Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

پەیڤێک لەبارەی کتێبی کرۆکی مرۆڤی ئەریک فرۆمەوە.. گوڵزار حەمە فەرەج

پەیڤێک لەبارەی کتێبی کرۆکی مرۆڤی ئەریک فرۆمەوە.. گوڵزار حەمە فەرەج

ئەریک فرۆم ناوێکی دیارە لە بواری دەروونناسی و سۆسیۆلۆژیدا، لە هەمانکاتیشدا یەکێکە لەو نووسەرانەی کە هەتا کۆتایی ژیانی، پێنووسەکەی لە دژی ستەم و دەسەڵاتی فاشیزمدا بەکاردەهێنا، فرۆم خاوەنی شێوازێکی تایبەتی Continue Reading »

ناساندنی ڕۆمانی “ژنە نان فرۆشەکە”ی کزافیە دۆمۆنتبان

ناساندنی ڕۆمانی “ژنە نان فرۆشەکە”ی کزافیە دۆمۆنتبان

ئامادەکردنی: شەماڵ بارەوانی شاکارێکی تری ٢٩٤ لاپەڕەیی”کزافیە دۆمۆنتبان”ی گەورە نووسەری ناوداری فەڕەنسیە.نووسەر لەساڵی ١٨٢٤ لەبهۆتسارت لەدایکبووە، و لەساڵی ١٩٠٢و لەشاری پاریس کۆچی دوایی کردووە.دۆمۆنتبان بە ناودراترین نووسەری ڕۆمانە میلیەکانی سەدەی١٩ Continue Reading »

پەرستار.. سەلام عومەر

پەرستار.. سەلام عومەر

پەرستارێکلەجیات فاکسینخوێنی فریشتەی تێکردمژیانی دامێبەدزی مردنی لێبردم.٭ ٭ ٭فریشتەیەکفایرۆسەکان باش دەناسێبۆیە هەمیشە کراسی ژیانبەتەنافەکەی منەوەهەڵدەواسێ.٭ ٭ ٭تاعون دێو بوو مرۆی دەخواردکۆرۆنا مردنی دەژماردکاتی من هاتفریشتەیەک لەودیو پردی ژیانەوەوەک خۆر هەڵهات.٭ Continue Reading »

ساڕێژکردن.. کەنعان مدحەت

ساڕێژکردن.. کەنعان مدحەت

بۆزڕە هاوەڵە (بەقسە) ئەکادیمییەکانی زانکۆی گەرمیانم ئەو خەرمانە نائارامی و ئازار پێ گەیاندنانەیبە مەبەست قەڵا پێ چۆڵکردن وبەندە بە دەستدانموا لەسەر مێزی پشووی هاویناراخستووە وسەرقاڵی پێداچوونەوە وساڕێژکردنی ئەندامە هەوکراوەکان ولێبوردنی Continue Reading »

فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی “شەوکەت ئەمین کورکی” ئامادەی نمایش کردنە

فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی “شەوکەت ئەمین کورکی” ئامادەی نمایش کردنە

مەنسوور جیهانی فیلمی سینەمایی “ئەزموون” The Exam لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد “شەوکەت ئەمین کورکی” ئامادەی نمایش کردنە. فیلمی سینەمایی “ئەزموون” The Exam لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد “شەوکەت ئەمین کورکی”، لە Continue Reading »

نامۆیی.. گەشاوە جاف

نامۆیی.. گەشاوە جاف

شانەیەکی لێک نەترازاوین من و شەومن بە عیشقی ئەو ئاوسشەو بە دیداری شەبەنگ ئاوستەنهایی بە سەمفۆنیای بێدەنگی ئاوسچ ناوازەیە جادوویییلە پریاسکەی نەبوون دا هەرسێک کۆکردنەوەبوخچەی هەر کچێهەر ژنێ ژنێهەر بێوژنێ Continue Reading »

کارەکتەرسازی لە نێو ڕۆماندا.. گۆران سەباح

کارەکتەرسازی لە نێو ڕۆماندا.. گۆران سەباح

خوای گەورە شێوەی ئادەمی لە قوڕ دروست کرد، ماوەیەک لێی گەڕا، دواتر ڕوحی تێ خست. تۆ بڵێی هەروا، بێ بیرکردنەوە و پلان، ئادەمی دروست کردبێ؟ بێ شک، نا. ڕاستە (کون Continue Reading »

ئاسمان، بۆ ئێمە ئازارێکی تری خوداییە.. ئەنوەری ڕەشی عەوڵا

ئاسمان، بۆ ئێمە ئازارێکی تری خوداییە.. ئەنوەری ڕەشی عەوڵا

لە باخی خەراباتی خۆیدا، بە دڵپێدانەوە، داریوش ئەم سکاڵا و داد و بێداییە وجودییانەی بیر دەهێناینەوە، کە هەریەکەمان بەجۆرێک خۆمان لێ نەناس دەگرت. یاخود نەماندەویست، نەغمەی ئەو هەقیقەتە تاڵانە بژنەوینەوە Continue Reading »

کۆتایی من.. ستیڤان شەمزینی

کۆتایی من.. ستیڤان شەمزینی

کۆتایی من ئەکەوێتەدەستپێکی وەرزە ئاڵەکانی عەدەمهەر ئەو دەمەی تاریکیچاوی شەمعێک کوێر ئەکات وئەو دەمەی ئاو گڕ لە خۆی بەرئەداتمنیش کۆتاییم دێکۆتاییهاتنم ئەکەوێتەدوا وەرزی چاوەڕوانیی بەساڵاچووم ولە هەڕاجکردنی تەمەنملە بازاڕە چۆڵەکەی Continue Reading »

سەمای پشەسور.. عەلی حەمەڕەشید

سەمای پشەسور.. عەلی حەمەڕەشید

پشەســـــور برسی بووھات بۆ لام ،بە میاو میاومنیش چـــووم، خواردنمبۆ ھێنا ،لەگــــەڵ ئاوکەتێربوو، یەک دووجارلەســـەریەک ،میاوانیھەرسەیری ،دەکــــردمبـــــــۆ منی، دەڕوانیئیتر ئەو ،وەک جـــارانکەوتەوە ،سەمــای خۆیگــــــۆرانیم، بۆ دەوتچەپڵـــەم لێ، دەدا بۆیمنداڵان ،پەیدابـــــوونورد Continue Reading »

كام داستانی سه‌فه‌ر؟!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كام داستانی سه‌فه‌ر؟!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

بێگومان مافی هه‌موو كه‌سێكه‌ چۆن و له‌ كوێدا ئاره‌زوو ده‌كات بژیت. ئه‌مه‌ به‌شێكه‌ له‌ ئازادییه‌كانی تاك و له‌ جارنامه‌ی گه‌ردوونی مافه‌كانی مرۆڤیشدا چه‌سپێنراوه‌. چونكه‌ مرۆڤ بوونه‌وه‌رێكی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ و عه‌وداڵی به‌خته‌وه‌رییه‌، Continue Reading »

“ژنە ڕوەکیەکە”. ڕۆمانێکی ڕووەکی- خەیاڵی- دەروونی “هان کانگ” ژنە نووسەری کۆری.. شەماڵ بارەوانی

“ژنە ڕوەکیەکە”. ڕۆمانێکی ڕووەکی- خەیاڵی- دەروونی “هان کانگ” ژنە نووسەری کۆری.. شەماڵ بارەوانی

“ژنە ڕووەکیەکە” سێ هەمین بەرەهەمی خاتوونە نووسەرەو یەکەم چاپی لەدوو توێی ڕۆمانێکی ٢٢٣لاپەڕەیی و لەساڵی٢٠٠٧ بەزمانی کۆری لێ بڵاوبووەیەوەو دوواتر و لەساڵی٢٠١٦خەڵاتی “مان بۆکەر”ی نێو دوڵەتی بەدەست هێنا،و تائێستا بۆ Continue Reading »

“بێ نیشتمان” بە ڕۆڵ بینینی “هانی” لە سینەماکانی هەرێمی کوردستان نمایش دەکرێت

“بێ نیشتمان” بە ڕۆڵ بینینی “هانی” لە سینەماکانی هەرێمی کوردستان نمایش دەکرێت

“هانی” وەکوو ئەکتەر بۆ یەکەمین جار لە “بێ نیشتمان”دا لە سینەماکانی کوردستان دەردەکەوێت مەنسوور جیهانی ـ “هانی” گۆرانیبێژی بەناوبانگی کورد، بۆ یەکەمین جار لە فیلمی سینەمایی “بێ نیشتمان” سێیەمین بەرهەمی Continue Reading »

گرنگییه‌كانی دیالۆگ لە چیرۆکی منداڵاندا.. رەزا شـوان

گرنگییه‌كانی دیالۆگ لە چیرۆکی منداڵاندا.. رەزا شـوان

دیالـۆگ یا (گفـتوگـۆ) یەکـێکە لە کۆڵەکەکـانی بنیاتنـانی چـیرۆک بە گـشتی و چـیرۆکی منـداڵان بە تایبەتی. کە گرنگی لە گـرنگی و بایەخی کۆڵەکەکانی تری چـیرۆکی منداڵان کەمـتر نییە. دیالـۆگ لە پـاڵ Continue Reading »

بەبە گیان.. عەلی حەمەڕەشید

بەبە گیان.. عەلی حەمەڕەشید

بەبە گیان بەبەی خرپنوەرە بــۆ بـاوەشـــی منوەرە ببە بــە ھـــاوڕێمبـا گــــۆرانیت بۆ بڵێمدەی چـەچـەکــانت بێنەبڵێ ھــەڵم پـەڕێنــەبـۆ گـۆرانی خۆشی مــنئـەی بەبەی جوان و خرپنتۆ پێکــەنین و قـاقـــالێدە وەکـو مـۆسیـــقـایاری دەکەین Continue Reading »

ڕۆژگار چی بەسەر هێناوی، ماڵەکە!.. وەرگێڕانی بە دەستکارییەوە : نەوزاد بەندی

ڕۆژگار چی بەسەر هێناوی، ماڵەکە!.. وەرگێڕانی بە دەستکارییەوە : نەوزاد بەندی

( ) تینوێتی دیداریان ، بردمی بۆ ماڵیانبەڵکو بیانبینم ، بزانم حاڵـــــــــــــیاننە خەوتوویەک لەماڵـــــەکەدا ڕا بوو ،نە میوانێ لای ماڵەکە پەیـــــــدا بوولە هاوسێیەکیانم پرسی: ئەرێ کوا هەواڵ؟ووتی ماڵ بەقای زیاتر Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی ( بەشی سیازدەم ).. فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی ( بەشی سیازدەم ).. فەتاح حەسەن

کاتێك،بەرچاوم تاریك دەبێخەریکم دەتوێمەوە وەکو مۆم.کە،ناوی تۆ دەهێنمدەگەشێمەوە.دەبمەوە بەخۆم. کە،ژنێکت خۆشویستمانای ئەوە نییە،کەسی دیکەت خۆشنەوێ .. نا،خۆشتبوێن..بەڵام وەك ئەو.. نا. کە، دەتبینمماندوێتیم دەحەسێتەوەچەشنی کرێکارێكکە، هەقدەستی کاری ڕۆژەکەیدەخاتە تەنکەی باخەڵی. هێندە Continue Reading »

ستایشی گوڵە نیلوفەر.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ستایشی گوڵە نیلوفەر.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

تۆ ئەو گوڵە نیلوفەرەی لەو دەمانەدا رسکایکەڵکەڵەی خۆکوشتن مێشکی گرتبووم وسەگە هارەکەی مەرگکەڵبەی لە تەمەنم گیر کردبووپەرداخی عومرم نیوەی زیاتر رژابووەسەر ئەو وشکەڵانەی هەتاودوگمەی سینگی کردبووە وچرچ و لۆچی زەمەنبە Continue Reading »

دوعا.. شیعر: اردلان سرفراز.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دوعا.. شیعر: اردلان سرفراز.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” نیایش” ئاواز : فرید زولاند “”””””””””” خودایە ، ئاخ ئەی خودایە…ئاە خودای منبانگت ئەکەم ، ببیستە دەنگمشکەنجەگای دونیایە شوێنمبە تاوانی ” ژیان بەسەر بردن”ئەمەیە سزام..ئاخ ئەی خودای من ، Continue Reading »

مه‌رجی زیندوویی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

مه‌رجی زیندوویی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

له‌و مه‌رجانه‌ی كه‌ پێویسته‌ بوونیان هه‌بێت له‌ كاریكاتێردا مه‌رجی زیندووییه‌، ئه‌مه‌ش به‌ هه‌ڵبژاردنی بابه‌تێك ده‌بێت كه‌ بڵاوه‌ و ده‌ستاوده‌ستی پێده‌كرێت له‌ نێو خه‌ڵكیدا، و جێگای بایه‌خی خوێنه‌رانه‌، نه‌ك ئه‌و بابه‌ته‌ی Continue Reading »

دووبابه‌تی نه‌جم خه‌تاوی شیعری شاعیر: نجم خه‌تاوی وه‌رگێر: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

دووبابه‌تی نه‌جم خه‌تاوی شیعری شاعیر: نجم خه‌تاوی وه‌رگێر: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

1 ــ سه‌ردانكاتێك ده‌ ساڵان بوومپورم هه‌ڵێگرتم (1)به‌ره‌و دۆڵی نه‌جه‌ف (2) وله‌وێله‌ لای گۆری باپیرمله‌و نیوه‌رۆیه‌له‌ ئابدادۆڵه‌كه‌ زور گه‌وره‌ دیار بووترسناك وگۆره‌كان به‌بێ كۆتاییچۆڵ و بێ ره‌نگنپورم ره‌شپۆشه‌گریان و واوه‌یلایه‌تیمنیش Continue Reading »

نیشتمانم.. سەلام عومەر

نیشتمانم.. سەلام عومەر

نیشتمانم….هەروەکو سێوێکی رزیوبەلقی دارێکی تەڕەوەبەجێماوەوەکو جەنگاوەرێکی بەزیولەنێو سەنگەرێکی روخاوداهەڵکورماوە.نیشتمانم….وەک رانەمەڕێکی بێ شوانکەوتۆتە دۆڵێکی نەدیوهەندێ پێمان دەڵێن چیاییهەندێکیش بێکەس و هەتیونیشتمانم….وەکو دوو بەردی دەستاڕێوەک ئاشی ئاوتەڕو وشکفەریک و پیرهەمووی پێکەوە دەهاڕێ.

تۆ مایسترۆى دڵى منیت.. دڵى ڕۆژهەڵات

تۆ مایسترۆى دڵى منیت.. دڵى ڕۆژهەڵات

پیاوێک مایسترۆى دڵى منەپیاوێ بە هەموو وجوودییەوەخەونم دەدزێ وشێتانە مەستم دەکاتشێتانە ئالوودەى خەیاڵى خۆیم دەکات.پیاوێ زاڵمانە لە دواى بارانشەبەنکى چاوىگەرمى هەناسەىقژى ئاڵۆسکاوم شانە دەکات.من و تۆ لە پێکێک پێکەنین ومیلۆدییەکى Continue Reading »

گرنگییەکانی کۆتایی چیرۆک لە چیرۆکی منداڵاندا.. رەزا شـوان

گرنگییەکانی کۆتایی چیرۆک لە چیرۆکی منداڵاندا.. رەزا شـوان

زۆربەی خوێنەران و نووسەران، بە تایبەتیش نووسەرانی بواری چـیرۆک بۆ مـنداڵان، بڕوایان بە بێگومانی کۆتاییەکی شاد لە چیرۆکی منداڵاندا هەیە. بەو هـیوایەی کە هـیوا و گەشبینی و وێنەیەکی باشـتری ژیـان Continue Reading »

جەژنانەی منداڵان.. ئا:عەلی حەمەڕەشید

جەژنانەی منداڵان.. ئا:عەلی حەمەڕەشید

منداڵان ئەو توێژە گرنگ و ناسکەن کە بنیاتنانی کۆمەڵگەیان لەسەر بەندە،هیوای گەش و پرشنگداری دواڕۆژی نەتەوەن.هەوێنی شادیی و خۆشی و ئاسودەیی نێو خێزانن،بۆ شانۆی ژیانیش لەگەڵ ئەوەی کە ڕوناکیی و Continue Reading »

نامە بۆ (ڕێبوار سه‌عید)ی هونەرمەند.. کاروان عومه‌ر کاکه‌سوور

نامە بۆ (ڕێبوار سه‌عید)ی هونەرمەند.. کاروان عومه‌ر کاکه‌سوور

بیست ساڵ زیاترە له‌ نزیکه‌وه‌ ده‌تناسم. پێشتر به‌رهه‌مه‌کانتم دیبوون و ده‌مزانی یه‌کێکیت له‌ هونه‌رمه‌نده‌ جیاوازه‌کانمان. له‌ ناوه‌ڕاستی هه‌شتاکان له‌ هه‌ولێر به‌ هه‌ندێک له‌ تابلۆکانت ئاشنا بووم. لە ساڵی (1998) کۆمەڵەچیرۆکی Continue Reading »

شانۆكاری كورد و ترس له‌ ئه‌كادیمییه‌ت.. شكۆ عومه‌ر كاكه‌ڕه‌ش*

شانۆكاری كورد و ترس له‌ ئه‌كادیمییه‌ت.. شكۆ عومه‌ر كاكه‌ڕه‌ش*

سه‌رنجێكی خێرا له‌باره‌ی ئه‌و بابه‌ته‌ی كه‌ چه‌ند رۆژێكه‌ شانۆكارانی كردووه‌ به‌ دوو به‌شه‌وه‌ دۆخێكی تاڵ هه‌یه‌ كه‌ هه‌مووان ده‌یزانن به‌ڵام هه‌ر یه‌كێك له‌ كاره‌كته‌ره‌كانی نێوه‌نده‌كه‌ به‌هۆكاری جیاواز خۆی لێ نه‌بان Continue Reading »

کورتەیەک دەربارەی ڕۆمانی ” هیبتا’ی مەحمود سادق.. شەماڵ بارەوانی

کورتەیەک دەربارەی ڕۆمانی ” هیبتا’ی مەحمود سادق.. شەماڵ بارەوانی

“هێپتا”شاکارێکی ناوازەی “مەحمود سادق”نووسەرو ڕۆمان نووسی میسریە،و،یەکەم چاپی لەساڵی”٢٠١٤”لێ هاتە وەشان و ناودەنگێکی باشی بەدەست هێناو دەنگدانەوەیەکی گەورەی درووست کردو کۆپیەکی زۆری لێ فرۆشراو بە پێی لێستی پڕفرۆشترینی ڕۆمانەکان، بۆماوەی Continue Reading »

مەرگەساتی بەهار.. سوه‌یلا مەیهەمی

مەرگەساتی بەهار.. سوه‌یلا مەیهەمی

بە جێم بهێڵن،لە نیشتمانی گەردەلوولداخاکیتر خەونەکانم،خەمڵاوە پرچی زێڕینی هیوا،بە ددانی خاک و دەستی با،مەزات بە خاچی بەروارێکدافرمێسکم،سوور بە تەمەنی خودادا خنکانی کانی وخەڵۆزی دارستان لە ئاوێنەی شەڕێکی پیرۆزدا،مردنەکانمان پیر دەبێ. Continue Reading »

چاوەڕێم تۆ بێی.. ستیڤان شەمزینی

چاوەڕێم تۆ بێی.. ستیڤان شەمزینی

ئاگرێک لە سینگمدا بڵێسە ئەداتبە تاڤگەی پێکەنینەکەت دەکوژێتەوەکاسە سەرێکی پڕ خەم و رەشبینیم هەیەوەک خەونێک وەرەتۆوی ئومێدی تیا بچێنەدڵێکی زەردهەڵگەڕام هەیەوەرە خوێنی خەندەتی تێبکەتا بگەشێتەوەوەرە گیانی گیانممن لەگەڵ هەموو بارانێکدا Continue Reading »

تیپی هونەری منداڵانی سلێمانی و کۆنسێرتی گۆرانی بۆ منداڵان.. ئامادەکردنی:عەلی حەمەڕەشید

تیپی هونەری منداڵانی سلێمانی و کۆنسێرتی گۆرانی بۆ منداڵان.. ئامادەکردنی:عەلی حەمەڕەشید

تیپی هونەری منداڵانی سلێمانی ،ئەو تیپە چالاک و پڕ بەرهەمەیە کە لە ٢٤/٦/١٩٩٠ دا دامەزراوە و خزمەت بە منداڵ وهونەری منداڵ و دنیاجوان و ڕەنگاڵەییەکەی منداڵان دەکات لە بوارەکانی هونەری Continue Reading »

دەق و رەخنە.. د. عەبدوڵڵا رەحمان

دەق و رەخنە.. د. عەبدوڵڵا رەحمان

ساڵەكان ماندوون و گۆرانی نیوه گوتراوندیوانەكەم لەلایەك دادەنێم و داوا له خودا دەكەمئەو چاكەیەم لەگەڵدا بكاتله ڕۆژی لەدایكبوونم كۆچ و باربمداره‌بازه‌ی بۆنخۆشیشم بەرز بكرێتەوه ناو ڕووناكییەكی بەهێزئەفسوونێك خەمڵیوه و میوەكان Continue Reading »

باباسارتەر، شاکارێکی تری”عەلی بەدر.. شەماڵ بارەوانی

باباسارتەر، شاکارێکی تری”عەلی بەدر.. شەماڵ بارەوانی

.باباسارتەر شاکارێکی تری”عەلی بەدر” نووسەرو ڕۆمانسی عێراقیەو یەکەم چاپی لەساڵی٢٠٠١لێ هاتە وەشان. عەلی بەدر.نووسەرو ڕۆمان نووسی عێراقی لەدایکبووی ساڵی١٩٦٤ی عێراقەو ئێستا لە بڕۆکسلی پایتەختی بەڵجیکا دەژیت، عەلی ناوێکی دیاری نێو Continue Reading »

سێداره‌.. ستار ئه‌حمه‌د

سێداره‌.. ستار ئه‌حمه‌د

وه‌ك داری به‌ر زریانده‌له‌رزم له‌ته‌وری خۆمانه‌لای راستم ئاگری دۆزه‌خی توركه‌ولای چه‌پم گڕكانی ئێرانه‌هه‌رزانبا كردمیانه‌سێداره‌ی ماف كوشتنخرامه‌ ژێر زه‌بریسته‌می دوژمنهه‌تا كوو گه‌وره‌بوومسێبه‌رم بۆ باڵای خاكه‌كه‌م ده‌نه‌خشانهاتمه‌ به‌ر كردمیانه‌قوربانی دۆلارو گیرفانچه‌ند گه‌ڵاملاپه‌ڕه‌ی Continue Reading »

ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان: جێبەجێکردنی تیۆری ڕەخنەییی مارکسی.. باسی دووەم – گۆران سەباح

ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان: جێبەجێکردنی تیۆری ڕەخنەییی مارکسی..  باسی دووەم – گۆران سەباح

خۆزگە ڕەخنەدۆزێک هەبایە ئەم کارەی لەباتی من بکردبا. هیوادارم، ئەم زنجیرە باسە وا لە ڕەخنەدۆزان بکات لەنێو پاش دەقی ئەدەبی بەم تیۆرە ڕەخنەییانە راڤە بکەن.تیۆری ڕەخنەییی دەروونشیکاریم جێبەجێ کرد لەسەر Continue Reading »

بەسەرکردنەوەیەکی کورت بۆ ڕۆمانی قسمەت.. شەماڵ بارەوانی

بەسەرکردنەوەیەکی کورت بۆ ڕۆمانی قسمەت.. شەماڵ بارەوانی

یەکەم دیمەنی ڕۆمانی”قسمەت” بەوە دەست پێدەکات“هەندێک لەو کەسانەی لەو کافێیەی نزیک ئەو شوێنەی کە قسمەت خۆکوژ”انتحار”ی تێدا دەکات. دەیگێڕنەوە کە” شەو بوو. قسمەت بەخۆیی و منداڵێکی تەمەن دووساڵانەو دانەیەکیری شیرەخۆرەوە Continue Reading »

گوزەرێک بە ئەوینی تۆدا.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

گوزەرێک بە ئەوینی تۆدا.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

چ بەختەوەرییەکی غەریبەهیچ چرکەیەک لە من تێناپەڕێبێ ئەوەی دڵم هەزار جاروێردی ناوی تۆ نەکات؟!چ کەوتنە خوارەوەیەکەبۆ ناو زۆنگی چاوەکانت وسەفەری بەردەوامی منلەنێو وشە ناسکەکانداهەر بۆ ئەوەی شیعرێک بچنم وبیکەمە گەردانەی Continue Reading »

یەکی حوزەیران.. عەلی حەمەڕەشید

یەکی حوزەیران.. عەلی حەمەڕەشید

بەبۆنەی ڕۆژی جیهانی منداڵانەوە ئەوا یەکی حوزەیرانەجەژنە و ڕۆژی منداڵانەفیستیڤاڵی گۆرانییەسەما و جوڵەی پڕ جوانییەوەک پەپولە و گوڵی بۆندارمنداڵانی شەنگ و نازداردڵ پڕ هیوا و خەونی مەزنتێکەڵ یەک بوون دێن Continue Reading »

مانیفێستی ئەدەبی کرێکارانی لەشفرۆش(*) و دیدارێک سەبارەت بەو مانیفێستە.. نووسین و سازدانی: دەیڤد سیلڤەربێرگ

مانیفێستی ئەدەبی کرێکارانی لەشفرۆش(*) و دیدارێک سەبارەت بەو مانیفێستە.. نووسین و سازدانی: دەیڤد سیلڤەربێرگ

وەرگێرانی ئامادەکردنی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) دەقی مانیفێستی کرێکارانی لەشفرۆش جاران وا بیر دەکرایەوە کە لەشفرۆشیی ئاستەنگێک بێت لەسەر ڕێی ڕزگاری ژنان. ئێستا بەلای هەندێکەوە، ئێمە نوێنەری خۆڕاگری خەباتی ژنانین Continue Reading »

یادەوەریی پیاڵەیەکی بەتاڵ.. فەرەیدوون سامان

یادەوەریی پیاڵەیەکی بەتاڵ.. فەرەیدوون سامان

بەرەبەیانە و ھێشتا پیاڵەکانوەکوو چاوە شەکەتەکانم بێدارنمن پرچی ئاڵۆزی خەیاڵ وبەرەبەیانیش پرچی خاوی خۆرەتاو دەھۆنێتەوە،پیاڵەکان، بە وێنای ھەستەکانم شکاوننەستم ئاسا پەرش و بڵاون…دەڵێن لە نێوان ھەڵدان و شکاندندائەو دەستانەی لە Continue Reading »

نۆ چوارینه‌ له‌ عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتییه‌وه‌.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

نۆ چوارینه‌ له‌ عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتییه‌وه‌.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)مه‌سیح خوێنی خۆی به‌ پاشای كه‌ر فرۆشتشۆڕشگێڕانیش به‌زین وچیهان له‌ چڵپاودا نوقم بووڕووپۆشی گاڵته‌جاڕانیش كه‌وتنه‌ زڵكاوه‌كانی شه‌رمه‌زاری . (2)ئاگرم له‌سه‌ر پێخه‌فی خۆشه‌ویستیم كرده‌وه‌له‌به‌ر ده‌رگایاندا به‌جێی هێشتم پیر ببم ، بڕوخێمسووتاندمی Continue Reading »

نامەیەکم بۆ شوان سەعیدی شاعیر کە کەس نازانێ لە کوێیە.. نەوزاد بەندی

نامەیەکم بۆ شوان سەعیدی شاعیر کە کەس نازانێ لە کوێیە.. نەوزاد بەندی

شوانە ..ئێستا سەعات یەک و هەژدە خولەکی دوای نیوە شەوە وهەر ئێستا بوو بە یەک و نۆزدە خولەک ..لەگەڵ ئەوەی سەینێ دیدارم لەگەڵ فیتەر ویەک دنیا بێگاری تردا هەیە ،کەچی Continue Reading »

دیدارێک لەگەڵ پابلۆ نیرۆدای شاعیر.. سازدانی: ئێریک بۆکستڵ

دیدارێک لەگەڵ پابلۆ نیرۆدای شاعیر.. سازدانی: ئێریک بۆکستڵ

وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) وەرگێرانی لە فەرەنسییەوە بۆ ئینگلیزیی: پاتریک فرانک تێبینی: بەشێکی ئەم چاوپێکەوتنە بۆ یەکەمجار لە پڕۆگرامێکی یەک سەعاتیی ڕادیۆیی بەناوی ( نیرۆدا شاعیری هەردوو کیشوەری Continue Reading »

شانۆگەری- کۆمەڵگە.. نووسینی: ئۆمەر هانسن.. وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

شانۆگەری- کۆمەڵگە.. نووسینی: ئۆمەر هانسن.. وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ڕووداوەکە لە ژوورێکدا ڕوو دەدات کارەکتەرەکان : بایرۆن، کیتس شوێنکات : ژوورێکە مێزێک و دوو ئەسکەمیلی تێدایە. دەرگایەک هەیە- داخراوە – و پەنجەرەی تێدا نییە.( دوو پیاو لەناو ژوورەکەدان. یەکێکیان Continue Reading »

رۆژێك له‌ ناو شیوعییه‌كان نه‌بووم.. شاعیری گه‌وره‌: عه‌بدولستار نور عه‌لی

رۆژێك له‌ ناو شیوعییه‌كان نه‌بووم.. شاعیری گه‌وره‌: عه‌بدولستار نور عه‌لی

وه‌رگێران له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ بۆكوردی: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب له‌ 6/3/2011 به‌ پێی بریارێك له‌ سه‌رۆك وه‌زیران هێزێكی سه‌ربازی چووه‌ سه‌ر باره‌گای حزبی شیوعی عێراقی له‌ گۆره‌پانی ئه‌نده‌لوس و باره‌گای رۆژنامه‌ی ته‌ریق ئه‌لشه‌عب Continue Reading »

هاتووم بەرەو لای تۆ.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

هاتووم بەرەو لای تۆ.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

هاتووم خۆم هەڵسووم لە بۆنی پرچەکانتتاکو ببمە شووشە عەترێکی رژاو بەرووی دنیاداهاتووم وەک نەمامێک لە کۆشی تۆدا بڕوێمتا وەک شۆڕەبییەک بەسەر خەیاڵەکانتا بڵاوببمەوەهاتووم لە سینگی تۆدا سۆراخی چێژێک بکەمتاکو لە Continue Reading »

ئەمڕۆی سینەماو ئەكتەری سینەمای كوردی.. حه یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

ئەمڕۆی سینەماو ئەكتەری سینەمای كوردی.. حه یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

ئەوانەی لەكوردستاندا ئەكتەری سینەمان ژمارەیەكی سنووردارن، بەڵام پێ‌ دەچێ‌ بەپێی تێپەڕ بوونی كات، ئەو ژمارەیە بەرەو زۆر بوون هەڵكشێ‌ .تا ئەو دەمەی ئێستا، ئەو هەلومەرجە سەخت و دژوارەی كوردستان، ئەو Continue Reading »

چینایەتی لە کورتە ڕۆمانی کارەکەر دا.. هۆشیارجەمال

چینایەتی لە کورتە ڕۆمانی کارەکەر دا.. هۆشیارجەمال

کورتە ڕۆمانی ” کارەکەر” لە نوسینی ” گەلاوێژخان”ە و لە دووتوێی (١٠٤) لاپەڕە دا نووسراوە، کاتی نووسینی ڕۆمانەکە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی (١٩٨٧)ی زاینی، کاتێک نووسەر لە تاراوگە ژیاوە. بەڵام بە Continue Reading »

کاتێک گۆرانى بە ناخى رۆحتدا رۆدەچێتە خوارێ.. نووسینی: ستیڤان شەمزینی

کاتێک گۆرانى بە ناخى رۆحتدا رۆدەچێتە خوارێ.. نووسینی: ستیڤان شەمزینی

مرۆڤ لە بوونى خۆیدا چەندین زمانى جۆراوجۆرى بۆ گوزاشت لە خۆکردن و دەربڕینى هەستە شاراوەکانى خوڵقاندووە، لە چرکەساتێکدا مرۆڤ لە بەردەم ژانێکدا بە چۆکدا دێت یان لە بەرامبەر خۆشەویستەکەیدا بۆتە Continue Reading »

دوایین غەزەلی ماڵئاوایی.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

دوایین غەزەلی ماڵئاوایی.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

من کە بە خەندەیەک ئەمرمتۆ بۆ بە فرمێسک ئەمکوژی؟من کە بۆ شەوقی مۆمێک ئەمرمبۆ لە تاریکترین شەودا ئەمکوژی؟من کە بۆ تیشکی هەتاو ئەمرمبۆ بەشاردنەوەی مانگی تابان ئەمکوژی؟من کە بە وشەیەکی Continue Reading »

گەشتێک بە ئەندێشەتا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

گەشتێک بە ئەندێشەتا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

تەنها تیشکێک لە تۆ،بەسە تا تاریکی گەردوون…بکاتە خۆرستان!………….ڕەنگاڵە هەور،مزگێنی لە پڕی هاتنێکە،،پردێک، لە شەونمی مەست،ڕێی ئەفسوونمە ..بەرەو ئەو شارانەی..نێوان خەونێک .. و..ئەستێرەیەک لێت دوورن!..………….مەیخانەیەکئی بڵندی عاشقتە!دارستانە مەستەکان..بە خەیاڵی سیمایەکی تێپەڕبووت~!چی Continue Reading »

خەونم چڵە زەیتوونێكە.. ستار ئەحمەد

خەونم چڵە زەیتوونێكە.. ستار ئەحمەد

چڵی زەیتوونێك لەدڵم گیربووزامێك چوون نیگاتلەرۆحما شین بووبۆ یە لەتیلەی دیدەی تۆوەلەرەنگەكان دەڕوانمشەپۆلەكان شی دەكەمەوەكەچمكی وشەیەك دەگرمدەبمە شیعرێكی كەسك ولەجوانیتا دەتوێمەوەهەناسەی گوڵێكسێبەرت ماچ دەكابولبولێك بەسەر تەرمی وەرینەوەدەتكەن بەژوانگەی هەلێكدەست دەخەیتەتابلۆی Continue Reading »

دژ.. فەرەیدوون سامان

دژ.. فەرەیدوون سامان

سەرەتامانکۆتایی بووکۆتاییەکانیش، سەرەتای دیکەنپەڕینەوەگەشتی مەحاڵە،خۆڵەمێشەخەونەکانی بە یەک گەیشتن،نێوانمان دەریایەکی قووڵی حەسرەتپردێکی ئاگرین. منم بارستەیەک خوێنتۆپەڵێک خۆڵەمێشتەرمێکی بێ سەرو شوێن، من لە بەرەکانی جەنگیشدا نیمرۆژانە سات بە ساتی ژینی پڕ ئازارمدەکوژرێم،بۆ Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. شـێـلـمێکی زەبـەلاح.. رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. شـێـلـمێکی زەبـەلاح.. رەزا شـوان

پیاوێکی پـیر شـێـلمێکی چانـد. شـێـلمەکە سەوزبـوو. گـەورە و گەورە و گەورەتـر بـوو. کاتی ئەوە هـات کە هەڵـبکـێشرێت. پیاوە پیـرەکە لاسکە بەرزەکانی شـێلمەکەی گـرت و رایکـێـشان و راکـێـشان، بەڵام نەیتـوانی شـێـلـمەکە Continue Reading »

ژیانی موزیكژەنێكی كورد لە رۆمانێكی سعودیدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

ژیانی موزیكژەنێكی كورد لە رۆمانێكی سعودیدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

خوێندنەوەیەك بۆ رۆمانی زریاب بەگشتی ئێمە وێنەیەكی باشـمان بەرامبەر عەرەبستانی سعودییە نییە، هۆكاری زۆریش لەمەدا رۆڵیان هەیە، لە پێش هەموویانەوە لەوانەیە ئێمە هێندە زانیارییمان لەبارەی ئەم وڵاتەوە نەبێت بەتایبەتی ئاگاداری Continue Reading »

خوێندنەوەیەکی (مەسعود محمد)یانە بۆ ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان.. باسی دووەم- گۆران سەباح

خوێندنەوەیەکی (مەسعود محمد)یانە بۆ ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان.. باسی دووەم- گۆران سەباح

وەک لە باسی یەکەم ئاماژەم پێی دا، ئەم زنجیرە باسە بۆ خوێندنەوەی دەقی ئەدەبییە بە دیدگە و فەلسەفەی خۆماڵی. باسی یەکەم خوێندنەوەیەکی (ڕێبوار سیوەیلی)یانە بوو. بەستەرەکەی: https://www.zamenpress.com/Details.aspx?jimare=43508ئەم خوێندنەوەیە بەپێی کتێبی Continue Reading »

ئایەتەکانی نائومێدیی.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئایەتەکانی نائومێدیی.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئەو رۆژە قەترانییەی پێم نایەئەم جیهانە قێزەونەوەبە دارلاستیکی سەرشێتیئاوێنەی هەموو هیواکانم شکاندئیتر بەر غەزەبی خۆشی ونەفرەتی ئومێد کەوتمفڕێدرامە چاڵە هەزار بە هەزارەکانی نائومێدییەوە،هەر ئەو رۆژە دەرکم کردژیان چەندێ تفت و Continue Reading »

ژیان، نهێنییەکی گەورەی ناخمانە.. شیعر: سهراب سپهری وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ژیان، نهێنییەکی گەورەی ناخمانە.. شیعر: سهراب سپهری وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” بە یادی هەمیشە زیندووی ئینسان پەروەر : عوسمان چێوار..” —————— شەوێکی ئارام بوو،چوومە هەیوانەکە تا لە خۆم بپرسم :ژیان یانی چی..؟!دایکم بە سینییەک چاوەچەپکێ گوڵی لە زەردەخەنەپێشکەش کردمخوشکەکەم بە Continue Reading »

رۆڵی قوتابخانەی سەرەتایی لە گەشەکردنی ئەدەبی منداڵان.. رەزا شـوان

رۆڵی قوتابخانەی سەرەتایی لە گەشەکردنی ئەدەبی منداڵان.. رەزا شـوان

منداڵان لە دوای ماڵ و خێزان، لە دوای باخچەی منداڵان و دادەکان. دەچـنە قوتابخانەی سەرەتایی یا بنەڕەتی و دەبن بە قوتابیان. قوتابخانە جیهانێکی فراوانتر و کۆمەڵگەیەکی گـەورەتـرە لە مـاڵ و Continue Reading »

نقاشێك لەسەر ژوانی خەیاڵ.. دڵی ڕۆژھەڵات

نقاشێك لەسەر ژوانی خەیاڵ.. دڵی ڕۆژھەڵات

من و تۆ و تەنیاییمانبووینەتە دوا ھەواری خەیاڵبووینەتە دوا قامەتی ژوانێكبووینەتە دوا دێوەزمەی ئەم گەردوونەمن و تۆ ھەمیشە لە ماڵەكەی خەیاڵ دوا ژوان دەگرین ودوا ماڵئاوایی لە چوونەوە دەكەینمن سەر Continue Reading »

ماڵێك نەما بۆ حەكایەت.. سیروان ناشاد

ماڵێك نەما بۆ حەكایەت.. سیروان ناشاد

كە تۆ بڕۆیچۆن بتوانم ..شەڕ لەگەڵ ئەم تاعونەدا بكەمكەوەك لەشكرێكی سەرخۆشدەورەی شاریان لێ تەنیوم …..كە تۆ بڕۆی ….چۆن بتوانم ..بەرگەی جیڕەی كەڵبەی گورگەكان بگرم ؟!كە لە بۆسەی پەلامارێكدانكە تۆ بڕۆی Continue Reading »

كوردستان وڵاتی گورگەكانە.. حه يده ر عه بدولره حمان

كوردستان وڵاتی گورگەكانە.. حه يده ر عه بدولره حمان

من نیم بلێم كوردستان وڵاتی گورگەكانە، ئەوە ئەو زنجیرە پۆلیسیە پڕ لەسەركێشیەی (میهران شیری) یە ناوی ( گورگەكان) دەڵێت كوردستان پڕە لەدەیان گروپی مافیا، تەژییە لەململانێ‌ و شەڕو كوشتارو پێكدادان Continue Reading »

مەرجەکانی کارکردن لە شانۆی ئیمپرۆ.. ئامادەکردن و وەرگێرانی: زاهیر عەبەڕەش

مەرجەکانی کارکردن لە شانۆی ئیمپرۆ.. ئامادەکردن و وەرگێرانی: زاهیر عەبەڕەش

کە ئەکتەر بیت لە نمایشێکی ئیمپرۆدا ڕووبکەرە بینەر دەنگ بەرزبکەرەوە فۆکەس بخەرە سەر شوێنێکی شانۆکە خێرا ڕۆلەکەت بگۆڕە گورج گۆڵبە لە هاتنت بۆسەر شانۆکە تێمپۆ ڕابگرە بەپەرۆش بە بۆ بەدواکەوتنی Continue Reading »

پەنجا و سێ خولەک کارەبا.. ستیڤان شەمزینی

پەنجا و سێ خولەک کارەبا.. ستیڤان شەمزینی

شانۆگەرییەکى یەک پەردەیى ژیان لە کوردستان باوکم بە قووڵى نەفەسى لە جگەرەکەى دەدا و باسى رابردووى پڕ ئازار و مەینەتى خۆى دەکرد لە رۆژانى خەباتى پێشمەرگایەتییدا، نازانم چ پاڵنەرێکە جار Continue Reading »

فنجانا قەھوێ.. ژنڤیسینا /كاژین یوسف دوسكی

فنجانا قەھوێ.. ژنڤیسینا /كاژین یوسف دوسكی

ھەریاخیبونەكا منیا دشیشا شەراباتەدانقوم بویتێدا خوژبیركریسەرخوش و گێژكریخۆب سەمایا عەشقێ ھێركریھندە ھندیقەھوەكا رەشاوەكیتاریاتیا ھیڤیێن منب سەردا نەكریدەنگێقورچە قورچا فرێن وێدگەلتەحلیا تاما وێدبیتە زەنگا ھشیاركرنێھەمی چركەساتێن تراژیدیێنژیانا من دگەل تەدكەتە كورتە Continue Reading »

مەرگەساتی بەهار.. سوهەیلا مێهەمى

مەرگەساتی بەهار.. سوهەیلا مێهەمى

بە جێم بهێڵن،لە نیشتمانی گەردەلوولداخاکیتر خەونەکانم،خەمڵاوەپرچی زێڕینی هێوا،بە ددانی خاک و دەستی با،مەزاتبە خاچی بەروارێکدافرمێسکم،سوور بە تەمەنی خوداداخنکانی کانی وخەڵۆزی دارستانلە ئاوێنەی شەڕێکی پیرۆزدا،مردنەکانمان پیر دەبێ”. سنەسوهەیلا مێهەمى

وێڕم، وێڵم، لێڵم.. بینەر میرزا

وێڕم، وێڵم، لێڵم.. بینەر میرزا

دیمەنێکە؛ئەم ژیانە؟کام سەردەمە؟ورتە ورت دێ؛بۆنی خودا؟ئاسوودەی؟گیانبەخشینم بە شوومییەکزەمەن گەڕای، بۆ تاریکیڕەشەبایە؛کام کیژۆڵە تۆ مەبەستە؟سکی برسی کام کرێکار؟دەردی مۆسقۆفان، یاشی لە تۆ؟،ڕێ بوو نا سۆڵ؛ئاوازی مەرگی بێهوودە ئەژەنی؟نا نا نۆتەی نەبوو Continue Reading »

پڕۆفایلی شارێك.. عەبدولوەهاب بەیاتی/ و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پڕۆفایلی شارێك.. عەبدولوەهاب بەیاتی/ و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

گۆڕستانێك ، گۆڕستانێكی دی بەسەرەوەیەنێوانیانخۆشەویستی، مەرگ، ئادەمزادی زیندووسواڵكەرو هەبووییە چاوچنۆكەكان. .گەر پڕ بە زار هاوار بكەی ،دەنگەكە دێتەوە(*)لە هەناسەی مردووان وكۆكەی زستانی ساڵاندا هەڵكێشراوە ..گەر بتەوێ ڕابكەی ،چه‌رچیی و فرۆشیاره‌ Continue Reading »

بەرچنەیەک لە بۆنی گزنگ.. ستیڤان شەمزینی

بەرچنەیەک لە بۆنی گزنگ.. ستیڤان شەمزینی

ساتێک چوومە ژێر خاکپڕ بە گەرووم هاوارم ئەکەم عەشق ئاینم بووژنێک لەتوخمی پەروانەفەرمانڕەوای سەرتەختی ئیمپراتۆریای دڵم بوو کاتێ رەوانم لەسەر شاپەڕی باڵی فریشتەیەکبەرز ئەبێتەوە بۆ ئاسمانبە خوداوەند ئەڵێم ئاشقی ژنێکی Continue Reading »

یاداشتەکانی تەمەوانێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

یاداشتەکانی تەمەوانێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

( 1)مرۆڤەکان، ،ڕۆژمێری دڕاوی ساڵ..پەڕەکانی ڕۆژی لەدەستچوو،،چیرۆکەکانی..گەڕیدەیی ژنێ لە خەم،،گەڕانەوەی پیاوێ ، لە تەم! ( ٢)چرکەکان، لە زیوە بارانی..مانگەوە ،ئەژمێرم،هەناسەی گوڵێ..بە چرپەی شنەبایەک،،ئەنوسمەوە،گەر تۆ لە نیگای ئێوارەیەک..وونبی.! ( ٣)زۆر جار، Continue Reading »

ژەهری بیرچوون.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ژەهری بیرچوون.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

زۆر جار، بیرچوونت…..خواردنەوەی شیرینترین ژەهرە،،لە نێو سەدان پەرداخە ژەهری..کوژەری تر،،،زۆر جار، دابڕان لێت،،،غەمگینترین نۆتایە،،،لە نێو سەدان سیمفۆنیای…عەشقی بێئاکامی تر…با هەنگاوە وێڵەکانت ، چیتر ئازیز..لە سۆراخی گەڕانەوەی…تارماییەکی کۆچەر نەبێ،،،نیگای چاوە گەشەکانت،،لەسەر Continue Reading »

نێوانمان.. فەرەیدون سامان

نێوانمان.. فەرەیدون سامان

نێوان من و تۆ دیوارێک هەیەخشتەکانی بە خوێن سوورکراوننێوان من و تۆ دەرگایەک هەیەهەزار ساڵە کلیلەکەیلەنێو قوڕگی ئەژدیها دایەنە تۆ من دەبینینە منیش تۆنە تۆ دەنگم دەبیستینە من دەنگت دەبیستمبەڵام Continue Reading »

مرۆڤی هەرزان و سەردەمی داڕووخان.. شێرزاد حەسەن

مرۆڤی هەرزان و سەردەمی داڕووخان.. شێرزاد حەسەن

دوای خوێندنەوەی رۆمانی “مرۆڤی هەرزان”ی {گۆران سەباح} هی ئەوە نەبوو وەک کرێکارێکی ناو کایەی ئەدەبیات بە فەرامۆشی بسپێرین، ئەو هەوڵەی من بۆ رانانی ئەو رۆمانە پتر دەچێتە بازنەی ناساندنی ئەو Continue Reading »

مه‌رجی بابه‌تيانە بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

مه‌رجی بابه‌تيانە بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

فه‌راهه‌مكردنی گاڵته‌جاڕیی له‌ كاریكاتێردا به‌س نیه‌ بۆ سه‌ركه‌وتنی ئه‌و كاریكاتێره‌، بۆیه‌ ده‌بێت چه‌ندین مه‌رجی تریشی تێدابێت، وه‌كو مه‌رجی بابه‌تیانه‌، به‌چی ئه‌م بابه‌تیانه‌ به‌ده‌رده‌كه‌وێت؟ كاتێك كه‌ كاریكاتێریست به‌دوای دژ‌به‌یه‌كه‌كاندا ده‌گه‌ڕێت، ده‌بێت Continue Reading »

سێبەرێکی هەورامانی.. هۆمەر نۆریاوی

سێبەرێکی هەورامانی.. هۆمەر نۆریاوی

(ئاوڕێک بۆ سەر وێستگەکانی ژیانی وەلی فەتتاحی) 1 – وەلی فەتتاحی،نووسەر و وەرگێڕ،ساڵی 1343ی هەتاوی(1965)لە گوندێکدا لەدایک دەبێت کە هونەر،لەوێندەرێ زایەڵەی بڵند دەبێت. “شۆشمێ”،هەمان زێدەکەی وەلی مامۆستا و وەرزشوانە. سەردەمی Continue Reading »

مۆسیقا یاوەری شاعیرێکی خەمبارە.. ستیڤان شەمزینی

مۆسیقا یاوەری شاعیرێکی خەمبارە.. ستیڤان شەمزینی

مۆسیقا “با”یەکی دڵسووتاوەبە کوڵ بۆ شاعیرێک ئەگری وعەشق کانییەکە لە تریفەوەک بت مانگی تابان ئەپەرستێمنیش لە یەک کاتدا هەم ژێی مۆسیقاهەم کانیاوی عەشقمدەمم پڕە لە قسە کە بە شیعر ناوترێئەیدەمە Continue Reading »

پاسکیل.. ن/جەلال قادر

پاسکیل.. ن/جەلال قادر

هەرگیز هەستم بە هەژاری و دەست کورتی ماڵەوەمان نەکردبوو، تا ئەو ئێوارەیەی گوێم لە دەنگی باوکم بوو بە دایکمی دەگووت : ژنەکە. ئەگەر پاسکیلێکمان هەبێت، چیتر پێوسیت ناکات بە سواری Continue Reading »

با شەپۆلێ تۆ بێنێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

با شەپۆلێ تۆ بێنێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ڕێژنە زیخەبای بێهودەیە،بێدەنگیت ، تۆفانە..مۆسیقای بەڵای ئێستایە، نەهاتنت،،ڕێژنە مەرگی دابڕانێ بوو،گوڵدانی سوتماکی دڵی پڕ کرد،قوڵپی خوێنی سەفەرە،چی بکەم، ئەی دڵ،مانگ لەسەر شانم گریا،بانگەوازی گیا..بۆ سپێدەیەک لە چراڕژان!،لەم گەشتنامەی ناچاریە،لەم بەردەڵانی Continue Reading »

بانگەوازی یەکەمین خولی پلان و سیناریۆی هەڵبژاردەی کورتە فیلمی “لاو” بڵاوکرایەوە

بانگەوازی یەکەمین خولی پلان و سیناریۆی هەڵبژاردەی کورتە فیلمی “لاو” بڵاوکرایەوە

مەنسوور جیهانی ـ بانگەوازی یەکەمین خولی پلان و سیناریۆی هەڵبژاردەی کورتە فیلمی “لاو” لە لایەن ڕێکخراوەی فیلمسازی “لاوان فیلمی موکریان” بە بەرپرسیاریی “ئیبڕاهیم سەعیدی” سینەماکاری بەرئەزموونی کورد لە شاری مەهاباد Continue Reading »

سه‌رنجێك له‌ سه‌ر سه‌رنجه‌كانی یاسین برایم له‌ باره‌ی كتێبی ئیدیۆم له‌ ڕواندزێ.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

سه‌رنجێك له‌ سه‌ر سه‌رنجه‌كانی یاسین برایم له‌ باره‌ی كتێبی ئیدیۆم له‌ ڕواندزێ.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

په‌ند و گێڕانه‌وه‌ و داستانه‌ میللی و فۆلكلۆرییه‌كان، كه‌ به‌ ئه‌ده‌بی سه‌ر زاره‌كی ده‌ناسرێن، گه‌نجینه‌یه‌كی میللی و نه‌ته‌وه‌یی گرنگی هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌كن، وه‌ك به‌شێك له‌ فه‌رهه‌نگ و كولتوور. مێژووی سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌و Continue Reading »

پرسیار بۆ هاتنی گۆدۆ.. جه‌لالی میرزا كه‌ریم

پرسیار بۆ هاتنی گۆدۆ.. جه‌لالی میرزا كه‌ریم

1بۆچی؟ ئەبێ. هەموو جارێگشت بەهارێساڵ. لە دوای ساڵ،((ساڵی خۆڵەمێش و زووخاڵ))لەسای بەڕۆچكەی یادێكا..((یادێك بێ باڵ))خۆری تەزیوبكەین بەسنگی مێژووانەء، لەناو گەرووی زامێكا.((زامێكی تاڵ))بەستەی ڕزیوبكەین بەگیانی مردووا.؟؟؟بۆچی؟ ئەبێ. كاسەسەریشەق كراویژێر ئەرخەوانی بێ Continue Reading »

چاورێی هاتنتم.. كه‌ویار محمد

چاورێی هاتنتم.. كه‌ویار محمد

ساتێ ,له‌ خه‌یاڵما نیگاكانت گیر ئه‌بن و ناڕۆنساتێ, بۆنت له‌ ژێر هه‌ناسه‌مه‌وه‌ لاناچێساتێ, ده‌نگی پێیه‌كانت بۆ لای ناخم به‌ڕێ ئه‌كه‌وێده‌رگای ژووره‌كه‌م دا ناخه‌م ,و چاوه‌ڕێی هاتنتمبه‌م شه‌وه‌ باراناویه‌كه‌چی ده‌نگێك له‌په‌نا Continue Reading »

تۆ لە خەونی مندا.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

تۆ لە خەونی مندا.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

دوێنێ شەو خەونێکی خۆشم پێوە بینیتلە خەونمدا تۆ بوبیتە گوڵی ناو گوڵدانی دڵم لە خەونما تۆ قوم قوم شەرابی لێوی منت ئەنۆشیمنیش ئۆکسجینی هەناسەتم بە تاسەوە هەڵدەمژی لە خەونمدا تۆ Continue Reading »

وڕێنە.. سەردار جاف

وڕێنە.. سەردار جاف

لە دوێنێوەشەش ساڵە خۆم ون کردووەقەڵەم خانەی خوێنم دەخواکە لە شيعر ياخی دەبمنازانم گێژم يا سەرکێشيا ديدێکی تەمتوماويموڕێنەکانم پێ دەگرنکۆيلەم مەکەکەمێ کاتم پێ بدەوەخەسڵەتێکی خۆرسکيم ولە نێو شارا لە دايک Continue Reading »

تۆی ئەفسوونپۆش.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

تۆی ئەفسوونپۆش.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

دائەبڕێم لە شاخی زەمەنی تۆ، لە هاواری..بەردی بێدەنگی تۆ،پیانۆی ئاو، گیای خوێن، فریشتەی..گریانی قەشەنگ، سەمای گوڵبەخشینی سۆمای ئەستێرە!!،تروسکەی چاوە داگیرساوەکانی شەوی شار، عەداڵ..لە کاتێکا ڕێبوارێپڕ بە باوەش ،،لاسکە گیای شادومانی Continue Reading »

نیو سەدە.. فەرەیدوون سامان

نیو سەدە.. فەرەیدوون سامان

بە گـژ مەحاڵدا چوومەوەنیو سەدەملە تەمەنی بەدبەختی بە ڕێ کردخەونی منداڵیم هەر لە بێشکەدا هەڵبزرکاگەنجێتم خوێنی چۆڕاوی بەرخێکی سەربڕاو بوولەبەردەم قوربانگەی نەریت و خورافەدا…نیو سەدەم لە حەسرەتی زیندان وداستانی ئاوارەیی Continue Reading »

“نانی پیرۆز” لە فێستیڤاڵی نێوەدەوڵەتی فیلمی “هات داکس” لە کەنەدا نمایش دەکرێت

“نانی پیرۆز” لە فێستیڤاڵی نێوەدەوڵەتی فیلمی “هات داکس” لە کەنەدا نمایش دەکرێت

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی دیکۆمێنتی “نانی پیرۆز” لە دەرهێنانی ڕەوانشاد “رەحیم زەبیحی”، لە بەرهەمهێنانی “توورەج ئەسڵانی” و بەرهەمی کۆمپانیای سینەمایی “ماد موڤی” لە بەشی پێشبڕکێی “ڤیترینی جیهان” لە بیست و Continue Reading »

جەستەی پەرتبووی ڕۆژەکان.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

جەستەی پەرتبووی ڕۆژەکان.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

بە شەرمەوە خۆر،،پەردەی ڕەشی پەنجەرەی شەوی لابرد،زیندوەکان پێش مردوەکان،چارەنوسی خۆیان،،بە لێواری شوشەی شکاوی مرۆڤبوونەوە تکا،کام لمە زەمەنە ،،،کە نانوسێ وشەی عیشق ؟ ،کام ئافرەتی ڕەنگ هەڵبزرکاوی…جەستە وەریوە ..و.. ،لەسەر ڕۆخی Continue Reading »

گه‌واڵه‌ی ماڵاوایی.. ستار ئه‌حمه‌د

گه‌واڵه‌ی ماڵاوایی.. ستار ئه‌حمه‌د

عه‌شقت ختووكه‌ی گیانه‌و.. كۆنه‌ برینی سووتاوه‌.كه‌ ده‌م له‌ ده‌ریای بیرم ده‌سووم.. خه‌م ده‌مناسێ‌و ناتبینمه‌وه‌نه‌رمه‌ كڕێوه‌یه‌ك.. هه‌رزه‌ حه‌زێك.. ناخم ده‌جۆشینێ بۆ رووت.گڕی جه‌رگم سه‌دای هاوارو فیغانی دایكێكی جه‌رگ بڕاوه‌.له‌ خه‌م وێنه‌ت Continue Reading »

گوتاری شیعری و واتای واتا، لە وەسیەتەکەی سەباح ڕەنجدەردا.. غازی حەسەن

گوتاری شیعری و واتای واتا، لە وەسیەتەکەی سەباح ڕەنجدەردا.. غازی حەسەن

“شیعر تاوێکە، هەمیشە دەدرەوشێتەوە” غازی حەسەنئەمەریکا/ مەنیسۆتا ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ کردەی گوتنزاناکانی زمانەوانی لەدۆزینەوە لایەنە نەگوتراو و ئاماژەپێ نەکراوەکانی بواری زمانەوانی و شیکردنەوەی دەق بەردەوامن، کردە قسە، یەکێکە لەزانستە کردەییە Continue Reading »

دوا باران.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

دوا باران.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

سەرەتا ، هەموو شتێک..لە دڵۆپە باران ،،لە خەم،،دەستی پێکرد،،داسی تروسکە،لەسەر ملی دارستان،ماڵئاوایی گیای سەوز،لە شنەبا، دوا دڵۆپە فرمێسک..لەگەڵ خۆڵا،،دوا دەستلەملانی کرد،ڕەگی دارەکان، تینوو..بە دوا فرمێسک،ئاسمان گێژەنە لمە، تووڕی دا،،،چارۆکەی ڕەش Continue Reading »

قەسیدەی خەونێک لە خەونەکانمدایە.. ستیڤان شەمزینی

قەسیدەی خەونێک لە خەونەکانمدایە.. ستیڤان شەمزینی

خەونێک لە مندا کەوتۆتە شەپۆلدانلەگەڵ خۆی ئەمباتەوەئەو خەڵوەتگایەی بۆ یەکەمین جارکتێبەکانی عەشقم تێیدا خەتم کرد وبۆ یەکەمین جاریشبینم نا بە قومە ژەهری ژیانەوەهەر لەوێشسەرەتا بوومە ئەو پەروانە دەم بەپێکەنینەیلاوکی بۆ Continue Reading »

توڕە.. کەنعان مدحەت

توڕە.. کەنعان مدحەت

هەمو توڕەییەکمنوسینێکەشیعرێکە لە بەرگی کڵپەرۆمانێکی رووت و قووتی گەڵ و گون بە دەری،لە ڕیاییکردن و پیاهەڵدان نەفرەتکەروشە بە وشەیان بخەنە ژێر گەورەکەری،هەر دەرچوویەکی حوجرە و پەیمانگای مێشک لە بار بەریەک Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. هەڵـۆ و تـیر .. رەزا شـوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. هەڵـۆ و تـیر .. رەزا شـوان

هـەڵـۆیـەک لەسەر لـووتکە چیـایەک نیشـتبۆوە. نێچـیرێکی لەسەر زەویـدا بـەدی کـرد. هـەڵـۆکە بـۆی هـاتـە خـوارەوە تا بـیگـرێـت. زۆری نەمابـوو کە پەلاماری نێچـیرەکەی بـدات. راوکەرێـک لە پشـت دارێـکـدا خـۆی مـات دابـوو. تیـرێکی Continue Reading »

“دایکانی من” خەڵاتی بینەرانی فێستیڤاڵی جیهانی فیلمی کوردی “لەندەن”ی بەدەستهێنا

“دایکانی من” خەڵاتی بینەرانی فێستیڤاڵی جیهانی فیلمی کوردی “لەندەن”ی بەدەستهێنا

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی دیکۆمێنتی “دایکانی من” لە دەرهێنانی هاوبەشی سینەماکارانی کورد “ئیبڕاهیم سەعیدی” و “زەهاوی سنجاوی” و لە بەرهەمهێنانی “عەباس غەزالی” خەڵاتی سێیەمی بینەرانی بەشی “سینەمای کلاسیکی کوردی” لە Continue Reading »

ئه‌ده‌بی پۆلیسیی چییە ( کریمیناڵ).. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

ئه‌ده‌بی پۆلیسیی چییە ( کریمیناڵ).. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

وتەیەک ئەمڕۆ لە تەواوی جیهاندا ئەدەبی پۆلیسی بەتایبەتی رۆمان، زۆر برەوی هەیە و لەناو جۆرەکانی تری رۆماندا، رۆمانی پۆلیسی لە هەموویان زیاتر خوێنەری هەیە، بەتایبەتی لە وڵاتانی خۆرئاوادا تەنانەت فیلم Continue Reading »

شیعر له‌ په‌راوێزی كتێبی ڕاوه‌ مه‌حاڵدا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

شیعر له‌ په‌راوێزی كتێبی ڕاوه‌ مه‌حاڵدا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

شیعر چییه‌؟ یه‌كێك له‌و پرسیارانه‌ی به‌ درێژایی مێژوو، وه‌ڵامێكی لۆژیكی و بابه‌تی و ماناداری نییه‌. به‌و پێیه‌ی هه‌میشه‌ شیعر وه‌ك ژانرێك له‌ ده‌ره‌وه‌ی پێناسه‌كردن ده‌بینرێت. ته‌نانه‌ت خودی شاعیرانیش له‌ ئه‌زموونی Continue Reading »

دڵتەنگیی وەک بیانوویێک بۆ گریان!.. نوری بێخاڵی

دڵتەنگیی وەک بیانوویێک بۆ گریان!.. نوری بێخاڵی

وا باشترە خەیاڵت ببەمەوە سەر چیڕۆکی برینێکتا لە دۆخی شکست نا، لە دڵشکان تێبگەیتبتبەمەوە لای ئاوازی گۆرانیێک،کە خوێنی برینێکی سەرنەکردووی لەبەر دەڕوات،گۆرانیی:“ئەی دڵ خەتا تاکوو کەی، مایل بە خەتاکارییدوێنێ کە Continue Reading »

ترسی دەرەوە.. ھۆزان ئیسماعیل کەریم

ترسی دەرەوە.. ھۆزان ئیسماعیل کەریم

مۆمێک دانەگیرسا و توایەوەچیرۆکەکانی لەگەڵ خۆی بردلە داخی ئەم ھەموو شکانەشەوان لەگەڵ ئاگر پێکیان ھەڵدەدا ئەستێرەیەک بەدیار نەکەوت کوژایەوەلەگەڵ تەماشاکردن دەستی تێکەڵ کرد وچاوی پڕ لە نەزەر کرد گۆڕستانێک بە Continue Reading »

عەلی شامداڕیفرۆش: کورتیڵەچیرۆک.. جەلال قادر

عەلی شامداڕیفرۆش: کورتیڵەچیرۆک.. جەلال قادر

ئەو ڕۆژەی حاجی ئامین بازاڕییەکەی دا بەدەستی (عەلی شامداڕی) تا بۆی بەرێتە ماڵەوە، هەوا گەرم بوو، بێزاری باڵیکێشابوو بەسەر لەشی (عەلی)یەوە.ماڵی حاجی ئامین کەوتبووە پشت گردەکەی نەورۆز، دەبوایە عەلی شامداڕی Continue Reading »

ژینگە پارێز.. عەلی حەمەڕەشید

ژینگە پارێز.. عەلی حەمەڕەشید

ژینگە پارێز لەم ژینەکاری ڕێک و سەنگینەهەوڵ و ماندوو بوونی ئەوجێی ڕێز و پێزانینە.،.،.،دڵسۆز و چالاک دیارەهەمیشە ماندووی کارەمەبەستی ڕاگرتنیپاکو خاوێنیی شارە…دەست بەکارن ڕۆژانەچی شەقام و کۆڵانەبەهەوڵی ژینگە پارێزهەردەم خاوێن Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ هونه‌رمه‌ند یه‌حیا ئه‌ربیلی.. ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

گفتوگۆ لەگەڵ هونه‌رمه‌ند یه‌حیا ئه‌ربیلی.. ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

هونه‌رمه‌ند یه‌حیا ئه‌ربیلی: ره‌نگ كاریگه‌رییه‌كی زۆری له‌سه‌ر جوانی و شێوازی نووسین هه‌یه‌هونه‌رمه‌ند یه‌حیا ئه‌ربیللی: ئاستی خۆشنووسانی كوردستان له‌ ئاستی باڵای هونه‌ری خۆشنووسانی جیهان دا .هه‌ڤپه‌یڤین- كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس هونه‌رمه‌ندی خۆشنووس Continue Reading »

ساری (1).. نه‌جم خه‌تاوی*.. وه‌رگێران له‌ عه‌ره‌بییه‌وه: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

ساری (1).. نه‌جم خه‌تاوی*.. وه‌رگێران له‌ عه‌ره‌بییه‌وه: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

ــ شوێن ــگوندێك له‌ شاخه‌كانی كوردستانناوی ( بۆڵێ) یه‌ــ كات ــیه‌كی ئایارپێنجی به‌ره‌به‌یانه‌به‌یانییه‌كی به‌هارییه‌له‌ سه‌رخۆوه‌درده‌كه‌وێتژماردنه‌كه‌ بۆ سه‌ره‌وه‌ ده‌ستیپێكردته‌قه‌ش ده‌ستیپێكرد***به‌ره‌به‌یانی یه‌كیئایاره‌( برایانی دوژمن) (2)هێرشیانكردله‌ پێنجی به‌ره‌به‌یاندابه‌یانییه‌كه‌ی ئێمه‌یان (3) ‌ كوشتخوێنێكی سور Continue Reading »

ژنێک لە بنەچەی درەوشانەوە.. ستیڤان شەمزینی

ژنێک لە بنەچەی درەوشانەوە.. ستیڤان شەمزینی

ژنێک رەگێکی ئەچێتەوەسەر باڵندە کۆچەرییەکانی رۆژهەڵات ورەگێکی تری ئەچێتەوەسەر شنەبای وەرزی هاوینانلە بنەچەی درەوشانەوە ولەژێر ساباتی تریفەوە هاتووەلەو ساتەی رووباری حەزەکانموشکیان کرد وپەڵە هەورەکانی ئاسمانی دڵمخەمیان ئەباراندبە پۆشاکێکی سەرتاپا پیرۆزەییەوەئاسکە Continue Reading »

زەنگی چاوەڕوانیت.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

زەنگی چاوەڕوانیت.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

با دوای نەمانیشم،زەنگی چاوەڕوانیت،..لە نزرگە سپیەکانی تەنیایی،با هەر بزرنگێتەوە،پێدەشتی وتەیەک ، کە نەوترا..سووربە خوێنی چرپەیەک،،لەگەڵ خۆتا بردت،،هەموو مانگێک…بە ئاوێنە سەماکەرەکانی،،خۆیەوە قەشەنگە،،،گەرچی وێنەکانی تۆ،،تیایانا، هەڵخەڵەتێنەرە،،تازە باکم بەو پەنجەرەی..عیشقەش نیە،،لە کۆشکی پەمەیی Continue Reading »

گرێی دەروونی لە ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان: خوێندنەوەیەکی دەروونشیکاری..1.. گۆران سەباح

گرێی دەروونی لە ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان: خوێندنەوەیەکی دەروونشیکاری..1.. گۆران سەباح

– باسی یەکەم بەرکوڵلەوەتەی لە ئەمریکا گەڕاومەتەوە، چەند هەوڵێکم داوە لە بواری نووسین و ئەدەبدا. یەک لەوانە پاکێجێکە؛ لە سێ بەش پێک دێت. یەکەم، بڵاوکردنەوەی دە باسی تێروتەسەل لەسەر چۆنێتیی Continue Reading »

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر.. کاروان کاکه‌سوور

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر.. کاروان کاکه‌سوور

ڕه‌نجده‌ر گیان، هاوڕێی ئازیزم: سڵاو و ڕێزی زۆر بۆ خۆت و هاوڕێیان، به تایبه‌تی: (سابیر ڕه‌شید) و (سه‌ڵاح عومه‌ر). ئه‌و چه‌ند وشه‌یه‌ی لێره‌دا ده‌یاننووسم، هه‌ر ته‌واوکه‌ری ئه‌و سه‌رنجه‌من، که‌ به‌ Continue Reading »

شیعر و گێندەر.. ناڵە حەسەن

شیعر و گێندەر.. ناڵە حەسەن

بۆ نووسینی ئەو بابەتەم ، یان دیاریکردنی پەیوەندییەکانی ( شیعر و شاعیر و گێندەر _ ڕەگەز ) بەوەوە دەست پێدەکەم ، زۆرجاران لە دیمانەکان یان قسەکردن لەبارەی شیعر و شاعیران Continue Reading »

زەردەپەڕت پیرۆز!.. شیعر/کاوە عوسمان عومەر

زەردەپەڕت پیرۆز!.. شیعر/کاوە عوسمان عومەر

وشەی منە، ئاسمانی..بۆت کردوەتە ڕەنگاڵە ئێوارە،،چی خەیاڵێکی قەشەنگە،ڕوخساری ئاوییت،لە ژێر نمە ئاورینگێ،شەپۆلەکانی کەناربهێنێ و بیبا..،لە نەگەیشتنت،،بۆ سەفەری تا هەتاهەتام،،نۆتای پەنجەی فریشتە نەبیراوەکان،لەسەر لێوی تەڕی گیای خەوتووی..ژێر پرچی پرتەقاڵی ئێوارەیەک،،بانگت ئەکات،بۆ Continue Reading »

جگەرەکەت هەڵکە.. سوهەیلا مێهەمی

جگەرەکەت هەڵکە.. سوهەیلا مێهەمی

دەستێک بێهێنە بە پێستمدانەرمبە مەمک و لێو وقژەکانمداشێت. بە ئەم شیعرەداکە ئازای ئەنامی ئاڵۆزە. جگەرەکەت هەڵکەلە هەڵەمووتی هەتاوێککە ناوی بێ تۆێیە. خەریکە خەسار بێلە خۆمداخەیاڵێکی ڕووتبە شاوەتی شەوێکەوە وتامی تاوانی Continue Reading »

گۆرانی بیللاچاو-ماڵئاوا خۆشەویستم.. و: ئاسۆ حامدی

گۆرانی بیللاچاو-ماڵئاوا خۆشەویستم.. و: ئاسۆ حامدی

(بۆ گیانی پیرۆزی گۆرانیبێژ؛ میلفا کە گۆرانی بێژێکی ئیتالیایە ولە 17 ی تەموزی 1939 لە دایک بووە و لە 24 نیسانی 2021 لە میلان کۆچی دوایی کردووە، بە گۆرانبێژە سوورەکە Continue Reading »

دەرەوە ڕەنگاوڕەنگە، بەڵام!.. نووری بێخاڵی

دەرەوە ڕەنگاوڕەنگە، بەڵام!.. نووری بێخاڵی

لە باخچە پڕ درەخت و گوڵەکەی کۆڵانی پشتەوە،منداڵەکان بە جلی ئاڵوواڵا یاریی دەکەنبۆ ئەوەی خەمی نەگەڕانەوەی باوکیان لەبیر بکەن،دایکەکانیان ناردوویاننەتە کۆڵان ڕێبوارەکانی سەر شەقامەکە،هەر یەکەو بە ڕەنگی خەونێکەوە ڕێ دەکاتکەچی Continue Reading »

هەناسەکانی دوای ئاشقبوون.. دەق: ستیڤان شەمزینی

هەناسەکانی دوای ئاشقبوون.. دەق: ستیڤان شەمزینی

10ئارەزوومە جەنگی عەشقت لەگەڵ بکەمئارەزوومە تێڕوانینەکانتلێوانلێو بکەم لە وێنە فەنتازییەکانی خۆمپرچی ژاکاوتبە پەنجەی ناسکی شیعرە دڵتەڕەکانم شانە بکەمتووڕەییەکانتبە ئاگربەستی ماچە شیلکییەکانم ئارام بکەمەوەدڵڕەقییەکانتلەبەر پێی غرووری تێکشکاوم بچەمێنمەوەهەرەسەکانتلە جەنگی عەشقما میدالیای Continue Reading »

“بارهەڵگریی زێڕ” لە فێستیڤاڵی جیهانی فیلمی کوردی “لەندەن” نمایش دەکرێت.. ئامادەکردنی: مەنسوور جیهانی

“بارهەڵگریی زێڕ” لە فێستیڤاڵی جیهانی فیلمی کوردی “لەندەن” نمایش دەکرێت.. ئامادەکردنی: مەنسوور جیهانی

ـ فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد “توورەج ئەسڵانی” لە بەشی “پێشبڕکێی سەرەکی” دوازدەمین خولی فێستیڤاڵی جیهانی فیلمی “لەندەن” لە وڵاتی بەریتانیا نمایش دەکرێت. فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” Continue Reading »

ڕه‌خنه‌ و كاردانه‌وه‌.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕه‌خنه‌ و كاردانه‌وه‌.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

زۆربه‌ی نووسه‌رانی ئێمه‌، ڕاهاتوون ستاییش بكرێن و په‌سنی نووسینه‌كانیان ئه‌گه‌ر لاواز و بێ ناوه‌ڕۆكیش بن بدرێت. به‌شێكی زۆریان، خۆیان له‌ سه‌رووی ڕه‌خنه‌وه‌ ده‌بینن و بۆچوونیان وایه‌ هه‌ر شتێك كه‌ ده‌ینووسن، Continue Reading »

فڕینی پیدرۆ لەبێکۆتادا.. ن: ئەنریک ئەندرسن ئەمبێرت ئەنەلەیز و: یوسف عزەدین

فڕینی پیدرۆ لەبێکۆتادا.. ن: ئەنریک ئەندرسن ئەمبێرت ئەنەلەیز و: یوسف عزەدین

کورتە ئەنەلەیزێکی تێکستی فڕینی پیدرۆ لەبێکۆتادا {نووسەر ئەوە دەنووسێت کەدەتوانێت و خوێنەریش ئەوە دەخوێنێتەوە کەدەیەوێت} بۆرخیس ئەم تێکستە گێڕانەوەیەی نووسەری ئەرژەنتینی ئەنریک ئەندرسن ئەمبێرت، بەسەرهاتی ئەو پیاوەیە کەبا لەگەڵ خۆی Continue Reading »

هەناسەکانی دوای ئاشقبوون.. دەق: ستیڤان شەمزینی

هەناسەکانی دوای ئاشقبوون.. دەق: ستیڤان شەمزینی

1ماچەکانم کڵپەی ئاگرێکنگڕ لە دارستانی حەزت بەرئەدەنوەک لاولاوبە سنەوبەری باڵای کریستاڵیتا هەڵئەزنن ولە نێو مەمکەکانتاوەک پارچە ئەڵماسێک ئەبریسکێنەوەوەرە لەو دەمەیبزەکان بە لێومەوە دەست ئەکەن بە وەرینیان لەو کاتانەیوەک پاشماوەیەک فڕێ Continue Reading »

ئێوه ‌( لوبنان )ی خۆتان هه‌یه‌ .. منیش ( لوبنان )ی خۆم.. جوبڕان خه‌لیل جوبڕان و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێوه ‌( لوبنان )ی خۆتان هه‌یه‌ .. منیش ( لوبنان )ی خۆم.. جوبڕان خه‌لیل جوبڕان و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێوه‌ لوبنانی خۆتان هه‌یه‌ به‌ هه‌رچی به‌رژه‌وه‌ندی وناكۆكییه‌كانی تێیدایه‌ ،منیش لوبنانی خۆم به‌ هیوا و خه‌ونه‌كانییه‌وه‌ ..لوبنانی ئێوه‌ گرێیه‌كی سیاسییه‌ ڕۆژگار ده‌كۆشێ بیكاته‌وه‌ ،لێ لوبنانی منچه‌ند گردۆڵكه‌یه‌كن به‌ شكۆ و Continue Reading »

بێده‌نگی.. به‌ختیار محه‌مه‌د

بێده‌نگی.. به‌ختیار محه‌مه‌د

بێده‌نگی ئه‌و كاته‌ جوانه،‌كه‌ وه‌ك به‌فر سپی بێ،وه‌ك ته‌میشبه‌ ویقار و سه‌ركه‌ش بێ.ئه‌و كاته‌ش شكۆمه‌نده‌،كه‌ وه‌ك گابه‌ردبه‌ ڕه‌شه‌بای ده‌نگه ‌ده‌نگنه‌جووڵێ.بێده‌نگی ئه‌و كاته‌ جوانه،‌كه‌ هی ئازایی بێ، نه‌ك ترسئازاكان هێمننترسنۆكه‌كان ده‌نگیان Continue Reading »

نوشتە.. سلام عومەر

نوشتە.. سلام عومەر

گوێی راستەمیان قانگ داگوێی چەپەمفێرە جگەرە کێشان بوو٭ ٭ ٭ددانی شیریمشیرینی وەراندیهەمیشەیش تاڵی٭ ٭ ٭بەراستە دەنووسمبەراستە شوت دەکەمدەست و پێی چەپم بینەرن٭ ٭ ٭داکم نوشتەیەکیبەشانی راستمەوە هەڵواسیبەدەستی چەپم لێمکردەوە.

فەنابوون لە تۆدا.. شیعر/کاوە عوسمان عومەر

فەنابوون لە تۆدا.. شیعر/کاوە عوسمان عومەر

خونچەی خوێنی گرتوە، هاتنێکت..زەنگی بروسکەیەکی ناوەختەش ، بێدەنگی ..مەلێکی شکاند، پرسیاری بوون..و نە بوون..بە لقی داری دڵەوە جێما،،،خوێنی قورمزی غوربەتی..مانگ،بە پەنجەرەی ژورێکا،،پێڵووی …پڕفرمێسکی داخست،پێش گەیشتنی کۆچەرێ..بە گالیسکە ئەفسوناویەکانی سپێدە،وانەیەک ، Continue Reading »

ساردایی مردنێ! .. مەولود ئیبراهیم

ساردایی مردنێ! .. مەولود ئیبراهیم

ئێستا کە لەسەرو بە ندی یادی ڕۆژانی تاڵ و پڕ لە مەرگەساتی کیمیابارانی هه ڵەبجەو ئەنفالەکان دا دەژین ، بە وەختی ئەوەی دەزانم کە شیعری ( ساردایی مردنێ !) کە Continue Reading »

بە چەقۆ خوشکێکی خۆم کوشت!!.. ستیڤان شەمزینی

بە چەقۆ خوشکێکی خۆم کوشت!!.. ستیڤان شەمزینی

نێزیکی کاتژمێر یەک بوو بەکاتی هاوینە بەرەو ماڵەوە دەچوومە و لەگەڵ گەیشتنە ماڵەوەمدا بانگی نیوەڕۆی دا، بە شپرزەییەوە خۆم کرد بە مەتبەخەکەدا چەقۆیەکی گەورەم هەڵگرت، خوشکەکەم بە خەندەیەکەوە هاتە بەردەم Continue Reading »

ئه‌و مه‌رجانه‌ی کە پێویستن‌ بۆ كاریگه‌ربوونی كاریكاتێر به‌شی – 5 و کۆتایی- هه‌ندرێن خۆشناو

ئه‌و مه‌رجانه‌ی کە پێویستن‌ بۆ كاریگه‌ربوونی كاریكاتێر به‌شی – 5 و کۆتایی- هه‌ندرێن خۆشناو

به‌م شێوه‌یه‌ پێكه‌نین به‌نده‌ به‌ شێوه‌یه‌كی ته‌واو به‌ مرۆڤه‌وه‌، كه‌واته‌ مرۆڤ كه‌ره‌سته‌ و بابه‌تی پێكه‌نینه‌، هه‌ر ئه‌ویش ئاڕاسته‌كار و ئامانجه‌كه‌یه‌تی، مرۆڤ پێده‌كه‌نێت و هه‌ربه‌خۆی ئه‌و پێكه‌نینه‌ به‌رهه‌مدێنێت، و به‌ حاڵه‌تێكی Continue Reading »

تەرممان وا بە سێدارەی سیستەمەوە!.. نوری بێخاڵی

تەرممان وا بە سێدارەی سیستەمەوە!.. نوری بێخاڵی

من لە دونیا نا،لە خۆم،بەگشتی، لە مرۆڤ پەستم! ژیان کە وەک جومگەی لەبارچووی لێ هاتووەخەتای ئەو نییەڕۆژگار کە وەک گەڕی کۆنکانبەپێچەوانەی میلی کاتژمێر دەسووڕێتگوناهی خۆی نییەسیستەمە دار و پەردووی هیچ Continue Reading »

دەرگاکە دابخەن مەرگ بەڕێوەیە.. ستیڤان شەمزینی

دەرگاکە دابخەن مەرگ بەڕێوەیە.. ستیڤان شەمزینی

ئەو دەرگایە دابخەنموغێک ئەڵێ مەرگێک بەڕێوەیەلە زیڤینگێکەوە*تەتەرئاسا خۆی بەرەو ئێرە ئەکوتێئەیەوێ چی دارچنارەکانەبیانکاتە کۆڵەوژی دۆزەخدێت رەشگ** وقینی لە مێژی خۆی بە ژیان ئەڕژێئەو دەرگایە دابخەنکاهینێک ئەڵێ مەرگێک بەڕێوەیەچەشنی گێژەڵووکە چی Continue Reading »

چیرۆک/ نوسینی : سێرگی کیسیف.. وەرگێڕانی لەعەرەبیەوە: خدرعەبدوڵا خدر

چیرۆک/  نوسینی : سێرگی کیسیف.. وەرگێڕانی لەعەرەبیەوە: خدرعەبدوڵا خدر

کرێکارانیان ئاگادار کردبۆوە کە نابێ بەبۆنەی جەژنی یەکی ئایارەوە ئاهەنگ بگێرن ، لەم ڕۆژەدا ڕێگایان پێ نەدرا کۆڕوکۆبوونەوە ببەستن ، یان هەڵسن بە خۆپیشاندان .کرێکاران دەبووایە پەنا ببەنە هەمووفێڵێک ، Continue Reading »

ئەنفال.. عەلی حەمەڕەشید

ئەنفال.. عەلی حەمەڕەشید

زامی ئەنفال ساڕێژ نابێ وساڵانە نوێ دەبێتەوەبرینێکی بە ئازارە ولە نیساندا دەکولێتەوە…وێنەکانیان ئەلبومێکیپڕ یادگاریی نێو مێژووەمۆسیقای ئازار و ژانە وبەهەناوماندا ڕۆچووە…بەتەنها تاوانی ئەوانئەوە بووە کەوا کوردنکەچی ڕژێم بێڕەحمانەبەرەو دورگەی مەرگی Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. دەبـم بە کـاکه‌.. ره‌زا شـوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. دەبـم بە کـاکه‌.. ره‌زا شـوان

گـۆرانی چـوار سـاڵان، وا فـێرنەببـوو کە بابـەتـەکـانی یارییەکـانی بشکـێـنـێت. یا کـاری بشـێوی ئەنجـام بـدات. ئـەو بـە ئـارامی و هـێـمـنی راهـاتبـوو. لـەو کـاتـەوە کـە دایـکی پێـیـوت خـوشکـێت دەبێـت. گـۆران لـە پـڕێـکـدا Continue Reading »

له‌ نێوان ستایلی شیعریی وئه‌زموونی شیعرییدا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌ نێوان ستایلی شیعریی وئه‌زموونی شیعرییدا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌ باره‌ی ئه‌زموونی سه‌باح ڕه‌نجده‌ره‌وه‌ سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی هه‌موو شوناسێك و هه‌موو نه‌وه‌یه‌كی شیعری، به‌رمه‌بنای قۆناغێكی دیاریكراوی ژیاری و ئه‌ده‌بی و كۆمه‌ڵایه‌تی و شیعرییه‌، نه‌ك مێژوو بیۆگرافیای كه‌سی نه‌وه‌كه‌. به‌و Continue Reading »

خوێندنەوەیەکی ڕێبوارییانە بۆ ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان.. گۆران سەباح

خوێندنەوەیەکی ڕێبوارییانە بۆ ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان.. گۆران سەباح

بەرکوڵئەمە یەکەم باسە لە زنجیرە باسێک بۆ خوێندنەوەی ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان بەپێی تێڕوانین و ڕامانی بیرمەندانی خۆماڵی. هیوادارم ئەم زنجیرە باسە ببێتە پایەی یەکەم و ڕەخنەدۆزانی ئەدەبی بتوانن پایەکانی تری Continue Reading »

ئه‌سپی ڕاسپار‌ده‌ زینی خۆشكرد.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئه‌سپی ڕاسپار‌ده‌ زینی خۆشكرد.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

كوڕه‌ نۆبه‌ره‌كه‌م شیعرئه‌گه‌ر شێر بمخواڕووناكی ده‌مارم له‌ناوچه‌وانی لێده‌داناسینه‌وه‌ی مه‌رد ئاسانه‌ئه‌گه‌ریش چه‌قه‌ڵی دۆڕاوی خودی خۆی بمخواتڕووناكی ده‌مارم له‌ناوچه‌وانی خاوده‌بێته‌وه‌چاو مه‌سووڕێنه‌هه‌زار و یه‌ك سووڕی ژیان له‌ ساده‌یی دوانت ده‌خمڵێن و ده‌رده‌كه‌ونهه‌وێنی دڵ Continue Reading »

فیلمی “نانی پیرۆز”ی رەحیم زەبیحی لە فێستیڤاڵی فیلمی “بیگ ئێسکای” ئەمەریکا نمایشکرا

فیلمی “نانی پیرۆز”ی رەحیم زەبیحی لە فێستیڤاڵی فیلمی “بیگ ئێسکای” ئەمەریکا نمایشکرا

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی دیکۆمێنتی “نانی پیرۆز” لە دەرهێنانی خوالێخۆشبوو “رەحیم زەبیحی”، لە بەرهەمهێنانی “توورەج ئەسڵانی” و بەرهەمی کۆمپانیای سینەمایی “ماد موڤی” لە بەشی پێشبڕکێی سی و سێیەمین خولی فێستیڤاڵی Continue Reading »

قەسیدەی دەستنووسێکی کۆنی عەشق.. ستیڤان شەمزینی

قەسیدەی دەستنووسێکی کۆنی عەشق.. ستیڤان شەمزینی

لە دەستنووسێکی کۆنی عەشقداچەند سروود وغەزەلێکی ئەوینێکی پڕ جۆشم دۆزییەوەلەو دەستنووسەدا، بینیم نووسیبووتئەی پادشای خەمبارمقولابی عەشقت چەقیوە لە دڵمئاوازی کپ و بێدەنگتهاتۆتە ناو هاوار و ناڵەناڵمەوەمەتەڵەکانی دڵمتهەمووی هەڵهێنا و شی Continue Reading »

وەڵامێک بۆ سدیق سەعید ڕواندزی.. گۆران سەباح

وەڵامێک بۆ سدیق سەعید ڕواندزی.. گۆران سەباح

سدیق سەعید ڕواندزی لە وارگەی دەنگەکان لە (١٠/٤/٢٠٢١) بابەتێکی بڵاو کردووەتەوە لەسەر دوو وتاری من. ئەم وەڵامە لەبەر سێ هۆ دەنووسم: یەک، دەستخۆشیکردن. دوو، دروستبوونی دیالۆگ گرنگە لە نێوان نووسەران Continue Reading »

ئەفسـانە لە دەقی شیعری گەردوونیدا.. فازیل شــەوڕۆ

ئەفسـانە لە دەقی شیعری گەردوونیدا.. فازیل شــەوڕۆ

(سیزیف)ی کەریم دەشـتی و (سیزیف)ی فێیی جۆڕج بە نموونەفازیل شــەوڕۆ ــ دوبلن یەکێک لە خەسڵەتە سیحراوییەکانی ئەفسانە، ڕۆچوونە بەناو قوڵایی زەمەن، لەوەتەی لە چاخی برونزییەوە، پێش (٣٠٠٠) ساڵ، ئەم ڕشتە Continue Reading »

دیمانە لەگەڵ هونه‌رمه‌ند كاوه‌ ژاژڵه‌یی.. ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

دیمانە لەگەڵ هونه‌رمه‌ند كاوه‌ ژاژڵه‌یی.. ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

هونه‌رمه‌ند كاوه‌ ژاژڵه‌یی: ئه‌و بێ سانسۆریه‌ وای كردوه‌ ئه‌وه‌ی حه‌ز بكات و پولدار بێت ببێته‌ شازی هونه‌رمه‌ندهونه‌رمه‌ند كاوه‌ ژاژڵه‌یی: سه‌رسامی ده‌نگی هه‌ردوو هونه‌رمه‌ند بلیمه‌ت قادر كابان و كه‌ریم كابانم دیمانه‌- Continue Reading »

نیشتمانم.. شیرین_كافی

نیشتمانم.. شیرین_كافی

ئەی نیشتمان کام ئازارەت بە خوێن و دڵ بنووسمەوەلە کام پارچەی جەرگمەوە دەستپێبکەملە ڕۆژهەڵات، ڕۆژئاوا هەر ئازارە و دێتەوە سوێکەزیەکانی کام کیژۆڵەت بهۆنمەوەهەڵەبجە، شەنگال، کوبانی یاخود ئەنفالئەی نیشتمانە بێنازەکەمکام ئازارەت Continue Reading »

چرۆ.. سەردار جاف

چرۆ.. سەردار جاف

بەر لە ئاو ڕژانی ڕۆحمکاڵباکن قەڵاو سەنگەری ئەوینم بووژوانێکەلە دوا تەمەنی ئۆخژنیلە نیگا پێی دەگاتەوەبەر لە جاویدانی ئیشقشەکەت و ماندووی ھەورازمبە تاسەی ھەناسەیەکی ئۆخەیەوەحەسرەتکێشی سەفەری دووری ونبوونیشبە تۆزی ڕێم ناگاتەوە Continue Reading »

فیلمی (خۆشه‌ویستی له‌ زه‌مه‌نی كۆلیرادا).. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

فیلمی (خۆشه‌ویستی له‌ زه‌مه‌نی كۆلیرادا).. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

ره‌خنه‌گره‌ سینه‌ماییه‌كان ده‌ڵێن: چه‌ند ئه‌وه‌نده‌ی )گابریل گاریسیا ماركیز( داهێنانه‌كانی خۆی پێشكه‌ش به‌جیهانیی ئه‌ده‌بی كردووه‌، ئه‌وه‌نده‌ش خزمه‌تی هونه‌ری سینه‌مای كردووه‌، چه‌ند هه‌وادارو ئاشق به‌رۆمانه‌كانی هه‌یه‌، ئه‌وه‌نده‌ش له‌وانه‌ی به‌كه‌فو كۆڵه‌وه‌ شه‌یدای بینینی Continue Reading »

ژانی ڕۆژانی هۆنراوە.. جه‌لالی میرزا كه‌ریم

ژانی ڕۆژانی هۆنراوە.. جه‌لالی میرزا كه‌ریم

هاتووم. چەپكێ وشەی ئاگرلەسەر گۆڕی شیعر دانێمهاتووم. بڵێم:باوەگوڕگوڕكوانێ ئاڵا؟كوانێ شیعر؟ * *هاتووم، لەناو شیعرەكانی شێخ ڕەزادایاخیبوونی وشە فێربملەناو جۆگەی هەنسكی گاورباغیدالەخوێن تێربمهاتووم. لەبەر خۆری چلەیشۆڕیجەدا،لەبەر وشەیسووتاندنی تاڵ تاڵ شارای ئەگریجەداكوێربم. Continue Reading »

خۆر نەمریە!.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

خۆر نەمریە!.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

هەزاران چرای کڵپە گرتووە،.دەریاچە خۆر!نەمریەکی دوورە،،ڕەنگاڵە خۆر!خەوەکانبە برژانگی تاریکیەوە..ئەهۆنینەوە،،گەر ویستگەکانمان ..لێ تەرەبوون،،ئاسنی دڵۆپە…فرمێسک، با قوڵپ بدا..تا سنووری بەردەڵانی..هەنگاوەکانی با،،ڕێبوارێ ..مانگێکی زەردباوی،،لە هەردوو دەستا،،وەک ئەڵماسی دڵی..ئەدرەوشێنێتەوە،،تا پرچی ئەو،،لە ئێوارەیەکی پڕ لە Continue Reading »

مروارییەکانی ئەوین.. کۆتا مرواری.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

مروارییەکانی ئەوین.. کۆتا مرواری.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

دڵۆپە فرمێسکەکانم کۆبکەرەوەرووبارێکی مەحزونی لێ دروست بکەلە شیعرەکانما سۆراغی خۆت بکە وتاجی شاژنی عەشق لەسەر بنێ ئەوە من و هەستەکانمن لەبەردەمتاکڕنووش بۆ جوانیت ئەبەینئەوە خۆم و دیوانم مۆم ئاسابۆ بزەیەکت Continue Reading »

“تۆ دەمریت و کەسێک خۆشی نەویستی، تۆ دەمریت و ژیان تەریق نابێتەوە!”.. نووری بێخاڵی

“تۆ دەمریت و کەسێک خۆشی نەویستی، تۆ دەمریت و ژیان تەریق نابێتەوە!”.. نووری بێخاڵی

ناخۆش ئەوەیە وزەت نەمێنێتوزەی بیرکردنەوە لە خۆت و دەوروبەرتتوانای گوتنی گۆرانییە دڵخوازەکانتهێزی دەربڕینی تووڕەییەکانت ناخۆشتر ئەوەیەتاقەتی گلەییکردن لە خۆتسەرکۆنەکردنی ئەو شتانەی بێزارت دەکەن ولۆمەکردنی ئەو شتانەت نەبێت، کە تووڕەت دەکەنتەنانەت Continue Reading »

دوو وتاری (گۆران سه‌باح) و سه‌رنجێكی كورت.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

دوو وتاری (گۆران سه‌باح) و سه‌رنجێكی كورت.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌ ئێستادا، جۆره‌ خوێنه‌رێك له‌ نێوه‌ندی ئه‌ده‌بی و ڕۆشنبیری كوردی دروست بووه‌، كه‌ ده‌شێ به‌ خوێنه‌ری ڕاگوزه‌ر و ساده‌ و بیرنه‌كه‌ره‌وه‌، ناوزه‌دی بكه‌ین. ئه‌م جۆره‌ خوێنه‌ره‌، كه‌ به‌رهه‌می شاشه‌ی مۆبایل Continue Reading »

فێدێریكۆ گارسیا لۆركا چه‌ند نموونه‌یێك له‌ شیعره‌كانی.. لە عەرەبییەوە: نەژاد عزیز سورمێ‌

فێدێریكۆ گارسیا لۆركا چه‌ند نموونه‌یێك له‌ شیعره‌كانی.. لە عەرەبییەوە: نەژاد عزیز سورمێ‌

ئەوەی لە ژیانی شاعیر و شانۆنووس و شێوەكاری ئیسپانیایی فێدێریكۆ گارسیا لۆركادا جێی ڕامانە خۆڕسكی و تێكەڵاویەتی لەگەڵ دەوروبەر، حەزی لەگەڕان بوو، ئەو گوند و ئەو گوندی دەكرد، بە تایبەتی Continue Reading »

مەرگی ناوادە.. چیرۆکی : ستیڤان شەمزینی

مەرگی ناوادە.. چیرۆکی : ستیڤان شەمزینی

لە ژوورە سارد و سڕەکەی لەسەر کورسییەکی کۆنی رزیو وەک کۆتری بەرباران هەڵکورمابوو، بیری لە تابلۆیەکی ئەفسووناویی دەکردەوە، وەک وێنەکێشێک ناوبانگی پێ پەیدا بکات. لە ناکاو بیرۆکەیەکی ترسناک هات بە Continue Reading »

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری حەوتەم/ شیعر: ستیڤان شەمزینی

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری حەوتەم/ شیعر: ستیڤان شەمزینی

هەر بیر لەوە ئەکەمەوەکە تۆ هیچ سووچێکت نییە لە ئازارچەشتنی منائەوە کڵپەی ئاگری رۆحی خۆمەگڕی لە هەموو کامەرانییەکانم بەرداوە باسی مەرگت بۆ ئەکەمکە تەنها ئەو کاتژمێری دڵم لە عەشقت رائەگرێباسی Continue Reading »

گرنگییەکانی چیرۆکی بێدەنگ بۆ منداڵان.. رەزا شـوان

گرنگییەکانی چیرۆکی بێدەنگ بۆ منداڵان.. رەزا شـوان

چیرۆکی بێـدەنگ یا “چیرۆکی وێنەیی” کە بە “چیرۆکی کێشوەربڕ” یش ناودەبرێت، بە زمانی ئینگلیزیش “سایلێنت ستۆری” یە. جۆریکە لە جۆرەکانی چیرۆک بە گشتی و لە چیرۆکی منداڵان بە تایبەتی. چیرۆکی Continue Reading »

گفتوگۆی د. هاوژین سڵیوە لەگەڵ کاروان عومەر کاکەسووردا

گفتوگۆی د. هاوژین سڵیوە لەگەڵ کاروان عومەر کاکەسووردا

کاروان عومەر کاکەسوور، دەنگێکى دیارى دنیاى ئەدەبیاتى کوردییە، سەرەتا بە چیرۆک دەستى بە نووسین کرد، دواتر ڕووى کردە ڕۆمان نووسین، تا ئێستا هەشت ڕۆمانى بڵاوکراوەى هەیە، لەو ماوەیەدا دوو ڕۆمانى Continue Reading »

ئه‌و مه‌رجانه‌ی کە پێویستن‌ بۆ كاریگه‌ربوونی كاریكاتێر به‌شی -4-.. هه‌ندرێن خۆشناو

ئه‌و مه‌رجانه‌ی کە پێویستن‌ بۆ كاریگه‌ربوونی كاریكاتێر به‌شی -4-.. هه‌ندرێن خۆشناو

له‌و نمونانه‌ش كه‌ ده‌توانین بیهێنینه‌وه‌ سه‌باره‌ت به‌ گاڵته‌جاڕی ره‌شدا، ئاماژه‌ به‌ كاریكاتێره‌كه‌ی هونه‌رمه‌ند (ناجی ئه‌لعه‌لی) ده‌كه‌ین، كه‌ باس له‌ نیشان به‌خشینه‌وه‌ ده‌كات، یان كاریكاتێره‌كه‌ی هونه‌رمه‌ند (عه‌لی فه‌رزات) كه‌ باس له‌ Continue Reading »

مرۆڤی هەرزان و دەقی گران لەدیدی من.. دڵشاد کاوانی

مرۆڤی هەرزان و دەقی گران لەدیدی من.. دڵشاد کاوانی

مرۆڤی هەرزان لە نێوان ڕۆمانی زانستی و خەمی مرۆڤبووندا ڕۆمانی زانستی یەکێکە لە ژانرە نوێ و تازەکانی نێو ئەدەبیاتی ڕۆماننووسی لە جیهاندا، کە خەسڵەت و تایبەتمەندیی خۆی لە شێوە و Continue Reading »

برینە داگیرساوەکانی ئەستێرەکان.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

برینە داگیرساوەکانی ئەستێرەکان.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

گوڵە لەیلەکەکانلە شەونخونی خۆیانا..با خوێنپژانی ..جوانی تۆیان بێ،،منیش لە باخە تەماویەکانی بیرەوەریت،،چرای گەڕانەوەی تۆم هەڵکردوە،،سەفەری تۆ چەند سەدەی خایەند،،شوێنەکان سەریان هەڵگرت،،شارەکان لە باڵیاندا،،تۆ شەپۆلێکیشت نەنارد،،بەڵام ئەی ڕۆحێ،نوقم لە سەرابی غوربەت،،تا Continue Reading »

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری شەشەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری شەشەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

فێرم بکە عەشق تسۆنامی فرمێسکی روون ولافاوی بێ ئۆقرەی ماچەفێرت ئەکەم خۆشەویستیگوڵەگەنمی سەوزی دەشتی بەپیتی هەستە وتت لە بەیانییەکدا دێممشتێک هەتاو بۆ تاریکی شەوەکانت ئەهێنموتم لە شەوێکدا دێم، تریفەی مانگ Continue Reading »

بروسكه‌ی ناسۆری .. ستار ئه‌حمه‌د

بروسكه‌ی ناسۆری .. ستار ئه‌حمه‌د

سه‌رت بووه‌ به‌ كوێستان‌ودڵت گڕی ئه‌م گه‌رمیانه‌ی دانامركێله‌ باوه‌شی له‌تێك خاكی نه‌بوونیا راوه‌ستاویپه‌نجه‌كانت به‌ ته‌پۆلكه‌ی زاما ده‌كه‌یتچاو ده‌گێڕی بۆ قارچكێدڵت زه‌وییه‌كی ده‌یمه‌له‌ باوه‌شی كانیاوی ساردا نه‌بێخه‌و ناچێته‌ چاوه‌كانیوه‌ك نابینای گرده‌نشینده‌ستت Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. سەیرانێکی پایزی.. عەلی حەمەڕەشید

چیرۆک بۆ منداڵان.. سەیرانێکی پایزی.. عەلی حەمەڕەشید

دەمێک بوو تامەزرۆی بینینی دیمەنە جوانەکانی وەرینی گەڵای دارەکان بووم لە وەرزی پایزدا ،بۆیە لەگەڵ باوکم و دایکم و خوشکەکەم ئێوارەیەکی پایز ڕێگەی یەکێک لە سەیرانگاکانمان گرتەبەر ،ھەر گەیشتینە ئەوێ Continue Reading »

ده‌قی: (پێغه‌مبه‌ر)ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر له‌ نێوان باوه‌ڕ ڕوونی و شیعرییه‌تدا.. عه‌بدولڕه‌زاق بیمار

ده‌قی: (پێغه‌مبه‌ر)ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر له‌ نێوان باوه‌ڕ ڕوونی و شیعرییه‌تدا.. عه‌بدولڕه‌زاق بیمار

ده‌مێكه‌ له‌و هه‌ولێره‌ شاعیرێك به‌ نینۆك له ‌به‌رده‌ستێ، وێنه‌ داده‌تاشێ؛ وێنه‌یه‌ك زاده‌ی جیهانبینی و ڕامان و هه‌ست و هۆشی خۆیه‌تی و ناوی ناوه‌ شیعر. له‌م جۆره‌ شیعرانه‌ش تا ئێستا چوار Continue Reading »

دیمانەی کامەران حاجی ئەلیاس لەگەڵ شاعیر محه‌مه‌د سه‌دیق رواندزی

دیمانەی کامەران حاجی ئەلیاس لەگەڵ شاعیر محه‌مه‌د سه‌دیق رواندزی

شاعیر محه‌مه‌د سه‌دیق رواندزی : زۆر جار كچێكی شۆخ و شه‌نگ بووه‌ته‌ هه‌وێنی كۆمه‌ڵێ له‌شیعره‌كانم.شاعیر محه‌مه‌د سه‌دیق رواندزی: كوردستانی پیرۆز هه‌میشه‌ سه‌رقافله‌ی شیعره‌كانم بووه‌ به‌تایبه‌تی داستانی ڕۆڵه‌ شێره‌كانی كورددیدمانه‌- كامه‌ران Continue Reading »

چوار وەرزە پایز.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

چوار وەرزە پایز.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

(پایزی یەکەم) چیلکەو چەواڵی ..ڕۆژە بەسەرچوەکانی..سوتان، ئەو باخەوانەی..تەنها لە تەواوبوونی پایزا بینراو،،لە دەرکەوتنی کازیوەیەکی مۆرا،،بڵێسەی گڕی..لە هەموو شتێک بەردا،بە بیرەوەری تۆشەوە (پایزی دوەم) لەگەڵ کاتژمێرەکە،،لە ڕکابەریەکی سەختام،،کامان ناوەستین..لە چاوەڕوانییت! (پایزی Continue Reading »

مروارییەکانی ئەوین/مرواری پێنجەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

مروارییەکانی ئەوین/مرواری پێنجەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

. چەند دوور بیت هەستبە نزیکیی و ترپەکانی دڵت ئەکەمچەند هەڵۆیەکی بەرزەفڕ بیتبە ماچ و نیگا کەویت ئەکەم چی درەوشانەوەیەلە بریسکەی زەردەخەنەکەتا ئەیبینمچی هەڵاتنەلە کردنەوەی ئامێزی پڕ میهرتا بەدی ئەکەم Continue Reading »

پشتی نەھەنگ..عەلی حەمەڕەشید..چـــەند خۆشبو لە خـەونمداسوار شــەپۆلی دەریـــا بووملـەگــەڵیدا وەک ھــــاوڕێبـۆ ھەموو لایەک دەچــــووم…ماسی و نەھـــەنگ لەناو ئاووەکـــــو تابلۆ دڵگیر بــوونباش سەرســــامیان کردبوومچەند جوان دەھاتن و دەچـوون…شەپۆلەکـــــە خێرا بـــووکەوتمـــە نـــــاو Continue Reading »

شانۆیی هاملێت-ی کامەران ڕەئوف.. کاوە جەلال

شانۆیی هاملێت-ی کامەران ڕەئوف.. کاوە جەلال

ڕێبەری “هاملێت” وەک تێما هەمیشە هەنووکەییە، واتا بۆ هەموو سەردەمێک دەگونجێت و لە هەموو کولتوورێکدا دەرفەتی داڕشتنەوەی نوێی دەڕەخسێنێت.لێ هەوڵی نزیککەوتنەوە لە فێنۆمێنە ئەدەبی یان هونەرییەکان هەمیشە کورتهێن دەبێت گەر Continue Reading »

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری چوارەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری چوارەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

ماچێکت ئەکەم بە لێوەکانتەوە بمێنێتەوەکاتێ پێدەکەنیتماچێکت ئەکەم بە پێڵوتەوە بمێنێتەوەکاتێ فرمێسک ئەڕژی دڵتەنگییەکانتبۆ ئەکەمە گوڵدانێکی پڕ کریستاڵی بزەتابلۆی شادییەکانیشتبۆ ئەگرمە چوارچێوەی هەتاو چرپاندنم بە گوێی ئازارەکانماچیتر نامەوێ سروودی بێ تاقەتی Continue Reading »

شانۆی کوردی بەپێی جوگرافیا.. حه‌يده‌ر عه‌بدولرِه‌حمان

شانۆی کوردی بەپێی جوگرافیا.. حه‌يده‌ر عه‌بدولرِه‌حمان

ماوەیەکە هۆڵە شانۆییەکانی سلێمانی بەردەوام جمەیان دێ لەچالاکی و تیپە شانۆییەکان نۆرەیان گرتووە بۆ نمایش کردنی بەرهەمەکانیان .بینەری شانۆییش کە بینەرێکیی هوشیارو تینووی شانۆیە، وێڕای بەربەستی کۆرۆناو تەنگژەی ئابووری، پشت Continue Reading »

بانگێشتێک بۆ سەماکردن.. شیعری/ هادیا ئامنە.. وەرگێڕانی بۆ کوردی/ فەرەیدون سامان

بانگێشتێک بۆ سەماکردن.. شیعری/ هادیا ئامنە.. وەرگێڕانی بۆ کوردی/ فەرەیدون سامان

لە ئاڵۆزی جانتاکەی منداچاوی ماناکانی تەقییەوە وەک ئاوازلە هەرای جانتاکەمدامۆبایلەکەم ون بووئاوازەکانی خەوندارن لەگەڵ بێدەنگیی شوێنەکەداچڕتر دەبنەوەبەرەو لای خۆم تەماشایکرد وساتەکانی رەندی لە باخچەکانی جوانیبەرەو هەوراز بوونەوە ،ریگام بە چاوم Continue Reading »

یەکەم پێلەقە.. سەلام عومەر

یەکەم پێلەقە.. سەلام عومەر

یەکەم پێلەقەی هاویشتمسەراوی دایکم رژاندولەگەڵ ئەوداچۆڕامە کۆشی مامانێیەکەم ناڵە کە گوێم لێبووئی داکم بوودەیچریکاندوودەیگوت منداڵەکەم کوانێ؟٭ ٭ ٭لەوکاتەوەتەمەنم وەک سەراوەکەی داکم دەڕژێکەسێ نییە کۆیکاتەوەلەوکاتەوەقرچەی شکانی منداڵیم دێ وخوێن لە برینی Continue Reading »

غەریبیم.. دڵى ڕۆژهەڵات

غەریبیم.. دڵى ڕۆژهەڵات

خودایە كەی ئەو ھەموو نامۆییە وغەریبییەم دەگاتە كۆتایی؟ئێستا چاوشاركێ لەگەل میلی كاتژمێری تەمەن ئەكەم ودڵم پڕییەتی لەو نەرمەتەڕییەی ژیان ئاوت ئەكاخودایە ئەو ھەموو غەریبییە تاكەیتاكەی بچمەوە ناو گەردەنێكی خاڵی وونبوو Continue Reading »

لێزمە تەمەنێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

لێزمە تەمەنێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

نوسینەوەی لێزمە تەمەنێ،،لەسەر لەپی پەنجەرەی با،مەرگ هێواش هەڵزەنیە،،پلیکانەی ساتەوەختێ…چاوە داگیرساوەکانی بێ لانەکان…لە سندوقی خەمی شەوا،،خۆڵ و خاشاکی ووشەکانیش،،پێش ڕۆشتنێ،،بای بێهودەیی کۆی کردنەوە،،گەرچی ترێ ڕەشەکانی…سەفەر تفتو تاڵبوون،،ئاجاری گیا ڕەشەکانی ئازاریش،،لە کۆتایی Continue Reading »

به‌رده‌كان.. شیعری شاعیری گه‌وره‌: عه‌بدولسه‌تار نورعه‌لی**

به‌رده‌كان.. شیعری شاعیری گه‌وره‌: عه‌بدولسه‌تار نورعه‌لی**

له‌ عه‌ره‌بییه‌و بۆ كوردی : ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ببه‌ردێك له‌ سه‌ر شانی هه‌ڵده‌گرێبه‌ سه‌ر شاخی ئازاره‌كان هه‌ڵده‌كشێسه‌رده‌كه‌وێدێته‌خواره‌وه‌له‌ بازنه‌یه‌كدا ، ئاسۆش تاریكه‌ ،عه‌مار هاواركه‌ی به‌ند ده‌كات (1)سیزیف به‌رده‌وامه‌ ، دۆراوه‌ وه‌ك لاستیكی لێهاتووه‌ Continue Reading »

هۆنراوە بۆ منداڵان.. مامۆسـتا گیـان .. رەزا شـوان

هۆنراوە بۆ منداڵان.. مامۆسـتا گیـان .. رەزا شـوان

مامـۆســـتـای بەڕێـــز و دڵـســـۆزخـــاوەن پـەیـــــامـێکی پــــــیـرۆز* * *تـۆ فـــێـرکەر و پـێـشــەنـگـمـــانیهــــیـوای گــــەل و نيـشـــتـمـــانی* * *دڵـســـۆزیـمـان بـۆ کـوردســـــتـانروانـدت لە هـۆش و هـەسـتـــمـان* * *هــــەردەم بــــەرز و شـــکـۆداریلـەنــــــــاو دڵ و لـەســـــەر Continue Reading »

شیعر و ژیاندۆستیی..2.. ناڵە حەسەن

شیعر و ژیاندۆستیی..2.. ناڵە حەسەن

( خوێندنەوەیەک بۆ قەسیدەی ( یاداشتنامەی ماکەوێکی ڕەشپۆش ) ی شێرکۆ بێکەس ) بەشی دووەم / وتیان گێژەڵووکەیەکی سپی غەمگینئەو یەکەمجارهەواڵی تۆی گەیانبووە ماڵی چیا نشینەکانهەواڵی تۆی بردبۆوە بۆلای بەفر Continue Reading »

ئەو مەرجانەی کە پێویستن بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. به‌شی -3- هه‌ندرێن خۆشناو

ئەو مەرجانەی کە پێویستن بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. به‌شی -3- هه‌ندرێن خۆشناو

ب- پێكه‌نیناوی(كۆمیدیا)ئاوێته‌‌: به‌ڵام پێكه‌نیناوی ئاوێته‌، له‌ پێكهاته‌كه‌یدا زێتر له‌ ره‌گه‌زێك ده‌بینرێت، كاریكاتێر له‌ كۆمیدیای ئاوێته‌دا چه‌ند ره‌گه‌زێكی ده‌ره‌وه‌ی كۆمیدیا له‌ بابه‌ته‌كه‌یدا به‌كاردێنێت، و چه‌ندین جۆر له‌ جۆره‌كانی كۆمیدیا به‌كاردێنێت، به‌تایبه‌تی Continue Reading »

وه‌سیه‌ت.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

وه‌سیه‌ت.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

كوڕه‌ نۆبه‌ره‌كه‌م شیعرئه‌گه‌ر شێر بمخواتگه‌رمایی خوێنم به‌لالێویه‌وه‌ ده‌مێنێته‌وه‌ناسینه‌وه‌ی مه‌رد ئاسانه‌ئه‌گه‌ریش چه‌قه‌ڵی قوونگیراو بمخواتخوێنم به‌لالێویه‌وه‌ نامێنێته‌وه‌چاو مه‌سووڕێنه‌هه‌زار و یه‌ك ڕێی ڕۆشن ده‌كرێنه‌وه‌چاوی دیوان له‌خۆت بڕسكێنه‌ و جریوه‌ و جووكه‌ی و دێڕ Continue Reading »

کۆڤید-ی پێشکەوتن.. کەنعان مدحەت

کۆڤید-ی پێشکەوتن.. کەنعان مدحەت

چرکەکان، بە بەرچاومەوە بەردەبنە خواروەک دڵیان لە ترپە ڕاوەستابێ.سرووشت پیر وژینگە،سەرمایەی ئارامیی و جوانی..بە بریقوباقی هەڵخەڵەتاو دەدۆڕێ.گۆڕانکارییەکان هەند بە پەلە دەجەنگنکۆڵیان بە تەرازوو داوە.کات، لە ڕوانگەی فەلەکییەکانەوەهەناسەی سوار و تای Continue Reading »

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری سێهەم/ شیعر: ستیڤان شەمزینی

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری سێهەم/ شیعر: ستیڤان شەمزینی

پێم بڵێ لەکام گۆشەی شیعرداپەنهان و بێ سرتە هەناسەت ئەدا؟بیرمە کەوتیتە خەرەندی کتێبێکەوەبە تیشکی حەرف وشیعرەوە! ئەستێرەناس نیم بەڵام تۆملە هەموو ئەستێرەکان پێ ڕەونەقدارترەشێخی سەنعانم و لەئافاتی رۆژگاری شوومداتوند توند Continue Reading »

ده‌قه‌كانی ستۆكهۆڵم.. نه‌جم خه‌تاوی/ له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ بۆ كوردی: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

ده‌قه‌كانی ستۆكهۆڵم.. نه‌جم خه‌تاوی/ له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ بۆ كوردی: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

له‌ ئاوی رووباره‌كه‌وخۆڵی ده‌شته‌كه‌بۆ پێ بچكۆله‌كه‌مپه‌یكه‌رێك داده‌تاشمبۆ به‌رده‌وامی سه‌بری وگه‌یشتنیله‌ رێی دوورخستنه‌وه‌‌به‌ هه‌نگاوی ملیۆنله‌ گوڵاڵه‌ی باخچه‌كه‌م وگیایی ره‌یحانه‌بۆ دڵه‌ خۆراگره‌كه‌مچه‌پكه‌ گوڵ رێكده‌خه‌م وشه‌ست ساڵه‌ وهێشتا هه‌ر لێیده‌دابۆ خۆشه‌ویستی گۆرانی ده‌چرێ Continue Reading »

پاییز.. شیعر: رچا فیچ ێ‌قایی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

پاییز.. شیعر: رچا فیچ ێ‌قایی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

شیعر: رچا فیچ ێ‌قاییئاواز : منوچهر گاهر زادەگۆرانی : شاهرخ “”””””””””” لە ئێوارەی پڕ بێزاری و بێ دەنگیکۆچی غەمگینانەیپەڕەسێلکە شادەکانهەواڵی ڕووتبوونەوەیباغچەکان..پاییز هات بۆدەستبەسەرگرتنی باغبۆ کۆکردنەوەی گەڵاوچڵە وەریوەکانكەس سۆراغێکی گوڵ ناکاتكەس Continue Reading »

شیعر و ژیاندۆستیی-1- ناڵە حەسەن

شیعر و ژیاندۆستیی-1-   ناڵە حەسەن

( خوێندنەوەیەک بۆ قەسیدەی ( یاداشتنامەی ماکەوێکی ڕەشپۆش ) ی شێرکۆ بێکەس ) بەشی یەکەم / ( شێرکۆ بێکەس ) لەنێو ڕووبەری شیعر خاوەن ئەزموونێکی دەوڵەمەندە ، ئەزموونێک زێتر لەنیو Continue Reading »

هێڵن ئادەمز کێللەر ژنە نووسەری نابینای سۆشیالیستیی ئەمریکی

هێڵن ئادەمز کێللەر ژنە نووسەری نابینای سۆشیالیستیی ئەمریکی

ئامادەکردن و وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵیمان(مەشخەڵ) هەستەکانی بینین و بیستن وەک دوو هەستی ئینسانیی، هۆکارێکن بۆ تێگەیشتن و کۆمیونیکەشن. یانی هۆکارێکن بۆ کۆکردنەوەی زانیاری و مەعریفەی چواردەوری ئینسان. Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. ملوانکەکەی دایەگەورەم.. نووسینی: رەزا شـوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. ملوانکەکەی دایەگەورەم.. نووسینی: رەزا شـوان

ماڵی دایەگـەورەم لە گەڕەکـێکی شاری (مەهـابـاد) ە، لە رۆژهەڵاتی کوردسـتان. لەگەڵ کوڕە بچووکەکەیدا، خاڵە (دڵشـاد) م، لە خـانوویەکی گەورەدا دەژین، کە شەش ژووری تێـدایە. ئـەم خانـووەش لە بـاب و باپیـرانیـانەوە Continue Reading »

مانیفێستی فیدراسیۆنی هونەرمەندانی کۆمۆنەی پاریس.. لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

مانیفێستی فیدراسیۆنی هونەرمەندانی کۆمۆنەی پاریس.. لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

فیدراسیۆنی هونەرمەندانمانیفێستی فیدراسیۆنی هونەرمەندانی کۆمۆنەی پاریس وەرگێرانی لە فەرەنسییەوە : جێف سکینەرلە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) کۆمۆنەی پاریس لە جەوهەری خۆیدا، یەکەمین ئەزموونی بەرفراوانی حکومڕانی سۆشیالیستی بوو. لە ١٨ ی Continue Reading »

لویز میشێڵی شاعیر و ڕۆڵی شۆڕشگێرانەی لە (کۆمۆنەی پاریس)دا.. ئامادەکردن و وەرگێرانی : عەبدوڵا سڵیمان)مەشخەڵ)

لویز میشێڵی شاعیر و ڕۆڵی شۆڕشگێرانەی لە (کۆمۆنەی پاریس)دا.. ئامادەکردن و وەرگێرانی : عەبدوڵا سڵیمان)مەشخەڵ)

سەرەتالویز میشێلی شاعیر و خەباتکاری سۆشیالیست،بێ هیچ گومانێک گرنگترین فیگەری سیاسی لە نیوەی دووەمی سەدەی نۆزدە بووە، کە بەدڵنیاییەوە یەکێک بووە لە ژنە هەرە بەهێزەکانی سەردەمی خۆی. میشێڵ چ بە Continue Reading »

دەنگ دێ.. بەیادی ١٥٠ ساڵەی کۆمۆنەی پاریس.. شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

دەنگ دێ.. بەیادی ١٥٠ ساڵەی کۆمۆنەی پاریس.. شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

لەو ڕۆژەوە چرپەی نەرم و هاواری بەرز لێکئاڵاوانسەمای وەرینی گەڵاکان وخونچەی گوڵ ئاوێزاننلەژێر هەوری خۆڵەمێشی ساڵی خۆشی و پێکەنیندادڵ ئومێدی تیادا دەزا و چاو ئەسرینی لێ دەباریپاریس بوو بە دڵی Continue Reading »

وەرزێ لە پەرادیسا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

وەرزێ لە پەرادیسا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

( ١ )ئێشکم بۆ پەپولە تەرەکانی…دارستانی سەمەرەی پارادیست گرتوە،،هەربۆیەکیشە تا سەحەر بەئاگام،،پۆشاکم شەپۆلە و،،،زیوی بەردی کەنار…لەسەر پەنجەکانم ئەدرەوشێتەوە..خۆم ڕێم وون کردوە،،بە دەشتیک مەست..بە زەردەی دیدەت ،،،خۆم هەموو کلیلەکانی..دەرگاکانی بەئاگاییم وونکردوە،،تا Continue Reading »

كام نه‌وه‌ و كام شوناس؟.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كام نه‌وه‌ و كام شوناس؟.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

سه‌رنجێك له‌ باره‌ی وتارێكی محه‌مه‌د ڕه‌نجاو قسه‌كردن له‌سه‌ر شوناس و نه‌وه‌ی شیعری كوردی، به‌ بێ دیاریكردنی چوارچێوه‌یه‌كی مێژوویی و زه‌مه‌نی، بێگومان قسه‌كردنێكی ناته‌واو ده‌بێت. چونكه‌ هه‌موو شوناسێك و هه‌موو نه‌وه‌یه‌ك، Continue Reading »

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری دووەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

مروارییەکانی ئەوین.. مرواری دووەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

پیاوێکم لە خێڵی شیعر جێماومگۆدۆی چاوەڕوانیت هەزار جار کوشتوومیژنێکیت ئولفەتت بە شاعیرێکی نائومێدەوە گرتووە ودەرگای عەشقی ئەکوتی عەشقت چ خەنجەرێکی ئەفسووناویی بووشیعر لە دڵمەوە فیچقە ئەکات؟!ئەوینت چ هەورە بروسکەیەک بووجارێکی Continue Reading »

پوولەکەی پاپا.. فازیل شــەوڕۆ

پوولەکەی پاپا.. فازیل شــەوڕۆ

“بۆ باڵێوزانی کۆشک و قەڵا…” بە قۆرئان وبە تەوڕات وبە ئینجیلبە هیلال وبە سەڵیب وبە قەندیلهەموو چەرچی وسـنووردز وتریاکخۆر وئاشقانی مەمک و کورسیدڕۆ دەکەندڕۆ دەکەندرۆ دەکەنلە نێو دڵ ولەسەر چاو Continue Reading »

کچەکەی نەجیب مەحفوز خۆشحاڵە بە گرنگیدان بە کتێبەکانی باوکی بە زمانی کوردی

کچەکەی نەجیب مەحفوز خۆشحاڵە بە گرنگیدان بە کتێبەکانی باوکی بە زمانی کوردی

لەمیانی پێشکەشکردنی کتێبی ” نەجیب مەحفوز، نووسەرێک لە نێوان رۆژهەڵات و رۆژئاوادا” لە نووسینی نووسەرو وەرگێڕ” ئەردەڵان عەبدوڵڵا” لەلایەن دکتۆر یاسین رەئوف، نوێنەری یەکێتی نیشتمانی کوردستان لە قاهیرە،  هودا نەجیب Continue Reading »

چەرخ و فەلەك لەنێوان هەڵكشان و داكشاندا.. حه يده‌ر عه‌بدولرِه‌حمان

چەرخ و فەلەك لەنێوان هەڵكشان و داكشاندا.. حه يده‌ر عه‌بدولرِه‌حمان

دەكرێ‌ بڵێین زنجیرە درامای (چەرخ و فەلەك) ی دەرهێنەر بیلال عومەر بەو ئامانجە نەخشەی بۆ كێشراوە، كە ببێتە زنجیرەیەكی فەلسەفی، سایكۆلۆژی، پەروەردەیی ، كۆمەڵایە تی، لەچوارچیوەی فۆرمی كۆمێدیایەكی سووك و Continue Reading »

ئەو مەرجانەی کە پێویستن بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. به‌شی -2- هه‌ندرێن خۆشناو

ئەو مەرجانەی کە پێویستن بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. به‌شی -2- هه‌ندرێن خۆشناو

ئه‌گه‌ر بێینه‌ سه‌ر جۆره‌كانی پێكه‌نین له‌ كاریكاتێردا ئه‌وا له‌ ژمارنایه‌ن، بۆیه‌ باشتروایه‌ جۆره‌كانی پێكه‌نین له‌ كاریكاتێردا دابه‌ش بكه‌ین به‌سه‌ر دوو جۆردا: أ- پێكه‌نیناوی(كۆمیدیا)ساده‌: ئه‌و خاڵه‌ی كه‌ لێیه‌وه‌ ده‌ستمان پێكرد بۆ Continue Reading »

توندتر گرێدانی ئێستا بە هەزار و پێنج سەت ساڵی بەر لە ئێستا.. کەنعان مەدحەت

توندتر گرێدانی ئێستا بە هەزار و پێنج سەت ساڵی بەر لە ئێستا.. کەنعان مەدحەت

کێڵە بەر خاکەناز کەوتووەکانی گۆڕستانانزگەخشێی رووەو مزگەوتیانەبەسەر مەنبەر وگومەز ومنارەدا هەڵدەکوتنوشەی کفر و گوناح..وەک دڕکی دارەگوڵەباخلە نوسراوە پیرۆزەکان دەقرتێنن ولە زبڵ و دەمی ئاودەستیان دەکەنکێڵ ،بە بەرد وژین ، بە Continue Reading »

هـەڵـەبجـە.. فازیل شــەوڕۆ

هـەڵـەبجـە.. فازیل شــەوڕۆ

تا لێت هەڵگەڕێنەوە وپشـت لە بەهەشـتەکەی تۆ بکەنتف لە بەهەشـتەکەی تۆ بکەنبە بۆنیجوانترین وخۆشـترینمیوەی باخ و ڕەزەکانی تۆهاتن ئەوانیان خنکاندهاتن ئەوانیان سووتاندبە بۆنی سـێوەکەی تۆکانی و ڕووبار و باغ و Continue Reading »

شانزدەی سێ.. فەرەیدوون سامان

شانزدەی سێ.. فەرەیدوون سامان

ناوم هەڵەبجەیەلەسەر نەخشەی جیهاندابوونم نییەعاشقێک نییە خۆشی بوێمشاعیرێکیش چامەیەکم بۆ نانووسێت،کراسێکی سوورم لەبەردایەخوێنی منداڵەکانی لێ دەتکێت. بێ سەربەتەنێبەنێو جەنگەڵەکاندا رێ دەکەم..بە قفڵێکی گەورە دەرگای رووناکی دادەخەم،لە سەر رێگاکاندالە بۆنی عەترەکانیان Continue Reading »

باجی جیانووسین: ئه‌زموونی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر.. ئه‌حمه‌دی مه‌لا

باجی جیانووسین: ئه‌زموونی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر.. ئه‌حمه‌دی مه‌لا

شیعر لای سه‌‌باح ڕه‌‌نجده‌‌ر له‌‌ شیكلی جیهانێكدایه‌، كه‌‌ نه‌‌ سه‌‌ره‌‌تای دیاره‌‌ نه‌‌ كۆتایی، به‌‌ڵكو له‌‌ په‌‌ڵه‌‌ی جوانیی، له‌‌ ده‌‌نگی نامۆ، له‌‌ بزاوتێك، له‌‌ ئاماژه‌‌یه‌‌ك، له‌‌ ساتمه‌‌یه‌‌ك، له‌‌ بیره‌‌وه‌‌رییه‌‌ك پێكهاتووه‌‌، له‌‌ Continue Reading »

مروارییەکانی ئەوین.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

مروارییەکانی ئەوین.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

مرواری یەکەم لە بەردەم پەنچەرەی تەڵخی چاوەڕوانیداشەوە هەنارییەکانم ئەخۆمەوەساتە کریستاڵییەکانم لەنێو لاپەڕەکانی تەمەنداهەپروون هەپروون ئەبێ ژنێک لە رەنگی فریشتە و لە نەژادی هەنارقوم قوم تەڕیی خۆیم دادەتێنیگا سارد و سڕەکانی Continue Reading »

ئەو شەمەندەفەرەی هەرگیز ناگاتە جێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ئەو شەمەندەفەرەی هەرگیز ناگاتە جێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ڕۆژە بابردوەکان،،خەمەکانی پێچایەوە،،تا بیباتە ویستگەیەک،چۆڵ و وێرانە..شوێنێک لە تابلۆی چاوەڕوانی،،هەرگیز نە خەیاڵێک..خەونێک،،هیوایەک،،ئەو جێی ناهێڵی..بەڵکو ساتەوەختێ..شەمەندەفەرێ،،درەنگانێ،،تا دوا مەنزڵگەی..عیشقی بەرێ،،مەلە وەرزیەکانیش..لە دوا شەقەی باڵێ،،دێڕە شیعرێکی کۆچیانکێشا لە ئاسمانێ،،هەڵواسراو ،،بە تابلۆی ئازارێ،،نە فرمێسکی Continue Reading »

لە بارەی ئەزموونی شیعرییەوە.. ستیڤان شەمزینی

لە بارەی ئەزموونی شیعرییەوە.. ستیڤان شەمزینی

شاعیرەکان لە دایک دەبن، بەڵام هەرگیز نامرن هەرچەند بە پێویستی نازانم، کەچی ئەنگێزەیەک لە ناوەوە پاڵم پێوە دەنێت شتێک لە بارەی ئەزموونی خۆمەوە بخەمە بەر دیدی خوێنەران. لێ راگەیاندنەکان کەمترین Continue Reading »

خەڵاتی خۆشەویستی.. ن: جەلال قادر

خەڵاتی خۆشەویستی.. ن: جەلال قادر

لەبەرئەوەی تەمەنم ڕوو لە هەڵکشان دەچێت و تا لەبیرم نەچوەتەوە، پێمباشبوو ئەفسانەی دڵداری نێوان خۆم و (زارا) یاداشت بکەم کە لە بەهاری ساڵی ٢٠٠٣ بە هۆی ڕووخانی ڕژێمی ستەمکاری بەغدا، Continue Reading »

دۆڕان.. شیعری: نەوزاد بەندی

دۆڕان.. شیعری: نەوزاد بەندی

بڕوانە ئەو کارەساتە ،ملیارەها چا خورایەوە و ..سەرئێشە هەر زیاترێکە ..هەزاران شار دروست کرا وبێ لانەیی زیاترێکە ..هەر ٣٠ مەترێک ،دەرمانخانەیەکتەلارێکی پزیشکی وخەستەخانەیەک ،نەخۆشی هەر زیاترێکە ..هەزاران جۆر خواردەمەنیداهێنران و Continue Reading »