Skip to Content

هیچ شتێکم بە دڵ نیە.. شیعر : محمود درویش.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

هیچ شتێکم بە دڵ نیە.. شیعر : محمود درویش.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

Closed
by كانونی یه‌كه‌م 4, 2022 General, Poems


نەفەرێکی پاسەکە ئەڵێ: هیچ شتێکم بە دڵ نیە
نە ڕادیۆ..نە ڕۆژنامەی بەیانیان..نە قەڵای گردەکان
….ئەمەوێ بگریم
شوڤێرەکە ئەڵێ:
چاوەڕوان کە تا ئەگەینە گەراج
تا ئەتوانی بۆ خۆت بەتەنیا بگری
خانمێک ئەڵێ:
هیچ شتێکم بە دڵ نیە
كوڕەکەم بردە سەر گۆڕەکەم
بە دڵی بوو ، دوایی خەوی لێکەوت و ماڵ ئاوایی لێ نەکردم
قوتابییەکی زانکۆ ئەڵێ:
هیچ شتێکم بە دڵ نیە
“ئەرکۆلۆجیا”م تەواو کردوە
بێ ئەوەی ناسنامەی بەرد بدۆزمەوە
بەڕاستی من ، “من”م !!
سەربازێکیش ئەڵێ :
هەروەها منیش، هیچ شتێکم بە دڵ نیە
هەمیشە ئابڵۆقەی مۆتەکەیەک ئەیەم
كە ئابڵۆقەی یاوم
شوڤێرە توڕەکە ئەڵێ :
لە دوا وێستگەمان نزیک بوینەوە
ئامادە بن بۆ دابەزین
هەموو هاوار ئەکەن:
ئەمانەوێ بۆ دوای وێستگەکە بچین
…….دەرچۆ
بەڵام من ئەڵێم:
لێرە دائەبەزم
وەک ئەوان میش هیچ شتێکم بە دڵ نیە
بەڵام لەسەفەر کردن
ماندوو بووم………

“””””””””””””””
26/okt/2022

mm

دەنگەکان وەک رۆژنامەیەکی ئەلکترۆنی لەپێناوی فەراهەمکردنی سەکۆیەکی ئازاد بۆ دەنگە جیاوازەکان لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٠٢ دەستی بەکارکردن کردووە لە شاری تۆرنتۆ. دەنگەکان بە رۆژنامەی خۆتان بزانن و لەرێی ناردنی بابەتەکانتانەوە بەرەو پێشی بەرن لەپێناوی بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی هۆشیار و ئازاد و یەکساندا.

Previous
Next