Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

image_print

ئیتر با بەس بێت ئەم سفرە و خوانە.. کارزان عەزیز

ئیتر با بەس بێت ئەم سفرە و خوانە.. کارزان عەزیز

کاتێک شیعر دەبێتە سەنگەری پڕۆلیتاریا؛ شیکارییەکی مێژوویی، چینایەتی و هەنووکەیی بۆ دەقی «من کرێکارم» لە مێژووی پڕ لە هەورازونشێوی سەرهەڵدان و پەرەسەندنی بزووتنەوە کۆمەڵایەتییەکاندا لە سەرانسەری جیهاندا، ئەدەبیات و کایەی Continue Reading »

باراننامه‌ *.. شیعر: به‌ختیار محه‌مه‌د

باراننامه‌ *.. شیعر: به‌ختیار محه‌مه‌د

باران ده‌ڵێ:قه‌ت له‌ تاوانیشه‌هیدكردنی دارستانه‌كه‌خۆش نابم.*كه‌ دارێك ده‌بڕیباران جه‌رگی ده‌سووتێئه‌ی كه‌ دارستانێك ده‌بڕیته‌وه‌؟*یه‌كه‌مجاره‌ ببینم،كه‌ بارانتف له‌ چاره‌ی سته‌مكار بكا،كه‌ دارستانه‌كه‌یان شه‌هید كرد.*ئه‌مساڵ باران ڕه‌شپۆشه‌له‌ وڵاتی من.*یه‌كه‌مجاره‌ ببینم باران بگریێ،كه‌ دارستانه‌كه‌ Continue Reading »

ڕوانگەی چینایەتی ئەدەبی ئەنتی کۆڵۆنیاڵیزم لە عێراق- ڕۆمانی (جلال خالد) بە نموونە.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ڕوانگەی چینایەتی ئەدەبی ئەنتی کۆڵۆنیاڵیزم لە عێراق- ڕۆمانی (جلال خالد) بە نموونە.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

سەرنجێک لەسەر چەمکەکانی کۆلۆنیاڵیزم و پۆست کۆڵۆنیاڵیزم پۆست – کۆڵۆنیاڵیزم؛ وەک چەمکێکی فیکری و ڕەخنەیی لە ئابووری و فەرهەنگی دژ بە داگیرکارییەکانی ئەوروپا و ڕۆژئاوا لەهەمبەر وڵاتانی ئاسیا و ئەفریقا Continue Reading »

سیمفۆنیای بوون.. عەباسی خەجیجێ

سیمفۆنیای بوون.. عەباسی خەجیجێ

لە خەوێ هەردەستملە هەناوی مندامندارەک جەنەی گرتیەتازە زمانی دەگوێکتێبێکی لە بن هەنگریبەیتان دەرێ . . . شیعرێ دەنووسیتەوە لە ڕۆخ رووبارێدرەختێک لە هەناوی منداسەری لە خودایە . . . ڕەگی Continue Reading »

نالۆژیکیی ڕایەڵەی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان لە چیرۆکی(ئامە دەمڕەش) ی فازیل کەریم ئەحمەددا.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

نالۆژیکیی ڕایەڵەی پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان لە چیرۆکی(ئامە دەمڕەش) ی فازیل کەریم ئەحمەددا.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

چیرۆکی (ئامە دەمڕەش)، دەقێکی گێڕانەوەی سەرنجڕاکێشە کە لە نووسینی فازیل کەریم ئەحمەدە و لە گۆڤاری نووسەر، ژمارە یەک، ئەیلوولی ١٩٩٠، لە وڵاتی سوید، بڵاوبۆتەوە.(١) ئەم چیرۆکەم بەڕێکەوت لەکاتی گەڕان بەنێو Continue Reading »

لەناو تاشەبەردەکانی ژیاندا، دڵخۆشی هەڵبکۆڵە.. نووسینی : کارزان عزیز

لەناو تاشەبەردەکانی ژیاندا، دڵخۆشی هەڵبکۆڵە.. نووسینی : کارزان عزیز

خوێندنەوەیەک بۆ کتیبی : هەنگاونان بۆ بەختەوەریگەشاو عبدولقادر / سالێ ٢٠٢٤ ئەگەر لە کاتی پیاسەکردندا بەناو کتێبخانەیەکدا تێپەڕیت و چاوت بە بەرگی پەڕتووکی «هەنگاونان بۆ بەختەوەری» بکەویت، کە لەمساڵدا (٢٠٢٤) Continue Reading »

رامانێك بە دیار شانۆگەری لەچك.. كامەران حاجی ئەلیاس

رامانێك بە دیار شانۆگەری لەچك.. كامەران حاجی ئەلیاس

لە شاری هەولێر لە رۆژانی 7و8 ئەیلولی 2026 لە هۆڵی سەفوەت جەراح بەرێوەبەرایەتی گشتی رۆشنبیری و هونەر- هەولێر بەرێوەبەرایەتی سینەماو شانۆی هەولێر بە سپۆنسەری تۆڕی میدیایی كوردستان سیمینارێكی شانۆیی بۆ Continue Reading »

ڕامانێک لە من و لە ئەوە.. عەباسی خەجیجێ

ڕامانێک لە من و لە ئەوە.. عەباسی خەجیجێ

دەزانم ئەوە چیەهەرخۆم دەزانم چیەدڵی من ئەوەی دەوێ . . . ئەوەیە کە من دەمهەوێبۆ کەسێکی دی ئەوەکی دیکەیە . . . لە هی من ناچێت . . . دڵی Continue Reading »

ئەحمەد خەڵەف و چیڕۆك و ڕۆمان.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

ئەحمەد خەڵەف و چیڕۆك و ڕۆمان.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

ئەحمەد خەڵەف، یەكێكە لە ناوە دیار و گرنكەكانی دونیای چیڕۆك و ڕۆمان لە عیراق، دەستپێكی سەرهەڵدان و دەركەوتنی بۆ نەوەی شەستەكانی سەدەی ڕابردووی چیڕۆك دەگەڕێتەوە، ماوەی زیاتر لە شەست ساڵیش Continue Reading »

دەروونڕۆشنیی شیعری.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دەروونڕۆشنیی شیعری.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

لە شیعردا بیرێك هەیە، تایبەتە بە شیعر خۆی. نە فەلسەفەیە، نە زانستە، نە ئایدیۆلۆژیایە، بەڵام پێكهاتەكانی شیعری هەموو تێدا ڕسكاوە، زەینی شاعیر دەپارێزێت.نووسین ژینگەیەكی جوان و ئارامە بۆ ژیان و Continue Reading »

كام مەعریفەی شیعری لەكتێبی دابڕانی ئەپستمۆلۆژیدا؟.. سەدیق سەعید ڕواندزی

كام مەعریفەی شیعری لەكتێبی دابڕانی ئەپستمۆلۆژیدا؟.. سەدیق سەعید ڕواندزی

وشەی مەعریفە، یەكێكە لەو وشە بەركارانەی بە شێوەیەكی گشتی لە نێوەندی ئەدەبی كوردیدا بەكاردەهێنرێت. تا ئەو ئاستەی لە ڕووی چەمكی و هزرییەوە، فۆڕمێكی سادەی زمانەوانی وەرگرتووەو لە مانا هزرییەكەی خۆی Continue Reading »

بە بێ تۆ هەموو شتێ.. شیعری نەوزاد بەندی

بە بێ تۆ هەموو شتێ.. شیعری نەوزاد بەندی

درەخت نەما،لێی نەپرسمتۆی بینیوە ؟درەخت نەماپێم نەڵێ : نا ..شەقام نەما لێی نەپرسمهەنگاوێکی تازەی تۆیان نەبینیوە؟شەقام نەما پێم نەڵێ : نا ..باران نەما نەپرسم لێیبەو زووانە لەو ڕێیانەبەسەر ئەوا نەباریوی؟باران Continue Reading »

ئەو نمایشانەی ڕەخنە لێیان بێدەنگە.. حەيدەر عەبدولرەحمان

ئەو نمایشانەی ڕەخنە لێیان بێدەنگە.. حەيدەر عەبدولرەحمان

ڕەخنەگر بینەرێكی شانۆیە، وەك هەر بینەرێكی دیكەی هەواداری نمایشە شانۆییەكان.وەك ئەوان دەكەوێتە ژێر كاریگەرییە هونەری و هزری و فسیۆلۆژیەكانی نمایش، لەگەڵ هەندێ لە ڕەگەزەكانی دەسووتێ و دەتوێتەوە، لەگەڵ هەندێكی تریان Continue Reading »

خەونی شاعیرانە.. شیعری عەباسی خەجیجێ

خەونی شاعیرانە.. شیعری عەباسی خەجیجێ

ئەتوو برندیئەمنیش کەڵەگەتهەزار شەقاوی دیش هەڵکشێمیەک قولانجی دی . . . دەتگەمێ و ناتگەمێئەتوو خۆ نوی ناکەیبۆنت ناکەن وەک منگچکە نابیەوە خەونم لە خەونێ دیتیەخلۆردەبمەوەخەونە گەورەکەم . . . جەنەی Continue Reading »

بە چی بچوێنم؟.. شاعیر:مەهدی سوهەیلی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

بە چی بچوێنم؟.. شاعیر:مەهدی سوهەیلی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

بە چی بچوێنم زوڵفی پەرێشانت؟ بە دڵی تاریکی شەو؟بە خەرمانەیەک لە دووکەڵ؟یا بە هەورێکی ڕەش،کە پەرێشان بووەبەسەر ڕووی مانگەشەودا؟ بە لاوێنەری گیان؟بەو نەرمییەی ئاوازێکی گەرمدەبەخشێ بە ژێ؟یا بە بڵێسەی مۆمێک،بلەرزێ Continue Reading »

جاڕنامەی گەردوونیی مەرگی مرۆڤ.. شیعری نەوزاد بەندی

جاڕنامەی گەردوونیی مەرگی مرۆڤ.. شیعری نەوزاد بەندی

ئەو هەموو ئامێرەیان دۆزییەوە ومرۆڤیان وون کرد ..شەقامەکان پڕ بوون لە ئوتومبیل..ئاسمان پڕ بوو لە تاوەر،گۆڕستان وشێتخانە وزیندان وخەستەخانەکانیشیان پڕ کرد لە مرۆڤ ..ماڵەکانیان پڕ کرد لە ڕوناکیی،دڵەکانیان پڕ کرد Continue Reading »

*خانەقای ميرزا * “١” پشوويەکی ئۆخەی.. بەشی دووەم .. سەردار ڕەزا جاف

*خانەقای ميرزا * “١” پشوويەکی ئۆخەی.. بەشی دووەم .. سەردار ڕەزا جاف

ب – دەمودوو” الحوار “دەمودوو يەکێکە لەو هۆکارانەی کە لە نێوان کارەکتەرەکانی ڕۆمان دەخوڵقێت، بە يەکێک لە کۆڵگە سەرەکييەکانی پێکهاتەی ڕۆمان دادەنرێت، هەر لە سەرەتاوە تا کۆتایی پێگەيەکی سەرەکی لە Continue Reading »

ئاڵودە .. ناشیرین كردنی فیلمسازان یان كۆمەڵگایەكی بی ئاگا؟.. حەيدەر عەبدولرەحمان

ئاڵودە .. ناشیرین كردنی فیلمسازان یان كۆمەڵگایەكی بی ئاگا؟.. حەيدەر عەبدولرەحمان

ئەم ئێوارەیە كاتێ‌ فیلمی (ئاڵوودە) م بینی، لەسیناریۆو دەرهێنانی (سیروان محەمەد) و نواندنی (شوان عەتووف ) و (بەیان عوسمان) و ژمارە ئەكتەرێكی تر..هەستم كرد دەرهێنەر ئاراستەی فیلمەكەی بە گشتی ڕوو Continue Reading »

ڕامانێک لە ژیانئاوایی نووسەری ناودار حسێن عارف و سەرنجێک!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ڕامانێک لە ژیانئاوایی نووسەری ناودار حسێن عارف و سەرنجێک!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

حسێنی وەستا عارفی مەلا عەبدولڕەحمان ناسراو بە حسێن عارف (١٩٣٦ – ٢٠٢٦) یەکێک لە دامەزرێنەرانی گرووپی ئەدەبیی ڕوانگە(١٩٧٠)، دوای زیاتر لە شەست ساڵ لە نووسین، شەوی ٢١ لەسەر ١٣ ی Continue Reading »

ئیستێک لەبەردەم ڕۆمانی (گابۆڕ)ی سەید قادر هیدایەتی!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ئیستێک لەبەردەم ڕۆمانی (گابۆڕ)ی سەید قادر هیدایەتی!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

فەزای گشتیی ڕۆمانی (گابۆڕ) ڕۆمانی گابۆڕ؛ (١) ڕۆمانێکی واقیعیی و چێژبەخش و کەمەندکێشە و خوێنەر بەئاسانی خۆی لەنێو بەشێک لە ڕووداوەکان دەبینێتەوە. ڕۆمانەکە بەوپەڕی سادەییەوە، ژیانی چەند خانەوادەیەکی زەحمەتکێشی شاری Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ کتێبی (ڕۆژگاری ڕەش ) لە نووسینی فەرهاد قادر.. نووسینی : کارزان عزیز

خوێندنەوەیەک بۆ کتێبی (ڕۆژگاری ڕەش ) لە نووسینی فەرهاد قادر.. نووسینی : کارزان عزیز

زەنگی هۆشیاری لە تاریکیدا ئاوێنەی بێپەردەیی کۆمەڵگای کوردیی———————————————نووسینی : کارزان عزیز کاتێک ئەدەبیات و نووسین بەرگی خەیاڵپەرستیی ڕووت و چیرۆکە دوور لە ڕاستییەکان لەبەر خۆیان دادەماڵن و ڕاستەوخۆ دەست دەکەن Continue Reading »

ئامار.. شیعری نەوزاد بەندی

ئامار.. شیعری نەوزاد بەندی

زۆربەی شیعرەکان،باران پێی نوسیم ..زۆربەی چیرۆکەکان،خەم و تووڕەیی و گریان ..زۆربەی گەشتەکان،پاییز پێی کردم ..زۆربەی گۆشەگیرییەکان،هەژاریی و بێکاریی و نان ..زۆربەی شەڕەکان،تۆ پێت کردم ..زۆربەی عەترەکان،تۆ پێت کڕیم ..زۆربەی ئەو Continue Reading »

بێ نیشتیمانم ئەمن.. عەباسی خەجیجێ

بێ نیشتیمانم ئەمن.. عەباسی خەجیجێ

ئەگەر هەواڵم پرسیبزانە نیشتیمانم لێ جێماوەمن لە رۆخی نەبوونمئەگەر نەتدۆزمەوە.تیلمە زەویەک نیە نیشتیمانی منڕەنگی تابلۆیە،لایە لایەی داکمە لەسەر لانکێداربەڕوێک نیە دەیبڕنەوەکەزیەکوردوستانی منبەشێک نیە لە روحهەموویەتیژنێک نیە هاتبێتە سەرچۆکانژنێکە کەزیان بڕیەوەژنێکە Continue Reading »

مانگی شاراوە.. شاعیر و گۆرانیبێژ: محەمەد عەبدولحوسێنی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

مانگی شاراوە.. شاعیر و گۆرانیبێژ: محەمەد عەبدولحوسێنی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

من ئەگەر شەو بم،تۆ مانگی،چی دەبێ گەر جارێک ئاوڕێ لە دڵم بدەیتەوە؟ لەم تاریکییەدا چی بکەم؟ئەگەر نیگات نەدرەوشێتەوەنەبێتە چرای ڕێی شەوم؟ ئاخ لەم دابڕانە!بۆچی، ئەی مانگ، پەنهانی؟ئەی دڵبەرم، بڵێ تۆ Continue Reading »

نووسەری وێـژەی منـداڵان ئانێـت لانگـن.. رەزا شـوان

نووسەری وێـژەی منـداڵان ئانێـت لانگـن.. رەزا شـوان

خاتـوو (ئانێـت لانگـن) دووەم نووسـەری ئەڵـمانییە لە بـواری وێـژەی منـداڵان، کە بە خوێنەرانی کوردی دەناسێنین. پێشتر لە مانگی (ئابی/٢٠٢٠) دا باسمان کەڵەنووسەری ئەڵمانی لە بواری وێـژەی منداڵان، خاتوو (کۆرنیـلـیا فـونکە) Continue Reading »

قژی بەفر.. شیعری عارف کوردە

قژی بەفر.. شیعری عارف کوردە

حەپەساوم..،ڕەنگی قژت سپی بووەلۆچی ئەوین،شەکرە بەفر،بەسەر ڕوخسارتا باریوەهەر من نایڵێم..نەینۆک گەواهی ئەدادە ئەوەندە جوانتر بووەخونچەی لێوتتابلۆیەکی نیشانداوەسرووشتی بەچۆکداداوەبزەو پێکەنینەکانتهاژەی چەمی کپ کردووەدیمەنێکی دڵ ڕفێنەخەیاڵ لێرە دەستەوسانە،سەرسام بووەوشە ڵاڵە،خامە سەری داخستووەئەزانی Continue Reading »

چیڕۆكنووسانی دوای ڕاپەڕین لە كتێبی كاروانی چیڕۆكی كوردیدا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

چیڕۆكنووسانی دوای ڕاپەڕین لە كتێبی كاروانی چیڕۆكی كوردیدا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

چیڕۆك وەك ژانڕێكی هونەری نوێ و هاوچەرخ، مێژووێكی درێژی نییە و سەرەتاكانی دەركەوتنی لە ئەدەبی جیهانی، بۆ سەرەتاكانی سەدەی نۆزدەیەم دەگەرێتەوە و لە ئەدەبی كوردیشدا، هێشتا تەمەنی دەركەوتنی ئەو ژانڕە، Continue Reading »

ئەگەر شانۆ تەنیا تێكست بێت، ڕۆمانێك لە ماڵەوە بخوێنەوە باشترە..حەيدەر عەبدولڕەحمان

ئەگەر شانۆ تەنیا تێكست بێت، ڕۆمانێك لە ماڵەوە بخوێنەوە باشترە..حەيدەر عەبدولڕەحمان

نمایشی شانۆیی تەنیا چیرۆك و دیالۆگ و پەخشان نیە بۆ گەیاندنی فەلسفەو گوتارێكی دیاری كراوی كۆمەڵایەتی، سیاسی، نەتەوەیی..خۆ ئەگەر ئەركی شانۆ بەوەندە بوەستێ، ئەوە دەتوانی بێ ئەوەی زەحمەتی چوونە هۆڵی Continue Reading »

سوناتای عەشقی پەروانە.. عەباس ئیسماعیل حەمەد

سوناتای عەشقی پەروانە.. عەباس ئیسماعیل حەمەد

ئەگەر هاتی هەر خۆت وەرەئەگەر هاتی پاش سوتانی پەروانە مەیێئەگەر هاتی جلەکانت دامەکەنەمەڕازێوە وەرە وەک خۆتپڕ نەبیلە عەشقی هاتن . . . مەیێلە عەشقی گەڕان . . . مەیێلە عەشقی Continue Reading »

کورتە چیرۆک\ هێلکە ڕەنگکراوەکان.. وریا مەعروف گەردی

کورتە چیرۆک\ هێلکە ڕەنگکراوەکان.. وریا مەعروف گەردی

لە گوندێکدا، کەڵەشێرێکی پیر و لێزان دەژیا. جیاواز لە کەڵەشێرەکانی دیکە، هەموو ڕۆژێک لەسەر بەرزایییەکە بە دەنگێکی بەرز بانگی دەدا و باڵندەکانی دیکەی هۆشیار دەکردەوە، هەمیشە دەیگووت:​«ئێمە بۆ ئەوە نەهاتووین Continue Reading »

لە بنیات و شێوازەوە تا خوێندنەوەی کلتووریی.. ئاری عوسمان خەیات*

لە بنیات و شێوازەوە تا خوێندنەوەی کلتووریی.. ئاری عوسمان خەیات*

(بەرەو دامەزراندنی قۆناغی شیعریی پاش نۆ شاعیرەکە) کورتە:ئەم توێژینەوەیە خوێندنەوەیەکی ڕەخنەیی زانستی و میتۆدگەرایە بۆ دەقی شاعیرانی بەشداربووی کۆڕی شیعریی (با تاوێک دانیشین)، کە بریتی بوون لە بەڕێزان: (سەردار نۆڕێ، Continue Reading »

*خانەقای ميرزا * “١” پشوويەکی ئۆخەی- بەشی يەکەم.. سەردار ڕەزا جاف

*خانەقای ميرزا * “١” پشوويەکی ئۆخەی- بەشی يەکەم.. سەردار ڕەزا جاف

(( 1 )) بەرکوڵ :ئەمڕۆ ڕۆمان هەم جيهانێکی تايبەت بەخۆی هەيە هەميش ڕەواج و خوێنەرێکی باشی بۆ خۆی دەستەبەرکردووە، بۆيە ڕۆماننووسی زيرەک لێرەوە دەکارێ ئامانج و مەبەستەکانی بگەيەنێت بە تاکی Continue Reading »

بەشی دووی تیرۆژە چیرۆکەکانی پێشوو.. نەوزاد بەندی

بەشی دووی تیرۆژە چیرۆکەکانی پێشوو.. نەوزاد بەندی

ــــ ــــ ـــ گەروی هورموز 2 ـــ سەری مانگی داهاتوو، لەگەڵ مژدەی دابەزینی لیستی موچەدا، دوو سەد دۆلارەکەی بۆ دەرمانخانەکەی کاک دکتۆر ژمارد و خۆی گەیاندەوە کلینیکەکەی کاک دکتۆر بۆ Continue Reading »

ڕنینەوەی پرچی مێژوو.. شیعری عەباس ئیسماعیل حەمەد

ڕنینەوەی پرچی مێژوو.. شیعری عەباس ئیسماعیل حەمەد

عاجباتیەلەمێژە هەینبوونێکینلە هیچ بوونێک ناکەینکوردینخەنجەرمان دەبانە بۆ یەکتریزمانمان ڕەوانە بۆ سڕینەوەی خودلە هەر گەڕەکێکمزگەفتمان هەیەمەکتەبمان هەیەهێشتا چۆڵەلە خۆم غەریبێهەراش نابێهۆشەمەندیی کورد عەباس ئیسماعیل حەمەد2026-10-19

نەریت و بەهرەی تاکەکەس.. نووسینی: ت.س. ئیللیەت.. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەتا قەرەداغی

نەریت و بەهرەی تاکەکەس.. نووسینی: ت.س. ئیللیەت.. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەتا قەرەداغی

بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن..

بەندیخانە.. شیعری سەلام عومەر

بەندیخانە.. شیعری سەلام عومەر

باڵندەیەک لە قەفەسی نیشتماندادەنووک لە پەنجەرەی ئازادی دەدات،هەموو درەختەکانی شار دەزاننمیلۆدیەکەیان لەزیندانەهەموو درەختەکانی شارتێگەیشتنکە پاییز تەنها گەڵا هەڵوەرین نییە،بەڵکو کۆچی ماتەمینیی چەند گۆرانییەکی کۆنەوەک کۆچی ئازیزەکانلە ناخی باڵندەیەکدا…وەک کۆچی باڵندەکان Continue Reading »

نۆبڵی ئه‌م ساڵ به‌ ئان کارسۆن به‌خشرا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

نۆبڵی ئه‌م ساڵ به‌ ئان کارسۆن به‌خشرا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

رۆژی 8 ی ئه‌م مانگه‌ خه‌ڵاتی نۆبڵی ئادابی ئه‌م ساڵ لەلایەن ئەکادیمیای سویدی به‌ خاتوو ئان كارسۆنی نووسەر و شاعیر و وەرگێڕ و ڕەخنەگری ئەدەبی و زانای ئەدەبیاتی کۆن و Continue Reading »

تیشکەکانی دوای خۆر ئاوا بوون.. شیعری نەوزاد بەندی

تیشکەکانی دوای خۆر ئاوا بوون.. شیعری نەوزاد بەندی

ــ وەڵامی نامەیەکی هاوشانە ــ من جیاوازترم لەوەی تۆ ئەیزانی ..ئەو دنیایە بچوکتر بوو لەوەی ئەمزانی ..تاکە دەستێ هەستی پێ بکەم لە دەستما،دەستی مردنە..جارێ وەک باوکێکی دڵڕەق ڕامئەکێشێ و..جارێ وەک Continue Reading »

چـیرۆک بـۆ منـداڵان/ یەکـەم دیـداری خـۆر و زەوی و مانـگ.. رەزا شـوان

چـیرۆک بـۆ منـداڵان/ یەکـەم دیـداری خـۆر و زەوی و مانـگ.. رەزا شـوان

مـینا لە پـۆلی شەشی قـوتابخـانەی بنـەڕەتی دایـە. کچـۆڵەیەکی زیـرەک و رووخـۆش و خەیاڵخـۆشە. کـنجکاوی و زۆرپـرسە. دەیەوێـت زۆرتریـن شت و نهـێـنییەکان بـزانێـت. بە باشی ئامـێرە دیجـیتاڵـییەکان بەکـاردەهـێنێـت و سوودێـکی زۆری Continue Reading »

گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی.. بەشی هەشتەم و کۆتایی

گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی.. بەشی هەشتەم و کۆتایی

-قسەمان لەسەر ڕەخنەگرتنە لەشانۆدا، لەساتی ئەو گفتوگۆیەدا کەوا پێ دەنێتە مانگی پێنجەمەوە، هێشتا نازانین کەی تەواو دەبین، شانۆکارێک لە ئەکاونتی تایبەتی خۆی هێرشی کردە سەرت، هەڕەشەی ئەوەت لێ دەکات کە Continue Reading »

لە ئاهەنگی بیست ساڵەی زێواندا.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

لە ئاهەنگی بیست ساڵەی زێواندا.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

هه‌موو ده‌م حه‌زم كردووه‌. خه‌ونی ئه‌و داهێنه‌رانه‌ ببینم، كه‌ خۆشمویستوون. داهێنان پێوه‌ندی نێوان داهێنه‌ر و خوێنه‌ر ده‌پارێزێت.هه‌وڵده‌ده‌م شاعیری داهاتوو بم، له‌ مه‌ودایه‌كی دووردا. وه‌ك مرۆڤێكی ڕۆحی بیربكه‌مه‌وه‌، وه‌ك شاعیرێكی ساكار Continue Reading »

تۆپ به‌ زه‌وی ناكه‌وێـته‌وه‌.. شیعری نه‌ژاد عزیز سورمێ

تۆپ به‌ زه‌وی ناكه‌وێـته‌وه‌.. شیعری نه‌ژاد عزیز سورمێ

منداڵێـكبه‌ دوای (تۆپ)ێـكه‌وه‌یه‌به‌ ئاسته‌مله‌ (دڵ)ی گه‌وره‌تره‌..ئه‌و نازانێتۆب سنووری بۆ داندراوه‌نازانێئاسمانیش پۆلیسی لێـیه‌زه‌رده‌خه‌نه‌ و شادیشپاسپۆرت و ڤـیزه‌ی ده‌وێهاتبه‌وپه‌ڕی دڵخۆشییه‌وه‌شووتێـكی لێ داتۆپ،به‌سه‌ر یاریگادا فڕیفـڕی .. فـڕیهه‌موو شووره‌كانی بـڕیشاری بـڕیوڵاتی بـڕیكه‌ سترانه‌ غه‌مگینه‌كانیله‌ Continue Reading »

سەمفۆنیای نا مردنێ.. عەباس ئیسماعیل حەمەد

سەمفۆنیای نا مردنێ.. عەباس ئیسماعیل حەمەد

بەرد جێگەی لەق بوو . . . ئاوارە دەبێکوێستان و گەرمیانی حەزلێیەرۆحی من شوشە کە درزێ دەدا . . . ساف نابێتەوەتەمەن هەڵدەکشێ . . . جغز دەبن بە درزدەرەقەت Continue Reading »

مەستانە.. شاعیر:بیژن ترقی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە:شەهلا نوری

مەستانە.. شاعیر:بیژن ترقی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە:شەهلا نوری

ئەمشەو وەها مەست بووم، کە مەستانە بگریملێمگەڕێ، با شەوێ لە گۆشەی مەیخانە بگریم بۆیە مەستانە هاتووم بۆ مەیخانە ئەمشەوتا بۆ قەهقەهەی جام و پەیمانە بگریم ئەفسانەی دڵ پڕ لە چیرۆکی Continue Reading »

ئەدەبیاتی منداڵان.. دوو هۆنراوە بۆ پشیلەکەم.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ئەدەبیاتی منداڵان.. دوو هۆنراوە بۆ پشیلەکەم.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

پشیلەکەم.. پشیلەسپی چاوشینپێکەوە زۆر دڵخۆشینگیاندارێکی وریایەکەدەڕۆم بەدوومدایەیاری لەگەڵدا دەکەمهیچکات ئازاری نادەمئەویش وەکو خۆم وایەلەگەڵ کەس بەشەڕ نایەئەو کاتەی دەڵێ میاوبۆی دەهێنم نان وئاوئەو ڕۆژە چاوم لێبوکۆترێ لەسەر پشتی بووپێیدەوت ، Continue Reading »

سوناتای شیعری ژمارە دووم.. عەباس ئیسماعیل حەمەد

سوناتای شیعری ژمارە دووم.. عەباس ئیسماعیل حەمەد

(١)شیعرێ دەنووسمجوامێرەخورتەوەک خۆم وایەخۆی بەکەس ناگۆڕیتەوە . . . شیعری منبێ وەیەشان بە شانی خۆی شەقاوان داوێ . . . شیعری من (2)ساباتیان ڕوخاد . . . سارنجیان کۆرکردەوە (٣)شیعری Continue Reading »

گرنگـییەکانی پەرتـوکی وێنـەیی بۆ منـداڵان.. رەزا شـوان

گرنگـییەکانی پەرتـوکی وێنـەیی بۆ منـداڵان.. رەزا شـوان

وێنە بە زمانێکی جیهانی ئاسان دادەنرێت، هەموو کەسێک لێی تێدەگات و پێویستیی بە وەرگـێڕان نییە. هەندێک لە زانایان مـێژووی سەرهەڵـدانی وێنە بۆ زیاتر لە چـل هەزار ساڵ بەر لە زایـنی Continue Reading »

رەخنەی شانۆیی و ڕەخنە لەشانۆی کوردیدا/ ٧.. گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی

رەخنەی شانۆیی و ڕەخنە لەشانۆی کوردیدا/ ٧.. گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی

-پێویست ناکات لەو بارەیە کتێبێک بنووسیت لەڕوانگەی فەیلەسووفەکانەوە؟ -ئەو پرسیارە بۆ من بیانوویەکی باشە تا هەندێک ڕاستی بدرکێنین، هەندێک دەستەواژە ئازاراوین، بەڵام ڕاستین، بەهیچ جۆرێک پێم وانیە پێویستمان بەوە بێت Continue Reading »

دیدارێک لەگەڵ نووسەر هەوارخان سەیدمراد.. ئامادەکردنی: كامەران حاجی ئەلیاس

دیدارێک لەگەڵ نووسەر هەوارخان سەیدمراد.. ئامادەکردنی: كامەران حاجی ئەلیاس

نووسەر هەوارخان سەیدمراد: ئافرەت كۆڵەكەی سەرەكیی خێزان و بنەمای پەروەردەیەنووسەر هەوارخان سەیدمراد: نووسەرانی ئافرەت لە كوردستان هەنگاوی زۆر گەورەیان ناوەنووسەر و مامۆستای زانكۆ و توێژەری كۆمەڵایەتی ” هەوارخان سەیدمراد” یەكێكە Continue Reading »

سۆناتای ژمارە یەک.. عەباس ئیسماعیل حەمەد

سۆناتای ژمارە یەک.. عەباس ئیسماعیل حەمەد

(١)هەموو کۆمەڵگە بۆ ئێوە . . . نەهامەتیەکانیشی.حوکم بۆ من . . . خۆشیەکانیشی.خۆ تێ هەرناقورتێنمخۆم تێ هەرسووەسەر دانەوێنەسەردانم بکەن (٢)تۆنەکان . . . بسک و پەرچەمانهەر هەمووم بێدارکردینەوەتوولەڕێم لە Continue Reading »

فەلسەفە و شانۆ/ گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی-6-

فەلسەفە و شانۆ/ گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی-6-

فەلسەفە و شانۆ بەشی شەشەم -لەم ساڵانەی ڕابردوو کتێبێکت چاپکرد لەبارەی شانۆ وفەلسەفە، لە سەردەمی کلاسیکەوە بۆ پۆست مۆدێرنە، هەڵبەت ئەو بابەتە گرنگی تایبەتی خۆی هەیە لەپەیوەندی شانۆ و فەلسەفە، Continue Reading »

تێكشكانی دوالیزمه‌ له‌ شیعری «شێوه‌كان»ی مەوجود سامان.. لێکۆڵینەوە عەلی شێخ عومەر

تێكشكانی دوالیزمه‌ له‌ شیعری «شێوه‌كان»ی مەوجود سامان.. لێکۆڵینەوە عەلی شێخ عومەر

گوتاری شیعری بابه‌تێكه‌ له ئاست ئیستێتیكا و هونه‌ردا‌،‌‌‌ پێكهاته‌ی ده‌ق ده‌رخه‌ی ڕووداوه‌كان دیاریده‌كات، وه‌رگر له‌ چۆنییه‌تی به‌ریوه‌بردنی ململانییدا، نزیك ده‌خاته‌وه،‌ بیرۆكه‌و ڕووخساری ئاوێنه‌یه‌كه،‌ زۆربه‌ی خه‌ڵك خۆی تێدا ده‌بینێ، جوڵه‌یه‌كی ئۆرگانییه‌ Continue Reading »

من كوڕی جه‌نگم.. شیعری به‌ختیار محه‌مه‌د

من كوڕی جه‌نگم.. شیعری به‌ختیار محه‌مه‌د

من دایكم ناوی جه‌نگه‌باوكیشم.من له دێوه‌زمه‌ی جه‌نگ له‌دایك بووم وباپیر و داپیریشم هه‌ر ناویان جه‌نگه‌من كوڕه‌ گه‌وره‌ی جه‌نگم.له‌بیرمه‌،پێشینانیش هه‌ر باسی حیكایه‌تیبه‌رئاگردانی جه‌نگیان ده‌كرد.من له‌ سه‌رده‌می جه‌نگیش ده‌مرم ودوای نه‌مانی منیشهه‌ر Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

گۆرانییەک بۆ باوکم لەبەیانی تائێوارەبابەی ئازیز لەسەرکارەکاتێک کەبۆ ماڵ دێتەوەبەڕوی خۆش دەگەڕێتەوەجوانترین دیاریم بۆ دێنێتماندوبونی بیرنامێنێتباسی کارو ڕەنجی ناکاتچۆن بژێوی پەیدا دەکات؟!!گوێ نادات بە ئازاری ژینهەتا ئێمە هەژار نەبینلەپێناوی ئێمەی Continue Reading »

شانۆى کوردى و پرسیارى سەردەم.. ئەرسەلان دەروێش

شانۆى کوردى و پرسیارى سەردەم.. ئەرسەلان دەروێش

خوێندنەوەیەکى هونەریی کورت بۆ نمایشى (دڵی خۆم نییە لە سینەمدا) لە سەردەمی ئێستادا، مرۆڤ لە قۆناغێکدا دەژی کە تەکنەلۆژیا تەنها قاوغ و ڕووی دەرەوەی ژیانی نەگۆڕیوە، بەڵکو قووڵ ڕۆچووەو دەستی Continue Reading »

پێکەنینی سادەی منداڵیم.. شیعری بابان ئیبراهیم

پێکەنینی سادەی منداڵیم.. شیعری بابان ئیبراهیم

دەچمەوە ناو خەیاڵی منداڵیمدەبمە دۆستی باڵندە ودەست دەخەمە ملی با وبە باوەشی هەورەکانەوە کۆچ دەکەمدەست بۆ باڵی پەپوولە وپەڕەی ناسکی گوڵ دەبەملەناو تیشکی بەیانیدا پێچ دەخۆمدەست لەناو دەستی لاولاو ڕێ Continue Reading »

فڕین لە نێوان ئازادیی و کاولکاریدا ڕۆمانی باڵندەیەک هەبوو، دڵی نەبوو.. نووسینی: داستان بەرزان.. خوێندنەوەی: باهۆز مستەفا

فڕین لە نێوان ئازادیی و کاولکاریدا ڕۆمانی باڵندەیەک هەبوو، دڵی نەبوو.. نووسینی: داستان بەرزان.. خوێندنەوەی: باهۆز مستەفا

مرۆڤ کاتێک لە شوێنێکدا ئازار دەدرێت، چیتر ناتوانێت لەسەر ئەم خاکە بە ئارامی هەناسە بدات، پەنا دەباتە بەر ئەندێشە، کاتێکیش خاک خۆی دەبێتە دۆزەخێک لە ئاسن و جەنگ و دەنگی Continue Reading »

عەشق ڕاوکەیە.. شیعر عەباس ئیسماعیل حەمەد

عەشق ڕاوکەیە.. شیعر عەباس ئیسماعیل حەمەد

ئەمن لەوێمقوتکەکانم لەبیرەئێستاش هەر لەوێمقەت نەبوو سەردانی گڵکۆی پیرۆزم کەیلە خۆتم بگرە توند توندرێی کانیێم لێ ناکەوی ئەمنلەوێم و دەچۆڕێمەوەئەمن گۆلمە ئاوێکی نێو پەنجەکانتمسەر دانەوێنەوە و قومی لێدەئەمن بە حەزرەتی Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

گوندەکەمفەرهاد ئەحمەد بەرزنجیئای چەند جوانە گوندەکەم؟!دیمەنی باخ و شاخیکەشوهەوای بەهاری‌بەرهەمی ڕەزو باخی .. باڵندە ی سەر درەخت وگیانداریی ماڵی و کێویماسی و سۆنە و مراویسامانی زەویی و ئاوی.. گوندم پڕ Continue Reading »

شوێن پێکان به بێ من.. شیعری نەوزاد بەندی

شوێن پێکان به بێ من.. شیعری نەوزاد بەندی

ڕۆژانێک دێن و من لەوێ نیمئەو قۆناغەیشمان تێپەڕاند، ئازیز..لەو تەنیاییەدا کێ ئەزانێ،گەڵا غەریبیی دار ئەکایان دار غەریبیی گەڵا ..؟لەو شارەدا ..بەرەبەرەئەبین بە تارمایی ..کەس نازانێ ئێمە له تەمەن ئەڕۆینیان تەمەن Continue Reading »

بەهای وێنەی شیعر لە چیدایە؟.. سۆران محەمەد

بەهای وێنەی شیعر لە چیدایە؟.. سۆران محەمەد

دەروازەسەرەتا پێم خۆشە جارێکی تر ڕاشکاوانە بگەڕێینەوە سەر شیعرو قسە لە پێکهاتەیەکی سەرەکی ئەو هونەرە باڵایە بکەین، کە لەو باوەڕەدام تا زیاتر بە شێوەیەکی تیۆریی و پراکتیکی بەپێچ و پەناکانی Continue Reading »

پێویستییەکان.. شیعری داستان بەرزان

پێویستییەکان.. شیعری داستان بەرزان

پێویستم بە وردە شتانێکەبۆ بەسەربردنی ژیانێکجووتێ زار بۆ هەڵدانی بەردەوام وبێهودەبوون لە دوو شەش.سڵاو لە (حەسەن زیرەک) ڕیزێک پوولی دۆمینەبۆ دوو شەشی تۆپیووناخۆشی دوو شەش ئەوەیە کە دێتبەڵام لە کاتێکی Continue Reading »

جەنگی وەرزەکان.. نووسینی/ مەنار حەسەن موسا.. وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە/ فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

جەنگی وەرزەکان.. نووسینی/ مەنار حەسەن موسا.. وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە/ فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

لە شوێنێکی ئەم گەردوونە پان و بەرینەدا، لە وەرزی پاییزی جواندا کە دارەکان بەرگی نوێ دەپۆشن و گەڵاکان هەڵدەوەرێن، چوار هاوڕێکە (زستان، بەهار، هاوین و پاییز) خوویەکیان هەبوو: لە کۆتایی Continue Reading »

گریانی شەونم.. شیعری شەهلا نوری

گریانی شەونم.. شیعری شەهلا نوری

کاتێک شەو،سەرمای پاییز لە باوەش دەگرێتدڵۆپە نەرمەکانی شەونم،لەسەر ڕووی ساردی بەردەکان و گەڵای نوقمی خەون،دەبنە بلووری فێنک بۆ ملوانکەی گەردنی شەو… ئەم فرمێسکانە،نە لە ناخی ماتی ڕووەکەوە دەڕژێن،نە بارانن،نە هەنسکی Continue Reading »

بۆ هەڵكەوت مستەفا.. ئۆسكار خەونە یان ڕاستییە؟.. حەيدەر عەبدولرەحمان

بۆ هەڵكەوت مستەفا.. ئۆسكار خەونە یان ڕاستییە؟.. حەيدەر عەبدولرەحمان

دوێنێ ئێوارە لەگەڵ ژمارەیەكی كەم لە بینەران فیلمی (بەهەشت نابینی گەر ژن بتكوژێ) لە دەرهێنانی (هەڵكەوت مستەفا)م بینی.بەر لە بینینی فیلمەكە پێشبینی ئەوەم دەكرد پلیتم دەست نەكەوێ، كەچی دووچاری سەرسوڕمان Continue Reading »

بۆ کەس لەپاڵتۆکەی حسێن عارف نەهاتەدەرەوە؟.. جەماڵ کۆشش

بۆ کەس لەپاڵتۆکەی حسێن عارف نەهاتەدەرەوە؟.. جەماڵ کۆشش

ڕۆژی ١٢ ی ئابی ٢٠٢٦؛ چیرۆکنووس و ڕۆمانووسی داهێنەر حسێن عارف ژیانئاوایی کرد. حسێن عارف تایبەتمەندییە ئەدەبییەکانی بەتایبەت لە ژانری گێڕانەوەدا، شوناسی ڕەوتێکی هونەری بەرجەستە دەکرد. بەداخەوە ئەم ڕێبازە پتر Continue Reading »

من و ئاو دڵۆپێکمان بەینە.. شیعری عەباس ئیسماعیل حەمەد

من و ئاو دڵۆپێکمان بەینە.. شیعری عەباس ئیسماعیل حەمەد

ئاو لە منە!ڕێڕەو دەگۆڕینسڵ ناکەینەوەبەسەر زەمەندا دەنووشتێینەوەسوخەتمانەدڵنیاینپەردەی بەرد هەڵدەتلۆقێنینئەگەر لێمگەڕێندەبم بە هەڵمئەگەر لێمگەڕێنموژدەی بەفرم پێیە.دەبم بە دڵۆپهێدی هێدیلە ترپەی دڵ دەچمئۆخژنی بەرد لە جەرگم بەردەبیئاو لە مندا دەتوێتەوەسەربردەی ئەشکەفتم پێیەتارمایی Continue Reading »

شێلان.. شیعری نەوزاد بەندی

شێلان.. شیعری نەوزاد بەندی

لەبەردەم دوو بارەگای حیزبییدوورە دەست ..کە بە جۆرەها دیوار و تەیمان و دڕکەزی ..جۆرەها چەک و تەقەمەنیی..هەموو جۆرەکانی دووریی ،دەوره درا بوون ..سەوزەفرۆشێ،کە هەموو جۆرەکانی هەژاریی،لە ڕوخساریدا نەخشا بوون،هێشتا سفتاحی Continue Reading »

ناساندنی رۆمانی پێ پەتییەکان.. نەوزاد مدحەت (گۆران عەبدوڵڵا)

ناساندنی رۆمانی پێ پەتییەکان.. نەوزاد مدحەت (گۆران عەبدوڵڵا)

کۆمۆنیستە میسرییەکان پێنج ساڵ لە کەمپی ئەشکەنجەدانووسەر: تاهیر عەبدولحەکیمچاپ: دار بن خەلدونژمارەی لاپەڕەکان: ٢٩٠ کۆمەڵێک ماشێنی تۆکمەو داخراو، پارێزراو بە کۆمەڵێکی زۆری چەکداری دەسەڵات. لە نیوەشەودا و لە نێو دڵی Continue Reading »

وێنەکـێـشی پەرتـووکی منـداڵان رانـدۆڵـف کاڵـدیکـۆت.. رەزا شـوان

وێنەکـێـشی پەرتـووکی منـداڵان رانـدۆڵـف کاڵـدیکـۆت.. رەزا شـوان

ساڵانـە لە وڵاتـە یەکگـرتـووەکانی ئەمـریکادا، لەلایـەن کـۆمـەڵـەی پەرتـووکخـانەکـانی ئەمـریکاوە (ئەی ئێـڵ ئەی). دوو مەدالـیا دەبەخـشن بە نووسەرێک و بە وێنەکـێشێک. مەدالـیای یەکـەم مەدالیـایەکی بـواری وێـژەی منـداڵانە، بە ناوی (مەدالـیای نیـوبێـری) Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ باوکم و کۆترەکانی پاییز.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دوو هۆنراوە بۆ باوکم و کۆترەکانی پاییز.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

پاییزوکۆترەکانمفەرهاد ئەحمەد بەرزنجیلای من جوانن وەرزەکانهەریەک ڕەنگێک دەهێێننبەبەرگی ڕەنگاوڕەنگیانچەند جوان؟خۆیان دەنوێنن.. من پاییزم لاجوانەهەرچەند وەرزی خەزانەفەرشی گەڵا ڕادەخاتلەژێر ئەو درەختانە. پاییز دنیا سارد دەبێتچاوم لە کۆترەکانەچیلکەو گەڵا دەهێننبۆ گەرمیی ناو Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

فڕۆکەکەم یەک فڕۆکەم کڕیوەلەمەپێشترنەمدیوەزۆرجوان دروستکراوەدووتایەی بۆدانراوەوێنەی ئاڵای کوردستانلەلای ڕاستی نەخشاوەکاتێک دەینێرمە ئاسمانوەک مەل وباڵندەی جوانکۆنتڕۆڵی بەدەستمەلەهەرشوێنێک ،مەبەستمەبۆسەرزەوی دەهێنمخۆشمدەوێ نایشکێنمئۆخەی فڕۆکەجوانەکەمشادم یاریت پێدەکەمهەرچەندبەرزبی،نەنەوی!؟؟؟خۆم دەتهێنمە سەرزەوی. شارەکەم سلێمانی شــاره‌كــه‌م ڕازاوه‌یــه‌دڵــم پیـَـی كـراوه‌یـه‌خـۆشـه‌ Continue Reading »

گەڕانەوە لە سەردەمی “بۆشایی”یەوە بۆ سەردەمی “ئۆدیسە”.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

گەڕانەوە لە سەردەمی “بۆشایی”یەوە بۆ سەردەمی “ئۆدیسە”.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

مەبەست لەو نووسینە فیلمی “ئۆدیسە”ی دەرهێنەری ناودار كریستۆفەر نۆلان نییە، كە گەڕانێكی قووڵ بەدوای پرسیارە گەورەكانی مرۆڤایەتی لەبارەی كات، خۆشەویستی و مانەوە بەرجەستە دەكات… هەڵبەتە چیرۆكی فیمەكەی نۆلان و بابەتی Continue Reading »

نووسین لەپێناو وننەبوون دا!.. عادل عەبدوڵڵا

نووسین لەپێناو وننەبوون دا!.. عادل عەبدوڵڵا

بەختیار عەلی یەکێکە لە نووسەرە ناوازەکانی دنیای ئەدەبی کوردی، یەکێکە لەو نووسەرانەی کورد دەبێ شانازی پێوەبکات. بەڵام من پێم وایە گەر بەختیار لە جێگایەک ڕاوەستان بە قەڵەمەکەی خۆی نەکات، دەبێتەوە Continue Reading »

گوڵی ڕەعنا.. شیعری سارا فەقێ خدر

گوڵی ڕەعنا.. شیعری سارا فەقێ خدر

قەدەری ژیانت وابوونەچوویتە نێو ماڵی مێژووچەندە خۆش بوونبەیانیانی قاپشوشتنی بەرحەوزەکەی ماڵی خۆمانبەدەم دەنگی زیرەکەوەلەگەڵ کیژان، دەڕۆیشتی بۆ نێو مێرگۆڵان ١وەیان بەدەنگی شوکروڵا ٢، بەناو (هەواری دڵان) دادەچوویتە تاقی ئاسمان! دڵگیر Continue Reading »

رۆڵی پـەروەردەیی و کولـتووریی گۆڤـارەکانی منـداڵان.. رەزا شـوان

رۆڵی پـەروەردەیی و کولـتووریی گۆڤـارەکانی منـداڵان.. رەزا شـوان

گۆڤـارەکانی منـداڵان، ئـەو گۆڤـارە نووسـراو و چاپکـراوانەن، کە بەپێی قـۆناغەکانی تەمەن و گەشەکـردنی منـداڵان، لەلایـەن گەورەساڵانەوە بابـەتە هەمەڕەنگەکانیان بە تایبـەتی بۆ منـداڵان دەنووسرێـن و ئامادەدەکـرێـن و چاپ دەکـرێـن. دەکـرێت منـداڵان Continue Reading »

فۆرمی فرە پێوەندی و فرە بنیاد و فرە ترپە.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

فۆرمی فرە پێوەندی و فرە بنیاد و فرە ترپە.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

1لە په‌یوه‌ندی نێوان بوون و هەقیقەت، له‌ په‌یوه‌ندی نێوان بوون و چییه‌تیدا بیری مرۆڤی بەرهەمهێنەر، باروبوار و ئاراستەی خۆبوونی دەگرێت، لە ناو دوو كەوانەی هەمیشە ئامادەی سەرسامبووندا، بەرەو ئامانجی تایبەت Continue Reading »

گوڵشەن بە دەردەی گوڵخەنی دۆزەخ چوو.. نووسەر: لەتیف بێوار

گوڵشەن بە دەردەی گوڵخەنی دۆزەخ چوو.. نووسەر: لەتیف بێوار

هەنووكە لە زەمەنی سادەگەرایی هزر و ڕووکەشپۆشیدا دەژین، نەك تەنیا لە جل و بەرگ و شێوازی ژیان و بیروبۆچوون و کەمی شارەزایی و مەعریفەت و ڕۆشنبیرێتی تاکەکاندا، بەڵکو لە بوارە Continue Reading »

جەلاد.. شوان عەباس بەدری

جەلاد.. شوان عەباس بەدری

ئەی جەلادئیتر کێردەکەت فڕێ بدەکەنارییە دڵ ڕەنگینەکانبە یەکجاری لە نیشتمان کۆچیان کرد وداڵەکەر خۆرەکان ئازادانەبە ئاسمانی وڵاتدا دەسورێنەوەئیتر تاهەتایەقاسپەی کەو و دەنگی هاژەی ئاولەو چیا و دەشتانەزیندەبەچاڵ کراون وتا حەز Continue Reading »

گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی – بەشی پێنجەم

گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی – بەشی پێنجەم

دراماتۆرگبەشی پێنجەم -هەست ناکەیت تا ئێرە ویستوتە تەواو ئەو روانینە خۆرئاواییە لەشانۆی کوردیی بکەیتە دەرەوە؟ -یانی چی مانا برێختیەکەی؟ ئایا دراماتۆرگ لای برێخت مانایەکی تایبەتی هەیە؟-ئەو دوانە هەردووکیان دوو فۆڕم Continue Reading »

لەنێوان من و تۆ و.. شیعری ئیلهام موڕادی

لەنێوان من و تۆ و.. شیعری ئیلهام موڕادی

ئەدوێم لە جوانیتباڵاتر ئەبێ لە سەر زمانمهەندێ جوانیبێدەنگە تابلۆیەک. کاتێک ئەڕوانیلە ئاوێنەی داهاتوومن لە پشت پەردەی چاوەکانتدائەبینم خۆمخەیاڵمە ئەو مرۆڤەئەیکەیتەوە کۆ. کاتێ ئەبینی ژیانوەک هەنارێ تژ لە خوێن،یادەوەرییەکە هەر دانەیەکیدڵتەنگییەپرسیارێکی Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ باخچەی منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دوو هۆنراوە بۆ باخچەی منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

باخچەی ئەستێرە ئای لەبریسکەی ئەستێرە!پرشنگی وەکو زێڕەبەڕوناکی شەوانیبۆسەرشاری سلێمانیدیمەنی شارمان جوانەبەوێنەی چراخانەناوی تۆئەستێرەیەڕوناکیت بۆئێمەیەوەکوناوی باخچەکەمھیچ جیاوازیەک ناکەمتۆبە پرشنگی زێڕینباخچە ڕەوشت وزانینچرای دەستمان ھەڵدەکەندنیامان ڕۆشن دەکەن. باخچەی لانک منداڵین زیت وزرنگهاتوینە Continue Reading »

( ڕۆمانی فڕینی پردەکان لە نێوان چێژی دەق و ساتمەکانی گێڕانەوەدا)دا.. پ. د.نەجم ئەڵوەنی

( ڕۆمانی فڕینی پردەکان لە نێوان چێژی دەق و ساتمەکانی گێڕانەوەدا)دا.. پ. د.نەجم ئەڵوەنی

ئەم ڕۆمانە دووەم ڕۆمانی (دڵشاد کاوانی)یە کە چاپی یەکەمی لە ساڵی (٢٠٢٣) لە چاپخانەی (پاندا) دەرچووە. بە درێژایی (٣٤٥) لاپەڕە کۆمەڵێ ڕووداو دەگێڕێتەوە کە بەسەر کۆمەڵێ کارەکتەری خەیاڵیدا هاتووە، لەوانە Continue Reading »

(؟!!).. شیعری قوبادی جەلیزادە

(؟!!).. شیعری قوبادی جەلیزادە

1شێوەکارەکە تابلۆی چۆلەکە دایکانەکەی دەکێشاتەنیا دەنووکەکەی مابوو

چـیرۆک بـۆ منـداڵان.. ئایـپـاد و پەرتـووک.. رەزا شـوان

چـیرۆک بـۆ منـداڵان.. ئایـپـاد و پەرتـووک.. رەزا شـوان

ئایپـاد: چـۆنی پـیـرە.. ئـەوە نەمـردووی و هـێـشـتا هـەر مـاویـت؟پەرتـووک: هـاوڕێ گـیان، زۆر باشــم.. مـاوم و هـەر دەمـێــنـم. ئایپـاد (بە پـێکەنـین و تەڵـفـیسییەوە): هـاوڕێ!.. پـیرێکی وەک تـۆ، کە لە هەولـێر کـۆنـتریـت.. Continue Reading »

ساغەرم شکا، ئەی ساقی!.. شاعیر:رحیم معینی کرمانشاهی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

ساغەرم شکا، ئەی ساقی!.. شاعیر:رحیم معینی کرمانشاهی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

یادەکانی عومری ڕابردوولەبەر چاوم نیشتووە،لە ئاسمانی لاجوەردیدائاگری ئاهم بڵێسەی گرتووە. ئەی خوای بێبەشان،تاقەتم بدە، تاقەتم بدە!قیبلەگای ئێمەی غەریبان،تاقەتم بدە، تاقەتم بدە! ساغەرم شکا، ئەی ساقی،لە دەست چووم، ئەی ساقی! لەناو Continue Reading »

ئایا ئەوەی دەنووسرێت پەخشانە شیعرە؟.. سۆران محەمەد

ئایا ئەوەی دەنووسرێت پەخشانە شیعرە؟.. سۆران محەمەد

بەدواداچوونی وتاری پێشوو.. لە دوای بڵاوکردنەوەی بابەتی پێشوو لە ژمارەی ڕابردووی ماڵپەڕی (دەنگەکان)دا لە ژێر ناونیشانی (ئیستاتیکای زمانی شیعر)، هەندێک پرسیارو تێبینی و داواکاریم ڕووبەڕووبوونەوە سەبارەت تەوەرەی سەرەکی بابەتی شیعر، Continue Reading »

شانۆ، شوێنگەی یادەوەرییە جیاوازەکان.. زاهیر عەبەڕەش

شانۆ، شوێنگەی یادەوەرییە جیاوازەکان.. زاهیر عەبەڕەش

کاتێک دراما ــ شانۆ دراما بە یەکێک لە بەرزترین شێوەکانی دەربڕینی ڕۆحی مرۆڤ دادەنرێت چونکە ژانری شانۆ لە سروشتدا دیالێکتیکییە. لێرەدا دیالێکتیکی بەو مانایەیە کە دوو هەڵوێستی جیاواز یان زیاتر Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

خۆر ئەی خۆری جوانی ئاسمانهاوڕێی ئێمەی منالانتۆڕۆشنایی چاومانیبۆمان بڵێ گۆرانیئێمەش کازیوەی بەیاندەچینەلای هەوری جوانماڵێک لەبەرزی ئاسماندروست دەکەین بۆژیانپەنجەرەی والا دەکەینلەوێش هەرتۆبانگ دەکەینهەمیشە هاوڕێمان بەڕوناکی ڕێگەمان بەدەمانەوێ وەک تۆبینلابەری تاریکی بیندەخوێنین Continue Reading »

گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی.. بەشی چوارەم

گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی.. بەشی چوارەم

4.. —کاتێک باسی تازەگەری دەکرێت، زۆرجار قسە لەبارەی شانۆنامەکانی سامۆئیل بیکیت دەکرێت، بەتایبەت شانۆنامەی لەچاوەڕوانی گۆدۆ، شانۆی ئەزموونگەری کوردیش گەڕاوەتەوە بۆ ئەو شانۆنامەیە, لەم سالانەی دوایش کتێبێکی کوردیش کە توێژینەوەی Continue Reading »

ڕەخنەی شیعریی: ئیستاتیکای زمانی شیعر.. سۆران محەمەد

ڕەخنەی شیعریی: ئیستاتیکای زمانی شیعر.. سۆران محەمەد

وەك چۆن شیعری ڕۆمانتیکی و ڕەمزیی، دەرچوون بوون لە قاڵبی شیعری باو، هەر ئەوەش ڕووی دا لەگەڵ پەخشانە شیعردا، کاتێك شاعیران لەهەوڵی یاخیبووندا بوون لە هەموو دەسەڵاتێکی شێوە، کە لەمپەربوو Continue Reading »

لەم پاییزەدا، گوڵێک.. نەوزاد بەندی

لەم پاییزەدا، گوڵێک.. نەوزاد بەندی

( بۆ ساڵڕۆژی شاعیری شەهید بەکر عەلی ) من زۆر ڕقملە ساڵیاد وکۆڕی ساڵڕۆژی ناو هۆڵ وشیعر و پەخشانی بۆنەیە ..چونکە پڕن لە بازرگانانی قافیە وقاچاخچێکانی عروز وکێشی پەنجە ودەڵاڵەکانی Continue Reading »

خوێندنەوەیەکی جیاوازتر بۆ ڕەوشی کورد.. سامانی وەستا بەکر

خوێندنەوەیەکی جیاوازتر بۆ ڕەوشی کورد.. سامانی وەستا بەکر

ئەوەی لە ناوچەکەیا ڕووئەیا بەوجۆرە نییە کە لەلایەن زۆرێکەوە شیکاری بۆئەکرێ، هەندێک ئەیبەستێتەوە بە هۆکاری نێودەوڵەتی و هەندێکیش بە هۆکاری هەرێمی و بەشێکیش بە هۆکاری ناوخۆی، بەڵام هتچ کەسێ ئەمە Continue Reading »

تیشک و ڕووناکیی (ڕۆژ)ێکی ئاوا نەبوو!!.. ڕەنگین مەلا سەمەد

تیشک و ڕووناکیی (ڕۆژ)ێکی ئاوا نەبوو!!.. ڕەنگین مەلا سەمەد

کاتێک دەنگێکی شیعریی دەبیستین، ڕۆحمان ئاسوودە دەبێ، چ جا ئەو دەنگە شیعرییە خانمێک بێ، ڕۆح ئاسوودەتر دەبێ و پەردەی شەرمی بۆ دەرخستن دەدڕێ،کاتێک دەنگی شاعیرێکی خانم لە هەڵەبجەوە بڵند دەبێتەوە، Continue Reading »

گۆڕینی سیستەمی بینین لە شیعرەکانی سۆران محەمەد دا.. کارزان ئەحمەد

گۆڕینی سیستەمی بینین لە شیعرەکانی سۆران محەمەد دا.. کارزان ئەحمەد

پێشەکیلەم توێژینەوەیەدا هەوڵ دەدەم ئەزموونی شیعری سۆران محەمەد لە ڕوانگەی «گۆڕینی سیستەمی بینین»ەوە بخوێنمەوە. گریمانەی سەرەکی توێژینەوەکەش ئەوەیە کە لە بەشێک لە دەقەکانی سۆراندا، ئامانجی دەق تەنیا گواستنەوەی مانایەکی دیاریکراو Continue Reading »

ئاسەوارەکانی ئەشکەنجەدان .. شیعر: نەوزاد بەندی

ئاسەوارەکانی ئەشکەنجەدان .. شیعر: نەوزاد بەندی

هەموویانبە جێیان هێشتین ..تەنها مێزێکی تەختە ودوو کورسی دار ودوو کوپ قاوە نەبێ،کە ئێمە بەجێمان هێشتن ..! ٭ ٭ ٭ هەژارەکان قەت ددانیان نائێشێ،چونکە ددانیشیان بئێشێ،پارەی چونە لای ددانسازیان پێ Continue Reading »

هێشوویه‌ك‌ هایكۆ.. موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

هێشوویه‌ك‌ هایكۆ.. موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

خەونم دەبینیسواری ئەسپێكی باڵداربوومبە هەورازو نشێوەكانداڕووەو هەتاو دەچووم خوڕەی جۆگەكەی بەر ماڵمانلە گوێمدا دەزرنگایەوەهەركە تینووم لێ بشكاندایەلەبەر پێمدا هەڵدەستایەوە تریفەی مانگ بووەتە هاوڕێمگەر لە شەوە تاریكەكانیشدابێزار بممەسجی خۆی هەر دەنێرێت Continue Reading »

فۆتۆشۆپ.. شیعری نارین ڕۆستەم

فۆتۆشۆپ.. شیعری نارین ڕۆستەم

هەرجارەی ترس چڕنووکیلە ماڵەکە گیردەکرد،لەگەڵ ڕۆژباشی خۆردایک و کوڕەکەدەمیان بەرەو ئاسمان دەکردەوەتاپەرجوویەک بکەوێتەخوارەوە. دوای شەوشادی خۆر…نۆرەی باوک و کچەکەدەهات،بۆ دۆزینەوەی گسکێکی کارەباییکە ترس هەڵبمژێت…یەکێکیان دەستی ڕاستیزەوی وئەوەی دیکەدەستی چەپی دەگرتە Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. دوو هۆنراوە بۆ منداڵان

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. دوو هۆنراوە بۆ منداڵان

۱ ـ گەشتەکەم لەگەڵ هەور لەگەڵ کازیوەی بەیانبینیم دیمەنی ئاسمانڕەنگی شین و خۆری جوانپەڵەی سپی هەورەکانهەرزوو سەرنجیان بردمهۆگری خۆیان کردمپەڵە هەورێک هاتەخوارکردمیە کۆڵی وەک باڵداربردمی بۆ ناو ئاسمانبۆلای خۆرومانگی جوانبردمی Continue Reading »

چیرۆکی مناڵان\ شازادە میهرەبانەکە.. نوسینی / تارق رسن.. وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە/ فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

چیرۆکی مناڵان\ شازادە میهرەبانەکە.. نوسینی / تارق رسن.. وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە/ فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

لە هەیوانی بەرزی کۆشکەکەوە، شازادە ” ئلیانا ” سەیری خەڵکەکەی دەکرد، بە دەستە ناسکەکانی سڵاوی لێدەکردن و دەموچاوە گەشاوەکەیشی بە زەردەخەنەیەکی شیرین دەدرەوشایەوە. خەڵکەکەش بە بینینی شازادە جوانەکەیان کە خاوەن Continue Reading »

خۆزگە.. شاعیر:سەعید بێ‌هەمتا.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە:شەهلا نوری

خۆزگە.. شاعیر:سەعید بێ‌هەمتا.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە:شەهلا نوری

خۆزگە دڵم لە کۆت و زنجیری عەشقت بەند بووایەهەناسەم لە هەناسەی گەرمی تەنت تێر بووایە خۆزگە قاسدێک خەبەرێکی لە تۆوە بهێنایە،تا خەونی شەوزەدەی دڵم گەش و ڕوونتر بووایە دەنکێ لە Continue Reading »

چیرۆک\ ئه‌وه‌ی لە (سه‌بته‌) گەڕاوەته‌وە.. ن: محه‌مه‌د محزار.. وەرگێڕانی: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

چیرۆک\ ئه‌وه‌ی لە (سه‌بته‌) گەڕاوەته‌وە.. ن: محه‌مه‌د محزار.. وەرگێڕانی: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

خانمێک لە (سەردەمی داڕووخانی نائومێدییه‌وه‌) گوتی: هیچ شتێکی نوێ لەئارادا نییە؛ خەڵکی قیبلەنومایان لێ ون بووە و، هەرکەسەو بۆ خۆی دەخوێنێت. ئامانج و ئاواتیان گەیشتنە بە باخەکانی عەدن کە لە Continue Reading »

ڕۆژانێـك.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕۆژانێـك.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕۆژ و مانگ و ساڵ به‌سه‌ر ناچن، ئه‌وه‌ ئێمه‌ین وه‌ك سێبه‌رێـك تارمایی خۆی له‌ خانووییه‌كی كۆنی قوڕ به‌جێهێشتبێ پێیدا ده‌ڕۆین..به‌م هه‌وایه،‌ ڕابردوو وا دێته‌ به‌رچاو دوا جگه‌ره‌ی ته‌مه‌نمان به‌ ته‌نهایی Continue Reading »

جیهان لەناخمدا دەژیت.. شیعری بابان ئیبراهیم

جیهان لەناخمدا دەژیت.. شیعری بابان ئیبراهیم

هاوڕێم؛ئەم تاریکاییەی دەیبینیتمن و تۆ لێی بێخەبەرینئەم تاریکاییەسێبەری مەشخەڵێکە بەدەستی خۆرپەرستانەوەمێژوو دایگیرساندووە.زۆر دەمێکە خەونە ڕۆشنەکانلەم تاریکاییەدا ون بوونئەمڕۆ خەونەکانی ئێمەش نافڕن دەڵێیت بێڕەحم و خەمساردمهاوڕێم؛تۆ گوێت لە قرینجانی ئێسقانەکانم نیە،لە Continue Reading »

لە ناخی بەردێکەوە.. شیعری سۆران محەمەد

لە ناخی بەردێکەوە.. شیعری سۆران محەمەد

لە ناخی بەردێکەوەناڵین دێتە گوێ،زەمانێکە خلۆردبێتەوەوخلۆر دەبێتەوە…هەر ناگاتە جێ.چەند تاریکەئەو خەونەیلەوێدا دەبینرێ؟بەردەوامبە بەرکەوتنی زەبرا،دڵ تێکەڵهاتنی ئێوارەوشکانی سەری سپێدەیاتێپەڕ دەبێ[* ]ئەو خەونانە چەند تاریکن؟لەبندیوارەکانی مەحاڵاگرمۆڵە بوونپڕ لە دێوجامە،لەو چاوە بێ پێڵوانەیکە Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. زەردەخـەنەکەی دکـتۆر.. نووسینی: رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. زەردەخـەنەکەی دکـتۆر.. نووسینی: رەزا شـوان

مـن و شاهـۆ دوو هـاوڕێین، ماڵـمان لە کۆڵانێک دایە. پار لە پـۆلی شەشی بنەڕەتیدا بـوویـن. لە هـەمـان پـۆل و قـوتابخانەی گەڕەکەکەماندا بـووین. شاهـۆ لە خـێزانێکی هـەژارە. بەڵام زیـرەک و هـێمـن Continue Reading »

بێدەنگی.. شیعری شۆڕش عەزیز سورمێ

بێدەنگی.. شیعری شۆڕش عەزیز سورمێ

بێدەنگی بەتاڵ نییە،ژوورێکی نهێنییەجیهان ماندوویێتی خۆی بۆ وێ دەبا.بە هێواشی دەکەوێ،وەک بەفرێک نایەوێت ببینرێت و،لەسەر شتەکان جێگیر دەبێتبە ناسکی دەستێکەوەکە فێری ئەوە بووە نەلەرزێت.لە بێدەنگیدا،دەتوانن گوێتان لە هەنگاوی یادەوەریەکان بێ:یەک Continue Reading »

ئه‌لیازه‌ و ئۆدیسه‌ له‌ سینه‌مادا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ئه‌لیازه‌ و ئۆدیسه‌ له‌ سینه‌مادا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ئۆدیسەی ئه‌و جاره‌ شاكارێك جیهانی سه‌رسام كرد هه‌ردوو داستانه‌ شیعرییه‌كه‌ی ئۆدیسه‌ و ئه‌لیاده،‌ گه‌نجینه‌ی كه‌لتووری به‌پێزی یۆنانی كۆنن. هۆمیرۆسی شاعیری نابینا (كه له‌ سه‌ده‌ی‌ 8- 9 پ. ز. ژیاوه‌) نووسیویه‌تی. Continue Reading »

لە دڵنیاییەوە بۆ گومان.. سـەبـاح ئـیـسـمـاعـیـل

لە دڵنیاییەوە بۆ گومان.. سـەبـاح ئـیـسـمـاعـیـل

“ئەگەر مرۆڤ لە دڵنیاییەوە دەستیپێکرد دەگاتە گومان،گەر لە گومانیشەوە دەستیپێکرد دەگاتە دڵنیایی”فرانسیس بێکون ئەدەبی کوێتی یەکێکە لە ئەدەبە دەوڵەمەند و پێشەنگەکانی ناوچەی کەنداو، کە بەهۆی کراوەیی کۆمەڵگەی کوێت و زوویی Continue Reading »

خاک فرۆش.. شوان عەباس بەدری

خاک فرۆش.. شوان عەباس بەدری

خاکەکەم ئاسمانەکەی قاوەیی وکانیاو و ڕووبارەکانی بەردین وسەوزایی و دەشت و دەوەنیبە چیمەنتۆ زیندانی کراوە ومرۆڤەکانیلە سەرەی ژیاندا ڕۆح دەسپێرن وشاخ و داخی بە کڵبەی شۆفڵ و دەراقتاشراوە وهێلانەی چیمەنتۆیی Continue Reading »

گفتوگۆ یەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی.. بەشی سێ یەم

گفتوگۆ یەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی.. بەشی سێ یەم

—ئەو بیرکردنەوەیەت لەبنەرەتدا وا خۆی نیشان دەدات کە دژایەتی نوێگەری بێت، لەکاتێکدا کە لەکوردستان دەژیایت و کاری شانۆت دەکرد، داکۆکیکارێکی سەر سەختی نوێگەری بوویت؟ -خۆفریودان بە چەمکی نوێ ئەو چەمکە Continue Reading »

(کاتێک دەرگا ناکرێتەوە).. خوێندنەوەیەكی ڕەخنەیی- وەسفی بۆ قەسیدەی (با لە دەرگاکە بدەینەوە)ی (پەخشان عەبدولڕەحمان).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

(کاتێک دەرگا ناکرێتەوە).. خوێندنەوەیەكی ڕەخنەیی- وەسفی بۆ قەسیدەی (با لە دەرگاکە بدەینەوە)ی (پەخشان عەبدولڕەحمان).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

دیمەنەكانی ئەو قەسیدەیە لەسەر بنەمای دەركەوتنی (بنین، دەرگا و بێدەنگی) خۆی دەنوێنێ و شاعیر (پەخشان عەبدولڕەحمان) هەوڵدەدات چەمكی (جەنگ) وەک دیاردەیەکی (ناوەوەی مرۆڤ) ڕوون بکاتەوە و نیشانی بدات کە کردنەوەی Continue Reading »

ڕۆحی حیکایەتخوان لە ڕێگەی شتە سادەکانەوە دەردەکەوێتەوە.. ئەحمەد ڕەسوڵ

ڕۆحی حیکایەتخوان لە ڕێگەی شتە سادەکانەوە دەردەکەوێتەوە.. ئەحمەد ڕەسوڵ

بۆ یادی کۆچی دوایی مامۆستا حسین عارف ئەستێرەیەکی هەرە گەشی هونەری چیرۆکنووسین و حیکایەتخوانیی ئێمە، بۆ هەمیشە لە ئاسمانی ئەدەبیاتدا بە ئارامیی لە خاڵێکدا بۆ هەتا هەتایی جێگیر بوو.مامۆستا حسێن Continue Reading »

گه‌ڕانه‌وه‌ له‌ خه‌یاڵه‌وه‌ بۆ واقیع.. له‌ چیرۆكى “سه‌فه‌رێكى ئه‌فسووناوى” حسێن عارفدا.. نووسینی/ عەتا قەرەداخی

گه‌ڕانه‌وه‌ له‌ خه‌یاڵه‌وه‌ بۆ واقیع.. له‌ چیرۆكى “سه‌فه‌رێكى ئه‌فسووناوى” حسێن عارفدا.. نووسینی/ عەتا قەرەداخی

چیرۆكى “سه‌فه‌رێكى ئه‌فسووناوى” یه‌كێكه‌ له‌ چیرۆكه‌كانى چیرۆكنووسى ناسراو حسێن عارف كه‌ له‌ ساڵى 1980دا نووسیویه‌تى. ده‌شێ واى لێكبده‌ینه‌وه‌ كه‌ ئه‌م چیرۆكه‌ به‌رهه‌مى قۆناغێكى نووسینى چیرۆكنووسه‌ كه‌ به‌ قۆناغى پێگه‌یشتن ناوى Continue Reading »

فراوانکردنی خوێندنەوە و ڕوانگەی فەلسەفی بۆ بەرگی سێیەمی ڕۆمانی مەزنی «پاشی سینوهە»..کارزان عزیز عەبدولرەحمان

فراوانکردنی خوێندنەوە و ڕوانگەی فەلسەفی بۆ بەرگی سێیەمی ڕۆمانی مەزنی «پاشی سینوهە»..کارزان عزیز عەبدولرەحمان

پێشەکی: مێژوو لە پاش کارهەسات و خامۆشبوونی شانۆکە کە باس لە بەرگی سێیەمی ڕۆمانی مەزنی «سینوهەی میسری» دەکرێت، کە لە وەرگێڕانە کوردییەکاندا بە ناوی «پاشی سینوهە» (Pashi Sinuhe) ناسراوە، ئێمە Continue Reading »

ژوورێکی سپی.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

ژوورێکی سپی.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

‌ لە باخێکداپەپوولەیەک لە گوڵێکەوە هەڵدەفڕێ بۆ گوڵێکی ترسڵاوی ڕەنگاوڕەنگ لە گوڵەکان دەکاتئیمزای ماچ و خۆشەویستیلەسەر ڕوومەتی یەکە یەکەی گوڵەکان دەکاتگوڵەکان کێن!گوڵەکان هاوڕێکانمنگوڵەکان دراوسێکانمنگوڵەکان ئەوانەن نایانناسمگوڵەکان ئەوانەن ڕقیان لێمەگوڵەکان مرۆڤن، Continue Reading »

خەونەکـانی منـداڵان لە خـەودا.. رەزا شـوان

خەونەکـانی منـداڵان لە خـەودا.. رەزا شـوان

دوو جۆرە خەون هەیە، زیندەخەن و خەون لە خەودا. لەم نووسینەمدا، زۆر بە کورتی و بە چـڕی و بە شـێوەیەکی گـشـتی، باس لـە خـەونەکانی منـداڵان لـە خـەودا دەکـەیـن. خـەون چـییە؟خەونەکان Continue Reading »

هەندێک ئاوڕدانەوە.. نەوزاد بەندی

هەندێک ئاوڕدانەوە.. نەوزاد بەندی

ڕێگاکانتەواو بوون وهێشتاهەنگاومان مابوو ..هاوڕێیانکۆچیان کرد وهێشتادڵیانمان لا بوو .. ٭ ٭ ٭ :تەنهایی هیچ باجێکت پێ نادات، هیچ یادگارییەکت بۆ بە جێ ناهێڵێت، هیج تووڕەیی و شەڕ و زیز Continue Reading »

گەشتێک لەناو تاریکیی دەسەڵات و وێرانەی ئایدۆلۆژیاکاندا.. کارزان عزیز عەبدولرەحمان

گەشتێک لەناو تاریکیی دەسەڵات و وێرانەی ئایدۆلۆژیاکاندا.. کارزان عزیز عەبدولرەحمان

خوێندنەوەیەکی فراوان و قووڵ بۆ بەرگی دووەمی «سینوهەی میسری» پێشەکی: مێژوو وەک ئاوێنەی شکستی مرۆڤ ڕۆمانی «سینوهەی میسری ، کە لە ساڵی ١٩٤۵ لەلایەن نووسەری بەناوبانگی فینلەندی «میکا ڤاڵتاری»یەوە لە Continue Reading »

ئێسقانەگوێز.. مستەفا مۆحسێن

ئێسقانەگوێز.. مستەفا مۆحسێن

یادەوەریم پڕە لە گوێزی کرمدار؛ڕێگەی ماڵەوە لێیان ون دەبێت،نەک بەهۆی کرمەکانەوە، نا..بەڵکوو بەهۆی ئەو گوێزە بەتاڵانەوە.ئەو گوێزانەی تۆ دەتشکاندن، کاسەسەری من بوون؛لە هەر پیاکێشانێکدا، ناوکێکی سپی لە ناوەوەیدا دەبوو بە Continue Reading »

باڵەکایەتی.. شیعری شورش عەزیز سورمێ

باڵەکایەتی.. شیعری شورش عەزیز سورمێ

خاکێک کە لەگەڵ با قسە دەکاتباڵەکایەتی دەنگێکی کۆنلە نێوان چەمانەوەی شاخەکاندا نەخشێنراوە،لەو شوێنەی ئاسمان نزم دەبێتەوەوەک ئەوەی باشتر گوێلە چیرۆکی بەردەکان بگرێتخاکێکە لەبیری ناکات:هەموو ڕێگایەک ناوی هەیە،هەموو سەرچاوەیەک ڕووخسارێکی لەبیرە،هەموو Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ دەقی «زامێکی کراوە» لە نووسینی سەلام عومەر.. نورەدین جاف

خوێندنەوەیەک بۆ دەقی «زامێکی کراوە» لە نووسینی سەلام عومەر.. نورەدین جاف

دەقی «زامێکی کراوە» لە نووسینی سەلام عومەر، تێکستێکی قووڵی شیعری/ئەدەبییە کە پڕە لە سیمبولی نیشتمانی، ئازاری مێژوویی و وێنەی گەورەی دەروونی. ئەم دەقە لە ڕێگەی زمانێکی ناسک و هاوکات پڕ Continue Reading »

كورتە چیرۆك/ سەرلانكە.. سەلام عومەر

كورتە چیرۆك/ سەرلانكە.. سەلام عومەر

كە لەنێو لانكێدا بووم بەدەسرازەیەكی توند دەیانبەستمەوە و لە جوڵەیان دەخستم، ئەو جوڵانەی دەبێت هەموو كەس هەیبێ و ئازادیت تێدا دەدی، جوڵەیەك دەتتوانی وەك ئەوانیدی لاق و دەستی خۆت ببینی، Continue Reading »

لە یادی شێرکۆ بێکەسدا… پەسنی داهێنان.. نووسینی/ عەتا قەرەداخی

لە یادی شێرکۆ بێکەسدا… پەسنی داهێنان.. نووسینی/ عەتا قەرەداخی

ئەزموونی شیعریی شێرکۆ بێکەس لە رووی تەمەنی شیعری و لە رووی بەرهەمی شیعریەوە وەکو چەندێتی ئەزموونێکی دەوڵەمەندە. بەڵام ئەوەی گرنگە چۆنێتی بەرهەمی شیعریی ئەم شاعیرەیە. راستە ئەم لە نێوەندی شیعری Continue Reading »

ڕووبار خالید ئەكتەرێك بۆ هەموو كاراكتەرێك.. حه یدەر عەبدولرەحمان

ڕووبار خالید ئەكتەرێك بۆ هەموو كاراكتەرێك.. حه یدەر عەبدولرەحمان

به ڕِێكەوت نەبووە بگاتە ئەو قۆناغە بەرچاوە لە سینەماو درامای كوردی دا، بەڵكو ئەو لەبنچینەوە ڕەگێكی درامایی لە جەستەو ڕۆحی دا هەبووە، كە گەشەی پئ بداو ئەو توانایە دروست بكات، Continue Reading »

بە دیار زمانەوە دانیشتووم بە دیار کوردەوە.. داستان بەرزان

بە دیار زمانەوە دانیشتووم بە دیار کوردەوە.. داستان بەرزان

بۆ خەڵات عومەر گۆرانییەک لەم شیعرەداتەنیا ڕاستەقینەکان دەیبیستنگۆرانییەک سەبارەت بە پیاوێکخولیای ئەستێرەی زمان وگەواڵەهەوری بیر وبروسکەی کوردبوون وهیوای ڕاچەنین. باڵندەیەکی ڕووناک لەم شیعرەداخەڵاتە بە کۆمەڵێک وشەی ڕەنگاوڕەنگی کوردییەوەتاکو چاوبڕ دەکات Continue Reading »

تونێڵی جەنگەکان.. شیعری عەبدوڵڵا سلێمان ( مەشخەڵ)

تونێڵی جەنگەکان.. شیعری عەبدوڵڵا سلێمان ( مەشخەڵ)

بە تونێڵی جەنگەکاندا تێپەڕیم و نە کوژرامبەنێو بۆردومانی وشەکاندا ڕەت بووم و برینداریش نەبوومشەڕە تفەنگم بە بیروڕا و بۆچوونە جیاوازەکان کرد وخۆم دایە بەر دەستڕێژی ڕەخنەی نووک تیژخۆم خستە بەر Continue Reading »

ئەدەبیاتی منداڵان/ کۆمەڵێک کورتە چیرۆک لەسەر‌هەوروو باران.. نووسینی / د. شفیق‌ مهدی.. وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە بەدەستکارییەوە/ فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ئەدەبیاتی منداڵان/ کۆمەڵێک کورتە چیرۆک لەسەر‌هەوروو باران.. نووسینی / د. شفیق‌ مهدی.. وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە بەدەستکارییەوە/ فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

١. من و بارانئاسمان پڕبوە لە هەورێکی زۆر، پێدەچێت باران ببارێت.هەرکاتێک باران ببارێت، دەچمە ناو باخچەکە و لەژێر دڵۆپە بارانەکاندا بە خۆشی ڕادەکەم، چونکە من بارانم خۆش دەوێت!بەڵام هێشتا باران Continue Reading »

گێسووی شەو.. شعری ڕەهی معیری.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

گێسووی شەو.. شعری ڕەهی معیری.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

شەو ئەو گێسووەی نییە کە لە تۆدایەباوەشی گوڵ ئەو عەترەی نییە کە لە تۆدایە نێرگس کە بە ناز، دڵ له ڕەندان دەڕفێنێئەو چاوە پڕ لە ڕازەی نییە کە لە تۆدایە Continue Reading »

بزووتنەوەی ئەدەب و هونەری تاکتایگەراکانی هۆڵەندا شۆڕشێک لە ئەدەب و هونەر.. ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بزووتنەوەی ئەدەب و هونەری تاکتایگەراکانی هۆڵەندا شۆڕشێک لە ئەدەب و هونەر.. ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بزووتنەوەی تاکتایگەراکان چیبوو؟لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا، کۆمەڵەیەکی ڕادیکاڵ لە نووسەرانی گەنج کە بە (تاکتایگەراکان یان بە هەشتاکان یان بە بزووتنەوەی هەشتاکان) ناسرابوون، دۆخی کلتووری شاری (ئەمستردام)یان گۆڕی. ئەوان شێوازی Continue Reading »

ڕوانینیک لەبارەى شیعرى نارین ڕۆستەم.. موحسین ئەحمەد عومەر

ڕوانینیک لەبارەى شیعرى نارین ڕۆستەم.. موحسین ئەحمەد عومەر

ئەزموونى نارین ڕۆستەم سەرەڕاى کەم تەمەنى خۆى، بە یەکێ لە ئەزموونە پێشەنگەکان شیعرى نوێ یان شیعرى پاشنوێخوازى کوردى دادەنرێ، بێگومان کۆمەڵێک هۆ و هۆکار هەن وادەکەن ئەم ئەزموونە ئەم سیفەتەى Continue Reading »

جوانکارییەکانی سادەیی لە شیعری فریا جاف… شاعیریی ژیانی ڕۆژانە و زمانی هەست.. نزار جاف

جوانکارییەکانی سادەیی لە شیعری فریا جاف… شاعیریی ژیانی ڕۆژانە و زمانی هەست.. نزار جاف

پێشەکی: لە وەرگێڕانەوە بۆ دۆزینەوەی ئەزموونی شیعریلە ناوەڕاستی دەیەی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو، دەستم بە وەرگێڕانی ژمارەیەک لە هۆنراوەکانی شیعری نوێی کوردی کرد بۆ زمانی عەرەبی و لە ڕۆژنامەی هەفتانەی “الراصد” Continue Reading »

رۆمـانی “پارشـێوی مـاری سـیر”ی جـوان قـادۆ.. و. رەزا شـوان


رۆمـانی “پارشـێوی مـاری سـیر”ی جـوان قـادۆ.. و. رەزا شـوان


رۆمـانی “پـارشـێوی مـاری سـیـر” لە نـووسـینی هـۆنـراوەنـووس و رۆمـانـووس و رۆژنامەنـووسی ناسراوی کوردمان “جـوان قـادۆ” یە. نـووسەر و هـۆنـراوەنووسی کـورد “جـوان تەتـەر” لە زمـانی کـوردییەوە وەریگـێڕاوە بۆ سـەر زمـانی عـەرەبی. Continue Reading »

دەستەمۆ.. شیعری سەلام عومەر

دەستەمۆ.. شیعری سەلام عومەر

لەنێو دەریادا گەلێ شەپۆل هەنباڵایان بەرزە وەك درەختی چناردەنگیان ترسناكتەكانیان خێراكەچی دەمرن و ناگەنە كەناروەك ئەو باڵندە وێڵ و برسیانەیبۆ مشتێ گەنمبەتۆڕ و داوی راوچیان گیر دەبنوەك خەون و هیوایئەو Continue Reading »

پادشا دەمرێت.. زاهیر عەبەڕەش

پادشا دەمرێت.. زاهیر عەبەڕەش

ڕاڤەکارییەک بۆ شانۆنامەی پادشا دەمرێت (ئەم دەقە شانۆییە بەرێز عەلی کەریم وەریگێڕاوەتە سەر زمانی کوردی، لە دەزگای چاپ و بەخشی سەردەم بڵاوکراوەتەوە).ئەوەی شانۆی یوجین ئیۆنێسکۆ ئەوەندە سەرنجڕاکێش دەکات ئەو ئەتمۆسفیرە Continue Reading »

كاریگەری شانۆی پەروەردەیی لە گۆرینی ڕەفتاری منداڵان دا.. كامەران حاجی ئەلیاس

كاریگەری شانۆی پەروەردەیی لە گۆرینی ڕەفتاری منداڵان دا.. كامەران حاجی ئەلیاس

وەكو زانراوە قۆناغی منداڵی گرنگترین قۆناغەكانی ژیانی هەر تاكێكە لە نێو كۆمەڵگادا تا ئەو ڕادەی وەكو بنەماییەكە بۆ ئەوەی كەسایەتی تاكی لەسەرپەروەردە بكرێت،ئەمیش لەرێگەی ئەو بەركەوت و ئەو رەفتارانەی كە Continue Reading »

تابووتی پەیمانی خودا: سیمیۆلۆژیای مێژوو و ونبوونی مرۆڤدا.. نووسینی: لاکۆ محەمەد

تابووتی پەیمانی خودا: سیمیۆلۆژیای مێژوو و ونبوونی مرۆڤدا.. نووسینی: لاکۆ محەمەد

ڕۆمان وەک فەزایەکی ئەپێستمۆلۆژی:کاتێک باس لە ئەزموونی نووسینی “سەلاح جەلال” دەکەین، بەتایبەت لە ڕۆمانی (تابووتی پەیمانی خودا)دا، ئێمە لەبەردەم دەقێکی سادەدا نین،تەنها گێڕانەوەیەکی لینیاری (هێڵی) بێت بۆ ڕووداوەکان. بەڵکو ئێمە Continue Reading »

*بەردە خرەک.. شیعری شۆڕش عەزیز سورمێ

*بەردە خرەک.. شیعری شۆڕش عەزیز سورمێ

ئەشکەوتی بەرد و سێبەر،تۆ ئێمەت کۆکردەوەوەک دایکێک قۆڵەکانی بکاتەوەلە تاریکترین ساتدا.جیهانی دەرەوە لەرزی،زەوی هەناسەی لەدەستدابوو،بەڵام تۆ کە لە نێو شاخەکاندا شاراوەتەوە،ئێمەی هێشتەوەوەک نهێنیەکی کۆن.بێدەنگیم لەبیرە،وەک دوعایەک قورس،و لێدانی دڵەکانکە هەوڵیدا Continue Reading »

تراژیدیای دادپەروەریی لەچیرۆکەشانۆی (جێمی وڵسن)ی کامەران موکریدا!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

تراژیدیای دادپەروەریی لەچیرۆکەشانۆی (جێمی وڵسن)ی کامەران موکریدا!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

چیرۆکەشانۆی جێمی وڵسن؛ چیرۆکێکی شانۆیی کامەران موکری شاعیرە کە هونەرمەندانە پەردە لەسەر تراژیدیای ستەمی بێپەردەی نیزامی سەرمایەداری ئەمریکا دژ بە مرۆڤە ڕەشپێستەکانی نێو خودی ئەمریکا هەڵدەداتەوە. ئەم چیرۆکەشانۆییە دادگاییکردنی کرێکارێکی Continue Reading »

تابلۆی ئه‌وان چاوه‌ڕێی ئه‌ویان نه‌ده‌كرد.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

تابلۆی ئه‌وان چاوه‌ڕێی ئه‌ویان نه‌ده‌كرد.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

تابلۆی (ئه‌وان چاوه‌ڕێی ئه‌ویان نه‌ده‌كرد) به‌ یه‌كێك له‌ كاره‌ ریالیزمییه‌ كاریگه‌ره‌كان داده‌نرێت كه‌ ساڵی 1884 رێپین كێشا و به‌ڵگه‌یه‌كی روونە له‌سه‌ر ده‌ستڕه‌نگینی ناوبراو له‌ كێشان و به‌رجه‌سته‌كردنی سه‌ختترین ساتی هه‌ڵچوونی Continue Reading »

نەوای شێتی.. شاعیر: عیماد خۆڕاسانی.. لە فارسییەوە: شەهلا نوری

نەوای شێتی.. شاعیر: عیماد خۆڕاسانی.. لە فارسییەوە: شەهلا نوری

وا دیسان نەوای شێتی دەژەنی ئەی تار، ئەمشەو؟ڕازێکت پێ دەڵێم و لە پەردەدا بیخە حەشار ئەمشەو ئەو ڕەنجەی لە تاری زوڵفی یار کێشام شەو و ڕۆژموو بە موو لای تۆ Continue Reading »

چیرۆکی مناڵان\ بەهێواشی بڕۆن.. نوسینی /وجدان عبدالعباس.. وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە: فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

چیرۆکی مناڵان\ بەهێواشی بڕۆن.. نوسینی /وجدان عبدالعباس.. وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە: فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

​دوو کەنغەرە بچووکەکە ئاوڕیان دایەوە دواوە و لە دوورەوە دەستیان بۆ ورچیلەی دراوسێکەیان، ڕادەوەشاند کە لەبەردەم دەرگای ماڵەکەیدا وەستابوو؛ دەستەکانی خستبووە دەوری دەمی و بە دەنگی بەرز هاواری دەکرد:​«لەکاتی ڕێگاکەتاندا Continue Reading »

گفتوگۆی ئارام حاجی لەگەڵ کاروان کاکەسوور لەبارەی ڕۆمانی دەوڵەتی سەربازە هەڵاتووەکانەوە

گفتوگۆی ئارام حاجی لەگەڵ کاروان کاکەسوور لەبارەی ڕۆمانی دەوڵەتی سەربازە هەڵاتووەکانەوە

ئەم گفتۆگۆیەی لێرەدا بە نووسین بڵاو دەکرێتەوە، بەرهەمی گفتوگۆیەکی دەنگیی نێوان من و «کاروان عومەر کاکەسوور»ە لەبارەی ڕۆمانی «دەوڵەتی سەربازە هەڵاتووەکان«ەوە. دیارە زۆر لەوە زیاترە، بەڵام چڕمان کردووەتەوە و بەم Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ نیهاد جامی- بەشی دووەم

گفتوگۆ لەگەڵ نیهاد جامی- بەشی دووەم

بەشی دووەم * ئایا ئەوە بەو مانایە نایەت تۆ داوا دەکەیت بەتەواوی لەشانۆی خۆرئاوایی دوور بکەوینەوە؟ – نەخێر بەڵکو لەتێگەیشتنی عەرەبەکان بۆ شانۆی خۆرئاوایی دوور بکەوینەوە، میتۆدەکان بنەمای خولقاندنی نمایشی Continue Reading »

جۆرج ئۆروێل و سۆزێك بۆ كەتەلۆنیا.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

جۆرج ئۆروێل و سۆزێك بۆ كەتەلۆنیا.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

جۆرج ئۆروێل، یەكێكە لە نووسەر و ڕۆماننووسە زۆر ناودارەكانی سەدەی بیستەم كە ژیانی هەمووی هەڵبەز و دابەز و گەشت و گەڕان بووە بە دوای گەیشتن بە ڕاستی و دادپەروەری. ئۆروێل Continue Reading »

نۆ گەڵا و نۆ هەتاو.. دکتۆر ئەحمەد فاتح محەمەد

نۆ گەڵا و نۆ هەتاو.. دکتۆر ئەحمەد فاتح محەمەد

پێشکەشە بە ٩ شەهیدی کاروانی کوردایەتی لێرە، لەم غەریبییە تەماوییەداکە ئاسمان لە ڕەنگی پۆشاکی دایکانی ئێمە دەچێتنۆ کەس…نۆ باڵندەی بریندار،لەسەر لقێکی داربەڕووی ئەم تاریکستانی دوورەدانیشتن و چاوەڕوانیی هەورێکیان دەکردتینووی ئەوە Continue Reading »

سه‌رگۆن پۆڵس و كچه‌ قژزه‌رده‌ ئیرله‌ندییه‌كه‌.. نووسینی/ حسونة المصباحی.. وەرگێڕانی/ ئاكۆ عەبدوڵڵا

سه‌رگۆن پۆڵس و كچه‌ قژزه‌رده‌ ئیرله‌ندییه‌كه‌.. نووسینی/ حسونة المصباحی.. وەرگێڕانی/ ئاكۆ عەبدوڵڵا

ئه‌ڕێ به‌ڕاست حه‌وت ساڵ به‌سه‌ر مردنی سه‌رگۆن پۆڵس تێپه‌ڕییه‌‌؟(1) ئای له‌به‌ر خێرایی زه‌مه‌ن كه‌ (لاتبقی و لا تذر!). وه‌ك ئه‌وه‌یه‌ ئه‌و كاره‌ساته‌ دوێنێ روویدابێ. كاتێكیش كه‌ هه‌واڵی كوچی دوایی ئه‌وم Continue Reading »

گەڕانێکی تر.. شیعری نەوزاد بەندی

گەڕانێکی تر.. شیعری نەوزاد بەندی

بە ئارامیی بڵین،کەی ئیجازەکەی تەوا و ئەبێ و دێتەوە ؟بە دڵخۆشیی بڵێن کەیلە خەستەخانە دەرئەچێ وئەگەڕێتەوە ؟بە مناڵیی بڵێن،کەی لە چاودێریی چڕ ،دەری ئەکەن وبە کۆلارە و هەڵماتەوە ،پەیا ئەبێتەوە Continue Reading »

چیرۆک\ شارە بەیەکداچووەکان.. نووسینی خالد کاکی.. وەرگێڕانی: گرفتار کاکەیی

چیرۆک\ شارە بەیەکداچووەکان.. نووسینی خالد کاکی.. وەرگێڕانی: گرفتار کاکەیی

دوای یازدە ساڵ ئەمە ڕوحی ئیسپانیایە، ڕوحی مەدریدی کۆنە کە دەیناسم، ئاسۆن گیان. ئاسۆن، خۆشەویستەکەم هاوڕێکەم مانای ژیانم، تۆ لە کوێی؟ ئایا تۆ لەوێی؟ ئایا من لێرەم؟ ئایا خەوەکەی دوێنێ Continue Reading »

ئازار و شادی.. شیعری شورش عەزیز سورمێ

ئازار و شادی.. شیعری شورش عەزیز سورمێ

ئازار بە هێواشی دەگات،وەک ئێوارەیەکنایەوێت کۆتایی پێبێت،دەنیوشت لە دڵدائەو شتانەی لەدەستچوونبە دەنگێکی نەرمەوەبیرمان دەخاتەوە.خۆشیبەرامبەرتیشکەکەی توندە،وەک دەرگایەک لەناکاو دەکرێتەوە،زەردەخەنەیەک،لە ناو تاریکییەوەسەرهەڵدەداتتەنانەت کاتێک هیچ هۆکارێک نییە.هەردووکیان پێکەوە دەژین ،دوو دەست لە تاریکییەوەبە Continue Reading »

ره‌شبینی له‌هونه‌ری گۆیا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ره‌شبینی له‌هونه‌ری گۆیا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

فرانشیسكۆ گۆیا (1746- 1827)ی نیگاركێش و پەیكەرتاش و دیزاینەری چاپ و لیسۆگراف، بەمەزنترین نیگاركێشی ئیسپانی لەسەدەی هەژدە و سەرەتای سەدەی دواتر، یاخود بەدوا مۆستای قوتابخانەی كۆن و یەكەم نیگاركێشی نوێی Continue Reading »

شیکاریەک بۆ ڕۆمانی مردنی ئیڤان ئیلیچ.. زاهیر عەبەڕەش

شیکاریەک بۆ ڕۆمانی مردنی ئیڤان ئیلیچ.. زاهیر عەبەڕەش

پیاوێکی مردوو کە لە مردنی خۆی دەترسێت. ڕۆمانی، مردنی ئیڤان ئیلیچ (Ivan Ilitjs död) کورتە ڕۆمانێکە لە ساڵی ١٨٨٦چاپکراوە، لە نووسینی نووسەری ڕووسی لیۆ تۆڵستۆی. بە یەکێك لە باشترین کورتە Continue Reading »

بەشێوەم پێ مەكەنە.. كاوەی خەسرەوكاوانی

بەشێوەم پێ مەكەنە.. كاوەی خەسرەوكاوانی

بەشێوەم پێ مەكەنەمن خەمێك گیری كردوومسەری سپیم بەڵگەیەكە عیشقێك پیری كردووم* * *ئەوەی ئێستا دەیبینیروخسارێكی رووكەشەناخم بەرووناكی عیشقخۆرەتاوێكی گەشە *لەژمارەی (555)لە18/5/2010گۆڤاری هەرێمی كوردستان بڵاوكراوەتەوە

نامۆبوونی بوونگەرایی و لەدەستدانی سێنتڕاڵبوونی مرۆڤ.. کارزان ئەحمەد

نامۆبوونی بوونگەرایی و لەدەستدانی سێنتڕاڵبوونی مرۆڤ.. کارزان ئەحمەد

خوێندنەوەیەکی پۆست-هیومانیستی بۆ دەقی “بۆنی مرۆڤ”ی (سۆران محەمەد). بەرایی:“بۆنی مرۆڤ” ناونیشانی شیعرێکی شاعیر سۆران محەمەدە. ئەم دەقە ئەدەبییە لە ماڵپەری فەرهەنگی (دەنگەکان)دا بەرواری ٩/ ٧/٢٠٢٠بڵاوکراوەتەوە.ناوەڕۆکی سەرەکی ئەم شیعرە لەسەر چەمکی Continue Reading »

رەسول حەمزاتۆف: دەسەڵات سپێدان دڵخۆشم دەكاو ئێوارانیش دڵتەنگ.. حه يده ر عه بدولره حمان

رەسول حەمزاتۆف: دەسەڵات سپێدان دڵخۆشم دەكاو ئێوارانیش دڵتەنگ.. حه يده ر عه بدولره حمان

كاتی خۆی سۆلانە سیڤا – ی رۆژنامە نووس لە گۆڤارێكی (ئەدەبی رووسی) دا، دیمانەیەكی تایبەتی لەگەڵ شاعیری گەورەی داغستان (رەسول حەمزاتۆف) ساز كردبوو، دیمانەكە بەچەندین زمان وەرگێڕدرا، من ئێستاكە هەمان Continue Reading »

مانفێستی دایك یان خوڵانەوە بەدەوری وشەدا؟!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

مانفێستی دایك یان خوڵانەوە بەدەوری وشەدا؟!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بەشێكی زۆر لە نووسەرانی كورد، نەیانكردووە بە نەریت، كە هەر كاتێك هەستیان كرد توانستە هزرییەكانیان بە هۆی چوونە نێو تەمەنەوە، سست بووەوە شتێكی تازەیان بۆ گوتن و نووسین پێ نەماوە Continue Reading »

دایک.. شیعری شورش عەزیز سورمێ

دایک.. شیعری شورش عەزیز سورمێ

دایک،زۆر زوو ڕۆیشتیت،وەک بەیانییەکی پچڕاوکە کاتێکی نەبوو ببێتە ڕۆژ.لە بێدەنگیدا ئازارت چەشت،بەو هێزەی تەنها دایکان دەزانن،ژیانت بە دەستەوە گرتبوو،تەنانەت کاتێک ژیان ئازاری هەبوو.من بچووک بووم،و تێنەگەیشتم بۆچی جیهان ئەوەندە داوای Continue Reading »

سلێمان قاسمیانی(کاکە) دەنگی شیعری شۆڕشگێرانە لە گەرووی تێکۆشانی چینایەتیدا.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

سلێمان قاسمیانی(کاکە) دەنگی شیعری شۆڕشگێرانە لە گەرووی تێکۆشانی چینایەتیدا.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

سلێمان قاسمیانی(کاکە)؛ یەکێکە لە دەنگە شیعرییە سۆشیالیستەکان کە لە جەرگەی شۆڕشی ئێراندا هاتە مەیدانی خەباتی چینایەتی لە کوردستان. کاکە بە چەک و وشە لە سەنگەردابوو. بەچەک وەک بازووی پۆڵایینی چینی Continue Reading »

لێم مەگرە ئەی یار.. غەزەلێک لە شاکارەکانی شاعیر: عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

لێم مەگرە ئەی یار.. غەزەلێک لە شاکارەکانی شاعیر: عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

لێم مەگرە ئەی یار، ئەگەر وا بە زار بگریملێم گەڕێ با بگریم، هەر بگریم و هەر بگریم! لێم گەڕێ وەک مەلی گرفتار با بناڵێنموەک ساوای نەزار، مات و بیمار بگریم Continue Reading »

دواهەمین وێستگەی سەفەر.. شیعری دڵکەش قادر

دواهەمین وێستگەی سەفەر.. شیعری دڵکەش قادر

بە نامەنێری گشت شەمەندەفەرەکانی تەمەن بڵێ:ئەمڕۆ نەوەستن لە چاوەڕوانیی هیچ ڕێبوارێکدابا بێن کۆتایی هێڵەکان ونەپێچێتەوە سەفەر جانتای هیچ دڵێکبێئومێدی قەڵەمی ماڵئاوایی خەمخۆرێکی دەگرێتە دەستماندووی کۆڵانە پێچاوپێچەکانی عەشقحورمەتی چاوەکزەکانی دایکبێدەنگ دەڕێژێ Continue Reading »

شیعر\ یەکبوون.. نەوزاد مدحەت (گۆران عەبدوڵڵا)

شیعر\ یەکبوون.. نەوزاد مدحەت (گۆران عەبدوڵڵا)

نە یەک ئاسمان هەیە،نە یەک زەوی بۆ هەمووانئەوەی هەیە دووە دووشەقامی زێڕ و شەقامی بەرددوو جیهانی لە ناو یەک، بەڵام نا یەک. بازاڕ زۆر پڕترە لەوەی ئارەزومانەلەگەڵ ڕیزی درێژی قاپی Continue Reading »

(ئەو شاعیرانەی چیرۆك دەنووسن) و تەنگوچەڵەمەی ڕەخنە و لێکۆڵینەوە*.. سەڵاح شوان

(ئەو شاعیرانەی چیرۆك دەنووسن) و تەنگوچەڵەمەی ڕەخنە و لێکۆڵینەوە*.. سەڵاح شوان

لێشاوی ئەدەبی نوێمان وا بۆ دەساڵ دەچێت بەرپابووە, تاکو ئێستایش کەفوکوڵی, ئەگەر لە زیادییشدا نەبێت، بەرەو نیشتنەوەیش نەچووە، ئەمەیش بێگومان سەرەڕای ئەوەی دەورێكی ئێجگار گەورەی لە پەرەسەندنی ئەدەبەکەماندا هەبووە و Continue Reading »

گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی-بەشی یەکەم

گفتوگۆیەکی شانۆیی لەگەڵ نیهاد جامی-بەشی یەکەم

1- رەنگە میتۆدی ئەم گفتوگۆیە لەگەڵ هەر گفتوگۆیەکیتر جیاواز بێت، هەڵبەت هەمیشە بەدوای شێوازو زمانی جیاواز گەڕاوین بۆ قسەکردن لە شانۆدا، لەرێگەی توێژینەوەو وتار و شانۆنامە و گفتوگۆ، بەڵام ئەوەی Continue Reading »

زنجیرەیەك شكان لە دەقی (شكان)ی سەلام عومەر.. سەبری زەهاوی

زنجیرەیەك شكان لە دەقی (شكان)ی سەلام عومەر.. سەبری زەهاوی

(شكانلەسەر شەقام مۆبایلەكەم لێ بەربۆوەدەیان وشەی پەپولەیی لە دەوری كچێك كۆبۆوەلە تاقیگەپەرستارێك شوشەی خوێنەكەی شكاندمسەدان گوڵەشیعری سوریلێ وەراندمنەوەكەشملاپتۆپەكەی بەردامەوەپەردەی لەسەر هەزاران نهێنی نێو فۆڵدەرە شاراوەكان هەڵدامەوە،ئەو چاویلكەی ساڵانێك بوونیشتمانم پێدەبینیلێیان Continue Reading »

هەندێ چرکە.. شیعری نەوزاد بەندی

هەندێ چرکە.. شیعری نەوزاد بەندی

پێش ئەوەیسەفەر بکەم..لەگەڵ جانتاکەمخەریکە ئەچینە دەر ..کەچی خۆم ئەبینم،لە تێرمیناڵ دێتەوە وبە خۆم ئەڵێ : سەفەری چی؟!بە ڕاستی هەر ماندوو بوون بوو ..! ٭ ٭ ٭ من بێ تۆیشهەر شاعیرم Continue Reading »

چاو خشاندنێك بە شەشەمین پیشانگای هونەرمەند ئازاد مەخمووری.. كامەران حاجی ئەلیاس

چاو خشاندنێك بە شەشەمین پیشانگای هونەرمەند ئازاد مەخمووری.. كامەران حاجی ئەلیاس

هونەری شێوەكاری، خاوەنی چەندین قوتابخانەی تایبەت بە خۆیەتی وەكو قوتابخانەی كلاسیك، سروشتی، واقعی، سوریالی،تەجریدی .. زۆرێك لە هونەرمەندانی جیهان و كوردستان شێوازی كاركردنیان خۆیان وابەست كردووە بەیەكێك لە قوتابخانەكان هەندێك Continue Reading »

دوا هەناسەکانی پایز.. شیعری ئیلهام موڕادی

دوا هەناسەکانی پایز.. شیعری ئیلهام موڕادی

شەقامێ نەماوە قانگ نەدرابێ بەبۆنی جگەرەدووبارە دەکرێتەوە وەک زخمێکی کۆنهەموو ڕۆژێگوڵێکمان نەماوە کە بۆنی باروود نەیپڕژاندبێ بەسەریاگەشەیان کردووە گوڵەکانمان لە باخچەی ئازارادەرلەرزن بەدەنگی تەقەمەنی چڵەکاننەماوە بارانێ نەیباراندبێ بەسەر دڵتەنگییەکانمانادەنووسێتەوە هەر Continue Reading »

ئەو مرۆڤایەتیەی کە نەماوە.. شیعری شۆڕش عەزیز سورمێ

ئەو مرۆڤایەتیەی کە نەماوە.. شیعری شۆڕش عەزیز سورمێ

لە نێوان دەموچاوە سەرقاڵەکاندا دەڕۆم،هەریەکەیان لە بێدەنگی خۆیاندا قفڵ بوون،و پێم سەیرە ئەو پریشکە بۆ کوێ چووەکە ڕۆژێک دەیزانی چۆن ئازار بناسێتەوە.مرۆڤایەتی ون بووەلەو هەنگاوانەی کە خاو نابنپێش ئەوانەی دەکەون، Continue Reading »

گرنگییەکانی هـۆنراوە لە گەشەکردنی زمانی منداڵان.. رەزا شـوان

گرنگییەکانی هـۆنراوە لە گەشەکردنی زمانی منداڵان.. رەزا شـوان

هـۆنراوە فـۆرمێکی هونەریی جیهانییە، کە سنوورەکانی کولتوورەکان و ئەزموونەکان و هەستەکانی مـرۆڤ تێـدەپەڕێنێـت. رەگ و ریشەی قـووڵی لە زمان و وێـژەدا هـەیە. هـۆنـراوەکانی منـداڵان. تەنیا سـەروا و ریتـم و وشـەکانی Continue Reading »

هەڵکشانی ڕۆح.. شیعری شەهلا نوری

هەڵکشانی ڕۆح.. شیعری شەهلا نوری

لە سایەی دیداریمانگدا، ڕۆحیدەریادەگەشێتەوە، بەلافاوی شەپۆلهەڵدەچێت وبێئارامییسەوداسەریدەچرپێنێت. کاتێک مانگهەڵدێت، دەریادەبێتە ڕاپەڕینیئەوینێکی شین، وباخەڵی کەنارکڕنۆشی بۆدەبات. کە مانگیش ئاوادەبێت، دەریادەبێتە کشانەوەیخەم وهەناسەیەکیشێتگیر، ڕوو لەکۆچێکی تاریکدەکات،کۆچێک…کە لە ناخیشەپۆلەوە دەستپێدەکات و لەئامێزی بێدەنگی Continue Reading »

ئەنتی- شانۆ (پێویستیی بوونی مێژوویەك بۆ ڕەتكردنەوە).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

ئەنتی- شانۆ (پێویستیی بوونی مێژوویەك بۆ ڕەتكردنەوە).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

شانۆ هونەرێکی زیندوو و ڕووبەڕووە، بۆیە کاریگەرییەکی خێرای لەسەر بیرکردنەوەی مرۆڤەکان هەیە؛ لێرەوە کاتێک باسی شانۆی ئەزموونگەری لەبەرانبەر شانۆی تەقلیدیدا دەکەین، لەڕاستیدا باسی شۆڕشێکی جیاواز دەکەین، دژ بەو یاسا و Continue Reading »

بینەر لەشانۆی كوردی دا.. حه يده ر عه بدولڕه حمان

بینەر لەشانۆی كوردی دا.. حه يده ر عه بدولڕه حمان

هەركات باسی شانۆی كوردی بكەین، دەبێت بینەر وەك پارچەیەكی هەرە كاریگەرو زیندووی جەستەی شانۆ تەماشا بكەین و پرسیاری ئەوە لەخۆمان بكەین، ئاخۆ لەو هەلو مەرج و ئاستەنگە دژوارانەی شانۆی كوردی Continue Reading »

سۆراغی نەبوونت لەکام بوونی دونیا بکەم ئەزیزم؟.. پاڤێڵ ساڵح

سۆراغی نەبوونت لەکام بوونی دونیا بکەم ئەزیزم؟.. پاڤێڵ ساڵح

شار جانتایەکی کۆنی پڕ لە غەریبییە ومنیش ئەو سەرنشینە ماندووەیکە لە دوا وێستگەی شەمەندەفەرەکە جێماوە تۆ ڕۆیشتی وئەم شارە وەک قۆپچەیەکی ژەنگاوی لە یەخەی عومرم بویەوە تۆ کتوپڕ ون بوویت،وەک Continue Reading »

ئـاوی زیندوو نه‌گه‌یشتبووه‌ لووتكه‌كان.. شیعر \ نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئـاوی زیندوو نه‌گه‌یشتبووه‌ لووتكه‌كان.. شیعر \ نه‌ژاد عزیز سورمێ

مێژوو،خوێـن و پێــكه‌نینی پـێدا دێ..بـاران،به‌ سه‌مای گه‌رده‌لوول ده‌چێكه‌زی تاڤـگان ڕاده‌كێشێ..زیخ و چه‌وی كانی و جـۆگان،له‌ گوێماندا گه‌وره‌ بوون..خه‌باتی دره‌خت،دژی ئاسمانی بـێده‌نگ به‌رده‌وامه‌..سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌شپه‌لـكه‌گیاتاك تاكسه‌ریان له‌ ناو پووشداده‌ردێـنن..( مێـژوو..خوێن و پێـكه‌نـین..سه‌مای Continue Reading »

بۆگەنیی کات.. شیعر \ مستەفا مۆحسین

بۆگەنیی کات.. شیعر \  مستەفا مۆحسین

هەستەکان لە قووڵایی گۆشتێکی ڕزیودا، بۆنی مێژوو دەگرن،یادەوەرییەکان لە پەنای ئێسکەکاندا دەبنە خۆڵەمێش.ڕاستییەکان، وەک تابووتێکی بێخاوەن، لەگەڵ ئاودا ڕێ دەکەن.ورچە سپییەکانی بەستەڵەکی باکوورخەوتن لێیان دەپاڕێتەوە،بەڵام خەو، وەک حەبێکی ژەهراوی، لە Continue Reading »

لە میحرابی بێماناییدا.. حەمید کورەچی

لە میحرابی بێماناییدا.. حەمید کورەچی

قوداسی بەفر و پەڕەی زەرد لە جیهانی فرانس کافکادا، دەمامکەکان لاناچن بۆ ئەوەی ڕوخسارەکان دەربخەن، بەڵکو لادەچن بۆ ئاشکراکردنی دەمامکگەلێکی تری بێڕەنگتر و کاڵتر. لە هەردوو ڕۆمانی “دادگاییکردن” و “قەڵا”دا، Continue Reading »

تۆ كه‌ ئێستاكه‌ لێره‌ نیت..شیعر \ كاوەی خەسرەوكاوانی

تۆ كه‌ ئێستاكه‌ لێره‌ نیت..شیعر \ كاوەی خەسرەوكاوانی

تۆ كه‌ ئێستاكه‌ لێره‌ نیتنازانى خه‌م چى پێ كردوومبه‌ گومانم ئاخۆ ماومیاخۆ منیش وه‌ك تۆ مردوم* * *له‌و رۆژه‌وه‌ كه‌ رۆیشتوىجارێك نه‌تپرسى هه‌واڵموه‌كو وه‌لى له‌ بۆ شه‌مادێوانه‌ى نێو ده‌شت و Continue Reading »

ئاماژە و هێما بەکارهاتووەکان لە چیرۆکی (گوڵەژاکاوەکان و ..چاوەڕوانی) ڕەئووف حەسەندا!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ئاماژە و هێما بەکارهاتووەکان لە چیرۆکی (گوڵەژاکاوەکان و ..چاوەڕوانی) ڕەئووف حەسەندا!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

(گوڵەژاکاوەکان و ..چاوەڕوانی)(١)؛ کورتەچیرۆکێکی بەکۆمەڵێ کۆد و ‌هێما دەورەدراوی چیرۆکنووس ڕەئووف حەسەنە و لە کۆتایی ساڵی ١٩٧٩دا نووسراوە. چیرۆکنووس لەم دەقە ئەدەبییەدا، هەردوو شێوازی ڕاستەوخۆ و ناڕاستەوخۆی گێڕانەوەی تێکەڵ کردووە. Continue Reading »

لەبارەی ڕۆمانی ” شانشینی ئەگباتان “.. رۆژگار خالید

لەبارەی ڕۆمانی ” شانشینی ئەگباتان “.. رۆژگار خالید

نووسەر ڕۆمان ” نەبەز گۆران “ گوزەرێکی خەیاڵی بەنێو شانشینی ئەگباتان و ئیمپراتۆریەتی ماد .تەنها دەتوانم ئەوە بگێڕمەوە :.بەتەواوی کەس نازانێت ئەو شوومەیە چ بوو ؟!هەر کەسێک شتێک دەگێڕێتەوە !!هەندێک Continue Reading »

پەروەردەکـردنی منـداڵان بە گەشـبینی.. رەزا شـوان

پەروەردەکـردنی منـداڵان بە گەشـبینی.. رەزا شـوان

گەشبینی بریتییە لە توانای مـرۆڤ، بۆ قبوڵکردنی هـەموو شتێک لە ژیانـدا، بە باش و خـراپییەوە. لە هەمان کاتـدا هەوڵـدانە بۆ گەیشـتن، بە خـەون و هـیوا و بە ئاواتەکانی. گەشبینی بە Continue Reading »

کۆچەرییەکانی ناو شاخوێن.. مستەفا جەلال

کۆچەرییەکانی ناو شاخوێن.. مستەفا جەلال

ڕۆحم ئاوازی کۆچەرییەکانی بۆ ئاشنایە؛بە سازی بێ وەتەر وشمشاڵی بێ کونئازار بڵاو دەکەنەوە. قافڵەکان لە ناو سییەکانمدا خەریکی کێشانی نەخشەی کۆچن،جەستەی منیان وەک خاکێکی بێخاوەن دۆزیوەتەوە؛بۆنی سووتانی ئەو ڕێگایانەیان لێ Continue Reading »

لە یادگەی مندا.. شیعری: هەنگاو ئەسکەندەر

لە یادگەی مندا.. شیعری: هەنگاو ئەسکەندەر

سەرینم قوڵەو یادگەم پێدەشتمەگەر سەرەتا وشەکە نەبوو؟ئەی گوناهی دەرکراومجێم مەهێڵەمۆری غەریبی لە سێوەکەم مەدەداستانی زین و مەمێکی تر لە ملم گرێ مەدەنە بایەک، نە ووردە لمی ژێر پەرستگایەکبەسەر نزای چاوی Continue Reading »

لە ئاوێنەی غەریبیمەوە… دکتۆر ئەحمەد فاتح محەمەد

لە ئاوێنەی غەریبیمەوە… دکتۆر ئەحمەد فاتح محەمەد

بۆ جەژنی قوربان… بەیانییە…تەمێکی قورس، قژی کێوەکانی ئەم وڵاتەی داهێناوە،شەونم لەسەر گەڵای هەنارەکان نزا دەکات،مەلای مزگەوتی گەڕەکیش، بە دەنگێکی ماندوو بەڵام تژی لە ڕۆح،ناوی خودا بەسەر شەقامی خەواڵوودا دەبارێنێ.ئەمڕۆ جەژنە…بەڵام Continue Reading »

مەرگی سێبەرەکان لە ئێوارەی کۆچدا.. پاڤێڵ ساڵح

مەرگی سێبەرەکان لە ئێوارەی کۆچدا.. پاڤێڵ ساڵح

جیهان ئەمرۆ لە چاوی من، کەنارێکی هێندە دوورەتەنانەت مەرگیش لێرەدا، وەک نزا کز و ملوورە لە نێوان تەم و ڕەشەبادا، هاژەی باڵی مەلێک دێتدەڵێی ڕۆحی مرۆڤێکە و لە ناو عەرشدا Continue Reading »

کتێبی “زمان و دەسەڵات”.. ڕانانی: فەرەیدوون سامان

کتێبی “زمان و دەسەڵات”.. ڕانانی: فەرەیدوون سامان

بەشێکە لە بواری زمانناسیی کۆمەڵایەتی لە سەرەتای سەدەی بیستەمەکەوە، جیهان گۆڕانکاریی ڕیشەیی لە پێکهاتەکانی دەسەڵاتدا بینیوە، لە بزافتی مافەکانی مرۆڤەوە تا سەرهەڵدانی ئایدیۆلۆژیای جۆراوجۆری وەک مارکسیزم و فێمینیزم و تەنانەت Continue Reading »

لە ونبوون دەترسم.. بابان ئیبراهیم

لە ونبوون دەترسم.. بابان ئیبراهیم

لە چاوشارکێی کۆڵانەکاندابۆ یەکەمینجار ونبووم ونەبینرامەوە“با” وەک خەزانبۆ دوور دەیبردمنەدۆزرامەوە..نە شەقامەکان منیان ناسیەوەنە ڕێگاکان دەستیان بۆ ماڵەوە گرتملەبیر گەڕەکەکەم چوومەوەلەبیر هاوڕێکانم چوومەوەلە بانگکردنەکاندا،ناوی خۆم نەبیستەوە.. لە بیرەوەرییەکانی ئەم شارەداڕووخسارم کاڵ Continue Reading »

تەنیایی.. شیعری شۆڕش عەزیز سورمێ

تەنیایی.. شیعری شۆڕش عەزیز سورمێ

تەنیایی هیچ دەنگە دەنگێک دروست ناکات،بە نەرمی دەچێتە ژوورەوە،لە تەنیشتتەوە دادەنیشێتوەک سێبەرێک کە ناوت بزانێت.بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ سەیری تۆ دەکاتو حوکم نادات،ئەو پارچانە هەڵدەگرێت کە دەکەونە خوارەوەکاتێک کەس سەیری ناکات.هەندێک Continue Reading »

وێناکردنی جیهان لای سڵاڤۆمیر مرۆژێک و یۆژین یۆنێسكۆ.. زاهیر عەبەڕەش

وێناکردنی جیهان لای سڵاڤۆمیر مرۆژێک و یۆژین یۆنێسكۆ.. زاهیر عەبەڕەش

مرۆژک و یۆنسکۆ دوو نوسەرن سەر بە ڕیبازی ئەبسوردن، ئامانج ئەوەیە چۆن دەتوانین بەراوردی هەردوو نووسەر بکەین کە چۆن هەست بە جیهان دەکەن، چۆن مەرگ لە شانۆنامەکانیان ڕەنگ دەدەنەوە؟ چونکێ Continue Reading »

تەتەڵەو گێژی خەرمان، مایە پووچ خەرامان.. فەریق خۆشناو

تەتەڵەو گێژی خەرمان، مایە پووچ خەرامان.. فەریق خۆشناو

١چی وتراوە دەربارەی شیعر؟ڕەخنەگران لەسەر ئەوە کۆکن کە شیعری باش و کاریگەر بە تێکەڵکردنی زاراوەی دانسقەو هەڵبژاردە و مانای ورد، لەگەڵ توانای جوڵاندنی هەست و ڕۆح و دروستکردنی وێنەی هونەری Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند بەدەرەدین بابەكر.. سازدانی: کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند بەدەرەدین بابەكر.. سازدانی: کامەران حاجی ئەلیاس

هونەرمەند بەدەرەدین بابەكر: بۆ گەیشتن بەئاستی موزیكی جیهانی ،پێویستە فۆرمە جیاوازەكانی مۆسیقای كوردی نوێ بكرێنەوەهونەرمەند (بەدەرەدین بابەكر نەجم)، لە ساڵی 1980 هاتۆتە نێو دونیاری هونەری موزیك زیاتر لە (46) ساڵە Continue Reading »

من و ژيری دەستکرد و ئێوارانە.. سەردار ڕەزا جاف

من و ژيری دەستکرد و ئێوارانە.. سەردار ڕەزا جاف

دەمە ئێوارەتی پەنگخواردوو بە نێو لاپەڕە تاڵەکاندا بە دۆراندۆری خود دەخوولامەوە، هێشتا خۆر ئاوا نەببوو، بە درێژایی رۆژەکە سەرقاڵ و ژەنگی گووشييەکە ناوبەناو لێیدەدا و هەر جارەی کەسێک بوو، جياواز Continue Reading »

دووری.. شیعری شورش عزیز سورمێ

دووری.. شیعری شورش عزیز سورمێ

ناوێک هەیە لە دڵمدا کە دەسوتێت،وشەیەک کە وەک بەردێکی گەرم لە ناو گیرفانمدا هەڵیدەگرم.ئەوە دەنگی باپیرمەکە لە سەر کانییە ساردەکانەوە بەرز دەبێتەوە،ئەوە بایەکە هەموو قەبارەی شاخەکان دەزانێت.چل ساڵە لە شوێنێکی Continue Reading »

دیدار لەگەڵ هونەرمەند تەحسین فائق.. ئامادەکردنی: كامەران حاجی ئەلیاس

دیدار لەگەڵ هونەرمەند تەحسین فائق.. ئامادەکردنی: كامەران حاجی ئەلیاس

هونەرمەند تەحسین فائق: پێویستە ئەو چیرۆكە پڕتاسەو جەرگبڕانەی نەتەوەكەمان ببنە هەوێنی دەیان شاكاری سینەماییهونەرمەند تەحسین فائق: پێموایە هێشتا زووە بڵێین ڕەخنەگری سینەماییمان هەیە هونەرمەند تەحسین فائق تۆفیق، لە شاری هەولێر Continue Reading »

هەمووان گوندین.. شیعری سەلام عومەر

هەمووان گوندین.. شیعری سەلام عومەر

ئەمن گوندیملەوێ ئاودێرێکی کاراوکەدەچمە شاریش ئەفەندیمئەمن گوندیمتەواوی ئەندامانی جەستەمبەدرزی دیوارەکاندا هاتوونپەنجەکانم بۆنی خۆڵ وپێیەکانم……لە تێچەقینی شیشۆق وکەڵبەی دڕندەکان راهاتوونئەمن گوندیملێرە کۆلکە خوێندەوارولەوێش جوتیارێکی کاراووەکو بازێکی سەر دووندیمهەمووان گوندیندەزانین هەر کەس Continue Reading »

زه‌ینیبوونی زمان.. سەباح ڕەنجدەر

زه‌ینیبوونی زمان.. سەباح ڕەنجدەر

١په‌خشانه‌شیعر, وه‌ك هێزێكی خۆڕاگر و پێداگر. دژ به‌ ده‌سه‌ڵاتی زاڵی شیعری كلاسیكی نه‌هاتووه‌ و نییه‌. ڕووداوێكی سروشتی شیعریییه‌. ترپە و ئاواز و نه‌وای دیاریکراو لە پەخشانە شیعردا هەیە، بەردەوام كارا Continue Reading »

ئەو سڕینەوەیەی پێی دەڵێن ژیان..شیعری شەهلا نوری

ئەو سڕینەوەیەی پێی دەڵێن ژیان..شیعری شەهلا نوری

کاتێک با،بە مشتێک لمەوەلە جەستەی کێوەکان دەدات،تۆڵەیان لێ ناکاتەوەتەنیا دەیەوێتبڵێت، ڕووبەر درۆیەکە وکات دروستی کردووە!ئەم تاشینە بەردەوامە،سەلمێنەری کاتیبوونیهەبوونەئێمە هەموو بەردین،ڕۆژانە پارچەیەکمانلێ دەبێتەوەبەردەکانیش…چیتر خۆیان ناناسنەوە شیعری شەهلا نوری

من بەو شتانە ڕاهاتووم.. نەوزاد بەندی

من بەو شتانە ڕاهاتووم.. نەوزاد بەندی

ئاساییە ..گوێنەگرتن ..نامە وەڵام نەدانەوە..قسە بڕین ..خۆ وونکردن..لاپەڕەی نوێ هەڵدانەوە ..دیداری ساختە.. نەهاتن ..خێرا ڕۆیشتن ..داواکاریی؛خستنە زبڵدانەوە .. ئاساییە ..هەموو شتێ ئاساییە وهەرچی ئەشکێنی، بیشکێنە ..هەرچی ئەدڕێنی، بیدڕێنە ..هەرچی چۆنێ Continue Reading »

چیرۆک\ ملـوانکە ناوازەکـەی داپیـرە گـوڵە.. رەزا شـوان

چیرۆک\ ملـوانکە ناوازەکـەی داپیـرە گـوڵە.. رەزا شـوان

ماڵـمـان لە گـونـدێکی جـوانی باشـووری کوردسـتان بـوو. تەمـەنـم نـۆ سـاڵ بـوو. لە پـۆلی سێی قـوتـابخانەی بنـەڕەتیـدا بـووم.پیرەژنـێکی تەمەن نـزیکی هەشـتا ساڵ، لە گونـدەکەمان بـوو، ناوی گـوڵە بـوو، هەر خۆی بوو، Continue Reading »

غەزەل: شوعلەی سەرکێش.. شاعیر: ڕەهی معیری.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

غەزەل: شوعلەی سەرکێش.. شاعیر: ڕەهی معیری.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

لالەم دی و ڕووی گەشی جوانی تۆم هاتەوە یاد،شوعلەم دی و نازی سەرکێشیی تۆم هاتەوە یاد سەوسەن و گوڵ ئاسمانی کۆڕیان دەڕازاندەوە،ڕوو و زوڵفی مەجلیس‌ئارای نازی تۆم هاتەوە یاد شەم Continue Reading »

فیلمی (شین) و سیناریۆی سوور.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

فیلمی (شین) و سیناریۆی سوور.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

یەكەم جارمە بەرهەمێكی سینەمایی بەناوی (محەمەد مستەفا ) دەبینم، چونكە پێشتر ئەوم وەك شانۆكار ناسیووە، دیارە ئەمجارە ئەزموونەكانی خۆی لەبواری فیلمسازیدا بەرجەستە كردووە، ئەمەش بازدانێكی پڕ لەسەركێشی بووە، بۆ چوونە Continue Reading »

تیـ..مڵەك یان سێبەری جەللاد.. عومەر حەسەنپوور

تیـ..مڵەك یان سێبەری جەللاد.. عومەر حەسەنپوور

تیمڵەك یان سێبەری جەللاد یەکێکە لە و ڕۆمانە کوردییە هاوچەرخانەیە کە بە شێوەیەکی سەرکەوتوو فانتازیاو سۆسیۆ سایکۆلۆژی تێکەڵاوی بەسەرهات و ڕووداوە ڕامیارییەکان دەکات و مێژووی دوور تێکەڵی مێژووی نزیك دەکات، Continue Reading »

ئێمە دڵمان لەسەر جوانی داخستووە.. داستان بەرزان

ئێمە دڵمان لەسەر جوانی داخستووە.. داستان بەرزان

ڕووناکییەکی پەنهان لە چاوانتدا بووکە شوێنی کەوتبووممن چیتر هیچ ڕووناکییەک نابینم. بوونت شەپۆلی دەریایەکی بێئارام بووکە خۆشەویستیم تێیدا دەبینیمن چیتر هیچ ئارامییەکم بۆ گرنگ نییە. لەگەڵ بزەی تۆدا خونچەکان دەبوون Continue Reading »

گرنگـییەکانی خەیـاڵ لە گەشەکـردنی منـداڵان.. رەزا شـوان

گرنگـییەکانی خەیـاڵ لە گەشەکـردنی منـداڵان.. رەزا شـوان

خەیـاڵ یان ئەنـدێـشە، گەورەتـرین سامانی مـرۆڤە. کـلـیلی داهـێنانەکانە. هەمـوو ئەو داهێنان و پـێـشکـەوتـن و شارستانی و شـتە سەیـر و سـەمەرە تەکـنەلـۆژیـانەی، کە مـرۆڤ دروستیانیکـردوون. هـەمـوو ئەو گـۆڕانکارییـانەش کە لە بـوارەکانی Continue Reading »

زامێکی کراوە.. شیعری سەلام عومەر

زامێکی کراوە.. شیعری سەلام عومەر

زامەکانمان تەنیا شوێنەواری خەنجەر نینمێژوویەکن و…..لەسەر جەستەی مرۆڤایەتی نووسراونەتەوەهەر برینێکمان پڕە لە هاواری بێدەنگیئاخ…. لە چ بێدەنگیەکداین؟هەر ئازارێکمان، چیرۆکێکی لە هەگبەدایە وبۆ نەوەکانی جێدەهێڵینخەمی ئەم نیشتمانە هەلا هەلای کردووینوەک شوشەیەک Continue Reading »

ران بۆسێـلیک کەڵەنـووسەری وێـژەی منداڵانی بولگاریا.. رەزا شـوان

ران بۆسێـلیک کەڵەنـووسەری وێـژەی منداڵانی بولگاریا.. رەزا شـوان

(ران بـۆسـێـلـیک) ناوی خـوازراوی وێـژەیی، کـەڵـەنـووسـەری بەنـاوبـانگی وێـژەی منـداڵانی بولگاری و جیهـانییە. ناوی راستیی (گـێـنچـۆ سـتانچـێـڤ نـێـژێـنـتـسۆڤ) ە.ران بۆسـێلـیک لە (٢٦/ سێپتەمبەر/ ١٨٨٦) لە شاری (گابـرۆڤـۆ) لە کۆمـاری گەلیی بولگاریا، Continue Reading »

ئەتەكێتی سازدان و بەرێوەبەردنی فیستیڤاڵ فیستیڤاڵی شانۆ بە نموونە.. كامەران حاجی ئەلیاس

ئەتەكێتی سازدان و بەرێوەبەردنی فیستیڤاڵ فیستیڤاڵی شانۆ بە نموونە.. كامەران حاجی ئەلیاس

بە شێوەیەكی گشتی سازدانی هەر فیستیڤاڵێكی هونەری بێت یاخود ئەدەبی، هۆكاری سەرەكی لە ئەنجام دانی فیستڤاڵ دەگەڕێتەوە بۆ دەست نیانیشانكردن و پێناسەكردنی كۆمەڵگای شوێنەكە جگە لەوەی دیاردەیەكی رۆشنبیری و هونەرییە Continue Reading »

گرنگـییەکانی سـەروا لە هـۆنـراوە بـۆ منـداڵان.. رەزا شـوان

گرنگـییەکانی سـەروا لە هـۆنـراوە بـۆ منـداڵان.. رەزا شـوان

سەروا لە زمانی ئینگـلیزیدا (رایمە) و لە عەرەبیدا (قافـیە) لە زمانی کوردیدا، بێجگە لە سـەروا چەنـد ناوێـکی تـری هـەیە، وەک: بەشاوەنـد، بەشاڤـەنـد، پاشبەنـد، پاکـۆڵ، دواخـشـت، لەنـگەر. لە ئـێـستادا نووسـەرانی کوردمـان، Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆکتێبی – سینۆهە بەرگی یەکەم.. کارزان عەزیز

خوێندنەوەیەک بۆکتێبی – سینۆهە بەرگی یەکەم.. کارزان عەزیز

ئاوێنەی نیل لە شەقامەکانی کوردستاندا. ڕوونکردنەوەی ناونیشان مەبەست لە “ئاوێنەی نیل” ئەوەیە کە ڕۆمانی سینۆهە، کە لە کەنارەکانی ڕووباری نیلەوە سەرچاوەی گرتووە، وەک ئاوێنەیەک وایە. کاتێک سەیری ڕووداوەکانی ٣٠٠٠ ساڵ Continue Reading »

تەحزیر ڕەسمی.. شیعر\ نەوزاد بەندی

تەحزیر ڕەسمی.. شیعر\ نەوزاد بەندی

با دوا شت کە لە یادی ئەکەی ،من بم ..دوای من،هیچی ترت بۆ لە یادکردن، نەمێنێ..با دوا کەس کە تیرۆری ئەکەی،من بم ..دوای من هیچ کەسێ نەتدوێنێ …من با دوا Continue Reading »

ماڵئاوایی لە سێبەرەکان.. شیعری شەهلا نوری

ماڵئاوایی لە سێبەرەکان.. شیعری شەهلا نوری

لە نێوان دوو جەمسەری دژواردا،سەما لەگەڵ باهۆزی بوون دەکەم،لە نێو خەیاڵێکدا کە تێیدا سێبەرەکان دەلاوێنمەوە،و لە ڕاستییەک کە لێی دەترسمدەترسم ڕاستی، ئەو بتە بشکێنێت کە پەرستوومە،دەترسم “تۆ”یەک ببینم…کە لە “تۆ”ی Continue Reading »

رۆڵ و گرنگی (بەرێوەبەری شانۆ) لە پرۆسەی نمایشی شانۆ دا.. كامەران حاجی ئەلیاس

رۆڵ و گرنگی (بەرێوەبەری شانۆ) لە پرۆسەی نمایشی شانۆ دا.. كامەران حاجی ئەلیاس

شانۆ لە كۆنەوە تاوەكو ئێستا نزكترین هونەری مرۆڤایەتی بووە ،بەهۆی ئەوەی لە ژیانی مرۆڤەوە زۆر نزیكە بووە.هەرلەم ساتەی شانۆ لەلایەن گریكەكانەوەو لەسەر دەستی ئەسخیلۆس و سۆفۆكلیس و یۆربیدس لە دایك Continue Reading »

شکان.. شیعری سەلام عومەر

شکان.. شیعری سەلام عومەر

لەسەر شەقام مۆبایلەکەم لێ بەربۆوەدەیان وشەی پەپولەیی لە دەوری کچێک کۆبۆوەلە تاقیگەپەرستارێک شوشەی خوێنەکەی شکاندمسەدان گوڵەشیعری سوریلێ وەراندمنەوەکەشملاپتۆپەکەی بەردامەوەپەردەی لەسەر هەزاران نهێنی نێو فۆڵدەرە شاراوەکان هەڵدامەوە،ئەو چاویلکەی ساڵانێک بوونیشتمانم پێدەبینیلێیان Continue Reading »

خیانەتكاری لە تراژیدیاكانی شكسپیردا.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

خیانەتكاری لە تراژیدیاكانی شكسپیردا.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

هیچ نووسەرێك لە دنیادا بەقەد شكسپیر نەچۆتە قوڵایی پرسی خیانەتكاری و ڕەگو ڕیشە مێژووییەكانی هەڵنەتەكاندووە.ئەو زۆرینەی مەرگەساتە مرۆییەكانی كردۆتە تراژیدیایەك كە تا مرۆڤایەتی لەسەر گوێ ی زەوی مابێت، نەوە نەوە Continue Reading »

چیڕۆكی كوردی و ڕاستكردنەوەی هەڵەیەك!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

چیڕۆكی كوردی و ڕاستكردنەوەی هەڵەیەك!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

چیڕۆك، وەك ژانڕێكی هونەری نوێ و هاوچەرخ، مێژووێكی درێژی نییە و سەرەتاكانی دەركەوتنی لە ئەدەبی جیهانی، بۆ نیوەی دووەمی سەدەی نۆزدەیەم دەگەرێتەوە و لە ئەدەبی كوردیشدا، هێشتا تەمەنی دەركەوتنی ئەو Continue Reading »

ئێستایش جار جار.. شیعری نەوزاد بەندی

ئێستایش جار جار.. شیعری نەوزاد بەندی

ئێستایش،لە دوای تێپەربوونیدەیەها ساڵجار جارسەردانێکت ئەکەم ..نە تۆکورسیەکی به تاڵت ماوە بۆ من ..نە من ئەژنۆیئەو قادرمەکانی تۆم ماوە بۆ سەرکەوتن ..ناوێرم نزیک بمەوە لێت،ئەترسم تەزووی یادگاریی وعاتیفە بمتوێنێتەوە ..ببمە Continue Reading »

شیعر\ دوا گەشتی بێدەنگی.. وریا مەعروف

شیعر\ دوا گەشتی بێدەنگی.. وریا مەعروف

١ ئێرە وێستگەیەکی پیرە…دیوارەکان، ڕەنگی ژەنگی ماندووبوونیان گرتووە.هەموو ڕۆژێک، سەدان مرۆڤ دێن وبە جانتای پڕ لە خەمەوە، لەسەر کورسییەکان دادەنیشن.کەس ناپرسێت: “ئەم شەمەندەفەرە بۆ کوێمان دەبات؟”تەنیا چاوەڕوانین…چاوەڕوانیی ئەو ساتە، کە Continue Reading »

شاعیرى نەفرەتلێكراو.. (ئونسی ئەلحاج و قەسیدەى پەخشان).. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

شاعیرى نەفرەتلێكراو.. (ئونسی ئەلحاج و قەسیدەى پەخشان).. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

(1)شیعر لە دەرەوەی وشە و دەربریندا- خۆشەویستییە، ژیاندۆستییە، مرۆڤدۆستییە… یەكەم كۆمەڵە شیعری (ئونسی لويس ئەلحاج- 27 يوليو 1937 – 18 فبراير 2014) شاعری هاوچەرخی لوبنانی، بەناونیشانی «لن» ساڵی 1960دا بڵاوبۆوە، Continue Reading »

غەزەلی ژمارە ٦٥ ی شاعیر: محەممەد تەقی بەهار (مەلیکوشوعەرا).. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

غەزەلی ژمارە ٦٥ ی شاعیر: محەممەد تەقی بەهار (مەلیکوشوعەرا).. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

ئەم غەزەلە ڕەنگدانەوەی سەردەمی زیندانی و دوورخرانەوەی شاعیرە. من ناڵێم لێرە لەم قەفەسە ئازادم کەنقەفەسم بەرنە نێو باخ و دڵم شاد کەن ڕادەبرێ فەسڵی گوڵ، ئەی هاودەمان دەخیلی خودالە باخێ Continue Reading »

خەڵاتگـرانی خەڵاتی نـۆبـڵی منـداڵان لە ساڵی ٢٠٢٦.. رەزا شـوان

خەڵاتگـرانی خەڵاتی نـۆبـڵی منـداڵان لە ساڵی ٢٠٢٦.. رەزا شـوان

دوو ساڵ جارێک لە (کۆپنهـاگن) ی پایتەختی دانیمارک، یان لە پایتەختی وڵاتێکی تر. بـە بـۆنـەی یـادی رۆژی لـەدایـکـبوونی، کـەڵـە نـووسـەری بـواری وێـژەی منـداڵان (ھـانس کریستـیان ئەنـدەرسـین) کە بە (بـاوکی چـیرۆکی Continue Reading »

غەزاڵ.. شیعر: نەوزاد بەندی

غەزاڵ.. شیعر: نەوزاد بەندی

لە شەش ملیۆنکۆیلە و .. زیاتر،سیامەندێ،مەردێ نەبوو،تیمارت کا ..هەموو،هەر هەموو نامەرد بوون ..غەزاڵ ..! لە شەش ملیۆن ،دەمەوەر و.. زیاتر،دەستێ نەبووخوێنی مەردیی بیجوڵێنێ،نەجوڵا ، چارەسەرت کا..هەموویان هەر دار و بەرد Continue Reading »

بۆ غەزال.. شیعر: سەلام عومەر

بۆ غەزال.. شیعر: سەلام عومەر

من تەنیا میوانی خەم نیمقەدی ئەو درەختە پیرەم تەور برینداری کردووە!تاشەیەکی کوێستانیم و لافاو هەڵیداومەتە بیابان،زامی غەزالی زاگرۆسیمکاتێک لەو سەری دونیا دڵی شوشەی کوردێک دەشکێ،لێرە لەناو خوێنمدا شیشۆقلە دەمارم دەچەقێمن Continue Reading »

غەزاڵ.. شیعر: نەوشیروان ئازاد

غەزاڵ.. شیعر: نەوشیروان ئازاد

لێم ببورە غەزاڵەکەم ..کچەکوردە چاوگەشەکەم …هێشتا ژیان ،لەلای ئێمە ،هەرسارایە..هەرنەبونیی خۆشەویستی و ،مرۆڤ دۆستی لەتارایە…لێم ببورە ..کەلای ئێمە…کوردایەتی و ،بۆکورد ژیانلەئەشکەوت ولەنێو زیندانی ڕەشایه..دەبم بەخشە ..هەناسەکەم ..بەخشندەگی لەتۆجوانەو ..لای ئێمە..درۆیەکی Continue Reading »

پەریسا.. شیعر: سەردار جاف

پەریسا.. شیعر: سەردار جاف

دەمێک کزۆڵ، دەمێ بابردووی ئەمشەوەمدەمێک تينووی تريفەی مانگی يەک شەوەمخەرمانی بەخت بە توونی بابا ڕۆچووەکە من زامدار و عەوداڵ و شينی ئەوەمکاتێ ديدەم بە سيمای ڕووت بەختدارەچاو پڕ ئەوين، غلۆربووی Continue Reading »

ئەسغەر فەرهادی: ئۆسكار خەونێك بوو بۆ من و سەروەریەك بۆ وڵاتەكەم.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

ئەسغەر فەرهادی: ئۆسكار خەونێك بوو بۆ من و سەروەریەك بۆ وڵاتەكەم.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

هەر بۆ زانین ئەكتەری ناسراوی سینەمای ئێرانی ( ئەسغەر فەرهادی) خاوەنی دوو خەڵاتی ئۆسكارە لە رۆَژهەڵاتی ناوەڕاست .ئەو بەیەكێك لە گەورەترین و كاریگەرترین دەرهێنەر و سیناریۆنووسانی سەدەی ٢١ دادەنرێت، نەك Continue Reading »

گوڵدانێک لە سەمفۆنیای ناساخیدا.. ستار ئەحمەد

گوڵدانێک لە سەمفۆنیای ناساخیدا.. ستار ئەحمەد

ئەدەبیات هەمیشە ئاوێنەی شکاوی خەونە، بەڵام کاتێک واقیعەکە خۆی دەبێتە “نەخۆشخانەیەکی گەورە”، ئیدی شیعر ئەرکە تەقلیدییەکەی خۆی جێدەهێڵێت و دەبێتە پزیشکی برینەکان. ئەم دەقانەی شاعیر “ڕۆژ هەڵەبجەیی” کە لە نێو Continue Reading »

گەڵا هەڵپڕوکاوەکان ئەبووژێنەوە.. عارف کوردە

گەڵا هەڵپڕوکاوەکان ئەبووژێنەوە.. عارف کوردە

گوڵە ژاکاوەکانی،ژێر پێی کوێرەوەری ئەبووژێنمەوەڕووح ئەکەمەوە بەجستەیاندائەتوانم بەناو تووڕەیی،هەورە برووسکەدا تێپەڕمبەڕەنگی پەلکەزێڕینەفوو لەڕوخسارە پەڕیوەکان بکەمڕەنگی مردوویان،لەسەر لائەبەملەگەڵ غەمەکانما بێدار ئەبمەوەیەک..یەک ئەیاننێژمپێکەنینە تۆراوەکان،ئاشت ئەکەمەوەپەنجە ڕچیوەکان گەرم ئەکەمەوەپەرچوو ئەخوڵقێنمگەڵا وشکەکان سەوز ئەکەمەوەڕێگا Continue Reading »

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک.. بەشی سێیەم و کۆتایی.. زاهیر عەبەڕەش

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک.. بەشی سێیەم و کۆتایی.. زاهیر عەبەڕەش

بەشی سێیەم و کۆتاییتێبینی: کۆی هەر سێ بەشەکە لەخوارەوەی ئەم بابەتە بە فۆرماتی پ د ف دانراوە.. ناوی کارەکتەرکانی شانۆنامەکانی مرۆژێکناونانی کارەکتەرەکانی مرۆزێک نموونەیەکی تایبەتی ناونانی شانۆنامەی ئەبسوردە، بۆنموونە ” Continue Reading »

میهری (میهرەبان ساڵەیی) لە دەقە شیعرییەکاندا!.. ڕەنگین مەلا سەمەد

میهری (میهرەبان ساڵەیی) لە دەقە شیعرییەکاندا!.. ڕەنگین مەلا سەمەد

ئەو ژنەی ئازاری شەرمەزار کردو ژیانی ژیاندەوە‌ بۆ جوانبینی خانمێکی تر، قەڵەمم ڕاسپارد وەکو خۆی بینووسێتەوەو پێناسەی بکات، ئەو خانمە هێندە پڕە لە وشە هیچ تاڤگەیەک بەری پێ ناگرێت. ئەو Continue Reading »

عاشقم بەڵام شێت نیم !.. سەدیق سەعید ڕواندزی

عاشقم بەڵام شێت نیم !.. سەدیق سەعید ڕواندزی

كۆمەڵگەی كوردی ( مەبەستم باشوورە) پڕە لەو نەریتە دۆگما و خیڵەكی و میللی و دواكەوتووانەی مایەی ئازارێكی قووڵن بۆ مرۆڤ و وێرای ئەو هەموو بە ناو ژیاریبوونە و پێشكەوتن و Continue Reading »

وێـژەی منـداڵانی ئەمـازیـغ.. رەزا شـوان

وێـژەی منـداڵانی ئەمـازیـغ.. رەزا شـوان

ئەمازیـغـەکان کـێن؟ ئەمـازیغـەکان کـۆنـتریـن و رەسـەنـتریـن گـەلی باکـووری ئەفـریـقـان، مـێژوویـان بـۆ (٥٦٠٠) ساڵ بـەر لە ئێـستا دەگەڕێـتەوە. بـەر لە عـەرەب لەو شـوێنـەی نیـشـتمانی هـەزاران ساڵەی باوباپیرانیان دەژیـان. (ئەمـازیـغ) ناوی یەکـێک Continue Reading »

ئیستێتیكای شیعر.. بڵند باجەڵان

ئیستێتیكای شیعر.. بڵند باجەڵان

بەشی یەكەم: ئیستێتیكا لە شیعرەكانی (شارڵ بۆدلێر)دا(تەوەری یەكەم) 1-1 كورتەیەك لەبارەی ژیان و بەرهەمی (بۆدلێر)ـەوە(بۆدلێر) یەكێكە لەو شاعیرانەی كە ناكرێ كاتێك باس لە شیعری جیهانی و بە تایبەتیش لە شیعری Continue Reading »

ململانێی ترس و ورە لە شیعری ( ژووری سێدارە)ی شەهید مەلا عەلی(١).. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ململانێی ترس و ورە لە شیعری ( ژووری سێدارە)ی شەهید مەلا عەلی(١).. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ترس هەمیشە لە پانتایی ژیان ڕووبەرێکی فراوان لە ململانێی ئینسان و زیندەوەران لەپێناو مانەوەیان، داگیر دەکات. ترس بریتییە لەو هەستەی کە لە ئەنجامی مەترسی یان هەڕەشەیەکی هەستپێکراوییەوە دێتە ئاراوە. ترس Continue Reading »

نەخشەی زمانی ڕووناکی.. شیعری عەبدوڵڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

نەخشەی زمانی ڕووناکی.. شیعری عەبدوڵڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ناوونیشانم گۆڕاوە؛ گوڵم ئیتر بەم ئەدرێسەنامەی پەژارە و دڵتەنگی جیابوونەوەی شیعر و ژنم بۆ مەنێرەجاران لە چایخانەی ئەڤینی شیعرێکدا،لەبەردەم خەیاڵی گەورە و جوان جوان وەکو چاوەکانتبە تەنیشت زمانێکی تا بڵێی Continue Reading »

سەفەری ڕاستەقینە.. شیعری وریا مەعروف

سەفەری ڕاستەقینە.. شیعری وریا مەعروف

ئێمە لێرەین..لە بەرزەخی نێوان دوو کەناری بێدەنگدا ڕاوەستاوین:کەنارێک، ناونیشانی ئەو ڕێگایانەی پێیاندا تێنەپەڕین،کەنارێکیش، شوێنپێی ئەو هەڵانەی تێیاندا چەماینەوە.ژیان..مەودایەکە دەبێ بە پێی ڕووت ببڕدرێت،نەک بە کۆڵەپشتێک پڕ لە خۆزگە وکۆچبارییەک لە Continue Reading »

بەر لە شەرم.. شیعری سەردار جاف

بەر لە شەرم.. شیعری سەردار جاف

رۆخی ئەستێرەکەبێشەيەکی بێشەڵان بووکە خزاهەپروون بە هەپروونپياسەکانی ڕۆژانەی ئاوڕشێن دەکردبێشەمای سيگارەکەمينا قاوەکەی ڕۆژانە تاڵ تاڵبە نێو ئاوڕشێنی بانێژەيەکڕەق هەڵاتووگێژەڵوکەيەکی گێژبوون لێی ئاڵاوەبە گژما دێدێيەکانی تەنهاییهەڵدەزنێ بە نزاکانماجێ نزار و سەيوانی Continue Reading »

کۆجیتۆی دەق” لەڕۆمانی کوردی هاوچەرخدا.. نوسینی: جەمال نووری

کۆجیتۆی دەق” لەڕۆمانی کوردی هاوچەرخدا.. نوسینی: جەمال نووری

بەنموونە: {تابووتی پەیمانی خودا}ی سەلاح جەلال کۆجیتۆ ئەو بەردی بناغەیەیە کە دێکارت فەلسەفە و زانستی نوێی لەسەر بونیاد نا؛ واتە مرۆڤ وەک بونەوەرێکی “هۆشیار” چەقی جیهانە.چەمکی کۆجیتۆ (Cogito) یەکێکە لە Continue Reading »

مۆتەکەی بەردەکان.. کوردستان مید

مۆتەکەی بەردەکان.. کوردستان مید

دە ڕۆژ تێپەڕیوە و ئێستا لە موسڵم، ئەو شارەی پێشتر خەونم پێوە دەبینی بۆ خوێندنی ئەندازیاری ڕووی تێ بکەم. ئێستا لێرەم، بەڵام وەک خوێندکار نا، وەک دیل…چاوم بڕیبووە دیوارە خۆڵەمێشییەکانی Continue Reading »

موجتەبا پیرزادە ئەو ئەكتەرەی بە نیگاكانی دەتكوژێ‌.. حەيدەر عەبدولرڕەحمان

موجتەبا پیرزادە ئەو ئەكتەرەی بە نیگاكانی دەتكوژێ‌.. حەيدەر عەبدولرڕەحمان

زۆر ئەكتەری گەورەی وەك : شەهاب حوسەینی، هادی حیجازی نەفەر، عەلی ڕەزا كەمالی ، پانتیئا بەهرام ، مێهرداد سدیقیان ، پەردیس ئەحمەدیە ، ژیلا شاهی و چەندین ئەكتەری بلیمەتی تری Continue Reading »

چیرۆک\ دادگاییەک لەناو پیاڵەیەک چادا.. کوردستان مید

چیرۆک\ دادگاییەک لەناو پیاڵەیەک چادا.. کوردستان مید

چاوم کەوتە سەر گۆڤارەکەی سەر مێزەکەی باوکم، وتەیەکی پابلۆ ئیسکۆبار لەسەر پەڕە کۆنەکەی گۆڤارەکە نوسرابوو (هەرچەندە دواتر زانیم ئەو وتەیە هی پابلۆ نەبووە) بەڵام بۆ من لەم ساتەدا ڕەهاییترین ڕاستی Continue Reading »

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک-2-.. زاهیر عەبەڕەش

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک-2-.. زاهیر عەبەڕەش

بەشی دووەم.. شانۆی بێمانا و گرۆتێسک لە نووسینی سلاڤۆمیر مرۆزێک: زاراوەی “شانۆی ئەبسورد” ژمارەیەکی زۆر لە شانۆنامەنووسانی ئەدەبیاتی نەتەوەیی جیاواز و هەروەها کۆمەڵێک دەقی دراماتیکی بەرفراوان لەخۆدەگرێت. لە نێو ئەمانەدا، Continue Reading »

گوزەرێک بە نێو دێڕە شیعرەییەکانی ( کەژاڵ عەلی ) و ئاشنابوون بە جوانییان.. رەنگین مەلا سەمەد

گوزەرێک بە نێو دێڕە شیعرەییەکانی ( کەژاڵ عەلی ) و ئاشنابوون بە جوانییان.. رەنگین مەلا سەمەد

لە گوزەرکردن بەنێو دێڕە شیعرییەکانی خانمە شاعیر ( کەژاڵ عەلی)دا هەوای شاعیربوونیت بەردەکەوێ، لێکدانەوەیان! ئاسۆیەکی ڕوونی شیعرییت پێدەبەخشێت، خەیاڵت بۆ لێکدانەوەی پیت و وشەکان پەلکێشدەکات، لەزەت و چێژی جوانیی و Continue Reading »

خۆڕسکیی بوون..شیعری شەهلا نوری

خۆڕسکیی بوون..شیعری شەهلا نوری

ئەگەرگیانی شەهلا نەما…ڕۆحمبێدەنگدەچێتە ناو خاک،بە نەمام و گیادەبێتەوە بە ژیانێکی تر…دەریاناوم دەهێنێتو هەوربەسەرمدا دەبارێ…تۆ—ئەی یاری قارەمان—لە نێوان ئاسمان و یادگاریدادەمێنیتەوە…و منهێشتالە ناو خاکدابە شوێنتدا دەگەڕێم… شیعری شەهلا نوری

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک-١-.. زاهیر عەبەڕەش

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک-١-.. زاهیر عەبەڕەش

سلاڤۆمیر مرۆزێک (١) یەکێکە لە گرنگترین نووسەرانی پۆڵەندای نیوەی دووەمی سەدەی بیستەم. لە پۆڵەندای زێدی خۆی و لە وڵاتانی دیکەی جیهاندا ڕێزی لێدەگیرێت. ناوبانگی جیهانی بەدەستهێناوە، یەکێکیش لە هۆکاری بڵاوبوونەوەی Continue Reading »

سرووتی هه‌ڵوه‌ریین.. سیروان بابه‌عه‌لی

سرووتی هه‌ڵوه‌ریین.. سیروان بابه‌عه‌لی

منی ڕێبوار،منی سه‌ره‌ڕۆی دوور له‌ شار،له‌نێو خه‌ره‌ندی لای دێتان،هی خۆم نه‌بێت، سیمای هه‌مووتانم ده‌دیی،گوێم له‌ ده‌نگی هه‌مووتان بوو؛که‌ تۆ ڕۆیشتی ‌و خۆت له‌ گونده‌که‌ ته‌را کرد،ئیدی من نه‌ که‌سی دیم Continue Reading »

شەرم.. شیعری سەردار جاف

شەرم.. شیعری سەردار جاف

شەرم بە قەد داڵانی تەريک کردنەوە هەڵواسراوەبەرگەی ئەو بارانە ناگرمجەستەم لە تەڕبوونداهيشک هيشک هەڵگەڕاوەپەڕەکانی باڵی ڕەهاميەک يەک هەڵدەوەرێنزمانی کوکوختييەکە لێم تێ ناگاکۆتر عەوداڵی سەربانەکەمانەخەنجەرێکن هەموو دەمە ئێوارانێکبەردەرگای خەمەکان دەگرێلە تەک Continue Reading »

بۆچی درامای پێستی شێر بوو بە وەرچەرخان لە درامادا؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

بۆچی درامای پێستی شێر بوو بە وەرچەرخان لە درامادا؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

چوار ساڵە زنجیرەی (پێستی شێر)لە دەرهێنانی ( جەمشید مەحموودی) بەرهەم هێنراوە، یەكەم ئەڵقەی لە مانگی ئەیلوولی 2022 نمایش كر، لەگەڵ خۆیدا شەپۆلێكی گەورەی گفتوگۆی لەناو میدیا و تۆڕە كۆمەڵایەتییەكاندا هێنایە Continue Reading »

ڕۆمانی (لە ژووانی كۆڤیدەكان) و چەند سەرنجێك.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ڕۆمانی (لە ژووانی كۆڤیدەكان) و چەند سەرنجێك.. سەدیق سەعید ڕواندزی

هیچ ژانرێكی ئەدەبی وەكو ڕۆمان، پێویستی بە وردەكاریی لە چنینی ڕوداوەكان و گێڕانەوە و وەسف نییە. بە جۆرێك كە ڕۆمان، بە هونەری گێڕانەوە و وردەكارییەكان دەناسرێت. بە بڕوای من، ڕۆماننووس Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ شیعری ترۆپکی نامۆیی چنار عەلی.. ستار ئەحمەد

خوێندنەوەیەک بۆ شیعری ترۆپکی نامۆیی چنار عەلی.. ستار ئەحمەد

Message Bodyترۆپکی نامۆیی.. لە دورگەی شوناسدا ئەمڕۆ بۆ خۆم گریاموەک ئەوەی مرۆڤ نەبمزەمەن چەند بێڕەحمەمن و دڵهیچ باش نین ،هەست بەجۆرێک لێمان داماڵراوەناچینەوە سەری دێڕهەر دێڕێک دەگرم دەئاڵۆزێبووم بەکەسێک بەهیچ Continue Reading »

كڵپەی عیشق.. سەلام عومەر

كڵپەی عیشق.. سەلام عومەر

من ناوم كڵپەیە، نۆبەرەی خێزانێكم نەخوشكم هەیە و نەبرا، لە نێو تۆفانی گڕدا بەربوومەوە و بەئاوی روبار بسمیلیان كردم، بەبەردێكی تیژ ناوكیان بڕیم و بەدەسماڵی مامانێك مەلۆتكە كرام، كاتێك گوێیەكانم Continue Reading »

کۆشی ئاسمان.. ‌ سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

کۆشی ئاسمان.. ‌ سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

1بە بیرمدێت لە نێوان ژیان و مردنفاریزەیەک هەبوو2گوێم لە دەنگی شکانیپشتی زەوییەئاخر قورسە تەنیایی من3دڵۆپێک ئاوی پاکمئەوەی لە درزی زەوی دەترسێتمن نیم4شانت نا،ئەوەی دەبێت باران بیناسێتدڵە5بەناو قوڵپی پێکەنیندا هاتدەستی گەیشتە Continue Reading »

“”مه‌رگ چاوی شینە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە””.. ئازاد حەمە

“”مه‌رگ چاوی شینە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە””.. ئازاد حەمە

دەربڕینی””مه‌رگ چاوی شینە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە”” بێچووی ئەو دەربڕینە شیعرییەی پۆل سێلانە کە بەمجۆرەیە:””مه‌رگ وەستایەکە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە””. گوزارەی””مه‌رگ وەستایەکە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە”” گوزارەیەکی هۆنراوەی Todesfuge ی سێلانە، کە نوێنەرایەتی مەرگ دەکات. ئەڵبەتە Continue Reading »

گه وهه رو خوشكه كانی لەمەملەكەتی خیانەتكاراندا.. حەیدەر عەبدولرەحمان

گه وهه رو خوشكه كانی لەمەملەكەتی خیانەتكاراندا.. حەیدەر عەبدولرەحمان

ڕابووردووی ئەزموونەكانی دەرهێنەر (كارۆخ ئیبراهیم ) دوای دەست هەڵگرتنی لەشانۆو ڕووتێكردنە كتووپڕەكەی بۆ كاری دەرهێنانی تەلەفزیۆنی، سەركێشیەكی سەخت بوو، چونكە( كارۆخ پاشخانێكی ئەوتۆی نەبوو، لەگەڵ هونەری دەرهێنانی درامای تەلەفزیۆنی وەك Continue Reading »

دوعاکانی یەخەم لەبەر بارانی واقیع شۆرانەوە؛.. پاڤێڵ ساڵح

دوعاکانی یەخەم لەبەر بارانی واقیع شۆرانەوە؛.. پاڤێڵ ساڵح

لەو ڕۆژەوەی فێربووم ناونیشانی خۆم وەکناسنامەیەکی ساختە فڕێ بدەمبووم بە کۆڵبەرێکی هەمیشەیی لە بیابانی ئەم ژیانەدا.جانتاکەم پڕە لەو پرسیارە قورسانەیکە هیچ کەس نەبوو وەڵامیان بداتەوە. بارەکەم زۆر قورسەنەک لەبەر ئەوەی Continue Reading »

ئەڤینی گشتی.. شیعر / ئەحمەد شاملو.. لە فارسییەوە / شوان عەباس بەدری

ئەڤینی گشتی.. شیعر / ئەحمەد شاملو.. لە فارسییەوە / شوان عەباس بەدری

ئەسرین نهێنییەکەزەردەخۆ نهێنییەکەئەڤین نهێنییەکەئەسرینی ئەو شەوە زەردەخۆی ئەڤینم بووچیرۆک نیم تا باسم بکەیتسروود نیم تا بمخوێنیدەنگ نیم تا گوێت لێم بێتیان شتێکی وا کە بیبینیتیان شتێکی واکە بیزانیتمن ژانی هاوبەشم Continue Reading »

شیعر باران نییە، بەڵکوو تەمە.. فەریق عوسمان

شیعر باران نییە، بەڵکوو تەمە.. فەریق عوسمان

کاروان عومەر کاکە سوور لە وتاری (تێپەڕاندنی خود و واقیعی باو لە ڕێی وێنەی شیعرییەوە)(١) ئاوەها دەنووسێت: ” شیعر باران نییە، بەڵکوو تەمە، کە یەکەمیان لە دڵۆپە ئاوی گەورەی قورس Continue Reading »

لە یادی رۆژی جیهانیی هـۆنـراوەدا.. رەزا شـوان

لە یادی رۆژی جیهانیی هـۆنـراوەدا.. رەزا شـوان

بـێجگە لە جەژنی نەورۆز، چوار بۆنەی دیکەی جیهانی و کوردستانی دەکەونە رۆژی (٢١/ ئادار) ی هەموو ساڵێکەوە، بەڵام نەورۆز لە هەموویان دێـرینتر و جیهانی ترە.١ـ رۆژی جیهـانیی جەژنی نەورۆز: بێگومان Continue Reading »

عوزر خوایی.. شیعری نەوزاد بەندی

عوزر خوایی.. شیعری نەوزاد بەندی

خودایە، مەگەر بەمیهرەبانیی خۆتبێداریی شەوانیقەدرم لێ وەربگریت،چونکە هەمووشەوەکانی ساڵ، خەو بێمنە و من بێ خەوم ….ئەو بێ منە و من بێ ئەوم .. ئەوەی لە نێوان من و تۆدایە ،عەشق Continue Reading »

سپێدەی ئادار.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

سپێدەی ئادار.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

سپێدەی ئادار،ڕوناک، ڕوناکخۆر وەک باڵندەی بەر بارانخۆی بەسەر چڵی درەخت ودارتێلەکانی دنیادا هەڵخستبووهەر لە هەمان سپێدەدالە کۆڵانە خۆڵاوییەکانی هەڵەبجەخۆرم بینی،وەک مەستێکی دوای نیوەشەودەڕۆیشت و قاچەکانی تێکدەئاڵانسەری گەرمیبەدیوار و بەردە ماتەمبارەکانی Continue Reading »

کۆترێکی بێ ئاسمان.. شیعری شەهلا نوری

کۆترێکی بێ ئاسمان.. شیعری شەهلا نوری

ئێوارەیەکی چۆڵ…بووم بە گەردەلوولی سەما وبە دەوری خۆمدا دەخولامەوە،گەردوون وەک سێبەرێک،لەگەڵ هەر لەرینەوەیەکی جەستەمدا دەجووڵاهەستەکانم ببوون بە گڕ و سۆز،هەندێکیان وەک هەڵۆ بەرەو ئاسمان هەڵدەفڕین وهەندێکی تریش لای من…دەبوون بە Continue Reading »

بەهانەیەك هەر دەدۆزینەوە.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بەهانەیەك هەر دەدۆزینەوە.. سەدیق سەعید ڕواندزی

(بە بۆنەی مەرگی ڕەفیق سابیرەوە) _ 1_ئەگەر ڕۆژێك لە ڕۆژان بە یەك بگەینەوەئاخۆ بەهانەیەك بدۆزینەوە بۆ ئاخافتنیان دەرفەتێك بۆ لێ بوردن؟ (بەهانەیەك هەر دەدۆزینەوە، بەڵام دەرفەت نەماوە بۆ لێ بوردن، Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منداڵان .. پـردی هـەرەوەزی.. نووسینی: رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منداڵان .. پـردی هـەرەوەزی.. نووسینی: رەزا شـوان

گـونـدەکەی ئـێـمە لە سەد مـاڵ زیاتر بـوو، قـوتابخـانەیەکی دە پـۆلی تێـدا بـوو. بەڵام گـونـدەکەی ئەوبەرمـان، نـزیکەی سی مـاڵ بـوون. قـوتابخـانەی تێـدا نەبـوو، هـەژدە قـوتابییان هەبـوو. هـەشـتیان کـچ بـوون. رۆژانـە نزیکەی Continue Reading »

هیچ شتێک ئامادەنیە بۆ سەفەر.. بابان ئیبڕاهیم

هیچ شتێک ئامادەنیە بۆ سەفەر.. بابان ئیبڕاهیم

دەمەوێت خۆم کۆبکەمەوەبەڵام تۆ لێرەنیتوەک بەشێک لەمن،دابڕاویتهەروەک ڕووناکی لەشەودا. وەک پەرتبوویەکلەهەموو شوێنێک جێماومناگەمەوە بە منداڵیملەژێر سێبەری درەختەکانداچیلکەی خۆڵپڕژێنەکانم جێماونهەناسەکانم لەکۆڵانەکاندا قەتیس ماونوەک هەوا، وەک تیشکی بەیانیەکمۆری من لەهەموو سوچێکدایە. لەبەردەم Continue Reading »

چیرۆك.. شیعری سەلام عومەر

چیرۆك.. شیعری سەلام عومەر

ئەو چیرۆكەم بیرنەماوەشەوانە هۆشی دەبردموەلێ ئەو نوقرچانەم لە بیرنكە ڕانی كون كون دەكردم‌ رۆژانە سێبەری ترسلە شەقامدا دێن و دەچنوەكو بزماری ژەنگاوینبەژێر پێماندا رادەچن سەدەیەكە بەچیرۆكیئازادی دەمان هەژێننكەچی لەنێو ئازادیداوەك Continue Reading »

بەهای مرۆڤ لە شیعرە کوردییەکانی مەحوی شاعیردا!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بەهای مرۆڤ لە شیعرە کوردییەکانی مەحوی شاعیردا!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

یەکێک لەو شاعیرە عاریفانەی کە دەقە شیعرییەکانی زۆرترین لایان لێکراوەتەوە و تا ئاستێکی باش سەرنجی توێژەران و خوێنەرانی کوردیان بەلای خۆیاندا ڕاکێشاوە، مەحوی شاعیرە. مەحوی کە سەرەتا بەنازناوی(مەشوی) دەینووسی، شاعیرێکە Continue Reading »

بۆچی بە تەنیا جێت هێشتین ؟!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بۆچی بە تەنیا جێت هێشتین ؟!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بەرەو پاییزی تەمەن دەچم و لە هەموو كاتێك زیاتر، هەست بە مردن و نزیكیم لە مردن دەكەم، كەچی خەیاڵ و بیرەوەریم، هەر لە ڕابردوودایە و وەك ئەوەی هەر كوڕە خوێن Continue Reading »

گوناهم چی بوو؟.. شاعیر گمنام.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

گوناهم چی بوو؟.. شاعیر گمنام.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

گوناهم چی بوو، وا شەیدای نیگای خومارت بووموا وێڵ و وێران، مات و حەیرانی ڕێگات بووم گوناهم چی بوو لە فەنای بێ‌دەنگی و تەنیاییزاهیدی گۆشەی میحرابی لێوانت بووم ئاخر ئەی Continue Reading »

هەولێر؛ مەملەکەتێك لە شکۆ.. شیعری وریا مەعروف

هەولێر؛ مەملەکەتێك لە شکۆ.. شیعری وریا مەعروف

هەولێر…تۆ ئەو دەستنووسە دێرینەیکە مێژوو بە پەنجەکانی “نوور” نووسیویەتییەوە؛هەر لاپەڕەیەکت، بۆنێکی لێ دێ:بۆنی بارانی سەر بەردی “قەڵا”،بۆنی نانی گەرمی ناو دەستی دایک،بۆنی هەناسەیەک کە ماندوێتیی هەزار ساڵەلە ڕۆحی مرۆڤ ڕادەماڵێ. Continue Reading »

چـیرۆک لە چارەسەری کـێشە دەروونییەکانی منـداڵان.. رەزا شـوان

چـیرۆک لە چارەسەری کـێشە دەروونییەکانی منـداڵان.. رەزا شـوان

چـیرۆکی منـداڵان، فـۆرمێکی هـونـەرییـە، لە فـۆرمەکانی ئـەدەبی منـداڵان. چەمکـێکی گـشتگیرە، بەربەستەکانی زمان تێدەپەڕێنێت و بە ئاسانی لەگەڵ کولتوورە جیاوازەکاندا دەگـونجـێت. چـیرۆک تەنهـا ئامـرازێـک نـیـیە بـۆ خـۆشی و چـێژوەرگـرتـن و بـۆ Continue Reading »

کەژاڵ و گەشتێک لەتاڤگەی دەرووندا.. ستار ئەحمەد

کەژاڵ و گەشتێک لەتاڤگەی دەرووندا.. ستار ئەحمەد

وا بڕوا من جوانتر دەبملەگەڵ تۆ میهرەبانتر دەبمچونکە دەزانم نووسین باخچەیەباخەوانی کارامەی خەیاڵی دەوێ.ژن باخەوان بێ، تا هێزی تێدایەزرکەتاڵ تووڕ دەدات.خاکی بەراو، پونگەی گوێیئاوی بەخۆڕ، دەچنێتەوە،ئولکەی* بەرهەمداری دەوێ.وابڕوات باوەڕدار دەبملە Continue Reading »

“ئێوارەیەک، جوانیم لەسەر ئەژنۆم دانا – بینیم تاڵ بوو. – جنێومپێیدا”.. ئازاد حەمە

“ئێوارەیەک، جوانیم لەسەر ئەژنۆم دانا – بینیم تاڵ بوو. – جنێومپێیدا”.. ئازاد حەمە

ناشرینییناسیەک لەم دەڕبڕینە سەرسوڕهێنەرەی شاعیری نوێخوازی یاخی و ڕێچکەشکێنی فەرەنسی رامبۆ Rimbaud پەنهانە، کە دواتر بەرەو تێڕامانمان دەبات لە جوانیناسییەک، کە لە هەناوی ناشرینییدا خۆیمەڵاسداوە. بۆیە دەخوازین بپرسین: ئەوەی شایانی Continue Reading »

چێژ له‌ ئه‌ده‌بدا.. به‌ختیار محه‌مه‌د

چێژ له‌ ئه‌ده‌بدا.. به‌ختیار محه‌مه‌د

هه‌ر ئه‌ده‌بێك (جا هه‌ر ژانرێك بێ)، چێژمان پێ ببه‌خشێ، ئه‌وه‌ ئه‌ده‌بێكی باشه‌. واته‌ پێوه‌رێك بۆ ئه‌ده‌بی باش چێژه‌ (به‌ڵكو پێوه‌رێكی بنه‌ڕه‌تیی و سه‌ره‌كی ئه‌ده‌بی سه‌ركه‌وتووه‌‌)؛ چونكه‌ ئه‌ده‌ب خۆی له‌ خۆیدا Continue Reading »

ترپەی ڕەش.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

ترپەی ڕەش.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

1دڵتان ڕاخەن،خۆشەویستی ئەستێرەیەکی دوورە دەست نییەڕاستگۆیی باڵندەیەکی ماڵییەحەز ناکەم دڵتان بە تاریکی بمێنێتەوەحەز ناکەم نێو لەپتان چۆڵ بێتئاخر کێ تۆوی پلاستیکی چاندووە و سێبەری چنیوەتەوەکێ دڕکی لاواندۆتەوە ولاولاو بە بەژنی Continue Reading »

نەمانزانی.. شیعری نەوزاد بەندی

نەمانزانی.. شیعری نەوزاد بەندی

ئەو ڕۆژەی وەک هەموو ڕۆژێ ،بە چاکەتی تۆخی نیلی وکراسی سپی و پانتۆڵیخۆڵەمێشیی،چووینە هۆڵی وانەخوێندن..نەمانزانی ئەو جارە دواهەمین جارە ..ئیتر قەت وانە ناخوێنین ..! ٭ ٭ ٭ ئەو بەهارەیکوڕی گەڕەک Continue Reading »

ژیری دەستكرد لەدرامای كوردی دا.. حه يده رعه بدولره حمان

ژیری دەستكرد لەدرامای كوردی دا.. حه يده رعه بدولره حمان

ژیری دەستكرد، وەك داهێنانێكی گەورەی جیهانی، لەو ماوەیەدا خەریكە سەراپای جیهان داگیر دەكات و كۆشكی مرۆڤایەتی دەهەژێنێ‌، خەریكە هەموو دەسەڵاتێك لەمرۆڤ زەوت دەكات و دەیەوێت ببێتە ئەلتەرناتیف بۆ مێشك و Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منـداڵان .. ئـازادیخـوازێـک .. نووسیـنی: رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منـداڵان .. ئـازادیخـوازێـک .. نووسیـنی: رەزا شـوان

سـروودێکی نیـشـتمانیم نووسی، بـۆ ئازادی و بۆ ئاشتی، دژی ستەمکاری و زۆرداری. لە وەرزی بەهـار، لەناو باخچەیەکی گـشتیی شار، کە پـڕبوو لە گـوڵ و لە پەپـوولە، لە بولـبوول و لە Continue Reading »

رۆمانی كاتێك‌ ئەتڵەس شانه‌كانی هه‌ڵته‌كاند.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

رۆمانی كاتێك‌ ئەتڵەس شانه‌كانی هه‌ڵته‌كاند.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

جیهانێك بۆ ململانێی له‌پێناو گه‌شه‌پێدان و چه‌قبه‌ستوویی‌ ئاین راندی رۆماننووس و سیناریۆنووس و فه‌یله‌سوف و شانۆنووس، به‌ناودارترین تیۆرداڕێژه‌ری هزری (بابه‌تگه‌ری) داده‌نرێت. وه‌ك رۆمانووسێكی سه‌نگینیش خاوه‌ن ستایلی ره‌وان و ئه‌ندێشه‌ی سه‌ركێش Continue Reading »

لەپیرمام.. یەكەمین فیستیڤاڵی شانۆی سەرشەقام بەرێوە چوو.. كامەران حاجی ئەلیاس

لەپیرمام.. یەكەمین فیستیڤاڵی شانۆی سەرشەقام بەرێوە چوو.. كامەران حاجی ئەلیاس

ئەگەر ئاوڕێك لە مێژووی هونەری شانۆ لە پیرمام بدەینەوە چەندین كاری ناوەزە لەم شارەپێشكەش كراوەن بەهۆی بوونی كۆمەڵەی هونەر و وێژەی كوردی لقی پیرمام بە تایبەتی لە هەشتاییەكانی سەدەی رابردوو Continue Reading »

مێگەلی ژێر پلەی سفر.. نەوزاد بەندی

مێگەلی ژێر پلەی سفر.. نەوزاد بەندی

ناچین ..ئێمە لەمەودوابۆ هیچ جێگایەک ناچین ..گەر جێگایەکیش خۆی هاتئەڵێین زەحمەتت کێشا،هەنگاوێک هەڵناهێنینئێمە بێ دەست و قاچین ٭ ٭ ٭ ناڵێین ..ئیتر هیچ ناڵێین ..ئەگەر ووشەیەکی حەقبایەک هێنای بۆ لامان Continue Reading »

ئەمڕۆ.. شیعری عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

ئەمڕۆ.. شیعری عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

ئەمڕۆ چەندە جوان و شۆخ و شەنگ و دڵ ئارا بوویونبووی دڵی ئێمە بووی، وەک مانگی شەو پەیدا بووی شمشادێکی لاو، نیلۆفەرێ تەڕ و گەشی باختەواو جۆش و خرۆش و Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی عەشقی ناکام.. نووسینی: شێنێ مشیر

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی عەشقی ناکام.. نووسینی: شێنێ مشیر

ڕۆمانی (عەشقی ناکام) لەنووسینی (ئارام ڕەزایی)ە، لەلایەن (زریان محمود)ەوە لەزمانی فارسییەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی، کە بەزمانێکی سادە و وردو و بێ گرێ کاری وەرگێڕانی بۆ کردووە و لە دوو Continue Reading »

چیخەف: ماڵئاوا من دەمرم!.. حه يدەر عەبدولڕەحمان

چیخەف: ماڵئاوا من دەمرم!.. حه يدەر عەبدولڕەحمان

لەهاوینی ساڵی 1904دا، كاتێ‌ نەخۆشی وەرەم تەنگی بە (چێخەف) هەڵچنی، بەناچاری ڕووی لەهاوینە هەواری (بادن ڤایلەِووی ) ئەڵمانیا كرد بۆ چارەسەری.شەوی 2ی گەلاوێژ، شەوێكی هێمنی پێش زریان بوو، كاتێ‌ (چيخەف) Continue Reading »

زەخمی (فایەق بێکەس) و (بەندی) لە هەمبەر کەوڵەکۆن.. لەتیف بێوار

زەخمی (فایەق بێکەس) و (بەندی) لە هەمبەر کەوڵەکۆن.. لەتیف بێوار

دەمێکە شاری پڕشۆری مەحەببەت مات و خامۆشـــــــــەبە قانوونی تەجەننون شۆڕشێ ئینشا نەکەم چ بکەم؟مەحوی ١٨٣٠- ١٩٠٦ کاتێک ستەم دەبێتە یاسا، ئەوا یاخی بوون دەبێتە ئەرك، مەحوی ئاسا بە قانونی تەجەنون Continue Reading »

(ژیان كورتە) مرۆڤ دوژمنی ڕاستییە، نەك درۆكان.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

(ژیان كورتە) مرۆڤ دوژمنی ڕاستییە، نەك درۆكان.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

مەرگەسات لە کورتی ژیاندا نییە، بەڵکە لە پرۆسیسەنەكردنی هونەری پێكەوەژیان و هاوگونجاندایە؛ هونەری پێكەوەژیان و هاوگونجان لە جیاوازی، پێش یەكسانییدایە؛ لە دووبارەبوونەوە، بەبێ هاوشێوەیی؛ لە بەردەوامی گۆڕان و سەیرورە و Continue Reading »

شانۆی ژوور.. زاهیر عەبەڕەش

شانۆی ژوور.. زاهیر عەبەڕەش

بە گوێرەی ئینسکلۆپێدیای نیشتیمانی، شانۆی ژوور chamber play بریتیە لە شانۆیەکی بچووک، کەشانۆی تێدا نمایش بکرێت، شانۆییەکە لە ئەکتەری کەم پێک هاتووە و هەروەها بینەرێکی کەم بەشداری بینینی نمایشەکە دەکەن. Continue Reading »

لە بیابانێکی قەڵەباڵغا.. شیعری نەوزاد بەندی

لە بیابانێکی قەڵەباڵغا.. شیعری نەوزاد بەندی

دوای زیاتر لە نەوە و پێنج ڕۆژ،بە تەمان کەی پەنجەمۆریخەرجکردنیموچەی فەرمانبەران بکەن؟لە مانگ و وەرزیش ترازا ..ناڵێم ئیمزا ..چونکە ئێوە ،زۆر نەخوێنەوارن بە کورد،ناڵێم ئیمزا .. ٭ ٭ ٭ لە Continue Reading »

دورگەی ئیپستین و هێما ماسۆنییەکان و چەند پێشبینی دیکە لە ڕۆمانی بەڕێگاوەی دڵشاد کاوانی.. سه‌روه‌ر حمدامین

دورگەی ئیپستین و هێما ماسۆنییەکان و چەند پێشبینی دیکە لە ڕۆمانی بەڕێگاوەی دڵشاد کاوانی.. سه‌روه‌ر حمدامین

ڕۆمانی بەڕێگاوەی دڵشاد کاوانی ڕۆمانێکی سادیستی مازۆخیزمییە لە ساڵی ٢٠٢٠ چاپ و بڵاو بۆتەوە و چاپی دووەمی لە جل و نۆ کتێب ساڵی ٢٠٢٣ وڵاتی سوێد بڵاو بۆتەوە کە تێیدا Continue Reading »

خودا لە ڕۆحی پاکیزەیی دایکدا.. خوێندنەوەی دەق/ ستار ئەحمەد

خودا لە ڕۆحی پاکیزەیی دایکدا.. خوێندنەوەی دەق/ ستار ئەحمەد

دەقی شیعرەکە ئەو خودایەی دایکم خۆشیدەویستقوبادی جەلیزادە ئەو خودایەی دایکم نوێژی بۆ دەکرد لە منداڵی ساوا دەچوو، ڕۆحی سپیتر لە بەفری یەکشەوەهەموو سپێدەیەک سەبەتەیەک گوڵی هەڵدەڕشتە سەر بەرماڵەکەی دایکمخۆری ڕاسپاردبوو Continue Reading »

دەرهەق ئەم مەزڵەمستانە، هەتە شەوقی فەنەری دڵ.. لەتیف بێوار

دەرهەق ئەم مەزڵەمستانە، هەتە شەوقی فەنەری دڵ.. لەتیف بێوار

نابەکاری وەکــوو ئەم جووتە لەعینە لێرەنەبووە قەت ئەمە موددێکی مەدید و دێرە شێخ ڕەزای تاڵەبانی سەرتان سووڕ نەمێنێت ئەگەر لای هەندێك خەڵك: ئاشتی جەنگ بێت، کۆیلایەتی ئازادی و نەزانین هێز Continue Reading »

ڕەسوڵ حەمزاتۆڤ.. نووسینی حه يدەر عەبدولرەحمان

ڕەسوڵ حەمزاتۆڤ.. نووسینی حه يدەر عەبدولرەحمان

ڕەسوڵ حەمزاتۆڤ:داغستانه بجووكه كه ى خؤمنيشانى هه موو جيهان داوه ڕەسووڵ حەمزاتۆڤ (١٩٢٣-٢٠٠٣)، ئەو دەنگە ئەفسووناوییەی چیاكانی داغستان و ویژدانی زیندووی ئەدەبیاتی ڕووسی، تەنها شاعیرێك نەبوو كە تەنیا وشەكان لەسەر Continue Reading »

غەیب.. هۆنراوەی: ئامانج شێروانی

غەیب.. هۆنراوەی: ئامانج شێروانی

بەبیرم دێ،کە منداڵ بوومدایکم دەیگوتهەر خودا بۆ خۆی دەزانێسبەی، دووەیچی ڕوودەدا بەبیرم دێ،کە زارۆ بووممەلای مزگەفتی گەڕەکێدەیقیژاند وپێی دەگوتینهەر ئەو بەخۆیکەسی تر نادەزانێتن کۆرپەلەی نێوسکی دایکێچلۆن دەبێچاوا دەکا سەر و Continue Reading »

به‌ختی ڕه‌ش یـا كـۆمه‌ڵی چه‌وت*- به‌شی سێیه‌م و كۆتایی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ختی ڕه‌ش یـا كـۆمه‌ڵی چه‌وت*- به‌شی سێیه‌م و كۆتایی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند وێستگه‌یه‌كی كورت له‌ ڕۆژگاره‌كانیدوای كۆربوونه‌وه‌ی (ئاگردان)ێـكی دی نه‌ژاد عزیز سورمێ به‌شی سێیه‌م و كۆتایی ڕوونـكردنه‌وه‌ویستم خوێنه‌ر له‌وه‌ باخه‌به‌ر بكه‌م كه‌ ئه‌م نووسینه‌ نه‌ بیره‌وه‌ریه‌ و نه‌ یادداشتنامه‌،به‌و مانایه‌ی‌ ده‌خوازێ Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی (ماچی پێش مەرگ).. نووسینی: شێنێ مشیر

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی (ماچی پێش مەرگ).. نووسینی: شێنێ مشیر

ڕۆمانی (ماچی پێش مەرگ) لەنووسینی نووسەری ئەمریکی ( ئیرا لوین)ە، لەلایەن (زانەر محمد)ەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی، کە بەزمانێکی سادە و وردو و بێ گرێ کاری وەرگێڕانی بۆ کردووە و Continue Reading »

ئێدگار ئالان پۆ… نووسین لە لێواری شێتیدا!.. نووسینی /هاشم ساڵح.. وه‌رگێڕانی/ ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ئێدگار ئالان پۆ… نووسین لە لێواری شێتیدا!.. نووسینی /هاشم ساڵح.. وه‌رگێڕانی/ ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ئێدگار ئالان پۆ یەکێک بوو لەگەورەترین نووسەره‌ ئەمریکییه‌كانی سەدەی نۆزدە و ڕەنگە هی هەموو سەردەمێکیش. بەنووسینی کورتە چیرۆکی نائاسایی، ناوبانگی دەرکردووە. یەکەم کەسیش بوو لەئەدەبی ئەمریکی و نێودەوڵەتیدا ڕۆمانی پۆلیسی Continue Reading »

خوشک و براکانم.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

خوشک و براکانم.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

برایەکم هەیە لە بۆکان،قۆڵێکی قرتاوە و قاچێکی دەستکردەبە نیو دەستنوێژ دەچێتە سەر بەرماڵ وفریشتەکانی خوداش ورد ورد گوێی بۆ ڕادەدێرنبرایەکی دیکەم هەیە لە ئامەد،دەستی ڕاستی پلاستیکەبە دەستی چەپ سڵاوی خەڵک Continue Reading »

جاڕێک بۆ نیشتمان.. نەوزاد بەندی

جاڕێک بۆ نیشتمان.. نەوزاد بەندی

وەک جلی جەژن وابوویت، نیشتمان ..ئەبوو چەند ڕۆژێ بتپۆشم ودوای ئەوە جلە ناشیرینەکانم لەبەر بکەمەوە ..وەک جێگایەکی بێ ناونیشان ..ئەو هەموو ساڵە بەدواتا گەڕام ونەمدۆزیتەوە ..نازانم به چ ڕوویەکەوە ، Continue Reading »

نۆستاڵجی.. شیعری کەنعان مدحەت

نۆستاڵجی.. شیعری کەنعان مدحەت

لە تەنیشت ( پەیکەرە کاژێری) زانکۆدا، چاوەڕێتموەک کۆنە دەزگیرانی- خوێندکاری –پەنجا ساڵی بەر لە ئێستاتقۆڵ لە قۆڵ سرک و زیتبە کۆڵانە تەسک و تروسکەکانیشاری کۆناجارانانە لێژ بینەوەماچێ لە تۆ و Continue Reading »

بێگانەنەواز.. شاعیر عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

بێگانەنەواز.. شاعیر عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

دڵم ئاڵۆزە، مایەی نازە هێشتامەلی باڵسووتاو، لە چنگی بازە هێشتاگیان گەیشتە سەر لێو، بە لێوی یار نەگەیشتدڵ وەڕەز بوو، ئەو هەر خەریکی نازە هێشتاگەرچی لە خۆم بێگانە بووم و، شێتی Continue Reading »

گرێی ئۆدیپ لەنێوان تراژیدیای شانۆیی و شیكاری دەروونی.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

گرێی ئۆدیپ لەنێوان تراژیدیای شانۆیی و شیكاری دەروونی.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

زۆر جاران لەبواری شانۆو شیكاری دەروونیدا باس لە (گرێی ئۆدیپ) دەكرێت، لەو كاتانەدا گەلێك پرسیار بەخەیاڵماندا دێن:ئەرێ (ئۆدیپ) كێیە؟ چیرۆكەی چییە؟ بۆچی ئەم چیرۆكە بۆتە بەردی بناغەی دەروونناسیی مۆدێرن؟كاتێ‌ بەدوای Continue Reading »

لە شیعری خودگەراییەوە بۆ شیعری خووگەرایی.. پێشەوا کاکەیی

لە شیعری خودگەراییەوە بۆ شیعری خووگەرایی.. پێشەوا کاکەیی

وەک دەبینین جیهانی شیعریش تووشی قەیران کراوە، (کە پێشتر بە وردی لەسەر «تووشکردنی قەیرانی شیعر» وەستاوم،) بەڵام لێرەدا دەمەوێت لەسەر قەیرانێکی قووڵتر لە جۆرێکی تری شیعری ئەمڕۆدا هەڵوەستە بکەم و Continue Reading »