Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

کورتە چیرۆک/ نەوەی نوێ.. گۆران سەباح

کورتە چیرۆک/ نەوەی نوێ.. گۆران سەباح

چاوەڕێی گرنگترین دیمانە بوو.کتێبەکەی پێوەدا. خستییەوە ناو کۆڵەپشتی. سەری دەبە ئاوەکەی کردەوە، قومێکی لێ دا. مۆبایلەکەی کردەوە، نەیتوانی بڕیار بدات کامە ئاپ بکاتەوە. دایخستەوە. کتێبەکەی دەرهێناوە و کردییەوە.لاپەڕە هەشتا و Continue Reading »

ئەلف و بێی دڵداری.. شەماڵ بارەوانی

ئەلف و بێی دڵداری.. شەماڵ بارەوانی

١ئەفسووسهێشتائەلف و بێی دڵداریمپێی نەگرتبووهێشووی ڕێزمانی دێڕەکانمکاڵبوویەوەهێشتائیعرابی ڕستەکانمباڵق نەبوبوونهەموو حەرفەکانممەحکوم بوون بەسەراب ٢تازە درەنگە بۆ ژماردنیقەتماغەی خۆزگەکانم خۆمنمن ئێستاجگە لەلەتێک هوڕژن وبوخچەیەک دڵشکانچیترم نەماوە دەسنووسی بیرەرەوریەکانمهەموویبەحەسرەت سەریان نایەوەونەغمەی حەزەکانمسەراپا بوون Continue Reading »

پریاسكه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

پریاسكه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

به‌ده‌م خه‌نده‌ی گوڵه‌وه‌شنه‌ی با ده‌خۆمه‌وه‌له‌كوێی جه‌سته‌مداگوێ‌ له‌ده‌نگی تۆ بگرمبوومه‌ته‌ پارچه‌ی شكاوی شووشه‌هه‌ر كه‌رتێكم له‌خۆمداخووی داوه‌ته‌ ته‌كانی مردنبه‌ره‌و كوێ‌ ته‌رمم هه‌ڵده‌گرنله‌پاڵ كام داردا ده‌مشۆنه‌وه‌بسمیلم به‌چی ده‌رده‌كه‌نمن خۆم داره‌مه‌یتێكمله‌ژاڵه‌ی به‌رده‌رگه‌ی ماڵه‌كه‌تانسازیان دام Continue Reading »

مێژووی گریان بێ مێژووی گریان!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مێژووی گریان بێ مێژووی گریان!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

بێگومان هیچ مرۆڤێك نییه‌ به‌ جۆرێك له‌ جۆره‌كان و بۆ ساتێك له‌ ژیانیدا، به‌ هۆی ڕووداو و كاره‌ساتێكی دڵته‌زێنه‌وه‌ نه‌گریابێت. گریان، به‌شێكه‌ له‌ سرووشتی سایكۆلۆژی و بایۆلۆژییانه‌ی هه‌موو مرۆڤێك و Continue Reading »

کۆپی کردنی وێنەی شیعری و تایتڵی شیعر دزییەکی شاراوەی ئەدەبیە.. ئیدریس کەریم

کۆپی کردنی وێنەی شیعری و تایتڵی شیعر دزییەکی شاراوەی ئەدەبیە.. ئیدریس کەریم

یەکێك لە دەرکەوتە نەخوازراوەکانی بەناو شۆڕسی تەکنەلۆجیا هاتنە کایەی کایەی ڕۆشنبیری ساختەیە ، گرنگترینیان دیاردەی کۆپی کردنی هەموو ئەو بەرهەمە ئەدەبی و کەڵتوریانەیە کە لەلەلایەن نوسەرانی لۆکاڵ یان جیهانی ئەنوسرێت. Continue Reading »

دیمەنی شەشەم -کورتە چیرۆک-.. گۆران سەباح

دیمەنی شەشەم -کورتە چیرۆک-.. گۆران سەباح

خەریکی شەتداونی مێشکی بوو.چاکەتەکەی فڕێ دا گۆشەیەکی ژوورەکەی. هەناسەیەکی قووڵی هەڵکێشا. ڕیباتەکەی تووند بە دیوار دادا. کراس و پانتۆڵەکەی فڕێ دا لایەکی تر. هەناسەیەکی تری هەڵکێشا. بە جلی ژێرەوە خۆی Continue Reading »

کیژان ناچنە مێرگوڵان.. مارف عومەر گوڵ

کیژان ناچنە مێرگوڵان.. مارف عومەر گوڵ

ئێرە دەرسیمە بۆ کوێیان دەبەن ئێڕە شەنگالە بۆ کوێیان دەبەن ئێرە گەرمیانە بۆ کوێیان دەبەن ئێرە کەرکوکە بۆ کوێیان دەبەن ؟ نەهاتنەوە ، نە لاوک و نە تەمبوورەکانیان ، نەهاتنەوە Continue Reading »

سورەتی ماچ.. شەماڵ بارەوانی

سورەتی ماچ.. شەماڵ بارەوانی

تازە دەگەڕێیتەوەدوای ئەوەیئینجانەی چاوەڕوانیمدرزی بردوخونچەی دڵخۆشیم هەڵوەرا چۆگەڵەی حەسرەت ڕژایەیکەناری فەنابوونموکیشوەری تەمەنم پڕبوولەوەرزی پیری دوای ئەوەینیشتمانی خەونەکانمبوو بەخۆڵەمێشوسپێدەی مەراقمبەبێ هەناسەی عیشقسەری نایەوە دوای ئەوەیسیخناخ بووملە هێڵنجی غوربەت ومۆرانەی سەرابدای لەدرەختی Continue Reading »

ئالینگاری مه‌رگ له‌ شیعری (من ده‌زانم ده‌كوژرێم) ی دڵشاد مه‌ریوانیدا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ئالینگاری مه‌رگ له‌ شیعری (من ده‌زانم ده‌كوژرێم) ی دڵشاد مه‌ریوانیدا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مه‌رگ یه‌كێكه‌ له‌و بابه‌تانه‌ی به‌ شێوه‌یه‌كی هه‌میشه‌یی ڕه‌نگدانه‌وه‌ی له‌ دنیابینی شاعیرانی ئێمه‌ و گوتاری شیعره‌كانیاندا هه‌یه‌. یه‌كێكه‌ له‌و تیمه‌ شیعرییانه‌ی، له‌ هه‌موو قۆناغه‌كانی شیعری كوردی و لای زۆربه‌ی شاعیران ده‌بینرێت Continue Reading »

ڕاکردن بەدوای گورگەکاندا.. شەماڵ بارەوانی

ڕاکردن بەدوای گورگەکاندا.. شەماڵ بارەوانی

ناونیشانی ڕۆمانێکیتری ٢٦٩لاپەڕەیی نووسەرو ڕۆماننووسی بەڕەگەز عێراقی تاراوگەنشین(عەلی بەدر)ەویەکەم چاپی لەساڵی٢٠٠٧ لێ بڵاوبووەوە.چیرۆکی ڕۆمانەکە ڕاستەوخۆ باس لەدوای کۆتایی هاتنی دەسەڵاتی بەعس و کەوتنی بتی سەدامی فاشیست و دیکتاتۆر دەکات لەعیراق. Continue Reading »

پێشەکی و کورتەیەک لەبارەی (ڕۆمانەشیعر-دەقی واڵا)وە وەکوو ژانرێکی نوێى شیعری.. پێشەوا کاکەیی

پێشەکی و کورتەیەک لەبارەی (ڕۆمانەشیعر-دەقی واڵا)وە وەکوو ژانرێکی نوێى شیعری.. پێشەوا کاکەیی

بۆچی (ڕۆمانەشیعر و دەقی واڵا)م لەم پڕۆژە شیعرییەمدا نووسی؟ ئایا پێشتر بە بەرنامە کارم تێدا کردووه‌، یان به‌ ڕێككه‌وت وا دەرچوو؟ ئەوەی ئاگاداری مێژووی شیعرنووسینی من بێت، شایەتيی ئەوە دەدات Continue Reading »

شـەهـــــید.. نوسینی: تۆفیق حەکیم وەرگێڕانی: مام برایم

شـەهـــــید.. نوسینی: تۆفیق حەکیم وەرگێڕانی: مام برایم

زەنگی کڵێسا و کاتدرائییەکان، بەبۆنەی ئاهەنگی جەژنی لەدایکبوونی مەسیحەوە لێدەدران و زرنگەیان بە جەستەی ڕۆمادا گوزەری دەکرد، هەروەکچۆن ڕۆحی باڵا بە جەستەی ڕەهبانەکاندا گوزەردەکات… لەوساتەدا، ڕێبوارێکی نامۆ بەرەو فاتیکان هەنگاوی Continue Reading »

مەوسمی هەڵوەرین.. شەماڵ بارەوانی

مەوسمی هەڵوەرین.. شەماڵ بارەوانی

بەرلەوەیخونچەی تەماشام بژاکێتوهەڵوەرین لە مەوسمی چاوەڕوانیمداچرۆبکات بەرلەوەیقەڵەمی مەرگ یەخەیدەفتەری تەمەنمبگرێتوبارانی کوژانەوەلەئاسمانی بەختمدابکات بەرلەوەیتراویلکەلەئەلبومی دابڕانئەرشیفکەم بەرلەوەیشکان لەسەر باڵیبەڵێن هەڵکۆڵموئاوێنەی گەنجیمهاڕەبکات بەرلەوەیدڵی پەنجەرەی ئومێدملەلێدان بکەوێتوسەراب ببێتە ناونیشانیخۆزگەکانم بەرلەوەیهەوری هەرەسلەسەر تڕۆپکی خەونەکانم بنیشێتەوەوشەمەندەفەری Continue Reading »

تراژێدیای كیمیابارانكردن و ڕۆمانی “پیاوه‌كان به‌ خه‌ونیش نه‌گه‌ڕانه‌وه‌”ی مه‌حموود نه‌جمه‌دین

تراژێدیای كیمیابارانكردن و ڕۆمانی “پیاوه‌كان به‌ خه‌ونیش نه‌گه‌ڕانه‌وه‌”ی مه‌حموود نه‌جمه‌دین

سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌ یه‌كه‌ممرۆڤ سروشتێکی غەریب و دانەسەکناوی هەیە، کە لێناگەڕێت بحەجمێت، چجای بۆ کوردێک، کە لەنێو دڵەڕاوکێیییەک دایە، کە ئێستا نا ئێستا دووژمن كیمیاباران و ئەنفالت دەکات، شه‌ڕی براكوژیی ڕۆحت Continue Reading »

رانانێک بۆ کتێبی دەسەڵات و ئازادی.. سیڤەر یاسین

رانانێک بۆ کتێبی دەسەڵات و ئازادی.. سیڤەر یاسین

دەسەڵات و ئازادینوسینی: ڕامین جەهانبەگلوووەرگێڕانی:عەتا جەمالی لەبەشەکانی کۆتای کتێبی”دەسەڵات و ئازادیدا”، باس لەبیریارێکی فەرانسی دەکات، ناوی ئەو: ئەلێکسی دۆتۆکڤیلە. بێگومان ئەو گۆڕانە خێرایانە لەسەدەی نۆزدەهەمدا ڕودەدات، دەبێتەهۆی جێ سرنجی فەیلەسوف Continue Reading »

بەیەکداچوونی دوو دیمەن.. ئازاد سوبحی

بەیەکداچوونی دوو دیمەن.. ئازاد سوبحی

دیمەنی یەکەم:ویست و لێکدانەوەکانت شەو و ناوەختیان بۆ نییە، ھەر بۆیەشە بەم ئەنگوستەچاوەی بەرگی مۆتەکەی ترسی لە خۆی ئاڵاندووە، مۆری بڕیارێکت پێ دەکەن. ھەرچەند خاوەن ھەستێکی بێگەردی، بەڵام ھەر لێی Continue Reading »

تیۆری ڕەخنەییی وەڵامی خوێنەر و جێبەجێکردنی لە ڕۆمانی (مرۆڤی هەرزان).. دا گۆران سەباح

تیۆری ڕەخنەییی وەڵامی خوێنەر و جێبەجێکردنی لە ڕۆمانی (مرۆڤی هەرزان).. دا گۆران سەباح

ئەم تیۆریستانە دەستی باڵایان هەیە لەم قوتابخانە ڕەخنەییەدا: نۆرمان هۆلاند، ستێینلی فیش، لویس ڕۆزبلانت، وۆلفگانگ ئایسەر، هانس-ڕۆبەرت جۆس، رۆلان بارت، ئای ئەی ڕیچاردس و دێیڤد بلیچ. تیۆریستی نوێ، لۆیس تایسۆن، Continue Reading »

هێشتا زیندووم.. شوان عەباس بەدری

هێشتا زیندووم.. شوان عەباس بەدری

هێشتا زیندوومهێشتا ئاوێنەکەم حەسرەتی دوێنێ وخەمی ئەمرۆ وڕێگەی نەزانراوی سبەیم پیشان ئەداتهەناسەمپڕە لە چڕە دوکەڵی جگەرە وهەنگاوەکانم بەرەو هەڵدێر ودەستم بەرەو لووتکە وهەستەکانمپڕ پڕن لە سنووری مەرگی پەرەسێلکە بێلانەکاندڵم مەنفای Continue Reading »

برینا به‌ری كاڤلانێ‌.. ئه‌مین بۆتانی

برینا به‌ری كاڤلانێ‌.. ئه‌مین بۆتانی

هه‌ی ئافه‌رین بۆ ته‌ خه‌نجه‌ر،،!!!ئافه‌رین بۆ ته‌ خه‌نجه‌ر،،!!به‌س بێژه‌ منتو رۆژێ چه‌ند برینا ژبه‌ر دكه‌ی؟!ما كۆلانێن خوینێ بۆچی زوی ب زویڤان زێمارا ژبیر دكه‌ن؟!ئه‌ز نزانمته‌ ئه‌ڤ هه‌می ئێش و ژانه‌چه‌وا Continue Reading »

نمه‌ی ئه‌شك شنه‌ی گوڵه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

نمه‌ی ئه‌شك شنه‌ی گوڵه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

له‌ چرۆیه‌كا شه‌ونمه‌ عه‌شقێكئه‌شكه‌ وشه‌ی بارانه‌نیگاكان تارمایی گه‌ردوسروه‌ی به‌یانی كاڵبوونه‌وه‌نشتنه‌وه‌ له‌نازی چڵ‌وشۆڕبوونه‌وه‌ بۆ ناخی به‌رواره‌كانبه‌ره‌و بناری سه‌هه‌ندی ژوانگه‌رامان له‌ په‌یوه‌ستی سنووره‌كانگه‌ردیله‌یه‌كی وه‌فا بووم له‌ هه‌ناسه‌ت هه‌ڵزنامله‌گه‌ڵ خه‌مه‌كانتانا مه‌زن ده‌بم‌و ده‌بمه‌ Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. کـەو و رێـوی.. نووسینی: رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. کـەو و رێـوی.. نووسینی: رەزا شـوان

بەیانی رۆژێـکی بەهـار، لە دامێنی چیـایەکی بەرزی کوردسـتان، لەسەر تاشە بەردێکی قـووچ و بەرزدا، کـەوێـک نیشتبـۆوە. پـڕ بە گـەرووی دەیقـاسپانـد. رێـوییـەک بیـنی و لە خۆشـیدا کـەوتە هەڵپەڕیـن.رێـوییەکە: ئای کە کەوێکی Continue Reading »

شیعر/ فەهرەستی ژنبوون.. شەماڵ بارەوانی

شیعر/ فەهرەستی ژنبوون.. شەماڵ بارەوانی

– پێشکێشەبەهەموو ژنێکی چەوساوەی نیشتمانەکەم.. هاتوومبە پیاسەیەکی پڕلە بەرائەتی کچانەمبەناو کوچەتاریکەکانی کۆماری نێرسالاریدا گوزەر بکەم دەستێکم پڕە لەسەبەتەی سێوی عەیبەودەستەکەی ترمجەنتایەک یاخی بوون سەراپام یەکسانی جێندەروپڕ بەباڵام ڕەهابوونم هەڵگرتووە هاتووم Continue Reading »

شەوی کۆتایی.. شيعر: اردلان سرفراز/ وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

شەوی کۆتایی.. شيعر: اردلان سرفراز/ وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” شب آخر “ بێ دەنگیتم نەزانی سەیرکردنم تێنەگەیشتی من هیچم نەووت    و تۆش هەرگیز نەتپرسی شەوێک کە ژەمی کۆتایی خەنجەری  دەستی دۆست بوو لە نێوان عەشق و ئاوێنەیا Continue Reading »

شیعری مناڵان/ بیستی یازدە.. رۆستەم خامۆش

شیعری مناڵان/ بیستی یازدە.. رۆستەم خامۆش

بـیسـتـی یـازده‌یـه‌ ئـه‌مـڕۆده‌زانــــــــــــم مـــنـی زارۆ ڕۆژی مـــــافـــــی منــداڵـه‌دڵـی مــن زۆر خـۆشـحـاڵـه‌ ڕۆژێـــكـــی زۆر گـریـنـگـــه‌ئای، كه‌ جوان و قه‌شه‌نگــه‌ بـڕیــــارێــكــــی زۆر چـاكـه‌بـــۆ ئێـمـه‌ی ده‌روون پـاكـه‌ مــافــه‌كـانــمان نـووسـراونبـــه‌ڵـــێ دیـــــــاری كــراون

شكسپیر له‌ نێوان شانۆو سینه‌مادا.. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

شكسپیر له‌ نێوان شانۆو سینه‌مادا.. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

دوو فاكته‌ری هه‌ره‌ گرنگ هه‌ن بۆ مكۆم بوونی په‌یوه‌ندی نێوان سینه‌ماو شانۆ كه‌بریتین له‌یه‌كه‌م: په‌یوه‌ندی جوان بینی له‌ نێوان هه‌ردوو هونه‌ردا.دووهه‌مییان: په‌یوه‌ست بوونی تێكسته‌ شانۆیی و سیناریۆ سینه‌ماییه‌كان به‌ یه‌كتره‌وه‌.ده‌ستپێكی Continue Reading »

لە ئاوێنەی تاریکەوە.. سەباح ڕەنجدەر

لە ئاوێنەی تاریکەوە.. سەباح ڕەنجدەر

بە دەشتێکی ناسراو دەچوومە ھەڵبژاردنکە نان و ئاو لەم‌دەست و ئەودەستی دانراوەبەرازی لمووزڕەشی شێرپەنجە ڕێگای پێ گۆڕیممن بە ڕێگای سێبووری و خەڵوەتی دڵ دەڕۆمئەویش بەو ڕێگایە دێلە شینایی دەریاوە ڕێگای Continue Reading »

سەگ و سەران.. کەنعان مدحەت

سەگ و سەران.. کەنعان مدحەت

تێگەشتنێکی جێنی سەگ و سەرانمکۆ و لێکیش جیا دەکاتەوە.گالێنۆس-یش؛پەی بە هەستی شەشەم و وەڕینیلە یەکچوویان نەبردووەجەناب؛سەگی بە چوار پێ ومرۆڤی بە دووپێ ناوزەد کردووەشاڵڵا؛ پێچەوانەکەیی پێ پەسەند بائێستا هەر یەکبۆرە Continue Reading »

خەرەندی خەم.. شەماڵ بارەوانی

خەرەندی خەم.. شەماڵ بارەوانی

لێرەهەموو شتێک بۆنی بێزاری دەداتوخەونەکان بەمنداڵی سەردەنێنەوە لەم تاراوگەیەی ڕۆحداهەڵوەرین بووەتە مەوسمی تەمەنموشەو نییە جانتایەک بێتاقەتی کۆنەکەمەوە لەم نیشتمانەی غەریبیدابۆهەر ڕێگایەک دەڕۆمدەڕواتەوە سەر خەرەندی خەموکامە وەرزی ساڵ بپۆشمڕەنگی پایز و Continue Reading »

فلز ویتلی پیتەرس یەکەمین ژنە شاعیری کۆیلە لەمێژووی ئەمریکا.. لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

فلز ویتلی پیتەرس یەکەمین ژنە شاعیری کۆیلە لەمێژووی ئەمریکا.. لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

(لەیادی ٢٦٠ ساڵەی بەکۆیلەکردنی ئەم ئینسانە شاعیرە) کۆیلە، ئەو ئینسانەی کە یاسای ڕۆژگارە تاریکەکان مافی کڕین و فرۆشتنی لەسەر دانابوون، بەدبەختترین مرۆڤگەلێک بوون کە ژیانێکی پڕ لە نەهامەتی و دەردەسەریی Continue Reading »

توانستی ئه‌كته‌ر له‌ نواندنی مۆنۆدرامادا.. هه‌وار فارس به‌نموونه‌.. كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

توانستی ئه‌كته‌ر له‌ نواندنی مۆنۆدرامادا.. هه‌وار فارس به‌نموونه‌.. كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

مۆنۆدراما،واته‌ شانۆگه‌ری تاكه‌ كه‌سی تائێستا زۆرێك له‌ شانۆكاران،له‌ سه‌رپێناسه‌ی ئه‌م جۆره‌ درامایه‌ بۆ چوونیان جیاوازه‌، به‌ڵام بۆچوونی زۆرێك له‌ شانۆكاران وایه‌،كه‌ مۆنۆدراما بریتییه‌ له‌ یه‌ك ده‌نگ و له‌یه‌ك ئه‌كته‌ر.. زۆربه‌ی Continue Reading »

ڕامانێک لە ڕۆمانی کناچەکانی ئاسمان و چراخانی تەڵبووخین.. گۆران سەباح

ڕامانێک لە ڕۆمانی کناچەکانی ئاسمان و چراخانی تەڵبووخین.. گۆران سەباح

بۆ قسەکردن لەسەر ڕۆمانی (کناچەکانی ئاسمان و چراخانی تەڵبووخین)ی دکتۆر مەهدی ئومێد، تیۆری ڕەخنەییی وەڵامی خوێنەر بەکار دەبەم.تیۆریستانی وەڵامی خوێنەر دوو باوەڕیان هەیە: ١- نابێ ڕۆڵی خوێنەر لە تێگەیشتنی ئەدەب Continue Reading »

وه‌سیه‌ت دوای هه‌موو شتێك.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

وه‌سیه‌ت دوای هه‌موو شتێك.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

فریشته‌یه‌كی توند ته‌ونی هه‌موو ژیانی بۆ چنیمڕووه‌و من سینگی گه‌رم كرد و مه‌ودا به‌ كۆچی وشه‌ ده‌پێومكوڕه‌ نۆبه‌ره‌كه‌م شیعر له‌ جه‌نگی چوارناڵه‌دا به‌ ڕێگای نیشته‌جێبوون دێمه‌ ماڵتگوناهێكی گه‌وره‌یه‌ ده‌ست له‌ Continue Reading »

شانۆگەری مانگرتن دەقێک کە ناکرێت ئاوڕی لێنەدرێتەوە!.. ووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

شانۆگەری مانگرتن دەقێک کە ناکرێت ئاوڕی لێنەدرێتەوە!.. ووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

شانۆگەری مانگرتن لە نووسینی محەمەد عەبدولڕەحمان زەنگەنە(١) و چاپ یەکەمی ساڵی ١٩٧٩ لە بەغدا چاپ بووە. نووسەر لەم دەقەدا کۆشاوە لە تێڕوانینێکی مارکسییەوە گرنگترین ڕووداو، (مانگرتنی کرێکارانی گاورباغی لە ساڵی Continue Reading »

تیرێک بۆ شەرەف.. کورتە چیرۆک.. گۆران سەباح

تیرێک بۆ شەرەف.. کورتە چیرۆک.. گۆران سەباح

تا نۆرەی هات، سەت جار وەڵامەکەی لە دڵی خۆیدا پراوە کرد. دڵی خێرا لێی دەدا، ئارەقەی کردبوو، ناو زاریشی وشک بووبوو. مەسەلە متمانە نەبوو، بەس لای قورس بوو لەبەردەمی مام Continue Reading »

دەڵێن.. سعاد الصباح.. وەرگێڕانی: حەسەن ڕازانی

دەڵێن.. سعاد الصباح.. وەرگێڕانی: حەسەن ڕازانی

دەڵێن،کە نووسین تاوانی گەورەیەکەواتە مەنووسە !!نوێژیش لەبەردەمی پیتەکان دا حەرامەکەواتە نزیک مەبەرەوە !!هەروەها مەرەکەبی قەسیدەکان زەهرەنەچی بیخۆیتەوە !! دە ئەوەەتا منزۆریشم خواردەوەنەخۆشیش نەبووم بە مەرەکەبی سەرمێزەکەم!دە ئەوەتا منزۆریشم نووسیئاگرێکی گەورەم Continue Reading »

ژوانێک تەڕتر لە باران.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ژوانێک تەڕتر لە باران.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

لەو شارە جەنجاڵەوەباهۆزی عەشقم هەڵیکردلە ئێوارەیەکی هێمنداکەرنەڤاڵی ئاوێزانبوونمان دەستیپێکردمن ئەمەویست هەرچی خۆشاوی ماچەلەسەر لێوی تۆ بیتوێنمەوەتۆش بە چاوێکی شەرمنانەوەباوەشت کردبوو بە پیاوێکی شێتدائەو پیاوە دێوانەیەیلەو سەری ئەوسەری دنیاوەهاتە نێو خەونەکانتەوەمن Continue Reading »

گوڵە مۆرەکانی کۆچ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

گوڵە مۆرەکانی کۆچ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

خوڕەی نمەی ئێوارەیەکی درەنگ،،چۆڵ لە تۆ،هەر سەمایەک،لە گەڵا پەرتبوەکان،دوای ڕۆشتنی تۆ،پاسەوانی پایز،،،دەرگای باخچەکەی داخست،ئێوارەیەکی سارد لە دەرەوە،،پەلکێشی بێهودەیمان ئەکا،،هاوڕێ، دەرگای خۆر،،بە کراوەیی جێ بهێڵە، پاش..هەر گیأنەڵە بارانێکی دورە نیشتمان،،بە مەستیەوە،،،نیگای Continue Reading »

دیمانە لەگەڵ هونەرمەند شیرین محەمەد.. ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

دیمانە لەگەڵ هونەرمەند شیرین محەمەد.. ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

هونه‌رمه‌ند شیرین محه‌مه‌د: من عاشقی ره‌نگه‌كانم، عاشقی وشه‌كانمهه‌ڤپه‌یڤین- كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس هونه‌رمه‌ند و شاعیر خاتوو شیرین محه‌مه‌د عه‌لی ناسراو به‌ (شیرین كۆكار)ساڵانێكه‌ له‌ به‌ هونه‌ری شێوه‌كاری و له‌ بواری شیعر Continue Reading »

باربارا.. جاك بریڤێر.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

باربارا.. جاك بریڤێر.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌بیرت بێته‌وه‌ باربارا !ئه‌و ڕۆژه‌ی باران بێ پسانه‌وه‌به‌سه‌ر(برێست)(*) ێدا ده‌باریتۆش خه‌نده‌لێو ، دڵئاواشاد و به‌ بارانێ ته‌ڕ ده‌ڕۆیشتی .. به‌ بیرت بێته‌وه‌ بارباراباران بێ پسانه‌وه‌به‌سه‌ر(برێست)دا ده‌باری‌ له‌ شه‌قامی (سیام) پێت Continue Reading »

ھای لەمن شەرواڵێ.. عەبدولرەحمان فەرهادی

ھای لەمن شەرواڵێ.. عەبدولرەحمان فەرهادی

شەرواڵەکەم دوو سێ پینەی پێوە بوو، چوار ساڵ بوو ڕۆژانە بۆ قوتابخانە ھەر ئەوەم لە پێ ھەڵدەکێشا، زۆرجاران کە مامۆستاکان بۆ وەرامی پرسیاران ھەڵیاندەسەندم، ھەوڵم دەدا بە ھەردوو دەستم پینەکانی Continue Reading »

شیعر/ وشکە ساڵی تەمەن.. شەماڵ بارەوانی

شیعر/ وشکە ساڵی تەمەن.. شەماڵ بارەوانی

لێم گەڕێن با جامی خەمەکانم بڕژێتبا شوشەی ئازارەکانم هاڕەبکات ووردبێت دەمەوێ چیتر لە حوزن بەتاڵ ببمەوەوبڕۆمەوە سەر ڕەنگی جارانم دووبارە وەرزی بەهار بپۆشم ووشکە ساڵی تەمەنم دابڕزێت تەنیایی یەقەی وشەکانم Continue Reading »

شیعر/ تێکشکان.. سەردار جاف

شیعر/ تێکشکان.. سەردار جاف

شەو لە چراخانی غوربەتگۆرانی تەنهایی دەچڕملە نێو خۆما تۆ دەبينم، فوو لە چرای ئیشقم دەکەیتۆ دێیت و مننغرۆی ونبوونێکی پڕملە ساتە ئاگرينەکانم هەنسکی گريانی تۆختوکەی دامهەڵپەڕکێی پرسە و کۆتەڵێبە ئاوی Continue Reading »

فێمینیزم و زاستە مرۆڤایەتییەکان دیالۆگ لەگەڵ خانمە فەیلەسوفی ئەمریکی مارسا نوسباوم.. و: هاوڕێ خالید

فێمینیزم و زاستە مرۆڤایەتییەکان دیالۆگ لەگەڵ خانمە فەیلەسوفی ئەمریکی مارسا نوسباوم.. و: هاوڕێ خالید

پێشەکی پڕۆفیسۆر مارسا نوسباوم، مامۆستای یاسا و فەلسەفەی ئاکارە لە “زانکۆی شیکاگۆ”، چەندین کتێبی لەبارەی: “دادپەروەری و فێمینیزم و بەستنەوەی هەستەکانی مرۆڤ بە یاسا و سیاسەتەوە”، بڵاوکردۆتەوە. کتێبی،”نەک بۆ قازانج: Continue Reading »

گورگ و خوێن.. کورتە چیرۆک.. گۆران سەباح

گورگ و خوێن.. کورتە چیرۆک.. گۆران سەباح

سەرما پۆلەکەی کردبووە موجەمیدە. مامۆستا عەلادینە کزەکەی بۆ خۆی پاوان کردبوو. قوتابییەکان هەستابوونە سەر پێ، پەنجەیان درێژ کردبوو، “مامۆستا، مامۆستا”یان بوو تا وەڵامی پرسیارێک بدەنەوە. بەڵام ئەو بە خەمی خۆی Continue Reading »

سیما و ساڵه‌كان له‌ پێ پیرۆزه‌وه‌.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

سیما و ساڵه‌كان له‌ پێ پیرۆزه‌وه‌.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

1له‌گه‌ڵ ئه‌ستێره‌ بیرده‌كاته‌وه‌ و له‌ مه‌ی سووره‌وه‌‌ دێسه‌رله‌نوێ سه‌یری بای سه‌رپه‌نجه‌ره‌ ده‌كه‌مه‌وه‌له‌ كۆتایی ڕێگا دانیشتووم و سڵاو وه‌رده‌گرمه‌وه‌چاو‌م ماندوو نییه‌ به‌ زۆربینی ڕێبواری یه‌كه‌م زێوانبوون تێیدا له‌ به‌یانیی خۆڵه‌مێشی و Continue Reading »

ئەو ژنەی بوو بە ئەستێرە.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ئەو ژنەی بوو بە ئەستێرە.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

بۆ فەریبا قازی لە یەکەم ساڵیادی سەفەرە ئەبەدییەکەیدا* ژیان چەند دڵڕەقانەرووی لێ وەرگێڕایت ومەرگ چەند روو قایمانەهاتە سەر رێی تەمەنتمن لەوێدا بووم ودەستم لەسەر دڵم دانابوو،دەمزانی خۆت بۆ ئەوە ئامادە Continue Reading »

ژوانێک لە جەنگا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومه‌ر

ژوانێک لە جەنگا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومه‌ر

(١)بڕیارم دا لە ژوانێک لە جەنگا..سۆراخی وونبونەکانت بکەمەوە..بۆیە لە سەر کەشتی سپی شەو،وەک هارمۆنیکای خەمگینی مانگێک..سۆناتاکانی جوانی وەریوتم،،،خستوەتە لەپی تەزیومەوە… (٢)هەمیشە دیرۆکی ڕۆحسوتانم..پەرتووکی سۆراخکردنە،،بۆمانگە مەستەکانی تۆ،،،، (٣)دوای جودایی لێوی گوڵ Continue Reading »

ئێرانییە توندڕەوەکان لەسەر “بەهمەن قوبادی” هێرش دەکەنە سەر “ڕاجێر واتێرز”

ئێرانییە توندڕەوەکان لەسەر “بەهمەن قوبادی” هێرش دەکەنە سەر “ڕاجێر واتێرز”

مەنسور جیهانی “ڕاجێر واتێرز” موزیکزانی ناوداری جیهان لە لاپەڕەی تایبەتی تۆڕه کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانی خۆیدا “بەهمەن قوبادی” بە هەڤاڵی خۆی وەکوو فیلمسازی گەورەی کورد ناودەبات و ئێرانییە توندڕەوەکانیش بە نووسینی کۆمێنتەکانیان هێرش Continue Reading »

ئێك شعر و دوو راستڤەكرن.. عبدالرحمن بامەرنی

ئێك شعر و دوو راستڤەكرن.. عبدالرحمن بامەرنی

شعرا من مەبەست پێھەی، ئێك ژ شاكارێن (مەحمود دەروێش)ە و ژلایێ نڤیسەرێ چیرۆك نڤیس (ئەنوەر محەمەد تاھر) ھاتیە وەرگێران و د كوڤارا پەیڤ ژمارە (84) ڵاپەرە 130 دا ھاتیە بلاڤكرن Continue Reading »

تەمەنی لە هێڵەگ دراو.. کەنعان مدحەت

تەمەنی لە هێڵەگ دراو.. کەنعان مدحەت

زنجیرەی تەمەنمشێوەی دڵۆپە خوێنی بەربووی لووتبە بەرچاومەوە دەدڵۆپێ وراناگیرێتوەک کۆی لە هێڵەگ درابێجگە لە یاداشتی ڕۆژێلی سەختچی تری تیا بەننابێشایەنی باس بێت.چی خانەی لەشمە لە گلەییانچۆن دەستم بە جوانیمەوە نەگرتلە Continue Reading »

شاعیر لە نێوان ڕەخنە و غرووریدا.. کاروان حەسەن

شاعیر لە نێوان ڕەخنە و غرووریدا.. کاروان حەسەن

هەموومان کە گوێمان لە وشەى ڕەخنە دەبێ لەدڵەوە نائومێد و دڵمان پێی توند دەبێت، چونکە بونیادی مرۆڤ وایە بەکەمترین وشەی دژ هەڵدەچێ و میزاج و سەروسیمای ئاڵۆزدەبێ و تووشی داڕمانی Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ شیعری(گەشت و پێناسین)ی (سەلام محەمەد).. نووسینی/ تەلار تاهیر(پەری دەریا)

خوێندنەوەیەک بۆ شیعری(گەشت و پێناسین)ی (سەلام محەمەد).. نووسینی/ تەلار تاهیر(پەری دەریا)

نازانم بۆ هەرکاتێک بە شەقام و گەڕەک و کوچە و کۆڵانەکانی شاری کەرکوک تێدەپەڕم ، تایبەتتر بە گەڕەکی ئیمام قاسم و شۆرجە و ڕەحیماوا ، هەمیشە وا هەست دەکەم بۆنی Continue Reading »

ژەنگ و ژان.. کورتە چیرۆک.. گۆران سەباح

ژەنگ و ژان.. کورتە چیرۆک.. گۆران سەباح

جۆلانەیەکی ئاسنی ژەنگاوی. کۆڵانێکی قوڕی قەرەباڵغ. کۆمەڵێک منداڵی سیسی چاو گەش. ژەنگ و قوڕ و سیسبوون گرنگ نەبوون. نۆرە گرنگ بوو.من لە ناوەندی سڕەکەدا بووم. پێنج کەسم لە پێش بوو. Continue Reading »

منم عاشقی ئازادیی.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

منم عاشقی ئازادیی.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

لە گاگۆڵکێی ژانەوەمن لەناو دڵیدا ترپە ترپمەلە هەر کۆڵانێک گوڵ بپلیشێتەوەمن پرسە دائەنێملە هەر ماڵێک نان نەبێتمن سفرەیەکی نیگەرانملە هەر شوێنێ ژنێک بکوژرێمن فلوتی ماتەمینیممن لە یەک کاتدابرینێکی ساڕێژنەبووی دێرین Continue Reading »

ونبە،.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ونبە،.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ونبە، کە شارەکان…لە کتێبی شیعرێکتا،،خۆی حەشار ئەدا، وونبە،،کاتێ شەمەندەفەرێکی سپی..دڵت ئەبا، وونبە،،کاتێ کچە ڕەشپۆشی..پاشماوەی جەنگ،،قژی سپیان،،لە ڕوباری خەمی بێ ژوانا،،شانە ئەکا، وونبە،،کە پێڵوی هەورەکان ،لە فرمێسک ڕژانی..دوای نیوەشەوی خوێنا…ووشک ئەکا، Continue Reading »

ترەیلەری “چوار دیوار”ی “بەهمەنی قوبادی” لە بەرهەمهێنانی “ڕاجێر واتێرز” بڵاوکرایەوە

ترەیلەری “چوار دیوار”ی “بەهمەنی قوبادی” لە بەرهەمهێنانی “ڕاجێر واتێرز” بڵاوکرایەوە

مەنسوور جیهانی ـ ترەیلەری فیلمی سینەمایی “چوار دیوار” لە دەرهێنانی “بەهمەنی قوبادی” و لە بەرهەمهێنانی “ڕاجێر واتێرز” هاوکات لەگەڵ نمایشی لە بەشی “پێشبڕکێی سەرەکی” سی و چوارەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی Continue Reading »

كۆمەڵەی میسێلا و ماڵی داهاتوو.. فریشتەیەك لە ‘بابل’ دابەزیوە

كۆمەڵەی میسێلا و ماڵی داهاتوو.. فریشتەیەك لە ‘بابل’ دابەزیوە

“پوختەی پرۆژە” +پرۆژەی “بابلیۆن” جەخت لەسەر كار و كاریگەریی دوو نوسەر دەكات: “فریدریش دوێرینمات” و “شێرزاد حەسەن”. ‘فریدریش دوێرینمات’ لە كانوونی دووەمی/ (٢٠٢١)دا (١٠٠) سەد ساڵ بەسەر لەدایكبوونیدا تێدەپەڕێت. نووسەری Continue Reading »

مەنسوور جیهانی بۆ ئاژانسی “فڕانس پڕێس”: بەهمەنی قوبادی لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی تارانەوە بە سینەمای جیهان ناسێندرا

مەنسوور جیهانی بۆ ئاژانسی “فڕانس پڕێس”: بەهمەنی قوبادی لە فێستیڤاڵی کورتە فیلمی تارانەوە بە سینەمای جیهان ناسێندرا

“مەنسوور جیهانی” پەیامنێری سەربەخۆ و نێودەوڵەتی سینەما لە وتووێژ لەگەڵ ئاژانسی هەواڵی “فڕانس پڕێس” AFP گوتی: سینەماکاری کورد “بەهمەنی قوبادی” و زۆربەی سینەماکارانی گەورەی ئێران و کوردستان لە دڵی فێستیڤاڵی Continue Reading »

نووسینی ئۆتۆماتیكی یان شیعری ئۆتۆماتیكی؟.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

نووسینی ئۆتۆماتیكی یان شیعری ئۆتۆماتیكی؟.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

سه‌رنجێك له‌ باره‌ی كتێبی_ نووسینی ئۆتۆماتیكی له‌ شیعری نوێی كوردیدا 1به‌ درێژایی مێژووی شیعر وه‌ك ژانڕێك له‌ ئه‌ده‌بی كوردیدا، هه‌میشه‌ هه‌ڵگری ناوه‌ڕۆك ‌و گوتارێك بووه‌، كه‌ له‌ شێوه‌ی په‌یامێكی سیاسی Continue Reading »

بانگم کە.. شیعر : ایرج جنتی عطایی وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

بانگم کە.. شیعر : ایرج جنتی عطایی وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” صدایم کن “ “”””””””””””بانگم کەئەی دەنگی تۆ بۆ شووشەی شەوبەردی وێرانیبانگم کەئەی دەنگی تۆ بۆ پەردەی شەومشتی وێرانی خۆش بە حاڵی دەنگتلە تێپەر بوون لە خۆبانگم کەدەنگت خەنجەربانگم کەدەنگت Continue Reading »

ئەدەبی مناڵآن/ سمۆرە و منداڵ.. عەلی حەمەڕەشید

ئەدەبی مناڵآن/ سمۆرە و منداڵ.. عەلی حەمەڕەشید

لەناو باخچەی منداڵانســـــمۆرەی زیت و وریاچوو بۆ لای ئەو منداڵەیکە بۆ دایکی دەگــــریا…لەگەڵیا کەوتە یــــاریمنداڵەکــــــە ژیر بۆوەگریـــان بوو بە پێکەنیندایکیشـــــی لەبیر چۆوە…ئەوسا ســـمۆرەی نازداروتی ھـــاوڕێی بەوەفامخۆزگە منیش وەکـــو تۆلە باخچــــە Continue Reading »

( نه‌ی )یم بدێ.. جوبران خه‌لیل جوبران.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

( نه‌ی )یم بدێ.. جوبران خه‌لیل جوبران.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(نه‌ی)یم بدێ و بستره‌ستران نهێنی نه‌مرییهدوای له‌ناوچوونی وجوودیشناڵه‌ی نه‌ی هه‌رده‌مێنێته‌وه . داخۆ تۆ وه‌كو مندارستانتله‌باتی كۆشك و ته‌لارانكردووه‌ به‌ ماڵ ؟وه‌ك من به‌ كه‌ڤڕانهه‌ڵگه‌ڕاوی ؟زرێبار و زرێبار ڕۆیوی؟خۆت به‌ گوڵاوێ Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. دوا وەرز.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. دوا وەرز.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

من تۆم هەڵبژاردهیچ شتێکت دڵتەنگم ناکاتتەنیا راکردنت نەبێلەبەر شەپۆلی هەستەکانمتەنیا ئاوڕنەدانەوەت نەبێلە تەرمی منکە بۆ عەشقی تۆلە شەقامی تەنهاییدا دەکەوێت وا تێمەگەرۆژێک بێت و بتوانمدەستبەردارت بمتۆ نازانیتمن مەجنونمبە لەیلای خۆم Continue Reading »

ئاسەواری پایز.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ئاسەواری پایز.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

بایەکی بێهودە،ڕایماڵی جەستەی شەکەت و..پەرتبووی گەڵاکان،دروستنابنەوە،،،شکۆفە مردوەکان،بەرزنابنەوە، لقی بوغرای..دارچناری هەناو پیربوو!هەموو خۆڵ و خاشاکی باخێکی جێماو،ئاسەواری ژوانێکی لەبیرچوو،کاتژمێری بونێکی تێکشکاو،،ئای لە چی کۆشکی لازوردا،،،خۆشبەختیمان جێهێشت،،،؟؟!وەک بڵێی دوا کۆتری فڕیوی..ئاسمانێکی زەردو Continue Reading »

باران.. ستار ئه‌حمه‌د

باران.. ستار ئه‌حمه‌د

ده‌زانم ئه‌وینت وه‌ك شه‌سته‌ی بارانناخم داده‌گرێ‌ و گریان فرمێسكم ده‌ژمێرێله‌و باسانه‌ ئاگادارم بۆ دایكم ده‌تكرده‌ كلدان وتوێشووی مه‌راقه‌كانت پێ ده‌گۆڕیلێوه‌كانیت له‌بزه‌ی خۆره‌تاو هه‌ڵده‌كێشائاگادارم له‌و كاتانه‌یشه‌و به‌سه‌ر په‌یژه‌ی ئومێدا ڕاده‌كشاوئه‌ستێره‌ له‌و Continue Reading »

مۆسیقا لە دیدی جوبران خەلیل جوبرانەوە.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

مۆسیقا لە دیدی جوبران خەلیل جوبرانەوە.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

راستە لوبنان وڵاتێکی بچوکی خۆرهەڵاتی ناوەڕاست و گێتی عەرەبییە، بەڵام ئەم وڵاتە بچووکە لەڕووی فەرهەنگییەوە، رۆڵێکی ئێجگار گەورەی هەبووە لە بڵاوکردنەوەی فەرهەنگ و رۆشنبیری بەتایبەتی لەم یەک دوو سەدەیەی پێشوودا، Continue Reading »

ژوانی من.. سەردار جاف

ژوانی من.. سەردار جاف

سروشکم نەقشی چاوی تۆ دەکێشێجێگەم سەردارەکەی ( مەنسوورە ) ئەمشەونالیمينا تەمێبە نێو تەونی تاريکی پەنجەرەيەکاڕێ دەبڕم و ياساغ دەبملە بەر داڵانی کۆشکێکاکيژێ لە ناڵە و قيژەی دادايکێ لە نائاگایی داخورپاکۆرپەيەکی Continue Reading »

چەمكی كاراكتەر Character لەشانۆدا.. حەیدەر عەبدولرەحمان

چەمكی كاراكتەر Character لەشانۆدا.. حەیدەر عەبدولرەحمان

لەوەتەی شانۆ هەیە تا ئەمڕۆشی لەگەڵ دابێت، كاراكتەر كرۆكی بنەڕەتی درامایە، بەڵام هەمیشە سروشتی كاراكتەر لەگۆڕان دابووە، بەپێی پێویستی دراماو شانۆو گۆڕانكارییەكانی پێشكەوتنی سەردەم و خواستەكانی .دروست كردنی كاراكتەر وەك Continue Reading »

توانەوە.. نەهرۆ جەرجیس

توانەوە.. نەهرۆ جەرجیس

جگەرەی چوارەمم داگیرساند، بەیادی ئەو شەوە لێڵەی ڕووناکی دەست و پێ سپی بوو. وەهم میهرەبانترین خودا بوو. چریکە لە قوڕگم گیرببوو. خوێنی نامۆییم تێکەڵی شەرابی غوربەت دەکرد، داخم هەڵدەکێشا نەمدەتوانی Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین- وەرزی دەیەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین- وەرزی دەیەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

بە چاوی کانی لێم مەڕوانەمن رووباری عەشقمبە چاوی تریفە لێم مەڕوانەمن پەلکەزێڕینەی ئەوینمبە چاوی باران لێم مەڕوانەمن زریانی ماچمبە چاوی زەوی لێم مەڕوانەمن ئاسمانی ئەبەدیی تۆم هەستەکانم گزنگیان لێ ئەڕژێتەنیا Continue Reading »

خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ڕۆمانی ئه‌لف/یای ڕه‌زا عەلی‌پوور.. سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ڕۆمانی ئه‌لف/یای ڕه‌زا عەلی‌پوور.. سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

ڕەزا عەلی‌پوورم وەک دەنگێکی جیاوازی شیعریی، لەتەک هەردووک شاعیری تری ڕۆژهەڵاتی کوردستان ساڵح سووزەنی و یوونس ڕەزایی ناسی و بۆ من جێگەی سرنجڕاکێشان و خوێندنەوە بووە.یەکەم بەرهەمە شیعریی ناوبراوم ساڵی Continue Reading »

“ئەدەب و خراپە” جۆرج باتای لە دیالۆگێکی تەلەفزیۆنیدا.. پێشەکی و وەرگێرانی: هاوڕێ خالید

“ئەدەب و خراپە” جۆرج باتای لە دیالۆگێکی تەلەفزیۆنیدا.. پێشەکی و وەرگێرانی: هاوڕێ خالید

“ئەدەب و خراپە” کتێبێکە لە دیووە نهێنی و شاراوەکانی داهێنانی نووسین و دەقی ئەدەبی دەکۆڵێتەوە. هەوڵێکی جدی جۆرج باتای فەیلەسوفی فەرەنسییە بۆ گەڕان بە ناوچە شاراوەکانی نووسین و دەروون و Continue Reading »

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عبدالوهاب به‌یاتی)ـه‌وه.. ‌ و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عبدالوهاب به‌یاتی)ـه‌وه.. ‌ و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

مۆته‌كه‌ی شه‌و و ڕۆژان زه‌وی خه‌ون به‌ له‌دایك بوونی په‌یامبه‌رێك ده‌بینێئاسۆكان له‌ داد پڕ بكازه‌وی خه‌ون به‌ وه‌له‌دبوونی وه‌رزان ده‌بینێمنیش له‌ شه‌قامدا ته‌رمێكم هه‌ڵگرتووه‌تا كه‌ شه‌و داهاتله‌ باخچه‌یه‌كیا قه‌حپه‌خانه‌یه‌ك بینێژم Continue Reading »

چرائەرخەوانیەکانی زەردەپەڕ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

چرائەرخەوانیەکانی زەردەپەڕ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

با ببریسکێتەوە،،،چرا گڕینەکانی زەردەپەڕ،هەزاران بازووی مەشخەڵی سوور،شکانی شەختەی مێژوی سیخناخ..بە نائۆمێدی و مەرگ ،،با ببریسکێتەوە،،،چرای درەوشاوەی زەردەپەڕ،،،ژێربەیداخی خوێن،هەزاران بازووی مەشخەڵی سوور،بڵند هەڵیکا،،چارۆکەی ئەفسوناوی کەشتی هیوای دوور..خۆر دابگرن،بێلانەکان،،،کۆیلەکانی ماشین و سکرین Continue Reading »

داگیركردنى ڕوناكى له‌ “داگیركردنى تاریكى” به‌ختیار عه‌لى دا.. محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

داگیركردنى ڕوناكى له‌ “داگیركردنى تاریكى” به‌ختیار عه‌لى دا.. محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

دوێنێ له‌ خوێندنه‌وه‌ى ڕۆمانى”داگیركردنى تاریكى” نوسه‌رى كورد به‌ختیار عه‌لى بوومه‌وه‌. من هه‌میشه‌ عه‌وداڵى جیاوازى و جیانووسى و ده‌رچوون له‌ تایپه‌ كلاسیكه‌كانى بیركردنه‌وه‌ و كار و كردارم. له‌ ئیشه‌كانیشمدا پشت به‌ Continue Reading »

ڕۆمانی(جیهانی سەدام حوسێن).. شەماڵ بارەوانی

ڕۆمانی(جیهانی سەدام حوسێن).. شەماڵ بارەوانی

یەکەم چاپی لە دوو توێی ڕۆمانێکی قەبارە مەزنی٤١٤لاپەڕەیی لە٢٠٠٣/٤/١٤، لێ بڵاو بووەوە، نوسەرەکەی لەژێر ناوی خوازراوی(مەهدی حەیدەر)ئەو ڕۆمانەی لەچاپداوەوناوی ڕاستەقینەی خۆی نەنووسیوەو تائێستا ناسنامەی ڕاستەقینەی ڕۆمانەکە ئاشکرانەبووە بەشێک پێیان وایه Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین/9.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین/9.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزی نۆیەم کزە با ساردەکەی ئەم باکوورەیاری بە تاڵ تاڵی پرچت ئەکردرەشەبا بێ ئۆقرەکەی ناو منجۆلانەی بە بورکانی هەستت ئەکردکە لە ئامێزم گرتیتدڵم وەک تاڤگەیەک کەوتە هاژەکە لە چاویشم ون Continue Reading »

هەر بێ سوعبەت/ شیعر.. نەوزاد بەندی

هەر بێ سوعبەت/ شیعر.. نەوزاد بەندی

ئەڵێم ..کۆترێکی لای خۆمان ،هەڵفڕێ بەرەو هەندەران ..تۆ بڵێی کۆترەکانی ئەوێ ،پەنجە مۆرێ لێوەرگرن ولە قوتویەکی ژەنگاویقەراغ شارا ، ڕایگرن و ..هەفتەی حەوت دەنک گەنم وحەوت قوم ئاو و ..هەتا Continue Reading »

فیلمی “سپی پۆش” که له کوردستان وێنه‌گیراوه بووه نوێنه‌ری ئێران له ئۆسکاری 2022

فیلمی “سپی پۆش” که له کوردستان وێنه‌گیراوه بووه نوێنه‌ری ئێران له ئۆسکاری 2022

مه‌نسوور جیهانی ـ کورته‌ فیلمی “سپی پۆش” له‌ نووسینی سیناریۆ و ده‌رهێنانی “ره‌زا فه‌هیمی” که له کوردستان وێنه‌گیراوه وه‌کوو فیلمی هه‌ڵبژارده‌ی به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی کورته‌ فیلمی تاران که‌ رووداوی Continue Reading »

چەند کۆپلە شیعرێک.. نەوزاد بەندی

چەند کۆپلە شیعرێک.. نەوزاد بەندی

سێبەرێک بەدوای هەتاوەوە.. به دوورکەوتنەوە ، مەمترسێنە ..خۆم یەکێکملە داهێنەرانی دووریی ..گۆشەی نیمچە تاریک وڕوناکیزەردەخەنەیەکتە ، منیلە چواردەورت هێشتۆتەوە ..ئەگینا هەرچی گەڵایە ،بۆ تاوێ سەوز ئەبێ لام ولە دوای تاوێ Continue Reading »

بۆچی گەنجان زۆربەیان شاعیرن!.. کاروان حەسەن

بۆچی گەنجان زۆربەیان شاعیرن!.. کاروان حەسەن

لەسەردەمی ئێستادا، شیعر پانتاییەکی زۆری دنیای ئەدەبی داگیر کردووە، تایبەت لەئەدەبی کوردییەوە کە باسەکەی ئێمە پەیوەندی بە وەوە هەیە، لێرەوە سەرنجتان بۆ چەند هۆکارێک ڕادەکێشین کە بوونەتە هۆکاری سەرەکی و Continue Reading »

به‌هره‌یه‌كی نوێ له‌ شیعری كوردیدا ده‌ركه‌وت.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

به‌هره‌یه‌كی نوێ له‌ شیعری كوردیدا ده‌ركه‌وت.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئه‌و چێژ و هێزی به‌رده‌وامییه‌ی خوێنه‌ر له‌ خوێندنه‌وه‌ی شیعر وه‌ریده‌گرێت، شاعیر له‌ نووسینیدا وه‌ریناگرێت. شاعیربوون پێویستی به‌ داناییه‌كی په‌یبه‌ر هه‌یه‌. به‌ ده‌ربڕینێكی زۆر ساده‌ پێویسته‌ به‌ گه‌رمییه‌كی زۆره‌وه‌ له‌ زه‌ین Continue Reading »

چیای زەریا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

چیای زەریا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

لە نیوە شەوا،،کوپێک قاوەیە،،خوێنی ڕەشی شیعر،سەرهەڵگرتنی من،لە نیشتمانێ، ،،دەرگاکانیم بیرچوەتەوە،یان ئەو، سنورەکانی لێداخستووم،،خەیاڵ ئەکەم، لە ئۆقیانوسی وشە، کاتێ..سروەی گڕەی مەرگێکی قەشەنگ بردوومی!کە جەستەم ئێستا هەورە،سڵاوم لەو پۆلە ڕیشۆڵە بەدنەفرەتیانەی ئاسمانی Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی هەشتەم\ شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی هەشتەم\ شیعری: ستیڤان شەمزینی

بمبەرەوە بۆ مێژووی پێش هەڵوەرینملە زستانی پڕ رەهێڵەی ئەوینی ساردتدابمبەرەوە بۆ چاخی پێش خنکاملە سەرابی نێو سەحرای چاوەکانتدادەتبەخشمەوە بە رۆژانی تەنهاییکە باخچەیەک دەرگای بەهاری لێ نەکردیەوەدەتبەمەوە بۆ نێو رۆژانی پێش Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. لانـە و دەستەکـانی دایکی.. نووسینی: رەزا شـوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. لانـە و دەستەکـانی دایکی.. نووسینی: رەزا شـوان

گوڵنـاز و شابـاز، کچـێکی جـوانکـیلەی نـۆ مانـگانیـان هـەبـوو. نـاوی “لانـە” بـوو.رۆژێکی هـاوین، شاباز وەک رۆژانی تر زوو لە خەو هەڵسا. دوای نـان خواردن، چوو بۆ سەر کـارەکەی. گوڵنـاز خـانیـش تەشـتێ Continue Reading »

پەیکەرێک لە سەراب.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

پەیکەرێک لە سەراب.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

( ١ )زیاتر لە دوری با،زیاتر لەگەیشتنی باڵە ڕەشەکانی..پەلەوەرەکانی مەرگ،،،زیاتر لە نا ڕۆشنی..تابلۆی پرسیارەکان،زیاتر لە کوژانەوەی مۆمی فرمێسک..زیاتر لە سەرەتای شەو،،بیرت ئەکەم، ( ٢ )ژیان پشویەکی پێشوەختە،دوای ماندوبوونی ڕۆح..بە عیشقی Continue Reading »

شەترەنج.. شيعر: روزبە بمانی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

شەترەنج.. شيعر: روزبە بمانی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ئاواز : داریوش “”””””””” دوای نمایشەکە ، سەیرم کە وەک شەترنجی زەمانە هەر کەس وەک ” داش”ێ لەم یارییەیا ئەمێنێ یەکێ وەک ئێمە پیادەیە یەکێ سەدساڵ سوارەیە نەفەرێ خوێن ئەدۆشێ Continue Reading »

كچە كتێب دزەكە.. شەماڵ بارەوانی

كچە كتێب دزەكە.. شەماڵ بارەوانی

ڕۆمانێکی قەبارە مەزنی٦٥٠لاپەڕەیی- خەیاڵی- مێژوویی(مارکۆس زۆساک) نووسەرو ڕۆماننووسی ئستورالیەو یەکەم چاپی لەساڵی٢٠٠٥لێ بڵاوبووەو لەساڵی ٢٠١٣، فیلمێکی سینەمایی هەر بەهەمان ناونیشان لێ بەرهەم هێندرا، توانی چەندین خەڵات بەدەست بێنێت و بەپێی Continue Reading »

ئازار و مەینەتییەکانی مرۆڤبوون لە کۆمەڵە چیڕۆکی ” نۆبەرەی مەرگم دیت” ی دڵشاد کاوانی.. میدیا خۆشناو

ئازار و مەینەتییەکانی مرۆڤبوون لە کۆمەڵە چیڕۆکی ” نۆبەرەی مەرگم دیت” ی دڵشاد کاوانی.. میدیا خۆشناو

کتێبی ( نۆبەرەی مەرگم دیت) خۆی لە بیست و سێ چیڕۆکی فانتازی مێژوویی و ئایینی و فەلسەفی وتراژیدی تاک و شیوەنی مرۆڤایەتی دەبینێتەوە . هەڵبەتە خوێندنەوەی هەر کتێبک ، بە Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین- وەرزی حەوتەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین- وەرزی حەوتەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

دوای تۆ بڕیار ئەدەم سەفەر بکەمبەڵام نازانم بۆ کوێ!پاش تۆ بڕیار ئەدەم بمێنمەوەبەڵام نازانم لە کوێ!!دوای تۆ هەموو مێژوومپڕ دەبێت لە ئێشی نەبڕاوەپاش تۆ ئەوەی لێرە ئەمرێتشاعیرێکی روح سووتاوە کە Continue Reading »

رۆمانی دۆن کیشۆت کتێبە ئەفسوناوییەکەی جیهان.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

رۆمانی دۆن کیشۆت کتێبە ئەفسوناوییەکەی جیهان.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

یەکێک لە کتێبە ناسراوەکانی جیهان رۆمانی ” دۆن کیشۆت”ە لە نووسینی نووسەری ئیسپانی ” میگێل دی سێرڤانتس”. ئەم کتێبە بە دایکی رۆمان دادەنرێت لە مێژوودا، لێرەوە ژانری رۆمان خۆی خستە Continue Reading »

بوێری لەگێڕانەوەی( خوێنڕێژێکی بێتاواندا).. گۆران هەڵەبجەیی

بوێری لەگێڕانەوەی( خوێنڕێژێکی بێتاواندا).. گۆران هەڵەبجەیی

مرۆڤ دەمێک ڕۆمانێک ، چيرۆکێک، ياداشتنامەيەک،یا هەرجۆرە کتێبێکی دیکە دەگرێت بەدەستەوە ،پاش خوێندنەوەی چەند لاپەڕەيەک بۆی دەردەکەوێت کە ئەم پەرتوکەی بەدەستیەوەیەتی سەرکەوتووە ياخود نا،ئەوش بەوەی کە تاچ ئەندازەيەک توانای ڕاکێشانی Continue Reading »

هایکو.. سمکۆ ئەحمەد رەشید

هایکو.. سمکۆ ئەحمەد رەشید

۱،حیکایەتی تەنیایی خۆم بۆ گێڕایەوەلە قاقای گریانی دا.بەرد ۲،خوایە هیچ بایێلە هەڵەبجەوە هەڵنەکات.مارانگەستەی بۆنی سێوم ۳،بولبولێک دەناسمپیانۆژەنە ـلەم چڵ بۆ ئەو چڵ. ٤باخێکی بێ خاوەن،تەراتێنی تێدا دەکەن ـڕەشەباکان. ٥دیکتاتۆر،بە بەردێک Continue Reading »

نیشتمانێ لە ڕابردوو.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

نیشتمانێ لە ڕابردوو.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

نیشتمانێ،،لە چنگە لمێ،لە پەنجەکان وەری،،کۆشکە کانی غوربەت، جێمانە،تا کۆتا، دڵم…لای شەپۆلی ئەو کەنارانەی..لە چاوی تۆدان،،وەک داری ئازار،شکۆفەی خونچەکانی خۆرم چنیوەتەوە،هەر نەهاتی، پرسیت..چی ڕوی نەدا، لە ژێرتەرزەی تەنیایی نیشتمانێ،،فڕۆشرا، و ماڵێکیش..بۆ Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین/ وەرزی شەشەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین/ وەرزی شەشەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

قەدەری من و تۆهەروەک قەدەری ئاو و ئاگر وایەمن ئاگرێکم لە ئاوی بە خوڕیچاوەکانتا ئەکوژێمەوەقەدەری تۆ و منوەک چارەنووسی کەشتی و دەریا وایەتۆ کەشتییەکی بروسکە ئاسابە دەریای هەستما تێدەپەڕیت زەمەنێک Continue Reading »

شیعر و واتا یان شیعر و قسە؟.. سەدیق سەعید ڕواندزی

شیعر و واتا یان شیعر و قسە؟.. سەدیق سەعید ڕواندزی

گرفتی بەشێکی زۆری ئەوانەی لە شیعر دەدوێن، بە تایبەتیش نەوەی نوێی دوای ڕاپەڕین لەوەدایە، کە ئاگایەکی قووڵ و وردیان لە بارەی قۆناغەکان و ڕەوتی شیعری کوردی، لە ڕابردوودا و بە Continue Reading »

“ئەزموون” خەڵاتی باشترین سیناریۆی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “تیرانا”ی به‌ده‌ستهێنا

“ئەزموون” خەڵاتی باشترین سیناریۆی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “تیرانا”ی به‌ده‌ستهێنا

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی “ئەزموون” The Exam لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد “شەوکەت ئەمین کورکی” خەڵاتی باشترین سیناریۆی به‌شی “پێشبڕکێی سه‌ره‌کی” ١٩مین خولی فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “تیرانا” له وڵاتی ئاڵبانیای Continue Reading »

خوێندنەوەی ڕۆمانی (ئەو هاوڕێیەی منداڵیم ببینمەوە؟)ی (کاروان کاکەسوور).. ئاراس وەهاب

خوێندنەوەی ڕۆمانی (ئەو هاوڕێیەی منداڵیم ببینمەوە؟)ی (کاروان کاکەسوور).. ئاراس وەهاب

کاتێ ڕۆمانی (یادەوەریی بووکەڵەکان)م خوێندەوە، هەستم کرد (کاروان) نەک هەر ئاستی ئەمڕۆی ڕۆمانی کوردی، بەڵکوو ئاستی پێشووی خۆیشی تێپەڕاندووە. لە خۆمم دەپرسی ئایا دوای ئەم ڕۆمانە ڕۆمانێکی تر چاپ دەکات Continue Reading »

ئەدەبێكی یاخی لەمەرگ .. نووسینی د. جەودەت هۆشیار.. وەرگێڕانی: عەدنان کەریم

ئەدەبێكی یاخی لەمەرگ .. نووسینی د. جەودەت هۆشیار.. وەرگێڕانی: عەدنان کەریم

( پێشەکیی کتێبی: تراجیدیای نووسەرانی ڕووس ) لە نووسینی د. جەودەت هۆشیار بەزمانی عەرەبی. هەر لەسەردەمی زێڕینیەوە لەسەدەی نۆزدە، ئەدەبی ڕووسی جۆرە لێکچوونێکی هەبوو لەگەڵ ئایندا، چونکە قورسایی کۆڵێکی ئەخلاقیی Continue Reading »

له‌ ڕۆژی جیهانیی وه‌رگێڕاندا… مێژووی وه‌رگێڕان لای هه‌ندێك نه‌ته‌وه‌.. عه‌لی نادر

له‌ ڕۆژی جیهانیی وه‌رگێڕاندا… مێژووی وه‌رگێڕان لای هه‌ندێك نه‌ته‌وه‌.. عه‌لی نادر

گه‌ر بمانه‌وێت باس له‌ وه‌رگێڕان بكه‌ین، پێویسته‌ سه‌ره‌تا بچینه‌ لای خۆرئاواییه‌كان و باسی وه‌رگێڕانی كتێبه‌ پیرۆزه‌كان بكه‌ین. ده‌بێت ئاماژه‌ به‌وه‌یش بكه‌ین كه‌ تا نیوه‌ی دووه‌می سه‌ده‌ی بیسته‌م تیۆری وه‌رگێڕان لای Continue Reading »

هەزار ساڵ چاوەڕوانى.. سه‌ڵاح شوان

هەزار ساڵ چاوەڕوانى.. سه‌ڵاح شوان

هەزار ساڵ بوو چاوەڕوان بوومهەر دەهاتى و نەدەهاتی.كاتێ هاتى نە تۆ تۆ بووینە من خۆم بووم!نە تۆ لەیلە پڕ مەیلەكەی جارانم بووینە من فەرهادە گێلەكەی ئاشقت مامكاتێ هاتىنە سیمرخێك لەم Continue Reading »

شەوە درەوشاوەکانی سەفەر.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

شەوە درەوشاوەکانی سەفەر.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ئای لەو ڕۆژانەی ، لە دوورەوە،،نیگامان ئەکرد،،بە ئاستەم ، کەشتیەک..لە نێو چنگی شەپۆل،ڕزگاری ئەبوو!لە دۆخی نێوان مەرگ و نامەرگ،،عیشق و ناعیشق،،چوون و نەچوون، پرسیت..تا کەی ژیان ؟!،گەر باڵەکانمان…بە خاچی خواوەندە Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی پێنجەم\ شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی پێنجەم\ شیعری: ستیڤان شەمزینی

گوێم لە دوو پەڵە هەور بووبە چرپەوە ئەدوانئەیانووت ئێمە لە چاوی ئاسمان ئەتکێینکە هەوا لە باوەش ئەگرێگوێم لە شاخێکی بەفرین بووبەدەم هەرەسەوە هاواری ئەکردئەژنۆم شکا و وا عەشقی شێتانەی خۆردڵی Continue Reading »

وێنەی پیاوێکى زمان شکاو.. سمکو محەمەد

وێنەی پیاوێکى زمان شکاو.. سمکو محەمەد

مۆنۆلۆگەکە خەریکە تەواو دەبێتژیان بۆتە کاغەز کاغەزێن بەدەست قورمارچییەکانەوەپیاوێکى ترساووەک ئەوەى بەزەردە برینى مەسیحەوە موژدەى پێ بێچەند یاردەیەک لەولاى تاریکییەوە راوەستاوە وبۆ ئاسۆیەکى روناک دەڕوانێ ودەڵێ هەموو نهێنییەکان سبەى لە Continue Reading »

ئێوارەیەک لە ژێر ئۆکسجینا.. نەوزاد بەندی

ئێوارەیەک لە ژێر ئۆکسجینا.. نەوزاد بەندی

ئێوارەیەک ، لە پڕ ئەڕۆیت وئەو وەرزە ،باران واز دێنێ لە بارین ..پاییز ، بە عارەقەوە دێ وزستان بە تی شێرتێکەوە ..جێ پێکانت ..نەخشی جانتاکەت بە گۆنای تۆزی بەردەرگاوە دوو Continue Reading »

دەقی شیعریی لەنیوان ئیستاتیكا و ئایدیۆلۆژیادا (دیوانی براكۆژی بەنموونە).. كاوە عەلی مەردان

دەقی شیعریی لەنیوان ئیستاتیكا و ئایدیۆلۆژیادا (دیوانی براكۆژی بەنموونە).. كاوە عەلی مەردان

تێبینی: ئەم بابەتە لە بنەڕەتدا لێكۆڵینەوەیەكی وەرزییە لە كۆرساتی ماستەر ساڵی (2019) لە زانكۆی سەڵاحەددین نووسراوە. پێشەكی شیعر وەك هەر ژانرێكی تری ئەدەبی خاوەنی بنەماو تایبەتمەندی خۆیەتی، ئەو خاسییەتانەشی دەبنە Continue Reading »

سیما و ساڵه‌كان له‌ پێ پیرۆزه‌وه‌.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

سیما و ساڵه‌كان له‌ پێ پیرۆزه‌وه‌.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

1له‌گه‌ڵ ئه‌ستێره‌ بیرده‌كاته‌وه‌ و له‌ مه‌ی سووره‌وه‌‌ دێسه‌رله‌نوێ سه‌یری بای سه‌رپه‌نجه‌ره‌ ده‌كه‌مه‌وه‌له‌ كۆتایی ڕێگا دانیشتووم و سڵاو وه‌رده‌گرمه‌وه‌چاو‌م ماندوو نییه‌ به‌ زۆربینیڕێبواری یه‌كه‌م زێوانبوون تێیدا له‌ به‌یانیی خۆڵه‌مێشی و مانگی Continue Reading »

ئێوارەیەک لە خۆڵەمێش.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ئێوارەیەک لە خۆڵەمێش.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

با هاژە سیمفۆنیای شۆڕشێکی تر،کەلاوەخاکی جیهان بهاژێنێ،،پێدەشتی خۆر، سوور،،،بە خوێنی کاتی لەدەستچوو،نامرم، تا تۆ گەردوون،لە چاوتا زیندانی بێ،،پەرتبوونی جەستەی ئێوارەیەکیش، لە خۆڵەمێش،هێندەی شەکەتبوونی مەلە تەرەکانی دووریتە،،هێشتا گژو گیای مۆری….ژێر نەشتەری Continue Reading »

دەواری ئاشتی.. شیعر: فریدون مشیری.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دەواری ئاشتی.. شیعر: فریدون مشیری.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

گەر کەسێ جارێک لێ ی پرسیمئەو ماوەیەی وا لە ژیانای چیت کردوە؟دەفتەری ژیانمی لەبەر دەمیا بۆ ئەکەمەوەگریان و خەندە ئەگاتە ئاستی سەرمئەوکاتە ئەڵێم :كە ” تۆو ” بەتازەیی پەرش و Continue Reading »

بەفرێک لە کاتی زیادکراوا.. شیعری: نەوزاد بەندی

بەفرێک لە کاتی زیادکراوا.. شیعری: نەوزاد بەندی

ڕۆژێک بەفر ئەبارێ و .من لەوێ نیم ..بە تولەڕێیەکی پیریدا ،خەریکی بێنە و بەردەی سەعاتێکم ،کە ئەیەوێ بمباتەوە وکە ئەمەوێ بیدۆڕێنم ..شەقامەکان گرژ ئەبن وخۆڵەکان ئەچنەوە یەک وخرمەی پێی ئەو Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی چوارەم/ شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی چوارەم/ شیعری: ستیڤان شەمزینی

هێشتا تێناگەم لە کوێوە هاتیهەروەک ئەو شنەبایەیژیلەمۆی دڵم ئەگەشێنیتەوەهێشتا لەو بڕیارە تێناگەمبۆ کوێ ئەڕۆیتکە رۆحم وەک فەرشی سوورراخستووە لەبەر پێتا!! نێرگزەجاڕێکی سووتاو وزەوییەکی سووتماک نیمفەرهەنگێک لە شیعر ونیشتمانێک لە ئەوینمگوڵێکی Continue Reading »

باران.. ستار ئه‌حمه‌د

باران.. ستار ئه‌حمه‌د

ده‌زانم ئه‌وینت وه‌ك شه‌سته‌ی بارانناخم داده‌گرێ‌ و گریان فرمێسكم ده‌ژمێرێله‌و باسانه‌ ئاگادارم بۆ دایكم ده‌تكرده‌ كلدان وتوێشووی مه‌راقه‌كانت پێ ده‌گۆڕیلێوه‌كانیت له‌بزه‌ی خۆره‌تاو هه‌ڵده‌كێشائاگادارم له‌و كاتانه‌یشه‌و به‌سه‌ر په‌یژه‌ی ئومێدا ڕاده‌كشاوئه‌ستێره‌ له‌و Continue Reading »

بۆچى شانۆى کوردى چەقى بەستووە؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

بۆچى شانۆى کوردى چەقى بەستووە؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

هەتا ئەگەر هەندێ جیاوازی لەرووى رێژەى بەرهەمهێنان و ئاستى هونەرى دا هەبێت لەناوچەیەکەوە بۆناوچەیەکى تر، بەڵام دیسان ئەم جیاوازیەش سەقامگیر نیە و بەگشتى ناتوانین خۆمان لەو هەقیقەتە بدزینەوە، کە بەڵێ Continue Reading »

ِبوکی دەریا لە خوێندنەوەیەکی ئۆنتۆلۆجی.. لێکۆڵینەوە: عەلی شێخ عومەر

ِبوکی دەریا لە خوێندنەوەیەکی ئۆنتۆلۆجی.. لێکۆڵینەوە: عەلی شێخ عومەر

ئەم نووسینە تەنیا هەوڵدانێکە، سەرەتایەکی ئاشنابوونە، داگەڕانێکی پراکتیکیە کە لەسەر بنەماکانی ڕەخنەی ئۆنتۆلۆجی دامەزراوە، واڵاکردنی دەرگایەکە، دۆزینەوەی پەیوەندییەکی تۆکمەی ئازادە لە گرێدانی سێ کوچکەی “نووسەر، دەق و خوێنەر”، ئەم سێ Continue Reading »

نایەکـسانی جـێـندەری لە ئـەدەبی منـداڵان دا.. رەزا شـوان

نایەکـسانی جـێـندەری لە ئـەدەبی منـداڵان دا.. رەزا شـوان

لە ئەمـڕۆدا، لە ئەنجـامی کاردانـەوەی ئەو هەموو ســتەم و نـاڕەوایی و نایـەکسانی و نادادپەروەری و تونـدوتیژی و پێشێلکارییانەی کە لە کۆمەڵگای کوردیمانـدا، لە لایەن پیـاوانی دەسـەڵاتسالارەوە، بەرانبـەر بە کچـان و Continue Reading »

پێش ئه‌وه‌ی مه‌یسوون شه‌هید بێ.. فله‌یحه‌ حه‌سه‌ن.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پێش ئه‌وه‌ی مه‌یسوون شه‌هید بێ.. فله‌یحه‌ حه‌سه‌ن.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پێش ئه‌وه‌ی مه‌یسوون(1) شه‌هید بێئاسمان به‌ ڕاستی شین بووشه‌قامه‌كان فراوانترژنان ئێواران له‌ به‌ر ده‌رگا داده‌نیشتنحیكایه‌تیان ده‌هۆنییه‌وه‌چایخانه‌كانیش به‌ پێكه‌نینی پیاوان شلۆغ ..باوكم ده‌گڕژییه‌وه‌ كه‌ ڕایده‌سپارد 🙁 فله‌یحه‌) بۆ ساڵۆنی جوانكاریله‌گه‌ڵ خۆت Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین- وەرزی سێیەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین- وەرزی سێیەم.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

پێش جەنگ “کەناریی”لەسەر منارەی دڵم ئەیخوێند وموناجاتی عەشقێکی سەرمەدیی ئەکردپاش جەنگ کوندەپەپوولەسەر کەلاوەی رۆحم ئەیخوێند وخوێنی رژاوی گوڵە ئاشقەکانی ئەژمارد لە سەمای یەکەم بە یەکگەیشتندا پێتوتمناوت ئەنێم ئینجانەی گوڵە مۆرە Continue Reading »

ژاكانی تابلۆی هه‌ور.. ستار ئه‌حمه‌د

ژاكانی تابلۆی هه‌ور.. ستار ئه‌حمه‌د

گڵ له‌زامه‌كانم وه‌رده‌ده‌مله‌كه‌ناری ئه‌ستێره‌یه‌كاده‌چمه‌ تابلۆی تاریكیه‌وه‌شه‌وه‌زه‌نگ سیاچاره‌ییم له‌گۆڕده‌نێ‌به‌ره‌و خۆزگه‌ی ئه‌و ماڵانه‌یرامووسان له‌چرپه‌ی خۆرده‌چننكانیه‌ك ماچده‌كه‌نلێویان له‌ده‌روونی ته‌رم ده‌كه‌وێ‌ئه‌م هه‌واره‌ ره‌جم كراوه‌هه‌وری سپی ….كفنی بابرده‌وئه‌گریجه‌ی شۆڕه‌ژنی گه‌رمیانه‌گه‌رمیان… ئه‌سپه‌شێی حه‌سره‌ت وچاوگی ئه‌نفال و Continue Reading »

با و موژدە.. سەردار جاف

با و موژدە.. سەردار جاف

(من و با ) وڕێنە بۆ يەک هەڵدەڕێژيندەڵەمەی خەياڵدانی ئەو ئاڵۆسکاوەسەرگوزشتەی داستانی بوون و نەبوونیلە بيرچووە ، يا خزاوەتە دەرياوەمنيش لە نێو دەبەنگی غوربەتی خۆماباوەش بە ڕەگی ئاو دەکەمگێژەڵوکەيش نەی Continue Reading »

ژیانی سوهرەوەردی لە رۆمانێکدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

ژیانی سوهرەوەردی لە رۆمانێکدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانی قەلەندەر و قەڵا ئەردەڵان عەبدوڵڵا لە وتاری پێشوومدا باسی بنەما فکرییەکانی سوهرەوەردیم کرد، لەم وتارەشدا لەرێگەی باسکردنی رۆمانی ” قەلەندەرو قەڵا” وە، باسی هەندێک لایەنی شەخسی ئەم Continue Reading »

سۆناتای لەخاچدان.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

سۆناتای لەخاچدان.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

داهۆڵی جەستە خوێن لێتکاوەکان،هێنرایەوە ژێر خۆرێکی قەترانی،،،ئێمەین هەزاران جار لە خاچ ئەدرێین ونامرین ..بە پروشەی مەرگەساتی نوێ ،،زیندوو ئەبینەوە،،فڕۆکەجەنگیە مۆدێرنەکان،،وەک واشەی دەنووک بە لاشەی چڕاوی ژنی..تابووت، منداڵی خەڵوز و پیاوی Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی دووەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی دووەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

بیرم دەکردەوە ماڵێکت بۆ چی بکەم لە تەنیشت تیشکی خۆرەوە بیرم دەکردەوە ژوانێکت لەگەڵ ببەستم لەژێر لافاوی بە جۆشی ماچەوە **** تەنیاییەکانم پڕن لە تەمی رۆژانی سەرمەستیم بە عەشقی بێ Continue Reading »

هه‌ڵبژاده‌یه‌ك له‌ شیعری ئه‌فغانی نوێوه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌ڵبژاده‌یه‌ك له‌ شیعری ئه‌فغانی نوێوه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• پارتۆی نادری(1) له‌ پشت شه‌پۆله‌ وه‌نه‌وشه‌ییه‌كانه‌وه‌ له‌ قورگی شه‌قامی برینداره‌وه‌ده‌نگی سته‌م ده‌بییه‌مهه‌ناسه‌ی ته‌نیایی هه‌ڵده‌مژمكڵۆڵی ده‌ناسمكڵۆڵیله‌ خوێنهێنه‌ره‌كانمدا ده‌گه‌ڕێكڵۆڵیكه‌وشی من له‌ پێ ده‌كابه‌ پێی من ده‌ڕواكڵۆڵی شه‌تره‌نجم له‌گه‌ڵ ده‌كاڕووی نه‌داوه‌ ڕۆژێ Continue Reading »

من قودسی خیانه‌تم.. به‌ختیار محه‌مه‌د

من قودسی خیانه‌تم.. به‌ختیار محه‌مه‌د

من حه‌زم له‌ چایبه‌ڕه‌نگی خیانه‌ته‌له‌ قاوه‌ی تاڵی خیانه‌تله‌ پێكی شه‌رابیخه‌ستی خیانه‌ت.من حه‌زم له‌ سه‌فه‌ریدرێژی خیانه‌ته‌له‌ وڵاتی تاریكستانی خیانه‌تله‌ كیشوه‌ری دوور ونه‌دۆزراوه‌ی خیانه‌ت.من هه‌ر له‌ ساواییه‌وه‌حه‌زم له‌ شیریمه‌مكی دایكی خیانه‌ته‌باوكم ڕاستی Continue Reading »

گێژەنەی ڕۆحپژانێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

گێژەنەی ڕۆحپژانێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

( ) ئەفسوون بە ئەسرینی ئەو ئەستێرانەی بونەتە کڵپەو،،و دوای نەمانیشم ئەپریشکێنەوە،،من خۆم سەرخۆشم بە مەرگی خۆم،،چی بکەم گەر پوشو پەڵاشی زەردەیەک،بە باڕەشی مۆری تەمەن هەڵپروسکا،تازە دەروازەیەکی جەهەنەمی قەشەنگی ترنابینمەوە Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی یەکەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی یەکەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ئەزانم رۆژێک لە رۆژان ماڵتان لە ئاسمانلە کوچەی ئەستێرە و پرشنگ بووەتۆش دڵنیایت ساڵێک لە ساڵانتریفەی مانگێک بووملە بەردەم دەرگای ماڵتان چۆن دەزانم تیشکی خۆر ناگاتبە دیدەنی مانگەشەومنیش بە تۆ Continue Reading »

ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان قەندێک لە شەکرە داری فەرهادی.. دڵشاد کاوانی

ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان قەندێک لە شەکرە داری فەرهادی.. دڵشاد کاوانی

کتێبی ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان کتێبێکی (١٧٤) لاپەڕییە، بە بەرگ و دیزاینێکی جوان و ناوازە لە ساڵی (٢٠٢٠) لە تاران چاپ بووە و لە کوردستان وەشێندراوە. لە نووسینی نووسەر و Continue Reading »

كاكه‌ مه‌م بۆتانی: ناسين و بيره‌وه‌رییه‌ك.. سه‌باح ره‌نجده‌ر

كاكه‌ مه‌م بۆتانی: ناسين و بيره‌وه‌رییه‌ك.. سه‌باح ره‌نجده‌ر

هیچ چیرۆك و ڕۆمانێكی: (كاكه‌ مه‌م بۆتانی: 10/1/1937 كۆیه‌ – 25/10/2020 هه‌ولێر) كاركردی له‌سه‌ر چێژ و خولیای من نه‌بووه ‌و سه‌رنجكێشیان نه‌كردووم، خودانه‌خواسته‌ نه‌ك ئاگاداریان نه‌بووبم، نه‌ء. له‌ هه‌ر كتێبيكیدا Continue Reading »

گەشتێکی عیرفانی بەنێو چامەکتێبی نەمرەڕێی پێشەوا کاکەییدا.. هەردی حوسێن

گەشتێکی عیرفانی بەنێو چامەکتێبی نەمرەڕێی پێشەوا کاکەییدا.. هەردی حوسێن

بۆ خوێندنەوەی دەقی «نەمرەڕێ»ـی پێشەوا کاکەیی، سەرەتا پێویستمان بە پێناسی دەقەکەیە، واتە بزانین ئەم دەقە لە چ خانەیەکدا جێکەوتە دەبێت، بۆ ئەم باسەیش دەبێت بگەڕێینەوە سەر ناوەرۆکی شیعرەکە. چونکە ئەگەر Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند کارۆخ هاشم.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند کارۆخ هاشم.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

كارۆخ هاشم : له‌ هه‌موو شاره‌كانی كوردستان داخوازی له‌سه‌ر كاره‌ هونه‌رییه‌كانم هه‌یه‌هه‌ڤپه‌یڤین- كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس هونه‌ری كارده‌ستی ، یه‌كێكه‌ له‌و هونه‌رانه‌ی كه‌ ده‌تواندرێت ، كاری سه‌نج راكێش و كللتوری نه‌ته‌وه‌كان Continue Reading »

ژنێكی پڕ پڕ له‌ درۆم.. چنوور نامق

ژنێكی پڕ پڕ له‌ درۆم.. چنوور نامق

له‌رۆژێكی وه‌ك ئه‌مڕۆداپێش هه‌زار ساڵچیترنه‌متوانی گوڵه‌كان ئاوده‌مبومه‌ ئینجانه‌ی چوار ته‌مه‌ن بۆ ژاكانیانلێوم بۆ هه‌ر باده‌یه‌ك برد هه‌ر گاڵته‌جاڕ بوو وه‌رزی دڵشه‌كره‌ زه‌قنه‌بوته‌ لێوم كه‌ ناتوانمتامی ماچه‌كان بكه‌م ونزای ئه‌وین بمباته‌وه‌ Continue Reading »

ژنێک بڕیارە خۆشی بوێم!.. شیعری: عەبدوڵا سڵیمان(مەشخەڵ)

ژنێک بڕیارە خۆشی بوێم!.. شیعری: عەبدوڵا سڵیمان(مەشخەڵ)

عاشقی وردە بارانە وبەپیاسەی ناو دارستانی ئارەزووەکانم ئاشنایەحەزی لە مۆسیقایە وجارجارەش سەمائەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم. زمانی باڵندەکان دەزانێ ودوای هەر دووشێک بەشیعر خۆی دادەپۆشێنە لەسێبەر درەختێ ئۆقرە دەگرێ ونە Continue Reading »

سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” لە کەمپی “بەرخۆدان”ی عەفرین بەڕێوەدەچێت

سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” لە کەمپی “بەرخۆدان”ی عەفرین بەڕێوەدەچێت

مەنسوور جیهانی ـ سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” بە بەشداری گۆرانیبێژان و گرووپەکانی مۆسیقا لە کەمپی “بەرخۆدان” لە عەفرین بەڕێوەدەچێت. سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” HAWAR بە بەشداری گۆرانیبێژان و Continue Reading »

ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌ر وه‌شه‌كان و چه‌ند سه‌رنجێكی ڕه‌خنه‌یی.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌ر وه‌شه‌كان و چه‌ند سه‌رنجێكی ڕه‌خنه‌یی.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌روه‌شه‌كان، گوزارشت له‌و ڕووداوه‌ سیاسی و تراژیدیایانه‌ ده‌كات، كه‌ له‌ سه‌رده‌می به‌عس و ده‌سه‌ڵاته‌ شۆفێنییه‌كه‌ی، له‌ ئه‌نفال و كیمیا باران و زینده‌ به‌چاڵكردن، به‌ سه‌ر گه‌لی كورد داهاتن. Continue Reading »

نیولیبڕالیزمی کورد و پەیامی شیعر!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

نیولیبڕالیزمی کورد و پەیامی شیعر!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ساڵانە لە ڕۆژی جیهانی شیعردا (١)بە سەدان شاعیر لەنەتەوە جیاجیاکانی سەر ئەم گۆی زەوییە, پەیامی شیعر دەنووسن و ڕایدەگەێنن. لەو ڕۆژەدا شاعیرانی نوخبە، ئەوانەی خۆیان بەپێشڕەو دەزانن، شیعر پیرۆز دەکەن Continue Reading »

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

‌ (1)سۆنیا و ئه‌فسانه‌ ئه‌وانی دیله‌ شه‌وی نه‌خۆشخانه‌دا ده‌مێننه‌وه‌بێ ئه‌شكله‌‌سه‌ر پێخه‌فێكی‌ خۆڵه‌مێشدا‌سیس ده‌بن( سۆنیا ) نه‌بێله‌ گۆرانییه‌كانی (سوندوباد) ده‌مێنێته‌وه‌ئه‌فسانه‌یه‌ك ده‌گێڕدرێته‌وه‌ وسترانێك له‌ ته‌نیایی قاوشانله‌ بیابانی شه‌وی فه‌وتاوانده‌گوترێته‌وه‌ ..ئه‌ی كه‌ژاوه‌ی خۆشه‌ویستی Continue Reading »

پۆستەری فیلمی کوردی “زاڵاوا” بۆ نمایش لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “ڤێنیز” بڵاوکرایەوە

پۆستەری فیلمی کوردی “زاڵاوا” بۆ نمایش لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “ڤێنیز” بڵاوکرایەوە

مەنسوور جیهانی ـ پۆستەری جیهانی فیلمی سینەمایی “زاڵاوا” یەکەمین بەرهەمی بڵندی سینەماکاری کورد “ئەرسەلان ئەمیری” بۆ نمایش لە بەشی پێشبڕکێی “هەفتەی ڕخنەگران” لە حەفتاوهەشتەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” لە Continue Reading »

چیتر لە خۆم ناچم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

چیتر لە خۆم ناچم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

گوێ رابگرە، ئەو هاڕەیەشکانی روانینە شوشەییەکانی منەلەم وەرزە بەردینەی گومانداگوێ رابگرە، ئەو ناڵەیەکەوتنەوە خوارەوەی چاوی منەبۆ ناو گلێنە ئاگراوییەکانی یارگوێ رابگرە، ئەو نرکەیەدوا هەناسە شیرینەکانی منەلەم کۆڵانە تاڵەی وجودداگوێ رابگرە، Continue Reading »

دڵی من.. شیعر : ایرج رزمجو.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دڵی من.. شیعر : ایرج رزمجو.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دڵی منچیتر هەڵە مەکەلەگەڵ نا ئاشنایانوەفادار مەبەژیانت دۆڕان ، دڵی منخەڵکت ناسی ،دڵی من تا کەی گیروودەی حەقیقەتیتا کەی وێرانەی خۆشەویستی هاودەمی ئەم و ئەو ئەبیتشەکەت و پەرێشان ئەبیت دەشتی Continue Reading »

سوهرەوەردیی شەهیدی هەقیقەت.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

سوهرەوەردیی شەهیدی هەقیقەت.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

لێرەو لەوێ رەخنەی ئەوەم لێدەگیرێت کە من زیاتر گرنگی بە فیکر و فەلسەفە و فەیلەسوف و بیرمەندانی جیهان دەدەم و کەمتر باسی ئەوانەی لای خۆمان دەکەم، لە راستیدا ناسینی فیکر Continue Reading »

گرنگی ئەدەبی هەجوو.. نووسینی: هاوڕێ خالید

گرنگی ئەدەبی هەجوو.. نووسینی: هاوڕێ خالید

کاتێک دەتەوێت هەندێ تابۆ و بابەتی پیرۆزکراو و یاساغ و بڤە کراوی بە قسە لەسەرکردن، کە پەیوەندیدارن بە کەشی گشتی و هاوکات بەهایەکی نزمی ئاکاری و مرۆڤی و فەرهەرهەنگییان هەیە، Continue Reading »

بۆ سلێمانی.. سه‌لام عومه‌ر

بۆ سلێمانی.. سه‌لام عومه‌ر

ده‌چمه‌ سه‌ر لوتكه‌ی گۆیژه‌وشاخی ره‌نگاوره‌نگی گۆیژه‌ ده‌ڵێمه‌وه‌،له‌لای سه‌را….سروودێك بۆ شێخ مه‌حمود،له‌ سه‌ربانی حه‌سیب ساڵحخوایه‌ وه‌ته‌ن،له‌ناو شه‌عب ئه‌حمه‌د شه‌ماڵله‌ شه‌قامی سالمیش كه‌ریم كابان،له‌ توی مه‌لیك عوسمان عه‌لی وله‌ناو تیپی پێشڕه‌ویشداشانۆی چه‌خماخه‌ Continue Reading »

مه‌رجی رۆشنيی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

مه‌رجی رۆشنيی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

ئایا كاریكاتێر ده‌بێت رۆشن بێت یان پۆشراو و نادیار بێت، ئه‌م پرسیاره‌ زۆر سه‌رسوڕمانی و سه‌رگه‌ردانی ده‌ورووژێنێت، ئه‌گه‌ر كاریكاتێر ئاراسته‌ی فراوانترین به‌شی خوێنه‌ران ده‌كرێت، ده‌بێت رۆشن و تێگه‌یشتوو بێت له‌لای Continue Reading »

دوێنێ.. سەردار جاف

دوێنێ.. سەردار جاف

لەو ديو دەرگای با ی جوانياباوەشێ پڕ، خەجاڵەتی ڕووتم بينیقەف قەف مژی لە دووکەڵ دابە فتيلە ڕۆشنەکەنغرۆی گومانێ نوێم دەکەیئەی ساباتی دوێنێی ئەبەدهەموو بارينێکی بەفر ماچەکانمان سپی ڕەنگ بوونلە تاڤگە Continue Reading »

خەیاڵێک لە دووریی یار.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

خەیاڵێک لە دووریی یار.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

گالیسکەی خەیاڵ رامدەکێشێتبۆ ئەو رۆژانەی من لەگەڵ یارپێکەوە لە دەفتەری عەشقداوێنەی فرمێسکی شادیمان ئەکێشابە روخسەتی پەلکەزێڕینەرێگە تاریکەکانمان ئەسڕییەوەبە بەرچاوی رووی گرژی مەرگەوەپێک پێک شەرابی ژیانمان ئەخواردەوەلەگەڵ یەکتردابەناو تاریکترین شەوەکاندا تێپەڕینبە Continue Reading »

حەوتەمین دیداری شانۆی کوردی “یۆتۆبۆری” به یادی “دڵشاد ئەحمەد” لە سوید به‌ڕێوه‌چوو

حەوتەمین دیداری شانۆی کوردی “یۆتۆبۆری” به یادی “دڵشاد ئەحمەد” لە سوید به‌ڕێوه‌چوو

مەنسوور جیهانی ـ حەوتەمین دیداری شانۆی کوردی “یۆتۆبۆری” به یادی “دڵشاد ئەحمەد” ئەکتەر و دەرهێنەری ناوداری شانۆی کوردستان له شاری یۆتۆبۆری لە سوید به‌ڕێوه‌چوو. حەوتەمین دیداری شانۆی کوردی “یۆتۆبۆری” به Continue Reading »

گه‌ردوونی یه‌كه‌م مانیفێستی شیعری.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

گه‌ردوونی یه‌كه‌م مانیفێستی شیعری.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ڕوانینوان له‌ هونه‌ری شێوازدا فۆرمێكی زمانییه. له‌ وردبوونه‌وه‌ له ناخی خۆمدا، دوو پانتایی بێسنوور: به‌هه‌شت و دۆزه‌خم وێناكرد. هه‌وڵدان بۆ ناسینی ئه‌م دوو پانتایییه‌ حوكمڕانی له بیركردنه‌وه‌ی مندا به‌ڕێوه‌ده‌با. دۆخی Continue Reading »

نامەیەکی کراوە بۆ خاتوو کڵاو دوور.. هاوڕێ خالید

نامەیەکی کراوە بۆ خاتوو کڵاو دوور.. هاوڕێ خالید

خاتوون ئەم کاتەت باش…پێم وایە من دەبێ بەرگریت لێبکەم، چونکە بە ئازادی کارەکەت هەڵبژاردووە،لەم فەزا داخراو و نەفرەتییە، هێشتا دەوێریت ئەم کارە بکەیت،تۆ مرۆڤێکی ئازا و بوێریت، خەبات دەکەیت لە Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ ( جه‌لاله‌ددین ڕۆمی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ ( جه‌لاله‌ددین ڕۆمی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

مه‌یخانه‌ی پیرۆز ده‌ی با به‌ پیریئوستادی عه‌شقه‌وه‌ بچینله‌ دووری مه‌ترسنماده‌م له‌ مه‌یخانه‌ینله‌ شادی پاشایان به‌ده‌رچیدی له‌ مه‌یخانه‌ نابیننئه‌ی قوتابییه‌ مه‌سته‌كانی قوتابیخانه‌ی عه‌شقله‌ گه‌رمایی شه‌راب بێئومێد مه‌بنئێوه‌ به‌ حزووری سوڵتانی عاشقان Continue Reading »

تراژۆكۆمید له‌ ڕۆمانی كش وڵات دا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

تراژۆكۆمید له‌ ڕۆمانی كش وڵات دا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

بێگومان ده‌سپێك له‌ هه‌موو ده‌قێكدا، یه‌كه‌م ئه‌ڵقه‌ی گرێدانی ده‌قه‌ به‌ خوێنه‌ر و یه‌كه‌م ده‌روازه‌ی چوونه‌ نێو ده‌قیشه‌ له‌ دوای ناونیشان وه‌ك ئاماژه‌یه‌كی گشتی ده‌ق. زۆرجار سیحری گێڕانه‌وه‌ی ڕووداوێك له‌ سه‌ره‌تاوه‌، Continue Reading »

مەلەوانی رووبارێکی بە خوڕم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

مەلەوانی رووبارێکی بە خوڕم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئاشقەکان بە زمانی خۆرەتاو قسە دەکەن ولە رووبارە تیژ تێپەڕەکاندا مەلە دەکەنئەمێستا من و عەشقوەک دوو ئاسکە کێویبەسەر لوتکەکانی تەنهاییدا سەردەکەوینسڵاو بۆ ئەو کانیاوە بۆنخۆشە دەنێرینبەر لە خۆکوشتن خۆی خستەئامێزی Continue Reading »

ئـەدەبی منـداڵان.. نووسینی: رەزا شـوان

ئـەدەبی منـداڵان.. نووسینی: رەزا شـوان

سەرەڕای ئەو مـاوە زۆرەی کە بەسەر سەرهـەڵـدانی ئـەدەبی منـداڵانـدا تێپەڕیـوە، لە راستیدا تا ئەمڕۆش دەقـێکی یەکگـرتووی چەسپاو، بۆ پێـناسەکـردنی چەمکی ئەدەبی منـداڵان نیـیە. بەڵام خـاڵی هـاوبەش و را و هـاوبـۆچـوونی Continue Reading »

رۆمانی چارەنووس و دونیای نادیار لە نێوان رۆمانی خۆماڵی و سەربوردەی بێگاناندا

رۆمانی چارەنووس و دونیای نادیار لە نێوان رۆمانی خۆماڵی و سەربوردەی بێگاناندا

دڵشاد کاوانی ڕۆمانووس و ڕخنەگر. پێشەکی رۆمانی چارەنووس و دونیای نادیار، رۆمانێکی خۆماڵی کوردییە بە پێنووسی رۆماننووسی گەنج و بەتوانا رێبوار وەلی کاوانی لە دوو تووێی (15) بەش و کۆتایی Continue Reading »

خوێندەنەوەی سێ رۆمانی کوردی.. ئیدریس مستەفا ساڵح

خوێندەنەوەی سێ رۆمانی کوردی.. ئیدریس مستەفا ساڵح

لە نیو ئەو ژاوەژاوی جیهانەی تێیدا دەژین خوێندنەوەی رۆمان رزگار دەکات لە فەوتانی ناوەوەی خۆت. بەڵام لەم سالانەی دواییدا، ئەوەی من دیبێتم، کاتێک هەندێ رۆمانی کوردیم خوێندەوە چ بە کتێب Continue Reading »

له‌ چاوه‌ڕوانی به‌ربه‌ران.. كوسته‌نتین كافافی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ چاوه‌ڕوانی به‌ربه‌ران.. كوسته‌نتین كافافی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چاوه‌ڕێی چی ده‌كه‌ینله‌ گۆڕه‌پانان كۆبووینه‌ته‌وه‌ ؟به‌ربه‌ره‌كان ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ن .ئه‌نجوومه‌نی پیران بۆ داخراوه‌ وپیران قانوون دانانێنكه‌واته‌ بۆ له‌وێ دانیشتوون ؟چو‌نكه‌ به‌ربه‌ر ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ن .ئێستا پیران چ قانوونێك داده‌نێن ؟كه‌ به‌ربه‌ره‌كان گه‌یشتنئه‌وسا Continue Reading »

بۆ عەشقی تۆ ئەسوتێم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

بۆ عەشقی تۆ ئەسوتێم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئەی گەرمتر لە ئاگرمن سوێندت بۆ ئەخۆمبە شەوقی مۆم وناسکیی رۆحی پەپولەبە ئایەتەکانی رەشەبا وپێکەنینی گوڵبە حەرفەکانی باران وباخچە شەرابییەکانبە موچڕکەکانی عاتیفە ودرەختە چاو سەوزەکانبە رەنگی تریفەیی زەمەن وغەزەلە خومارییەکانبە Continue Reading »

هێشوە ترێی ماچ.. شەماڵ بارەوانی

هێشوە ترێی ماچ.. شەماڵ بارەوانی

تۆنەبیتکێ بە ماچی دیدارتینوێتی تاسەی تەماشام بشکێنێ کێ لاولاوەی دڵیلە ئامێزی درختی بەختم بئاڵانێ کێ جانتای چاوەڕوانیمپڕکات لە سێوی نیگا تۆ نەبیتکێ دوگمەی کراسی حەزمبە پەنجەی تامەزرۆیی بکاتەوە کێ باهۆزی Continue Reading »

وەرن دەسا هاوڕێیان.. گەشاوە جاف

وەرن دەسا هاوڕێیان.. گەشاوە جاف

هەرگیز بە بیرمدا نەهاتبۆ ساتێکچرکەیەکئێرە جێ بهێڵم.!ئاخر گەلۆ نەمویست جارێکی دیکەشەرابی دووری و غوربەتپێک پێک بنۆشم!بەڵام ڕەشتکردژیان لەم شارەبە سەدەها شەو دانیشتم، کاڵ نابێتەوە تاریکی ئەم ڕۆژگارە،دەسا هاوڕێیان وەرندەرمانی کەن Continue Reading »

تراژیدیای چل تاریکستان.. شوان شەفیق

تراژیدیای چل تاریکستان.. شوان شەفیق

تەمومژە وسەراپا دنیای ئێمەتاریکە!خۆر سەفەری کردووەچاوەڕێی ھەڵھاتنەوەی مەکەن!کە ئاسمان غوبار دەیگرێئەوە پەڵە ھەورەکاننباوەش بەیەکدا ئەکەن،تا سەمفۆنیای مەرگ بژەننکەمانچە گریاوەکان!چ خەوێکە ھەواڵی كۆچ؟چ سەفەرێکە مەرگ؟گەرانەوە لەم تابلۆ شێواوەدایەکسانە بە وەستانی نەفەس!نەیی Continue Reading »

پێی پەتی و فەرشی دڕک.. نەوزاد بەندی

پێی پەتی و فەرشی دڕک.. نەوزاد بەندی

من ئەبم بە جوتیارێکی کێڵگەی چا .. ئێوارە بە خۆم و بەرچنەیەک تەماتە و گێلاسەوە دێمەوە ..تۆیش لەبەردەرگا ،سەماوەرێک لە ئاوی کانی گەرم کە ..تا بەیانی چای سەوز ئەخۆینەوە ٭ Continue Reading »

چیرۆکەکانی داپیرە.. عەلی حەمەڕەشید

چیرۆکەکانی داپیرە.. عەلی حەمەڕەشید

.کە داپیرەی ئازیز دێھەندێکجاردەچم بۆ لای دەستبەجێبۆ پرسیارکەمێک بیردەکاتەوەدێتەگۆوەڵامـــم دەداتەوەلەسەرخۆبە چیرۆکی خۆش خۆشیئاسودەمسەرم دەخاتە کۆشیبەبێ خەمفێری کردووم بپرسمچالاک بمبوێربم و نەترسمبێباک بمزانیاری باشی لایەداپیرەمرۆڤێکی وریایەزۆر ژیرە….٢٠٢١/٧/٣١عەلی حەمەڕەشید

ژنێک لە رووناکی ئەمدۆزێتەوە.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ژنێک لە رووناکی ئەمدۆزێتەوە.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

تا دێت لە خۆم دوور ئەکەومەوە ووەک تاقگەیەکی زیوینئەڕژێمەوە نێو خەیاڵەکانمەوەبە پەنجەی خەناویی مانگدڵی شەقامەکانی تەنهایی ئەژەنمبە پێنووسی گومانوێنەی شێتییەکانم ئەکێشمبە خوێنی مۆمە یاقووتییەکانینێو خەونە زڕاوەکانمژنێک لە رووناکی ئەدۆزمەوەژنێک لە Continue Reading »

چوارینه‌كانی شاعیری پورتووگالی ناسراو.. فێرناندۆ پێسوو..- :نه‌ژاد عزیز سورمێ

چوارینه‌كانی شاعیری پورتووگالی ناسراو.. فێرناندۆ پێسوو..- :نه‌ژاد عزیز سورمێ

فێرناندۆ پێسووا –(*) و : نه‌ژاد عزیز سورمێ-1-وه‌ك چه‌ند قایه‌خێك به‌سه‌ر ده‌ریاوه‌یه‌سترانی پورتووگالییانله‌ ڕۆحێكه‌وه‌ بۆ ئه‌ویدی ده‌چێ .به‌ره‌نگاری نقووم بوون ده‌بنه‌وه‌ . -2-مروارییه‌كانی ئه‌م گه‌ردانه‌یه‌م داڕشتنپێشكێشی تۆی بكه‌ممروارییه‌كان دڵی مننده‌زوویه‌كه‌یش Continue Reading »

پێی پەتی و فەرشی دڕک.. نەوزاد بەندی

پێی پەتی و فەرشی دڕک.. نەوزاد بەندی

من ئەبم بە جوتیارێکی کێڵگەی چا .. ئێوارە بە خۆم و بەرچنەیەک تەماتە و گێلاسەوە دێمەوە ..تۆیش لەبەردەرگا ،سەماوەرێک لە ئاوی کانی گەرم کە ..تا بەیانی چای سەوز ئەخۆینەوە ٭ Continue Reading »

پێشەکییەک دەربارەی سەروین نانەکەلی و شیعرێکی.. نەوزاد بەندی

پێشەکییەک دەربارەی سەروین نانەکەلی و شیعرێکی.. نەوزاد بەندی

( ئەو تەنانەت بواری بەردەوامبوونی خوێندنی بۆ نەڕەخسا ..ئەو هەموو ژیانی کرد بە سپۆنسەری خێزانێکی هەڵڕژراوی بێ بەرنامە ..ئەو جوتیاریی ئەکرد ..مناڵی بەخێو ئەکرد ..شیعری ئەنووسی ..پێم ووت : تۆ Continue Reading »

تره‌یله‌ری فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی شەوکەت ئەمین کورکی بڵاوکرایه‌وه

تره‌یله‌ری فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی شەوکەت ئەمین کورکی بڵاوکرایه‌وه

مەنسوور جیهانی ـ تره‌یله‌ری فیلمی سینەمایی “ئەزموون” The Exam لە دەرهێنانی “شەوکەت ئەمین کورکی” بۆ ناساندن لە فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “کاڕلۆڤی ڤاری” و فێستیڤاڵه‌کانی دیکه‌ی جیهان بڵاوکرایه‌وه. تره‌یله‌ری فیلمی سینەمایی Continue Reading »

شەوێك لە شەوانى سیمرخ.. سه‌ڵاح شوان

شەوێك لە شەوانى سیمرخ.. سه‌ڵاح شوان

(تا زمانی كوردی له‌ جه‌نگی نووسیندابێ و كورد داهێنانی خۆی بناسێت. ده‌قی: (شه‌وێك له‌ شه‌وانی سیمرخ)ی سه‌ڵاح شوان له‌ هه‌قیقه‌تی زمان و داهێنانمان به‌ئاگا ده‌هێنێته‌وه‌. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر) ئەمشەو تەنیا هەر Continue Reading »

كچە قەرەجێ.. هاوار ته‌یب

كچە قەرەجێ.. هاوار ته‌یب

دوێ ئێوارە، كچە قەرەجێ بۆی نووسیم: ئێوارەباش كوڕەڕەنگ گەنمییەكەی نیشتمان، من لێرە خەریكی كۆكردنەوەی پاروویەك نان و كەمكردنەوەی ئازاری برسێتیم. بۆم نووسی: ئێوارەباش شاجوانی نیشتمان ، تۆ گوڵێكی لە سەر Continue Reading »

تەرمی خەمەکانم.. شەماڵ بارەوانی

تەرمی خەمەکانم.. شەماڵ بارەوانی

دێمەوەو جانتەیەک ماچت بۆدێنم گوڵی شادی لە ئینجانەی تەمەن دەڕوێنم . دێمەوە ئەزموونی عەشق یاداشت دەکەم هەموو عاشقانی وڵات پاداشت دەکەم . دێمەوەو مل لە ڕێدەدەم بەرگی غوربەت فڕێ دەدەم Continue Reading »

قـوتـابـیـانی کوردســتـانـین.. رەزا شـوان

قـوتـابـیـانی کوردســتـانـین.. رەزا شـوان

قـوتـابـیـــــــانـی کـوردســـــــتـانـیـنرۆڵـەی گەرمـیــان و کوێـســتـانـیـن * * * *تـێکـۆشــــەریـن ، کـۆڵـــــنـەدەریـنکــورد و کـوردســـتـان پــەروەریـن * * * *نـەوەی ئـەمــڕۆی کـوردســـتـانـیـنهـیــــوای داهـاتـووی گـەلـمـــانـيـن * * * *ئـەرکـی پــــــیـرۆزی ئـەســـتـۆمـانبـەرگـــــــريــیـە لـە کـوردســــــتـان Continue Reading »

پەرەسەندنی دەنگ لەشانۆدا هۆكارو دیاردەكانی-2.. ڕانانی : ڕێباز محەمەد جەزا

پەرەسەندنی دەنگ لەشانۆدا هۆكارو دیاردەكانی-2.. ڕانانی : ڕێباز محەمەد جەزا

ڕانانێكی كتێبی ” التطورالصوتي في الالفاض ، اسبابه وظواهرة “نووسینی : دكتور محمود عكاشەبەرهەمی : دارالنشر للجامعات ، 2009ڕانانی : ڕێباز محەمەد جەزاساڵی : 2021 (بەشی دووەم ) دەنگەكان لەگوتارو Continue Reading »

بۆ ئه‌وه‌ی ببیته‌ دیموكرات .. عه‌بدولسه‌تار نور عه‌لی.. و: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

بۆ ئه‌وه‌ی ببیته‌ دیموكرات .. عه‌بدولسه‌تار نور عه‌لی.. و:  ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

بۆ ئه‌وه‌ی ببیته‌ دیموكرات (1)ده‌سته‌كانت بخه‌ره‌ ناو‌ گیرفانی هه‌ژارانله‌ پاشماوه‌كان خاڵی بكه‌وتۆ به‌یاسای كه‌رتی تایبه‌تی پارێزراویت بۆ ئه‌وه‌ی ببیته‌ دیموكراتپاروو له‌ ده‌می برسییه‌كان بدزه‌وتۆ به‌ یاسای هۆشمه‌ندی پارێزراویت بۆ ئه‌وه‌ی Continue Reading »

چی ده‌گێڕینه‌وه‌ بۆچی ده‌گێڕینه‌وه‌؟!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

چی ده‌گێڕینه‌وه‌ بۆچی ده‌گێڕینه‌وه‌؟!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

چه‌ند سه‌رنجێك له‌ باره‌ی كتێبی (به‌رلین) ی داستان به‌رزان هه‌موو گێڕانه‌وه‌یه‌ك، به‌هایه‌كی زمانی، مێژوویی، فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی نییه‌. به‌ڵكو گێڕانه‌وه‌ ئه‌و كاته‌ به‌های ده‌بێت، كه‌ په‌یوه‌ست بێت به‌و ڕووداوانه‌ی ڕوویانداوه‌ Continue Reading »

“ڕۆمانی کوردی لە نێو ڕەوت و دیدە جیاوازە کانی ئەدەبی جیهانی، لێکەوتە و کاریگەرییەکانی”.. دڵشاد کاوانی

“ڕۆمانی کوردی لە نێو ڕەوت و دیدە جیاوازە کانی ئەدەبی جیهانی، لێکەوتە و کاریگەرییەکانی”.. دڵشاد کاوانی

دڵشاد کاوانی: فرەڕەهەندی بنەمایێکی بەهێزە بۆ دیاری کردنی ڕۆمانی باش و ناوازە. ئەوانەی زمان سادە دەکەنەوە چیڕۆک چڕدەکەنەوە ئەمانە نووسەرانێکن پانتایی بیرکردنەوەیان بچووکە و هەڵگڕی مەعریفەیەکی پتەو و بەهێز نین. Continue Reading »

بەهاری خامۆش.. شیعر : احمد شاملو وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

بەهاری خامۆش.. شیعر : احمد شاملو وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” بهار خاموش “ بەسەر ئەو فانۆسەیهیچ دەستێک داینەگیرسانبەسەر ئەو ” تەشی” ییەیلەسەر تاقەکە مایەوە بێ دەنگبەسەر ئەو ئاوێنە ژەنگاوییەبەسەر ئەو ” بێشکە ” یەیکەس ڕاینەژان بەهاری چاوەڕوان کراوبێ ئەوەی Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی له‌به‌ر حه‌وت ده‌روازه‌كه‌ی دونیا

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی له‌به‌ر حه‌وت ده‌روازه‌كه‌ی دونیا

عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتیو : نه‌ژاد عزیز سورمێ 1 – له‌ بازنه‌ی ڕوناهییه‌وه‌ به‌ره‌و مێرگان هه‌ڵدێمله‌ خانه‌ی هه‌ساره‌كانی دییه‌وه‌بۆ ( لووڤه‌ر ) داده‌به‌زمته‌لیسمی شێردراوه‌ی ناو تابلۆكان‌‌به‌ باڵداری كوێردا ده‌به‌م ، عاشقاتیی ده‌كاله‌ Continue Reading »

ئەی عەشق تۆ لە کوێی تەنیایی کوشتمی؟*.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئەی عەشق تۆ لە کوێی تەنیایی کوشتمی؟*.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

هەموو وەرزەکانی منبە تەنهایی و بەدیار خەونێکی تەنیاوەکەڕوویان کردووەزەمەن بەنێو تەنهاییەکەمدا رەت ئەبێ وئاوڕێک لەو مەیتە کەساس و کۆنەهەزار ساڵەیە ناداتەوەسیگارەکەم هەروەک خۆم بێ نەوالە ژوورە چۆڵەکەمدا هێدی هێدیبۆ رۆحی Continue Reading »

تونێڵی تەنیایی.. شەماڵ بارەوانی

تونێڵی تەنیایی.. شەماڵ بارەوانی

کەی دێیتدەیجورەکانی دەروونمبکوژێنیتەوەوسەبەتەی حەزم پڕکەیت لەماچ کەی دێیتکراسی ئامێزمبۆ بدووریتوبەپەنجەی سۆزتئاگری چاوەڕوانیم خامۆش کەیت کەی دێیتگۆپاڵی نازبە پشتی چەماوەمببەخشیتوفرۆشگەی تەمەنملێوان لێو کەیتلە نوقڵی ژیان کەی دێیتقومێک هەناسەم بدەیتێوبازنگی بەختەوەریبخەیتە مەچەکی Continue Reading »

بە ڕووتی لەبەر بارانی لەزەتدا.. سەڵاح شوان

بە ڕووتی لەبەر بارانی لەزەتدا.. سەڵاح شوان

دە ببارێدە ببارێتەنیا لەبەر بارانا دەرگاىئەم گەردوونە دێمەرۆیەم لە ڕوودا دەكرێتەوەچ شیعرێكە سووتێنراوەوا ئەمشەو بۆچڕووك دنیای داگرتووەچ غه‌مێكە بەڕەڵڵای ئاسمان كراوەوا ئەمشەو سایەقەی سەهەنگدەرگاى دۆزەخی بەستووەدە ببارێدە ببارێبا ماسی ماسوولكەكانم Continue Reading »

سرودی ھەنگاوی گەشبینی.. عەلی حەمەڕەشید

سرودی ھەنگاوی گەشبینی.. عەلی حەمەڕەشید

بەگەشبینی ھەنگاو دەنێمبا ھەوراز و سەختیش بێ ڕێمباکم نییە لە تاریکیچونکە لەگەڵ خۆردا ھاوڕێم…بەرەو ئاسۆی ھیوا دەڕۆمکە خۆشترین خەونیشە بۆمکۆڵنادەم و بەردەواممبڕوای زۆرم ھەیە بە خۆم…بۆ گەیشتن بەو ھیوایەخۆشەویستیم لە Continue Reading »

زۆر جار دڵم لای تۆ جێهێشتووە.. دڵکەش قادر

زۆر جار دڵم لای تۆ جێهێشتووە.. دڵکەش قادر

من شەوان دەچوومە نێو تەنیایی وبێئاگا بوومزۆر جار تەنیایی خەیاڵی لێ دەدزیمخەیاڵ لە من تەنیاترمن لە وجوودی خەیاڵ بێ ئاگابێ ئاگایی، دابڕانە.دڵم قوربانی ئەو جێهێشتنانەیەکە شەوان مانگ بە دیارمەوە حوزن Continue Reading »

ئینجانەی بەختم.. شەماڵ بارەوانی

ئینجانەی بەختم.. شەماڵ بارەوانی

هەموو سپێدەیەکمن و تەنیاییبەدەم پیاسەی بێزارییەوەشەقامی خەم تەی دەکەین.. هەموو نیوەڕۆژێکلەسەر ڕێگەی چاوەڕوانیئەلبوومی بیرەوەرییەکان هەڵدەدەینەوە.. هەموو ئێوارەیەکسەردەکەینە مەیخانەی ئازار وجامێک مەستی دەنۆشین.. هەموو شەوێکلەسەر دۆشەگی نیگەرانیگوێ بۆ ئاوازی دابڕان هەڵدەخەین..…کەی Continue Reading »

پەرەسەندنی دەنگ لەشانۆدا هۆكارو دیاردەكانی.. ڕێباز محەمەد جەزا

پەرەسەندنی دەنگ لەشانۆدا هۆكارو دیاردەكانی.. ڕێباز محەمەد جەزا

رِانانيَكي كتيَبي “ التطورالصوتي في الالفاض ، اسبابه وظواهرة “نووسيني : دكتور محمود عكاشةبەرهەمی : دارالنشر للجامعات ، 2009ڕانانی : ڕێباز محەمەد جەزاساڵی : 2021 (بەشی یەكەم)پێشەكی : دەنگ لەشانۆدا Continue Reading »

نامەیەک بۆ نامەکانی سەباح ڕەنجدەری شاعیر.. دڵشاد کاوانی نووسەر و ڕەخنەگر

نامەیەک بۆ نامەکانی سەباح ڕەنجدەری شاعیر.. دڵشاد کاوانی نووسەر و ڕەخنەگر

نامە وەک بەدوادا چوونی بیڕوڕا بە ڕوانینی من نامەگۆڕینەوە لە چەشنی تای تەرازوو وایە هیچ لایەکیان بێ ئەوەیتر پێوانە ناکرێت. دڵشاد کاوانی نووسەر و ڕەخنەگر پێشەکیشاراوەنییە مێژووی ئەدەبیاتی نامە تازەنییە، Continue Reading »

سترانی (خود)ـه‌م.. فازڵ عه‌ززاوی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

سترانی (خود)ـه‌م..  فازڵ عه‌ززاوی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

كه‌ ته‌مه‌نم بوو به‌ ده‌ ساڵوتم : هه‌موو شتێك به‌ركه‌ماڵ ده‌بێ فازیڵماده‌م وه‌رز هه‌ن و به‌ دوای یه‌كدا دێنماده‌م زستان به‌ بارانێت به‌سه‌ردا ده‌دا وبه‌هار به‌ گوڵه‌ كێویه‌كانی وهاوین به‌ Continue Reading »

دەڕۆم.. لەم سەرزەمینە بار دەکەم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

دەڕۆم.. لەم سەرزەمینە بار دەکەم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئەو باڵندە کۆچەرییەملە فڕین و سەفەردامرووەو باوەشی ئەو ئاسمانەیتەمی هەلاهەلابوون لێڵی نەکردووەرووەو ئەو گۆرانییەی هێشتا نەوتراوە ولەنێو قورگێکی پڕ گریاندا قەتیس بووەرووەو ئەو شارە گەرمەسێرانەیسەرمای بێ نازیی نەیتەزاندوونپێش ئەوەی درەنگ Continue Reading »

گرنگـییەکانی شـیعـر بۆ منـداڵان.. رەزا شـوان

گرنگـییەکانی شـیعـر بۆ منـداڵان.. رەزا شـوان

لە زمانی کوردیـدا، ئەم چـوار وشەیە (شیعـر، هـۆنـراوە، هەڵبەست، هـۆازان) بۆ یەک مەبەست بەکاردەهـێنرێن. بەڵام وشەی (شیعـر) زیـاتر بەکـاری دەهـێنین و زیاتریش لە ئەدەبی کوردیدا دەقی گرتووە. مـن پێموایە کە Continue Reading »

چڵی خه‌نده‌.. لانكی خه‌زانه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

چڵی خه‌نده‌.. لانكی خه‌زانه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

ئاوازێكی نوێم دانا بۆ له‌نجه‌ی چڵه‌كانكانیه‌كان بانگیان هه‌ڵدابۆ نووسه‌رانێك..به‌نانی خوێناوی ده‌نووسنه‌وه‌جوامێری نییه‌ چاو داده‌پۆشنله‌ باڵه‌ هه‌ڵقرچاوه‌كانله‌ زمانه‌ دابه‌شكراوه‌كانكوا هۆنراوه‌..؟شاعیرێك ووشه‌یه‌كبه‌ خه‌نده‌ تاڵه‌كان بهۆنێته‌وه‌چه‌پۆكێك به‌سه‌ر ناونیشانیزه‌رنه‌قووته‌ی هیواكانا ده‌درێبیر له‌ قه‌فه‌سی سنگا Continue Reading »

بیر لە من بکەرەوە.. شيعر: مریم دلشاد.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

بیر لە من بکەرەوە.. شيعر: مریم دلشاد.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دڵم جگە لە تۆلە بیری چی ترا نیەبە ڕۆحمغەمەکانت ئەگرمە خۆلە هەر شوێنێ کە بڵێ ی….. لە گەڵمایبەرەوە زەردەخەنە و گوڵت ئەبەمهەموو “وجود”ی منیوون مەبە، هەردەم لام بەبە غەمەکانی ئەمڕۆژگارە Continue Reading »

سێ جار گەڕانەوە، پاشان نەگەڕانەوە.. ژیار ئەسوەد

سێ جار گەڕانەوە، پاشان نەگەڕانەوە.. ژیار ئەسوەد

بێگومان شتی دیکەی ھاوشێوە ھەبوون بە خەونیش بە بیری کەسدا نەھاتوون، کەچی ڕوویان داوە. بۆ نموونە چەند پاشای خۆبەخوازان ھەبووە، زەلیلانە سەری ناوەتەوە؟ سەردەمی خۆی کێ بە مێشکیدا ھاتووە ئەو Continue Reading »

میری بەهەشت.. ناڵە حەسەن

میری بەهەشت.. ناڵە حەسەن

شازادەیەکی شەوگەڕچاوێکی پڕ لە ئاگر وچاوەکەیتر پڕ لە دوکەڵگیرفانێکی پڕ لە بارووت وگیرفانەکەیتر پڕ لە حەشیششازادەجارجارە لەنێو ئەشکەوتێکی تاریکلەگەڵ ئەسحابەکان دەچیتە خەڵوەت ودواتر خەوێکی قووڵ قووڵزۆرجارانیشبەدەم خەوەوە ڕێدەکاتبەدەم خەوەوە قسان Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ خاتوو پەرێز شوان.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ خاتوو پەرێز شوان.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

خاتووشێوه‌كارپه‌رێز: حه‌زم به‌ ده‌رخستنی هه‌سته‌كانه‌ له‌ ڕوخساری مرۆڤ ، بۆیه‌ گرنگیم به‌پۆرتره‌یت داوه‌هونه‌رمه‌ندی شێوه‌كار په‌رێز شوان خاوه‌ن سه‌لیقه‌یه‌كی جوانی هونه‌ری شێوه‌كارییه‌ ،سه‌ره‌تای وێستگه‌كانی هونه‌ری له‌ شاره‌دێی خه‌لیفان، له‌ قوتابخانه‌ به‌شداری Continue Reading »

35 فیلم لە یەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە ڕووسیا نمایش دەکرێن.. مه‌نسوور جیهانی

35 فیلم لە یەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە ڕووسیا نمایش دەکرێن.. مه‌نسوور جیهانی

ـ لە یەکەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە وڵاتی ڕووسیا 35 فیلمی کوردیی لە ڕۆژانی بەڕێوەچوونی ئەم ڕووداوە سینەماییە لە سینەما “ئۆکتۆبەر” نمایش دەکرێن. یەکەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی Continue Reading »

ئەگەر.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

ئەگەر.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

ئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە مردنەئەوا دەمرمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە سووتانەئەوا دەسووتێمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە فڕینەئەوا دەفڕمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە قوربانییەئەوا قوربانیمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە زەحمەتییەئەوا زەحمەتکێشمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە گریانەئەوا Continue Reading »

ڕەخنەیى سیاسى لە شیعرەکانى (پێشەوا کاکەیى)ـدا.. پەرێشان خالید سابیر

ڕەخنەیى سیاسى لە شیعرەکانى (پێشەوا کاکەیى)ـدا.. پەرێشان خالید سابیر

پێشەکىڕاستییە جێگرەکانى وەکوو سیاسەت و سیاسەتکردن و ئازادى و دیموکراسى لە کۆمەڵگەى ئێمەدا، بمانەوێ یان نەمانەوێ، ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ، کاریگەرى بەرجەستەییان جێهێشتووە لەناو ئەزموونە هەستەکییەکانى ئێمەدا. لە ڕوانگەی گریمانەکانى پەیوەستبوونى Continue Reading »

“کچانی خۆر” فیلمی ده‌ستپێکی یه‌که‌‌مین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە ڕووسیا..

“کچانی خۆر” فیلمی ده‌ستپێکی یه‌که‌‌مین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە ڕووسیا..

مه‌نسوور جیهانی ـ به فیلمی سینه‌مایی “کچانی خۆر” له‌ ده‌رهێنانی “ئێوا هوسۆن” و به‌ ده‌ورگێڕانی “گوڵشیفته‌ فه‌راهانی”؛ یه‌که‌‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە سینەما “ئۆکتۆبەر” لە شاری مۆسکۆ لە Continue Reading »

ئێستێتیكای خه‌یاڵ و خه‌ونبین له‌ كۆشیعری: (سه‌د و یه‌كشه‌وه‌‌)ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ردا.. بۆتان جه‌لال

ئێستێتیكای خه‌یاڵ و خه‌ونبین له‌ كۆشیعری: (سه‌د و یه‌كشه‌وه‌‌)ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ردا.. بۆتان جه‌لال

پێشه‌كی: (خه‌یاڵ) ڕه‌گه‌زێكی بنچینه‌یی پێكهاته‌ی شیعره‌، شیعر و خه‌یاڵ ڕایه‌ڵێكی مه‌عریفی میتافیزیكیی ده‌یان گه‌یه‌نێته‌یه‌ك و پێكه‌وه‌یان ده‌به‌ستێته‌وه‌، بایه‌خی ئه‌م توخمه‌ هیچی كه‌متر نییه‌ له‌ توخمه‌كانی دیكه‌ی شیعر، وه‌ك: (ڕواڵه‌ت، ناوه‌رۆك، Continue Reading »

ئه‌و شتانه‌ی له‌بیر ده‌چێ‌ و ناچێ‌.. سه‌ڵاح شوان

ئه‌و شتانه‌ی له‌بیر ده‌چێ‌ و ناچێ‌.. سه‌ڵاح شوان

زۆرجار بووه‌دڵم له‌لای كچێ‌ داناوه‌ بۆ ساتێ‌به‌ڵام پاشانبیرم چووه‌ لێی وه‌ربگرمه‌وه‌ئێستایشله‌لای ماوه‌ جاریش بووه‌خۆم و دڵممیوانی شه‌وی ژنێك بووینكه‌ سبه‌ینێ‌ چاوم هه‌ڵهێناوه‌دیومه‌هه‌رچیم هه‌یه‌دڵم شه‌وێ‌ له‌گه‌ڵا خۆیدا بردوویه‌تیبه‌ڕووتی له‌وێ‌ جێی هێشتوومچه‌ند Continue Reading »

لە شەمەندەفەردام بەرەو لای تۆ.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

لە شەمەندەفەردام بەرەو لای تۆ.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

گێژەڵووکەی عەشق لە مندا تاو ئەسێنێ وهەڵیگرتووم بەرەو وێستگەی شەمەندەفەرتاکو لەبەردەم تۆداگەڵا گەڵا تەنهاییم هەڵوەرێنێشەمەندەفەرەکەم خێراتر لە بروسکە دەئاژوێ وهێشتا من پێموایە هەنگاوەکانی سستن وئەم رێگا تولانییەهێندەی عومری نوح درێژ Continue Reading »