Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

“شەوانی فرانکشتاین”ی عومەر سەید چاپ و بڵاوکرایەوە

“شەوانی فرانکشتاین”ی عومەر سەید چاپ و بڵاوکرایەوە

وەشانی نووسیار لە وەرزی نوێی کتێبەکانیدا‌ سێ نۆڤلێتی: (سیانەی تارماییەکانی بیابان) بە ناونیشانی (شەوانی فرانکشتاین) ی ڕۆماننووس عومەر سەید چاپ و بڵاوکردەوە. ئەم سێ نۆڤلێتە، لە ڕووی ناوڕۆکەوە، بە دەوری Continue Reading »

نوێترین کۆمەڵە شیعری گوڵاڵە دروودیان بڵاودەکرێتەوە

نوێترین کۆمەڵە شیعری گوڵاڵە دروودیان بڵاودەکرێتەوە

وەشانی نووسیار لە وەرزی نوێی کتێبەکانیدا به‌م زوانه‌ کۆمەڵە شیعری ”جەنابی تۆ ئیزنم هەیە بەدەم باوە شتێ بڵێین!؟ ” لە نووسینی خانمە شاعری ڕۆژهەڵاتی کوردستان (گوڵاڵە دروودیان) چاپ و بڵاودەکاتەوە. Continue Reading »

من و تۆ دوو خەیاڵی تەواو نەکراوین… دڵكەش قادر

من و تۆ دوو خەیاڵی تەواو نەکراوین… دڵكەش قادر

تۆ،جوانترین ماچی بەسەر لێومەوەدرێژتیرین قەسیدەی به سەر زمانمەوهجوانترین نیگای له نێو دیەمەوهئەی میلی کاتژمێری تەمەنمتۆ ئەو خۆرەی که ئاوا نابیتله نێو خەیاڵـما جوانرین کۆشکیکه لێتەوه دەڕووانم بۆ شەپۆلەکانی دەریا ومن Continue Reading »

فیستیڤاڵی گه‌ڵاوێژ و چه‌ند سه‌رنجێك… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

فیستیڤاڵی گه‌ڵاوێژ و چه‌ند سه‌رنجێك… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

نكۆلی له‌وه‌ ناكرێت كه‌ فیستیڤاڵی گه‌لاوێژ، نه‌ریتێكی ئه‌ده‌بی ساڵانه‌یه‌ و یه‌كێكیشه‌ له‌ چاڵاكییه‌ ئه‌ده‌بی و ڕۆشنبیرییه‌ به‌رچاوه‌كان، كه‌ ساڵانه‌ له‌ سلێمانی ئه‌نجام ده‌درێت و تیایدا چه‌ند كه‌سێك ده‌بنه‌ براوه‌ی خه‌ڵاته‌كان Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند و نووسەر هەندرێن خۆشناو… دیمانە: کهمەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند و نووسەر هەندرێن خۆشناو… دیمانە: کهمەران حاجی ئەلیاس

هونه‌رمه‌ند و نووسه‌ر هندرێن خۆشناو: له‌ ساڵانی سیه‌كانی سه‌ده‌ی رابردووه‌وه‌ ته‌نیا له‌ عێراق نزیكه‌ی سی گۆڤاری گاڵته‌جاڕی كاریكاتێری به‌ زمانی عه‌ره‌بی هه‌بووه‌هونه‌رمه‌ند و نووسه‌ر هه‌ندرێن خۆشناویه‌كێك له‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ی كوردستان كه‌ Continue Reading »

عادل عەزیز: ڕووبەرێکی دەنگیی فراوان:… ئەحمەد رەزا

عادل عەزیز: ڕووبەرێکی دەنگیی فراوان:… ئەحمەد رەزا

کاتێ گوێ لە گۆرانییەکی ئەگرین، یان بەیادماندا ئەگوزەرێ و ئەیڵێینەوە، ڕاستەوخۆ هەستتێک ئەمانخرۆشێنێ، هەستکردن بێ بە جۆش یان غەمباریی، وەک ئەوەی چێژ لە دەسکەوتنی یەکێک لە پێداویستیە گرنگە بیۆلۆژییەکان وەرگرین Continue Reading »

چیرۆك شه‌قامه‌ بازنه‌ییه‌كان-7-… ره‌سوڵ به‌ختیار

چیرۆك شه‌قامه‌ بازنه‌ییه‌كان-7-… ره‌سوڵ به‌ختیار

بەشی حەوتەم… هەموو هەنگاوێکی نێو شەقامە بازنەییەکان چیرۆکێکی نوێ و دێرینی هەیە، چیرۆکە نوێیەکان لەنێوه‌ندى هەموو ئەو خۆشی و ناخۆشییەکانەوەیە، ئەگەر کەسێکی راستگۆ بیت ئەوا بەئاشکرا ناخۆشییەکان دەبینی، لەنێوەندی شەقامە Continue Reading »

شیعری مناڵان/ خولی فێربوون… عەلی حەمەڕەشید

شیعری مناڵان/ خولی فێربوون… عەلی حەمەڕەشید

ھاتووین بۆ خولی فێربوونتا ئاسۆمان گەش بێ و ڕوونبـە چـــــالاکی و زانیاریبە وێنە و مەلـــە و یـاریلێرە کـات بەسـەر دەبەینتوانای خۆمـان دەردەخەینوانـەی تــــازە فێر دەبینھی ئـەو پۆلەی بۆی دەچینبۆ خولیا Continue Reading »

دوو قه‌سیده‌ی دی له‌ شاعیری میسری ( محه‌مه‌د ئه‌لقلینی)ـه‌وه‌… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوو قه‌سیده‌ی دی له‌ شاعیری میسری ( محه‌مه‌د ئه‌لقلینی)ـه‌وه‌… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێمه‌ زۆر پێك ده‌چین ئێمه‌ زۆر پێك ده‌چینكه‌س تێبینی جیاوازی نێوانمان ناكاده‌ وه‌ره‌ ئه‌ی دره‌ختڕۆڵی خۆمان بگۆڕینه‌وه‌تۆ ده‌چیته‌ ماڵی من ووا پێشان ده‌ده‌ی تۆ منیمنیش هۆ له‌و چۆلاییه‌له‌ جێی تۆدا Continue Reading »

ئارەزووی ژیان لە فەزای مەرگەساتدا لە کۆمەڵە شیعری ” حەسرەت” ی ئاراس عەزیزدا… نووسینی/ عەتا قەرەداخی

ئارەزووی ژیان لە فەزای مەرگەساتدا لە کۆمەڵە شیعری ” حەسرەت” ی ئاراس عەزیزدا… نووسینی/ عەتا قەرەداخی

لێکۆڵینەوەی ئەدەبی: حەسرەت دیوانە شیعرێکی ناو جوگرافیای شیعری کوردیە کە ماوەی نووسینی نزیکەی سێ دەیەی خایاندووە، لە کۆتایی حەفتاکانەوە دەست پێدەکات هەتا نزیکی کۆتایی دەیەی یەکەمی سەدەی بیست و یەک. Continue Reading »

ئازاری ڕەش… شیعری: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ئازاری ڕەش… شیعری: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

لای من ناخۆشترین کاتم سەعات پێنج و پەنجا دەقەی بەیانیانەخەڵکی لە خەوی شیریندانمن لەناو جێ دەردەپەڕم و بەدەم ئومێدی ئەو ڕۆژەڕوو لە بازاڕی کار دەکەمناخۆشتر لەوەش ئەوەیە هەر هەمان ڕۆژ Continue Reading »

کەی وەفاتی میللەت ڕائەگەیەنن..!!… شيعر: نزار قبانی.. بە کوردی کردن: پشکۆ ناکام

کەی وەفاتی میللەت ڕائەگەیەنن..!!… شيعر: نزار قبانی.. بە کوردی کردن: پشکۆ ناکام

     1 لە مناڵیمەوە ئەمەوێ وێنەی ووڵاتێک بکێشم ” ئەگەر وا ناو بنرێ”، بە: بە ووڵاتی کورد ناو ئەبرێ كە لێم ببورێ گەر شوشەی مانگم شکان      و سوپاسم بکا Continue Reading »

شیعر/ بنووسە کچەکەم بنووس… ن.نەوال سەعداوی.. و.شەماڵ بارەوانی

شیعر/ بنووسە کچەکەم بنووس… ن.نەوال سەعداوی.. و.شەماڵ بارەوانی

بنووسە کچەکەم بنووس،تا بەنەمری بمێنیتەوە، نووسین لە ژنەکان و کۆیلەکان قەغەکرابووئەوان بە مەرگ مەحکوم بوون و مردنیان بۆ نوسرابوو مانەوە تەنها بۆ خوداوەندەکان و بۆنێرەکان بوو لە منداڵیمدا من دەترسام،بە Continue Reading »

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان -6- رەسوڵ بەختیار

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان -6- رەسوڵ بەختیار

6 بازنەی هاوڕێیەتی لەشەقامە بازنەییەکان توندوتۆڵە، مەرجیش نییە، ئەم توندوتۆڵییە بەردەوام بێ، ئەمەش دەکەوێتە سەر هەڵسوکەوتی بەرامبەرەکان، لەکاتێکدا زۆربەی خەڵکی بازنەکان یەکتری باش دەناسن، ناسینێکی دوور و نزیک بەشێکیان هەر Continue Reading »

ديوارى تابۆ… شەماڵ بارەوانی

ديوارى تابۆ… شەماڵ بارەوانی

درگای دیواری تابۆ بشکێنە وپەردەی پەنجەرەی شەرم لابە وەرە تاریکی باڵەخانەی تەنیاییمبە فانۆزی ڕوت ڕووناککەرەوە لێواری ئەتەگی ئشتیاتبە تەنافی بێ ئۆقرەییم هەڵواسەودەمی قەسیدەت بخەرە نێو دەمی شیعرمەوە ستیانی هەستتلە لقی Continue Reading »

پەرستار…هۆنراوە بۆ منداڵان…عەلی حەمەڕەشید

پەرستار…هۆنراوە بۆ منداڵان…عەلی حەمەڕەشید

پەرستار هۆنراوەی:عەلی حەمەڕەشید ئەو مـرۆڤە بەخشندەیهەمیشە ماندووی کارەلەنێو نەخۆشخــــانەداچـالاک و دڵسۆز دیارەکەسێکی خۆشەویستەبیناسن پەرســــــتارە…وەک فریشتە بەفریـاینەخۆشەکــان دەکەوێدەبێتە مـــایەی خۆشیبۆ نەخۆش کە دەرکەوێدڵنیام هەمـــوو کەسێکپەرستاری خۆشـــدەوێ… مرۆڤێکە میهـــــرەبانبەگیانی پڕ هاوکـــاریبۆ شیفای Continue Reading »

ئامانج له‌فیلمی ئه‌زموونی شه‌وكه‌ت ئه‌مین دا… حه‌یده‌ر عه‌بدولڕحمان

ئامانج له‌فیلمی ئه‌زموونی شه‌وكه‌ت ئه‌مین دا… حه‌یده‌ر عه‌بدولڕحمان

زۆربه‌ی فیلمه‌كانی شه‌وكه‌وت ئه‌مین بۆ فیستیڤاڵه‌ جیهانیه‌كان به‌رهه‌م ده‌هێندرین ، بۆیه‌ شه‌وكه‌ت ناوێكی دیاره‌ له‌و ده‌رهێنه‌رانه‌ی كه‌ شوێنی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌ له‌ نێو ده‌رهێنه‌رانی ئاسیا.دوا فیلمیشی) ئه‌زموون (Te Axam كه‌ Continue Reading »

شیعر/ وشەکان… ئاواز سامان

شیعر/ وشەکان… ئاواز سامان

پێشکەشە بە ماریاکان وشەکانت دەمبەنەوە بەردەم یادەوەریی ئەو هەیوانەی کە لە خانووە کۆنەکان دەچوون.تۆ هاتیت ومنت لەئاوێنەکەی خۆتدا دۆزییەوەلە نێو پەڕاوە شیعرەکانداوشەت دەباراندە جەستەمحەزم دەکرد لە گەڵتداسەما بکەملە بەردەم ئەو Continue Reading »

شیعر/ پەنجەکانت… یونس تانج

شیعر/ پەنجەکانت… یونس تانج

پەنجەکانتهەنگویندانی فیردەوس بوونلەسەر سینەی گڕو پشکۆ.پەنجەکانتژەنیاری بە کام گەیشتنتیتەناهی بوون..بۆچ هەڵفڕین.پەنجەکانتلە نێڵەی هەتاودادوا بەفراوی سەرە مەرگ بوونسێبووری بوون..شەوگاری حەسرەتێکلە وردە ماچبە سەمای دەخستنبۆچ دیار نەمان.پەنجەکانتمینای سپیسوکنایی بوونڕووناهی بوون..بۆ غەریبیکێ بردنی. Continue Reading »

شیعر/ چيمەن… سەردار جاف

شیعر/ چيمەن… سەردار جاف

چ تەليسمێ لێت ئاڵاوە وا ڕووخسارت لە هەستمەشەرابی زوڵفی ڕەشماريت دڵزەدە و مەيلی نەستمەلە شينایی زرێبارا چيمەن هەڵدێ و لەنگەر دەگرێکوڵمت سوورسوور تەدارەکە باڵات لە ڕۆخی ئاستمەقامک و مەچەکی بە Continue Reading »

شیعر و شاعیریی و خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رهه‌مه‌ شیعری “به‌ره‌واژ”ی نارین ڕۆسته‌م-3- … سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

شیعر و شاعیریی و خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رهه‌مه‌ شیعری “به‌ره‌واژ”ی نارین ڕۆسته‌م-3- … سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

-3- كۆتایی چواره‌م: بگێڕه‌وه‌ی منداڵ:مرۆڤ، به‌گشتیی مامه‌ڵه‌یه‌كی نامۆی له‌گه‌ڵ منداڵیی و ڕابردووی خۆی هه‌یه‌، به‌ڵام له‌نێوان ئه‌م مرۆڤانه‌دا كه‌سانێك هه‌ن كه‌ سرووشتێكی نامۆتر و شێتانه‌تریان له‌گه‌ڵ منداڵییدا هه‌یه،‌ ئه‌وانیش شاعیرانن. Continue Reading »

چیرۆك/ شه‌قامه‌ بازنه‌ییه‌كان- 5- … ره‌سوڵ به‌ختیار

چیرۆك/ شه‌قامه‌ بازنه‌ییه‌كان- 5- … ره‌سوڵ به‌ختیار

5 هەموو لاڕێ و رێگە لاوەکی و لق و پۆپ و راستە ڕێییەکان، دێنەوە سەر یەکەم بازنەی شەقامە بازنەییەکان، هەرچی بکەی، چەندین رێگە بدۆزیتەوە، هەر دەبێ بۆ چەند ساتێک لابدەیتە Continue Reading »

چاوەکانت بەشوێنمدا دەگەڕێن… دڵکەش قادر

چاوەکانت بەشوێنمدا دەگەڕێن… دڵکەش قادر

ئەگەر من مردمتۆ لە کام چاوگەی هیواوە سەردەردەکەی؟لە کام ئولفەتی خۆشەویستییەوەپێکەنین بەیان دەکەی؟ ئەگەر من بوومە قوربانی،تۆ لە کام چاوگەوە دەڕۆیت وداوای هیوا دەکەی؟لە کام پێکی مەمکەوە داوای پاکبوونەوە دەکەی؟ Continue Reading »

شیعر و شاعیریی و خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رهه‌مه‌ شیعری “به‌ره‌واژ”ی نارین ڕۆسته‌م-2-… سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

شیعر و شاعیریی و خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رهه‌مه‌ شیعری “به‌ره‌واژ”ی نارین ڕۆسته‌م-2-… سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

-2-سێیه‌م: شیعری كڵاو و شیعری حه‌مام اله‌ به‌رهه‌مه‌كه‌دا شیعری كڵاو یه‌كه‌م شیعره‌ و شیعری حه‌مام كۆتا شیعریه‌تی، هه‌ڵبه‌ته‌ ئه‌م دوو شیعره‌ به‌ مه‌به‌ست له‌ دوو شوێنی تایبه‌ت و گرینگ داندراون، Continue Reading »

بۆ ساڵیادی تیرۆرکردنی سەردەشت عوسمان… نەوزاد بەندی

بۆ ساڵیادی تیرۆرکردنی سەردەشت عوسمان…  نەوزاد بەندی

نەیشکوژرایە ،ئێستا لە برسا مردبوو ..بۆ هەندەران ڕایکردبوو ،یان ئیجە ڕۆحی بردبوو. .یەک هاوکێشەن ،ژیان و مردن ..دانیشتووی هەر هەمان بێشەن ،ئەوانەی ڕاو نەکراون وئەوانەی کە ڕاویان کردن .. چەند Continue Reading »

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان -4- رەسوڵ بەختیار

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان -4- رەسوڵ بەختیار

(4) دوورکەوتنەوە لەشەقامە بازنەییەکان واتە دووری لەهەموو شتێک، ساتێک دوور بکەویەوە، وا دەزانی چەند رۆژێکە، لەشەقامە بازنەییەکان دووری، هەیە وادەزانی بەشێک لەگیانی ونە، بۆیە بەهەڵەداوان دەیەوێ بگەڕێتەوە نێو ئەو شەقامە Continue Reading »

شیعر و شاعیریی و خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رهه‌مه‌ شیعری “به‌ره‌واژ”ی نارین ڕۆسته‌م-١-… سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

شیعر و شاعیریی و خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ به‌رهه‌مه‌ شیعری “به‌ره‌واژ”ی نارین ڕۆسته‌م-١-… سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

-1-یه‌كه‌م: شیعر و شاعیریی اژانری شیعر ئەمڕۆ لە هەر ژانرێکی تر نزیکە لە تاک، لە ڕووحی تاک گەرا دادەنێت و دەی ئەنجنێت. شیعر وا لە شاعیر دەکات تەواو بیرکەرەوەی خۆی Continue Reading »

گوتاری شیعری لای (د. وریا عومەر ئەمین)… غازی حەسەن

گوتاری شیعری لای (د. وریا عومەر ئەمین)… غازی حەسەن

ناونیشانی لێکۆڵینەوە (گوتاری شیعریی الی د. وریا عومەر ئەمین).ڕێبازی لێکۆڵینەوەشیکردنەوەیەکی وەسفییە، گوتاری دەقی شیعری شی دەکاتەوە. ئەم لێکۆڵینەوەیەهەولێکە بۆ بەستنەوەی زمان و دەق و گوتار بەیەکەوە.بایەخی ئەم لێکۆڵینەوە لەوەدایە لایەنێکی Continue Reading »

“كودەتای پەرستگا”… شەماڵ بارەوانی

“كودەتای پەرستگا”… شەماڵ بارەوانی

کتێبێکە حەقیقەت .شایەنی هەڵوەستە لەسەرکردن و خوێندنەوەیە،“كودەتای پەرستگا”چارەسەرێکی بوونگەرایانەی ئاینە.بە ڕێگەچارەیەکی وجودیانە بۆ ئایین و هەڵگەڕانەوەو وەرگەڕانەوەو کودەتاو شۆڕشێک لەدژی کاهینەکان و مەعبەدەکان، لەفێندەمێنتالیزم و سەلەفیزمی ئایینی، لە کەلەپوورو ڕابردووگەرێتی، Continue Reading »

ره‌وشی درامای كوردی به‌ره‌و كوێ‌؟… حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

ره‌وشی درامای كوردی به‌ره‌و كوێ‌؟… حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

له‌و رۆژانه‌دا زێتر له‌رۆژان قسه‌ و باس له‌سه‌ر پرسی درامای كوردی ده‌كرێت، چونكه‌ ئه‌و چه‌ند به‌رهه‌مه‌ی ئێستاو له‌چه‌ند ساڵی دواییشدا نمایش كران، ئومێدێكی ئه‌وتۆیان پێ‌ نه‌بوو بۆ رزگار بوونی درامای Continue Reading »

دیوانی مات… سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دیوانی مات… سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ادڕكوداڵی تاریكییه‌ك ڕژایه‌ ماڵه‌كه‌مهێلانه‌ی برینداركردمباڵنده‌ی به‌ره‌و ساردایی زستان كۆچیانكرددیوانێكی ماتیان به‌ باڵ نووسی و په‌ڕه‌كانیان كرده‌وه‌له‌ناو لكوپۆپی دره‌ختی حه‌وشه‌یان دانانئاماژه‌ی كه‌وانه‌ی ڕووناكیان كردپێیدا دێینه‌وه‌ئاسۆ گه‌وره‌بوووێنه‌یه‌ك له‌ ئه‌لبوومی خێزانی هه‌ڵده‌بژێرینله‌ ده‌رگای Continue Reading »

پاش گەیشتنی عاباکەی شەو… سروشت نەوزاد

پاش گەیشتنی عاباکەی شەو… سروشت نەوزاد

من ئەوەم بە ئاسانى وێنا دەکرێتدەگمەن نەبێت ڕووە و هیچ کەس وەرناگەڕێمکاتێکباڵندە کۆچەرییەکان دوور دەڕۆن وئاسمانەکە دەخۆنەوە.هەروەها ئەوەش بە ئاسانى وێنا ناکرێتدەگمەن نەبێت بەسەر خۆمدا دەنیشمەوەڕوو لە شیعر وەرناگێڕمکاتێکئۆتۆمبێلەکە لە Continue Reading »

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان (3)… رەسوڵ بەختیار

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان (3)… رەسوڵ بەختیار

لەوانەیە بپرسن، بۆچی تا ئێستا هیچ کام لەپاڵەوانێک دیار نییە، بۆیە هەموو ئەوانەی لەشەقامە بازنەییەکان دەژین، هەموویان پاڵەوانی سەرەکین، یاخود هەموو ئەوانەی رۆژێک لەرۆژان ئەگەر بەرێکەوتیش بێ، لەسەر شەقامە بازنەییەکان Continue Reading »

چیرۆک/ ڕاوی ژیان… جەلال عەبدوڵا ساڵح

چیرۆک/ ڕاوی ژیان… جەلال عەبدوڵا ساڵح

ئەلیسا کاتێک بووە پارێزەر لە تەمەنی بیستو پێنج ساڵی دا شووی کرد بە میستەر دانیاڵ لێپرسراوی دادگای شاری ڤانکۆڤار. دەیڤد پانزە ساڵ لە ئەلیسا گەورە تر بوو. ئەو کاتەی دەیڤد Continue Reading »

تۆكه‌ ناشاره‌زای له‌ نهێنی عه‌شق لۆمه‌ی ئێمه‌ مه‌كه(*)… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

تۆكه‌ ناشاره‌زای له‌ نهێنی عه‌شق لۆمه‌ی ئێمه‌ مه‌كه(*)… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گیانه‌ تۆسۆز و ده‌ردیدڵی ئێمه‌ت نه‌دیوه‌تۆله‌ ئێمه‌ بپرسه‌كه‌ نه‌ت دیون .. ( به‌‌ دڵبه‌ر بڵێ به‌ خۆپه‌نهاندانی بمانكوژه‌دڵ ویستی به‌ موراد‌ بگا وبه‌ ده‌ردی خۆی دوایی پێ بێ)(1) به‌ شین Continue Reading »

هیچ و سفرو هیچ… جەلال عەبدوڵا ساڵح

هیچ و سفرو هیچ… جەلال عەبدوڵا ساڵح

١ هەنگاوم نا و ڕەنجم داپارە و پوڵ و دراوم دەستکەوتباخی پڕ لە میوەم دەسکەوتتاووس و جووجەڵەی ڕەنگاوڕەنگم دەستکەوتهەنجیری پڕ لە شیلەم دەستکەوتژنی جوانم دەستکەوتپاشانهیچ و سفر و هیچ ٢ Continue Reading »

کە دۆڕاین… تێکست: د.چیا زەنگەنە… وەرگێڕانی لە عەربییەوە: پشکۆ ناکام

کە دۆڕاین… تێکست: د.چیا زەنگەنە… وەرگێڕانی لە عەربییەوە: پشکۆ ناکام

ئێمە نەتەوەیەکی دۆڕاوینخەو بە سوار بوونیقیتارەوە ئەبینینبەڵام حەڵاڵ حەرام ئەکەینحەرامیش حەڵاڵ ئەکەینبە فتوایەک کە نازانینلە کوێوە هاتوە ئەسڵ و فەسڵیئێمە نەتەوەیەکی”سواو” ینچەپڵە بۆ هەرگەجەر و گوجەرێک لێئەیەنبۆ فەرمان رەواکانمانئەجەنگینوهەر ” Continue Reading »

شیعر/ زۆر لێتان جوانە… نەوزاد بەندی

شیعر/ زۆر لێتان جوانە… نەوزاد بەندی

( شیعری شەعبی بۆ دەروێشەکانی حەشدی شەعبی و عەشایەری ) ـ زۆر لێتان جوانــــــــــــــــــــە تاڵان و بڕۆڕێک ئەیتەقێنێ ڕۆژی ســــــــــــــەد درۆساڵ بەسەرئەبەن بە هەنگــــــــــە شەلەموچە بووەتە هــــــــــــــــــــــەواڵی پەلهبانکی حوکومیی ، Continue Reading »

مێژووی شانۆی که‌نه‌دی… وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

مێژووی شانۆی که‌نه‌دی… وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

نووسینی : ئینسایکلۆپیدیای شانۆی که‌نه‌دی یه‌که‌مین شانۆنەیتیڤەکان، خه‌ڵکه‌ ڕه‌سه‌نه‌کانی که‌نه‌دا، دراما و نه‌ریته‌ ئایینی و کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانیان وه‌کو به‌شێک له‌ بۆنه‌ و ئاهه‌نگه‌کانیان، به‌ سه‌دان ساڵ پێش هاتنی ئه‌وروپییه‌کان بۆ که‌ناری Continue Reading »

خوێندنەوە و ئەلف و بێی دۆزەخ… شوان عەباس بەدری

خوێندنەوە و ئەلف و بێی دۆزەخ… شوان عەباس بەدری

ئەڵێن کتێب خوێندنەوە دەرگای ژیانت بەڕوودا ئەکاتەوە ، بەڵام ڕاستییەکەی ئەمەیه ، کتێب خوێندنەوە هەنگاونانە بۆ ناو جیهانی خەمۆکی و گۆشەگیری ، کتێب دەرگایەکە بۆ ناو جیهانێکی جەهەنەم ئاسای تاقەت Continue Reading »

گەڕان بە دوای بەهاکانی جوانیدا لە شیعری گۆراندا-3-… نووسینی/ عەتا قەرەداخی

گەڕان بە دوای بەهاکانی جوانیدا لە شیعری گۆراندا-3-… نووسینی/ عەتا قەرەداخی

( بەشی سێیەم) گۆران به‌ متمانه‌و دڵنیاییه‌وه‌ پێداگرى له‌وه‌ ده‌كات، ژن كه‌ هێماو لوتكه‌ى جوانیه‌ ئه‌وى چاوه‌ڕوانی مه‌رگ ته‌نیا به‌ ده‌ركه‌وتن و خۆنیشاندانی ده‌گێڕێته‌وه‌ بۆ ژیان. ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌ نیشان ده‌دات Continue Reading »

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان-2- … رەسوڵ بەختیار

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان-2- … رەسوڵ بەختیار

شەقامە بازنەییەکان (2) هەرچەند، دەتەوێ لەشەقامە بازنەییەکان دوور بکەویتەوە، کەچی سۆز و مێشک و دڵت دەیەوێ بگەڕێتەوە، ناتەوێ ببێتە بەشێک لەژیانت.سیاح تەمەنی لەسەرووی شەست ساڵییە، چەند جارێک ویستی خۆی دوور Continue Reading »

ژوانی ماچ… دڵکەش قادر

ژوانی ماچ… دڵکەش قادر

مەچۆ ئەو شەقامانەی دەچنەوە سەر کوشتنمەچۆ ئەو ماڵانەی لە جوغزی شەڕدانسەر بە نەژادی خەیاڵملە خەون کەوتمە خوارەوە وخەو دەمباتەوە سەر سەماکردنلە کوانووی شەڕی خەیاڵەوە سەیریکشانی ئەو نەیزەکانە دەکەمکە لە ترازانی Continue Reading »

سروودی ده‌رچوون… نێچیروان وه‌لی

سروودی ده‌رچوون… نێچیروان وه‌لی

ئێمه‌ی منداڵ ده‌رچووی باخچه‌ینله‌ باخی ژیاندا خونچه‌ینهه‌موومان له‌م ماڵه‌ جوانه‌فێربوون و زانین ئاواتمانه‌فێربووین جۆره‌ها وانه‌گۆرانی و سروود و وێنه‌خوێندمان كوردی و بیركاریچه‌ند دڵخۆش بووین به‌ یاریئینگلیزی و وانه‌ی هونه‌ربه‌خۆشی بردمانه‌ Continue Reading »

تەنیام لەنێو قەرەباڵغی شاردا… غازی حەسەن

تەنیام لەنێو قەرەباڵغی شاردا… غازی حەسەن

لێرەدا وەکو کەلەکە شکاوێکی سەد ساڵیم…ئۆقرە ناگرم و ناتوانم پاڵکەوم، خەون لێناگەڕێت بنووم.. من خەون بەخەونەوە دەبەستمەوە.. وەکو چۆن جگارە خۆرێکی مەست جگارە بەجگارە دادەگیرسێنێتژانێکم گرتووە.. پڕە لەژانی تەنیایی… ژان Continue Reading »

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان… رەسوڵ بەختیار

چیرۆک/ شەقامە بازنەییەکان… رەسوڵ بەختیار

(١)خۆم لەچیرۆکە نادزمەوە، بەڵام دەکرێ لەپێشەکیدا باس لەو شوێنە بکەم، تیایدا دەمەوێ پێی ئاشنا بن، ئەم شارەی تیایدا دەژیم، جیا لەهەموو شارەکانی دیکەی جیهان، شەقامەکانی بازنەییە، هەر کەسێک لەگوندێک و Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی بۆ خیومار… ئه‌نتۆنیۆ ماچادۆ*.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی بۆ خیومار… ئه‌نتۆنیۆ ماچادۆ*.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)نه‌مزانیئه‌وه‌ی له‌ ده‌ستته‌لیمۆیه‌كی زه‌رده‌یا تاڵی هه‌تاوه‌ خیومار !لێوه‌كانتم له‌ تاڵه‌ زێڕینه‌كاندا بینیزه‌رده‌مسكه‌ ده‌بنه‌وه‌ بۆم .. لێم پرسی چیم ده‌ده‌یێئه‌و‌ ده‌مه‌ی ده‌سته‌كانت ‌ له‌ میوه‌یه‌كی‌ بێستانی گه‌شاوه‌داده‌یچننیا ئێواره‌ وه‌خته‌ ئارامه‌ بۆشه‌كان؟یا Continue Reading »

مەقەست… سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

مەقەست… سۆران محه‌مه‌ده‌سووره‌

بە لوورە هەواڵ لە ئاسمان دێنێ،بەتاو گوێ لە زەویی قووڵاغ دەکاخۆشەویستیی کە ناگێڕدرێتەوە، بۆچی نەبیسترێ! ئاشقان لە شکستداپەنا بۆ سیگار و مەی و کوفر دەبەنبەیەکجار هەموویانم خستەلاوە دەبا ببیسترێ، شکستی Continue Reading »

قوبـادی جەلیـزادە، یـان ڕەنگڕێزی شـیعری ناوچەگەرایی لە شـاکاری گەردوودنییەتیدا… فازیل شـەوڕۆ

قوبـادی جەلیـزادە، یـان ڕەنگڕێزی شـیعری ناوچەگەرایی لە شـاکاری گەردوودنییەتیدا… فازیل شـەوڕۆ

چەمکی ئەدەبیی ناوچەگەرایی، دەوارێکە کۆبەرهەمی هەرچی قەڵم هەیە ــ بەدەر لە زمان و شێواز و ئاست و بیرۆکە و خەیاڵ..، لە ژێر ئەستوونگی خۆیدا کۆ دەکاتەوە. بە واتایەکی دیکە، کۆبەرهەمی Continue Reading »

شیعر/ سێبەری ئاو… جەلال عەبدوڵڵا ساڵح

شیعر/ سێبەری ئاو… جەلال عەبدوڵڵا ساڵح

A من ئەو ڕادەگرم ئەگەر ئەو ئاو وەک من ڕابگرێ من و ئەو هەردووکمان یەکتری ڕادەگرین ئەگەر پرد وەک بەراز شانی بشکێ لافاو وەک سرووشت پێکەنێ B ئەو هەتاوی شەوم Continue Reading »

چۆنیەتی وتنەوەی هۆنراوە و سرود… عەلی حەمەڕەشید

چۆنیەتی وتنەوەی هۆنراوە و سرود… عەلی حەمەڕەشید

یەکێک لەو بابەتانەی کە منداڵان بە پەرۆشەوە گوێی لێدەگرن و چێژ و خۆشیی لێوەردەگرن هۆنراوەیە(شیعر) کە وەک گۆرانی دەیڵێنەوە .هۆنراوەی منداڵانیش وەک دەزانین تایبەتمەندی خۆی هەیە و وا باشە ئەو Continue Reading »

گەڕان بە دوای بەهاکانی جوانیدا لە شیعری گۆراندا: دوو ئاست له‌ جوانی-2-… نووسینی/ عەتا قەرەداخی

گەڕان بە دوای بەهاکانی جوانیدا لە شیعری گۆراندا: دوو ئاست له‌ جوانی-2-… نووسینی/ عەتا قەرەداخی

( بەشی دووەم) وه‌كو پێشتر ئاماژه‌مان بۆ كرد له‌ كۆى به‌رهه‌می شیعرى گۆراندا جوانی بووه‌ته‌ فه‌زایه‌ك كه‌ هه‌ژموونی به‌سه‌ر هه‌موو ده‌قه‌كانیدا كردووه‌، به‌و ده‌قانه‌شه‌وه‌ كه‌ په‌یوه‌ندییان به‌ بوارى سیاسه‌ت و Continue Reading »

چیتر لەمنداڵدانی یەسناکانم هیچ گاتایەکی تر لەدایک نابێت… شەماڵ بارەوانی

چیتر لەمنداڵدانی یەسناکانم هیچ گاتایەکی تر لەدایک نابێت… شەماڵ بارەوانی

کەحەرفەکانمچوونەوە سەر نەسلی کڕوزانەوەوکچێنی ڕستەکانمڕەنگی بێوەژنیان گرت کە نیشتمانی خەونەکانمپڕبوو لەترپەی ئاوارەییوڕێزمانی چاوەڕوانیمئیعرابی کوێری لێ ڕوا کەنزاکانم بە فەتوای نائومێدیپێچرایەوەومەزهەبیعیشق بە چەقۆی خوڕافەنەزیفکرامەیە قەراربووبەرلەوەی دەستنووسی خەمەکانمپێ بگرێتولەهجەی گریانم پاراوبێت بەرلەوەیحەلاجی Continue Reading »

سروود… نەوزاد بەندی

سروود… نەوزاد بەندی

بە دەست ..بە بیر ..بە بێدارییهەڵمەت ئەبەین بۆ ڕزگاریی .. هیواکان ئەڕوێنینەوە ..هەڵۆکان ئەهێنینەوە .. چەکی باوەڕ ئەکەینە شانمەرگ بۆ نیشتمانفرۆشان .. بە دەست ..بە بیر.. بە بێداریهەڵکەین مەشخەڵی ڕزگاریی Continue Reading »

چەند شیعرێکی شاعیری مارکسیستی ئەمریکی جان گوودمان… و: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

چەند شیعرێکی شاعیری مارکسیستی ئەمریکی جان گوودمان… و: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

چۆن بتوانم ببم بە شاعیرئایا کۆمەڵگە, وک هونەر دان بە شیعری مندا دەنێت؟لەم کۆمەڵگە هەناسە لەبەربڕاوەمن چۆن بتوانم شیعر بنووسمکاتێک منداڵان دەبینم دەکوژرێن؟چۆن بتوانم شیعر بنووسمکاتێک ئینسانە بەساڵاچووەکان خواردنی سەگ Continue Reading »

کورتە چیرۆک/ ئەو کاتەی هەستمکرد پیرم… رەسووڵ بەختیار

کورتە چیرۆک/ ئەو کاتەی هەستمکرد پیرم… رەسووڵ بەختیار

رۆژانە سواری پاس دەبووم، هەردەم لەنزیک شۆفێرەکە دادەنیشتم، بەو پیەی، لەنزیکترێن وێیتگەی گەڕەکی زەیتوون بووم، هیچ کات خۆم بەپیر نەزانیووە، هەردەم وام دەزانی لەهەمووان گەنجترم، گەڕەکەی ئێمە کەوتۆتە ئەوپەڕی شار، Continue Reading »

سروود… نەوزاد بەندی

سروود… نەوزاد بەندی

کە بێدەنگ بووی لە مافی خۆت  سبەی باشتر نابێ لەمـــــــڕۆت ئەڵێی مەگەر‌ خوا چاکی کــــــــا خوا لەوە زیاتر چی بکا بـــــــۆت ؟! دەست وقاچ و عەقڵ و چـــاوت دین و Continue Reading »

سیمۆلۆژیای ئاو لە ڕۆمانی بە ڕێگاوەی دڵشاد کاوانی دا… نووسینی: هاوکار جمیل

سیمۆلۆژیای ئاو لە ڕۆمانی بە ڕێگاوەی دڵشاد کاوانی دا… نووسینی: هاوکار جمیل

پێشەكی:.ئەدەب ئاوێنەی کۆمەڵگەیە، ئەم گوزارشتکردنە دەیەوێت ڕازیمان بکات کە ئەدەب دیاردەیەکی مێژووییە لە دەڕبڕین و کاردانەوەدا، هێزی سەردەم و دەرهاویشتەکانی، بۆیە وادەکات هێما و سیمۆلۆژیای ڕاستەوخۆ لە دەقەکان دەركەوێت، ئەمەش Continue Reading »

ناساندنی کتێبی (لای کورده‌کان بووم)… هیوا ناسیح

ناساندنی کتێبی (لای کورده‌کان بووم)… هیوا ناسیح

کتێبی لای کورده‌کان بووم، بینه‌ری خه‌باتێک بۆ ژیان (Ich war bei den Kurden, Augenzeuge eines Lebenskampfes) که‌ هی نوسه‌ر و رۆژنامه‌نوسی ناسراوی نه‌مسایی فریتس زیته‌ (Fritz Zitte) یه‌، ساڵی ١٩٨٠ Continue Reading »

خوێن دەگری… جەلال عەبدوڵا ساڵح

خوێن دەگری… جەلال عەبدوڵا ساڵح

…بۆ ئەوەی پێبکەنێتباخ ی مرۆڤچەم دەکەمە کۆڵمبۆی دەبەموازم هینا لە یاری دووگۆڵیلەبەر ئەوەی پیری هات بە میوانیمبانگم دەکەن، دەچم بۆ لایانکۆمەڵێک هاوڕێی باشنلەسەر کورسی ڕازیکردنیان دادەنیشمچەپڵەی سەرکەوتنیان بۆ لێ ئەدەم.پزیشکەکەم Continue Reading »

شیوعی… عه‌بدولسه‌تار نور عه‌لی… و/ ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

شیوعی… عه‌بدولسه‌تار نور عه‌لی… و/ ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

له‌ گیرفانی شیوعییه‌ك ده‌گه‌رێمبۆ بڵاوكراوه‌یه‌كی نهێنی ،باس له‌ هه‌ژارانی جیهانله‌ كرێكاران ،حوتیاران ،هه‌ر كه‌سێك زه‌حمه‌تده‌كێشێ بكات ،بۆ ئه‌وه‌ی پاروكه‌ی* له‌ئاوێكی خاوێن كه‌ وشك نابێت بخوسێنێت ،بۆ ئافره‌تێك ده‌گه‌رێمله‌ بێستانێكی سه‌وزدا Continue Reading »

شووناس و هاوسه‌نگی جوانی له‌ شیعرى گۆراندا:… نووسینی/ عەتا قەرەداخی

شووناس و هاوسه‌نگی جوانی له‌ شیعرى گۆراندا:… نووسینی/ عەتا قەرەداخی

سه‌ره‌تا:-١-پێویسته‌ بزانین مه‌به‌ستمان له‌ “شووناسی جوانی” چیه‌. بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش ده‌بێ هه‌ریه‌كه‌ له‌ شووناس و جوانی به‌ جیا پێناسه‌ بكه‌ین و پاشان له‌ په‌یوه‌ندى نێوانیان بدوێین و له‌وێشه‌وه‌ هه‌وڵبده‌ین ئاخاوتنی Continue Reading »

سێبه‌ر – مۆچیاری… نوسینی ئیدگار ئالان پۆ/ و: پ.ی.د. مه‌حه‌مه‌د عه‌زیز سه‌عید

سێبه‌ر – مۆچیاری… نوسینی ئیدگار ئالان پۆ/ و: پ.ی.د. مه‌حه‌مه‌د عه‌زیز سه‌عید

سێبه‌ر كورته‌ چیرۆكێكی ئه‌مه‌ریكیه‌. ئیدگار ئالان پوو، نوسه‌ر و شاعیر و ڕه‌خنه‌گری ئه‌ده‌بی ئه‌مه‌ریكی نووسیویه‌تی. نوسه‌ر له‌ 19/1/1809 له‌ بۆستن-ئه‌مه‌ریكا له‌ دایك بووه‌. له‌ 7/10/ 1849 له‌ ته‌مه‌نی چل ساڵیدا Continue Reading »

لەگەڵ ئامێرەکان سەما دەکەین… شیعری شیوانگ/ وەرگێڕانی: نەوزاد مدحەت

لەگەڵ ئامێرەکان سەما دەکەین… شیعری شیوانگ/ وەرگێڕانی: نەوزاد مدحەت

بەلێدانێکی نەگۆڕ، لێدە و لێدە… ڕۆژان دەڕواو ئێمە سەما دەکەین لەگەڵ ئەو ئاوازەدا، پێیەکانمان ناوەستێ هێزم دەپروکێ، ئەم یاسا پۆڵاینە ناگۆڕێ هەمیشە قەرەباڵغییەکی زۆر، هێشتا هەستکردن بە تەنیایی لە پڕێکدا ئامێرێک Continue Reading »

كۆچ… به‌ختیار محه‌مه‌د

كۆچ… به‌ختیار محه‌مه‌د

عاشقه‌كانی باكۆچیان كرد،وه‌ك ئاسكه‌ كێوییپێده‌شت و چیابۆ نیشتمانی به‌فركۆچیان كرد.عاشقه‌كانی بارانتنۆك تنۆكڕژانه‌ ناو ده‌ریا،له‌وێ ون بوونبوونه‌ ناسنامه‌ی هه‌موو دنیا.عاشقه‌كانی به‌فركۆچیان كرد،وه‌ك داركاژله‌ قه‌دپاڵی شاخ وله‌ دارستان وله‌ كه‌نار ڕێگاكانباڵای خۆیانسپی Continue Reading »

نامەیەک بۆ نیشتمان… شیعر: ایرج جنتی عطایی/ بە کوردی کردن: پشکۆ ناکام

نامەیەک بۆ نیشتمان… شیعر: ایرج جنتی عطایی/ بە کوردی کردن: پشکۆ ناکام

یاران…… بە بێ دەنگ دامەنیشن ووڵات، لە سێبەری سێدارەیایە بە بێ دەنگ دامەنیشن لەبەر تەوری دڕەندەکانایە بە بێ دەنگ دامەنیشن، یاران بە بێ دەنگ دامەنیشن لە ووڵاتی ئێمەیا وەڵام فیشەکی Continue Reading »

بەڵگە فیلمێک سەبارەت بە شاخەوانی بلیمەتی کورد “محەمەد ئەوراز” ساز دەکرێت

بەڵگە فیلمێک سەبارەت بە شاخەوانی بلیمەتی کورد “محەمەد ئەوراز” ساز دەکرێت

مەنسوور جیهانی ـ بەڵگە فیلمی “دوایین هەنگاو بەرەو ئاسمان” سەبارەت بە کەسایەتی و شانازییەکانی شاخەوانی کورد ڕەوانشاد “محەمەد ئەوراز” کە بەسەر لووتکەی بەرزیی شاخی ئێڤێرێستدا سەرکەوت، لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد Continue Reading »

بەراهەنی نەگەیشتە باشوور… سوهەیب فاروق

بەراهەنی نەگەیشتە باشوور… سوهەیب فاروق

لە بنەڕەتدا کە شیعر دێت تەکنیک و ئایتم و چۆنێتییەکانی لەخۆوەن، پێش تیۆر دەکەون، دواتر تیۆر دێت و لەسەر شیعر قسەی خۆی دەکات و ئەمە بۆ شاعیری ئەوسا وا ئەبوو، Continue Reading »

یاداشت… شیعری: نەوزاد بەندی

یاداشت… شیعری: نەوزاد بەندی

ئەمشەو حەزم کرد ، بە دەر لە ویســـــتمشتێ بنووسم بۆ خۆشەویســـــــــــــــــتمئەوەی ســــــــــــــــــاڵانێ کەوتە نێوانمانهەرچـــــــی بنیـــــاتمان نابوو ، شێوانمانکاتێ ئەڕۆیشـــــــتم ، نامۆ و تـــــەنیا باڵئەو لە ناخمدا وەک شنەی شـــــــــــەماڵئەبوو بە Continue Reading »

بە نمایشی “کوردانی ئیزەدی” دووهەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “ئەستەنبووڵ” دەستی پێکرد

بە نمایشی “کوردانی ئیزەدی” دووهەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “ئەستەنبووڵ” دەستی پێکرد

مەنسوور جیهانی ـ بە نمایشی فیلمی سینەمایی “کوردانی ئیزەدی” لە دەرهێنانی “ئاماسی مارتیرۆسیان” بەرهەمی ساڵی 1933 لە یەکێتی سۆڤییەت، دووهەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “ئەستەنبووڵ” دەستی پێکرد. دووهەمین خولی فێستیڤاڵی Continue Reading »

شیعر/ وەڵام… یونس تانج

شیعر/ وەڵام… یونس تانج

کراینبە قوڵپی شکاویفینجانە شیرێک.بە دار شەققەیهەڵدێراوی تیمارکراوێک.بە فەرەنجیپاش زریانە توڕەکان.باخاتی هەرمێکانتبەخشییە بەدکارانوتاشە بەردی یاڵێکی دووردیاری ئێمەدەیوەرەگۆبە چیتکردینبۆنایەیتەگۆ 2022-1-2ی. ت

سەت بەردت لە دوو بێت… شەماڵ بارەوانی

سەت بەردت لە دوو بێت… شەماڵ بارەوانی

کەهەر دەڕۆیتبڕۆ ولە جیاتی جارێکهەزار جار ماڵئاوا منئیتر نە هۆنراوەی خەمونەشیعر بۆ دابڕاندەنووسم نە لێدەگەڕێمئازار توخنی هەرێمیدەروونم بکەوێتونە گۆرانیش بۆ ئیشقێکیشکست خواردوودەچڕم تۆ شایەن نیتبە دیار ئەلبوومی بیرەوەریەکانتدانیشم وئەشکت بۆ Continue Reading »

سێبەری وشەکان… جەلال عەبدوڵا ساڵح

سێبەری وشەکان… جەلال عەبدوڵا ساڵح

یەک… ژنێ بردمیبۆ ماڵی لقێ گیا.ئاوگۆرانی بۆ وتمدەریاکەوتە سەما دوو… کچێکی ئەرمەنیفێری مۆسیقای ئاو ی کردمزانی کوردم سێ… براکەملە جەنگ دا کووژرادایکم وتی: هەموو سەربازەکانمناڵی ی ژنەکانن چوار… بێزار بووم Continue Reading »

کورتەچیڕۆک/ ئەزمووندار… رەسوڵ بەختیار

کورتەچیڕۆک/ ئەزمووندار… رەسوڵ بەختیار

رۆژ نییە، لەم بازاڕە نەبێتە شەڕ و هەڵا، زۆربەی شەڕ و شۆڕەکانیش زیاتڕ بەهۆی فێڵێکردنی هەندێک لەوانەیە لەچەقی شاردا دراو دەگۆڕنەوە، زۆر بەدەگمەن دراوەکان قەڵپ بن، بەڵام هەندێک لەخەڵکی فێڵزان Continue Reading »

دوو تێكستی دی له ( فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوو تێكستی دی له ( فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

‌ • ئاهه‌نگ كه‌س دوا نه‌كه‌وتبووقابیل له‌ ئاشپه‌زخانه‌داچه‌قۆكه‌ی تیژ ده‌كرده‌وه‌(نووح)یش له‌ هۆڵه‌كه‌دا چاودێری ده‌كابڵاوكراوه‌ی كه‌ش و هه‌وایش له‌ ته‌له‌ڤزیۆن .هه‌موویان به‌ ئۆتۆمبیله‌كانی خۆیان گه‌یشتنپاشان له‌ كۆڵانی درێژووكانیدا ون بوونده‌چوونه‌ ئاهه‌نگه‌كه‌ Continue Reading »

چیرۆکی نێرگزچنین و نێرگزفرۆشتنەکەم!… د. هێرش رەسوڵ

چیرۆکی نێرگزچنین و نێرگزفرۆشتنەکەم!… د. هێرش رەسوڵ

‎ ‎ ‎هەمیشە بۆن-ە تایبەتەکەی مەستمدەکات. ئەو بۆنە لای من تەواو ناوازە و سروشتییە. کۆتایی زستان و سەرەتای بەهاری هەمو ساڵێ حەزدەکەم ئەو بۆنە هێمن هێمن رۆبچێتە نێو هەست و Continue Reading »

دڕک… شيعر: مسعود هوشمند… وەرگێڕانی :پشکۆ نكام

دڕک… شيعر: مسعود هوشمند… وەرگێڕانی :پشکۆ نكام

” خار” ئەی خودامن کارم بەکەس نیەبەڵام زامداریی دەستی هەمووانبووە بە کارملە نەناسیاو و لە ئاشنپاشقول گرتن و مەرگبووە بە کارم خۆزگە ووشیاری بە نسیبم نەبوایەمایەی ڕەنج و خەڵەتاننم نەبوایەئاخر Continue Reading »

پیتەکان… ئازاد سوبحی

پیتەکان… ئازاد سوبحی

ئەی پەتریارکە پیرەکانئەوە گۆپکەی گوڵەخوێنی ئێمەیە ئەستێرەکانی پۆشیوە، یان دوومەڵی میکرۆبە نەمرەکانی تەوتەمەکان؟ -د-دەستی ئاگردزەکان لەودیوی سنوورەکانەوە ئەندازەی ھێڵە نەبینراوەکان دەگۆڕن، حورمەتی مۆمە زەردەکان ڕیسوا ئەکەن، پەنجەرەی نوێ بۆ زوڕناژەنە Continue Reading »

بەرگریکردن لە منداڵان، بۆ دایکان و باوکان… جوبران خەلیل جوبران و: هاوڕێ خالید

بەرگریکردن لە منداڵان، بۆ دایکان و باوکان… جوبران خەلیل جوبران و: هاوڕێ خالید

دایکان و باوکانمنداڵەکانتان موڵکی ئێوە نین، ئەوان کوڕ و کچی ئەم ژیانە بەردەوامەن.ئەوان لە ڕێگەی ئێوەوە هاتوونەتە دنیاوە، نەک بۆ ئێوە.هەرچەنده لەگەڵ ئێوەدا دەژین، بەڵام هی ئێوە نین.ئێوە دەتوانن خۆشەویستییان Continue Reading »

کچەی نێرگز… عارف کوردە

کچەی نێرگز…  عارف کوردە

هیچ نازانمچی جوانە، دڵ ڕفێنەچەپکە نێرگزی ناو دەستتیان بریسکەی ئەو چاوانەهیچ نازانمچی دڵ بەخور..پە… ئەهێنێناسکی نێر..گزسێوی باخەڵیان تەتەڵەی ئەو ..لێوانە.هیچ نازانم..باڵای نێرگز شۆخ و شەنگە؟یان ئەو کیژەیخۆی بووە بەنێرگز ولەرەی Continue Reading »

كونگره‌ی لوتكه‌… شاعیری گه‌وره‌: عه‌بدولسه‌تار نورعه‌لی… وەرگێر: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

كونگره‌ی لوتكه‌… شاعیری گه‌وره‌: عه‌بدولسه‌تار نورعه‌لی… وەرگێر: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

هه‌ناسه‌یه‌كی قووڵ هه‌ڵكیشن !دیموكراتی و دادپه‌روه‌ریله‌ سه‌ر سه‌به‌ته‌یه‌كی قسه‌كردن دێن ،هه‌ناسه‌یه‌كی قووڵ هه‌ڵكیشن !كونگره‌ی لوتكه‌ له‌ پایته‌ختی ئه‌لره‌شید ده‌به‌سترێت ،ئه‌لره‌شید سێ هه‌زار كه‌نیزوكوێله‌ی خه‌سێنراوبكوژی پیشه‌یی هه‌بوو،ئه‌ی به‌غدا ، توشیان خه‌ساندئه‌ی Continue Reading »

چیرۆک/ درمی دابڕان… جەلال عەبدوڵڵا

چیرۆک/ درمی دابڕان… جەلال عەبدوڵڵا

کاتێک چوومە ناو چیشتخانەکە، چەند قاپێکی شکاوم بینی لەسەر کاشییەکان. دەستم کرد بە کۆکردنەوەیان خاولییەک هەڵواسرا بوو نیووەی ڕەش هەڵگەڕا بوو سمێڵی باوکمم بیرکەوتەوە کە دووکەڵی جگەرە بۆری کردبوون، خاولییەکەم Continue Reading »

غوبار… سەردار جاف

غوبار… سەردار جاف

غوبارەکانی مەريوانلە دڵی سەوزی سروشتا هەڵدەکەن وئافاتی جەستەی گڕگرتوونبۆسەی کڵپەن گڕی دەدەنهەناسەی گوڵ دەگوزەرێمزگێنی جەنگ جاڕ دەدات ونمەی گەزۆبە حەوشەی خەم شەکراوی دابڕانێکە گڕی دەدەنگريان لە غوبارەوە هاوێر دەبێ وبە Continue Reading »

شیعری مناڵان/ بەرات… عەلی حەمەڕەشید بەرزنجەیی

شیعری مناڵان/ بەرات… عەلی حەمەڕەشید بەرزنجەیی

وەرن وەرن ئـــــــازیزانئەی منداڵانی گــــــەڕەکنوقــــــڵ و شیرینییم پێیەدەی وەرنە دەرێ یەک یەک…دەزانم شـــــەوی بــەراتچەندە خۆشـــــە لای ئێوەبۆیــــە وا بــە نوقڵـــەوەمن وەســـتاوم بـــە پێوە…بەشی خۆتــان وەربگرنبا ئاسودە و دڵخۆش بنکۆڵان کۆڵان Continue Reading »

یادەوەرییەکی جاویدان… شیعری شاعیری ئۆکرانی/ کاتێرینا بابکینا

یادەوەرییەکی جاویدان… شیعری شاعیری ئۆکرانی/ کاتێرینا بابکینا

شیعری شاعیری ئۆکرانی Kateryna Babkinaکاتێرینا بابکینا وەرگيڕانی: بەکر ئەحمەد پیشکەشکراوە بەو سەدان ئینسانانەی لە خرۆشانی “مەیدان”دا گیانیان لەدەستدا. پێشەکییەکی کورت:یەکەم جار، ئەم شیعرەم لە هەفتەی یەکەمی دەستپێکی شەری روسیا لە Continue Reading »

“ئەزموون” خەڵاتی باشترین فیلمی نێودەوڵەتی فێستیڤاڵی “سانتا باڕباڕا”ی بەدەستهێنا

“ئەزموون” خەڵاتی باشترین فیلمی نێودەوڵەتی فێستیڤاڵی “سانتا باڕباڕا”ی بەدەستهێنا

مەنسوور جیهانی… فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد “شەوکەت ئەمین کورکی” خەڵاتی باشترین فیلمی نێودەوڵەتی لە سی و حەوتەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “سانتا باڕباڕا” لە وڵاتی ئەمەریکا بەدەستهێنا. Continue Reading »

سرودی ئاوەدانی.. عەلی حەمەڕەشید

سرودی ئاوەدانی.. عەلی حەمەڕەشید

ئێمـــــەی منداڵ دڵخۆشینوا بەهار و ســــــــەیرانەئەوەی تینمــــــان دەداتێهەڵەبجە ئـــــــــــاوەدانە….وەرن هەمــــــــوو پێکەوەبە ئـــــاواز و گــــــۆرانیدەستی یەکتری بگـــــرینبەخۆشیی و شادومـــــانی….بڵێین ئێمـــــەی بچکۆلەپەرۆشین بۆ ئەو کــــارەبۆ بــــــــاشتر بنیاتنانیژیانەوەی ئەم شـــــارە….بەخوێندن و زانیـــــــاریهەنگــــاو دەنێین Continue Reading »

چەند و چونی پێش مردن.. نەوزاد بەندی

چەند و چونی پێش مردن.. نەوزاد بەندی

ئەو شتانە بکڕن ،کە بۆ فرۆشتن نین ..هەمیشە ئەو شتانەی بۆ فرۆشتنن ،عەیبدارن ..قەت بە هیچەوە سەرقاڵ مەبن ..سەد ساڵ لەگەڵ هیچ سەرقاڵ بن،ناگەن بە شت .. کە دوور کەوتیتەوە Continue Reading »

پێشەوا و نەمرەڕێ.. مەهدی عەبدوڵڵا

پێشەوا و نەمرەڕێ.. مەهدی عەبدوڵڵا

دەگەڵ پێشەوا، ڕەنگە هاوساڵ و مانگ بین، لە زۆر لاوە لێک‌نزیکین، بەڵام ئەمن نە شاعیرم و نە شیعرناس، ئەمما هەرتکمان بۆ نەمرەڕێیەک ملی ڕێمان گرتووە و هەریەکە بە ڕاستەڕێیەکدا و Continue Reading »

ناحاڵی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

ناحاڵی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

ئەو شین دەکات، ئەمیش دەمرێتبراکەشی وتی: کوشتم!شەهیدە بۆ ئەوەی نەمرێتکۆیلە بێت؛ یاسا دەشکێنێت. گۆرانی بوو؛لە ماڵی هەستعەشق بوو؛ بۆ دڵ ی مەبەستهەتاکوو شەرەف قیبلەت بێتنوێژت بەتاڵە و بێ نوێژیت. دڵ Continue Reading »

لەتاریکی گوومڕاتر.. شــەمـاڵ بارەوانی

لەتاریکی گوومڕاتر.. شــەمـاڵ بارەوانی

هەڵەبجەتان باشمن ناومعومەری خاوەرە ونازناویشمناکازاکی لەڕۆژێکی وەک ئەمڕۆداولەشانزەی سێیهەشتاو هەشتساڵیخەجاڵەتی دیموکراسیەتوبزەی فتوحات ساڵیکۆکووژی کوردوکارەسات کۆمەڵێک جزمەی شۆڤینیلەتاریکی گوومڕاترولەهۆزی عەفلەق ڕەگیان دەچوویەوەسەر تیرەی بەردومەزهەبی جەهل ئەوانلە توخمی تراویلکە وجینۆساید سەر بە Continue Reading »

هـۆنراوە بۆ منداڵان.. نـه‌ورۆزە .. رەزا شـوان

هـۆنراوە بۆ منداڵان.. نـه‌ورۆزە .. رەزا شـوان

ئـه‌مــــڕۆ جــــــه‌ژنـی نـــــــــه‌‌ورۆزەجــــــه‌ژنـی کـــــــوردە پـــــــــیـرۆزە* * * * *شـاجــــــــــه‌ژنی کـوردســـــــــــتـانـه‌ســــەری ســاڵی نـوێـمـــــــــــــــــانـە‌* * * * *نـــــــه‌ورۆز جـــــه‌ژنـی شـــــــادیـیـه‌رزگــــــــــــاری و ئـــــــــــــــازادیـیـە ‌* * * * *تـه‌وقـــــــــــه‌ و پـــــــــــــیـرۆزبـایـیه‌خـۆشـی و شـــادی‌ و Continue Reading »

به‌هاى داهێنان و پێگه‌ى داهێنه‌ر له‌( هه‌ڵبه‌ستی ده‌روێش عه‌بدوڵای) گۆراندا.. نووسینی/ عەتا قەرەداخی

به‌هاى داهێنان و پێگه‌ى داهێنه‌ر له‌( هه‌ڵبه‌ستی ده‌روێش عه‌بدوڵای) گۆراندا.. نووسینی/ عەتا قەرەداخی

( ده‌روێش عه‌بدوڵا ) یه‌كێكه‌ له‌ شیعره‌ دیاره‌كانی گۆران كه‌ پێشكه‌شی كردووه‌ بۆ فریشته‌ى مۆشیقا. ئایا به‌ لاى گۆرانه‌وه‌ فریشته‌ى مۆسیقا كێیه‌؟ ده‌شێ هه‌ر له‌سه‌ره‌تاوه‌ وه‌ها تێبگه‌ین كه‌ مه‌به‌ست له‌ Continue Reading »

دەریا ئەکەمە شایەت.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

دەریا ئەکەمە شایەت.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

دەریا ئەکەمە شایەترۆژێک نایەتمن دوا کۆپلەی گۆرانی عەشقت بچڕمرۆژێک نایەتدێڕی شیعرم خاڵی بێت لە بۆنی هەستی تۆدەریا ئەکەمە شایەترۆژێک نایەتئەم “وەلی”یە دڵی “شەم”ی خۆی جێبهێڵێترۆژێک نایەتپێنووسەکەم خاڵی کۆتایی دابنێ ولە Continue Reading »

شیعری مناڵان/ نەورۆز و نوێ بوونەوە.. عەلی حەمەڕەشید

شیعری مناڵان/ نەورۆز و نوێ بوونەوە.. عەلی حەمەڕەشید

ئێمــــەی منداڵ هەرهەموونەورۆزمان زۆر خۆشدەوێنێرگزی داوە لــە خــۆیوەکو بوک دەردەکــەوێ…لەگەڵ هـــــاتنی نەورۆزبەگــــۆرانی و هەڵپەڕکێئامـــــادەین بۆ پێشوازیلە شار و شارۆچکە و دێ…نـــــــەورۆز نوێبوونەوەیەبۆ خاک و خەڵک و گیاندارسەرمـای زستان نامێنێ ودەچینە Continue Reading »

تێڕوانینی دۆستۆیڤسکی بۆ هەرزەکاران.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

تێڕوانینی دۆستۆیڤسکی بۆ هەرزەکاران.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

پاش ماوه‌یه‌ك دابڕان له‌ كاروبه‌رهه‌مه‌كانی دۆستۆیڤسكی، دووباره‌ گه‌ڕامه‌وه‌ بۆ خوێندنه‌وه‌ی یه‌كێك له‌ رۆمانه‌ جوانه‌كانی، ئه‌ویش رۆمانی « هه‌رزه‌كار»ه‌. ئه‌م رۆمانه‌ش یه‌كێكه‌ له‌ پێنج رۆمانه‌ مه‌زنه‌كانی كه‌ ئه‌وانیش: برایانی كارامازۆڤ، گه‌مژه‌، Continue Reading »

کوژراوێک لە جادەی سی و یەک مەتری.. عومەر سەید

کوژراوێک لە جادەی سی و یەک مەتری.. عومەر سەید

ئەو شاعیرەی بە سەعات لە دوورەوە دەیڕوانییە چیا، هەمووی نا، هەر جارە و زوومی دەخستە سەر پنتێکی. بۆ نموونە، تولە رێیەک و وەک پیتێک وێنای دەکرد، بۆ نموونە پتی ڕ. Continue Reading »

ژاڵە*-2-.. فەتاح حەسەن

ژاڵە*-2-.. فەتاح حەسەن

بەشی دوەم -١-لە گەشتەکاندا بۆ مەغریب ، کاتێك فڕۆکەکە دەگاتە ئەو شارەی بۆی دەچیت پێش ئەوەی فڕۆکەکە بنیشێتەوە فۆڕمێکت پێپڕدەکەنەوە ناوی سیانی و ئەو شوێنەی لێوەی هاتووی وە ناونیشانێك لەو Continue Reading »

برینی قەتماغە نەبوو.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

برینی قەتماغە نەبوو.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

من باش ئەو کاتەم لە بیرەلە لەشکری سپارتاکۆسدا “1”تیروکەوانچی بوومئەو رۆحەم هەزاران جەنگی دیوەکەچی ناوێرێ خۆی بخاتەجەنگی عەشقی تۆوە!جەنگێک خوێنی شیعری تێدا دەڕژێ وکریستاڵی دڵی تێدا دەشکێمن ئەو ساتانەم بیر Continue Reading »

وڵاتی پاشەکەوتی موچە و ئەوانی تر.. نەوزاد بەندی

وڵاتی پاشەکەوتی موچە و ئەوانی تر.. نەوزاد بەندی

لەو ووڵاتانەکچ و جگەرە ،ئەکرێن بە تابلۆ ..لێرە هەردووکیان ،بەر تەقە ئەدەن،ڕێک بۆ ناو گڵکۆ .. لێرە لادان وووتاری هەینیی ،بارەگای حیزبپشتگیریان نەبێ ،پشتیان شکاوە.. لێرە دەسەڵاتموچەی میللەتێ ،ئاگر تێ Continue Reading »

خەوی باڵندە کانی نەنکم.. جلال عەبدوڵا ساڵح

خەوی باڵندە کانی نەنکم.. جلال عەبدوڵا ساڵح

(نەنک)مبە باپیریم ی وت: ڕۆژێ زەمیلەیەکمیووەت بۆ نەناردم.ئێوارەی چوارشەمەیەک(باڵندە)کانی (باخ) ت ڕانەسپاردچوار گۆرانیم بۆ بڵێن.چوار جارپێت نەووتم:گوڵ وژنڕەنگییان جوانەیانبۆن چوارشەممە ی ( ١٩٨٤)“چوار” چرکەیی دەوویست(گوند)ەکەمان ڕووناک ببێتەوە“نەنک”مبۆی گێڕامەوە: هەر چوار Continue Reading »

دوو شیعر له‌ (سێلیڤیا پلاس‌)ـه‌وه(*)‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوو شیعر له‌ (سێلیڤیا پلاس‌)ـه‌وه(*)‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• هه‌رگیز هه‌وڵ مه‌ده‌به‌ ماچێك هه‌ڵمبخه‌ڵه‌تێنی هه‌رگیز هه‌وڵ مه‌ده‌ به‌ ماچێك هه‌ڵمبخه‌ڵه‌تێنیوا پێشان بده‌یباڵدار هاتوون لێره‌ بمێننه‌وه‌ئه‌و پیاوه‌ی ئاوزنگ ئه‌دابه گاڵته‌ و ڕقه‌وه‌ ‌ ته‌ماشای ئه‌مه‌ ده‌كا . ئه‌و به‌رده‌ی Continue Reading »

بە یادی شجریان.. شيعر: محمد رضا یار/ وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

بە یادی شجریان.. شيعر: محمد رضا یار/ وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

لەم خۆرە تاوە ، ماڵ ئاوایی مەکەبەم دڵە شکاوە ، ماڵ ئاوایی مەکەفورسەتم بەتینوێتیم بەلاوە نێملە سەرابا وا ئەمرمماڵ ئاوایی مەکە…. ڕووناکی پوشاک چرای شەوانەمەتۆی: مۆمی منڕۆشن بەرەوەماڵ ئاوایی مەکە…. Continue Reading »

ناونیشانێك بۆ وتارێكی بێ ناونیشان!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ناونیشانێك بۆ وتارێكی بێ ناونیشان!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌ ژماره‌ هه‌فتی گۆڤاری سه‌نگینی (دیوان) دا، ( سه‌عید عه‌بدوڵا) وتارێكی له‌ باره‌ی ڕۆمانی كچانی دووكه‌ڵ و ئاگر، به‌ ناوی(وتارێكی بێ ناونیشان) نووسیوه‌. خوێنه‌ر كه‌ وتاره‌كه‌ ده‌بینێت، بیری بۆ ئه‌وه‌ Continue Reading »

ئیدی خەون نابینم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ئیدی خەون نابینم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

تۆ هێشتا نازانیتشەقامەکانی هەستم چۆڵە ودڵم رووبارێکی نیگەرانەدرەختی تەمەنمهەر تەنیا یەک گەڵای پێوە ماوەئەویش بە یەک شێتە “با”یعەشقێک دەوەرێتوێرانم، وەک ئەو شارانەیدەبنە خۆڵەمێشی جەنگ وغەریبم وەک ئەو رێبوارەیلە چۆڵەوانیدا رێ Continue Reading »

کۆپلەیەک و دوو ڕوباعی.. شیعری: نەوزاد بەندی

کۆپلەیەک و دوو ڕوباعی.. شیعری: نەوزاد بەندی

بەڵام دەسەڵاتێکی خوێڕی ،کە ڕووخانی ،هیمەتی چوار پیاوی ئەوێ وپیاو قاتییە ..هیچ سەیر نیە ..فیل نافڕێ ..کیسەڵ خاوە ..بەس لە کوردا ،مەوسیمیپیاوەتی و غیرەت ،نەهاتیە .. ٭ ٭ ٭ چاوەڕێی Continue Reading »

بیره‌وه‌رییه‌کانی کاکیخۆم.. هیوا ناسیح

بیره‌وه‌رییه‌کانی کاکیخۆم.. هیوا ناسیح

ئه‌و گه‌نجه‌ گه‌رمیانییه‌ی له‌ وڵاتی غه‌ریبیدا بوو به‌ مامه‌خه‌مه‌ی کوردان له‌م ماوه‌یه‌دا کتێبی به‌سه‌رهاتی ژیان، یان بیره‌وه‌رییه‌کانی کاکیخۆمم خوێنده‌وه‌، که‌ به‌ ناوی کاردۆخ، کورده‌‌که‌(Kardox, der Kurde، Lebensbericht)یه‌ و‌ چاپی یه‌که‌‌می Continue Reading »

بڵندنۆڕینی نالییانە، لە پەنجەرەشیعری پێشەوا کاکەییەوە.. هەردی حوسێن

بڵندنۆڕینی نالییانە، لە پەنجەرەشیعری پێشەوا کاکەییەوە.. هەردی حوسێن

لای ھەموومان ڕوونە، کە نالی یەکێکە لەو شاعیرانەی کورد کە لە ڕیزی ھەرە پێشەوەی شاعیرانی کلاسیک دێت. نالی ئەو قارەمانەی کە بە دەست میللەتێکی بێدەسەڵات و کێشمەکێشمی نێو خۆوە دەیناڵاند. Continue Reading »

مەرگ، دۆستی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

مەرگ، دۆستی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

چیت؟ لێم دەوێت: وشە ی ڕۆمانگۆرانی مەلدڵ ی ژندۆستی منننەک جەنگ! لەناو ئاو دا!تەرم بۆگەن ناکاوەرە پێکەوەبچین بۆ ماڵ ی دەریاترسم! لەو پیاوەیەتفەنگی پێ یە! لە کۆڵانەکانی ژیاندەنگی شەڕ دێت.سەنگەرەکان Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. بیـربکەرەوە پێـش ئـەوەی بڕیـاربـدەیـت.. و. رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. بیـربکەرەوە پێـش ئـەوەی بڕیـاربـدەیـت.. و. رەزا شـوان

پـزیشکەکە زۆر بە خـێرایی هـاتە نـاو نەخـۆشخـانەکەوە، بۆ ئەوەی نەشـتەرگـەری بۆ منداڵێک بکات. بە پـەلە چـووە نـاو ژووری جـل گـۆڕین و جـلـێکی سـەوزی پـۆشی و یەکسەر بە خـێرایی چـوو بۆ Continue Reading »

سەیرە ئەگەر.. نەوزاد بەندی

سەیرە ئەگەر.. نەوزاد بەندی

سەیرە ئەگەرجەنگیش نەبێ وزۆربەی هاووڵاتیانیش بریندار بن ..فڕۆکەی سیخۆ و ئێف شانزەبۆردومانیان نەکرد بێ وکەچی بۆ هەرچی بڕوانی ،وێران بوو بێ و ..شارەکان وەک شوێنەوار بن ..شەقام و پڕۆژەکانی هەڵتەکی Continue Reading »

نامەکانت.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

نامەکانت.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

نامەکانت تەڕن وبۆنی فرمێسکیان لێ دێتئەوەی بۆم دەخوێنرێتەوەتەنیا سەربردەی خۆمەوەلەو دەمەدا کە تەنیا عەشقم مابوو بۆ وتن وگۆرانییەکی تەنیام پێ مابوو بۆ دنیانامەی یەکەمتلە شەوێکی هێمندالەبەر چرای ئەوین نوسیبووبۆنی عەتری Continue Reading »

سه‌لاح ماندوو، شاعیرێكی ئاشق و ئاشقێكی ماندوو.. یاسین برایم

سه‌لاح ماندوو، شاعیرێكی ئاشق و ئاشقێكی ماندوو.. یاسین برایم

ماندوو كێیه‌؟ سه‌ڵاح ڕه‌فیق به‌كر ڕواندزییه‌، له‌ بنه‌ماڵه‌ی زێڕینگره‌كانی ئه‌و شاره‌یه‌، له‌ 12/9/1942 له‌ ڕواندز له‌دایكبووه‌. تا پۆلی دووه‌می سه‌ره‌تایی له‌ ڕواندز ده‌خوێنێت، دواتر ماڵیان دێته‌ هه‌ولێر. له‌ هه‌ولێر خوێندوویه‌تی، Continue Reading »

شار چۆل، شه‌قام چۆل.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شار چۆل، شه‌قام چۆل.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

سترانه‌ غه‌مگینه‌كه‌ی ئه‌فغانستان شار چۆل .. شه‌قام چۆلكۆڵان چۆل .. ماڵ چۆلپیاڵه‌ به‌تاڵ .. خوان به‌تاڵ ..باده‌ و په‌یمانه‌ به‌تاڵدۆستی هوزاران ده‌سته‌ ده‌سته‌كۆچیان كرد . باخ چۆل .. باخچه‌ چۆللق Continue Reading »

هۆنراوەیەک له‌باره‌ی كورده‌وه‌.. وەرگێڕان و ئاماده‌كردن: عیسا بۆتانی

هۆنراوەیەک له‌باره‌ی كورده‌وه‌.. وەرگێڕان و ئاماده‌كردن: عیسا بۆتانی

سیمبولی به‌رخۆدانی ئۆكرانیایە… (ڤاسیل سیمۆنینكۆ)ی هه‌ڵبه‌ستوانی ناوداری ئۆكرانی له‌ سێپته‌مبه‌ری ساڵی 1963 له‌ یادداشته‌كانی خۆیدا وه‌های نووسیوە:٫٫دامه‌زراوه‌ رۆژنامه‌وانییه‌كان توندئاژۆ و بێ كه‌ڵكتر بوون، سۆڤیه‌ت زیانی به‌ هه‌ڵبه‌سته‌كانم گه‌یاند و هه‌ر Continue Reading »

دەق لەدەرەوەی ئایدیۆلۆژیا.. غازی حەسەن

دەق لەدەرەوەی ئایدیۆلۆژیا.. غازی حەسەن

ناتوانم بڵێم ئایدیۆلۆژیا دەق دەکوژێت، یان ژەهرێکە هەرچی وزەی دەق هەیە کزی دەکات و دواتریش لەبزاڤی دەخات و دەیکوژێت. ئایدیۆلۆژیا یەکێکە لەگەمەکانی مرۆڤ لەنێو دەقدا. کتێبە پیرۆزەکان پڕن لەئایدیۆلۆژیا، کەچی Continue Reading »

قەسیدەی ژیانێک بەشمان ناکات.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

قەسیدەی ژیانێک بەشمان ناکات.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ژیانێک بەشمان ناکاتبۆ تامکردنی کۆنە شەرابیناو گۆزە پرشنگاوییەکانی عەشقژیانێک هەر زۆر کەمەبۆ جێکردنەوەی ئەو هەمووئارەزوو بارانەی هەوری عاتیفەژیانێک بەشمان ناکات،بۆ باڵای بەرزی داستانەکەمان ومێژووی لێکئاڵانمانیەک جار ژیان، هەر زۆر کورتەژیانێک Continue Reading »

چێژی شیعری.. کاروان حەسەن سلێمان

چێژی شیعری.. کاروان حەسەن سلێمان

نووسینی شیعر لەڕۆژگاری ئەمڕۆماندا بووەتە شتێکی ڕۆژانە و ئاسایی، ڕۆژانە بەدەیان کەس دەنووسن، دەیان کەس خۆیان بەشاعیر دادەنێن، دەیان کەس نامیلکە بڵاو دەکەنەوە، دەیان کەس شاعیربوونی خۆیان ڕادەگەیەنن، هەموو ئەمانە Continue Reading »

هه‌وڵێكی بێ هووده‌ بۆ ڕه‌واندنه‌وه‌ی ڕاستییه‌ك.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هه‌وڵێكی بێ هووده‌ بۆ ڕه‌واندنه‌وه‌ی ڕاستییه‌ك.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

په‌یوه‌ندییه‌كی ئۆرگانیكی له‌ نێوان زمان و كۆمه‌ڵگه‌دا هه‌یه‌ و زمان ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ئه‌و هه‌ڵومه‌رجه‌ سیاسی و ژیاریی و كۆمه‌ڵایه‌تیه‌یه‌، كه‌ كۆمه‌ڵگه‌ تیایدا ده‌ژیت. زمان، به‌ پێی گۆڕانكارییه‌كانی سه‌رده‌م، پێش ده‌كه‌وێت و Continue Reading »

وه‌ك وێڵگه‌ پانۆڕامییه‌ ئه‌م داستانه‌.. ئه‌دیب نادر

وه‌ك وێڵگه‌ پانۆڕامییه‌ ئه‌م داستانه‌.. ئه‌دیب نادر

“من سه‌ر به‌و ڕه‌چه‌ڵه‌كه‌م كه‌ كاتی خۆی له‌ ژێر ئه‌شكه‌نجه‌ و مه‌ینه‌تیدا گۆرانی وتووه‌” ڕامبۆ- وه‌رزێك له‌ دۆزه‌خدا به‌دوای خۆدا له‌قله‌قه‌كان بۆ نه‌وه‌كان لانه‌كانیان ده‌هێڵنه‌وه‌, منیش هاتمه‌وه‌…داپیره‌ بۆ زارۆڵه‌ بێ‌ Continue Reading »

کورتەچیڕۆک/ ئیسرا.. رەسوڵ بەختیار

کورتەچیڕۆک/ ئیسرا.. رەسوڵ بەختیار

ماوەیەک بوو بەتەنیا لەبازاڕ دەمبینی، لەکۆمەڵگەی ئێمەدا ئافرەت نابێ بەتەنیا بسوڕێتەوە، بەڵام ئەو هەردەم بەتەنیا بوو، نەدەبوایە لێی نزیک ببمەوە، نەوەک خەڵک بەچاوێکی دیکە سەیرم بکەن، نەوەک بڵێن هەردەم بەدوای Continue Reading »

قەسیدەی چیرۆکی خۆمتان بۆ ئەگێڕمەوە.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

قەسیدەی چیرۆکی خۆمتان بۆ ئەگێڕمەوە.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

پێش ئەوەی ئەم هەموو ئەسەفەی غوربەت ودڵ هەڵقرچانەی وڵاتی بەستەڵەک بمکوژێتدەفتەرێکی تەزیو دەهێنمبە قەڵەمی بەفر وەسێتنامەیەک ئەنووسملە توێی هەر لاپەڕەیەکداچیرۆکێکی سارد گەرم ئەکەمەوەبێ ئەوەی بیرم بچێتلەم دنیا پان و بەرینەدابێ Continue Reading »

شیعری مناڵان/ زمانی دایک.. عەلی حەمەڕەشید

شیعری مناڵان/ زمانی دایک.. عەلی حەمەڕەشید

زمانەکـــەم کـــوردییە وشانازیی پێوە دەکــــــەمئەو باشترین بەڵگــــەیەدەیسەلمێنێ کــە من ھەم…بــۆ پێشخستنی وزمــــانھەمیشە لــــە ھـــەوڵداموەک چــاوم خۆشمدەوێتھێندە شـــیرینە لــــەلام…پـارێزگـــــاری کــــردنیئــــەرکی درشــت و وردەچونکــــە زمــــانی دایکناسنامــەی ئێمــەی کوردە٢٣/٢/٢٠١٩

چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ نوسه‌ر و دۆستی کورد تۆماس شمیدینگه‌ر.. سازکردنی: هیوا ناسیح

چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ نوسه‌ر و دۆستی کورد تۆماس شمیدینگه‌ر.. سازکردنی: هیوا ناسیح

تۆماس شمیدینگه‌ر ساڵی ١٩٧٤ له‌ شارۆچکه‌‌ی فێڵدکیرخ له‌ نه‌مسا له‌دایکبووه‌ و له‌ ڤییه‌ننا داده‌نیشێت، یه‌ک له‌ دۆسته‌ هه‌ره‌ نزیکه‌کانی کورده‌، دکتۆرای له‌ زانستی سیاسی و تایبه‌تمه‌ندی له ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و Continue Reading »

یەشار کەمال لە نێوان کورد بوونی و تورک بوونیدا.. نوسینی: ئیدریس مستەفا

یەشار کەمال لە نێوان کورد بوونی و تورک بوونیدا.. نوسینی: ئیدریس مستەفا

وتەیەکی پێویست: کەس ناتوانێ نکوڵی لە گەورەیی یەشار کەمال بکات وەک رۆماننوسێکی تورکینوس و ئەدیبێکی گەورەی تورکیا، بەڵام کاتێک بەهۆی رەچەڵەکی کوردبوونیەوە دەکرێت بە نوسەر و رۆماننوسێکی دیاری کوردە و Continue Reading »

دوو شیعر له‌ شاعیری میسری (محمد القلینی)یه‌وه‌(*).. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوو شیعر له‌ شاعیری میسری (محمد القلینی)یه‌وه‌(*).. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

*وه‌ك هه‌میشه‌ سعات شه‌ش له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستم وه‌ك هه‌میشه‌ سعات شه‌ش له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستمفرمێسكی په‌نجه‌ره‌كه‌م ده‌سڕمه‌وه‌‌كه‌ چۆله‌كه ‌جێیان هێشتووه‌جوان ئاو له‌ ده‌مم وه‌رده‌كه‌مناوی خۆشه‌ویسته‌كه‌م كه‌ به‌ زمانمه‌وه‌ نووساوه‌لێ بكه‌مه‌وه‌پێخه‌فه‌كه‌م له‌ Continue Reading »

بەرلەوەی ئازارەکانم بەئەرشیف کەم.. شەماڵ بارەوانی

بەرلەوەی ئازارەکانم بەئەرشیف کەم.. شەماڵ بارەوانی

بەرلەوەی بگەڕێمەوەوەرزی بێ تاقەتیوگۆچانی پیریلەسەر باڵی تەمەنمبڕوێت بەر لەوەیپەنجەرەی چاوەڕوانیمدابخەموکراسی ئومێدمبدڕێت بەرلەوەیڕەهێڵەی بارانی یەئسلەهەیوانی ڕۆحمدابکاتوملوانکەی بەختمبپسێت بەرلەوەیدڕکی شەوەزەنگلەبیابانی دەروونمچرۆبکاتومۆمی خۆزگەکانمبکوژێتەوە بەرلەوەیئازارەکانمبەئەرشیف کەموڕەنگی مەراقمکاڵبێتەوە دەبوایە تۆ بێیتەوە

چەمکی ژن لە زمانی شیعردا و ڕەوتی سەردەم.. سوھەیلا مێھەمی

چەمکی ژن لە زمانی شیعردا و ڕەوتی سەردەم.. سوھەیلا مێھەمی

شیعر وەک ئەسپێكی یاخییە کە دەستەمۆ ناکرێ و ئەگەر دەستەمۆی بە سەردا بسەپێ کە واتە لە ڕیچکە و شێوازی خۆی لایداوە، شیعر نابێ خۆی بە دەسەڵاتەکانەوە ببەستێتەوە و ڕەوتی دەست Continue Reading »

بەدەم سەفەری شارانەوە*.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

بەدەم سەفەری شارانەوە*.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

پاریسبە شانزێ ئەلیزێ دا ئەڕۆیشتمژێر هەموو هەنگاوەکانم تەڕ بوون!شیعرێکی رووخۆشی “ئاراگۆن”م بینیوەک باران ئەباری جنێفلە سیمای هەر کاتژمێرێک ورد ئەبوومەوەجان جاک رۆسۆبە رێزەوە سڵاوی لێ ئەکردموام ئەزانی دڵی ئەوەلە جەستەی Continue Reading »

دوێنێ و ئەمڕۆ.. فاخر عالی خانئاودەلی

دوێنێ و ئەمڕۆ.. فاخر عالی خانئاودەلی

دوێنێ دەگوترا:جادە چۆڵ و سێبەر بوو کاتی بەیانی، بەیانیئەمڕۆ دەگوترێ:!نیشتمان چۆڵ و بێ بەر بوو کاتی پەناهی، پەناهی دوێنێ دەگوترا:“خوا”یە وەتەن ئاوا کەیئەمڕۆ دەگوترێ:“خوا”یە وەتەن بێ شنگ و قاتوقڕ کەی Continue Reading »

واقیع, سیمبوڵا, پاڕادۆكس له‌ چیرۆكه‌كانی(سه‌دره‌دین عارف)دا.. ئه‌دیب نادر

واقیع, سیمبوڵا, پاڕادۆكس له‌ چیرۆكه‌كانی(سه‌دره‌دین عارف)دا.. ئه‌دیب نادر

پێموابێ‌ له‌ سه‌ره‌تای هه‌شتاكانی سه‌ده‌ی ڕابردوودا بۆ یه‌كه‌م جار له‌ یه‌كێك له‌ ژماره‌كانی گۆڤاری”ئه‌لسه‌قافه‌”, كه‌ دكتۆر سه‌ڵاح خاڵس سه‌رنووسه‌ری بوو, ناوی(سه‌دره‌دین عارف)م به‌رچاو كه‌وت. دیاره‌ ئه‌و كات سه‌رپێییانه‌ له‌ ده‌قه‌كه‌یم Continue Reading »

نزیکبوونەوە لەوێڵگەی گێڕانەوەکانی ڕۆڵفۆ.. نووسینی: یوسف عزەدین

نزیکبوونەوە لەوێڵگەی گێڕانەوەکانی ڕۆڵفۆ.. نووسینی: یوسف عزەدین

(خوان ڕۆڵفۆ بەسێ سەد لاپەڕە توانی بگاتە ئاستی سۆفۆکلیس)گابریل گارسیا مارکیز پێدەچێت شیاو بێت بڵێین؛ زۆرێک لەو تێکستانەی بەدرێژایی مێژووی نووسین و خوێندنەوە، خوێنەرانیان سەرسامکردووەو توانیوویانە پێ بەپێی زەمەنە جیاوازەکان، Continue Reading »

رۆشنبیری کورد لە ناو دوکەڵ و ئاگردا.. ئیدریس مستەفا

رۆشنبیری کورد لە ناو دوکەڵ و ئاگردا.. ئیدریس مستەفا

نوسینێک لەسەر رۆمانی “کچانی دوکەڵ و ئاگر”ی ئاڤا هۆما “زمان و شیوازی نوسین و ئاستی وێژەیی ئەو شتانەن کە ئارایشتی رۆمان دەکەن، بەڵام ئەو تێگەیشتن و چەمک و دەستەواژانەی لە Continue Reading »

ورد و درشتی پڵۆت.. گۆران سەباح

ورد و درشتی پڵۆت.. گۆران سەباح

لە کوردی “گرێ” یان “گرێچن” دێنە بەکاربردن. با “پڵۆت”یش هەبێ. بۆ نا؟ وەرگرتنی وشەی بیانی زمان دەوڵەمەند دەکات. ڕۆمان بێ پڵۆت نابێ. خراپترین ڕۆمان بێنە، پڵۆتی هەیە. مەرج نییە ڕۆماننووس Continue Reading »

” فەلسەفەی ئاکاری پزیشکی” ی مامۆستا “ڕێبوار سیوەیلی”٭.. هاوڕێ خالید

” فەلسەفەی ئاکاری پزیشکی” ی مامۆستا “ڕێبوار سیوەیلی”٭.. هاوڕێ خالید

ئەم کتێبە، بۆ کێ نووسراوە؟بۆ ئەوەی بە باشی لەم کتێبە تێبگەیت، سەرەتا، خۆشەویستێکت بەدەستی جەلادانەی پزیشکەکانی نیشتیمان لە دەست بدە..بۆ ئەوەی لەو کتێبە تێبگەیت…لە سوچێکەوە ڕابمێنە ئەو کاتەی خوشکەکەت یان Continue Reading »

چه‌ند شیعرێکی چاڕڵز بۆگۆفسكی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند شیعرێکی چاڕڵز بۆگۆفسكی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• تێم بگه‌ تێم بگه‌من له‌م جیهانه‌ ئاساییه‌ ناچمشێتییه‌تی خۆم هه‌یه‌له‌ مه‌ودایه‌كی دیكه‌دا ده‌ژیمكاتم نییه‌بۆ شتی بێگیان . • باڵداری شین دڵم باڵدارێكی شینی تیایه‌حه‌زی لێیه‌ بێته‌ ده‌رێلێ من دڵڕه‌قم Continue Reading »

قەسیدەی بەدیار خۆمەوە پیر بووم .. ستیڤان شەمزینی

قەسیدەی بەدیار خۆمەوە پیر بووم .. ستیڤان شەمزینی

من چیم داوەلە هەڵکورمان بە دیار خەونێکی نەمەییوو وحنجەکردنی سەرهەڵگرتنی پەروانەیەکی بێزار؟خۆ من هێشتا پەشمەکی عەشقلە نێو دەممدا نەتواوەتەوەهێشتا نەباریومەتە سەر دڵی ژنێک وشیعرم بۆ گوڵێکی سەربڕاو نەنوسیوەهێشتا بۆنی مەنفا Continue Reading »

هەموو شتێک پەستم دەکا.. شەماڵ بارەوانی

هەموو شتێک پەستم دەکا.. شەماڵ بارەوانی

هەموو شتێک پەستم دەکاهاژەی رووباروشەپۆلی دەریا ڕەهێڵەی بارانوبێدەنگی با هەموو شتێک پەستم دەکا وەرزی پایز ودیمەنی بەهار گۆمی مەنگ وتاڤگەی سازگار چون بۆ لادێ ومانەوە لەشار هەمووشتێک پەستم دەکا قوڵپی Continue Reading »

شـۆسـتە.. فازیل شــەوڕۆ

شـۆسـتە.. فازیل شــەوڕۆ

منداڵەکەم لەباوەش دەکەم وجێپێی هەنگاوەکانمبە کۆڵی خۆم دادەدەمنامەوێ شۆستەکان،نیشتمانی ڕەشوڕووتان،داگیرکەم وخاکەکەیان بەرتەنگ بکەم. زەنبیلێک گوڵەباخی سپی وگوڵەباخی پەمەیی وگوڵەباخی زیووینیلەسەر شۆستە دانابوومانگی گوڵفرۆشکاتێ بینیژنە ڕەشپۆشێکی لیفکەفرۆشبەدوای بستە زەوییەکدا چاودەگێڕێمانگ باڵی Continue Reading »

كه‌ خه‌ون ده‌بێته‌ وێنه‌،كه‌ خه‌ون ده‌بێته‌شیعر.. ئه‌دیب نادر

كه‌ خه‌ون ده‌بێته‌ وێنه‌،كه‌ خه‌ون ده‌بێته‌شیعر.. ئه‌دیب نادر

هه‌ڵوێسته‌یه‌ك له‌سه‌ر وێستگه‌یه‌كی تری ئه‌زموونه‌ شیعرییه‌كه‌ی (سه‌باح ڕه‌نجده‌ر) *شیعر وخه‌ونئه‌زموونی هه‌موو شاعیرێك بێچه‌ند و چوون خه‌ون گه‌مارۆی ده‌دات، وێڕای ئه‌وه‌یش هه‌موو شیعرێك تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ له‌ خه‌وندا ڕۆنه‌چووه‌ تاكو خوێنه‌ر Continue Reading »

کورتەچیڕۆک/ کۆستی دانەر.. رەسوڵ بەختیار

کورتەچیڕۆک/ کۆستی دانەر.. رەسوڵ بەختیار

دانەر چاوەڕێ بوو، گەورە بێ، تا ببێتە ئەندازیار و هەرچی کەموکوڕی شارۆچکەکەیان هەیە چاک بکاتەوە، چیتر لافاو نەگاتە نێو گەڕەکەکەیان و کەس لەبەر لافاوە لەناکاوەکان نەخنکێ.ڕەنگی چاوی منداڵەهەژار جیایە، لەگەڵ Continue Reading »

راوبۆچوونی هونه‌رمه‌ندانی كوردستانی باكوور و رۆژهه‌ڵات و باشوور له‌سه‌ر دووه‌مین خوولی فیستیڤاڵی شانۆی كه‌ركووك

راوبۆچوونی هونه‌رمه‌ندانی كوردستانی باكوور و رۆژهه‌ڵات و باشوور له‌سه‌ر دووه‌مین خوولی فیستیڤاڵی شانۆی كه‌ركووك

ئا- كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان به‌رێوه‌به‌رایه‌تی گشتی رۆشنبیری و هونه‌ری سلێمانی ، به‌رێوه‌به‌رایه‌تی رۆشنبیری و هونه‌ری كه‌ركووك به‌ هاوكاری ده‌زگای فیستیڤاڵی شانۆی كه‌ركووك ،له‌ شاری كه‌ركووك دووه‌مین فیستیڤاڵی Continue Reading »

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-8- تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-8- تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی هەشتەم و کۆتایی من زۆر گۆڕاومجاران چەمێکی روونی پێکەنین بوومئێستا رووبارێکی هەڵچووی گریانجاران پایتەختی شیعر و شەراب بوومئێستا شاری نائومێدیی و خەونی زڕاوجاران چاوی ژیانم پڕ بوو لە رەنگی Continue Reading »

گەڕان.. شيعر: ایرج جنتی عطایی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

گەڕان.. شيعر: ایرج جنتی عطایی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

Sent from Mail for Windows گەڕان لە خاکی غەریبیگەڕانێکی بێ کۆتاییەمن دەربەدەری غوربەتممەڵبەندی لەدایک بوونم دیار نیەلە شەوی لانەوازیمئەمەوێ بەڕوی دونیایا هاوار کەمکام هەڵبەستی گۆرانیبە چ زمانێک هاوار کەموون، پەشۆکاو Continue Reading »

بوون و ھەبوون.. ھیوا محەمەد ئەمین

بوون و ھەبوون.. ھیوا محەمەد ئەمین

پرسیارە گرنگ ، مانادار و ھەستیارەکان لەنێو ھەر کۆمەلگەیەک دا ھەمیشە لەڕێگە ی جیھانبینیی بۆ دنیا ی ( بوون ) ، دێنە نێو پڕۆسە ی ژیانەوە ! واتا چەندێک کۆمەڵگە Continue Reading »

چاپی نوێی چراكانی نیشتمان نوسینی: خه‌لیل عوبدوڵا.. خوێندنه‌وه‌ی: سه‌لاح جه‌لال

چاپی نوێی چراكانی نیشتمان نوسینی: خه‌لیل عوبدوڵا.. خوێندنه‌وه‌ی: سه‌لاح جه‌لال

(چراغی فیكری رووناكی، له‌هه‌ر شوێنێ كه‌داگیرساشه‌وی تاریكی وه‌ك رۆژه‌، خه‌راباتی گوڵستانه‌).(بێكه‌س) ده‌ست پێكردنی كتێبی(چراكانی نیشتمان) به‌م دوو رسته‌ شیعرییه‌ی شاعیری ناوداری كورد بێكه‌سی نه‌مر ده‌ست پێده‌كات، واتای جۆشدانی جه‌ماوه‌ر بۆ Continue Reading »

نەوزاد بەندیی… ڕقێکی پیرۆز.. لەتیف بێوار

نەوزاد بەندیی… ڕقێکی پیرۆز.. لەتیف بێوار

خوێندنەوەیەك بۆ شیعری ” کۆمیدیای مناڵ بازاڕ” زیکزیکەیەکم بینی ، پەنجا تەنکەرنەفت و .. هەزاران مەترەسێ جا ، گازی دابوو بە شانیا و ئەیکرد بەو دیوا ..بمرێ زیکزیکە ..بڕوخێ زیکزیکە Continue Reading »

ژاڵە..1.. فەتاح حەسەن

ژاڵە..1.. فەتاح حەسەن

بەشی یەکەم-1-لەچێشتخانەی شەقامە سەرەکییەکەی شار بەداڵغەوە نانی دەخوارد، نزیکەی نیوەی لەبەر مابۆوە،دەستیکی بۆ شاگردی چێشتخانەکە بڵندکردو بەشەرمێکەوە وتی:-بەئەرك نەبێ ئەوەی ماوەتەوە بۆم بپێچەرەوە، بەشەقامەکەدا شۆڕبوەوە، خستییە بەردەمی پیرێژنێکی دەروازەکەر. لەبەرخۆیەوە Continue Reading »

کۆجیتۆی جەلال تاڵەبانی دیوانە شیعر یان تۆخکردنەوەی هێڵە سڕاوەکان؟.. نوسيني: برزو حاجي حەبيب

کۆجیتۆی جەلال تاڵەبانی دیوانە شیعر یان تۆخکردنەوەی هێڵە سڕاوەکان؟.. نوسيني: برزو حاجي حەبيب

چەندین جار هەڵوەستەم لەسەر ئەوەکردوە کە شیعر بابەتێکی زۆر لەوە گەورەتر و قوڵترە کە شاعیربون ئاسان بێت لەوەش قورستر (فەلسەفە،مێژوو، خەیاڵ، گەردون ناسی، تەکنەلۆجیا، ئیدۆمە ئاینیەکان، شارستانیەتەکان، ئەفسانەکان) بخرێنە بەر Continue Reading »

شێنەیی.. سەردار جاف

شێنەیی.. سەردار جاف

خەمی تاڵگوێ بۆ ئاوازی تەڕی باران ڕابگرەلە تەک نمەی بارانئیدی سەمای گوڵ مەژاکێنەئەی فرمێسکی نيشتيمانمئاوابوون لە درزی بەرد کەبە نيگای گوڵان ئاشنا بەبۆنی رۆژگار بڕەنگێنەشەپۆلە سەرشێتی دەرياتريفەی شەوێکی کپەکە ژوانی Continue Reading »

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-7-.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-7-.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی حەوتەم ئازیزم ئازارێکم هەیەلە ئازاری وەسێتنامەی پەپولەیەک ئەچێلە بێداربوونەوەی پاش داڵغە خۆشەکان ئەچێلە بەربوونەوەی ئەستێرەی دڵخۆشی ئەچێترەنگی رەشە، وەک مەراقە قەترانییەکانتامی تاڵە، وەک ئەو پێکەی مەستت ناکاتلەگەڵ ئەو هەموو Continue Reading »

کۆمیدیای مناڵ بازاڕ.. نەوزاد بەند

کۆمیدیای مناڵ بازاڕ.. نەوزاد بەند

( ) ــبە سێ چوار خولەک ئەم کۆمیدیایەم نوسی و ڕامکردەوە بۆ ماڵەوە ـــ ــنەوزاد بەندی ــــ حەز ناکەم خۆر ئاوابێ و ..ببێ بەشەو ..حەز ناکەم ڕۆژ بێتەوە و ..تەواو Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. سێ پەپـوولە.. و. رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. سێ پەپـوولە.. و. رەزا شـوان

سێ پەپـوولەی بچکـۆلە و جـوان و رەنگ جیـاواز، سوور و سـپی و سـەوز، بـوون بە هـاوڕێ. دڵسۆزی یەکتری. لە وەرزی بەهاردا، هەموو رۆژێک، لە گوڵزارێکی گەورەی گـوڵ هـەمـەڕەنگـدا، بە یەکـتری Continue Reading »

پروشەی دڵخۆشی.. عەلی حەمەڕەشید

پروشەی دڵخۆشی.. عەلی حەمەڕەشید

دڵخـــــۆش بــــووم بەبینینیدیمەنی بەفــــری زســــتانورد ورد پروشــــەی دەکــردســەرنجـــڕاکێش بوو لامان،،،خۆم داپۆشی و چوومــــــەدەربوکـــــــــەبەفرینەشم کــردخـــــــــــۆراک و نانە وردەمبۆ چۆلــــــــەکە و کۆتر برد،،،هەتا توانیم یاریم کــــــــردبەڵام پێش ئەوەی بــــــڕۆمکــــــۆمەڵێک وێنەم گرت وچوومەوە Continue Reading »

شێخ ڕەزای تالەبانی و حافزی شیرازی.. دکتۆر: مەولود ئیبراهیم حەسەن

شێخ ڕەزای تالەبانی و حافزی شیرازی.. دکتۆر: مەولود ئیبراهیم حەسەن

ئەوەی ئەوڕۆ دەمەوێ باسی بکەم ، بە هۆی ئەو بەرنامەیە بووبە کە ناوی ( چرپەی ئاگر)ە ، کە لە (تەلەفزێنی ڕووداو ) مامۆستای بەڕێز ( سیروان ڕەحیمی) بە هاوکاری زۆر Continue Reading »

کورتەچیڕۆک/ عەرەبەکانی گەڕەکەکەی ئێمە.. رەسوڵ بەختیار

کورتەچیڕۆک/ عەرەبەکانی گەڕەکەکەی ئێمە.. رەسوڵ بەختیار

شەو بوو، لەناکاو بوو بەهەرا دەنگ بەتەواوی لەنێو کۆڵانەکە دەبیسترا، لەوکاتەی چوومە دەرەوە بینیم ئافرەتێک لەبەر دەرگا بەهەداوان خۆی لەدەستی پیاوەکەی رزگاڕ بکات، پیاوەکە کاتێک منی بینی شەرمێک دایگرت، هەر Continue Reading »

سیمفۆنییە چاو بە فرمێسکەکان.. کەنعان مەدحەت

سیمفۆنییە چاو بە فرمێسکەکان.. کەنعان مەدحەت

زۆری نەماوە بۆ ئێوارەرۆژ لە دەرگای ئاوابوون بات وپشت لە گەورە تا بچوکی خەونەکان بکاتبڵێ: گەلی ماندو و پساوی خەبات..ماڵئاوا…. کێ دەوێرێ، لە سەنگەری شاخی هەزار بە هەزارببپرسێ: لە هۆ Continue Reading »

خەونێکی هەڵکڕوزاو.. شەماڵ بارەوانی

خەونێکی هەڵکڕوزاو.. شەماڵ بارەوانی

کامە تەنهاییەوکۆرپەی شەوە بێ نازەکانی منیڕانەژاندبێ کامە مۆمەوبەخەمەکانی من دانەگیرسابێ کامە کەشتیەوبە ئازارەکانی من سەوڵی لێ نەدابێ کامە دەریایەو قیژەکانی منی تیانەخنکابێ ئیتر تەوقیئەو هەموو عەزابە سەرمەدیهلەبەرۆکی شیعرەکانمدەکەمەوەوکراسی ئەونائومێدیە ئەزەلیەیکراوەتە Continue Reading »

دوو کۆپلە شیعری نەوزاد بەندی

دوو کۆپلە شیعری نەوزاد بەندی

کۆپلەیەکی درەنگ وەخت تەنها گوڵێ لەو گوڵانە ..تەنها دڵێ لەو دڵانەیئەتناردن بۆم ،نەگەیشتە لام ..تەنها ووشەیەک ..یان پیتێ ، لەو نامانەیبۆت ئەنووسیم ،نەیدا لە دەرگام .. ئێ خۆ منیش دار Continue Reading »

مامۆستا زرار، ئەو هونەرمەندەی سەربەرزانە ژیا و سەربەرزانەش مرد.. سەدیق سەعید ڕواندزی

مامۆستا زرار، ئەو هونەرمەندەی سەربەرزانە ژیا و سەربەرزانەش مرد.. سەدیق سەعید ڕواندزی

گەلێک جار، مێژوو و ناوی کەسایەتییەک، دەبێتە مێژووی گشتی شارێک و بە ناوهێنانی کەسایەتییەکە، شوناسی شارەکەمان دێتە بەرچاو. بۆ نموونە: هەر کاتێ باسی دڵداری شاعیر بکەین، کۆیەمان دێتە بەرچاو ، Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری كه‌نه‌دایی (ڕووپی كا‌ور)ـه‌وه‌(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری كه‌نه‌دایی (ڕووپی كا‌ور)ـه‌وه‌(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• خه‌مۆكیم له‌ كوێوه‌ بۆ دێ ؟ ڕه‌نگه‌ له‌ ڕه‌حمی دایكمه‌وه‌له‌گه‌ڵی هاتبمه‌ ده‌ركه‌ ده‌بووایه‌ به‌ ڕۆحێكی به‌دبه‌خته‌وه‌ له‌ دایك بم له‌وانه‌یه‌ له‌ فڕۆكه‌خانه‌ پێم گه‌یشتبێدزه‌ی بۆ ناو پاسپۆرته‌كه‌م كردبێ وماوه‌یه‌كی Continue Reading »

پەروەردەکردنی منداڵەکانمان بە خۆشەویستی بۆ کوردستان.. رەزا شـوان

پەروەردەکردنی منداڵەکانمان بە خۆشەویستی بۆ کوردستان.. رەزا شـوان

کوردستان لە ئەوپەڕی باکووریەوە بۆ ئەوپەڕی باشووری، لە ئەوپەڕی رۆژهـەڵاتیەوە بۆ ئەوپەڕی رۆژئاوای، بە زەوی و ئاسمانیەوە، بە شاخ و گـرد و دۆڵ و دەشتیەوە، بە ئاو و رووبار و Continue Reading »

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. رازی شەشەم.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. رازی شەشەم.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

ئەگەر ئەخوازیت عاشق بیتوەرە زمانێکی تربۆ خۆشەویستی بدۆزینەوەزیندانەکانی عەقڵپڕ بکەین لە حیکمەتی فڕینبە رێنووسێکی ترخەونی ئازادیی بنووسینەوەبە رێزمانی عاتیفە،روانین بخەینە رستەوەئەگەر ئەخوازیت عاشق بیتوەرە هەوا لە هەناسەکانی فیراق پاک بکەینەوەبەلەمەکانی Continue Reading »

ماڵئاوا مارف.. ئازاد ئەسوەد

ماڵئاوا مارف.. ئازاد ئەسوەد

پێشنیوەڕۆیەکی هاوینی ساڵی 1977 لە شەقامی جمهوریی کەرکوك لای دوکانی فەلافیلەکەوە پیاسەمان ئەکرد، لەوبەری شەقام لاوێك بە کراسێکی سپی و پانتۆڵێکی ڕەش و جووتێ سەنداڵەوە بەتەنیا پیاسەی ئەکرد، کەریم پەڕەنگ Continue Reading »

شەوی دابڕان.. سەردار جاف

شەوی دابڕان.. سەردار جاف

دڵۆپ دڵۆپپروشە ئاوی زرێبار بە سپێتی هاوێر دەبێبە کڕێوەی بەفر دەچێ وخۆی بە بەر خۆرا دادەدازرێبارێ باڵا کورتەبە دەم تاريکی شەوەوەپێکی شەرابی هەڵدەدائەمشەو هەرگيز لە ياد ناچێنيشتيمانێ کە دەڕوخێچراتۆڕی بەر Continue Reading »

پێڵاوه‌ شینه‌كه‌م.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

پێڵاوه‌ شینه‌كه‌م.. عەبدولڕەحمان فەرهادی

له‌بیرمه‌ زۆر منداڵ بووم، به‌ مه‌زه‌نده‌ی خۆم ده‌بێ سێ ساڵان بووبم. بابم، برا گه‌وره‌كه‌می ڕاسپارد بچێ له‌ بازاڕ پێڵاوێكم بۆ بكڕێت، ئه‌ویش بێ ئه‌وه‌ی من له‌گه‌ڵ خۆی ببات، به‌ قولانجه‌كانی Continue Reading »

باران.. به‌ختیار محه‌مه‌د

باران.. به‌ختیار محه‌مه‌د

حه‌زم له‌ ده‌نگی بارانه‌كه‌ بانگم ده‌كا ووه‌ك میوانێكی خۆشه‌ویستدێته‌ ماڵه‌كه‌م. باران ئه‌گه‌ر ئێمه‌ی خۆش نه‌وێ،ته‌ڕمان ناكا. باران به‌ سێ زمانده‌زانێ قسه‌ بكا:نمه‌، ڕێژنه‌، ڕه‌هێڵه‌.جار جاره‌ش به‌ زمانیهیرۆگلیفی لافاو ده‌دوێ. باران Continue Reading »

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. رازی پێنجەم.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. رازی پێنجەم.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

زۆر لەوە ئەترسم رۆژێک بێتچەشنی تابلۆی سەر دیوارەکانی شارئەم عەشقەمان کاڵ بێتەوە وباراناوی گومان بیشواتەوەیان وەک پێکێکی ساردی رژاوپێش ئەوەی تێر مەستی یەکتر بینبچۆڕێینە ناو ئەلبوومی بیرچوونەوەوەزۆر لەوە ئەترسم رۆژێک Continue Reading »

ئەمشەو تەنیایی دادەگیرسێنم.. شەماڵ بارەوانی

ئەمشەو تەنیایی دادەگیرسێنم.. شەماڵ بارەوانی

ئەمشەولەگەڵ بێدەنگی شەوەزەنگدابەدەم ژەنینی فلوتی ئازاروبەباکردنی جگەرەی خەمەوەشەوێکیتری تەنیایی دادەگیرسێنم ئەمشەوئینجانەی بەختم لەسەر باڵکۆنیتەنیایی درز دەباتوتەرمی خەونەکانملەگۆڕستانی عەدەمدەچێنم ئەمشەونە کۆترێک گمەی دڵخۆشیلەسەر پەنجەرەی بێتاقەتیمدەخوێنێت نە نەغمەی بولبولێکنمەی بارانی بێزاریمدەڕەوێنێتەوەونەشنەبای نەسیمێکی Continue Reading »

شیکردنەوەی شیکردنەوەیەک.. غازی حەسەن

شیکردنەوەی شیکردنەوەیەک.. غازی حەسەن

مرۆڤ کە بەنێو زماندا شۆڕ دەبێتە، ئینجا دەزانێت خۆی تووشی چ دارستانێکی چڕ و ئاڵۆز و هەزار بەهەزار کردووە، زمان دەریایێکە سەدان جۆر زیندەوەری واتایی و شێواز و دەربڕین و Continue Reading »

شیعر/ بەفری ڕەش .. کاوە عوسمان عومەر

شیعر/ بەفری ڕەش .. کاوە عوسمان عومەر

( 1)شیعر ، تیکتێکی چوون..وهاتنەوەیە،نێوان مەرگ ..و.ژیان ، نێوان دۆزەخ و..پەرادیس، نێوان، عیشق و…ناعیشق،،،نێوان خۆکوشتن…و.بەردەوامی..لە..گەمەی بێهودەیی ژیان ( ٢)کە هەر ئەمرین،،،باوەک جەنگاوەرێکی سەرسەخت،،تا دوادڵۆپە خوێن، ،،بەرامبەردڕندەیی مەرگ،،ڕاوەستین ،،بە پێوە بجەنگین..بە Continue Reading »

شیعر- هاتو.. کەنعان مدحەت

شیعر- هاتو.. کەنعان مدحەت

دایکی وەرزئیزنی بە سەفەری زستانیسڕ و سارد دائاماژەی کاروان یەکلاکاتەوەلە بەرزاییەکانی ئەرارات تا بناری قەندیلتەواوی زەرد و سوور ڕێککەونسەوز و شین..تا تەختاییەکانی کفریرەشماڵ هەڵدەنەوەکچان..رووت رووتلە گۆمە گزنگی سپی بەیانیانامەلە بکەنبە Continue Reading »

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-4- تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-4- تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی چوارەم تۆ لەگەڵ من بڕوانەلە نیشتنەوەی “باز”ی غوربەت لەسەر شانملە هەڵوەرینی تەمەنی پەپولەیەکی بێ نەوالە تێپەڕین بەناو سنوورەکانی قەدەغەدالە جەنگە بێ بارووتەکانی عەشقتۆ لەگەڵ من بڕوانەلە رۆیشتن بەسەر تەنافی Continue Reading »

چەند کۆپلە شیعرێکی خاتوو موژگان کاووسی

چەند کۆپلە شیعرێکی خاتوو موژگان کاووسی

‌‌لەگەڵتملەو کاتەوە کە پەپوولەی دڵم فڕیلەگەڵتمهەتا فڕینی دوایین هەناسەمدێمەوە وپێکەوە ڕێگای ڕووناکی دەپێویندێمەوەمن ئاشق ترین ڕێبوارم ئەگەر تۆ هاوڕێم بی. ئاوئاوئاولافاو هێرشی ئاوئاوی خنکاندمنم لافاو لەهوارهاتبردتنمن بە سۆرانی و لەکی Continue Reading »

ئیره‌یی… بكوژی ئاوازه‌كانی به‌هه‌شت.. سه‌باح ئیسماعیل

ئیره‌یی… بكوژی ئاوازه‌كانی به‌هه‌شت.. سه‌باح ئیسماعیل

(پێشه‌كییه‌ك بۆ ڕۆمانی زریاب) پاش ئه‌وه‌ی ده‌نگۆی ئه‌وه‌ بڵاوبووه‌وه‌، موزیكژه‌نی ناوداری نه‌مسایی مۆزارتی مه‌زن ده‌رمانخوارد كراوه‌ و ئه‌وی ژارخواردی كردووه‌ موزیكژه‌نی ئیتاڵی سالێریی هاوه‌ڵی بووه‌، ئه‌وه‌ بۆ پووشكینی باوكی ئه‌ده‌بی Continue Reading »

مارف عومەر گوڵ “شاعیرێک ڕووەو ئاسۆ”.. .سوهەیب فاروق

مارف عومەر گوڵ “شاعیرێک ڕووەو ئاسۆ”.. .سوهەیب فاروق

کەم کەس هەیە ئەو دێڕە تایبەتەی “هێمنی موکریانی” نەبیستبێت،”من بەرەو ئاسۆ بەرەو ڕووناکی باڵم گرتووە، چۆن بەرەو تاریکی دەخشێم پاڵ وە شەیتانێ دەدەم”.. “مارف عومەر گوڵ” شاعێریک هەمیشە ڕووەو ئاسۆ Continue Reading »

ونبوونی هیوا لە ململانێی نێوان ژیان و مردندا لە شیعری ” هەوار ” ی مارف عومەر گوڵ دا.. نووسینی: عەتا قەرەداخی

ونبوونی هیوا لە ململانێی نێوان ژیان و مردندا لە شیعری ” هەوار ” ی مارف عومەر گوڵ دا.. نووسینی: عەتا قەرەداخی

[ تەمەن شەپۆلە رامانداماڵێ]-١-مارف عومەر گوڵ یەکێکە لە شاعیرانی نەوەی هەشتاکانی سەدەی رابردوو، کە تاکو ئێستاش بەردەوامە. ئەو پێنج کۆمەڵە شیعری بڵاوکردووەتەوەو لەم دواییانەشدا هەر پێنچ کۆمەڵەکەی لە بەرگێکدا بە Continue Reading »

دوا نامه‌ی گابرییل گارسیا ماركیز.. و: نەژاد عزیز سورمێ

دوا نامه‌ی گابرییل گارسیا ماركیز.. و: نەژاد عزیز سورمێ

( ئەمە دوا نامەی ڕۆماننووس گابریل گارسیا ماركیز به‌ره‌نده‌ی خه‌ڵاتی نۆبلبۆ هاوڕێ و خۆشەویستانی ، دوای ئەوەی بڕیاری دا واز لە نووسین بێنێ ..نامەكە دەقێكە نزیك لە شێوازی ڕۆمانەكانی بە Continue Reading »

پەرستن.. ئاواز سامان

پەرستن.. ئاواز سامان

من لە نیگاکانتەوە فێری پەرستن بوم،فێر بووم لە تاو هێرشەکانی تۆخۆم لە نێو چاوەکانتا حەشاردەمتۆ بیانویەکم پێبدە،تا باوەڕم کاڵنەبێتەوەبێ ئاگایانە لە خۆمەوەپەنا بۆ تۆ دەهێنموازم لە خۆم هێناوەلە پێناو پەرستنی Continue Reading »

چەخماخە.. پشکۆ ناکام

چەخماخە..  پشکۆ ناکام

ئای چەخماخەنازانی چی ئەگوزەرێ..تۆ: یەکخولەویەک چەخماخەئێستا سەدان خولەنەک هەر مەزاتخانەبە ناو هەموو شارا تێئەپەڕێتۆ : تەنیاوكەمال و مارفئێستا هەزاران کەمالهەزاران مارفنەک وەک ” فروج”وەک پاسەوانجگە لە خێسەچی تریان لێ نابینرێ..تۆتا Continue Reading »

دەنگەکانی نێو بیرەوەرییەکانی موسا عەنتەر.. نووسینی: یوسف عزەدین

دەنگەکانی نێو بیرەوەرییەکانی موسا عەنتەر.. نووسینی: یوسف عزەدین

(دەنگی ئەقڵ؛ هێمن و خامۆشە)“زیگمۆند فرۆید” چ سەیرە گەورە بیرمەندو فەیلەسوفێکی بەنامێی وەک ئەڕستۆ، خوڵقێنەری پرسیارە پڕ ئیشکال و ورووژێنەری پارادۆکسە مەعریفییەکان، زۆر ڕاشکاوانەو بەزوبانێکی بێ گرێ و گۆڵ بڵێت؛ Continue Reading »

جارێكی دیكه‌ش گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ نالی و هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ له‌ گۆران.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

جارێكی دیكه‌ش گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ نالی و هه‌ڵگه‌ڕانه‌وه‌ له‌ گۆران.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مێژووی سه‌رهه‌ڵدان و دروستبوونی زمان، ده‌كه‌وێته‌ دوای دروستبوونی مرۆڤ وه‌ك بوونه‌وه‌رێكی كۆمه‌ڵایه‌تی. مرۆڤ سه‌ره‌تا به‌ ئاماژه‌ و له‌ ڕێگه‌ی وێنه‌ و هه‌ڵكۆڵینه‌وه‌، گوزارشتی له‌ بیر و داخوازییه‌كانی كردووه‌. دواتر زمان، Continue Reading »

چەمکی (دەردەکورد) لە ڕۆمانی (میرنامە)ی جان دۆستدا.. گۆران سەباح

چەمکی (دەردەکورد) لە ڕۆمانی (میرنامە)ی جان دۆستدا.. گۆران سەباح

خوێندنەوەی ڕۆمانەکە بە هاوێنەی تیۆری ڕەخنەییی وەڵامی خوێنەر بە پێناسە و ورد و دڕشتی تیۆری ڕەخنەییی وەڵامی خوێنەر داناچمەوە، پێشتر بە وردی باسم کردووە (سەیری لینکەکە بکە لە خوارەوە).لای هێروە، Continue Reading »

ڕه‌خنه‌ ڕاشكاوییه‌.. به‌ختیار محه‌مه‌د ‌

ڕه‌خنه‌ ڕاشكاوییه‌..  به‌ختیار محه‌مه‌د ‌

له‌ ڕه‌خنه‌دا ڕاستیی هه‌یه‌. به‌ واتای ڕاستیی به‌ ڕاشكاویی خۆی نیشان ده‌دا. ڕه‌خنه‌ ئه‌گه‌ر بوێر بێ، خاترانه‌ی تێدا نییه‌، چونكه‌ ئامانجی ده‌رخستنی ڕاستییه‌كانه‌. ڕه‌خنه‌ به‌ ڕه‌هایی بڕوای به‌ پۆپۆلیزم نییه‌ Continue Reading »

ڕوونیی هه‌موو شتێك.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ڕوونیی هه‌موو شتێك.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

وه‌سیه‌ت دوای گه‌رمبوونه‌وه‌ی خۆڵه‌ سارده‌كان فریشته‌یه‌كی توند ته‌ونی هه‌موو ژیانی بۆ چنیمڕووه‌و من سینگی گه‌رمكرد و مه‌ودا به‌ كۆچی وشه‌ ده‌پێومكوڕه‌ نۆبه‌ره‌كه‌م شیعرله‌ جه‌نگی چوارناڵه‌دا به‌ ڕێگای نیشته‌جێبوون دێمه‌ بوار Continue Reading »

سەرنجێک دەربارەى شیعرى (شەڕە پشیلە)ى نارین ڕۆستەم.. سروشت نەوزاد

سەرنجێک دەربارەى شیعرى (شەڕە پشیلە)ى نارین ڕۆستەم.. سروشت نەوزاد

شیعری (شەڕە پشیلە) چارەنووسێکی باشی نییە. یەکەمجارمە شیعرێکی کوردی سوریالیانە ببینم بەهەمان تایبەتمەندی شیعری سوریالی: شێوازی وێناسازی و داڕشتن، بەگەڕخستنی خەیاڵ و سوریالیبوونی دێڕ، تێڕوانین و جیهانبینی. شەڕە پشیلە شیعرێکە Continue Reading »

بەتاڵیی.. کەنعان مدحەت

بەتاڵیی.. کەنعان مدحەت

نیوەی تەمەنی بە خوێندن بەسەر بردوومملیۆنەها وشە گریاندوومی وهەزارەهاشخستومیانەتە کەنین وقاقاداخی گرانمکات وا مێشکی گسک داومپەی بە یەک لەو وشانە نابەم ڕاستمکەنەوە کۆی ئەو دوو کچەی کەشۆخە قژ زەردەکەی پشتی Continue Reading »

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-3-.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا-3-.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی سێیەم ئەی مەرگ لێگەڕێبا رازەکانی ئەوین بۆ مانگەشەو باس بکەمبا هەناسەکانی دەریا لە شەپۆلەکاندا هەڵمژمبا لە مەیخانەی عەشقدا پێکی توانەوە بنۆشمئەی مەرگ لێگەڕێبا گۆرانی بۆ ئەو گوڵە بڵێملە رۆحی Continue Reading »

ونبوون.. سەردار جاف

ونبوون.. سەردار جاف

کە جگەرەکەم پێ دەکەمئاوێ تەزيووتەژی لە ڕۆحی سپيم و لە تەنهایی فريشتەييمکە جگەرەم لە نێو پەنجەکانم دەنێمبادەی ڕۆژانی گەنجی دنەم دەدابە ئەوڕۆوەی گرێ دەدەمجارێکی دیبە هزر دێ رۆژانی زووی هەڵەشەييم…. Continue Reading »

غەریزەی ژنبوون.. شەماڵ بارەوانی

غەریزەی ژنبوون.. شەماڵ بارەوانی

هێشتازمانی زەمەنهێشووی گڕوگاڵی نەگرتبوووخوداوەند سەبارەتبەخەڵقکردنی پیاولەمەلەلدابوو هێشتابیگ بانگ ڕووی نەدابوووژیان لەمناڵدانی ئەزەلدابوو بلیتی عەورەتبۆ یەکەم ئافرەت بڕاومەوسمی ژنبوونبەتەلیسمی تاوانقفڵ درا هەزاران ساڵ بەر لەسوقراتژەهریانکرد بە پەرداخی چارەنووسیژنەوەودەیان قەڕن بەر لەمێژوولەلایان Continue Reading »

عەشق.. هاوده‌م فاروق

عەشق.. هاوده‌م فاروق

چاوەڕێی شەوم ئەکرد تا لە مانگ بپرسم من کێم!لەولاوە پاسارییەکی لاسار هاتە پێشێ و وتی تۆ هەڵۆی،کەروێشکێ هات و وتی نا تۆ پڵنگی،پەرێشان بووم ئاخۆ من چیم، یاخود من کێم،بەڕێکەوتم Continue Reading »

زه‌یتوونستان.. به‌ختیار محه‌مه‌د

زه‌یتوونستان.. به‌ختیار محه‌مه‌د

ئه‌م ڕۆمانه‌م (نۆڤلێته‌م) سێ جار خوێنده‌وه‌ و ئه‌م سه‌رنج و بۆچوونانه‌شم له‌لا گه‌ڵاڵه‌ بوون: چیرۆكی (تیمه‌ی = گرێچنی) ئه‌م ڕۆمانه‌، چیرۆكێكی فیمینستییه‌. به‌واتای سه‌رله‌به‌ری پاڵه‌وان و كه‌سایه‌تییه‌كان ئافره‌تن و ئه‌وان Continue Reading »

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی دووەم لە ئاسمانی دڵی ئەم شاعیرەدا کڕێوەیەبەفر ئەبارێت سوور سوورهەروەک خوێنی ئەو عاشقانەیبە وشەی خۆشم ئەوێیئاگر لە جەرگیان هەڵایسالە بەیتەکانی ئەم شاعیرەدا رەهێڵەیەباران ئەبارێت بە لێزمەهەروەک فرمێسکی ئەو عاشقانەیلە Continue Reading »

دیوانی زەینەب خان (کچە کورد) ڕاستییە یان وەهم؟.. سوداد ڕەسووڵ

دیوانی زەینەب خان (کچە کورد) ڕاستییە یان وەهم؟.. سوداد ڕەسووڵ

پێشەکیلەماوەی ساڵی ڕابردوودا دیوانی شاعیرێکی نەناسراو بە ناوی (زەینەب خان، کچە کورد) کەوتە نێو کتێبخانەی کوردییەوە. 1 ئەم دیوانە لە ناوەندی ڕۆشنبیری کوردیدا وەک ڕوودواێکی گرنگی ئەدەبی پێشوازی لێ کرا، Continue Reading »

شیعر/ هەزارو چوارسەت ساڵە.. شەماڵ بارەوانی

شیعر/ هەزارو چوارسەت ساڵە.. شەماڵ بارەوانی

زمانی کوردیتان باشمن لەمەیدانی چوارچراوەسەوزبوومونەسەبم دەچێتەوە سەردوا وەسیەتیسەید ڕەزای دێرسمی منکچەکەی لەیلاقاسمموناوم زارایـە دەستێکمخەمی ئازادی کوردەودەستەکەیترملەدیلێتیوقەفەسدایە هەزارو چوارسەت ساڵەدەمم دەگرنڕەگم دەبڕن هەزارو چوارسەت ساڵەدمکوژن ومێژوومدەسڕن هەزارو چوارسەت ساڵەمۆگم بە مەجوسو Continue Reading »

دەقی بێ دەق.. غازی حەسەن

دەقی بێ دەق.. غازی حەسەن

پێناسەی جیاواز و زۆر بۆ چەمکی دەق کە بەئینگیزەکەی پێی دەگوترێت تێکست کراوە، هەر پێناسەیەکیش پەیوەستە بە فکر و قوتابخانەیەکی فکری و ئەدەبی و زمانەوانییەوە. دەق چ دەگرێتەوە، کتێبە، یان Continue Reading »

کورتە چیرۆک/ لە خۆی هەڵدێ.. گۆران سەباح

کورتە چیرۆک/ لە خۆی هەڵدێ.. گۆران سەباح

بە تاقی تەنیا ئیشەکانی دەکرد. پلیتی دەبڕی، نەفەری دینارێک. دیمانەیەکی خێرای دەکرد، سێ پرسیار: ناوی تەواوت؟ تەمەنت؟ کارت؟ نەفەری لەسەر کورسی دادەنا، دڵنیای دەکردەوە تا سەری ڕێک لە بەرانبەر ئامێرەکە Continue Reading »

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازەکانی ئەوین و هەناسەکانی دەریا.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

رازی یەکەم سەرسامم بە تۆکە توانیت لە دڵی خۆتدایەخسیرم بکەیتسەرسامم بە تۆوات لێکردم کتێبی عەشقپەڕە پەڕە بخوێنمەوەلە هەر لاپەڕەیەکیشدامەرجانی پێکەنین بدۆزمەوە زۆر زوو زانیم دەریایتلە بری شەپۆل، مات و بێدەنگلە Continue Reading »

فه‌رهاد شاكر: په‌روه‌رده‌كارێكی به‌ ئه‌زموون و شاعیرێكی كوردپه‌روه‌ر.. یاسین برایم

فه‌رهاد شاكر: په‌روه‌رده‌كارێكی به‌ ئه‌زموون و شاعیرێكی كوردپه‌روه‌ر.. یاسین برایم

فه‌رهاد كێیه‌؟ فه‌رهاد شاكر عه‌بدولعه‌زیز مجروم له‌ ساڵی 1936 له‌ چه‌مچه‌ماڵ له‌ دایكبووه‌، چونكه‌ باوكی ئه‌وكات كاتبی دادگای به‌رایی چه‌مچه‌ماڵ بووه‌. له‌ شاری ڕواندز خوێندنی بنه‌ڕه‌تی و ناوه‌ندی خوێندووه‌. له‌ Continue Reading »