هەرێمێک لە تاریکیدا.. گۆران هەڵەبجەیی

گەر کەسانێک تا ئێستاش قەناعەتیان وابێت ،یا وای بۆبچن کە ئەم دەستەڵاتەی ئێستا  کەڵکی چاکسازی پێوەماوە،یاخود ئومێدیان لەسەر ئەوە هەڵچنیبێت کە هێشتا ترووسکاییەک لە کۆتایی تونێلەکەدا بەدی دەکرێت ،جا  ئەو جۆرە کەسانە خەڵکانی سادەبن یا لە هەر پێگەیەکی سیاسیدا بن،ئیدی سەر بە حیزبەکانی دەسەڵات یا لە ئەحزابی[موعارەزە] بن ،ئەوە بەدڵنیاییەوە هیچ لە ماهیەتی دەسەڵاتی کوردی تێنەگەشتوون و خوێندنەوەی هەڵەیان بۆ ڕەوتی ڕووداوەکان هەیە، یاخود باش شارەزای دۆخەکەن و بە هۆکارگەڵێک دەخوازن خەڵک چەواشە بکەن.

گەر شکستی دەسەڵاتی هەرێم بۆماوەیک لە بوارێکدابوایە ئەوە قەبوڵکراو بوو،بەوەی دەرفەتێکی پێدەدرا تا چارەسەری بکەن،بەڵام کارەسات ئەوەیە شکستی و قەیران و گەندەڵی هەموو بوارەکانی گرتوەتەوە ساڵ بەدوای ساڵ ئەو قیرانانە قوڵتر دەبنەوە،ئەویش بەهۆی ئەوەی هیچ نیەتێک بۆچارەسەرکردنیان نیە .ئەوەی بەلای دەسەڵاتدارانەوە مەسەلە نیە باشکردنی گوزەرانی خەڵکە،هەربۆیەش جیاوازیەکی قوڵ ومەزن لەنیوان دەسەڵاتدارن و خێزان و کەسووکارو دەورووبەریان لەلایەک و زۆرینەی خەڵکی بەشمەینەت  و کەم دەرامەت وچەوساوە لەلاکەی دی بەدی دەکرێت.دۆخەکە گەشتووە بەوەی خەڵک بە ئاشکرا و بەشێوازی تووند گوزارشت لە ناڕەزایی وخەمەکانیان دەکەن.

پێوەری درووست و شایستە بۆ هەر کابینەیەک و دەسەڵاتێک لە سەر بنەماو ڕۆشنایی کارەکانی دەکرێت،یاخود ڕوونتر بڵێن  هەڵسەنگاندن و  پێوانەکردنی سەرکەوتن و شکستیەکانیەتی  لە دووتای تەرازوودا .

گەر بەم پێوەرە حساب بۆ کابینە یەک لەدوای یەکەکانی  یەکێتی و پارتی بکەین،کە بە تێکڕا  تەمەنی [30]ساڵ دەبێت ،ئەوە بێ دوو دڵی دەڵێین  سەرجەم کابینەکان شکست لەدوای شکستییان هێناوەو کارەساتیان بۆ خەڵکی هەرێم خولقاندوە.

گەر ئەڵمانیاو یابان پاش دووەم جەنگی جیهانی بە نمونە بهێنینەوە ،دەردەکەوێت ئەو دوو وڵاتە مووعجزەیان درووست کرد و لە ماوەی کەمتر لە دەساڵدا نەک هەر بینای وڵاتە داڕماو و وێرانەکەیان کردوە بەڵکو بوونە دوو وڵاتی خاوەن سەنگ و هێزی ئابوری لە جیهاندا. بێگومان هۆکاری ئەو هەڵسانەوەو پێشکەوتنە بەپلەی یەکەم دەگەڕێتەوە بۆ دڵسۆزی و دەسپاکی و ئیرادەی بەرزی  دەسەڵاتداران ،ئەوجا پاڵپشتی خەڵک بۆیان.

لە هەرێمی کوردستان یەکێتی و پارتی هەر لەدوای ڕاپەڕینەوە سەلماندیان کە ئەوان ئامانجیان خزمەتکردن و بوژاندنەوەی ژێرخانی ئابوری نەبووە ،بەڵکو تەنها ئامانجیان خۆدەوڵەمەندکردن بووە ،واتە کوردستان بۆ ئەوان بازاڕێک بووە بۆ تاڵانی .هەر لەسەرەتای ڕاپەڕینەوە نیەت و نیازی گەندەڵی و ڕاورووتییان بە ئاشکرا دەرکەوت ،بەوەی  هەرچی پارەی بکردایە و دەستیان پێدا بگەشتایە ئاودیویان دەکرد،بەمەرجێک  هەموو ئەو کەرەستانە بۆ ئاوەدان کردنەوە پێویست بوون.

ساڵی ١٩٩١ لە لەندەن هونەرمەندانی جیهانی بۆ هاوکاری کۆڕەوەکە ،کۆنسەرتیان ڕێکخست،کە داهاتەکەی لەگەڵ  هاوکاری تری جیهانی [57] ملیۆن پاوەند بوو ،هاوکات کوردانی هەندەران دڵسۆزانە ماڵ بە ماڵ دەگەڕان بۆ کۆکردنەوەی کۆمەک . ئەم هاوکاریە داراییانە پارتی و یەکێتی حەپەلووشیان کرد ،وەک دەرکەوت تەنها[ 320000]پاوەنی گەشتە دەستی ڕێکخراوە مرۆییەکان

ئیدی ئەوە سەرەتایەکی خراپ و مەترسیدار بوو بۆ ڕەوشی ڕووداوەکان و  بڵاوبوونەوەی ئافاتی گەندەڵی . گەندەڵی ئەو دوو حیزبە هێدی هێدی هەموو بوارو کایەو قوژبنێکی ژیانی گرتەوە و شوێنێک نەما هاوڵاتیان دوور لە دەست و چاوی دەسەڵات هەناسەیەکی پاکی تێدا بدەن.

لە هەر وڵاتێکدا  گەندەڵی بووە دیاردەیەکی بەربڵاو  و بە قوڵی ڕەگی داکووتا و بە ئاشکرا پەیڕەو کرا ،ئیدی هیچ جوڵەو  سەکتەرێک بەپاکی نامێنێتەوە کە  مڵەی گەندەڵی هەڵی نەتەکێنێت.

گەر چەند بوارێک بکەینە نمونە ئەوجا کاریگەری گەندەڵی لەسەر ژیانی خەڵک و کۆمەڵگا بە ڕوونی دەردەکەوێت.

  • سیاسی /  فاشلترین دەسەڵات لەڕووی سیاسیەوە دەسەڵاتی کوردیە،بەوەی تا ئێستا نەیانتوانیوە گچکەترین دەسکەوت بۆ میللەت دەستەبەر بکەن،بەڵکو ئەو کەمە دەسکەوتەی دوای ڕاپەرین بەدیهات لە مەترسیدایەو خەریکە لەدەست دەردەچێت.
  • تەبایی نێو حیزبەکان / تەبایی درۆزنانەو ساختە لە نێو حیزبەکوردیەکانی هەرێم هەیە ،بەڵام لە واقیعدا  لە دووژمنایەتی خەفەکراوە یا هەندێ جار بەئاشکرا  دەیبینین ،بەتایبەتی لەنێوان یەکێتی و پارتیدا . تا ئێستاش هەرێم دوو زۆنە بە دوو دەسەڵات و دوو میتۆدی جیاواز .ئەمەش سەلمێنەری  ئەو ناکۆکی و ناتەباییە کە لە نێو خودی حیزبەکاندا بوونی هەیە ،بێگومان ئەمەش کاریگەری سەلبی لەسەر  پێگەی کورد لە جیهاندا جێهێشتوە.
  • مافی مرۆڤ و ئازادیەکان / ئەوەی دەیبینین و هەستی پێدەکەین پاشەکشەی تراجیدیانەی مافی مرۆڤ و ئازادی و پەراوێزی دیموکراسیەتە.دەتوانم بڵێم لەسەرەتای ڕاپەڕینەوە ئازادی زۆر لە ئێستا باشتربوو. ئازادی ڕاگەیاندن،خۆپیشاندان و دەربڕینی ناڕەزایی،ئازادی دادگاو دادوەرەکان ،ئازادی حیزبەکانی دەرەوەی دەسەڵات ،و زۆر لایەنی دیکە بەردەوام بەرەو تەسککردنەوە دەچن.نەبوونی یا کەمی  ئازادی گەشتوەتە ئاستێکی مەترسیدار ،بەوەی خەڵکانێک لەسەر ڕای جیاواز کوژراون،سەرنگوون کراون،بێدادگایی کردن لە بەندیخانە نراون،یاخود بەهۆی لایک و کۆمەنتی فەیسبووکەوە لێپێچینەوەیان لەگەڵ کراوە، کە ئەمەش تەنها لەسایەی ڕژێمە تۆتالیتارو دیکتاتۆرەکاندا ڕوودەدەن.
  • پەیوەندی لەگەڵ بەغدا/ ئەم پەیوەندیە  زۆر خراپەو ئومێدی باشبوونی نیە،چونکە دەسەڵاتدارانی کورد لە دانووستاندا زۆر لاوازو بێ بەرنامەن و بەردەوام گۆڕانکاری لە ڕۆژەف و ستراتیژیاندا  دێت ،تەنها ئامانجیان وەرگرتنی پارەیەوە هیچی تر.
  • ئابوری / سەکتەرێک شوێنێک دامەزراوەیەک نەماوە دەستی گەندەڵی مافیای حیزبی پێنەگەشتبێت،وێرای کۆنترۆڵکردنی سەرجەم سەکتەرە بازرگانیەکان لەلایەن کۆمپانیاکانی سەربەم دووحیزبەوە کە گرنگەکانیان بریتین لە: قاچاخچێتی نەوت و غاز ،کەرتەکانی بیناسازی و پیشەسازی{کارگەکانی بەرهەمهێنان}،درووستکردنی مۆڵ، قاچاخچێتی دەروازە سنوریەکان،هاوردەکردنی سەیارە، هاوردەکردن و دابەشکردنی دەرمانی ئێکسپایەر،مەشروباتی کحولی،کاڵاو خۆراکی ژەهراوی ،مادەی هۆشبەر، یانەو کلوبەکانی ڕابواردن و سەرانەسەندن و هەرشتێک پارەی تێدابێت.
  • کەرتی  خوێندن و پەروەردە / وتەیەک هەیە دەڵێت ،گەر ویستت پێناسەی درووستی هەر وڵاتێک بکەیت،سەیری ئاستی پەروەردەو خوێندنی بکە.

گەر ئاوڕێک لە کەرتی خوێندن و پەروەردە بدەینەوە  ،دەردەکەوێت زۆر دواکەوتووە و لە ئاستی سۆماڵ و وڵاتە دواکەوتوەکاندایە،لەبری ئەوەی لەماوەی ئەم سی ساڵەدا تەکانێکی باشی بۆ پێشەوە پێبدرایە ،دەبینین لە پاشەکشەیەکی بەردەوامدایە. [2000]بینا هەیە دوو دەوامی تێدادەکرێت و [80]بیناش  سێ دەوامی تێدا دەکرێت،هەندێک قوتابخانە لە بینای کرێ یا کابینەدا دەوام دەکەن کە هیچ مەرجێکی قوتابخانەیان تێدا نیە،پۆل هەیە پتر لە 90 خوێندکاری تێدایە، خوێندنگاکان خاڵین لە پێداویستیەکانی سەردەم،زۆر جار کەسوکاری خوێندکاران ناچار دەبن هەندێک لەو پێداویستیانە دابین بکەن .بەهۆی دەستتێوەردانی حیزب لە پرۆسەی خوێندن، ئاست و تواناسازی مامۆستاو خوێندکار زۆر دابەزیوە.زۆرێک لە زانکۆ و خوێندنگاکان لەبری ئەوەی ببنە ناوەندی لێکۆڵینەوە وتوژینەوە و بەرهەمهێنانی زانست ،بوونەتە مزگەوت و شوێنی عیبادەت و نوێژی جەماعەتیان تێدا ئەنجام دەدرێت. جا هەرکاتێک ئایین و زانست تێکەڵاو بوو ، ئەوە بە دڵنیاییەوە  لە ئاکامدا هەردووکیان شێواو و وێران دەبن.

لەلایەکی دیکەوە زانکۆو خوێندنگا ئەهلیەکان کە خاوەنداریەتیان دەگەڕێتەوە بۆکەسانی حیزبی،خەریکن جێگە بە خوێندنگە حکومیەکان لێژدەکەن و هێندەی دی دەبنە هۆکار بۆ  وێرانکردنی پرۆسەی خوێندن و پەروەردە. دەردەکەوێت  ئەم دەسەڵاتە گەندەڵ و بێ مۆراڵە هیچ شتێک گرنگ نیە بۆی ، [نەزانست] ،نەخاک ،نەنیشتمان، نەخەڵک ،نەکوردایەتی، بەڵکو تەنهاوتەنها[گیرفان و بەرژەوەندی خۆی گرنگە].

7.کەرتی تەندرووستی / پێشکەوتن و ئاستی خزمەتگوزاری تەندرووستی  هەر وڵاتێک دەلیلە بۆ ئاستی بەرزی سەغڵەمی هاوڵاتیان.ئەوەی لەکوردستان لەبەرچاوە کەرتی تەندرووستی تەواو فەرامۆش کراوە و تابێت بەرەو داڕمان و کاولبوون دەڕوات، لەماوەی ئەم سی ساڵەدا هیچ پلانێکیان بۆ چاککردن و پێشخستنی کەرتی تەندرووستی نەبووە. هەر وەزیرێک یا بەڕێوەبەری تەندرووستی باژێڕێک دەمێک دەستبەکار بوون لە خۆدەوڵەمەندکردن و گەندەڵی بەوڵاوە هیچیان نەکردوە. هاوردەکردنی دەرمانی ئێکسپایەریش لەولاوە بوەستێت کە مەترسیی و هەڕەشەیەکی گەورەیە بۆسەر ژیانی هاوڵاتیان و بەهۆیانەوە بەردەوام هاوڵاتیان گیان لەدەست دەدەدن.

نۆرینگەو نەخۆشخانە ئەهلیەکانیش کە هی مافیاکانی حیزبن، هێندەی تر گیانی لەبەر نەخۆشخانە گشتیەکان بڕیوە.پێدەچێت لە ئایندەدا شتێک نەمێنێت بە نێوی نەخۆشخانەی حکومی.

8. ڕێگاوبان و هاتووچۆ/ کەم ڕۆژ هەیە کەسانێک بەڕووداوی هاتووچۆ گیان لەدەست نەدەن،زۆربەی ڕێگاکانی نێوان باژێڕەکان ناونراون{ ڕێگای مەرگ}.ڕاستە زۆر جار بەهۆی هەڵەشەیی و پەلەو  ڕێزنەگرتنی برێک لە شۆفێران بە یاساکانی هاتووچۆ ،ڕووداوی دڵتەزێن ڕوودەدەن،بەڵام بەپێی شارەزایانی هاتووچۆ ،ڕێژەی زۆری ڕووداوەکان دەگەڕێنەوە بۆ خراپی و کۆنی ڕێگاکان،واتە دەسەڵات بەرپرسە لەو ڕووداوانە.

ڕێگا هەیە کە نزیکەی سی [کم]ە  بەڵام لە ماوەی دەساڵدا نەتوانراوە تەواو بکرێت.ڕێگاش  هەیە دووسێ جار پارەی بۆدەرچووە و بەڵێندەرەکانی گۆڕاون، بەڵام بەهۆی گەندەڵیەوە کۆتایی پێ نەهاتوە یا بە کوالەتیەکی خراب و نیوەناچڵ وەرگیراوە.

خۆ گەر ئەو داهات و باج و خەراخەی لە شۆفێران و سەرپێچکاران وەردەگیرێت کە ساڵانە بە[300]ملیار دینار مەزەنە دەکرێت گەر نەچێتە گیرفانی حیزبەوە ،ئەوە بە دڵنیاییەوە باشترین تۆڕی ڕێگاوبانی پێ درووست دەکرێت.

9. گەڕانەوەی ناوچە دابڕێنراوەکان و مادەی 140  / لەم بوارەشدا دەسەڵاتی کورد   شکستیەکی مەزنی تۆمارکردوە،هەرچی درووشمی قەبەو بریقەداری سەرانی کوردە،بەتایبەتی سەرانی ئەو دوو حیزبە باڵادەستە، دەربارەی دڵسۆزی خاک و نیشتمان و هەوڵدان بۆگەڕانەوەی ناوچە دابڕاوەکانی کوردستان ،لە مێژە بووەنەتە درووشمی  بەتاڵ و بێ ناوەڕۆک.مادەی [١٤٠] عەیامێکە لەبیرکراوەو کاری پێناکرێت .جوتیارە کوردەکان لە لایەن عەرەبە بەعسی و شوڤێنستەکانەوە بە ئاشکرا لە گوندەکانیان دەردەکرێن و زەویوزار و ماڵ و حاڵیان  داگیر دەکرێت ،دەسەڵاتدارانی کورد نەک  داکۆکیان لێ ناکەن ،تەنانەت ئیدانەی ئەو کارانەش ناکەن.

کەرکوکی دڵ و قودسی کوردستانیان بەدەردێک برد کە بووەتە جێگەی  شەرمەزاری بۆ سەرانی کورد، ئەو ساڵانەی یەکیتی وپارتی لەوشارەدا باڵادەست بوون ،لەبری خزمەتکردن و ئاوەدان کردنەوە و ڕازیکردنی پێکهاتەکانی شارەکە ،لەبری ئەمانە کەوتنە دابەشکردنی شارەکە و داگیر کردن وبەتاڵانبردنی هەرچی بەردەستیان دەکەوت.لەبری کوردایەتی کەوتنە پێشبڕکێی حیزبایەتیەکی ناشارستانی و قێزەوەن ،ئەمەش لە بۆیاخ کردنی دارو بەردو بیناو پردو دیوار و شۆستە و هەرچی بۆیاخی بگرتایە بە ڕەنگی زەردوو سەوز   .

10.شێواندنی تاکی کورد / یەکێتی و پارتی  بە درێژایی{30} ساڵ  کاریان  بۆ لاوازکردن و شێواندنی کەسایەتی  تاکی کورد کردوە. ئەوەی بەعس بۆی نەکرا و نەیتوانی  ڕۆحی تاکی کورد  بڕوخێنێت ،جووت حیزب بە ئاسانی ئەنجامیاندا.

گەر دەسەڵاتێک لەماوی سی ساڵی تەمەنیدادا نەیتوانیبێت پێویستیە سەرەتاییەکانی هاوڵاتیان دەستەبەر بکات ،وەک ئاو کارەبا نەوت غاز  بەنزین و پێداویستی سادەی دیکە .

گەر دەسەڵاتێک  لە بری پاشەکەوت ٢٦ ملیار دۆلار قەرز بخاتە ملی هاوڵاتیان،بێ ئەوەی هاوڵاتی بزانێت سەرچاوەی ئەو قەرزانە چین.

گەر دەسەڵاتێک نەتوانێت مووچەی مووچەخۆران دابین بکات و پتر لە  مووچەی چواردە مانگ قەرزدار بێت.

گەر دەسەڵاتێک پارەی چەندین سندوق بدزیت [سندوقی خانەنشین، وشکەساڵی،کشتوکاڵ ،گەشەکردنی ژێرخانی ئابووری و  سندوقی دیکە].

گەر دەسەڵاتێک نەیتوانیبێت    تاکی کوردی سودمەند  پەروەردە بکات ،یاخود  کۆمەلگای کوردستان بە شێوەیەکی شارستانی و سەردەمیانە ئاراستەبکات ،لێ لەبری ئەمانە کۆمەڵێک خەڵکی مشەخۆر و لاواز و ئینتهازی چەپڵەلێدەری زیانبەخشی  لەخۆ کۆکردبێتەوە .

گەر دەسەڵاتێک هۆکاربێت بۆ  خولقاندنی دۆخێک تێیدا کەس هەست بە ئارامی و ئاسودەیی و خۆشگوزەرانی نەکات و گەنجەکان کەسەرمایەی ئایندەن بەلێشاو وڵات جێبهێڵن.

بەهۆی  ئەم [گەر]انەو هاوکات بەهۆی ئەو خاڵانەی سەرەوە  ،دەردەکەوێت ئەم دەسەڵاتە لەمێژە شەرعیەتی لەدەستداوە و شایانی ئەوە نیە بەردەوامبێت ،وێرای ئەمانە  تووڕەیی و ناڕەزایی خەڵک گەشتوەتە لووتکەو ناخوازن چیتر بەوجۆرە وڵات ببرێت بەڕێوە و بەهەر نرخێک بێت گەرەکە کۆتایی بەو حکومڕانیە شکستخواردوە بهێنرێت..

جێگەی سەرسوڕمان و هاوکات پرسیارە  کە هاوڵاتی سادە دەرک بەو ناعەدالەتی و گەندەڵی هەموو قەیرانانە بکات و ژیانی [تاریك ]کردبێت و دۆزەخێک لەئارادا بێت ،بەڵام کەسانێک کە لەمەوقیعێکی سیاسی باڵادابن هەستیان بەو تاریکسانیە نەکردبێت.

خاوەنی ئەم بۆچوونە کە پێی وایە هەرێم لە تاریکیدانیەو [لەدەرەوە] لە قەوارەی خۆی زیاتر گەورە کراوە، گەر ئەم گشت قەیرانە کەڵەکەبووانە قەناعەتی پێ نەهێنێت کە هەرێم نغرۆی گەندەڵی بووەو هیچ بوارێک بۆ چاکسازی نەماوە و وەک   پیرەگۆچان  هەرگیز ڕاست نابێتەوە، ئەوە بەدڵنیایەوە ئەو کەسە کەوتوەتە هەڵەیەکی مەزنەوەو گەرەکە بەخۆیدا بچێتەوە.

لە کۆتایدا دەڵێم ،بەڵێ هەرێم لە مێژە لە تاریکسانیدا دەژی ، نەک ڕۆشنایی بەڵکو تروسکایش لە کۆتایی تونێلەکەدا بەدی ناکرێت، هەرکەسیش بە پێچەوانەوە بیر بکاتەوە ئەوە بەخۆی بزانێت یا نا دەیەوێت سیمای ناشیرینی دەسەڵاتداران جوان بکات.

.

.




کتێب\ دەق و رەخنە.. د. عەبدولڵا رەحمان

بۆخوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن..




وێنەی پیاوێکى زمان شکاو.. سمکو محەمەد

مۆنۆلۆگەکە خەریکە تەواو دەبێت
ژیان بۆتە کاغەز کاغەزێن بەدەست قورمارچییەکانەوە
پیاوێکى ترساو
وەک ئەوەى بەزەردە برینى مەسیحەوە موژدەى پێ بێ
چەند یاردەیەک لەولاى تاریکییەوە راوەستاوە و
بۆ ئاسۆیەکى روناک دەڕوانێ و
دەڵێ هەموو نهێنییەکان سبەى لە سەربانەوە دەیبیستن.
من ئەم قسەیەم لەمێژە بیستووە
لەوەدەچێ مانیفێستێکى نوێ هاتبێ بۆ ژیان
مانیفێستێک بەماسکەوە
سنوورى سوورى ژیان ماڵە
سنوورى سوورى هەناسە بوتڵى بەتاڵە
سنوورى سوورى ژیان گەمەى منداڵە
وادیارە بانگى ئاشکرا هێشتا شکۆفەى نەکردووە
ئەمە ماناى شاراوەی ئەوەیە
هەر روخسارێک دڕکێکى پێداچوو بێت
ئەسرینى هەر دڕکێک بەخونچەیەکدا چەقیبێت
چرچو لۆچى دەخاتە سەر لێوى خەندەیەک کە مۆنۆلۆگى ژیانى بڕیوە
پێدەچێ
لەسەرەتاوە بۆمان نووسرابێ خەڵک دەبێ لەیەکترى توڕەبن
لەقینى یەکتر
تف لەسێبەرى کێلە قەبرى داهاتووشیان بکەن
ئەو قەبرانەى بەبچووکى لەسەریان نووسراوە
(خۆتان لەگەڵ خۆتان ئاشت بکەنەوە)
بەسەرێکیش ناهەقیان نییە
تەنها شتێک لەپاش مەرگ خۆش بێ. (لاواندنەوەیە)
هەستم راگرتووە
ئەمە کۆتایى دیمەنە کۆنەکانى مێژووە
دووبارە بوونەوەى تاعون و مالاریایە
ئاماژەکان نوزەیان لێبڕاوە و پیاوەکانیش زمانیان
زەین بدە
هەر ستوونەکانى شار نیین دەبن بەقامیش
هەر کڵاوى قیتى چیاکان نیین دەبن بەقەلەڕەش
هەر سینگى وشکى ئەم زەوییە نییە دەبنە مەیدانى جەنگ
هەر دەریاکان نیین دەبنە جۆگەلەى بۆگەن
زایەڵدارەکانیش بە گوێى خۆیاندا دەنگدەدەنەوە و جنێو بەخۆیان دەدەن
وادیارە ئێرە پێشتر دوورگەى قیسارە بووە
دوورگەى لاماسۆ و عەشتار و پشیلە
بۆیە زمانیش وێناى ناکات
چوون من بیستومە
قیسارە حەزى لە ژێیەکانى خۆیەتى بەتەنها بلەرێتەوە
ئێرە شوێنى زەنگ لێدانى ئێوارە خوانێکى بێدەنگە
بۆ خانەدانەکان
لاماسۆ بەئاسمانى باخۆسییەکاندا دەفڕێ
عەشتار چیرۆکى ئاوارەبوونى ئەرمەن دەگێڕێتەوە
پشیلە بۆ ئەهرامە داگیرکراوەکان دەمیاوێنێ
قومارچییەکان ئاگایان لەوە نییە
هاکا بیستمان
ئەفسەرێکى توڕە ئاسمانى دوکەڵاوى کردووە و ژیان راوەستا
ئەوان لەبرى ئەوەى بە مۆزیک مردن پوچەڵ بکەنەوە
بیللییەک فڕێدەدەنە سەر مێز و جگەرەى بێئومێدى دادەگیرسێنن
دەڵێن هەمووى
خەتاى خەتابارێک بوو کە نەیهێشت لەسەر زەوى گرەو بکەین
لێرە هیچ رەوتێک لەسەر رێگەى خۆى ناڕوات
هیچ هۆشیارییەک ناتوانێ رۆژگار بژمێرێت
هیچ هەڵمێک دڵۆپە ئاوێک وێنا ناکات
هیچ وەرزێکى نوێ لەسەر رۆخى ئەم تابلۆ تێکشکاوانە نانووسێ
هیچ شتێک جارێکى تر بریسکە ناداتەوە
هیچ تاقمێکى نائومێدیش پێکەوە کۆچ ناکەن
هیچ پیاوێکى تێکشکاو نابینى
چیرۆکى پاڵەوانێتى خۆى نەنووسێتەوە و نەیکات بەمنەت بەسەر خەڵکەوە
یان پەیڤێک نەدرکێنێ وەکو پەندى پێشینان
نەستەق
لەنەستەقیا … فەلسەفەش ناشیرین بکات
دەمەوێ ئەم مانیفێستە بدڕێنم و ئیمانێکى تر بخوڵقێنم
شەوو رۆژ تەماشاى خوارەوەى ئەم زەمینە دەکەم و منەى بۆشاییەک دەکەم کە خەیاڵە
تەماشاى چاو بەستراوەکان
دومبەڵى ژێر هەنگڵى خوێندکاران
پەیکەرى لوتشکاوى سەر شەقامەکان
قسەى نەبیستراوى لاڵە پەتەکان
بزەى سەر لێوى کوێرەکان
تەماشاى حەوشەى ژنە بێ حەیاکان دەکەم
پۆلیسێک زمانى لە کەلەپچەیا وێناکردووە
سەرى بۆ کێشە دەخورێنێ
کێشەى شارێک هێشتا گەشتیار سەفەریان بۆ نەکردووە و
بانگى سەربەخۆیى تیا نەدراوە
لێرە لەم بێهودەییە هیچ نادۆزمەوە
ئەم زمانە بۆیە شکا
چوون هەرگیز پێم عەیب نەبووە بەپێچەوانەى خەڵک بڕۆم
هەستم بەژان نەکردووە خوێ بکەمە سەر برینەکانى خۆم
هەمیشە شەڵاڵى عارەق بووم
ئاگام لەسەگە بەڕەڵاکانیش بووە
چاوم لەو پشیلانەش بووە
بەبێ تاوان لەسەر شەقامەکان بەسکى برسى دەکوژران
ئەو پشیلانەى پیرێژنیش بەردیان تێدەگرن
من هیچ چارەسەرێکم پێ نییە
بەناچار ئەو دەرگایانە رەسم دەکەم
کەس ناچێتە بەر سێبەرەکەى
ئەو ئەستێرانە دەژمێرم کە ناویان نییە
لەو شەقامانەى ژێرەوەى زێرابەکان
هەموو ئەمانە بەقەد شقارتەیەک ترسى نەبووە کە بەدەست بەدکارێکەوەیە
ئەوەش دەزانم کە بەکراسێکى شینەوە
لەشکرى گوندى ناڕوخێ و ناتوێتەوە
لەبەر خۆمەوە بیر لە بیرەوەرییەوەکانم دەکەمەوە
دەزانم کە ئەوان دەمترسێنن
هەرکەسێک پاکانەى کردبێ گرینگ نەبووە
پاکانە بۆ ئەو کەسە کەمانەیە کە لاپەڕەیەک و شاهیدێکیان نییە لە ژیان
نەزان هەقیەتى نەزانێ ئەم زەمەنە بەرەو کوێ دەڕوات
من لەقینى هەموو خەمەکانى تر
خەمى ئەوەمە بۆچى خێزان ناوێرن پێکەوە قاوڵتییەک بخۆن
سنوور لێرە کۆتایى نایات
رێگەى رۆژهەڵات وشکە و رۆژئاواش شێدار
رێبوارەکان بەدرۆ شەوڕۆیان لەپێ کردووە و لەهیچ دەرگەیەکیان نەداوە
ئەوانەى هەمیشە ئێواران هەڵگژاون بەسەر شاخدا و
درەنگ وەختیش تەماشاى خۆرەتاویان کردووە
رەوتى ژیان ناناسنەوە
چون ئەمجارەیان کە خۆرئاوا بوو کەسیان
بەو رێگەیەدا ناچنەوە بانە
ئەمجارەیان دەچنەوە گەرمیان
ئەمجارەیان رۆژئاوا درەنگ لەخەو هەڵدەسێ
باکوریش بۆ نان خواردنى بەیانى خۆشە و نانى شێوانیشى سوێر
من لەکتێبە کۆنەکاندا خوێندوومەتەوە
زمان ناتوانێ باسى نەخوێنەوارەکان نەکات
رەنگە کچێکى نەخوێندەوار ئازادتر بێت
لەو پیاوانەى لەسەردەمى شۆڕشدا بانگەوازیان بۆ ئازادى دەکرد
لاتەریکى خەڵکى ئێرە لەدەستوورى ناوەندى کە لەنیگایاندا دیارە
لەو نهێنى یە دەچێ کە کەس نایزانێ
لەو خێوە دەچێ کە خەڵک لەخۆڕا لێى ترساون
لەمەوە تێدەگەى
ئەبڵەق بوون لەبۆنى ناخۆش و لەنەخۆشى گرانەتاى عەقڵ خراپترە
سەرسام بوونى منداڵێتی لەخێوەتى قەرەجەکان و لەنیشتیمانێکى بێ شوێن دەچێ
وەسوەسەى کەسێک لە بۆ کڕوزى قژى داغبووى کچێکى شەڕڤانى نەشارەزا لەشەڕ
باشترە لەدزێک کە ناوى جەنگاوەرە
ئەم رستانەم بۆ شیناکرێتەوە
موعجیزەى زەریا ئەوەیە کە لەسەهۆڵ سارد ترە
ترسى دارێکى وشکیش قومارێکە لەنێوان خۆى و کلکە تەورێکدا
شەویش ئەوەندەى کە ترسى لەتیشکى خۆرە
ئەوەندە ترسى لە هەور نییە
من هەمیشە دڵەڕاوکێمە و پرسیارى بێ وەڵام دەکەم
کاتێک لەترسان خەوم دەزڕێت
ئەوکاتەى دەبینم خەڵک نووستوون
سەیرو سەمەرەى دایک و باوکیشم
هەر ئەوەبوو کە دەمارییان ئاوسا بوو لە ژیان
ئەوان لەداخى ئەبڵەق بوونى منداڵ و لە ماکینەیەک کە کارى ئەتککردنى هەرزەکاریی بوو
لەداخى بانگەوازى حکومەت لەدواى نوێژى شێوانى زستان
هەڵاتن بۆ ژێر زەوى دەبینم
خەڵک هێشتا رێگایەکیان نەبڕیوە درەنگتر بیانگەێنێتە جێ
عەمبارێکى چۆڵیان نەبینیوە بەسکى برسى
هێشتا نەیانزانیوە گۆڕینەوەى گوندێک بەژورێکى شار چەند زەرەرە
هێشتا گوێیان لەجیڕەى دەرگایەک نەبووە
وەختێک پۆلیس پاڵیان پێوەدەنێ و جنێوى پیس بەنامووسیان دەدەن
هێشتا تەلەزگەیەکیان نەدیوە جلکیان بگرێت و
نەهێڵێ لەسنوورەوە رابکەن بۆ سنوورێکى تر
هێشتا دەمانچەیەکیان نەبینیوە لەسەر پێ بێ
هێشتا نەیانزانیوە پانتۆڵى کورت مۆدێلى قاچاخچییەکانە
یان خۆ پارێزییە لە گۆشتخۆرەکان ى بازاڕ
ئەوان کە ساڵەهایە سەردانى بازاڕدەکەن
هێشتا نەیانزانیوە گمەگمى کۆتر لە چ مانگێکدایە
غەڵبەغەڵبى فێرگەکان و تەنگەنەفەسى دانیشتوانى شار
بەتێروپڕ هەنسک و گریانەوە
لە چ مانگێکى ساڵدا دەبنەوە بە کەیسێکى لێکچوو و توڕەبوونى خەڵک
کەچى لە کتێبێکى کۆندا نووسرابوو
لەتەنیشت پەنجەرەیەکەوە نامەیەک بەدزییەوە وەکو نوشتە هەڵواسن
دەیان جار کۆڵانەکان بگەڕێن بۆ تەنها جارێک بینینى یار
ئازارى ددانتان لەبیر بکەن کە بەمێخەک و رۆنى ماشین و عارەق دادەمرکایەوە
لەپێناو وەرگرتنى کاغەزێکى یاساغ کە پیاوێکى بەتەمەن بەمەئمورییەت پێتانى دەسپێرێ
رۆژانى هەینى.. لەترسا بخەون و
شەمموانیش لەبەردەم مزگەوتەکان
خەریکى نۆ ریزکێن بن لەگەڵ بێکاران
لاپەڕەیەکى کراوە باشترە لە کتێبێکى داخراو
زمانم شکاوە
من ئەو پیاوەم کە زمانم شکاوە
هەر ئەوەندەم بۆ دەنووسرێ
وێنەى ئەو پیاوانەم بەچاوى خۆم بینیوە




ڕفراندۆمی كوردستان له‌ڕوانگه‌ی ئه‌وانی تره‌وه‌.. ڕه‌سوڵ بۆسكێنی

نه‌ته‌وه‌ی كورد خاك و نیشتیمان و كەلتورو شارستانییەت و زمان و ئەدەب و فه‌رهه‌نگی تایبەت بەخۆی و دونیابینی خۆی بۆ ژیان هەیە، له‌و ڕۆژه‌وه‌ی كوردستان به‌زۆر به‌عیراقی عه‌ره‌بیانه‌وه‌ لكاند، وڵاتێكی ئیفلیجیان بنیاتنا، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش به‌ده‌ستهێنانی ماف و مامه‌ڵه‌ی گەیاندنی پەیامی كورد، وەك گەلێكی ستەملێكراو سیاسەتێكی لەسەرخۆو زیرەكانەی دەوێت. به‌ڵام ئەو پەیامەی كورد كەسەدان ساڵە خەبات و خوێنی لەپێناو دەڕێژێت، تێكەڵ بەخواستی شەخسی و حزبی كراو لە 25 ئەیلول لەژێر ناوی (ریفراندۆم) لەپرۆژەیەكی ناوەخت بۆ دەیان ساڵی دیكە دواخراو زیانێكی زۆر گەورەی بەركەوت، كارتی ریفراندۆم لەكاتێكی هەڵە بەكارهێنرا، ئه‌م مافه‌ وەك چەكێكی سیاسیی بەكارهێنراوبووە كارتێكی دیالۆگكردن لەگەڵ بەغدا.
ئیهود یعری، نووسەرو ڕۆژنامەنوس و پسپۆڕی سیاسی كاروباری كوردی له‌ئیسرائیل له‌به‌رنامه‌یه‌كی ته‌له‌فزیۆنیدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵی ٢ی ئیسرائیل شرۆڤه‌ و زانیاری نه‌بیستراوی له‌سه‌ر ریفراندۆمی ٢٥ی سێپته‌مبه‌ری ٢٠١٧ باسكرد و وتی:
“بارزانی له‌سه‌ر داوای توركیا و به‌تایبه‌ت ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆگان ریفراندۆمی ٢٥ی٩ی ئه‌نجام دا” هۆكاری ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ بوو” توركیا نه‌یده‌ویست شاری كه‌ركوك به‌هه‌موو توانا نه‌وتی و بایه‌خه‌ مێژوویی و نه‌ته‌وه‌ییه‌كه‌ی بۆ كورد بخرێته‌سه‌ر ده‌سه‌ڵاتی یه‌كێتیی نیشتمانیی كوردستان، كه‌توركیا به‌دۆستی پارتی كرێكارانی كوردستانی ده‌زانێت.
پارتی دیموكراتی كوردستان ئه‌م پرۆژه‌یه‌ی توركیای به‌خێرایی كڕی. پارتی ده‌یزانی ئه‌گه‌ر به‌پشتیوانیی پرۆژه‌یه‌كی له‌م جۆره‌نه‌بێت، هه‌رگیز ناتوانێت كه‌ركوك و٪٥١ی خاكی كوردستان، له‌ده‌ست یه‌كێتیی ده‌ربهێنێت، كه‌دوای شكستی داعش كه‌وتبوونه‌ ده‌ست هێزه‌كوردییه‌كان له‌ده‌ره‌وه‌ی ئیداره‌ی هه‌رێم.
باشترین رێگا بۆ پارتی، ئه‌نجامدانی ریفراندۆم بوو، له‌كه‌ركوك و ده‌رهێنانی بوو له‌ده‌ست یه‌كێتیی، بۆ جێبه‌جێ كردنی ئه‌م پیلانه‌ش، كۆبوونه‌وه‌ی هاوبه‌شی نێوان پارتی و توركیا و پارێزگاری پێشووی كه‌ركوك له‌ئه‌نكه‌ره‌ و هه‌ولێر و ئه‌ڵمانیا به‌ڕێوه‌چوو، د.نه‌جمه‌دین كه‌ریم دوای گڵۆپی سه‌وزی پارتی پێی داگرت، ریفراندۆم له‌كه‌ركوك به‌ڕێوه‌ بچێت.
كه‌ركوك له‌ساڵی ٢٠١٤ه‌وه‌ كه‌وتبووه‌ ده‌ست كورد و وه‌زاره‌تی سامانه‌ سروشتییه‌كان نه‌وته‌كه‌ی بردبوو، به‌ڵام خه‌ڵكی كه‌ركوك لای یه‌كێتیی بوون، پارتی هیچ پێگه‌ و رۆڵێكی نه‌بووتیایدا، ئه‌گه‌ر ریفراندۆم نه‌كرایه‌، یه‌ك گرتنی (كه‌ركوك و سلێمانی) و شوێنه‌كانی ژێرده‌سه‌ڵاتی یه‌كێتی، ده‌بوو به‌كاره‌ساتێكی سیاسی گه‌وره‌ بۆ پارتی و باڵانسی هێز له‌كوردستان زۆر به‌زیانی بنه‌ماڵه‌ی بارزانی ده‌شكایه‌وه”‌.
پارتی بۆ ئه‌نجامدانی ڕیفراندۆم هه‌وڵی ته‌واوی خۆی خسته‌گه‌ڕ، له‌ناوخۆ هه‌وڵی زۆریدا بۆ قه‌ناعه‌ت پێكردنی لایه‌نه‌سیاسیه‌كان، له‌ده‌ره‌وه‌ش هه‌وڵی خۆیدا، به‌ڵام هیچ كه‌س پشتیوانی هه‌وڵه‌كه‌ی بارزانی نه‌كرد، پارتی گوێی له‌قسه‌ی دۆست و دوژمن نه‌گرت و به‌رده‌وام بوو له‌هه‌وڵه‌كه‌ی بۆ ئه‌نجامدانی ڕیفراندۆم، به‌بێ ئه‌وه‌ی حیساب بۆ‌ئه‌نجامی ئه‌م كاره‌ بكات.
‌ ئەردۆغان سەرۆک کۆماری تورکیا لەوتەیەکی لەخولی کۆبونەوەی نەتەوەیەکگرتوەکان داوای لەکۆمەڵگەی نێودەولەتی کرد، پرۆسەی ریفراندۆمی باشوری کوردستان و ھەوڵی بنیاتنانی دەوڵەتی کوردیی بوەستێنن. ناوبراو ھەڕەشەی لەباشوری کوردستان کرد، گوتی: ئەگەر نەوەستن ئەو دەوڵەتە دەسوتێنین و ھەرچی لەماوەی بیست ساڵ بنیاتنراوە دەیڕوخێنین، جێی باسە لەکۆبونەوەی لەگەڵ تڕەمیش ڕێکەوتبوون لەسەر دژایەتی ریفراندۆمی ھەرێمی کوردستان.
هه‌روه‌ها چەند رۆژ پێش ڕیفراندۆم سەرۆک کۆماری تورکیا بە توندترین شێوە ھێرشی کردە سەر سەرکردایەتی ھەرێم و بەنەزان و تێنەگەیشتوو لەسیاسەت وەسفی کردن، بەفەرمی ھیچ وەڵامێکیان نەدرایەوە، به‌ڵام سەرۆ قادر بەرپرسیار لە میدیای پارتی لەنوسینێکدا و‌تی: “توركیا دەبێ عیبرەت لەمێژوو وەربگرێ، نه‌زان ئێوەن، نەک ئێمە. دوای سەدساڵ جیھان شاھیدی بۆ ماف و ئینسانییەت و مەزڵومییەتی ئێمە دەدات، بەڵام خۆت دەزانی ئێوە لەبن قورسایی مێژوودا چۆن چەماونەتەوە”.
بۆ دۆزینه‌وه‌ی ڕێگاچاره‌یه‌ك قوباد تاڵەبانی وتی: لەگەڵ دیالۆگێكی نوێ داین لەگەڵ بەغدا، به‌ڵام بارزانی وتی: پەشیمان نابینەوە لەریفڕاندۆم.
ئیهۆد یعری ده‌ڵێت: “به‌پێی زانیاریه‌كانی من ئیسرائیل نیگه‌ران بوو، له‌م حساباته‌ گوماناوییه‌ی پارتی، ئیسرائیل به‌ره‌سمی و ئاشكرا داوایان له‌مه‌سعود بارزانی كرد ریفراندۆم ئه‌نجام نه‌دات، چونكه‌ ده‌بێته‌ شكست بۆ كێشه‌ی كورد، به‌ڵام بارزانی له‌ژێر گوشاری توركیا و به‌ئامانجی دوورخستنه‌وه‌ی یه‌كێتیی له‌كه‌ركوك گوێی له‌ئیسرائیل نه‌گرت”.
د.فواد مەعسوم كه‌سەرۆكی كۆماربوو، بەپرۆژەیەك چوو بۆ هەولێر، بۆ ئەوەی ریفراندۆم نەكرێت و چارەسەری تر بدۆزرێتەوە، بەڵام بەرلەگەیشتنەوەی بۆ بەغدا، بارزانی وتی: ریفڕاندۆم تاوان نییە، دەكرێت دراوسێی باش بین، ئەمەش ئیحراجی بۆ د.فوئاد مەعسوم دروستكرد.
ئەزهەر بەیاننامەیەكی توندی بڵاوكردەوە و ریفراندۆمی بەپرۆژەیەكی ترسناك بۆ دابەشكردنی عێراق و قۆڵبوونەوەی كێشەكان ناوبرد، سەرۆكی كۆمكاریی عەرەبی نامەیەكی نارد بۆ بارزانی وداوای لێكرد ریفڕاندۆم نەكات، بارزانی وەڵامی دایەوە، ئەوە بڕیاری گەلە.
برێت مه‌كگۆرگ نوێنه‌ری ئه‌مریكا، هه‌روه‌ها نوێنه‌ری نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان له‌‌عیراق و فرانك بیكەر باڵوێزی بەریتانیا لەعێراق بەناوی وڵاتەكەیەوە داوا لەبارزانی دەكات، كاتی ریفراندۆم نییە، بارزانی وتی: ئه‌وه‌ بڕیاری گه‌له‌ و ئێمه‌ ناتوانین ڕه‌تی بكه‌ینه‌وه‌.
ئەلیستەر بێرت وەزیری كاروباری به‌ریتانیا بۆ رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و باكوری ئەفەریقا، سەردانی هەولێری كرد و داوای كرد واز لەریفڕاندۆم بهێنرێت وهەوڵبدرێت دووبارە دەستبكرێتەوە بەگفتوگۆ لەگەڵ بەغدا و بەریتانیا ئاگاداری گفتوگۆكان دەبێت، قوباد تاڵەبانی وەڵامی دایەوە: دەرگاكانی هەرێم داخراونین ودەمانەوێت كێشەكانمان لەگەڵ بەغدا چارەسەربكرێت و ئەم هەنگاوەشمان پێی باشە، بەڵام بارزانی وەڵامی ئەو وەزیرەی دایەوە، ئێمە دوو دراوسیی باش دەبین، واتا ئەو موبادەرەیەش رەفزكرایەوە .
موقتەدا سەدر نامەیەك بۆبارزانی دەنێرێت: برام كاكە مەسعود ئێستا كاتی ریفڕاندۆم نییە،
مەولود چاوه‌ش ئۆغڵو وەزیری دەرەوەی توركیا لەچاوپێكەوتنێكدا وتی: هیوادارم لەبڕیاری ریفراندۆم پەشیمان ببنەوە، لەبەرئەوەی زیانی گەورەی دەبێت.
توركیا وفەڕەنسا وئەمەریكا و سعودیە و ئێران و بەریتانیا و ئەڵمانیاش داوای دەستپێكردنەوەی گفتوگۆی نێوان بەغدا و هەولێریان كرد، بەڵام بارزانی هەر لەسەر بڕیارەكەی خۆی سووربوو.
ڤلادمێر پوتین داوای كرد لەم كاتەدا ریفڕاندۆم نەكرێت، ناوبراو بەتەلەفون قسەی لەگەڵ ئەردۆگان كرد و بەرەسمی حكومەتی رووسیا بڵاوی كردەوە رووسیا لەبڕیاری خۆی پەشیمان نابێتەوە ولەگەڵ سازنەدانی ریفراندۆمە .
یەكێتی ئەوروپا بەفەرمی داوای دواخستنی ریفڕاندۆمی كرد.
باڵیۆزى ئێران له‌به‌غدا له‌ڕۆژى19ى8ى2017 به‌وەفدێکی فراکسیۆنی یەکێتیی لەئەنجومەنی نوێنەرانی عیراق وتبوو: “کەرکوک بەتەواوی لەدەستدەدەن ئەگەر ئەو ڕیفراندۆمە بکرێ، ئێمە ئاگاداری تەواوی پیلانەکەین، بڕۆن واز لەیاساو شتی لەوبابەتە بهێنن‌و بەسەرکردەکانتان بڵێن بائەو ڕیفراندۆمە دوابخەن لەئێستادا، چونکە یەکەم کەس زەرەری تیادەكەن ئێوەن، من لەبەر دڵسۆزی بۆ مام جەلال‌و دۆستایەتی ئەمە بەئێوە دەڵێم”.
بەشێکی یەکێتی بەسەرۆکایەتی رەفعەت عەبدولڵا ئەندامی مەکتەبی سیاسی یه‌كێتی، داوایان لەبارزانی کرد، ریفراندۆم دوابخرێت، یاخود لانی کەم لەکەرکوک ئەنجامنەدرێت، بەھۆی ھەستیاری دۆخەکە، ھاوکات داواش دەکەن بەدیلە نیودەوڵەتیەکان قبوڵ بکرێن.
سعدی احمد پیرە ئەندامی مەکتەبی سیاسی یەکێتی و ئەندامی لیژنەی باڵای ریفراندۆم، دەڵێت: “دوو رۆژ بەر لەئەنجامدانی ڕیفراندۆم قاسم سلێمانی دێتە لای کاک مسعود بارزانی و پێیدەڵێت وەرە ئاڵای کوردستان لە(جبل حمرین )هەڵبدە، بەڵام ریفراندۆم ئەنجام نەدەن، چونکە کەرکوکیش لەدەست دەدەن”.
هه‌روه‌ها سەعدی ئەحمەد پیرە ڕایدەگەیەنێت، “وەک یەکێتی تاکۆتا ساتەکان داوامان لەکاک مەسعود کرد ریفراندۆم دوابخەین، بەڵام سەرکەوتوو نەبوین، دواتریش بڕیارماندا بەبێ ھەڵمەتی ھەڵبژاردن بەشداربین تیایدا، پێشتریش ناوبراو داوای لەمەسعود بارزانی کرد، ڕاستیەکانی بڕیاری ریفراندۆم ئاشکرابکات، بەوەی یەکێتی لەگەڵ ریفراندۆم نەبووە”.
ریكس تیلرسۆن وەزیری دەرەوەی ئەمەریكا پەیوەندی بەبارزانییەوە دەكات، سەره‌تا باسی رۆڵی گرنگی پێشمەرگەدەكات لە شەڕی تیرۆر، بەڵام پێشی دەڵێت: ئێمە لەگەڵ یەكڕیزیی خاكی عێراقیداین ودژی ئەنجامدانی ریفراندۆمین، بارزانی بۆ کەناڵی جەزیرە وتویەتی: “وەزیری دەرەوەی ئەمریکا پێیوتووم گەر ڕیفراندۆم ئەنجام بدەن، ئەوا ناوچەئازادکراوەکان، تاکو سنورەکانی ساڵی ٢٠٠٣ لەدەست دەدەن و پاشەکشەو پێدەکرێت”.
هه‌روه‌ها وەزیری دەرەوەی ئەمەریكا، دوو ڕۆژ به‌رله‌ ئه‌نجامدانی ڕیفراندۆم له‌نامه‌یه‌كیدا بۆ سه‌رۆكی هه‌رێم نووسیبووی:
“من به‌ نوێنه‌رایەتی ئه‌مریكا [ئه‌م نامه‌یه‌] ده‌نووسم تارێزی بێپایانی خۆم بۆ تۆ و بۆ گه‌لی هه‌رێمی كوردستانی عێراق ده‌رببڕم. پێكه‌وه‌، له‌ چه‌ند ده‌یه‌یه‌كدا، په‌یوه‌ندییه‌كی مێژوویمان سازكردووه‌ و مه‌به‌ستمانه‌ و پابه‌ندین به‌وه‌ی ئه‌م په‌یوه‌ندییه‌ به‌رده‌وامبێت، بابه‌تی ریفراندۆم ده‌رباره‌ی داهاتووی هه‌رێمی كوردستان‌، كه‌بڕیاره‌ 25ی ئه‌یلول بكرێت. نیگه‌رانی خۆمان ده‌ربڕیوه‌، به‌ڕێزه‌وه‌ داوای قبوڵكردنی به‌دیلێك ده‌كه‌ین، كه‌پێمانوایه‌ باشتر یارمه‌تی به‌ده‌ستهێنانی ئامانجه‌كانت ده‌دات، پرۆپۆزه‌ڵه‌ به‌دیله‌كه‌ چوارچێوه‌یه‌كی نوێ و خێرا داده‌ڕێژێت بۆ دانوستان له‌گه‌ڵ حكومه‌تی ناوه‌ندی عێراق. جیا له‌وه‌ش، ئاماده‌ین ئاسانكاریی بكه‌ین بۆ پشتگیریی ئه‌نجومه‌نی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان، تازیاتر یارمه‌تی ئه‌م پرۆسه‌یه‌ بدات، له‌گه‌ڵ به‌شدارییكردنی ته‌واوی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان و هاوبه‌شه‌ گرنگه‌كانمان، وه‌ك به‌ریتانیا و فه‌ره‌نسا. ئه‌مه‌ ده‌رفه‌تێكی ناوازه‌یه،‌ كه‌به‌ڕێزه‌وه‌ داوا له‌ئێوه‌ ده‌كه‌ین قبوڵی بكه‌ن، وه‌ك به‌دیلێك بۆ ریفراندۆمه‌كه‌، گه‌ر گفتوگۆكان نه‌گه‌یشتنه‌ ئه‌نجامێكی قبوڵكراوی دوولایه‌نه‌ یان شكستیان هێنا به‌هۆی كه‌می متمانه‌ی به‌غداوه‌، بێگومان دان به‌پێویستی ریفراندۆمدا ده‌نێین. پێمانوایه‌ ئه‌م نامه‌یه‌ و بڕیاری بوێرانه‌ت بۆ قوبڵكردنی ئه‌م به‌دیله‌ ده‌بێته‌ به‌ردی بناغه‌ی ده‌رفه‌تێكی مێژوویی له‌نێوان ئه‌مریكا و هه‌رێمی كوردستان و حكومه‌تی عیراق”.
به‌ڵام بارزانی سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی داواكه‌ی ڕه‌تكرلاده‌ووه‌، نامه‌كه‌‌ی ریكس تیلرسۆنی ئاشكرا نه‌كرد و له‌خه‌ڵكی هه‌رێمی شارده‌وه،‌ تاكو دوای ڕیفراندۆم ئه‌مریكیه‌كان خۆیان نامه‌كه‌یان ئاشكراكرد، ئه‌مه‌ش بابه‌تێكه‌ مایه‌ی لێ وردبوونه‌وه‌یه‌.
بەپێی زانیاریەکان رۆژێک بەر لە ئەنجامدانی ریفراندۆم لەقەزای دووکان ئەمریکا دووبارە پەیامی داوەتە بارزانی لەوەی گەر ریفراندۆمیش ئەنجام دەدەن، لەکەرکوک و ناوچە دابڕێنراوەکان ئەنجامی نەدەن، پارتی داواکەی ئەمریکای رەتکردۆتەوە، بەشێکی یەکێتی لەکەرکوک ویستویانە بەبەیانێک ڕایگەێنن کەریفراندۆم لەکەرکوک و ناوچە دابڕاوەکان ئەنجام نادەن، بەڵام لەلایەن هێزێکی زیرەڤانی و کۆسرەت رسول رێگریان لێدەکرێت.
زۆر له‌دۆست و نه‌یاری كورد مسعود بارزانیان ئاگاداركرده‌وە، ئەم ریفراندۆمە گەلی كوردستان توشی بێ ئومێدی دەكات، چونكە هیچ وڵاتێك پشتگیری سەربەخۆیی ناكات، بارزانی پێی وابوو دەبێ ریفرادۆم هەرئەنجام بدرێ وئەو وڵاتانەی دژین دوای ئەنجامدانی ڕیفرادنۆم، ڕای خۆیان دەگۆرن وپشتگیری دەكەن، لەو باوەڕەدا نەبووهەڵوێستی توركیا وئێران بەم جۆره توندبێت، ئه‌وه‌ له‌كاتێكدا زۆر له‌لایه‌نه‌سیاسیه‌كانی هه‌رێم به‌دووڵیه‌وه‌ به‌شداریان كرد، ته‌نانه‌ت له‌رۆژی ئه‌نجامدانی ریفراندۆمدا كه‌خه‌ڵكی كوردستان پۆل پۆل بۆ سه‌ربه‌خۆیی كوردستان ده‌چوون بۆ ده‌نگدان، نێچیرڤان بارزانی سه‌رۆكی حكومه‌ت به‌ئاڵایه‌كی عێراقه‌وه‌ له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌نووسیدا ده‌ركه‌وت، وتی ئێمه‌ ( به‌شێكین له‌عێراق ) و ریفراندۆم بۆ سه‌ربه‌خۆیی نییه‌!
دوای ئه‌نجامدانی ڕیفراندۆم و كاردانه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تانی هه‌رێمی و جیهانی مه‌سعود بارزانی سه‌ربه‌خۆیی كوردستانی بیرچۆوه‌، رۆژی ریفراندۆم به‌خه‌ڵكی گوت ریفراندۆم بۆ (سه‌ربه‌خۆیی نییه‌)، ته‌نها هه‌وڵێك بووه،‌ بۆ زانینی ڕای خه‌ڵك له‌سه‌ر حه‌زیان بۆ سه‌ربه‌خۆیی كوردستان !
ئه‌م گوتاره‌ی بارزانی له‌لایه‌ن مه‌سرور بارزانی كوڕیه‌وه‌ له‌رۆژنامه‌ی واشنتۆن پۆست دووپات كرایه‌وه‌. له‌و وتاره‌دا وتی: ریفراندۆم ته‌نها راپرسییه‌ك بووه‌ و هیچ قووه‌تێكی ( قانونی ) نییه‌، كه‌بتوانێت سه‌ربه‌خۆیی بۆ خه‌ڵكی كوردستان به‌ده‌ست بهێنێت!
دوای ئه‌وه‌ی سوپای عیراق هێرشی كرده‌سه‌ر كه‌ركوك و ناوچه‌ دابڕێنراوه‌كان، هیزەر ناورت وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا لە کۆنفرانسێکی ڕۆژنامەوانی وەزارەتەکەدا ڕایگەیاند، پێشهاتەکانی ئەم دواییە جێگەی سەرسوڕمان نەبوو،عێراق پلانەکانی بۆ ڕای گشتی ئاشکرا کردبوو، ئەوەی ڕووشیدا هەندێکی لە دەستوری عێراقدا هەیە و هەندێکی تریشی بەپێی ڕێککەوتنی پێشتر بووە، کەعێراق دوای شەڕی داعش دەچێتەوە ئەو هێڵانەی پێش ساڵی ٢٠١٤ کەبەهێڵی سەوز ناودەبرێت.
وتەبێژەکە وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا ڕاشیگەیاند، ئەوە بەشێک بوو لە هۆکاری ئەوەی ئێمە نیگەرانی خۆمان لە ریفراندۆم دەربڕی، جەختی لەوەشکردەوە، ئەمریکا عێراقێکی یەکگرتوو و دیموکراتی دەوێت، هیوادارین هەموو لایەنەکان لە عێراق بگەڕێنەوە بۆ دەستوری عێراق و خۆیان لە توندوتیژی بەدووربگرن.
ده‌وڵه‌تانی هه‌رێمی به‌تایبه‌ت عیراق و توركیاو ئێران به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ك كه‌وتنه‌ دژایه‌تی هه‌رێمی كوردستان و وه‌ستاندنی ئه‌نجامی ڕیفراندۆم، پرۆژەی وەستانی ریفڕاندۆم پرۆژەی ئەیادعەلاوی بوو، بەموبارەكەی ئوردن، بڕیاری سڕکردنەکە لەوە دەستی پێکرد، ئەیاد عەلاوی جێگری ئەوکاتی سەرۆک کۆمار لە١٥ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٧ ڕایگەیاند، لەلایەن مەسعود بارزانی نامەیەکی بەواژۆی خۆی پێگەیشتوە، تیایدا بەڕەسمی ئامادەیی خۆی دەردەبڕێت، بۆ سڕکردنی ئەنجامەکانی ریفراندۆم و پابەندبوون بەدەستور و دەستپێکردنی گفتوگۆی بێ مەرج، عەلاوی لەڕاگەیەنراوەکەیدا ئاماژەی بۆ ئەوەش کردووە، حکومەتی عێراق، جگەلە ھەڵوەشاندنەوەی ریفراندۆم، بەھیچ بژاردەیەکی تر ڕازی نابێت.
لەبەر ئەوەی بارزانی بەڵێنی زۆر گەورە به‌خه‌ڵكی هه‌رێمی كوردستان دابوو، بۆ ئەوەی خەلکی کوردستان زۆر ئاگادارنەبن، بەدرەنگانێکی شەوی٢٥ی ئۆکتۆبەر، لەڕاگەیەنراوێکدا حکومەتی ھەرێم سڕکردنی ئەنجامەکانی ریفراندۆمی ڕاگەیاند، داوای گفتوگۆی کرد لە بەغدا، بەمەبەستی ڕازیکردنیان و دامرکاندنەوەی توڕەیی بەرپرسانی حکومەتی عێراقی.
دوای ئەوەی حکومەتی ھەرێم شکستی ھێنا لەوەی بەغدا ڕازی بکات، بەسڕکردنی ریفراندۆم بۆ دەربازبوون لەو دۆخە، پێشنیاریان کرد لەلایەن دادگای فیدراڵیەوە کەیسەکە یەکلابکرێتەوە، لەوێ ئەنجامی ریفراندۆم ھەڵوەشێتەوە، تاکو دووچاری ئیحراجی نەبن، بەرامبەر خەڵکی کوردستان، ئەوەبوو لەبەرواری٢٠ی ١١ی ٢٠١٧ دادگای فیدراڵی بریاری ھەڵوەشاندنەوەی ئەنجامەکانی ریفراندۆمی دەرکرد، سەرۆکایەتی حکومەتی ھەرێمیش رایگەیاند، ڕێز لەبڕیارەکەی دادگای فیدراڵی دەگرین، بەڵام لەلایەن بەغدا دیسان قبوڵ نەکرا، ڕایانگەیاند پێویستە بڵێن پابەنددەبین، دواتر حکومەتی ھەرێم پابەندبوونی خۆی بەھەڵوەشاندنەوەی ئەنجامەکانی ریفراندۆم دەربڕی، له‌كاتێكدا سەرکردەکانی ریفراندۆم پێش٢٥ی ئەیلول کەداوادەکرا ریفراندۆم دوابخرێت رایاندەگەیاند تازە بریارەکە لەدەست ئەوان دەرچوە و کەوتۆتە دەست میللەت، ئەوان دەسەڵاتی دواخستنیان نیە، به‌ڵام ھەر ئەو سەرکردانە بەبێ گەرانەوە بۆ خەڵک بریاری سڕکردنی دەنگەکانی ئەوانیاندا و رازی بوون بەھەڵوەشانەوەی ڕیفراندۆم.

ئەو پاشەکشە و تەنازولانە لەدوای دۆڕاندنی ٥١%ی خاکی کوردستان (لەکەرکوک تاشەنگال) دێت، چاودێران ھەموو ئەو ھەنگاوانە بەشکست و پاشەکشەیەکی زۆر ڕوون لەقەڵەم دەدەن، کەچی تاکو ئێستا سەرکردەکانی ریفراندۆم پێیان وایە سەرکەوتوو بوون.
سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی بارزانی نه‌یده‌ویست دان به‌م شكسته‌دا بنێ، به‌ڵام فەڕەنسییەكان وئەمەریكییەكان بەئاشكرا بەبارزانیان وت دەستبەرداری پۆستەكەت بە، باشترە بۆ نەمانی گرژییەكان، وتەبێژیی وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریكا بەرەسمی رایگەیاند، سەرۆك ترەمپ مامەڵە لەگەڵ نێچرڤان بارزانی و قوباد تاڵەبانی دەكات وداوا دەكات بۆ تێپەڕاندنی كێشەكان بارزانی دەستبەرداری پۆستەكەی بێت.
نه‌ته‌وه‌ی كورد نه‌ته‌وه‌یه‌كی به‌دبه‌خته‌ هه‌موو جارێك شكسته‌كان به‌سه‌رماندا تێده‌په‌ڕن، به‌ڕاستی ناکرێت ئاوا بەبێ لێپرسینەوە و بێ سزادانی هەڵەکاران تێپەڕببێت، بۆچی کەرکوک چۆڵکرا، بۆلە %٥٠ خاکی ئازادکراوی کوردستان درایەوە دەستی دوژمنان، بۆچی داوای دادگای فیدڕاڵی رەت نه‌كرایەوە، کێ بوون پابەندبوونی خۆیان بەبڕیارەکانی دادگای فیدڕاڵی دەربڕی لەپێناوچی وبۆچی، بۆچی هیچ فەرماندەیەکی هەڵاتوو سزانەدرا، بۆ ڕێگەدرا سوکایەتی بەزمان و ئاڵای کوردی بکرێت، بۆ وەڵام و ئەنجامی ئەو پرسیارانەو سەدان پرسیاری تر پێویست دەکات، دەیان دانیشتنی یاسایی و دادوەری ببەسترێت و نهێنیەکان، تاوان و هەڵەو بکەرانی ئاشکرا بکرێن و سزا بدرێن.




هاوڵاتییەکی تورک: گۆشت چییە؟ تامی گۆشتم لەبیرچۆتەوە!.. رەزا شـوان

هـاوڵاتییەکی تـورکی خانـەنشین، کە تەمـەنی حەفـتا و پێـنج سـاڵە. وتی: تـامی گـۆشـتم لەبیرچـۆتـەوە! ئـەی پـارە چـییە؟
جێگـری پارتی گەلی کۆماری تورکیا (گورسال تەکین) لە ئەستەنبول سەردانی کومەڵێک خاوەن دوکـان و فـرۆشیاری کـرد. تا لە نـزیکەوە گـوێی لە کێشەکانیان بێت. لە نێـو ئەو هاوڵاتییانەی کە ناڕەزاییـان لە دۆخی نالەباری ئابووری و بەرزبـوونەوەی نـرخـەکان و سەخـتـبوونی بـژێـوی و گـوزەرانی ژیـانیان بە کـوێـرەوەری، دابەزیـنی بەهـای لـیرەی تـورکی دەربـڕین. پیـرەمـێردێکی تورکی خانەنشین بوو، کە تەمەنی حەفـتا و پێنج ساڵە. سکاڵای لە بـارەی کەمی مووچەکەی و گـرانی بـژێوی ژیان کرد. ئاماژەی بەوەش کرد، کە لە تەمەنی (٣٠) ساڵیدا، خانەنشینیان کـرد. لە ئێستادا مانگانە (٣٠٠٠) هەزار لێرە وەردەگـرێـت. ئایا بـەم پـارەیە گـوزەران دەکـرێـت؟
پیرەمێردەکە هاواری کرد و وتی:”ناتـوانـم پارووی ژیـان بەدەست بهـێنم. گۆشت چییە؟ گوشـتم لەبـیرچـۆتـەوە! پـارەم لەبیرچـۆتـەوە! ژیـانـم تـاریـکە، نـاتـوانـم رێـکای خـۆم بـدۆزمـەوە!” پیـرەمـێردەکە جەخـتی لەوەش کـردەوە، کە ژیـانی خـۆی و خـێزانەکەی تێکچووە و بە کوێرەوەری سەردەنێنەوە. وتیشی:”بە درێـژایی حەفـتا و پێنج ساڵەی تەمەنی ژیانـم، وەک ئـەم رۆژە سەخـتانـەم نەبیـنیوە”
هـاوڵاتییەکی تری تورک، لە بارەی کارەساتی ژیـانییەوە وتی:”مـن مانگانە (٢٠٠٠) هـەزار لـیرە وەردەگـرم. لـەم پـارەیـە (١٤٠٠) لـیرەی لێـدەدەم بە کـرێ خانـوو. ئەم هـاوڵاتییە تـورکەش جەخـتی لەوە کـردەوە و وتی:”هـەمـوان لە تورکـیادا، ئاگـاداری بەرزبوونەوەی نرخی شتومەکەکانن. بەڵام تەنیا توێـژێک نەبێت کە نازانن و ئاگایان لـێیان نییە، ئەوانەش ئەو کەسانەن کە دەسەڵاتـدارن و ئـەم وڵاتـە بەڕێـوەدەبەن”
جـێگری پارتی گەلی کۆماری (گورسال تەکین) وتی:”بە تەمەنـەکـان لە تورکیادا، لە جیاتی ئەوەی کە بچـن بۆ گـازینۆکان و چـێشتخانـەکان، بەڵام بە هـۆی بێ پارەیی و گـرانی نـرخـەکـانەوە، ناتـوانـن بچـن بـۆ ئـەو شـوێنـانە. بە نـاچـاری روو لـە باخـچـە گـشتییەکـان دەکـەن”.
راست دەکەن، تەنیا دەسەڵاتـدارانی تورکیا ئاگایان لە گرانی و بەرزبوونەوەی نرخەکان نییە و لە ژیانی کوێـرەوەری و هـەژاری زۆرینـەی خـەڵکی نییە.
ئەردۆگـانی دیکـتاتـۆر و خـۆپـەرست و رەگـەزپـەرسـت و لەخـۆبـایی و قـورخکـردووی دەسەڵات و تاک بڕیاردەر، خـۆی و بنەمـاڵـەکەی و دەسەڵاتـدارانی رژێـمەکەی و پارتـە رەگەزپەرستەکەی، پارتی نـاداد و ناگەشەکردن. بە راست و چەپـدا، تەخشان و پەخشان بە پارەی گەلانی تورکیاوە دەکـەن و کـەس نیـیە بوێـرێت و رەخـنەیـان لـێبگـرێت. پیـان بـڵـێت ئێـوە دزن، پـارەی گەلـتـان دزیـوە. (ئەمـینە) ی ژنـی ئـەردۆگـان، تـەنیـا جـانتـا دەستییەکەی کە دروستکراوی فەرەنسایە و مارکەی (هـێرمیس)ە لە بازاڕێکی یابان بە (٦٧٠٠٠) هـەزار دۆلار کڕی. ئەی ناپـرسن ئەمینە خانـم، ئـەم پارەیەی لە کـوێ بوو؟. بێگومان دزە گەورەکە، ئەردۆگـانی مـێردی ئـەم پارەیـەی لە پـارە و لە سامـانی گـەلی تورکیا و گەلی کوردمان لە باکووری کوردستان دزیـوە. دەبێت ئەمینە خانـم بە نهـێـنی چـی دوڕ و گـەوهـەر و ئەڵـماس و زێـڕێـکی کـڕیبـێـت؟
گـەلانی تـورکیا بـرسـیانـە و بە نەبـوونی سـەردەنێـنەوە. کەچـی ئەردۆگـانی بێ بـاک، ئەردۆگـانی خـوێـنڕێـژ و شەڕخـواز، بـۆ شـەڕی کـورد و شـەڕی وڵاتـانی هـاوسێ و هـەڕەشەکـردن لە ناوچـەکە، بە بەهـای چەندین ملیۆن دۆلار، دوو کـۆمەڵە سستەمی رۆکـێتی (ئێس. ٤٠٠) ی لە رووسیا کـڕی. مانگانەش بە ملیونان دولار، مـووچە بە جاشـە بەکـرێگـیراوەکـانی و بە تـیرۆریسـتانی داعـش لـە سـوریـا و لـیبیا دەدات.
٢٧/ سێپتەمبەر/٢٠٢١




ئێوارەیەک لە ژێر ئۆکسجینا.. نەوزاد بەندی

ئێوارەیەک ، لە پڕ ئەڕۆیت و
ئەو وەرزە ،
باران واز دێنێ لە بارین ..
پاییز ، بە عارەقەوە دێ و
زستان بە تی شێرتێکەوە ..
جێ پێکانت ..
نەخشی جانتاکەت بە گۆنای تۆزی بەردەرگاوە دوو جار ،
سکرینشۆت ئەکەم ،
نەبادا ڕۆژێ بڵێی :
حاشا جێم نەهێشتوی تاوێ ..
ئەو ئێوارەیە نان ناخۆم ..
هیچ کەناڵێ سەیر ناکەم و
تازەترین هەواڵی بە پەلەم ناوێ ..
بەو ژوورانەدا ئەگەڕێم ،
کە هێشتا تارمایی تۆیان تێدا ماوە و
ئەو کتێبانەی لاپەڕەکانی گەرمایی سەرپەنجەی تۆیان پێوەیە ..
ئاوێنەکە ، وێنەی تۆی نەسڕیوەتەوە ،
هەردووکتان تەماشام ئەکەن ..
ئەتانەوێ شتێ بڵێن ، پەشیمانن لە وتنی ..
ئەمەوێ شتێ باسکەم و
پەشیمانن ئێوەیش لە گولێگرتنی ..
بۆیە منیش زوو پەشیمان ئەبمەوە لە باسکردنی ..
ئێوارەیەک خۆر خەریکە ئێس ئێم ئێسێک ئەنوسێت و .. پەشیمانە لە نوسینی ..
من وا خەریکە دوا دیاریت بۆ ئەکڕم و ..
ئەڕۆمە لای کاشێرێکە و ..
پەشیمانم لە کڕینی ..
ئینجانەکە ئەیەوێ لەگەڵتا بێت و ..
ناتوانێت و ..
گەڵایەکی ئەیەوێ هاوسەفەرت بێ و ..
لە دوا ساتا ،
دوو دڵە لە هەڵوەرینی ..
پەشیمانیت لەوەی بڵێی
پێ دەچێ ئیتر نەمبینی ..

ئێوارەیەک ، مانگ پێش وەخت دێ بۆ دەوام و ..
هێشتا دەفتەری ئیمزای شەو ، دانەنراوە ..
ئەیەوێ بزانێ چۆن تۆ ئەڕۆیت و جانتاکەت
هێشتا بڕیاری نەداوە ..
من ئەو شەوە ،
هەر بە کابۆ و پێڵاوەوە ،
شڵەژانی خۆم لەسەر قەنەفەی ژووری میوان ،
بڵاو ئەکەمەوە ..
من نازانم ،
ئەو شەوە خاوەن ماڵەکەم
یان میوانم …..؟




دەقی شیعریی لەنیوان ئیستاتیكا و ئایدیۆلۆژیادا (دیوانی براكۆژی بەنموونە).. كاوە عەلی مەردان

تێبینی: ئەم بابەتە لە بنەڕەتدا لێكۆڵینەوەیەكی وەرزییە لە كۆرساتی ماستەر ساڵی (2019) لە زانكۆی سەڵاحەددین نووسراوە.

پێشەكی

شیعر وەك هەر ژانرێكی تری ئەدەبی خاوەنی بنەماو تایبەتمەندی خۆیەتی، ئەو خاسییەتانەشی دەبنە خاڵی جیاكەرەوەی لە گفتوگۆی ئاسایی، زمانیش ڕۆڵێكی بەرچاو دەگێڕێت لەنێو دەقی شیعریداو لەڕێگەی گەمەیەكی زمانەوانی و بەكارهێنانی هونەرەكانی ڕەوانبێژییەوە كە دەبێتە هۆی مەزراندنی ئیستاتیكاو جوانی هونەری، بەڵام بەهۆی زاڵبوونی ئایدیۆلۆژیا و هەژموونی هزروبیری سیاسی بەسەر دەقی شیعردا، بەهای ئیستاتیكای شیعر كاڵدەبێتەوە و بەرەو لاوازی دەچێت. كەواتە هەركاتێك ئایدیۆلۆژیا باڵی كێشا بەسەر دەقی ئەدەبیدا ئەوكات ئیستاتیكا و لایەنی هونەری كەمتر بەدیار دەكەون و پتر ڕوولە كزی دەكەن.

1-1: شیعر و ئیستاتیكا
1-1-2: پێناسە و بنەمای شیعر

ئاشكرایە شیعر یەكێكە لە ژانرەكانی ئەدەب و پێگەیەكی گرنگی لە دونیای ئەدەبدا هەیە و لەو نێوەندەدا ڕووبەرێكی فراوانی داگیر كردووە، هاوكات وەك ڕەگەزێكی سەرەكی بوونی خۆی لە مێژووی ئەدەبدا سەلماندووە.
لە ڕووی زمانەوانییەوە لە پاڵ وشەی شیعر لەزمانی كوردیدا چەند زاراوەیەكی دی بەكاردەهێنرێن لەوانە: (هەڵبەست ، هۆزان ، هۆنراوە) بەڵام زاراوەی شیعر لە هەموویان زیاتر بەكارهێنراوە، لەم ڕووەوە دەبینین زۆر پێناسە بۆ شیعر كراوە و هەر یەكە و لە گۆشەنیگایەكەوە باسی لێوەكردووە، هەروەك لای ڕەخنەگرانی كۆنی عەرەب هاتووە: ((شیعر وشەیەكی كێشدار و سەروادارە، كە واتا دەگەیەنێت)) (حوسێن، 2008 :71) بەم پێودانگە بێت شیعری ئازاد ، كە ڕوواڵەتێكی نوێ شیعری هاوچەرخە لە دەرەوەی بازنەی شیعر دەمێنتەوە ، بەڵام دیارە هەر قۆناغە و ئیستاتیكا و فۆرمی تایبەت بەخۆی هەیە لێرەوە پێناسە و مەرجەكانی شیری گۆڕانی بەسەرداهاتووە
هەڵبەتە شیعر هەڵگری پەیامی مرۆڤایەتییە و گوزارشت لە خۆشی و ناخۆشییەكانی مرۆڤ دەكات، بۆ ئەم مەبەستەش بە گەمەیەكی زمانەوانی لە چوارچێوەیەكی هونەریدا دەردەبڕێت، شیعر وەك هەر بابەتێكی تر، كە پەیوەندی بە ژیانی مرۆڤەوە هەیە بەپێی قۆناغ و سەردەمەكان گۆڕانكاری بەسەر ڕووخسارو تەنانەت ناوەرۆكیشی دا هاتووەو لە قۆناغە جیاوازەكانی ژیانی مرۆڤدا ئامادەگی هەبووە.

1-1-3: زمانی شیعر

زمان بە ڕەگەزیكی دیار و سەرەكی دەقی شیعری دادەنرێت هەروەك بڕبڕەی پشتی هەموو دەقێكی ئەدەبییە و ڕۆڵێكی سەرەكی لە بەرهەم هێنانی دەقدا دەگێڕێت ((سەرجەم ڕەگەزەكانی شیعر زمان ، ئەزموون ، ڕیتم و وێنە هونەری ، بە هەموویان لە ئەنجامی كارلێك كردنیان دەقی ڕەسەن پێك دەهێنن)) (كەریم، 2011: 45-46 )هەرچەندە بنیاتی گشتی شیعر پەیوەندی بە ئەركی سەجەم ڕەگەزەكانی شیعرەوە هەیە، بەڵام زمان لە هەموویان زیاتر ڕۆڵ دەگێڕێت لە گەیاندنی مەبەستەكانی شیعر؛ چونكە هەموو ئەو ڕەگەزانە لە ڕێگەی زمانەوە بەرجەستە دەبن، بە دەربڕینێكی دی سەرجەم ڕەگەزەكانی شیعر لە نێو زماندا دەتوێنەوەو بە ئاشكرا هەست بە بوونیان ناكرێت (زمانی شیعر زمانی دەربڕینی ئیستاتیكا و هەڵچوونە كە هێزێكی كاریگەر دەخوڵقێنێ بۆ بنیاتنانی پردێك لە نێوان شاعیر و خوێنەر بە هۆیەوە شاعیر دەتوانێ ئەزموونی تایبەتی خۆی بگەیەنێتە خوێنەر) (كەریم، 2011: 54) كەواتە لە نێو دەقی شیعریدا زمان شێوازێكی گرنگی دەربڕینی هونەرییە، كە بەڕێگەی گەمەی زمانەوانی و یاریكردن بە وشەكان ئیستاتیكای هونەریی دەقی ئەدەبی بەرهەم دەهێنرێت؛ چونكە زمان لە نێو شیعردا ئەركی گەیاندن نییە، بەڵكو ئەركی دروست كردنی گەمەیەكی هونەری و ڕەوانبێژییە، هەروەك (پۆل ڤاری) گرنگییەكی زۆربە زمانی شیعر دەدات و شیعر بە زمانێكی دیكەی نێو زمان دادەنێت، كە پێیوایە (زمان شیعرە لە ڕێگەی زمانەوە) (مستەفا: 2009 ، 86) واتە شیعر لەبەر ئەوەی كەرەستەی نووسینەوەكەی زمانە، بەڵام ئەو زمانە ئاساییە نا كە ڕۆژانە قسەی پێدەكرێت، بەڵكو ئەو زمانەی كە بەهۆی هونەری ئیستاتیكاو بەزمانێكی ناڕوون و لێڵییەوە دیتە ئاراوە، ئاشكرایە زمانی شیعریش بەم پێودانگە جیایە لە زمانی ئاسایی و قسەكردن.

جێی بیرهێنانەوەیە زمان لە نێو شیعردا ڕۆڵێكی بەرچاو دەگێڕێ لە تێڕامانی بیر كردنەوەی قوڵی خوێنەر لە ڕێگە ئەو دەقە شیعرییانەی كە بە زمانێكی لێڵ و هونەرییانە نووسراون، هەروەك خوێنەر پێویستی بە بیركردنەوە و لێورد بوونەوەو سەرنجدان هەیە بۆ ئەوەی مانا شاراوەكانی دەقەكەی بۆ ئاشكرا بێت.
ئەركی زمان بەگشتی لە ئاخاوتنی ڕۆژانەدا تێگەیشت و گەیاندنە، بەڵام لە نێو ئەدەب بەگشتی و شیعر بەتایبەتی خاوەن ئەركێكی ئیستاتیكییە؛ چونكە زمان لە نێو شیعردا ئەركی گەیاندن نییە، لەهەمبەردا ئەركی دروست كردنی گەمەی هونەریی و ڕەوانبێژییە .
ئەركی سەرەكی زمان لە نێو شیعردا دروست كردنی جوانی هونەریی و زمانێكی سەرنج ڕاكیش و هەروەها دروست كردنی كاریگەریی ئەدەبییە پاشان گەیاندن، (ئەدۆنیس) پێیوایە ((زمانی شیعر گوزارشت نییە بەڵكو داهێنانە)) (میرئاودەلی ، 2015: 37) لێرەوە ئەركی زمان هەستی پێدەكرێ و ستراتیجی خۆی ئاشكرا دەكات، بەوەی كە لە نێو شیعردا ئەركی زمان داهێنان كارییە، هاوكات شیعر دەرفەتێكی دیكەی بە شاعیر بەخشیوە و ئازادی تەواوی پێداوە بە تێكشكاندنی یاسا ڕێزمانییەكان بۆ خزمەتی مەزراندی دەقی شیعری، لە كاتێكدا زمانی قسەكردنی ئاسایی و ڕۆژانە بەو جۆرە شاكاندنە ڕێزمانیانە قایل نابێت، كەواتە شاعیر ئازادە لە دەست كاریكردنی پێكهاتەكانی ڕستەو یاری و جێگۆڕكێ پێكردنیان لە پێناو بەرهەم هێنانی دەقێكی هونەرییانە.

2: ئیستـــــــاتیكـــــا چەمك و پێناسە

(لە بنەڕەتدا وشەی ئیستاتیكا لە Asthetics) ) وشەی (Aistheticos)ی گریكییەوە هاتووە كە بە واتای زانین بەهۆی هەستەوە یان ناسینی هەستپێكراو ، پاشان بە زانینی (ادراك) تایبەت بە هەستی جوانی دەوترا كە لە سروشت و نموونەی هونەریدا دەبینین) (حسێن ، 2008: 17) كەواتە ئیستاتیكا لە ڕووی زاراوەوە وەك زۆرینەی زارازوە ئەدەبی و زانستییەكانی دی بۆ گریكەكان دەگەڕێتەوە، كە مەبەست لێی زانستێكە بەهۆی هەستەوە پێی دەگەین و دركی پێدەكەین، هەروەك ئیستاتیكا زاراوەیەكی فەلسەفییە و بۆ زانستێك بەكاردەبرێت ((لە مەرجەكانی جوانی ، پێوانەكانی لە چێژی هونەریدا ، بڕیارەكان و بەها پەیوەستەكان بە شوێنەوارە هونەرییەكانەوە دەكۆڵێتەوە)) (مستەفا: 2009، 20) ئاشكرایە ئیستاتیكا زانستێكی فەلسەفیەو كار لەسەر مەرجەكانی جوانی و پێوانەو چێژی هونەری دەكات.
بۆ یەكەمجار زاراوەی ئیستاتیكا لە لایەن زانای ئەڵمانی (ئەلیكساندەر بۆمگارتن 1714_1764) بەكار هاتووە كە هێزی زانینی دابەش كردووە بۆ: ((هێزی باڵای عەقڵ كە جەخت لەسەر لۆژیك دەكات، لەگەڵ هێزی نزمی هەست كە جەخت لەسەر ئیستاتیكا دەكات ، كەواتە بە لۆژیك دەگەین بە حەق و بە ئیستاتیكا دەگەین بە هونەر)) (حسێن ، 2008: 18) دەتوانین بڵێین: بۆمگارتن زۆر بەوردی لێزانانە جیاوازی لە نێوان فەلسەفەو هونەردا كردووە بەوەی ، كە ئیستاتیكا بابەتێكە مامەڵەی لەگەڵ هەستەكاندا دەكات، هەرچی فەلسەفەیە مامەڵەی لە سەروو هەستە و لەگەڵ عەقڵ دایە، كەواتە لە بواری ئەدەبیدا ئیستاتیكا هونەریی بوونی دەق دیاری دەكات و ڕوونی دەكاتەوە، كە دەقی ئەدەبی چەندە خاوەنی ئەدگارو تایبەتمەندی هونەرییە لەو ڕێگەیەوە دەقی ئەدەبی لە گفتوگۆی ئاسایی و ڕاستەوخۆ جیادەكاتەوە، لەم سۆنگەیەوە دەكرێ بگوترێ: جوانی هونەری (بریتییە لە داهێنانیكی هونەری ، وینەیەكی نوێ دروست دەكات كە سیفەتەكانی جوانی تێدا كۆدەكاتەوە لەسەر بنەمای كرداری هەڵبژاردن و لێكدانەوە و ڕێكخستن دامەزراوە ئەمەش پێچەوانەی گواستنەوەی سروشتە) (مستەفا ، 2009: 35) پێمان وایە ئەم پێناسەیە لەوانی تر گونجاوترە؛ چونكە توانیویەتی بەشێویەكی زانستیانە ئیستاتیكای بناسێنێت و تێكڕای ڕەهەندەكانی لەناو پێناسەكەدا نواندووە، هەڵبەتە ئیستاتیكا تەنها مامەڵەكردن نییە لەگەڵ هەست یاخود عەقڵ بەڵكو لەپاڵ ئەو مامەڵە كردنەش داهێنانە لەسەر بنەمای چڕكردنەوەی سیفەتە جوانەكان و هاوكات گوستنەوەی ناڕاستەوخۆی دیاردەكانی سروشت.
لە نێو هونەرو ئەدەبدا كۆمەڵێ پەیڤ و دەڕبڕین هەن لەپشتەوەی دەق خۆیان حەشارداوە و بە خوێندنەوەی سەرپێی ڕەنگە هەست بە بوونیان نەكرێت، ئەمەش پێویستی بە تێڕامان و سەرنجدانی پتر هەیە ، كە بە ئیستاتیكا فەراهم دەبێت، كە جوانی هونەریی و ڕووح بەبەر دەقدا دەكات و چەشەی پێدە بەخشێت، لێرەوە ئەوەمان بۆ ئاشكرا دەبێت كە ئیستاتیكا لە نێو ئەدەب بەگشتی و شیعر بەتایبەتی ئەركێكی گرنگ و بایەخداری لە ئەستۆیە بۆ ڕازاندنەوە و جوانكاری ، ئەویش بە دروست كردنی وێنەیەكی جوانی هونەری جیا لەو وێنەیە كە بە چاو و لەڕێگەی بینینەوە هەستی پێدەكرێت، وێنەیەك كە بە دەست نە نەخشێنراوە، بەڵكو وێنەیەكە بە زمان و لە ڕێگەی دەربڕینی وشە و گەمەی زمانەوە ساز دەكرێت، ئەو سازكردنەش بەهۆی دەریڕینی ناڕاستەوخۆ و لادانی زمانی و دروست كردنی كۆد…هتد لەنێو دەقدا فەراهەم دەبێت و بەهای ئیستاتیكی بە شیعر دەبەخشیت ئەو بەهایەش گرنگە و بۆ شیعر جێی بایەخە؛ چونكە جیای دەكاتەوە لە گفتوگۆی ئاسایی و قسەكردنی ڕۆژانە.

3: ئایدیۆلۆژیا و شیعر
3-1: چەمك و پێناسەی ئایدیۆلۆژیا:

زاراوەی ئایدیۆلۆژیا كە لە بنەڕەتدا زاراوەكە فەڕەنسییە، ئەم زاراوەیە بەرانبەر بە وشەكانی (ڕێكخستنی بیرەكان ، بیروباوەڕ ، هزر دەوەستێ) (عروی،2012: 9) ، كەواتە ئەم زاراوەیە مانای فراوانی هەیە و قەتیس نەماوە لە تاكە واتایەكدا، وەكو ڕێكخستنی كۆمەڵە بیرو بۆچوونێك یان هزرێكی ئاینیی یاخود بیروباوەڕی سیاسی بەكاردەهێنرێت، جێی باسە زاراوەی ئایدیۆلۆژیا لە ناوەندە فیكری و ڕۆشنبیرییەكان زۆرتر لە بواری بیرو باوەڕی سیاسی بەكار دەبرێت، هەڵبەتە ئێمەش لەم لێكۆڵینەوەیە زیاتر بۆ ئەو مەبەستە گەرەكمانە قسەی لەسەر بكەین، پێمان باشە لەم بارەیەوە هەندێ پێناسە بخەینە بەرچاو، ئایدیۆلۆژیا ((كۆمەڵە بیروڕایەكە گوزارشت لە هەڵویستە دیاری كراوەكان دەكات لە بەرانبەر ئادەمیزاد بە ئادەمیزادەوە ئادەمیزاد بە سروشت و جیهانی كۆمەڵایەتییەوە بەمەش لەگەڵ زاراوەی بڕوا هاوتەریب دەبێت ئەگەر بڕوا پەیوەست بێت بە ئایینەوە ئەوا ئەمیش پەیوەستە بە قیەمی ڕامیاری و كۆمەڵایەتی و ڕۆشنبیرییەوە)) (الماضی، 2010: 134) ئەم پێناسەیە بە شێوەیەكی گشتگیرانە زاراوەكەی ناساندووە، عەبدوڵڵا عروی لە پێشەكی كتێبەكەی بە ناوونیشانی (چەمكی ئایدیۆلۆژیا) بەم شێوەیە باسی دەكات (ئایدیۆلۆژیا چەمكێكی سادە نییە بۆ پەڕینەوە لە واقعێكی ڕوون و بەرجەستەكراو، بۆ ئەوەش نەهاتۆتە ئاراوە تا بە ئاسانی سنووردار بكرێت، بەڵكو چەمكێكی كۆمەڵایەتی و مێژووییە كە لەژێر بارو كاریگەری خۆی و گەشە و ململانێ كۆمەڵایەتی و سیاسیەكاندایە) پیناسەكەی عروی ئەوەمان پێدەڵێ كە ئایدیۆلۆژیا چەمكێكی فراوانە و بە ئاسانی دەستەمۆ ناكرێت؛ لە ژێر كاریگەری خۆی و ململانێ كۆمەڵایەتی و سیاسیەكاندا گەشەو نەشونما دەكات، لەبەر ئەوەی ئەم چەمكە زیاتر ڕووپۆشی سیاسی وەرگرتووە، بۆیە بەردەوام لە چالاكی و ململانێدایە لەناو واقعە سیاسیەكەی خۆی، یاخود ئایدۆلۆژیا لە دیدی ماركسیزمەوە ((دەربڕی ئەو بە هاو هزر و ئاماژانەیە كە مرۆڤەكان بە ئەركە كۆمەڵایەتییەكان گرێدەدات، بەم شێوەیە پێش بە ناسینی ڕاستەقینەیان بۆ كۆمەڵگا دەگریت))(یەعقووبی،2008: 47) ((كۆمەڵە بیروڕایەكە پێداویستی و خواستە كۆمەڵایەتییەكانی تاكە كەس ، تاقم ، چین یان كلتوورێك ئەنوێنێت)) (فەرهەنگی زاراوەی ئەدەبی: 16) كەواتە وەكو زاراوەیەكی پیشەیی و تایبەت بەو كۆمەڵە باوەڕ و بیرۆكانە دەگوترێت ، لەگوتاری سیاسی تایبەت بەكاردەبرێت، ئاشكرایە ئایدیۆلۆژیا بەناو زۆربەی زانستە مرۆییەكاندا ڕۆچووە و لە نێویاندا گەشەو نەشونمای كردووە و كاریگەری بەسەریانەوە هەبووە لەو ڕوانگەیەوە ، كە (هزروبیر) ڕەگەزێكە لە پێكهاتەی بنیاتی شیعر، جا بۆیە ئامادەبوونی ئەم ڕەگەزە هەندێ جار ڕاستەوخۆ و هەندێ جاریش ناڕاستەخۆ دەبێت، ئەمەش بووەتە هۆی ئەوەی كە هەندێ جار دەقی شیعر هونەریی بوونی لە نێو ئایدیۆلۆژیادا بتوێتوەو ڕەهەندە گرنگەكەی خۆی لێ ونبێ و لە ئیستاتیكا داماڵرێت ، لێرەوە دەقێك بەرهەم دێت، كە تاڕادەیەك خاڵییە دەبێت لە بەهای هونەریی بەهۆی زاڵبوونی هەژموونی بیری ئایدیۆلۆژییەوە لە دۆخێكی لەو شێوەیە دەكرێ دەق وەكو ئایدیۆلۆژیایەكی ڕووت تەماشا بكرێت، نەوەك دەقێكی ئیستاتیكی.
4: دیوانی براكوژی عه‌بدوڵڵا پەشێو
(هزروبیر)

لەم تەوەرەدا هەوڵدەدەین بەشێوەیەكی پراكتیكی قسە لەسەر ئەودەقانەی (دیوانی بركوژی) عەبدوڵڵا پەشێو بكەین، كە لە دوو توێی (هەسپم هەورەو ڕكێفم چیا)دا هەیە ئەم كتێبە كۆی شیعرەكانی ساڵانی(1980 تاوەكو 2005) لە خۆدەگرێت، بەشێكی تەرخانكردووە بۆ شیعرەكانی دیوانی براكۆژی لە لاپەڕەكانی (432 تا 466) دەگرێتەوە، كەواتە قسەو باسی ئێمە تەنها لەسەر شیعرەكانی نێو دیوانی براكوژییە.
سەر لەبەری شیعرەكانی دیوانی براكوژی زادەی قۆناغێكی دیاریكراوی مێژوویین، تێیدا شەڕێكی نەخوازراوو ماڵوێرانكار لە نەوەدەكانی سەدەی ڕابردوو لە نێوان دوو هێزی سیاسی باشووری كوردستان ئەوانیش (پارتی دیموكراتی كوردستان و یەكێتی نیشتمانی كوردستان) ڕوویدا، ئەم شەڕە نەخوازراوە زۆر كاردانەوەی دەرەكی و نێو خۆیی بە دوای خۆیدا هێنا و نووسەران و ڕۆشنبیرانی نێوخۆ هەوڵی زۆریاندا بۆ دامركاندنەوەی ئاگری شەڕەكە بەزوویی و هەریەكە و لە سۆنگەی بەر پرسیارێتییەوە ناڕەزاییی خۆیان دەربڕی عەبدوڵڵا پەشێویش وەكو شاعیر و ڕۆشنبیرێك لەو سەردەمەدا هەڵوێستەكانی خۆی لەمەڕ ئەو شەڕە لە نێو شیعردا چڕ كردۆتەوە، شیعرەكانی براكۆژی لە (19) پارچە پێكهاتوون شاعیر ناونیشانی بۆ هەریەك لەو پارچە شیعرانە دانەناوە، بەڵكو بۆ هەریەك لەو پارچە شیعرانە ژمارەی داناوە لە (1 تا 19) دەگرێتەوە چاپی یەكەمی دیوانی بركوژی لە ساڵی 1994 لە گەرمەی شەڕەكە لە شاری هەولێر بە چاپی گەیاندووە.
بۆ قسەكردن لەسەر دیوانەكە وامان بە باش زانی شیعرەكانی پۆلینی ئەم بەشانەی خوارەوەی بكەین تاكو بە ئاسانی بتوانین قسە لەسەر بەشێك لە شیعرەكان لە ژیر هەر ناونیشانێكدا بكەین:

4-1: دابەشكردن و لەتلەت كردنی كۆمەڵگا (هەمووشتێك دابەش دوو)
لە پارچە شیعری ژمارە (2) دا پەشێو باس لە دابەشكاری كات و دەڵێ:

لەم نیشتمانە چارە ڕەشەدا
چیتان هێشتووە …
ناوێرم قەڵەمێك هەڵگرم.
ناوێرم كراسێك لەبەركەم.
ڕووتان ڕەش بێ،
خۆ ڕەنگەكانیشتان دابەش كرد!
… … … …
بڵێم خوێندكار یا قوتابی؟
ژن یا ئافرەت؟
ڕووتان ڕەش بێ،
تا وشەی ناو فەرهەنگەكانیشتان دابەش كرد!
… … … …
دوو كەناری زێی جاویدانی
خانی حاجی قادرتان دابەش كرد.
خاك و ئاو و ئاگرتان دابەش كرد
كوا چیتان هێشت؟
كوا كێتان هێشت؟
قەحپەو دز و ڕێگرتان دابەش كرد.(پەشێو، 2014: 443)

لە كۆپلەی یەكەم و دووەمدا شاعیر پێیوایە ڕەنگەكانی سروشت بە جۆریك دابەشكراون بەسەر جەمسەرە سیاسییەكاندا تەنانەت ترسی هەیە لە هەڵگرتنی قەڵەمێك لەبەركردنی كراسێك ناوبردنی وشەكانی قوتابی یان حوێندكار ژن یان ئافرەت، وایدەبینێت هەر چەمك وزاراوەیەك لەسەر لایەنێكی سیاسی تاپۆكراوە، تا دەگاتە فەرهەنگی زمانەكەش لەتلەتكراوە. لە كۆپلەشیعری سێیەمدا شاعیر پێیوایە دابەشكارییەكە بە مێژووشدا ڕۆچووە و شاعیران و كەڵە پیاوانی میللەت دابەشی ئەملاو ئەولا كراون. لێرە دا بە زمانێكی زۆر سادە و تەنانەت نزم و زبر و هەڵچوونێكی دەروونییەوە هەستی خۆی لە مەڕ ئەو بارودۆخە ناهەموارە دەردەبڕیت بە بەكارهێنانی وشەكانی: (قەحپە ، دز ، ڕێگر) هەڵبەتە ئەم جۆرە دەربڕینانە لە قسەكردنی ئاساییدا نامۆن و خەڵك خۆی لە دەربڕینیان بە دوور دەگرێت، بەڵام شاعیر بەمەبەست بەو جۆرە ئاخافتووە، لەڕووی لایەنی هونەرییەوە گەمەی هونەریی و زمانەوانی بەدی ناكرێت، بەڵكو زمانی دەقەكان زۆر ساكارن و گفتوگۆی ڕۆژانەن، تەنانەت هەندێكیان تابۆن، وادیارە شاعیر خۆی نەداوە لە ئیستاتیكای هونەریی كە بە ڕووحی دەقی شیعری دادنرێت. جێی بیرهێنانەوەیە پێشتر ئاماژەمان بۆ ئەوە كردووە كە ئیستاتیكا كار لەسەر دەربڕینی ناڕاستەوخۆ و لیڵی زمان دەكات، بەڵام لە بیرمان نەچێت ئەركی زمانی شیعر ئەركێكە بۆ بزواندنی ناخی خوێنەر وتێرامان و سەرنجدان بە پەیڤ و وشەی جوان و جوانكاری هونەریی نەوەك ئەو جۆرە دەربڕینانە، كە بەشێكیان بۆ قسەكردنی ئاسایی گونجاونین چ جای لە نێو شیعردا.
ئەوەی لێرەدا هەستی پێدەكرێت هێندەی ئایدیۆلۆژیا حزووری هەیە ئەوەندە گەمە هونەریی و زمانەوانییەكان بەرچاو ناكەون، بەدەر بڕینێكی دی لەو سێ كۆپلە شیعرە دا ئایدیۆلۆژیا ئەوەندە زاڵە و هەژموونی هەیە بەسەر دەقەكانەوە ، خۆ بوارێكی بۆ لایەنە هونەرییەكان نەهێشتوو، بۆیە دەبینین فەیلەسوفێكی وەكو (كانت) لە دژی ئەوەیە كە هونەر بخرێتە خزمەتی سیاسەتەوەو پێیوابووە ناكرێ هونەر بكرێت بە دیلی ئایدۆلۆژیا (میرئاودەلی، 1979: 87) كەواتە ئەگەر ئایدیۆلۆژیا بوو بە بابەتی سەرەكی لە نێو ئەدەبداو بەو بەرگە فیكرییە ڕووپۆشكرا ئەوكات جێ بە هونەر لەق دەبێ و بەرهەمەكەش ئەو چێژ و بەهایەی نابێت.

4-2: داشۆرینی سیاسی
لە كۆپلە شیعری ژمارە(9)دا شاعیر بەزمانێكی زۆر سادە هاتۆتە گۆو دەڵێ:

ئەمڕۆ ڕۆژی شیعر نییە،
بۆیە، من بۆتان دێمە گۆ،
بەزمانێكی یەكجار سادە
پێتان دەڵێم:
ئەوەی كورد بی و كورد بكوژێ
زۆڵە ، تەرەسە ، گەوادە! (پەشێو ، 2014، 455)

پەشێو بە زمانێكی زۆر سادەو ئاست نزم و ڕاستەوخۆ كەفوكوڵ و هەڵچوونی نێو ناخی دەردەبڕیت، ئاماژە بۆ ئەوە دەكات كە ڕۆژ ڕۆژی شیعر نییە پێویستە زۆر بەسادەیی پێتان ڕابگەیەنم ئەوەی برای خۆی بكوژێ هەرچی وشەو دەستەواژەی ناشیرینە و نەشیاوە هێشتا بۆی كەمە.
جێی باسە گەر بەوردی سەرنجی كۆی گشتی وشەكانی نێو ئەم دەقە بدەین لایەنی هونەریی تیدا بەدی ناكەین؛ چونكە هیچ جۆرە لێڵی و ئاڵۆزییەك لە واتای وشەكان بوونیان نییە، بەڵكو زمانی نیو دەقەكە هێندە ئاست نزم و زبرە بەتایبەت وشەكانی (زۆڵە ، تەرەسە ، گەوادە) ڕاستە هەموو زمانێك خاوەنی وشەگەلی لەم شێوەیەیە، بەڵام دەربڕینی ئەم جۆرە وشانە لە هیچ شوێنێك گونجاو نین مەگەر مرۆڤ لە حاڵەتی تووڕەییەكی لە ڕادەبەدەر یان تێكچوونی باری دەروونی نەبێت، ئاخر زمانی شیعر زمانێكی ناسك و جوانە قسە لەگەڵ هەست و سۆزدا دەكات، بۆیە شیعر ناتوانێ ئەو جۆرە زمانە زبرە لەخۆبگرێت و بە گوێی خوێنەریدا بدات، جێی باسە دەكرێ ئەو زمانە زبرە وایكردبێت شاعیر نەیتوانیبێت ئیستاتیكا لە نێو دەقەكە بمەزرێنێت و بەكەرەستە هونەرییەكان جوانكاری لەسەر بكات، ئەمەش پەیوەندی بەو ئایدۆلۆژیایەوە هەیە كە شاعیری بەجۆرێك خرۆشاندووە، هەموو وشەو دەربڕینێكی بە شیعر چوواندووە ڕەچاوی تایبەتمەندی و لایەنە هونەرییەكانی شیعری نەكردووە.
لە كۆپلەی ژمارە (10)دا دەڵێ:
كە براكوژێك دەبینم،
باوەڕكەن ڕشیانەوەم دێ!
تابەیانی هەدانادەم،
دایم ئەم دیو ئەو دیو دەكەم،
سەد قۆناغیش دوور كەومەوە
بۆنی لاكی ماكەرێكی پتۆپیو دەكەم! (پەشێو:2014، 456)

0 لەم پارچە شیعرەشدا وەك دەبینرێت زمانی دەقەكە سادەو دیسان ئاست نزمە كە بەزمانێك دەقەكەی نووسیوە تەنانەت دوورە لە شێوازی قسەكردنی ئاسایی، بەتایبەت وشەكانی(ڕشیانەوە ، بۆنی لاك ، ماكەر ، تۆپیو) هەروەك پێشتر ئاماژەمان پێدا ئەم جۆرە دەربڕینانە نامۆن بە زمانی قسەكردن، جا شیعر چۆن بتوانێ وەریان بگرێت؟ لەڕووی هونەرییەوە وادەردەكەوێت شاعیر لێكچواندنی كردبێت لە نێوان وشەكانی (لاشە-لاك) ، (مرۆڤ-ماكەر) ، (تۆپین-مردن) ڕاستە لێكچواندن بنەمایەكە بۆ مەزراندنی ئیستاتیكا، بەڵام بەهۆی بەكارهێنانی ئەو وشەو دەربڕینە نامۆ و ناشیرینانە جوانیی هونەری دەقەكە شاراوەتەوە، بەدەربڕینێكی دی بەهۆی ئە وزمانە زبرەوە ئیستاتیكا و ڕووحی هونەریی دەقەكە لەجێی خۆیدا مردووە و بوونی نەماوە.
لە پارچە شیعری ژمارە (17)دا دەڵێ:
ڕاستی: پەروانەیەكە،
گەر دەتەوێ پێی بگەی،
دایگیرسێنە چراكەت.
خۆت دیلی، چۆن دیل دەكوژیت؟
هەی هەزار لەعنەت
لە گەورەی خۆت و براكەت! (پەشێو ،2014: 464)

شاعیر هەر لەسەرەتای دەقەكەوە ئیستاتیكایەكی جوانی مەزراندووە ، بە جۆرێك خۆی و هەموو ئەوانەی باسی ڕاستییەكان دەكەن وەكو پەروانە خۆیان بەرەو ئاگر دەبن ئاشكرایە پەروانە ئەو جۆرە گیاندار (میروو)ەیە، لە شەواندا دەردەكەوێت ڕووناكی لە هەر لایك ببینێ بەرەو ڕووی دەڕوات و دواتر ڕووناكییەكە دەیسووتێن ، واتە شاعیر دەیەوێ بڵێ دركاندنی ڕاستییەكان واتە خۆكوشتن، بەم كارەش توانیویەتی لایەنی هونەری دەقەكە بەرز بكاتەوە و جوانكاری تێدا ڕۆبنێت، هەرچەندە لە دوادێری شیعرەكەدا زمانی زبرو داشۆرینی بەكار هێناوەو نەفرەت بارانی ئەوانەدەكات كە دیل دەكوژن، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا لایەنی هونەری دەقەكەی پشت گوێ نەخستووە، بەگشتی شاعیر بە سوود بینین لە هونەرەكانی ئیستاتیكاو تیكەڵ بە ئایدۆلۆژیا وێنەیەكی هونەری جوانی دروست كردووە، كە خوێنەر بەبێ وردبوونەوەو یەكجار خوێندنەوە، ڕەنگە لە واتاكەی تێنەگات بەمەش پارێزگاری كردووە لە تایبەتمەندی هونەریانەی شیعر.

4-3: ئامادەبوونی وینەی نیشتمان
لەم كۆپلە شیعری ژمارە (12) پەشێو وێنەی نیشتمانی بەرجەستەكردووە، كە دەڵێ:
باشوور نۆبەرەی مێژووە،
پیرە داری سنۆبەرە.
شەقەمشار بەدەشتەكان
لە ناوقەدڕا دەیبڕنەوە،
یەك لەم بەرە یەك لەو بەرە (پەشێو ، 2014: 458)

لەم پارچە شیعرەدا وینەی نیشتمان بە جۆرێك ئامادەیی هەیە، شاعیر هەست بە لەناوچوونی دەكات بەدەستی كورد خۆیەوە، پێیوایە باشووری كوردستان نۆبەرەی هەرچوار پاچەكەیە ڕزگاری بووە لە چنگی داگیركەران، ئاواتە خوازی ڕزگاربوونی پارچەكانی تریشە، بەڵام دواتر نائومید دەبێت بەهۆی شەڕی براكوژییەوە، ئاماژە بە لەناوچوونی و بڕینەوەی دەكات لەلایەن هەردوو بەرەكەوە، لەڕووی زمانەوە شاعیر تاڕادەیكی نەرمی نواندووە لە چاو دەقەكانی پێشوو، لەو نێوەندەشدا ئیستاتیكای هونەری جوانی بەرجەستەكردووەو چەشەو چیژی بە دەقە بەخشیوە بە بەكارهێنانی وشەكانی (نۆبەرە ، پیرەدار ، شەقەمشار ، بڕینەوە) ڕووی هونەری نەخشاندووە، هاوكات دەقەكەش خاڵی نییە لە ئایدۆلۆژیا، بەڵام ئەوەی جێی سەرنجە شاعیر هاوسەنگی و تەبایی ڕاگرتووە لە نێوان ئیستاتیكا و ئایدۆلۆژیادا لە كۆتاییدا دەقێكی دوو ڕەهەندی لەدایك بووە.

4-4: وێنەی پێشمەرگە
پێشمەرگە، كە سمبوڵی نەتەوەیەكە لەنێو شیعریشدا ئامادەگی هەیە و بۆتە بابەت و هەوێنی هەندێ شیعر هەروەك لە كۆپلەی ژمارە (19) دا دەڵێ:
دەستت بڕزێ چاوت كوێربی،
ڕێگەی ڕاستت كێوی قافی پڕ هەڵدێربێ،
هەی كرم لەگۆشتت بدات،
شێرپەنجە بە خوێنت فێربێ،
تۆ دەزانی ئەوەی كوشتت چی بوو كێ بوو؟
پێشمەرگەبوو…
پشت پەنا ، تێشووی ڕێ بوو. (پەشێو ، 2014 :465)

گەر لە ڕووی زمانەوە سەیری دەقەكە بكەین، دەبینین شیعرەكە بەزمانێكی توندو زبر هۆنراوەتەوە شاعیر، بە شێوازی دوعای شەر لێكردن دەستی بە نووسینی دەقەكە كردووە ، وێنەی پێشمەرگە لەم شیعردا وەك ڕەمزو هێمایەكی پیرۆز دەركەوتووە، لەڕووی هونەرییەوە تاڕادەیەك لە دوادێری شیعرەكە لە ڕێگەی خواستنەوە، هەست بە بوونی وێنەی هونەری دەكرێت ئەویش لە نێوان وشەكانی (پێشمەرگەو تێشوو) بەڵام دیسان بەهۆی بەكارهێنانی ئەو جۆرە زمانە ڕووحی هونەرییانەی شیعرەكە مردووە، هاوكات زمانی هەڵچوونی دەروونی ئەوەندە زاڵە تەواوی دەقەكەی تەنیوە، نەك هەر لەو نموونانەی ئاماژەمان پێدا ، بەڵكو بەگشتی لە زۆربەی كۆپلەكاندا ئەم زمانە ڕاستەوخۆییە و ساكارە ئامادەیی هەیە، بۆ نموونە: لە تێكڕای ئەم كۆپلانە زۆر بەزەقی هەست بەو جۆرە دەربڕینانە دەكرێت هەروەك:
لە كۆپلەی ژمارە (3)دا وشە و دەربڕینەكانی (بەعس كەڵەگایەكە ، لە ئاوەزمان دەپەڕێ) و
لە كۆپلەی ژمارە (5)دا دەستەواژەكانی (كاستان دەكەم ، دەقیژێنم ، هەسپی كوێر) و
لە كۆپلەی ژمارە (18)دا وشەكانی (گەواد ، دەم بێ دەرپێ)
یان لە كۆپلەی ژمارە (7)دا شاعیر دەڵێ:
لە پەراسووی شەهیدانی
هەر سێ ساڵەی بركوژی
جەنگەڵێكی چڕو تیژی
ڕاست كەنەوە لە بەردمیان .
با ڕۆندك بێ خواردنەوەیان
تۆزی خوێن بێ هەر سێ ژەمیان
بە دووكەڵی ئاهی دایكان قانگیان بدەن،
چاوی سووریان پڕ چقل كەن
لێ نەگەڕێن
كورد كوژەكان
بگەنە سەدەی داهاتوو،
نەوەك ئەویش ئاوەگڵ كەن! (پەشێو ، 2014: 453 )
زمانی ئەم دەقانە هێندەش زبر و بەزەقی هەڵچوونی نێو ناخی شاعیری پێوە دیارە، تێبینی دەكرێت زمانی سادە وساكار زاڵە بەسەر دەقەكانداو ئەمەش وایكردووە، هزرو بیرو پەیامی سیاسی زیاتر بە دیار بكەوێت و لایەنی هونەری ئیستاتیكا فەرامۆش بكرێت؛ چونكە كاتێ سەرنجی تیكڕای دەقەكانی نێو دیوانی براكوژی بە تایبەت ئەو دەقانەی، كە ئاماژەمان پێداون دەدەین، نووسینی دەق گەڵیكی لەو شێوەیەو بەكارهێنانی زمانێكی زبر و توند كە لە باكگراوند و پەیامی سیاسییەوە سەرچاوەی گرتووە، دەكرێ بگوترێ بەهۆی ئەو زمانە زبرەوە ڕووحی هونەریی دەقەكان بوونەتە قوربانی پەیامە سیاسیەكە و ئیستاتیكای شیعری زۆر بەدەگەمەن بەرچاو بكەون، ئەویش لە نێو ئەو دەربڕینە توندانەدا تواونەتەوەو بەهای هونەریان لە دەستداوە؛ چونكە شاعیر خۆشی هەستی بەم لایەنە كردووەو لە پێشەكی چاپی یەكەمی دیوانەكە بەڕوونی ئاماژەی بۆ ئەوە كردووە ((ئەوەی لە بەردەستت پێش ئەوەی شیعر بێت هەڵوێستە لە كاتی نووسیندا لە بەر چاوم بووە هەژارێكی شیخەڵڵا بووە نەك خویندەوارێكی بە شیعر تێروتەسەل بۆ میكرۆفۆن نووسراوە نەك خوێندنەوەی بێدەنگ زیڕەیە نەك چرپە)) (پەشیو ، 2014: 430-431) ئەمەش سەلمێنەری ئەو ڕاستییەن ، كە شیعر خاوەنی بنەماو تایبەتمەندی خۆیەتی و پارێزگاری لە ئیستاتیكاو لایەنە هونەرییەكانی خۆی دەكات ، بە دەربڕینێكی دی چون دەكرێ دەقێك بە شیعر دابنرێت لە كاتێكدا خاڵی بێت لە زمانێكی ناسك و لایەنی هونەری و ئیستاتیكا ؟ ئاخر شیعر لەسەر بنەمای جوانی هونەریی و زمانی شیعری بونیاد دەنرێت، نەوەك بە زمانێكی توند و زبر و جنێو ئامێز و ئەمەش وادەكات ئەو جۆرە دەقانە و دەقی تری لەو شێوەیە شیعر خاوەندارێتیان لێنەكات.

ئەنجامەكان
لەپاش خستنە ڕووی ناوەڕۆكی بابەتەكەو تیشك خستنەسەر ئەو لایەنانەی ، كە دوورو نزیك پەیوەندیان بە بابەتی لێكۆڵینەوەكەمان هەیە ، كۆمەڵێك ئەنجاممان لەلادا گەڵاڵە بوو ، كە لە چەند خاڵێكدا دەیانخەینەڕوو:

  1. لەڕووی ناوەرۆكەوە (دیوانی براكۆژی ) ئەم بابەتانەی لە خۆ گرتووە: (لەتلەتكردن و دابەشكردنی كۆمەڵگا ، داشۆرینی سیاسی ، ئامادەبوونی وێنەی نیشتمان ، وینەی پێشمەرگە).
  2. زاڵبوونی هزوبیر و پەیامی سیاسی لە نێو دەقەكاندا بەدی دەكرێت.
  3. ئامادەبوونی پەیامی سیاسی بە زمانێكی ڕاستەوخۆ بۆتە هۆی لاوازی ، ئیستاتیكای دەقەكان.

    كاوە عەلی مەردان
    24/9/2021

———————————————–

لیستی سەرچاوەكان

یەكەم: بەزمانی كوردی

  1. پەشێو، عەبدوڵڵا (2014) ، هەسپم هەورە و ڕكێفم چیا، چاپی چوارەم ، چاپخانەی ڕۆژهەڵات ، هەلێر.
  2. حوسێن جەبار ئەحمەد (2008) ، ئیستاتیكای دەقی شیعری كوردی كوردستانی عێراق، چاپی یەكەم، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، سلێمانی.
  3. سەجادی بەختیار و مەحموودی محەمەد(2004) ، فەرهەنگی زاراوەی ئەدەبی، چاپی یەكەم، چاپخانەی وەزارەتی پەروەدە ، هەولێر.
  4. كەریم ئازاد عبدالواحد (2011) ، ڕەنگاڵەكانی دەق، چاپی یەكەم، چاپخانەی شەهید ئازاد هەورامی، كەركوك.
  5. الماضی ، شكری عزیز(2010) ، و. سەردار ئەحمەد گەردی ، تيۆرى ئه‌ده‌ب, چاپی یەكەم، چاپخانەی ماردین ، هەلێر.
  6. مستەفا ئاسۆ عومر.(2009) ، بەها ئیستاتیكییەكانی شیعر ، چاپی یەكەم ، چاپخانەی خانی ،دهۆگ.
  7. میرئاودەلی، عومەر(2015)، مانا شاراوەكانی دەق، چاپی یەكەم ، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر
  8. میرئاودەلی ، كەمال مەمەند (1979) ، فەلسەفەی جوانی و هونەر، چاپی یەكەم ، چاپخانەی زانكۆی سلێمانی ، سلێمانی.
  9. ئیگلتۆن،و.یەعقووبی،(2008) ، ماركسیزم و ڕه‌خنەی ئەدەبی ، چاپی یەكەم ، دەزگای ئاراس، هەولێر.
    دووه‌م: به‌زمانی عەرەبی:
  10. العروی عبدالله (2012) ، مفهوم الادولوجییة، طبعة الثامنة، دارالبیضاء ، بیروت لبنان.



سیما و ساڵه‌كان له‌ پێ پیرۆزه‌وه‌.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

1
له‌گه‌ڵ ئه‌ستێره‌ بیرده‌كاته‌وه‌ و له‌ مه‌ی سووره‌وه‌‌ دێ
سه‌رله‌نوێ سه‌یری بای سه‌رپه‌نجه‌ره‌ ده‌كه‌مه‌وه‌
له‌ كۆتایی ڕێگا دانیشتووم و سڵاو وه‌رده‌گرمه‌وه‌
چاو‌م ماندوو نییه‌ به‌ زۆربینی
ڕێبواری یه‌كه‌م زێوان
بوون تێیدا له‌ به‌یانیی خۆڵه‌مێشی و مانگی نیوه‌گیان نامێنێته‌وه‌
ڕێبواری دووه‌م ڕووه‌كه‌كانی خوداوه‌ند
سێبه‌ری دیكتاتۆر نه‌یهێشت چیا خه‌ونی شه‌هیدانمان پێ بدات
ڕێبواری سێیه‌م خه‌ون وا خۆی گێڕایه‌وه‌
گوڵم له‌ بێئاگایی نه‌چنیوه‌ و نهێنی گه‌شه‌كردنم دره‌وشانده‌وه‌
ڕێبواری چواره‌م شه‌ڕی چل ساڵه‌
نوێژی دڵنیایی خۆی دووگوردی بۆ هه‌ڵبژاردم و ده‌ستی له‌سه‌ر ناوچه‌وانم دانا
ڕێبواری پێنجه‌م مردوویه‌ك ئاگای له‌ هه‌مووانه‌
مانگی هه‌ڵاتوو سواری ئه‌سپى به‌ په‌مۆ شۆردراو بوویمه‌ جێم بهیڵه‌
ڕێبواری شه‌شه‌م سه‌د و یه‌كشه‌وه‌
باڵنده‌یه‌كی تازه‌فڕ چووه‌ ناو دێوجامه‌ ڕۆژ له‌دوای ڕۆژ باڵی ڕه‌ق بوو
ڕێبواری حه‌وته‌م ساڵی سفر
له‌ كاتی كۆنم ڕوانی و گه‌مارۆی شاره‌ نوێیه‌كانم شكاند
ڕێبواری هه‌شته‌م سروودی زه‌وی
جارێك له‌ جاران له‌ ماڵی دره‌ختێك تاسه‌م پشووی دا
ڕێبواری نۆیه‌م حه‌زده‌كه‌م ئه‌وه‌نده‌ بژیم
من و قۆزاخه‌ له‌ بینینێك چاومان ترووكا و بۆنی مۆمی سووتاومان كرد
ڕێبواری ده‌یه‌م دواكه‌وتن له‌ كه‌شتیی نووح
گه‌یشتن ئه‌ستێره‌ی تاریك نه‌كردم و به ‌ته‌نیا ڕام نه‌كرد
ڕێبواری یازده‌یه‌م به‌ها و هه‌ڵه‌ی پێشبینییه‌كان
گه‌رمایی گۆنای چیا مۆن بوو
ڕێبواری دوازده‌یه‌م سه‌ره‌تا وشه‌ بوو
شه‌پۆلی هه‌ڵچوو لێی دام له‌ ژووری سارد و نزم هه‌نگاوم نه‌نا
ڕێبواری سێزده‌یه‌م سه‌رزه‌مینی هه‌موو ناوه‌كان
به‌هێمنی له‌ هه‌موویان دووركه‌وتمه‌وه‌ و ته‌نیاییم له‌ پشت سێبه‌ر نه‌گه‌ڕا

2
ئه‌سپی ناڵ په‌لكه‌زێڕینه‌یی به‌ مانگم گوتووه‌
تاریكی درێژه‌ناكێشێ ده‌ركه‌وه‌
كۆمه‌ڵێك وێنه‌ سێبه‌ری ئه‌ییوبن به‌ دیواری ژووره‌كه‌مه‌وه‌
ئه‌وه‌ی گوتیان ته‌مه‌نی نه‌مریی و حیكمه‌ت بوو
په‌رده‌ی گوێم بووه‌ تۆمار و پێشانگای نایاب
پێ پیرۆز له‌ ڕێی دیداری ڕوخسار ڕووناك‌
له‌ قاپێكی قوڕ میوه‌ی له‌سه‌ر ده‌ستی ڕاگرتووه‌
خودایه ‌نهێنی ڕوخسار ئاشكرابكه‌
دڵ خۆی شه‌راب له‌ جام ده‌كا
خومار له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستن و له ‌خۆیان ڕووناك ده‌بنه‌وه‌
به‌ به‌رچاوی به‌رچاوته‌نگان له‌ شه‌قامی لۆمه‌ تێده‌په‌ڕن
بۆنی هه‌ویری هه‌ڵاته‌ له‌ داره‌بازه‌م هه‌ڵده‌ستێ
به‌ره‌و شوێنی كوشتن و ده‌ركه‌وتنم هه‌ڵمگرن
له‌ ئێستادا هه‌موو شتێك درێژده‌بێته‌وه‌
دره‌ختیش زوو كه‌وته‌ سێبه‌رگرتن
له‌ شوێنێك وه‌ستاوم ئاگاییم له‌باره‌ی هه‌وره‌وه‌ هه‌یه‌
باڵنده‌ی ناو بای سه‌ر په‌نجه‌ره باڵ و ئاسمانی كه‌وته‌ لام
هاته‌ ناو نابیناكانه‌وه‌
باوه‌شمان تێكوه‌رینا و بیرمان له‌ بینایی و بینین كرده‌وه‌
ئه‌وانه‌ی له‌ شه‌قامی لۆمه‌ په‌ڕیونه‌ته‌وه‌‌ سه‌یرمان ده‌كه‌ن ‌ ‌
له‌ چاوی چیای به‌كه‌ڵه‌كێوی گه‌رمترن
بینین خۆی بێتاوانه‌ سزای بینینێكی تر نییه

‌تشرینی یه‌كه‌می 2021 هه‌ولێر




شکست هێنان بەم هەڵبژاردنە ئەرکی جەماوەری ناڕازیە.. عوسمان حاجی مارف

ڕێژەی جیاوازی هەڵبژاردنی ئەم جارەی عێراق لە درێژەی تەواوی هەڵبژاردنەکانی پێشوتردا پێویستە بیناسینەوە و لێکی بدەینەوەو بەهەند وەریبگیرین و بزانین کاردانەوەمان چۆن دەبێت، چونکە واوەترە لەوەی بە بایکۆت و نەچون بۆ دەنگدان مامەڵەی بکەین، ئەم هەڵبژاردنە پێش وەخت بێت یا لەکاتی خۆیدا بێت، لە دۆخێکی نالەبارو نەگونجاوی وەهادا خراوەتە بەردەم خەڵکی عێراق، کە ئاسۆی سەقامگیری سیاسی لە سایەی دەسەڵاتی هێزە میلیشیا ئیسلامی و قەومی تائفیەکاندا بۆتە حاڵەتێکی مەحاڵ، کە لەهەر سەرێکەوە جگە لە ڕاماڵینی دەسەڵات و هێزە میلیشیاکان هەر مامەڵەیەکی دیکە لەگەڵ ئەم هەڵبژاردنە بکرێت، قوڵبونەوەی ناجێگیری و گێژاوی سیاسی چڕتر دەکاتەوەو ئەگەری کارەساتی زیاتر دەخاتە سەر ژیانی دانیشتوانی عێراق و ئایندەیەکی مەترسیداتر بەرەوڕووی چارەنوسی کوردستانیش دەکاتەوە.
ئەم هەڵبژاردنە پێش وەختە بەدوای ئاڵوگۆرێک لە هەلومەرجی سیاسی خراوەتە سەر شانۆی سیاسی لە عێراقدا کە، یەکەم:
ڕاپەرین و ناڕەزایەتیە جەماوەریەکانی ئۆکتۆبەری ٢٠١٩، لە مەیدانی ئازادی بەغدا و شارەکانی خواروی عێراق، ڕاتەکاندن و گورزێکی وەها گەورە بو لە ئەزمونی دەسەڵاتی سیاسی تەوافقی نێوان ئەو هێزە میلیشیا ئیسلامی و تائفی و قەومیانە، کە نەتوانن بە ئاسانی پشتیان ڕاست کەنەوەو جارێکی تر ناتوانن بە هەمان شێوازی کێشمەکێش و پێگەو مەوقعیەتی سیاسیان حکومەتێکی تەوافق، کە دڵخوازی تەواوی لایەنەکانی دەسەڵات و هاوسەنگی هێزەکانیان بێت پێکبهێننەوە، لەم دۆخەدا نەک قڵشتێکی گەورە کەوتۆتە نێوان ئەو دەسەڵاتەو جەماوەری ناڕازی، بەڵکو ئاکامی جێکەوتنی ئاراستەی ئەو ناڕەزایەتیە لەلایەک بە خواستی پێداگری تەواو لەسەر کۆتایی هێنان بەو دەسەڵاتە و لەلایەکی ترەوە پەرچەکرداری دەسەڵات بە کوشتاری ڕیزێکی بەرین لە خەڵکی ناڕازی، دوژمنایەتی نێوان خەڵک و دەسەڵاتی کردۆتە زامێكی وەها گەورە هیچ جۆرە تیمارێک ساڕێژی ناکات، جگە لە کۆتایی هێنان و ڕامالێن و “ئیرحەل” ڕێگاو چارەیەکی تر بۆ خەڵکی ناڕازی نەماوەتەوە.
دووەم: ئاڵوگۆڕی سیاسی لە چۆنیەتی پاشەکشەو شکستی دەوڵەتی ئەمریکا بەگشتی لە ناوچەکەداو کێشمەکێشی ئەمریکا لەبەرامبەر دەخالەتی کۆماری ئیسلامی لەناوچەکەو عێراقدا، یا بونی دەورانێکی جیاواز لە هەوڵدان بۆ ڕێکخستنەوەی دەسەڵاتیکی سیاسی لە عێراقدا، کە نادیارە لە چوارچێوەی دەخالەتی ووڵاتان و بودەڵی هێزە میلیشیاکانی عێراق ئاخۆ دەبێت پێکهاتەی ئەو دەسەڵاتە چۆن یەکلایی کرێتەوەو بە قازانجی کام هێزی میلیشیا دەبێت؟.
سێیەم: نەبونی هێزێکی باڵادەست و بەتواناو یەکلایی کەرەوە لە پێکهێنانی دەسەڵاتی سیاسی لە عێراقدا، تا ئیمکانی ئەوەی هەبێت هێژمۆنی مەرکەزیەت لە عێراقدا جێ بخات، لەڕێگەی هەڵبژاردن بێت یا کودەتاو شەڕی ناوخۆ لە ئێستادا هیچ هێزێک نیە لەتوانایدا بێت یەکپارچەیی و مەرکەزیەت بەرگری لێبکات، یان جێگای متمانەی تەواوی ئەمریکاو ووڵاتانی تری دەخالەتگەر بێت لە عێراقدا.
گەر پێناسەی هەڵبژاردنەکانی پێشوی عێراق و کوردستان لە ژێر ناوی ئەزمونی پرۆسەی دیمکراتیدا وێنایەکی کاریکاتۆریان پێ نیشاندابین و جۆرێک شەرعیەتی دەسەڵاتی میلیشیایی خۆیان بە هەڵبژاردن و چەواشەکاری و ساختە یەكلایی دەکردەوە، ئەم هەڵبژاردنە پێش وەخەتەی ئێستا زیاتر لە کاریکاتۆرو گاڵتەجاری و ساختەکاری چەندین هەنگاوی بۆ دواوەوە ناوە، ئەو هێزە میلیشیا ئیسلامی و تائفی و قەومیانە لە هەوڵی ئەوەدان لەڕێگای سیناریۆی هەڵبژاردنەوە ڕێگایەک بۆ دەربازبون لەو قەیرانە قوڵەی دەرگیری بون بدۆزنەوە، ئەو قەیرانەی کە ناتوانن بەهەڵبژاردن یان بە هێزی چەکدارو لەشکرکێشی دەسەڵاتی سیاسیان رێکخەنەوە، دەیانەوێت و لەهەوڵی بێ هودەی ئەوەدان بەهەر قیمەت جارێکی تر دەسەڵاتی سیاسی لە بەرامبەر جەماوەری ناڕازیدا رێک خەنەوە، بەڵام بێ ئەوەی ئاسۆیەکی ڕۆشن لەسەر چارەسەر بۆ قەیرانی دەسەڵات و چارەنوسی سیاسی لە عێراقدا لە ئاراد بێت، جگە لە چاوەروانیان بۆ پێشهات و ئاڵوگۆرەکان.

نالەباری هەڵومەرجی سیاسی بەدەرگیر بونی درێژماوەو بەردەوامی لە گێژاوی سیاسی و خوڵقاندنی ژیانێکی سەخت و دژوارو پڕ کارەسات و نائارام و مەترسی بۆ ژیانی دانیشتوانی عێراق، مایەی ئەوپەڕی بێزاری و توڕەیی و ناڕەزایەتیەکی بەرفراوانە لە حەتمیەتی خواستی ڕوخانی ئەم دەسەڵاتەو تەواوی سیستمی سیاسیی و پێکهاتەی لە هێزە میلیشیا ئیسلامی و قەومی و تائفیەکاندا، ئەزمونی دەسەڵاتی بۆرجوازی عێراق گەورەترین شکستی خۆی لە نمونەی دەسەڵاتی سیاسیەک نیشاندا کە ناتوانێ و ئیمکانی نیە ئەم جۆرە دەسەڵاتە ئایندەیەکی ڕۆشن لە جێگیری سیاسی دابین بکات. بە هەر ئاستێک لە ئارام بونەوەی چۆنیەتی ناڕەزایەتیەکان لە مەیدانی ئازادی بەغدادو شارەکانی خواروی عێراق، بەڵام نەبۆتە ئاکامێک لە ڕاگرتنی ئەوەی لە ساتە وەختێکدا شەپۆلی تەقینەوەی ڕاپەرینی جەماوەری لە مەیدانی سیاسی عێراقدا ڕاماڵینی ئەم دەسەڵاتە بکاتە ئەمری واقع، هەر بۆیە مەسەلەکە هەڵبژاردن و گاڵتەجاری و کارتۆنی پەرلەمان نیە، بەڵکۆ هەوڵدانە بۆ کۆتایی هێنان بە پرۆسەیەکی سیاسی کە لە دوای داگیرکاری ئەمریکا بۆ عێراق دانیشتوانی عێراقیان سەرقاڵ و چارەنوسێکی نادیار کردووە.
بانگەواز لەم هەلومەرجەدا لەهەر لایەنێکەوە بۆ بایکۆت و نەچون بۆ دەنگدان، خاڵیکی لاوازە لەو هەوڵانەی کە دەمانەوێت ئاراستەی ناڕەزایەتیە جەماوەریەکان بکات بۆ ئەو سەرەنجامەی کۆتایی بەم دەسەڵاتە بهێنێت، بۆیە پێوستە پێداگری و کارکردن لەسەر پەرەسەندن و ڕێکخستنی ئەو ناڕەزایەتیانە بکرێت، بەمانای هاتنە مەیدانی جەماوەری ناڕازی بۆ شکست هێنان بە هەڵبژاردن، چونکە لە ڕۆژی یەکەمی ناڕەزایەتیەکانی ئۆکتۆبەرەوە بانگەوازی ئەوەی تیا کرا “ئەم دەسەڵاتە دەبێت بڕوات” واتە لەباری عەمەلیەوە هەوڵدان بۆ شکست هێنان بەم هەلبژاردنە کارسازەو ئەتوانێ ڕێرەوی ناڕەزایەتکان بەرەو ڕاماڵینی دەسەڵات بەرێت، بایکۆت گەڕانەوەیە بۆ پێش ناڕەزایەتیەکانی ئۆکتۆبەرو جیاوازی نەکردنی نێوان هەڵومەرجی ئەم هەڵبژاردنەو هەلومەرجی هەڵبژاردنەکانی پێشوترە.

عێراق لە سەرو بەندی کێشمەکێشی ووڵاتانی زلهێزی دنیاو ووڵاتانی ناوچەکەدا، لەبەردەم لێواری ئاڵوگۆڕێکی سیاسی جدیدایە گەر ئاڕاستەی ناڕەزایەتیە جەماوەریەکان ئامادەسازی بۆ کۆتایی هێنان بەم دەسەڵاتە نەکاتە ئەمری واقع و ئەلتەرنەتیفی دەسەڵاتێک کە تەعبیربێت لە دەورو دەخالەت و ئیرادەی ڕاستەوخۆی خەڵک نەهێنێتە مەیدان، چینی بۆرجوازی عێراق لە فۆرمو شێوازی تردا لەگەڵ ئەو ئاڵوگۆڕانەی بۆ عێراق پێشبینی دەکرێت خۆی دەگونجێنێت. ئەم هەڵبژاردنە لە دۆخ و زنجیرەی ئەو ئاڵوگۆڕانەدا کاری لەسەر دەکرێت کە پاریزگاری لەو مەترسیانە بکات دەسەڵاتی بۆرجوازی بەرەوڕویەتی. بۆیە بانگەوازی بایکٶت لەبەرامبەر ئەم هەڵبژاردنەدا درک نەکردنە بەو ئاڵوگۆڕانەو ئەو هەلومەرجە سیاسیەی شکستی ئەم هەڵبژاردنەی هەرلەسەرەتاوە کردۆتە حەتمی قوڵبونەوەی قەیرانی زیاتری دەسەڵاتی سیاسی.

مەسەلەیەک کە پێویستە قسەی لەسەر بکەین جێگەو ڕێگەو دەورو کاریگەری ئەم ‌هەڵبژاردنەی عێراقە لەسەر کوردستان، بەتایبەتی کە حزبەکانی کوردیەتی ئەم جارەش بەهەر کێشەو ئاڵوگۆڕێک کە لەبەردەم ئایندەی دەسەڵاتی سیاسی عێراقدایە، جارێکی تر پەیمانی سیاسەتی پاشکۆبونیان بە چارەنوسی نادیاری عێراقەوە گڕێ ئەدەنەوەو لە ئامادەسازیدان بۆ بەشداری لە هەڵبژرادن و قەیرانی بێ کۆتایی ئەم دەسەڵاتەی ئێستای عێراقدا، گەر لەو جێگایەوە کە هەڵوێست و کاردانەوەی سیاسیمان بەرامبەر ئەم هەڵبژاردنە لە عێراقدا لەسەر بنەمای ئەو هەلومەرجانەی پێشتر ئاماژەمان پێدا، هەوڵدانە بۆ شکست پیهێنانی هەڵبژاردن و ڕەتکردنەوەی تەواوی پرۆسەی سیاسی و ڕاماڵینی دەسەڵاتی سیاسی عێراق، بۆیە بەهەمان شێوە جەماوەری ناڕازی کوردستان کە ئێستا پێوسیتە لە بەرامبەر هەڵبژاردنەکانی عێراقدا هەمان هەڵوێست و پشتیوانی و پەرچکرداری سیاسیان بێت لە شکست پێهێنانی هەڵبژاردن و هەوڵدان بۆ رەتکردەنەوەی پرۆسەی سیاسی و ڕاماڵینی دەسەڵاتی سیاسی لە عێراقدا، لە هەمان کاتدا پەرەدانی ناڕەزایەتیەکان بە ئاراستەی ڕێگە گرتنی حزبەکانی کوردایەتی بۆ بەشداریان لەو هەڵبژاردنەدا، واتە بە هەمان شێوە بایکۆت و بەشداری نەکردن لەدەنگدان لە کوردستانیشدا ناتوانێ لە پرۆسەی وەڵامدەرەوەی کۆتاییهێنان بێت بەدەسەڵاتی سیاسی لە عێراق و لە کوردستاندا.




فلاشباک.. بەشی پانزە.. ستیڤان شەمزینی

لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە

ستیڤان شەمزینی
بەشی پانزە

دوێنێ پاش پێنج رۆژ مانەوە لە نەخۆشخانەی “ئیمێرجنسی” هاتمە دەرەوە و ئێستا لە ماڵەوەم. لە رۆژی 2-3-1999 لەو کاتەی لەگەڵ هاوڕێیان بووم لە گوندی “دێلێژە و چەپە چنارە”ی قەرەداغ، کە سەرقاڵی مەشقی پراکتیکی عەسکەریی بوون، نارنجۆکێک بە هەڵە لەلایەن هاوڕێ “کاوە نەسیب مقەدەم” هەڵدرایە نزیکم، بەو هۆیەوە دوو پارچەم بەرکەوت، یەکەمیان کەوتە سەر برۆی چەپ و دووەمیشیان دەستی چەپی گرتم. هەرچەند من بۆ مەشقەکە نەچووبووم بەڵکو بۆ کاری وێنەگرتن و ئامادەکاریی بەرنامەیەکی رادیۆیی لەگەڵ “ئاسۆی پەیامنێر” چووبووین، بەڵام تیایدا بریندار بووم، لە رێگەی هاوڕێ “نازەنین ساڵح” کە نامەیەکی تایبەتی نووسیبوو بۆ “د.عەدنان” رۆژی 3-3 داخڵی نەخۆشخانە بووم و هەمان رۆژ نەشتەرگەرییان بۆ دەستم ئەنجامدا، سەرەتا بڕیار بوو بە بەنجی مەوزوعی بیکەن، بەڵام بەهۆی ئەوەی پارچە رومانەکە بەرەو قووڵایی چوو بوو، ناچاربوون بەنجی گشتیی بەکاربێنن.
ئەمەوێ بڕۆمە دەرەوە، هیچ بەرنامەیەکم نییە، جگە لە بینینی یار، لەگەڵ ئەوەش ئەو هەمیشە لە بیرۆکەکانم تۆقیوە، لەبەرئەوەنا، بیری تۆقێنەرم هەیە، بەڵکو بەو هۆکارەی ترسی هەیە ئەو یاخیبوونەم لە کەلتوور، لە بنەماڵە، لە ئاین، لە خێڵ و دەسەڵات، لە کۆمەڵگە و حزبەکان، سەرئەنجام ببێتە مایەی دەردیسەرییەکی گەورە بۆم. مرۆڤ چەند بیەوێ خۆی بێت ناهێڵن! چەند بیەوێ لە قاڵبە داتاشراوەکانی نەتەوە و مەزهەب و سیاسەت بێتە دەرەوە ناهێڵن!. ئازادیی تەنیا درۆیەکی گەورەیە لە هەموو جیهاندا، وەلێ حاڵەتەکە رێژەییە، بەڵام لەسەر زەوی هیچ ئازادییەک نییە. ئازادیی لە زەمەنی سیستمی نوێی جیهاندا لەلایەن دەوڵەتانی زلهێز و بێهێزەوە ئەتک کراوە.
زۆرجار ئەڵێن قەمعی سیاسیی و سێکسی و کۆمەڵایەتی خەسڵەتێکی کۆمەڵگە پیریمتیڤەکانە، ئەوانەی بە جیهانی سێهەم ناسراون، کەچی داخی گرانم لە سایەی سەرمایەداریی و شەپۆلی سێیەمی شارستانی لە جیهانی رۆژئاوا مرۆڤ کائینێکی کۆنترۆڵکراوە و بە رۆبۆتکراوە! فەرموو چالاکییەکی گرنگی ئەنتی سیستم بکە، بزانە چۆن پۆلیسی نێودەوڵەتی وەک کارلۆس دەستبەسەرت ئەکا. مەبەستم داکۆکی نییە لە کارە مافیاییەکانی کارلۆس، بەڵام تۆ کارێکی ئینسانی بکە کە زیانی بۆ سیستمی سەرمایەداریی هەبێ، بەهەمان میزان ئەتکێشن و دزێوت ئەکەن. تیرۆرکردنی قەشەکانی لاهوت تەحریرە لەلایەن سی ئای ئەی “CIA” باشترین بەڵگەیە.
ناهێڵن مرۆڤ بێ دیسپلین بژی، ناهێڵن مرۆڤ لەگەڵ سروشت ئاشت بێتەوە، ناهێڵن مرۆڤ بێ ناچارکردن بە هەزار شت کە ئارەزووی ناکا بژی. مرۆڤ بە جۆرێ کۆیلەی سیستمی سەرمایە کراوە کە هیچ کات ئەو کۆیلەدارییە شێوەی نەبینراوە بەدرێژایی هەموو مێژوو. ئەنگلس وتەنی “لە کۆندا کۆیلە یەک جار بە یەک کەس دەفرۆشرا، بەڵام پڕۆلیتاریا ناچارە هەموو رۆژێک بگرە هەموو کاتژمێرێک خۆی بفرۆشێ”. خۆفرۆشتن بەو مانایەی کە هێزی میکانیکی و جەستەیی بە کۆی سیستمی کاپیتالیزم ئەفرۆشێ. ئەوە کەی ناوی ئازادییە لە جیهانی رۆژئاوا کە خەڵک هەموو وەک شارە مێروولە بەیانیان ئەڕژێنە وێستگەکانی شەمەندەفەر و پاس؟ بۆ ئەوەی زووتر بگەنە کارخانە و فابریکەکانیان، هەشت نۆ سەعات رۆبۆت ئاسا کاربکەن و دواتر بە شەکەتی دێنەوە ماڵ. ئەمە داڕنینی مرۆڤە لە هەموو بەها و ئارەزووە ئینسانییەکانی، ئەمە پرۆسەی خنکاندنە بە هەنگوین نەک ئەو فۆرمە کلاسیکییەی کوشتن کە لە دنیای رۆژهەڵاتیدا باوە. ئەمە وێرانکردنی هەست و رۆحی ئینسانەکانە.
مرۆڤ گەیشتۆتە ئەو راددەیەی کە “بیتهۆڤن” لەسەرە مەرگدا وتی “هاوڕێیان بیکەنە چەپڵەڕێزان، گاڵتەجاڕییەکە ئیدی تەواو”. نامۆبوونی ئینسان گەیشتۆتە ئەو ئەندازەی هەست ئەکات بە مردوویی ئەژی و مردنیش وەک پرۆسەیەکی فیزیکی بە جەژن و زەماوەند لێکبداتەوە! ئەزانن ژیان خۆی لە خۆیدا ناماقووڵە، هیچ و پووچە، لەوەش کارەساتبارتر دەستتێوەردان لەو هیچی و ناماقووڵییەدا بکەیت. تا زۆرتر و زۆرتر و زۆرتر، هیچیتر و ناماقووڵتری بکەیت!!. هەر لەبەرئەوەیە پێکێک لەم وێسکییە ئەخۆمەوە و نەفەسێکی خەمبارانە لە جگەرەکەم ئەدەم، پێش ئەوەی سەرم بکرێتە تەپڵەک.
ئەم بەیانییەش شیعرێکم نوسیوە کە بەمجۆرە دەست پێ ئەکات:
گەر بەدەستم ئەبوو لەئاسمانەوە نان و ئازادیم ئەباران
گەر خودایەک هەیە چەند شەرمە کە ئەم کارە ناکات؟
ئەگەر بەدەستم ئەبوو فرمێسکم ئەگۆڕی بۆ بزەی شیرین
گەر خودایەک هەیە بۆچی دڵخۆشە بە قووڵپی گریان؟.

8-3-1999

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 51-55 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




کۆمۆنیزمی کرێکاری وئازادییە تاکە کەسیەکان حەمید تەقوایی

سازدانی دیمانە:خەلیل کەیوان
وەرگێڕانی:کاوە عومەر

ئەم دەقە لەسەر بنەمای چاوپێکەوتنیکی کەناڵ جەدید ئامادەکراوە

خەلیل کەیوان:ئەڵێن کۆمۆنیستەکان گرنگی بەئازادی تاکە کەسی نادەن.ئایا هۆکاری بڵاو بونەوەی ئەم جۆرە بیرکردنەوانە ئەزمونە شکست خواردوەکانی سۆڤیەت وچین وهتددە؟کۆمۆنیزمی کرێکاری سەبارەت بەئازادییە تاکەکەسیەکان چی دەڵێت؟ئایا یەکسانی تاکەکان لە کۆمەڵگەدا کەیەکێک لە ئامانجە بنەڕەتیەکانی کۆمۆنیستەکانە بەمانای نەهێشتنی جیاوازیە تاکەکەسیەکانە؟ڕوانگەو کارنامەی عەمەلی کۆمۆنیزمی کرێکاری لە بواری ئازادیە تاکەکەسیەکاندا چیە؟ئەم پرسیارانەو زۆر پرسیاری تریش هەر لەم بوارەدا لەگەڵ حەمید تەقوایی دەخەینە ڕوو.
حەمید تەقوایی وێنەیەکیان داوە کە کۆمۆنیستەکان تاکیان کردوەتە قوربانی گشت.ئایا ئەمە ڕاستە کە کۆمۆنیزم بەهۆی ئەو گرنگیەی کەبە کۆمەڵگەو ژیانی کۆمەڵایەتی ئەدات،ئازادی ومافە تاکەکەسیەکانی فەرامۆش کردوە؟

حەمید تەەقوایی:بەوشیوەیە نیە.بەتەواوەتی پێچەوانەیە،گرنگی و پێگەو دەورێک کە کۆمۆنیزمی کرێکاری بۆ تاک وئازادییە تاکەکەسیەیان قایلە زۆر تۆکمەترە لە لیبریاڵ ترین و دیموکراتی ترین ئەو ڕوانگانەی بلۆکی بەرانبەر،لە بلۆکی بەرگریکار لە سەرمایەداریدا بونی هەیە.
یەکەم ئازادیە تاکەکەسی وکۆماڵایەتیەکان جیواز نین لەیەکتر.بەڵێ کۆمۆنیزم لەبنەڕەتدا لەپیناو ئازادی و یەکسانی وڕزگاری تەواوی کۆمەڵگەدا خەبات دەکات و کۆمەڵگە چەقی خەباتەکەیەتی بەڵام ڕاستیەکەی ئەوەیە کە رزگاری کۆمەڵگە،ئازادی هەموو خەڵک ودابین کردنی خۆشگوزەرانی گشتی،لە ئاستی هەر ئەندامێکی کۆمەڵگەدا دەنگدانەوەو مانای دەبێت و ناتوانێت مانایەکیشی هە بێت جگەلە خۆشگوزەرانی و ئازادی یەک بەیەکی تاکەکانی کۆمەڵگە.
دوهەم خاڵی گرنگ تر ئەوەیە کە کۆمۆنیزمی کرێکاری تەنها بەرگریکاری مافی تاکەکان نیە بەڵکو ئەیەوێت لە پێداوستیە ئابوری-کۆمەڵایەتیەکان بەهرەمەند ببن وئەو مافانە بۆ هەموان دەستەبەربکرێت.
سەیرکەن،زۆرکات لە کۆمەڵگەکانی ئەمڕۆدا،لە سیستەمی سەرمایەداریدا،کاتێک قسە لەسەر ئازادی ومافی تاکەکان دەکرێت،بابەتەکە تەنها لەئاستی قانونی ویاساییە و بۆ زۆرینەی کۆمەڵگە وەک مەرەکەبی سەر کاغەز دەمێنێتەوە.بۆ نمونە لە کۆمەڵگەی سەرمایەداریدا تۆ دەتوانیت و مافی ئەوەت هەیە کە بۆ هەر شوێنێکی دونیا کە بتەوێت سەفەر بکەیت بەڵام ئەگەر پارەو پیداویستیەکانی سەفەرت نەبێت،ئەگەر ناچار بیت بۆ دابینکردنی ژیانت هەموو ڕۆژێک کار بکەیت،لەکردەوەدا ناتوانیت سەفەر بکەیت،تۆ مافی ئەوەت هەیە کە هەر خانویەک پیت خۆشە بیکڕیت بەڵام ئەگەر توانا مالیەکەیت نەبوو ئەوکاتە هەتا کۆتایی تەمەنت دەبێت کرێ نیشین بیت و ناتوانیت سود لەمافی هەبونی خانوو وەربگریت.تۆ دەتوانیت ئازادانە ڕای خۆت دەرببڕیت بەڵام ناتوانیت سود لە ڕاگەیاندنە سەرەکیەکانی کۆمەڵگە ئەو دەزگا ڕاگەیاندنانەی کە بیروڕای گشتی پێکدەهێنن.تەنها بۆ ژمارەیەکی دیاریکراو بەردەستە.تەنانەت لە وڵاتانی ڕۆژئاوادا کەبە”لانکەی دیموکراسی” ناسراون هەموان دەتوانن لە هەڵبژادنەکاندا بەشداری بکەن بەڵام ئەگەر ملیۆنان دۆلار بۆ پڕوپاگەندەی هەڵمەتی هەڵبژاردن سەرف نەکەیت لەڕاستیدا شانسی سەرکەوتنتان نابێت.
ئەم نمونانە و هەزاران نمونەی هاوشێوەی پیشانی ئەدەن کە هەبونی ماف، و توانای کردەیی سود وەرگرتن لەماف،دوو بابەتی بەتەواوەتی جیاوازن.ئەم فاکتەرەی دوهەم هیچ پێگەیەکی لەئیعرابدا نیە لە کۆمەڵگەی سەرمایەداریدا و هیچ کەس قسە لە بارەیەوە ناکات.ئێوە ئەگەر بەیاننامەی مافی مرۆڤ بخوێنیتەوە دەبینیت تەنها وشەیەکیشی لەبارەی لەتوانادابونی بەهرەمەند بونی هەموو خەڵک لەیەکسانی تێدا نیە .لەسەر کاغەزدا.هەموو مافی یەکسانیان هەیە بەڵام بەکردوە ناتوانن سود لەم مافانە وەرگرن.ئەم کیشەیە تەنها لە کۆمەڵگەیەکی کۆمۆنیستیدا دەتوانرێت چارەسەر بکرێت.کۆمۆنیزم نەک هەر تەنها باوەڕی بە ئازادی ومافە تاکەکەسیەکانە،بەڵکو توانایی سود وەرگرتنی هەموانە لەم ماف وئازادیانە. ئەم ئەگەرە،ئەوەی کەلەڕوی بابەتیەوە مرۆڤەکان بتوانن لەم مافانەیان بەهرەمەند ببن،بەتەواوەتی لە گرەوی سۆسیالیزم دایە.هەتا سەرمایەداری ڕیشەکێش نەکەیت ئەم بوارە ناڕەخسێت.
بە دەستەواژەیەکی تر کۆمۆنیزم بە لەناوبردنی ئەو فشارە ئابوریەی کە لە هەناوی سەرمایەداریدایە کەبەسەر زۆرینەی ئەندامانی کۆمەڵگە،بەدەستەواژەی ئیمڕۆیی لەسەدا نەوەدونۆکاندا دەسەپێنرێت،بەشێوەیەکی ڕاستەقینە توانای دەست ڕاگەیشتنی بەو ماف وئازادیانە مەیسەر دەکات.کۆمەڵگەکانی سەرمایەداری وەڵامێکیان بۆ ئەم کێشەیە پێنیە و تەنانەت بانگەشەیەکیشیان لەم بوارەدا نیە.
خەلیل کەیوان:بەڵام ئەزمونەکانی وەکو سۆڤیەتی جاران وچین و کۆریای باکور پیشانی ئەدەن کەئازادیە تاکەکەسیەکان لەو کۆمەڵگەیانەدا پیشێل دەکرێت.هۆکار چیە؟ئایا ئەم کارە پەیوەندی بە ئایدۆلۆژی کۆمۆنیستی ئەو دەوڵەتانەوە نیە؟
حەمید تەقوایی:خالی یەکەم ئەوەیە ئەو ڕژێمانەی کە ناوت هێنان خۆیان بە کۆمۆنیزم دەزانی یان دەزانن.لە قسەکانیاندا خۆیان بەکۆمۆنیست ناو دەبەن لە کردوەشدا شتیک نین جگە لەسەرمایەداری دەوڵەتی.بەتایبەتی چین بەکردەوە ئەم ڕاستیەی نیسانی دونیا داوە.کۆمۆنیزم لەبنەمادا لەپێناو نەمانی چەوسانەوە هەڵوەشاندنەوەی کاری بەکریدایە.ئەمە هەموو دونیا،چ لایەنگران وچ نەیارانی کۆمۆنیزم دەیزانن.لەهەمان کاتدا هەموان دەبینن کە چەوسانەوەو کۆیلایەتی بەکرێ لە چین بەتوندوتیژترین شێوە،تەنانەت توندتر لە وڵاتانی سەرمایەداری کە ئیدێعای کۆمۆنیزمیان نیە.لە ئارادایە.لەبەر ئەوە زۆر ئاشکرایە کە ئەم جۆرە رێژێمە پێشێل کارەی ئازادیە کەسیەکان هیچ پەیوەندیان بە ئامانج و ئاسۆی کۆمۆنیزمەوە نیە.بەڵکو پەیوەستە بەجۆرێکی تایبەت لە سەرمایەداری، کە پێویستیان بە هێزی بێ ڕکابەری دەوڵەتە لە ئابوری و لە سیاسەتدا.شێوازی سەرمەیەداری دەوڵەتی کە بەرنامە بۆ داڕێژروای دەوڵەت وپشت بەستوە بە کۆنتۆڵی هەموو هۆکارەکانی ئابوری وسیاسی،بەڵام هەر وەکو سەرمایە لە جۆری ڕۆژئاوا چەرخی ئابوریەکەی لەسەر بنەمای چەوسانەوەی هێزی کارو قازانج هینان و کەڵەکەی سەرمایە دەسوڕێت.
هۆکاری ئەوەی کەلەو ڕژێمانەدا ئازادی ومافەکان زیاتر پێشێل دەکرێت لە دوو حەقیقەتەوە سەرچاوە دەگرێت.یەکەم کە کۆنترۆڵی تەواوی دەوڵەت بەسەر هەموو کارو کاردانەوە ئابوریەکانی کۆمەڵگەدا پێوستی بە سەپاندنی دەسەڵاتی موتڵەق وپاوانی دەوڵەتە بەسەر کۆمەڵگەدایە لە هەموو بوارەکاندا،لە لایەنی ئابوری وسیاسی وکلتوری و کۆمەڵایەتی و هتد،ئەمەش پێویستی بەپێشێلکردنی تەواوی ماف وئازادیەتاکە کەسی و مەدەنیەکانی هاوڵاتیانە و دوهەم هەر ئەم ناکۆکیەی نیوان ناوو بانگەشەی کۆمۆنیستی و ڕاستیە کاپیتالیستیەکانی ئەم ڕژێمانە ئەوە دەخوازێت کە دەوڵەت پێش بەهەر ڕادەربڕینێکی ڕەخنەگرانە و هەر ئاماژەیەک بەم ناکۆکیە بگرێت.ڕاست لەبەر ئەوەی ڕژێمێکی کاپیتالیستی کە خۆی بە کۆمۆنیست ناو دەبات ناتوانێت رێگە بدات کە کەسێک پەنجە ڕاکێشێت بۆ ئەو ناکۆکیە و بۆ نمونە کەسێک یان حزبێک و دەزگایەکی ڕاگەیاندن دژی ئەم کارە بوستێتەوە.ئەم ناکۆکیە ئەوەندە ئاشکراو ڕونە کە کەمترین دەنگی ناڕەزایەتی لە دژی ئەو بارودۆخە ئەتوانێت ببێتە بزوتنەوەو هێزێکی گەورەی کۆمەڵایەتی،.لە بلۆکی شورەویش هەر بەو شێوەیە بوو.یەکێک لە هۆکارەکانی هەرسهێنانیشی هەر ئەو ناکۆکیەبوو.
ئەم دوو فاکتەرە دەستبەسەردا گرتنی تەواوەتی دەوڵەت بەسەر هەموو کاروباری کۆمەڵگە و ناکۆکیەک کە لەنیوان ئیدیعای کۆمۆنیستی دەوڵەت و واقیعیەتەکانی کۆمەڵکەدا هەیە بنەما و سەرچاوەی پێشل کردنی ماف وئازادیەتاکەکەسیەکانە لە ڕژێمە سەرمایەداریەکانی داواکاری کۆمۆنیزمدا نەک ئایدۆلۆژیا و یا سیاسەتی کۆمۆنیستی نامەجوودی ئەو دەوڵەتانە.

خەلیل کەیوان:باسێکی تر بابەتی تایبەتمەندیە تاکەکەسیەکانە.لایەنی تایبەتی کۆمۆنیزم جەختکردنەوە لەسەر یەکسانی هەموو ئینسانەکانە.ئایا ئەم جەختکردنەوەیە،لەسەر یەکسان کردنەوەی تاکەکان بە پیشێلکردن و نکوڵیکردن لە تایبەتمەندی تاکەکان لە کۆمەڵگەدا کۆتایی نایەت؟

حەمید تەقوایی:بەهیچ شێوەیەک یەکسانی بەمانای وەک یەکبون نیە.ئێمە باسی یەکسانی دەکەین نەک وەک یەک بوون.ئاسۆو ئامانجی ئێمە بەدیهێنانی ئەم دروشمە دیارو ناسراوەیە.لەهەرکەس بە پێی توانا،و بۆ هەرکەس بەپێی پێوستی.بەدڵنیایی پێویستی مرۆڤەکان جیاوازە.مرۆڤە جیاوازەکان پێویستی جیاوازیشیان هەیە و وەڵام دانەوەی ئەم پێویستیانە نەک هەر بەمانای پێشێل کردن و نکوڵی کردن لەم تایبەتمەندیانە نیە بەڵکو بەڕەسمی ناسینی ئەو تایبەت مەندیە کەسیانەیە وەک بنەمای مامەلەکردن لەگەڵ تاکەکان دای دەنێن،بیگومان خێزانیکی چەند نەفەری بەراورد بە کەسێک کە بەتەنها دەژی پیویستی بە خانویەکی گەورەتر هەیە.و یان کەسانیک کەلە هەڵبژاردنی جل وبەرگ و کەلوپەلی ژیان و جۆری سەرگەرمی و هتد سەلیقەو ئەولەوێتی جیاوازیان هەیە پێویستی جیاوازیان هەیە.لە دروشمی هەرکەس بەپیی پێویستیەکەی هەموو ئەم تایبەت مەندی و جیاوازیانە لەبەرچاو گیراوە،پێویستیەکان جیاوازن و کاتێک ئامانج و سیاسەتی ئێوە ئەمە بێت کە پێویستیەکانی هەموو تاکەکانی کۆمەڵگە دەستەبەر ببێت مامەڵەی وەک یەکت لەگەڵ تاکەکان نەکردوەو چون یەکبونێک لە ئارادانابێت.

من دەزانم کە کۆمەڵگەی چاینە،بە یەک شێوەکردنی پۆشاکەکان و تەنانەت بەهاکان و سەلیقە هونەری و کلتوریەکان بەتایبەت پاش شۆڕشی کلتورگۆڕین لە وڵاتدا برەوی پەیداکرد،ئەو وێنەی بەدونیا داوە کە گوایە کۆمۆنیزم خوازیاری چونیەککردنی تاکەکانە. لە وەڵام بەمەدا ئەبێت جارێکی تر ئاماژە بکەم بەسەرمایەداری دەوڵەتی لەژێر ناوی کۆمۆنیزم و ئەو بەڵاو و کوێرەوەریە تایبەتانەی کە دەرهاویشەتەی بون.دەستبەرداگرتنی بێ ڕکابەری دەوڵەتی پێویستی بە کۆمەڵگایەکی سەربازگەییە و ئەمەش ئەمڕۆ لە کۆریای باکوردا دەبینین.
کۆمۆنیزمی کرێکاری ،کۆمۆنیزمێک کە نوینەرایەتی مانیڤێست وبرنامەی دونیایەکی باشتر دەکات،نەک تەنیا ناکۆکە لەگەڵ وەچونیەک لێکردندا بەڵکو ڕێگەدەدات کە بەفراوانترین و هەمەلایەنەترین لایەنی،تایبەتمەندیەکان وئامادەییە تاکەکەسیەکان بگەشینەوە.ڕێک وەدیهێنانی ئیمکانی بەهرەمەندبون لە ماف وئازادیە تاکەکەسیەکان،کەلەسەرەتای ئەم دیمانەیەدا ئاماژەم پیدا،زامنی بەدیهاتنی دەورو پێگەیەکە بۆ تاکەکان کە تەنانەت لە لیبریاڵترین ڕژێمەکانی سەرمایەداریدا ئەوە نابینیت.

خەلیل کەیوان:ئەم تێگەیشتنەی ئێوە لە گرنگی و پێگەی تاک، بۆ کۆمۆنیزمێک کەلە ئۆپۆزۆسیۆندایە چ مانایەکی هەیە؟

حەمید تەقوایی:کارنامەی حزبی ئێمە بە ڕونی گرنگی جیگای تاک پیشان ئەدات.بۆ نمونە هەرکەس بەدوای مێژووی حزبی ئێمەدا گەڕابێت دەبینێت کە مامەڵەی ئێمە لەگەڵ ماف وئەرکەکانی ئەنداماندا،بەتەواوەتی جیاوازە لە وێنەیەک کە ئەو کۆمۆنیستانەی ئێستا لەدەوڵەت و یا ئۆپۆزۆسیۆندان نیشانیانداوە.حزبی ئێمە یەکەمین ڕەوت و بزوتنەوەی کۆمۆنیستیەلە ئێراندا کە لە دژی سونەتی نهێنی کاری و ناشەفافیەت وئەندامانی تواوەو و ڕوخسارداپشراو لە ڕیکخراوە چەپەکاندا کەوتە ڕوبەڕو بونەوەو ڕایگەیاند کە ئەندامان وهەڵسوڕاوانی حزبی ئەبێت بە ناوی خۆیانەوە بنوسن ودیمانە بکەن و بەتەواوەتی خۆیان نیشان بدەن.ئەمە باسێک بوو کە مەنسور حیکمەت لە کاتی دامەزراندنی حزبی کۆمۆنیستی ئێراندا پیشنیاری کرد و بەئاشکرا لەو بارەیەوە نوسی و ڕونکردنەوەیدا.ئەو جەختی کردەوە لە گرنگی ناوو ئیمزای کەسەکان لەسەر سیاسەتەکان و لێکدانەوەکان وبۆچونە بڵاوکراوەکان لەلایەن حیزبەکان و ڕێکخراوە کۆمۆنیستەکانەوە.ئەم میتۆدە حزبەکان وسیاسەت و هەڵوێستەکانیان دیاری دەکات.نیشانی ئەدات کە حیزب کۆمەڵە کەسێکی دەموچاو شاراوەو بێ ناسنامە نیە کە وەک بڵێی هەمویان لە ڕێکخراودا تواونەتەوە.تا ئەو کاتە سونەتی باو ئەوە بوو- و تا ئێستاش لە هەندێک لەڕێکخراوە چەپەکاندا تا ئاستێک ئەم سونەتە هێشتا هەرماوە-کە ئەندامانی ڕێکخراو شوناسی ڕوبەدەرەوەو ئاشکرایان نەبێت و تەنانەت ڕابەرانی ڕێکخراوەکانیش نەناسراوبن.هۆکارێکی ئەم کارە بارودۆخی سەرکوت ومەسەلەی ئەمنیەت بووبەڵام ئەمە هەموو گرفتەکە ڕون ناکاتەوە.دەیانتوانی بەناوی خوازراو بنوسن و خۆیان پیشان بدەن.ئەمە بەر لە کێشەی ئەمنی و نهێنی کاری،ئاکامی لێکدانەوەو جۆرە بیرکردنەوەیەک بوو کە دەرکەوتن و خۆدەرخستنی تاکەکەسی بەناکۆک دەزانی لەگەڵ هەڵسوڕانی بەکۆمەڵدا.وەک ئەوەی هەموو ئەندامانی ڕێکخراو وەک یەکن.باسەکەی ئێمە ئەوە بوو کە ئەبێت ڕون بێت کە یەکەم ڕابەرانی ڕێکخراوەکان چ بۆچون و هەڵوێستیکیان هەیە و دەورو کاریگەریان لەسەر سیاسەت و کارکردی ڕێکخراوەکەیان چیە و دوهەم کۆمۆنیستەکان ئەبێت ڕوخسارێکی دیارو ناسراویان لە ئاستی کۆمەڵگەدا هەبێت.ئەبێت ئاشکرابێت کە چ کەسانێک نوێنەرایەتی چ بۆچونێک دەکەن.بزوتنەوەی کۆمۆنیستی ئەبێت ئاشکراو ناسراو بن و گۆشەیەکی ئەم کارەش ناساندنی کەسایەتیەکانە بەکۆمەڵگەیە.

خاڵێکی تر ئەوەیە کە بۆی هەیە لە ڕێکخراوەکاندا بۆچونی جیاواز هەبێت کە بەسیاسەت وپێکهاتەی ڕابەری جیاواز کۆتای بێت.ئەبێت کۆمەڵگە ئاگاداری ئەم ئاڵوگۆڕانەبێت.بەتایبەتی کاتێک ئەم بۆچونە جیاوازانە بە پێکهێنانی فراکسیۆن وجیابونەوەکۆتای دێت.کۆمەڵگە دەبێت بزانێت کە هەرکەسێک چی دەڵێت و ڕەوتی باسەکان چۆن بوە.ئەمە بەشێکە لە شەفافیەت و بەرپرسیارێتی گرتنە ئەستۆیە لەبەرانبەر کۆمەڵگەدا.تەنانەت لە حزبێکداو بە سیاسەتێکی یەک دەست پیداگری تاکەکان وئەولەوێتەکان و شێوە تەبلغی کەسەکان جیاوازە،ئەبێت کۆمەڵگە ئەوە ببینێت.بەتایبەت خاوەن بۆچون و تیئۆریسێنەحیزبیەکان ئەبێت ناسراوبن.تاکتیک داڕێژەرانی حیزب ئەبێت ناسراوبن،ئێمەهەر لەو سەرەتایەوە،لەکاتی پێکهێنانی حیزبی کۆمۆنیستی ئێران،لە سی و چەند ساڵ لەمەبەر،لەسەر ئەو بنەمایە بەم دیدگایەوە لە پێگەی تاک لە حیزبدا چالاکیمان کردوە.ئەم هەڵوێستگیریە لە حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاریدا بە بۆچونی حیزب و کەسایەتیەکان تەواو بوو.
ئەمڕۆ حیزبی ئێمە خاوەنی زۆرترین کەسایەتی ناسراوە لەئاستێکی ئاشکراو کۆمەڵایەتیدا.ئەندامانێک کە بەواژۆی خۆیان لە بڵاوکراوە حیزبیەکاندا وتار دەنوسن،لە میدیا کۆمەڵایەتیەکاندا ناسراون،لە ڕوبەڕوبونەوەو کەمپینەکاندا ئامادەن،هەموانیش دەزانن کە ئەم هەڵسوڕاوانە ئەندام وکادیرانی حزبن.
خاڵیکی تر باسی حزب و کەسایەتیەکان.بەبۆچونی ئێمەئەڵقەی پەیوەندی نیوان حزب وکۆمەڵگە کەسایەتیە حزبیەکانە وکاریگەریدانان لەسەر ئاڵوگۆڕو ڕوبەڕوبونەوەکان لە بنەمادا لە ڕیگەی کەسایەتیەکانەوە ئەنجام ئەدریت.لەم لایەنەشەوە ئەمڕۆ حزبی ئێمە خاوەنی کەسایەتیە ناسراو و خۆشەویستەکانە لەمەیدانە جیاوازەکاندا،ئەکرێت بڵێی نەبەردە جیاوازەکانی،وەک خەبات لە دژی ئیعدام،لەدژی بەردەباران،بەرگری لەمافی پەنابەری،بەرگری لە زیندانیە سیاسیەکان،لە بزوتنەوەی کرێکاری و هتد وهتد بەهرەمەندە.ئێمە تەنانەت هەوڵمانداوە ئەمە بکەینە کلتورێکی گشتی ولە بزوتنەوەی چەپ و لە بزوتنەوەی کرێکاری.ئەمڕۆ دەبینین کە بزوتنەوەی کرێکاری لە ئێران خاوەنی زۆرترین کەسایەتی چالاکە و کەسایەتی و چالاکوانی ناسراو و خۆشەویستی لە ئاستی هەموو کۆمەڵگەدا هەیە.بیست ساڵ لەمەوبەر بەو شێوەیە نەبوو.ئەمڕۆ نەک تەنها حزبی ئێمە بەڵکو بزوتنەوەی کرێکاری و بزوتنەوەی ناڕەزایەتیەکانی تریش بەرەو ئەم لایە جوڵاون.
کۆتا خاڵ مافی تاک لە حزبی ئیمەدایە.ئێمە باوەڕمان بەتواندنەوەی ئەندامان لە ڕێکخراوو لەژێر تیشک دانانی تاک لەڕێگەی ڕێکخراوەی حزبیەوە نیە.ڕێز بۆ فیداکاری و لەخۆبردویی دادەنێین.بەڵام ڕێکخستنی حزبی ئێمە لەسەر ئەو بنەمایە نیە،بۆ ئێمە ژیانی تایبەتی و لەپێشترینە کەسی و خێزانیەکانی ئەندامەکانمان گرنگیان هەیە و فاکتەرێکی گرنگە بۆمان لە کاری ڕێکخستنی کەسەکاندا.لە دابەشکردنی بەرپرسیاریەتیەکانیشدا ئارەزو هەڵبژارەدی تاکەکان بنەمای کاری ئێمەیە.بەرپرسیارێتیەکان لە حزبی ئێمەدا لەسەر بنەمای توانایی وئامادەیی و ڕازیبونی کەسەکان دیاری دەکرێت.بەم ڕیزبەندیە نەک هەر ڕوبەکۆمەڵگە بەڵکولە ئاینامە لە بۆنە ناوخۆیی و ڕێکخراوەیەکانیشدا تایبەتمەندیەکانی کەسەکان بۆ ئێمە گرنگن.چ لە کۆمەڵگەو چ لە حزبدا کەسانێک هەن کە لەکۆتایدا دەتوانن لە ئاستی کلتوری وکۆمەڵایەتی وسیاسیدا بڕۆنە پیشەوەو داهێنان وتواناییەکانیان پیشان بدەن.بەم ڕێگایە کۆمەڵگە دەجێتە پیشەوە.حزبیش هەر بەو ڕێگایە گەشەدەکات.
خەلیل کەیوان: ئەشێ بەستنی کۆنگرە بەشێوەی ئاشکراو لەجێیەکدا کە هەموو خەڵک دەستیان بگات بەئەندامان و ڕابەرایەتی حزب وکۆمیتە ناوەندی حزبیش، هەر لەم چوارچێوەیەی دیدگایی کۆمۆنیزمی کرێکاری بۆ تاک لەبەرچاو بگریت.بۆچونی ئێوە لەم بارەیەوە چیە؟
حەمید تەقوایی:ڕێک ئەوەش بەشێکەلە هەمان هەوڵی ئێمە بۆ ناساندنی کەسایەتی وناساندنی کەسانێکە کە سیاسەتەکان وبابەتەدیاریکراوەکانی حزب نوێنەرایەتی دەکەن،لەکۆنگرەکاندا نوێنەران وئەندامانی بەشدار بوو قسەوباس و بۆچونەکانی خۆیان دەخەنەڕوو.دەنگ بە بڕیار نامەی جۆراوجۆر ئەدەن،ڕاپۆرت ئەدەن لەبارەی ئەو کاروچالاکیانەی کەلە نیوان دوو کۆنگرەدا ئەنجامدراون.قسە لەبارەی خاڵەلاوازو بەهێزەکانی حیزبەوە دەکەن و ئەمانەهەموو بەبەرچاوی خەڵکەوە ئەنجام ئەدرێت.ئەمە بەشێک لە سیاسەتی ئاشکراو شەفافی حیزبە کەدەبێتە ئەڵقەی نیوان و لە ڕێگەی هەڵسوڕاوانەوەبەکردەی دەکرێتەوە.بەم شێوەیە کۆمەڵگە نەک تەنهالەناو باس و کاردانەوەکانی ناوخۆی حزبی ئێمەدا ئەبێت بەڵکو ئاگاداری هەڵویست و کارکردو بۆچونی ئەندامەکانیش دەبێت لەم کاروکاردانەوەیەدا.ئاکامی ئەم شەفافیەت و ئاشکرایی و گرنگی دانە بە تاک،حیزبێکی کراوەو دیارو ناسراو و لە ئەنجامدا بەتەواوەتی شوێنی دادوەری و هەڵسەنگاندنە لەڕێگەی کۆمەڵگەوە.
ئەمە بەتەواوەتی لەبەرانبەر سونەتی کۆمۆنیستی ناشەفاف وناڕون و مەکتەبیدا دەوەستێت کە بەداخەوە هەندێک لە هێزە چەپەکان گیرۆدەی بوون.کۆمۆنیزمی کرێکاری لەم ڕوانگەیەشەوەبەپێچەوانەی شەپۆلەوەیە.

خەلیل کەیوان:دوا پرسیارم سەبارەت بە ئازادی ومافە تاکەکەسیەکانە لە کۆمەڵگەی سۆسیالیستیدا.پاش سەرکەوتن و سەقامگیری ئەو کۆمەڵگە سۆسیالیستیەی کە ئامانجی ئێوە بوو مافی تاکەکان لە چ ئاستێکدا بەڕسمی دەناسرێت .ئایا ئازادی دژایەتی لەگەڵ حکومەتی سۆسیالیستیشدا بونی ئەبێت؟

حەمید تەقوایی: بێگومان.ئێمە باوەڕمان بەئازادی بێ کۆت وبەند هەیە و ئەوەش دەکەینە شتێکی کردەیی.ئەمڕۆش وەک ئۆپۆزۆسیۆن ئەو بنەمایە دەپارێزین و لەسبەینیی بەدەسەڵات گەیشتنیشمان ئەمە لە کۆمەڵگەدا دەکەینە یاسایەکی سەرتاسەری و پیادەی دەکەین.ئازادی بێ کۆت وبەند واتە ئازادی تەنانەت ڕەخنەگرتن لە کۆمۆنیزم وسۆسیالیزم و دژایەتیکردنی دەوڵەتی سۆسیالیستی و پایەبەرزو بەرپرسەکان لە کۆمەڵگەدا.ئێمە باوەڕمان بەوەیە کە هەموو حزب و ڕێکخراوە سیاسیەکان تەنانەت ئیسلامیەکانیش دەتوانن فەعالیەت بکەن.تەنها مەرجی ئێمە ئەوەیە کە شەریکە تاوانی کۆماری ئیسلامی نەبن کەلە حاڵەتێکی وەهادا بەپێی یاسای تاوانەکان ئەبێت دادگایی بکرێن وباجی تاوانەکانیان بدەن.جگەلەم حاڵەتە هەموان،بەهەر ڕادەیەک کە لەگەڵ سۆسیالیزم وکۆمۆنیزمدا ناکۆک بن،یان لانگری ڕژێمی کاپیتالیستی بن،ئازادن کە ڕێکخراو و دامەزراوەو ڕاگەیاندنی خۆیان هەبێت و چالاکی ئەنجام بدەن.هەموو حیزب و ڕاگەیاندنێک ئازادە ئیتر مەسەلەی “پیلانگێڕی لە دژی ڕژێم”و”لەبەر تێکدانی ئاسایشی نەتەوەیی” و”سوکایەتی بە پیرۆزیەکان” و “سوکایەتی بە ڕابەری” و هتد لە ڕژێمی سۆسیالیستیدا جێگایەکی نابێت.

بۆچی بەو شێوەیە؟بۆچی مەترسیەکمان لەنەیارانی دەوڵەتی سۆسیالیستی نیە؟لەبەر ئەوەی ئازادی و یەکسانی وخۆشگوزەرانی بۆ هەموان دەستەبەر دەکەین.تا ئەو جێگەی کە دەوڵەتی سۆسیالیستی،کە هەمان دەوڵەتی پێکهاتوە لە شوراکانی خەڵک.بتوانێت ئەو ئامانجە ئینسانیە دابین بکات و تەنانەت خەڵک بیبینن کە کۆمەڵگە بەرەو ئەو لایە دەڕوات،و ئەگەر کێشەو گرفتێک هەیە واقیعی وبابەتیە.کە دەوڵەت خەریکی چارەسەرکردن ونەهێشتنیانە،ئەگەر کۆمەڵگە ببینێت ئەو نیزامە بەرەو لای دابینکردنی خۆشگوزەرانی گشتی ودەستەبەرکردنی ئازادی ویەکسانی بۆ هەموان بەڕیکەوتوە،ئەوکاتە هێزو حیزبە نەیارەکان پێگەیەکیان نابێت وپەراوێز کەوتوو ناکاریگەر دەمێننەوە،ئاشکرایە کە ئەو هێزانەی لایەنگری سەرمایەداری کە دەسەڵاتی سیاسیان لەدەستداوە
بۆ ماوەیەک درێژە بەژیانی سیاسی خۆیان ئەدەن و هەوڵ ئەدەن بارودۆخ بگەڕیننەوە.ئەوانە دەتوانن لە شوراکاندا چالاکی بکەن و هەوڵ بدەن هێز کۆکەنەوە،بەڵام کۆمەڵگەیەک کە لەسەر دەرگاکەی نوسراوە”لە هەرکەس بەپێی توانا وبەهەرکەس بەپێی پێویستی”لەبەرانبەر ئەم هەوڵی بۆ دواوە گەڕاندنەوەیەدا پارێزبەندیان هەیە.هەر لەم ڕوەوە ئێمە نەک تەنها نیگەرانیەکمان لە هەڵسوڕانی حزبە نەیارەکان نیە بەڵکو ئازادی هەڵسوڕانیان بە بەشێک لە پلاتفۆڕمی سۆسیالیستی دەستەبەری ئازادیە بێ کۆت ومەرجەکان بەهۆکاریک دەزانین لە پەسەندکردن ولەباریی رژێمی سۆسیالیسی،بەتایبەت لە کۆمەڵگەی ئێراندا کە بەردەوام لەگەڵ سەرکوت وخەفەکردنی ئازادیەکاندا بەرەوڕوبووە.
هەر بەو شێوەی کە ئاماژەم پێدا ڕژێمی سۆسیالیستی ڕژێمی شوراییە و لە شوراکاندا دەتوانرێت بۆچون سیاسەتی جیاواز پێشنیار بکرێت و لەکۆتاییدا شوراکان لەسەر بنەمای ڕای زۆرینە بڕیار ئەدات.حیزبی ئێمەش حیزبێکە لەناو حیزبەکانی تردا کە سیاسەتەکانی لەناو شوراکاندا پێشنیار دەکات و دەیخاتە بەرباس.ئێمە دڵنیاین کە لە پەیوەندیەکی لەو شێوەیەدا،تەنانەت ئەگەر هەر ئەمڕۆ و لەدڵی سەرمایەداری ئێستادا جێگیر ببێت،سۆسیالیستەکان زۆرینەی زۆر بەدەست دەهێنن.

١٥ سیپتەمبەری٢٠٢١




ئێوارەیەک لە خۆڵەمێش.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

با هاژە سیمفۆنیای شۆڕشێکی تر،
کەلاوەخاکی جیهان بهاژێنێ،،
پێدەشتی خۆر، سوور،،،
بە خوێنی کاتی لەدەستچوو،
نامرم، تا تۆ گەردوون،
لە چاوتا زیندانی بێ،،
پەرتبوونی جەستەی ئێوارەیەکیش، لە خۆڵەمێش،
هێندەی شەکەتبوونی مەلە تەرەکانی دووریتە،،
هێشتا گژو گیای مۆری….
ژێر نەشتەری بروسکە، ،،
مەستە، بە زرنگە بەندۆلی کاژێری نامۆیی ،،
پرسیت، بۆ ترپەی دڵی نمە،
هەڵاڵەکانی شەوێکی مۆر ناژاکێنێ؟!
شەتڵی نێرگزی قەترانی یاخیبوونم ڕواند ..
تا ئەو سنورەی،،
ڕۆحی چوارمێخە کێشراوی هەردوکمانی تیا تەلبەندە،،،
پێش هەورسوتان،،،
پەپولەو گوڵی بابردووی چوونتم سۆراخکرد ،،
تاوەکو شکۆفەی ووشە بیرچوەکان،،
لە بەردەم کانی بەخوڕی جوانیت زیندووکەمەوە،
ئای لە سوتماکی خاکێ…
چەتەکانی شەو جێیان هێشت،،
گەیشتنی سمکۆڵانی ئەسپی سوور،
هەروەک هەتاوی دەربازبوون،،،
تابلۆیەکە هێشتا ڵێڵ و تەواو نەبوو،،
جریوەیەک لە چۆلەکەی مسینی بێهودەیی،
لە تاوێرە بەردی مێژویەک سیخناخە،،
بە خوێنی نوسراو لەسەر تەوێڵی مێژونوسی دوێنێ ،
ئەو ڕوبارە سەرکێشەی ساڵە خؤلەمێشیەکانی بردین،
کاتێ هەموو پەریە باڵسوتاوەکان لە کۆڕەوی..
ژێر گابەردی خلۆربووی نیشتمانا بوون ،،
ئەستێرەوانی سەرکەلی بێهودەیی مرۆڤ ،
بە پەنجە وەریوەکانی سەر ڕۆژمێری خۆڵ ..
پەیامە نەگیشتوەکانی فیردەوسێکی لە سەراب خوێندەوە،
دارەکان ڕوبارەکان کۆئەکەنەوە،،
کۆتەرەری وشەکانیش ،
لە سۆراخی پایزێکی سەرو ڕوخسار سپی،
بڵێسەی گرت ، مەلێک…
لە نێوان زیندانی ..
خۆشبەختی..و…
بەدبەختی..
وەک هەورازێ لە حەسرەت،،
قەتیس ماوە، گەرچی مەنفا تەنها…
لە هەوارگەی ئێوارەیەکی خۆڵەمێشی،،
ڕۆخی ئاڵتونینی زەریای جێماوی نیگاتە،،،
دوای ڕەهێڵە ئێوارەیەک لەخۆڵەمێش،
بە نێوڕەزی ووشک و سوتاوی بێدەنگی،،
ساڵانی زڕی تێپەربوو، تێئەپەڕم،
شەبەنگی ڕەشی غوربەت،،،
پێش هاتنیشمان..
شنەبایەکی ئاوزەنگبووە ،،
بە چیرۆکی نەمانی ئەم هەوارە لەسوتماک،
پێش نەمانیشمان،،
بەفری ڕەشی تەنیایی دایپۆشی، ،،
بێستانی شەختەگرتووی دڵی ژنانی جەنگ،،
پێم ووت، ئاو لە ڕۆحی تۆیە، یان..
ڕەنگی بیابان،،
هەمان خاکی خؤڵەمێشبووی ڕوخسارتە؟،
بۆ گلێنەی هەورێ ووشکترە،،
لە کانیە کوژراوەکانی بەهەشت؟
بە دەوەنێک لە ڕابردوو، هەڵزەنی…
کەناریەک لە خۆڵەمێش..
کچە زەریاپۆشەکان،
یادەوەریە پەرشوبڵاوەکانی شاریان، لە سەفەرا..
بردەوە سندوقی ڕەشی ئۆقیانوسی بیرچوون،،
سەرگوزشتەی ئەندێشەنوسەکان،،
لە دوتوێی ئەفسانەی کەنارا هەڵگیرا،،
هەر وشەیەکی بای غوربەت،،
تەمەنێ ئەگوزەرێنێ،
تارمایی من و تۆ،
وەک دوو پەڕی ڕۆژنامەی..
بابردووی لێهات،
کڵاوی پیاوی بێهودەیی..
لە شەقامەکانی دوێنێدا،،
بای نیشتمانێکی دزراو بردی،،
زەریاش لەگەڵ شەو دەستی تێکەڵاو..
تا گلێنەی چاوی هەورەکان ،،
دڵۆپە تەنیایی تۆ ببارێ..
ژیان، تابلۆیەکی تەواونەکراوی مرۆڤ،
لەبەردەم پەنجەرەیەکی پۆڵاینی ژەنگنی واڵا
بەسەر شانۆی وێرانەجیهان،
پروشە لمی ساتەکان،،
مێژوی ڕۆشتویەکی…
بێ شوناس ئەنوسێتەوە،،،
وەرزی ..و…ە..ر..ی…ن..ی..
هەموانە،،..
لە ئاوێزانی تیشکێ،،
شەکەت و بێزار،
لە نەهاتنی بەهارێک،
پڕ لە تۆ.

………………..
وێنەکە کارێکی هونەری فۆتۆگرافەری پۆڵەندی /
Maria .Bochina
بە سوپاسەوە لە پەیجی فەرمی خۆی وەرگیراوە.




دەواری ئاشتی.. شیعر: فریدون مشیری.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

گەر کەسێ جارێک لێ ی پرسیم
ئەو ماوەیەی وا لە ژیانای چیت کردوە؟
دەفتەری ژیانمی لەبەر دەمیا بۆ ئەکەمەوە
گریان و خەندە ئەگاتە ئاستی سەرم
ئەوکاتە ئەڵێم :
كە ” تۆو ” بەتازەیی پەرش و بڵاوە
تا چرۆ ئەکا…تا بەردار ئەبێ
زۆری ماوە

لە ژێر ئەم ئاسمانە شینە بێ کۆتاییە
لەهەر گۆرانیەک چەندین جەسارەتم هەبوە
ناوی سەربەرزی عەشقم دووبارە کردەوە
بەم دەنگە شەکەتە ، شایەت
خەوتوویەکم لە چوارلای ئەم دونیایە
بەئاگا هێنایەوە

من ستایشی میهرەبانیم کرد
من جەنگم بەرامبەر خراپکاری کرد
بە ووشک بونی چڵێ گوڵ. ئازارم کێشا
مەرگی “کەناری” لە قەفەسا، غەمباری کردم
لە ئاە وخەفەتی خەڵکا شەوی سەد جار مردم
شەرمەزاری خۆم نیم هەر وەک مەسیح
كە لەوێ هاواری حەسرەت بکرێ
من بە سەبووری ، لەژێر باری دەردەسەریا بووم

بەڵام گەر جەنگ لەگەڵ نا ووشیارەکانا
پێویست بە شمشێر هەڵگرتن بێ
بەرم لێ مەگرە
من بە ڕێ ی موحیبەتا ڕۆشتم

لە چاوی منا
شمشێر کە لە دەستا بێ
یانی کوشتنی کەسێ

ئەو ڕێ باریکەی کە پیایا تێپەڕیم
نا ووشیاری لە تاریکیا بوو بە ستەم
بڕوا بوون بە ئینسان
چرای شەوی من بوو
شمشێر ، شمشێری دەستی ئەهریمەن بوو
لەو نەبەردەیا
تاکە چەکی من ،گفت و گۆ کردن بوو

گەر شیعرم
لە فیکری ئاگرا نەفرۆشرا
بەڵام دڵم چەشنی تەختە
لەهەردوو سەرەوە سووتا

پەڕەکانی ئەم دەفتەرە
بخوێنەوە ، شایەت بڵێ ی
كە ئایا ئەکرا لەمە زیاتر بسووتێ
……….تۆ بڵێ ی

شەوانی بێ پایان نەنووستم
بە ئاشکرا پەیامی ئینسانم
بۆ ئینسان ووتوە
لە دەشتی دڕک و داڵی دوژمنان
ووتەکانم سرەوی دەواری ئاشتی بوو
شایەت کە زریانێکی قورس بوو
كە ئەبوایە ببوایە
تا بونیادی ئەم ئەهریمانە ڕیشە کێش بکرایە

باو و باپیران
ئامۆژگارییان هەبوە :
درەنگە….درەنگە
تاریکی ڕۆحی زەمینە
وەک ئێمە سەدان هێز
هاوار لە بیابانە

ئەبێ ” نوح” ێکی تر
و
تۆفانێکی تر
دونیایەکی تر دروست کا
و
لەوێشا سەرلە نوێ
……….ئینسانێکی تر

بەڵام ئێستا ئەم کەسە تەنیا بەسەبرە
بە کۆڵەپشتی پەرۆشی خۆی سپاردوە
تا لە دڵی ئەم تاریکاییە نوورێ
………بهێنێتە دەرێ
لە هەر لایەک ڕووناکی شیعر تێپەڕێ
ئەوا موعجیزەکانی ئینسان هەر ئومێد بەخشە
ئەوا موعجیزەکانی ئینسان هەر ئومێد بەخشە




بەفرێک لە کاتی زیادکراوا.. شیعری: نەوزاد بەندی

ڕۆژێک بەفر ئەبارێ و .
من لەوێ نیم ..
بە تولەڕێیەکی پیریدا ،
خەریکی بێنە و بەردەی سەعاتێکم ،
کە ئەیەوێ بمباتەوە و
کە ئەمەوێ بیدۆڕێنم ..
شەقامەکان گرژ ئەبن و
خۆڵەکان ئەچنەوە یەک و
خرمەی پێی ئەو مناڵانە دێ ،
ڕائەکەن هەتا مژدەی ئەوە بدەن بە دایکیان کە بەفر مەکتەبی داخست ..
بەفر ئەبارێ و ..فریا ناکەوم
خوێچەشی بکەم ، بزانم ،
ڕێژەی فرمێسکی چەندێکە و ..
چەند گرام مناڵیی تێکراوە ..
فریا ناکەوم فەحسێکی شەکرەی بۆ بکەم
بزانم هەر لە شەقام بەجێی بێڵم یان بیبەم بۆ خەستەخانە ..
پیریی قۆڵم با ئەدات و
ئەڵێ با تا ئەوسەر بڕۆین ..
ڕێگام نادا سەرتاکەی بە ڕیش و قژمەوە ،
بێ بە ئاو و .. بێتە خوارێ ..
ناهێڵێ تەزین دانیشێ و
چایەکم لەگەڵا بخوا ..
قۆڵم با ئەدات و
ئەڵێ با تا ئەوسەر بڕۆین ……. هتد …




ئالوودەبوون بە فەلسەفە\ بەشی چوارهەم.. ئازاد حەمە

قەرزارییە فەلسەفییەکانم گرفتاری فەلسەفەیان کردووم

بەشی چوارهەم

دەستپێک

پێشتر هێمام بۆ ئەوە کردووە (لە بەشی یەکەمدا) فەلسەفە منی لە گرفتاربوونەکانم دەربازکرد، لێ خستمییەناو گرفتاربوونی نوێووە. گرفتاربوونی من بەدەست فەلسەفەوە گرفتاربوون بوو لە جۆرێکی تر. گرفتاربوون بوو بەدەست بیرکردنەوەوە، مشتومڕ و سۆراغەکانەوە. بۆیە لەم دەستپێکەدا بەحەپەساوییەوە دەڵێم: لە هەوارگەی فەلسەفەدا گرفتابوون تامێکی تری هەیە. چێژێکی بووناوی هەیە، کە مانا بە بوون دەدات. بەمە فەلسەفە بێمنەتیکردم، فێری مەشقی نوێکردووم لەسەر لەگەڵ خۆ بوون، هەڵوێستەکردن سەبارەت بە بێزاریی و لاپەرێزیی. نەک هەر ئەوەندە، بەڵکۆ بگرە فەلسەفە وایلێکردم قۆناغی ئه‌بڵه‌ق بوون تێپەڕینم و قوڵتر و فڕاوانتر ڕێوشوێنی گومان بگرمەبەر و هەست بە بوونی سەرمایەیەکی مەعنەویش لە خۆمدا بکەم. زۆرجار لەبەردەم مەترسییەکی ڕاستەقینەدا بوومە، لێ فەلسەفە وزەی پێبەخشیوم و لە وێرانبوونی دەروونی پاراستوومی، دووریخستوومەتەوە لە ترس و لە تەنیایی.لە تێنەگەیشتنیش لە بێدەنگی. تەنانەت هاریکاریشمبووە، کە لەو ناشرینیانە بەشدارنەبم سیاسەت لەم هەرێمە داماوە دروستیدەکات. لێرەدا ئەکرێت ئەوەش بگوترێت، کە گلانی مرۆڤ بە فەلسەفەوە گلانێکی سەیرو سەرسوڕھێنەرە، سەرەتای شڵەقاندنی گۆمی بوونی خۆی و ئەویتریشە. ئەم بوونەی مرۆڤ، کە پێش دەرکەوتنی فەلسەفە تەڵخ و ناڕوون بوو بە هۆی فەلسەفەوە شەقڵێکی دیکەی وەرگرت. بەم جۆرە هەركە فەلسەفە لە جیهاندا هاتەكایەوە مرۆڤ وردە وردە بە فەلسەفەوەگلا، گلانی مرۆڤیش بە فەلسەفەوە بەشێكە لە بەختی ئەم بوونەوەرە لە گلانی بەشتێكەوە، کە مانا بە بوونی دەدات، ئەو بوونە ڕاڤەدەکات و تێگەیشتن بەم مرۆڤە سەبارەت بە روداوه‌ تاڵ و خه‌مبارانه‌کان دەدات. سەرئەنجام لێرەوە دێینەسەر گفتوگۆی ئالوودەی فەلسەفەبوون، سەر ئەو شتەی منی گرفتاریخۆیکرد و بە ژیانەوە گرێیدامەوە.

ئالوودەبوون بە فەلسەفە دیاردەیەکی مرۆییە

ئالوودەبوون بە فەلسەفە دیاردەیەکی مرۆییە، نەک ئاژەڵیی. تەنیا مرۆڤ دووچاری ئەم دیاردەیە دەبێت. ئێمە هەروەك دەزانین چ مرۆڤ و چ ئاژەڵ هەموو ترسی ئەوەیان لێدەكرێت دووچاری نەخۆشی بن و گەلێك لەو نەخۆشیانەیش، کە هەردوولا دووچاریدەبن هەمان گروندیان هەیە، بەڵام گەلێك نەخۆشی هەن بەشێكی بە مرۆڤ و بەشەكەی تری بە ئاژەڵەوە تایبەتە. بۆ نموونە نەخۆشی فەلسەفە یەك لەو نەخۆشیانەیە تەنها مرۆڤ دووچاری دەبێك، بۆیە مرۆڤ دەبێت بەخۆی خەمی خۆی بخوات و ڕێگاچارەی كۆنكرێت و بەرچاوی بۆ ئەم درمە بدۆزێتەوە، هەرچی ئاژەڵە لەوە بەدوورە، كە دووچاری ئەم درمە بێت، درمی فەلسەفە. وەكیتر، هەر ئەوانە دووچاری ئەم درمە دەبن، كە ئاوەزیان هەیە.
ئێمە ئەوەی لایسەرەوە گوتمان لەسەر ئەو بناغە ئەریستۆتالیسیە ناڵێین، كە مرۆڤ ئاژەڵێكی ژیرە، نەخێر، بەڵكو سروشت و ماهیەتی مرۆڤ بەجۆرێك سازبووە خۆی شفا بۆ خۆی بدۆزێتەوە نەك بوونەوەرێكی تر. تەنانەت ئەركی ڕەوشتی مرۆڤ ئەوەندە سەخت و دژوارە، دەبێت لە هەوڵی دۆزینەوەی شفا و چارەسەری بەردەوامدابێت بۆ گشت بوونەوەرێكی غەیرە مرۆڤیش. بەم جۆرە بێت مرۆڤ بەرپرسیارە بەرانبەر بە خۆی و بەرانبەر بەوەی تریش، واتە بەرانبەر بە بوونوەرەكانی تری ناو بوون، كە لە دەورووبەری مرۆڤدا هەن (ژینگە، سروشت)، کە ئەوە ئاژەڵ و جانەوەرەكانیش دەگرێتەوە.

ئالوودەی فەلسەفەبوون ئالوودەبوونە بە دۆزینەوەی چارەسەر

ئەوەی ئێمە مەبەستمان بوو لای سەرەوە بیدركێنین پاپەندبوونی مرۆڤە بە فەلسەفەوە، واتە وابەستەبوونی ئەم مرۆڤە بە فەلسەفەوە. بەواتایەكی تر، دووچاربوونی بە فەلسەفەوە، ئەمەیش لە دووتوێی تێكستەكەدا بە چۆنیەتی گلانی مرۆڤ بە نەخۆشییەوە شوبهێنراوە. لەم حاڵەتەدا دەكرێت بیر لەوە بكەینەوە، مرۆڤ دەبێت كۆششی ئەوە بكات خۆی لە فەلسەفە دەربازبكات، ئەو دەربازبوون بەواتای ئەوە دێت، مرۆڤ لە فەلسەفە ڕزگاریببێت، مرۆڤیش بۆئەوەی ئەمە بكات دەبێت خۆی لە فەلسەفە بەدووربگرێت. ئەمەیش ئەو پرسیارە زۆر قوڵە فەلسەفییەمان وەبیردەهێنێتەوە، كە تۆ بڵێیت فەلسەفە ئەو نەخۆشییە كوشندەیە بێت مرۆڤ هەوڵبدات خۆی لێبەدووربگرێت؟ یان هەركە مرۆڤ دووچاری فەلسەفە بوو هەوڵبدات خۆی لێدەربازبكات؟ ئەم دوو پرسیارە بەواتای ئەوە دێن مرۆڤ لەلایەك خۆی لە نەخۆشی فەلسەفە بەدووربگرێت، لەلایەكیتر هەركە دووچاری ئەم نەخۆشیە بوو تا پێیدەكرێت خۆی لێدەربازبكات. دووچاری نەخۆشی فەلسەفەبوون كێشەیەكی بووناوییە، پێش ئەوەی كێشەیەكی پاتۆلۆژیی (نەخۆشیناسیی)Pathology بێت. دووچاری نەخۆشی فەلسەفەبوون كێشەیەكە لەگەڵ بوونی بوونەوەر وەك مرۆڤ دروستبووە، نەك نەخۆشیناسیی، چونكە نە فەلسەفە بەمانا كلاسیکییەكەی بۆ نەخۆشیی، نەخۆشیە و نە دەشكرێت مرۆڤ خۆی لە فەلسەفە بەدووربگرێت تا چارەسەر بۆ نەخۆشیی دووچاری فەلسەفەبوون بدۆزێتەوە، ئەو تاكە ڕێگایەی مرۆڤ دەیگرێتەبەر بۆئەوەی دووچاری درمێكی دیاریكراو، یان بەگشتی دووچاری هیچ درم و پەتایەك نەبێت ئەوەیە، كە خۆی لەو درم، یان پەتایە بەدوورگرێت و هەمیشە لەو ژینگەیە دووربكەوێتەوە، شیاوی دووچاربوونی ئەو درمە، یان پەتایەی تیابەدیدەكرێت، لێ ئەمە لەگەڵ فەلسەفەدا مەحاڵە. لەلایەك لەبەرئەوەی هەروەك لەمەوبەریش گوتمان فەلسەفە وەك پەتا لەگەڵ مرۆڤ هاتووەتەدنیاوە و بەبوونی مرۆڤیشەوە گرێدراوە، لەلایەكی تر بوونی مرۆڤ گەورەترین واتای بە ماهیەتی فەلسەفە داوە. نەك هەر ئەوە، بەڵكو خۆتێوەگلاندنی مرۆڤ بە فەلسەفەوە بۆئەوەیە تا خۆی لە دووچاربوونی گشت درم (پەتا، نەخۆشیی)ێك بپارێزێت. بەم جۆرە بێت فەلسەفە چارەسەر و دەرمانە. ئەوەیش، كە فەلسەفە نەخۆشیی نییە و بگرە چارەسەرە Therapy(تیراپی یان عیلاج) لەم ڕووەوە فەلسەفەی ڕۆژئاوا وەڵامێكی زۆری لایە و بەدرێژای مێژووی فەلسەفەش ئەوەی پێیدەڵێن فەلسەفە ئیشی بۆ ئەوە كردووە كاری دەرمانسازی بكات و فەیلەسووفیش ڕۆڵی دەرمانسازكەر ببینێت. بەخۆی جیاوازییەكە تەنها لەوەدایە چۆن فەیلەسووفەکان كاریان بۆ ئەمە كردووە و چەند فەلسەفەیان بە دەرمان شوبهاندوە و كارەكەشیان (فەلسەفەكردنەكەیان) بە دەرمانسازیی شوبهاندووە. نوسەرێكی وەك جێنس سۆنەرید ڕونكردنەویەكی ترمان لەم ڕووەوە بەرچاودەخات و جەختلەوەدەكات، كە گوایە بەشێك لە فەیلەسووفەکانی ڕۆژئاوا (ڤیتگێنشتێن، هایدیگەر، نیچە، دێریدا و ڕورتیی) كاریان لەسەر خرابکردنی فەلسەفە کردووە.
ئێمە بەبێ ئەوەی بێینە سەر شێواز و ڕێرەوی كاركردنی هەریەك لەم بیریارانە هەوڵدەدەین ئەو لایەنانە ڕوونبكەینەوە، کە بەو ئارگومێنت(بەڵگانەمان)دەگەیەنن، كە ئەوەی ئەم بیریارانە كردویانە خرابسازیی فەلسەفیی نەبووە، بەڵكو شێوازێك بووە لە دۆزینەوەی چارەسەر و پێشنیازكردنی شیكاریی بۆ نەخۆشیی و ئێشەكان. ناشێت ئێمە پێمانوابێت كێشە بە كێشە، درم بە درم، یان نەخۆشیی بە نەخۆشیی چارەسەربكرێت و فەلسەفە دژ بەخۆی بەكارببرێت تا چارەسەری پێبدۆزرێتەوە. لە پزیشكیدا بۆ دۆزینەوەی چارەسەر، شیاویی بۆ چوونە ناو پزیشكی هەیە نەك ئەوەی خودی پزیشكیی دژ بە پزیشكیی بوەستێتەوە تا چارەسەر بدۆزرێتەوە. هەروەها لە پزیشكیدا چارەسەرەكان زگماك نین، بەڵكو كار بۆ دۆزینەوەیان دەكرێت. هەروەها نەخۆشیەكانیش ئەگەرچی دووبارەن، بەڵام گەلێك لە نەخۆشییەكان جۆراوجۆر و تایبەتن و بگرە زۆر دەگمەن و نادوبارەشن. بۆنموونە شێرپەنجەكان، چ سەرهەڵدان و چ گەشەشیان زۆر سەیر و ناهاوشێوەن. لە وڵاتی سوید باوترین جۆری شێرپەنجە شێرپەنجەی پرۆستاتە، لە ئەمەریكا جۆری شێرپەنجەی پێست لە گشت جۆرەكانی تری شێرپەنجە باوترە …هتد. لێرەدا ناشێت نكوڵی لەوە بكرێت ئەوەی پەیوەندیی بە نەخۆشیی و جەستەوە هەیە ئەوەیە، توانای لەش و هێزی ئەو ئادەمیزادەی دووچاری ئەو نەخۆشیە دەبێت واتای خۆی بۆ مانەوە و لەناوچوونی نەخۆشیەكە و ڕاگرتنی پرۆسەی نەشونمای ئەو نەخۆشییە هەیە. هەر لەم ڕووەوە دەشێت مرۆڤ خەیاڵی بۆ شتی دیش بڕوات لەوانە: ڕۆڵی زوو و خێرا دۆزینەوە و ئاشكراكردنی نەخۆشیەكە و ئەمجار ڕێگاكانی چارەسەركردن، ئەم لایەنە لە فەلسەفەدا جیاوازە. فەلسەفە لەگەڵ كێشەكان لەدایكدەبێت و لەمیانەی كاركردن لەگەڵ كێشەكان دەتوانێت چارەسەر بدۆزێتەوە. هەروەها فەلسەفە نە ئیشی ئەوەیە پەتا بڵاوكاتەوە نە ئامرازە بۆ دروستكردنی ئەوە، بەڵام پەیوەستبوون بە فەلسەفەوە دەشێت بەوە بشوبهێنرێت، كە ئەمە پەیوەستبوون بە جۆرە ئەڤینێكەوە ناشێت لەو پێناسە نەریتییە ڕۆژئاواییە دووربخرێتەوە بۆ فەلسەفە دەكرێت (ئەوەی، كە فەلسەفە ئەڤینە بۆ دانایی یاخود بۆ زانین). ئەم جۆرە ئەڤینە دۆستایەتیە لەنێوان ئەڤین و دانایی یاخود زانیندا، كە بەهۆی ئاخاوتنەوە مەیسەردەبێت، ئەم ئاخاوتنەش دەبێت ئاشكرا و كراوە بێت نەك شاراوە و نهێنیی، بوون مرۆییەكەی فەلسەفە ئەو خۆشەویستییەیە مرۆڤ لەنێوان زانین و خودی خۆیدا دروستیدەكات. ئەم خۆشەویستیە بەبێگومانەوە لە ئاكامی پێویستییەكی بووناوییەوە دێتە دروستبوون نەك لە بۆشاییەوە، دروستكردنی پەیوەندیی لەتەك فەلسەفە دەبێت ئامانج و هیوایەكی مرۆیی لەپشتەوەبێت، كە ئەمەیش ئەرك و بەرپرسیاری ئەو كەسەیە ئەم ئەڤینەی لەكۆڵگرتووە.

ڕێزمانی ئالوودەبوون بە فەلسەفە

ئالوودەبوون بە فەلسەفە ڕاستییەکی خۆی هەیە. ڕاستییەکە ئازارێکیشە بۆ کەسی ئالوودەبوو. ئازارەکە، کە خۆشی خۆی هەیە ڕاستییەکەشی تیایە. خانمە بیرمەندی ئیتالی رۆزا ماریا لۆپۆ Rosa Maria Lupo لەگەڕان بەدوای ڕاستی ئازار بەدوای شیاوییەکدا وێڵە، کە ناویدەنێت “شیاوی بۆ دامەزراندنی فەلسەفەیەک تایبەت بە ئازار”(1). گەر تەماشای مێژووی فەلسەفەی ڕۆژئاوا بكەین دەبینین هەموو ئەوانەی كاری فەلسەفییان ئەنجامداوە، یان فەلسەفاندن تاكە پیشەیەكی بەردەوام و نەگۆڕاویان بووە جۆرە ئالوودەبوونێکیان پێوەدیارە بە فەلسەفەوە، كە دواتر هەر ئەوە بووە بە هەوێنی بەرهەمەكانیشیان. ئەو ئالوودەبوونە وەک ئازار ڕێزمانی خۆی هەیە(2). بەواتایەكی تر، دەبینین ئەم كەسانە لەژیانیاندا بەشتێكەوە گرفتارن و مەراق بە شتێكەوە دەخۆن، كەم كەس دەزانێت چییە و كەم كەسیش لەم پێوەبوون و مەراقە دەگات، تەنانەت كەم كەسیش لەوە دەگات هۆكاری ئەو پێوەبوونە تەنها ئالودەبوونیانە بە شتێكەوە، ئەو شتە ڕەوتی سەفەرەكانیان دەگۆڕێت و ئاڕاستەی تێڕامانەكانیشیان وەردەچەرخێنێت، ئەڵبەتە كۆتای بەو نیشتیمانە ساختەیەش دەهێنێت زۆرینە لە خەیاڵیاندایە، یان سەبارەت بە بوون و ڕاستیی شتەكان و ڕووداوەكان دروستیانكردووە. هەروەها ئەوانەی پێیانوتراوە فەیلەسووف دیارە ئالودەی فەلسەفەبوون و فەلسەفەشیان وەك دەرمان بۆ هاتنەدەرەوە لە فەلسەفە بەكاربردووە. ئالێرەوە ئاڵۆزییەكان دەستپێدەكەن و ئەستەمە ئەوانەی ئالوودەی فەلسەفە نەبووبن لەمە بگەن. ئالوودەی فەلسەفەبوون ئەو نەخۆشییەیە بەدەگمەن مرۆڤ ئەتوانێت لێدەربازبێت، بەڵام ئەمە ئەوە ناگەیەنێت، كە هەموو كەسێك ئالوودەی فەلسەفەبوون دەبێت، چونكە زەمینە بۆ پێوەبوونی ئەم جۆرە نەخۆشیە هەمیشە لەبارنییە و پاشان ئەم نەخۆشییە ئاسایی نییە و نەخۆشییەكیشە لە جۆرێكی تر.
بەوجۆرە بێت لای سەرەوە خرایەڕوو، بەپێچەوانەی نەخۆشیەكانی ترەوە ئەم نەخۆشیە دەگمەن و تایبەتە. ئەم حاڵەتە لە نەخۆشیەكانی دیدا ڕەنگە بوونی نەبێت. واتە دەشێت هەموو دووچاری ئایدز بین گەر بمانەوێت، یان دووچاری پەتای هەڵامەت و لەرزوتا بین لەبەر هۆیەك لە هۆیەكان، بەڵام ئەوەی دووچاری فەلسەفەببین ئەمە شتێكی لەڕادەبەدەر نائاسایە، گشت كاتێك و لەهەموو باردودۆخێكیشدا ناشێت مرۆڤ دووچاری نەخۆشی فەلسەفە بێت. ڕاستە بە فەلسەفەوە گیرۆدەبوون نەخۆشییەكی زۆر سامناكە و دەربازبوون لێی مەحاڵە. ئەمە بەو واتایە نایەت، کە ئێمە بمانەوێت لێرەدا فەلسەفە وەك بتێك نیشانبدەین و شیاوی بۆ پەرستنی خۆشبكەین. ئەمە لەلایەك، لەلایەكی تر ئالوودەی فەلسەفەبوون، نەك هەر نەخۆشیە بگرە فۆڕمێكیشە لە شێتیی، بەڵام ئەم شێتییە زمانی هەیە و ئامادەیە خۆی ڕونبكاتەوە. جیاوازیی نێوان شێتیی لەم شێوەیە و ژیریی تەنها ئەوە نیە شێتیی لە بێ ئاوەزیدا نوقمە و ژیریش لە زەلكاوی ئاوەزدا مەلەدەكات، بەڵكو شێتیی لە گۆڕەپانی خۆیدا پەیوەندییەكی نهێنیی بە ئاوەزەوە هەیە، كە ژیرەكان بەشێوازی خۆیان ئەو پەیوەندییە دروستدەكەن، هەرچی شێتییە نە ئەو شێوازەی ژیرەكان دەبینێت و نە ژیربوونیشی پێئەستەمە.
بەپێی ژیل دولۆز فەلسەفە و شیزۆفرێنیا لەیەكەوە نزیكن (3)، نافەلسەفەش، هەر بەبۆچوونی ئەم بیرمەندە فەڕەنسییە، لە فەلسەفە زیاتر لەناو فەلسەفەدا ئامادەیە (4). پەیوەندیی هەریەك لە مانەیش(دەروونپەشێویی Psychosis، شیزۆفرێنیا، یان كەرتبوونی كەسیەتی Schizophrenia ، شێتییMadness) بە فەلسەفەوە داوامان لێدەكات هەر یەك لەو چەمكانە بە بیرمەندێكەوە ببەستینەوە، كە كارەكانی لەو بارەیەوە دواون. فوكۆ و شێتیی، دولۆز و شیزۆفرێنیا، یان كەرتبوونی كەسیەتیی، نیچە و شێتی، لاكان و سایكۆسز(دەروونپەشێویی).
كاركردنی فەلسەفە لەگەڵ شێتیی بۆ فەلسەفەی یۆنانی كۆن دەگەڕێتەوە. سەبارەت بە زۆرێك لە فەیلەسووفە ڕۆژئاواییەكان، بۆنموونە دێكارت، دیاردە دەروونییەكان Psychotic هێمابوون بۆ هێزە مێنتاڵە Mental مرۆییەكان، بەڵام ئەوانیتر وەك ئەفلاتون و نیچە شێتییان وەك ڕێگایەك بۆ دەربازبوون لە كۆتوبەندی ئاوەز بینیووە. واتە توندی ئاوەز شێتی دروستكردووە (5). لە دوای ساڵانی 1960 كان بەولاوە سێ ئاڕاستەی فەلسەفەی هاوچەرخ كاریان لەسەر بابەتی دەروونپەشێوییPsychosis، شیزۆفرێنیا یان كەرتبوونی كەسیەتیی Schizophrenia هەروەها شێتی Madness كرد، پاش نیچە و باتای Bataille ئەوەبوو فوكۆ، دولۆز و گوتاری Guattari شیزۆفرێنیایان وەك هەڵاوگۆڕانێكی چەوسانەوەی كۆمەڵایەتیی و عەقلگەرایی مۆدێرن گوزارەلێكرد. ئەمە تێگەیشتنێكە كاریگەریی بەهێزی لەسەر بزووتنەوەی دژە شیكاری دەروونیی Anti-psychiatric دانا. فەلسەفەی فێنۆمێنۆلۆژیی بەزۆری جەختی لە كێشەی ئۆنتۆلۆژیی بوونی پەشێویی دەروونییPsychotic existence كردووە. لەكۆتایدا فەلسەفەی ئاگایی Mind، کۆپییە مۆدێرنەكەی فەلسەفەی شیكاریی ئەنگلۆئەمەریكیی، لێكدانەوەی یەكانگیری لۆژیكیی نێوان دەرئەنجامی پەشێویی دەروونیی و ئەزموونیی كردووە. هەر فەلسەفەی شیكارییشە واتای بۆ توێژینەوە تازەکانی پەشێویی دەروونیی و زانستی دەمارناسییNeuroscience هەیە(6).
بۆئەوەی پەرە بەوە بدەین لای سەرەوە بەرباسمانخست، دەپرسین: بۆ دەبێت مرۆڤ ئارەزووی ئەوە بکات، دەربازیبێت لە نەخۆشی ئالوودەبوون بە فەلسەفە (دووچاری فەلسەفەبوون)، یان گلان بە فەلسەفەوە؟ ئایا زۆر بەتەندروستیی تر نیە مرۆڤ بەم نەخۆشیەوە سەربنێتەوە؟ مەبەست، بۆ دەبێت مرۆڤ بەدوای چارەسەردا بگەڕێت؟ باشتر وانییە ئەم مرۆڤە بۆ هەمیشە لەگەڵ ئەم نەخۆشیەدا بژیت؟ ئەوەی فەلسەفە تا هەنوكە ئێمەی لەسەر ڕاهێناوە ئەوەیە، کە گشت بۆچوونێكی فەلسەفیی لایەنێك گفتوگۆدەكات، کە دواتر بۆ فەلسەفە دەبێت بە بەشێك لە مێژووەكەی و بۆ مرۆڤیش هەڵوێستەیە لەسەر هەبوونمان. ئێمە هەروەك گوتمان فەلسەفە ستایشناكەین بۆئەوەی لە فەلسەفە دەربازبین ئەوەی لە فەلسەفەدا پەنهانە ئەو هێزە ڕاكێشانەیە بەرەو شوێنێكی تر، دورتر لەوەی چاوەڕوانیمان دەكرد دەمانبات، فەلسەفە هەم دەرمانە و هەم نەخۆشیی. شارستانیی ڕۆژئاوایش بۆ ئەوەی ئەم ئەركە بۆ فەلسەفە بدۆزێتەوە كەم تا زۆر واتای خۆی لەم ڕووەوە دیوە. ئەمەیش وایکردووە شارستانیی ڕۆژئاوا نەتوانێت هەنگاوی تەواوەتیی بۆ كۆتایهێنان بە فەلسەفە و بۆ دەربازبوون لە فەلسەفە و هاتنەدەرەوە لە بازنەی فەلسەفە بنێت، یان لەگەڵ گشت هەنگاوێك، کە بۆ ڕوخاندنی كۆشكی فەلسەفە ناویەتی، سەرلەنوێ خۆی بۆ دروستكردنەوەی ئەم كۆشكە ئامادەكردووەتەوە. زۆربەی ئەو باسانەیش لەو بارەیەوە دەكرێت سەرلەنوێ دەبنەوە بە ئامڕاز و بناغە بۆ دروستكردنەوەیەکی تری فەلسەفە، بەڵام كامە فەلسەفە؟ ئەڵبەتە فەلسەفەیەكی تر Autre / Otherئالێرەدا “تر” بە واتای شتێکی سەرلەبەر جیاواز دێت. جیاوازێک، كە قاڵبی كاركردن و شێوازی ڕاڤەكردنی گۆڕیووە و بەدوای ئامانج و مەبەستی تردا وێڵە، بەڵگە و سەلمێنەی تر بۆ تێۆری و ڕونكردنەوەكانی پەیدادەكات و ئارگومێنت و بیانووی تر لە ڕونكردنەوەكانیدا دەهێنێتەوە و كاریان لەسەر دەكات.

کولتوری پەرواێزخستنی فەلسەفە

لێرەدا، لەژێر سایەی باسی گرفتاربوون بە فەسەفەوە، بائەوەیش بڵێین، هەر خودی باس لە مەرگی، یان پایانی فەلسەفە لە نێوەندە فەلسەفییەكانی ڕۆژئاوا فۆڕمێكی تری لە تێكست و خوێندنەوە و ڕوونكردنەوە لەگەڵ خۆیدا هێنایە ناو گفتوگۆ فەلسەفیی و هزرییەكانەوە. ئەمەیش وایكرد بیریاران و قوتابخانە و بزاڤە فەلسەفییەكان سەرلەنوێ بەر پۆلێنخستن بخرێت و جارێكی تر پێداچوونەوە بە بۆچوون و ڕوانینەكانی گەلێك لە بیریار و ڕوناکبیرانی ڕۆژئاوادا ببێتەوە بە جێی باس. لەحاڵەتی واشدا گەلێك لە شەپۆلەكانی بیركردنەوە و شیكردنەوە فرێدەدرێنە خۆڵدانی هزرییەوە و گەلێك لە بیریار و ڕوناکبیرانیش وەك تۆمەتبار تەماشادەكرێن، یان بەپێچەوانەوە هەوڵی ئەوە دەدرێت ستایشی هەندێك لە بزاڤ و قوتابخانەی فەلسەفیی دیاریكراو بكرێت، یاخود پاساو بۆ بیری هەندێك لە بیرمەندان و ڕۆشنفكران بهێنرێتەوە .
ئەوەی پێیدەڵێن پڕۆژەی بیری، یان گوتاری فەلسەفیی، ڕۆژئاوا لەم ڕووەوە (ئەوەی پێشتر باسكرا) زۆر بە ئەزموونە و پێشینەی خۆی تایبەت بەم لایەنە هەیە. مەبەست، زۆرجار دیومانە، یان بیستومانە و تەنانەت خوێندوشمانەتەوە، كە چۆن بیری بیریارێك لە سەدەیەك، یان لە قۆناغێكی دیاریكراودا دەسڕدرێتەوە، یان ڕەتدەكرێتەوە، كەچی لە سەدەیەك، یان لە بارودۆخێكی تردا ستایشێكی گەورەی ئایدیاكانی ئەو بیریارە دەكرێت و زۆرجار پەیكەریشی بۆ دروستدەكرێت. گەلێك وەخت ئەوەیش گوتراوە، كە چۆن كەسێك لەسەر کارێکی هزریی، یان بەرهەمێكی ئەدەبیی، یان تێگەیشتنێكی سیاسیی ڕاودەنرێت و دەربەدەردەكرێت، كەچی پاشان هەر ئەم كەسە سەرلەنوێ دەگەڕێندرێتەوە ناو كۆمەڵ و ئەندێشەی خەڵك و دانیش بەمافەكانی لەهەموو ڕوویەكەوە دەنرێت. هیچ یەك لەم دیاردانە لە شارستانی ڕۆژئاوادا شتێكی سەیرنییە و زۆربەی كولتورەكانیش ئەمەیان بەخۆوە دیووە، بەڵام ئەوەی زۆر سەیرە ئەوەیە، بەشێكی زۆر لە كولتورەكان دەستییان لەم دیاردانە كشاندوەتەوە و بەهەموو جۆرێك پشتی لێدەكەن و بگرە گەلێك ڕێكخراو و گروپ و نێوەندی مرۆیی و یاسایی و ڕوناکبیریش لەم ڕووەوە دروستبوە، كە كاریان نەهێشتنی ئەم دیاردانەیە و تەنانەت بەهەموو جۆرێكیش بۆ ئەوە كۆششدەكەن پەردە لەسەر ئەو ڕەفتارانە لابەرن، كەچی هەندێك لە كولتورەكان جارێ هەر داری ئەم دیاردانە ئاودەدەن و ئەوەی وەك ئەوان بیرنەكاتەوە، یان ڕەفتار نەكات، لەناو كۆمەڵ و لە ئەندێشەی خەڵكدا شوێنی نابێتەوە و بگرە شوێنی ڕاستەقینەی ئەم جۆرە كەسانە ژێرزەمینی زیندانەكانە، یان لەكۆتایدا واپێویستدەكات ئەو ڕێگا تازەیە هەڵبژێرێت كۆمەڵگەی مۆدێرن بۆی دروستکردووە و شوێنێكی بۆ ئەم جۆرە كەسانە لەو کۆمەڵگەیە دابینكردووە، كە ئەوەیش غوربەت و مەنفایە.
بۆ درێژەدان بە كرۆكی باسەكەمان ئەوەیش دەڵێین، شارستانی ڕۆژئاوا جارێ لە دوالیزمDualism ەكان(ڕۆح/ جەستە، باشە/خرابە و….هتد) دەربازینەبووە. بۆیە جارێ ئاوا زوو ناتوانێت لە فەلسەفە دەربازی بێت، یان لەوە بكەوێت، كە دووچاری فەلسەفە نەبێت. بە فەلسەفەوە گیرۆدەبوون، یان دووچاری فەلسەفەبوون پەیوەندیی بە ماهیەتی شارستانیی هەنوكەوەیە. شارستانیی هەنوكە جارێ ئەو مەرج و شیاویانەی نەهێناوەتەكایەوە لەوە بكەوین بە فەلسەفەوە نەگلێین، یان ئەم شارستانییە ناکارێت ئەو دۆزە شیاوكات لە فەلسەفە دەربازبین و بەئاسانی لێیبێینەدەرێ. نەخۆشیی فەلسەفە وەك نەخۆشیی شێرپەنجە نییە، كە جارێ چارەسەری بۆ نەدۆزراوەتەوە، یان بەشێكی زۆر لە جۆرەكانی نەخۆشیی شێرپەنجە چارەسەری تەواوی نییە، بەڵام کارێکی ئەوتۆش دەكرێت، كە نەخۆشەكانی هەندێك لە جۆرەكانی شێرپەنجە، كە زۆر ترسناك و مەرگدۆستانەیە، وایان لێبكرێت تووشبوەكانی كتووپڕ نەمرن. هاووەخت ئەمڕۆ ڕێگاگەلێك لە جیهانی دەرمانسازیی و نەشتەرگەریی دروستبووە، كە دەتوانێت جۆرە چارەسەرێك بۆ تووشبوانی نەخۆشیی شێرپەنجە بدۆزێتەوە، كە وا لە نەخۆشیی ناوبراو بكات زەفەر بە لەشی نەخۆشەكە نەبات و لەشیشی بەجۆرێكی ئەوتۆ لاوازنەكات لە مەرگێكی كتوپڕی نزیكبكاتەوە. ئەوەی پەیوەندیی بە نەخۆشیی فەلسەفە و ئەوانەیش، كە دووچاری ئەم نەخۆشیە بوون ئەوەیە، كە شارستانیی ڕۆژئاوا وەك شوێنگەی ڕاستەقینەی بیرە فەلسەفییەكان، ئەمجار خودی شارستانیی مرۆڤایەتیی بەگشتیی وەك مۆلگەی خۆحەشاردانی فەلسەفە، بەوە دەتوانێت لە فەلسەفە بۆ یەكجارەكیی ڕزگاری بێت، كە دەست لە زۆرداریی، ناتەبایی، هەڵە و خرابەكارییەکان بكشێنێتەوە. ئەمەیش تەنها خودی مرۆڤ دەتوانێت بیكات، كە تاکە بوونەوەرە ئەوینی بۆ فەلسەفە هەیە و دووچاری فەلسەفەش دەبێت. فەلسەفە هی مرۆڤە و بۆ مرۆڤیشە. هاتووەتەکایەوە تا مرۆڤ لە بەدییەکان دەربازبکات و گوتنی مرۆڤ سەبارەت بە بوونی گۆبکات.

لەفەلسەفەخستنی فەلسەفە

لێرە گرنگە ئاماژە بەوە بكەین، کە ئەو ئاڵۆزیانەی لەباس لەبارەی فەلسەفەوە دروستدەبێت زۆربەی زۆریان پەیوەندییان بە سەختیی خودی كاری فەلسەفەكردنەوە هەیە. ئەمەیش دیسانەوە بەوەوە بەستراوەتەوە، كە فەلسەفە ئەو شوێنەیە بیریاری تیادەكرێت و ئەو بوارەیشە، كە بیری تیادا بەرهەمدێت. ئەمەیش بەو واتایە نایەت، كە فەلسەفەكردن کارێکی ئاسانە، یان فەلسەفەكردن واتە قسەكردن و دواتر نوسینەوەی ئەو قسانە. فەلسەفەكردن ئەگەر ئەو لایەنەش بگرێتەبەر، بەڵام مەرجیشە لەوە حاڵیبین، كە چۆن فەلسەفە قسەدەكات؟ قسەی فەلسەفە چ جۆرە قسەیەكە؟ هەروەها فەلسەفە كەی و بۆ قسەدەكات؟
تەماشاكردنی فەیلەسووفانی ڕۆژئاوا بۆ فەلسەفە لە تەماشاكردنی فەیلەسووفانی كولتورە فەلسەفییەكانی دی جیاوازە. ئەم جیاوازییە بەو واتایە بەكاردەبەین كردەی فەلسەفەكردن لەنێوان فەیلەسووفە ڕۆژئاوایی و غەیرە ڕۆژئاواییەكاندا، هەمان مەرام و مەبەستی لەكۆڵنەگرتوە. كردەی فەلسەفەكردن لە شارستانییەكەوە بۆ ئەوەی دی بەو چركە كۆمەڵایەتیی و سیاسییانەوە گرێدراوە، کە مرۆڤەكانی ئەو شارستانییە دەیژێن. ڕاستە تەماشاكردنی بەرهەمهێنەرانی كردەی فەلسەفیی لە تەماشاكردنی خەڵكی سادە و بێسەواد لە هەردوو كولتوورە فەلسەفییەكە جیایە، بەڵام ئەو پرسیار و تێڕامانانەی بوون بە وێردی سەرزمانی خەڵكی سادە و بێسەواد لە شارستانیی ڕۆژئاوادا، زۆر لە پرسیار و تێڕامانە فەلسەفییەكانی خەڵكی سادە و بێسەوادی شارستانیی عەرەبیی_ئیسلامیی جیاوازە. ئەم جیاوازییە بۆ دەربازبوون نییە لە فەلسەفە، هەڵشاخانە بە فەلسەفە لە ئاستێك، كە ویستی فەلسەفیی ئەو دەورووبەرە كۆمەڵایەتیی و كولتورییە بەرهەمیدەهێنێت. بۆنموونە خولانەوەی هەریەك لە ئەزموونە فەلسەفییەكان بە دەوری پرسیارە سەرەكیەكانی فەلسەفەدا (باشە، یان بەدی چییە؟ زانین چییە؟ ڕاستیی چییە؟ بۆ دەبێت هەبین؟ بۆ نەمر نیین؟ بۆ ئازار دەبێت هەبێت؟ ..و هتد) ڕامان و سەیركردنی ناهاوشێوە و لێكنەچووی دروستکردووە، كە لەگەلێك ڕووەوە دەشێت بە خودی گەشەی واتای فەلسەفاندن و ویست بۆ ئەم فەلسەفاندنە ببەسترێتەوە. هەروەها ئەم جیاوازییە تەنها بە هەنوكەیی بیركردنەوە لەو شارستانییەتانە نەبەستراوەتەوە، بە كۆی گشتیی كردەی فەلسەفیی هەریەك لەو شارستانییەتانەشەوە وابەستەیە. ئەم وابەستەبوون، كە مێژوویەكی لەپشتەوەیە، دینامۆی ئەو كردەیەشە، کە دواتر گوتاری فەلسەفیی لێپێكدێت. ئەمە بەخۆی ڕوویەكی ئەو بیرۆكەیەمان بۆ ڕووندەكاتەوە خۆی لەسەر ئەم بناغەیە دادەڕێژێت: ویست بۆ خوێندنەوەی فەلسەفە ناتوانێت خۆی لە خوێندنەوەی مێژووی فەلسەفە بەدووربگرێت. مرۆڤایەتیی بۆ گەڕانەوە بۆناو كردەی فەلسەفیی لەبەردەم دوو ویستی فەلسەفیی جیادایە، کە دوو مێژوو یان بگرە چەند مێژوویەكی فەلسەفیی لەبەردەمدایە. هیچ دوور ناڕۆین بۆنموونە مێژووی فەلسەفەی ڕۆژئاوا تەماشاكردنی خۆی بۆ زۆربەی پرسیارە فەلسەفییەكان بەباشی یەكلایكردووەتەوە و لەوڕوەشەوە زۆری ئەنجامداوە. ئەمەیش کارێکی ئەوتۆی كردووە بەڕۆژئاواییكردنی كردەی فەلسەفەكردن سەرچاوە لەم لایەنەوە هەڵبگرێت. واتە سەرچاوە لە زۆر كاركردن لەناو فەلسەفە و بەرینكردنی ڕووبەڕی پرسیارە فەلسەفییەكانەوە هەڵدەگرێت.
بەپێی ئەو بۆچوونانەی لای سەرەوە بێت كردەی فەلسەفەكردن كردەیەكی ناجۆرە. ئەم ناجۆرییەی كردەی فەلسەفەكردن دەمانباتەوە سەر ئەو هەڵكشان و داكشانانەی لە بواری فەلسەفەكردندا لە ڕۆژئاوا ڕوویانداوە. مەبەست لەمە ئەوەیە فەلسەفەكردن ماهیەتێكی بێكۆتایی هەیە، ئەم بێكۆتاییەی بیری فەلسەفەیش، خۆی لەسەر بناغەی ناجۆریی دروستکردووە. ئەم ناجۆرییە، كە خواردنی بەردەوامی فەلسەفەیە، ژیانیشیەتی. بۆیە دووچاری نەخۆشیی فەلسەفەبوون، بەشێك پێكدەهێنێت لە مێژووی فەلسەفە و هەمیشەیش لە پشت كردە فەلسەفییەكانەوە بووە. لەم حاڵەتەدا دووچاری نەخۆشیی فەلسەفەبوون ویستە بۆ فەلسەفەكردن لەژێركاریگەریی پێوەری تردا(وەك تێگەیشتن لە ماهیەتی بوون، لە ڕاستیی بوونمان و.. ).
هەر تایبەت بەو لایەنەی باسکرا، دەشێت هێما بۆ ئەوەیش بكەین، كە لەفەلسەفەخستنی فەلسەفە لە فەلسەفاندن، ئەمە ئەو ناونیشانەیە زۆرجار دەمانباتەوە ناو زۆنێك لەپرسیاری فەلسەفیی، كە واتای خۆی بۆ فەلسەفەكردن و خودی دووچاربوون بە نەخۆشیی فەلسەفەبوونەوە هەیە. بۆ گەلێك لەفەلسەفەخستنی فەلسەفە لە فەلسەفاندن، خۆی وەك ناونیشانێكی ئاڵۆز و گومڕا دەردەخات، وەلی لە ئاكامی ژێرتوێژینەوەخستنێكی ماهیەتی كردەی فەلسەفەوە ئەوەمان بۆ ڕووندەبێتەوە، کە گشت بیرمەندێك لە چوارچێوەی ویست و توانای خۆیدا، خۆی ئاوێزانی بینین و تەماشاكردنە فەلسەفییەكان دەكات. بەپێی ئەوەی خودی پڕۆسەی فەلسەفەكردن پڕۆسەیەكی خودیی و تایبەتە ئەم لایەنە لە بیریارێكەوە بۆ ئەوەیتر جیایە.
سەرباری ئەوەی گوترا، لەفەلسەفەخستنی فەلسەفە لە فەلسەفاندن، ئەو ناونیشانەیە لەم فۆرمەشدا دەتوانێت خۆی لە بابەتی دووچاربوون بە نەخۆشی فەلسەفەبوونەوە نزیكبكاتەوە: ئایا فەلسەفە لە ئێستادا لەوە كەوتووە بکارێت بفەلسەفێنێت؟ فەلسەفاندن، کە مەرامی سەرەكیی فەیلەسووفەکانە كردەیەكی ئاسان نییە و شیاوی دۆزینەوەیش لەئەمڕۆدا لەبەردەم فەلسەفاندن پەیوەندیی بە بینینی ئەو شیاوییانەوەیە لەبەردەم فەلسەفەدا ئامادەن. گرنگە لێرە بپرسین بۆ؟ چونكە فەلسەفەكردن فەلسەفە لە مردن دەربازدەكات. دەربازكردنی فەلسەفەش لە مردن پێویستییەكە بۆ مرۆڤ و گەشەی شارستانیی ئەم مرۆڤە. بەشێك لە فەیلەسووفەکانیش ڕەنگە پێیانوابێت ئەوەی هەوەسی ویستی فەلسەفەكردن لەخۆیڕا سەوزدەكات پێویستە لەوە بگات ئەمە پاش ئەو مەرگە دەیكات، کە لای سەرەوە باسكرا. واتە بابەتی مەرگی فەلسەفە كاتێك خۆی لە نەمان دەدات و بیری فەلسەفیی سەرلەنوێ زیندودەبێتەوە، كە فەیلەسووفەکان لە مەترسی مەرگی فەلسەفە دەگەن. بەدڵنیاییەوە ئەو دەمە دووچاری نەخۆشیی فەلسەفەبوون شیاوییەكی زۆرتری لەبەردەمدا دەكرێتەوە.

شێوەی ئالوودەبوونی ڤیتگێنشتێن بە فەلسەفە

خراپ نییە لێرەدا بۆ ئالوودەبوون بە فەلسەفە بچینەوە سەر تێگەیشتنی فەیلەسووفی لۆژیكیی نەمساوی_بەریتانی ڤیتگێنشتێنWittgenstein، کە زۆر بەباشی لەو تاكە پەرتوكەی پێش مەرگی بەناوی “تراكتاتۆس لۆژیكۆ فیلۆسۆفیكۆس”(7) (تێزی لۆژیكی فەلسەفیی) نوسیویەتی، ئەوەی ڕونكردووەتەوە، كە گوتن یان گوتراو دەبێت گوتراوئامێزبێت. واتە گوتراوێك بێت، یان قسەیەك بێت، بەهادار و بەمانابێت نەك پووچ و بێكەڵك. بۆیە ڤیتگێنشتێن ئەو كارە لۆژیكییە فەلسەفییە ناودارەی خۆی بە گوزارەیەكی سەرنجڕاكێشانە كۆتاییپێهێناوە، كە تا ئەمڕۆش لە ناو بیریاران و لە نێوەندە فەلسەفییەكاندا بووە بەوێردی سەرزمان، كە بەم جۆرەیە: “ئەوەی ناتوانین لەبارەیەوە بدۆێین، پێویستە لەوبارەیەوە بێدەنگبین”. لێرەدا زۆر شیاوە ئەم دەڕبڕینە فەلسەفییە وەك بەشێك لە دانایی ئەم بیریارە تەماشابكەین و وەك ئەوەیش، كە فەلسەفە کارێکی جیای هەیە لەوەی هەندێك بەجۆرێكی تر تەماشایدەكات، بەڵام هەموو ئەوەی گوتمان ئەوە ناسڕێتەوە، كە ڤیتگێنشتێن لەو كارە فەلسەفیەیدا كۆششی بۆئەوە نەكردووە كۆتایی بە فەلسەفە نەهێنێت.
ئەوەی ڤیتگێنشتێن لە “تراكتاتۆس لۆژیكۆ فیلۆسۆفیكۆس”دا گفتوگۆیدەكات لە بەرهەمەكانی تریدا، كە پاش مەرگی كۆكراونەتەوە و پاشان بڵاوكراونەتەوە، ئاڕاستەی تریان وەرگرتووە. مەبەست، پاش گەڕانەوەی ڤیتگێنشتێن بۆ سەر فەلسەفە، كە دەكات ئەو بەرهەمانەی پاش مەرگی ڤیتگێنشتێن بڵاوكراونەتەوە، لەو شێوە بیركردنەوە فەلسەفییە جیایە لە تراكتاتۆسدا كاری تیاداكراوە و گەلێك لە توێژەرەوەكانیش وای بۆدەچن بەرهەمەكانی پاش تراكتاتۆس جۆرە پەشیمان بوونەوەیەكیان پێوەدیارە، تەنانەت لەنێو توێژەرەوەكانی گەلێك لە نێوەندە فەلسەفییە جیاجیاكانیش (ئەسكەندەناڤیا، ئەنگلۆئەمەریكی) تراكتاتۆس بەكاری سەردەمی لاویی لەقەڵەمدەدرێت. ئێمە پێمانوایە ئەزموونی فەلسەفیی ڤیتگێنشتێن جگەلەوەی تایبەتە بەشێكیشە لە دیاردەی دووچاربوون بە نەخۆشی فەلسەفەبوونەوە. وازهێنانی ڤیتگێنشتێن لە فەلسەفە و دواتر گەڕانەوەی جارێكی تری بۆسەر فەلسەفە ئەو ئالودەبوونمان بۆ شیدەكاتەوە دەشێت مرۆڤ جارێك لە جاران دووچاریبێت. دووچاربوونەكە بۆ زۆربەی فەیلەسووفەكان شفابوون لە ئالوودەبوونێكی گەورەتر، كە ئەوەیش دووركەوتنەوەیە لە فەلسەفە یان بێئاگابوون لە بیری فەلسەفیی. ئالوودەبوون بە فەلسەفەوە ئالوودەبوون بە شفابوون لەوەی تێیناگەین و ناتوانین زانینی لەسەر بدەین. فەلسەفەكردن خۆ ئالوودەكردنە بە زانینەوە، بە خۆئامادەكردن بۆ گەیشتن بە زانین لەڕێگای نەزانینەوە. نەزانین سەرەتای دەركەوتنی كردەی فەلسەفەكردنە. نەزانین وادەكات وێڵی فەلسەفە بین، خۆمان لەو تێنەگەیشتنە دەربازبكەین پێوەیبووینە.

سەرئەنجام:
سەرچڵی هزریی مرۆڤ لەپشت دەركەوتنی فەلسەفەوەیە و دیاریكردنی لایەنەكانی ئەو سەرچڵییە هزرییەی مرۆڤیش ئاسۆی هزر دیاریدەكات و بیركردنەوەی بەرینیش سەبارەت بە چۆنیەتی گلانی مرۆڤ بە فەلسەفەوە پێكدەهێنێت. هەڵكۆڵینی بەردەوامی فەیلەسووفەکانیش لە بەها و گرنگی فەلسەفە پەیوەندیی مرۆڤ بە فەلسەفەوە ژێرتێڕاماندەخات. هەركە فەلسەفەش لە جیهاندا هاتەكایەوە مرۆڤ وردە وردە بە فەلسەفەوەگلا، گلانی مرۆڤیش بە فەلسەفەوە بەشێكە لە بەختی ئەم بوونەوەرە لە گلانی بەشتێكەوە، حاڵیبوونی لەمەڕ دۆزی خۆی و دەورووبەرەكەی دەداتێ و ویستیشی بۆ تێگەیشتن لە خۆی و لەویتریش بەرینتر دەكات. ئەم لایەنەش هەر لەسەرەتاوە ئایدیای سەرەكیی فەلسەفەی پێكهێناوە. ڕاستە دەركەوتنی فەلسەفە لە ڕۆژئاوا پەیوەندییەكی زۆری بە دروستبوونی نوسینەوە هەبووە، واتە دەركەوتنی ئەلفوبێ، بەڵام مەیلی فەیلەسووف بۆ گەیشتن بە زانین لە سەر بوونی خۆی و بوونەوەرانی تر مەرجی بنەڕەتی نەشونمای فەلسەفەی لەخۆگرتووە. هەقایەتیی وەفاداریی مرۆڤیش بۆ فەلسەفە لێرەوە دەستپێدەكات. ئەوە تەنها ئەركی مرۆڤە درك بە گرنگی فەلسەفە بكات و بەوەش هەستێت لە ڕووی فەلسەفییەوە پێویستن و ویستیش بۆ فەلسەفە پەیوەندیی بەو دڵبەستنەوەیە فەلسەفە پێیدەگات و مرۆڤیشی لەسەر ڕادەهێنێت.

ئازاد حەمە


رفڕێنسەکان

1.Rosa Maria Lupo. Sanningens Smärta, i Att tänka smärtan , Södertörn Philosophical Studies nr: 5.2009 .s.63.
2.Niklas Forsberg. Smärtans Grammatik, i Att tänka smärtan , Södertörn Philosophical Studies nr: 5.2009 .s.203.
3.Gilles Deleuze & Felix Guattari. What is Philosophy? Translated by Graham Birchill. Verso Books. 1994.p.70.

  1. Ibid.p.40.
  2. Stompe T, Ritter K. The discourse of psychosis in contemporary philosophy
    https://www.researchgate.net/publication/24187630_The_discourse_of_psychosis_in_contemporary_philosophyas StompeKristina Ritter.
  3. Ibid.
  4. .Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, översättning, inledning och noter av Anders Wedberg, Thales, 1997.



قانگدان.. ئەمجەد شاکەلی

پێش جێهێشتنی کوردستان و گیرسانەوەم لە سوێد، نزیکەی 6 ساڵ لە کارگێڕی ئاماری سەر بە وەزارەتی نەخشەدانانی عیراق، لە کەرکووک، سلێمانی و هەولێر کارم کرد. ڕۆژانەی کار، مانەندی هاوکارانم، ژیانم لەتەک ژمارەدا بەسەر دەبرد، ئیدی لە ژمارەی ڕووبەری زەوی کشتوکاڵی، ژمارەی کارگەر، تۆنی چیمەنتۆ، ژمارەی ئاسنگەر، نەفەری سینەما، ژمارەی پەز، کەر، چێل، کیلۆی شەکر و ئارد و لیتری ڕۆنی شیرینیەمەنی، نەفەری چایخانە و حەمام و هۆتێل تا دەگاتە ژمارەی دەیان شتی دیکە. بۆیە تا هەنووکەش ئامار سەرنجم ڕادەکێشێت و ئامار بە گرنگ دەزانم بۆ نەخشەدانان بۆ داهاتوو و خوێندنەوەی پێشهات و پێشبینیکردن. وەک چۆن لە کەلەپوور و ئەدەبییاتی مارکسیزمدا هەمیشە جەخت لەوە کراوەتەوە، کە”هیچ بزاڤێکی شۆڕشگێڕانە بێ تیۆرییەکی شۆڕشگێڕانە نابێت”، خوێندنی زانستگە و کار و ژیانیش، ئەوەیان فێر کردم، کە”هیچ گەشەسەندن و بووژانەوە و فراژووتنێک بێ نەخشەدانان نابێت و هیچ نەخشەدانانێکیش بێ ئامار نابێت”.

لە ماڵپەری تۆڕی ڕووداودا، لە 14 سێپتەمبەری 2021، نووسینێکم بە ناوونیشانی”لە کۆی 81 هەزار تەکسی تەنیا 22 هەزاریان لەزگەیان لێدراوە”1، نووسینی هێمن بابان ڕەحیم، بەرچاوکەوت. ژمارەکانی نێو بابەتەکە سەرنجیان ڕاکێشام و هانیاندام وەدووی هەندێ سەرەداوی پێوەنددار بەو باسە بگەڕێم. بە گوێرەی بەڕێوەبەری گشتیی گواستنەوە لە وەزارەتی گواستنەوە و گەیاندنی هەرێمی کوردستان، لە هەرێمی کوردستان(ئوستانەکانی دهۆک، هەولێر و سلێمانی، دیارە هەڵەبجە و گەرمیان و ڕانیە و سۆران و…یان لەگەڵدان، کە وەک کارگێڕی سەربەخۆ دێنە ژماردن)دا و لە ئێستادا(ساڵی 2021)، 81000(هەشتاویەک هەزار) تاکسی هەن، کە بەم شێوەیە دابەش دەبن: هەولێر: 36 هەزار، سلێمانی 27 هەزار و دهۆک: 18 هەزار.

بەپێی ئامارەکانی بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی هاتووچۆی هەرێمی کوردستان، کە هی ساڵی 2021ە و لە مانگی ئەپریلدا لە ڕووداو بڵاوکراوەتەوە، کۆی گشتیی ژمارەی ئۆتۆمبیل لە هەرێمی کوردستان: یەک میلیۆن و 896 هەزار و 593 ئۆتۆمبیلن. یەک میلیۆن 91 هەزار 466 ئۆتۆمبیلیان تایبەتن، کە 58٪ی کۆی ژمارەی ئۆتۆمبیلی هەرێم پێکدەهێنن. لەنێو تەواوی ئەو ژمارەیەدا، بە تایبەت و ناتایبەتەوە، 19 هەزار ئۆتۆمبیلی بێسەرەتا و ئۆتۆمبێلەکانی وەزارەتی پێشمەرگە، تۆمارنەکراون2.
بەگوێرەی ئامارێکی دەستەی ئاماری هەرێمی کوردستان، کە لە 6 دێسەمبەری 2020دا بڵاو کراوەتەوە، ژمارەی دانیشووانی هەرێم شەش میلیۆن و سەدوحەفتاویەک هەزار و هەشتاوسی(6,171,083) کەسن3. هەر ئەم دەستەی ئامارەی وەزارەتی پلاندانانی هەرێمی کوردستانە لە ڕۆژی 27ی جەنیوەری 2018دا، واتە: دوو ساڵ پێش ئەو ئامارەی ساڵی 2020، مەزەندەی دانیشتووانی هەرێمی کوردستان لەو ساڵەدا (2018) بە حەفت میلیۆن ودووسەدوهەشتاوسێ هەزار و حەفتسەدوپەنجا (7,283,750) کەس دەکات7، کە پتر لە میلیۆنێکی زیاترە لە ساڵی 2020(ساڵی 2018 زیاترە لە ساڵی 2020) وەک بڵێی قڕان کەوتبێتە نێو خەڵکی ئەو هەرێمەوە و لە ماوەی دوو ساڵدا یەک میلیۆنیان لێ نەمابن!
بۆ خوێندنەوەیەکی ئەو ڕەوشەی کوردستان و گەیشتن بە ئەنجامێک و بەرچاوڕوونییەک، بەراوردێکی ژمارەی تاکسی و ژمارەی دانیشتووانی هەرێمی کوردستان و ڕێژەی تاکسی بۆ هەر یەک هەزار کەس، بە هەمان ئەو ژمارانە لە نۆ وەڵاتی ئەوروپا و لەم خشتەیەی خوارەوەدا دەکەین، کە لە ساڵی 2018دا بڵاو کراونەوە5 :

وڵات ژمارەی دانیشتووانی(میلیۆن) ژمارەی تاکسی ڕێژەی تاکسی بۆ هەر یەک هەزار کەس
سوێد 1,10 17 800 1.7
دانمارک 5.7 4200 0.7
نۆروێژ 5.3 8800 1.6
فینلاند 5.5 9500 1.7
بلژیک 11.3 4000 0.4
هۆڵاند 17 9000 0.5
ئەڵمانیا 83 53 500 0.6
فرانسا 67 60 000 0.9
بریتانیا 66 75 900 1.4

بەگوێرەی کارگێڕی و نێوەندی ئاماری سوێد(SCB)، ژمارەی ئێستای دانیشتووانی سوێد (جوونی 2021)، دە میلیۆن و چوارسەدوشانزدە هەزار و پێنجسەدوهەشتاوپێنج(10416585)کەسن6 . ژمارەی تاکسی، کە بە گوێرەی ئەو خشتە و سەرچاوەیەی سەرەوە لە ساڵی 2018دا، لە کاتێکدا دانیشتووانی سوێد 10.1 میلیۆن کەس بوونە، 17800 تاکسی بووە، لە ساڵی 2021دا کە ژمارەی دانیشتووانی سوێد بووەتە نزیکەی دە میلیۆن و نیو کەس، ژمارەی تاکسی بووەتە 18000 تاکسی، واتە: تەنێ 200 تاکسی زیادی کردووە.
تەواوی ئەو ئامار و ژمارانە پێمان دەڵێن:

  1. تەنیا لە ئوستانی دهۆکدا، هێندەی تەواوی وەڵاتی سوێد تاکسی هەن.
  2. تەنیا لە ئوستانی هەولێردا دوو هێندەی تەواوی وەڵاتی سوێد تاکسی هەن.
  3. تەنیا لە ئوستانی سلێمانیدا 9 هەزار تاکسی زیاتر لە ژمارەی تاکسییانی وەڵاتی سوێد هەن.
  4. بەرزترین ڕێژەی تاکسی بۆ هەر یەک هەزار کەس لەنێو ئەو نۆ وەڵاتانەی ئەوروپادا سوێدە، کە 1.7 ە، لە کاتێکدا بۆ هەر یەک هەزار کەس لە هەرێمی کوردستان 13.5 تاکسی هەن، واتە: هەر 74 کەس(دیارە بە منداڵی قوماتکراوی نێو بێشکە و لانکیشەوە) یەک تاکسییان بەر دەکەوێت، لێ لە سوێد هەر 588 کەس یەک تاکسییان بەر دەکەوێت.
  5. کۆی تەواوی ژمارەی تاکسییانی شەش وەڵاتی ئەوروپا: سوێد، دانمارک، نۆروێژ، فینلاند، بێلژیک و هۆڵاند دەکاتە 53300 تاکسی و کۆی ژمارەی دانیشتووانی ئەو شەش وەڵاتە دەکاتە 54.9 میلیۆن کەس، کە نۆ هێندە و پتری دانیشتووانی هەرێمی کوردستانن، لێ هەرێمی کوردستان 20 هەزار تاکسی زیاتری لەو شەش وەڵاتە وێکڕا تێدایە.
  1. هەر یەک لە ئەڵمانیای 83 میلیۆنی و فرانسای 67 میلیۆنی و بریتانیای 66 میلیۆنی، کە سێ زلە وەڵات و سێ دەوڵەمەندە وەڵاتی جیهانن، هەر وەڵاتەو بە تەنێ هێندەی هەرێمی کوردستان تاکسی تێدا نییە.

تەواوی ئەو ئامار و ژمارانە چ ئەنجامێکمان دەدەنە دەست:

ئەگەر ژمارەی دانیشتووانی هەرێمی کوردستان بەسەر ژمارەی ئۆتۆمبیلی هەرێمدا دابەش بکرێن، هەر 3 کەس یەک دانە ئۆتۆمبیلیان بەر دەکەوێت، کە ئەمە ڕێژەیەکی بەرز و ناپێویستە.
تەواوی ئەو تاکسییانەی کوردستان، هەشتاویەک هەزار تاکسی، بێ بەرنامە و بێ نەخشە و بێ گوێدانە ژێنگە و… شەووڕۆژ بەسەر شەقام و نێو کۆڵان و نێو شار و نێوان شار و شارۆکە و ئاوەدانییەکانی هەرێمی کوردستاندا دەخولێنەوە و دووکەڵ و گاز و پیسایی و بۆن بە هەوادا و لەنێو ئاوەدانیدا بڵاو دەکەنەوە و بە گەرووی مرۆڤیدا دەکەن، کە دەبنە هۆی سەدان نەخۆشی و دەردی کوشندە.
زۆریی ژمارەی ئەو ماشێنانە بە تاکسی و ناتاکسی و تایبەت و ناتایبەتەوە، جادە و ڕێگەوبانەکان وێران دەکەن و دەبنە هۆکاری پیسکردنی ژینگە و سەدان ڕووداوی دڵتەزێنی لەبەینچوون و بریندابوونی خەڵک.

بوونی ئەو هەموو ماشێنە بارگرانییەکی ئابوورییە بەسەر وەڵاتەوە.

ڕەنگە کەمیی ژمارەی تاکسی لە ئەوروپا بگەڕێتەوە بۆ زۆریی و فراوانی و ئاسانیی ئامرازەکانی هاتوچۆ و گواستنەوە، وەک ئۆتۆبووس، شەمەندەفەری سەرزەوی و ژێرزەوی(مێترۆ) و ترامی گشتی و تەنانەت هەندێ جار کەشتی و گەمی(بەلەم)یش دەگرێتەوە، کە هەموو قوژبن و گەڕەکێکی باژێڕ و شارۆکە و گوند و ئاوەدانییە گچکەکان و نێوان هەموو شار و ئاوەدانییەکان پێکەوە گرێدەدەن و دەبەستنەوە و بە جارێک خەڵکێکی زۆر هەڵدەگرن و دەگوێزنەوە و دەستەبەریشە بۆ هەمووان، بە نرخێکی هەرزان و بە بێ جیاوازی، تەنانەت بۆ کەمئەندامان و خاوەن پێداویستییە تایبەتییەکانیش، سەرباری هەموو شتێکیش سەلامەتتر و بێ کێشەترە. ئەو جۆرە گواستنەوە و هاتوچۆ گشتییە یا میللییە بە ئینگلیزی پێی دەگوترێ (Public transport) و بە سوێدیش (Kollektivtrafik). ڕەنگە زۆریی تاکسییش لە هەرێمی کوردستان بگەڕێتەوە بۆ نەبوونی گواستنەوە و هاتوچۆی گشتی و میللی، کە کارەسات و نەهامەتی و بەدبەختی و سیاچارەییەکە، لە ڕووی ژینگە و پیسی و ناسەلامەتییەوە، بۆ تەواوی خاک و خەڵک و سروشتی وەڵاتەکە، لێ بۆ خەڵکە هەژار و نەدارەکە ئەو کارەسات و نەهامەتی و بەدبەختی و سیاچارەییە دوو جار و دوو هێندەی خەڵکە گیرفانپڕ و بەرپرس و دەسەڵاتدارەکەیە. دەسەڵاتدار، بەرپرس و گیرفانپڕ و سەرمایەداران، شوێن و شێوازی ژیانیان لە خەڵکە ڕەشۆکییەکە جیاوازە. ئەوان، تەنانەت ژینگە و خۆراک و چارەسەری تەندروستی و دەرمان و خوێندنگە و هاتوچۆ و ئاو و هەوا و کارەبا و هەرچی شتیانە جیاوازە. ئەوان بەڵێ بەناو لە کوردستان دەژین، لێ جیهانی ئەوان جیهانێکی دیکەیە، کە هیچ لە ئەریستۆکرات و سەرمایەدارانی ئەوروپا و ئەمەریکا جیاواز نییە!

دەسەڵات لە هەرێمی کوردستان، سی(30) ساڵە ئەو دەڤەرەیان لەبندەستە، تا هەنووکە نەیانتوانیوە تۆڕێکی هاتوچۆ و گواستنەوەی گشتی نێو شاران و نێوان شارانی هەرێم و دەرێی هەرێم دروست بکەن. ئەگەر پێش 2003، بە سەردەمی تەنگانە و کێشە و ترسی بەعس و ناسەقامگیری و چی و چی دەژمێرن، خۆ لە 2003وە تا ئێستا دەکاتە 18 ساڵ! 18 ساڵ، ماوەیەکی یەکجار زۆرە بۆ دامەزراندن و دروستکردنی تۆڕی پێشکەوتووی هاتوچۆی گشتی و میللی و وەلانانی ئەو هەموو تاکسییە. دەکرا بە ئۆتۆبووس دەست پێ بکەن و لەبری هەشتاویەک هەزار تاکسی، بە پێنج هەزار ئۆتۆبووسی گەورە کێشەی هاتۆچۆی هەموو دەڤەر و قوژبنێکی هەرێم و دەرێی هەرێم چارەسەر دەکرا و دەکرێ. وەها کارێک لەنێوان 2003-2011 دەگەیشتە ئەنجام و لە 2011یشەو تا ئەمڕۆ، دەکرا کار لەسەر مێترۆ و ترام و شەمەندەفەر و ئەوانە کرابا و تەواوی ئەوانە دەبوونە تۆڕێکی گەشەسەندوو و پێشکەوتووی هاتوچۆی گشتی و میللی.
کارکردن بە و بۆ و بەکارهێنانی گواستنەوەی گشتی و میللی، بێجگە لەوەی پێویستییەکی نیشتمانییە و هێمای پێشکەوتن و ژینگەپارێزییە، مافێکی گشتی خەڵک و تەواوی هاونیشمانانە. هەر لە سەردەمی ڕێژیمی پاشایەتی عیراقەوە تا کۆتایی ڕێژیمی بەعس و سەددام حوسەین لە عیراقدا، بە کوردستانەکەیشییەوە، کاری پێ دەکرا و تەنانەت لەسەردەمی بەعسدا، گەلێک پێشکەوتوویش بوو، لێ ئیدی دوای نەمانی بەعس ئەمانەی لەودەمیەوە دەسەڵاتدارن، وێرانیان کرد و نەیانهێشت و وەلایان نا، دیارە لەپێناوی بەهێزکردن و کەڵەگایی سەرمایەدار و بازرگانان و کارتێلەکانی بەنزین و ئۆتۆمبیل و بەڵێندەر و کەرتی تایبەت، کە تەواوی ئەوانە گرێدراوی حیزب و بەرپرس و دەسەڵاتدارانن و پارێزەری بەرژەوەندی یەکدین. گواستنەوەی گشتی، بێجگە لە ئاسانکاری گواستنەوەی مرۆڤ، پێویستییەکی مەزن و گرنگە بۆ گەشەندنی ئابووری و گرێدانی ئاوەدانییەکان و خەڵک و کۆمەڵیش پێکەوە. ئەگەر تۆڕێکی چڕ و پێشکەتووی هاتوچۆ و گواستنەوەی گشتی لە هەر وڵاتێکدا هەبێت، فەرهەنگی پاراستنی ژینگە، پیادەڕۆیی، بایسکیل ئاژۆتن، زاڵ دەبێت و کۆمەکێکی زۆر بە لەشساغی و پاکژیی هەوا و خاک دەکات. ئەمەی ئێستا لە کوردستان ڕوودەدات و هەیە، بێجگە لە وێرانکردنی ژینگە و تەندروستی و پیسکردنی هەوا، شتێکی دیکە نییە. ئێستا 90% ی دانیشتووانی گۆی زەوی، بە کوردستانەکەی خۆیشمانەوە، لە ژیانی ڕۆژانەیاندا، هەوای پیس و قڕێژ هەڵدەمژن، کە تەندروستییان وێران دەکات، دیارە هۆکارە سەرەکییەکەیشی نەبوونی تۆڕی هاتوچۆی گشتی و میللییە.

تۆ بە ڕۆژدا لەسەر هەر کەژێکی بڵندی دەوروبەری سلێمانی، هەولێر، دهۆک، کەلار، هەڵەبجە، سۆران، ڕانیە، زاخۆ، کفری و7… بنۆڕە ئەو باژێڕانە دەبینیت ئاسمانی شار، بە دووکەڵێکی چڕ و چڵکن و پیس داپۆشراوە. مرۆڤ کە ئەوە دەبینێت، تێدەگات چ هەوایەک هەڵدەمژێت، چ ماڵوێرانییەک ڕوودەدات و دەسەڵات چەندە نابینا و ناڕاستە لە چارەسەرکردنی ئەو پرسە.
دەسەڵات، هێندەی پارە بۆ دەسگەیەکەی بێخێری وەک پەرلەمان و پەرلەمانتاران و هێندە پارە بۆ کڕینی ماشێن و مۆبیلە و ڕازاندنەوەی ماڵ و جێی کاری بەرپرس و هێندەی پارە و مووچە و دەرماڵە و تایبەتمەندی بۆ وەزیر و گزیر و جێگری وەزیر و ڕاوێژکار و جێنێراڵ و بەڕێوەبەری گشتیی بندیوار و مشەخۆرانی حیزبی و دەستوپێوەندەکان خەرج دەکات و هێندە هانی پرۆژەی بێفەڕ و بێخێر و ماڵوێرانکەری کەرتی تایبەتی، وەک مۆڵ و ڕیستۆرانت و کۆمپانیای زەبەلاحی هاوردنی شتی بێکەڵک و دەرمانی ساختە و کردنەوەی زانستگە و خوێندنگەی گرانبەهای بیانی بۆ منداڵە دەوڵەمەندەکان و کردنەوەی نەخۆشخانەی تایبەتی قۆڵبڕینی خەڵک، دەدات، هێندە بەتەنگ ژیانی خەڵک، زۆرینەی خەڵک، هەژارانی خەڵک، خەڵکە گشتی و ڕەشۆکی و چینەکانی خوارێی کۆمەڵەوە نایەت. ئەوەی بۆ خەڵک، زۆرینەی خەڵک، هەژارانی خەڵک، خەڵکە گشتی و ڕەشۆکی و چینەکانی خوارێی کۆمەڵ دەیکات، پرۆسێسی پرۆژەی دووکەڵ بە گەروودا کردن و قانگدانیانە!

18-09-2021

————————————–

[1] https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1409202117

[2] https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/2504202114

[3] https://www.milletpress.com/Detail.aspx?Jiamre=127619

[4] https://www.westganews.net/dreja.aspx?=hewal&jmara=51762&Jor=1

[5]https://www.taxiforbundet.se/wp-content/uploads/2018/07/Taxil%C3%A4get-i-europa_2018.pdf

[6] https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/befolkningens-sammansattning/befolkningsstatistik/#_Nyckeltal

7- من بۆیە ناوی باژێرەکانی دیکەی وەک کەرکووک، شنگال، مەخموور، خورماتوو، خانەقی، جەلەولا، مەندەلی، بەدرە، زرباتییەی باشووری کوردستانم نەبرد، چون باسەکە لەمەڕ هەرێمی کوردستانەوەیە.




سیستمی سەرمایەداریی لە سەدەی 21 دا چۆن کار دەکات؟.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

سیستمی سەرمایەداریی کە ئێستا لە تەواوی جیهاندا بەرقەرارە، مایەی شرۆڤەکردن و لێکۆڵینەوەی هەمەجۆر بووە، من پێشتر کتێبە بەناوبانگەکەی ‹کەپیتاڵ، سەرمایە» ی کارل مارکسم خوێندبۆوە، کە تێیدا شرۆڤەیەکی جوان و گرنگی ئەم سیستمەی کردووە، پاشتریش تێڕوانینی کۆمەڵێک فەیلەسوف و بیرمەندی تری چەپم خوێندەوە لەپێش هەمووشیانەوە لینین، ترۆتسکی، ،بلیخانۆف،کاوتسکیی، گرامشی و کۆمەڵێک بیرمەندی تری چەپ. لە کۆتاییشدا بۆچوونی ئەوانەشم خوێندەوە کە داکۆکی لە سەرمایەدارییی دەکەن لەپێش هەمووشیانەوە فەیلەسوفی ئەمریکی فرانسیس فۆکۆیاما.
لەماوەی پێشوودا کتێبی « سەرمایە لە سەدەی بیست و یەک» خوێندەوە کە لە نووسینی بیرمەند و ئابووریناسی فەرەنسی «تۆماس پیکیتی» یە و کاک بیلال ئیسماعیل حەمە لە ئینگلیزییەوە کردوویەتی بە کوردی. من پێشتر لە رۆژنامەی یونگە ڤێڵتی ئەڵمانیدا نووسینێکم لەبارەی ئەم کتێبەوە خوێندبۆوە، تاڕادەیەکی باش کتێبەکەی ناساندبوو، هەربۆیە دەمویست بە ئەڵمانی دەستم بکەوێت، دواتر ئەم کتێبە لەلایەن دەزگای جەمال عیرفانەوە کرا بە کوردی، زۆرم پێخۆشبوو، بەتایبەتی کاتێک سەیری وەرگێڕەکەم کرد، کە کاک بیلال کردوویەتی بەکوردی، کە یەکێکە لە وەرگێڕە باشەکان.
بەپێی زۆرێک لە ناوەندەکانی لێکۆڵینەوەش بێت، ئەم کتێبە بەیەکێک لە کتێبە باشەکانی هەزارەی دووەم دادەنرێت، کە لەبارەی سیستمی سەرمایەداریییەوە نووسراوە. رۆژنامەی ئیکۆنۆمیستی بەریتانی، تۆماس پیکیتی بە مارکسی سەدەی 21 وەسفکرد.
ئەم کتێبە شرۆڤەیەکی تەواوی پێچەوانەی ئەوانەی پێشووە کە من خوێندوومەتەوە، نووسەر نەخۆی خستۆتە سەنگەری بەرگری لە سەرمایەدارییی، نە لەسەنگەری دوژمندایە، بەڵکە وەکو ئەکادیمییەک هەوڵیداوە، باسی لایەنی باش و خراپی ئەم سیستمە بکات، کە ماوەیەکی زۆرە لە جیهاندا بەرقەرارە.
لێرەدا هەوڵدەدەم ناساندنێکی کورت لەبارەی ئەم کتێبەوە بکەم و کەمێک زانیاریی لەبارەی ئەم کتێبەوە بە خوێنەری هێژا بدەم.

ناوەڕۆکی کتێبەکە
ئەم کتێبە باسی مێژووی سەرهەڵدان و چۆنێتی دروستبوونی سیستمی سەرمایەداریی دەکات لە جیهاندا، بەتایبەتی لە سەدەی هەژدە و نۆزدە و بیستدا، ئەمەش بەپشت بەستن بە کۆمەڵێک ئاماری گرنگ بەتایبەتی ئامارە حکومییەکانی فەرەنسا و بەریتانیا، کە دوو دەوڵەتن کۆنترین ئاماریی حکومیان هەیە، نووسەریش زۆر سوودی لەم ئامارانە وەرگرتووە. پاشان بەشێوەیەکی زانستییانە باسی بنەماکانی ئەم سیستمە دەکات. هەروەها باسی سەرمایەدارییی و جۆرەکانی، تایبەتمەندی سەرمایەداریی فەرەنسی و ئەڵمانیی و ئەمریکی دەکات، پاشان باسی گرنگی باج، سیستمی دارایی، هەڵئاواسان، کرێی کرێکاران. هەروەها نایەکسانی، هۆکارەکانی و چۆنێتی زاڵبوون بەسەر ئەم کێشەیەدا دەردەخات. دواتر باسی تیۆرییە ئابوورییە گەورەکانی جیهان دەکات بەتایبەتی» ماڵتۆس، دیکینز، مارکس، میلتۆن» زۆری تریش. دواجار نووسەر باس لە چۆنێتی و پێکهاتە گرنگەکانی سەرمایەدارییی لەمڕۆدا دەکات بۆ نموونە گرنگی سەرمایەی خانووبەرە، پشکەکان بۆرسەکان.
لەکۆتاییدا باسی تێڕوانینی خۆی دەکات بۆ کێشەکانی سەرمایەدارییی لەمڕۆدا بەتایبەتی کێشەی کەشوهەوا، کۆچ، نایەکسانی لەناو دەوڵەتاندا، رۆڵی خراپی سندوقە سیادییەکانی کە بە « کۆڵۆنیالیزمی نوێ « وەسفیان دەکات. پیکیتی پێشنیازی باجێکی جیهانی دەکات بەسەر سەرمایەداریی، ئەو پێی وایە لە رێگەی ئەم باجە جیهانییەوە دەتوانین کۆتایی بەنایەکسانی جیهانی بهێنین.

سەرمایە و سامان
سەرمایە و سامان دەبنە دوو تەوەری سەرەکی ئەم کتێبە، هەر لەسەرەتای کتێبەکەوە تاکۆتایی، ئەم دوو بابەتە دەبنە تارماییەکی گەورە بۆ ئەم کتێبە. نووسەر پێی وایە دوو جۆر سەرمایە هەیە، یەکەم : مرۆیی، دووەم: ماتریاڵی. لەرووی مرۆییەوە پێی وایە سەرمایەی مرۆیی بریتییە لە هێزی کارکردن، لێهاتوویی، راهێنان و تواناکان. سەرمایەی نامرۆیی یان ماتریاڵی هەموو شتێک دەگرێتەوە کە خاوەندرێتی پێوەبکرێت و لە بازاڕدا سەودای پێوە بکرێت لەوانە: « کۆمپانیاکان، ئامێر کەرەستەکان، سەرمایەی دارایی.ل66
لەڕووی جیاوازیی نێوان سەرمایە و سامانیشەوە نووسەر پێیوایە کە سەرمایە شێوازی کەڵەکەبوونی سەرمایە دەگەیەنێت لەلایەن مرۆڤەوە، وەکو « باڵەخانەکان، بیناکان، ئامێرەکان، کەلوپەل و ژێرخانی ئابووریی». لەبەرامبەردا زەویی و درامەتەکانیش ئەوانەی کە بە مرۆڤ بەخشراون و هیچ کات مرۆڤ هیچی نەکردووە لە کەڵەکبوونیدا، دەتوانین بە سامانی دابنێین. دەشڵێت: زەوی رەگەزێکی پێکهێنەری سامانە، بەڵام سەرمایە نییە. ل67

ئەرک و کاری سەرمایە
نووسەر پێی وایە سەرمایە لەهەموو شارستانییەتەکاندا دوو کاری گەورەی ئابووریی دەکات:
یەکەم: سەرمایە شوێنی نیشتەجێبوون دابین دەکات. بەشێوەیەکی وردتر سەرمایە خزمەتگوزاری بە شوێنی نیشتەجێبوون بەرهەم دەهێنێت، بەهاکەشی بە بەهای کریێ یەکە نیشتەجێبووەکان دەپێورێت.
دووەم: کاری بەرهەمهێنانی شمـەک و خزمەتگوزاریەکانی دیکەیە. ئەمەش بریتییە لە پرۆسەی بەرهەمهێنان کە پێویستی بە زەوی کشتوکاڵی، ئامڕاز، بینا، نووسینگە، ژێرخانی ئابووریی، مافی داهێنان. لەڕووی مێژووییەوە یەکەمین شێوەکانی کەڵەکەبوونی سەرمایە هەر یەکە لە ئامێرو ئامڕازەکانی بەرهەمهێنان و ئامادەسازی کشتوکاڵی لە خۆدەگرێت « پەرژینکردن،ئاودێریی» هەروەها لە شوێنی نیشتەجێبوونی سەرەتایی « ئەشكەوتەکان، چادرەکان» پێش ئەوەی بگۆڕێن بۆ شێوەی زۆر ئاڵۆزتر لەسەردەمی مۆدێرندا».ل 282

سەرمایەداریی لە ئەوروپا و ئەمریکا
نووسەر لەم کتێبەیدا پانتایی باشی بۆ مێژووی گەشەسەندن و پێشكەوتنی سەرمایەدارییی لە ئەوروپا و ئەمریکا داناوە بەتایبەتی لە بەریتانیا و فەرەنسا، هەروەها جیاوازیی نێوانیانی دەرخستووە. خاڵی سەرەکی ئەوەیە کە سیستمی سەرمایەداریی لە ئەوروپادا زیاتر پشتی بەستووە بەو سامانە زۆرەی کە لە کۆڵۆنیاکانی دەستیکەوتووە، لەکاتێکدا ئەمریکا زیاتر پشتی بە بوونی زەویوزارێکی فراوان بەستووە، جگە لە دەوڵەمەندی وڵاتەکە، هەروەها بوونی سیستمی کۆیلایەتی کە سوودی زۆری بە سەرمایەدارییی ئەمریکی گەیاندووە. لەم کتێبەدا نووسەر زۆر بەوردی باسی سیستمی کۆیلایەتی و کاریگەرییە ئابوورییەکانی بەسەر ئەمریکاوە دەکات، ئەمەش هەمووی بە پشت بەستن بە کۆمەڵێک ئاماری گرنگ بۆ نموونە لە سەدەی هەژدەدا کاری کۆیلەکان لە %60 داهاتی نەتەوەیییان پێکدەهێنا. لە ساڵی 1860 دا نرخی کۆیلەیەکی نێر 2 هەزار دۆلار بووە، لەکاتێکدا کرێی کرێکارانی کێڵگەکان 200 دۆلار بووە لە مانگێکدا. 216ل
دواتر نووسەر دەڵێت: لە راستیدا ئەمریکا جێگیرییەکی زیاتریی لە رێژەی سەرمایە / داهات بەخۆوەبینیوە تاوەکو ئەوروپا لەسەدەی بیستەمدا، ئەمەش ئەو دەخاتە روو کە بۆچی ئەمریکییەکان تێڕوانینیان سەبارەت بە سەرمایەدارییی باشتر بووە لە ئەوروپییەکان. ل205

سەرمایەداریی خۆی نوێ دەکاتەوە
خاڵێکی سەرنجراكێش و گرنگ بەلای منەوە، کە تۆماس پیکیتی زۆر باش کاری لەسەرکردووەو شرۆڤەی کردووە، مەسەلەی شرۆڤەکردنی سەرمایەداریییە، نووسە پێیوایە کە « سەرمایەداریی بەردەوام لە گۆڕانکاریدایە، سەرمایە سەرەتا بەشێوەیەکی سەرەکی زەویوزار بوو، بەڵام ئەمڕۆ شوێنی نیشتەجێبوون و هەبووە پیشەشازیی و داراییەکان و سەرمایەی مرۆیی جێگەی گرتۆتەوە. لەسەدەی 18 دا کشتوکاڵ هەموو چالاکییەکانی ئابووری بەرهەم دەهێنا. هەربۆیە سەرمایە لە سەردەمی ئێستادا بە بەروارد بە سەرمایە لە سەدەی 18 دا لە هەندێک شتی کەمدا لە یەک دەچن ل156، 157

سەرمایەداریی لەمڕۆدا
پاشان نووسەر قسە لەبارەی شێوازی سەرمایەداریی لەئەمڕۆدا دەکات و جیاوازییەکەی دەردەخات، ئەو پیێوایە کە جیاوازییەکی زۆر گەورەشیان نییە. لەمبارەیەوە دەڵێت: ئەوەی تێبینی دەکەین سەرمایە لەمڕۆدا زۆر جیاواز نییە لە رابردوو، تەنها شێوازەکەی گۆڕاوە، لە رابردوودا سەرمایە لەسەر شێوازی زەویزار بووە، بەڵام ئێستا بووە بە پیشەشازیی، دارایی، خانووبەرە، هێشتا نیوەی دانیشتوانی زەوی خاوەنی هیچ شتێک نین، بەڵام ئێستا چینی ناوەڕاست خاوەن موڵک هەن، کە خاوەنی 1/3 سامانی جیهانن، چینی%10 ی دەوڵەمەند خاوەنی 2/3 سامانی جیهانن ، پێشتر خاوەنی%90 ی سامانی جیهان بوون. ل497
خاڵی وەرچەرخانی گەورە لە سیستمی سەرمایەداریی ئەمڕۆ، بەلای نووسەرەوە، هاتنە ناوەوەی چینی ناوەڕاستە، کە وایکردووە کە بەشێک لە سامانی جیهان بۆخۆی بەرێت، هەروەها سەرمایەداریی لەرووی چالاکی ئابوورییشەوە گۆڕانکاریی بەسەردا هاتوەو، بەتایبەتی پێشخستن کەرتی پیشەشازیی و های تێک.
نووسەر هەوڵیداوە شرۆڤەیەکی ئەکادییمیانە بۆ سیستمی سەرمایەداریی لەمڕۆدا بکات، ئەو پێیوانییە ئەم سیستەمە هەموو کێشەکانی جیهان چارەسەر بکات و مژدەی بەهەشتێکی گەورە بە مرۆڤایەتی نادات هەروەک هەندێک فەیلەسوفی لیبڕاڵ دەیکەن، لەهەمانکاتیشدا زۆر تاریکبین نییە بەم سیستمە و چاوەڕیی نەمانی و لەناوچوونی ناکات، وەکو مارکسییەکان دەیکەن.

نووسەر دەڵێت:
لەمڕۆدا لە دەیەی دووەمی سەدەی بیست و یەکدا، کە دەبوو نایەکسانییەکانی سامان کۆتایی بهاتایە، بەڵام جارێکی تر نزیک بووەتەوە لە ئاستە بەرزە مێژووییەکانی و بگرە تەنانەت نزیکە ئەو ئاستە مێژوویانەش تێدەپەڕێنێت، ئابووری نوێی جیهان دوو هیوای گەورەی لەگەڵ خۆیدا هێناوە. بنەبڕکردنی هەژاریی و یەکسانی لە نایەکسانییە گەورەکاندا، سامانی هەندێک کەس هێندەی سامانی هەموو دەوڵەتان دەبێت»
پاشان پرسیار دەکات: ئایا دەکرێت وێنای ئەوە بکەین لە سەدەی بیست و یەکدا، سەرمایەداریی بە شێوەیەکی ئاشتیانە و بەردەوامانە سەردەکەوێت، یان بە سانایی چاوەڕێی قەیرانەکانی داهاتوو یان جەنگی داهاتوو بین ( لە راستیدا ئەمجارەیان جیهانییە؟»ل620

کەمکردنەوەی رۆڵی کرێکار و جوتیار
خاڵێکی تر کە نووسەر باسی لێوە دەکات، گۆڕینی بنەمای سیستمی ئابوورییە لە جیهاندا و کەمکردنەوەی رۆڵی هەردوو چینی کرێکار و جوتیاران. ئەمەش بە پشت بەستن بە کۆمەڵێک ئاماری جیاواز لە هەردوو وڵاتی فەرەنسا و ئەمریکا، کە هەردووکیان دوو وڵاتی کۆنی سەرمایەدارییین و سەرەتا لێرەوە سەرمایەدارییی و چینی کرێکار و سەرمایەدار دروستبوو. لە فەرەنسا لە ساڵی 1800دا رێژەی%64 ی خەڵكی جووتیار بوون، %22 یان کرێکار پیشەشازی بوون، لە%14 یان لە کەرتی خزمەتگوزارییدا کاریان کردووە. لە ئەمریکا %68 جووتیار بوون، لە %18 کرێکاری پیشەشازیی بوون%13 یان لە کەرتی خزمەتگوزارییدا کاریان کردووە. پاش سەد ساڵ لە فەرەنسا جوتیار رێژەکەی کەبۆتەوە بۆ %43 گەرچی چینی کرێکاران بۆ %29. لەبەرامبەردا کەرتی خزمەتگوزاری رێژەکەی بەرزبۆتەوە بۆ%28 .
بەڵام ئەم رێژانە بۆ ساڵی 2012 بەتەواوەتی گۆڕانکاریی گەورەی بەسەردا هاتووە، هەردوو چینی کرێکار و جووتیار، رێژەی بەشداربوونیان لە پێكهاتەی ئابووریدا زۆر دابەزیوە،بەتایبەتی چینی جووتیار. لەبەرامبەردا کەرتی خزمەتگوزاری رێژەکە بەرزبۆتەوە. لەم ساڵەدا چینی جووتیار تەنها %3 پێکدەهێنن، گەرچی کرێکاری پیشەشازی%21 بووە، بەڵام ئەوانەی لە کەرتی خزمەتگوزارییدا کار دەکەن رێژەکەیان بۆ%76 بەرزبۆتەوە. هەرئەمەش وایکردووە کە رۆڵی سیاسیشیان کەمبێتەوە لەناو کۆمەڵگەدا.

بەرهەمی جیهانی
خاڵێکی گرنگی تر کە نووسەر هەمیشە جەختی لێدەکاتەوە، مەسەلەی بەرهەمی جیهانە، نووسەر بەپشت بەستن بە کۆمەڵێک ئامار، ئەو گۆڕانکارییە گەورانەمان پێ پیشان دەدات کەبەسەر وڵاتان و ناوچەکانی بەرهەمهێنانی لە جیهاندا هاتووە. بۆ نموونە لە نێوان ساڵانی نێوان 1900 بۆ 1980 بە رێژەی 70% و%80ی بەرهەمی جیهان لە کیشوەری ئەوروپا و ئەمریکا بەرهەم هاتووە. تەنها ئەمریکا رێژەی %40 بەرهەمی جیهانی بەرهەم هێناوە. بەڵام پاشان بەتایبەتی لەم سی چل ساڵەی دواییدا، گۆڕانکاریی ریشەیی بەسەر پشکی دەوڵەتان و کیشوەرەکانی تردا هاتووە. بۆ نموونە بۆ ساڵی 2010 ئەوروپا و ئەمریکا تەنها رێژەی%50 بەرهەمی جیهانیان بەرهەم دەهێنن. ئەگەری هەیە کە ئەم رێژەیە ساڵ لە دوای ساڵ کەمتر بێتەوە بۆ 20-30% ی بەرهەمی جیهان. لەبەرامبەردا رێژەی هیندوستان و چین زۆرتر دەبێت.

نایەکسانی
یەکێک لە خاڵە بەهێزەکانی ئەم کتیبە تەرخانکردنی پانتاییی زۆرە بۆ بابەتی « نایەکسانییە لە جیهاندا» نووسەر لەم کتێبەیدا بەشێوەیەکی زانستیی و ئەکادیمیانە هەوڵیداوە لە بارەی ئەم بابەتەوە بدوێت ئەوەش بە پشت بەستن بە کۆمەڵێک ئاماری جیهانی گرنگ، هەروەها هەوڵیداوە لە رووی جوگرافیا و مێژووەوە جیاواز بێت، نووسەر هاتووە ئاماری 26 دەوڵەتی جیهانی وەرگرتووە، هەروەها ئاماری دوو سەدە زیاتری بەکارهێناوە بەتایبەتی هی فەرەنسا و بەریتانیا.
نووسەر پێیوایە دوو جۆرە نایەکسانی هەیە: نایەکسانی لە داهاتی کار، نایەکسانی لە خاوەندارێتی سەرمایە و ئەو داهاتەی لێوەی وەدەستدێت و کارلێکی نێوان ئەو دوو چەمکە. ل 313
لە ناوچەکانی بیابانی ئەفریقا، هیندستان، داهاتی مانگانە 150 بۆ 250 یۆرۆیە، بەڵام ناوچەکانی ئەوروپای خۆرئاوا، ئەفریقای باشوور، ئەمریکا، لە نێوان 2500 بۆ 3000 یۆرۆیە لە مانگێکدا، بەمێشێوەیە داهاتی تاک لەم ناوچانە 10 بۆ 20 جار زیاترە لە وڵاتە هەژارەکان. بەڵام لە چین داهاتی تاک 600 بۆ 800 یۆرۆیە ل 90

نایەکسانیی و شۆڕش
خاڵێکی تر کە نووسەر باس لێوە دەکات کە ئەویش پەیوەندی نایەکسانییە بە شۆڕشەوە، نووسەر باس لەوە دەکات چەندە نایەکسانی زۆرتر بێت ئەگەری شۆڕشیش زۆرترە.
نووسەر دەڵێت: ئەگەر چینی لەسەدا 10 سەرەوە دەستبگرن بەسەر 90% ی بەرهەمی هەموو ساڵێکدا، لەو رێژەیە چینی یەک لەسەدی سەرەوە 50 لە سەدیان هەبێت هەروەک لە حاڵەتی ساماندا، ئەگەری سەرهەڵدانی شۆڕش زۆرە. ل345
لەمەشدا شۆڕشی فەرەنسی بە نموونە دەهێنێتەوە، لەوکاتەدا بەشێکی زۆری داهاتی فەرەنسا لای نوخبەیەکی ئەرستۆکراتی کەم بووە لەکاتێکدا زۆربەی خەڵكی لە هەژارییدا دەژیان.

ئایا سەرمایەدارییی و وەبەرهێنانی بیانی دەبنە هۆی کەمکردنەوەی هەژاریی؟
نووسەر دژی ئەوەیە کە سیستمی سەرمایەداریی بتوانێت گۆڕانکاریی ریشەیی لە نەهێشتنی هەژاریی لە دەوڵەتە هەژارەکاندا بکات. لەمبارەیەوە دەڵێت: ئەگەر تەماشای تۆمارە مێژووییەکان بکەین، بزواتەکانی سەرمایە وا دەرناکەویت کە میکانیزمی سەرەکی بێت لە لێکنزیکردنەوەی نەتەوە هەژار و دەوڵەمەندەکان. هیچ یەکێک لەو دەوڵەتە ئاسیاییانەی کە لەم ساڵانەی دواییدا بە ئاڕاستەی نزیک بوونە لە دەوڵەتە پێشکەوتووەکانی خۆرئاوا هەنگاویان ناوە، سوودیان نەبینیوە لە وەبەرهێنە مەزنە بیانییەکان، جا کۆریای باشوور یان تایوان یان چین، لەراستیدا هەموو ئەو دەوڵەتانە خۆیان بە شێوەی سەرمایەی فیزیکی و تەنانەت سەرمایەی مرۆییش، تەمویلی وەربەرهێنانە پێویستییەکانیان کردبوو، کە تازەترین توێژینەوەکان بە کلیلی گەشەی درێژخانەی دادەنێن. ل 98
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا نووسەر دژی داخرانە بەرامبەر بە بازاڕی جیهان و لەگەڵ کرانەوەیە. لەمبارەیەوە دەڵێت:
بەشدارییکردن لە ئابووریی جیهاندا لەخودی خۆیدا نێگەتیف نییە، سەروەری بەهیچ شێوەیەک نابێتە هۆی کرانەوە و گەشەکردن. دەوڵەتانی ئاسیا ئەوانەی کە لەم دواییانەدا هەوڵیاندا بە دەوڵەتانی دیکە بگەنەوە، بەشێوەیەکی ئاشکرا سوودیان لە کرانەوە وەرگرتووە بەرووی جیهانی دەرەوەدا. لە راستیدا ئەو دەوڵەتانە زیاتر سودیان بینیوە لە بازاڕی کراوەی شمەک و خزمەتگوزارییەکان و مەرجەکانی پەسەندکردنی ئەو بازرگانییەی کە زیاتر لێشاوی ئازادیی سەرمایەی تێدایە، بۆ نموونە چین.ل99
لەبارەی چارەسەریی نایەکسانیی لە جیهاندا پیکیتی دوو رێگەی داناوە: یەکەمیان : بوونی باج. دووەم : بوونی سیستمێکی خوێندنی باش. نووسەر دەڵێت:
باشترین رێگە بۆ زیادکردنی کرێکان و کەمکردنەوەی نایەکسانییەکان لە کرێدا، لەماوەیەکی درێژدا بریتییە لە وەبەرهێنان لە پەروەردە و شارەزاییەکان. ل 411

نایەکسانی لە ئەمریکا
نووسەر لەبارەی رێژەی نایەکسانی لە وڵاتانی جیهاندا بەتایبەتی وڵاتانی خۆرئاوا و لەپێش هەمووشیانەوە باسی ئەمریکا دەکات. لەمبارەیەوە ئاماری زۆر گرنگی پێشكەش کردووە و ئەو گۆڕانکارییە گەورانە دەخاتەڕوو کە لە ماوەی 100ساڵی پێشوودا بەسەر کۆمەڵگەی ئەمریکاییدا هاتووە. لەو بارەیەشەوە دەڵێت: «لە ساڵی 1910 چینی لە ٪10 خاوەنی نزیکەی ٪80 ی داهات و سامانی نەتەوەیی بوون. هەروەها چینی ٪1 هەرە دەوڵەمەندەکانی ئەمریکا خاوەنی ٪45ی سامانی ئەمریکا بوون».
بەڵام لە دوای جەنگی دووەمی جیهانەوە گۆڕانکاریی بەسەر ئەم رێژەیەدا دێت.
نووسەر دەڵێت: ٪10ی چینی سەرەوەی ئەمریکا لە سەرەوەی هەرەمی داهاتدا بوون لە نێوان ساڵانی 1950 و 1980 دا، تەنها 30 بۆ 35 ٪ داهاتی نەتەوەیییان بەردەکەوت، بەڵام لە پاش ساڵی 1980 نایەکسانی لە داهات لە ئەمریکادا تەقییەوە، ٪10ی ئەو چینە بەشیان لە داهاتی نەتەوەیی بۆ 45 بۆ ٪50 بەرزبۆتەوە.
ساڵی 2010 و 2012 بەشیان لە داهاتی نەتەوەیی گەیشتۆتە ٪72 ، پێدەچێت بۆ ساڵی 2030 ئەم رێژەیە بگاتە ٪60 داهاتی نەتەوەیی» ل 386.
ئەمەش بەلای نووسەرەوە مەترسییەکی گەوەرەیە بۆ ئەو وڵاتە.

ژمارەی ملیاردێرەکانی جیهان
نووسەر بە پشت بەستن بە کۆمەڵێک ئاماری جیهانی، باس لە بەرزبوونەوەی ژمارەی ملیاردێرەکانی جیهان دەکات. لەهەمانکاتیشدا باس لە رێژەی سامانیان دەکات و دەڵێت: «لەساڵی 1987 تەنها 140 ملیاردێر لە جیهاندا هەبووە، بەڵام لە ساڵی 2013 دا 1400 ملیاردێر واتە 10 ئەوەندە زیادییکردووە.
سالی 1987 بۆ 100 ملیۆن کەس تەنها 5 ملیاردێر هەبووە، بەڵام ساڵی 2013 گەیشتۆتە 30 ملیاردێر. ساڵی 1987 ملیاردێرەکانی جیهان خاوەنی ٪0.4 سامانی تایبەتی جیهان بوون، بەڵام ساڵی 2013 خاوەنی ٪1.5 ی سامانی تایبەتی جیهانن». ل 572

داهاتی دەوڵەتە هەژار و دەوڵەمەندەکانی جیهان
بابەتێکی گرنگی تر مەسەلەی دەستکەوتی دەوڵەتان و جیاوازیی نێوان داهاتی دەوڵەتە هەژار و دەوڵەمەندەکانە. لە هەمانکاتیشدا نووسەر هەوڵیداوە هۆکاری ئەم جیاوازییە دەربخات کە زیاتر پەیوەندیی بە سیستمی ئیداریی و باجەوە هەیە. نووسەر دەڵێت: « ئەگەر تەماشای داهاتی دەوڵەتە هەژارەکان بکەین لە نێوان ساڵانی 1970 بۆ 1980 حکومەتەکان بە شێوەیەکی گشتی رێژەی ٪10بۆ ٪15 داهاتی نەتەوەیی وەردەگرن، بەڵام دەوڵەتە مامناوەندەکان بەتایبەتی ئەمریکای لاتین و باکووری ئەفریقا و چین حکومەت رێژەی ٪15 بۆ ٪20 داهاتی نەتەوەیی دەستدەکەوێت، بەڵام لە دەوڵەتە دەوڵەمەندەکان لە دەیەی حەفتاکاندا 30 بۆ 35 ٪ داهاتی وەرگرتووە، بۆ دەیەی هەشتاکان 35 بۆ 40 ٪ وەرگرتووە». ل 648

گرنگیی یاسای کەمترین کرێ
یەکێک لە یاسا گرنگەکانی سیستمی ئابووریی خۆرئاوا «کەمترین کرێی کرێکارە»، ئەم یاسایە لە چەند لایەکەوە سوودی بۆ ئابووریی و چینی کرێکار و هەژار هەیە. لەهەمان کاتیشدا وەکو نووسەریش دەڵێت: «رۆڵی زۆرباشی دەبێت لە کەمکردنەوەی نایەکسانی، کەمترین کرێی فیدراڵی لە ساڵی 1923 دەرچوێنرا، نزیکەی بیست ساڵ پێش ئەوەی لە فەرەنسا هەمان یاسا دەربچێت. گومانی تێدا نییە کەمترین کرێ رۆڵێکی سەرەکی هەیە لە پێكهێنان و پێشكەوتنی نایەکسانییەکان لە کرێدا، وەکو چۆن ئەزموونی فەرەنسا و ئەمریکا پیشانی دەدەن» . ل407

دانیشتوان
بابەتێکی گرنگی تر کە نووسەر باسیکردووە مەسەلەی دانیشتوان و پەیوەندیی بە گەشەسەندنی ئابووریی و سامان و نایەکسانییەوە هەیە. نووسەر بە پشت بەستن بە کۆمەڵێک ئاماری گەورە، هەوڵیداوە ئەو پەیوەندییە باسبکات کە لە نێوان گەشەی ساڵانەی ئابووریی و گەشەی دیمۆگرافیدا هەیە. نووسەر هەندێک ئاماری گرنگی خستۆتە روو، بۆ نموونە «ساڵی 1700 ژمارەی دانیشتوانی جیهان 600 ملیۆن کەس بووە، ساڵی 2012 دەگاتە 7 ملیار کەس». نووسەر لەوبارەیەوە دەڵێت: «بە درێژایی سێ سەدە ساڵانە ژمارەی دانیشتووانی جیهان 10 جار زیادییکردووە، ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بێت، ئەوا ژمارەی دانیشتوان لە ساڵی 2300 دا، دەگاتە 70 ملیار کەس». ل 104
نووسەر هەوڵیداوە شرۆڤەیەکی ورد لەبارەی گەشەی دیمۆگرافی بکات و لایەنە باش و خراپەکانی بخاتەڕوو، لەهەمان کاتیشدا چ کاریگەرییەکی هەیە بەسەر ژیانی خەڵک و ئابووریی وڵاتانەوە، ئەمەش یەکەمجار بوو کتێبێک بخوێنمەوە وا بە روونی ئەو پەیوەندییەم بۆ شیبکاتەوە. نووسەر لەهەمان کاتیشدا هەوڵیداوە هەڵسەنگاندێکی زانستییانە بۆ تیۆرییەکی زانای بەریتانی ماڵتۆس بکات کە بە سیستمی ماڵتۆسی ناسراوە.

خوێندن
بابەتێکی گرنگی تر کە نووسەر باسی دەکات، مەسەلەی خوێندنە. من هەتا ئەم کتێبەم نەخوێندەوە نەمدەزانی چەندە خوێندن رۆڵی لە نەهێشتنی نایەکسانیی و کەمکردنەوەی هەژاریدا هەیە. نووسەر بە پشت بەستن بە کۆمەڵێک ئاماری گرنگ، ئەم بابەتەی شیکردۆتەوە. لەهەمان کاتیشدا بەهێزبوونی رۆڵی خوێندن لە سەدەی نوێدا دەردەخات. وەکو خۆشی دەڵێت:
«هچ گومانی تێدا نییە پەروەردە و تەکنەلۆژیا لە ماوەیەکی درێژدا رۆڵێکی گرنگ دەگێڕن». ل 403
لەبارەی رۆڵی لە نەهێشتنی نایەکسانییەوە نووسەر دەڵێت: «لە سەدەکانی پێشوودا کەسێکی هەژار دەیتوانی تەنها لەرێگەی سامانێکی میراتییەوە بگاتە لووتکە و دەوڵەمەند ببێت، بەڵام ماوەی چەند دەیەیەی پاش جەنگی جیهانی دووەم، سەرمایە بە میرات بە جێماو زۆرێک لە گرنگییەکانی خۆی لە دەستدا و بۆ یەکەمین جار لە مێژوودا کار و خوێدن بوونە دڵنیاترین رێگە بۆ گەیشتن بە لوتکە» ، ل318
دواتریش دەڵێت: «ئەگەر ئەو منداڵانەی کە سەدەیەک پێش ئێستا تەنها قۆناغی سەرەتاییان تەواوکردووە(کە دەکاتە هەر نەوەیەک لەو سەردەمەدا) لەهەمان قۆناغدا بمانایەتەوە، ئەوکاتە هیچ گومانی تێدا نەبوو کە نایەکسانی لە کارەوە و بەتایبەتیش نایەکسانی لەکرێدا زۆر زیادی دەکرد». ل401
هەمیشە لەهەموو جیهاندا بە باشی باس لە سیستمی ئابووریی و کۆمەڵایەتی وڵاتانی ئەسکەندەناڤیا دەکەین، یەکێک لە هۆکارەکانیش باشبوونی سیستمی پەروەردە و فێرکردنە. هەروەکو نووسەر دەڵێت: «هەموو ئاماژەکان بۆئەوە دەچن کە دەوڵەتە ئەسکەندەناڤییەکان، کە نایەکسانی کرێ لەو دەوڵەتانەدا زیاتر مام ناوەندە لە هەرشوێنێکی دیکە، ئەمەش بە ئەندازەیەکی فراوان دەرئەنجامی ئەو راستیەیە کە سیستمی پەروەردەی دەوڵەتانی ئەسکەندەناڤی تارادەیەک یەکسان و گشتگیرە». ل403
لەلایەکی تروە نووسەر باشیی و خراپی سیستمی پەروەردەی وەکو پێوەرێک بۆ پێشكەوتن و دواکەوتنی دەوڵاتەن داناوەو دەڵێت: «لە هەموو کۆمەڵگە مرۆییەکاندا، تەندروستیی و پەروەردە بەهایەکی خودییان هەیە: توانای جێژوەرگرتن لە چەند ساڵێک تەندروستی باش، وەکو توانای بەدەستهێنانی مەعریفە و رۆشنبیرییە، ئەوەش یەکێکە لە مەبەستە بنەڕەتییەکانی شارستانییەت». ل404
دواجاریش لەبارەی سیستمی پەروەردەوە پێشنیازی نوێ دەخاتە بەردەم جیهان و دەڵێت: «دەبێت سیستەمی پەروەردە و فێرکردن خستنەڕووی جۆری نوێی راهێنان زیادبکات، هەروەها بەرهەمی شارەزاییە نوێیەکان بە شێوەیەکی خێراو بە تەواوی زیاد بکات، سەرەڕای ئەوەش، ئەگەر دەبێت نایەکسانی کەم بکرێتەوە، پێویستە زۆر بە خێرایی خستنەڕووی شارەزایی نوێ زیاد بکرێت، بەتایبەتی بۆ ئەوانەشی خوێندەواریان کەمە». ل401

تەکنۆلۆجیا
بابەتێکی گرنگ تر کە نووسەر پانتایی باشی بۆ داناوە مەسەلەی تەکنۆلۆجیایە، نووسەر پێی وایە: «پێشکەوتن بەرەو عەقڵانییەتی ئابووریی و تەکنۆلۆجی پێویستی بە پێشكەوتن نییە بەرەو دیموکراسی، هۆکاری سەرەکی ئەوەش ئاسانە: تەکنۆلۆجیا وەک بازاڕ وایە نە سنووری هەیە و نە ئەخلاق»..ل310
دواتر لەبارەی مەسەلەی مۆڕاڵی مرۆیی و تەکنۆلۆجیاوە قسەی زیاتر دەکات و دەڵێت: «ئەگەر بە راستی کەسێك هیوای ئەوە بێت سیستمێک بدۆزێتەوە کە عەدالەتی کۆمەڵایەتی و عەقڵانییەتی زیاتری تێدا بنیاتنرابێت لەسەر بەرژەوەندیی گشتی، بە هیچ جۆرێک پشت بەستن بە گۆڕانکاریی و ئارەزووە سەرپێیەکانی تەکنۆلۆجیا بەس نییە». ل310

کۆچکردن
خاڵێكی گرنگی تر کە نووسەر باسی لێوە دەکات مەسەلەی کۆچکردنە، کە ئێستا بۆتە یەکێکە لە کێشە گەورەکانی خۆرئاوا. نووسەر تێڕوانینێکی تەواو جیاوازی هەیە لە نووسەر و بیرمەندانی تری جیهان و پێیوایە: «کۆچکردن شێوازێکی ئاشتیخوازانەی دابەشکردنەوە و رێکخستنەوەی نایەکەسانی جیهانیی سامانە. لەبری جووڵاندنی سەرمایە، کە هەموو جۆرە ئاستەنگێکی تێدا بەدی دەکرێت، هەندێکجار ئاسانترە، رێگە بدرێت بە کرێکار بڕوات بۆ ئەو جێگەیەی کە مووچەیەکی زیاتری هەیە. باشترین نموونەش ئەمریکایە، سەرەتا لە سێ ملیۆن کەس پەیدابوو، ئەمڕۆ ژمارەی زیاتر لە 300 ملیۆن کەس دەبێت».ل716

گۆڕینی کەشوهەوا
بابەتێکی گرنگی تر کە نووسەر باسی لێوەدەکات و بە یەکێکێش لە کێشە گەورەکانی سیستمی سەرمایەداریی و مرۆڤایەتیش دادەنرێت کێشەی گۆڕینی کەشوهەوایە، نووسەر دەڵێت: «گۆڕانی کەشوهەوا بەشێوەیەکی گشتگیرتر، کە دەگونجێت لەم سەدەیەدا ببێتە هۆی لەناوبردنی سەرمایە سروشتییەکانی مرۆڤایەتی، ئەمەش مەترسییەکی دوورمەدوای جیهانییە».ل 757
نووسەر پێیوایە: دەبێت ئەم کیشەیە لە ئاستی جیهاندا چارەسەر بکرێت، ئەویش هاوڕای نووسەری بەریتانیا نیکۆلاس ستیرنە کە داوا دەکات «٪5 ی کۆی بەرهەمی ناوخۆیی جیهان خەرجبکرێت وەکو هەوڵدانێک بۆ کەمکردنەوەی گۆڕانکاریی کەشوهەوا لە داهاتوودا» ل 758

شەفافییەت
بابەتێکی گرنگی تر کە نووسەر گرنگی پێداوە، مەسەلەی (شەفافییەت)ە. نووسەر پێیوایە شەفافییەت زۆر گرنگە بۆئەوەی ئاگاداری کەڵەکەبوونی سەرمایە بکەین، لەم رێگەیشەوە دەتوانرێت باجی گونجاو دابنرێت بەم شێوەیە نایەکسانی کەمتر دەکرێتەوە، لەهەمانکاتیشدا ئەم پرسە گرنگە بۆ سیستمی دیموکراسی.
نووسەر دەڵێت: «بڕوام وایە گرنگە سووربین لەسەرئەوەی کە یەکێک لە پرسە زۆر گەرم و باوەکان لە چەند ساڵی داهاتوودا بریتییە لە پەرەسەندنی شێوازە نوێکانی موڵک و ماڵ و کۆنتڕۆڵکردنی دیموکراسییانەی سەرمایە». ل 760
دواتر دەڵێت: «بەدڵنییایەوە شەفافییەتی ئابووریی و دارایی بۆ مەبەستەکانی باج گرنگن، بەڵام لەبەر چەند هۆکارگەلێکی گشتی زیاتر، ئەمانە بنەڕەتین بۆ حوکمڕانییەکی دیموکراسییانە و بەشدارییکردن تێیدا». ل 761

دەوڵەتی نەتەوە
نووسەر لەهەندێک شوێندا دژی دەوڵەتی نەتەوە دەوەستێتەوە لە هەندێک شوێنی تریشدا پشتگیریی دەکات بەتایبەتی لەرووی دانانی سیستمێکی ئیداریی باش و باج وەرگرتنەوە و دەڵێت: «هێشتا دەوڵەت- نەتەوە ئاستە راستەکەیە بۆ نوێکردنەوە و گەشەپێدانی شێوازە نوێیەکانی حوکمڕانیی و خاوەندارێتیی هاوبەشی مامناوەند لە نێوان خاوەندارێتیی گشتیی و تایبەتیدا. ئەمە دەبێتە یەکێك لە ئاڵنگارییە سەرەکییەکانی سەدەی داهاتوو. بەڵام تەنها سیاسەتی تەواوکاری هەرێمیی دەتوانێت ببێتە هۆی رێکخستنێکی کاریگەرانەی سەرمایەداریی جیهانی بۆ میرات بەجێماو لە سەدەی بیست و یەکدا». ل761

رۆڵی باج
هەتاوەکو ئەم کتێبەم نەخوێندەوە لە کاریگەریی گەورەی باج بەسەر نایەکسانییەوە بۆم دەرنەکەوتبوو، نووسەر زۆر بە باشی باسی گرنگی باج دەکات، لەهەمانکاتیشدا پەیوەندیی نێوان باج و کەمکردنەوەی نایەکسانی دەخاتەڕوو. جگە لەوەش بوونی باج بۆ گەشەسەندنی ئابووری دەستکەوتی حکومەت باس دەکات. نووسەر دەڵێت: «پرۆسەی باج وەرگرتن بابەتێکی تەکنیکی نییە، بەشێوەیەکی تایبەتی بابەتێکی سیاسیی و فەلسەفییە، بێگومان گرنگترین بابەتی سیاسییە، بەبێ باجەکان کۆمەڵگە چارەنووسی هاوبەشی نابێت و کارێکی پێکەوەییش ئەسەتەمە، لە کرۆکی هەموو گۆڕانکارییە گرنگە سیاسییەکاندا شۆڕشێكی دارایی لەئارادایە». ل651
دواتر مەسەلەی باج دەبەستێتەوە بە سەرکەوتوویی و شکستی دەوڵەتەوە، لەمبارەیەوە دەڵێت: بەڵگە مێژووییەکان ئەوە دەخەنەروو کە تەنها بە ٪10 تا ٪15 ی داهاتی نەتەوەیی لەبڕە وەرگیراوەکانی باجدا، ئەستەمە بۆ دەوڵەتێک زیاتر لە کارە تەقلیدییە سیادییەکانی خۆی بەجێبهێنێت، ئەوەش لەپاش خەرجییەکانی بۆ هێزێکی پۆلیسی گونجا و سیستمێکی دادگەرانە، بڕێكی زۆر نامێنێتەوە بۆئەوەی بدرێت بە بوارەکانی پەروەردە و تەندروستیش». ل 649
پاشان نووسەر دەڵێت: «باجی سەرمایە توندوتیژیی کەمترە و وەڵامێکی کارامەی دەبێت بۆ گرفتێکی بێ کۆتایی سەرمایەی تایبەتیی و دەستکەوتەکەی، هەروەها باجی سەرمایە گونجاوترین وەڵامە بۆ نەهیشتنی نایەکسانی». ل 707
دواتریش دەڵێت: «ئاسانترین رێگە بۆ حکومەتێک بۆئەوەی دووبارە سەربەخۆیی ئابووریی و دارایی بەدەستبهێنێتەوە، بریتییە لە پەنابردن بۆ پاراستنی بەرهەمی ناوخۆیی و کۆنتڕۆڵکردنی سەرمایە. ل 711

رەخنە لە مارکس
نووسەر لەگەڵ ئەوەی لە زۆر شوێندا ستایشی مارکس دەکات و پشت بە تێڕوانیینەکانی دەبەستێت، بەتایبەتی لەرووی نایەکسانییەوە، بەڵام لە زۆر شوێنێشدا رەخنەی توندی لێدەگرێت. نووسەر دەڵێت: «زۆربەی کات مارکس پشتی بە رێگەیەکی تاڕادەیەک باوەڕ پێنەکراو و ناسیستماتیک بەستووە بەرامبەر بە ئامارە بەردەستەکان، مارکس هەوڵی نەداوە ئەوە بدۆزێتەوە ئایا ئەو چڕی سەرمایەی کە تێبینی کردبوو لە حساباتی هەندێك لە کۆمپانیاکاندا، هەموو ئابووری بەریتانیا دەگرێتەوە، یاخود تەنها چەند کەرتێکی تایبەتی ئابووری دەگرێتەوە، ئەو دەیتوانی ئەو کارەش بکات، ئەوەش لە رێگەی کۆکردنەوەی چەند دەرزەنێک لە چەند حساباتێکی هاوشێوە. هەروەها مارکس لە کتێبی سەرمایەدا بەشێکی زۆری لە کتێبەکەی تەرخانکردووە بۆ مەسەلەی کەڵەکەبوونی سەرمایە، بەڵام هیچ ئاماژەی نەداوە بە ژمارەیەکی زۆر هەوڵ کە دراوە بۆ خەمڵاندنی رەسیدی سەرمایەی بەریتانیا کە لە سەدەی 18و 19 کراون». ل 305
لە شوێنێکی تریشدا دەڵێت: «چارەسەری کێشەی سەرمایە لەلایەن کارل مارکس و سۆشیالیستەکان، لە سەدەی نۆزدەدا پێشنیازکراو بە شێوەیەکی پراکتیکی لە یەکێتی سۆڤێت زۆر رادیکاڵانە جێبەجێکرا، ئەوەش بە هەڵوەشانەوەی خاوەندارێتیی تایبەتیی ئامڕازەکانی بەرهەمهێنان کە بریتین لە زەویوزار و باڵەخانە، سەرمایەی پیشەشازیی و دارایی و بازرگانی، بەڵام پاشتر کارەساتە مرۆییەکان کە بەهۆی پلانی بە مەرکەزییکردنی ستالینی یەکێتی سۆڤێتەوە، تووشی مرۆڤایەتی بوون، چەوتی ئەم تیۆرییە دەردەخات». ل؛707

کێشەکانی جیهان
نووسەر بۆ کەمکردنەوەو نەهێشتنی کێشەکانی نایەکسانیی و کەشوهەوا و کۆچ، داوای باجێکی جیهانی دەکات کە دەوڵەتە دەوڵەمەندەکان و سەرمایەدارە گەورەکانی جیهان بیدەن، لەرێگەی ئەو باجەشەوە کێشە گەورەکانی مرۆڤایەتیی چارەسەر بکرێت. هەرچەندە ئەم پێشنیازەی ئێستای تۆماس پیکیت وەکو خەونێک وایە، بەڵام دەکرێت لەداهاتوودا وەکو رێگە چارەیەکیش سەیر بکرێت.

دەرئەنجام
راستە نووسەر هەوڵێكی جددیی داوە تاوەکو شرۆڤەیەکی باش بۆ ئەو سیستمە ئابوورییە بکات کە لە ئێستادا لە جیهاندا بەرقەرارە، بەڵام نەشیتوانیوە وەڵامی هەموو پرسیار و کێشەکانی جیهان بداتەوە. راستە نووسەر رەخنەی زۆری لەم سیستمە گرتووە بەڵام هیچ ئەلتەرناتیفێکی بۆ ئەم سیستمە دەرنەخستووە. لەکاتێکدا مارکس هەوڵیداوە ئەلتەرناتیفێک بۆ سیستمی سەرمایەداری بدۆزێتەوە کە ئەویش سیستمی سۆشیالیزمە.
لەلایەکی ترەوە نووسەر زیاتر تیشکی خستۆتە سەر خۆرئاوا و کەمتر قسەی لەبارەی سیستمی ئابووریی لە وڵاتانی تری جیهان کردووە. راستە لێرەولەوێ باسی گەشەکردنی چین و ژاپۆن و هیندوستان دەکات، لێ ئەمە هەموو جیهان نییە. ئەم کتێبە دەوڵەمەندتر دەبوو گەر نووسەر هەوڵیبدایە باسێکی سیستمی ئابووریی وڵاتانی جیهانی سێهەمیشی بە چڕتر بکردایە. بەداخەوە تەنها بەشێوەیەکی لاوەکی باسی دەکات و بەگشتی جەختی لەسەر خۆرئاوا کردووە.
لەکاتی باسکردنی سندوقە سیادییەکاندا، کەمێک باسی دەوڵەتانی کەنداو دەکات، هەرچەندە ئەو سندوقی سیادی ئەم دەوڵەتانە، بە مەترسی بۆسەر خۆرئاوا وەسفکردووە.
هەست دەکەم نووسەر کەمتر زانیاری لەبارەی وڵاتانی جیهانی سێهەمەوە هەبووە، هەربۆیە لە شرۆڤەکانیشیدا زۆرجار سەرکەوتوو نەبووە، بۆ نموونە ئەو لەلایەک دەڵێت وەبەرهێنانی بیانی هیچ رۆڵێکی لە گەشەکردنی وڵاتانی خۆرهەڵاتی ئاسیا نییە، لەهەمانکاتیشدا دژی داخران و داخستنی بازاڕی نیشتمانییە.
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەم کتێبە سەرچاوەیەکی گرنگە بۆ تێگەیشتن لە سیستمی سەرمایەداریی و ئەو سیستمە ئابووریەی کە ئەمڕۆ جیهانی بەڕێوەدەبات.
دیارە ئەم کتێبە کۆمەڵێک بابەتی زۆری لە خۆگرتووە کە هەموویان مایەی گرنگیی و بایەخپێدانن، لێرەدا من تەنها ویستم ناساندنێکی کورت بۆ ئەم کتێبە بکەم، کە بە یەکێک لە کتێبە باشەکانی هەزارەی دووەم دادەنرێت کە لە بارەی ئابوورییەوە نووسرابێت.
لەکۆتاییشدا دەستخۆشی لە کاک بیلال دەکەم بۆ وەرگێڕانی ئەم کتێبە گرنگە و هیوای کاری باشتری بۆ دەخوازم.

ئەردەڵان عەبدوڵڵا

———————————

سەرچاوە:
تۆماس پیکیتی، سەرمایە لە سەدەی بیست و یەک، لە ئینگلیزیییەوە: بیلال ئیسماعیل حەمە. چاپی یەکەم. دەزگای چاپ و پەخشی جەمال عیرفان. 2018




وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی چوارەم/ شیعری: ستیڤان شەمزینی

هێشتا تێناگەم لە کوێوە هاتی
هەروەک ئەو شنەبایەی
ژیلەمۆی دڵم ئەگەشێنیتەوە
هێشتا لەو بڕیارە تێناگەم
بۆ کوێ ئەڕۆیت
کە رۆحم وەک فەرشی سوور
راخستووە لەبەر پێتا!!

نێرگزەجاڕێکی سووتاو و
زەوییەکی سووتماک نیم
فەرهەنگێک لە شیعر و
نیشتمانێک لە ئەوینم
گوڵێکی کێویی و
دارستانێکی پرچ رووتاوە نیم
تەمبوورێکی گرینۆک و
بزەیەکی بابردووم

تارمایی مردن ئەبینم
لە کۆڵانی پشتەوەی ژیان
شەبەنگی عەشقتم لێ دیارە
لە شەقامی ئەوبەری رۆژگار
لەسەر دەفتەری باران
وێنەی رووتیتم رەسم ئەکرد
لەنێو ئامێزی خەونە سەوزەکانتا
گۆڕم بۆ کابووسەکانم هەڵئەکەند

بڕیارمداوە ئەگەر بڕۆیت و نەیەیتەوە
هەموو رۆژێک وێنە لەگەڵ ئازارەکانم بگرم
بڕیارمداوە ئەگەر بمێنیتەوە و نەڕۆیت
هەموو شەوێک پەیمانی ژیانت بۆ تازە بکەمەوە

ئاسنگەرێک سەری عەشقمان ئەکوتێتەوە
کولتوور چاو لە رۆمانسییەتمان سوور ئەکاتەوە
خودا نەفرەتی خۆی ئەڕژێتە سەر حەزەکانمان
کەچی من و تۆ
رێ دەکەین و یەکتری لە باوەش ئەگرین

ئەگەر مردم بە دڵۆپە فرمێسکەکانی یار بمشۆن و
گوڵاوی کتێب بڕژن بەسەر کفنە سوورباوەکەما
ئەگەر مردم بە ئایەتی شیعر تەلقینم بکەن و
لە زەردەپەڕێکدا لە گۆڕستانی تەنهاییدا بمنێژن

بەردم هێنایە قسە و بەچاوی پڕ گریانەوە وتی
من رەقتر نیم لەو دڵانەی دەست ئەنێن
بە رووی کەوە عاشقەکانەوە
دەریام هێنایە گۆ و بە چاوی فرمێسکاوییەوە
وتی من لەو عاشقانە شەپۆلاویتر نیم
چاویان بڕیوەتە رووی پڕ نازی یار

لە جێگەیەک لە دایکبووم
دڵنیام نیشتمان نەبوو
بەڵکو نێو رێگا پێچاوپێچەکانی
غوربەتستانی دڵی یار بوو
لە شوێنێک ئەمرم
ئەزانم زێدەکەم نییە
بەڵکو تاراوگەی ساردوسڕ و
بێ شەوقی رۆحی یارە

یارم خەون بە ئایندەوە ئەبینێت و
منیش مردوویەکی کۆنم و
لەسەر چیمەنی رابردوو کەوتووم
مەعشووقەکەم زیاد لە هەر شت
ئارەزووی فڕین ئەکات و
منیش لە مێژە حەزی فڕینم
بە تفەنگی رزیوی رەشبینی کوژراوە

دڵدارەکەم گومان ئەکات
هیچم پێ نەبەخشیوە
بێ ئاگایە لەوەی شاعیرێک
یاقووتی شیعری پێشکەش کردووە
دڵدارەکەم بێزارە لەوەی
هیچم بە دیاری بۆ نەبردووە
بێ ئاگایە لەوەی میری عاشقان
خودی خۆی خەڵات کردووە




باران.. ستار ئه‌حمه‌د

ده‌زانم ئه‌وینت وه‌ك شه‌سته‌ی باران
ناخم داده‌گرێ‌ و گریان فرمێسكم ده‌ژمێرێ
له‌و باسانه‌ ئاگادارم بۆ دایكم ده‌تكرده‌ كلدان و
توێشووی مه‌راقه‌كانت پێ ده‌گۆڕی
لێوه‌كانیت له‌بزه‌ی خۆره‌تاو هه‌ڵده‌كێشا
ئاگادارم له‌و كاتانه‌ی
شه‌و به‌سه‌ر په‌یژه‌ی ئومێدا ڕاده‌كشاو
ئه‌ستێره‌ له‌و دیوی ته‌مه‌وه‌ ده‌چووه‌ گیانی هه‌وره‌وه‌
باشتر بوو تۆیش ببیته‌ قه‌ڵای ئه‌ندێشه‌و
به‌باری ژیانم گوزه‌ری شاره‌كه‌م ته‌ی بكه‌یت
هه‌تا كه‌ی ..؟ له‌چرۆی رێواسا تاریكی بنۆشم
له‌جه‌سته‌ی بارانا ژانی گوڵ به‌دڕك هه‌ڵواسم
ده‌چیته‌ گرده‌كه‌ی ژوور ماڵان
چاوه‌ڕوانیی به‌كێلی هیوادا ڕه‌ت ده‌كه‌یت
ده‌باریت به‌سه‌ر شۆسته‌ی بێ‌ چراو
ده‌گری بۆ دووری ساڵانێك
په‌چه‌یان له‌ڕوومه‌ت مانگ وه‌ردا
له‌خوێنی ئه‌و خاكه‌ی تۆ تێیدا مت ده‌بوویت
نه‌ده‌بوو پاژنه‌ی لوتكه‌كان بخه‌یته‌ سه‌ر چیای خۆر
بباره‌ ـ ئه‌وه‌تا عه‌شق ڕه‌ونه‌قی له‌گوڵزار بردووه‌
گه‌ڵای هه‌نارێك به‌سه‌رما ده‌وه‌رێ‌
له‌سنگی سێوێكا ڕه‌نگینیم پێده‌گا
به‌سووری گزنگ ..تارمایی گه‌واڵه‌ هه‌ڵده‌كا
بۆ ئه‌وه‌ی به‌ركم پڕ بكات له‌نووری هاتنت
كه‌ی ڕۆحم به‌تافی جوانیه‌كه‌ت ده‌شۆیت و
له‌گه‌ڵما به‌ره‌و ژوور ده‌چیته‌ سه‌ر باڵی به‌فرو با
زوو وه‌ره‌ كه‌ژاڵم
نه‌وه‌كوو دڕكه‌زێ‌ داوێنی خاكه‌كه‌م سوور بكا

ستار ئه‌حمه‌د




بۆچى شانۆى کوردى چەقى بەستووە؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

هەتا ئەگەر هەندێ جیاوازی لەرووى رێژەى بەرهەمهێنان و ئاستى هونەرى دا هەبێت لەناوچەیەکەوە بۆناوچەیەکى تر، بەڵام دیسان ئەم جیاوازیەش سەقامگیر نیە و بەگشتى ناتوانین خۆمان لەو هەقیقەتە بدزینەوە، کە بەڵێ ئێستاى شانۆى کوردى بەگشتى لەئاستێکى دڵنیا دانیە کە پشتى پێ ببەسترێت و خواستى بینەرى شانۆیى بەدى بێنێت و ئەو بۆشاییە زەقەى شانۆ لەکوردستاندا پڕ کاتەوە کە پێویستە.
بەردەوام پرسیارى ئەوەش دەکرێت، ئاخۆ ئەو حاڵەتە سستەى بزاڤى شانۆ بۆ؟
یا فاکتەرەکانى ئەو چەقینە چین ؟
بۆیە ئەگەر بەدیدێکى بابەتیانە لەوهەلومەرجە نائاساییەى ناوچەکە بەگشتى و لەکوردستان بە تایبەتى بڕوانى، ئەوە بەئاسانى دەگەیتە ئەو ئەنجامەى کە کۆمەڵێ زنجیرە هۆکارى لێک بەستراوە بەیەکترەوە هەن کاریگەرییان لەسەر تێکڕاى ژیاندا بەجێ هێشتووە، لەوانەش شانۆ، وەک :
1.هەلومەرجى تەنگەتاوى بارى ئابوورى وەک دیاردەیەکى جیهانیى و نیشتیمانى و کاریگەرییە نەگەتیفەکانى بەسەر ژیانى رۆژانەى خەڵک و لاواز بوونى بەهاى ئابوورى حکومەت بۆ یارمەتى دان و پشتگیریى کردنى کەرتى شانۆیى و ئەو تیپانەى پشت بەبودجەو دارایى حکومەت دەبەستن لە بەرهەمهێنانى کارى شانۆیى دا.
تەنانەت ئەو تیپانەش کە پشت بەکەرتى تایبەتیش دەبەستن، ئەوانیش کەوتونەتە ژێر بارى ئەو قەیرانە ئابوورییە، بەهۆى پڕ نەکردنەوەى سەرمایەو کەمى بینەرى شانۆیى و پڕ نەکردنەوەى بۆشایى بودجەى بەرهەم هێنان، بەسپۆنسەرو هاوکارى کردنى تاک و تەراى کەسانى دڵسۆز.
بۆیە لەزۆر حاڵەت و بۆ خۆ دوورە پەرێز راگرتن لەو تەنگەتاویە، زۆر لەو تیپانە لەبرى ئەنجامدانى فیستیڤاڵ و نمایش کردنى شانۆیى جاد، بەناچارى پەنا بۆ مۆنۆدراما دەبەن، بۆ ئەوەى ئەرکى داراییان لەسەر سووک بێت.
بەڵام ئەو خۆ سنووردارکردنەش ئەگەر بەردەوام بێت، ئەوە کاریگەرى نەرێنى زیاتر لەسەر ئایندەى ئاستى شانۆ بەگشتى دروست دەکات، بەتایبەت لەسەر ون بوونى شانۆى جاد .

2.ئەو حاڵەتە ناوازەى پەتاى کۆرۆناش کە ژیانى سەر زەوى روو بەرووى ئیفلیج کردن بردووە، لەو کاریگەرییە هەرە بەتینانەن، کە خەڵکى بەگشتى ناچارى ئەوە کردووە، لەزۆر لایەندا دەست لەکارى رۆژانەى خۆیان هەڵگرن و لەچاوەڕوانى تێپەڕ بوونیدا بژین، بەتایبەت لەشانۆو سینەمادا کە دوو هونەریى جەماوەرین و شیاوترین سەرچاوەیەکن بۆبڵاو بوونەوەى ئەو پەتایە.
بێگومان ئەمە واى کرد هەموو کەناڵە شانۆییەکان هیچ پلان و بەرنامەیەکیان نەبێت بۆ شانۆ، تاک و تەرا نەبێت کە بەسەرکێشی و خۆپارێزیەکى توند، هەندێ بەرهەم پێشکەش بکەن .

3.ناجێگیرى بارى سیاسى و لاوازى سەقامگیریى کۆمەڵایەتى و دەروونى و هەڵایسانى پێداویستى ژیانى رۆژانەى خەڵک، وایان کرد کەمتر لەو هەلو مەرجە خنکاوەدا بیر لەشانۆ بکەنەوە، بەتایبەت بۆ کۆمەڵگایەکى وەک کوردستان کە تا ئێستا شانۆ نەبۆتە کولتوورێک لەژیانیدا بە شێوەیەک نەتوانێت بێ شانۆو سینەما هەل بکات .
4.شانۆ کارانى ئێمە بەگشتى شانۆیان وەک پیشە وەرنەگرتووە بۆ ئەوەى هەمیشە ئامادە باشیان هەبێت بۆ کارى شانۆیى و بەردەوام بوونى شانۆ، بەڵکو شانۆ بۆتە هونەرێکى ئارەزوو مەندانە و بەردەوام بوونى یان وەستانى،لاى ئەوان وەک یەک بێت .

5.لاوازى پێرفۆرمانسى کولێژو پەیمانگانى کوردستان و نغرۆ بوون لەنێو کێشەو ئاریشا بەجێ ماوەکانیان بێ چارەسەر کردن.
ئەم کێشە کەڵەکە بووانە، تەوژمى شانۆى ئەکادیمیان دووچارى سڕ بوون کردو بژاڤى نوێ ى شانۆى کوردییان پەک خست، بۆیە شانۆى کوردى لەو ساڵانەى دوایى دووچارى جۆرێک لە نەزۆکى بوو، کە وزەو توانست ى نوێ بێتە گۆڕەپانەکەو تەکانێکى نوێ بەشانۆى کوردى بدات و ئاستى هوشیاریى و مەعریفى شانۆیى پێ بەرز بکرێتەوە.

6.وەستانى گۆڕینەوەى ئەزموونى شانۆیى لەنێو شارەکانى کوردستان و گۆشەگیر بوون و بەکەنارخستنى شانۆ لەو شارانەو نەگواستنەوەیان لەشارێک بۆ شارێکى تر، واى کرد ئەو جیاوازییە زەقە لەشوێنێ بۆ شوێنێکى تر دروست بکرێت و بینەرێکى زۆر لەشارەکانى کوردستان بێبەش بکرێن لەبینینى ئەو بەرهەمە شانۆییانە، ئەمەش لەئاکامدا جیاوازى لەئاستى هوشیاریى بینەرى کورد دروست کرد.

7.خەمساردى دەسەڵات لەبەهەند وەرگرتنى زەرورەتى شانۆ و پشتگوێ خستنى لەم هەلو مەرجەدا، بە تایبەت لەرووى بایەخ نەدان بەدروست کردنى هۆڵى شانۆیى، بەو ناوەى کە شانۆو سینەما سەرچاوەیەک نین بۆ داهات و بەگەڕ خستنى بازاڕ.

ئەم تێڕوانینە ماددیە بۆ شانۆ و سینەما و لەبەرچاو نەگرتنى حاڵەتە مەعنەوی و کولتووریى و شارستانیەکان، هێندەى دیکە شانۆیان روو بەرووى مردنێکى حەتمى کردۆتەوە، چونکە تا حکومەت هاندەر نەبێت بۆ گەشەپێدانى شانۆ لەرووى دابین کردنى هۆڵ و گەڕاندنەوەى شکۆمەندى شانۆو پشتگیریى کردنى وەزارەتى رۆشنبیریى بۆ دەست گرتنى تیپە شانۆییە حکومى و ناحکومیەکان و تەرخان کردنى بودجە بۆ بەرهەمهێنان، ئەوە شانۆ دەکەوێتە ژێر بارى حاڵەتێکى وەستان، هەموو وەستانێکى بەردەوامیش مردنى بەدواوەیە.

  1. سیس بوونى هوشیاریى شانۆیى و ون بوونى کولتوورى شانۆیى لەنێو کۆمەڵگادا، فاکتەرێکى ترە لە فاکتەرەکانى مردنى شانۆ، چونکە چەند ئەوەندەى دەرگاى هۆڵەکانى شانۆ بەداخراوى بمێننەوە، مەوداى دوور کەوتنەوەى شانۆو بینەر فرەوانتر دەبێت و ئاستى هوشیاریى کەمتر.
    ئەو وەستانە کاریگەرى هەر تەنها لەسەر بینەر نابێت، بگرە لەسەر سیس بوونى توانستى دەرهێنەرو ئەکتەرو رەخنەگرو هەموو شانۆکارەکانى تریش، چونکە هەموو ئەزموونێکى نوێ لەبەردەوام بوونى کاردا دروست دەبێت و بەپێچەوانەکەى توانستى تەواوى شانۆکارەکان لە بار دەچێت .
    9.هیچ شانۆیەک ناتوانێت بوونى خۆى بسەلمێنێ ئەگەر مەواکەبەى سەردەم و گۆڕانکارییەکانى نەکات، بەپێچەوانەوە هەموو هەولێک لەوەستاندا بەئیفلیجى لەدایک دەبێت.
    لەدواى هەر وەستانێکیشدا تۆ پێویستییت بەکاتێکى زۆر دەبێت بۆ زیندوو بوونەوە، بەتایبەت لەرووى فیزیکى جەستەى ئەکتەرو لەرووى سایکۆلۆژییەوە.
    هەندێ داهێنانى ترى وەک رەخنەى شانۆیى وا بەستەیە بەبەردەوام بوونى شانۆو گەشە سەندنى بەرهەمەکانى، هەر کاتێک شانۆ وەستا رەخنەش نامێنێت، چونکە رەخنە لەرەحمى بەرهەمە شانۆییەکاندا لەدایک دەبێت .
    زۆر جاران گلەیى لەسست بوونى رەخنەى شانۆیى و دروست بوونى بۆشایى رەخنە دەکرێت، بەڵام ئەو حاڵەتە بێ بەرهەم و ژاکاوەى شانۆ وەک سەرچاوەى رەخنە لەبەرچاو ناگیرێت.
    10.رۆڵى وەزارەتى رۆشنبیریى و لاوان و سەندیکاى هونەرمەندانى کوردستان بەگشتى کزە لەبەرگرى کردن لەشانۆو پێداویستیەکانى شانۆ، رەنگە هەندێ جار ئەو هەوڵانە بۆ ئەنجامدانى فیستیڤاڵێکى ساڵانەى مۆنۆ دراما بچووک بکرێتەوە، بەڵام هەوڵەکان بۆ شانۆو دابین کردنى پێداویستیە بنەڕەتیەکانى شانۆو سووک کردنى کێشەو ئاریشاکانى چڕ ناکرێتەوە .
    زۆرینەى ئەوانەى لەرووى کارگێریەوە لە دام و دەزگا حکومییەکاندا بەرپرسى شانۆن، یا سەندیکاى هونەرمەندانى کوردستان ئەوەندە پەرۆشى شانۆ نین، بەجدى تەکانێک بەو حاڵەتە چەق بەستووەى شانۆ بدەن و بەرژەوەندى شانۆیان بەلاوە لەهەر بەرژەوەندییەکى تر بەگرنگتر بزانن.
    ناچارین لەگەڵ ئەو هەموو کێشەو ئاریشانەى لە گەردنى شانۆى کوردى دا ئاڵاون، ئەو هەلومەرجەى شانۆى کوردى بەحاڵەتێکى چەق بەستوو ناوبەرین، لەبەر دوو هۆ:

    1.ناتوانین وەک شانۆ خۆمان بەراوردێ لەگەڵ هیچ لەو وڵاتانەى خاوەنى شانۆن و هەرگیز هۆڵەکانى شانۆ بێ نمایش نابن و هەر شارێک بەدەیان هۆڵى شانۆیان تێدایە، بۆ هەمیشە جمەیان دێ لەبینەر ێک کە شانۆ وەک نان و ئاو لە ژیانیاندا بۆتە زەرورە، ئەگەرچى ئەوانیش ئێستا لەگەڵ دیاردەى کۆرۆنا کەوتونەتە قۆناغێکى نائاسایى .

  2. ئەگەر ئەو خاڵانەى سەرەوە نەبونایە، کە وڵاتى ئێمەیان کردووە بەوڵاتى بێ شانۆو بێ سینەما، ئێستا ئێمەش لەو وڵاتانە دەبوین کە سەرمان بەناسنامەى هونەریى و نەتەوەیى خۆمان و بێ
    دەچوینە رێزى ئەو کۆمەڵگا مەدەنیانەى کە شانۆو سینەمایان کردۆتە هێما بۆ پێشکەوتنى خۆیان.



ِبوکی دەریا لە خوێندنەوەیەکی ئۆنتۆلۆجی.. لێکۆڵینەوە: عەلی شێخ عومەر

ئەم نووسینە تەنیا هەوڵدانێکە، سەرەتایەکی ئاشنابوونە، داگەڕانێکی پراکتیکیە کە لەسەر بنەماکانی ڕەخنەی ئۆنتۆلۆجی دامەزراوە، واڵاکردنی دەرگایەکە، دۆزینەوەی پەیوەندییەکی تۆکمەی ئازادە لە گرێدانی سێ کوچکەی “نووسەر، دەق و خوێنەر”، ئەم سێ بنەمایە تەواوکەری یەکترن، بە جۆرێک هاریکاری و هەماهەنگی یەکترن، کەس بەشی ئەویتر ناخوات، ئەم سێ کوچکەیە، هاوتەریب لەیەک ئاستدا ڕێدەکەن، بۆ یەک مەبەست کاردەکەن، یەک خزمەت ئامنجیانە، پەیامێکی گرنگیان هەیە، ئەویش نیشتەجێبوون و ناساندنی نووسەر و خوێنەرە لەنێو دەقدا، نەک تێپەربوونێکی سەرپێی بە نێویدا، ئەوە نێوەندگیری دەقە بوونی نووسەرو خوێنەرمان پێدەناسێنێت، هایدگەر دەڵێت ” لەگەڵ هەموو تێکستێکدا بۆ جیهان لە بوون تێدەگەین و بە پێچەوانەشەوە دروستە”1، ناکرێ دەق وەک هەبوونێک یان پرۆژەیەکی نووسین، تەنیا کردەی بەرپرسیاری هەڵگرێ، بەڵکو ئەم بەرپرسیارییە بۆ نووسەر وخوێنەری ڕەسەنیش درێژدەبێتەوە، وەک هەبوونێک لە پەیوەندییەکی ئۆنتۆلۆجی دا، بە ڕێگای کارلەیەکترکردنی نێوان هەبوونە جیاوازەکان، دەتوانن بوونی یەکتر بسەلمێنن، هەڵبەت کردەی دیالۆگکردن لە نێوان نوسەرو تێکست، دواندنی خوێنەر، پرسیار دروستکردن، یەکێکە لەو ئامرازە بنەرەتیانەی گەیاندن، کە ڕۆحی هەبوون بۆ دەق دەگێڕێتەوە، بەم پێیەش دەق دەتوانێ بە گەوهەرێکی ئازادانە بوونی خۆی نمایشبکات، ڕەووف بێگەرد لە چیرۆکنووسی دا خاوەن ئەزموونێ تۆکمەیە، تا چ ئاستێ لە چیرۆکی “بوکی دەریا”2 دا دەتوانێ لە نێو ماڵی دەقدا هاوسەنگی لە نێوان نووسەرو خوێنەر بهێنێتە ئاراوە، خودی خۆی وەک نووسەرێک، ئازادانە، بێ زۆر لەخۆکردن، دەتوانێ ڕۆڵێکی ئەکتیڤی تێدا بگێڕێت، دەق بە کارلێکردنی خوێنەر بارگاوی بکات، ئاساواری نیشتەجێبوون خۆی لە یادگای ئەوی بەرامبەر یان خوێنەردا جێگیربکات، ڕەووف بێگەرد لەم چیرۆکەدا، لە نێوان حیکایەتخوان و کارەسات دا جیاوازییەک دەخاتە ڕوو، ئەوەی حیکایەتخوان دەیگێڕیتەوە لە ئەزموونەوە سەرچاوەی گرتووە، بە نۆرە وەک پێلێنان بە هەبوونی جیاواز، دەمێک خۆی حیکایەتێک دەکات، دەبێتە بەشێک لە کرانەوەی حیکایەتی ئەزموونی کەسێکی تر، ئەم کە گوێی بۆ شل دەکات، ئێستای نووسین بە ڕابردووی بەسەرچووەوە گڕێدەدات، گفتوگۆی نێوانیان لە ئاست پرینسیپ دا، هاوشان و هاوتان، دەنگی چیرۆکنووس لە گێڕانەوەدا باڵادەست نییە، بەڵکو بەشدارێکە لە نێو کرانەوەی بەسەرهاتەکانی ئەوانی تردا، بێ لایەنە، بۆیە هیچ دەربارەی کارەکتەرەکان ناڵێت، ئەوان لەسەر بنەمایەکی بوونەگەرایی، خۆیان باس وخوازی خۆیان دەکەن، کارەکتەر بەرکەماڵە لە هەڵبژاردنی بابەت، تێکەڵبوون و دەرچوون لەنیو دەقی بەرهەمهاتوودا، ئارەزوومەندانەیە، بە ئارەزووی خۆی، بە ویست و پێداویستی تێزی بوونی خۆی بەیان دەکات، بە هیچ شێوازێک، چیرۆکنووس لە دروستکردن و بنیادنانی کارەکتەرەکاندا ڕۆڵ ناگێرێت، سەرجەم دەربڕین و گوزارشتەکان، ئاخاوتن و دیالۆگ ئامێزە، یان ئاماژەیەکە، بۆنی کەش وهەوای دیالۆگی لێدێ، دەق لەم چیرۆکەدا، بە گوێرەی ئەو پەیوەندییە دامەزراوە کە پەیوەستە بە گرێدانی ڕایەڵەکانی بوونەوە، بە پێداویستی نەبێ بنووس یان گێڕێرەوە وشە بەکارناهێنێ، محاڵە خوێنەر زیادەڕِۆیی و خستنەپاڵی تێدا ببینێ، گشت واژەو ڕستەیەک، لە ناوکۆی ئەو پەیوەندییە نایتە دەرێ گەر خزمەت و پەیامێک بە خوێنەر ڕانەگەیەنێ، وشەو هەستی بینینی لەتەکدا دابەش نەکات، بەم جۆرە، هیچ بار قورسیەک ناخاتە سەر بابەتی بوون، خەسڵەتی هەبوون کۆمەڵی پێوەر نین لەسەر یەک کەڵەک بن، بەڵکو بە شێوازێکی کرنۆلۆجی لە شوێنکاتێکی دیاریکراودا بە دوای یەکدا دێن، گوزارشت لە فاکت و بارودۆخێ دەکەن، دەسپێکی ئەم چیرۆکە لە شەوێکەوەیە، کاتێ چیرۆکەوان بە زمانی منی قسکەرەوە، لە حاڵەتێکی دەروونی ناجێگیرەوە دیەوێت لە ڕێگای گوێگرتن لە گۆرانیەوە، یان بەسەرکردنەوەی کتێبەوە ئارامییەک بۆ خۆی بگێڕێتەوە، بە دەروونێکی خاڵیەوە، چیرۆکی بنووسێت، جێی شوێنێ لە دەق هەڵکڕێنێ، هیچی ئەوتۆی بۆ نایەت، تا لە پڕێکدا کچێکی فریشتە ئاسا دێتە ژوورەکەی، لە سۆنگەی ئەوەی لە مرۆڤی ئاسایی ناچێت، بە خۆی و ناوەکەیەوە، پێشوەختە دەتوانێ بچێتە نێو هزری چیرۆکەوانەوە، ناوی “بوکی دەریا”یی بەسەر زمانیا دێنێ، هەروەها بە ڕێکەوت نەهاتووە، ئاگاداری چیرۆکەوانە، کە بەتەمای ئەوەیە چیرۆکی بنوسێت، بابەتی نییە، بۆیە بە ڕاشکاوانە لە کاتی خۆیدا دێت، بەسەرهاتی خۆی بۆ دەگێڕێتەوە، لە ساتە وەختی گێڕانەوەدا لێکچواندنێک لەگەڵ “سۆنیا”دا فەراهەمدەکات، “سۆنیا” کچێکی سۆزانیە، کارەکتەری ڕۆمانی “تاوان و سزا”3ی دۆستۆیڤیسکی یە، بە هەمان شێوە بەسەرهاتی سۆزانی بوونی خۆی دەگێڕێتەوە، تەنگژەو پاڵنەرەکان دەخاتە ڕوو، لە دواجاردا لە نێو پاکیزی دەروون و ناچاری قێزوەنی پیشەکەی، بەرگەی ئەو دوو ڕووە هاودژە ناگرێت، لە نێو بیابانی نادیاری داکەوتەکان و مێرگی خەونەکانیدا، خەونەکانی هەڵدەبژێرێت، خۆی دەداتە دەم ڕووبارێکەوە، خۆی دەکوژێت، بە مردن ڕۆح لە جەستە جیادەکاتەوە، خۆی لەو دووفاقییە ڕزگاردەکات، لەوێ کەسانێک لە هاوچەشنی خۆی دەبینێ، لە پەیوەندیەکدا هەمان چارەنووس کۆیاندەکاتەوە، بە دەنگییەوە دێن، لە گرێی هەستکردن بە تاوان پاکی دەکەنەوە، دوای ئەم گێڕانەوەیە، “بووکی دەریا” چیرۆکنووس سەرپشک دەکات، چۆن بە چ شێوازێک مامڵەی لەتەکدا بکات، لە چ گۆشەنیگایەکی هونەرییەوە تا ئەم شوێنەی ئێستا، چ بە خوێنەرەکانی بڵێت، پەڕەکانی بدڕێنێت، کۆتاییی بە چیرۆکەکە بێنێت، بەڵام لە کۆتاییدا وەک هێزێکی سیحری، بە جوڵەیەکی پەنجەکان، چیرۆکنووس کەوانێک دەکاتەوە، دەنووسێت “خۆزگە گەلێک لەو جۆرە سۆزانیانە خوشکم بوونایە، یان کچم “چیرۆک کەوانەکەی پێ دادەخات.


چیرۆک لە نێو چیرۆکدا “میتا چیرۆک”

1 ـ هەر لە یەکەم دێڕەوە چیرۆکنووس لە گرتەیەکدا سەرنجی خوێنەر ڕادەکێشێت، بە زمانی منی قسەکەرەوە، ئاماژە بە دیاردەی داپچڕانێک، یان دابڕانی خود لە بابەت، فۆرم لە ناوەڕۆک دا دەکات، هەست بە زیزبوون و نیگەرانییەکی ئۆنتۆلۆجی دەکات، بە نائامادە بوونی نووسین، جێگیرکردنی خەمێکی دیاریکراو لە نێو دەق دا، بنووس لە بوونی خەمێکی نادیارەوە هەست بە لەق بوونی ماناکانی بوونی خۆی دەکات، ئەمەش لە نەخوێندنەوەی خودی بنووسەوە سەرچاوەی گرتووە، نەبوون و نووسینەوەی دەق، خۆی لەخۆیدا خەمێکە، دۆزینەوەی خەمەکانی خودی نووسەر لە بووندا، وەک هەبوونی ناوەڕۆکە لە بنیادی دەقدا، خەم وەک خۆشی ڕاگوزەر نییە، زەمینەو بنکەی نیشتەجێبوونە، دیسپلین کردنی خەم و ئازار جۆرێکە لە دەستەبەرکردنی ڕەزامەندیی و بەها، شانوشەوکەتی هەستکردنە بە بوون، ئەمی چیرۆکنووس لە ئێستادا خەمی هەیە، ئاراستەی نییە، قیبلونۆمای دەقی پێ نییە، ناتوانێ ڕۆح بگێڕێتەوە بۆ دەق، خۆی نمایش بکات، نیشتەجێ بێت، دەقێکی چیرۆک بنووسێ، لە پەیوەندییەکدا هەوڵدودات لەتەک ئامرازەکانی چیرۆکدا بەرکەوتنێ بکات، پەنا بۆ هەندێ فاکتەری خۆ دۆزینەوە دەبات، وەک گوێگرتن لە هەندێ گۆرانی، یان پێداچوونەوەو بەسەر کردنەوەی هەندێ کتێب، لە دەرەوەی خۆی بارگاوی بوونی خود ببینێ، بێ سوودە، خەیاڵێک نایباتەوە، تا کارەکتەرێک خۆی تێدا بنوێنێ و لە شوێنێکدا ڕایەڵەکانی ڕووداوێک بچنێت، جگە لە بێدەنگی خۆی گوێی لە دەنگێکی تر نییە، دیالۆگێک نییە خەونی فرەدەنگی تێا بەدی بێنێ، هیچی بۆنایە، لە بۆشایی نووسین و نەبوونی بابەت دا گیریخواردوە، ڕاستەوخۆ دەرگاکانی بەشداربوون، لە خودی جیاکراوە یان ونبوو بە ڕووی ئەم دا داخراوە، لە دوای دڕاندنی چەند لاپەڕەیەک، هەوڵی نەزۆکدا، ڕەووف بێگەرد ڕادەستی بێ ئومێدییەک دەبێت، کەوانێک دەکاتەوە، دەنووسێت (چیرۆکی چیرۆکنووسێک کە دێرەکانی لێ یاخیبووە)چیرۆک لە پاش ڕەشکردنەوەی دوو سێ لاپەڕە، ئەمیش ئەدڕێنێ، تا ئێرە هەلی بەشداربوون لە نێو دەقی بەرهەم نەهاتوودا لە ڕووی ئێمەی خۆێنەردا بە داخراوی و بۆشایی ماوەتەوە، لێرەوە چیرۆکنووس وەک بوونێکی نیشتەجێی نێو دەق، درک بە بەرپرسیارێتی، یاخیبوونی دێڕەکانی دەق تۆراندنی خوێنەر لە ئەستۆ دەگرێت، بۆ کردەی نووسین دڵنەوایی لە بوونی خۆی، پێویستە بڕیارێک بدات، لە لایەکی دیکەوە کلوجێ تر ئەم هەڵبژێرێت، خۆی لەتەک خوێنەرو دەقدا ئاشتبکاتەوە، لە یاخیبوونەوە خۆی ڕادەستی بەسەرهاتێ تازە بکات، بەرکەوتنێ دیکە بکات چیرۆکێ بنووسێت، جا با بزانین، چۆن وەک بوونێکی ئازاد لە چەسپاندنی بەهرەی چیرۆکنووسیدا ، بە کردارو بە کردوە چی دەبێنێ، چۆن لەتەک ئەگەرەکانی تری بووندا، خۆی بە بوونێکی ترەوە پەیوەستدەکات، لە ناوکۆی دەقدا هەڵوێستی خۆی جێگیردەکات، چۆن پێگەی خۆی دەستبژێری ئەوی تر، بە پێداویستی و ویست لە پەیوەندییەکدا بەرکەوتن لە تەک یەکدا دیاری دەکات.

2 ـ نیگەرانی و بۆشاییەکانی بوون لە چیرۆکی یەکەم، کە بە وشەی ئەو شەوە دەسپێدەکات ئاماژەیەکی دیاری ڕابردووە، لە نێو شوێنکاتی بەسەرچوودایە، ئەو پۆلینکردنەی نەکردایە نەی دەتوانی لە پاش ماوەیەکی زەمەنی نەزانراودا، کە نازانین چەندە، جارێکی تر لە شەوێکی دیاریکراودا، چاووگی هەستێکی نەزانراو دەیجوڵێنێ، حەز لە نووسین دەکات، لە پەیوەندییەکدا درک بە پڕکردنەوەی بۆشاییەکانی بوونی دەکات، مانایەک، ئارەزووی نووسینی چیرۆکێک هەڵیدەگرێت، بۆشایی و نیگەرانی لە چیرۆکی یەکەم نەبوویایە، چیرۆکی دووەم نە دەهاتە نووسین، کاتێ دەبینێ دەرەوشاوەی کچێک کە لە فریشتە دەچێت، بە نەرم ونیانی دێتە لای، بە ناچاری ناوی “بوکی دەریای”ی لێدەنێت، بەڵام ئەم هاتنەی “بوکی دەریا” ڕێکەوت نییە، پرۆژەیە، کڕۆکی کردارێکە، گۆرانکاری هەڵدەگرێت، لە چوارچێوەی پرینسیپێکی سەرکی بووناگەری دەبزوێت، ئەویش گووتەزاکەی سارتەرە کە دەڵێت “بوونایەتی پێشگەری چی یایەتیە”4، واتا بووکی دەریا وەک ئەوەی هەیە، بییەوێت ببێت، یەکەمجار بوونی هەیە، پرۆژەو لە بارەی پرسی بوونەوە دازاینی هەیە، لە خود دا چاو هەڵدەهێنێ، لە پەیوەندییەکی نهێنی و نەبینراودا، لە نێوان شەوی چیرۆکی یەکەم و شەوێکی چیرۆکی دووەمدا، داگەڕان و چاودێری بارودۆخی چیرۆکنووسی کردووە، ئینجا بە پەلانێکی داڕێژراو، بەرکەوتنی لەتەکدا دروستکردووە، بەهێزێ نەزانراو لە دەرەوەی دەسەڵاتی مرۆڤدایە، ناوی خۆی خستەسەر زمانی چیرۆکنووس، دڵنیایە ئەو بەرکەوتن و بەرپرسیارییە، بە تەنیا لە نێو خۆیدا کزرنابێتەوە، بەڵکو کاریگەرییەکانی بۆ خودی چیرۆکنووس درێژ دەبێتەوە، لای وەرگریش ڕەنگدانەوەی خۆی دەبێت، بەم کردەیەش بە هەبوونێک ئومێدی بوونێک بۆ خۆی دەگێڕێتەوە، بەو پێیەی بوون بە کۆتایی ڕادەستبوون قایل نییە، هەنگاو بە هەنگاو دەزانێ چییدەکات، چییدەوێت، تەنیا بە کردار هیوای هەیە، بە ویست و هەڵبژاردن، بە کردار بوونی پەیوەندییەک، ئامادەبوونێک بە پەنهانی لە نێوان خۆی وڕەووف بێگەردی چیرۆکنووسدا دادەڕێژێت، چەند مەبەستێ دەپێکێ، یەکەم لە ڕێگای نووسەرەوە بوونی خۆی دەسەلمێنێت، دووەم لەڕێگای بەسەرهاتی خۆیەوە بیڕۆکەی چیرۆکێک دەبەخشێ بە چیرۆکنووس، کە دڵنیایە نە لە ئێستادا هەیەتی، نە لە کاتی سۆسەکردنی ئەو ماوە نەزانراوەی نێوان هەردوو چیرۆک، مەودای نێوان یاخیبوون و ڕادەستبوون دا هەیبوو، هەردووکیان بە جووتە بەرژەوەندیەکی هاوبەش کۆیاندەکاتەوە، لە نێو دەقدا زیندوو دەبنەوە، خۆیان لەو تەنگژە ئۆنتۆلۆجییانە ڕزگار دەکەن کە بە ئامادەبوونی دەق هەست بە بوونی خۆیان دەکەن، هیچیان لە دەرەوەی دەق بە شێوەیەک لە شێوەکان هەست بە بوونی خۆیان ناکەن، لەسەرێکەوە “بوکی دەریا” تراژیدیای بەسەرهاتی خۆی نەکاتە بیرۆکەی چیرۆکێ، ئەوا دژەوابونێک لەتەک پەیامە بوونەگەرەکەیدا فەراهەمدەکات، وەک بکەرێک لە نێو دەقدا بەرکاری نامێنێ، لە نێو بوونی خۆیدا کزر دەبێتەوە، دەچێتە خانەی نەبوونەوە، نە دەق دەبێ، نە ڕووداو، نە جێگیربوون و بەرکەوتن و پەیوەندی لەگەڵ هەبوونەکانی تردا، نە لێکەوت و ڕەنگدانەوە و بیرۆکە و پرسیارکردن دەبێ، لەسەرەکەی دیکەوە ڕەووف بێگەردیش لە نەبوونی بیرۆکەی چیرۆکی “بوکی دەریا”دا، درک بە بوونی خۆی ناکات، ئەمە جگە لە بەشداریبوونی وەک کارەکتەر، هەبوونی ڕووداو لە ئێستای نووسیندا نووسەر، لە پەیوەندییەکدا بە دەقەوە گرێدەدات، لە داهاتووشدا بە دەقێکی کراوە، خوێنەر لە نێویدا نیشتەجێدەکات، لە سێ کوچکەی “نووسەر، دەق و خوێنەر” دا پەیامێکی ئۆنتۆلۆجی مرۆیی دیاریدەکات، ئەمە بێجگە لە کارلەیەکردنی نێوان هەبوونە جیاوازەکان، ڕەخساندنی پەیوەندی و دیالۆگ لە نێوانیاندا، ئەوەتانی جگە لە نووسەر، کەس “بووکی دەریا” نابینێ لەسۆنگەی ئەوەی بوونێکی فیزیکی نییە، قورسایی ڕۆحێکە، لە نێو عەوامدا تەرمایی جەستەیەکی مردووە، ، لە کۆمەڵگای چینایەتییدا، یەقدانەوەو پێشێلکردنی هەستە بە خەم و نەهامەتیەکانی چینێکی چەوساوەی دیار، هێمایەکی زەقە لە تەوێڵی ناشرینی مرۆڤایەتی، گەر زەوتکردنی مافی دایکایەتی نەبێت، لەقکردنی ناوو ناسنامە و ئابرووی کەسێکە، هیچ تاوانێکی نییە، جگە لەوەی کچە، بە هۆکارێکی دەرەکی لە دەرەوەی خۆی دەکرێت بە سۆزانی، دیاردەی سۆزانی ئەنجامی ڕەنگدانەوەی نەخۆشییەکانی کۆمەڵە، نیشانەکانی لە داماوترین و هەژارترین کچ، دەردەچێت، لە کۆتاییدا بە مردن باجەکەی دەدات، تەماشانەکردنی سۆزانی وەک مرۆڤ، تەماشاکردنی بەچاوی تاوانەوە، سووککردنێکە بەرانبەری دەکرێ، هەروەها خۆ گێلکردن لێی، لە نەبوونی هۆشیارییەکی ڕەسنەوە سەرچاوەی گرتووە، مێگەل ئاسا نە پرسیار دروست دەکەن نە گومان، ئاوێنەیەکە سەرجەم ڕەنگە دزێوەکانی کۆمەڵگای لێوە دیارە، ئاوێنەیەکی ساف بوو، بە هۆشیارییەکی گەندەڵ و بۆگەن، بە چاوێکی خێچەوە، تەڵخ دەبنرێت، سزای سۆزانی دیارە، بەڵام هۆکار و تاوانکارانی دیارنین، سۆزانی لە کۆمەڵگادا وەک تاوانبار دیارە، بەڵام سزای پاڵنەرو بکەرەکانی بە هیچ شێوەیەک نە دەبنرێن، نە باس دەکرێن، مارکس لە شوێنێکدا دەڵێت “هۆشیاری لە دوو حاڵەتدا بۆگەن دەکات، یەکەم بینینی تاوان نەبینینی سزا، دووەم بینینی سزاو نەبینینی تاوان” هەڵبەت خۆ دەرخستنی “بوکی دەریا” وەک بوونێک، لە هەمان کاتدا دەرخستنی بوونی کەسایەتی چیرۆکنووسیشە، نەک هەرئەوەندە، ڕەووف بێگەرد چەند لە کردەی نووسیندا، وەک بیسەر پێویستی بە گێڕانەوە بەسەرهاتی بووکی دەریا هەیە تا بیکات بە نووسین، دەق لە مردن ڕزگاربکات، “بوکی دەریا” ش بە هەمان ڕادە، پێویستی بە نووسینەوەی گێڕانەوەیەکی هونەری هەیە، تابتوانێت بە زیندووی لە نێو دەقێکی چیرۆکدا بمێنێت، گێڕانەوە بۆ هەردووکیان برابەشە، بابەتێکی حاشاهەڵنەگری ژیانە، ڕۆڵان پارت لە شوێنێکدا دەڵێت ” گێڕانەوە لە سەرانسەری ژیانی مرۆڤدایە، گێڕانەوە خۆی ژیانە”5 گێڕانەوە لە دوو دۆخدا دەبێتە مۆتیڤی بەرکەوتنی بوون، یەکەم بوونی ڕاستەقینە گوێ دەگرێت، دەنووسێت، خودی چیرۆکنووسە، دووەم بوونی خەیاڵی، قسەیەک دەگێڕێتەوە، “بوکی دەریا”یە، لە شەوێکدا بوونی خۆی ئاشکرادەکات، بە ڕاشکاوانە دەڵێت سۆزانی بووم، لە هەمان کاتدا مرۆڤ دۆستی چیرۆکنووس لەتەک سۆزانیدا دەخاتەڕوو، کاتێک لە نووسینێکدا وتبووی” خۆزگە سۆنیا کە کچێکی سۆزانییە، لە “ڕۆمانی تاوان و سزا”ی دۆستۆیڤسکیدا کچم بووایە، یان خوشکم “چیرۆک، دووبارەکردنەوەی ئەم دەستە واژەیە لە لایەن “بوکی دەریا”وە، پێگری وەرگرێکە خود و واتا فەراهەمدەکات، وەڵامێکە ڕابردووی ئەم دەستەواژیە بە ئێستاوە گرێدەدات، لە پەیوەندیەکدا لێکچوانێک لەتەک بەسەرهاتی ڕۆمانی “تاوان و سزا”دا فەراهەمدەکات، ژیانی خۆی لە سۆنیادا بەدی دەکات، پێکهاتەکانی شوێنکاتی ڕابردوو لە ئێستادا، هەمان کارەسات و چیرۆک دووبارە دەکەنەوە، بەبێ گۆڕانکاریش ئاراستەی ئایندەی دەکات، کێشەو تێروانینەکان هەر وەکوو خۆیان ماوەتەوە، لەم گۆشنیگایەوە، “بوکی دەریا” لەم ساتەوە، لەو دەستواژەیەدا خۆی دەخاتە جێی سۆنیا، بەڵام بە کچ و خوشک تەماشا بکرێت، چۆن لە ڕێگای دەقەوە، ڕەهەندەکانی بوون، خەم خودی سۆنیای بە ڕووی دنیادا کردەوە، ئەمیش بە هەمان شێوە لەگەڵ جیاوازی شوێنکاتدا، وەک کارەکتەرێکی سەرەکی، لە ڕێگای دەقەوە، لە ئێستای نووسیندا، خودی خۆی بە دنیا واڵا دەکات، لە پەیوەندییەکی دیکەدا دەروشاندنەوەی ناوەڕۆک بە جەستەی فۆڕمەوە هەڵدەگرێت، بەو ئومێدەی دنیاش، لە شوێنکاتێکدا بکرێتەوە، خۆی بۆ خودی ئەم واڵا بکات هایدگەر گووتەنی” شوێنکاتبوون ئەوەیە کە کرانەوەی خود بە ڕووی دنیادا هەڵگری، وەک چۆن کرانەوەی دنیا، ڕووی خود هەڵدەگرێ”6 گەر دەروشانەوە، کردنەوەی ناوەڕۆکی خودی “بوکی دەریا” بێت، ئەوا هەماهەنگی و پشتیوانی چیرۆکنووس، کەمەندکێشێکی میهرەبانە، باوکێکە، فۆرم و ناوەڕۆکێکی تازە لە جەستەی ئایندەی دەقدا هەڵدەگرێت، لە هەمان کاتدا لە ڕیچکەی وەرگرتنی دەقەکەی پیشووی نووسەرەوە کە لە شوینیکدا دەڵێت “سۆنیای سۆزانی کچم بووایە، یان خوشکم”چیرۆک، “بوکی دەریا” کاتێ ئەم دەقە وەردەگرێت، لێکدانەوەی بۆ دەکات، بە شێوەیەکی جیاواز وەڵامدانەوەی بۆ دەبێ، ستراتیژی دەق، لادانێک لە پێشبینەکانی ئەم و خوێنەر دا فەراهەمدەکات، تێڕوانیان دەگۆڕێت، مەودایەکی ئێستێتیکی بۆ بیروبۆچوونێکی نوێ دیاریدەکات، ئاسۆی پێشبینی وەرگر دەگۆڕێت، ئەو پێوەر سۆسۆلۆجیانەی پێش خۆی لەق دەکات، کە بە لای زۆربەمانەوە خەوشێکی لۆژیکی و لادانە لە داب ونەرێتە باوەکانی نێو خێزان ، ئەمەش بە ڕەگەزو باوەری ئاینی و ئاستی ڕۆشنبیرییەو بەندە، کەی ڕەهەندەکانی دەق لە کارکردنی خۆیدا، توانی لە نێوان دەق و ئاسۆی پێشبینی خوێنەردا، ڕۆڵی ئەرێنی ببینێ بۆ گۆڕینی ئاسۆی پێشبینی وەرگر، هۆکارێ بێت بۆ سەرخستنی ئەجیندای دەق، ئەوسا دەتوانێ پەرەیەکی نوێی هەڵداتەوە، مێژوویەک بنووسێ، هەرچەندە هەندێ خوێنەر لەبەر ڕۆشنای بیرکردنەوەدا ڕەنگە دەیەها ڕەهەندی دیکەیان هەبێت، پرسیاری تر بورووژێنن، وەڵام دانەوەی جیاوازیان هەبێت.

3 ـ دووبارە گێڕانەوەی بەسەرهاتی ڕۆمانی “تاوان و سزای” دۆستویڤسکی تەنیا بەڵگەی ڕابردوو نییە، بەڵکو درێژبوونەی ئەو ژێدەریە، کە کۆمەڵێ بەسەرهاتی لێکچووە لە ئێستادا ماوەتەوە، ئایندەش دیاریدەکات، ئەم مێژووە لە کۆمەڵگای جیاوازدا، ئاماژەیە بە بەرکەوتنی کۆمەڵێ بوون، کە پابەندن بە گۆڕینی چارەنووسی هەندێ کەسەوە، ئەم بابەتە لە ئێستادا “بوکی دەریا” لە ڕێگای گێڕانەوەدا گوزارشتی لێدەکات، وەک کەسێکی تراژیدی بووەتە قوربانی چارەنووسێک، دایکی بە ناچاری چاوی تێدا دەنوقێنێ، لەگەڵ نەرێتی باودا پارادۆکسێ دروست دەکات، چۆن پابەندبوون بە ڕِەوشت و بەهاو و تڕادیسیونی باو، ناوی کەسێتی دەپارێزێت، دنیایەکەی دروستدەکات، بەهەمان شێوەش لادان و چاونووقاندن لێی دنیایی وێران دەکات، دادەبڕێت، بە تەنیا باجەکەی دەدات، ئەو دنیایە بۆ ئەو چیتر بوونی نابێت، بە تەنیا بەرپڕسی هەرەسی دنیایەکە، ئیتر بوون خەونەکانی بۆچییە، لە ناماقووڵی میکانیزمی سات وسەوای لەش فڕۆشییدا ئەتوانێت چیبێت، جگە لە ڕەشبینی چیی زیاتر هەڵدەگرێت، ئەم جۆرە ژیانە کە هەڵیبژاردووە، لێکەوتەی دەرکەوتەکانی فینۆمین و دیاردەکانی دەرەوەی خۆی بوو، هەژاری و نەداری بوو، ویستەکانی خۆی نەبوو، درککردن بە هیچ و پووچی، نەبوونێکە پەی بە کۆتاییەکی ناتەواو دەبات، لە بنەڕەتدا هەندێ جار ژیان بڕیاری ڕووداوی بێ بنەما، ئەزموونی ناجێگیر و نەخوازراو دەستەبەردەکات، ئەو شتەی ئەزموونی دەکات، چ پاشاخانێکی نییە، کردەیەکی ڕاگوزەر نییە، شتێک نییە جگە لەو ساتەی تێیدایە، لەکەیەکە لە نێوان ڕاگرتنی هەردوو بەرداشی خانەوادەکەی وخواپێداوەکان، قوربانییەکە، بەرپڕسە چیی بەسەر دێ، چۆن خانەوادەکەی ڕزگاردەکات، ئەم بەر پرسیارییە بە تەنیا لای خۆی گیر نابێ، هەر بریارێک وەرگرێت، ڕەنگدانەوەی بەرکەوتنی ڕاستەوخۆی لەگەڵ ئەوانی تریشدا دەبێت، بە پلەی یەکەم، بە دایکی و براکانی باوکە قومارچییەکەی، لە نێوان بەرداشی دنیای چینایەتی توانا وبەرگری بەختی ئەوندەیە، وینگشتاین دەڵێت “کەسی خۆش بەخت و کەسی بەدبەخت لە دوو دنیای جیاوازدا دەژین “7، لێکەوتەی دنیای کەمتەرخەمی باوکی لە ئاستێکدایە، دەکرێ ببێتە پاساوی قایل بوونێکی ناچاری، تیامان و نارەحەتییەکی زۆری ئەگەرەکانی هەڵبژاردنی ژیانی، لە ئاکامدا بە چاوپۆشین لە تاوانە سەرەکیەکەی باوکی و لە بنبەستبوونی چارەنووسی ڕەشی خۆی کۆتایی دێ، لە ئاستێکی تردا هەست بە بێدەسەڵاتی دایکی و داڕمانی ڕەوشت و باهاکانی پەیوەندی خێزانی دەکات، تەشەرەدان ناڕەزایی لە هاوکێشەی ئەو جۆرە پەیوەندییە ئیفلیجە، کێ دەیکات، کێ دەیخوات، کێ باجەکەی دەدات، باوکێکی نا بەرپڕسی قومارچی، دایکێکی چەوساوەی بێدەسەڵات و بێلانە، کۆمەڵی مناڵی بێچارە و برسی بژێوی ژیانیان خستووەتە سەر کچەکەیان، بە لەش فرۆشی بژێوی ژیانیان دابین دەکات، لە ڕێسایەک دەتوانێت چیی بێت، لەوە زیاتر کە هەڵگری ڕەشبینی و ترسێکی گەورەیە، ناتوانێ دڵنیا بێت لەو دازاینەو شێوە ژیانە کە هەڵیبژاردووە، بە هیچ ئەگەرێک و بوونێک، ناتوانێ سەقامگیر بێت، ڕۆحێکی مردوو، جەستەیکی زیندووی هەڵبژاردووە، ئەنجامی هەڵبژاردنی ئەو نامۆبوونەی دوو ڕووەی ژیان، بەرپرسی شێوەی ژیان و ئیشەکەی، خەسڵەتی هەموو بوونێکی دیاریدەکات، پارەو پوولی دوو ساڵ بەرگری، شەونخوونی دایە دەستی دایکی و بڕیارێ قورسی دا، بە قورسی گۆڕینەوەی پەیوەندی ئەوین، لە دابرانی جەستە، زیزبوون و یاخی بوونی زمانی ئەوین لە دابرانی جەستەدا، کارەساتە کۆچکردن و ڕەشبردنەوەی ئەوین لە نیشتیمانی جەستەدا، وەک لابردنی ناوەڕۆکە لە جەستەی دەقدا، چیتر وەک مێنەیەک بەرگە ناگرێت، خودی خاڵی کراو و چپکراو لە چەمکی دڵداری، کە بە شێوەیەکی ئەنتۆلۆژی ئافرەت پێکهاتەو وێنەی ڕەسن و سروشتی خۆی تێدا دەبینێ، بەرانبەر بە دنیا دەیکاتەوە، مێژووی پەیوەندی ئەوینداری چارەنووسی بوونایەتی هەڵدەگرێت، لە سۆنگەی ئەوەی ناتوانێ پەیوەندییەکی ئەوینداری و مرۆیی بهێنێتە دی، نابێتە ئەوەی بە کردەی ئەوین خود لە خۆی جیکاتەوە، ببێتە دڵخوازێ، لە شوێنێکدا خۆی بدۆزێتەوە، ببێت بە خۆی، جەستەی لاقەکراو لە ڕۆحی پاک و بێگەردیدا لەباربەریت، ئیتر جگە لە مردن، چ هۆکارو پاڵنەرێک هەیە بۆ ژیان، ژیانی تەنیایی بێ پاڵپشتی ئەوینێکی ڕەسەن، زامێکە، خوێن بەربوونێکی ناوەکییە، لە جەستەی باوکسالارییدا یەقدەداتەوە، کاتەکەی هاتووە، بە مردنیش بێت دەبێت بەهای خۆی بگێڕێتەوە، سنووری دەستکردی باوکسالاری ببەزێنێ بە مردن ڕیسوای بکات مەولانا جەلالەدین ڕۆمی دەڵێت “هەر کەسێک دوورکەوێتەوە لە سروشت و ڕەسەنایەتی، خۆی بەردەوام بۆ کاتێک دەگەڕێت، بوونی خۆی تێدا بگێڕێتەوە”8

4 ـ هەڵبژاردنی سیلەنیگای مردن، وەک تاکە چارەسەرێکە بۆ کێشەکانی بوون، بگێڕێڕەو چیرۆک ئاسا بەسەرهاتی خۆی دەگێڕێتەوە، باسی گەشتەکەی دەکات، چۆن پاکبووەتەوە، ئاوێزانی سروشتی دەریا و ڕووبار بووە، چۆن لە لایەن چەند بوکێکی دەریاوە، لەو دنیا تازەیەدا، بە خۆشەویستییەوە پێشوازی لێکراوە، پێشوەختەش، هەر ئەوانیش چاودێرییان کردووە، فێریان کردووە بە قسەی دایکی بکات، لە دواجاردا بە مردن لە زۆرو ستەمی مرۆڤ ڕزگاریان کردوە، نازانێ ئەم گەشتە چەندی خایاندوە، خوێنەر لە کاتی خوێندنەوەی ئەم چیرۆکەدا، لەدوای ئەوەی بە چەند قۆناغێکدا تێدەپەڕێ، دێڕ بە دێڕ شوێن پێی دەقەکە هەڵدەگرێت، تا لە کۆتاییدا دەگاتە ئەوەی کۆتای دەق بە سەرەتایەکەیەوە دەبەستێ، واتا لە گشتەوە دەچێت بۆ بەش، لە چوارچێوەیەکدا بە گوێرەی ئەزموونی خۆی پارچەکانی دەق کۆدەکاتەوە، لە مەودایەکی ئێستێتیکی دا لە گۆشەنیگای بیرکردنەوەیەکدا، دەقەکە شێ دەکاتەوە، لە شوێنێکدا وەک خوێنەرێ بە ڕەهەندە جیاوازەکانی دەق دەگات، فۆرم و واتاکەی ئاشکرا دەکات، بەم کردەیەش پەیوەندییەکی ئەدەبی فەراهەمدەکات، وەک ئەو پەیوەندی و ئاوێتەبوونەی ڕەووف بێگەرد وەک خوێنەرێکی ڕاستەقینە، ڕۆشنبیری خۆی تێدا نمایشدەکات، کاتێ لە ڕۆمانی “تاوان و سزا”ی دۆستۆیڤیسکی دا لە کات و شوێنێکی دیاریکراودا، بە خوێندنەوەیەکی بەرهەمهێنانە دەقێکی کراوەی نوێ دروستدەکات، دەقێک سەرچاوەکەی ئاشکرایە، وەرگرەکەی دیارە، هەمیشە لە نوێ بوونەوەدا وەرگرەکانی تووشی سەرسامبوون دەکات، لەنێو ئالۆزی زۆری تێزی ئەو پرسیارانەی بەرۆکی دەق دەگرن، کەمترین وەڵامیان دەستدەکەوێت، بۆیە ناچارە پشت بە چەمکی میتا چیرۆک ببەستێ، کەخەسڵەتی خۆگێڕانەوە هەڵدەگرێت، گێڕانەوەی چیرۆکەکەی خۆی بە چیرۆکی یان ڕۆمانی دەرکی ئەنجامدەدەات، تەکنیکەکانی لە ئەزموونی خوودی بنووسەوە بەرجەستە دەبێت، خۆی لە دەرەوەی چیرۆکدا دەوەستێ، لە کاتی نووسینی چیرۆکدا، بە شێوازێکی ئۆتۆبیوگرافی بەسەرهاتی خۆی دەگێڕێتەوە، لە چ بارودۆخێکدا بووە، ئەم جۆرە چیرۆکە چیرۆک لەنێو چیرۆکدا باس دەکات، لە ڕووی پێکهاتەوە، سوود لە ئەفسانە وەردەگرێ، لە کردەی گێڕانەوەشدا نووسەر پێکهاتەیەکی ئەفسانەیی بەکاردەهێنێ، بەزۆری سوود لە چەمکی دەقئاوێزان دەبینێ، نووسەر لە دوو کەسایەتی خۆی دەنوێنێ، یەکەمیان کەسی ڕاستەقینەیە، ئەویتریان کەسی خەیاڵییە، یەکەم کەسی ڕاستەقینە، خودی چیرۆکنووس خۆیەتی، کەخوێندنەوەیەکی بەرهەمهێنی ڕۆمانی “تاوان و سزا”ی دۆستۆیڤیسکی” کردوە، هەر خۆیشی وەرگێڕاوەتە سەر زمانی کوردی، یەکەم بەرکەوتن و کارلێکردنی لەتەک دەقی ئەم ڕۆمانە لە نووسینێکدایە، کەسایەتی “بوکی دەریا” لەنێو چیرۆکەکەدا ئاماژەی بۆ دەکات دەڵێت “خۆزگە سۆنیا کە کچێکی سۆزانییە لە ڕۆمانی “تاوان و سزا”ی دۆستۆیڤیسکی دا کچم بوایە یان خوشکم”چیرۆک، دووەم چیرۆکی بەرهەمهاتوو “بوکی دەریا”یە، دیسانەوە بە بەرگێکی دیکەوە لە ڕێگای وەرگرتنی پێدراوەکان دەقی ڕۆمانی “تاوان و سزا”دا بەرهەمهاتووە، کارلێکردن و کاریگەری دەقەکەو نووسینەکەی پێشووی پێوە دیارە، ئاوێتەی بووە، دەقئاوێزانی ئەنجامداوە، جولی کریستیڤا دەڵێت “هەموو دەقێک بریتییە لە تابلۆیەک لە وەرگیراوەکان”9، شاراوە نییە بە کەسایەتی بوکی دەریا و بە وەرگرەکانی دەڵێت “ئەم چیرۆکە قفڵی نییە”چیرۆک، کاریگەری دەقی ئەم چیرۆکە ڕەنگە لە چەندین نووسینی تردا ڕەنگدانەوەی هەبێ، چەندەها دەقی تر بە دوای خۆیدا بێنێ، بە پێی شارازابوونی لە دنیای ئەدەب و ئەزموونی ڕۆشنبیری توانیویەتی واتایەکی تازە بە کرانەوەی دەقی “بوکی دەریا” ببخشێت، ئاسۆی پێشبینی وەرگرەکانیشی بگۆڕی، هەروەها وەک خوێنەرێکی بەرهمهێن، ئەم ئاوێتەبوونەی ڕەووف بێگەرد لەگەڵ دەقی باسکراودا نیشتجێبوونە لەنێو دەقدا، لە چەندین شوێنی تردا، لە ژێر ناونیشانی دیکەدا، لە ئەفراندنی دەقێکی نوێ دا، لە شوێن و کاتی جیاوازدا دەردەکەوێتەوە، دووەم کەسی خەیاڵیە بەشداریکردنی کەسایەتی بووکی دەریا لە ڕێگای گێڕانەوەی گۆکردنەوە، وەک نێرەرێک بەسەرهاتەکانی خۆی دەگوازێتەوە بۆ بۆنێراو کە چیرۆکنووس خۆیەتی، دەیکاتە نووسین بەڵام لە ڕاستیدا، ئایا کەسایەتی بووکی دەریا، وەک بوونێکی فیزیکی بوونی هەیە یان نییە! ئایا گەمەیەکی تکنیکی لە گۆرێدا نییە! نەبوونەکەی پەردەپۆش نەکراوە لە بوونێکی ئەفسانەییدا! ئایا ئەم هەبوونە ئەفسانییە وەک کۆدێک بەکارنەهاتووە، نووسەر لەنێو مێشکی خۆی دا، شوێنی خوێنەری پەنهانی پێبەخشیوە، خەسڵەتەکانی پێ هەڵگرتووە، یەکەم لەنێو خەیاڵدا دەبێ، دووەم لە پیادەکردنی ئەو بنیادەی کە پێویستە دەق هەیبی، لەگەڵ نووسەردا بەشدار دەبێ، سێهەم نێوەندێکە لەنێوان نووسەرو وەرگردا، ئاراستەکانی ناووەی دەق بەرجەستە دەکات* ئایا شتێکی سەیر نییە هەردووکیان بە جووتە، واتا نووسەر وەک خوێنەرێکی ڕاستەقینەو “بوکی دەریا” وەک خوێنەرێ پەنهانی، لە ڕەنگدانەوەی “ڕۆمانی تاوان وسزا”دا، لە نووسینەوەی دەقێکی نوێدا هەماهەنگن، ئایا کەسایەتی “بوکی دەریا” دەنگی دووهەمی ڕەووف بێگەرد نییە، دەنگی خوێنەرێ پەنهانی ناگوێزێتەوە بۆ نێو دەقی بەرهەمهاتوو، ئایا لە نێو ئەم دەقەدا، پەیام و کۆد کارلەیەک ناکەن، پەیوەندی ئەدەبی دروستناکەن، ئەو کۆدەی پەیامەکەی پێ نووسراوە، نابێتە پراکتیکێک، لەو ڕێگایەوە پەیامەکەی دەکاتە بوونێکی واقیعی و بەرجەستەکراو، نووسەر خۆی تێدا شاردووەتەوە پێشتریش ئاماژەمان پێی دا گووتمان لە دەرەوەیە، هەستی پێ ناکەین، جارێ وەک خوێنەرێ بەرهەمهێنی دەقێ بەدیاردەکەوێت، جاری تریش ڕۆڵی خوێنەری پەناهان دەبینێ، لە بەیەک گەیشتنی هەردووکیان لە باکراوندێکدا نیشتەجێدەبن، ڕۆح دەخەنەوە بەر دەق سێ کووچکەی، نووسەر و دەق و خوێنەر تەواودەکەن.

گەلاوێژی 2021 کەرکوک

———————————-

ژیدەرەکان
1 ـ هەرێم عوسمان ـ دامەزراندنی بنەمایەکی ئۆنتۆلۆجی بۆ ڕەخنە ـ چاپخانەی چوارچرا ـ چاپی یەکەم ـ ساڵ 2018 ـ ل 35
2 ـ رەووف بێگەرد ـ چیرۆکی بووکی دەریا ـ گۆڤاری گەلاوێژی نوێ ـ سلێمانی بنکەی ڕووناکبیری گەلاوێژ تۆڕی ناوەندی ڕۆشنگەری چاودێرـ ژمارەی 65 ـ ساڵ 2021 ـ ل 105
3 ـ فیدۆرۆ دۆستۆیڤیسکی ـ تاوان و سزا ـ رەووف بێگەرد ـ زنجیرە بڵاکراوەکانی غەزەل نووس ـ چاپی دوو ـ ساڵ 2014
4 ـ عبدالرحمان بدوی ـ دراسات فی الفلسفە الوجودیە ـ المۆسسە العربیە للدراسات والنشر ـ بیروت ـ لبنان ـ الگلغە الاولى ـ السنە 1980 ـ ێ 262
5 ـ کاوان مەحەمەد پورـ داکۆکی لە ڕۆماننووس یان چی ئەقەومێ کە کەس ئیتر چیرۆک نەگێڕێتەوە ـ دەنگەکان ـ ماڵپەری ئەنتەرنێت ـ ساڵ 14 ـ 2 ـ 2018
6 ـ هەمان سەرچاوەی ژمارە ـ 3 ـ ل ـ 104
7 ـ پۆل ستراتێرن ـ ئایدیا ئاشنابوون بە کیرکەگۆر ـ لە فارسییەوە، لوقمان رەئوف ـ شۆرش مستەفا ـ چاپخانەی کارۆ ـ ساڵ 2013
8 ـ احلام مستغانمی ـ روایە، الاسود یلیق بک ـ نوفل ، هاشیت انگوان ـ السنە 2012ـ ێ41

*ـ کاوان مەحەمەد پورـ ژنە جنۆکەکانی شێمە حموو لەبەردەم جنۆکەدا( کورتەیەک لەسەر چیرۆکی ژنە جنۆکەکانی شێمە حمووـ لە نووسینی لەتیف هەڵمەت ـ دەنگەکان ـ ماڵپەری ئەنتەرنێت ـ ساڵ 29 ـ 1 ـ 2019
9 ـ کۆمەڵێک نووسەر ـ ئایدیا ئاشنابوون بە درێدا ـ سەرپەرشتیاری پرۆژە ـ ئەنوەر حسێن ـ لوقمان رەئوف ـ چاپخانەی کارۆ ـ ل31
** ـ سوودم بینیووە لە: ئەرخەوان محەمەد عوبید ـ ئاوێتە بوون و لێکدانەوە نالی بە نموونە ـ چاپخانەی کارۆ ـ چاپی یەکەم ـ ساڵ 2013 کەرکوک ـ ل228 ـ




فلاشباک.. بەشی چواردە/ ستیڤان شەمزینی

لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە

ستیڤان شەمزینی
بەشی چواردە

ئێستا کاتژمێر 11ی سەر لەبەیانییە، لە گازینۆ 2000 لە سەهۆڵەکە دانیشتووم، برادەران بلیارد دەکەن، منیش بیر دەکەمەوە. لە ناکاو شتێک هات بە مێشکمدا بینووسم، ئەوەتا دەفتەری رۆژانەم دەرهێناوە و وا دەنووسم “لە ئەم پێکەنینەی مندا خەمێکی قووڵ هەیە، هەموو خەندەکانم تەنیا رووپۆشی ئازارەکانمە، چاپلن و عەزیز نەسین بە کۆمیدیا گوزارشت لە خەمە ئینسانییەکان دەکەن. لە ناو قووڵایی ئەو قاقا و تریقانەوەی مندا، ئازارێک هەیە، برینێک هەیە کە هەرگیز ساڕێژ نابێت”. بیرکردنەوەکەم پسا بە هاتوهاواری برادەران بۆ بلیارد و لە قووڵایی ئەم تێفکرینە هاتمە دەر.
ئێستا ئەمەوێ بێمە دەرەوە بۆ بارەگای حزب، هاوڕێیەکی کچ دوێنێ وەسفی زۆری کردم و هەمیشە بە “رێکی مارتن” بانگم دەکات، منیش حەزم لە گۆرانییەکەی “مارتن”ە بۆ مۆندیالی ئەمساڵ. هەرچەند بۆ بینینی ئەو هاوڕێیە ناچمە بارەگا، بەڵام دەخوازم ئەو هاوڕێیە ئەمڕۆ لەوێ بێت. بەهەرحاڵ ئەمڕۆ یەکێک لەو رۆژانەیە ئاستی رەشبینیم بۆ لوتکە بەرز بۆتەوە، لەوانەیە هیچ بارۆمەترێک توانای پێوانەی ئەم رەشبینییەی نەبێت. ئەم کتێبەم کڕیوە بە دوو دینار “رێنیسانس” نووسینی کەمال مەزهەر. ئەمڕۆ خۆم بۆ خوێندنەوەی ئەو کتێبە تەرخان ئەکەم ئەگەر ژاوەژاوی ناو بارەگا بهێڵێت، دواتر نازانم بەرنامەم چییە، بەڵام حەزم لە پیاسەیەکی لای سەرا هەیە بۆ بەردەم محاجەرەکان و موناقەشەی ئێوارانی هاوڕێیان. خۆشحاڵ دەبم لەوێ فەرهاد فەرەج و برادەرانی تریش ببینم. هەرچەندە حزب حەزی لەم رەفتارەی من نییە.
هەمیشە سەرم لەسەر کتێب، هۆشم لای ئازارەکانی خەڵکە، نازانم بۆچی ئەرکێکی ئەخلاقیم لەسەر خۆم داناوە، داکۆکی لە مافی بەشخوراوان بکەم. ماوەیەکی زۆر سەرقاڵی رێکخستنی چەندان رێپێوان بووم بۆ خانەنشینان، ئەمەش بە هاوکاریی نوێنەری خانەنشینان کاک “خەلیل” و کاک “جەمال”. چوونکە چەندان مانگە مووچەیان وەرنەگرتووە و لە هەلومەرجێکی سەختی بژێوییدان. بەهەرحاڵ یەکەمجارمە بەو راستەوخۆییە لەناو دنیای بە ساڵاچوواندا رۆچم، دنیایەکە پڕ لە یادەوەریی و خۆشیی بابردوو. ئەمڕۆ تێگەیشتم پیر بەهێزی رابردووی خۆی ئەژی و گەنجیش بە ئایندەی. بەواتایەکی تر پیر لەناو یادەوەریی رابردوو وزە بۆ ژیان وەرئەگرێ،ـ گەنجیش بە چاوبڕینە داهاتوو گوڕ لە ژیان وەرئەگرێ.
شتێکی تر کە لە ناخەوە ئەمخوات، ئەو بێهیواییە بە خەڵک و حکوومەت و ئایندەی کوردستان بۆم دروست بووە، ناکرێ لە دۆزەخی وڵاتەوە هەڵبێین بۆ بەهەشتە وەهمییەکەی سەرمایەداریی لە ئەوروپا. ناکرێ ئەم وڵاتە رادەستی دز و تۆڕە مافیاییەکان بکرێ، چۆنیان بوێ ئاوها یاری بە مەشاعیری سێ ملیۆن کەس بکەن. ئێستا ئەو پرسیارەی لینین “چار چییە؟” لەهەموو کات زیاتر وەختێتی بوروژێنرێ. هیچ گەشبین نیم، لەسەر ئەو ئەقڵە دۆگمایە، لەسەر ئەو لۆمپنیزمە سیاسییە، لەسەر ئەو میکانیزمە نەشیاو و پڕ لە هەڵانە، لەسەر ئەو ستراتیجییە ئۆرسۆدۆکسییەی حزبی کۆمۆنیست، هیوا هەڵچنین، بۆ وەڵامی ئەو پرسیارە جیددییە!. چەمکی “ئەم دنیایە دەبێ بگۆڕدرێ” دروشمی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی عێراقە، بەڵام چۆن، کێ، کەی دنیای خۆمان ئەگۆڕین؟ جارێ هیچ رووناکییەک لە ئاسۆوە دیار نییە. “هەڵگرتنی بەردی زل نیشانەی نەوەشاندیەتی”.
یار نامەیەکی بۆ ناردووم و لە کۆتایی نامەکەیدا نوسیویەتی تواومەتەوە بە نامەکەی پێشووت، بە تایبەت بەم دێڕە “وا تێمەگە لە ژیاندا هیچم نەکردووە چوونکە ئەگەر بۆ چەند چرکەیەکیش بووبێت عاشق بووم”. ئەو دێڕەشی نوسیبووەوە کە نووسیبووم “گەیشتوومە قۆناغێک لەسەرو عەشقەوە کەچى تۆ هێشتا هەر بێئاگایت”.

29-11-1998

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 48-51 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




لێبوردەیی لەسەر حیسابی حەقیقەت.. مەحمود عەبدوڵڵا

پێویستە ڕێزی بەرامبەر بگرین. پێویستە لێبوردەبین.دەبێت بڕوامان بە ئازادی دەربڕین هەبێت.ئەمانە کۆمەڵێک دەربڕینی هەنوکەین لە پانتایی ڕۆشنبیری کوردیدا کە زۆرکەس”بێ توانایی و بێ جورئەتی”خۆی لەپەنایاندا دەشارێتەوە. سەیر ئەوەیە ئەم بیرکردنەوەیە بۆتە دۆگماو شتی پیرۆز بەجۆرێک کە ناتواندرێت بیریشیان لێبکرێتەوە.ئەڵبەت ئاساییە بۆ عەوام کە بەسروشتی خۆی ڕواڵەتییە و ئەقڵی لەچاو و گوێیدایە،ئەوەی دەیبیستێت و دەیبینێ هەر ئەوە حەقیقەتە.بەڵام ئەمە بۆنوخبە ئاسایی نییە،شەرم هێنەرە و کارەساتیشە نوخبەی ڕۆشنبیرو عەوام یەک دونیا بینییان هەبێت یەک ڕوانگەو بۆچونیان هەبێت بۆ مەسەلە گشتییەکان یان بابەتە ئەبستراکتەکان . تەساموح ئەوەنییە من نەتوانم لەبەر ڕەزایەتی گشتی ڕەئی خۆم دەرببڕم. چونکە عەوام قسەکردن لەسەر دین و حیزب ئایدیۆلۆژیا و پیاوی ئاینی بە گوناه دەزانێت منیش بەگوناهی بزانم. وەک جۆن ستیوارت میل دەڵێت “ڕەتی دەکەمەوە چاودێری فیکری خۆم بکەم بۆ ئەوەی لەگەڵ جەهلی تۆدا بگونجێت”
بەگوێرەی ئەم لۆژیکەی ئەمڕۆ لەهەرێمی کوردستان باوە،فەیلەسوفە ڕۆشنگەرەکان ،ئەوانەی کەچرای ئەقڵیان هەڵکرد و بەرچاوی مرۆڤیان ڕۆشنکردەوە ،ئەوانەی توانییان پێبخەنە هەرێمی لاهوت و دەسەڵاتەکەی ،ئەوانەی کەوتنە بەرغەزەبی جەهلی عەوام و سوڵتەی دینی کەسانی نا لێبوردە بوون چونکە ڕێزیان لە بۆچونی خەڵک نەگرت و دەستیان بۆ پیرۆزیەکان برد!بەڵام لەڕاستیدا ئەوە گاڵتەجاڕییە گاڵتەجاریەک کە کەمتەرخەمی و بەکێشە نەبونی پرسی حەقیقەتە لەلای ئەو ئەفەندیانەی خۆیان ناوناوە نوسەرو ڕۆشنبیر. ئەوانە نەسەربەخۆن لەبیرکردنەوەدا ،نە ئەو جورئەت و توانایەشیان هەیە سەربەخۆبن. کۆمەڵێک ڕۆشنبیری ناڕەسەنمان هەیە کە لە عەوام دوڕوتر مەراییکەرترن بۆ دەسەڵات .لەژێرناوی تەساموح و ڕۆشنبیریدا بونە پارێزەری عەوام و ڕۆژی پێنج جاران بەڵێن دوپات دەکەنەوە کە ئەوان قسە لەسەر پیرۆزیەکان ناکەن،کاریان بەسیاسەت و فیکری خەڵک نییە.” . لەڕاستیدا زۆربەی هەرەزۆری نوسەرو شاعیرو ڕۆشنبیرەکانمان توانای وەستانیان نییە لەبەرامبەر حەقیقەتەکانی عەوامدا،و حیزبین، یانیش خۆبەکەم زانن،یانیش هەرلەبنەڕەتدا باڵۆنێکن عەوام فوی تێکردون،ئەترسن پوچ ببنەوە،بۆیە بەردەوام مەرایی عەوام دەکەن و نزیکی قەرەباڵغین. ئەم جۆرە نوسەرو ڕۆشنبیرو وتاربێژ و کۆڕگێڕانە جۆرێکن لە مامۆستای ڕاهێنەر ی گەشە پێدانی مرۆیی نەک ڕۆشنبیر.

هەرکەس ئازادە و ڕەئی خۆیەتی ئۆکەی،منیش دەڵێم هەرکەس ئازادە،لێ کاتێک تۆ بۆعەوام دەنوشتێیتەوە،کاتێک جورئەتت نییە لەبەرامبەر عەوام بوەستی کاتێک وەک ئەوان بیردەکەیتەوە کەواتا نازناوی ڕۆشنبیرو توێژەر و هتد …لەخۆت بکەرەوە. ئەمە بەو واتایە نییە کە نوسەر یان ڕۆشنبیر دەبێت دونیایەکیتر بۆخۆی دروستبکات و لوتبەرز بێت لەئاستی خەڵکی ئاسایی،بەڵکوو بەو واتایەیە هەموکەس نازانێت ،ناتوانێت دروست بیربکاتەوە لەهەمووی گرنگتر هەموکەس ناتوانێت لەئاستی حەقیقەت بوەستێت ڕەنگە ئەرکی هەمووکەسیش نەبێت! کەواتا ڕۆشنبیر بیرمەند واتا ئەو کەسەی بیردەکاتەوە،لەسەروی دین و حیزب و ئایدیۆلۆژیا و بیرکردنەوەی لەپێناو باشترکردنی ژیانە لەپێناو حەقیقەتە. بەڵام کایەی فیکر ئەوەندە داڕوخاوە کە مرۆڤ بە زەحمەت دەتوانێت خۆی بگرێت و قاقا پێنەکەنێت بەرامبەر ئەم تەرزە لەبیرکردنەوەیەی ڕۆشنبیرو نوسەرانێک کە ڕەخنەو جنێو دان لێک جودا ناکەنەوە. جیاوازی نێوان بۆچون و حەقیقەت ناکەن.وەک هانا ئارێنت دەڵێت :خەڵکی ئاسایی پێیان وایە حەقیقەتیش هەربۆچونێکە وەک بۆچونەکانیتر . هەربۆیە دەبینین ئەمڕۆ زۆربەی تاکەکان پێیان وایە هەموو حەقیقەتەکانیان دەرخ کردووە،هەموان لەسەرحەقن هەرکەس دەنوسێ بۆخۆی دەنوسێت و ڕای خۆیەتی و تەمام!ئیتر جیاوازی دانایەک و گەمژەیەک نیە! ئەوەی فەیلەسوفێک دەیڵێت وئەوەی کادرێکی “حیزبی کوردی “دەیڵێت هەر یەک شتە. مرۆڤ وەک چۆن حەزی لەجۆرە سێوێکە ئاواش حەزی لەجۆرە بیرو باوەڕێکە ،وەک چۆن کەس ناتوانێت ڕەخنە لەسێو خواردنەکەمان بگرێت کەسیش بۆی نییە ڕەخنە لەبیروباوەڕەکانمان بگرێت. بەم شێوەیە لەناو غروری زانینی ساختەدا نقوم بوین. ئەم دۆخە لە بێ پرەنسیپی لەبیرکردنەوەدا ،ئەم جۆرە لۆژیکە ساختەیە،ئەم سەفسەتەیە دونیابینیەکی خراپی دروستکردوە،وای لێهاتووە کە خەڵکێک بەشانازییەوە جاشایەتی فیکری بکات بۆتورک،بۆ عەرەب و … نەمانی جدیەت و پرەنسیپ لە بیرکردنەوەو قسەکردن،لە گوێگرتن و گوێنەگرتن ئەو دونیا خراپ و وێرانەی بۆ خوڵقاندویین …

حەقیقەت و ڕاستیەکان بەژمارە دەپێورێن، هەرشتێک زۆرینە حەزی لێبوو حەقیقەتە!ئەم گەمژانە لە لایەنگری حەقیقەتیشدا دیموکراسی پەیڕەو دەکەن،هەربۆیە ئەمڕۆ حەقیقەتیش بۆتە قوربانی پڕوپاگەندە و جەماوەر کۆکردنەوە بۆی ئەگەر بەکڕینیش بێت!لەم ناوەندەدا ئەوەی دەبێتە قوربانی ڕاستیەکانن،ئەوانەن کە وێڵی حەقیقەتن تەنانەت جدیەت لەبیرکردنەوەدا وەک شتێکی نامۆ سەیر دەکرێت و قسەکردنیش بەهایەککی نەماوە، ئەم دۆخە دەسەڵات و میدیاو دەربارەکانی لەپشتییەوەن.کاتێک بیرکردنەوەو قسەکردن بەهای نامێنێت دەسەڵات ئەرخەیان دەبێت چونکە ئیدی کەس ناتوانێت کارێک بکات ،چونکە وتنی ڕاستی لەبەرامبەر درۆکانی دەسەڵاتداران یەکسان دەبێت. کۆمەڵێ درۆزنی گەورە کەخاوەن توانای نائاسایی درۆکردنن دەتوانن وڵامی هەموو پرسیارێک بدەنەوە! بەیەک نمونە سەدان مەلەفی دزی و خیانەت لەبەرامبەر وڵامێکی درۆینەدا پوچ دەبێتەوە یان ئەسڵەن نابێتە کێشە بەڵام هەواڵێکی موچە زۆرترین خوێنەری هەیە .

ئیتر هەرکەس بتوانێت وڵامی تۆمەتەکان بداتەوە بێ بەرییە. تاکیکورد لەسەر چاوکراوەییەکی ساختە ڕاهاتووە ئەوەی کە دەیخوازێت ئەوەی لەبەرژەوەندیەتی ئەوە حەقیقەتە ! ئیتر سەرکردەیەک کە نیوەی نیشتیمانەکەشی فرۆشتبێت ئەو پشتیوانی دەکات،دژایەتی ئەوەش دەکات کە هەموو ژیانی ببەخشێتە نیشتیمانو چاکەی گشتی مادام ئەو حەزی پێناکات . بەم شێوەیە سیاسی بچوک وخائین گەورە دەکرێن و خەڵکانی هەلپەرست و بێ مێشک دەبن بە پێشەنگ. .. هیچ گەمژەیەکیش خۆی بەسوقڕات ناگۆڕێتەوە لەکۆتایدا ئەوەی قوڵبێتەوەئەوەی دور بڕوانێت و ئەوسەری کێشەکان ببینێت،ئەوەی نەی هەوێت لەسەرحیسابی داهاتو ئێستای خۆشبکات،ئەوەی جدی و بەپرەنسیپ بێت دیکتاتۆرو توند ڕەوە!هەر خۆی پێ ڕاستە.بەم شێوەیە جدیەت و تەتەڕوف و تەخەلوف لەتەرازوی عەوامدا یەک قورساییان هەیە.

فەیلەسوفێکی ڕۆشنگەرو بیڕمەندێکی دینی لەتای یەک تەرازودان ،بۆچون هەربۆچونە!لێرەدا جیاوازی بیرکردنەوەی ئەقڵانی و نائەقڵانی،فەلسەفی و دینی، بەیەک چاو سەیر دەکرێن.بەڵێ هەمووشتەکان وەک یەکن کاتێک ئێمە کوێرین. هەموو ئەو قسانە بەواتای ئەوەنییە کە دژی ئەودەربڕینانەی سەرەتابین،بەڵکو بۆئەوەیە تێبگەین کە تەساموحی ناپێویست ئەنجامی پێچەوانەی لێدەکەوێتەوە و لەسەر حیسابی حەقیقەت دەبێت. لەئەنجامدا جیاوازی زانین ونەزانین کاڵ دەبێتەوە و نەزانینیش خۆشترە،بۆیە بەرەو نەزانی زیاتر دەڕۆین،کە دواجار هەموو کوێرایەتیەکان لەنەزانیەوە سەرچاوە دەگرن.دەمەوێت بڵێم ئەوەی کە لەبەر ڕێزی ئەوانیتر سازش لەسەر بۆچونەکانی دەکات،ڕێزی خۆی نەگرتوە،ئەوەی باوەڕی بە ئازادی ڕەئی بۆخۆی نەبێت درۆزنەو باوەڕی بەازادی ئەوانیتریش نیەو ئەنگێزەی تری هەیە! ڕێزگرتن لەخەڵک و دینی خەڵک شتێکە و بیرکردنەوەی لۆژیکی و ئەقڵانیە ت شتێکیتر . . .

مەحمود عەبدوڵڵا




پاثۆلۆجی* ئیسلامییەکان لە کوردستان.. سامانی وەستا بەکر

پاثۆلۆجی* ئیسلامییەکان لە کوردستان”pathological”

تێبینی// ئەم بابەتە ڕوو لە بەشێک لە ئیسلامییەکانی کوردستانە و گشتگیرنیە.

”pathological”
پاثۆلۆجی* بەشێک لە ئیسلامییەکانی کوردستان بابەتێکە گرنگە، ئەبێ هەڵوێستەیەکی جدی لەسەر بکرێ، لەناو کۆمەڵگەیا بەگشتی وە لەناو خودی حیزب و هێزو ڕێکخراوە ئیسلامییەکانا بەتایبەتی، لەلایەن خەلکانێکی ناو خودی ئیسلامییەکان کە بۆ کوردایەتی و خواپەرستی چوونەتە ناو ئەو حیزب و ڕێکخراوانەوە نەک بۆ تەنها خواپەرستی، چونکوم خواپەرستی لەناو ماڵ و مزگەوت و هەر شوێنێکا ئەکرێ و پێوستی بە حیزب نیە، مرۆڤی ئیماندار بەبێ حیزبیش ئەتوانێ پەیوەندییەکی ڕەوانی لەگەڵ خوای خۆیا ببەستێ بەبێ هاوکاری، بەڵام خەڵکانێک بۆ تەواوکردن و پڕی ئیمانیان و خواپەرستییەکی ڕاست کە خاک و نیشتمان خۆشویست بەشێکە لێی حیزب و ڕێکخراوی جیاجیایان هەڵبژاردووە، مەخابن سیاسەتی بەشێک لەو حیزبانە و سەرکرادیەتییەکانیان پێچەوانەی خواستی ئەندامە کوردپەروەرەکانیانە و سود لە نیەتی پاکی ئەو خەڵکانە وەرەگرن، لەبری کوردایەتی کۆیلایەتی خەڵکانی ئەودیوی سنورەکان ئەکەن نمونەی ئەردۆگان نوێترین دیکتاتۆری سەردەم.

تاڵیبان و کوردستان:
تاڵیبان کە بە هێزێکی توندڕەو ڕادیکاڵی ئیسلامی تیرۆرست ناسراون چوونە ناو کابوڵی پایتەختی ئەفگانستانەوە، یەکەمین خەڵکانێک کە پەیوەندیان پێوەکردن و دوعای خێریان بۆ کردن بەشێک لە هێزە ئیسکامییەکانی کوردستان بوون، لە کاتێکا هەموو جیهان گەواهی توندڕەوی و چەوسانەوەو سوکایەتی بە ژن و کچ و خەڵکانی مەدەنی ئەو وڵاتە ئەیەن لەلایەن تاڵیبانەوە، لەسەردەمی حکومڕانی تاڵێبانا ئەفگانستان بووبووە مۆڵگە و حەشارگەی گەورەترین و ترسناکترین تیرۆرستان، تاڵیبان تەنها بە خەلافەتێک ڕازی ئەبن کە تیرۆری بیرو هزری ئازادی خود تیایا باڵادەستبێ و ترس و تۆقان سیمای حوکمڕانییەکەیانبێ.
ئەگەر تەماشایەکی مێژوو و کردەوەکانی تاڵیبان و ئەلقاعیدە و داعش بکەین ئەوا ئەبینی کە تاڵیبان وەک ئەلقاعید و وداعش نیە، ئەگەرچی هەرسێکیان هێزی ئیسلامی توندڕەو داپڵۆێسێنەر و خۆسەپێنن، بەڵام تاڵیبان لە خەڵکانی پەراگەندەو ئەو دیووی سنورەکان و کۆکراوەی قینی ڕادیکاڵی ئیسلامی بەرامبەر ئازادییەکانی مرۆڤ و سەربڕین و جیهاد لە پێناو وە بۆ حۆرییەکانی بەهەشتا لەناو خاکی وڵاتانی تردا دروست نەبووە، ئەگەرچی تاڵیبان لەناوخۆی وڵاتەکەی خۆیانا توندڕەوێکی ڕادیکاڵ و دڵ ڕەق و دەمارگیرن بەرامبەر ئازادی تاک بەگشتی و ژنان بەتایبەتی، بەڵام ئەوان جیاوازن لە ئەلقاعیدەو داعش.
تاڵیبان خەڵکانێکی جەنگاوەری ئەفگانین لەسەر خاکی وڵاتی خۆیان بۆ دامەزراندنی خەلافەتی ئیسلامی دروست بوون. تاڵیبان بەرهەمی دڕدۆنکی و پەنجەشکانی براکان و دانونەکولانی هێزەکانی پێشخۆیانن. زۆر کەم بیستراوە کە جەنگاوەرانی تاڵیبان کاری خۆکوژیان لەناو خاکی وڵاتێکیترا بە ئەنجام گەیاندبێ، سنوری وڵاتانی درواسێیان بڕیبێ بۆ کاری خۆکوژی یان هەوڵدان بۆ دەستبەسەراگرتنی خاکی وڵاتانیتر بە مەبەستی دروست کردن و ڕاگەیاندنی خەلافەت.
ناتوانرێ چاو لەو ڕاستیە بپۆشرێ کە تاڵیبان هێزێکی تاریک پەرست و بەربادن، دژی ئازادی مرۆڤن، دنیابینی ئەوان بۆ بەڕێوەبردن زۆر پێچەوانەی کۆمەڵگایەیەکی مۆدێرن و لیبراڵە، بەڵام ناشکرێ دان بەوەیا نەنرێ کە تاڵیبان هێزێکی ئەفگانە و هەمیشە لە ئەفگانستاندا بووە و بۆ وەرگرتنی دەسەڵات لە ئەفگانستاندا شەڕی کردووەو و قوربانیناوە. سیاسەت و ئایدۆلۆجیاکەیت بە دڵ بێت یاخود نا، ئەمە ڕاستییەکە پێویستە بزانرێت.
ڕێڕەوی تاڵیبان دیارە و ئەزانرێ لەکوێوە هاتوون بۆ کوێش ئەچن، خاوەن ناسنامەی ئەفگانین، بەپێچەوانەی ئەلقاعیدو داعشەوە کە دوو هێزی چەتەگەرای و بێ ناسنامەن، دوو هێزی کۆکراوەی خەڵکانی پەراگەندەو ڕاونراوی وڵاتەکانی خۆیان، ئامانجیان دامەزرانی خەلافەتێکە کە مرۆڤی ئازاد بوونی نەبێ، ژن و کچان کالایەکی سێکسیبن و کڕین و فرۆشتنیان پێوەبکرێ، تۆقاندن شوێنی یاسا بگرێتەوە.
بۆیە ئەگەر بەراوردیکی زانستیانە بۆ هێزە ئیسلامییەکانی کوردستان بکرێ ئەوا ئەبێ ئەو بەراوردە بەرامبەر تاڵیبان و ئیخوان موسلمین و حەماس و جیهادی ئیسلامی غەزە بێت نەک ئەلقاعیدە و داعش.
بەڵام باری هێزە ئیسلامییەکانی کوردستان بەرامبەر تاڵیبان لاسەنگ ئەبێت چونکوم ئەمان بەشێکن لە سیستمی دەسەڵاتدارێتی لە کوردستان و لە چەندین وێزگەشا بوونەتە پارێزەری دەسەڵات و حکومەت، ڕێگربوون و هاوکارنەبوون لە گۆڕینی دەسەڵات، بەڵام تاڵیبان لەماوەی ٢٠ساڵا تەنها بۆ جارێکیش سازشی لەسەر بیروباوەڕ و دنیابینی خۆی نەکرد، نەک هەر لە حکومەت نزیک نەبۆوە بەڵکو شاخ و کێویان هەڵبژارد بەرامبەر دۆلاری ئەمریکی و ژیانی شاهانە.
ئەگەرچی هێزە ئیسلامییەکانی کوردستان بە ڕووکەش خۆیان وەک ئۆپۆزسیۆن ئەناسێنن بەڵام ژێربەژێر پێچەوانەی ئەوە کارئەکەن، نمونەش کاتێک کە بزوتنەوەی گۆڕان و سەرۆکی پەرلەمانەکەی بڕیاریانا کە تەمەنی سەرۆکی هەرێمی ئەوکاتە درێژنەکەنەوە بەڵام یەکگرتووی ئیسلامی ڕێگربوو ئامادەنەبوون بۆ ئەو کارە چونکە بەرژەوەندی ئەوان لەگەڵ درێژەدان بەم جۆرە حکومڕانی و سیستەمەیە کە هەرێمی پێ ئەبرێ بەڕێوە.
لێرەوە ئەگەیتە ئەو بڕوایەی کە هێزە ئەیسلامییەکانی کوردستان کێشەیان لەگەڵ دەسەڵات و حوکمڕانی کوردستانا نیە تا ئەو کاتەی دەسەڵاتدارانی هەرێم پەتەکەیان بۆ شلکەن هیچ نەڵێن لەبەرامبەر ئەوەی ئەمان کۆمەڵگە تەسقیف بکەن و زۆرترین ئەندام بەلای حیزبەکانیان ڕاکێشن، زۆرترین کچ و ژن باڵاپۆشبکەن بەپۆشاکێک کە ئەمان خۆیان ڕەنگەکەی دیاریئەکەن، زۆرترین خەڵک لە مزگەوتەکانی سەربەخۆیانا کۆببنەوە، زۆرتین خەڵک بەشداری دەرس و وانەکانیان بێت کە مەبەست لێی بارگاویکردنیانە بە حیزبایەتی و ڕاپێچکردناینە بۆ ناو حیزبەکانیان، هەڵبەتە باسی پشکی حیزبەکانیان ناکەین لەپارەی دزراوی میلەت و ئەمەیان ڕووبەڕووی ویژدانی خۆیان ئەکەینەوە، خۆ ئەگەر بشڵێن پارە لە هەردوو حیزبی باڵادەست و حکومەت وەرناگرین ئەوا سووچ لە قەباعەت خراپتر، کەواتە سەرچاوەی داهاتەکانیان لەکوێوەیە؟

ژن و ئیسلامیەکان:
بەشێک لە هێزە ئیسلامییەکانی کوردستان یەکەم بوون لە پیرۆزبایی کردن لە تاڵتیبان دوای گەڕانەوەیان بۆ دەسەڵات لە ئەفگانستان، بەبرا و هاوپەیمان و هاوڕێ ناویان بردن و دوعایان بۆ ئەکردن کە سەرکەوتووبن و ئاستەنگ نەیەتە ڕێیان، تا ئێرە کێشە نیە، هەموولایەک چاوی لەوەبوو کە ئەکرێ گۆڕانکاری بەسەر بیری توندڕەوی تاڵیبانا هاتبێ و باشترە بەکردار ببینرێن و پاشان قسەیان لەسەر بکرێ.
وته‌بێژى بزوتنه‌وه‌ى تاڵیبان له‌په‌یامێكا ووتی، “ئه‌ركى ژنان ته‌نها مناڵ بوونه‌، پێویست ناكات به‌شدارییان له‌حكومه‌ت‌ و پۆسته‌كانا پێبكرێت”. سەید زیکروڵڵا ئەلهاشمی وتەبێژی بزوتنەوەی تاڵیبان لەچاوپێکەوتنێکی تەلەفزیۆنیا لەگەڵ کەناڵی هەواڵیی”تۆلۆ”یان “طلوع” کە (کەناڵێکی بازرگانییە و سەر بە گرووپی “مۆبی”یە، کەناڵێکی داری فارسیە و تاجیەکەکان خاوەندارێتی ئەکەن، خاونی کەناڵی “لێمار”یشن کە بە زمانی پشتۆ پەخش ئەکات) لە وەڵامی پرسیارێکا لە ئەگەری بەشداری پێکردنی ژنان لە کابینەی حکومەتەکەی تاڵیبانا ووتی “ئەرکی ژنان مناڵ بوونە و پێویست ناکا بەشداری کاری سیاسی بکەن، بەڵکو بەو سوکایەتیەش دڵی ئاوی نەخواردەوە و زیاتر ڕۆی و دانی بەوەیا نەنا کە ژنان نیوەی کۆمەڵن، ووتی بەدانانیان لە ئەنجومەنی وەزیران نایانکات بەنیوەی کۆمەڵ بەبێ ئەوەی بزانرێ تا چەند مافەکانیان پێشێل ئەکرێ”، لەکاتێکا پێش چەند چرکەیەک هیچ ماف و ئازادییەکی بۆ ژنان نەهێشتەوە کاتێک ووتی کاری ئەوان تەنها مناڵ بوونە، ئەمە لەکاتێکایە کە واباوە “ئافرەت نیوەی کۆمەڵەو دایکی نیوەیکەیتریشێتی”، ئەی هێزە ئیسلامییەکانی کوردستان چییان ووت؟
لەگەڵ ئەوەی بەشێک لەهێزە ئیسلامییەکانی کوردستان یەکەمین خەڵکانێک بوون لەپیرۆزبای و دوعای خێر بۆ تاڵیبان کەچی کاتێک ووتەبێژەکەی تاڵیبان ئەو سوکایەتیەی بە کۆی ژنانی جیهان بەگشتی و ژنانی ئەفگانستان بەتایبەتی کرد، هیچ هیزێکی ئیسلامی کوردستان نەبەتاک، نەبەکۆمەڵ، نەوەک حیزب و ڕێکخراو بێبەری بوونی خۆیان لەوبیرە پڕ شەرمەزاری و ئابڕوتکێنەی ووتەبێژەکەی تاڵیبان ڕانەگەیان، هەر لایەنی کەم ئەگەر تەنها بۆ موجامەلەکردنی شەقامی کوردیشبێت، تەنانەت لەم کاتەشا کە چەند هەفتەیەکی کەمی ماوە بۆ هەڵبژاردن، ئەمەش خۆی لەخۆیا زەنگێکی پڕ مەترسی و ئاگایارکردنەوەیە بۆ هەموو ئازادیخوازێک، پەیامێکە لە هێزە ئیسلامییەکانەوە بۆ شەقامی کوردی کە لەئەگەری گرتنە دەسەڵاتی ئیسلامییەکانی کوردستان دوورنیە هەمان سوکایەتی بەژن و ماف و ئازادییەکان بکرێت، چونکە کاتێک تۆ ئامادەنەبی قسە لەسەر ئەو خاڵە جەوهەرییە بکەیت و دڕدۆنک نەبی لەگەڵ بۆچوونی ووتەبێژەکەی تاڵیبانا کەواتە تۆ ڕازیت و ئەوەی ئەو ئەیڵێ بڕوات پێیەتی و جێبەجێشی ئەکەی کاتێک دەسەڵات هەبێ، کە ئومێدەکەم هەڵوێستی خۆیا ئاشکرابکەن و شک لەیەقین ببڕن.

پیاوسالاری و ئیسلام:
ڕاستییەک هەیە کە نابێ نادیدە تەماشا بکرێ، ئەویش حەزی مرۆڤە بۆ دەسەڵات جا چ ژن بێت یان پیاو، واتە مرۆڤ هەر لە ڕەچەڵەکەوە حەزێکی زۆری بۆ خۆسالاری و گرتنە دەستی دەسەڵات هەیە، ئیتر لە ماڵا بێت یان لە قوتابخانە یان فەرمانگە تا حکومەت، هەمیشە شەڕی خود بۆ دەسەڵات هەر لەگەڵ دروست بوونی مرۆڤەکانەوە هەبووەو هەر ئەشبێت، ئەم شەڕە لەناو بوونەوەرەکانیتریشا هەر بەهەمان شێوەیە، هەمیشە ئازاترین سەرۆکایەتی ئەو گەلەئاژەڵە ئەکات کە لە دەورووبەرین، ئەگەرچی هێز تا ئێستاش یەکلاکەرەوەیە لەناو ئاژەڵەکانا بەڵام ئەمە لەناو مرۆڤا گۆراوە بۆ ئەقڵ پاشان هێز، واتە مرۆڤ ئەقڵ بەکارئەهێنێ بۆ گرتنەدەستی دەسەڵات ئەگەرچی بەڕێگای توندوتیژی و هێزی چەکیشەوە بێت بەڵام سەرەتا ئەقڵ بەکارئەهێنێ پاشان هێز واتە ئەقڵ خستنە خزمەتی هێزەوە بۆ وەرگرتنی دەسەڵات و خۆسالاری.
لە بەشێک لە وڵاتانی ئاسیا و رۆژهەڵاتی ناوین و بەشێک لە ئەفریقا کۆی ئەو جوگرافیایەی ئیسلام ئاینی باوی کۆمەڵگەکەیەتی هاوکارییەکی زۆر هەیە بۆ تێرکردنی حەزی پیاو سالاری، ئەو هاوکارییە لە پارچەکانیتری جیهان بەردەست نیە، ئەویش ئاسانکاری ئیسلامە بۆ خۆسەپاندن و پیاوسالاری.
ئیسلام ڕێگەی بەوە یاوە کە پیاو خاوەنی دەسەڵاتبێت و دەسەڵات و هێز لەبەرژەوەندی پیاو یەکلای بکاتەوە (الرجال قوامون على النساء)، جا ئیتر موفەسیرە ئیسلامییەکان هەر جۆرە لێکدانەوەیەک و داتاشینێکی بۆ بکەن شوێن ناگرێ، چونکە لەیەکەم بەرکەوتن و گوێ بۆگرتنا، ئەوە لای گوێگر دروست ئەکات کە پیاو لە ژن بەهێزترە، پیاو حاکم و دەسەڵات بەدەست و سەرۆکە، پیاو لە ژن باشترە، پیاو زیرەکتر و زرنگترە، بەڵگەش بۆ ئەمە دوو شتی زۆر ئاسانە کە ئیسلامیەکان ناتوانن ئینکاری بکەن، یەکەمیان ئەوەیە کە خواوەند بە پیاو پێناسە کراوە، کۆی ناوەکانی نێرینەیە و هەر بە سیفەتی پیاویش ناوهێنراوە. دووەمیش ئەوەیە کە کۆی پەیامبەرەکان “پێغەمبەر” نێر بوون، لە گێڕانەوەکانی “البخاري”ا هاتووە کە پەیامبەری ئیسلام ووتوویەتی “لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة” واتە گەل سەرناکەوێ ئەگەر حاکمەکەی یان دەسەڵاتدارەکەی ژن بێت.
لێرەوە ئەوەمان بۆ ڕوون ئەبێتەوە کە پیاوانی وڵاتانی ئیسلام لەپاڵ غەریزەی بۆماوەیی دەسەڵات و حەزی مرۆڤ بۆ خۆسالاری، ئیسلامیش هاندەرێکی سەرەکی و پاڵنەرێکی زۆر هاوکار و باشە بۆ پیاوان تا هەمیشە لەبیری پیاوسالاری و خۆ بەیەکەم و ژن بە پاشکۆ ببینێت.

خاک، نەتەوە، ئاین:
هەرچۆنێک ئەیهێنی و ئەیبەی ئەگەیتە ئەو ئەنجامەی کە زۆرینەی ئیسلامی سیاسی کورد یان لە ئاینەکەی تێنەگەشتووە، یان هەڵخەڵەتێنراوە و لەخشتەبراوە، یان باش لە ئاینەکەی گەشتووە و ئەوە ئاینەکەیەتی داوای لێئەکا کە خاک و نەوتەوە بکات بە قوربانی ئاینەکەی کە ئەمیان هەڵەیەوە ئاینی ئیسلام شی وای نەوتووە.
ڕاست ئەوەیە و ئەبێ هێزە ئیسلامییەکانی کوردستان خاک و نەتەوە بە بەشێک لەخوداپەرستی و تەواوکردنی ئیمانیان تەماشابکەن، وەک ئەوەی لە گێرانەوەکانی پەیامبەری ئیسلاما هاتووە (من قتل دون ماله فهو شهيد، من قتل دون دمه فهو شهيد، من قتل دون دينه فهو شهيد، من قتل دون اهلە فهو شهيد)، بەداخەوە بەشێک لە حیزب و هێز و ڕێکخراوی ئیسلامی هێندەی لەخەمی موسوڵمانێکی بۆرما وفەلەستین و موریدی ئەردۆگانن، چارەکی ئەوە هەستیان بۆ خاک و نەتەوە نیە.
هێزە ئیسلامییەکان بە گشتی ئەوانەی کوردستانیش ئەگەرچی یەک خواو یەک پەرتوک و دینیان کردووە بە چەندین پارچەوە مەزهەب و تەریقەوە، لەژێر ناوی ڕێکخراوی جیاواز جیاوازا بۆ بەرژەوەندی کەسی و خێزانی و ئابوری خۆیان ڕێکخستووە، بەڵام ناوەرۆک هەموویان هەر یەکن، ئەگەرچی هەندێکیان توندئاوێژ و هەندێکیشیان میانڕوەو خۆیان نمایش ئەکەن، بەڵام چەند نمونەیەکی مێژووی نزیکی ناوچەکە و جیهان گەواهی ئەوە ئەیەن کە هەموویان یەک ئامانجیان هەیە بەڵام ڕێگایان جیاوازە.
ئەگەر هەڵوێستی هێزە ئیسلامییەکانی کوردستان بەرامبەر سێ ڕووداو لە فەرەنسا، فەلەستین و ئەفگانستان وەرگرین ئەوا بەڕوونی ئەبینین و بە ئاسانی تێئەگەین کە نەرمترین تا توندترین ئیسلامی سیاسی بیروبۆچوونیان چۆنە و ئەگەر فرسەتێکیان بۆ ڕێکەوێ چ جۆرە حوکمێک ئەچەسپێنن.
هێزە ئیسلامییەکانی کوردستان لەماوەی ڕابردووا تا دواین گۆڕانکاری لە ئەفگانستان هەڵوێستیان نەگۆڕبووە لەوەی کە ئەوان پاڵپشتی دەسەڵات و حوکمی ئیسلامی ئەکەن کە ئەمەش مافی خۆیانە و هەر بۆئەوەش تێئەکۆشن.
نابێ حیزبێکی ئیسلامی یان کۆمۆنیست بانگەشەی نەتەوەیبوون بکەن، چونکە ئەوان بۆ ئەوە دروست نەبوون.
کۆمۆنیست خەبات بۆ بەختیاری گەلان ئەکات و باوەرێ بە سنور نیە، ئیسلامییەکانیش خەبات بۆ دروست کردنی خەلافەتی ئیسلامی ئەکەن و نەتەوەو سنور بۆ ئەوان هیچ واتایەکی نیە، هەڵبەتە لە کۆمۆنیست و لە ئیسلامیەکانیشا ئەکرێ کەسانێک هەبن کە جیاوازتر بیربکەنەوەو باوەڕیان بە کوردایەتی و دەوڵەتی کوردی هەبێ بەڵام ئەو کەسانە کەمینەیەکی ناو ئەو حیزبانەن.

سێ نمونە:
کاتێ لەغەزە تیرۆرستێکی حەماس و جیهادی ئیسلامی لە کردەوەیەکی تیرۆرستیان ڕزگاری نابێ و ئەکوژرێ، لە هەواڵی حیزبە ئیسلامییەکانا بە شەهید ناوی ئەهێنرێ کەچی پێشمەرگە و شەڕڤان و گەریلا بە کوژراو ئەخوێننەوە، یان کە لە غەزە مناڵێلک ئەکوژرێ یا کە ڕووبەڕووبوونەوە لە نێوان ئیسرائیل و فەلەستینیەکانا ڕوئەیا ڕاستەوخۆ ئازراو ناڵەی عەرەبە فەڵەستینیەکان لە هەناو و گەرووی هێزە ئیسلامیەکانی کوردستانەوە بەرزئەبێتەوەو یەنە سەر شەقامەکان و خۆپیشاندان ئەکەن، کەچی کاتێ تورکیا و سەرۆکە ئیخوانیە شۆڤێنیەکەی عەفرین و سەرێ کانێ و گرێ سپی داگیرئەکا و تیرۆرستە ئیسلامیە یاوەرەکانی دەستدرێژی ئەکەنە سەر کچانی کورد و سوکایەتی بە پیرو بە تەمەنەکان ئەکەن، مەخابن هێزە ئیسلامییەکان بێدەنگی هەڵەبژێرن.
لەسەروبەندی جەنگی جیھانی یەکەما زۆربەی زلھێزەکانی جیھان کەوتنە دژایەتی عوسمانیەکان و پاشانیش بوون بە نەیاری ئەتاتورک، کەچی گڕگڕ کورد بەڕابەرایەتی پیاوانی ئاینی و شێخ و مەلاکان بوو بە ھاوپەیمان و داردەستی تورک، کە تا ئێستاش کورد باجی ئەو هەڵە مێژووییە ئەیات کە ئەگەر ڕاستکردنەوەی مەحاڵ نەبێ ئەوا بەبێ هاوکاری و بەخودی کورد تاقەت پڕوکێن ئەبێ.
ئێستاش جارێکیتر کە زۆربەی ھەرە زۆری زلھێز و دەرو دراوسێی و وڵاتانی دیموکراسیخواز بوون بە نەیار و دژایەتی سیاسەتی ئەردۆگان ئەکەن،کەچی دیسانەوە گڕگڕ بەشێک لە ئیسلامی سیاسی ڕادیکاڵ و ئیخوانی بوون بە دۆست و موریدی کابرای دیکتاتۆر، هەڵبەتە لێرەیا باسی هێزە ئیسلامییەکان ئەکەین ئەگەرنا حیزبەکانیتریتیش لەو خووە ناشرینە بێبەش نین.

کاتێک کە خوێنکارێکی ڕادیکاڵی ئیسلامی بەشێوەیەکی وەحشیگەرای هێرشی کردە سەر مامۆستاکەی و سەری لەجەستەی جیاکردەوە، ئەو بابەتە بۆ بەڕۆژەی جیهانی و هەموو مرۆڤدۆستانی هێنایە سەر هێڵ و سەرکۆنەی ئەو تاوانە نامرۆڤانەیان کرد، پاشان سەرۆکی فەرەنسا وتارێکی پێشکەش کرد و بەرگری لەڕای ئازاد کرد لەو وڵاتە، کەچی ئسلامییەکانی کوردستان وەک هەر توندڕەوێکیتر دەستیان کرد بە هێرشکردنە سەر فەرەنسا و سەرۆکەکەی و دیوە ڕادیکاڵییەکەیان بەسەریانا زاڵتر بوو لە مرۆڤایەتی بەبێ ئەوەی هیچ چاکەیەکی فەرەنسا بەرامبەر کورد و دۆسێکەی بیانجوڵێنێ.

فەرەنسایەک کە لە دوای ساڵی ١٩٩١ وە بۆتە چەتر بۆ کورد و وەک ئەندامێکی ھەمیشەیی ئەنجومەنی ئاسایشی نیوەدەوڵەتی لە ھەوڵدایە بۆ دۆستایەتی کورد و دژایەتی و شکستپێھێنانی ھەر کارێک کە لە بەرژەوەندی کوردا نەبێت.
ئەو ڕووداوەی فەرەنسا شەرێک نەبوو/نیە لەنێوان فەرەنسا و ئیسلاما، بەڵکو ئەوە شەڕێکە لە نێوان کۆمەڵگەی فەرنسا بە ھەموو چین و توێژو ئاین و مەزھەبەکانەوە لەگەڵ لەگەڵ فکرێکی ڕادیکاڵی توندئاوێژ و تیرۆریستی نامۆ بە مرۆڤایەتی، کەچی بەشێک ئیسلامییەکانی کوردستان هەر لەبەرەی تیرۆرست و ڕادیکاڵەکانا مانەوە.
ئەو شەڕی نێوان کۆمەڵگە و ھەڵگرانی بیری توندوتیژی و ئیسلامی ڕادیکاڵ تەنھا لە فەرەنسا نیە و پەیوەندیشی بە نیشاندان و بڵاوکردنەوەی وێنەی پەیامبەری ئیسلامەوە نیە ھێندەی خواستێکی تێرکردنی ئەو ڕق و کینە و ئارەزووی خوێن ڕشتنەی ئیسلامیە ڕادیکاڵ و ھەڵگرانی بیری توندوتیژیەوە ھەیە، بۆ نمونە بەھاری ساڵی ٢٠١٧ لە کردەوەیەکی تیرۆریستیا کەسێکی توندئاوێژ و ئیسلامی ڕادیکاڵ بە بارھەڵگرێگەوە لەناو جەرگەی سەنتەری شاری ستۆکھۆڵما خۆی کرد بەناو خەڵکی سڤیل و بێ تاوانا چەندین کەسی شێلاو پێنچ کەسیشی کوشت کە یەکێکیان مناڵێکی بێ تاوانی یانزە ساڵان بوو، کەچی بەشێک ئیسلامییەکانی کوردستان هەر لەبەرەی تیرۆرست و ڕادیکاڵەکانا مانەوە.

ئەوەی لە کوردستاندا دەیبینین کاردانەوەیەکی دۆگمایی و ترسناکە، کاتێک ئەبینی کە کوردێكی موسوڵمان بە ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ پشتگیری خۆی بۆ خوێن ڕێژێک و سەربڕێکی چیچانی توندڕەو، تیرۆرستێکی فەلەستینی، دیکتاتۆرێکی تورکی ئیخوانی و بزوتنەوەیەکی ئیسلامی ڕادیکاڵی ئەفگانی دژ بە ژن و ئازادی و پێشکەوتن دەرەبڕێ، ئەوە واتای ئەوەیە کە موسوڵمانی کورد شوناس و ناسنامەی خۆی لێ وون بووە، لە نێوان نەتەوە و دین، توندڕوی و میانڕەوی و ئاشتەوایی و شەڕەنگێزی، بۆیە گرنگە ئاقڵمەندانی ناو هێزە ئەو ئیسلامیانەی کوردستان هەڵوێستەیەک بکەن و جارێکیتر بیرلە سیاسەت و ئاین و نەتەوە و خاک و نیشتمان بکەنەوە، ڕێگەنەیەن کە بەشێک لە سەرکردایەتی ناو ئەو حیزب و ڕێکخراوە ئیسلامیانە خواپەرستی و کوردایەتی و خۆشەویستی و خاک و نیشتمان و نەتەوە لێکجیاکەنەوە.

سامانی وەستا بەکر
١٨-٩-٢٠٢١
سوید-ستۆکهۆڵم

*پاثۆلۆجی = زانستی نەخۆشی




نایەکـسانی جـێـندەری لە ئـەدەبی منـداڵان دا.. رەزا شـوان

لە ئەمـڕۆدا، لە ئەنجـامی کاردانـەوەی ئەو هەموو ســتەم و نـاڕەوایی و نایـەکسانی و نادادپەروەری و تونـدوتیژی و پێشێلکارییانەی کە لە کۆمەڵگای کوردیمانـدا، لە لایەن پیـاوانی دەسـەڵاتسالارەوە، بەرانبـەر بە کچـان و بە ژنـانی کورد دەکـرێن، کە هـەمـوو بوارەکان و جمگەکانی ژیانیان قـورخکـردوون و هـیچ بـوار و دەرفەتێکیان بۆ کچـان و ژنـان نەهـێشتوونەتەوە و ئازادییـان سـنووردارکـردوون. بە چاوێکی کەمـتر و بە پلـە دوو لە کچـان و ژنـان دەڕوانـن و مافـە رەواکانیان پێ رەوا نابینن و بەبێ دەسەڵات و بـە زەعـیـفە و دەڵـەشــڕ و نـاوچـاخ نـاویـان دەبـەن. ئـەم نـایـەکـسـانییەش سـەرجـەم کۆمەڵگاکانی رۆژهـەڵاتی گرتۆتەوە، بە تایبەتیش لە دەوڵەتانی ئیسلامیدا. کە ژنـان بە کارەکەر و بە موڵک و بە پاشکـۆی پیاوان دەزانن. دەبێ پیاوان بەسەر ژنانـدا زاڵـبن.
یەکسانی (جـێـندەر) و بزووتنـەوەی (فـێمێـنیزم) بـوونەتە باسێکی گەرم و بە بابەتـێکی گرنگ و هەستیاری میدیا و راگەیاندن و سایتە ئەلیکترۆنییەکان. ساڵانە چەندین کۆڕ و کۆبوونەوە و سیمینار و پانێل و خۆپیشاندانی ناڕەزایی دەربارەی ئەم پرسە سازدەکرێن. کە کەسانی ئاکادیمی پسـپۆر و شارەزا و رێکخراو و چالاکوانانی بواری مافەکانی ژنان، باس و توێژینەوە و لێکۆڵینەوە و را و بیرۆکە و بۆچوون و رەخنە و پێشنیارەکانیان بۆ چـارەسەری ئەم کـێشەیە پێـشکەش دەکـەن. بەشـداریکـردنی هـەردوو رەگـەزی نێـرینە و مێـینە بە یەکسانی، لە هەموو بوارەکانی ژیاندا لەسەر بنەمای توانا و پسپۆری، تەنیا چارەسەرە بۆ چارەسەرکردنی نایەکسانی جـێندەری. پێویستە ئەم راستییەش نەک هـەر بە قسەی رووت، بەڵکو بە راستی و کـرداری لە رۆشنبیری و لەسەر زەویی راسـتیدا، رەنگـدانـەوەی هـەبێـت. ئـەمـە راسـتیـیەکی هـاشـا هـەڵـنەگـرە، کـە ژنـان و پیـاوان هەردوو نیوەکەی کۆمەڵـن و تەواکەری یەکـترین و هەردوو باڵی ژیان و پێشکەوتـنن.
“جـێـندەر” وشەیـەکی ئینگـلیـزییە و لە وشـەی “جـینـۆس”ی لاتـینـیـیەوە هـاتـووە.
وشەی”جـێندەر” لە زانستی زمـان و لە فەرهەنگـدا، بریتییە لەو جیاوازییە زگماک و سروشتییانەی کە لە نێوان نێر و مێـدا هـەن. بە تایبەتیش لە جیاوازە بایۆلۆژییەکاندا.
جیاوازییە بایـۆلـۆژییەکانی جەستەش چەسپاون و نەگـۆڕن. کەواتە زاراوەی جـێـندەر پێناسـەیە بۆ هـێـمای دوو گـیانـلەبـەری نـێریـنە و مـێـینە. ئـەم دوو مـرۆڤـە لە رووی بایـۆلـۆژییـەوە جیـاوازن و وەک یەکـنـین، هـەریەکـەیـان خەســڵەت و تایبـەتـمەنـدیی رەگـەزیی خـۆی هـەیـە. کە شـونـاسـنامەی رەگـەزی مـرۆڤ پـێکـدەهـێـنـن، ئەمـەش سـروشتییە، مـرۆڤ کە لەدایـک دەبێت یا کچـە یا کـوڕە. جـێـندەر لە ناوەڕۆکـدا، واتە قـبووڵکـردنی رەگـەزی یەکـترییـە وەک کـچ و کـوڕ.
چەمکی “جـێندەر” بەرامبـەر بە “رەگـەز” پێناسەکـراوە. بە پێی ئەو پـێناسەیەی کە لە ئەنسیکـلۆپیـدیـای (نەتـەوە یەکگـرتـووەکان) و رێکەوتنە نێـونەتـەوەییەکانـدا هـاتـووە، جـێندەریان بەرانبەر بە رەگەز داناوە. بەپێی پیناسـەکەی نەتـەوە یەکگرتووەکان، واتـای جـێندەری (بەرابەری رەگەزییە، واتا دابینکـردنی هـەل و پێـداویستییەکـانە بە یەکـسانی لە نێـوان ژنـان و پیـاوان دا، هەروەهـا بەرابـەرییە لە بـەردەم یاســادا).
لە “پسـوولـەی کەسایەتی” و “پاســپۆرت”ی هەریـەکە لە ئێـمە، بەرانبـەر”رەگـەز” مـێ یا نـێر نـووسـراوە. ئەمـەش ئاماژەیـە بە ناسـنامەی رەگـەزی هـەریەکمـان.
ئامانجی نەتەوە یەکگـرتووەکان ئەوەیە، کە بە یەکسانی مامەڵە لەگەڵ کچان و کوڕانـدا بکـرێت. یەکسانی جـێـندەری یەکێکە لە ئامـانجە گرنـگەکانی راگەیانـدنی گـەردوونی بۆ مافەکانی مرۆڤ کە لە لایەن نەتـەوە یەگرتووەکانەوە راگەیەندراوە. یەکسانی جـێندەری بەشێکە لە پرۆگرامە نەتەوەییەکانی وڵاتانی ئەوروپا و ئەمریکا. کە هەر لە منداڵییەوە پەیـڕەویی ئەم یەکسانییە جـێندەرییە دەکەن و بە یەکسانی لە کچـان و کـوڕان دەڕوانن. هـەردوو رەگەز ئـازدن. جیاوازیش لە ئەرکەکان و لە مافـەکانی کچـان و کـوڕان ناکەن.
جـێندەریزم، سیستمێکی کۆمەڵایەتی و باوەڕێکی کولتوورییە. کە دەڵێت: جێندەر تەنها دوو دانـەی هـەیـە: نـێر و مـێ. هـەر وەک چـۆن دوو زایـەنـد هـەن. واتـە جـێـنـدەری کەسایەتییەک هاوشێوەی زایندەکەیەتی. کچان گەورەدەبن و دەبن بە ژنـان، کوڕانیش گەورەدەبن و دەبـن بە پیـاوان. ئەمەش راستییەکی زگمـاکی و سروشـتی و نەگـوڕە.
جـێندەر پێیوایە، کە هەموو ئەو ناڕەوایی و نایەکسانی و پەراوێزخستنەی رووبەڕووی کچان بوونەتەوە. هیچ پەیوەنـدییەکیان بە تایبەتمەندییەکانی بایـۆلـۆژییەوە نییە. بەڵکو دەرئەنجامی نۆرم و رێساکان و بنیادنانی کولتوورییـەکەی کۆمەڵگایە. ئەوە کۆمەڵگایە لەسـەر بنەمـای بایـۆلـۆژی، جیـاوازیی خسـتۆتە نێـوان کچـان و کـوڕان. ئەم جیـاوازی کردنـەش لە ئەنجـامی پەروەردەیـەکی نادروسـت و سەقـەتی کۆمـەڵایەتییـەوە دروسـت بـووە. کـە هـیچ رەوایـەکی لـۆژیـکی و مـۆراڵی و یاسـایی و مـرۆڤـایـەتیـیان نیـیە.
یەکسانی جـێندەری، ئاماژەیە بۆ مامەڵـەکردنی یەکسانـانەی دروست لە نێـوان کچـان و کـوڕانـدا، بەپـێی پێویستی و توانـا و لێهـاتـوویی هـەر یەکـەیـان. بێگـومان یەکـسانی و هاوسەنگی جێـندەری دەبێتە رەهـەند و هۆیەکی زۆر گرنگی پێشکەوتن و گەشەکردنی ئابـووری و پـەروەردەیی و کۆمـەڵایەتی و دادپـەروەری و رامیـاری و سەقـامگـیری و یەکـتری قـبووڵکـردن. لەمە زیـاتر ناچـینە نـاو قـووڵایی ئـەم باسـە فـراوانـەوە. دێیـنە سەر کـرۆکی باسـەکەمان کە دەربـارەی نایـەکسانی جـێـندەرییە لە ئـەدەبی منـداڵان دا.

منـداڵان لە تەمەنێکی زۆر زوودا، هـەستی رەگەزییان گەشەدەکات. زۆربەی منـداڵان لە نێـوان (١٨) مانـگ بـۆ (٣٠) مانـگ ناسـنامەی رەگـەزییـان گەشـەدەکات. کـەواتە جێندەر لایەنێکی گرنگە لە لایەنەکانی گەشەکردن. بابەتێکی بڵاوە لە ئەدەبی منداڵان دا دەتـوانین ئاشکـرای بـکەیـن. منـداڵان لە گـەلێ سەرچـاوەوە زانـیـاری وەردەگـرن. لە خـێزان و مامۆسـتاکان و هـاوڕێکـانیان، هـەروەهـاش لە ئـەدەبی منـداڵانەوە. منـداڵان هـەوڵی دروستکـردنی ناسنامەی تایبەتی خۆیـان دەدەن. یەکـێک لەو رەگـەزانـەی کە کارتێکـردنیان لـەم ناسـنامـەیـەدا هـەیە. ئـەو ئـەدەبـەیە کە دەیخـوێنـنەوە یان بـۆیـان دەخوێننەوە. ئـەدەبی منـداڵانیش بە گشتی بەوە پێناسە کراوە، هەر شتێک دەگەیەنێت کە منـداڵان دەیخـوێنـنەوە. بـەڵام ئـەم پێـناسـەیە لە جـیهـانی ئەمـڕۆدا بەرتەسـکە.
دەکرێت لە رێی ئەدەبی منداڵان و چالاکیی پەیوەندیداردا، کارتێکردن لە هەڵوێستەکانی منـداڵان و رەگەزییەکـانی منـداڵان بکـرێت. زۆربەی منـداڵان هەستێکی جـێگـیریان بە ناسـنامەی رەگـەزی خـۆیـان هـەیە.
نووسەرانی بوارەکانی ئەدەبی منداڵان دەتوانن رۆڵێکی گرنگ و کاریگەریان لە چاندنی تۆوی یەکسانی جـێندەریدا هەبێت، بە دابەشکردنێکی یەکـسانی و لەسەر بنەمـای توانا و لێهـاتوویی، بێ لایەنگیری، رۆڵ و چالاکی پاڵەوان و کەسایەتی و کارەکتەرەکانی ئەو بابەتە هەمەجـۆرە ئەدەبییانەی کە بۆ منداڵان دەیاننووسن دابەش بکەن. کە لە ئەمڕۆ و لە داهـاتووشـدا کاریگەری و رەنگـدانـەوەیـەکی ئەرێنـیان دەبێـت.

شـێواز و رێبازی گونجـا و ئەرێـنی، لە دەربڕینی رۆڵی هەردوو رەگەز، بێ لایەنگـیری لە ئـەدەبی منـداڵانـدا، کارتێکـردنی لەسـەر بۆچـوون و هـەڵـوێستەکـانی منـداڵان دەبێت دەربـارەی رەفـتار و هـەڵسوکـەوتی گـونجـاو بـۆ جـۆری کۆمـەڵایـەتی لـە کۆمـەڵـدا.
بەڵام بە زۆری تێبینی ئـەوە دەکـەین کە لە ئـەدەب بە گـشتی و لە ئـەدەبی منـداڵانـدا بە تایبەتی، نایەکسانی و ناهـاوسەنگی و نادادپەڕوەریی لە رۆڵی رەگەزی کۆڕان و کچـان بە زەقـی بەدیـدەکـەین. ئەمـەش بـۆ بـاوبـوون و بۆ لایـەنـگـیریی رەگـەزیی کـۆمـەڵـگا دەگەڕێتەوە، کە جیاوازییەکی کۆمەڵایەتییە نەک بایـۆلـۆژی. کـۆڕان لە پێشتر دەزانـن، هەمـوو ئـازایـەتی و بەهـێزی و قـارەمـانـێـتی و سـەرەکـێـشی و هـیوا و سەرکـەوتـن و فـریـادڕەسـییەک، دەیـانـدەنە پـاڵی کـوڕان. بەڵام سـۆزداری و لاوازی و بێ هـیـوایی و شکستی و بێ دەسەڵاتی و بەدەبەخـتیش، دەیـانـدە پـاڵی کچـان. تا ئەمـڕۆش بەشێک لە کۆنەپەرستان و ئەقـڵ ژەنگگـرتووان. هەبوونی کـچ و نەبـوونی کـوڕ بە (وچاخ کوێـر) ناودەبـەن. لە کاتێکـدا کە کچـانی کوردمـان لە هـەمـوو بوارەکـانـی ژیـانـدا، بە کرداری سەلمانـدوویانە کە هـيچـیان لە کـۆڕان کەمـتر نییە. ئەوەتـا لە سەنـگەرەکانی پێشـەوە بەرگـری لە کـوردسـتانی نیـشـتـمانی پیـرۆزمـان دەکـەن. شـان بـە شـانی بـراکـانیـان، گیانبەخـشانە دەجـەنگـن و چەنـدین داسـتانی بێـوێنەی قـارەمانێتیان تـۆمـارکـردوون و بوونـەتە جێی سەرسوڕمانی میللەتـانی جـیهـان و بە نموونە بۆ کچانی شۆڕشـگـێڕ و تێکۆشەر. ئەی پێشینانی کورد نەیانـوتووە:”شـێر لە لانە دەربـچێ.. چ نـێر چ مێ”.

بڵاوبوونەوەی نایەکسانی جێندەری لە ئەدەبی منـداڵاندا، جێی سەرسوڕمان نییە، کاتێک کە کۆمەڵگا روانینی ناهاوسەنگی و نایەکسانیان دەربارەی جـۆری کۆمەڵایەتی رەگەزی هـەبێت. تا ئەمڕۆش بەشێکی زۆری بابەتەکانی ئەدەبی منداڵان لە چوارچیۆە و قالبێکی نوخبـەیی رەگەزی دان. نەک هەر لە ئەدەبی منـداڵانی کورد، بەڵکـو لە زۆر لە شـاکارە ئەدەبییەکانی جیهـانیش بۆ منداڵان، بە زەقی دیـاردەی نوخبـەی رەگەزییـان پێـوە دیـارە. دەبینین بە زۆری لایەنگیری رەگەزی نێرینەیان گرتووە، رۆڵی پاڵەوانێتی و کەسایەتییە سەرەکییەکانیان بە رەگەزی نێرینـە داون. بەمەش هەلی ناسانـدنی رەگەزییان لای کچان سنووردار کردوون. نەک هەر لە ئەمـڕۆدا، بەڵکو هەر لە سەرەتا و لە دێـر زەمـانەوە، هەژموونی نێرینە و کوڕسالاری، کە دروستکراوی کۆمەڵگایە، لە ئەدەبیات دا باوبووە. کەواتە ئەمـە سـتەم و نایەکسانییەکی مێـژووییە دەرهـەق بە کچـان کە نیوەی کۆمەڵـن. بە داخەوە کە لە ئەمـڕۆی پێشکەوتـووشدا، ئەم نایەکسانییە رەگـەزییە درێـژەی هـەیە.
زۆر لەو تـۆژێنـەرانەی کە شرۆڤـەی ئـەدەبی منداڵانیـان کـردووە، بۆیـان دەرکـەوت کە زۆربـەی ئەو پەرتـووکـانەی بۆ منـداڵان چاپکـراون، هـەژمـوونی کەسایەتی نـێرینەیـان پێوە دیارە. بۆ نموونە: تـۆژێنـەر(ئێس. ئێرنست) لە ساڵی (١٩٩٥) دا لە شیکردنەوەی ناونیشانەکانی ئەو پەرتووکانەی کە بۆ منداڵان نووسراون و چاپکراون، بۆی دەرکەوت کە ناوی نـێرینەکـان دوو هـێندەی ناوی مێـینەکانن. ئەوەشی بۆ دەرکەوت تەنـانەت ئەو پەرتووکـانەش کە نـاوی کچـان یا نـاوی بێ لایـەنی نێـوان هـەردوو رەگـەزیـان بەسـەر ناونیشانەکـانیانەوە هـەیە. بە زۆری بە دەوری کەسایـەتییەکی نێـرینـەدا دەسوڕێنـەوە.
لایەنگـیری رەگەزیش زیـان بە کوڕان و کچـانیش دەگـەیەنێت. بۆیە پێویسـتە بە وردی پێـداچـوونـەوە بە پـڕۆگـرام و بە پەرتـووەکـەکـانی خوێـنـدنـەوەی کـوردی قـوتـابخـانە بنەڕەتییەکاندا بکرێن و تا بزانـرێت تا چ رادەیەک رەچاوی یەکسانی جێندەری لە نێوان کچـان و کوڕانـدا کـراوە. میدیـا و راگەیانـدن و رێکخراوەکانیش، دەتوانن لەم بارەیەوە رۆڵـێکی باش ببیـنن لە هـۆشـیارکردنـەوەی دایـکان و باوکـان و مامۆسـتاکـان.
جارێکیان دادەیەکی باخچـەیەکی منـداڵان لە سلـێمانی، لە بەرنـامەیـەکی تەلەفـزیـۆنیـدا گـێڕایەوە و وتی: کـوڕێکی منـداڵی بـزیـۆی باخچـەکەمـان، هەمـوو رۆژێـک بەبـێ هـۆ لە کچێکی دەدا، زۆر ئامۆژگاری و سەرزەنشمان کرد، بەڵام بێ سوود بوو. ناچاربووین و بانگی دایکـیمان کرد و لەم ستەم و رەفتـارەی کوڕەکی ئاگـادارمان کرد. کەچی دایکی بە هەموو ئەقـڵێکییەوە وتی: جا با لێی بـدات، ئەو کچە ئامۆزای خۆیەتی کە گەورەبێت هـەر بۆ کـوڕەکـەمە. با لە ئێسـتاوە زاڵـبێـت بە سەریـدا و لـێی بترسـێت. لەم نمـوونەی ئـەم جـۆرە ئەقـڵـییەتە کۆنـەپـەرسـتە، کە کـۆیـلەی پیـاوسالاریـن و بێ ئـاگـان لە دنیـای ئـەمـڕۆ، بـوونیـان مـاون.
دەکرێت نووسەرانی بواری ئەدەبی منـداڵان، ئەڵتەرناتیـڤـێکی تر دابـهـێنن، کە ببێت بە ئیلهـام بۆ بنیاتنانی هەڵوێستی باشتر، بۆ یەکسانی جێندەری لە نێوان هەردوو رەگەزدا.
ئاسانترە کە لە منـداڵانەوە، دەسـت بە چاکـسازی و گۆڕانکـاری و بە بنیاتنانی هەستی هاوسەنگی و یەکسانی رەگەزی لە نێـان کچـان و کوڕانـدا بکەین. هـەر لە منـداڵییەوە منـداڵەکـانمان بە یەکـسانی رەگـەزی وهـاومـافی و هـاوئەرکی، گـۆش و پـەروەردەیـان بکەیـن. بۆ هـێنانـەدیی ئـەم ئامانجـانەش، دایـکان و باوکـان و مامۆسـتاکـان و میدیـا و راگەیانـدنەکان و نووسەرانی ئەدەبی منـداڵان و گۆڤـارەکانی منـداڵان، دەتـوانن رۆڵـێکی باڵایان لەم ئەرکە گرنگ و پیرۆزەدا هەبێت. چونکە ئازادی و گەشەکردن و پێشکەوتنی گـەل و نیشـتمان لە هەمـوو بـوارەکـانـدا، بەنـدن بە بەدیهـێنانی یەکـسانی رەگـەزییەوە.
(*) بۆ نووسـینی ئـەم بابـەتە، تـا رادەیـەک سـوودم لـە چـەنـد سـایتـێکی ئینگـلـیزی و عـەرەبی و کـوردی وەرگـرتـووه.

رەزا شـوان
سـويـد: ١٧/ سـێـپتەمبەر/ ٢٠٢١




پێش ئه‌وه‌ی مه‌یسوون شه‌هید بێ.. فله‌یحه‌ حه‌سه‌ن.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پێش ئه‌وه‌ی مه‌یسوون(1) شه‌هید بێ
ئاسمان به‌ ڕاستی شین بوو
شه‌قامه‌كان فراوانتر
ژنان ئێواران له‌ به‌ر ده‌رگا داده‌نیشتن
حیكایه‌تیان ده‌هۆنییه‌وه‌
چایخانه‌كانیش به‌ پێكه‌نینی پیاوان شلۆغ ..
باوكم ده‌گڕژییه‌وه‌ كه‌ ڕایده‌سپارد :
( فله‌یحه‌) بۆ ساڵۆنی جوانكاری
له‌گه‌ڵ خۆت مه‌به‌
ڕه‌نگی خۆر له‌ قژت بده‌
لێ با شه‌وقی شه‌و
به‌ قژی منداڵه‌كه‌ بمێنێته‌وه‌ ..
وه‌ڵام ده‌داته‌وه‌ :
ئه‌م (ناو)ـه‌ت قورسه‌ ،
ئه‌و شیعره‌ی لێ ناتكێ له‌ ڕۆحت دایه‌
له‌باتی تۆبم ده‌یگۆڕم ..
هه‌موومان پێده‌كه‌نین ..
……….
دایكم له‌ گشتمان گه‌رم و گوڕتر بوو

  • باوكم ده‌یگوت ،
    بۆ ئه‌وه‌ی سۆزتان له‌بیر نه‌كه‌ن
    له‌سه‌ر یه‌ك سێنی كۆ ببنه‌وه‌
    ئێمه‌ش وامان ده‌كرد ..
    ……….
    دوای كۆچی تۆ
    دونیا كراسی خۆڵی پۆشی
    بای شه‌ڕ
    شۆسته‌ی شه‌قامه‌كانمانی ماڵی
    ئێستا ژنان هه‌میشه‌
    ڕه‌ش و خه‌م ده‌پۆشن
    چایخانه‌ی گه‌ڕه‌كه‌كان
    به‌ ده‌نگی
    به‌یاننامه‌ درۆینه‌كانی سه‌ركه‌وتن
    شلۆغن
    كه‌ پێشكه‌شكارێك ده‌یخوێنێته‌وه‌
    به‌ نهێنی
    به‌ خه‌ڵك پێده‌كه‌نێ ..
    ده‌نگی پیاوانی گه‌ڕه‌كێ
    به‌ جگه‌ره‌ و
    هه‌ڵدانی پیاڵه‌ی شكست كه‌رخ بووه‌ .
    كۆچی تۆ
    ڕه‌نگی به‌فری به‌سه‌ر قژمدا پرژاند
    كه‌ من هێشتا خۆشه‌ویستی تۆم
    له‌ چه‌ند ساڵێكی كه‌م تێنه‌په‌ڕاندووه‌ .
    قۆناخی به‌رایێ بوو
    ڕۆح به‌به‌ر خوێنبه‌ره‌كانتدا بدرێ
    تا بزانم
    ئه‌وه‌ی تێیدا دێ و ده‌چێ خوێنه‌
    یا خواوه‌ند
    له‌ دره‌خت هاشه‌ی گه‌ڵاكانی و
    له‌ هه‌ور ساوی په‌مۆیی و
    بنچینه‌ی شه‌ونمی به‌یانیان
    كه‌ تۆ له‌وی
    هه‌ڵێنجاوه‌ ؟
    گه‌ر نه‌ختێ خۆت گرتبا
    ده‌تبینی چۆن ( به‌ختیارترین مرۆڤ له‌ دونیا) (2)ده‌نووسرێ
    پێشكێش كردنی دیوان بۆ :
  • فله‌یحه‌ ، ئه‌و ناوه‌ی فریشته‌ی شیعر خۆشی ده‌وێ ،
    ته‌نانه‌ت خواوه‌ندیش بۆی ده‌مرێ ..
    ناوه‌كه‌ سه‌ركه‌وت
    لێ تۆ به‌ مه‌رگ
    ناپاكیت له‌گه‌ڵ كردم
    دایكیشم به‌ جێهێشتنم خیانیتی لێ كردم
    باوكیشم
    ئه‌ویش لێمان جیا بووه‌وه‌ و
    فه‌وتا ..
    هه‌موو ئامۆژگارییه‌كانی
    له‌ گوێی به‌ردین دایه‌
    نانمان
    له‌سه‌ر كۆمه‌ڵێك خوان دا خوارد
    تێر بووین
    له‌ شه‌ڕ و ئابلووقه‌ و نه‌بوونی و
    لێك جودایی و ده‌ربه‌ده‌ریی
    وام لێ هات
    كه‌ هاوارم ده‌كرد برا
    (ئه‌لیف) لێ ده‌چووه‌وه‌ و
    منیش له‌ په‌شیمانییان
    دڵی خۆم ده‌گه‌سته‌وه‌..
    مه‌یسوون ، ئاخر چۆن بڕوا بكه‌م
    ڕۆكێتێكی ئێرانی
    به‌سه‌ر ماڵێتدا بكه‌وێت و
    تۆ به‌و خێراییه‌ بتوێیه‌وه‌ ..؟
    چۆن باوه‌ڕ بكه‌م
    تۆ شتێك
    به‌ده‌ر له‌ عه‌باكه‌ی خۆت
    بۆ كفنت نه‌دۆزییه‌وه‌
    گۆڕێكت نه‌بێ له‌ باخچه‌ی خۆتان زیاتر ؟
    چۆن ؟
    سوودی ده‌بێ نه‌فره‌ت له‌ یه‌كیان بكه‌م
    تا بگه‌ڕێیه‌وه‌ ؟
    به‌سه‌ ،
    به‌س سه‌ما له‌ یاداوه‌ریم بكه‌
    ته‌نیا ده‌ خووله‌كم پێ بده‌
    به‌ ئارامی بنووم .. تكایه‌
    ده‌ خووله‌ك ، زیاتر نا
    من زۆر ماندووم
    به‌ ژماردنی كوژراوه‌ بێ گوناهه‌كان .

ئاماژه‌
(1) مه‌یسوون حه‌سه‌ن كه‌موونه‌ ، تاكه‌ ده‌سته‌خوشكی مناڵیم
كه ‌له‌ ڕۆكێت بارانێكدا شه‌هید بوو سه‌رده‌می شه‌ڕی ئێران – ئێراق .
(2) – به‌ختیارترین مرۆڤ له‌ دونیا – كۆشیعرێكی شاعیری كۆچكردوو
( كزار حه‌نتووش)ـه‌ كه‌ به‌ ده‌ستی خۆی ئه‌وه‌ی له‌سه‌ر نووسیبوو .

(*) له‌ ( الحوار المتمدن)ـه‌وه‌ ژماره‌ 4605
بڕوانه‌ :

https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=437491




به‌چی شێوه‌یه‌ك ده‌ستمانپێكردو بووین به‌چی؟.. ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب


وانه‌كانی ژیان :

له‌ پاش كۆبوونه‌وه‌ی كۆمیته‌ی ناوه‌ندی حزبی شیوعی عێراق له‌ ئازاری 1978 و داواكردنی هه‌ڵپژاردن ودانانی ده‌ستوریكی هه‌میشه‌یی بۆ وڵات، حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی رۆژنامه‌ی ـ الراسدی ـ راسپارد هێرش بكاته‌ سه‌ر حزبی شیوعی و له‌ پاش له‌ سێداره‌دانی كۆمه‌ڵێكی پرشنگدار له‌ هاورێیان ودۆستانی شیوعی و، باره‌گاكانی حزب له‌ پارێزگاو شاره‌كاندا كه‌وتنه‌ به‌ر شاڵاوی درندانه‌ی به‌عسیان و ده‌ستكرا به‌ گرتنی شیوعییه‌كان و ئازادانیان به‌ شێوه‌یه‌كی وه‌حشیانه‌و ، له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و كارانه‌ی به‌عس شیوعییه‌كان له‌ شارو لادیكان روویان له‌ شاخه‌كان كردو له‌ چه‌ند شوێنێك باره‌گایان كرده‌وه‌.

كاتێك شاڵاوه‌ چه‌په‌ڵه‌كه‌ دژ به‌ هاورێیان و باره‌گاكان په‌ره‌ی سه‌ند سه‌ره‌تا هه‌ندێ له‌ هاورێیانی شاری سلێمانی و ده‌وروبه‌ره‌ی روویانكرده‌ ناوچه‌ی قه‌ره‌داغ و له‌ به‌ر نه‌بوونی چه‌ك وجموجوڵی سوپای عێراق و جاشه‌ چلكاوخۆره‌كانی هاورێیان بیریان كرده‌وه ‌ شوێنیكی گونجاوو شیاو بدۆزنه‌وه‌و، ئه‌وه‌ بوو ده‌ستنیشانی ( به‌له‌بزان) له‌ ناو خاكی رۆژهه‌ڵاتی كوردستان كراو له‌وێ بنكه‌ دامه‌زراو هاورێیان له‌ عه‌ره‌ب و كوردو تورك و ئاسوری سریان و ئه‌رمه‌ن له هه‌موولایه‌كه‌وه‌ په‌یوندیانكردو ژماره‌ گه‌یشته‌ 120 ــ 150 هاوری و دۆستی حزب و ژیان زۆر قورس و دژوار بوو ، چه‌كمان كه‌م بوو 5 ـ 10 پارچه‌ چه‌كی كۆن و، خواردنمان : به‌یانیان و نێوه‌روان و ئێواران بریتی بوون له‌ نان و چاو، هیچ راخره‌یكمان نه‌بوو له‌ سه‌ر زه‌وی ره‌ق وته‌ق ئه‌نووستین و، ئاسان نه‌بوو هاورێیان خۆیان له‌ گه‌ڵ ئه‌و بارو دۆخه‌ بگونجێنن و حزب به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك ئاماده‌كاری بۆ پێشهاته‌یه‌كی له‌و جۆره‌ نه‌كردبوو، بۆیه‌ كاتێك سه‌دام حوسه‌ێن له‌ ساڵی 1979 ئه‌حمه‌دحه‌سه‌ن به‌كری له‌ سه‌ر كورسی ده‌سه‌ڵات لاداو بوو به‌ سه‌رۆك كۆمارو له‌ پاش قه‌سابخانه‌كه‌ی سه‌دام ده‌رهه‌ق به‌ تاقمێك له‌ سه‌ركرده‌كانی حزبی به‌عسی عه‌ره‌بی به‌ توومه‌ت و تاوانی خیانه‌تكردن له‌ دژی حزبی به‌عس بریاری لیخۆشبوونی گشتی ده‌ركردو، هه‌لێكی باش بوو بۆ هاورێیان كه‌ له‌ گه‌ڵ ئه‌و بارودۆخدا نه‌ئه‌ ‌گونجان به‌ره‌و ماڵه‌كانیان و ئه‌و شوێنانه‌ی لێیهاتوون بگه‌رێنه‌وه‌و، باری باره‌گاكه‌یان سوككردو ژماره‌مان كه‌م بووه‌وه‌و چه‌ند مه‌فره‌زه‌یه‌ك دروست بوو یه‌كێكیان به‌ناوی مه‌فره‌زه‌ی سلێمانی بوو.

به‌ ناچاری و له‌ كارێكی مه‌ترسیدارو گه‌شتێك به‌ناو سه‌ربازگه‌و ربیه‌كانی سوپای عێراق كه‌ هه‌موو كون وقوژبنێكی ته‌نی یوو مه‌فره‌زه‌یه‌كی 50 كه‌سی به‌ چوار چه‌كی خراپ له‌ بنكه‌ی (هه‌زارپه‌س) به‌ره‌و تووژه‌ڵه‌ و زڵێ كه‌وته‌رێ و له‌ پاش چه‌ند رۆژێك مه‌فره‌زه‌كه‌ به‌ سه‌لامه‌تی گه‌یشته‌ باره‌گای سه‌ركردایه‌تی و دابه‌شبوون به‌ سه‌ر بارگای سه‌ركردایه‌تی و باره‌گاكانی هاورێیانی هه‌ولێرو و رانیه‌و قه‌ڵادزێ (پشده‌ر) و له‌ پاش هه‌فته‌یه‌ك یان زیاتر هاورێیانی سلێمانی داوایانكردبه‌ مه‌فره‌زه‌ به‌ره‌و ناوچه‌كانی پارێزگای سلێمانی برۆن و، له‌ پاش وه‌رگرتنی چه‌ندپارچه‌یه‌كی چه‌كی خراپ وكۆن مه‌فره‌زه‌كه‌ چووه‌ ناوچه‌كانی دوكان و ماوه‌ت و سلێمانی و ئیتر به‌و شێوه‌یه‌ مه‌فره‌زه‌كه‌ ‌ هاتووچۆیئه‌كرد له‌ نێوان باره‌گای سه‌ركردایه‌تی و ناوچه‌كانی سلێمانی و، له‌ رژی 24/3/1980 مه‌فره‌زه‌كه‌مان تووشی شه‌رێكی قورس و سه‌خت و دژوار بووه‌وه‌و ژماره‌مان 16 بوو 15 هاورێ وئه‌وی ترمان ( سیخوری به‌عسی عه‌دنان تاڵه‌قانی ــ بابی هێمن ــ بوو له‌ پاش ماوه‌یه‌ك له‌ خزمه‌تكردنی حزبی به‌عس، ده‌ركه‌وت سیخوری به‌عسه‌) و له‌ داستانی قزله‌ردا 5 هاورێ قاره‌مان شه‌هید بوون( عومه‌ری حمه‌ بچكۆل ، حه‌سه‌ن ره‌شید، شه‌فیق كه‌ریم، كه‌مال مام هه‌مزه‌، موعته‌سه‌م عه‌بدولكه‌ریم) و، له‌ گه‌رانه‌وه‌دا داوامانكرد باره‌گای تایبه‌تی به‌ ناو سلێمانی بكه‌ینه‌وه‌.
له‌ ته‌موزی ساڵی 1980 فرۆكه‌ جه‌نگییه‌كانی رژێمی به‌عسی عێراق تۆپبارانی باره‌گای حزبه‌كانی له‌ دۆڵی حزبه‌كاندا له‌ تووژه‌ڵه‌و نازه‌نگ كرد.
له‌ پاش دوو مانگ واته‌ له‌ مانگی‌ ئه‌یلول مه‌فره‌زه‌یه‌كی گه‌وره‌ به‌ سه‌ركردایه‌تی به‌رپرسی پێشمه‌رگه‌ نه‌مر محمود دیكتاریۆڤ و سه‌رپه‌رشتی هاورێ بهاءالدین نوری ( بابی سه‌لام) ئه‌ندامی سه‌ركردایه‌تی حزب بۆ دۆزینه‌وه‌ی شوێنێكی گونجاو بۆ باره‌گای حزب كه‌وته‌ری و له‌ پاش دوو رۆژ بریاردرا له‌ ( مه‌زرێ) له‌ نزیك دێی بێتوش باره‌گا دابمه‌زرێنین.

له‌ رۆژی جه‌ژنی نه‌ورۆز ( ئازاری 1981) له‌ سه‌ر شاخی نۆرێ نزیك له‌ سه‌ربازگه‌كانی سوپای عێراق له‌ ناوچه‌ی ئالان ئیزگه‌كه‌ی حزبی شیوعی به‌ناو : ئێره‌ ده‌نگی كه‌لی عێراقه‌ كه‌وته‌ ئیش و كۆمه‌ڵیك له‌ هاورێیان وه‌ك نووسه‌رو بێژه‌ر كاریان تیادا كردو له‌وانه‌ : عادل موخلس به‌رپرسی هونه‌ری ئیزگه‌، هاشم كوچانی، سامی سابیر، ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب ، سامی المالح ، عه‌واد ناسرو كه‌سانی تریش وه‌ك یارمه‌تیده‌ر : بدریه‌ محمد امین و گه‌لاوێژ نایب به‌ڵام له‌ كۆتایی مانگی ئایار هه‌واڵ گه‌یشت رژێمی به‌عسی عێراقی نیازی هێرشی هه‌یه‌و ئیزگه‌كه‌ زۆر له‌ سه‌ربازگه‌ی سوپا نزیك بوو بریاردرا به‌ زووترین كات ئیزگه‌ بۆ خوارووی شاخی نۆرێ بۆ كه‌پره‌كانی سلێمان ئاغا بگوێزرێته‌وه‌و له‌ پاش هه‌ره‌شه‌كانی به‌عس به‌ چه‌ند رۆژێك فرۆوكه‌ جه‌نگییه‌كانی سه‌دام ناوچه‌ی مه‌زنێی بۆردمانكردو له‌ ئه‌نجامدا دوو كه‌س له‌ دانیشتوانی ناوچه‌كه‌ شه‌هید بوون و له‌ سه‌ر بریاری سه‌ركردایه‌تی حزب ئیزگه‌ له‌ 4/6/1981 بۆ نۆ كان گوازرایه‌وه‌و دواتر بۆ پشتاشان و، بۆ هاوین باره‌گای حزب چووه‌ دۆڵی موسا له‌ دامێنی شاخی زه‌ردكه‌و له‌ پاش شه‌هیدكردنی هاورێی نه‌مر خه‌لیل كه‌بابچی له‌ ده‌رمان ئاوا له‌ لایه‌ن تاقمێكی رووره‌ش و به‌ كرێگیراو سه‌ر به‌ یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان باره‌گای حزب چووه‌ سه‌روی دێی دولكان خانوه‌كانی مام ئه‌وره‌حمان پیاوێكی هێمن و پاك و له‌ پاش دروستبوونی مه‌ڵبه‌ده‌كان، مه‌ڵبه‌ندی سلێمانی و كه‌ركوك چووه‌ دێی حاجی مامه‌ند.
پاش قه‌سابخانه‌كه‌ی پشتاشان و هێرشه‌ چه‌په‌ڵه‌كه‌ی یه‌كێتی نیشتمانی كوردستان و نه‌وشیروان مسته‌فا له‌ ساڵی 1983 بۆ سه‌ر باره‌گاكانی حزب، مه‌ڵبه‌ندی سلێمانی و كه‌ركوك رووی كرده‌ ناوچه‌كانی قه‌ره‌داغ و ده‌ربه‌ندیخان و ده‌شتی شاره‌زورو له‌ دوواییدا له‌م شوێنانه‌ له‌ زه‌نجیره‌ی چیای سورینی سه‌ربه‌رز باره‌گای حزبمان هه‌بوو : هه‌زارستون” بانی شار، خۆرنه‌وه‌زان و ئه‌حمه‌د ئاوا.
له‌ پاش رێككه‌وتن وئاشتبوونه‌ له‌ نیوان حزب و یه‌كێتی باره‌گاكانی حزب چوونه‌ شارباژێر له‌ چاڵه‌خه‌زینه‌و چه‌مه‌ك و سپیارو، له‌ دووای هێرشی ئێران به‌ناوی ( والفجر نۆ ـ الفجر التاسع) چووینه‌ دێی ( سیاگوێز) ی خاپووركراوو وێرانه‌و پاشان حزب هێزێكی نارد بۆ دۆڵی چافایه‌تی به‌ فه‌رمانده‌یی هاورێیان : حه‌مه‌ ساڵح سورداشی ـ ماموستا سه‌ردارو ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب و له‌ پاش ماوه‌یه‌ك چووینه‌ قه‌ره‌داغ و باره‌گای مه‌ڵبه‌ند چووه‌ نزێك دێی ئه‌ستێڵی سه‌روو، حزب باره‌گای تری هه‌بوو له‌ : گه‌رمیان به‌تالیونی 4 ی گه‌رمیان له‌ دێی باوه‌كرو، به‌تالیونی 7 هه‌ورامان له‌ دێی شیوی قازی و، به‌تالیونی 9 ی سلێمانی له‌ دێی كه‌سنه‌زان و، به‌تالیونی 15 ی قه‌ره‌داغ له‌ دێی كۆشكی حواروو.
له‌و ساڵانه‌دا ده‌ستكرا به‌ چالاكی سه‌ربازی له‌ لایه‌ن هاورێیانی پێشمه‌رگه‌و هاورییان ئازایانه‌و دلێرانه‌ بۆ به‌رز راگرتنی ناوی شیوعییه‌ت روو به‌ رووی رژێمی خوێنرێژی به‌عس بوونه‌و به‌ خوێنی خۆیان مێژووی سه‌روه‌ریان تۆماركردو له‌ گه‌ڵ پارتی دیموكراتی كوردستان و یه‌كیتی نیشتمانی كوردستان و حزبی سوسیالیست توانیان شاروچكه‌ی قه‌ره‌داغ ئازاد بكه‌ن و هه‌روا به‌ ته‌نها شیوعییه‌كان شارۆچكه‌ی نه‌وجولیان ئازاد كردو خه‌ڵكێكی زۆر ( سه‌ربازو جاش و سیخور) به‌ دیل گیران و، حزب بووه‌ خاوه‌نی چه‌كێكی مۆدێرنی باش و هه‌روا كه‌ره‌سته‌ی په‌یوه‌ندی وه‌ك جیهازی راكاڵ و ئوتومبیل و تراكتور و موه‌لیده‌ی كاره‌باو و ته‌له‌فزیونی ره‌نگاوره‌نگ.

هاورێیانمان وپێشمه‌رگه‌ ئازاكانی حزب تێكۆشه‌رانی شیوعی قاره‌مانانه‌ به‌رنگاری پرۆسه‌ی ئه‌نفالی چه‌په‌ڵیان كردو خوێنی خۆیان به‌خشییه‌ گه‌ل و نیشتمان له‌و پیناوه‌دا شه‌هید بوون وه‌ك : مولازم سامی، مولازم ئه‌بو یه‌سار، ماجد عه‌لی خه‌لیفه‌ ، شوانی حه‌مه‌ قتو، بارام هه‌ورامی و هاورییانیان، له‌ دوای ئه‌نفالی قیزه‌وه‌نی گه‌رمیان گه‌راینه‌وه‌ بۆ قۆبی قه‌ره‌داغ وپاشان له‌ گه‌ل برینداره‌كان كه‌وتینه‌رێ به‌ره‌و ده‌شتی كۆیه‌، سماقوڵی وچه‌ند رۆژێك له‌ ئاوه‌گرد بنكه‌یه‌كمان كرده‌وه‌ به‌ڵام زۆر نه‌ماینه‌وه‌و به‌ره‌و كاروخ و پشتاشان و ره‌زگه‌ چووین تاگه‌یشتینه‌ باره‌گای حزب له‌ دۆڵه‌كۆگا و له‌ به‌ر زۆری ژماره‌مان باره‌گایه‌كی ترمان له‌ گوێزی دامه‌زراندو شایه‌نی باسه‌ له‌ پاش پروسه‌ چه‌په‌ڵه‌كانی ئه‌نفال هه‌موو هێزه‌كانی حزب له‌ سلێمانی و هه‌ولێرو بادینان و سه‌ركردایه‌تی حزب بوونه‌ میوانی ئێمه‌و، ئێمه‌ش وه‌ك مه‌ڵبه‌ند گومركیكمان هه‌بوو سه‌رچاوه‌ی ژیانمان بوو ته‌نانه‌ت یارمه‌تی هاورێیانی رێكخستنی حزبمان ئه‌دا.
به‌ڵێ ، هاورێیانی سلێمانی و كه‌ركوك و گه‌رمیان له‌ سفره‌وه‌ به‌ بێ پاره‌و چه‌ك ده‌ستمان به‌ پێشمه‌رگایه‌تی كردو بووینه‌ خاوه‌ن پاره‌ی بژێوی خۆمان و چه‌كی جۆراوجۆری پاش.

نه‌مری بۆ شه‌هیدانی حزب.
سه‌رشۆری و مردن بۆ دوژمنانی شیوعییه‌ت.
16/9/2021




وەرزە سەوزەکانی ئەوین- وەرزی سێیەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

پێش جەنگ “کەناریی”
لەسەر منارەی دڵم ئەیخوێند و
موناجاتی عەشقێکی سەرمەدیی ئەکرد
پاش جەنگ کوندەپەپوو
لەسەر کەلاوەی رۆحم ئەیخوێند و
خوێنی رژاوی گوڵە ئاشقەکانی ئەژمارد


لە سەمای یەکەم بە یەکگەیشتندا پێتوتم
ناوت ئەنێم ئینجانەی گوڵە مۆرە شەکەتەکان
لە دوا سەمای یەکتر جێهێشتنا پێتوتم
ناوت ئەنێم دوایین دڵۆپە خوێنی عەشقێکی ناکام


ئەمەوێت شیعرێکت بۆ بنووسم
تاکو ئێستا هیچ قەڵەمێک نەینووسیبێ و
هیچ زارێکیش دەرینەبڕیبێ
ئەمەوێت سووتانێک بۆت بسووتێم
تاکوو ئێستا هیچ دارستانێک ئاگری وەها
لە لەشی سەوزی بەرنەبووبێ


وێڵم بە دوای
ئەو ژنە یاقووتییەی پرچی پەلکەزێڕینە و
زەردەخەنەکەی پڕ لە شەپۆلی رەنگە
وێڵم بە دوای
ئەو ژنە تریفەییەی چاوەکانی دەریا و
هەستەکانی پڕ لە گوڵی نیلوفەرە


گوێیەکانم سەڕاوێژن لە سۆزی دەنگت و
چاوە دەریاییەکانم لێوانلێون
لە روانینە خەمۆکەکانت
دەستەکانم تەڕتەڕن بە تاڤگەی ئەسرینت
دڵ و رۆحیشم
لە مێژە چزاون بە پشکۆی ئەوینت


بمخوێنەوە وەک دارسنەوبەرێک
لە کاتی خۆکوشتندا و
بمچڕە، زۆر خێرا بمچڕە
وەک سترانێکی رەشبین
ئەتخوێنمەوە وەک پاڵەوانی
چیرۆکێکی غەمناک و
ئەتژەنم، توند ئەتژەنم
وەک “ساز”ێکی زۆر کەساس


لە حەزرەتی ئاو بپرسە
من کوڕی کام هەسارەم و
لە جەنراڵ زریان بپرسە
من لە کوێوە هاتووم؟
لە ئاسمانی موحیبەت پرسیار بکە
کەی دەبارێم و
لە بێستانی هەستت
بپرسە کەی لەتۆدا خۆش ئەکەمەوە؟


سروشتم وایە لە کۆتاییەوە
دەگەڕێمەوە بۆ سەرەتا و
لە سەرەتاکانیشەوە دێمەوە نێو کۆتایی
زۆر سەیرە لەسەر شاڕێی
هەموو سەرەتاکان و
کۆتایی گشت رێگاکان
هەر دەگەمەوە بە تۆ!!


بمبورە ئەگەر لە ناکاو
وەک ئەستێرەیەک ون بووم و
لە هیچ شوێنێکی گەردوون ئاسەوارم نەما
هیچ دڵتەنگ مەبە و چاوەڕێی بەهارێک بکە
وەک چڵە نێرگزێک بڕوێم لەسەر رێتا


لەوەتی من هەم
خەونی رەنگاورەنگت پێوە ئەبینم
چەشنی خەونی هەژارێک بۆ پارچەیەک نان
لەوەتی من هەم بە بێدەنگی خۆشم ویستی
هەر وەک عەشقی باڵندەیەک بۆ ئاسمان

————-







کاتژمێر بیست و پێنج.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

گەڵایەک،،
هێواش دەکەوێتە خوار ،
چاوی ئەو دوور ڕوانی،،
ئاخۆ، چەند ڕۆژی ووشک و سیس،،
لە داری ڕۆحی وەری بێ؟!
………………..
ئۆقیانوسە جەستە،،
شەپۆلەکانیش، ئەو ساڵانەن..
مرواری ووشە جێماوەکانی بیرەوەری،،
لەگەڵ خۆی برد.
………………..
تا کەی چاوەڕوانی ،؟
شنەبایەکی هەناسە سارد..
لە گوێچکە ماسی گەردوونی چۆڵدا،،،
دەنگی دایەوە..
………………..
هیچ ئارامیەک نیە،،
لە کۆچی بێ ئامانج،
کتێبێکی بێ سەرەتاو کۆتایە،،
ڕێگا، یادەوەریەکانیشت..
چاپتەرێ ،،،
لە وەرزێ لە ئەشکەنجە.
………………..
ڕۆشتنت، هەم وونبوون..
هەم دەربازبوون ،،،
بەرەو نەبوون!
………………..
شمشالژەنێکی نادیارە ،
ووشە نەوتراوەکانی تۆ،
لە شەوانێکی سپی،،
ژێر کڕێوە بەفری تەنیایی!
………………..
بە ڕۆحێکی تەزیوا،،
تێئەپەڕمە…
سەرکەنارێکی چۆڵ،
بەڵام پڕ، لە تارماییت.
………………..
خۆرئائوابوون،
چی شیعرێکە،،
چنگەکانی پڕ خوێنی جوانی..
ئەو خونچە ئەرخەوانیانەی،،
تۆ، بە شپۆلەکانی…
سەفەرت سپارد.
………………..
بێ تۆ، کاسێک لە…
شەرابی ڕەشی شەو،
جگەرەیەک ،،
لە تەمەن، شیعرێ…
لە ژەهری ڕۆشتنت
………………..
نێوان وێڵبوون ،،
لە نێو دارستانی تەمهەڵچنی..
نیگات، و ڕاکشانێ…
لە نێو گیای تەڕی…
ژێر بارانی سەفەرت، مەستم.
………………..

وێنەکە کارێکی هونەری فۆتۆگرافەری ئیسپانی /
Xavia Andrew
بە سوپاسەوە لە پەیجی فەرمی خۆی وەرگیراوە.




ژاكانی تابلۆی هه‌ور.. ستار ئه‌حمه‌د

گڵ له‌زامه‌كانم وه‌رده‌ده‌م
له‌كه‌ناری ئه‌ستێره‌یه‌كا
ده‌چمه‌ تابلۆی تاریكیه‌وه‌
شه‌وه‌زه‌نگ سیاچاره‌ییم له‌گۆڕده‌نێ‌
به‌ره‌و خۆزگه‌ی ئه‌و ماڵانه‌ی
رامووسان له‌چرپه‌ی خۆرده‌چنن
كانیه‌ك ماچده‌كه‌ن
لێویان له‌ده‌روونی ته‌رم ده‌كه‌وێ‌
ئه‌م هه‌واره‌ ره‌جم كراوه‌
هه‌وری سپی ….
كفنی بابرده‌و
ئه‌گریجه‌ی شۆڕه‌ژنی گه‌رمیانه‌
گه‌رمیان… ئه‌سپه‌شێی حه‌سره‌ت و
چاوگی ئه‌نفال و ژه‌هروخوێن
بویه‌ گه‌واله‌یه‌ك به‌سه‌رما بگرمێنێ‌
ده‌روونم بریسكه‌ ده‌دات
گۆشه‌نیگام ….
گوله‌ ئه‌ستێره‌ی باڵوه‌ریوه‌
به‌ته‌نیایی….
له‌بێده‌نگی ئاسمان
ژاكانی خاك
به‌ربوونه‌وه‌ی رۆحی ئه‌ستێره‌كان
زریان ده‌كه‌مه‌ كه‌پر
باڕه‌شێك ناسنامه‌م لوول ده‌دات
سه‌رابێك…
په‌نجه‌كانم ده‌كا به‌گژی ده‌ستما
سه‌به‌ته‌یه‌ك له‌هێشووه‌ وشه‌
له‌سینه‌مدا ده‌ته‌قنه‌وه‌
شنه‌بای ئارام و
خواوه‌ندی جوودایی
له‌نێو سه‌مفۆنیای بێده‌نگیا
به‌پاكی ئاشنام بكه‌
گڤه‌ی ئه‌م ده‌نگه‌ له‌هه‌ناوما شیكه‌ره‌وه‌
چیتر مه‌مده‌ره‌ ده‌ستی قه‌ده‌ری ئاوه‌وه‌
له‌ژوانگه‌ی خنكانێكا به‌مردن بسمیلمكه‌
من له‌گوناه‌ هه‌ڵكێشراوم
له‌به‌رائه‌ت ده‌سرازه‌یان بۆ چنیوم
تازه‌ له‌سه‌دا تێناگه‌م
ماڵه‌كه‌مه‌م له‌گۆڕی غه‌ریبان كپتره‌
له‌كوێ‌ له‌م سه‌فه‌ری عه‌شقه‌
به‌گرمه‌ی كه‌وتنه‌خواره‌وه‌ی هه‌ور
ته‌قینه‌وه‌ی ئه‌ستێره‌یه‌ك رادێم
به‌حه‌وت ئاسمانه‌وه‌…
له‌شیله‌ی حه‌زێكا دانامركێم
چۆن له‌خه‌نده‌ی چڵێكا
چڵوپۆ ده‌رده‌كه‌م
بۆ به‌م سووتانه‌م…
له‌خۆرم نزیك ده‌كه‌یته‌وه‌
له‌به‌رامه‌ی گڵ‌و باران دامده‌بڕێنی
ئه‌م عومره‌م له‌ خه‌ڵوه‌تی ده‌روێشان درێژتره‌
ئیتر بۆ ده‌فی دڵم ده‌ده‌یت به‌شانی رووباردا
به‌رامبه‌ر زریان‌و ره‌هێڵه‌ یه‌قینم پێده‌دۆڕینی
من دڵنیام ئه‌م هه‌وره‌ پاڵتۆی گژوگیایه‌
چیاش برسێتی به‌ كوڵمی ئاونگێك ده‌سپێرێ
عومری ئێمه‌ی نووسیوه‌ته‌وه‌
له‌ باده‌ی شه‌ودا
ده‌نگه‌كان به‌ گوێمانا ده‌دات
بۆیه‌ له‌ خۆم بێزاربم
ترس ده‌بێته‌ زایه‌ڵه‌‌و
كۆڕه‌وی ته‌نیایی به‌ ده‌روونمدا ده‌گوزه‌رێنێ
په‌لگه‌زێڕینه‌ روومه‌تم ده‌كاته‌ په‌راوێزی تابلۆكانå
پاشماوه‌ی ده‌نگه‌كان ئاوێته‌ی رۆحم ده‌بن

ستار ئه‌حمه‌د




با و موژدە.. سەردار جاف

(من و با ) وڕێنە بۆ يەک هەڵدەڕێژين
دەڵەمەی خەياڵدانی ئەو ئاڵۆسکاوە
سەرگوزشتەی داستانی بوون و نەبوونی
لە بيرچووە ، يا خزاوەتە دەرياوە
منيش لە نێو دەبەنگی غوربەتی خۆما
باوەش بە ڕەگی ئاو دەکەم
گێژەڵوکەيش نەی لەراندووم
خەياڵێکە و بۆ تەنيايی خۆی گرياوە
با لە باوکێکی ئەرستۆ و
دايکێکی گەرم هاوێرە
وڕێنەکانيشی جارجار
بە چرپەيەک دەيدرکێنێ
باوکم دەريا و دايکم خۆڵە
منی گێلکرد
بخولێمەوە لە سوسەی خۆم
نازانم من لە ئاتەشم
يا لە هەناوی بەفردام
يا حەرامزادەی سروشتم
کە خەياڵدانم بنکۆڵە
با پەردەی سەر ئيشقی لا دا
خولاوی نێو پانتايی ئەوينی ئەو بووم
شەيدا و مەست و
ئەو غايەڵەی پەيوەستيم بوو
باهۆڕی کرۆنای هێنا و لێی ئاڵانم
پەنام بۆ ئاوێکی ڕوون برد
کانی و ڕوبار و دەرياکان
لێم ياخی بوون
سەرنگونی نێو زريان و تۆفانيان بووم
ئاراميم لە بەر بڕا بوو
دەفەی سينەی يار دوا مەنزڵ
کەچی لەوێش لە بێ موژدەيی ناڵانم

16.09.2021
Deutschland – Bad Camberg




ئەو ژنەی ئەفسانەی بازاڕی ئازادی تێک شکاند.. ن.زکری کارتر- و. مەحمود عەبدوڵڵا

کەس گومانی نییە کە کتێبی “تیۆری گشتی ” جۆن مینارد کینز- لە کاریگەرترین کتێبەکانی سەدەی بیست بو ،لە گۆڕەپانی سیاسەت و ئابوری. بەڵام خەڵک کەمتر دەزانێت کە کینز ئەو کتێبەی بەتەنهایی نەنوسیوە.بەڵکو تەوەرو گفتوگۆکانی ناو کتێبەکە، لە ئەنجامی گفتوگۆ لەگەڵ هاوکارانی پێک هاتوە ،لەوانە ئابوری زانی کارامە جۆن ڕابینسون . جۆن رابینسۆن تیۆریسێنێک بو ،کە کەمتر ناسراوە ، لەچاو هاوکارە پیاوەکانی. بەڵام وێناکردنی کەموکوڕیەکانی تیۆری بازاری ئازاد لەلایەن ئەووە، لەدنیای ئەمڕۆدا ئەهمیەتی پەیداکردوە.
کاتێک جۆن ڕابینسۆن لەساڵی (۱۹۲۹) داخڵی زانکۆی کمبریج بو، کەس چاوەڕوان نەبو ،کە ببێتە گەورەترین ئابوریزانی سەدەی بیستەم،چ بگات بە سەدەی بیست ویەک.لەوکاتەدا تەمەنی ۲٦ساڵ بو،سێ ساڵی پێشتر ی لە هیندستان بەسەربردبو لەگەڵ هاوژینەکەی.بێ ئەوەی پیشەو بەرپرسیاریەتێکی هەبێت. هاوسەرەکەی “استین‌” ئابوریزانێک بو،شەش ساڵ لە خۆی گەورەتربو،مامۆستای تایبەتی مناڵێکی (ماهاراجە)بو،کاتێک استین گەڕایەوە بەریتانیا تا پەیوەست بێت بە زانکۆی کمبیرجەوە،جۆن رابینسون کە پێشتر ئابوری خوێندبو،هەستی بەرزەفڕی هەبوو،بەڵام چوبووە ناو ژینگەیەکی دژە ژنەوە.زانستی ئابوری لەو زانکۆیەدا چڵ ساڵ بو لەژێر سەیتەرەی” الفرید مارشاڵ”دابو، مارشاڵ کەسێک بو کە “هەستی دژە ژنی بەرابەر بو بە دەستکەوتە فکرییەکانی. مارشاڵ لەگەڵ ماری پیلی هاوسەرگیریکرد، پیلی یەکەم ئوستادی ژن بو لە بەشی ئابوری ئەو زانکۆیە.ئەلفرێد مارشاڵ بە ڕێگریکردن لە چاپکردنی کتێبەکەی ماری پیلی ،ژیانی پیشەیی ئەوی نابود کرد. ڕابینسۆنی توڕە ئاماژەی بەوەکرد ،کە مارشاڵ لەگەڵ هاوژینەکەی وەک خزمەتکار یان سکرتێرە ڕەفتاردەکات.بەڵام ڕابینسون لێبڕاوانە تۆڵەی پیلی کردەوە. ئەو دواتر تیۆرێکی نوێی تەرحکردکە میراسی فیکری مارشاڵی سەرەوبنکرد .تێگەیشتنی ئێمەی لەپەیوەندی نێوان ڕەقابەت وهێزی کار بەتەواوی گۆڕی.ئێستا داهێنانە بنیادیەکانی ڕابینسون لە زیندوکردنەوەی گفتوگۆکان لەبارەی چاکسازی، دژە قۆرخکاری گرنگی زۆری هەیە.
ئابوری مارشاڵی مەملەکەتێکی دڵنشین بوو،خواست و خستنەڕوو،بەشێوەیەکی سروشتی بەهاوسەنگی دەگەن،و کرێکاران دەقیق بەئەندازەی ڕەنج و بەشداریان لەبەرهەم هێنان کرێیان پێدەدرێت.مادام کۆمپانیاکان ناچارن لەسەر نرخ وچۆنیەتی کاڵاکانیان هەڤبڕکێ بکەن،بەکاربەران دەتوانن بە کڕینی کاڵای هەرزانتری مەرغوبتر لە کۆمپانیا ڕکابەرەکان ،ناچاریانبکەن بە باشتر کردنی جۆری کاڵاکان.بازار بەپێی نیازو پێویستی بەکاربەران کاردەکات و سەروەتی کۆمەڵگا زیاد دەکات.
ماری فریودەری ئەو باغی عەدەنە قۆرخکاریبوو،ئەگەر بەرهەم هێنەرێک پشکێکی گرنگی لەبازار هەبێت دەتوانێت خۆی لە ڕکابەری بپارێزێت،بەکاربەران ناچاردەکات کە ڕازیبن بە بەرزکردنەوەی نرخ،و کوالێتی نزمتر و ڕێگری لە داهێنان و…مارشاڵ دانیپیادەنا کە بازار بەتەواوی ڕەقابەتی نییە،بەڵام دەیگوت ئەوە کاتییە،بازاڕەکان بەشێوەیەکی سروشتی ڕوو لە ڕەقابەتن،تەنیا قۆرخکاری تەواو دەتوانێت ڕێگربێت لەو مەیلی گەشەکردنە.بەڵام
ڕابینسون چوارچێوەی ئەندێشەی مارشاڵی ئاوەژوکردەوە ئەولە ساڵی ۱۹۳۳ لەکتێبی” دەورانی سازش”،واتا ئابوری ڕەقابەتی ناکامڵ ،بەڵگەی دێنایەوە کە مەسەلەی ڕەقابەت بەتەواوی پەیوەندی نییە بە ڕەقابەتی تەواو یان قۆرخکردنی تەواو،بازاڕی ڕەقابەتی دۆخێکی سروشتی نییە ،بەڵکو حاڵەتێکی- استثنائی – دەگمەنە،ئە و هاوسەنگییەی کە لەکۆتاییدا بازاڕەکان پێیدەگەن هاوسەنگییەکە کە لەوێدا چاکسازیە پێشکەوتنخوازەکانی مارشاڵ دەوەستن و زۆر لەکەموکوڕیەکانی نیزامی قۆرخکاری دەردەکەون .
ئەمڕۆ دەبینین بەڵگەکانی رابینسون زیاتر هاوشێوەی کاری فەلسەفین تا ئابوری.لەدەورانی رابینسۆندا ئامادەکردنی ڕادەی بەرهەمهێنان و بەرهەمی ناخالصی ناوخۆیی و قازانج و هتد،هەموساڵێک ئەنجامنەدەدرا.ئەو هاوشێوەی ئابوریناسەبەرچاوەکانی تری سەردەمی خۆی ،نەتیجەکانی خۆی بەلێکۆڵینەوەی دەقیقی پیشە سازی تایبەت بەدەست نەهێنا،بەڵکو کۆمەڵە گریمانەیەکی سەبارەت بەرەفتاری بازرگانی ئامادەکردپاشان بەمەبەستی ژمارەیەک قانونی گشتی ئەو گریمانانەی لە شیکردنەوەیەکی بیرکاریانەی زۆر ور د دانا،بەو جۆرە لەدەیەی ۱۹۳۰ هێزی ئەو بەڵگانە هەم لەڕوی سودمەندی وهەم لە ڕووی کرداریبون پەیوەستبو بە سەرنجڕاکێشی زاتییان.
کارگەرترین چەکی رابینسۆن ئایدیایەکی نوێبو،کە ناوی نا “قۆرخکردنی کڕیار”،تێگەیشتن لەقۆرخکاری هەمیشە بەوجۆرەبووە ،کە یەک فرۆشیار نرخێکی دیاریکراو دەسەپێنێت بەسەر کڕیارانی بێ توانا،وەک پیشەسازی نەوتی ویلایەتە یەکگرتوەکان لە سەرەتای سەدەی بیست. بەڵام بە بۆچونی رابینسۆن دیسان کڕیاریش دەتوانێت لە میوە قەدەغەکراوەکانی ڕەقابەتی ناتەواو ، سود وەرگرن
ئەگەر بۆکاڵایەک تەنیا کڕیارێک هەبێت ئەوکڕیارە دەتوانێت نرخی خوازراوی خۆی بسەپێنێت،ئیتر جیاوازی نییە کەچەند فرۆشیار لەسەر ئەوکڕیارە پێشبڕکێ و منافەسەدەکەن،ئەوە قۆرغکردنی کڕیارە.
لەهەموو ئەوانە گرنگتر،ڕابینسۆن بەڵگەی دێنایەوەکە کرێکار بەناونیشانی کەسانێک کە هێزی کاری خۆیان دەفرۆشن، تەقریبەن بەردەوام لە ڕوبەڕوبونەوەی خاوەنکارەکانداکە کڕیاری هێزی کارەکەیانن، لەدۆخی چه وسادنەوەی قۆرغکردنی کڕیار دان ئەو مەسەلە هونەریە لایەنی سیاسی هەیە ،لەدیدی ڕابینسۆن کرێی کرێکار زۆرکەمە،تەنانەت بەپێی پێوەرەکانی عەدالەتی کە گەورە کاهینانی بازاڕ ی ئازاد بەرنامەڕێژیان کردوە
لە مەفهومی کلاسیکی قۆرغکاریدا، ئابوریزانان و حقوقناسان زۆربەیان یەکێتیە کرێکاریەکانیان بە ڕێگری نا عادلانەی سەر ڕێگای ڕەقابەت دەزانن،چونکە لەجیاتی ئەوەی کە خاوەنکاران ئازادبن لەوەی کە لەسەر بەکار هێنانی تاک بەتاکی کرێکاران ململانێ بکەن،کرێکاران ئەوان ناچاردەکەن کە بە یەک “کارتێل”بێنە سەر مێزی گفتوگۆ و دانوستانبکەن.
لە دەیەی ۱۹۲۰ ئابوری ناسی کاریگەری ئوتریشی لودڤیک فون میزس، ڕایگەیاند کە یەکێتیەکرێکاریەکان ڕێگرن لەبەرقەراری ڕەقابەتی عادلانەلەسەر کرێی کرێکاران.

لەچوارچێوەی بۆچونی رابینسۆن.ئەوە یەکێتیەکان نین کە دەبنە ڕێگر لەسەرڕێگای ڕەقابەت لەبازاڕی کاردا،بەڵکو جگە لە بواری تایبەت و دەگمەن، ماهیەتی بازاڕ دژی ڕەقابەتە. ڕابینسون لەپڕاکتیکدا سیاسەتی ڕەقابەتی وەک مەسەلەی حقوقی کار لەبەرچاودەگرت. ئەوکێشانەی ئەو دەیدیتن،بە زیادەڕەوی و چەند کۆمپانیایەکی گەورە پەیوەست نەبون کە بەلێک هەڵوەشانەوەو ەیان چارەسەرببن،ئەو پێیوابوو قۆرخکردنی کڕیار نەخۆشیەکی باوی بازاڕی کارە،چارەسەرەکەی پێویستی بەهەوڵی قەرەبوکردنەوەی بەردەوامە لەسەرانسەری ئابوریدا
بەرلەوەی ڕابینسون کتێبی دەورانی سازش بڵاوبکاتەوە لەگەڵ نابیغەیەکیتری کمبریج” جۆن مینارد کینز” هاوکار بوو لەنوسینی کتێبەکەیدا “تیۆری گشتی کار قازازانج و پول، بەناوی ئەو واتا کینز، بەڵام ئەنجامی کارەکە بەهاوکاری ریچارد کارو ڕابینسون بوو.ئەو کتێبە بەبیروبۆچونی نوێ،شۆڕشێک بو لە ئابوری کورتهێنانی بودجەی دەوڵەت کۆمەککردنی توێژە زیانپێگەیشتوەکان و خەرجی ڕەخساندنی هەلیکار.کتێبەکەی کینز هاوشێوەی ڕابینسون جەختی دەکردەوەلەسەر ئەوەی کە کاری تەواو یەکێکی ترنیەلە ئایدیاڵەکانی ئابوری کلاسیک و بەرهەمی سروشتی بازاڕهەردوکیان لەو باوەڕەدابون دەبێت دەوڵەت پارە خەرجبکات بۆ کەم وکوڕی وکورتهێنانی بودجە،تاهەرکەس کە بیەوێت کاربکات کاری هەبێت.

بەهەمان شێوە کە کتێبەکەی کینز ڕێنمایی سیاسەت داڕێژەرانی سەدەی بیستی دەکرد،کتێبەکی ڕابینسسۆنیش هەم خوێنەرانی زۆر بو،بەڵام زۆرتر بەواسیتەی جۆن کنت گالبریایت کە ئایدیاکانی ڕابینسۆنی لەکتێبەکەی خۆیدا بەکارهێنان بەڵام بە هاتنە مەیدانی میلتون فریدمان لەدەیەی 1970ئابوریزانان جارێکیتر بۆ چارەسەرکردنی کێشە گەورە کۆمەڵایەتیەکان بە هەماهەنگی سروشتی بازاڕی ئازاد هاتنە مەیدان، ڕابینسون لە ۱۹۳٨ مرد کە وەک دۆستە نێرینەکانی ناوبانگی نەبوو.

ئەمڕۆ بۆچون و تیۆرەکانی ڕابینسۆن جێگای سەرنجن.دوبارە تیۆری گشتی لە گەڵاڵەکردنی کۆمەڵێک لایحەی تەشویقی چەندملیۆن دۆلاری لەماوەی ساڵی ڕابردو دیاربو.لالێکردنەوەی دوبارە و بەردەوامی – قۆرخکردننی کڕیار -دیسان نیشاندەری کاریگەری یە بەهەمان ئەندازە .کۆمەڵێک لە ئەزمونی ڕولەگەشەی ئەدەبی نیشانی دەدەن کە ئایدیاکانی ڕابینسۆن ڕاستبوون. زیادبونی سەنترالیزەی کۆمپانیاکان بوەهۆی ئەوەی کە مەسەلەی کرێی کرێکار لە بیست و پێنج ساڵی ڕابردو لەبەرچاو نەگیرێ ،ڕەقابەی ناتەواو نەک وجودی هەیە بەڵکو لە حاڵەتی بەهێزبونە ئابوریزانێک بەناوی سیمچا بارکای ڕێژەی کرێی لەدەستچوی کرێکارێک ی ئاسایی لەساڵێکدا بە ۱٤ هەزار دۆلار دەخەمڵێنێت

برت کاوانا – قاضی محافەزەکاری دادگای باڵا لەماوەی دەسەڵاتیدا ساڵی ۲۰۱۹ لەدژی کۆمپپانیای ئەپڵ لە چەمکی “قۆرخکردنی کڕیار”سودی وەرگرت”بەکاری هێنا “لە للێکۆڵینەوەیەک کە لەم دوایانەدا لەلایەن دیموکراتەکانی ئەنجومەنی نوێنەران ئەنجامدرا ،دەرکەوت کە کۆمپانیای ئەمازۆن کە هێزی قۆرخکردنی کڕیار بەکاردێنێت کاتێک کە داخڵی بازاڕێکی خۆجێیی دەبێت کرێی کرێکاران و پێداویستیەکانیان کەمدەکات. لە دەورانێک کەهێزی کاری ڕێکخراو لاوازە دەرفەتی کار تەنها لە ژمارەیەک شاری گەورە چڕبۆتەوە زیاتر بەشەکانی ویلایەتە یەکگرتوەکان بەکۆ بونەوەی کریاران پەنگیخواردۆتەوە .

لەحاڵی حازردا ئابوری زانان ئەو ئایدیایەیان وەلاناوەکە کورتهێنانی بودجە استسنائی بێت ،بەڵکو وەک بەشێکی سروشتی ئابوری حیساب دەکرێ،لەگەڵ ئەوەشدا ڕێنمایەکان پێویستن بۆ دڵنیابونەوە لەوەی کەکرێکاران کرێی شایستە وەردەگرن.لەکۆتایدا ڕابینسون دەگاتە ئەوشوێنەی کە شایستەی بوو…

ن.زکری کارتر
و.مەحمود عەبدوڵڵا

سەرچاوە:
The Woman Who Shattered The Myth Of The Free Market




ژیانی سوهرەوەردی لە رۆمانێکدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانی قەلەندەر و قەڵا

ئەردەڵان عەبدوڵڵا

لە وتاری پێشوومدا باسی بنەما فکرییەکانی سوهرەوەردیم کرد، لەم وتارەشدا لەرێگەی باسکردنی رۆمانی ” قەلەندەرو قەڵا” وە، باسی هەندێک لایەنی شەخسی ئەم فەیلەسوف و عاریفە گەورەیە دەکەم.
لەناو ژانری رۆماندا، رۆمانی بیۆگرافی تایبەتمەندیی خۆی هەیە، پێش هەموو شتێک دەبێت ئەو کەسانەی کە ئەمجۆرە رۆمانانە دەنووسن، شارەزاییەکی ئێجگار باشیان لەبارەی مێژوو، کەسایەتیی، ژیانی شەخسیی و فکریی ئەو کەسەوە هەبێت کە لەبارەیەوە دەنووسن. ئەمجۆرە رۆمانانەش لەناو ئەدەبیاتی جیهاندا زۆرن و چێژی گەورەش بە خوێنەران دەبەخشن، لەهەمانکاتیشدا خوێنەر بەو کەسایەتیانە دەناسرێن کە پێشتر نەیانناسیون. لەوانەبێت زۆرجار لەرێگەی رۆمانێکەوە، باشتر لە فکری کەسێک یان فەیلەسوفێک ئاشناتر بین. یەکێک لەو رۆمانە جوانانەی کە لەم بوارەدا نووسراون، رۆمانی ” قەلەندەر و قەڵا” یە لە نووسینی نووسەری ئێرانی یەحیا یەسریبی” یە، وەرگێڕی بەتواناش ئازاد بەرزنجی لە فارسییەوە کردوویەتی بەکوردی.
نووسەر زۆر شارەزاییە لە فکر و فەلسەفە بە گشتیی و سوهرەوردەیش بەتایبەتی. ئەو پاشخانە فکرییەش هاوکارییکردووە تاوەکو لە نووسینی رۆمانەکەیدا سەرکەوتوو بێت. خۆشبەختانە وەرگێڕی رۆمانەکەش هەم لە بواری فکریی و فەلسەفیدا شارەزاییە، هەمیش لە زمانی فارسیدا، هەرئەمەش وایکردووە کە لە وەرگێڕانەکەدا سەرکەوتوو بێت.
لێرەدا پێمخۆشە بەچەند دێڕێک ئەم رۆمانە جوانە بە خوێنەران بناسێنم، بەمشێوەیەش کەمێک باسی فکر و فەلسەفە و ژیانی شەخسی سوهرەوەردیش بکەین.

ناوەڕۆکی رۆمانەکە

وەکو لە پێشیشدا ئاماژەم پێکرد، ئەم رۆمانە باسی ژیانی شەخسیی و فکری فەیلەسوفی مەزنی کورد و خۆرهەڵاتیی و جیهانی سوهرەوەردیی دەکات. سەرەتای رۆمانەکە بە منداڵیی سوهرەوەردیی دەستپێدەکات، کاتێک شەو دایکی بەدیارییەوە چاودێریی دەکات و تەواو نیگەرانە، چونکە منداڵەکەی تاییەکی بەهێزیی هەیە. گەرچی حەبەشی باوکی بەو شێوەیە نیگەران نییە. پاشان نووسەر وردە وردە دەزووی رۆمانەکە دەکاتەوەو سەرەتای ژیانی سوهرەوەردیمان بۆ باس دەکات. سوهرەوەردی هەر لەمنداڵییەوە نیشانەکانی بلیمەتیی و زیرەکی پێوە دیارە، بۆیە لە قووتابخانە لای شێخ عەبدولڕەحمانی مامۆستای گوند، خۆشەویست دەبێت و دەیکاتە سەرپەرشتیاریی قووتابییەکانی تر و بە شێخی قووتابییەکان ناوی دەبات.
سوهرەوەردی خەون دەبینێت و پاشان بۆ مامۆستا و هاوڕێکانی دەگێڕێتەو، لە خەونیدا باڵێکی هەیە و پاشان پیاوێکی پیر دەبینێت باڵێکی بەدەستەوەیە دەڵێت ئەمە باڵەکەی ترتە، تۆ ناتوانیت بە یەک باڵ بفڕیت، ئەویش دەیەوێت باڵەکەی دەستی بگرێت، بەڵام پیرەمێردەکە دوور دەکەوێتەوە دەفڕێت بۆ ئاسمان، ئەمیش بەدوایدا هاوار دەکات و داوای باڵەکی دەکات.
دواتر مامۆستاکەی دەینێرێت بۆ لای خواجە عوبەید تاوەکو راڤەی خەونەکەی بۆ بکات. کە دەچێتە لای خواجە عوبەید ئەویش خەونەکەی بۆ راڤە دەکات و دەڵێت: تۆ خودا بەهرەیەکی پێداویت، ئەمە باڵێکیانە، ئەوەی تریشان دەبێت بەدوایدا بگەڕێیت ئەویش لە رێگەی مامۆستا و رابەرێکەوە فێری دەبیت و دەبێت بەدوایدا بگەڕێیت. ئەم خەونەش دەبێتە سەرەتایەکی گرنگ بۆ ئەم منداڵە و بە تەواوی ژیانی دەگۆڕێت و حەزی خوێندن و گەڕان بە دوای باڵی دووەمیدا، دەبێتە ژیان و خولیای. هەرواش دەکات، تەواوی ژیانی بە دوای گەڕان بەدوای مەعریفە و زانستی نوێدا دەگەڕێت. سەرەتا دەچێتە شاری ئەسفەهان و لەوێ دەستدەکات بە خوێندن، لێرەشەوە کاروانی فێربوون و خوێندن دەستپێدەکات و پاشان دەچێتە مەراغە و ماردین و شام و دواجاریش لە شاری حەلەب دەگیرسێتەوە.
کێشەکە لەوەدایە ئەو قوتابخانانەی کە ئەو سەردانی دەکات، ناتوانن تینوێتی سوهرەوەردیی بشکێنن و خەون و خەیاڵەکانی زۆر لەوە گەورەترن. وەکو خۆشی لە دیالۆگێکیدا بە برادەرێکی دەڵێت:
” ئەوەی لە شەریعەتدا هاتووە و زاناکانی کۆن گوتوویانە، ئەو زانیارییانەن کە لە بەردەستماندان و بێ هیچ خۆماندووکردن و تەقەڵایەکی نوێ، خراوەتە بەردەستی ئێمە، کەواتە ئەرکی ئێـمە و ئەوانەی دوای ئێمە، لە خزمەتکردن بە زانستەکانی مرۆڤدا چییە؟ ئەگەر بواری زانستە ئەقڵییەکان قەدەغە و حەرام بکرێن، کەواتە کاری زانایان، جگە لە هەڵگرتنی کتێبە کۆنەکانی پێشینان چی دەبێت؟ ل46″
ئەو هەمیشە خوێندکارێکی ئاساییی نەبووە، هەمیشە چەکی پرسیاری ئامادەبووە، ئەمەش زۆرجار رووبەروی کێشەوگرفتی زۆری کردووە. بۆ نموونە کاتێک لای مامۆستا زەهیرولدین فارسی بوو، رۆژکیان پرسیاری زۆر دەکات، دوایی مامۆستاکە شێخ ئەحمەدی قوتابیی کۆنی خۆی دەنێرێتە لای سوهرەوەردیی، نیگەرانی مامۆستای پێ رادەگەیەنێت و پاشان ئامۆژگاری دەکات و دەڵێت:
” ئەگەر دەتەوێت ڕێزت لێ بگرن، ئەگەر دەتەوێت بە ئارامی بژیت، کەم قسە بکە، پرسیار مەکە، تا دەم بوەستێ، سەر سەلامەتە .ل 55 “
بەڵام سوهرەوەردی ناتوانێت وەکو خوێندکارەکانی تر دەمی بگرێت و پرسیار نەکات، وەکو خۆشی دەڵێت:
” چۆن دەبێت مرۆڤ پرسیار نەکات! پرسیارکردن رۆحی مێشکی مرۆڤە، ئەگەر جەسارەت و توانای پرسیارکردن لە من بستێنەوە، دڵنیام هیچم پێ نابەخشن.ل56 “
کاتێک خوێندن لە ئەسفەهان تەواو دەکات و دەگەڕێتەوە بۆ گوندەکەی خۆیان، دایکی زۆر دڵخۆش دەبێت و دەیەوێت ژنی بۆ بخوازێت و لەپاڵ دایکیدا بژی، بەڵام وەکو دەڵێن ئاش لە خەیاڵێك و ئاشەوان لەخەیاڵێکی تر، سوهرەوەردیی لە خەون و خەیاڵێکی تردایە کە زۆر جیاوازە لەوەی دایکی. کێشەی سەرەکی ئەو ئەوەیە، هەمیشە وەکو دەروێشێک بەدوای زانین و مەعریفەی نوێدا دەگەڕێت. وەکو خۆشی دەڵێت:
“تینووێتییەکی لە رادەبەدەر و سەیرم بۆ مەعریفە هەیە، دەچم بۆ مەراغە، یان هەر شوێنێکی تر، کە سەرچاوەی زانین بن، ئەوەی بیری لێ نەکەمەوە سەروەت و سامان و پلەوپایە و ژن و مناڵە، هەست دەکەم ئەمانە دەبنە کۆت و لە جووڵەم دەخەن. بۆ ساتێک چییە، سروەتم نییە، تینوێتیی بۆ زانین و گڕی حەزێک بۆ گەڕان، وا لەناو دڵمدا! بارەکەشی کۆڵێک کتێبە. ونبوویەک هەیە، کە دەبێت بە دوایدا بگەڕێم و لەم رێیەشدا هیچ شتێک ناتوانێت بەرم لێ بگرێت، مەگەر تیغی ئەجەل یان شمشێری جەهل و ئێرەیی. ل76”
هەربۆیە تەنها پشتی بە قوتابخانە ئیسلامییەکان نەبەست، بەڵکو هەوڵیدا لەناو ئاینەکانی تریشدا بەدوای هەقیقیەت و مەعریفەدا بگەڕێت، بەتایبەتی ئایینی زەردەشتیی. کاتێک لە سوهرەوەردەوە بەرەو مەراغە دەچێت، لەرێگەدا چاوی بە پیاوێکی پیر دەکەوێت و ئەویش باسی موغێکی زەردەشتی بۆ دەکات، یەکسەر سوهرەوەردی رازی دەبێت و دەچێتە لای ئەو موغە زەردەشتییە و ماوەیەک لەوێندەر دەمێنێتەوە فێری عیرفان و زانستی زەردەشتی دەبێت.
جگە لە مەسەلەی عیرفان و گەڕان بەدوای زانستدا، لێرە لای ئەو موغە زەردەشتییە، سوهرەوەردیی لایەنێکی تری خۆی بۆ رووناک دەبێتەوە ئەویش خۆشەویستییە، لێرە کچە شۆخ و شەنگی زەردەشتی ” سیندوخت” دەبینێت و عاشقی دەبێت، ئەم عیشقەش وەکو نوورێکی نەمر وایە و هەمیشە کاتێک تاریکی بەسەر دەروون و ناخیدا زاڵ دەبێت، سیندوخت بە خۆشەویستی خۆی رووناکی دەکاتەوە. ئەم کچە و ئەم عیشەقە هەتا کۆتایی ژیانی لەگەڵیدا دەمێنێت، بەڵام بەشێوەیەکی خەیاڵی، لەمەشدا نووسەر زۆر سەرکەوتووو بوە لە باسکردنی ئەو حاڵەتە تایبەتییە خۆشەویستیی و عیشقە.
دواتر نووسەر هەوڵیداوە کاروانی ژیانی سوهرەوەردیی باس بکات و لێرەشدا ناوی زۆر شوێن و کەسایەتیی مێژوویی دێن. هەتا دواجار رۆمانەکەی دەباتە شاری حەلەب ئەمەش دەبێتە دوایین وێستگەی رۆمانەکە، هەر لێرەش ژیانی سوهرەوەردی بەشێوەیەکی تراژیدیی کۆتایی پێدێت، کاتێک کۆمەڵێک زانای ئایینی گوشار بۆ سەر دەسەڵات دەهێنن، کە دەبێت سوهرەوەردیی سزا بدرێت، چونکە کەسێکی کافر و دەرچووە لە ئایینی ئیسلام. دواجار لەم پیلانەیاندا سەردەکەون و لەپاش دادگاییکردنی لەلایەن کۆمەڵێک زاناوە، بڕیاری لە سێدارەدانی بۆ دەردەچێت. لەکاتێکدا زاهیر شای کوڕی سەلاحەدینی ئەیوبی زۆر هۆگری سوهرەوەردیی دەبێت و حەزیش ناکات سزای بدات، بەڵام ئەویش دواجار لە ژێر گوشاری باوکیدا بڕیارەکە جێبەجێ دەکات.

شێوازی نووسین

یەکێک لە خاڵە جوان و سەرکەوتووەکانی ئەم رۆمانە شێوازی نووسینێتی، بەڕاستی نووسەر زۆر جوان توانیوێتی لە رێگەی بەکارهێنانی شێوازێکی جوانی ئەدەبییەوە، رۆمانەکەی بڕازێنێتەوە و زۆربەی رەگەزەکانی رۆمانی بە باشی بەکارهێناوە لە پێش هەمووشیانەوە” دیالۆگ، داڕشتن و شیکردنەوەی کەسایەتییەکان، کات و شوێن، مۆنۆلۆگ، فلاش باگ” لەهەمووشی گرنگتر نووسەر لە باسکردنی کەسایەتییەکەیدا شێوازی ” ماگی- ریالیزم، ریالیزمی سیحریی” بەکارهێناوە، ئەمەش زۆر کەم نووسەر تێیدا سەرکەوتوو دەبن، کەمن ئەوانەی دەتوانن ئەم شێوازە بەکار بهێنن. ئەم شێوازی ماگی ریالیزمەش چێژی زیاتر بە خوێنەر دەبەخشێت و زیاتر تێکەڵی دەکات لەگەڵ ناوەڕۆکی رۆمانەکە.

خۆشەویستی

جگە لە پرسی فکریی و فەلسەفیی، چیرۆکی خۆشەویستی بابەتێکی گرنگی تری ناو ئەم رۆمانەیە. نووسەر هەوڵیداوە لایەنێکی تری ژیانی ئەم کەڵە فەیلەسوفەمان بۆ باسبکات و کاریگەریی خۆشەویستی بەسەر ئەم کەسایەتییە فکریی و ئاینییەوە دەربخات. سیندوخت هەتا کۆتایی رۆمانەکە بەشیوەیەکی خەیاڵئامێز، دەبێتە تارماییەک و هەمیشە لە ناخ و دڵ و دەروونی سوهرەوەردیدا دەمێنێتەوە. ئەوەی نوێ بوو بۆ من، شیکردنەوە وشەی ” عیشقە” ، ئەم وشە عەرەبییە مانای گیاییەک دەگەیەنێت کە لە دارێکەوە دەئاڵێت و تەواوی لق و پۆپەکانی دەگرێتەوەو هەموو ئاو و وزەی دارەکە دەبات و هەتا لەکۆتاییدا وشكی دەکات. پێدەچێت عەرەب لە هەڵبژاردنی ئەم وشەیەدا زۆر سەرکەوتووبن، چونکە لەراستیشدا عیشق وایە، هەتا کەسەکە نەسووتێنێت واز ناهێنێت، مەبەستم سووتانی رۆحییە.

چەند بابەتێکی گرنگ

وەکو وتم ئەم رۆمانە جگە لەوەی زیاتر باسی ژیانی تایبەتی سوهرەوەردیی دەکات، بەڵام لەپەنا ئەوەشدا باسی کۆمەڵێک بابەتی فکریی و فەلسەفییش دەکات، تاڕادەیەکی باش لەڕووی فکرییەوە سوهرەوەردیی بە خوێنەر دەناسێنێت.
کاتێک کە موغە زەردەشتییەکە دەبینێت، کۆمەڵێک قسەوباسی فکریی و ئایینی و فەلسەفیی باس دەکەن. موغەکە دەڵێت:
“لەفەلسەفەدا سەرچاوەی جیهان بوونە و وەهاش وەسف دەکرێت، کە خۆی پێویستە و پێویستی بە هیچیش نییە، لە حیکمەتی خوسرەوانیدا سەرچاوەی جیهان مینوی پاکە، مینووش واتە عەقڵ. لەم حیکمەتەدا جیهان لە رووناکیی سەرشار و رۆح و ئەقڵەوە پەیدا بووەو سەرچاوەی جیهانیش داناییە.ل100
لە شوێنێکی تردا باسی گرنگی گەیشتن بە زانینی “حس”ی دەکات و چاوی ناخ، کە ئەویش حاڵەتێکی عیرفانیی و تەسەوفە. لە زاری موغەکەوە دەڵێت:
” کاتێک زانینی مەزنەیی دێتە ئاراوە، مەسەلەی کفر و ئیمان نامێنێت، چونکە باوەڕداریی و بێباوەڕیی، پەیوەستن بە جیهانی خودئاگاییەوە، لە جیهانی خودئاگاییدا مەودا هەیە لە نێوان ئاگامەندی و راستیدا. وەختێک ئینسان دەبێتە خاوەنی بینینی دەروونی یان بینین بە چاوی ناخ راستەوخۆ بە هەقیقەت دەگات، ئیدی شتێک نامێنێتەوە بۆ کوفر و ئیمان، چونکە ئەو زانینە خۆی دەبێتە زانراو نەک خەبەر لە زانروا بدات، ئەو زانستە زانیننین نییە بەڵکە بینینە ، ئاگاماندی دەبێتە خودی راستی خۆی، نەک شتێک کە لەڕاستیدا مەودای هەبێت. ل 107

جیهانی بوون

بابەتێکی گرنگی تر کە نووسەر ئاماژەی پێداوە مەسەلەی جیهانی بوونە، ئەمەش لەزاری موغەکە باسی لێوە دەکات و دەڵێت:
” جیهانی بوون بریتییە لە کۆمەڵێک رووناکیی و تاریکی، تەواوی گەوهەرە رووناکەکان ، ئاسمانین و جەستە و ماددە ناگرنەوەو ئەمانە جیهانی مینوو ” عەقڵین” پێکدەهێنن. بەڵام جیهانی هەستپێکرا و، واتە جیهانی جەستەیی و ماددیی، تاریکە و پێی دەگوترێت گێتی. لەهەر کوێیەک گیان هەبێت رووناکی هەیە، بەڵام لەم نێوەندەدا، ئینسان تایبەتمەندییەکی هەیە، کە خاوەنی بینیە بە دیدەی ناخ و توانای بەدەستهێنانی زانینەکانی هەیە لەرێی مەزەندەوە” حدس” ەوە.ل 116
جێگەی ئاماژەیە زۆرجار نووسەر هەوڵیداوە بۆچوونە فکرییەکانی سوهرەوەردی لە زاریی خۆیی و ئەم موغە زەردەشتییەوە باس بکات.

سەرچاوەی زانین خۆتی
بابەتێکی فەلسەفیی تر مەسەلەی ناخی مرۆڤە، ئەمەش بە پێی بۆچوونی ئەفلاتونی فەیلەسوفی یۆنانی بێت، سەرچاوەی زانین ناخی مرۆڤ خۆیەتی، ئەم کاریگەرییەش زۆر بە فکری سوهرەوەردیدا هەبووە. ئەمجارە لە زاری شێخ تاهیرەوە ئەم باسە باس دەکات و دەڵێت:
“تۆ خۆت مامۆستای خۆتیت، دواجار ئەوانی تریش هەر ئەوەندەی من و تۆ دەزانن، دەبێ سەرچاوەی کانیاوی زانین لە ناخ و دەروونی خۆتەوە هەڵبقووڵێت، ل 151

خۆت پزیشکی خۆت بە!
پاشان لە شوێنێکی تردا لەزاری دەروێشێکەوە درێژە بەم باسە دەدات و کاتێک سوهرەوەردی پێی دەڵێت: دەستم دامێنێت، یاریدەم بدە، ببە بە پزیشكم.
ئەویش لە وەڵامدا پێی دەڵێت:
” تۆ خۆت پزیشکی خۆتیت! کەس ناتوانێت ببێت بە پزیشكی کەسێکی تر، تینوو بە، بەڵام با تینوێتیت رووی لە خۆت بێت و ئاوی کارێزی دەروونی خۆت بخۆرەوە، هەرچییەکت بوێت، لە ماڵەکەی خۆتدا هەیە.ل 181
خەڵکی جاهیل و قسەکردن
بابەتێکی فکری تر مەسەلەی خەڵکی نوخبە و خەڵکی جاهیلە، لەهەمانکاتیشدا چۆنێتی مامەڵەکردنی نێوان ئەم دووانە باس دەکات. لە زاری شێخ تاهیرەوە ئەم بابەتە باس دەکات و دەڵێت:
“قسەکردن لەهەموو شوێنێک هەڵەیە، پرسیارکردنیش لەهەموو کەسێک هەڵەیە. مرۆڤ نابێت لە قسەکردندا بۆ خەڵکی شایستە درێخی بکات. بەڵام خەڵكی ناشایستە و نامۆ بە هەقیقەت، وەکو ئەو پڵیتەیە وایە، کە لەجیاتی زەیت، بە ئاو تەڕ بووبێت، چەند بتەوێت دایبگرسێنیت، داناگیرسێت، قسەی ئەهلی دڵ، لە ئاگر و رووناکی خاڵی نییە، وەلێ ئاگر و رووناکی لە مۆم بەر دەبێت نەک لە پڵیتەی تەڕ. ل 145

عەقڵ

عەقڵ تەوەری سەرەکی بیرکردنەوەی سوهرەوەردییە، لە زۆر شوێندا باسی ئەم بابەتەی کردووە. لە زاری سوهرەوەردییەوە دەڵێت:
“عەقڵ تاکە ئامڕازە کە مرۆڤ لە گیانەوەر جیا دەکاتەوە، ژیریی واتە پەیبردن بەو یاسا و رێسا و بنەما روون و بەردەوامانەی دەکرێ لە رێیانەوە تەفسیری بوون بکەین. عەقڵ تاقە رێگە و ئامڕازی ئادەمیزادە بۆ ڕاڤەکردن و رێکخستنی ئەزموونە هەستییەکان.
پاشانیش دەڵێت:
من نرخی ئەقڵ و ئەنجامگیریی ژیان دەزانم، بەڵام لە هەمان کاتدا، نابێت زەوق و زانینە زەوقییەکانیش فەرامۆش بکەین. ل222

حاڵەتی رۆحی تایبەت
کاتێک لەگەڵ دەرویش بەڵخی دەبێت ئەو داوای لێدەکات کە سەیری دواوە بکات، سەیر دەکات کەسێک هەمان سیما و دەموچاوی ئەوی هەیە، پاشان رێزێک جەستەی خۆی بینی، تا دەگاتە خۆر، تارادەیەک هەموویان لەیەک دەچوون. ل 215
ئەم حاڵەتەش زیاتر دەچێتە قالبی ماگی” سیحرئامێزەوە’ هەرچەندە ئەمجۆرە حاڵەتانەش لەناو عالەمی تەسەوف و عیرفاندا بوونی هەیە.

بۆچوونی لە بارەی دەسەڵاتەوە

سوهرەوەردی خاوەنی دیدگای تایبەت بەخۆی بووە لەبارەی دەسەڵاتەوە، کە تەواو پێچەوانەی ئەو دیدگایە بووە کە لەوکاتدا زاڵبووە. لەکاتی ئامۆژگارییکردنی زاهیر شادا سوهرەوەردی دەڵێت:
سێ شت گرنگن:
یەکەم: رێز لە کەسایەتیی و پایەی و رێزی هاووڵاتییان بگریت. دەستماچکردن و کڕنووشی خەڵک بۆت، هیچ لە تۆ زیاد ناکات، بگرە ئەوە دەبێتە نیشانەیەک بۆ بچووکیی و جەهلی تۆ، کە بە سووککردنی خەڵکی، خۆت بە گەورە بزانیت. ئەو کەسەی کڕیاری ستایش و مەراییە، مرۆڤێکی خۆپەرستە و پڕە لە گرێی خۆ بەکەمزانین.
دووەم: هەموو میر و زانایەک دەبێت بیر لە پاراستن و پشتیوانیکردن لە خەڵک بکاتەوە، نەک پاراستن و پشتیوانیکردن لە خوا! چونکە خوا پێویستی بەپشتیوانیی کەس نییە و لە هیچی کەم نییە، بەڵکە ئەوە خەڵک و ئادەمیزادەکانن، کە پێویستیان بە میهرەبانیی و پشتوانییە، لەبەر ئەوە نابێت بە بیانوی بەرگرییکردن لە خوا و دینەوە، ستەم لە خەڵک بکەیت، یان بە بیانوی جیهاد و زەکاتەوە، دەست بە رۆح و سەر و ماڵی خەڵکیدا بگریت.
سێهەم: ئەوەی پێیدەڵێن بەیتولماڵ. عومەر رۆژێکیان لە سەلمانی پرسی، من خەلیفەیەکی راستەقینەم یان نا؟ سەلمان لە وەڵامدا گوتی: ئەگەر بە ناهەق درهەمێک لە خەڵك وەرنەگریت و بە ناهەقیش درهەمێک خەرج نەکەیت، ئەوا خەلیفەیەکی راستەقینەیت، ئەگینا نەخێر. ل 281
پاشان لە شوێنێکی تردا بەمجۆرە وەسفی فەرمانڕەوا دەکات و دەڵێت:
” ئەو کەسانەی دەسەڵات دەگرنە ئەستۆ دەبێت لەوانی تر داناتر بن و لەڕووی رەفتار و پەروەردەوە لەوانی تر بەئاگاتربن. ئەگەر دەسەڵات بکەوێتە دەستی کەسانێکی ناشایستە، وەکو ئەوە وایە گوێزان بدەیتە دەست کەسێکی شێت. ل317
پاشگەزنەبوونەوە و داکۆکیکردن لە خۆی
یەکێک لە خاڵە جوانەکانی ژیانی سوهرەوەردیی مەسەلەی داکۆیکردن بووە لە بیروباوەڕی خۆی، ئامادە بووە لەپێناو ئەو بیروباوەڕانەی خۆی، ژیانی بکاتە قوربانی. لەهەمووشی گرنگتر هیچ کاتێک سازشی لەو بۆچوونانەی نەکردووە. تەنانەت کاتێک دواجار بڕیاری لە سێدارەدانی بۆ دەردەچێت، زاهیر شا لەرێگەی نێردراوێکەوە هەواڵی بۆ دەنێرێت کە بەڵکو پەشیمان بێتەوە، بۆئەوەی سزای مەرگی بەسەردا نەسەپێت، بەڵام ئەو رازی نابێت و لە وەڵامدا بە نێردراوی زاهیر شا دەڵێت:
” ئەگەر بە بارتەقای کێوەکان ئاڵتوون بخەنە بەر پێم، یان هەموو شمشێرەکانی دونیا بخەنە سەر ملم و هەموو تیرەکان دڵی من بکەنە نیشانە، تازە لەو رێیەی گرتوومەتە بەر، گەڕانەوەم نییە. ل336
جێگەی ئاماژەیە نووسەر زۆر بەجوانی توانیویەتی وەسفی ئەو دادگاییە بکات کە بۆ سوهرەوەردیی دانرا بوو، کە لەپاش دادگاییکردنەکەی سوکراتەوە، بە یەکێک لە دادگا بەدناوەکانی مێژووی فکر و فەلسەفە دادەنرێت. تێیدا فەیلەسوفێک لەبەر بۆچوونە فکرییەکانی سزای مەرگی بەسەردا دەسەپێت.

دواقسە
دیارە ئەم رۆمانە جگە لەم بابەتانەی سەرەوە، کۆمەڵێک تەوەری کۆمەڵایەتیی و فکریی و سیاسیی تر لە خۆ دەگرێت کە لێرەدا ناتوانین باسی هەموویان بکەین. من تەنها ویستم بەرچاوڕوونییەک بە خوێنەر بددەم. بەگشتیش رۆمانەکە چ لەڕووی ناوەڕۆک و شێوازیشەوە مایەی دەستخۆشییە و نووسەر ئەوپەڕی لێهاتوویی خۆی بەکارهێناوە بۆ نووسینی ئەم رۆمانە و ناساندنی فکر و فەلسەفە و ژیانی شەخسی یەکێک لە فەیلەسوفە مەزنەکانی خۆرهەڵات و جیهان.
لەکۆتاییدا دەستخۆشی لە کاک ئازاد بەرزنجی دەکەین بۆ ئەم کارە جوانەی، هیوای لەشسخایی و کاری جوانتری بۆ دەخوازین.

——————————————————-

سەرچاوە:
یەحیا یەسریبی. قەڵەندەر و قەڵا. ئازاد بەرزنجی لە فارسییەوە کردوویە بە کوردی. دەزگای غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە. سلێمانی 2021




فلاشباک..13.. ستیڤان شەمزینی

لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە

ستیڤان شەمزینی
بەشی سیانزە

ئەمڕۆ، رۆژی لە دایکبوونمە، بۆ من جەژنی لە دایکبوون هیچ مانایەکی نییە، بۆچی هاتنە ناو دنیایەکی پڕ ئازار و خەونی بەدینەهاتوو، جەژن بێت!؟ دەبێت لە بناغەوە بەم وشەیەدا بڕۆینەوە، ئەگەر جەژن واتای شادییە، ئەوە هاتنە دنیای مرۆڤ بۆ ناو ئەم جیهانە جەنجاڵ و ناشرین و پڕ چەرمەسەرییە، دەبێ شادییەکەی لە کوێدا بێت؟. شتێک ئێستا یارمەتیم یدات هەناسە بدەم، تەنیا موزیکە، خۆ لە خۆڕا نییە، “نیتشە” پایەی موزیک لە سەرووی فەلسەفەوە دادەنێت!!. هاوڕێیەک لە شام گەڕابووەوە گوایە چەند کاسێتێکی هێنابوو کە چەند پارچە موزیکی “سێبستیان باخ و مۆزارت”ی لەسەر بووە، بەڵام بەداخەوە هەواڵی ئەوەم پێگەیشت ئەو هاوڕێیە لە رێگای سلێمانی- دوکان، تووشی رووداوی هاتوچۆ بووە و بریندارە، رووم نییە لەم کاتە هەستەوەرەدا داوای خۆراکە رۆحییەکەم بکەم.
ماوەی یەک هەفتەیە لە ماڵەوە لە ژووری نووستنی خۆم نەهاتوومەتە دەرەوە، تەنیا دەخوێنمەوە، رقم لە دەرەوەیە کە پڕیەتی لە تابلۆی قێزەون، پڕیەتی لە ئەکشنی بریندارکەر. هیچ سیمایەکی ژیان بە چڕ و چاوی خەڵکی ئێمەوە نییە. هەموو تاکێک هەست بە گرێی “ئۆدیب”ی خۆی دەکات و ویژدانی بیمارە. ئێمە لە کۆمەڵگەیەک دەژین خاڵییە لە ئیرۆسییەت. وەک فۆکۆ دەڵێت “ژیارى ئێمە هونەرى ئیرۆتیکاى تێدا نییە”. ئیدی کوردی ژێر چەپۆکی دەستی نەتەوەی سەردەستی عەرەب، فارس، تورک و ناسیۆنالیزمی خێڵەکی ئەو نەتەوانە، چوزانێ ئێرۆتیکا چییە، ئەو لە مێژوودا تەنیا خەمی پارووە نانێکی هەبووە، یان ساباتێک نەکەوێتە ژێر جەوری ستەم و پۆستاڵی بێگانە. مەزنترین خەونی ئەوە بووە فڕۆکە و کۆپتەر لەسەر ئاسمانی گوندەکەی نەبینێ.
خەریکە منیش هەستە ناسیۆنالیستییەکەم دەبزوێ، بەڵام پێکەنینم بە خۆم دێت، پێموایە بە وڕێنەکانی من، لەکۆمەڵگەیەکدا کە بڕوایەکی کۆنکرێتی بە خورافە و ساناتۆس و خێڵایەتی هەیە، شتێک دەگۆڕێ، جاری وا هەیە مەست دەبم و بە سێبەرە گەورەکەی خۆم، باڵ فش دەکەمەوە، کەچی لە واقیعدا گەردێکی بچووکم، قسەی من و تەرحی من، نەک گوێی لێ ناگیرێ، بەڵکو هێشتا بڤەیە، خەڵکی دەڵێن تۆ شێت بوویت یان ئەوەندە سەرت بەسەر کتێبدا داگرتووە مێشکت شڵەقاوە، ئەگینا ئەم قسە هەلەق و بەلاقانە چییە؟. ئەرێ بە راست من شێت بووم یان مێشکم شڵەقاوە؟. ئەگەر شێتیش بم، ئەی پەندە کوردییەکە ناڵێت “قسە لە مناڵ یان لە شێت”؟.
لەبەر خۆمەوە ئەم چەند دێڕەم نووسی وەک مسۆدەی بابەتێک، ئیتر نازانم لە دایک ئەبێ یان هەر لاپەڕە رەشکردنەوەیە “لە نێو دنیای خەیاڵات نقووم بووم، زووتر بڕوام بە دۆنادۆنی گیانەکان هەبوو، ئێستا بیروڕا ماتریالیستییەکان ئەو باوەڕە کۆنکرێتییەیان هەڵوەشاندوومەتەوە، رەنگبێ جاروبار، بەشێوەی مەجازی بەکاری بهێنم، لە نموونەی ئەو هەستە پڕ نارسیزمەی لە بارەی خۆمەوە هەمە، وەک ئەوەی بمەوێ بڵێم بەر لە هەزاران ساڵ، من گوڵێکی سوور بووم کە بە دیاری بۆ مەعشوقێکیان بردووە، یان لە گیانی سوارچاکێکەوە هاتووم، کە سەفەری ژیانی تەنیا رێگایەک بووە بەرەو دڵی یار”. زۆر سەیرە لەنێوان مارکس و نیتشەدا راوەستاوم! ئاخر شێتێکی وەک من نەبێ، کێ ئەتوانێ ئەو دوو جەمسەرەی گەرمی و ساردیی لە خۆیدا کۆبکاتەوە؟، بە جەستە لاواز و بە باڵا بچووکم، بەڵام گەورەیی و بەرینی رۆحم هێندەی هەموو کەونە.
لەرۆژی لە دایکبوونما ئەم چەند دێڕە لەسەر کارتێک ئەکەمە دیاری بۆ یار “وەرە خۆمان بدەینە بەر شەپۆلەکانی دەریا تا خەمی قووڵی ناخمان بشواتەوە، وەرە ببینە شەپۆلێکی شێتی دەریا تا کەنارمان لە خاشاکی پێی مرۆڤ پاک بکەینەوە”. دڵنیاش نیم ئایا لە کرۆکی مەبەستم تێئەگات یان نا؟ بەڵام هەر بۆی ئەنووسم تا تێئەگات!.

3-8-1998

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 45-48 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




کورد وشەڕی مۆدێرنیتە.. مەحمود عەبدوڵڵا

بێ تێگەیشتن لەمۆدێرنیتە، لەکێشەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوین تێناگەین،لەهێرشەکانی دەوڵەتی تورکیش هەروەها . کاتێک ئۆجالان دەڵێت سەدەی بیست ویەک سەرەڕای ئەگەری سەرکەوتن بۆکوورد ،ئەگەری جینۆسایدیش لەئارادایە.ئەمە تەنیا پەیوەست نییە بەفاشیزمی دەوڵەت نەتەوەی تورک بەڵکو پەیوەندی بە بناغەی مۆدێرنیتەوە هەیە.دەبێت ئێمە لەمۆدێرنیتەو بنەماکانی تێبگەین هاوکات لەوداڕوخان وئاستنزمیەی سیاسەت و مرۆڤیش تێبگەین، کە نیچە وەک گەورەترین مەترسی دەیبینێت بۆسەر مرۆڤایەتی،بەتایبەت داڕوخانی فەلسەفە و بچوکبونەوەو تایبەتمەندبونی و بون بەپسپۆڕی .یان بەواتایەکیتر مەترسی داگیرکردنی عەرشی فەلسەفە لەلایەن زانستەوە. کە نیچە مەترسیەکەی دەبینی و پێشبینی هزرڤانانی نوێی دەکرد بۆ ئەوەی بێن مرۆڤ لەوداڕوخانە و لەم ماڵیبون و گەمژایەتیەی زاناکان دەیکەن دوای ئەوەی لە هەردو سەروەر دین و فەلسەفە ڕزگاریان بوو.
کاتێک دەڵێین جینۆساید لەبناغەی مۆدێرنیتەدایە لەبەر ئەوەیە کە بیری مۆدێرن هەڵگری ئایدیاو بیرۆکەی پێشکەوتنە،ئەمەش دروشمێک یان بیرۆکەیەکی بەتەواوی هەڵەیە لەدیدی نیچە وە .چونکە بابەتی پێشکەوتن لە کێشەدایە لەگەڵ کلتورەکانی تر و بەردەوام هەوڵی مارژیناڵیزە و پەراوێزی کلتورەکانیتر دەکات، واتا بیری مۆدێرن هەرلەسەرەتاوە لەگەڵ هەندێک کێشە دەرگیربووە،کە بەبێ ڕزگاربون لێیان لە جینۆسیاید ڕزگاری نابێت ،چونکە بەبێ ڕزگاربون لەدوالیزمی پێشکەوتو ودواکەوتو مرۆڤایەتی بەتایبەت کۆمەڵگەکانی دەرەوەیی شارستانیەتی ڕۆژئاوا لەمەترسی تواندنەوە ڕزگاریان نابێت. جیالەوەی کۆمەڵگە ئەوروپیەکان ئێستا لەسەردەمی ئینحیلال دەدەژین و بونە مێگەلی مۆدێرن،بە قەولی نیچە لە ڕێکخستنی سیاسیدا گەیشتونەتە ئاستی داڕوخان،ئەوا سورن لەسەر تواندنەوەی کۆمەڵگا ڕۆژهەڵاتیەکان تەنانەت لەناو خودی خۆیشیدا شارستانیەتی ئەوروپا لەدژایەتیدا یە لەگەڵ هەر تەرزە ژیان و ئەخلاقێکیتر، ئەخلاقی باڵا. بۆیە ئەمڕۆ ئەو روپا کە بانگەشەی ئەخلاق دەکات و دەڵێت”من ئەخلاقم” وەک سەگ گاز لە هەر فەلسەفەکارێکیتر دەگرن واتا فەلسەفەکار ی نوێ ،نا مەسیحی و نائەوروپی ودژی فیترەی مێگەل ،ئەو فەلسەفە کارەی زەمینە بۆ مرۆڤی باڵا خۆشدەکات.
ئەوەی شارەزایی هزری نیچەبێت دەزانێت ئۆجالان مرۆڤی باڵایە، یان ئەو هەورە قوڕس و بروسکەیە موژدەی مرۆڤی باڵایە. کە ئەوسەگانەی هێشتا لەداڵانەکانی ئەوروپا خەریکی وەڕینن گەلەکۆمەکییان لێکرد. ئەوە مۆدێرنیتەی سەرمایەدارییە کە دژی گەریلایە ،ئەو شارستانیەتی ڕۆژئاواو سەرمایەداری فەتحکارە لەدژی ئاپۆ و پەکەکە …کە هەوڵدەدات بۆ ئایندە،ئەو مرۆڤەیە کە زەردەشتی نیچە مژدەی دەدا لەدژی مێگەلی ناو مەترە پۆڵەکان. ئەومرۆڤەی کە هیچ شتێک ی بۆخۆی ناوێت هەموو ڕۆحی خۆی دەبەخشێت تا خانو بۆ مرۆڤی باڵا، مرۆڤی ئایندە دروستبکات.بۆیە ئەگەر لە مۆدێرنیتە تێبگەین لەو ڕۆحە سەرچڵ و پێشکەونخوازەی مۆدێرنە تێبگەین ئەوسا دەزانین ئەوەی لەدژی گەریلا پەیڕەو دەکرێت تەنها لەدژی گەریلا نییە وەک کورد بەڵکو لەدژی ئایندەیە لەدژی مرۆڤی ئایندەیە ئەو مرۆڤەی کە دەیەوێت لەوقەدەرە ڕزگاری بێت کە بەسەریدا سەپاوە . بەڵام کاهینەکانی بازاڕ و ئابوری سەرمایەداری و نیولیبڕالیزم وەک ئایدیۆلۆژیای سەرمایەداری ڕێگرن لەبەردەم لەدایکبونی مرۆڤی باڵا .

مەحمود عەبدوڵڵا




سۆناتای لەخاچدان.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

داهۆڵی جەستە خوێن لێتکاوەکان،
هێنرایەوە ژێر خۆرێکی قەترانی،،،
ئێمەین هەزاران جار لە خاچ ئەدرێین ونامرین ..
بە پروشەی مەرگەساتی نوێ ،،
زیندوو ئەبینەوە،،
فڕۆکەجەنگیە مۆدێرنەکان،،
وەک واشەی دەنووک بە لاشەی چڕاوی ژنی..
تابووت، منداڵی خەڵوز و پیاوی شکست،،
بەشەو دێن و..
وەک گورگی سپی هار،،
کەڵبەی نەشتەریانە..
لە جەستەی شەقار شەقاری خاکێکی سوتماک،،
شاریش هێشتا لە ژێر لولەی تفەنگی دۆڕاوی..
دزو جەردەی براکانە،
فڕۆکە نوێکانیش..
جارێکی تر بە بەرچاوی فریشتە باڵسوتاوەکان…
ڕاوی ئەستێرە و مانگ و گزنگە،،
دوێنێ و ئەمڕۆ و سبەینێش،،
ڕۆحی دزراومانیان لە خاچداینەوە،،
هۆلاکۆیەک جارێکی تر لە بەرگی ئیبلیسدایە،،
دەڵی منم فریادڕەس ،،و،، دوامکەون،،
بۆ مەملەکەتی خۆرێکی درۆ،،
پەیامبەرێکی ساختەش ،،،
چرایەکی کزی هێناوە،،
هەزاران موریدی خەولێکەوتووی ..
ڕاکێشاوەتە تەمتومانی بێئاگایی مێژویەک،،
سوور بە گریانی هەوری ئاوس بە تێکشکان،،
پاڵەوانێکی بەزیویش سپێدە نیە،،
نەیەتە دەرگای نزرگە ئەرخەوانیەکەی کازیوەمان،،
باڵەخانەیەک لە خەیاڵ و ئەفسانە.. و..
دوکەڵمان بۆ هەڵئەچنێ،،
جەنگیزخانێکی نوێ ،،
هەموو ڕیشۆڵە سپیەکانی بەرائەتی..
لە قەتماخەی خوێنمانا گەوزاند،،
باکمان نیە چیتر ،،
وەک پەیکەرێک لە سۆناتای مەرگی ناوەختە،،
بە بارتەقای سوتماکی سووری ..
مێژووی داری زەڕی بوون،،
خۆڵی جەستەمان بکەنە زەریای چوارمێخەکراو،،
ئاهەنگی مەرگەساتی ئێمەیە،،
جیهانێک بێ زمان و چاو و هەست،،
لە سەرابا نامان بینێ،
پۆلە تارماییەکین،،،
دێین و ئەچین،،
سەرمان لەلاشەمان جیائەکەنەوە ،،
هەر بە تراژیدیای دۆڕانی خۆمان زەردەخەنەمانە،،
تیر لە ڕۆحمان ئەچەقێنن،
لە خاچمان ئەدەن،،
هەزار جار ئەمرین و..
هەزارجار زیندوو،،
جەلادەکانمان دێن و ئەڕۆن،
بە ماسکی جیاواز،،،
بە ئاڵای ڕەش و سپی و زەردو و مۆرو سەوزو پرتەقاڵی ،،
دێنە بەردەم نشینگەی فیردەوسی سوتاومان،،
ئێمە هەر شایی و لۆغانی..
سرووتی چوارمێخەکەی ڕۆحی خۆمانە،،
بمبینە ئەی فریشتەی باڵسوتاوی …
جەنگەکانی دوێنێ و ئەمڕۆو سبەینێ..
لە سۆناتای لە خاچدانمان..
من لەسەر خاچی خۆم،،
بە لێوی بەردبووی پڕ کلۆ خوێنمەوە،،
ڕوو ئەکەمە تۆ..
ئەی هاوڕۆحی لە خاچ دراو،،
ئای چەند تەنیاین،،،
لە ژێر باهۆزی لمی دەوار ڕەشەکان..
تۆش بە چرپەیەکی نیوە ڕۆحت ،،
پێت وتم، ئای چەند نامۆین،،
لە ژێر نەشتەری دەنووکی ..
واشە ی سوڵتان تەور بەدەستەکان،،
کوژێنەری تروسکەی چاوی کچانی برسی و..
فڕێنەری مەشخەڵی دەستی یاخیەکان، تۆبڵێێ…
بوونی پڕ ئەشکەنجەمان ،،
تەرزە مەرگی کتوپڕ هێنابی،،
یان زریانی ژەهر ،،؟!
ساڵە نەزۆکەکانی تەمەنیش ئەژمێرین ،،
تاوەکو تۆفانی ڕۆحکێشانی ئێمە تێپەڕکات….
وەک بڵیی بە تەنزەوە..
خواوەندی ئاسمانێکی زەردی ژەهرین ..
پێمان بڵێ، ئای چەند تەنیان….
بێ نشینگەکانی خاکێک زەڕ،،
هەی تانەلێدراوانی فیردەوسێکی سوتاو..
لە ژەهروتیر و ئازار.
وێنەکە کارێکی هونەری فۆتۆگرافەری ئەڵمانی
Joe-jplenio
بەسوپاسەوە لە پەیجی فەرمی خۆی وەرگیراوە




قەیرانی دەسەڵات لە عێراق و بنبەستی هەڵبژاردنی پێشوەخت!.. عوسمان حاجی مارف

بەدوای ڕوخانی حکومەتی بەعسی ناسیونال فاشی و پاکردنەوەی دەسەڵاتی سەدامێک کە نمونەی گەورەترین کەسایەتی سەرکوتگەرو دڕندەو دژی ئینسانی بوو، عێراق پێشوازی لە گەورەترین ئاڵوگۆری سیاسی و کۆمەڵایەتی تەواو جیاواز لە مێژوی خۆیدا کرد، ئاڵوگۆڕێک کە هەموو شتێک لەیەک ترازاو لەبەر یەك هەڵوەشایەوە.
نەخشەکانی باڵا دەستی دەوڵەتی ئەمریکاو خوڵقاندنی شەڕی کەنداو، عێراقی خستە بەردەم چارەنوسێکی وەها نادیارو سەرگەردانەوە کە لە توانای هیچ لایەن و هێزێکدا نیە سەقامگیری سیاسی بۆ عێراق لە ئایندەیەکی نزیکدا بگەڕێنێتەوە. ئەو هێزە سیاسی و میلیشیایانەی بونە پێکهاتەی ئەلتەرناتیفی دەسەڵاتی حکومەتی بەعس، لە هێزە ئیسلامی و تائفی و نەتەوەپەرستەکانەوە، خەڵکی عێراقیان خستە ناو چوارچێوەی دۆخێک پڕاوپڕ لە گێژاوی سیاسی وەها نائینسانیەوە کە بەردەوام لە بەرامبەر چاوەڕوانیەکی بێ ئاسۆو تاریکدابن.
پێکهێنانی حکومەت لەسەر بنەمای ڕێکەوتنی ئەو هێزە میلیشیا ئیسلامی و تائفی و نەتەوە پەرستانە، ئەو بەڵایەی بەرهەم هێنا کە تائێستاش کابوسێکی مەترسیداری بێ کۆتاییە بە سەر ژیان و گوزەرانی خەڵکی عێراقەوە، ئەمانە عێراقیان لە زەلکاوێکی وەهادا چەقاندووە کە هیچ کەس ناتوانێ پێشبینی ئەوەبکات کەی ئەم زەلکاوە ووشک دەکات و دەپوکێتەوە!.
حکومەتی تەوافقی ئەو هیزە میلیشیا کۆنەپەرست و دژە ئینسانی و جەردانە، نوێنەری خولقێنەری گەورەترین دۆخی دزی و جەردەیی و تاڵانی و قۆرخکردنی تەواوی سەروەت و سامانی عێراقن، کە لەلایەک کەڵەکەکردنی سەرمایەیەکی بێشوماری بە سەدان ملیۆن دۆلار بۆ بەرپرسە حزبیەکان و پلە باڵاکان، لەلایەکی ترەوە تەشەنەی هەژاری و نەداری و بێکاری بۆ ڕیزێکی بەرین لە دانیشتوان کردۆتە ئەمری واقع، جگە لە خولقاندنی ژیانێکی ڕۆژانەی نائارامی پرمەترسی لە تەقینەوەو شەڕی تائفی و کوشتارو تیرۆری بەردەوام.

هەژدە ساڵە دانیشتوانی عێراق لە سایەی نەخشەو سیاسەت و دەخالەتی دەوڵەتی ئیمپریالستی ئەمریکاوە بێبەش نەبون لە هەموو ئەو سیناریۆ جەنجاڵ و تاریک و کارەساتانەی کە کۆماری ئیسلامی ئیڕانیش بەشێکی سەرەکی بوەو دەوری لە وێرانکاری عێراقدا گێراوە، حکومەتی تەوافقی عێراق هەمیشە ملکەچ و پاشکۆی تەواوی ئەو سیاسەت و دەخالەت و ململانیانە بووە کە دەولەتی ئەمریکا و ووڵاتانی ناوچەکە لە مەیدانی سیاسی عێراقدا ڕۆڵیان تیێدا گێڕاوە، بە مانایەک قەیرانی دەسەڵات و ناسەقامگیری سیاسی و نەبونی هێژمۆنی ناوەند، کێشەیەکی گەورەی دۆخی نالەباری پێکهێنانی دەسەڵاتی سیاسیە لە عێراقدا.
هەر بۆیە هەڵبژاردنەکانی عێراق جگە لە وێنایەکی کاریکاتۆر شتێکی ترمان نیشان نادات، پێکهێنانی پەرلەمان و حکومەتی عێراق لە ڕیزی نمونەی هەرە گەندەڵترین و ڕیسواترین دەسەڵاتی سیاسیە لە جیهاندا، لە هەمان کاتدا بینیمان کە بەشدار بون لە هەڵبژاردنەکاندا جار بەدوای جار کەمترین ڕێژە لە دەنگدەر چونەتە سەر سندوقەکانی دەنگدان، کە دواین هەڵبژاردن، نمونەیەکی بێوێنەی ئابڕوبەرانەی بایکۆت درا بەڕوی حزبەکانی بەشدار لەو هەڵبژاردنەدا، قەیرانی دەسەڵات و ناجێگیری سیاسی و نەگونجان و قڵشتی فراوانی بەینی دەسەڵات و خەڵک هەمیشە ڕوکنێکی بنەڕەتی دەسەڵاتی سیاسی بوە لە عێراقداو کاریگەری تەواوی لەسەر مەزاجی توڕەیی و ناڕەزایەتیەکانی خەڵک داناوە.

بەهەر جۆرێک لە درێژە کێشانی هەژدەساڵ لە هەلومەرجی سیاسی و کۆمەڵایەتی نالەبارو بێ ئومێدی لە عێراقدا، ڕیزی ناڕەزایەتیەکانی جەماوەری توڕەی عێراق سەرهەڵدان و پێشڕەویەک لە نمونەی ڕاپەڕین و وەستانەوە لەبەرامبەر ئەم دەسەڵاتەی مافیاکانی سەر بە ئێران و ئەمریکای نیشانداین، کە توانی قەیرانی دەسەڵات بگەیەنێتە ئاستێکی زیاتر لە بنبەستی ڕێکەوتنی هێزە میلیشیاکانی بەشدار لەدەسەڵاتی سیاسیدا، تا ئەو رادەیەی ناچار بون حکومەتەکەیان هەڵوەشێننەوە و حکومەتێکی کاتی پێک بهێنن، لەهەمان کاتدا بەهیچ جۆرێ دەستیان نەپاراست لە تیرۆرکردنی ڕیزێکی بەرین لە ڕابەران و هەڵسوراوانی نارەزایەتیەکان.
کێشەیەک کە پێویستە ئێستا لە مەیدانی سیاسی عێراقدا بە هەند وەربگیرێت کێشمەکێشی توندو ڕانەوەستاوی نێوان جەماوەری خەڵک و دەسەڵاتە، بە جیا لەوەی هێزە میلیشیاکان دوای چەندین ساڵ لە ئەزمونی دەسەڵاتی سیاسی گەورەترین شکست و قەیرانی سیاسی و دەسەڵاتیان نیشاندا، لەهەمان کاتدا دەرگیرو مایەپوچ بون لە سازدانەوەی حکومەتێک کە بتوانێ ڕێکەوتنی تەواوی لایەنەکان بگونجێنێت، ڕاپەڕینەکانی ئۆکتۆبەری ٢٠١٩ لە بەغداو شارەکانی خواروی عێراق ڕۆڵێکی شایستە و بەرچاوو گرنگی بینی لە زیاتر شکست پێهێنانی ئەو دەسەڵاتەی هۆکاری گەورەترین نائارامیە لە هەلومەرجی سیاسی عێراقدا، حکومەتی کازمی و هەڵبژاردنی پێشوەخت بە هیچ جۆرێک ناتوانێ ڕۆڵ و پێگەی ئەو هێزە سیاسیانەی دەیانەوێت حکومەت ڕێکخەنەوە جارێکی تر پێکەوە بگونجێنێت، چونکە لەلایەک هەلومەرجی سیاسی عێراق و ناوچەکە لە ڕاستای ئاڵوگۆڕێکدا خۆی نیشان ئەدات کە دەوری جەمسەرە ئیمپریالیەکان و ووڵاتانی ناوچەکە هاوکێشەیەکی سیاسی وەهای فەراهەم هێناوە، ئاستی هاوسەنگی هێز ناڕۆشنە کە بە قازانجی چ لایەک دەگیرسێتەوە، واتە گێژاوی سیاسی دژوارترو نالەبارتر دەردەکەوێت، لە لایەکی ترەوە بەهەر جۆرێک لە پاشەکشە و ڕاگرتنێک لە ئەزمونی ڕاپەڕینەکانی مەیدانی ئازادی بەغداو شارەکانی خواروی عێراق، ئاشتبونەوەی جەماوەری ناڕازی لە گەڵ ئەم دەسەڵاتەو هیزە میلیشیاکاندا بە مەحال سپێردراوە، کوشتاری بەکۆمەڵ و تیرۆرو سەرکوتی ناڕەزایەتیەکان دوژمنایەتیەکی بێهاوتای لە نێوان جەماوەری ناڕازی و دەسەڵاتی هێزە میلیشیاکان دروست کردووە. ئەوەی پێویستە ئاماژەی پێ بدەین قەیرانی دەسەڵات لە هەلومەرجی سیاسی ئێستای عێراق و لە سایەی دەوری هێزە ئیسلامی و تائفی و بزوتنەوەی عروبەو کوردایەتیدا ئاسۆیەکی ڕۆشنیان نیە.

ئەوەی پێویستە دەربارەی هەڵبژاردنەکانی ئەم دەورەیە قسەی لەسەر بکەین، ئەوە گرنگ نیە کە ئەتوانن هەڵبژاردن لەکاتی خۆی یان لە هەرکاتێکی تردا ئەنجامی ئەدەن، یان بەهەر ساختەو فروفێڵک ئەم هەڵبژاردنە تێدەپەڕێنن، بەڵکو پێویستە کێشەکە لەو لایەنەوە بۆی بڕوانین کە ناتوانن وەڵام بە قەیرانی دەسەڵات بدەنەوەو ناتوانن حکومەتێک لەسەر بنەمای ئەم هەڵبژاردنە پێکبهێنن، هەلومەرجەکەو پێگەی سیاسی هەریەک لەو هێزە میلیشیایانە بەجۆرێکە لە ناو زەلکاوی بنبەست و شکستدا گەمەو ململانێی سیاسی دەکەن، ئیمکانی ئەوەیان نیە بتوانن هیچ جۆرێک لە ڕێکەوتن ئەنجام بدەن، ئەم هەڵبژاردنە تەنها گاڵتە جاری نیە، بەڵکو ئەگەری ئەوە زۆرهەیە کارەسات بەدوای خۆیدا بهێنێت.

سیناریۆی لوتکەی بەغدادیش تەنها ڕیکلامێک بوو وە ویستیان ئەوە نیشان بدەن دۆخی عێراق ئاساییەو دەتوانن هەڵبژاردنێکی سەرکەوتوو ئەنجام بدەن. هەر بەم شێوەیە خەڵک کێش بکەن بۆ بەردەم سندوقەکانی دەنگدان، بەڵام نە ڕیکلام و نە هەڵبژاردن و نە پێکهێنانی حکومەتی دوای هەڵبژاردن، بە هیچ جۆرێک ناتوانێت ڕۆشنایی و ئاسۆیەک نیشان بدات، کە ئەو هێزە تائفی و مەزهەبی و نەتەوەپەرستانەی چەندین ساڵە ئەزمونی گەورەترین کێشەی قەیرانی دامەزراندنی حکومەتێکی سەقامگیریان هەیە، تا بتوانن دۆخی عێراق ئاسایی بکەنەوە. ئاسایی بوونەوەی عێراق پەیوەستە بە ڕاماڵین و کۆتایی هێنان بەو هێزە میلیشیا تائفی و مەزهەبی و نەتەوەپەرستانە، هەربۆیە دەبێت بڵێین نەخێر بۆ ئەم هەڵبژاردنە!

ئێستا ئەو پرسیارە دێتە پێشەوە پێویستە مانای پەرچەکرداری جەماوەری ناڕازی لە بەرامبەر ئەم هەڵبژاردنەدا چۆن خۆی بنوێنێت. جەماوەرێک کە چەندین سەعات و ڕۆژو مانگ لە مەیدانەکانی شاردا ڕاوەستان و داوایان کردو ڕایانگەیاند دەبێت ئەم دەسەڵاتە هەمویان بڕۆن، کۆتاییان پێبێت وە بڕوخێت. جێگای خۆیەتی لەبری ئەوەی بڵێین بایکۆت یان نەچون بۆدەنگدان، ئەوە دروسترو عەمەلی ترە بۆ هەر هێزێکی سیاسی و ناڕازی بەم هەلومەرجەی ئێستای دەسەڵاتی سیاسی لە عێراقدا، لەبەرامبەر تەواوی پرۆسەی سیاسی ئەم گروپ و دەستەو تاقم و هێزە میلیشیایانەدا بوەستێتەوە، دروشمی نەخێر بۆ هەڵبژاردن بەرزکەینەوە، بە مانایەک لە هەوڵی هاندان و دوبارە رێکخستنەوەی راپەرین و جەماوەری ناڕازیدا بین لە گەرەکەکان و مەیدانەکانی شاردا بۆ بە شکست گەیاندنی ئەم هەڵبژاردنەو هەوڵدانی بۆ ڕوخان و ڕاماڵینی ئەم دەسەڵاتەو کۆتایی هێنان بەهێزی میلیشیا. پێویستە سەرنجی ئەوە بدەین کە بایکۆت بۆ ئەم هەڵبژاردنە نەک کارساز نیە بەڵکو لەباری عەمەلیەوە گەرانەویە بۆ قۆناغێک پێش ناڕەزایەتی و ڕاپەڕینەکانی جەماوەری نارازی شارەکانی عێراق، چونکە سیاسەتی بایکۆت لەم دەورەیەدا دامرکاندنەوە و ناردنەوەی جەماوەری ناڕازیە بەدەستی بەتاڵ بۆ مالەوە.




وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی دووەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

بیرم دەکردەوە ماڵێکت بۆ چی بکەم

لە تەنیشت تیشکی خۆرەوە

بیرم دەکردەوە ژوانێکت لەگەڵ ببەستم

لەژێر لافاوی بە جۆشی ماچەوە

****

تەنیاییەکانم پڕن

لە تەمی رۆژانی سەرمەستیم

بە عەشقی بێ بنی تۆوە

تەنیاییەکانم خاڵین لە خۆم

وەختی بوومە پوشێ

بەدەم زریانی شێتی ئەوینتەوە

****

رۆژێک دێ لات نابم، بەڵام بانگم بکە

لە بری من شیعرەکانم وەڵامت ئەدەنەوە

شەوێک دێ بووبم بە غوبار، بەڵام بانگم بکە

لە بری من ئەستێرە ئاوڕ ئەداتەوە

****

ئازیزەکەم دوێنێ من دێوانانە هاتم

ئەوە تۆ بوویت دەرگاکەت داخستبوو

سبەی تۆش قەرەجانە بەرەو لام دێی

ئەوە منم

تەمی نێو دەفتەری بیرەوەرییەکانت

****

تۆ دەڕۆیت

ئەوە منم نیگا ئاگراوییەکانت

لە چاوەکانمدا بۆ ئەبەد هەڵئەگرم

تۆ دەڕۆیت، ئەوە منم بە چوارمێخەی

ژان و فرمێسکەوە لە خاچ ئەدرێم

****

بە رووبارم گووت، پێناسەت بکات

گەرووی وشک بووەوە و هیچی بۆ نەوترا

بە هەورم وت، پەسنی میهرەبانیتم بۆ بکا

زمانی لاڵ بوو بە هەناسەبڕکێوە گریا

****

کتێبی پیرۆزی عەشقم چەندان جار خەتم کرد و

لە هەموو دێڕێکدا خۆم بە کوژراویی بینییەوە

خونچەیەک بووم، ئەوینت وەک گەڵایەکی زەرد

دامی بەدەم هەڵمەتی شێتترین رەشەباوە

****

وا نەزانی کانگای شیعرم وشک ئەبێت و

دڵی دیوانەکانم ئەوەستێ

پەیمانم بە شیعر داوە، تاکو تۆ هەبیت

پرچی تەڕترین هۆنراوەت بۆ دابهێنم

****

من و تۆ، لە پەرستگای گەڵاڕێزاندا

نوێژمان بۆ پایز دەکرد

بەڵکو پێکەوە هەڵمانوەرێنێ

من و تۆ، لە پەرستگای باراندا

کڕنووشمان بۆ بەهار ئەبرد

بەڵکو لە ئامێزی یەکترا سەوزمان بکاتەوە

****

ئەو عەشقەی تۆ وای کرد

مەیخانەکانم خۆشبوێ و

سەرم بۆ هەمیشە بە ئەوینت مەست بێ

ئەو عەشقەی تۆ وایکرد شیعرم خۆشبوێ و

رۆحم بۆ تاهەتایە لە کۆڵانی بەیتێکا بزر بێ

****




هەڵبژاردن.. کامل ئەحمەد

هەڵبژاردنێک بوونی نیە، مەگەر سەکۆیەک بێت بۆ ڕسواکردنی پڕۆسەی هەڵبژاردنی عێراق و کوردستان!

لە ئاستی جیهاندا دەهۆڵێکی زۆر دەکوترێت بۆ بە پیرۆزکردنی هەڵبژاردنە پەرلەمانیەکان و پڕۆسەی هەڵبژاردن وەک یەکێک لە کۆڵەکەکانی دیموکراسی و پارەوپولێکی لە ڕادەبەدەری بۆ تەرخاندەکرێت، بەڵام بە ڕۆشنیش دەبینینین کە ئەم پڕۆسە دیموکراتیە لە ناو زۆرینەی خەڵک و چینی پرۆلیتاریادا ڕۆژ لە دوای ڕۆژ متمانەی خۆی لە دەستدەدات و ڕادەی بەشداربووان لەم گەمە درۆیینەیەی بورژوازیدا، بۆ دەسەتاودەستپێکردنی دەسەڵات لە نێوان خۆیاندا و بۆ پاراستنی بەرژوەندیە چینایەتیەکانیان، دێتە خوارەوە. ئامارەکانی ڕێژەی کەمی بەشداربووان و بێ ئومێدی خەڵک لە هەڵبژاردنەکان لە زاری میدیا و سەرانی بورژوازی خۆیانەوە و هەڵڕشتنی فرمێسکی تیمساحاوی بۆ ئەم پڕۆسە جوانەی دیموکراسی و بەرەوهەڵدێر چوونی، وێردی سەرزمانیانە و هەمووان لە هەوڵی ئەوەدان کە بیهێڵنەوە. ئەمە بە جیا لەوەی کە ئەگەر هەڵبژاردنێک بوونی هەبووایە ئەوا هەموو ئەم زوڕناژەنانەی بورژوازی و هەموو دەزگا سەرکوتگەر و داپڵۆسێنەرەکانیان دەکەوتنە گیانی خەڵک بۆ ئەوەی هەڵبژاردن نەکەن. بەڵام تا ئەو کاتەی کە هەڵبژاردن لە نێوان هێزە بورژوازیەکاندایە و هەموویان لەسەر هێشتنەوە و پاراستنی بەرژەوەندیەکانی سەرمایە کۆکن، هانی خەڵک دەدەن بۆ بەشداریکردن لە پێناو درێژەدان بە سیستمە چینایەتیەکەی خۆیان و کەڵەکەی زیاتری سەرمایە لە ڕێگای بەکارهێنانی ئەم دەزگایەوە. ئەگەر نا دیموکراسی و هەڵبژاردنی پەرلەمانیش وەک ئەلگۆیەک تواناییەکانی خۆی لە دەستداوە بۆ گێلکردنی پڕۆلیتاریا و ئەمە بە ڕۆشنی لە لانکەی دیموکراسیشدا، لە خۆرئاوا دا، دەبینین. هەڵبژاردن لە عێراق خەڵکەکەی توشی بێ ئومێدی کردووە و دیموکراسیشی کردۆتە دیاردە و پڕۆسەیەکی گاڵتەجاڕانە.
خاڵێکی سەەرکی و پایەیی تر ئەوەیە کە ئەم هەڵبژاردنە پێشوەختەی عێراق دەبێت وەک بەشێک لە ململانێی نێوان هێزە جیهانی و ناوچەیی و ناوخۆییەکان چاویلێبکرێت. ئەم پڕۆسەی هەڵبژاردنە و بڕیاردان لەسەر بەڕێوەچوونی پێشوەختی پێودانگی هاوسەنگی هێزی نێوان ئەمریکا و ئێرانە و بۆ لێدان و بەهێزکردنی لاینەگرانی خۆیانە لەم پرۆسەیەدا. ئەم بڕیارە ڕاستەوخۆ بڕیارێکی ئەمریکی بوو، وە هەوڵێکە بۆ ئەوەی کە حکومەتەکەی کازمی لەسەر پێی خۆی ڕابگرێت. ئاڕاستە و سیاسەتێک کە لە پشتیەوەیەتی بریتی یە لە لاوزاکردن و کەمکردنەوەی پێگەی هەموو ئەو هێز و گرووپ و حزبانەی کە سەر بە میحوەری ئێرانن لە نێو خودی پەرلەمان و کۆی پڕۆسەی یاسادانانی عێراقدا. ئەمریکا لە ڕێگای ئەو هێزانەوە کە نوێنەرایەتی دەکەن ئەم پڕۆسەیەی بەڕێخست، گوایە هەڵبژاردنی پێشوەختە خواستی ناڕەزایەتی و ڕاپەریەنەکانی ئۆکتۆبەرە. هەر بۆیە لەم گەمەیەدا هەندێک لە هێزەکانی ناو خودی پڕۆسەی دەسەڵاتداری و یاسادانانی عێراقی کە سەدرە هەڕەشەی بەشدارینەکردنی دەکرد تا بتوانێت تەرازووی ئەم گەمەیە بە لای خۆیدا هاوسەنگ بکات. هاوکاتیش ئێمە شاهیدی چەندین هاوپەیمانی نوێ و تووندبوونەوەی ئەم کێشە ناوخۆییانەین بە پێی ئەم ئاڕاستە دژ بەیەکانەی بورژوازی لە نێوان نەیاران و دۆستەکانی دوێنێدا و دابەشبوونیان بەسەر ئەم دوو ئاڕاستە جیاوازەدا. ئەوەی کە ئەنجامی هەڵبژاردنەکان چۆن دەبێت و چ لایەنێکیان براوەی ئەسڵی ئەم گەمەیە دەبن، گریمانەیەکی کراوە و نەبڕاوەیە و ئەگەری گۆڕانی تێدایە لەم هەلومەرجەدا.
ئەگەر سەرنجی پڕۆسەی بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنی پێشوەختەی عێراق بدەین، جگە لەوەی لەم ناوەرۆکە بورژوازیەش داتەکاوە و ئەم پرەنسیپە گشتیەی هەڵبژاردنیش نایگرێتەوە، دەتوانین بە ئاشکرا بیبینین کە شتێک بە ناوی هەڵبژاردنەوە لە ئارادانیە. ئەوەی هەیە کۆمەڵێک ئەحزابی میلیشیایی ئەندامان و لایەنگران وچەکداران و مووچەخۆرەکانی خۆیان دەبەنە بەردەم سندوقەکانی هەڵبژاردن و لەم کێبەڕکێیەی نێوان خۆیاندا دەنگیان لێوەردەگرن. ڕاگەیاندنە ڕۆژنامەگەریەکان و دانپێدانانەکانی سەرانی ئەحزابی میلیشیایی بوارژوازی لە عێراق و کوردستان دا گەواهی لەسەر ئەم ڕاستیە دەدەن. ئەوان هەریەکەیان بۆ تاوانبارکردنی ئەوی تریان گەواهی دەدەن کە خەڵک بەزۆر دەبرێتە بەردەم سندوقەکانی هەڵبژاردن، هەڕەشەی بڕینی مووچە و قووتی مناڵەکانیان لێدەکرێت و لە پێش هەڵبژاردنەکانیشدا دەکەونە بەخشینەوەی پارەوپول و تەخشان و پەخشانکردنی سەروەت و داهاتی کۆمەڵگا لەم پێناوەدا و هەڵکوتانە سەریەکتر و میلیتاریزەکردنی فەزای شارەکان و بڵاوکردنەوەی ترس و تۆقاندن و تەسفیەی یەکتریش یەکێکی ترە لە پەردەکانی ئەم شانۆییە.
هەڵبژاردن و پەرلەمان و تەنانەت دەسەڵات و ئەو قەوارە پووچەشی کە ناویان ناوە حکومەت جگە لە فەرمانبەران و مووچەخۆرانی دەستی ئەحزابە سیاسیە بورژوایەکان و پارێزەران و جوانکەرانی ڕووی کۆمپانیە گەورەکانی دەستی ئەحزابە میلیشیایی و دینی و ناسیۆنالیستیەکان ناتوانێت شتێکی تر بێت. ئەوان دەیانەوێت بەم پەرلەمان و شێوازی یاسادان و حکومەتداریە برەو بە سەرمایەگوزاریەکانی خۆیان بدەن و ئەم پەرلەمان و حکومەتەش خزمەتکاری چوونەپێشەوەی بەرژەوەندیەکانیان بێت.
خەڵکی عێراق و کوردستان دەمێکە متمانەی خۆیان بەم هێزانە لە دەستداوە و ئومێدێکیان بەوە نیە کە کەمترین چاکسازیش لە ژیان و گوزەرانی ئەواندا بکەن و بتوانن لانی کەم پێداویستی و خزمەتگوزاریە سەرەکیەکانی ژیانی ڕۆژانەشیان بۆ دابین بکەن. ئەوە با ڕێژەی بێکاری لەولاوە بوەستێت کە بە ٤٠ ٪ مەزەندە دەکرێت لە ناو گەنجاندا و برسیەتیش بڕشتی لەبەر خەڵک بڕیوە و ڕێژەی هەژاریش گەشتۆتە ٤٠ ٪ . ئەمەش قڵشتێکی چیانیەتی گەورەی زۆری دروستکردووە و ناڕەزایەتی فراوانیش هەیە بۆ بەدەستهێنانی ئەم خواستانە کە بورژوازی دەیەوێت لە ڕێگای بردنیان بۆ بەردەم سندوقەکانی هەڵبژاردن بە لاڕێیدا بەرێت و کپی بکاتەوە. هەر بۆیە دەبینین بێ متمانەیی بە هەڵبژاردن و تەنانەت بایکۆتکردنیش بژاردەیەکە کە خەڵک پەنای بۆ دەبەن. بەڵام ئێمە وەک لە سەرەوە ئاماژەمان پێدا کاتێک هەڵبژاردنێک بوونی نەبێت ئەوا بەشدارینەکردن و بایکۆتیش دەبێتە شتێکی سیمبوڵی و زیاتر لە گوێ نەدان و بێ ئومێدیەوە سەرچاوەی گرتووە و ناتوانێت کارساز بێت کاتێک هۆشیاری هەڵوەشاندنەوەی سەرتاپای ئەم سیستەمە چیانەیەتیەی لەگەڵدا نەبێت و ئاگایی سۆشیالیستی لەبرەودا نەبێت لە ئاستی کۆمەڵایەتیدا بۆخستنەوە سەرپێی ئەم دنیا ئاوەژووەی سەرمایە. ئەم بژاردەیەش، کە بە داخەوە لە ئێستادا زۆر لاوزە و یان دەتوانین بڵێین لە ئاستی نەبووندایە، کاریگەری خۆی دەبێت لە ڕۆڵبینین لە هەر ناڕەزایەتیەکیشدا کە هەبێت چونکە لە نەبوونی یەکگرتوویی چینایەتی و ئاگایی سۆشیالیستی و هێزێکی پڕۆلیتێری لە کۆمەڵگەدا کە بتوانێت لە دەوارنی هەڵبژاردندا سیاسەت و تاکتیکی دروست بگرێتە بەر لە مانگرتن و ناڕەزایەتی نیشاندان و هاتنە سەرجادەوە و شکاندنەوەی بارەکە بە قازانجی پرۆلیتاریادا ڕۆڵبگێڕێت، وەک سیاسەتێکی کۆمۆنیستی قۆناغێکی دیاریکراو، ئەگەر نا ئیتر بایکۆت مانای نیە. دەمەوێت تەئکیدیش لەوە بکەمە کە ئەمەش تەنها سیاسەتێکی کۆمۆنیستیە نەک ئەڵتەرناتیڤی کۆمۆنیستی چونکە تەنها یەک بژاردە و ئەڵتەرناتیڤ لەبەردەم پڕۆلیتاریادا هەیە ئەویش ڕووخاندنی نیزامی سەرمایەداری و دامەزراندنی کۆمەڵگای سۆشیالیستیە.
لە بارودۆخێکی ئاوهادا ئەرکی ئێمە کۆمۆنیستەکان ئەوەیە کە هەر جۆرە جووڵانەوەیەکی سلبی بگۆڕین بە ئاگایی سۆشیالیستی و جووڵانەوەیەکی پۆزەتیڤ بە قازانجی هێنانە پێشەوەی کەشێک کە پڕۆلیتاریا بتوانێت هەم ئاگایی خۆی برەو پێبدات و هەم ڕێکخراوبوونی خۆشی گەشەپێبدات. ئەگەر نا هەرجۆرە بایکۆت و بەشدارینەکردنێک سیمبوڵی دەمێنێتەوە و ناتوانێت هەنگاوێک نزیکمان بکاتەوە لە نەبەردە چینایەتیەکانمان.

کامل احمد
kamil.ahmed.f@gmail.com

06.09.2021




فلاشباک..12.. ستیڤان شەمزینی

لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە

ستیڤان شەمزینی
بەشی دوازدە

ئەمڕۆ، بیرم پێ ناکرێتەوە، ئەڵێی مۆتەکە دەستی خستۆتە بینەقاقای هزرم. ژیان لەوە بێهودەتر بووە کە پێشتر پێشبینی بۆ ئەکرا. کوردستان ئاسۆی تاریک و لێڵە. مەبەستم لەوەیە وێنای جەلاد لە کۆمەڵگەکەمان لە دشداشەلەبەر و عەگالبەسەرەوە گۆڕاوە بۆ کەتافیلەبەر و ئەدیداس لە پێ. وا ئەزانم دوێنێ بوو کاتێ تفەنگچییەکانی بزووتنەوەی کوردایەتی لە راپەڕینی 1991دا، چی شۆفڵ و ئۆتۆمبیلەکانی دەوڵەت بوو، چی سیمی کارەبا بوو، چی عامودی سەرشەقامەکان بوو، گسکیان لێدا بۆ دیوی ئێران. خەڵکەکەش لەسەر کەلتوری فەرهود پەروەردە بووە، ئەوەشم بیرە چۆن کارگەری جگەرەیان تاڵانکرد! کەم کەسم بینی وەک باوکم، چوونکە تەنیا فەرماندەی پێشمەرگە بوو، دژی فەرهود راوەستا، بەڵام نەیتوانی پێش بە فەرهودچییەکان بگرێ لە کاتی تاڵانکردنی کارگەی جگەرەی سلێمانی. تەنانەت بە چاوی خۆم فرمێسکی باوکمم بینی کاتێ بەرمیلە هێلمی کارگەکەیان ئەڕشت بۆ بەرمیلە بەتاڵەکەی، لە کاتێکدا نرخی یەک بەرمیلی بۆش شەش دینار بوو، بەڵام ئەو هێلمەی گەمژەکان ئەیانڕشت بایی هەزاران دینار بوو!!!.
زاکیرەم ئەو دیمەنەی بۆ ئەبەد بیر ناچێتەوە. چۆن کوڕی سەرۆک عەشیرەتێک ویستی شۆڤڵێکی شارەوانی سلێمانی ئاودیوی ئێران بکا، باوکم بەخۆی و پێشمەرگەکانییەوە لە نزیک دوکان شۆڤڵەکەی لە دەست چەتەکان رزگار کرد، دوایی هێنایانە ئۆردوگای پیرەمەگرون، لەوێ چەتەکان ویستیان سوڵح لەگەڵ باوکم بکەن، بەرانبەر بە 40 هەزار دینار، بەڵام باوکم زۆر لە پارە بەرزتر و ویژدان پاکتر بوو، داواکەیانی رەتکردەوە و شۆڤڵەکەی تەسلیمی کاک “نەورۆز”ی سەرۆکی شارەوانی سلێمانی کردەوە. لەو ماوەیەی شۆڤڵەکە لە بارەگای باوکم ئەپارێزرا، تایەیەکی تەقیبوو، کاک “شێخ سەلام”ی پێدارە لەسەر گیرفانی خۆی تایەیەکی بۆ کڕیبووە. ئەم ئەو زەمانە بوو ئەندازیار “حەمەسەعید” لەلایەن چەتەکانەوە شەهید کرا، کە هەوڵی دابوو، پێشگیریی لە دزینی کەلوپەلی دەوڵەت بکا.
وەنەبێ ئەمە تەنیا فەرهەنگی چەکدارەکانی بەرەی کوردستانی بووبێ، بەڵکو فەرهەنگی کۆمەڵایەتی خەڵکیشە، جارێکی تر باوکم و تیمەکەی، ئامێری نەشتەرگەریی نەخۆشخانەی فریاکەوتنی سلێمانیان لە ماڵێکدا دەست بەسەرا گرت، پاش ئەوەی رادەستی لیژنەی تەنسیقی بەرەی کوردستانیان کرد، کە بارەگاکەی لە بینای “نادی المهندسین” بوو، بەرپرسە باڵاکانی بەرە، بەدەستی خۆیان ئاودیوی ئێرانیان کرد. ئیتر چۆن و بە چی دڵخۆش بین تا بڵێین ئاسۆمان روونە؟. هەر ئەڵێن تۆ رەشبینی، ئاخر چۆن رەشبین نابم؟ کە ئەم ترادیسیۆنە ترسناکە بیرکردنەوەی خەڵک و حزبەکان بێ؟. چۆن رەشبین نابم حزبەکانی کوردایەتی پلاتفۆرمی سیاسییان شڕەخۆریی و برسیکردنی ئەو مێگەلە بێ هۆشکراوە بێ؟. چۆن رەشبین نابینم کاتێک دیمەنەکەمان بینی هەولێر چۆن کرایە گرۆزنی؟ لە رانیە دوو ساڵ بەر لە ئێستا سەرایڤۆیەکی تر دووبارە بووە؟.
ئێستا شیعرێک مێشکی وەک کرم خواردووم، کە ناوێرم بڵاوی بکەمەوە:
کاتێ مناڵێکی برسی ئەگری بۆ لەتێ نان
نە دیکتاتۆرەکان گوێیان لێیە نە ئاسمان
ئەوانەی ئەیانووت کوردستان یان نەمان
وەک جەردە هەموو وڵاتیان خستە گیرفان

1-8-1998

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 42-45 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




هه‌ڵبژاده‌یه‌ك له‌ شیعری ئه‌فغانی نوێوه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• پارتۆی نادری(1)

له‌ پشت شه‌پۆله‌ وه‌نه‌وشه‌ییه‌كانه‌وه‌

له‌ قورگی شه‌قامی برینداره‌وه‌
ده‌نگی سته‌م ده‌بییه‌م
هه‌ناسه‌ی ته‌نیایی هه‌ڵده‌مژم
كڵۆڵی ده‌ناسم
كڵۆڵی
له‌ خوێنهێنه‌ره‌كانمدا ده‌گه‌ڕێ
كڵۆڵی
كه‌وشی من له‌ پێ ده‌كا
به‌ پێی من ده‌ڕوا
كڵۆڵی شه‌تره‌نجم له‌گه‌ڵ ده‌كا
ڕووی نه‌داوه‌ ڕۆژێ پێی بڵێم (كش)
كڵۆڵی له‌ ماڵمه‌
یاری له‌گه‌ڵ منداڵه‌ تاقانه‌كه‌م ده‌كا
نانه‌كه‌ی ده‌دزێ
كڵۆڵی چاوه‌كانی پێ به‌خشیم
ئێستا من
جیهان به‌ چاوی ئه‌وه‌وه‌ ده‌بینم
كڵۆڵی به‌ قورگی من قه‌سیده‌كانی ده‌چڕێ
له‌ دوا لاپه‌ڕه‌ی ده‌نووسێ ( پارتۆی نادری) .

• قه‌نبه‌ر عه‌لی تابش (2)

ده‌نگی ژنانی نیشتمانم

شه‌وان له‌ شاردا
گوێم له‌ ده‌نگی ژنێكه‌ ده‌گری
مانگ له‌ وێنه‌ی نانێكدا ده‌بینێ
به ده‌روازه‌كانی خواوه‌نده‌وه‌یه‌
ته‌مه‌ننا ده‌كا شه‌و ته‌واو نه‌بێ
تا گوێی له‌ گریانی
مناڵه‌ برسییه‌كانی نه‌بێ
كه‌ هێمنی فریشتان له‌ نوێژی به‌یانیاندا
تێك نه‌ده‌ن ..

شه‌وان
به‌ چاوی به‌ گریانه‌وه‌
نزیك پێخه‌فی كچێك ده‌وه‌ستم
كه‌ به‌ چه‌ك له‌سه‌ری ڕاوه‌ستاون
ته‌نانه‌ت مردنیشی پێ ڕه‌وا نابینن ..

شه‌وان
نزیك جێخه‌وی ژنێك ده‌وه‌ستم
كه‌ به‌ هه‌ر دوو مه‌مكی بڕاوه‌وه‌
هه‌ناسه‌ی ڕاده‌گرێ
نه‌بادا
مناڵه‌ ساواكه‌ی له‌ خه‌و هه‌ستێ ..

شه‌وان
كچێكی وێنه‌كێش ده‌بینم
ئه‌ستێران له‌ ته‌نیشت یه‌ك داده‌نێ
وێنه‌ی نیشتمانێك بكێشێ
لێ ئه‌ستێره‌ له‌گه‌ڵ كازیوه‌دا
ڕا ده‌كه‌ن ..

من به‌ درێژایی شه‌و
بیر له‌ ژنانی نیشتمانه‌كه‌م ده‌كه‌مه‌وه‌ .

عاسف حسێنی (3)

خه‌می خواحافیزی

خه‌می خواحافیزی
له‌‌سه‌ر پێڵووه‌كانمدا كه‌وتووه‌ ..
ده‌بینی دایه‌ من گه‌وره‌ بووم !
ده‌توانم به‌خۆم ڕاوه‌ستم
جیهان به‌ پێیه‌كانم بپێوم
له‌ ئالیی گۆشه‌گیری باكووره‌وه‌
تا گۆشه‌ی یه‌كه‌ی باشوور ..
پێده‌كه‌نم
لۆچم ده‌كه‌وێته‌ ڕوومه‌تان
ده‌بینی؟
براده‌ره‌كانم ده‌ڵێن
گه‌وره‌ بووم و
سنگم ده‌به‌ر دایه‌‌ قورس ببێ
ده‌بینی ؟

ئه‌وان ده‌ڵێن
ئاده‌مزاد
به‌ قه‌واره‌ی خه‌مه‌كانیان گه‌وره‌ ده‌بن
به‌ قه‌واره‌ی
ئه‌و چیرۆكانه‌ی نه‌خوێندراونه‌ته‌وه‌ و
ئه‌و وشانه‌ی كه‌س نه‌یبیستوون
ده‌ستم له‌‌سه‌ر گۆڕستانێك له‌ وشه‌ی مردوو داده‌نێم
ترپه‌ی دڵم به‌ خێرایی لێ ده‌دا
پاشان ده‌وه‌ستێ
له‌ دونیای مندا كه‌ به‌ شه‌شپاڵوو ده‌چێ
پڵنگه‌كان به‌ مانگ ده‌چن
له‌ ئاده‌مزاد میهره‌بانترن
دره‌خت لێره‌
به‌قه‌د چۆله‌كه‌كانیان حیكایه‌تییان هه‌یه‌
به‌ پۆسته‌چیم وت ئێمزای تۆ بێنێ
به‌ختیاریم بۆ بێنێ .

بۆنی پرته‌قاڵ

هه‌موو شتێك
به‌ درۆیه‌ك ده‌ست پێ ده‌كا
دوگمه‌ی كراسه‌كه‌ت ده‌كه‌یه‌وه‌ ،
گه‌ردنت ماچ ده‌كا ..
له‌ پشت هه‌ر ڕووداوێكی جوان
درۆیه‌ك به‌ ڕه‌نگی پرته‌قاڵ لێ ده‌دا
تۆ باش ده‌زانی
پیاوان به‌ بۆنی ژنان چه‌ند‌ به‌رهه‌ستن
بۆنی شییریش له‌ پشت هه‌موو ڕووداوێكی جوانه‌
سووراوی لێوان
ده‌توانێ
ئه‌سپه‌كانی توركمانستان ماڵیی بكا
خۆشه‌ویستیش ئاوایه‌
له‌ بۆنی پرته‌قاڵه‌وه‌ بۆ خوێن لێ ده‌دا .

زه‌هرای زاهدی(4)

چاوه‌ڕوانی

  • لاوانه‌وه‌یه‌ك بۆ بێسه‌روشوێنانی شه‌ڕ-
    چه‌هره‌ی منت بیر بێته‌وه‌
    چوون من به‌بیرم نه‌ماوه‌
    ماوه‌یه‌كه‌ جه‌سته‌م به‌خشیوه‌ته‌ سرووشت
    له‌و ڕۆژه‌وه‌ی ئیزڕاییل شێتی لێوه‌كانم بوو
    من چاوه‌ڕوانتم
    تۆ دێی
    له‌ كه‌ڵبه‌ی گورگم ده‌كه‌یه‌وه‌
    له‌ تێكستی هه‌واڵان
    له‌ كامیرانم ده‌ردێنی
    له‌ گه‌ڕێنی ئه‌نته‌رنێت
    له‌ جومگه‌ی شاعیره‌ به‌دبه‌خته‌كان ..
    ماوه‌یه‌كه‌ گیام له‌ ته‌كدا شین ده‌بێ و
    باڵدار شادییان
    له‌گه‌ڵ زه‌ینم به‌ش ده‌كه‌ن

ئای ئازیزم
شانت له‌ كوێ دانا ؟
چاوه‌ڕوانت بووم بێی
پێش ئه‌وه‌ی هه‌نگ
بكه‌ونه‌ داوی دڵداریمه‌وه‌
پێش ئه‌وه‌ی جاڵجاڵۆكه‌
به‌ باسكان هه‌ڵمواسن
پێش ئه‌وه‌ی با
چه‌هره‌م ببا
چاوه‌ڕوانت بووم
خوێنی سه‌ر سیمام پاك كه‌یه‌وه‌
سیمای خۆمم به‌ بیر بێنیه‌وه‌ و
ئێسقانه‌كانم له‌ژێر گڵ بشاریه‌وه‌ .

زڵكاو
شار ئارامه‌
ژیانمان ئارام
ماڵ ئارام
به‌ ئارامی ده‌مانئێشێ
به‌ ئارامی ده‌ڕزین
به‌ ئارامی ده‌مرین
گه‌لۆ :
تۆ بڵێی ئه‌م زڵكاوه‌
چۆن به‌و ئارامییه‌ پێك هاتووه‌ .

فاتیمه‌ی ڕۆشه‌ن(5)

دایكتان

من كچی ئه‌و ژنه‌م
به‌های شییری
بارته‌قای گایه‌ك و حه‌فت به‌رخ و
ده‌ بزن و سێ مانگای شییرده‌ره ..
سه‌رده‌مانێكه‌ كچانی لادێ ئاخی بۆ هه‌ڵده‌كێشن
ئاوڵه‌ له‌ جوانی دا و
كولله‌ ساڵانی ته‌مه‌نی ده‌خوا
برا مه‌سته‌كانی ..
پیاز و كوله‌كه‌ و گه‌نمه‌شامییان برد ..

من كچی ئه‌و ژنه‌م
كه‌ كه‌س نه‌بوو و كه‌س نابێ
به‌ده‌ر له‌وه‌ی گڕمۆڵه‌ ده‌بێ و
له‌خۆبایی بوونی له‌ نێوان برۆ په‌یوه‌سته‌كانی
له‌ شه‌قام و باژێڕان بێهووده‌ ده‌ڕوا ..

با به‌ نانی پڕ له‌ زیخ
بێته‌وه‌ ماڵێ
من كچی ئه‌و ژنه‌م
دایكتان
كه‌ به‌ر له‌ ئێوه‌ له‌ دایك بووه‌
حه‌وت سكی له‌بار چووه‌
تا حوكم بده‌ن
ئێوه‌ به‌سه‌ر خاكێكی سارده‌وه‌ن
بۆ ئه‌وه‌ی
به‌سه‌ر پردی سووردا بپه‌ڕنه‌وه‌
پردیش سووتاوه‌
با بێن
مناڵانی (بورجی)(6) به‌ خه‌مه‌وه‌
بۆ پێشوازی بێن
با بێن
به‌ لووتی چڵمنه‌وه‌
به‌ مناڵانی بن به‌ میز
ئاهی هه‌ناسه‌شیان
له‌و دیو جامی ئۆتۆمبیله‌كان
وه‌ڕستان بكه‌ن ..
من كچی ئه‌و ژنه‌م
كاتێ‌ زوو ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ماڵێ
دیوار و په‌نجه‌ره‌
خه‌مه‌كانی له‌به‌رخۆ ده‌ڵێنه‌وه‌
تا بێزاری له‌‌ ڕووتاندا ڕه‌نگ بداته‌وه‌ .

ئه‌لیاسی عه‌له‌وی(7)

ئێمه‌ ده‌مرین

ئێمه‌ ده‌مرین
تا شاعیره‌ نه‌خۆشه‌كان بمانلاوێننه‌وه‌
گه‌مه‌یه‌كی جوانه‌ ..

كه‌ دایكم پێڵاوی ئه‌فسه‌ره‌ گه‌نجه‌كه‌ ده‌لێسێته‌وه‌ و
ڕۆژنامه‌كان له‌سه‌ر وێنه‌ی باوكم ده‌نووسن
وه‌ختێ له‌ ته‌ك پیاوه‌ گرینگه‌كان دایه‌ ..

شه‌وان هه‌زار جار
خه‌ون به‌ بووكێكی جوان ده‌بینن
خوشكیشم هه‌زار جار ده‌قیژێنێ
گه‌مه‌كه‌ هه‌زار جار دووباره‌ ده‌بێته‌وه‌ ..

كرێكار
دوای سه‌عات یازده‌
هه‌ستوه‌ر تر ده‌بن .

سبه‌ی گشتیان
ده‌ڕژێنه‌ شه‌قام
قووماشی ئاڵای وڵات
پارچه‌ پارچه‌ ده‌كه‌ن
گۆرانی ده‌ڵێن
سه‌ما ده‌كه‌ن
بێگومان دروشمانیش ده‌ڵێن
ئێمه‌ ده‌مرین
تا وێنه‌كێشی (TIME)
خه‌ڵات بباته‌وه‌ .

——————————————————————————————–

په‌راوێز و سه‌رچاوه‌

(1) پارتۆی نادری : شاعیر و نووسه‌ر ساڵی 1953 له‌ ویلایه‌تی
( به‌دخشان) له‌دایك بووه‌ ، به‌شی بایه‌لۆژی له‌ زانكۆی كابوول
ته‌واو كردووه‌ . تا ئێستا ده‌ كۆشیعری بڵاو كردوونه‌ته‌وه‌‌. هه‌ڵبژارده‌یه‌ك له‌ شیعره‌كانی كراون به‌ ئینگلیزی. به‌ڕێوه‌به‌ری گۆڤارێكی ئه‌ده‌بییه‌ .

(2) قه‌نبه‌ر عه‌لی تابش : ‌ سڵی 1970 له‌ ویلایه‌تی (غه‌زنه‌)
له‌دایك بووه‌ . مناڵ بووه‌ كه‌ خانه‌واده‌كه‌ی بۆ ئێران كۆچ ده‌كه‌ن
زیاتر ئایینی خوێندووه‌ به‌ تایبه‌تی له‌ شاری قوم و به‌كالۆریۆسی له‌ زانكۆی (باقر العلوم) وه‌رگرتووه‌ و پاشان گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ ئه‌فغانستان و بووه‌ به‌ مامۆستا له‌ زانكۆی كابوول .
چه‌ند كۆشیعر و كتێبی دیكه‌ی بڵاو كردووه‌ته‌وه‌ .
(3) عاسف حسێنی : ساڵی 1980 له‌ شاری (به‌ڵخ) زێدی مه‌ولانا جه‌لاله‌ددین له‌دایك بووه‌ ، له‌ منداڵییه‌وه‌ چووه‌ته‌ ئێران
چه‌شنه‌ها كاری پیشه‌یی كردووه‌ ، له‌ شازده‌ ساڵی دێته‌ ناو دونیای ئه‌ده‌ب و نووسین ، ساڵی 2006 دوو كۆشیعر له‌ تاران و كابوول بڵاو ده‌كاته‌وه‌ ، دواجار ده‌چێته‌ ئه‌ڵمانیا له‌وێش له‌ بواری ڕۆژنامه‌نووسی كار ده‌كا .
(4) زه‌هرای زاهدی : ساڵی 1981 له‌ ویلایه‌تی بامیان له‌دایك بووه‌
ئه‌ویش له‌ منداڵییه‌وه‌ خانه‌واده‌كه‌ی چوونه‌ته‌ ئێران ، شاری قوم ،
له‌وێ له‌ ڕێگه‌ی ڤیستیڤاڵه‌ ئه‌ده‌بیه‌كانه‌وه‌ دێته‌ پێش ، هه‌روه‌ها له‌ بواری ڕۆژنامه‌نووسیش كاری كردووه‌ .

(5) فاتیمه‌ی ڕۆشه‌ن : ساڵی 1982 له‌ ویلایه‌تی (دایكه‌ند)ی ئه‌فغانستان له‌دایك بووه‌ . ئه‌ویش له‌ منداڵییه‌وه‌ چووه‌ته‌ ئێران
له‌وێی خوێندووه‌ تا به‌كالۆریۆسی له‌ ئه‌ندازه‌ی كشتوكێڵ وه‌رگرتووه‌ ، له‌ 2006 ـه‌وه‌ شیعر ده‌نووسێ .

(6) بورجی : شارێكه‌ ده‌كه‌وێته‌ ده‌وروبه‌ری كابوول
زۆرینه‌ی دانیشتووانی هه‌ژار و بێ ده‌ره‌تان و سته‌ملێكراون .

(7) ئه‌لیاسی عه‌له‌وی : شاعیر و نیگاركێشه‌ ، ساڵی 1983 له‌ ویلایه‌تی
( دایكه‌ندی) له‌دایك بووه‌ ، ئه‌ویش هه‌ر زوو هێشتا منداڵه‌ له‌گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌كه‌ی ده‌چنه‌ ئێران ، به‌ڵام ئه‌لیاس له‌ ته‌مه‌نی هه‌رزه‌كاریدا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ئه‌فغانستان . ساڵی 2007 كۆچ بۆ ئوستورالیا ده‌كا .
‌ تا ئێستا سێ كۆشیعری بڵاو كردوونه‌ته‌وه‌‌ و له‌ زۆر له‌ كۆڕ و سیمیناره‌ ئه‌ده‌بی و هونه‌رییه‌كان به‌شدار بووه‌ و پێنج پیشنگای هونه‌ریشی نمایش كردووه، ‌
(*) ئه‌م كۆمه‌ڵه‌ قه‌سیده‌یه‌ له‌ كتێبی ( انطولوجيا الشعر الافغاني الحديث) بڵاو كردنه‌وه‌ی ده‌زگای ( المدی) چاپی یه‌كه‌م 2021 كراون به‌ كوردی .‌




من قودسی خیانه‌تم.. به‌ختیار محه‌مه‌د

من حه‌زم له‌ چای
به‌ڕه‌نگی خیانه‌ته‌
له‌ قاوه‌ی تاڵی خیانه‌ت
له‌ پێكی شه‌رابی
خه‌ستی خیانه‌ت.
من حه‌زم له‌ سه‌فه‌ری
درێژی خیانه‌ته‌
له‌ وڵاتی تاریكستانی خیانه‌ت
له‌ كیشوه‌ری دوور و
نه‌دۆزراوه‌ی خیانه‌ت.
من هه‌ر له‌ ساواییه‌وه‌
حه‌زم له‌ شیری
مه‌مكی دایكی خیانه‌ته‌
باوكم ڕاستی كرد: ‌
من سه‌گشیر و حه‌رامزاده‌ و شیرحه‌رامم.


من هه‌تاوێكم
له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی خیانه‌ت هه‌ڵدێم
مانگێكم
تریفه‌ی خیانه‌ت
به‌سه‌ر خۆمدا
په‌خش ده‌كه‌م.
من شۆڕشم: شۆڕشی خیانه‌ت.
من ئاسمانێكم
پڕم له‌ ئه‌ستێره‌ی خیانه‌ت
من شه‌قامێكم
پڕم له‌ هه‌نگاوی خیانه‌ت
من ڕووبارم
له‌ دۆڵی خیانه‌تدا
من به‌فرم
له‌سه‌ر دوندی خیانه‌تدا
من عه‌شقم
له‌ناو دڵێكی خائیندا
من ماچم
له‌سه‌ر لێوێكی خائیندا
من فرمێسكم
له‌ناو چاوێكی خائیندا
من وشه‌م
له‌سه‌ر زمانێكی خائیندا
من ئایه‌تم
له‌ناو مه‌سحه‌فی پیرۆزی
خیانه‌تدا
من په‌یامبه‌ری
خوای خیانه‌تم
من دره‌ختێكم
له‌ باخچه‌یه‌كی خائیندا
گوڵێكم
عاشقی هه‌نگێكی خائینم
من كتێبێكم
پڕم له‌ خیانه‌تی
خوێندنه‌وه‌
من قه‌ڵه‌مێكم
پڕم له‌ چیرۆكی خیانه‌ت
كه‌س هێنده‌ی من
مێژووی خیانه‌تی خۆشناوێ


من شارێكم
پڕم له‌ شه‌قام و له‌ كۆڵان و
له‌ گه‌ڕه‌كی خائین.
من كه‌لـله‌ سه‌رێكم
پڕم له‌ خانه‌ی خیانه‌ت
من حه‌زم له‌ لیباسی خیانه‌ته‌
له‌ پێڵاوی خائینیش
من حه‌زم له‌ ڤێللای خیانه‌ته‌
له‌ كوخی شه‌ره‌فیش
من حه‌زم له‌ مه‌زره‌عه‌ی خیانه‌ته‌
له‌ دارستانی سووتاوی ئه‌خلاقیش
من حه‌زم له‌ ئه‌سپه‌ شێی خیانه‌ته‌ و
له‌ گوێدرێژی نامووسیش.


ئه‌فسووس!
من له‌وه‌ته‌ی هه‌م‌،
مێژووم
قودسی خیانه‌ته،‌
كه‌ی ئازادی ده‌كه‌ن
ئه‌ی جه‌نگاوه‌رانی شه‌ره‌ف؟
من له‌وه‌ته‌ی هه‌م‌،
مێژووم
دڵی مه‌زنی خیانه‌ته،‌
كه‌ی به‌ تیری نامووس
ده‌پپێكن
ئه‌ی جه‌نگاوه‌رانی شه‌ره‌ف؟
من له‌وه‌ته‌ی هه‌م‌،
مێژووم
باخچه‌ی خیانه‌ت و
به‌ندیخانه‌ی ئازادییه‌،
كه‌ی ده‌یڕووخێنن
ئه‌ی جه‌نگاوه‌رانی شه‌ره‌ف؟
من له‌وه‌ته‌ی هه‌م،
مێژووم
هه‌رده‌م مه‌یدانی‌ شه‌ڕی
دۆڕاوی براكوژییه‌، ‌‌
ده‌ كه‌ی نه‌فره‌تی لێ ده‌كه‌ن
ئه‌ی جه‌نگاوه‌رانی ئازادی و شه‌ره‌ف؟

به‌ختیار محه‌مه‌د




گێژەنەی ڕۆحپژانێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

( )

ئەفسوون بە ئەسرینی ئەو ئەستێرانەی بونەتە کڵپەو،،
و دوای نەمانیشم ئەپریشکێنەوە،،
من خۆم سەرخۆشم بە مەرگی خۆم،،
چی بکەم گەر پوشو پەڵاشی زەردەیەک،
بە باڕەشی مۆری تەمەن هەڵپروسکا،
تازە دەروازەیەکی جەهەنەمی قەشەنگی ترنابینمەوە ،
دەبا ڕێی قامیشەڵانی وونبونێکی ترم نیشاندەی،،
ئەی پەریە خۆشبەختەکەی دۆزەخم،،
بۆ دورخەی سەرابی منداڵیەکی تر نادۆزمەوە؟!،،
کاتێ مرۆڤەکان پەرێشانی گەڕانی چۆڕاوگەی،
کانی لیخنی حەقیقەتن،،
لە کوێوە دەست پێبکەم،
شار ڕوخساری تۆیە،،،
لە کوێوە دەستپێکەم ،
شارێک لە نغرۆیی تۆیە،
هەر پرسیاری ئەزەلەو لە نشینگەکانی ئاوەوە هڵئەقوڵێ،
هەر پرسیارەو لە نشینگەکانی هەوری دڕندەوە ئەتەقێ،
هەر پرسیارەو……..،
لە ئاسودەیی عیشقی تۆوە!
ئەبێتە خونچەی ڕەشی برین!
چی کوشندەیەکە کاتژمێری هاتن و نەهاتنت،،
چی کوشندەیە سپێدەی تاریکی نەمانت..
چ مەلەوانێکی سەرخۆشم!
لە دارستانی ڵێڵی چاوانی فەلەکا،
لەووشە خۆکوژەکان ووردئەبمەوە..
تا گەیشتن بەو دەریاچە مۆرەی یاخیبوون،،
کە لە دڵی زەرنیخا هەڵتۆقێ،
ئەی شاعیری نێو گەردەلولی فەنا،،
لە م پەرەدایسی وێرانەدا،
تۆ جێت نابێتەوە،
گەرنوێژێک لە سەر گەڵا نەکەی،!
تۆفانی حەزەو بۆ لات هاتوە،،
چی سیمفۆنیایەکە شنەبات،
بەم ئێوارە ئەرخەوانیە،،
بۆگوڵاوی تۆی ڕشت..و..
چی ئۆقیانوسێکی بێ ئۆقرەیە چاوت،،
چی تاوانکاریەکە،
هاتنت بە بێ من!،
چی تاوانبارێکە،،
تەرزە ئەستیرەی ڕووت ،
کە دائەکا درەنگانی شەوێ لە بەهاری لم!
شار، ئەی ئەو برینەی لە نێو ئاسمانی وەنەوشەیی منداڵیا، ،
هەر ئە گە..شی..تەوە!
پژاوە ، ڕۆح تا ئەندازەی ڕۆحکێشانی…
گوڵە لەیلەکی دارستانێ لە تەمتومان،
چنگی ناسکی خانمێک کە چەپکە وەرزی ساردی غەریبی هێنا،
ئەی گیاکانی غوربەت، ،،
ئەم سەفەرە دوورەی دوزەخە،،
تاچەند شەوێکی تری ڕۆحپژان…
لە ژێر ئەم شەختە شیعرەدا دامئەپۆشن؟!
تازە مەرگ ڕەوایەتی نادات بە مانەوەم،،
لە ژێر چنگە دڕکینەکانی شیعرا،
هەرگیز دەربازبوون نیە، دەبا تۆش….
لەژێر هەورەگرمەی تەنیاییتا..
دوای نەمانم هەر بگەڕێی..
بە دوای وێنە سوتاوەکانا..!
تازە ڕابردوو گوریسی چڵکنی بەدنەفرەتیە ،،
لە ملی ئەسپە سەرکێشەکانی قەدەری شیعرا،
مەگەر لە سەحەری جەنگێکی پرتەقاڵی ترا..
ئاوێنەکانی گەڕان و وونبوون بدۆزینەوە،،
لە چۆڕاوگەی خوێنی مانگێکی سەربڕاوا،
ڕوخسارمان بکەینەوە بە نووری خودێکی یاخی،،،
بیرکردنی ئەو وەرزانەش..
لە دەرگای تەمەنا بونە سەراب،،
ئەو پەلکە ڕۆژانەش…
لە ئاگرەوە دروستبوون،،
لە هەتاوی نەورەسەکانا دەرکەوتن ..و..
بونە زوقمی کاتژمێرە خۆڵەکان،،
باران خوێنی ڕژاوە،
و گیاش وشەی لێوی بەردینی تۆ،،
نمەی زمان، گیتاری هەور، بای هەموو ئەو قسانەی…
لەسەر کەناری عیشقا بەیەکمان ووت..و..
گەڵای دارە زەردەکانی دارستانی پایزی ڕۆحی هەڵپروکان..
ئەتەوێ ئازیز،
خوێنی شەرابیی خۆمت بۆ بڕێژم؟
ئەتەوێ…
لەبەردەم کۆشکی بێهودەیی بوونا،،،
قاقام بە کۆشکی زومردی خواوەندە بەردەکان بێ!؟
ئەو هەتاوەی تا ئەژنۆی نێرگزی پەشیمانیە،،
بیری ئەکەم!
ئەو شارەی تا نیو قەدی خوێنی خۆشبەختیە،،
عاشقیم!
ئەی مرواریە بریسکاویەکانی ڕۆح…
لەکام ڕوباری کاتی بەسەرچوا بتدۆزمەوە؟!
ئەی ئەسپە قەترانیە نەفرەتیەکانی دڵ،
کە شار لە گێژەنەی ڕۆحپژانە،،
کێ دەربازی کات..
تاوسە پەمەییە زیندانیکراوەکانی ئازادی؟؟؟؟؟

……………………………………………………………………………………………………….
وێنەکە تابلۆیەکی نیگارکێشی فەڕەنسی/
Claude Monet.”Hay in Vetoea”




٢١ هەزار مێگا موچەخۆری بندیوار.. نەوزاد بەندی

بیست و یەک هەزار بندیواری VIP .. ئاخر بۆیە ساڵانە سی هەزار گەنجی خێر لە خۆ نەدیو لە ڕەحمی زانکۆ و پەیمانگاکانەوە فڕێدەدرێنە سەر شەقامەکان و پێیان ئەڵێن : ( دامەزراندن نییە بۆ ئێوە .. نان بۆ ئێوە نییە .. )
بیست و یەک هەزار موچەی خەیاڵیی ، کە له بانک وەردەگیرێن ، چونکە ئەوان سەر بە هیچ فەرمانگەیەک نین ..هیچ فەرمانێک جێبەجێ ناکەن ..
بیست و یەک هەزار مرۆڤی لووتبەرز و بێکار و مەسرەفگران ..
بیست و یەک هەزار دەریالوش ،
ئاخر بۆیە ئەوە حاڵی پەروەردە و تەندروستی و بازاڕ و ڕێگا و بان و خزمەتگوزارییەکانە ، ڕۆژ بە ڕۆژ هەرەس دێنن و ..بۆ چاخی بەردین ئەگەڕێینەوە ..
تۆ بڕوانن ، چی ئەگوزەرێ .. چۆن دوای ساڵەهای ساڵ ، شەولەبانەکانی نیشتمان ئاشکرا ئەبن و مێشیش میوانیان نییە .. بڕوانن چۆن خانە شێرپەنجەییەکانی ناو جەستەی کۆمەڵگا دەردەکەون و وەک نە شێرپەنجە بوو بن و نە ئافات ، دەنگیان زوڵاڵتر و ..چەرمی ڕوخساریان قایمتر ، خەنجەری دەبان نایبڕێ ..
ئاخر بۆیە هیچ داهات و ..هیچ نەوت و..هیچ خاڵی سنووری و داهاتێکی ناوخۆ ، ناتوانێ بگاتە کۆمەڵگا و .. هەر بە سەوزیی کراوە بە گەرووی VIP یەکاندا ..
میللەتی زیندوو قەت ئەمە قبوڵ ناکا ..
ئەی دادگا و داواکاریی گشتی خەریکی چین ؟ خەریکی کام ڕۆژنامەنووسی مەزڵومن کە دوو دێڕ لە خەونەکانی لە ڕۆژنامەیەکدا بۆ میللەتێکی نەخوێندەوار دابەزاندووە ؟ خەریکی کام عەرەبانچین کە لەسەر شەقامێکی گشتی دوو دەسک سەوزەی فرۆشتووە ؟
میللەتێک دومەڵی وا گەورەی تێدا هەڵتۆقیبێ ، حەق نییە لە شەرمەزاریاندا ڕووی بێ سەربەرز بکاتەوە ..
میللەتێک بیست و یەک هەزار پیاو ماقوڵی دەنگ زوڵاڵ ، گیرفانەکانیان بۆ گسک لێدابێ ، حەق نییە لە ڕووی بێ باسی ئاڵا و سروودی نیشتمانی و ئازادی بکات ..




په‌روه‌رده‌ و ژیان.. وریا مه‌عروف

هەموو مرۆڤێک کە لە دایک دەبێت توانایه‌كی سەرسوڕهێنەری هەیە، بۆ بره‌ودان پێی پێویستی به‌ په‌روه‌رده‌یه‌كی باش و كواڵێتی به‌رزه‌ كه‌ یارمه‌تی بدات له‌ ده‌ستگه‌یشتنی به‌ زانیاریه‌ به‌سوود و به‌نرخه‌كان، كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ كواڵێتی ژیان به‌ره‌و باشتر و خۆشگوزه‌رانی زیاتر فه‌راهه‌م ده‌بێت، به‌ڵام گه‌ر ئه‌و توانایه‌ به‌كار نه‌هێنرێت یان به‌ خراپی به‌كاربهێنرێت له‌ڕێگه‌ی په‌روه‌رده‌یه‌كی خراپ و ئاست نزمه‌وه‌ ئه‌وا تاكه‌كانی ئاراسته‌یه‌كی لاده‌رانه‌ ده‌گرن و ژیان پڕ ده‌بێت له‌ بێزاری و نادادی و تاریكی.

پەروەردە سیستمێکە مرۆڤ ئامادە دەکات بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ژیان وەک مرۆڤ، وه‌ یارمەتی دەدات بۆ گەیشتن بە هاوسەنگی و هاوئاهەنگی لە هەموو ئەو شتانەی کە دەیکات بۆ پێگەیشتنی راستەقینە. هه‌روه‌ها‌ ئامرازێکە زانیاری و لێهاتوویی و تەکنیک بۆ مرۆڤ دابین دەکات و توانای زانینی ماف و ئەرکەکانیان بەرامبەر بە خێزانەکەیان و کۆمەڵگا و نەتەوەکان په‌ره‌ پێدەدات، بینین و تێڕوانین فراوان دەکات بۆ بینینی جیهان، تواناکان پەرەپێدەدات بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی نادادپەروەری و توندوتیژی و گەندەڵی و چەندین توخمی تری خراپ لە کۆمەڵگەدا.

له‌م نووسینه‌دا باس له‌ كێشه‌ی په‌روه‌رده‌ به‌گشتی ده‌كه‌ین كه‌ وشه‌ی “په‌روه‌رده‌” له‌م نووسینه‌دا ئاماژه‌یه‌ به‌ په‌ره‌وه‌رده‌ی پێش چوونه‌ قوتابخانه‌ و قوتابخانه‌ و دوای زانكۆش، كه‌ پرۆسه‌ی په‌روره‌ده‌ پرۆسه‌یه‌كه‌ تا كۆتایی ته‌مه‌ن، ئامانج لێی بونیادنانی ئینسانێكی باش و چاك و گونجاو بۆ كۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تی له‌ پێناو ژیانێكی به‌ره‌و باشتر. ئامرازه‌كانی په‌روه‌رده‌ جگه‌ له‌ خێزان و قوتابخانه‌، هه‌مه‌ جۆره‌ له‌ ئێستای كۆمه‌ڵگای ئێمه‌دا (میدیا- درامای دۆبلاژكراو- فیلمی كۆمیدی ئاست نزم، تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان) كه‌ ئه‌مانه‌ ڕۆڵی كاریگه‌ر و به‌رچاویان هه‌یه‌ له‌ په‌روه‌رده‌كردنی تاك و به‌ ئاشكرا ڕه‌نگدانه‌وه‌ی پێوه‌ دیاره‌. سه‌رباری سووده‌كانی كاریگه‌ری و خراپی ته‌كنه‌لۆژیا و میدیا به‌جۆرێكه‌ كه‌ كۆمه‌ڵگا به ‌زیانه‌كانی نازانێت و خه‌ریكه‌ به‌ته‌واوی كاریگه‌ریه‌ نێگه‌تیڤه‌كانی به‌ده‌رده‌كه‌ون ئاراسته‌ی خۆی گرتووه‌، كه‌ ئه‌مه‌ش ده‌شێ دۆخێكی لادانی گشتی دروست بكات و ببێته‌ نه‌ریت و ئه‌وكات به‌رگرتن لێی ئه‌سته‌م ده‌بێت. ده‌كرێ بڵێن له‌ناو واقیعێكی ئاڵۆز و بێ سه‌ر وبه‌رداین كه‌ ڕێگای گونجاو ڕاست و سپی شاش بووه‌. پێویسته‌ ئێمه‌ به‌م زووانه مشورێكی قوڵ و دڵسۆزانه‌ له‌ ئینسان و كۆمه‌ڵگای خۆمان بخۆین، به‌وه‌ی كه‌ كار له‌سه‌ر بونیادنانی ئینسانێكی باش و چاك بكه‌ین كه‌ دواجار كۆمه‌ڵگایه‌كی باش و چاكی لێ به‌رهه‌م بێت.

كاتێك دۆخێكی نائارامی و بێزاری گشتی دێته‌كایه‌وه‌، كه‌ كۆمه‌ڵگا له‌ده‌ست یه‌كتر بێزاره‌ و له‌بری ئه‌وه‌ی هاوكار و ته‌واوكه‌ری یه‌كتربن، ئه‌وا دیاره‌ كێشه‌ له‌ له‌ ئینسانی بووندا هه‌یه‌، پێویسته‌ سه‌ر له‌نوێ به‌كۆمه‌ڵایه‌تی بكرێنه‌وه‌ و دووباره‌ كار له‌سه‌ر بونیادنانی تاكێكی باشتر بكرێ، كه‌ ببێته‌ هۆی ژینگه‌یه‌كی ئارام و له‌بار بۆ مرۆڤ تاكوو ژیانێكی شایسته‌ فه‌راهه‌م بكات‌، لێره‌دا “ناتوانرێ کێشەکان چارەسەر بكرێ بە بەکارهێنانی هەمان جۆرە بیرکردنەوە کە کێشەکانی دروست کردووە”
قۆناغی هەرزەکاری کاتێکی گرنگی گەشەی مێشکە،كه‌ دووه‌مین قوناغی بونیادنانه‌ له‌ دوای منداڵی، ده‌بێت گرنگی زۆری پێ بدرێت به‌ تایبه‌ت له‌لایه‌ن خێزانه‌وه‌، كه‌ ببنه‌ هۆكار بۆ ئه‌وه‌ی ڕێگای خۆی بدۆزێته‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌كی ڕاست و باش و چاك خۆی نمایش بكات و ڕێگایه‌كی دروست بگرێته‌به‌ر‌.

په‌روه‌رده‌ ته‌نیا په‌یوه‌ست نیه‌ به‌ قوتابخانه‌، به‌ڵكو قوتابخانەکان هەلێکی نایاب دەڕه‌خسێنن بۆ دروستکردنی کەسانی زیرەک كه‌ ده‌بنه‌ هۆی چاره‌سه‌ری كێشه‌كان و كۆمه‌ڵگاكه‌یان ده‌کەنە شوێنێکی جوان و باشتر بۆ ژیان بۆ هەموو دانیشتوانەکەی.
توانا و لێهاتووی و زیره‌كی مرۆڤ له‌ ڕێگه‌ی په‌ره‌وه‌رده‌وه‌ ده‌دۆزرێته‌وه‌ و په‌ره‌ی پێده‌ده‌رێت و ده‌توانێت تواناكان و زانیاریه‌كانی زیاد بكات. په‌روه‌ره‌ده‌ و فێربوون پرۆسه‌یه‌كی درێژ و به‌رده‌وامه‌ تا كۆتایی ژیان، قوتابخانه‌ و خیزان و ته‌واوی ئامرازه‌كانی تر ڕێگایه‌ك ده‌روازه‌یه‌كت نیشان ده‌ده‌ن و به‌رپرسیارێتی ژیانكردنت و گه‌یشتن به‌ زانیاری گه‌وره‌ و شایسته‌ی‌ ژیانكردن له‌ ئه‌ستۆی خۆتدایه‌، كه‌ به‌ گوێره‌ی توانا و هێزی بیركردنه‌وه‌ت و ئه‌و به‌هره‌یه‌ و لێهاتوویه‌ی هه‌ته‌ هه‌نگاوی بۆ ده‌نێیت و خۆت پێده‌گه‌ینی، هه‌روه‌ها پەروەردە پێکهاتەیەکی سەرەکی خۆشگوزەرانییە و لە پێوانەی گەشەی ئابووری و کوالێتی ژیانیشدا كاریگه‌ری هه‌یه‌، هه‌روه‌ها فاکتەرێکی سەرەکییە بۆ دیاریکردنی ئەوەی کە ئایا تۆ كه‌سێكی سه‌ركه‌وتوو گه‌شه‌سه‌ندو باشیت یان دواكه‌وتوو یان خراپ، ئه‌مه‌ دواجار ڕه‌نگدانه‌وه‌ی له‌سه‌ر كۆمه‌ڵگا و وڵاتیشدا ده‌بێت.

پێویستە ده‌رفه‌تی ئه‌وه‌ بڕه‌خسێنرێت ڕێگایەک دروست بكرێت بۆ ئەوەی تاك بە ئاسانی خۆی پەروەردە بكات و بگات به‌ زانیاری نوێ له‌ڕێگای میدیا و ئه‌و ئامرازانه‌ی به‌ ئاسانی ده‌توانن شته‌كان بگه‌ینن بۆ ئەوەی بەردەوام فێری باشترکردنی ژیانی خۆیان بن و دونیای خۆیان باشتر بکەن، نه‌ك به‌پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌و ئامرازانه‌ به‌بێ گوێدانه‌ به‌ها باڵاكانی مرۆڤ نمایشی خراپ و لادان له‌ به‌هاكان نمایش بكه‌ن و ببێته‌ شتێكی ساده‌ و ئاسایی به‌بێ سانسۆر، چونكه‌ ئه‌مه‌ به‌پێی كات په‌یڕه‌وی لێده‌كرێت و ده‌بێته‌ نه‌ریت و دواجار كێشه‌ بۆ بۆ ته‌واوی كۆمه‌ڵگا و سیسته‌م دروست ده‌كات كه‌واته‌ “کێشەی پەروەردە سیستمییە، کاریگەری لەسەر تەواوی سیستەم ده‌بێت”.
ژیانی ئه‌مڕۆ به‌ڕاده‌یه‌ك ئاڵۆز و پڕ له‌ كێشمه‌ كێشه‌ به‌هۆی کاریگەری جیهانگیری كه‌ له‌ڕێگه‌ی ته‌كنه‌لۆژیاوه‌ به‌ ئاسانی ده‌گات و ده‌بێته‌ هۆی گۆڕانی كۆمه‌ڵایه‌تی، ئه‌مه‌ش دوو لایه‌نی هه‌یه‌: سوود، زیان، پێویسته‌ به‌جۆرێك پلانی بۆ دابڕێژرێت و كۆنترۆل بكرێت دۆخێكی لادان له‌ پێوه‌ره‌كان و بێ سه‌روبه‌ری دروست نه‌كات. په‌روه‌رده‌ ئامانجی ئه‌وه‌یه نه‌هێڵێت تاكه‌كانی بكه‌ونه‌ ژێر كاریگه‌ریه‌ خراپ و زیانه‌كانی، به‌ڵكو‌ هاوسه‌نگیش بپارێزێت له‌ نێوان مرۆڤ و ژیان و واقیع، تاوه‌كوو مرۆڤێكی ئارام دروست بكات، دامه‌زراوه ‌و ئامرازه‌كانی په‌روره‌ده‌ پێویسته‌ ئاماده‌یی ئه‌وه‌یان تێدا هه‌بێت له‌گه‌ل به‌ره‌وپێشچوونی جیهان و مێشكی مرۆڤ ئه‌وانیش پێشڕه‌وی بكه‌ن و له‌گه‌ل دۆزینه‌وه‌ نوێیه‌كان و بیروباوه‌ڕ و گۆڕانكاریه‌ نوێیه‌كان خۆیان بگونجێنن و هاوسه‌نگی دروست بكه‌ن به‌ ئاراسته‌ی بونیادنانی تاك و كۆمه‌ڵگایه‌كی مرۆڤایه‌تی.

پێویسته‌ هه‌موو ئامرازه‌كانی په‌روه‌رده‌ به‌ ستراتیژیه‌تێكی نیشتمانی ڕێكبخرێنه‌وه‌ كه‌ له‌ خه‌می ئینسان داببێت و مشورێكی قوڵی لێ بخورێت كه‌ له‌ پێناو به‌ها باڵاكانی مرۆڤدا ئاراسته‌ بكرێت، بۆ ئه‌وه‌ی ژیانێكی باشتر و گونجاوتر بۆ تاكه‌كانی كۆمه‌ڵگا دابین بكرێت كه‌ له‌گه‌ڵ سه‌رده‌م و مرۆڤایه‌تی بێته‌وه‌. هه‌روه‌ها گرنگیدان به‌ ئاستی دادپەروەری کۆمەڵایەتی پێویستیەكی گرنگ و سه‌ره‌كیه‌ بۆ گەیشتن بە چاکسازییەکی پەروەردەیی سەرکەوتوو بۆ ئه‌وه‌ی كۆمه‌ڵگا خێراتر په‌یڕه‌وی لێبكات و هه‌ست به‌ دڵنیایی بكات كه‌ به‌رژه‌وه‌ندی گشتی له‌به‌رچاو گیراوه‌، ئه‌ویش له‌رێگای دادپه‌روه‌ره‌یه‌وه‌ ئه‌م باوه‌ڕه‌ دروست ده‌بێت.
گۆڕان زۆر گرنگە! ئێستا کە ھەموو شتێک لە بارەی مرۆڤەوە گۆڕاوە، بێگومان دەبێت پەروەردە بگۆڕدرێت، بەڵام دەبێت دۆسەیەک ھەبێت، خشتەیەک، و لە سەرووی ھەموو شتێکەوە، لۆژیکێک بێت، بە ستراتیژیەتێک لەخزمەتی مرۆڤدابێت. فەلسەفەیەکی پەروەردەیی پێویستە بەپێی گۆڕانی هەلومەرجی جیهان و تێڕوانینی كوردستان بۆ داهاتوو. ڕێگای ئەم کارە لە ڕێگەی گرتنەبەری تێگەیشتنێکی فره‌چه‌شنه‌ لە پەروەردەوە. بەرپرسیارێتی پەروەردە نابێت تەنها بۆ دەوڵەت بەجێ بهێڵرێت، ده‌بێت هەموو لایەنە پەیوەندیدارەکانی پەروەردە ئەم بەرپرسیارێتیە لەئەستۆ بگرن، چونكه‌ خراپی له‌ بونیادنانی تاكه‌كان زیانی گشتی لێده‌كه‌وێته‌وه‌ ده‌بێته‌ مه‌ترسی بۆ سه‌ر ته‌واوی كۆمه‌ڵگا. پێویستە کە ئێمە ئەولەویەتی خۆمان بگۆڕین بۆ پەروەردەکردنی منداڵەکانمان بە شێوەیەکی گونجاو. ئەمە پێویستی بە چاکسازی تەواوی پەروەردە هەیە لە دەرەوەی پێداچوونەوەی پرۆگرامی خوێندن.

وریا مه‌عروف




کۆنگرەی بالیسان.. عومەر محەمەد

نازانم کەی کۆنگرەی بالیسان بەسترا، تەنانەت مانگ و ساڵەکەشیم لەیاد نەماوە، بەڵام دوای شەڕی ناوخۆ و پێش ڕوخاندنی ڕژێمی بەعس، لەبن چادرێکی گەورەدا بوو، سەرزەنشتی خۆم دەکەم کوا ڕەوایە ڕۆژێکی ئاوا بایەخدارو مێژوویی میللەتەکەم لەیاد بکەم ! بەڵام دڵنیام هەرمن نیم بەڵکو تاقە کوردێک تەنانەت ئامادەکارانی کۆنگرەو سەرۆک و سەرکردەی حزبەکانیش لە بیریان نەماوە!.
بەهەرحاڵ منیش بانگهێشتکرابووم و ماڵیان ئاوابێت بەهۆی ئەوەی لە دۆسیه‌ی ئەنفالدا چالاکم، ووتەیەکیان بۆدانابووم، دەبوو لەماوەی ٥ خولەکدا لەکۆنگرە پێشکەشی ئامادەبووانی بکەم، ئەوە بۆمن دەرفەتێکی گرنگ بوو، چونکە حزب و ڕێکخراوەکان لە لوتکەدا بەشداربوون، بارزانی و تاڵەبانی لە پێشی پێشەوە دانیشتبوون، نەدەبوو دەرفەت لە دەست بدەم، هەرچەندە کاتەکەم زۆرکەم بوو، بەڵام ئامانجم پێکا. لە وتەکەمدا لەپێشەوە بە رەخنەیەک دەستم پێکرد، گوتم: دەبوو کۆنگرە لەژیر ئەم دروشمی ( شەرمە ! دەست ‌و پەنجەی ئازیزانمان لە بیابان تێكەڵ بەلم بن، ئێمەش لێرە دەست‌ و پەنجەی یەكتر بشكێنین ) بەرێوەچوبایە، تەماشام کرد لەنیگاو چاویاندا دیارە بەرپرسان قسەکەم قەڵسن، گوێم نەدانێ و درێژەم دایە، ڕووم لە هەردوو سەرکردەی یەکێتی و پارتی و سەرۆکی هەردوو حکوومەتی هەرێم کرد، چونکە ئەوکاتە هەرێمی کوردستان دوو حکومەت و دوو سەرۆک وەزیران و دوو وەزیری کارەباو دوو وەزیری تەندروستی و دوو وەزیری مافی مرۆڤی هەبوو، کەچی نە کارەبا هەبوو، نەتەندروستی هاوڵاتییەکانی باش بوو، نەبریندارانی چەکی کیمیایی چارەسەرکرابوون و مافی مرۆڤیش لەوپەڕی خراپیدا بوو! بەڵام کۆنگرەی بالیسان مژدەبەخش و بنیاتنەربوو، چونکە بۆهەتا هەتایە کۆتاییی بەشەڕی ناوخۆهێنا کە دەتوانم بڵێم ئەوتارە کورتەی من کۆتایی بەشەڕی ناوخۆ هێنا، کە ئەم چەند پەرەگرافە بوون :
بیرۆکەی بەستنی کۆنگرەی بالیسان، کە بۆ گەڕانەوەی شکۆی خەڵک و ئاشتی ومتمانە بوو، پێشنیازی من بوو کە داوام کردبوو لەناوچە ئەنفالکراو وکیمیابارانکراوەکاندا ببەسترێت بۆیە هەق بوو، رێزلەخاوەنداریتی گیرابا، ڕەخنەی ئەوەم گرت هەرلەبەراییەوە دزییەک هەیە، ئێستاش من گەردنتان ئازاد دەکەم بەمەرجێک (قات لەبەرێک نەهاتبێ وەک بیرۆکەی خۆی پێی فرۆشتبنەوە) بیرۆکەکەم بۆئەوە بوو وەک رێزلێنانێکی مەعنەوی و سەرمایەی رەمزی بۆ قوربانیانی ئەنفال وکیمیاباران وشەهیدانی سەنگەر بەتایبەتیش وەک رێزلێنانێک بۆ هەموو ئەو مرۆڤانەی لە بەرەکانی شەڕی ناوخۆدا گیانیان لەدەستداوە، یاخود ئەندامێکی جەستەیان لە دەستداوەو ئێستا خاوەن پێداویستی تایبەتن و پێیان دەگوترێت کەمئەندامی سەنگەر.
لە یەکێک لە شارەکان یاخود لە گوندە کیمیابارانکراوەکان (وەک شاری هەڵەبجەو گوندەکانی بالیسان وشێخ وەسانان، گۆپتەپەو عەسکەر، سێوسێنان) یان لەگەرمیان کۆنگرەیەکی ئاشتی ببەستن پەیمانی شەرەف بدەن و بۆ هەتاهەتایە، کۆتایی بەشەڕی ناوخۆ بهێنن .
ئامانج لەبەستنی کۆنگرە لە بالیساندا بۆئەوەیە چیتر مزایەدە کردن بەخوێنی شەهیدان وئەنفالکراوانەوە نەکرێت، بەهەر حاڵ، کۆنگرەی بالیسان کۆمەڵێک بڕیاری گرنگیدا بەم شێوەیەی خوارەوە :
0 لەبەر ڕۆشنایی کۆنگرەی بالیسان، پەرلەمانی کوردستانی پڕۆژە یاسایەک پەسەند بکات بۆئەوەی هەرحزبێک دەستپێشخەری شەڕی ناوخۆبکات، بخرێتە لیستی ڕەشەوەو پەرلەمانی کوردستان بەسوکایەتی کردن بەشەهیدو ئەنفالکراوان بریاری لێبدات.
1 لەبەرئەوەی هەموو لایەک كۆكن لەسەر ئەوەی ئەنفال گەورەترین هەڕەشەو بێحورمەتی بوو، بە مرۆڤ بوونی كورد، ئەوا پێویستە ئێمەش لەبەرامبەردا تائەوپەری مرۆڤدۆست‌و میهرەبان بین لەگەڵ یەكتر‌و لەگەڵ دەوروبەرو تەنانەت لەگەڵ هەموو مەل وباڵندەو زیندەوەرانیش، چونکە ئەوانیش وەک مرۆڤ بە چەکی کیمیایی مردن و تەنانەت وەک مرۆڤ سوکایەتیان پێکرا.
2 باشترین رێزگرتن لە شەهیدان و قوربانیانی تاوانی جینۆساید رێزگرتنە لە ماف ‌و ئازادی زیندووەكان، بۆیە پاراستنی ئازادیەکانی ئینسان دەبێت گرنگترین خاڵ بێت لە نوسینەوەی دەستوری هەرێمدا .
3 یادەکانی كیمیابارانی هەڵەبجەو كۆمەڵكوژی ئەنفال ناکرێنە پشوو، بەڵکو دەبێت زۆرترین کارو ئەرک بگرینە ئەستۆ، بەو پێیەی داواکردنی پشوو کۆمەڵگا دەکاتە تەمبەڵخانەو بۆ یادەکانی جینۆساید پێشنیارێکی هەژارە، بۆیە بەباشی نازانین، چونكە وەفاداری‌و ئەركی تێدانیە بەرامبەر قوربانیەكان بەپێچەوانەوە بڕیار دەدەین ئەو ڕۆژانە گەرم‌و گورتر كاربكەین‌، نەك هەر ئەوەندە بەڵكو بەلای كەمەوە لە1%ی داهاتی ئەو ڕۆژەی هەر تاکێکی کوردستان ببەخشرێتە بنیاتنانەوەی وڵات، یان چارەسەركردنی بریندارانی چەكی كیمیاوی، پێكهێنانی پڕۆژەی ڕۆشنبیری ‌و فریاگوزاری‌ و تەندروستی بۆ ئەو ناوچانەی بەر سیاسەتی جینۆساید کەوتوون، بۆئەوەی هەموو هاووڵاتیەك پشكی راستەوخۆی لەو پڕۆژانەدا هەبێ‌‌ و شەرەفی بەشداری كردنی راستەوخۆی بەربكەوێ‌‌ و شانازییان پێوە بكات .
4 لە هەر رٶژێکی یادەکانی جینۆسایددا،هەر کوشتنێکی بەئەنقەست بەدەر لە سزایی یاسایی خۆی دووساڵی رێزنەگرتن لە قوربانیانی ئەنفال وکیمیاباران وشەهیدانیشی بچێتە سەر.
5 هەردوو کەسێک لەو ڕۆژانەدا بەشەڕ بێن بە تۆمەتی رێزنەگرتن لە قوربانیانی جینۆساید دادگایی بکرێن .
6 هەر رێکخراووکەسایەتیەک ئەگەر دەرکەوت بازرگانیی بەسەر ئەو دۆسێیانەوە دەکات، مۆڵەتی کارکردنی لێ وەربگیرێتەوە و رێگەی بەشداریکردنی هیچ چالاکییەکی نەدرێت .
7 هەر ماڵێکی شەهیدان و ئەنفالکراوان ناوی هەموو شەهیدەکانی لەسەر پێناسی شەهیدەکەی بنوسرێ کە وارسی یاسایی هەڵیدەگرێت،
8 هەموو ماڵێکی شەهیدو ئەنفالکراوان لە سەر دیوارو دەرگای ماڵەکەی ناوی شەهیدەکان و ئەنفالکراوەکانیان بنووسرێت .
9 لەبەر ئەوەی یادەکان هی هەمووانن، بۆیە نابێت کەس بە نامەی فەرمی داوەتی ئەم یادانە بکرێن.
10 دەبێت بۆ کۆنگرەی داهاتوو لەبری ئەم چادرە مۆنۆمێنتێکی شایان و ڕێک وپێک دروست بکرێت وهۆڵی گەورەی بۆ کۆنگرەکان تێدابێت.
11 مەرج نیە ئەم کۆنگرەیە هەموو ساڵێک لەبالیسان بکرێت.

من لەم خەیاڵانەدا ون ببووم کە زەنگی تەلەفۆنەکەم وه‌ئه‌گای هێنام، یەکێک لە هاوڕێ خۆشەویستەکانم لە بالیسانەوە ئاگاداری کردم، کەسبەی بۆ یادی کیمیابارانی بالیسان داوەتکراویت و پێمانخۆشە ئامادە بیت. بۆ زانیاری خوێنەران هەتا ئیستا بالیسان نەک شوێنێکی شایان بۆ یادی کیمیابارانی تێدانیە، بەڵکو مۆنۆمێنتێک بۆ شەهیدانی کیمیابارانیش نەکراوە.

پێشکەش بە خۆپیشاندەرانی دۆڵی بالیسان

٩/٢/٢٠١٦ سلێمانی




کامە چاکسازی.. هۆشیار جەمال

کورتە وتار..

لە دوو ساڵی ڕابردوودا هەرکات حکومەتی هەرێم کە پارتی و یەکێتی و گۆڕان پێکهێنەرین، و جگە لە پارتی دوو حیزبەکەی تر هەرکات ویستان پۆست وەرگرن خێرا دەکەونە تانە لێدان و ڕەخنە گرتن، پارتیش وەک حیزبێک کە باش حیزبەکانی تری ناسیوە هەردەم له کاتێکدا ئەوان دەکەونە هاوارکردن بە پێدانی پۆستێک یان دوو پۆست بێ دەنگیان دەکات بۆ ماوەیەکی دیاری کراو.

لە تەنیشت ئەم هاوارکردنە بە ناوی مافی هاوڵاتیەوە کە بۆ پۆست و پێگەی حکومیە لە پێناو دەوڵەمەند بوونی خۆیان و کۆکردنەوەی پارە بۆ حیزب، دوو ساڵی ڕابردوو هەرکاتێک هاوڵاتی خۆپیشاندانی کردبێ یان له سۆشیال میدیا هەڵمەتی ناڕازی بوون بەرپابووبێت، ئەوکاتە حکومەت لە ڕێگای هەندێک  وەزیرە وە بانگەشەی چاکسازی کردوە و ناوبەناو یەک کۆمەڵک ناو بڵاودەکاتەوە ڕۆژێک دەڵێن زیاتر لە سەدان کەس موچەیان بڕاوە، ڕۆژێک دەڵێن سەدانی تر موچەیەکیان لێ وەرگیرایەوە، ماوەیەک دواتر دەڵێن لیژنەی بۆ پێکهێنراوە تا ئێستا سەدانی ناسایی موچەیان بڕاو  و هەزارانی تر نەهاتون بە دەم کاری لیژنەوە، چونکە زانیویانە موچەکانیان نایاسایە.

لە تازەترین داهێناندا ناوی کۆمەڵێک کەسی تر بڵاوکراوتەوە چەند ساڵە بە موچەی وەزیر و وەکیل وەزیر موچە وەردەگرن کە زۆرینەی ناوەکان سەر بە یەکێتی و گۆڕانن. لێرەوە ئەم پرسیارانە  دروست دەبێت ئایا پارتی وەزیری خانەنیشین و وەکیل وەزیری نایاسایی نەبووە؟ ئایا ئەم بەرپرسانە کە چەندین ساڵە بە نایاسایی وەزیرن بڕینی مووچەکانیان بەسە یان دەبێت لێی وەرگیرێتەوە؟

ئایا بە ڕاست مووچەی ئەم بەرپرسانە بڕاوە یان تەنها بانگەشەی هەڵبژاردنە،ئەگەر ئەو هەموو ناوانانەی له دوو ساڵی ڕابردوو لە ژێر ناوی چاکسازیدا وەک دەڵێن مووچەکانیان بڕاوە، ئەی پارەی  گەڕاوە چی لێهاتوە؟ بۆچی بێ پارەکەی بەغداد ناتوانن یەک مانگ مووچە بێ لێبڕین بدەن بە فەرمانبەران، بۆچی گەڕانەوەی ئەم پارانە نابێتە هۆی کردنەوەی پله بەرزکردنەوەی فەرمانبەران کە بە نایاسایی ڕاگیراوە؟

هۆشیار جەمال




وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی یەکەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ئەزانم رۆژێک لە رۆژان ماڵتان لە ئاسمان
لە کوچەی ئەستێرە و پرشنگ بووە
تۆش دڵنیایت ساڵێک لە ساڵان
تریفەی مانگێک بووم
لە بەردەم دەرگای ماڵتان


چۆن دەزانم تیشکی خۆر ناگات
بە دیدەنی مانگەشەو
منیش بە تۆ ناگەم
هەر لەبەر ئەمە
لە رۆحی زەردهەڵگەڕاوی شیعرەکانمدا
تارای سپی بووکێنیت ئەکەمە سەر


هەرکات چیا توانی
باوەشی گەرمی زەوی جێبێڵێت
منیش لە دڵتدا بار ئەکەم
هەرکات گوڵ دڵی پەپولەی پێ شکا
تۆش بەرد بگرە شووشەی هەستم


ملی رێگەم بەرەو خۆم گرتبوو
کەچی لە رووباری ئەوینتا خۆم دۆزییەوە
ملی رێگەت بەرەو خۆت گرتبوو
لە کۆتاییا گەیشتیتەوە بە کانی فرمێسکم


لەم سەهۆڵستانەی تەنهاییمدا،
چاوەڕوانی تینی ئاگردانی چاوەکانتم
لەم دووکەڵ و غوباری سەرەمەرگەدا،
ئێشکگری نەسیمی بۆنداری ژوانم


لە غەمەکانم پەیکەرێ
بۆ فرمێسک دابتاشە
لەسەر باڵەخانەی سۆزت داینێ
لە هەنسکەکانت تابلۆیەک
بۆ عەشق دەنەخشێنم و
لە دڵما هەڵیدەواسم


لە دارستانی چاوەڕوانیما
تۆ سەوزترین سنەوبەری تامەزرۆ بوویت
لە گەردەلوولی بێ ئۆقرەییما
تۆ ساماڵترین ئاسمانی سەرکێشیم بوویت


پایزێک بووم هیچ گوڵێکم هەڵنەوەراند
جگە لە خونچەی دڵی خۆم
بەهارێک بووم هیچم تێدا نەڕوا
جگە لە گوڵزاری عەشقێکی پڕ غەم


فرمێسکە روونەکانت خەنجەرێکی تیژن
جەرگی شادمانییەکانم ئەبڕن
پێکەنینەکانت چیایەکی باڵا بڵندن
بەر بە رەهێڵەی رۆندکەکانم ئەگرن


ویستم لە رۆژانی هەمیشە بێدەنگیا
نۆتەی عەشق بخەمە گەرووتەوە
ویستم بۆ زیندووبوونەوە
دوو ماچی شیرین بخەیتە کفنەکەمەوە.

شیعری: ستیڤان شەمزینی




ئه‌لبۆمی شه‌هیدان یان زیندووان؟.. ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

‌رۆژی 6/9/2021 له هه‌ولێر ئه‌لبۆمێكی {334} لاپه‌ره‌یی به‌ناو : گه‌ران به‌ دوای ئازادیدا بڵاوكرایه‌وه‌و بیرۆكه‌كه‌ی ‌بۆ هاورێ گۆران كۆیی ده‌گه‌رێته‌وه‌ هاورێ عومه‌ر خدر كاكیل ئاماده‌ی كردووه‌و له‌ راستیدا نه‌مویست‌ دوورو نزیك توخنی بكه‌مه‌وه‌ به‌ڵام خودی هاورێ عومه‌ر وتی پێمخۆشه‌ رای تۆ بزانم.
پێش هه‌موو شتێك ده‌ستخۆشی له‌ هاورێیان : عومه‌ر خدر كاكیل ، گۆران كۆیی ، جاسم خیڵانی و هاورێ سه‌عید شابۆ وه‌ك (كۆمیته‌ی ئاماده‌كار) ده‌كه‌م و چاپكردنی ئه‌ڵبۆمێك بۆ شه‌هیدان كارێكی جوان و به‌ جێیه‌.
نامه‌وێت درێژه‌ به‌ نووسین بده‌م و ده‌مه‌وێت یه‌كسه‌ر چه‌ند تێبینییه‌ك بخه‌مه‌روو :
ئه‌ڵبۆمه‌كه‌ : قه‌واره‌ی بچوكه‌و له‌ ئه‌لبۆم ناچێت و هه‌ندێ وێنه‌ی تیادایه‌ له‌ باتی ئه‌وه‌ی گه‌وره‌ بكرێته‌وه‌ بچوك كراوه‌ته‌وه‌.
ئه‌لبۆمه‌كه‌ بۆ شه‌هیدان ته‌رخان نه‌كراوه‌ چونكه‌ زووربه‌ی وێنه‌كان ، وێنه‌ی هاورێیانی زیندووه‌.
شه‌هید سه‌ربه‌رزییه‌و له‌ هه‌موو شتێك گه‌وره‌تره‌و هه‌میشه‌ ئێمه‌ی شیوعی سه‌رداده‌نوێنین بۆ شه‌هیده‌كانمان ، شه‌هیدان بۆ ئازادی و دادپه‌روه‌ری خوێنی خۆیان به‌ گه‌ل و نیشتمان و حزب به‌خشیوه‌ به‌ڵام له‌ ئه‌لبۆمێكدا ناكرێت وێنه‌ی شه‌هیدێك زیاتر له 27 جار بڵاوبكرێته‌وه‌ له‌ كاتێكدا سه‌دان شه‌هیدمان هه‌یه‌ ، راسته‌ هاورێ عومه‌ر زۆر به‌ ئه‌مه‌ك و به‌ سۆزه‌ بۆ شه‌هید عوسمان خدر كاكیل { سه‌ركه‌وتی} برای و، پێویسه‌ بزانێت وه‌ك ئاماده‌كار چۆنچۆنی وێنه‌كان دابه‌ش‌ ده‌كات.
باشتر وابوو ئه‌لبۆمه‌كه‌ ناو بنرێت ئه‌لبۆمی : په‌خشان زه‌نگه‌نه‌ و هاورێ ئارام له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی 18 لاپه‌ره‌ بۆ په‌خشان دانراوه‌ له‌ گه‌ل بڵاوكردنه‌وه‌ی 24 وینه‌وه‌و ، 15 لاپه‌ره‌ و 29 وێنه‌ بۆئارام ته‌رخانكراوه‌و ‌ خۆزگه له‌ باتی ئه‌وان وێنه‌ی شه‌هیدان داده‌نران و بڵاو ده‌كرانه‌وه‌.‌
نازانم له‌ سلێمانی و كه‌ركوك و گه‌رمیان شه‌هیدی هه‌یه‌ ؟ جگه‌ له‌ شه‌هیدان دایكی سه‌ربازو سه‌ربازو كۆچكردووان : حه‌مه‌ ره‌شیدی نانه‌وا { مام بارام } و مه‌حمود دیكتارۆڤ هیچی تر دیار نییه‌.
پیتی ژێر نووسه‌كان زۆر وردن و به‌ زه‌ره‌بینیش ناخوینرێنه‌وه‌.
باشتر وایه‌ له‌ داهاتوودا بایه‌خ بدرێت به‌ بڵاو كردنه‌وه‌ی وێنه‌ی شه‌هیدان و به‌ لایه‌نی كه‌مه‌وه‌ یه‌ك دوو دێر له‌ سه‌ر شه‌هیدان بنووسرین وه‌ك رۆژی له‌ دایكبوون، باری كۆمه‌ڵایه‌تی، له‌ كۆێ شه‌هید كراوه‌.
نازانم كۆمه‌ڵه‌ی پێشمه‌ركه‌ دێرینه‌كانی حزب له‌و چالاكییه‌ ئاگاداره‌و رۆڵی چییه‌؟
7/9/2021




فەلسەفەسازی زۆربڵێی نییە!- بەشی سێهەم.. ئازاد حەمە

دەستپێک:
لە گەڕانەوەدا بۆ ڕەچەڵەكی فەلسەفە لەوە تێدەگەین کردەی فەلسەفەسازی لە خۆتازەکردنەوەی بەردەوامدایە. ئەم كردەیە نە وڕێنەیە و نە گوتنی بۆش، بەڵكو كردەییەكی بەرپرسیارئامێزە و ویستیشە بۆ دانایی و ئەم ویستەیش لە فۆڕمی ئەڤینداریی بۆ ئەم داناییە خۆی نیشاندەدات، لە کۆتایشدا هەر فەیلەسووفە، كە هاوڕێی داناییە و بگرە تاكە هاوڕێشیەتی. كردەی ناوبراو بریتینییە لە زۆربڵێییbabble و زۆروێژیی، تەنانەت لە گۆكردنی ئەوەیش، كە لێیحاڵینابین. ئەڵبەتە كردەی فەلسەفەكردن زێدەڕۆییكردن و چەقاوەسۆیش ناگەیەنێت. كردەی فەلسەفەسازی تەنانەت ئەوەیش ناگەیەنێت هەر کەسە و بە ئارەزووی خۆی بێتەگۆکردن. كەوابێت، فەلسەفەسازی كردەیەكی هەڕەمەكیی نییە، بەپێچەوانەوە فەلسەفەسازی كردەیەكی دژوار و ناسانایە و بە ڕێساگەلێكی ڕێڕەوییەوە گرێدراوە. هاوكات فەلسەفەسازی لە زۆروێژیی و چەنەبازیی جیاوازە، لەو شتە جیاوازە دۆشدامان و سەرسوڕمان ناسازێنێت. ئەگەرچی فەلسەفەسازی سەرقاڵبوونە بەوەی جێیباس و جێیباس نییە، لێ فەلسەفەسازی مەرامێكی مەبەستگەریشی لەخۆیڕا حەشارداوە. واتە لە گوتراوی فەلسەفییدا مەبەست و ئامانج پەنهانە.

گوتنی فەلسەفیی گوتنێكی هزرییە

بەپێی ئەوەی کردەی فەلسەفەسازی كردەیەكی زەینی پوختە ئەمە ئەوە دەگەیەنێت، کە هەچ شتێك تێینەگەیشتن دروستبکات ناچێتە خانەی فەلسەفەوە. هەموو گوتنێكیش نەتوانێت خۆی وەك گوتنێكی فەلسەفیی نیشانبدات بە فەلسەفە دانانرێت. بەم شێوەیە، دەشێت بپرسین: گوتنی فەلسەفیی چییە؟ یاخود گوتنی فەلسەفی چ جۆرە گوتنێكە؟ گوتنی فەلسەفیی بریتیە لە گوتنێكی كۆنكرێت(دیاریكراو) و كراوە، وەلی ئەمە ئەوە ناگەیەنێت، گوتنی فەلسەفیی بێ سنور و بێتخوبە. لە هەموو ئەوانە گرنگتر گوتنی فەلسەفیی بریتییە لە گوتنێكی هزریی، لە شیكردنەوەیەكی ئاوەزیانەی ئەو شتانەی دەبن بە بابەتی شیكردنەوەكە.
وێڕای ئەوە،، كردەی فەلسەفەسازی كردەیەكە لە گەڕان بەدوای زانین، گەیشتن بە ڕاستیی، بەو داناییەی، کە پێویستمانە. پێویستمانە، چونکە نیمانە. وەلی ئەم كردەیە سانا و ساکار نییە، بگرە دژواریشە. ئەم كردەیە خۆی بەوە لە كردەكانی تر جیادەكاتەوە، کە تێڕامانی قوڵ و پوخت دەكات بە بناغە بۆخۆی. هەروەها كردەی فەلسەفەسازی دەیەوێت وەك بیرێكی سەرتاسەری و یەكانگیر خۆی نیشانبدات. گەڕانی فەلسەفە بەدوای زانین گەڕانە بەدوای ڕاستی. بەپێی ئەوەی ڕاستیی هەمیشە ون و نا-ئامادەیە، هەر لەبەرئەوە فەلسەفە پێویستی بەم گەڕانەیە. ئەم گەڕانە گشتی و هەمەلایەن، بەردەوامیشە.
فەلسەفە لەبەرئەوەی گومان دەكات ڕاستیی هەبێت، ئەمە وایلێدەكات لە گەڕان بەدوای ڕاستیدا بەردەوامبێت. ئەم لایەنە لای پۆل ڕیكۆر Paul Ricoeur ئاقارێكی تر وەردەگرێت، ئەمەیش لەسەر ئەو بناغەیەی گەڕان بەدوای ڕاستیی لەنێوان دوو لادایە. لایەك بریتیە لە حالەتێكی كەسیی(شەخسیی) و ئەوەیتر تەماشاكردنە بۆ بوون. كەوابێت گەڕان بەدوای ڕاستیی گەڕانە بەدوای شتێك تەنها ئەو كەسە دەیكات، کە مافی هەیە ئەو گەڕانە بكات. گەر بوونی ئەم كەسە واتای هەبێت و بێمانا نەبێت ئەوا تەنها ئەم كەسە مافی ئەم پرسیاركردنەی هەیە. ئەمەو بۆ ڕیكۆر گەڕان بەدوای ڕاستیی واتە گوتنی شتێكی باش بۆ گشت، بەس ئەم گوتنە تەنها بریتینییە لە گوتنی هەرچ شتێك، كە بشێت بگوترێت. بەهۆی ئەم گوتنەشەوە دەشێت من(هەرچ منێك) ئامادەبێت لە بووندا، واتە گوتنەكە دەبێت بەهۆكاری ئەوەی، كە شوێنم لەناو بووندا هەبێت. ئەمەیش ئەوە دەگەێنێت، كە ڕیكۆر لەڕێگای گەڕان بەدوای ڕاستیی بەدوای شوێنێك، پەیوەندیی لەتەك، بووندا دەگەڕێت (1). بۆئەوەی بەقوڵی لەوە بڕوانین، كە ڕیكۆر دەیڵێت پێویستمان بەوە دەبێت هەڵوێستەیەک لەئاست وشەی گەڕاندا بكەین.

فەلسەفەسازی گەڕانە بەدوای ئاسۆ

گەڕان ئاسۆییەكی نوێمان بۆ دەستبەردەكات. ئەم ئاسۆیەش ئەو كاتەیە، كە دەیژێین. گشت كاتەكان گەڕانی خۆیان پێویستە، یان هەموو كاتێك ویستی خۆی بۆ گەڕان هەیە، ئەڵبەتە گەڕان بۆ خوڵقانی ئاسۆ. ئەم ئاسۆیە، كە بەرهەمی بەشداری منە(هەرچ منێك) لە جیهاندا شوێنێكیشە بۆ خۆنوێكردنەوە. جیهان، كە ئێستای منە چركەی ئامادەبوونی ئەو منەشە. لێرەوە دەشێت بگوترێت فەلسەفەكردن هەوڵێكە بۆ نیشتەجێبوون لە جیهاندا و جەخكردنیشە لە ئامادەبوون لەو جیهانە. كەواتە فەلسەفەكردن لە جیهاندا، لەو شوێنەی دەژێین، كۆششە بۆ پووچەڵكردنی نامۆیی، وەكیتریش مەشقكردنە لەسەر بوون بە بوونەوەرێكی ئامادە و زەفەربەر بەو تەگەرانەی بوونمان لە شوێنێكدا دەشێوێنن. لێرەشەوە دەگەینە ئەو سەیركردنەی پرۆسەی گشت فەلسەفەكردنێك هەنگاوێكی نوێیە بۆ تێگەیشتن لە بوونمان، لەو جێگەیەی تیایدا ئامادەین. بەم پێیە ئەو ئاسۆ نوێیەی فەلسەفەكردن هەڵماندەداتە ناویەوە بەجۆرێك لە جیهاندا ئامادەماندەكات، كە لەتەك ئەوەیتردا لە ڕووبەڕووبوونەوە دابین. دیارە ئەوەیتر یەكێكە لەو چەمكانەی فەلسەفەی نوێی ڕۆژئاوا وەك دژە جەمسەری خود بەكاری دەبات، لێ لەم دژبەكاربردنە ئێمە بە ڕووخسارێكی تر ئاشنادەكات، بەو كەسەی لە منەوە دوورە. تاكە سەرچاوەیەكی ئەم ئێتیكە ئەو فێنۆمێنۆلۆژیایەیە دەموچاوی خودی خۆ ڕووبەڕووی دەموچاوی ئەوەیتر دەكاتەوە. تەنها لەو ڕووبەڕووبوونەوەیەدا دەموچاوەكان بەریەكتردەكەون. ڕووبەڕووبوونەوەی دەموچاوەكان بۆ لێڤیناس Levinas ئەوەمان پێدەڵێن، كە تەنها دەموچاویان بۆ ئەم ڕووبەڕووبوونەوەیە هەیە. لێرە دەموچاو ئامرازە. كەوابێت كاتێک ئێمە فەلسەفەدەكەین هەم لە ناو بوونی خۆماندا جێگیرین و هەم بە بوونی، بە ئامادەبوونی، ئەوەیتر ئاشنادەبین. ئەوەی ئێمەی بەم ئاشنابوونە گەیاند، كەوایلێكردین درك بە ئامادەبوونمان لە جیهاندا بكەین فەلسەفەكردنە، فەلسەفەكردنەكانی فەیلەسووفەكانە، ئەو ئاسۆ تازەیەیە، کە ئێمە لە بوونماندا پێیگەیشتووین. دەشكرێت فەیلەسووفەكان هەڵەبكەن، بەس لە هەڵەكانیانەوە شت فێردەبن، كردنی هەڵەكانیش بۆ زۆرترگەڕانن بەدوای ڕاستیدا. گومانیشیناوێت، جیاوازیی لەنێوان شێوازەكانی بیركردنەوەی فەلسەفییدا بوونی هەیە، یان شێوازەكانی بیركردنەوە یەك جۆر نین، لێ بەردەوامی فەیلەسووف لە پشكنین بەدوای ڕاستیی سەرجەمی شتەكان دەگۆڕێت و فڕێشماندەداتە ناو ئەزموونێك لە تێژیانێکی نوێوە. بۆیە جیاكردنەوەی فەلسەفە لە زۆربڵێیی (چەنەبازی، درێژدادڕیی) جیاكردنەوەی فەلسەفەیە لەو شتەی پێویستناكات، ئەو شتەی نامانگەێنێت بە هیچ شتێك. پێویستیی ئێمە بۆ فەلسەفە پێویستیە بۆ ئەو شتەی هانماندەدات بیربكەینەوە و ئاسۆ بدۆزینەوە.

فەلسەفە لەگەڵ چەنەلێدان یەکناگرێتەوە

كەوابێت ئاماژە بۆئەوە دەكەین، بەپێی ئەوەی فەلسەفە بیركردنەوەیە، یان بیركردنەوەیە لەمەڕ بیركردنەوە، یاخود بیركردنەوە دەستەمۆدەكات. ئەمە وادەكات فەلسەفە نەتوانێت لە دەرەوەی ئەو كردەیە كاری خۆی بكات و جگەلە بیریاریی شتێكی تر بكات بە مۆڵگەی مەبەستی خۆی. ئەمەیش بەجۆرێكی تر وادەكات هیچ هاوخەمیی و هاوهەڵوێستییەك لەنێوان فەلسەفە و زۆربڵێیدا نەبێت. زۆربڵێیی، كە تێكەڵێكە لە گوتنێكی دووبارەساز واتاسازێنەر نییە و پڕیشە لە دەمامک و نیشانەی لێوانلێو لە بێمانایی و لەگەڵ فەلسەفەشدا یەكناگرێتەوە. بۆیە پووچەڵكردنەوەی گشت پرۆسەیەكی زۆربڵێیی پووچەڵكردنەوەی ئەو بەشەیە لە گوتن، كە دەشێت نەوترێت، ئەو بەشەی هەر لەسەرەتاوە دەچێتە خانەی گوتراوە سواوەكانەوە. لەڕیشەشدا زۆربڵێییی بریتییە لە گوتنی گوتراو و گوتنی گۆكراو. ئەمەیش وادەكات زۆربڵێییەكان ڕۆچوون بەخۆوە نەبین و خۆشیان لە كردەگەلێكی پەلە و پەرت و زێدەڕۆئامێز بریتیبكەن. لەمیانەی گشت زۆربڵێییەکیشدا واتا بەوپەڕی مەبەستەوە دەمرێنرێت و ئەوەیش لە گوتندا دەهۆنرێتەوە، كە ناپێویست و ناكاریگەرە. کاتێک گوتن بێمانایی و گۆكردنی گۆكراو بەرهەمدەهێنێت، کە گوتن واتا لە خۆیدا حەشارنادات. ئەمەو زۆربڵێییەكان ناتوانن هیچ تێگەیشتنێك پووچەڵبكەنەوە و هیچ ڕۆڵێكیش لە داماڵینی هیچ جۆرە ماسكێكدا نابینن، نەک هەر ئەوە بگرە دەبن بە بەرهەمهێنەری دنیاییەك لە ماسك و ئاماژەی بێ واتا. ئەمەیش لەسەرێكی ترەوە ئەوەمان پێدەبێژێت، بنەبڕكردنی زۆربڵێیی بەچۆكدادانی ئەو بەشە لە گوتن لە خۆدەگرێت، كە ناتوانێت تێگەیشتنێكی نوێ دروستبكات.

بەپێی ئەوەی كردەی زۆربڵێییی لە دروستكردنی تێگەیشتنەوە دوورە، ئەمە وادەكات زۆربڵێییی ببێت بە پڕۆسەیەك لە قسەكردنی ناسێستەماتیك و ناكۆنكرێت. ئەو بەربەستانەیش زۆربڵێییی لەناو تێگەیشتنەكانمان دایدەنێت، پێگەی بێمانایی لە گوتنەكانمان بەهێزدەكات و شوێنێك بۆ واتاسازیی و ڕوونكردنەوەی پێویست بوونی نابێت. لە زۆربڵێییدا هیچ نیگەرانییەك، یان سڵەمینەوەیەك جێی دیار نییە، چونکە لەناو زۆربڵێییدا ئەوەی دەوترێت گومان و نیگەرانیی لەپاش خۆی بەجێناهێڵێت. بۆیە دەڵێین: ئەزموونی زمان و بیركردنەوە لە فەلسەفە ئەزموونێكی دژە زۆربڵێییە و کارێکی سانا نییە. ئەمەیش لەبەرئەوەی ئەزموونی فەلسەفە لەسەر تێڕامان و سەیركردنەكانمان كاریگەریی لەپاش خۆی بەجێدەهێڵێت. دواتر فەلسەفە حاڵەتێكی تریشمان لا دروستدەكات، ئەوەیش ئەوەیە، كە فەلسەفە بە ئەوانی ترەوە گرێماندەدات، دەمانخاتە ناو كۆمەڵگە و لەگەڵ بەرپرسیاریەتیشدا ڕوبەڕووماندەكاتەوە. فەلسەفەكردن، كە كاری خستنەڕووی دید و بیرە، ئەمە بەجۆرێكی ناهەڕەمەكیی و لۆژیکیی، تاڕادەیەكی زۆر هەر ئەوەیشە فەلسەفەكردن لە زۆربڵێییی جیادەكاتەوە. هەر لەبەرئەوە هەمیشە لە هزری هزرەڤاناندا ئەزموونی هزریی نوێ نمایشدەكرێت و ساتەوەختەكان ژێرپرسیار و گوماندەخرێن. ئەڵبەتە كەلەپوری ڕۆشنبیریی و پەروەردەیی مرۆڤایەتیش هەر لەژێرسایەی ئەو ژێرپرسیار و گومانخستنانە بە ئاكامدەگات و لەو کێشانەش حاڵیدەبێت ڕووبەڕووی مرۆڤ دەبنەوە. لێرەوە دەكرێت قسە لەسەر ئەوە بكەین، ئەو دەمەی زۆربڵێیی وەك فۆڕمێكی زاڵی گوتن خۆی نیشاندەدات، شوێنێك بۆ گوتنی لۆژیكی نامێنێت و بوونی بیركردنەوەی لۆژیكیش ئەستەم و ناشیاو دەبێت. لەبەرئەوەی زمان و لۆژیك یەكانگیرن ئەمە وادەكات لۆژیكیبوون داوای ئەوەمان لێبكات زمان كاریگەرانە بەربەكاربردن بخەین(2). ئەم شێوە بەكاربردنەی زمان ڕێگا لە زۆربڵێییی دەگرێت و دوژمنی گەورەی زێدەڕۆییexaggeration شە. هاوكات ئەو كێشە ئێپیستێمۆلۆژییەی لێرەدا، لە جیاكردنەوەی فەلسەفە لە زۆربڵێیی، پێویستە ئاماژەی بۆبكرێت ئەوەیە، كە فەلسەفە خەسلەتێكی گەردونایی و گشتیی هەیە، ئەم لایەنە وادەكات لە فەلسەفەدا سێستەمێكی زمانەوانیی كاری خۆی بكات، كە ئەوەیش بیركردنەوە بەرهەمدەهێنێت. خەسڵەتی بیركردنەوەی فەلسەفی خۆی لەوەدا پوختدەكاتەوە، كە شێوازەكانی بیركردنەوە جۆراوجۆرن. كەوابێت گوزارەكردن بەشێوازی جیا شێوازەكانی بیركردنەوە دەیسەپێنن. مرۆڤ، كە زانی بۆ بیردەكاتەوە؟ لە ئەوەیش حاڵیدەبێت بیركردنەوە چی دەگەێنێت. ڕوونە، كە هەر كەسە و شێوازی بیركردنەوەی خۆی هەیە و ئەو شێوازەش بەپێی دۆزە جیاكان گۆڕانی بنەمای دێتەسەر، بەڵام بیركردنەوە جیاوازەكان نە شیاوی لەبەردەم زۆربڵێیی دەكەنەوە و نەش جیاوازی لە بیركردنەوە مەترسیە بۆسەر پێكهێنانی واتا. دەكرێت كەسێكی ئاینی جیاوازتر لە كەسێكی سیاسی بیربكاتەوە و دەشكرێت كەسێك مۆدێرنانە بیربكاتەوە و كەسێكی تر نامۆدێرنانە، ئەڵبەتە بیركردنەوەی هەرزەکارێکیش لە بیركردنەوەی پیرێك جیایە، ئەم جیاوازیانە نامانگەیەننە ئەو تێڕامانەی بڵێین بیركردنەوە جیاكان لە زۆربڵێیی كەسەكان بەرپرسیارن.

لۆژیکیبوونی فەلسەفە بەڵگەهێنانەوەیە

لایەنێكی تر، لێرە گرنگە هێمای بۆ بكرێت ئەوەیە، كە ئەو دەمەی فەلسەفەدەكەین واتە هەوڵدەدەین لۆژیكییانە بەڵگەبهێنینەوە، یان توانایەكی شیاكاری لە بیركردنەوەكانماندا بخەینەگەڕ. ئەم توانایەش كاتێک لە فەلسەفەدا دەیخەینەگەڕ، کە پێویستمان بەوە بێت ئەوەی دەیڵێین بەڵگەداریبكەین. لەوە گرنگتر ئەوەیش، کە چۆن بەڵگەیەك ڕاستیئامێز بكرێت، یان ڕاستیگەرییreality بۆ بدۆزرێتەوە، چۆن وابكرێت، ڕاستیی پەسەندكراوبێت؟ هەروەها لە فەلسەفەدا گرنگە چۆن بەڵگە پەسەندكراوانە acceptable بنیاتبنرێت؟ واتە فەلسەفە ئەوە هەڵناوەشێنێتەوە پەسەندكراو و باشە، بەڵكو توێژینەوە لەو بارەیەوە دەكات، چۆن شت پەسەندكراو و باش بێت؟ ئەمەیش لەگەلێك ڕووەوە فێری ئەوەمان دەكات نەك هەر فەلسەفە لە زۆربڵێیی جیابكەینەوە، كە خۆی ئەوەیان شەڕی نێوان لۆژیكیبوون و نالۆژیكیبوونمان بیردەخاتەوە، بەڵكو لە ڕێگای جیاكردنەوەی شتی بەڵگەدار لە شتی بێبەڵگە بەوەش دەگەین، زۆربڵێیی کردەیەكە لە گوتنێکی ناسێستەماتیكی بێبەڵگە.
گومانی ناوێت، فەلسەفە ئەوەمان بیردەخاتەوە، چۆن دەتوانین ڕەخنەییانە توانای بەڵگەهێنانەوەمان هەبێت و لەم حاڵەتەشدا ئەوەی گرنگە ئەم لایەنانەن: چۆن بڕیاربدەین؟ ئەوەی پێیدەڵێن ئاكام، یان دەرئەنجامی ڕاستەقینە چۆن پێیدەگەین؟ هەروەها چۆن گریمان پێكدێت؟ ئاشكرایشە هیچ یەك لەم لایەنانە لە زۆربڵێییدا ئامادەنین و بۆیە زۆربڵێیش ناکارێت واتا دروستكەربێت. هاووەخت لە گفتوگۆ فەلسەفیەكاندا پێویستمان بە بەكاربردنی چەندین واتای شیكارەییە، تا ئەوەی دەمانەوێت بیگەێنین و پەسەندكراویشبێت، وەك: پرێمیس premise یان سەرەتا، پێشەكیی، بەڵگە، ئاكام یان دەرئەنجام، كۆتایی، پەیوەندیی ڕێژەیی، زاراوە، تایبەت و گشت … هتد. دیارە بۆ فەلسەفە پرسیاری چۆن بە زانینێكی دڵنیا دەگەین؟ هەمیشە مەسەلەیەكی، یان پرسیارێكی بنەڕەتی بووە. بەواتایەكی تر، گەڕانی بەردەوامی فەلسەفە بەدوای زانینێكی پەسەندكراو، باوەڕپێكراو و ڕاستیئامێز هەروەها ئەوەیش، كە چۆن زانین بەهائامێزدەبێت خودی ئەو پرۆسە ئاڵۆزەمان بۆ شیكاردەكەن فەلسەفە تیایدا بەرهەمدێت، یان فەلسەفە درێژە بە هەبوونی خۆی دەدات.
سەرباری ئەوەی لای سەرەوە باسكرا هێما بۆئەوەیش دەكەین، گەر ئێمەی مرۆڤ تا هەنووكە لەوە حاڵینەبووبێتین بۆ دەبێت(بۆ دەبایە) فەلسەفە هەبێت؟ لەوەش حاڵینین پرۆسەی فەلسەفەكردن، كە لەتەك لێوردبوونەوە و پشكنیندا دەست لەملانە، چەند واتای بۆ بەردەوامی فەلسەفە هەیە. بەردەوامی فەلسەفە پێویستییە بۆ بیری فەلسەفیی، بۆ ئەو شتەی هەموان كۆدەكاتەوە، چونكە هەموان لە ئامادەبوونی فەلسەفە، لەو شتەی بیر لە ئێمە دەكاتەوە، لە بوونمان، لە هەنووكەیی ژیانمان، سوودمەندین. ئەمەیش بەپێی ئەوەی دەركەوتنی فەلسەفە لە یۆنانی كۆنەوە بەو پرسیارە دەستیپێکردووە “ئەو شتە واتای چییە” (3)، لێ ئەمە بەو واتایە ناێت، كە فەلسەفە كاری دووپاتكردنەوەیە. سەختیشە ئێمەی مرۆڤ لەوە حاڵینەبوبێتین بیری فەلسەفیی خۆی لە بیرەكانی تر بەوە جیادەكاتەوە لە پەیوەندیدانییە بە دووپاتكردنەوە و زێدەڕۆییەوە. دیارە فەلسەفە ڕەخنە لە هەڵوێستە فەلسەفییە بەسەرچووەكان دەگرێت، دەبێت بە گوشار بۆسەر گەلێك تێگەیشتنی تر، كە خۆی لەتەكیاندا لە ناكۆكی دەبینێتەوە، کە بۆ یەكلاكردنەوەی شتەكان بە پەرۆشە و هەنگاویش بۆ گەیشتن بە ئاكام دەنێت، کە بە ڕەگ و ڕیشەی شتەكان ڕۆدەچێتەخوارێ تا بگاتە ئەو شوێنەی پێینەگەیشتووین. ئەمەیش بەپێی ئەوەی خەمی فەلسەفە سۆراخكردنە لەو شتەی هیچ لەبارەیەوە نازانین و پێینەگەیشتووین، لەوانەش سەیرتر دەکارێت وەك” چالاكییەك یان تێڕاپی(چارەسەر)”(4) تەماشابكرێت. بۆئەوەی فەلسەفە گشت ئەمانەیش بكات پێویستی بەوەیە ڕیسكئامێز riskful بێت. ئەو ئێستایەیش، كە فەلسەفە تیایدەژیت بەرهەمی ئەو ڕیسكە هزریانەیە پێشتر كردوونی. ڕیسكەكان فەلسەفەیان بەرەو ئەزموونگەلێكی جیا و فرە ئاڕاستە بردووە. كەوابێت كاتێك فەلسەفە ئاسۆكان دەخاتە ژێرپرسیارەوە، لێماندەپرسێت چەند ئەو شتە دروستە؟ پرسیارە بووناوییە-مێتافیزیكییەكان دەوروژێنێت، دەپرسێت: سەرچاوەكانی زانین چییە؟ ئەركی زانین چییە؟ سروشتی زانین چییە؟ چۆن زانین بەدەستدەهێنرێت؟ هەموو ئەمانە پێماندەڵێت فەلسەفە خۆی لەسەر جۆرە گوتنێك ڕادەهێنێت، تێگەیشتن بەدەستەوەبدات، كە ئێمەش هەرئەوەمان پێویستە. لێرەوە دەگەینە ئەو بینینەی، كە فەلسەفە بەوەش لە زۆربڵێی جیادەكەینەوە، كە فەلسەفە تێگەیشتن و لێكدانەوە دەگەیەنێت و ئەمەیش تامەزرۆیی ئێمەی مرۆڤ بۆئەوە نیشاندەدات، كە خۆمان لە بیری سواو و نەزۆك بپارێزین.

شەڕی فەلسەفە بۆ گەیشتنە بە زانین، زانینی ڕاستی

سەرباری ئەوەی لای سەرەوە سەبارەت بە زانین وترا، دەكرێت بڵێین: شیاوە پرسیارێكی فەلسەفیی بكەین بێ ئەوەی لە فەلسەفەدا پسپۆڕبین؟ ئایا ئەوە زێدەڕۆییە؟ پێمانوایە نەك هەر فەیلەسووف بگرە مرۆڤی سادەش دەکارێت پرسیاری فەلسەفیی بكات. بۆنموونە هەمووان دەكرێت بپرسین بۆ ئاسمان لە گشت شوێنێك بەسەر سەرمانەوەیە؟ ئەمە گەر پرسیارێكی فیزیایی بێت لەناواخندا فەلسەفیشە. یان بۆدەبێت كۆتایی ژیان مەرگ بێت؟ ئەمەیش دیسانەوە پرسیارێكە، کە گشت یەكێك لە ئێمە، چ پسپۆڕ بێت لە فەلسەفە و چ كەسێكی خاكیی و بێ ئاگا لە زانست و فەلسەفە، دەتوانێت بیكات. ئاشكرایە وەڵامەكان زۆرجار ئاستی تێگەیشتنی ئێمە بۆ پرسیارەكانمان دەستنیشاندەكەن. ئەو دەمەش بەم جۆرە دێینەگۆ، واتە، كە ئامانجێك لە گۆكردنەكانماندا بەدیدەكرێت و ئەو ئامانجە سنورێك بۆ ئەوەی گۆدەكرێت دادەنێت، لەوە حاڵیدەبین ئێمە شتێكمان بۆ گوتن هەیە. واتە شێوەی گوتنەكانمان جیاكارەیی دروستدەكەن و ساتەوەختی خۆیان لە گوتندا دەپارێزن. گوتنی ئێمە گوتنی خۆمانە، ئەو گوتنەیە ئامانجێك لەپشت گوتنیەوەیە، هەر ئەو ئامانجەش واتا بە گوتنەكانمان دەبەخشێت و ئەوەیش، كە گوتراوە لەوە جیادەكاتەوە بەجۆرێكی تر گوتراوە، یان گوتراوە و هیچ واتایەكی نەپێكاوە. لێرە جەختكردنەكە لە گوتن و لە واتاپێكانە نەك لە شتێكی تر. بیریشمان نەچێت گشت فەلسەفەكردنێك پەیوەندیی بە ئامانجێكی دیاریكراوەوە هەیە. بەشێك لە ئامانجەكان پەیوەندییان بەوەوەیە، ئەو كەسەی فەلسەفە دەكات دەیەوێت زانین بەدەستبهێنێت. واتە، تێگەیشتن لەسەر شتێك بەدەستبهێنێت نایزانێت.
كەواتە كەسی فەلسەفەكەر بە هیوای چارەسەركردنی كەموكوڕییەكان، فەلسەفەدەكات و ئەو بۆشاییانە لە تێگەیشتنیدا پڕدەكاتەوە كەلێنی گەورەیان لە زانینیدا بەرانبەر بەو دیاردەیە دروستكردووە، کە قابیلە بە گوتن، یان بەو شتەوەی فەلسەفەی بەسەرەوە دەكرێت. بەم جۆرە ئەوەی فەلسەفەدەكات بە گومانە لە تێگەیشتن و زانینەكانی و دەیەوێت دڵنیابێت ئایا ئەوەی ئەو وا دەیزانێت و تێیدەگات بەوجۆرەیە و زانین و تێگەیشتنەكانی ڕاستن. گشت ئەم شێوە سڵەمینەوە و تێڕامانانە جۆری گوتنەكانمان لێكدی جیادەكەنەوە و مەرام و ڕیشەیان دەستنیشاندەكەن. بۆنموونە كاتێك كیمیاناسێك پرسیارمان لەبارەی ڕەنگ، یان کەڕووەوە لێدەكات، یان كاتێك فیزیاناسێك پرسیارمان لەبارەی بارستایی و كێشەوە لێدەكات واپێویستدەکات وەڵامەكانیش كیمیایی و فیزیایی بن و لەخودی خۆیانیشدا وەڵامگەلێكی زانستیی و لەدواینباریشدا وەڵامگەلێكی فەلسەفیی پێكبهێنن. ئەم جۆرە زانستانە پێشتر لەهەناوی فەلسەفەدا بوون و دواتر وەك دوو زانست لە فەلسەفە جیابوونەتەوە و جیابوونەوەكەشیان ئاڕاستەی كاركردنەكانیانی لاوازنەكردووە. هەروەها ئەو پرسیارانەی كیمیاناس و فیزیاناسان دەیكەن لەهەمان ئاستدا خەڵكانێكی سادە ناتوانن، نە ئەو پرسیارانە بەو جۆرە بكەن و نە وەڵامەكانیشیان لەئاست وەڵامی كیمیاناس و فیزیاناساندا دەبێت. بۆیە ئەو وەڵامانەی كیمیاناس و فیزیاناسێك بەدەستەوەی دەدات بریتییە لە جۆرە گوتنێكی تایبەتی سنوردار، سنوردار لە چوارچێوەی زانینێكی دیاریكراو.

دیارە نەزانین سنوری نییە و زانینەكانیش سنور تێدەپەڕێنن، بەڵام ئەمە سنور و ڕێسکەكان لەنێوان زانین و نەزانیندا تێناپەڕێنێت. ئەمەیش لەبەرئەوەی نەزانین ناچێتە خانەی زۆربڵێییەوە. نەزانین كردەیەكە لەو پرۆسەیەی بۆ بەدەستهێنانی زانین دێتە دنیاوە، هەرچی زۆربڵێییە پرۆسەیەكی زۆربارە و بێمەرامە. هەروەها نەزانین دانپێدانانیشە بەو شتەی تێیناگەین و پێینەگەیشتووین، بۆیە زۆربڵێیی ناتوانێت خۆی بەسەر نەزانیندا بسەپێنێت هیچ نەبێت لەبەرئەوەی زۆربڵێیی لەبارەی شتێكەوەیە گوتراوە و تێشیگەیشتووین. هاوكات لە نەزانینەوە تێگەیشتنێكی قوڵ دەستەبەردەبێت، كە زۆربڵێیی ناتوانێت هەرگیز ئەوە دەستەبەركات. زۆربڵێیی دەیەوێت لە كونفەیەكونێكدا بە زانین بگات، بەو شتە بگات لێیحاڵی نییە. حاڵینەبوون بەردەوامە، چونکە پرۆسەی وەدەستهێنانی زانین لەلایەن مرۆڤەوە بەردەوامە. كاتێكیش لە هێنری بێریگسۆن Henri Bergson دەپرسن “باشترین كتێب چییە، كە دە ساڵی تر چاپدەبێت لە وەڵامدا دەڵێت: جا ئەگەر بمزانیایە خۆم دەمنوسی”. ئەمە واتای ئەوەیە ئێمە ئەو شتەی دێت زانیمان لەسەری نییە هەچ زێدەڕۆییەكیش لەو بارەیەوە بكەین بەهیچزانین كۆتایدێت.
کەوابێت، ئەو دەمەی ئێمە چەنەلێدەدەین هیچزانین بەرهەمدەهێنین و دووپاتكردنەوەكانیشمان بەشوێنێكی تازەمان ناگەیەنن. لە زۆربڵێیدا چەندبارەكردنەوە ئامادەیە و گومانیش لەگەڵ زۆربڵێیی و زۆر دووپاتكردنەوەدا یەكناگرێتەوە. بەپێی مێتۆدی سوكرات بێت دەشێت ئێمە خۆمان وەك نەزان نیشانبدەین تائەوە فێربین چۆن زانین بەدەستدەهێنرێت. گرنگ نییە ئێمە دەزانین، كە چی نازانین، بەڵكو گرنگ ئەوەیە ئێمە نەزانین چی نازانین. تەنها ئەو كاتە لەو پرسیارە حاڵیدەبین، كە بەم جۆرەیە: نەزانین چییە؟ دەمانەوێت هێما بۆ ئەوە بكەین، پرسیاری نەزانین چییە؟ هەروەك پرسیارە مێتا_فەلسەفییەكان، بۆنموونە پرسیاری فەلسەفە چییە؟، بە پرسیارگەلێكی ڕیشەیی لە فەلسەفەدا دادەنرێت، ئەو دەمەش، كە دەپرسین نەزانین چییە؟ مەراممان دەربازبوون لە نەزانین، كە لە نەزانینیش دەربازماندەبێت لەسەر خوانی زانین، زانینی ئەوەی نایزانین، دادەنیشین. واتە، نەزانین بە پەیداكردنی زانین كۆتای دێت، زانین لەمەڕ ئەو شتەی ئاگاییمان لەسەری نییە. ئەوەی لە نەزانیندا سەبارەت بە شتێك نوقمە دەبەنگ نییە، بەڵكو دانبە نەزانینی خۆیدا دەنێت سەبارەت بەوەی، كە نایزانێت. بەم جۆرە، ئەوەی جاهیل لە نەزان جیادەكاتەوە ئەوەیە دەبەنگ نازانێت، كە نازانێت، لێ نەزان ئەو كەسەیە دەزانێت، كە نازانێت، بۆیە كەسی نەزان دەخوازێت بزانێت. كەوابێت نەزانین بەرهەمی نەزانینی ئەو كەسەیە، كە زانینی تایبەت بە شتێكی دیاریکراو پێنییە.
سەرباری ئەوەی گوترا، ئێمە، كە نازانین “ڕاستیی چییە؟” ئەمە ئەو نەزانینەیە تایبەت بە ڕاستیی هەمانە، لێ كاتێک زانیمان ڕاستیی گەڕانە بەدوای ڕاستییەكی ڕەها و ڕێگاكانیش بۆ گەیشتن بە ڕاستیی جۆراوجۆرن و تاكە ڕێگایەكیش لەو بارەوە بۆ گەیشتن بە ڕاستیی بوونی نییە بەمە لەوە حاڵیدەبین نەزانینی ئێمە لە چیدا خۆی كورتكردووەتەوە. واتە، ئێمە پاش ئەوەی زانیمان پەیوەندیی سروشت، یان گەردوون بە مرۆڤەوە بریتیە لە ڕاستیی و ئەو پەیوەندییەش لە ناوەوەی ژیانی ئێمەی مرۆڤدا ئامادەیە بەوە زانینێك تایبەت بە ڕاستیی بوونمان دەخەینە سەر خەرمانەی زانینەكانمان، ئەمەیش وادەكات ئێمە نەزانینی خۆمان دەستنیشانبكەین، یان بناسینەوە. دیارە بۆ كەسی نەزان هەمیشە ئەوە پرسیارە، کە كێ خاوەنداری ڕاستییە، یاخود ڕاستیی لای كێیە؟ هەر ئەم لایەنە وا لە نەزان دەكات زۆرترین تێڕامان لەوە بكات، كە نایزانێت. بۆ كەسێك، كە نازانێت، بۆنموونە فەیلەسووف، هەمیشە گەڕان بەدوای ڕاستیی بۆ بیركردنەوەی فەلسەفیی پێویستیە. بۆیە بیرمەند بێوچان ویستویەتی بەدوای ڕاستیدا وێڵبێت، كاتێك بیرمەند ئەمە دەكات بۆ ئەوە دەیكات تا لە ڕێگای ئەوەوە لە سەرچاوەكانی كێشەكانی ناو بوونی خۆی بگات. ئەوكاتەش، كە كەسی بیرمەند بە ڕاستیی دەگات خۆی لە ناوچەكانی یەقین نزیكدەكاتەوە و پێویستی بەوە نابێت گومان لەوە بكات، كە جارێ گومانی تیادا دروستنەکردووە.

لەسەر بناغەی گوتنەكانی لای سەرەوە بێت پرسیارگەلێك وەك: چۆن دەزانین، كە دەزانین؟ چۆن دەزانین، كە ئەوەی دەیزانین ڕاستە یان هەڵەیە؟ هەروەها چۆن دەزانین، كە زانینەكانمان باشن نەك خراب؟ ڕێنماییەكی فەلسەفیی زۆرماندەكەن، کە لە بنەچەی نەزانینی خۆمان بگەین. شرۆڤەكردنی ئەو لایەنەش، واتە نەزانینی مرۆڤ، شرۆڤەكردنی ئەو بەشە گرنگەیە، مرۆڤ لەخۆیدا بەئاسانی دركیپێناكات. ڕاستە دركپێكردنەكانی ئێمەی مرۆڤ بێ خەوش نین بەتایبەت گشت كەسێك خاوەنی ئەزموونی دركپێكردنی خۆیەتی، ئەمەیش، واتە دركپێكردن، پرۆسەیەكە لە شرۆڤەكردنێكی ناسادە، یان کارێکی ئاڵۆزی هزریی. ئەمەیش بەزۆری لەبەرئەوەی هەموو وەك یەك درك بە هەقیقەتی شتەكانی دەوروبەرمان ناكەین. بۆئەوەی درككردن لە ئێمەدا بە باشی بڕسكێت پێویستمان بەوەیە ڕۆڵ لە ڕێكخستنی ئەو زانیاریانەدا ببینین لە دەوروبەرمانەوە پێماندەگات، بۆیە گرنگە جەخت لەوە بكەین پرۆسەی درككردن پرۆسەیەكی زانینییە (مەعریفییە).
بۆئەوەی گفتوگۆكان لە كۆنتێكستی فەلسەفیی باسەكەدا چڕبكەینەوە جەخت لەسەر ئەو لایەنە دەكەین، كە فەلسەفە لە ئاكامی گەڕان بەدوای چۆنیەتی پێكهێنانی زانین دروستدەبێت. لەناو فەلسەفەدا زانین بەهۆی ئەو پشكنین و تێڕامانانەوە دێنەسازان، كە فەلسەفە ئەنجامیدەدات. جا وابێت ڕۆشنبیریی فەلسەفیی لەمیانەی ئەو پشكنین و تێڕامانانەوە نەشونمادەكات و بەمە فەلسەفە ئاڕاستەی خۆی وەردەگرێت و وەك فۆڕمێك لە بیركردنەوە خۆی نیشاندەدات. لەناو ئەم فۆڕمە گشت دووپاتكردنەوە و جوینەوەكان جۆرە دووبارەبوونەوەیەک دروستدەكەن بەهەموو جۆرێك لە فەلسەفەكردنەوە دوورن. بیركردنەوەكان نەزۆكیی بەرهەمدەێنن. زۆربڵێیش ئەو نەزۆكیەیە شتێكی نوێ ناخوڵقێنێت، لە زۆربڵێییدا (كە دووپاتكردنەوە و زێدەڕۆیی پەنهانە) وێنابوونی زەینی قوڵ لە بینین و لە واتادا بەدیناكرێت. بۆیە، هەمیشە لەوەی دەوترێت، لە گوتراو دا، پێویستمان بەوەیە بەدوای ڕیشاڵی هزریی گوتراوەكەدا بگەڕێین، ئەم لایەنەش هەمیشە دەمانخاتە بەردەم جۆرە سڵەمینەوەیەك لە گوتراو. گومانیشی ناوێت، گوتراو بەرهەمی بیركردنەوەیە و پێچەوانەی ئەو گوتراوەیە لە شێوەی چەنەبازیی خۆی نیشاندەدات. ئەمەیش لەبەرئەوەی زۆربڵێیی بیركردنەوەیەكی سواوە و هیچی لێوە سەوزنابێت.

فەلسەفە = گوتنی گوتنێكی نەگوتراو
هاوكات لە زۆربڵێیدا گوتن سنوری نییە و وێنەكان هیچ كات پوختنابنەوە. بەواتایەكی تر، زۆربڵێیی تێگەیشتن بەدەستەوەنادات و دووبارەكردنەوەی ئەوەیە، كە دەیزانین. كاتێكیش ئالان بادیو دەپرسێت بیركردنەوە لە ئەم ئێستاماندا چی دەگەیەنێت؟(5). ئەم تێگەیشتە وامانلێدەكات بۆئەوە بچین هێزی بیركردنەوە لە ئەمڕۆدا ڕوو لە خوارە، یان ئەو جۆرە بیركردنەوانە ڕوو لە خوارن گوتنێكی پێویست بەرهەمناهێنن. لێرە بەپێویستی دەزانین ئاوڕێک لە سەیركردنە فەلسەفییەكانی ڤیتگێنشتێن تایبەت بەم لایەنە بدەینەوە. لەسەر ئەو بناغەیەش ئاماژە بۆئەوە دەكەین بۆئەوەی سنورێك بۆ بیركردنەوە دانرێت پێویستە بیر لە هەردوولای سنورەكە بكرێتەوە ( واتە ئێمە مەرجە بتوانین لەوە بیركەینەوە، لە شتێك، كە ناكرێت بیری لێبكرێتەوە)(6). ئەڵبەتە ڤیتگێنشتێن پێیوایە ئەو سنورە لەم حاڵەتەدا لەرێگەی زمانەوە دێتەدی. بەم شێوەیە بێت ئەوە زمانە بیركردنەوە لە بیرلێنەكراو جیادەكاتەوە و ئەوەیش، كە دەكەوێتە دەرەوەی ئەم سنورەوە، بێماناییە(7).
بەپێی ئەو تەماشاكردنە فەلسەفییانەی لای سەرەوە بێت گوتن لە پەیوەندیی دایە لەلایەك بەڕاستیی، لەلایەكی تر بەوەی لەناخی گوتندا ئامادەیە، كە ئەوەیش واتایە؟ گوتن فۆرمی هەیە و ئەم فۆرمەش واتای هەیە. واتە ئەوەی فۆرمی گوتن دیاریدەكات واتاكەیەتی، یان ئەوە واتایە فۆرمی قسەكردن دەستنیشاندەكات، بەڵام بابپرسین چۆن ئەم ڕێسایەی ڤیتگێنشتێن كاری لەسەر دەكات، دەکارێت واتا بەرهەمبهێنێت، یان بەگشتی چۆن دەكرێت واتا بەرهەمبێت؟ لەڕاستیدا ئەوەی واتا بەرهەمدەهێنێت بەپێی سەیركردنی ڤیتگێنشتێن فاكتە Fact. بەڵام لەو بیرە فەلسەفییە یاریئامێزەی تراكتاتۆسدا، ئەوەندەی لێیحاڵی بووبێتین، واتا لە پەیوەندیدایە لەتەك گوتندا. گوتن، كە مۆدێلێكە، وێنەیەكە، لە ڕاستیی ئەم ڕاستییە، ئەوەندەی لە تراكتاتۆس گەیشتووبێتین، واتا بەرهەمدەهێنێت. ئەمەیش بەهۆكاری ئەوەی لە گەرووی گوتندا واتا حەشاردراوە. هەرچی گوتنی توتۆلۆژی Tautology یە (دوبارەكردنەوەی هەمان واتا) بەم جۆرە نییە. ئەم جۆرە گوتنە نە وێنەیەكە لە ڕاستیی و نە واتایش لەناخیدا پەنهانە. ئەمە بۆ ئێمە واتای ئەوەیە گوتنی توتۆلۆژیی شیاوی لەبەردەم بەمانابوون ناكاتەوە. نەك هەرئەوە، بەڵكو ئەم گوتنە لە پەیوەندیشدا نییە لەتەك ڕاستیی. توتۆلۆژیی، كە هیچ دەڵێت لەبەرئەوەیە واتای لە ناخی خۆیدا بەرجەستەنەكردووە. لەبەرئەوەی، گوتنی توتۆلۆژیی واتە دوبارەكردنەوە بەبێ واتا، یان گوتنی گوتنێكی ناپێویست، گوتنی هەمان شت، گوتنی شتێك بە هەمان وشە و بە هەمان واتا.
سەرباری ئەوەی گوترا، توتۆلۆژی گوتنی ئەو شتەیە، ڤیتگێنشتێن گوتەنی، هیچ شتێك لەبارەی ڕاستیەوە ناڵێت. هاوكات توتۆلۆژیی گوتنی شتێكە گوتراوە، لێ بە واتای جیا، ئەمەیش شێوازێكی ناجۆر لە گوتندا دروستدەكات. ئەمەیش لەبەر ئەوەی شتێك دەوترێت پێشتر گوتراوە، یان دوبارەبوونەوە لە قسەكرندا پێكدەهێنێت. بەم جۆرە لە قسەكردنەكانماندا شتێك دەڵێین هەمان ئەو شتەیە پێشتر وتومانە بەمە دەكەوینە ناو دووبارەكردنەوەیەك لە واتاوە دوورە، یان هەمان واتا دوبارەدەكرێتەوە. لە لۆژیكیشدا توتۆلۆژیی دەتوانێت خۆی وانیشاندات لە ڕستەكەدا، یان لەژێرسایەی هەمان بەهادا شتەكە دەوترێتەوە(9).

سەرئەنجام:
سەرئەنجام بەو تێگەیشتنە دەگەین گوتنی توتۆلۆژیی، گوتنێكی هەمان شتە، دوبارەكردنەوەی هەمان گوتنە، دووجار گوتنی ئەوەیە، کە گوتراوە، بۆیە پێویستمان بەوە دەبێت لە توتۆلۆژیی دووركەوینەوە. توتۆلۆژیی دروستكەری بێزاریی و گوتنی شتێكە دەیزانین. كەواتە فەلسەفەكاری كردنی ئەو شتەیە نایزانین، فەلسەفە بۆ گەیشتنە بەوەی نەوتراوە، یان ئەوەی هەمان واتا، یان زانین بەدەستەوەنادات. گەر فەلسەفە بۆ گەیشتن بێت بە دانایی، ئەو داناییە نەوتراوە، هاوشێوە و هەمان واتا لەخۆ حەشارنادات. بۆئەوەی فەلسەفە دروستبێت پێویستی بە بڕین و دیسانەوە دەستپێكردنەوەیە. بەواتایەكی تر، لە گوتندا، یان لە بیركردنەوەدا، کاتێک بێزاریی و زێدەڕۆیی دروستدەبێت، فەلسەفە لەوێدا ئامادەبوونی نەبێت. بۆ هایدیگەر پرسیار لەسەر فەلسەفەكردن، نەك خودی فەلسەفە، کاتێک مەرج بووە، کە فەلسەفەكردن توانای ئەوەی هەیە بمانباتەوە ناو پیادەكردنی فەلسەفەوە، هەرچی فەلسەفەیە توانای ئەوەی هەیە بمانباتەوە ناو تەنها فەلسەفەوە. ئەمەیش داوای مانەوە، یان نیشتەجێبوونمان لێدەكات، واتە ژیان لەناو فەلسەفە. مانەوە، یان نیشتەجێبوون لەناو فەلسەفە بۆ هایدیگەر گرنگ بووە تا بۆمان هەبێت بپرسین فەلسەفە چییە؟ ئەگەرنا بۆمان نییە بپرسین فەلسەفە چییە؟ لێرە ئێمە هاوكۆكی خۆمان لەتەك هایدیگەر نیشاندەدەین، كە دەبێژێت: گشت سەردەمێكی فەلسەفیی پێویستیێكی خۆی هەیە. كە ئەوەیش دواتر وادەكات ئێمە فەلسەفە بكەین. كاتێکیش فەلسەفە دەكەین پێویستمان بەوەیە لەوە حاڵی بین كردەی فەلسەفەکردن لەبنڕا بۆ گەیشتنە بە زانینێكی نەزانراو، ئەو زانینەی نادووبارە و نەوتراوە.

سەرنج:
لە هەنبانە بۆرینە و فەرهەنگە کوردییەکانی تردا زۆربڵێی بە چەنەبازی، چەقەسرۆی، چەقەسووی، چەقاوەسۆی، زۆروێژی، هەڵەوەڕی، دەمهەراشی، چەنەوەری هاتووە.

—————————————————

رفڕێنسەکان
1.Paul Ricoeur.History and Truth. Introduction : Charles A. Kelbley, Foreword :David M. Rasmussen . Northwestern University Press.2007. pp.54-55.
2.D.Q.Mclnerny. Being Logical: A Guide to Good Thinking. Random House Trade Paperbacks. 2005.p3.

  1. Bryan Magee. Från antikens naturfilosofer till dagens moderna tänkare . Bonniers stora bok om filosofi.1998.
    4.Gunnar Fredriksson. Wittgenstein. En biografi. Stockholm : Bonnier. 1993.
    5.Alain Badiou. Andra manifestet för filosofin. Översättning: Carin Franzén.Tankekraft förlag, 2012.s. 1.
    6.Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus, översättning, inledning och noter av Anders Wedberg, Thales, 1997.s.37.
  2. Ibid.
  3. Poul Lübcke.red . Filosofilexikonet. Stockholm. 1988. Ss. 539-540.
  4. Dag Prawitz. ABC i symbolisk logik: logikens språk och grundbegrepp. Stockholm: Thales. 1991.s. 62.
    Wittgenstein om tautologier och andra logiska satser.
    http://www.phil.gu.se/posters/festskrift2/mnemo_radovic.pdf



ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان قەندێک لە شەکرە داری فەرهادی.. دڵشاد کاوانی

کتێبی ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان کتێبێکی (١٧٤) لاپەڕییە، بە بەرگ و دیزاینێکی جوان و ناوازە لە ساڵی (٢٠٢٠) لە تاران چاپ بووە و لە کوردستان وەشێندراوە. لە نووسینی نووسەر و ئەدیبی دیاری کورد عەبدولڕەحمان فەرهادییە، کە لە (٣٣) بابەت و فەرهەنگیلەیەکی (١٣٧) وشەیی، لێکدانەوەی واتایی بۆ کراوە و غەریب پشدەری پێشەکیی بۆ نووسیوە.

سەرەتا:

ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان، کتێبێکی جوانکیلەی نایابی پڕ چێژ و بە زمانێکی پاراو و بێگەرد و خەوش، وەک ئەزموونیکی نوێ بۆ هەڵڕشتنی نیاز و ڕازی نووسین، خستنەڕووی گرفت و ئاریشە و چەمەسەرییەکانی ژیانی تاکی کورد و پەنجە خستنە سەر کەماسیی و دیاریکردنی کرێتی و ناجوورییەکانی ژیان، کە هەڵقووڵاوی ئاوی سازگاری ئەدەبی عەبدوڵڕەحمان فەرهادییە، بە شێوەیەکی تەنز و چیڕۆکیلە و یادەوەریی بە زمانێکی تایبەتی نووسەر نووسراوەتەوە.

فۆڕم لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان:

تەنز لە ڕووی فۆڕمەوە تەنیا گاڵتە و گەپ و تڕیقانەوە نییە بە ڕووی دەق دا، ته‌نانه‌ت هەندێکجار دەشێت ڕەوشتی بێ مێشکانه‌ش له‌خۆ بگرێت، بۆیە چەمکی تەنز دیاریکراو نییه‌، ‌سروشتی وه‌ک ئامێری میوزیک وایه‌ که‌ ‌ده‌توانرێت بە چه‌ند ڕیتمی جیاواز بژەندرێت. سه‌ره‌ڕای بوونی ئه‌م فۆڕمه‌ ته‌قلیدییانه‌ی کە هەن، دەکرێت فۆڕمەلەی‌ جیاواز لە ناوخۆی مانیفێست بکات.
شاراوە نییە، ئەدەبی تەنز ئامێز لە فۆڕمی جیا جیا وەک شیعر و پەخشان و چیڕۆک و ڕۆمان و بابەتی ڕەخنەیی و تاد… خۆی نمایش دەکات، ئەگەرچی کتێبی ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان، بە گشتی بە فۆڕمێکی تەنزی ئەدەبیی نووسراوەتەوە، لە هەموو بەشەکانی ناو کتێبەکەدا زمانێکی تەنز و تیتاڵی توانج و تێوەژەنانی ڕشقانجاڕی لای نووسەر دەبیندرێت، تا ئەندازەیەک نووسەر هەوڵی تەواوی داوە، کە بەم فۆرمە تیتواژییە زاڵبێت بە سەر فۆڕمی گشتی و تێیدا سەرکەتووبووە، لێ نووسەر بە هۆی دیارینەکردنی یەک فۆرمی و خۆیەکلانەکردنەوەی لە یەک بابەتیی کتێبەکەدا، هەرچەندە فەرهادی لێزانانە بارەتەقای دەق هاتووە، لێ هێزی فرە فۆڕمی دەقی تەنزی لە ناو خۆیدا دەغەر کردووە.

ناوەڕۆک لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان:

هەموو دەقێکی ئەدەبی بێ ناوەڕۆکێکی بەهێز و زیندوو، جەستەیێکی مردوو و بێ ڕۆحە، بۆیە ناوەڕۆک چەقی سەرەدەرکردنی خوێنەرە و قووڵبوونەوەیەتی لە دەق، دیاریکردنی دەلالەتەکانی تێگەیشتن و مەعریفەی نووسەرە، کە لە دەلاقەی دەقەوە خوێنەر لە ناوەڕۆک دەڕوانێت. لە ئەدەبیاتی جیهانی و ئەدەبیاتی کوردیشدا، زۆرێک دەق دەبینرێن، کە لە ناوەڕۆکیکی تەنزیی و گاڵتەجاڕییەوە خۆیان دەردەخەن، هەرچی تەنز و تیتاڵی کوردییە، لە ناوەڕۆک وەک تەنزی جیهانی لە دەقدا قاڵ نەبۆتەوە.
‏لای نووسەرانی كورد ئەم چەشنە دەقە لە ئەدەبی كوردیدا، گرنگییەكی وای پێ نەدراوە، کەچی لە ئەدەبیاتی جیهانیدا بە تەواوەتی ڕەنگی داوەتەوە، لەوانە (بۆكۆڤسكی) لە چیڕۆك و ڕۆمانە تەنزئامێزەكانیدا، لە (ڕۆمانی بازاڕی) و کۆمەڵە چیڕۆکی (سۆزانی ١٣٥ کیلۆیی ) بە ڕوونی ڕەخنە لە دەسەڵات و بواری ئابووری و ڕامیاریی ئەمەریكا دەگرێت. ئەوڕووپا خاوەنی (مۆڕاڤیا)ی ئیتاڵی و لە ئەدەبیاتی ڕوسیایی سپیش (دۆستۆڤسكی و ئەنتۆن چیخۆف)، ڕۆژهەڵاتیش خاوەنی (عەزیز نەسین)ی تورکن. ئەم کەڵە نووسەرانە، لە بەرهەمە تەنزئامێزەكانیاندا، توانیویانە كۆمەڵگەی خۆیان بخەنە ژێر پرسیار.
هەڕچەندە لە ئەدەبیاتی کوردیدا ناوەڕۆکی دەقی تەنزئامێز کەمتر بەڕچاو دەکەوێت، لێ ئەدەبی کوردییش لە ڕێگەی هەجووی شیعریی شێخ رەزای تاڵەبانی و دەقی تەنزێئامێزی پەندەکانی پیرەمێرد و ڕشتەی مرواریی عەلائەددین سەجادی، لە دەلاقەی گۆشە ئەدبییەکانی سەر ڕۆژنامە و گۆڤارەکان، کوردیش لە ئەدەبی تەنز، بە تەواوی بێبەش نەبووە.
لێ ناوەڕۆک لە دەقی ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان، لە هیچیان ناچێت و بێ بەشیش نییە لە هیچیان. ناوەڕۆک لای فەرهادی لە دەقدا زۆر دەوڵەمەندە و ڕێچەکەیەکی سەربەخۆی هەیە و زۆر بە دیقەت و بە وردی تەنزی ڕیالیستی و پۆستمۆدێرنیی تیکەڵ بەهەم کردووە. توانیوییەتی لە ناوەڕۆکدا پەنجە بخاتە سەر برینەکانی کۆمەڵگە و کولتوور و ئایین و ڕامیاری، گەلێ بە جوانی ڕاڤەی کردووە و توانج و تیزی تێوەژەندووە و لێهاتووانە سەری مارەکانی بە کوتکی پەلار پانکردۆتەوە. دەتوانم بڵێم ناوەڕۆک لە دەقی تەنزییدا، لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان قەندێکە لە شەکرە داری فەرهادی، کە خۆی وێنا کردووە.

ئارۆنییەت لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان:

ئەوەی کە دەبیبینن لە ژێر ناوی ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان، کە لە زۆربەی بابەتەکاندا ڕا و سەرنجەکانی نووسەر ئایرۆنین، هەرچەندە جەخار لە کوردی واتایەکی دیاریکراومان بۆ چەمکی ئایرۆنی نییە، لە کوردیدا وەک گەپ و گاڵتە و تەوس، بەتایبەتی بە شانۆی گاڵتەئامێزەوە گرێ دراوە. لێ ئایرۆنییەت واتە دەستکەوتنی حەقیقەت لە ڕێگەی جیاواز، یان کە نووسەر لەسەر ڕووداوێک و تەوەرێک دەنووسێت، بە تەواوەتی مەبەستی شتێکی ترە، یاخۆ ڕێک پێچەوانەکەی تەواوە، دوو نموونەی زەقی ئایرۆنی لە مێژوو دەبینرێت (جیۆردانۆ برۆنۆ) کەسێکی ئاییندار و بڕوادار بوو، کەچی وەک ئەستێرەناسێک خۆی دەناساند، کڵێسایش وەک بێ باوەڕێک سزای کوشتنینان دا. (مایکڵ ئەنجیلۆ) بە پێچەوانەی ئەو، کەسێکی بێ باوەڕ بوو، کەچی بۆ ڕازیکردنی کلێسا خۆی وەک کەسێکی باوەڕدار نیشان دەدا، بەم جۆرەش پیاوانی ئایینی کلێسای تەفرەدا و لەخشتەی بردن، کە لە بەرهەمەکانی بە ڕوونی باوەڕنەبوونی دەردەخات.
ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان لە پاڵ ئەوەشدا خستنەڕووی ئەزموون و کۆمەڵێک وتار و دید و بۆچوونی تایبەتیی فکری و مەعریفیی نووسەرە، لەسەر کۆی کایە جیاوازەکانی کۆمەڵگە کە بە زمانێکی ئەدەبیی چیڕۆکئامێزی قشت و تەوس نووسراوەتەوە.

پەیام لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان:

لەپشت هەموو دەقێکی ئەدەبی، بە گشتی و تەنز بەتایبەتی پەیامێکی شاراوە هەیە، دەبێت خوێنەری زیرەک بیدۆزێتەوە، لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان عەبدولڕەحمان فەرهادی لە هەموو بابەتێکی ناو کتێبەکەیدا پاشخانێکی مەعریفیی بەهێز هەیە، لە خۆرا فەرهادی خاڵی نەخستۆتە سەر پیتەکان، بەڵکوو زۆرترین پەیامی شاراوە و ئاشکرای لە خستنەڕووی بابەتەکاندا هەیە، دروستە عەزیز نەسین ئازا دەمانخاتە پێکەنین، لێ لە پشتی دەقەکان نووسەر پێمانئێژێ، ژیان تەنیا تریقانەوە نییە بە ڕووی مرۆڤ، ئازار، چەرمەسەری، نەزانی، دواکەوتوویی، نادادی کۆمەڵایەتی، نایەکسانی ڕامیاری، خراپەکاریی، ئیرەیی و لاسایی، دەروون نەخۆش و ڕووخاوی، دەستی ناوەتە بینایی تاکەکانی کۆمەڵگە و ئازارێکی قورسە نیشتیمان پێیەوە دەناڵێنێت.

گیڕانەوە لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان:

تەکنیک و گێڕانەوە لە کتێبی ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان، بە تەکنیک و شێوە و گەڕانەوە بۆ ڕابردوو، نیشاندانی داهاتووی ڕووداوەکان و کات و شوێن و کارەکتەرانی نێو ڕووداوەکان، هەبوونی پاڵەوان لە هەر گێڕانەوەی ڕووداوێکدا، شێوازی داڕشتن و گەمەکردن بە گێڕانەوەکان و دەستنیشانکردنی پەیام و بوونی گرێچن و سەرەتا و کۆتایی نێو بابەتەکان، بە تەواوەتی بنەماکان و بونیادی ڕەگەزی کورتە چیڕۆک و هەندێک جار چیڕۆکیلەی لێ دێتە دی. ڕاستە نووسەر لە ناونانی ژانرەکەی لە نێوان چیڕۆک و سەربردان و یادەوەری، خۆی یەکلایی نەکردۆتەوە، لێ بە ڕوانینی من، لە هەموو بارێکەوە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان لە کۆمەڵە چیڕۆک نزیکترە، نەوەک یادەوەریی.

زمان لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان:

ئەوەی کە بەلای من جوانترین بەشی نێو کتێبەکەیە و زۆرترین سەرنجی منی بۆ خۆی قاو داوە، بەرزی و لێهاتوویی و زمانزانیی نووسەرە، کە کتێبەکەی بە زمانێکی زۆر تایبەتی نووسیوەتەوە، دەتوانین بڵیین: عەبدولڕەحمان فەرهادی لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان، زمانی لە هیچ کەس ناچێت، بەڵکوو زمان لای فەرهادی لە بەرزترین ئاستی زمانزانی دایە و زۆرترین وشە و ئیدیۆم و زاراوە و شێوەزمان، سەرزمان و بنزمانی بەکاربردووە. زمان لە ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان، نە زمانی ستانداردی گشتییە و نە زمانێکی خۆجێییە، بەڵکوو زمانێکی تێکەڵە و تایبەتە بە خۆی، لە هەر جێگاییەک ئەم زمانە لە نووسین دەناسرێتەوە.
هەرچەند فەرهەنگۆکێکی بچووک لە دوا لاپەڕەکانی کتێبەکە دا هەیە، لێ ژمارەی ئەو وشانەی ئاخێندراونەتە نێو فەرهەنگەکە، لە چاو دەوڵەمەندیی و زەنگینی وشەسازیی ناو بابەتەکان، جەخار ئێجگار کەمە، پێویست بوو نووسەر سەرجەم وشە نائاشناکانی ڕاڤە بکردایە و زۆرتر گرنگیی بە فەرهەنگۆکەکە دابوایە، نەوەک وا بەسانایی لە کۆڵ خۆی بکردایەتەوە، چون چەندین وشەی خۆجێیی هەولێریان و گۆتە لەبیرکراوەکانی کۆنی هێناوەتەوە سەر زمان و زیندووی کردوونەتەوە. ھەروەھا لە هەندێ شوێن فەرهادی خاوەنی وشەسازیی خۆیەتی.
ئەوەی کە زۆر نیگەرانی کردم لەگەڵ ئەم هەموو توانایە لە بن نەهاتووەی نووسەر، بە هیچ کلۆجێک خۆی لە وشە و زاراوە بیانی و عەرەبییەکان نەپاراستووە، بە تایبەتی لە ناونیشانی کتێبەکەی یەکەم وشەی بە ماجەرا کە بە شێوەزاری هەورامی واتە ڕووداو، هەرچەند نووسەر لە فەرهەنگۆکەکەی دا، بردوییەتە سەر ما جری ی عەرەبی، لێ دەکرا بیکات بە سەربردەی دختۆر کاکۆی سەگەوان، کە زۆر کوردی و جوانتر دەبوو. جگە لە وشەکانی ئیسراحەت، ماسیحە، عەمۆ، عادی، عەیب، سەعات، یەعنی، وەزع، زروف، سەفەر، عیلاج، عەسکەر، مەعادن، کەعبولعالی، عەمەل، مەحەلئومییە، مەرحەلە، فەقیروفوقەرا، ئەشراف، تەکلیف، فایدە، تەجنید. مەکتەبلی، ڕاستە دەمێکە لە ناو کورد بەکاردێت، وەلێ مەکتەبلی ڕەگەزی وشەکە، پێکهاتەی هەردوو بەشی یەکەم: مەکتەب عەرەبییە و پاشگری لی تورکییە، بەداخەوە کە نووسەر توانایەکی باشی لەوە هەیە، کە زاراوە و واتای هاوتا کوردییەکانی دەزانێت، لێ بێ هەواڵ لەوەی کە نووسەرانی گەنج و نەوەی دوای خۆی بەکاری دەبەن و زمانی کوردی هەر بە شێواوی بە بێنازی دەمێنێتەوە. هەرچی نووسەر نایشارێتەوە کە باوەڕی بە پەتی بوونی کوردی نییە و هەبوونی وشەی بێگانان لە زمانی کوردی بە ئاسایی دەبینێت، بۆیە لە بەشی تۆفیق پەتپەتۆک، لە لاپەڕە (١٠٧) دا، سەرزەنشتی تۆفیق دەکات کە لەتامی بردۆتە دەر، هەر کەسێک وشەیەکی بێگانانی بەکار هێنابا، تۆفیق ڕقی هەڵدەستا و جنێوی تێ دەسرەواند، بۆیە دەنووسێت: ئێ خۆ لە خەبات و تێکۆشان کەمی نەدەکرد. شیمانە ئەمە بۆ خەباتی سیاسی ڕاست بێت و هیچ لە بابەتەکە ناگۆڕێت، لێ بۆ زمان ڕێک پێچەوانەیە، هەر وشەیەکی بێگانە، جێگا بە وشەیەکی کوردی لەق دەکات و وشە کوردییەکە ون دەکات.
لە هەندێک شوێن، فەرهادی دەکەوێتە هەڵەی ڕستەسازییەوە، وەک لە بابەتی چۆن بووم بە حەمید ڤانکۆخ، لە لاپەڕە (٧٦)دا دەنووسێت: خەڵک ئەو ساڵانە بە لێشاو لە کوردستان هەڵدەهاتن و سەرەڕۆیانە بەرەو ئەوڕوپا ڕێی هات و نەهاتیان هەڵدەبژارد و تێیان دەتەقاند. لێرەدا نووسەر وشەی سەرەڕۆ بۆ کۆچی کوردان بەکاردەهێنێت، سەرەڕۆ بۆ کەسانی بەڕەڵا و بێکەڵک و لادەر بەکاردێنێت، مەرج نییە هەموو کۆچبەرێک سەرەڕۆ و بەڕەڵابێت، بەتایبەتی ئەو کاتانەی لە کوردستان هەژاری و برسییەتی و کوشتن و بڕین هەبوو، زۆربەی ئەوانەی کۆچییان دەکرد لە ناچارییان بوو، نەوەک لە سەرەڕۆییان بێت.
لە بەشی پرێمزچی، لە لاپەرە (١٠٢)، دبیژێت: تاهیرە فەندیم ئێستا کە بە ئینگلیزی دەدوێ دەڵێی حەیرانان دەخوێنێتەوە. بێ ئاگا لەوەی کە حەیران دەگوترێت، نەک دەخوێندرێتەوە، ڕەنگە ئەمەی لەسەر زاران وەرگرتبێت، هەروەک زۆرێک ئێژن: مەولوودێکم بۆ وەخوێنە. ئەمە ڕێی تێ دەچێت، ڕاستە مەولوودنامە ئەزبەر دەکرا، لێ مەولوودنامە نووسراوەتەوە و خوێندەوارەکانیش دەیانگوتەوە، کەچی حەرانبێژان زۆرینەیان نەخوێندەوار بوون و حەیرانیش گۆتراو بووە، نەوەک نووسراو، بۆیە بە هیچ پێیەک خوێندنەوە بۆ حەیران ناگونجێت.

ئەنجام:

کتێبی ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان، ژانرێکی ئەدەبیی بێ ناونیشان وەک بابەت، هەنووکەییە و ناوەڕۆکێکی فرەچەشن و فرەڕەهەند و مەعریفەیەکی بەهێزی نووسەر دەردەخات، هەروەها لە دەقدا قووڵبوونەوەیە لە گرفت و ئارێشەکانی کۆمەڵگە. زمان تێیدا زۆر کارایە و جگە لەوەی کە خۆی وەک چیڕۆک و تەنزە چیڕۆک دەناسێنێت، لێ ئیسکلۆپیدیایێکی زمانەوانیی ناوچەیی و هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی مێژووی ژیانی کوردەواریی چەند دەیەیەکی قۆناغەکانی ڕابردووە، وەک بیرهێناوەیەک بۆ خوێنەر خۆی دەنوێنێت. دەتوانم بڵێم کتێبی ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان یەکێکە لە باشترین کتێبەکان، خوێنەر بۆ خۆی پەلکێش دەکات و شایانی خوێندەوەیە و خۆی دەرگای خوێندنەوە بەسەر خۆیدا دەکاتەوە.

دڵشاد کاوانی▪️ڕۆمانووس و ڕەخنەگر.




به‌ پاره‌ هه‌موو شتێكمان ده‌ست ده‌كه‌وێت ئه‌خڵاق نه‌بێت!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

تۆڵستۆی نووسه‌ری ناوداری جیهانی ده‌ڵێت:_( به‌ پاره‌ هه‌موو شتێكمان ده‌ست ده‌كه‌وێت ئه‌خڵاق نه‌بێت) هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌خڵاق لێره‌دا، به‌ مانا فه‌رهه‌نگی و كولتوورییه‌كه‌ی ئێمه‌ نییه‌، كه‌ به‌ مانای شه‌ڕه‌ف و نامووس و شه‌ڕه‌ف و ناموسیش، له‌ ئافره‌ت و له‌ ئافره‌تیش، له‌ شوێنێكی دیاریكراو ده‌یبینین، به‌ڵكو ئه‌خڵاق به‌ مانای هه‌موو ئه‌و به‌ها مرۆیی و كۆمه‌ڵایه‌تیانه‌یه‌، كه‌ ڕه‌هه‌ندی مرۆڤدۆستانه‌ی مرۆڤێك دیاری ده‌كه‌ن. ئه‌خڵاق به‌ مانای هه‌ستكردن و درككردن به‌ ڕاده‌ی مرۆڤبوونمان و هه‌ڵوێست و بیرو باوه‌ڕ و ویژدان و هه‌موو ئه‌و خاسیه‌ته‌ جوانانه‌ی كه‌ ده‌بێ له‌ مرۆڤدا بوونیان هه‌بێت. ئێمه‌ له‌ كوردستاندا له‌ سه‌رده‌مێك ده‌ژین، به‌ داخه‌وه‌ هه‌موو ئه‌و به‌هایانه‌، له‌ پاره‌دا ده‌بینین و بڕوامان وایه‌ كه‌ پاره‌مان هه‌بوو، ئیدی هه‌موو شتێكمان هه‌یه‌ و پێویستیمان به‌ چیتر نییه‌. تێگه‌یشتنێك بۆ زۆربه‌ی زۆری مرۆڤه‌كان دروست بووه‌، كه‌ له‌ پێناو به‌ها مادییه‌كان و به‌رژه‌وه‌ندی و هه‌ڵپه‌رستی تاكه‌ كه‌سیانه‌، هه‌موو شتێك له‌ پاره‌دا كورت بكه‌نه‌وه‌ و هه‌رچی خاسیه‌تی جوانی مرۆیانه‌یه‌ ده‌خه‌نه‌ ژێر پێیان. بێگومان كه‌س نییه‌ ئه‌وه‌ نه‌زانێت، كه‌ ماده‌ پێداویستییه‌كی سه‌ره‌كی ژیانه‌ ، به‌ڵام كاتێ هه‌موو ژیان له‌ ماده‌دا كورت ده‌بێته‌وه‌، ئیدی كاره‌ساته‌كه‌ لێره‌دا ده‌ست پێ ده‌كات. ئه‌و كات ماده‌ ده‌بێته‌ شوێنگره‌وه‌ی هه‌موو شتێك و ڕه‌نگه‌ به‌لامانه‌وه‌ ئاسایی بێت كه‌ له‌ پێناو پاره‌دا هه‌موو شتێك بكه‌ین. ئه‌مه‌ش ده‌ره‌نجام ده‌بێته‌ دیارده‌یه‌ك و له‌ نێو كۆمه‌ڵگه‌دا وه‌ك په‌تایه‌ك بڵاو ده‌بێته‌وه‌.
كاتێ ئه‌ستێره‌یه‌كی وه‌رزشی ناوداری جیهانی، له‌ پێناو پاره‌ی زیاتر، پشت ده‌كاته‌ یانه‌یه‌ك، كه‌ هه‌موو ته‌مه‌ن و مێژووی ژیانی خۆی تێدا بردۆته‌ سه‌ر، ئه‌مه‌ مانای وایه‌ لای ئه‌م ئه‌ستێره‌یه‌، پاره‌ له‌ ناوبانگ، له‌ مێژوو، له‌ هه‌وادارانی و خۆشه‌ویستانی، له‌ هه‌موو شتێك گرنگتره‌. سه‌رنج بده‌ن، سیاسی وا هه‌یه‌، تا ئاستی سه‌ركردایه‌تی و مه‌كته‌بی سیاسی حزبه‌كه‌ی ده‌ڕوات، له‌ خه‌باتی نهێنی و شار و شاخدا، قوربانی گه‌وره‌ی له‌ پێناو بیر و باوه‌ڕه‌كه‌ی داوه‌، كه‌ چی سووك و ئاسان، پشت له‌و مێژووه‌ درێژه‌ و هه‌موو ئه‌و قوربانیدانه‌ سیاسی و شۆڕشگێڕییانه‌ ده‌كات و له‌ پێناو پاره‌ی زیاتر، سه‌نگه‌ر ده‌گوزاێته‌وه‌ نێو حزبێكی دیكه‌. له‌وه‌ سه‌یرتریش، به‌ شێوه‌یه‌ك ده‌كه‌وێته‌ دژایه‌تی بیرو باوه‌ڕی پێشوویی و داكۆكی له‌ سه‌نگه‌ره‌ نوێكه‌ی ده‌كات، وه‌ك ئه‌وه‌ی به‌ هه‌موو ژیانی له‌ حزبه‌ تازه‌كه‌ بووبێت! ئێمه‌ له‌ سه‌رده‌مێك ده‌ژین، پاره‌ بووه‌ته‌ هه‌موو شتێك لای زۆرینه‌ی هه‌ره‌ زۆرمان و هه‌موو شتێك له‌ پاره‌دا ده‌بینین. بۆیه‌ به‌لاشمانه‌وه‌ ئاساییه‌ له‌ پێناوی پاره‌دا، هه‌موو ڕێیه‌ك له‌ ناپاكی و گۆڕینی بیرو باوه‌ڕ و شكاندنی شكۆی كه‌سیمان و سه‌نگه‌ر گۆڕین و ته‌نانه‌ت كردنه‌ پردی كه‌سه‌ هه‌ره‌ نزیكه‌كانیشمان تاقیبكه‌ینه‌وه‌. بێ ئاگا له‌وه‌ی مه‌سیح وته‌نی ( چی به‌ كه‌ڵكی مرۆڤ دێت، ئه‌گه‌ر هه‌موو دونیا به‌رێته‌وه‌ و خۆی بدۆڕێنێت) كاتێ كه‌سێكیش هزر وكه‌سایه‌تی، شكۆ و پێگه‌، قه‌ڵه‌م و سه‌نگه‌ر و بیرو باوه‌ڕ و ویژدان و هه‌ڵوێستی خۆی به‌ پاره‌ ده‌فرۆشێت و ده‌گۆڕێته‌وه‌، بێگومان ئه‌و پاره‌ی بردۆته‌وه‌، به‌ڵام تا هه‌تایه‌ خۆی دۆڕاند. من ده‌زانم تازه‌ مه‌حاڵه‌ بیر له‌وه‌ بكه‌ینه‌وه‌ ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ بۆ مرۆڤه‌كان دروست بكه‌ین، كه‌ هه‌موو شتێك له‌ پاره‌دا نه‌بینن، به‌ڵام ئه‌وانه‌ی تا ئێستا به‌و شێوه‌یه‌ بیر ناكه‌نه‌وه‌ و له‌و كڵاوه‌ ڕۆژنه‌یه‌وه‌ ناڕواننه‌ ژیان، هیوادارم ئه‌وان هه‌ر له‌ سه‌ر ئه‌و ڕێكه‌ جوانه‌ و به‌رز پیرۆزه‌ی و بوون و ژیان بمێننه‌وه‌.

سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

• ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ هه‌فته‌نامه‌ی( ڕێگای كوردستان) ژماره‌ی ڕۆژی 28/8/2021بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




كاكه‌ مه‌م بۆتانی: ناسين و بيره‌وه‌رییه‌ك.. سه‌باح ره‌نجده‌ر

هیچ چیرۆك و ڕۆمانێكی: (كاكه‌ مه‌م بۆتانی: 10/1/1937 كۆیه‌ – 25/10/2020 هه‌ولێر) كاركردی له‌سه‌ر چێژ و خولیای من نه‌بووه ‌و سه‌رنجكێشیان نه‌كردووم، خودانه‌خواسته‌ نه‌ك ئاگاداریان نه‌بووبم، نه‌ء. له‌ هه‌ر كتێبيكیدا چه‌ند لاپه‌ڕه‌يه‌كیانم خوێندوو‌نه‌‌ته‌وه‌، وه‌كوتر نه‌متوانیوه‌ ته‌واویان بكه‌م. ناوه‌ندی بینینیان بۆ نه‌ڕه‌خساندم، واته‌: زه‌مه‌نی كه‌سایه‌تی خۆم. كه‌سایه‌تی خوێنه‌ر، تا تاسه‌م بۆی هه‌بێت، واته‌: وه‌كو ئه‌ده‌ب دڵخوازی چێژ و خولیای من نه‌بووه‌. وه‌كوتریش هاوته‌مه‌ن و براده‌رم نه‌بووه‌، به‌ڵام كه‌ به‌ پشتگیری و په‌سندكردنی حزبی ده‌ستنیشان كرا بۆ سه‌رۆكی یه‌كێتی نووسه‌رانی كورد زۆرم به‌شایه‌سته‌زانی و به‌دامه‌زراندنیه‌وه‌ ماندووببوو، ئه‌دیبى داهێنه‌ر ده‌ستنیشانكردن ڕه‌ت ده‌كاته‌وه‌ و به ‌هه‌ڵبژاردن و ده‌نگه‌وه‌ دێته‌ سه‌ر سه‌كۆ.
به‌هه‌ر حاڵ ئه‌م حاڵ و باره, كه‌وانه‌یه‌كی سیاسییه‌‌ هی ئه‌وه‌ نییه‌ من قسه‌ی تێدا بكه‌م. په‌یوه‌ندی به‌ به‌رپرسیاره‌تی نووسه‌ربوون و نووسینه‌وه‌ هه‌یه‌.
یه‌كێتی نووسه‌ران خزمه‌تێكی زۆری نووسه‌رانیان كردووه‌، چ ئه‌ندام و غه‌یره‌ ئه‌ندام، كتێبیان بۆ زۆرینه‌یان چاپ كردووه‌، منیش له‌م خزمه‌تكردنه‌دا سوودمه‌ند بوویمه, كتێب بۆچاپكردن ڕێزلێنانێكی گه‌وره‌یه‌‌.
له‌ 16/9/2012 ته‌له‌فۆنێكم بۆ هات، وه‌ك براده‌رێكی نزیك دواندمی و گوتی: شاعیری شێوه‌ بیركردنه‌وه‌ قووڵ و به‌دیهێنه‌ری شیعر, سه‌رێكم لێ ناده‌ی كارێكم پێت ده‌بێت. منیش نه‌ ژماره‌ و نه ‌ده‌نگه‌كه‌م نه‌ناسی. به‌شه‌رمه‌وه‌ گوتم: بێ ئه‌ده‌بی نابێت گه‌ر بتوانم به‌ڕێزت بناسم. خۆی ناساند و گوتی هه‌موو ڕۆژان جگه‌ له‌ ڕۆژانی پشوو له‌ كاتژمێر چوار تا نزیكه‌ی حه‌وت له‌ باره‌گای یه‌كێتی نووسه‌رانی كورد ده‌بم، چاوه‌ڕوانتم. )دكتۆر هیمداد حوسێن)ی براده‌ریشت حه‌ز ده‌كات بتبینێ. منیش له‌ كاتی خۆیدا چوومه‌ خزمه‌تی و له‌پشت مێزه‌كه‌ی كتێبخانه‌یه‌كی بچووك هه‌بوو. گوتی ئه‌م كتێبانه‌ كتێبی دڵخوازی خۆمن. دوای ڕاهی كردنی ئیش و كاری ئێوه‌مانان ده‌یانخوێنمه‌وه‌. خودا له‌م ته‌مه‌نه‌ ده‌رفه‌تێكی باشی بۆ ڕه‌خساندم تا بتوانم لێره‌ به‌شێنه‌یی پرۆژه‌كانم ته‌واو بكه‌م.
بۆ ‌مه‌به‌ستی بانگردنه‌كه‌ی, هه‌ر ده‌یویست پێش گوتنی مه‌به‌سته‌كه‌ی دڵم ڕابگرێت و شێوه‌ی باری ده‌روونیيم بزانێ. گوتی میوانی یه‌كه‌مجار بۆت هه‌یه‌ چه‌ند كتێبێك بۆ خۆت هه‌ڵبژێری. كه‌ گوتی كتێبی دڵخوازی خۆمن دڵم نه‌هات ده‌ست بۆ هیچێكیان ببه‌م، به‌ڵام زۆر له‌ ڕۆمانێكی: (سه‌لیم به‌ره‌كات) به‌ وه‌رگێڕانی: (جه‌وهه‌ر كرمانج) وردبوومه‌وه‌.
ئه‌مه‌ی له‌ناو كتێبه‌كاندا ده‌رهێنا, گه‌وره‌یى نواند و له‌پێشی دانام, گوتی قاوه‌ ده‌خۆیته‌وه‌، یان چا. هه‌ر خۆشی وه‌ڵامی دایه‌وه‌ شاعیران ئالووده‌ی قاوه‌ن, با قاوه‌ بێت.
به‌ دانیشتن و میوانداری و یه‌كتر ناسینه‌كه‌ زۆر دڵخۆش بووم و گله‌ییم له‌ خۆم كرد بۆ زووتر بۆنه‌یه‌كه‌م بۆ هه‌ڵنه‌كه‌وتووه‌ ئه‌و پیاوه‌ میهره‌بانه‌ بناسم, كه‌ هێمنییه‌كی به‌هێز له‌ مامه‌ڵه‌كردن و ڕوخساریدا هه‌یه‌. هه‌ستیشم كرد زیاتر هێزی سیاسه‌تی له‌خۆیدا كۆكردووه‌ته‌وه‌، نه‌ك هێزی داهێنانی ئه‌ده‌بی.
دیار بوو دووربه‌دوور ده‌یزانی من چیرۆكه‌كانی: (عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج)م لا داهێنان و نوێبه‌خشین، باسوخواسی زۆرى نێوان خۆی و ئه‌وی گێڕایه‌وه‌ و ده‌یویست لابه‌لا تاقیم بكا‌ته‌وه‌ و ده‌مارم بگری, وه‌ك ده‌روونناسێك شێوه‌ی بیركردنه‌وه‌م بناسێت. گوتی چیرۆكه‌كانی عه‌بدوڵڵا سه‌ڕاج زۆر خراپن. كه‌ زانی له‌ مه‌به‌سته‌كه‌ی گه‌یشتم, گوتی نا نا له‌ هه‌موومان چڕتر ده‌نووسێت. شێواز و فۆرمێكی زۆر نوێی له‌ چیرۆكی كوردیدا زاڵ كرد‌.
دیار بوو له‌گه‌ڵ دكتۆر هیمداد حوسێنیش ڕێك كه‌وتبوون, كه‌ من هاتم ئه‌ویش بێت و به‌خێرهاتنم بكات و له‌ دانیشتنه‌كه‌دا به‌شداری بكات.
پێش ئه‌وه‌ی قسه‌ له‌بابه‌ته‌ مه‌به‌ستداره‌كه‌ی بكات، گوتی ڕه‌نجده‌ر بیستوومه‌ كوڕێكی خۆپارێز و هێمن و له‌سه‌رخۆ و به‌سه‌بر و پشوو درێژی . كتێبێكمان بۆ چاپ بۆ هاتووه‌، كه‌ نامه‌ی ماجستێری كوڕی یه‌ك له‌ شه‌هیده‌ گه‌وره ‌و له‌سێداره‌دراوه‌كانی كوردستانه‌. به‌ناونیشانی: ( ملامح سریالیة‌ في شعر ادونیس و صباح ر‌نجدر ـ دراسه‌ مقارنة‌ ـ سه‌روه‌ر حه‌سه‌ن محه‌مه‌د) لێژنه‌ی چاپكردنی كتێبیش كتێبه‌كه‌یان به‌ باش زانیوه‌ و ڕێوه‌ڕه‌سمه‌ هونه‌رییه‌كانمان ته‌واو كردووه‌, نه‌خشه‌سازی و به‌رگیشی بۆ كراوه‌، ته‌نانه‌ت چووه‌ته‌ ڕيزی‌ چاپخانه‌ش. یه‌ك له‌ براده‌رانمان ناڕازییه‌ و ده‌ڵێت سه‌باح ڕه‌نجده‌ر سڵاوم لێ ناكات. ئه‌م كتێبه‌ش له‌باره‌ی ئه‌وه‌, نابێت چاپ بكرێت. ئه‌گه‌ر چاپ بكرێت خۆم ده‌زانم چی و چی ده‌كه‌م, هه‌ڕه‌شه‌ی شه‌ڕی كردووه‌. بۆ ئه‌وه‌ی گرژی نه‌كه‌وێته‌ ناومان. داوای بووردن ده‌كه‌ین, هۆكاری چاپنه‌كردنی ئه‌مه‌یه‌ و به‌س، به‌ڵام به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك ناوی ناڕازییه‌كه‌ی نه‌هێنا، بۆ منیش گرینگ نه‌بوو بپرسم كێیه‌. جه‌ختی له‌وه‌ ده‌كرده‌وه‌, كه‌ زۆری به‌لاوه‌ گرینگه‌ دڵی هه‌موو لایه‌نه‌كان ڕابگرێ و باره‌كه‌ یه‌كئاست بكات. منیش بزه‌یه‌كی ڕه‌زامه‌ندیم نواند و زۆر به‌ ڕه‌زامه‌ندییه‌وه‌ گوتم هه‌موو كتێبی كوردی به‌هی خۆم ده‌زانم. هه‌ر كتێبێك چاپ بكرێ ئه‌وه‌ ئه‌و كتێبه‌یه, كه‌ به‌ڕێزت بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ بانگت كردووم‌.
دكتۆر هیمداد حوسێن له‌ یه‌كێتی نووسه‌راندا به‌رپرسی ڕۆشنبیری و چاپكردنی كتێب بوو، كه‌ براده‌ری له‌مێژینه‌مه‌ ‌و هه‌میشه‌ میهره‌بانی به‌رانبه‌رم نواندووه‌. بێ داوا و ئاگاداری من, به‌ ئاگاداركردنه‌وه‌ی نووسه‌ری كتێبه‌كه‌، كتێبه‌كه‌ی بردبوو بۆ ( ئه‌كادیمیای كوردی). ئه‌مانیش له‌ چاپێكی جواندا چاپیان كرد، له‌ ئه‌نجامبینینی ئه‌م كارانه ده‌بێ بڵێین دنیا هێشتان خێری پێوه‌ ماوه‌ و ده‌توانین بۆی بژین.
كتێب و مرۆڤ كلتوورن، ئه‌وه‌ی ده‌ست له‌ كتێب هه‌ڵبێنێته‌وه‌. مرۆڤ و كلتوور له‌ناو ده‌بات.
دوای دانیشتنه‌‌كه‌ تا ده‌رگای حه‌وشه‌ به‌ پێكه‌نین و به‌خێر بێيت میوانی ڕه‌زاسووك به‌ڕێی كردم، كه‌ ئۆتۆمبێله‌كه‌ی دیتم و ئۆتۆمبێلێكی زۆر ئاسایی بوو، گوتی: داوا بكه‌م ئۆتۆمبێلێكی له‌هی خۆم باشترت بۆ بكڕن. نازانم تانه‌ بوو، یان‌… به‌هه‌ر حاڵ منیش به‌خاكه‌ڕاییه‌وه‌ گوتم به‌داوا نا, خودا یارم ده‌بێت به‌خۆم ده‌یكڕم.
هه‌موو مرۆڤه‌ میهره‌بانه‌كان یادیان به‌خێر, پێویسته‌ به‌چه‌ندین شێوه‌ یادیان بكه‌ینه‌وه‌ و هه‌سته‌كان بورووژێنین.
خودایه‌ داخوازیه‌كی گه‌وره‌م هه‌یه،‌ نه‌مكه‌یت به‌ به‌رپرسی به‌ردێكی ‌سه‌ر ڕێگاش، نه‌ك ببمه‌ بیره‌وه‌رییه‌كی خراپ له‌ دڵی ڕێبوارێك، ته‌نانه‌ت ڕێبوارێكی زۆر تیژ تێپه‌ڕیش.

ئه‌یلوولی 2021 هه‌ولێر




گەشتێکی عیرفانی بەنێو چامەکتێبی نەمرەڕێی پێشەوا کاکەییدا.. هەردی حوسێن

بۆ خوێندنەوەی دەقی «نەمرەڕێ»ـی پێشەوا کاکەیی، سەرەتا پێویستمان بە پێناسی دەقەکەیە، واتە بزانین ئەم دەقە لە چ خانەیەکدا جێکەوتە دەبێت، بۆ ئەم باسەیش دەبێت بگەڕێینەوە سەر ناوەرۆکی شیعرەکە. چونکە ئەگەر بمانەوێت، لە ھەر گۆشەنیگایەکەوە خوێندنەوەی بۆ بکەین، ئەوا دەبێت بە ناوەرۆکی بابەتەکەدا تێپەڕببین.
پێشەوا کاکەیی، لە «نەمرەڕێ»ـدا، دەکرێت بڵێین باسی دۆخێک دەکات کە مرۆی ئەو سەردەمە تیایدا غەرق بووە و بۆ ڕزگاربوون لەم دۆخە، پێویستمان بە «ڕێ»ـە. ئەم ڕێیە، لە دەرەوەی زەمەن و شوێنە. واتە «ڕێ»ـیەکە ئەو ڕێیە نییە کە ئێمە بچین و بە پێی پەتی تیایدا ڕێ بکەین بەڵکوو ئەو ڕێیە لە دەرەوەی بوونە! ھەروەک لە دەستپێکی دەقەکەدا ھاتووە دەڵێت:

«ناوێکمان بەر گوێ کەوت، (ڕێ) بوو،
نازانین بە ڕێککەوت بوو، یان بۆی بە ڕێ کەوتین!
یان ڕێک کەوتین تا نەمری لە ھەردووکماندا ھەبێ.
با ھێندە بەوێ ڕێیەدا ھەڵا نەڵێین، نەبادا سەدان توولەڕێ
ڕاستی لە تەپوتۆزی شوێنپێی خۆیەوە بڵێ. »

لێرەدا شاعیر دەیەوێت وێنەیەک نیشانی ئێمە بدات کە بوودائاسا کەسێک دەکەوێتە ڕێ و بۆ ئەم کەوتنە ڕێیە، دەبێت لە ناخەوە خۆمان بانگھێشتی ئەو ڕێیە بکەین «تا نەمری لە ھەردووکماندا ھەبێ» واتە مرۆ دوو بەشە، ھەم جەستە و ھەم ڕۆح. ژین بێ گرینگیدان بە ئەویدیکە دەچیتە بیابان و خۆی ون دەکات بۆ ئەوەی ڕێ بکات و خۆی ون نەکات، دەبێت لەگەڵ ڕاستی بکەویتە ڕێ، ھەروەکوو دەڵێت:
«ڕاستی، بەبێ پێ دەچێتە ڕێ،
بەبێ ڕێ دەچێتە بیابان و
خۆی لە خۆڵ وەردەدا و خۆیشی دەتەکێنێ. »

لێرەدا زیاتر ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە ئەو نەمرەڕێیەی کە ئێمە پێویستە لە ڕێیەکەوە دەست پێ بکەین، ئەوا پێویستی بە ڕاستییە، بەڵام ڕاستی پێویستی بە ڕێ نییە!

«ڕاستی، سەرچاوەی قورساییە
ڕەگوڕیشەی ڕێیە. »

چونکە دەتوانێت، بە پێی پەتی بڕوا بۆ بیابان، بێ ئەوەی پێویستی بە ڕێ بێت. بۆ سەلماندنی ئەوەش دەڵێت: «خۆی لە خۆڵ وەردەدا و خۆیشی دەتەکێنێ.»
ھەروەکوو ئەریستۆ لە پۆیەتیکا (شیعر)یەکەیدا، دەڵێت: «شاعیر لەو ڕووداوە دەدوێت کە ھێشتا ڕووینەداوە یان دەبوایە ڕوویبدایە.» لەم کتێبەدا، شاعیر مامەڵە لەگەڵ ڕووداوێکی نێو کات و شوێندا ناکات، چونکە ئەوەی ئەو باسی دەکات ڕووینەداوە و پەیوەندی بە کات و شوێنەوە نییە. لەبەر ئەوە ڕاستەقینە لای شاعیر ھەمەکی«جاویدان»ـیە. بۆ ئەم ھەمیشەییە، پێویستە دڵمان بە ڕووی جیھاندا واڵا بکەین و ڕێگە بدەین ھەواگۆڕکێ بەنێوماندا بکرێت و گوێبیست و چێژ لەو جوانییە ببینین کە بە منداڵی لە شتێکی بچووکەوە تا گەورە بەهای ھەبوو. ھەروەکوو شاعیر لە کۆپلەیەکدا دەڵێت:

«بۆ وەی دڵت بە ڕووی جیھاندا بکەیتەوە،
نابێت چاوت لێڵ بنوێنێ،
زمانت تێکەڵ‌ـ‌پێکەڵ بێ،
دوو بیستییت کاس و کەچی ڕووی لە چل بێ، »

ھەرکاتێک مرۆڤ توانی بەو ڕێیەدا بڕوات و خۆی پەلکێشی خۆی بکات، بێ درۆ و بێ ڕق و کینە گوێ بۆ ئەو دەنگانە ڕادێرێت کە لە جیھاندا ھەن، ئەوا دەتوانێت لەگەڵ جیھاندا ھەڵبکات، لەگەڵیدا ھاوئاھەنگ بێت. واتە شاعیر تاک بە جیھان بەروارد دەکات و گۆڕینی خود واتە گۆڕینی جیھان. ھەرکاتێک مرۆڤ توانی خۆی بێت و لە خۆیدا ڕۆبچێت، ڕاستی ڕێبازی بێت و گەردوون وەک بەشێک لە خۆمان ببینین و خەمی بۆ بخۆین، دەتوانین ھەرکاتێک بمانەوێت دەست پێبکەینم، چونکە ئەم جیھانە ھەرچەند مێژوویەکی یەکجار دێرینی ھەیە، بەڵام دەکرێت دەست پێبکەین. ھەروەکوو شاعیر دەڵێت:
«ئەم جیھانە ماسوولکەکانی لاوازە،
وەک منداڵێکی تازەبوو وایە، با کۆنیش بێ کەون،
لێ وەھایە
بە دڵێکی سادە،
ئێسکێکی نەرم،
دەنگێکی پاک،
لە گشت لاوە مرۆڤ وە خۆ دەگرێ.»

دەکرێت بڵێین ئەمە یەکێکە لە پایە سەرەکییەکانی چامەشیعرییەکەی کتێبەکە. کە شاعیر دەرگا واڵا دەکات، وەک چۆن زەمین باوەش بە ئێمەدا دەکات ئاواش ئێمە باوەش بە ئەودا بکەین. دوای ئەوە، شاعیر دێت یەک‌بەیەکی پیتەکان دەدوێنێت و شیعریان پێ دەنووسێت. دیارە شاعیر لە گرینگیدان بە پیتەکان و خستنە ناو شیعریانەوە زۆر شارەزایانە و وەستایانە ئەم کارە بە لێزانی و فەرھەنگی دەوڵەمەندی دەخاتە نێو چامەکتێبەکەیەوە. لە ئەلف ھەتا ێ/یێ. ئەم کارە دەکات بێ ئەوەی یەک وشەی دەرەکی بەکار بھێنێت، سەرکەوتوانە بە تەواوی پیتەکان شیعر دەنووسێت. دواتر، شاعیر ھێواش ھێواش دەچێتە نێو ئەو ڕێیەی کە خۆی مەبەستییەتی بۆی بچێت، بە بیرکردنەوە و ڕامان لە خۆی دەتوانێت بکەویتە ڕێ، چوونە نێو ڕێش ھەروەکوو گوتمان پێویستی بە ڕاستی دەبێت، چونکە ناکرێت بتەوێت کارێک بکەیت کە تەواوی ژیانت بگۆڕێت، کەچی ڕاستی دەگەڵ نەبێت. ھەروەکوو شاعیر دەڵێت:
«بیر بکەوە تا بکەویتە ڕێ،
چوونە نێو کێڵگەوە بێ ڕاستی،
گەوھەرێکی دوور لە ڕاستی دەر دەکەوێ، »

لێرەدا پەیامی شاعیر ڕوونە و بێ گرێ و گۆڵ دەدوێت، بەڵام ئێمە کە خۆمان وێڵ کردبێت و لەنێو خۆمان نەگەڕابین ناتوانین ھیچ لەبارەی خۆمانەوە بدوێین و خۆمان بۆ ھیچ ڕێیەک ئامادە بکەین کە دەمانبات بەرەو نەمرەڕێ. ئەوەی زۆر گرینگە وریایی شاعیرە، چونکە شاعیر شیعرەکانی پەیوەندییان بە ڕووداوێکی کاتییەوە نییە. چونکە ئەگەر شیعر پەیوەندی بە ڕووداوێکی کاتییەوە ھەبوو، وەکوو بابەتەکەی کاتی دەبێت و نەمر نابێت.
ھەر لەو گۆشەنیگایەوەیە کە ئێمە دەتوانین خوێندنەوەی بۆ بکەین و بتوانین بگەینە نەمرەڕێ! شاعیر ڕوو دەکاتە خوداناسان و دەڵێت:
«خودا ناسینی ناوێت، گەر دەتەوێت خۆی بێ،
فڵچەیەک تاو مەدەیە پڕڕەنگی بکەیت کە خۆی ڕەنگ بێ.
ژاوەژاو مەکە و پڕدەنگی بکەیت کە خۆی بێدەنگیی بوێ. »

دیارە شاعر عیرفانیانە دەڕوانێتە خودا و دەیەوێت، پێمان بڵێت خودا نانەخشێنرێت وەک ئەوەی ئێمە ھەریەکە فڵچەیەکمان لە دەستدایە و ئەو ڕەنگەی دەکەی کە خۆمان بمانەوێت، سەرەنجام ھەریەکە بۆ ناسینی خودا، دەیەوێت تەنھا ڕەنگی خۆی بێت و غەیری ئەو ڕەنگەی کە خۆی کردوویەتی قەبووڵی نییە. دیارە ئەوە بۆ تەواو جیھان و بە تایبەتیش ڕۆژھەڵات و تایبەتتریش کوردستان ڕاستترینە، چونکە لێرە خەڵکانێک خودا بە ڕەنگی خۆیان نەبێت ناناسن و ھەریەکەیان بە پێی داکەوتی خۆی ڕەنگڕێژی دەکات و کام گوتەیەی خودای بوێت کە سوودی بۆ خۆی ھەیە ئەو وەکاردێنێت، نەک بۆ سوودی گشتی… ئەمەش وادەکات مرۆڤ سەری لێ تێک بچێت و نەزانێت بۆ کوێ بکەوێتە ڕێ، ھەروەکوو شاعر دەڵێت:
«کاروانسەرایە
لێیان تێک چووە سەرەڕێ،
ھەریەکە بەرەو ونبوون ڕێی گرتۆتە بەرێ، »

شاعر وێنەی ئەو کاروانانەمان نیشان دەدات کە کەوتوونە ڕێ، بە ترس و لەرز، چونکە نازانن بۆ کوێ دەچن و بۆ کوێ بکەونە ڕێ و شوێنپێی کێ بکەون وەکوو ئەم نموونەیەی خوارەوە کە بە شیعر بۆمان بەیان دەکات؛

«نە شوێن من بکەوە نە کەسیش!
دە خۆتدا تەماشای توولەڕێیەکان بکە و
بزانە چۆن ھاتۆتە دەرێ! »

دیارە شوێنکەوتەی کەسانی دیکە، دەتگەیەنێت بەو شوێنەی کە ئەو کەسەی لەگەڵی دەڕۆیت نەک ئەو شوێنەی خۆت دەتەوێت. کەواتە دەبێت شوێن توولەڕێکانی خۆمان بکەوین بۆ ئەوەی بگەینە مەنزڵ. دوای ئەوەی ئێمە توانیمان ئەو (خود)ە بدۆزینەوە کە لەنێو خۆماندایە و شوێن توولەڕێکانی کەوتین بۆ گەیشتن بە نەمری. ئەمەش تەنھا بە قووڵبوونەوە دەزانین کە ئەو درزەی ڕۆحمان لە کوێدایە و کەوتۆتە کوێوە.
ئێمە دەکرێت بڵێین، نەمرەڕێ تەواو گەشتێکی ڕۆحییە. گەشتێک کە تاک‌بەتاکی ئەو سەردەمە پێویستییەتی، بەڵام ئەو فەزا گشتییەی کە خوڵقاوە و ئێمەش کەوتووینە نێوییەوە کە دنیای سەرمایەدارییە، لە دنیایی سەرمایەداریشدا، پێوانەی ھەموو شتەکان دەبن بە پارە. واتە ھەرشتێک دەستکەوتێکی ماددی نەبێت و مرۆڤ ئەو شتەی کە دەیکات دەستکەوتێکی ماددی دەستنەکەوێت، پێی وایە بێ بەرھەمە. وەدووکەوتنی پارەش ھیچ چێژێکی نییە، تەنھا ماندووبوون نەبێت. کەواتە مرۆڤ ئەوەی لە یادی نییە، خود و خودایە کە یەک «ا»ـە جیاوازیی ئەو دووانەیە! لەو تێڕوانییەنەوە کە لە شیعرەکانیشدا شاعیر زۆر وریایانە چەندین جار یاری ئاوا لەگەڵ خوێنەر دەکات. ھەروەکوو شاعیر دەڵێت:
«بزانن لەو ڕێیەدا گومان چی لێ بەسەر دێ،
دەتڕەوێنێتەوە یان خۆی کپ دەبێ!
خود و خودا لە ئەلفی درێژدا ڕوونتر دەبێ،
داخۆ ئاگایی لە کوێوە دێت و بەرەو کوێ دەچێ! »

خود لێرەدا لەگەڵ خودا درزێک لە نێوانیاندا ھەیە. ئەو درزە شاعیرانە خراوەتە نێو دنیای شیعر و عیرفانەوە. شاعیر ھەوڵدەدات پێمان بڵێت ناکرێت نەزانی کاتێک درزێک بکەوێتە ڕۆحتەوە، چونکە دەکرێت لە ڕێی ئەو درزەی کە کەوتۆتە ڕۆحمانەوە چی ڕووناکی و جوانی ئێمە ھەیە لەوێوە بڕوات و ئێمە نەتوانین ھەست بە گەرمی ڕۆحمان بکەین و سەرەنجام ساردوسڕی نێوان مرۆڤەکان بگاتە ئاستێک کە یەکجاری وەک بە بەردبوویەکمان لێبێت. لێرەدا بۆ پاڵپشتیکردنی قسەکانمان و نموونەیەکی شیعری شاعیر دەخەینە بەرچاوتان کە دەڵێت:
«خۆت دەزانیت، بزانە خۆت درزت خستۆتە جەستەوە؟
ئاخۆ سارد و تەزیویت؟
کلووەبەفر کەوتۆتە نێو دڵتەوە؟ »

لەو چامەشیعرەی سەرەوە، ڕووبەڕووی چەندین پرسیار دەبینەوە کە وامان لێدەکات بۆ چەند ساتێکیش بێت لەگەڵ خۆمان بکەوینە گفتوگۆوە و ئەو فەزایەی کە تیایداین کە پێش چاومانی تەڵخ و لێڵ کردووە و ناتوانین دوور ببین و ھەرچی نەیەتە بەردەممان و بە بەردەمماندا ڕەت نەبێت، ئێمە نەتوانین پێشبینییەکی باشی بۆ بکەین. چونکە ئێمە فێرە گەشت نەبووین و گەشتمان نەکردووە! ئەمە لە لایەک، لە لایەکی دیکەوە پرسیار ئاڕاستەی جیھان دەکات کە ئایین وەکوو ھەرشتێکی دیکە کە قانجی ھەبێت بەکاری دەھێنن و بیر لە قازانج دەکەنەوە نەک مرۆڤبوون، ھەروەکوو لە دێڕی دەیەمی کۆپلەکەی سەرەوەدا ئاماژەی پێدراوە.
وا خەریکین شۆڕ دەبینەوە بۆ ئەو ڕێیەی کە لە خۆماندا بزرمان کردووە. ڕێیەک کە تا ئێستاش نەمان توانیوە پیاسەیەکی ئێوارانی تێدا بکەین. یاخود وەک ڕێبوارێک لە قەراغ ئەو ڕێیەدا، پشوویەک بدەین و شەوان بەدیار سەیرکرنی ئاسمانەوە زیاتر لە خۆماندا ڕۆ بچین و بزانین کە بۆ کوێ دەچین و بۆچی دەچین! ئاخر کە تۆ گەشتێکی دوور و درێژت لە پێش بێت، شەو و ڕۆژی تێدەکەوێت، دەبێت بیر بکەینەوە و بە وریاییەوە بکەوینە ڕێ.
«ئێمە لە کۆڵانەکانی تاریکیی خۆمانمان نەڕوانیوە
نازانین بەرەو کوێ چووین و چۆن ڕۆ نیشتووین. »

دوای ئەوەی کە لەگەڵ خۆمان کەوتینە ڕێ و چاومان بە تاریکی ناخمان کەوت و کونج کەلەبەری ڕێیەکەمان بینی و زانیمان بەشێکین لە تاریکی و لە پەیڤی ناشیرین کە تازە بۆمان ڕوون بۆتەوە شاعیر پێی باش نییە بوەستین و بگەڕێینەوە، بەڵکوو دەیەوێت ڕێنوێنیمان بکات و بڵێ ڕێ ھەرچەند تاریک بێت و ھەرچەند کە پەیڤمان نەپشکنیوە، بەڵام پێویست دەکات بەردەوام بین، تاوەکوو ئەو شوێنەی بوونە ئینسانییەکەمان دەر دەکەوێت و ئەگەر بەردەوام نەبین لەو تاریکییەدا، ڕەنگە گوم بین.
«بڕۆ!
چنگت پڕ لە پەلەموورە
ئەمڕۆ یان سبەی،
وەک خەونێک لە چنگت ڕاست دەبێتەوە و هەڵدەفڕێ و
دەبێتە قەقنەس. »

کە ڕۆیشتین بۆ ڕێ، ئەگەر ئاگایی لەگەڵ نەبێت، نابێت! چونکە فەزای دەرەوە وەکوو بازاڕ و ھەندێک شوێنی دیکە نییە پێویستمان بە ئاگایی نەبێت، پێویستە بە ئاگابین و وریابین ڕۆیشتن لەگەڵ خۆتدا بوێری دەوێت، چونکە فەلسەفەی ژیان و مردنمان فێر دەکات. ئێمەش دەمانەوێت بڕۆین و بگەین بە نەمرەڕێ. بۆ گەیشتن بە نەمرەڕێش پێوستمان بە (خود)ە، ئەو خودەش پێویستی بە ئاگاییە. کاتێک بە ئاگابین و بکەوینە ڕێ، ناتوانین شت لەم و لەو کۆپی بکەین، چونکە ھەر خۆمانین و دەمانەوێت بگەین بەو خودەی کە دەمانگەیەنێتە (نەمرەڕێ)ـی شاعیر، ھەروکوو شاعیر دەڵێت:
«بۆ ئەوەی لە جوانیدا
فێرە فڕین بم، بێ ئەوەی فڕین لە پەڕەسێلکە بدزم.
باوەش لە کەون بدەم و تەیرێکی بچووکی نێو کەونیش بم. »

ھەرمرۆڤێک گەیشت بە نەمری و توانی وەک ئەستێرەیەک بدرەوشێتەوە، بێ ئەوەی کەس بچێت دایبگیرسێنێت، ئەوا دەتوانێت سەفەر بکات بۆ لای ئەو کەسانەی کە پێش ئەو بەو ڕێیدا ڕۆیشتوون و گەیشتوونەتە نەمرەڕێ، بەڵام شاعیر پێش ئەوەی دەرگامان بۆ واڵا بکات، بۆ ئەوەی نەمرانی ئەو ڕێگەیە ببینین، پێمان دەڵێت:
«ناواخنت هەڵتەکێنە با خۆشەویستییت ڕوون بێت!
بۆشاییت پڕ مەکە لە تەم با برووسکە تەڕت بکات! »

شاعیر ھەر لە سەرەتاوە تا کۆتایی، ڕاستەڕێیەک دەکێشێت و لەگەڵ خۆی پەلکێشمان دەکات و شتەکانمان بۆ ڕاڤە دەکات، تاوەکوو ئەو شوێنەی بوونە ئینسانییەکەمان دەدۆزینەوە و ھەموو ئەو شتانەی کە ژینمانی داگیر کردووە و نرخێکی زۆری ماددییان ھەیە لە دنیایەکی سەرمایەداریدا، کە چوویتە نێو خۆتەوە، ئەوانە ئەو نرخەیان نامێنێت، چونکە شتێکی دنیایین! و شاعیر لە ڕوویەکی دیکەوە پێمان دەڵێت جیھانی نوێ جیھانی شمشێر و بێبەزییانە دەبێت خۆمان لەو شەڕە شمشێرە بپارێزین کە مەبەستی تەنھا قازانج و کوشتنی ئەم و ئەوە. خۆمان بە دوور بگرین لە دەمامک و ببینین، دەمامک چی بە مرۆڤ دەکات و سەرمایەداریش ھۆکاری ئەو شەڕ و دڕییەیە، شەڕ و دڕیش لەبری خۆشەویستی، ڕق و کینە بەرھەم دێنێت. ھەروەکوو شاعیر لە چامەیەکدا دەڵێت:
«دەبێ دڵ بێ شوورە بێ،
وەک دەشت و تەپۆڵکە، گرد و کێو ئاوەڵە بێ،
ڕوو لە ئاسمان بکا، پێبکەنێ،
تریقانەوەی ببیسترێ،
چاونووقانی ببینرێ. »

کە توانیمان دڵێکی جوان و پاکمان ھەبێت و بە ئاگاییەوە ڕوانیمانە ڕێ و توانیمان تاریکاییەکانی ئەو سەردەمە ببینین و بزانین چی دەنێو ئەو تاریکییەدا دەگوزەرێ، ئەوا دەرگاکە واڵا دەبێت و ئێمەش دەتوانین بچینە نێو نەمرەڕێ و ئەوانرش ببینین کە گەیشتوونەتە نەمرەڕێ. لێرەدا شاعیر ڕێیەک دەکاتەوە بۆ چیرۆکی نەمران و کۆمەڵێک کەسایەتی گرینگ بە ئێمە نیشان دەدات و جیھانە نەبینراوەکەی ئەوانمان نیشان دەدات و بەشێک لە ژیانی ھۆنەرەکەش لە پەراوێزدا ڕوون دەکاتەوە.
ھەروەها، شیعری خۆی ئاوێتەی شیعر و ژانی ئەوان دەکات و داھاتووی پێدەخوێنێتەوە. ئەو ھۆنەرانەش ئەمانەن. نەمرەڕێ وەک کەتەلۆکێک خۆی دەنوێنێت. وەک چۆن ڕێ و شێوازی ھەیە بۆ گەیشتن بە نەمرەڕێ. دواتریش کۆمەڵێک ھۆنەر کە لە دیدی شاعیرەوە گەیشتوونەتە نەمرەڕێ و نەمرن. ھەڵبژاردنی ئەو شاعیرانە لە لایەن شاعیرەوە کارێکی زۆر وردی دەوێت. هەروەها، تێگەیشتنیش لەو مەبەستەی شاعیر، پێویستی بە چەند جارێک خوێندنەوەی ھەیە، چونکە دەبێت بگەڕێینەوە بۆ زەمەنێکی زۆر لەمەو پێش و زانینی باگراوەندی ئەو شاعیرانە. ھەرچەندە شاعیر لە چامەکتێبەکەیدا، پەراوێزی پوختی بۆ نووسیون، بەڵام ھێشتاش ھەر پێویستمان بە وردبوونەوەیە، چونکە شاعیر ھەر تەنھا ناوی ئەو ھۆنەرانەی نەھێناوە، بەڵکوو چەند بەیتێکی ئەوانی لەگەڵ شیعرەکانی خۆیدا بەکار ھێناوە و ئاماژەشی پێداون. ئەمانە ھەموو بۆ خوێنەران دەبنە جێگەی پرسیار و دەکرێت لێیان بکۆڵدرێتەوە، جا لە ڕووی مێژووییەوە بێت یاخود ھەر گۆشەنیگایەک بێت کە خوێنەر بە پێویستی دەزانێت ئەو گۆشەنیگایە دەربخات.

لێرەدا ئێمە بە ھەمان گۆشەنیگا کە لە سەرەتاوە وەکوو سوورەداوێک بەکارمان ھێنا بۆ لێکۆڵینەوە لە نەمرەڕێ، بە ھەمان هەناسە درێژە پێدەدەین. ئێمە لە یەکەم دیدارماندا لەگەڵ ئەو ھۆنەرانەی کە گەیشتوونەتە نەمرەڕێ، چاومان بە ھۆنەرێکی گەورە دەکەوێت کە لە سەدەکانی دووھەم و سێھەمی کۆچیدا ژیاوە، لە ناوچەی ھەورامان. کاتێک ئەو شاعیرە دەخوێنییەوە کە شاعیر نێوی باڵووڵی ماهی دەھێنێت ھەست دەکەیت ھاوەڵی باڵووڵی ماھی بووە و دەیەوێت سەرلەنوێ ڕێبازەکەی زیندوو بکاتەوە و لەگەڵ یارانی لوڕستانی سەفەرێکمان پێبکات و لە ڕێدا، ئەو سەرمایەدارانە بەر تللار بدات و پێیان بڵێت کاڵفام و شێت ئێوەن. ھەروەکوو لە چامەکتێبەکەدا ھاتووە.
«وەک باڵووڵی ماهی لەگەڵ خۆردا هەڵدێم،
دەرگا دەکەمەوە بە ڕووی خەڵکدا،
سەرمایەداران دێن لەبری پەمۆ بە ئەستێرە بچوێنن،
نەوت و پارە بە ئاسمان دەچوێنن،
کە پرسیاری نەمریێتییان لێ دەکەم، وەک پەمۆ هەڵدەوەرێن. »

ھەرچەندە چەندین سەدە بەسەر ژیانی باڵووڵی ماھی تێپەڕ بووە، بەڵام شاعیر بە ھەمان هەناسەی باڵووڵی ماھی دێت، وەک پەمۆ ئەو سەردەمە شی دەکاتەوە و درێژە بە ژیانی باڵووڵی ماھی دەدات و لەسەر زمانی ئەو بە شیعر لەگەڵمان دەوێت. تاوەکوو ئێمە زیاتر پەند لە ژیان و بەسەرھاتەکانی وەربگرین.
«شێتی لەگەڵ خۆمدا دەگەڕێنم و خۆمی پێ دەدوێنم،
تا یەکێ لە بۆنم ڕەنگ بگرێ،
لە خەیاڵم کەمێک هۆش وەرگرێ. »

وەک لەو شیعرەی کە لە سەرەوەدا ئاماژەمان پێدا، دەبینین باڵووڵی ماھی وەک وەسیلەیەک بۆ گەیاندنی پەیامی شیعری، لێزانانە سوود لە ژیان و کارەکانی وەرگیراوە و شاعیر دەق و پەیامێکی یەکجار جوانی پێ خوڵقاندووە. دووبارە بە ھەمان شێوەی باڵووڵ بە ئێمە و بە ھاڕوونیش دەڵێتەوە کە ھەموو سەروەت و سامانی دنیا قمە ئاوێک ناھێنێت!

دواتر، بابالوڕەی لوڕستانی دێت. شاعیر وێنەی ژیان و گوزەرانی ھۆنەرمان لە شیعرێکدا بۆ بەیان دەکات. کاتێکیش لە سیمای ئەو شیعرە دەڕوانین کە بابالوڕەی لوڕستانی بە ھەمان سیماوە خۆیمان نیشان دەدات، جارێکی دیکە ھەست بەو جاڕسییە دەکەین، کە بەرانبەر کۆمەڵ ھەیبوو. ھەروەکوو شاعیر دەڵێت:
«وەک بابالوڕەی لوڕستانی دەڕۆم
لەبن درەختێكا دادەنیشم، دوور لە ژاوەژاو
کۆڵەکەم دادەگرم کە پڕە لە سەدەفی ساردوسڕ،
تەنیا بەدیار درەختەوە ڕادەمێنم، تا ڕەنگ و بۆ بگرێ، »

لێرەدا دەقی تێکەڵ بە ژیان و جیھانبینی ھۆنەر کراوە و پەیامێکی شیعریشی دراوەتە پاڵ. دواتر دەگەین بە باباڕەجەبی لوڕستانی ساتێک لەگەڵ ئەو ھۆنەرە بە توانایەدا، گوێ بۆ تەنبوورەکەی دەگرین و ئەو شیعرە دەخوێنینەوە کە دەڵێت:
«وەک باباڕەجەبی لوڕستانی لەم کوێستانانە دێم و دەچم
با هێلانەم هەر نەبێ، خۆ سرووشتی کوردستانم هەیە. »

کاتێک ئەم شیعرە دەخوێنینەوە، وا ھەست دەکەین باباڕەجەبی لوڕستانی تەنبوورەکەی دەژەنێت و زیاتر تێکەڵ بە شیعرەکەیمان دەکات و پێمان دەڵێت ڕاستە ھیچ شوێنێکی وەکوو ماڵ شک نابەم، بەڵام خۆ من کوێستانیم و بەردەوام دێم و دەچم. کەواتە نە ماڵم ھەیە و نە دەشمەوێت، چونکە سرووشتی کوردستانم ھەیە. لێرەدا دەزانین بۆچی شاعیر ئەو ھۆنەرەی لە ڕیزی نەمران داناوە و لە ڕێی نەمرەڕێ تووشی باباڕەجەب دەبین. بۆ ئەوەی ئێمەش وەکوو ئەو خەونی بچووک و کاتی قووتمان نەدەن و نەتوانین ھەناسە بدەین. دەکرێت ئێمە شتی زۆر گەورەمان ھەبێت و ھەستی پێنەکەین، چونکە وێڵین بەدوای شتی بچووکەوە، بەڵام بۆ ئەمە پێویستمان بە درکردنێکە ھاوشێوەی باباڕەجەب بۆ ئەوەی بە ئاگابین و بزانین. دوایی شاعیر دێت و (باباحاتەمی لوڕستانی)ـش. بە ئێمە دەناسێنێت و پێمان دەڵێت ئەوەش یەکێکی دیکەیە لە یارانی باڵووڵی ماھی و یەکێکی دیکەیە لە تەنبوورژەنەکانی لوڕستان و بە جامێک لە مەی سەرخۆشمان بکات و شیعرێکیش لەگەڵیدا بخوێنێتەوە و شاعیریش ھەروەک ئێمەی داوەتی ئەو کۆڕە کردبێت بە بەیتێک وەڵامی دەداتەوە.
«وەک باباحاتەمی لوڕستانی کە گوتی:
(ساقی جام مەی، ساقی جام مەی
پەرێم باوەرە، ساقی جام مەی)
گۆزەی من دووسەرە مەیگێڕ! گوتم
بۆم تێ بکە نوێیە مەیەکەی! »

کاتێک لەگەڵ یاران لە کۆڕێکی وەھادا دابنیشین و شیعر بخوێنرێتەوە و تەنبوور بژەنرێت و مەی مەستمان بکات. دەبێت ڕۆح بییەوێت لە کوێدا خۆی پەنھان بکات و بییەوێت بۆ کوێ باڵ بگرێ و بفڕێ و بیەوێت بە دیداری کێ شادبێت. شاعیر وەک ڕۆحێکی بەدمەست ئەوە بە دەرفەت دەزانێت و بە شیعرێک ئەو دۆخە عیرفانییەمان بۆ بەیان دەکات و دەڵێت:
«نە گۆزەیەکی شکاوم، ترس و تۆقین
شەقی کردبم،
نە دەشڵەژێم کە گۆزەم لە ڕووناکی پڕ بێ،
خۆشم دەوێی ئەی یەزدان! لەبەر خۆت نا،
ئەمە مرازی منە، دڵم دەیەوێ بە تۆ شاد بێ. »

ئەگەر ئاوڕێک لە مێژووی شاعیرە گەورەکانی عیرفانی بدەینەوە، ئەوەمان بەر گوێ دەکەوێت کە دەیان گوت ئێمە خودامان خۆش دەوێت، بەڵام ئەو خۆشەویستییە نە لە ترسی جەھەندەمە نە لەبەر خۆشی بەھەشت؛ بەڵکوو لەبەر خودی خوایە ئەو پەرستش و خوداپەرستییە! شاعر زیاتر لەمە ڕۆدەچێت و دەڵێت من دڵم کانیی نوور و ئەشقی خودایە! ڕێم، ڕێی مەستی و یاد و یارم ھەر ئەوەیە، بۆیە من دڵم دەیەوێت بە تۆ شادبێت و ئەمە مرازی منە، دەمەوێت مرازەکەشم حاسڵ بێت! پردی پەیوەندی شاعر و یەزدان تەنھا خۆشەویستییە و بەس. کاتێک ئەو مرازە حاسڵ بوو، ڕازی خۆی بۆ بەیان بکات و پێی بڵێت ئەو مرۆڤەی خەڵقت کردووە، مرۆڤێکە ھێشتا نەبووە بە بوونەوەر، تەنھا ئەوە ئەوەیە کە لە بووندایە و ئەو بوونەشی پڕکردووە لە کرم و خەریکە گیانی بوون دەکێشێت. ھەروەکوو ئەو شیعرەی خوارەوە؛

«بوونەوەرێک لێرەیە، چەندین چەرخە
هێشتا لە جیهانی خۆیدا نەبووەتە بوونەوەر،
هەر گینگڵ دەدا و دەڕوانێ بۆ دوور،
کە ئاوڕ دەداتەوە
پەشیمانیی پڕ بووە لە کرم،
کرمێکی نەوسن و وێرانکەر. »

کەواتە دەبێت ئێمە بیر بکەینەوە لە خۆمان و لە خۆمان بپرسین باشە بۆچی ناتوانین ئاوڕک لە ڕابردوومان بدەینەوە. خۆ ئەوەی تیایدا ژیاوە ھەر ئێمە بووین و ئێمە بەرپرسین لەم بوونە. دنیا ئێمەی لەگەڵ خۆی بردووە و بۆ کوێ بیەوێت بۆ ئەوێمان دەبات، بەڵام شاعیر جارێکی دیکە دەمانھێنێتەوە سەر ئاسنەڕێی بوون و بە شیعرێکی ناسک کە سەروای لێسەندرابێتەوە دەڵێت:
«دەڵێم ئەی گاسنی نێو چەرخەکان!
بە نێوی جیھانەوە مەمانکێڵە! »

دوای ئەم شیعرە، دەگەین بە دیداری سۆفیگەر و عاریفی گەورە (حەللاج.) ئەو دیمەنە دەگمەنانە دەبینین کە پێش لە داردانی تیایدا ژیاوە و شوێنکەوتوانی بۆ خوداپەرستی نوقمی بیرکردنەوە کردوون و وێڵی سارا و ھەردی کێوانی کردوون. لەگەڵ ئەوەشدا، دەبینین لە دەوری ھۆنەردا چەند بێگوێ و کەڕ و ڵاڵ ھەبوونە و حەللاج بەستیانە گرفتار بووە و ئەوانیش بە ھەمان شێوە لە (حەللاج)یان نواڕیوە و ڕاناوەستن تا دەیکەن بە داردا. شاعیر دێت و ئەو دەورانەی حەللاج ئاوێتەی سەدەی ٢١ دەکات و دەڵێت:

«وەک حەللاج
لە جیهانێکدام ژەقنە،
دەرگا کەڕ،
پەنجەرە کوێر،
وەلێ ئەوەی دەگەڵیدا دەدوێم لاڵ نییە!
ئاسمانە، مڕومۆچ نییە،
شەوە، دۆزینەوەی ڕۆشنایی دژوار نییە،
ئەستێرەیە، هێجگار گۆشەگیریش نییە،
چاوەکانم
حەوتەوانەی بچووک دادەگرن و
دەیخه‌نه‌ نێو دوو کەوانەی گەورەوە،
بە دڵ دەڵێت
دەرکەوە با ئەم جیهانە یەکانگیر بێت! »

لێرەدا شاعیر زۆر جوانە وێنەی نەک حەللاج بەڵکوو ھەموو ئەوانەی لە سەردەمێکی کوێردا دەنووسن و بیر دەکەنەوە، نیشان دەدات و پێمان دەڵێت ئەوە زەمەنێکە نە پەنجەرەیەک ھەیە بۆ ڕوانین و نە دەرگایەکیش ھەیە ئێمە لێی بدەین و بچینە ژوورەوە لەگەڵ خاوەنماڵ دابنیشین، نا ئەو سەردەمە سەردەمێکی بێگیانەیە، سەردەمێکە وەک چۆن حەللاج بەو گەورەییەی لەجیاتی ئەوەی گوێی بۆ بگیرێت و بیکەن بە سەرمەشق لە داریان دا! بەڵام نا وادەم ئەوان گوێ ناگرن و خۆیان وەک کەڕ وێنا دەکەن، من دەچم دەبمە ھاوەڵی ئاسمان و ئەستێرەکان، چونکە ئەوان وەک مرۆڤ دڵڕەق نین و لەوپەڕی تاریکیشدا بێت، دەتوانم داوای کەمێک ڕووناکی لە شەو بکەم.
ئەگەر حەللاج مامۆستا و سەرمەشقی سۆفیگەر و عاریفان بێت و بە ناھەق کرابێت بە داردا، ئەی ئەگەر ئێستا لە ژیاندابایە و ئێستای بەغدای بینیبایە دەبوو چ قسەیەکی بکردایە؟ دەبوو خەڵکەکە لەجیاتی لە داردان، چ سزایەکی ئەم سەردەمە نەگریسەیان بەسەردا سەپاندبایە؟ ئەی ئەگەر ئەو میر، شالیار، شێخ، سەید، ئاخوند و مەلایەنەی بدیبایە، ئاخۆ کڵپەی شۆڕشی ھەڵنەدەگیرساند؟ ئاخۆ چی پێیان دەگوت! دوای ئەوەی حەللاج بە داردا کرا. شاعیر دێت، پەیامێک بە گوێی (باباسەرهەنگی دەودانی)ـدا دەدات و دەڵێت:

«تۆ ئەی باباسەرهەنگ!
گەر خۆیشت بگەڕێیتەوە دەڕشێیتەوە،
ڕۆحانیێتی ئەمڕۆ
تێکەڵی توندوتیژی بووە،
پێویستە شۆڕشی بەسەردا بکەیتەوە. »

دەبینین شاعیر ئەو داکەوت(واقیع)ـە بۆ ھۆنەر باس دەکات کە لە ڕۆژگاری ئەمڕۆماندا ھەیە و چۆن لەجیاتی عیرفانی و سۆفیگەری، توندوتیژی لە برەودان و جیھانیان لە ئامێز گرتووە؛ بەڵام ناکرێت ئێمە دابنیشین و چاومان لە دەستی ئەو ھۆنەرانە بێت. شاعیر خۆی دەکاتە قەڵغان و دەیەوێت، ھێزێکی نوێ بخوڵقێنێت و خۆری ستەمکاران ئاوا بکات. دوای ئەوەی لە ململانێی ژیانی ئاڵاین و بە ڕۆحێکی بە تینەوە ڕووبەڕووی دژوارییەکانی بووینەوە. بەردەوام دەبین لە ڕۆیشتن بۆ گەیشتن بە نەمری، ھەر لەو ڕێیە، ھێشتا زۆر ھۆنەری ڕۆحسووکی دڵشکاو لە سەردەمەکەیان ماون بیانبینین لەوانە (سالار مەجید) ئەویش بەشی خۆی دەردی دڵی ھەیە بۆمان بەیان بکات و ڕۆحی شیرینیان تێکەڵ بە تاڵی ئەو ڕۆژگارە بکات. ھەروەکوو لە شاعیر لە چامەکتێبەکەیدا دەڵێت:
«بە زمانی ئەوین دەپەیڤم
کەچی ئەم ڕۆژگارە کەوڵم دەکا، »

ئەگەرچی شاعیر بۆ گەیشتن بە نەمری ڕێی ئەوینی گرتۆتە بەر، بەڵام ڕۆژگار ڕێ نادات بە ڕێی ئەوینیش بدوێت. عەشق ڕێ و ڕێبازی یارانە، بۆیە لەو ڕێبازەدا تەنھا ئەوین دەبینی و ئەوینت دەست دەکەوێت. شاعیر ھەورامان وەک دوا وێستگەیەک وێنا دەکات کە کۆمەڵێک ھۆنەری پایەبەرز تیایدا گەیشتوون بە نەمری و ئێمە دەکرێت وەک مامۆستای خۆمان لێیان بڕوانین. شاعیر دەیەوێت پێمان بڵت، پێویستە ئێمە بۆ نەمری بگەڕێینەوە بۆ ھەورامان، چونکە ھەورامان سەرچاوەی زۆرێک لە ھۆنەران و عاریفانی کوردە. ھەروەکوو شاعیر ڕوو دەکاتە باباسرنج و دەڵێت:
«وەک باباسرنج
بەدەم تینی ئاورەوە
وشەی سەرمابردەڵەم گەرم بوونەوە،
وەک دار قرچەقرچیان ھات و دەبوونە بڵێسە،
نەمریم لە ھەوراماندا دۆزییەوە. »

ھەر لە ھەورامان دەمێنینەوە و دەگەین بە عزوری یەکێکی دیکە لە یارانی باباسەرهەنگ. ئەویش (باباگەرچەکی هەورامی)ـیە. ئەویش بە تەنبوورەکەی دڵمان تێکەڵی سرووشتە جوانەکەی ھەورامان دەکات و بەنێو شاخ و گاشەبەردەکاندا سەفەرێکی ڕۆحیمان پێدەکات. دواتر دەگەینە یەکێکی دیکە لە ھۆنەرە ھەرە باڵاکانی ھەورامان و شاعیر ئاشنامان دەکات بە دیوە خوداناسییەکەی و ئێمەش لەگەڵ ھەرشیعرێکیدا مەست دەبین، بەدەم مەستییەوە دەڵێین: ئاخر چۆن دەکرێت، دایەتەورێز نەناسین؟ ھەوڵدەدەین بەدوای پاساوێکدا بگەڕێین، بەڵام دەستمان ناکەوێت. بە خوێندنەوەی چامەکتێبی شاعیر ھێندەی دیکە مەست دەبین و زیاتر ھۆگری تەنبوورەکەی دەستی دایەتەورێزی ھەورامی دەبین. لەگەڵ خەون و خولیاکانی ھۆنەردا تێکەڵ دەبین و جیھانبینی ئەومان لە شیعرێکەوە بۆ دەردەکەوێت کە دەڵێت:
«دەبێ ئەم جیھانە شەڕانگێزە ئەھوەن بکەینەوە،
ئەو ڕەگە دوورودرێژانەی توند لە ڕۆح خۆیان گرێ داوە،
ڕیشاڵەکانی بکەینەوە تەنبوور و پێی بژەنین،
بە دەف مەستیان بکەین،
فوو بە شمشاڵدا بکەین و کونیلە گیراوەکانی دڵیان بکەینەوە. »

شاعیر زۆر جوان درک بە دڕی ئەم جیهانە دەکات. ھێند وردبۆتەوە، ھێند جوان گەیشتووەتە ھەقیقەت کە ناکرێت ئێمە نەوەستین و وەڵامی شاعر بە گرینگییەوە سەیری نەکەین. ئەگەر سەرنج بدەین شاعر دەزانێت ئەم جیھانە ڕق و کینە ڕەگی قووڵی داکوتاوە، بەڵام شاعر زۆر ھونەرییانە وەڵامی ئەو ڕق و کینانە دەداتەوە و دەڵێت با ڕیشاڵەکانی بکەینە تەنبوور! دواتر درێژە بەم باسە دەدات و لەگەڵ گەیشتن بە دیداری بابافەقێی لوڕستانی ئەوەمان بۆ دووپات دەکاتەوە کە ئەگەرچی بە شمشێریش ڕووبەڕووم ببنەوە، ئەوا ناتوانن ڕێ لە ڕۆحی بەرزەفڕم بگرن ھەروەکوو شاعر دەڵێت:
«بابافەقێ شمشێریشم لە دژ ڕاکێشێ
ھێشتا نووکە تیژەکەی
ناتوانێ ڕۆحی فڕیوی نێو مۆسیقام ببڕێ،
ڕۆحم نالەرزێ،
ھاتووم بدرەوشێمەوە،
بەڵکوو تاریکیتان بگۆڕێ !»
دواتر شاعر یەکێک لە ئەستێرە گەشەکانی ئاسمانی لوڕستانی بە ئێمە دەناسێنێت کە ئەویش (دایەجەلالە)یە. دایەجەلالی لوڕستانی ژیان و شێوازی لە دایکبوونی شاخۆشینی کوڕی، ھاوشێوەی لەدایکبوونی عیسای کوڕی مەریەم بووە. شاعر ئەم ڕووداوەی بە شیعر بۆ وێنا کردووین و لە دیوێکی دیکەشەوە دەکرێت چەندین لێکدانەوەی فەلسەفی بۆ بکرێت؛
«دایەجەلالە
بە تۆزقاڵێ تیشکی خۆر دووگیان دەبێ!
زانستی شیعرم ناکۆکە
بێ ئەوەی ئەم ڕووبارە دەمی تێ بنرێ،
ئاوس بێ بە ڕووناکی و
ھەر تیشکی خۆریشی لێوە دەرچێ، »

شاعر لەدایکبوونی شاخۆشینی کوڕی دایەجەلالی چەند ورد وێنا کردووە! چ فەلسەفەیەک دەخوڵقێنێت بە ژیانی شاخۆشینی دایەجەلال! بوون و نەبوون چەند سەرنجڕاکێش مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت! زۆر جوان دەتوانین ھەست بە نائارامی شاعر بکەین لەم شیعرەدا و دەیەوێت پێمان بڵێت نەک ھەر من، بەڵکوو ئەوانەی نەشھاتوونەتە دنیاوە، ئەگەر وەکوو من بزانن چۆنە دنیا، ئەوا سەریان دەخەنەوە نێو ڕەحمی دایکیان و نایانەوێت چاویان بە دنیا بکەوێت؛ چونکە ئەم دنیایە لە ڕاستیدا، پارچەیەکە لە ناخۆشی. ڕاستە زەمین ھەموو شتێکی تێدایە و ئێمە دەتوانین کەڵکی لێ وەربگرین، بەڵام ئێمە ناتوانین لە پەیامی زەمین و دنیا بگەین، بەڵکوو ھەرکەسە خەمی خۆیەتی و دەیەوێت ھەمووی بۆ خۆی بێت! دواتر، چاومان دەکەوێت بە ڕێحان‌خانمی لوڕستانی و دەمانەوێت لەگەڵ ئەو ڕۆحە بپەیڤین کە دڵی لە ژەنگی ڕۆژگار پاک کردبووەوە و ئەوینی یەزدان دەروونی ڕووناک کردبووەوە! ئێمەش بە ئاماژەدان بە دێڕێکی کورت و پەیامێکی یەکجار گەورە، ئەو شاعیرە بەسەر دەکەینەوە کە شاعر دەڵێت:
«دڵۆپێک قاوە
تاڵی ئەم ڕۆژگارەی پێ ناخوێنرێتەوە! »

دواتر، دەگەینە فاتمە لوڕە! کە ڕەند و خواناس بووە و ئەوینداری باباتاھیری ھەمەدانی بووە. ڕەنگە ھەریەکێک لە ئێمە، کاتێک ئەمە دەخوێنێتەوە، واقی وڕ بمێنێت. بۆیە دەڵێین ئەگەر شاعیر ھیچی نەکردبێت، ئەوا دیوێکی زۆر شاراوەی بۆ ئێمە ڕووناک کردووەتەوە! چونکە زانینی زانیارگەلێکی لەم شێوەیە بەدوادا گەڕانێکی ورد و سەلیقەیەکی یەکجار زۆری دەوێت، بەڵام شاعیر ماندوونەناسانە لە نەمرەڕێدا کاری کردووە و کۆمەڵێک کاری زۆر گرینگیشی بۆ لێکۆڵەران بەجێ ھێشتووە. کە دەکرێت لە چەندین ڕووەوە لێکۆڵەران لەم چامەکتێبە پڕ زانیاری و مەعریفەییە دەستیان بکەوێت و لێکۆڵینەوەی لەسەر بکەن. دیارە ئێمە تەنھا لە یەک ڕوانگەوە یاخود بڵێین لە یەک پەنجەرەوە لێی دەڕوانین. وەگەرنا، چامەکتێبی شاعیر گەلێک کون و کەلێنی ھەن کە ھەر کەسێک ویستی نووسین و لێکۆڵینەوەی ھەبێت دەتوانێت پێیان بگات! دێینەوە لای فاتمە لوڕە و شاعیر لەدەمی ئەوەوە دەردی دڵی فاتمە لوڕەمان بۆ بەیان دەکات و ئەو دیمەنەمان بۆ بە شیعر وێنا دەکات کە لەتاو دووری باباتاھیری ھەمەدانی چی بەسەر فاتمە لوڕە ھاتووە.
«فاتمە لوڕە ڕازی خۆییم بۆ بەیان دەکا،
دەڵێ کوڕم! کووڕ بوومەوە بۆ باوەشێکی بابا.
بە گوڕ دەچمەوە بە گژ دنیادا،
تەنبوور و یار و بابام ھەبێ،
باکم نییە، ئەگەر بشچم بە گووڕدا.
گوتم وا جیھانێکە کە گوێمان قوت نەکەینەوە،
دەمانھاڕێ و قووتمان دەدا. »

دواتر، شاعیر لە ڕێی کۆمەڵێک لەم شاعیرانەی ھەستی خۆیمان بۆ بەیان دەکات. ئەو ھۆنەرانەش ئەمانەن «عەتتاری نەیشابووری، باباتاھیری ھەمەدانی، میرزا محەمەدعەلی سائیبی تەورێزی، بیدەل (بیدەل دەھلەوی)، گوڵزار، مەولانا و تاگوور» شاعیر ھەریەکێک لەم ھۆنەرانە بە زمانی شیعر دەدوێنێت و دەیەوێت پێمان بڵێت ئەو ڕێیە چەندین ئەوین و ئەوینداری ھەنە کە دەکرێت ئێمە کەڵکیان لێ وەربگرین و لەگەڵ ژیان و شیعریان زیاتر درێژە بە ژیان بدەین.

شاعیر زۆر لێزانانە لە سەرەتاوە داوای گەڕان و پشکنینی ڕێیەکی لە ئێمە کرد. بۆ ئەم باسەیش شاعیر خۆی تەیار کرد و بە ئێمەی گوت دەبێت بیر بکەینەوە بۆ ئەوەی لەم جیھانە جاڕسکەرەدا نە جاتمان ببێت، بۆ ئەمەش دەبێت لە خۆمان تێفکرین. تا خود دەدۆزینەوە و لەوێوە بکەوینە ڕێ بۆ شوێنک کە تیایدا ڕۆح بفڕێت و خۆشەویستی ببارێنێت. دواتر، بۆ ئەوەی ئەم خەیاڵە لە لای ئێمە ببێتە داکەوت، ئەوا شاعیر دەگەڕێت بەدوای ئەو ھۆنەرانەدا کە بۆ ڕێیەک بەڕێ کەوتبوون پێی دەگوترێت نەمرەڕێ! لەو ڕێیەدا، چەندان ھۆنەرمان ناسی بە ھەمان ڕێدا ڕۆیشتبوون و تاڵی و سوێری ڕۆژگار ھاڕی بوونی. شاعیر تا بڵێی لێزانانە لەسەر زمانی ئەوان بۆمان پەیڤا و وەک بڵێی پەیامی ئەوانی بۆ ھێنابین وا جوان شیعریەتی کردبوو و شیعرەکانی تێکەڵ بە بیری ھۆنەران، ژیان و ئەو پەیامەی کە خۆیشی مەبەستییەتی بیگەیەنێت تێکەڵ کردبوو. دواتر، شاعیر لە ڕێی چەند شاعیرێکەوە کۆتایی بە چامەکتێبی نەمرەڕێ دەھێنێت و لە کۆتاییشدا فەرھەنگۆکێکی زۆر دەوڵەمەندی بۆ وشەکان نووسیوە، کە ھەر دەکرێت ئەمانە لێکۆڵینەوەیەکی سەربەخۆیان لەسەر بکرێت. دواتر، ڕوودەکاتە بوودا و پەیامی ماریفەت بە ئێمە دەگەیەنێت و دەڵێت:
«ھەڵگەڕێن بە داری ماریفەتدا!
ببنە بێدار و دانا، ژیریتان بفڕێ! »

زانا کەسێکە لە خۆیدا ڕۆبچێت و ترسی لە گوتنی ڕاستی نەبێت. وەک بوودا خۆی بکەوێتە بیرکردنەوە و ترس نەتوانێت پەلوپۆی بشکێنێت. ڕاستە بۆ گەیشتن بە نەمری پێویستیمان بە قوربانییە، بەڵام گەورەتین قوربانیی خۆتی کە نەتتوانیبێت خود ڕام بکەیت و بە نە فامی ژان بکەیت. ھەر وەک شاعیر لە دێڕەکانی چامەکتێبەکەدا دەڵێت:
«گەمژە کەسێکە لە خۆیدا بەجێ دەمێنێت،
پەرداخێکە
ناتوانێت تامی خۆشی بکات .»

پەرداخ یاخود کەچک کەرەستەی سەرەکین و جۆرەھا خواردنیان تێدەکرێت، بەڵام ئایا دەتوانن تامی ئەو خواردنانە بکەن و چێژی لێ وەربگرن؟ بێگومان نەخێر، چونکە ئەوانە بێگیانن. شاعیر دەیەوێت پێمان بڵێت گەمژە بە ھەمان شێوەی ئەم کەرەستانە ناتوانێت چێژ لە ژیان وەرگرێت و بگات بە نەمری! شاعر دەڕوات و بە چەندین دێڕی سەرنجڕاکێشی لەم جۆرە دەیەوێت بمانباتە سوێی نەمری و پێمان بڵێت ئا ئەوە بوو نەمری و نەمرەڕێ!

——————————————————–

. نەمرەڕێ؛ پێشەوا کاکەیی، وەشانی نووسیار-دانمارک، چاپخانەی جەنگەل، تاران، چاپی یەکەم، ٢٠٢١. ل. ٥.
. نەمرەڕێ؛ پێشەوا کاکەیی، هەمان سەرچاوەی پێشوو، ل. ٥.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٦.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ١٢.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ١٣.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل.٣٣.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٣٤.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٣٩.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٤٣.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. 34.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٤١.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٥٠
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٥١.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٥٧.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٥٩.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٦١.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٦2.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٦٢-٦٣.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. 65.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. 6٧.
. بەیتێکی باباحاتەمی لوڕستانییە.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. 6٩.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٧٠.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٧٠.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٧٠.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٧٢-٧٣.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٧٧.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٨٠.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٨٢.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٩٠.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٩٠.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٩١.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٩٣.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٩٤.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٩٨.
. نەمرەڕێ؛ هەمان سەرچاوە، ل. ٩٩.




گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند کارۆخ هاشم.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

كارۆخ هاشم : له‌ هه‌موو شاره‌كانی كوردستان داخوازی له‌سه‌ر كاره‌ هونه‌رییه‌كانم هه‌یه‌
هه‌ڤپه‌یڤین- كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

هونه‌ری كارده‌ستی ، یه‌كێكه‌ له‌و هونه‌رانه‌ی كه‌ ده‌تواندرێت ، كاری سه‌نج راكێش و كللتوری نه‌ته‌وه‌كان له‌رێگه‌ی ئه‌م هونه‌ره‌وه‌ نمایش بكرێت له‌ هه‌مان كاتدا هه‌ر له‌رێگه‌ی ئه‌م هونه‌ره‌وه‌ كلتووری نه‌ته‌وه‌كان به‌یه‌كتری ئاشنا به‌كرێن ،زۆر جاریش ئه‌م جۆره‌ هونه‌ره‌ وه‌كو بازرگانی كاری پێوه‌ كراوه‌ .
ئه‌م جۆره‌ هونه‌ره‌ پێویستی به‌سه‌لیقه‌یه‌كی باشی هونه‌ری ده‌بێت، یه‌كێك له‌و كه‌سانه‌ی ئه‌م كاره‌ هونه‌رییه‌ ده‌كه‌ن به‌رێز (كارۆخ هاشم سعید)-ه‌ دانیشتووی قه‌زای رواندزه‌ له‌نزیكه‌وه‌ به‌سه‌رمان كردۆته‌وه‌ ئه‌م گفتوگۆیه‌مان له‌گه‌ڵ دا ئه‌نجام دا:
*پێمان باشه‌ سه‌ره‌تا باس له‌ چۆنییه‌تی ئاشنا بوونت به‌ هونه‌ری كاری ده‌ستی بكه‌یت.
-سه‌ره‌تا ئاشنا بوونم به‌ هونه‌ری كاری ده‌ستی بۆ سه‌رده‌می منداڵیم ده‌گه‌رێته‌وه‌، كاتێ له‌ قوڕ شێوه‌ی جۆراوجۆرم دروست ده‌كرد، به‌م شێوه‌ش له‌رێگه‌ی كاری به‌رده‌وام و ئه‌زموون ، په‌ره‌م به‌تواناكانی خۆم دا تا ئه‌و ئاسته‌ی توانیم شاره‌زایه‌كی باش له‌ هه‌موو جۆره‌كانی كاری ده‌ستی په‌یدا بێت ، بگه‌مه‌ ئه‌و ئاسته‌ی ئێستا.

  • كێن ئه‌وانه‌ی هاوكارو پاڵپشت بوون ، ئایا هیچ خوولی هونه‌ریت بینیوه‌؟

    -سه‌ره‌تا هاوكاری و پاڵپشتم دایك و باوكم زۆر هاوكارو پاڵپشتم بوون ، به‌جۆرێك هانی زۆریان دام بۆ ئه‌وه‌ی ،له‌سه‌ر كاره‌كه‌م به‌رده‌وام بم، ئێستاش ماڵه‌وه‌ به‌گشتی و به‌تایبه‌تی خێزانه‌كه‌م ،كه‌ئه‌ویش ئاره‌زووی هونه‌ری كاری ده‌ستی هه‌یه‌، له‌گه‌ڵم فێری ئه‌م هونه‌ره‌ بووه‌ هاوكارێكی باشی كردووم ، به‌داخه‌وه‌ تا ئێستا له‌ شاره‌كه‌مان خوولی هونه‌ری بۆ هونه‌ری كاری ده‌ستی نه‌كراوه‌ته‌وه‌،بۆشم نه‌گونجاوه‌ له‌ ده‌روه‌وه‌ی شار به‌شداری خوول بكه‌م ، بۆیه‌ به‌شداری هیچ خوولێكی هونه‌ریم نه‌كردوه‌.

    *ئه‌و كه‌رستانه‌ی له‌ كاره‌كانت به‌ كاردنیت له‌ چی پێك هاتوون؟

  • ئه‌و كه‌رسته‌و ئامێرانه‌ی به‌ كاری ده‌هێنم ، جۆراوجۆرن ، به‌ڵام به‌گشتی كه‌ره‌سته‌كان پێك هاتوون له‌ دار و ته‌خته‌+سوف+گونیه‌و په‌ت و داوی موو +مۆری و یاقوت وه‌كۆمه‌ڵێ ده‌رمانی تر له‌گه‌ڵ هه‌ندێ ماده‌ی وه‌ك و غه‌ڕه‌ وارنیش واتا ڕه‌ونه‌ق و چه‌سپ.
  • به‌شداری پیشانگه‌ی تایبه‌ت ، یان هاوبه‌ش به‌ كاره‌كانت كردوه‌؟
  • ئه‌وه‌ی راستی بێت ، خۆمان بۆ پیشانگه‌ی تایبه‌تی ئاماده‌كردبوو ، هه‌موو ماده‌كانیش ئاماده‌ بوون ، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ ، به‌هۆی بڵاوبوونه‌وه‌ی نه‌خۆشی ڤیارۆسی كۆرۆنا پیشانگایه‌كه‌ دواكه‌وت ، هیوادارم به‌زووترین كات ئه‌م نه‌خۆشه‌ نه‌گریسه‌ كۆتایی بێت ، ده‌رفه‌ت هه‌بێت ئه‌م چالاكییه‌ ئه‌نجام بده‌ین.
  • له‌ رووبای بازرگانییه‌وه‌ سوودت له‌ كاره‌كه‌ت بینیوه‌؟
  • پێم وایه‌ كارێكی ئاسییه‌ ، بتوانم له‌رێگه‌ی كاری هونه‌ری ده‌ستی، بتوانم داهات بۆخۆم كۆبكه‌مه‌وه‌ كاره‌كانم سوپاس بۆ خودا له‌ هه‌موو شاره‌كانی كوردستان داخوازی له‌سه‌ر كاره‌ هونه‌رییه‌كانم هه‌یه‌،بۆیه‌ سوود و قازانجم له‌ كاره‌كه‌م بینیوه‌.
  • پێشوازی هاوڵاتیان له‌ كاره‌كانت چۆن ده‌بینی؟
  • به‌هۆی ئه‌وه‌ی هیچ دوكان و یان شوێنێكی دیاركروام نییه‌ بۆ نمایش كردنی كاره‌كانم نیه‌ ته‌نها له‌ ڕێگه‌ی تۆڕه‌كۆمه‌ڵاتییه‌كانه‌وه‌ وه‌كو فه‌یسبوك و انستا گرام.. كاره‌ هونه‌رییه‌كانم نمایش ده‌كه‌م ، ته‌نیا له‌م رێگه‌یه‌وه‌ ، هاوڵاتیان كاره‌كانم ده‌بینن.
  • بۆ ئه‌نجام دانی كارێك چه‌ند كاتت پێویسته‌؟
  • كاته‌كان به‌پێی شێوه‌وفۆرم و جۆری كاره‌كه‌ ده‌بێت، هه‌ندێ بابه‌ت هه‌یه‌ كاتی زۆر ناوێ ،به‌ڵام هه‌ندێ بابه‌ت هه‌یه‌ كات ماوه‌ی زۆری ده‌وێت ، به‌ تایبه‌تی كاری ده‌ستی كه‌له‌ دار بێت .
  • پێتان باشه‌ چی بكرێت ، بۆ پێشڤه‌چوونی هونه‌ری كاری ده‌ستی؟
  • به‌ بۆچوونی خۆم، ئه‌و كه‌سانه‌ی كاری ده‌ستی ده‌كه‌ن پێویسته‌ له‌لایه‌ن هه‌ردوو كه‌رتی حكومی و تایبه‌ت ، گرنگیه‌كی زۆریان پێ بدرێت وپاڵپشتی بكرێن، بۆ ئه‌وه‌ی به‌رده‌وام بن له‌ كاره‌كانیان و به‌رهه‌مه‌كانیان پێشكه‌وتووتر بێت ،ئه‌مه‌ش له‌ رێگه‌ی كردنه‌وه‌ی پێشانگا و دابین كردنی كه‌رسته‌و شوێن بۆ نمایش كردنی كاره‌كانیان.



فلاشباک..11.. ستیڤان شەمزینی

لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە

بەشی یانزە

من سەر لە دووفاقیی کورد دەرناکەم، عەلی وەردی هەر ئەوەندەی پێکرا چەند کتێبێک لە بارەی دەبڵ کەسێتی تاکی عێراقی و رۆژهەڵاتییەوە بنووسێ، وا بزانم ئەویش بەم داخەوە سەری نایەوە. ئەمڕۆ بۆ یەکەمجار کتێبی “تەوتەم و تابۆ”ی “فرۆید”م خوێندەوە. لە داخی بیرکردنەوە لە درۆی خەڵک و دووفاقی تاکی کورد بە باشی تێنەگەیشتم، بۆیە سەرلەنوێ دەبێت بیخوێنمەوە. هەمیشە رەخنەم لێدەگرن، کە هیچ دیپلۆماسیەتێکم نییە، ئەتەکێت نازانم، دوایی بۆم روون بووەوە ئەو شتەی پێی دەوترێ دیپلۆماسییەت بریتییە لە ئیزدواجییەت و ماسک بەستن و گەمەکردن لەسەر هەموو پەتەکان. ئەوەش بە من ناکرێ، پێم خۆشە ئینسانێکی نادیپلۆماسی و بێ ئەتەکێت بم وەک لەوەی ئیزدواجی و درۆزن بم. کامۆ وتەنی خۆشترە بە پێوە بمرین، نەک لەسەر ئەژنۆ بژین. ژیانیش چەند لەحزەیەکی بێمانایە ئیدی ئەم هەرا و هۆریایەی بۆچییە؟. رقم لە ژیان نییە، تائێستاش هەوڵی خۆکوشتنم نەداوە، بەڵام ژیانیش بەو شێوەیەی ئێمە مومارەسەی ئەکەین دیوێکی تری مردن و بەرزەخە.

سەیری بکە، سیاسیی درۆزن، مەلا و قەشەی درۆزن، نووسەری درۆزن، ژنی درۆزن، پیاوی درۆزن، مامۆستای درۆزن، کاسبکاری درۆزن و هتد… چەندە رێز لێگیراون، کەچی هەر کەس هەقیقەت بڵێ وەک شێت مامەڵەی لەگەڵ دەکرێ. راستە هەقیقەت شتێکی رێژەییە و ئێمەی نەوەی دوای ئەنشتاین شەرمە بڵێین هەقیقەت رەهایە، بەڵام کاتێک من بە جیددی فەرمانبەری دەوڵەتم یان پیاوی ئاینم یان نووسەرێکی لات و لەوێر، بۆچی ئەگەر سرکەی درۆ نەکەمە ئیش و قسەکانمەوە، خۆشەویست نیم، گوێم لێناگیرێ، قسەم ناڕوات؟؟؟ چوزانم ئەم خەڵکە بۆ وان، بەڵام ئەزانم زۆربەی خەڵک بێ پرنسیپ و بەهان و ئاینیان دۆلارێکە. لە خزمەتی بۆرژوایەکی چاوبرسی ئەبنە جووتێک جزمە، بەڵام لە بەرانبەر ئینسانێکی هەژار و بێ نەوادا، وەک شێر سنگ دەکوتن. ئەدی خۆ من لە چینی سەرەوە و بۆرجوازم، بەڵام رقم لە فەرهەنگی بۆرجوازییەتە. رقم لە ئاکار و لوتبەرزیی دەوڵەمەندەکانە.

پێشنیازیک لە مێشکما گینگڵ ئەخوا ئەویش ئەوەیە کاتی ئەوە هاتووە فەرهەنگی زمانەوانی لە دەستەواژەی مرۆڤایەتی پاک بکەینەوە، ئاخر بۆ مرۆڤ هەیە تاکو باسی مرۆڤایەتی بکەین؟. زۆریش شورەییە مرۆڤ باسی خۆشەویستی بکات چوون لە ناخی هەر مرۆڤێکدا ئەژدیهایەک بە پەنهانی هەناسە ئەدا. لەگەڵ ئەوەشدا تاکە شت دڵم پێی خۆش بێ، بوونی مەعشووقێکی میهرەبانە. لەو رۆژانە وتی ئەگەر من بڕۆم چی دەقەومێ، ئەوسا ئیستم گرت و بێدەنگ بووم، ئەمڕۆ لە نامەیەکدا، بۆی ئەنووسم “من خۆم ناکوژم ئەگەر تۆ بڕۆی چوونکە ئەوسا مەرگ من هەڵدەبژێرێ، نەک من مەرگ هەڵبژێرم” ئەوەش ئەنووسم “ئاشقەکان لەو سوپایە ئەچن پردەکان دوای خۆیان ئەڕوخێنن بۆ ئەوەی رێگەی گەڕانەوەیان بۆ دواوە نەمێنێت بەڵکو هەمیشە بۆپێشەوە ئەڕوانن. من خۆم ئەم ئەشقە ئەزموون ئەکەم”.
تووڕەم، زۆر زۆریش تووڕەم لەم وڵاتە، محەمەد ماغوت وتەنی تەنیا پێڵاوەکانم بەم نیشتمانە ئیغتسابکراوەوە ئەمبەستێتەوە، هیچ هەستێکم بۆ وڵاتێک نییە کەبووە بە بەهەشتی دز و مافیا و دووڕووان. وڵاتێک ئایندەی نییە لەبلەبان و ماستاوچییەکان وەک ئاشی نەزان بیگێڕن. من بەرگەی ئەم هەموو ناشرینە ناگرم، هەرچەندە دەبێ پرسیار بکەم، ئاخۆ منیش چەندە ناشرینم؟ چوونکە خۆم نایبینم. کۆمەڵگەیەکمان هەیە، تاکی نییە، مێگەلی ئەخۆین و ئەخۆینەوە و لێمان ئەخوڕن بۆ دۆڵ و چیا، هەر کەس لە مێگەل جیا بێتەوە، بەر گۆچانی کەلتوور ئەکەوێ. بەهەرحاڵ مەست و سەرخۆشم و بێهودە دەستی خۆم بە نووسینی ئەم دێڕانەوە ئازار ئەدەم. دەی ئیتر تەواو قسەم نەما.

ستیڤان شەمزینی

17-6-1998

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 39-42 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




ژنێكی پڕ پڕ له‌ درۆم.. چنوور نامق

له‌رۆژێكی وه‌ك ئه‌مڕۆدا
پێش هه‌زار ساڵ
چیتر
نه‌متوانی گوڵه‌كان ئاوده‌م
بومه‌ ئینجانه‌ی چوار ته‌مه‌ن بۆ ژاكانیان
لێوم بۆ هه‌ر باده‌یه‌ك برد هه‌ر گاڵته‌جاڕ بوو وه‌رزی دڵ
شه‌كره‌ زه‌قنه‌بوته‌ لێوم كه‌ ناتوانم
تامی ماچه‌كان بكه‌م و
نزای ئه‌وین بمباته‌وه‌ بۆ كۆشی خۆی
ئه‌ی بۆ بمبا؟
كه‌ نه‌متوانی ببم به‌ژنێكی زانا له‌ واڵاكردنی ده‌رگاكان بێ‌ ته‌قه‌ته‌ق
كه‌ نه‌زانبووم له‌ ئاودێریی شتڵه‌كانی تامه‌زرۆیی
له‌هه‌ڵدانی ریزه‌ ماچه‌كان له‌ بادا…
ئێستا خۆم ئه‌توانم بڵێم
له‌شاری دڵ فاشیلترین ژنی ئه‌م مێژووه‌ سه‌رسپییه‌م،
هیچ
كتێبێكی عه‌شق نه‌ما پیاسه‌ی بێ‌ مه‌یلیی تیانه‌كه‌م
به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی توانام هه‌بێ‌ نۆته‌ سوره‌كانی ئه‌وین وه‌رگێڕمه‌ سه‌ر زمانه‌كانی په‌پوله‌
به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی بوێریكه‌م چه‌پكه‌ گوڵێك بده‌مه‌ ده‌ستی یاره‌وه‌
هه‌زار ساڵه‌ له‌ قوتابخانه‌كانی ئه‌وین له‌ پۆلێكم
له‌دایكمه‌وه‌ بۆم ماوه‌
ترس
خورپه‌
پێنه‌كه‌نین
هه‌زار ساڵه‌ فێری ته‌قوی و تاعه‌ت ئه‌كرێم،
ژنێكی نه‌وێری به‌ر باران چۆن ئه‌توانێ‌ په‌ڵه‌ بدا؟
چۆن ئه‌توانێ‌ به‌ته‌ماشا هاتوچۆی هه‌وره‌كان راگرێ‌؟
چۆن ئه‌وێرێ‌ ئه‌ستێره‌كان بگرێت به‌ده‌سته‌كانیه‌وه‌؟
چۆن ئه‌توانێ‌ شه‌پۆله‌كان به‌گیر بێنێ‌؟
زه‌نگ
ده‌نگ
هێڵی سوور و
فرمانه‌كان
مه‌كه‌ و
مه‌ڕۆ
هه‌زار ساڵه‌ شێتم ئه‌كا
هه‌زار ساڵه‌ گریان ژیرم ئه‌كاته‌وه‌ و به‌خۆی ئه‌گری
ژنێكی پڕپڕ له‌ درۆم
له‌ نمایشی هه‌تاییدا وا وشك ئه‌بم
هه‌زار ساڵه‌ پێكی ترساو هه‌ڵئه‌ده‌م و له‌ پۆلی ئه‌وین قوتابیم
به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی چه‌پكه‌ گوڵێك بده‌مه‌ ده‌ستی یاره‌وه‌
به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی بوێریكه‌م
وشه‌ی عه‌شق وه‌رگێڕمه‌ سه‌ر زمانه‌كانی باڵنده‌
به‌بێ‌ ئه‌وه‌ی توانام هه‌بێ‌
ماچێك له‌ بادا هه‌ڵبده‌م……

٥-١١-٢٠٢١




ژنێک بڕیارە خۆشی بوێم!.. شیعری: عەبدوڵا سڵیمان(مەشخەڵ)

عاشقی وردە بارانە و
بەپیاسەی ناو دارستانی ئارەزووەکانم ئاشنایە
حەزی لە مۆسیقایە و
جارجارەش سەما
ئەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم.

زمانی باڵندەکان دەزانێ و
دوای هەر دووشێک بەشیعر خۆی دادەپۆشێ
نە لەسێبەر درەختێ ئۆقرە دەگرێ و
نە لەژێر گەرمی هەتاوی خۆشەویستیم
ئەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم

ئێواران کووچە و کۆڵانی غەریبیم پەی دەکا
بەدەم گۆرانییەوە سەرخۆش ئاسا
پەرداخەکەی فڕێ ئەدا و
تانگۆیەک ئەیکا بە پەری
نیمچە ڕووتی قەراغ دەریای شۆڕە شیعرێک
ئەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم

بەپێکەنینەوە کتێب دەگرێتە باوەش و
لەگەڵ خوێندنەوەی پەرەگرافە سەرهەڵگرتووەکان
لەررەیەک لەمەمکەکانی، بوومەلەرزەی خاکوخۆڵی
دڵم بە هەشت پلەی ڕێختەر وێران دەکا
ئەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم

هیچ ئێوارانێک نییە پەرداخە شەرابێکی خەست
نەنێتەسەر
بەنیمچە مەستییەکەوە لەسەر دەسکی قەنەفەکەم دادەنیشێ
دەستێک نەنێتە سەر شانم
ئەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم

سبەینان خۆر ختووکەی ئەدا
تەزووی بارینی بارانێک دەیخاتە سەر هەستی ورووژاوی ناخی
مۆسیقایەکی لەسەرخۆ دڵی دەهێنێتە سەما
هەڵدەسێت و مەمکەکانی دەداتە بەر
سیحری نەسیمی بەیانیان
ئەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم

ئاخ ژنێک بریارە خۆشی بوێم،نایدۆزمەوە
لە کەلێنی شیعر و کتێب بۆی دەگەڕێم
لە قووژبنی وەرزەکان سەردەکێشێ
بە تاک بەتاکی پەنجەرەکانی ڕۆژەکان
جاری تەمە و جارێ سێبەرێکی وێڵبوو
ئەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم!

شیعری : عەبدوڵا سڵیمان(مەشخەڵ)
١٢-١-٢٠٢١
کەنەدا




ئیسلامیەکان لەپشتی ناوزڕاندنی ژنانەوەن لەتۆڕە کۆمەڵایەتیەکاندا!.. تاهیر عیسا

ئەوەی کە ئەم ڕەوتە دینییە کۆنەپەرستە لەڕێگای هەزاران مزگەوت و واعیزو بانگخوازیەوە و لەڕێگای دەیان کەناڵی تەلەفزیۆنی و ڕادیۆییەوە و لەڕێگای سەدان پەیج و ڕۆژنامە و وەسیلەی پەخشی ئیعلامیەوە، نەیتوانیوە بەر بەم گەشەی پەیوەندیە کۆمەڵایەتیەکانی نێوان هەردوو ڕەگەزی نێرو مێ و تێکەڵ بوون وئاوێتەبوونیان لەگەڵ یەکتردا لەناو جیهانی عەولەمەی ئەمڕۆدا بگرێت، کە ئاستی تەکنۆلۆجیای جیهانی ئەمڕۆ، دنیای لە گوندێکی بچووکدا لێک هەڵپێکاوەو لە باکوریەوە هەتا باشوری و لە ڕۆژهەڵاتیەو هەتا ڕۆژئاوای لە ڕایەڵەیەکی کۆمەڵایەتی سوک وئاساندا پێکەوە گرێداوە، بگرێت و لەڕێگای هێنانەوەی شێرو ڕێوی وەک قال و قیلەوە ناکام و مایە پووچ ماونەتەوەو نەیانتوانیوە نیوەی کۆمەڵگای بەشەری کەژنانن، دەستەمۆو وابەستەی یاساو ڕێسا ئاینیە ودواکوتووە کۆنەپەرستیەکانی خۆیان بکەن، کە لە ئایات و فەرموودەی دۆگمایی دەیان سەدە لەمەوبەردا، هەتا ئەمڕۆکە لەلایەن سیستەمە سیاسییە چەوسێنەرە یەک لەدوای یەکەکانی مێژووی ئەم ڕەوتەدا دەستاو دەستی پێکراوەو تابەمڕۆکە وەک ژەهرێک دەرخواردی چین و توێژی مەحڕومی کۆمەڵگای موسوڵمان نشینی دەدرێت و کە لەهەر جێگاو بڕگەیەکیشیدا دەستیان چووبێتە ژیانی خەڵکەوە و وەک یاساو ڕێساو حوکمڕانی دەوڵەتی و شەریعەتی دۆگمای ئیلاهی، بەسەر خەڵکیدا لەڕێگای شمشێرو سێدارەوە سەپێندراوە، وێڕای ئەوەی دەوڵەتانێک لەڕێگای شەرعیەتی نێو دەوڵەتیەوە وەک عەڕەبستانی سعودیەو ئێران و گەڕانەوەی جارێکی دیکەی تاڵیبان لەئەفغانستان بەگڵۆپی سەوزی ئەمریکا وەک ئیمپریالیزمێکی تاسەر مۆخ دژە ئینسانی، سڵیان لەدەستبردن بۆ بەپڕاکتیککردنی دەقە پیرۆزەکانیان و شەرعیەتە ئیلاهیەکەیان لەبەرچاوی جیهاندا نەکردۆتەوە، هاوکاتیش ئەمڕۆ ناوە ناوە بۆ ترساندن و خەفەو بێدەنگکردن و بێ ئومێدکردن و ڕەشبینکردنی کۆمڵگای ئینسانی لەژیان وخەباتی ڕۆژانەی خۆیدا، ڕێشمەو هەوسارو جڵەوی نموونەهایەکی وەحشەتناکی وەک قاعیدەو بۆک وحەرام (خوێندن حەرام)و داعش و نوسڕەو تاڵیبان و ئیخوانیەکان و چەندین دەستەو تاقمی دڕندەی تری بارگاوی بە دەق وفەرموودە دژە ئینسانیەکانی ناو تاریکایی مێژووی ململانێی هۆزو عەشیرەتە دواکەوتووەکانی وڵاتانی وەک سعودیەو ئەردەن و عێڕاق و فەلەستینی چواردە سەدە لەمەوبەر، بەردەدرێنە ناو مەیدانی خەبات و تێکۆشانی ئینسانهای مەحڕوم و بێبەش لەژیان و ئازادی شایستەی پڕ لەکەڕامەتی مرۆیی، هەتا ئاراستەو ئاسۆ و چارەنووسی هەوڵ وتێکۆشانیان بۆ ژیانێکی باشتریان بەلاڕێدا ببرێت ، وەک لە میسرو تونس و ئەفغانستان وبەتایبەتیش جەهەننەمێک کە بۆ خەڵکی سوریاو یەمەن وعێڕاقیان خوڵقاند، چاوەڕوانی لەمانە خراپتریش بۆ چەندەهەمین جار لەئەفغانستان دەکرێت.

هەموو ئەم هەل و مەرجە دڕاماتیک تڕاژیدیا ئامێزیە لەناو ئەجێندای تەواوی وڵاتانی زلهێزی دنیای ئەمڕۆ و هەموو ئەو ڕایەڵە دەوڵەتی و حکومەتیانەی کە کوللی دنیای سەرمایەداری ئەمڕۆی پێکهێناوە بەبلۆکە بەناو ناکۆکە ئابووری وسیاسیەکانیشیەوە، لەبردنە پێشی وەها سیاسەتێک و وێرانترکردنی ژیانی مرۆڤایەتی ئەمڕۆدا ، کۆک وتەباو هاوبەشن.
ئەوەی کە لەناو جەهەننەمێکی لەم جۆرەشدا، گۆڤەندەکان لێرەو لەوێی کۆمەڵگا نەریتیەکاندا، پەلاماری حوڕمەت و کەڕامەتی ژنان وکچانێک دەدەن کە مافی موتڵەق و ڕەهایان وەک هەر ئینسانێکی دیکەی ئازادی سەر ئەم گۆی زەوییە لە موماڕەسەی ئازادیە هەمەجۆرەکانیاندا هەیە، بێشک بۆ هێشتنەوەی ئەو کەلێنە بەرفراوانەیە، کەلە ناو نەریت و بیرو فکرو فەرهەنگی کۆمەڵگا دواکەوتووە دینی و مەزهەبیەکاندا هەیە، هەتا بتوانن لەم کەلێن و قڵشت و جیاوازیە جێندەریەدا، باشتر کۆنتڕۆڵی ئیرادەی هەر هەوڵ و تێکۆشان و بەرگریکردنێکیان لەخۆیان، بەرپێبگیرێت!! کە ئەمە هەم بەقازانجی دەوڵەت و حکومەتە خۆجیێیەکانی ناو ئەم کلتورو فەرهەنگە دواکەوتوانەیە تەواو دەبێت هەم بەقازانجی ئەو حەڵقانەی دیکە کە وەک زنجیرێک لەئاستی جیهاندا تەواوکەری یەکترن .

بەدیلێک کە دەتوانێت لەم هەل ومەرجەدا سەردەربێنێت، پێویستە لەم گۆشە نیگایەوە بڕوانێتە چارەسەریەکان!؟
واتە جیهانی عەولەمەی ئەمڕۆ کە تەکنۆلۆجیای سەرمایەداری لەگوندێکی بچوکدا وەک ڕایەڵەیەکی سیاسی و ئابووری سەربازی لێکی هەڵپێکاوە، بێشک ناتوانێت بەربەست لەبەرامبەر لێک هەڵپێکانی کلتورو فەرهەنگە جیاوازەکان و دواجاریش ئاوێتەبوونیاندا بکات ، کە ئەمەش قسەیەکی مارکسمان بیر دەخاتەوە کە دەڵێت سەرمایەداری خۆی گۆڕهەڵکەنی خۆی بۆخۆی دروست دەکات، واتە هەتا هەرچی جیاوازییە شارستانیەکان لەباری فەرهەنگ وکلتوورەوە کاڵتر ببنەوە بەربەستەکانیش بۆ لێک نزیکبوونەوەیان و ئاشنایەتی و هاودەردییان کەمتر دەبنەوە، ئەمە ئەو پاڕادۆکسیەیە کە سەرمایەداری ئەمڕۆکە تێی کەوتووە، لەلایەک هەوڵ و تەقەڵای دەستەو تاقمە دینییەکان لەلایەک بۆ بەرگرتن بەم ڕەوتە ڕوولەپێشە مێژووییەو بەم ئاوێتە بوون و بەم هەوڵی ئازادییە فەردیانەی لەناو ئەم جیهانە بچووککراوەدا لەئارادان، لەلایەکیش جیهانەکە خۆی جگە لەم ئاوێتە بوون و تێکەڵبوونە ناچاریانەیەدا شتێکی دیکە هەڵناگرێت،دواجاریش تێکشکاندنی بەربەستە کلتووری و شارستانیە جیاوازەکان،ڕێگایەکی ئاوەڵاتر بۆ وشیاربوونەوەی یەکگرتنێکی سەرتاسەریانەی مرۆڤە ئازادیخوازو یەکسانیخوازەکانی ناو ئەم جیهانە بچووکە دەکاتەوە، کە ئەمڕۆکە هەم ڕۆژئاوا و وڵاتە زلهێزەکانی نایخوازن، هەم وڵاتە کۆنە پەرستە دواکەوتوو نەریتیەکان، بەڵام ئەم پڕۆسێسە ناچاریی وحەتمیەو ئەمڕۆ یان سبەی واتە زوو یان درەنگ هەر ڕوودادات.

تاهیر عیسا
05.09.2021




میللەتێکی ئاو تیا وەستاو.. نەوزاد بەندی

زۆر سەیرە ، بڕۆ لە ڕەشماڵێکەوە بیگرە هەتا کۆشکێکی شاهانە ، تەماشا ئەکەی ئاو لە تەنیشت گەلییەکاندا وەستاوە و پەنگی خواردۆتەوە ، ناگاتە گەلییەکان و بڕوات و نەجاتی بێ ..ئایا ئەمە هەڵەی وەستای کاشییە ؟ یان هی وەستای کۆنکرێت ؟ هەڵەی ئەندازیارە یان کاری ڕاکێشانی زەوی و مەد و جەزری کێشکردنی مانگە ؟ یان کورد خۆی وەک چۆن میللەتێکە ئاو لای داوە بە هەمان شێوە ، میللەتێکە ئاو تیای وەستاوە ؟ ..نازانم ..
لەوەیش سەیرتر ، بڕۆ سنکێکی مەڕ مەڕ یان ستیل بکڕە ، تەماشا ئەکەی لە گۆشەیەکیدا ئاو ئەوەستێ و ناگاتە ئاوەڕۆکەی ..
ئەڵێم تۆ بڵێی ئەم ئاو نەگەیشتنە گەلییە ، ئیشی بازرگانی ماسیحەکان نەبێ ؟ ئێ ئەگەر ئاو لە سوچ و قوڕنەکانا نەوەستێ ، کێ ماسیحە ئەکڕێ ؟ بڕۆ سەیری ئەو بازاڕە بکە ، بەسەر ماسیحەدا ئەڕوخێ ، ماسیحەی درێژ ، مام ناوەند ، کورت ..کورتتر .. تەنانەت ماسیحەی ئەوەندە بچووک لە بازاڕدایە ئەتوانی کونێکی تێکەیت و کلیلەکانتی پێوە بکەیت ، واتا بیکەی بە مەدالیا ..
ئەچیتە هەر ماڵێ سێ ماسیحەی لە حەوشە داناوە ، دوو ماسیحە لە بالکۆنەکان ..ماسیحەیەک لە مەدخەلەکە ..دوو دانەی بچوک لەسەر سنکی مەتبەخ ..ماسیحەیەک لە حەمام و دووان لە WC ..
ئەچیتە هەر مارکێتێ ، لە دوورەوە و لەبەردەم مارکێتەکەدا ،کۆمەڵێ توڵ ئەبینی چوون بە ئاسماندا وەک سوچەڕ وایە ، ئەوانە کلکە ماسیحەن ..یان هەندێ دوکان ماسیحەکانیان بە بنمیچی چەتری دوکانەکانیاندا هەڵواسیوە ، ئەڵێی خاچی کڵێسانە ، لە پڕ ڕەشەبا دانەیەکیان ئەخاتە خوارەوە و ئەیکێشێ بە بناگوێی موشتەرییەکدا ، ئیتر خەجاڵەتم و قوربانتم هەزاری بە فلسێ ..
ئاو تیا وەستان و ماسیحە ، دوو گیانن لە یەک جەستەدا ..وەک گوێز و گوێزشکێن ..وەک نینۆک و نینۆککەر ..وەک کورد و چاکسازیی ، لە دژی یەک ئیش ئەکەن و بە بێ یەکیش نایانکرێ ..
میللەتێکی ماسیحە بە دەست و ئاو تیا وەستاوین ..هەندێ ئەڵێن قەدەری ئیلاهییە .. هەندێ ئەڵێن جا ئەوە چیە ..هەندێکیش ئەڵێن جا کوا باران تا ئاو بوەستێ .. شتی تریش زۆر ئەڵێن ، کە ناکرێ لێرەدا باس بکرێ ..
ماسیحەتان باش .. ئاوی وەستاوتان باشتر ..

ــن.بەندیــ




سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” لە کەمپی “بەرخۆدان”ی عەفرین بەڕێوەدەچێت

مەنسوور جیهانی ـ

سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” بە بەشداری گۆرانیبێژان و گرووپەکانی مۆسیقا لە کەمپی “بەرخۆدان” لە عەفرین بەڕێوەدەچێت.

سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” HAWAR بە بەشداری گۆرانیبێژان و گرووپەکانی مۆسیقا و بە دروشمی “بەهاری نوێی” Buharek Nû، لە لایەن ئیدارەی فەرهەنگ و هونەری ناوچەی عەفرین و بە هاوکاری بزووتنەوەی فەرهەنگ و هونەری “میزۆپۆتامیا” Mesopotamia لە سێ قۆناغدا لەوانە: قۆناغی یەکەم لە ڕۆژانی 7 تا 9ی سێپتەمبەری 2021، قۆناغی دووهەم لە ڕۆژانی 14 تا 15ی سێپتەمبەری 2021 و هەروەها قۆناغی سێهەم لە ڕۆژی 20ی سێپتەمبەری 2021 بە شێوەی ئۆنلاین لە کەمپی “بەرخۆدان” لە ناوچەی عەفرین لە ڕۆژئاوا بەڕێوەدەچێت.

سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” کە لە کاتژمێر 7ی ئێواری ئەمڕۆ دووشەمە 6ی سێپتەمبەری 2021 لە ڕێوڕەسمێکی تایبەتدا دەکرێتەوە؛ “بەرخۆدان بە کەڵک وەرگرتن لە فەرهەنگ و هونەر” ناویی لێنراوە و لەم ڕێگایەوە لە هەموو ڕەوت و لایەنەکانی کۆمەڵگای مەدەنی جیهان داواکراوە کە یارمەتی ئاوارەکانی عەفرین بدەن تاکوو بگەڕێنەوە بۆ شار و زیدی خۆیان.

مەبەست لە بەڕێوەچوونی ئەم ڕووداوە دووساڵانە گۆرانییە، پەروەردەکردن و بارهێنانی بەهرەمەندانی لاو و تازەپێگەیشتووە بە شێوازیی زانستی مۆسیقای ڕۆژ، تاکوو مەقام و گۆرانییە جوانەکانی مۆسیقای کوردی بە شێوازی جۆراوجۆر، پێشکەشی کۆمەڵگای کوردستانی بکەن.

بە دەستپێکردنی ئیدارەی سەربەخۆ و پێکهێنانی ناوەندەکانی ئیدارەی فەرهەنگ و هونەر لە کانتۆنی عەفرین و بەدواداچوونی شێوازە جۆراوجۆرە ڕۆشنبیرییەکان بۆ ئاشنایی هەرچی زیاتریی خەڵکی لەگەڵ کەلتووری خۆماڵی و نەتەوەیی خۆیان، ئەم ڕووداوە مۆسیقاییە دەستی بە چالاکی کردووە.

ئیدارەی فەرهەنگی کانتۆنی عەفرین Afrin، لە ساڵی 2015 فێستیڤاڵ سترانی میراتی “هاوار”ی Festîvala Stranê لە ناوچەی ئیستڕاتیجی عەفرین دامەزراند و زۆر گه‌نجی دەنگخۆشی ناساند کە لە بەرهەمەکانیدا گۆرانی و مه‌قامی ڕەسەنی کوردییان پێشکەش کرد، تاکوو ڕەوتی توێژینەوە بە بەڵگەکردنی ئەم گۆرانییە هەرمانانە لە گوندەکانی زنجیرە چیاکانی “کۆرمینگ” Kurming بە دروشمی “ڕۆشنبیری لە هەر ماڵێک بوونی هەیە” دەستپێبکات.

فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” لە ساڵی 2015 و 2016 بەڕێوەچوو و پاشان بە هۆی هێڕش و دەستدرێژی هێزە سەربازییەکانی تورکیا و داگیرکردنی نایاسایی عەفرین و ئابڵۆقەی ئەم شارە کوردییە؛ چالاکییە هونەرییەکانی وەستا و ئەمساڵ دیسانەوە بە هەوڵی شێلگیرانەی هەندێک لە هۆگرانی جیدی فەرهەنگ و هونەری ئه‌م ناوچه‌یه، چالاکییە مۆسیقاییەکانی خۆی دەستپێدەکاتەوە.

ناونیشانی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” لە کێوی ناودار و بەرزی “هاوار” یەکێک لە شاخە بەرزاییەکانی “جبل الاکراد” Jabal al-Akrad وەرگیراوە کە هێمای خۆڕاگری کوردەکان دێتەئەژمار و لە نووکی ئەم کێوەدا ئاسەواریی قەڵای “جەبەل هاوار” بەدیدەکرێت کە مێژووەکەی بۆ سەدان ساڵ لەمەوپێش دەگەڕێتەوە کە بەشێکی گرینگە لە مێژووی ناوچەی عەفرین.

کێوی “هاوار” لە مێژووی ناوچەکە و لە بیروەری خەڵکیدا، پێگەیەکی تایبەت و مومتازی هەیە؛ تا ڕادەیەک کە زۆربەی هونەرمەندانی ئەم ناوچەیە، بە هۆی جیاوازییه‌که‌ی، لە گۆرانییە ڕەسەن و حیماسییەکانی خۆیاندا ناوی ئەم شاخەیان بردووە و لەگەڵ بیرەوەرییه‌کانیدا ژیانیان بەسەر بردووە و بوونی ئەم شاخە، بۆیان بۆتە سەربەرزیی و سیمبولی خوڕاگریی و لەناخیاندا پێگە و پایەیەکی بەرزیی هەیە.

بۆ زانیاریی زیاتر
https://hawarfestival.com/

https://www.facebook.com/hawarsongfestival

بەڕێوەبەرایەتی ڕاگەیاندنی گشتیی سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار”.




دەتوانیت مرۆڤ بیت، نەک شتێکی دی.. عومەرمحەمەد

لەپەراوێزی کەمپەینی “ناوی من ناوی دایکمە”



لەبەرایدا دەستخۆشی لە ئامادەکارانی کەمپەینەکە دەکەم، رێزی ئەوانەش دەگرم کە دژن یان تێبینیان هەیەو هێشتا ئامانجەکەیان لاڕوون نییە. دەبێت کەمپەینەکەش ئامانجەكە ڕونتر بکاتەوە. دوو ڕێگا بۆ گەیشتن بە ئامانجەكە هەن. یان بەگفتوگۆ لەگەڵ حکومەت و پەڕلەمان بەبێدەنگی هەتا دەگەینە ئامانج، یان فشاری میدیایە. واتا وەک ئێستا دەیکەین بەبابەتی میدیاو سۆشیال میدیا، بەڵام بەبێ خۆنواندنی خەڵکی خۆشگوزەران بۆ فیزلێدان.
بێگومان ئەوەی بەیاسایی کردنی لەکن ئامانج بێت رێگای یەکەمیان دەگرێت. دەنا لەوەزیاتر ئارەقی بۆنارێژن و لەولاشەوە خەڵکانێک شەڕی ئایدۆلۆژی پێدەکەن و قوربانیەکان و بێ ناسنامەکانیش بابۆخۆیان سیربخۆن و زوڕنا لێبدەن.
من پشتگیری کەمپەینەکەم بێ ئەوەی شەڕی کەس بکەم، نەک هەربۆ منداڵانی باوک نادیار و چەسپاندنی ناوی دایک. بەڵکو بۆ بەدەستهێنانی ناسنامەی ئەو مرۆڤانەی کە ناسنامەیان نییە، تۆ کە پشتیوانی ئەم کەمپەینە دەکەیت دەبێت ئازاری مرۆڤی پەراوێزخراوت چەشتبێ و بزانیت کە نەبوونی ناسنامە واتا مرۆڤ لە دۆزەخدا، مەگەر هەر ئەو مرۆڤانە بزانن بێ ناسنامەیی چەندە سەختەو چۆن فڕێی داونەتە خوار هەژاریەوەو چۆن لە مرۆڤەوە کردونی بەکۆتەرەداری وشکهەڵاتوو.

نمونەیەک دەخەمەڕوو:
دایکێک دەناسم، نەک منداڵەکانی، تەنانەت خۆشی ناسنامەی نییە، چیرۆکی ئەم دایکەو منداڵەکانی هێندە تراژیدیە گەلێک شەو خەوی لەچاوان تۆراندوم و هیچم لە دەستنەهاتووە.
دایکەکە چیرۆکی خۆی بۆ باسکردم وتی: (من دایک و باوکی خۆمم نەدیوەو نازانم کێن، لەپەلاماری ئەنفالدا جاشێک، کە دیوێتی دایکم و باوکم لەدۆخێکی خراپدان و منیان پێ ئیدارە نەدراوە، لەوکاتەدا کە دایکم و باوکمیان بەرەو خوار بردووە جاشەکە چاکەی کردووەو منی هەڵگرتووەو هێناومی بۆ سلێمانی لەماڵی خۆیاندا لە قلیاسان گەورەی کردم بەڵام لەتەمەنی ١٤ ساڵیدا دامی بەشوو، بەقسەی ئەو مێردم بەپیاوێکی خەڵکی رۆژهەڵاتی کوردستان کرد. هەر لەلای مەلا مارەی کردم، ساڵی ١٩٩١ ڕۆیشتینەوە بۆ ئێران و لەوێش نەپەرژا گرێبەستی هاوسەرگیریم بۆنەکراو کۆچی دوایی کرد، ئیتر من دیسان بێکەس مامەوەو دیسان لەگەڵ منداڵەکانم (کوڕوکچێکن) هاتینەوە بۆ ئەمدیو ئێستا نەخۆم و نەمنداڵەکانم هیچمان ناسنامەمان نییە !! منداڵەکان ئێستا گەورەبوون هەتا شەشی سەرەتاییان خوێندو لەبەر بێ ناسنامەیی نەیانتوانی چیدی بخوێنن).

باشە گریمان سەرلەبەری ئەم چیرۆکە هەڵبەستراوە، ئێ خۆ سێ مرۆڤ بەگۆشت وئێسقانەوە بوونیان هەیەو لەناوماندا بەمەینەتی دەژین. بۆ دەبێت بێ ناسنامە بن؟ چۆن بژین و چۆن بخوێنن ؟ ئەی بەها مرۆییەکەیان ؟ ئەی بەهای ئیدارەو مافی مرۆڤ ؟ چ دەبێت ئەگەر ئەم ژنە ناسنامەی عێراقی و کوردستانی و مافی مانەوەی پێبدرێت و لەسەر ناوی خۆی ناسنامە بۆمنداڵەکانیشی دەربێت؟ ئەم چیرۆکە پێمان دەڵێت مەرج نیە ئەم کەمپەینە هەر بۆ ئەو منداڵانە بێت کە لەژێر جەبری داعش و لەو دۆخە نائینسانیەدا هاتبنە دونیاوە کە ژنی تێدا لاقەکراوەو منداڵی لەدەرەوەی خێزان تێدا هاتووەتە دونیاوەو باوکیان نادیارە. باشە واگریمان باوکیان دیارە کە داعشێکە، ئایا ئەو منداڵانە مافی ئەوەیان نییە کە قایل نەبن تیرۆرستێک وەک باوک ببێتە پاشگری ناوەکەیان ؟ ئیدی لەوەها حاڵێکدا چ پیرۆزی وبەهایەکی باوک دەمێنێ ؟

کۆمەڵگای دوای جەنگ مرۆڤی دەوێ بۆ بونیاتنانەوە، کورد لە مێژە لە جەنگدایەو زیاد لە جارێک پەلاماری جێنۆساید دراوە، لەدوای روخانی ڕژێمی بەعسیش قۆناغی راگوزەری دادوەری (مرحلة العدالة الانتقالیة)ی بەخۆیەوە نەدیوە، قوربانیەکان بەمافەکانیان نەگەیشتوون، دەنا هەزاران دۆسێی تراژیدی هەن پێویستیان بەچارەسەرە، هەزاران قوربانی هەن پێویستیان بەگەڕانەوەی ماف و شکۆیە، جا مەرج نیە قوربانیەکان راستەوخۆبن هەندێکیان ناڕاستەوخۆن، تەنانەت ناباون هەر بۆنمونە من کوڕی جاشێک دەناسم دەڵێت: ئەگەر بەدەست من بێت ناوی باوکم لەنفوس دەسڕمەوەو بەلابردنی ناوی باوکم ئەو پەڵەیە لەتەوێڵی خۆم دەکەمەوەو ناسنامەکەم و تەنانەت ناوی خۆشم دەگۆڕم، چونکە نەمن و نەدایکم هیچ دەسەڵاتمان نەبووە لەوەی باوکم دەبێتە جاش یان باش.
دەیان دۆسێ هەن باوک بەدڵرەقییەوە ماڵەی لەگەڵ هاوژین و منداڵی خۆی کردووەو بۆیان بووەتە مایەی شەرمەزاری بۆ لەوەها حاڵێکدا منداڵەکانی مافی ئەوەیان نەبێت کە بەناوی دایکیانەوە بناسرێنەوە نەک باوکە بەدکارەکەیان ؟ خۆئەوە بەدیوەکەی تریشدا هەر ڕاستە.
دەی ئەگەر زەمینە بۆئەم مرۆڤانە برەخسێ و ناوی دایک بەیاساو بە ئاسایی وەک ناوی باوک وەربگیرێت، هەم لەروی سایکۆلۆژییەوە ئەو مرۆڤانە ئاسودە دەبن هەم دەرفەتی زیاتریش بۆ ئەومنداڵانە دەرەخسێ کەلەدەرەوەی خیزان هاتوونەتە ژیانەوەو یاسا دەبێتە چەترێک کە لە ژێریدا کەمتر دەکەونە بەرتانەوتەشەری مرۆڤی جاهیل ودڵرەق.
ئێمە ئەگەر بەبێدەنگی و بەبێ چەلەحانێ و جنێودان و شەڕی ئایدۆلۆژی بەعەلمانی وئیسلامیەوە، بەدیندارو بێدینەوە، بەڵام بەویژدان و ئەخلاقەوە زەمینەمان بۆ شکۆداری مرۆڤ سازاندو بەردەرگای حکومەتمان گرت دەتوانین بە یاسایەکیش ئەم کێشەیە چارەسەر بکەین.

بەڵام ئەوەش هەروا ئاسان نیەو کاتی پێویستە، چونکە ئەوە تەنها دیوێکی کێشەکەیەو تەنانەت بەیاسایی کردنیش تەواوی ئامانجەکە بەدی نایات، چونکە هێشتا لایەنە کلتوری و کۆمەڵایەتیەکەی دەمێنێت، واتا بەیاسایی کردنی پاشگری ناوی دایك ئەو منداڵانە لە بێ شکۆیی ڕزگار ناکات. بەپێچەوانەوە ئەگەر بەوردی کاری بۆ نەکرێت ڕەنگە ببێتە داوێک و لە ملیان بئاڵێ و بەئاسانی لێی ڕزگارنەبن، گریمان ئەمە بووە پڕۆژە یاساو لەپەڕلەمان تێپەڕی ئەو منداڵانە گەورەدەبن و لە نێو کۆمەڵگادا هەڵدەسوڕین و کاردەکەن و نان پەیدا دەکەن، پەیوەندی کۆمەڵایەتی دروست دەکەن، بەرخەڵکی جۆراوجۆر دەکەون، وەک هەرکەسێک توشی شەڕو ناکۆکی دەبن، لەناو کلتوری کۆمەڵایەتیدا کە زۆرینە ناسنامەیان بە ناوی باوکیانەوەیە، دەبنە کەمینە کە ناسنامەیان بە ناوی دایکیانەوە، ئەوسا بەسروشتی هەڵاواردنێکیش دێتە پێشەوەو دەکەونە ژێرپرسیار. ئەگەر بەوردی بیری لێنەکرێتەوە دەبنە جێگەی تانەوتەشەری خەڵکی جاهیل ودواکەوت و زوو هەستیان بریندار دەکرێت و شکۆیان دەشکێندرێ.

بۆیە دەبێت وریابین، لەهەنگاوی یەکەمدا دەبێت ئامانج ئەوەبێت ئەوانەی دایکیان هەیەو بێ باوکن ناسنامەیان بۆ بکرێت بەناوی دایکیانەوە دواتریش دەرفەت بکرێتەوە بۆئەوانەی دەیانەوێ ناوی باوکیان بگۆرنە سەرناوی دایکیان، گرنگە نەهێڵدرێت ئەنجامی ئەم کارە ببێتە هۆیەک بۆ شکاندنی شکۆی ئینسانەکان، ئەگەر ئەم کەمپەینە شکۆیان بۆنەگێڕێتەوە نابێت وابکەوێتەوە هەرچی ناسنامەکەی بەناوی دایکییەوە بوو نیشانەی پرسیاری بچێتەسەرو بەزۆڵ وبندیوار ناوزەد بکرێ و ببنە ئامانجی مرۆڤی بێ هەست و دەماخ سز.
بۆیە وای دەبینم کە یەکێک لەعەیبەکانی ئەم کەمپەینە ئەوەیە کە زەمینەسازی بۆنەکراوەو هێشتا نەیانتوانیوە بیکەن بەیاسا بەڵکو کردویانە بەژاوەژاو، فەرموون باتێبکۆشین زەمینەی یاسایی وکۆمەڵایەتی و رۆشنبیری بۆسازدەین و بیکەین بەیاسا ئینجا نەک لە فەیسبوک بچۆ لەفەرمانگەی باری شارستانیش جێگۆڕکێ بەناوی باوک و دایکت بکە.

عومەرمحەمەد
٢/٩/٢٠٢١ -سلێمانی




ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌ر وه‌شه‌كان و چه‌ند سه‌رنجێكی ڕه‌خنه‌یی.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌روه‌شه‌كان، گوزارشت له‌و ڕووداوه‌ سیاسی و تراژیدیایانه‌ ده‌كات، كه‌ له‌ سه‌رده‌می به‌عس و ده‌سه‌ڵاته‌ شۆفێنییه‌كه‌ی، له‌ ئه‌نفال و كیمیا باران و زینده‌ به‌چاڵكردن، به‌ سه‌ر گه‌لی كورد داهاتن. پاڵه‌وانی ڕۆمانه‌كه‌، ناوی توانایه‌. توانا دوای ئه‌وه‌ی له‌ سۆنگه‌ی په‌یوه‌ندی سیاسی و نهێنییه‌وه‌ ده‌گیرێت، ئیدی له‌ زیندان هه‌ڵدێت و ڕوو له‌ هه‌نده‌ران ده‌كات. دوای ساڵانێك ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ شاره‌كه‌ی. كاره‌كته‌ری ڕۆمانه‌كه‌، چونكه‌ سرووشتێكی سایكۆلۆژی ڕۆژئاوایانه‌ی وه‌رگرتووه‌، ئیدی ساته‌كانی ژیانی له‌ چوار دیواری ماڵه‌وه‌یان ده‌باته‌ سه‌ر و له‌گه‌ڵ یاده‌وه‌رییه‌كانی ڕابردووی ده‌ژیت. ئه‌م ته‌نیایه‌، گه‌رچی نامۆ و ڕانه‌هاتووه‌ به‌ كولتوور و ژیانی كۆمه‌ڵگه‌كه‌ی ئه‌و، به‌ڵام چێژ له‌و ژیانه‌ وه‌رده‌گرێت. توانا، به‌ یاده‌وه‌رییه‌كانی ژیانی ڕابردووی كه‌ وه‌ك دیمه‌نێك دێنێته‌وه‌ به‌رچاوی خۆی، له‌گه‌ڵ ئێستای ده‌ژیت و له‌ ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تی و په‌یوه‌ندیی كه‌سی و خێزانییه‌وه‌، كه‌سێكی گۆشه‌گیر و دووره‌ په‌رێزه‌. به‌ هۆی بارودۆخی وڵاته‌كه‌یه‌وه‌، هاوڕێكانی هه‌ریه‌كه‌یان چاڕه‌نووسێكی نادیاریان ده‌بێت و له‌ یه‌كتری داده‌بڕێن. له‌و كاته‌ی كه‌ توانا و خێزانه‌كه‌ی هه‌ڵاتوون بۆ هه‌نده‌ران، جه‌مالی مامی، خانووه‌كه‌یان ده‌داته‌ پیاوانی ڕژێم، كه‌ به‌ نهێنی كار بۆ ئه‌وان ده‌كات. به‌م شێوه‌یه‌ له‌م خانووه‌دا، ئازار و ئه‌شكه‌نجه‌ی گه‌نجانی كورد ده‌درێت و دوای ڕاپه‌ڕین كه‌ توانا و خێزانه‌كه‌ی دێنه‌وه‌ و ئه‌و چیڕۆكه‌ ده‌بیستن، ئه‌وه‌نده‌ی تر توانا هه‌ست به‌ شكانه‌وه‌ و ڕق به‌رامبه‌ر مامه‌كه‌ی ده‌كات و له‌ ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌وه‌ وه‌ك دۆڕاوێك خۆی ده‌بینێت. پاشانیش ده‌چێته‌ تیمی هه‌ڵگرتنه‌وه‌ی گۆڕه‌ به‌ كۆمه‌ڵه‌كان و كار له‌ ڕووفاتی بێ سه‌رو شوێنانی ده‌ستی ڕژێمی به‌عس ده‌كات. ئه‌م ڕۆمانه‌، ڕه‌نگدانه‌وه‌ ئه‌و واقیعه‌ سیاسی و نه‌ته‌وه‌یه‌یه‌ كه‌ گه‌لی كورد له‌ سه‌رده‌می به‌عسدا تیایدا ژیاوه‌ و به‌ هۆیه‌وه‌ سه‌دان هه‌زار گه‌نجی كورد، بوونه‌ قوربانی ده‌ستی ئه‌و ڕژێمه‌. ئه‌مه‌ به‌ كورتی پوخته‌یه‌ك بوو له‌ باره‌ی ناوه‌ڕۆكی ڕۆمانه‌كه‌ و لێره‌دا ئاماژه‌ به‌ چه‌ند لایه‌نێكی هونه‌ری ڕۆمانه‌كه‌ ده‌كه‌ین.

هه‌ڵه‌ له‌ گوزارشتكردن و ده‌ربڕین:_
له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا، چه‌ندین هه‌ڵه‌ له‌ ڕووی گوزارشتكردن و ده‌ربڕینه‌وه‌ هه‌ن، كه‌ لێره‌دا ئاماژه‌یان پێ ده‌ده‌ین:_

  • لا 7 نووسراوه‌:_(گیای زه‌رد) گیا كه‌ زه‌رد بوو، ده‌بێته‌ پووش و په‌ڵاش، بۆیه‌ پێی ناگوترێت گیای زه‌رد و ئه‌مه‌ هه‌ڵه‌یه‌.
  • لا 7 نووسراوه‌:_(په‌ڕۆیه‌كی پێوه‌ هه‌ڵواسراوه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ شنه‌ باكه‌ ده‌خوولایه‌وه‌) خوولانه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌، جولانه‌وه‌ دروسته‌.
  • لا 8 نووسراوه‌:_(ده‌رگای په‌نجه‌ره‌كه‌م كرده‌وه‌) ئه‌مه‌ش هه‌ڵه‌یه‌، چونكه‌ په‌نجه‌ره‌ ده‌رگای نییه‌، ده‌كرا بنووسێت په‌رده‌ی په‌نجه‌ره‌كه‌م، یان هه‌ر په‌نجه‌ره‌كه‌م كرده‌وه‌ و پێویست به‌ ده‌رگا ناكات.
  • لا 16 نووسراوه‌:_(نه‌متوانی خه‌وه‌كه‌می بۆ بگێڕمه‌وه‌) مه‌به‌ست خه‌ونه‌، بۆیه‌ خه‌ون و خه‌و، جیان له‌ یه‌كتری. له‌ زۆر شوێنی ڕۆمانه‌كه‌ی هه‌مان هه‌ڵه‌ی چه‌ند باره‌ كردۆته‌وه‌.چونكه‌ مه‌رج نییه‌ ئه‌وه‌ی خه‌وت، خه‌ون ببینێت.
  • لا 18 نووسراوه‌:_( گریان گه‌ڵوی ده‌كوشیم) گه‌ڵو هه‌ڵه‌یه‌، گه‌روو ڕاسته‌، وێرای ئه‌مه‌ش گریان گه‌رووی گرتبووم دروسته‌.
  • لا 20 نووسراوه‌:_( هیچ كات مانگ له‌ ژێر هه‌ور نامێنێته‌وه‌) مه‌به‌ستی نووسه‌ر ئه‌وه‌یه‌، كه‌ هه‌وره‌كان تا سه‌ر مانگ ناشارنه‌وه‌، به‌ڵام گوزارشتكردنه‌كه‌ی هه‌ڵه‌یه‌. چونكه‌ ئه‌گه‌ر به‌ گوتنی ئه‌و بێت، هه‌وره‌كان له‌ سه‌رووی مانگن، كه‌ ئه‌مه‌ش له‌ ڕووی فه‌له‌كی و سرووشتییه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌. چونكه‌ مانگ له‌ هه‌ور به‌رزتره‌.
  • لا 24 (كاتی توانا به‌ده‌نگی ته‌قینه‌وه‌یه‌ك له‌ خه‌و ڕاده‌چڵه‌كێت و ده‌چێته‌ نانه‌واخانه‌كه‌، كاته‌كه‌ شه‌وه‌، به‌ڵام نووسه‌ر نووسیویه‌تی: چه‌ند منداڵێكم به‌جلی قوتابخانه‌وه‌ دیت) ئه‌مه‌شیان نه‌گونجاوه‌، چونكه‌ به‌و دره‌نگه‌ شه‌وه‌ قوتابخانه‌ نییه‌.
  • لا 39 نووسراوه‌:_(له‌ پشت جامی چاویلكه‌وه‌) جام پێویست نییه‌، مه‌گه‌ر چاویلكه‌ خۆی هاوێنه‌ی نییه‌؟
  • 30 نووسراوه‌:_( له‌ ناخم له‌رزێك هه‌بوو، زوو زوو كاره‌ساته‌كه‌ی به‌ یاد ده‌هێنامه‌وه‌) له‌رز نا، هه‌ستێك ڕاستتره‌، گه‌رچی مرۆڤ به‌دڵ نا، به‌ مێشك هه‌ست ده‌كات، بۆیه‌ مێشك گونجاوتره‌.
  • لا 31 نووسراوه‌:_(دیسان له‌ نێو باخچه‌ وشكه‌كه‌ خۆم دۆزیه‌وه‌، زه‌ویه‌كه‌ی ژێر قاچم جوان و سه‌وز بوو، گیایه‌كه‌ خوناوی به‌ هاریان پێوه‌ بوو) كه‌ گیاكه‌ سه‌وز و وه‌رزه‌كه‌ش به‌هار و زه‌ویه‌كه‌ش لیتاو بووه‌، ئیدی چۆن باخچه‌كه‌ وشك بووه‌؟
  • لا 42 نووسراوه‌:_(ئێستا له‌گه‌ڵ ده‌سته‌ی نه‌زاهه‌م بۆ هه‌ڵدانه‌وه‌ی گۆڕه‌ به‌ كۆمه‌ڵه‌كان) هه‌ڵدانه‌وه‌ی گۆڕه‌ به‌ كۆمه‌ڵه‌كان، كاری ده‌سته‌ی نه‌زاهه‌ نییه‌، به‌ڵكو كاری تیمی گۆڕه‌ به‌ كۆمه‌ڵه‌كانه‌ له‌ وه‌زاره‌تی شه‌هیدان و ئه‌نفالكراوان، به‌ هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ چه‌ند لایه‌نێكی دیكه‌ی په‌یوه‌ندیدار به‌و پرسه‌.
  • لا 44 نووسراوه‌:_( وه‌ك داری ناو ئاو ده‌له‌رزین) بی ناو ئاوه‌ نه‌ك دار.
  • لا 47 نووسراوه‌ :(ده‌ترسم مامم ئه‌وه‌نده‌ خراپ بێ شه‌رم له‌ خزمایه‌تی بكه‌م) مام خزم نییه‌، خزم بۆ په‌یوه‌ندییه‌كی كه‌مێك دوور به‌كار دێت. بۆیه‌ ده‌یتوانی بنووسێت:(ده‌بێ ئه‌وه‌نده‌ خراپ بێت، شه‌رم بكه‌م كه‌ برازای ئه‌وم؟).
  • لا 50 نووسراوه‌ :_( تریشقه‌ به‌ سه‌رمانی داده‌گرماند) تریشقه‌ ناگرمێنی شریخه‌ ده‌دات، هه‌ور ده‌گرمێنی.
  • لا 65 نووسراوه‌:_(هیچ سۆزێك له‌ ڕووخساری نه‌ده‌بینرا) هه‌ستی پێ ناكرا گونجاوتر بوو، چونكه‌ سۆز نابه‌رجه‌سته‌ییه‌ و نابینرێت.
  • لا 68 نووسراوه‌:_(ئاسمان به‌ره‌ و ساماڵ ده‌چوو ته‌مومژ ئاسمانی شارۆچكه‌كه‌ی گرتبوو) ته‌مومژ ئاسمان ناگرێت، به‌ڵكو كه‌شێكی سرووشتییه‌ له‌ نێو شار و له‌ نزماییدا بڵاو ده‌بێته‌وه‌.
  • لا 68 نووسراوه‌:_(وه‌حشییانه‌ و دڕندانه‌) هه‌ردووكییان هاوواتان.
  • لا 69 نووسراوه‌:(جۆگه‌ڵه‌كه‌ دابخه‌م تاكو ئاو بۆ باخچه‌كانی تر بڕوات) جۆگه‌ڵه‌ ده‌گیرێته‌وه‌ داناخارێت. بۆیه‌ ئێمه‌ هه‌میشه‌ ده‌ڵێین: ئاوه‌كه‌مان گرته‌وه‌، جۆگه‌ڵه‌كه‌مان گرته‌وه‌. *لا 72 نووسراوه‌:(دڵه‌ڕاوكێیه‌ك هه‌موو جه‌سته‌ی داگرتم) هه‌موو جه‌سته‌ هه‌ڵه‌یه‌، چونكه‌ دیاره‌ دڵه‌ڕاوكێ واتا دوودڵی، په‌یوه‌ندی به‌ دڵه‌وه‌ هه‌یه‌. بۆیه‌ دڵه‌ڕاوكێیه‌ك دایگرتم ڕاستتره‌.
  • لا 72 نووسراوه‌:_( به‌ حاڵ توانیم تووڕه‌ی ناخم بشارمه‌وه‌) تووڕه‌ی ناخ به‌ خۆی شاراوه‌یه‌ و پێویستی به‌ شاردنه‌وه‌ نییه‌، چونكه‌ له‌ ناخدایه‌.
  • لا 78 نووسراوه‌:_( ناكرێ ئه‌مه‌ شۆخی بێت و هاتبێته‌ خه‌ونم) توانا ئه‌مه‌ له‌ كاتێكدا ده‌ڵێت، كه‌ هێشتا له‌ خه‌و دایه‌، ئیدی نازانم چۆن ئه‌و پرسیاره‌ ده‌كات؟ چونكه‌ ئه‌و دوای ئه‌و پرسیاركردنه‌ له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستێت.
  • لا 78 نووسراوه‌:_( بۆنی قژی كچه‌كه‌ له‌ یاد بكه‌م) بۆن هه‌رچه‌ند ساتێكه‌، خۆ له‌ بیره‌وه‌ریدا هه‌ڵناگیرێت، تا دواتر له‌ بیری بكات.
  • لا 79 نووسراوه‌:_( چه‌ند كه‌سێك له‌ ناو چاڵێكدا، هێسك و پروسكییان ده‌رده‌هێناو پاشماوه‌ی هه‌ژده‌ كه‌سییان له‌ پاڵ یه‌كتری ڕێز كردبوو) لێره‌دا مه‌به‌ستی له‌ ڕوفاتی هه‌ژده‌كه‌سه‌، به‌ڵام ئه‌و پاشماوه‌ی نووسیوه‌ كه‌ هه‌ڵه‌یه‌. چونكه‌ پاشماوه‌، واتا ئاسه‌وار و یاخود ئه‌و كه‌لوپه‌لانه‌ی له‌دوای ئه‌وان به‌ جێماون.
  • لا 81 نووسراوه‌:_( ده‌نگی ته‌له‌فۆنه‌كه‌ قسه‌كانمانی پچڕاند) زه‌نگ گونجاوتر بوو له‌ ده‌نگ.
  • لا 85 نووسراوه‌:_( گه‌رچی نووسه‌ر له‌ سه‌ره‌تادا باس له‌وه‌ ده‌كات كه‌ مامی، خانووه‌كه‌یانی داوه‌ته‌ عه‌قیدێك به‌ ناوی ڕه‌عد، به‌ڵام له‌ لاپه‌ڕه‌ 85 دا، نووسیویه‌تی نه‌قیبێك، بێگومان ئه‌م دوو پله‌ سه‌ربازییه‌ش جیان له‌ یه‌كتری).
  • لا 87 نووسراوه‌:_(ده‌نگی قاچێك له‌ پشت سه‌رمه‌وه‌ هات)، چرپه‌ی پێیه‌ك جوانتر بوو.
  • لا 88 نووسراوه‌:_( به‌ هۆی ئه‌و هه‌نیسكانه‌ی له‌ نێو دڵی قه‌تیس مابوو) هه‌نسك، له‌ قورگدا قه‌تیس ده‌بێت دڵ نا.
  • لا 91 نووسراوه‌:_( له‌ كاتی كیمیابارانكردنی هه‌ڵه‌بجه‌، به‌ر كیمیای كه‌وتووه‌ و ڤایڕۆس له‌ نێو خوێنی ماون) كیمیا باران، په‌یوه‌ندی به‌ ڤایڕۆسه‌وه‌ نییه‌، به‌ڵكو چه‌كێكه‌، كۆ ئه‌ندامی هه‌ناسه‌ ده‌پێكێت و كارده‌كاته‌ سه‌رخانه‌ ده‌مارییه‌كانی مێشك و جه‌سته‌ش ده‌سووتێنێت.
  • لا 93 نووسراوه‌:_( به‌ هۆی ته‌پ و تۆزه‌وه‌ ئه‌وه‌نده‌ی تر ڕه‌نگی ناخۆش ببوو) ڕه‌نگ به‌ ته‌پ و تۆز ناخۆش نابێت، به‌ڵكو تێكده‌چێت، یان تۆزاوی ده‌بێت.
  • لا 94 نووسراوه‌:_(وه‌ك چه‌كوچێكی هه‌زار كیلۆیی، ده‌یاندا له‌ مێشكی سه‌رم) چه‌كوچی هه‌زار كیلۆیی له‌ كوێ بوو؟ گریمان هه‌شه‌؟ كه‌س ده‌توانێ به‌رزی بكاته‌وه‌؟ هه‌ر بۆیه‌ چه‌كوچه‌كه‌ به‌س بوو، پێویستی به‌ قه‌بلاندنی كێشه‌كه‌ی ناكرد.
  • لا100 نووسراوه‌:_( زه‌ڕه‌یه‌ك دڵم بۆی نه‌ماوه‌، ده‌مه‌وێ زووتر بیبینم) كه‌ دڵت بۆی نه‌ماوه‌، چۆن ئاره‌زووی زوو بینینی ده‌كه‌ی؟!
  • لا 102 (كه‌ مام و مامۆژن و شۆخی خۆشه‌ویستی توانا سه‌ردانی ماڵی توانا ده‌كه‌ن، تا ئێواره‌ ده‌مێننه‌وه‌ و پاشان ده‌ڕۆن) كه‌چی دواتر له‌ لاپه‌ڕه‌ 123 نووسه‌ر ده‌نووسێت:_( شه‌و دره‌نگی كردبوو، منیش بۆ ئه‌وه‌ی دیارییه‌كه‌ بده‌مه‌ شۆخی) ئه‌مه‌ش مانای وایه‌، شۆخی و دایكی و باوكی، تا به‌یانی ماونه‌ته‌وه‌ نه‌ك ئێواره‌ ڕۆیشتبن.
  • لا 129 نووسیویه‌تی:_(ده‌شتایه‌كی وشك بوو، گیر و ته‌نگ بوو) كه‌ ده‌شتایی بووه‌، مانای وایه‌ گیر و ته‌نگ نابێت، چونكه‌ ده‌شتایی به‌ مانای ته‌ختایی.
  • لا 142 نووسراوه‌:_( پیره‌ به‌ ساڵاچووه‌كان) پیر، خۆی ئاماژه‌یه‌ كه‌ مرۆڤ كه‌وتۆته‌ نێو ساڵان.
  • لا 143 نووسیویه‌تی:_( چه‌ند ده‌نكه‌ فرمێسكێك) دڵۆپه‌ فرمێسك ڕاسته‌.
  • لا 144 نووسیویه‌تی:(شۆخی جانتاكه‌ی هه‌ڵگرت ووتی ئامۆژن من ده‌بێ بڕۆم میوانم هه‌یه‌ خواتان له‌گه‌ڵ) ئه‌مه‌ مانای وایه‌، كه‌ شۆخی له‌ ماڵی توانا نه‌ماوه‌ته‌وه‌، كه‌چی هه‌ر له‌ هه‌مان لاپه‌ڕه‌ و چه‌ند دێڕێك دواتر، یه‌كڕاست ده‌نووسێت: (جلو به‌رگم تۆزاوی بوو، خۆم گۆڕی و هه‌ر ئه‌و كاته‌ شۆخی هاته‌ ژووره‌وه‌) كه‌واته‌ شۆخی هه‌ر له‌وێ بووه‌ و نه‌ڕۆیشتووه‌.
  • لا 166 نووسیویه‌تی:_( ئه‌وه‌ی بینیبووم، ته‌نیا خه‌یاڵێك بوو) خه‌یاڵ نابینرێت، به‌ڵكو وێنا ده‌كرێت. بۆیه‌ تارمایی گونجاوتر بوو.
  • لا 174 نووسراوه‌:_( پاشماوه‌ی گۆڕی بیست و چوار كچ له‌ نێو چاڵه‌كه‌ بوون) كه‌چی له‌ لاپه‌ڕه‌ 178 بۆته‌ بیست و پێنچ كچ!
  • لا 191 نووسراوه‌:_( خه‌نجه‌ر) به‌ڵام له‌لاپه‌ڕه‌ 220 بۆته‌ (چه‌قۆ).
  • لا 202 نووسیویه‌تی:_(ده‌نكه‌ به‌فر) كڵوه‌ به‌فره‌.
  • لا 210 نووسراوه‌:_( پیاڵه‌ ئاوێكم خوارد) خوارده‌وه‌ دروسته‌، چونكه‌ ئاو شله‌یه‌ و ده‌خورێته‌وه‌.

چه‌ند نموونه‌یه‌ك له‌ ڕێنووسی هه‌ڵه‌له‌ كتێبه‌كه‌دا:_
به‌ گشتی ڕێنووسی ئه‌م ڕۆمانه‌، له‌ زۆر شوێن هه‌ڵه‌یه‌ و نووسه‌ر ڕه‌چاوی هیچ ڕێسایه‌كی زمانه‌وانی نه‌كردووه‌. به‌ تایبه‌تی له‌ داڕشتنی ڕسته‌ و گه‌یاندنی واتا و مانا. بۆیه‌ ئێمه‌ ته‌نها چه‌ند نموونه‌یه‌ك له‌ ڕێنووسی ڕۆمانه‌كه‌ وه‌رده‌گرین.

  • لا 29 نووسراوه‌:_(بۆ مانی باسی دنیا بكه‌) .
  • لا 51 نووسراوه‌:_(له‌ داهاتوودا شتێك بنووسم كه‌ باس له‌ نه‌هامه‌تییه‌كانم ده‌كا) سه‌رنج له‌ ده‌مه‌كانی كار بده‌ن له‌ ڕسته‌كه‌دا.
  • لا 74 نووسراوه‌:(وتم یونس ئه‌حمه‌د چی به‌سه‌ر هاتووه‌) له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا، یونس و ئه‌حمه‌د، دوو كاره‌كته‌ری جیان، توانا پرسیار له‌ یونس ده‌كات، كه‌ ئه‌حمه‌د چی به‌ سه‌ر هاتووه‌؟ به‌ڵام كاتێ سه‌رنج له‌ داڕشتنی ڕسته‌كه‌ ده‌ده‌ین، ده‌بینین ته‌نها به‌ دانه‌نانی وێرگولێك (فاریزه‌) ته‌واوی مانای ڕسته‌كه‌ گۆڕاوه‌. چونكه‌ له‌ ڕسته‌كه‌دا وا ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ یونس ئه‌حمه‌د یه‌ك كه‌سه‌. بۆیه‌ ده‌بوو به‌م شێوه‌یه‌ بێت: یونس، ئه‌حمه‌د چی به‌سه‌ر هاتووه‌؟
  • لا 75 نووسراوه‌:_(ئاخر هه‌ڵه‌ بیرم نه‌بوو كه‌ ته‌ندروشتی باش نییه‌).
  • لا 82 نووسیویه‌تی:_(من هه‌ست به‌ نامۆیی خانووه‌كه‌ی كردبێ).
  • لا 95 نووسیویه‌تی:_(گوێت له‌ هاوار و ئازاری هاووڵاتییانی خۆت بێ و نه‌توانی هیچی بۆ بكه‌ی).
  • لا 83 نووسیویه‌تی:_( بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رنجی مامم بۆ لای خۆم ڕاكێشابێ).
  • لا 91 نووسیویه‌تی:_( ئه‌و بیه‌وێ ئازایه‌تی خۆی بۆم ده‌رخات).
  • لا 85 نووسیویه‌تی:_( له‌و كاته‌ی گه‌ڕایه‌وه‌ نه‌موت هاتووچۆی خه‌ڵكی ئێره‌ نه‌كه‌یت) ده‌بێ گه‌ڕایته‌وه‌ بێت، چونكه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و ده‌دوێت.
  • لا110 نووسراوه‌:_(كه‌سێكی كه‌ هیچ هه‌ست و نه‌ستی نییه‌).
  • لا 126 نووسراوه‌:_( من تاكو له‌ به‌ندیخانه‌ ڕزگارمان نه‌بوو).
  • لا221 نووسراوه‌:_( پزیشكه‌كان پێیان وتوه‌، ده‌بێ چه‌ند ڕۆژێ له‌ ماڵ ده‌ركه‌وێ).

هه‌ر له‌ ڕۆمانه‌كه‌دا، گه‌لێك هه‌ڵه‌ی تایپ هه‌ن، كه‌ مانای وشه‌كانییان ته‌واو گۆڕیوه‌. بێگومان زمانی كوردی، له‌ زمانه‌ ورد و ده‌وڵه‌مه‌نده‌كانه‌. زمانێكه‌ به‌ گۆڕینی یه‌ك نیشانه‌ و پیت، مانا ده‌شێوێت. بۆیه‌ ده‌بێت له‌ نووسیندا، به‌ ئاگاییه‌وه‌ زمان به‌ كار بێنین. له‌و ڕۆمانه‌دا، هه‌ڵه‌ی له‌م شێوه‌یه‌ هه‌ن. بۆ نموونه‌:_ له‌ لا 171 نووسراوه‌ (چاودێره‌ پزیشكه‌كان) مه‌به‌ستی (چاودێری پزیشكییه‌) كه‌چی به‌ هه‌ڵه‌ نووسراوه‌ و ماناكه‌ی تێكداوه‌. هه‌روه‌ها له‌لاپه‌ڕه‌ 206، (حه‌ب) كراوه‌ته‌ (حه‌پ) به‌ هه‌مان شێوه‌ له‌ لاپه‌ڕه‌ 223 وشه‌ی (به‌ گوڕه‌وه‌ ده‌گریا) بۆته‌ (به‌ گۆڕه‌وه‌ ده‌گریا) دیسانه‌وه‌ له‌لاپه‌ڕه‌ 179 (بۆن و به‌رام) بۆته‌ (بۆن و مه‌رام) لاپه‌ڕه‌ 225 وشه‌ی (ده‌گیرێت) بۆته‌ (ده‌گێڕێت).
دواجار ده‌توانم بڵێم ئه‌م ڕۆمانه‌، گه‌رچی هه‌ڵه‌ی زۆری تێدایه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر وه‌ك یه‌كه‌م ئه‌زموونی نووسینی ڕۆمان ته‌ماشای بكه‌ین، به‌تایبه‌تیش كه‌ نووسه‌ره‌كی ژنه‌و یه‌كه‌م ئه‌زموونیشیه‌تی، هه‌نگاوێكی سه‌ره‌تایی و باشه‌، به‌ ئاراسته‌ی نووسینی ڕۆمانی جوانتر و هونه‌ریترله‌ داهاتوودا. به‌ تایبه‌تیش ئه‌گه‌ر زاڵتر بێت به‌ سه‌ر زمان و ده‌ربڕین. چونكه‌ ڕۆمان به‌ بڕوای من، به‌ مانای زمان دێت.

————————————–

  • په‌راوێز:ڕوحه‌ سه‌روه‌شه‌كان: ڕۆمان، نووسینی: نازه‌نین ئیبراهیم، بڵاوكراوه‌ی: خانه‌ی موكریانی، ساڵی چاپ 2020.

*ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ ژماره‌ (187)ی گۆڤاری (خازر) حوزه‌یرانی 2021 بڵاوكراوه‌ته‌وه‌.




نیولیبڕالیزمی کورد و پەیامی شیعر!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ساڵانە لە ڕۆژی جیهانی شیعردا (١)بە سەدان شاعیر لەنەتەوە جیاجیاکانی سەر ئەم گۆی زەوییە, پەیامی شیعر دەنووسن و ڕایدەگەێنن. لەو ڕۆژەدا شاعیرانی نوخبە، ئەوانەی خۆیان بەپێشڕەو دەزانن، شیعر پیرۆز دەکەن و پەیامی شیعر دەدەن بەگوێی خوێنەران. شاعیرانی کوردیش(٢) ئەوە چەند ساڵێکە، ڕوونتر لە جاران، ئەو پەیامە دەنووسن کە ستراتیژ و هێڵە گشتییەکانی ئیشکردن و بەرژەوەندی چینایەتیان دەیخوازێت. ئەگەر جەستەی پەیامەکانی شاعیرانی کورد لەو چەند ساڵەی ڕابردوو وەربگرین و شیبکەینەوە، دەبینین کە :
یەک : شاعیران خۆیان وەک نوخبە و سەردەستە نیشان دەدەن.پێیانوایە ئەوەی ئەوان دەینووسن، کەس لەتوانایدا نییە بینووسێت. واتە هێزێک یان خۆیان وتەنی ئەو ئیلهامە نەفرەتییەی کە ئەوان وەکو خاڵی جیاکەرەوەی خۆیان و خەڵکی تر نیشان دەدەن،دەکەنە بەردەباز بۆ پەرینەوە بەسەر پردی جیاوازی نێوان ئەوان و خەڵکی تر، وەکو ئەوەی پیرۆزییەکیان تیا بێت و خەڵکیش لەسەریانە ئەو پیرۆزییە بناسن و بپارێزن.

دوو : لەشوێنێکی خەیاڵیی بەرزەوە قسە دەکەن، وەک ئەوەی پەیامبەرێک بن و لە ئاسمان دانیشتبێتن. وەکو ئەوەی مەقامی ئەوان بەرزتر بێت لە مەقامی خەڵکی ئاسایی و زەحمەتکێشی کوردستان. ئەم خۆ بەرز بینینە نەک هیچ پەیوەندییەکی بە کلتووری سۆشیالیستیی و کرێکارییەوە نییە، بەڵکو سەر بە کلتووری بۆرژوازی و پارێزەرانی دەسەڵاتی ستەمکارە.
سێ : بەڵێن دووبارەکردنەوە بۆ چین و بەرژەوەندییە چینایەتییەکان. لەو پەیامانەدا خاڵی جەوهەری جگە لەوەی بە زمانێکی وێکنەهاتوو لەگەڵ زمانی گشتی ئینسانەکانی ئەم سەرزەمینە نیشان دەدەن و جەغد لەوە دەکەنەوە کە تا دوا هەناسەیان ئامادەن بەرژەوەندی چینی دەسەڵاتدار بپارێزن و دژ بە گەشەی هۆشیاری سیاسیی خەڵک بوەستنەوە. ئەمەش ناڕاستەوخۆ بەشێوازی جیاجیا لە پەیام و نووسینەکانیاندا هەست پێدەکرێت و ڕەنگی داوەتەوە.

چوار : خەڵک و جەماوەری بەشمەینەت هیچ جێگەیەکیان نییە لە ئیعرابی ئەو پەیامانەدا. چونکە پەیامەکان ناڕاستەوخۆ ڕوو بە دەسەڵاتداران و چینە چەوسێنەرەکانە و لەدیدی ئەو پەیامنووسانەوە خەڵکی هەژار هیچ جێوشوێنێکیان نییە لە جیهانبینی و دیدگای هونەری و ئەدەبیی ئەوان. دەق و نووسینی ئەوان، دەق و نووسینی سەروو خەڵکیین و ئەوەندە لە ماتریاڵی خەڵک سوود وەردەگرن کە بتوانن بیکەنە خزمەت دەقەکانیانەوە نەک دەقەکانیان بکەنە خزمەت خەڵکەوە. نووسەرانی نیولیبڕالیزمی کوردیی، وەکچۆن لە سێ دەیەی ڕابردوودا کۆشاون لەسەر ڕاستەهێڵی کوشتنی ئیرادەی خەڵکی شۆڕشگێڕی کورد و بێبەها نیشاندانی مارکسیزم و خەباتی سۆشیالیستی کرێکاران لە کوردستان و جیهان و چاندنی بێئومێدی لەناو دڵی خوێنەر وەک بونیاد و شوناسی کاریان، بڕۆن و بۆ پێکانی ئامانجەکانیشیان، بەموو لەم میتۆدە لایان نەداوە. بۆیە کاتێک لەناوەڕۆکی کۆمەڵایەتی ئەو پەیامانە دەگەین و لێیان ورد دەبینەوە، دەبینین هەمیشە بەئاراستەی شەپۆڵە پۆزەتیڤەکانی کۆمەڵگەوە نووسران و لەسەر ئەو هێڵە فیکرییە ئیش دەکەن کە بونیادی پەیامەکەی لەسەر بنیاد نراوە. سەرباری ئەمەش خوێنەر بۆ خوێندنەوەی دەقێک، نووسینێکی نووسەرێکی نیولیبڕاڵی کوردیی، پێویستی بە پاشخانێکی مەعریفی وا نییە، بۆ تێگەیشتن لە دەق و ناسینەوەی کۆدەکانی نووسین، بەڵکو لە سێ دەیەی رابردوودا هەلومەرجێک گوزەراوە و دەسەڵاتی کوردایەتی کایەی نووسین و ئەدەبیاتی دووچاری پاشاگەردانییەک کردووە، کە نووسەران لەڕاستەهێڵی نووسین و داهێنان لابدەن و جۆرە شێوازێک لە نووسیندا بگرنەبەر کە بتوانن بە ئاسانی بگەن بە مەبەستەکانیان. کەئەویش گەیشتنە بە ئامانجی چینایەتی نووسین. ئامانجی چینایەتی نووسینیش لای زۆربەی هەرە زۆری نووسەران و ئەدیبانی نیولیبڕاڵ بریتی بووە لە خستنە بەرچاوی دەقێک کە لەلایەکەوە وا بنوێنێ کە نوێیە و ئەفرێنراوە و لەلایەکی تریشەوە خوێنەر چەند فرسەخ لە واقیعی ژیان و گۆمەڵگە دوور بخاتەوە. ئەم هەوڵانە گەرچی دیماگۆجییەتێکی دیار و ناسراون، لەهەمان کاتیشدا ماسکێکن و پۆترەیتی کۆمەڵایەتی و کانزا ئەسڵییەکەی نووسەری نیولیبڕاڵ دەشارنەوە.
ئەوەی وای کردووە کە ئەو دۆخە بەوجۆرە بچێتە سەر، سادەیی خوێنەرە لەهەمبەر مەسەلە فیکریی و سیاسییەکان. بۆرژوازی کوردیی ڕێک عەوداڵی ئەو دۆخە پڕ لە شکستەی نووسینە تا لەلایەک نووسەرانێک بهێنێتە پێشەوە کە وەفا و وەلائیان بۆ دەسەڵاتی شکسخواردووی کوردایەتی هەبێت و لەلایەکی تریشەوە سوپایەک لە خوێنەر ڕابهێنێت لەسەر شکاندنی جەوهەری نووسین و ئیرادە، لەتەواوی جومگە هەستیار و ناهەستیارەکانی کۆمەڵگە و ژیان بە ئەدەب و ڕۆشنبیریشەوە. بۆیە دەبینین کە نووسەران و شاعیران و نووسەرانی نوخبەی کوردیش بۆ ئەوەی پشکێکی فیکریی و ئەدەبیی و سیاسییان لەو کەمپینە دژە خەڵکییە لە ڕۆژی شیعردا بەر بکەوێت، دێن ژەهری دژە خەڵکیی و دژە شۆڕش و دژە کرێکاریی خۆیان دەڕێژن لەژێر ناوی نوێگەریی و ڕەهاوە چاوبەستەگیی لە خەڵک دەکەن و ئەو ڕێگە دروستەی کە شیعر دەبێت بیگرێت وەک چەکێکی کاریگەری نووسین دژ بە ستەم و نادادپەروەریی کۆمەڵایەتی ژیان، لەبەرچاوی خەڵک دەشێوێنن. بەمەش پەیامی بۆرژوازیی لە ڕۆژی شیعردا، بەناوەڕۆکێکی کۆنەپەرستانە دەخەنە بەر دیدەی خوێنەر و وا لەخەڵکی عەوام و خوێنەری ناهۆشیار دەگەێنن کە بەشداریکردن لە ئەرکی هۆشیارکردنەوەی خەڵک سەبارەت بە پرسە سیاسییەکانی وەک خەبات و شۆڕش و گۆڕینی دونیای پڕ لە چەوسانەوە ئەرکی شیعر و شاعیر نییە و ئەدەب نابێت بەو ئەندازەیە خۆی بچووک بکاتەوە و خۆی لە قەرەی ئەم باسانە بدات و ئەم ئەرکانە بخاتە سەر شانی شیعر.! لەکاتێکدا پەیامی ڕاستەقینەی شیعر هۆشیاکردنەوەی خەڵکە بە بەرژەوەندییە چینایەتییەکانیان و بەشداری جیددی شیعر و شاعیرە لەو خەباتە بۆ گۆڕینی دونیای پڕ لە ستەمی بۆرژوازی و هەنگاونان بەرەو ڕزگاری یەکجارەکی. خوێنەری زیرەک و هۆشیار و خەڵکی بەشمەینەت دەبێت بزانن ئەو جۆرە پەیامانەی کە میدیای بۆرژوازی کوردی پیرۆزانە نمایشیان دەکات، هەوڵگەلێکن بۆ خۆڵکردنە چاوی خەڵکی ستەملێکراو لە خەباتیان بۆ ئازادی و یەکسانی و دادپەروەری کۆمەڵایەتی!.(٣)

———————————————–

پەراوێزەکان :
(١)لە ساڵی ١٩٩٩ وە بە فەرمی لەلایەن یۆنسکۆوە ٢١ی ئازاری هەموو ساڵێک، وەک ڕۆژی جیهانیی شیعر ناسێنراوە. ئامانج لەم دیاریکردنەش پەرەدانە بە خوێندنەوە و نووسین و بڵاوکردنەوەی شیعرە لەسەرتاسەری جیهان.
(٢)لەشاعیرانی کوردیش بەنموونە دلاوەر قەرەداغی و بەختیار عەلی لەڕێگەی ناوەندی باڵندەوە ئەو پەیامەیان لەساڵەکانی ٢٠١٩ و ٢٠٢١دا نووسیوە.
(٣)ئەم نووسینە دەبووایە لە دەوروبەری ٢١ی ئازار بڵاو ببووایەتەوە، بەڵام بەداخەوە لەبەر چەند هۆیەک دوواکەوت.

تێبینی : ئەم نووسینە لە گۆڤاری تی ڤی ژمارە ٤ ی ساڵی ٢٠٢١ بڵاو بۆتەوە.




مافی مناڵ و دایک پیرۆزترە لە کلتوری “زۆڵ”.. ئاسو کمال

“دین، دڵی جیهانێکی بێ دڵ و ڕۆحی هەلومەرجی بێ ڕۆحە، ئەوە تلیاکی خەڵکیە”مارکس
لە کاردانەوەکانی ئیسلامیەکاندا بەرامبەر بە “كەمپینی ناوی من ناوی دایكمە” سەرنج بدەنە کەلتورێک کە مافی ناونانی مناڵ بەناوی دایکەوە ڕەت دەکاتەوە و بزانن ئەم کەلتورە دینیە مناڵ یان ئینسانی ساوا چۆن دەبینێ؟
مونیرە عەلی عەبدولعەزیز،ئەندامێكی مەكتەبی سیاسی بزوتنەوەی ئیسلامی كوردستان رایدەگەیەنێت:”كەمپینی ناوی من ناوی دایكمە … هەوڵێكە بۆ خستنەوەی مناڵی زۆڵ و بن دیوار”.
دیارە وشەی زۆڵ مێژوویەکی دوورودرێژی هەیە و بەو مناڵانە دەوترێت کە لە دەرەوەی خێزانی ڕەسمی یان شەرعی ئیسلامی لە دایک دەبن.
لێرەوە لە پێوەر و کەلتوری دینی تێدەگەین سەبارەت بە مرۆڤ و سیستمی خێزانی پیاوسالاری باوکسالاری. مناڵێک کە لەدەرەوەی ئەم خێزانەی کە پیاو خاوەنەکەیەتی و دواتر ناوی ئەو وەردەگرێ بە فەرمی ناناسرێ و هیچ پێناسەیەکی وەک هاوڵاتیەکی یەکسان نیە و بە کەلتوری دینی “زۆڵە”. هەربۆیە نوێنەرێکی ئیسلامی سیاسی وەک بەڵگەی دژایەتی بەرامبەر بە مافی مناڵانێک کە ناسنامەی باوکیان دیار نیە زۆر بە ئاسانی و بێ پەردە ئەم زاراوەیە وەک بەڵگەی سەلماندنی ڕاستیەکی حاشاهەڵنەگر بەکار دەهێنێت بۆ سڕینەوەی مافی ناسنامەی مناڵێک و مافی دایکێک لە بونی وەک بەشێک لە ناسنامەی مناڵەکەی. هەروەک ئەوەی ئەو مناڵە مرۆڤ نەبێ و لە پلەیەکی خوارتری مرۆڤدا بێت، هەر لەبەرئەوەی لەدەرەوەی دامەزراوەی زەواجی شەرعی ئیسلامی و فەرمیدا لەدایک بوە. کە بەم هۆیەوە تەنانەت شایەنی ناسنامەش نیە بەناوی دایکیەوە کە ٩ مانگ وەک بەڵگەیەکی بایۆلۆژی حاشاهەڵنەگر لە سکیدا وەک مرۆڤێک هەڵی گرتوە.
لەهەمان کاتدا ئەم هێرشە بۆ سەر ئه و دایکانەیە کە دەتوانن ئەوانیش بەشێک بن لە ناسنامەی مناڵەکەیان. لەلای ئەم ئیسلامیانە دروستکردنی ناسنامه ی منداڵ لە سه رناوی دایکی، تەنانەت ئەگەر لە ئەنجامی تاوانێکیشەوە وەک ئەوانەی داعش بە ژنە یەزیدیەکانیان کرد، دیسانەوە هەر ڕیگە پێدراو نیە چونکە لەگەڵ بنەمای سیستمی خێزانی ئیسلامی و پاتریارکی و باوکسالارانەی دینیدا نایەتەوە.
ئەم دژایەتیەی ئیسلامیەکان دژ بە مافی ژنان لە خستنەپاڵی ناوی خۆیان لەگەڵ ناوی مناڵەکانیان بەرگری کردنە لە مافی موڵکایەتی و میراتی پیاو کە سیستمی خێزانی ئێستای لەسەر بنیات نراوە و ئەگەر مناڵێک باوکی دیار نەبێت ئیتر ناتوانرێ ناوی خێزانی بۆ بەکاربهێنرێ، چونکە خەلەل دەخاتە ئەم گواستنەوەی موڵک و میراتیەوە کە خێزانی پیاوسالارانە هەزاران ساڵە لەسەری دەڕوا. ئەگەر پیاوێک لە ئارادا نەبێ کەواتە نە مناڵ نە دایکی، وەک هاوڵاتی فەرمی بونیان هەیە و بەشێک نین لەم سیستمەی کە بۆ گواستنەوەی موڵک و میراتی پیاوان دانراون و هەربۆیە ناوی خێزان ناوی تەنیا پیاوەکانی هەڵگرتوە.
ئەم کەمپینەی “كەمپینی ناوی من ناوی دایكمە” دەرگای لەسەر بابەتێکی گرنگ کردۆتەوە کە ئەویش مافی مناڵ و مافی دایکە. ئەم مافانە بنەڕەتین و سیستمی خێزانی دینی و یاسا دینیەکانی ناسنامەی عێراقی کە ڕێگرە لەبەردەم ناسنامەی مناڵێک لەڕێگای دایکیەوە ئەوە دەبێ بزانین کە ئەو کلتورە لە شارساتنیەتی مرۆڤایەتی ئەمڕۆدا زۆڵە نەک مناڵەکە. دینێک کە مناڵ بێبەری بکا لە مافی ئینسانی خۆی لەبەرئەوەی لە دەرەوەی سیستمی خێزانی ئیسلامیدا لەدایک بوە ئەوا دینی دنیایەکی بێ دڵە و ڕۆحی هەلومەرجێکی نائینسانی بێ ڕۆحە و تلیاکێکە بۆ بێ هۆشکردنی کۆمەڵگە لە بێداربونەوە و وەستانەوە بە دژی ئەم کلتورە “زۆڵە”.

ئاسو کمال




2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)
سۆنیا و ئه‌فسانه‌

ئه‌وانی دی
له‌ شه‌وی نه‌خۆشخانه‌دا ده‌مێننه‌وه‌
بێ ئه‌شك
له‌‌سه‌ر پێخه‌فێكی‌ خۆڵه‌مێشدا‌
سیس ده‌بن
( سۆنیا ) نه‌بێ
له‌ گۆرانییه‌كانی (سوندوباد) ده‌مێنێته‌وه‌
ئه‌فسانه‌یه‌ك ده‌گێڕدرێته‌وه‌ و
سترانێك له‌ ته‌نیایی قاوشان
له‌ بیابانی شه‌وی فه‌وتاوان
ده‌گوترێته‌وه‌ ..
ئه‌ی كه‌ژاوه‌ی خۆشه‌ویستی خه‌مگین
ئازیزانمان ڕۆیشتن
له‌ فرمێسك زیاتریان بۆ به‌جێ نه‌هێشتین
گوڵیش له‌ بێستانی دونیای مه‌دا
بۆن و به‌رامه‌ی بڵاو ده‌كاته‌وه‌
به‌ ته‌نیا من
بێ فرمێسك ده‌مرم .
(2)
ئه‌و پیاوه‌ی گۆرانی ده‌چڕی

له‌به‌ر ده‌روازه‌كانی( تاران) ێدا بینیمان ..
بینیمان گۆرانی ده‌ڵێ
وامان زانی (عومه‌ری خه‌یام)ـه‌ خوشكۆڵێ !
ده‌م داچه‌قیو ، برینێكی قووڵی به‌ هه‌نییه‌وه‌‌‌ بوو
چاوی وه‌ك سپێده‌
سوورهه‌ڵگه‌ڕاو
گۆرانی ده‌وت
نانێك و قورئانێكی
به‌ ده‌ستی ڕاسته‌وه‌ بوو
بۆمبایه‌كی به‌ ده‌ستی ڕاسته‌وه‌ بوو
عومه‌ری خه‌یام گۆرانی ده‌گوت خوشكۆڵه‌
خوا و كێڵگه‌كانی دۆن
گۆرانی بۆ مناڵه‌ له‌ خاچدراوه‌كه‌ی له‌ باخی شا دا
ده‌ڵێن
كه‌ مه‌رگ په‌نای دابوو
له‌ نزیك ئه‌وه‌وه‌
له‌ جه‌وسه‌ری دونیای ویدا
بانگی كردین و بانگی كرد
بانگی كه‌ڵه‌شێر خوشكۆڵه !‌
له‌ گۆڕه‌پانه‌كه‌دا به‌جێمان هێشت
چاوی نه‌ده‌بزووتن

  • ( خودا حافیز )
    ئه‌مه‌ی وت و
    ئاهی له‌ ده‌مدا خنكا
  • ( خودا حافیز تاران
    خاوه‌نی شكۆ
    خوداحافیز ماڵه‌كه‌م
    خوداحافیز دایكه‌ ! )
    گولله‌یه‌ك ته‌قییه‌وه‌ و ئاخی له‌ زاردا خنكا .
  • * *
    له‌به‌ر ده‌روازه‌كانی (تاران)ێدا بینیمان
    خۆر له‌ شه‌ودا گۆرانی ده‌چڕێ
    خواوه‌ند و مه‌رگ گۆرانی ده‌ڵێن
    ده‌م داچه‌قیو
    برینێكی قووڵی به‌ نێوچه‌وانه‌وه‌یه‌ . (*) له‌ ( عبدالوهاب البیاتی – الاعمال الشعریة‌ ) جزمى یه‌كه‌م
    بڵاوكردنه‌وه‌ی ( المؤسسة العربية للدراسات والنشر-بيروت) 1995
    كراون به‌ كوردی – بڕوانه‌ ل 216 و 280 .




پۆستەری فیلمی کوردی “زاڵاوا” بۆ نمایش لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “ڤێنیز” بڵاوکرایەوە

مەنسوور جیهانی

ـ پۆستەری جیهانی فیلمی سینەمایی “زاڵاوا” یەکەمین بەرهەمی بڵندی سینەماکاری کورد “ئەرسەلان ئەمیری” بۆ نمایش لە بەشی پێشبڕکێی “هەفتەی ڕخنەگران” لە حەفتاوهەشتەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” لە وڵاتی ئیتالیا بڵاوکرایەوە.

فیلمی سینەمایی “زاڵاوا” Zalava لە دەرهێنانی سینەماکاری سنەیی “ئەرسەلان ئەمیری”، لە نووسینی هاوبەشی خاتوو “ئایدا پەناهەندە”، خاتوو “تەهمینە بەهرام” و “ئەرسەلان ئەمیری” و هەروەها لە بەرهەمهێنانی خاتوو “سەمیرا بەرادەری” و “روحوڵڵا بەرادەری” لە یەکەمین نمایشی جیهانی خۆیدا لە بەشی پێشبڕکێی “هەفتەی ڕخنەگران” Critics’ Week لە حەفتاوهەشتەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” Venice لە شاری ڤێنیز لە وڵاتی ئیتالیا نمایش دەکرێت و هەر بەم بۆنەیەوە پۆستەری جیهانی ئەم بەهەمە کوردییە لە لایەن “محەمەد حوسێن هووشمەندی” دیزایی بۆ کراوە و بۆ بەشداریی لەم ڕووداوە پلەیەکەی سینەمای جیهان و هەروەها نمایش لە فێستیڤاڵە نێودەوڵەتییەکانی دیکەی دنیا پەردەی لەسەر لادرا.

فیلمی کوردی “زاڵاوا” بۆ بەدەستهێنانی خەڵاتی “لۆئیجی دێ لۆرێنتس” Luigi De Laurentiis واتە خەڵاتی “شێری داهاتوو”ی تایبەت بە باشترین فیلمی یەکەم لە بەشی پێشبڕکێی “هەفتەی ڕخنەگران” لە 78مین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” بە بڕیی پارەی 100 هەزار دوڵار لەگەڵ 6 فیلمی سینەمایی لە وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان ڕکابەریی دەکات، لەوانە: “ئەوان مەرگ هەڵدەگرن” They Carry Death لە دەرهێنانی “هێلێنا گیرۆن” Helena Girón و “ساموئێل م. دێلگادۆ” Samuel M Delgado لە وڵاتانی ئیسپانیا و کۆلۆمبیا، “خاوێنکردنەوەی فڕانک” Erasing Frank لە دەرهێنانی “گابور فابریسیوس” Gábor Fabricius لە وڵاتی هەنگاریا، “دنیای سەگی” Dogworld لە دەرهێنانی “ئالساندڕۆ سێللی” Alessandro Celli لە وڵاتی ئیتالیا، “ڕەگەزی دایکایەتی” Mother Lode لە دەرهێنانی “ماتێئۆ تورتونێ” Matteo Tortone لە وڵاتانی فەڕەنسا، ئیتالیا و سویسڕا، “ڕێگای فەرعی” Detours لە دەرهێنانی “ئاکاتێرینا سلێنکینا” Ekaterina Selenkina لە وڵاتانی ڕووسیا و هۆڵەندا و “سەمەندەر” The Salamander لە دەرهێنانی “ئالێکس کارواڵهۆ” Alex Carvalho لە وڵاتانی بڕازیل، فەڕەنسا و بڕازیل.

بەشی پێشبڕکێی سی و شەشەمین خولی “هەفتەی ڕخنەگرانی نێودەوڵەتی” فێستیڤاڵی فیلمی “ڤێنیز” لە لایەن یەکێتی ڕخنەگرانی سینەمای ئیتالیا SNCCI بەڕێوەدەچێت و ئەندامانی لێژنەی دادوەرانی ئەم خولە بریتین لە: “کلۆدیۆ کاپێلینی” Claudio Cupellini دەرهێنەر و سیناریۆنووس لە وڵاتی ئیتالیا، “وانجا کالۆدژێریچ” Vanja Kaludjercic بەرهەمهێنەر و بەرپرسی فێستیڤاڵ لە وڵاتی کڕۆواسی و “ساندرا مارکۆئێز” Sandrine Marques نووسەر و دەرهێنەر لە وڵاتی ئیسپانیا و هەروەها دادوەرانی بەشی “شێری داهاتوو”ی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز”یش بریتین لە: “ئۆبێرتۆ پازۆلینی” Uberto Pasolini دەرهێنەر، سیناریۆنووس و بەرهەمهێنەر ـ سەرۆکی لێژنەی دادوەران لە وڵاتی ئیتالیا، “ماڕتین شوایغۆفێڕ” Martin Schweighofer ڕخنەگری فیلم لە وڵاتی نەمسا و “ئامالیا ئۆلمان” Amalia Ulman هونەرمەند و دەرهێنەر لە وڵاتی ئەڕژەنتین.

فیلمی سینەمایی “زاڵاوا” بە بەشداریی هەندێک لە ستافە سەرەکییەکەی لە سێ سانسی جیاوازدا لەوانە؛ کاتژمێر 1:15 نیوەڕۆی ڕۆژی چوارشەمە 8ی سێپتەمبەری 2021 لە سینەمای “پێرلا” Perla و هەروەها لە کاتژمێر 7:15 و 7:30 ئێوارێی ڕۆژی پێنجشەمە 9ی سێپتەمبەری 2021 لە دوو هۆڵی “ئاسترا 1” Astra 1 و “ئاسترا 2” Astra 2 لە بەشی پێشبڕکێی سی و شەشەمین خولی “هەفتەی ڕخنەگرانی نێودەوڵەتی” فێستیڤاڵی فیلمی “ڤێنیز” دەچێتە سەر پەردەی سینەماکان.

“زاڵاوا” پاییزی ساڵی ڕابردوو لە گوندەکانی سنە و دەورووبەری هەمەدان وێنەگیراوە و کۆمەڵێک لە ئەکتەرە ناودارەکانی سینەمای ئێران، لەوانە: نەوید پوورفەرەج، پووریا ڕەحیمی سام، خاتوو هودا زەینوالعابدین، باسیت ڕەزایی، شاهۆ ڕۆستەمی، فەرەیدوون حامیدی، ساڵح ڕەحیمی و زاهید زەندی لەگەڵ ئەکتەرەکانی شانۆ و تەلەڤیزیۆنی کوردستان تیایدا ڕۆڵیان بینیوە.

ئەم فیلمە کوردییە بۆ یەکەمین جار لە سی و نۆیەین خولی فیستیڤاڵی نەتەوەیی فیلمی فەجر لە وڵاتی ئێران نمایشکرا و لە 10 بەشدا کاندیدی وەرگرتنی خەڵات بوو کە لە دەرئەنجامدا توانی خەڵاتی سیمورغی بلووری باشترین ئەکتەری پیاو بۆ “پووریا ڕەحیمی سام”، خەڵاتی سیمورغی بلووری باشترین سیناریۆ بۆ خاتوو “ئایدا پەناهەندە” و خاتوو “تەهمینە بەهرام” و “ئەرسەلان ئەمیری”، خەڵاتی دیپڵۆمای فەخری باشترین بەڕێوەبەریی وێنەگرتن بۆ “محەمەد ڕەسوولی” و هەروەها خەڵاتی سیمورغی بلووری باشترین دەرهێنانی فیلمی یەکەم بۆ “ئەرسەلان ئەمیری” بەدەستبێنێت.

یەکەمین ئەزموونی سینەمایی “ئەرسەلان ئەمیری” بە پشتیوانی “فڕۆم فیلمی هۆنگ کۆنگ” HAF، “مالی فیلمی کۆریای باشوور” KOFIC، بەشداریی ڕێکخراوەی سینەمایی “فاڕابی” ئێران و هەروەها دانانی سەرمایەی کۆمپانیای سینەمایی “تووبا فیلم” Touba Film بەرهەمهاتووە.

78مین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” بە ناونیشانی کۆنترین فێستیڤاڵی سینەمایی جیهان، بە سەرۆکایەتی “ئالبێرتۆ باربێرا” Alberto Barbera و بە سەرۆکایەتی لێژنەی دادوەرانی بەشی “پێشبڕکێی سەرەکی” سینەماکاری ناوداری کۆریای باشوو و هەڵگری خەڵاتی چلە خورمای فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “کان”ی فەڕەنسا و خەڵاتی ئۆسکار “بۆنگ جوون هو” Bong Joon-ho، ڕۆژی چوارشەمە یەکی سێپتەمبەری 2021 بە نمایشی فیلمی سینەمایی “دایکانی هاوشان” Parallel Mothers لە دەرهێنانی سینەماکاری ناوداری ئیسپانی “پێدڕۆ ئاڵمادۆوار” Pedro Almodóvar لە شاری ڤێنیز لە وڵاتی ئیتالیا و هەروەها بە چوونە سەر فەڕشی سووری ئەستێرەکانی ناوداری سینەمای جیهان دەستی پێکرد و تاکوو ڕۆژی شەمە 11ی سێپتەمبەری 2021 بە نمایشی کۆمەلێک فیلم لە دەرهێنەرانی وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان لە چەندین بەشی پێشبڕکێی لەوانە؛ بەشی “پێشبڕکێی سەرەکی فیلمی بڵیند” 21 بەرهەم، بەشی “پێشبڕکێی سەرەکی کورتە فیلم” 12 بەرهەم، بەشی “ئاسۆکان” Orizzonti 19 بەرهەم، بەشی “پێشبڕکێی هەفتەی ڕخنەگران” 7 بەرهەم، بەشی “پێشبڕکێی گەشەپێدانی ڤێنیز” 24 بەرهەم، بەشی “دەرەوەی پێشبڕکێی” لەوانە؛ بەشی “نمایشی فیلمی بڵیند” 19 بەرهەم، بەشی “نمایشی تایبەت” 6 بەرهەم، بەشی “دەرەوەی پێشبڕکێی هەفتەی ڕخنەگران” 2 بەرهەم، بەشی “نمایشی کورتە فیلم” 2 بەرهەم، بەشی “ئاسۆکانی ئۆکستڕا” Orizzonti Extra 8 بەرهەم، بەشی “کۆلێژی دوو ساڵانە” 7 بەرهەم، بەشی “پێشبڕکێی گەشەپێدانی ڤێنیز” 24 بەرهەم و چەندین بەشی دیکە درێژەی دەبێت.

بۆ زانیاری زیاتر:
https://www.sicvenezia.it/en/films/zalava/?cn-reloaded=1

ڕاگەیاندنی فیلمی سینەمایی “زاڵاوا”.




داهێنان.. مەحمود عەبدوڵڵا

هەموو داهێنانێک باشە ئەگەر وەک ئامراز بمێنێتەوەو خزمەتی مرۆڤ بکات،بەڵام هەموو داهێنانێک خراپە ئەوکاتەی مرۆڤ دەبێتە ئامراز بۆ بەخێوکردنی و مرۆڤ دەبێتە خزمەتکاری.
هەموو سیستەمێک کەدا ئەمەزرێت ،کە دائەهێندرێت دواجار دەگۆڕێت بۆ ئامانج و مرۆڤ دەخرێتە خزمەت هەڵسوڕانیەوە. هەموسیستەمێک لەسەرەتاوە فیکرو بیرکردنەوەیە ،بەڵام دواتر پاراستنی دەبێتە دۆگماو دژی بیرکردنەوە!چونکە بۆداهێنانی سیستەم پێویستمان بە بیرکردنەوەیەکی قوڵ و فرەلایەنە،بەڵام بۆ پاراستنی پێویستیمان بە بیرنەکردنەوەیە،هەموو سیستەمێک لەفیکرەوە لەدایک دەبێت و لە لەسەر بێ فیکری دەژیت.سیستەم بەرهەمی پرسیارو کێشەیە بەڵام کاتێک سیستەم دادەمەزرێت پرسیار دەبێتە کێشە بگرە دەبێتە تاوان!هەموو سیستەمەکان لەبنەڕەتدا بۆ پاراستنی شێوەژیانێک و لەقاڵبدانی مرۆڤ دێنەکایەوە،ئەوە سیستەم نییە دەکشێت و فراوان دەبێت بگوێرەی باڵابونی مرۆڤ،بەڵکو ئەوە مرۆڤە دێتەوەیەک و بچوکدەکرێتەوە بەگوێرەی سیستەم…هەموسیستەمێک کە دائەمەزرێت بۆئەوەیە بخرێتە خزمەت چۆنیەتی کارکردنی مرۆڤ،بەڵام دواتر مرۆڤ دەخرێتە خزمەت کارکردنی سیستەمەوە. لەدۆخی پشێویدا سیستەم دێتە کایەوە،بەڵام دواجار پشێوی بۆ پاراستنی سیستەم دێتەکایەوە. هەموو سیستەمێکی نوێخوازی داهێنەرانەیە بەڵام پاراستنی کۆنەخوازی و جێگیرییە.

داهێنانی سیستەم گۆڕانە بەڵام پاراستنی جێگیری و نەگۆڕانە،ئامانج لەداهێنانی سیستەم گۆڕینی دونیایە بەڵام باراستنی ئامانجی نەگۆڕان و خولانەوەیە لەبازنەی سیستەمدا. سیستەمە گەورەکان لەپێناو گەورەبونی مرۆڤ دانەهێندراون،بەڵکو لەپێناو بچوکردنەوەو وەک یەک لێکردنی مرۆڤەکان داهێنراون.سیستەم بۆ پاراستنی پێویستی بەوەیە هەموانوەک یەک بیربکەینەوە و لەخزمەت سیستەمدابین.بۆیە مرۆڤ لەجیاتی ئەوەی هەوڵدات خۆی گەورەببێت،سیستەمی گەورەی داهێناوە لەپێناو بچوکردنەوەی مرۆڤ و وەستانی لەدۆخێکدا. هەموسیستەمێک لەقاڵبدانی مرۆڤە،بە سیستەمی بیرردنەوەشەوە،سیستەم دژی گەورەبون وگۆڕانەلەدژی سروشت و پەرەسەندنە،سیستەم دژە زانستە،خودی زانست دەبێتە ئامرازی پاراستنی سیستەم. سیستەم دژی فەلسەفەو بیرکردنەوەیە،چونکە فەلسەفە پرسیار لەهەموشت دەکات،بەڵام سیستەم پرسیار قبوڵ ناکات،لەبەر ئەوە هەموسیستەمێک دژی فەلسەفەیە. هیچ دۆگماتیزمێک نییە شان لەشانی ئەو دۆگماتیزمە بدات کە سیستەم دروستی دەکات .

ئەوەی کە مرۆڤ پێی وابووە شتێک هەیە بەناوی قەدەر ئەوە خودی سیستەمە کە لەدژی ویستی مرۆڤەکان ئاوا کراوە و لەناو خۆیدا دەیانهاڕێت.تێپەڕکردنی سیستەم شۆڕشێکی گەورەدەبێت لە ژیانی مرۆڤایەتی،دەبێتە سەرەتایەکی نوێ،ڕوداوێک هێندە گەورەدەبێت کە بە هەزاران ساڵ مرۆڤ وەک جەژنێک یادی بکاتەوە.تێپەڕکردنی سیستەم بەئەندازەی دابڕانی مرۆڤ لە ئاژەڵە هاوچەشنەکانی ڕوداوێکی گەورەدەبێت ،تێپەڕکردنی سیستەم واتا تێپەڕکردنی مرۆڤ بە هەموو نەهامەتیەکانی،واتا ڕزگاربون لەقەدەری سیستەمەکان واتا ژیان بەویستی مرۆڤ نەک سیستەم .لەسەرەتاوە مرۆڤ سیستەم دروست دەکات،بەڵام دواجار سیستەم مرۆڤ دروست دەکات.

مەحمود عەبدوڵڵا




چیتر لە خۆم ناچم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

گوێ رابگرە، ئەو هاڕەیە
شکانی روانینە شوشەییەکانی منە
لەم وەرزە بەردینەی گوماندا
گوێ رابگرە، ئەو ناڵەیە
کەوتنەوە خوارەوەی چاوی منە
بۆ ناو گلێنە ئاگراوییەکانی یار
گوێ رابگرە، ئەو نرکەیە
دوا هەناسە شیرینەکانی منە
لەم کۆڵانە تاڵەی وجوددا
گوێ رابگرە، ئەو هاوارە
سەدای خنکاوی گوڵەکانی منە
لە نێو ئینجانەکانی گوناهدا
گوێ رابگرە، ئەو چرپەیە
وەسێتنامەی نامرادی منە
لەم مەزادخانەیەی نیشتماندا
گوێ بگرە، دەنگی ئەو گەردەلولە
شەپۆلی ئەشکی داگیرساوی منە
لەم چاخە قەترانییەی پێکەنیندا
بیر بکەوە، پێشتر چۆن بووم؟
کاسە بەتاڵەکانی بیناییم
پڕ دەکردەوە لە شەرابی نیگا
دەمی شەوم دەکردەوە و
قەترە قەترە تیشکی سپێدەم پێدەدا
لێوی وشکی پیرەداری زەمەنم
بە ماچە حەرامەکانی ژیان تەڕ دەکرد
مەرکانە تینووەکانی مەراقم
پڕ دەکردەوە لە ئاوی سازگاری ئومێد
گیرفانە تەسکەکانی دوێنێم
پڕ پڕ دەکرد لە شیلکی ئەمڕۆ
مەزرا سوتماکەکانی دڵم
بە باراناوی عاتیفە دەژیاندەوە
زیندانە نوتەکەکانی فەنتازیام
پڕ دەکرد لە پەپولەی ئازاد
کەلاوە وێرانەکانی دابڕانم
بە ژوانێکی تر ئاوەدان دەکردەوە
تێکەڵی ئەو لافاوانە ئەبووم
رێیەکیان لە چاوەکانی تۆ و
رێیەکیان لە ئارەزووەکانی من بوو
کتێبەکانی چارەنووسم ئەخوێندەوە
پەڕەیەکیان دەچووەوە سەر زەردەخەنە و
پەڕەکانی تریش سەر حەسرەتی هەڵوەرین
پەنجەرە روونەکانی مێژووم ئەکردەوە
ماڵئاواییم لە دوێنێی خۆشنودی ئەکرد و
خۆم بۆ سەفەری ئەمڕۆ ئامادە ئەکرد
سەفەرێک بۆ مەملەکەتی خورپە و
بەرەو دوورگە سەرابییەکانی عەشق
بیر بکەوە پێشتر من چی بووم؟
لە دارستانی کپیدا، تەور بووم
لە دەریای ئەویندا، کەشتی بووم
لە جەنگەڵی گڕدا، ئاو بووم
لە زریانی تاریکیدا، مۆم بووم
لە بیابانی دڕکەزیدا، گوڵ بووم
لە قووڵایی ئاسماندا، ئەستێرە بووم
لە بەستەڵەکی هەستدا، ئاگر بووم
لە چاوەڕوانیدا، کورتترین رێ بووم
لە ماچدا، شیلەی سەر لێو بووم
لە باوەشدا، گەرمی لەش بووم
لە لێکئاڵاندا، حەزێکی شێت بووم
لە قەفەزی تاریکیدا، مانگەشەو بووم
لە چیای بێهودەییدا، هەڵۆی ئومێد بووم
لە کۆشکی شیعردا، ساقی بووم
ئێستا وەرە سەیرم بکە
وەک کارمامزێک هەموو رۆژێک
لە شاخەکانی تۆوە هەڵدەدێرێم
بەرەو دۆڵە خەزانییەکانی پەژارە
وەک پیرە بازێکی ناو غوبار
چاوی فڕینم کوێر بۆتەوە و
کەوتوومەتە نێو مێرگی مەمکەکانت
کە وەک خونچە گوڵ شکۆفەیان کردووە
وەک سەربازێکی مەیدانی جەنگ
هەموو ئازادیی خۆمم خستە
قەفەزی تیشکاویی دڵی تۆوە
وەک نێچیرێکی بێ چارە
قاچم کەوتە ناو داوی عەشقت و
رۆژژمێری درەوشانەوەم
لە ناو دەمارەکانی دیرۆکدا
بوونەتە سوتووی بەر رەشەبا
وەک باڵندەیەکی تەزیو
لە نێو بەفرستانی غوربەتدا هەڵدەلەرزم و
لە نێو کورەی چاوە بڵێسەدارەکانتدا
پەروانەئاسا هەڵدەکڕوزێم
وەک ئەو کچە دڵشکاوانەی
لە بەردەم ئاوێنەکانی ناپاکیدا
بۆ پاکیزەیی عەشق دەگرین
شیوەن ئەگێڕم
بەسەر تەرمی خۆمدا
لەو کاتەی وتم سەفەرێکم لەبەرە
سەفەرێک بۆ ئاسمانە باراناوییەکانی ئەوین
سەفەرێک بەرەو ونبوونی خۆم
لە رێگا پێچاوپێچەکانی دڵی تۆدا
من تێر تێر ئەگریم
بۆ ژینی تاڵی ئارامی پێشووم و
رۆژانی شیرینی بێ ئۆقرەی ئێستام
لەگەڵ تۆ
ئیدی من چیتر لە خۆم ناچم
نە ئەو نەورەسەی جارانم
ئاسمان پڕ بکەم لە بۆنی هێمنی و
نە ئەو کۆترە شینکەیەی پێشووم
بەسەر قوبە بەرزەکانەوە ستران بچڕم
من ئەمێستا کوڕی رەهێڵەم و
باوکی هەموو تۆفانەکانی سروشت
ئەمێستا برازای گەردەلوولم و
مامی هەموو رەشەباکانی کەون
ئەمێستا نەوەی باپیرە هەورم و
باوە گەورەی گشت بارانەکانی عەشق
ئەمێستا هیچ لە پێشووی خۆم ناچم
من زۆر گۆڕاوم، زۆر زۆر.




کتێبێکی تازەی شاعیر و نووسەر عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) بڵاوبۆوە

لەم ڕۆژانە، کتێبی (لەودیو پەنجەرەی ڕۆژەکانەوە ڕاوەستاوم و دەڕوانم – بیرەوەریی شاعیرێکی جەنگاوەری مارکسیست)ی عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) چاپ بوو و بڵاو بۆوە. ئەم کتێبە بیرەوەری نووسەرە و جگە لە لایەنە کۆمەڵایەتییەکەی، نیشاندانی واقیعییەتی بزووتنەوەی ئەدەبی و ڕۆشنبیریی و هەروەها نیشاندانی سیمای بزووتنەوەی کۆمۆنیستی نوێیە لە کوردستانی عێراق لە دەیەی هەشتاکان و نەوەدەکانی سەدەی بیست. ئەم کتێبە ٣٩١ لاپەڕەی قەبارە گەورەیە و لەسەر ئەرکی نووسەر خۆی چاپ کراوە. شایانی وتنە ئەم کتێبە هەژدەهەمین کتێبی نووسەرە و ئێستا لە زۆربەی کتێبخانەکان و ناوەندە ڕۆشنبیرییەکانی کوردستان بەردەستە.




دڵی من.. شیعر : ایرج رزمجو.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دڵی من
چیتر هەڵە مەکە
لەگەڵ نا ئاشنایان
وەفادار مەبە
ژیانت دۆڕان ، دڵی من
خەڵکت ناسی ،دڵی من

تا کەی گیروودەی حەقیقەتی
تا کەی وێرانەی خۆشەویستی

هاودەمی ئەم و ئەو ئەبیت
شەکەت و پەرێشان ئەبیت

دەشتی بەختت بە بیابان ئەگۆڕێ
باڵندەی ئارەزوو دیل ئەکرێ

بەرامبەرت ، سەرابە
پشتی سەرت وێرانەیە

بە ئارام و بێ دەنگی ، دڵی من
وەک کوننە بەپوی کوێری، دڵی من
ژیانت دۆڕان ، دڵی من
خەڵکت ناسی، دڵی من

دڵی من، چیتر هەڵە مەکە
لەگەڵ نائاشنایان وەفادار مەبە

ژیانت دۆڕان ،دڵی من
خەڵکت ناسی ، دڵی من
لە ناو خوێن دانیشتیت، دڵی من
بە بێ دەنگی دۆڕایت، دڵی من

ژیانت دوڕان، دڵی من
خەڵکت ناسی، دڵی من
ئارام و بێ دەنگی، دڵی من
وەکو کوننەبەپووی کوێری، دڵی من

…………..
(1) : لە شیعرێکی خاتوو” همامیر افشین” بە هەمان تایتڵەوە وەرگیراوە




پێناسێکی کورت.. نەوزاد بەندی

ئەوەی بە چەک و تاقم تفەنگەوە وێنەی خۆی بڵاوکردەوە ، داوای حەقدەستی خەباتەکەی لە خەڵکەکە ئەکات .
هیچ شۆڕشگێڕێکی ڕاستەقینە بە چەک و تەقەمەنییەوە وێنەی خۆی بڵاو نەکردۆتەوە ، بۆ نمونە غاندی و ماندێلا و چیڤارا ، لەگەڵ ئەوەی زۆربەی ژیانیان لە ئازار و زینداندا بەسەر بردووە و تەنانەت تیایاندایە گیانی خۆیشی لەو ڕێیەدا بەختکردووە ، هیچیان بە چەک و تەقەمەنییەوە وێنەی خۆیان پەخش نەکردووە ..
ئەوان خۆیان لە بازرگانییان بە چەک و خوێن و داهاتی گەل و خاکەکەیان بە دوور گرتووە ، هەر بۆیە بوونەتە سیمبوڵ بۆ نەتەوەکانیان و ..سەرجەم مرۆڤایەتیی شانازییان پێوە دەکات ..
بە پێچەوانەیشەوە ، ئەوانەی بازرگانی بە وێنەی چەکدارییەوە ئەکەن و هەزار جار مێژووی خۆیان کاوێژ ئەکەنەوە ، دەرگاکانی مێژووی شۆڕشگێڕیی بە ڕوویاندا ناکرێنەوە و ..ئەبنە بارێکی قورس بەسەر خاک و نەتەوەکانیانەوە ..برسێتی و نەزانی و دووبەرەکی و شەڕی ناوخۆ و هەزار و یەک کێشەی دوور و نزیک بەناو خەڵکەکانیاندا بڵاو ئەکەنەوە …
دواجار ، شۆڕشگێڕی ڕاستەقینە بە نەمریی ئەمێنێتەوە و .. بازرگانەکانی شۆڕشیش ئیفلاس ئەکەن و وەک کابوسێک لە پەڕاوێزی یادگاری و هەواڵەکاندا ، ترس بڵاو ئەکەنەوە .




ڕێکخراوی ژنانی کورد و خۆرهەڵاتی ناوەڕاست لە بەریتانیا پشتیوانی خۆی ڕادەگەیەنێت لە کەمپینی ” ناوی من، ناوی دایکمە “

بەڕیزان ڕێکخەرانی کەمپینی ” ناوی من ، ناوی دایکمە “
لە ڕیگەی ئەم نامەیەوە پشتیوانی ڕێکخراوەکەمانتان پێ ڕادەگەیەنین لە کەمپینی ” ناوی من ، ناوی دایکمە” کە بە ئامانجی دابین کردنی مافی یاسایی و کۆمەڵایەتی ژنان و منداڵانێک دەستتان داوەتێ کە بوونەتە قوربانی کەلێنێکی یاسایی کە بێ بەشیان دەکات لە مافی ناسنامەی فەرمی و گونجاو لە عێراق و هەرێمی کوردستان. ئێمە ئەمە بە مافێکی سەرەتایی مرۆڤ دەزانین کە هەموو ئینسانێک ، هەموو ژن و منداڵێک ، پێویستە بەهرەمەند بن لە مافی هەڵگرتنی ناسنامەی گونجاو تا مافە مەدەنی و یاساییەکانیان بە یەکسانی لەگەڵ هەموو هاوڵاتیانی تر لە کۆمەڵگەی کوردستان و عێراقدا دابین بکرێت و پارێزراو بێت.
هەر لێرەوە هاوپشتی وهاودەنگی خۆمان دەخەینە پاڵ دەنگی ئێوە بۆ ڕەتکردنەوەی هەموو ئەو چەواشەکاری و بەلاڕیدابردنانە ، کە بە بەهانەی جۆراو جۆر ، لە هەوڵی ئەوەدان ئامانجی کەمپینەکەتان و هەقاننیەتی داواکاریەکەتان بخەنە ژێر پرسیارەوە . ڕێکخراوی ئێمە ، بە پێچەوانەی ئەو هەوڵانە ، هەنگاوەکەی ئێوە بەرز دەنرخێنێت لە ڕاستای خەبات کردن بۆ بونیاد نانی کۆمەڵگەیەکی مەدەنی وسیکولار کە بتوانێت مافی هەموو هاوڵاتیان یەکسان و هاوتا دابین بکات.

وەک پشتیوانیەک بۆ دەنگی ئێوە بە پێویستی دەزانین کە وەک نمونەیەک ئەوە ڕۆشن کەینەوە کە لە ووڵاتی بەریتانیا منداڵ لەڕۆژی لەدایک بوونیدا ناو و ناسنامەی فەرمی خۆی وەردەگرێت . کەسی سەرەکی لە دیاری کردن و بڕیاردان لەو ناو و ناسنامەیەدا دایکی منداڵەکەیە ، هەڵبەت بەڕێککەوتن لەگەڵ باوکی منداڵ لە کاتی بوون و ئامادەبوونیدا . بەڵام هیچ کات نەبوونی باوک یان ئامادەنەبوونی بۆ بەخشینی ناسنامەی خۆی بە منداڵ ، نابێتە هۆکارێک بۆ پێشێلکردنی مافەکانی ئەو منداڵە ، و یان ڕێگر لەبەردەم دانپێدانانی منداڵەکە وەک هاووڵاتیەکی تەواو و یەکسان لە لایەن دام و دەزگای ئیداری و حکومیەوە، ئەمەش بە یاسا چەسپێنراوە.
لەمەش زیاتر ، ئازادی هەڵبژاردنی ناو و ناسنامە ، و گۆڕینیان مافێکی سەرەتایی تاکە لەهەر قۆناغێکی ژیانیدا . بۆ منداڵانیش لە دوای ڕۆژی لە دایک بونیانەوە ، بە هەبوونی هۆکاری گونجاو و بە ڕەزامەندی دایک و باوک یان هەر بەخێوکەرێکی سەرەکیان ، وە لە چوار چێوەیەکی ڕێکخراو و پرۆسە یەکی فەرمی و یاساییدا ئەم مافە دیاری کراوە. خۆ ئەگەر ئەو منداڵە بەرهەمی دەستدرێژی جنسی یان دوورکەوتنەوە و نابەرپرسیارێتی باوکی بێت ، ئەوا ئەم مافەی منداڵ و دایک وەک خۆی پارێزراوە . بگرە هۆکاری لەوجۆرە بەرپرسیارێتی دەخاتە ئەستۆی دام و دەزگای دەوڵەت کە ئەو دایک ومنداڵە لە خزمەتگوزاری و پشتیوانی دەزگاکانی سەرپەرشتی کۆمەڵایەتی بەهرەمەند بن تا لە باری دەروونی و مادییەوە یارمەتی پێویست وەرگرن و ڕێگای ژیانکردنێکی شایستەیان بۆ فەراهەم بکرێت. ئەم هەوڵەی ئێوە سەرەتایەکی مێژوویی گرنگە بۆ بە ڕەسمی ناسینی ئەم مافە سەرەتایی یە لە عێراق و هەرێمی کوردستان ، بە تایبەت بۆ ئەو دایک ومنداڵانەی کە چەندین ساڵە بوونەتە قوربانی ئەم بێ مافی یە .

ئێمە لێرەوە دەستی هاوپشتیتان بۆ ڕادەکێشین و ئامادەین بۆ هەموو هاوکاری و چالاکیەکی پیویست لەگەڵتان تا ئامانجی ئەم کەمپینەتان بەدی دێت . لە کۆتاییدا ئێمەش وەک ئیوە خۆمان بە بەرپرس دەزانین لە هەوڵدانی بێ ووچان لە گەڵتان تا دابین کردنی مافی هاوڵاتیبوونی یەکسان و مافە سەرەتاییەکانی دایکان و منداڵانی قوربانی دەستی ئەم کێشە یاسایی وکۆمەڵایەتی یە.
سەرکەوتن بۆ کەمپینی ” ناوی من ، ناوی دایکمە “
ڕێکخراوی ژنانی کورد و خۆرهەڵاتی ناوەڕاست – بەریتانیا
٠٣/٠٩/٢٠٢١
بۆ پەیوەندی :
سەوسەن سەلیم : ٠٠٤٤٧٧٤٨٨٥١١٢٥ گۆنا سەعید : ٠٠٤٤٧٨٩٤٢٥٢٧٠٨




ئه‌رمینیا كتێبێكی مێژوویی ترسناك.. سمكۆ محه‌مه‌د

ئه‌رمینیا به‌وپێیه‌ی هه‌م خۆیان وه‌كو نه‌ته‌وه‌ و هه‌م وه‌كو ئاین كریستیانی له‌و ناوچه‌كه‌ ناساندووه‌ كه‌ به‌شی زۆری موسماڵنن، كه‌واته‌ ئاینی تاقانه‌ و نه‌ته‌وه‌ی تاقانه‌ن، به‌پێی جوگرافیاكه‌ی بێت، 29,743 كیلۆمه‌تر چوارگۆشه‌یه‌ و ده‌كاته‌ (11,484 میل چوارگۆشه‌، له‌باكوری رۆژهه‌ڵاته‌وه‌ به‌رزایی ئه‌رمینیا شاخی ئاراراته‌، له‌رووی مێژووییه‌وه‌ به‌شێكه‌ له‌ئه‌رمینیا كه‌ زۆرترین شوێنه‌كانی وڵاته‌كه‌ گوندنشین و كشتوكاڵییه‌. دانیشتوانه‌كه‌ی زیاتر له‌10 ملیۆن كه‌س ده‌بن كه‌ زۆربه‌یان ئه‌رمه‌نی و كریستیانین و ئه‌وانی تر ئێزیدی و موسڵمانن، به‌ڵام كه‌م ئه‌زموونن و خه‌ڵكه‌كه‌شی هه‌ژارن هه‌م له‌رووی ماددی و هه‌م له‌رووی هۆشیارییه‌وه‌، ته‌نها شتێك هاوكاری كردوون، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كریستیانین و كریستیانیش كۆمه‌ڵگه‌ی كراوه‌ن بۆ نێو خۆیان، هه‌م پێشتر له‌نێو سیستمدا ژیاون كه‌ سه‌ر به‌سۆڤیه‌تی كۆن بوون.
ئه‌رمینیا چوارچێوه‌ی نه‌خشه‌ی جوگرافیاكه‌ی، ده‌كه‌وێته‌ سنووری توركیا و ئێران و ئازه‌ربایجان كه‌ زنجیره‌ چیای ئارارات پێكه‌وه‌ ده‌یانبه‌ستێته‌وه‌، له‌خواره‌وه‌ ده‌كه‌وێته‌ سنووری جۆرجیا، له‌ساڵی 1918 ده‌وڵه‌ت بووه‌، به‌ڵام سه‌ربه‌خۆ نه‌بووه‌ به‌هۆی ئه‌وه‌ی سه‌ر به‌سیستمی یه‌كێتی سۆڤیه‌ت بووه‌ وه‌كو زۆربه‌ی وڵاتانی ئه‌وروپای رۆژهه‌ڵات.

سیستمی ده‌وڵه‌ته‌كه‌ دیموكراتیه‌ له‌رووی سیستمی سیاسیه‌وه‌ خۆی وانمایش كردووه‌، به‌ڵام مامه‌ڵه‌ی سیاسی له‌گه‌ڵ كورد و ئێزی ئه‌و مانایه‌ی نییه‌ كه‌ دیموكراسیخواز بن، له‌مێژووی خۆیدا سێ‌ جار جه‌نگی سه‌پێنراوی بینیوه‌ به‌سه‌ریدا، هه‌ر سێ‌ گێمه‌كه‌ی به‌رده‌وام بووه‌ و به‌رگه‌ی جه‌نگی گرتووه‌، به‌ڵام به‌هۆی كه‌م ئه‌زموونی سیاسیه‌وه‌ جه‌نگه‌كانی دۆڕاندووه‌، دووجار به‌هۆی جه‌نگی سۆڤیه‌ت له‌گه‌ڵ ئیمبراتۆریه‌تی عوسمانلی جه‌نگی كردووه‌، جارێكیش به‌هۆی سه‌ربه‌خۆیه‌وه‌ له‌دوای روخانی یه‌كێتی سۆیه‌ت، له‌كۆتایی ساڵی 2020 جارێكی تریش له‌گه‌ڵ ئازه‌ربایجان شكستی خوارد، ئه‌م رووداوانه‌ شۆكێكی بۆ درووستكردون نه‌ك له‌دوژمنه‌كانیان، بگره‌ له‌دۆست و گه‌شتیاره‌كانیشیان ترساون و گومانیان له‌هه‌موو په‌یوه‌ندییه‌ك و كه‌سێكی بیانی هه‌یه‌، ئه‌وان له‌دوای روخانی یه‌كێتی سۆڤیه‌ته‌وه‌ بوون به‌ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ، جوگرافیای ده‌وڵه‌ته‌كه‌ شاخاوییه‌ و بریتییه‌ له‌پایته‌ختێك و سێ‌ قه‌زا كه‌ له‌پارێزگا بچووكترن و رووبه‌ره‌كانی تری شارۆچكه‌ و گوندنشینن، سه‌رباری ئه‌وه‌ی پشتیان به‌شاخه‌كان به‌ستووه‌، به‌ڵام هێشتا ترسیان له‌سه‌ربه‌خۆبوونی خۆیان هه‌یه‌ له‌رووی سیاسی و ئابوریشه‌وه‌، هێشتا له‌و نه‌ته‌وانه‌ ده‌ترسن كه‌ نزیكایه‌تیان له‌گه‌ڵیان هه‌یه‌ و نه‌ته‌وه‌ی كورد به‌نموونه‌، بۆیه‌ له‌هه‌موو كایه‌كانی ژیانیاندا، له‌كتێبێكی مێژوویی ترسناك ده‌چن، نه‌ده‌خوێنرێته‌وه‌، نه‌ هه‌ڵده‌گیرێت، چونكه‌ ژیانیان پڕكردووه‌ له‌كۆد و شفره‌ی سیاسی و كولتووری و ئاینی و به‌كه‌س ناكرێته‌وه‌ خۆیان نه‌بێت، واته‌ قسه‌ و لێدوا نبۆ میدیا و گه‌ڕیده‌ ناكه‌ن و به‌ناحه‌ز له‌قه‌ڵه‌میان ده‌ده‌ن.
ترسناكی ئه‌م كتێبه‌ واته‌ كتێبی ئه‌رمینیا به‌هه‌موو كایه‌كانییه‌وه‌، ته‌واوی خه‌ڵكی ئه‌رمینیای راهێناوه‌ كه‌ له‌كۆنه‌وه‌ به‌نه‌ته‌وه‌ی هایك هایستان بناسرێن، واته‌ وه‌كو كورد خاوه‌ن خاكێكی شاخاوی ترسناك بمێننه‌وه‌ و هه‌میشه‌ له‌ترسی دوژمنه‌كانیان خاوه‌نی ماڵی خۆیان نه‌بن، هه‌میشه‌ ئاواره‌ و له‌ده‌ستدانی ماڵ و كه‌سوكاریان بن، به‌ڵام جیاوازی كورد له‌گه‌ڵ ئه‌رمینیا، ئه‌وه‌یه‌ كه‌ كورد به‌پێی ئه‌زموونیان ناترسن له‌هیچ كه‌ناڵێكی سیاسی ده‌ره‌وه‌ی خۆیان.

كۆمه‌ڵگه‌ی ئه‌رمه‌نستان سه‌رباری ئه‌وه‌ی كۆمپانیای ئامریكی زۆر تێیدا كار ده‌كه‌ن، به‌ڵام به‌گشتی كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی كشتوكاڵین، ئه‌وان وه‌كو پێكهاته‌ بریتین له‌چه‌ند بنه‌ماڵه‌ و ئاین و نه‌ته‌وه‌یه‌كی جیاواز، له‌وانه‌ش ئێزیدی و موسڵمان و سریانی واته‌ مه‌سیحی كاسۆلۆكی ئه‌رمه‌نی وه‌كو نه‌ته‌وه‌، ترسی ئه‌م كۆمه‌ڵگه‌ خاوه‌ن ده‌وڵه‌ته‌، وه‌كو كیانی نه‌ته‌وه‌یی و سیاسی له‌ ناوچه‌ی قه‌وقاز و باڵقان، له‌وێوه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ كه‌ مێژووی ئه‌وان بۆیه‌ ترسناكه‌، هه‌میشه‌ بریتی بووه‌ له‌ترس له‌ عوسمانلی كۆن و توركی ئێستا، چونكه‌ هه‌میشه‌ له‌به‌رده‌م جینۆسایددا بوونه‌، هه‌روه‌كو ئه‌وه‌ی مێژووه‌كه‌یان گه‌واهی ئه‌وه‌ ده‌دات، بۆیه‌ له‌كوردیش ده‌ترسن چونكه‌ له‌مێژوودا سواره‌ی حه‌میدی كه‌ كورد بووه‌، به‌پاڵپشتی ئیمبراتۆریه‌تی عوسمانلی، به‌شداری له‌ جینۆسایدی ئه‌رمه‌نییه‌كان كردووه‌، ئه‌مه‌ش وایكردووه‌ ئه‌وان ئه‌م مێژووه‌ ترسناكه‌یان بیر نه‌چێته‌وه‌ و هه‌میشه‌ باسی بكه‌ن و دان به‌شوناسه‌ نه‌ته‌وه‌یی و كولتووری و ئاینیه‌كه‌ی كورددا نانێن كه‌ په‌رستگای زه‌رده‌شتی لێیه‌ و چیایای ئارارات و روباری ئازادی لێێه‌، ئه‌وان پێیانوایه‌ په‌یوه‌ندی كورد و توركیا تائێستاش وه‌كو په‌یوه‌ندیه‌كه‌ كۆنه‌كه‌یه‌ له‌باشوری كوردستان، بۆیه‌ واتێگه‌یشتوون كه‌ كورد مه‌ترسیه‌ بۆسه‌ر ئه‌منیه‌تی نه‌ته‌وه‌یی و ئاینی ئه‌وان، هه‌ر ئه‌م تێڕوانینه‌شه‌ وای كردووه‌ ئێزیدیه‌كان هان بده‌ن هاشا له‌شوناسی نه‌ته‌وه‌یی كورد بكه‌ن و ئێزیدیاتی به‌ئاین و نه‌ته‌وه‌ی سه‌ربه‌خۆ بزانن و پشت له‌كورد بكه‌ن، وه‌كو ئه‌وه‌ی له‌سه‌ردانیكردنی ئه‌رمه‌نستان هه‌ستی پێده‌كرێت، به‌ڵام به‌شێكی ئێزیدیه‌كان ئه‌و تێڕوانینه‌ ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌ و به‌توندی به‌رگری له‌شوناسی نه‌ته‌وه‌ی كورد ده‌كه‌ن و باسی مێژووی كۆنی كورد ده‌كه‌ن له‌ ئه‌رمینیا، چ كورد و چ ئێزیدیه‌كان له‌ژێر چاودێری چڕی ئه‌منی حكومه‌تدا چالاكی ده‌كه‌ن، بۆ نموونه‌ رێكخراوێكی كوردی ئه‌رمه‌نی هه‌بوون له‌یه‌ریڤان و كورده‌كانی باشوور هاوكاریان ده‌كردن، حكومه‌تی ئه‌رمینیا به‌هۆی جه‌نگ و داڕمانی ئابورییه‌وه‌، به‌بیانوی جیاوازه‌وه‌ رێكخراوه‌كه‌ی خستۆته‌ ژێر چاودێرییه‌وه‌ و چالاكی به‌رته‌سك كردووه‌ و ئه‌و دۆستایه‌تییه‌ نه‌ماوه‌.

كۆمه‌ڵگه‌ی داخراو

مه‌رج نییه‌ كۆمه‌ڵگه‌ی كراوه‌ پێوه‌ره‌كه‌ی ته‌نها ئازادی ژن بێت و كولتووری نه‌ته‌وه‌كه‌شی بڕوای به‌ تاك هه‌بێت، به‌ڵكو مه‌رج ئه‌وه‌یه‌ كه‌ زۆرینه‌ كۆمه‌ڵگه‌، كه‌مینه‌ قه‌بوڵ بكات و توڕه‌بوونی مێژوو به‌سه‌ر ئێستا فه‌رز نه‌كات، كریستیانه‌كانی ئه‌رمینیا به‌هۆی توندڕه‌وی ئاینی مه‌سیحیه‌وه‌ هه‌موو دیارده‌ و شتێك وه‌كو سیمبولی پیرۆزی ئاینی به‌خاچه‌وه‌ گرێده‌ده‌ن، له‌زۆربه‌ی ئه‌دگاره‌كانی ناو شاری یه‌ریڤان و ده‌ره‌وه‌ی یه‌ریڤانیش خاچ و كه‌نیسه‌ ده‌بینرێت، ئه‌م توندڕه‌وییه‌ ئاینیه‌ وای كردووه‌، زۆربه‌ی ئه‌رمه‌نیه‌كان به‌وانه‌شه‌وه‌ له‌سوریاو توركیا و لوبنان و عێڕاقه‌وه‌ كۆچیان كردووه‌ یان چوونه‌ته‌ ئه‌رمینیا و ئێستا نیشته‌جێی ئه‌وێن، تاك ره‌هه‌ندیانه‌ ته‌ماشای ژیان بكه‌ن و جگه‌ له‌خۆیان كه‌سی تر نابینن و هه‌موو كولتوور و ئاینێكی تر به‌دژی خۆیان ده‌زانن، درووست له‌كۆمه‌ڵگه‌ی موسڵمانی توندڕه‌وی رۆژهه‌ڵات و وڵاتانی عه‌ره‌ب ده‌چن، چونكه‌ وه‌كو عه‌ره‌ب چۆن هه‌مووشتێكیان به‌ئاین و مزگه‌وته‌وه‌ گرێدراوه‌ و ناتوانن ببنه‌ كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی كراوه‌ و خه‌ڵك و كولتوور و نه‌ته‌وه‌ و ئاینی دیكه‌ قه‌بوڵ بكه‌ن، به‌هه‌مان شێوه‌ ئه‌رمه‌نیه‌كانیش هه‌موو كایه‌كانی په‌روه‌رده‌ و خوێندن و ژیانیان له‌گه‌ڵ ئاین و كه‌نیسه‌ تێكه‌ڵ كردووه‌، ته‌نانه‌ت له‌و گروپ و كه‌مینانه‌ش ده‌ترسن كه‌ له‌گه‌ڵیان ده‌ژین، خۆیان له‌سه‌رووی هه‌موو پێكهاته‌كانی دیكه‌وه‌ داناوه‌، ئه‌مه‌ به‌شێكی په‌یوه‌ندی به‌جه‌نگه‌ یه‌ك له‌دوای یه‌كه‌كانه‌وه‌ هه‌یه‌، به‌شه‌كه‌ی دیكه‌ی په‌یوه‌ندی به‌عه‌قڵیه‌ت و داخراوی كۆمه‌ڵگه‌كه‌وه‌ هه‌یه‌ كه‌ ته‌نها له‌فۆڕمدا كراوه‌ن، له‌جه‌وهه‌ردا داخراو.

ژیانی حیزبی

چه‌ند حیزب و رێكخراوێك له‌ ئه‌رمینیا هه‌ن موماره‌سه‌ی سیاسه‌ت ده‌كه‌ن بۆ ده‌سه‌ڵات وه‌رگرتنی سیاسه‌ت و ئابوری و دیبلۆماسیه‌تی ده‌وڵه‌ت، حیزبی كۆماری نیشتیمانی كه‌ له‌سه‌رده‌می سۆڤیه‌ته‌وه‌ هه‌بوونه‌ و له‌سه‌ره‌تای جیابوونه‌وه‌یان له‌ سۆڤیه‌تی كۆن و سه‌ربه‌خۆییان وه‌رگرتووه‌، تائێستشا ماون و زۆرینه‌ی كۆمه‌ڵگه‌كه‌ لایه‌نگریانن و ده‌نگیان پێده‌ده‌ن بۆ سه‌ركه‌وتن له‌پارله‌مان كه‌ تاساڵی 2018 له‌كۆی 105 كورسی، 47 كورسی هه‌بوو. به‌هۆی ناڕه‌زایه‌تییه‌وه‌ له‌لایه‌ن حیزبه‌كانی تره‌وه‌، به‌ناچار ده‌ستیان له‌پۆستی سه‌رۆك وه‌زیران هه‌ڵگرت، تاكو ئێستاش ئۆپۆزسیۆنه‌كه‌یان كه‌ بنكه‌ی كۆمه‌ڵایه‌تییان له‌شارۆچكه‌ و گونده‌كانن، ناڕه‌زایه‌تیان هه‌یه‌ له‌حوكمڕانیكردنی ئه‌رمینیا، به‌ڵام به‌هۆی به‌رته‌سك كردنه‌وه‌ی ئازادی راده‌ربڕین، زۆرجار چالاكه‌ سیاسیه‌كان ده‌ستگیر ده‌كرێن.
ئه‌رمینیه‌كان له‌ ساڵی 1990 وه‌ خۆیان رێكخستۆته‌وه‌ و تائێستا حیزبی كۆماری نیشتیمانی له‌سه‌ر حوكمن، هه‌رچی حیزبی نوێبوونه‌وه‌ی ئه‌رمینیا زۆربه‌ی بنكه‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كه‌یان له‌و بنه‌ماڵه‌ و عه‌شیره‌تانه‌ پێكهاتوون كه‌ سه‌ر به‌كه‌نیسه‌ن و پارێزگاری له‌ كولتووری كریستیانی كاسۆلیكه‌ ده‌كه‌ن، ئه‌وان پێگه‌یان له‌نێو بازرگان و خانه‌دان و چینی ده‌وڵه‌مه‌نده‌، حیزبی تاشناك واته‌ حیزبی یه‌كێتی شۆڕشی ئه‌رمینیا و حیزبی كۆمۆنیستی ئه‌رمینیا، هه‌موویان پێكه‌وه‌ له‌ساڵی 1990 دامه‌زراون جگه‌ له‌حیزبی كۆمۆنیست، حیزبه‌ راستڕه‌وه‌كان زیاتر له‌حیزبه‌كانی دیكه‌ بڕوایان به‌وه‌ هه‌یه‌ ببنه‌ ده‌وڵه‌تێكی سه‌رمایه‌داری پێشكه‌وتوو، بۆیه‌ تاكه‌ جیاوازییان ئه‌و پنته‌یه‌، ده‌نا له‌ كۆماریه‌كان پارێزگارترن، هه‌رئه‌مه‌شه‌ وایكردووه‌ كه‌ زۆربه‌ی خه‌ڵكه‌كه‌یان له‌ده‌ره‌وه‌ی وڵات ده‌ژین و چاوه‌ڕێن دۆخی سیاسی ئه‌رمینیا جێگیر بێت و بگه‌ڕێنه‌وه‌، حیزبی كۆمۆنیستی ئه‌رمه‌نی كه‌ له‌دوای 1991 جارێكی تر خۆیان رێكخسته‌وه‌ و له‌پرۆسه‌ی ده‌نگداندا بۆ پارله‌مان، به‌شێكی زۆری ده‌نگه‌كانیان هێناو چوونه‌ پارله‌مان، به‌ڵام دواتر به‌هۆی جیاوازیانه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خۆیان و ده‌ستێوه‌ردانی ئه‌رمه‌نیه‌ توندڕه‌وه‌كان و ناشیرین كردنی كۆمۆنیستی له‌نێو خه‌ڵك، حیزبه‌كه‌ پارچه‌ پارچه‌ بوون و دابه‌شبوونه‌ سه‌ر حیزبی كۆماری و راستڕه‌وی ئه‌رمه‌نی و پارێزگاره‌كان، ئه‌گه‌ر به‌چاوی سیاسی ته‌ماشای سیاسه‌تی ئه‌و حیزبانه‌ بكرێ‌، پێكه‌وه‌ له‌یه‌ك حیزب ده‌چن، چونكه‌ یه‌ك ئاراسته‌ی فكریان هه‌یه‌ بۆ تێڕوانین له‌ئه‌وانی تری سیاسی و یه‌ك ئامانجی سیاسیان هه‌یه‌، بۆیه‌ هه‌موو فكرێكی ئۆپۆزسیۆنی ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌ و لێی ده‌ترسن.

ئه‌رمه‌نی له‌دووره‌وه‌

راسته‌ ئه‌رمه‌نییه‌كان بۆ هه‌موو شتێك پشت به‌توانای خودی خۆیان ده‌به‌ستن و له‌هه‌موو سێكته‌ره‌كانیش گرینگتر كشتوكاڵه‌ له‌لای ئه‌رمه‌نه‌كان، چونكه‌ زۆربه‌یان ئینسانی گوندی و كشتوكاڵین و ته‌نها به‌رهه‌می كشتوكاڵی و جوتیاری ده‌زانن، به‌ڵام جگه‌ له‌به‌رهه‌مهێنانی به‌رووبوومی كشتوكاڵی خۆیان، وای كردووه‌ توانای ئه‌وه‌یان نه‌بێت له‌رێگه‌ی سێكته‌رێكی جیاوازتره‌وه‌ به‌رگری له‌خۆیان بكه‌ن، بۆیه‌ به‌شێكی زۆریان كۆچیان كردووه‌ بۆ ئه‌وروپای رۆژئاوا و ته‌نانه‌ت به‌ بانگه‌وازی ده‌وڵه‌تیش ناگه‌ڕێنه‌وه‌ ئه‌رمینیا، وه‌كو خۆیان ده‌ڵێن 3 ئه‌وه‌نده‌ی دانیشتوانی ئێستای ئه‌رمینیا له‌ده‌ره‌وه‌ی وڵات ده‌ژین، ئه‌م دیارده‌یه‌ به‌تایبه‌تی له‌دوای جه‌نگیان له‌گه‌ڵ ئازه‌ربایجان كه‌ ئه‌رمینیا شكستی خوارد، دیارده‌كه‌ هه‌ستی پێده‌كرێت كه‌ وه‌كو كورد چۆن ناوچه‌ كێشه‌ له‌سه‌ره‌كانی راده‌ستی عێڕاق كرد، ئه‌وانیش به‌هۆی شاره‌زا نه‌بوون له‌ سیاسه‌ت، ناوچه‌یه‌كی به‌رینی وه‌كو چیای ئارارات و ناگۆراو قه‌ره‌باخیان دابه‌ده‌سته‌وه‌، به‌مه‌ش سه‌رچاوه‌یه‌كی زۆری ئابوریان له‌ده‌ستدا كه‌ هه‌م كشتوكاڵیه‌ و هه‌م كیمیایی پیشه‌سازی.

كۆمه‌ڵگه‌ی تاك زمانی

له‌ترسی له‌ناوچوونی زمانی خۆیان، به‌ناچار به‌تاك زمانی ئه‌رمه‌نی قسه‌ كردن، هه‌مان ئه‌و ترسه‌یه‌ وه‌كو چۆن پێشتر كورد به‌درێژایی 70 ساڵ كه‌ڵك له‌زمانه‌كانی تر وه‌رنه‌گیرا و ده‌ترسا له‌زمانه‌ زیندووه‌كانی تر، به‌هه‌مان شێوه‌ ئه‌وانیش وابیر ده‌كه‌نه‌وه‌ گوایه‌ له‌هه‌موو لایه‌كه‌وه‌ هێرشیان له‌سه‌ره‌، بۆیه‌ زۆر به‌ده‌گمه‌ن ده‌بینی كه‌سێك زمانێكی تری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌رمه‌نی بزانێ‌ و تاك زمان نه‌بێت، ته‌نانه‌ت تاكسی و دوكاندار و داموده‌زگای حكومه‌تیش به‌ته‌واوی ئینگلیزی نازانن كه‌ زمانی لێكتێگه‌یشتنی دونیایه‌، به‌ڕاده‌یه‌ك كایه‌كانی ژیانیان به‌رته‌سك كردۆته‌وه‌ كه‌ خۆیان رێگرن له‌پیشكه‌وتنی خۆیان، ئه‌گه‌رچی ئاینه‌كه‌یان كه‌ كریستیانیه‌ و ئاینێكی كراوه‌یه‌، هه‌روه‌ها پێشتر سه‌ر به‌سیستمی كۆنی سۆڤیه‌ت بوونه‌، بۆیه‌ له‌هه‌ندێك بواردا سیستماتیكن، ئه‌گه‌ر ئه‌و دوو فه‌نده‌ مێژوویی و سیاسیه‌ نه‌بوایه‌ كه‌ هاوكاری كردوون بۆ به‌مۆدێرن بوونیان، ئه‌وا وه‌كو نه‌ته‌وه‌ و ده‌وڵه‌ت فرسه‌خێكی زۆریان ماوه‌ بگه‌ن به‌كاروانی ژیانی نوێ‌.

پاشماوه‌ی سۆڤیه‌ت

بۆ زۆر دیارده‌ هه‌ست به‌مانه‌وه‌ی سۆڤیه‌ت ده‌كرێت، تائێستا له‌رووی ته‌لارسازییه‌وه‌ جگه‌ له‌و دیمه‌نه‌ی ناو سه‌نته‌ری پایته‌خت كه‌ یه‌ریڤانه‌، فۆڕمێكی كراوه‌ و جوانه‌ و له‌دوای روخانی سۆڤیه‌ته‌وه‌ له‌لایه‌ن ئامریكاوه‌ هاوكاری كران، ته‌واوی شار و شوێنه‌كانی ده‌وروپشتی شار و شوێنه‌ نیشته‌جێیه‌كان كه‌ خه‌ڵكێكی زۆری تێدا ده‌ژی، هه‌مان ته‌لاری سه‌رده‌می سۆڤیه‌تن، بۆیه‌ زۆر په‌ریشانن و له‌پاشماوه‌ی جه‌نگێكی نوێ‌ ده‌چێت و حكومه‌ت نه‌یتوانیوه‌ ده‌ستی پێبگات و نۆژه‌نی بكاته‌وه‌، ئه‌گه‌ر كه‌سێك به‌راسته‌وخۆ سه‌ردانی ئه‌و شوێنانه‌ بكات و ناوه‌ڕساتی سه‌نته‌ری شار نه‌بینیێ‌، واده‌زانێ‌ هێشتا جه‌نگی جیهانی دووهه‌مه‌ و سۆڤیه‌ت ماوه‌، چونكه‌ ئه‌وه‌نده‌ی من بینیم شوقه‌كان زۆر ماندوون و خه‌ڵك له‌دۆخێكی خراپدا ده‌ژین، به‌ڵام ئاوو كاره‌بایان به‌رده‌وامه‌، له‌هه‌مووشی جوانتر كه‌ ئه‌وه‌یان كولتووری سه‌رده‌می سۆڤیه‌ته‌، له‌ناوه‌راستی هه‌موو سه‌تته‌رێك ئاو بۆ دوو شت دابین كراوه‌، یه‌كه‌م بۆ نافور و جوانكردنی شار، دووهه‌م بۆ ئاو خواردنه‌وه‌ی خه‌ڵك تاكو خه‌رجی ئاوخواردنه‌وه‌یان له‌سه‌ر نه‌مێنێ‌، ئه‌مه‌ش وای كردووه‌ كه‌س ئاو ناكڕێت له‌ناو شاردا كه‌ دیارده‌یه‌كی زۆر شارستانیه‌، سه‌رباری ئه‌وه‌ی وڵاته‌كه‌ كه‌شوهه‌وای خۆشه‌ و داردره‌ختی هه‌یه‌ له‌چیاكان، له‌ناو شاره‌كانیش رووبه‌رێكی سه‌زایی باش ده‌بینرێت و گرینگی به‌ژینگه‌ ده‌ده‌ن.

ترس له‌میدیا

له‌كۆنه‌وه‌ میدیای سه‌ر به‌حكومه‌ت و رۆژنامه‌گه‌ری له‌یه‌ریڤان هه‌بووه‌، ده‌بوایه‌ ته‌واو له‌ئازادی بیروڕا تێبگه‌ن و رێزی لێبگرن، به‌ڵام پێده‌چێت له‌و فه‌زا نوێیه‌ جیهانیه‌ تێنه‌گه‌ن كه‌میدیا به‌ڕێوه‌ی ده‌بات، چونكه‌ من له‌ئه‌زموونی خۆمدا له‌و وڵاته‌ چه‌ندین جار تووشی پۆلیس بووم كه‌ رێگه‌یان نه‌دا كاری میدیایی بكه‌م، بۆ نموونه‌ ویستمان له‌گه‌ڵ كه‌سێكی ئه‌رمه‌ن قسه‌ بكه‌ین سه‌باره‌ت به‌ ژیان و كولتووری ئه‌رمه‌نی، پۆلیس خێرا گه‌یشتن و رێگریان لێكردین و پرسیاری زۆر نالۆژیكیان ده‌كرد، تاكو ئه‌رمه‌نه‌كان تێیان گه‌یاندن بابه‌ته‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌رمینیایه‌، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی ئه‌گه‌ر میدیاكار یان رۆژنامه‌وانێك سه‌ردانی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی یان مۆزه‌خانه‌ یان ئه‌رشیفخانه‌ و كتێبخانه‌ی گشتی بكات، ده‌بێ‌ چه‌ند رۆژێك خه‌ریك بێت تاكو مۆڵه‌ت وه‌رده‌گرێت، چونكه‌ ده‌ترسن له‌وه‌ی زیانیان به‌ركه‌وێت، ئه‌وان به‌ڕاده‌یه‌ك له‌میدیا ده‌ترسن، وه‌كو ئه‌وه‌ی به‌شێك له‌نه‌هامه‌تیه‌كانیان سه‌رچاوه‌كه‌ی میدیا بێت، بۆیه‌ چ له‌ئاستی كۆمه‌ڵایه‌تی و چ له‌ئاستی حكومه‌ت، زۆر به‌ترسه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ ده‌كه‌ن، بۆ نموونه‌ ئێمه‌ سه‌ردانی مه‌كته‌بی رۆژنامه‌ی زاگرۆس مان كرد، له‌وێ‌ چاوپێكه‌وتنێكمان له‌گه‌ڵ به‌رپرسی ئه‌و مه‌كته‌به‌ كرد، كه‌چی له‌دوای ئێمه‌ زۆر ته‌نگیان به‌ به‌رپرسی مه‌كته‌به‌كه‌ و كارمه‌نده‌كانی هه‌ڵچنی بوو، هه‌ردوای گه‌ڕانه‌وه‌م په‌یوه‌ندیان پێوه‌كردم كه‌ حكومه‌ت پرسیاری كردووه‌، ئه‌وكاره‌مان بۆچی بوو؟. بۆچی وێنه‌مان گرتووه‌؟، ئه‌و فیلم و دیكۆمێنتاری چاوپێكه‌وتنه‌مان بۆچی بووه‌؟، كه‌ی و له‌چ كه‌ناڵێك بڵاوده‌بێته‌وه‌؟. هه‌موو ئه‌م پرسیارانه‌ مایه‌ی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وان له‌میدیا ده‌ترسن، له‌كاتێكدا ئێمه‌ هه‌م شوناسی فیدراسیۆنی رۆژنامه‌وانی نێوده‌وڵه‌تیمان پێبوو، هه‌م فیزای ده‌وڵه‌ته‌كه‌ و زانیاری ته‌واومان به‌ده‌وڵه‌ت دابوو، هه‌م له‌به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌وان كاره‌كه‌مان ته‌واو ده‌بوو، به‌ڵام بۆخۆیان به‌هۆكاری ترس له‌میدیا كاره‌كه‌یان پێچه‌وانه‌ كرده‌وه‌ و پرسیاریان له‌به‌رامبه‌ر خۆیان دانا.

سیستمی هاتوچۆ

جاده‌و بانیان ته‌نها له‌ناو سه‌نته‌ری شار به‌مۆدێر فراوان ده‌بینرێت، ئه‌گه‌رنا له‌جاده‌ی ده‌ره‌وه‌ی شار و ئۆتۆبانیان نییه‌. سیستمی ترافیكیان له‌گه‌ڵ سیستمی ترافیكی هه‌موو دونیا جیاوازه‌، به‌شێوه‌یه‌ك ره‌نگه‌ به‌ ئه‌ندازه‌یه‌كی نمونه‌یی له‌قه‌ڵه‌م بدرێت، سه‌رباری هه‌موو ئه‌مانه‌ پۆلیسی هاتوچۆ زۆر به‌كه‌می هه‌ستی پێده‌كرێت یان له‌سه‌ر شه‌قامه‌كان ده‌بینیرێت، شۆفێری تاكسی له‌هه‌موو دونیا شاره‌زاترین كه‌سن بۆ دۆزینه‌وه‌ی ئه‌دره‌س، به‌ڵام ئه‌وان به‌هۆی ئه‌وه‌ی كه‌مترین شوێنیان هه‌یه‌، هه‌روه‌ها شۆفێره‌كانیان تازه‌ له‌گونده‌وه‌ هاتوون بۆناو شار واته‌ شارنشین نین، دواتریش جگه‌ له‌زمانی ئه‌رمه‌نی هیچ زمانێك نازانن، به‌ده‌گمه‌ن نه‌بێ‌ ئینگلیزی یان فارسی بزانێ‌، هه‌روه‌ها تاكسیه‌كانیان هێما یان ره‌نگی تاكسیان نییه‌، هه‌ركه‌س بۆخۆی ده‌توانێ‌ به‌ئۆتۆمبێله‌كه‌ی خۆی كاری تاكسی بكات.

په‌رستگای گارنین

په‌رستگای گارنین ئه‌و په‌رستگایه‌یه‌ به‌مانای خوای رۆژ دێت و وه‌كو پاشماوه‌ی ئاینی وه‌سه‌نی ته‌ماشا ده‌كرێت، په‌رستگاكه‌ بۆخۆی بریتیه‌ له‌شوێنی په‌رستنی زه‌رده‌شت پێغه‌مبه‌ر و له‌كاتی خۆیدا له‌و ناوچه‌یه‌ خه‌ڵكه‌كه‌ زه‌رده‌شتی بوونه‌ و ئه‌ویان په‌رستووه‌، دیاره‌ ناوچه‌كه‌ وه‌كو حوكمڕان پاشای هه‌بووه‌، بۆیه‌ شوێنێكی دیكه‌ له‌ته‌نیشت په‌رستگاكه‌وه‌ هه‌یه‌، ناوی گه‌رماوی پاشاكانه‌ و ئاسه‌واره‌كانی ماون، له‌رووی بیناسازیه‌وه‌ په‌رستگاكه‌ باڵای زۆر به‌رزه‌ و له‌سه‌ر 20 ستوون راوه‌ستاوه‌، قادرمه‌كانی زۆر ركن و بۆچوونه‌ نێو په‌رستاگه‌، بۆیه‌ هه‌موو كه‌س ناتوانێ‌ سه‌ركه‌وێت، ته‌نها ته‌لارێكی به‌جێماوی دیرۆكییه‌، ده‌نا هیچ شتێك له‌نێو په‌رستگاكه‌دا نییه‌ و ژوورێكی چۆڵه‌، ئه‌ویش بریتیه‌ له‌كۆمه‌ڵێك ستوون كه‌ بن میچی په‌رستگاكه‌یان راگرتووه‌، و له‌خوارووی په‌رستگاكه‌وه‌ دۆڵێك هه‌یه‌، له‌نێو ئه‌و دۆڵه‌دا روبارێك هه‌یه‌ ناوی ئازادییه‌، به‌م ناوه‌ش ده‌رده‌كه‌وێت ناوچه‌كه‌ ناوچه‌یه‌كی كوردی بێت، بۆیه‌ هه‌م پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ی و هه‌م ناوی روباره‌كه‌ش كوردییه‌، به‌ڵام ئه‌وان دان به‌و راستیه‌دا نانێن و به‌خه‌یاڵی ده‌زانن و به‌هیچ شێوه‌یه‌ك باسی كورد ناكه‌ن له‌رووی مێژووییه‌وه‌.

سیڤان

سیڤان ناوی ناوچه‌یه‌كی گه‌شتیاری درووستكراوه‌، سیڤان واته‌ دێری ره‌ش. چونكه‌ له‌وێ‌ دێرێكی زۆر كۆنی مه‌سیحی هه‌یه‌ له‌سه‌ر گردێكی به‌رزه‌ و مێژووه‌كه‌ی بۆ 1300 میلادی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌. سیڤان ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر شاری غغاركونیك، دانیشتوانه‌كه‌ی زیاتر له‌ 25000 كه‌س ده‌بن.
له‌م شوێنه‌ ده‌ریاچه‌یه‌كی لێدرووستكراوه‌ كه‌ پشت به‌باراناوو و به‌فری زستان ده‌به‌ستێت، ئه‌م ده‌ریاچه‌یه‌ به‌دووهه‌مین گه‌وره‌ترین ده‌ریاچه‌ ده‌ژمێردرێت له‌سه‌ر ئاستی هه‌موو دونیا، رووبه‌ره‌كه‌ی 1900 م و پێشتر قوڵایی ده‌ریاچه‌كه‌ 95 م بوو، ئێستا به‌هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌رمینیا تووشی كه‌م ئاوی هاتووه‌ وه‌كو هه‌ر ناوچه‌یه‌كی دیكه‌ی ئاسیا، به‌ناچار ئاویان له‌و ده‌ریاچه‌یه‌وه‌ راكێشاوه‌ بۆ یه‌ریڤانی پایته‌ختی ئه‌رمینیا، بۆیه‌ ئاستی قوڵی ئاوه‌كه‌ دابه‌زیوه‌ بۆ 88م ناوچه‌كه‌ به‌و هۆیه‌وه‌ بووه‌ به‌گه‌شتیاری چونكه‌ هه‌موو گه‌شتیارێك مه‌رجه‌ ئه‌و شوێنه‌ ببینێت و له‌وێ‌ خواردنی ده‌ستكردی خۆیان هه‌یه‌ ده‌یفرۆشن، زۆربه‌ی دوكاندار و ریستۆرانته‌كانیان ژن به‌ڕێوه‌ی ده‌به‌ن.

چوار رێیانی ته‌له‌فریك

له‌شارۆچكه‌ی دزاغكاتور شارۆچكه‌یه‌كی بچووك و فراوانه‌ و چه‌ند كۆمپانیایه‌كی لێیه‌، به‌ڵام خه‌ڵكه‌كه‌ پشت به‌كشتوكاڵ و هێزی كاری جوتیاری و شاره‌زایی خۆیان ده‌به‌ستن، به‌چوارده‌وری ناوچه‌كه‌دا چه‌ندین شاخی به‌رز هه‌ن، شاخه‌كان تا سنووری جۆرجیا و كازاخستان دیارن، له‌وێ‌ ته‌له‌فریكێكی لێدرووست كراوه‌ كه‌ 1750 م له‌سه‌ر ئاستی ده‌ریا به‌رزه‌، به‌گه‌وره‌ترین ته‌له‌فریكی دونیا حیساب ده‌كرێـت، ته‌له‌فریكه‌كه‌ چوار رێگای هه‌یه‌ كه‌ سه‌رده‌كه‌وێت بۆ سه‌ر شاخه‌كان و له‌وێوه‌ زۆرترین شوێنی ئه‌رمینیا ده‌بینرێت، ئه‌م شوێنه‌ كاتی سه‌رده‌مكی سۆڤیه‌ت به‌شوێنی گه‌مه‌ی ئۆڵۆمپیاد ناسراوبوو، لێره‌ گه‌مه‌ی خلیسكانی سه‌ر به‌فری لێده‌كرا، چونكه‌ به‌فرێكی زۆری لێده‌بارێت، ساڵانه‌ له‌سه‌ر ده‌می سۆڤیه‌ت له‌و شارۆچكه‌یه‌ ئۆڵۆمپیاد ده‌كرا و براوه‌كان خه‌ڵات ده‌كران، ئاسه‌واری كۆنی پێوه‌دیاره‌، چونكه‌ تائێستاش وێنه‌ی چه‌ند یاریزانێكی لێیه‌ به‌گه‌وره‌یی وێنه‌كانیان هه‌ڵواسراوه‌، ئه‌وه‌ی جێگه‌ی تێبینییه‌ كارمه‌ندی ئه‌و ته‌له‌فریكانه‌ هه‌ڵسوكه‌وتیان له‌گه‌ڵ گه‌شتیار زۆر ناشارستانییه‌ و وه‌كو پۆلیس مامه‌ڵه‌ ده‌كه‌ن، پێده‌چێت ئه‌مه‌ش په‌روه‌رده‌ی كۆنی سۆڤیه‌ت بێت كاریگه‌ری به‌سه‌ریانه‌وه‌ جێهێشتووه‌.

ئه‌دگارو ناوبانگ

له‌ئه‌رمینیا و به‌تایبه‌تی له‌ یه‌ریڤانی پایته‌خت، له‌هه‌موو شه‌قامه‌كان په‌یكه‌ر ده‌بینرێت، بۆ نموونه‌ له‌نزیك گۆڕه‌پانی كۆماری كه‌ زۆربه‌ی داموده‌زگای حكومه‌تی لێیه‌، پاركێك هه‌یه‌، 2 په‌یكه‌ر لێیه‌، په‌یكه‌ر كۆنترین شاعیر و كۆنترین مۆزیكزانی ئه‌رمه‌ن، به‌ناوه‌كانی (هۆفهاتیس تۆمانیان ساڵی 1868_1923 ) و (الكسنده‌ر سبنداریان كه‌ ساڵی 1871_1921)
له‌پاركێكی نزیك گۆڕه‌پانی كۆماری په‌یكه‌ری سیپان شاهۆمایان هه‌یه‌ كه‌ سایكۆلۆژیست و كۆمۆنیستێكی ئاكتیڤ بووه‌ له‌سه‌ر ده‌می سۆڤیه‌تی كۆن، ساڵی 1878 له‌دایك بووه‌، ساڵی 1918 مردووه‌ كه‌ ساڵێك به‌سه‌ر سه‌ركه‌وتنی شۆڕشی ئۆكتوبه‌ردا تێپه‌ڕیوه‌، پایته‌خت واته‌ یه‌ریڤان لزۆربه‌ی شوێنه‌كان ئه‌دگار و په‌یكه‌ر و نسبی تیا درووستكراوه‌، ئه‌مه‌ مانای ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌وان شانازی به‌مێژووی خۆیانه‌وه‌ ده‌كه‌ن و له‌سه‌ره‌تای نووسینه‌وه‌ی جارێكی تری مێژووی خۆیانن كه‌ به‌شی زۆری به‌هۆی جه‌نگه‌ له‌ناوچوونه‌.

رۆژنامه‌ی رێیا تازه‌

تاقانه‌ رۆژنامه‌یه‌ كه‌ له‌سه‌رده‌می سۆڤیه‌ته‌وه‌ به‌رده‌وام و ناو به‌ناو ده‌رچووه‌، ئێستا به‌هۆی ئه‌وه‌ی حكومه‌تی ئه‌رمینیا هاوكاری رۆژنامه‌كه‌ ناكه‌ن، نه‌ له‌رووی دارایی و نه‌ له‌روی لۆجستی، به‌ناچار هه‌ر چۆنێك بێت ناو به‌ناو ده‌رده‌چێت به‌رێنووسی لاتینی به‌ڵام به‌ شێوه‌زاری كرمانجی، رۆژنامه‌كه‌ وه‌كو مرازێ‌ جه‌مال باسی كرد، چوند كه‌سێكی كه‌من هه‌وڵده‌ده‌ن نه‌وه‌ستێت، ئه‌گه‌رنا به‌هۆی نه‌بوونی داراییه‌وه‌ نووسه‌ری ئه‌رمه‌نی و ته‌نانه‌ت كورده‌كانیش بۆی نانووسن، هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ی حكومه‌تی هه‌رێم ناو به‌ناو هاوكاری داراییمان ده‌كه‌ن، ئه‌گه‌رنا ته‌نانه‌ت به‌هۆی نه‌بوونییه‌وه‌ رێیا تازه‌ نوسینگه‌شی نییه‌، ئه‌وه‌تا له‌ماڵی مرازێ‌ جه‌مال ده‌رده‌چێت، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی ئاسان نییه‌ له‌ئه‌رمینیا ده‌ستت بگات به‌سه‌رچاوه‌ی زانیاری بۆ بڵاوكردنه‌وه‌ی هه‌واڵ.

رادیۆی یه‌ریڤان

1930رادیۆی یه‌ریڤان كه‌ رادیۆیه‌كی جڤاكی و حكومییه‌ و له‌سه‌رده‌می ستالینه‌وه‌ درووستكراوه‌ و ئه‌وكاتیش بۆ گه‌یاندنی هه‌واڵی هه‌مه‌لایه‌نی سیاسی و ئابوری و كۆمه‌ڵایه‌تی ناوچه‌كه‌ دانراوه‌، چونكه‌ سنووری توركیا و ئێران و عێراقه‌، له‌كۆنه‌وه‌ به‌رنامه‌ی خۆی په‌خش كردووه‌ و نه‌وه‌ستاوه‌، گرینگترین هه‌واڵی جه‌نگ و ئابوری و سیاسه‌ت و داموده‌زگای حكومی و ئه‌ده‌ب و كولتووری لێ‌ په‌خشكراوه‌ و تائێستاش هه‌مان ستایله‌، تاساڵی 1937 كه‌ ستالین له‌سه‌ر حوكم بوو، به‌رنامه‌ی به‌كوردی په‌خش كردووه‌ و پاشان ماوه‌یه‌ك په‌خشی كوردی راوه‌ستاوه‌، 1955 دیسان بۆ ماوه‌ی 2 ساڵ كاری كردووه‌ و ساڵی 1970 خه‌لیل مورادۆڤ سه‌رۆكایه‌تی كردووه‌، ساڵی 1981 كه‌ بارزانی ده‌چێته‌ ئه‌رمینیا له‌گه‌ڵ رادیۆكه‌ و ده‌سه‌ڵاتدارانی حكومه‌ت گفتوگۆ ده‌كات و ئه‌نجومه‌نێكی هه‌مه‌لایه‌نی كوردی درووست ده‌كه‌ن بۆ كێشه‌ی كورد له‌و ناوچه‌یه‌، پاشان بارزانی ده‌چێته‌وه‌ بۆ مۆسكۆ له‌وێ‌ داوا ده‌كات ماوه‌ی په‌خشی رادیۆكه‌ زیاد بكرێت، ئه‌وه‌بووه‌ كراوه‌ به‌ سه‌عات و نیوێك، له‌دوای روخانی سۆڤیه‌ت سه‌یدا ئه‌حمه‌د گوگێ‌ و پاشان ساڵی 1994 كه‌ره‌مێ‌ سه‌ییاد ده‌بێته‌ به‌رپرسی به‌شی كوردی تاساڵی 2016 كه‌ره‌مێ‌ سه‌یاد كۆچی دوایی ده‌كات و ئێستا تیتالی كه‌ره‌م كه‌ كوڕی كه‌ره‌مه‌، به‌رپرسی به‌شی كوردییه‌ و په‌یوه‌ندی باشی له‌گه‌ڵ كوردستانی باشور واته‌ كوردستانی عێراق هه‌یه‌، وه‌كو خۆی گوتی چه‌ند جارێك هاتۆته‌ كوردستان سلێمانی و هه‌ولێر و دهۆك، كه‌سانی سیاسی و ئه‌دیبی كوردی باشور ده‌ناسێت.
به‌پێی قسه‌ی خۆی چه‌ندین جار سه‌ردانی كوردستانی كردووه‌ و له‌نزیكه‌وه‌ به‌رپرسی حكومی و حیزبی بینیوه‌ و به‌شێكی هه‌واڵه‌كانی ئه‌و رادیۆیه‌ش له‌سه‌ر دۆخی ئابوری و سیاسی كوردستانی عێراقه‌.

له‌گه‌ڵ بوونی ئه‌و پیاوانه‌ی له‌ رادیۆكه‌ كاریان كردووه‌، ژنان بێ‌ به‌ش نه‌بوونه‌ له‌كاری میدیایی، وه‌كو په‌یامنێر و بێژه‌ر ناویان له‌مێژووی ئه‌و رادیۆیه‌ هه‌یه‌ كه‌ ئێستاش ده‌چیته‌ نێو رادیۆكه‌، چه‌ندین ژنی میدیاكار ده‌بینی، به‌ڵام ئه‌و ژنانه‌ی له‌مێژوودا ناویان تۆمار كراوه‌، بریتین له‌ گولیزار مانمێ‌ و سیڤارا عه‌ڤدۆكێ‌ و نه‌زیف رشید، له‌یلا ئه‌لیاس كه‌ بێژه‌ر بوونه‌، سیما سیامه‌ند و لوسیان موشێ‌ و 3 ژنی تر ناویان هه‌یه‌.
سه‌باره‌ت به‌وه‌ی چۆن گرینگی به‌ئه‌ده‌ب ده‌ده‌ن، تیتاڵ گوتی هه‌موو ئه‌و شاعیرانه‌ی له‌مێژووی كۆندا شیعریان نووسیوه‌ و كتێبیان هه‌یه‌، شیعره‌كانیان له‌ رادیۆ ده‌خوێنرێته‌وه‌ له‌به‌رنامه‌ی ئه‌ده‌ب و وێژه‌، هه‌ر له‌ئه‌حمه‌دی خانی یه‌وه‌ تاده‌گاته‌ شاعیری كوردی ئه‌رمنیا و شاعیرانی دیكه‌ی پارچه‌كانی تر.
سه‌باره‌ت به‌ده‌وری میدیاكاری كورد له‌و جه‌نگانه‌ی به‌سه‌ر ئه‌رمینیادا سه‌پێنراوه‌، میدیاكاری كورد له‌و جه‌نگانه‌دا نه‌بوون، چونكه‌ رێگه‌ نه‌دراوه‌ له‌نزیكه‌وه‌ زانیاری به‌ده‌ست بهێنین.

سه‌باره‌ت به‌جیاوازی نه‌ته‌وه‌یی و ئێزیدی له‌ئه‌رمینیادا زۆر به‌زه‌قی ده‌بینرێت، تیتاڵ گوتی ئێمه‌ هه‌موو كوردین، به‌ڵام گروپێك له‌ ئێزیدییه‌كان هه‌ن دژی كورد قسه‌ ده‌كه‌ن و زۆرجاریش مه‌راسیم و بۆنه‌ ئاینی و نه‌ته‌وه‌ییه‌كانی كورد تێكده‌ده‌ن، هۆكاره‌كه‌ی بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌ كه‌ گوای له‌كۆنه‌وه‌ كورده‌كان به‌شدار بوونه‌ له‌ جینۆسایدی ئێزدیدی له‌گه‌ڵ عوسمانیه‌كان، له‌مدواییه‌ش كه‌ شه‌نگال كه‌وته‌ به‌رده‌ستی داعش، پێشمه‌رگه‌ به‌تاوان بار ده‌زانن، ئه‌گه‌رچی من پێموایه‌ ئه‌مه‌ خراپ تێگه‌یشتنه‌ و هه‌قیقه‌تی نییه‌، به‌ڵام له‌پشت ئه‌م لێدوان و تێڕوانینه‌ هێزی دژه‌ كورد هه‌یه‌ پاڵپشتی ده‌كات.
سه‌باره‌ت به‌وه‌ی له‌و جه‌نگانه‌ی له‌ ئه‌رمینیا و قه‌ره‌باخ روویاندا، چه‌ند رۆژنامه‌نووس و میدیاكار كورژران، تیتاڵ گوتی تا ئێستا 1 رۆژنامه‌نووس كوژراوه‌، چه‌ند كه‌سێكی تر بریندار بوونه‌.
سه‌باره‌ت به‌ به‌ده‌ستهێنانی زانیاری و هه‌واڵ، تیتاڵ ده‌ڵێ‌ ئێمه‌ له‌رێگه‌ی حكومه‌تی ئه‌رمینیاوه‌ زانیاری له‌سه‌ر دیارده‌كان و سیاسه‌ت و ئابوری له‌ ئه‌رمینیا وه‌رده‌گرین، ئه‌ویدیكه‌ش له‌ سایته‌كانی باشوری كوردستانه‌وه‌ وه‌رده‌گرین، لێره‌ زۆر زه‌حمه‌ته‌ زانیاری به‌ده‌ست بهێنین، چونكه‌ رادیۆكه‌ سه‌ر به‌ده‌سه‌ڵاتی سیاسی حكومه‌تی ئه‌رمینیایه‌، كارمه‌نده‌كان له‌ژێر فه‌رمانی سیاسی ئه‌رمینیا كار ده‌كه‌ن و ناتوانن له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و چوارچێوه‌یه‌ كار بكه‌ن.

جه‌نگی به‌رده‌وام

له‌كۆتایی زستانی 1992 هه‌موو رێكخراوه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌كان نه‌یانتوانی جه‌نگی نێوان ئه‌رمه‌نستان و ئازه‌ربایجان راگرن، به‌هاری 1993 ئه‌رمینیا توانی ئه‌و ناوچانه‌ به‌ كاراباخیشه‌وه‌ بگرێت كه‌ ده‌كاته‌ 9% ناوچه‌كه‌، هه‌ربۆیه‌ زیاتر له‌23000 ئاواره‌ی ئازه‌ری و 80000 ئه‌رمه‌نی ئاواره‌ بوون، ئه‌وكات روسیا به‌هاوكاری له‌گه‌ڵ ئه‌وروپا كه‌وتنه‌ نێوه‌نگیری و ساڵی 1994 ئیمزا كرا،.
له‌كاتێكدا له‌جه‌نگی دووهه‌می جیهانی ساڵی 1923 چه‌ند جارێك كاراباخ و ناگۆرا كه‌وتنه‌ به‌رده‌ستی ئازه‌ربایجان كه‌ ئه‌وكاتیش ئیمبراتۆریه‌تی عوسمانلی پشتگیری ده‌كردن، ساڵی 1988 تاكو 1994 كه‌ ئه‌رمینیا ئه‌و ناوچه‌یه‌ی به‌موڵكی خۆی ده‌زانی و له‌گه‌ڵ لیتوانیا و استونیا و لاتیڤیا سه‌ربه‌خۆییان وه‌رگرت، ئیدی خه‌ڵك ده‌نگیان به‌وه‌دا له‌ژێر سایه‌ی ده‌وڵه‌تی ئه‌رمینیا بمێننه‌وه‌، بۆیه‌ زه‌ویه‌كانی كاراباخ و ناگۆرا كه‌وتنه‌ به‌رده‌ستی ئیداره‌ی سیاسی و ئابوری حكومه‌تی ئه‌رمینیا، ئه‌وه‌بوو خه‌ڵكی ئازه‌ری و ئه‌رمه‌نی تێكه‌ڵ بوون و هاوسه‌رگیریان كرد، به‌ڵام كێشه‌كه‌ زۆری نه‌خایاند و به‌چاره‌سه‌ر نه‌كراوی مایه‌وه‌ و جارێكی تر، له‌ساڵی 2020 جه‌نگه‌كه‌ وه‌كو كۆنه‌ قین سه‌ریهه‌ڵدایه‌وه‌ و ئه‌مجاره‌ هه‌موو هێزه‌ نێوده‌وڵه‌تیه‌كان پشتیان له‌ئه‌رمینیا كرد و به‌به‌رژه‌وه‌ندی ئازه‌ربایجان كۆتایی پێهات، ناوچكه‌ی كاراباخ و ناگۆرا كه‌وتنه‌ ژێر كۆنتڕۆڵ ئازه‌ربایجان، ئێمه‌ وه‌كو تیم ویستمان له‌یه‌ریڤانه‌وه‌ بچین بۆ سنووری ئه‌رمه‌نستان و ئازه‌ربایجان و له‌نزیكه‌وه‌ ئاسه‌واری جه‌نگه‌ و پاشماوه‌ی ژیانی خه‌ڵكی ناوچه‌كه‌ ببینین، چونكه‌ جه‌نگه‌كه‌ له‌و ناوچه‌ سنووریانه‌ روویداوه‌، له‌وێ‌ چیرۆكی هه‌ستیار و دڵته‌زێن و ترسناك ده‌یبیستین، وه‌كو ئه‌وه‌ی كه‌ناڵه‌ به‌ناوبانگه‌كان له‌سه‌رده‌می خۆیدا دیكۆمێنتاریان له‌سه‌ر كردبوون، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ حكومه‌ت رێگه‌ی نه‌دا و نه‌مانتوانی بچین و هیچ زانیاریه‌كیشان پێنه‌داین، به‌ڵام له‌دووره‌وه‌ خه‌ڵكمان بینی كه‌ دانیشتوی گونده‌كانی ئه‌و ناوچانه‌ بوون.

ژنێك به‌ناوی ناشتا كوڕێكی وه‌كو جه‌نگاوه‌ر له‌به‌ره‌ی جه‌نگه‌كه‌یه‌ و چیرۆكی سه‌رهه‌ڵدانه‌كه‌ی بۆ گێڕاوه‌ته‌وه‌، زۆر خه‌می ئه‌و ناوچانه‌ی بوو كه‌ له‌ده‌ستدراون و یاده‌وه‌ری له‌گه‌ڵ هه‌بوون، گوتی ناوبه‌ناو نه‌بێت كه‌ دانوستان یان ئاشتی بۆ ماوه‌یه‌كی كه‌م به‌رقه‌راربووه‌ له‌نێوان هه‌ردوو ده‌وڵه‌ت، به‌رده‌وام ئێمه‌ ژیانمان له‌نێو ژێرزه‌مین بووه‌ و هه‌میشه‌ به‌كاتی ژیاوین، چونكه‌ هه‌میشه‌ چاوه‌ڕێی سه‌رهه‌ڵدانه‌وه‌ی جه‌نگ بووینه‌ دژی ئه‌رمینیا، بۆیه‌ به‌ناچار به‌شێوه‌یه‌كی كاتی ماڵ و حاڵ درووست ده‌كه‌ین، به‌شێكمان له‌و ناوچانه‌ ماوین و به‌شێكمان له‌پایته‌ختین، منداڵه‌كانمان ده‌نێرین بۆ یه‌ریڤان تاكو بخوێنن و سه‌لامه‌ت بن و دووربن له‌بیستنی ده‌نگوباسی ناخۆش و جه‌نگ و ته‌قه‌، بۆ خۆشمان پێگه‌یه‌كمان له‌سنووری كاراباخه‌ و حكومه‌ت به‌پێی توانای خۆی چاره‌سه‌ری خۆراك و دابین كردنی خێمه‌ و پێداویستیه‌كانی دیكه‌ ده‌كات، چونكه‌ زه‌ویه‌كانمان سه‌رچاوه‌ی هه‌موو دارایی و ژیانمانه‌، هه‌روه‌ها یاده‌وه‌ریمان هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و شوێنانه‌ی ده‌ستیان به‌سه‌ردا گیراوه‌.

سمكۆ محه‌مه‌د




سوهرەوەردیی شەهیدی هەقیقەت.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

لێرەو لەوێ رەخنەی ئەوەم لێدەگیرێت کە من زیاتر گرنگی بە فیکر و فەلسەفە و فەیلەسوف و بیرمەندانی جیهان دەدەم و کەمتر باسی ئەوانەی لای خۆمان دەکەم، لە راستیدا ناسینی فیکر و فەلسەفەی جیهانیش بە خوێنەری کورد بەتایبەتی نەوەی نوێ، کارێکی باشە و خراپ نییە. بەهەرحاڵ ئەمجارەیان پێمخۆشە باسی فەیلەسوف و عارفێکی گەورەی کورد بکەم کە ئەویش شەهابەدین سوهرەوەردییە. ئەم زانا مەزنە کاریگەریی گەورەی بەسەر فیکری جیهانەوە هەیە، بەتایبەتی لایەنی تەسەوف و عیرفانییەوە، داهێنانی گەورەی کردووە، بەڵام لە هەمووی ناخۆشتر ئەم فەیلەسوف و عاریفە مەزنە بە فەرمانی سەڵاحەدینی ئەیوبی دەکوژرێت.
بەداخەوە کوژرانی سوهرەوەردیی و توندڕەویی لە دژایەتییکردنی شیعە مەزهەبەکان لە ناوچەکە، بە دوو خاڵی خراپی سەردەمی فەرمانڕەوایی ئەم سەرکردە کوردە دادەنرێت.
دیارە ئەم پیاوە مەزنەی خۆرهەڵات نەک تەنها لای جیهانی ئیسلامی، بەڵکو لە خۆرئاوا و تەواوی جیهاندا مایەی گرنگی پێدانە، بەتایبەتی بۆچوونەکانی لەبارەی «مرۆڤ»ەوە. لەهەمانکاتیشدا شێوازی مردنەکەشی، هێندەی تر سەرنجی خوێنەرانی راكێشاوە و ئەویش وەکو سوکرات، بە شەهیدی رێگەی فیکر و فەلسەفە دادەنرێت.
هیچ فەیلەسوف و زانایەکی خۆرهەڵات هێندەی سوهرەوەردی کاریگەریی گەورەی لەبواری فیکرو مەعریفەدا بەجێنەهێشتووە، گرنگییەکەی لەوەدایە لەو سەردەمەدا کە سوهرەوەردی باسی کۆمەڵێک بابەتی گرنگی کردووە کە چ لەلایەن زانایانی ئایینی و خەڵکی عەوام و دەسەڵاتدارانەوە، بە حەرام دانراوە. هەر لەسەر وتنی هەقیقەتیش ئەم کەڵە فەیلەسوفە گیانی دەکاتە قوربانی.
لێرەدا هەوڵ دەدەم لە رێگەی دوو وتارەوە باسی ئەم کەڵە فەیلەسوفە بکەم، لە بەشی یەکەمدا زیاتر باسی بنەما فکرییەکانی دەکەم، لە بەشی دووەمیشدا زیاتر باسی ژیانی شەخسی دەکەم، ئەوەش لە رێگەی باسکردنی رۆمانی «قەلەندەر و قەڵا «لە نووسینی نووسەری ئێرانی «یەحیا یەسریبی» کە کاک ئازاد بەرزنجی لە فارسییەوە وەریگێڕاوەتە سەر کوردی، ئەم رۆمانە زیاتر باسی ژیانی شەخسی دەکات، زۆر بە جوانی وێستگەکانی ژیانی سوهرەوەردی باسکردووە.
بەو هیوایەی ئەم وتارەی ئێمەش کەمێک زانیاریی بە خوێنەرانی کورد ببەخشێت.

منداڵێکی زیرەک و بەتوانا
سوهرەوەردی ناوی تەواوەتی یەحیا حەبەش ئەمیرک سوهرەوەردییە لە ساڵی 1154 ز لە سوهرەوەرد لە هەرێمی زەنجانی ئێران لەدایکبووە، لە ساڵی 1191ز بە فەرمانی سەڵاحەدینی ئەیوبیی سزای مردنی بەسەردا دەسەپێنرێت، ئەمەش لە پاش دادگاییکردنی لەلایەن کۆمەڵێک لە زانایانی ئایینی کە تۆمەتی کافریی و دەرچوون لە ئاینی ئیسلامی بۆ هەڵدەبەستن.
پاشان دەخرێتە زیندانەوە بۆ ماوەی هەفتەیەک نان و ئاوی نادەنێ ئیدی بەو هۆیەوە گیان لەدەستدەدات و دەبێتە قوربانیی دەستی و دواکەوتوویی.
دواتر زانایانی ئایینی دڵیان ئاو ناخواتەوە و باوەڕ ناکەن و دەڵێن پێدەچێت زاهیر شا کوڕی سەڵاحەدینی ئەیوبی کە والی حەلەب بووە، شاردبێتییەوە، چونکە ئەو هاوڕێی سوهرەوەردی بوو، نەیدەویست سزای بدات، بۆیە دەچن لە قەڵاکە جەستە بێ گیانەکەی دەردەهێنن و بەدیار چاوی خەڵکەوە لە سێدارەی دەدەن.
سوهرەوەردی، حەبەشی باوکی دەیخاتە حوجرەی مزگەوتەوە، بەڵام هەر زوو زیرەکیی و بەتوانایی ئەم منداڵە دەردەکەوێت، حەزی خوێندن تێیدا رۆژ لە دوای رۆژ زیاتر و زیاتر دەبێت، هەربۆیە لە تەمەنی 10 ساڵیدا باوکی دەینێرێت بۆ شاری مەراغە و لەوێندەر لەسەر دەستی شێخ مەجدین جیلی فێری قورئان و حەدیس دەبێت و یاساکانی نەحو و سەرف فێر دەبێت، ئەمەش دەبێتە سەرەتایەک و کلیلێک بۆ کردنەوەی دەرگای مەعریفەت بۆ ئەم منداڵە 10 ساڵەیە.
دوای ئەوەش زانا و بیرمەندی ئیسلامی شێخ فەخرەدینی ماردینی دەبینێت، لەسەر دەستی ئەویش فێری زانست و فیکر و فەلسەفە دەبێت و دەرگای هزری فەلسەفی بۆ دەکاتەوە.
کاروانی خوێندن و زانست و فێربوونی لێرەوە بەتەواوەتی دەستپێدەکات و دەچێتە ئەسفەهان و حەلەب و دیمەشق و تەواوی وڵاتانی خۆرهەڵات دەگەڕێت و تا دواجار لە شاری حەلەب لە باکووری سوریادا دەگیرسێتەوە.
لێرەش بە فیتی کۆمەڵێک زانای کینە لەدڵ، تۆمەتی دەرچوون لە ئایین و کافریی بۆ دەردەکەن و بە کوشتی دەدەن.

ئاسۆی گشتی فیکری سوهرەوەردیی
دەتوانین بڵێین سوهرەوەردی لە یەک کاتدا عاریف و فەیلەسوفێکی بەتوانا بووە، لە ژیانیدا خۆی بە کۆمەڵێک بابەتی گرنگەوە سەرقاڵ کردووە، لەپێش هەمووشیانەوە مەسەلەی مادە، بوون، جەستە، وێنە، زەمەن، جووڵە و گۆڕانکاریی، زانستی دەروون شیکاریی، هەروەها باسی مەسەلەی دۆناودۆنکردنی جەستە و رۆحی کردووە و گرنگیی زۆری بە ناخ و جەسەتەی مرۆڤ داوە.
لە بواری میتافیزیکیشدا گرنگی بە مەسەلەی «تاک و کۆ» داوە. لە کۆتایی ژیانیشیدا، قسەی تایبەتی هەبووە لەبارەی دوایین پێغەمبەرەوە «خاتم الانبیاء» کە ئەمەش تووشی کێشەی گەورەی کرد و نەیارانی زۆر بە خراپی لە دژی بەکاریانهێنا.
هەروەها گرنگیی زۆری بە فیکر و فەلسەفەی پێش خۆی داوە بەتایبەتی ئەفلاتون و ئەرستۆ و تەواوی فەیلەسووفانی یۆنانی کۆن.
سوهرەوەردی پێی وابوو کە فیکری ئایینی و دونیایی هاوسەنگ بوون، لەهەمان کاتیشدا یەکەم زانا و بیرمەندی ئیسلامییە کە پاش ئەوەی ئیمام غەزالی بەتەواوەتی عەقڵ و فەلسەفەی حەرام کرد و داوایکرد کەس توخنی فەلسەفە نەکەوێت، بەڵام سوهرەوەردی دژی دەوەستێتەوە و دووبارە گرنگی بە فیکر و فەلسەفە دایەوە. لە هەمووشی گرنگتر سوهرەوەردی پێی وابوو راستە عەقڵ گرنگە، بەڵام هەموو شتێکیش نییە و نابێت تەنها پشت بە عەقڵ و ناخی خۆمان ببەستین، بەڵکو دەبێت هەوڵیش بدەین خۆمان فێری شتی نوێ بکەین، ئەوەش لە رێگەی خوێندنەوەوە دەستمان دەکەوێت، هەر ئەمەش وای لێکرد هەم «فیکری باطنی» ئەفلاتونی قبوڵ بێت، هەمیش فیکری مەشائیی «عەقڵانییەت»ی ئەرستۆی قبوڵ بێت.
لەهەمووشی گرنگتر ئەو تەسەوف و فەلسەفەی تێکەڵ بەیەک کرد و لەمەشدا حیکمەتی ئیشراقی لێ بەرهەمهێنا، کە یەکێکە لە داهێنانە گەورەکانی بواری تەسەوف لە مێژوودا.
ئەو زیاتر جەختی لە «نور – رووناکی» ناخی مرۆڤ دەکردەوە، ئەو رووناکییەی کە دەبێتە رۆشنکەرەوەی جەستە و رۆحی مرۆڤ.

حیکمەتی ئیشراق
زۆرجار سوهرەوەردی بە «شێخی ئیشراق» ناوی دەبەن، ئیشراق بە مانا فیکرەییەکەی زیاتر دەچێتە قاڵبی تەسەوف و عیرفانییەوە، جگە لەوەش تەواوی بۆچوونەکانی لەبارەی ئیشراقەوە لە کتێبی «حکمة الاشراق» بە روونی باسکردووە، کە یەکێکیشە لە کتێبە گرنگ و پڕ بایەخەکانی و لەم کتێبەیدا تەواوی فیکرو بۆچوونەکانی باسکردووە، ئێمەش زیاتر پشت بەم کتێبە دەبەستین.

نوور – رووناکی
سوهرەوەردی باوەڕی تەواوی بە ئیشراق یان مەسەلەی « نور- رووناکیی» ناخی مرۆڤ هەبوو. هەر ئەمەش دەبێتە کرۆکی سەرەکی فیکر و فەلسەفەکەی.
حیکمەتی ئیشراق ئاماژەیە بۆ ئەو رووناکییەکەی کە لە ناخی نەفسە مردووەکاندا هەیە و لە رێگەی ئەو رووناکییەشەوە ناخی مرۆڤ رۆشن دەکرێتەوە و دواجاریش دەگاتە دوایین لووتکەی رۆشنایی یان نوری باڵا، ئەوکاتەی کە مرۆڤ لە رێگەی تێڕامانی رۆحیی و فێربوون و لێکۆڵینەوەوە دەگاتە ئاستی کامڵبوون و تەواوی جەستە و ناخی بەو رووناکییەوە رۆشندەکرێتەوە. ئەمەش حاڵەتێکی تایبەتە لە عیرفانی خۆرهەڵاتیدا هەیە و هەرکەس و ئایینێک، ناوێکی لەم ئاستە یان قۆناغە ناوە کە مرۆڤ پێی دەگات، بەڵام سوهرەوەردی بە «ئیشراق» وەسفی کردووە، لەلای ئەو، ئەوانەی بەم قۆناغە دەگەن زۆر دەگمەنن.
جێگەی ئاماژەیە لە ئایینەکانی زەردەشتی و بودایی و هیندۆسییەکانیش، باسی ئەم ئاستەی مرۆڤ دەکەن و بە دوایین حیکمەت و تێگەیشتنی مرۆڤی دادەنێن، لای بودییەکان حاڵەتی نیرفانای پێیدەڵێن و هیندۆسییەکان «سامادیی» پێدەڵێن، کە مانای گەیشتنە بە دوایین قۆناغیی عیرفانیی و بەهای باڵا. ئەمەش یەکێکی ترە لە کاریگەرییەکانی هزر و فیکری خۆرهەڵاتی بەسەر سوهرەوەردیییەوە.
رووناکی و تاریکی
سوهرەوەردی پێی وابوو کە رووناکی سەرچاوەی سەرەکی هەموو بوون و مەعریفەیەکە و لە هەمان کاتیشدا ئەسڵی هەموو شتێکە. ئەمەش بە جەدەلیەتی « رووناکیی و تاریکی» دەبەستێتەوە، هەرئەمەش دەبێتە کرۆکی سەرەکی بیرکردنەوە و نووسین و تێڕامانەکانی.

عەقڵی نەمر و رووناکی
سوهرەوەردی قسەی لە بارەی عەقڵی نەمر و رووناکییەوە کردووە، ئەو پێی وابوو کە مەشخەڵی ئاگری هەقیقەت کاتێک لە ناخی مرۆڤێکدا دادەگیرسێت، کە ئیتر بە تەواوەتی گەیشتبێتە لوتکە و کەماڵی خۆی، ئەمەش تەنها لە دەستەبژێرێکی کەمی زانا و عاریفەکاندا دەردەکەوێت، کە پێغەمبەری ئیسلام بەم حاڵەتە گەیشتووە.

عەقڵی سوور
چەمێکی تر کە سوهرەوەردی دایهێنا» عەقڵی سوورە»، لەمەشدا مەبەستی لەو عەقڵەیە کە پەیوەندیی بە مێژووەوە هەیە و لە رووداوە مێژووییەکاندا گەشە دەکات، پێشی وایە کە رەنگی « سوور» لە دەرەنجامی تێکەڵاوبوونی رەنگی رەش و سپی دروستبووە. ئەو عەقڵەی کە مرۆڤ هەیەتی، رەنگی سپیی و نورانییە، بەڵام کاتێک ئەم عەقڵە دەکەوێتە ناو دۆڵی تاریکیی رەش و دۆزەخی مێژوو، ئەم عەقڵە سپییە دەگۆڕێت بۆ عەقڵێکی سوور. دیارە لەمەدا کەوتۆتە ژێر کاریگەریی فیکری ئەفلاتون، چونکە ئەو پێی وابوو مرۆڤ دەتوانێت لەناخی خۆیدا بە دوای وەڵامی هەموو پرسیارەکاندا بگەڕێت و دەستی دەکەوێت.
جێگەی ئاماژەیە یەکێک لە کتێبە باشەکانیشی بە ناونیشانی « عەقڵی سوور»ە. لەم کتێبەدا بە تەواوەتی شرۆڤەی ئەم چەمکەی کردووە، کە بە یەکێک لە چەمکە تەسەوفە گرنگەکانی سوهرەوەردی دادەنرێت.

جەستە
بابەتێکی گرنگی تر کە سوهرەوەردی قسەی لە بارەوە کردووە مەسەلەی جەستەیە، سوهرەوەردی پێی وابوو کە جەستە لە دوو رەگەزی سەرەکی پێکدێت» کرۆک و شێوە» ئەم دوو رەگەزەش جەستەیەکی سروشتی دروست دەکەن، ئەم دووانەش لە مادە و جەستەی فێرخواز دروست دەبێت. پێشی وابوو کە جەستە هەموو ئەوانە دەگرێتەوە کە هەستی پێدەکەین، ئەوەشی لە رێگەی هەستەوەرەکانەوە هەستی پێناکەین، لای ئەو گرنگ نەبوون.
هەر لە هەمانکاتیشدا ئەو پێی وابوو ئەو وێنەیەی کە ئێمە لە بارەی شتێکەوە دەیبینین ئەوە تەنها شکڵی شتەکەیە، ئەو بە وێنەی جەستەیی ناوی دەبات. هەربۆیە لای ئەو جەستە لە کرۆک و شێوە پێکهاتووە، ئەمانەش گوزارشت لە فیکریی هیولیی و فیکری فێرخوازیی دەکاتەوە. «هیوالی چەمکێکی ئەرستۆیە بۆ پێناسەکردنی شتێک، کە زیاتر مانای شێوە یان مادە دەگەیەنێت، بە یەکێکش لە چەمکە گرنگەکانی فیکر و فەلسەفەی ئەرستۆ دادەنرێت». لەمەدا زیاتر سوهرەوەردی کەوتۆتە ژێر کاریگەریی فیکری ئەرستۆوە.

بینینی شتەکان
لە بارەی هەستی بینینی شتەکانیشەوە سوهرەوەردی خاوەنی تێزی خۆیەتی، ئەو پێی وابووە بینین رووناکییەک نییە کە لە چاوەوە دەربچێت، وێنەیەکەیش نییە کە لە چاوەوە کێشرا بێت، کاتێک مرۆڤ شتێکی دەرەکی دەبینێت، لە ناخیدا کە ئەو ناوی لێناوە « نەفسی ناطق، نەفسی بگۆ» بۆچوونی پێشوەختی خۆی لەبارەی ئەو شتەوە هەیە. هەربۆیە دەڵێت: «ئەو شتەی کە ئێمە لە جیهانی دەرەکی دەیبینین، جیاوازە لەو بینینەی کە لە ناخماندا دەیبنین، چونکە هەریەکەیان جیهانی تایبەت بە خۆیان هەیە. ئەوەی کە ئێمە لە جیهانی دەرەوە دەیبینین، گوزارشت لە شکڵی دەرەکیی شتەکان دەکات، بەڵام ئەوەی تریان لە رێگەی پەیوەندییکردن بە رۆحەوە دەستمان دەکەوێت.

جووڵە و گۆڕانکاریی
سوهرەوەردی یەکێکە لەو فەیلەسوفە دەگمەنانەی خۆرهەڵات و جیهانی ئیسلامی کە باسی جووڵە و گۆڕانکاریی کردووە، کە ئەم دوو پرسەش بە دوو پرسی گرنگی فیکر و فەلسەفە دادەنرێت و زۆرکەم کەس قسەی لەبارەوە کردووە. سوهرەوەردی پێی وایە گۆڕێنی وێنەی سەرەکی شتێک کاتێک بۆ وێنەیەکی تری سەرەکی یان جەوهەریی، کارێکە گوزارشت لە رۆحی بەرگریی ئەو شتە دەکات، هەروەها پێی وابوو کاتێک رەگەزێک دەگۆڕێت بۆ رەگەزێکی تر، دەبێت ئەو رەگەزە لە بنەمادا قابیلیەتی گۆڕانکاریی تێدا بێت.

زانستی دەروونناسیی
خاڵێکی گرنگی تر کە سوهرەوەردی کاری لەسەرکردووە و لەچاو زانا و فەیلەسوفانی تری خۆرهەڵاتی پێشەنگ بووە، قسەکردن بووە لەبارەی دەروون و ناخی مرۆڤ کە پاشتر بە زانستیی دەرووناسی دەناسرێت. ئەو لەم بوارەدا کۆمەڵێک شیکاریی زۆر وردی هەیە. لەبارەی ناسینی ناسنامەی مرۆڤەوە، سوهرەوەردی دەڵێت: «مرۆڤ ناتوانێت ناسنامەی خۆی ئاشكرا بکات لە رێگەی بەهای باڵاو وێنەوە، چونکە هیچ کام لەو دووانە جا گشتی بن یان تاک بن، یان بابەتیی بن یان دەرەکیی، لە ناسنامەی مرۆڤەوە دوورن و نامۆن پێی و ناشبنە سەرچاوەی ویژدان یان (من) ی مرۆڤ».
ئەمەش بە تەواوەتی لە کتێبی (کتاب التلویحات) ئەم باسە دەروونانیانەی کردووە. لەم بارەیەوە دەڵێت: «من کاتێک سەیری خۆم دەکەم، تەنها بوونی خالیس و خۆپەرستی خۆم دەبینم».
ئەو پێشیوایە مرۆڤ کاتێک دەتوانێت بە تەواوەتی ناخیی خۆی ببینێت، تەنها لەرێگەی چاودێرییکردن و کۆنترۆڵکردنی حەز و هەوەسەکانی نەفسییەوە دەبێت. پێشیوایە کە نەفس شتێکە توانای قسەکردنی هەیە و بگۆیە، ئەوەش لە دەرەوەی ئەوەوەیە، گوزارشت لە بوونێکی پوخت و خودی تایبەتی دەکات.
هەروەک پێیوایە کە نەفسی ناتیق «بگۆ» خەلیفەی خودایە لەسەر زەویی، نەفسیش لە عەقڵی گشتی دروست دەبێت و پەیوەندییەکی سەربەخۆی لەگەڵ بەشەکانی تری جەستەدا هەیە.
ئەو پلەیەکی باڵای هەیە لەناو جەستەی مرۆڤدا و بەشەکانی تری جەستەش رووناک دەکاتەوە.
دیارە لەبارەی ناسینی ناخی مرۆڤەوە زۆر شتی تری وتوە کە لێرەدا تەنها ئاماژەمان بە هەندێکیان کرد.

زیندووکردنەوەی فیکرو فەلسفە لەناو جیهانی ئیسلامییدا
یەکێک لە خاڵە هەر گرنگەکانی سوهرەوەردی ئەوەیە، کە دووبارە فەلسەفەی گەڕاندەوە بۆ ناو فیکری ئیسلامی، لەپاش ئەوەی ئیمام غەزالی بەتەواوەتی فەلسەفەی حەرام کرد و داوای لە زانایانی ئایینی کرد کە خۆیان لە فەلسەفە بەدوور بگرن، هیچ زانایەکی ئیسلامی نەیوێرا خۆی لە قەرەی فەلسەفە بدات، بەڵام سوهرەوەردی دەستی بە کڵاوەکەی خۆیەوە نەگرت و بەرەو بای فەلسەفە رۆیشت، ئەو دووبارە خۆی بە فەلسەفەوە خەریکردەوە بەتایبەتی فەلسەفەی یۆنانی لەپێش هەمووشیانەوە ئەفلاتون و ئەرستۆ. ئەمەش بە بڕوای زۆرێک لە مێژوونوسان بە گرنگترین کاری سوهرەوەردی دادەنرێت، هەرچەندە لەبەر ئەم کارەشی بوو بە قوربانی لەلایەن هەڵگرانی فیکری دواکەوتوویی و خێڵی بەغیلانەوە گەلەکۆمەکەی لێکرا و لە کۆتاییدا سزای مەرگیان بەسەردا سەپاند.

تێکەڵکردنی فەلسەفە و عیرفان
خاڵێکی جوان و داهێنەری تری سوهرەوەردی ئەوەیە کە ئەو فەلسەفە و عیرفانی تێکەڵ بە یەکتری کرد، راستە پێشتر چەند هەوڵێکی زۆر درابوو لەلایەن فارابی و ئیبن سیناوەو فەلسەفەی ئیشراقییان گەیاندبووە ئاستێکی باش، بەڵام کەسیان ئەو ئازایەتییەی ئەویان نەبوو بە ئاشكرا ئەم کارە بکەن. وەکو ژنە نووسەری عەرەبیش ئینعام حیدورە لە پێشەکی کتێبی « حکمة الاشراق» دا دەڵێت: کاتێک سوهرەوەردی هات، توانی گەشە بە حیکمەتی ئیشراق بدات، کە ئەمەش گۆڕانکارییەکی سروشتی بوو لەبارەی فەلسەفە و تەسەوف. هەروەها ئەو توانی پەیڕەوی دڵ و چاوی باتنی، لەگەڵ پەیڕەوی عەقڵ و تێڕوانین و ئیستدلال تێکەڵ بکات، لەم دوووانەش «حیکمەتی ئیشراق» دروست بکات.

دابەشکردنی مرۆڤ بۆ سێ بەش
سوهرەوەردی مرۆڤی بۆ سێ جۆری تایبەت و جیاواز لە یەکتریی دابەشکردووە کە ئەوانیش بریتین لە :
-1 مرۆڤی عەقڵانیی
-2مرۆڤی نەفسانیی
-3 مرۆڤی جەستەیی
پێشیوایە کە پەیوەندیی نێوان ئەم سێ جۆرە یان جیهانە وەکو پەیوەندیی نێوان سێبەرێکە بە سێبەرێکی ترەوە، هەربۆیە هەموو ئەو هێزانەی کە پەیوەندییان بە جەستەی مرۆڤەوە هەیە، تەنها بریتین لە تارمایی و گوزارشت لە پێگەی بەرزخی مرۆڤ دەکات» بەرزخ چەمکێکی ئاینییە کە زیاتر مانای ئەو قۆناغە دەگەیەنێت لە نێوان ئەم دونیا و ئەو دنیا، ئەمەش زیاتر لەناو فیکری شیعە مەزهەبەکاندا هەیە».

کاریگەریی فیکری یۆنانی بەتایبەتی ئەفلاتون و ئەرستۆ
سوهرەوەردی بە قسەی فەتواکەی غەزالی نەکرد و لە ژیانیدا خۆی بە خوێندنەوەی فەلسەفەی یۆنانی کۆنەوە سەرقاڵ کرد، بەتایبەتی کارەکانی هەردوو فەیلەسوفی یۆنانی ئەفلاتون و ئەرستۆ، سوودی زۆریشی لە کارو بەرهەمەکانی ئەم دوو کەڵە فەیلەسووفە وەرگرتووە.
ئەفلاتون کاریگەری گەورەی بەسەرییەوە هەبوو بەتایبەتی ئەوەی پەیوەندیی بە « رووناکی ناخی مرۆڤەوە هەیە» خۆشی نکوڵی لەم کاریگەرییە نەکردووە. هەروەکو ژنە نووسەری عەرەب ئینعام حیدورە-ش دەڵێت: «راستە سوهرەوەردی بۆ یەکلاییکردنەوەی بابەتە فەلسەفییەکان زیاتر پشتی بە ئایەتەکانی قورئانی پیرۆز دەبەست، بەڵام لە هەمانکاتیشدا پشتی بە وانە و هەڵوێستە ئەکادیمییەکانی ئەفلاتونیش دەبەست».
سوهرەوەردی پێشی وابوو کە ئەفلاتون ئیمامی حیکمەتە و خاوەنی رووناکییە «نوورە»، هەر ئەویش خاوەنی حیکمەتی زەوقییە.
لەبارەی ئەرستۆشەوە، سوهرەوەردی پێیوابوو کە ئەرستۆ بەتەنها گوزارشت لە فەلسەفە ناکات، چونکە فەلسەفە مانای گەڕان و لێکۆڵینەوە بەدوای هەقیقەت دەگەیەنێت لەهەر شوێنێک بێت. بەڵام لە هەمان کاتشدا زۆر هۆگری کار و بەرهەمەکانی ئەرستۆ بوو، تەنانەت جارێکیش لە خەونیدا ئەرستۆ دەبینێت و دەکەوێتە مشتومڕ لەگەڵیدا بەتایبەتی لەبارەی زانست و زەحمەتی لە تێگەیشتن لێی، ئەرستۆش فەرمانی پێدەکات کە تێزەکانی ئەفلاتون بخوێنێتەوە، چونکە پێیوابوو پێویستە مرۆڤ بۆ ناخی خۆی بگەڕێتەوە لەوێوە بەدوای وەڵامی پرسیارەکاندا بگەڕێت و پشت بە زانستی ناخیی ببەستێت کە ئەمەش دەبێتە سەرچاوەی درککردنی مرۆڤ.
جگە لەم دووانەش زۆر ستایشی فەیلەسوفانی تری یۆنانی کردووە و پێیوایە کە زانستی «مەنتیق» سەرچاوە سەرەکییەکەی یۆنانە و لەوێشەوە خۆرهەڵات فێری ئەم زانستە بووە. پێشی وابوو کە فەیلەسوفی یۆنانی هرمس باوکی هەموو حەکیمەکانە و ئەمبادوفلیس و فیساگۆرسیش، لە ئەفسانە مەزنەکانی حیکمەتی جیهانن.

کاریگەریی فەلسەفەی ئێرانیی و زەردەشتی
خاڵێکی تر کە زۆر لە مێژوونوسان باسی لێوەدەکەن، ئەویش کاریگەریی فکیرو فەلسەفەی زەردەشتییە بەسەر سوهرەوەردییەوە، تەنانەت هەندێک سەرچاوە باس لەوە دەکەن کە بۆ ماوەیەک لای یەکێک لە موغە زەردەشتییەکان وانەی عیرفانییەتی خوێندووە. ئەمەش لە زۆر فیکر و مەعریفەکانیدا رەنگیداوەتەوە بەتایبەتی ئەوەی پەیوەندیی بە مەسەلەی «رووناکیی و تاریکیی، دۆناودۆنکردنی رۆح و گەیشتن بە دوایین قۆناغی عیرفانییەت کە ئیشراق»ە.

هۆکاری سزادانی و کوشتنی
لەبارەی هۆکاری سزادن و پاشان دەرکردنی فەرمانی کوشتنی لەلایەن سوڵتان سەڵاحەدینی ئەیوبی، کۆمەڵێک قسەوباسی جیاواز هەیە. هۆکاری سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ بۆچوونە تایبەتییە فیکریی و فەلسەفییەکانی سوهرەوەردیی، لەوکاتەدا ئەو بۆچونانەی ئەو ببوونە مایەی بێزاریی لای زۆربەی پیاوانی ئایینی، ئەو شتانەی کە ئەو باسی لێوە دەکرد، شتێکی نامۆ بوو بە کۆمەڵی ئەوکاتە، ئەم سەرچڵییە فیکریانەش بوونە هۆی دروستکردنی بەرەیەکی گەورەی دوژمنکاری بۆی کە زانایانی ئایینی پێشڕەوییان دەکرد.
هۆکارێكی تریش دەگەڕێتەوە بۆ رق و کینە و ئێرەیی پێبردن کە وەکو پیرەمێردی نەمر ناوی لێناون »خێڵی بەغیلان» ئەمانە رقیان لە سوهرەوەردیی دەبۆوە، چونکە کەسێکی بەتوانا و بلیمەت بوو، هەوادارێکی باشی هەبوو، بەتایبەتی لەناو گەنجاندا، هەروەها لەلای فەرمانڕەواکانیش خۆشەویست بوو، بۆ نموونە زاهیر شای کوڕی سەڵاحەدینی ئەیوبیی زۆر رێزی دەگرت و ئەوی بە مامۆستا و پیاوێکی بلیمەت و زیرەک دادەنا، ئەمەش بە دڵی ئەو کۆمەڵە زانا ئایینیانە نەبوو، کە دەیانویست تەنها خۆیان لە کۆشكی پادشا بن و خەڵكی تر نەیەت.
لایەنێکی تر پەیوەندیی بە سیاسەتیی ئەوکاتی دەوڵەتی ئەیوبییەوە هەبوو، لەوکاتەدا سەڵاحەدینی ئەیوبی لە جەنگێکی گەورەی ناوخۆیی و دەرەکییدا بوو. لە ناوخۆدا دژی هەموو شیعە مەزهەبەکانی خۆرهەڵات دەجەنگا، لە دەرەوەش دژی دەوڵەتە مەسیحییە ئەوروپییەکان و رووبەڕووی هێرشی «خاچپەرست!»ان ببۆوە. شاری حەلەبیش شارێکی سەرسنوور بوو، سەلاحەدینی ئەیبویش نەیدەویست زانا و پیاوە ئاینییەکانی لێ تووڕە ببێت، دەیویست ئەوان پشتگیریی تەواوی بکەن بۆ ئەم جەنگە نەبڕوانەی لە دژی شیعە مەزهەبەکان و خاچپەرستەکان لە ئارادابوو.
بەڵام لەگەڵ هەموو ئەمانەشدا فەرمانی کوشتنی، کارێکی خراپ بوو زەرەری گەورەی لە فیکر و فەلسەفەی ئیسلامی داوە، جگە لەوەش خاڵێکی ناشیرین و قێزەونی بۆ ساڵانی فەرمانڕەوایی سەڵاحەدینی ئەیوبی دروستکردووە.

کتێب و بەرهەمەکانی
سوهرەوەردیی لەپاش خۆی کۆمەڵێک بەرهەمی فیکریی و ئەدەبیی گەورەی بەجێهێشتووە، نزیکەی 50 کتێب و دەستنووی لەدوای خۆی بەجێهێشتووە، بە هەردوو زمانی فارسیی و عەرەبی نووسیویەتی. بەداخەوە هیچ دەستنووسێکی بە زمانی کوردی نییە، ئەمە لەکاتێکدایە زۆربەی سەرچاوەکان بەتایبەتی فارسییەکان باس لە کوردبوونی ئەم فەیلەسوفە دەکەن.
بەگشتی بەرهەمەکانی باس لە عیرفان و تەسەوف و فیکر دەکەن، بەتایبەتی دوایین بەرهەمەکانی لەپێش هەمووشیانەوە «حیکمەتی ئیشراق» ، بە یەکێک لە کتێبە بەهێزەکانی دادەنرێت. هەرچەندە خۆی داوایکردووە ئەم کتێبە بۆ دەستەبژێر بێت و کەسیک کتێبەکانی پێشتری نەخوێندبێتەوە، ئەم کتێبەش بخوێنێتەوە لێی تێناگات، یان لە مانای کتێبەکە تێناگات.

دەرئەنجام
بەدڵنییایەوە ئەمڕۆ لە جیهاندا گرنگی زۆر بە فیکرو فەلسەفەی ئەم کەڵە فەیلەسووفە دەدرێت و خۆشبەختانەش لەناو کۆمەڵی کوردەوارییدا بەتایبەتی لە باشووری کوردستاندا، خەڵکانێکی زۆر خۆیان بە فیکر و فەلسەفەی سوهرەوەردییەوە سەرقاڵکردووە، بەدوای کتێب و بەرهەمەکانیدا دەگەڕێن، ئەمەش گوزارشت لە راستیی و دروستی بۆچوونەکانی سوهرەوەردی دەکات، چونکە ئەمڕۆ کەس جەلادەکان، یان ئەو زانا ئاینییانەی کە دژی دەوەستانەوە و پیلانیان لە دژی دەگێڕا ناناسێت و مێژوو ناوی ئەوانەی تۆمار نەکردووە، تاکە ناو کە هێشتا بە رووناکیی و نەمریی ماوەتەوە، سوهرەوەردیی عاریف و فەیلەسوفە.
لەهەمان کاتیشدا هیوادارم ئەزموونی سزادان و کوشتنی سوهرەوەردیی ببێتە ئەزموونێکی باش بۆ دەسەڵاتی کوردیی بۆئەوەی ئەو هەڵەیەی سەڵاحەدینی ئەیوبی دووبارە نەکەنەوە، چونکە هیچ کاتێک دەسەڵاتداران چەندە بەهێزیشبن ناتوانن ئازادیی خەڵکی بەتایبەتی نووسەران لەناوبەرن و نووسین و بەرهەمە فیکرییەکانیان بسووتێنن، چونکە فیکر تاکە شتە کاتێک چووە سەر کاغەز، هیچ دەسەڵاتێک ناتوانێت بیسڕێتەوە.
دیارە قسەکردن لەبارەی عاریف و فەیلەسوفێکی مەزنی وەکو سوهرەوەردی زۆری دەوێت، من تەنها لەرێگەی ئەم وتارەوە دەمویست تیشکێک بخەمە سەر فیکرو فەلسەفەی ئەم کەڵە فەیلەسوفە مەزنەی کورد و خۆرهەڵات و جیهان، بەو هیوایەی خوێنەرانی کورد، بەرچاوڕوونییەکی باشیان هەبێت لەبارەی ئەم فەیلەسوف و عاریفە گەورەیەوە.

سەرچاوەکان :
-1شهاب الدین السهروردي. حکمة الاشراق. مراجعة و تقدیم: إنعام حیدورة. دار المعارف الحکیمة. 2010
-2المنطق الإشراقي عند شهاب الدين السهروردي، محمود محمد علي. دار مصر العربیة للنشر و التوزیع.1999
-3محمود محمد علي. السهروردي المقتول.. رائد المنطق الإشراقي.
www.almothaqaf.com
-4یەحیا یەسریبی. قەلەندەرو قەڵا. وەرگێرانی لە فارسییەوە : ئازاد بەرزنجی. ناوەندی غەزەلنووس بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە. 2021




گۆڤاری نما ژمارە 52

بۆ خوێندنەوەی ژمارە 52ی گۆڤاری نما کلیکی ئێرەبکەن..




گرنگی ئەدەبی هەجوو.. نووسینی: هاوڕێ خالید

کاتێک دەتەوێت هەندێ تابۆ و بابەتی پیرۆزکراو و یاساغ و بڤە کراوی بە قسە لەسەرکردن، کە پەیوەندیدارن بە کەشی گشتی و هاوکات بەهایەکی نزمی ئاکاری و مرۆڤی و فەرهەرهەنگییان هەیە، ڕەخنە بکەیت، کاریگەرترین و خێراترین کەناڵ، سەکۆی ئەدەبە کە شێوازێکی کاریگەری چێژبەخشی خاتر گیراوی هەیە، بۆیە زۆرترین جار فەزای ئەدەب باشترین و گونجاوترین پەناگەیە. لە کۆنتێکستی دەقدا، بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ، لەڕێگەی شاردنەوە له نێو زمان و بەکارهێنانی ڕەمزی ئەدەبی و بارگاویکردن بە تەنز و توانج و تەوسەوە، تاکو چۆنایەتی و فوڕم و ئیستاتیکای ئەدەبی بەرز بکرێتەوە، ئاستی ئەدەبی و چێژوو کاریگەرییەکەی بەهێزتر دەبێت. وە بۆ ئەوەی ئامانجەکەی بپێکێت، دەبێت تا ئاستی تابۆکە هەڵکشێت، بەڵکو بەرەو ژوورتریش و تاوەکو گەیشتنە سەر تۆقی سەری و لەوێوە هەڵیوەشێنی. دەبێت کاریگەریی دەڕبڕینەکە هێندە بەهێز و چێژ بەخش بێت، ڕماندن و لەبار یەک دەرهێنانی تابۆکە لە خۆیا ون بکات. ڕێژەی چەندایەتی چێژەکەی بگاتە سەرووی چێژە تابۆییەکان و جارجار ببێتە شوێگرەوەشی… وەکو چۆن شکسپیر کردوویەتی لە بازرگانەکەی ڤینسیا بۆ پیشاندانی عەقڵی پەتی ئابوری جووەکان، وەک دانتی لە کۆمیدیای خواوەند کردوویەتی، ئۆرێل لە مەزرای ئاژەڵاندا،
بەو پێیەی ئەدەب هەوادارێکی پان و پۆڕو بنکەیەکی فروانی جەماوەری هەیە، ئەوا زۆر گونجاو و دەستدریژە بۆ ئەم کارانە، چونکە سەری ئەدەب لوسترین و ناسکترین زمان و هاوکات قبوڵکراوترینیشی هەیە، وەکو کێژۆڵەیەکی چواردە ساڵان، حەشاماتێک بە دەوری مەکرەکانییەوە وەستاون.
دەتوانین ئەدەب بکەینە نوێنەر و زمانحاڵی هەموو بار و دۆخێک، له سەدەی بیست پابلۆ نێرۆدای شیلی، توانی لە ڕێگەی شیعرەوە زیاتر لە نیوەی گەنجەکانی شیلی چەکدار بکات.
قانیع و بێکەس، بۆ یاخی بوون لە سیستەمی سیاسی و نەریتی سوننەتی و سواو، ناڕەزاییان دەربڕیووە و ئەدەبیان کردۆتە زمانحاڵی هەڵوێستەکانیان. یاخود شێخ ڕەزا، کە لە کۆتایدا وەک نمونەیەکی دیار لەسەری دەوەستم، یاخود محەمەد ماغوت، توانج لە عادات و نەریتە خێڵەکییە عەرەبییە قەبەلییەکان دەدات، لە ڕێگەی هێرشکردنە سەر کۆی جنس و نەژادی عەرەب و بەکارهێنانی وشەی زبر و کەرستە و وشەی سێکسی. یان چارلس بۆکۆڤسکی و زۆرانی تریش….
فەزای ئەدەب، هێندە پان و پۆڕ و کراوەیە، لەڕێگەی لێزانی و شارەزابوونی تەکنیکەکانییەوە، بچوکترین منداڵ دەتوانێت نوزەنوز و گازاندەکانی خۆی بکات بە گەورەترین شاکاری ئەدەبی جیهانی. نەتەوە یەکرتووەکانمان لێ بەدەنگ بێنێ یاخود ئەنجلینا جولییەکانمان لێ بێنێتە سەر خەت!
وە هاوکات دیووە نێگەتیڤەکەی ئەدەب ئەوەیە، ئامرازێکی ترسناکیشە بۆ چەواشەکردن و چاوبەست کردنی خەڵکی عەوام و لە دروستکردنی مەعریفەی هەستەکی و ناخەکی ناڕاست، کە ئەمە دیدە ئەفڵاتۆنییەکەیە. هاوکات زۆرترین جارەکانیش سەکۆیەکە بۆ دەربڕینی هەڵوێست و دنیابییەکان بەرامبەر بە وجود و بەرامبەر بە ئەوانیتر.
لەم نێوەندەدا شێوازی داشۆرین یان هەجوو، شێوازێکە لە شێوازەکان، کە تیایدا ئەدیب گوزاشت لە توڕەیی و هەڵوێستە هەستەکی و نەستەکی و ناوەکیەکانی خۆی دەکات، سەبارەت بە دیاردەیەک و هەڵوێست وەردەگرێت، بەشێوازێکی گاڵتە ئامێزانە ڕەخنەی دەکات و لە ڕێگەی (خوازە)ی ئەدەبی و بەکارهێنانی وشە و گوزارەی سێکسی و ئیرۆتیکی وروژێنەر، کە وەزیفەیەیەکی تریان پێدەدات هەڵوێستەکەی دەگەیەنێە لوتکە. وەک دەڵێن(هەر بە پاوە بزگوڕی لەبەرا ناهێڵێت) وەکو تازە زاوایەکی سوێ بووەوەی کوێرایی داهاتوو، بابەتەکە لاقە دەکات، بە ئامانجی پیشاندانی قێزەوەنییەکانی دەکەوێتە لێدان و داشۆڕینی.
لە ڕاستیدا شێوازی هەجوو شێوازێکی بێ (بەد) ئەدەبانە، یان بەد ئەخلاقانە نییە، مادام شاعیر ئەو کەسەیە، دەتوانێت پەی بە دیووە شاراوەکانی شتەکان ببات، کەواتە شعور و درکێکی وردو قوڵی هەیە، ئەوا سنووری نێوان بەد ئەدەبی و بە ئەدەبی باشتر دەناسێت. لە سادەترین دەربڕیندا، دەتوانین بڵێین هەڵویستێکی توندە هاوکات هەزەلیانە و کاریگەر، وەک پەرچەکدار لە فۆڕمێکی ئەدەبیدا دادەڕێژرێت، کە گوزارشتە لە کاردانەوەی شعوری ناوەکی، نووسەر کە بەر هەستەوەرییەکانی دەکەون.
یەکێک لە دیارترین نمونەکان کە نمایندەی ئەم فۆڕم و ستایلە لە ئەدەبی/شیعری کوردی دەکات دەکات، شێخ ڕەزای تاڵەبانییە. بێگومان هەبوونی ئەم ستایلە، لە ئەدەبدا، گرنگ و پێویستە، لە گریمانەی نەبوونیدا، بۆشایی و کەلێنێکی گەورە لە ئەدەبی کوردی دروستدەکات، چونکە ئەم ستایلە مۆرکێکی نێونەتەوەیی و جیهانی هەیە، لەلای هەموو میللەتان دەبیندرێ. سەبارەت بە شێخ ڕەزا بۆ ئێمەی کورد، وێڕای ئەوەی شاعیرێکە، دیاردەیەکی ئەدەبیشە، لە هەمانکاتدا. مرۆڤ ناتوانێت سەرسام نەبێت بەوەی، کە چۆن توانیوویەتی و وێراوە ئەو هەموو خەسڵەت و ئەدەبیاتە دژ بەیەکانە کۆبکاتەوە، و ئەدەبی پێ بنوسێت! گومان لەوەدانییە کە بۆ شێخ و شێخ زادە، یا مەلایەک ئابڕووبەرانەیە لە چاوی عەوامی نەخوێندەواردا، هەر خۆی دەبێتە بابەتی توانج، هاوکات ستایشکراو و بەرزە بەهایە، لە نێو کۆڕ و دیوانی ئەدەبیاتی کوردی و جیهانیشدا بەوەی کە توانیویەتی لە ڕێگەی نەرێ ((نفی))کردنی نەریت و نۆرمە قیزەونە خێڵەکییەکان و بەها نزمە گەردوونییەکان، کاڵفامی مرۆڤی کورد لە ئاستێکی بەرزی ئەدەبیدا، توانج و تەشەر بدات و ڕەخنەبارانی بکات.
شایەنی باسە لە ڕووی سایکۆلۆجییەوە، زمانی توانج و تەوس و بەکارهێنانی وشە و گوزارەی سێکسی و ئیرۆتیکی، توانای کاریگەرییەکی قوڵتر و دوور مەوداتری هەیە، بە هۆکاری ئەوەی وشەکانی هەڵقوڵاوی ناو ژیانی ڕۆژانە و بازاڕە، بەڵام وەزیفەیکی نوێی پێدەدرێت. ئەوا هەموو کات لە زهنی خەڵک ئامادەگیی هەیە، خەڵک هەموو کات دێرەکانیان لەسەر زارە و دەیڵێنەوە، بەڵام سەرەڕای ئەمانەش، دیووی شاراوەی ئەم جۆرە ستایلە پڕە لە تەکنیک و ڕموز و کۆدی ئەدەبی و پەیام و بەهای بەرزی گەردوونی، ئەدیب هەروا هەڕەمەکی و بێ سەروپا وشە خەرج ناکرێت و بەکارنابرێت.

نووسینی : هاوڕێ خالید




فلاشباک..10.. ستیڤان شەمزینی

لە دەفتەری بیرەوەریی رۆژانەوە

ستیڤان شەمزینی
بەشی دەیەم

ئێستا کاتژمێر 7ی ئێوارەیە “رۆژی 18-4-1998”. لە بارەگای کۆمیتەی رابەری حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی لەگەڵ کۆمەڵێک هاوڕێ وەستاوین، لەوانە “شاهۆ عێراقی، ئەحمەد حەمەفەرەج، ئاسۆ عوسمان، سروود خالید” و هەندێکی تریش. دڵمان تەنگە و خەفەتباری لە دەستدانی هەردوو هاوڕێی سەرکردە “شاپور عەبدولقادر” و “قابیل عادل”ین. چوار رۆژ پێش ئێستا من لە هەولێر بووم و ساتێکی زۆر لەگەڵ هاوڕێ “شاپور” دانیشتم.
ئەم عەسرە، نزیکەی کاتژمێر 5:30 بوو، کە هاوڕێ “وریا” هاتە لامان، هەواڵی تیرۆری ئەو هاوڕێیانەی پێ راگەیاندین. من و “رێگا رەئوف” لەم کاتەدا بەیەکەوە بووین لە نزیک “عیمارە‌ عەتار”. لەچالاکیدا بووین بۆ ئامادەکاریی مەراسیمی یەکی ئایار، چوونکە کۆمیتەی مەراسیم لە هەفتەیەک پێش ئێستاوە دەستی بەکار کردووە. “رێگا” وتی با دەست هەڵبگرین و خێرا بگەڕێینەوە بارەگای کۆمیتەی رابەری. ئیدی هاتینەوە و ئێستا بارەگا قەرەباڵغ و خرۆشاوە و پەیتا پەیتا هاوڕێیان دێنە بارەگا. هاوڕێ “جەمال محسن” بانگی کردم، کە تفەنگێک هەڵبگرم، ئێستا کڵاشینکوفێکی کوبی دوو دەسکم لە شاندایە، لەسەر باڵکۆنی قاتی دووەم وەستاوم و یادی ئەو هاوڕێیانە وەک شریتێکی سینەمایی بە مێشکمدا دەڕوات. سەیرە بە چاوتروکاندنێک کۆمەڵگەی ئێمە دوو ئینسانی مەزنی قەدر نەگیراوی لە دەستدا، شەمشەمەکوێرەکان بە ئاسانی فوویان لەم چرا رووناکانە کرد. لە دڵەوە ئەگریم و بەسەر زارەکی خۆم بە بەهێز نیشان ئەدەم. لە رۆحەوە بریندارم و لەرووکەشدا وا خۆ نیشان دەدەم، بەرگەی کۆستی زۆر لەمە گەورەترم گرتووە. ئێستا تەمسیل دەکەم، بوومەتە ئەکتەری شانۆیەکی پانتۆمایم.
هاوڕێیان ئەڵێن، ئەم رووداوە ناخۆشە، پێی وتین “ئیدی کاتی ئەوەیە حزب چەکداری هەبێ” یان “ئەبێ حزب مەکتەبی عەسکەریی خۆی و هێزی چەکداریی خۆی هەبێت بۆ پاراستنی بارەگا و کادرەکانی”. نازانم بۆچی ئەو بڕیارەم پێ عەقڵانی نییە؟ بەڵام تێدەگەم ئێمە حزبێکین لاسایی ستالینیزم ئەکەینەوە، ئەگەرچی ئێمە باسی گەڕانەوە بۆ “مارکس” ئەکەین. پێشتر ئێمە کە دژی هەندێ چەمکی سواوی حزبی بووین، ئێستا ئەم بابەتە ناکۆکییەکانمان قووڵتر ئەکاتەوە، بەتایبەت کە پێش چەند مانگ فراکسیۆن لە کاتی کۆنگرەی یەکەمدا لە حزب جیابوونەوە، هەڵبەت گومان لە من ئەکەن کە سەر بە “فراکسیۆن” بم، بەهۆی ئەوەی من بەهۆی مامۆستا “دڵشاد مەجید”ەوە پەیوەندییم بە حزبی کۆمۆنیستەوە کردووە.
ئەمڕۆ رۆژێکی ناخۆشە لە ناو بیرەوەریی مندا، هاوڕێ شاپور ئەندامی مەکتەبی سیاسیی و هاوڕێ قابیل ئەندامی کۆمیتەی رابەری حزبی کۆمۆنیست، لە هەولێر بەدەستی تیرۆرستانی ئیسلامی گیانیان بەختکردووە، ئێمەش لێرە دەستەپاچەین، هەندێک لە هاوڕێیان لە گریان بەولاوە چیتریان لە دەست نایەت. ئێستا “حاجی معتەسەم” هاتە لام و وتی “ناسک” واتە هاوڕێ “ناسک ئەحمەد” بانگت دەکات. دەمەوێ بڕۆم بۆ لای ناسک و بزانم چ کارێکی هەیە، بۆیە ئەم دێڕانە تەواو لێرەدا. پێش ئەوەی بڕۆم ئەمەش ئەنووسم: باوکم قوربانییەکی دەستی سیاسەت، دایکم پاسارییەکی یاخی کە هێشتا لە فڕین بەردەوامە، خوشکەکانم چەند تابلۆیەکی زەیتی دەستەیەک پیرەژن، براکانم کۆمەڵێک حکایەتی بەر ئاگردان، خۆیشم تنۆکێکی نەرمی باران.
تێبینی: ئەمە شیعر نییە تەنیا قسەیەکی سادەیە و تەواو.

18-4-1998

تێبینی: ئەم بەشە لە لاپەڕە 36-39 کتێبی “فلاشباک”چاپ و بڵاوکراوەتەوە. کتێبەکەش لە سەرەتای ساڵی 2017 چاپ بووە




یاقوبێک لە یاقوت.. شیعری: نەوزاد بەندی

یاقوب ..
بیرت ئەکەم ..
وەک بیرکردنی ئەو چۆلەکانەی
لە مناڵیمدا ، هۆگرم بوون ..
زەڕنەقوتەکانیانم ئەلاواندەوە و
بە دزی دایکمەوە ، شلە و برنجم بۆ ئەدزین ..
بیرت ئەکەم ، بە بێ ئەوەی یەک تۆسقاڵ ئومێدم بە بینینت هەبێ ..بە بێ ئەوەی جارێکی تر ، هیچ مێز و کورسییەک کۆمان کاتەوە ..بیرت ئەکەم بە بێ ئەوەی هیچ قۆرییەک زاتی ئەوە بکا دوو چامان بۆ تێکا.. بە بێ ئەوەی هیچ شەقامێ ، بوێرێ وەک شەقامی ئوڵوس ، فەرشی ڕەشی پیاسەیەکمان بۆ داخا . . بە بێ ئەوەی هیچ ئۆتێلێ ، بوێرێ وەک ئۆتێلی ئیلهان ، دوو قەرەوێڵەی تەریبمان بۆ سپی پۆش کا ..
بیرت ئەکەم یاقوب ..
بە بێ ئەوەی نە برسی بم .. نە هەژار بم .. نە تینوو ..
بەبێ ئەوەی بە تەمای هیچ شتێکت بم ، بیرت ئەکەم ..
وەک ئەو پیاوە زاخۆییەی هێلکە و ڕۆنی بۆ ئامادە ئەکردین و ..وای ئەزانی بە سۆرانی پێی ئەووترێ : مام من بێ ڤیزەم ..وەک کەمال محەمەد ، کە ئەیووت خۆزگە پێش مەرگ و ماڵئاوا کردن ، شاد ئەبوومەوە بە دۆست و دوژمن ..
بیرت ئەکەم ، وەک دەرگایەک ، ئەمباتەوە بۆ کۆڵانە تۆزاوییەکانی لاویی .. ئەمباتەوە بۆ ناو مۆزەخانەکانی خەونبینین ..ئەمداتەوە دەست ئەو کۆترانەی کە بێدەنگ ، لەسەر پردی دەلال ، تەماشایان ئەکردین …
وەک شەقامە پاکە خەمبارەکانی ئەنکەرا ، کە جار و بار ، باسک و ڕانی سپی کچێ ، وەک ملوانکەیەکی ئەڵماس ، بە لاملیەوە دەردەکەوت ..
وەک ئەو ئێوارە ساردانەی ، ملپێچە شینەکەت ئەکردە ملت و ..ئەتووت با بچینە سەرشەقامێ ، پێ دەچێ ئەم ئێوارەیە ، دوا ئێوارەی تەمەنی کورتی هاوڕێیەتیمان بێ …
ئێ نازانم بۆچی بەو هەموو هێزەوە بیرت ئەکەم ..؟ نازانم .. نا ….
لەناو ئەو هەموو ئازار و بێ تاقەتی و ڤایرۆس و دەمامکەدا ، نازانم چۆن بەم ئێوارە ووشکە بێ ئاوە تاریکە تۆزاوییەدا ، لە هەناسەیەکمدا ، هاتیتە دەر و دووبارە ، سی ساڵ پێش ئێستات خستەوە سەر مێزەکەم ؟
نازانم چۆن ، بۆت باس کەم و یەکپارچە نەبم بە خەڵوز ؟
چۆن پێت بڵێم ، بیرت ئەکەم لە کاتێکدا ئەو هەموو نان و چایەم بێ تۆ خوارد .. ئەو هەموو هەنگاوەم بێ تۆ نا .. ئەو هەموو مۆڵ و مارکێتەم بێ تۆ کرد و .. ئەو هەموو بۆینباخەم بێ تۆ کڕی ؟
چۆن لە ڕووم بێ بەم پاییزی عومر و کۆڤیدە پێت بڵێم بیرت ئەکەم ، لە کاتێکدا ئەو هەموو ساڵە بە بێ تۆ ، هەناسەم دا و .. قەت داوەتی سییەکانم نەکردیت ..ئەو هەموو لێدانی دڵە ، بۆ ئۆرکێسترای ترپەیەکیشم نەبردیت ؟
نازانم چۆن ..
بەڵام ئێستا بیرت ئەکەم ..
حەزم ئەکرد دنیا هێندە بێتەوە یەک ، لە کۆڵانی ئەودیو ، بتبینم ..بۆنی چێشتی ئەمشەوتان بێتە حەوشەکەم .. هەڵمی کراسە شینەکەت بە تەنافەکەوە بیدا لە ڕوومەتی پەنجەرەکەم ..
حەزم ئەکرد جارێکی تر ، لە سکۆلەرشیپێکدا ، ناوێکی غەریب ببینم ، یاقوب خزر نەبی ..ناوێک کە بۆ یەکەمجار و بۆ دواجار ڕێکەوتم کرد و ..وەک جۆلانەی جەژنەکە ، هەر دوو نەفەس بوو ..
بیرت ئەکەم ..
یاقوب ..من زۆر بیرت ئەکەم .




ماریا میدالـیاکەی بۆ نەشتەرگەریی منداڵـێک فـرۆشت.. رەزا شـوان

وەرزشـوانی رمهـاوێـژی جـوانی پـۆڵـەنـدی، خاتـوو (مـاریـا ماکـدالینا ئەنـدرێتشـیک)ی تەمەن (٢٥) ساڵان، کە لە خـولی یارییەکـانی ئۆڵومپی هاوینەی (٢٠٢٠)، کە بە هـوی کۆرۆنـاوە لیـژنەی ئـۆڵـۆمپی نێـودەوڵەتی دوای خـست و لە هـاوینی ئەمساڵ (٢٠٢١) لە (تۆکیۆ)ی پایتەختی ژاپـۆن بەڕێوەچـوون. کە خـولی (٣٢ی ئـۆڵـۆمپـیاتە) لە رۆژی (٢٣/ یـوولی/ ٢٠٢١) بە شـێوەیەکی فـەرمی دەستیپـێکـرد. ماریـا بەشـداری کـرد.
رمهـاوێـژ مـاریـا ئەنـدرێتـشـیک، پە پلـەی دووەم دەرچـوو، کە بە (٢) مەتـر لە دوای رمهاوێژی چینی (لیـو شی ینگ) وە بوو، کە میدالیای زێڕینی بردەوە. ماریا میـدالیای زیـوینی وەرگـرت. کە نزیـکەی (١٠) ساڵە راهـێنانی کرد و هەوڵیـدا، تا ئەم خەون و هیـوایـەی بەدەسـتهـێـنا. کە چـووە سـەر سـەکـۆی خـەڵات بەخـشـین و لە مـلکـردنی میـدالیای زیوین و پێشکەشکردنی چەپکەگوڵی رێزلێنان و هەڵکردنی ئاڵای وڵاتەکەی بە بـۆنەی ئـەم سـەرکەوتنـەیەوە. زۆر شاد و دڵخـۆشـبوو.
خـێزانێک لە پـۆڵەنـدەی نیشتمانی دا، کۆڕێـکی منـداڵی تەمەن (٨) مانگانیان کە ناوی (میلـۆش مالـیسا)یە، تووشی نەخۆشیـیەکی سـەخـتی ترسناکی دڵ ببـوو. چی پـارەیـان هەبوو بۆ چارەسەرکردنی منـداڵەکەیان خەرجیان کرد. بەڵام چارەسەرنەکرا. پێویستی بەوە دەکـرد کە منـداڵەکەیـان بۆ دەرەوەی پـۆڵـەنـدا ببـەن. بیبـەن بـۆ نەخـۆشخـانـەی سـتانفـۆرد لە کـالـیفـۆرنیـا ـ لـە ویـلایـەتە یەکگـرتووەکـانی ئەمریکا، بۆ ئەنجـامـدانی نەشتەرگەرییەکی خـێرا بۆ دڵی منداڵەکەیان، کە دوا هـيوایان بـوو بۆ رزگـارکردنی لە مردن. پێویستـیان بە (٣٨٣) هـەزار دۆلار هەبـوو. باوک و دایکی (میلـوش مالیـسا) هـیچ پارەیەکیان بە دەستەوە نەمابوو. ناچاربوون. کە لە رێی فەیسبووک و ئینتەرنێت داوای یارمەتیان لە خـێرخوازان کـرد، کە بە پارە یارمەتیان بـدەن. نیوەی زیاتـری ئەو بـڕە پـارە پێویستە بۆ نەشتەرگەرییەکە لە رێی یارمەتییەوە کۆبـۆوە. بەڵام نەگەیشـتە پـارەی پێویستی سەفـرکردن و تێچـوونی نەشـتەرگەرییـەکە. بـۆیـە بـۆ جـاری دووەم داوای یارمەتیان کرد. کە ماریا ئەندرێتشیک بەم داوایەی زانی. بڕیای دا کە پێویستە یەکەمین کەس بێت و گەورەتـرین پشکی لەم یارمەتیـدانەدا ببێت بۆ رزگـارکردنی ئەو منـداڵە نەخۆشـە. چونکە ماریـا خۆشی ئـازاری شێرپەنجـەی ئێسک و نەشتەرگەریی شانی چـێشـبوو. ماریا ئەندرێتشیک پارەیەکی کەمی هەبوو. بڕیاریـدا بۆ یارمەتیـدانی نەشتەرگەرییەکەی ئەو منـداڵە، میدالیاکەی بە زیـادەفـرۆشتنی ئاشکـرا بفـرۆشـێت و پـارەکەی بـدات بـەو خـێزانە دامـاوە. ئەگـەرچی میـدالیـاکەی زۆر لەلا شـیریـن بـوو، جـوانتریـن یادگـاری بـوو، لـە ئەنجـامی راهـێنان و مانـدووبـوونـێکی زۆر بە دەسـتی هـێنابوو. بەڵام رزگارکردنی ژیانی ئەو منداڵەی بە ئەرکێکی نیشتمانی و مرۆڤـایەتی و پیرۆز و بە گرنگـتر لە میـدالیاکەی دەزانی. کە بۆ ئەرکـێکی مرۆڤـایەتی دەیفـرۆشێت.
خۆشبەختانە چەند سوپەر مارکێتێک بە ناوی کۆمپانیای (زابکا) وە، بە پارەیەکی زۆر بـاش، بـە (١٢٥) هـەزار دۆلار میـدالیـا زیـوینـەکـەی ماریـا ئەنـدرێتـشیکی کـڕی.
ماریا وتی:” ئەی زابـکا مایەی شادییە بۆمـن، کە ئەم میدالییەتان دەدەمێ. کە بە لای منەوە هـێمای خەبـات بـاوەڕ و کۆشـشە بە دوای خەونەکـانمـدا سەرەڕای ئەوەی کە تەنگوچەڵـەمەیەکی زۆر رووبـەڕووم بوونەوە.. هـیوادارم بۆ ئێـوەش ببێتە هـێمایەک بۆ ژیـان.. کە پێـکەوە لـە پێـناویـدا خـەبـاتـمان کـرد”
قسەکەر بە نـاوی کۆمپانیای زابکا ئەم هەڵوێست و بەخشـینەی ماریای بەرزنرخاند و وتی: ” سوپاس و هەست و هەڵـوێستە زۆر جـوانـەکەی یـاریـزانی ئـۆڵـۆمپـیمان زۆر کاری تێکـردین” وتیشی:” بڕیارمان دا، کە میـدالیا زیـوینەکە کە لە تۆکیـۆ وەریگرت. شایانی خاتوو ماریـا خۆیەتی و هەر لای خـۆی بێت” کۆمپانیای زابـکا (١٢٥) هەزار دۆلارەکەیان دا بە خێزانەکەی ئەو منداڵە نەخۆشە بۆ ئەوەی گەشت بکەن بۆ ئەمریکا و نەشتەرگەریی دڵ بۆ منداڵەکەیان بـکەن. میدالیا زیـوینییەکەشیان پێشکەش بە ماریا ئەنـدرێتـشیک کـرد.
مـاریا ئەنـدرێتشـیک زۆر سوپـاسی ئـەم هـەڵـوێستەی کـۆمپـانیـای زابـکای کرد وتـی:
“بۆ کۆمپانییەکەتـان تا هەتـایە دەبێـتە مایـەی سوپـاس پێـزانین و خـۆشی. مـن هـيـچ وشەیـەکی ئەوتـۆ شکنـابـەم، تا گوزارشـت لە زۆر شـادی خـۆم بـکەم”
بە کورتی دەربارەی وەرزشوانی رمهاوێـژ پۆڵەنـدی ماریـا ئەنـدرێتشیک:
١ـ ماریا ئەندرێتیشک لە رۆژی (٩/ ئادار/١٩٩٦) لە (سواتکی)لە پۆڵەندە لەدایکبووە.

٢ـ لە منـداڵیـیەوە حـەزی لە وەرزشکـردن بـوو. بە تایبەتیش لە رم هـاویشتن، خـەونی بەوەوە دەبینی کە رۆژێک لە رۆژان ببێت بە پاڵەوانێکی رمهاوێژی پۆڵەندەی نیشتمانی و جیهانی و لە کێبڕکێ و لە خـولە ئـۆڵـومپییە جیهـانییەکانـدا بەشداربێـت و میـدالیایەک بباتەوە. ئەوەبوو لە ئـۆڵـۆمپی هاوێنەی (٢٠٢٠) دا ئەم هیـواداری و خەونەی هاتەدی. لە یـاری رم هـاویـشتن بۆ ژنـان، بـۆ مـاوەی ( ٦٧.٤٠) شەست و حـەوت مەتـر و چـل سانتیمەتر رمەکەی هاویشت. میدالیای زیوینی بەدەستهـێنا. کە ئەوە دوەمین بەشداریی بوو لە یارییە ئـۆڵـۆمپییەکـان و یەکـەم بـردنەوە و یەکـەم میـدالیایە کە بە دەستی هـێنا. بەمەش خەونی منداڵی هاتەدی و بوو بە یەکێک لە پاڵەوانەکانی جیهان لە رم هاویشتنی ژنانـدا. لەوانەشە کە لە ئـۆڵـۆمپادی داهـاتـوودا میدالیـای زێـڕ بباتـەوە. ئەم ژمـارەیەش کە لە تۆکیـۆ تـۆمـاری کـرد. ریکـۆردێـکی پێـوانـەییە لە پۆڵـەنـدا و سێـیەمین باشـترین ئەنجـامە لە مێـژووی کێـبڕکێی رم هاوێـشـتن بۆ ژنـان لە جیهـاندا.
٣ـ لە پاڵـەوانێـتی جیهـانی بۆ لاوان، کە لە ساڵی (٢٠١٣) دا لە (دونتسل) لە ئـۆکرانیا بەڕێوەچـوو. ماریا بەشـداری کـرد. بۆ مـاوەی (١٤. ٤٠) مەتـر رمەکەی هـاویشـت.
٤ـ لە ساڵی (٢٠١٤) لە پاڵەوانێتی جیهان بۆ پێگەیشتووان کە لە (یۆجین) لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریـکا بەڕێـوەچـوو، ماریا بەشـداری کرد و (٥٣.٦٦) مەتر رمەکەی هـاویشـت.
٥ـ لە ساڵی (٢٠١٥) دا لە پاڵەوانێتی ئەسکـیلیستونا کە بۆ پێگەیشتووان لە (سوید) دا بەڕێوەچـوو، بەشداری کرد و لە تیر هـاویشتن بۆ کچـان، پلـەی یەکـەمی بەدەستهـێنا. باشترین ریکـۆردی کەسێـتی تۆمارکـرد، کە رمی بۆ ماوی (٧١.٤٠) مەتـر هـاویشت.
٦ـ لە پاڵەوانێـتی جیهـان کە لە (پەکـین) لـە چـین بەڕێـوەچـوو. مـاوەی (٥٦.٧٣) مەتـری لە رم هاويشتـندا تۆمـارکرد.
٧ـ لە پاڵەوانێتی ئەوروپا کە لە (ئەمستردام) لە هـۆڵەندا بەڕێوەچوو، ماریا بەشداری کرد و ژمارەی (٥٧.٩٣) مەتـری لە رم هاویشـتن تۆمـار کرد.
٨ـ لە خولی (٣١)ی یارییە ئۆڵۆمپییەکانی کە (٢٠١٦) لە (ریـۆدیجـانیرۆ) ی پایتەختی بەرازیل بەڕێوەچـوو. ماریا بەشداری کرد. پلەی چـوارەمی بەدەستهـێنا (٦٧.١١) مەتر رمەکەی هاویشت، کە تەنیا (٢) سانتیمەتر لەگەڵ پلەی سێیەمەدا جیاوازی هەبـوو.
٩ـ ماریا تووشی شێرپەنجەی ئێسکەکانی و ئازاری شانی بـوو، نەشتەرگەریی بۆ شانی کـرد و ئازاری نەمـا. بە خۆڕگرای و باوەڕ و چارەسەرکردن و گەشبینی و هـیواداریش، شێرپەنجەی ئێسکەکانی تێپەڕانـد و چاکبۆوە و دەستی بە راهـێنانی رم هـاویشـتن کرد.
١٠ـ لە ساڵی (٢٠١٨) دا لە کێبڕکێی یارییەکانی ئەوروپا کە لە (بەرلـین) لە ئەڵمانیادا بەڕێوەچوو. ماریا بەشداری کرد. بەڵام بە باشی خۆی بۆ ئە کێبڕکێیە ئامادە نەکردبوو.
١١ـ لە ساڵی (٢٠١٨) دا ماریا و راهـێنەرەکەی ئەوینـداری یەکـتری بـوون.
١٢ـ لە پاڵـەوانێتی (دۆحـە) ی پایتەخـتی قـەتەر، کە لە ساڵی (٢٠١٩) دا بەڕێو٥چوو، ماریا بۆ یارییەکانی کۆتایی دەرنەچـوو. بەڵام کـۆڵی نـەدا و بێ هـیوا نەبـوو. بۆ یارییە ئۆڵۆمپییەکانی هـاوێنەی تـۆکیۆ دەسـتی بەراهـێنان کـرد.
١٣ـ وەکو لە سـەرەوە نووسیومـانە، لە ئـۆڵـومپـیاتی (٢٠٢١) دا لە تۆکیۆ ـ ژاپـۆن، ماریـا ئەنـدرێتشیک لە رم هـاویشتنی ژنـاندا، پلـەی دووەمی بەدەستهـێنا و میـدالیای زیـوینی بـردەوە.
(*) بـۆ نووسـینی ئەم بابـەتە، سـوودم لە چەنـد سایتـێکی ئینگـلیزی وەرگـرتـووە.




بۆ سلێمانی.. سه‌لام عومه‌ر

ده‌چمه‌ سه‌ر لوتكه‌ی گۆیژه‌و
شاخی ره‌نگاوره‌نگی گۆیژه‌ ده‌ڵێمه‌وه‌،
له‌لای سه‌را….
سروودێك بۆ شێخ مه‌حمود،
له‌ سه‌ربانی حه‌سیب ساڵح
خوایه‌ وه‌ته‌ن،
له‌ناو شه‌عب ئه‌حمه‌د شه‌ماڵ
له‌ شه‌قامی سالمیش كه‌ریم كابان،
له‌ توی مه‌لیك عوسمان عه‌لی و
له‌ناو تیپی پێشڕه‌ویشدا
شانۆی چه‌خماخه‌ ببینم.


حه‌زم لێیه‌…….
له‌ لۆقنته‌یه‌كی ئه‌م شاره‌
له‌جیات شه‌كر
یه‌ك دوو كفته‌ی سلێمانی بشكێنم
له‌جیات سیاسه‌ت
له‌جیات نوقورچ له‌یه‌ك گرتن
ئاوی نۆكاوێكی پڕ ئێسك هه‌ڵقوڕێنم.


زۆر حه‌زده‌كه‌م به‌جلی كوردی
بچمه‌وه‌ وێ‌ و
كه‌سێ‌ به‌من نه‌ڵێ‌ گوندی
به‌توانج پێمنه‌ڵێن خێڵه‌كی و
هه‌رگیز نابیته‌ ئه‌فه‌ندی.


چیبكه‌م ئێجگار حه‌زم لێیه‌
بچمه‌وه‌ شاری سلێمانی
شاری بێكه‌س و گۆران
ئی قانع و بێسارانی.


حه‌زم لێیه‌ بچمه‌وه‌ وێ‌….
بۆ هه‌میشه‌
قڵیشانه‌وه‌ی بازاڕ و
مانگرتن و
مرۆڤی پڕچه‌ك نه‌بینم
بچمه‌وه‌ وێ‌…..
هه‌ر له‌ شه‌قامی ئۆرزی
یه‌ك دوو خاتوونی ناسكۆڵه‌و
جوان ببینم.