Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

غەزەلی ژمارە ٦٥ ی شاعیر: محەممەد تەقی بەهار (مەلیکوشوعەرا).. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

غەزەلی ژمارە ٦٥ ی شاعیر: محەممەد تەقی بەهار (مەلیکوشوعەرا).. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

ئەم غەزەلە ڕەنگدانەوەی سەردەمی زیندانی و دوورخرانەوەی شاعیرە. من ناڵێم لێرە لەم قەفەسە ئازادم کەنقەفەسم بەرنە نێو باخ و دڵم شاد کەن ڕادەبرێ فەسڵی گوڵ، ئەی هاودەمان دەخیلی خودالە باخێ Continue Reading »

خەڵاتگـرانی خەڵاتی نـۆبـڵی منـداڵان لە ساڵی ٢٠٢٦.. رەزا شـوان

خەڵاتگـرانی خەڵاتی نـۆبـڵی منـداڵان لە ساڵی ٢٠٢٦.. رەزا شـوان

دوو ساڵ جارێک لە (کۆپنهـاگن) ی پایتەختی دانیمارک، یان لە پایتەختی وڵاتێکی تر. بـە بـۆنـەی یـادی رۆژی لـەدایـکـبوونی، کـەڵـە نـووسـەری بـواری وێـژەی منـداڵان (ھـانس کریستـیان ئەنـدەرسـین) کە بە (بـاوکی چـیرۆکی Continue Reading »

غەزاڵ.. شیعر: نەوزاد بەندی

غەزاڵ.. شیعر: نەوزاد بەندی

لە شەش ملیۆنکۆیلە و .. زیاتر،سیامەندێ،مەردێ نەبوو،تیمارت کا ..هەموو،هەر هەموو نامەرد بوون ..غەزاڵ ..! لە شەش ملیۆن ،دەمەوەر و.. زیاتر،دەستێ نەبووخوێنی مەردیی بیجوڵێنێ،نەجوڵا ، چارەسەرت کا..هەموویان هەر دار و بەرد Continue Reading »

بۆ غەزال.. شیعر: سەلام عومەر

بۆ غەزال.. شیعر: سەلام عومەر

من تەنیا میوانی خەم نیمقەدی ئەو درەختە پیرەم تەور برینداری کردووە!تاشەیەکی کوێستانیم و لافاو هەڵیداومەتە بیابان،زامی غەزالی زاگرۆسیمکاتێک لەو سەری دونیا دڵی شوشەی کوردێک دەشکێ،لێرە لەناو خوێنمدا شیشۆقلە دەمارم دەچەقێمن Continue Reading »

غەزاڵ.. شیعر: نەوشیروان ئازاد

غەزاڵ.. شیعر: نەوشیروان ئازاد

لێم ببورە غەزاڵەکەم ..کچەکوردە چاوگەشەکەم …هێشتا ژیان ،لەلای ئێمە ،هەرسارایە..هەرنەبونیی خۆشەویستی و ،مرۆڤ دۆستی لەتارایە…لێم ببورە ..کەلای ئێمە…کوردایەتی و ،بۆکورد ژیانلەئەشکەوت ولەنێو زیندانی ڕەشایه..دەبم بەخشە ..هەناسەکەم ..بەخشندەگی لەتۆجوانەو ..لای ئێمە..درۆیەکی Continue Reading »

پەریسا.. شیعر: سەردار جاف

پەریسا.. شیعر: سەردار جاف

دەمێک کزۆڵ، دەمێ بابردووی ئەمشەوەمدەمێک تينووی تريفەی مانگی يەک شەوەمخەرمانی بەخت بە توونی بابا ڕۆچووەکە من زامدار و عەوداڵ و شينی ئەوەمکاتێ ديدەم بە سيمای ڕووت بەختدارەچاو پڕ ئەوين، غلۆربووی Continue Reading »

ئەسغەر فەرهادی: ئۆسكار خەونێك بوو بۆ من و سەروەریەك بۆ وڵاتەكەم.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

ئەسغەر فەرهادی: ئۆسكار خەونێك بوو بۆ من و سەروەریەك بۆ وڵاتەكەم.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

هەر بۆ زانین ئەكتەری ناسراوی سینەمای ئێرانی ( ئەسغەر فەرهادی) خاوەنی دوو خەڵاتی ئۆسكارە لە رۆَژهەڵاتی ناوەڕاست .ئەو بەیەكێك لە گەورەترین و كاریگەرترین دەرهێنەر و سیناریۆنووسانی سەدەی ٢١ دادەنرێت، نەك Continue Reading »

گوڵدانێک لە سەمفۆنیای ناساخیدا.. ستار ئەحمەد

گوڵدانێک لە سەمفۆنیای ناساخیدا.. ستار ئەحمەد

ئەدەبیات هەمیشە ئاوێنەی شکاوی خەونە، بەڵام کاتێک واقیعەکە خۆی دەبێتە “نەخۆشخانەیەکی گەورە”، ئیدی شیعر ئەرکە تەقلیدییەکەی خۆی جێدەهێڵێت و دەبێتە پزیشکی برینەکان. ئەم دەقانەی شاعیر “ڕۆژ هەڵەبجەیی” کە لە نێو Continue Reading »

گەڵا هەڵپڕوکاوەکان ئەبووژێنەوە.. عارف کوردە

گەڵا هەڵپڕوکاوەکان ئەبووژێنەوە.. عارف کوردە

گوڵە ژاکاوەکانی،ژێر پێی کوێرەوەری ئەبووژێنمەوەڕووح ئەکەمەوە بەجستەیاندائەتوانم بەناو تووڕەیی،هەورە برووسکەدا تێپەڕمبەڕەنگی پەلکەزێڕینەفوو لەڕوخسارە پەڕیوەکان بکەمڕەنگی مردوویان،لەسەر لائەبەملەگەڵ غەمەکانما بێدار ئەبمەوەیەک..یەک ئەیاننێژمپێکەنینە تۆراوەکان،ئاشت ئەکەمەوەپەنجە ڕچیوەکان گەرم ئەکەمەوەپەرچوو ئەخوڵقێنمگەڵا وشکەکان سەوز ئەکەمەوەڕێگا Continue Reading »

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک.. بەشی سێیەم و کۆتایی.. زاهیر عەبەڕەش

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک.. بەشی سێیەم و کۆتایی.. زاهیر عەبەڕەش

بەشی سێیەم و کۆتاییتێبینی: کۆی هەر سێ بەشەکە لەخوارەوەی ئەم بابەتە بە فۆرماتی پ د ف دانراوە.. ناوی کارەکتەرکانی شانۆنامەکانی مرۆژێکناونانی کارەکتەرەکانی مرۆزێک نموونەیەکی تایبەتی ناونانی شانۆنامەی ئەبسوردە، بۆنموونە ” Continue Reading »

میهری (میهرەبان ساڵەیی) لە دەقە شیعرییەکاندا!.. ڕەنگین مەلا سەمەد

میهری (میهرەبان ساڵەیی) لە دەقە شیعرییەکاندا!.. ڕەنگین مەلا سەمەد

ئەو ژنەی ئازاری شەرمەزار کردو ژیانی ژیاندەوە‌ بۆ جوانبینی خانمێکی تر، قەڵەمم ڕاسپارد وەکو خۆی بینووسێتەوەو پێناسەی بکات، ئەو خانمە هێندە پڕە لە وشە هیچ تاڤگەیەک بەری پێ ناگرێت. ئەو Continue Reading »

عاشقم بەڵام شێت نیم !.. سەدیق سەعید ڕواندزی

عاشقم بەڵام شێت نیم !.. سەدیق سەعید ڕواندزی

كۆمەڵگەی كوردی ( مەبەستم باشوورە) پڕە لەو نەریتە دۆگما و خیڵەكی و میللی و دواكەوتووانەی مایەی ئازارێكی قووڵن بۆ مرۆڤ و وێرای ئەو هەموو بە ناو ژیاریبوونە و پێشكەوتن و Continue Reading »

وێـژەی منـداڵانی ئەمـازیـغ.. رەزا شـوان

وێـژەی منـداڵانی ئەمـازیـغ.. رەزا شـوان

ئەمازیـغـەکان کـێن؟ ئەمـازیغـەکان کـۆنـتریـن و رەسـەنـتریـن گـەلی باکـووری ئەفـریـقـان، مـێژوویـان بـۆ (٥٦٠٠) ساڵ بـەر لە ئێـستا دەگەڕێـتەوە. بـەر لە عـەرەب لەو شـوێنـەی نیـشـتمانی هـەزاران ساڵەی باوباپیرانیان دەژیـان. (ئەمـازیـغ) ناوی یەکـێک Continue Reading »

ئیستێتیكای شیعر.. بڵند باجەڵان

ئیستێتیكای شیعر.. بڵند باجەڵان

بەشی یەكەم: ئیستێتیكا لە شیعرەكانی (شارڵ بۆدلێر)دا(تەوەری یەكەم) 1-1 كورتەیەك لەبارەی ژیان و بەرهەمی (بۆدلێر)ـەوە(بۆدلێر) یەكێكە لەو شاعیرانەی كە ناكرێ كاتێك باس لە شیعری جیهانی و بە تایبەتیش لە شیعری Continue Reading »

ململانێی ترس و ورە لە شیعری ( ژووری سێدارە)ی شەهید مەلا عەلی(١).. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ململانێی ترس و ورە لە شیعری ( ژووری سێدارە)ی شەهید مەلا عەلی(١).. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ترس هەمیشە لە پانتایی ژیان ڕووبەرێکی فراوان لە ململانێی ئینسان و زیندەوەران لەپێناو مانەوەیان، داگیر دەکات. ترس بریتییە لەو هەستەی کە لە ئەنجامی مەترسی یان هەڕەشەیەکی هەستپێکراوییەوە دێتە ئاراوە. ترس Continue Reading »

نەخشەی زمانی ڕووناکی.. شیعری عەبدوڵڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

نەخشەی زمانی ڕووناکی.. شیعری عەبدوڵڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ناوونیشانم گۆڕاوە؛ گوڵم ئیتر بەم ئەدرێسەنامەی پەژارە و دڵتەنگی جیابوونەوەی شیعر و ژنم بۆ مەنێرەجاران لە چایخانەی ئەڤینی شیعرێکدا،لەبەردەم خەیاڵی گەورە و جوان جوان وەکو چاوەکانتبە تەنیشت زمانێکی تا بڵێی Continue Reading »

سەفەری ڕاستەقینە.. شیعری وریا مەعروف

سەفەری ڕاستەقینە.. شیعری وریا مەعروف

ئێمە لێرەین..لە بەرزەخی نێوان دوو کەناری بێدەنگدا ڕاوەستاوین:کەنارێک، ناونیشانی ئەو ڕێگایانەی پێیاندا تێنەپەڕین،کەنارێکیش، شوێنپێی ئەو هەڵانەی تێیاندا چەماینەوە.ژیان..مەودایەکە دەبێ بە پێی ڕووت ببڕدرێت،نەک بە کۆڵەپشتێک پڕ لە خۆزگە وکۆچبارییەک لە Continue Reading »

بەر لە شەرم.. شیعری سەردار جاف

بەر لە شەرم.. شیعری سەردار جاف

رۆخی ئەستێرەکەبێشەيەکی بێشەڵان بووکە خزاهەپروون بە هەپروونپياسەکانی ڕۆژانەی ئاوڕشێن دەکردبێشەمای سيگارەکەمينا قاوەکەی ڕۆژانە تاڵ تاڵبە نێو ئاوڕشێنی بانێژەيەکڕەق هەڵاتووگێژەڵوکەيەکی گێژبوون لێی ئاڵاوەبە گژما دێدێيەکانی تەنهاییهەڵدەزنێ بە نزاکانماجێ نزار و سەيوانی Continue Reading »

کۆجیتۆی دەق” لەڕۆمانی کوردی هاوچەرخدا.. نوسینی: جەمال نووری

کۆجیتۆی دەق” لەڕۆمانی کوردی هاوچەرخدا.. نوسینی: جەمال نووری

بەنموونە: {تابووتی پەیمانی خودا}ی سەلاح جەلال کۆجیتۆ ئەو بەردی بناغەیەیە کە دێکارت فەلسەفە و زانستی نوێی لەسەر بونیاد نا؛ واتە مرۆڤ وەک بونەوەرێکی “هۆشیار” چەقی جیهانە.چەمکی کۆجیتۆ (Cogito) یەکێکە لە Continue Reading »

مۆتەکەی بەردەکان.. کوردستان مید

مۆتەکەی بەردەکان.. کوردستان مید

دە ڕۆژ تێپەڕیوە و ئێستا لە موسڵم، ئەو شارەی پێشتر خەونم پێوە دەبینی بۆ خوێندنی ئەندازیاری ڕووی تێ بکەم. ئێستا لێرەم، بەڵام وەک خوێندکار نا، وەک دیل…چاوم بڕیبووە دیوارە خۆڵەمێشییەکانی Continue Reading »

موجتەبا پیرزادە ئەو ئەكتەرەی بە نیگاكانی دەتكوژێ‌.. حەيدەر عەبدولرڕەحمان

موجتەبا پیرزادە ئەو ئەكتەرەی بە نیگاكانی دەتكوژێ‌.. حەيدەر عەبدولرڕەحمان

زۆر ئەكتەری گەورەی وەك : شەهاب حوسەینی، هادی حیجازی نەفەر، عەلی ڕەزا كەمالی ، پانتیئا بەهرام ، مێهرداد سدیقیان ، پەردیس ئەحمەدیە ، ژیلا شاهی و چەندین ئەكتەری بلیمەتی تری Continue Reading »

چیرۆک\ دادگاییەک لەناو پیاڵەیەک چادا.. کوردستان مید

چیرۆک\ دادگاییەک لەناو پیاڵەیەک چادا.. کوردستان مید

چاوم کەوتە سەر گۆڤارەکەی سەر مێزەکەی باوکم، وتەیەکی پابلۆ ئیسکۆبار لەسەر پەڕە کۆنەکەی گۆڤارەکە نوسرابوو (هەرچەندە دواتر زانیم ئەو وتەیە هی پابلۆ نەبووە) بەڵام بۆ من لەم ساتەدا ڕەهاییترین ڕاستی Continue Reading »

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک-2-.. زاهیر عەبەڕەش

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک-2-.. زاهیر عەبەڕەش

بەشی دووەم.. شانۆی بێمانا و گرۆتێسک لە نووسینی سلاڤۆمیر مرۆزێک: زاراوەی “شانۆی ئەبسورد” ژمارەیەکی زۆر لە شانۆنامەنووسانی ئەدەبیاتی نەتەوەیی جیاواز و هەروەها کۆمەڵێک دەقی دراماتیکی بەرفراوان لەخۆدەگرێت. لە نێو ئەمانەدا، Continue Reading »

گوزەرێک بە نێو دێڕە شیعرەییەکانی ( کەژاڵ عەلی ) و ئاشنابوون بە جوانییان.. رەنگین مەلا سەمەد

گوزەرێک بە نێو دێڕە شیعرەییەکانی ( کەژاڵ عەلی ) و ئاشنابوون بە جوانییان.. رەنگین مەلا سەمەد

لە گوزەرکردن بەنێو دێڕە شیعرییەکانی خانمە شاعیر ( کەژاڵ عەلی)دا هەوای شاعیربوونیت بەردەکەوێ، لێکدانەوەیان! ئاسۆیەکی ڕوونی شیعرییت پێدەبەخشێت، خەیاڵت بۆ لێکدانەوەی پیت و وشەکان پەلکێشدەکات، لەزەت و چێژی جوانیی و Continue Reading »

خۆڕسکیی بوون..شیعری شەهلا نوری

خۆڕسکیی بوون..شیعری شەهلا نوری

ئەگەرگیانی شەهلا نەما…ڕۆحمبێدەنگدەچێتە ناو خاک،بە نەمام و گیادەبێتەوە بە ژیانێکی تر…دەریاناوم دەهێنێتو هەوربەسەرمدا دەبارێ…تۆ—ئەی یاری قارەمان—لە نێوان ئاسمان و یادگاریدادەمێنیتەوە…و منهێشتالە ناو خاکدابە شوێنتدا دەگەڕێم… شیعری شەهلا نوری

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک-١-.. زاهیر عەبەڕەش

گرۆتێسک، ئەبسورد، شانۆی پۆڵەندی و سلاڤۆمیر مرۆزێک-١-.. زاهیر عەبەڕەش

سلاڤۆمیر مرۆزێک (١) یەکێکە لە گرنگترین نووسەرانی پۆڵەندای نیوەی دووەمی سەدەی بیستەم. لە پۆڵەندای زێدی خۆی و لە وڵاتانی دیکەی جیهاندا ڕێزی لێدەگیرێت. ناوبانگی جیهانی بەدەستهێناوە، یەکێکیش لە هۆکاری بڵاوبوونەوەی Continue Reading »

سرووتی هه‌ڵوه‌ریین.. سیروان بابه‌عه‌لی

سرووتی هه‌ڵوه‌ریین.. سیروان بابه‌عه‌لی

منی ڕێبوار،منی سه‌ره‌ڕۆی دوور له‌ شار،له‌نێو خه‌ره‌ندی لای دێتان،هی خۆم نه‌بێت، سیمای هه‌مووتانم ده‌دیی،گوێم له‌ ده‌نگی هه‌مووتان بوو؛که‌ تۆ ڕۆیشتی ‌و خۆت له‌ گونده‌که‌ ته‌را کرد،ئیدی من نه‌ که‌سی دیم Continue Reading »

شەرم.. شیعری سەردار جاف

شەرم.. شیعری سەردار جاف

شەرم بە قەد داڵانی تەريک کردنەوە هەڵواسراوەبەرگەی ئەو بارانە ناگرمجەستەم لە تەڕبوونداهيشک هيشک هەڵگەڕاوەپەڕەکانی باڵی ڕەهاميەک يەک هەڵدەوەرێنزمانی کوکوختييەکە لێم تێ ناگاکۆتر عەوداڵی سەربانەکەمانەخەنجەرێکن هەموو دەمە ئێوارانێکبەردەرگای خەمەکان دەگرێلە تەک Continue Reading »

بۆچی درامای پێستی شێر بوو بە وەرچەرخان لە درامادا؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

بۆچی درامای پێستی شێر بوو بە وەرچەرخان لە درامادا؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

چوار ساڵە زنجیرەی (پێستی شێر)لە دەرهێنانی ( جەمشید مەحموودی) بەرهەم هێنراوە، یەكەم ئەڵقەی لە مانگی ئەیلوولی 2022 نمایش كر، لەگەڵ خۆیدا شەپۆلێكی گەورەی گفتوگۆی لەناو میدیا و تۆڕە كۆمەڵایەتییەكاندا هێنایە Continue Reading »

ڕۆمانی (لە ژووانی كۆڤیدەكان) و چەند سەرنجێك.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ڕۆمانی (لە ژووانی كۆڤیدەكان) و چەند سەرنجێك.. سەدیق سەعید ڕواندزی

هیچ ژانرێكی ئەدەبی وەكو ڕۆمان، پێویستی بە وردەكاریی لە چنینی ڕوداوەكان و گێڕانەوە و وەسف نییە. بە جۆرێك كە ڕۆمان، بە هونەری گێڕانەوە و وردەكارییەكان دەناسرێت. بە بڕوای من، ڕۆماننووس Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ شیعری ترۆپکی نامۆیی چنار عەلی.. ستار ئەحمەد

خوێندنەوەیەک بۆ شیعری ترۆپکی نامۆیی چنار عەلی.. ستار ئەحمەد

Message Bodyترۆپکی نامۆیی.. لە دورگەی شوناسدا ئەمڕۆ بۆ خۆم گریاموەک ئەوەی مرۆڤ نەبمزەمەن چەند بێڕەحمەمن و دڵهیچ باش نین ،هەست بەجۆرێک لێمان داماڵراوەناچینەوە سەری دێڕهەر دێڕێک دەگرم دەئاڵۆزێبووم بەکەسێک بەهیچ Continue Reading »

كڵپەی عیشق.. سەلام عومەر

كڵپەی عیشق.. سەلام عومەر

من ناوم كڵپەیە، نۆبەرەی خێزانێكم نەخوشكم هەیە و نەبرا، لە نێو تۆفانی گڕدا بەربوومەوە و بەئاوی روبار بسمیلیان كردم، بەبەردێكی تیژ ناوكیان بڕیم و بەدەسماڵی مامانێك مەلۆتكە كرام، كاتێك گوێیەكانم Continue Reading »

کۆشی ئاسمان.. ‌ سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

کۆشی ئاسمان.. ‌ سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

1بە بیرمدێت لە نێوان ژیان و مردنفاریزەیەک هەبوو2گوێم لە دەنگی شکانیپشتی زەوییەئاخر قورسە تەنیایی من3دڵۆپێک ئاوی پاکمئەوەی لە درزی زەوی دەترسێتمن نیم4شانت نا،ئەوەی دەبێت باران بیناسێتدڵە5بەناو قوڵپی پێکەنیندا هاتدەستی گەیشتە Continue Reading »

“”مه‌رگ چاوی شینە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە””.. ئازاد حەمە

“”مه‌رگ چاوی شینە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە””.. ئازاد حەمە

دەربڕینی””مه‌رگ چاوی شینە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە”” بێچووی ئەو دەربڕینە شیعرییەی پۆل سێلانە کە بەمجۆرەیە:””مه‌رگ وەستایەکە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە””. گوزارەی””مه‌رگ وەستایەکە خه‌ڵكی ئەڵمانیایە”” گوزارەیەکی هۆنراوەی Todesfuge ی سێلانە، کە نوێنەرایەتی مەرگ دەکات. ئەڵبەتە Continue Reading »

گه وهه رو خوشكه كانی لەمەملەكەتی خیانەتكاراندا.. حەیدەر عەبدولرەحمان

گه وهه رو خوشكه كانی لەمەملەكەتی خیانەتكاراندا.. حەیدەر عەبدولرەحمان

ڕابووردووی ئەزموونەكانی دەرهێنەر (كارۆخ ئیبراهیم ) دوای دەست هەڵگرتنی لەشانۆو ڕووتێكردنە كتووپڕەكەی بۆ كاری دەرهێنانی تەلەفزیۆنی، سەركێشیەكی سەخت بوو، چونكە( كارۆخ پاشخانێكی ئەوتۆی نەبوو، لەگەڵ هونەری دەرهێنانی درامای تەلەفزیۆنی وەك Continue Reading »

دوعاکانی یەخەم لەبەر بارانی واقیع شۆرانەوە؛.. پاڤێڵ ساڵح

دوعاکانی یەخەم لەبەر بارانی واقیع شۆرانەوە؛.. پاڤێڵ ساڵح

لەو ڕۆژەوەی فێربووم ناونیشانی خۆم وەکناسنامەیەکی ساختە فڕێ بدەمبووم بە کۆڵبەرێکی هەمیشەیی لە بیابانی ئەم ژیانەدا.جانتاکەم پڕە لەو پرسیارە قورسانەیکە هیچ کەس نەبوو وەڵامیان بداتەوە. بارەکەم زۆر قورسەنەک لەبەر ئەوەی Continue Reading »

ئەڤینی گشتی.. شیعر / ئەحمەد شاملو.. لە فارسییەوە / شوان عەباس بەدری

ئەڤینی گشتی.. شیعر / ئەحمەد شاملو.. لە فارسییەوە / شوان عەباس بەدری

ئەسرین نهێنییەکەزەردەخۆ نهێنییەکەئەڤین نهێنییەکەئەسرینی ئەو شەوە زەردەخۆی ئەڤینم بووچیرۆک نیم تا باسم بکەیتسروود نیم تا بمخوێنیدەنگ نیم تا گوێت لێم بێتیان شتێکی وا کە بیبینیتیان شتێکی واکە بیزانیتمن ژانی هاوبەشم Continue Reading »

شیعر باران نییە، بەڵکوو تەمە.. فەریق عوسمان

شیعر باران نییە، بەڵکوو تەمە.. فەریق عوسمان

کاروان عومەر کاکە سوور لە وتاری (تێپەڕاندنی خود و واقیعی باو لە ڕێی وێنەی شیعرییەوە)(١) ئاوەها دەنووسێت: ” شیعر باران نییە، بەڵکوو تەمە، کە یەکەمیان لە دڵۆپە ئاوی گەورەی قورس Continue Reading »

لە یادی رۆژی جیهانیی هـۆنـراوەدا.. رەزا شـوان

لە یادی رۆژی جیهانیی هـۆنـراوەدا.. رەزا شـوان

بـێجگە لە جەژنی نەورۆز، چوار بۆنەی دیکەی جیهانی و کوردستانی دەکەونە رۆژی (٢١/ ئادار) ی هەموو ساڵێکەوە، بەڵام نەورۆز لە هەموویان دێـرینتر و جیهانی ترە.١ـ رۆژی جیهـانیی جەژنی نەورۆز: بێگومان Continue Reading »

عوزر خوایی.. شیعری نەوزاد بەندی

عوزر خوایی.. شیعری نەوزاد بەندی

خودایە، مەگەر بەمیهرەبانیی خۆتبێداریی شەوانیقەدرم لێ وەربگریت،چونکە هەمووشەوەکانی ساڵ، خەو بێمنە و من بێ خەوم ….ئەو بێ منە و من بێ ئەوم .. ئەوەی لە نێوان من و تۆدایە ،عەشق Continue Reading »

سپێدەی ئادار.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

سپێدەی ئادار.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

سپێدەی ئادار،ڕوناک، ڕوناکخۆر وەک باڵندەی بەر بارانخۆی بەسەر چڵی درەخت ودارتێلەکانی دنیادا هەڵخستبووهەر لە هەمان سپێدەدالە کۆڵانە خۆڵاوییەکانی هەڵەبجەخۆرم بینی،وەک مەستێکی دوای نیوەشەودەڕۆیشت و قاچەکانی تێکدەئاڵانسەری گەرمیبەدیوار و بەردە ماتەمبارەکانی Continue Reading »

کۆترێکی بێ ئاسمان.. شیعری شەهلا نوری

کۆترێکی بێ ئاسمان.. شیعری شەهلا نوری

ئێوارەیەکی چۆڵ…بووم بە گەردەلوولی سەما وبە دەوری خۆمدا دەخولامەوە،گەردوون وەک سێبەرێک،لەگەڵ هەر لەرینەوەیەکی جەستەمدا دەجووڵاهەستەکانم ببوون بە گڕ و سۆز،هەندێکیان وەک هەڵۆ بەرەو ئاسمان هەڵدەفڕین وهەندێکی تریش لای من…دەبوون بە Continue Reading »

بەهانەیەك هەر دەدۆزینەوە.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بەهانەیەك هەر دەدۆزینەوە.. سەدیق سەعید ڕواندزی

(بە بۆنەی مەرگی ڕەفیق سابیرەوە) _ 1_ئەگەر ڕۆژێك لە ڕۆژان بە یەك بگەینەوەئاخۆ بەهانەیەك بدۆزینەوە بۆ ئاخافتنیان دەرفەتێك بۆ لێ بوردن؟ (بەهانەیەك هەر دەدۆزینەوە، بەڵام دەرفەت نەماوە بۆ لێ بوردن، Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منداڵان .. پـردی هـەرەوەزی.. نووسینی: رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منداڵان .. پـردی هـەرەوەزی.. نووسینی: رەزا شـوان

گـونـدەکەی ئـێـمە لە سەد مـاڵ زیاتر بـوو، قـوتابخـانەیەکی دە پـۆلی تێـدا بـوو. بەڵام گـونـدەکەی ئەوبەرمـان، نـزیکەی سی مـاڵ بـوون. قـوتابخـانەی تێـدا نەبـوو، هـەژدە قـوتابییان هەبـوو. هـەشـتیان کـچ بـوون. رۆژانـە نزیکەی Continue Reading »

هیچ شتێک ئامادەنیە بۆ سەفەر.. بابان ئیبڕاهیم

هیچ شتێک ئامادەنیە بۆ سەفەر.. بابان ئیبڕاهیم

دەمەوێت خۆم کۆبکەمەوەبەڵام تۆ لێرەنیتوەک بەشێک لەمن،دابڕاویتهەروەک ڕووناکی لەشەودا. وەک پەرتبوویەکلەهەموو شوێنێک جێماومناگەمەوە بە منداڵیملەژێر سێبەری درەختەکانداچیلکەی خۆڵپڕژێنەکانم جێماونهەناسەکانم لەکۆڵانەکاندا قەتیس ماونوەک هەوا، وەک تیشکی بەیانیەکمۆری من لەهەموو سوچێکدایە. لەبەردەم Continue Reading »

چیرۆك.. شیعری سەلام عومەر

چیرۆك.. شیعری سەلام عومەر

ئەو چیرۆكەم بیرنەماوەشەوانە هۆشی دەبردموەلێ ئەو نوقرچانەم لە بیرنكە ڕانی كون كون دەكردم‌ رۆژانە سێبەری ترسلە شەقامدا دێن و دەچنوەكو بزماری ژەنگاوینبەژێر پێماندا رادەچن سەدەیەكە بەچیرۆكیئازادی دەمان هەژێننكەچی لەنێو ئازادیداوەك Continue Reading »

بەهای مرۆڤ لە شیعرە کوردییەکانی مەحوی شاعیردا!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بەهای مرۆڤ لە شیعرە کوردییەکانی مەحوی شاعیردا!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

یەکێک لەو شاعیرە عاریفانەی کە دەقە شیعرییەکانی زۆرترین لایان لێکراوەتەوە و تا ئاستێکی باش سەرنجی توێژەران و خوێنەرانی کوردیان بەلای خۆیاندا ڕاکێشاوە، مەحوی شاعیرە. مەحوی کە سەرەتا بەنازناوی(مەشوی) دەینووسی، شاعیرێکە Continue Reading »

بۆچی بە تەنیا جێت هێشتین ؟!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بۆچی بە تەنیا جێت هێشتین ؟!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بەرەو پاییزی تەمەن دەچم و لە هەموو كاتێك زیاتر، هەست بە مردن و نزیكیم لە مردن دەكەم، كەچی خەیاڵ و بیرەوەریم، هەر لە ڕابردوودایە و وەك ئەوەی هەر كوڕە خوێن Continue Reading »

گوناهم چی بوو؟.. شاعیر گمنام.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

گوناهم چی بوو؟.. شاعیر گمنام.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

گوناهم چی بوو، وا شەیدای نیگای خومارت بووموا وێڵ و وێران، مات و حەیرانی ڕێگات بووم گوناهم چی بوو لە فەنای بێ‌دەنگی و تەنیاییزاهیدی گۆشەی میحرابی لێوانت بووم ئاخر ئەی Continue Reading »

هەولێر؛ مەملەکەتێك لە شکۆ.. شیعری وریا مەعروف

هەولێر؛ مەملەکەتێك لە شکۆ.. شیعری وریا مەعروف

هەولێر…تۆ ئەو دەستنووسە دێرینەیکە مێژوو بە پەنجەکانی “نوور” نووسیویەتییەوە؛هەر لاپەڕەیەکت، بۆنێکی لێ دێ:بۆنی بارانی سەر بەردی “قەڵا”،بۆنی نانی گەرمی ناو دەستی دایک،بۆنی هەناسەیەک کە ماندوێتیی هەزار ساڵەلە ڕۆحی مرۆڤ ڕادەماڵێ. Continue Reading »

چـیرۆک لە چارەسەری کـێشە دەروونییەکانی منـداڵان.. رەزا شـوان

چـیرۆک لە چارەسەری کـێشە دەروونییەکانی منـداڵان.. رەزا شـوان

چـیرۆکی منـداڵان، فـۆرمێکی هـونـەرییـە، لە فـۆرمەکانی ئـەدەبی منـداڵان. چەمکـێکی گـشتگیرە، بەربەستەکانی زمان تێدەپەڕێنێت و بە ئاسانی لەگەڵ کولتوورە جیاوازەکاندا دەگـونجـێت. چـیرۆک تەنهـا ئامـرازێـک نـیـیە بـۆ خـۆشی و چـێژوەرگـرتـن و بـۆ Continue Reading »

کەژاڵ و گەشتێک لەتاڤگەی دەرووندا.. ستار ئەحمەد

کەژاڵ و گەشتێک لەتاڤگەی دەرووندا.. ستار ئەحمەد

وا بڕوا من جوانتر دەبملەگەڵ تۆ میهرەبانتر دەبمچونکە دەزانم نووسین باخچەیەباخەوانی کارامەی خەیاڵی دەوێ.ژن باخەوان بێ، تا هێزی تێدایەزرکەتاڵ تووڕ دەدات.خاکی بەراو، پونگەی گوێیئاوی بەخۆڕ، دەچنێتەوە،ئولکەی* بەرهەمداری دەوێ.وابڕوات باوەڕدار دەبملە Continue Reading »

“ئێوارەیەک، جوانیم لەسەر ئەژنۆم دانا – بینیم تاڵ بوو. – جنێومپێیدا”.. ئازاد حەمە

“ئێوارەیەک، جوانیم لەسەر ئەژنۆم دانا – بینیم تاڵ بوو. – جنێومپێیدا”.. ئازاد حەمە

ناشرینییناسیەک لەم دەڕبڕینە سەرسوڕهێنەرەی شاعیری نوێخوازی یاخی و ڕێچکەشکێنی فەرەنسی رامبۆ Rimbaud پەنهانە، کە دواتر بەرەو تێڕامانمان دەبات لە جوانیناسییەک، کە لە هەناوی ناشرینییدا خۆیمەڵاسداوە. بۆیە دەخوازین بپرسین: ئەوەی شایانی Continue Reading »

چێژ له‌ ئه‌ده‌بدا.. به‌ختیار محه‌مه‌د

چێژ له‌ ئه‌ده‌بدا.. به‌ختیار محه‌مه‌د

هه‌ر ئه‌ده‌بێك (جا هه‌ر ژانرێك بێ)، چێژمان پێ ببه‌خشێ، ئه‌وه‌ ئه‌ده‌بێكی باشه‌. واته‌ پێوه‌رێك بۆ ئه‌ده‌بی باش چێژه‌ (به‌ڵكو پێوه‌رێكی بنه‌ڕه‌تیی و سه‌ره‌كی ئه‌ده‌بی سه‌ركه‌وتووه‌‌)؛ چونكه‌ ئه‌ده‌ب خۆی له‌ خۆیدا Continue Reading »

ترپەی ڕەش.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

ترپەی ڕەش.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

1دڵتان ڕاخەن،خۆشەویستی ئەستێرەیەکی دوورە دەست نییەڕاستگۆیی باڵندەیەکی ماڵییەحەز ناکەم دڵتان بە تاریکی بمێنێتەوەحەز ناکەم نێو لەپتان چۆڵ بێتئاخر کێ تۆوی پلاستیکی چاندووە و سێبەری چنیوەتەوەکێ دڕکی لاواندۆتەوە ولاولاو بە بەژنی Continue Reading »

نەمانزانی.. شیعری نەوزاد بەندی

نەمانزانی.. شیعری نەوزاد بەندی

ئەو ڕۆژەی وەک هەموو ڕۆژێ ،بە چاکەتی تۆخی نیلی وکراسی سپی و پانتۆڵیخۆڵەمێشیی،چووینە هۆڵی وانەخوێندن..نەمانزانی ئەو جارە دواهەمین جارە ..ئیتر قەت وانە ناخوێنین ..! ٭ ٭ ٭ ئەو بەهارەیکوڕی گەڕەک Continue Reading »

ژیری دەستكرد لەدرامای كوردی دا.. حه يده رعه بدولره حمان

ژیری دەستكرد لەدرامای كوردی دا.. حه يده رعه بدولره حمان

ژیری دەستكرد، وەك داهێنانێكی گەورەی جیهانی، لەو ماوەیەدا خەریكە سەراپای جیهان داگیر دەكات و كۆشكی مرۆڤایەتی دەهەژێنێ‌، خەریكە هەموو دەسەڵاتێك لەمرۆڤ زەوت دەكات و دەیەوێت ببێتە ئەلتەرناتیف بۆ مێشك و Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منـداڵان .. ئـازادیخـوازێـک .. نووسیـنی: رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منـداڵان .. ئـازادیخـوازێـک .. نووسیـنی: رەزا شـوان

سـروودێکی نیـشـتمانیم نووسی، بـۆ ئازادی و بۆ ئاشتی، دژی ستەمکاری و زۆرداری. لە وەرزی بەهـار، لەناو باخچەیەکی گـشتیی شار، کە پـڕبوو لە گـوڵ و لە پەپـوولە، لە بولـبوول و لە Continue Reading »

رۆمانی كاتێك‌ ئەتڵەس شانه‌كانی هه‌ڵته‌كاند.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

رۆمانی كاتێك‌ ئەتڵەس شانه‌كانی هه‌ڵته‌كاند.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

جیهانێك بۆ ململانێی له‌پێناو گه‌شه‌پێدان و چه‌قبه‌ستوویی‌ ئاین راندی رۆماننووس و سیناریۆنووس و فه‌یله‌سوف و شانۆنووس، به‌ناودارترین تیۆرداڕێژه‌ری هزری (بابه‌تگه‌ری) داده‌نرێت. وه‌ك رۆمانووسێكی سه‌نگینیش خاوه‌ن ستایلی ره‌وان و ئه‌ندێشه‌ی سه‌ركێش Continue Reading »

لەپیرمام.. یەكەمین فیستیڤاڵی شانۆی سەرشەقام بەرێوە چوو.. كامەران حاجی ئەلیاس

لەپیرمام.. یەكەمین فیستیڤاڵی شانۆی سەرشەقام بەرێوە چوو.. كامەران حاجی ئەلیاس

ئەگەر ئاوڕێك لە مێژووی هونەری شانۆ لە پیرمام بدەینەوە چەندین كاری ناوەزە لەم شارەپێشكەش كراوەن بەهۆی بوونی كۆمەڵەی هونەر و وێژەی كوردی لقی پیرمام بە تایبەتی لە هەشتاییەكانی سەدەی رابردوو Continue Reading »

مێگەلی ژێر پلەی سفر.. نەوزاد بەندی

مێگەلی ژێر پلەی سفر.. نەوزاد بەندی

ناچین ..ئێمە لەمەودوابۆ هیچ جێگایەک ناچین ..گەر جێگایەکیش خۆی هاتئەڵێین زەحمەتت کێشا،هەنگاوێک هەڵناهێنینئێمە بێ دەست و قاچین ٭ ٭ ٭ ناڵێین ..ئیتر هیچ ناڵێین ..ئەگەر ووشەیەکی حەقبایەک هێنای بۆ لامان Continue Reading »

ئەمڕۆ.. شیعری عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

ئەمڕۆ.. شیعری عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

ئەمڕۆ چەندە جوان و شۆخ و شەنگ و دڵ ئارا بوویونبووی دڵی ئێمە بووی، وەک مانگی شەو پەیدا بووی شمشادێکی لاو، نیلۆفەرێ تەڕ و گەشی باختەواو جۆش و خرۆش و Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی عەشقی ناکام.. نووسینی: شێنێ مشیر

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی عەشقی ناکام.. نووسینی: شێنێ مشیر

ڕۆمانی (عەشقی ناکام) لەنووسینی (ئارام ڕەزایی)ە، لەلایەن (زریان محمود)ەوە لەزمانی فارسییەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی، کە بەزمانێکی سادە و وردو و بێ گرێ کاری وەرگێڕانی بۆ کردووە و لە دوو Continue Reading »

چیخەف: ماڵئاوا من دەمرم!.. حه يدەر عەبدولڕەحمان

چیخەف: ماڵئاوا من دەمرم!.. حه يدەر عەبدولڕەحمان

لەهاوینی ساڵی 1904دا، كاتێ‌ نەخۆشی وەرەم تەنگی بە (چێخەف) هەڵچنی، بەناچاری ڕووی لەهاوینە هەواری (بادن ڤایلەِووی ) ئەڵمانیا كرد بۆ چارەسەری.شەوی 2ی گەلاوێژ، شەوێكی هێمنی پێش زریان بوو، كاتێ‌ (چيخەف) Continue Reading »

زەخمی (فایەق بێکەس) و (بەندی) لە هەمبەر کەوڵەکۆن.. لەتیف بێوار

زەخمی (فایەق بێکەس) و (بەندی) لە هەمبەر کەوڵەکۆن.. لەتیف بێوار

دەمێکە شاری پڕشۆری مەحەببەت مات و خامۆشـــــــــەبە قانوونی تەجەننون شۆڕشێ ئینشا نەکەم چ بکەم؟مەحوی ١٨٣٠- ١٩٠٦ کاتێک ستەم دەبێتە یاسا، ئەوا یاخی بوون دەبێتە ئەرك، مەحوی ئاسا بە قانونی تەجەنون Continue Reading »

(ژیان كورتە) مرۆڤ دوژمنی ڕاستییە، نەك درۆكان.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

(ژیان كورتە) مرۆڤ دوژمنی ڕاستییە، نەك درۆكان.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

مەرگەسات لە کورتی ژیاندا نییە، بەڵکە لە پرۆسیسەنەكردنی هونەری پێكەوەژیان و هاوگونجاندایە؛ هونەری پێكەوەژیان و هاوگونجان لە جیاوازی، پێش یەكسانییدایە؛ لە دووبارەبوونەوە، بەبێ هاوشێوەیی؛ لە بەردەوامی گۆڕان و سەیرورە و Continue Reading »

شانۆی ژوور.. زاهیر عەبەڕەش

شانۆی ژوور.. زاهیر عەبەڕەش

بە گوێرەی ئینسکلۆپێدیای نیشتیمانی، شانۆی ژوور chamber play بریتیە لە شانۆیەکی بچووک، کەشانۆی تێدا نمایش بکرێت، شانۆییەکە لە ئەکتەری کەم پێک هاتووە و هەروەها بینەرێکی کەم بەشداری بینینی نمایشەکە دەکەن. Continue Reading »

لە بیابانێکی قەڵەباڵغا.. شیعری نەوزاد بەندی

لە بیابانێکی قەڵەباڵغا.. شیعری نەوزاد بەندی

دوای زیاتر لە نەوە و پێنج ڕۆژ،بە تەمان کەی پەنجەمۆریخەرجکردنیموچەی فەرمانبەران بکەن؟لە مانگ و وەرزیش ترازا ..ناڵێم ئیمزا ..چونکە ئێوە ،زۆر نەخوێنەوارن بە کورد،ناڵێم ئیمزا .. ٭ ٭ ٭ لە Continue Reading »

دورگەی ئیپستین و هێما ماسۆنییەکان و چەند پێشبینی دیکە لە ڕۆمانی بەڕێگاوەی دڵشاد کاوانی.. سه‌روه‌ر حمدامین

دورگەی ئیپستین و هێما ماسۆنییەکان و چەند پێشبینی دیکە لە ڕۆمانی بەڕێگاوەی دڵشاد کاوانی.. سه‌روه‌ر حمدامین

ڕۆمانی بەڕێگاوەی دڵشاد کاوانی ڕۆمانێکی سادیستی مازۆخیزمییە لە ساڵی ٢٠٢٠ چاپ و بڵاو بۆتەوە و چاپی دووەمی لە جل و نۆ کتێب ساڵی ٢٠٢٣ وڵاتی سوێد بڵاو بۆتەوە کە تێیدا Continue Reading »

خودا لە ڕۆحی پاکیزەیی دایکدا.. خوێندنەوەی دەق/ ستار ئەحمەد

خودا لە ڕۆحی پاکیزەیی دایکدا.. خوێندنەوەی دەق/ ستار ئەحمەد

دەقی شیعرەکە ئەو خودایەی دایکم خۆشیدەویستقوبادی جەلیزادە ئەو خودایەی دایکم نوێژی بۆ دەکرد لە منداڵی ساوا دەچوو، ڕۆحی سپیتر لە بەفری یەکشەوەهەموو سپێدەیەک سەبەتەیەک گوڵی هەڵدەڕشتە سەر بەرماڵەکەی دایکمخۆری ڕاسپاردبوو Continue Reading »

دەرهەق ئەم مەزڵەمستانە، هەتە شەوقی فەنەری دڵ.. لەتیف بێوار

دەرهەق ئەم مەزڵەمستانە، هەتە شەوقی فەنەری دڵ.. لەتیف بێوار

نابەکاری وەکــوو ئەم جووتە لەعینە لێرەنەبووە قەت ئەمە موددێکی مەدید و دێرە شێخ ڕەزای تاڵەبانی سەرتان سووڕ نەمێنێت ئەگەر لای هەندێك خەڵك: ئاشتی جەنگ بێت، کۆیلایەتی ئازادی و نەزانین هێز Continue Reading »

ڕەسوڵ حەمزاتۆڤ.. نووسینی حه يدەر عەبدولرەحمان

ڕەسوڵ حەمزاتۆڤ.. نووسینی حه يدەر عەبدولرەحمان

ڕەسوڵ حەمزاتۆڤ:داغستانه بجووكه كه ى خؤمنيشانى هه موو جيهان داوه ڕەسووڵ حەمزاتۆڤ (١٩٢٣-٢٠٠٣)، ئەو دەنگە ئەفسووناوییەی چیاكانی داغستان و ویژدانی زیندووی ئەدەبیاتی ڕووسی، تەنها شاعیرێك نەبوو كە تەنیا وشەكان لەسەر Continue Reading »

غەیب.. هۆنراوەی: ئامانج شێروانی

غەیب.. هۆنراوەی: ئامانج شێروانی

بەبیرم دێ،کە منداڵ بوومدایکم دەیگوتهەر خودا بۆ خۆی دەزانێسبەی، دووەیچی ڕوودەدا بەبیرم دێ،کە زارۆ بووممەلای مزگەفتی گەڕەکێدەیقیژاند وپێی دەگوتینهەر ئەو بەخۆیکەسی تر نادەزانێتن کۆرپەلەی نێوسکی دایکێچلۆن دەبێچاوا دەکا سەر و Continue Reading »

به‌ختی ڕه‌ش یـا كـۆمه‌ڵی چه‌وت*- به‌شی سێیه‌م و كۆتایی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ختی ڕه‌ش یـا كـۆمه‌ڵی چه‌وت*- به‌شی سێیه‌م و كۆتایی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند وێستگه‌یه‌كی كورت له‌ ڕۆژگاره‌كانیدوای كۆربوونه‌وه‌ی (ئاگردان)ێـكی دی نه‌ژاد عزیز سورمێ به‌شی سێیه‌م و كۆتایی ڕوونـكردنه‌وه‌ویستم خوێنه‌ر له‌وه‌ باخه‌به‌ر بكه‌م كه‌ ئه‌م نووسینه‌ نه‌ بیره‌وه‌ریه‌ و نه‌ یادداشتنامه‌،به‌و مانایه‌ی‌ ده‌خوازێ Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی (ماچی پێش مەرگ).. نووسینی: شێنێ مشیر

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی (ماچی پێش مەرگ).. نووسینی: شێنێ مشیر

ڕۆمانی (ماچی پێش مەرگ) لەنووسینی نووسەری ئەمریکی ( ئیرا لوین)ە، لەلایەن (زانەر محمد)ەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی، کە بەزمانێکی سادە و وردو و بێ گرێ کاری وەرگێڕانی بۆ کردووە و Continue Reading »

ئێدگار ئالان پۆ… نووسین لە لێواری شێتیدا!.. نووسینی /هاشم ساڵح.. وه‌رگێڕانی/ ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ئێدگار ئالان پۆ… نووسین لە لێواری شێتیدا!.. نووسینی /هاشم ساڵح.. وه‌رگێڕانی/ ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ئێدگار ئالان پۆ یەکێک بوو لەگەورەترین نووسەره‌ ئەمریکییه‌كانی سەدەی نۆزدە و ڕەنگە هی هەموو سەردەمێکیش. بەنووسینی کورتە چیرۆکی نائاسایی، ناوبانگی دەرکردووە. یەکەم کەسیش بوو لەئەدەبی ئەمریکی و نێودەوڵەتیدا ڕۆمانی پۆلیسی Continue Reading »

خوشک و براکانم.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

خوشک و براکانم.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

برایەکم هەیە لە بۆکان،قۆڵێکی قرتاوە و قاچێکی دەستکردەبە نیو دەستنوێژ دەچێتە سەر بەرماڵ وفریشتەکانی خوداش ورد ورد گوێی بۆ ڕادەدێرنبرایەکی دیکەم هەیە لە ئامەد،دەستی ڕاستی پلاستیکەبە دەستی چەپ سڵاوی خەڵک Continue Reading »

جاڕێک بۆ نیشتمان.. نەوزاد بەندی

جاڕێک بۆ نیشتمان.. نەوزاد بەندی

وەک جلی جەژن وابوویت، نیشتمان ..ئەبوو چەند ڕۆژێ بتپۆشم ودوای ئەوە جلە ناشیرینەکانم لەبەر بکەمەوە ..وەک جێگایەکی بێ ناونیشان ..ئەو هەموو ساڵە بەدواتا گەڕام ونەمدۆزیتەوە ..نازانم به چ ڕوویەکەوە ، Continue Reading »

نۆستاڵجی.. شیعری کەنعان مدحەت

نۆستاڵجی.. شیعری کەنعان مدحەت

لە تەنیشت ( پەیکەرە کاژێری) زانکۆدا، چاوەڕێتموەک کۆنە دەزگیرانی- خوێندکاری –پەنجا ساڵی بەر لە ئێستاتقۆڵ لە قۆڵ سرک و زیتبە کۆڵانە تەسک و تروسکەکانیشاری کۆناجارانانە لێژ بینەوەماچێ لە تۆ و Continue Reading »

بێگانەنەواز.. شاعیر عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

بێگانەنەواز.. شاعیر عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

دڵم ئاڵۆزە، مایەی نازە هێشتامەلی باڵسووتاو، لە چنگی بازە هێشتاگیان گەیشتە سەر لێو، بە لێوی یار نەگەیشتدڵ وەڕەز بوو، ئەو هەر خەریکی نازە هێشتاگەرچی لە خۆم بێگانە بووم و، شێتی Continue Reading »

گرێی ئۆدیپ لەنێوان تراژیدیای شانۆیی و شیكاری دەروونی.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

گرێی ئۆدیپ لەنێوان تراژیدیای شانۆیی و شیكاری دەروونی.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

زۆر جاران لەبواری شانۆو شیكاری دەروونیدا باس لە (گرێی ئۆدیپ) دەكرێت، لەو كاتانەدا گەلێك پرسیار بەخەیاڵماندا دێن:ئەرێ (ئۆدیپ) كێیە؟ چیرۆكەی چییە؟ بۆچی ئەم چیرۆكە بۆتە بەردی بناغەی دەروونناسیی مۆدێرن؟كاتێ‌ بەدوای Continue Reading »

لە شیعری خودگەراییەوە بۆ شیعری خووگەرایی.. پێشەوا کاکەیی

لە شیعری خودگەراییەوە بۆ شیعری خووگەرایی.. پێشەوا کاکەیی

وەک دەبینین جیهانی شیعریش تووشی قەیران کراوە، (کە پێشتر بە وردی لەسەر «تووشکردنی قەیرانی شیعر» وەستاوم،) بەڵام لێرەدا دەمەوێت لەسەر قەیرانێکی قووڵتر لە جۆرێکی تری شیعری ئەمڕۆدا هەڵوەستە بکەم و Continue Reading »

موجاهیدێک؛ گوڵی نارجۆک دەڕوێنێ! جەنگاوەرێک؛ ماچی ئاسمانی شار دەکات!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

موجاهیدێک؛ گوڵی نارجۆک دەڕوێنێ! جەنگاوەرێک؛ ماچی ئاسمانی شار دەکات!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

(ئەم شیعرە لەزمانی (دەنیز عەفرین)ەوە ڕوو بەو داعشانەیە کە دڵی مرۆڤ دەردەهێنن و ژیان لە تاریکی دەخنکێنن) کە بەهار دێ چاوی پێت دەکەوێ و دەڕوادەڵێ خۆزگە نەهاتمایە وهەرگیز ژینم نەبینیایە Continue Reading »

شمشێر و شەهوەت.. شیعری سمکۆ ئەحمەد

شمشێر و شەهوەت.. شیعری سمکۆ ئەحمەد

هۆهۆ ئەحفادی بەنی ئومەیەبەنی شمشێر و شەهوەتهۆهۆ ئەحفادی ئەنفال و داعشبەنی قەتل و ئیرهابئێوە لە چ مەعدەنێکی جنسی بەشەرن؟ئێوە چ شلەیەک بە دەمارو مێشک وگەڵ و گونتانا دەڕوات؟ هۆهۆ بەنی Continue Reading »

کە گەورە بووین.. شیعری نەوزاد بەندی

کە گەورە بووین.. شیعری نەوزاد بەندی

کە گەورە بووین،جۆلانێیەک هەتیو کەوت ..بێشکەیەک کەمئەندام بوو .. ٭ ٭ ٭ مزراحێ لە گۆشەیەکدا،کەڕوو تێی دا… ٭ ٭ ٭ دارلارستیکێ لە ژێر خانەکەدا،پرۆتکا .. ٭ ٭ ٭ پەنجا/ سەد Continue Reading »

ئەدەبی منداڵان بە زاری گەورەكان.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ئەدەبی منداڵان بە زاری گەورەكان.. سەدیق سەعید ڕواندزی

تێڕوانینێكی هەڵە لە بارەی ئەدەبی منداڵانەوە لە نێو ئێمە بوونی هەیە ئەویش ئەوەیە، كە ئەو ئەدەبە لە جیهانبینی گەورەكانەوە دەبینرێت و خوێنەوەی بۆ دەكرێت. واتا گەورەكان ڕێسا و بنەمای نووسینی Continue Reading »

کەزی سەربەستی.. ستار ئەحمەد

کەزی سەربەستی.. ستار ئەحمەد

تۆوێکم ناشتدار زەیتوونێکسەری ئازادی دەرهێناگەڵاکانی بوونە کەزیخۆر بۆ جوانیهەموو ڕۆژێک دادەبەزیدەستی سەحرابەشمشێری پیسی ستەملەڕەگەوەچرۆی جوانیی وسەوزیی بڕیکۆترێکی شاباڵ بەفرینبەرەو دەرگەی خودا فڕیفریشتەکان کەوتنە گریانبەئاسمانی رۆژئاواداتیشکی نووریانبەسەر چیادا دابارانهەور فرمێسکی هەڵرشت Continue Reading »

ڕانانێکی کورت لەسەر ڕۆمانی شاپەری و خەونە بەدی نەهاتووەکانی.. نووسینی: شێنی مشیر

ڕانانێکی کورت لەسەر ڕۆمانی شاپەری و خەونە بەدی نەهاتووەکانی.. نووسینی: شێنی مشیر

ڕۆمانی (کەژاوەی بووکێنی شاپەری) ڕۆمانێکی ئێرانییە، لە نووسینی (رویا سیناپوور) و لە لایەن (کامیل محەمەد)ەوە، وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی، کە بەزمانێکی سادە و وردو و بێ گرێ کاری وەرگێڕانی بۆ Continue Reading »

گرێی ئۆدیبی و ئاماژەی هاودژەكان.. عەلی شێخ عومەر

گرێی ئۆدیبی و ئاماژەی هاودژەكان.. عەلی شێخ عومەر

لێكۆڵینەوە ڕۆمانی «مۆزەخانەی کوڕە قژدرێژ»ی کاروان عومەر کاکەسوور گۆشەنیگای هەر خوێنەرێكی ڕاستەقینە، بە شێوەیەك لە شێوەكان، بە پێی ئەزموون و پاشخانەكانی تێگەیشتنی دنیایی ئەدەب، جیاوازییەك دەخاتە سەرخوێندنەوەی دەقی بەرهەمهاتوو، دەق Continue Reading »

كورد کوشتن بە سورەت.. شیعر\ نەوزاد بەندی

كورد کوشتن بە سورەت.. شیعر\ نەوزاد بەندی

بێجگە له کوردهەموو گەلێبۆی هەیە سورەتی ئەنفال،بە زەوقی خۆیجێبەجێ کا ..بۆی هەیە مافی مرۆڤ ومیساقی یو ئێن له پێ کا ..تەپلە لەسەر بێ یان خوزە ..بۆینباخ لە مل یان ملپێچ Continue Reading »

گومان.. شیعری کەنعان مدحەت

گومان.. شیعری کەنعان مدحەت

خۆمم کردە باخچەی هەزار و یەک شەواهەر گوڵە مەمک بووگوڵە سمتگوڵە ناوگەڵ بوو، گوڵە ناوگەڵنەقشە لاپەڕەی مێژو وکەلەپوور..ئەو ڕواڵەتەئەو هەمو گەڵاڕێزانەکەللە سەرە لە لەش جیاکراوە بەردەوامانەڕۆژیان بە ڕۆژەوە دەهۆنینەبا ناوبڕ Continue Reading »

هه‌ڵمانی شه‌ونمێ.. ده‌ق سیروان ناشاد

هه‌ڵمانی شه‌ونمێ.. ده‌ق سیروان ناشاد

بوو به‌ هه‌ڵم له‌گه‌ڵ گیزه‌ی ئاوی سه‌ر ئاگری ده‌روونمچووه‌ ئاسمان له‌گه‌ڵ نوزه‌یقوڵپه‌ قوڵپی رووحم …..تووایه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ده‌نگی دوا هاواریسوتانم …..بوو به‌ هه‌ڵم و دوا بزماری خۆی داكوتیله‌ تابووتی خه‌ونه‌كانمبوو به‌ Continue Reading »

با نەهێڵێن گوڵی ئەم شۆڕشە بژاکێت!.. شیعری عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

با نەهێڵێن گوڵی ئەم شۆڕشە بژاکێت!.. شیعری عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

خوێن با تێکەڵ بە شەپۆڵی دەنگی یاخیبووی شەقام بێدەبا هاوار زریانێک بێ و ژێر دەستەیی ڕابماڵێبا بانگەواز بۆ ڕزگاربوون لە کۆیلەتیسەر بکا بە گشت کارگەکان، بچێتە نێو هەموو ماڵێدەبا گرمەی Continue Reading »

فەلسەفەی شیعر و ژیان.. ستار ئەحمەد

فەلسەفەی شیعر و ژیان.. ستار ئەحمەد

مێژووی مرۆڤایەتی هەمیشە گۆڕەپانی ململانێی نێوان دوو جەمسەری دژبەیەک بووە: جەمسەرێک کە دەیەوێت مرۆڤ لە نێو ترس، تاریکی و دەقە مردووەکاندا کۆت بکات، و جەمسەرێکی تر کە شیعر و فەلسەفە Continue Reading »

سەعاتێکی بێدەنگ.. شیعری نەوزاد بەندی

سەعاتێکی بێدەنگ.. شیعری نەوزاد بەندی

مانەوەم لێره،وەک کەوتنە خوارەوەی قەڵەمێک بوو ، بۆ پشت کەوانتەرەکە .. بە تەنیشت ڕۆژەکاندا،ژیانم بەسەر برد ..تۆ بڵێی خوا محاسەبەم بکا ؟ منداڵیی زۆربەمان،بە ڕیش و سمێڵەوەیە..باوکی زۆرینەمان،باڵاندۆری هەبوو،لە شەق Continue Reading »

به‌ختی ڕه‌ش یـا كـۆمه‌ڵی چه‌وت*-2-.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ختی ڕه‌ش یـا كـۆمه‌ڵی چه‌وت*-2-.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند وێستگه‌یه‌كی كورت له‌ ڕۆژگاره‌كانی دوای كۆربوونه‌وه‌ی (ئاگردان)ێـكی دی نه‌ژاد عزیز سورمێبه‌شی دووه‌م ڕوونـكردنه‌وه‌ویستم خوێنه‌ر له‌وه‌ باخه‌به‌ر بكه‌م كه‌ ئه‌م نووسینه‌ نه‌ بیره‌وه‌ریه‌ و نه‌ یادداشتنامه‌، به‌و مانایه‌ی‌ ده‌خوازێ له‌م Continue Reading »

میتافیكشن و لێگرتنەوەی سیاقخوازی.. لێكۆڵینەوە عەلی شێخ عومەر

میتافیكشن و لێگرتنەوەی سیاقخوازی.. لێكۆڵینەوە عەلی شێخ عومەر

لەبارەی چیرۆکی «دەمەو عەسرانێک»ی سەڵاح شوان لێگرتنەوەی وێنەی ئاماژەدار، هێزێكی گەورە بە لێكدانەوە دەبەخشێت، بە كردەی هەڵوەشاندنەوە و ترجاندن، كەرەستەكانی چەمكی تێگەیشتن زەمینەیەكی بە پیت بۆ وەڵامدانەوەی وەرگر واڵادەكات،مانا تەنیا Continue Reading »

خـوێنـدنەوەیەک بۆ رۆمانی دەفـتەری هـەورەبـانەکە.. رەزا شـوان

خـوێنـدنەوەیەک بۆ رۆمانی دەفـتەری هـەورەبـانەکە.. رەزا شـوان

رۆمانی (دەفتەری هەورەبانەکە) لە نووسینی، نووسەر مامۆسـتا (زیـاد رەشاد قـادر)ە.لـە ساڵی (٢٠٢٥) لـە چـاپخـانەی (هـێـڤی) لـە هـەولـێر (٥٠٠) دانـەی لێ چـاپکـراوە.دەفتەری هەورەبانەکە، کورتە رۆمانێکـە لە (١٥) بەشی کورتدا. لەسەری نووسیوێتی Continue Reading »

پەیکەرێک لە بەفر.. شیعری شەهلا نوری

پەیکەرێک لە بەفر.. شیعری شەهلا نوری

دەمێک بوو…بەفرێکی وا نەباریبوو،بەردەرگای لێ نەگرتبووم.بەفرێکی تازە، بەسەر گەرمیی بوونمدا وا دەبارێ؛گاهێ بەفرەکە نەرم و ڕوونە،مشتێکم لێ هەڵگرت وچێژم کرد بە لێوم!گاهێ شەختەیە…گاهێک منداڵان شەڕەبەفریانە ولێم دەوەشێنن،دەڵێن: دوورکەوە!پەیکەری بەفر دیسانەوە Continue Reading »

لەمسەر و لەو سەریش.. شیعری نەوزاد بەندی

لەمسەر و لەو سەریش.. شیعری نەوزاد بەندی

بۆ / سۆز ئێمە ئەوانەینتاکو نان کەڕوو لێی نەدا،نایدەین بە مەڕ ..تا گەنم ژەنگ نەکا،نایدەین بە کۆتر ..چەڵتوک بۆخاک بوو ..کە ماش کون کون بوو ..برنج ئەسپێی کرد..کە هەنجیر ترشا Continue Reading »

مرۆڤایەتی.. شیعری کەنعان مدحەت

مرۆڤایەتی.. شیعری کەنعان مدحەت

پێشکەشە بە کچە شەڕڤانی عەفرینی.. دەنیز خانخەوێکی بێ بەراورد ترسناک و دژوار بوولە جێی هەڵدانی دەسکە گوڵلاک هەڵدەیت وخەون بە کەژاوەی بە ڕێ ولە پێشوازی،حورییە هەناردەکانی خوا شایی بگێڕی.چۆن پەیکەری Continue Reading »

لە کەناری سپێدەیەکی بەفراویدا.. وریا مەعروف

لە کەناری سپێدەیەکی بەفراویدا.. وریا مەعروف

لەناو کڕێوەی ئەم بێدەنگییە چڕەدا،بەفر.. وەک سرووتێکی سپیدێتەخوار وهەموو ڕەنگەکانی زەوی لەناو خۆیدا دەتوێنێتەوە.تۆش لەم هەراو زەنایەی غەریبیدا،ئەو کەنارە کپەیتکە پەرتەوازەیی منی تێدا کۆبووەتەوە. تۆ نیشتمانێکی هێندە لەسەرخۆیت،من.. وەک گەردیلەیەکی Continue Reading »

كورتە چیرۆك/ گۆڕان.. سەلام عومەر

كورتە چیرۆك/ گۆڕان.. سەلام عومەر

( بارانێكی بەخوڕ گڵكۆی دوو گۆڕی شل كردبۆوە، ئەو گڵكۆیانە بەجۆرێك رژابوونە نێو یەكتری وەك ئەوەی بەعەمدەن ئاوێتەی یەكتری كرابن، هیچ نێوانێك بۆ كچێكی تەنیا نەمابۆوە تا فرمێسك بۆ براو Continue Reading »

ڕانانێكی كورت بۆ كـتێبی چریكه‌ی میتاگێڕانه‌وه‌..

ڕانانێكی كورت بۆ كـتێبی چریكه‌ی میتاگێڕانه‌وه‌..

(چریكه‌ی میتاگێڕانه‌وه‌) ناونیشانی كتێبێكه،‌ ڕه‌خنه‌دۆزعه‌لی شێخ عومه‌ر هه‌وڵیداوه‌ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی ڕه‌خنه‌ییله‌‌ سێ رۆمانی عه‌بدوڵا سه‌رج دا بكات، له ده‌رچه‌ینووسینه‌كانییه‌وه،‌‌ له‌سه‌ر بنه‌مای تێڕوانینیمیتاگێرانه‌وه‌، ئه‌ده‌بی پۆستمۆدرنه‌ شێوازه‌كانیكاركردنی ئه‌م ڕۆمانووسه‌ ئاشكرا بكات، بێگومانعه‌بدوڵا سه‌رج Continue Reading »

مەملەکەتی دوو سێبەر.. وریا مەعروف

مەملەکەتی دوو سێبەر.. وریا مەعروف

لە نێوان دوو گردی خۆڵەمێشیدا، کە تەنیا چەند بستێک بێدەنگی لە نێوانیاندا بوو، دوو جیهانی دژبەیەک هەناسەیان دەدا. گردی لای ڕاست، نیشتمانی مێروولە سوورەکان بوو کە ناویان نابوو “شانشینی ئاگر”؛ Continue Reading »

چـۆن منـداڵەکانتـان فـێری ئـازادی دەکەن.. رەزا شـوان

چـۆن منـداڵەکانتـان فـێری ئـازادی دەکەن.. رەزا شـوان

ئازادی مافـێکی پیـرۆز و بنەڕەتی هەموو مرۆڤـێکە بەبی جیاوازی. بە زگماکی لەگەڵ مرۆڤـدا لەدایک دەبێت و لێسەندنەوەی نییە. ئازادی بریتییە لە توانای مرۆڤ کە خۆی بـڕیار بـدات؛ بەبێ هـیچ دەسـتێوەردانـێکی Continue Reading »

دومکەون.. شیعری کەنعان مدحەت

دومکەون.. شیعری کەنعان مدحەت

پەلوپۆ تەشەنە پێکراوەکانی زنجیرەپێچراوەکەی وە پێمگیرۆدەی ئەو ترسەنکە من لەمەر سەنگ پاراستنلە مێژە لە خۆممتەکاندووە وچوون چڵک و چەوری پێستی دەستدەڕوانمە ستەم و ئاکارەنازیەکانی.. ئەمانە هەر هەمان ئەو سوارانەنبە ئەسپ Continue Reading »

بەشێک لە فراگمێنتە شیعرییەکان.. یونس تانج

بەشێک لە فراگمێنتە شیعرییەکان.. یونس تانج

کێ دەزانێ..من چیم دیووە،شەیتانم..بەسەر منارەی پێغەمبەرانەوە..بینیووە.گۆشتی گورگم..لە مەنجەڵی مەڕەکاندا..بەرچاو کەوتووە.ئاوم دیووە..لە ئاگردا..مەلەی کردووە.برینم دیووە،لە دەرماندا..زامدار بووە…حەزدەکەمزەنگ لێنەدا،مەرگی ناو پۆلێک..باوەشی قوتابییەکانممبۆ واڵاکات…دەزانمبێهودەتر..نیە،لە بینینەوەی..ستالین.لە بەهەشت…ھێندە نامێنمەوە ،ھەر ھێندەی دەركردنی غە ریبەیەك..ھەر ھێندەی Continue Reading »

شیعری: بە بەهاران باوەڕ بکە.. فەرەیدون موشیری.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

شیعری: بە بەهاران باوەڕ بکە.. فەرەیدون موشیری.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: شەهلا نوری

بە بەهاران باوەڕ بکە پەنجەرەکان بکەرەوە…وا نەسیمجەژنی لەدایکبوونی هەڵاڵاندەگێڕێت،بەهاریشلەسەر هەر چڵێک،لە کەناری هەر گەڵایەکمۆمێکی هەڵکردووە!پەڕەسێلکەکانگەڕانەوە دەچریکێننبۆ سەوزەڵانی،کۆڵان پڕ بووەلە چریکە و دیلانێ،درەختی گێلاسبۆ دیاریی جەژنی هەڵاڵانگوڵی لە ئامێز گرتووە پەنجەرەکان Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ بزووتنەوەی شانۆی کرێکاران لە عێراق (١٩٧٠ – ١٩٨٥).. ئامادەکردن و وەرگێڕان لە عەرەبییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

خوێندنەوەیەک بۆ بزووتنەوەی شانۆی کرێکاران لە عێراق (١٩٧٠ – ١٩٨٥).. ئامادەکردن و وەرگێڕان لە عەرەبییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

زەمینەی سەرهەڵدانی شانۆی کرێکاران لە عێراقعێراق وەک وڵاتێکی تازە دروستبوو، هەر لەسەرەتای سەدەی بیستەوە شێوازی بەرهەمهێنانی ئابووری سەرمایەداری تیایدا باڵادەست بووە. گەشەی پیشەسازی و مانیفاکتۆرە و کردنەوەی سەدەها کارگە و Continue Reading »

فه‌ره‌یدون هوه‌یدا … گه‌واهیده‌ری هه‌ڵچوونی رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌راست و چه‌ند به‌شێكی درامای ئێرانی.. وەرگێڕانی/ ئاكۆ عەبدوڵڵا

فه‌ره‌یدون هوه‌یدا … گه‌واهیده‌ری هه‌ڵچوونی رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌راست و چه‌ند به‌شێكی درامای ئێرانی.. وەرگێڕانی/ ئاكۆ عەبدوڵڵا

له‌دیمه‌شق هاته‌ دنیا له‌دیپلۆماسیه‌وه‌ به‌ره‌و ئه‌ده‌ب و هزر چوو و له‌تاراوگه‌ش ‌مرد نووسینی / امیر طاهریوەرگێڕانی/ ئاكۆ عەبدوڵڵا هوه‌یدا له‌پاریس یه‌كه‌م رۆمانی به‌ناوی (ژووره‌كانی نه‌خۆشخانه‌)(*) نووسی، كه‌ یه‌كه‌م رۆمانه‌ كه‌سێكی Continue Reading »

ئایا ئێمە وۆرك شۆپی شانۆییمان هەیە؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

ئایا ئێمە وۆرك شۆپی شانۆییمان هەیە؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

وۆرك شۆپی شانۆیی خێراترین رێگەیەكە بۆ راهێنانی شانۆكاران و و ئەكتیفترین فۆرمێكی پراكتیكیە لەم بوارەدا.لەرێگەی وۆرك شۆپەوە دەتوانین ئامادەكارییەكی زانستی و ئەكادیمی دروست بكەین و ئاستی تواناو دەسەڵاتی شانۆكارانمان بەگشتی Continue Reading »

کوللەی خۆماڵی.. کەنعان مدحەت

کوللەی خۆماڵی.. کەنعان مدحەت

لە خەلە و خەرمانێ دەچم کوللەی خۆماڵی لە شاڵاو هێنەر زیاتر تێم بەربووبێ ئەمە درمە یا شەڕفرۆشی ڕیشەیی حەسرەت بە وردە هاڕاوی دەمی مەکینەی هاڕین بخوازم؟ ئەڵێی تاوە بارانی بەهارە Continue Reading »

هیچ فەرقم نەکردووە.. شیعری نەوزاد بەندی

هیچ فەرقم نەکردووە.. شیعری نەوزاد بەندی

هیچ فەرقم نەکردووە، ئازیز ..!باشت کرد کە بەجێت هێشتم ..هەر قەفەزە بێ دڵەکەمهەر ئینجانە بێ گوڵەکەم ..باش بوو دەستی خۆتت وەشاند،لە پڕ بەجێت هێشتم، ئازیز! ٭ ٭ ٭ هیچ فەرقێکم Continue Reading »

سێوباران لە ئاسۆی دواڕۆژدا.. شیعر: ​ستار ئەحمەد

سێوباران لە ئاسۆی دواڕۆژدا.. شیعر: ​ستار ئەحمەد

​خۆر دەسووتێ.. هەور گیان دەدا، سروشت بەپێوە نوستووە، با بەدوای خۆیدا ڕادەکا، مانگ لە ژانی مناڵبوونە. خاک بۆ لەتە نانێک دەگری، مرۆڤ خوناوی لوتکەی چیا دەکاتە ئاڵای بەرگری. ​دەمێکە بارانی Continue Reading »

هـۆنراوە بـۆ منـداڵان/ خـەونــــەکـانـم.. هـۆنـراوەی: رەزا شـوان

هـۆنراوە بـۆ منـداڵان/ خـەونــــەکـانـم.. هـۆنـراوەی: رەزا شـوان

خـەونـەکـــــــانـم جـیـــــــاوازنپـڕ لـە هـــــیـوا و لـە نـیــــازن (*) گڕەهەسارە (بـارام): مەریـخ ـ مارس ـ هەسارەی سوور. بۆ گۆڤـاری (خاڵخاڵـۆکە) م نارد لە ( ١/ ئۆکـتۆبـەر/ ٢٠٢٥) ئامانج شارباژێڕی.

شیعر بۆ منداڵان/ جەژنی بەفر.. زیاد ڕەشاد قادر

شیعر بۆ منداڵان/ جەژنی بەفر.. زیاد ڕەشاد قادر

بەم زستانەلەم کوێستانەبە ئەسپاییوا داباریبەفری جوان بەدەم سەماوە… … …خاک سپیپۆشبەزمێكی خۆشجەژنی بەفرەچێژ وەربگرەقەت دونیا وا نەخەمڵاوە… … …وا هاوڕێیانلە گۆڕەپانکۆمەڵ کۆمەڵشەڕەتۆپەڵگەرم دەکەن بە هەراوە… … …دیە و کارینوا دابارینبەسەر Continue Reading »

بەرەو سیلەى هەموو ڕووگەکان.. ئاوات محەمەد ئەمین

بەرەو سیلەى هەموو ڕووگەکان.. ئاوات محەمەد ئەمین

لەبارەى ئەزموونى شیعریی (نەژاد عەزیز سورمێ) وە.. بەراییدەیەى هەشتاکانى سەدەى رابردوو هەڵگرى چەند خەسڵەتێکى تایبەت بوو پەیوەست بە شیعرى نوێى کوردییەوە(بەجیاوازى ناو وناونیشانەوە) چ لەڕووى ئینتیما بۆ رەوتێکى ئەدەبى جیاواز Continue Reading »

تەنیایی.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

تەنیایی.. شیعری سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

شەوە باراناوییەکانی کانون سارد نینبەفرە ئەستوورەکان سارد نینگوێم لە پیاوێک بووکە سەرما ئێسکەکانی گەستبوو دەیگوتشەختە هیچ گوناهێکی نییەمرۆڤ کە لە شەقامە سووتاوەکانداشەوی بەسەر دادێ وماڵێکی نییە بۆی بگەڕێتەوەسەرمای دەبێمرۆڤ کە Continue Reading »

شانۆگەریی شیعری.. کەنعان مدحەت

شانۆگەریی شیعری.. کەنعان مدحەت

(١)تولە سەگێڕوو لە گەماڵێ دەکا و دەپرسێگەر تۆ دایکمی،باوکم کێیە و چ ڕەگەیەسەر بە چ بنەماڵە و تایەفە و لقە زمانێکە.. دایە؟گەماڵە سەگ،بۆ وەڵامێکی باوەڕ پێکراوچاو بە حەشاماتە خوێڕیی دەورووبەرا Continue Reading »

حیکمەتی ڕەگ.. شیعر\ وریا مەعروف

حیکمەتی ڕەگ.. شیعر\ وریا مەعروف

پایز…تەنیا وەرزێک نییە،ئاوێنەیەکە بۆ بینینی جەوهەری بوون.پەنجەرەیەکە بەرەو “ڕوتبوونەوە”،وانەیەکە کە دەڵێت:شکۆ، تەنها لە سەوزبوونی هەمیشەییدا نییە.سەیرکە…دارەکان چەند بە یەقینەوە،بەرگی جەنجاڵی لەبەر خۆیان دادەکەنن.بێ ترس، بێ دڵەخورپێ…دەزانن مانای ڕاستەقینە لە گەشانەوەی Continue Reading »

کۆتایی ساڵ.. شیعر\ خولیا حسێن

کۆتایی ساڵ.. شیعر\ خولیا حسێن

بمهەژێنە ئەی کۆتا ساتەکانی ساڵبمهەژێنەوەک ڕەشەبای دواین ساتەکانی پایزکە درەختان دەهەژێنیبمهەژێنەدام تەکێنەلە هەمووئومێدە وشکەوەبووەکانیزەمەنێکە بوونەتە چەپەری چڵکنی بەردەم ڕووبارەکانی شادمانیمبمهەژێنە ودامتەکێنە لەگشت خەونە هەڵبزڕکاوە کابووسیەکانیمانگە شەوەکانیانلێ کردمە شەوی تار ئەی Continue Reading »

مەهدی زریان لەسەفەری فەنابووندا.. ستار ئەحمەد

مەهدی زریان لەسەفەری فەنابووندا.. ستار ئەحمەد

خەونی سیمورغ.. لە تۆدا چێژی ئەو بنێشتە وەردەگرمکە تاکو شرینییەکەی زیاتربێتشەوێلگەم ماندووتر دەکات،تۆلەسەرمای زستان دەچیتبەهاتنت مووی خەیاڵەکانم گرژ دەبنلە سێبەری کاتێکی نادیاردادەمکوژیتدەشێ بوونم پرسیارێکبێتجگە لەمردن هیچ وەڵامێکی تریلە خۆیدا هەڵنەگرتبێت.تاکو Continue Reading »

لەبارەی ڕۆمانی ” مولازم تەحسین و شتی تریش “.. نووسینی: رۆژگار خالید

لەبارەی ڕۆمانی ” مولازم تەحسین و شتی تریش “.. نووسینی: رۆژگار خالید

لەجیاتی پێشەکی.. هەر کەسێک ئەو ڕۆمانەی دکتۆر فەرهاد پیرباڵ بخوێنێتەوە تێدەگا کۆمەڵگەی ئێمە دژی خۆیتی و دژی خۆی دەژی و دژی خۆیشی دەمرێت .هەربۆیە لەکاتی بڵاوبوونەوەی ئەم ڕۆمانە دوو کێشە Continue Reading »

شه‌وی یه‌لدا له‌به‌ر ڕۆشنایی مێژوودا.. توێژینه‌وه‌،گردکردنه‌وه‌ و ئاماده‌کردن: هۆمه‌ر نۆریاوی

شه‌وی یه‌لدا له‌به‌ر ڕۆشنایی مێژوودا.. توێژینه‌وه‌،گردکردنه‌وه‌ و ئاماده‌کردن: هۆمه‌ر نۆریاوی

په‌یڤی دەستپێک:به‌شێكی ئه‌م بابه‌ته‌ی ده‌خرێته‌ به‌ردیده‌ی تۆی خوێنه‌ر،بۆ به‌رنامه‌یه‌کی ڕادیۆیی نووسراوه‌‌ که‌ ساڵانێک پێش ئێستا له‌ شه‌وی یه‌لدادا له‌ ڕادیۆ”سنه‌”و به‌رنامه‌ی”تریفە‌”وه‌‌ پێشکه‌ش به‌ گوێگری کورد زمان کراوه‌. دیوی ده‌ره‌وه‌ی بابه‌ته‌که‌ Continue Reading »

عەقڵێکی بێ عەقڵ.. شیعری نەوزاد بەندی

عەقڵێکی بێ عەقڵ.. شیعری نەوزاد بەندی

یەکێک لە ترسناکترین شتەکانی مرۆڤ،عەقڵە ..کاتێ خوێندنەوەت ئەبێبۆ دنیایەکی ترسناک ..بۆ داهاتووە ترسناکەکان ..بۆ پرسیارە ترسناکەکان ..٭ ٭ ٭ عەقڵ واتلێئەکا، خەم بخۆی ..لە جێی خواردن،ماف بخۆی ..خوێن بخۆی ..درۆ Continue Reading »

وێـژەی بـەرگـریی کـوردی.. رەزا شـوان

وێـژەی بـەرگـریی کـوردی.. رەزا شـوان

وێـژە زمانێکی جیهانییە، کە بەربەستەکانی کات و شـوێن و کولـتوورەکـان و زمانەکان تێـدەپەڕێنێـت. وێـژە بۆ چەنـدین سەدە، بەردی بناغـەی کولتووری و مـرۆڤایەتی بـووە. ئەزموونەکانی مـرۆڤی بەرجەستەکردوون و تێـڕوانینێکی قـووڵی بۆ Continue Reading »

بیرمەند و نەناس!.. برایم فەڕشی

بیرمەند و نەناس!.. برایم فەڕشی

کەڕڕەی بەیانی، لە سەر بەرزترین لوتکەی شاخی وڵات، کە دەیڕوانییە شار و گوندەکان، بە گوریسێکی دەستچنی خۆماڵی، لەشی بیرمەند بە دارەمەیتەکەوە جڕەبادە درابوو. دەوری بە کتێبەکانی خۆی تەندرابوو. لە چوارسووچی Continue Reading »

دیدارێک لەگەڵ هونه‌رمه‌ند شاهین نه‌جمه‌دین.. ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

دیدارێک لەگەڵ هونه‌رمه‌ند شاهین نه‌جمه‌دین.. ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

هونه‌رمه‌ند شاهین نه‌جمه‌دین: شانۆ ئێستا له‌كوردستان وا به‌ره‌ و نه‌مان ‌و فه‌نا ده‌چێت‌هونه‌رمه‌ند شاهین نه‌جمه‌دین: ده‌بێ‌ ره‌خنه‌ به‌شێك بیت له‌پێشكه‌وتنی به‌رهه‌مه‌ شانۆییه‌كانهونه‌رمه‌ند (شاهین نه‌جمه‌دین)یه‌كێكه‌ له‌ شانۆكارانی كوردستان خاوه‌ن ئه‌زموونێكی ده‌وڵه‌مه‌نده‌ Continue Reading »

غوربه‌ت.. شیعری كاوەى خەسرەوكاوانى

غوربه‌ت.. شیعری كاوەى خەسرەوكاوانى

پێشكه‌شه‌ به‌ گیانى پاكى هاوسه‌رى كۆچ كردوم كه‌ له‌ 18/6/2020 به‌ نه‌خۆشى كۆچىى دوایى كرد هێندەی يەکەمین دیدارمانموشتاقی دیداری تۆمەساڵانی دوری وغوربەتیتئازارى نێو روحی خۆمە تۆ نازانی ئەم سەفەرەچەندە بۆ Continue Reading »

لەگەڵ ڕۆحی سەبا.. شاعیر محەمەد حوسێن (شەهریار).. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

لەگەڵ ڕۆحی سەبا.. شاعیر محەمەد حوسێن (شەهریار).. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

ئەی سەبا بە تۆ چییان گۆت کە واخامۆش بوویچ شەرابێکیان بە تۆ دا کە وا بێهۆش بووی تۆ پەرستگای ئاگرینی عیشق و سۆز بوویچ ڕوویدا کە وەک خۆڵەمێش خامۆش بووی Continue Reading »

دوو وشە سەبارەت بە کتێبی (گەڕانەوە بۆ ماڵی یەکەم)ی ئەدیب نادر!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

دوو وشە سەبارەت بە کتێبی (گەڕانەوە بۆ ماڵی یەکەم)ی ئەدیب نادر!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

کتێبی گەڕانەوە بۆ ماڵی یەکەم (١) لە نووسینی شاعیر و چیرۆکنووس و توێژەر (ئەدیب نادر)، کە چاپی یەکەمی لە شاری هەولێر کە لەلایەن ئەکادیمیای کوردییەوە لەساڵی ٢٠١٤ چاپ و بڵاوکراوەتەوە، Continue Reading »

مــــــاچ.. شیعری\ نەوشیروان ئازاد

مــــــاچ.. شیعری\ نەوشیروان ئازاد

تەنیاماچێکم بدەرێ ،ئەی سورەگوڵ،تەنیا …ماچێکگەلێ ماندووم ،ماندووی ڕێگایەکی دوور . لێم مەپرسە ،ڕێبواری کوێم ،لەکوێ هاتوم ،بۆ کوێ ،دەچم ،من ڕێگەی، عەشقملێ وونە ،دەرگای دڵمنادۆزمەو ،تۆ نازانی ،کە من لەکوێم Continue Reading »

باری فریاکەوتن.. شیعر\ کەنعان مدحەت

باری فریاکەوتن.. شیعر\ کەنعان مدحەت

دەمەوێ پێش کات کەومپێم لە نمونەی شەوە نەکەوێدوو دنیای جیاوازسەر بە دوو فەرهەنگئایدیا وهەڵسوکەوتی لە یەک نامۆترڕازی بە قەدەربۆ ئەوەی جێ پێ هەڵگر نەبم و بەشێلە بڕینی قوتی دارا و Continue Reading »

نوخبەی شیعر بەرەو کوێ؟.. سۆران محەمەد

نوخبەی شیعر بەرەو کوێ؟.. سۆران محەمەد

پێشەکی:لە هەموو دەورو زەمانێکدا شیعری باش و خراپ بوونی بووە، ئەوەی باش بووە مانەوەی بۆ خۆی مسۆگەر کردووە، ئەوەش خراپ بووە هەر زوو لە سەردەمی نووسیارەکەیدا لە بیرچووەتەوە، لەم نێوەندەشدا Continue Reading »

جیریكو و كەڵەكی مێدوسا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

جیریكو و كەڵەكی مێدوسا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ساڵی 1816 كاتێك لەكەنارەكانی رۆژئاوای ئەفریقا كەشتییە ناودارەكەی (مێدوسا) تێكشكا نغرۆ بوو، كاپتن و ئەفسەر و كەسە دیارەكانی سەری به‌به‌له‌می فریاگوزاری، خۆیان دەرباز كرد، كە لەناویاندا حاكمی سەنیگالی داگیركراو هەبوو، Continue Reading »

جیاوازی ئەزموون و شێواز و بەدواداچوونێك.. سۆران محەمەد

جیاوازی ئەزموون و شێواز و بەدواداچوونێك.. سۆران محەمەد

پێشەکیوەکو جۆن کۆهین دەڵێت شیعر زمانە و زمانی شیعریش لادانە لە زمانی ئاسایی، گەر هەوڵی تێكشكانی زمانی ئاساییش بدرێت ئەوا بەشیوازێکی تازەتر بنیاتی دەنێتەوە، هەرچەندە لە سەدەی نۆزدەدا کە شیعری Continue Reading »

فرمێسكی كۆچ و تاری دڵ.. عەلی سیرینی

فرمێسكی كۆچ و تاری دڵ.. عەلی سیرینی

ئەم شیعرە بە بۆنەی كۆچی دوایی زانا و ئەدیب و نوسەری گەورەی كورد مامۆستا مەلا حوسامەددینی مەلا عەبدوڵلا قەڵاتیە، كە لە شەوی یەكشەممە لە سەر دووشەممەی 1ی دیسێمبەری 2025 كۆچی Continue Reading »

گه‌ڕان.. شیعری ستار ئەحمەد

گه‌ڕان.. شیعری ستار ئەحمەد

هه‌ڵكه‌ به‌سه‌ر زامی جه‌رگما ..كه‌ خوێن ره‌نگی كۆچبار ده‌گرێ‌ “تۆ ئه‌و چاوه‌ی پێی ده‌ڕوانم .ئیتر بارین له‌باران ناپرسێ‌ ..بۆ هه‌ناسه‌م دوات ده‌كه‌وم ..دڵۆپێك با به‌قه‌رز ده‌كڕم “چاره‌سه‌ر بێت بۆ خنكانم Continue Reading »

زەوی، پرتەقاڵێکی خەمگینە.. غەسان کەنفانی.. و: عومەر عادل عەبدوڵڵا

زەوی، پرتەقاڵێکی خەمگینە.. غەسان کەنفانی.. و: عومەر عادل عەبدوڵڵا

کاتێک لە «یافا»ەوە بۆ «عەکا» دەرچووین، هیچ پێشهاتێک لەوێدا ڕووی نەدابوو، وەک کەسێک وابوو ساڵانە لە شارێکەوە گەشت بکات بۆ شارێکی تر و ڕۆژانی چەژنی لەوێدا بەسەر بەرێت. ڕۆژەکانمان لە Continue Reading »

نزاى دڵ.. شیعری كاوه‌ى خه‌سره‌وكاوانى

نزاى دڵ.. شیعری كاوه‌ى خه‌سره‌وكاوانى

ئێستاش چاوم له‌و ده‌رگایه‌بۆیه‌كه‌م جاركه‌ تۆى لێ هاتیه‌ ژووره‌وه‌…چاوێكیشم له‌و رێگایه‌تۆى وون كردومنى خسته‌ شه‌وه‌زه‌نگى بێ نووره‌وه‌…له‌و رۆژه‌وه‌ كه‌سێ نه‌ماهه‌واڵى تۆى لێ نه‌پرسمخه‌مێك نه‌ما به‌یادى تۆ نه‌یخۆمه‌وه‌…ئه‌شكێك نه‌ما بۆتۆ نه‌ڕژىّله‌ Continue Reading »

لە سۆنگەی دەرژێمە منداڵیمەوە.. مستەفا غەفوور

لە سۆنگەی دەرژێمە منداڵیمەوە.. مستەفا غەفوور

زۆر جار كە شیعرێك دەخوێنمەوە وەك ئەوەی فاتحای شیعرەكە بێ‌، خەمێك دامدەگرێ‌، هەست دەكەم خەمی لاوازی شیعرەكەیە. لە ئەزموونی دواتری شاعیردا دووبارە شیعرێكی تری هەمان شاعیر دەخوێنمەوە كە هەمان خەم Continue Reading »

خەڵقکردنی مێژوو لە دەقی میتۆلۆژی ئۆدیسا و ئینیادە.. بەشی دووەم.. یونس تانج

خەڵقکردنی مێژوو لە دەقی میتۆلۆژی ئۆدیسا و ئینیادە.. بەشی دووەم.. یونس تانج

بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن..

پشوويەک لە ژوانی کتێبفرۆش.. سەردار ڕەزا جاف

پشوويەک لە ژوانی کتێبفرۆش.. سەردار ڕەزا جاف

پێشەکی..ڕۆمانی “ کتێبفرۆش “ يەکێکە لەو ڕۆمانانەی سەرنجی ڕاکێشاين و دوور و نزيک خودی نووسەر نەبينين بە بارتەقای ئەوەی خودی دەق دەبينين، قسەکردنيشمان لە پێناو برەودانە بە کاری ئەدەبی خودی Continue Reading »

وەستان لەسەر ڕێی هەسارەی یادەوەری.. شیعر: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

وەستان لەسەر ڕێی هەسارەی یادەوەری.. شیعر: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

سەیری سەعاتەکەی مەچەکتم بۆ بکە ئەی برادەرتا بای غەم هەڵینەکردووە و نەبووینەتە گەردوتۆزینێو سامناکیی ئەم گەردوونە تاریکەی بوونتا نەبووینەتە تیشکێکی ڕاوەستاوی نێو زەمەنێکی چەماوەسەیری سەعاتەکەی دەستت بکە هاوڕێبا چاوەڕوانی درێژ Continue Reading »

لە ستایشی (بێدەنگیی)دا (شیعری –کچێک-ی سەلام عومەر بە نموونە).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

لە ستایشی (بێدەنگیی)دا (شیعری –کچێک-ی سەلام عومەر بە نموونە).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

(كچێك)جیرانەکەمان کچێکی جوانی هەیەلە خوێندن دەریان هێناوەمۆبایلی نییەوناشتوانێ بێتە بەر دەرگابەڵامکە بابی دەچێتە مزگەوتلە حەوشە گۆرانی دەڵێتاكوڕانی گەڕەك گوێیان لێبێت. کە لەژێر دەرگاوەئاو دەپڕژێنێتە کۆڵاندەزانم کچەکەیە. هەر گوێی لە دەنگی Continue Reading »

لە ژێر سێبەرێکی نامۆدا.. نەوزاد بەندی

لە ژێر سێبەرێکی نامۆدا.. نەوزاد بەندی

ئەزانم ئاگات لێمە و منیش لە تۆ بێ ئاگائەزانم چاوت لێمە و بۆ من نییە یەک نیگا ..کەی بتەوێ ئەمبینی ، پێت ناگەم نە بە ڕێگا ..نە به پەنجەرە و Continue Reading »

فرمێسكی كۆچ و تاری دڵ.. شیعر: عەلی سیرینی

فرمێسكی كۆچ و تاری دڵ.. شیعر: عەلی سیرینی

دامێنی تاریكی دایگرت ئەم شەو كۆچی ڕۆژێكی ترلە قەیلولەی بێ ئاگایی ڕەتی كرد بە سەرما مەلێكی ترلە غەفڵەتی گوناهی دووریم مەحروم بووم لە ديدارێکی ترلە ناكاوی جەمعی بێ ئاگا خامۆش Continue Reading »

شكسپیر لەدەرەوەی بازنەی نووسین چی تر بووە ؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

شكسپیر لەدەرەوەی بازنەی نووسین چی تر بووە ؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

ڕەنگە زۆربەمان شكسپیر وەك گەورە نووسەرێكی جیهانی بناسین، بەڵام كەمتر ئەوە دەزانین كە لە پاڵ نووسیندا ، شكسپیر ئەكتەرێكی كارامە بووەو رۆَڵی نواندنی لەچەندین شانۆگەریدا بینیووەو چەندین شانۆگەریشی بۆ شانۆ Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. گەردەلـوول و داربـەڕوو.. نووسـینی: رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. گەردەلـوول و داربـەڕوو.. نووسـینی: رەزا شـوان

رۆژێـک گەردەلـوولـێکی تاریـک و رەش، لە بـیـابانەوە بەرەو کوردسـتان هـەڵـیکـرد. زیـانـێکی زۆری بەو شـوێـنانە گەیانـد کە لەسەر رێـگای بـوون. رەشـەبایەکە مـلی بە کـۆمـەڵـێک داربـەڕووەوە نـا. رووی دەمـی لـە پـیرە داربـەڕوویـەک Continue Reading »

ڕاكردن به‌ دوای تراویلكه‌ی ئه‌زموونی جیاوازی شیعریی!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕاكردن به‌ دوای تراویلكه‌ی ئه‌زموونی جیاوازی شیعریی!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ئێمه‌ به‌رده‌وام له‌ نێوه‌ندی ئه‌ده‌بی كوردیدا، بێ هیچ ساغكردنه‌وه‌یه‌كی زانستی و میتۆدی، یان پێوه‌رێكی زه‌مه‌نی و مێژوویی، ڕووبه‌ڕووی چه‌ندین چه‌مك و ده‌سته‌واژه‌ی ئه‌ده‌بی ده‌بینه‌وه‌، كه‌ بێ پۆلێنبه‌ندییان له‌ ڕووی قۆناغه‌ Continue Reading »

چـیرۆک بـۆ منـداڵان/ سـەرکەوتـنی چـۆلەکەکـان.. نووسینی: رەزا شـوان

چـیرۆک بـۆ منـداڵان/ سـەرکەوتـنی چـۆلەکەکـان.. نووسینی: رەزا شـوان

لە گوندێکی جـوان و قەشەنگ، لە نزیک شاری کەرکووک، لە باشووری کوردستان؛ کـۆمەڵێک چـۆلەکە دەژیـان. لەژێـر گـوێـسوانەی خانـووەکانـدا، هـێـلانەیـان کـردبـوو. بەیـانیـان زوو لە خـەو هـەڵـدەسـتان، لەگـەڵ مـریـشکەکەنـدا چـیـنەیـان دەکـرد و Continue Reading »

کفری وەک نیشتمانی یەکەمینی مەقامبێژیی.. جواد خەلیل

کفری وەک نیشتمانی یەکەمینی مەقامبێژیی.. جواد خەلیل

یادهێنانەوەی پێنج کۆڵەکەی مەقامات لە سەدەی نۆزەدهەم مەقامات بەشێکی گرنگە لە هونەری دەنگخۆشیی خۆرهەڵات، پەیوەستبوونێکی گەورەی بە ڕۆحی ئینسانی ئەم ناوچەیەوە هەیە و ڕیشەکەی بە مێژووی هەرە دێریندا چووەتە خوار، Continue Reading »

بیست و چوار كاتژمێر لەژیانی ژنێكدا.. ئاكۆ عەبدوڵڵا

بیست و چوار كاتژمێر لەژیانی ژنێكدا.. ئاكۆ عەبدوڵڵا

له‌ساڵانی هه‌شتاكانه‌وه‌ شه‌یدای كورته‌ رۆمانه‌ وه‌رگێڕدراوه‌كانی شتێفان تسڤایگی شاعیر و نووسه‌ر و وه‌رگێڕ و شانۆنووسی نه‌مساییم كه‌ ئه‌وسا له‌چه‌ندان خانه‌ بۆ زمانی عه‌ره‌بی وه‌رده‌گێڕدران. هه‌ر كات‌ ده‌ستم پێیان ده‌گه‌یشت به‌هه‌ڵپه‌وه‌ Continue Reading »

پـڵـۆت لە وێـژەدا.. رەزا شـوان

پـڵـۆت لە وێـژەدا.. رەزا شـوان

پـڵـۆت چـیـيە؟وشەی (پـڵـۆت) لە وشەی (کـۆمپـڵـۆت) ی فەرەنـسی کـۆنەوە وەرگیراوە، کە ئاماژەیە بۆ (پلانێکی نهـێنی) یان (پیلانگـێڕی). هه‌نـدێک لە توێـژێنەران پێـیان وایە کە وشەی پڵۆت رەسەنایەتی بۆ وێـژەی ئەمریکی دەگەڕێتەوە. Continue Reading »

هه‌مزاتۆڤ له‌ (ده‌وڵه‌تی خۆشه‌ویستی)دا.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌مزاتۆڤ له‌ (ده‌وڵه‌تی خۆشه‌ویستی)دا.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هاتم (ده‌وڵه‌تی خۆشه‌ویستی)م دامه‌زراندئه‌وجا بیرم له‌ دروشمێكبۆ ئه‌و ده‌وڵه‌ته‌ كرده‌وه‌ :ئه‌ویش،ده‌ستت له‌ ده‌ستمداپرچت،ئه‌و كه‌وانه‌یه‌یسێبه‌رمان لێ ده‌كا.. بۆ ده‌وڵه‌ته‌كه‌م،بیرم له‌ سروودێك كرده‌وه‌ :ئه‌و سرووده‌،ئه‌ڵمانیا نییه‌ له‌ سه‌رووی هه‌مووانداغستانیش نییه‌..ئه‌و سرووده‌خۆشه‌ویستییه‌ له‌ Continue Reading »

فاتیح سەلام و ڕۆچوون لەسۆزدا.. ستار ئەحمەد

فاتیح سەلام و ڕۆچوون لەسۆزدا.. ستار ئەحمەد

بۆ دوورێک……….بە خاکی مندا تێپەڕەگەر ویستت ببیە رووبارێترۆپکی من سپی پۆشکەئەی کلوە بەفری ئارام بەخشکاتێ دنیا کپ و مەنگە و ..بە هێمنی دێیتە خوارێدەستەکانم پڕ پڕن لەپاڕانەوە ونزای ئۆخژنی هاتنتشنەبام Continue Reading »

چۆن مەرگ ڕەوتی ژیانی شكسپیری گۆڕی؟.. حەيدەر عەبدولرەحمان

چۆن مەرگ ڕەوتی ژیانی شكسپیری گۆڕی؟.. حەيدەر عەبدولرەحمان

مردنی (هامنێت) ی كوڕە تاقانەكەی شكسپیر ساڵی 1596 هەم ڕوداوێكی جەرگ بڕ بوو لەژیانی شكسپیر، هەم وەرچەرخانێكی بنەڕەتی بوو لەگۆڕینی ڕەوتی ئەدەبی و هونەری شكسپیر.ئەو سات تەمەنی (هامنێت) تەنها یازدە Continue Reading »

رۆمانی رێبیكا شاكارێك له‌نێوان ئاڵۆزی و بێگه‌ردی مرۆڤدا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

رۆمانی رێبیكا شاكارێك له‌نێوان ئاڵۆزی و بێگه‌ردی مرۆڤدا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

رۆمانی رێبیكا یه‌كێكه ‌له‌رۆمانه‌ ناودار و وروژێنه‌ره‌كانی سه‌ده‌ی رابردوو. به‌یه‌كێك له‌سه‌د رۆمانه‌ مه‌زنه‌كانی مێژووش داده‌نرێ. دافنی دو مۆرییه‌ی خانمه‌ نووسه‌ری ئینگلیزی ساڵی 1938 بڵاویكرده‌وه و بەهۆیه‌وه‌ خه‌ڵاتی ئه‌نتۆنی و له‌ولایه‌ته‌ Continue Reading »

درەختێکی ڕووت.. عارف کوردە

درەختێکی ڕووت.. عارف کوردە

لەهەڕەتی لاویدایلێ ناتوانی بوخچەی،تەمەنت هەڵگریتلەدرەختی سەرەڕێ دەچیهەر ڕێبوارێ تێ دەپەڕێگەڵایەکت لێ دەکاتەوەبۆیە، ڕووت.. ڕووتی..!ئەو بایە..!یاری بەڕوحت ئەکاتپێویستیت،بەئامێزێکی گەرمەئامێزێک..،سیسی تەمەنت،سەوز بهێڵێتەوەهەرچەند هەڵدەکشێتترس لەدەرگا ئەدائازار‌ جەستەت،سوژن ڕێژ ئەکاتداهەزاوە..داهەزاولەدوای ماندووبوونەکانبەدوای کوانوویەکدا دەگڕێیت،خەونە شەختەییەکانگەرم Continue Reading »

زارا.. برایم فەڕشی

زارا.. برایم فەڕشی

خۆش ڕابواردن بە دڵی پاکە- ئەوەی دڵی پاکە، بێ باکە، چاکەهەموو دەوڵەتی دنیات دەسکەوێ- خۆشی نابینی کە دڵ نەسرەوێ زارا شیعری منداڵانەی دەخوێندەوە، وشەی کوردی جوانی بە زاردا دەهات. ئەو Continue Reading »

ئەدیب و هەڵسوڕاوی سۆشیالیستیی ئەمریکا!..ئامادەکردن و وەرگێڕانی لەئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ئەدیب و هەڵسوڕاوی سۆشیالیستیی ئەمریکا!..ئامادەکردن و وەرگێڕانی لەئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

دەستپێکی ژیان و کارڕۆماننووس و چیرۆکنووس و شانۆنامەنووس و ڕۆژنامەنووس و شاعیر و داکۆکیکارێکی سەرسەخت لە مافەکانی کرێکاران و سۆشیالیزم، جاک لەندەن لە ١٢ی کانوونی دووەمی ١٨٧٦ لە سانفرانسیسکۆ لە Continue Reading »

بە بابەتیکردنی پرسی تایبەتی خود- زات- له‌ هه‌ڵبه‌ستى (وه‌ڵامى پرس)ی گۆران دا.. نووسینی/ عەتا قەرەداخی

بە بابەتیکردنی پرسی تایبەتی خود- زات- له‌ هه‌ڵبه‌ستى (وه‌ڵامى پرس)ی گۆران دا.. نووسینی/ عەتا قەرەداخی

( لە یادی تێپەڕینی شەست و سێ ساڵ بەسەر کۆچی دوایی گۆرانی لوتکەی شیعری کوردیدا) (وه‌ڵامى پرس) یه‌كێكه‌ له‌ هه‌ڵبه‌سته‌كانى گۆران كه‌ ‌چه‌ند مانگێك له‌پێش مردنی نووسیوێتی ده‌ربڕینێكى راستگۆیانه‌ى بارى Continue Reading »

شه‌ڕه‌‌كانی نێوان ڤۆلتێر و رۆسۆ.. نووسینی / حسونه‌ المصباحی.. وه‌رگێڕانی/ ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

شه‌ڕه‌‌كانی نێوان ڤۆلتێر و رۆسۆ.. نووسینی / حسونه‌ المصباحی.. وه‌رگێڕانی/ ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ئه‌و شانۆگه‌ریه‌ی ئێستا لەپاریس نمایش دەکرێت، ئەو شه‌ڕه‌ سه‌ختانه‌ی هێناوه‌ یاد کە لەنێوان ڤۆلتێر و رۆسۆدا ڕوویان دابوو. ئه‌وانه‌ لەفەلسەفەی فەرەنسی سەدەی هەژدە، دوو کەسایەتی دیار بوون. نەک تەنیا لەفەرەنسا، Continue Reading »

دڵشاد عەبدوڵڵاو دەروازەکانی ئازادی.. ستار ئەحمەد

دڵشاد عەبدوڵڵاو دەروازەکانی ئازادی.. ستار ئەحمەد

ئەو مەلەی سبەینان بەئاگام دێنێهەوا پڕدەکا لەئاوازقاوەی بەردەمم پڕدەکا لەبۆن هێلدندوک دەدا لەنەرمەی گوێوەک ئەوەی شتێکم بیربێنێتەوەدەکەومە بیرکردنەوە.وەک مایسترۆ لەبەردەم ڕۆژێکی نوێپەڕوباڵ لێک دەدابێوەی و هەدادانلەناو قەفەسی بچووک.بەجۆری جریوە و Continue Reading »

خار و مێخەک.. شەهلا نوری

خار و مێخەک.. شەهلا نوری

وە سەفایەخار پێدەخەنێ لە باخی بەهاروە گوڵی مێخەک ھەناسەی چیمەن وگوڵی ھەنارخار لە دەووری مێخەکوەک ڕۆمانێکە مێخەک بەرێک ڕەشلە شێداریا نەرم و نیانیلەتەک دارزیا ھەردووک دەئاڵێن مێخک سەرسامە بە بۆ Continue Reading »

لە ستایشی (نەمنی)دا.. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵلآ

لە ستایشی (نەمنی)دا.. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵلآ

(ئەوی دەیبینن.. من نیم) کاتێک کەسێک زۆر بیر لە خۆی دەکاتەوە، بیر لە خۆی ناكاتەوە بەو مانایەی كە ئیگۆیەکی گەورەی هەیە، بەڵكە دەشێ وەك (ئەویدیكە) بیر لەخۆی بكاتەوە! چوونكە مەرج Continue Reading »

گەزیزە.. برایم فەڕشی

گەزیزە.. برایم فەڕشی

لە حەوشی ماڵی خۆیان ڕووت و قووت دەخولایەوە و گۆرانی دەگوت. منی بینی و دای له‌ قاقای پێکەنین. کاتێک دایکی لە بەر ترومپا دەیشووشت، ئەو یەک بە خۆی دەینەڕاند، دەنگی Continue Reading »

مشتێک لە خەرمانێک.. شیعری نەوزاد بەندی

مشتێک لە خەرمانێک.. شیعری نەوزاد بەندی

ئەوانەی ڕابوردوویەکی ناخۆشیان هەبوو ،بەختەوەرن ..یادگارییەکی جوانیان نییە ،دڵیان بۆی توند بێ ،بۆی بگرین .. جاران شەقام بانگی ئەکردین،بۆ پیاسه وخواردنەوەی چایەک وبینینی ئەو ..کڕینی ڕۆژنامەیەکی هاوکاری ..گۆڤارێکی کاروان .. Continue Reading »

لەتیف هەڵمەت و واتا زێڕینەکان.. ستار ئەحمەد

لەتیف هەڵمەت و واتا زێڕینەکان.. ستار ئەحمەد

چاوئەگەر ئاواز لە گیتاری دڵما نەماچاوەکانم مەنێنە چاڵچاوەکانم… بە گەردنی حەسارۆسدا ھەڵواسنبا ھەر چاوم لە لوتکە بێ و مەرگی دوژمن…ئەگەر دڵموەکو چاوگەی کانییەکی بچکۆلانە وشکی کردوام بنێژن… کونە گوێم پڕ Continue Reading »

نادری نادرپوور له‌ قه‌سیده‌ی (سته‌م)دا(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

نادری نادرپوور له‌ قه‌سیده‌ی (سته‌م)دا(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

جگه‌ له‌ گۆڕه‌پانی پڕ له‌ ئاگر و دووكه‌ڵبێجگه‌ ‌ لافاوی نه‌خۆشی و كوشتار و خوێنبه‌ده‌ر له‌ ناڵه‌ی تـژی نه‌فره‌ت ، تـووڕه‌ییجگه‌ دۆزه‌خی سه‌رنگوون و وه‌رگه‌ڕاوبێجگه‌ ڕه‌شه‌باكه‌ له‌سه‌رخۆسروودی خه‌میبه‌ گوێی بـیاباندا Continue Reading »

کاندیدی ژمارە ١٣.. نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

کاندیدی ژمارە ١٣.. نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

شانۆگەرییەکی یەک پەردەییە لە سێ دیمەنێکدا کارەکتەرەکانڕەئوف : پیاوێکی کەڵەگەتی چوارشانەیە، تەمەن نزیکەی چل ساڵ دەبێت. چاکەت و پانتۆڵی لەبەردایە و بۆینباغی بەستووە. قژی ماش و برنجی تێکەوتووە. لەدەزگایەکی حیزبیی Continue Reading »

دانا عەسکەرو سرەوتن لەخەوندا.. ستار ئەحمەد

دانا عەسکەرو سرەوتن لەخەوندا.. ستار ئەحمەد

به‌یانیه‌ك به‌یانییه‌ك به‌ په‌رداخێك فرمێسك و قاژێك په‌نیره‌وه‌به‌جانتایه‌ك ئومێدی شین و له‌تێك نانی ترسه‌وه‌تا ده‌گه‌مه‌ ئۆفیسه‌كه‌مخه‌یاڵم پڕده‌بێت له‌ فلته‌ری جگه‌ره‌ومه‌خزه‌نی به‌تاڵ .شه‌ڕ ته‌واوبوو،من هه‌ر نه‌گه‌یشتمپله‌ی گه‌رما وه‌ك شۆڕه‌بی ده‌له‌رزێ‌چه‌رخه‌كه‌م كه‌وته‌ Continue Reading »

هەڵواسین.. شیعری ستار ئەحمەد

هەڵواسین.. شیعری ستار ئەحمەد

خۆم هەڵدەواسمبەنیشانەیەکی پرسیاراکەوانەیەک دەکەمە تەلبەندلەخوارووی هیچەوەبەرەو کۆتایی ڕستەیەکخاڵ بارانت دەکەملەنێوەندی هێشووە شیعرێکداترێی پەیڤێک هەڵدەمژمهەڵاوی پیتلەبادەی تینوێتیا کۆدەکەمەوەگوڵاوی مەبەستبەسەر پەڕەیا دەپرژێنمگەیشتن بەتۆلەداردانی هەنگاوەدابەزینی لوتکەی چیایەسەربڕینی زاری پێدەشت و ڕێگایەشوێن هەیە باسکت Continue Reading »

شانۆیی (وشەی نا) سەرەتایەك بۆ گەڕانەوە.. حەيدەر عەبدولرڕەحمان

شانۆیی (وشەی نا) سەرەتایەك بۆ گەڕانەوە.. حەيدەر عەبدولرڕەحمان

ئەگەر یتەوێ‌ هەر خوێندنەوەیەك بۆ نمایشی (وشەی نا)ی دەرهێنەر(سدیق حسێن) بكەیت، دەبێ‌ لەناونیشانی نمایشەكەوە دەست پێ‌ بكەیت، چونكە ناونیشانەكەی كۆمەڵێ‌ دەلالاتی فەلسەفی و ڕه مزی قوڵ هەڵدەگرێ‌، لەڕووی یاخی بوون Continue Reading »

فازڵ عه‌زاوی له‌ شیعری (قومارچی)دا.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

فازڵ عه‌زاوی له‌ شیعری (قومارچی)دا.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

جیهان لە پێش خۆتدا لەسەر سفرە دابنێ و پارچە پارچە قوماری پێ بکە..! قومار لەسەر خۆر و مانگ بکە ! ئەگەر دۆڕاندت ، ڕوناهی ئەستێرانت بۆ دەمێنێـتەوە. قومار لەسەر درەختی Continue Reading »

پشت دیواری مه‌رگ.. به‌ختیار محه‌مه‌د

پشت دیواری مه‌رگ.. به‌ختیار محه‌مه‌د

له‌ پشت دیواری مه‌رگوه‌ك مناڵێكی هاری چه‌توونبانگت ده‌كه‌مژیان چه‌ند خۆشه‌ ئاوا!له‌وێ ده‌چینه‌ باخی نه‌مری خواوه‌نده‌كانوه‌ك دوو باڵنده‌شئاسمان ده‌كه‌ینه‌‌ ماڵمانژیان بروسكه‌ی گۆرانییه‌كهله‌ نێوان عه‌شقی زه‌وی و ئاسمانداله‌وێ،چه‌پكێك گوڵه‌ نێرگزی ئه‌ستێره‌تپێشكه‌ش ده‌كه‌مئێستا Continue Reading »

سەلام عومەری شاعیرو..هێما واڵاکان.. ستار ئەحمەد

سەلام عومەری شاعیرو..هێما واڵاکان.. ستار ئەحمەد

ــ پاشا ــئەو كەسەی درەختی ئازادی دەبڕێ‌رۆژێك دێ‌ تەورێك ورگی بدڕێنێ‌باڵندەیەكیش فێرە قەفەس بێهیچ كەس ناتوانێ‌ هەڵیفڕێنێ‌ پاشایەك رەزی خۆی پێ‌ ئاو نەدرێ‌وەك چرای بەرخۆر كز كز دەنوێنێ‌نزاو لایلایەی لەلای Continue Reading »

پشتیوان عەلی و ڕەخنەی شارێک لە ناشاردا.. پێشەوا کاکەیی

پشتیوان عەلی و ڕەخنەی شارێک لە ناشاردا.. پێشەوا کاکەیی

شارەکان مێژوویەکی دوورودرێژیان هەیە لە بەشداریکردن لە شیعردا، بەڵام سەرهەڵدانی ئەوەی پێی دەگوترێت ‘شیعری شار’ تا ڕادەیەک تازەیە. لە مێژووی ئەدەبیدا ئەوە بۆدلێر، ‘شاعیری لیریکی سەردەمی سەرمایەداری پێشکەوتوو’ بوو کە Continue Reading »

چرۆ ڕەشید و جیهانی پاکی و مناڵان.. ستار ئەحمەد

چرۆ ڕەشید و جیهانی پاکی و مناڵان.. ستار ئەحمەد

ئاودانپەڵە هەوری بچکۆلەدێن ودەچن لەئاسمانخۆ منیش ڕاناوەستمگورج وگۆڵم وەک ئەوانپێمخۆشە ئێستا بفڕمڕێگام بدە دایە گیانگوڵ وڕووەک ئاودەدەمدەبمە هاوڕێی گیاندارانئەها سیس ولاوازنڕەنگیان زەرد هەڵگەڕاوەتەماشاکە خۆ دیارنپێویستییان بەئاوەدەچم بۆ هاوکارییانیەک دەگرین لەگشت Continue Reading »

قانع ڕەشیدو ئاوێتەبوون.. ستار ئەحمەد

قانع ڕەشیدو ئاوێتەبوون.. ستار ئەحمەد

متوربەکردن ئەمە ،ماچە ؟یان متوربەکردنمە..بە ، خۆت ؟کە گشت،وردەکاری وتامەزرۆیی و،جوانیەکانتم تیا ،خاڵی ئەکەیت؟ئەمە لەباوەش گرتنە ؟یان ، هەوڵدانە :بۆ گێڕانەوەی،پەراسووە چەوتەکە.بۆ جەستەم ، و…دووبارە بوونەوەمان ،بەیەک..؟؟ ئەم شیعرە کورتە، Continue Reading »

سـیـمبـولـیزم لە چـیرۆکی منـداڵانـدا.. رەزا شـوان

سـیـمبـولـیزم لە چـیرۆکی منـداڵانـدا.. رەزا شـوان

هـێـماسازی”سـیمـبولـیزم” شـتـێکە گوزارشـت لە شـتـێکی تر دەکـات. شـتەکان، وێنـە، نـووسـراو، دەنگ یان هـێما و نیـشانەی تایبەتـن کە نـوێنـەرایەتی شـتـێکی تـر دەکـەن. وشەی سـیمبول، لە وشەی”سیـمبـۆلـۆن”ی یۆنانی کـۆنەوە وەرگیراوە ە. لە Continue Reading »

کافکا له‌ نێوان نووسین و نووسه‌راندا!.. برایم فه‌رشی

کافکا له‌ نێوان نووسین و نووسه‌راندا!.. برایم فه‌رشی

Iفرانتس کافکای چل ساله‌، سوارەی ئیلخانی زادەی ٣٩ ساڵه‌، قادر دیلانی ٧١ ساڵه‌، گرێدراوی یەکترن و هەر سێ دوور له‌ زێد، دڵیان له‌ لێدان وه‌ستا. کافکای زێد نه‌دیتووی جوو، سواره‌ Continue Reading »

چیرۆک\ قیبلەنمای تراویلکە .. عومەر سەید

چیرۆک\ قیبلەنمای تراویلکە .. عومەر سەید

ژوورەکە پڕ دوکەڵ و بۆنی کحولە، هێشتا هەر باشە. دەستەکانم لەسەر چاوەکانم لابەرم، پڕ دەبێت لە سوێراوی فرمێسکم و دەخنکێم. قوڵپ دەدەم و نایەڵم فرمێسک بڕژێ. جگەرە بە جگەرە پێدەکەم Continue Reading »

ئاوێزان و پەیام و ویژدان.. ستار ئەحمەد

ئاوێزان و پەیام و ویژدان.. ستار ئەحمەد

هێندە ڕەنجاوم،نە دڵێکم ماوە بۆ خۆشویستن ونە خەونێک بۆ تەفسیرکردنتەنها جانتایەکی سەفەرو جوتێک پێڵاوتەواوی ئەم وەرزە ساردەی پێ تەی دەکەملێرەوەئاوازێکی شکاوی دەم گیتارێکی بێ خەوش وگۆرانیەکی خەمناکی گەرووی تیترواسکەیەکمدووایین ماڵئاواییدەکەموشەکانم Continue Reading »

خۆ پیشاندان.. شیعری سەلام عومەر

خۆ پیشاندان.. شیعری سەلام عومەر

خۆم و هەزاران هاوڵاتیدەچینە بەرامبەر پەرلەمانیاداشتێكی توند دەنووسمنایخوێنمەوە،بەردێك بەدەستەوە دەگرم و…نایهاوێمدرووشمەكانیش قوتدەدەمچونكە ئەوانهێشتا لەسووڕی متبوونان.——— بۆ مانگرتنیان خەبات و خۆپیشاندانئیدی ناچمەوە پەرلەماندەچمە سەر سندوقەكانی دەنگدانپێش ئەوەی پەنجەكەم مۆر بێ‌هەر رێك Continue Reading »

حەمە سەعید زەنگنەی چیرۆكنووس و جیهانی فەنتازیا.. ستار ئەحمەد

حەمە سەعید زەنگنەی چیرۆكنووس و جیهانی فەنتازیا.. ستار ئەحمەد

نوقلە چیرۆك” سێڵفی”ئەو شەوە بە هەلی زانیی، كەسیان لە ماڵ نەبوون! مێزی ڕازانەوە.. كەوتە خواردنەوە. ناگەهان لە یەكێ لەقووتییە بیرەكانەوە.. جنۆكەیەك دەرچوو و، دە هەمبەری ڕۆنیشت! تەزوویەك بە لەشیدا گەڕا.كوتی:“تۆ Continue Reading »

ریالـیزمی لە وێـژەی منـداڵانـدا.. رەزا شـوان

ریالـیزمی لە وێـژەی منـداڵانـدا.. رەزا شـوان

وێـژەی منـداڵان، بە پـلەی یەکەم پـشـت بە خەیـاڵ دەبەستـێـت. خەیـاڵ وەک توخـمێکی سەرەکی وێـژە، زیـاتر سـەرنجی منـداڵان رادەکـێـشـێـت و کـاریگەریـیـەکی زیـاتـریـشی لەسەریـان هـەیە. بۆیـە ئاراستەی ریالـیزمی لە وێـژەی منداڵان، لە Continue Reading »

چڕنووکی با.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

چڕنووکی با.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

1دەچم دڵی درەختێک دەدەمەوەلەو نزیکانەڕۆژێک هەیە سپی نییە 2شێرپەنجەیەکلە خوێنمایەئەوینی تۆ 3لە پەنجەرەکەیەوەگوێ لە سەمای بەفرە ڕەشەکە دەگرێتپیاوێکی نابینا 4دەستێکم لەرزیسێبەریان کەوتە کۆشی تاریکیهاوڕێکانم 5شۆستە تەزیوەکانم خۆشدەوێنکە دەکەومئەوان هەڵمدەگرنەوە 6گوزەرێک Continue Reading »

دانا عەسکەرو هێما هزریەکان.. ستار ئەحمەد

دانا عەسکەرو هێما هزریەکان.. ستار ئەحمەد

سەیتەرە کەهاتمە کۆیە حەزم دەکرد لەسەیتەرەلەبری ئەوەی پێم بڵێن کاکە هەویەکەت ،پێمبڵێن حەز بەکیهان گۆرانی خارە تایر دەکەی ؟پلمبڵێن دەزانی حاجی قادری کۆیی لەداخی چی نیشتمانی بەجێهێشت ؟لەهەولێر پێمبڵێن کێ Continue Reading »

کورتەچیرۆک: سەما.. نووسینی:‌ ئامانج شێروانی

کورتەچیرۆک: سەما.. نووسینی:‌ ئامانج شێروانی

لەبەردەم ئاوێنەکەدا دانیشتبوو. بە نیگا تیژەکەی ئاکاری خۆی لەنێو ئاوێنەکە کونبەدەر کردبوو. ئۆخەی ئەمە ئەوە وا ئازادانە لێرە دانیشتووە؟ ئەمە ئەوە دەتوانێت چیرۆکی خۆی، دوور لە کۆت و بەندی، ورد Continue Reading »

ئەیوب کوردی و ئاوەژووبوونەوەی تەمەن.. ستار ئەحمەد

ئەیوب کوردی و ئاوەژووبوونەوەی تەمەن.. ستار ئەحمەد

لێنا گەڕێم قوربانی بمپەردە پۆشی نوقسانی بمهەروا بۆ دنیا بسووتێمبۆ چەند ساڵێ‌ میوانی بمبە خێرایی تەمەن گوزەشتهیچم نەبینی لە ژیانمهێزلە ئەژنۆمدا نەماوەبۆیە مایل بە گۆچانملێمگەڕێن با ببمە باڵدارئاسمان تەیكەم هەموو Continue Reading »

رەگەزپەرستی و دڵپیسیی و ئیرەیی لە شانۆگەری ئۆتێلۆ-دا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

رەگەزپەرستی و دڵپیسیی و ئیرەیی لە شانۆگەری ئۆتێلۆ-دا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

یەکێک لە کارە جوانەکانی شکسپیر شانۆگەری (ئۆتێلۆ)یە، کە لە زمانی عەرەبیدا بە (عطیل) ناسراوە. ئەم شانۆگەرییە لە کارەکانی تری جیاوازە، چونکە باسی کۆمەڵێک بابەتی فکریی و فەرهەنگی و ئەدەبی جیاوازی Continue Reading »

خەون و خەیاڵ.. امیر هوشنگ ابتهاج (سایە).. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

خەون و خەیاڵ.. امیر هوشنگ ابتهاج (سایە).. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

نازەنین هات و لە دەرگای دڵی دام و، چووپەردەی خەڵوەتی خەمخانەمی هەڵدایەوە و، چوو کونجی تەنیایی مە، بە خەیاڵی شاد کردخەوی خورشیدی خستە چاوی یەڵدا و، چوو دەردی بێ عیشقیمانی Continue Reading »

رووزار ئەحمەدی شاعیر..لوتکەیەک لەڕاستگۆیی.. ستار ئەحمەد

رووزار ئەحمەدی شاعیر..لوتکەیەک لەڕاستگۆیی.. ستار ئەحمەد

دەستی کوێرێک لە”زاخۆ” بگریتهەر دەتباتەوە سەر پردی “دەلال”ولەدوورەوە قیشڵەبەکڵاوە بریق و باقەکەیەوەبانگت لێوە دەکات ودەڵێ ؛من پیرترین گۆرانی شالیارەکانی ئەم دەرەم،کاروان سەرایگشت پێکدادانێکیجەنگ وئاشتی جامانەیەکی کوردەواری بووبۆیە تاوەکو نەکەوێتگاهێک بەسەر Continue Reading »

چنوور نامیقی شاعیرو تراژیدیای خەم.. ستار ئەحمەد

چنوور نامیقی شاعیرو تراژیدیای خەم.. ستار ئەحمەد

بۆ دڵی دایکم. . لە گولَاندابەخەیاڵێكی سەوزەوەبە كراسێكی گەاڵیی وبە كتێبێكی شینەوەمن و پاییز بە شانوملی ڕووتەوەتێر تێر شینی شینمان گێڕا دۆناودۆن بوونیشتمانەكەی من تۆرافینجانە سپییەكەی دەستملە تەماشایدا درزی بردئاوێنەكەم Continue Reading »

کاتێک دەڕۆم.. شیعری سەردار جاف

کاتێک دەڕۆم.. شیعری سەردار جاف

کاتێ دەڕۆمبرينی قەتماغەکراو جێ دەهێڵمهەر لە ڕێگاتوێشوی نانم خوێنی هيشکەمردوويەکی بە ترپەم وچی جێبێڵمخەونم بينیلە سارايەکی چۆڵ و حۆڵسێوم دەچنیڕووبارێ بەرۆکی گرتمخووڕەی چەمێ زنجيری لە پێ دەکردمدەستەکانم بوونە تابلۆبە بن Continue Reading »

سروە.. برایم فەڕشی

سروە.. برایم فەڕشی

خەڵکی گەڕەکێک بووین، هاوسا، هاوتەمەن، خڕیلانە. ئەو تەنیا چاو سەوزی گەڕەک بوو. ژیانمان، گەمە، بازەڵێن، شەشخان، باڵەکەم باڵی چییە، مێشێن و پێکەنین بوو. هەرکمان قەرێ قەرێ لە یەک فێربووین و Continue Reading »

فەلسەفەی مردن لە دەمی هاملێت دا.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

فەلسەفەی مردن لە دەمی هاملێت دا.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

من نامەوێ‌ باس لەگرنگی تراژیدیاكانی شكسپیر بكەم لەئەدەبی جیهانیدا، چونكە دیارە ئەو شانۆگەریانەی شكسپیر لە پێشەوەی ئەو نمایشە دیارانەی جیهانن، كە لەلایەن هەموو گەلانی جیهان بە بایەخەوە پێشوازی كراون، لەوانەش Continue Reading »

ژیان هەر بۆ ئەوە باشە لەناو لانکێک بیت و لەشوێنی خۆت بجولێی!.. رۆژگار خالید

ژیان هەر بۆ ئەوە باشە لەناو لانکێک بیت و لەشوێنی خۆت بجولێی!.. رۆژگار خالید

بەیادی سەردەمی منداڵی و گەنجی و ئەزموونی ئێستای سەدان مرۆڤی خێرلەخۆ نەدیووی ئەم نیشتمانە .خوێندنەوەیەک بۆ دیوانی شیعری ” پایزی زەعیم “نووسینی ” تەلعەت تاهیر “پایزی زەعیمێکی خەیاڵاوی و نیشتمانێکی Continue Reading »

نۆستالژیا لە شیعرەکانی ( ڕەفیق سابیر) دا.. ئامادەکردنی: ئەڤین خدر قادر – هێرۆ نوری وهاب

نۆستالژیا لە شیعرەکانی ( ڕەفیق سابیر) دا.. ئامادەکردنی: ئەڤین خدر قادر – هێرۆ نوری وهاب

پێشەکی نۆستالژیا یان گەڕانەوە بۆ ڕابردوو هەستێکە کە لای زۆربەی تاکەکانی کۆمەڵگا هەیە، ئەم هەستە مرۆڤ بۆ شتێک یان سەردەمێک دەبات کە ئیتر نەماوە، یاخود بیرکردنەوە و ئاوات خواستنە بۆ Continue Reading »

تەڵعەتی جوانیی (تەڵعەت)ێــــک.. ڕەنگین مەلا سەمەد

تەڵعەتی جوانیی (تەڵعەت)ێــــک.. ڕەنگین مەلا سەمەد

پێمخۆشبوو وەک خانمێک تەنیا خوێندنەوە بۆ جیهانبینی و تێڕوانینی شیعری خانمان نەکەم بەڵکو قەڵەمەکەم بۆ شیکاریی و وردبوونەوە بەنێو دەقە شیعرییەکانی پیاوانیش بخەمە کار.جیاوازییەکان، ڕووئیاو بۆچوون و ئیلهامەکانی هزرو ڕۆح Continue Reading »

لە زیندانەوە بۆ زیندان.. زاهیر عەبەڕەش

لە زیندانەوە بۆ زیندان.. زاهیر عەبەڕەش

پاژی یەکەم وێنەی کۆچبەر لە شانۆی کۆچبەران ـ ی سلاڤۆمیر مرۆژێک:پێشەکی: هەڵبەت ئەم نووسینە لێکۆڵینەوەیەکی درێژە سەبارەت بە نوسەری پۆلۆنی سڵاڤۆمیر مرۆژک، شانۆی کۆچبەران و سەرهەڵدانی شانۆی ژوور. پاژی یەکەم Continue Reading »

خۆشەویستیی خاك و  ترسی خنکان و هەستەکانی عەشق لە ڕۆمانی (خاك لە نێو دەریا).. سەلما تۆما کاکۆ

خۆشەویستیی خاك و  ترسی خنکان و هەستەکانی عەشق لە ڕۆمانی (خاك لە نێو دەریا).. سەلما تۆما کاکۆ

خوێندنەوە.. داکم پێیگوتم: (تۆ بە مەلۆتکەیی لەنێو ئاوێکی بێ ئاماندا ڕزگارت بوو،دەشێ هیچ ئاوێك تۆی پێ قوت نەدرێ( گوتی:(لەسەر خاك دارەدارەت کردو هەر لەسەر خاکیش مەلۆتکە کرای و دواتریش هەر Continue Reading »

ڕۆژگار لە ئاوێنەی چوارینەكانی بابەتاهیری هەمەدانیدا.. سەدیق سەعیدڕواندزی

ڕۆژگار لە ئاوێنەی چوارینەكانی بابەتاهیری هەمەدانیدا.. سەدیق سەعیدڕواندزی

مێژووی ڕۆشنبیریی كوردی لە شیعرەوە دەست پێ دەكات، لەو سۆنگەیەوە، گەر بابە تاهیری هەمەدانی لە ڕێگەی شیعرەوە هەوڵی بەرجەستەكردن و ناساندنی شوناسی فەرهەنگی كوردی لە ڕێگەی شیعرەوە دابێت، ئەوا شەش Continue Reading »

ریلکە… شیعر و مێرده‌زمه‌كانی منداڵی.. نووسینی / هاشم ساڵح.. وه‌رگێڕانی/ ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ریلکە… شیعر و مێرده‌زمه‌كانی منداڵی.. نووسینی / هاشم ساڵح.. وه‌رگێڕانی/ ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

بەو پێیەی هەموو ژیانم دێوه‌زمه‌ییه‌ (تەنانەت پێش کۆرۆناش!)، هۆگری ئه‌و نووسەرانه‌م کە ژیانی مێرده‌مانه‌ییان بەسەر بردووە، بەتایبەتی لەسەرەتای منداڵییاندا، وەک کافکا، بۆدلێر، دۆستۆیڤسکی، ریلکە هتد… بەڵام با ئێستا واز لەدێوه‌زمه‌كان Continue Reading »

ژین و ژان و دە ورتەی کورت.. شوان عەباس بەدری

ژین و ژان و دە ورتەی کورت.. شوان عەباس بەدری

1تەمەن دەڕوات وکفن دوورە ڕەشپۆشەکانخەونە سپییەکانمان کفن دەکەن ولەسەر شانی حەسرەت ولەناو تابووتی ئارەزووە بەباچووەکانلە قووڵترین مەنزڵگەی پیریدەیاننێژن !2لەناو کتێبە پیرۆزەکان ولە سەر دڵی زەمین ولە دوورترین خاڵی گەردوون ولەسەر Continue Reading »

چـیـرۆک بـۆ منـداڵان/ دارقـۆخە بەخـشـنـدەکە.. رەزا شـوان

چـیـرۆک بـۆ منـداڵان/ دارقـۆخە بەخـشـنـدەکە.. رەزا شـوان

لە ناوەڕاستی گوندێکی قـەشنگی کوردستانـدا، دارقـۆخـێکی گەورە و جـوان هەبـوو. خەڵکی گونـدەکە دارقـۆخەکەیان زۆر خۆشـدەویست. هـاوینان لەسێبەرە فـێنکەکەیـدا دادەنـیشـتـن و لە قـۆخـە خـۆشـەکـەیـان دەخـوارد. منـداڵانی گـونـدەکـەش رۆژانـە لە دەوروبەری دارقـۆخەکەدا، Continue Reading »

هادۆنفیڵد شارۆچکەیەک لەژێر سێبەری ترسدا(وتاری یەکەم).. باکۆ رێبوار

هادۆنفیڵد شارۆچکەیەک لەژێر سێبەری ترسدا(وتاری یەکەم).. باکۆ رێبوار

(ئاگاداربە سپۆیڵی تێدایە) زنجیرە فیلمی “هاڵۆوین” (Halloween) تەنها زنجیرە فیلمێکی ترسناک نییە، بەڵکو دیاردەیەکی کولتووری و پایەیەکی بنەڕەتییە لە مێژووی سینەمای ژانەری ترسدا، بەتایبەتی لە داڕشتنی بنەماکانی ژانەری “سلاشەر” (slasher)، Continue Reading »

زەوی سەخت و ئاسمانی دوور.. حه يدەر عەبدولڕەحمان

زەوی سەخت و ئاسمانی دوور.. حه يدەر عەبدولڕەحمان

فیلمی (زەوی سەخت و ئاسمانی دوور) ی دەرهێنەر هەوراز محەمەد ) م لە سینەمای هەولێر بینی .فیلمەکە دوای نمایشکردنی لە سلێمانی، دەنگۆیەکی زۆری بەدوای خۆیدا هێناو پروپاگەندەیەکی زۆری لە سۆشیال Continue Reading »

بیست و قسوور قردێلە چیرۆک.. نەوزاد بەندی

بیست و قسوور قردێلە چیرۆک.. نەوزاد بەندی

پێنج شەش پەیامنێرلە پێنج شەش شاری وێرانسەرایەکەوە ،باسی خۆڵبارینیان ئەکرددوای ئەوەی هەواڵی باران و ..نان و .. چاکسازیی و ..خوێندن، چووبوون بە کۆڵەکەی ئاشا .. وازیان لە مرۆڤایەتیی هێنا بوو، Continue Reading »

ئاوێزانەکان لە (ئاوێزانێک)دا چڕدەبنەوە.. ڕەنگین مەلا سەمەد

ئاوێزانەکان لە (ئاوێزانێک)دا چڕدەبنەوە.. ڕەنگین مەلا سەمەد

کاتێک دەقێکی ئاوێزان نوریی دەخوێنینەوە، هەستمان تژیدەبێ لە ئەوین و خەیاڵمان بە نێو گۆشەکانی جوانبینییەوە شۆڕدەبێتەوە، ئازا دەبین لە هەڵگرتنی پێنووس و ئازاد دەبین لە بیرکردنەوەو ڕامان لە هەڵبژاردنی دەقەکان Continue Reading »

ڕۆچوونە نێو دەقێکی شاعیر (کەژاڵ نوری).. ڕەنگین مەلا سەمەد

ڕۆچوونە نێو دەقێکی شاعیر (کەژاڵ نوری).. ڕەنگین مەلا سەمەد

پێشئەوەی بچینە سەر لێکدانەوەی وشەو دەستەواژەو ڕستە جوان و دانسقە ئەدەبییەکانی ژنە شاعیر (کەژاڵ نوری)، دەبێت هەندێک لەبارەی شێوازو مەیل و خووی بەرامبەر بە دەربڕینی هەستەکان و چۆنیەتی مامەڵەکردنییەوە بدوێن.شاعیر Continue Reading »

پێش ئەوەی عاشقی تۆبم.. شیعری كاوەی خەسرەوكاوانی

پێش ئەوەی عاشقی تۆبم.. شیعری كاوەی خەسرەوكاوانی

پێش ئەوەی عاشقی تۆبمشیعرەكانم زۆرلاساربوون ،عاشق نەبووندوای عیشقی تۆئەوان زیاتربۆت دەستەمۆن…دوای عیشقی تۆئەوان لەمن عاشقتروزیاترلەمن هۆگری راموسانی تۆن…پێش عیشقی تۆهەرچی هەبوولەیەك دەچوونرۆژوشەوم هەتابڵیّ ی ئاسایی بوو…نەخەولەچاوان دەتۆراو نەهەنسك یەخەی دەگرتمفلیمێكی Continue Reading »

ژیانی پەناهەندەی عیراقی لە رۆمانێکدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

ژیانی پەناهەندەی عیراقی لە رۆمانێکدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانی(عیراقییەک لە پاریس) ی ساموێل شەمعون ئەردەڵان عەبدوڵڵا یەکێک لە رۆماننووسە جوانەکانی عیراق( سەموێل شەمعون)ە، ئەم نووسەرە عیراقییە کە مەسیحییە و ماوەی چەندین ساڵە لە فەرەنسا دەژی، دەچێتە Continue Reading »

کەسێک لە ناو ژیانێک بۆ ژیانێکیتر دەگەڕێت.. داستان بەرزان

کەسێک لە ناو ژیانێک بۆ ژیانێکیتر دەگەڕێت.. داستان بەرزان

خەڵک هەیەخەڵکی جۆراوجۆرکە من مێشکم قبووڵیان ناکاتئەوان پێدەکەنن وقوبڵی ساوەر و برنج و بریانی دەخۆن وئەسپ و سەیارە و تەیارە دەکڕنخەیار و قەیسی و ترێ و تەمەرهند ومۆڵ و مۆم Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ هـۆنراوەکانی (مرواری) ی محەمەد بەرزی.. رەزا شـوان

خوێندنەوەیەک بۆ هـۆنراوەکانی (مرواری) ی محەمەد بەرزی.. رەزا شـوان

پێش ئەوەی بێینە سەر باسکردنی پەرتووکی (مرواری) حەزدەکەین بۆ سوودوەرگرتن، زۆر بە کورتی و بە چـڕی، باسی مەرج و ستانـدارد و کوالـیتی پەرتـووکی نموونەیی و هـۆنـراوەی گـونجـاو بـۆ منـداڵان بـکەیـن.پەرتـووکی Continue Reading »

” دوێت لەبەرزەخدا “.. رۆژگار خالید

” دوێت لەبەرزەخدا “.. رۆژگار خالید

بەهاوبەشی نووسراوە لەلایەن ” ییت بەنەر ” بە نەتەوە تورک و ” سەلاحەدین دەمیرتاش ” بە نەتەوە کورد .ئەم ڕۆمانە لەلایەن ” فەرهاد چۆمانی ” وەرگێڕانی کردووە .

لەگەڵ خۆردا هەڵدێم.. خولیا حوسێن

لەگەڵ خۆردا هەڵدێم.. خولیا حوسێن

لەنێوان خۆر هەڵاتن و خۆر ئاوابوونداهەر ساتێک و کڵاوێک دەخەمە سەرمکڵاوی دایک ، ئارامی وبەرپرسیارێتی وتا ئەوپەڕی عەشق و شێتی و خۆشەویستی دایکایەتیم بەسەر کۆرپەکانمدا دابەش دەکەمدڵم لەگەڵ هەموو خورپەکانیدڵیان، Continue Reading »

تابلۆیەک خاڵیی لە ڕەنگ ڕەنگێک خاڵیی لە تابلۆ.. نەوزاد بەندی

تابلۆیەک خاڵیی لە ڕەنگ ڕەنگێک خاڵیی لە تابلۆ.. نەوزاد بەندی

لە نیوەی ڕێلە ژێر درەختێکا منت بینی،وای دانێ نەتدیوم، بڕۆ ..بڕۆ بێ ئاوڕدانەوە ..کوشندەیه گەڕانەوە بۆ ڕابوردوو..یان گەڕانەوە بۆ ناو جەنگکوشندەیە ژەهری گەڕانەوە .. ٭ ٭ ٭ خۆمت پێ ناناسێنمچونکە Continue Reading »

باڵندەی كامەرانی شوان كەریم لە هەولێر هەڵنیشتووه.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

باڵندەی كامەرانی شوان كەریم لە هەولێر هەڵنیشتووه.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

شوان كەریم ـ وەك دەرهێنەر فۆرمێكی تایبەتی و دیاری كراوی خۆی هەیە لەدەرهێناندا، كە پشت بەچەند رەگەزێكی ڕیشەیی دەبەستێت و تێیدا كۆمەڵێ‌ ئامانج وەك هارمۆنیایەكی شانۆیی بەدەست دێنێ‌ ، لەوانە Continue Reading »

خۆزگە نەم دیبا.. شیعری- عارف کوردە

خۆزگە نەم دیبا.. شیعری- عارف کوردە

ئەوەی بینیم..،خۆزگە هەرگیز نەم دیبایەئاگر گڕ لەخۆی بەرئەداکانی چاوگەکەی کوێر ئەکائاسمان کوڵی دانامرکێ ولافاوی فرمێسک هەڵساشەپۆل لەناوەند دەریایاسەر شۆڕ ئەکالووتکە لەچیا ئەبێتەوەبەدەوری خۆیدا سووڕ ئەخواماچە، لەجێی ئەسپەشێیەک،قۆشمە ئەکاکۆنە برین یەکناگرێ،هەر Continue Reading »

زمانی داڕشتنی هەواڵ لە میدیاكاندا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

زمانی داڕشتنی هەواڵ لە میدیاكاندا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

لە هەرێمی كوردستاندا، لە ماوەی سی و چوار ساڵی ڕابردووی دەسەڵاتی كوردی، هیچ هەوڵێك نەدراوە بۆ یەكخستن و بەرجەستەكردنی زمانی فەرمی دەوڵەت، یاخود زمانێكی ستاندارد كە لە نووسین وداڕشتن، وەك Continue Reading »

ونبونی تۆ و هاتنی جەنگ و شتی تر.. نەوزاد بەندی

ونبونی تۆ و هاتنی جەنگ و شتی تر.. نەوزاد بەندی

خۆت وون کرد ..ئازیز!من هێشتا وا ئەزانم چاوشارکێیە..ئەڵێم له پڕ دەرئەکەوێتەوە،ئەڵێ بۆچی بۆم نەگەڕای؟بۆچی نەتپرسی لە کوێیە؟ ئەمووت : لە پڕا دێت وئەڵێ کامێرای شاراوە بوو ..ئەو هەموو ڕۆژ و Continue Reading »

غەزەلی ژمارە ١٩/لەدیوانی حافزی شیرازی.. وەرگێڕانی لەفارسییەوە شەهلا نوری

غەزەلی ژمارە ١٩/لەدیوانی حافزی شیرازی.. وەرگێڕانی لەفارسییەوە شەهلا نوری

ئەی بای سەحەریئارامگای یار لەکوێیە؟مەنزڵی ئەو مانگە عاشق کوژه عەییارە لە کوێیە؟شەو تاریکە ووادی ئەیمەن ڕێگەمەئاگری توور کوا ، وادەی دیدار لەکوێیە؟هەر کەسێک هاتە دونیاوەنەخشی وێرانی هەیەلە خەرابات بپرسەکە هوشیار Continue Reading »

شیعر\ شارەمدەن.. تاهیر مەهابادی

شیعر\ شارەمدەن.. تاهیر مەهابادی

گۆمیلکە گۆمیلکە هەناسەم سوورەخەونم توانەوەی تاریکیگەڵا گەڵا باڵام بەڵێنی……لە لاڵی دەڵاڵی هەڵەسوونەداڕاڤەمکەنبە ڕاوێژی شێعرێکم ….. نابە سرتەی سەرابێکلە هەناسەم دا …….. سێڵاوەسەیرمکەنبە چاوی ئەوینەوە ….. مەستانەلە سەرەی هەڵوێستمهەر مەستم …… Continue Reading »

شیعر\ سه‌گێك هاوڕێمه‌.. ستار ئەحمەد

شیعر\ سه‌گێك هاوڕێمه‌.. ستار ئەحمەد

من له‌بێكه‌سیسه‌گێكم هێناكردم به‌هاوڕێمچونكه‌ ده‌مزانیرۆژگارێ دادێ‌به‌شێوه‌ی مه‌سیحئەشکەنجە دەدرێمئه‌وه‌تا ئیستاشكه‌پره‌كه‌ی ئه‌وه‌جێگه‌ی شه‌وانمله‌نێو یاوه‌رودۆستانی كۆنماخۆم به‌بێكه‌س ونامۆ ده‌ زانمچه‌رخی زه‌مانه‌چه‌نده‌ چه‌پ گه‌ڕیلاپه‌ڕه‌ی راستی وسنگی ماف ئه‌دڕیئاژه‌ڵ ده‌خه‌یته‌پێستی مرۆڤۆتاوان ده‌كه‌یته‌ده‌سرازه‌ی درۆئیتر بۆ نه‌مرمله‌سای Continue Reading »

خوێندنه‌وه‌یه‌كی ڕه‌خنه‌یی‌ بۆ كورته‌چیرۆكی (قه‌بات)ی گۆران سه‌باح.. بڵند باجه‌لان

خوێندنه‌وه‌یه‌كی ڕه‌خنه‌یی‌ بۆ كورته‌چیرۆكی (قه‌بات)ی گۆران سه‌باح.. بڵند باجه‌لان

سه‌ره‌تا:کورتەچیرۆکی “قەبات”ی گۆران سەباح هەوڵێکه‌ بۆ نیشاندانی تێکشکان و ئاڵۆزییەکانی ناو خێزان لە کۆمەڵگای ئێستای کوردی دا، بەتایبەت لە سایەی قەیرانی ئابووری و کاریگەرییەکانی تەکنەلۆجیای نوێ. چیرۆکەکە بە زمانێکی ڕاستەوخۆ Continue Reading »

عه‌لی و نینۆ له‌نێوان ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

عه‌لی و نینۆ له‌نێوان ئه‌ده‌ب و هونه‌ردا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

عه‌لی و نینۆ، وەك كورته‌ رۆمانێكی چڕ و پوخت‌. یه‌كێكه‌ له‌شاكاره‌ دیاره‌كانی ئه‌ده‌بی قه‌فقازی. تێیدا له‌نێو كه‌شی گه‌رمی خۆشه‌ویستی بۆ هاوسه‌ر و نیشتمان، ئه‌و به‌ربه‌ست و ئازارانه‌ ده‌خاته‌ به‌ردیده‌ كه‌ Continue Reading »

كورتە چیرۆكی ‘زیندانی وشەكان’.. نووسینی: عەبدولسەلام ئیسماعیل

كورتە چیرۆكی ‘زیندانی وشەكان’.. نووسینی: عەبدولسەلام ئیسماعیل

زیندانی وشەكاندەمژمێر شەش و شەش خولەكی ئێوارەیە. لە پەنجەرە شڕ و پیسەكەی ژوورەكەمدا سەیری دەرەوە دەكەم. تۆز و غوبارە. با و بۆران وەك زەنگەسۆرە خۆیان بە پەنجەرەكەدا دەدەن. ئاسمان یەك Continue Reading »

ڕەخنەی ئەدەبی.. نووسينی: د . قائد غيلان.. وەرگێڕانی: سەردار ڕەزا

ڕەخنەی ئەدەبی.. نووسينی: د . قائد غيلان.. وەرگێڕانی: سەردار ڕەزا

(( بەر لە ڕۆچوونە کارەکەوە، گەرەکمە دوو وشە بێژم پەيوەست بەم بابەتەوە، دوای خوێندنەوەی بابەتەکەی دکتۆر قائد غيلان، هەستم کرد وێکچوونێک لە باسەکەی بۆ ئێمەی کورديش هەيە بۆيە بە پێويستمان Continue Reading »

سیحری سۆمات.. كاوەی خەسرەوكاوانی

سیحری سۆمات.. كاوەی خەسرەوكاوانی

سیحری سۆمای چاوەكانتپاش ساڵانی دووری و غوربەتهەمان هێزی ئەفسووناویئەو ساتانەی گرتۆتەخۆ…كە گڕی ساكارە عیشقیسەرەرێگای نێوانمانیدەگەیاندە بەرزی ئاسۆ…چاوەكانت هەمان نهێنی جارانیانكردۆتە ئامێزی سۆزی …ئەو وشانەی لەسەرلێومانچرۆیان كردئەوانەش كە بڕیاریان بووگوڵ دەربكەنپاراستوونت Continue Reading »

سیڤاگ دەنگە كاریگەرەكەی شیعری ئەرمەنی.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

سیڤاگ دەنگە كاریگەرەكەی شیعری ئەرمەنی.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ئێمە كەمینەین بەڵام ئەرمەنیندەزانیین چۆن خزمەتی كەسانی دیكە بكەینهەروەها لەچۆنیەتی گۆڕان بەرەو شمشێریش دەزانینتا لەهەناوی ئەوانەی گیركەین كە دژایەتیمان دەكەن ئەوەی سەرەوە سەرەتای چامەیەكی ناودارە لەئەدەبی هاوچەرخی ئەرمەنی. سیڤاك دایڕێشتووە Continue Reading »

نامەیەک بۆ دایـکم.. سێرگی یه‌سه‌نین*.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

نامەیەک بۆ دایـکم.. سێرگی یه‌سه‌نین*.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هێشتا ماوی پیرەژنەکەم؟!هێشتا؟سڵاوت لێ بێ، سڵاو!خۆری تاقانەی ئێوارانتبەسەر ماڵێدا ببارێ…! بۆم دەنووسن:تۆ نیگەرانیی و خۆت دەخۆیتەوە وزۆرم لە خەم دای ..زۆر جار بە بـاڵـتۆ دڕاوەکەتەوەدەچیتە سەر ڕێگا..بۆم دەنووسن،بە تەنیا خەونێکیتاریکایی Continue Reading »

كاهلۆ له‌نێوان هونه‌ر و ژیانی سه‌ختدا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

كاهلۆ له‌نێوان هونه‌ر و ژیانی سه‌ختدا.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

كاهلۆ لەگەڵ دییگۆ ریڤیرای هاوسەری، لەبەجیهانی كردنی نیگاری هاوچەرخی مەكسیكی، رۆڵى دیار و گەورەیان گێڕاوە. نیگار كێشیه‌تی كاهلۆ له‌حەزی خۆرسك و ئیلهام و خوێندنی ئه‌كادیمیيانه‌ نه‌هاته‌ ئارا، به‌لكو تووشبوون به‌كاره‌سات Continue Reading »

مەنهۆڵ.. زاهیر باهیر

مەنهۆڵ.. زاهیر باهیر

هەرچەندە من نازانم بۆچی ناوی فلیمی مەنهۆڵ کە لە ڕۆژی ٣١ی تەموزەوە تا ئێستا لە ‘ ستی سینەما’ نمایش دەکرێت نووسەر و دەرهێنەرەکەی ئەو تایتڵەیان پێ بەخشیوە و دیارە ئەکتەرەکانیش Continue Reading »

فرمێسكی تەنیایی.. سەلام عومەر

فرمێسكی تەنیایی.. سەلام عومەر

پاڵم بە كێلی گۆڕێكەوە داوە كە مێژووی لەدایك بوون و شەهید بوونی لەسەر نووسراوە، ئەو تاقانەیە تەنیا 17 ساڵ ژیاوە، وەلێ بایی سەدەیەك حیكایەتی سەركەوتنی جێهێشتووە، چاوم كەوتۆتە سەر ناوی Continue Reading »

شەپۆلی رۆماننووسی، ژانرێك لەدەرەوەی خوێندنەوە.. سمكۆ محەمەد

شەپۆلی رۆماننووسی، ژانرێك لەدەرەوەی خوێندنەوە.. سمكۆ محەمەد

ئەوە داتایەكی سەرەتاییە كە لەدوای ئەوەی شیعر و شانۆ و چیرۆك بەتەواوی لەرۆژئاوا و لەدوای سەدەی 16 جێگەی خۆیان گرت، ئەم ژانرانە هەم هۆشیاری بوون و هەم گوتار و هەم Continue Reading »

كاداری به‌حه‌سره‌تی خه‌ڵاتی نۆبڵ سه‌ریناوه‌!.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

كاداری به‌حه‌سره‌تی خه‌ڵاتی نۆبڵ سه‌ریناوه‌!.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

‌دوای ئه‌وه‌ی ساڵانێك بۆ خه‌ڵاتی نۆبڵی ئه‌ده‌بی كاندید ده‌كرا و پێی نه‌گه‌یشت، ڕۆژی 1ی ته‌مموزی ئه‌م ساڵ، ئیسماعیل كاداری نووسەری ئەلبانی له‌تیرانای پایته‌خت كۆچی دوایی كرد. ناوبراو تاكە نووسەری ئەلبانییە Continue Reading »

يەکەی ژانر و بەهای دەق.. سەردار ڕەزا جاف

يەکەی ژانر و بەهای دەق.. سەردار ڕەزا جاف

خودی دەق ئەو نووسينە هەمەجۆرەيە لە يەکێ لە کايەکانی ئەدەبی و هونەری و زانستی و ئابووری و ڕامياری و سەربازی ….تاد، بەر چاو دەکەون و ژانرێکی گرێدراوە بە ئاراستەيەکی دياری Continue Reading »

من کە هیچ موناسەبەیەکم نییە.. نەوزاد بەندی

من کە هیچ موناسەبەیەکم نییە.. نەوزاد بەندی

لەو سەری دنیاوەهەتا ئەمسەری دنیا،شتێک نییە وام لێ بکا سەرسام بم . جاران حەزم ئەکرد،شەوانی باران،کەسێک لای پەنجەرەکەوە ،بە بێ موقابیل گوێم بۆ ڕادێرێ .. من بەیانیان ،وەک سزا تەماشا Continue Reading »

دوو شیعری ستار ئەحمەد

دوو شیعری ستار ئەحمەد

سێ گوڵه‌ هۆنراوه‌ شیعرێك گوڵ نه‌گرێته‌ ئامێززاری ره‌ش‌و رووتان نه‌بێخۆزگه‌ی شاعیر نایه‌ته‌دیشیعر چی یه‌؟ نه‌بێته‌ سه‌نگه‌ری چیاوئاڵای عه‌شقێكی ئه‌به‌دیمن ده‌مویست هۆنراوه‌یه‌كی روو گه‌شبمبۆ پاشه‌ڕۆژ بیرێكی نوێ بنیات بنێمبڕیارێكه‌ ئه‌م هه‌نگاوه‌ Continue Reading »

لە تارانتینۆوە تا نۆلان گەشتێک بە جیهانی پۆستمۆدێرندا.. باکۆ رێبوار

لە تارانتینۆوە تا نۆلان گەشتێک بە جیهانی پۆستمۆدێرندا.. باکۆ رێبوار

لە نیوەی دووەمی سەدەی بیستەمەوە، سینەما وەک هونەر و پیشەسازی، گۆڕانکاریی بنەڕەتی بەخۆیەوە بینی لەئەنجامی دروستبوونی ئەوەی ئەمڕۆ بە “سینەمای پۆستمۆدێرن” ناسراوە، ئەم جوڵانەوە هونەرییە لە شەستەکانی سەدەی ڕابردووەوە دەستی Continue Reading »

زۆربای یۆنانی.. شەماڵ بارەوانی

زۆربای یۆنانی.. شەماڵ بارەوانی

ڕۆمانی (زۆربا) بە یەکێک لە شاکارە هەرە مەزن و بە نرخەکانی فەیلەسووف و گەورەنووسەری یۆنانی(نیکۆس کازانتزاکیس-١٨٨٣-١٩٥٧) دادەنرێت له جیهانی ئەدەب و وێژەدا. چاپی یەکەمی ئەم شاکارە جیهانییە مەزنە لە ساڵی Continue Reading »

تێڕامانێك بۆ كتێبی (ئافرەت لە شانۆی كوریدا).. كامەران حاجی ئەلیاس

تێڕامانێك بۆ كتێبی (ئافرەت لە شانۆی كوریدا).. كامەران حاجی ئەلیاس

ئەگەر ئاوڕێك لە رابردووی كلتوری هونەری وئەدەبی و رۆشنبیری خۆمان بدەیینەوە گومانی تێدانییە ،كەخاوەنی چەندین چالاكی و ئەدەبی وهونەرین ،خاوەن ئەرشیفێكی دەوڵەمەندین دەتوانین هەمیشەشانازی بەرابردووی خۆمانەوە بكەین ..بەڵام یەكێك لەو Continue Reading »

ئێنیس خۆشه‌ویستی گیانم.. شاكارێكی ئه‌ندێشه‌ی مێژوویی.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

ئێنیس خۆشه‌ویستی گیانم.. شاكارێكی ئه‌ندێشه‌ی مێژوویی.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

رۆمانی (ئێنیس خۆشه‌ویستی گیانم Inés del alma mía) یه‌كێكه‌ له‌رۆمانه‌ كاریگه‌ر و وروژێنه‌ره‌كانی ئیزابێل ئه‌للیندی ساڵی 2006 بڵاویكردە‌وه‌. كه‌ له‌جۆری ئه‌ندێشه‌ی مێژوویی و بایۆگرافییه‌، هه‌روه‌ها رۆمانێكی داستانییه‌ له‌باره‌ی خۆشه‌ویستی و Continue Reading »

يه ڵماز گونای ڕۆماننووس و نووسەر.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

يه ڵماز گونای ڕۆماننووس و نووسەر.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

كاتێك ناوی یەڵماز گونای دەهێنرێت، وێنەی دەرهێنەرێكی یاخی و ئەكتەرێكی شۆڕشگێڕ و سینەماكارێكمان دێتە بەرچاوی، كە بەتواناو ئیرادەو توانست و داهێنانی خۆی، توانی تەواوی كۆتو پێوەندو بەربەستە سیاسی و كۆمەڵایەتییەكان Continue Reading »

یەک تۆز وەفا.. شیعری نەوزاد بەندی

یەک تۆز وەفا.. شیعری نەوزاد بەندی

ئەو هەموو وتارە سیاسی و کۆمەڵایەتیەمان گوێ لێ بوو ..یەک ووشەمان سەیڤ نەکرد ..کەچیهەموومانچالاک وهەچەکە وبەچکەی هەچەکەمان لە یادە ..هەموومانزەینەب وبەبەکەیمان لە یادە ..مام زۆراب و سینیە مێوژەکەی و بارانەکە Continue Reading »

بێسنوور یاخی.. شیعری: سعد البيتنكس.. وەرگێڕانی: ڕێدار فەریق

بێسنوور یاخی.. شیعری: سعد البيتنكس.. وەرگێڕانی: ڕێدار فەریق

ببە شاعیرێکی یاخیمەبە نۆستالیژییمەبە مەنەلۆژیییاخی بە… یاخییاخی.. لەهەموو شتهیچ لە مرۆڤەکان مەچۆوەك پەرییەك دابەزیبێبە گەشتێکی کورتغەریزەی مرۆ نەزانێ چییە،وانیش لە ژیانی ئەو نەزانن.یاخی بە، تەنانەتلە شێوازی خواردنی فراڤینوەك وان مەبەلە Continue Reading »

چیرۆک\ لە دەرەوەی مەکدۆناڵ – د.ز.س دەستی کوڕە دە ساڵییەکەم دەگرن.. دیدار مەسیفی

چیرۆک\ لە دەرەوەی مەکدۆناڵ – د.ز.س دەستی کوڕە دە ساڵییەکەم دەگرن.. دیدار مەسیفی

(چیرۆکێک ترۆپک و ڕێکەوتەکانی ڕاستین، لێ نشێو و جێکەوتەکانی ناڕاستین) کوڕە دە ساڵییەکەم مینا هەر منداڵێكی سەردەم ساندویچێکی ماکدۆناڵدز لە نێو دەستی هەڵدەگرێت و پێدەکەنێت. بەو دیمەنە دڵم تەنگ دەبێت Continue Reading »

ڕیتمی نۆستالیژیا لە کتێبە شیعری (دەڕژێمە منداڵیمەوە).. ئاری ئاغۆک

ڕیتمی نۆستالیژیا لە کتێبە شیعری (دەڕژێمە منداڵیمەوە).. ئاری ئاغۆک

یەکەم پێڵەقەی هاوێشتمسەراوی دایکم ڕژاندلەگەڵ ئەوداچۆڕامە کۆشی مامانێیەکەم ناڵە کەگوێم لێ بووئی داکم بوودەیچریکاندوودەیگوت منداڵەکەم کوانێ؟یەکێک لە بابەتە گرنگەکانی دنیای شیعر بریتیە لە نۆستالیژیا، کە لە سەرجەم زمان و ئایدیا Continue Reading »

ئەو شاكارانەی شاكار نین!.. سەدیق سەعید رەواندزی

ئەو شاكارانەی شاكار نین!.. سەدیق سەعید رەواندزی

خوێنەری كورد، چونكە دەرفەتی ئەوەی بۆ نەڕەخساوە بە زمانی كوردی بەشێكی زۆری بەرهەمە جیهانییەكان بخوێنێتەوە، ئیدی گەلێك شیعر و چیڕۆك و ڕۆمانی، بە ناوی شاكار پێ دەناسێندرێن و كاتێكیش ئەو Continue Reading »

بۆچی بەدوای شعردا چیرۆك و رۆمان؟.. سەلام عومەر

بۆچی بەدوای شعردا چیرۆك و رۆمان؟.. سەلام عومەر

تەواوی ژانرە ئەدەبیەكان گرنگە بخوێنرێتەوە، چونكە هەموویان سوودبەخشن و لە بوارەكانی خۆیاندا چێژت دەدەنێ، خوێندنەوە بەگشتی پڕت دەكا لە زانیاری و رۆشنبیری گشتیت فراوان دەكا، ئەگەر جاران شیعر پانتاییەكی بەرفراوانی Continue Reading »

لەبارەی ئەزموونی یوسف عیزەدینەوە.. بڵند باجەڵان

لەبارەی ئەزموونی یوسف عیزەدینەوە.. بڵند باجەڵان

ڕۆمان و چیرۆکەکانی یوسف عیزەدین، بە جیهانە ناوەکییە قووڵ و پڕ لە ناسنامە و گەڕانەکەیان، مێرگێکی بەپیتن بۆ لێکۆڵینەوە لە ڕوانگەی دوو فەلسەفەی جیاوازەوە کە یەکێکیان ڕیشاڵەکانی لە قووڵایی ڕۆحی Continue Reading »

هایکۆ\ ڕەش یان سپی؟.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

هایکۆ\ ڕەش یان سپی؟.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

1ئەو ئاوەت بۆ ڕشتئەو کارەساتەت بۆچی نایەوەباوکە؟2هێڵە سوورەکان دەبەزێنم،لە چەقی شار هاوار دەکەم ـخۆۆۆۆشم دەوێی.3کە سەیری چاوەکانت دەکەملەبەر خۆمەوە دەڵێمئاسمان دوو ئەستێرەی بەس بوو4ڕۆژ نییە خەڵاتم نەکاتئاخر من بوومتەنیاییم بە Continue Reading »

خەون.. شیعری خولیا حوسين

خەون.. شیعری خولیا حوسين

حەز دەکەملام بمێنیەوەتاکوو شەوان پێشی نووستنێلە جیاتی چایەکی بەیبوونبۆ ئارامی بتخۆمەوەبەیانیانیش بۆنت بکەمپێش بۆنکردنی بەرامەی قاوە تازە هاڕاوەکەمتا بتوانم بەرەنگاری دڵشکانەکی ئەمڕۆم ببمەوە حەز دەکەملێرە بیتبەیەکەوە تەماشای ماسیەکان بکەینکە وازی Continue Reading »

پێکەنین له چاوەکانتا ناڕژێ.. نەوزاد بەندی

پێکەنین له چاوەکانتا ناڕژێ.. نەوزاد بەندی

لەناو ئوتومبیلا شیعر ئەنوسی ،واتا تۆ لە نیشتمان دابڕاوی ..ناتەوێ بە بیابانەکانیدا ،پەنجەکانی قاچت بدەیتە دەستی پشکۆ..ناتەوێ سییەکانت ،بە دوکەڵی سووتانی هەموو شتێ ، سیخناخ کەی ..جەنگ هەموومانی لێک دابڕی،لەو Continue Reading »

موسڵیح شێخولئیسلامی(ڕێبوار)* شاعیری خەباتی چینایەتی کرێکاران.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

موسڵیح شێخولئیسلامی(ڕێبوار)* شاعیری خەباتی چینایەتی کرێکاران.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

موسلیح شێخولئیسلامی (ڕێبوار) یەکێکە لە شاعیرە کرێکارییەکانی نێو بزووتنەوەی ئەدەبی نوێی کوردی. ڕێبوار بەشیعر و سروودەکانی توانی بەشدارییەکی چینایەتی جیدیی لە شۆڕش و تێکۆشانی کرێکاران و خەباتی مارکسیستی لە کوردستان Continue Reading »

داگیرسان.. شیعری ستار ئەحمەد

داگیرسان.. شیعری ستار ئەحمەد

له‌ په‌یكه‌ر مناڵ دروست ده‌كه‌نكه‌ باران به‌ سه‌ریا ده‌بارێبه‌ ده‌لاقه‌ی ئاسمانه‌وه‌ خۆر هه‌ڵده‌واسنهیوا له‌ دیده‌ی ئاسن هه‌ڵده‌كێشنبروسكه‌ ده‌كه‌نه‌ خه‌نده‌ی جه‌نجاڵیبه‌ خوێن لێوه‌كانی ده‌نه‌خشێننشه‌و ده‌كه‌نه‌ له‌دایك بوونی كه‌نیزه‌وژه‌هره‌ بارووت دابه‌ش ده‌كه‌نبۆ Continue Reading »

پێكه‌نین له‌ چاوه‌كانت ده‌ڕژێ.. دڵكه‌ش قادر

پێكه‌نین له‌ چاوه‌كانت ده‌ڕژێ.. دڵكه‌ش قادر

شـه‌ڕ نەیهێشت بە زۆر شت بگەمبه‌ڵام تۆی پێگه‌یاندمده‌مه‌وێ په‌ی به‌له‌ره‌كانی خه‌یاڵم به‌ریله‌ ته‌نیشت لێدانی دڵت سه‌رخه‌وێ بشكێنه‌ئه‌وكاتانه‌ی له‌ چاوه‌كانت ده‌ڕژێپێكه‌نینمن میوان برژانگت بمئه‌و ساتانه‌ینازانه‌ له‌ كوێی بێزاریتامله‌ خه‌یاڵماتۆ دانسقه‌ترین بوونه‌وه‌ریسوپای Continue Reading »

لەگەڵ هونەرمەند رەزوان قادر.. هڤپەیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

لەگەڵ هونەرمەند رەزوان قادر.. هڤپەیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

هونەرمەند رەزوان قادر: هونەری گرافیك هونەرێكی تایبەتە و وردەكاری و سەلیقە زۆری دەوێتهونەرمەند رەزوان قادر: هەموو كات حەز دەكەم پرۆژە وپیشانگام هەبێت چەندین پیشانگەی تایبەت و هاوبەشم كردۆتەوەهڤپەیڤین- كامەران حاجی Continue Reading »

په‌راوێـزی سێـزده‌مینی تێـكست.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌راوێـزی سێـزده‌مینی تێـكست.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌وه‌ی‮ ‬له‌ مه‌یدانی‮ ‬ئابووری‮ ‬و سیاسه‌تدا جێگیربووه‌ له‌وه‌ی‮ ‬به‌ وڵاتانی‮ ‬پێشكه‌وتوو و وڵاتانی‮ ‬دیكه‌ی‮ ‬په‌راوێـز،‮ ‬كه‌ به‌خاترانه‌‮ ‬به‌جیهانی‮ ‬سێیه‌م ناسێنرا‮ ، ‬له‌ بواری‮ ‬میدیادا زۆر به‌دیاری‮ ‬له‌ ڕه‌نگدانه‌وه‌یشی‮ ‬تێپه‌ڕاندووه‌ و Continue Reading »

گەڕان و سۆراخ و شەقامەکانی عەقاریی و پرسیار و قاوەخانەی ڕەیحانە و من و هەموو شتێ ، بە بێ تۆ.. نەوزاد بەندی

گەڕان و سۆراخ و شەقامەکانی عەقاریی و پرسیار و قاوەخانەی ڕەیحانە و من و هەموو شتێ ، بە بێ تۆ.. نەوزاد بەندی

( ئەوانەی کە تەنانەت نزاکانیشیان تەنها بۆ خۆشبەختیی خۆیانە، بە بێکەسیی ئەمێننەوە ) من کە لەسەرتاپای ژیانما بە دوای هیچا نەگەڕاوم ، بەوەی بە دوای تۆدا گەڕام ..پێم سەیر بوو Continue Reading »

بارین.. ستار ئەحمەد

بارین.. ستار ئەحمەد

میوانی شیعرم ده‌ستی هه‌ڵبڕیپه‌نجه‌ی خسته‌ سه‌ر كۆمه‌ڵێك زاممهێنده‌ تاوتوێی ئه‌ندیشه‌می كردنه‌یزانی گڵكۆی هیچی ئه‌نجامم وه‌ك داری پاییز شه‌وان ده‌له‌رزمگه‌ڵام ده‌بارێت به‌سه‌ر باڵامائاسمان فرمێسكی خوێنین رۆده‌كابه‌سه‌ر ئه‌سرینی خۆری ئاڵاما هه‌تا وشه‌یه‌ك Continue Reading »

وەسیەت نامە.. شیعری وحشی بافقی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

وەسیەت نامە.. شیعری وحشی بافقی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری

ڕۆژی مەرگم….هەر کەسێ کەشیوەنی کرد لەدەورووبەرمدوری بکەنەوەهەمویان مەست و وێران مەی ئەنگور بکەنکرێی مردو شۆرەکەم با تێر لە مەی نۆشین بێتمەست مەست و بار پەرێشان بێتڕێ مەدەن بۆ مەزارم بێت Continue Reading »

یۆسا دوا كۆڵه‌گه‌ی تۆكمه‌ی ئه‌ده‌بی لاتینی.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

یۆسا دوا كۆڵه‌گه‌ی تۆكمه‌ی ئه‌ده‌بی لاتینی.. ئاكۆ عه‌بدوڵڵا

له‌ڕۆژی 13ی نیسانی ئه‌م ساڵی ماریۆ ڤارگاس یۆسای گه‌وره‌ نووسه‌ری پیرۆیی له‌شاری لیما كۆچی دوایی كرد. ناوبراو له‌و جۆرە نووسه‌رانه‌بوو كە ژیانی سه‌رچلیانه‌ و پڕ له‌ هه‌ڵدێر ‌و ته‌نگه‌سات هه‌ڵده‌بژێرن. Continue Reading »

په‌راوێـزی دوازده‌مینی تێـكست.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌راوێـزی دوازده‌مینی تێـكست.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

خه‌ریكه‌ دونیا له‌ قه‌ڵه‌مڕه‌وی (جیهانایه‌تی)دا، به‌هه‌موو ڕووه‌ ئاكتیڤ و نێگه‌تیڤه‌كانی ڕاگیرده‌بێ.. پێشهات و گۆڕانكارییه‌ خێراكان ده‌مانبه‌نه‌وه‌ ئه‌و ئاقارانه‌ی پرسی ناسنامه‌مان به‌بیر ده‌هێننه‌وه‌؛ كه‌ ئایا له‌م سه‌رده‌مه‌دا ئێمه‌ی به‌كۆمه‌ڵێك یاده‌وه‌ری كاره‌ساتاویی Continue Reading »

داتاشینی وشە و شێواندنی زمان.. سەدیق سەعید ڕواندزی

داتاشینی وشە و شێواندنی زمان.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بە هۆی نەبوونی زمانێكی ستانداری یەكگرتووی كوردی كە لە نووسیندا پەیڕەو بكرێت، شێوەكانی نووسین و ڕێنووس بە شێوازی جیا لە بڵاوكراوەكان و دەزگاكانی ڕاگەیاندن دەكەونە بەرچاو. تا ئەو ڕادەیەی ڕێنووسی Continue Reading »

قەومێک بۆ ناو کتێبی گینز.. شیعری نەوزاد بەندی

قەومێک بۆ ناو کتێبی گینز.. شیعری نەوزاد بەندی

ماشێن بێ بەنزین ئیش ناکا .. درەخت بێ ئاو وشک ئەبێ ..ئاژەڵ بە بێ ئاڵف ئەمرێ ، چرا بێ نەوت ئەکوژێتەوە ..پێڵاو بە بێ بۆیاخ ئەدڕێ .. مشک بێ ناخونەک Continue Reading »

بەرخودان، ئومێد، ئاشتی، ژیان.. ڕزگار شێروانی

بەرخودان، ئومێد، ئاشتی، ژیان.. ڕزگار شێروانی

بە کێڵانیکێلگەی ناسۆرێکانی ژیانمهێزم لێ ڕوواوەکە ئەچنم میوەیدرەختی باخی کۆشانمئەڕۆم وئیتر ناگەڕێمەوە دواوە…لە تاریکستانیخەمی قووڵ وجەوری زەمانەدڵم ڕۆنەلە زیندانی تەنگ و تارائاسۆی ڕوونم لێ بەیانە کە (بە خشپەی ماری ڕەش) Continue Reading »

زمڕووت.. شیعری شەهلا نوری

زمڕووت.. شیعری شەهلا نوری

لە ئەسرینی شەوم پرسی…ئەوە ڕووناکی کێیەلەبەر دیدەمدێ و دەڕوا وجەزبی دڵ دەکا…هەوڵم دەداچاویلکەکەم خاوێن بکەم ،سڕیمەوە و لەچاوم کرد ،خۆم بینیکە تیشکی ماهی تابانە لە تەک تاریکی دڵ دەسڕمبەر چاو Continue Reading »

ڕانانێک بۆ ڕۆمانی (یادگارییەکانی خانەی مردووان).. نووسینی: شێنێ مشیر

ڕانانێک بۆ ڕۆمانی (یادگارییەکانی خانەی مردووان).. نووسینی: شێنێ مشیر

ڕۆمانی (یادگارییەکانی خانەی مردووان) لە نووسینی (دۆستۆیڤسکی)ە. لەلایەن (حەمە کەریم عارف) وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی، کە بەزمانێکی سادە و وردو و بێ گرێ کاری وەرگێڕانی بۆ کردووە و لە دوو Continue Reading »

خانم بۆڤاری، ڕەخنەی توند لە کۆمەڵگەی بورژوازیی فرەنسا.. حەمید کورەچی

خانم بۆڤاری، ڕەخنەی توند لە کۆمەڵگەی بورژوازیی فرەنسا.. حەمید کورەچی

جارێک خانم بۆڤاریم بە “قەحبەی ئەدەبیاتی جیهانی” وەسف کرد، بەڵام دوای ئەوەی بە قووڵی بیرم لێکردەوە، بۆم دەرکەوت کە ئەم وەسفە ئەو کارەکتەرە دەوڵەمەند و ئاڵۆزە کە گوستاڤ فلۆبێرت بە Continue Reading »

بەچەندچالاكییەك یادی 48ساڵەی دامەزراندنی تیپی مۆسیقای پاشای گەورە كرایەوە.. ئا- كامەران حاجی ئەلیاس

بەچەندچالاكییەك یادی 48ساڵەی دامەزراندنی تیپی مۆسیقای پاشای گەورە كرایەوە.. ئا- كامەران حاجی ئەلیاس

كاتێ باس لە ئاواز و گۆرانی كوردی دەكرێت یەكێك لەو تیپانەی كە رۆڵی هەبووە لە پێشڤپەچوونی كاروانی مۆسیقای كوردی تیپی موزیكی پاشای گەورەییە ئەمرۆ سێشەممە 1ی7ی2025 (48) ساڵ بەسەر ئەوتیپە Continue Reading »

شیعر؛ بیرۆکەو تییمەو تەکنیك.. سۆران محەمەد

شیعر؛ بیرۆکەو تییمەو تەکنیك.. سۆران محەمەد

دەستپێكلەم وتارەدا ڕۆشنایی دەخرێتە سەر لایەنە شاردراوەکانی بەرهەمهێنانی کاری شیعریی، دوور لە باو، لەکاتێکدا چەمکی گشتی شیعر لای زۆرینە هەر بریتییە لە ڕەگەزەکانی کێش و قافیە و مۆسیقا ، لەکاتێکدا Continue Reading »

تارماییه‌كانی موشه‌ك و برینه‌كانی خود له‌ شیعری “موشه‌ك”ی “ته‌یب قادر”دا.. بڵند باجه‌لان

تارماییه‌كانی موشه‌ك و برینه‌كانی خود له‌ شیعری “موشه‌ك”ی “ته‌یب قادر”دا.. بڵند باجه‌لان

ته‌یب قادر زۆرجار بەدواداچوون بۆ تەوەری بوون و شوناس و بارودۆخی مرۆڤ دەکات. شیعری ته‌یب گوزارشت لە هەستێکی قووڵی حەسرەت و خەبات دەکات کە دەتوانرێت هاوتەریب بکرێت لەگەڵ دیدگای نیتشە. Continue Reading »

عەلی ئەشرەف دەروێشیان.. نەداری و زیندانی و نووسین.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

عەلی ئەشرەف دەروێشیان.. نەداری و زیندانی و نووسین.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

چیڕۆكنووس و ڕۆماننووسی كوردی ئێران، عەلیئەشرەف دەروێشیان بەر لە ڕوخانی شا، بەهۆی هەڵوێست و نووسینەكانییەوە لە زیندانبوو، كە ڕژێمی ئیسلامی لە ئێران دەستەڵاتیوەرگرت، ئازاد كرا، وەلێ بەهۆی چالاكیی سیاسیو نووسینەكانییەوە، Continue Reading »

هایکۆ.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

هایکۆ.. سمکۆ ئەحمەد ڕەشید

1ئاسمان گەشتی مانگ وهەسارەکانی دادەگرێبە وردی گوێ ڕادەدێرێکاتێ دایکم نزا دەکا2بازەکە فڕیبەردەکە تەنیا مایەوەلە ڕووبارەکە.3لە باخەکە گوڵێک و پەپولەیەکژوانیان هەیەدەبوو ئەوەم بە ڕەشەبا بگوتبایە.4ئاگرەکە خۆشدەکەم،هاوینی تەنیاییساردە5لەم زەمەنە خۆڵەمێشییەداڕەشهەڵگەڕاونخەونە سپییەکان6گوێم لە Continue Reading »

پرسەکانی ئەدەب و ڕۆشنبیری (٣).. ئامادەکردنی: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ)

پرسەکانی ئەدەب و ڕۆشنبیری (٣).. ئامادەکردنی: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ)

پرسەکانی ئەدەب و ڕۆشنبیری، هەرجارەی لەسەر بابەتێک چەند نووسەر و هونەرمەند و ڕۆشنبیرێک دێنێتە گۆ. بانیژەی ئەدەب و کلتوور لەڕێگەی ئەم گۆشەیەوە دەیەوێت پەنجە بخاتە سەر گیروگرفتەکانی کایەی ئەدەب و Continue Reading »

سایبەرخۆشەویستی.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

سایبەرخۆشەویستی.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

(سێڵفی: هەموو خەونی جیهان لەنێو مندایە) پاش تێربوونی ئارەزوو؛ مرۆڤ دیسانەوە بە دوای ئارەزوویەکی تردا دەگەڕێت: ئارەزوویەک کە خۆی نییه‌تی! ئەو ڕستەیەی (سلاڤۆ ژیژەك) بنەمایەكی فەلسەفی هەیە، لە گفتوگۆكانی (سوكرات)ەوە Continue Reading »

شیعر و دنیابینی سەلەفییانە.. سەدیق سەعید ڕواندزی

شیعر و دنیابینی سەلەفییانە.. سەدیق سەعید ڕواندزی

لە كۆمەڵگەی ئێمەدا، زۆرجار بە پێی قۆناغ و سەردەمەكان، كەسانێك لە نێوەندی ئەدەبی و كۆمەڵایەتی و كولتووری دەردەكەون و وەك دژە باوێك دەناسرێن و دەكرێنە فیگەرێكی دیار، بۆ جیاوازكەوتنەوە و Continue Reading »

په‌راوێزی یازده‌مینی تێكست.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌راوێزی یازده‌مینی تێكست.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ په‌یوه‌ستبوون و ڕێڕوونی و به‌هره‌گیریدا، خه‌یاڵ ناكه‌م بۆ مرۆڤ شتێك هه‌بێت جێگای كتێب بگرێته‌وه‌.. كتێب هه‌میشه‌، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی سه‌رچاوه‌ی هه‌موو ئه‌و ڕووبار و جوێبارانه‌یه و بووه‌ ‌ ‌مه‌ودای تێگه‌یشتنمان Continue Reading »

کوردبوون؛ زمانی کۆژان و ئاوەدانی.. دانا حەمید

کوردبوون؛ زمانی کۆژان و ئاوەدانی.. دانا حەمید

لە سنوورەکانی بێدەنگیدا، کوردبوون بریتییە لە ناڵەی چیاکان،کاتێک باران بە شەودا دەبارێت و هەناسەی شاخەکان دەبێتە هەور و مێژوو،تەنیایی ئێمە بە قەد هەزاران ساڵی کۆڵەواری و چاوەڕوانی فراوانە،ئەی نیشتمانی بەردین، Continue Reading »

شیعری سەحەر گاهـ.. ئیسماعیل نواب صفا.. وەرگێڕانی لەفارسییەوە شەهلا نوری

شیعری سەحەر گاهـ.. ئیسماعیل نواب صفا.. وەرگێڕانی لەفارسییەوە شەهلا نوری

لە خودام دەوێتکە بە دڵخواز بمرمیانێ کە تۆ ببینم ودواتر بمرموەک شەونمی پاک لە گوڵزاری سروشتبێ ئاگا بەوجوود هاتم وبێ ئاگا بمرمئەی ئێشق..لە گیانی من و دڵی ماندوم چیت دەوێلێم Continue Reading »

ژیریی دەستکرد.. عەلی حەمەڕەشید

ژیریی دەستکرد.. عەلی حەمەڕەشید

ناوم ژیریی دەستکردەکــــارم بەدەست وبردەلــــــەجیهاندا ناوی منباسێکە تـــــەواو مەزنبۆ ئەم سەردەمە هەمووبەکـــارم دێنن زوو زووسودی من هێندە زۆرەهەروەکو تیشکی خۆرەدەی وەرن هــــەوڵبدەنبەکام زمان حەزدەکەنبڕۆنە( چات جی پی تی)پرسیار بکەن بە Continue Reading »

شانـۆی مامـۆسـتا و شـلـیک.. وەرگـێڕانی لە عـەرەبـیـیەوە: رەزا شـوان

شانـۆی مامـۆسـتا و شـلـیک.. وەرگـێڕانی لە عـەرەبـیـیەوە: رەزا شـوان

نـووسـەر: مـدونة مـعـلـمي (بلـۆگی مامـۆسـتاکەم) شانۆیەکی کۆمیدییەکـارەکـتەرەکـان١ـ قـوتابیانی پـۆلێ شەشەمی بنەڕەتی٢ـ مامۆستای بـیرکـاری٣ـ سەرپـرشـتـیار٤ـ پـوورە نەخـشین ـ کارگـوزاری قـوتـابخـانەشـوێـن:١ـ قـوتـابخـانە٢ـ ژوری پـۆلـێ شـەشـەم شانـۆی مامـۆسـتا و شلـیک (قـوتـابییەکـان دەچـنە ناو Continue Reading »

سێ نۆڤلێت لەبارەی شانۆوە.. نیهاد جامی

سێ نۆڤلێت لەبارەی شانۆوە.. نیهاد جامی

لەدەرەوەی ژانری شانۆنامە، ئاخۆ کاتێک ژانرێکی تری ئەدەبی باس لە شانۆو گرنگی ئەو هونەرە بکات، دەبێت چ نهنێیەک لەودیوی دنیای شانۆ بخاتە ڕوو؟ هیچ کاتێک ئەو پرسیارەم ئاراستەی خۆم نەکردبوو، Continue Reading »

کتێبی كۆمەڵناسیی (ململانێ) لە نووسینی هێڤی عومەر یاسین لەسەر چیرۆکی (ئیمپڕاتۆڕیای ژن)ی دڵشاد کاوانی چاپ و بڵاو دەبێتەوە.

کتێبی كۆمەڵناسیی (ململانێ) لە نووسینی هێڤی عومەر یاسین لەسەر چیرۆکی (ئیمپڕاتۆڕیای ژن)ی دڵشاد کاوانی چاپ و بڵاو دەبێتەوە.

کتیبی ململانێ نووسەر و كۆمەڵناس هێڤی عومەر یاسین چاپی یەكەمی بۆیەكەمجار لە دەزگەی چاپ و وەشانی مێخەك بۆ ساڵی 2025 كەوتە بەردیدی خوێنەران. كتێبەكە توێژینەوەیەکی کۆمەڵناسیانەیە لەژێر ناوی ململانێی پیاوسالاری Continue Reading »

چێژی سێڵفی (هاوتاكردنی نیگا/ ئارەزووی کلیک).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

چێژی سێڵفی (هاوتاكردنی نیگا/ ئارەزووی کلیک).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

سێڵفی لە ساتەوەختی (هایپەر مۆدێرن و سایبەر مۆدێرن) هەر نمایشکردنی جەستە نییە؛ بەڵكە ڕەمزی گۆڕانکارییە دەروونی و کۆمەڵایەتی و سیاسییەکانە، تەواوی نێوەندگیرییەکان ڕەتدەکاتەوە و ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە جیهانەوە دەکات… سێڵفی Continue Reading »

په‌راوێزی ده‌یه‌مینی تێـكست‌.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌راوێزی ده‌یه‌مینی تێـكست‌.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

هینریخ شلێمان‮… ‬‬‬ئێمه‌ ئه‌و ناوه‌ ناناسین له‌وه‌ زیاتر ناوێكی‮ ‬ئه‌ڵه‌مانییه‌‮ و هیچیتر… ‬به‌ڵام ئه‌و شلێمانه‌ ئه‌یووبێـكی‮ ‬دیكه‌یه‌‮.. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬»‬ته‌نانه‌ت له‌ تاقه‌ پیتێـكیشی‮ ‬نه‌ده‌گه‌یشتم‮« ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬كه‌ هێشتا مێرمنداڵ ده‌بێ و ماوه‌ی‮ ‬پێنج ساڵان Continue Reading »

عیشق بە وێرانبونەوە جوانە.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

عیشق بە وێرانبونەوە جوانە.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

زیندانی ساتەکان، تۆیانڕاپێجکرد، تا لە نێوگڕوکڵپەی ڕۆحیخۆتا بسوتێی، شەوجەستەکان ئەبات، قژیدار چنارەکانیش سپی بوونلە چاوەڕوانی تۆ، ئەو سوتماکەیماوەتەوە ، ئاسەواریبروسکەی چاوی ئۆقیانوسێکەلە ئازارو شکستی ڕۆشتن ، ئیتربا گوڵاوی زەریابە تامی Continue Reading »

شیعری ئاسایش.. وەرگێڕانی شەهلا نوری

شیعری ئاسایش.. وەرگێڕانی شەهلا نوری

لەعەرەبیەوە د.شریف بقنەلەنوسینیتشارلز_بوكوفسكي ماڵەکەی تەنیشتم دڵتەنگم دەکا…هەردوو هاوسەرەکە زوو لە خەو هەڵدەستنو دەچنە سەر کارئێواران زوو دێنەوە مال..کوڕ و کچێکیان هەیەکاتژمێر نۆىشەوە چراکان ماڵەکە دەکوژێنەوەڕۆژی دواییهەردوو هاوسەرەکە زوو لە خەو Continue Reading »

لە پەراوێزی زیندانێکی نهێنیدا.. شیعری نەوزاد بەندی

لە پەراوێزی زیندانێکی نهێنیدا.. شیعری نەوزاد بەندی

نەڕۆیشتین، هەتا هات سوپای خەمپەنجەرەیەک کردتەوە ئەبێ دایخەم …خەتای هۆزی بەربەریی بوو فەوتاندی،نەگرن خەتای چارەنوس و خەتای خەم ..لەلای تۆیە بەهای ملیار و مایباخبۆ میللەتیش دەردی ڕەها و بەهای خەم Continue Reading »

ڕۆمانی حەسەن سوورمەو چەند سەرنجێك!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ڕۆمانی حەسەن سوورمەو چەند سەرنجێك!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

كارەكتەر، بە یەكێك لە ڕەگەزە سەرەكییەكانی بینای هونەری دەقی ڕۆماندا دادەنرێت. كە ڕۆڵێكی بنەڕەتی دەبینێت لە وازیكردنی ڕووداوەكاندا. كارەكتەر چ وەك گێڕەڕەوی ڕووداوەكان، واتە لە یەك كاتدا هەم پاڵەوانی ڕووداوەكان Continue Reading »

نهێنی تەمەن درێژی هەندێ‌ زنجیرەی جیهانی لە كوێ‌ دایە؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

نهێنی تەمەن درێژی هەندێ‌ زنجیرەی جیهانی لە كوێ‌ دایە؟.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

رۆژێ‌ لەرۆژان كە بەرامبەر زنجیرەیەكی تەلەفزیۆنی روونیشتبی ، پرسیارێك بەمێشكتا ڕابووردووە، كە ئایا بۆچی زنجیرە تەلەفزیۆنیەكانی ئێمە ئەوەندە نەفەس كورتن و بەهەزار فڕوفێلی هونەری لە تایتل و درێژ كردنەوەی دیمەن Continue Reading »

(من پیاوێکی رۆژهەڵاتیم) لەدەرەوەی زمانی شیعر.. لەتیف بێوار

(من پیاوێکی رۆژهەڵاتیم) لەدەرەوەی زمانی شیعر.. لەتیف بێوار

رەخنە زمانی شیعر زمانێکی شەپۆلدارە، چونکە زمانی شیعر تەنانەت لە هی پەخشانیش جیاوازترە، لە نێوان ئەم دوو زمانەدا جیاوازیەکی گەورە هەیەو تەنانەت خوێنەری ئاساییش بە ئاسانی درکی پێدەکات، زمان لە Continue Reading »

فیردەوسی وێران.. شیعر/کاوە عوسمان عومەر

فیردەوسی وێران.. شیعر/کاوە عوسمان عومەر

ئەی ئیبلیسی ئازیز! بەزەییەکت بێ بە ئەشکەنجەی ناکۆتام بۆدلێر (گوڵە شەرانگێزەکان) چی ئەبەخشێ پێم؟گەرگەردەلوولێ دڵڕەقانەزوڵفی باخچەیەکی ووشکینێو باوەشی نیوە شەوێ بڕنێتاوسە سپیەکانی چاوی ئەولە ناکاو دیارنەمانپەڕوباڵی هەڵوەریوی ڕەنگینیانلە ژێر تریفەی Continue Reading »

وێـژە و پەروەردەی منداڵان دوو رووی دراوێکـن.. رەزا شـوان

وێـژە و پەروەردەی منداڵان دوو رووی دراوێکـن.. رەزا شـوان

لەبەر گرنگی و کاریگەرییەکانی وێـژەی منـداڵان، لەسەر بـوارەکانی ژیانی منـداڵان، لە ئەمـڕۆ و لە داهاتـوودا، ئەم سەردەمە بە (سـەردەمی وێـژەی منـداڵان) ناودەبـرێـت. بە هـەزاران پەروەردەکار و دەروونناس و تـوژێنەر و Continue Reading »

لە خۆم زیاتر خۆشم دەوی.. كاوەی خەسرەوكاوانی

لە خۆم زیاتر خۆشم دەوی.. كاوەی خەسرەوكاوانی

هێندەی ژمارە ی ئەستێرەبەقەد گەڵای درەخت و دارهێندەی ماسی نێو زەریاكانبەقەد گوڵی وەرزی بەهار… خۆشم دەوێ یهێندەی فرمێسكی رژاویچاوی یاران …ئاوی كانیبەقەد تەمەنی رۆژو شەوژمارەكان…هێندەی جوانی…خۆشم دەوێ یتێكڕای هەموو ئەو Continue Reading »