و تێکه‌ڵکردنه‌ نامۆیی و به‌ هێندوه‌رنه‌گرتنی شاعیر ده‌رده‌خات و جۆرێکیشه‌ له‌ نامه‌ئلوف، وه‌ك چۆن له‌ سه‌ره‌تادا شاعیرانه‌ ده‌ست پێده‌کات و ده‌ڵێت:
لێرە باران…..
هەر بە تەنها خۆی نییە
نمەی شیعریشە
که‌چی هه‌ر یه‌کسه‌ر دوای ئه‌مه‌ دیمه‌نێکی زۆر جیاواز دێت که‌ ژێر جه‌رداخی گێڕانه‌وه‌یه‌، له‌وێ باران ده‌بارێت و له‌ ژێر ئه‌و چه‌رداخه‌دا هه‌تاو هه‌یه، بێ له‌ بیرکردنی دنای مناڵیی ده‌قه‌کانی ترو هێنانه‌وه‌ی له‌م شیعره‌شدا به‌ جۆرێکی تر:‌‌
لەژێر چەرداغی گێڕانەوەدا،
هەتاوێک هەیە
خۆر ئەیپرژێنێت
یارییەکی بزێوی مناڵی هەیە
خودا .. دەیلاوێنێ
ئه‌مه‌نده‌ به‌سه‌ بۆ ده‌ربڕینه‌ عه‌به‌سییه‌که‌ی دیوی ناوه‌وه‌ی شاعیر له‌ هه‌ستی شیعر، ئیتر ده‌چێته‌ سه‌ر بابه‌تێکی تر که‌ عاشقه‌کانی ئه‌وێیه‌، نموونه‌یه‌کی یۆتۆپیی پێ ده‌به‌خشێ له‌ سه‌ر هه‌مان نه‌زمی پێشکه‌وتنه‌ مادییه‌که‌ی ئه‌و جیهانه‌ به‌س ده‌بێت له‌ راستیدا وا بێت ، ئه‌مه‌ پرسیارێکه‌و لای شاعیر وه‌ڵامه‌که‌ به‌ جۆرێکی تر ده‌شکێته‌وه‌:
لێرە عاشقەکان زیزنابن
لەیەکدیی
میکیاج و سووراو و سپیاو
بوونی نییە،
موجەفیفە …
شتێکی هێند قێزەونە
ژنەکان بێزی لێدەکەنەوە
له‌مه‌ش زیاتر ئه‌وه‌یه‌ دنیایه‌کی ئه‌فسوناوی و داستانیی وا ده‌خولقێنێت وه‌ك ئه‌وه‌ی مرۆڤ پیس نه‌بێت، پێویستی به‌ خۆ خاوێنکردنه‌وه‌ نه‌بێت، لێرە شتێک نییە ناوی شۆردن بێت، به‌ڵام ده‌بێت هێنانه‌ ناوه‌وه‌ی شۆرت و زه‌رده‌خه‌نه‌و وجوود چ په‌یوه‌ندییه‌کیان هه‌بێت به‌ خۆشۆردنه‌وه‌؟
جلشۆرین
قاپشۆرین
خۆشۆرین
مناڵشۆرین
تەنها شۆرتێک و هیچی تر
تەنها ڕامووسانێک و هیچیتر نا
تەنها زەردەخەنەیەکی
عاشقانەی ناو
کۆڵانە تەنگەبەرەکانی وجوود
بوونی هەیە،
دواتر سه‌رنجمان به‌لای وێنه‌یه‌کی عه‌به‌سی و تێکه‌ڵی تردا راده‌کێشێت که‌ تێکه‌ڵه‌یه‌که‌ له‌ واقیع و رابردوو و ئه‌و ژیانه‌ پڕ حه‌په‌سانه‌ی ته‌واو جیاوازه‌ له‌ ئێستا دا به‌ به‌راورد به‌ رابردوو، ئه‌م شیعره‌ جۆرێك له‌ شێوازی ئۆتۆماتیکی دادایی و سوریالییه‌کان له‌ خۆ ده‌گرێت، دواتر ده‌چێته‌ سه‌ر ده‌سته‌واژه‌یه‌کی لۆژیکیی جوان و وه‌سفکردنی مۆرالی که‌سه‌کانه‌ به‌ یه‌كڕوویی و داماڵراو له‌ ده‌مامك به‌ به‌کارهێنانی بکه‌ره‌کانی (ماسی و ئاو) به‌ ڵام ناوی شێرکۆ تالیب ئه‌وا کۆدێکه‌و هه‌ر شاعیر مه‌گه‌ر خۆی ته‌لیسمه‌که‌ی و بوونی جێگاکه‌ی له‌و شوێنه‌ی ده‌قدا بزانێت
خرۆشان بەدیار
بڵێی تاکەی لەو دەرگایە
ڕابمێنم و
دەردەرکەوەی
شێرکۆ تاڵیب
پوولێکی قەڵب ناهێنێت،
ئاخر هەموو شتێک خۆیەتی
بۆ نموونە:
ئاو … خوودی ئاو خۆیەتی
ماسیی … خوودی ماسیی
خۆیەتی و
دواجار …
جوانه‌ زۆر جوانه‌ ده‌رکردنی که‌سێك له‌و واقیعه‌ رازاوه‌داو جیاوازیی به‌ بوونی به‌ تێزاب ، به‌ڵام پرسیارێکی تر که‌ له‌به‌رده‌مماندا خۆی قیت ده‌کاته‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌ وێنه‌ی (لمی په‌رتبوو به‌ خۆتدا) ئایا لێکدانه‌وه‌و مانایه‌کی ماقوڵ‌ بۆ ئه‌و شوێنه‌ هه‌ڵده‌گرێت؟ له‌ کاتێکدا و له‌ رسته‌ی پێش ئه‌وه‌ دیتمان که‌ تێزابی ڕژاوه‌ به‌سه‌ر جه‌رگی شاعیردا، که‌واته‌ ئه‌و هه‌موو شته‌ ته‌باو ناته‌بایانه‌ که‌ له‌م قه‌سیده‌ جوان و سه‌یره‌دا کۆبوونه‌ته‌وه‌ هه‌ر دنیایه‌کی واقیعی شاعیرو ده‌وروبه‌رییه‌تی یان خه‌یاڵ و ئه‌ندێشه‌ی شیعره‌و هێندی نامۆبوونی شاعیر ده‌بنه‌ میوانی هه‌سته‌کانی بۆ پڕ کردنه‌وه‌ی ئه‌و بۆشایی دوورکه‌وتنه‌وه‌یه‌ی له‌ ژیانی منداڵی و هه‌موو ئه‌و یادگاریانه‌ی له‌ نیشتیمانی یه‌که‌مدا هه‌یبوون، به‌ هه‌موو مه‌رگه‌ساته‌کانی و سه‌یرو سه‌مه‌ره‌و هه‌رزه‌ییه‌کانی ناوی؟ به‌ڵام ئه‌وه‌ (کرۆپك) نییه‌ به‌ڵکو (ترۆپ)کی گۆرانکارییه‌ له‌ ناخی شاعیر و جارانێکیش بڕوانه‌کردن و لێکدانه‌وه‌ی به‌ وه‌همێك له‌ وجودا:
هەموو شتەکان خۆیانن
تەنها تۆ نەبێت
تێزابی ڕژاو
بەسەر جەرگمدا
لمی پەرتبوو بە خۆتدا،
لێرە تێکەڵەیەک هەیە
لە خوودناسیی
لە بێمەکریی ژنانە
لەناز هەڵگرتنی وجوود،
لێرەم …
لە کرۆپکی دنیادا.
له‌ کۆتاییدا وه‌ك سه‌ره‌تاو ده‌ستپێکێکی جوان ئومێده‌وارم شاعیر زیاتر پێداچوونه‌وه‌ بکات بۆ کاره‌کانی له‌ دوای ته‌واوبوون له‌ نووسینیان، چونکه‌ ئیلهامیش ته‌نانه‌ت پێویستی به‌ ڕێکخستنه‌وه‌و پێداچوونه‌وه‌ هه‌یه‌، تاکو له‌ هه‌موو روویه‌کی شیعره‌‌وه‌ ، شیعره‌که‌ شایسته‌و تۆکمه‌ بێت، به‌ مانای هاوتاییکردنی زمان و هزرو هه‌ست له‌گه‌ڵ هونه‌ره‌ جۆراوجۆره‌کانی شیعردا بێنه‌وه‌ و پارچه‌یه‌کی جوانی داهینان ببه‌خشن…هیوادارین هه‌نگاوی جوانتر و جیاوازتری به‌دوادا بێت و ببێته‌ ده‌نگێکی جیا له‌ دنیای شلۆق و بێ موبالاتی شیعری ئه‌مڕۆی کوردیدا.‌




عەشقی موتوربەکراو … عارف کوردە

دڵم شەیدای تۆیە
تۆش لە بای هەوەسدا
سووڕ دەخۆیت،
منیش گۆرانی عاشقانە دەچڕم و
لەگەڵ نەغمەی باراندا
سەرمەستانە سەمادەکەم..

چ خەیاڵێکی پووچە؟
ناگەم بەتۆو
بەدوای ڕمڵدا غار ئەدەم
لەخۆڕا بوومەتە،
مۆمی شەوانت
بوومەتە گۆچانی دەست و
ناهێڵم بەکوێرەرێدا بڕۆی
هەرچەندەکەم
لەسەر هەوای خۆت
نایەیتە خوارەوەو
لەزامەکانما جووقەرە دەکەیت
گەوجێتیە..!
خۆم دەکەم بەقەقنەس و
بۆ تۆ ئەسووتێم..
بەعەشقێکەوە گلاوم
نامورادی لێ ئەڕوێ
چونکە بە ئەشک موتوربەکراوە
بۆیە تامی سوێراو ئەداو
لەناخمدا فرمێسک سەوز ئەبێ و
چاوم گۆلاوی خوێیە
سوورەتاوی دووریت
هەڵمدەپڕوکێنێ
لە زەماوەندی خۆتدا
هەودای کەزیەکانت
ئەخەیتە ملم و
بەدووای ئۆتۆمبێلە
رازاوەکەدا رامدەکێشی
بەئاستەم هەناسە ئەدەم
لەسەر عەرشی
لەزەت دانیشتوویت و
لەخەمی ئەوەدای
جێ لەق نەبی
نەبادە بگەرێیتەوە
بۆ ڕۆژانی زووخاو
بۆ ڕۆژانی کۆڵەپشت و
تەقەتەقی دەرگای ماڵان
ئەی عاشقی دۆڕاو
شۆراوی بەئاوی بێشەرمی
ماکیاژەکەت لاچووەوەو
چەند دەعبایەکی ڕەزاقورسی؟




دوو كتێبی نوێی شاخه‌وان سدیق بڵاوده‌بێته‌وه‌ ….

به‌م زووانه‌ ده‌زگای نووسیار
دوو كتێبی نوێی شاخه‌وان سدیق بڵاوده‌كاته‌وه‌

له‌ درێژه‌ی كاروچالاكیه‌كانیدا نووسه‌رو ڕۆژنامه‌نووس (شاخه‌وان سدیق) دوو كتێبی نوێ بڵاوده‌كاته‌وه‌. كه‌ پێكهاتوون له‌ دیداری ڕۆژنامه‌وانی به‌ دوو شێوازی جیاواز. كتێبی یه‌كه‌میان به‌ناونیشانی (چێژی نووسین)ه‌و كتێبی دووه‌میان به‌ناونیشانی (چێژی گێڕانه‌وه‌)یه‌. كه‌ ئێستا هه‌ر دوو كتێبه‌كه‌ له‌ چاپخانه‌ن و به‌مزوانه‌ بڵاوده‌كرێته‌وه‌.
تایبه‌ت به‌ بڵاوبوونه‌وه‌ی كتێبه‌كانی شاخه‌وان سدیق ووتی: ئه‌م كتێبه‌ نوێیانه‌ درێژكراوه‌ی كتێبی یه‌كه‌من، كه‌ ماوه‌یه‌ك پێش ئێستا بڵاوكرایه‌وه‌، به‌ناونیشانی (چێژی خوێندنه‌وه‌) واته‌ له‌گه‌ڵ ئه‌م دوو كتێبه‌ی دیكه‌دا پڕۆژه‌ی كتێبی سیانه‌ن, كتێبه‌كان هه‌ر سێكیان كاری ڕۆژنامه‌وانی ئه‌ده‌بین، و به‌شێوه‌ی دیدار له‌گه‌ڵ نووسه‌رانی بواری ئه‌ده‌بدا سازدراون، كتێبی یه‌كه‌میان (چێژی خوێندنه‌وه‌) بریتی بوو له‌ ئه‌نجامدانی (13) دیداری ئه‌ده‌بی له‌گه‌ڵ (13) نوسه‌ردا, كه‌ تیایدا ده‌رباره‌ی پرسی (خوێندنه‌وه‌و چێژی خوێندنه‌وه‌ی كتێب) هه‌ریه‌كێك له‌و به‌شداربووانه‌ سه‌رنجه‌كانی خۆیان خستبووه‌ ڕوو, ئه‌م شێوازه‌ له‌ كتێبی دووه‌میشدا په‌یڕه‌وكراوه‌ به‌ناوی (چێژی نووسین) كه‌ به‌هه‌مان شێوه‌ له‌گه‌ڵ (20) نووسه‌ردا ده‌رباره‌ی پرسی (نووسین و تایبه‌تمه‌ندی و شێوازه‌كانی و چێژی نووسین) دووباره‌ قسه‌كراوه‌, هه‌رچی كتێبی سێیه‌مه‌ جیاواز له‌ هه‌ردوو كتێبه‌كه‌ی كه‌، پێك هاتووه‌ له‌ (28) دیداری ئه‌ده‌بی تایبه‌ت له‌گه‌ڵ (28) نووسه‌روو شاعیرو چیرۆكنووس و ڕه‌خنه‌گری بوری ئه‌ده‌ب دا, كه‌ هه‌ریه‌كێك له‌وانه‌ ناوی ئاشكراو ناسراو دیارن له‌ناو دونیای ئه‌ده‌بی كوردیدا, وه‌ ئه‌م دیدارانه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی زانستی و ئه‌كادیمی واكراون كه‌ له‌ داهاتوودا ببنه‌ سه‌رچاوه‌ بۆ نووسین و لێكۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی له‌ سه‌ر ژیان و دونیابینی هه‌ریه‌كه‌ له‌و ئه‌دیبانه‌ی كه‌ دیداریان له‌گه‌ڵ كراوه‌. ماوه‌ته‌وه‌ بڵێین ئه‌م كتێبانه‌ له‌لایان ئه‌م شوێنانه‌وه‌ چاپده‌كراون.
كتێبی یه‌كه‌میان (چێژی خوێندنه‌وه‌) كه‌ 128 لاپه‌ڕیه‌, به‌ سپۆنسه‌ری ڕۆژنامه‌ی هاوڵاتی چاپكراوه‌.
هه‌ردوو كتێبی (چێژی نووسین) كه‌ 310 لاپه‌ڕه‌و (چێژی گێڕانه‌وه‌) كه‌ 312 لاپه‌ڕه‌یه‌ له‌ بڵاوكراوه‌كانی ده‌زگای نووسیارن. به‌ڵام كتێبی (چێژی نووسین) به‌سپۆنسه‌ری سندوقی هاوكاری كتێبی ڕۆژنامه‌ی كوردستانی نوێ و كۆمپانیای یوكه‌ی بۆ بازرگانی گشتی چاپكراوه‌.و هه‌ر سێ كتێبه‌كه‌ له‌ چاپخانه‌ی (كارۆ)ی شاری سلێمانی چاپكراون.
ئێستا هه‌ردوو كتێبی (چێژی نووسین) و (چێژی گێڕانه‌وه‌) له‌ قۆناغی چاپكردندان و به‌مزوانه‌ ده‌كه‌ونه‌ به‌ر دیده‌ی خوێنه‌ران.




ئیتر …نەوزاد بەندی

ئەگەر گوڵەکانت
دواکەوتن
لەگەڵ گەڵا وەریوەکانی
پاییزا ئەڕۆم ..

لەوە زیاتر ناتوانم
دەرمانی
چاوەڕوانیی ناخۆم

ئەگەر سەنگەرەکانت
دوا کەوتن
لەگەڵ دەست بەسەریدا
ئەڕۆم

لەوە زیاتر سرود نامجوڵێنێ
دروشم نامخەڵەتێنێ
ڕشانەوەم دێ کە ئەڕوانم
بۆ ڕابوردووی خۆم

ئەگەر نیشتمان
ھەر بە لەشفرۆشیی مایەوە ،
لەگەڵ پاکیزەیی
تاراوگە ئەڕۆم..

لەوە زیاتر
بە درۆ شاخدارەکانتان
تەفرە ناخۆم ..




-ده‌روازه‌كانی شوێن له‌ هۆنراوه‌ی (درزه‌كانی ئاو -درزه‌كانی ئاوێنه‌) ی ئه‌حمه‌دی مه‌لا …عه‌لی شێخ عومه‌ر

كۆ شیعرییه‌كانی (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) زۆربه‌ی گرێدراوه‌ به‌ هزرو بیرۆكه‌یه‌ك، ڕه‌نگ و جێكه‌وتی شوێن و بابه‌تێك هه‌ڵده‌گرێ، له‌ ده‌روونه‌وه‌ سه‌رده‌كه‌ن، ئاوازو ریتمێك به‌ وه‌رگر ده‌به‌خشن، ئه‌زموونێكی شیعری زیندوو په‌خشده‌كن، خه‌نییه‌ له‌ بیره‌وه‌ری، له‌ خه‌م و له‌ خورپه‌و، له‌ دیده‌و بۆچوونی جیاواز، ئه‌مه‌ش به‌ده‌ر نییه‌ له‌ چه‌مكی زه‌قكردنه‌وه‌ی هاودژه‌كان، ئاوێته‌ بوونی شاعیر له‌ته‌ك شوێندا له‌ ئێستاو له‌ ڕابردوودا، ده‌رچه‌یه‌كی فراوانتر بۆ سۆزو ئاوه‌ز ده‌ره‌خسێنێ، ، بۆشاییه‌كانی ئاینده‌ به‌ ته‌نگژه‌ی هاوچه‌رخ و یاده‌وه‌ری نیشتیمان پڕده‌كاته‌وه‌، هه‌وێنی جێگیربوون، گه‌ران به‌ دوای مۆڵگه‌ و حه‌سانه‌وه‌ له‌ شوێنێكدا، درێژبوونه‌وه‌ی فاكته‌ری ئه‌و له‌مپه‌ڕانه‌یه‌ كه‌ نه‌ ده‌روو (مدخل)ن و نه‌ ده‌رچه‌شن، ته‌نیا ڕووی درزێكن، نه‌ ئه‌وه‌یه‌ به‌یه‌كه‌وه‌ بلكێن، نه‌ جووداش ده‌بنه‌وه‌، نه‌ ڕابردوو نه‌ ئاینده‌ی لێوه‌ دیاره‌، هۆنراوه‌ی (درزه‌كانی ئاوـ درزه‌كانی ئاوێنه‌)ی (ئه‌حمه‌دی مه‌لا)1 پێكهاتووه‌ له‌ نه‌ودونۆ كۆپله‌، خۆی له‌ سیی لاپه‌ردا ده‌بینێته‌وه‌.
له‌ ڕووی بابه‌ته‌وه‌ ته‌واوكاری ته‌واوی بۆ كراوه‌، لق وپۆپێكی زۆری لێده‌بێته‌وه‌، گوێ قۆڵاغی زۆربه‌ی ئه‌و ده‌نگانه‌یه‌، كه‌ به‌ركه‌وتن له‌ ته‌ك جۆره‌ها بیرۆكه‌ ده‌كات، خوازراوه‌ به‌ زه‌مینه‌یه‌كی پێشاندراو، شاعیر وه‌ك ڕێبازێكی فیكری هه‌ستی پێده‌كات، له‌ ڕێگای چه‌ند گرته‌یه‌كه‌وه‌ ڕۆده‌چێته‌ نێو پێدراوه‌كانی واقیع، له‌ ئاست شوێن و شته‌كاندا، ئه‌زموونی شیعری سنووری مامڵه‌كردن به‌ كراوه‌یی ده‌هێڵێته‌وه‌، له‌م چوارچێوه‌یه‌دا، ڕوونكردنه‌وه‌ی هه‌وڵه‌كانی شاعیر بۆ گه‌ڕان و ڕه‌نگكردنی شێوازه‌كانی دراما، ئه‌مه‌ش له‌ هه‌ستكردن به‌ به‌رپرسیارێتی و تازه‌گه‌رایی و هه‌ڵبژاردنی شوێنه‌كاندا به‌ ئاشكرا ڕه‌نگی داوه‌ته‌وه‌.
شاعیر باڵاده‌سته‌ له‌ دروستكردنی په‌یوه‌ندی له‌ نیوان خۆی و كۆمه‌ڵگادا، ئه‌مه‌ش له‌وه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ كه‌ شوێن، نه‌ له‌ شوێنكات، نه‌ له‌ جووڵه‌ ، نه‌ له‌ زیندگی جیاناكرێته‌وه‌، زیندگیش له‌ چه‌مكی خه‌یاڵ دانابڕێت، بیرجسون واته‌نی كه‌ ده‌ڵێت (خه‌یاڵ هێزێكی سه‌ره‌كی سروشتی مرۆییه‌ ، هه‌ڵبه‌ت هیچی ناخه‌ینه‌ سه‌ر گه‌ر بڵێین خه‌یاڵ داهێنه‌ری وێنه‌یه‌، به‌ڵام ئه‌مه‌ش به‌ به‌راووردی وێنه‌ و یادوه‌ری كۆتایی دێت)2 ، ناسنامه‌ی شوێن، به‌و وێنانه‌ ته‌ژیده‌بن، كه‌ تێدا زیندگی ده‌كه‌ین، هه‌وێنی ژیانێكی ناوه‌كیمان پێده‌به‌خشێت، ده‌بنه‌ فاكته‌رێك بۆ كردارو بزواندنی خه‌یاڵ، هیچ شتێكش به‌قه‌د وێنه‌ی شیعری ناتوانێ خه‌یاڵ بزوێن بێت، هه‌ر گرته‌یه‌ك یان وێنه‌یه‌كی شیعری، جێكه‌وتی زینده‌ خه‌ونێكه‌، خه‌یاڵێكه‌ بارگاوییه‌ به‌ شوێنێكه‌وه‌، یان به‌ شتێكه‌وه‌، ئه‌نجامدانی ئه‌م كرده‌یه‌ش یان به‌ كرانه‌وه‌ یان به‌شاردنه‌وه‌ ده‌خرێته‌ ڕوو، له‌م ڕوانگه‌یه‌وه‌ش هه‌وڵده‌ده‌ین، ، به‌دواچوونێك له‌سه‌ر ڕه‌هه‌نده‌كانی ئاستی شوێن بۆ هۆنراوه‌ی (درزه‌كانی ئاوـ درزه‌كانی ئاوێنه‌)ی ئه‌حمه‌دی مه‌لا بكه‌ین

گه‌مه‌یه‌ك بوو له‌ درزی ئاوێنه‌وه‌
شه‌وی ده‌كرده‌ ده‌سه‌سرێك
گوڵێك بوو تا ته‌مه‌نی خۆی ده‌نووسییه‌وه‌
شڵه‌ژانێك بوو
چڵه‌ژانێك بوو له‌ نیو ده‌ستی من
له‌ نیو جوێباری جه‌سته‌ی من
ئه‌م مه‌رجانه‌ له‌شی ناوه‌
ئه‌مه‌ مه‌رجی ته‌واوی ژانه‌
كۆپله‌ی 1 ل324
گه‌مه‌یه‌ك بوو له‌ درزی ئاوه‌وه‌
خه‌ونی ده‌كرده‌ به‌ربه‌یان
شكۆفه‌ بوو توانای نه‌بوو عومری خۆی بخوێنێته‌وه‌
دڵه‌ژانێك بوو
فڕینی خۆی پێشكه‌شی هه‌وا ده‌كرد
هه‌واش له‌ نیو مه‌مكۆڵه‌كانم خه‌وی لێ كه‌وتبوو
كۆپله‌ی2 ل324
وا دیاره‌ ڕاساندنی شاعیر دره‌وشاندنه‌وه‌ی لێكه‌وته‌كانی، كه‌مه‌ندكێشن تا به‌ ئاگاییه‌وه‌ بچینه‌ نێو زه‌مینه‌یه‌كی دژوازه‌وه‌، ده‌بینین له‌ نێو ئه‌زموونی خودسه‌رانه‌و ڕۆشنبیری خۆیه‌وه‌، له‌نێوان ژیان و وێنه‌ی شیعریدا، چۆن به‌ ئاگاییه‌وه‌ وێنه‌كان ده‌نه‌خشێنێ، پێگه‌یه‌ك بۆ جومگه‌كانی شوێن ده‌سازێنێ، جا ئه‌م وێنانه‌ شوێن بن یان شوێنكات بن، ئاماژه‌یه‌كی هۆشمه‌نده‌، ڕه‌وانه‌ڕۆیه‌ به‌رو گه‌ردگیربوونێك كه‌ هه‌ستگه‌رایی تێیدا پێشه‌نگه‌، بۆ ئه‌مه‌ش، ده‌توانین وه‌ك نموونه‌ داگه‌ڕان بۆ چه‌ند سامپڵێك بكه‌ین، كه‌ بوونه‌ته‌ زه‌مینه‌یه‌ك، ته‌مه‌ڵی هۆنراوه‌كه‌ی له‌سه‌ر بونیادنراوه‌، له‌م دوو بڕگه‌یه‌دا ده‌بینین:
وێنه‌ی شیعری قورسی خستووه‌ته‌ سه‌ر ناوه‌رۆكی ئه‌م شوێنانه‌(گه‌مه‌ـ درزـ ئاوێنه‌ـ شه‌وـ ده‌سه‌سرـ گوڵ ـ شڵه‌ژان ـ چڵه‌ژان ـ ده‌ست ـ جوێبارـ جه‌سته‌ـ له‌ش ـ ژان ـ ئاوـ خه‌ون ـ به‌ربه‌یان ـ شكۆفه‌ـ فرین ـ هه‌وا ـ مه‌مكۆڵه‌)، (گه‌مه‌) هه‌ڵگری هه‌رچ ناوێك بێت داله‌یه‌ بۆ (درز)ێك، مه‌دلوولی دوو ئاست له‌ خۆ ده‌گرێت، ئاستێك دیارده‌یه‌كی دیارو ئاشكرا له‌ خۆ ده‌گرێت ئاستێكی تر، ناوه‌رۆكێكی نهێنی وشاراوه‌ هه‌ڵده‌گرێت، له‌ نێوان دوانه‌ی دیارو شاراوه‌دا فه‌تره‌یه‌كی شوێنكات هه‌یه‌، كرده‌ی به‌راووردێك دروستده‌كات، به‌ دیوێكدا خود وه‌ك (ئاوێنه‌)یه‌ك، یه‌ك پارچه‌ وجێگیر، تاك ڕووی ده‌رده‌كه‌وێت، له‌م دۆخه‌دا، له‌ كاتی ئاساییدا داواكارییه‌كانی ناوه‌وه‌ی خود به‌ دیارده‌كانی ده‌ره‌وه‌ی خۆیدا هاوسه‌نگده‌كات، به‌ دیوه‌كی تردا پارادۆكسێ ئه‌نجامده‌دات به‌وه‌ی ڕِابردوو گه‌مه‌یه‌ك بوو له‌ ئێستاشدا درزێكه‌ جوگرافیای ڕوویه‌كی نهێنی و سنووره‌ شاراوه‌كان ئاشكراده‌كات، جڵه‌وی پێلێنان شل ده‌كات، به‌كارهێنانی (ئاوێنه‌) وه‌ك خوازه‌یه‌ك په‌رده‌ هه‌لمَاڵینێكه‌ له‌ خستنه‌ ڕووی شوێنه‌ داخراوه‌كان، ڕۆچوونه‌ بۆ دنیای خود، له‌ مانای شیعریدا ڕاییكردنێكی مانا به‌خشه‌ به‌ په‌ڕینه‌وه‌ له‌ ده‌رچه‌و بۆ ده‌روو، به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ دروسته‌، هه‌ڵبه‌ت هه‌میشه‌ بۆشاییه‌ك درزێك ده‌مێنێ له‌ نێوان خودی شاعیر و ئه‌زموونی ده‌قی شیعریدا، له‌ نێوان ئه‌حمه‌دی مه‌لای مرۆڤ و ئه‌حمه‌دی مه‌لای شاعیردا، لێره‌وه‌ش ده‌قی شیعری به‌ درێژایی ئه‌زموونه‌كه‌ به‌یداخی ڕه‌نگه‌كانی ته‌نگژه‌ و گومان، شڵه‌ژان، له‌ چه‌ند وێنه‌یه‌كی هاو دژدا ده‌خاته‌ ڕوو
1 ـ گه‌مه‌ به‌ارنبه‌ر به‌ ڕاستینه‌ : له‌ سه‌ره‌تادا به‌كارهێنانیی زاراوه‌ی (گه‌مه‌)، په‌رده‌پۆشێكه‌ بۆ ده‌رخستنی ڕاستیینه‌یه‌كی شاراوه‌، دوانه‌ی گه‌مه‌ و ڕاستینه‌ ئه‌و دیارده‌یه‌یه‌ كه‌ ئه‌حمه‌دی مه‌لا له‌ دوو قۆناغی ژیانی شیعریدا پۆلینده‌كات، هه‌ڵبه‌ت له‌ هه‌ر قۆناغێكدا كرداره‌كانی شوێن، جێكه‌وت و ڕه‌نگدانه‌وه‌ی خۆی ده‌بێت، له‌ هه‌ردوو قۆناغیشدا (درز) خاڵی هاوبه‌شه‌ له‌ وێنه‌كێشانی تراژیدیایه‌ك كه‌ بونیادی شیعری له‌ سه‌ر هه‌ڵچنراوه‌
2 ـ ئاوێنه‌/ ئاو : گه‌ر ئاوێنه‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی وێنه‌یه‌ك بێت، كتومت خۆیی تێدا ببینێ، جێگیر بێت به‌ نه‌رسیسی خود، ڕووییه‌ك بێت بۆ هه‌ناوگه‌ری كایه‌ و هه‌ستی خوازراو، له‌ ئاست خود دا گرته‌یه‌كه‌ بۆ كامڵبوون، باڵابوون و به‌رزبوونه‌وه‌، له‌ به‌رامبه‌ردا (ئاو) نا جێگیره‌، سروشته‌ وه‌ستانی بۆ نییه‌، ڕووییه‌كه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی خود، گرته‌ی بابه‌تێكه‌ كامڵبوون نازانێ، هه‌میشه‌ ژیان ئاسا، دۆخ و پێگه‌كانی ده‌گۆڕێت
3 ـ شه‌و / ڕۆژ: (شه‌و) واتا شاردنه‌وه‌، لوغزێكه‌ بۆ ژیانی نهێنی، یان كاتی حه‌وانه‌وه‌ و خه‌و، گه‌ر جه‌سته‌ (ڕۆژ) بێت، ئه‌وا خود شه‌وه‌، گه‌ر ئاوێنه‌ جێكه‌وتی ڕۆژ بێت وێنه‌كانی ده‌ره‌و په‌خشكاته‌ سه‌ر ڕووی خود، ئه‌وا شه‌و له‌ دوای ڕه‌تووشكردنی وێنه‌كان، مۆنتاژ كردنی گرته‌كان، ده‌توانێ وێنه‌ ده‌سكه‌وتووه‌كان بگێرێته‌وه‌، یان خه‌ون به‌و وێنانه‌وه‌ش ببینێ كه‌ ده‌ستینه‌كه‌وتووه‌، خولی شه‌و قۆناغی بونیادی پێكهاتنی ئاوه‌ز له‌ خۆده‌گرێت، به‌ پێچه‌وانه‌ی به‌ربه‌یانه‌ كه‌ ده‌رچه‌یه‌كه‌ بۆ ڕۆژ بۆ به‌ربڵاوی ڕه‌نگه‌كانی هه‌ست، هه‌ڵبه‌ت كۆتایی هه‌ست سه‌ره‌تای ئاوه‌زه‌، ده‌رخستنی ئاوه‌ز شاردنه‌وه‌ی هه‌سته‌.
4 ـ گوڵ/ شكۆفه‌: (گوڵ) وێنه‌یه‌كی شوێنیه‌، داله‌ێكه‌ مه‌دلوولی قۆناغی ته‌واوكاری و پێگه‌یشتنه‌، چه‌سپاندنی ڕه‌نگ و درككردنه‌ به‌ هه‌سته‌كانی به‌رزبوونه‌وه‌ و خۆبینین، پێچه‌وانه‌ی (شكۆفه‌یه‌) كه‌ هێشتا شوێن و پێگه‌ی خۆی نه‌گرتووه‌، هه‌ست به‌ نه‌ویبوون ده‌كات، ماویه‌تی بتوانێ به‌ شێوه‌یه‌كی دروست گوزارشت له‌ خودی خۆی بكات، له‌ سروشتی پێكهاتندا، هه‌رزه‌كاره‌، له‌ قۆناغدا نه‌ خونچه‌یه‌ نه‌ گوڵه‌، له‌و نێوه‌نده‌دا پێده‌كوتێ .

له‌ ده‌ستپێكه‌وه‌، كرده‌ی شیعر نووسین درك كردن به‌ شوێن، ڕه‌هه‌ندێكی خودیه‌ گوزارشت له‌ رستێك ده‌كات، بارگاوییه‌ به‌مانا، ڕابردوو ئاوێته‌ ده‌كات به‌ ئێستاوه‌، خود به‌ بابه‌ته‌وه‌ تایبه‌ت به‌ گشته‌وه‌، وێنه‌ی شوێنكات ده‌به‌ستی به‌ شوێنه‌وه‌، یاسین نووسیر گووته‌نی (شیعر كۆسۆزیكی بگۆرو تازه‌كارنییه‌ هه‌ڵپسارده‌ی كۆ هه‌ستیكی خاو نییه‌، به‌ڵكو رێگایه‌ گرێدانی ڕه‌هه‌نده‌كانی ماده‌ ئاشكراده‌كات) 3، ده‌كرێ له‌ زمانی شیعرییه‌وه‌، هه‌ندێ له‌و ڕه‌هه‌ندانه‌ ئاشكرابكه‌ین كه‌ كه‌سایه‌تی ئه‌حمه‌دی مه‌لا ده‌به‌ستی به‌ پێلێنانێ به‌ درزتێكه‌وتنی خودێكه‌وه‌، ره‌چه‌ته‌ی وێنه‌ شیعرییه‌كانی شوێن و شوێنكاتی بۆ ده‌بڕێت، له‌ ده‌ستپێكی گرته‌ی یه‌كمه‌وه‌، ده‌بینین ئه‌زموونی شیعریی، وه‌ك گوڵێك پێگه‌ییوه‌ كامڵی به‌ خۆوه‌ ده‌بینێ، خود باڵاده‌سته‌ ده‌توانێ له‌ ڕێگای وێنه‌ی شیعرییه‌وه‌، پۆلین و جیاوازی دروستبكات، له‌ كه‌له‌به‌رو درزه‌كانه‌وه‌ كه‌ خوازه‌یه‌ بۆ شوێنێك، دالی له‌مپه‌ڕو مه‌دلولیی به‌رگری هه‌ڵده‌گڕێت، ئه‌مه‌ بێجگه‌ له‌وه‌ی ڕه‌هه‌ندێكی جیاكاریشی لێده‌كه‌وێته‌وه‌، تواناكانی شاعیری لێوه‌ ده‌رده‌كه‌وێت، له‌ دوو ئاستدا ده‌توانێ (شه‌و) وه‌ك كرداره‌كانی شوێنكات بكاته‌ ئاماژه‌، یه‌كه‌م بۆ هه‌ڵسانه‌وه‌ی ئاوه‌زو به‌هره‌ی شیعری تێدا به‌رز ڕاگرێ، به‌ جۆرێك بتوانێ به‌ ڕاشكاوی پێگه‌یشتنی ئه‌زموونی شیعری خۆی بنووسێته‌وه‌، ئه‌زموونی ته‌مه‌نی بۆ بكاته‌ پێوه‌رێك بۆ كامڵبوون و په‌خشكردنی بۆن و به‌رامی شیعری، ئه‌م پێگه‌یشتن و كامڵبوونه‌ به‌ گوڵێك ده‌چوێنی، ناسنامه‌ی شاعیرێتی ڕاسته‌قینه‌ به‌ شڵه‌ژان و چڵه‌ژان به‌ده‌ستده‌هێنی، (شڵه‌ژان) خوده‌، (جڵه‌ژان) هه‌ژماری بابه‌ته‌، لێكترازانی ئه‌م دوانه‌، مه‌رجی ته‌واوی ژانه‌، (جویبار) ڕێره‌وی ئاوه‌، سروشته‌، (له‌شی) ناو ئاوێنه‌ی خوده‌، ئه‌مانه‌ مه‌رجی سه‌ره‌كی جه‌سته‌ی شیعرین، مه‌رجی ته‌واوی ژانی له‌دایك بوونی (ئه‌حمه‌دی مه‌لای شاعیر)ن.

له‌ ئاستی دووه‌مدا ده‌توانێ (شه‌و) وه‌ك كرداره‌كانی شوێنكات بكاته‌ (ده‌سه‌سرێك) به‌ خه‌می دووری خه‌م و خۆشی خه‌ونی هه‌رزه‌كاری ده‌سڕێته‌وه‌، به‌ تاریكی غوربه‌ت، رووناكی تێده‌په‌رێنێت، به‌ شه‌و به‌ره‌به‌یان ده‌سڕێته‌وه‌ و خۆی ده‌دۆزێته‌وه‌، ئه‌مه‌ش پێچه‌وانه‌ی وێنه‌ باوه‌كانی شوێنكاته‌، خه‌ڵكی ئاسایی له‌ ڕۆژی ڕووناكدا خۆی ده‌دۆزێته‌وه‌، به‌م پێیه‌ش بێت، ره‌تكردنه‌وه‌ی ڕێساكانی گه‌مه‌كه‌، درزه‌كه‌ به‌تاڵ ده‌كات، هیچ گه‌مه‌یه‌ك نامێنی، ئێمه‌ له‌ تاریكیدا، له‌ درزه‌كانی ئاوێنه‌ی خودوه‌ كرده‌ی دۆزینه‌وه‌مان هه‌یه‌، ئاودیو ده‌بێ بۆ كرده‌ی نووسینه‌وه‌ی شه‌وی غوربه‌ت و ئه‌زموونی نامۆبوونی شاعیر، وه‌ك شوێنكات له‌ قوناغی (به‌ربه‌یان)دا یه‌كسانه‌ به‌ شوێن وه‌ك (شكۆفه‌)، ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه‌ به‌ قۆناغی هه‌رزه‌كاری و پێنه‌گه‌یشتن، وه‌ك ڕه‌نگدانه‌وه‌ی شوێن ڕوون نه‌بوونه‌وی دنیای شیعری (ئه‌حمه‌دی مه‌لا)یه‌ ، جێكه‌وتی (شكۆفه‌) پتر په‌یوه‌ندی به‌ هه‌ست و دڵه‌وه‌ هه‌یه‌، نه‌ك به‌ بیرۆكه‌ی قۆناغی هه‌رزه‌كاری و نووسینی كۆژان و ڕه‌نگدانه‌وه‌ی سۆزێكی بگۆر كه‌ جێگیر نین وه‌ك گۆڕانی (شكۆفه‌)یه‌ بۆ (گوڵ)، بۆیه‌ له‌م قۆناغه‌ هه‌ستیاره‌دا، ناتوانێ عومری خۆی بخوێنێته‌وه‌، ئه‌و هێشتا شكۆفه‌یه‌ نه‌بووه‌ته‌ گوڵ، تا بتوانێ ئه‌زموونی خۆی بنووسێته‌وه‌، ده‌رهاویشته‌ی ئه‌م په‌ی نه‌بردنه‌، ئه‌م تێنه‌گه‌یشتنه‌، له‌ داوه‌كارییه‌كانی خود (دڵژان) به‌رهه‌مده‌هێنێت، كه‌ زیاتر له‌ سروشته‌وه‌ نزیكه‌ نه‌ك له‌ ئاوه‌زه‌وه‌، به‌م پێیه‌ش ناجێگیریه‌ك بارگاوییه‌ به‌ وه‌همێك، بۆشاییه‌كی ره‌خساندوه‌ بۆ به‌رز بوونه‌وه‌یه‌كی درۆینه‌، بۆ فڕینێك كه‌ خۆی پێشكه‌ش به‌ ناجێگری هه‌وایه‌ك، بۆشاییه‌ك ده‌كات، ته‌نیا لای خۆی ده‌بینرێت، بووه‌ته‌ خه‌ونێك، نه‌بووته‌ كردار له‌ سنووری سینه‌ی خۆی تێپه‌رناكات.

بونیادی كرداره‌كانی شوێنكات له‌سه‌ر ڕه‌هه‌نده‌كانی كارتێكردن، فاكته‌ره‌كانی به‌رزبوونه‌وه‌و كرداره‌كانی ڕابردووی به‌رده‌وام له‌خۆ ده‌گرێت وه‌ك (ده‌نووسیه‌وه‌)، (ده‌كرد) له‌ ڕسته‌ی پێشكه‌شی (هه‌وای) ده‌كرد، كرداره‌كانی ڕۆچوون و نزمبوون كاری ڕانه‌بردووی ده‌می ئێستا وه‌ك (بخوێنێته‌وه‌) یان كاری ڕابردووی دوور وه‌ك (خه‌وی لێكه‌وتبوو)، ده‌بینین كرداره‌كانی نزمبوونه‌وه‌ بوون، له‌ ئێستاو ڕابردوودا كۆكراونه‌ته‌وه‌، به‌ستراون به‌ خه‌یاڵه‌وه‌، دیقه‌تده‌، ڕیزكردنی شوێنه‌كان ڕیزكردنی شوێنكاته‌كان به‌ دوای خۆیدا ده‌هێنی، ئه‌م وێنانه‌ش پێگه‌ی دوو قۆناغ ڕوونده‌كه‌نه‌وه‌، فه‌تره‌یه‌كی زه‌مه‌نی هه‌یه‌ له‌ نێوان (شه‌و)و (رۆژ)دا یان به‌ربه‌یاندا، له‌ نێوان ئێستاو ڕابردوودا، له‌ نێوان (شكۆفه‌)و (گوڵ)دا هه‌مان ئه‌و فه‌تره‌یه‌یه‌، شاعیر پێداتێده‌په‌رێت له‌ نێوان قۆناغی هه‌رزه‌كاری شاعیر كه‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌ی شوێنی یه‌كه‌می شاعیره‌، دیاره‌ مه‌به‌ستمان هه‌رێمی كوردستانه‌، هێشتا له‌ چه‌مكی شوێندا (شكۆفه‌)یه‌، نه‌ بووته‌ ده‌وڵت، تا وه‌ك (گوڵ) بۆن و به‌رامی كامڵ بێت، له‌ چه‌مكی شوێنكاتدا، سه‌ره‌تایه‌، به‌ربه‌یانه‌، له‌ سروشتدا (ئاو)ه‌ ناجێگیره‌ وه‌ك (هه‌وا)و (خه‌و)ن، قۆناغی گواستنه‌وه‌ی (درزه‌) له‌ سروشته‌وه‌ بۆ خود، له‌ (ئاو)ه‌وه‌ بۆ (ئاوێنه‌) له‌ گه‌شتی ئه‌وروپاوه‌ ده‌ستپێده‌كات، ئه‌زموونی شیعری خاڵی هاوبه‌شه‌، درزێكه‌، دوو وێنه‌ دوو دنیا له‌ ئاوێنه‌ی خودی شاعیردا ده‌نه‌خشێنێ، درزه‌كه‌ درزی خودو بابه‌ته‌، ڕۆژئاواو ڕۆژهه‌ڵاته‌، سۆزو عه‌قله‌، ڕابردوو و ئێستایه‌، نوسین و خوێندنه‌وه‌یه‌، په‌ڕینه‌وه‌ له‌ درزه‌وه‌ باسكردنی ڕابردوو له‌ ئێستادا سڕینه‌وه‌ی ئه‌و یه‌كبوونه‌یه‌ كه‌ شڵه‌ژانی لێده‌كه‌وێته‌وه‌، (ئه‌حمه‌د)ی مرۆڤ له‌ (ئه‌حمه‌دی مه‌لا)ی شاعیر جیاده‌كاته‌وه‌، پێش (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) گۆڕانی شاعیر له‌ شیعری (له‌ درزی په‌چه‌وه‌)4 زۆر به‌ سه‌لیقه‌یه‌كی شیعرییه‌وه‌ توانیویه‌تی دووری ئه‌و جیاوازییه‌ بسڕێته‌وه‌ له‌ درزێكه‌وه‌ به‌یه‌ك گه‌یشتنی دوو وێنه‌ی شیعری به‌یه‌كبگه‌یه‌نێ
سبه‌ینێ بریاره‌ بچمه‌ ژوانی بێده‌نگی
بچمه‌ ژوانی گاشه‌ به‌ردێك
به‌ بێده‌نگی باسی عه‌شقی گیاكه‌م
باسی عه‌شقی باكه‌م بێده‌نگ
كۆپله‌ی 23 ل 330
هه‌میشه‌ له‌ ته‌نیشت ژنێك
زاكیره‌ی ژنێ ده‌بووژێته‌وه‌
هه‌میشه‌ له‌ ته‌نیشت ئاوێك
زاكیره‌ی خۆڵ ده‌بووژێته‌وه‌
كۆپله‌ی 24 ل 331
ئه‌نجامدانی كرده‌ی هه‌ژماركردن، ڕۆڵێكی سه‌ره‌كی ده‌بینێ له‌ پێكهاته‌ی ستاتیكای شوێن و به‌ستنی په‌یوه‌ندی له‌ته‌ك خه‌یاڵی شیعریدا، باری ده‌روونی شاعیر، ڕۆڵی زمان، شێواز، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی خۆی هه‌یه‌ له‌ جۆری داڕشتنی وێنه‌ی شیعریدا، شاعیر به‌ ڕاشكاوانه‌ ده‌توانێ ڕۆڵی یاده‌وه‌ری خۆی و ڕۆژه‌كانی ئێستای تێدا نمایشبكات، ئاسته‌كانی به‌راوورد دروستبكات، به‌شداریكردنی وه‌رگر له‌ جومگه‌ مادییه‌كانی ده‌قی نووسه‌ردا، سیسته‌می پۆلین و هه‌ژماركردنی وشه‌كان، دووباره‌ بوونه‌وی وشه‌كانی، هه‌وڵدانێكه‌ بۆ ده‌رخستنی هاوسه‌نگی باری ده‌روونی شاعیرو شاردنه‌وه‌ی جووت مانایی و پینه‌كردنی كاردانه‌وه‌كانی، ناتوانین چاوپۆشی بكه‌ین له‌ چۆنییه‌تی داڕشتن، دووباره‌ بوونه‌وه‌ی ئه‌م وشانه‌ به‌ یه‌كسانی (بچمه‌ ـ ژوان ـ باس ـ عه‌شق) (هه‌میشه‌ ـ ته‌نیشت ـ ژن ـ زاكیره‌ ـ ده‌بوژێته‌وه‌) هه‌ر یه‌ك له‌م وشانه‌، دووجار له‌ دووباردا، به‌كارهێنراون، چه‌مكی تێگه‌یشتن له‌م وشانه‌، له‌ ئاوێنه‌ی بینراوی ده‌قدا، به‌ پێی شوێن ده‌گۆڕێن، هه‌مان مه‌به‌ست به‌ ده‌سته‌وه‌ ناده‌ن، هه‌مان وێنه‌ی شیعری ساغناكه‌نه‌وه‌، هه‌میشه‌ درزێك ماوه‌ته‌وه‌، باجی لێكترزانی وێنه‌كان ده‌دات، ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدایه‌، ئه‌و وشانه‌ی كه‌ ڕه‌گه‌زه‌كانی سروشت پێكده‌هێنن، یه‌كجار به‌كارهاتوون بریتین له‌ (گیا ـ با)، (ئاو ـ خۆڵ) تاقه‌ وشه‌یه‌ك كه‌ وه‌ك سێ كووچكه‌یه‌ك، بیرۆكه‌و ته‌وری هۆنراوه‌كه‌ی ڕاگرتووه‌، سێجار به‌كارهاتووه‌، وشه‌ی ( بێده‌نگییه‌) بێده‌نگی جۆرێكه‌ له‌ ماته‌ووزه‌، به‌ركه‌وتن و جووڵه‌یه‌كی ده‌ره‌كیان ده‌وێت تا بێنه‌ ده‌نگ، درزبردن كرده‌ی بێده‌نگیی و شاردنه‌وه‌یه‌، شكان نییه‌ تا ده‌نگی لێوه‌ بێت، دابه‌شكردنی وشه‌كان، ڕێكخستنیان، وێنه‌یه‌كی به‌رجه‌سته‌كراومان بۆ ده‌گێرێته‌وه‌، كامیرا ئاسا گرته‌یه‌كی تراژیدیمان ده‌خاته‌ به‌رچاو، هه‌ر له‌ ته‌نگژه‌ی بوونه‌وه‌، بیگره‌ تا ده‌گاته‌ جۆره‌كانی چه‌وساندنه‌وه‌، هه‌ڵبه‌ت ئه‌مه‌ش باری ناجێگیری ده‌روونی لێده‌كه‌وێته‌وه‌، نهێنی قۆناغی نوقوم بووی خود ئاشكرا ده‌كات، خه‌ون به‌ ئاینده‌وه‌ ده‌بینێ، كرداری شوێنكاتی (سبه‌ینێ) ئاینده‌یه‌، هێشتا نه‌هاتووه‌، شێوازی ئه‌م نووسینه‌، له‌ ئێستای نووسینی ده‌قدا، له‌گه‌ڵ ڕێكخستن و نووسینی هۆنراوه‌كه‌دا، له‌ چركه‌ساتێكی هه‌ستكردندا، هاوشانه‌ و یه‌كدێته‌وه‌، كارتێكردن و باكڕاوندی كرداره‌كانی دوێنیی ڕابردوو هه‌ڵده‌گرێت، له‌ ئێستادا دوێنی و ئاینده‌، به‌یه‌كه‌وه‌ ده‌لكێنێ، پوشاكی نوێ ده‌خاته‌ به‌ر شوێن، ئه‌م له‌به‌ركردنه‌ ڕاسته‌قینه‌ نییه‌، به‌ڵكو له‌به‌ركردن و ئاڵوگۆرێكه‌ له‌ نێوان ڕاسته‌قینه‌و خه‌یاڵدا ڕووده‌دات، كه‌واته‌ شوێنكاتی (سبه‌ینێ) كرده‌ی گواستنه‌وه‌یه‌، پێدراوه‌كانی قۆناغی دوێنێی ڕابردوو ده‌گه‌رێنێته‌وه‌ بۆ ئاینده‌ی چاوه‌ڕوانكراو، بۆ به‌ده‌ستخستنه‌وه‌ی ڕه‌هه‌نده‌كانی خۆگرتنه‌وه‌ و خۆپاراستن له‌ چه‌مكی كه‌وتن و خۆلادان له‌ خه‌م و ئازار، وه‌ك فاكته‌رێك په‌نا ده‌بات بۆ یه‌كێك له‌و كرداره‌ خۆویستانه‌ كه‌ دیزاین و هێز له‌خۆ ده‌گرێت، وه‌ك وشه‌ی (بڕیار) وشه‌ی بڕیار وه‌ك شوێنكاتی بڕگه‌ی شیعرییه‌كه‌ واده‌كات، كرداره‌كانی ڕانه‌بردوو وه‌ك كرداری (بچمه‌) باڵاده‌ستی هه‌ر داخوازییه‌ك بێت، بۆ خه‌ون و خه‌یاڵ، نه‌چێته‌ قۆناغی جێبه‌جكردنه‌وه‌، له‌ شوێنێكدا، له‌ بری ئه‌وه‌ی، شوێنی خوازراوی (ژوان) درزی بێده‌نگی بشكێنی و ئاشناو ته‌بابن له‌ یه‌كتێگه‌یشتن ئه‌نجامبده‌ن، كه‌چی پاشینه‌ی ماناكانی دابه‌زین و بێده‌نگی به‌رهه‌مدێنن.
له‌ دێری دووه‌مدا، له‌ ئاست به‌رزكردنه‌وه‌ی به‌رامبه‌ردا چ وه‌ك قه‌باره‌، یان خه‌سڵه‌ت به‌ شووناسی (گاشه‌به‌رد) پاساو بۆ بێده‌نگی یه‌كه‌م ده‌هێنێته‌وه‌، ژوانی یه‌كه‌م به‌ركه‌وتنه‌، له‌ته‌ك ناوه‌خندا، له‌ ته‌ك نه‌وتراودایه‌، ژوانی دووه‌م بچووككردنه‌وه‌ی نه‌وتراوی ناوه‌خنه‌، بێده‌نگی لاوه‌كییه‌، گه‌وره‌كردنی بێده‌نگی بنه‌ره‌تی به‌رانبه‌ره‌ (گاشه‌ به‌رد)ه‌، نه‌ ده‌جوڵی و نه‌ وورته‌ی لێوه‌ دێ، شوێنكاتی سه‌رجه‌م بڕگه‌كان وێنه‌یه‌كی بانۆرامیه‌ به‌ خه‌م، گوزارشت له‌ تراژیدیای په‌یوه‌ندییه‌كانی دوێنی ده‌كات، باكڕاوندی خه‌یاڵێك، ئاینده‌ی تیا ده‌كاته‌ شكست ونبوون، دنیای تێكشكان، شكست ده‌رئه‌نجامی هه‌ستێكی ڕۆمانتیكیه‌، په‌یوه‌ندی به‌ گۆڕانكاریه‌كانی ژیانی ساده‌ی ڕابردووه‌وه‌ ، به‌ كرده‌ی گۆڕانكارییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌، ڕیچكه‌كانی ژیانی گۆڕاوه‌ له‌ نێوان دوو جیهاندا، ئه‌ویش جیهانی تاراوگه‌ و نیشتیمانه‌، به‌ به‌راوورد له‌ نێوان وشه‌ی(گیا) و (با)دا په‌یوه‌ندییه‌كی دیالێكتی ده‌دۆزێته‌وه‌، ده‌كرێ هه‌ندێك له‌ ڕه‌هه‌نده‌كانی ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌ ئاشكرابكه‌ین، قۆناغی یه‌كه‌م، خه‌مه‌كانی گه‌ڕانه‌وه‌، نۆستالیژیایه‌، هه‌ستكردن به‌ خورپه‌ی یه‌كه‌م، شوێنه‌كانی ده‌نگ و ڕه‌نگ له‌قده‌كه‌ن، بێده‌نگی پارادۆكسێ له‌ ته‌ك باسكردن و ده‌رخستنی سیحری ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ فه‌راهه‌مده‌كات، كه‌ ئه‌می شاعیر ده‌به‌ستێ به‌ نیشتیمانه‌وه‌، شاعیر له‌ سۆنگه‌ی ئه‌وه‌ی له‌ سه‌ره‌تای ته‌منی لاویدا، ڕووی له‌ هه‌ندران كردووه‌، نه‌یتوانیوه‌ گوزارشت له‌و عه‌شقه‌ بكات كه‌ دیبه‌ستێ به‌خاكه‌وه‌، نه‌یتوانیوه‌ بێده‌نگی بكاته‌ ده‌نگ، نه‌یتوانیوه‌ ڕه‌گ له‌ خاك جیاكاته‌وه‌، ئه‌وه‌ی دیاره‌ دیارده‌یه‌كی شكست و دابه‌زینه‌، داكوتینه‌ له‌ دۆخێكدا، بێده‌نگییه‌، خۆشه‌ویستییه‌كی تاك لایه‌نه‌ی خۆڕسكه‌، ده‌رچه‌كانی ئه‌م خۆشه‌ویستیه‌ به‌ ڕه‌گ و قوڵایی نیشتیمانه‌وه‌ جێگیره‌، به‌ (گیا) ده‌یچوێنێ، له‌ به‌رامبه‌ردا، ڕاهاتن و خۆشه‌ویستی عه‌شقی تازه‌ی ناجیگیری تاراوگه‌ ڕووكاره‌، هه‌ستكردن به‌ هه‌ستی به‌رزبوونه‌وه‌ به‌ (با) ده‌شوبهێنی، سه‌رنج بده‌ له‌ دوا دێڕی كۆپله‌ شیعرییه‌كه‌ی (23) دا ده‌ڵێت (باسی عه‌شقی باكه‌م بێده‌نگ) ڕسته‌كه‌ ته‌واو ده‌بێت، وه‌ستانێكی شاراوه‌ هه‌یه‌، تیامانێك و گێژنه‌یه‌ك به‌دی ده‌كه‌ین، دێته‌وه‌ سه‌ر ته‌وه‌ری سه‌ره‌كی ژان و ژۆكه‌ی، ڕووده‌كاته‌ سه‌ر ئه‌و درزه‌ی ناخی كردووه‌ به‌ دوو له‌ته‌وه‌، هه‌م وه‌ك ناخ، هه‌م وه‌ك ده‌ق، دابه‌شی كردوه‌، به‌ وشه‌ی (بێده‌نگ) كۆتایی پێدێنێ و كڵۆمی ده‌كات، (با) تیژكردنی ئه‌و عه‌شقه‌یه‌، یاده‌وه‌ری و نیشتیمانی تێدا ده‌گه‌شێته‌وه‌، نۆستالیژیای تێدا زیندوو ده‌بێته‌وه‌، نه‌ده‌توانێ تێدا ده‌رچێت، نه‌ ده‌توانێ زیندگی تێدا بكات، هیچیان نایه‌نه‌ ده‌نگ، تا ئه‌می شاعیر به‌ ده‌نگیانه‌وه‌ بچێ، ته‌نها دیارده‌یه‌كی خنكێنه‌ری بێده‌نگین، وشه‌ (با)و (گیا) دوو دیوی ئه‌و درزه‌ن، شاعیر تێدا كۆبووه‌ته‌وه‌، خودی چه‌پێنراوی ئه‌حمه‌دی مه‌لای شاعیرن.
بۆ گه‌یشتن به‌ كێشانی وێنه‌ی شیعری، له‌ ڕێگای پێكهاته‌كانی چه‌مكی ئیستاتیكاوه‌، (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) لایه‌نه‌ جۆربه‌جۆره‌كانی ده‌لاله‌ به‌كارده‌هێنێ، له‌ قوڵایی هه‌سته‌وه‌، له‌ گرته‌یه‌كدا زاراوه‌كانی شوێن و چۆنییه‌تی وێنه‌گرتنیان نمایش ده‌كات، زاراوه‌ی (ته‌نیشت) له‌ هه‌ردوو جاره‌كه‌دا، ئاماژه‌ به‌ شوێنێك ده‌كات، بارگاوییه‌ به‌ ڕه‌هه‌ندێك كه‌ ئاوێته‌بوون تێكه‌ڵبوون ره‌تده‌كاته‌وه‌، جۆرێك له‌ دووره‌په‌رێزی پێوه‌ دیاره‌، زیزی و نامۆبوونه‌، به‌ مانا فراوانیه‌كه‌ی ته‌نیاییه‌، شكاندنی ڕێساكانی هه‌ماهه‌نگی و له‌ یه‌ك تێگه‌یشتنه‌، نزمبوونه‌وه‌ و كزبوونی ئه‌و په‌یوه‌ندیانه‌یه‌ كه‌ مرۆڤ به‌ چوارچێوه‌وه‌ ده‌به‌ستێ، له‌ سۆنگه‌ی ئه‌وه‌ی پێشوه‌خته‌ درزو لێكترازنمان هه‌یه‌، بۆیه‌ دژوار نییه‌، له‌سه‌ر دوو ئاست داگه‌ڕانی بۆ بكه‌ین، له‌ ئاستی یه‌كه‌مدا دالی (ژنێك) وه‌ك چوارچێوه‌یه‌كه‌ دیاریكراوه‌، مه‌دلوله‌ بۆ كۆكردنه‌وه‌ی شوێنه‌كان، پۆلینكردنی پێگه‌كان.
له‌ ئیستای نووسینی ده‌قدا شاعیر له‌ سه‌ر دوو ڕوودا زیندگی تێدا ده‌كات، ڕوویه‌كی ئاماده‌یه‌، له‌ ژێر فشاره‌كانی ده‌ره‌وه‌دا هه‌ندران، نامۆ بوون له‌سه‌ر ڕووی هه‌سته‌كانی شاعیرده‌سه‌پێنێ، كاریگه‌ری ئاسه‌واری جێكه‌وتی له‌ سه‌ر ڕووكار و له‌سه‌ر قوڵاییه‌كانی ناوه‌خندا به‌جێده‌هێڵێت، ئاسه‌وه‌رێكه‌ ململانی فه‌راهه‌م ناكات، چونكه‌ شوێن و پێگه‌ی ئه‌می شاعیر، به‌ دانپێنانی خۆی تێكه‌ڵ نه‌بووه‌، له‌ ته‌نیشت ده‌مكرانه‌وه‌ی دژه‌وابوونه‌كاندایه‌، له‌ ڕوویه‌كی دیكه‌وه‌ ده‌رگایه‌كی ئارام بۆ ده‌روون واڵاده‌كات، هاوسه‌نگییه‌ك ڕاده‌گرێت، نایه‌وێت كۆتایی به‌ لایه‌كیان بێنی، نه‌ ده‌توانێ له‌ ڕابردوودا بژیت، نه‌ ڕازیشه‌ بچێته‌ نێو ئێستای ڕانه‌بردووه‌وه‌.
هه‌ڵبه‌ت ئه‌م دوو ڕووه‌ به‌ قوڵایی و ڕووكاره‌وه‌ گرێدراون، گرێدانێكی هه‌سته‌كی كه‌ به‌ شوێنكاته‌وه‌ شته‌كدراون، شاعیر كۆیی دژه‌وابووه‌كان له‌ وێنه‌یه‌كی شیعری هاوسه‌نگدا ڕاگرتووه‌، له‌ ئاستی دووه‌مدا دالی (ژنێك) له‌ شوێنی خۆی، له‌ ده‌ره‌وه‌ی خود دا نامێنێ، ڕووكارییه‌كه‌ ده‌بێته‌ هانده‌رێك بۆ به‌ده‌رخستنی قووڵاییه‌كانی ناوه‌وه‌ی خود، واقعی هه‌نده‌رانی به‌رده‌ست، ڕابردووه‌كانی دووره‌ده‌ست نزیكده‌خاته‌وه‌، شوێنه‌ ته‌نگه‌كانی واقیعی (ناهۆگر)ی هه‌نده‌ران ده‌بنه‌ ده‌رچه‌یه‌ك بۆ به‌رفراوانی شوێن، كرانه‌وه‌ی شوێنكات و توانه‌وه‌ له‌ نێو ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌ نهێنییه‌ی كه‌ خودی (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) به‌ شوێنی سه‌ره‌تای و بنه‌ره‌تیوه‌، به‌ شوێنی (هۆگر) به‌ شوێنی یادگارییه‌وه‌ ده‌به‌ستێ، ئه‌م پیوه‌ندییه‌ له‌ سنووری شته‌كاندا ناوه‌ستێت، به‌ڵكو ڕووماڵی سه‌رجه‌م ڕووبه‌ركانی پابه‌ند بوون به‌ زێدو و شوێنی یه‌كه‌م زیندوو ده‌كاته‌وه‌، له‌ شوێنێكدا ده‌یبوژێنێته‌وه‌ كه‌ هه‌ڵگری ناسنامه‌و شووناسی مانه‌وه‌یه‌تی، له‌(زاكیره‌) دا زاكیره‌ سه‌لماندنی بنه‌مایه‌، پشتوپه‌نایه‌، په‌لهاویشتنێكی له‌زگینه‌ له‌ ناوه‌وه‌ بۆ ده‌ره‌وه‌، گشت كرداره‌كانی شوێنكاتی بووژاندنه‌وه‌، له‌ ناوه‌خندا به‌رزكردنه‌وه‌یه‌كی دیاره‌ له‌ ئاست نزمبوونه‌وه‌ی له‌ ده‌ره‌وه‌دا، له‌ هه‌ندراندا دایه‌ كه‌ نامۆبوونێكی ده‌روونی لێده‌كه‌وێته‌وه‌، لكاندنی هه‌سته‌كانی به‌رزبوونه‌وه‌، بووژاندنه‌وه‌ له‌ (زاكیره‌)دا سه‌قامگیری و جێگیربوونێكی ڕه‌ها فه‌راهه‌مده‌كات، یه‌كه‌م له‌ ئاست نیشتیمانی (هۆگر)دا، له‌ زاكیره‌ی ڕه‌هادا به‌ وشه‌ی (ژنێ) ئاماژه‌ی بۆ كردووه‌، دالی وشه‌ی (ژنێ) له‌ ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تی و مێژوویی و مه‌دلوولێ گه‌وره‌تر، قه‌واره‌یه‌كی فراوانتر هه‌ڵده‌گرێت، ڕه‌هه‌نده‌كانی دیاری ناكات، به‌ تاقه‌ مانایه‌ك گه‌مارۆی نادات وه‌ك له‌ وشه‌ی (ژنێك)دا ده‌بینین به‌ (كافی) پاشگر گه‌مارۆی ده‌دات، ناجێگیری دیاریده‌كات، تێكه‌ڵی ئه‌و دنیایه‌ نابێت كه‌ له‌ هه‌ندراندا، له‌ ته‌نیشتیدا ده‌وستێت وه‌ك گووتمان وشه‌ی (ته‌نیشت) له‌ته‌ك داكه‌وته‌كانی هه‌نده‌ران، له‌به‌رچاوه‌، وێنه‌یه‌كی هه‌ستی دیاره‌، له‌ دووره‌ڕا تێكه‌ڵبوون و چاودێریكردن ده‌گرێته‌وه‌، چوارچێوه‌یه‌كی ناسراوه‌ به‌ وشه‌ی (ژنێك) ئاماژه‌ی بۆ كراوه‌، جێگیری خۆی و ناجێگیری به‌رامبه‌ری لێده‌كه‌وێته‌وه‌، دووهه‌م ناجێگیری به‌رامبه‌ر به‌ ڕه‌گه‌زێك له‌ ڕه‌گه‌زه‌ سروشتیه‌كان ده‌شوبهێنێ، وشه‌ی (ئاوێك) ده‌كات هیمایه‌ك بۆ ناجێگیری، به‌ هه‌مان شێوه‌ وشه‌ی (كافی) پاشگری (ئاو) له‌ڕووی ڕێزمانییه‌وه‌، خه‌سڵه‌تی ئاوێكی دیاریكراو هه‌ڵده‌گرێت، ئاوێك تینوویه‌تی ناشكێنێ، شۆره‌ نه‌به‌ستراوه‌ به‌ ڕه‌هه‌نده‌كانی ژیان و بووژانه‌وه‌، شوێنكاتی بڕگه‌كه‌ له‌ هه‌ردوو باره‌كه‌دا، له‌ ڕێگای وشه‌ی شوێنكاتی (هه‌میشه‌) به‌ڵگه‌یه‌كی حاشاهه‌ڵنه‌گره‌، سووربوون و پێداگرییه‌كی زه‌قه‌، به‌ هیچ كلوجێ سازش له‌ته‌ك ژیان و تێكه‌ڵبوون و توانه‌وه‌دا ناكات، بۆیه‌ شتێ سروشتییه‌، لۆژیكه‌ وشه‌ی (ته‌نیشت) به‌ دوای خۆیدا بهێنێ، بۆ خستنه‌سه‌ر هیچ بوارێكی نه‌هێشتووه‌ته‌وه‌، له‌وه‌ زیاتر وه‌ك په‌رچه‌كردارێك، له‌ داكه‌وته‌كانی شوێنی نائاشناوه‌ بۆ شوێنی لێكدانه‌وه‌، كرده‌ی گوێزانه‌وه‌ ئه‌نجامده‌دات، بۆ شوێنی زاكیره‌یه‌ك كه‌ وه‌ك دایك پێی ئاشنایه‌، له‌ ئامێزیدا ده‌بووژێته‌وه‌، گه‌وره‌ ده‌بێت، دایك نیشتیمانی یه‌كه‌م له‌ ڕابردووی به‌سه‌رچووه‌وه‌، له‌ ئێستادا ده‌گۆڕێت بۆ دولبه‌رێكی كه‌مندكێش، درزو به‌ركه‌وتنێك له‌ نێوان نیشتمانی ڕه‌سه‌ن و ده‌ره‌وه‌ی نیشتیمان (هه‌نده‌ران)دا ئه‌نجامده‌دات، ئایده‌فۆنی ئه‌م گوێزانه‌وه‌یه‌، شێوازێكی بازنه‌یی له‌ خۆ ده‌گرێت، كه‌ش و هه‌وای گووتاری شیعری ده‌كاته‌ تراژیدیی، شاعیر له‌ ڕێگای ئه‌زموونه‌وه‌، درێژبوونه‌وه‌یه‌كی مێژوویی په‌یره‌و ده‌كات، شاعیر دوور له‌ نیشتیمان ده‌ژی، به‌ وه‌رگرتن و به‌كارهێنانی ڕه‌گه‌زێكی سروشتی وه‌ك (خۆڵ) بووژانه‌وه‌ی خۆی ده‌سه‌لمێنێ، پێگه‌و ئاسه‌واری زێدی ڕه‌سه‌ن و ڕه‌گ و مانه‌وه‌ی زیندووده‌كاته‌وه‌، زاكیره‌ی گرێداوه‌ به‌ ته‌نگژه‌ی بوون و توانه‌وه‌، له‌ كۆی هاوكێشه‌ شیعرییه‌كه‌دا، جێگیربوون تێیدا دژوار نییه‌ بڵێین، (ژنێك) له‌ ناجێگیری و نزمبوونه‌وه‌دا یه‌كسانه‌ به‌ (ئاوێك) له‌ دیاریكراویدا، هه‌روه‌ها (ژنێ) له‌ جێگیری و به‌رزبوونه‌وه‌دا یه‌كسانه‌ به‌ (خۆڵ) له‌ بووژانه‌وه‌ی زاكیره‌دا، كورد ده‌ڵێت ژن و ماڵ (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) بۆ ماڵێك ده‌گه‌ڕێت تیایدا بسره‌وێ، بۆ ئاوێنه‌یه‌ك ده‌گڕێت درزی تیا نه‌بێت تاخۆی تێدا ببینێ، چونكه‌ له‌ نیوان زاكیره‌ی زێدو تاراوگه‌دا، وشه‌ی(ته‌نیشت)، درزێكه‌ له‌ نیوان (ئه‌حمه‌دی مه‌لا)ی مرۆڤ و (ئه‌حمه‌دی مه‌لای شاعیر)دا، له‌ نێوان هێزی وشه‌و و هێزی خه‌یاڵدا، هایدگه‌ر واته‌نی (ماڵی بوون ده‌دۆزیته‌وه‌)5
ئاگرم له‌ حه‌رفێك به‌ردا
هه‌تاو گریا
حه‌رفێكم ئاشت كرده‌وه‌
ئاو زریكانی
كۆپله‌ی 73 ل 345
شه‌وم شێلا
ڕۆژم هیشك كرده‌وه‌
خه‌ونه‌كانم بوونه‌ته‌ هۆش و
ساته‌كانم هێور بوونه‌ته‌وه‌
كۆپله‌ی 74 ل 346
گرمه‌م له‌ رسته‌یه‌ك هه‌ڵساند
وێرگوڵێ كه‌وته‌ گۆرانی
خاڵێكم نغرۆ كرده‌ ناو سپێتی
بوو به‌ ئاواز تا به‌یانی
كۆپله‌ی 75 ل 346
له‌ نووسین ده‌قی شیعریدا ململانی شاعیر به‌ده‌ر نییه‌ له‌ ئاوێته‌كردنی ڕه‌گه‌زه‌كانی سروشت و شوێن، چۆن جووڵه‌كردنی شوێن به‌ستراوه‌ به‌ شوێنكاته‌وه‌، له‌ یه‌ك دانابڕێن به‌ هه‌مان پێوه‌ر، نووسینی ده‌قی شیعری هه‌ندێ جار گرێدراوه‌ به‌ كرده‌ی نواندن و به‌ مونتاژكردنی گرته‌كان، چ به‌ریزبه‌ندی بڕین بێ یان به‌ لكاندنی وێنه‌كانه‌وه‌ بێت، له‌ ده‌رهێناندا، فۆرم و سكێچی خۆی وه‌رده‌گرێت، لێكچواندنی پێنووس به‌ كامیراوه‌، وه‌ك په‌یوه‌ندی وشه‌یه‌ به‌ وێنه‌وه‌، بۆ پشتڕاستكردنه‌وه‌، پێناسه‌ی وێنه‌ی شیعری ده‌ڵێت (وێنه‌ی شیعری وینه‌یه‌كه‌ پربه‌ به‌ژن و باڵای وشه‌كانه‌)6 سه‌رباری ئه‌مه‌، شاعیر له‌ به‌كارخستنی چه‌مكه‌كانی شوێندا، له‌ یه‌قدانه‌وه‌ی هاودژه‌كاندا، مامڵه‌كردنی له‌ته‌ك هه‌ڵچوون و داچوون و هێوربوونه‌وه‌و وه‌ستانی له‌ شوێن و كاتی پێویستدا، وه‌ك ئه‌كته‌رێك له‌ گرته‌كاندا ڕۆڵده‌گێرێ، به‌مه‌ش گرته‌كانی وێنه‌ی شیعری له‌ ده‌قدا، شوێنی گونجاوی خۆی ده‌گرێت، هه‌ر جووڵه‌پێكردن و گواستنه‌وه‌یه‌ك له‌ ده‌قدا، هه‌ستی بزواندنی وه‌رگر تۆخ ده‌كاته‌وه‌، ئاسه‌وارێك جێده‌هێڵێت، دیارده‌كانی پرسیار و وێنه‌كانی تێڕامان ده‌شواته‌وه‌، ئه‌وی دیاره‌ شاعیر توانی له‌ ڕێگای ئاوێته‌كردنی كه‌توارو خه‌یاڵكراودا، وێنه‌یه‌كی هونه‌ری و ئیستاتیكیمان بۆ ده‌رخات، به‌كارخستنی شوێن له‌ شیعردا، خۆی له‌خۆیدا به‌كارهێنانێكی سیمبول ئامێز وه‌رده‌گرێت، منه‌ی مانایه‌ك ده‌كه‌ن، شاعیر له‌ ڕێگای پێكهاته‌یه‌كی هه‌ستی تۆكمه‌وه‌ په‌نا بۆ یه‌كێك له‌ نیشانه‌كانی پشتتێكردن و ده‌سبه‌ردانبووندا ده‌نێت بۆیه‌ وه‌ك خوازه‌یه‌ك وشه‌ی (ئاگر) به‌كارده‌هێنێت، گه‌ر (ئاگر) وشك و ته‌ر به‌یه‌كه‌وه‌ بسووتێنێ، تاریكی و ڕۆشنایی به‌یه‌كه‌وه‌ گرێبدات، هۆیه‌ك بێت بۆ ده‌رخستنی ئاسته‌كانی كرده‌ی شیعری، ئاشكراكردنی شوێنه‌ شاراوه‌كانی شكست كه‌ له‌ (حه‌رفێك)دا ئاماژه‌ی بۆ ده‌كات، نهێنی دنیایه‌كه‌ ناتوانێ بیگێڕێته‌وه‌، ڕایه‌ڵی گرفتێكه‌ سه‌ره‌ داوه‌كانی بۆ ناكرێته‌وه‌، كرده‌یه‌كی خۆكوژییه‌، تاوانێكه‌ له‌ به‌رانبه‌ر ده‌رهاویشته‌كانی خودێك، كلیلی گۆڕین و قه‌بوڵكردنی ونكردوه‌، گه‌ر (ئاگر) وه‌ك ڕه‌گه‌زێكی سروشتی شوێن هیمایه‌ك بێت بۆ نه‌هامه‌تیه‌كان ناو ده‌ق، بۆ تێكشكاندنی سه‌رجه‌م داخ و ژانه‌كانی ده‌روون، سووتاندنی (حه‌رف) ئه‌و هه‌سته‌ داخراوه‌یه‌ به‌ قووڵایی ده‌روونه‌وه‌ به‌ستراوه‌، گیرو یاخییه‌ نایته‌ده‌ست و ڕاده‌ستی نووسین نابێت، تێكه‌ڵكردنی (هه‌تاو) وه‌ك ڕه‌گه‌زێكی سروشتی ده‌رچه‌یه‌كه‌، ئاماژه‌ به‌ ڕۆشنایی ده‌دات به‌ستنه‌وه‌ی (هه‌تاو) به‌ كرده‌ی (گریا)خاڵی وه‌رگه‌ڕانه‌، ره‌وینه‌وه‌ی خه‌م و په‌ژاره‌ په‌نگ خواردوه‌كانی ده‌روونه‌، كرانه‌وه‌یه‌ به‌ ڕووی سروشتدا، له‌ هه‌ڵویستدا په‌یامی ئاشتبوونه‌وه‌یه‌، گه‌ڕانه‌وی شاعیره‌ بۆ ئامێزی سروشت و رزگاركردنی ئه‌و چه‌قینه‌ درك پێكراوه‌یه‌ كه‌ شاعیر له‌ ژیانی رابردوودا ڕه‌نگی پێوه‌گرتبوو، له‌ ده‌رووندا قانگی ده‌دات، وشه‌ی (شه‌و، ڕۆژ) وه‌ك شوێنكات ته‌واوكه‌ری هه‌مان بارودۆخن، كرداره‌كانی (شێلا، هیشك كرده‌وه‌)، له‌ ئێستادا كرداری رابوردون، به‌ستراون به‌ پاشینه‌و ژیانی ڕابردووی شاعیر، ڕاڤه‌ی گۆشه‌نیگایه‌كه‌ له‌ ناوه‌وه‌ بۆ ده‌ره‌وه‌ ده‌بزوێت، ناوه‌وه‌ خوده‌ هه‌ڵگری ژیانی ڕابردووی شاعیره‌، ته‌ژییه‌ به‌ ناخۆشی و چه‌رمه‌سه‌ری وه‌ك شوێنكات به‌ وشه‌ی (شه‌و) ئاماژه‌ی بۆ كراوه‌، (شه‌وم شێلا) كرده‌ی كاڵبوونه‌وه‌ و كوشتنی شوێنی ڕِه‌سه‌نه‌ له‌ زاكیره‌دا، یان مردنییه‌تی، چونكه‌ (له‌خستنه‌ریزیدا، زاكیره‌ خاوه‌ن پۆلینداری نییه‌، یان له‌ لیسته‌دا نوسینه‌وه‌ی نییه‌، نه‌ له‌ خستنه‌ریزی و نه‌ له‌ لیستدا بوونی نییه‌)7، به‌ دیوێكی تردا گواستنه‌وه‌ی وێنه‌ی شیعری بۆ فاكته‌كانی شوێنكات، له‌ ده‌ره‌وه‌ی خوددا، له‌ ئاست ئاینده‌دا، جێكه‌وته‌كانی شاعیر جیاوازییه‌كی ئه‌وتو فه‌راهه‌مناكات، به‌هه‌مان شێوه‌ ده‌بینین، (ڕۆژ) وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك بۆ فاكته‌كانی ده‌ره‌وه‌ی خود به‌كارهێنراون، به‌رانبه‌ر به‌ چه‌مكی مانه‌وه‌ كرده‌ی (هیشك كردنه‌وه‌ی ڕۆژ) ڕقێكی پیرۆز هه‌ڵده‌گرێت، ڕقێك پاشینه‌ی ناوه‌وه‌ی خود، ژیانی فاكته‌كانی ده‌ره‌وه‌ی خود ده‌كوژێت، ژیانی تاریكی شه‌و، ڕۆشنایی ژیانی تاڕاوگه‌ ده‌كوژێت، به‌ دیوه‌ نه‌رێنییه‌كه‌ی وشكی ده‌كاته‌وه‌، ده‌یكاته‌ شه‌و، له‌ نێوان دوالیزمه‌ی شه‌و و ڕۆژدا، ده‌ره‌وه‌ و ناوه‌وه‌دا، زاكیره‌ و واقیعدا، هاوسه‌نگییه‌ك هه‌یه‌، وزه‌ی ئه‌وینی تێدا ده‌كوژرێت، هاوسه‌نگی واتا نه‌بوونی لاسه‌نگییه‌، هێزی ڕاكێشانی تێدا نییه‌، وه‌ك ئه‌وی له‌ كرده‌ی ئه‌ویندا به‌دی ده‌كرێت، په‌خشكردن و بڵاوبوونه‌وه‌ی دیوه‌ نه‌رێنه‌كه‌ی ئه‌وین به‌ یه‌كسانی، له‌ به‌خشینی هه‌ستی مردن و گوێزانه‌وه‌ی له‌ ناوه‌وه‌ بۆ ده‌ره‌وه‌، له‌ (شه‌وه‌)وه‌ بۆ (ڕۆژ) له‌ زاكیره‌وه‌ بۆ واقیع، هاوسه‌نگییه‌كی باڵاده‌ست به‌ ده‌ستده‌هێنێ، گه‌ر به‌دوایه‌كاهاتنی (شه‌و)و (ڕۆژ) به‌شێك بن له‌ دیالێكتی سروشت، ژیان دروست بكه‌ن، مانا ببه‌خشن، هه‌ڵبه‌ت له‌ ئاستی ده‌قدا، به‌دواهاتنی وشه‌ به‌دوای یه‌كدا، به‌ پێی ڕێسایه‌ك له‌ ده‌قدا، ئاماژه‌ به‌ مانایه‌ك ده‌كات، به‌ (ڕسته‌) شووناس ده‌كرێت، به‌ مانایه‌كی تر (ڕسته‌) سیسته‌می ڕێكخستنی وشه‌و ماناكانییه‌تی هه‌ڵگری ناسنامه‌یانه‌، تێكچوونی شیرازه‌ی وشه‌كان، نه‌دۆزینه‌وه‌ی ڕاڤه‌ و پێنه‌گه‌یشتنی مانا له‌ شوێنی ده‌قدا، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌و بارو دۆخه‌یه‌ كه‌ شاعیر تێوه‌ی گلاوه‌، له‌ درز تێكه‌وتنی كرده‌ی نیشته‌جێبوونه‌، ، له‌ نێوان زێدی ڕه‌سه‌ن و تاڕاوگه‌دا، له‌ ئیلهام و شیعر نووسیندا، له‌ ڕۆنانی ئه‌ندیشه‌و سڕبوونی پێنووسدا، له‌ پشكۆی وشه‌و ژیله‌مۆی نووسیندا، له‌ تێكچوونی داڕشتنی ڕسته‌دا، له‌ سووتانی وشه‌و له‌ گریانی هه‌تاوی ده‌قدا، چی ماوه‌ته‌وه‌ له‌وه‌ زیاتر، شاعیر وه‌ك په‌رچه‌كردارێك به‌ داپڵۆسین و تێسرواندن كه‌ به‌ كرده‌ی (گرمه‌م هه‌ڵساند) تۆڵه‌ی بێده‌سه‌ڵاتی خۆی به‌ له‌ داڕشتنی (ڕسته‌یه‌ك)دا ده‌رێژێ، كه‌ ناتوانێ گوزارشت بكات له‌ هه‌ستی ڕاسته‌قینه‌، به‌خشنده‌ نییه‌ له‌ ڕه‌نگڕیژكردنی وێنه‌ی شیعری، چه‌كه‌ره‌ كردنی ئیلهامی شیعری، له‌ ئێستای نووسینی ده‌قی شیعریدا، ڕامكردن و رێككه‌وتنیان گه‌لێ دژواره‌، غه‌واره‌بوون، پاڕاوپه‌رێزه‌، گرفته‌ له‌نێوان ئه‌زموونی شاعیر و ده‌قی نووسیندا، له‌ پته‌وكردنی ڕایه‌ڵه‌كانی به‌یه‌كگه‌یشتندا ، له‌ تۆراندن و جیابوونه‌وه‌ی ڕۆحی داهێنان، له‌ جه‌سته‌ی ده‌قدا، گیان كێشانی ڕۆح به‌ كرده‌ی (ئاگربه‌ردان له‌ حه‌رفێك، گرمه‌ هه‌ڵسان له‌ ڕسته‌یه‌ك، شه‌و شێلان و ڕۆژ هیشك كردنه‌وه‌)، به‌رجه‌سته‌كردنی سه‌رجه‌م ئه‌م كردارانه‌ی ڕابردوو له‌ نێو ده‌قی شیعریدا، له‌ نامۆبوونی تاڕاوگه‌دا، هه‌وڵێكن بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی زاكیره‌ی نیشتیمان، له‌ هه‌مان كاتیشدا هه‌وڵێكی ماڵئاوایشه‌، نه‌ دیارده‌كانی دیفاكتۆ، نه‌ جه‌سته‌ی ده‌ق، هه‌رگیز وه‌ك خۆی نایه‌ته‌وه‌، نادۆزرێته‌وه‌ (هه‌موو هه‌وڵێكی گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ نیشتیمان، هه‌وڵێكی ماڵئاوایشه‌، چونكه‌ كه‌ نیشتیمان ون ده‌بێت، جارێكی دی وه‌ك خۆی نادۆزرێته‌وه‌)8 ماڵئاواییكردن له‌و كردارانه‌ی ڕابردوو، له‌ وێنه‌ی شیعریدا، ونبوون و شكست و به‌ دوای خۆیدا ده‌هێنا، ئینجاره‌ به‌ جۆرێكی دیكه‌ دێنه‌وه‌ له‌ بری (ئاگردان له‌ حه‌رفێك) (حه‌رفێكی ئاشتكرده‌وه‌) ئاشتكردنه‌وه‌ی حه‌رفێك له‌ ئێستادا گوزارشت له‌ خودێك ده‌كات به‌ركاره‌ به‌ بكه‌رێك كه‌ هه‌ڵگری ئه‌و گۆڕانكارییه‌ كه‌ كرده‌ی گوێزانه‌وه‌ له‌ ڕابردووه‌وه‌ بۆ ئاینده‌ ئه‌نجامده‌دات، لێره‌وه‌ش شاعیر وه‌ك بكه‌رێك ده‌توانێ پله‌به‌ند شوێنكات بگۆرێت به‌ پله‌به‌ندی شوێن واتا له‌ ئێستادا ڕابردووی پڕ شكست بگۆڕێت به‌ شوێن له‌ داهاتوودا له‌ گرته‌یه‌كی شیعریدا زیندووی بكاته‌وه‌، كاتێ به‌ شوێنكاتی برگه‌كه‌، ده‌سته‌واژه‌ی (ئاو زریكانی) به‌كارده‌هێنێ ئاماژه‌یه‌كی زه‌ق و دیاره‌ بۆ زیندووبوونه‌وه‌، ته‌ژییه‌ به‌ خۆشییه‌كی له‌ناكاو، موژده‌ و رێپێدانێك له‌خۆده‌گرێت كه‌ ده‌توانێ بمانگوێزێته‌وه‌ بۆ شوێنێك له‌ بری تۆڵه‌كردنه‌وه‌ و شكست و مردن ژیان و ئاشته‌وایی ده‌سه‌به‌ربكات، متمانه‌ بگێڕێته‌وه‌، چه‌مكی ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ رێكده‌خاته‌وه‌ كه‌ له‌ نێوان (گریان و ئاشتبوونه‌وه‌)دا هه‌یه‌، له‌ نێوان (ئاگرو زریكان)دا هه‌یه‌، به‌ هه‌مان شێوه‌ نمایشكردنی ئه‌م هه‌ڵسانه‌وه‌یه‌، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی خۆی ده‌بێت له‌ (كۆپله‌ی 74)دا، ده‌بینین چۆن له‌ نێوان چه‌مكی هاودژه‌كاندا، هه‌ردوو ره‌گه‌زی سروشت، شوێنكاتی (شه‌و) چۆن ده‌شێلێ ده‌یكات به‌ (ڕۆژ) (خه‌ون)ی بێ كردار چۆن له‌ مردن رزگار ده‌كات و ده‌بنه‌ (هۆش) چۆن ویسته‌كان له‌ گێژنه‌ی مۆڵ خواردنێكی نه‌زۆكه‌وه‌ هه‌ڵده‌گرێت و ده‌بێته‌ كرانه‌وه‌یه‌كی دینامیكی كه‌ له‌ شوێنكاتی هۆشدا نیشته‌جێده‌بن به‌ شووناسێكی نوێیوه‌ ساته‌كانی هێوربوونه‌وه‌ له‌ دایك ده‌بێ، ساته‌كانی هێوربوونه‌وه‌ ده‌رئه‌نجامێكه‌، له‌ ده‌رووندا، ده‌رخه‌ی سه‌ركه‌وتنی شاعیره‌، به‌سه‌ر هه‌سته‌كانی شكستیدا، گۆڕینی دیارده‌ نه‌رێنیه‌كانه‌ بۆ شتێكی ئه‌رێنی، ئه‌مه‌ش به‌ ته‌واوی له‌ (كۆپله‌ی 75)دا به‌رجه‌سته‌ ده‌بێت، له‌ سه‌ره‌تادا شاعیر وه‌ك بكه‌رێكی داخ له‌ دڵ، ده‌سبه‌رداری پاژێك بوو له‌ شكست، ئاگری له‌ حه‌رفیك به‌ردا، له‌ ئێستادا گرمه‌ی له‌ ڕسته‌یه‌ك هه‌ڵساند سه‌رجه‌م كرداره‌كانی شكست و ڕاده‌ستبوون (ئاگرم به‌ردا، گریا، شێلا، هیشك كردوه‌، گرمه‌م هه‌ڵساند)ی گۆری بۆ كرداره‌كانی هه‌ڵسانه‌وه‌ وه‌ك له‌ پێشتر ئاماژه‌مان بۆ كرد، ئه‌م گۆڕانكارییه‌ له‌ دواجاردا به‌ بێده‌نگی له‌ خه‌یاڵدا نامێنێته‌وه‌، به‌ جموجۆڵێكی تازه‌وه‌ فۆرمی شیعری ده‌گۆڕێت، به‌ شێوازێكی تر خۆی دورست ده‌كات، خۆی ئاوێته‌ی ده‌ق ده‌كات، دوا وه‌شاندن كه‌ هه‌ڵسانه‌وه‌ی شكستی به‌ دواوه‌ نایه‌ت، گۆڕانكاری یه‌كلاكه‌ره‌وی ئه‌نجامده‌دات، وشه‌ی (گرمه‌)یه‌، وشه‌یه‌كه‌ شوێنی ده‌نگداره‌، ته‌قینه‌وه‌ی ناوه‌خنه‌، تووره‌ بوونی له‌ ناكاوه‌، كۆدیتایه‌ به‌سه‌ر بێده‌نگی و شكستیدا، وه‌ڕچه‌رخانه‌، په‌ڕینه‌وه‌ی شاعیره‌ بۆ قۆناغێكی تر، گێڕانه‌وه‌ی شوین و به‌های ڕسته‌یه‌، زه‌مینه‌ خۆشكردنی ده‌قی شیعریه‌، به‌ ئاراسته‌یه‌كی تردا، گۆڕینی نه‌خشه‌ی جوگرافی شیعره‌كه‌یه‌، له‌ شقڵی نه‌رێنییه‌وه‌ بۆ شه‌قڵێكی ئه‌رێنی، له‌ هه‌سته‌وه‌ بۆ ئاوه‌ز، له‌ تاراوگه‌وه‌ بۆ نیشتیمان، له‌ چه‌قینی بێ ئومێدییه‌وه‌ بۆ لادان و كرانه‌وه‌، له‌م باریه‌وه‌ ڤالیری ده‌نووسێت (شیعر بوونی نییه‌، ئه‌گه‌ر به‌ شێوه‌یه‌كی ڕاسته‌وخۆی ناهه‌ستیار گوزارشت له‌ ئاوه‌ز نه‌كات، لادانێك له‌ وشه‌كاندا ده‌رنه‌خات)9 ئه‌م لادانه‌ له‌ كاتی نووسینی شیعریدا، چۆن ده‌قی شیعری ده‌گرێته‌وه‌، به‌ هه‌مان شێوه‌ش، سه‌باره‌ت به‌ لادان، چه‌مكی نیشانه‌كانی خاڵ به‌ندیش ده‌گرێته‌وه‌، شاعیر باس له‌ تێڕوانین و بۆچوونی خۆی ده‌كات، چۆن له‌ نێوان نیشانه‌كانی خاڵ به‌ندییدا، داتاكانی خه‌یاڵ و پێدراوه‌كانی واقیع شوێن و پێگه‌و ئه‌ركی خۆیان ده‌گۆرن، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی هیما و نیشانه‌كانی خاڵ به‌ندی ده‌ق، یه‌قدانه‌وه‌یه‌كی ئاشكرای تاسه‌كانی گۆشه‌نیگای شاعیره‌، گه‌یاندنی ده‌نگییه‌تی، شكاندنی ئه‌و بێده‌نگییه‌، كه‌ هه‌ر جاره‌و به‌شێوه‌یه‌ك، له‌ ده‌رگایه‌كی تره‌وه‌، هه‌میشه‌ خۆی دووباره‌ ده‌كاته‌وه‌، ده‌رچوون له‌ بێده‌نگییه‌، له‌و دووپاتبوونه‌وه‌یه‌، به‌ شكاندنی ئه‌و له‌مپه‌ره‌ كۆتایی دێت، له‌ ڕسته‌دا به‌ نیشانه‌ی (وێرگوڵ) ئاماژه‌ی بۆ كردووه‌، (وێرگوڵ) له‌ ڕسته‌دا شوێنێكی بینراوه‌، (نیشانه‌ی كورتترین ڕاوه‌ستانه‌، له‌ دوای ناوی بانگ كراوه‌وه‌ دێت، له‌نێوان جێگرو جێلیگیراودا دێت، له‌ ڕسته‌دا به‌ ئامرازی لێكده‌ر نه‌به‌سترابن به‌ یه‌كتره‌وه‌ دێت)10، گه‌ر (وێرگوڵ) كۆتایی پاژێك بێت له‌ وه‌ستانی ڕسته‌، هه‌ڵبه‌ت (ڕسته‌)ش وه‌ك شوێنێكی بینراو سه‌ره‌تای جوڵه‌پێخستنی ده‌قه‌ بۆ كرانه‌وه‌، لادانی چه‌قبه‌ستنی دۆخێكه‌، هه‌ستكردنه‌ به‌خۆشییه‌كی ڕه‌ها، جۆش و خروشێكه‌، له‌ ده‌قدا ئه‌گه‌ره‌كانی وه‌ستانی بینراو سووك ده‌كات، خودی ڕسته‌ی پێ گه‌وره‌ ده‌كات، ڕه‌هه‌نده‌كانی ڕه‌وانسازی خۆشده‌كات، ده‌گوێزێته‌وه‌ بۆ سه‌ر زار، ده‌یكات به‌ گۆرانی، (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) ده‌یه‌وێت له‌ رێگای نووسینی ده‌قی شیعرییه‌وه‌، هه‌ستی بینراو بگوێزێته‌وه‌ بۆ هه‌ستی بیستراو، ده‌یه‌وێت شیعر له‌ تاریكی بێده‌نگییه‌وه‌ رزگاربكات، بیخاته‌ سه‌ر ده‌نگ و زه‌نا، ئازاره‌كانی غوربه‌ت، له‌ ڕێگای په‌خشه‌وه‌ دابه‌ش بكاته‌ سه‌ر هه‌موو زارێك، بیكاته‌ گۆرانی، گه‌ر (وێرگوڵ) ببێته‌ گۆرانی، ئه‌وا (خاڵ) ده‌بێت به‌ (ئاواز)، شوێنی بینینی(خاڵ) له‌ ڕِووی خاڵ به‌ندییوه‌ نیشانه‌ی (ڕاوه‌ستانێكی ته‌واو پێشان ده‌دات له‌ كۆتایی هه‌موو ڕسته‌یه‌ك داده‌نرێت، جگه‌ له‌ ڕسته‌ی پرس و سه‌رسوڕمان، له‌ دوایی یه‌كه‌م یان یه‌كه‌م و دووه‌م پیتی ناوێك داده‌نرێت)11، له‌ترو تاسه‌كان، وه‌ستانه‌ پڕ ماناكانی ته‌نیایی، بۆشاییه‌ ڕه‌شه‌كانی تاراوگه‌، كه‌ له‌ نووسینی ده‌قدا به‌ (خاڵ) ئاماژه‌ی بۆ ده‌كات، دالی (خاڵێكم نغرۆكرد) مه‌دلووله‌ به‌ ره‌تكردنه‌وه‌ی كۆتایی، سڕینه‌وه‌ی وه‌ستانه‌، به‌رده‌وامبوونی بێ وه‌ستانه‌، له‌ نێوان دوو مانادا هه‌ڵگرتنی له‌مپه‌ره‌، ڕاده‌ستبوونی بێ ئومێدییه‌، له‌ ئاست چه‌مكی نه‌مرییدا كرانه‌وه‌ی ده‌قه‌، گه‌ر (وێرگوڵ) وه‌ك هیمایه‌ك ڕه‌نگدانه‌وه‌ی پاشخانی وه‌ستانێكی كورت بێت له‌ ئه‌زموونه‌ سه‌ره‌تاییه‌كانی شاعیردا.
له‌ كرده‌ی كرانه‌وه‌و وێنه‌كێشانی ده‌قدا ببێت به‌ گۆرانی، له‌ هه‌مان كاتدا ده‌رچه‌یه‌كه‌ شاعیر شوناسی ناوه‌وه‌ی ده‌ق، مانا جۆربه‌جۆره‌كانی ڕابردوو، كه‌ وه‌ك هیمایه‌ك هه‌ڵگری زاكیره‌یه‌ به‌ باری ده‌روونییه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌ گۆرانی گوزارشتی لێده‌كات، ئاودیوی ده‌ره‌وه‌ی ده‌كات، هه‌ڵبت وێنه‌ی بڕگه‌ی(خاڵێكم نغرۆكرده‌ ناو سپێتی) له‌ كۆتادا كرانه‌ویه‌كی ته‌واوه‌تییه‌، وێنه‌یه‌كی ڕه‌نگییه‌ له‌ ده‌قدا، ڕاسته‌وخۆ گرێدراوه‌ به‌ شوێنه‌وه‌.

له‌ ڕێگای ته‌كنیكی وێنه‌كێشانێكی هونه‌ریه‌وه‌ تابلۆ شیعرییه‌كه‌ی ڕه‌نگ كردوه‌، یه‌كێك له‌ هه‌وڵه‌كانی شاعیر، دۆزینه‌وه‌ی په‌یوه‌ندییه‌ له‌ نێوان ڕه‌شی خاڵ و سپێتی كاغز ، ڕه‌ش وه‌ك هیمایه‌ك پڕ له‌ چه‌قبه‌ستنی ژانوژۆی یاده‌وه‌ری و شه‌وانی ته‌نیایی و نامۆبوونه‌، ڕه‌نگێكی زِبرو زه‌قه‌، سپێتی كاغز ئاماژه‌یه‌ به‌ پاك و بێگه‌ردی، له‌ ئاست ململانی ئێستاو ڕابردوودا، وێنه‌یه‌كی ڕوونه‌، ساف و لووسه‌، زاڵبوونی ڕه‌نگی سپی، به‌ چه‌مكی شوێن واتای سه‌ركه‌وتنی هه‌سته‌كانی به‌رزبوونه‌وه‌ و سه‌ركه‌وتنه‌، پێچه‌وانه‌ی هه‌سته‌كانی ژێركه‌وتنه‌، نغرۆبوون و كه‌وتنی خاڵی ڕه‌شی وه‌ستان، ته‌واو بوونی یه‌كجاره‌كی ڕسته‌یه‌، ئاماژه‌ كردن به‌ سه‌ركه‌وتنی ڕه‌نگی سپی، له‌ داهێنانی وێنه‌ی شیعرییدا به‌ شوێنكاتی (به‌یانه‌وه‌) گرێدراوه‌، (به‌یان) شوێنكاتی سروشته‌، جێكه‌وتێ گه‌وره‌تره‌ ده‌بخشێ به‌ كرانه‌وه‌ی جه‌سته‌ی ده‌ق و به‌ باری ده‌روونی شاعیره‌و، به‌گیرخستنی ڕه‌نگكارییه‌كانی ڕه‌ش و سپی، وه‌ستان و جووڵه‌، پارادۆكسیێ له‌ نێوان شوێنی داخراوی نێو ده‌ق و شوێنی ده‌ره‌وه‌ی ده‌ق دا ئه‌نجامده‌دات، به‌كار بردنی ڕه‌نگی ڕه‌ش و نغرۆكردنی له‌ ڕه‌نگی سپی دا له‌ سروشتدا هاوشێوه‌ی به‌سه‌رچوونی شه‌وه‌ له‌ ناو رۆژدا، یان به‌یاندا، له‌ شوێنی بیستندا وه‌ك ئاوێته‌ كردنی گۆرانیه‌ له‌ نێو ئاوازدا، له‌ چه‌مكی شوێندا (ئاواز) شوێنی بیستنی ناخه‌، كرانه‌وه‌ی دنیای (ئاواز) بۆ گۆرانی، وه‌ك كرانه‌وه‌ی ڕۆژه‌ بۆ شه‌و، له‌ گۆرانی تاراوگه‌دا، ئاوازی نامۆبوونه‌، یه‌قدانه‌وه‌ی ناشوێنه‌، كۆنسێرتی درزێكه‌، ده‌نگێكه‌ له‌ نێوان بێده‌نگی (ئه‌حمه‌دی مه‌لای) مرۆڤ و ده‌نگی (ئه‌حمه‌دی مه‌لای) شاعیر.
له‌ كۆتاییدا ئه‌وه‌ی ماوه‌ته‌وه‌ بیڵێم، له‌ به‌رهه‌مهێنانی ده‌قی شیعرییدا، ڕاساندنی چه‌مكی شوێن، ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ڕه‌هه‌نده‌كانی شوێنكات، جێكه‌وتێ دیارو ئاشكران، گۆشه‌نیگای شاعیر ئاشكرا ده‌كه‌ن، شوێن هانده‌ره‌ بۆ كردار، خه‌یاڵ بزوێنه‌، هه‌ر جوڵه‌و رفتارێك یه‌قدانه‌وه‌ی زینده‌ خه‌ونێكه‌، باكراوندی شوێنێكه‌، یان شتێكه‌، وه‌ك به‌هاو پێگه‌ له‌ ئه‌زموونی شیعرییدا، ڕۆڵی خۆی ده‌گێڕێ، ده‌توانین به‌ركه‌وتنی له‌ ته‌كدا بكه‌ین، له‌ زۆربه‌ی شیعره‌كانی (ئه‌حمه‌دی مه‌لا)دا، هه‌سته‌كانی نامۆبوون و وونبوون و ناجێگیری سه‌نگ و ڕه‌نگی خۆی ده‌خاته‌ سه‌ر ڕه‌گه‌زه‌كانی چه‌مكی شوێن و شوێنكات، ناكرێ چاوپۆشین له‌و داكه‌وتانه‌ بكه‌ین كه‌ جێی بایه‌خی شاعیرن، به‌ره‌ی فۆرمێكی ئه‌پستمۆلۆژی تایبه‌تن، له‌ داهێنانی ده‌قی شیعرییدا، له‌ چۆنییه‌تی تێڕوانینی گۆشه‌نیگای شوێندا، به‌ جۆره‌ها شێوه‌، تیشك ده‌هاوێژێته‌ سه‌ر شووناسی سرووشت و دیارده‌كانی تر كه‌ په‌یوه‌ندییه‌كی ڕاسته‌وخۆیان به‌ شوێنه‌وه‌ هه‌یه‌، لێره‌وه‌ش شاعیر له‌ ڕێگای شوێنه‌وه‌، یاده‌وه‌ری خۆی و ته‌نگژه‌كانی تاراوگه‌، هه‌ڵوێسته‌كانی خۆی له‌ چه‌ند وێنه‌یه‌كی شیعرییدا ئه‌نجامده‌دات، شوێن یه‌كێكه‌ له‌ خه‌سڵه‌ته‌ دیاره‌كانی شیعر نووسینی (ئه‌حمه‌دی مه‌لا)، ئه‌م خه‌سڵه‌ته‌ش، وایكرد داگه‌ڕانی ئێمه‌ ته‌نیا بتوانێ له‌و خولگه‌یه‌دا بسورێته‌وه‌، نه‌چێته‌ ده‌ره‌وه‌ی چه‌مكه‌كانی شوێن، ئه‌مه‌ش پێش ئه‌وه‌ی هه‌ڵبژاردنی ئێمه‌ بێت، هه‌ڵبژاردنی ده‌قه‌، بژاره‌ی شیعره‌.

ئابی 2019
عه‌لی شێخ عومه‌ر

—————————–
ژێده‌ره‌كان
1 ـ ئه‌حمه‌دی مه‌لاـ كۆ شیعره‌كانی ئه‌حمه‌دی مه‌لا، 2004 ، 2006ـ چاپخانه‌ی ره‌نج ـ چاپی یه‌كه‌م ـ ساڵ 2008ز ـ ل 324
2 ـ جاستون بشلار ـ ترجمه‌ غالب هلسا ـ جمالیات المكان ـ یصدر من مجله‌ الاقلام، دار الجاحڤ للنشر، وزاره‌ الپقافه‌ والاعلام، بغداد ـ دار الحریه‌ للگباعه‌، بغداد ـ 1980 م ـ چ 36
3 ـ یاسین النصیر ـ جمالیات المكان فی شعر السیاب ـ دار المدی للپقافه‌ والنشرـ سوریا، دمشق ـ 1995 م ـ ص 64
4 ـ دیوانی گۆران ـ چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری عێراق، به‌غدا ـ چاپی یه‌كه‌م ـ 1980 ز ـ ل 34
5 ـ به‌ختیار عه‌لی ـ ناشوێن ـ چاپخانه‌ی كارۆ ـ چاپی یه‌كه‌م ـ 2019 ز ـ ل 84
6 ـ مرتچی حسین علی حسن ـ جمالیات المكان فی شعر العراقی الحدیپ ـ قدمت هژه الرساله‌ استكمالاً لمتگلبات الحصول علی درجه‌ الماجستیر فی اللغه‌ العربیه‌ وێ‌دابهاـ عماده‌ البحپ العلمی والدراسات العلیا ـ جامعه‌ فلادلفیا ـ كانون الپانی 2016 م ـ ص 95
7 ـ نفس المصدر رقم 2 ـ ص 108
8 ـ سه‌رچاوه‌ی پێشوو ژماره‌ی 5 ـ ل 84
9 ـ د صلاح فچل ـ بلاغه‌ الخگاب وعلم النص ـ عالم المعریفه‌ صدرت السلسله‌ فی شعبان 1998 بأشراف أحمد مشاری العدوانی 1923 ـ 1990ـ ص 262
10 ـ لیژنه‌یه‌ك له‌ وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ ـ زمان و ئه‌ده‌بی كوردی / پۆلی ده‌یه‌می ئاماده‌یی ـ به‌ریوبه‌رایه‌تی گشتی پرۆگرام و چاپه‌مه‌نییه‌كان ـ چاپی هه‌شته‌م ـ حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان ـ عێراق ـ ل 94
11 ـ سه‌رچاوه‌ی پێشوو ژماره‌ی 10 ـ ل 94




سێ شیعره‌که‌ی زانا سامانیش هاته‌ بانی … ساسان میرزایی

دڵمان خۆش بوو گه‌نجێکی جوان و جوانمه‌ردێکی وه‌ك زانا سامان هاته‌ مه‌یدان و جێ و رێ به‌و که‌للـه‌ زله‌ بێهونه‌رانه‌ خۆش ده‌کات که‌ ڕامبۆ 150 ساڵ زیاتر پێش ئێستا میزی به‌ شیعره‌کانیاندا کرد، ئه‌وان هه‌ر خه‌ریکی قسه‌و قسه‌ڵۆك و ملشکاندنی یه‌کدی و ته‌که‌تولاتن، بێئه‌وه‌ی بزانن پێگه‌یان له‌ دنیای شیعری کوردی و جیهاندا له‌ کوێنده‌ردایه‌؟ ئه‌وان وه‌ك ڤایرۆسی (خورمژ) ئامانجیان له‌وه‌ڕی چه‌ورو به‌رده‌وامه‌ ‌ له‌ ته‌ڕو وشك، له‌ سه‌وزو زه‌رد، لێره‌و له‌وێ… ئیتر چ باکیانه‌ به‌ داهێنان و جوان نووسین و مۆڕاڵ! به‌ هاوڕێیه‌تی و هاوپیشه‌یی و هاوشاریی!
کاکه‌ زانا به‌ زمانێکی ساده‌ چه‌ند دیمه‌نێکی منداڵی یاد ده‌کاته‌وه‌و هه‌میشه‌ خۆشه‌ مرۆڤ له‌ ژێر تیشکی ئه‌و یاده‌وه‌رییانه‌دا ته‌مه‌نی گه‌وره‌بوونی ره‌زا گرانی له‌ یاد بکات، به‌ڵام خۆزگه‌ ئه‌و ده‌ربڕینه‌ شیعرییانه‌ی کاکه‌ سامان بۆ ئه‌و قۆناغه‌ به‌کاریهێناون به‌س گێڕانه‌وه‌یه‌کی راسته‌وخۆ نه‌ده‌بوون بۆ رووداو و یاداشته‌کان، بۆ وێنه‌ له‌ شیعری (خوورپەکانی مناڵی … یان گەمەی عاشقە جێماوەکان …) کاکه‌ زانا سامان دوو دیمه‌نی بچوکی له‌یادکراوی منداڵی ده‌هێنێته‌وه‌ یادو ده‌یهه‌وێت ده‌رده‌کانی جه‌نجاڵی و غه‌ریبی و پێشکه‌وتنی خێرای ئه‌م دنیایه‌ به‌وه‌ ساڕێژ بکات و بگۆڕێته‌وه‌، دوماهیش ده‌یگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ دۆخی رۆمانسی و حه‌زه‌ کپکراوه‌کانی تاکی کورد، ئه‌و دوو دیمه‌نه‌ ره‌نگه‌ زۆربه‌مان بینیبێتمان له‌ ژیانی منداڵیدا، به‌ڵام کێشه‌که‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ هیچ مه‌دلولێکی تازه‌یان له‌ پشته‌وه‌ نییه‌ تا خوێنه‌ر ماندوو بێت و له‌ که‌شفکردنه‌کاندا چێژ له‌ ماندووبوونه‌که‌ی ببینێت، له‌کاتێکدا شاعیری سه‌رکه‌وتوو ده‌توانێت له‌ وێنه‌ی بچوك و خه‌می گچکه‌وه‌ شیعری گه‌وره‌ بخولقێنێت، به‌س لێره‌دا شاعیر له‌ بێهوده‌ییدا خه‌یاڵی مه‌یلی دڵداری ده‌کات و ئێستا ده‌گه‌یه‌نێته‌وه‌ ئه‌و زه‌مه‌نه‌ و له‌ ڕێی ئه‌و دوو وێنه‌یه‌وه‌ زوو ساده‌گۆیی مه‌به‌ستی شاعیر حاڵی ده‌بین، به‌ڵام ئه‌وه‌ی سه‌رنجی نه‌شازێتی راکێشام له‌ کۆپله‌ی دوودا ناشیعرێتی و نه‌گونجاندنی وێنه‌که‌یه‌ به‌وه‌ی شه‌مشه‌مه‌کوێره‌ ببێته‌ کۆپته‌ر و کوللـه‌کان بۆ خۆی ببات، نه‌ له‌وقیعدا و نه‌ له‌ مه‌جازی شیعردا ئه‌و دیمه‌نه‌ ته‌با نییه‌و به‌ فلیم کارتۆنێکی تێکه‌ڵ و پێکه‌ڵ ده‌چێت و هه‌رگیز کۆپته‌ر کوللـه‌ نابات:
1‌
لەوێ لەژێر گڵۆپە زەردەکەی
پێش دەرگای ماڵ
خۆمان خەریکدەکەین
بەتەماشاکردنی
ئەو مێشوولە وردانەی
وەک فسفۆر دادەگیرسێن،
2
لەوێ لەژێر گڵۆپە زەردەکەی
پێش ماڵ
دەمانویست خەریکی ڕاوە کوولە ببین و

شەمشەمەکوێرەیەک خێرا
وەک کۆپتەرەکانی عێراق خێراتر
پڕی پێدا دەکردن و دەیبردن بۆ خۆی،


xزانا سامان له‌ شیعره‌که‌ی تردا (با لە تەنیشت بێتاقەتییەوە ستارەیەک بگرین) که‌ یه‌که‌م ده‌ق بوو و وه‌ك ده‌ستپێکێكی جوان هاته‌ پێشه‌وه‌ به‌س دوو پارچه‌ شیعره‌که‌ی تر به‌ره‌و داکشانیان بردو ئاستیان زۆر له‌مه‌ نزمتر بوو، جوانی ماڵپه‌ڕی ده‌نگه‌کانیش له‌وه‌دایه‌ هه‌موو جۆره‌ ده‌نگێکی جودا بڵاو ده‌کاته‌وه‌و نزیکه‌ بڵێم تاکه‌ ماڵپه‌ڕێکه‌ دیوه‌خانێکی ئه‌ده‌بیی بێ منه‌تی هه‌موو خامه‌ به‌ده‌ستانی کورد بێت، که‌ ئه‌مه‌ش جێی ده‌ستخۆشییه‌ و بڵاوکردنه‌وه‌ی ئه‌و ڕێژه‌ زۆره‌ی بابه‌تیش به‌ هه‌ر چه‌ند رۆژ جارێك به‌ڵگه‌ی ئه‌و گه‌رموگوڕییه‌و به‌شداری نووسه‌رانه‌ تیایدا، هه‌رچه‌نده‌ ده‌بوو هه‌ر بابه‌تێكی بڵاوکراوه‌ تیایدا له‌ 1000 خوێنه‌ریان که‌متر نه‌بووایه‌، به‌س ئیتر ئه‌وه‌ حاڵی راسته‌قینه‌ی مه‌یدانی رۆشنبیریی کوردییه‌و ده‌بێت دان به‌م لاوازییه‌دا بنێین‌.
خاڵی سه‌ره‌کی پته‌وکردنی بناغه‌ی ده‌قه‌که‌ له‌ شیعری (با لە تەنیشت بێتاقەتییەوە ستارەیەک بگرین …)ی زانا سامان له‌ دروستکردنی چه‌ند دیمه‌نێکدایه‌ که‌ لای زۆرێك تازه‌یه‌ به‌س که‌ لێکی ده‌ده‌ینه‌وه‌و له‌سه‌ری ده‌وه‌ستین ده‌بینین هیچ مانایه‌کی ته‌واو نابه‌خشن و که‌چی خوێنه‌ریش تامه‌زرۆی خوێندنه‌وه‌ی ده‌بێت، چونکه‌ وشه‌یه‌کی تیا ده‌بینێته‌وه‌ که‌ سه‌رنجی راده‌کێشێت، به‌ڵام بێ به‌ده‌سته‌وه‌دانی مانایه‌کی شیاو، وه‌ك یه‌که‌م کۆپله‌ (ڕژانی ئاوی ده‌می منداڵ) ده‌بێت چۆن ژیانی پێ قوڕاویی بکه‌ین؟ ده‌بێت ئه‌م دیمه‌نه‌ چۆن له‌ خه‌یاڵماندا رێك بخه‌ین تا وێنه‌یه‌کی مه‌عقولی لێ بخولقێنین، خۆ هه‌ر ریز کردنی وێنه‌ له‌ شیعردا بێ بوونی گونجان و ته‌بایی و هارمۆنییه‌ت له‌گه‌ڵ تییم و سه‌رجه‌م کۆپله‌کانی تردا ناتوانێت تێکستێکی یه‌كپارچه‌یی پته‌و به‌دیبهێنێت ، یان وه‌ك ده‌ڵێت….. (دەبێت کارێک بکەین/کارێک بۆ تێکەڵبوون بە /حونجەکردنی یەکدی /بە خوێندنەوەی تەمەن) نازانم چۆن ته‌مه‌ن ده‌خوێنرێته‌وه‌ و ئه‌گونجێنرێت له‌گه‌ڵ حونجه‌کردنی یه‌کتر؟ ئایا مه‌به‌ست له‌ خوێندنه‌وه‌ی ژماره‌ی ساڵانی ته‌مه‌نه‌ و حونجه‌کردنی ناوی یه‌کترییه‌؟ گه‌ر وابێت ئه‌وا کۆپله‌که‌ ئه‌مه‌ ناڵێت‌، ئه‌گینا وه‌ك بابه‌ت هه‌ر هه‌مان بابه‌تی رۆمانسی شیعره‌که‌ی پێشووه که‌ باسی منداڵی و خۆشه‌ویستی و ئاواته‌کانی بێژه‌رده‌کات، له‌ کۆتاییدا به‌ر چه‌ند وێنه‌یه‌کی ناسکی سۆزاوی ده‌که‌وین که‌ خه‌مه‌کانی خوێنه‌رانیشی تیا جێ ده‌بێته‌وه‌و ئه‌مه‌ش وای لێده‌کات ره‌زامه‌ندی پێ ببه‌خشێت، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و به‌ مه‌حبوبه‌که‌ی گه‌یشتووه‌ ئیتر نازانم ئه‌م هه‌موو ئاخ و حه‌سره‌ته‌ بۆچی، مه‌گه‌ر خۆی ناڵێت: (پێشکەشە بە دیلبەری من کە تەنیایمی خاپوور کرد)
که‌واته‌ ده‌گه‌ینه‌ ئه‌و به‌ره‌نجامه‌ی که‌ ئێستا ئه‌و ته‌نیا نییه‌.‌‌
پاشان ناته‌بایی و ته‌ناقوزی گوتاری شیعره‌که‌ له‌مه‌دا زۆر روونتر ده‌بێته‌وه‌ که‌ خوێنه‌ر ده‌پرسێت بۆچی شاعیر ده‌ڵێت ده‌بێ بتۆرێین؟ هه‌رچه‌نده‌ داڕشتنه‌که‌شی هه‌ڵه‌یه‌ چونکه‌ ئه‌و نووسیویه‌تی :
(دەبێت بتۆرێین
وەک تۆرانی یەکتر
لەکاتی هەڵماتێندا
دەبێت بڕەنجێین
وەک ڕەنجانی یاری ماڵە باجێنە)
راستکرنه‌وه‌ی ده‌سته‌واژه‌که‌:
ده‌بوو بینووسیایه‌: وه‌ك تۆران له‌یه‌کتر
له‌ کاتی هه‌ڵماتێندا
هه‌روه‌ها: وه‌ك ره‌نجان له‌ کاتی یاری ماڵه‌باجێنه‌
که‌ئه‌م دووانه‌ هه‌ردووك داوایه‌کی سلبیین (واته‌ تۆراندن)و که‌ چی دوایی رێچکه‌ی خۆی ده‌گرێته‌وه‌و وێنه‌یه‌کی جوان – هه‌رچه‌ند کۆن -ده‌نووسێته‌وه‌و داوایه‌کی ئیجابی و گونجاو ده‌کات که‌ ده‌ڵێت:
دەبێت کارێک بکەین
خۆر لەو دووری دوورەوە
ببێتە ئاشنامان و
بەیانیان …
عیشقمان بەسەردا بپژێنێ،
یه‌کێکی تر له‌ هه‌ڵه ‌ساده‌و زه‌قه‌کانی ئه‌و شێوازه‌ ئیعتیباتییه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ ده‌ڵێت:
دەبێت بڕۆین و
لە فراوانی باخچەیەکدا
سوێند بخۆین
وێرای ئه‌وه‌ی نازانم بۆچی فه‌رمانی (ده‌بێت بڕۆین)ی به‌کارهێناوه‌ بۆ چوونه‌ باخچه‌ تا سوێند بخۆن؟ ئایا باخچه‌ هیچ مه‌به‌ستێکی نهێنی تێدایه‌ که‌ بایه‌خ بۆ شیعره‌که‌ بگێڕێته‌وه‌و سه‌نگی پێ ببه‌خشێت؟
جگه‌ له‌مه‌ش رووه‌ راسته‌که‌ی ئه‌م ده‌سته‌اژه‌یه‌ ده‌بوو ئاهابووایه‌:
دەبێت بڕۆین و
لە باخچەیەکی فراواندا….


xسێهه‌م شیعری کاکه‌ زانا سامان له‌ ژێر ناونیشانی (با وای دانێم … درۆ ناکەم …) دایه‌.
کاک سامان ئه‌مجاره‌ دیمه‌نی رژانی ئاو به‌ جۆرێکی تر به‌کاردێنێت، ئه‌و له‌ شیعری یه‌که‌مدا وتی له‌‌ ده‌می منداڵیدا که‌چی له‌ میاندا ده‌ڵێت له‌ ده‌می سه‌رشۆریندا:
با وای دانێین … ڕژاوم
وەک ڕژانی ئاو
بەسەر پرچت دا
لە دەمی سەرشۆریندا
کاتێك شاعیر ده‌ڵێت باوای دابنێم، ئه‌وا ده‌بێته‌ ئه‌و شته‌ی که‌ وای داناوه‌ شاز بێت و جێی سه‌رنجی خوێنه‌ر بێت(چ به‌ رووه‌ نه‌رێنییه‌که‌ی یان ئه‌رێنییه‌که‌ی) نه‌ك دۆخێکی ئاسایی، چونکه‌ ئه‌و کاته‌ هیچ سوپرازێك به‌ خوێنه‌ر نادات وه‌ك ده‌ڵێت:
با وای دانێم …
دێم و …
لای کانییەکەی بەرماڵان
گۆرانییەکی خالقیت بۆ دەڵێم
ده‌شێت بپرسین ئایا گوتنه‌وه‌ی گۆرانی خالقی چ سوپرازێك له‌م کۆپله‌یه‌دا ده‌خولقێنیت، جگه‌ له‌ بێزارکردن و مه‌شغوڵکردنی خوێنه‌ر، پاشان چ په‌یوه‌ندییه‌کی هه‌یه‌ به‌ یه‌که‌م وێنه‌ی شیعریی که‌ ده‌ڵێت:
باوا بدوێم
کە ڕەنگە ڕۆژێک
لەنێو بەستەڵەکی چیایەکدا
ڕەقداگەڕێم،
جگه‌ له‌وه‌ی هه‌ندێك کۆپله‌ هه‌ر بێمانان و نه‌توانراوه‌ وه‌ك پێویست داڕشتنی دروستیان بۆ بدۆزرێته‌وه‌ وه‌ك ده‌ڵێت:
‌ ئەی یاری نازدار ..
دەرد لە من و کەچی
ڕەنگە وا بێت و وا نەبێت،
با .. وای دانێم و کەچی
باوەشێکت ئەگات و
من ….
هێشتا بۆنی غەریبیم لێدێت،
هه‌رچه‌ند شه‌ن وکه‌وی ئه‌و کۆپله‌یه‌م کردو ویستم بگه‌مه‌ بنج و بناوانی به‌ڵام له‌ راستیدا سه‌رم لێده‌رنه‌کرد، دواتریش 7 جار به‌کارهێنانی وشه‌ی (با) له‌م شیعره‌ کورته‌دا بێزارکاره‌و هه‌رچه‌نده‌ (موبته‌دا)یه‌کی جوانه‌ له‌ شیعردا به‌س (خه‌به‌ر)ه‌کانی هیچ جێی سه‌رنج و رامان و لێوردبوونه‌وه‌ نین..
xدواگوته‌:
له‌ دوا وته‌مدا ده‌بێت ئه‌و راستییه‌ گرنگه‌ بڵێیم که‌ فۆرمی شیعر زۆرجار زمان ده‌ستنیشانی ده‌کات، جا به‌س نێوه‌ڕۆکی ئه‌م شیعره‌ باسی ژیانی منداڵی ناکات به‌ڵکو زمانی شیعره‌که‌ش به‌ هی منداڵێک ده‌کات فێزی ئاخاوتنی دوو زمان بووبێت و نه‌توانێت یه‌کێکیان یان هه‌ردووکیان وه‌ك پێویست به‌ شێوه‌یه‌کی دروست ده‌رببڕێت، یان هی منداڵێكی ئۆتیزم ، که‌ خۆی ده‌زانێت چی ده‌ڵێت و ئه‌وه‌ش له‌ ده‌وروبه‌رییه‌تی لێی تێده‌گات، به‌ڵام له‌ ناو رسته‌کاندا تێکه‌ڵییان تێدا ده‌بینرێت و به‌ شێوه‌یه‌کی ڕیزمانیی وشه‌کان له‌گه‌ڵ یه‌کدا نه‌گونجێنراون، ناشبێت ئه‌و راستییه‌ فه‌رامۆش بکرێت ئه‌م شیعرانه‌ رۆحی شیعریان تێدایه‌و به‌ڵام زۆر کاری وردو چڕ و درێژیان ده‌وێت تا له‌ هه‌ڵه‌و که‌موکوڕییه‌کان پاک بکرێنه‌وه‌و له‌سه‌رووو هه‌موویانه‌وه‌ هێڵێك هه‌بێت هه‌موو وێنه‌و بابه‌ته‌کان له‌ ناوه‌ڕۆکێکدا کۆبکاته‌وه‌ که‌ یه‌کپارچه‌ بێت و له‌ ناته‌باییه‌کان پاکییان بکاته‌وه‌…ئه‌وه‌ ماوه‌ بڵێین که‌ ده‌ستخۆشی ماڵپه‌ڕی ده‌نگه‌کان و هه‌موو ره‌خنه‌گرو شاعیرو نووسه‌ره‌ پرشنگداره‌کانی ده‌که‌م که‌ هه‌میشه‌ هه‌وڵیانداوه‌ زۆر به‌ شێوه‌یه‌کی وێژه‌یی‌و جوان؛ لێدوان و ره‌خنه‌ی ده‌قه‌کان بڵاوبکه‌نه‌وه‌و خوێنه‌ران ئه‌پده‌یت بکه‌ن سه‌باره‌ت ئه‌وه‌ی چ له‌ دنیای شیعری ئێمه‌و ره‌خنه‌دا ده‌گوزه‌رێت و تیشکی ته‌واوی راستی ده‌خه‌نه‌‌ سه‌ر ماهییه‌تی ده‌قه‌کان و له‌سه‌نگی مه‌حه‌کدا هاوچه‌رخانه‌و زانستیانه‌ تاووتوێیان ده‌که‌ن، که‌ ئه‌مه‌ش جێی ته‌قدیره‌و به‌راورد به‌ بڵاوکراوه‌ ئه‌ده‌بییه‌کانی تر زۆر هه‌نگاوێکی جۆرایه‌تی پێشکه‌وتووه‌و ئه‌و ئه‌رکه‌ گرانه‌ بێ نموونه‌یه‌ی له‌ ئه‌ستۆی ئه‌و دڵسۆزانه‌ی فه‌رهه‌نگ و ئه‌ده‌بیاتی کوردیدایه‌ ئاسته‌مه‌ دۆزینه‌وه‌ی له‌ جێگاگه‌لی دیکه‌دا..




ناوی كتێب- هێلانه‌یه‌ك له‌ په‌شمه‌ك … نووسینی- سه‌لام عومه‌ر

ناوی كتێب- هێلانه‌یه‌ك له‌ په‌شمه‌ك
بابه‌ت- شیعر
نووسینی- سه‌لام عومه‌ر
پیت چنین-نووسه‌ر
دیزاینی به‌رگ‌و ناوه‌رۆك- هێرش مه‌غدید
چاپخانه‌ی: ئازادی

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ….




له‌ ( نازم حیكمەت )ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)
بۆ ڤێرا

وتی : بە یارمەتیت وەرە!
وتی : بمێنەوە!
وتی : زەردەمسكە ببەوە!
بمرە!

هاتم ..
مامەوە ..
زەردەمسكە بوومەوە و
مردم .

(2)
پیاوێكی گەشبین
كە منداڵ بوو،
چ جاران باڵی مێشێكی هەڵنەكێشا ،
تەنەكەی بە كلكی پشیلانەوە نەكرد
یان خاڵخالۆكەیەك
لە پەلكە شخاتە بەند بكا
یاخود ،
پێ لە شارەمێروولەیەك بنێ ..

كە گەورە بوو
هەموو ئەو شتانەیان بەو كرد !
من لە تەنیشت جێ و بالنگانی بووم كە مرد ،
پێی وتم :
قەسیدەیەكم
لەبارەی خۆر و دەریا
لەبارەی ،
فڕنە ناووكیی و
مانگە دەسكردەكان و
گەورەیی مرۆڤایەتییەوە
بۆ بخوێنەوە .. !

  • له‌ ( الحوار المتمدن)ـه‌وه‌ ڕۆژی 6 \5 \2012

(3)ـنامۆترین بوونەوەری سەرزەمین

تۆ وەك دووپشك وای براكەم !
تۆ وەك دووپشك ،
بە ترسنۆكی ،
لە تاریكیدا دەژی ..
تۆ وەك چۆلەكە دەلەرزی
وەك ماسی سەدەفی
هەموو دەرووت لێ گیراون ..
وەك دەمی ئاگرپژێنێكی خامۆش
بە سامی برام!




دەچمەوە منداڵیم … سەلام عومەر

لە دەرگای منداڵیم دەدەم
کەس نایا لێم بکاتەوە
حیکایەتی ئەو رۆژانەم
لێهەڵدەڕژێ و….
کەس نایا بۆم کۆکاتەوە
٭٭٭٭٭٭
حەمەی ئایشێ بەوێدادێ
دەڵێ فانۆسی شارەکەم خەرابوەو
شانۆ روناک ناکاتەوە
لە وەستا جەلال دەگەڕێم
بەڵکو بێ و بۆم چاکاتەوە
٭٭٭٭٭٭
لە دەرگای منداڵیم دەدەم
تاوێکی باش دەیکوتم
نا هیچ کەس لێم ناکاتەوە
عەزیز سەلیم بەوێدادێ
فڵچەیەکی بەدەستەوە
زۆر دڵنیام دەچێ
ناوی سەر کێلەکەی خۆی
تۆخکاتەوە.
٭٭٭٭٭
لێیدەدەم و دەدەمەوە
ئاخر دایکیشم نەماوە
بێ و دەرگاکەم لێبکاتەوە
شێواوی شاعیر دەبینم
بەبۆڵەبۆڵ
بەرەو رانیە دەچێتەوە
دەڵێ کەس نییە لەرابردووی شیعرەکانم و
کولەمەرگیم پێچێتەوە
٭٭٭٭٭
ناوەستم و هەر دەیکوتم
تا چاوی شار
لێی دەوەرێ دڵۆپە ئەشکێ
هەر لێی دەدەم
یا دەستی من
یا دەرگای منداڵیم دەشکێ.




لە ناوەڕاستی دونیادام … زانا سامان

لێرە باران …
هەر بە تەنها خۆی نییە
نمەی شیعریشە
لەژێر چەرداغی گێڕانەوەدا،
هەتاوێک هەیە
خۆر ئەیپرژێنێت
یارییەکی بزێوی مناڵی هەیە
خودا .. دەیلاوێنێ
لێرە عاشقەکان زیزنابن
لەیەکدیی
میکیاج و سووراو و سپیاو
بوونی نییە،
موجەفیفە …
شتێکی هێند قێزەونە
ژنەکان بێزی لێدەکەنەوە
لێرە شتێک نییە ناوی شۆردن بێت
جلشۆرین
قاپشۆرین
خۆشۆرین
مناڵشۆرین
تەنها شۆرتێک و هیچی تر
تەنها ڕامووسانێک و هیچیتر نا
تەنها زەردەخەنەیەکی
عاشقانەی ناو
کۆڵانە تەنگەبەرەکانی وجوود
بوونی هەیە،
خرۆشان بەدیار
بڵێی تاکەی لەو دەرگایە
ڕابمێنم و
دەردەرکەوەی
شێرکۆ تاڵیب
پوولێکی قەڵب ناهێنێت،
ئاخر هەموو شتێک خۆیەتی
بۆ نموونە:
ئاو … خوودی ئاو خۆیەتی
ماسیی … خوودی ماسیی
خۆیەتی و
دواجار …
هەموو شتەکان خۆیانن
تەنها تۆ نەبێت
تێزابی ڕژاو
بەسەر جەرگمدا
لمی پەرتبوو بە خۆتدا،
لێرە تێکەڵەیەک هەیە
لە خوودناسیی
لە بێمەکریی ژنانە
لەناز هەڵگرتنی وجوود،
لێرەم …
لە کرۆپکی دنیادا.

زانا سامان
۲۱ سێبتەمبەریی ۲۰۱۹
کارئەکتەری ناو فۆتۆکە
تۆفیق جاف




ڕێکنەکەوتن … نەوزاد بەندی

تۆ و باران و
چەتر و من و قاوە
نەمانتوانی کۆ بینەوە

ھەتا من و قاوە و باران
کۆ بووینەوە
تۆ و چەتر غایب بوون

تا تۆ و قاوە و چەتر
ئامادە بوون
من و باران
بە دەست شیعرێکەوە
گیرمان خواردبوو ..

تا قاوە و چەتر و باران
کۆ بوونەوە ،
من و تۆ شەڕمان بوو ..

کۆ نەبووینەوە
تەنانەت جارێکیش کۆنەبووینەوە ..
من و قاوە و باران و تۆ و چەتر




سلێمانیی و پاپارازییەکانی کوردایەتیی، بەشی سێیەم و کۆتایی لە ( سلێمانیی، پایتەختی جەهلی کوردایەتیی)

کامیار سابیر

لەناو پاپارازییەکانی ( پاپاراتسی= رۆژمانەنووس و وێنەگری رۆژنامەنووس) کوردستاندا بە گشتیی و سلێمانیی بە تایبەتیی، موناجاتێکی زۆر بەریین هەیە بۆ کوردایەتیی دەکڕوزێنەوە، بۆ خەبات و قوربانییەکانی گەلی کورد خۆیان دەڕننەوە، دەنوزێنەوە کە ئەم حیزبانەی کوردستان، حیزبایەتیی و دزیی دەکەن، کوردایەتیی ناکەن! شیین و موناجاتی ئەوە دەکەن کە ئەم حیزبانەی رێبازی! ئەم جۆرە کوردایەتییە، ناسیۆنالیست نیین و دەبێ حیزبی نەتەوەیی! رەسەن هەبن ئەم ئەرکە لە ئەستۆ بگرن و کوردایەتیی راستەقییییییییییییییییییییینە بکەن. هەروەها هەندێ ئەکادیمیستی مۆب و بازاڕیی هەن، پێیانوایە ئەوەی تا ئێستا بووە لە مێژووی سیاسیی کورددا، شتێک نییە ناوی ناسیۆنالیزم بێت، بەڵکو ناسیۆنالیزم زۆر بە پاکیی و جوانیی وێنە دەکەن و پێیانوایە، پاسۆک، پارتیی، یەکێتیی، دێمۆکراتەکانی کوردستانی ئێران و تاد، ناسیۆنالیزمیان نەکردووە بە مەنهەجی سیاسیی خۆیان، بەڵکو ناسیۆنالیزم و کوردایەتییان، ناشیریین کردووە؟
ئەم جۆرە نووسەر، سیاسیی و چالاکوانە پاپارازییانە پێیانوایە، بزوتنەوەی سیاسیی کورد، ناسیۆنالیزمی راستەقیینە و رەسەنی نییە، پێیانوایە پارتیی و یەکێتیی، گۆڕان و نەوەی نوێ، سۆشیالیست و وردەواڵەکانی تر، کۆمەڵ و یەکگرتوو، حشع و چەپەکان، کوردایەتیی جەوهەریی ناکەن، بەڵکو کوردایەتییەکەیان درۆزنانەیە، یان خەریکی ئایدیۆلۆژیای ئیسلامیزم و کۆمیونیزم دەبن و کوردایەتیی خالیص بەهەند وەرناگرن. هەندێ لەو نووسەرانەی کە لەسەروبەندی خۆپیشاندانەکانی ١٧ ی شوباتدا بەیەکدا هاتن و یەکترییان بە ژۆرناڵیستی سیاسیی و پاپارازیی سیاسەتمەدارە فاشیلەکانی کوردایەتیی تۆمەتبار دەکرد، ئێستا خەریکی خورافەیەکی ئەکادیمیی و نەژادیین کە پێیانوایە لە منداڵدانی ئەم کوردایەتییەوە، پێویستە بناغەی ناسیۆنالیزمی مەدەنیی، دابڕێژرێ و هەمان بەزم و رەزمی کوردایەتییە چەپەکە( جەلالییەکان و ناسیۆنالیزمە مەدەنییەکەیان) و کوردایەتییە راستڕەوەکە( خێڵی موصطەفا بارزانیی)، دووبارە دەکەنەوە.

لە راستییدا، تەواوی ئەو حیزبانە و ئەم جۆرە نووسەر و رۆشنبییرە نەتەوەییانە، بە فۆرم و جۆری جیاواز، خزمەتی چەتەگەرییە ئابوورییەکەی کوردایەتیی دەکەن و زۆربەی هەرە زۆریشیان، وەکو رەعییەتی سیاسیی پارتیی، دوای گەورەتریین حەماقەتی سیاسیی کەوتن لە ریفراندۆمە موخابەراتیی و مورتەزیقەییەکەدا. لە لێکدانەوەی ١٦ی ئۆکتۆبەریشدا، بە مەکتەب سیاسییەکانی یەکێتیی و کادیرە رانتخۆرەکانی یەکێتییشەوە، بەوانەی رەخنەی فۆرماڵیی زۆریان لە پارتیی و بارزانیی هەیە، بەڵام لەگەڵ جەوهەری ناسیۆنالیزمی کوردییدان، هەموویان بووقی تەخوینکردنەکەی پارتییان لێدەدا کە لە واقیعدا، مەرجەعی ئەصیڵی کوردایەتیی و شادەماری کوردایەتیی، هەر خۆیانن.

ئێستا کۆمەڵێ پاپارازیی ئەکادیمیی تر پەیدابوونە، زۆربەیان لە قەومچییەکانی سلێمانیین، لە کوردستان و لە هەندەرانەوە، صەدایان هەیە، لە پاپارازییە نەتەوەییە عەوامەکان خۆیان جودا دەکەنەوە و بەهەموو هێزی فیکریی و ئەکادیمیی خۆیانەوە، دەیانەوێ فۆرمێکی لیبراڵیی و مۆدێرن لە ناسیۆنالیزم کە لە تێکستی هەندێ سکۆلاری رۆژئاواییەوە، کۆپی و پەیستیان کردووە( ناسیۆنالیزمی مەدەنیی)، لەبەرامبەر فۆرمە عەشایەریی و چەتەگەرییەکەی کوردایەتییدا، بە مەغزی کوردایەتیی خۆیان، فۆرمەڵەی دەکەن و کاری ئێثێتیک( جوانناسیی) بۆ ئەم خورافەیەی مەغزی نەژادپەرستییان دەکەن. دەیانەوێ سلێمانیی لە جۆرەکانی تری ناسیۆنالیزم، پاکسازیی بکەن و بە هیوای ئەوەن لە سلێمانییەوە، رەشەبای ناسیۆنالیزمی مەدەنیی، بگات بە هەولێر و بازرگانە سیاسییەکانی کوردایەتیی، بە ئوستاذە ئەفەندیی و باڵە چەپ و لیبڕاڵییەکەی خورافەی ناسیۆنالیزمی نەژادیی-مەدەنیی، بگۆڕن.

ئەمانە زۆربەیان لەو نووسەر و کادیرە تۆراوانەی گۆڕانن کە لە خوار گردەکەوە، لەگەڵ کۆمەڵێ سیاسیی هەشتاکاندا، دەیانەوێ تەحالوفێکی تر دروست بکەن و جارێکی تر گەنجانی کوردستان بە درۆی کوردایەتیی( بە فۆرمێکی نوێوە) هەڵخەڵەتێننەوە، گوایە دژایەتیی دەسەڵاتی کوردیی و گرووپە مافیاکانی دەکەن، بەڵام زمانیان بە بڕیین دەچێت ئەگەر بڵێن دژایەتیی کوردایەتیی دەکەین، چونکە خۆیان بە خاوەنی گوتاری رزییوی کوردایەتیی دەزانن و بەم ئاخیری عومرەیانەوە، بەهەموو عەقڵی پڕی ئەکادیمییانەوە، پێیانوایە ئەم عەصا سیحرییەی کوردایەتیی لە پارتیی و لە یەکێتیی، لە کوڕانی نەوشیروان موصطەفا و لە حیزب و رێکخراوەکانی تر دەسەننەوە و خورافاتە نەژادیی و طائیفییەکانی کوردایەتیی، بۆ سەر رێگەی راست، بەرێدەخەنەوە و شل و مل، خڕ و وڕ، بە ئیستیحماری زیهنیی، تووشی کەرەکەر بوونە و شیعاری ناسیۆنالیزمی مەدەنیی دەچڕن و خەریکیی خورافەی دەوڵەتی کوردیین، بەڵام جورئەتیش ناکەن، خۆیان بە خاوەنی بزانن و دەڵێن هێشتا کاتی نییە؟

مێژووی سلێمانیی، لە صەدان ساڵی رابردوویدا، لە ژێر هەژموونی عوثمانییەکاندا بووە( بەدەر لە هەندێ تەمەڕودی کاتیی هەندێ لە مییرە کوردەکان و ئیمارەتەکانیان، لە عوثمانییەکان(، قسەمان تەنیا لەسەر صەد ساڵی رابردووە. سیاسیی و نوخبە لۆکاڵییەکانی ئەم شارە، هەمیشە شانازیی بە لووتبەرزیی و خۆهەڵنانی نەتەوەیی و نەژادیی خۆیانەوە دەکەن و ناز بەسەر شارەکانی تری کوردستاندا دەکەن.
خۆیان دەهێننن و خۆیان دەبەن، دەگەڕێنەوە بۆ شانازییکردن بە تەمەڕودە ئاغاواتیی و ستەمکارییە شێخنشیینییەکەی شێخ مەحمودەوە و بە دروشمی شاعیرانەی مەلیکی کوردستان، دەیانەوێ سیمبۆڵیزمی سیاسیی و کولتووریی سلێمانیی، بڵند رابگرن. دوای ئەوەی ئیمپراتۆریای عوثمانیی بەرەو فەنابوون دەچوو، بۆ ئەوەی پاشماوە و کەلاوەی ئەو ئیمپراتۆریایە کەمێک بە هەیبەتەوە بمێنێتەوە، تورکە ناسیۆنالیستەکان، فۆرمی سیاسیی نوێیان بۆ تورکیا دیزاین کرد و ویستیان لەگەڵ ئاڵمانیادا، دژایەتی فڕانسیی و بریتانییەکان بکەن. ناسیۆنالیزمی عوروبیی، سوودی لە کەلێنەکان وهاوکێشە ئیقلیمیی و نێودەوڵەتییەکان وەرگرت و دژایەتیی خۆی بۆ عوثمانییەکان، بۆ تورکیای نوێ و ناسیۆنالیزمی تورکیی راگەیاند. لەبەرامبەردا ئەگەر لە کوردستانی جنوبیی ئەوکاتدا، کورد فۆرمەڵەی سیاسیی ناسیۆنالیزمەکەی لەباری عەسکەرییەوە جێکەوت بکەیت، دەبێ دەست بۆ تەمەڕودەکەی شێخی بەرزنجیی بەریت.

رێک بە پێچەوانەوە، شێخ مەحمودی مورتەزیقە، بە دەست لە پشتدانی عوثمانییە نوێکانی ئەو سەردەمە( ناسیۆنالیزمی تورکیی)، وەکو عەمیل و چەتە، وەکو مورتەزیقەیەکی ئیقلیمیی، سەرپەرشتیی فورسانە چەتەکانی کوردی کرد و بۆ شەڕکردن لەگەڵ بریتانییەکاندا رووئام لە شوعەیبییەی عێراق، کرد . رێک وەکو حەماقەتی ریفراندۆمەکەی ٢٠١٧، چۆن تێکەڵەیەک لە ئەردۆغانیزم و میتی تورکیا، لۆبییە یەهودییەکان و وڵاتانی عەرەبیی سوننیی( ناسیۆنالیزمی دیینیی) مەسعود بارزانییان هەڵنا و پەمپیان دا، ئەوکاتەیش عەلیی ئیحسان پاشا، والیی ویلایەتی موصڵ، پەمپی شێخ مەحمودی دەکرد و قەولی ئیعتیرافکردنی پێدابوو، بۆ ئەوەی باشتر شەڕی کافرەکان( بریتانییەکان) بکات!

پاش صەد ساڵ لە خۆگیڤکردنەوەکانی شێخ، شاری سلێمانیی تا ئەم ساتەیش نەیتوانیوە تەنانەت لەناو قالۆری ئەم حکومەتە دز و مافیایەی میلیاردێرەکانی کوردایەتییشدا، جێ پێیەک بۆ خۆی دابنێ و بە تەواویی تەریک کەوتووە. ئەم ئینتێگرەیشن نەکردنەی سلێمانیی لەگەڵ دەوڵەتێکی صەد ساڵەی وەکو عێراقدا، لەگەڵ دزە گەورەکانی کوردایەتیی و هەژموونی قەڵەمڕەویی ماڵی بارزانییدا، بە پلەی یەکەم خەتای ئەو خۆفشکردنەوە نەتەوەیی و نەژادییەیە کە شێخ، ئاوەکەی رژاندووە. لە کاتێکدا شێخ، عەمیلی تورکەکان بووە و بە پارە و ماڵی ئەوان ئەو عەمالەتەیان رۆناوە. بە هەمان شێوەیش، تەمەڕودەکەی ئەیلول، عەمالەتێکی ئیقلیمیی و دەسگا موخابەراتییەکانی جیهان بوو، کەچیی نوخبەکانی سلێمانیی، شانازیی بە رۆحی کوردایەتییەکەی سلێمانییەوە دەکەن کە داینەمۆی هەردوو ئەم چەتەگەرییەیە، بووە. نوخبە نەژادییەکانی سلێمانیی، پاش صەد ساڵ لە حەماقەتی سیاسیی، فیکریی، مەعریفیی و مێژوویی، هێشتا کەرەکەری ئەوە دەکەن کە سلێمانیی پایتەختی جەهلی کوردایەتییە و دەبێت لە سلێمانییەوە، بناغەی دەوڵەتی کوردیی بە پارادایمی ناسیۆنالیزمی مەدەنیی، رۆ بنرێت؟

لە دە ساڵی رابردوودا، سلێمانیی و گەرمیان، دوو بزوتنەوەی سیاسیی بە خۆیەوە دیت. گۆڕان ئەوەی لێ بەرهەمهات کە زۆریینەی قیادییەکانی بەهۆی غوبن و رەدفیعلەوە بەرامبەر نەوەکانی جەلالیزمی ناو یەکێتیی، وەلائی موخڵیصیان بەلای مەرجەعی خورافیی ماڵی بارزانییدا گۆڕیی و بە هەزار و یەک شێوە، بەرقییەی پیرۆزبایی بۆ فەخامەتی عولیای کوردایەتیی دەنێرن. کار بە شوێنێک گەیشتووە کە ئێستا گۆڕان، رۆڵی پرۆکسی( proxy) بۆ پارتیی دەبینێت و پارتییش بەهەموو هێزی خۆیەوە، لیستی خوازروای خۆی لە خانەی راپەڕاندنەکەیدا، جێکەوت دەکات. واقیع ئەوەیە، رۆژێک ئەم گۆڕانە کۆتایی پێ بێت بە قازانجی شەقامی ناڕەزایەتییەکانی خەڵکی کوردستانە. هەرچیی نەوەی “نوێ”شە، پارەگرافێکی سیاسیی و فیکریی بۆ تەحەداکردنی ئەم چەتەگەرییە ئابوورییە نییە، جگە لە کۆمەڵێ ریتۆریکی سیاسیی، خورافاتی لیبڕالیزم و سەرگەرمیی بە پۆپۆلیزمەوە. دۆخێکیان هێناوەتەوە ئاراوە کە حیزبەکەیان کردووە بە کۆمەڵەی خێرخوازیی سەرمایەدارەکان کە جادە و شەقامەکان بۆ خەڵک چاک دەکەنەوە.

حیزبێک لە هەموو پەیامێکی سیاسیی، ئابووریی و کولتووریی خۆی دابڕیبێت، خەریکی چاڵ پڕکردەنەوەی شەقامەکان و پاککردنەوەی تۆنێلەکان و دروستکردنی پرد بێت، لە پەنای کۆمەڵێ شیعاراتی پۆپۆلیزمەوە، مەعلومە سەر بۆ کوێ دەکوتێت؟ هاوکات، حیزبێک لەیەکەم تەجروبەی سیاسییدا خۆیدا فەشەلی هێنا و ئەندام پارلمانەکانی ئەوەندە چاوچنۆک و لەبرسامردوو بوون، لە پێناو پارەدا، لە پێناو ئەوەی پارە بە حیزبەکەیان نەدەن، خۆیان کردەوە بە مێدیاکانی دەوڵەتی رەیعیی و مێدیا سێبەرەکانی ئەردۆغاندا و بۆ خاڵی صفر لە ئیفلاسی سیاسیی و لە بێ ویقاریی سیاسیی، گەڕانەوە. تەجروبەیەک لە سەردەمی جەلالیزم و مەلاییزمەوە، حیزبێک بەو شێوەیە بۆ بیزنس دروست نەکراوە و سیاسییەکانیشی ئەوەندە بە عەلەنیی وەلائی خۆیان بۆ پارە و پارە و پارە، ساغ نەکردووەتەوە.

بە کورتیی، هەر دەستبردنێک بۆ دروستکردنی حیزبێک یان لیستێکی سیاسیی بۆ پارلمان، چارەنووسی پڕ لە فەشەلی گۆڕان و نەوەی نوێی دەبێت، چارەنووسی فەشەلی ئەو ئیسلامیی و کۆمیونیزمەی( شیوعییەتەی) دەبێت کە بە راستەوخۆ و ناڕاستەوخۆ، قاچی هەموویان خزایە ناو زێرابی ئەو چەتەگەرییە ئابوورییە سیاسییەی بە کوردایەتیی و دەوڵەتی کوردییەوە بەستراوە و لە ئیستیحماری ریفراندۆمیشدا، بە لووتکەی حەماقەی سیاسیی خۆی گەیشت. بە دڵنیاییشەوە، چارەنووسی ئەو جەلالیزم و ئەو ناسیۆنالیزمە چەپەی دەبێت کە لە شەستەکانەوە دەڵێن ناسیۆنالیزم لە دەست خێڵ و عەشیرەتی بارزانیی دەسەنیینەوە و خۆمان رابەرایەتیی دەکەین! هەمان بالۆرە، ئەکادیمیستە نەژادپەرستە خەجولەکانی کورد، ئیدامەی دەدەنێ و بە لوقاحی (گێڵنەر,سمیث، ئەندەرسن- ثیۆریستەکانی کایەی ناسیۆنالیزم، بۆچوونەکانی هانا ئارنێت و فۆکۆ) دەیکوتن و لە بازاڕی پڕ لە طاعونی نەتەوەپەرستیی دەکەنەوە و بە خەیاڵی خۆیان، سەری سلێمانیی پێ بەرز دەکەنەوە.

بۆ ئەوەی سلێمانیی، پاش صەد ساڵ لە تەجروبەی تاڵی تەمەڕودی نەتەوەیی و نەژادیی، بە ئاگا بێتەوە، پێویستە سیاسییەکانی، حیزبەکان و نوخبەکانی سلێمانیی و دەوروبەری، گوتارێکی جەرییئانە و پڕ لە روئییەی سیاسیی و تەیارکراو بە روئیای ستراتیژیی، بییر لە ئاڵتەرناتیڤێک بکاتەوە، رێک پێچەوانەی گوتاری جەهالەت وعەمالەتی کوردایەتیی، بێت. دەبێ لە پایتەختی جەهلی کوردایەتییەوە ببێ بە خاوەنی گوتاری نیشتمانیی، پێکەوەژیان و ئاشتەوایی، دەبێ بییر لە دەوڵەتی هاووڵاتیی و خۆئینتێگرەیشن، لە ناو سیستەمی سیاسیی و ئابووریی عێراقدا، بکاتەوە. تا ئەو کاتەی دەوڵەتی ئێستای عێراق( لە دوای ٢٠٠٣)، حوکمی کانوونیی و ستاندەردی جیهانیی هەیە، پێویستە مامەڵەی عەقڵانیی و واقیعیی لەگەڵ بەغداددا بکرێت.
بە عەمەلییش دەبێ کار بۆ ئەوە بکرێ، مەلەفی نەوت و غاز لە دەست ئەم دز و پیاوکوژانەی کوردایەتیی بسەنرێتەوە و تەسلیم بە بەغدا بکرێتەوە. هەر حیزبێکی تریش لە کەلاوەی کوردایەتییدا لە دایک بێت لە شاری سلێمانییەوە، ئەوە چارەنووسی هەمان چارەنووسی ئەو گۆڕانە دەبێ کە ئێستا پرۆکسیی پارتییە، چارەنووسی ئەو یەکێتییە دەبێت کە ئێستا شەریکێکی خەجولی پارتییە.
چارەنووسی ئەو حیزبانە دەبێت کە لە ترسی تەخوینی کوردایەتیی، خۆیان لە کون ناوە و بە دزییەوە بەیعەت بە فیرعەونەکانی کوردایەتیی دەدەن. عێراق، چەند گەندەڵ و طائیفیی بێت، خاوەنی حەشدی میلیشیایی بێت، هێشتا دەیانجار ستاتۆکەی لە حوکمی ئەم پیاوکوژ و میلیشیاییانەی کوردایەتیی باشترە. تا سلێمانیی، مۆڕە لە بەغداد بکات، ئەوە هەموو بۆڵەبۆڵە نەتەوەیی و نەژادییەکانی، دەچێتەوە ناو باراشی چەتەگەرییەکەی پارتیی و ماڵی بارزانییەوە. پارتیی و بارزانییش بە شەکرۆکەی دەوڵەتی کوردیی و خورافەی ناسیۆنالیزمی کوردیی و بیزنسی کوردایەتیی، بۆ ئەبەد سلێمانیی، قان دەدات. ئەکادیمیستە نەژادپەرستەکانی سلێمانییش، بە گەزۆی ناسیۆنالیزمی مەدەنیی و ناسنامەی دەوڵەتی کوردیی، سلێمانیی، بەرەو تەهلوکەی زیاتر دەبەن.




مه‌نسور حكمه‌ت یۆران گردیر … وه‌رگێرانی له‌ سویدیه‌وه‌: كاوه‌ كه‌ریم

** ئه‌م نووسینه‌ به‌شێوه‌ی په‌خشانه‌ شیعرێك له‌لایه‌ن نووسه‌ر و شاعیر و رۆژنامه‌نووسی به‌ناوبانگی سویدی” یۆران گرەیده‌ر”ەوه‌ نووسراوه‌ له‌ دوای كۆچی مه‌نسوور حكمت كه ‌له‌ كتێبی دیوانه‌ شیعره‌كه‌یدا ”نامه‌كه‌ی یاكۆب” چاپكراوه‌ .. وه‌ من هه‌وڵم داوه‌ وه‌ڕگێرانه‌كه‌ی وه‌كو خۆی بكه‌م، ته‌نانه‌ت شێوه‌ی نووسینه‌كه‌شی.هه‌رچه‌نده‌ شێوه‌ی نووسین و ده‌ربڕینی یۆران جیاوازه‌ له‌ نووسه‌ره‌كانی تر ، كه‌ كاری وه‌رگێرانه‌كه‌ی بۆ كوردی كه‌مێ سه‌خته‌ . هه‌روه‌ها ده‌مه‌وێت لێره‌دا سوپاسی كاك سلیمانی قاسمیانی بكه‌م‌ كه‌ پێداچوونه‌وه‌ی به‌ وه‌رگێرانه‌كه‌و تێكسته‌كه‌دا‌ كرد .

مه‌نسور حكمه‌ت

( تۆ و من و‌ هه‌موو ئه‌و ملێون كه‌سه‌ی كه‌ خه‌بات ده‌كه‌ن بۆ ئازادی، یه‌كسانی و خۆشگوزه‌رانی و‌ دژی ئیمپریالیزم وبه‌ربه‌رێتی ئیسلامی سیاسی و ده‌سەلاته‌ تاوانباره‌ هه‌مه‌لایه‌نه‌كایان، له‌به‌رچاویان بوونمان نییه‌ له‌م دنیایه‌دا. ئێمه‌ كه‌ به‌ وه‌حشیانه‌ترین شێوه‌ ده‌چه‌وسێینه‌وه‌، زیندانی ده‌كرێین و له‌سێداره‌ ده‌درێین بوونمان نییه‌).

مه‌نسور حكمه‌ت، له‌ ته‌مه‌نی په‌نجاو یه‌ك ساڵیدا
له‌ رۆژێكی هاوینی ساڵی ٢٠٠٢،
له‌ له‌ندن به‌ شیرپه‌نجه‌ كۆچی دوایی كرد،
له‌لایه‌ن خۆشه‌ویستەکە‌یەوە ئازه‌ر ماجدی و خێزانه‌كه‌ی پرسه‌ی بۆگیرا و له‌ ماڵپه‌ره‌كه‌ی ئەم داویین په‌یامە دانرا بە چەند وشەی دڵنیاكه‌رانه‌ لە گورانییه‌كی “جێترۆ تول” :
” ئاسمان لە ڕووتدا نووسرابوو”

من هەرگیز به‌ تۆ نه‌گه‌شتووبووم
جگە لە نامیلكه‌یه‌كی ته‌نكی زه‌رد نەبێت کە کەسێکی نەناسراو بۆی ناردبووم
ئەویش ماوەیەکی زۆر دەست لێنەدراو لەبیرەوەچوو
بە وەرگێرانێکی کەمێک ناتەواو له‌ فارسیه‌وه‌.
سەرەنجام شیکردنەوەکانتم خوێندەوە
له‌ سەر تیروری ئیسلامی و
شەڕی بە هەمان ئەندازە بەربەرییانەی دژبە تێرۆر.

تۆ لات وابوو ئەم دووانە لە یەک دەژین
تۆ هەردوو بەرەت سەرکۆنە کرد
بە ناوی بڕوای کۆمۆنیستیت
بە ناوی خەونە رادیکاڵەت بۆ خۆرهەلاتی ناوەراستێکی جیاواز
ڕزگاربوو لە چنگ گەندەڵیی سیاستمه‌داره‌كان، مەلاکان، ئایەتووڵڵا دەنگ نووساوەکان، ژنکوژەکان، خۆکوژە بۆمب لەخۆبەستەکان،
ئەوانەی کە بێهیوایی و بێدەسەڵاتی هێناونییە ڕوو
یان مەسەلەی چارەسەرنەکراوی فەلەستین
کە سێبەری بەرینی خۆی هەڵدەکێشێ هەتا “بالی” لە ئه‌نده‌نوسیا”

وەک هێزێکی گەورەی پاڵپێوەنەر
تۆ سەرکوتگەریی بەرینی دەسەلاتدارانت لەم ناوچەدا ناساند
ناوچەیەک کە هەرگیز شانسی پێشکەوتوویی و مۆدێرنیزمی پێنەدرا،
شانسی ئەوەی کە مرۆڤ وەک مرۆڤ بژی،
له‌به‌ر ئه‌مه‌ش ده‌بنه‌ قوربانی
ئەمپریالیزمی ئەمەریکی و
ئامرازە ئیسلامییە خوازراوه‌كه‌
بۆ خنکاندنی هەر هەولێکی
جوولانەوەی کرێکاری.

تۆ له‌ ئێران گه‌وره‌بووی و خوێندت،
لە سەرەتای هه‌فتاكاندا رۆیشتی بۆ له‌ندن
له‌وێ ورد بوویتەوە له‌ خوێندنه‌وی ماركس

  • بریا منیش بمتوانیایە لێی بەشدار بم –
    ماركسی رادیكال، ئۆمانیست، ئانتی‌ ئیدیۆلۆگ.
    تۆ یه‌كیتی سوڤیه‌ت و چین، رۆمانسی جیهان سێیه‌می، تروتسكیزم ، سوسیال دیموكراتی، هه‌موویانت ره‌تكرده‌وه‌ :
    ده‌مویست بمزانیایه
    ‌چیت ڕاگرت و لە قوولاییدا بە چی گەیشتی؟

وابزانم دوایی گه‌رایته‌وه‌ بۆ ئێران
دواتر رووتکردە ناوچه‌ رزگاركراوه‌كانی كوردستان
كاتێ ئاخونه‌ده‌كان به‌ته‌واوی ده‌سەلاتیان گرته‌ده‌ست و ڕەشبگیرییەکانی‌ ٢٠ی مانگی حوزیه‌رانی ١٩٨١ بەرانبەر به‌ ٣٠ی خوردادی سالی ١٣٦٠ ده‌ستی پێكرد
كه‌ به‌ دوایدا قه‌تل و عامی سوسیالیسته‌كان
رەخنەگران لە دەولەت، هەلسسووراوانی نەقابه‌ و رێكخراوه ‌جەماوەرییەکان، مانگرتووه‌كان:
بە دەیان هەزار کوژران لە چەند رۆژ و چەند هه‌فته‌دا.

تۆ یه‌كێك بووی له‌ دامه‌زرێنه‌رانی حزبی كۆمۆنیستی كرێكاری ئیران
كه‌ من هیچ له‌باره‌یەوە ‌نا‌زانم
جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ ده‌بێ یەکێک له‌و جولانه‌وه لاواز و ناتەواوانە بێت
کە تەنیا ڕووناکییەکن له‌ناو ئەم تاریكستانە چڕە دا.
زمانی مه‌كتب سیاسی له‌ پرسه‌ی تۆدا هه‌ڵگری ئەو وشانە بوو کە جووڵە لە مرۆڤ دەبڕێ.

به‌ چه‌ند رێگای جیاواز تۆ گه‌رایته‌وه‌ بۆ له‌ندن.

به‌لام كۆمونیزمی تۆ بەرچاوی ڕوونتر كرده‌وه‌
له‌ مەیدانی شەڕی تێرور ودژه‌ تێرۆردا

خەونەکەت بۆ کۆمەڵگایەکی سێکولار
كه‌مێ ئه‌سپایی هه‌ڵده‌گرێ و
هەڵگری مەندییەکی لە بەرچاوە
وتووێژەکانت مەندیی مناڵیکی خەوتوو دێنێتە بەرچاوم
کە له‌ ناته‌بایه‌كی قووڵ دایه‌ له‌گه‌ل كۆمونیستی خیتابیدا
كه بەداخەوە دەڵێی تاكه‌ شتێکه‌ كه‌ ماوه‌ له‌ دونیایەک دا
كه‌ رێگە نادات به‌هیچ ریفۆرمێكی هەڵقولاو لە ژێرەوە.

به‌ڵێ، لە رۆژنامەکانا خوێندمەوە
له‌سه‌ر‌ خەباتی ژنانی ئێرانی له‌ سوید دژ بە توندوتیژی نامووسی
کە تۆ زۆر جار نموونەیانی
به‌ وێنه‌یه‌كی گەورە لە رۆژنامەیەکدا تۆم بینی
لە پشت سەری “پەروین کابولی”یەوە
چالاكه‌وانی مافی ژنان له‌ یوتۆبۆری و ماموستای داینگه‌‌ له‌ گەرەکی “به‌ریشۆن”.

له‌ شه‌وێكی ئوكتوبه‌ردا
كاتێك لە گشت نووسینەکانت تەنیا ئەو نامیلكه‌ بچكۆله‌كه‌تم خویندەوە کە به‌رێكه‌وت گەیشتبووە دەستم
بیرم بەرز فڕی و هەڵکشا بە سەر ‌تاقیکردەنەوە گەورەکەی رووناکبیری چەپی وەکوو من بە ویژدانی پڕ لە ئازارەوە:
چاوپۆشی کردنی زیادڕه‌وانه‌
لە ئامڕازی جه‌نگی ئه‌مه‌ریكی
ببوره‌ له ‌ئامڕازه‌كه‌ی تری تیرور

  • واتە “پیشەسازی بەرینی دین” وەک تۆ دەڵێی –

ئەوسا کتێبەکەی یوحەنا، لە ئینجیلی نوێم له‌بیر نەبوو کە بە ناو تێرۆری ئیلاهییەکەیدا پیاسەم دەکرد.
به‌ڵی ، من به‌رده‌وام بووم له‌گوێگرتن لە زرمەی چه‌كوشه‌كان
نا، نه‌خێر، من سوفییەکانیشم بە تەواوی وەلانەنا،
به‌لام لە پڕ تێگەیشتم ئەوان چی بوون و چین:
دەنگی خۆشی تێکهەڵچوونە کۆمەڵایەتییەکان
له‌ كه‌نار دەسەڵاتی زه‌به‌لاحی وه‌ستاوی هه‌زار ساله
به‌لام ئەوان چیتر ڕێپیشانده‌ر نین‌
له‌م كۆمه‌لگای پڕ لە بیابانی سووتینەر، سه‌رمایه‌داری،
دیموكراسی ناته‌واو، چه‌وسانه‌وه‌ی چینایه‌تی.

“دونیا دوای ١١ سپته‌مبه‌ر، هەڵسان و داکەوتنی ئیسلامی سیاسی”
ناونیشانی نامیلكه‌ ته‌نكەکەتە..
بە رێكه‌وت گەیشتە ده‌ستم لە سالی ٢٠٠٢دا، تێرۆر و تێرۆری دەوڵەتیی
له‌وانه‌یه‌ ئەم نامیلکە وەکوو تاکە نووسراوەت بمێنێتەوە کە خوێندوومەتە‌وه.‌
تۆ كۆچت كردووە و تاڕاده‌یه‌ك كه‌س لێره‌،
لێره‌ كه‌ من لێ ده‌ژیم كه‌م ده‌تناسن و بیرت ده‌كه‌ن
ناوی راسته‌قینه‌ت “ژوبین رازانی” یه‌.




مجروم… شاعیر و فه‌رمانبه‌ر و پیشه‌زان… یاسین برایم

زۆر جار ده‌وترێت كورد شاعیری زۆرن، ڕه‌نگه‌ دیوێكی ئه‌م قسه‌یه‌ ڕاست بێت ، جێگای شانازییه‌ ، كاروانی خوێنده‌واریی و زانست و رۆشنبیری و ئه‌ده‌ب له‌ سه‌ر ده‌ستی شاعیران و زانا و مه‌لا و شێخه‌كان ده‌ستی پێكردووه‌ و مێژووی ئه‌ده‌بی كوردیان زه‌نگین و به‌رهه‌مدار كردووه‌. زۆر شاعیریش به‌ شیعره‌كانیان درێژه‌یان به‌م كاروانه‌ داوه‌ ، هه‌م له‌ سه‌رده‌می خۆی و هه‌م ئێسته‌ش .لێره‌و له‌وێش شاعیری ناسراو وگه‌وره‌ و بگره‌ چه‌ندان شاعیری تر ناویان ده‌بیستین .
یان له‌ نێو دیوان و كه‌شكۆَڵ و ده‌ستنووس و حاشیه‌ی كتێبه‌كان و نامه‌ و نووسراوه‌كان ، ناوی جۆراوجۆر تۆماركراون و ناویان هه‌یه‌، به‌ڵام به‌رهه‌مه‌كانیان به‌رده‌ست نیین. به‌رهه‌مێكی زۆری ئه‌م ئه‌ده‌به‌ش ، به‌هۆكاری جۆراوجۆر سووتاون و فه‌وتاون. بۆیه‌ زۆر شاعیر وه‌ك ناو ، بوونی هه‌یه‌ ، به‌ڵام به‌رهه‌مه‌كانیان ونن. زۆرجاریش لێره‌و له‌وێ ، شیعرێ ، دووان ، وه‌ك به‌ڵگه‌یه‌كی روون شاعیرێكمان پێ ئاشنا ده‌كات . هێشتا ژماره‌یه‌كی زۆریش، لای خوێنه‌ری كورد نامۆن و هیچ شتێكیان له‌به‌رده‌ست نییه‌ ، بۆیه‌ ئاشناكردنیان و ناساندنیان ، ئه‌ده‌بی كوردیمان ده‌وڵه‌مه‌ندتر ده‌كات.
له‌م نووسینه‌ ( مه‌جروم)ی شاعیر، ده‌كه‌ینه‌ نمونه‌یه‌كی زیندوو و له‌ ده‌رگایی ژیان وبه‌رهه‌می ئه‌و شاعیره‌ ده‌ده‌ینه‌وه‌ .وه‌ك شاعیرێك و كه‌سێكی شاره‌زا و خاوه‌ن چه‌ندین پیشه‌ی جیاواز ده‌یناسێنیین.

مجروم كێیه‌؟

ناوی “عه‌بدولعه‌زیز كوڕی محمد له‌خانه‌واده‌ی جاموس زاده‌ی شاری (وان) ی یه‌، دایكیشی له‌ خانه‌واده‌ی به‌رزو پیرۆزی به‌درخانیه‌كانه‌. مجرم له‌ وان له‌ دایك بووه‌ له‌ قوتابخانه‌ و مكتبی دا خوێندویه‌تی. سه‌ركرده‌ی ڤابتی و مدیریتی پۆسته‌و ته‌لگرافی كردووه‌ كه‌ به‌ فه‌رمانی (وڤیفه) هاتۆته‌ عێڕاق وله‌ سلیمانی ژنی هێناوه‌ و له‌ ساڵی 1920ی ڕۆمی دا كه‌ ته‌مه‌نی گه‌یشتبووه‌ (120) ساڵا له‌ دیوانیه‌ كۆچی دوایی كردووه‌. كه‌ تا ئه‌و ساڵه‌ له‌ وڤیفه دابووه‌ .زمانی فارسی وعه‌ره‌بی و فه‌ره‌نسی و رووسی زانیووه‌، خاوه‌نی دیوانه‌.
شاره‌زایی ئه‌م پیشانه‌ی خواره‌وه‌ بووه‌:
( دارتاشی ، مۆرچیه‌تی ، سه‌عاتسازی ، ته‌لگرافچیه‌تی ، ئاسنگه‌ری ، باخه‌وانی و گوڵچینی …هتد.) “(1)
مجروم : عه‌بدولعه‌زیز كوڕی محه‌مه‌د كوڕی عه‌بدوالئه‌میره‌ ، له‌ ساڵی (1830) له‌ دایكبووه‌ ، بۆساڵی مردنه‌كه‌شی سه‌ره‌تایی بیسته‌كانه‌.(2) له‌ ساڵی 1920له‌ شاری (دیوانییه‌ )كۆچی دوایی كردوه‌ (3) به‌مشێوه‌یه‌ بێت ته‌مه‌نێكی زۆر ژیاوه‌ و خزمه‌تی كردووه‌ (*)

نازناوی مجروم

ده‌رباره‌ی نازناوه‌كشی گوایه‌ ئه‌و له‌ سه‌رده‌ستی شیخانی نه‌قشبه‌ندی ته‌وبه‌ی كردووه‌. كاتێكیش له‌ دوایی ئه‌و ته‌وبه‌یه‌ ، وه‌زیفه‌ی میری وه‌رگرتووه‌ ، خۆی به‌ تاوانبار وشه‌رمه‌زار زانییوه‌ ، هه‌ستی به‌وه‌ كردوه‌ گوناهێكی گه‌وره‌ی ئه‌نجامداوه‌. بۆیه‌ نازناوی (مجرم)ی هه‌ڵبژاردووه‌.
” عه‌بدولعه‌زیز ته‌ریقه‌تی نه‌قشبه‌ندی له‌ سه‌رده‌ستی شێخی بیاره‌ وه‌رگرتووه‌. ده‌ڵێن : كاتێ ده‌بێت به‌ به‌ڕێوه‌به‌ری ته‌له‌گراف_ له‌ سلێمانی خۆی به‌ تاوانبار ده‌زانێت ، چونكه‌ وازی له‌ موریدایه‌تی هێناوه‌ بۆ وه‌زیفه‌. بۆیه‌ ناوی (مجروم) بۆخۆی هه‌ڵده‌بژێرێت . دوای كۆچكردنی ئه‌و نازناوه‌ بۆ شاكری كوڕی به‌جێ ده‌مینێت….”(4) له‌ زۆربه‌ی نووسینه‌كان هه‌ربه‌و ناوه‌ ناوی هاتووه‌. ئه‌و نازناوه‌ش بووه‌ میرات بۆ بنه‌ماڵه‌كه‌ی. ئێستا خانه‌واده‌ی مجروم له‌ سلێمانی و ڕواندز نیشته‌جێن و كه‌سانی ڕۆشنبیر و كوردپه‌روه‌رن و جێی په‌نجه‌یان دیاره‌.

ئه‌گه‌ر سه‌یری ئه‌و وێنه‌یه‌ی بكه‌ین كه‌ مجرومی شاعیرله‌ گه‌ڵ خێزانه‌كه‌ی گرتووه‌(**). پیرێكی ڕیش سپی ودرێژه‌ وسیداره‌ی له‌سه‌ره‌ . هه‌مان شێوه‌و ڕوخساری شاكری كوڕی له‌ مجرومی باوكی ده‌چێت. ئه‌ویش له‌ زۆر وێنه‌كان هه‌ر له‌ زه‌مانی شێخ محمود تا كۆچی دوایی كردووه‌. به‌رده‌وام ریشی پێوه‌ بووه‌و له‌ سۆفیه‌كی ماندوو و غه‌مبار ده‌چێت .
مجروم سێ كوڕی له‌ پاش به‌ جێماوون : (ئه‌حمه‌د ڕه‌مزی ، محمود فائیز ، شاكر مجروم).

“1. ئه‌حمه‌د رامیز: له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌ سوپای عوسمانی ئه‌و فسه‌ربووه‌ له‌ ئه‌سته‌نبۆڵ ، له‌وێ ژن دێنێت و ده‌مێنێته‌وه‌ ، بۆیه‌ زانیاری له‌سه‌ر نازانیین.

  1. مه‌حمود فائیز : له‌ ساڵی 1872ی زایینی له‌ دایكبووه‌ و له‌ ناوه‌ڕاستی په‌نجایه‌كان كۆچی دوایی كردووه‌. كاتی خۆی له‌ به‌غدا ئه‌فسه‌ربوو له‌ سوپای عوسمانی ، پاشان هه‌ر له‌و شاره‌ بۆته‌ ئیمام و وتارخوێن.
  2. شاكر مجروم له‌ ساڵی 1894 له‌ سلێمانی له‌ دایكبووه‌و له‌ ساڵی 1937 هاتۆته‌ ڕواندز و له‌ 14/9/1957 كۆچی دوایی ده‌كات.
    له‌ئه‌رشیفی باوكم هیچ شیعرێك نییه‌ ، كه‌ بڵێن ئه‌مه‌ شیعری شاكر مجرومه‌. باوكم هه‌موو جار ده‌یووت شاكر مجروم شیعری شاعیرانی زۆر له‌به‌ر بوو له‌ دانیشتنه‌كان ده‌یووت. له‌وانه‌یه‌ له‌به‌ر ئه‌مه‌ بێت كه‌ ده‌ڵێن شاعیر بووه‌.”(5)
    شاكر مجروم ، ده‌بێته‌ كه‌سایه‌تیه‌كی گه‌وره‌ له‌ شۆرش و حكومه‌ته‌كه‌ی شێخی نه‌مرو ڕۆڵی ده‌بێت و له‌م پێناوه‌ش له‌ سلێمانی ده‌ربه‌ده‌ر ده‌كرێت، چونكه‌ كه‌سێكی كوردپه‌روه‌ر و حه‌قبێژبووه‌ ، ره‌فیق حیلمی براده‌رێكی هه‌ره‌ خۆشه‌ویست و نزیكی شاكری كوڕی شاعیر بووه‌ ، ده‌ڵێت ” خواڵیخۆش بوو جه‌مال عیرفان له‌ حه‌له‌ب بوو و شاكر مجرمی ملازمی ئیتیاگ و محمود فایزی بێكباشی برای شاكر مجرم و چه‌ند زابگیكی تری كورد له‌ حه‌له‌ب بوون. مه‌لا مارف ، عارفه‌ سووری ره‌ئیسی ئه‌وه‌ل متقاعد ئه‌و ساكه‌ له‌وێ وه‌كو چابگ ئه‌یخوێند. ته‌نیا له‌ شاكر مجرم دا روحی كوردایه‌تیم بینی”(6)

(جه‌مال بابان) له‌ كتێبه‌كه‌ی خۆی ، له‌ بابه‌تی كارگێڕییه‌كانی ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی عوسمانییه‌كان ده‌ڵێت : ” كۆنترین ناو كه‌ له‌م ڕووه‌وه‌ ده‌ستمان كه‌وتبێ ئه‌مانه‌ن كه‌ له‌ ساڵی 1307 ك (1889ز) سه‌رۆكی كارگێری بوون. ئه‌وسا سلێمانی (لیوا)یه‌ك بووه‌ سه‌ر به‌ (ولایه‌تی مووسڵا).
موته‌سه‌ڕیف و پێشه‌وا (قائد) میر لیوا راسم پاشا
قازی یوسف سنان ئه‌فه‌ندی
(مدیر تحریر) ساڵح سالم ئه‌فه‌ندی
محاسب ئیبراهیم ئه‌دهه‌م ئه‌فه‌ندی
(مدیری برق) مجرم ئه‌فه‌ندی
چه‌ندان كه‌سایه‌تی تر ئاماژه‌یان پێدراوه‌ (7)
جارێكی تر له‌ كۆتایی به‌رگی چواره‌می كتێبه‌كه‌ی خۆیدا ، چه‌ند ڕووداو و مێژووی به‌نرخی سلێمانی تۆماركردووه‌. ده‌ڵێت ” 1897 ده‌ستگای ته‌لگراف له‌ سلێمانی دامه‌زرا . یه‌كه‌م كه‌س ئیشی له‌ سه‌ر كرد (شاكر مجروم) خه‌ڵكی ڕه‌واندزبوو”(8) لێره‌دا نووسه‌ر كه‌وتۆته‌ هه‌ڵه‌وه‌ ، چونكه‌ به‌ پێی ئه‌و مێژووه‌ بێت شاكر ته‌مه‌نی (3) ساڵ بووه‌. بۆیه‌ هه‌ر مجرومی شاعیربووه‌ ئه‌م كاره‌ی له‌ ئه‌ستۆ بووه‌ . به‌ڵام ئه‌و ڕاسته‌یش هه‌یه‌، كاتێ حكومه‌تی شێخ مه‌حمود داده‌مه‌زرێت ، ئه‌و پۆسته‌و گه‌یاندن وه‌رده‌گرێت ، چونكه‌ له‌ باوكیه‌وه‌ شاره‌زایه‌كی باش فێربووه‌ . بۆیه‌ زۆر جار ئه‌م زانیارییه‌ تێكه‌ل ده‌كرێت.
مجروم به‌ردی بناغه‌ی ئه‌م كاره‌ی داڕێشتوه‌ ، له‌ دوایش هه‌مان ئه‌و پۆسته‌ ده‌درێته‌وه‌ كوڕه‌كه‌ی مجروم ، كه‌ كه‌سێكی نزیك و خۆشه‌ویستی شێخ مه‌حمود بووه‌.

. ره‌نگه‌ له‌ نێو به‌ڵگه‌نامه‌ی عوسمانییه‌كان بگه‌رێین. ناوی ئه‌و شاعیره‌ بدۆزینه‌وه‌ ، چونكه‌ له‌ شوێنی جیاجیا كاری فه‌رمانبه‌رایه‌تی كردووه‌ و ڕۆڵی لێپرسراویه‌تی بینیوه‌، هه‌م له‌ بواری سه‌ربازی و كاری میریی و شاره‌زاش بووه‌ له‌ چه‌ندین پیشه‌ی تر. ڕه‌نگه‌ ئێمه‌ زیاتر باس له‌ بواری شیعر بكه‌ین و ئه‌ویش وه‌ك شاعیرێك بناسێنین. لێره‌دا هه‌ر به‌و سێ شیعره‌ ناوه‌ستین، كه‌ له‌به‌ر ده‌ستمانه‌ . دێین له‌ ڕوانگه‌ی به‌ڵگه‌و نووسین و شرۆڤه‌كردنی ڕاو بۆچوونی شاعیر و شاره‌زایانی تر، ئاوڕێك له‌ ژیانی ده‌ده‌ینه‌وه‌.
له‌ نووسینێكی (مسته‌فا نه‌ریمان) له‌ سه‌ر شاعیرێكی گه‌وره‌ی وه‌كو (هجری ده‌ده‌)() نووسیویه‌تی. ئه‌م شاعیره‌ له‌ ساڵی 1934 دێته‌ سلێمانی لای پیره‌مێرد، ئه‌ویش له‌ شوێنه‌ خۆش و دڵگیره‌كانی ئه‌و شاره‌ی ده‌گێرێت و سه‌یرانگا و شوێنی ئاینی و بنه‌ماڵه‌و كه‌سایه‌تیه‌كانی پێ ئاشنا ده‌كات. بۆیه‌ ئه‌و شاعیره‌ كه‌ ده‌چێته‌وه‌ كه‌ركوك ، له‌ ساڵی 1935 كتێبێك به‌ شیعر به‌ زمانی فارسی به‌ ناوی (تحفه‌ سلیمانی)، ملف (هجری دده‌ _ كركوك) چاپخانه‌ی سریانی له‌ شاری به‌غدا چاپده‌كات(9).
دیاره‌ به‌نده‌ چه‌ندین كتێبخانه‌ی گشتیی شاره‌كان و كه‌سایه‌تییه‌ ناسراوه‌كان پرسیارم كرد ئه‌م كتێبه‌م ده‌ستم نه‌كه‌وت بۆ ئه‌وه‌ی به‌ چاوی خۆم ببینم ، كه‌ چۆن باسی ئه‌و شاعیره‌ی كردووه‌. تێدا كۆمه‌ڵه‌ شاعێرێكی ناسراوی ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی سلێمانی له‌ (مردووان و زیندووان) خستۆته‌ ڕوو. جارێكی تر ، جه‌مال بابان بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ ئه‌م نووسینه‌و زانیاری تری خستۆته‌ ڕوو . ئه‌ویش ده‌ڵێت “له‌ ساڵی 1934 هجری ده‌ده‌ هاتۆته‌ سڵێمانی و بووه‌ به‌ مێوانی پیره‌مێرد و ئه‌ویش خزمه‌تی زۆری ده‌كا و له‌ سلێمانی و ده‌وروپشتیدا گه‌شت و گوزار ده‌كه‌ن و ده‌چنه‌ ناو خه‌ڵكه‌وه‌ ، دوای گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ كه‌ركوك له‌ ساڵی 1935 ئه‌و گه‌شتو گوزاره‌ی سلێمانی ده‌كات به‌ چامه‌یه‌ك و له‌ (242) دێری شیعری به‌ناوی (توحفه‌ سلێمانی) یه‌وه‌ له‌ چاپخانه‌ی (سریانی له‌ تویێ (52) لاپه‌ڕه‌دا بڵاوی كردۆته‌وه‌….”(10) ره‌نگه‌ تا ئێره‌ پێناسه‌یه‌كی كورتی شیعره‌كه‌ی ده‌ده‌ بێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ی بۆ ئه‌م نووسینه‌ جێگای بایه‌خه‌ ، له‌ ناو هێنانی ئه‌و شاعیرانه‌ ، مجرومیش وه‌ك شاعیرێكی سلێمانی ناوی هه‌یه‌ .

له‌ درێژه‌ی نووسینه‌كه‌ هاتووه‌ ” هه‌ریه‌كه‌یان به‌ یه‌ك دوو دێر شیعر یان یه‌ك دوو وشه‌ ستایشی ده‌كه‌ن ئه‌و شاعیرانه‌ی ناوی هێناون بریتین له‌ (مه‌وله‌وی ، نالی ، مه‌لا خدری رۆدواری ، بێسارانی ، خانای قوبادی ، ئه‌خته‌ری كۆیی ، شوكری فه‌زڵی ، شێخ ره‌زا ، حه‌مدوون ، ئه‌حمه‌د به‌گی ساحێبقڕان ، مه‌حوی ، ئه‌مین یمینی ، ئه‌مین زه‌كی ، مه‌ستی تاهێر به‌گی جاف ، ئه‌حمه‌د موختار جاف ، سالم ، بێخود ، گۆران ، موجرم ، زێَوه‌ر ، تۆفیق وه‌هبی ، بێكه‌س ، پیرمێرد ، حوزنی”(11) . ئه‌م ناوهێنانه‌ به‌ڵگه‌یه‌كی به‌هێزه‌ له‌ سه‌ر گه‌وره‌ی ئه‌و شاعیره‌ ، ئه‌گه‌ر ناو و ناوبانگی نه‌بوایه‌ ، باوه‌ڕناكه‌م له‌ گه‌ڵ شاعیره‌ گه‌وره‌كان ناوی هات بایه‌. ڕه‌نگه‌ نه‌ناسراوی ئه‌و ، فه‌وتان و له‌نێو چوونی دیوانه‌كه‌ی بووبێت.

یاخود به‌ر له‌ مردنی ئه‌و شاعیره‌ ڕۆژنامه‌و گۆڤاره‌كان تازه‌ سه‌ره‌تای ده‌ركه‌وتن و ده‌رچوونیان بوو. ته‌مه‌نی پیری ئه‌ویش فریای ئه‌وه‌ نه‌كه‌وت بێت شیعره‌كان بڵاوبكاته‌وه‌. یا وه‌ك و سه‌دان شاعیری تر شیعره‌كانی فه‌وتابن، زۆرجاریش شاعیر تا مردووه‌ ، هیچ شیعرێكی بڵاو نه‌كردۆته‌وه‌ ، یا خودی خۆی حه‌زی لێ نه‌كردووه‌ . ئه‌گه‌ر ئاوڕێك له‌ ڕۆژنامه‌و گۆڤاره‌ كوردیه‌كانی كۆن بده‌ینه‌وه‌ هه‌ر له‌ ڕۆژنامه‌ی (تێگه‌یشتنی ڕاستی(1918_1919 )و ( پێشكه‌وتن1920_1922) و بڵاوكراوه‌كانی سه‌رده‌می شێخ مه‌حمودی نه‌مر و (ژیانه‌وه‌ ) و (ژیان) وئه‌وانه‌ی له‌ سڵیمانی ده‌رچوون، گۆڤاری( دیاری كوردستان)و زاری كرمانجی (1926_1932)و گۆڤاری ڕووناكی (1935_1936)و گۆڤاری گه‌لاوێژ (1939_1949) و ڕۆژنامه‌ و گۆڤاری (ده‌نگی گێتیی تازه‌)ساڵی چله‌كان و چه‌ندین بڵاوكراوه‌ی تر، هیچ شیعرێكی ئه‌م شاعیره‌م به‌رچاو نه‌كه‌وت. له‌ بنه‌ماڵه‌كه‌ی شاعیریش ئه‌و پرسیاره‌م كردوه‌ له‌ نه‌وه‌كانی ، ئه‌وانیش هیچ شیعرێكی ئه‌و شاعیره‌یان نه‌بیستبوو.

هه‌ر ئه‌و شیعرانه‌م به‌رچاو كه‌وتووه‌، كه‌ له‌ گۆڤاری هه‌تاو بڵاوكراوه‌ته‌وه‌. ڕه‌نگه‌ هۆكاره‌كه‌ی ئه‌وه‌ بێت ، كوڕی شاعیر باورپێكراوی( گۆڤاری هه‌تاو) بووه‌ و هاوڕێیه‌كی خۆشه‌ویستی (گیوی موكریانی) بووه‌ و هه‌ر خۆشی ئه‌و شیعرانه‌و ژیاننامه‌ی بڵاوكردبێته‌وه‌. بۆیه‌ من وای بۆ ده‌چم تا ئه‌و كات شیعره‌كانی ئه‌و شاعیره‌ هه‌رمابن. یاخود له‌لایه‌ن شاكری كوڕی پاڕێزراوبن یان ئه‌زبه‌ری كرد بن. چونكه‌ ئه‌و مرۆڤه‌ ڕۆشنبیره‌ ، كه‌سێكی ئه‌دیب دۆست بووه‌و شیعری زۆری له‌به‌ر بووه‌.
بۆ به‌ڵگه‌یه‌ی ئه‌م قسه‌یه‌م (ناهیده‌ خان) ، له‌گه‌شتێكیان بۆ ڕواندز بۆماڵی دۆستێكی باوكی ئه‌وها ده‌گێرێته‌وه‌ “چووین بۆ ڕواندز بۆماڵی هاوڕێیه‌كی دێرینی باوك (شاكر مجرم)ه‌ ، ئه‌میش زه‌مانی خۆی مدیری پۆسته‌ی ده‌وڵه‌تی كوردستان بوه‌، ئێستا هه‌ر له‌ حاجی تۆفیق (پیره‌مێرد) ده‌چێت ، ڕیشێكی سپی درێژی هێشتۆته‌وه‌، بیست ساڵ له‌مه‌وپێش وازی له‌ وه‌زیفه‌ هێناوه‌ ، باخێكی میوه‌ی به‌قه‌د شاخێكه‌وه‌ كڕیوه‌. بینای تێدا كردوه‌ ، جۆرها دارمیوه‌ و گوڵی چاندووه‌، له‌وبه‌ر شاخه‌كه‌شه‌وه‌ ده‌غل و دان و ئاژه‌ڵی هه‌یه‌ ، ئه‌وشه‌وه‌ له‌وێ بوین. له‌سه‌ر شێوازێكی كۆن گیسكه‌ مه‌ره‌زێكی بۆ سه‌ربرین. بووكه‌كانی بۆیان لێناین له‌ گه‌ڵ پڵاو ، ژنه‌كه‌ی خه‌ڵكی توركیایه‌ زۆرئێسك سووك و پاك و خاوێنه‌، بیهێنه‌ره‌ به‌رچاوت، بووكی لادێیی و خه‌سووی توركیی و پیاوێكی پیری وه‌ك شاكر مجرم ، كه‌ باوكی شاعیر بووه‌و خۆی هه‌موو شیعره‌كانی له‌ به‌ر كردووه‌.

به‌ دیشداشه‌یه‌كه‌وه‌ به‌ چیچكانه‌وه‌ له‌ به‌رده‌ممانا دائه‌نیشت . شیعری بۆ ئه‌خوێندینه‌وه‌. ژنه‌كه‌شی رسمی براكانی و ژنه‌كانیانی پیشان ئه‌داین ، هه‌موویان نوژدار و دادوه‌ر و پاشاواتن….”(12) وه‌ك له‌ په‌ڕاوێزه‌كه‌دا هاتووه‌ ئه‌و له‌ ساڵی 1956 له‌م نامه‌یه‌دا ورده‌كاری سه‌فه‌ره‌كه‌ی بۆ باوكی نووسیوه‌. كه‌واته‌ ئه‌مه‌ ده‌رده‌خات كه‌ كوڕه‌كه‌ی شیعری بۆ وتن و ئاماژه‌ی به‌وه‌ داوه‌ كه‌ باوكی شاعیر بووه‌. شاكریش له‌ ئه‌یلولی 1957 كۆچی دوایی ده‌كات(*). له‌وكاته‌ كه‌ ماڵی ره‌فیق حیلمی سه‌ردانی كردوون ئه‌و له‌ كۆتایی ته‌مه‌نی بووه‌ ، كه‌چی كه‌ش و هه‌وایه‌كی ئه‌ده‌بی و شیعری بۆ ره‌خساندوون. له‌ماوه‌ی ئه‌و بیست ساڵه‌ی له‌ ڕواندز ژیاوه‌و كاری میری كردووه‌ ، كه‌سێكی رۆشنبیرو كوردپه‌روه‌ر و قسه‌خۆش وبوێرو خاوه‌ن هه‌ڵوێست بووه‌، په‌یوه‌ندیه‌كی پته‌وه‌ی له‌ گه‌ڵ كه‌سایه‌تییه‌ دیاره‌كانی سه‌رده‌می خۆی هه‌بوو. بۆیه‌ ئه‌م كه‌سایه‌تییه‌ كتێبێكی گه‌وره‌ی ده‌وێت بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رجه‌م كارو خزمه‌ته‌كانی بخرێته‌ ڕوو.
شیعری مه‌جروم
شیعری یه‌كه‌م :

دڵ له‌به‌ر سلسله‌ی زولف شكایاتی هه‌یه‌
له‌ په‌رێشانی وی نه‌ختی حكایاتی هه‌یه‌
زاهدا بگره‌ له‌ ده‌س اهلی محبت دووری
چونكوو ازاری عشق نوعی سرایاتی هه‌یه‌
تۆ به‌ ماچێكی له‌ محبوبه‌ دڵا قانع به‌
دیاره‌ اسوده‌ تره‌ هه‌رچی قه‌ناعاتی هه‌یه‌
تۆ كه‌ كوردی ودلیری به‌ خودی ئه‌ز دبێژم
خاكی به‌رپێ ی تو له‌ سه‌راكسیر شرافاتی هه‌یه‌
حقه‌ مجرم كه‌ فراری بی له‌ ده‌ست توركی لئیم
چونكوو خۆی كورده‌ له‌ وان ترسی به‌هاناتی هه‌یه‌
(داخه‌كه‌م ! ئه‌م شیعره‌ كه‌مه‌و سووتاوه‌!)

شیعری دووه‌م :

دیسان گه‌لۆ سوتام له‌ نوی بگرین له‌ بۆم ئه‌ی دۆستان
زامی ده‌ كه‌ونم هاتنه‌ سوی رابو له‌ من اخر زه‌مان
رابوو له‌ من حشری عڤم زولف و شنك ابرو كه‌ دیم
بانگ كه‌ن ژ لوقمانی حكیم سوتام به‌ اگر بی دوخان
سوتام به‌وی ناری عجیب ده‌رچوو ژدل صبر و شكیب
رووی دا له‌ من سری غریب ئه‌ز كه‌وتمه‌ ناو بحری خه‌مان
ئه‌زچوومه‌ چالی بی مفر خویش بیگانه‌م هاتنه‌ سه‌ر
گریان له‌ بۆم شمس و قمر حه‌تا زه‌مین و اسمان
یاری كوو دی ئه‌م ماجری قوربانیك ایرو كرا
ابریقی مه‌ی حاچر كرا نافع له‌ بۆ ده‌ردی دڵان
جامیك ژ وی ابی ڤهور یاری به‌ ده‌ستی پر ژ نوور
امری وه‌ كرد بیخوم چرور عالم ژ وی حه‌یران دمان
یه‌كسه‌ر ئه‌من بومه‌ كه‌باب بگرین له‌ بۆ من شیخ و شاب
والله‌ اعلم بالصواب داخۆ خه‌لاصبم له‌ غه‌مان
داخۆ ده‌بی وه‌صلم نصیب مأیوس ده‌بی دیوی ره‌قیب
یاخۆ دمرم ئه‌منی غه‌ریب ته‌نها له‌ یار و محرمان
(مجرم) ایدی به‌یتان مه‌لی تا یار به‌لفڤی خۆی نه‌لی
یا ره‌ب ببینم رۆژ هه‌لی ده‌رچی ژ دل وهم و گومان

شیعری سێیه‌م :

گوی بدیرن خاص و عامه‌ دا بخوینم داستانی
ئه‌ی گه‌لی اهلی عمامه‌ شاره‌زایی جاده‌ كوانی
ئه‌و ده‌بی صاحب كمال بی بی نشئه‌ی عشقی ژ بال بی
نی به‌ قال به‌لكی به‌ حال بی هه‌م ده‌وای ده‌ردان بزانی
اهلی وان دائم له‌ كارن ده‌س به‌ كار و دل به‌ یارن
سه‌رخۆش و مه‌ست و خومارن ره‌نگ له‌ شبها زه‌عفه‌رانی
شبهتا بدری منیرن گالبی احسان و خیرن
مه‌ست و حه‌یران و دلبرن حالی وان عارف دزانی
محرفت ده‌رعین حاله‌ بی مجاز بونی محاله‌
هه‌ر كه‌سی سریك ژ باله‌ تی نه‌گا هه‌رگیز عیانی
هه‌ركه‌س گالب به‌ یاره‌ ته‌ن چعیف و لیو به‌باره‌
دائما مه‌ست و خوماره‌ زۆر ده‌كا شین و فغانی
زۆر ده‌كیشم از جفایی هون ببین ماجرایی
یار له‌ بۆم نایته‌ رایی بۆم بكه‌ن داد و دوانی
داد له‌به‌ر ئه‌و ساقیه‌ مه‌سته‌ خه‌نجه‌ری موژگان به‌ ده‌سته‌
چه‌ند له‌ كوشتنی من به‌ قه‌سته‌ ئه‌و امیر زاده‌ی جیهانی
خۆت مپالی قوله‌ میركه‌ یان وه‌كوو شاهو و زیركه‌
به‌ندیان جاریك له‌ بیركه‌ بینه‌ ده‌ر ئه‌و له‌ زیندانی
معدنی ته‌ن پر جفاده‌ جان له‌ بۆ جانان صفاده‌
دل به‌ یادی باده‌ فاده‌ ئه‌و به‌ حالی تۆ ده‌زانی
مجرمی بۆ چ وا له‌ كاری دائما مه‌ست و خوماری
بیره‌ مه‌یدان گه‌ر سواری تاق وه‌ به‌ بۆ امتحانی.( 13)

له‌ نێو شیعره‌كانی وشه‌ی كرمانجی و سۆرانی به‌دێ ده‌كرێت و له‌ گه‌ڵ زمانی عه‌ره‌بی، به‌ڵام شێوه‌ی نووسینی شیعره‌كان زۆر به‌ ئاسانی مانا ده‌ده‌ن به‌ ده‌سته‌وه‌و هه‌موو كه‌س به‌ ئاسانی لێی تێده‌گات. شیعره‌كان پێك هاتوون(5 دێر، 9دێر و 11دێر) ..ڕه‌نگه‌ سێ شیعر كه‌م بێت كه‌ باس له‌ ئه‌زموون و گه‌وره‌یی و هه‌ڵوێست و ژیان و دونیای شیعری ئه‌و شاعیره‌ بكه‌ین، به‌ڵام سه‌ره‌ داوێكیشمان له‌به‌رده‌سته‌ ، هه‌ر هیچ نه‌بێت ، ئاوڕێكی بچووك له‌ خه‌رمانی ئه‌و شاعیره‌ بده‌ینه‌وه‌ . بڕوانه‌ هه‌ر له‌ ڕێگه‌ی وردبوونه‌وه‌ و تێگه‌یشتن ، زوڵم و سته‌می عوسمانیه‌كان له‌ نێو كاكڵی دێره‌ شیعره‌كان بدۆزینه‌وه‌ ، ئاهو هه‌ناسه‌ی كوردبوون و ئاواره‌ی زێدی شیرین وهه‌ڵاتووی ده‌ستی ده‌سهه‌ڵاتدارانی تورك ، نمونه‌یه‌كی به‌رچاوه‌ له‌ سه‌رگه‌ردان و ده‌ربه‌ده‌ری و خه‌م وئازاری زه‌مانه‌ ، ریشی پێ سپیی كردووه‌ :

تۆ كه‌ كوردی ودلیری به‌ خودی ئه‌ز دبێژم
خاكی به‌رپێ ی تو له‌ سه‌راكسیر شرافاتی هه‌یه‌
حقه‌ مجرم كه‌ فراری بی له‌ ده‌ست توركی لئیم
چونكوو خۆی كورده‌ له‌ وان ترسی به‌هاناتی هه‌یه‌

مجرومی شاعیر و تۆبه‌كاری ته‌ریقه‌ت و به‌رماڵی خۆشه‌ویستی بۆ عه‌شق وجوانی و یار و مه‌ی و ئاخ و حه‌سره‌تی ڕۆژگار ڕادێخیت و نزای تاوان و گوناهه‌كانی ده‌سپێرێت به‌ خوای خۆی و ده‌نگی زكر و ته‌هلیل ، له‌ نێو دێره‌ شیعره‌كان ، به‌ پاكی و چاكی ده‌بیسترێت.
له‌ ئه‌نجامی ئه‌م ئاوڕدانه‌وه‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌و شاعیره‌ ، گه‌وره‌یی و ناوبانگی وخزمه‌تی به‌رچاوی شاعیرمان بۆده‌رده‌كه‌وێت. ئه‌ویش ئه‌وه‌نده‌ دێنێت ، لێكۆڵه‌ران و شاره‌زایانی ئه‌ده‌ب ، گه‌ڕان و پشكنین بكه‌ن وشتی تازه‌ بدۆزنه‌وه‌. یاخود بنه‌ماڵه‌ی شاعیر ، كه‌ خۆیان كه‌سانی رۆشنبیرن ودیارن، بتوانن له‌ ئاینده‌ زانیاری زیاتر بخه‌نه‌ڕوو بۆخزمه‌تكردنی ئه‌ده‌بی كوردی.

سه‌رچاوه‌ و په‌راوێز:

  1. گۆڤاری هه‌تاو ، ژماره‌ (47) ، 20تشرینی دووه‌می ساڵی 1955 ، ل 8.
  2. ئومێد شێركۆ شاكر مجروم ، مامۆستا و نووسه‌ر، 1962 له‌دایكبووی ڕواندز، نامه‌ ، هه‌ولێر ، 28 /1/ 2019.
  3. گۆڤاری هه‌تاو ، ل8.
  • به‌ پێی ساڵی له‌دایكبوون و مردنی شاعیر بێت (90) ساڵ ده‌كات وده‌رباره‌ی 120 ساڵ ته‌مه‌نی وله‌ وه‌زیفه‌ش دابێت ، ڕه‌نگه‌ له‌ ڕاستی دوور بێت!!
  1. كتێبی( ڕواندز شاره‌كه‌ی پاشای گه‌وره‌ )، مه‌ولود بێخاڵی ، تارق جامباز، ل71.
    ** وێنه‌ی مه‌جروم و خێزانه‌كه‌ی(ئینته‌رنێت.له‌ په‌یجی وێنه‌ كۆنه‌كانی سلێمانی ) وه‌رگیراوه‌.
  2. ئومێد شێركۆ. نامه‌ی پێشوو.
  3. كتێبی( به‌سه‌رهاتی ره‌فیق حیلمی) ، ئا: ناهیده‌ ره‌فیق حیلمی ، سلێمانی ، 2005 ، ل113.
  4. مێژووی شاره‌ گه‌شاوه‌كه‌م ، جه‌مال بابان ، به‌رگی دووه‌م ، چاپی دووه‌م ، هه‌ولێر ، 2012 ، ل187.
    *** هجری ده‌ده‌(1877) له‌ دایك بووه‌ له‌ 11/12/1952كۆچی دوایی كردوه‌. هه‌ر ئه‌م شاعیره‌ شیعریكی فارسی بۆ كه‌سایه‌تیی و په‌رله‌مانتاری شاری ڕواندز (ئیسماعیل به‌گی ڕواندزی) نووسیوه‌ كه‌به‌ناحه‌ق شه‌هیدكراوه‌و دۆستێكی خۆشه‌ویستی ئه‌و بووه‌. بڕوانه‌ گۆڤاری روناكی ، ژماره‌ (8) 1936، ل5_6.
  5. جه‌مال بابان ، به‌رگی چواره‌م ، ل466.
  6. گۆڤاری رۆشنبیری نوێ ، ئه‌یلولی( 1985)، ژماره‌ (107).
  7. سلیمانی شاره‌ گه‌شاوه‌كه‌م ،جه‌مال بابان ، به‌رگی (4)، ل 329.
  8. سه‌رچاوه‌ی پێشوو، ل 333.
  9. كتێبی (به‌سه‌رهاتی ره‌فیق حیلمی) ، ل252.
    **** شاكر مجروم ، دوو ژنی هێناوه‌ و كوڕه‌كانی بریتین له‌ (عه‌بدولعه‌زیز(1926_1999)،( شێركۆ(6/2/1934 _ 9/7/ 2008) ، (فه‌رهاد1937- ….) .
  10. هه‌تاو ، ل8_11.
    R_xarand@yahoo.com
  • له‌ گۆڤاری (نما) ، ژماره‌( 48)، هاوینی 2019 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.



گوێڕادێرە ئەی مارکسیست!! -10- مۆری بۆکچین … و: زاهیر باهیر

By Murray Bookchin
و: زاهیر باهیر
بەشی دە:

وەهم و ئەفسانەی پارت/ حیزب
.
شۆڕشە کۆمەڵایەتییەکان لە لایەن حیزبەکان و گروپەکانەوە یاخود کادیرەکانەوە بەرپا نابێت. شۆڕشەکان سەرئەنجامی هێزێ ڕۆچوی مێژووە و ناکۆکییەکانە کە بەشێکی گەورەی دانیشتوان چالاک دەکەن، ئیدی شۆڕشەکان دەردەکەون و رەوودەدەن. ئەو شۆڕشانە سەرهەڵدەدەن نەك بە تەنها لەبەر ئەوەی کە ” جەماوەر” دەبینن کە کۆمەڵی مەوجود ( وەکو ترۆتسسکی جەدەلی دەکات) قەبوڵناکرێت [تەحەمولناکرێت]، بەڵکو لەبەرئەوەش کە گرژییەکانی نێوان واقیع و ئەوەی کە ئەگەری کردنی هەیە، هەروەها لە نێوانی چی هەیە و چی دەتوانرێت بکرێت، ئەمانەن کە ڕۆڵدەگێڕن لە ڕوودانی شۆڕشدا. بە تەنها ناهەمواریی و نەبوونیی و برسێتیی شۆڕش بەرهەمناهێنن، زۆر جار ئاوایە، بەڵکو بێ ئومێدیی، ڕووخان، یاخود خراپتر، تایبەتمەندییە خۆییەکان، ململانێی خودی کەسایەتی لە پێناوی مانەوەدا، ڕۆڵیان هەیە.
وەزن و بایاخی شۆڕشەکەی 1917 ی ڕوسیا لە مێشکی ئەوانەی کە دەژین وەکو مۆتەکەیەکە چونکە بە زۆری بەرهەمی ” بارودۆخە تەحەمولنەکراوەکان” بوو لە ناهەمواریی و وێرانکاری جەنگی ئیمپریالیستیانە. ئەو شۆڕشە هەرچی خەونێکی هەبووبێت لە لایەن جەنگێکی ئەهلی خوێناوییەوە، برسێتیی و نەبوونیی و خیانەتەوە لەناوبرا. ئەوەی کە دەرەنجامی شۆڕشەکە بوو بە تەنها وێرانکردنی کۆمەڵێکی کۆن نەبوو بەڵکو تێشکانی هەبوونی هەرچی ئومێدێکیش، بوو، کە بۆ بەدەستهێنانی کۆمەڵێکی نوێ، بوون.

شۆڕشەکەی ڕوسیا زۆر خراپ شکستیهێنا، شوێنی حکومەتی قەیسەری بە سەرمایەداریی دەوڵەتی گرتەوە. [13] بەلشەڤیکەکان بوونە قوربانیی تراجیدیانەی ئیدۆلۆجییەکەی خۆیان و لە پاکتاوکردنەکەی ساڵانی سییەکانا، ژمارەیەکی زۆریان بە ژیانی خۆیان باجەکەیان، دا. هەوڵدان بۆ دەستکەوتنی هەر حکمەتێکی عاقڵانە لەم شۆڕشە نوقسانە ناتەواوەدا، جێگای پێکەنینە. [ بوکچین لێرەدا مەبەستی ئەوەیە کە گەنجە چەپە نوێیەکان نابێت چاوەڕان و باوەش بۆ مارکسیزم-لینینزم بکەنەوە لە بزوتنەوەکەیانا، چونکە ئەوە کارەساتێکی مێژویی بوو، دەسەڵاتخوازانە و تۆتالیتارستی، بوو، تۆوی ئەمەش لە خودی مارکسیزمدا و لە کۆمەڵی ئەو سەردەمەدا چانرابوو. چەپە نوێیە ئەنارکیستەکان دەبێت خۆیانی لێبپارێزن- وەرگێڕ.
لە زاری جانێت بهێڵ، برادەر و هاوکاری بوکچین] ئەوەی کە دەتوانین لە شۆڕشەکانی ڕابوردووەوە فێربین ئەوەیە کە بزانین هەموو شۆڕشەکان لە چیدا هاوبەشن و هەروەها سنوورە دیاریکراوەکەیانە بە بەراورد لە تەك گریمانێکی گونجاوی زۆر و گەورەدا کە لە ئێستادا لای ئێمە ئاشکرایە. جەوهەری خەسڵەتەکان و دیمەنی شۆڕشەکانی ڕابوردوو ئاوابووە کە خۆبەخۆیانە/ خۆڕسکیانە دەستیانپێکردووە. ئەمەش ڕوونە گەر هەر کەسێك بیەوێت قۆناخی دەستپێکردنی شۆڕشی فەرەنسای ساڵی 1789 و شۆڕشەکانی 1848 و کۆمونەی پاریس و شۆڕشی 1905ی ڕوسیا و سەرەوژێڕکردنی حوکمی قەیسەر لە ساڵی 1917 و شۆڕشی هەنگاریای 1956 یاخود مانگرتنی گشتی 1968ی فەرەنسییەکان، بپشکنێت، کە لە هەر هەموویانا دەستپێکردنی قۆناخەکان بە گشتی وەك یەك بوون: قۆناخێکی خرۆشانی خۆبەخۆیانە تەقیوەتەوە و بەرەو بازی جەماوەریانە، ملیناوە. ئەو گوڕ و بازدانانە گەر سەرکەوتووبووبێت یا نا، پەیوەستە بە ورە و بڕیار و پلانەکانەوە، هەروەها ئایا کە هێزەکانی دەوڵەت بەرانبەر بە خەڵك دەجەنگن یا نا.
“پارتی شکۆدار” کاتێك کە هەیە هەمیشە لە دوای ڕووداوەکانەوە هەنگەشەلکێیەتی. لە مانگی شوباتی 1917 دەدا بەشی ڕێکخستنی پیترۆگرادی پارتی بەلشەڤیك دژ بە بانگەشەی مانگرتنەکان، وەستایەوە، ئەوەش بە دەقیقی سەر لە ئێوارەی پێش شۆڕش بوو کە چارەنوسی تەزاری دیاریکرد و حکومەتەکەی ژێراوژوور کرد، بەڵام خۆشبەختانە کرێکاران ” ڕێنماییەکانی” بەلشەفیکەکانی فەرامۆش کرد و مانگرتنی خۆی کرد. لەو ڕووداوانەی کە بە دوای یەکدا هاتن و شۆڕشی تیادا ڕوویدا هیچ کەس زیاتر لە پارتە ” شۆڕشگێڕەکان'” سەرسامتر نەبوو ، لە نێوانیشیانا پارتی بەلشەفیك، بوو، هەروەکو Kayurov سەرکردەی بەلشەفیك، وتی: “بەڕەهایی[موتڵەقەن] هیچ دەستپێشخەرییەکی ڕێنماییانە لە پارتییەوە دەرنەچوو….ئەندامانی کۆمیتەی ناوەندی پیترۆگراد گیران و نوێنەری کۆمیتەی ناوەندیی، هاوڕێ Shliapnikov, نەیتوانی هیچ ئامۆژگاری و ڕێنماییەك سەبارەت بە هاتنی ڕۆژەکانی دوایی، بدات”.
[3] ڕەنگە نەبوونی ڕێنماییەکی ئاوا مایەی خۆشبەختی بووبێت چونکە پێشئەوەی کە کۆمیتەی پیترۆگراد بگیرێن هەڵسەنگاندنی کۆمیتەکە بۆ بارودۆخەکە و ڕۆڵی خۆیان ئاوا غەمگینانە بوو ئەگەر کرێکاران دووی ئامۆژگاری و ڕێنماییەکانی کۆمیتە بکەوتنایە، کاتێك کە شۆڕش ڕوویدا گومان لەڕوودانی دەکرا. دەتوانرێت هەمان جۆر لەم حیکایەتە سەبارەت بە پێشوەختی 1917 هەروەها ئەوانەی کە بەدوایدا هاتن بوترێت، یەکێك لەوانە بە شاهید هێنانەوەی ئەم نزیکانەی ڕاپەڕینی قوتابیان و مانگرتنی گشتی مانگی ئایار و حوزەیرانی 1968 ی فەرەنسایە، ئەمە کاتێک کە خواست و مەیلێکی لەبار هەبوو بۆ لەبیرکردنی نزیکەی دەرزەنێك لە ” مەرکەزێتێکی بە شدەت” لە ڕێکخستنی بەلشەفیكئاسا کە لەکاتی خۆیدا لە پاریس هەبوون.

بەدەگمەن باس لە هەر یەکێك لەو گروپە ” پێشەنگانە” دەکرێت کە تا ڕۆژی 7 ی ئایار کاتێك کە شەڕی شەقامەکان بە جددی دەستیانپێکرد ڕقیان لە راپەڕینی قوتابیان دەبووە. گەنجە ترۆتسکییە شۆڕشگێڕە شیوعییەکان [The Trotskyist Jeunesse Communiste Révolutionnaire ] نەبێت کە جگە لەوان کە بە تەنها دووی دەستپێشخەرییەکانی بزوتنەوەکەی 22 ی ئازار کەوتن. [14].
هەتا ڕۆژی 7 ی ئایار هەموو گروپە ماوییەکان ڕەخنەیان لە ڕاپەڕینی قوتابییان دەگرت کە گوایە ڕووکەش و پەراوێزکەوتوو بێ بایاخن. فییدراسوێنی قوتابییانی شۆڕشگێڕی ترۆتسکییەکان، Trotskyist Fédération des Étudiants Révolutionnaires ، قوتابیان و مانگرتوانیان بە ” سەرکێش” [موغامیر] ناودەبرد و لە ڕۆژی 10 ی ئایاردا لە هەوڵی ئەوەدا بوون کە قوتابییان بەست و مەتاریسەکان بەجێبهێڵن، ئەوە باسی پارتی کۆمۆنیست ناکرێت کە بێ گومان ڕۆڵیکی خیانەتکارانەیان بینی. ماوییەکان و ترۆتسکییەکان وەکو دەستبەسەرکرابێتن ئاوابوون، دووربوون لەوەی کە ڕۆڵێ ڕابەرایەتیکردنی ئەو بزوتنەوە پۆپلیستییە بگێڕن.
بە پێچەوانەوە، زۆرێك لە گروپە بەلشەفیکەکان لە زانکۆی Sorbonne بێئابڕوانە گەمەی تەکنیکیانەیان لەناو ئەنجوومەنەکانی قوتابیانا، بەکاردەهێنا و لە هەوڵی ” کۆنترۆڵکردنیا” لە چوارچێوەی شێواندن و ڕوخاندنیا بوون، کە ئەمەش تەواوی لیژنەکەی وێراندەکرد.
دواتریش بۆ تەواوکردنی ئەم جۆرە کارانە هەموو ئەو گروپە بەلشەفیکانە سەبارەت بە پێویستی بووونی ” نێوەندگەرایی سەرکردایەتی” چەڵتە چەڵتیان بوو، کاتێکیش کە بزوتنەوە جەماوەرییەکە هەرەسیهێنا بزوتنەوەیەك بەدەر لە ” ئامۆژگاریی و ڕێنمایی” ئەوان و زۆر جاریش دژ بەوان، دەرکەوت.

درێژەی هەیە …….
…………………..
13- ڕاستییەك کە هەرگیز ترۆتسکی تێینەگەیشت ئەوە بوو کە هیچ وەخت ئەو دووی سەرەنجامی چەمکەکەی خۆی ” پێکەوە پێشکەوتن” “combined development ” لە بەرانبەر دەرنجامە لۆژکیەکانی خۆی ، نەدەکەوت. ئەو ئەوەی ( دروستدەبینی) کە تەزاری [ قەیسەری] ڕوسیا ، لە پرۆسەی پێشکەوتنی بورجوازییە ئەوروپاییەکانا لە دواوە بوو یاخود دواکەوت، کە بارودۆخەکەی ڕوسیای ئەو کاتە هەر لە سەرەتاوە بە زەروورە داخوازی زۆرترین گەشەی پیشەسازی و فۆرمبوونی چینایەتی دەکرد لەبری دووبارەکردنەوەی پرۆوسەی سەرتاسەری گەشەی بورجوازی. ئەو فەرامۆشی ڕەچاوکردنی ئەوەی کرد کە ڕوسیا بەهۆی ئاژاوەی ناوخۆی زۆر گەورەوە، هەڵوەشاوەتەوە، لەگەڵ ئەوەشدا ڕەنگە تەنانەت پێشی سەرمایەداریی شوێنەکانی دیکە لە ئەوروپا بداتەوە. ترۆتسکی خەوێکی موغناتیسی قوڵی بە فۆرمیلەی ” خۆماڵیکردنی خاوەندارێتی، یەکسانە بە سۆشیالیزم” دەبینی، ئەو شکستی هێنا لە دەرککردن بەوەی کە خودی سەرمایەداریی ئیحتیکاریی مەیلی یەکگرتنی لە تەك دەوڵەت یاخود ئاوێتەبوونی بەو هەیە، ئەوەش بە هۆکاری بونی جەدەلییەتی نێو خودی خۆیەوە.

بەلشەفیکەکان فۆرمە ترادیسوێنەکانیان لە ڕێکخراوی کۆمەڵایەتی بورجوازی، پاککردەوە ( کە تا ئێستاش ئەو فۆرمانە لە ئەمەریکا و ئەوروپا لە گەشەکردنی سەرمایەداری دەوڵەتییدا، دەستبەکارن)، ئەوان بێ مەبەست زەمینەیان بۆ گەشەکردنی دەوڵەتێکی سەرمایەداریی ” پوخت و ڕووت” سازکرد کە دەوڵەت لەو زەمینەیەدا لە کۆتاییدا دەبێتە چینێکی دەسەڵارتدار.
بە هۆی نەبوونی پاڵپشتیی تەکنەلۆجیای پێشکەوتووی ئەوروپاوە، شۆڕشی ڕوسیی بوو بە دژە شۆڕشێکی ناوخۆ، ڕوسیای شورەویی بوو بە فۆرمێکی سەرمایەداریی دەوڵەتیی کە “سوودی بە سەرجەمی خەڵکەکە نەدەگەیاند”. پێچواندنەکەی لینین سەبارەت بە ” سۆشیالیزم ” و سەرمایەداریی دەوڵەتی لە سای ستالین-دا بووە ڕاستییەکی زۆر ترسناك. مارکسییەت چجای کرۆکە مرۆییەکەی شکستیهێنا لەبەرئەوەی دەرکینەکرد و تێنەگەیشت کە چەندێك چەمکە ” سۆشیالیزم” کەی لە قۆناخی دوایی خودی کاپیتاڵیزم نزیکدەبێتەوە یاخود نزیکایەتی هەیە، شکستیهێنا، بە گەڕانەوەی بۆ شێوازی بازرگانی لەسەر ئاستی پیشەسازی باڵا.

شکستهێنان لە تێگەیشتنی ئەم پێشەوەچوونە، بزوتنەوەی شۆرشگێڕی سەردەمی بەرەو ڕاچەنینی تیئوریانە، بێ ئومێدیانە، برد، کە کەرتکاری نێوانی ترۆتسکییەکان سەبارەت بەم پرسە، شاهیدن. [3] Quoted in Leon Trotsky, The History of the Russian Revolution (Simon & Schuster; New York, 1932), vol. 1, p. 144. 14- بزوتنەوەکەی 22ی ئازار دینەمۆیەك بوو لە کڕوکی ڕووداوەکانا کاری دەکرد، وەکو سەرکردایەتیی، فرمانی دەرنەدەکرد، بەڵکو پاڵنەر و جوڵێنەربوو، ئازادانە شانۆگەرییەکەی بۆ ڕووداوەکان بەجێدەهێشت. ئەم شانۆ ئازادە ڕێگای بە قوتابییان دەدا لە ڕێگای هێزی بزوێنەری خۆیانەوە بەرەو پێشەوە ملبنێن، چونکە نەدەتوانرا لەبەر هونەری جەدەل و مشتومڕی نێو ڕاپەڕین، دەستبەرداری ببن. لە ڕاستیدا بە بێ ئەوە هیچ بەست و مەتاریسێك لە ڕۆژی 10 ئایاردا نەدەبوو ، ئەویش بەدەوری خۆی خاڵی تەقینەوەی مانگرتنی گشتی کرێکاران بوو.




كتێبی `په‌یڤه‌كان ده‌دوێن` چاپ و بڵاو ده‌كرێته‌وه‌

په‌یڤه‌كان ده‌دوێن، ناوی كتێبێكی دیكه‌ی (سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی)یه‌ كه‌ ئێستا له‌ ژێرچاپدایه‌ و له‌ چه‌ند ڕۆژی داهاتوودا بڵاو ده‌كرێته‌وه‌.ئه‌م كتێبه‌، كتێبی یه‌كه‌مه‌ له‌ كۆی چوار كتێب، كه‌ تیایدا نووسه‌ر خوێندنه‌وه‌ و ڕانان بۆ ژماره‌یه‌ك كتێب ده‌كات و به‌ خوێنه‌رانیان ده‌ناسێنێ. له‌ كتێبی یه‌كه‌میشدا، به‌ناوی (په‌یڤه‌كان ده‌دوێن) نووسه‌ر خوێندنه‌وه‌ و ڕانانی بۆ نزیكه‌ی سی كتێب كردووه‌. شایه‌نی ئاماژه‌كردنه‌، هه‌ر كتێبه‌ و له‌ ژێر ناونیشانێك بڵاو ده‌بێته‌وه‌…




هەروا بوە و هەرواش دەبێ … فەتاح حەسەن

-1-
جێنزرگەی کەسانێکە
هەردەم
بێ کێشە و خەفەتن
گڵکۆ.

-2-
هەرچەندە سیسبێ
یا بژاکێ
هەربۆنی دەبێ
گوڵەباخ.

-3-
زۆر وەستان بەرامبەری
حەقیقەتی خۆت نیشان دەدا
یا دەتبا بەرەو شێتبوون
ئاوێنە.

-4-
کە منداڵێک
چاوساغی باوکێکی نابینایە
ئەوجا بایەخی باشتر دەزانرێ
چاو.

-5-
هیچ ئاوێك،ئینجانەیەك
باخەوانێك
نایپارێزێ لە ژاکان
گوڵی کێویی.

-6-
بەئاسانیی دەستمۆ نابێ
کەویی بوونی
بە ونبوونی خۆی دەزانێ،
قەتێ.

-7-
چنگەکڕێی تینووە بەڕوی سەرابا
سوڕانی ڕۆحە بەدەوری جەستەدا
مردنێکە بەکاوەخۆ،
خۆشەویستیی تاك لایەنە،

-8-
گەر تەنها ئەرکی ترپەبێ
دەرهێنانی باشترە
دڵ.

-9-
لە تەنیایی و دابڕان
ترسناکترە،
ونبوون.

-10-
پشتتی بۆ بکە بەپرد
کەپەڕییەوە،
دەڵێت ڕەق بوو
سپڵە.

-11-
بۆ سەرکەوتن
هەموو کەسێك
دەکات بەپەیژە
خۆپەرست.

-12-
هەرکات ڕیشۆڵە
لە کۆچکردن کەوت
ئەوساش
مرۆڤ.

-13-
حەز بە تەنیایی دەکات
ببن بەدووان
دەیکەن بەشەڕ
دووپشك.

-14-
بۆ سەرکەوتن
هەموو کەسێك
دەکات بەپەیژە
خۆپەرست.


فەتاح حەسەن
دانیمارك/ڤالبی
2019




په‌پووله‌کان به‌ براوه‌کانی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان پێشکه‌ش کرا

مەنووچێهر جیهانی ـ سی‌ودووهەمین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران گه‌یشته‌ وێستگه‌ی کۆتایی و براوه‌کانی خۆی ناسی.
به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کان و راگه‌یاندنی سی‌ودووهه‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران، رێوڕه‌سمی کۆتایی سی‌ودووهه‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ هۆڵی کۆبوونه‌وه‌کانی په‌ردیسی سینه‌مایی سیتی سه‌نته‌ر له‌ شاری ئیسفه‌هان به‌ڕێوه‌چوو.
له‌ رێوڕه‌سمی کۆتاییدا “حوسێن ئینتزامی” سه‌رۆکی رێکخراوی سینه‌مایی، “عه‌له‌یڕه‌زا تابێش” ده‌بیری فیستیڤاڵ، “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” راوێژکاری باڵای رێکخراوی سینه‌مایی، “سه‌یدمحه‌مه‌د مێهدی ته‌باته‌بایی نیژاد” جێگری چاودێری و هه‌ڵسه‌نگاندنی رێکخراوی سینه‌مایی، “حه‌بیب ئیل به‌یگی” راوێژکاری ده‌بیری فیستیڤاڵ، “قودره‌توڵڵا نه‌ورۆزی” شاره‌وانی ئیسفه‌هان، “عه‌باس ره‌زایی” پارێزگاری ئیسفه‌هان، “محه‌مه‌دعه‌لی ئه‌نساری” به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی فه‌رهه‌نگ و ئیرشادی ئیسلامی پارێزگای ئیسفه‌هان، به‌ڕێوه‌به‌رانی به‌شه‌ جۆراوجۆره‌کانی فیستیڤاڵ، نوێنه‌ری یوونیسێف له‌ ئێران، “مه‌عسوومه‌ ئیبتکار” جێگری سه‌رۆک کۆمار، “ئیره‌ج ته‌هماسب” ، “مه‌هدی جه‌عفه‌ری” ، “ساره‌ به‌یات” ، “سوهه‌یل موه‌فه‌ق” ، “نادره‌ تورکمانی” ، “حامید جه‌عفه‌ری” ، “بیژه‌ن بیره‌نگ” ، “جیهانبه‌خش سوڵتانی” و چه‌ندین که‌سایه‌تی هونه‌ریی دیکه ئاماده‌ بوون. ‌
له‌ سه‌ره‌تای ئه‌م رێوڕه‌سمه‌دا که‌ “محه‌مه‌د سلووکی” پێشکه‌شکاری داڕێژه‌ بوو، یادی دوو سینه‌ماکاری تازه‌ کۆچکردووی ئێران، “داریووش ئه‌سه‌دزاده‌” ئه‌کته‌ری ناسراوی پێشه‌نگ و به‌ئه‌زموونی کرماشانی و “محه‌مه‌د شه‌ره‌فه‌دین” وێنه‌هه‌ڵگری لاوی سینه‌ما به‌رز راگیرا.
دوای په‌خش کردنه‌وه‌ی کلیپێک سه‌باره‌ت به‌ به‌شه‌ جۆراوجۆره‌کانی سی‌ودووهەمین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران، “قودره‌توڵڵا نه‌ورۆزی” شاره‌وانی ئیسفه‌هان گوتی: له‌ خولی سی‌ودووهەمی فیستیڤاڵدا منداڵان و مێرمنداڵان له‌ هه‌موو به‌شه‌کانی فیستیڤاڵه‌که‌دا ده‌ورێکی چالاکیان هه‌بوو که تێیدا هاوبه‌شییان ده‌کرد و‌ 25 په‌یامنێر و 32 ناوبژیوان له‌ نێوان خوازیاراندا له‌ دوای تێپه‌راندنی چه‌ندین قۆناغ هه‌ڵبژێردراون و له‌ ماوه‌ی به‌ڕێوه‌چوونی فیستیڤاڵدا ده‌ورێکی هاوبه‌ش بوونی یه‌کجار به‌رزیان ده‌گێڕا. په‌ردیسی سینه‌ما هونه‌ری ئیسفه‌هان به‌ 3200 سه‌نده‌ڵی هه‌موو شه‌وێک فیلمی تێدا نمایش ده‌کرا و کۆڵانی فه‌رهه‌نگیی چوارباغ ئه‌مساڵ زۆر قه‌ره‌باڵغ بوو، که‌ره‌سته‌ی سینه‌مای گه‌ڕۆک له‌ ناوچه‌‌ هه‌ژاره‌کانی ئه‌م شاره‌ کارێکی کرد که‌ منداڵانی شوێنه بێ به‌شه‌کانی شاره‌که فیلمه‌کانی ئه‌م فیستیڤاڵه‌ ببینن. ‌فیستیڤاڵی ئه‌مساڵ توانی ده‌ستکه‌وت گه‌لی دیپلۆماتیکی زۆری هه‌بێت. هه‌ڵبژارده‌ی فیلمه‌کانی ئه‌م رووداوه‌ هونه‌رییه‌ بۆ 34 شوێنی وڵاتی ئێران رۆیشت و زیاتر له‌ 100 داڕێژه‌ و نمایشی فیلم له‌ ناوچه‌ جۆراوجۆره‌کان و هه‌روه‌ها له‌ شوێنه‌ سێڵاو لێدراوه‌کان بۆ منداڵان نمایش کرا.
شاره‌وانی ئیسفه‌هان گوتی: له‌ پۆسته‌ری فیستیڤاڵه‌که‌دا‌ وێنه‌ی پێنج منداڵ نه‌خشێندراوه‌ به‌ ره‌گه‌زه‌کانی جۆراجۆر که‌ نیشانده‌ری گفتوگۆی نێوان چین و توێژه‌ که‌مینه‌کان و هه‌موو ره‌گه‌زه‌کانه‌. باڵیۆزه‌کانی 28 وڵاتی جیهان ئه‌مساڵ له‌ شاری ئیسفه‌هان ئاماده‌ بوون، فیستیڤاڵه‌که‌ کارکردێکی کۆمه‌ڵایه‌تی به‌رزی هه‌بوو، ئابووری هونه‌ر و ئابووریی سینه‌ما له‌م فیستیڤاڵه‌دا زۆر به‌هێز کرا، رێککه‌وتننامه‌ی هاوکاری له‌ نێوان ئێران، رووسیا و کۆریای باشوور له‌ بواری سینه‌ماییدا واژۆ کرا و بڕیار درا که‌ چه‌ند که‌س له‌ به‌رپرسانی بازاڕی فیلم که‌ له‌ ئاستی دونیادا تواناییان هه‌یه‌ بێن بۆ ئیسفه‌هان و له‌ بواری ئاڵوگۆڕه‌کانی سینه‌ماییدا بۆ فیلم چیکردن ئێمه‌ هاوڕێیه‌تی بکه‌ن. ئه‌م فیستیڤاڵه‌ دوو ساڵه‌ که‌ به‌ میواندارێتی ئیسفه‌هان بۆته‌ هه‌میشه‌یی و ئه‌مه‌ رووداوێکی هه‌میشه‌ییه‌؛ ئه‌م فیستیڤاڵه‌ قوتابخانه‌ی فیلمسازی و یانه‌ی بینه‌ر و به‌رده‌نگه‌کان داده‌مه‌زرێنێت و رێگاکه‌ له‌ درێژه‌ی ساڵدا بۆ سینه‌ماکاران ئاماده‌ و هه‌موار ده‌کات. ئه‌م فیستیڤاڵه‌ توانی له‌ ئیسفه‌هان شادی و جۆش و خرۆش بخاته‌ نێو خه‌ڵکی شار و بنه‌ماڵه‌کان و یه‌کگرتن و پێکه‌وه‌بوونی نه‌ته‌وه‌یی زیاتر بکات.
دواتر له‌ یه‌که‌مین به‌شی هه‌ڵبژێردراوانی فیستیڤاڵدا، ناوی براوه‌کانی به‌شی وێب سێری راگه‌یه‌ندرا که‌ “ئه‌مین حه‌ق شناس” و “موژده‌ له‌واسانی” بۆ پیشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کانی ئه‌م به‌شه‌ هاتنه‌ سه‌ر شانۆ.
خه‌ڵاتی وێب سێری له‌ به‌شی که‌سب و کار و پیشه‌ به‌ “کیان قاسم پوور” بۆ فیلمی “ئۆزیا” پێشکه‌ش کرا.
دیپلۆمای شانازی به‌شی که‌سب و پیشه‌ و کار به‌ “گوڵنووش شه‌ریفی” بۆ فیلمی “ماڵئاوا هه‌یولا” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها دیپلۆمای شانازی داهێنانی هونه‌ری به‌ “پێژمان مالمیر” بۆ فیلمی “که‌له‌ شکه‌م،
شکه‌م که‌له‌” پێشکه‌ش کرا.
له‌ به‌شی دواتردا نۆبه‌ی پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاتی ناوه‌ندی په‌ره‌پێدانی سینه‌مای منداڵ گه‌یشت و بۆ پێشکه‌ش کردنی ئه‌م خه‌ڵاته‌ سینه‌ماکاری کرماشانی “پووران دره‌خشه‌نده‌” و “بیژه‌ن بیره‌نگ” و “داریووش بابائیان” هاتنه‌ سه‌ر شانۆ، له‌م به‌شه‌دا دیپلۆمای شانازی ناوه‌ندی په‌ره‌پێدانی سینه‌مای منداڵ به‌ “ئه‌میرحوسێن قه‌هرایی” بۆ ده‌رهێنانی فیلمی “بازیۆو” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها راگه‌یه‌ندرا که‌ له‌م به‌شه‌دا رێزگرتنی تایبه‌ت بۆ فیلمی “تۆرنا2” له‌به‌ر چاو گیراوه‌، به‌ڵام به‌ هۆی ئاماده‌بوونی “سه‌یدجه‌واد هاشمی” له‌ ده‌سته‌ی ناوبژیواندا، ئه‌م
فیلمه‌ له‌ به‌شی رکابه‌ری چووه‌ ده‌ره‌وه‌.
له‌ به‌شی پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاتی “زاون قۆکسیان” ره‌خنه‌گری کۆچکردووی سینه‌ما، دیپلۆمای شانازی زاون به‌ “مایکل شرێر” بۆ فیلمی “سیحربازی چکۆله‌” به‌خشرا.
له‌ به‌شی خه‌ڵاته‌کانی به‌شی ناوبژیوانیی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران سه‌ره‌تا راگه‌یه‌ندراوی ده‌سته‌ی ناوبژیوانی ئه‌م به‌شه‌ خوێندرایه‌وه‌. په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین فیلمی منداڵ به‌ “حه‌میدڕه‌زا قوتبی” بۆ فیلمی “شه‌مه‌نده‌فه‌ری ئه‌و شه‌وه‌” پێشكه‌ش کرا و “بابه‌ک نه‌بی زاده‌” بۆ فیلمی “ئوقیانوسی پشت په‌نجه‌ره‌” په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین فیلمی مێرمنداڵانی بۆ خۆی مسۆگه‌ر کرد.
له‌ به‌شی کێبڕکێی سینه‌مای نێونه‌ته‌ه‌ییدا، سه‌ره‌تا کلیپی ناساندنی به‌شی سیفێژ په‌خش کرایه‌وه‌ و ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی ناوبژیوانی ئه‌م به‌شه‌ پێکهاتوو له‌ دراگان میلینکۆویچ فیمۆن و محه‌مه‌د به‌خشی بۆ پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کانی ئه‌م به‌شه‌ هاتنه‌ سه‌ر شانۆ و خه‌ڵاتی تایبه‌تی سیفێژ به‌ فیلمی “شاهینه‌کان” له‌ به‌رهه‌مهێنانی “ئانا وه‌گدیس گیسلدۆتر” و “تۆرهالو گۆنارسۆن” پێشکه‌ش کرا.
“مه‌ندیپ ئیرایان” سه‌رۆکی یوونیسێف له‌ ئێران و شاندی هاوڕێی له‌ ناوبژیوانیدا بۆ پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کانی یوونیسێف هاتنه‌ سه‌ر شانۆ و له‌م به‌شه‌دا له‌ ئه‌کته‌ری کچی منداڵ “ئایلین ره‌شیدیان” بۆ ده‌ورگێڕان له‌ فیلمی “شه‌مه‌نده‌فه‌ری ئه‌و شه‌وه‌” رێز گیرا، هه‌روه‌ها له‌ “لیدا فه‌زلی” ده‌رهێنه‌ری ئه‌نیمه‌یشێنی “ئه‌م لا و ئه‌و لا” رێز گیرا. هه‌روه‌ها خه‌ڵاتی سه‌ره‌کی یوونیسێف به‌ “بابه‌ک نه‌بی زاده‌” بۆ فیلمی “ئوقیانووسی پشت په‌نجه‌ره‌” پێشکه‌ش کرا.
له‌ درێژه‌دا نۆبه‌ی پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کانی لێژنه‌ی ناوبژیوانانی منداڵ و مێرمنداڵی به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی گه‌یشت و ئه‌ندامانی ده‌سته‌ی ناوبژیوان هاتنه‌ سه‌ر شانۆ که‌ بۆ یه‌که‌مین جار دوو منداڵی کورد له هه‌رێمی کوردستان به ناوه‌کانی “مه‌ستی فوئاد جه‌لال”
و “میلانۆ فوئاد جه‌لال” وه‌کوو ئه‌ندامانی لێژنه‌ی دادوه‌رانی ئه‌م به‌شه‌ ده‌ستنیشان کران.
په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین فیلم له‌م به‌شه‌دا به‌ “هه‌که‌ر” له‌ به‌رهه‌مهێنانی “ساینه‌ لیبه‌ک جانسۆن” و “مۆرتن کافمه‌ن” پێشکه‌ش کرا.
په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین کورته‌ فیلمی ئه‌نیمه‌یشێن به‌ فیلمی “هه‌وری” له‌ به‌رهه‌مهێنانی “فیلیپ دیۆیاک” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها دیپلۆمای شانازی ده‌سته‌ی ناوبژیوانی منداڵ و مێرمنداڵ به‌ فیلمی “لوییز و لۆکا – لێپرسراوێتی راسپارده‌ بۆ مانگ” له‌ به‌رهه‌مهێنانی “کۆرنلیا بۆیسن سینۆوه
هه‌رشدال” گه‌یشت.
هه‌روه‌ها په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین فیلمی ئه‌نیمه‌یشێنی درێژ به‌ “جیکۆب، می می و سه‌گه‌کانی وته‌بێژ” له‌ به‌رهه‌مهێنانی “سابینه‌ ئاندرسۆن” پێشکه‌ش کرا.
له‌ به‌شێکی دیکه‌ی ئه‌م رێوڕه‌سمه‌دا نۆبه‌ی پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کانی به‌شی فیلمه‌کانی سینه‌مایی و کورته‌ فیلمی چیرۆکی به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی گه‌یشت.
له‌م به‌شه‌دا په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین کورته‌ فیلم به‌ “کوڕی ده‌ریا” له‌ به‌رهه‌مهێنانی “عه‌باس جه‌لالی یه‌کتا” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها دیپلۆمای شانازی ئه‌م به‌شه‌ به‌ فیلمی “هه‌که‌ر” له‌ به‌رهه‌مهێنانی “ساینه‌ لیبه‌ک جانسۆن” و “مۆرتن کافمه‌ن” گه‌یشت.
په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین سیناریۆ به‌ فیلمی “سیحربازی چکۆله‌” له‌ نووسینی “ماتیاس پاخت” پێشکه‌ش کرا.
هه‌ر له‌م به‌شه‌دا په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین ده‌رهێنان به‌ فیلمی “بیست و سێ نه‌فه‌ر” به‌ “مێهدی جه‌عفه‌ری” گه‌یشت.
په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین فیلمی درێژ به‌ فیلمی “بیله‌” له‌ به‌رهه‌مهێنانی “یانیس یوهیۆس” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها خه‌ڵاتی تایبه‌تی ده‌سته‌ی ناوبژیوانی به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی به‌ فیلمی “چاسکیت” له‌ ده‌رهێنان و به‌رهه‌مهێنانی “په‌ریا راماسۆیان” پێشکه‌ش کرا.
له‌ دوای کۆتایی هاتنی به‌شێک له‌ پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کان له‌ رێوڕه‌سمی کۆتایی فیستیڤاڵدا، نۆبه‌ی رێزگرتن له‌ “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” ده‌بیری پێشووی فیستیڤاڵی فیلمی منداڵان و مێرمنداڵان گه‌یشت و هه‌ر به‌م بۆنه‌یه‌وه‌ کلیپێک له‌ وته‌کانی سینه‌ماکارانی وه‌کوو “بیژه‌ن بیره‌نگ” ، “مه‌رزیه‌ بروومه‌ند” ، “پووران دره‌خشه‌نده‌” ، “کیومه‌رس
پوورئه‌حمه‌د” ، “کامبۆزیا په‌رته‌وی” و هتد سه‌باره‌ت به‌ که‌سایه‌تی ئه‌و بڵاو کرایه‌وه‌.
له‌ درێژه‌دا سه‌یدعه‌باس ساڵحی، حوسێن ئینتزامی، عه‌لیڕه‌زا تابێش، مه‌عسوومه‌ ئیبتکار، عه‌باس ره‌زایی، قودره‌توڵڵا نه‌ورۆزی و پووران دره‌خشه‌نده‌ بۆ رێزگرتن له‌ “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” هاتنه‌ سه‌ر ته‌خته‌ی شانۆ و رێزیان لێ گرت.
له‌ به‌شێکی دیکه‌ی رێوڕه‌سمی کۆتاییدا، “سه‌یدعه‌باس ساڵحی” وه‌زیری فه‌رهه‌نگ و ئیرشادی ئیسلامی ئێران گوتی: سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ به‌شێکه‌ له‌ پێناسه‌ و شوناسی سینه‌ما‌ و ئه‌گه‌ر ئێمه‌ به‌ دوای سینه‌مای مرۆڤانه‌وه‌ین. منداڵان و مێرمنداڵان به‌ زاتی پاک و راستگۆیانه‌ی خۆیان، ئێمه‌ له‌م سینه‌مای مرۆڤانه‌یه‌ نزیک ده‌که‌ن. له‌ دوای شۆڕش و له‌ ماوه‌ی ساڵانی رابردوودا به‌ رێژه‌ی 200 فیلمی سینه‌مایی منداڵ و مێرمنداڵ هاتۆته‌ به‌رهه‌م، ساڵی پار 15 فیلمی منداڵ و مێرمنداڵ نمایش کراوه‌ و له‌ نێو 10 فیلمی پڕفرۆشی سینه‌مای ئێراندا، یه‌ک فیلمی سینه‌مایی منداڵان هه‌بوو. دامه‌زراوه‌ی سینه‌مایی فارابی له‌ هه‌شت فیلمی سینه‌مایی له‌ نێو کۆی 13 فیلمی به‌رهه‌مهێنراوی منداڵان پاڵپشتی کردووه‌. وڵاتی ئێران له‌ بواری ئه‌ده‌بیاتی منداڵ و مێرمنداڵدا خاوه‌ن پێشێنه‌ و هێزێکی باش و شیاوی ئاراسته‌ کردنه‌. ئه‌ده‌بیاتی چیرۆکیی منداڵ و مێرمنداڵی ئێران رێگایه‌کی به‌ره‌و پێشکه‌وتنی هه‌یه‌. سینه‌مای ئێران په‌یوه‌ندییه‌کی زیاتری له‌گه‌ڵ ئه‌ده‌بیاتی منداڵان و مێرمنداڵان په‌یدا کردووه‌ و ئه‌زموون گه‌لێکی باشی له‌ ده‌ق وه‌رگرتن له‌ به‌رهه‌مه‌کانی بواری منداڵان و مێرمنداڵان هه‌بووه‌ که‌ ئه‌وه‌ ده‌توانرێ قووڵتر بکرێته‌وه‌.
دواتر نۆبه‌ی پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کانی به‌شی کێبڕکێی سینه‌مای ئێران گه‌یشت و ده‌سته‌ی ناوبژیوانی ئه‌م به‌شه‌ پێکهاتوو له‌ “ساره‌ به‌یات” ، “ئیره‌ج ته‌هماسب” ، “مه‌رجان ئه‌شره‌فی زاده” ‌، “ئه‌مروڵلا ئه‌حمه‌دجوو” ، “حامید جه‌عفه‌ری” ، “غوڵامڕه‌زا ره‌مه‌زانی” و “محه‌مه‌دعه‌لی مه‌زاهیری” بۆ پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کان هاتنه‌ سه‌ر شانۆ.
له‌ به‌شی یه‌که‌مدا خه‌ڵاتی شه‌هید “بێهنام مه‌حموودی” به‌ “مێهدی جه‌عفه‌ری” بۆ فیلمی “بیست و سێ نه‌فه‌ر” پێشکه‌ش کرا.
دیپلۆمای شانازی کورته‌ فیلمی ئه‌نیمه‌یشێنی به‌ “ئه‌م لا و ئه‌و لا” له‌ ده‌رهێنانی “لیدا فه‌زلی” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین کورته‌ فیلمی ئه‌نیمه‌یشێن به‌ “مه‌هین جه‌واهێریان” بۆ فیلمی “زه‌ر زه‌ری کاکول زه‌ری” پێشکه‌ش کرا.
دیپلۆمای شانازی باشترین کورته‌ فیلمی چیرۆکی به‌ “عه‌باس جه‌لالی یه‌کتا” بۆ “کوڕی ده‌ریا” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها “مورته‌زا ئاسمانی” بۆ “سورخابی” دیپلۆمای شانازی باشترین کورته‌ فیلمی
چیرۆکی بۆ خۆی مسۆگه‌ر کرد.
دیپلۆمای شانازی باشترین ده‌رهێنانی فیلمی چیرۆکی درێژ به‌ “موژگان به‌یات” بۆ فیلمی “منداڵی زه‌وی” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها “محه‌مه‌د نه‌جیبی” دیپلۆمای شانازی باشترین فیلمی چیرۆکی درێژی بۆ “منداڵی زه‌وی” بۆ خۆی مسۆگه‌ر کرد.
دیپلۆمای شانازی باشترین فیلمی ئه‌نیمه‌یشێن به‌ “موسته‌فا مه‌زره‌عه‌تی” بۆ “بنیامین” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها دیپلۆمای شانازی باشترین سیناریۆ به‌ “سه‌لمان خورشیدی” بۆ فیلمی “بازیۆو” پێشکه‌ش کرا.
له‌ درێژه‌دا په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین سیناریۆ به‌ “مێهدی جه‌عفه‌ری” بۆ فیلمی “بیست و سێ نه‌فه‌ر” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها دیپلۆمای شانازی باشترین ئه‌کته‌ر به‌ “ئایلین ره‌شیدیان” ئه‌کته‌ری کچی منداڵ بۆ ده‌ورگێڕان له‌ فیلمی سینه‌مایی “شه‌مه‌نده‌فه‌ری ئه‌و شه‌وه‌” پێشکه‌ش کرا و “راستین عه‌زیزپوور” بۆ فیلمی “تۆرنا2” دیپلۆمای شانازی ئه‌م به‌شه‌ی وه‌رگرت.
له‌ درێژه‌دا دیپلۆمای شانازی باشترین ئه‌کته‌ر به‌ “محه‌مه‌د ئازادی” بۆ ده‌ورگێڕان له‌ فیلمی “ئوقیانووسی پشت په‌رده‌” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها “عه‌لیڕه‌زا ئه‌کبه‌ری” بۆ ده‌ورگێڕان له‌ فیلمی “ناوچه‌ی قه‌ده‌غه‌کراو بۆ فڕین” په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین ئه‌کته‌ری بۆ خۆی مسۆگه‌ر کرد.
په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین ده‌رهێنان له‌ به‌شی نه‌ته‌وه‌یی به‌ “ئه‌میرحوسێن قه‌هرایی” ده‌رهێنه‌ری فیلمی “بازیۆو” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها په‌پووله‌ی زێڕینی باشترین فیلم له‌ به‌شی نه‌ته‌وه‌یی به‌ “موجته‌با فه‌رئاوه‌رده‌” به‌رهه‌مهێنه‌ری فیلمی سینه‌مایی “بیست و سێ نه‌فه‌ر” گه‌یشت.
هه‌روه‌ها په‌پووله‌ی زێڕینی خه‌ڵاتی تایبه‌تی ده‌سته‌ی ناوبژیوان به‌ “بێهرووز ره‌شاد” به‌رهه‌مهێنه‌ری فیلمی سینه‌مایی “شه‌مه‌نده‌فه‌ری ئه‌و شه‌وه‌” پێشکه‌ش کرا.
له‌ به‌شێکی دیکه‌ی رێوڕه‌سمی کۆتاییدا و بۆ پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاتی تایبه‌تی ده‌بیری فیستیڤاڵ، “عه‌لیڕه‌زا تابێش”، “محه‌مه‌دعه‌لی ئه‌نساری” و “عه‌باس ره‌زایی” هاتنه‌ سه‌ر ته‌خته‌ی شانۆ. له‌م پارچه‌یه‌دا، له‌ به‌شی که‌سب و کار و پیشه‌ دیپلۆمای شانازی به‌ “ئه‌میرحوسێن قه‌هرایی” بۆ فیلمی سینه‌مایی “بازیۆو” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها له‌ به‌شی داهێنان دیپلۆمای شانازی به‌ “حه‌میدڕه‌زا قوتبی” بۆ فیلمی سینه‌مایی
“شه‌مه‌نده‌فه‌ری ئه‌و شه‌وه‌” پێشکه‌ش کرا.
هه‌روه‌ها له‌ به‌شی بڕه‌وپێدانی ئیکران و نمایش کردنی فیلم و هاندانی به‌رده‌نگ و بینه‌ره‌کان “حامید بامره‌وه‌ت نیژاد” بۆ فیلمی “ناوچه‌ی قه‌ده‌غه‌کراو بۆ فڕین” شایسته‌ی وه‌رگرتنی خه‌ڵات ناسرا.
له‌ دوای پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کان “عه‌باس ره‌زایی” پارێزگاری ئیسفه‌هان گوتی: له‌
فیستیڤاڵدا شنه‌ی شادی و خۆشی منداڵان و مێرمندالانی ئیسفه‌هانی دوو هێنده‌ بوو، به‌خته‌وه‌رم که‌ ئیسفه‌هان وه‌کوو شاری داهێنه‌ر و لایه‌نگری منداڵ ناسێندراوه‌ و میوانداری سی‌ودووهەمین فیستیڤاڵی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانه‌. ئاماده‌بوونی فیلم و به‌رهه‌مه‌کانی 27 وڵاتی جیهان له‌ فیستیڤاڵی ئه‌مساڵ نیشانده‌ری دیپلۆماسی فه‌رهه‌نگیی سینه‌مای وڵاتی ئێرانه‌. ئه‌گه‌ر ئه‌مڕۆ بمانه‌وێت به‌ نوسخه‌یه‌کی شفاده‌ر بۆ باشتر بوونی بارودۆخ بگه‌ین، ده‌بێ به‌ره‌و بواری فێرکاری و په‌روه‌رده‌ و بارهێنان بڕۆین، بۆ چالاکی کردن له‌ بواری منداڵ ده‌بێ له‌ شێوازگه‌لی نوێ و داهێنه‌رانه‌ که‌ڵک وه‌ربگرین، ده‌بێ هونه‌رمه‌ندان هان بدرێن بۆ ئه‌وه‌ی که‌ له‌ رێگای هونه‌ر یارمه‌تی کۆمه‌ڵگاکه‌مان بده‌ن و شته‌ باوه‌کان و بابه‌ته‌کان فێری منداڵان بکه‌ین.
پارێزگاری ئیسفه‌هان رایگه‌یاند: ئیسفه‌هان له‌ درێژایی مێژوودا به‌ فه‌رهه‌نگ و هونه‌ری ده‌وڵه‌مه‌ندی خۆی ده‌ورێکی گرینگی له‌ بواری فه‌رهه‌نگ و هونه‌ری ئێراندا گێڕاوه‌ و ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ به‌ڕێوه‌چوونی فیستیڤاڵی سی‌ودووهەمدا ده‌بیندرێت. ئه‌مساڵ فیستیڤاڵ به‌ ناسیاویی له‌ به‌رپرسایه‌تییه‌کانی کۆمه‌ڵایه‌تی و به‌رنامه‌داڕشتن بۆ ئاماده‌بوونی منداڵانی کار، که‌مئه‌ندام و خاوه‌ن پێداویستی تایبه‌ت و که‌ڕ و لاڵ و هه‌روه‌ها به‌ کردنه‌وه‌ی سینه‌مای گه‌ڕۆک له‌ 123 شوێنی جۆراوجۆری وڵاتی ئێران و هه‌روه‌ها ناوچه‌ سێڵاو لێدراوه‌کان و شوێنه‌ که‌م به‌شه‌کانی ئیسفه‌هان سه‌لماندی که‌ سینه‌مای بۆ هه‌موو منداڵان ده‌وێت که‌ ئه‌مه‌ نیشانده‌ری به‌رنامه‌داڕشتنی باش و وردبینانه‌ی به‌رێوه‌به‌رانی فیستیڤاڵه‌ که‌ هه‌موو شوێنه‌کانی وڵاتی ئێرانی له‌گه‌ڵ خۆی کردۆته‌ هاوڕێ و لێره‌دا سوپاسی هه‌موو کارگێڕان و به‌ڕێوه‌به‌رانی ئه‌م فیستیڤاڵ ده‌که‌م.
سی‌ودووهەمین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران ICFF بە بەرپرسیاریی “عەلیڕەزا تابێش” له‌ به‌شه‌کانی فیلمی درێژی چیرۆکی، کورته‌ فیلمه‌کانی چیرۆکی، وێب سێری، فیلمه‌کانی ئه‌نیمه‌یشێنی درێژ و کورته‌ فیلمه‌کانی ئه‌نیمه‌یشێن له‌ دوو به‌شی “نه‌ته‌وه‌یی” و “نێونه‌ته‌وه‌یی”دا لە شاری مێژوویی ئیسفەهان لە وڵاتی ئێران بەڕێوەچوو.

ئا: مەنسوور جیهانی




له‌باره‌ی هاوڕێیه‌تیه‌وه‌ … حیكمه‌ت نامیق

ئایا هاوڕێ یه‌تی چیه‌و چۆن دروست ده‌بێت ؟ بنه‌ماكانی چین ؟ مه‌به‌ستم له‌ چه‌مكی هاوڕیه‌تیه‌ له‌ نێوان دوو كه‌س یازیاتر له‌نێو كۆمه‌ڵدا به‌گشتی . كۆمه‌ڵگا بریتیه‌ له‌ تۆڕێك په‌یوه‌ندی كۆمه‌ڵایه‌تی مرۆڤ ئه‌گه‌ر بڕیاره‌ وه‌ك تاكێكی چالاك بژیت پێویستی به‌هاوڕێیه‌ له‌نێو ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ی، كه‌ خۆی تیا ده‌دۆزیته‌وه‌ وه‌ك بكه‌رێك بۆنواندن ،چونكه‌ له‌و ڕێگایه‌وه‌ كارلێك له‌گه‌ڵ تاكه‌كان ده‌كات ،به‌مانایه‌كی دیكه‌ بۆئه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌ویتر بژیت ده‌بێ دونیاك ئه‌رك و وه‌زیفه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی به‌جێبهێنی به‌وهۆیه‌وه‌ خۆی له‌ نێو ئه‌وانی دیكه‌ ده‌دۆزیته‌وه‌ ،كه‌ له‌بواری سۆسیۆلۆژیا به‌ كارلێكی هێمایی ده‌ناسریته‌وه‌ ،واته‌ هه‌ڵسه‌نگاندی خودو ئه‌وانی دیكه‌ بۆتۆ ،نرحاندنه‌كه‌ هه‌ندێ جار ئه‌رێنیه‌ هێندێ جار نه‌رێنیه‌ .ئه‌گه‌ر چی بابه‌تی هاوڕیه‌تی زۆر ئاڵۆزه‌ به‌گشتی چونكه‌ دواجار مرۆڤ به‌گشتی له‌په‌یوه‌ندیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كاندا ڕوڵ ده‌گێڕێت به‌پێی شوینگه‌و پله‌وپایه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی كه‌سه‌كه‌ نرخاندنی بۆده‌كرێ چی به‌شێوه‌ی فه‌رمی بێت چی به‌ نافه‌رمی بێت له‌لایه‌ن دواده‌زگاو كه‌سه‌كانه‌وه‌ .

زۆرجار دروستبونی هاورێتی له‌رێگه‌ی ئامرازه‌كانی پێگه‌یاندن و به‌ كۆمه‌ڵایه‌تی بوونه‌ وه‌ ده‌بێت socialization یا ئه‌وه‌ تا له‌ قوتابخانه‌ ڕه‌گی ئه‌و متمانه‌یه‌ دروست ده‌بێت یا له‌ زانكۆ یا ئه‌وه‌تا له‌ شوێنی ئیش كردن به‌گشتی .ئامانجی مرۆڤ بۆهاورێ گرتن یا هاورێیه‌تی زیاتر په‌یوه‌ندی به‌ هێنانه‌دی كۆمه‌ڵێك حه‌زو ئاره‌زوی په‌نهان و ئاشكراوه‌ هه‌یه‌ ڕه‌نگه‌ خواسته‌كه‌یان مه‌زنیش بێت ،كه‌ به‌یه‌كه‌وه‌ هه‌وڵی بۆده‌ده‌ن هه‌ندێ جار ئامانجه‌كه‌ ده‌بێته‌ هۆی به‌خته‌وه‌ری بۆیه‌كتر یا ئه‌وه‌تا ده‌بێته‌ هۆی شكست و دابڕان و تێكچونی په‌یوه‌ندیه‌كان .
مرۆڤ بۆ پركردنه‌وه‌ی ئه‌و فه‌راغه‌ سایكۆلۆژیه‌ی ،كه‌ هه‌یه‌تی هه‌میشه‌ به‌دوای هاوڕێیه‌ك ده‌گه‌ڕێ تا وه‌ك پشت و په‌نایه‌ك ده‌رده‌ ڵ و كێشه‌كانی لاباسبكه‌ ،چونكه‌ متمانه‌یان ته‌واو لای یه‌ك دروستبوه‌.یه‌كتریان خۆشده‌وێت پابه‌ندن به‌و رێساو بنه‌ما گشتیانه‌ی كه‌ خۆیان هه‌ڵیانبژاردوه‌.

په‌یوه‌ندی هاوڕیه‌تی بریتیه‌ له‌ به‌خشنی متمانه‌ی دوو كه‌س یا زیاتر ،كه‌ ئاراسته‌و بیركردنه‌وه‌یان تاڕاده‌یه‌ك نزیكه‌ ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌ ڕه‌زامه‌ندی سایكۆلۆژی هه‌ردوو كه‌سی له‌سه‌ره‌ ئه‌وان هۆگری یه‌كن له‌ خۆشی و ناخۆشیه‌كانی ژیان هاوبه‌شی یه‌كترن یا قوربانی بۆیه‌كتر ده‌ده‌ن له‌ قۆناغه‌كانی ژیانی یه‌كتریاندا .

هاوڕێ یه‌تی له‌سه‌رده‌مێك بۆیه‌كێكی تر جیاوازی هه‌یه‌ واته‌ كات و شوێن ڕۆلێ گرنگی هه‌یه‌ له‌ دروستكردنی هاورێ . له‌سه‌رده‌می پێش مۆدێرنه‌ زیاتر په‌یوه‌ندیه‌كه‌ ڕوبه‌ڕوبوه‌ ئاستی تێگه‌یشتن به‌رابه‌ر یه‌كتر ئاسان بوه‌ متمانه‌ زیاتر بوه‌ ، په‌یوه‌ندیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان خزمایه‌تی و نه‌ریتی گوندنشینی و میراتگیری زاڵبوه‌ به‌سه‌رمرۆڤه‌كان بۆ ده‌ستنیشانكردنی هاوڕێ ، دابه‌شكردنی كاری كۆمه‌ڵایه‌تی نه‌بوه‌ زیاتر ده‌سته‌ جه‌معی بوه‌ هه‌روه‌ها ئاین و داب و نه‌ریته‌كان ڕۆلی خۆیان هه‌بوه‌، به‌ڵام دوای سه‌رهه‌ڵدانی ڕۆشنگه‌ری و مودێرنه‌ چه‌مكی هاوڕێیه‌تیش گۆڕانی به‌سه‌رداهات به‌جۆرێك هاورێی هه‌میشه‌یی به‌ده‌گمه‌ن ده‌مێنێ یا ئه‌وه‌تا سه‌رقاڵی مرۆڤه‌كان و دوركه‌وتنه‌ویان له‌یه‌كتر زوو كۆتایی به‌ هاوڕیه‌تی ده‌هێنێت .
یا ئه‌وه‌تا نه‌گونجانی ئایدیاو ڕوانینیان بۆكێشه‌ كان كۆتایی به‌ هاورێیه‌تیان بهێنیت . ته‌كنه‌لۆژیای تازه‌و سه‌رمایه‌داری و به‌ كۆمپانیاكردنی كۆمه‌ڵگا و نه‌مانی به‌هاكان به‌گشتی كاریگه‌ری زۆری هه‌یه‌ له‌ كه‌مبونه‌وه‌ی هاورێی هه‌میشه‌یی .دونیای دوای مۆدێرنه‌ متمانه‌ی مرۆڤه‌كانی له‌نێو یه‌كتردا له‌ق كردوه‌ هاورێیه‌تی به‌شێوه‌یه‌كی كاتی و ره‌سمی ده‌بینرێت زیاتر .

ئه‌گه‌رله‌ ڕوانگه‌یه‌كی كۆمه‌ڵناسی و فیكریه‌وه‌ ئه‌و بابه‌ته‌ شه‌نوكه‌و بكه‌ین پێوستمان به‌ كۆمه‌كی هه‌ندێ بیرمه‌ندو سوسێولۆژیسته‌ ، زیگمۆن باومان پێی وایه‌ مرۆڤ له‌ئێستادا له‌دۆخێكی نائارامی ده‌ژیت ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ی ، كه‌ ژیانی ئێمه‌ دیاریده‌كات مه‌حكومه‌ به‌ لۆژیكی به‌رخۆری consumption هاوڕێیه‌تی لاوازبوه‌ هاوڕیێه‌تی لای باومان بریتیه‌ له‌دروستكردنی په‌یوه‌ندیه‌كی تازه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای خۆشه‌ویستی و جیاوازی، ئه‌ز مون، هاوڕێیه‌تی ته‌نها كۆمه‌ڵیك براده‌ری كاتی و پچڕپرنیه‌ له‌ كافیه‌ك یا باڕێك به‌ڵكو ده‌شێ هاوڕێیه‌تی به‌ شێوه‌ی گروپی بێت.
هاوڕیه‌تی لای باومان له‌سه‌رده‌می پۆست مۆدێرنه‌ی شڵ پریه‌تی له‌ قه‌له‌قی و نائارامی له‌هه‌مان كاتدا پریه‌تی له‌ چالاكی و كاركردنی جیاجیا به‌یه‌كه‌وه‌ . ئه‌و هاورێِیه‌تی له‌لایه‌ك به‌ به‌شێك له‌ ڕوبه‌روبونه‌وه‌ و شێوه‌یه‌ك له‌ خستنه‌گه‌ری ئه‌زمونی یه‌كتر وێناده‌كات له‌لایه‌كی تر هاوڕێیه‌تی گرێده‌داته‌وه‌ به‌ خۆشه‌ویستی و په‌یوه‌ندیه‌كی مۆڕاڵیه‌وه‌ .

ئه‌رستۆ پێی وایه‌ هاوڕێ یه‌تی چه‌ندین جۆری هه‌یه‌ له‌وانه‌ هاوڕی َیه‌تی به‌رژه‌وه‌ندخواز UTILITY هاورێ یه‌تی بۆچێژو كات به‌سه‌ربردن ، هاوڕێیه‌تی بۆچاكه‌و خێر .مرۆڤ مادام بونه‌وه‌رێكی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ هه‌میشه‌ پێویستی به‌هاوڕیه‌ بۆژیانكردن ڕه‌نگه‌ مرۆڤ له‌ژیانیدا كۆمه‌لێك جۆری هاوڕێیه‌تی بۆدروست بێت كه‌ قه‌د چاوه‌رێی نه‌كردوه‌ پێشتر ئه‌وه‌ی یه‌كه‌م ،كه‌ ئه‌رستۆ باسی كردوه‌ كاتیه‌و زوو ته‌واو ده‌بێت به‌پێی به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ردولا ره‌نگه‌ ته‌مه‌نیان و شوێنیان و ته‌نانه‌ت زمان و كه‌لتوریشیان جیاوازبێت ،به‌ڵام به‌رژه‌وه‌ندیه‌كان به‌یه‌كه‌وه‌یان ده‌به‌ستێته‌وه‌ جۆری دوه‌می هاوڕیه‌تی به‌پێی بۆچونی ئه‌رستۆ هاوڕێیه‌تیه‌ له‌ پێناو چێژو به‌سه‌ربردنی كات PLEASURE كه‌ زیاتر ئه‌و به‌شه‌یان گه‌نجه‌كان ده‌گرێته‌وه‌ چونكه‌ گه‌نج به‌ گوته‌ی ئه‌و بیرمه‌نده‌ زیاتر بونه‌وه‌رێكی غه‌ریزاویه‌ هه‌ست و جوڵه‌كانی بۆ ده‌سته‌به‌ركردنی پێداویستیه‌ ڕه‌مه‌كیه‌كانیه‌تی ره‌نگه‌ ئه‌و جۆره‌ هاوڕیه‌تیه‌ له‌گه‌ڵ گۆراِنكاری له‌ته‌مه‌نی گه‌نجی شێوازی هه‌ڵسوكه‌وتی هاوڕیه‌تیه‌كه‌ش گۆڕانی به‌سه‌ردابێت واته‌ ئه‌وه‌ش تاسه‌ر نیه‌و كاتیه‌ ،چونكه‌ زیاتر غه‌ریزه‌ ته‌حه‌كوم به‌ ڕه‌فتاری تاكه‌كان ده‌كات.
جۆری سێهه‌م GOODNESS ئه‌و جۆره‌یان ئه‌رستۆ به‌ پۆزه‌تیف ناوی بردوه‌ هه‌میشه‌ ئه‌و به‌شه‌یان دو هاورێی نزیك له‌یه‌كترن یا به‌مانایه‌كی تر هه‌ڵسوكه‌وت و بیركردنه‌وه‌و ڕه‌فتاریان له‌یه‌كده‌چێت ..
وه‌ك باسمانكرد هاوڕێه‌تی چه‌ندین جۆرو ڕه‌هه‌ندی هه‌یه‌،سۆسێولۆژیا پێمانده‌ڵێت هاوڕێه‌تی به‌ره‌نجامی به‌كۆمه‌ڵایه‌تی بونی مرۆڤه‌كانه‌ له‌گه‌ڵ یه‌كتردا ،سروشتی هاوڕییه‌تی وایه‌ به‌پێی زه‌مه‌ن و شوێن كۆتایی دێت یان كاڵده‌بێته‌وه‌ ، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر هاوڕێه‌تیه‌كه‌ ڕوحیش بێت .

چه‌مكی هاوڕێه‌تی له‌دوای پۆست مۆدێرنه‌و زاڵبونی تۆڕه‌كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان به‌یه‌كجاری گۆڕانی به‌سه‌رداهات به‌شێوه‌یه‌ك هیچ نۆڕمێكی كۆمه‌ڵایه‌تی ڕوڵی تیا ناگێرێت ئه‌گه‌رچی هاورێیه‌تی زۆرجار بریاری كه‌سی تاكه‌كانه‌ واته‌ تاكایه‌تیه‌ ،دوو هاورێی فیكره‌و هه‌ڵسوكه‌وت و میزاجیان له‌یه‌كتر نزیكه‌ به‌ڵام جیاوازیه‌كان هاوڕیه‌تی جوانده‌كه‌ن ئه‌گه‌ر به‌گۆرینه‌وه‌ی ئایدیاو ماریفه‌ به‌كاری بهێنن وه‌ك بوارێك بۆ دیسكۆرسكرن ،له‌ئیستادا هاورێیه‌تی بوه‌ته‌ كاتی و سودی كه‌سی به‌تایبه‌تی له‌شوێنی كاردا workplace مرۆڤ له‌ شوێنی كاردا زوو ده‌بنه‌ هاوڕێ و زووش یه‌كتر به‌جێدێڵن ، له‌سه‌رده‌می دوای مۆدێرنه‌و تازه‌گه‌ری زۆرجار سێكس و سۆزداری شوێنی هاوڕیه‌تی جارانی گرتۆته‌وه‌ ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی هۆگربوون و intimacy سۆزداری هه‌بێت له‌نێوان یه‌كتردا به‌هاورێ هه‌ژمارده‌كرێ ،به‌تایبه‌تی نیۆانی هه‌ردوو ڕه‌گه‌ز .یه‌كێك له‌تایبه‌تمه‌ندیه‌كانی هاوڕێه‌تی پاراستنی نهێنی یه‌كدیه‌ به‌شێوه‌یه‌ك تامردن په‌یمان ده‌ده‌ن یه‌كتر نه‌شكێنن

ئاكاری هاورێیه‌تی بپارێزن به‌ڵام دوای كۆتایی هاتنی په‌یوه‌ندیه‌كه‌ زۆرجارنهێنی یه‌كتر بڵاو ده‌كه‌نه‌وه‌ واته‌ ئه‌وه‌ی ده‌مێنی ته‌نها خوده‌ و ته‌نهاییه‌ بۆیه‌ solitude په‌یوه‌ندی هاورێیه‌تی سروشتێكی ته‌مو مژاوی هه‌یه‌ به‌ تێپه‌ربونی كات كۆتایی دێت مرۆڤ ته‌نها ده‌گه‌رێته‌وه‌ لای خۆی سه‌رنج بده‌ هاورێیتی سیاسیه‌كان وه‌ك تایپێك له‌ هاورێیه‌تی ، وه‌ختی به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ردوولا ده‌كه‌ویته‌ مه‌ترسی دواتر ده‌بنه‌وه‌ دوژمن و سه‌نگه‌ر له‌یه‌كتر ده‌گرن ره‌نگه‌ ته‌مه‌نێك له‌ په‌یوه‌ندی هاورێیه‌تیان به‌سه‌ر بردبێت به‌ڵام دواجار هه‌رچی ناشییرینیه‌ به‌یه‌كتر ده‌یكه‌ن .
یا بۆوێنه‌ دووهاورێی كه‌سی چه‌ندین ساڵه‌ دوای ته‌واوبونی په‌یوه‌ندیان ،ته‌نانه‌ت نكۆڵی له‌ یادگاریه‌كانی یه‌كتریش ده‌كه‌ن .
ده‌مه‌وێ ئاماژه‌ به‌وه‌ بده‌م ،كه‌ مه‌رج نیه‌ له‌نێو هاورێیه‌تی خێزاندا هاوڕێیه‌ تی هه‌بێت واته‌ ده‌كرێ ژن و مێردبن به‌ڵام هاورێ نه‌بن به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ ،یان ده‌شێ دو برای یه‌كتر بن هاورێی یه‌كتر نه‌بن به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌ر راسته‌ ، به‌ڵام به‌ ده‌ربرینی من ژن و مێرد ئه‌گه‌ر نه‌بنه‌ هاورێی هه‌میشه‌یی په‌یوه‌ندیه‌كی سه‌قه‌ت به‌یه‌كیانه‌وه‌ ده‌به‌ستێته‌وه‌.

هاورێیه‌تی و كێبڕكێكردن

ده‌كرێً هاورێشبن به‌ڵام كێبڕكێ بكه‌ن بۆ كاری باش وه‌ك خوێندنه‌وه‌ی كتێب داهێنان له‌بورای ماریفی و فیكری یا ئه‌وه‌تا دو پرۆژه‌ی جیاوازیان هه‌بێت بۆ پێشخستنی سێكته‌رێك له‌ سێكته‌ره‌كانی وڵات ئه‌و جۆره‌ تایپه‌ له‌وڵاته‌ گه‌شه‌كردوه‌كان هه‌یه‌ زۆر جار به‌گروپ ئه‌نجامی ده‌ده‌دن وه‌ك ململانێیه‌ك بۆ گه‌شه‌سه‌ندنی په‌روه‌رده‌وه‌ سێكته‌ره‌كانی دیكه‌ سودی لێوه‌رده‌گیرێت .

هاوڕیه‌تی و تۆڕه‌كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان

له‌سه‌رده‌می ئێستا دا مرۆڤ به‌ته‌وای له‌رێگای هه‌موو فۆڕمی به‌رنامه‌كان سه‌رقاڵه‌ به‌ تۆره‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانه‌وه‌ وه‌ك فه‌یسبوك و ئینستیگرا م و تویته‌ر و ئه‌وانی دیكه‌ .به‌شێوه‌ی ئه‌رێنی و نه‌رێنی مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و دونیایه‌ ده‌كات ،كه‌ مۆدێرنه‌ له‌گه‌ ڵ خۆی هێنای بۆ نیو په‌یوه‌ندیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان به‌شێوه‌ك مرۆڤ بوه‌ كه‌سێكی لاوازو به‌رخۆر به‌دیوه‌ نێگه‌تیفه‌كه‌ی وه‌ك كه‌سێًكی واقعی ناژیت، سایكۆلۆژیه‌تی شێواوه‌ له‌و ڕوه‌وه‌ كاریگه‌ری ڕاسته‌وخۆی له‌سه‌ر هه‌ڵسوكه‌وت و كرده‌وه‌كانی داناوه‌ ڕۆژانه‌ چه‌ندین كاتژمێر ته‌رخانده‌كات بۆبینینی لایك و كۆمێنت و پۆستكردن و چات و بڵاوكردنه‌وه‌ی وێنه‌ و گه‌ڕان به‌دوای هاورێ ،دروستكردنی هاوڕێ له‌ تۆڕه‌كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان زۆرجار كاتیه‌ و بۆ چێژو سوده‌ زوو به‌سه‌ر ده‌چێ به‌ده‌گمه‌ن ده‌بێته‌ هۆی دروستكرنی هاورێی goodness باش …

هاورێیه‌تی له‌نێو كورددا

پێش ئه‌وه‌ی باسی هاوڕێیه‌تی له‌ نێو كورد بكه‌م ،ده‌مه‌وێ ئاماژه‌ به‌ ڕۆلی ئابوری چینه‌كان بكه‌م له‌ گه‌شه‌كردن و كزبونی هاورێیه‌تی .به‌دێژایی مێژوو فاكته‌ری ئابوری یا چینه‌كان به‌گشتی زۆرجار په‌یوه‌ندیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان دیاریده‌كه‌ن بو وێنه‌ چینی دوڵه‌مه‌ند به‌ سامانی ئابوری هه‌میشه‌ په‌یوندی ئابوری و كۆمه‌ڵایه‌تی هاورێی هاوشێوه‌ی خۆی هه‌یه‌ به‌ پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ بۆ چینه‌كانی دیكه‌ش ڕاسته‌.
ئه‌گه‌رچی هاوڕیه‌تی وه‌ك باسمانكرد له‌پێش دونیای مۆدێرنه‌ pre modernity داوده‌زگاكانی به‌كۆمه‌ڵایه‌تی بوون دیاریانده‌كرد ئێًمه‌ی كوردیش له‌و ڕێگایه‌وه‌ هاوڕێمان په‌یداده‌كرد بۆئێمه‌ مزگه‌وت و قوتابخانه‌و گه‌ڕه‌ك و زانكۆ باشترین شوێنی دروستكردنی هاورێ بوو ئه‌وه‌ جگه‌ له‌ شوێنی كاركرن به‌گشتی و هه‌روه‌ها په‌یوه‌ندی خزمایه‌تیش ڕۆلێ هه‌بوو له‌وباره‌یه‌وه‌ ،پێشتر هاوڕێیه‌تی منداڵی له‌نێو گه‌ڕه‌كدا ده‌بوه‌ سه‌رچاوه‌ی دروستكردنی هاورێ ئه‌و جۆره‌ له‌نێو كوردا تاڕاده‌یه‌ك به‌ پیرۆز وه‌سفده‌كرێ چونكه‌ یاده‌وه‌ری مناڵی هه‌میشه‌ لای مرۆڤی كوردی جێگای ستایش و ڕێزبوه‌، به‌ڵام ئه‌و تایپه‌ش به‌ تێپه‌ربونی زه‌مه‌ن كۆتایی هاتوه‌ ته‌نها وه‌ك سۆزێك جارجاره‌ بیری یاده‌وه‌ری ئه‌و ڕۆژانه‌ ده‌كه‌ی، كه‌ تیایدا كاتی مناڵیت تیا به‌سه‌ربردوه‌.

هاورێیه‌تی و یاده‌وه‌ری هه‌میشه‌ به‌یه‌كه‌وه‌ بونه‌ به‌ڵام دوای كۆتای هاتن ده‌كرێ ئه‌و یاده‌وه‌ریانه‌ ببێته‌ ئه‌زمونكردنی مرۆڤه‌كان و به‌كارخستنیان بۆ گه‌شه‌كردنی لایه‌نی دیكه‌ی ژیانی مرۆڤه‌كان .یه‌كێك له‌ پره‌نسیپه‌كانی هاوڕێه‌تی بریتیه‌ له‌ وه‌فاداری نێوان كه‌سه‌كان له‌سه‌رده‌می زوو یا به‌دیاریكراو ی وه‌ختێ به‌هاكان رولێان هه‌بوو له‌ ئاراسته‌و په‌روه‌رده‌كردنی مرۆڤه‌كان تاراده‌یه‌ك وه‌فا هه‌بوو له‌ نێو په‌یوه‌ندی هاورێیه‌تیدا به‌ڵام دواجار به‌ تێپه‌ربونی كات كاڵبویه‌وه‌ یا پوكایه‌وه‌.

جاران هاوڕێیه‌تی به‌ كۆمه‌ڵێك پێودانگ و پێوه‌ر دیاریده‌كرا ،وه‌ك هاوته‌مه‌نی ، هاوسێیه‌تی ،خزمایه‌تی ،باوان ،هاو عه‌شیره‌تی ، هاو حیزبی ، هه‌موو ئه‌و كه‌ناڵانه‌ وه‌ك سیستمێكی نافه‌ڕمی ڕۆڵی خۆیان هه‌بوو له‌ده‌ست نیشانكردنی هاوڕێ له‌نێو مرۆڤی كوردیدا ،نه‌وه‌ی كۆن previous generation وه‌ك چۆن بۆچون و پێرسپێكتیڤی خۆی ده‌سه‌پاند له‌ ئاراسته‌كردنی شێوه‌ ی ژیانی تۆبه‌گشتی هه‌رئه‌واش تۆی ئاراسته‌ ده‌كرد له‌دروستكردنی هاورێ ،له‌به‌ر كۆمه‌ڵیك هۆكاری كۆمه‌ڵایه‌تی و سایكۆلۆژی ،پێشوتر و ئێستاش واباوه‌ ره‌نگه‌ ئه‌مه‌ زۆربه‌ی كه‌لتورو كۆمه‌ڵگاكان بگرێته‌وه‌ بۆنمونه‌ له‌ بابه‌تی هاوته‌مه‌نی هه‌میشه‌ كۆمه‌ڵگاو خێزانه‌كان پێیان وایه‌ پێویسته‌ هاوشێوه‌ی ته‌مه‌نی خۆت بكه‌یته‌ هاوڕێ باشتره‌ بۆ نرخاندنی ئه‌رێنی كۆمه‌ڵگا له‌وباره‌یه‌وه‌ ،یان هاوسێیه‌تی باشتره‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ژینگه‌ی لۆكاڵی به‌وشێوه‌یه‌ ،جاران هاوڕێیه‌تی نه‌ریته‌ كلاسیكیه‌كانی خێڵایه‌تی زیاتر هه‌ژمونی به‌سه‌ر رێكخستن و كۆنتڕۆڵكردنی تاك هه‌بوه‌ بۆ دروستكردنی هاوڕێیه‌تی هه‌م وه‌ك نه‌ریتێًك هه‌م وه‌ك سه‌رمایه‌یه‌كی ره‌مزی له‌نێو كومه‌ڵگا موماره‌سه‌ده‌كرا .
واته‌ نۆرمه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان به‌گشتی زاڵ بو به‌سه‌ر كه‌سه‌كان چونكه‌ كۆمه‌ڵگا پێی وایه‌ ئه‌و نۆرمانه‌ دواجار هاورێی خراپ و باش له‌یه‌كتر جیاده‌كاته‌وه‌ هاورێی خراپ دونیایه‌ك كێشه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی و لادانی كۆمه‌ڵایه‌تی deviance به‌دوای خۆیدا جێدێلێ بۆیه‌ خێزان له‌ پێشودا هه‌میشه‌ ڕۆلی چاودێریكردن و monitoring سنوردانانی ته‌واوی به‌سه‌ر ئه‌ندامانی هه‌بوو له‌ هه‌مبه‌ر په‌یداكردنی هاورێ .

چینی ناوه‌ندو هاورێیه‌تی
چینی ناوه‌ند middle class ڕوڵی هه‌یه‌ له‌ بونیاتنانی هاورێیه‌تی سۆسیۆلۆژیا پێمانده‌لێت زۆربه‌ی ئه‌وانه‌ی هاورێن له‌ چینی ناوه‌ندن چونكه‌ ئه‌وچینه‌ به‌ په‌یوه‌ندی ڕوبه‌روو ده‌ناسریته‌وه‌ face to face مرۆڤه‌كان له‌نێو شۆێنگه‌ گشتیه‌كان به‌یه‌كده‌گه‌ن هه‌روه‌ها له‌ نێو ڕوتینی ژیانی ڕۆژانه‌یان گوزه‌رده‌كه‌ن چونكه‌ په‌یوه‌ندیه‌كی سۆلیدارێتی solidarity له‌نێو ئه‌و چینه‌ گرنگه‌ی كۆمه‌ڵگا هه‌یه‌ ،كه‌ ده‌شێ ئه‌و هاوڕێه‌تیه‌ ببێته‌ هۆی خۆشه‌ویستی نێوان مرۆڤه‌كان و به‌كارهێنانی بۆ یه‌كبون integrationو گۆڕانكاریكردن چالاكی گروپی له‌ نێو كۆمه‌ڵگادا به‌را من نه‌بونی ئه‌و چینه‌ و لاوازی ئه‌و جۆه‌ په‌یوه‌ندیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌ له‌ نێو كورد هۆكارێكه‌ له‌ هۆكاره‌كانی چه‌قبه‌ستویی كۆمه‌ڵگاو نه‌گۆرانی .

دوای بڵاوبونه‌وه‌ی دونیای ته‌كنه‌ڵوژی و گۆڕانه‌ یه‌كدوای یه‌كه‌كان ئیدی وێناكردنی كۆمه‌ڵگا بۆ شته‌كان گۆڕانی به‌سه‌رداهات ،شوێنی كار بو به‌ سه‌رچاوه‌ی گه‌ڵاڵه‌كردنی هاورێ گرتن ، له‌ زانكۆ قوتابیان ده‌بنه‌ هاورێی یه‌كتر ره‌نگه‌ زۆر نزیكیش بن به‌ڵام دوایی ته‌واوبونی زانكۆ به‌ره‌به‌ره‌ كاڵده‌بێته‌وه‌ ته‌نانه‌ ده‌پوكێته‌وه‌ ، له‌ فه‌یس بووك ده‌بنه‌ وه‌ هاورێی جاران دواتر له‌سه‌ر پۆستێك له‌سه‌ر لایكێك ،كه‌ به‌ دڵی نه‌بوو بڵوكت ده‌كات ئه‌وه‌ ئه‌و په‌ری كۆتای هێنانی سه‌رده‌می هاورێیه‌تیه‌ به‌ گشتی له‌ فه‌رمانگه‌ تائه‌و كاته‌ هاورێته‌ كه‌ كارت له‌گه‌لی هه‌بو دواتر به‌هه‌مانشێوه‌ هاورێیه‌تیه‌كه‌ ته‌واو ده‌بێت پرسیار ئه‌وه‌یه‌ بۆچی په‌یوه‌ندیه‌كان له‌سه‌رده‌می ئێستادا كه‌ به‌ دونیا دوای تازه‌گه‌ری ده‌ناسریته‌وه‌ په‌یوه‌ندیه‌كان له‌ زۆربه‌ی ئاسته‌كانی هاورێه‌تی به‌رو توانوه‌ ده‌چێت ؟ده‌كرێ وه‌ك research problem پێویستی به‌ لێكوڵینه‌وه‌یه‌كی جدی هه‌بێت له‌وباره‌یه‌وه‌ .

هاورێیه‌تی ونیفاقكردن hypocrisy
ئه‌و جۆره‌ دیارده‌یه‌ له‌نێو كوردا تاراده‌یه‌ك ی زۆر بوونی هه‌یه‌ ،كوردده‌مێكه‌ ئه‌و سیفه‌ته‌ خراپه‌ دوباره‌ده‌كاته‌وه‌ له‌ نێو په‌یوه‌ندیه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كاندا ئه‌گه‌رچی فاكته‌ری زۆره‌ ره‌نگه‌ هێندێكیان په‌یوه‌ندی به‌ سروشتی كه‌سیایه‌تی تاكی كوردیه‌وه‌ هه‌ بێت له‌ ڕوی سایاكۆلۆژیه‌وه‌ ،كه‌ هه‌میشه‌ هه‌ستی به‌كه‌می خۆی كردوه‌ له‌به‌رامبه‌ر خۆی و ئه‌ویتردا یا به‌شێكی زۆری په‌یوه‌ندی به‌ پرۆسه‌ی به‌ كۆمه‌ڵایه‌تیبونی مرۆڤه‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌ ،كه‌ له‌ بنه‌چه‌دا مرۆڤی دو ڕوو و مزده‌وج دروستده‌كات له‌و باره‌یه‌وه‌ ئاین و په‌روه‌دره‌ی كۆمه‌ڵایه‌تی پشكی شێریان به‌ركه‌وتوه‌ .

ئه‌و جۆره‌ تایپه‌ له‌ هاورێه‌تی له‌ نیو هه‌موو سێكته‌ره‌كان بوونی هه‌یه‌ له‌ نێو ڕۆشنبیران له‌ نێو ڕِۆژنامه‌نوسان له‌ نێو مامۆستایان له‌ نێو گشت ئه‌ كایه‌و شۆینگه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیانه‌ی كه‌ مرۆڤی تیایه‌ .ئه‌و فۆرمه‌ له‌ هاورێتیه‌ ئه‌و په‌ری بێنرخكردن مرۆڤه‌كانه‌ له‌گه‌ڵ یه‌كتردا ئه‌و به‌شایان هه‌موو ئه‌دگاره‌ خراپه‌كانی هاورێه‌تی تیا به‌رجه‌سته‌ ده‌بێ په‌یوه‌ندیه‌كه‌ زوو ته‌واو ده‌بێ ،دوایی ته‌وابونیشی بكه‌ره‌كان قسه‌و قسه‌لۆكیان هه‌رده‌مێنی له‌سه‌ریه‌ك به‌غایبی هه‌ردوولا ، لای كه‌سانی دیكه‌ سلبیاتی یه‌كتر باسده‌كه‌ن و ئیش له‌سه‌ر شكانه‌وه‌ی یه‌كتر ده‌كه‌ن به‌رژه‌وه‌ندی و سودی utility زۆری تیایه‌ ئه‌و جۆره‌ له‌ هاورێیه‌تیه‌ تاسه‌رنابێ و زوو ده‌توێته‌وه‌ . له‌كۆتایدا پێم وایه‌ هاورێیه‌تی بریتیه‌ له‌ داماڵینی مرۆڤ له‌ خۆپه‌رستی و كاركردن له‌سه‌ر خۆنه‌ویستی ، ئه‌و جۆره‌ هاورێیه‌تی ده‌بێته‌ هه‌وێنی دروستبونی خۆشه‌ویستی نێوان مرۆڤه‌كان له‌گه‌ل یه‌كدی وكاركردن بۆ خێرو چاكه‌كاری و جوانی چه‌كه‌ره‌كردنی هاورێیه‌تی ڕوحی .

حیكمه‌ت نامیق

سه‌رچاوه‌كان
Steve Duck, human relationships
2- mark Vernon, the philosophy of friendship




ئەرنست بلوخ وشۆڕش ئومێد … رزگار عەلى

یەکەم/ دەروازەیەك بۆ ناسینی ئەرنست بلوخ (1885_1977)

لە ئەرشیڤی دەنگەکانەوە … 2016

بلوخ لە ساڵی 1885 لە شاری (لودفیگر) كە دەكەوێتە ڕۆژئاوای ئەڵمان لەدایكبووە، لە ئەسڵدا جولەكەیە، باوكی ماكس بلوخ لە سكەی ئاسنین كاریكردووە، بلوخ هەر لەسەرەتای تەمەنی دەستی كردووە بە خوێندنەوەی فەلسەفەی سیاسی و هەریەكە لە (فشتە و هیگڵ و شلینگ) كاریگەرییان لەسەری بەجێهێشتووە. بلوخ لە بواری ئەكادیمیش لە ساڵی 1905 لە زانكۆی مونیخ گەیشتۆتە پلەی دكتۆرا، نامەی دكتۆراكەی بلوخ بەسەرپەرشتی فەیلەسوفی و زانای دەروونی (ئەوزفلد كولبە)بووە، بابەتی نامەكەش لەسەر فەیلەسوف (هیزیش ریكرد1863_1936) بووە كە لەسەر فەلسەفەی مێژوو كاریكردووە، دواتر بلوخ ماڵی دەگوازێتەوە بەرلین، لە بەرلین جۆرج زمیل(1858_1918) دەناسێت، پاش جۆرج لەیەكێك لە هۆڵەكانی وانەوتنەوەی فەلسەفەی لەگەڵ فەیلەسوفی ماركسی جۆرج لۆكاش ئاشنایەتی پەیدا دەكات، لە ساڵی 1912 بلوخ دووردەخرێتەوە بۆ شاری گارمیشهایدلبر) هەمان ئەو شارەی كە لۆكاشی لێیە، لەو شارە نزیكایەتی تەواوی بلوخ و لۆكاش دەسپێدەكات. قۆناغی هاورێیەتی لۆكاش قۆناغێكی زێڕینی بلوخ بووە، چونكە لەگەڵ لۆكاش كەوتونەتە ناو مناقشەیەكی قوڵی فیكر و ئەدەبیاتەوە، تەنانەت هەندێك جار بووەتە شەڕیان، بەڵام هیچ كاتێك ئەم شەڕە كاریگەری لەسەر هاوڕێیەتییەكەیان دروست نەبووە، تەنانەت بلوخ ئەوندە بایەخی بە لۆكاش داوە كە كتێبەكەی (كێشەی مادییەت) پێشەكەش كردووە. هەر لەو شارە بلوخ ئاشنایەتی دروست دەكات لەگەڵ فەیلەسوفی سۆسۆلۆژی ماكس فیبر(1864_1920) بەڵام بەهۆی ئەو ناكۆكییە فیكرییەی كە لە نێوانیان هەبووە ئەو ئاشنایەتییە درێژە ناكێشێت. بلوخ لە ساڵی 1913 ژیانی هاسەرگیری لەگەڵ ئەلیزا شترنسكی پێك دەهێنێت، بەڵام لە ساڵی 1921 ئەلیزا كۆچی دوای دەكات، كۆچی ئەلیزا كاریگەری دەروونی گەورە لەسەر بلوخ بەجێدەهێلێیت، تەنانەت ئەم كاریگەرییە لە كتێبی (ڕۆحی یۆتۆپیا) بە ئاشكرا دەردەكەوێت. بلوخ دوای مەرگی ئەلیزا دەبێتە گەڕیدەیەك لە نێوان (ئیتالیا و سویسرا و تونس) ئەمەش وایلێدەكات كە ئاشنایەتی لەگەڵ جیهانی ئیسلامی دروست بكات، پاشان ئەم گەڕانە لە كتێبی (پرنسیبەكانی ئومێد) كە تێكەڵەیەك لە كەلپوری یەهودی مەسیحی مانفێست دەكات، بلوخ دەگەڕێتەوە بەرلین و تا ئەو كاتەی كە نازییەت دەسەڵات دەگرێتە دەست لەوێ‌ دەمێنێتەوە، باش گرتنە دەستی دەسەڵات لە لایەن نازییەت ساڵی 1933 بلوخ كۆچ دەكات بۆ سویسرا و باش ئەوەی جەنگی دووەمی جیهانی كۆتایی دێت دەوڵەتی ئیشتراكی دەسەڵات دەگرێتە دەست زانكۆی لیبزج دەعوەت نامەیەكی بۆ دەنێرێت و كورسییەكی فەلسەفەی پێشەكەش دەكەن، بلوخ لە ساڵی (1954_1955) هەردوو بەرگی (پرنسیبەكانی ئومێد) بڵاودەكاتەوە، كە بە كاریگەرترین كتێبی بلوخ دادەنرێت. هەرچەند هەندێك ڕا هەیە كە هیچ شتێكی هاوبەش لە نێوان ماركس و بلوخ نییە، بەڵام زۆربەی بۆچوونەكان لەسەر ئەوە كۆكن كە بلوخ بە كاریگەرترین فەیلەسوفی سەدەی بیستی ماركسی هەژمار دەكرێت، چونكە ئەوەی بلوخ و ماركس كۆدەكاتەوە ئاڕاستەكردنی شۆڕشە بۆ گۆڕینی جیهان، ئەمەش لە ڕێگەی بەدەستهێنانی ئازادی و دەرچوونی مرۆڤە لە كۆیلایەتی …

_دیارترین كارەكانی بلوخ:

  1. ڕۆحی یۆتۆپیا 1918 (پەڕینەوە بۆ جیهانێكی نوێ)
  2. تۆماس مونتسر 1921(شۆڕشی لاهوت) (خوێندنەوەیەكی نوێی ماركسييانه بۆ مێّژوو)
  3. شوێنەوار 1930 (گێڕانەوەی ژیاننامە)
  4. میراتی ئەم زەمەنە 1936 (ڕەخنەگرتن لە فاشیزم و بورجوازییەتی ئەڵمانی)
  5. ئازادی و سیستەم 1946 (كاریگەری ئوميَد لەسەر بیركردنەوەی مرۆڤ)
  6. پرنسیبەكانی ئومێد
    لە گرنگترین كارەكانی بلوخ هەژمار دەكرێـت، بلوخ لەم كتێبەدا وێنەی جوڵینەری مرۆڤمان بۆ شیدەكاتەوە و ئاماژە دەكات كە سوبێكت كۆتایی نەهاتووە و نایەت، تەنانەت لەو كاتانەش كە هەموو دەرگاكان لەسەرمان قفڵ دەدرێت هێشتا دەتوانین وێنە و ڕووداوەكانی پشت دەرگاكان ببینین و بیجوڵێنین و ئاراستەی بكەین، بلوخ لەم كارەدا بۆ ئەوەی جوڵینەرمان بجوڵێنێت دەمانگەڕێنێتەوە سەر پرسیارەی ئەوەی: ئێمە كێن؟ لە كوێوە هاتووین؟ بۆ كوێ دەڕۆین؟چاوەڕێی چی دەكەین؟ چاوەڕێی چی دەكەن؟ بلوخ وەڵامی ئەم پرسیارانە بە ڕەخنەگرتن لە مەشروعێكی شارستانی پەیوەست بە (ئومێدە)وە دەداتەوە… ئێمەش لەم نووسینەدا زیاتر دەچینە ناو شیكردنەوەی ئەم كتێبە، بەڵام بێ ئەوەی تەفسیراتەكانی تری بلوخ و كتێبەكانی تری فەرامۆش بكەین…

دووەم/ ئاشنابوون به چەمکە سەرەکییەکانى بلوخ

کاتێک مرۆ دەست بۆ ئیشێکى فەلسەفى دەبات، یەکەم پرسیار ڕووبەڕووى دەبێتەوە ئەوەیە: ئایا فەلسەفە چییە؟ ژیل دۆلۆز(١٩٢٥_١٩٩٥) وەڵامى ئەم پرسیارەمان دەداتەوە کە فەلسەفە بریتییە: (( لە هونەرى پێکهێنان و داهێنان و دروستکردنى چەمک))، ئەى چەمک چییە؟ بۆ ئێمە زمانمان نییە؟ تۆ بۆ دەتەوێت زمانى ئێمە سەقەت بکەیت؟ نەخێر هاوڕێ گیان زمانى فەلسەفى زمانێکە وەکو زمانەکانى تر، ئەویش پێویستى بە فێربوونە ، پێویستى بە شەونخونییە، بەڵام یەک جیاوازى هەیە لەگەڵ زمانەکانى تر ئەویش ئەوەیە زمانى فەلسەفى بۆ ئەوەى بمێنێتەوە دەبێت بەردەوام بخوڵقێرێت، واتە نابێت دواى پاپیرى پاپیرت بکەویت، بە پێچەوانەوە دەبێت پاپیرى پاپیرت بکوژیت، ئایا کێ ئەو کارە دەکات؟ بێگومان کەسایەتى چەمکگەرا؟ ئەى کەسایەتى چەمکگەرا کێیە؟ فەیلەسوف.

بێگومان بێ ناسین و تێگەیشتنى چەمکەکان و زمانى بلوخ تێگەیشتن لە بلوخ کارێکى نەکردەیە، بلوخ کۆمەڵێک چەمکى داهێناوە کە لە ڕێگەى ئەو چەمکانەوە دەمانباتە ناو پەیوەندى (بوون و ماهییەت) لەناو بوونى واقیعى ئەم جيهانه‌. ئەم چەمکاتە کە بلوخ بەکاریهێناوە دەلالەتن لە بوونى هەبوونێک کە کارایە لەناو جیهان لە ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ مەحاڵ، هەبوون لێرەدا ئاماژەیە بە ناکۆکى، ناکۆکى دەربارەى خۆ، دەربارەى ئەوەى کە (هێشتا نەگەیشتووە). یان هەبوون هێشتا لە ڕێگایە بۆ ئەوەى بگات. دەبێت بزانین کارکردنى بلوخ و داهێنانى چەمک لاى بلوخ تەسەورێکى مەعریفى ناداتە دەستەوە، بەڵکو داهێنانى چەمک ڕێگایەکى خەلاقە بۆ شێوەیەکى نوێ و بینینێکى نوێ بۆ جیهان. به هەرحاڵ هەموو ئەو چەمکانەى کە بلوخ ئاماژەى پێدەکات و دایهیناوە تەعبیرە لە بوونێک کە هێشتا نەگەیشتووە. ئایا ئەو چەمکانە چین؟ ئایا مانایان چییە؟

١. هێشتا_ نەبوو (not- yet)
هێشتانەبوو کاریگەرترین و سەرەکیترین چەمکە لاى فەلسەفەى ئەرنست بلوخ، هێشتانه‌بوو ئه‌نتۆلۆژيايه‌كی مه‌حكومی سوبێكته، واته‌ هيچ سوبێكتێك نييه‌ خاڵی بكه‌يته‌وه‌ له‌ هێشتا نه‌بوو، به‌ڵاَم هێشتا_نه‌بوو په‌يوه‌ندييه‌كی سه‌ربه‌خۆ نييه‌ به‌ڵكو په‌يوه‌ندييه‌ له‌گه‌ڵ ئوبێكت، واته‌ سوبێكت پێويستی به‌ ئوبێكته‌، ئوبێكت لێردا ده‌بێته‌ بناغه‌ی ئه‌وه‌ی كه سوبێكت كامڵ بكات، واته‌ سوبێكت له‌ بيركردنه‌وه‌ی ئه‌وه‌ی كه‌ (نه‌بووه‌) يان (هێشتا -نه‌بووه‌) بۆ ئه‌وه‌ ده‌ڕوات كه‌ (بوونی هه‌بێت‌). بلوخ ڕای وايه‌ هيچ كاتێك (هێشتا- نه‌بوو) پێويستی به‌ به‌ڵگه‌ هێنانه‌وه‌ نييه‌، واته‌ گۆمانی ئه‌وه‌مان لا دروست بێت كه‌ ئێمه‌ بريفێكتين و كامڵين، به‌ڵكو ئێمه‌ ماده‌م وه‌كو كۆجيتۆ ئاماژه‌ی بێده‌كات هه‌ين كه‌واته‌ ئه‌وه‌ نين ئێستا هه‌ين، يان به‌ ته‌عبيرێكی تر ئێمه‌ ماده‌م مرۆڤين شعوری ئه‌وه‌مان پێدراوه‌ كه‌ ئه‌وه‌ی ئێستا هه‌ين ئه‌وه‌ نييه‌ كه‌ ده‌مانه‌وێت.
ئه‌رنست بلوخ له‌ حاڵه‌تی (هێشتا- نه‌بوو) پرسيارێك رِووبه‌ڕوومان ده‌كاته‌وه‌ و ئاماژه‌ ده‌كات، مادام (هێشتا- نه‌بوو) ئه‌نتۆلۆژييانه‌ به‌ من دراوه‌، كه‌وته‌ چی ڕووده‌دات بۆمان؟ من كائينێكم بوونم هه‌يه‌، به‌لاَم هێشتا نه‌بوومه‌ته‌ خاوه‌نی ئه‌و بوونه‌ی كه‌ ده‌مه‌وێت، كه‌واته‌ ئه‌مه‌ ئه‌وه‌ ده‌گه‌يه‌نێت كه‌ ماهييه‌تی جيهان بۆ من كراوه‌يه‌، ده‌بێت هه‌وڵ بده‌م، تێبكۆشم و بجوڵێم، گواستنه‌وه‌ی كۆجيتۆ بۆ ناو چه‌مكی (هێشتا نه‌بوو)ی بلوخ ئه‌وه‌يه‌ كه‌ من هه‌ستده‌كه‌م بوونی هه‌يه‌، بيرده‌كه‌مه‌وه‌ و گومان ده‌كه‌م، به‌ڵاَم ئه‌وه‌ی كۆجيتۆ ئاماژه‌ی پێده‌كات كه‌ (من هه‌م) بناغه‌يه‌كی ئه‌نتۆلۆژیی به‌ من ده‌به‌خشێت، به‌ڵاَم كه‌ (من بيرده‌كه‌مه‌وه‌) ده‌خه‌ينه‌ پاڵی و له‌گه‌ڵ (هێشتا نه‌بوو) بلوخ دا‌يده‌نێيت بناغه‌يه‌كی ئه‌نته‌رپۆلۆژيا ده‌داته‌ ده‌ست، به‌ڵاَم ئه‌نته‌رپۆلۆژيای په‌تی نا، به‌لَكو ئه‌نتۆلۆژيای ئه‌نته‌رپۆلۆژيا، به‌لاَم كه‌ به‌شێك له‌ كۆجيتۆی ئه‌نتۆلۆژی (من هه‌م) دانێين، له‌گه‌ڵ بلوخ ناكۆك دێته‌وه‌، بلوخ ته‌عبير له‌وه‌ ده‌كات كه‌: ((من بيرده‌كه‌مه‌وه‌ كه‌واته‌ من نيم)) يان ((من بيرده‌كه‌مه‌وه‌ كه‌واته‌ ده‌بێت بوونم هه‌بێت)) كه‌واته‌ لای كۆجيتۆ ناسنامه‌ی ئێمه‌ (ئێستايه‌) به‌ڵام لای بلوخ ناسنامه‌ی ئێمه‌ (داهاتووه‌)…

  1. هێشتا ده‌رنه‌كه‌وتوو (pre-apperrance)

هێشتا-ده‌رنه‌كه‌وتوو يه‌كێكی تر له‌ چه‌مكه‌ سه‌ره‌كييه‌كانه‌ فه‌لسه‌فه‌ی ئه‌رنست بلوخ. (هێشتا -ده‌رنه‌كه‌وتوو) گه‌رِانه‌وه‌ی ئوبێكته‌ بۆ ناو سوبێكت، به‌ جۆرێك ئوبێكت هێشتا خۆی ده‌رنه‌خستووه‌، يان هێشتا خۆی بۆ ئاگايي ئێمه‌ نه‌داوه‌ته‌ ده‌ست، ئه‌م گه‌رِانه‌وه‌يه‌ له‌ رِێگای داهاتوو رِووده‌دات، به‌لاَم بلوخ له‌م چه‌مكه‌دا كاريگه‌ری ئه‌ده‌بياتی پێوه‌ دياره، چونكه‌ بۆ بلوخ گه‌ڕانه‌وه‌ی داهاتوو له‌ ڕێگه‌ی خه‌ياڵه‌وه‌ ده‌بێت، واته‌ خه‌ياڵ ده‌ورێكی گرنگ و ياريكه‌رێكی سه‌ره‌كييه‌ له‌ناو چه‌مكی (هێشتا- ده‌رنه‌كه‌وتوو). هێشتا ده‌رنه‌كه‌وتوو وه‌زيفه‌يه‌كی ئه‌نتۆلۆژی كه‌ ئێمه‌ بێ ئه‌و ناتوانين بژيت، چونكه‌ ده‌رنه‌كه‌وتوو تاريكييه‌كی هه‌ميشه‌ييه‌ كه‌ ئێمه‌ی داگير كردووه‌، ئێمه‌ به‌رده‌وام مه‌حكومين ڕووناكی بكه‌ينه‌وه‌، ئه‌گه‌ر ڕووناكی نه‌كه‌ينه‌وه‌، يان ئه‌گه‌ر بۆ ڕووناكبوونه‌وه‌ی نه‌ڕۆين ئه‌وا تاريكی ده‌مانكوژێت، ده‌رنه‌كه‌وتوو به‌ ته‌نيا هيچ مانايه‌ك به‌ده‌سته‌وه‌ نادات، ده‌رنه‌كه‌توو وێنه‌يه‌كی حه‌قيقه‌تی ڕه‌هايه‌ كه‌ ئه‌گه‌ر (پێی بگه‌ين و پێی نه‌گه‌ين) عه‌ده‌مييه‌تی لێده‌كاته‌وه‌، ‌ئه‌گه‌ر پێی بگه‌ين موته‌كامل ده‌بين له‌ مرۆ ده‌رده‌چين ده‌بينه‌ خوا، ئه‌گه‌ر پێی نه‌كه‌ين عه‌ده‌مييه‌ت با‌ڵ به‌سه‌رماندا ده‌كيشێت، به‌لاَم چاره‌سه‌ری هه‌ردووكيان ئه‌و پێشگره‌ی (هێشتا)يه‌ كه‌ بلوخ دايناوه‌، هيشتا حه‌قيقه‌تی ڕه‌هاو پووچييه‌تی ده‌كوژێت و فۆڕم به‌ (ده‌رنه‌كه‌وتوو) ده‌دات و بوونێكی دايناماكی به‌ ئێمه‌ ده‌به‌خشێت، (هێشتا) له‌ عه‌ده‌م رزگارمان ده‌كات چونكه‌ هه‌م ده‌گه‌ين هه‌م ناگه‌ين، به‌ كورتی هێشتا ئومێدی به‌رده‌وام به‌ هه‌وڵی سوبێكت ده‌به‌خشێت.

٣. ئومێد (hope)
به‌ به‌هاترين چه‌مك لای بلوخ ئومێده‌، بلوخ له‌ ڕێگه‌ی (ئومێد)ه‌وه‌ دابڕانێكی مه‌عريفی له‌گه‌ڵ فه‌لسه‌فه‌ی پێش خۆی دروستكرد، هه‌موو ئه‌و چه‌مكانه‌ی كه‌ بلوخ خوڵقاندوونی دواجار هه‌موويان ده‌چنه‌وه‌ ناو ئومێد، ئومێد فۆڕم به‌ هه‌موو چه‌مكه‌كانی تری بلوخ ده‌به‌خشێت، ئومێد وا ده‌كات ئێمه‌ له‌ قه‌له‌قی ڕزگارمان بێت به‌وه‌ هيشتا كامڵ نه‌بووين، ئومێد پاڵنه‌ری به‌ره‌و پێشچوونی ئێمه‌يه‌. به‌لاَم ده‌بێت بزانين ئومێد كورتناكريته‌وه‌ بۆ ته‌نيا خۆزگه‌ و تكاكانمان، به‌ڵكو جه‌وهه‌ری (ئومێد) تاكيدكردنه‌وه‌ی ئه‌وه‌يه‌ كه‌ ئێمه‌ كاتيك نه‌گه‌يشتووين، مانای ئه‌وه‌ نييه‌ ناگه‌ين، ئه‌مه‌ش له‌ وه‌ستان رزگارمان ده‌كات و تموحێك ده‌خاته‌ پاڵمان بۆ ئه‌وه‌ی بجوڵێين، ئومێد خوڵقێنه‌ری يۆتۆپيايه‌، واته‌ پرنسيبی ئومێد پرنسيبيكی يۆتۆپياييه‌، ئه‌وه‌ يۆتۆپياشه‌ ته‌حه‌كوم به‌ هه‌موو جوڵه‌ و گۆڕانكارييه‌كانی ئيمه‌ ده‌كات….

٤. پێشه‌وه‌ front))
پێشه‌وه‌ په‌يوه‌ندييه‌كی جه‌وهه‌ری و كۆنكريتی له‌گه‌ڵ چه‌مكی (نا) هه‌يه‌، لای بلوخ ئه‌وه‌ (نا)يه‌ كه‌ (پيشه‌وه‌) ده‌خاته‌كار، يان (نا) ياخيبوونه‌ ده‌رباره‌ی دۆخی ئێستا بۆ ئه‌وه‌ی بيكوژين و بگه‌ينه‌ پيشه‌وه‌، واته‌ (نا) خوڵقێنه‌ری (پێشه‌وه‌)يه‌، يان پاڵنه‌ره‌ بۆ پێشه‌وه‌، ئه‌وه‌ش (نا) ده‌خاته‌ كار (هێشتا- نه‌بووه‌)، هێشتا نه‌بوو حاڵه‌تێكی ئۆنتۆلۆژييه‌ كه‌ (نا) دروست ده‌كات، به‌ڵام (هيشتا- ده‌رنه‌كه‌وتوو) حاڵه‌تێكی ئۆنتۆلۆژييه‌ كه‌ به‌ره‌و( پێشه‌وه)مان ده‌بات.. ئه‌وه‌ی ده‌بێت بزانين چه‌مكه‌كان لای بلوخ هه‌موويان په‌يوه‌ندييان به‌يه‌كه‌وه‌ هه‌يه‌، هه‌نديك جار هه‌موويان له‌ناو يه‌كدا يه‌كتری دروست ده‌كه‌ن…‌

سێیەم/ ئۆ‌نتۆلۆژيای هۆشياری
جه‌وهه‌ری فه‌لسه‌فه‌ی بلوخ له‌سه‌ر دوو پايه‌ وه‌ستاوه‌، يه‌كه‌ميان ئۆ‌نتۆلۆژيايه‌. دووه‌ميان ئه‌نته‌رپۆلۆژيايه‌، دووه‌ميان به‌شێكی سه‌ره‌كی يه‌كه‌ميانه‌ و به ‌به‌رده‌وامی له‌ناو يه‌كه‌ميان خۆی ده‌بينێته‌وه‌، لايه‌نی ئه‌نته‌رپۆلۆژی خۆی له‌گه‌ڵ (هيَشتا-نه‌بوو) ده‌بينێته‌وه، ئه‌مه‌ش ‌ كاتيَك مرۆ هه‌ستده‌كات و ئاگايی ئه‌وه‌ی هه‌يه‌ كه‌ پێويستی به‌ شتێكه‌، به‌لاَم ئه‌و شته‌ نييه‌، يان هيَشتا بوونی نييه. به‌ڵام لايه‌نه‌كه‌ی تر واته‌ ‌ئه‌نتۆلۆژيا خۆی له‌گه‌ڵ (بوون) ده‌بينێته‌وه‌، ئه‌مه‌ش كاتيَك وجودی ده‌ره‌وه‌ ‌ پێويسته‌ بوونی هه‌بێت، به‌ڵام بوونی نييه‌.
واته‌ ئه‌نته‌رپۆلۆژيا حاڵه‌تی ناوه‌وه‌ى سوبێكته‌‌ كه‌ هه‌ست ده‌كات له‌ناو خۆيدا نوقسانه ‌و بۆ ئه‌م نوقسانيه‌ش ده‌چێته‌ ناو وجودی ده‌ره‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بگات، به‌ڵام كاتێك ناگات، په‌يوه‌ندی نێوان ئه‌نته‌رپۆلۆژيا و ئۆ‌نتۆلۆژيا له‌دايك ده‌بێت، يان په‌يوه‌ندی نێوان (هێشتا نه‌بوو) له‌گه‌ڵ ( بوون) تێكه‌ڵ به‌يه‌ك ده‌بن.

كه‌واته‌ له‌ ئێستادا په‌يوه‌ندييه‌ك دروست ده‌بێت له‌ نێوان سوبێكت و ئوبێكت، يان له‌نێوان زاتی مرۆڤ و جيهانی سروشت، ئه‌م په‌يوه‌ندييه‌ واده‌كات (پرنسيبی ئومێد) بهێته‌ كايه‌وه‌، بلوخ له‌ كتێبی (ڕۆحی يۆتۆپيا) پرسيارێك ده‌كات: ئايا چۆن ده‌زانين كه‌ ئێمه‌ ئه‌و مه‌عريفه‌يه‌مان نييه‌ كه‌ ده‌بوايه‌ هه‌بێت، يان چۆن ده‌زانين نوقسانين؟ يان به‌ شێوه‌يه‌كی تر، مه‌عريفه‌ی ئێمه‌ چۆن ده‌گاته‌ ئه‌وه‌ی كه‌ هێشتا-نه‌بووه؟‌ بلوخ له‌ناو سوبێكتدا شتێك ده‌دۆزێته‌وه‌ ئه‌و شته‌ش جيهانی (ئاره‌زوو)ه. جيهانی ئاره‌زوو له‌ناو هه‌موو مرۆڤێك بوونی هه‌يه‌، ئاره‌زوو جێگه‌يه‌كه‌ بۆ ئه‌وه‌ی هه‌موو كێشه‌كانی مرۆ بچنه‌وه‌ ناوی و له‌وێوه‌ خۆيان مانفێست بكه‌ن.
لێره‌دا ئێمه‌ بێ ئه‌وه‌ی ئاگاداربين ده‌چينه‌ ناو سايكۆلۆژيا، به‌ڵام سايكۆلۆژيا وه‌كو ئه‌وه‌ی فرۆيد له‌ كتێبی (لێكدانه‌وه‌ی خه‌ونه‌كان) ئاماژه‌ی پێكردووه‌ گه‌ڕانه‌وه‌يه‌ بۆ ڕابردوو، يان چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌كانی ڕابردووه‌، به‌ڵام فه‌لسه‌فه‌ی بلوخ ڕۆيشتنه‌ بۆ پێشه‌وه ‌و داهاتوو، فه‌لسه‌فه‌ی فرۆيد دۆزينه‌وه‌ی كێشه‌يه‌، به‌ڵام فه‌لسه‌فه‌ی بلوخ چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌يه‌، فرۆيد لێكدانه‌وه‌ بۆ خه‌ون ده‌كات له‌كاتێكدا له‌ خه‌وداين يان له‌ ناهۆشياريداين، به‌ڵام بلوخ لێكدانه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ خه‌ونه‌ ده‌گات كه ‌له‌وپه‌ڕی‌ هۆشياريداين، بلوخ ئاماژه‌ ده‌كات ئه‌و خه‌ونه‌ی كه‌ له‌ هۆشياريدا ده‌يبينين ئيراده‌ی گۆڕان دروست ده‌كات، به‌ جۆرێك ئه‌و خه‌ونه‌ خه‌ونێكی خه‌لاقه‌ كه‌ خه‌ياڵ دروست ده‌كات و بيركردنه‌وه‌ ده‌خوڵقێنێت، ئه‌و بيركردنه‌وه‌ش ده‌ورێكی گرنگ ده‌بينێت بۆ ئه‌وه‌ی گۆڕانكاری دروست ببێت.

كه‌واته‌ ده‌گه‌ينه‌ ئه‌وه‌ی كه‌ فه‌لسه‌فه‌ی بلوخ چالاكييه‌كی هۆشيارانه‌يه‌ و هۆشياری ده‌خاته‌ كار، به‌ڵام بلوخ به‌ پرسيارێك ئايا چالاكی هۆشياری چۆن دروست ده‌بێت؟ ديسان ده‌مانخاته‌وه‌ ناو سايكۆلۆژيا، به‌ مانايه‌ك له‌ماناكان بلوخ ئيش له‌سه‌ر (بوونگه‌راييه‌كی سايكۆلۆژی) ده‌كات، لاكان به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ فرۆيد ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ قۆناغی منداڵی و له‌ ديمه‌نی قۆناغی ئاوێنه‌يی وێنه‌يی هۆشياربوون ڕوونده‌كاته‌وه‌، بلوخيش هه‌ر ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ لای منداڵ و قۆناغی هۆشياريبوونمان بۆ ڕوونده‌كاته‌وه‌، به‌ڵام به‌ ئاڕاسته‌يه‌كی تر.
بلوخ سه‌ره‌تای هۆشياريی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ لای منداڵ و ئاماژه‌ ده‌كات منداڵ له‌ حاڵه‌تی خه‌وبينيندايه‌، واته‌ منداڵ بوونه‌وه‌رێكه‌ كه‌ ده‌توانێت خه‌و ببينێت، به‌ڵام خه‌ونه‌كانی منداڵ ته‌ڵخ و لێڵن، ئه‌و خه‌ونه‌ی منداڵ ده‌يبينێت سه‌ره‌تايه‌كه‌ بۆ ئاشكراكردنی شته‌كان، سه‌ره‌تايه‌كه‌ بۆ به‌ده‌ستهێنانی مه‌عريفه‌، هه‌موو به‌ده‌ستهێنانێكی مه‌عريفه‌ش جۆرێكه‌ له‌ ياخی بوون، ياخی بوون به‌رامبه‌رئه‌و شتانه‌ی كه‌ له‌به‌رده‌ستين، واته‌ ياخیبوون لای منداڵ هی ئه‌وه‌يه‌ ده‌يه‌وێت بزانێت، منداڵ سوبێكتێكه‌ به‌دوای هۆشياری ده‌گه‌ڕێت، به‌ دوای ئه‌وه‌ بزانم ئوبێكت چييه‌، هه‌ر ئه‌مه‌ش منداڵ له‌ قۆناغی منداڵی هه‌موو شته‌كان ده‌شكێنێت، تا ئاشكرا بن، به‌ڵام ئاشكراكردن شته‌كان له‌و ته‌مه‌نه‌دا ته‌واو نابێت، ئه‌وه‌ی له‌ منداڵ بۆ فه‌له‌سه‌فه‌ی( بلوخ) گرنگه‌ ده‌رباره‌ی( ئاشكراكردنی شته‌كان ) ئه‌و به‌رده‌وامی بوونه‌يه‌ كه‌ هه‌يه‌تی، ئه‌و هه‌وڵه‌يه‌ كه‌ ده‌بێت بگاته‌ ئه‌نجام، ئه‌و (شۆڕشی ئه‌ومێد)ه‌يه‌ كه‌ هه‌ڵيگيرساندووه‌، له‌ هه‌مووی گرنگتر ئه‌وه‌يه‌ منداڵ هيچ كات ناگاته‌ ده‌ره‌ئه‌نجامێك كه‌ بيوه‌ستێنێت، هيچ كات ناگاته‌ ئه‌وه‌ی كه‌ ئێستێك بكات، به‌ڵام بۆ بلوخ ئه‌وه‌ جێگه‌ی دڵخۆش نييه‌ چونكه‌ لێره‌دا هۆشياری ناكامڵه‌ به‌رانبه‌ر واقيع، هۆشياری مامه‌ڵه‌كردنه‌ له‌گه‌ڵ سه‌روو واقيع، بلوخ ده‌يه‌وێت له‌ قۆناغه‌كانی تردا وه‌كو منداڵ مامه‌ڵه‌ بكه‌ين، وه‌كو منداڵ ته‌سليم نه‌بين، وه‌كو منداڵ (شۆڕشی ئومێد) هه‌ڵگيرسێنين.

بلوخ ئاماژه‌ ده‌كات كاتێك ئێمه‌ ده‌گه‌ينه‌ ته‌مه‌نی سيانزه‌ ساڵی ئيتر سه‌روو واقع خۆی ده‌داته‌ ده‌ست واقيع، ئيتر مامه‌ڵه‌كردنمان له‌گه‌ڵ واقيعه‌، ئيتر هۆشياری ئێستێك ده‌كات و خۆی بۆ تێڕامان ده‌داته‌ ده‌سته‌وه‌، له‌ ته‌مه‌نی سيانزه‌ ساڵی منداڵ خه‌و به‌وه‌ ده‌بينێت هه‌نگاو به‌ره‌و ژيانێكی باشتر بنێت، له‌م ته‌مه‌نه‌ به‌ پێچه‌وانه‌ى پێشتر دونيا ئاشكرايه‌ بۆمان به‌ڵام خه‌ونه‌كانمان نائاشكرايه‌، لێره‌دا گريمانه‌ دروست ده‌بێت، گريمانه‌ به‌رانبه‌ر ڕێگاگه‌ڵێكی زۆر، به‌رانبه‌ر جۆره‌ها ژيان، به‌م گريمانانه‌وه ‌ده‌چينه‌ ناو ته‌مه‌نی حه‌فده‌ ساڵی، لێره‌دا و له‌م قۆناغه‌دا گريمانه‌كان پێكدادان دروست ده‌كه‌ن، پێكدادان ده‌رباره‌ی وێنه‌كان، ده‌رباره‌ی ڕووداوه‌كان، ده‌رباره‌ی ناجێگری سوبێكت بوونمان، جه‌وهه‌ری ئه‌و پێكدادانه‌ هی ئه‌وه‌يه‌ كه‌ سوبێكت وێنه‌ی داهاتووی لا كێشراوه‌، ئه‌م وێنه‌يه‌ وا له‌ سوبێكت ده‌كات حه‌ز بكات هه‌موو شتێك بۆ خۆی ببێت، هه‌موو شتێك خۆی خاوه‌نی بێت، بلوخ ئه‌م خه‌ونه‌ له‌م ته‌مه‌نه‌دا به‌ خه‌ونی بورجوازييه‌كان ده‌شوپێنێت كاتێك ده‌يانه‌وێت هه‌موو شتێك بخه‌نه‌ ژێر كۆنتڕۆڵی خۆيان، خه‌ون بينيی بورجوازييه‌ت خه‌ون بينينه‌ به‌ داگيركردنی هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی كه‌ هه‌يه‌ و ئه‌وان خاوه‌نی نين. له‌ قۆناغێكی تر كاتێك پێ ده‌خه‌ينه‌ ناو ته‌مه‌نی بيست ساڵييه‌وه‌، ئه‌م قۆناغه‌ (نا) له‌دايك ده‌بێت و ده‌چێته‌ ناو (هێشتا-نه‌بوو)، په‌يوه‌ندی (نا) به‌ (هێشتا-نه‌بوو) په‌يوه‌ندييه‌كه‌ كه‌ گۆڕان ده‌هێنێته‌ كايه‌وه‌، يان به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌كان هيچ قۆناغێك ئه‌وه‌نده‌ی ئه‌م قۆناغه‌ سوبێكت بير له‌ گۆڕينی دونيا ناكاته‌وه‌، له‌م قۆناغه‌ ناشيرينێكان، ڕێگرييه‌كان، تاريكيييه‌كان سه‌رهه‌ڵده‌ده‌ن، له‌هه‌مانكاتيشدا سوبيكتبوون به‌ره‌نگاری هه‌موو شتێك ده‌بێته‌وه‌، ياخی ده‌بێت به‌رانبه‌ر كۆمه‌ڵگه‌.

له‌ كۆتا قۆناغدا كه‌ بريتييه‌ له‌ قۆناغی (پيری) پچرانێك دروست ده‌بێت له‌ نێوان سوبێكتی پير و كۆمه‌ڵگه‌، سوبێكتی پير هه‌ستده‌كات ئيتر كۆمه‌ڵگه‌ به‌جيده‌هيڵێت، له‌م قۆناغه‌ ئه‌وه‌نده‌ (ناوه‌وه‌ی) سوبيكت ئيش ده‌كات، ئه‌وه‌نده‌ بير له‌ ده‌ره‌وه‌ ناكاته‌وه‌، هۆشياری پير زياتر بيركردنه‌وه‌يه‌ له‌ ڕابردووی خۆی، پير خه‌ون و خۆزگه‌كانی به‌ ياده‌وه‌ری به‌سه‌ر ده‌بات، به‌ ياده‌وه‌ری گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ سه‌رده‌مانی گه‌نجی، به‌ڵام ئه‌مه‌ مانای ئه‌وه‌ نييه‌ كه‌ هۆشياريي (قۆناغی پيری) هۆشيارييه‌كی ياده‌وه‌ريانه‌يه‌ به‌رانبه‌ر ڕابردوو، يان هه‌مووی هه‌ر ڕابردووه‌، به‌ڵكو ده‌وڕێكی گه‌وره‌شی هه‌يه‌ به‌سه‌ر داهاتوو، ته‌نانه‌ت بلوخ به‌ پێگه‌يشتووترين قۆناغی ناو ده‌نێت، به‌ڕای بلوخ ئه‌م قۆناغه‌ گه‌ر بيركردنه‌وه‌يه‌كی داهاتوويانه‌ سه‌ر هه‌ڵبدات ئه‌و بيركردنه‌وه‌يه‌ كۆكردنه‌وه‌ی هه‌موو جوانييه‌كان و عاقڵمه‌ندی سوبێكته‌، چونكه‌ بلوخ ڕای وايه‌ ئه‌م قۆناغه‌ خاڵييه‌ له‌ غروری گه‌نجايه‌تی و پڕه‌ له‌ حيكه‌مه‌ت و ئيراده‌ی ده‌هێنه‌رانه‌.

كه‌واته‌ ده‌گه‌ينه‌ ئه‌و ئه‌نجامه‌ی كه‌ هۆشياريی بۆ ئه‌وه‌ی بگاته‌ ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌يه‌وێت له‌سه‌ر شێوه‌ی (هێشتا-نه‌بوو) خۆی مانفێست ده‌كات، جه‌وهه‌ری هێشتا-نه‌بوو ئه‌وه‌يه‌ كه‌ له‌ تاريكی رزگارمان ده‌كا، بۆيه‌ هێشتا-نه‌بوو پاڵنه‌ره‌ سوبێكته‌ بۆ ئه‌وه‌ی خۆی بگه‌يه‌نێته‌ ڕوناكی، به‌ زمانی سايكۆلۆژيا هۆشياری ده‌يه‌وێت ده‌ست به‌سه‌ر ناهۆشياريدا بگرێت و ناهۆشياری نه‌هێڵێت، به‌ڵام لای بلوخ په‌يوه‌ندی نێوان هۆشياری به‌ ناهۆشياری په‌يوه‌ندييه‌كی ناوه‌كی نييه‌، به‌ڵكو هۆشياری له‌سه‌ر ئه‌ساسی ده‌ره‌وه‌ خۆی داده‌مه‌زرێنيت، په‌يوه‌ندی هۆشياری و ناهۆشياری لای فرۆيد ئه‌وه‌يه‌ كه‌ خه‌ونه‌كانمان چه‌پينراون چوونه‌ته‌ ئه‌و شوێنه‌ تاريكييه‌ی كه‌ پێی ده‌ڵێين نه‌ست، ئه‌وه‌ی لای فرۆيد ئێمه‌ چاوه‌ڕوانين ئه‌وه‌يه‌ كه‌ ئه‌و خه‌ونانه‌ زيندووبكرێنه‌وه‌، به‌ڵام بلوخ خه‌ونه‌كان ناو ده‌نێت (مژده‌ی خۆرهه‌ڵاتێكی نوێ)، واته‌ هاتنه‌دی ئه‌و ئومێد و خه‌ون و خه‌ياڵه‌ی كه‌ له‌ داهاتوو ده‌يبينم، به‌ڵام له‌ ئێستادا هاتۆته‌ دی، مژده‌ی به‌ره‌به‌يان هاتنی سه‌رزه‌مينێكی يۆتۆپييه‌ بۆ ناو ئێمه‌، بلوخ ئه‌و مژده‌يه‌ به‌ شۆڕشێكی سياسی و كۆمه‌ڵايه‌تييه‌ ده‌زانێت كه‌ له‌ وه‌ستان رزگارمان ده‌كات و ده‌مانگه‌يه‌نێته‌ داهاتوو.

چوارەم/ شۆڕش چۆن سه‌رهه‌ڵده‌دات؟

مرۆ كه‌ بیرده‌كاته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ بیر ده‌كاته‌وه‌ كه‌ بگاته‌ شتێك، گه‌یشتن به‌ شتێك ده‌رئه‌نجامی (نا)بوونه‌ بۆ شتێكی تر، واته‌ (نا) له‌ كامڵیدا سه‌رهه‌ڵنادات، به‌ڵكو به‌رده‌وام هه‌ست به‌ كه‌مبوون ده‌كات، بۆیه‌ ده‌یه‌وێت بگاته‌ كه‌منه‌بوون، ئه‌و پاڵنه‌ری (نا)یه‌، یان ئه‌و ده‌نگه‌ی كه‌ (نا) ئاگادارده‌كاته‌وه‌ یان (نا) له‌ حاڵه‌تی نائارامیدا ده‌هێڵێته‌وه‌ ئاره‌زووه‌، واته‌ (نا) هیچ كاتێك له‌ خۆیه‌وه‌ سه‌رهه‌ڵنادات به‌ڵكو پێویستی به‌ شتێكه‌، به‌ڵام ئه‌و شته‌ی له‌به‌رده‌م نییه‌.
(نا) كۆتایی سوبیكت نییه‌، واته‌ بیربكه‌ینه‌وه‌ ئه‌و كاته‌ی (نا) به‌سه‌رماندا زاڵه‌، ئه‌وه‌ كۆتایمان هاتووه، به‌ڵكو بلوخ ئاماژه‌ ده‌كات (نا) سه‌ره‌تایی فۆڕم به‌خشینه‌ به‌ سوبێكت، واته‌ ئێمه‌ هه‌رگیز ناتوانین بێ نه‌فیبوونی ئێستامان بیر له‌ خۆمان بكه‌ینه‌وه‌، لێره‌دا بیركردنه‌وه‌ پێش نه‌فیبوونی سوبێكت دێت، به‌ڵام ئه‌گه‌ر بیركردنه‌وه‌ نه‌گاته‌ ئه‌وه‌ی نه‌فی سوبیكت بكه‌ین ئه‌وه‌ بیركردنه‌وه‌ نییه‌.
له‌گه‌ڵ نه‌فیبوونی سوبیكت به‌ره‌و نه‌فی بوونی دونیا ده‌ڕۆین، واته‌ نه‌فیبوونی سوبیكت و نه‌فیبوونی دونیا توند به‌یه‌كه‌وه‌ به‌ستراون، به‌ڵام نه‌فیبوونی سوبێكت پێش نه‌فیبوونی دونیا ده‌كه‌ویت و ده‌یه‌وێت دونیاش وه‌كو خۆی لێبكات، لێره‌دا هیچ كاتێك نه‌ دونیا به‌ نیسبه‌ت سوبێكت بێ سوبێكت هه‌یه‌ و نه‌ سوبێكتیش بێ دونیا، به‌ڵام بۆ ئه‌وه‌ی دونیا بگۆڕێت ده‌بێت سوبێكت بگۆڕێت، ئایا سوبێكت چۆن ده‌گۆڕێت؟ ‌ ئه‌رنست بلوخ ئاماژه‌ ده‌كات كاتێك (نه‌فی) بوونمان لا دروست ده‌بێت ده‌گه‌ین، واته‌ (نا) گه‌یشتنه‌، به‌ڵام گه‌یشتنیش كۆتایی نییه‌ به‌ڵكو سه‌ره‌تایه‌، كۆتایی ئه‌وه‌ی ئێمه‌ سوبێكتین، ئێمه‌ هه‌ین، سه‌ره‌تای ئه‌وه‌ش ئێمه‌ سوبێكتین به‌س نوقسانین و نه‌گه‌یشتووین، كۆتایی ئه‌وه‌ی ئێمه‌ خه‌ونمان هه‌یه‌، سه‌ره‌تای ئه‌وه‌ی خه‌ونه‌كانمان نه‌هاتۆته‌ دی.

كه‌واته‌ نه‌فیبوون سه‌ره‌تایه‌ بۆ هه‌نگاونان بۆ خه‌ونه‌كانمان، سه‌ره‌تایه‌ بۆ جوڵه‌ی گۆڕانكاری. گۆڕان و (نا) له‌یه‌ك جیاواز ناكرێنه‌وه‌، چونكه‌ كاتێك سوبێكت بیرده‌كاته‌وه‌ و ده‌گاته‌ (نا) هه‌ست به‌وه‌ ده‌كات له‌ فه‌ڕاغدایه‌، بۆیه‌ ده‌یه‌وێت ئه‌و فه‌راغه‌ پڕبكاته‌وه‌ به‌مه‌ش هه‌نگاوی گۆڕانكاری ده‌نێت. كاتێك ئێمه‌ بیرده‌كه‌ینه‌وه‌ له‌ حاڵه‌تی ترسداین به‌ڵام وه‌كو بلوخ ئاماژه‌ی پێده‌كات كاتێك بیركردنه‌وه‌ نه‌فیبوون ئه‌خوڵقێنێت له‌ناو خۆیدا ئه‌و كاته‌ ترس ده‌كوژێت، واته‌ نه‌فیبوون كوشتنی ترسه‌ و ڕقڵێبوونه‌وه‌یه‌ له‌ ترس، واته‌ ترس به‌هۆی (نا)وه‌ ده‌بێته‌ ڕق، ترس له‌ خاوه‌ن ترسه‌، به‌ڵام خاوه‌ن ترس ترسه‌ له‌ ڕقلێبوونه‌وه‌، كه‌واته‌ خاوه‌نی ترساو ئێستا خاوه‌ن ترسه‌ له‌ (نا)، یان ئه‌وه‌ی پێشتر ئه‌یترساندین، ئێستا به‌هۆی ئه‌و (نا)یه‌وه‌ كه‌ بۆمان په‌یدا بووه‌ لێمان ده‌ترسێت، ئه‌مه‌ش هه‌نگاوێكه‌ كه‌ (شۆڕشی ئومێد) به‌ ئێمه‌ ده‌به‌خشێت و نایه‌ڵێت به‌ره‌و عه‌ده‌مییه‌ت هه‌نگاو بنێین.

بلوخ ئه‌م بیرۆكانه‌مان له‌و كاته‌ پێنابه‌خشێت كه‌ ئێمه‌ له‌وپه‌ڕی هێزداین، به‌ڵكو ئه‌و بیرۆكانه‌مان ئه‌و كاته‌ پێده‌به‌خشێت كه‌ خۆمان زۆر بێ به‌ها و بێ ده‌سه‌ڵات ده‌بینین، واته‌ بلوخ ئه‌و كاته‌ (ئومێد)مان پێده‌به‌خشێت كه‌ تاریكی باڵی به‌سه‌رماندا كێشاوه‌، كاتیك ته‌واو نائومێد ده‌بین، كاتێك ئیتر بڕوامان وایه‌ تاریكی ناگۆڕێت، بڕوامان وایه‌ كۆتاییمان هاتووه‌، بلوخ دێت به‌ هێزه‌ شاراوه‌كانمان ئاشنامان ده‌كات و (شۆڕشی ئومێد)مان پێ هه‌ڵده‌گیرسێنێت، بلوخ پێی وایه‌ ئه‌و كاته‌ی پێمان وایه‌ كۆتايیمان هاتووه‌ ئه‌و كاته‌ سه‌ره‌تای ئێمه‌یه‌، ئه‌و كاته‌ سه‌ره‌تای گۆڕانكارییه‌كان ده‌ستپێده‌كات، چونكه‌ ئه‌و كاته‌ بیر له‌ گۆڕان ده‌كه‌ینه‌وه‌، به‌ڵام بلوخ ته‌نها یه‌ك مه‌رجی هه‌یه‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ بیركردنه‌وه‌ (نا)ی نه‌فی له‌گه‌ڵدابێت، ئه‌و كاته‌ بێ ئه‌وه‌ی خۆمان هه‌ست بكه‌ین سوبێكت كاری خۆی ده‌كات.

ئه‌و كاته‌ بیركردنه‌وه‌ ده‌بێته‌ (نا)، (نا)ش له‌ بیركردنه‌وه‌دایه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بچێته‌ ناو كرداری صه‌یروره‌ و خوڵقاندنی میژوو، كرداری بیركردنه‌وه‌ كاتیك ده‌گاته‌ ئه‌وه‌ی بزانێت تاریكی چییه‌ ده‌گاته‌ كرداری صه‌یروره‌، كاتیكیش گه‌یشته‌ صه‌یروره‌ سوبیكت به‌رده‌وام له‌حاڵه‌تی صه‌یروره‌دا ده‌مێنێته‌وه، به‌رده‌وام بوونی صه‌یروره‌ به‌رده‌وام بوونی (نا)یه‌، واته‌ له‌ (نا)یه‌كه‌وه‌ بۆ (نا)یه‌كی تر ده‌ڕۆین، تا وای لێدێت ده‌بێته‌(نا‌)یه‌كی ده‌ینه‌ماكی، ئه‌م ده‌ینه‌ماكی نه‌فی بوونه‌ له‌ شێوازی (هێشتا-نه‌بوو)خۆی مانفێست ده‌كات، هێشتا-نه‌بوو قۆناغێكی گرنگی سوبێكته‌ چونكه‌ له‌م قۆناغه‌دا ئامانجی سوبێكت خۆی مانفێست ده‌كات، واته‌ هێشتا-نه‌بوو له‌ سوبێكت خۆی ده‌رده‌خات، كاتێكیش سوبێكت خۆی ده‌رده‌خات ئامانجه‌كه‌ی ته‌نیا ناژین له‌ پێناو ژیان، یان ناژین له‌ پێناو (ژیانێكی ڕووت)، به‌ڵكو ده‌ژین بۆ به‌هایه‌ك كه‌ له‌ ئه‌سڵدا ژیان بۆ ئه‌و به‌هایه‌یه‌، هه‌‌ر ئه‌و به‌هایه‌یه‌ كه‌ به‌رده‌وام ده‌مانخاته‌ ناو قه‌له‌قییه‌وه‌، قه‌له‌قی ئه‌وه‌ی به‌ ته‌عبیری بلوخ نه‌گه‌یشتووین به‌ یۆتۆپیای بوونمان.
یۆتۆپیا كاتێك ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ (نا) ده‌بێته‌ هێشتا-نه‌بوو، یان نه‌فی ده‌ینه‌ماكی، ده‌ركه‌وتنی یۆتۆپیا جوڵه‌یه‌كی دیالێكتی بۆ ئێمه‌ ده‌خوڵقێنێت، ئه‌و جوڵه‌یه‌ ده‌مانگه‌یه‌نێته‌ داهاتوو، ئه‌م عه‌ملییه‌ی صه‌یروره‌یه‌ هه‌رگیز ناگاته‌ یۆتۆپیا، به‌ڵام لای بلوخ دووباره‌كردنه‌وه‌ی عه‌مه‌لێكه‌ فۆڕمی یۆتۆپیایی وه‌رده‌گرێت، چونكه‌ ئامانج ئه‌وه‌ نییه‌ ئێمه‌ بگه‌ین به‌ یۆتۆپیا، ئامانج ئه‌وه‌یه‌ له‌ یۆتۆپیا خاڵی نه‌بینینه‌وه‌، واته‌ فۆڕم لێره‌دا یۆتۆپیا نییه‌ به‌ڵكو به‌ره‌و پێشچوونه‌، كه‌واته‌ سوبێكت ده‌چیته‌ ناو سه‌فه‌رێكی نادیار، سه‌فه‌ر له‌سه‌ر سه‌فه‌ر، به‌ڵام ئه‌و سه‌فه‌رانه‌ سه‌فه‌رێكی كراوه‌ و نه‌بڕاوه‌ و ئه‌به‌دین، تا وای لێدێت سه‌فه‌ره‌كان، دیالێكته‌كان و نه‌فی ده‌ینه‌ماكیمان ده‌بێته‌ به‌شێك له‌ بوونمان، واته‌ نابنه‌ له‌ به‌شێك بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌ين، به‌ڵكو خۆيان گه‌يشتنن، به‌ڵام گه‌يشتنێكی كۆتادار نا. به‌ كورتی فه‌لسه‌فه‌ی بلوخ په‌یوه‌ندییه‌، پەیوەندی نێوان هۆشیاری و (هێشتا نەبوو) دەبنە وەزیفەیەكی یۆتۆپی و لە ڕێگای سوبێكته‌وه‌، سوبێكتیش لە ڕێگای (ئەگەرەوە) بەرەو داهاتوو دەڕۆن و دەیناسن، بەڵام بلوخ جیاوازی نێوان دوو (ئەگەر)مان بۆ دەكات. یەكەمیان: ئەگەری نەخۆشی:
ئەم حاڵەتەیان بە دیاردەی (زانستی دەروونی) دەناسێت و ئاماژە دەكات كە ئەم حاڵەتە لە ئەنجامی پاڵنەری دەروونی و تێكچوونی باری كەسی و عەسبێتبوونەوە ڕوودەدات، هەموو بەرەو پێشچوونێك لەم جۆرەیاندا دووبارە بوونەوەی بەرەو پیشچوونەكانی ڕابردووە لەداهاتوودا، بلوخ ئەم جۆرەیانی بە (ئەگەر)ی (گەڕانەوە بەرەو ڕابردوو) ناو بردووە و بە جۆرێك كە داهاتوو بە درۆزن و هەڵخڵەتێنەر ناو دەبات. جۆری دووەمیان:
ئەگەری بەرهەمهێنەر:
ئەم جۆرەیان جیاوازییەكی تەواوی لەگەڵ غەریزەدا هەیە و لەكاتی مەرحەلەی گەنجێتی و كاتی هەستكردن بە گۆڕان و ڕەتكردنەوەی واقیعی ئێستادا ڕوودەدات، ئەم ئەگەرەیان بە تەواوی بە ڕووی جیهانی دەرەوەدا دەكرێتەوە و هەنگاونان بەرەو ئازادی و داهاتووبوون سەرهەڵدەدات، ئەم جۆرەیان هەموو خەونەكانی ڕووی لە داهاتوویە و داهاتوو بە بەهەشت و یۆتۆپیای خۆی دەزانێت، بەڵام دەبێت بزانین خەونی بەرەو پێشچوون جیاوازە لە خەونی گەیشتن بە یۆتۆپیا، خەونی بەرەو پێشچوون ئەو خەونەیە كە داهاتوو بە باشترو جیاوازتر دەزانێت لە واقیعی ئێستا، بەڵام خەونی یۆتۆپیابوون خەونێكی خەیاڵییە و خەونە بە بوونی چیایەكی ئاڵتونی. یەكەمیان حاڵەتێكی واقیعییە و دووەمیان حاڵەتێكی خەیاڵییە، بەڵام پەیوەندی هەردووكیان بەیەكەوە پەیوەندییەكە لە سەر ئەساسی (هێشتا نەبوو) دامەزراوە، (هێشتا نەبوو) بناغەكەی ئەو (نا)یەیە كە پێشتر گوتمان، واتە ئەگەر (نا) نەبوو ئێمە ناتوانین بیر لە (هێشتا نەبوو) بكەینەوە.

بەڵام پرۆسەی (نا)یش بناغەیەكی تری هەیە ئەویش هۆشیارییه‌، واتە پرۆسەكە یەك لەدوای یەك دێت و بەبەردەوامیش چونكە ناگەنە یۆتۆپیا خۆیان بە شێوازی جیاواز دووبارە دەكەنەوە، بەڵام (نا) كاتێك چەمكی (هێشتا نەبوو) دەهێنێتە ناو خۆی ئەو كاتە نابێتە كۆتاییه‌كی تەواو، واتە ئەو(نا)یە نابێتە كۆتا (نا) بۆ سوبێكت بەڵكو لەگەڵَ پرۆسەی (نا)ی یەكەم (نا) تەواو خۆی بە وجودێكی تایبەتەوە دەنووسێنێت و بەردەوام لە ڕێگای (هێشتا نەبوو)ی بەردەوامەوە (نا)ی دووبارە سەرهەڵدەدات، ئومێد لێرەدا وادەكات (نا) نەمرێت و ببێتە پرۆسەیەكی بەردەوامی ئەبەدیی بەرەو ئەو شتەی دەمانەوێت، واتە (نا) نە كۆتادارە و نە عەدەم، بەڵكو لەگەڵ شتێكی ئومێدبه‌خش لە پەیوەندیدایە. هەم ئەوەی وادەكات (نا) نەمرێت یان نەبێت عەدەم ئومێده‌ هەم (نا)بوون گەڕانەوە نییە بۆ خاڵی سەرەتا یان سفر، بەڵكو هەنگاوی تازەیە بەرەو یۆتۆپیا. بلوخ ئاماژە دەكات كە (نا) لە شێوەی (هیشتا نەبوو) خۆی دووبارە دەكاتەوە، بەڵام دووبارەبوونەوەی (نا) لە شێوازی ڕابردوو نا، بە شێوازی هەمان فیگەر نا، بەڵكو بە شێوازێكی تازە، تازەبوون بەو مانایەی كە ئێمە شوێنی وامان دۆزیوەتەوە كە پێشتر نەدۆزراوەتەوە، كیشوەری وامان بینیوە كە پێشتر ئاشنای نەبووین، چیرۆكی وامان دێتە پێش كە پێشتر نامۆ بووین پێی، جیهانی وامان لێ پەیدا دەبێت كە پێشتر نەبووە، بەڵام دەبێت بڵێن ئەو شوێنەی ئێمە دۆزیمانەتەوە ئەو كیشوەرەی ئێمەی تێداین ئەو جیهانەی كە ئێستا هەیە بە بەردەوامی یۆتۆپیایەكەی ئێمە نییە و شتێكی نوقسانە.

پێنجەم/ ئیزافەی بلوخ بۆ سەر ماركس

ماركس ئیزافەی شۆڕشی بۆ پەراوێزەكان هەبوو، بلوخ ئیزافەی شۆڕشی ئومێد، ئایا بلوخ ماركسی بوو؟ ئایا بۆچوونی لەگەڵ ماركسی كلاسیك یەك بوو؟ پاش داڕوخانی ماركسییەت، بلوخ ئەندامی شیوعی نەبوو، بەڵام خۆی بە ماركسی دەزانی، بلوخ دوای ئەوەی ئاسۆیەكی داهاتووی بۆ نوێگەری فیكری ماركس بەدی كرد و مانفێست كرد، توشی ڕەخنەیەكی توندی ئەندامانی حزبی شیوعی و موفەكیرەكان بوویەوە، ماركسییە فەرمییەكانی بیركردنەوە و فەلسەفەی بلوخیان بە پێچەوانەی ڕۆحی فەلسەفەی ماركس دادەنا، لە ڕاستیدا بلوخ فەلسەفەی مادی بڕۆگرامەكانی لە ماركس وەرگرت، باوەڕێكی تەواوی بەو بیرو باوەڕانە هەبوو وەكو (بیروباوەڕێكی فەلسەفی)، بەڵام بە تەواوەتی دووركەوتەوە لە ڕۆحییەتی فەلسەفە داخراوەكەی ماركس، بلوخ هەوڵیدا دیدگای بنەڕەتی ماركس كۆبكاتەوە بەرامبەر مێژووی گۆڕانكاری كۆمەڵایەتی و لەگەڵ رزگاربوونی مرۆڤ كە ڕەگ و ڕیشەكەی دەگەڕاندەوە بۆ كەلتوری شارستانی لەناو كەلتوری شارستانیش بۆ كەلتوری یەهودی مەسیحی.

یەكێك لەو ئیشاكالییە گرنگ و ئاڵوزییانەی كە فەلسەفەی بلوخ دەربارەی (شۆڕشی ئومێد) دەیورژێنێت (لاهوت) و مامەڵكردنە لەگەڵ ئاین، یان دەتوانین بڵێین یەكێك لەو كێشە سەرەكییانەی كە بلوخ دەباتەوە سەر ماركس بۆ ئەوەی ئێستێك بكەین لەگەڵیدا، هەڵوەشانەوەی ئاینە لای ماركس، ئایا بە جدی ئیشی بلوخ كارپێكردنەوەی ئاینە لە فەلسەفەی ماركسییەت؟ ئایا دەتوانین بڵێین (ئومێد) لە دوای (گەشت و دوور و درێژەكەی كەلتوری مرۆڤایەتی) بۆ ئەوەی بگاتە ئەنجام دەبێت بە مەرگی لاهوت كۆتایی بێـت؟ لە ڕاستیدا كاتێ‌ بلوخ هات ئەم كێشەیە واتە كێشەی كەلتور پەیوەست بە ئاینەوە لە گۆڕەپانێكی فراواندا خۆی مانفێست كرد، ئەمەش دەرەئەنجامی گەڕانی بلوخ بوو دەربارەی كەلتوری ڕۆشنبیری، بلوخ هات و لە كەلتور تێگەیشت و بەواتا فراوانەكەی كە مەیدانەكەی فكر و فەلسەفە و ئەدەب و هونەر و زانست و ئاینە، هەروەها بلوخ لەسەر ئەساسی ئەم بونیادانە كە ناكرێت خاڵی بكەیتەوە لە مرۆڤ بەرنامەكەی پێشكەش كرد، بلوخ (لاهوت)ی هێنایەوە ناو ماركسییەت، ئەمەش بە بیانووی ئەوەی ترسی لەدوا ڕۆژ هەیە، بلوخ بۆ ئەوەی هێز بداتە ماركس و بلۆریتاریا دەیەویست ئەو جوڵێنەرە ڕۆحییە نادیارە كە ماركس فرامۆشی كردبوو ئەم زیندوویبكاتەوە، ئەوەش ترسی ئەوەی نەك ئەو شۆڕشە (عەقلییە) ی ماركس گومان لە خۆی بكات و نرخی بەهای خۆی نەزانێت، ترسی ئەوەی وەكو خۆی بڕوای بەوە هەبوو ناكرێت مەعریفە بێ (لاهوت)هەبێت، ئەو مەعریفەیەش ناكرێت بێ لاهوت بێت چونكە ئەو كاتە (بلۆریتاریا)سەربكەوێـت دەچێـتە ناو بۆشاییەكی فەلسەفییەوە.




نامه‌یه‌كی كراوه بۆ فازیل شه‌وڕۆ‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

شه‌ممه‌: ڕێكه‌وتی 24\8\2019، سابیر ڕه‌شید له‌ سلێمانی، له (ناوه‌ندی ڕۆشنبیری ڕه‌هه‌ند) كۆڕێكی له‌باره‌ی چیرۆك و دراماكانی: (دڵشاد مه‌ریوانی)یه‌وه‌ هه‌بوو، له‌ هه‌ولێره‌وه‌ من و یادی كوڕم و ئاشتی كتێبفرۆش له‌گه‌ڵی چووین. كاتژمێر نۆی سه‌رله‌به‌یانی به‌ناو شاری كۆیه‌ ڕه‌تبووین. سه‌ره‌تا په‌یكه‌ری (حاجی قادری كۆیی)م دیت ته‌می كازیوه‌ی له‌سه‌ر مابوو، ته‌ماشای ناوچه‌وانی به‌رزیم كرد، كه‌ ناوچه‌وانی باب و باپیرانی كورده‌.

چامه‌ی: (گوتم به‌ به‌ختی خه‌واڵوو)، خانه ‌خانه ‌هاته به‌ر‌ زه‌ین و بیرم، زۆر له‌باره‌ی ئه‌م چامه‌یه‌ نووسراوه‌، به‌ڵام لای من زانستییترین لێكۆڵینه‌وه‌، نامیلكه‌یه‌كی دكتۆر (كه‌مال غه‌مبار)ه‌ به‌ناونیشانی: (گه‌شتێك به‌ قه‌سیده‌ به‌هارییه‌كه‌ی حاجی قادری كۆییدا)، ساڵی 2017 ئه‌كادیمیای كوردی، له‌ 59 لاپه‌ڕه‌دا چاپی كردووه‌. له‌سه‌ر بنه‌مای شێوازی ڕوونبێژی: (خواستنه‌وه‌ی ئاشكرا) و (خواستنه‌وه‌ی شاراوه‌) به‌ئاگایییه‌كی ڕۆشنبیرییه‌وه‌ گوتاری ڕه‌خنه‌یی خۆی دامه‌زراندووه‌.

حاجی گه‌وره‌یه‌كه‌ له‌ گه‌وره‌كانی شیعر، له‌و بنه‌چه‌یه‌ درێژبووه‌ته‌وه‌ بۆ ڕۆژگاری ئه‌مڕۆ، زمانی كرده‌ كه‌ره‌سته‌یه‌كی خاو و خستییه‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتی به‌كاربردن و به‌كارهێنانی شاعیره‌وه‌: زمان و شاعیر ده‌بنه‌ دوو ئاراسته‌ و واقیع ده‌به‌زێنن و له‌ نه‌رجسیه‌تی شیعر یه‌ك ده‌گرنه‌وه‌. په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ژیان ناپچڕێنن و به‌ سنووری تایبه‌تی ده‌ربڕینی ده‌زانن، كات له‌ناو شوێندا ده‌كه‌نه‌ كاتی داهێنان و به‌ره‌و تایبه‌تمه‌ندییه‌تی داهێنانی ده‌به‌ن،‌ خودی تاك ده‌به‌نه‌وه‌ ناو كۆ و چالاكی ده‌كه‌ن و ده‌یگه‌ڕێننه‌وه‌‌ بۆ تاكی خاوه‌ن ده‌ربڕین.

مه‌كانه‌: شه‌وقی به‌ عێلاته‌، په‌شمه‌ كۆنه‌ هه‌وار
حه‌یاته‌: زه‌وقی به‌ ئه‌حبابه‌، بایه ‌ئاو و هه‌وا

سه‌ره‌تای چامه‌كه‌ به‌ پرسیارێكی تراژیدی داده‌مه‌زرێنێ. پرسیار ڕه‌گه‌زێكی بزێوه‌ و خواستێكی بنه‌ڕه‌تییه‌ له‌ چامه‌كه‌دا، چامه‌كه‌ش پاككراوه‌ته‌وه‌ له‌ كه‌ره‌سته‌ی كه‌ڵه‌كه‌بوو و زیاده‌. واته‌: شیعرێكی بێگه‌رده‌ و له‌ به‌رزایییه‌وه‌ ده‌ڕوانێته‌ مانا و شیعرییه‌ت و زمان. وزه‌ شاراوه‌كانی شیعر‌ییه‌تی پڕ، له‌ناو مۆسیقادا به‌كارده‌هێنێ.
زمانی له‌ناو هه‌سته‌وه‌ر‌ییه‌كی سه‌یر تواندووه‌ته‌وه‌. نازانم بۆ بێویستی خۆم و خۆڕسك و له‌بارێكی سروشتیی هه‌ڵقوڵاوه‌وه‌، كه‌ له‌ په‌یكه‌ری حاجی قادر تێپه‌ڕیم، گوتم: هاوڕێیانم: (خالید دلێر و فازیل شه‌وڕۆ). به‌یانیتان باش.
كاكه‌ فازیل: شیعر خۆی نه‌ر‌جسییه‌، شیعرییه‌تیش بۆ نه‌ر‌جسیه‌تی خۆی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌. یه‌كه‌م وانه‌ی، كه‌ له‌ نه‌رجسییه‌تی شیعر فێربووم. له ‌شیعری گوتم به‌ به‌ختی خه‌واڵوو بوو، سنووری بیندراوی به‌زاندووه‌ و كێشه‌ی له‌گه‌ڵ ڕه‌ها دروستكردووه‌، شیعری كرده‌ (نموونه‌). چ ڕه‌گه‌زێكی هونه‌ریی وا له‌ شیعر ده‌كات ببێته‌ (نموونه‌). بۆ ئه‌به‌د ئه‌و پرسیاره‌ به‌رده‌وام ده‌بێت و دووباره‌ ده‌كرێته‌وه،‌ چ ڕه‌گه‌زێكی هونه‌ریی وا له‌ شیعر ده‌كات ببێته ‌(نموونه).

شیعری: (نموونه‌) په‌یوه‌سته‌ به‌ سووڕی ئه‌به‌دی ژیان.

ساڵی 1992 و 1993 (خالید دلێر) له‌گه‌ڵ پاڵه‌ی كوڕی له‌ هه‌ولێر ده‌ژیان. من‌ لاپه‌ڕه‌ی (ئه‌ده‌ب)ی ڕۆژنامه‌ی (ئاڵای ئازاد‌ی)م به‌ڕێوه‌ده‌برد، دیاربوو دڵشكاوبوو، به‌رده‌وام ها‌موشۆی ئاڵای ئازادی ده‌كرد و براده‌رایه‌تییه‌كی بێگرێ و گۆڵی له‌گه‌ڵمدا په‌یداكردبوو، له ‌براده‌رایه‌تیش زۆر هه‌سته‌وه‌ر بوو، گومانی له ‌سێبه‌ری خۆشی ده‌كرد. پێوه‌ری من بۆ ئه‌و ته‌نیا ئاواز و گۆرانی بوو، گۆرانی زۆر بۆ ده‌گوتم و دڵبه‌سته‌ی ده‌نگ و ئاوازی ببووم.
(مام جه‌لال تاڵه‌بانی) له‌و سه‌روبه‌نده‌دا وتارێكی له‌ ڕۆژنامه‌ی (كوردستانی نوێ)، ژماره‌ (260) 6/12/1992 به‌ناونیشانی: (بانگه‌وازێك بۆ یه‌كگرتنه‌وه‌ی چه‌په‌كان) بڵاوكرده‌وه‌ و مشتومڕی نووسینی به‌دوای خۆیدا هێنا. له‌و سه‌روبه‌نده‌دا گفتوگۆیه‌كی دووكاتژمێریم تایبه‌ت به‌ ئاواز و گۆرانییه‌كانی له‌سه‌ر كاسێت له‌گه‌ڵ تۆماركرد. پاش ماوه‌یه‌كی كورت هێنامه‌ سه‌ر كاغه‌ز.

بڕیار وابوو به ‌ئه‌ڵقه‌ له (‌ئاڵای ئازادی)دا بڵاوبكرێته‌وه‌. داوایكرد ده‌ستنووسه‌كه‌ی خۆمی بده‌مێ و پێیدابێته‌وه‌، ئه‌گه‌ر پێویستبوو ده‌ستكارییه‌كی كه‌می بكات، كه‌چی كه‌ هێنایه‌وه‌ سه‌رله‌به‌ری ده‌ستنووسه‌كه‌ی منی به ‌ده‌ست و خه‌تی خۆی نوسیبووه‌وه‌. سیخناخی كردبوو له‌ بۆچوونی سیاسی و ئه‌و بابه‌ته‌ گه‌رموگوڕه‌ سیاسیه‌ی له‌ئارادبوو. منیش لێیم وه‌ر‌نه‌گرت و كاسێته‌ تۆماركراوه‌ ده‌نگییه‌كه‌شم دایه‌وه‌. گوتم كاكه‌ خالید من به‌ ئاواز و ده‌نگت كاریگه‌رم و تۆش هه‌ر له‌م باروبواره‌دا ده‌ناسم، هیچ كارم به ‌سیاسه‌ته‌وه‌ نییه‌، هیچ كاتێكیش لایه‌نگری ئه‌ده‌بی سیاسی نه‌بوویمه‌. ده‌شزانم سیاسه‌ت دنیای ئێمه‌ی داغانكردووه‌ و خۆم به‌دوور ده‌گرم له‌ هه‌موو فێڵ و ته‌ڵه‌كه‌‌بازیی سیاسه‌ت، بۆیه‌ له ‌ژیانی ئاساییم، نه‌ك ژیانی (ئه‌ده‌بیم) باجی ئه‌م خۆبه‌دوورگرتنه‌شم ئه‌و ژیانه‌مه‌، كه ‌هه‌مه‌. درێژه‌ش به‌و كاره‌ ده‌ده‌م، باوه‌ڕم پێیه‌تی.

وه‌ك هه‌ڵزه‌قینه‌وه‌ و كاردانه‌وه‌ و سه‌ركۆنه‌كردنێك. گوتی:
تۆ شاعیرێكی سوریالیی و پاش ماوه‌یه‌كی كورت ده‌كوژێیته‌وه‌، كه‌س تێت ناگا و كه‌سیش ناتخوێنێته‌وه‌.
منیش گوتم: سه‌یر نییه‌، خۆشم له‌ خۆم تێناگه‌م.
وه‌ڵامه‌كه‌ به‌ شێوه‌ گاڵته‌جاڕییه‌ك تێگه‌یشت، بۆیه‌ به‌گرژییه‌وه‌ گوتی:
تۆم له‌به‌ر پاشناوه‌كه‌ت خۆشده‌وێ. به‌داخه‌وه‌ شیعره‌كانت پێچه‌وانه‌ی پاشناوه‌كه‌تن، به‌ڵام كه‌سایه‌تییه‌كی خاكه‌ڕایی و زۆر ئارام و كۆمه‌ڵایه‌تی و ڕه‌سه‌ن له‌ به‌ڵێندان و ورده‌كار له‌ جووڵانه‌وه‌.
منیش گوتم: له‌ هه‌ڵبژاردنی پاشناوه‌كه‌م فریوم خواردووه‌، به‌ڵام له‌ بایه‌خدان و هه‌ڵبژاردنی ئاواز و گۆرانییه‌كانت به‌هێز و زیره‌كم و هه‌ستێكی كڵپه‌دارم هه‌یه‌ بۆ شێوازی ئێستێتیكییان. به‌ تایبه‌تی گۆرانی: (ئه‌ی قومری). شێوه‌ی داهێنانی كا‌مڵ و نزیكتره‌ له‌ خولیای ڕاسته‌قینه‌ت. جڕتێكی دوورودرێژی بۆ كێشام و گوتی: سوریالیی نابێت گۆرانی منی به‌دڵ بێت. (ئیدریس شه‌یداهۆ) به‌ شێوازی جڕته‌كه‌ زۆر پێكه‌نی، میزی پێڕانه‌گیرا، خۆی ته‌ڕكرد. (ئه‌بوبه‌كر خۆشناو) سه‌رنووسه‌ری ڕۆژنامه‌كه‌ بوو، ڕووداوه‌كه‌ی پێ شه‌مێ و ڕۆن بوو له‌ جه‌سته‌ی درا، گوایه‌ من سوریالییم و له‌ ڕۆژنامه‌یه‌كی چه‌پیشدا كارده‌كه‌م. منیش له‌قووڵایی خۆمدا ڕێز له‌ هه‌موو ئه‌ده‌بێك ده‌گرم، له‌ناویشیاندا تاسه‌م بۆ ئه‌ده‌بی (هه‌ستیی) له‌وانی تر زیاتره‌.
كاكه‌ فازیل: له ‌ناوه‌ڕاستی هه‌شتاكان سێ شیعرت وایانكرد باش بتناسم و دڵبه‌سته‌یانبووم.
1- شیعری: (داستانی ئه‌ستی و شوانه‌). گۆڤاری به‌یان، ژماره‌ (98) ئه‌یلوولی 1984.
2- شیعری: (گه‌ڵاڕێزان). گۆڤاری كاروان، ژماره‌ (39) كانوونی یه‌كه‌می 1985.
3- شیعری: (خاك و خۆڵ). گۆڤاری كاروان، ژماره‌ (71) كانوونی دووه‌می 1989.
له ‌ئه‌ده‌بی كوردیدا ده‌قی نایاب و دره‌وشاوه‌ بۆ ڕاگواستنی گونده‌كانی كوردستان نووسراون‌. به‌و تێگه‌یشتن و كاریگه‌رییه‌ی ئه‌ده‌ب له‌سه‌ر منی هه‌یه‌. له ‌هه‌موویان كاریگه‌رتر:

  • چیرۆكی: (برایم شۆراوی – عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج). گۆڤاری كاروان، ژماره‌ (2) تشرینی دووه‌می 1982.
  • چیرۆكی: (پیر مه‌‌مه‌ند – مسته‌فا ساڵح كه‌ریم). گۆڤاری كاروان، ژماره‌ (68) ئه‌یلوولی 1988.
  • چیرۆكی: (مه‌رگی سه‌گ – مه‌ولوود ئیبراهیم حه‌سه‌ن). ڕۆژنامه‌ی كوردستانی نوێ، ژماره‌ (101) 26\5\1992.

كاكه‌ شه‌وڕۆ: شیعری: (داستانی ئه‌ستی و شوانه‌) كاریگه‌رترین شیعری كوردی بوو، كه‌ له‌باره‌ی ڕاگواستنی گونده‌كانی كوردستان بیروڕای گرینگی ورووژاندبێت و له‌ زه‌ین و بیری مندا مابێته‌وه‌‌. شیعره‌كه‌، (شیعری ڕۆشنبیر) نییه‌. شیعری (هه‌ڵچوونی ڕاسته‌قینه‌ و سۆز و مانا)یه‌. وه‌ك به‌شێك له‌ ژیان و فیكری كۆمه‌ڵگا ده‌ركه‌وتووه‌. وێنه‌یه‌كی جووڵاوت له‌ واقیع گواستووه‌ته‌وه‌‌ و كه‌م خه‌یاڵت پێداوه‌، به‌ڵام هونه‌ری گواستنه‌وه‌كه‌ت نایاب جێبه‌جێكردووه‌.

ئه‌م به‌یانی باشه‌ی ئه‌مڕۆم بێویستی خۆم و خۆڕسك و له‌بارێكی سروشتیی هه‌ڵقوڵاوه‌وه‌، بێ هیچ گومانێك كاریگه‌ری و ڕاگڕتنی به‌های ئه‌م شیعره‌یه‌.
برام نۆ مانگه‌ هاوسه‌ره‌كه‌م تووشی نه‌خۆشی شێرپه‌نجه‌ بووه‌، ماوه‌یه‌ك له‌ وڵاتی: (ئورد‌ن) و ماوه‌یه‌كیش له‌ وڵاتی: (ئێران) بۆ چاره‌سه‌ر ماینه‌وه‌. ئێستا دوو مانگه‌ له‌گه‌ڵ سێ منداڵم: (خه‌ون و سۆز و شاد) بۆ چاره‌سه‌ر له‌ وڵاتی: (توركیا)ن. منیش به‌ ته‌نیا له‌ماڵه‌وه، له‌ناو ڕووناكییه‌كی شڵه‌ژاودا‌ ماومه‌ته‌وه‌ و له‌بارێكی ده‌روونیی زۆر نائارام ده‌ژیم. ئه‌ده‌ب فریام كه‌وت و ئێستا له ‌شه‌و و ڕۆژدا زیاتر له‌ 15 كاتژمێر ده‌خوێنمه‌وه‌. دڵدانه‌وه‌ی ئه‌ده‌ب جیاوازتر و كاریگه‌رتر و میهره‌بانتره‌ له‌ دڵدانه‌وه‌ی خوشك و برا و خزم و كه‌س و دۆست و براده‌ر.

سوپاس بۆ ئه‌ده‌ب، ئه‌ده‌بی بێگه‌رد و پاراو وه‌ك خدری زینده‌ فریام كه‌وت. له‌و خدری زینده‌یه‌ی ئه‌و ماوه‌یه‌م، ڕۆمانی: (ئه‌و هاوڕێیه‌ی منداڵیم ببینمه‌وه‌)ی كاروان عومه‌ر كاكه‌سوور بوو، لێره‌دا ده‌رفه‌تێك وه‌رده‌گرم، دوای خوێندنه‌وه‌ی ڕۆمانه‌كه‌، نامه‌یه‌كم بۆی نووسیبوو و نامه‌كه‌ بڵاوده‌كه‌مه‌وه‌:

(نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ كاروان كاكه‌سوور

گوتراوه‌: (هه‌موو مرۆڤه‌كان به‌ یه‌كسانی له‌دایكده‌بن)، به‌ڵام هه‌موو شێوازه‌كان به‌ یه‌كسانی له‌دایكنابن. شێوازی ئه‌م ڕۆمانه‌ له‌ ناوكی هونه‌ری پڕ له‌دایكبووه‌ و هێزی شێوه‌ی ڕسكاندووه‌.
هاوڕێی خاڵی سه‌ره‌تام كاكه‌ كاروان كاكه‌سوور: ئه‌ده‌ب په‌یوه‌ندیكردنه‌ به‌ كرۆكی مرۆڤ بۆ ڕه‌خنه‌گرتن له‌ زه‌مه‌نی نوێ. ڕۆمانه‌ ده‌ستنووسه‌كه‌تم، به‌ بیر و زه‌ینه‌وه‌ خوێنده‌وه‌: (ئه‌و هاوڕێیه‌ی منداڵیم ببینمه‌وه‌)، وه‌ك بابه‌ت و ڕووداو و شێواز و ته‌كنیك، هونه‌ری پڕه‌. ڕووبه‌ڕووی نه‌رمترین زمانی گێڕانه‌وه‌ بوومه‌وه‌.
نووسه‌رێكی به‌رپرسیاری و ڕووداوه‌كان ناپچڕێنیت. واته‌: ڕۆمانێكی له‌به‌ریه‌ك هه‌ڵوه‌شاوه‌ نییه‌. هێزی وێناكردنی كاراكته‌ره‌كانیش تا شیعرییه‌تی پڕ، ئێستێتیكین له‌ تایبه‌تمه‌ندی و ڕه‌وتگه‌ی یه‌كه‌یه‌كی ئه‌زموونی خۆیان پێشكێش ده‌كه‌ن.
چاپبوونی ئه‌م ڕۆمانه‌ت خوێنه‌ری نوێت بۆ په‌یداناكات. كاڵایه‌ك نییه‌ له‌ بازاڕدا، داكشاوه‌ته‌ ناخی ئه‌ده‌بی بێگه‌رده‌وه‌. هه‌ستگه‌رم مه‌به‌ به‌وه‌ی ژماره‌ی خوێنه‌رانت زۆربن. له‌ناو كۆمه‌ڵگای ئێمه‌دا تا به‌ ئه‌مڕۆ گه‌یشتووه‌ ئه‌ده‌بی (كاڵ و خۆڕسك) له‌ (ئه‌ده‌بی پڕ) باشترنا، زیاتر خوێندراوه‌ته‌وه‌.
له‌م ڕۆمانه‌تدا ئاراسته‌ و شێوازی ڕووداوه‌كانت نه‌گێڕاوه‌ته‌وه‌. كاریگه‌رییه‌كانی ئاراسته‌ و شێوازی ڕووداوه‌كانت گێڕاوه‌ته‌وه‌. ئه‌مه‌ش كرده‌ی په‌یوه‌ندیكردنی ئه‌ده‌بی بێگه‌رده‌ به‌ كرۆكی مرۆڤ و به‌سه‌ر خۆری ژیاندا ڕوانین. خۆری ژیانیش هه‌سته‌كان چالاك ده‌كات، هۆ و ئامانجه‌ بۆ چالاككردنی دۆخی ئه‌ده‌بی. به‌هیوام هه‌وڵی چاپكردنی بده‌یت تا خه‌ڵكانی ده‌ستنێژی ئه‌ده‌بی بێگه‌رد بیخوێننه‌وه‌.

4/8/2019 هه‌ولێر)

ژیان بنه‌ڕه‌تی هه‌موو شته‌كانه‌، ژیانیشم له‌ناو شیعردا سه‌ریهەڵدا، له‌ناو كتێبدا قه‌ت بێزارنابم. چونكه‌ هه‌م له‌ مانا و هه‌م له‌ ڕه‌گه‌زه‌ هونه‌رییه‌كانی نووسین ده‌كۆڵمه‌وه‌. كاتێك ئه‌م شیعره‌ی به‌ڕێزتم خوێنده‌وه‌. له‌ ماناكه‌ی، نه‌ك ڕه‌گه‌زه‌ هونه‌رییه‌كانی، ویژدانتم ناسی و هه‌ستم كرد خاوه‌ن ئامانج و په‌یامی و پیاوێكی ملاومل له‌گه‌ڵ نه‌ته‌وه‌ی خۆتی و واتكردووه‌ كۆمه‌ڵگا به‌ چاوی خۆی بڕوانێته‌ ژیان. له ‌دنیایه‌كت كۆڵیوه‌ته‌وه‌ و لێی دواوی، كه‌ له‌ئارادایه‌. چه‌مكی به‌رپرسیاریه‌تی نووسینت به‌رانبه‌ر سته‌مكار به‌جێهێناوه‌. له‌م باروبواره‌دا شیعر ده‌گاته‌ خه‌ڵكانی دی. وێنه‌ی ڕاگواستنی گونده‌كانت به‌ ئه‌ندازه‌یی كێشاوه‌ و نیشانه‌ی كاره‌ساته‌كانت كردووه‌ته‌ ڕامانی سه‌ره‌كی.

شیعری بێگه‌رد، كه‌ ئێستا ده‌توانم ده‌سته‌واژه‌یه‌كی تریشی بخه‌مه‌ پاڵ: (شیعری پاراو). واته‌: قووڵایی ناخی مرۆڤ و پرسه‌كانی و په‌یوه‌ندی به‌ریه‌ككه‌وتنی نێوان جیهانی خه‌ون و زه‌ین. (خه‌ون و زه‌ین)یش له‌ جیهانی ئاماده‌دا‌.
وشه‌ی ڕاسته‌قینه‌ی زمان ده‌ڵێت و زمان ڕزگار ده‌كات له‌ په‌یوه‌ندییه‌ به‌یه‌كداكه‌وتووه‌كان. ناشی به‌ستێته‌وه‌ به ‌یۆتۆبیا و ئاواته‌كانه‌وه‌.
(ئه‌مه‌ ده‌كوژم و ئه‌وه‌ ده‌ژێنم و ئه‌م ئاڵایه‌ داده‌گرم و ئه‌و ئاڵایه هه‌ڵده‌ده‌م‌) یۆتۆبیا و ئاواته‌كان ده‌گۆڕێت بۆ وێنه‌ و هێزی سه‌رسوڕهێنه‌ر، ده‌توانێت هه‌موو شته‌كان بگۆڕێت بۆ وێنه‌، وێنه‌ش له‌شیعری بێگه‌رددا پڕۆژه‌یه‌كی بێ سه‌ره‌تا و كۆتایییه‌. واته‌: پڕۆژه‌یه‌كی كامڵه‌. ئاسۆ و دوورییه‌كانی خه‌ون و زه‌ین ده‌یبینێ. شیعری بێگه‌رد له‌ كات و شوێنی تایبه‌تدا، یان خاڵی بێئاگایی ده‌نووسرێ، كه‌ خاڵه‌ بێئاگایییه‌كه‌ په‌یوه‌ندی به‌ چه‌ندین خاڵی پێشتره‌وه‌ی به‌ جیهانی ئاگایییه‌وه‌ هه‌یه‌ و ئاستی په‌یوه‌ندییه‌كان له‌م خاڵه‌ بێئاگایییه‌وه‌ ورووژاون.

كاكه‌ شه‌وڕۆ: له‌ كاتێك له ‌كاته‌كانی نووسینمدا زۆر خۆپه‌رست و نه‌زان و كڵۆڵ و كلۆربووم، فریوم خواردبوو، وامده‌زانی زه‌نگی نوێبه‌خشیی شیعری هاوچه‌رخی كوردی له‌ ئه‌زموونی منه‌وه‌ لێده‌درێ. ده‌زانم ئێستا وزه‌ی شیعری داهێنه‌رانه‌ت خامۆشبووه‌ و خه‌ریكی وتار و لێكۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بیی. ماوه‌ی نێوان ئه‌م دوو چه‌شنه‌ ئه‌ده‌بیه‌ش، مه‌سافه‌یه‌كه‌ ته‌نیا ئه‌ده‌بی بێگه‌رد و پاراو ده‌توانێت پێناسه‌ی بكات و پێوانه‌ی بۆ بدۆزێته‌وه‌. شیعر دوانه‌ له ‌خۆت. وتار و لێكۆڵینه‌وه‌ دوانه‌ له ‌كه‌سانی دی. بێگومان دوان له‌ كه‌سانی دی كه‌متر تێڕامان و وردبوونه‌وه‌ی ده‌وێ، به‌ڵكو زانیاری په‌یداكردنه‌.
ڕه‌خنه‌ داهێنانی مه‌عریفه‌یه‌‌ به‌ بینین و پرسیاركردنی به‌رده‌وام گه‌شه‌ده‌كات. هه‌ست به‌وه‌ش ده‌كه‌م كه‌رسته‌ی نووسینی تازه‌ت له‌ وتار و لێكۆڵینه‌وه‌ به‌ئاگایییه‌كی ئه‌قڵییه‌وه‌ له‌سه‌ر چه‌ند ئاستێكی ئێستێتیكی ورووژاندووه‌، به‌ڵام له‌ هه‌ڵبژاردنت سه‌رنجێكم هه‌یه،‌ به‌شێكی زۆری لێكۆڵینه‌وه‌كانت له ‌ئاستی شیعری یه‌كئاست و یه‌كبابه‌تی نووسیون و شیعره‌كان به ‌زمانی كه‌سی ئاسایی نووسراون. ئه‌و كارانه‌ی كردوونت، كاره‌ ڕه‌خنه‌ییه‌كانت له‌ ده‌قه‌ شیعرییه‌ هه‌ڵبژێردراوه‌كان به‌تواناتربوون. له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ش ئایه‌ توانیوته‌ كه‌رسته‌ تازه‌كان بكه‌یت به‌ ڕێباز و بۆچوون و ده‌ربڕینه‌كانت بكه‌یت به‌ بڕیار.
(ڕێباز) و (بڕیار) له‌ لێكۆڵینه‌وه‌ گرینگن، خوێنه‌ر به‌ره‌و ئاسۆی چاوه‌ڕوانی ده‌به‌ن.
كاكه‌ فازیل: ڕه‌خنه‌ كۆمه‌ك وه‌رگرتنه‌ له ‌ئاسۆ و دوورییه‌كانی ئه‌ده‌ب، له‌سه‌ر بنه‌مای زمانه‌وانی و ئێستێتیكای شێواز و ڕێكخستن و چۆنیه‌تی دابه‌شكردنه‌وه‌ی كات و شوێن و ڕاده‌ی داهێنان….. تاد، با‌یه‌خ به‌ شیكردنه‌وه‌ی ده‌ق و هۆكاری نووسینی ده‌دات. ده‌ق، ده‌قی داهێندراو به‌ شێوه‌یه‌كی ته‌واو له‌دایكده‌بێت و ڕه‌خنه‌ چۆنیه‌تی له‌دایكبوونه‌كه‌مان تێده‌گه‌یه‌نێت.
ده‌ق دووجار له‌دایكده‌بێت.
یه‌كه‌م: له‌دایكبوونی سروشتیی خۆی.
دووه‌م: كاتێك ڕه‌خنه‌ ده‌یناسێنێت.
شیعری: (بۆ هیوای كوڕم)ی گۆرانم له‌ فۆرمی لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی: (كه‌مال میراوده‌لی) له‌ ژماره‌ (6)ی گۆڤاری نووسه‌ری كورد، شوباتی 1981، ناسی. له‌دڵه‌وه‌ بیری پێكردمه‌وه و‌ ناسیم و به ‌شیعری: (نموونه‌)م هه‌ڵبژارد.
بێ هیچ (ئا) و (نا)یه‌ك، هه‌موو شاعیره‌ باشه‌كانی كوردم خۆشده‌وێ. هه‌ر یه‌كه‌ی به‌ ئه‌زموونی جیاواز، ئه‌و ئه‌زموونه‌ جیاوازانه‌ وایكردووه‌ نوێبه‌خشیی شیعری كوردی په‌ره‌بسێنێ و ده‌ربكه‌وێت و بچێته‌ ناو چنینی داهێنانی شیعرییه‌تی پڕه‌وه‌ و پڕۆژه‌ی هاوچه‌رخبوون بنیادبنێت. (شیعر) و (مرۆڤ) پڕۆژه‌ی كامڵن.

                                                    ئه‌یلوولی 2019 هه‌ولێر



ماچی لێوەکانی تۆ … ناڵە حەسەن

پەیکەری جەستەی من
پڕاوپڕە لە پێکهاتەی دژبەیەک و ناتەبا
بۆ نموونە /
هەندێکجار کاتێک دەمەوێت بخەوم
چاوەکانم نایانەوێت پێڵووەکانییان لێک بنێن
یان کە دەمەوێت شیعرێک بنووسم
پەنجەکانم قەڵەمەکەم ناگرنە دەست
یان کە دەمەوێت بڕۆم بۆ شوێنێک
قاچەکانم بەدوامدا نایەن
یان زۆرجاران دەبینم
دەستێکم ناکۆکە لەگەڵ دەستەکەی ترم
دەمارەکانی ئارەزووم
هەریەکە و لە ئاوازێک دەخوێنن
ژوورەکانی دڵم
یەکێک ڕووناک ئەویتر تاریک
خوێنم هەردەمە و ڕەنگێکە
هەندێکجار
ڕەنگم زەرد و هەندێکجار شین و مۆر و
یان / سوور سوور هەڵدەگەڕێم
وەک ئەوەی / هەموو ڕەنگەکان و ناکۆکییەکانی
وەرزەکان و سروشت و گەردوون
لە مندا کۆبووبێتەوە
بەڵام ئەوکاتانەی
بیری ماچی لێوەکانی تۆ دەکەم
دەمەوێت بێم و لە قوژبنێکا تۆ ببینم
هەموو دەمارەکانی ئارەزووم و چاوەکانم و
پەنجەکانم و دەست و قاچەکانم
هەموو هەموو …
هەموو پێکڕا ڕیز دەبەستن
بە نیگایەکی گەرم و بە خەندەیەکی شیرینەوە
دەڵێن / دەی با بڕۆین …!

                                                      ئەیلوولی ٢٠١٩



با وای دانێم … درۆ ناکەم … زانا سامان

باوا بدوێم
کە ڕەنگە ڕۆژێک
لەنێو بەستەڵەکی چیایەکدا
ڕەقداگەڕێم،
با وای دانێم …
دێم و …
لای کانییەکەی بەرماڵان
گۆرانییەکی خالقیت بۆ دەڵێم
هێشتا …
نەزاکەتی دووریت
لکاوە بە بینمدا و
لای گۆرانییەکەی سابووری
بەدەم گریانەوە ..
تا قوڵایی خوود
ئەی یاری نازدار ..
دەرد لە من و کەچی
ڕەنگە وا بێت و وا نەبێت،
با .. وای دانێم و کەچی
باوەشێکت ئەگات و
من ….
هێشتا بۆنی غەریبیم لێدێت،

با وای دانێم … درۆ ناکەم
باوابزانی نەزاکەتەکانت
تەسکینی ڕۆحم ئەدات و
گومانم نییە
وایش نییە،
باواتێبگەیت
هێشتاکە هەر …
مناڵە سالارەکەی ئەوێی گەڕەکم و
خرۆشاوێکی غەریب و
وادەزانیت هێشتاکە
لەوێم … لە کوچەی کۆڵان،
با وای دانێین … ڕژاوم
وەک ڕژانی ئاو
بەسەر پرچت دا
لە دەمی سەرشۆریندا
وەک ڕژانی ئاو
بەسەر تەرمی
ساردەوە بووی مەرگی مندا.

زانا سامان
14 سێپتەمبەری ـ2019
Hannover




بێ ناونیشان … فەرەیدوون سامان

سڵاو گوڵی غوربەت
لەدوورەوە
بۆنت دەکەم
بۆنی عیشق
هەناسەی ئاسوودەگی ژیان
خەمی نەگەیشتن بە دیدارت
بە دیداری ئەو چاوانەی پڕن
لە سۆزی عاشقێکی سەرگەردان
لەخەمی باوەشی گەرمی
میهرەبانی تۆ…
کوانووی گڕی عیشقی ئاگرینم
لەنێو سەهۆڵبەندانی چاوەروانیدا
دەبن بە خۆڵەمێش…

جار جار دەبیتە بارانی رەحمەت
جارجاریش گێژەلووکەی نەفرین
کە پشت لە یاسای عیشق دەکەی
مەرگ دەبێتە ناسنامەی ژین…

کەی باران
لە تەڕ بوونی من و تۆدا پەژیوان بوویەوە
شەپۆل لەکەنار هەڵگەڕایەوە
شەرع و یاساکانیش لە من و تۆ…
لەو ونگەیە
کە تۆم ناسی
لەنێو هەورە تاریکەکاندا
بەدوای ئاسۆیەکی تردا گەڕام
رەنگەکان شێوەیەکی تر
خۆیان نواند…
رۆژانێك بوو
لە نێو چاوەكانی تۆدا
بەدوای رەنگێكی تردا گەڕام
خۆم لێ ون بوو
درەنگ زانیم پیاڵەیەک ژەهری پەژیوانیم نۆشیوە
ئاخر عیشق وێڕای وەهمێک
خەیاڵێکی سەرشێتانە…
چی بە شاعیر بەخشیوە؟

فەرەیدوون سامان




هەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتی لە تونس … عیماد عه‌لی

نوخشه‌ بێت له‌ كوردستان

ئه‌و زانیاریانه‌ی له‌ به‌رده‌ستان كه‌ له‌و كاندیدانه‌ی هه‌ڵبژاردنی سه‌رۆك كۆماری تونس بۆ قۆناغی دووه‌م سه‌ركه‌وتوون و یه‌كه‌م و دووه‌می ده‌نگه‌كانیان به‌ده‌ستهێناوه‌” یوسف ئه‌لسه‌عید و نه‌بیل ئه‌لقوره‌وی” ین. ئه‌مه‌ش لای زۆرێك له‌ نێوخۆ و ده‌ره‌وه‌ی تونسیش چاوه‌ڕوان نه‌كراو بوو.

ئه‌گه‌ر هه‌ردوكیانیش له‌ ده‌ره‌وه‌ی سیستمه‌كه‌دا نین، به‌ڵام یوسف سه‌عید له‌ ده‌ره‌وه‌ی سیستمی گه‌نده‌ڵی به‌ربڵاو له‌ تونس حساب ده‌كرێت، كه‌چی ئه‌وه‌ی نه‌بیل ئه‌لقوره‌وی تا ئێستاشی له‌گه‌ڵدا بێت به‌تۆمه‌تی گه‌نده‌ڵی زیندانی كراوه‌‌، به‌ڵام تۆمه‌ته‌كه‌ پشتراست نه‌كراوه‌ته‌وه‌، بۆیه‌ له‌به‌ر هۆكاری بابه‌تی زۆری وڵاته‌كه‌ و پشت به‌ستن به‌ هه‌ژاران دووه‌م ده‌نگی به‌ده‌ستهێناوه. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ردوكیان دژی گۆڕین و وه‌رگۆڕانی دیموكراسیانیه‌ی سیستمه‌كه‌ نه‌بوون.
ئه‌وه‌ی روونه‌، هه‌ریه‌كه‌یان هه‌ڵبژێردرێت كه‌ سه‌ر به‌هیچ حزبێكی ده‌سه‌لاتدار و لایه‌نی به‌هێزی ده‌سه‌ڵاتی تونس نین، له‌لایه‌ن خاوه‌ن به‌رژه‌وه‌ندیه‌ فراوانه‌كانی حكومڕانانی تونس توشی گیروگرفت ده‌بێت و له‌و نێوه‌نده‌شدا ناتواانێت به‌ رێژه‌یه‌كی قه‌ناعه‌تهێن په‌یمانه‌كانی جێبه‌جێ بكات و ئاواته‌كانی ئه‌و خه‌ڵكه‌ش بێنێته‌دی كه‌ هه‌ڵیبژاردوون، به‌ڵام ئه‌مه‌ هه‌نگاوی سه‌ره‌تای گۆڕانكاری ده‌بێت.

زۆرینه‌ی ئه‌وانه‌ی (‌ یوسف و نه‌بیل) یان هه‌ڵه‌بژاردووه‌ له‌ خه‌ڵكه‌ ره‌شوروت و داماو و سه‌رگه‌ردانه‌كه‌ی تونسن و له‌ باریی ژیانیاندا ئه‌وه‌نده‌ نه‌بوو و و نه‌دارن له‌ خواره‌وه‌ی هێڵی هه‌ژاریدا ده‌ژین. ئه‌وانه‌ن كه‌ رژێمه‌كانی بۆرقیبه‌ و بن عه‌لی و رژێمی دیموكراسیی نوێی دوای به‌هاری عه‌ره‌بیش زوڵمی لێكردون و پێی پێداناون، هیچ ئاواتێكیان نه‌بوو بۆ رزگاربوون و ده‌رچون له‌ ئاستی هه‌ژارێتی، بۆیه‌ ده‌نگیان به‌ ئه‌لسه‌عید و قوره‌وه‌ی داوه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی بۆ حه‌فتا ساڵه‌ به‌و شێوه‌یه‌ ده‌ژین و، ئه‌وانه‌ن كه‌ هیچیان نیه‌ تاوه‌كو له‌م كاره‌یاندا بیدۆرێنن و، رووناكیه‌كی بچوك له‌ ئه‌وپه‌ر تونێڵه‌ تاریكه‌كه‌ له‌م دوو كاندیده‌ ده‌بینن.
ئه‌مه‌ش به‌و هیوایه‌ی به‌ڵكو ئه‌وه‌ی ئه‌مانه‌ له‌ خه‌ڵكانی پێشتر به‌ده‌ر بن و قوتاركه‌ریان بن له‌ نه‌هامه‌تیه‌كانیان. به‌ڵام ده‌بێت ئه‌وه‌مان له‌بیرنه‌چێت، ئه‌وه‌ی زیاتر سه‌رپه‌رشتی پروپاگه‌نده‌ و ده‌نگ كۆكردنه‌وه‌یان بۆ ئه‌لسه‌عید ده‌كرد ئه‌وانه‌ن كه‌به‌ نه‌وه‌ی شۆرشی به‌هاری عه‌ره‌بی ناسراون و له‌ رۆشنبیرانن، به‌ڵام هیچ سودێكیان له‌م رژێمه‌ تازه‌یه‌ نه‌بینیوه‌ و له‌و رۆژه‌وه‌ كه‌ بن عه‌لیان ده‌رپه‌ڕندا جیاوازیه‌كی ئه‌وتۆ له‌ ژیانیاندا نابینن و رژێمیكی ئه‌وتۆ نه‌هاتۆته‌ ئاراوه‌ كه‌ ئه‌مان لێی رازیبن. واته‌ نه‌وه‌ی شۆرش و راپه‌رینه‌كه‌ی یه‌كه‌م وڵاتی به‌هاری عه‌ره‌بین. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئه‌و نه‌وه‌یه‌ن كه‌ هیچ په‌وه‌یندیه‌كیان به‌ شۆرشه‌كه‌ و ده‌رئه‌نجامه‌كانی نه‌ماوه‌ و هیچ سودێكیان لێنه‌بینیوه، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ شۆڕشه‌كه‌ و ده‌رهاویشته‌كانی رۆیشتن و زۆر ته‌وه‌ر و پرسی گرنگیان خسته‌ سه‌ر باس و لێكۆڵینه‌وه‌ و وه‌كو دۆسێی شه‌هید و برینداره‌كانی شۆرشه‌كه‌و خزمه‌تگوزای بۆ هه‌ژاران. ئێستاش ئه‌وه‌ی كۆی كردونه‌ته‌وه‌ دابڕانه‌ له‌گه‌ڵ رژێمی تازه‌ و سیستمه‌ كلاسیكیه‌كه‌ی، به‌ڵام هیوایان زۆره‌ و زۆر دیدو بۆچونی جیاواز كۆكردونه‌ته‌وه‌ كه‌ تایبه‌ته‌ به‌ سیستمی سیاسی مۆدێرن و شێوازه‌كانی حكومدارێتی.‌‌ ئه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ یوسف سه‌عید هاوبه‌شه‌ كه‌ ئه‌و رایگه‌یاند نیازی وایه‌ هه‌ڕه‌مه‌كه‌ی چۆنێتی حوكمی ئێستا سه‌ره‌وژووربكات و یاسای هه‌یڵبژاردن بگۆڕیت، واته‌ پشت به‌ ده‌سه‌لاتی خۆجێیتی فراوانی ناوچه‌ هه‌مه‌چه‌شنه‌كان ببه‌ستێت و ده‌سه‌لاته‌كانی دابه‌ش بكات به‌سه‌ر فه‌رمانگه‌ خۆجێیه‌كاندا و ناوه‌ندێتی كه‌م بكاته‌وه‌.
ئه‌وه‌ی روونه‌ لای هه‌مووان كه‌ هه‌ر یه‌ك له‌مانه‌ له‌ خولی دووه‌می هه‌ڵبژاردنه‌كه‌ سه‌ربكه‌وێت و ده‌ربچێت توشی رێگه‌یه‌كی سه‌خت ده‌بێت ورووبه‌رووی واقیعه‌كه‌ و لوبی چه‌ته‌كانی زاڵبووی سه‌ر وه‌زعی تونسی پاش شۆرشه‌كه‌ ده‌بێته‌وه‌، یان ده‌بێت له‌گه‌ڵ خاوه‌ن هێزه‌ زۆره‌ یه‌رله‌مانیه‌كان هاوپه‌یمانی بكات بۆ ئه‌وه‌ی بریاره‌كانی جێبه‌جێ بكرێت یان شۆرشێكی ریشه‌یی به‌رپابكات، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ناتوانێت به‌یه‌ك پاكێج سه‌رجه‌م په‌یمان و یه‌یامه‌كانی به‌دیبێنێت. واته‌هه‌ر یه‌كه‌یان بێت سه‌ربكه‌وێت ده‌تواێت ته‌نها هه‌نگاوی یه‌كه‌می گۆڕانكاری به‌ شێوه‌یه‌كی ئاشتی و دیموكراسیانه‌ له‌ تونس بنێت.
ئه‌گه‌رته‌ماشای هه‌رێمی كوردستانیش بكه‌ین كه‌ بۆ 28 ساڵ زیاتر وه‌زعه‌ سیاسی و ئابووریه‌كه‌ له‌لایه‌ن خه‌ڵكانێكه‌وه‌ رفێنراوه‌ كه‌چی به‌ پرۆسه‌ دیموكراسیه‌ رووكه‌شه‌كه‌ و نه‌ ده‌موچاوه‌كانیش نه‌گۆراوه‌، ئه‌مه‌ش هۆكاری زۆری هه‌یه‌ و سه‌ره‌كیترینیان هۆشیاری میله‌ت و جیاوازی له‌ نێوان مه‌یلی گۆڕانكاری له‌ لای خه‌ڵك و پابه‌ندبوه‌كانی حزبه‌ ده‌سترۆشیتووه‌كان به‌هۆكاری به‌رژه‌وه‌ندی ته‌سك ئه‌وه‌نده‌ گه‌وره‌ نه‌بووه‌ كه‌ له‌ هه‌ڵبژاردندا هه‌نگاوی یه‌كه‌می گۆڕانكاری بنرێت. به‌ڵێ ئه‌وه‌ی هاته ‌ئاراوه‌ له‌ كاتی سه‌ركه‌وتنی گۆڕان به‌ جوانی به‌رێوه‌نه‌براو پاشه‌كشه‌ی پێكراو هه‌ر به‌خۆی و هه‌نگاوه‌ هه‌ڵه‌كانی ره‌نجه‌كانی خۆی به‌بادا برد و به‌خۆیشی هاته‌ ریزی حزبه‌ كلاسیكیه‌كان و كه‌وته‌ ژێر كاریگه‌ری واقیعه‌كه‌وه‌. ئێستا كوردستان پێوه‌یستی به‌ رێگه‌یه‌كە بۆ گۆڕانكاری ئاشتیانه‌ی دیموكراسیانه‌ی هاوتای تونس هه‌یه‌ كه‌ به‌ رێره‌وی دیمركاسیانه‌وه‌ ئه‌مانه‌ بخاته‌ لاوه‌ و گۆڕانكاری ریشه‌یی پله‌به‌پله‌ بكات. ئه‌وه‌ تونس نوخشه‌ بێت له‌ كوردستان.




بۆ چی ئـێران مەبەستە؟ … چالاک ئـاغجەلەری

ئـێران وەک سێھەمین ووڵاتی گەورە لە کیشوەری ئـاسیا و ھاوکات لە ڕۆژھەڵاتی ناویندا بە پلەی دوەھەم دێت و دانیشتوانەکەی +٨٢ ملێونە. ئـەم ووڵاتە کاریگەری زۆری ھەیە بەسەر ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستەوە ھەروەھا بەھۆی زۆری گازی سروشتی و نەوتەوە ھەردەم جێ بایەخی کومپانیا جیھانیەکانە ئـەم چاوتێبڕینە ئـابوریەش داینەمۆی چەرخاندنی کاریگەریە سیاسیەکانیەتی لەجیھان و ناوچەکەدا، لێرەدا ھەر گۆڕانگاریەک و پێشھاتێک بە ھەردوو ئـاراستەی ئـەرێنی ونەرێنیدا لە پەیوەند بە ئـێران وەک ئـایکۆنێکی سیاسی – ئـابوری، ڕاستەوخۆ دەوڵەتانی زلھێز دەکاتە بەردەم بەرپرسیاریێتیکی مێژوییەوە ،ئـەم کایە سیاسیانە کە لە چوارچێووی دەولەتدا خۆیان ناساندوە دەبێت حەکیمانە مامەڵە لەگەڵ پرسەکەی بکرێت.

ئـەم دەوڵەتە بە حوکمی داخرانی سیاسی و دژ بە بەرژەوەندیەکانی ئـەمریکا وەک دەسەڵاتێکی دینی و تۆتالیتار بەڕووی دونیاندا ناسێنراوە، ھەر ئـەم ھۆکارە جەوھەریەشە وایکردوە ئـەستێرەی بەختی ڕوو لە کزیی بێت، بەدەر لەم ئـەنتی بوونەی لە بەرامبەر ئـەمریکا و ئـیسرائـیل کوێ سەرکێشیەکانی ھەر لە ھەوڵدان بۆ دەست بردن و بەدەستھێنانی چەکی ئـەتۆمی تادەگاتە ھەڵواسینی خەڵکانی سیڤیل بە پێش چاوی ئـازیزانیانەوە لەبەر ھەر ھۆکارێک بێت، ڕەوتی سیاسی و ئـاکتیڤیت ئـێران بە ئـاراستە نێودەوڵەتیەکەی بە ئـەرێنی وەردەگیراو ڕێچکەی بۆ دەکرایەوە و ھەڵسوکەوتەکان و کاریگەریە جیھانەکانی جوان وێنا دەکران و پیشان دەدرا.
ھەر ئـەمەشەوایکردوە لەم چوارچێوە سیاسیەی ڕۆژھەڵاتدا ھەر بەردێک بکەوێتە خوارەوە پێش وەختە چاوەکان ئـاراستەی ئـێران دەکرێت، بۆچی ؟ وەڵامەکەی ڕوونە!!

لە دواین گرفتی ناوچەکەدا ھێرشی سەر بیرە نەوتەکانی ووڵاتی سعودیە کە حوسەیەکان بەر پرسیارێتیان گرتە ئـەستۆ لەبەرامبەر ئـەو ئـاکتەدا، لێرەدا دەبینین بێ ھیچ بەڵگەیەک لەلایەن ئـەمریکاوە ئـێران تاونبار کرا، ھەرچەندە ئـێران بێ ئـاگای خۆی بەرامبەر بەو پەلامارە ئـاسمانیە نیشاندا.
ئـەگەر ئـێمە ھۆکاری پشت ئـەم ھێرشە شەن و کەو بکەین دەکەوینە نێو چەندین ئـەگەرەوە :
یەکەم: حوسیەکان لەشەڕێکی بەردەوامدان لەگەڵ ھاوپەیمانەکانی سعودیە ئـەم ھێرشەش دەرئـەنجامە بۆ سەر ئـەو ووڵاتە ،بەڵام بۆ لەم کاتەدا کە ئـەگەری دانوستانی ئـێران – ئـەمریکا لە ئـارادایە لە دوای کۆبونەوەکانی نەتەوەیەکگرتوەکان کە لە ٢٤ی ئـەم مانگە دەبەسترێت .
دووھەم : دەکرێت ئـیسرائـیل ھاوکاری ئـەم ھێرشە بووبێت بۆ ھەرچی دورستکردنی تەنگەژەیەک بۆ پەکخستنی ئـەو دانیشتنەی نێوان ئـەمریکا و ئـێران، چونکە دەوڵەتی ئـیسرائـیل مکوڕە لەسەر لادانی ڕژێمی سەردەستی ئـێران و کاری لەسەر دەکات، بەھەمان شێوە ڕژێمی ئـێران ئـیسرائـیل وەک دوژمنێکی خۆی ناساندوە.
سێھەم: ئـەگەری پشتیوانی گروپێک یان کەسانی بەر پرس لە پشتی پەردەوە لە ئـێران کە خواستی لێکگەیشتن لەگەڵ ئـەمریکا ڕەت بکەنەوە ، ئـەو ھەوڵی دانیشتنە بە کۆتا بھێنن.
چوارەم: سیناریۆیەکی دی ئـەویش خودی سعودیەیە کە وەک ئـەگەرێک ئـەم ھەڵکوتانە سەربازیە بکاتە بیانویەک بۆ پەکخستنی ھەر پەیوەندی و دانوستانێک لە نێوان ئـەمریکا و ئـێراندا. ئـەم ئـەگەرە ھەرچەندە وەک دوور دەیبینم بەڵام بۆ پاراستنی بەرژەوەندیەکی باڵاتر بە لێدانی بەرژەوەندیەکی کورت مەودا ،ئـامانج دەگرێت.

لە کۆتاییدا ئـەگەری ڕوودان بۆ لەمپەر بەرامبەر پێشھاتێکی چارەنوس ساز بە شێکی دانەبڕاوە بۆ دونیای سیاسەت . دۆنەڵەد ترمپ سەرۆکێکە شەڕ لەگەل موستەحیلدا دەکات( کۆریای باکور بە نموونە) ، ڕژێمی ئـێرانیش بەشێکە لەو کاتەگۆریە، کەواتە کۆی ئـەگەرەکان بە کراوەیی دەھێڵمەوە ، ناکرێت ئـێران بەشێک نەبێت لە ئـەجندای ترەمپ ، بەتەنھا تویتێک ڕیسەکە دەکاتەوە بە خوری، لەبەر ڕۆشنایی ھێزی ئـابوری ئـەم ووڵاتە ، ئـێرانیش ناوەندێکی بەبڕشتە بۆ فیکرو تێڕوانینی ئـابوری سەرۆکێکی وەکو دۆنەڵەد ترمپ.

چالاک ئـاغجەلەری




داگیرسان … ستار ئه‌حمه‌د

له‌ په‌یكه‌ر مناڵ دروست ده‌كه‌ن
كه‌ باران به‌ سه‌ریا ده‌بارێ
به‌ ده‌لاقه‌ی ئاسمانه‌وه‌ خۆر هه‌ڵده‌واسن
هیوا له‌ دیده‌ی ئاسن هه‌ڵده‌كێشن
بروسكه‌ ده‌كه‌نه‌ خه‌نده‌ی جه‌نجاڵی
به‌ خوێن لێوه‌كانی ده‌نه‌خشێنن
شه‌و ده‌كه‌نه‌ له‌دایك بوونی كه‌نیزه‌و
ژه‌هره‌ بارووت دابه‌ش ده‌كه‌ن
بۆ ئاهه‌نگی سه‌ری ساڵی
داخ له‌و زامانه‌ی.. په‌نجه‌ شه‌خته‌ییه‌كان
له‌ ته‌وێڵی ئاگردانه‌ كوژاوه‌كان
به‌ لاسكی ووشكه‌وه‌ بوو
بۆ یادگاره‌ گۆڕ ئامێزه‌كان
ده‌بنه‌ به‌رواری مێژوو
داگیرسان.. لوتكه‌ی خه‌مڵیوی چڵه‌ به‌ردینه‌كان
له‌ پاكیا رووناكی له‌ ده‌نكه‌ باران هه‌ڵده‌مژن
به‌ سه‌رمه‌ستی چاره‌نووسی ئاده‌میزاد
له‌ ده‌ریای راستیا ده‌شۆنه‌وه‌
هه‌ست له‌به‌ری داره‌ خه‌ماویه‌كانا
له‌ شیله‌ی هه‌نگ ده‌دزن
له‌ ئه‌هریمه‌نه‌ گوڵ تاجه‌كان تووڕه‌ ده‌بن
بووكی خه‌ون.. شیكردنه‌وه‌ی چه‌ڵه‌مه‌ تازه‌كان
له‌ سیمای گوڵه‌ سوور بیره‌كان موتوربه‌ ده‌كه‌ن
له‌ كفنی خۆڵا جه‌سته‌ی ئاو ده‌نێژن
له‌ چۆڕاوگه‌ی زوقما رووی چیا گڕڕێژده‌بینن
لوتكه‌كان به‌ ئه‌هرامی فیرعه‌ونه‌كان هه‌ڵده‌واسن
له‌ سڕینه‌وه‌ی رووی دۆنده‌كانا
خوێن به‌سه‌ر مه‌لۆتكه‌ی كانیا ده‌بارێنن
له‌ كزه‌ی رۆژه‌ رووته‌كانا
له‌ په‌ڕی كه‌و كڵاوی ئه‌زهه‌ریه‌كان
له‌سه‌ر بڕوانامه‌ی تۆرانیه‌كان ده‌نێن
بیناكاری له‌ توێی زامه‌كانی ئێمه‌دا ده‌ماشنه‌وه‌
له‌ ژماره‌ی له‌ ناوچووه‌كانما فێری
ماتماتیكی سه‌ر كێڵه‌كان ده‌بن
به‌ گژ خۆشه‌ویستی ئه‌لبوومی خۆر په‌رسته‌كانا ده‌چن
له‌ تینی تروسكه‌ی خۆری دیده‌ی هه‌تیوی خه‌ونه‌ مه‌رگه‌كانا
له‌ پێڵووی كوژاوه‌ی ئه‌ستێره‌ی دوڕو مه‌رجانا
بۆ خاڵی بنه‌چه‌ی پاكڕه‌وی
به‌ گڵی چیا ده‌ست نوێژ ده‌گرین
له‌سه‌ر هه‌وره‌ چاو شینه‌كان
كۆڕی خوا په‌رستی ده‌به‌ستین
له‌ گلێنه‌ی رۆژا په‌رده‌ی خه‌و هه‌ڵده‌ده‌ینه‌وه‌
له‌سه‌ر تاشه‌به‌ردێكی ئه‌م كوێستانه‌
تۆزی خاكه‌كه‌مان وه‌كو زاد ده‌خۆین‌و
وه‌نه‌وز ئه‌ده‌ین.. ناسره‌وین هه‌تا ده‌مرین

ستار ئه‌حمه‌د




دوو هۆنراوە بۆ مناڵان … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ساڵی نوێی خوێندن

ئێمەی منداڵ دەزانین
واساڵی نوێی خوێندنە
بەسەرچوو پشوی هاوین
کاتی کۆششکردنە

زیرەکی خولیامانە
بۆیە وا بە پەرۆشین
بۆساڵی نوێی خوێندنە
هەموو دڵپڕ لەخۆشین

قوتابخانە هاوڕێیە
باشترین جێی ئێمەیە
زانیاری تیا فێردەبین
ماڵێکی بەخشندەیە۰

دوانە ….

براکەم زۆر وریایە
دڵسۆزو بە وەفایە
وتەو کردار شیرینە
هەتا بڵێی سەنگینە
زۆر هۆگری یەکترین
ناتوانین بێ یەکتربین
خەڵکی دەیانووت دوانەن
ئای چەند جوانوهاوشێوەن؟!
من لەم وتە نەگەیشتم
هەتاکو پێگەیشتم
رۆژێ پرسیم لەدایە
مانای چییە؟ دوانەیە
وتی ڕۆڵە هەردوکتان
پێکەوە هاتنە ژیان
کاتێک لەناو سکم بون
لەوێش هەرپێکەوە بون
لەیەکدەچن ڕوخسارتان
وەکیەک جوانە کردارتان
بۆیە وا زۆر ئاسودەن
هاوکاری یەکتر دەکەن
هەموو دوانێک وەک ئێوە
بە رەنگ و دەنگ و شێوە
ڕێزیان لەسەر چاوانە
پێیان دەوترێت دوانە۰




ڕێگەی دوور و سەخت و قاقڕی وەرگێڕان

وتووێژی تایبەتی حەوتەنامەی سیروان لەگەڵ وەرگێڕی بوواری فەلسەفە، سەعید کاکی

کاوان محەمەدپوور|

هەر وەک خۆی ڕایەک لە دانیشتنێکدا باسی کرد، “وەختێ بۆ یەکەم جار چاوم بە (مێژووی فەلسەفەی ڕاتلێج) کەوت، بەڕاست لێی تۆقیم!!”، ئەم تۆقان و ترسەی سەعید کاکی ڕەنگە لە نەستی بەکۆمەڵی(ناخود‌گاە جمعی) نووسەر و وەرگێڕی کوردەوە سەرچاوە بگرێت. واتە تۆقان و دڵەڕاوکە لە ڕێگەیەکی “دوور و سەخت و قاقڕ” بەناوی وەرگێڕانی کوردی. ڕەنگە هیچکەس نکۆڵی لەوە نەکا کە وەرگێڕانی-ئەویش وەگێڕانی دەقی فەلسەفی بۆ کوردی- کارێکی لە ڕادەبەدەر دژوارە، نەبوونی بنکە و داموودەزگای شیاو، نەبوونی
پشتیوانی زانستی و پێگەیەک و پێوەرێک بۆ وەرگێڕ کە پشتی پێوە ببەستێ تەنیا سووچێ لەم ڕێگە دژوارەیە.

سەعید کاکی ئەم ڕێگەیەی تا ڕادەیەک برێوە و بە وتەی خۆی وەک (مارکۆپۆلۆ) ئەم سەراوسەری کۆماری جیهانی فەلسەفەی بە چەندین ساڵ پێواوە، لە گەڕانەوەشدا گرینگترین سەرچاوەی مێژووی فەلسەفەی بە دیاری هێناوە، یان باشترە بڵێن، ئەم سەفەرەی بەزمانی کوردی بۆ ئێمە گێڕاوەتەوە، بەڵام نە لە زمانی خۆیەوە بەڵکوو لە زمانی فەیلەسووفە جیهانییەکانەوە، واتە بە کوردی پێمان دەڵێت: فەیلەسووفە جیهانییەکان چۆن باس لە فەلسەفە و چەمکەکانی دەکەن. ئەم گێڕانەوە و وەرگێڕانەی سەعید کاکی لانیکەم کەمێ لە دڵەڕاوکەی دۆخەکە کەم دەکاتەوە و ئێمە دەتوانین بڵێن سەرچاوەیەکی سەرەکیمان بە کوردی لە فەلسەفەی جیهانی هەیە و پێی دڵخۆش بین و بیکەینە پێگەیەک بۆ نووسین و وەرگێڕانەکانی‌تر، پێوەرێک بۆ ئەندێشە و بەرنامەکانی دواتر و هەوڵ بدەین پرسیاری‌تر لە پێناو بەرسازەکردنی جیهانێکی نوێ لە کۆمەڵگای کوردیدا بدۆزینەوە.

سەعید کاکی خەڵکی یەکێ لە گوندە خۆشەکانی شاری (سەقز)ە و ماستەری فەلسەفەی هەیە. چەند ساڵ وەک مامۆستای فەلسەفە لە زانکۆکانی هەرێمی کوردستان بووە و جگە لە وەرگێڕانی دە بەرگی (مێژووی فەلسەفەی ڕاتلێج)، چەند وەرگێڕانی‌تری لەسەر ئێمانۆیل کانت، فەلسەفەی ئەخلاق و هەروەها فەلسەفەی هاوچەرخ هەیە. یەکێ لە تایبەتمەندییەکانی سەعید کاکی ماندوونەناسی و بەردەوام بوونییەتی، ئەوەندە “ماندوونەناس” کە ئەگەر لە نزیکەوە بیناسی یان بۆت باس کا چۆن کار دەکا، سەرت سووڕ دەمێنێت!، بەڵام هەرکەزانی تووشی سەرسووڕمان بوویت، خێرا بە قسەیەکی نەستەق و بەدەم پێکەنینەوە، تێتدەگەیەنێ: “لە ڕاستیدا کار کردن وەهایە و ئێمە لەبیرمان چۆتەوە کەواتە سەرسووڕمانی ناوێت”. بۆ ئاشنایی زیاتر لەگەڵ دۆخی گشتی وەرگێڕانی دەقی فەلسەفی بۆ کوردی و هەروەها وەرگێڕانەکانی بەرێزیان، وتووێژێکمان لە حەوتەنامەی سیروان لەگەڵ ئەم وەرگێڕە ساز کردوە کە دەتوانن لە درێژەدا بیخوێنەوە.

*مێژوو و ڕەوتی وەرگێڕان بۆ کوردی وەک زۆربەی چەمکە ڕۆشنبیرییەکانی کورد، لەسەر خان و سەقامێکی تایبەت نەبووە، واتە خۆی وەرگێڕ بە هەوڵ و تێکۆشانی تاکەکەسی و، بە پشت بەستن بە توانستەکانی تاکییەوە، کاری وەرگێڕانی کردووە. بەڕای بەڕێزتان هۆی نەبوونی وەها ڕەوتێکی سەقامگیر و بەردەوام لەناو کورد-دا دەگەڕێتەوە سەر چی؟

كۆمه‌ڵێك هۆكاری هه‌یه‌، نه‌بوونی زانكۆ و ناوه‌ندی ئاكادیمیكی‌ و به‌گشتی نه‌بوونی زانسته‌ مرۆییه‌كانه‌. هێنده‌ به‌های پێنادرێت. وه‌رگێڕان بۆیه‌ بووه‌ به‌ ئیشێكی تاكه‌كه‌سی زۆربه‌ی لقه‌كانی زانسته‌ مرۆییه‌كان بوونیان نییه‌ تا خوێندكاری فه‌لسه‌فه‌ یان بوواره‌كانی دیكه‌ په‌روه‌رده‌ بكات. له‌ وڵاتانی ئێمه‌ هێشتا زانستە‌ مرۆییه‌كان له‌ دایك نه‌بووه‌، زانكۆش ناوه‌ندێك نییه‌ مه‌عریفه‌ به‌رهه‌م بهێنێت، سه‌یرێكی زانكۆی كه‌مبریج و ئۆكسفۆڕد و زانكۆكانی دیكه‌ بكه‌ جگه‌ له‌وه‌ی زۆربه‌ی لقه‌كانی زانسته‌ مرۆییه‌كانیان هه‌یه‌، بۆ خۆشیان داموده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌یان هه‌یه‌ و به‌ به‌رده‌وامی كاری لێكۆڵینه‌وه‌ ده‌كرێت.
بۆیه‌ زانكۆ و ناوه‌ندی بڵاوكردنه‌وه‌ و سیمینار و گۆڤاری زانستی به‌هێزیان هه‌یه‌، ته‌مه‌نی هه‌ندێك له‌ گۆڤاره‌كان سه‌دساڵی تێپه‌ڕاندووه‌! لایه‌نێكی دیكه‌ش ئازادییه‌، زانسته‌ مرۆییه‌كان پێویستی به‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی كراوه‌ هه‌یه‌، بۆ ئه‌وه‌ی مرۆڤه‌كان سه‌ربه‌ستانه‌ بیر بكه‌نه‌وه‌. بۆنموونه‌ سه‌ده‌ی هه‌ژده‌ به‌م دروشمه‌وه‌ ده‌ستیپێكرد و ئێسته‌ش وته‌یه‌كی مه‌زنه‌ كه‌سێكی وه‌كوو كانت وتبووی (بوێره‌ بیر بكه‌وه‌). هه‌ر بۆیه‌ له‌ نه‌بوونی ئه‌م گرفتانه‌یه‌ وه‌رگێڕان ده‌بێ به‌ كاری تاكه‌كه‌سی و هه‌وڵی تاكه‌كه‌سی. ته‌نانه‌ت ناوه‌ندی وه‌ها به‌هێزیش نییه‌ وه‌رگێڕ په‌روه‌رده‌ بكات.

*ئەگەر ئاوڕێک لەم مێژووە پچڕپچڕە بدەینەوە، یەکەم ئەزموونەکانی وەرگێڕانی دەقی فەلسەفی بۆ کوردی دەگاتەوە کەی و زیاتر لەسەر چ پاژێکی فەلسەفە وەستاوە؟

كورد له‌ بواری وه‌رگێڕانی ده‌قی فه‌لسه‌فی، ئه‌زموونێكی ئه‌وتۆی نه‌بووه‌، چل ساڵ تێناپه‌ڕێنێت. له‌ حه‌فتاكانی زاینی د.حه‌مید عه‌زیز مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی له‌ زمانی ئاڵمانییه‌وه‌ كردبوو به‌ كوردی و چه‌ند تێكستێكی فه‌لسه‌فی كانتی كردووه‌ته‌وه‌ به‌ كوردی. له‌م دواییاندا د.محه‌مه‌د كه‌ماڵ ده‌ستی دایه‌ وه‌رگێڕانی زۆربه‌ی ده‌قه‌ فه‌لسه‌فییه‌كان به‌ زمانی كوردی. به‌ڵام كورد ئه‌زموونێكی كرچوكاڵی له‌ بواری وه‌رگێڕانی ده‌قه‌ فه‌لسه‌فییه‌كان بۆ زمانی كوردی هه‌یه‌.

له‌ لایه‌كی‌تریشەوە كۆمه‌ڵێك ده‌ق كراوه‌ به‌ كوردی وەکوو میتافیزیكی ئه‌رستۆ، كۆماری ئه‌فلاتوون، یان كۆبه‌رهه‌مه‌كانی ئه‌فلاتوون له‌ لایه‌ن ئاوات ئه‌حمه‌د سوڵتان له‌ ئینگلیزییه‌وه‌ كراوه‌. بوون و كاتی هایدیگه‌ر، بوون و نه‌بووی سارته‌ر، فینۆمینۆلۆجی ڕۆحی هێگڵ، ڕه‌خنه‌ی عه‌قڵی په‌تی و كردەكی كانت له‌ ئاڵمانییه‌وه‌ له‌ لایه‌ن سۆران حه‌مه‌. ڕه‌وشتی سپینۆزا له‌ ئاڵمانییه‌وه‌ له‌ لایه‌ن شاهۆ عوسمان…… جگه‌ له‌وانەش،‌ حه‌مید عه‌زیز كۆمه‌ڵێ كاری لە زمانی ئاڵمانییه‌وه‌ كردوو به‌ كوردی. هه‌ندێك كاریش له‌ زمانی یۆنانییه‌وه‌ كراوه‌ به‌ كوردی و جگه‌ له‌مانەش له‌زمانی فه‌ڕه‌نسییه‌وه‌ كار كراوه‌، دۆلۆز و فۆكۆ كاریان كراوه‌ به‌ كوردی. له‌ زمانی عه‌ره‌بییه‌وه‌ به‌ لێشاو‌ مێژووی فه‌لسه‌فه‌ و سه‌رچاوه‌ی عه‌ره‌بی له‌ بواری فه‌لسه‌فه‌ له‌م (١٥) ساڵه‌دا له‌ هه‌رێمی كوردستان كراون به‌ كوردی. له‌ بواری فیزیا و زینده‌وه‌رناسی و ڕۆمانه‌ گه‌وره‌كانی دونیا كاری نایاب زۆر كراون به‌ كوردی، به‌هۆی ئەوەی لە هەرێمی کوردستان سانسۆڕ له‌سه‌ر كتێب نییه‌، وه‌رگێڕ و نووسه‌ر ئازادن له‌ نووسین و وه‌رگێڕانه‌كانیان.

*ڕەنگە یەکێك لە باسە هەرە سەرکییەکانی وەرگێڕانی فەلسەفە بۆ کوردی، باس لە توانا و توانستی زمانی کوردی بێت. هەر وەک دەزانن بە گشتی دوو بووچوونمان لەم بارەوە هەیە، دەستەیەک دەڵێن فەلسەفە- بە تایبەت لەپاژە مۆدێڕنەکەی-ئەستەم و دژوارە بە کوردی بنووسرێت یان وەرگێڕێتەوە، (لەم دەستەیە هەمانە دەڵێت دژوار نییە بەڵکوو هەر ناکرێت)، دووه‌م دەستە، بە پاڵپشتی زاراوگەل و بن زاراوەکانی کوردی بەپێچەوانەوە بیر دەکەنەوە و دەڵێن بەکار کردنی بەردەوام لەسەر ئەم زمانە وەها کارێک دەرێت. ئێوە خۆتان ئەم باسە چۆن تاوتوێ دەکەن؟

له‌ وه‌ڵامی ئه‌م پرسیاره‌ باشتر وایه‌ له‌ ئه‌زموونی گه‌لانی دیكه‌ كه‌ڵكوه‌ربگرین. سه‌رده‌مانێك ئه‌ورووپییه‌كان به‌ زمانی لاتینی و فه‌ڕه‌نسی ده‌یاننووسی، ئاڵمانییه‌كان به‌ عه‌یبه‌یان ده‌زانی به‌زمانی خۆیان بنووسن. به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه‌ زمانی كوردی توانای وه‌رگێڕانی ده‌قه‌ فه‌لسه‌فییه‌كانی نییه‌، زیاتر خۆ ده‌ربازكردن له‌ به‌رپرسیارییه‌ له‌ ئاستی زمانی كوردی‌. ته‌مه‌ڵی و خۆ دزینه‌وه‌ له‌ كاری وه‌رگێڕان‌ وه‌های كردووه‌ بڵێن زمانی كوردی توانای نییه‌. زمان ده‌سكردی مرۆڤه‌، زمانی ڕه‌ها و كامڵ بوونی نییه‌.
زمان به‌ بیركردنه‌وه‌ی به‌رده‌وام گه‌شه‌ ده‌كات. زمانێك کە‌ جگه‌ له‌ هه‌ندێك شێعر و حه‌قایه‌ت تێنه‌په‌ڕیوه‌ و له‌ بازنه‌یه‌كی داخراو به‌ بێ داهێنان ده‌سووڕێته‌وه‌، چۆن ده‌توانێ خاوه‌نی داهێنان بێت. زمانی كوردی ده‌توانێ له‌ پتانسییەلە‌كەی خۆی كه‌ڵكوه‌ربگرێت. زمانی كوردی به‌ هۆی ئه‌وه‌ی كه‌ بن زاراوه‌ی زۆره‌، گه‌ر له‌ سۆرانیدا كه‌می بێنیت، ده‌توانێ له‌ كرمانجی ژوور و خوارو كه‌ڵک وە‌ربگرێت. وه‌رگێڕان جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ پێویستی به‌ باكگراوه‌ندی زانستی هه‌یه‌، ئه‌زموونی به‌رده‌وامیشه‌. هه‌ندێك چه‌مك و ده‌سته‌ وشه‌ هه‌یه‌ له‌ زمانه‌كانی دیكه‌، ئه‌زموونی ئه‌وانه‌ و تایبه‌ت به‌وانه‌، زۆر جار وه‌رگێڕ ناتوانێ وشه‌ به‌ وه‌شه‌ بیگوازێته‌وه‌، پێویسته‌ به‌ بێ ده‌سكاری بیگوازێنه‌وه‌ ناو زمانی خۆمان و دواتر شه‌رحی بكه‌ین، به‌مه‌ ده‌وترێت قه‌رزكردنی وشه‌ له‌ زمانی یه‌كه‌م بۆ زمانی مه‌به‌ست‌. زۆر جاریش ده‌كرێ به‌ شێوه‌ی تێگه‌یشتنی وه‌رگێڕان بكه‌ین. لێره‌دا وه‌رگێڕ زیاتر له‌ گه‌شتیارێك ده‌چێت کە ده‌یه‌وێ دوو كولتووری نامۆ له‌ یه‌كتر، پێكه‌وه‌ بناسێنێت. هاوشێوه‌ی ماركۆپۆلۆیه‌!.

*ئەو باسە بە ئێمە دەڵێت وەرگێڕان یەکێك لە گرینگترین باسەکانە بۆ تێکەڵ بوون لەگەڵ پرسیارگەلی جیهانی، بەڵام بەتەنیا وەرگێڕان ناتوانێ شوێنگەی ئێمە (وەکوو کورد) لە ئەندێشەی جیهانیدا دیاری بکا. بەڕای ئێوە چۆن دەتوانین ئەم ئەندێشەیەی لە لایەن وەرگێڕانەوە بۆ ئێمە دێت، لەگەڵ کەلتوور و فەرهەنگی ڕۆشنبیریمان ڕێکی خەین و لانیکەم لە هەوڵی دەرکەوتێکی نوێ بۆ خۆمان بین؟ دەرکەوتەیەک کە گشت پاژەکانی زانستە مرۆییەکان بگرێتەوە؟ واتە پێویستمان بەچی هەیە تا سیاسەت و فەلسەفە و ماف و زانست و پرسیاری نوێ بەرهەم بێنین؟

پرسیاره‌كه‌ بڕێك ئاڵۆزه‌، من له‌ چه‌مكی ئه‌ندێشه‌ی جیهانی تێناگه‌م! وه‌رگێڕ یان نووسه‌ر پێویست به‌وه‌ ناكات بیر له‌ ئه‌ندێشه‌ی جیهانی بكاته‌وه‌.
زۆربه‌ی ده‌قه‌ زانستییه‌كانی دونیا به‌ ئینگلیزی ده‌نووسرێت، باشتر وایه‌ كورد هه‌وڵی ئه‌وه‌ بدات سه‌د ساڵ كاری وه‌رگێڕان بكات، بۆ دەو‌ڵه‌مه‌ندكردنی مه‌عریفه‌ی خۆی به‌زمانی ئینگلیزیش بنووسێت. به‌ هۆی فره‌لایه‌نی پرسیارەکە، وه‌ڵامدانه‌وه‌شی بە چڕوپڕی گه‌لێك زه‌حمه‌ته‌. به‌ لۆجیكی شیكاری پرسیاره‌كه‌ لێك بده‌ینه‌وه‌ پرسیاری یه‌كه‌م له‌گه‌ڵ پرسیاری كۆتایی یه‌كناگرێته‌وه‌. ئێمه‌ ده‌بێ تا ئه‌و جێگه‌ی ده‌كرێت وه‌رگێڕان و نووسه‌رانێك په‌روه‌رده‌ بكه‌ین، زۆربه‌ی زمانه‌ زیندووه‌كانی دونیا فێر بكرێن و به‌ نووسین و وه‌رگێڕان زمانه‌كه‌ی خۆیان دەو‌ڵه‌مه‌ند بكه‌ن. ئه‌م كاره‌ كاتبه‌ره‌. زۆربه‌ی ئه‌م كارانه‌ له‌ ڕێگه‌ی ناوه‌ندی ئاكادیمیكی زانستییه‌وه‌ ده‌كرێت، بتوانێ له‌گه‌ڵ زانكۆ گه‌وره‌كانی دونیا په‌یوه‌ندی ساز بكات و بتوانێ له‌ ئه‌زموونی ئه‌وان كه‌ڵكوه‌ربگرێت. له‌ بواری زانست و سیاسه‌ت و فه‌لسه‌فه‌ و ئه‌ده‌بیات و…… ئه‌رووپییەکان ئه‌زموونێكی (٢٥٠٠) ساڵه‌یان هه‌یه‌ و زیاتر له‌ چه‌ندین زمانی زانستییان هه‌یه‌. به‌ڵام ئێمه‌ ئه‌و ئه‌زموونه‌مان نییه‌، سه‌دان ساڵی ده‌وێ! هه‌مووی ئه‌مانه‌ به‌ سیسته‌م ده‌كرێت و به‌ هه‌وڵی تاكه‌ كه‌سی ناكرێت!.

*با بێینەسەر ئەزموونەکانی بەڕێزتان لەسەر وەگێڕان، ئێوە جیا لەکاری بەنرخی (مێژووی فەلسەفەی ڕاتلێج) و چەند کتێبی ‌تر، لە هەوڵی تەرجەمەی (مێژووی فەلسه‌فە)ی کاپلستۆن بوون، ئەوەندەی بیرم بێت،‌ چەند بەرگیشتان لێ تەرجەمە کردەوە. کاپلستۆن جیا لە فەیلەسووف، قەشەیەکی کاتۆلیک بووە و بە گوێرەی کارناسان ڕواڵەتی ئاینی بەسەر ناوەڕۆکی کتێبەکەیەوە دیارە، بەڵام (مێژووی فەلسفەی ڕاتلێج) وەها نییە. ئایا بۆ وەگێڕانی کوردی وەهای بۆناچن کە کارەکەی کاپلستۆن سانا و ساکارتر بێت؟ ئەگەر دەکرێ جیاوازی وەرگێڕانی ئەم دووانەمان بۆ باس بکەن.

ئه‌م پرسیاره‌ ڕێك په‌یوه‌ندی به‌ كاره‌كه‌ی منه‌وه‌ هه‌یه‌ و وه‌كوو پرسیاری پێشوو نییه‌، كاری تیمێكی شاره‌زایه‌ وه‌ڵامی ئەوەی پێشوو بدەنه‌وه‌!.
كاتێك بکالریۆس(لیسانس) بووم عاشقی مێژووی فه‌لسه‌فه‌ بووم، لام وابوو مێژوو بۆ ئێمه‌ و به‌تایبه‌تی مێژووی فه‌لسه‌فه‌ ڕێگه‌یه‌كه‌ بۆ ده‌سپێكی بیركردنه‌وه‌ و ناساندنی مێشكه‌ گه‌وره‌كانی مێژوو، ئەوەی کە بە چ شێوازێك بیریانكردووه‌ته‌وه‌ و كولتوورسازبوون و كۆمه‌ڵگایەکی عه‌قڵانییان ساز كردووه‌. مێژووی فه‌لسه‌فه‌ چۆنیه‌تی پرسیاره‌كان و كێشه‌ی فه‌یلەسووفه‌كانمان بۆ ڕوون ده‌كاته‌وه‌ و پرسیارمان بۆ ساز ده‌كات. بۆچی ئێمه‌ بیرمان نه‌كردۆ‌تەوە‌؟ كێشه‌كانی ئێمه‌ چییه‌؟. من به‌م شێوه‌یه‌ مێژووی فه‌لسه‌فه‌م خوێندووه‌ته‌وه‌. مێژووی فه‌لسه‌فه‌كان زۆر و زه‌وه‌نده‌ن و هه‌ركامیان تایبه‌تمه‌ندی خۆیان هه‌یه‌، له‌ بیرمان نه‌چێ مێژووی فه‌لسه‌فه‌ لقێك له‌ فه‌لسه‌فه‌یه‌ و زۆربه‌ی وڵاتانی دونیا فه‌لسه‌فه‌كه‌یان به‌ هێز ده‌خوێنرێت.
له‌ پێشدا (مێژووی فه‌لسه‌فه)‌ی ڕاسل-م خوێنده‌وه‌، کتێبەکە زمانێكی ساده‌ و خۆشی هه‌یه‌، به‌ڵام زۆر زانستی نییه‌، هۆكاره‌كه‌ش ئه‌وه‌یه‌ ڕاسل زۆر كه‌سی به‌ فه‌یله‌سووف نه‌زانیوه‌ و داوه‌رییه‌كی باشی نه‌كردووه‌. چونكه‌ ڕاسل سه‌ربه‌ ئه‌تۆمیزمی لۆجیكییه،‌ وه‌كوو لقێك له‌ فه‌لسه‌فه‌ی شیكاری‌،ئەو کەسانی وەک شۆپنهاوێر و هایدیگه‌ری به‌ فه‌یله‌سووف نه‌زانیوه‌! دواتر (مێژووی فه‌لسه‌فه)‌ی مسته‌فا مه‌له‌كیان-م خوێنده‌وه‌، ئه‌ویش زۆر زانستی نه‌بوو، تەنیا لا‌په‌ڕه‌یه‌كی له‌سه‌ر هیگڵ نووسیبوو!!، هەڵبەت بۆ سه‌رچاوه‌ناسی و شیكردنه‌وه‌ی هه‌ندێك فه‌یله‌سووف باش بوو، به‌ڵام به‌ گشتی ئاستی نزمه‌. دواتر (مێژووی فه‌لسه‌فه‌)ی ئیمیل بره‌یه‌-م خوێنده‌وه‌، مێژووی فه‌لسه‌فه‌یه‌كی فه‌ڕه‌نسه‌ییه‌ و زۆر به‌ باشی نووسراوه‌ و به‌ پێی سه‌ده‌ نووسراوه‌ و دوو به‌رگی فه‌لسه‌فه‌ی یۆنانه‌، به‌رگێكی سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاسته‌ و سه‌ده‌ی ١٧ و ١٨ و ١٩ و ٢٠ له‌ لایه‌ن كه‌سانی زۆر پسپۆر كراوه‌ به‌ فارسی. خوێنه‌ر ده‌توانێ سوودی لێ وه‌ربگرێت. بره‌ییه‌(Émile Bréhier) بۆ خۆی فه‌یله‌سووف بووه‌ و مێژووی فه‌لسه‌فه‌یه‌كی زانستی نووسیوه‌. له‌ دونیای ئینگلیزی زمان مێژووی فه‌لسه‌فه‌ به‌ شێوازی جۆربه‌جۆر نووسراون.

مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی سه‌ده‌ی بیسته‌م یان مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی نوێ…، به‌ڵام له‌ ناو مێژوو فه‌لسه‌فه‌كان ئه‌وه‌ی ناوبانگی ده‌ركرده‌وه‌ (مێژووی فه‌لسه‌فه)‌ی فریدریك كاپلستۆنه‌ له‌ (١١) به‌رگدا كۆكراوه‌ته‌وه‌. كاپلستۆن له‌ لایه‌ن کڵێساوە‌ ڕاده‌سپێردرێت مێژووێك بنووسێت بۆ ئه‌وه‌ی قشه‌كان ئاگایان له‌ زانست و مه‌عریفه‌ی سه‌رده‌می خۆیان بێت و له‌ مه‌عریفه‌ دوور نه‌كه‌ونه‌وه‌. ئەم مێژووە له‌ ئێراندا، له‌ نۆ به‌رگدا بڵاو كراوه‌ته‌وه‌. به‌رگی (١٠) زۆر ده‌مێكه‌یه‌ كراوه‌ به‌ فارسی و له‌ بازاڕدا نه‌ماوه‌، ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ وایان ده‌زانی هه‌ر ئه‌م نۆ به‌رگه‌یه‌!.

من له‌ وه‌ختی خۆیدا ئه‌و ده‌به‌رگه‌م هه‌موو ساڵێك جارێك ده‌خوێنده‌وه‌ هه‌ندێك له‌ به‌رگه‌كانم له‌گه‌ڵ ئینگلیزییه‌كه‌ی به‌راورد ده‌كرد. كه‌سانی شاره‌زا وه‌ریانگێڕاوه‌ته‌وه‌. بیست ساڵی پێچوو كراوه‌ به‌ فارسی!، تایبه‌تمه‌ندی ئه‌وه‌یه،‌ چڕوپڕتر له‌ بره‌ییه‌ و مێژووه‌كانی دیكه‌ نووسراوه‌ و دیاره‌ كاپلستۆن زانیاری قووڵی لەسەر‌ مێژووی فه‌لسه‌فه‌ بووه‌. گه‌ر سه‌رنجی بده‌یت ده‌زانی كاپلستۆن به‌رگێكی بۆ یۆنان ته‌رخانكردووه‌! به‌ڵام دوو به‌رگی له‌سه‌ر سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاست نووسیوه‌، ئەمەی فه‌لسه‌فه‌ نییه‌ و لاهووته‌[تیۆلۆجییه‌].
به‌رگی (٤، ٥، ٦، ٨) زۆر به‌ باشی نووسراوه‌ و قووڵ نووسیویه‌تی، بەشی (کانت)ەکەی تایبه‌ت نوووسیوه‌ و سه‌رچاوه‌ ناسییه‌كی به‌ پێزی هه‌یه‌ و دیاره‌ زۆری پێوه‌ی ماندوو بووه‌. به‌ڵام به‌رگه‌كانی دیكه‌ی هێنده‌ به‌ چڕوپڕی نه‌نووسیوه‌، فه‌لسه‌فه‌ی ئاڵمان و یۆنان و فه‌لسه‌فه‌ی هاوچه‌رخه‌كه‌ی چڕوپڕ نین. له‌ به‌رگی (٨) بێرتراند ڕەسڵی به‌ باشی لێكداوه‌ته‌وه‌ و ڕاسڵ خۆی دانیپێدا ناوه‌.

من دوای چه‌ندین جار خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م مێژووانه‌ سه‌رنجی تێبینییه‌كانم ده‌دا، ئه‌وانه‌ی ڕه‌خنه‌گر بوون یان ئه‌وه‌ی دواتر كاپلستۆن خۆی باسی ده‌كات. له‌ پێشه‌كی به‌رگی یەک (فه‌لسه‌فه‌ی یۆنان و ڕۆم) كاپلستۆن ده‌ڵێ، “نووسه‌ر ده‌بێت بۆ نووسینی فه‌لسه‌فه‌ بیروبۆچوونی خۆشی ده‌رببڕێت”، بۆیه‌ پرسیاره‌كان له‌م مێژووی فه‌لسه‌فانه‌دا، پرسیاری فه‌لسه‌فی نین، زیاتر پرسیاری كه‌سێكی ئایینیه‌!. زیاتر كه‌ڵكه‌ڵه‌ و دڵه‌ڕاوكێی خۆیه‌تی وه‌كوو قشه‌یه‌ك نه‌ك فه‌یله‌سووفێك، بۆیه‌ پرسیاره‌ ئایینه‌كانی ئه‌و سێبه‌ر به‌سه‌ر پرسیاره‌ فه‌لسه‌فییه‌كان ده‌کێشێت و زۆرجار له‌ ته‌وه‌ره‌ فه‌لسه‌فییه‌كان ده‌رباز ده‌بێت و ده‌ق‌ به‌ لاڕێدا ده‌بات. دواتر كاپلستۆن دان به‌م هه‌ڵه‌یه‌ی خۆی ده‌نێت و ده‌ڵێ “نووسه‌ر نابێ بۆچوونی خۆی له‌ نووسراوه‌كاندا به‌كار بێنێت”.
جگه‌ له‌م مێژووانه‌، كۆمه‌ڵێك مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی دیكه‌ هه‌یه‌ کە بەشێوازی بابه‌تی نووسراون، واتە له‌ بابه‌ته‌كانه‌وه‌ ده‌چنه‌ ناو مێژووی فه‌لسه‌فه‌، یه‌كێكیان (مێژووی فه‌لسه‌فه)‌ی كه‌مبریجه، کە‌ زۆر تایبه‌ته‌. مه‌به‌ست له‌ بابه‌تی ئه‌وه‌یه‌، فه‌لسه‌فه‌ی یۆنانیان به‌م شێوه‌یه‌ نووسراوە‌، ئاكار، لۆجیك، سیاسه‌ت، هونه‌ر، تیۆرییناسین، میتافیزیك له‌ یۆنان و به‌م شێوه‌یه‌ سه‌ده‌كانی دیكه‌یان لێكداوه‌ته‌وه‌ و مێژووی فه‌لسه‌فه‌ له‌ نووسینی ئانتۆنی كێنی به‌ شێوه‌ی مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی كەمبریج نووسراوه‌، بابه‌ت پێوه‌ره‌ و فه‌یله‌سووف پێوه‌ر نییه‌.

بینه‌وه‌ سه‌ر مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی كاپلستۆن! كاتێك ده‌ستم دایه‌ مێژووی فه‌لسه‌فه‌كه‌ بڕیار بوو وه‌كوو گرێبه‌ستێك له‌ لایه‌ن زانكۆی سه‌لاحه‌دین(هەولێر) وه‌ریبگێڕمه‌وه‌ و بۆ ئه‌مه‌ش مامۆستا (ڕێبوار سیوه‌یلی) ده‌سپێشخه‌ر بوو، لە ڕاستیدا پێشنیاره‌كه‌ له‌ لایه‌ن ئه‌وەوە بوو. به‌ڵام هه‌ندێك له‌ مامۆستاكان پشتگیرییان نه‌كرد!. له‌و ماوه‌یه‌دا سه‌رقاڵی وانه‌ وتنه‌وه‌ بووم، سه‌رچاوه‌كانم زۆربه‌یان خوێندبوو و ده‌مزانی كامه‌ سه‌رچاوه‌ بۆ وه‌رگێڕان باشه‌. مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی ڕاتلێج له‌و كاته‌دا دوو به‌رگی له‌ لایه‌ن ده‌زگای چشمه‌ كرابوو به‌ فارسی. دواتر ده‌زگای حێكمه‌ت ده‌ستیانكرد به‌ وه‌رگێڕانی. من هه‌ر دوو وه‌رگێڕانه‌كانم هه‌بوو و ته‌نانه‌ت سه‌رچاوه‌ ئینگلیزییه‌كه‌شی له‌به‌رده‌ستدا بوو. كاتێك به‌رگی (١٠)ی ڕاتلێج كرا به‌ فارسی خوێندمه‌وه‌ و به‌ باشم زانی بیكه‌مه‌وه‌ به‌ كوردی.

تایبه‌تمه‌ندی ئه‌م مێژووانه‌ به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ مێژووه‌كانی دیكه‌ ئه‌وه‌ بوو له‌ ساڵی (١٩٨٠) ده‌سكرابوو به‌ نووسینی و به‌ شێوه‌ی تیمی كاری له‌سه‌ر كرابوو. دووبه‌رگی له‌سه‌ر فه‌لسه‌فه‌ی یۆنان بوو و هه‌ر به‌رگێكی لانیكه‌م لەلایەن ده‌ كه‌سایه‌تی شاره‌زا و و پسپۆڕی یۆنانی نووسراوه‌ و نووسراوه‌كان له‌ لایه‌ن دوو ئیدیۆری سه‌ره‌كی زنجیره‌كه‌ هه‌ڵه‌چنی كراوه‌ و هه‌ركامیان بۆ خۆیان فه‌یله‌سووفن و خاوه‌ن كۆمه‌ڵێك به‌رهه‌می فه‌لسه‌فی نایابن، ئه‌و دوو ئیدیتۆره‌، (شانكه‌ر) فه‌یله‌سووفی زانست و (پاركینسۆن) پسپۆڕی فه‌لسه‌فه‌ی سپینۆزا و نووسه‌ری ئینسكلۆپیدیای فه‌لسه‌فه‌یه. ئه‌م نووسراوانه‌ له‌ كۆتایدا له‌ لایه‌ن هه‌ڵه‌چنی سه‌ره‌كی و به‌ناویی ئه‌و پێشه‌كی بۆ نووسراوه‌.

هه‌ڵه‌چنی سه‌ره‌كی به‌رگی یه‌كه‌م (سی.سی تایلۆر)، پڕۆفیسۆری خانه‌نشینی فه‌لسه‌فه‌ی یۆنان له‌ ئۆكسفۆڕده‌. جگه‌ له‌وه‌ش پێشه‌كی بۆ هه‌موو به‌رگه‌كان نووسراوه‌ و به‌ پێچه‌وانه‌ی مێژووه‌كانی دیكه‌ بۆ هه‌ر به‌رگێك كۆڕۆنۆلۆجی دانراوه‌ و هه‌موو ڕووداوه‌كانی ئه‌و سه‌ده‌یه‌ بە كورتی تۆماركراوه‌!. جگه‌ له‌وه‌ش بۆ هه‌موو به‌رگه‌كان فه‌رهه‌نگۆكی شیكارانه‌ی فه‌لسه‌فی دانراوه‌. شێوازی نووسینه‌كانیش وه‌هایه‌ هه‌ر نووسه‌رێك له‌ ناو ده‌قه‌كانی یۆنان به‌ لێكدانه‌وه‌ له‌ بۆچوونی فه‌یله‌سووفه‌كان، بۆچوونه‌ فه‌لسه‌فییه‌كانی له‌گه‌ڵ ئه‌م سه‌رده‌مه‌ به‌راورد كردووه‌. خوێنه‌ر تێده‌گه‌یه‌نێ فه‌لسه‌فه‌ی ئه‌فلاتوون، ئه‌رستۆ، كانت، هیۆم، هایدیگه‌ر. چی ده‌ڵێین و پرسیاره‌ فه‌لسه‌فییه‌كانینا چی بووه‌، كامه‌ شوێن له‌م فه‌لسه‌فانه‌ كۆن و كامه‌ نوێیه‌ و كامه‌ پرسیاری فه‌لسه‌فی ماوه‌ی به‌سه‌رچووه‌. ئه‌م مێژووانه‌ له‌ چەشنی خۆیاندا بێ‌وێنه‌ن و له‌ ماوه‌ی چوار ساڵدا هێنامەوە سەر زمانی كوردی.

مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی كاپلستۆن بۆ خوێندكارێكی ساڵی یه‌كه‌می فه‌لسه‌فه‌ باشه‌، به‌ڵام ڕاتلێچ جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ نوێیه‌، زۆربه‌ی فێرگه‌ و ڕێبازه‌كانی سه‌ده‌ی بسته‌می به‌ چڕوپڕی لێكداوه‌ته‌وه‌ کە له ‌سەرده‌می كاپلستۆن ناو نه‌بوون. له‌ دوای كاپلستۆن فه‌لسه‌فه‌ گۆڕانكارییه‌كی قووڵی به‌سه‌ردا هاتووه‌ و بابه‌ته‌كانیش گۆڕدراون و ته‌نانه‌ت لێكۆڵینه‌وه‌ی باشتریشی له‌سه‌ر كراوه‌. دووبه‌رگی ڕاتلێج له‌سه‌ر یۆنانه‌، به‌رگێكی سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاسته،‌ به‌رگێكی عه‌قڵخوازی سه‌ده‌ی حه‌ڤده‌یه‌، به‌رگێكی فه‌لسه‌فه‌ی ئه‌زموونی و ڕۆشنگه‌رییه‌. به‌رگی ئایدیالیزمیی ئاڵمانییه‌كه‌ی زۆر تایبه‌ته‌ و زانستیتر له‌ به‌رگی (٧) كاپلستۆن نووسراوه‌. به‌رگی حه‌وته‌می ڕاتلێج سه‌ده‌ی نۆزده‌ی باشتر لێكداوه‌ته‌وه‌. له‌ نایابترین به‌رگه‌كانی واته‌ به‌رگی (٨) فه‌لسه‌فه‌ی قاڕه‌یی، له‌ دونیای ئینگلیزی زماندا بێوێنه‌یه‌. به‌رگی (٩) و (١٠) هه‌موو فه‌یله‌سووف و ڕێبازه‌كانی سه‌ده‌ی بیسته‌می لێكداوه‌ته‌وه‌. له‌م زنجیره‌یه‌دا سێ به‌رگ بۆ فه‌لسه‌فه‌ی هاوچه‌رخ ته‌رخانكراوه‌، به‌ڵام كاپلستۆن به‌رگێكه‌. تایبه‌تمه‌ندی مێژووی فه‌لسه‌فه‌ی ڕاتلج له‌وه‌دایه‌، بۆ هه‌ر به‌رگێك به‌شێك بۆ زانست ته‌رخانكراوه‌، وردتر و قووڵتر و زانستییانه‌تر له‌ مێژووه‌كانی دیكه‌ نووسراوه‌.

  • بەڕاستی کارێکی قورس و بەهێزە، دیارە وەرگێڕانی وەها کارێک بۆ کوردی دژواری و شەونەخوونی تایبەتی دەوێت!. لە وەرگێڕانی مێژووی فەلسەفەی ڕاتلێج، خۆتان وشەکانتان بە کوردی دادەرژت یان لە وەرگێڕانەکانی‌تریش کەڵکتان گرتوە؟ زیاتر مەبەستم چۆنییەتی پرۆسەی وەرگێڕان لای بەرێزتانە.

    من له‌ كاردا به‌ ته‌واوه‌تی پڕاگماتیستم، به‌رده‌وام كار ده‌كه‌م، هه‌ست ده‌كه‌م بۆ مردن كات زۆر! ئه‌زموونی وانه‌ وتنه‌م بوو و ده‌قه‌ وه‌رگێڕاوه‌كانم ده‌خوێنده‌وه‌ و جگه‌ له‌وه‌ش حه‌مید عه‌زیز و محه‌مه‌د كه‌ماڵ و كه‌سانی دیكه‌ش كاری فه‌لسه‌فییان بوو و وه‌كوو سه‌رچاوه‌ به‌كارم ده‌هێنا و پشتم به‌ستبوو به‌وان و له‌ زۆر شوێنیشدا خۆم وشه‌م داتاشیوه‌.
    وه‌رگێڕ به‌ردوام وشه‌ی نوێ دێنێته‌ ناو زمان و ئەوە شتێكی ئاساییه‌. وه‌رگێڕانی من به‌م شێوازه‌ بوو، جگه‌ له‌ ئه‌زموونی مامۆستایه‌تی و هه‌روه‌ها خوێندنه‌وه‌ی به‌رده‌وام له‌ بوواری فه‌لسه‌فەدا‌، بۆ وەگێڕانی ئەم کارە، ده‌قی وه‌رگێڕدراوی فارسی دەزگای (حكمت) و (چشمه‌)م له‌به‌رده‌ستدا بوو و سه‌رچاوه‌ ئینگلیزییه‌كه‌شم به‌كارهێناوه‌. هه‌ر به‌رگێكم له‌ سێ مانگ و نیو كردووه‌ته‌وه‌ به‌ كوردی و دراوه‌ به‌ هه‌ڵه‌چن و دواتر دیزاینه‌ر كاری له‌سه‌ر كردووه‌. ڕۆژێ زیاتر له‌ ده‌ سه‌عاتی بێوچان وه‌رگێڕانم كردووه‌. هیچ ئێش و كارێكم نه‌بووه‌ جگه‌ له‌ وه‌رگێڕانی ئه‌م ده‌ به‌رگه‌ نه‌بێت. زۆر جار بۆ تێگه‌یشتن له‌ بابه‌تێك له‌ باوكگراوه‌ندی خوێندی خۆم و سه‌رچاوه‌كانی زانكۆ كه‌ڵكم وه‌رگرتووه‌ و جاری وه‌ها هه‌بووه‌ هه‌ندێك له‌ چه‌مكه‌كان نامۆ بوون ناردوومه‌ بۆ مامۆستاكان و به‌كه‌ڵكوه‌رگرتن له‌ سه‌رچاوه‌كانی ئه‌وان چه‌مكه‌كانم داناوه‌ته‌وه‌.

    له‌ ڕۆژهه‌ڵات كه‌سی وه‌هام نه‌ده‌ناسی زاڵ بێ به‌سه‌ر زمانی كوردی و كاری جدی له‌ بواری فه‌لسه‌فه‌ به‌ كوردی هه‌بێت! كه‌سانێكه‌ پاڵپشتی كاره‌كه‌ بوون، له‌ یه‌كه‌م هه‌نگاودا ده‌زگای جه‌ماڵ عیرفان به‌ تایبه‌تی د.ته‌ها ڕه‌سووڵ زۆر پشتگیری كردم، دواتر د. محه‌مه‌د كه‌ماڵ له‌ ته‌واوه‌ی ئه‌م به‌رگانه‌ یارمه‌تیده‌رم بوو بۆ وه‌رگێڕانی ده‌سته‌وشه‌ فه‌لسه‌فییه‌كان و وشه‌ لاتینییه‌كان. له‌ به‌رگی ده‌ و فه‌لسه‌فه‌ی زمان. د. به‌ختیار سه‌جادی زۆر یارمه‌تیده‌ر بوو. سپاسی هه‌موویان ده‌كه‌م. هه‌روه‌ها ، كاك هاوار نه‌سره‌دین هه‌ڵه‌چنی به‌رگه‌كان و باخان ئه‌حمه‌د بۆ رێنووسی كوردی یارمه‌تیده‌رم بوون و سپاسی هه‌موویان ده‌كه‌م.

  • باسی ئەوەتان کرد کە ئەزموونی وانە وتنەوەی فەلسەفە لە زانکۆ سەلاحه‌دینی هەولێرتان هەیە، ئایا بە شێوەی ئاکادیمی بەرنامە و پرۆگرامێک بۆ وەرگێڕانی دەقی فەلسەفەی بۆ کوردی لەم زانکۆیە یان بە گشتی زانکۆکانی هەرێم هەیە؟

    نه‌ به‌داخه‌وه‌ زمانی كوردی ئه‌زموونێكی وه‌های بۆ بوواری فه‌لسه‌فه‌ نه‌ڕه‌خساوندوە‌، به‌داخه‌وه‌ پلان و به‌رنامه‌یان نییه‌! زۆربه‌شیان نازانن فه‌لسه‌فه‌ به‌ری به‌ كوێوه‌یه!‌. ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌یان كه‌سانی دلسۆزی تێدایه،‌ گرنگی به‌ كاری فه‌لسه‌فی ده‌ده‌ن، له‌ زانکۆکانی ڕانییه‌ و هه‌ولێر فه‌لسەفه‌ هه‌یه‌، به‌ڵام مامۆستای پسپۆڕ كه‌مه‌ کە هەم زاڵ بێ به‌سه‌ر فه‌لسه‌فه‌دا و هەم زمانی كوردی بەباشی بزانێ! كێشه‌یه‌كی دیكه‌ش ئه‌وه‌یه‌، فه‌لسه‌فه‌ ده‌بێ له‌ ناوه‌ندی و دوو ناوه‌ندی[ده‌بیرستان] بخوێنرێت.

    له‌ ته‌واوی خوێندنگه‌كانی دونیا جگه‌ له‌م وڵاته‌ دواكه‌وتووانه‌ی ده‌ورووبه‌ر نه‌بێ فه‌لسه‌فه‌ به‌ پلانداڕێژراو له‌ خوێندنگه‌كان ده‌خوێنرێت و كتێبی باش و گۆڤاری تایبه‌تیان هه‌یه‌. گه‌ر سه‌یرێكی (ئایكۆن بوك) هه‌نگاوی یه‌كه‌م بۆ فه‌لسه‌فه[چاپی شیرازه‌ هه‌ندێكی وه‌رگێڕاوه‌ته‌وه‌‌]) بكه‌یت، زیاتر له‌ دووسه‌د سه‌رچاوه‌ی فه‌لسه‌فی بۆ منداڵانی ته‌مه‌ن (٨) ساڵ تاكوو مێرمنداڵی (١٥) ساڵان هه‌یه‌. نوسه‌ره‌كانیشیان مامۆستای ناوه‌ندین کە ئه‌م كتێبانه‌یان نووسیووه‌. به‌ پێی هه‌ر ته‌مه‌نێك دونیایه‌ك كتێب و سه‌رچاوه‌یان هه‌یه‌. ته‌نانه‌ت سه‌یری كۆتاییه‌كانی سه‌ده‌ی ناوه‌ڕاست بكه‌یت هێنده‌ كه‌ڵكه‌كه‌ بوومیمه‌عریفه‌یان هه‌یه‌،بە (٣٠٠) ساڵی دیكه‌ ناتوانین بیكه‌ینه‌وه‌ به‌ كوردی!. ئێمه‌ زۆر له‌ دواین!. به‌ هه‌ندێك حیكایه‌ت و شێعری سه‌ره‌تایی زمان گه‌شه‌ ناكات. ده‌بێت ته‌واوی بوواره‌كانی مه‌عریفه‌ پێكه‌وه‌ گه‌شه‌ بكات. به‌ داخه‌وه‌ جگه‌ له‌ هه‌وڵی تاكه‌كه‌سی و كه‌سانی دڵسۆز نه‌بێت كه‌س كار ناكات. ئێمه‌ خەوتووین و زەمانی زۆری ده‌وێ له‌م خه‌وه‌ قورسه‌ ڕاچڵه‌كێین.

*وەکوو دواین پرسیار، پێشنیاری بەڕێزتان بۆ باشکردنی دۆخی وەگێڕان بە تایبەت وەرگێڕانی فەلسەفی چییە؟

كرانه‌وه‌ی به‌شی فه‌لسه‌فه‌ به‌ زمانی كوردی، به‌كارهێنانی كه‌سانی شاره‌زا و پسپۆر له‌ بوواری فه‌لسه‌فه‌ و زمانی كوردی، جگه‌ له‌وه‌ش ناوه‌ندێك بكرێته‌وه‌ بۆ كار له‌سه‌ر وه‌رگێڕانی ده‌قه‌ فه‌لسه‌فییه‌كان بۆ زمانی كوردی، ئه‌مه‌ش سه‌رمایه‌ی گه‌وره‌ی ده‌وێ. ئه‌مه‌ ڕێگه‌یه‌كی بنه‌ڕه‌تییه‌، ئه‌گینا هه‌وڵه‌ تاكه‌كه‌سییه‌كان ده‌مێنێته‌وه‌!.




دوژمنی گه‌ل له‌نێوان ناوه‌رۆك و شێوه‌دا … حەیدەر عەبدولرەحمان

چمك و فه‌لسه‌فه‌ی دوژمنی گه‌ل:

ده‌بێ‌ مرۆڤ مل كه‌چی رای زۆرینه‌ی كۆمه‌ڵگا بێت، مل كه‌چی بڕیاری ئه‌وانه‌ بێت كه‌ به‌رژه‌وه‌ندی باڵای كۆمه‌ڵگایان له‌ئه‌ستۆ دایه‌ ..
ئه‌مه‌ نوێشێكی رووداوه‌كانی ئه‌و گرد بوونه‌وه‌ خێزانیه‌ی نێوان هه‌ردوو برا(بیته‌ر)ی قائیمقام و دكتۆر توماس پشكێنه‌ری ئاوو زێرابه‌كانی شار بوو، كه‌ له‌ماڵی دكتۆر تۆماس له‌كه‌شوو هه‌وایه‌كی خێزانداری دا ئه‌نجام درا، تێیدا (بیته‌ر) ی قائیمقام سوور بوو له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ كۆمه‌ڵگا بۆی نیه‌ ده‌ست له‌كارو باری ده‌سه‌ڵات وه‌ر بدات، به‌ڵام دكتۆرتۆماس كه‌ تازه‌ پۆستی پشكێنه‌ری ئاوو زێرابه‌كانی شاری وه‌رگرتبوو، رایه‌كی پێچه‌وانه‌ی بیته‌ری برای هه‌بوو، پێی وابوو نه‌خێر كۆمه‌ڵگا خۆی خاوه‌نی بڕیاره‌ به‌رامبه‌ر به‌و كارو بارانه‌ی زیان به‌ به‌رژوه‌ندی گشتی ده‌گه‌یه‌نێت و به‌شێوه‌یه‌كی ناڕاسته‌وخۆ لایه‌نگیری بۆ رای ئازادی گه‌ل ده‌رده‌بڕی، به‌تایبه‌ت له‌پرسی مه‌ترسیه‌كانی به‌ژه‌هراوی بوونی سه‌رچاوه‌كانی ئاو، كه‌ جێگه‌ی مه‌ترسییه‌كی گه‌وره‌ بوو بۆ سه‌راپای خه‌ڵكی شاره‌كه‌، ئه‌وه‌بوو له‌ئاكامدا بڕیاری دا، ئه‌و له‌ پێناو ژیانی خه‌ڵكی شاراكه‌ی و ئارامی ویژدانی خۆی كار بكات، مه‌ترسیه‌كان له‌رێگه‌ی بڵاوكردنه‌وه‌ی توێژینه‌وه‌ زانستییه‌كانی له‌رۆژنامه‌ بۆ خه‌ڵكی روون كاته‌وه‌، به‌ده‌ر له‌وه‌ی روون كردنه‌وه‌ی ئه‌و هه‌قیقه‌تانه‌ تاچه‌ند به‌گران له‌سه‌ر ژیانی خۆی و خێزانه‌كه‌ی هه‌ڵده‌كه‌وێته‌وه‌ و زه‌ره‌رو زیان به‌ به‌رژه‌وه‌ندی كێ‌ ده‌گه‌یه‌نێت، هه‌تا ئه‌گه‌ر (بیته‌ر)ی براشی بێت، كه‌ به‌رپرسی یه‌كه‌مه‌ له‌و كێشه‌یه‌دا، چونكه‌ دكتۆر تۆماس پێی وابوو بێده‌نگی به‌رامبه‌ر به‌و گه‌نده‌ڵیه‌ تاوانێكی گه‌وره‌یه‌.

هه‌وڵه‌كانی (بیته‌ر)ی قائیمقام كه‌ پێی وابوو ئه‌گه‌ر گه‌له‌كه‌ی ژه‌هر خواردووش بكرێت گرنگ نیه‌، گرنگ مانه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاته‌ كه‌ ئامانجی هه‌ره‌ گه‌وره‌ی ئه‌و بوو، بۆ بێده‌نگ كردنی برا دكتۆره‌كه‌ی و واز هێنانی له‌بڵاو كردنه‌وه‌ی توێژینه‌وه‌كانی به‌گفتوگۆ شكستی هێنا، دكتۆر رازی نه‌بوو به‌هیچ شێوه‌یه‌ك به‌شداری له‌و گه‌نده‌ڵی و تاوانه‌ گه‌وره‌یه‌دا بكات، بۆیه‌ له‌گه‌ڵ سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ی ده‌نگی گه‌ل رێكه‌وتن كه‌ ئاكامه‌كانی بڵاو كردنه‌وه‌ی توێژینه‌وه‌كه‌ هه‌ر باجێكی بێته‌ سه‌ر، ئاماده‌یه‌ بیبه‌خشێت له‌پێناو دركاندنی راستیه‌كان، به‌ڵام دواتر له‌ژێر فشارو موغره‌یاته‌ جۆراوجۆره‌كان، یه‌كه‌یه‌كه‌ی رۆژنامه‌ نووسه‌كان و میدیا كاره‌كان پشتیان له‌راستیه‌كان و هه‌ڵوێستی نیشتمان په‌روه‌رانه‌ی دكتۆر تۆماس كردو مل كه‌چ بوون به‌بڕیاركانی ده‌سه‌ڵات، ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ فاشیه‌ بوو به‌مایه‌ی ئه‌وه‌ی دكتۆر تۆماس به‌ته‌نیا و له‌گه‌ڵ ژماره‌یه‌كی كه‌مینه‌ له‌هه‌ق بێژه‌كان له‌گۆڕه‌پانه‌كه‌دا بمینێته‌وه‌، ئه‌و رۆژنامانه‌ی كه‌ سه‌نگه‌ری گه‌ل بوون بۆ به‌رژه‌وه‌ندییه‌ تایبه‌تیه‌كانی خۆیان شه‌ره‌فی پیشه‌كه‌ی خۆیان دۆڕاندو له‌به‌ڵێنه‌كانی خۆیان په‌شیمان بوونه‌وه‌، گه‌ل كه‌وته‌ دوای زۆرینه‌ی به‌هێزو ده‌ست به‌رداری هێزه‌ لاوازه‌كان بوو، ته‌نانه‌ت هه‌موو هاواری ئه‌وه‌یان ده‌كرد كه‌ مادام دكتۆر تۆماس ئاژاوه‌ بۆ گه‌ل ده‌نێته‌وه‌، ده‌بێت ناوی دوژمنی گه‌لی لێ‌ بندرێت، ئه‌وه‌تا له‌ئاكامدا دكتۆرتۆماس و خێزانه‌كه‌ی و كه‌سه‌ دڵسۆزه‌كانی ده‌وروبه‌ری له‌پۆسته‌كانیان لا ده‌برێن و ئازار ده‌درێن، ته‌نانه‌ت ماڵه‌كشی فڕێ‌ ده‌دریَِته‌ سه‌ر جاده‌و ئه‌و باجه‌ قورسه‌ی هه‌ق بێژی ده‌دات كه‌ چاوه‌ڕوانی ده‌كرد، به‌ڵام دكتۆر تۆماس له‌وره‌و هێزو بیرو باوه‌ڕی به‌تینی نیشتمانپه‌روه‌رانه‌ی خۆی ناكه‌وێت و ده‌ركه‌وتنی هه‌موو راستیه‌كان به‌ئاینده‌ ده‌سپێرێ‌ .

لیره‌دا ئه‌بسن ـ پێمان ده‌ڵێت له‌كۆمه‌ڵگا دوو رووه‌كاندا، كاتیَِ سه‌وداسه‌ری به‌بیرو راو دیموكراسیه‌ت و ئازادی ده‌كرێت، دوور مه‌بینه‌ هه‌قیقه‌ت زینده‌به‌چاڵ بكرێت و ببێته‌ قوربانی دوو فاقی و به‌رژه‌وه‌ند په‌رستی.
ئه‌رسه‌لان ده‌روێشی ده‌رهێنه‌ر به‌هه‌ڵبژاردنی شانۆیی (دوژمنی گه‌ل) ی هنریك ئه‌بسن، ویستوویه‌تی چه‌ند وێنه‌یه‌ك له‌واقعێكی تاڵی كۆمه‌لاَِیه‌تی به‌رجه‌سته‌ بكات كه‌ په‌یوه‌ست نه‌بێت به‌هیچ زه‌مه‌ن و سنوورێكی جوگرافی، له‌هه‌ر شوێنێك قۆرخ كاری و داگیركاری و ناعه‌داله‌تی هه‌بێت و رای گشتی تێدا سه‌وداسه‌ری پێ‌ بكرێت، ئه‌وه‌ ئه‌و واقیعه‌ وه‌ك یه‌ك وایه‌، ئه‌گه‌ر له‌نه‌رویجی وڵاتی ئه‌بسن، یا كوردستانی وڵاتی ئه‌رسه‌لان ده‌روێش بێت.
به‌هاوكوف بوونی گوتاری شانۆیی له‌گه‌ڵ زه‌مه‌ن دا، فاكته‌رێكی گرنگی پته‌و بوونی په‌یوه‌ندی بینه‌ره‌ به‌شانۆ، چونكه‌ زۆر جاران بینه‌ر له‌جوگرافیای شانۆدا به‌دوای دۆزینه‌وه‌ی پێگه‌ی مرۆیی و كۆمه‌ڵایه‌تی خۆیدا ده‌گه‌ڕێت، هه‌ر كات شوێنێكی له‌و فه‌زایه‌دا نه‌دۆزییه‌وه‌ گوزارشت له‌هزرو بیرو باوه‌ڕو خه‌ونه‌كانی بكات،خۆی به‌كاراكته‌رێكی نامۆ ده‌بینی .

به‌ درێژایی زه‌مه‌نه‌كان هه‌میشه‌ ئایدۆلۆژیاو فه‌لسه‌فه‌ی شانۆیی له‌نێو ئامرازه‌كانی دیكه‌ی ئه‌ده‌بی و هونه‌ری دا كاریگه‌ری راسته‌وخۆو تایبه‌تی خۆیان هه‌بووه‌ له‌هاوكێشه‌ی گۆڕانكارییه‌كانی سه‌رده‌م ، به‌تایبه‌ت له‌سه‌رده‌مه‌ ته‌نگه‌تاوو پڕ له‌مه‌ینه‌تیه‌كانی چه‌وساندنه‌وه‌و سه‌رده‌می كۆیلایه‌تی و پێشێڵ كردنی مافی مرۆڤ و زه‌وت كردنی ئازادی دا، چه‌شنی ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی نه‌رویج و جه‌نگڵستانه‌كانی دیكه‌ی چه‌شنی نه‌رویج كه‌ تێیدا خیانه‌تكارو دزو جه‌رده‌و خاك فرۆشه‌كان ده‌بن به‌سه‌روه‌ری وڵات و كاراكته‌ره‌ وڵات په‌روه‌رو دڵسۆزو زاناو داناكانیش ناونیشانی دوژمنی گه‌لییان به‌ باڵادا ده‌بڕێت .

بۆیه‌ ده‌رهێنه‌ر له‌ هه‌ڵبژاردنی تێكستدا پشتی به‌ توخمه‌ هاوبه‌شه‌كانی واقیعی تاڵی هه‌ردوو گه‌لی نه‌رویجی و كوردستانی به‌ستووه‌، ته‌نانه‌ت له‌ملمڵانێ‌ نێو خۆییه‌كاندا هه‌ردوو كاراكته‌ری ( دكتۆر تۆماس و( بیته‌ر) قائیمقام و ئه‌وانی تری دابه‌شی سه‌ر دوو به‌ره‌ كردووه‌، به‌ره‌یه‌كی زۆرینه‌ كه‌ لایه‌نگری گه‌نده‌ڵكاره‌كانن، لایه‌نگری كه‌مینه‌ كه‌ لایه‌نگری گه‌لن، سه‌رانی ئه‌و دوو لایه‌نه‌ سه‌ره‌كیه‌ی ململانێ‌ ئه‌گه‌رچی له‌ره‌سه‌ندا بران، به‌ڵام بۆ پاراستنی به‌رژوه‌ندییه‌ تایبه‌تیه‌كان دوژمنی یه‌كترن
زمانی ده‌ربڕین و وه‌رگێرانی تێكسته‌كه‌ ساده‌و پاراوه‌، بینه‌ر به‌ئاسانی ده‌توانێ‌ له‌فه‌لسه‌فه‌ی نمایشه‌كه‌ بگاو واقیعه‌كه‌ به‌چاوی خۆی ببینی، له‌مه‌دا ده‌رهێنه‌ر ژیرانه‌ به‌ته‌نگ خواستی بینه‌رانه‌وه‌ چووه‌، بۆ وێنا كردن و به‌رجه‌سته‌ كردنی ئه‌و واقیعه‌ پڕ له‌مه‌رگه‌ ساته‌.

فۆرم ..
ناوه‌رۆك و فۆرم له‌ كاری شانۆیی دا ته‌واوكه‌ری یه‌كترن و به‌ بێ‌ یه‌كتری ناتوانن ببن به‌پێكهاته‌یه‌كی شانۆیی زیندوو، بۆیه‌ ده‌رهێنه‌ری شانۆیی هه‌وڵه‌كانی خۆی چه‌ند بۆ فه‌راهه‌م كردنی تێكستێكی ده‌وڵه‌مه‌ندی پڕ ناوه‌رۆك ته‌رخان ده‌كات، ده‌بێت دوو ئه‌وه‌نده‌ش بۆ ده‌سته‌به‌ر كردنی فۆرم و جوانكاریی و توخمه‌ وروژێنه‌ره‌كانی سینۆگرافیای شانۆیی، چونكه‌ ئه‌وه‌ی وشه‌ له‌سه‌ر شانۆ ناتوانێت گوزارشتی لێ‌ بكات، سینۆگرافیا ته‌واوی ده‌كات ، به‌تایبه‌ت له‌ ده‌ربڕینی پرسه‌ سایكۆلۆژی و ده‌روونیه‌كاندا له‌پێناو به‌هاوسه‌نگ راگرتنی پێكهاته‌و توخمه‌كانی شانۆ، كه‌ هه‌ر یه‌ك له‌وان كاریگه‌ری و تایبه‌تمه‌ندی خۆیان هه‌یه‌ له‌كاری شانۆییدا..به‌ڵام ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌ جه‌ده‌لیه‌ی نێوان ناوه‌رۆك و فۆرمی وه‌ك (دوژمنی گه‌ل) تا چه‌ند له‌نمایشه‌كه‌دا ده‌ركه‌وتووه‌؟ یان ئه‌وه‌نده‌ی بینه‌ر تینوویه‌تی به‌فه‌لسه‌فه‌ی نمایشه‌كه‌ شكا، ئه‌وه‌نده‌ش به‌سینۆگرافیا قایل بوو؟ ئایا پێت وایه‌ ته‌نها (ناوه‌رۆك) به‌سه‌ بۆ كاری شانۆیی ؟
خۆ ئه‌گه‌ر وه‌ڵامه‌كه‌ به‌ڵێ‌ بێت ئێمه‌ ده‌توانین ئه‌و نمایشه‌ وه‌ك كتێب بخوێنینه‌وه‌و پێویستیمان به‌شانۆ نه‌مێنێ‌، ئه‌گه‌ر وه‌ڵامه‌كه‌ش نه‌خێر بێت، ئه‌وه‌ ده‌بێت بزانین ئه‌و توخمانه‌ی تر چین كه‌ ده‌رهێنه‌ر پشتی پێ‌ به‌ستبوو بۆ تێركردنی هاوسه‌نگی نمایشه‌كه‌ی ؟

بۆشایی سینۆگرافیا
له‌ دوژمنی گه‌ل دا بۆشاییه‌كك له‌ سینۆگرافیای شانۆیی له‌و پێكهاته‌یه‌دا هه‌ستی پێ‌ ده‌كرێ‌، ئه‌گه‌ر ئه‌و بۆشاییه‌ به‌هه‌ند وه‌رگیرابوایه‌، ره‌نگه‌ هاوكێشه‌ی نمایشه‌كه‌ به‌ ئاستێكی تردا ده‌گۆڕاو له‌ گه‌ڵ ناوه‌رۆكدا زێتر له‌ هاوسه‌نگ بوون نزیك ده‌بوونه‌وه‌.
كێشه‌ی زۆرینه‌ی ده‌رهێنه‌رانی ئێمه‌ له‌ كاری ده‌رهێناندا خۆ به‌ستنه‌وه‌یه‌ به‌ ده‌ق وه‌ك خۆی، بێ‌ ئه‌وه‌ی مافی ئه‌وه‌ به‌خۆیان بده‌ن شوێنێك بۆ خه‌یاڵو تێڕوانینی تایبه‌تی خۆیان بدۆزنه‌وه‌، كه‌ زۆر جاران ئه‌و ئازادی له‌خۆ زه‌وت كردنه‌ ده‌بێته‌ هۆكار بۆ روخانی نمایش، یاخود له‌ بارچوونی ئامانجه‌كان.
كاتی خۆی بیته‌ر برۆك كه‌ (هاملێت) ی شكسپیری بۆ شانۆ ده‌رده‌هێنا، هه‌رگیز خۆی به‌شێوازی بونیاتی ده‌ق نه‌ده‌به‌سته‌وه‌، به‌ڵكو بونیاتی ده‌قه‌كه‌ی هه‌ڵده‌وه‌شانده‌وه‌و پاشان پارچه‌ی ده‌كردو سه‌ر له‌نوێ‌ بونیاتی ده‌كرده‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی رێگاكانی وه‌رگرتن لای بینه‌ر ساناترو به‌ چێژتر بێت.

له‌ شانۆیی (دوژمنی گه‌ل) دا چاوه‌ڕێ‌ ی ئه‌وه‌بووم ده‌رهێنه‌ر له‌و ناوه‌رۆكه‌ واقیعیه‌ بخاته‌ نێوچوارچیوه‌یه‌كی نوێ‌ و له‌په‌راوێزی بیرو بۆچوونه‌كانی ئه‌بسن دا تێڕوانین و خه‌یاڵی خۆیمان پێ‌ ببه‌خشێت، هه‌ر ته‌نها گوێچكه‌مان پڕ نه‌كات له‌ دیالۆگ، چاویشمان تێر كات له‌جوانی، مێشكمان به‌ هێمای شانۆیی و گوزارشتی درامی زاخاو بداته‌وه‌، به‌ته‌كنیك و فۆرمی نوێ‌ دوور له‌دیكۆری ته‌قلیدی مردوو، هه‌ست به‌ سیحری شانۆ بكه‌ین .. ئێمه‌ بۆ ئه‌وه‌ دێینه‌ شانۆ، له‌وێدا شانۆ به‌گه‌مه‌ سیحراویه‌كانی خۆی بمان وروژێنێ‌، رۆحمان تێر كات له‌جوانیه‌كانی، به‌وێنه‌، موزیك، سه‌ما، گۆرانی، ره‌نگ، ئارایشت، دیكۆر، جلوبه‌رگ، بێده‌نگی ..هه‌موو توخمه‌كانی سینۆگرافیا.
كاتێ‌ تۆی بینه‌ر له‌هۆڵی شانۆیی دێیته‌ ده‌ره‌وه‌، ده‌بێت ئه‌و كه‌سه‌ نه‌بیت كه‌ هاتیته‌ ژووره‌وه‌، كه‌سێكی تر بیت، هه‌ست بكه‌یت شانۆ له‌ره‌گو ریشه‌وه‌ تۆی هه‌ڵته‌كاندووه‌، پاشان دروستی كردویته‌وه‌، ئه‌گه‌ر له‌گه‌ڵ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌تدا هه‌ستت به‌و گۆڕانه‌ ده‌روونی و فسیۆلۆژییه‌ نه‌كرد، بزانه‌ كه‌ تۆ وه‌ك بینه‌ر فریو خواردوو كراوی، كاتێكی زۆرت به‌فیڕۆ داوه‌ .

رووناكی له‌ به‌رجه‌سته‌كردنی وێنه‌دا
هه‌میشه‌ فه‌زای شانۆیی به‌زمانی وێنه‌ی شانۆیی و فۆرمی رووناكی جوانتر ده‌بێت، ئه‌و رووناكیه‌م له‌ دوژمنی گه‌ل دا نه‌بینی، ئیدی نازانم ئه‌گه‌ر رووناكی بۆ شانۆ ته‌وزیف نه‌كرێت وه‌ك بونیاتێكی درامی بۆ دروست كردنی زمانی وێنه‌، ئه‌گه‌ر ره‌نگ، ره‌نگه‌ ساردو گه‌رمه‌كان كاریگه‌ری خۆیان وه‌ك ده‌لالاتی هێماداری سینۆگرافیای شانۆیی له‌فه‌زای شانۆدا دابه‌ش نه‌كه‌ن، بۆ گه‌یاندنی هه‌ندێ‌ ده‌لالات به‌ زمانی وێنه‌، ده‌بێت رووناكی چ نرخێكی هه‌بێت ؟
زمانی وێنه‌
هه‌مان بۆشایی له‌دروست كردنی وێنه‌ی شانۆیی دا بزر بوو، مه‌به‌ستم ئه‌و وێنه‌ درامی و هێماداریانه‌ن كه‌ وه‌ك بیته‌ر برۆك ده‌ڵێت : ئه‌لته‌رناتیفی وشه‌ن، ئه‌وانه‌ن كه‌ ئاسه‌واره‌كانی خۆیان له‌مێشك و ده‌روونی بینه‌ردا به‌جێ‌ دێڵن و دوای ده‌رچوونی له‌هۆڵی شانۆییدا هه‌رگیز له‌مێشكی بینه‌ردا كاڵ نابنه‌وه‌، ده‌سه‌ڵاتی راسته‌قینه‌ی ده‌رهێنه‌ر كاتێك ده‌رده‌كه‌وێت، كه‌زمانی دیالۆگ له‌سه‌ر شانۆدا ده‌كات به‌ زمانی وێنه‌ی درامی، بۆ ئه‌وه‌ی باری بینه‌ر له‌وه‌رگرتنی دیالۆگدا سووك كات و هه‌ندێ‌ له‌سه‌رچاوه‌كانی وه‌رگرتن بداته‌ چاو له‌ بری گوێ‌، ئه‌و كات بینه‌ریش هه‌موو هه‌سته‌كانی خۆی ده‌خاته‌ گه‌ڕ بۆ وه‌رگرتن، نه‌ك هه‌ر ته‌نها ئامرازی مێشك، ئیدی نازانم هه‌ر بینه‌رێك كه‌ دوژمنی گه‌لی بینی بێت، كامه‌ وێنه‌ی درامی له‌ مێشكدا تۆمار كراوه‌؟

ئه‌كته‌ر
بێ‌ گومان ده‌رهێنه‌ر دوای تێكست، پشتی به‌ ئه‌كته‌ر به‌ستووه‌ بۆ به‌هاوسه‌نگ راگرتنی نمایشه‌كه‌ی و ریتمی شانۆگه‌ریه‌كه‌ی، كه‌ هه‌ندێ‌ جار به‌های نواندن له‌نمایشدا ده‌گاته‌ تۆپی به‌هاكانی ترو هاوسه‌نگی نمایش و سینۆگرافیای شانۆیی له‌سه‌ر هێزو ده‌سه‌ڵاتی ئه‌كته‌ر ده‌وه‌ستێ‌ و ئه‌و به‌رپرسی یه‌كه‌م ده‌بێت دوای ده‌رهێنه‌ر كه‌ چاره‌نووسی نمایشی شانۆیی به‌ده‌ست بێت.
ئه‌وه‌تا ئه‌رسه‌لان ده‌روێش، كۆمه‌ڵێ‌ ئه‌كته‌ری بژارده‌ كردووه‌، كه‌ ئه‌و متمانه‌یه‌ت پێ‌ ببه‌خشن، بۆ ماوه‌ی 105 خوله‌ك ریتمی نمایش له‌سه‌ر شانۆ رابگرن و ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ نه‌ڕه‌خسێنن بینه‌ر دووچاری ماندوو بوونوو و سارد بوونه‌وه‌ بێت له‌كاتی ئاوێزان بوونی له‌گه‌ڵ نمایش دا، راگرتنی ئه‌و ریتمه‌ بۆ ئه‌و ماوه‌ دوورو درێژه‌ له‌ هۆڵێكی شانۆیی بچووك و ته‌سكو تریسكی نا ئارام، ده‌سه‌ڵاتی ده‌رهێنه‌رو ئه‌و ئه‌كته‌رانه‌ ده‌رده‌خا كه‌ توانیان روو به‌رووی ئه‌زموونێكی سه‌خت ببنه‌وه‌.
ئه‌و ئاسته‌ شایه‌سته‌یه‌ی زۆرێك له‌ ئه‌كته‌ره‌كانی دوژمنی گه‌ل نیشانیان دا، بوو به‌كۆڵه‌گه‌ی به‌ هاوسه‌نگ راگرتنی نمایشه‌كه‌و په‌رده‌ پۆشی بۆ هه‌ندێ‌ بۆشایی له‌ سینۆگرافیادا، كه‌ به‌شێكی ئه‌و سینۆگرافیایه‌ له‌ ئه‌داو جه‌سته‌ی ئه‌كته‌ره‌كان و ده‌نگ و ئیلقای ئه‌وانه‌وه‌ دروست ده‌بوو، هه‌ر كاتێك ریتمی نمایشه‌كه‌ كز بوایه‌، ئه‌و ئه‌كته‌رانه‌ هاوسه‌نگیان ده‌كرده‌وه‌، ئه‌گه‌رچی من له‌ یه‌ك تۆنی بڵندی ده‌نگی ئه‌وان و یه‌ك ریتمی و بوار نه‌ڕه‌خساندن بۆ بێده‌نگی و هه‌ناسه‌ نه‌دان نیگه‌ران بووم .
ئه‌كته‌ره‌كان له‌پاڵ پێكهاته‌كانی دیكه‌ی سینۆگرافیا رۆڵی ریشه‌ییان هه‌بوو له‌راگرتنی ریتمی نواندن، ریتمی نمایش ، ریتمی بینه‌ر، ئه‌م به‌ هاوسه‌نگ راگرتنه‌ی ریتمیش فاكته‌ری تایبه‌تی خۆیان هه‌بوو له‌وانه‌ :

  1. كاریگه‌ر بوونیان به‌تێكست وه‌ك تێكستێكی جیهانیی ده‌وڵه‌مه‌ند كه‌ گوزارشت له‌ ئینسانیه‌تی
    ئه‌وان و كۆمه‌ڵگاكه‌یان ده‌كات
  2. كاریگه‌ر بوونیان به‌كاراكته‌ره‌ ئه‌كتیفه‌كان، كه‌ كه‌سایه‌تی و رۆڵه‌كانیان له‌ گوڕو تینی ده‌روونی ئه‌كته‌ره‌كان زێده‌ ده‌كات له‌نواندندا .
    ده‌رهێنه‌ر ئه‌رسه‌لان ده‌روێش جگه‌ له‌تێكست ،متمانه‌یه‌كی زۆری به‌وه‌ هه‌بووه‌، كه‌ ئه‌و ئه‌كته‌ره‌ خاوه‌ن ئه‌زموونانه‌ زامنی به‌هاوسه‌نگ راگرتنی نمایشه‌كه‌ی بۆ ده‌كه‌ن له‌رووی راگرتنی ریتمی نمایش و به‌رز راگرتنی سینۆگرافیای نمایش ،له‌رێگه‌ی جه‌سته‌ و پێرفۆرمانسی شانۆیی و ده‌نگ و ئیلقای به‌هێز، له‌ راستیشدا هه‌ر وابوو، ئه‌وان رووی ئه‌كتیفی نواندن بوون، به‌ڵام به‌شداری پێ‌ كردنی چه‌ند ئه‌كته‌رێكی تر كه‌ بۆ پڕ كردنه‌وه‌ی بۆشایی كاراكته‌ره‌كان له‌سه‌ر شانۆ بوون و ئه‌زموونی هونه‌رییان له‌گه‌ڵ نواندندا لاواز بوو، بوون به‌ دروست كردنی ئه‌و جیاوازییه‌ی وای كرد ئاستی نواندن به‌ گشتی له‌نمایشدا جێگیر نه‌بێت، چونكه‌ هه‌میشه‌ ئه‌كته‌ری به‌توانا زۆرێك له‌ده‌سه‌ڵاتی نواندنی خۆی له‌ئه‌كته‌ری به‌رامبه‌ر وه‌رده‌گرێت، هه‌ر كات هه‌ستی به‌ مردوویی ئه‌كته‌ری به‌رامبه‌ر كرد، هه‌ست به‌ جۆرێك له‌ داهێزران ده‌كا.
    ئه‌كته‌ره‌ سه‌ره‌كییه‌كانی ئه‌و نمایشه‌، تێگه‌یشتنێكی قوڵییان له‌گه‌ڵ كاراكته‌ره‌كانیاندا هه‌بوو، زۆرێك له‌ شاره‌زایی تیۆری و پراكتیكی رابووردووی خۆیان له‌و نمایشه‌دا به‌رجه‌سته‌كرد.
    ئه‌و هه‌نگاوه‌ی ده‌رهێنه‌ر ئه‌رسه‌لان ده‌روێش هه‌نگاوێكی ئه‌رێنی دیكه‌یه‌ و درێژه‌دانه‌ به‌ ئه‌زموونه‌ به‌رده‌وامه‌كانی، سوور بوونی ئه‌و نیشان ده‌دات له‌سه‌ر گه‌ڕان به‌ دوای كاری جوانترو جوانتر له‌وه‌ی ئێمه‌ هه‌موومان چاوه‌ڕوانی ده‌كه‌ین .



…نیشتمان لە ئەندێشەی شێرکۆبیکەسدا هۆشیارجەمال

مرۆڤ لەپاش لەدایک بوون و گەشەکردنی سەرجەم جەستەی و هزری سۆز و خۆشەویستی بۆ ئەوپارچە زەویە یان ئەوخانوە هەیە کە لەسەری دەژی، ئەم خۆشەویستە لەو کاتەوە دەستت پێدەکات کە دایک وباوک ڕۆڵ دەگێرن وبەردەوام دەبن لە پەیوست بوونیان بەو خانوە یان ئەو ناوچەیەی تێدا دەژین وئامادە نابن هەروابەئاسانی بەجێبهێڵن.
ئەگەر ئەم تێگەیشتنە بە شێوەیەکی گەورەتر ببینین ئەوا بۆمان دەردەکەوێت، کەمرۆڤ سۆز و خۆشەویستی بێ سنوری هەیە بۆ ئەو نیشتیمانەی کە دەژی تێدا و لێی پەروەردە بووە، وهەردەم هەوڵی پاراستنی داوە لە ‌هێرشی دوژمنان، ئەم خۆشەویستیە لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر جیاوازە ڕەنگە کەسێکی سەرمایەدار بە وەگەرخستنی سەرمایەکەی لە وڵاتەکەی خۆیدا خۆشەویستی خۆی بۆدەربڕێ، یان مێژوونوس و شوێنەوارناسان بە گەڕان و ئەنجامدانی توێژینەوەکانیان لە سەر ڕوداوەکان و شوێنەوارە مێژوویەکان لە پێناو هەواڵدان بۆ پاراستنی کەلەپوری وڵاتەکەیان خۆشەویستیان دەربڕن.
شاعیران و نوسەران وئەدیبان نوسەرانی کورد هەرلە ئەحمەدی خانی و حاجی قادری کۆیی ونالی و گۆران و شێخ نوری شێخ ساڵح و چەندانی تر هەریەکەیان لە ڕێگای توانا ئەدەبیەکەیانەوە خۆشەویستیان بۆ نیشیمانە کەیان دەربڕیوە، ئەگەر چی توشی گرتن و زیندانی کردنیش بوبێت، بەڵام بەردەوام بوون و پەیامی خۆیان گەیاندوە،
شێرکۆ بێکەسی شاعیر یەکێکە لەو کەسانەی لە دەستپێکی شیعر نوسینەوە یاخی بوو لە کلتور و دەسەڵات و هەموو ئاینەکان لە پێناو نیشتیمانەکەی.
ئەو شاعیرە گەورەیە لە تەنیشتی چرایەکی گەشەوە گەورە بووە کە ئەویش شاعیری نیشتمان پەروەر فایەق بێکەسی باوکی بوو، کە یەکێک بوو لەڕۆشنبیرە هەرە دیارەکانی کورد لە نیوەی یەکەمەی سەدەی بیستەم ، کە لە تەمەنێکی کورتدا هەرلە پیشەی مامۆستایەکەیەوە تا شاعیرەیە کەی کە بە شیعرە نیشتمان پەروەریەکانی هەموو نیشتمان پەروەرانی هاندە دا کە ستەمکاری لە دەسەڵاتی سیاسی قبوڵنەکەن.
شێرکۆبێکەس کە بە دیوانی تریفەی هەڵبەست لە ساڵی ()١٩٦٨دەستی پێکرد، هەرلەسەرەتاوە نیشتمانی وەک مەعشوقێک بینیوە بە چەندین شێوە فۆڕمی جیاواز لەگەڵ بەرەو پێش چوونی شیعری کوردی دۆزی نەتەوەی کورد و ئەوکارەساتانەی بەسەریدا هاتوون ، بەردەوام بووە لە خزمەت و نوسین بە درێژای چل ساڵ کە لوتکەی خۆشەویستی بۆ نیشتیمان و گەلەکەی لە گۆڕستانی چراکان و دەربەندی پەپولە و خاچ ومار وڕۆژمێری شاعیرێکدا ڕەنگی داوەتەوە.
بەڵام لە دوای سەرکەوتنی شۆرش لە باشوری کوردستان وبەدی نەهاتنی بە شێک لە مافەکانی خەڵک هەنگاو بە هەنگاو شیرکۆ لە مەعشوقەکەی دورکەوتەوە کە نیشتمانە.
سەرەتای رەخنەی شێرکۆ بێکەس لە دەقی واڵای کورسیەوە دەستی پێکرد ودواتر لە کتێبە شیعری ملوانکە و هەروەها هەست و نەست درێژەی پێدا تا لە ساڵی ٢٠١١ لە دەقی واڵای ئیستا کچێک نیشتنمانمە دا بە تەواوی ڕەنگی دایەوە و گەیشتە لوتکە.
ئێستا کچێک نیشتمانمە یاخی بوونێکی ناوازە و جیاواز بوو لە ڕابردووی شاعیرخۆی گومان کردن بوو لە هەموو بەرهەمەکانی پێشوتری شێرکۆ لە بەرهەمە نیشتمانیەکانی تری!
شێرکۆ لە نێوان بێدەنگ بوون لەبەرامبەر ئەو نادادپەروەریەی هەیەو و بەرگری کردن لە گەنجانی ماف خوراو دووهەمیانی هەڵبژارد.
لەبیرمە لە ساڵی ٢٠١١ ک ەشێرکۆ بێکەس داوای کرد پێش ئەم بەرهەمە پێش ئەوەی بڵاو بکرێتەوە وەک کتێب بەشێوەی دەنگ و ڕەنگ لە کۆڕیکدا بۆ ئەدەب دۆستان و گوێگران بخوێنێتەوە، بەڵام لایەنی پەیوەندیدار ڕێگەیان نەدا بە هۆی باری ئەمنی ئەودەمە کۆڕەکەی بکات.
بۆیە شێرکۆبێکەس بڕیاری دا لەیەکێک لە ژێر زەمینەکان بەرهەمەکەی بخوێنێتەوە وەک ناڕەزایی دەربڕینێک، دەقی واڵای ئیستا کچێک نیشتمانمە بەشێکی یەکەمی بەڕۆژمێری کورێکی گەنجی تەمەن نۆزدە ساڵە کە باس لە ئازارو گرفتەکانی خۆی دەکات لە ماوەی حوکمرانی کورد خۆیدا و دەڵێت:
من ناوم( کامەرانە)
یەکەم درۆی نوساوبەجەستەی خۆمەوە ناوەکەی خۆمە
هەروەک ئەوەی دڕدۆنک ناوی (دڵنیا) بێ و(قاقی)ناوی دارستان بێت.
شیرکۆ لە م بەرهەمەیدا دەبێتە زمانحاڵی زۆربەی باڵندە وگیانلەبەرەکان دەبێتە گەروی هاواریان ،دەڵیت:
من ناوم کیسەڵە
ئەوەچەند ساڵە لەم گوێ گۆمە حەماڵی ئەکەم
ئائەو کونەش ماڵەکەمە.
بەڵام دوێنێ چەند قاچێکی نیشتمانم لێ پەیدابوون
توڕە و تڕۆ
بەنوکە شەق هەتا ئەو خوارەیان بردم
لە م کتێبە دا چیتر نیشتمان ئەودایکە میهرەبانە نیە کە منداڵەکان لەدەوری کۆببنەوە وبەدادپەروری ژەمە خۆراکێک دابەش بکات بە سەریاندا چونکە نیشتمان بە دەست کۆمەڵێک کەسەوە تەواو هیلاک و ماندوە ڕۆژانە ئازار دەدرێت و دەشت ودۆڵ وڕووبارەکان هەمووی دابەش کراوە تەنانەت مەتریش دێتە گۆ ودەڵیت:

من ناوم( مەترە)
مەتری ئەرز پێوان بێزارم بێزار
ئەوە چەند ساڵە کۆمەڵە دەستێکی نیشتمان
لە بناری ئەوشاخەوە هەتا ناوشارئەمکەنەوە و ڕامەکێشن
جاری واهەیە من چەندین جار تەواو ئەبم
بەڵام ئەوان ئەرزەکانیان تەواو نابێ!
شاعیر بەم زمانە ڕەخنەیە بەردەوام دەبێت تا لە بەشی دوومەدا لە جیاتی کچێک کوردستان دەکاتە نیشتمانی خۆی بەناوی (ڕۆزانا) ئەم کچە لە چاوی شاعیردا پرچە ڕەشەکانی مەراقی دایکێتی ڕەنگی پێستی لە جۆگەلەی بەرهەتاو دەچێت و دەستەکانی لە دەستی بەفری قەسیدە.
دانیشتن لە کەناری ئەو وەک دانیشتە لای ڕووبار هەرچی ئازار و ناخۆشی وسەختی نیشتمانە ڕۆزانا بە جوانی ولێبوردەی وخۆشەویستی لە بیری دەباتەوە،ودەڵیت؛
من ئەوەتەی
ئەوکچەم ناسیوە
ئەوەتەی بارانی پرچی
ئەو لێم ئەدا
بووم بە شاعیری ئاو
وناوبەناو نم نم ئەنوسم و
هەندێک جاریش لێزمە بەخوڕ!
پێستی نازداری ڕۆزانا
لەگەواڵە هەورئەچێ
ڕەنگ برۆنزیی هەمووجارێ
کەسەرنجم
لەهەوری شان ومل ئەدا ئیتر بارانی پەخشان و
خەون و ئاواز بەسەر مندا دائەڕژێ




له‌ (ماڵی باران)ه‌وه‌ تا (خه‌یاڵی مناڵانه‌) … زیاد ڕه‌شاد قادر

گه‌شتێك به‌نێو شیعره‌كانی (ئه‌مین محه‌مه‌د)دا

زیاد ڕه‌شاد قادر/ ماسته‌ر له‌ ئه‌ده‌بی كوردی/ زانكۆی یوزنجو یل، توركیا

پوخته‌
له‌ سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی بیسته‌وه‌ ئه‌ده‌بی منداڵانی كورد له‌ كوردستانی عێراق ده‌ركه‌وتووه‌ و سه‌ره‌تا به‌ شیعر و سروودی منداڵان ده‌ستی پێكردووه‌، یه‌كێك له‌و ناوانه‌ی ده‌ستیله‌ پێشخستنی ئه‌ده‌بی منداڵانی كورددا هه‌بووه‌ به‌ شێوه‌زاری كرمانجیی ناوه‌ڕاست له‌ كوردستانی عێراقدا، (ئه‌مین محه‌مه‌د)ی شاعیره‌، . ئه‌مین محه‌مه‌دی شاعیر له‌ ساڵی (2008)ه‌وه‌ ده‌ستی به‌ نووسین و بڵاوكردنه‌وه‌ی شیعری منداڵان كردووه‌، له‌و شه‌ش دیوانه‌ شیعره‌ی بڵاوی كردووه‌ته‌وه‌، نێزیكه‌ی به‌ هه‌موویان (100) تێكستی شیعری ده‌بن و به‌شێكیان كراونه‌ته‌ گۆرانی، ئه‌مین محه‌مه‌د وه‌ك زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری شاعیرانی پێش خۆی و هاوسه‌رده‌می خۆی سه‌ره‌تا به‌ شیعری گه‌وران ده‌ستی پێكردووه‌، پاشان هاتووه‌ته‌ سه‌ر بوار و بابه‌تی منداڵان. له‌م لێكۆڵینه‌وه‌یه‌دا هه‌وڵ ده‌درێت له‌ زمان و فۆرمی ئه‌و شاعیره‌ قسه‌ بكرێت، هه‌روه‌ها په‌یام و ناوه‌رۆكی تێكسته‌كانی بخرێته‌ به‌ر باس، هه‌روه‌ك ئه‌و سیما و ڕه‌گه‌زانه‌ی ئه‌و شاعیره‌ له‌ شاعیرانی به‌ر له‌ خۆی جودا ده‌كاته‌وه‌ شرۆڤه‌ بكرێت.

یه‌كه‌م: كورته‌یه‌ك له‌ ژیانی
(حه‌مه‌ ئه‌مین محه‌مه‌د ئیسماعیل) ناسراو به‌ (ئه‌مین محه‌مه‌د) له‌ ساڵی (1962) له‌ شاری سلێمانی له‌ باشووری كوردستان له‌ دایك بووه‌، تا ئاماده‌یی خوێندووه‌، جگه‌ له‌ چاپكردنی دیوانێكی شیعری بۆ گه‌وران به‌ناوی (هه‌ڵوێست) له‌ ساڵی (1991)، هه‌روه‌ها تا ئێستا شه‌ش به‌رهه‌می بۆ منداڵان به‌ چاپ گه‌یاندووه‌ ، كه‌ سه‌رجه‌میان شیعرن، به‌ ناوه‌كانی (ماڵی باران) له‌ ساڵی (2010)، (هاوڕێی نوێ‌) له‌ ساڵی (2011)، (خه‌ونی چۆله‌كه‌) و (هه‌نگه‌ وردیله‌)ش له‌ ساڵی (2011)، (گۆرانیی هه‌وره‌كان) و (خه‌یاڵی مناڵانه‌) له‌ ساڵی (2012). گه‌لێك له‌ هۆنراوه‌كانی (ئه‌مین محه‌مه‌د) ئاوازیان بۆ دانراوه‌ و كراون به‌ گۆرانی بۆ منداڵانی كوردستان.

دووه‌م: به‌رهه‌مه‌كانی
1- ماڵی باران

كۆشیعری (ماڵی باران) به‌ تیراژی هه‌زار دانه‌ له‌ سلێمانی و له‌ ساڵی (2010) چاپ كراوه‌، سه‌رجه‌می شیعره‌كانی ئه‌م دیوانه‌ له‌ ساڵی (2009)دا نووسراون، (ماڵی باران) له‌ (22) ده‌قی شیعری پێكهاتووه‌، له‌م بیست و دوو تێكسته‌دا ته‌نیا یه‌ك شیعریان (10) بڕگه‌یی و دووانیان (14) بڕگه‌یین، ئه‌وانی دیكه‌ پێنج دانه‌یان (8) بڕگه‌یین و چوارده‌ شیعریشیان به‌ كێشی (7) بڕگه‌یی نووسراون. زۆربه‌ی شیعره‌كانیش كورتن، له‌ حه‌فت به‌یت و هه‌شت به‌یت پێكهاتوون.

2 – هاوڕێی نوێ‌
كۆشیعری (هاوڕێی نوێ‌)، له‌ ساڵی (2011) چاپ كراوه‌ و ده‌ ده‌قی شیعریی له‌خۆگرتووه‌، چوار شیعریان له‌سه‌ر كێشی (7) بڕگه‌یی و شه‌ش شیعریشیان له‌سه‌ر كێشی (14) بڕگه‌یی واته‌ (7+7)ن، شیعره‌كانی نێو كتێبی (هاوڕێی نوێ‌) له‌ هه‌ردوو ساڵی (2008) و (2009) نووسراون.
3 – خه‌ونی چۆله‌كه‌
ئه‌م كۆشیعره‌ش له‌ ساڵی (2011) چاپ كراوه‌، له‌ (22) تێكستی شیعریی پێكدێ و حه‌ڤده‌ شیعریان له‌سه‌ر كێشی (7) بڕگه‌یی و پێنج شیعریشیان له‌سه‌ر كێشی (8) بڕگه‌یین، ته‌واوی شیعره‌كانی نێو ئه‌م دیوانه‌ له‌ ساڵی (2010)دا نووسراون.
4 – هه‌نگه‌ وردیله‌
كتێبی (هه‌نگه‌ وردیله‌) له‌ (6) شیعری منداڵانه‌ پێكهاتووه‌ و تایبه‌ت بۆ منداڵانی باخچه‌ی ساوایان نووسراوه‌، ئه‌م كتێبه‌ له‌ ساڵی (2011) چاپ كراوه‌. له‌و شه‌ش شیعره‌دا، سێ‌ شیعریان له‌ كۆشیعری (گۆرانیی هه‌وره‌كان)یشدا بڵاو كراونه‌ته‌وه‌.
5 – گۆرانیی هه‌وره‌كان
كۆشیعری (گۆرانیی هه‌وره‌كان) له‌ ساڵی (2012) چاپ كراوه‌، ئه‌م دیوانه‌ (22) ده‌قی شیعریی تێدایه‌، كه‌ شازده‌ شیعریان له‌سه‌ر كێشی (7) بڕگه‌یی و چوار شیعریان له‌سه‌ر كێشی (8) بڕگه‌یی و دوو شیعریشیان له‌سه‌ر كێشی (10) بڕگه‌یی (5+5) هۆنراونه‌ته‌وه‌.
6 – خه‌یاڵی مناڵانه‌
ئه‌م دیوانه‌ش له‌ ساڵی (2012)دا به‌ چاپ گه‌یشتووه‌، (16) ده‌قی شیعریی تێدایه‌، له‌و شیعرانه‌ یازده‌یان له‌سه‌ر كێشی (7) بڕگه‌یی، دوو شیعریان له‌سه‌ر كێشی (8) بڕگه‌یی، دوو شیعری دیكه‌یان له‌سه‌ر كێشی (14) بڕگه‌یی (7+7) هۆنراونه‌ته‌وه‌، هه‌روه‌ها تاكه‌ شیعرێكیان له‌سه‌ر كێشیش (16) بڕگه‌یی (8+8) نووسراوه‌.

سێیه‌م: گه‌شتی شیعریی ئه‌مین محه‌مه‌د
ئه‌مین محه‌مه‌د له‌ شیعره‌كانیدا هه‌موو ده‌م له‌ جوڵه‌ و گه‌ڕان و سه‌فه‌ردایه‌، شیعره‌كانی ئه‌و هه‌موو ده‌م باڵ ده‌گرن و ده‌فڕن، گه‌ڕان و جوڵه‌ و پیاسه‌ و سه‌فه‌ر نه‌ ته‌نیا بۆ كۆڵان و گه‌ڕه‌ك و شار و سه‌رزه‌مینێكی دیكه‌ی ئه‌م دونیایه‌، به‌ڵكو گه‌ڕان و سه‌فه‌ری ئه‌مین محه‌مه‌د له‌گه‌ڵا منداڵاندا بۆ سه‌ر لوتكه‌ی شاخه‌كان و پشتی هه‌وره‌كان و چوونه‌ لای مانگ و ئه‌ستێره‌یه‌، ڕۆیشتنه‌ بۆ نێو ڕووبار و قووڵایی ده‌ریا، قسه‌كردنه‌ له‌گه‌ڵا هه‌ور و هه‌ڵم و خوڕه‌ و تاڤگه‌ و شه‌پۆل و نمه‌ی باران و كلووی به‌فر و گڤه‌ی با، ئه‌و به‌ منداڵان ده‌ڵێ‌ وه‌رن با هاوڕێی سوێسكه‌ و فیل و مه‌یموون و ورچ و هه‌نگ و په‌پووله‌ بین.
زۆر ده‌م له‌سه‌ر زاری منداڵانه‌وه‌ قسه‌ ده‌كات و گه‌ره‌كییه‌تی له‌گه‌ڵ خۆردا بدوێ و بچێته‌ پشتی هه‌وره‌كانه‌وه‌:
وه‌ره‌ خۆره‌كه‌
ببه‌ به‌ هاوڕێم
ده‌ی ده‌ی خێراكه‌
وا من چاوه‌ڕێم
تا ده‌گاته‌:
تا ئاسمانی به‌رز،
پشتی هه‌وره‌كان
به‌ره‌و خۆرنشین
ئه‌ڕۆین ئێواران
(ماڵی باران، ل6)
شیعره‌كانی ئه‌مین ده‌یانه‌وێ‌ گه‌شت بكه‌ن بۆ نێو قووڵایی ده‌ریا و له‌گه‌ڵ باڵنده‌ ئاوییه‌كاندا به‌ناو ڕووباردا بڕۆن:
به‌ناو ڕووباردا ئه‌ڕۆم
ئاوی زه‌ریاكان ئه‌خۆم
وه‌ك باڵنده‌ی ناو ئاوم
له‌سه‌ر شه‌پۆل وه‌ستاوم
(ماڵی باران، ل13)
ئه‌و له‌گه‌ڵ ئاوی كانیدا هه‌ڵده‌قوڵی و ده‌بێته‌ هه‌ڵم و شانبه‌شانی (با) ده‌چێته‌ سه‌ر لوتكه‌ به‌رزه‌كان و تا تۆقی ئاسمانێ‌ ڕاناوه‌ستێ‌، پاشان له‌گه‌ڵ هه‌وره‌كاندا جارێكی دی دێته‌وه‌ لای منداڵان:
من ئاوی كانیم ته‌قیوم
له‌ژێر زه‌وی هه‌ڵقوڵیوم
ده‌ سه‌یرم كه‌ن ئێوه‌ی مناڵ
ڕونم وه‌كو چاوی قرژاڵ
(ماڵی باران، ل14)
له‌و شوێنانه‌ش كه‌ له‌سه‌ر زمانی میزه‌ڵان و په‌پووله‌ و هه‌نگیش بۆ منداڵان قسه‌ ده‌كات، هه‌ر ئاره‌زووی فڕین و سه‌فه‌ر و ڕۆیشتن ده‌كات، ئه‌وه‌تا له‌سه‌ر زمانی میزه‌ڵانه‌وه‌ ده‌بێژێ‌:
ووتی بێزارم لێره‌
ده‌چم بۆ لای ئه‌ستێره‌
(ماڵی باران، ل18)
هه‌روه‌ها ئه‌مین محه‌مه‌د كه‌ له‌ (فیل، سوێسكه‌، چۆله‌كه‌، توتكه‌، بۆقیله‌، ورچه‌بۆر، مشك، پشیله‌، مریشكه‌سپی، هه‌نگ، په‌پووله‌، مه‌یموون، ماسی و تیمساح) ده‌دوێ‌، وێنه‌ی شیعری ناوازه‌ی ئه‌وتۆ پیشان ده‌دا، هه‌ر ده‌ڵێی وا مریشكه‌سپی و جوجه‌ڵه‌ وردیله‌كانی له‌به‌رده‌مت وه‌ستاون، هه‌ر وه‌كوو ئه‌وه‌ وایه‌ مه‌یموونێكی جوانكیله‌ له‌به‌رچاوت بێ‌ به‌ دره‌ختدا هه‌ڵبگه‌ڕێ‌، یا سوێسكه‌یه‌كی بۆر و خنجیلانه‌ ببینی، خۆی و به‌چكه‌كانی به‌ جیكه‌ جیك بڕۆن به‌ ڕێگادا، یا بۆقیله‌یه‌ك خۆی باسی زه‌لكاو و قیڕه‌ی خۆیمان بۆ بكات، هه‌ر وا ده‌زانی په‌پووله‌ و هه‌نگ وا به‌ زمانی حاڵ له‌گه‌ڵ گوڵێكدا قسه‌ ده‌كه‌ن و داوای لێ‌ ده‌كه‌ن ماڵی باخیان پیشان بدات:
گوێم لێ‌ بوو به‌یانی زوو
په‌پووله‌ و هه‌نگ دوو به‌ دوو
ده‌یان پرسی له‌ گوڵێ‌
ڕێگای باخیان پێ‌ بڵێ‌
(ماڵی باران، ل24)
ئه‌مین محه‌مه‌د له‌ شیعری (ماڵی باران)دا، كه‌ یه‌كێك له‌ كۆشیعره‌كانیشی به‌ ناوه‌وه‌ كراوه‌، پێچه‌وانه‌ی ڕێسا و نه‌ریتی باو، ناڵێته‌ منداڵان با چاوه‌ڕێ‌ بین باران له‌ ئاسمانه‌وه‌ بێته‌ خوارێ‌ و چه‌تر هه‌ڵده‌ین، ناڵێ‌ كه‌ باران باری، ئاو زۆر ده‌بێت و سوودی هه‌یه‌ بۆ ڕووه‌ك و گیاندار… به‌ڵكو داوا له‌ منداڵان ده‌كات له‌گه‌ڵیدا بچن بۆ ماڵی باران، ده‌ستی (با) بگرن و بچن بۆ ئه‌و شوێنه‌ به‌رزه‌ی ماڵی به‌فر و ته‌رزه‌ و بارانی لێیه‌:
ئێوه‌ش وه‌رن مناڵان
ده‌چین بۆ ماڵی باران
به‌فر و باران و ته‌رزه‌
ماڵیان له‌ شوێنی به‌رزه‌
هه‌ور ماڵی بارانه‌
دڵگیره‌ و فراوانه‌
ده‌ی با ده‌ست بگرین به‌ (با)
به‌ره‌و ئاسمان بمانبا
له‌گه‌ڵ ئه‌ودا ده‌گه‌ڕێین
(با) ڕووی له‌كوێ‌ بوو له‌وێین
ئای خۆ دڵۆپه‌ی باران
وا سه‌ر گۆنامی ته‌زان
(ماڵی باران، ل16)
تۆڵه‌ و دوژمنایه‌تی و یه‌كدی خواردن و یه‌كتر قڕكردن و كه‌یف پێكنه‌هاتن، له‌ فه‌رهه‌نگی شیعریی ئه‌مین محه‌مه‌ددا بوونی نییه‌، ئه‌و ده‌یه‌وێ‌ هه‌مووان هاوڕێ و دڵسۆزی یه‌كتر بن، به‌ده‌م یه‌كه‌وه‌ بچن و سروودی خۆشه‌ویستی بچڕن، هاوكاری یه‌كدی بكه‌ن و نوقڵی ته‌بایی ببه‌شنه‌وه‌، له‌ شیعری (ژیان له‌ دارستاندا) له‌سه‌ر زمانی ماره‌وه‌، به‌ سمۆره‌ و ڕێوی و به‌چكه‌كانی ده‌ڵێ‌ لێم مه‌ترسێن، ده‌بمه‌ هاوڕێتان:
ماریش كاتێ‌ ئه‌وه‌ی بینی
وه‌ستا له‌به‌ر پێكه‌نینی
وتی بۆ ترسان به‌م شێوه‌؟!
هاتووم ببمه‌ هاوڕێی ئێوه‌
(گۆرانیی هه‌وره‌كان، ل4)
له‌ شیعری (ئاشتبوونه‌وه‌)دا، كارژۆله‌ له‌گه‌ڵ بێچووی گورگ و ڕێویدا، هه‌موو كێشه‌كانیان تێپه‌ڕاندووه‌ و پێكه‌وه‌ ده‌ژین و باسی مافی هاوسێیه‌تی و ئاشتی و ته‌بایی و دڵپاكی ده‌كه‌ن:
كارژۆله‌ی بزنه‌ كێوی
لای بێچووی گورگ و ڕێوی
وه‌ستاون له‌به‌ر ده‌رگا
له‌به‌رده‌م ماڵی گورگا
ده‌ڵێن ئێمه‌ سێ‌ هاوڕێین
له‌م دارستانه‌ هاوسێین
به‌ ئاشتی و به‌ ته‌بایی
كه‌وتوینه‌ به‌زم و شایی
(خه‌ونی چۆله‌كه‌، ل3)
له‌و مه‌مله‌كه‌ته‌ قه‌شه‌نگه‌ی ئه‌مین محه‌مه‌ددا، گیانداران له‌ كاتی پرسیار و پێویستیدا یارمه‌تی یه‌كدی ده‌ده‌ن، وه‌ك له‌ شیعری (كه‌روێشكه‌ گردیله‌)دا، كه‌روێشكیك بێچووه‌كه‌ی بزر ده‌كات، بۆیه‌ ده‌چێ‌ له‌ سمۆره‌ پرسیار ده‌كات، ئه‌ویش ده‌ڵێ‌ لای ئێمه‌یه‌ و له‌گه‌ڵ بێچووی من پێكه‌وه‌ن. هه‌روه‌ها له‌ شیعری (ژیان له‌ ئه‌ستێره‌یه‌كی تردا) خه‌ون به‌وه‌وه‌ ده‌بینێ‌ كه‌ گورگ و مه‌ڕ ببن به‌ هاوڕێ‌، مشك و پشیله‌ش له‌باتی شه‌ڕ، دیلانێ‌ بكه‌ن:
گورگ و مه‌ڕ ده‌بن به‌ هاوڕێ‌
ئه‌و شوانه‌ و ئه‌م ده‌له‌وه‌ڕێ‌!
پشیله‌ ڕه‌شه‌ و مشكه‌ بۆره‌!
دیلانێ‌ ده‌كه‌ن به‌ نۆره‌؟!
(خه‌ونی چۆله‌كه‌، ل18)
هه‌روه‌ها ئه‌و له‌ شیعره‌كانی (قازه‌ سپی)، (بوكه‌ڵه‌كانم)، (تابلۆی ئاشتی)، (فیلێكی بچكۆلانه‌)، (گه‌مه‌ی پشیله‌ و مشك)، (هاوڕێیه‌تی) و (تینوێتی)…دا، له‌سه‌ر زاری منداڵ و بووكه‌ڵه‌ و گیاندارانه‌وه‌، ئه‌وه‌ پاته‌ ده‌كاته‌وه‌، كه‌ گه‌ره‌كیه‌تی قاز و توتكه‌، جوچكه‌ و پشیله‌، چۆله‌كه‌ و ڕێوی، ورچ و توتكه‌ سپی، فیل و چۆله‌كه‌، مشك و پشیله‌… ببن به‌ هاوڕێ‌ و هاوده‌م و هاوكاری یه‌كتری و به‌ خۆشه‌ویستی و ته‌بایی پێكه‌وه‌ بژین و یاری بكه‌ن و ڕێز له‌ مافی یه‌كتری بگرن و ڕێسای دیموكراسی په‌یڕه‌و بكه‌ن.
ئه‌گه‌ر فایه‌ق بێكه‌س له‌ شیعری (شێر و مار)دا، كه‌ كوڕ هاوار بۆ باوكی ده‌بات تا له‌ مار ڕزگاری بكات، باوكی ماره‌كه‌ له‌توپه‌ت بكات، وه‌ك ده‌ڵێ‌:
كوڕ ده‌ستی كرد به‌ هاوار
باوكه‌كه‌ی كرد خه‌به‌ردار
كه‌وته‌ فریای ده‌ست‌وبرد
ماره‌كه‌ی له‌ت‌وپه‌ت كرد
ئه‌مه‌و ئه‌گه‌ر له‌ زۆرێك له‌ شیعری ئه‌وسا و ئێستای منداڵاندا، مار و دوپشك و قه‌له‌ڕه‌ش و ڕێوی… هێمای خراپه‌ و شه‌ڕانگێزی و فێڵ و دووڕوویی بن، به‌ڵام ئه‌مین محه‌مه‌د پێچه‌وانه‌ی ئه‌و گوتاره‌ باوه‌، ته‌نانه‌ت له‌ شیعری (بوكه‌ سووره‌)دا كه‌ مارێك ده‌یه‌وێت هێرش بۆ زه‌ڕنه‌قووته‌كان بێنێ‌ و بیانڕفێنێ‌، ئه‌و نایه‌ت قسه‌ به‌ مار بڵێ‌ یان له‌توپه‌تی بكات، یا هه‌ڕه‌شه‌ی لێ‌ بكات، به‌ڵكو ته‌نیا بۆ پاراستنی زه‌ڕنه‌قووته‌كان به‌ دارێك ماره‌كه‌ له‌سه‌ر دره‌خته‌كه‌ دێنێته‌ خوارێ‌:
خۆم زانیم بوكه‌ سووره‌
له‌ بێچووه‌كانی دووره‌
كه‌ بینیم په‌شۆكاون
له‌ هێلانه‌ خزاون
وتم ها، چی ڕویداوه‌
بۆ جریووه‌تان نه‌ماوه‌؟
وتیان ئه‌ها، ئه‌و ماره‌
هاتووه‌ته‌ سه‌ر ئه‌م داره‌
ده‌یه‌وێت هێرش بێنێ‌
زه‌ڕنه‌قوته‌ بفڕێنێ‌
منیش خێرا سه‌ر كه‌وتم
بۆ لایان به‌ڕێكه‌وتم
ئیتر یه‌كسه‌ر به‌ دارێ‌
ماره‌كه‌م هێنا خوارێ‌
(خه‌ونی چۆله‌كه‌، ل13)
شاعیر ده‌زانێ‌ منداڵان به‌گشتی ئه‌گه‌ر به‌ گیاندارێكیش نامۆ بن یا لێشی بترسێن، به‌ باسكردن و ناوهێنان و لێ‌ نێزیك بوونه‌وه‌ و هاوڕێیه‌تیكردنیان، ئه‌و ترس و نامۆییه‌ ده‌ڕه‌وێته‌وه‌، بۆیه‌ باسی گیانداران و قسه‌كردن له‌سه‌ر زمانی گیانداران، پانتاییه‌كی گه‌وره‌ی له‌ ده‌قه‌كانی ئه‌مین محه‌مه‌ددا گرتووه‌ و له‌پاڵ گیانداری ماڵیدا، له‌گه‌ڵ كێوییه‌كانیشدا هاوڕێیه‌تی په‌یدا كردووه‌، وه‌كوو چۆن باسی باڵداره‌كان ده‌كات، گیانداره‌ ئاوییه‌كانیشی فه‌رامۆش نه‌كردووه‌، بۆیه‌ ناو و قسه‌ و به‌سه‌رهاتی (چۆله‌كه‌، فیل، سه‌گ، سوێسكه‌، مه‌یموون، په‌پووله‌، هه‌نگ، مریشك، ورچ، مشك، پشیله‌، بۆق، ئاسك، سمۆره‌، ڕێوی، مار، كۆتر، به‌رخ، قاز، ماسی، تووتی، په‌ڕه‌سێلكه‌، گورگ، بزن و كارژۆڵه‌)ی نووسیوه‌ و به‌ منداڵانی ئاشنا كردوون.
ئه‌مین محه‌مه‌د له‌و شوێنانه‌ش كه‌ زه‌می گیاندارێك یا حاڵه‌تێك ده‌كات ئه‌وه‌نده‌ به‌ نه‌رم و هێمنی ناسكه‌گله‌ییه‌كی لێ‌ ده‌كات، وه‌كوو ئه‌وه‌ وایه‌ مامۆستایه‌ك به‌ فێرخوازێكی خۆشه‌ویستی خۆی بڵێ‌ ئااای وا نابێ‌… ئه‌ها به‌ توتكه‌كه‌ی ده‌ڵێ‌:
توتكه‌ گوێ‌ قوته‌ی جرپن
بۆچی ده‌وه‌ڕیت به‌ من
(ماڵی باران، ل10)
یا كه‌ وه‌سفی مه‌یموونه‌كه‌ی ده‌كات، به‌ ته‌نزه‌وه‌ به‌ لاسار و چه‌توونی ناو ده‌با و ده‌ڵێ‌:
وه‌رن سه‌یری ئه‌م مه‌یمونه‌
چه‌نده‌ لاسار و چه‌توونه‌
هه‌ر خه‌ریكی ڕاو ڕاوێنه‌
زۆر حه‌زی له‌ بازبازێنه‌
(ماڵی باران، ل19)
دیسان به‌ گاڵته‌وه‌ به‌ ورچه‌بۆر ده‌ڵێ‌ چاوچنۆك و تێرنه‌خۆر، پاشان هه‌ر خۆی به‌وه‌ وه‌سفی ده‌كات كه‌ خاوه‌نی دیمه‌نێكی دڵگیره‌:
هه‌ی هه‌ی وا هات ورچه‌ بۆر
چاوچنۆكی تێر نه‌خۆر
لانه‌ی هه‌نگ ئه‌شێوێنێ‌
هه‌نگوینی ئه‌چۆڕێنێ‌
تا ده‌گاته‌:
سه‌یری ئه‌و ورچه‌ پیره‌
دیمه‌نی چه‌ند دڵگیره‌….
(ماڵی باران، ل26)
هه‌روه‌ها له‌ شیعری (گه‌مه‌ی پشیله‌ و مشك)یش، نه‌رمه‌گله‌ییه‌ك له‌ پشیله‌ ده‌كات و به‌ (پشه‌ی كه‌ڕ) ناوی دێنێ‌، كه‌چی له‌ دێره‌كانی دیكه‌ی شیعره‌كه‌دا، به‌ (پشه‌ چاوشین) گاسی ده‌كات. كه‌ زۆر له‌ گورگ توڕه‌ ده‌بێ‌ و پێی ناخۆشه‌ ئازاری كه‌روێشكه‌كه‌ی بدات، دیسان وه‌ك ئه‌وه‌ی شۆخی له‌گه‌ڵ بوونه‌وه‌رێكی بزۆك بكات، ده‌ڵێ‌:
گورگی چه‌په‌ڵ و نه‌وسن
واز بێنه‌ له‌ هاوڕێی من
هه‌سته‌ كه‌روێشكه‌ ڕاكه‌
ئێستا هه‌لێكی چاكی
(خه‌یاڵی مناڵانه‌، ل5)
به‌شی زۆری دیكه‌ی شیعره‌كانی له‌ وه‌سفی ئه‌و گیاندارانه‌ی بوونه‌ته‌ كاراكته‌ری نێو شیعره‌كانی به‌ (چاو بزی گوێ‌ قوتیله‌)، (كه‌روێشكه‌ خه‌پان)، (چه‌نه‌باز)، (بزێو) و (وردیله‌)ی ناویان هاتووه‌.
به‌شی زۆری شیعره‌كانی ئه‌مین محه‌مه‌د وه‌ربگێڕدرێنه‌ سه‌ر هه‌ر زمانێكی دونیا، دیاری و دۆستی منداڵانن و چێژی لێ‌ ده‌بینن و له‌گه‌ڵ وشه‌ و ڕسته‌كانیدا ئاوێته‌ ده‌بن، هه‌موو ئه‌و كه‌ره‌سته‌ و وشه‌ و ده‌سته‌واژانه‌ی ئه‌و به‌كاری دێنێ‌، چۆن بۆ منداڵێكی كوردستان جێگه‌ی بایه‌خ و تێڕامانن، ئه‌وهاش منداڵانی نه‌ته‌وه‌ی دیكه‌ ده‌توانن ئه‌و چێژ و سوود و كاریگه‌ری و بایه‌خه‌ ببینن، لێ‌ به‌شێكی شیعره‌كانی شاعیر، تایبه‌تن به‌ منداڵانی كوردستان و ته‌نیا بۆ خۆشه‌ویستی خه‌ڵك و خاك و ئاڵا و نیشتمانی كورده‌واری نووسیویه‌تی، چونكه‌ خۆزگه‌ی ئه‌و و هه‌مووان ئه‌وه‌یه‌ كوردستان ئازاد بووایه‌، چونكه‌ خه‌ون به‌وه‌وه‌ ده‌بینێ‌، خۆری ئازادی له‌ هه‌ر چوار پارچه‌ی وڵات هه‌ڵبێت، خۆرێك تیشك و پرشنگی دوایی نه‌یه‌ت و هیچ په‌ڵه‌هه‌ورێك نه‌توانێ‌ ڕێگه‌ی لێ‌ بگرێ‌، خه‌ون به‌وه‌وه‌ ده‌بینێ‌ ببێته‌ مامۆستا و سۆراخی ناو و نه‌خشه‌ی كوردستان بكات:
چاوم گێڕا به‌سه‌ریانا
به‌ دوای ناوی كوردستانا
هه‌ر له‌ نه‌خشه‌كه‌ ڕامابووم
به‌ دیارییه‌وه‌ حه‌په‌سابووم
ده‌مووت نیشتمانم كوێ‌ یه‌!
بۆ نایبینم له‌هیچ جێ‌ یه‌؟!
(خه‌ونی چۆله‌كه‌، ل19)
ئه‌و وه‌ختێ‌ باسی كۆلاره‌كه‌یشی بۆ منداڵان ده‌كات، جه‌خت له‌وه‌ ده‌كاته‌وه‌ كه‌ جوانییه‌كه‌ی له‌وه‌دایه‌ كه‌ ڕه‌نگی كۆلاره‌كه‌ی وه‌كوو ڕه‌نگه‌كانی په‌رچه‌می كوردستان له‌ زه‌رد و كه‌سك و سپی و سۆر پێكهاتوون. ده‌مێ‌ له‌گه‌ڵ بابه‌نوئێلیش ده‌ئاخفێت، له‌ وه‌ڵامی ئه‌وه‌ی كه‌ بۆچی نه‌خشه‌ی كوردستان له‌سه‌ر نه‌خشه‌ی جیهاندا دیار نییه‌، به‌ بابه‌نوئێل ده‌ڵێ‌ گوێم لێ‌ بگره‌ من كوردم و كوردستانیم، نیشتمانم دابه‌شی سه‌ر وڵاتان كراوه‌:
ورد گه‌ڕاوم له‌سه‌ر نه‌خشه‌
تۆم نه‌بینیوه‌ بمبه‌خشه‌
وڵاتی تۆ ناوی چییه‌؟
ئه‌ی بۆ ناونیشانی نییه‌؟
بابه‌ نوئێل گوێ‌ بگره‌ لێم
تا پێت بڵێم كێم و له‌كوێم
كوردم خه‌ڵكی كوردستانم
دابه‌شی سه‌ر وڵاتانم
(گۆرانیی هه‌وره‌كان، ل6)
ئه‌مین محه‌مه‌د له‌ شیعره‌كانیدا، به‌ ده‌گمه‌ن نه‌بێ‌ ڕێگه‌ی ئه‌وه‌ی به‌خۆی نه‌داوه‌ به‌ منداڵان بڵێ‌ وا بكه‌ن و وا بڕۆن و ئه‌م كاره‌ مه‌كه‌ن و ڕه‌فتارتان پێویسته‌ وابێ‌ و هتد… وه‌ك له‌ ناوه‌ڕۆكی زۆرێك له‌و شیعرانه‌ی ئه‌وسا و ئێستا بۆ منداڵان نووسراون به‌و زمان و شێوازه‌ منداڵ ده‌دوێنن، ته‌نانه‌ت ئه‌و شیعرانه‌یشی كه‌ ده‌كه‌ونه‌ نێو خانه‌ی شیعری په‌روه‌رده‌یی و فێركارییه‌وه‌، زمانێكی ناڕاسته‌وخۆی تێكه‌ڵا به‌ ئه‌ندێشه‌ و خه‌یاڵ و یاریی منداڵانه‌ی به‌كار هێناوه‌. ئه‌و به‌ منداڵان ده‌بێژێ‌ تا خۆر ئاوا نه‌بێت ئه‌ستێره‌ ده‌رناكه‌وێت، قسه‌یان بۆ ده‌كات سوودی كۆمپیوته‌ر و ئینته‌رنێت چه‌نده‌ پێویسته‌ له‌م چه‌رخه‌دا، له‌ چێژ و بایه‌خی ته‌ندروستیی شیر و گوێز ده‌دوێ‌، له‌باره‌ی ئه‌وه‌وه‌ ده‌نووسێ‌ كه‌ یاسا چه‌نده‌ پێویسته‌ بۆ ڕێكخستنی ژیانی كۆمه‌ڵ. باسی سوڕی ژیانی بۆق، هه‌ڵهێنانی جوچكه‌، چێكردنی هێلانه‌ له‌لایه‌ن چۆله‌كه‌، سروشتی ژیانی تووتی، ڕه‌نگ و شێوه‌ی شه‌مامه‌ و هتد… ده‌كات، به‌ڵام نایكاته‌ فه‌رمانكردن و وه‌عزدان و وانه‌ی بیركاری و زانست. ئه‌وه‌تا له‌ شیعری (ئاوی كانی)دا له‌سه‌ر زاری ئاوه‌وه‌ باس له‌وه‌ ده‌كات كه‌ له‌ ژێر زه‌ویدا هه‌ڵقوڵاوه‌ و كه‌ تیشكی خۆریش لێی ده‌دا، ده‌بێته‌ هه‌ڵم و ده‌بێته‌ هه‌ور، دوایی جارێكی دی دێته‌وه‌:
من ئاوی كانیم ته‌قیوم
له‌ ژێر زه‌ی هه‌ڵقوڵیوم
ده‌ سه‌یرم كه‌ن ئێوه‌ی مناڵ
ڕونم وه‌ك چاوی قرژاڵ
هاوڕێی كێڵگه‌ و باخچه‌ی شارم
من بێچوی ده‌ریا و ڕوبارم
كه‌ تیشكی خۆر گه‌رمم ده‌كا
ده‌بم به‌ هه‌ڵم و با ده‌مبا
ده‌چمه‌ ناو هه‌ورێكی سپی
ملی ڕێ‌ ده‌گرین به‌ كپی
ورد، ورد، ده‌ڕۆین به‌ ئاسمانا
به‌سه‌ر لوتكه‌ی به‌رز و جوانا
كاتێ‌ هه‌ور ده‌گرمێنێ‌
به‌ لێزمه‌ دامده‌بارێنێ‌
ده‌بم به‌ لافاو له‌و كێوه‌
ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ لای ئێوه‌
(ماڵی باران، ل14)
ئه‌مین محه‌مه‌د له‌ گه‌شتی شیعره‌كانیدا له‌گه‌ڵ منداڵانی هاوڕێی، لای له‌ وه‌رزش كردووه‌ته‌وه‌ و شیعری بۆ ڕۆژی جیهانیی منداڵان و ڕۆژی جه‌ژن و یادی له‌دایكبوون و سه‌ری ساڵی نوێ‌ گوتووه‌، هه‌روه‌ها خۆشه‌ویستیی دایك و شاری سنه‌ و جوانیی كتێبخانه‌ و دونیای مۆسیقا و كۆلاره‌ و بووكه‌شووشه‌… به‌ وشه‌ی ناسكی ئه‌وتۆ لێیان دواوه‌ ده‌یان هێنده‌ له‌كن منداڵ خۆشه‌ویستتری كردوون، هه‌روه‌ها بۆ جوانیی سروشتی كوردستان و دیمه‌نی باخ و خوڕه‌ی تاڤگه‌ و هاژه‌ی ڕووبار و بڵندایی شاخ و ناسكی په‌لكه‌زێڕینه‌… شیعری قه‌شه‌نگی نووسیوه‌. پێی خۆشه‌ منداڵان هاوڕێی هونه‌ر و شیعر و گۆرانی بن، به‌ بایه‌خه‌وه‌ باسی نیگار و فڵًچه‌ و بۆیه‌ و ڕه‌نگ و ده‌فته‌ری وێنه‌ و پیشانگا ده‌كات، وێنه‌ی خۆر ده‌كێشێت كه‌ ڕه‌نگی زه‌ردی زێڕینه‌ و پرشنگ ده‌دات و تیشكه‌كانی په‌رش و بڵاون، له‌ بۆیه‌ و په‌ڕێكی سپی وێنه‌یه‌كی پاك و بێگه‌رد دروست ده‌كات و له‌ پیشانگا هه‌ڵیده‌واسێ‌، نیگاری دره‌ختێك ده‌كێشێت كه‌ با ده‌یله‌رێنێته‌وه‌ و پاساری بۆ لای ده‌فڕن و ده‌یكه‌ن به‌ هێلانه‌، جوجه‌ڵه‌ و پشیله‌ پێكه‌وه‌ ده‌خاته‌ تابلۆیه‌ك و ده‌خوازێ‌ بێ‌ كێشه‌ و هه‌را بن و به‌ ئاشتی بژیێن.
خوێندن و چوونه‌ قوتابخانه‌ و ڕێزگرتن له‌ مامۆستا و خۆشویستنی هۆڵی وانه‌ و كه‌لوپه‌لی قوتابی لای ئه‌مین محه‌مه‌د پێگه‌ی تایبه‌تییان هه‌یه‌ و بۆیه‌ هه‌موو ده‌م به‌ تام و چێژه‌وه‌ باسی زوو له‌ خه‌و هه‌ستانی سبه‌ینان و خۆگۆڕین بۆ چوونه‌ فێرگه‌ و جانتا به‌ شان دادان و چه‌تر هه‌ڵگرتن و ڕاوه‌ستان له‌ گۆڕه‌پان و نووسینی دارا و به‌شداری كردن له‌ چالاكیی خوێندنگه‌ ده‌كات، له‌ به‌شێكی شیعری (ئاماده‌كاری)دا ده‌ڵێ‌:
ئاماده‌م خۆم گۆڕیوه‌
پۆلی یه‌كم بڕیوه‌
جانتاكه‌م هه‌ڵده‌گرم زوو
جا ده‌چم بۆ پۆلی دوو
ده‌فته‌ری وێنه‌م پێیه‌
له‌گه‌ڵ ده‌سته‌یه‌ك بۆیه‌….
(گۆرانیی هه‌وره‌كان، ل20)
ئه‌و ئه‌گه‌رچی له‌ ژیانیدا كاری مامۆستایه‌تی نه‌كردووه‌، به‌ڵام له‌ شیعره‌كانیدا زۆر به‌ هه‌ست و ڕۆح و سایكۆلۆژیای منداڵ ئاشنایه‌ و دووریش نییه‌ وه‌كوو باوكێك كه‌ خاوه‌نی چه‌ند منداڵێكه‌، له‌نێویشیاندا لیلۆ، یاره‌مه‌تیده‌ر بووبن بۆ ئه‌وه‌ی له‌ جیهانی منداڵان نێزیكتر بكه‌وێته‌وه‌، خۆیشی له‌ چاوپێكه‌وتنێكدا ئه‌وه‌ی نه‌شاردووه‌ته‌وه‌ كه‌ هه‌ر شیعرێك بنووسێ‌ سه‌ره‌تا به‌ (لیلۆ)ی كیژی پیشان ده‌دا، وه‌ك ده‌ڵێ‌: “به‌ر له‌ بڵاوكردنه‌وه‌ی هه‌موو شیعره‌كانم بۆ (لیلۆ)ی كچم ده‌خوێنمه‌وه‌، ئه‌وه‌ی ئه‌و به‌لایه‌وه‌ قورس بێ‌ گۆڕانكاری تێدا ده‌كه‌م، چونكه‌ به‌ بۆچوونی من، منداڵ باشترین فلته‌ر و تاقیگه‌یه‌”.
هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌ش ده‌بینین له‌ زۆرێك له‌ شیعره‌كانی (ئه‌مین)دا، (لیلۆ) بووه‌ته‌ كاراكته‌ری نێو ده‌قه‌كان، وه‌ك له‌ شیعری (حه‌وزی مه‌له‌)دا ده‌ڵێ‌:
وه‌ره‌ سه‌یری كه‌ (لیلۆ)
دیاریم هێناوه‌ بۆ تۆ
حه‌وزی مه‌له‌م هێناوه‌
وا له‌ حه‌وشه‌ دامناوه‌
(خه‌یاڵی مناڵانه‌، ل4)
هه‌روه‌ها له‌ شیعره‌كانی (چۆله‌كه‌)شدا ده‌ڵێ‌:
چووه‌ ناو دارستانێ‌
ڕۆژێ‌ لیلۆ به‌ خه‌یاڵ
بۆ گرتنی چۆله‌كه‌
دوور كه‌وتبوه‌وه‌ له‌ ماڵ
(هاوڕێی نوێ‌، ل8)
هه‌موو شیعره‌كانی ئه‌مین بۆ منداڵی كچ و كوڕ نووسراون، ته‌نیا چه‌ند شیعرێكی نه‌بێ‌، كه‌ یه‌كێكیان تایبه‌ته‌ به‌ منداڵی كچ و باسی قردێله‌ له‌سه‌ردان و گواره‌ له‌ گوێكردن و پابوج له‌ پێكردن و ملوانكه‌ و نینۆك بۆیه‌كردنی تێدایه‌:
دایكم گوێچكه‌ی بۆ سمیوم
جوتێ‌ گواره‌ی بۆ كڕیوم
پاپوجێكم له‌ پێدایه‌
له‌م شاره‌دا بێ‌ هاوتایه‌
جانتاكه‌شم ده‌كه‌مه‌ شان
پڕ له‌ ته‌وقه‌ و ملوانكه‌ی جوان….
(ماڵی باران، ل15)
شیعرێكی دیكه‌ی به‌ ناوی (بوكه‌ڵه‌كانم)، ئه‌ویشیان زێتر بۆ منداڵی كچ ده‌ست ده‌دات، كه‌ له‌ سه‌ر زاری منداڵێكه‌وه‌ ده‌ڵێ‌:
دوو بوكه‌ڵه‌م هێناون
به‌رامبه‌ر یه‌ك دامناون
یه‌كێكیان ورچه‌ بۆره‌
چاوی وه‌ك تیشكی خۆره‌
ئه‌ویتر توتكه‌ سپی
به‌ بێ‌ ده‌نگی و به‌ كپی…
(خه‌ونی چۆله‌كه‌، ل21)
له‌ به‌رانبه‌ریشدا شیعرێكی دیكه‌ی هه‌یه‌ زێتر مۆرك و تایبه‌تمه‌ندیی منداڵانی كوڕانی پێوه‌ دیاره‌، چونكه‌ باسی یاریی دوو گۆڵی ده‌كات، كه‌ یارییه‌كه‌ پتر تایبه‌ته‌ به‌ كوڕان:
پاشان ده‌بووین به‌ دوو به‌ش
بۆ یه‌ك مه‌به‌ستی هاوبه‌ش
ئه‌ویش یاری كردنبوو
تۆپ به‌ره‌و گۆل كردنبوو…
(ماڵی باران، ل28)
منداڵ له‌ هه‌ر دۆخ و ژینگه‌ و شوێنێك بێ‌، هه‌ر منداڵه‌ و كۆمه‌ڵێ‌ حه‌ز و خولیای هه‌یه‌ كه‌ جوێیه‌ له‌ هی گه‌وران، زمان و سروشت و سایكۆلۆژیای خۆی هه‌یه‌، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش له‌ هه‌ندێ‌ بابه‌تدا ڕه‌نگه‌ منداڵانی شار له‌ لادێ‌ جوێ‌ بن، یا ئه‌و كه‌لوپه‌ل و كه‌ره‌ستانه‌ی له‌به‌رده‌ستیانه‌ وه‌كوو یه‌ك نه‌بن، یا ئه‌و ژینگه‌ و ده‌وروبه‌ره‌ی كه‌ لێی گه‌وره‌ ده‌بن و پێده‌گه‌ن هاوچه‌شن نه‌بێ‌، بۆیه‌ وه‌ك له‌ پاڵ ده‌قی تایبه‌ت به‌ منداڵی كوڕ و ده‌قی تایبه‌ت به‌ منداڵی كچ، ده‌قی وایشمان هه‌یه‌ كه‌ زۆربه‌یان وان بۆ هه‌ردوو ڕه‌گه‌ز ده‌ست ده‌ده‌ن، به‌ هه‌مان شێوه‌ ئه‌گه‌ر زۆربه‌ی ئه‌و ده‌قانه‌ی بۆ منداڵان ده‌نووسرێن به‌شی خه‌ڵكی گوند و شاری تێدا بێ‌، ئه‌وا به‌شێكیان پتر مۆرك و تایبه‌تمه‌ندیی گوندییانه‌ یا شارییانه‌یان پێوه‌ دیاره‌، تێكسته‌كانی ئه‌مین محه‌مه‌دیش له‌و هاوكێشه‌یه‌ به‌ده‌ر نیین، چونكه‌ زۆرینه‌ی شیعره‌كانی چۆن بۆ منداڵانی شارن، به‌ هه‌مان شێوه‌ش ڕوویان له‌ منداڵی گونده‌، چه‌نده‌ باسی ژینگه‌ و دۆخ و كه‌شی شارن، ئه‌وهاش له‌ هی لادێ‌ ده‌دوێن، چه‌ند شیعرێكی كه‌می نه‌بێت خوێنه‌ر زۆرتر وا هه‌ست ده‌كات تایبه‌ت بۆ منداڵی شار گوترابن، یا زێتر تایبه‌ت بن بۆ منداڵی گوند، بۆ نموونه‌ له‌ شیعری (چۆله‌كه‌)دا باسی دارستان ده‌كات، له‌ شیعری (په‌لكه‌زێڕینه‌)شدا ئه‌و شوێن و سروشت و ژینگه‌یه‌ی لێی ده‌دوێ‌ گوندییانه‌یه‌ نه‌ك شاری:
له‌ وه‌رزی به‌هارانا
له‌ناو سروشتی جوانا
تیشكی زێڕین و باران
تێكه‌ڵ ده‌بن له‌ ئاسمان
(خه‌یاڵی مناڵانه‌، ل3)
له‌ شیعری (شه‌مامه‌)شدا دیسان شوێنی ڕوداوی نێو ده‌قه‌كه‌ (بێستان)ه‌، كه‌ شتێكی سه‌یری لێیه‌ و ناوی شه‌مامه‌یه‌، ئه‌مه‌و له‌ چه‌ند شیعرێكی كه‌می دیكه‌دا كه‌ باسی كێڵگه‌ و دارستان و ژینگه‌ و كه‌شوهه‌وای گوندی تێدایه‌، كه‌ ئه‌وانه‌ش به‌ منداڵی شار نامۆ نیین، ته‌واوی شیعره‌كانی دیكه‌ی شاعیر بۆ منداڵانی ده‌شت و شار گونجاو و ئاسانن، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر باسی شار و باخچه‌ و یارییه‌كانی شاریش بكات، وشه‌ و زاراوه‌ و بڕگه‌ و وێنه‌یه‌كی تێدا نادۆزیته‌وه‌ له‌كن منداڵانی گوند قورس و نامۆ بێت.

چواره‌م: زمان و فۆرمی شیعری ئه‌مین محه‌مه‌د
هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و به‌ر له‌وه‌ی شیعر بۆ منداڵان بنووسێ‌، شیعری ئازادی بۆ گه‌وران نووسیوه‌، بۆیه‌ خۆڕاهێنان له‌سه‌ر كێش و سه‌روایه‌ك كه‌ بۆ منداڵ له‌بار و گونجاو بێ‌ ڕه‌نگه‌ سه‌ره‌تا بۆ ئه‌و قورس بووبێ‌، له‌م باره‌وه‌ مامۆستا حسێن به‌فرین ده‌ڵێ‌: “به‌ڵام ئه‌و بۆ ئه‌وه‌ی به‌و دنیایه‌ رابێت (زۆر زانی یه‌كی) به‌كارهێنا بوو ئه‌ویش ئه‌وه‌ بوو بۆ وه‌ستانه‌وه‌ی ئه‌و په‌لكێشی‌و سه‌ركێشی یه‌ی له‌سه‌ری راهاتبوو سه‌ره‌تا به‌وه‌ها (كێش‌و سه‌روا)یه‌ك (كه‌ دواتر ئه‌یبینن) خۆی هێور ئه‌كرده‌وه‌و خۆی رام ئه‌كرد تا له‌وێوه‌ خوویه‌ك بۆ خۆی دابین بكات، واته‌ هه‌ر له‌ سه‌ره‌تاوه‌ چوونه‌ سه‌ر (جووت كێش‌و جووت سه‌روا) بۆ ئه‌و نه‌ئه‌هات‌و گران بوو به‌ڵكو سه‌ره‌تا به‌م جۆره‌ ده‌رگای كرده‌وه‌:
كاتێ باران ئه‌بارێ
چه‌تره‌كه‌م خۆشه‌ویسته‌
له‌سه‌ر سه‌رم ڕای ئه‌گرم
چونكه‌ ئه‌وم پێویسته‌
له‌ چه‌ند شیعرێكدا (ئه‌مین) درێژه‌ی به‌و شێوازی (كێش‌و سه‌روا)یه‌دا تا دواتر ورده‌ ورده‌ له‌سه‌ر جووت كێش ‌و جووت سه‌روا ڕاهات”.
زمانی شاعیر كوردییه‌كی په‌تی و ڕه‌وانه‌، ڕسته‌ی كورت و مانادار به‌كار دێنێ‌، ده‌گه‌ڕێت كام په‌یڤ ناسك و شیرینه‌ ده‌یئاخنێته‌ نێو شیعره‌كانی، هه‌ر به‌یت و كۆپله‌یه‌كی ئه‌و، وێنه‌یه‌كی ڕه‌نگاوڕه‌نگی ڕوون و جوانن، مه‌گه‌ر ئه‌و وشه‌ زۆر باوانه‌ی كه‌ له‌ زمانانی دیكه‌وه‌ هاتوونه‌ته‌ نێو زمانی كوردی و ئێستا وه‌كوو وشه‌یه‌كی كوردی له‌ نووسین و ئاخاوتندا به‌كار دێن، ده‌نا شاعیر هیچ وشه‌یه‌كی ناكوردی له‌ سه‌رجه‌می شیعره‌كانیدا نابینرێن. به‌ تێكڕاییش وشه‌گه‌لی (خه‌ون و خه‌یاڵ و هاوڕێیه‌تی و گه‌شت و خۆشه‌ویستی…) له‌ تێكسته‌كانیدا به‌رده‌وام پاته‌ ده‌بنه‌وه‌، هه‌روه‌ها له‌ گه‌لێك شوێنیشدا ده‌سته‌واژه‌ی (خله‌خل، گڕوگاڵ، باسكه‌وباسك، باعه‌باع، قاقا، به‌خ به‌خ، جیك جیك، ورد ورد، هه‌ی هه‌ی..، هاها…) ده‌دا به‌ گوێی خوێنه‌ردا و لاسایی ده‌نگی منداڵ و گیانداران ده‌كاته‌وه‌:
ها، ها له‌سه‌ر سه‌هۆڵا
له‌ دارستانی چۆڵا
شانی بۆ ئه‌له‌قێنێ‌
ئه‌ڕوا و خۆی ئه‌خلیسكێنێ‌
(ماڵی باران، 26)
ئه‌و كه‌ ده‌یه‌وێت وێنه‌یه‌ك به‌ وشه‌ بكێشێت، له‌و كامێرامانه‌ پڕۆفیشناڵ و به‌ئه‌زموونه‌ ده‌چێ‌، هه‌م كامێراكه‌ی ورد و ئۆرگیناڵه‌، هه‌م خۆی ده‌زانێ‌ كام گۆشه‌ هه‌ڵده‌بژێرێ‌ بۆ ئه‌وه‌ی ڕه‌سمی ئه‌و دیمه‌نه‌ بگرێ‌ و له‌ به‌ر چاو و زه‌ینی ته‌ماشاكه‌ردا بمێنێته‌وه‌ و كاریگه‌ر بێ‌، ڕه‌نگه‌ دۆزینه‌وه‌ و به‌كارهێنانی وشه‌ی ناسك و قه‌شه‌نگ و مۆسیقی سانا بێ‌، وه‌لێ‌ به‌كاربردنی له‌ شوێنی خۆیدا و دانانی له‌ ڕسته‌ی گونجاودا و پێدانی ڕیتم و ئاوازێكی شاعیرانه‌ له‌ ده‌ست ئه‌مین محه‌مه‌د و ئه‌وانه‌ دێت، كه‌ له‌گه‌ڵ شیعر و جوانی و خه‌یاڵی منداڵانه‌دا ده‌ژیێن، با ببینین له‌م شیعره‌دا چۆن وه‌سفی تاڤگه‌ ده‌كات و وێنه‌ی كه‌ف و خوڕه‌ و هاژه‌ و جریوه‌ ده‌گرێ‌ و به‌ سه‌یركردنی گه‌ڵای ته‌ڕ و پرژه‌ی ئاو خوێنه‌ر سه‌رسام ده‌كات:
ئه‌وه‌تام له‌ باخێكا
له‌ دامێنی شاخێكا
جۆگه‌یه‌ك ئاوی سازگار
وه‌كو تاڤگه‌ دێته‌ خوار
كه‌فی سپی وه‌ك زیوه‌
ورد، چاوم تێبڕیوه‌
خوڕه‌ و هاژه‌ و جریوه‌
ده‌نگیان لێ‌ هه‌ڵبڕیوه‌
گه‌ڵای ته‌ڕ و پرژه‌ی ئاو
سه‌رسامیان كردووم ته‌واو
(خه‌ونی چۆله‌كه‌، ل8)
هه‌رچه‌نده‌ تا ئاستێكی زۆر ڕیتم و ئاوازی شیعره‌كانی ئه‌مین محه‌مه‌د خۆش و سووك و منداڵانه‌ن، لێ‌ هه‌ندێ‌ جار لێره‌ و له‌وێ‌، به‌هۆی ته‌واو ڕه‌چاو نه‌كردنی كێشی نیوه‌ دێره‌كان، هه‌ر ئه‌وه‌تا خوێنه‌ر هه‌ستی پێده‌كات سووكه‌ له‌نگییه‌ك دروست ده‌بێ‌، ئه‌وه‌تا له‌شیعری (بۆقیله‌)دا، كه‌ به‌ كێشی حه‌فت بڕگه‌یی نووسراوه‌، كه‌چی له‌ نیوه‌ دێری سێیه‌مدا ده‌بێته‌ هه‌شت بڕگه‌:
هه‌رچه‌ند به‌ به‌چكه‌ ماسی
سه‌ره‌تا منتان ناسی
به‌ڵام سه‌رمێكوته‌م ناوه‌
ماڵم له‌ناو زه‌لكاوه‌
(ماڵی باران، ل30)
هه‌روه‌ها له‌ شیعری (هاوڕێیه‌تی)شدا، كه‌ شیعره‌كه‌ له‌سه‌ر كێشی حه‌فت بڕگه‌یی نووسراوه‌، به‌ڵام نیوه‌ دێری شه‌شه‌م به‌ ته‌نیا له‌ هه‌شت بڕگه‌ پێكدێ‌:
كۆتره‌كه‌مم هێناوه‌
لای پشیله‌كه‌ دامناوه‌
ده‌ڵێم میوانه‌ لای تۆ
ئاگاداری به‌ مه‌یخۆ
بۆ تۆ ده‌زانیت من چیم
خۆ من پشیله‌ی ڕاستی نیم
(گۆرانیی هه‌وره‌كان، ل18)
وه‌ك ده‌بینین ته‌نیا له‌و نیوه‌ دێره‌ی كه‌ ده‌ڵێ‌ (خۆ من پشیله‌ی ڕاستی نیم) له‌ هه‌شت بڕگه‌ پێكدێت.
ئه‌وه‌نده‌ی په‌یوه‌ندی به‌ ڕێنووسیشه‌وه‌ هه‌بێت، ئه‌مین محه‌مه‌د هه‌وڵی داوه‌، سه‌ر له‌ منداڵ نه‌شێوێنێ‌ و زێتر په‌یڕه‌وی ئه‌و ڕێنووسه‌ بكات، كه‌ له‌كن زۆرینه‌ی خوێنده‌واری كورده‌وه‌ په‌یڕه‌و ده‌كرێ‌ و زۆریش خۆی پاراستووه‌ له‌وه‌ی دوو شێواز یا پتر له‌ جۆرێك ڕێنووس به‌كار بێنێ‌، خۆ ئه‌گه‌ر وردتر له‌گه‌ڵ بابه‌تی ڕێنووسدا مامه‌ڵه‌ی كردبا باشتر و جوانتر ده‌بوو. له‌ خواره‌وه‌ به‌شێك له‌و كه‌لێن و ناته‌واوییانه‌ی له‌ بواری ڕێنووسدا، كه‌ له‌ كۆشیعره‌كانی ئه‌مین محه‌مه‌ددا به‌ر چاو ده‌كه‌ون، ده‌خه‌ینه‌ ڕوو:
له‌ شیعری (خه‌ونی چۆله‌كه‌)دا، بۆ هه‌ردوو وشه‌ی (جریوه‌) و (بینیوه‌) دوو (و)ی نووسیوه‌:
ده‌ستی كرد به‌ جریووه‌
وتی خه‌ونم بینیووه‌
(خه‌ونی چۆله‌كه‌، ل9)
له‌ شیعری (بێچوه‌ پشیله‌)دا، بۆ وشه‌ی (ون) دوو (و)ی نووسیوه‌، وه‌ك ده‌ڵێ‌:
بۆ خۆت لێ‌ وون كردووه‌
لێره‌ به‌جێت هێشتووه‌؟
(خه‌ونی چۆله‌كه‌، ل7)
هه‌ر له‌و شیعره‌دا،(بێچوو)ی به‌ (بێچو) نووسیوه‌! هه‌روه‌ها له‌ شیعری (په‌ڕه‌سێلكه‌)دا، بۆ وشه‌ی (سوور) یه‌ك (و)ی نووسیوه‌، به‌ڵام بۆ (دوور) دوو (و)ی به‌كار هێناوه‌:
خنجیلانه‌ی گه‌ردن سور
جار جارێك ده‌فڕێ‌ بۆ دوور
(خه‌ونی چۆله‌كه‌، ل7)
له‌ هه‌مان ده‌مدا له‌ شیعری (بوكه‌ سووره‌)دا، (بووك)ی به‌ (بوك) نووسیوه‌، كه‌ چی بۆ (سوور) ته‌واوی به‌كار هێناوه‌ و دوو (و)ی نووسیوه‌، هه‌ر له‌و شیعره‌دا دیسان (جریوه‌)ی به‌ (جریووه‌) نووسیوه‌! هه‌روه‌ها بۆ (ده‌نووك، سووك) یه‌ك (و)ی به‌كار هێناوه‌ و به‌ (ده‌نوك، سوك)ی نووسیوه‌، كه‌چی له‌ شوێنی دیكه‌دا، (ده‌نووك)ی به‌كار هێناوه‌، ئه‌مجاره‌ (بچووك)ی به‌ (بچوك) نووسیوه‌. له‌ دوو نیوه‌ دێری به‌دوای یه‌كداهاتوودا بۆ(چه‌توون) دوو (و)ی به‌كار هێناوه‌، كه‌چی بۆ (مه‌یموون) یه‌ك (و)ی نووسیوه‌! هه‌روه‌ها بۆ (بیوتایه‌، زیوین) دوو (و)ی به‌كار هێناوه‌ و نووسیویه‌تی (بیووتایه‌، زیووین)!
ده‌سته‌واژه‌كانی (جوان بوو) و (ئاسان بوو) به‌ (جوانبوو) و (ئاسانبوو) نووسیوه‌، (كردن بوو) و (بردن بوو)ی كردووه‌ته‌ (كردنبوو) و (بردنبوو)، كه‌چی وشه‌كانی (كوێیه‌) و (جێیه‌) و (نوێیه‌) و (پێیه‌) (برسییه‌) و (نییه‌) و (ئاساییه‌) و (لاساییه‌) و (لێیه‌) و (له‌وێیه‌) و (چاوه‌ڕێیه‌)ی، به‌ (كوێ‌ یه‌) و (جێ‌ یه‌) و (نوێ‌ یه‌) و (پێ‌ یه‌) و (برسی یه‌) و (نی یه‌) و (ئاسایی یه‌) و (لاسایی یه‌) و (لێ‌ یه‌) و (له‌وێ‌ یه‌) و (چاوه‌ڕێ‌ یه‌) نووسیوه‌! هه‌روه‌ها (ئاشتیخواز)ی به‌ (ئاشتی خواز) نووسیوه‌ و (په‌لكه‌زێڕینه‌)ی كردووه‌ته‌ (په‌لكه‌ زێڕینه‌)، كه‌چی بۆ (ڕه‌نگاوڕه‌نگ) و (گورجوگۆڵ بم)، هاتووه‌ (ڕه‌نگاو ڕه‌نگ) و (گورج و گۆڵبم)ی نووسیوه‌! خۆزگه‌ بۆ (ئاسكه‌ بچكۆله‌) باعه‌باعی به‌كار نه‌هێنایه‌، چونكه‌ (باعه‌باع) بۆ مه‌ڕ به‌كار دێت.
وشه‌نامه‌ی شیعره‌كانی ئه‌مین محه‌مه‌د هه‌موو ئه‌و وشانه‌ن كه‌ سه‌ر به‌ فه‌رهه‌نگی منداڵانن، زۆر ده‌گمه‌ن نه‌بێ‌ وشه‌یه‌ك نادۆزیته‌وه‌ كه‌ تێگه‌یشتنی بۆ زارۆكان قورس و نامۆ بێ‌، جار جاره‌ نه‌بێ‌ هه‌ندێ‌ وشه‌ی وه‌كو (چه‌خماخه‌، خه‌ڕه‌ك…)ی نووسیوه‌، كه‌ منداڵ یا منداڵانی هه‌موو ئه‌و ناوچانه‌ی به‌ كرمانجیی خواروو ده‌ئاخفن، باش لێی تێناگه‌ن.
له‌ هه‌ندێ‌ شوێنیش بۆ ڕیكخستنی سه‌روای شیعره‌كانی، خۆی ناچار كردووه‌ هه‌ندێ‌ وشه‌ به‌كار بێنێ‌، ئه‌م وشانه‌ هه‌رچه‌نده‌ له‌پێناو جوانكاری و ئاوازداریی شیعره‌كان به‌كارهاتوون، لێ‌ هه‌ندێ‌ جار له‌سه‌ر حسێبی مانا و ڕه‌وانیی زمانن، بۆ نموونه‌ له‌ شیعری (فریاگوزار)دا ده‌ڵێ‌:
منیش جارێك له‌ جاران
بوم به‌ فریاگوزاران
به‌سواری پشتی كه‌شتی
ده‌ریا گه‌ڕام به‌ گشتی
(خه‌یاڵی مناڵانه‌، ل21)
ڕوونه‌ لێره‌دا ته‌نێ‌ بۆ ئه‌وه‌ی وشه‌یه‌كی هاوسه‌روای (جاران) بدۆزێته‌وه‌، وشه‌ی (فریاگوزاران)ی به‌كار هێناوه‌، ده‌نا كورد ده‌ڵێ‌ (بووم به‌ فریاگوزار) نه‌ك (بووم به‌ فریاگوزاران). له‌ شیعری (مریشكه‌ سپی)شدا، كه‌ دێته‌ سه‌ر باسی یه‌كێك له‌ جوجه‌ڵه‌كان، له‌بری ئه‌وه‌ی بڵێ‌ (شیرینه‌) ده‌ڵێ‌ (شیرینن)، بۆ ئه‌وه‌ی هاوسه‌روا بێ‌ له‌گه‌ڵ (بیبینن):
یه‌كێكیان په‌ڕ له‌ پێ‌ یه‌
زۆر جوانه‌ حه‌زم لێ‌ یه‌
به‌دیاریه‌وه‌ وه‌ستاوم
ون نابێ‌ له‌به‌ر چاوم
ئێوه‌ش وه‌رن بیبینن
چه‌نده‌ جوان و شیرینن
(ماڵی باران، ل25)

ئه‌نجام
ئه‌مین محه‌مه‌د كه‌ نه‌وه‌ی دوای ڕاپه‌ڕینی به‌هاری (1991)ه‌ و دوای نێزیكه‌ی بیست ساڵ له‌ ڕاپه‌ڕین وه‌كوو قه‌ڵه‌مێكی به‌گوڕی ئه‌ده‌بی منداڵان ده‌ركه‌وتووه‌ و به‌رده‌وامه‌، ڕاسته‌ سه‌رده‌می ده‌ستدانه‌ نووسینی ئه‌مین محه‌مه‌د نه‌ له‌ سه‌رده‌می (زێوه‌ر) و (بێخود) ده‌چێ‌، كه‌ تازه‌ بناغه‌ی ئه‌ده‌بی منداڵانی كورد ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر پێ‌، نه‌ هاوشێوه‌ی سه‌رده‌می (گۆران) و (كاكه‌ی فه‌للاح) و (فه‌ره‌یدوون عه‌لی ئه‌مین)ه‌، كه‌ ده‌كاته‌ قۆناغی دوای چله‌كانی سه‌ده‌ی ڕابردوو، نه‌ وه‌كوو وه‌ختی نووسینی (له‌تیف هه‌ڵمه‌ت) و (ڕۆسته‌م باجه‌لان)ه‌، به‌ڵكو ئه‌و شاعیری دوای ڕاپه‌ڕینه‌ و دروستتر زێتر له‌ بیست ساڵ دوای ڕاپه‌ڕین خۆی ده‌كات به‌ دونیای منداڵاندا، وه‌ك ڕوونیشه‌ سه‌رده‌می پاش ڕاپه‌ڕین، سه‌رده‌می هاتنه‌دی ئازادی و چاپ و په‌خش و میدیا بوو، ڕاپه‌رین ده‌روازه‌یه‌ك بوو بۆ كرانه‌وه‌ به‌ڕووی دونیای ده‌ره‌وه‌ و ده‌ست به‌كاربوونی ژماره‌یه‌كی زۆر له‌ ڕِێكخراو و سه‌نته‌ری تایبه‌ت به‌ منداڵان و ده‌رچوونی ژماره‌یه‌كی زۆریش له‌ گۆڤار و بڵاوكراوه‌ی تایبه‌ت به‌ منداڵان، له‌ هه‌مان ده‌مدا تێكه‌ڵاوی و هاتوچۆی ده‌ره‌وه‌ و هاورده‌كردنی كتێب و سه‌رچاوه‌ی تازه‌ی گه‌لانی دیكه‌… هه‌روه‌ها به‌هۆی تێكه‌ڵاوی له‌گه‌ڵ پارچه‌كانی دیكه‌ی كوردستان و دامه‌زرانی چه‌ند نێوه‌ندی ئه‌كادیمی و زانستی و زمانه‌وانی، هه‌موو ئه‌وانه‌ وای كرد نووسه‌رانی دوای ڕاپه‌ڕین به‌ زمان و شێواز و ڕوئیای تازه‌وه‌ بنووسن، له‌نێویشیاندا شیعر و ئه‌ده‌بی منداڵان گۆڕانكاری و پێشڤه‌چوونێكی زۆری له‌ڕووی چه‌ندایه‌تی به‌خۆوه‌ دی، له‌ ڕووی چۆنایه‌تیشه‌وه‌ گۆڕانكاری به‌سه‌رداهات، ئه‌مانه‌ هه‌موو یارمه‌تیده‌ر بوون تا ئه‌مین محه‌مه‌د وه‌ك ده‌نگێك له‌ دونیای ئه‌ده‌بی منداڵانی كورد جودا له‌ نه‌وه‌ی پێش ڕاپه‌ڕین به‌ده‌ربكه‌وێت، ئه‌و له‌نێو جه‌نجاڵی و قه‌ره‌باڵغییه‌كی زۆری نووسین و بڵاوكراوه‌ی منداڵان ده‌ركه‌وتووه‌، به‌ڵام له‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌دایه‌ هه‌موو ده‌م وه‌ك ده‌نگێكی جیاواز و تایبه‌ت ده‌ربكه‌وێت، له‌و چه‌ند به‌رهه‌مه‌ی كه‌ له‌ چه‌ند ساڵێكی كه‌مدا چاپی كردوون ده‌یه‌وێ‌ وه‌ك هاوڕێ‌ و دڵسۆز و ئه‌ویندارێك مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ منداڵ بكات و بۆ ئه‌وه‌ ده‌كۆشێت له‌ به‌كاربردنی هه‌ر وشه‌ و ڕسته‌ و په‌ره‌گرافێكدا، خزمه‌ت به‌ منداڵ و ئه‌ده‌بی منداڵان و وشه‌ و شیعر و جوانی بكات.
شاعیر له‌ ساڵی (2008)ه‌وه‌ ده‌ستی به‌ نووسین و بڵاوكردنه‌وه‌ی شیعری منداڵان كردووه‌، له‌و شه‌ش دیوانه‌ شیعره‌ی بڵاوی كردووه‌ته‌وه‌، نێزیكه‌ی به‌ هه‌موویان (100) تێكستی شیعری ده‌بن و به‌شێكیان كراونه‌ته‌ گۆرانی، به‌ سه‌یركردن له‌ فۆرمی شیعره‌كانی ئه‌مین محه‌مه‌د، ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ به‌ كوردییه‌كی پوخت و پاراو ده‌نووسێت، چه‌ند وشه‌ و واژه‌یه‌كی كه‌م نه‌بێ‌ ده‌نا هه‌ر منداڵێك كه‌ به‌ شێوه‌زاری كرمانجیی خواروو ده‌نووسێت و ده‌په‌یڤێت به‌ سانایی تێیده‌گات. سه‌رجه‌می شیعره‌كانی له‌سه‌ر كێشی په‌نجه‌ی خۆماڵین و به‌شی زۆریشیان له‌سه‌ر كێشی حه‌فت بڕگه‌یین، هیچ شیعرێكی ئازادیشی نه‌نووسیوه‌.
سه‌باره‌ت به‌ قافیه‌ش، ئه‌مین محه‌مه‌د پتر جووت قافیه‌ی به‌كارهێناوه‌. شیعره‌كانی وی كورتن و هیچ شیعری درێژی نییه‌ منداڵ وه‌رس بكات و توانای خوێندنه‌وه‌ی نه‌بێ‌. ده‌رباره‌ی ناوونیشانیش، جگه‌ له‌ شیعره‌كانی (گه‌مه‌ی مشك و پشیله‌، پشیله‌یه‌ك ده‌یه‌وێ بفڕێت، ژیان له‌ ئه‌ستێره‌یه‌كی تردا) هه‌موو شیعره‌كانی دیكه‌ی ئه‌مین محه‌مه‌د هه‌ر وه‌ك ناوونیشانی دیوانه‌كانی كورتن و زۆربه‌یان له‌ یه‌ك وشه‌ یان دوو وشه‌ پێكهاتوون، هیچێك له‌ ناوونیشانه‌كان به‌ ناوه‌ڕۆكی شیعره‌كان نامۆ نیین و دروست گوزارشت له‌ وشه‌ و وێنه‌كانی نێو شیعره‌كان ده‌كه‌ن. هه‌موو شیعره‌كانی ئه‌مین به‌رواری نووسینیان به‌سه‌ره‌وه‌یه‌، لێ‌ له‌وه‌دا له‌گه‌ڵ شاعیرانی پێشوو هاوشێوه‌یه‌ كه‌ شیعره‌كانی جودا نه‌كردووه‌ته‌وه‌ بۆ چ ئاستێكی ته‌مه‌ن گونجاون، ئه‌گه‌رچی ئه‌و شیعرانه‌ی كه‌ له‌ (هه‌نگه‌ وردیله‌)دا بڵاوی كردوونه‌ته‌وه‌، هه‌م وه‌ك خۆی ئاماژه‌ی پێداون، هه‌م به‌ خوێندنه‌وه‌ی په‌یام و ناوه‌رۆكی شیعره‌كان ده‌رده‌كه‌ێت بۆ منداڵانی باخچه‌ی نووسیوه‌.
ئه‌مین محه‌مه‌د وه‌ك زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری شاعیرانی پێش خۆی و هاوسه‌رده‌می خۆی سه‌ره‌تا به‌ شیعری گه‌وران ده‌ستی پێكردووه‌، پاشان هاتووه‌ته‌ سه‌ر بوار و بابه‌تی منداڵان. گوتاری شیعریی ئه‌م شاعیره‌ دووره‌ له‌ ئامۆژگاری و وه‌عزدان بۆ منداڵ، ئه‌و نه‌ك هه‌ر هاوڕێی په‌پووله‌ و چۆله‌كه‌ و كه‌روێشكه‌، به‌ڵكو مار و گورگ و ورچیش ناڕه‌نجێنێ‌ و واده‌كات منداڵ خۆشیانی بوێت.

——————————————–

سه‌رچاوه‌كان

یه‌كه‌م: به‌ كوردی (كرمانجیی خواروو)
أ: كتێب

1- ئه‌حمه‌د قه‌ره‌نی، شیعری فێركردن له‌ ئه‌ده‌بی كوریدا (نیوه‌ی یه‌كه‌می سه‌ده‌ی بیسته‌م)، ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر، 2007.
2- ئه‌مین محه‌مه‌د، ماڵی باران، چاپه‌مه‌نی په‌یڤ، سلێمانی، 2010.
3- ئه‌مین محه‌مه‌د، هاوڕێی نوێ‌، به‌ڕێوه‌به‌رێتیی خانه‌ی سمۆره‌ بۆ ڕۆشنبیریی منداڵان، چاپخانه‌ی پیره‌مێرد، سلێمانی، 2010.
4- ئه‌مین محه‌مه‌د، خه‌ونی چۆله‌كه‌، به‌ڕێوه‌به‌رێتیی خانه‌ی سمۆره‌ بۆ ڕۆشنبیریی منداڵان، چاپخانه‌ی پیره‌مێرد،سلێمانی، 2011.
5- ئه‌مین محه‌مه‌د، هه‌نگه‌ وردیله‌، له‌ بڵاوكراوه‌كانی خانه‌ی سمۆره‌، چاپخانه‌ی پیره‌مێرد، سلێمانی، 2011.
6- ئه‌مین محه‌مه‌د، گۆرانیی هه‌وره‌كان، له‌ بڵاوكراوه‌كانی یه‌كێتیی نووسه‌رانی كورد، ده‌زگای چاپ و په‌خشی حه‌مدی، سلێمانی، 2012.
7- ئه‌مین محه‌مه‌د، خه‌یاڵی مناڵانه‌، زنجیره‌ كتێبی منداڵان، چاپخانه‌ی ڕۆشنبیری، هه‌ولێر، 2012.
8- حه‌مه‌كه‌ریم هه‌ورامی، ئه‌ده‌بی منداڵانی كورد (لێكۆڵینه‌وه‌.. مێژووی سه‌رهه‌ڵدان)، له‌ چاپكراوه‌كانی كۆڕی زانیاری كورد، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌، به‌رگی یه‌كه‌م، هه‌ولێر، 2005
9- حه‌مه‌كه‌ریم هه‌ورامی، ئه‌ده‌بی منداڵانی كورد دوای ڕاپه‌ڕین (لێكۆڵینه‌وه‌.. نرخاندن، میكانیزمه‌كان)، له‌ بڵاوكراوه‌كانی كۆڕی زانیاری كورد، چاپخانه‌ی ده‌زگای ئاراس، به‌رگی دووه‌م، هه‌ولێر، 2007.
10- حیۆم جینۆت، په‌یوه‌ندییه‌كانی دایك و باوك به‌ منداڵه‌كانیانه‌وه‌ (منداڵه‌كه‌ت به‌م جۆره‌ په‌روه‌رده‌ بكه‌)، وه‌رگێڕانی: سه‌ڵاح سه‌عدی، دار المعرفه‌، به‌یروت، (ناوی چاپخانه‌ و ساڵی چاپكردنی به‌سه‌ره‌وه‌ نییه‌).
11- زیاد ڕه‌شاد قادر، زمان و میدیا (چه‌ند سه‌رنجێك له‌سه‌ر لایه‌نی ڕێنووس و زمان له‌ میدیاكانی هه‌رێمی كوردستاندا)، چاپخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر، 2013.
12- زێوه‌ر (دیوان)، ئاماده‌كردنی: مه‌حموود زێوه‌ر، ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئاراس، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌، هه‌ولێر، 2003.
13- زێوه‌ر، گه‌نجینه‌ی مه‌ردان و یادداشتی ڕۆژانی ده‌ربه‌ده‌ری، محه‌مه‌دی مه‌لا كه‌ریم پێشه‌كی و په‌راوێزی بۆ نووسیوه‌، چاپخانه‌ی (شركه‌ مگبعه‌ الادیب البغدادیه‌)، به‌غدا، 1985.
14- زێوه‌ر (دیوان)، به‌شی یه‌كه‌م، له‌ بڵاوكراوه‌كانی نامه‌خانه‌ی زێوه‌ر، كتێبخانه‌ی مه‌عاریف، به‌غدا، 1958.
15- سۆزان جمال، سایكۆلۆژیی منداڵ، به‌ڕێوه‌به‌رێتیی گشتی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌، ناو و شوێنی چاپكردنی له‌سه‌ر نییه‌، 2006.
16 – سروودی كوردی (كۆمه‌ڵێك سروودی نه‌ته‌وه‌یی و نیشتمانی)، ئاماده‌كردنی: فه‌رهاد فایه‌ق، له‌ بڵاوكراوه‌كانی كتێبخانه‌ی به‌ختیاری، چاپخانه‌ی پیره‌مێرد، چاپی چواره‌م، 2004.
17- فازڵ مه‌جید مه‌حموود، شیعری منداڵان له‌ ئه‌ده‌بی كوردیدا، نامه‌ی ماسته‌ر پێشكه‌شكراو به‌ زانكۆی سلێمانی، 2000.
18- گۆران (دیوان)، محمدی مه‌لا كریم كۆی كردوه‌ته‌وه‌و ئاماده‌ی كردوه‌و پێشه‌كی‌و په‌راوێزی بۆ نووسیوه‌، له‌ بڵاوكراوه‌كانی یه‌كێتیی نووسه‌رانی كورد، چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری عێراق، به‌غدا، 1980.
19- له‌تیف هه‌ڵمه‌ت، دیوانی منداڵان (شیعرو چیرۆك بۆ منداڵان)، له‌ بڵاوكراوه‌كانی كۆمه‌ڵه‌ی ڕووناكبیری و كۆمه‌ڵایه‌تیی كه‌ركوك، چاپی سێیه‌م، كه‌ركووك، 2013.
20- له‌تیف هه‌ڵمه‌ت، گه‌رده‌لوولی سپی، له‌ چاپكراوه‌كانی كۆڕی زانیاری كورد، چاپخانه‌ی كۆڕی زانیاری كورد، به‌غدا، 1978.
21- ناهیده‌ ئه‌حمه‌د، سه‌ره‌تایه‌ك ده‌رباره‌ی سه‌هه‌ڵدانی ئه‌ده‌بی منداڵانی كورد، ده‌زگای چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی موكریانی، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌، چاپی یه‌كه‌م، هه‌ولێر، 2005.
22- نه‌وزاد عه‌لی ئه‌حمه‌د، منداڵ‌و ئه‌ده‌ب (لێكۆڵینه‌وه‌)، چاپی سێیه‌می ئه‌لیكترۆنی، 2007.
ب: ڕۆژنامه‌ و گۆڤار
23- حسێن به‌فرین، (ماڵی باران) له‌ چاوی (شیعری مناڵانه‌)وه‌، به‌شی یه‌كه‌م، ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ‌، ژماره‌ (675)، له‌ (18/3/2010).
24- حسێن به‌فرین، (ماڵی باران) له‌ چاوی (شیعری مناڵانه‌)وه‌، به‌شی دووه‌م، ڕۆژنامه‌ی ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ‌، ژماره‌ (676)، له‌ (25/3/2010).
25- حسێن به‌فرین، (ماڵی باران) له‌ چاوی (شیعری مناڵانه‌)وه‌، به‌شی چواره‌م، ڕۆژنامه‌ی ئه‌ده‌ب و هونه‌ری كوردستانی نوێ‌، ژماره‌ (678)، له‌ (8/4/2010).
26- زیاد ڕه‌شاد قادر، چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ ئه‌مین محه‌مه‌د، ، گۆڤاری (په‌یامی ڕاستی)، ژماره‌ (103)، زستانی (2016).

ج: پێگه‌ی ئه‌لیكترۆنی:
27-ttps://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8
%A7%DA%B5

دووه‌م: به‌ زمانی كوردی (كرمانجیی سه‌روو)
أ: كتێب

28- Doç.Dr. Abdurrahman Adak, Destpêka Edebiyata Kurdî ya Klasîk, Weşan: Nûbihar, Çapa Duyem, Stembol,2014.
29- Çîrokên Ezopî, ji îngilîzî: Sidîq Gorîcan, weşanên Sîtan, Wan, 201388- Ehmedê xanî, Nûbara biçukan, Wergêr ji tîpên erebî: z. KAYA, Weşanên Roja Nû, Stochholm, 1986.
30- Kamêran Silêman Botî, Ferhenga Kamêran, Weşanxaneya Spîrêz, Çapxaneya Wezareta Perwerdayê/Hewlêr, Çapa êkem, 2006.
31- Umîd Demîrhan, Ferhenga Destî, Çapxane: Akademî, Çapa Duyem, Rezber, 2007.

ب: پێگه‌ی ئه‌لیكترۆنی:
32 – www.wikipedia.org
33- www.feminkurd.net

سێیه‌م: به‌ زمانی عه‌ره‌بی
أ: كتێب

34- جون ایكن، كیف تكتب للاگفال، ترجمه‌: كاڤم سعدالدین، الگبعه‌ الاولی، الناشر دارالپقافه‌ الاگفال، بغداد، 1988.
35- عمر محمد الگالب (د.)، ادب الاگفال فی العراق،الناشر دارالپقافه‌ الاگفال، الگبعه‌ الاولی، بغداد، 1989.
36- نجیب الكیلانی (الدكتور)، ادب الاگفال فی چو‌و الاسلام، مۆسسه‌ الرساله‌، الگبعه‌ الپالپه‌، بیروت 1991.
37- نزار وصفی اللبدیی (الدكتور)، أدب الگفوله‌ واقع و تگلعات (دراسه‌ نڤریه‌ تگبیقیه‌)، دار الكتاب الجامعی، گ1، الامارات، 2001.
38- هدایه‌الله احمد الشاش، التربیه‌ العملیه‌ للگفل، دار السلام للگباعه‌ والنشر والتوزیع والترجمه‌، الگبعه‌ الپانیه‌، القاهره‌، 2007.
ب: پێگه‌ی ئه‌لیكترۆنی
39 -http:// www.startimes.com/f.aspx?t=30933133.
40 -https://ar.wikipedia.org/wiki /%D8%A3 %D8%AF% D8%A8_ %D8%A 7%D9%8 4%D8% A3%D8 %B7%D9 % 81%D8%A7%D9%84




شانشینەكانی زاگرۆس (کوردستان) … ڕه‌سوڵ بۆسكێنی

به‌شێك له ڕووداوەكانی سەرەتای مێژوو تا ده‌وڵه‌تی میتانی

ناوی نووسه‌ر: ڕه‌سوڵ بۆسكێنی
بابه‌ت: مێژووی دێرینی كوردستان
دیزاینی بەرگ و ناوەوە: ئومێد محەمەد
پێداچوونه‌وه‌ی زمانه‌وانی: دكتۆر شیروان حسین
تایپ: نووسه‌ر

بۆخوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ….




کتێبی: كێشەی ڕۆژهەڵات و ڕاپەڕینی بەدلیس

ناوی كتێب: كێشەی ڕۆژهەاڵت و ڕاپەڕینی بەدلیس
ناوی نووسەر: ڕەسوڵ بۆسكێنی
دیزاینی بەرگو ناوەوە: ئومێد محەمەد
پیتچنی: نووسەر
پێداچوونەوەی زمانەوانی: شێروان حسین خۆشناو
چاپ: چاپی یەكەم 2017
چاپخانە: حەمدی

بۆخوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ….




هه‌قه‌ ئیدى بزانم … زیاد ڕه‌شاد قادر

من كه‌ به‌یانییه‌ك له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستم و
بزه‌ى شه‌رمنى شاگوڵ نابینم
ئه‌وسا تێده‌گه‌م
چ خه‌مگینه‌ باخى ژیان بێ ئاوازى گوڵ
من كه‌ هێواره‌یه‌كى نارنجى
به‌ بێ حزوورى شیعر به‌سه‌رمدا تێده‌په‌ڕێ
هه‌نگینێ ده‌زانم
چ كاره‌ساتێكه‌ غیابى خه‌یاڵ له‌م ڕۆژگاره‌دا
من بوونه‌وه‌رێكى سه‌یرم سه‌یر
تا مانگ چارشێو نه‌خاته‌ سه‌ر ڕووخسارى
له‌ سیحرى دره‌وشانه‌وه‌ حاڵى نابم
تا ئه‌و كاته‌ى
په‌لكه‌زێڕینه‌ له‌سه‌ر شنگ و تاقه‌تى خۆیه‌تى
ناچم سیڵفییه‌كى له‌گه‌ڵ بگرم
واى له‌ من
پێش وشكبوونه‌وه‌ى له‌على ئاونگ
به‌دیار پیربوونى گوڵه‌ جۆیه‌كه‌وه‌
ناچم پێى بڵیم سوبحت به‌خێر بووكى به‌هار
من له‌مه‌ودوا ده‌بێ به‌ جۆرێكى تر بڕوانم
ده‌بێ به‌ چه‌شنێكى دیكه‌ جوانى ڕاڤه‌ بكه‌م
گه‌ره‌كه‌ ناوه‌ ناوه‌ به‌ ته‌یرولحوب بڵێم
ڕه‌حمه‌ت له‌وه‌ى ئه‌م گۆرانییه‌ خۆشه‌ى فێر كردى
پێویسته‌ له‌مه‌ودوا جار جار
بچرپێنمه‌ گوێى دار قه‌زوان
چییه‌ ئه‌وڕۆ له‌ هه‌موو ڕۆژێك جوانترى
ده‌بێ زوو زوو به‌هانه‌یه‌ك بدۆزمه‌وه‌ و
به‌ په‌نگوینه‌ ڕه‌نگپه‌ڕیوه‌كه‌ى باخچه‌ى ئاژه‌ڵان بڵێم
ئۆه ئه‌وڕۆ ڕه‌نگت زۆر خۆشتره‌ له‌ دوێنێ
ده‌بێ له‌مه‌ودوا واز له‌م ته‌بیعه‌ته‌ وشكه‌م بێنم
چى تێده‌چێ ئه‌گه‌ر
له‌ بزه‌كردن بۆ چقڵیش كه‌مته‌رخه‌م نه‌بم
ته‌نانه‌ت له‌ نزاى خێر بۆ هاتنه‌ سه‌ر ڕێى هیدایه‌تى گورگیش
ڕه‌زیلى نه‌كه‌م
هه‌قه‌ ئیدى ئه‌زموونى ژیان ئه‌وه‌نده‌ى فێر كردبم
تا دڵى ڕه‌نجاوى گه‌ڵایه‌ك چاك نه‌كه‌مه‌وه‌
چاوم نه‌چێته‌ خه‌و
هه‌قه‌ ئیدى فێر ببم
له‌باتى تاكێ نه‌عل
به‌ دوو قسه‌ى خۆش
سیسركه‌ له‌ ماڵه‌كه‌م بكه‌مه‌ ده‌ره‌وه‌
هه‌قه‌ ئیدى ئه‌گه‌ر هاوڕێكه‌م
قسه‌یه‌كى تاڵیشى پێ گوتم
ئه‌وه‌نده‌ ئازایه‌تیم تێدا هه‌بێ بڵێم
كه‌ خۆت ئه‌وه‌نده‌ شیرینى
قسه‌یه‌كى تاڵیش پێویسته‌ بۆ هاوسه‌نگى ژیان
هه‌قه‌ ئیدى بزانم
ئه‌م دونیایه‌ كه‌ پێنج و دوو ڕۆژێكه‌
دڵى دڵشكێنه‌كانیش نه‌شكێنم
له‌گه‌ڵ جه‌فاكاره‌كانیش جه‌فا نه‌نوێنم
هه‌قه‌ ئیدى بزانم
وه‌ك چۆن ژیان ئه‌و ئاهه‌نگه‌ چراخانه‌ نییه‌
كه‌ من ده‌مه‌وێ
وه‌لێ ئه‌وه‌نده‌ش جه‌نگه‌ڵستانێكى تاریك نییه‌
كه‌ هه‌ندێ جار بیرى لێ ده‌كه‌مه‌وه‌

زیاد ڕه‌شاد قادر
هه‌ولێر




سمێڵ…پشکۆ ناکام

(( تاوانی ئەهلی جەهەنەم سێکس و مەشروبە،
پاداشتی ئەهلی بەهەشت سێکس و مەشروبە
….صاق هدایت…))

…..ئیتر ناخۆش و چیترقبوڵ ناکرێ ، کاکی مەلا: تۆلە ژێر سایەی گوایا دیموکراسیەوە وەک پیاوی ئاین و شەریعەت!! بە ئارەزووی خۆت و بێ سڵ کردنەوە کەوتویتە گیانی خەڵک و چۆنت بوێ ئیهانەی خەڵک و تاکی ئەم کۆمەڵگایە ئەکەیت، ئەوە باش بهێنەرەوە بیرت کە چۆن کەس هەقی بەسەر تۆوە نیە چی ئەکەیت ، مەلایت، نوێژ ئەکەیت، ئەچی بۆ مزگەوت ،شەش حەوت ژن ئەهێنیت ، نەک ماڵەوەتان خۆشتان موحەجەبە ئەکەی ، ئاواش هەقت نەبێ بەسەر خەڵکی ترەوە چونکە خەڵک و تاک”فرد” سەربەستە چۆن ستایلی ژیانی خۆی هەڵئەبژێرێت ، گەر تۆ بە گۆرانی و مۆسیقا ئیزعاج ئەبی و لەش و خوار ناوکتەوە ئەخورێ ، منیش سەد ئەوەنەی تۆ بە ” بانگ” بێ تاقەت ئەبم بە مەرجێ من لە ماڵی خۆم و بۆ خۆم گوێ لە گۆرانی ئەگرم نەک وەک تۆ هەموو ڕۆژێک عەینەن تاس وعەینەن حەمام پێنج شەش جار هەمان تێکست لە سەد لای شارەکەوەم گوێ لێ ئەبێ، دەنگی وایشی تیایە وەک لای ئێوە ئەووترێت ” ان انکر الاصوات ……….” ،

تۆیەک من مەحکوم ئەکەیت بە جەهەنەم!! لەبەر ئەوەی ئەخۆمەوە تۆش لەسەر ئەرز هەرچی خراپە دژ بە من ئەیکەیت تا لە بەهەشت !! بەقەڕابە شەراب بخۆیتەوە و لەگەڵ حۆرییەکانا ڕابوێریت ، من لێرە مەشروبی خۆم بە پارە ئەکڕم بەڵام تۆ ” بەسەر بڕینێک” بەهەشت مسۆگەر ئەکەیت و شەرابەکەشت بەلاشە ، گەر لە ئاینەکەی تۆیا بووترایە قاپێ شەراب بەوەنە دینار و هەر شەوێکی حۆرییەک بەمەنە دینارە بڕواناکەم هیچ کەسێکی سەر بە ئاینەکەی تۆ ئارەزووی ئەوێ ی بکردایە…
تۆیەک لەبەر دامرکانەوەی ناوگەڵت بە ئارەزووی خۆت ژن بێنە و لە نۆ ساڵییەوە لێت حەڵاڵە ! من کە بروام بە ماف و یەکسانی ژن هەیە، قسە ناکەم بەڵام ڕێگەش نایەم خۆت هەڵقورتێنی لە ژیانی تایبەتیم و قسەی هەلەق و مەلەق بکەیت، گەر جوێن بەیت سەد ئەوەنەی تۆ جوێن ئەزانم چونکە لە کۆمەڵگای ئایینەکی تۆ گەورە بووم ، گەر ئیهانەشم بکەیت ئەتکەم بە پووش، گەر بە ووتە و دەرسەکانی ڕێبازی قوتابخانەکەی ” قوڕەیش” م بە نمونە بۆ ئەهێنیتەوە ، دەیان فەلسەفە و ئایدیا و تێزی ئینسانی و ئینسان پەروەرت بۆ ئەهێنمەوە ،گەر شانازی بە شمشێرەوە ئەکەیت ، شانازی بە ئینسان و داهێنانی بەرەوپێش چوونی ئینسانەوە ئەکەم ، ئەوانەی من بە کوردی چونکە خاوەنی خۆمم تۆش بە عەرەبی چونکە ئیستنساخی قوڕەیشیت ، من نە عەرەبم و نە لە جەزیرە لەدایک بووم و نە ناویشم عەرەبیە ،مافی خۆمە کام ئایینم هەبێ” کە خۆشبەختانە نیمە” تۆش مافی خۆتە سەر بە کام ئایین و کام مەزهەبیت تا ئەو سنوورەی دەست درێژ ئەکەیتە سەر مافەکانم وەک ” ئینسان” ئەو کاتە ئیتر منیش بێ ەدنگ نابم و یەک بەدە لەگەڵتا ئەکەم..
دەیان ساڵە ئەم کۆمەڵگایە لەسەر دەستی خاوەن فیکر و فەرهەنگی ئینسانی و ئایدیای پاراستنی مافی تاک ئەیەوێت کەمێک وەک خەڵکی تری ئەم دونیایە بژی خۆی لە تەپ و تۆزی ئایین و کۆنە پەرستی و چەقین لە مێژووا بتەکێنێ ، تازە بە تازە جەنابت ئەتەوێ بمانگەڕێنیتوە چەن هەزار ساڵێک لەمەوبەر و لەجیاتی ئەوەی ببینە کۆپی کۆمەڵگای ئاشتی و پێکەوە و ژیان و ئینسان پەروەر و ڕێزگرتن لەتاک و مافەکانی ، بمانکەیتە کۆپییەکی خێڵەگای جەزیرەی عەرەبی سەردەمی قوڕەیش ! ئاخر تۆیەک بە بینینی هەر قاچ و سنگ و سەروقژێکی ئافرەت ئاگرت تێ بەربێ و حەماواتی ناوگەڵت بەرزبێتەوە و خۆت پێ نەگیرێ، گوناهی من چیە؟ گوناهی ئەو کەسە چیە وەک” مێ” لەدایک بوە؟ تۆیەک لەم دونیا خۆت پێ نەگیرێ بەرامبەر بە جەستەی ئینسانێک کە وەک تۆ ئەڵێی ” خوا دروستی کردوە”! ئەی لەبەهەشتی ئەو دونیا بەرامبەر ئەو هەموو حۆریە ڕووتانە چی ئەکەیت(لە هیچ شوێنێک باس لەوە ناکرێ کە حۆری موحەجەبەیە)دەبا خوا ئافرەتی دروست نەکردایە تا تۆ و هاوئایینەکەی تۆ تووشی هیستیریای سێکس نەبونایە ، ،،،،
ئینسان بە ئازادی لەدایک ئەبێ دانانی لیستی موحەرەمات تەنها دژی ئینسان و ئازادییەکان ئینسان و مافی ژیان بەسەر بردن وەک ئینسانە ، چۆن پێکەنینم بە خۆت و ئەمسالی وەکو تۆ نەیەت لە دوا لێکۆڵینەوەی ئەهلی فەقێ و ڕیش خورماییەکانی جەزیرە دەرکەووتوە کە لە ئایینەکەی جەنابتا ” گەر کەسێک سەفەری کرد حەڵاڵە ماوەی سەفەرەکەی هاوڕێیەکی لەگەڵ ژنەکەیا بنوێ بێ گەڕانەوە بۆ بریاری ژنەکە خۆی..”!!! “بەو حسابە بێ گەراجەکان ئەبێ بەرنەکەوون لەو کەسانەی ئەیانەوێ بزانن هاوڕێیەکیان ئەبینن کە نیازی سەفەر کردنی هەبێ..” ، تۆیەک کە کۆمەڵگای ئەوروپا بە کافر ئەزانی و سیستەمە ئابووریەکەشی هەر حەرامە ، ئەی بۆ کە پارەی سوسیال وەرئەگرن؟دیارە کە کار ئەگاتە پارە هەرچی ئایەت و شەرع و حەدیسە لە بیرتان ئەچێ و تووشی” فقدان الدیانة” ئەبن…..
لە کۆمەڵگایا هەر کەس بەر پرسیارە لەخۆی و تەواوی ئازادی هەڵبژاردنی ستایلی ژیانی خۆی هەیە ، تۆ بچۆ مزگەوتەکەی خۆت کەس هەقی نیە بەسەرەوە ، کەسێکی تر ئەچێ بۆ نادی و کەس مافی ڕێ لێ گرتنی نیە ، کەسێک لە مەراسیمە ئایینیەکانا بە شمشێر لە خۆی ئەیا، ئارەزووی خۆیەتی خوای ئەکرد هاوەنی ئەنا بە خۆیەوە ، کەسێکی تر حەزی لەوەویە لەسەر جادە گۆرانی بڵێ ، مافی خۆیەتی و هیچ کەس و بە هیچ ناو و لەژێر پەردەی هیچ شەرعێکا بۆی نیە بڵێ ئەوە حەرامە یان شەرعی نیە ، ئێمە کۆمەڵگای کراوە و خاوەن فەرهەنگ و مەعریفە و یەکسانیمان ئەوێ ، ئەوەی بەدڵی نیە کەس زۆری مانەوەی لێنەکردوە بە دوو سەعات تەیارە ئەگاتە سعودیە، داعشیش زۆر لێوەی دوور نیە و ئەیاندۆزێتەوە.. چۆن ئێمە لە ناچاریا بێ دەنگین لە ئاست ئایین وشەریعەت و مەزهەبەکەی تۆ کە هەڵقوڵاوی جەزیرە و حوجرەکەی قوڕەیشە ، تۆش ئەبێ لەئاست ئێمەیا بێ دەنگ بیت و دەستدرێژی نەکەیتە سەرمان کە ئەمانەوێ وەک ئینسانێکی ئازاد بژین و تەنها ئینسان پەروەری ڕێ نیشانەرمان بێت……
نەهامەتی و نەگبەتی و بێ ئومێدی لەوەیە کە ووڵاتان خەریکن لەسەر “مەریخ”ئوتێل دروست بکەن و بڕیارە ساڵی 2025/بێتە بە جێ گەیانن، کەچی لای ئێمە تازە مەلایەک خۆی ڕائەپسکێنێ و فەتوا ئەیا کە ” ژن لەگەڵ مێردی بێ سمێڵ بنوێت ، زینایە………!!!!!!!




سێ هۆنراوە بۆ مناڵان …. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ئەدەبی منداڵان

ساڵی نوێی خوێندن

خەندەو خۆشی منداڵە
چەندخۆشە ئەم هەواڵە؟!
واساڵی نوێی خوێندنە
کاتی کۆشش کردنە
دەڕۆین بۆ قوتابخانە
کە ماڵی دووهەممانە
پشوی هاوین بەسەرچوو
پڕ لەسەیران و گەشت بوو
بەشداریی خولەکان بووین
بۆیە وا ڕۆشنبیر بووین
کاتی زێڕینی خۆمان
بەفیڕۆ نەچوو لێمان
ئێستاش وەرزی خوێندنە
دیدەمان پێی ڕۆشنە
هەموو بڕیارمانداوە
کۆشش بکەین لەئێستاوە
دژی نەزانین دەبین
خەمخۆری وڵات دەبین
لەژێر ڕۆشنایی خوێندن
بەدەست دێنین سەرکەوتن۰


فڕین لە خەودا

دوێـنـێ فـڕیـم بە دووباڵ
بـەرەو ئـاسـمـانی ساماڵ
ئای بەرزایی چەندخۆشبوو؟!
دونیام لەبەرچاو گەشبوو
ھــەور بـەلامــدا دەڕۆی
کردمـی بەھاوڕێی خـۆی
سەردانی ئەستێرەم کرد
سـودی ھەورم بۆ باسکرد
ئەویش وەک من دەزانێ
ھـەور بـاران دەھـێـنـێ
بۆ بینینی مانگ ڕۆشتـم
کاتێ کەپێی گەیشتـم
وتم ئەستێرەی ھاوڕێم
تۆی باش ناساندوەپێم
پێی وتم کە بەخشندەی
ڕوونـاکی بە ئەو دەدەی
وتی ھاوڕێ ڕاستدەکەی
بـەڵام لـەبیـری نەکەی
خۆر بەخـشندەو پـێزانە
چونکە ھاوڕێی ھەموانە
دەیبەخشێ تیشکی زێڕین
بۆ ناو ئاسمان و زەمین
دەنگی دایکم بەگوێم ھات
وتـی ڕۆڵـە خــۆرھـەڵھات
کـاتـێ چـاوم کــردەوە!
ئینجا زانیـم کـەخـەوە.


ڕۆژی منداڵان

ڕۆژ ڕۆژی منالانە
مافی ڕەوای خۆمانە
بۆئەمڕۆژە پەرۆشبین
چەپلە لیدەین دڵخۆشبین
ئەمڕۆ ڕۆژی قاقایە
گۆرانی ومۆسیقایە
فیستیڤاڵیک سازدەکەین
دڵمانی پێشاد دەکەین
نواندنی سەرشانۆ
زۆرجوانە لە من وتۆ
بیرۆکەی شانۆی ئەمساڵ
ناودەنێین مافی مناڵ
بەبەهرەوخولیای خۆمان
بەسەردەبەین ئەمڕۆمان
زیرەکیمان دەنوێنین
گەورەوبچوک دەدوێنین
ئەمڕۆ ڕۆژی منالانە
مافی ڕەوای خۆمانە
بۆئەمڕۆژە پەرۆشبین
چەپڵە لێدەین دڵخۆشبین.




گوێڕادێرە ئەی مارکسیست!!-9- … مۆری بۆکچین …. و: زاهیر باهیر

By Murray Bookchin

بەشی نۆ:

ئەم خۆئامادەکردنە بۆ ئایندە و ئەم ئەزموونە لەتەك کۆمەڵی ئازادی پاش قۆناخی کەمیی شمەك و پێداویستییەکان لە پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکاندا، ڕەنگە وەهمێك بێت ئەگەر داهاتوو کار لەسەر جێگرتنەوەی کۆمەڵیێکی چینایەتی بە یەکێکی دیکە بکات، ئەمە خاڵێکی بناخەییە و مشتومڕ هەڵناگرێت. بەهەرحاڵ ئەگەر ئایندە کۆمەڵێکی ناچینایەتی دروستبکات لەسەر تێکدانی یا ڕوخاندنی کۆمەڵی چینایەتی، ئا لەو بارەدا ” ئامرازی” گۆڕانکاری شۆڕشگێڕانە چییە؟ ئەوە دەقا و دەق بەشی زۆری کۆمەڵە کە لە ترادیسۆێنە جیاوازەکانی چینەکانەوە دێن کە تێكەڵن لە هێزێکی شۆڕشگێڕانەی هاوبەشەوە بە هەڵوەشاندن و حەلکردنی دەزگە و دامەزراوەکان، شێواز و پێکهاتە کۆمەڵایەتیەکان، بەهاکان و ستایەڵەکانی ژیان کە زاڵن بەسەر ستراکتوری چینایەتی باودا.

هەر ئاواش زیاترین گەشەکردنیش لەنێو توخمە گەنجەکانن، نەوەیەك کە ناسراون بەوەی کە قەیرانی گەورەی ئابوورییان نەدیوە هەروەها کەمتر و کەمتریش ئاشنان بە چیرۆکی وەهمی دابینکردنی مەتیریاڵەکان، ئەوەی کە لە نێوانی نەوەی سییەکانا بەربڵاو بوو.

ئەگەر ئەوە ڕاستی بێت کە شۆڕشی کۆمەڵایەتی بەبێ کۆمەکی چالاکانە یا نەرێیانەی [ پاسیڤانە] کرێکاران، سەرناگرێت، هەر ئاواش ڕاستیەکی کەمتر نییە لەوەی کە شۆڕش بەدینایەت بە بێ کۆمەکی چالاکانە یاخود ئەرێیانەی کێڵگەوانەکان و فەنی [ تەکنیشن] و میهەنییەکان و شارەزایان. لەمەش زیاتر شۆڕشی کۆمەڵایەتی ڕوونادات بە بێ کۆمەك و هاریکاریی گەنجان، لاوان، لەوانەی کە چینی حوکمڕان هێزی چەکداریی لێدروستکردوون. ئەگەر چینی حوکمڕان هێزە چەکدارەکەی لە دەستدا بمێنێتەوە، ئەوە شۆڕش دەدۆڕێت، ئیدی مەسەلەیەك نییە چەندێك کرێکاران بانگەشەی کۆمەکردنی دەکەن. ئەم ڕاستییەش نەك هەر بە تەنها لە شۆڕشی ئیسپانیای سییەکاندا، بەڵکو لە هەنگاریای پەنجاکان و چیکۆسلۆفاکیای شەستەکانیشدا، دەرکەوت.

شۆڕشی ئەمڕۆ بە گیانە سروشتییەکەی خۆی و هەوڵدانی تەواوکردنی پرۆسەکەی، بە تەنها هاریکاریی و هاوپشتیی کۆمەکی کرێکاران و سەربازان، بەدەستناهێنێت، بەڵکو هەموو خەڵکانی دیکەش لە سەربازان و کرێکاران و تەکنیشنن و کێڵگەوانان و زانایان و شارەزایان و هەتا بیرۆکراتەکانیش، ڕادەکێشێت و دەیانهێنیتەڕیزەوە. بە فەرامۆشکردنی کتێبە تاکتیکییەکانی ڕابوردوو شۆڕش لە ئایندەدا کەمتر دووی هەنگاوەکانی بەرەنگاربوونەوە دەبێتەوە و ڕوو لە زۆرترین مەیدانی ئەو خەڵکە گوماناویانە، بەدەر لە ” پێگەی چینایەتییان” دەکات.
بە هەبوونی هەموو ئەو ناکۆکییانەی نێو کۆمەڵی بورجوازی شۆڕش بە پیت و وزە دەبێت، نەك هەر بە هەبوونی ناکۆکییەکانی ساڵانی 1960 کان و 1917. ئا لەم بارەدا شۆڕش سەرنجڕاکێشە بۆ هەموو ئەوانەی کە هەست بە بارگاویبوونی بەکارهێنان و چەوساندنەوە، برسێتی و نەبوونییان، ڕایسیسزم و ئیمریالیزم و هەروەها ئەوانەی کە ژیانیان بێ ئومێدیی پێوەدیارە بەهۆی پیشەی بەکاربردنی شمەك و پەراوێزکەوتن، یاخود هەژموونی ماسمیدیا و فشاری خێزانی و قوتابخانە و سوپەرمارکێت و باڵادەستی سیستەمەکەش لە سەرکوتکردنی جنسیانەش، دەکەن.

ئا لێرەدا فۆرمی شۆڕش ئاوای لێدێت کە فۆرمێکی ناچینایەتی، ناخاوەندارێتی، ناقوچکەیی لەتەك تەواوی ئازادییدا لەخۆی دەگرێت. بە دەمکوتان لە ئەم پێشەوەچوونە شۆڕشگێڕییە لە ڕێگای ئەم ڕەچەتە زەرەربەخشەوە لە مارکسیزم سەبارەت بە زۆربڵێیی دەربارەی ” بەرەی چینایەتی” هەروەها ” ڕۆڵی چینی کرێکاران ” کەڵەکەبوونی کاری زیاترە لە وێرانکردنی ئێستا و ئایندەدا بەهۆی ڕابوردووەوە.

گەشانەوەی ئەم ئیدۆلۆجییە مردووە، بە زۆربڵێیی سەبارەت بە ” کادیران” و ” پارتی پێشڕەو” و ” دیمۆکراتی مەرکەزیی” و هەروەها ” دیکتاتۆرییەتی پڕۆلیتاریا” ئەمانە بەشێکن لە دژەشۆڕش. ئەمە ئەو گرفتەیە کە لە ” پرسی ڕێکخستن” دا هەیە، ئەمەش بەشداریکردنیکی گرنگە لە لینینیزم تادەگاتە مارکسیزم، ئێستا پێویستە چەند سەرنجێکی ئاراستە بکەین .

و: زاهیر باهیر

درێژەی هەیە




ئه‌تڵه‌سی شوێنپێ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

په‌نجاوچوار شوێنپێ له‌سه‌ر قوماشێكی سپیدا
چاوی سه‌رسامیی ده‌ترووكێنن
له‌گه‌ڵ به‌رهه‌می هه‌مه‌جۆری یه‌زدان
ته‌ورات و
ئینجیل و
قورئان و
خاڵی بێده‌نگییان دانیشتووم
هاواریش له‌ ده‌ورم ده‌ڕژێ
بووه‌ته‌ ئاوێكی خۆڵه‌مێشی
بچمه‌ ناوی هه‌موو نینۆكه‌كانی ده‌ست و پێم به‌رده‌ده‌ن
به‌هێزێكی زۆریشه‌وه‌ سه‌رنجڕاكێشه‌
حه‌زی مه‌له‌ش تا ئه‌وپه‌ڕی دڵی پشكواندووم
به‌ڵێ تریفه‌ی مانگ بزربوو
مووسا و
عیسا و
محه‌مه‌د
به‌ ئاوازێكی سه‌ره‌تایی
به‌سه‌ر شه‌قامی شار ده‌گه‌ڕێن و ئاهه‌نگ ده‌گێڕن
ڕۆژی خۆیانی پێ پیرۆزده‌كه‌ن و ته‌واوی ژیانیان برده‌وه‌
وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌ به‌هه‌شت له‌دایكبووبن


به ‌ناوی دایك و باوكم گه‌رمده‌بمه‌وه‌
وێنه‌یه‌كی بچووكیانم خسته‌ مه‌دالیایه‌كی شووشه‌ی ڕوونه‌وه‌
هێڵه‌كانی ناو ده‌ستیان دووباربووه‌وه‌
وه‌ك دوو كه‌وانه‌ی ڕووبه‌ڕوو حیكمه‌تێكیان ده‌ستنیشانكرد
دڵت هه‌ڵبگره‌ و له‌ خۆت مه‌تۆرێ
ڕوونترین شێوازی باڵ له‌ شان ڕوانه‌


بۆ مردووان گریاوم و زیندووانیش ماچ ده‌كه‌م


چرایه‌كم به‌ ناوچه‌وانی ماڵه‌كه‌مدا هه‌ڵواسیوه‌
گه‌رمی و مه‌ی شووشه‌كه‌یان سڕیوه‌ته‌وه‌


به‌لاڕێدا ڕێم نه‌كردووه‌
ئه‌ستێره‌ و كلیلی شووشه‌ییم به‌سه‌ردا به‌ربووه‌ته‌وه
زه‌وی و ئاسمان به‌سه‌ریه‌كدا هاواریان نه‌كرد
لانه‌ولان بوون


دڵی هه‌زار په‌ڕی كێڵگه‌ زۆر به‌جه‌رگ‌ و له‌خۆبوورده‌یه‌
له‌ناویدا له‌پێشوازیی ده‌وه‌ستم و ڕه‌نگی خۆشیی ده‌ناسم
براده‌ره‌كانیشم كه‌ میراتی ڕه‌سه‌نن به‌ره‌و لام دێن
بیر له‌ زه‌وی ده‌كه‌مه‌وه‌
داوای لێبووردنیشی لێده‌كه‌م
به‌پێی سووك و گران به‌سه‌ریدا چوومه‌ته‌ سه‌نگه‌ر و ژوان
چیم بینی سه‌رنجم دا
تا توانیم لێیان دووركه‌وتمه‌وه‌
بزه‌یه‌كم به‌سه‌ر شوێنپێكان ڕشت
پشوویه‌كم دا و له‌ خه‌یاڵ مه‌له‌م كرد
دنیام لێ ئاشكرابوو


دنیا دوو مانگ له‌ من منداڵتره‌
شیری ڕووه‌كمان خوارد
بۆ هه‌بوونی هه‌موو ژیان لانه‌ولان بووین
ئاسمان دوو خۆری نییه‌
چاو به‌ ته‌نیا ده‌مێنێته‌وه‌


به‌ زمانێك بۆ هه‌میشه‌ شاد ده‌مێنێته‌وه‌
چرپه‌یه‌ك ده‌كه‌م
له‌ ماوه‌ی گۆڕه‌شارم ته‌واوی شته‌كان ده‌نووسم
چیشم بینی بۆتان ده‌گێڕمه‌وه‌
چه‌په‌ڵه‌كان ده‌هێنمه‌ پێش چاوی ڕوونمه‌وه‌
دوای دوو خوله‌ك ده‌یانبه‌خشم
مانگ ئه‌و كاته‌ی خه‌مگینه‌
پڕه‌
وه‌ختێكیش ده‌فڕێ باڵه‌كانی ڕووناكی ده‌ده‌ن


خۆر چاوی ترووكاند
كاتی دانپیانانه‌
ته‌په‌ی باڵ له‌ سینگمدا ده‌نگده‌داته‌وه‌
زایه‌ڵه‌یه‌كی دوور نییه‌ و ڕووگه‌نما بێسوود نامێنێته‌وه‌


دره‌ختی ئاده‌م و حه‌وا دڕك ناگرێ
بێ سه‌ره‌تا و كۆتایی و هێڵی ته‌واوبوونه‌
به‌ نه‌رمی له‌ ڕه‌گ و چڵیه‌‌‌وه‌ سه‌ماده‌كات
له‌و شادمانییه‌ ده‌گات كه‌ ئێمه‌ تێیناگه‌ین
باڵنده‌ هاوڕێی منداڵیمه‌
هاوڕێی نه‌مریی و ته‌نیایییه‌ ترسناكه‌كان
له‌ به‌رزایی دڵه‌ڕاوكێی سروشت به‌ره‌و بلیمه‌تی فڕیوه‌
به‌ ئاوازی خوێندنی گوتی
ده‌نگێك قسه‌ی‌ له‌گه‌ڵ چاندن و زه‌وی و نهێنییه‌ پیرۆزه‌كان كرد
بیستت
شووره‌ شه‌ڕانگێزه‌
خدری زینده‌ له‌ نیوه‌ی ڕێیه‌ و به‌تاو پێ هه‌ڵد‌ێنێ
كلیلی شووشه‌یی هه‌ڵده‌داته‌ ناو ده‌ستت و ئه‌ستێره‌ی به‌سه‌ردا به‌ر‌بووه‌ته‌وه‌
هه‌سته‌ بڕۆ گه‌رمی سینگیی هه‌ویرێكی نه‌رم و شله‌
ده‌نگی ویرد و ڕۆشنایی هه‌وای بۆنخۆشكردووه‌
چوار توخمه‌ی گه‌ردوون
چۆكیان داداوه‌ته‌ سه‌ر كتێبه‌كانم كه‌ له‌ ئه‌فسوون و ئه‌فسانه‌ی ئه‌وان نووسیومن
یه‌ك له‌ یه‌كتری ڕاده‌مێنن و سه‌رسامن
كێ یه‌كه‌مه‌
ئه‌وانی تر له‌ خوێنی ئه‌ون


ئه‌و پرسیاره‌ گومانێكی گه‌رمه‌
ده‌با بیربكه‌ینه‌وه‌ به‌رهه‌مه‌ ناته‌واوه‌كان گومانن
یاده‌وه‌رییمان زیندوو ده‌كه‌نه‌وه‌
دره‌خت كه‌ میوه‌ی پێده‌گات له‌ هه‌موو كاتێكی هه‌ستیارتره‌


ئه‌شق ده‌بووایه‌ بتكوژم
پاشان بپاڕێمه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ ئاسۆكان بتبینمه‌وه‌
زه‌وی به‌ ده‌نگێكی مات داده‌پۆشرێ


به‌خته‌ سه‌یره‌كه‌م
كه‌شتی بچووكی مه‌ی
له‌ تێلدڕ گیرنابێت
ئه‌شق ده‌بووایه‌ بتكوژم
پاشان بپاڕێمه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌ ئاسۆكان بتبینمه‌وه‌
دڵ خۆی به‌ندكردووه


گوناهباری یه‌كه‌م
فرمێسك چاوی گرتووه‌ ده‌چێته‌ وانه‌ خوێندن
ئێستا نابینام له‌ پۆل ناچمه‌ ده‌رێ
ئاده‌م و حه‌وا میوه‌ بۆ خانمی هه‌ست لێده‌كه‌نه‌وه‌


شۆڕه‌بییه‌كی پرچ خومار سه‌ری شۆڕكردووه‌ته‌ ناو ئاو
چاوبازیی له‌گه‌ڵ ماسی ده‌كات
ترسنۆك و خۆپارێز و هه‌لپه‌رسته‌
خۆی له‌ قرش و حوت ده‌دزێته‌وه‌ و پرچی هه‌ڵده‌كێشێته‌وه‌
ماسی به‌ گومانه‌ نه‌كا سیخوڕی ماسیگران بێت
ئاوی ساكاریش نه‌رم نه‌رم ده‌ڕوانێ و ده‌ڕوات
له‌ نیازی شۆڕه‌بی و تۆقینی ماسی ناگات
له‌ ماڵ هاتوومه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ و دوو شه‌ونم له‌سه‌ر ناوچه‌وانم ماوه‌ته‌وه‌
گه‌یشتوومه‌ته‌ كه‌ناری ئاو و سه‌یری ئه‌وبه‌ری ده‌كه‌م
قاز و قورینگ ده‌ستێكیان خستووه‌ته‌ سه‌ر شانم
ته‌ماشای شوێنێكی دره‌وشاوه‌ ده‌كه‌ن
ئه‌سپه‌كه‌م ئاوی لێده‌خواته‌وه‌
هه‌وا له‌سه‌ر ده‌ریا ده‌جووڵێته‌وه‌ و بیره‌وه‌ری كۆن مه‌ستی كردووه‌


بۆ ئه‌وه‌ی بچمه‌ خه‌وێك باران به‌ توندی نه‌بارێ و لافاو دروست نه‌كات
ده‌بێ پێستی ئاڵی نواڵه‌ به‌ شیعری ڕۆمانسی به‌راورد بكه‌م
هێشتان نیوه‌م به‌ئاگایه‌
شیعر له‌ نیوه‌ی ڕسته‌یدا داكه‌وت و پێستی داماڵدرا
لێوی بۆ گفتوگۆ وشكبوو
هه‌موومان به‌ هه‌ڵه‌ ته‌ماشای شیعرمان كرد و ئازاری ترپه‌ و ئاوازیمان دا
ده‌ماری به‌رده‌ ڕه‌نگكراوه‌كانی دێگه‌ڵه‌ به‌ سووكی لێده‌ده‌ن
له‌پێشبڕكێدان ڕێگایان به‌ره‌و گه‌رماوێكی بێ هه‌راوهۆریا دۆزیوه‌ته‌وه‌
خودایه‌ بێویستیان نه‌كه‌ی ویستیانه‌ خۆیان بشۆن
ته‌واو شێتییه‌ ئه‌گه‌ر پێستیان دانه‌ماڵن
به‌رد سووپه‌رێكی كردارجوانه‌ له‌ دایكه‌ ساده‌كه‌ی ده‌چێت
ستایشی ئارایشی ناوێ
زه‌ویه‌كیان ده‌ستنیشانكردووه‌
شوێنپێی تێدا ده‌ستنیشان بكه‌ن و له‌و شه‌ونمه‌ بپرسن له‌سه‌ر ناوچه‌وان ماوه‌ته‌وه‌

ئه‌یلوولی 2019 هه‌ولێر

سه‌باح ڕه‌نجده‌ر




خوورپەکانی مناڵی … یان گەمەی عاشقە جێماوەکان … زانا سامان

لەوێ لەژێر گڵۆپە زەردەکەی
پێش دەرگای ماڵ
خۆمان خەریکدەکەین
بەتەماشاکردنی
ئەو مێشوولە وردانەی
وەک فسفۆر دادەگیرسێن،
ئیدی بیرمان دەچێتەوە و
بیرمان بەقوڕی ڕەشدا دەچێت
ئێمە عاشقی …
یارییەکانمانین
مەلیلی گەیشتن بەیەکدیمان
تێداڕواوە،
بیرمان دەچێتەوە کە …
سەدان شەو لە خەوەکانماندا
ببووینە ژن و مێرد
لەبریی ماڵە باجێنەکەت و
بووکە شووشەکەت
ماڵێکی گەورە و
کیژۆڵەیەکی قژ زەردم
بۆ درووستکردبوویت،
لەوێ لەژێر گڵۆپە زەردەکەی
پێش ماڵ
دەمانویست خەریکی ڕاوە کوولە ببین و
کەسیشمان … بەڵێ … کەسیشمان
جورئەتی ئەوەی نەبوو .. نا
دەستیان بۆ بەرێت
هەتا لەپڕدا …
شەمشەمەکوێرەیەک خێرا
وەک کۆپتەرەکانی عێراق خێراتر
پڕی پێدا دەکردن و دەیبردن بۆ خۆی،
کچێ بڵێی هەر ئەو شەمشەمەکوێرەیە نەبێت
من و تۆی لێکدوورخستەوە
کیژۆڵە بڵێی ئەو نەبێت؟؟.

زانا سامان




گیانه‌ بچووکه‌کان … سۆران محه‌مه‌د

چه‌ند ساڵانێکی نه‌هات بوو؟
هه‌وره‌ تاریكه‌کان
ئاسمانی قه‌سیده‌کانیان گرتبوو
داده‌بارین به‌سه‌ر کێڵگه‌ی شیعره‌کانا
به‌ڵام هیچ گیایه‌ك نه‌ ده‌ڕوا
جگه‌ له‌و گیانه‌ بچووکانه‌ی
زۆرانیان له‌گه‌ڵ ژیاندا ده‌گرت
به‌ڵام هه‌ر زوو
شکست به‌رۆکی ده‌گرتن
ئیدی خوێنه‌ره‌کان
که‌ نه‌ مه‌رگه‌ساته‌کانیان لا گرنگ بوو
نه‌هۆکاری ره‌شاییه‌کانیان ده‌زانی
پێیان وابوو:
بۆخاتری ئاسۆیه‌کی گه‌ش
نابێ ئه‌وه‌نده‌ تاریك بن
به‌بێ ئه‌وه‌ی دوور بڕوانن
بۆ سێبه‌ری ئه‌و هه‌ورانه‌ی
له‌ رۆژهه‌ڵاته‌وه‌ وادێن
به‌سه‌ر کێڵگه‌ی شیعره‌کانا
به‌ بێ وه‌ستان
داده‌بارێن
…………………………

*ئه‌م دقه‌ کورته‌ وه‌ڵامێكه‌ بۆ ئه‌وانه‌ی له‌ دۆخی رۆمانسییه‌ت له‌ زه‌مینه‌ی قه‌سیده‌کاندا ده‌پرسن
سه‌رچاوه‌/
poemhunter.com/poem/little-wraiths




بەرەبەیانی بەهار … شیعر : محمد علی اصفهانی … و: پشکۆ ناکام

شیعر : محمد علی اصفهانی
ئاواز : محمد شمس
گۆرانی : داریوش اقبالی
“”””””””””””’

هەوری باراناوی ،
باران ببارێنە..باران
لە بەهارا وەرەوە
ئەی خوڕە خوڕی باران
بۆ جەستەی دەریا
ڕووباری عەشق ڕزگار کە
لە دڵی بیابانا هەڵقوڵە
ئەی کانیاوی ڕوون
درز بخە خاکەوە
تا باغ و و سەوزایی بەرپا بێ
جرۆ بکرێتەوە
و
گوڵ سەر دەرهێنێ

شەماڵ بەدەم ڕێگەوە
عەتری سبەی بێنێ
ڕۆژهەڵات ، باڵندە
لەخەو ڕامانچڵەکێنێ
بانگخواز، دەنگ بەرزکاتەوە
تا خەڵک بکەوێتە خۆی ، بجوڵێ
ناوی خودا بێنە
تا ” دێو” هەڵبێ..وون بێ
شایەتی بە
بیسەلمێنە
پشتیوان بە
بڵێ : ئەمە..ئەم و ئەو
هەر چیت ئەوێ بڵێ
بڵێ : شەو ڕۆشت
و
هێڵی جیاکردنەوەی دوێنێ
لە ئەمڕۆ لە ئارایە
بە خەبەر بوون و چاوکراوەیی
كە ئەڕوانێتە سبەی
لە شاخەکان ، ڕووناکی
ڕوو لە بەرزییە

پشتیوان بە…پشتیوان بە
لە خۆمانەوە تا خۆمان بە ڕێ کە

بمبارێنە..بمبارێنە
هەور منم…
بمڕوێنە..بمڕوێنە
بەهار منم…
رەوانەی دەریام کە
ڕووباری شیرین و پاک منم
لە بیابانا هەڵمقوڵێنە
كانیاوی تەقیو منم
خاکم … درز ئەبەم..هێنانە کایەی باغم
شەماڵم..گوڵ ئەگرم
عەتری سبەیم
باڵندە : خودی خۆمم
فڕین لە منەوەیە
پاکیی خاوەن بوونی خۆمم
ناوی خودا بێنە
كۆڵە پشتم پێ یە
وورەی ڕێ بڕینم هەیە
……….ئەیسەلمێنم

“””””””””””””’
وەرگێڕانی:
پشکۆ ناکام

Sept/2019




من بومایە لەجیاتی خودا …مەحمود عەبدوڵڵا

“بۆ ئەو عالمە ئیسلامیانەی دەڵێن خودا ناچاربو خوێن بڕێژێت”
بیرکەرەوە ئەی مرۆڤ

هەزارو چوارسەدساڵ لەمەوبەر،ئێمفۆڕێکم دروستدەکرد،و بە ئیزرائیلدا دەمنارد بۆ محمد،کاتێک محمد لە ئەشکەوت دەگەڕایەوە و دەچۆ ناو قوڕەیش چەند گوللەیەکی ئەتەقاند دەیگوت :ئەمە لەخوداوەیە. قورئانێکیشی ناردوە هەرکەس باوەڕ نه هێنێت بەو ئێمفۆڕە لەگەردنی ئەدەم.بەم شێوەیە نەک خێڵی قوڕەیش هەموو ئیمپڕاتۆڕەکانیش تەسلیم دەبون،ئەوکاتە پێویستی نەدەکرد ئەم هەموسەرە بە شمشێر بپەڕێندرێن. سێسەد هەزار ئێرا نی نەکرێنە کەنیزەک لەماوەی سیساڵدا.

یاخود مۆبایلێکی بۆناردبایە و تەنها دوو وشەی لەسەر تۆمارکردبایە. “من خودام محمدم ناردوە تا ڕێنمونیتان بکات”بەم شێوەیە لەو هەمو جەدەلە لەگەڵ قوڕەیش ڕزگاری دەبوو،ئەوسا لەجیاتی مشتومڕ ،زانستەکانی خۆی دەخستە ڕوو،ئا دەیتوانی وێنەیەکی ملەوەنی بەهەشتیش بگرێت و بڵێ محمد بۆیان لێبدە. مرۆڤ زۆر ئەحمەقە پێی وایە خودا هیچ ڕێگایەکی شک نەبردوە،ئیللا جەنگ و شمشێر نەبێت بۆخۆناساندنی بەبەشەر.ئاخر خودایەک قسە لەگەڵ موسابکات بۆ دوقسەش بۆ هەموو بەنی ئادەم نەکات.

ئێستابڕۆ بە عەلیباپیر بڵێ خودا بۆوای نەکرد،ڕێک ئەڵێت لەبەر ئەوەی ئەبوجەهل دەیکردە مناقەشە و دەیگوت :ئەودەنگە دەستکاری کراوە. لۆجیکی ئیسلامیەکان بەم شێوەیە کۆمیدییە..ئێ تەبعەن ئەوە پاساو نییە،چونکە ئەبوجەهل مۆبایلی دیبایە میزی ئەکرد بەخۆیدا…مرۆڤ کەبیربکاتەوە خودا زۆر ڕێگای ئاسانتری هەبوو بۆ ئەو پەیامە جوانەی ناردویەتی. ئێ چی دەبوو خوداش تاقیکردنەوەیەکی فێری محمد کردبا تا هەم خەڵک باوەڕی هێنابوایە و هام خوداش داهێنانێکی هەبوایە تاهەتایە بەنی ئادەم بیزانیبایە ئەوە داهێنانی خودایە و تا هەمیشە خەڵک یادیکردبا…ئاخر مەعنای نیە خودا هیچ لە عیلمی تجروبی نەزانێت.

چی دەبو ڕۆژێک محمد بە ماتۆڕێک هاتبایەوە تاهەمو خەڵک بە پیریەوە بچێت و پێی نەڵین درۆزن. ئە ها چی دەبوو کە دو سێ مەتروایەرو هەندێ بەنزین و مۆلیدەیەکیی پێدابات تا شەوێک کارەبا هەڵبکات،کەقوڕەیش پێیان وت: ئەمە چییە وتبای لەخوداوەیە. دەی بڕۆ بە مسعود عبدلخالق بڵێ خودا بۆ ئاوای نەکرد لۆژیکیە ن ئەڵێ لەبەر ئەوەی هەرکات ماتۆڕەکە کوژابایەوە خەڵکی کافر دەبونەوەهاهاها .وە ئیمانم شتە کە لەخەڵک ئاڵۆزکراوە”قسەیەک هەیە ئەڵێ ئەگەر ویستت شتێک گەورە بکەی ئاڵۆزیبکە” خۆ هەر ئەوەیە دەنا ئەم هەمو هەرایە بۆچی؟ ئاخر چۆن دەبێت مەنتیقی خودا هێندە نزم بێت نەتوانێ ئەبوجەهل سەرسام بکات.عەجایب.پیاوانی دینی وا ئەزانن مێشکی خودا دەبێت هەمان مێشکی ئەوانبێت.

ئێمە ئەوڕۆ لەوسەردەمەدا بەکەسێکی زیرەک سەرسام دەبین،خێرە خەڵک دەساڵ گاڵتەی بە محمد کرد تاناچار شمشێری هەڵکێشا… بڵێ جەنابی موسەننا کاک عەلی قەراخی خودا بۆچی پڕادۆیەکی نەنارد لەو پڕادۆیەی یەکێتی مامۆستایان کە بۆ مامۆستایان دەبینی کردوە،ئەڵێ خۆی تا ئێستا مامۆستایان لەوسەڕدەمەدا بڕوایان بە پڕادۆکە نیە ئینجا چۆن عەرەبی بەدەوی بڕوای پێبکاتهاهاها ها…دەی ئەگەر شەریکەیەکی ئۆتۆمبێلی هەبوایە خودای تعالا ئێستا کاک عەلی بەڕێوەبەری کۆمپانیاکە دەبوی زۆر لەو جاشایەتیە باشتربو بۆ ئەردۆگان.

هیچ من خوداباوەڕم ،بەڵام دەمەوێ بڵێم مێشکی خودا لە ئێوە گەورەترە،هەزار ڕێگا هەبوو بۆ بڵاوکردنەوەی دینەکەی ئەوە محمەدە بێچارە لەشمشێرو جەدەل و کۆکردنەوەی زانیاری میللەتانی تر شتێکی شک نەبردوە. محمد هەرچی کردبێت بۆ ئەوسەردەم زۆر بوە،بەڵام ئێوە نەدەبو هێشتا بە مێشکی محمەدێک بیربکەنەوە کە ویستویەتی بە پڕمەی ئەسپ خودا بەعەرەب بناسێنێت.واتا ئەوە محمدە دەیهەوێت خودای خۆی بناسێنێت.نەک بە پێچەوانەوە.
تۆ ی مسڵمان کەم لەو ڕێگایانەی سەرەوە بەباش دەزانی جگە لە ئیسلام.




ئایا خودی پرۆژه‌ چاكسازیه‌كه‌ی كوردستان فه‌زایی و بندیوار نیه ؟ … عیماد عه‌لی

دیاره‌ وشه‌ی فه‌زایی و وه‌همی واتای تازه‌ی له‌خۆ گرتووه‌ له‌ عیراق و، لای خۆمانیش فه‌ل و بندیوار جێگه‌یان له‌ زمانی كوردیدا كردۆته‌وه‌ و واتاكه‌ی بۆ هه‌موو لایه‌ك روون بۆته‌وه‌ و ته‌نانه‌ت بۆته‌ چه‌مكێكی روون وئاشكرا له‌ فه‌رهه‌نگی سیاسی و ئابووری و رۆشنبیری له‌ كوردستاندا.
زۆر قسه‌ له‌سه‌ر گه‌نده‌ڵی و خه‌ڵكی بندیوار و فه‌ل و فه‌زایی و مردووی زیندوو و مه‌عاشی قه‌برستان كرا و تا ئێستاش به‌رده‌وامه‌، به‌ڵام له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا واپیشان ده‌درا كه‌ هه‌روا به‌ ئاسانی تێناپه‌رێت و به‌جێناهێڵرێت بۆ زه‌مانه‌ و چاره‌سه‌ری زانستیانه‌ی !! ده‌كه‌ن. رۆژ نه‌بو ئه‌م حكومه‌ته‌ی كوردستان له‌ ده‌ورانی ساواییه‌وه‌ تاوه‌كو ئه‌مرۆ كه‌ گه‌یشتۆته‌ قوناغی هه‌رزه‌كاری باسی چاره‌سه‌ر و پرۆژه‌ی چاكسازی و بنبڕكردنی نه‌كرێت و پرۆژه‌كانیش ئه‌وه‌نده‌ زۆر بوون تا ئه‌مرۆش دوایان نه‌بڕواه‌ته‌وه‌ و جارێك له‌ لایه‌ن ئۆپۆزسیۆن و جارێك له‌ لایه‌ن حزبێك و ئه‌ویتر له‌ لایه‌ن رێكخراوێك و جارێك وه‌ك موزایه‌ده‌ و جاریتر وه‌ك به‌رنامه‌ی هه‌ڵبژاردن و تادواجار له‌لایه‌ن ده‌سه‌لات و به‌ شێوه‌یه‌ك و به‌ مه‌به‌ستێك و به‌ ناوه‌رۆكێكی تازه‌وه‌ دێته‌ئاراوه‌ و ئاوا رۆپۆشی جوانی ده‌كه‌ن كه‌ هه‌مووان تامه‌زرۆی بینینی روخساری ئه‌م پرۆژه‌ چاكسازیه‌ ده‌كه‌ن، كه‌چی له‌سه‌ر ئه‌رزی واقیعدا به‌كرده‌وه‌ كه‌س نایبینێت و له‌ بنمیچی ته‌نانه‌ت ئه‌و فه‌رمانگانه‌دا دانراوه‌ كه‌ خودی خۆیان خاوه‌ن بندیوار و فه‌زایین و گه‌نده‌ڵیان لێ ده‌بارێت.

تادواجار ئه‌وه‌ ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ خودی پرۆژه‌ چاكسازیه‌كه‌ وه‌همی و فه‌زایی و بندیواره‌ و ده‌نگی هه‌یه‌ وره‌نگی نیه‌ و له‌سه‌ر په‌ڕه‌كان هه‌یه‌و به‌ كرداری نیه‌ و جارناجارێك بۆ تاموچێژ ده‌رده‌كه‌ویت وه‌كو ئه‌وه‌ی چۆن بندیواره‌كان ته‌نها بۆ مه‌عاشی مانگانه‌ قوت ده‌بنه‌وه‌، ئه‌میش هه‌ر كابینیه‌ك له‌ كاتێكی دیاریكراودا ده‌یخاته‌روو. ئه‌مه‌ش له‌ ناوه‌رۆكدا وا ده‌ریدخات كه‌ پرۆژه‌كه‌ له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی چاره‌سه‌ری بندیوار و فه‌زایی بكات به‌خۆی له‌ جه‌وهه‌ری خۆیدا بۆته‌ پرۆژیه‌كی فه‌زایی و بندیواره‌ و تا ئێستا زۆرجار بۆ خواردنێكی نیوه‌روان و به‌ده‌ستهێنانی نه‌سریه‌ی به‌رده‌ست و هاتوچۆ و گه‌ڕانی لیجنه‌ دیاریكراوه‌كان به‌دوای حه‌قیقه‌ته‌كاندا پێویستیان به‌ بره‌ پاره‌یه‌كه‌ و نابێت له‌سه‌ر حسابی گیرفانی خۆیان جموجوڵ بكه‌ن، كه‌ ئه‌مه‌ش خودا ده‌زانێت چ جیاوازیه‌كی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ پاره‌ی ئه‌و بندیوارانه‌ی كه‌ به‌ تاپر به‌دوایاندا ده‌گه‌ڕێن بۆ ئه‌وه‌ی چی دی مه‌عاشی موفت نه‌خۆن وئه‌و پاره‌یه‌یان بگه‌ڕێننه‌وه‌ بۆ خه‌زینه‌ی حكومه‌ت.

بۆیه‌ له‌جیاتی ئه‌وه‌ی خه‌ڵكی بندیوار و فه‌زایی نه‌هێڵێرێت كه‌چی فكرو بیر و فه‌لسه‌فه‌ی تازه‌بابی فه‌زایی و بندیوار و، چاره‌سه‌ر و پرۆژه‌ی چاكسازی فه‌زایی و بندیوار و، عه‌قڵیه‌تی فه‌زایی و بندیوار و، حزبی فه‌زایی و بندیوار و، كاری رۆشنبیری فه‌زایی و بندیوار و، ته‌نانه‌ت گه‌یشتۆته‌ ئه‌وه‌ی گومان له‌وه‌ بكرێت سیستمێكی سیاسی فه‌زایی و بندیوار به‌رێوه‌مان ببات و كه‌س فزه‌ نه‌كات و ملكه‌چی داخوازیه‌كانی بندیوار و فه‌زاییه‌كان بین و بندیوارییش ببێته‌ زه‌روره‌ت. ئه‌گینا چه‌ندین ساڵه‌ باس له‌ بنبڕكردنی ئه‌م دیارده‌یه‌ ده‌كرێت كه‌ له‌ حاڵه‌ت تێپه‌ڕیوه، كه‌چی له‌جێیی ئه‌وه‌ی بنبڕ بكرێت ته‌شه‌نه‌ی كردۆته‌ نێو سه‌رجه‌م بوار و شوێنه‌كان له‌كوردستاندا و خۆی فه‌رزكردووه‌ و كه‌س ناوێرێت ته‌نانه‌ت باسیشی بكات.‌ بۆیه‌ به‌م به‌ناو پرۆژه‌ و ئیدعانیانه‌وه‌ له‌جیاتی ئه‌وه‌ی لوتی بسڕن چاویشیان كوێركرد.




“بارهەڵگریی زێڕ” لە بەشی پێشبڕکێی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” نمایش دەکرێت

فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” لە دەرهێنانی “توورەج ئەسڵانی” لە بەشی پێشبڕکێی “سینەمای جیهان” لە حەوتەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” نمایش دەکرێت.

فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” Gold Runner لە دەرهێنانی سینەماکاری ناوداری کورد “توورەج ئەسڵانی”، لە نووسینی “توورەج ئەسڵانی” و “هادی نادی” و لە بەرهەمهێنانی “مەنسوور سۆهراب پوور” لە نوێترین بەشداریی نێونەتەوەیی خۆیدا بە نوێنەرایەتی لە سینەمای ئێران و بە ئامادەبوونی “توورەج ئەسڵانی” و “پەیام ئەحمەدی نیا” ئەکتەری سەرەکی فیلمەکە لە دوو سانسی جیاوازدا لەوانە: کاتژمێر 7ی ئێوارێی رۆژی چوارشەمە 11ی سێپتەمبەری 2019 و هەروەها لە کاتژمێر 3ی دوانیوەڕۆی رۆژی پێنجشەمە 12ی سێپتەمبەری 2019 لە بەشی پێشبڕکێی “سینەمای جیهان” World Cinema لە حەوتەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” Duhok لە شاری دهۆک لە هەرێمی کوردستان نمایش دەکرێت.

“بارهەڵگریی زێڕ” بۆ بەدەستهێنانی خەڵاتی ئەم ڕووداوە سینەماییە لەگەڵ فیلم گەلێک لە وڵاتانی فەڕەنسا، ئەڵمانیا، ئیتالیا، سوید، ئاڵبانیا، کرۆواسی، کۆزۆڤۆ، جۆرجیا، هەنگاریا، تورکیا، هۆڵەندا، شیلی، ئاڕژانتین، ئۆکڕاینیا، سووریا، لۆبنان و نیپال ڕکابەریی دەکات.

فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” کە لە لایەن کۆمپانیای بڵاوکەرەوەی نێودەوڵەتی “ئاڕت هوود” لە ئاستی دنیادا بڵاودەبێتەوە، لە یەکەمین بەشداریی نێونەتەوەیی خۆیدا لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکیی “ڕەوتە نوێیەکان” New Currents لە بیست و سێیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “بووسان” Busan لە شاری بووسان لە وڵاتی کۆریای باشوور نمایشکرا.

“توورەج ئەسڵانی” کە وەکوو بەڕێوەبەریی وێنەگرتن ساڵانێکی زۆرە ئەزموونی زێڕینی لە فیستیڤاڵە جۆراوجۆرە نێودەوڵەتییەکان هەیە و کۆمەڵێک خەڵاتی گرینگی جیهانی بەدەستهێناوە، بە فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” بە شێوەی جیدی هاتۆتە ناو بواریی دەرهێنانەوه.

حەوتەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” لە چوارچێوەی فیلمە بڵیندە سینەماییەکان، کورتە فیلم و فیلمە دیکۆمێنتارییەکان لە چەندین بەشی پێشبڕکێی و دەرەوەی پێشبڕکێی لەوانە: بەشی پێشبڕکێی “سینەمای جیهان”، بەشی پێشبڕکێی “سینەمای کوردی”، بەشی “ڕوانینێک بە سینەمای جیهان”، بەشی “پانۆڕامای سینەمای کوردی”، بەشی “نمایشی تایبەت” و … لە ڕۆژانی 9 تا 16ی سێپتەمبەری 2019 لە هۆڵی “کۆنگرە”ی زانکۆی دهۆک و هەروەها هۆڵە سینەماییەکانی “دهۆک مۆڵ” لە شاری دهۆک لە هەرێمی کوردستان بەڕێوەدەچێت.

بۆ زانیاریی زیاتر:
http://www.duhokiff.com/index.php/wc-feature-films/wc-competition/item/1445-gold-runner

بەڕێوەبەرایەتی ڕاگەیاندی گشتیی فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ”.




با لە تەنیشت بێتاقەتییەوە ستارەیەک بگرین … زانا سامان

دەبێت بڕژێین
وەک ڕژانی ئاو
لە دەمی مناڵیدا
بۆ بە قوڕاوکردنی ژیان،
دەبێت بتۆرێین
وەک تۆرانی یەکتر
لەکاتی هەڵماتێندا
دەبێت بڕەنجێین
وەک ڕەنجانی یاری ماڵە باجێنە،
ئاخر کێ دەڵێ… کێ
من دەبمە پیاوێکی
سەنگینی تۆ و
دڵتم پێ … ڕادەگیرێت،
دەبێت بڕۆین و
لە فراوانی باخچەیەکدا
سوێند بخۆین
سوێندێکی درۆیانە
سوێند بخۆین سوێندی عیشق،
دەبێت وا بکەین …
وا بکەین پەپولەکان بهێنینە
گفتوگۆ …
وا بکەین هەر زوو
بەیانییەکی زۆر زووتر
بگەینە دوا مەنزڵی
یەکدی،
دەبێت کارێک بکەین
خۆر لەو دووری دوورەوە
ببێتە ئاشنامان و
بەیانیان …
عیشقمان بەسەردا بپژێنێ،
دەبێت وابکەین
دیلبەرا …
لای کانییەکی ‌لاچەپ
دوعا خووساوەکانمان
بۆ یەکتر
بخوێنینەوە،
لەوسەری جادەکانی مناڵییەوە
هاوار لە خۆشەویستی بکەین،
لەوپەڕی وجودەوە … خۆمان
خۆمان لە یەکدیدا بدۆزینەوە،
دەبێت کارێک بکەین
کارێک بۆ تێکەڵبوون بە …
حونجەکردنی یەکدی
بە خوێندنەوەی تەمەن
بە گوێگرتن …
لە نزاکانی تەنیایی
بە ڕژانێکی ئەبەدی
لەدەمی …
باڵقبوونی مانگدا
لە تێفکرین …
بەخەیاڵی مناڵێکی هاوبەشەوە
لەکاتی پژانی ئەویندا،
دەبێت وا بکەین …
شتێک بکەین
بێتام ڕۆبچینە ژیانەوە،
دەبێت کاری لەسەر بکەین.

پێشکەشە بە دیلبەری من کە تەنیایمی خاپوور کرد

زانا سامان
9 سێپتێمبەری 2019




تورکیا تارماییەکی ترسناکی ماددەهۆشبەرەکان … شوانە حەسەن ئەبوبەکر

لە دێر زەمانەوە تورکیا یەکێک بووە لەو وڵاتە بەناوبانگانی دنیا لە بەرهەم هێنانی مادە هۆشبەرەکان. مێژوو پێمان دەڵێت بازرگانانی تورک لە سەدەی شەش و حەوتەوە مادەی هۆشبەری “ئەفیون”نیا بۆ “چین” هەناردە کردوە. دواتریش لە ژێر سایەی حوکمی ئیمپراتۆریەتی عوسمانیدا ئاسایی بووە بازرگانی کردن بە مادەی هۆشبەر، بڵاوکردنەوەی بە نیو نەتەوەکانیی دونیادا و بەرەو هەڵدێر بردنیان.

هەنوکە وەک سەدەی شەش و حەوت تورکیا یەکێکە لە وڵاتە بەناوبانگەکانی دنیا لە بەرهەم هێنان، بڵاوکردنەوە و فرۆشتنی مادە هۆشبەرەکان بە نێو نەتەوەکانی دنیایی ئیمرۆدا. بازاڕی ساغکردنەوەی ئەو مادانە بۆ بازرگانە تورکەکان بریتیە لە ئەوروپا، باشوری رۆژهەڵاتی ئاسیا و وڵاتانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست. بەڵگەی زۆر هەنە کە دەیسەلمێنن تورکیا بە رێژەیەکی گەلێک زۆر مادەی ئەفیون، حەشیش، هێرۆین و کۆکەین بەرهەم دەهێنێت و بڵاویان دەکاتەوە. بازاڕی گەرمی مادە هۆشبەرەکان لەلایەن قاچاغچی و مافیا تورکەکان کۆنتڕۆڵ کراوە.
مافیایی تورکیا لە سەر ئاستی هەموو دنیادا ناسراون، پیشەی سەڕەکیان بازرگانی کردنە بە مادە هۆشبەرەکان بە تایبەتی “هێرۆین” و “ئەفیون”. ئەو دەستە و گروپانە وەکو رێکخراوی گەورەی بەستراوە بە یەک کار دەکەن، لە هەموو دنیادا خەڵکیان دروست کردەوە بە تایبەتی لە ئەوروپا. گروپی مافیای تورکیی دەستیان گەیشتۆتە نێو دام و دەزگاکانی حکومەتیی تورکییا و کار ئاسانیان بۆ دەکرێت بۆ ئەنجامدانی کارەکانیان، لە بەرابەری ئەوەشدا جگە لە پارە کاری تری وەکو کوشتن، چوونە نێو شەڕی مادە هۆشبەرەکان دژ بە نەتەوەکانی کە تورکیا بە دوژمنی سەر سەختی خۆیان دەزانێت وەکو نەتەوەیی کورد، بەو مەبەستە تورکییا مادەی هۆشبەری هەرزان بەهاو کواڵتی خراپی زەرەرمەند بە رێگای ئەو مافیاو و تاوانبارە تورکانە هەناردەی نێو کوردستان دەکات.

بە گوێرەی راپۆرتی نەتەوە یەکگروتوەکان و راپۆڕتی ساڵانەی وڵاتانی ئەوروپا لە ساڵی ٢٠١٢دا ئاماژەیان بەوە کردوە کە گروپی مافیا تورکەکان گەلێک تاوانیان ئەنجامداوە، کۆنترۆڵی مادەی هۆشبەرەکان لە سەر شەقامەکانی وڵاتانی ئەوروپادا لە ژێر دەستی تورک دایە. لەو راپۆرتەدا هاتوە کە گروپ و رێکخراوی مەزن کە ژمارەیان ٤٧١٠٦٧ کەس بووە ١.٦٣٩٦کەسیان تورک بوونە. ٢٦.٦ % ئەوانەی بازرگانی بە مادە هۆشبەرەکان دەکەن تورکن لە ٢١.٩ % لەو رێژەیدا بازرگانی بە مادە هۆشبەرەکانی وەکو هێرۆین و کۆکەین دەکەن. سەڕۆکی ئەو گروپانە زۆربەی لە ئەستنەبۆڵ و هۆڵەندا نیشتەجێن. لە هەمان ساڵدا بریتانیا دانی بەوەدا ناوە کە ٩٠% ئەوانەی بازرگانی بە مادە هۆشبەرەکانی هێرۆین و کۆکاین دەکەن بۆ نێو وڵاتەکانیان تورکن بەستراون بە مافیاو گروپی ئەفغانستان و پاکستان. بە گوێرەی ڕاپۆرتی نەتەوە یەکگرتووەکان و وڵاتانی ئەوروپا لە ساڵی ٢.١٢دا دەریدەخات کە لە ٩٣% ئەوانەی کۆنتڕۆلی بازاری ڕەشی مادە هۆشبەرەکان دەکن لە ئەوروپادا تورکن.

ساڵانە تورکیا نرخی ٦٠میلیۆن دۆلار بە فەرمی مادە هۆشبەرەکان بە خاوی هەناردە دەکات بۆ ئەمریکا بە مەبەستی دروست کردنی دەرمان بە تایبەتی مۆرفین و کۆدین. لەگەڵ ئەوەشدا ئەمریکا بە رێگەی ئەستێرە دەستکردەکان زانیاریی هەیە دەربارەی کێڵگەی هیرۆین لە هەموو دنیادا، دەرکەوتوە کە تورکیا سەرچاوەی سەڕەکیی هەناردە کردنی مادەی هێرۆینە بۆ ئەمریکا لە ٨٠% ی ئەو مادەیە لە تورکیاوە بە رێگەی نا یاسایی دەگات بە وڵاتەکەیان. ٨٠% مادەی هێرۆین کە لە بریتانیادا بڵاو دەبێتەوە دەرکەوتوە لەلایەن رێکخراوێکی تورکی نیشتەجێی شاری لەندەن و باشوری رۆژئاوای بریتانیا سەرپەرشتی دەکرێت.

تورکیا هەر بەوە ناوەستێت کە مادەی هۆشبەری خۆماڵی بەرهەم بهێنێت بەڵکو مادەی هۆشبەر”میتاممیتامین” لە ئێرانەوە هەناردە دەکات بۆ بازارەکانی باشوری رۆژئاوای ئاسایا. کۆکەین لە باشووری رۆژئاوای ئەفریقاوە هاوردەی تورکیا دەکرێت، زۆربەی قاچاخچیە ئەفریقییەکان ژنی تورکییان هێناوە بۆ بە هاووڵاتی بوون لە تورکیادا و نیشتەجێبوونیان لەو وڵاتەدا. مادەی هۆشبەری حەشیش لە ئەفغانستان، لبنان، ئەلبانیا دەهێنرێت بۆ تورکیا. ئۆپیۆم لە ئەفغانستانەوە بە رێگەی ئازەربایەجان، جۆرجیا روسیا دەگەیندرێت بە ئەوروپای رۆژئاوا.

بە گوێرەی ڕاپۆرتێکی ئارتی رووسی کە لە ٢٢/١٢/٢٠١٥دا بڵاوی کرایەوە، مادەی ‘ئەفیونی” لە ئەفغانستانەوە هاوردە دەکرێت بۆ تورکیا، لە تاقیگەرەکانی تورکیادا دەکرێت بە مادەی هۆشبەری “هیرۆین” هەناردە دەکرێت بۆ ئەوروپا. سەڕۆکی دەزگای دژ بە مادە هۆشبەرەکانی رووسی رایگەیاند کە لە هەڵمەتێکی هاوبەشدا لەگەڵ دەزگای دژە مادە هۆشبەرەکانی ئەفغانی دەستیان بەسەر ٦٠٠ کیلۆ گرام لە مادەی هۆشبەری “ئەفیون” گرتووە کە لە لایەن بازرگانە تورکەکاندا هەوڵدراوە بگەیەنرێتە نێو تورکیا بە مەبەستی گۆڕینی بۆ مادەی هێرۆین و ناردنی بۆ وڵاتانی ئەوروپا.
لە ساڵی ٢٠٠٠- ٢٠٠٨ لە کۆی ئەوانەی گیران لە بازرگانی کردن بە مادەی هێرۆین لە ئیتالیا لە ١٣%ی تورک بوون، لە بولگاریا لە ٢٧% تورک. لە بریتانیا ٥% تورک، لە ئەڵمانایا ١٩% تورک ، لە هۆڵەندا لە سەدا ١٦% تورک بوون.

تورکیا لە هەموو زەمان و سەردەمێکدا ناسراوە لە نێو میللەتان بە تایبەتی لە نێو میللەتانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەوروپادا کە دەستی هەبووە لە دروستکردنی گروپی پیاوکوژ، تاوانبار، قاچاغچییەتی کردن بە ماددە هۆشبەرەکان، هەروها ناسراوە بەوەی کە باکی نەبووە لەوەی ماددەی هۆشبەر بەکاربهێنێت بە مەبەستی دەستکەوتی وەکو پارە، مەبەستی سیاسیی یان کەمین دانان بۆ ئەو کەسایەتیانەی کە دەکەونە دووبەڕەکی لە گەڵیاندا یان ئەو نەتەوانەی کە بۆ رزگاربوونی خۆیان لە هەوڵدانن بۆ رزگاری نیشتمانی وەک نەتەوەی کورد.

تورکیا دەوری سەڕەکی هەبووە لە قەڵەو کردنی ئەو رێکخراوە ئیسلامییە توندڕەوانەی کە لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا بەربوونەتە گیان نەتەوەی کورد نمونە وەک رێکخراوی داعش. یارمەتیدانی تورکیا بۆ داعش تەنیا بە کردنەوەی رێگەی هاتوچۆ، پارە، ئاواڵاکردنی فرۆکەخانەکانیان نییە یان بە رێگەی یارمەتیدانی سەربازیی، مرۆی و فرۆشتنی نەوت بە قاچاغ بەڵکو بە سەدان بەڵگە لەبەر دەستدایە کە تورکیا باشترین رێگەیە بۆ گەیاندنی بەرهەمی ماددە هۆشبەرەکانی ئەو رێکخراوە بۆ دنیا بە تایبەتی بۆ وڵاتانی ئەوروپا.

لە مانگی دوازدەی ساڵی پاردا کەناڵی میدیای ئارتی رایگەیاند کە سەرچاوەی دەستکەوتی ئەو پارە خەیاڵیەی داعش لە ئەنجامی هەناردەکردنی مادە هۆشبەرەکانە لە ئەفغانستانەوە بۆ تورکیا لەوێوە بەرە و ئەوروپا. ئیڤانۆڤ سەڕۆکی دەزگایی دژە ماددە هۆشبەرەکانی رووسی ساڵی پار لەهەمان کەناڵدا رای گەیاند کە لە رێگەی تورکیاوە داعش بە بڕی ١٥٠بیلیۆن دۆلار قازانجی هەبووە لە ئەنجامی ئەوەی تورکیا رێگەی بە داعش داوە ماددە هۆشبەرەکان بە تورکیادا دەرباز بکەن بۆ دنیا.
میللەتی کورد بێ ئاگایە لەوەی کە تورکیایی دژە کورد و مرۆڤاییەتی، دەستی بەجەنگی مادەی هۆشبەر کردوە دژی، یەکیان بە رێگەی هەناردە کردنی ماددەی هۆشبەرەکان و بڵاکردنەوەی لە نیو میللەتی کورد بە مەبەستی خو پێوەگرتنی تاکی کورد بەو ماددانە. دووەم بە رێگەدانی داعش بۆ هەناردە کردنی بەرهەمی ماددە هۆشبەرەکان بە رێگەی تورکیاوە بۆ دنیا.

ڕۆژنامەنووس : شوانە حەسەن ئەبوبەکر




شیعرێکی شاعیری مەغریبی “موستەفا ستیتۆ” لە دیوانی “پەرستگا”دا

وەرگێرانی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەد

زۆر بەزەحمەت تابووتی باوکم هەلگرتووە و
هەنگاو هەنگاو بۆ پێشەوە، پشت چەماوە
باری سەرشان تادەهات هەر قورستر دەبوو
توانا و بڕستم لێبڕا
دانەوییم و خۆم لە ژێر تابووت دەرکێشا
سەری تابووتەکەم لادا و بێ دوودڵی و بە سرتەیەک
وتم: باوە چیدی ناتوانم هەڵتگرم، داوای لێبووردن دەکەم و
دەپرسم هێندەی کە ماوە دەکرێ لەگەڵمدا ڕێ کەی؟
لەپاش کەمێک، هەردوو چاوانی کردەوە
دەمووچاوی پڕ لە وزە و قژ ئاڵووزکاو
دەرپێ و کراسێکی سپی لەبەردا
ئاهێکی کورتی هەلکیشا و سەری لەقان
بە تەوسێکی سۆزدارەوە ، هەروەک جاران
هەستایە پێ، هەنگاوێکی هاویشتە دەری تابووت و
کەمێک سست و شەقاوی رێک
من بەدوایدا ، ئەو بێدەنگ و
منیش هەروا.
تابووتەکە لە شوێنی خۆی، لە ناو چەقی توولەڕێدا.
گەیشتینە لای ئەو گۆرەی پێش چەند وەختێک هەڵکەندرابوو
بێ وەی ورتەیەکی لێ بێ، لە گۆرەکەیدا ڕاکشا
یەکەمجار لەسەرلایەک و
دواتریش ، پێچەوانەی جاری یەکەم ، خۆی وەرگیڕا.
خوای ئەو دەڵێ: دەبێ ڕووی بەرەو مەشریق بێ
بە زەینی من، دەبێ رووی لە مەککە بێ
لە بەختی من، ئەو ناپرسێ مەشریق دەکەوێتە کام لا
راستت دەوێ، من بۆ خۆیشم نازانم کوێ دەکەوێ
دەستەکانی لێکئاڵاند و کردیە سەرین بۆ ژێرسەری
هەناسەیەکی قوڵی هەڵمژی، هەردووچاوانی لێکنان و
منیش یەکسەر چوومە سەرچۆک
بە هەردوو دەست و بەپەلە، سەری گۆڕەکەم داپۆشی.

وەرگێرانی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەد




کۆتا نامە … ئاراس سەعید

ئەمشەو، بەدیار تارمایی خەونێکەوە لەگەڵ تەنیایدا دانیشتوم، دەمەوێت بەچەند پەیڤێک نامەیەکت بۆبنووسم.

سڵاو، ئەی ئەو کچەی لەو ساتەوەی بەسەر مندا دابەش بوویتە، ئیدی نەورەسانە بەسەر نهێنیە پەنهانەکانی دەریادا دەفڕم، وەک ئەستێرە بەورشە شەوشادت لێئەکەم.

بمبوورە، لەم هەموو پاوان کردنی یادەوەریە ئەرخەوانیانە، لەم هەموو نیگا شەرمنانە، کە لە ئێوارانێک بەجێمان هێشت.

تێپەڕێ تەماشاکردنی ئەو وێنانەی لەژێر باران گرتمان تێپەڕی، گوناهت کرد، گوناە، منت وونکرد.

منێک بەدڵێکی پارچەپارچەمەوە، کەلەدابەشبوونی نیشتیمان دەچێت، چاوەڕوانی با دەکەم تا بۆنی تۆم بۆبهێنێ، گوێ لەگریانی هەور دەگرم بەڵکو ناوی تۆ بهێنێت.

دڵنیام ئەمشەویش تێدەپەڕێت سەعات و ڕۆژ و خەمێی نوێ دێت و من لەوانەی ماتماتیکی تەنیایدا هەرگیز دەرناچم، ئەوەی لەمندا دەمێنێتەوە تەنها تۆی.

ئیدی تەواو ئەی دڵرەق شەرم بکە، لەو ڕۆژەوەی دڵم، وەک دەنکێ گێلاس کردە دەستەوە، تۆڕیت وونکە، وەک چۆن پێکەنین لەفەرهەنگی مندا وون بووە، تەماشام کە، وەک ئەو ئاوێنەیەی کە بەرانبەری ڕادەوەستی و دواتر بمشکێنە، وەک چۆن دڵمت شکاند.

هەڵمگرە، وەک تریفە بەلێوەکانی مانگەوە، بمپارێزە لەم جەنگی دابڕانە، کە سەرەنجامی دەمباتەوە ئەو دیوی تەنهایی، چ شتێکە کەمن چاوەڕوانی سبەینیەک دەکەم کە نایات، تۆ چاوەڕوانی منێک ناکەی کە دێم.

من لەپەژموردە بونی لاسکی گوڵەکانەوە فێری بەرائەتی میهرەبانی بووم، تۆ لەڕۆژە کریستاڵیەکانی منەوە فێری توڕەبون بویت.

سەفەرێکی ناتەبا من و تۆ تەواو جیاوازین، وەک ڕاکردنی شەو لەترسی ڕۆژ، هەرگیز یەک ناگرینەوە،
بەئەندازەی سپی بوونی بەفر و ڕەشی ڕەژوو جیاوازین، ناشرینی ڕەنگی دوکەڵی جگەرە و تەنیای خەونەکانی تۆ بۆ من، جوانی گوڵ و بەهار و پەپولەو خۆشیەکانی منیش بۆتۆ.

ئاراس سەعید




له‌سه‌ر ده‌سته‌گه‌رێتی گۆشكرابێت، چۆن لێی ده‌رده‌چێت؟…عیماد عه‌لی

ئه‌وه‌ی له‌ دامه‌رزاندنی (رێكخراو)ی یه‌كێتیی نیشتمانی كوردستان وچۆنێتی پێكهاته‌ بنه‌ره‌تیه‌كانی له‌ سه‌ره‌تاوه‌ دیاره‌، كه‌ هه‌ر رێكخستنێكی نێو ئه‌و نیمچه‌ به‌ره‌ییه‌ی تێیدا پێكهێنرا، خاوه‌ن تایبه‌تمه‌ندی و هه‌ڵگری رێباز و بیر وفه‌لسه‌فه‌ و سه‌ركردایه‌تی خۆی بوو. كۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌ارن و بزوتنه‌وه‌ی سۆشیالیستی و خه‌تی گشتی و( شۆرشگێڕانی دوایی) هه‌ر یه‌كه‌و خاوه‌نی ته‌نانه‌ت كیانێكی پێشمه‌رگایه‌تی و رێكخستنی تایبه‌تی خۆی بوو، كه‌ ناتوانرێت له‌ نزیكی و دووری بیروبۆچون و رێبازه‌كه‌یان له‌سه‌ر ته‌نانه‌ت تاكه‌ پرسێكی كاتی وه‌كو نمونه‌ وه‌ربگیرێت و چۆنێتی ناوه‌خن و بیركردنه‌وه‌ و مامه‌ڵه‌كردنی ئه‌م رێكخراوه‌ له‌گه‌ڵ پرسه‌كان هه‌ڵسه‌نگێنرێتو، ته‌ته‌ڵه‌ی وێستگه‌ هه‌مه‌جۆره‌كانی تری مێژووه‌كه‌ی بكرێتو خاڵی هاوبه‌شی پێكهاته‌ سه‌ره‌كیه‌كانی دیاری بكرێت، جگه‌ له‌ ئامانج و سیاسیه‌ گشتیه‌ ده‌ره‌كیه‌كه‌ی و وه‌ستانه‌وه‌ دژی به‌عس نه‌بێت.

تاوه‌كو كۆنگره‌ی یه‌كه‌م و تاڕاده‌یه‌ك ئێستاشی له‌گه‌ڵدا بێت، ناتوانرێت ناوی لێی بنێیت حزب به‌ واتای وشه‌كه‌، به‌ڵێ ناوی” یه‌كێتی نیشتمانیی كوردستان” بوو، كه‌ ئه‌مه‌ به‌ واتا فراوانه‌كه‌ی به‌و نیازه‌ی ئامانجه‌كه‌ ئه‌وه‌نده‌ گه‌وره‌یه‌ له‌ حزبدا قه‌تیس نه‌كرێت و له‌و بازنه رێكخراوه‌ییه‌ گه‌وره‌تر بێت، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا به‌رێوه‌چونی كاروباری سیاسیی رۆژانه‌ی وه‌كو كاری حزبی به‌ پره‌نسیپ و بنه‌مای دیار و هاوبه‌شی تایبه‌ت به‌ یه‌ك حزب بۆ سه‌رجه‌م پێكهاته‌كانی به‌ روونی دیارنه‌بوو.
جا ئه‌گه‌ر كۆڵه‌كه‌ی سه‌ره‌كی ئه‌م رێكخراوه‌، ( رێكخراوێكی ناو یه‌كێتی) كۆمه‌ڵه‌ی ماركسی لینینی كه‌ دواتر وه‌ك كۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌رانی كوردستان بێت، كه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا شێوه‌ی رێكخستنه‌كانی وه‌ك قه‌واره‌ و ژماره‌ و خه‌لكی كواڵێتی به‌رزی شۆرشگێر و بژارده‌، له‌هه‌موو پێكهاته‌كانی تری ناوه‌وه‌ و ده‌ره‌وه‌ی یه‌كێتی له‌ دوای هه‌ره‌س گه‌وره‌تربوو، ئه‌گه‌ر له‌ هه‌موو بواره‌كانی كاروباری سیاسی و عه‌سكه‌ریدا به‌هێزتر و له‌وانیتر جیاوازتر و باڵاده‌ستتر بوو و جێی ده‌ستی دیار بوو، ئه‌مه‌ قسه‌یه‌كی تره‌ و ئێره‌ جێگه‌ی ئه‌و باسه‌ نیه‌، دیاره‌ هۆكاری ئه‌مه‌ش رۆڵی سه‌ره‌كیو جیاوازو بێ ركابه‌ری ئه‌و كاته‌ی سه‌ره‌تای دامه‌زراندنی ئه‌م رێكخراوه‌ بۆ هه‌موو لایه‌ك ده‌رده‌خات، به‌ڵام تاكه‌ به‌سته‌ره‌وه‌ی ئه‌م پێكاهاتانه‌ی (وه‌ك رێكخراو) و( رێكخراوێكی بچوكی نێو رێكخراو) و ( رێكخراوێكی بچوكتری نێو رێكخراو)، واته‌ هه‌ندێكیان له‌ راستیدا ئه‌گه‌ر وه‌ك رێكخراوێكیش حیسابی بۆ كرابێت به‌ڵام قه‌واره‌ و ژماره‌یه‌كی ئه‌وه‌نده‌ نه‌بوون و به‌ناو هه‌بوون، واته‌ له‌ پێكهاته‌ و تواناشدا نایه‌كسان بوون.

ئه‌وه‌ی راستی بێت، یه‌كێتی به‌گشتی لای خۆیه‌وه‌ و‌ له‌ سه‌ر ئه‌رزی واقیع ململانێی نیوخۆییه‌كانی به‌ناو له‌سه‌ر فكر و فه‌لسه‌فه‌ بوو، ئه‌گینا میكانزمی كاری حزبی و سه‌ربازی له‌سه‌ر ریتمی كۆن ده‌رۆیشتو، ته‌نانه‌ت كاریگه‌ری عه‌قڵیه‌تی له‌به‌رچاوگرتنی پێگه‌ی‌ كۆمه‌ڵایه‌تیو مێژوو و ناووناوبانگی سه‌ركرده‌ یان راستتر بلێین پاسه‌وانه‌ كۆنه‌كان، له‌سه‌ر ئه‌م رێكخرواه‌ به‌زه‌قی دیاربوو. له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا له‌ نێوخۆی خودی هه‌ر لایه‌كیاندا و به‌تایبه‌تی له‌ نێو كۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌رانی كوردستاندا، وا وێناده‌كرا كه‌ هه‌موو ململانێكان فكری و فه‌لسه‌فین، به‌ڵام له‌سه‌ر ئه‌رزی واقیع وانه‌بوو، به‌ڵكو زیاتر له‌ سه‌ر ناكۆكی شه‌خسی و به‌رژه‌وه‌ندی كورتمه‌ودا و ململانێی كه‌سیی سه‌ركردایه‌تی و تا راده‌یه‌ك ناوچه‌گه‌رێتیش، وه‌كو سه‌رجه‌م حزبه‌كانی تر بوو، به‌جیا له‌وه‌ی كه‌ ئێستا بۆ مه‌رامی هه‌مه‌جۆر و بۆ ململانێ، ئه‌و ناكۆكیانه‌ به‌ رتوش و جوانكاریه‌وه‌ باس ده‌كرێت و كێشه‌ كه‌ڵه‌كه‌بووه‌كانی ده‌رئه‌نجامی ئه‌م مل و شاخ له‌یه‌كدانه‌ ده‌خرێته‌ پاڵ فكر و فه‌لسه‌فه‌ی به‌دبه‌ختی ئه‌وسا و ئێستای حزبه‌كه‌. به‌ڵگه‌ی یه‌كلاكه‌ره‌وه‌ش بۆ ئه‌م قسانه‌مان ئه‌وه‌یه‌ كه‌ سكرتێری چه‌ندین ساڵه‌ی ئه‌و رێكخراوه‌ ( واته‌ كۆمه‌ڵه‌ی ره‌نجده‌رانی كوردستان) دانی به‌وه‌دانا كه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا باوه‌ری به‌ فه‌لسه‌فه‌ی ئه‌و رێكخراوه‌ نه‌بووه‌، كه‌چی تا ئه‌و كاته‌ی له‌ نێو یه‌كێتی تواندیه‌وه‌ به‌ سكرتێری رێكخراوه‌كه‌ مایه‌وه‌ و ململانێیه‌كی توندیشی له‌سه‌ر مانه‌وه‌ی له‌و پۆسته‌كرد.

ئه‌وه‌ی كۆی كردبوونه‌وه‌ زاڵبون و عه‌قڵیه‌ت و ئیعتباری سه‌ركردایه‌تیكردنی ژماره‌یه‌ك له‌ پاسه‌وانه‌ كۆنه‌كان بوو، به‌ تایبه‌تی به‌رێوه‌بردن و ئیداره‌دانی ئه‌و ململانێیه‌ی نێوان ئه‌و سێ پێكهاته‌یه‌ و له‌ نێوخۆی هه‌ر یه‌ك له‌وانه‌ به‌هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێت و زۆر و كه‌م و به‌ راسته‌وخۆ بێت یان ناڕاسته‌وخۆ له‌ لایه‌ن مام جه‌لاله‌وه‌ به‌ڕێوه‌ده‌برا، كه‌ هه‌زار و یه‌ك قسه‌ی له‌سه‌ر ده‌وترێت و هه‌ڵسه‌نگاندنی جیاوازی ئه‌رێنی و نه‌رێنی له‌سه‌ر ده‌كرێت. بۆیه‌ ئه‌و ده‌سته‌گه‌رێتیه‌ی كه‌ له‌سه‌ره‌تاوه‌ له‌ نێوان پێكهاته‌ جیاوزه‌كاندا له‌ ئارادا بوو، به‌ڵكو به‌ فیعلی ئه‌مانه‌ وه‌كو حزبی جیاواز بوون و‌ جیاكاری له‌ بۆچون وره‌فتاریاندا جێگیربوو و ته‌نها تاڵه‌ مویه‌ك به‌ستبونیه‌وه‌ ئه‌ویش په‌یوه‌ندیی كۆنه‌ هاورێیه‌تی سه‌ره‌كانیان بوو.

به‌ڵێ ده‌توانین بڵێین ئه‌م ده‌سته‌گه‌ریه‌ به‌ چڕی و پڕی و له‌ زه‌مه‌نێكی درێژدا هاتۆته‌ ئاراوه‌ و جێگیر بووه‌ و ده‌ستاوده‌ستی كردووه‌، له‌ كاردانه‌وه‌ی ره‌فتار و بۆچونیكی بچوكێك و له‌ شه‌و و رۆژێكدا نه‌هاتۆته‌ ئاراوه‌ كه‌ ئاسان بێت مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا بكرێت، به‌ڵكوعه‌قڵیه‌تی كه‌ڵه‌كه‌بونی ئه‌و ناكۆكی و ململانێی ‌درێژخایه‌نه‌ و جیاوازی پێكهاته‌كانی سه‌ره‌تای دروستبونی رێكخراوه‌كه‌ دروستی كردووه‌ و هه‌ر وا له‌ خۆیه‌وه‌ نه‌هاتووه‌ تاوه‌كو به‌ دروشم و قسه‌ نه‌هێڵرێت. تۆ كه‌ گوێ له‌ قسه‌ی هه‌ر كادرێكی كۆنی یه‌كێتی ده‌گریت یه‌كسه‌ر ده‌زانیت كه‌ له‌ چی پشتخانێكه‌وه‌ په‌روه‌رده‌بووه‌ و چۆن گۆشكراوه‌ و كاریگه‌ری ئه‌و زۆر پێكهاته‌یی و مێژووه‌ی چه‌ند له‌سه‌ربووه‌ تا گه‌یشتۆته‌ ئێره‌، بۆت ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ به‌ فكر و بیروبۆچۆن و رێباز و باوه‌ڕبوون به‌ ڕه‌وتی سیاسی و فكری حزبێكی یه‌كگرتوودا په‌روه‌رده‌ نه‌كراوه‌( باس له‌وه‌ش ناكه‌م كه‌ له‌ دوای ڕاپه‌رین چیی له‌گه‌ڵدا تێكه‌ڵ بووه‌).

ئه‌م حزبه‌ی ئه‌مرۆ له‌ و مێژووه‌ شۆڕشگیڕیه‌ سیاسی و پێشمه‌رگایه‌تیه‌ی له‌شاخ به‌ڕێكرا، تاكه‌ كۆنگره‌یه‌كی سه‌رتاسه‌ریی وه‌كو یه‌ك حزبی یه‌كگرتوو له‌و ماوه‌یه‌دا نه‌به‌ستووه‌، تاوه‌كو دوای راپه‌ڕین و پاش زه‌مینه‌خۆشكردن بۆ نه‌هێشتنی به‌هێزترین و گه‌وره‌ترین پێكهاته‌ی ئه‌م رێكخراوه‌ و تواندنه‌وه‌ی له‌ ناو یه‌كێتیدا وه‌كو حزبی به‌ناو تاكه‌ پێكهاته‌ ده‌ربكه‌وێت، یه‌كه‌مین كۆنگره‌ی خۆی به‌ست و حزبێكی له‌و پێكهاتانه‌ و مێژووه‌كه‌یان دامه‌زراند، ته‌نانه‌ت چۆنێتی به‌رێوه‌چونی كاروباره‌ سیاسیه‌كه‌ی به‌ كاریگه‌ری بۆچون و مێژووی ئه‌و پێكهاتانه‌وه‌ به‌سترایه‌وه‌ و له‌سه‌ر ئه‌رزی واقیع ره‌نگدانه‌وه‌ی زۆری له‌سه‌ر ئه‌م حزبه‌ به‌جێهێشت و ده‌سته‌گه‌ری به‌رده‌وامی خۆی دا و جێ پێگه‌ی خۆی كرده‌وه‌.
ئه‌مرۆش باس له‌ ده‌سته‌گه‌رێتی و نه‌هێشتنیی ئه‌م نه‌خۆشیه‌ ده‌كرێت. زۆرێك له‌كادره‌كانی یه‌كێتی ده‌یانه‌وێت به‌ بێ هه‌ر ڕێگه‌یه‌ك كه‌ جه‌مسه‌رگیری و ده‌سته‌گه‌رێتی فه‌رزی یكات، به‌ بێ رێككه‌وتنی پێشوه‌خته‌، كۆنگره‌ ببه‌ستن، ئه‌مه‌ له‌سه‌ر ئه‌رزی واقیع ئه‌گه‌ر كارێكی مه‌حاڵ نه‌بێت ئه‌وه‌نده‌ سه‌خته‌ ده‌كرێت چاوه‌رێی ده‌رئه‌نجامی له‌م وه‌زعه‌ی خراپتری لێبكرێت. ئه‌گه‌ر زۆر به‌ ئاسایی و ئاسانی و راشكاوی بیڵێین؛ ئه‌گه‌ر سه‌ركردایه‌تیه‌كه‌ی به‌م جۆره‌ بێت كه‌ هه‌ر جه‌مسه‌رێك ژماره‌یه‌ك كادری له‌ده‌وری خۆی كۆكردۆته‌وه‌ و، هه‌ر لایه‌ك به‌رژه‌وه‌ندی پێكهێنه‌ره‌كانی تێدا ده‌بینێت و هه‌وڵی بۆ ده‌دات نه‌ك حزبه‌كه‌ به‌ گشتی، كێ باوه‌ڕ به‌وه‌ ده‌كات به‌ كۆنگره‌یه‌ك یان دانیشتنێكی سیحری بواری گفتوگۆی وا بخولقێنرێت ده‌رئه‌نجامی باشی لێبكه‌وێته‌وه‌ و لێكتێگه‌یشتنی مێژوویی دروست بێت و له‌ودیو كۆنگره‌یه‌كی سه‌ركه‌وتووی مێژوویی بێهاوتاوه‌ ده‌ربچن.

تۆ كۆمه‌ڵێك كادری وابه‌سته‌ی شه‌خسی به‌سه‌رجه‌مسه‌ره‌كانه‌وه‌ هه‌بێت، ته‌نانه‌ت له‌بڕیاردانی جیابوونه‌وه‌ و چونه‌ ده‌ره‌وه‌ له‌ حزبه‌كه‌ له‌گه‌ڵ سه‌رجه‌مسه‌ره‌كه‌ی بێت و له‌ گه‌ڕانه‌وه‌شدا به‌ هه‌مان شێوه‌ بێت، بێ ئه‌وه‌ی بڵێت؛ ئه‌رێ رۆیشتنمان له‌ پای چی و گه‌ڕانه‌وه‌مان بۆچی، بێگومان له‌ كۆنگره‌شدا هه‌موو خه‌ڵكانی له‌م جۆره‌ له‌ نێو هه‌موو جه‌مسه‌ره‌كانیدا ده‌بێت، كه‌ وه‌كو قاز له‌دوای سه‌رجه‌مسه‌ره‌كه‌یاندا بقوقێنن.

ئه‌گه‌ر راست بم له‌م بۆچونه‌مدا، ده‌ڵێم، بۆیه‌ حزبێك ئه‌مه‌ مێژووی بێت، ده‌كرێت به‌ یه‌ك شت رزگاری بێت، ئه‌ویش به‌ قوربانیدانی سه‌رجه‌م سه‌رجه‌مسه‌ر و سه‌ركرده‌ و كادره‌ باڵا كۆنه‌كانه‌ له‌ رێگه‌ی خۆته‌ریك كردن و وازهێنانیان له‌ سه‌ركردایه‌تی ئه‌م حزبه‌ ده‌بێت، ئه‌گه‌ر به‌رژه‌وه‌ندی یه‌كێتی بخرێته‌ پێش به‌رژه‌وه‌ندیه‌ ته‌سكه‌ هه‌مه‌جۆره‌كان و زه‌مینه‌ خۆشبكرێت بۆ هاتنه‌ ئارای سه‌ركردایه‌تیه‌كی گه‌نجی پاكی به‌توانا، كه‌ له‌و ململانێیه‌ كۆن و تازه‌ی شاخ و شار و ناكۆكیه‌كان نه‌گلابێت و، بیرو بۆچۆنیان سه‌قامگیر و یه‌كگرتوو بێت، خه‌ڵكه‌ كۆنه‌كه‌ش له‌ په‌رله‌مانێكی جزبی، یان هه‌ر هه‌موویان له‌ ئه‌نجومه‌نی ناوه‌ند كۆببنه‌وه‌ بۆ ڕاوه‌رگرتن و ڕاوێژ پێكردنیان، ئه‌گینا كۆنگره‌كه‌ ئاسایی ده‌بێت و ئه‌گه‌ر له‌وانه‌ی پێشتر خراپتر نه‌ بێت باشتر نابێت و كۆنگره‌ی قوتاربوون و كه‌مكردنه‌وه‌ی كیشه‌كان و خۆتازه‌كردنه‌وه‌ و هاتنه ‌پێشه‌وه‌ی خوێنی تازه‌ و یه‌كێتی و یه‌كگرتوویی نێوخۆیی نابێت.
بۆیه‌ ده‌ڵێین؛ ئه‌م ( حزب) رێكخراوه‌ به‌ پێی ئه‌و فره‌ رێكخراوه‌ییه‌ی پێكهاته‌كه‌ی و فره‌ مینبه‌رییه‌وه‌، كه‌ هه‌ر له‌سه‌ره‌تاوه‌ له‌سه‌ر ده‌سته‌گرێتی گۆشكرابێت، چۆن وا به‌ئاسانی له‌و جه‌مسه‌رگیریه‌ی تێدایه‌ رزگاری ده‌بێت و چاره‌سه‌ری كێشه‌ و قه‌یرانه‌كانی ده‌كرێت. ئه‌و دروشمه‌ی یه‌كێتی ناو یه‌كێتی پاراستن هه‌ر له‌ خۆڕا نه‌هاتووه‌، ئه‌گه‌ر هه‌ست به‌وه‌ نه‌كرابێت تا ئه‌مرۆش یه‌كێتیی و یه‌كده‌سته‌یی ناو یه‌كێتی قه‌ت له‌ ئارادا نه‌بووه‌ و تاوه‌كو ئه‌و كاته‌ی به‌رده‌وام بن له‌ میراتگری ئه‌و پره‌سیپ و ململانێیانه‌ی سه‌ره‌تا و رێره‌وی مێژووی ئه‌م رێكخراوه‌دا، وا به‌ئاسانی ئه‌و یه‌كێتیی نێوخۆیی حزبایه‌تیه‌ نایه‌ته‌دی.

له‌به‌ر ئه‌وه‌ی وه‌زعی سیاسی كوردستان واكه‌وتووه‌، كه‌ تا ڕاده‌یه‌ك و رێژه‌یه‌كی گه‌وره‌ی چاره‌نوسی گه‌لی كوردستان و دوارۆژیشی به‌م رێكخراوه‌وه‌ به‌نده‌ و، به‌و پێیه‌ی خه‌ڵكی دوور له‌حزبه‌كه‌ ده‌توانێت بێ لایه‌نانه‌ هه‌ڵسه‌نگاندن بكات و ئه‌وه‌ی پێی ده‌كرێت له‌ چاره‌سه‌ر بیخاته‌روو، ئێمه‌ش وه‌ك به‌رپرسیارێتیه‌كی مێژوویی له‌سه‌ر خۆمان ده‌رزانین، به‌ به‌شداری له‌م بابه‌ته‌ گرنگه‌ ئه‌م چه‌ند وشه‌یه‌مان نوسی، هیوادارم بۆ حزبه‌كه‌یان به‌گشتی و دواتر بۆ گه‌لی كوردستانیش سودبه‌خش بێت.




ئاژاوه‌ی با … شیعر : سمكۆ محه‌مه‌د

له‌نێوان بزێوی یار و ژاوه‌ژاوی شار
خه‌جاڵه‌تی ده‌كێشم كه‌ خه‌ریكه‌ عیشقم بیر ده‌چێته‌وه‌
چون عیشق له‌گه‌ڵ ده‌ستاو ده‌ستكردنی پاره‌دا نه‌ما
یار.. هێنده‌ ئاژاوه‌چییه‌
وه‌كو جاران شه‌رمن نییه‌ تا ئاشتم كاته‌وه‌
ئه‌وه‌ی كه‌ یار ده‌یكات
له‌كاری ئاژاوه‌چییه‌كان ده‌چێ‌ .. له‌داخی خۆیان سیپاڵی خه‌ڵك قه‌د ده‌كه‌ن
له‌داخی خۆیان گوێسه‌وانه‌ی دوژمن سواق ده‌ده‌ن
داخۆ كێ‌ بتوانێ‌ به‌بێ‌ یار گوێ‌ ته‌قی هه‌مووشت بێت
كێ‌ بێت بتوانێ‌ له‌نێو ئه‌و حه‌شاماته‌ی شار .. شا كه‌سێك بدۆزێته‌وه‌
بڕواناكه‌م كه‌س هه‌بێ‌… ژیانیش تێكچڕژاوه‌ و من نایناسمه‌وه‌
قه‌ناعه‌تێكی جوانه‌ وه‌كو كایا بڵێین ئه‌ی یار (با نه‌چین بۆ شار.. بزر ده‌بین)
با نه‌چین بۆ شار ترسنۆك ، درۆزن ، چاوچنۆك، بێویژدان ، قاتڵی روح ده‌بین
هێنده‌ مه‌غرور ده‌بین كه‌ نه‌توانین نانی جۆ بخۆین و شه‌وێك له‌ ماڵێكی قوڕیندا بخه‌وین
له‌وانه‌ش خراپتر ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ترسم له‌ توڕه‌بوونی یار
له‌ ترسی حاشاماتی شار قورستره‌
تازه‌ دره‌نگه‌..
ساڵێكی تر كه‌ من هێشتا له‌خه‌یاڵی ئه‌ودا نیم سه‌ردانم بكات
كه‌وته‌ به‌ر چه‌قۆی قه‌سابه‌كان
ئه‌و قه‌سابانه‌ی كه‌ هه‌میشه‌ له‌خزمه‌تی ورگ زله‌كانن و خه‌یاڵیان لای قوربانیه‌
سه‌یرم پێدێت شتێك هێشتا له‌زه‌ینی خه‌ڵك ماوه‌ كه‌ ژیان به‌ پێوه‌یه‌
كه‌چی كۆتایی دڵشادی به‌ پشتوێنی بۆمبڕێژكراو به‌ ده‌نگێكی نه‌شاز هاوار ده‌كات
ژیانێكی تر به‌ڕێوه‌یه‌ …
به‌ڵام كه‌س ئه‌و راستیه‌ نازانی كه‌ ته‌ختی پاشا
له‌ناوه‌ڕاستی شاردا چه‌ند شه‌به‌قێكی تێكه‌وتووه‌
ئه‌و كوڕانه‌ش كه‌ تادوێنێ‌ حه‌زیان له‌ شۆڕش بوو وه‌كو من
ئه‌مڕۆ بۆ ئاژاوه‌ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ به‌ر خوێندن و سۆراخی یاری كۆن ده‌كه‌ن
ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆلای یار
بۆلای قه‌ڵا سپییه‌كان و شوێنه‌واری ده‌ستدرێژی دوژمن
ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆلای كیڵگه‌ی پڕ له‌به‌رائه‌تی ئه‌و جوتیارانه‌ی هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنران به‌شار
ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ خواردنه‌وه‌ی ئاوی ئه‌و روبار و كانیه‌ی به‌لوعه‌كانی گرته‌وه‌
من به‌بینینی ئه‌م وێنانه‌ غه‌ریبی رابردووی خۆم و ئاره‌زووی له‌شساغی ده‌كه‌م
پیاوانی دڵته‌ڕی میرش.. به‌شانازی و به‌لووتی به‌رزه‌وه‌ له‌سه‌یرانن و ژنه‌كانیشیان له‌ژێر چارشێوه‌وه‌ مه‌كر ده‌كه‌ن و پێده‌كه‌نن به‌و دوكانداره‌ی له‌داخی بێبازاڕی نوستووه‌
له‌حیره‌تا گه‌رووم هیشك ده‌بێ‌ كه‌ ده‌بینم خه‌ڵك له‌نوێ تازه‌ ده‌بێته‌وه‌ و ئێمه‌ش هه‌روا كۆن ده‌بین
لافاوی پێكه‌نین هه‌ڵساوه‌ به‌قه‌د زریانه‌كه‌ی ئاسیا گریانی پێیه‌
كه‌چی خه‌ڵك هه‌ر گۆرانی بۆ رۆژئاوا ده‌ڵێن
ده‌مه‌وێ‌ دوور بكه‌ومه‌وه‌ له‌و شێتیه‌ی كه‌ ئاژاوه‌چییه‌كان خودوویان پێوه‌گرتووه‌
یار ناهێڵێ‌ … شار ناهێڵێ‌
له‌بری توڕه‌بوون…. وێنه‌یه‌كی كۆنی خۆم و یار كه‌ له‌رۆژنامه‌یه‌كدا بینیمه‌وه‌
به‌دزیه‌وه‌ ده‌یبه‌خشمه‌ ئاژاوه‌چییه‌كان
ده‌زانم ئه‌وانیش ماندوون
ئه‌وان رۆژنامه‌ وه‌ك سفره‌ی جه‌نگ تێگه‌یشتوون
ته‌نها له‌ كه‌لاوه‌دا پشوویان داوه‌
ته‌نها له‌ به‌رباران خۆیان به‌ته‌ڕی بینیوه‌
له‌پڕ كه‌سێك به‌خاترجه‌میه‌وه‌ كه‌ ساتمه‌ی ده‌كرد به‌سه‌ر پێپلكه‌كانه‌وه‌
گوێم لێبوو به‌مێ‌ ی ده‌گوت “نه‌رم و نیانن… ته‌نها بۆ شه‌و باشن”
من ئه‌مه‌ به‌تاوانێكی گه‌وره‌ ده‌زانم
كه‌چی خۆیان پێی گه‌ش ده‌بن و شه‌نگ ده‌یانگرێ‌
هه‌ر ئه‌و كه‌سه‌ هات و گوتی ئه‌مڕۆ یار نایات بۆ شار . نۆره‌ی پیاوه‌
حه‌ریمێك له‌جیاتی توڕه‌بێت..
دێت و ختوكه‌م ده‌دات و گه‌ره‌كیه‌ به‌ده‌نگی به‌رز ببمه‌وه‌ به‌ پیاوه‌كه‌ی جاران
له‌به‌ر پێكه‌نینی جه‌نگاوه‌ر و دیله‌كان
حه‌شامات و بینه‌ره‌كان
پیاوانی بازاڕ و ژنی میره‌كان
كه‌س نییه‌ وه‌كو ئه‌وان له‌ ئاست خۆیان دابچڵه‌كێ‌
من هێشتا له‌هه‌یوانی كۆشكه‌كه‌ی باپیرمم و بیر له‌ یاری كۆن و یاری شار ده‌كه‌مه‌وه‌
عاده‌ته‌ن له‌جیاتی میر یش
سه‌ری نه‌وازش بۆ ژنه‌كه‌م داده‌نه‌وێنم
دیسان ئاوڕدانه‌وه‌یه‌ك له‌ ئاژاوه‌چییه‌كان ده‌ده‌مه‌وه‌
لێره‌ به‌سه‌رهاتی سفره‌یه‌كی خاڵی له‌گۆشت
قه‌سابخانه‌یه‌ك ته‌نها مێزه‌ر به‌سه‌ره‌كان ده‌ناسن
گه‌ڕه‌كێكی ته‌ماوی له‌ بۆنی خوێن و پیسی كاسكردبوو
گه‌ڕه‌كێكیش له‌ بۆنی جگه‌ر و هه‌نا و چڕه‌ دوكه‌ڵ
پاسه‌وانه‌كانیش وه‌ك سه‌گی به‌ڕه‌ڵڵا
له‌حه‌ژمه‌تان سیپاڵی یه‌كتر ده‌دڕن
سه‌نگه‌ریان له‌ و خه‌یاڵانه‌ گرتووه‌ كه‌ دوژمنی شاره‌
ئه‌مه‌یان میر نییه‌ و چڕی شار نییه‌..
خه‌تای تووڕه‌بونی یاره‌..
خه‌تا له‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وكاته‌ی هه‌موو شتێك وه‌كو بنێشتی كۆن ده‌بزڕكێ‌
خرمه‌ خرمه‌ی ده‌ستشكاندنی من و رنینه‌وه‌ی پرچی یار به‌ده‌ستی پۆلیسی خه‌یاڵ له‌شاردا
هێنده‌ی خه‌ڵك دڵڕه‌ق كردووه‌
فرمێسكێك نابینی به‌چاوی كه‌سه‌وه‌
شار چه‌ند ناخۆشه‌. . هێنده‌ش به‌ ئاژاوه‌چییه‌كانه‌وه‌ جوانه‌
یاریش هێنده‌ی شار ئاژاوه‌چییه‌…


كایا: ئه‌حمه‌د كایا هونه‌رمه‌ندی ناسراوی كورد له‌ توركیا كه‌ یه‌كێك له‌ناڕازیه‌كانی ده‌وڵه‌تی توركیا بوو له‌ پاریس كۆچی كرد.




زەمەنی ون … سۆران محەمەد

نیگام دەکرد
تێدەپەڕیت
بەسەر ڕێگایەکی یەك ئاراستە
.
دەسوڕایەوە لە نێو بازاڕ
بە حەپەساویی
.
کۆڵانە ئەرخەوانیەکانت
نەدەناسی
.
رووە نوێکان، نامۆکان
چوارگۆشەو لاکێشەیی…
ئاوڕیان بۆ هەنگاوەکانیان
نەدەدایەوە
.
هەروا
قاپە کەللە رەقە ساختەکان
کە دانرابوون
لە پێشانگای
دوکانە رەنگینەکاندا
بۆ فرۆشتن
.
وا تێگەشتم:
لە پۆستەچییەك دەگەڕای
ناسنامەکەت
بۆ وەگێڕێ
یان
لە سندوقێکی سووری پۆستە
بتباتەوە
بۆ نێوەندی
زەمەنی ون
.
لە کوێیە ئەو شەمەندەفەرەی
لەسەر کورسییە تەختەکانی
خەونت
بە دەسڕێکی سپی لۆکەیی
دەبینی
فرمێسکەکانی بەرائەتی
پی بسڕیت!
.
کوان کابینە سوورەکانی تەلەفۆن؟
تیایان
پەیوەندی بگری
بە زەردەخەنەکانی تەمەن
.
ئێستا
لە نهێنی سێبەرە خۆڵەمێشییەکەت
تێگەشتم
کە بەتەنیا
لە دووت دەخشێ
هیچ کەسێکیش لێت ناپرسێ
ها…بەرەو کوێ؟!
…………………..
بەرواری نووسین:-
ئێستا!
ئێستا کەیە؟
……………………




دوو شیعری بەختیار محەمەد… خۆزگەو ئاوات – ڤینۆس

خۆزگه‌ و ئاوات

حه‌زم لێ بوو
ئه‌ستێره‌یه‌ك بم
له‌ شه‌وی تاریكی
ئاسمانی قژتا هه‌ڵبێم.

حه‌زم لێ بوو
هه‌ورێكیش بام
بیابانی بێ ده‌نگیت
داپۆشم و ته‌ڕ كه‌م.

حه‌زم لێ بوو
شه‌قامێك بام
تا بۆنی عه‌تری
هه‌نگاوه‌كانت بكه‌م.

ئاخ! حه‌زم لێ بوو
كورسییه‌ك بام
تا وه‌ك عه‌رشێك
له‌ خزمه‌تی پادشای
سمتتدا بم.

حه‌زم لێ بوو
وشه‌یه‌ك بام
تا له‌ قاموسی خۆشه‌ویستی
زمانتا بم.

حه‌زم لێ بوو
بتپه‌رستێكیش بم
تا بتكه‌مه‌ په‌یكه‌ری خواژنێك
له‌ ماڵه‌كه‌مت دابنێم.

حه‌زم لێ بوو
ئاو بام
تا به‌ ڕێژنه‌ و
تنۆك تنۆك
به‌سه‌ر جه‌سته‌تدا
ڕژابام.

حه‌زم لێ بوو
تنۆكێك عاره‌ق بام
تا له‌سه‌ر گۆی مه‌مكه‌كانت
وه‌ستابام.

حه‌زم ده‌كرد
خۆر بام
تا له‌ زستانی ته‌نیاییدا
تینی گه‌رما بام.

حه‌زم ده‌كرد
بزه‌یه‌كیش بام
كه‌ له‌سه‌ر تابلۆی لێوتا
ده‌نه‌خشێ.


  • ڤینۆس *

ویستم له‌ خوا بپرسم
چۆنی خه‌ڵق كردووی؟
گوتت مه‌پرسه‌
ئه‌مه‌ سرڕی
مه‌زنی ئیلاهییه‌!

ویستم شتێك له‌سه‌ر
ئه‌هریمه‌نی ئه‌م چاوانه‌ت بڵێم
كه‌چی نووكی قه‌ڵه‌مم
له‌ زمانم یاخی بوو
گوتی گوناحه‌
تۆ باسی چی ده‌كه‌ی؟
چۆن ده‌توانی
وه‌سفی چاوی
خواوه‌ندان بكه‌ی؟

وه‌ك مناڵێكی هاریش
ویستم بێمه‌ ناو ده‌رگای
ماڵی چۆڵی دڵت
گوتت: داخراوه‌
كلیلم پێ نییه‌!

به‌ختیار محه‌مه‌د




له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

 

(1)
ناوازه‌یه‌ شه‌و

ناوازه‌یه‌ شه‌و
سیمای گه‌له‌كه‌مه‌ .
*
ئه‌ستێره‌كان ناوازه‌ن
چاوی گه‌له‌كه‌من .
*
ناوازه‌یه‌ خۆر ،
ناوازه‌یه‌
ڕۆحی
گه‌له‌كه‌م ..

        (2)

خۆر ئاوابوون

خۆر ئاوا ده‌بێ ،
من گۆرانی بۆ ئه‌و ده‌چڕم ..
خۆر ئاوا ده‌بێ
گۆرانی به‌سه‌ردا ده‌ڵێم ..
كه‌ شه‌و دادێ
خه‌م دێ
گۆرانییه‌كان‌ پڕ ده‌كا ..

         (3)

وێنه‌ی گه‌نجێكی پێست تاریك
كه‌ به‌ ستایلی گۆگان كێشراوه‌

      ته‌پڵی دارستانان به‌ توندی
      له‌ خوێنمدا ده‌كوترێ ..
    ( مانگ ) ی دارستانان
- مانگی گه‌رمی كێوی -

له‌ ڕۆحمدا ده‌دره‌وشێنه‌وه‌
من
له‌م شارستانیه‌ته‌
دڵڕه‌قه‌
سارده‌
به‌هێزه‌
ده‌ترسم .

و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

  • لانگستۆن هیوز ( 1901 – 1967 ): شاعیر و ڕۆمان و شانۆنووسی ئه‌مریكایی
    له‌ ویلایه‌تی میزۆری له‌ دایك بووه‌ .
    هیوز له‌ به‌رهه‌مه‌كانیدا بایه‌خی زۆری به‌ چینی خواره‌وه‌ی ڕه‌شپێسته‌كانی ئه‌مریكا داوه ‌،
    كه‌ خۆیشی به‌ ڕه‌گه‌ز ئه‌فریقاییه‌ .
  • بڕوانه‌ :
    http://www.almothaqaf.com/b/c3/902260



کورتەنامەی شیعریی -8-… فەتاح حەسەن

(بەشی هەشتەم)

بۆ هەرکوێ بڕۆی کەنیشکە
شوێن پێیەکانت هەنگاوی منە

  • * *
    هەروەك دەڵێن:
    خودا تەنهایە..
    بۆ زانیاریت
    لە خودا تەنهاتر ئەمنم.
  • * *
    پێکم دانە..
    سەرین دانە،
    من هەر خۆمم..
    دەپێمبڵێن
    خەمی کامیان بخۆم،
    ئێستا ئەمن؟؟!
  • * *
    هیچ شتێك
    هێندەی دوری تۆ وەرسم ناکات
    گەر دەتەوێت وەڕس بم
    دە، دوربە لێم.
  • * *
    هەموو کەس لەیلای خۆی پێ جوانە
    هەر بۆیە،
    ناشیرین.. بە لەیلای کەس ناڵێم
    تا کەس..
    بە لەیلام، نەڵێت ناشرین.
  • * *
    میوانێکی رەزا گران و
    یەکێکی دیکەی ئێسك سووك
    پێویستان بە خوڵق نییە
    یەکەمیان مەرگە و
    دوەمیان، ئەتۆی، خانمەکەم.
  • * *
    دەستم بگرە و سەرپشك بە
    بۆکوێم دەبەی بمبە
    بێگومان بە،
    ئەو شوێنەی کە، دڵت گرتی..
    ماڵی منە.
  • * *
    منداڵت دیوە، بۆ یەکەم جار
    دەچێتە ژێر باران و خوازیارە
    تنۆکە باران بگرێت؟
    منیش ئاوها، گەردنی تۆ.
  • * *
    نازانم
    دەست وەردێنمە نێو سینەت
    یا، دەم بنێمە نێو دەمت؟؟
    بەم دەست و دەمە،
    هەردووکیان بکەم
    هێشتا، لام کەمە

فەتاح حەسەن
دانیمارك/ڤالبی




سه‌فه‌ر … ستار ئه‌حمه‌د

سه‌فه‌ر زامێكه‌ به‌ قووڵی عه‌شقی خاك
له‌ جه‌رگما سه‌ر ده‌كاو ده‌بێته‌ خه‌ونێك ئاڵ
نیگام ده‌ته‌نێ‌و سه‌ما به‌ رۆحی ئالوده‌م ده‌كا
له‌ قه‌ده‌ر خوڵقاوین
به‌ مردن ئاشناین‌و
به‌ چرۆی نه‌مامی حه‌زه‌وه‌ لكاوین
چیایه‌ك له‌ خۆزگه‌ , رووبارێك له‌ تینوێتی
ده‌بێته‌ چاوه‌ڕوانی‌و
له‌ زه‌ریای تاسه‌دا ده‌خنكێن
له‌ زاری بولبول فێری مۆسیقاو
له‌ به‌سته‌ زمانی په‌پووله‌
تێكه‌ڵی پاكیی گوڵ ده‌بین
له‌وه‌ته‌ی كۆچێك نزارێك به‌ قاسپه‌ قاڵده‌كا
راوچیه‌ك كه‌نارێك له‌ نه‌غمه‌ی باڵدارێك تاڵده‌كا
گۆرانی بووه‌ته‌ میوانی گوزه‌رمان
به‌ شیعر ئه‌شكه‌نجه‌ی ناخمان ده‌رده‌بڕین
بۆیه‌ كه‌ژانێك سه‌راپا جه‌سته‌م داده‌گرێ
داڵده‌ له‌ په‌یڤی ئاڵ هه‌ڵده‌كێشم
باده‌ی ته‌نهایی نۆش ده‌كه‌م
كه‌ ده‌ورم چۆڵ ده‌بێ‌و له‌ جه‌رگم ده‌تۆرێم
گڕی كۆچێكی ناوه‌خت خۆش ده‌كه‌م

ستار ئه‌حمه‌د




ساڵی تازەی خوێندن … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ساڵی تـــازەی خوێندنە
خــۆشـــترین ڕۆژی منە
بـــۆ پۆلێکی نوێ دەچم
دڵ پــــڕ ھیوای مـەزنە
&&&
خاوەنی خولیا و بەھرەم
بۆ پێشوازی ئامــــادەم
ئەمساڵیش وەکو ساڵان
سەرکەوتن تۆمار دەکەم
&&&
بۆیە ھەر لــــە ئێستاوە
بـــە گشت ھێز و تواناوە
بە بەرنامە کــار دەکەم
چــــالاک و بە بڕواوە

١/٩/٢٠١٩




هەواڵی ناڕاستی مردن، وەک بەڵگەی زیندوێتی … کارا فاتیح

لەم ماوەیەدا بەخێرایی هەواڵ مردنی (کەمال مەزهەر،
عەبدولڵا پەشێو، ئیسماعیل خورماڵی و عومەری کەریم ئاغا… هتد) بڵاو بوەوە، خەڵکێکی
زۆر بە دوایدا کەوتنە سەرەخۆشی و ناردنی پرسەنامە، بە ماوەیەکی کەم دواتر، ناڕاستیی
هەواڵەکان سەلمێنرا و بە درۆ خرانەوە، بێ گومان ئەمە یەکەم جار نییە ئەم جۆرە هەواڵانە
بڵاو دەکرێنەوە و پێشتر چەندین جار هەواڵی مردنی کەریم کابان، پێش ئەوەی کۆچی دوایی
بکات، بڵاو کرایەوە…

زوو زوو لە پانتاییی کۆمەڵایەتی و لە سەر ڕووبەری
سۆشیال میدیا و میدیا ڕەسمییەکانیش، هەواڵی مەرگی کەسێک بڵاو دەکرێتەوە، بێ ئەوەی هیچ
بنەمایەکی هەبێت، یان لە سەرچاوەیەکی ڕاستەوە ئەو هەواڵە گەییشتبێت، کەچی زۆر خێرا
بڵاو دەبێتەوە و کەسانێک هێندە تامەزرۆی ئەم جۆرە هەواڵانەن، کە خێرا هەستی خۆیان دەردەبڕن
و دەکەونە ناردنی پرسەنامە و داڕشتنی پەخشانی غەمگین… لە ماوەی ڕابردوویشدا یەک بە
دوای یەک هەواڵی مەرگی چەندین نووسەر و کەسایەتیی کۆمەڵایەتی و سیاسی و هونەرمەند و…
هتد بڵاو کرایەوە، کە پاش بڵاوبوونەوەی بە خێرایی، ئینجا بە ڕوونکردنەوە ناڕاستی و
بێبنەماییی ئەم هەواڵانە ڕاگەیەنرا و هەوڵی ڕەواندنەوەی کاریگەریی ئەو هەواڵانە درا
و یەک یەک ئەوانەی ئەم هەواڵانەیان بڵاو کردبوەوە، پۆزشی خۆیان ڕاگەیاند و لەگەڵیدا
خۆشحاڵیی خۆیان بۆ ناڕاستیی هەواڵەکە و نەمردنی کەسەکە دەربڕی.

بەدڵنیایییەوە، پێش دەرکەوتنی سۆشیال میدیا و تەنانەت
دەرکەوتنی بەربڵاوی ڕاگەیاندنیش، لە پانتاییی کۆمەڵایەتی و سیاسیی کۆمەڵگای کوردیدا،
ئەم جۆرە دەنگۆ ناڕاستانە وەک بروسکە بڵاو بوونەوە و هەواڵی ناڕاست و درۆ و بەتایبەت
هەواڵی مردنی ئەموئەو تا ڕادەیەک هەبوە و تا ئاستێکیش بەربڵاو بوە، بەڵام ئەمڕۆ بە
هۆی بەربڵاویی سۆشیال میدیا و ئاسانبوونی هۆیەکانی پێوەندی، ئەم جۆرە هەواڵانە خێراتر
بڵاو دەبنەوە و لە چەند چرکەیەکدا دەگەنە هەموو شوێنێک و هەموو سنوورێک دەبڕن. ئەوەی
گرینگە لێرەدا بیکەینە پرسیار:

١- ئەم جۆرە هەواڵانە
لە چ سەرچاوەیەکەوە دێن، ئەو سەرچاوانە کە دەزانن هەواڵەکانیان بێ بنەمان، چۆن دەتوانن
خۆیان وەک سەرچاوە و کانگەی هەواڵ بهێڵنەوە و باکیان لەوە نەبێت، هەواڵی مەرگی خەڵک
بە درۆوە بڵاو دەکەنەوە.

٢- ئەو سەرچاوانە
لەبەر چی ئەو کارانە دەکەن و چ قازانجێک لەم پڕوپاگەندانە دەکەن و برەویان پێ دەدەن؟

٣- خەڵکانێک کە هیچ
نازانن دەربارەی ڕاستی و دروستیی هەواڵەکە و بێ ئاگان لە سەرچاوەکەی، بۆ ئەوەندە بە
پەرۆشن و خێرا ئەو جۆرە هەواڵانە بڵاو بکەنەوە؟

٣- ئەو پەرۆشی و مەیلە
لە چییەوە هاتوە کەسانێک، زۆر بەزوویی ئامادەی سەرخۆشی و ناردنی پرسەنامە و ماتەمگێڕین
و بێ ئەوەی لە ڕاستیی هەواڵەکە دڵنیا بن، شیوەن و دەگێڕن و خێرا پەخشان و داڕشتنی غەمگین
و شینگێڕانیان بۆ دێ و پەخشی دەکەن؟

بە پێویستی نازانین یەک یەک وەڵامی ئەم پرسیارانە
بدەینەوە، یان هەوڵ بدەین شرۆڤەیان بکەین و لە هۆکاری سەرهەڵدانیان بکۆڵێنەوە، ئەگەر
چی گرینگە، بەڵام بە پێویست نازانینەکەی ئێمە لێرە بۆ کەمیی دەرفەت دەگەڕێتەوە، بۆیە
هەوڵ دەدەین بە گشتی شرۆڤەی کورتی حاڵەتەکە بکەین و لە ناو ئەو شرۆڤە کورتەوە بۆ وەڵامەکان
بگەڕێین.

ڕاگەیاندنی هەواڵی مەرگی کەسێک، تەنها هەواڵی مەرگی
ئەو کەسە نییە، بەڵکوو لەگەڵیدا ڕستەیەکی نەگوتراو هەیە کە دەڵێت، ئەو مردوە، بەڵام
من و تۆ ئەوانی تر زیندووین، کە دەڵێن ئەو مردوە، ناڕاستەوخۆ دەڵێن ئێمە نەمردوون و
زیندووین، بۆیە تامەزۆییی مرۆڤی کورد بۆ ڕاگەیاندنی ئەم جۆرە هەواڵانە، ئەگەر چی جەرگیشی
ئازار بدەن و بە غەمگینییەوە ڕای بگەیەنێت، لەوێوە دێت کە بە شێوەیەک لە شێوەکان جەخت
لە زیندوێتیی خۆی بکاتەوە و بڵێت من نەمردووم.

لە سەر ئاستی نەتەوەیش، کورد ساڵانێکە لەو وەهمەدا
دەژی، کە هەڕەشەی لەناوچوونی لە سەرە، دوژمنەکانی دەیانەوێت لە ناوی ببەن و وەک نەتەوە
بیتوێننەوە، بۆیە هەموو هەوڵ و هێزێکی لە سەر ئاستی سیاسی و ئەدەبی و کۆمەڵایەتی بۆ
ئەوەیە، کە بیسەلمێنێت کورد و زیندوە و نامرێت و هەوڵی دوژمنانی بۆ لەناوبردنی بێهوودەیە،
بڕوانە سروودە نیشتمانییەکەی کورد (کەس نەڵێی کورد مردوە، کورد زیندوە…) هەموو هەوڵێکی
کورد بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت کە زیندوە و نەتواوەتەوە، لە ڕاستیدا ئەم دۆخە، کورد دەخاتە
پێش مێژوو، ئەم نەتەوەیە هێشتا لە ناو میژوودا نییە، توانای خۆسەلماندنی نییە، لە هاوکێشە
سیاسییەکانی دونیادا، دەستی نییە و تەنها بە کار دەهێنرێت، لە پانتیاییی شارستانیەت
و زانست و پێشکەوتنیشدا، هیچ پێگە و قورسایییەکی نییە و جێی باس نییە، چونکە ئەو هێشتا
لە قۆناغی سەلماندنی بوونی خۆی وەک نەتەوەیەک دایە، کە نەمردوە و زیندوە، هەوڵی کورد
بۆ سەلماندنی ژیانە، نەک پرۆسەی ژیان خۆی و داهێنان و کێبەرکێ لەو پرۆسەیەدا.

زۆربەی شتەکان پێناسەی خۆیان لە دژەکەیانەوە وەردەگرن:
سارد، گەرم… ڕووناک، تاریک…. غەمگین، دڵخۆش، مردن، ژیان… بۆ ئەوەی بە باشی لە
جەمسەرێکی ئەو شتانە تێ بگەین، لە بەرانبەر جەمسەرەکەی تر ڕای دەگرین و جۆرێک تێگەییشتنی
پێ دروست دەکەین، بڵاوکردنەوەی هەواڵی ناڕاستی مردنی کەسێک لەوێوە دێت، تا هەواڵگەیێن
بەڵگەی زیندوێتیی خۆی بسلەمێنێت و بڵێ کە من نەمردووم… بەڵام هەواڵی ناڕاستی مردن،
بەڵگەی بەهێزی زیندوێتی نییە و هەواڵنێر و بڵاوکار و پەخشکار نەکاتە کەس یان دەزگا
و ئۆرگانێکی زیندووی چالاکی و بەڕاستیی سیفەتی مردووی تێدا نەبێت، بەڵکوو بەڵگەیە لە
سەر مردنی واتاییی خۆی، مردنێک بە مانای ئەوەی کە هیچ ڕۆڵێکی ئەکتیڤ و دا‌هێنەرانەیان
لە ژیاندا نییە و هەموو ئەو کەس و دەزگا و ئۆرگانانە مردوون، لێرەوە بۆ تۆڵە و حەسوودی
لەوەی کە نەڵێن خۆی مردوە، هەواڵی مردنی ئەوانە بڵاو دەکاتەوە، کە بە شێوەیەک لە شێوەکان
یان لە بوارێک لە بوارەکاندا چالاکن و ناودارن و دەنگیان هەیە، بێ هۆ نییە هەموو ئەوانەی
هەواڵی ناڕاستی مەرگیان بڵاو دەکرێتەوە، کەسانی خاوەن پێگەیەکی هونەری یان ئەدەبی یان
سیاسی یان ڕۆشنبیری یان کایەکی تری دیارن.

پەیج و سایتێکی مردوو، بۆ ئەوەی ئینکاری لە مردوویی
خۆی بکات، دێت هەواڵی ناڕاستی مەرگی کەسێک بڵاو دەکاتەوە، هونەرمەندێک یان نووسەر و
سیاسییەک بۆ ئەوەی باوەڕ بەوە نەهێنێت، کە خۆی وەک هونەرمەند و ڕۆشنبیر و سیاسی…هتد،
نەک مردوە، بگرە هەرگیز زیندوویش نەبوە، خێرا بە پرسەنامەی پڕ ڕیا و غەمگینیی ساختە
هەواڵی مردنی یەکێک بڵاو دەکاتەوە، کە هیچ بنەمایەکی نییە… هەموو ئەوانەی مەستی ڕاگەیاندنی
هەواڵی مەرگی ئەوی ترن، هەرگیز نایانەوێت، یان خۆیان گێل دەکەن لەوەی، کە دەمێکە کاس
بوو بە بۆنی کەلاکی خۆیان و لە مردوویەک زیاتر هیچی تر نیین.




خوێندنەوەیەکی ڕەخنەی بۆ ڕۆمانی ٣٦٠ شانشین … هۆشیارجەمال

ڕۆمانی ٣٦٠ شا نشین یەکێکە لە و ڕۆمانانەی لەلایەن ناوەندی ساراوە چاپ کراوە.و ژمارەی لاپەرەکانی ٣٢٨ لاپەرەیە و لەنوسینی “ڕێبوار وەلی کاوانی”ە و یەکەم کاری نوسەرە لە چوارچیوەی ئەدەبدا. من لێرەدا هەوڵم داوە لەڕووی تەکنیکی گێڕانەوە هەندێک گرفت و کێشەی ڕۆمانەکە دەربخەم.

جۆری ڕۆمان:

ئاشکرایە ڕۆمان چەندین جۆری هەیە، وەک ڕۆمانی مێژووی، پەروەردەیی، ڕیالیزمی، هەڵسوکەت و نەریتی کۆمەڵایەتی ، دەروونی، ڕوداو، ئەزموونی، پۆلیسی، کۆمەڵایەتی، ڕۆمانی دژە ڕۆمان و چەندین جۆری تر.
ئەم ڕۆمانەی ڕێبوار وەلی کاوانی دەکرێت لە ڕیزی ڕۆمانی دژە ڕۆمان هەژمار بکرێت، کەدژە ڕۆمان، جۆرە بەرهەمێکی ئەزموونیە کە لە یاسا و نەریت و شێوازەکانی ڕۆمان نوسەکانی ڕابردوی ژێر پێ دەخات. ڕۆمان نووس هەوڵنادات بە شێوەیەکی ڕیالستی هەموو شتێک بەواقعی نیشان بدات، یاخود شێوەی سروشت گەرایی وەربگرێت.
چەندین نوسەر هەیە لە م جۆرە ڕۆمانەیان نوسیوە بە نموونەی: بەرهەمەکانی (تۆماس هاری)، سامیۆن بێکت…هتد
بەگشتی تایبەتمەندیەکانی دژە ڕۆمان ئەمانەن:
١/ دژە ڕۆمان داڕشتن و چیرۆکی دیاری کراوی نیە.
٢/سود لەڕووداوی پەرش وبڵاو وەردەگیرێت.
٣/کەسایەتیەکانی ناو ڕۆمانەکە زۆر کەم دەگۆڕێن.
٤/بەشێوەیەکی ڕواڵەتی ودرێژ دادڕی کەرەستە و بابەتەکان شیدەکاتەوە.
٥/زۆر سود لەدوبارە کردنەوە وەردەگرێت.
هەمووئەم خاڵانەی سەرەوە لە ڕۆمانی ٣٦٠ شا نشین دابوونی هەیە.
سەرباری زۆری لاپەرەکانی کتێبەکە کارەکتەرەکان زۆرکەمن و درێژ دادڕیەکی زۆربە قسەی کارەکتەرەکانەوە دیارە کە خوێنەر چێژی لێنابینێت.
هەروەها زۆر سود لە دوبارە بوونەوەی گفتوگۆکان، لەکاتی گۆڕینی کارەکتەرەکاندا بەکارهاتووە.

لەم ڕۆمانەدا داڕشتی چیرۆکێکی دیاری کراو بوونی نیە، بەڵکو کارەکتەری سەرەکی کە ناوی “جەمال”ە، لەڕێگای پارچە کاغەزێکەوە دەچێتە ژیانێکی خەیاڵییەوە کە لە چەند شانشینێک پێكدێت.
لێرەوە ئە و پرسیارە دروست دەبێت ئایا نوسەر ئاگاداری جۆرەکانی ڕۆمانە؟ ئایا نوسەر ڕۆمانی دژە ڕۆمانی نوسیوە؟ یان کەم ئەزموونی نوسەر وبێ ئاگای لە بەرهەمە ئەدەبیەکان وای کردوە بەرهەمەکە بەم شێوەیە بێت و نوسەر ئاگاداری ئەم جۆرە لەنوسین نیە کە لەساڵانی نیوەی یەکەمی سەدی بیست دا “سارتەر” لە ڕۆمانی (دڵڕابوون)کاری لەسەرکردوە.

دەروازە
ئەم ڕۆمانە لە (٧)چاپتەر پێکدێت کە هەر چاپتەرەی ژمارەی تایبەتی خۆی هەیە(١-٧)و لێک جیاکراوەتەوە. لەگەڵ تەواوبوونی هەر چاپتەرێکدا وێنەیەکی خەیاڵی بوونی هەیە وەک هێمایەک بۆ شوێنی ڕووداوەکە، بەڵام ئەوەی سەیرە لێرەد ئەوەیە لەکۆتا چاپتەر هیچ وێنەیەکی خەیاڵی نەکێشراوە و جیاوازە لەوانی تر.
کارەکتەری سەرەکی کە (جەمال)ە، لەدوای چوونە ناوشانشینەکان، بەشێوەیەکی گێل هەڵسوکەوت دەکات، بۆهەر بابەتێک پێوستە ڕونکردنەوەی بۆ بدەن و درەنگیش تێدەگات لە قسەکان و ئەمەش وای کردوە هەندێک جار سەرزەنشت بکرێت، بە بۆچونی من نوسەر لەم هەڵبژاردنی کارەکتەرەدا سودی لە ڕۆمانی( گوێ بگرە پیاوی بچوک) وەرگرتوە،کە لەساڵی ١٩٤٥ نوسراوە لەلایەن ولێم ڕایش کەنوسەرێکی ئەڵمانیە و لەم ساڵانەی ڕابردوودا چەندین جارو لەلایان زیاتر لە وەرگێرێک کراوەتە زمانی کوردی.
ناونیشانی ڕۆمانەکە ٣٦٠ شا نشین کەسەیری دەکەیت یەکسەر خەیاڵت بۆئەوە دەڕوات ڕووداوەکانی ناو ئەم ڕۆمانە لە ٣٦٠ شا نشین ڕووبدات، بەڵام هەموو ڕوداوەکان تەنها لە ناو (٤) شانشیندا ڕوودەدا وکۆتایی بە ڕۆمانەکە دێت و کارکتەری سەرەکی دەگەڕێتەوە ناو ژیانی واقعی و کۆتایی دێت بەڵام نوسەر لەکۆتایدا نوسیویەتی کۆتایی بەرگی یەکەم !

دیالۆک لەناو ڕۆمانەکەدا:
ڕۆمانەکە پرە لە دیالۆگ لەنێوان جەمال و تابان، جەمال و ڕوناک. بەڵام دیالۆگەکان لەئاستێکی نزمدان و قسەکان گشتین، تەنانەت خۆشەویستیەک لە لایەن جەمالەوە بۆ تابان دروست دەبێت، ئەو دەربڕینانە ی نوسراون زۆر ئاستێکی نزمی ئەدەبیانەی هەیە و زیاتر لە دەربڕینی هەستی مێرد مندڵیکی کور بۆ کچ ئەچێت.

شێوازی زمان:

شێوازی زمانی ئەم ڕۆمانە زۆر جیاوازە لەهەر ڕۆمانێکی تر چونکە دابەش بووە بۆ دوو جۆر زمانی نوسین ، یەکەمیان کە باڵی کێشاوە بەسەر زۆربەی نوسینەکەدا زمانێکی ناتەواوە ونا ڕێکخراوە واتە دیالۆگ وقسەکانی کارەکتەرەکان زیاتر قسەی ئاسای ناوخەڵکە و زمانێکی ئەدەبی سەرنج راکێش بوونی نیە. لەبەرامبەردا بە شێکی تر لە دێڕەکانی ناو ڕۆمانەکە تاڕادەیەک زمانیكی ئەدەبیە ودەربڕین وڕستەکانی خوێنەرڕادەکێشن بۆ خوێندنەوە، پرسیارێک لێرەدا دروست دەبێت ئایا ئەم ڕۆمانە بەرهەمی یەک نوسەرە؟ یان زیاد لەنوسەرێک ئەم بەرهەمەی نوسیوە؟

شوێن:
شوێنی ڕوداوەکان لەم کتێبەدا بەدیاری کراوەی وڵاتێک یاخود شارێک یاخود ناوچەیەک نیە کە لەواقع دابوونی هەبێت، ئەوەی هەیە زیاتر لە ئەفسانەیەک دەچێت، کەمترین کەسی تێدا دەژی ئەم ڕۆمانە سەرباری زۆری لاپەرەکانی بەڵام نەیتوانیوە وێنەیەکی جوانی ئەو شوێنە بخوڵقێنێت کە ڕووداوەکان لێی ڕویان داوە، لەڕووی بوونی سروشتی جوان و بونی ڕوبار ناوچەی شارستانی و بازار و چەندین بابەتی تر
نوسەر بۆجاری دووم لە ڕۆمانەکەدا دەکەوێتە ژێر کاریگەری ڕۆمانێکی ترەوە کە ڕۆمانی (مەزرای ئاژەڵان)ی جۆرج ئۆروێلە و لەیەکێک لە شا نشینەکاندا باسی سیستەمی حکومرانی ئەو شا نشینە دەکات کەلەلایەن ئاژەڵەوە و باڵندە وپەلەوەرەوە حکوم ڕانی دەکرێت لای جۆرج ئۆروێل بنەماڵەی بەرازەکان دەسەڵات دارن لای ڕێبوار وەلی کەلەشێرێک سەرۆکە.
بەگشتی پەیامی نوسەر زۆر ناڕوونە لەسەر ئاین وسیاسەت و پەروەردە وکۆمەڵگا بە ڵام زۆر بەشەرمە و دەیەوێت ڕەخنە لەم لایەنانە بگرێت.

——————————————————-

سەرچاوەکان
١/ ٣٦٠ شانشین ، ڕیبوار وەلی کاوانی، چاپی یەکەم ، چاپخانەی سارا.ساڵی ٢٠١٩.
٢/بنیادی گێرانەوە(چەند لیکۆلینەوەیەکی ئەدەبیە لەبارەی چیرۆک و ڕۆمان و ڕۆمانە شعر)، عبدولا ڕەحمان، چاپی یەکەم ٢٠١٤، خانەی موکریان بۆچاپ و بڵاوکردنەوە.
٣/ ڕۆمان چیە؟، نوسینی ئیبزامیر مالکام، وەرگیرانی جەواد مستەفا، چاپی یەکەم، ٢٠٠٨ خانەی موکریان بۆچاپ و بڵاوکردنەوە.




له‌دایكبوونی دووه‌م وه‌همێك به‌ناوی ڕۆمان … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

                                                 

له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، نه‌ریتێكی نامۆ له‌ دنیای ئه‌ده‌بی ئێمه‌دا ده‌ركه‌وتووه‌ و به‌داخه‌وه‌ خه‌ریكه‌ ده‌بێته‌ دیارده‌یه‌ك، كه‌ ئه‌ویش نووسینی به‌ ناو ڕۆمانه‌ له‌لایه‌ن كه‌سانێكه‌وه‌ كه‌ هیچ ئه‌زموونێكی نووسینی ڕۆمان و هیچ شاره‌زایه‌كییان له‌ هونه‌ری نووسینی ڕۆمان نییه‌.بگره‌ واده‌زانن گێڕانه‌وه‌ی ڕووداوێك، یانیش ئه‌ندێشه‌سازیی و فه‌نتازیایێكی نێوخه‌یاڵییان، به‌سه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بیخه‌نه‌ سه‌ر كاغه‌زو بوێری ئه‌وه‌شیان هه‌بێت ناوی بنێن ڕۆمان.تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ی له‌ ساڵێكدا، چه‌ندین به‌ناو ڕۆمان ده‌كه‌ونه‌ به‌ردیده‌ی خوێنه‌ر به‌ بێ ئه‌وه‌ی هیچ چێژوجوانییه‌كی پێ ببه‌خشن.
ئه‌گه‌ر به‌ مێژووی نووسین و قۆناغه‌كانی ئه‌ده‌بی كوردی دابچینه‌وه‌، ده‌بینین له‌ هه‌ریه‌ك له‌و قۆناغانه‌دا، ته‌نها چه‌ند ڕۆماننووسێك ده‌ركه‌وتوون و ڕۆمانیان نووسیوه‌، چونكه‌ هه‌موو كه‌س بوێری ئه‌وه‌ی نه‌بووه‌ ورێنه‌یه‌ك چاپ بكات و ناوی بنێت ڕۆمان، وه‌ك ئه‌وه‌ی ئێستاو له‌لایه‌ن ئه‌و نه‌وه‌یه‌وه‌ ده‌یبینین. كه‌ ڕه‌نگه‌ تیایاندا بێت، له‌ هه‌موو ژیانیدا بیست ڕۆمانی نه‌خوێنبێته‌وه‌.
له‌ ڕاستیدا، ئه‌وه‌ی زه‌مینه‌ی بره‌ودانی بۆ ئه‌و جۆره‌ به‌ناو ڕۆمانانه‌ ڕه‌خساندووه‌ و ڕه‌واجی پێداون، به‌ داخه‌وه‌ ستاییشنامه‌ و پیاهه‌ڵدانی نابابه‌تییانه‌ی به‌شێك له‌وانه‌یه‌ كه‌ گوایه‌ لێكۆڵینه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی و ئه‌كادیمی ده‌نووسن و ستاییشی ئه‌و به‌ناو ڕۆمانانه‌ ده‌كه‌ن له‌ په‌راوێزی هاوڕێیه‌تی و شارچییه‌تی و ئایدۆلۆژییه‌وه‌، كه‌چی ده‌یان ده‌قی جوانی دیكه‌ فه‌رامۆش ده‌كه‌ن. له‌ كاتێكدا به‌ بڕوای من وه‌ك خوێنه‌رێك، ئه‌و جۆره‌ به‌ناو ڕۆمانانه‌ نه‌ك نابێت ستاییش بكرێن، به‌ڵكو ده‌بێ زۆر به‌ قووڵی ڕه‌خنه‌ بكرێن، هیچ نه‌بێت بۆ ئه‌وه‌ی سنوورێك له‌ به‌رده‌م كه‌سانی تر دابنرێت كه‌ ئه‌وانیش نه‌كه‌ونه‌ هه‌ڵه‌ی نووسینی ڕۆمانه‌وه‌ كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ جوانترین و پڕچێژترین ژانڕی ئه‌ده‌بی.
بێگومان ئه‌گه‌ر نووسین به‌ گشتی وه‌ك په‌یامێك به‌ده‌ر له‌ هونه‌ری نووسین و چێژ ببینین، ئه‌وا ئه‌و په‌یامه‌ له‌ ڕۆماندا تا سنوورێكی گه‌وره‌ ده‌ڕوات. چونكه‌ ده‌شێ ڕۆمان ئه‌و ڕووبه‌ره‌ كراوه‌یه‌ بێت كه‌ خوێنه‌ر لێیه‌وه‌ ئاشنای نه‌ته‌وه‌یه‌ك به‌ هه‌موو سیما نه‌ته‌وه‌ییه‌كانییه‌وه‌ بێت. خوێنه‌ر كه‌ ڕۆمانه‌كانی خالید حوسێنی ده‌خوێنێته‌وه‌ ئه‌فغانییه‌كان ده‌ناسێت، كه‌ قه‌دی بامبۆ ده‌خوێنێته‌وه‌، ئازاری كاره‌كه‌ره‌ فلیپینییه‌كانی به‌ده‌ستی عه‌ره‌به‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانی كه‌نداو دێته‌ به‌رچاو، كه‌ حه‌سارو سه‌گه‌كانی باوكم ده‌خوێنێته‌وه‌، سته‌می په‌تریاكی كۆمه‌لگای كوردی دێته‌ به‌رچاو.چونكه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا، ئه‌وانه‌ له‌ ماهیه‌تی ڕاسته‌قینه‌ی ڕۆماننووسین گه‌یشتوون. كه‌چی كاتێ سه‌رنج له‌ به‌ناو به‌شێكی زۆری ڕۆمانی ئێستا ده‌ده‌ین، به‌تایبه‌تیش نه‌وه‌ی ئێستا، ده‌بینین نه‌ك هه‌ر ئه‌و نووسینانه‌ ناچنه‌ خانه‌ی ڕۆمانه‌وه‌، به‌ڵكو وه‌همسازییه‌كه‌ كه‌له‌ زۆركاتدا نووسه‌ره‌كه‌شی له‌ به‌ردرێژدادڕی و ناشاره‌زایی له‌ هونه‌ری نووسینی ڕۆمان، خۆشی نازانێت چی ده‌ڵێت.
زۆر له‌و بنووسانه‌ ڕۆمان به‌ ڕووداو تێگه‌یشتوون، یاخود به‌ ناونانی سه‌یرو سه‌مه‌ره‌ی كاره‌كته‌ره‌كان وه‌ك پایان و گولناڤ (كه‌لاساییكردنه‌وه‌یه‌كی زه‌ق و كۆپیكراوی ناوی كاره‌كته‌ره‌كانی ڕۆمانه‌كانی به‌ختیار عه‌لی)یه‌، واده‌زانن ڕۆمانیان نووسیوه‌. كه‌چی به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ هه‌ر ته‌نها ئه‌و كاتانه‌ وه‌ك ڕۆمان ده‌بینرێن كه‌ چاپ ده‌كرێن، ئیدی ده‌چنه‌ په‌راوێزی مێژوو و فه‌رامۆش ده‌كرێن، له‌ كاتێكدا تا چه‌ندین ڕۆمان هه‌ن، وێرای زه‌مه‌نێكی درێژ له‌ نووسینیان،كه‌چی هێشتا به‌ زیندوویی له‌ هزری خوێنه‌ری كورد ماونه‌ته‌وه‌.چونكه‌ ڕۆمانی نه‌مر، پێویستی به‌ناساندن نییه‌، به‌ڵكو خۆی خۆی به‌سه‌رخوێنه‌ر ده‌سه‌پێنێت. (له‌دایكبوونی دووه‌م) ناوی كتێبێكه‌ كه‌ ناوی ڕۆمانی به‌ سه‌ره‌وه‌یه‌.
كاتێ وه‌ك خوێنه‌رێك له‌ خوێنه‌وه‌ی ئه‌و به‌ناو ڕۆمانه‌ بوومه‌وه‌، دیمه‌ن و ڕووداوه‌كانیم، وه‌ك فلمێكی كۆمێدی كه‌ لۆكێشنه‌كانی هیچ په‌یوه‌ندی مۆنتاژی و سینه‌مایان به‌یه‌كه‌ و نییه‌ هاته‌ به‌رچاوه‌.چونكه‌ بنووسی ئه‌و به‌ناو ڕۆمانه‌ش، له‌ ڕۆمانه‌كه‌یدا باسی هه‌موو شتێك ده‌كات و هه‌ر شتێك به‌ خه‌یاڵی داهاتبێت، وه‌ك قووتووی عه‌تار ئاخنیویه‌ته‌ ڕۆمانه‌كه‌ی.
ئه‌م كتێبه‌، به‌رهه‌می وه‌همسازیی نووسه‌ره‌كه‌یه‌تی كه‌ دواجار كه‌ خوێنه‌ر له‌ خوێنه‌وه‌ی ده‌بێته‌وه‌، نازانێت ئه‌وه‌ی خوێندییه‌وه‌ ڕۆمان بوو، یان ورێنه‌ی نووسه‌رێك. چونكه‌ ئه‌وه‌نده‌ ڕووداوی نابابه‌تی، وه‌همی و نائۆرگانیكی كه‌ هیچ په‌یوه‌ندییان به‌یه‌كه‌وه‌ نییه‌ له‌ به‌ناو ڕۆمانه‌كه‌یدا هه‌ن.بۆنموونه‌:(ده‌مێك باسی ڤیستیڤاڵی شیعرو چیڕۆك ده‌كات، ده‌مێك باسی فیرعه‌ون و نوح و موسا ده‌كات، ده‌مێك باسی كاك ئه‌حمه‌دی شێخ و مارفی نۆدێی ده‌كات، ده‌مێك باسی ته‌لاقدانی ژن و بێ لانه‌ كه‌وتنی منداڵ ده‌كات، ده‌مێك باسی دروستكردنی ئاده‌م و خوا ده‌كات، ده‌مێك نووسه‌ران به‌ خوێری و سه‌رسه‌ری ده‌ناسێنێت، ده‌مێك باسی كه‌مپی په‌نابه‌ران و ژیانی ئینگلیزه‌كان ده‌كات، ده‌مێك باسی ئه‌ندامانی ئه‌نجوومه‌نی دیوان ده‌كات) تا سه‌ره‌نجام هیچ ناڵێت، چونكه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا ئه‌وه‌ی نووسیویه‌تی وه‌همه‌ نه‌ك ڕۆمان.
من زۆرجار ئه‌و نووسه‌رانه‌م به‌ مه‌له‌وانێكی نه‌زان له‌ ده‌ریایێكی قووڵ دێنه‌ به‌رچاو كه‌ بێگومان چاره‌نووسیان خنكانه‌. نووسه‌ری ئه‌و جۆره‌ ڕۆمانانه‌ش، خۆیان له‌ قه‌ره‌ی ڕۆمان ده‌ده‌ن به‌ بێ ئه‌وه‌ی بزانن ڕۆمان چییه‌ و هونه‌ره‌كانی نووسینی ڕۆمان چین. لێره‌دا ئێمه‌ وه‌كو خوێنه‌رێك له‌ سه‌ركۆی ڕۆمانه‌كه‌ ناوه‌ستین، ته‌نها ئاماژه‌ به‌و هه‌ڵه‌ بابه‌تی و زمانه‌وانییانه‌ ده‌كه‌ین كه‌ نووسه‌ر له‌ ڕۆمانه‌كه‌یدا تێی كه‌وتووه‌ كه‌ پێده‌چێت هیچ پێداچوونه‌وه‌یه‌كی بۆ نه‌كردبێت.چونكه‌ له‌ زۆر شوێنی ڕۆمانه‌كه‌یدا، شتێكی نووسیوه‌، كه‌چی هه‌ر له‌هه‌مان په‌ڕه‌گراف ڕه‌تی كردۆته‌وه‌ به‌بێ ئه‌وه‌ی هه‌ستی پێ بكات. له‌خواره‌وه‌ ئاماژه‌ به‌ به‌شێك له‌و هه‌ڵانه‌ ده‌كه‌ین:

*لاپه‌ڕه‌ 9 نووسیویه‌تی:(سێ چوكلێتی زۆر ساده‌ی هێنایه‌ ده‌ركه‌ هیچ خاسیه‌تێكی تایبه‌تییان نه‌بوو، دانه‌ جیاوازه‌كه‌ی دایه‌ پاوان). پرسیاری من وه‌ك خوێنه‌رێك ئه‌وه‌یه‌،ئه‌گه‌ردانه‌یه‌كییان جیاواز بووبێت، مانای وانیه‌ خاسیه‌تێكی تایبه‌تی هه‌بووه‌؟.
*لاپه‌ڕه‌ 24 نووسیویه‌تی:
(خه‌نجه‌ری زۆر تیژ). زۆرتیژ چ مانای هه‌یه‌ جگه‌ له‌ درێژكردنه‌وه‌ی ڕسته‌ و ڵاپه‌ڕه‌ نه‌بێت؟ مه‌گه‌ر خه‌نجه‌رو شمشێرخۆیان هێمانین بۆ تیژی؟.
*لاپه‌ڕه‌ 36 نووسیویه‌تی:(زگی قه‌ڵه‌م). تا ئێستا، هه‌زاران ڵاپه‌ڕه‌ی ڕۆمانم خوێندوونه‌ته‌وه‌، هیچ ده‌ربڕینێكم نه‌دیوه‌ هێنده‌ ناهونه‌ری و نائستاتیكی. ئه‌و ده‌ربڕینانه‌ ده‌رخه‌ری ئه‌و ڕاستییه‌ن كه‌ چۆن كه‌سانێك به‌ زمانێكی هه‌ژار له‌ ڕووی ده‌ربڕینه‌وه‌ ده‌یانه‌وێت ڕۆمان بنووسن!.
*لاپه‌ڕه‌ 37نووسیویه‌تی:
( ته‌واو و كامل). هه‌ردووكییان یه‌ك مانایان هه‌یه‌.
*لاپه‌ڕه‌ 40 نووسیویه‌تی:(وه‌نه‌وزێك له‌ نێوان خه‌و و بێ ئاگایی دایگرتم). دیاره‌ لای ئه‌و ، وه‌نه‌وز مانای له‌ نێوان خه‌و و بێ ئاگایی نییه‌ !.
*لاپه‌ڕه‌ 46نووسیویه‌تی:
(ڕێگاكه‌ به‌ پێیان هه‌شت ده‌قه‌ بوو، نه‌ده‌كرا به‌درێژایی ئه‌و ڕێگه‌یه‌ هیچ نه‌ڵێم). سه‌رنج له‌ درێژی ڕێگاكه‌ و ماوه‌ی خوله‌كی ڕێگاكه‌ بده‌ن!!.
لاپه‌ڕه‌ 74 نووسیویه‌تی:(تكاو رجا).بێگومان هه‌ردووكییان یه‌كن.
لاپه‌ڕه‌ 77 نووسیویه‌تی:
( ئه‌و ژنه‌ كه‌ره‌ی من چی نه‌كرد) ئه‌گه‌ر ڕۆمانێك ژن به‌ كه‌ر بچوێنێت، كه‌ كه‌ر هێمای بێ ئه‌قڵی و گه‌مژه‌ییه‌، ئاخۆ شایه‌نی ئه‌وه‌یه‌ خوێنه‌ران بیخوێننه‌وه‌ و كاتی خۆیانی بۆ ته‌رخان بكه‌ن؟.
*لاپه‌ره‌ 78 نووسیویه‌تی:(ئه‌و ژنه‌ مالۆسه‌ی من). دیاره‌ بنووسی ڕۆمانه‌كه‌ دڵی به‌وه‌نده‌ ئاوی نه‌خواردۆته‌وه‌ كه‌ ژن به‌ كه‌ر بچوێنێت، بۆیه‌ ئه‌مجاره‌یان به‌ به‌رازی ده‌چوێنێت!!.
*لاپه‌ڕه‌ 79نووسیویه‌تی:
( نووسه‌ره‌كان لای من خوێڕی و سه‌رسه‌ری موحته‌ڕه‌من، بوده‌ڵه‌ و قونلێكه‌وتوون، وه‌ك ئه‌فلام كارتۆنن). كۆمێدیاكه‌ له‌وه‌ دایه‌ خۆشی نووسه‌ره‌!!!..
ڵاپه‌ڕ 82:( ئه‌مجاره‌یان نووسه‌ر ڕێزێكی تر بۆ نووسه‌ران له‌ نێو ڕۆمانه‌كه‌ی دائه‌نێت، ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌ ده‌یانكات به‌ كه‌ر!!).
*لاپه‌ڕه‌ 82نووسیویه‌تی:
(كتێب ئه‌و ژه‌هره‌ پیسه‌یه‌ كه‌ مرۆڤ ده‌كاته‌ ده‌عباو قاڵۆنچه‌).ئه‌و به‌ڕێزه‌، به‌ ئاشكرا ده‌یه‌وێت خه‌ڵك فێری نه‌خوێنده‌واری و جه‌هل بكات، له‌ ڕێی نابووتكردن وپیس نیشاندانی كتێب. كه‌چی گوایه‌ ڕۆمانیش ده‌نووسێت!!.
لاپه‌ڕه‌ 85 نووسیویه‌تی:(كتێبی پڕ له‌ گوو). له‌ ڕاستیدا، كاره‌ساته‌ ئه‌و گاڵته‌جارییانه‌ ناوبنرێن ڕۆمان، له‌وه‌ كاره‌ساتریش ئه‌وه‌یه‌ ده‌زگا هه‌بێت بۆیان چاپ بكات!!..
*لاپه‌ڕه‌ 94 نووسیویه‌تی:
(خوێڕیه‌تیش قانونی خۆی هه‌یه‌، ده‌بێ بزانێت به‌رامبه‌ر به‌كێ خوێڕی ده‌بیت). ڕۆمان جیهانێكی بچوككراوه‌یه‌، سه‌یرم پێ دێت لای كه‌سانێك ڕۆماننووسین هێنده‌ ساده‌ و بێ به‌هاو بێ مانا بێت، كه‌ شوێنی ئه‌و جۆره‌ ده‌ربڕینانه‌ی تێدا ببێته‌وه‌!!..
*لاپه‌ڕه‌ 116 نووسیویه‌تی:( وه‌قف و وه‌ستان) هه‌ردووكییان هه‌ریه‌كن.
*لاپه‌ڕه‌ 126 نووسیویه‌تی:
(ئه‌وشێتانه‌ی عه‌قڵێكییان نه‌بووخۆیان داپۆشن). جا ئه‌گه‌ر ئه‌قڵیان هه‌بوایه‌ بۆ شێت ده‌بوون!.
*لاپه‌ڕه‌ 245نووسیویه‌تی:(مرۆڤ ئاوس بێت به‌نهێنی) سه‌رنج له‌و ده‌ربڕینه‌ ناهونه‌رییه‌ بده‌ن.
*لاپه‌ڕه‌ 246نووسیویه‌تی:
(خودا حیسابی بانكی بۆ عه‌بده‌كانی ده‌كاته‌وه‌). له‌ڕاستیدا، ئه‌و جۆره‌ گوزارشتكردنانه‌، نیشانه‌ی هه‌ژاری نووسه‌رن له‌ نووسینی ڕۆمان!.
*لاپه‌ڕه‌ 254نووسیویه‌تی:(ئه‌و ڕێگه‌یه‌ مه‌له‌وانی تایبه‌تی گه‌ره‌كه‌). سه‌رنج له‌ ڕێگه‌ و مه‌له‌وانی بده‌ن!.
*لاپه‌ڕه‌ 286نووسیویه‌تی:
( یه‌ك مانگی ته‌واو قه‌له‌ق و ڕاڕابوو).مه‌گه‌ر قه‌له‌ق و ڕاڕا هه‌ردووكییان هه‌ریه‌ك نین؟.
*لاپه‌ڕه‌ 315نووسیویه‌تی:( هه‌روه‌ك ئه‌و دایكه‌ی كه‌ مناڵی نابێت). جا كه‌ مناڵی نه‌بووه‌ چۆن دایك بووه‌؟!.
هه‌ر له‌ كتێبه‌كه‌دا ده‌یان هه‌ڵه‌ی ڕێنووس و ده‌ربڕین هه‌ن، كه‌ به‌هه‌ڵه‌ نووسراون و مانای وشه‌كانییان تێكداوه‌ وه‌ك:
*لاپه‌ڕه‌ 56 نووسیویه‌تی:
(بانگێكی له‌و كوڕه‌ كرد) سه‌یری ئه‌و داڕشتنه‌ زمانه‌وانییه‌ بكه‌ن.
*لاپه‌ڕه‌ 57 نووسیویه‌تی:( ئه‌و غوربه‌ته‌ به‌ ئاشكرا به‌ناوچاوانییه‌وه‌ نووسرابوو).
*لاپه‌ڕه‌ 58 نووسیویه‌تی:( كه‌ گه‌یشتینه‌ هۆڵی ناو فیستیڤاڵه‌كه‌). له‌ كتێبه‌كه‌ مه‌به‌ست ئه‌و هۆڵه‌یه‌ كه‌ فیستیڤاڵه‌كه‌ی لێ ده‌كرێت، كه‌چی به‌هۆی داڕشتنی هه‌ڵه‌وه‌ چۆن مانای ڕسته‌كه‌ گۆڕاوه‌.
*لاپه‌ڕه‌ 71 نووسیویه‌تی:
(مه‌كه‌) بێگومان هه‌ڵه‌یه‌ ده‌بێ بنووسرێت(مه‌ككه‌)چونكه‌ مه‌به‌ست شاری(مه‌ككه‌)یه‌.
لاپه‌ڕه‌ 83نووسیویه‌تی:( ئه‌و باوشه‌ گه‌رمه‌). كه‌ مه‌به‌ست باوه‌شه‌.
*لاپه‌ڕه‌ 86نووسیویه‌تی:
(مللی ڕێی گرته‌ به‌ر). كه‌ ده‌بوو بنوسێت(ملی ڕێی گرته‌ به‌ر).واته‌ به‌یه‌ك پیتی(ل)نه‌ك دوو.
لاپه‌ڕه‌ 138 نووسیویه‌تی:( خۆێن). كه‌مه‌به‌ست خوێنه‌!.
لاپه‌ڕه‌ 140 نووسیویه‌تی:
(گرنگرترین).
ئه‌مانه‌ و زۆر هه‌ڵه‌ی دیكه‌ش. بێگومان هیچ ژانرێكی ئه‌ده‌بی وه‌كو ڕۆمان،پێویستی به‌ ئاگایی و ڕۆشنبیرییه‌كی قووڵ نییه‌. ئه‌وانه‌ی ده‌یانه‌وێت به‌ زمانێكی هه‌ژار له‌ ڕووی ده‌ربڕینه‌وه‌ و به‌ پاشخانێكی ڕۆشنبیری لاوازه‌وه‌ ڕۆمان بنووسن،له‌ هه‌نگاوی یه‌كه‌مدا سه‌ركه‌وتوو نابن. ئه‌وانه‌ وه‌همێك و ورێنه‌یه‌كی نێوخه‌یاڵی خۆیان ده‌خه‌نه‌ سه‌ر كاغه‌زو ناوی ده‌نێن ڕۆمان، به‌داخه‌وه‌ له‌وه‌ش دڵنیان كه‌ زۆر كه‌من ئه‌وخوێنه‌رانه‌ی وه‌هم و ڕۆمان له‌ یه‌كتری جیابكه‌نه‌وه‌، بۆیه‌ ده‌زانن كاره‌كه‌یان به‌ بێده‌نگی تێده‌په‌ڕێت. له‌دایكبوونی دووه‌م، هیچ بنه‌مایه‌كی ڕۆمانی تێدا نییه‌ له‌ ڕوانگه‌ی من وه‌ك خوێنه‌رێك. هه‌ر ڕۆمانێك خوێنه‌ر به‌دوای خۆی كه‌ مه‌ندكێش نه‌كات، بڕوام وایه‌ نووسینێكی ساده‌ و ئاساییه‌ به‌ناوی ڕۆمان كه‌ هه‌موو كه‌س ده‌توانێت بینووسێت. هیوادارم ڕۆمانیش به‌ ده‌ردی شیعر نه‌چێت، كه‌ دوایین ژانڕه‌ له‌ ئێستادا ده‌زگاكانی چاپ و بڵاو كردنه‌وه‌ بیر له‌چاپكردنی بكه‌نه‌وه‌!!!…

*په‌راوێز/ له‌ دایكبوونی دووه‌م/ نووسینی( پێشڕه‌و عه‌بدوڵا)/ ساڵی چاپ_ 2019.

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ڕۆژنامه‌ی وشه‌ بڵاوكراوه‌ته‌وه‌…




گوێڕادێرە ئەی مارکسیست!! … 8… مۆری بۆکچین

By Murray Bookchin
و: زاهیر باهیر
بەشی هەشتەم:

کرێکار دەبێتە شۆڕشگێڕ نەك بە زیاتریبوونی بە کرێکار، بەڵکو بە لەکارکەوتنی ، بەداماڵینی خۆی لە ” کرێکارێتی ” کە کاری کرێگرتەیی ناهێلێت. ئەمە هەر بە تەنها کرێکار ناگرێتەوە، بەڵکو کێڵگەوان، قوتابییان، ئەوانەی کاری نوسینگەی ئیداریی دەکەن، سەرباز، بیرۆکرات، پسپۆڕ و شارەزایان، هەروەها مارکسیستەکانیش دەگرێتەەوە. کرێکار کەمتر ” بورجوازیی” نییە لە هەر یەک لەوانەی کە ناویان هات . ” کاریکرێگرتەییەکەی- کرێکارێتیی” نەخۆشییەکی کوشندەیە کە بە دەستییەوە دەناڵێنێت، موسیبەتێکی کۆمەڵایەتیی چەسپاوە بۆ خۆگەیاندنە تاك. لینین لە کتێبی دەبێت چی بکرێت؟ ئەمە تێگەیشتووە بەڵام ئەو دزەی بەمە کرد بۆ ناو قوچکەییە کۆنەکە لەژێر ئاڵایەکی سوور و هەروەها هەندێك قسەکردن و نوسین و دەربڕینی تەکنیکیدا. کرێکار هەنگاوی شۆڕشگێڕبوونی دەنێت کاتێك کە کارە ” کرێگرتەییەکەی- کرێکارێتیی ” لەناودەبات.

کاتێك کە کرێکار لێرەوە و لە ئێستادا بێز لە پلەی چینایەتییەکەی دەکاتەوە، کاتێك کە بە تەواوی لەو تایبەتمەندییانەی کە مارکسیستەکان نرخ و بەهایان لەسەر داناون کە ئەخلاقی کارکردنە، کە کاراکتەری کەسایەتییەتی کرێکارە کە لە زەبتوڕەبتی پیشەسازیانەوە ئەنجامیگرتووە، ڕێزگرتنی قوچکەییە، گوێڕایەڵیی سەرکردەکانە، سیفەتی بەکاربردنی شمەكە، پاکیی و خاوێنیی و دەسستپاکییە، …کاتێك کە لەمانە خۆی دادەماڵێت، ئیدی ئا لەم بارەدا کرێکار تا ئەو پلەیە شۆڕشگێڕدەبێت کە خۆی لە پێگەی چینایەتی خۆی دادەماڵێ و پلەی هۆشمەندی ناچینایەتی بەدەستدەهێنێت تاڕادەی خۆحەلکردنیی و ڕەتکردنەوەی خۆی وەکو کرێکار بەشێوەیەکی جوان و نایاب، بە پساندنی سەراپای ئەو زنجیرەی کە خەسڵەتە چینایەتییەکەیەتی، ئەو خەسڵەتانەی کە بە هەموو سیستەمەکانی پاوانخوازییەوە گرێیداوەتەوە، هەرەها دەستبەرداری ئەو بەرژەوەندییە چینایەتییانە دەبێت کە کردویەتی بە کۆیلە بۆ بەکاربردنی [ ئیستهلاك] ی شمەك و دانیشتن و سووچگرتن لە ڕاگرتنی حساباتی تێچوی شمەك لە ژیاندا [11] ئەوەی کە لە کارگەکانی ئەمڕۆدا هەیە و دەبینرێت دەرکەوتنی کرێکارە گەنجەکانە کە حەشیش دەکێشن ، دەربڕینی بێزارییە لە کارەکانیان، هاتنە سەر کار و ڕۆیشتنەوەیەتی، درێژبوون و درێژکردنەوەی قژیانە، داخوازی زیاتری کاتی خۆشبەسەربردنە لەبری پارەی زیادە، دزیی، هەراسانکردنی کەسانی ناوداری دەسەڵاتدار، مانگرتنی کوتوپڕیی، [ لێردا مەبەستی بوکچین لە مانگرتنی هەڕەمەکییانەیە واتە بێ خۆڕێکخستنی خۆیان – وەرگێڕ] و هەڵگەرانەوە و بەگژاچونەوە بەڕوی هاوەڵە کرێکارەکانیانا.

لەوێدا تەنانەت بەڵێنی زیاتر هەیە لە پەروەردەکردنی ئەم جۆرە گەنجانە لە خوێندگای بازرگانی و قوتابخانە باڵاکانا، کە جێگا بە گەنجان دەدرێت تاکو پاشەکەوتی [ئیحتیاتی] کرێکارانی پیشەسازیی بۆ ئایندەش بخرێت. پەروەردەکردنیان بەم شێوەیە تا ئەو ڕادەیەی کرێکاران، قوتابییە میهەنییەکان و قوتابیانی خوێندنی باڵا ستایەڵی ژیانیان پەیوەستبکەنەوە بە چەند جۆرێك لە ڕواڵەتەکانی بێ سەروبەرەی کوڵتوری گەنجانەوە. ئایا پرۆلیتاریا لە هێزێکی پارێزەری گوێڕایەڵی دامەزراوە بۆ هێزێ شۆڕش دەگۆڕێت؟ .
لە وەڵامی ئەو پرسیارەدا، جۆرە هەڵوێستێکی ئاوا لە تازە بارودۆخێکدا دەردەکەوێت کاتێك کە مرۆڤ ڕووبەوڕووی گۆڕانکاری لە کۆمەڵی چینایەتی سەرکوتکەرەوە کە لەسەر بناخەی کەمیی مەتریاڵەکان، کەرەسەکان، بۆ کۆمەڵێکی ئەزموونگەریی ناچینایەتی کە لەسەر بناخەی زۆریی/ زۆرێتی ماتریاڵەکان، دەگوێزرێتەوە. ئەو کاتە لە هەڵوەشاندنەوەی ستراکتوری چینایەتییە ترادیسوێنەکەوە جۆرێکی نوێ لە مرۆڤ دەخولقێت بە ژمارەیەکی زیاتریش : کە شۆڕشگێڕن. ئەم شۆڕشگێڕییە تەنها دەست بە بەرانبەركێی [ چالەنج] ژینگەی ئابوریی و سیاسیی کۆمەڵی قوچکەیی ناکات ، بەڵکو خودی قوچکەیی خۆیشی. ئەمەش بە تەنها پرسی پێویستی شۆڕشی کۆمەڵایەتی بەرزناکاتەوە، بەڵکو هەوڵدەدا لەتەك نەریتی شۆڕشگێرانەشدا بژی تاکو ئەو ئاستەی کە ئەمە لە کۆمەڵی مەوجووددا ئەگەری کردنی دەبێت.[12] . شۆڕشگێڕ تەنها هێڕشناکاتە سەر فۆرمێك/شێوازێك کە لە ڕێگای میراتی[ بۆماوەیی] پاوانخوازییەوە دروستبووە، بەڵکو فۆرمە نوێیەکانی ئازادیی-ش گەشە پێدەدات کە بزوتنی خونچەکانی لە ئایندە وەردەگرێت .

درێژەی هەیە.
……………………………..

11– ئا لەم بارەدا، هەنگاونانی کرێکارانە لە نزیکبوونەوە لە گواستنەوەی گۆڕانکاری کۆمەڵایەتی جۆرەکانی مرۆڤگەلێك کە مێژوویان بە زۆرترین تایبەتمەندییە شۆڕشگێڕییەکانەوە، خستەبەردەست. بەگشتی ” پڕۆلیتاریا” لە قۆناخەکانی گواستنەوەدا شۆڕشگێڕترین بوون، کاتێك کە کەمتر بەدەنیان لە لایەن سیستەمی پیشەسازییەوە ” پرۆلیتاریایی کراوە ” .
بە وردی سەرنجدان لە شۆڕشی کلاسیکیانەی چینایەتی کرێکاران، لە پیترۆگراد و بەرشەلۆنە، لەوێ دەبینرێت کە کرێکاران ڕاسستەوخۆ خۆیان لە پاشخانی جوتیاریانە ڕووتکردۆتەوە. کرێکاران لە پاریس دا، هێشتا لە پیشەگەریی، یاخودا لە پاشخانی پیشەگەرییەوە بەرجەستە بووبوون. ئەم کرێکارانە ڕووبەڕووی کێشەی گەورەتری ڕاهاتن لەتەك هەیمەنەی پیشەسازیدا بووبوونەوە بۆیە سەرجاوەیەکی بەردەوام بوون لە هێزێکی کۆمەڵایەتی و شۆڕشگیڕی ناسەقامگیر.
بە پێچەوانەی ئەوەوە جێگای سەرسوڕمانە کە چینی کرێکاران کە بە میراتی پیشەی کرێکارییان بۆ ماوەتەوە مەیلیان ناشۆڕشگێڕییە. تەنانە لە نموونەی کرێکارانی ئەڵمانیادا کە مایەی دڵخۆشی مارکس و ئەنگلس، بوون، وەکو مۆدێلێکی کرێکارانی ئەوروپی، زۆرینەیان پاڵپشتی ڕاپەڕینی Spartacists ی 1919 یان، نەکرد [ ڕاپەڕینی Spartacists یاخود جێنیوەری، لە ئەڵمنایا لە نێوانی ڕۆژانی 05/01 و 12/01/1919 ڕویدا و کرێکاران بانگەشەی مانگرتنی گشتییان کرد ، لەو بارەدا لە هەندێك شوێندا بووە شەڕی چەکداریش – وەرگێڕ] . ئەوان بەشێکی زۆری سۆشیالدیمۆکراتە فەرمییەکانیان، گەڕانەوە بۆ کۆنگریسی ئەنجوومەنەکانی کرێکاران، هەروەها لە ساڵانی دواتریشدا بۆ ڕایستاخ ، بە بەردەوامیش پشتگیریی پارتی سۆشیالدیمۆکراتیان، تا ساڵی 1933 دەکرد. 12– ئەم ستایەڵە شۆڕشگێڕییە ڕەنگە لە کارگەکان و لە شەقامەکان بەرەو پێشەوە بچێت هەر ئاواش لە قوتابخانەکان و ئەو شوێنانەی کە دەتوانرێت بۆ شەوێك تیایدا هەڵبکەیت، لە قەراغی شار و شارۆچکەکان و گوێ ئاوەکان… ئەمانە لە جەوهەریدا تەحەدایە ” پاگەندەیەکە بۆ کردنی کارێك” ی شەخسی کە دژە بە هەموو عورف و نەریت و دەزگەکان هەروەها بیروباوەڕی هەیمەنەکردن. لەتەك نزیکبوونەوەی کۆمەڵ لە دەروازەی سەردەمی شۆڕشگێڕانە ، ئیدی کارگەکان ، قوتابخانەکان هەروەها گەڕەکەکان دەبنە مەیدانی حەقیقی ” شانۆگەریی” ” شانۆیەکی ” شۆڕشگێڕانە کە کرۆکێکی زۆر جددی بۆ ئامانجێك تیادایە.
مانگرتنەکان لەو بارودۆخەدا دەبنە دەردێکی کوشندە داخوازی بە خاتری بەرژەوەدنی خودی خۆی دەکا لە شکاندنی سیما و ڕوکاری دەرەوە لە ڕەوتینیات، کاژێر بە کاژێر تەحەدای کۆمەڵ دەکات بۆ تێشکانی مەزاجی حاڵەتی سروشتی بورجوازی . ئەم مەزاجە نوێیەی کرێکاران، قوتابیان و خەڵکانی گەڕەك بۆ چرکەی حەقیقی گۆڕانکاری شۆڕشگێڕانە کارێکی پێشمەرجی زیندوانەیە.
دەربڕێنێکی زۆری هۆشیارییە، داخوازی ” خۆبەڕێوەبەری” یە، لێرەدا کرێکاران ڕەتیدەکەنەوە کە بەڕێوەببرێن، ڕەتیدەکەنەوە کە سەر بە چینێکن. ئەم پرۆسەیە زۆر بە ئاشکرا لە ئیسپانیا لە شۆڕشی ساڵی 1936 دەرکەوت کاتێك کە کرێکاران لە زۆربەی هەموو شار و شارۆچکەیەك بانگەشەی مانگرتنیان کرد ” بۆ دۆزەخ..” لە دەربڕینی سەربەخۆییانا، لە ژیریی بە ئاگابوونەوەیانا، بۆ شکاندنی نەریتی نیزامی کۆمەڵایەتی و مەرجەکانی ژیانی بورجوازیی. هەر ئاواش هەمان شت سیما و خەسڵەتێکی جەوهەریانە بوو لە مانگرتنی گشتی 1968 لە فەرەنسا.




بانگه‌وازێك بۆ هه‌موو خامه‌ به‌ده‌ستانی به‌ هه‌ڵوێست..! …. رزگار کوردستانی

گومانی تێدا نییه‌ رۆڵی هزرمه‌ندو ئه‌دیب و هونه‌رمه‌ندان و رۆشنبیران له‌ هه‌ر کۆمه‌ڵگایه‌کدا ئاراسته‌ی ئه‌و کۆمه‌ڵگایه‌ دیاری ده‌کات و پاشه‌ڕۆژی ده‌نه‌خشێنێت، جا گه‌ر ئه‌و چینانه‌ هه‌لپه‌رست و بێهه‌ڵوێست و فیشاڵ بن ئه‌وا چاوه‌ڕوانی هیچ گۆڕانکاری و هه‌ڵوێستێکیان لێناکرێت، گه‌ر راسته‌قینه‌و خاوه‌ن به‌ها بن ئه‌وا هه‌میشه‌ له‌ خولگه‌ی خۆیاندا جۆره‌ پێشه‌وایه‌کن بۆ کۆمه‌ڵگاو ده‌وروبه‌ریان و پاش مردنیشیان مێژوو شانازییان پێوه‌ ده‌کات.

وابزانم کاتی ئه‌وه‌ به‌سه‌رچووه‌ باسی خراپه‌کارییه‌کانی هه‌ردوو ده‌سه‌ڵاتی حیزبی مافیایی یه‌کێتی و پارتی بکه‌ین، که‌ چۆن خزمه‌ت به‌ هه‌موو ئه‌جندایه‌کی دژه‌ کوردو کوردستان ده‌که‌ن و دژی هاوڵاتیانی کورد له‌سه‌نگه‌ردان و به‌ درێزژایی 28 ساڵی رابردوو چۆن سته‌م و نه‌فانیی و ماڵوێرانی و قه‌یران دوای قه‌یران توشی خه‌ڵکی چه‌وساوه‌ی کوردستان ده‌که‌ن له‌ هه‌ر چوار پارچه‌که‌دا، ئه‌وه‌ش هه‌رگیز سڵیان لێنه‌کردووه‌ته‌وه‌ تیرۆرکردنی ئه‌دیب و هونه‌رمه‌ندو هزرمه‌ند و که‌سایه‌تییه‌ دیاره‌کانی ناو کۆمه‌ڵگا بوون.

ئێستا کاتییه‌تی له‌ خۆمان بپرسین ئایا نووسه‌رانی کورد که‌ ئه‌م هه‌موو راستییه‌ ده‌زانن و ده‌شزانن تا یه‌کێتی و پارتی مابن هه‌رگیز کورد به‌ره‌و پێشکه‌وتن و ئازادی و بوژاندنه‌وه‌و ده‌وڵه‌تبوون ناچێت، که‌واته‌ بۆچی له‌ میدیاکانی یه‌کێتی و پارتیدا ده‌نووسن و به‌شدارده‌بن و بڵاوده‌که‌نه‌وه‌؟ چ رۆژنامه‌ بێت یان گۆڤار یان ته‌له‌فزیۆن و رادیۆو ماڵپه‌ڕو کۆڕو کۆبوونه‌وه‌و هتد…. گه‌ر تۆ خۆت به‌ پێشکه‌وتووخواز ده‌زانیت و دژی دیکتاتۆریی و سته‌میت بۆچی ده‌بیته‌ ژماره‌یه‌کی بێ بایه‌خی ناو میدیاکانی ئه‌و دوو حیزبه‌ گه‌نده‌ڵ و دژه‌ کورده‌، دڵنیابه‌ گه‌ر نووسه‌ران بایکۆتی میدیاکانی یه‌کێتی و پارتی بکه‌ن ئه‌وا زوو بێت یان دره‌نگ ئه‌و دوو حیزبه‌ به‌ره‌و روخان و داڕمان ده‌چن، ئه‌گه‌ر که‌سێکیش په‌سه‌ندی ئه‌م قسه‌یه‌ ناکات و وا ده‌زانێت گه‌ر له‌ میدیاکانی ئه‌واندا نه‌نووسێت و بڵاونه‌کاته‌وه‌ ئه‌وا نابێته‌ هیچ ئه‌وا زۆر هه‌ڵه‌یه‌، به‌ڵکو ئه‌وانه‌ی له‌ سه‌نگه‌ری گه‌لدان و دژی ئه‌و دوو حیزبه‌ ده‌نووسن و هه‌ڵوێست وه‌رده‌گرن ئه‌وا ئه‌وانه‌ن که‌ نووسه‌ره‌ راسته‌قینه‌کانن و خاوه‌نی ده‌نگی جوداو ئه‌فرێنه‌رن، چونکه‌ ئه‌وانه‌ی له‌ ژیر خێوه‌تی ئه‌و دوو حیزبه‌دا پشوو ده‌ده‌ن ئه‌وا بیانه‌وێت یان نا ئه‌وا له‌وان خراپترن له‌ دیدی خوێنه‌وارانی کورده‌وه‌. جا ئیتر خۆت سه‌رپشك به‌ نووسه‌ری به‌ڕێزی کورد.

ئه‌مڕۆ له‌ قۆناغێکی گرنگی مێژوویداین و له‌ جه‌نگێکی شاراوه‌ی گه‌ردوونیداین له‌گه‌ڵ هێزی ئه‌هریمه‌نی کوردستاندا که‌ هێزیان به‌ده‌سته‌و پشتیان به‌ ئیتلاعات و جه‌ندرمه‌ قایمه‌، ئه‌ی نووسه‌ری به‌ڕێز هێشتا دره‌نگ نییه‌ کاتی هاتووه‌ هه‌ڵوێست وه‌ربگریت و ته‌نیا به‌ کارێکی ئاسان هه‌ڵبستیت که‌ بڕیار بده‌یت بایکۆتی هه‌مووجۆره‌ بڵاوکراوه‌و میدیاکانی ئه‌و دوو بنه‌ماڵه‌ قێزه‌ونه‌ بکه‌یت که‌ هه‌موو پیرۆزییه‌کیان هه‌راج کردووین، به‌مه‌ ده‌توانیت پشتیوانی هاونه‌ته‌وه‌کانت بیت و له‌ ئازاریان که‌م بکه‌یته‌وه‌، دڵنیابه‌ به‌ به‌شداری تۆ گه‌ر به‌ وتارو چیرۆك و شیعرێکیش بێت ئه‌وا ره‌واج به‌و مافیایانه‌ ده‌ده‌یت و که‌ له‌سه‌ر هه‌مان خووان کۆده‌بیته‌وه‌ و ناوت له‌گه‌ڵ ناویان دێت ئه‌وا خوێنه‌ران هه‌مان حساب بۆ تۆش ده‌که‌ن هه‌رچه‌نده‌ فلسێکی سووریشت ناده‌نێ، تکایه‌ ئێوه‌ به‌ڕیزن و خۆتان دامه‌به‌زێنن بۆ ئاستی ئه‌و تاوانکارانه‌ی ده‌بێت رۆژێك له‌ رۆژان له‌به‌رده‌م دادگای گه‌لدا لێپرسینه‌وه‌ی وردو درشتی تاوانه‌کانیان له‌گه‌ڵدا بکرێت.
ئه‌گینا که‌س باوه‌رو متمانه‌ی به‌و رۆشنبیرو ئه‌دیب و هونه‌رمه‌نده‌ نییه‌ که‌ خۆی به‌ پێسه‌وای میلله‌ت و هۆشیار ده‌زانێت و له‌ولاشه‌وه‌ چاو له‌ هه‌موو گه‌نده‌ڵی و قێزه‌ونییه‌کانی یه‌کێتی و پارتی ده‌پۆشێ و به‌ شانازییه‌وه‌ به‌رهه‌م و نووسین و کاره‌کانی له‌و راگه‌یاندنه‌ فشه‌ڵ و توڕره‌هاتانه‌دا بڵاوده‌کاته‌وه‌…ئیتر کاتییه‌تی هه‌ڵوێست وه‌ربگرین..‌




میللەتێکی سواو …. نەوزاد بەندی

لەم ٣٠ساڵەی دواییدا ، ڕوخسارێکی نویێی کوردیمان نەبینی لە ڕوویەک لە ڕووەکانەوە ڕێزی لێبنرێ ،کەچی دەیەھای وەک بەھمەنی قوبادی و دارین زانیار و کۆچەر بیرکار لە ھەندەران ڕێزیان لێ نرا و وەک باشترین فیلمساز و باشترین گۆرانیبێژ و باشترین زانای بیرکاریی بە جیھان ناسێنران ..

ھۆکاری ئەم سووک تەماشاکردنەی خود ،بریتیە لەو ھەستی خۆ بەکەمزانین و سووکتەماشاکردنەی ھاوڵاتیان لەلایەن دەسەڵاتێکی خێڵەکی و بەربەرییەوە ،کە ناتوانێ بێجکە لە خۆی و لایەنگرانی خۆی ،ڕێز لە کەسێکی تر بنێت ،ئەڵێ پاروو لە دەم بکەوێتە خوارەوە بۆ ناو کۆش باشە ..
ئەبینیت ئەگەر خەڵاتێک ھەبێ ،ئەوەندە ھیچ و بێ مانایە شایانی باسکردن نییە و ..ئەدرێتە کەسێکی ھەزار جار خەڵاتکراوی بێ ھونەر..کەسێکی دەیەھا ساڵ لە ھەموو داھێنانێک بەری و لە ھەموو چالاکییەک کەنارگیر ..
یان ئەگەڕێن کوردێکی پیر کە سەری لە گۆڕ دەلەرزێت ، یان ھەر بە تەواوەتیی مردووە و گۆڵمەزێکی بە ناوی ڕێزلێنانەوە بۆ ساز دەکەن کە مەرایی و ماستاوکردن و کاسەلێسیی لێ دەتکێ ..
ئەم خاکە بەو جۆرەیە ..بەو جۆرەیش دەبێت ..بۆیە گەیشتۆتە بن بەست لە ھەموو بوارەکاندا و ..لە جیاتی نەوت بەڕێوە ببات ،نەوت بەڕێوەی دەبات و ..لە جیاتی دەسەڵات خزمەت بکات ،خزمەت ی دەسەڵات دەکات و ..لە جیاتی بەرەو سبەینێ بڕوات ،بەرەو چاخی ئاغایەتیی خل ئەبێتەوە .

نەوزاد بەندی




ڕوونكردنەوەیەك لە وەرگێڕی پەرتووكی(پێنج وانە لە دەروونشیكاری سیگمۆند فرۆید) ەوە

خوێنەری خۆشەویست:
ساڵی (2003) پەرتووكی (پێنج وانە لە دەروونشیكاری سیگمۆند فرۆید)- مان لە زمانی فارسییەوە كرد بە كوردی و ساڵی (2006) خانەی چاپ و بڵاوكردنەوەی ئاوێر لە هەولێر چاپ كردنی ئەم پەرتووكەی گرتە ئەستۆی خۆی،بەڵام نزیك بە ساڵێك چاپ كردنی ئەم پەرتووكە گرینگەی (فرۆید)ی ڕاگرت و ساڵی (2007) كتێبەكەی چاپ كرد،دوای ماوەیەك كتێبەكە لە بازاردا نەما و بەرێوەبەری خانەی چاپ و بڵاوكردنەوەی ئاوێر داوای كرد چاپی دووەمی كتێبەكە بخاتە بازاڕ و ئێمە ڕەتمان كردەوە…، دوای (9) ساڵ لە چاپی یەكەمی ئەم كتێبە، بینیومانە كە هەمان دەزگا- (خانەی چاپ و بڵاوكردنەوەی ئاوێر) پەرتووكی (پێنج وانە لە دەروونشیكاری) بە بێ پرس و ئاگاداری ئێمە لە بەرگێكی نوێدا چاپ كردۆتەوە و ساڵی (2015) لەسەر نوسیوە…، لەم چاپە نوێیەدا كە بە بێ ئاگاداری ئێمە كراوە، نابەرپرسیارانە و دوور لە مۆڕاڵی چاپ و تایپ كردنەوەی كتێب دەسكاری وەرگێڕانەكەی ئێمە كراوە و بە شێوەیەك تەواوی كتێبەكە بە دەستی ئەنقەست شێوێنراوە و لێی زیاد و كەم كراوە… ئێمە لە سایتى خۆشەویستى دەنگەكانەوە ڕایدەگەێنین وخوێنەرانی خۆشەویستی ئەم كتێبە ئاگادار دەكەینەوە،كە بە هیچ شێوەیەك ئاگاداری ئەم چاپە شێوێنراو و دەسكاری كراوەی ئەم پەرتووكە نین و ڕەتی دەكەینەوە.ئەمە وێنەی بەرگی چاپە شێوێنراوەكەی خانەی چاپ و بڵاوكردنەوەی ئاوێرە كە ساڵی (2015) ی لەسەر نوسیوە و ئەم بەرگەی هەیە ،كە ئێمە لێی بەرپرسیارنین:

ئەمەى تریان وێنەى بەرگى ئەم كتێبەیە كە ساڵی 2007 دەزگاى چاپی ئاوێر< بە ئاگاداری ئێمە> چاپی كردووە و ئەمە بەرگەكەیەتى:

َ

صباحى مەلاعەوڵا
وەرگێڕی پەرتووكی (پێنج وانە لە دەروونشیكاری سیگمۆند فرۆید)




پێنج وانه‌ له‌ده‌روون شیكارییدا نوسینی: سیگمۆند فرۆید -وه‌رگێڕانی له‌ فارسییه‌وه‌: صباحی مه‌لاعه‌وڵا

ئه‌م وه‌رگێڕانه‌ بۆ ئه‌و منداڵه‌ خۆشه‌ویسته‌ی
كه‌ هه‌ر كاتێك سیمای ده‌بینم
باوكمی تیا به‌دی ده‌كه‌م پێشكه‌شه‌ به‌: ده‌لیا
وه‌رگێڕی كوردی

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …..




ساواک بۆچی ( حەسەن زیرەک)ی کوشت؟! … د.مەولود ئیبراهیم حەسەن

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ……




مه‌همه‌ت ئاکتاش به‌رهه‌مهێنه‌ری کورد: ده‌بێ له‌ روانگه‌ی منداڵانه‌وه‌ فیلم به‌رهه‌م بێنین

مەنووچێهر جیهانی ـ “مه‌همه‌ت ئاکتاش” به‌رهه‌مهێنه‌ری کورد له‌و باوه‌ڕه‌ دایه‌ که‌ ده‌بێ له‌ روانگه‌ی منداڵانه‌وه‌ خه‌ریکی فیلم چێکردن بین و ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌وان له‌ جیهانی ده‌وروبه‌ریان وه‌ریده‌گرن و لێی تێده‌گه‌ن، وێنه‌ی بگرین.
به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کان و راگه‌یاندنی سی‌ودووهه‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران ICFF، په‌نێلی “به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌شی ئێران، تورکیا و وڵاتانی ئه‌ورووپی” به‌ ئاماده‌بوونی “مه‌همه‌ت ئاکتاش”، به‌رهه‌مهێنه‌ری نێوده‌‌‌وڵه‌تی سینه‌ما له‌ کتێبخانه‌ی ناوه‌ندی ئیسفه‌هان به‌ڕێوه‌چوو.
“مه‌همه‌ت ئاکتاش” له‌ سه‌ره‌تای ئه‌م کۆبوونه‌وه‌یه‌دا، سه‌باره‌ت به‌ بواری چالاکی خۆی گوتی: من زیاتر له‌ ئه‌ڵمانیا چالاکی ده‌که‌م و له‌م وڵاته‌ نووسینگه‌یه‌کمان هه‌یه‌ که‌ به‌رهه‌م گه‌لێکی هاوبه‌ش له‌گه‌ڵ وڵاتانی وه‌کوو ئێران، ئه‌ڵمانیا، میسر، تورکیا و وڵاتانی ئه‌ورووپی ئه‌نجام ده‌ده‌ین. پێم وایه‌ تێکه‌ڵاوییه‌کی باسه‌کان روویداوه‌ و دروسته‌ که‌ من له‌ کۆمه‌ڵگای تورکیاوه‌ سه‌رم هه‌ڵداوه‌، به‌ڵام زۆربه‌ی پرسی به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌شی ئێمه‌ له‌سه‌ر وڵاتانی ئه‌ورووپی ورد بۆته‌وه‌.
ئه‌و پاشان سه‌باره‌ت به‌ ناوه‌رۆکی به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش له‌ سینه‌مادا روونیکرده‌وه: به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش ته‌نیا ئه‌مه‌ نیه‌ که‌ ژماره‌کان و ره‌قه‌مه‌کان و بوودجه‌کانی فیلمه‌کان رابگه‌یه‌نین، به‌ڵکوو به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش سه‌باره‌ت به‌ چیرۆکی یه‌ک خه‌تی فیلمه‌که‌ و ئه‌و تایبه‌تمه‌ندییه‌ هونه‌رییانه‌ و وه‌رگرتنی به‌رپرسایه‌تی لایه‌نه‌کانی به‌رهه‌مهێنانه‌.
ئه‌م به‌رهه‌مهێنه‌ره‌ کورده له‌ درێژه‌ی قسه‌کانیدا گوتی: کاتێک له‌ ناوچه‌یه‌کدا ده‌مانه‌وێت ده‌ست به‌ به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش بکه‌ین، یه‌که‌مین پرسیار ئه‌مه‌یه‌ که‌ بۆچی ده‌مانه‌وێت وه‌ها کارێک ئه‌نجام بده‌ین، چ شت گه‌لێک له‌م ناوچه‌یه‌دا بوونی هه‌یه‌ که‌ له‌ نێوان دوو لایه‌ندا هاوبه‌شن، بۆ به‌رهه‌مهێنه‌ران ئۆرجیناڵ بوون یه‌کجار گرینگه‌ و پاشان به‌ بابه‌تی فرۆش و نمایش کردنی جیهانی سه‌رنج ده‌درێت.
ئه‌کتاش جه‌ختی کرده‌وه‌: پرسیاری دوایی که‌ ده‌بێ بیپرسین، ئه‌مه‌یه‌ که‌ ده‌رهێنه‌ر چ که‌سێکه‌ و چ ئه‌زموونێکی هه‌یه‌؟ ئه‌و کۆمپانیایه‌ی که‌ ده‌یهه‌وێت چێکردنی فیلمه‌که‌ له‌ ئه‌ستۆ بگرێت، خاوه‌نی چ بوارێکه‌؟ به‌رهه‌مهێنه‌رانی ئه‌ورووپی به‌ ده‌رهێنه‌رانی فیلمی یه‌که‌م زۆر متمانه‌ ناکه‌ن و به‌ دوای به‌رهه‌مه‌کانی ده‌رهێنه‌رانی به‌ئه‌زموون و لێهاتوودا ده‌گه‌ڕێن، هه‌ڵبه‌ت هه‌ندێک جاریش بووه‌ که‌ ده‌رهێنه‌رانی فیلمه‌کانی یه‌که‌م له‌ لایه‌ن به‌رهه‌مهێنه‌رانه‌وه‌ پاڵپشتییان لێکرا، به‌ڵام به‌ زه‌ریفی و وردبینییه‌کی یه‌کجار زۆر هه‌ڵبژێردران.
ئه‌و به‌ ئاماژه‌دان به‌ ده‌رهێنه‌ره‌کانی به‌ئه‌زموونی سینه‌مای ئێران رایگه‌یاند: من سه‌باره‌ت به‌ ده‌رهێنه‌رانی ئه‌ستێره‌ی سینه‌مای ئێران له‌وانه‌ “ئه‌سغه‌ر فه‌رهادی” و “عه‌باس کیارۆسته‌می” قسه‌ ناکه‌م، چون هه‌موو که‌س هۆگری ئه‌وه‌ن که‌ له‌گه‌ڵ ئه‌م که‌سایه‌تییانه‌ کار بکه‌ن، به‌ڵکوو سه‌باره‌ت به‌ ده‌رهێنه‌رانی گه‌نج و لاو قسه‌ ده‌که‌م. له‌ ئه‌ورووپا به‌رهه‌مهێنه‌ره‌کان به‌ دوای یه‌ک زمانی نوێی سینه‌ماییدان و ئه‌گه‌ر ئه‌م ده‌رهێنه‌ره‌ لاوانه‌ خاوه‌نی ئه‌م زمانه‌ نوێیه‌ نه‌بن، به‌ دڵنیاییه‌وه‌ هه‌ڵنابژێردرێن. له‌ راستیدا له‌ چیرۆکی دووپاته‌ و ده‌ست لێدراو بێزارن و به‌ دوای به‌رهه‌مێکی نوێ، جیاواز و ئۆرجیناڵدا ده‌گه‌ڕێن.
ئه‌م سینه‌ماکاره‌ به‌ ئاماژه‌دان به‌ ئیمکانه‌کانی چێکردنی فیلم له‌ ئه‌ڵمانیا، روونیکرده‌وه‌: هه‌ندێک ریزبه‌ندی بۆ چێکردنی فیلم له‌ ئه‌ورووپا بوونی هه‌یه‌، به‌ تایبه‌ت له‌ وڵاتی ئه‌ڵمانیا. بۆ وێنه‌ ئه‌گه‌ر یه‌ک به‌رهه‌مهێنه‌ری ئێرانی بیهه‌وێت، به‌رهه‌مێکی هاوبه‌ش ئه‌نجام بدات و یه‌ک میلیۆن یۆرۆ بباته‌ ئه‌وێ، به‌ شێوه‌ی ئۆتۆماتیک 20 تا 30 له‌سه‌دی تێچووی به‌رهه‌مهێنان له‌ ئه‌ستۆ ده‌گرن، هه‌روه‌ها له‌ بواری ئاماده‌کردنی دیمه‌نی لۆکه‌یشێنی شوێنی وێنه‌گرتنی فیلمه‌که‌ش‌ یه‌کجار یارمه‌تی ده‌ده‌ن. ته‌نانه‌ت ده‌رهێنه‌ره‌کانی ئه‌مریکاییش دێن بۆ ئه‌ڵمانیا و له‌م ده‌ڤرایه‌تی و ئیمکانییه‌ته‌ بۆ چێکردنی فیلم که‌ڵک وه‌رده‌گرن. له‌ راستیدا بۆ سینه‌ماکارانی سه‌ربه‌خۆ دوو رێگا بوونی هه‌یه‌، یه‌که‌م ئه‌وه‌ی که‌ ده‌توانن له‌ رۆژئاوا شه‌ریکێک بۆ به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش په‌یدا بکه‌ن، دووهه‌م ئه‌وه‌ی که‌ بازاڕی ئاسیایی ده‌توانێت رێگایه‌کی شیاو له‌ به‌ر چاویان بێت.
ئه‌و به‌ ئاماژه‌دان به‌و به‌رهه‌مه‌ هاوبه‌شانه‌ی خۆی له‌گه‌ڵ وڵاتانی ئاسیایی گوتی: ساڵی پێشوو من دوو به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌شم له‌ ناوچه‌ی بازاڕی ئاسیایی هه‌بوو، هه‌ڵبه‌ت وڵاتانی دیکه‌ی ئه‌ورووپا وه‌کوو ئه‌ڵمانیا و فه‌ره‌نساش له‌ بواری به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش له‌گه‌ڵ بازاڕی ئاسیاییدا هاوکارییان هه‌یه‌.
هه‌روه‌ها ده‌رهێنه‌ران و به‌رهه‌مهێنه‌رانی ناوچه‌ی که‌نداوی فارس یه‌ک رێگای یه‌کجار گرینگ له‌به‌ر ده‌میاندا هه‌یه‌ و ئه‌ویش خه‌ڵاته‌ سینه‌ماییه‌کانه‌ که‌ ئۆسکاری ئاسیایی
ناوی لێ نراوه‌.
ئه‌کتاش ئه‌وه‌شی راگه‌یاند: یه‌که‌مین هه‌نگاو که‌ له‌ یه‌ک پڕۆژه‌دا ده‌توانرێ بنرێت، ئه‌مه‌ نیه‌ که‌ 20 هه‌زار یۆرۆ وه‌ربگرن، به‌ڵکوو ده‌بێت خۆتان نمایش بکه‌ن و له‌ فیستیڤاڵه‌ جۆراوجۆره‌کاندا به‌شداری بکه‌ن، بۆ ئه‌وه‌ی که‌ ببیندرێت.
ئه‌م سینه‌ماکاره‌ پاشان باسی پێداچوونه‌وه‌ی فیستیڤاڵه‌کان، کۆمپانیاکان و ئه‌و دامه‌زراوانه‌ی کرد که‌ له‌ چێکردنی فیلمه‌کانی سینه‌ماییدا یارمه‌تی ده‌رهێنه‌ره‌کان ده‌ده‌ن که‌ له‌وانه‌ ده‌توانرێ به‌ سینه‌فۆنداسیۆنی فیستیڤاڵی کان، فیستیڤاڵی فیلمی به‌رلین، فیستیڤاڵی فیلمی لۆکارنۆ، فیستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز، وڵاتانی نه‌رویژ و سویسڕا و چه‌ندانی دیکه‌ ئاماژه‌ بدرێت. ئه‌و سه‌باره‌ت به‌ چۆنیه‌تی کارکردی فیستیڤاڵی فیلمی به‌رلین له‌م بواره‌دا گوتی: له‌ فیستیڤاڵی فیلمی به‌رلین بۆ وه‌رگرتنی پاڵپشتییه‌کانی ماڵی و بێجگه‌ له‌ ماڵی و دارایی بۆ چێکردنی یه‌ک فیلم رکابه‌رییه‌کی سه‌خت بوونی هه‌یه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ چه‌ندین ده‌رهێنه‌ری دیار و ناسراو به‌شدارییان تێیدا هه‌یه‌ و وه‌رگرتنی ئاسانکاری و بوودجه‌ی پاڵپشتی بۆ یه‌ک ده‌رهێنه‌ری لاو سه‌خته‌. هه‌ڵبه‌ت ده‌بێ 50 له‌سه‌دی پاڵپشتی دارایی و ماڵییان له‌ وڵاتی خۆیانه‌وه‌ هه‌بێت.
ئه‌و هه‌روه‌ها به‌ ده‌ربڕینی ئه‌وه‌ی که‌ هه‌ندێک له‌ به‌رهه‌مهێنه‌ره‌کان به‌ شێوه‌ی ناوچه‌یی چالاکی ده‌که‌ن، ئاماژه‌یدا به‌ به‌رهه‌مه‌ هاوبه‌شه‌کانی سینه‌مای تورکیا و ئێران و یادی “بایرام فه‌زلی” ده‌رهێنه‌ری فیلمی “جندۆکه‌ی جوان”ی زیندوو کرده‌وه‌ که‌ فیلمێکی هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ وڵاتی تورکیا چێکردووه‌.
ئه‌کتاش به‌ جه‌خت کردنه‌وه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ بابه‌تی به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش به‌ شێوه‌ی زه‌ماوه‌ند کردن و هاوسه‌رگیرییه‌، درێژه‌ی به‌ قسه‌کانیدا گوتی: دوو کلتووری جیاواز له‌ یه‌ک خولی ماوه‌ درێژدا، زه‌ماوه‌ند‌ێک له‌ نێوانیاندا ئه‌نجام ده‌رێت که‌ له‌ ته‌نیشت یه‌کتردا جێگیر بن و له‌گه‌ڵ تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی یه‌کتر ئاشنا بن. ئه‌م رووداوه‌‌ پێکه‌وه‌ دانانی دوو نه‌ریتی ره‌سه‌نی کۆنی فیلم چێکردن له‌ ته‌نیشت یه‌کتر دایه‌، ئه‌و نه‌ریتانه‌ی که‌ له‌گه‌ڵ هه‌بوونی هه‌موو جیاوازییه‌کان له‌ ته‌نیشت یه‌کتر داده‌ندرێن و له‌ یه‌کدی بابه‌ت گه‌لێکی زۆر فێر ده‌بن.
ئه‌و له‌ درێژه‌ی قسه‌کانیدا گوتی: پرسی به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش ده‌توانێت یه‌ک کلتووری فیلم چێکردنی نوێ به‌ ناوچه‌که‌ و جیهان بناسێنێت. دوو زمانی جیاوازی سینه‌مایی ده‌توانن له‌ ته‌نیشت یه‌کتردا جێگیر بن و ببنه‌ یه‌ک جه‌سته‌ی تاک و بۆ جیهان ئاراسته‌ بکرێن.
ئه‌م به‌رهه‌مهێنه‌ره‌ هه‌روه‌ها سه‌باره‌ت به‌‌و کێشه‌ و گرفتانه‌ی که‌ له‌ بواری به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌شدا روو ده‌دات، گوتی: ئه‌و کێشه‌ و گرفتانه‌ی که‌ له‌ بواری به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌شدا بوونی هه‌یه‌، زیاتر لایه‌نی خۆجێی و خۆماڵییان هه‌یه‌، ئه‌م خاڵه‌ یه‌کجار گرینگه،‌ کاتێک له‌ قۆناغی فیلم چێکردندا هه‌موو شاد و دڵخۆشن، بزانن که‌ یه‌ک گرفتتان هه‌یه‌، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی که‌ هیچ کات له‌ کاتی چێکردنی یه‌ک فیلمدا هه‌موو ستاف و گروپی ئاماده‌کاری فیلم شاد و دڵخۆش نین.
به‌شی دووهه‌می ئه‌م کۆبوونه‌وه‌یه‌ بۆ‌ سینه‌مای منداڵان ته‌رخان کرا و ئه‌کتاش سه‌باره‌ت به‌ روانینی جیهانی به‌ پرسی سینه‌مای منداڵ رایگه‌یاند: ئێمه‌ له‌ دوو رسته‌ی بنه‌ڕه‌تیدا ده‌توانین سه‌باره‌ت به‌ سینه‌مای منداڵ قسه‌ بکه‌ین، ئه‌وه‌ی که‌ فیلم بۆ منداڵه‌ یان سه‌باره‌ت به‌ منداڵ؟ به‌ بڕوای من هه‌ر دوو رسته‌ دروسته‌، من خۆم کوڕێکی ته‌مه‌ن 10 ساڵم هه‌یه‌ که‌ به‌رده‌وام ئه‌نیمه‌یشێن چاو لێ ده‌کات و کاتێک من ویستم فیلمێکی ئێرانی (کوردی) بۆی نیشان بده‌م، به‌ڵام چون بۆ ته‌مه‌نی ئه‌و گونجاو نه‌بوو، قه‌بووڵی نه‌کرد.
ئه‌و له‌ درێژه‌ی قسه‌کانیدا گوتی: له‌ ئه‌ڵمانیا یاسا و رێسایه‌کی زۆر بۆ چۆنییه‌تی نمایش کردنی فیلمه‌کان بۆ منداڵان بوونی هه‌یه‌، به‌ بۆچوونی من ده‌بێت باڵانسێک له‌ نێوان ئه‌و راسته‌قینه‌ی که‌ هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ جیهانی منداڵانه‌ دروست بکه‌ین، ئێمه‌ ده‌بێ له‌ روانگه‌ی منداڵانه‌وه‌ خه‌ریکی فیلم چێکردن بین و ئه‌و شته‌ی که‌ ئه‌وان له‌ جیهانی ده‌ورووبه‌ریان وه‌ریده‌گرن و لێی تێده‌گه‌ن، وێنه‌ی بگرین.
له‌ به‌شی کۆتایی ئه‌م کۆبوونه‌وه‌یه‌شدا “کامبۆزیا په‌ڕته‌وی” سه‌باره‌ت به‌ باسی به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش بۆچوونی خۆی به‌م جۆره‌ ده‌ربڕی: ئێمه‌ هیچ به‌رهه‌مێکی هاوبه‌شمان له‌ پێش شۆڕشه‌وه‌ تا وه‌کوو ئه‌مڕۆ نه‌بووه‌.، ته‌نانه‌ت به‌ر له‌ شۆرش وه‌زاره‌تی فه‌رهه‌نگ و هونه‌ر بڕیاریدا بۆ چێکردنی فیلم گه‌لێکی له‌م جۆره‌ و ته‌نانه‌ت ستافی ئاماده‌کاری بیانیشیان بۆ وڵاتی ئێران هێنا، به‌ڵام هیچ کات ئه‌و جۆره‌ی که‌ ده‌بێ ئه‌م فیلمه‌ وه‌کوو یه‌ک به‌رهه‌می هاوبه‌ش نه‌بینرا.
ئه‌و وه‌بیری هێنایه‌وه‌: پێناسه‌ی من له‌ به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌شی فیلم ئه‌مه‌یه‌ که‌ سه‌رمایه‌دانه‌رانی چه‌ند وڵات که‌ ده‌یانه‌وێت به‌رژه‌وه‌ند و سوودێکی زیاتر له‌ فیلمه‌که‌ به‌ده‌ست بهێنن، بڕیار بۆ چێکردنی به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌ش ده‌ده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی که‌ بتوانن نمایش کردنێکی به‌ربڵاوتریان هه‌بێت، به‌ڵام ئێمه‌ له‌ ئێران ناتوانین بڵێین به‌رهه‌مهێنانی هاوبه‌شمان هه‌یه‌.




ڕۆژێکی جیاواز … نەوزاد بەندی

دڵم خۆشە..و
لە خۆش زیاتر ..
بۆچی نەتھێشت
شەڕێ بکەم ..
کە لە پڕ ئاوەدانت کرد ،
دڵێک لە تەنیا تەنیاتر ..؟؟

دڵم خۆشە و
بڕایەوە ..
بۆچی نەتھێشت
شەڕێ بکەم ..
کە لە پڕ چی ڕەنگی خۆرە
لە شەودا ڕەنگی دایەوە ..؟؟

ئیتر
دڵم خۆشە و
تەواو ..
بۆچی نەتھێشت
شەڕێ بکەم ..
کە بێ شەڕ خوێن بووم و خوێناو ..؟؟




شیعری مناڵان – وڵاتــەکــەم … محەمەد بەرزی

وڵاتــم شـاخ و دەشـتـە
جـوانـە وەکـو بـەهـەشـتـە

بـاخی گـوڵ و گـوڵـزارە
هـەمـوو وەرزێ بـەهـارە

مانگ و ئەستێرەی گەشە
ئـاسـمـانی پـڕ لـە ورشـە

دیـمـەنـی بـێ هـاوتـایـە
جـوانـی هـەمـوو دنـیـایـە

خـاک و خـۆڵـی ئـاڵـتـوونـە
بـۆ ئـێـمـە مـایـەی بـوونــە

وڵاتـەکـەم ئــاوایــە
لانـەی کـوردی ئـازایـە


١٢ / ٩ / ٢٠١٦




بەکر علی وەک یەکەمین شاعیری تیرۆرکراو …!… شوانە حەسەن بەکر

بەکر علی شاعیر لە ١٩/٦/١٩٦٨ لە گەڕەکی کانێسکانی شاری سلیمانی لە دایکبووە، دەرفەتی خوێندنی تا پۆلی دووی ناوەندیی دەبێت، دواتر بەهۆی نەداری ناتوانێ درێژە بە خوێندن بدات، بەڵام ئەو بەردەوام دەبێت لەسەر خوێندنەوە و خۆپەروەردەکردن. بەکر عەلی لەناو خەڵکیدا بە گوڵە سوورەکەی حامیە ناسراو بوو، لەبەر ئەوەی زۆر خۆشەویست بوو لەناو چینی هەژار و ڕەنجدەران بەتایبەتێش لەناو خەڵکی حامیە کە هەموویان هەژار بوون؛ ئەو وەک داکۆکیکارێکی سەخت بۆ مافەکانی خەڵکی حامیە دەجەنگا، لەگەڵ ئەمەشدا نووسینی شیعری دڵداری و ناسک بووە هۆی ئەوەی پێیبڵێن: ”گوڵە سورەکەی حامیە”.

لە ساڵی ١٩٩٤ دەبێت بە نوێنەری خەڵکی حامیە بۆ ناڕەزایەتی و وەستانەوە دژی بڕیاری ڕوخاندنی خانوەکانی ئەو ناوچەیە و کردنی بەپاڕک، جێگای ئاماژەیە گشت خەڵکی حامیە هەژار و نەدار بوون، بەکر عەلیش وەک مرۆڤدۆست و کەسێک کە بڕوای بە هزری چەپخوازیی هەبووە بەرگری لەم خەڵکە کردووە.

لە یەکی ئایاری جەژنی کرێکاراندا، لە یاریگای سلێمانی بەناوی خەڵکی حامیە وتارێک پێشکەش دەکات ڕووی دەمی دەکاتە دەسهەڵاتدارانی سلێمانی و دەڵێت: ”ئێوە کە بیر لە گۆڕینی ئەو ژیانە (قوڕینە)مان ناکەنەوە بە ژیانێکی وەک هی خۆتان (گوڵین) بۆ هێندەشمان پێ ڕەوا نابینن؟” (فەرەیدون عارف: ٢٠١٥: ل٢٢) بەم شێوەیە وتارێکی پڕ لە حەماسەت پێشکەش دەکات، هەر ئەمەش وادەکات دەسهەڵاتدارانی شارەکە هەراسان بکات و لەمە بەدواوە دەکەونە دوای و دەستگیری دەکەن، دواتر ئازاد دەکرێت.
جێگای ئاماژەیە لە لایەن ڕژێمی بەعسیش لە ساڵی ١٩٨٧ دەستگیر دەکرێت، بەتۆمەتی هێنانی پێشمەرگە بۆناو شار دوای چوار مانگ ئەشکەنجە و ئازار ئازادی دەکەن. لە ساڵی ١٩٨٩ دوو جار لەلایەن ڕژێمەوە دەستگیر دەکرێت و دوای ماوەک ئازاد دەکرێت.

دوای قوڵ بوونەوەی کێشەی خانووە بێتاپۆکانی حامیە ”لە ١٧/٨/١٩٩٤ لەلاین ئاسایشی سلێمانییەوە لە نیوڕۆیەکدا و لە ماڵە قوڕینەکەی خۆیدا لە حامیە، دەستگیر دەکرێت و ماوەی شەش ڕۆژ لە ئاسایشی سلێمانی بەند دەکرێت. وەک خۆی دواتر بۆ هاوڕێ و کەسە نزیکەکانی گێڕاوەتەوە، کەسێک لە دەرەوەی ئاسایشەوە دێت و بەشێوەیەکی وەحشەتناک ئەشکەنجەی دەدەت.” (فەرەیدون عارف؛ ٢٠١٥؛ ل٢٦)
وا بڕیار بوو لە ١/٩ دا خانوەکان بەسەر خەڵکی حامیە بڕوخێنن، لەو ڕۆژەدا خەڵکەکە بڕیاریدا خۆپیشاندانێکی هێمنانە بکات لە بەردەمی قایمقامی شارەکە، بەکر علی یەکێک بوو لە سەرەکیترین نوێنەرەکانی خەڵکی ناڕازی، دوای گرد بوونەوە، پاسەوانەکان بەزەبری هێز کەوتنە بڵاوە پێکردنی خۆپیشاندەران، دوای دەستنیشانکردنی بەکر علی چەکدارەکان لە پشتەوە گولەیەکی لێدەدەن، دواتر چەکدارێک دەگاتە سەر سەری گوللـەیەک دانێ بەناو دەمیەوە و شەهید دەبێت.

بەکر عەلی ١٤ ڕۆژ بەر لە شەهیدکردنی لەلایەن ئاسایشی سلێمانییەوە دەستگیر کرا بوو. دوای ٦ ڕۆژ لە ئازار و ئەشکەنجەدان ئازاد دەکرێت، ٨ ڕۆژ بەسەر ئازاد کردنی تێناپەڕێ زۆر بە نامەردانە شەهیدی دەکەن. شەهید کردنیشی پیلان بۆ داڕێژراو بووە و پێشتریش هەڕەشەی کوشتنی لێکراوە. ئەو لە یەکێک لە یاداشتەکانیدا دەنووسێت ”بەلای منەوە کەوتنی مرۆڤێک، بەقەد بەربوونەوەی ئەستێرەیەک سەرنجڕاکیشە، تەنانەت هەرئەم هەستەش بوو وای لێکردم بەو پەڕی پەستی و بێ ئارامییەوە بڵێم: با شەقامەکان بەگوڵ سوور کەین، نەک بە خوێن.” (فەرەیدون عارف؛ ٢٠١٥؛ ل١٣٠-١٣١)
شاعیر جەند شیعر و دەقی شانۆی نووسیەوە، یەکەم نامیلکە شیعری بەناوی ئەو شەوانەی لە پرچەکانت ڕەشترن بوو کە لە ١٦ دەقی شیعری پێکهاتوە، دوای شەهید کردنیشی چەند دانە شیعرێکیتری بڵاوکرایەوە. یەکەمین دەقی شانۆی بەناوی تریشقەکان بوو، و لە هەڵەبجە پێش دوومانگ لە شەهیدکردنی نووسی و پێشکەشکرا.

بەکر عەلی شاعیێکی ئارام و لەسەر خۆ بووە، بەڵام یاخی بووە و سازشی لەسەر ڕاستی و دوونیا بینی خۆی نەکردووە. خاوەنی پرەنسیپی خۆی بووە بۆ ژیان، ئەمەش لە چاڵاکی و هەڵوێستەکانی ڕەنگیداوەتەوە. هەروەکو لە یادی دووەم ساڵوەگەری ڕاپەڕینەکەی بەهاری ١٩٩١دا، یەکێتی نووسەرانی کوردی کۆڕێکی شیعری ڕێکدەخەن بۆ شاعیران، بەکر عەلیش وەک شاعیرێك بەژدار دەبێت. هەموو بەژدار بووان شیعری نشتیمانیی و نەتەوەیی دەخوێنەوە، بەڵام بەکر عەلی جیاواز دەردەکەوێت و شیعرێکی سۆزداری دەخوێنێتەوە. هەرچەندە دەبێتە مایەی خۆشحاڵی میوانداران، بەڵام بەشێک لە ئامادە بووان ڕەخنەی لێدەگرن.
لە ئاکامی ئەمەشدا بەکر عەلی لە دەفتەری یاداشتەکانیدا لەو شەوەدا دەنووسێت: ”من هەمیشە لە سەنگەردام، چاوەڕێش نیم هیچ کام لە پارتەکان سێبەر بگەیەننە ئەو هەڵقرچانە بێدەنگە و نهێنییەی ناوەوەم، یان بە واتایەکی تر من لەو میهرەجانەدا ویستم ئەوە بسەلمێنم، کە هەرگیز خۆم بە کەڵەبابی بەر مایکرەفۆن نەزانیوە و ناشزانم. من هەندێ ئەرکی نشتیمانی هەن، نایاندەم بە قەڵەمەکەم و سواڵی چەپاڵێش ناکەم و بەنیازیش نیم خۆم تەرشیح بکەم، بۆ دەزگایەکی باڵا، تا شیعر و نەڕەنەڕ پاسپۆرتی ئەو خەونەم بن. بۆ نانەڕێنم؟!.” (فەرەیدون عارف: ٢٠١٥: ل٢١)
ئەم یاخی بوون و هەستکردن بە بەرپرسیارییەتی شاعیر لە یەکێک لە شیعرەکانی بەناوی ”زایەڵەی شەو” ڕەنگی داوەتەوە و دەڵێت:
”بە چیتان ئەوێ بمکەن، بەس..
رازی نابم گوڵان بکرێن بە پێڵاوی هیچ گەورەیەک
وەکو گەڵای دار پرتەقاڵێکی باشوور
هەڵوەرینم بەس بەتەنها بریتی بیت لە لەنجەیەک
زۆر شەو بە دزی شەوەوە.. داوەتی مانگەشەو ئەکەم
ئەو کاتەی کە (شا)ش نووستوە..
من تازە خەریکە، شارو
شیعرە نوێ کەم.. لە خەو ئەکەم” (بەکر عەلی: ٢٠١٥؛ ل٨٥)

بەکر عەلی، ٢٥ دەقی شیعری هەیە، کە بەگشتی باگراوەندێکی دڵدارییان هەیە. بەڵام لە ناوەڕۆکی شیعرەکانی دەتوانین چەندان مانای لێهەڵنجین و لە چەند ڕەهەندێکەوە لێی بڕوانین. بەکر شیعری وەک قەڵغانێک بەکاری هێناوە بۆ وەستانەوە لە دژی نادادیی و نا یەکاسانیی ژیان، هەروەها لە ڕێگەی شیعرەوە ژیانی خۆی بەیانکردووە و مانای بەبوونداوە. هەر ڕێگەی شیعریش بوو کە وایکرد بەنەمری بمێنێتەوە.




دروستكردنی بینەر لە شانۆی كوردی دا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

پرسیارێكی گرنگم هەبوو بۆ هەموو شانۆكارانی كوردستان، ویستم بپرسم ئاخۆ هۆی چیە نمایشێكی شانۆیی كوردی زێتر لە 2500 بینەری هەبێت و بۆ ماوەی 18 رۆژ لە نمایشكردندا بەردەوام بێت و هۆڵی شانۆیی جمەی بێت لەبینەران، كەچی نمایشی تریش هەبێ‌ بینەر بۆ تەنیا جارێكیش سەلیقەی بینینی نەبێ‌ و و بیەوێت وەك چۆلەكەیەكی هەناسەلێبڕاو لە قەفەزدا پەنجەرەیەك بدۆزێتەوەو بفڕێت و خۆی رزگار بكات؟

ئایا ئەو بەردەوام بوونەی بە زیندووڕاگرتنی شانۆ، یاخود فاكتەرەكانی مردنی شانۆ لەدەسەڵاتی كێ‌دایە، یان كێ‌ لێی بەرپرسیارە؟
بێگومان بەپلەی یەكەم دەرهێنەرە كە پێشەنگی كارە و شادەماری خوێنی شانۆو بە زیندووڕاگرتن، یان كوشتنی شانۆیە.
دەرهێنەر ئەو كەسە ساحیرە لێزانەیە كە هەموو ئامرازەكانی گەمەی شانۆیی بەكار دێنێ‌، بۆ ئەوەی بینەر بخاتە ژێر كاریگەرییەكانی نمایش ..
دەرهێنەر لە شانۆدا دوو جەمسەری گرنگی بە دەستەوەیە، یەكێكیان بە هاوسەنگڕاگرتنی ریتمی نمایشە لە رێگەی پیرفۆرمانسی ئەكتەر و سینۆگرافیای شانۆیی .
دووهەمیان: بەهاوسەنگڕاگرتنی چێژی بینەرە بۆ وەرگرتن و دانەبڕان لەبەردەوامبوونی وەرگرتنی ئەو چێژە، ئەگەر هەر كاتێ‌ ئەو دوو جەمسەرە بەیەك ئاراستەو بەیەك ئاست لەریتم وەرگرتن نەڕۆیشتن، ئەوە ریتمی هاوسەنگڕاگرتنی نمایش لەنگ دەبێت و مەودای نێوان نمایش و بینەر دەڕوخێ‌ و زۆر بە خێرایی نمایش دەمرێت، ئیدی هیچ دەسەڵاتێك بەدەست دەرهێنەرەوە نامێنێ‌ بۆ ئەوەی شانۆیەكی مردوو لە سەر شانۆ زیندوو بكاتەوە .
بەڵام دەكرێ‌ بپرسین ئاخۆ سەرچاوە بنەڕەتیەكانی ڕاگرتنی ریتمی نمایش و سەرچاوەكانی ورووژاندنی بینەر لەكوێ‌دایە؟

پیرفۆرمانسی ئەكتەر
بێگومان لەكۆی گشتی نمایشدا نواندن و ئەكتەر، كرۆكی بەزیندووڕاگرتنی نمایشن كە دەتوانن بە پێرفۆرمانسی ئەكتەر و بەرجەستەكردنی جەستە، ئەكتەر ببێتە سەرچاوەی سەرنجڕاكیشانی بینەرو ورووژاندنی …
هەر كات ئەكتەر توانی ببێتە نیگار كێشێكی سەركەوتوو لە رەسمكردنی فۆرمی ناوەوەو دەرەوەی كاراكتەر بە تایبەت لە رووی بەرجەستەكردنی حاڵەتە سایكۆلۆژییەكانی، ئەوە دەتوانێت تایبەتمەندییەكی جیاواز لە كاراكتەرەكانی دیكە دروست بكات و وەك ئەكتەر كاریگەری ئەكتیفی هەبێت لەڕاگرتنی ریتمی نمایش و ورووژاندنی بینەر بە هەموو هەستە جیاوازییەكانییەوە ..

كاریگەرییەكانی سینۆگرافیا لەسەر بینەر
بەڵام جگە لەئەكتەر دەرهێنەر زۆر كارتی دیكەی بەدەستەوەیە بۆ ورووژاندنی بینەرو كەوتنە ژێر كاریگەریی سیحری شانۆ، بەتایبەت ئەو كارتانەی پەیوەندیی راستەوخۆیان بەچاوی بینەرەوە هەیە، لەوانەش (سینۆگرافیا) بەتایبەت (تەكنیكی شانۆیی) كە دەتوانێت بەهێما و رووناكی چاوی بینەر تێر بكات لەجوانی، لەو تەكنیكەدا دەرهێنەر فاكتەرە ورووژێنەرەكانی وەك بەكارهێنانی رووناكی، بۆ تاریك و روونكردنی فەزای شانۆو دروستكردنی ئەتمۆسفیری شانۆیی و بەكارهێنانی رەنگ بۆ بەرجەستەكردنی وێنەی شانۆیی بەكار بێنێ‌.
هەمیشە سینۆگرافیا بەرەگەزەكانی دیكۆر و رووناكی و جلوبەرگ و تەكنیكەكانی دیكەی شانۆ دەبنە پێكهاتەیەكی هەمە لایەنە لە ستاتیكای شانۆیی و دروستكردنی توخمەكانی كاریگەربوونی بینەر .

ورووژاندنی سایكۆلۆژی :
لەپاڵ ئامرازە شانۆییەكانی دیكەی دەرهێنەر بۆ فێڵی چاوتێركردنی دەرهێنەر چەند ئامرازێكی سایكۆلۆژی دیكەی بەدەستەوەیە، كە راستەوخۆ پەیوەندییان بەهزرو دەروونی بینەرەوە هەیە و دەبن بە فاكتەرێكی كاریگەر بۆ ورووژاندنی بینەر لەناخەوە، لەوانەش بەكارهێنانی موزیك، كارتێكەرە دەنگیەكان.

ریتم:
هەموو ئەو تەوژمانە بەیەك ئاست و بە یەك ئاراستە روو لەهەست و بیرو ئەندێشەی بینەر دەكەن، بۆ ئەوەیە بینەر تابوتێك نەبێت لەهۆڵی شانۆدا داندرابێت، بەڵكو پارچەیەكی هەرە زیندووی جەستەی ئەو شانۆیە بێت
كاردانەوەی بینەر بۆ سەر نمایش
كەواتە دەرهێنەر چەند ئەوەندەی كار بۆ دروست بوونی ئەكتەر و پێكهێنانی ئامرازەكانی دیكەی شانۆ دەكات، ئەوەندەش بۆ دروستكردنی بینەر، هەركاتێك بینەر بوو لەپرۆسەی شانۆییدا لەزەهنی دەرهێنەردا غائیب بوو، ئەوە بزانە نمایش چارەنووسێكی رەشی دەبێت .
بەڵام ئەوەمان لەبیر نەچێت، چەند ئەوەندەی نمایش كاردانەوەی بەسەر هزرو ئەندێشەو حاڵەتی فسیۆلۆژی و سایكۆلۆژی بینەرەوە هەیە، ئەوەندەش بینەر كاردانەوەی لەسەر شانۆكارەكانەوە هەیە لە سەر شانۆدا، هەمیشە ئەكتەرەكان بەشێك لەوزەو خوێنی پیرفۆرمانسی خۆیان لەبینەرەوە وەردەگرن، بۆیە كاری شانۆیی هەمیشە پرۆسەیەكی دوو لایەنەیە لەنێوان نمایش و بینەردا و ناتوانن پێكهاتەی شانۆیی تاك تاكەیی پێك بێنن .

بە كولتووركردنی شانۆ
ئەو تیۆرە لەپیشەسازی درستكردنی بینەردا لەلایەن دەرهێنەرەوە هەر تەنها گرەنتیەك نیە بۆ سەركەوتنی نمایش و بەجێمانی ئاسەوارەكانی نمایش بۆ ماوەی دوورو درێژ لەسەر پانتایی هزری بینەردا، بەڵكو دەبێتە تیۆرێكش بۆ پەروەردەكردنی بینەرو بەكولتوور بوونی شانۆ لەرووە كۆمەڵایەتیەكەوە، چونكە هەمیشەپرۆسە شانۆییە زیندووەكانن دەبنە هاندەر بۆ گەڵاڵە بوونی ئەو كولتوورەو بەرز بوونەوەی قەوارەی هوشیاری شانۆیی، پرۆسە مردووەكانیشن دەبنە مایەی تێكشكاندنی كولتوورە شانۆییەكان لەكۆمەڵگادا .

پەروەردەكردنی بینەر
كەواتە نمایش ئاراستەیەكی پەروەردەیی شانۆییشی هەیە، كە هەمیشە بینەر وەك نموونەیەكی بچووكی كۆمەڵگا وەری دەگرێت و بەسەر كۆمەڵگادا پەخشی دەكات، ئەگەر نمایش توانی بینەر لەئەزموونی خۆی دا رازی بكات و بیخاتە ژێر كاریگەرییەكانی، پەیوەندیی شانۆ لەگەڵ بینەردا بەهێز دەكات و بینەر ناچاری ئەوە دەكات، وەك پێداویستیەكی ژیانی رۆژانەی، پێویستی بەشانۆ بێت و بە دوای شانۆدا بگەڕێت، ئەگەریش نمایش ئامانجی راستەقینەی بۆ بینەر نەبوو، بەڵكو بینەر بكات بەوەسیلە بۆ گەیشتن بەكۆمەڵێ‌ بەرژەوەندی تایبەتی، بینەریش نەیتوانی جوگرافیای خۆی لەنمایشدا بدۆزێتەوە، ئەوە بینەر شانۆ بەزەرورەت نازانێ‌ و پێی وا دەبێت كە بوون و نەبوونی شانۆ بۆ ئەو وەك یەكە، بەمەش پرۆسەی بەكولتوور بوونی شانۆ پێویستی بەزەمەنێكی تر دەبێت بۆ خۆ دروستكردنەوەی دوای رووخان كەواتە نمایش رۆڵی سەرەكی هەیە لەچارەنووسی شانۆو بەكولتوور بوونی شانۆو بەكولتوور نەبوونی..

بینەرو مەعریفەی شانۆیی
لەپاڵ ئەو تیۆرانەی لەرووی پەروەردەی شانۆیی و بەكولتوور بوونی شاانۆ لەكۆمەڵگادا ورووژاندمان لە هەمان كاتدا نمایش كاریگەری هەیە لەسەر هوشیاریی و مەعریفەی شانۆیی بینەر ..هەمیشە بینەر سەرچاوەكانی هزرو مەعریفەی خۆی لەشانۆدا وەردەگرێت، لەشانۆوە بینەر دەبێتە كەسێكی خاوەن خەیاڵی جوان، لەوێ‌ راستەوخۆ چێژ وەردەگرێ‌، لەوێ‌ سەرسام دەبێ و تەزوو بەجەستەی دادێ‌، بەنهێنی فرمێسك دەڕێژێ‌، بەنهێنی دەگری ..ئەو تەفاعولاتە راستەوخۆیانە بینەر دەگۆڕن بۆ ئینسانێكی تر، ئەوە نەبێت پێش هاتن بۆناو هۆڵە شانۆییەكە هەبوو ..كەواتە ئەگەر نمایش بەو شێوە موگناتیسیە كار لەمێشك و هەست و ناخی بینەر بكات و بیكات بە ئینسانێكی تر، بینەر ناچاری ئەوە دەبێت لەژێر گوشاری ئەو هەموو فاكتەرە ورووژێنەرانە بەدوای نهێنیەكانی ئەو ورووژاندنادا بگەڕێ‌ و ببێت بە كەسێكی هوشیارو خاوەن مەعریفەیەكی شانۆیی .




كه‌ی جه‌نگ كۆتایی دێت …. نووسینی|ئه‌حمه‌د كامه‌ران

جه‌نگ جه‌نگ وشه‌یه‌كی قێزه‌ون و وێرانكه‌ره‌ كه‌ به‌ له‌ناو بردنی مڕۆڤایه‌تی و ژینگه‌ داده‌نرێت, كه‌ هاوكات وه‌كو پیشه‌یه‌كی ڕۆژانه‌ی لێ هاتووه‌, كه‌ به‌ به‌رده‌وامی گوێ بیستی ده‌بین له‌ جیهان وه‌ به‌تایبه‌تیش له‌ نێو ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست دا.

هه‌رچه‌نده‌ ته‌مه‌نی من ئه‌و جه‌نگانه‌ی نه‌بینیوه‌ كه‌ له‌ سه‌ده‌كانی ڕابردوو ڕوویان دابوو , كه‌ له‌ نێویدا به‌ هه‌زاران كه‌س بۆته‌ قوربانی و وه‌ له‌ كۆتاییشدا هه‌ڵگیسێنه‌رانی ئه‌م جه‌نگانه‌ش توانیویانه‌ ده‌سكه‌وتی گه‌وره‌ به‌ ده‌ست بهێنن بۆ خۆیان,به‌ڵام من ئه‌وكاته‌ی كه‌ له‌ قۆناغی ئاماده‌یی ده‌مخوێند له‌ به‌شی وێژه‌یی دا كتێبێكمان هه‌بوو به‌ ناوی (مێژوو), ئه‌م كتێبه‌ به‌ هه‌ر سێ ساڵی قۆناغه‌كه‌وه‌ به‌ به‌رده‌وامی باسی جه‌نگ و كوشتاری و ململانێی یه‌كتر له‌ناو بردنی ده‌كرد بۆمان,كه‌ ئه‌مه‌ش به‌ درێژایی ئه‌و مێژووه‌ ئه‌وه‌مان بۆ شیكرایه‌وه‌ كه‌ مڕۆڤ بوونه‌وه‌رێكه‌ به‌ به‌رده‌وامی ئاره‌زووی له‌ جه‌نگ و خوێن ڕشتن هه‌بووه‌ بۆ یه‌كلایی كردنه‌وه‌ی پرسه‌كانی,وه‌ به‌تایبه‌تی كه‌سه‌ فه‌رمان ڕه‌واكانی ده‌وڵه‌ت كه‌ به‌هۆی به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی خۆیانه‌وه‌ یان له‌ پێناو ده‌سكه‌وتنی كۆمه‌ڵێك ده‌سكه‌وتدا هه‌ستان جه‌نگی خوێناویان ڕاده‌گه‌یاند,وه‌ له‌ئه‌نجامی ڕاگه‌یاندنی ئه‌م جه‌نگانه‌ دا ئه‌وه‌ی كه‌ باجه‌كه‌ی دا ته‌نها هاوڵاتیه‌كان بوون كه‌ تێیدا بوون به‌ سووته‌مه‌نی ,وه‌ ئه‌وانه‌ی كه‌ به‌ هه‌ڵگیسێنه‌رانی جه‌نگه‌كان دانران له‌ كۆتایی دا له‌سه‌ر مێزێكی قوماردا وه‌ به‌ڕوویه‌كی پڕ پێكه‌نیناویه‌ كه‌یف و سه‌فای خۆیان ده‌كرد .

له‌ سه‌رده‌می ئێستاشماندا كه‌ ده‌بینین جه‌نگ به‌رده‌وامه‌ و ڕۆژانه‌ به‌ چه‌ندان خه‌ڵك ده‌كووژرێن و سه‌رگه‌ردان ده‌بن , به‌ تایبه‌تیش له‌و ساڵانه‌ی ڕابردوودا كه‌ ڕێكخراوی داعش چه‌ندین كوشتاری قێزه‌ونی دژ به‌ مڕۆڤایه‌تی و ژینگه‌ ئه‌نجام دا كه‌ هه‌رگیز له‌یاد ناكرێن,چوونكه‌ كاتێك جه‌نگی جه‌سته‌یی كۆتایی پێ دێت , له‌ پاش خۆی دا كاریگه‌ری جه‌نگی ده‌روونی درووست ده‌كات,وه‌ ئه‌م جه‌نگه‌ ده‌روونیه‌ش ساڵانێكی زۆری ده‌وێت تاوه‌كو تاكه‌كانی دیكه‌ له‌ یادی بكه‌ن وه‌ به‌ تایبه‌تیش بۆ منداڵان و هه‌رزه‌كاران وه‌ هه‌روه‌كو ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ له‌ عێراق ده‌گوزه‌رێت به‌هۆی ئه‌و جه‌نگانه‌وه‌ كه‌ تێیدا ڕووده‌دات كه‌ شیرازه‌ی تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگایان به‌ ئاراسته‌ی توندڕه‌وی بردووه‌,وه‌ هه‌رچه‌نده‌ش تاوه‌كو ئێستاش ڕێكخراوی داعش به‌ كۆتا نه‌هاتووه‌ به‌شێوه‌یه‌كی فه‌رمی یاخود به‌شێوه‌یه‌ك كه‌ به‌ته‌واوه‌تی بنبڕ بكرێن , كه‌ زۆرجاران ده‌بیستین هه‌ڕه‌شه‌ و ده‌ست درێژی ده‌كه‌نه‌ سه‌ر هه‌ندێ شوێندا به‌ تایبه‌تی ناوچه‌ كێشه‌ له‌سه‌ره‌كاندا كه‌ ئه‌مه‌ش له‌ ئه‌نجامدا مه‌ترسی و نیگه‌رانی لای تاكه‌كان درووست ده‌كات,له‌ پاڵ ئه‌وه‌ش دا به‌ چه‌ندین پێشمه‌رگه‌ی ئه‌زیز وخۆشه‌ویست ده‌بنه‌ قووربانی وڵاته‌كه‌یان كه‌ پێیان ده‌وترێت (شه‌هید).

وه‌ جگه‌ له‌مانه‌ كاتێك سه‌یری سوریا ده‌كه‌ی كه‌ بۆته‌ ناوه‌ندێكی ململانێی جه‌نگی كه‌ هه‌موو وڵاتان جه‌نگی خۆیان له‌وێ به‌رپا ده‌كه‌ن,بۆ نموونه‌ توركیا ده‌یه‌وێت به‌شی خۆی له‌وێ هه‌بێت , ئه‌مریكا هێزی خۆی له‌وێ جێگر كردووه‌,وه‌ ڕووسیاش جاروبارێك پیاسه‌یه‌كی وێرانه‌كه‌ر به‌و ناوچه‌یه‌ ده‌كات, جگه‌ له‌ وڵاتانی تردا كه‌ جه‌نگی ژێر به‌ ژێری خۆیان ده‌كه‌ن له‌و ناوچه‌یه‌دا, وه‌ له‌نێویشیاندا كورد ده‌یه‌وێت به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێت له‌و گۆڕه‌پانه‌دا براوه‌ بێت وه‌ ئومێدیشم هه‌یه‌ كه‌ ته‌نها كورد له‌ كۆتایی ئه‌م ململانێیه‌دا براوه‌ ده‌بێت به‌سه‌ر سه‌رجه‌م دووژمنه‌كانی دا, به‌ڵام تاوه‌كو ئه‌و براوه‌یه‌ به‌ده‌ست بهێنێت چه‌ندین كاولكاری و خوێن ڕشتن به‌ دوای خۆی ده‌هێنێت , كه‌ ئه‌مه‌ش ئازارێكی گه‌وره‌ به‌ دوای خۆی ده‌هێنێت, بۆ نموونه‌ گریانی منداڵێكی بێ تاوان ده‌بینیت كه‌ له‌ تاو ده‌نگی ئه‌م جه‌نگه‌ی نێو ئه‌م جه‌نگڵستانه‌ هاوار و ناڵه‌ ناڵیه‌تی , ئاخۆ ئه‌و منداڵه‌ چ تاوانێكی كردووه‌ تاوه‌كو ئه‌م باجه‌ قورسه‌ بدات.

وه‌ یاخود ده‌بینین ئه‌و ململانێیه‌ی نێوان ئه‌مریكاو ئێران كه‌ هه‌ر ڕۆژێك به‌شێوازێك گوتاری دژ به‌یكتر ده‌ده‌ن, كه‌ ئه‌مه‌ش كاریگه‌ری ده‌روونی لای تاكه‌كان درووست ده‌كات, یان دڵه‌راوكێیه‌كی به‌ردوام درووست ده‌بێت له‌ ترسی هه‌ڵگیرسانی ئه‌م جه‌نگه‌ له‌ نێوان ئه‌و دوو ده‌وڵه‌ته‌دا له‌ هه‌ر كاتێكی نادیار دا, وه‌ له‌ ئه‌نجامی هه‌ڵگیرسانی دا چه‌ندین كاولكاری گه‌وره‌ به‌دوای خۆی ده‌هێنێت, وه‌ له‌نێویشیاندا كورد دووباره‌ ده‌بێته‌ قوربانی ده‌ستی هه‌ردوو لایان دا, كه‌ هاوشێوه‌ی ئه‌و جه‌نگه‌ی كه‌ له‌ مێژووی نێوان عوسمانی و سه‌فه‌ویه‌كان ڕووی دا كه‌ تێیدا خاكی كورد بوو به‌ سووته‌مه‌نی هه‌ردوو ده‌وڵه‌تدا.

له‌ كۆتایی دا ئه‌م پرسیاره‌م به‌جێ ده‌هێڵم بۆ خوێنه‌ر:

*بۆچی ئه‌م هه‌موو جه‌نگ و كێشه‌یه‌ به‌ ڕێگای ئاشتی چاره‌سه‌ر ناكرێت؟




ئێمە دووبارە دەبینەوە … نەوزاد بەندی

کۆمێنتێک بۆ بابەتێکی کەیوان کەمال:

ئێمە میللەتێکین ناھێڵن پەروەردە وەربگرین ..لێرە مرۆڤەکان لە گەشتی ژیانیاندا تەنھا نان و دەرمان وەردەگرن ،شتێک نیە بە ناوی کولتووری مرۆڤایەتی و شارستانیی لە پرۆسەی وەرگرتنەکانیاندا..
ئێمە نازانین بژین چونکە فێر نەکراوین بژین و..پێیشمان نەنگە بڵێین نازانین بژین ..بەو جۆرە بە شێوەیەکی ڕاندەم شانی پیا دەکەین و ..وەک شۆفێرێک کە شۆفێریی نەزانێ و پێی عەیب بێ بڵێ شۆفێریی نازانم و ھەر پێی پیا نێ ،کارەسات لە دوای کارەسات لە دەستمان ئەقەومێ …
ئەمە کێشەکەیە ، ئێمە مرۆگەلێکی پەروەردە نەکراوین و خوا وەکیلی ئەژین و ھەڵوێست و بڕیارەکانمان دەدەین ..گرتی حەج نەیگرت یاری ..
لەم سی ساڵەی خودموختاری کورددا ، تاکی کورد لە ھەموو پەروەردەیەک پچڕا و.. بووە کائینێک کە ھەموو ھەوڵ و خەون و ھیوا و ئاواتێکی پارووە نانێک بێت ،واتا مرۆڤی کورد لە گیاندارێکی بایۆلۆجی بێ ھەست و ئیحساس نزیک کەوتەوە ،کە ھەموو شتێکی لە دەست ئەقەومێ و ..پێوەری مرۆڤەکان بە پێوەری پارووەکانیانە ،ھەتا پارووەکەی گەورەتر بێ ،بەڕێزتر و گەورەتر دەبێ لە دیدی خەڵکەکەدا و ..تا پارووەکەیشی بچووکتر بێ ،بچووکترە لە دیدی کۆمەڵگادا..

بابەتەکەی کەیوان کەمال :

‎سەر و دڵم گیرا كاتێك وەك هەمیشە هەواڵی كوشتنی ئافرەتێك بڵاو بۆیەوە
‎ئەمە تا ڕادەیەك لەم زێد و كۆمەڵگا و شەرقەدا ئاسای بۆتەوە
‎ئەوەی زیاتر سەر و دڵی گرتم ئەو چینەبون كە وەك پارێزەر و نوێنەری دادگا ونوێنەری مافی مرۆڤ و نوێنەری خودا هاتن و دەستیانكردوە بە دادگایكردن لە پۆست و كۆمێنتدا

‎حەوت گەڕەک بگەڕێ پیانۆیەک، سەنتوورێک، گیتارێکت دەستناکەوێت. بەڵام هەموو ماڵێک کڵاشینکۆفێکی تیایە.
‎لەهەموو تیر و تایەفەکەتدا، پەیکەرێکی جوان نابینیتەوە کە بەڕێزەوە لەسەر شوشەیەک نمایش کرابێت، وەلێ لە چەگمەچەی سەیارەی هەموو خزمەکانتدا، دەمانچەیەک هەیە.
.
‎بەهەموو تەمەنت دوو سیدی مۆسیقات، بۆ مناڵەکەت نەکڕیووە، بەڵام مۆبایلەکەت پڕەیەتی لە ڤیدیۆی سەربڕین و کوشتن و شەڕە بلۆک.
‎لەڕۆژی لەدیکبوونی مناڵەکەتدا، لەجیاتی کتێب و فیلم، باوەشێک تەرەقە و دەمانچەی مناڵانە ئەهێنتەوە بۆی…!
.
‎ژێرخانی ماڵەکەتان لەبری تابلۆی گرانبەها و میراتی هونەری بەجێماوی باوباپیرتان، لە جیاتی بری گۆرانی و سەمای پێشینانمان، پڕیەتی لە تایەی کۆنە و مۆلیدەی شکاو قایش پانکەی سەیارە و فەردەی دڕاوی گەنم و تەنەکەی چەور و چەقۆی کول…
.
‎ئێمە ئالێرەوە هاتووین، مناڵی ناو خێزانێکین کە :
‎بەیانیان بەشەڕی نێوان دایک و باوک خەبەرمان بۆتەوە، بە دەم و چاوی ترشاوی مامۆستای مۆن و دڕ گۆشکراوین. گوێمان بە وتاری ئاگراوی مەلای توڕە ڕاهێنراوە. ڕۆحمان بە جوێن و قسەی زبری وەستای دیوار ئاودراوە. شەوان گوێمان لە سیاسی کوردی گرتووە.

‎ئێمە نەوەی ئەو شاخ و کەژ و کێوە بێ خەیر و زبر و وشکانەین، کە جگە لە عەبەسیەت و توندڕەوی و کەڵەکەکردنی ڕق و بوغز، هیچ هەستێکێتر ناخاتە دەروونمانەوە.
‎ئێمە لەو مرۆڤانەین کە هەژاری نەیهێشتووە چاومان بکەینەوە.
‎ئێمە لێرەوە هاتووین، لەم ژینگەوە درووست بوین. ئیتر زۆر بە ئاسانی دەبینە پیاو کوژ. دەبینە ژن سووتێن. دەبینە کەسێکی توڕە و مەرگ دەبەخشینەوە. دەبینە دەسکەلای حیزب و خۆمانی بۆ فیدا دەکەین.
‎مرۆڤ کەلەناو ژینگەیەکی ئاوا هەژارانەدا ژیا، هەرگیز چاوی ناکرێتەوە. مرۆڤ کە چێژی لەژیان نەبینی ئیدی باوەش بۆ مەرگ دەکاتەوە. ئینسان کە ژیان لای بریتی بوو لە تەحەموولکردنی ئازار ئیدی زۆر بەئاسانی لەپێناوی ئاڵا و نیشتیمان و دیندا خۆی فیدا دەکات.
‎ئەوانەی مردن، تازە کەوتنە ئەودیوی ژیانەوە، بەخشینەوەی مەرگ بەسەر تاوانباردا، ئاسانترین ڕێگایە ئێمەش ئەوەمان هەڵبژاردووە و هیچ کەسێکیشیان ناگەڕێنێتەوە ناو ژیان، بەڵام ئێمە دەتوانین نەهێڵین مەرگ ئەم تاوانبارەش ببات، دەتوانین وابکەین بیگێڕینەوە بۆ باوەشی ژیان. خۆی ئەمە ڕێگا درووستەکەیە..
.
‎سزای لەسێدارەن هەر درێژکراوەی ئەو لۆژیکەیە کە تاوانبار تاوانی تیا ئەنجامداوە. ئەو پیاوە مەرگی بەخشیوەتەوە، ئێوەش لە فەیسبووکەوە هەر مەرگ دەبەخشنەوە. لەڕاستیدا سێدارە و تەناف و مل پەڕاندن و ژەهرخواردنکردن، پۆڵی پێچەوانەی سوتاندن نیە، ئەویش هەر کووشتنە.
‎سەدان ساڵە لە جیهانی سێدا قورسترین سزاکان لە زیندانەکاندا هەیە، بەڵام لە واقیعیشدا زۆرترین تاوان ئەنجام دەدرێت و هەرگیز سزای قورس نەک ڕێگرنەبووە لە کەمبوونەوەی تاوان، بەڵکو ئەو جۆرە سزایانە خۆیان بەشێکبوون لە بەرفراوانبوونی بوونی تاوان و زیاتر ئاگری کوورەی کووشتنیان خۆشکردووە.
‎ئەوەی دەگوزەرێت تۆڵەیە نەک دادگایی. ئێمە لێرەوە بەناوی دادگاییەوە ڕق دەبەخشینەوە، بەناوی قەرەبووکردنەوەوە مەرگ دەبەخشینەوە.




دوكانه‌كانی خوێندنی باڵا له‌ كوردستاندا … عیماد عه‌لی

سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی قسه‌ی زۆر له‌سه‌ر گه‌نده‌ڵی له‌ كوردستاندا ده‌كرێت و په‌نجه‌ی له‌سه‌ر داده‌نرێت و داوای چاره‌سه‌ر و چاكسازی بنه‌ره‌تی ده‌كرێت و هیچی بۆ نه‌كراوه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ی زۆر كه‌م باس كرابێت و ئه‌گه‌ر به‌ وردی لێی بڕوانین خه‌ته‌رناكترین بابه‌ته‌ كه‌ كاریگه‌ری دوورمه‌ودای بۆ سه‌رجه‌م میله‌ته‌كه‌ هه‌یه‌ و ته‌نانه‌ت دوارۆژی پێوه‌ به‌نده‌ و باس ناكرێت؛ ئه‌ویش ره‌وتی خوێندنی باڵاو په‌روه‌رده‌ و به‌ تایبه‌تی ئه‌و به‌ناو زانكۆ و له‌حه‌قیقه‌تدا دوكان و بارزگانی و دوكانداری یان سوپه‌رماركێتانه‌یه‌ به‌ ناوی زانكۆی ئه‌هلی تا دێت زیاتر ته‌شه‌نه‌ ده‌كات و، كه‌س نازانێت ئه‌م پرۆگرامانه‌ی ده‌خوێنرێت له‌ ژێر كام لێپرسینه‌وه‌ی زانستی و كاری به‌رێوه‌بردن و چۆنێتی مامه‌ڵه‌كردن له‌گه‌ڵ ئه‌م سێكتره‌ زۆر هه‌ستیاره‌ی ژیانی گشتی خه‌ڵك چیه‌ و چۆنه‌ و له‌سه‌ر چی بنه‌مایه‌ك رێگه‌پێدراون و پێوه‌ره‌كان چین.

مه‌عقوله‌ ئه‌و گه‌نده‌ڵیه‌ی كوردستان ته‌نیوه‌ ئه‌م كه‌رته‌ی نه‌گرتبێته‌وه‌ وا كه‌س توخنی ناكه‌وێت و تا ئێستا قڕوقه‌پی لێكراوه‌ و سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی له‌ گه‌نده‌ڵیه‌ گشتیه‌كه‌ی حكومه‌ت و ده‌سه‌ڵاتی كوردستان ترسناكتره‌.
یه‌كه‌م شت به‌ به‌راورد كردنی ژماره‌ی ئه‌م به‌ناوزانكۆیانه‌ به‌ ژماره‌ی دانیشتوانی خه‌ڵكی كوردستان، ئه‌و ژماره‌ زۆره‌ بێ بنامه‌ و هه‌ره‌مه‌كیه‌ی ئه‌م زانكۆ ئه‌هلیه‌ په‌رشوبڵاوانه‌‌ كه‌ ته‌نها مه‌به‌ست له‌ كردنه‌وه‌یان قازانجی مادیه‌ جگه‌ له‌ هه‌ندێكیان كه‌ مه‌به‌ستی سیاسی و كاری نهێنیشی له‌ پشته‌وه‌یه‌، ژماره‌یان له‌ راده‌به‌ده‌ر له‌ قه‌واره‌ی پێویستبونی خۆی زیاتره‌.

ژماره‌ی كادری پسپۆر و شاره‌زا و به‌توانا و لێهاتوو له‌م زانكۆیانه‌ به‌ ژماره‌ی په‌نجه‌كانی ده‌ست تێناپه‌رێت كه‌چی ساڵانه‌ ژماره‌ی زانكۆكان زیاتر ده‌بن و، ئه‌وه‌ی جێگه‌ی داخه‌ ته‌نانه‌ت له‌ ڕووی ئابوریشه‌وه‌ كوردستان زه‌ره‌مه‌ندی گه‌وره‌یه‌ له‌م كاره‌ و به‌ ملیۆنه‌ها دۆلار ده‌چێته‌ گیرفانی كه‌سانێك كه‌ به‌قه‌د كادری نێوخۆیی و خه‌ڵكی به‌توانا و خۆماڵی خۆمان قازانج به‌ ئه‌م نیشتمانه‌ ناگه‌یه‌نن و تاكه‌ شانازیان ئه‌وه‌ی كه‌ زۆرینه‌یان لاف و گه‌زافی پێوه‌ده‌ده‌ن و به‌ هه‌وڵی زمانی ئینگلیزی وه‌ك مۆدێل ناووناوبانگ بۆ خۆیان ده‌رده‌كه‌ن و، ئه‌وه‌ ناوه‌ڕۆكی كار و ئامانج و رێباز و پرۆگرامه‌كه‌یان كه‌س نایخوێنێته‌وه‌ و نازانێت چه‌ند گونجاوه‌ بۆ واقیعی سیاسی و ئابووری و رۆشنبیری و كۆمه‌ڵایه‌تی خه‌ڵكی كوردستان و قۆناغه‌كه‌.

ئه‌وه‌ی سه‌رپه‌رشتی ئه‌م زانكۆیانه‌ ده‌كات جێگه‌ی گومانه،‌ چ ئه‌وانه‌ی له‌ كه‌نداوی عه‌ره‌بیه‌وه‌ ته‌مویلكراون و ئێستا به‌سه‌ر خه‌ڵكه‌وه‌ ده‌ژین یان له‌ رۆژئاواه‌ یان له‌سه‌ر حسابی خه‌ڵك له‌ بودجه‌ی كوردستان بناغه‌یان بۆ دانراوه‌ و دامه‌زراون و وه‌به‌رهێنانی تێدا ده‌كرێت وه‌كو هه‌ر كارێكی ئابووری رووت وه‌ك ئه‌وه‌ی به‌كاڵایه‌كی به‌كاربردنی بازرگانیه‌وه‌ ده‌كرێت یان له‌سه‌ر حساب و گیرفانی خه‌ڵك كه‌ چه‌ندین خێزان ده‌كه‌ونه‌ ژێر باری قه‌رزیشه‌وه‌، كه‌ هه‌ستیارترین و گرنگترین كه‌رته‌ بۆ پێشخستنی هه‌ر میله‌تێك چ جای میله‌تێكی دواكه‌وتوو و هیچ نه‌دویوی وه‌كو كورد كه‌ ده‌یان ساڵه‌ به‌ده‌ست پرۆگرامی وڵاتانی داگیركه‌ر ده‌ناڵێنێت و مێشكی له‌ق ده‌كرێت.

كوا ئه‌و پلان و رێبه‌ر و هۆكاره‌ پێویسته‌ی بۆ بوونی ئه‌م به‌ناوزانكۆیانه‌ هه‌یه‌ و چیان زیاتره‌ له‌ زانكۆ حكومه‌تیه‌كان و، ئه‌مه‌ چه‌ندین ساڵه‌ به‌كارن، كام داهێنان و كام قازانجیان به‌ ره‌وتی ژیانی خه‌ڵك له‌ هه‌ر بوارێكدا بێت گه‌یاندووه‌ و چیان له‌ زانكۆكانی تر جیاوازه‌، سه‌ره‌رای ئه‌و خه‌رجیه‌ زۆره‌ی له‌سه‌ر خه‌ڵك ده‌كه‌وێت، ئه‌گه‌رپێدانی یه‌ك فلسی شه‌خسیشیان به‌رنه‌كه‌وێت.

ئه‌گه‌ر رووه‌ مادیه‌كه‌ش وه‌لانێین و له‌ رووی مه‌عنه‌ویه‌وه‌ وردبینه‌وه‌، تا چه‌ند زه‌ره‌ر له‌ خه‌ڵكی كه‌مده‌رامه‌ت وگه‌نجی زیره‌كی خیزانه‌ هه‌ژار و سته‌مدیده‌كان ده‌دات له‌ خۆهه‌ڵكیشانی خێزان و منداڵی خواپێداوان و، ته‌نانه‌ت به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك فه‌راهه‌مبونی هه‌لی كاری دوای ده‌رچوون بۆ ئه‌وان و تێكه‌ڵبونیان له‌گه‌ڵ دونیای ده‌ره‌وه‌دا به‌ دوور له‌ دامه‌زراندنی خه‌ڵكیتری ده‌رچووی زانكۆ حكومه‌تیه‌ گشتیه‌كان، ئه‌گه‌ر زیره‌كی و توانای خه‌\لكه‌ هه‌ژاره‌كه‌ش له‌ هه‌موو ئه‌وانه‌ زیاتر بێت كه‌ له‌ به‌ناوزانكۆ ئه‌هلیه‌كان ده‌خوێنن و ده‌رده‌چن.

ئه‌وه‌ی روونه‌ كه‌ گرتنه‌به‌ری ئه‌م رێره‌وه‌ خۆی له‌خۆیدا و به‌خشكه‌یی رووكردنه‌ به‌ره‌و به‌تایبه‌تیكردنی خوێندنی باڵا له‌ كوردستان و له‌دواجاردا نه‌هێشتنی خوێندنی زانكۆ حكومه‌تیه‌ گشتیه‌كانه‌، ئه‌مه‌ش به‌ پێی سیستمی رۆژئاوا و به‌ تایبه‌تی ئه‌مریكادایه‌ .

له‌ كۆتاییدا ده‌بێت ئه‌وه‌ش بڵێین كه‌ به‌ فروانكردن و زۆركردنی ژماره‌ی خوێندنی خوێنكارانی پارالێله‌كانی سه‌رجه‌م زانكۆ گشتیه‌كان، هه‌نگوای ئه‌مه‌ و ته‌نانه‌ت ئه‌و زانكۆیانه‌ش به‌ره‌و لاوازی و به‌تایبه‌تیكردن و ئه‌هلیكردن ده‌چن و دوای چه‌ند ساڵیكی تر ئه‌وه‌ی پاره‌و پوڵی نه‌بێت بواری خوێندنیشی نابێت و ده‌بێت ته‌ماشای ده‌ستی ئه‌و گه‌نده‌ڵانه‌ بكات كه‌ پوڵی ئه‌م سیستیمه‌ی هه‌رێمیان له‌ده‌ستدایه‌، سه‌ره‌رای ئه‌وه‌ی كوردستان به‌ قۆناغێكی راگوزه‌ردا تێپه‌رده‌بێت و ده‌وڵه‌مه‌ندبون له‌سه‌ر كارو بارزگانی و سیستمی دیاریكراوی راستی وا نه‌كراوه‌ كه‌ ده‌وڵه‌مه‌ندبون به‌ كاری راست و زیره‌كی و كیووركێ وعه‌قڵ ببێت و، وه‌ك ده‌بینین له‌پرێكدا خه‌ڵكی ملیاردێر هه‌ڵده‌تۆقن، ئه‌گه‌ر له‌ دواكه‌وتوترین خێزانیشدا بن. ئه‌مه‌ش له‌ سایه‌ی ئه‌م حكومه‌ته‌ گه‌نده‌ڵه‌یه‌ كه‌وا به‌نه‌زانی له‌ سه‌رجه‌م كه‌رته‌كاندا به‌ تایبه‌تی سێكته‌ری خوێندی باڵا و په‌روه‌رده‌ به‌رێوه‌ده‌برێت، كه‌ كۆڵه‌كه‌ی بنه‌ره‌تی ره‌وتی پێشه‌كه‌وتنی هه‌ر میله‌تێكه‌ له‌ جیهاندا و چاره‌سه‌ری هه‌ر لادانێك له‌م باره‌وه‌، چ عه‌قڵێك و پلانێك و میكانزمێك و چه‌ندین ساڵی ده‌وێت.




نمایش کردنی “ماڵی دۆست له‌ کوێێه‌؟” له‌ ده‌رهێنانی “عه‌باس کیارۆسته‌می” له‌ ئیسفه‌هان

مەنووچێهر جیهانی ـ ئه‌مساڵ حه‌وت به‌رهه‌م له‌ به‌شی فیلمه‌ نۆژه‌نکراوه‌کانی سینه‌مای منداڵان و پێنج به‌رهه‌م له‌ به‌شی فیلمه‌کانی پڕ له‌ یاد و بیره‌وه‌ریی له‌ فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران نمایش ده‌کرێن.
به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کان و راگه‌یاندنی سی‌ودووهه‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران، فیستیڤاڵی ئه‌مساڵ میوانداریی به‌شێکه‌ به‌ ناونیشانی “نمایش کردنی فیلمه‌ نۆژه‌نکراوه‌کانی سینه‌مای منداڵانی ئێران”.
ناوه‌کانی ئه‌و فیلمانه‌ی که‌ له‌م به‌شه‌دا نمایش ده‌کرێن، بریتین له‌؛ “ساز ده‌هه‌نی” له‌ ده‌رهێنانی ئه‌میر نادری، “ماڵی دۆست له‌ کوێێه؟‌” له‌ ده‌رهێنانی عه‌باس کیارۆسته‌می، “نیاز” له‌ ده‌رهێنانی عه‌لیڕه‌زا داوودنیژاد، “به‌رهه‌مه‌ هه‌ڵبژارده‌کانی بنکه‌ی بارهێنانی هزریی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران”، “شاری مشکه‌کان” له‌ ده‌رهێنانی مه‌رزیه‌ بروومه‌ند، “دزی بووکه‌ڵه‌کان” له‌ ده‌رهێنانی محه‌مه‌دڕه‌زا هونه‌رمه‌ند و “پاتال و ئاواته‌ چکۆله‌کان” به‌رهه‌می مه‌سعوود کرامه‌تی.
ئه‌م فیلمانه‌ له‌ دوو سینه‌مای په‌ردیسی سینه‌مایی چوار باغ له‌ هۆڵی چل ستوون و له‌ هۆڵی ئیسفه‌هان سیتی سه‌نته‌ری 4 نمایش ده‌کرێن.
هه‌روه‌ها له‌ فیستیڤاڵی ئه‌مساڵ به‌شێک به‌ ناونیشانی نمایش کردنی فیلمه‌کانی پڕ له‌ یاد و بیره‌وه‌ری له‌به‌ر چاو گیراوه‌ که‌ پێکهاتووه‌ له‌ فیلمه‌کانی “یه‌کێک بوو، یه‌کێک نه‌بوو” له‌ ده‌رهێنانی ئیره‌ج ته‌هماسب، “خوشکه‌ غه‌ریبه‌کان” به‌رهه‌می کیوومه‌رس پوورئه‌حمه‌د، “کڵاو سوور” له‌ ده‌رهێنانی ئیره‌ج ته‌هماسب، “پشیله‌ی ئاواز خوێن” به‌رهه‌می کامبۆزیا په‌رته‌وی و “شاری مشکه‌کان” به‌رهه‌می مه‌رزیه‌ بروومه‌ند.
ئه‌م فیلمانه‌ بڕیار وایه‌ له‌ په‌ردیسی سینه‌مایی هونه‌ری ئیسفه‌هان نمایش بکرێن.