Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

ژیانی سوهرەوەردی لە رۆمانێکدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

ژیانی سوهرەوەردی لە رۆمانێکدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانی قەلەندەر و قەڵا ئەردەڵان عەبدوڵڵا لە وتاری پێشوومدا باسی بنەما فکرییەکانی سوهرەوەردیم کرد، لەم وتارەشدا لەرێگەی باسکردنی رۆمانی ” قەلەندەرو قەڵا” وە، باسی هەندێک لایەنی شەخسی ئەم Continue Reading »

سۆناتای لەخاچدان.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

سۆناتای لەخاچدان.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

داهۆڵی جەستە خوێن لێتکاوەکان،هێنرایەوە ژێر خۆرێکی قەترانی،،،ئێمەین هەزاران جار لە خاچ ئەدرێین ونامرین ..بە پروشەی مەرگەساتی نوێ ،،زیندوو ئەبینەوە،،فڕۆکەجەنگیە مۆدێرنەکان،،وەک واشەی دەنووک بە لاشەی چڕاوی ژنی..تابووت، منداڵی خەڵوز و پیاوی Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی دووەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی دووەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

بیرم دەکردەوە ماڵێکت بۆ چی بکەم لە تەنیشت تیشکی خۆرەوە بیرم دەکردەوە ژوانێکت لەگەڵ ببەستم لەژێر لافاوی بە جۆشی ماچەوە **** تەنیاییەکانم پڕن لە تەمی رۆژانی سەرمەستیم بە عەشقی بێ Continue Reading »

هه‌ڵبژاده‌یه‌ك له‌ شیعری ئه‌فغانی نوێوه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌ڵبژاده‌یه‌ك له‌ شیعری ئه‌فغانی نوێوه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• پارتۆی نادری(1) له‌ پشت شه‌پۆله‌ وه‌نه‌وشه‌ییه‌كانه‌وه‌ له‌ قورگی شه‌قامی برینداره‌وه‌ده‌نگی سته‌م ده‌بییه‌مهه‌ناسه‌ی ته‌نیایی هه‌ڵده‌مژمكڵۆڵی ده‌ناسمكڵۆڵیله‌ خوێنهێنه‌ره‌كانمدا ده‌گه‌ڕێكڵۆڵیكه‌وشی من له‌ پێ ده‌كابه‌ پێی من ده‌ڕواكڵۆڵی شه‌تره‌نجم له‌گه‌ڵ ده‌كاڕووی نه‌داوه‌ ڕۆژێ Continue Reading »

من قودسی خیانه‌تم.. به‌ختیار محه‌مه‌د

من قودسی خیانه‌تم.. به‌ختیار محه‌مه‌د

من حه‌زم له‌ چایبه‌ڕه‌نگی خیانه‌ته‌له‌ قاوه‌ی تاڵی خیانه‌تله‌ پێكی شه‌رابیخه‌ستی خیانه‌ت.من حه‌زم له‌ سه‌فه‌ریدرێژی خیانه‌ته‌له‌ وڵاتی تاریكستانی خیانه‌تله‌ كیشوه‌ری دوور ونه‌دۆزراوه‌ی خیانه‌ت.من هه‌ر له‌ ساواییه‌وه‌حه‌زم له‌ شیریمه‌مكی دایكی خیانه‌ته‌باوكم ڕاستی Continue Reading »

گێژەنەی ڕۆحپژانێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

گێژەنەی ڕۆحپژانێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

( ) ئەفسوون بە ئەسرینی ئەو ئەستێرانەی بونەتە کڵپەو،،و دوای نەمانیشم ئەپریشکێنەوە،،من خۆم سەرخۆشم بە مەرگی خۆم،،چی بکەم گەر پوشو پەڵاشی زەردەیەک،بە باڕەشی مۆری تەمەن هەڵپروسکا،تازە دەروازەیەکی جەهەنەمی قەشەنگی ترنابینمەوە Continue Reading »

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی یەکەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

وەرزە سەوزەکانی ئەوین.. وەرزی یەکەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ئەزانم رۆژێک لە رۆژان ماڵتان لە ئاسمانلە کوچەی ئەستێرە و پرشنگ بووەتۆش دڵنیایت ساڵێک لە ساڵانتریفەی مانگێک بووملە بەردەم دەرگای ماڵتان چۆن دەزانم تیشکی خۆر ناگاتبە دیدەنی مانگەشەومنیش بە تۆ Continue Reading »

ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان قەندێک لە شەکرە داری فەرهادی.. دڵشاد کاوانی

ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان قەندێک لە شەکرە داری فەرهادی.. دڵشاد کاوانی

کتێبی ماجەرای دختۆر کاکۆی سەگەوان کتێبێکی (١٧٤) لاپەڕییە، بە بەرگ و دیزاینێکی جوان و ناوازە لە ساڵی (٢٠٢٠) لە تاران چاپ بووە و لە کوردستان وەشێندراوە. لە نووسینی نووسەر و Continue Reading »

كاكه‌ مه‌م بۆتانی: ناسين و بيره‌وه‌رییه‌ك.. سه‌باح ره‌نجده‌ر

كاكه‌ مه‌م بۆتانی: ناسين و بيره‌وه‌رییه‌ك.. سه‌باح ره‌نجده‌ر

هیچ چیرۆك و ڕۆمانێكی: (كاكه‌ مه‌م بۆتانی: 10/1/1937 كۆیه‌ – 25/10/2020 هه‌ولێر) كاركردی له‌سه‌ر چێژ و خولیای من نه‌بووه ‌و سه‌رنجكێشیان نه‌كردووم، خودانه‌خواسته‌ نه‌ك ئاگاداریان نه‌بووبم، نه‌ء. له‌ هه‌ر كتێبيكیدا Continue Reading »

گەشتێکی عیرفانی بەنێو چامەکتێبی نەمرەڕێی پێشەوا کاکەییدا.. هەردی حوسێن

گەشتێکی عیرفانی بەنێو چامەکتێبی نەمرەڕێی پێشەوا کاکەییدا.. هەردی حوسێن

بۆ خوێندنەوەی دەقی «نەمرەڕێ»ـی پێشەوا کاکەیی، سەرەتا پێویستمان بە پێناسی دەقەکەیە، واتە بزانین ئەم دەقە لە چ خانەیەکدا جێکەوتە دەبێت، بۆ ئەم باسەیش دەبێت بگەڕێینەوە سەر ناوەرۆکی شیعرەکە. چونکە ئەگەر Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند کارۆخ هاشم.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند کارۆخ هاشم.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

كارۆخ هاشم : له‌ هه‌موو شاره‌كانی كوردستان داخوازی له‌سه‌ر كاره‌ هونه‌رییه‌كانم هه‌یه‌هه‌ڤپه‌یڤین- كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس هونه‌ری كارده‌ستی ، یه‌كێكه‌ له‌و هونه‌رانه‌ی كه‌ ده‌تواندرێت ، كاری سه‌نج راكێش و كللتوری نه‌ته‌وه‌كان Continue Reading »

ژنێكی پڕ پڕ له‌ درۆم.. چنوور نامق

ژنێكی پڕ پڕ له‌ درۆم.. چنوور نامق

له‌رۆژێكی وه‌ك ئه‌مڕۆداپێش هه‌زار ساڵچیترنه‌متوانی گوڵه‌كان ئاوده‌مبومه‌ ئینجانه‌ی چوار ته‌مه‌ن بۆ ژاكانیانلێوم بۆ هه‌ر باده‌یه‌ك برد هه‌ر گاڵته‌جاڕ بوو وه‌رزی دڵشه‌كره‌ زه‌قنه‌بوته‌ لێوم كه‌ ناتوانمتامی ماچه‌كان بكه‌م ونزای ئه‌وین بمباته‌وه‌ Continue Reading »

ژنێک بڕیارە خۆشی بوێم!.. شیعری: عەبدوڵا سڵیمان(مەشخەڵ)

ژنێک بڕیارە خۆشی بوێم!.. شیعری: عەبدوڵا سڵیمان(مەشخەڵ)

عاشقی وردە بارانە وبەپیاسەی ناو دارستانی ئارەزووەکانم ئاشنایەحەزی لە مۆسیقایە وجارجارەش سەمائەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم. زمانی باڵندەکان دەزانێ ودوای هەر دووشێک بەشیعر خۆی دادەپۆشێنە لەسێبەر درەختێ ئۆقرە دەگرێ ونە Continue Reading »

سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” لە کەمپی “بەرخۆدان”ی عەفرین بەڕێوەدەچێت

سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” لە کەمپی “بەرخۆدان”ی عەفرین بەڕێوەدەچێت

مەنسوور جیهانی ـ سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” بە بەشداری گۆرانیبێژان و گرووپەکانی مۆسیقا لە کەمپی “بەرخۆدان” لە عەفرین بەڕێوەدەچێت. سێیەمین خولی فێستیڤاڵی سترانی “هاوار” HAWAR بە بەشداری گۆرانیبێژان و Continue Reading »

ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌ر وه‌شه‌كان و چه‌ند سه‌رنجێكی ڕه‌خنه‌یی.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌ر وه‌شه‌كان و چه‌ند سه‌رنجێكی ڕه‌خنه‌یی.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی ڕوحه‌ سه‌روه‌شه‌كان، گوزارشت له‌و ڕووداوه‌ سیاسی و تراژیدیایانه‌ ده‌كات، كه‌ له‌ سه‌رده‌می به‌عس و ده‌سه‌ڵاته‌ شۆفێنییه‌كه‌ی، له‌ ئه‌نفال و كیمیا باران و زینده‌ به‌چاڵكردن، به‌ سه‌ر گه‌لی كورد داهاتن. Continue Reading »

نیولیبڕالیزمی کورد و پەیامی شیعر!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

نیولیبڕالیزمی کورد و پەیامی شیعر!.. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ساڵانە لە ڕۆژی جیهانی شیعردا (١)بە سەدان شاعیر لەنەتەوە جیاجیاکانی سەر ئەم گۆی زەوییە, پەیامی شیعر دەنووسن و ڕایدەگەێنن. لەو ڕۆژەدا شاعیرانی نوخبە، ئەوانەی خۆیان بەپێشڕەو دەزانن، شیعر پیرۆز دەکەن Continue Reading »

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

‌ (1)سۆنیا و ئه‌فسانه‌ ئه‌وانی دیله‌ شه‌وی نه‌خۆشخانه‌دا ده‌مێننه‌وه‌بێ ئه‌شكله‌‌سه‌ر پێخه‌فێكی‌ خۆڵه‌مێشدا‌سیس ده‌بن( سۆنیا ) نه‌بێله‌ گۆرانییه‌كانی (سوندوباد) ده‌مێنێته‌وه‌ئه‌فسانه‌یه‌ك ده‌گێڕدرێته‌وه‌ وسترانێك له‌ ته‌نیایی قاوشانله‌ بیابانی شه‌وی فه‌وتاوانده‌گوترێته‌وه‌ ..ئه‌ی كه‌ژاوه‌ی خۆشه‌ویستی Continue Reading »

پۆستەری فیلمی کوردی “زاڵاوا” بۆ نمایش لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “ڤێنیز” بڵاوکرایەوە

پۆستەری فیلمی کوردی “زاڵاوا” بۆ نمایش لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “ڤێنیز” بڵاوکرایەوە

مەنسوور جیهانی ـ پۆستەری جیهانی فیلمی سینەمایی “زاڵاوا” یەکەمین بەرهەمی بڵندی سینەماکاری کورد “ئەرسەلان ئەمیری” بۆ نمایش لە بەشی پێشبڕکێی “هەفتەی ڕخنەگران” لە حەفتاوهەشتەمین خولی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ڤێنیز” لە Continue Reading »

چیتر لە خۆم ناچم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

چیتر لە خۆم ناچم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

گوێ رابگرە، ئەو هاڕەیەشکانی روانینە شوشەییەکانی منەلەم وەرزە بەردینەی گومانداگوێ رابگرە، ئەو ناڵەیەکەوتنەوە خوارەوەی چاوی منەبۆ ناو گلێنە ئاگراوییەکانی یارگوێ رابگرە، ئەو نرکەیەدوا هەناسە شیرینەکانی منەلەم کۆڵانە تاڵەی وجودداگوێ رابگرە، Continue Reading »

دڵی من.. شیعر : ایرج رزمجو.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دڵی من.. شیعر : ایرج رزمجو.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دڵی منچیتر هەڵە مەکەلەگەڵ نا ئاشنایانوەفادار مەبەژیانت دۆڕان ، دڵی منخەڵکت ناسی ،دڵی من تا کەی گیروودەی حەقیقەتیتا کەی وێرانەی خۆشەویستی هاودەمی ئەم و ئەو ئەبیتشەکەت و پەرێشان ئەبیت دەشتی Continue Reading »

سوهرەوەردیی شەهیدی هەقیقەت.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

سوهرەوەردیی شەهیدی هەقیقەت.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

لێرەو لەوێ رەخنەی ئەوەم لێدەگیرێت کە من زیاتر گرنگی بە فیکر و فەلسەفە و فەیلەسوف و بیرمەندانی جیهان دەدەم و کەمتر باسی ئەوانەی لای خۆمان دەکەم، لە راستیدا ناسینی فیکر Continue Reading »

گرنگی ئەدەبی هەجوو.. نووسینی: هاوڕێ خالید

گرنگی ئەدەبی هەجوو.. نووسینی: هاوڕێ خالید

کاتێک دەتەوێت هەندێ تابۆ و بابەتی پیرۆزکراو و یاساغ و بڤە کراوی بە قسە لەسەرکردن، کە پەیوەندیدارن بە کەشی گشتی و هاوکات بەهایەکی نزمی ئاکاری و مرۆڤی و فەرهەرهەنگییان هەیە، Continue Reading »

بۆ سلێمانی.. سه‌لام عومه‌ر

بۆ سلێمانی.. سه‌لام عومه‌ر

ده‌چمه‌ سه‌ر لوتكه‌ی گۆیژه‌وشاخی ره‌نگاوره‌نگی گۆیژه‌ ده‌ڵێمه‌وه‌،له‌لای سه‌را….سروودێك بۆ شێخ مه‌حمود،له‌ سه‌ربانی حه‌سیب ساڵحخوایه‌ وه‌ته‌ن،له‌ناو شه‌عب ئه‌حمه‌د شه‌ماڵله‌ شه‌قامی سالمیش كه‌ریم كابان،له‌ توی مه‌لیك عوسمان عه‌لی وله‌ناو تیپی پێشڕه‌ویشداشانۆی چه‌خماخه‌ Continue Reading »

مه‌رجی رۆشنيی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

مه‌رجی رۆشنيی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

ئایا كاریكاتێر ده‌بێت رۆشن بێت یان پۆشراو و نادیار بێت، ئه‌م پرسیاره‌ زۆر سه‌رسوڕمانی و سه‌رگه‌ردانی ده‌ورووژێنێت، ئه‌گه‌ر كاریكاتێر ئاراسته‌ی فراوانترین به‌شی خوێنه‌ران ده‌كرێت، ده‌بێت رۆشن و تێگه‌یشتوو بێت له‌لای Continue Reading »

دوێنێ.. سەردار جاف

دوێنێ.. سەردار جاف

لەو ديو دەرگای با ی جوانياباوەشێ پڕ، خەجاڵەتی ڕووتم بينیقەف قەف مژی لە دووکەڵ دابە فتيلە ڕۆشنەکەنغرۆی گومانێ نوێم دەکەیئەی ساباتی دوێنێی ئەبەدهەموو بارينێکی بەفر ماچەکانمان سپی ڕەنگ بوونلە تاڤگە Continue Reading »

خەیاڵێک لە دووریی یار.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

خەیاڵێک لە دووریی یار.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

گالیسکەی خەیاڵ رامدەکێشێتبۆ ئەو رۆژانەی من لەگەڵ یارپێکەوە لە دەفتەری عەشقداوێنەی فرمێسکی شادیمان ئەکێشابە روخسەتی پەلکەزێڕینەرێگە تاریکەکانمان ئەسڕییەوەبە بەرچاوی رووی گرژی مەرگەوەپێک پێک شەرابی ژیانمان ئەخواردەوەلەگەڵ یەکتردابەناو تاریکترین شەوەکاندا تێپەڕینبە Continue Reading »

حەوتەمین دیداری شانۆی کوردی “یۆتۆبۆری” به یادی “دڵشاد ئەحمەد” لە سوید به‌ڕێوه‌چوو

حەوتەمین دیداری شانۆی کوردی “یۆتۆبۆری” به یادی “دڵشاد ئەحمەد” لە سوید به‌ڕێوه‌چوو

مەنسوور جیهانی ـ حەوتەمین دیداری شانۆی کوردی “یۆتۆبۆری” به یادی “دڵشاد ئەحمەد” ئەکتەر و دەرهێنەری ناوداری شانۆی کوردستان له شاری یۆتۆبۆری لە سوید به‌ڕێوه‌چوو. حەوتەمین دیداری شانۆی کوردی “یۆتۆبۆری” به Continue Reading »

گه‌ردوونی یه‌كه‌م مانیفێستی شیعری.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

گه‌ردوونی یه‌كه‌م مانیفێستی شیعری.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ڕوانینوان له‌ هونه‌ری شێوازدا فۆرمێكی زمانییه. له‌ وردبوونه‌وه‌ له ناخی خۆمدا، دوو پانتایی بێسنوور: به‌هه‌شت و دۆزه‌خم وێناكرد. هه‌وڵدان بۆ ناسینی ئه‌م دوو پانتایییه‌ حوكمڕانی له بیركردنه‌وه‌ی مندا به‌ڕێوه‌ده‌با. دۆخی Continue Reading »

نامەیەکی کراوە بۆ خاتوو کڵاو دوور.. هاوڕێ خالید

نامەیەکی کراوە بۆ خاتوو کڵاو دوور.. هاوڕێ خالید

خاتوون ئەم کاتەت باش…پێم وایە من دەبێ بەرگریت لێبکەم، چونکە بە ئازادی کارەکەت هەڵبژاردووە،لەم فەزا داخراو و نەفرەتییە، هێشتا دەوێریت ئەم کارە بکەیت،تۆ مرۆڤێکی ئازا و بوێریت، خەبات دەکەیت لە Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ ( جه‌لاله‌ددین ڕۆمی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ ( جه‌لاله‌ددین ڕۆمی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

مه‌یخانه‌ی پیرۆز ده‌ی با به‌ پیریئوستادی عه‌شقه‌وه‌ بچینله‌ دووری مه‌ترسنماده‌م له‌ مه‌یخانه‌ینله‌ شادی پاشایان به‌ده‌رچیدی له‌ مه‌یخانه‌ نابیننئه‌ی قوتابییه‌ مه‌سته‌كانی قوتابیخانه‌ی عه‌شقله‌ گه‌رمایی شه‌راب بێئومێد مه‌بنئێوه‌ به‌ حزووری سوڵتانی عاشقان Continue Reading »

تراژۆكۆمید له‌ ڕۆمانی كش وڵات دا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

تراژۆكۆمید له‌ ڕۆمانی كش وڵات دا.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

بێگومان ده‌سپێك له‌ هه‌موو ده‌قێكدا، یه‌كه‌م ئه‌ڵقه‌ی گرێدانی ده‌قه‌ به‌ خوێنه‌ر و یه‌كه‌م ده‌روازه‌ی چوونه‌ نێو ده‌قیشه‌ له‌ دوای ناونیشان وه‌ك ئاماژه‌یه‌كی گشتی ده‌ق. زۆرجار سیحری گێڕانه‌وه‌ی ڕووداوێك له‌ سه‌ره‌تاوه‌، Continue Reading »

مەلەوانی رووبارێکی بە خوڕم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

مەلەوانی رووبارێکی بە خوڕم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئاشقەکان بە زمانی خۆرەتاو قسە دەکەن ولە رووبارە تیژ تێپەڕەکاندا مەلە دەکەنئەمێستا من و عەشقوەک دوو ئاسکە کێویبەسەر لوتکەکانی تەنهاییدا سەردەکەوینسڵاو بۆ ئەو کانیاوە بۆنخۆشە دەنێرینبەر لە خۆکوشتن خۆی خستەئامێزی Continue Reading »

ئـەدەبی منـداڵان.. نووسینی: رەزا شـوان

ئـەدەبی منـداڵان.. نووسینی: رەزا شـوان

سەرەڕای ئەو مـاوە زۆرەی کە بەسەر سەرهـەڵـدانی ئـەدەبی منـداڵانـدا تێپەڕیـوە، لە راستیدا تا ئەمڕۆش دەقـێکی یەکگـرتووی چەسپاو، بۆ پێـناسەکـردنی چەمکی ئەدەبی منـداڵان نیـیە. بەڵام خـاڵی هـاوبەش و را و هـاوبـۆچـوونی Continue Reading »

رۆمانی چارەنووس و دونیای نادیار لە نێوان رۆمانی خۆماڵی و سەربوردەی بێگاناندا

رۆمانی چارەنووس و دونیای نادیار لە نێوان رۆمانی خۆماڵی و سەربوردەی بێگاناندا

دڵشاد کاوانی ڕۆمانووس و ڕخنەگر. پێشەکی رۆمانی چارەنووس و دونیای نادیار، رۆمانێکی خۆماڵی کوردییە بە پێنووسی رۆماننووسی گەنج و بەتوانا رێبوار وەلی کاوانی لە دوو تووێی (15) بەش و کۆتایی Continue Reading »

خوێندەنەوەی سێ رۆمانی کوردی.. ئیدریس مستەفا ساڵح

خوێندەنەوەی سێ رۆمانی کوردی.. ئیدریس مستەفا ساڵح

لە نیو ئەو ژاوەژاوی جیهانەی تێیدا دەژین خوێندنەوەی رۆمان رزگار دەکات لە فەوتانی ناوەوەی خۆت. بەڵام لەم سالانەی دواییدا، ئەوەی من دیبێتم، کاتێک هەندێ رۆمانی کوردیم خوێندەوە چ بە کتێب Continue Reading »

له‌ چاوه‌ڕوانی به‌ربه‌ران.. كوسته‌نتین كافافی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ چاوه‌ڕوانی به‌ربه‌ران.. كوسته‌نتین كافافی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چاوه‌ڕێی چی ده‌كه‌ینله‌ گۆڕه‌پانان كۆبووینه‌ته‌وه‌ ؟به‌ربه‌ره‌كان ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ن .ئه‌نجوومه‌نی پیران بۆ داخراوه‌ وپیران قانوون دانانێنكه‌واته‌ بۆ له‌وێ دانیشتوون ؟چو‌نكه‌ به‌ربه‌ر ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ن .ئێستا پیران چ قانوونێك داده‌نێن ؟كه‌ به‌ربه‌ره‌كان گه‌یشتنئه‌وسا Continue Reading »

بۆ عەشقی تۆ ئەسوتێم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

بۆ عەشقی تۆ ئەسوتێم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئەی گەرمتر لە ئاگرمن سوێندت بۆ ئەخۆمبە شەوقی مۆم وناسکیی رۆحی پەپولەبە ئایەتەکانی رەشەبا وپێکەنینی گوڵبە حەرفەکانی باران وباخچە شەرابییەکانبە موچڕکەکانی عاتیفە ودرەختە چاو سەوزەکانبە رەنگی تریفەیی زەمەن وغەزەلە خومارییەکانبە Continue Reading »

هێشوە ترێی ماچ.. شەماڵ بارەوانی

هێشوە ترێی ماچ.. شەماڵ بارەوانی

تۆنەبیتکێ بە ماچی دیدارتینوێتی تاسەی تەماشام بشکێنێ کێ لاولاوەی دڵیلە ئامێزی درختی بەختم بئاڵانێ کێ جانتای چاوەڕوانیمپڕکات لە سێوی نیگا تۆ نەبیتکێ دوگمەی کراسی حەزمبە پەنجەی تامەزرۆیی بکاتەوە کێ باهۆزی Continue Reading »

وەرن دەسا هاوڕێیان.. گەشاوە جاف

وەرن دەسا هاوڕێیان.. گەشاوە جاف

هەرگیز بە بیرمدا نەهاتبۆ ساتێکچرکەیەکئێرە جێ بهێڵم.!ئاخر گەلۆ نەمویست جارێکی دیکەشەرابی دووری و غوربەتپێک پێک بنۆشم!بەڵام ڕەشتکردژیان لەم شارەبە سەدەها شەو دانیشتم، کاڵ نابێتەوە تاریکی ئەم ڕۆژگارە،دەسا هاوڕێیان وەرندەرمانی کەن Continue Reading »

تراژیدیای چل تاریکستان.. شوان شەفیق

تراژیدیای چل تاریکستان.. شوان شەفیق

تەمومژە وسەراپا دنیای ئێمەتاریکە!خۆر سەفەری کردووەچاوەڕێی ھەڵھاتنەوەی مەکەن!کە ئاسمان غوبار دەیگرێئەوە پەڵە ھەورەکاننباوەش بەیەکدا ئەکەن،تا سەمفۆنیای مەرگ بژەننکەمانچە گریاوەکان!چ خەوێکە ھەواڵی كۆچ؟چ سەفەرێکە مەرگ؟گەرانەوە لەم تابلۆ شێواوەدایەکسانە بە وەستانی نەفەس!نەیی Continue Reading »

پێی پەتی و فەرشی دڕک.. نەوزاد بەندی

پێی پەتی و فەرشی دڕک.. نەوزاد بەندی

من ئەبم بە جوتیارێکی کێڵگەی چا .. ئێوارە بە خۆم و بەرچنەیەک تەماتە و گێلاسەوە دێمەوە ..تۆیش لەبەردەرگا ،سەماوەرێک لە ئاوی کانی گەرم کە ..تا بەیانی چای سەوز ئەخۆینەوە ٭ Continue Reading »

چیرۆکەکانی داپیرە.. عەلی حەمەڕەشید

چیرۆکەکانی داپیرە.. عەلی حەمەڕەشید

.کە داپیرەی ئازیز دێھەندێکجاردەچم بۆ لای دەستبەجێبۆ پرسیارکەمێک بیردەکاتەوەدێتەگۆوەڵامـــم دەداتەوەلەسەرخۆبە چیرۆکی خۆش خۆشیئاسودەمسەرم دەخاتە کۆشیبەبێ خەمفێری کردووم بپرسمچالاک بمبوێربم و نەترسمبێباک بمزانیاری باشی لایەداپیرەمرۆڤێکی وریایەزۆر ژیرە….٢٠٢١/٧/٣١عەلی حەمەڕەشید

ژنێک لە رووناکی ئەمدۆزێتەوە.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ژنێک لە رووناکی ئەمدۆزێتەوە.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

تا دێت لە خۆم دوور ئەکەومەوە ووەک تاقگەیەکی زیوینئەڕژێمەوە نێو خەیاڵەکانمەوەبە پەنجەی خەناویی مانگدڵی شەقامەکانی تەنهایی ئەژەنمبە پێنووسی گومانوێنەی شێتییەکانم ئەکێشمبە خوێنی مۆمە یاقووتییەکانینێو خەونە زڕاوەکانمژنێک لە رووناکی ئەدۆزمەوەژنێک لە Continue Reading »

چوارینه‌كانی شاعیری پورتووگالی ناسراو.. فێرناندۆ پێسوو..- :نه‌ژاد عزیز سورمێ

چوارینه‌كانی شاعیری پورتووگالی ناسراو.. فێرناندۆ پێسوو..- :نه‌ژاد عزیز سورمێ

فێرناندۆ پێسووا –(*) و : نه‌ژاد عزیز سورمێ-1-وه‌ك چه‌ند قایه‌خێك به‌سه‌ر ده‌ریاوه‌یه‌سترانی پورتووگالییانله‌ ڕۆحێكه‌وه‌ بۆ ئه‌ویدی ده‌چێ .به‌ره‌نگاری نقووم بوون ده‌بنه‌وه‌ . -2-مروارییه‌كانی ئه‌م گه‌ردانه‌یه‌م داڕشتنپێشكێشی تۆی بكه‌ممروارییه‌كان دڵی مننده‌زوویه‌كه‌یش Continue Reading »

پێی پەتی و فەرشی دڕک.. نەوزاد بەندی

پێی پەتی و فەرشی دڕک.. نەوزاد بەندی

من ئەبم بە جوتیارێکی کێڵگەی چا .. ئێوارە بە خۆم و بەرچنەیەک تەماتە و گێلاسەوە دێمەوە ..تۆیش لەبەردەرگا ،سەماوەرێک لە ئاوی کانی گەرم کە ..تا بەیانی چای سەوز ئەخۆینەوە ٭ Continue Reading »

پێشەکییەک دەربارەی سەروین نانەکەلی و شیعرێکی.. نەوزاد بەندی

پێشەکییەک دەربارەی سەروین نانەکەلی و شیعرێکی.. نەوزاد بەندی

( ئەو تەنانەت بواری بەردەوامبوونی خوێندنی بۆ نەڕەخسا ..ئەو هەموو ژیانی کرد بە سپۆنسەری خێزانێکی هەڵڕژراوی بێ بەرنامە ..ئەو جوتیاریی ئەکرد ..مناڵی بەخێو ئەکرد ..شیعری ئەنووسی ..پێم ووت : تۆ Continue Reading »

تره‌یله‌ری فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی شەوکەت ئەمین کورکی بڵاوکرایه‌وه

تره‌یله‌ری فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی شەوکەت ئەمین کورکی بڵاوکرایه‌وه

مەنسوور جیهانی ـ تره‌یله‌ری فیلمی سینەمایی “ئەزموون” The Exam لە دەرهێنانی “شەوکەت ئەمین کورکی” بۆ ناساندن لە فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی “کاڕلۆڤی ڤاری” و فێستیڤاڵه‌کانی دیکه‌ی جیهان بڵاوکرایه‌وه. تره‌یله‌ری فیلمی سینەمایی Continue Reading »

شەوێك لە شەوانى سیمرخ.. سه‌ڵاح شوان

شەوێك لە شەوانى سیمرخ.. سه‌ڵاح شوان

(تا زمانی كوردی له‌ جه‌نگی نووسیندابێ و كورد داهێنانی خۆی بناسێت. ده‌قی: (شه‌وێك له‌ شه‌وانی سیمرخ)ی سه‌ڵاح شوان له‌ هه‌قیقه‌تی زمان و داهێنانمان به‌ئاگا ده‌هێنێته‌وه‌. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر) ئەمشەو تەنیا هەر Continue Reading »

كچە قەرەجێ.. هاوار ته‌یب

كچە قەرەجێ.. هاوار ته‌یب

دوێ ئێوارە، كچە قەرەجێ بۆی نووسیم: ئێوارەباش كوڕەڕەنگ گەنمییەكەی نیشتمان، من لێرە خەریكی كۆكردنەوەی پاروویەك نان و كەمكردنەوەی ئازاری برسێتیم. بۆم نووسی: ئێوارەباش شاجوانی نیشتمان ، تۆ گوڵێكی لە سەر Continue Reading »

تەرمی خەمەکانم.. شەماڵ بارەوانی

تەرمی خەمەکانم.. شەماڵ بارەوانی

دێمەوەو جانتەیەک ماچت بۆدێنم گوڵی شادی لە ئینجانەی تەمەن دەڕوێنم . دێمەوە ئەزموونی عەشق یاداشت دەکەم هەموو عاشقانی وڵات پاداشت دەکەم . دێمەوەو مل لە ڕێدەدەم بەرگی غوربەت فڕێ دەدەم Continue Reading »

قـوتـابـیـانی کوردســتـانـین.. رەزا شـوان

قـوتـابـیـانی کوردســتـانـین.. رەزا شـوان

قـوتـابـیـــــــانـی کـوردســـــــتـانـیـنرۆڵـەی گەرمـیــان و کوێـســتـانـیـن * * * *تـێکـۆشــــەریـن ، کـۆڵـــــنـەدەریـنکــورد و کـوردســـتـان پــەروەریـن * * * *نـەوەی ئـەمــڕۆی کـوردســـتـانـیـنهـیــــوای داهـاتـووی گـەلـمـــانـيـن * * * *ئـەرکـی پــــــیـرۆزی ئـەســـتـۆمـانبـەرگـــــــريــیـە لـە کـوردســــــتـان Continue Reading »

پەرەسەندنی دەنگ لەشانۆدا هۆكارو دیاردەكانی-2.. ڕانانی : ڕێباز محەمەد جەزا

پەرەسەندنی دەنگ لەشانۆدا هۆكارو دیاردەكانی-2.. ڕانانی : ڕێباز محەمەد جەزا

ڕانانێكی كتێبی ” التطورالصوتي في الالفاض ، اسبابه وظواهرة “نووسینی : دكتور محمود عكاشەبەرهەمی : دارالنشر للجامعات ، 2009ڕانانی : ڕێباز محەمەد جەزاساڵی : 2021 (بەشی دووەم ) دەنگەكان لەگوتارو Continue Reading »

بۆ ئه‌وه‌ی ببیته‌ دیموكرات .. عه‌بدولسه‌تار نور عه‌لی.. و: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

بۆ ئه‌وه‌ی ببیته‌ دیموكرات .. عه‌بدولسه‌تار نور عه‌لی.. و:  ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

بۆ ئه‌وه‌ی ببیته‌ دیموكرات (1)ده‌سته‌كانت بخه‌ره‌ ناو‌ گیرفانی هه‌ژارانله‌ پاشماوه‌كان خاڵی بكه‌وتۆ به‌یاسای كه‌رتی تایبه‌تی پارێزراویت بۆ ئه‌وه‌ی ببیته‌ دیموكراتپاروو له‌ ده‌می برسییه‌كان بدزه‌وتۆ به‌ یاسای هۆشمه‌ندی پارێزراویت بۆ ئه‌وه‌ی Continue Reading »

چی ده‌گێڕینه‌وه‌ بۆچی ده‌گێڕینه‌وه‌؟!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

چی ده‌گێڕینه‌وه‌ بۆچی ده‌گێڕینه‌وه‌؟!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

چه‌ند سه‌رنجێك له‌ باره‌ی كتێبی (به‌رلین) ی داستان به‌رزان هه‌موو گێڕانه‌وه‌یه‌ك، به‌هایه‌كی زمانی، مێژوویی، فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی نییه‌. به‌ڵكو گێڕانه‌وه‌ ئه‌و كاته‌ به‌های ده‌بێت، كه‌ په‌یوه‌ست بێت به‌و ڕووداوانه‌ی ڕوویانداوه‌ Continue Reading »

“ڕۆمانی کوردی لە نێو ڕەوت و دیدە جیاوازە کانی ئەدەبی جیهانی، لێکەوتە و کاریگەرییەکانی”.. دڵشاد کاوانی

“ڕۆمانی کوردی لە نێو ڕەوت و دیدە جیاوازە کانی ئەدەبی جیهانی، لێکەوتە و کاریگەرییەکانی”.. دڵشاد کاوانی

دڵشاد کاوانی: فرەڕەهەندی بنەمایێکی بەهێزە بۆ دیاری کردنی ڕۆمانی باش و ناوازە. ئەوانەی زمان سادە دەکەنەوە چیڕۆک چڕدەکەنەوە ئەمانە نووسەرانێکن پانتایی بیرکردنەوەیان بچووکە و هەڵگڕی مەعریفەیەکی پتەو و بەهێز نین. Continue Reading »

بەهاری خامۆش.. شیعر : احمد شاملو وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

بەهاری خامۆش.. شیعر : احمد شاملو وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” بهار خاموش “ بەسەر ئەو فانۆسەیهیچ دەستێک داینەگیرسانبەسەر ئەو ” تەشی” ییەیلەسەر تاقەکە مایەوە بێ دەنگبەسەر ئەو ئاوێنە ژەنگاوییەبەسەر ئەو ” بێشکە ” یەیکەس ڕاینەژان بەهاری چاوەڕوان کراوبێ ئەوەی Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی له‌به‌ر حه‌وت ده‌روازه‌كه‌ی دونیا

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی له‌به‌ر حه‌وت ده‌روازه‌كه‌ی دونیا

عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتیو : نه‌ژاد عزیز سورمێ 1 – له‌ بازنه‌ی ڕوناهییه‌وه‌ به‌ره‌و مێرگان هه‌ڵدێمله‌ خانه‌ی هه‌ساره‌كانی دییه‌وه‌بۆ ( لووڤه‌ر ) داده‌به‌زمته‌لیسمی شێردراوه‌ی ناو تابلۆكان‌‌به‌ باڵداری كوێردا ده‌به‌م ، عاشقاتیی ده‌كاله‌ Continue Reading »

ئەی عەشق تۆ لە کوێی تەنیایی کوشتمی؟*.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئەی عەشق تۆ لە کوێی تەنیایی کوشتمی؟*.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

هەموو وەرزەکانی منبە تەنهایی و بەدیار خەونێکی تەنیاوەکەڕوویان کردووەزەمەن بەنێو تەنهاییەکەمدا رەت ئەبێ وئاوڕێک لەو مەیتە کەساس و کۆنەهەزار ساڵەیە ناداتەوەسیگارەکەم هەروەک خۆم بێ نەوالە ژوورە چۆڵەکەمدا هێدی هێدیبۆ رۆحی Continue Reading »

تونێڵی تەنیایی.. شەماڵ بارەوانی

تونێڵی تەنیایی.. شەماڵ بارەوانی

کەی دێیتدەیجورەکانی دەروونمبکوژێنیتەوەوسەبەتەی حەزم پڕکەیت لەماچ کەی دێیتکراسی ئامێزمبۆ بدووریتوبەپەنجەی سۆزتئاگری چاوەڕوانیم خامۆش کەیت کەی دێیتگۆپاڵی نازبە پشتی چەماوەمببەخشیتوفرۆشگەی تەمەنملێوان لێو کەیتلە نوقڵی ژیان کەی دێیتقومێک هەناسەم بدەیتێوبازنگی بەختەوەریبخەیتە مەچەکی Continue Reading »

بە ڕووتی لەبەر بارانی لەزەتدا.. سەڵاح شوان

بە ڕووتی لەبەر بارانی لەزەتدا.. سەڵاح شوان

دە ببارێدە ببارێتەنیا لەبەر بارانا دەرگاىئەم گەردوونە دێمەرۆیەم لە ڕوودا دەكرێتەوەچ شیعرێكە سووتێنراوەوا ئەمشەو بۆچڕووك دنیای داگرتووەچ غه‌مێكە بەڕەڵڵای ئاسمان كراوەوا ئەمشەو سایەقەی سەهەنگدەرگاى دۆزەخی بەستووەدە ببارێدە ببارێبا ماسی ماسوولكەكانم Continue Reading »

سرودی ھەنگاوی گەشبینی.. عەلی حەمەڕەشید

سرودی ھەنگاوی گەشبینی.. عەلی حەمەڕەشید

بەگەشبینی ھەنگاو دەنێمبا ھەوراز و سەختیش بێ ڕێمباکم نییە لە تاریکیچونکە لەگەڵ خۆردا ھاوڕێم…بەرەو ئاسۆی ھیوا دەڕۆمکە خۆشترین خەونیشە بۆمکۆڵنادەم و بەردەواممبڕوای زۆرم ھەیە بە خۆم…بۆ گەیشتن بەو ھیوایەخۆشەویستیم لە Continue Reading »

زۆر جار دڵم لای تۆ جێهێشتووە.. دڵکەش قادر

زۆر جار دڵم لای تۆ جێهێشتووە.. دڵکەش قادر

من شەوان دەچوومە نێو تەنیایی وبێئاگا بوومزۆر جار تەنیایی خەیاڵی لێ دەدزیمخەیاڵ لە من تەنیاترمن لە وجوودی خەیاڵ بێ ئاگابێ ئاگایی، دابڕانە.دڵم قوربانی ئەو جێهێشتنانەیەکە شەوان مانگ بە دیارمەوە حوزن Continue Reading »

ئینجانەی بەختم.. شەماڵ بارەوانی

ئینجانەی بەختم.. شەماڵ بارەوانی

هەموو سپێدەیەکمن و تەنیاییبەدەم پیاسەی بێزارییەوەشەقامی خەم تەی دەکەین.. هەموو نیوەڕۆژێکلەسەر ڕێگەی چاوەڕوانیئەلبوومی بیرەوەرییەکان هەڵدەدەینەوە.. هەموو ئێوارەیەکسەردەکەینە مەیخانەی ئازار وجامێک مەستی دەنۆشین.. هەموو شەوێکلەسەر دۆشەگی نیگەرانیگوێ بۆ ئاوازی دابڕان هەڵدەخەین..…کەی Continue Reading »

پەرەسەندنی دەنگ لەشانۆدا هۆكارو دیاردەكانی.. ڕێباز محەمەد جەزا

پەرەسەندنی دەنگ لەشانۆدا هۆكارو دیاردەكانی.. ڕێباز محەمەد جەزا

رِانانيَكي كتيَبي “ التطورالصوتي في الالفاض ، اسبابه وظواهرة “نووسيني : دكتور محمود عكاشةبەرهەمی : دارالنشر للجامعات ، 2009ڕانانی : ڕێباز محەمەد جەزاساڵی : 2021 (بەشی یەكەم)پێشەكی : دەنگ لەشانۆدا Continue Reading »

نامەیەک بۆ نامەکانی سەباح ڕەنجدەری شاعیر.. دڵشاد کاوانی نووسەر و ڕەخنەگر

نامەیەک بۆ نامەکانی سەباح ڕەنجدەری شاعیر.. دڵشاد کاوانی نووسەر و ڕەخنەگر

نامە وەک بەدوادا چوونی بیڕوڕا بە ڕوانینی من نامەگۆڕینەوە لە چەشنی تای تەرازوو وایە هیچ لایەکیان بێ ئەوەیتر پێوانە ناکرێت. دڵشاد کاوانی نووسەر و ڕەخنەگر پێشەکیشاراوەنییە مێژووی ئەدەبیاتی نامە تازەنییە، Continue Reading »

سترانی (خود)ـه‌م.. فازڵ عه‌ززاوی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

سترانی (خود)ـه‌م..  فازڵ عه‌ززاوی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

كه‌ ته‌مه‌نم بوو به‌ ده‌ ساڵوتم : هه‌موو شتێك به‌ركه‌ماڵ ده‌بێ فازیڵماده‌م وه‌رز هه‌ن و به‌ دوای یه‌كدا دێنماده‌م زستان به‌ بارانێت به‌سه‌ردا ده‌دا وبه‌هار به‌ گوڵه‌ كێویه‌كانی وهاوین به‌ Continue Reading »

دەڕۆم.. لەم سەرزەمینە بار دەکەم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

دەڕۆم.. لەم سەرزەمینە بار دەکەم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئەو باڵندە کۆچەرییەملە فڕین و سەفەردامرووەو باوەشی ئەو ئاسمانەیتەمی هەلاهەلابوون لێڵی نەکردووەرووەو ئەو گۆرانییەی هێشتا نەوتراوە ولەنێو قورگێکی پڕ گریاندا قەتیس بووەرووەو ئەو شارە گەرمەسێرانەیسەرمای بێ نازیی نەیتەزاندوونپێش ئەوەی درەنگ Continue Reading »

گرنگـییەکانی شـیعـر بۆ منـداڵان.. رەزا شـوان

گرنگـییەکانی شـیعـر بۆ منـداڵان.. رەزا شـوان

لە زمانی کوردیـدا، ئەم چـوار وشەیە (شیعـر، هـۆنـراوە، هەڵبەست، هـۆازان) بۆ یەک مەبەست بەکاردەهـێنرێن. بەڵام وشەی (شیعـر) زیـاتر بەکـاری دەهـێنین و زیاتریش لە ئەدەبی کوردیدا دەقی گرتووە. مـن پێموایە کە Continue Reading »

چڵی خه‌نده‌.. لانكی خه‌زانه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

چڵی خه‌نده‌.. لانكی خه‌زانه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

ئاوازێكی نوێم دانا بۆ له‌نجه‌ی چڵه‌كانكانیه‌كان بانگیان هه‌ڵدابۆ نووسه‌رانێك..به‌نانی خوێناوی ده‌نووسنه‌وه‌جوامێری نییه‌ چاو داده‌پۆشنله‌ باڵه‌ هه‌ڵقرچاوه‌كانله‌ زمانه‌ دابه‌شكراوه‌كانكوا هۆنراوه‌..؟شاعیرێك ووشه‌یه‌كبه‌ خه‌نده‌ تاڵه‌كان بهۆنێته‌وه‌چه‌پۆكێك به‌سه‌ر ناونیشانیزه‌رنه‌قووته‌ی هیواكانا ده‌درێبیر له‌ قه‌فه‌سی سنگا Continue Reading »

بیر لە من بکەرەوە.. شيعر: مریم دلشاد.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

بیر لە من بکەرەوە.. شيعر: مریم دلشاد.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دڵم جگە لە تۆلە بیری چی ترا نیەبە ڕۆحمغەمەکانت ئەگرمە خۆلە هەر شوێنێ کە بڵێ ی….. لە گەڵمایبەرەوە زەردەخەنە و گوڵت ئەبەمهەموو “وجود”ی منیوون مەبە، هەردەم لام بەبە غەمەکانی ئەمڕۆژگارە Continue Reading »

سێ جار گەڕانەوە، پاشان نەگەڕانەوە.. ژیار ئەسوەد

سێ جار گەڕانەوە، پاشان نەگەڕانەوە.. ژیار ئەسوەد

بێگومان شتی دیکەی ھاوشێوە ھەبوون بە خەونیش بە بیری کەسدا نەھاتوون، کەچی ڕوویان داوە. بۆ نموونە چەند پاشای خۆبەخوازان ھەبووە، زەلیلانە سەری ناوەتەوە؟ سەردەمی خۆی کێ بە مێشکیدا ھاتووە ئەو Continue Reading »

میری بەهەشت.. ناڵە حەسەن

میری بەهەشت.. ناڵە حەسەن

شازادەیەکی شەوگەڕچاوێکی پڕ لە ئاگر وچاوەکەیتر پڕ لە دوکەڵگیرفانێکی پڕ لە بارووت وگیرفانەکەیتر پڕ لە حەشیششازادەجارجارە لەنێو ئەشکەوتێکی تاریکلەگەڵ ئەسحابەکان دەچیتە خەڵوەت ودواتر خەوێکی قووڵ قووڵزۆرجارانیشبەدەم خەوەوە ڕێدەکاتبەدەم خەوەوە قسان Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ خاتوو پەرێز شوان.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ خاتوو پەرێز شوان.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

خاتووشێوه‌كارپه‌رێز: حه‌زم به‌ ده‌رخستنی هه‌سته‌كانه‌ له‌ ڕوخساری مرۆڤ ، بۆیه‌ گرنگیم به‌پۆرتره‌یت داوه‌هونه‌رمه‌ندی شێوه‌كار په‌رێز شوان خاوه‌ن سه‌لیقه‌یه‌كی جوانی هونه‌ری شێوه‌كارییه‌ ،سه‌ره‌تای وێستگه‌كانی هونه‌ری له‌ شاره‌دێی خه‌لیفان، له‌ قوتابخانه‌ به‌شداری Continue Reading »

35 فیلم لە یەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە ڕووسیا نمایش دەکرێن.. مه‌نسوور جیهانی

35 فیلم لە یەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە ڕووسیا نمایش دەکرێن.. مه‌نسوور جیهانی

ـ لە یەکەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە وڵاتی ڕووسیا 35 فیلمی کوردیی لە ڕۆژانی بەڕێوەچوونی ئەم ڕووداوە سینەماییە لە سینەما “ئۆکتۆبەر” نمایش دەکرێن. یەکەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی Continue Reading »

ئەگەر.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

ئەگەر.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

ئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە مردنەئەوا دەمرمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە سووتانەئەوا دەسووتێمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە فڕینەئەوا دەفڕمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە قوربانییەئەوا قوربانیمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە زەحمەتییەئەوا زەحمەتکێشمئەگەر عەشقی تۆپێویستی بە گریانەئەوا Continue Reading »

ڕەخنەیى سیاسى لە شیعرەکانى (پێشەوا کاکەیى)ـدا.. پەرێشان خالید سابیر

ڕەخنەیى سیاسى لە شیعرەکانى (پێشەوا کاکەیى)ـدا.. پەرێشان خالید سابیر

پێشەکىڕاستییە جێگرەکانى وەکوو سیاسەت و سیاسەتکردن و ئازادى و دیموکراسى لە کۆمەڵگەى ئێمەدا، بمانەوێ یان نەمانەوێ، ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ، کاریگەرى بەرجەستەییان جێهێشتووە لەناو ئەزموونە هەستەکییەکانى ئێمەدا. لە ڕوانگەی گریمانەکانى پەیوەستبوونى Continue Reading »

“کچانی خۆر” فیلمی ده‌ستپێکی یه‌که‌‌مین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە ڕووسیا..

“کچانی خۆر” فیلمی ده‌ستپێکی یه‌که‌‌مین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە ڕووسیا..

مه‌نسوور جیهانی ـ به فیلمی سینه‌مایی “کچانی خۆر” له‌ ده‌رهێنانی “ئێوا هوسۆن” و به‌ ده‌ورگێڕانی “گوڵشیفته‌ فه‌راهانی”؛ یه‌که‌‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی “مۆسکۆ” لە سینەما “ئۆکتۆبەر” لە شاری مۆسکۆ لە Continue Reading »

ئێستێتیكای خه‌یاڵ و خه‌ونبین له‌ كۆشیعری: (سه‌د و یه‌كشه‌وه‌‌)ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ردا.. بۆتان جه‌لال

ئێستێتیكای خه‌یاڵ و خه‌ونبین له‌ كۆشیعری: (سه‌د و یه‌كشه‌وه‌‌)ی سه‌باح ڕه‌نجده‌ردا.. بۆتان جه‌لال

پێشه‌كی: (خه‌یاڵ) ڕه‌گه‌زێكی بنچینه‌یی پێكهاته‌ی شیعره‌، شیعر و خه‌یاڵ ڕایه‌ڵێكی مه‌عریفی میتافیزیكیی ده‌یان گه‌یه‌نێته‌یه‌ك و پێكه‌وه‌یان ده‌به‌ستێته‌وه‌، بایه‌خی ئه‌م توخمه‌ هیچی كه‌متر نییه‌ له‌ توخمه‌كانی دیكه‌ی شیعر، وه‌ك: (ڕواڵه‌ت، ناوه‌رۆك، Continue Reading »

ئه‌و شتانه‌ی له‌بیر ده‌چێ‌ و ناچێ‌.. سه‌ڵاح شوان

ئه‌و شتانه‌ی له‌بیر ده‌چێ‌ و ناچێ‌.. سه‌ڵاح شوان

زۆرجار بووه‌دڵم له‌لای كچێ‌ داناوه‌ بۆ ساتێ‌به‌ڵام پاشانبیرم چووه‌ لێی وه‌ربگرمه‌وه‌ئێستایشله‌لای ماوه‌ جاریش بووه‌خۆم و دڵممیوانی شه‌وی ژنێك بووینكه‌ سبه‌ینێ‌ چاوم هه‌ڵهێناوه‌دیومه‌هه‌رچیم هه‌یه‌دڵم شه‌وێ‌ له‌گه‌ڵا خۆیدا بردوویه‌تیبه‌ڕووتی له‌وێ‌ جێی هێشتوومچه‌ند Continue Reading »

لە شەمەندەفەردام بەرەو لای تۆ.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

لە شەمەندەفەردام بەرەو لای تۆ.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

گێژەڵووکەی عەشق لە مندا تاو ئەسێنێ وهەڵیگرتووم بەرەو وێستگەی شەمەندەفەرتاکو لەبەردەم تۆداگەڵا گەڵا تەنهاییم هەڵوەرێنێشەمەندەفەرەکەم خێراتر لە بروسکە دەئاژوێ وهێشتا من پێموایە هەنگاوەکانی سستن وئەم رێگا تولانییەهێندەی عومری نوح درێژ Continue Reading »

شەپۆلی حوزن.. شەماڵ بارەوانی

شەپۆلی حوزن.. شەماڵ بارەوانی

دەبوایە زوو بێیتەوەبەرلەوەیگۆچانی پیریلە سوچی تەمەنمچرۆ بکاتودڕکی نائومێدیلەسەر دیواری چاوەڕوانیمبڕوێت بەرلەوەیباخچەی خەونەکانمپڕبێت لەهەڵوەرینوسوتماکی خەملەناو تابلۆی خەونەکانمداگیرسێت بەرلەوەیمەلی حەزمبەرەو ئاوابوونببزوێتوچاوی موناجاتمهێشوویکوێری لێ بڕوێت بەرلەوەیقامەتی قەڵەممقەمبوور بێوترپەی دڵی ڕێنووسیڕستەکانم لەلێدان بکەوێت بەرلەوەیکۆرپەی Continue Reading »

گیان.. هۆنراوەی: عەلی حەمەڕەشید

گیان.. هۆنراوەی: عەلی حەمەڕەشید

…ھەرکاتێک دەڵێم دایەچەند خۆشە پێم دەڵێ (گیان)وزەو تینم دەداتێتا سەرکەوم لە ژیان…..کە بانگی باوکم دەکەمدەڵێ (گیان) ڕۆڵەی شیرینھێندە ئاسودە دەبمدەست دەکەم بەپێکەنین…….گیان (گیان) ی بابە و دایەبۆ ئێمەی گوڵ پێویستییننمە Continue Reading »

کێرڤی کاریگەری سۆشیالیزم لای دۆرثی لیڤسەی شاعیری کەنەدیی.. عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ)

کێرڤی کاریگەری سۆشیالیزم لای دۆرثی لیڤسەی شاعیری کەنەدیی.. عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ)

دەستپێکوردبوونەوە و ڕۆچوونە نێو بزووتنەوەی شیعری کەنەدیی و هەڵوەستەکردن لەسەر شاعیرە ڕادیکاڵەکانی ئەو بزووتنەوەیە، ئەو بەرچاوڕوونییە بۆ خوێنەری کوردزمان دەڕەخسێنێت کە بتوانێت، گەوهەری داهێنانە جوانەکانی نێو ئەو بزووتنەوەیە ببینێت و Continue Reading »

چه‌ند ده‌قێك له‌ شاعیری عێراقی (عه‌دنان موحسن) ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

چه‌ند ده‌قێك له‌ شاعیری عێراقی (عه‌دنان موحسن) ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

( عه‌دنان موحسن ) شاعیرێكی عێراقییه‌له‌ به‌غدا له‌ دایك بووه‌ ، دوادواكانی حه‌فتایه‌كان عێراقی به‌جێهێشتووهڕووی له‌ لوبنان كردووه‌ پاشان چووه‌ته‌ پاریس ، ئێستاش هه‌ر له‌وێیه‌ .تا ئێستا سێ كۆشیعری به‌ Continue Reading »

ژیان چییه‌؟.. شیعری عه‌بدولسه‌تار نور عه‌لی.. وه‌رگێر : ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

ژیان چییه‌؟.. شیعری عه‌بدولسه‌تار نور عه‌لی.. وه‌رگێر : ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

جگه‌ له‌ به‌رهه‌مهێنانی ژیان !مرؤڤ له‌ پێشكه‌وه‌ (1)تا گۆره‌كه‌ی (2)له‌ سه‌ر دزوی ژیان‌ هه‌ناسه‌ بركێیتی..بؤ ئه‌وه‌ی له‌ ژياندا!بمێنێته‌وه‌خه‌لك ده‌پرسێ و :ئایا له‌ ژیانداماوه‌ ؟!لاوه‌كه‌ تیره‌ یان برسییه‌ ،پؤشته‌یه یان رووته‌ Continue Reading »

دوو نامەی لینین بۆ مەکسیم گۆڕکی.. وەرگێرانی لە عەرەبییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

دوو نامەی لینین بۆ مەکسیم گۆڕکی.. وەرگێرانی لە عەرەبییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

نامەی یەکەمئازیزم ئەلێکسی مەکسیمۆفچماوەیەکی زۆرە هیچم بۆ نەنووسیویت. سەفەرەکەمان بەردەوام دوا دەکەوێت و ئاستەنگی سەرەکی لە ئێستادا نەگەیشتنی هەواڵی تۆیە لە برۆکسلەوە. هاوڕێیانی ئەوێ بۆیان نووسیوم و دەڵین چاوەڕوانمن بۆ Continue Reading »

مه‌رجی زیندوویی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. بەشی -2- هەندرێن خۆشناو

مه‌رجی زیندوویی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. بەشی -2- هەندرێن خۆشناو

زینده‌گیش له‌ كاریكاتێری پۆرترێتدا له‌ هه‌ڵبژاردنی كه‌سایه‌تیه‌كان به‌ده‌رده‌كه‌وێت، كه‌ ده‌بێت كه‌سایه‌تیه‌ك هه‌ڵبژێرێت كه‌ هێشتا به‌رده‌وامه‌ له‌ په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ خه‌ڵكیدا، كاریكاتێریست بۆ نمونه‌ نابێت وه‌زیرێكی ده‌ست له‌كاركێشاوه‌ی چه‌ند ساڵێك له‌مه‌وبه‌ر بژارده‌بكات، Continue Reading »

مێژووی ئێمە.. شیعر: ئەردڵان سرفراز.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

مێژووی ئێمە.. شیعر: ئەردڵان سرفراز.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

مامۆستای مێژووی ئێمەهەرگیز پێ ی نەووتین چۆنچۆن ڕابردوو بوە چیرۆکوبێ چەن و چون چۆن ڕوویان یاچیرۆکەکانی مێژووی ئێمە…. مامۆستای مێژووی ئێمەعاشقی ئازادی بووتەنها حیکایەت خوانێکی باشڕۆژهەڵاتییەکی سادە و ئاسایی بوو Continue Reading »

زرنگانەوەیەکی دوورەدەست لە ناو دێرەکانی “شیرم بە تووتک حەڵال بێ”وە.. بەکر ئەحمەد

زرنگانەوەیەکی دوورەدەست لە ناو دێرەکانی “شیرم بە تووتک حەڵال بێ”وە.. بەکر ئەحمەد

23 ی حوزەیرانی ئەمسال، گەشتی ژمارە 4978ی “رایان ئەیر” لە نێوان ئەسینا و ڤیلنیوس دا ناچار بە نیشتنەوە دەکرێت لە فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی مینسک دا.بە پێی هەوالەکانی دەوڵەتی ڕوسیای سپی، هەڕەشەیەک Continue Reading »

کات و شوێن لە چیرۆکی منداڵان.. رەزا شـوان

کات و شوێن لە چیرۆکی منداڵان.. رەزا شـوان

کات و شوێن، دوو رەگەزی بنەڕەتین لە چیرۆکی منداڵاندا، ناکرێت فەرامۆش بکـرین، چونکە بەبێ کات و شوێن، لێکـدانەوە بۆ رووداوەکان ناکـرێت، گەر بە کات و شوێنی دیاریکراوەوە نەبەسترێنەوە. هەر بەرهەمێکی Continue Reading »

ئالان و كریارێكی سویدی : فرین به‌ سه‌ر به‌فردا.. شاعیر: نه‌جم خه‌تاوی

ئالان و كریارێكی سویدی : فرین به‌ سه‌ر به‌فردا.. شاعیر: نه‌جم خه‌تاوی

ئالان شاعیر : نه‌جم خه‌تاویوه‌رگێر : ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب كوره‌ جوانه‌كه‌مهه‌شت ساڵانه‌یارییه‌كی پێشكه‌ش كردمئؤتؤمبێلێكی شینقه‌واره‌كه‌ی پاكێته‌ شقارته‌یه‌ك بوو( بیبه‌ باوكه‌له‌ كاتی بێزاریسوودی هه‌یه‌)دوێنی شه‌وكاتێك بێزاری میوانم بووئؤتؤمبێله‌كه‌ی ئالانی بچكؤله‌م ده‌رهێناوده‌ستم به‌ Continue Reading »

چرۆی پێنووسه‌كانتان مه‌ژاكێنن.. ستار ئه‌حمه‌د

چرۆی پێنووسه‌كانتان مه‌ژاكێنن.. ستار ئه‌حمه‌د

چرایه‌ك داگیرسێننتریفه‌ی مانگئاگری شه‌ڕ سووتانیگولله‌یه‌ك .. له‌گۆڕ نێنكۆرپه‌یه‌ك ..رووباری كینه‌و خوێن خنكانی……………………نه‌مامێك بچێننقه‌ڵه‌مێك له‌پاڵیا چرۆی كردووه‌ده‌رگه‌یه‌ك واز كه‌نخوێندنگه‌یه‌ك ..بۆ خه‌نده‌ی مناڵان تینووه‌…………………………دوو ده‌ست ئاشتكه‌نه‌وه‌په‌نجه‌یه‌كله‌بسكی نیوه‌ شه‌و ئاڵاوه‌رێگه‌یه‌ك گوڵ رێژكه‌ندێوانه‌یه‌كله‌خه‌ڵكی شاره‌كه‌ی Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانی: (ئێستا..لێرەدا یان جارێکی تر رۆژهەڵاتی ناوەڕاست)ی عبدالرحمن منیف

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانی: (ئێستا..لێرەدا یان جارێکی تر رۆژهەڵاتی ناوەڕاست)ی عبدالرحمن منیف

نووسینی / سوهیل زەهاویوەرگێڕانی / هاورێ نەهرۆ ئێستا .. لێرەدا یان جارێکی تر رۆژهەڵاتی ناوەڕاست.رۆمانی نووسەری سعودی ( عبدالرحمن منیف ) ە، رۆمانێکی سەر بەئەدەبێ زیندانە، باسی دۆخی گیراوەکان ئەکا Continue Reading »

پیاوێک لە ئاوریشم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

پیاوێک لە ئاوریشم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

پیاوێکم لە رەنگی وەنەوشەیی خەونی مناڵێککە فەقیانەی هەموو ئازارەکانم کردۆتەوە ولە باوەشی هەموو دەریاکاندامرواری عەشقم دۆزیوەتەوەپیاوێکم لە ئاوریشم ونەرمتر لە دڵی شیرەخۆرەمعاشقتر لەو خۆرەتاوەیپرچی سپی بەفر دائەهێنێسەوزتر لەو سنەوبەرە یاخییەیکۆڵانی Continue Reading »

ئێمه‌ كه‌ به‌ خێرایی شه‌ڕ گه‌وره‌ بووین.. فله‌یحه حه‌سه‌ن‌ – و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێمه‌ كه‌ به‌ خێرایی شه‌ڕ گه‌وره‌ بووین.. فله‌یحه حه‌سه‌ن‌ – و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێمه‌ كه‌ به‌ خێرایی شه‌ڕ گه‌وره‌ بووینقه‌ت خواوه‌ند لێی نه‌پرسین ، كه‌ تۆوی چاند ووتی : ببن و بووینمناڵانێك لاڵه‌پته‌ به‌ چرپه‌ی ماڵه‌ نووستووه‌كانبه‌ره‌و قوتابیخانان ڕا ده‌كه‌ینده‌وره‌دراو به‌ دوعای دایكان Continue Reading »

بیابانی ڕۆح.. شەماڵ بارەوانی

بیابانی ڕۆح.. شەماڵ بارەوانی

وەرزی خەزان دەستی پێکردوپاییز جلی بەهارەیلەبەر شیعرەکانم داکەنی ئینجانەی وشەکانمشەقار شەقار داگەڕاوهەڵۆی هەڵوەرینلەسەر لوتکەی گوڵی خەونەکانمنیشتەوە کەتۆ ڕۆیشتیتەمی ئازارئاسمانی خۆزگەکانمی داگرتوجادەی چاوەکانمکوێری لێ ڕوا زمانی قەڵەمم لاڵ بووودرەختی تەمەنمهێشووی پیری Continue Reading »

عەشق سەرەتایە.. ستیڤان شەمزینی

عەشق سەرەتایە.. ستیڤان شەمزینی

ئەمەوێ بە هێمنی وبە زمانێکی رەوان بە گوێتا بچرپێنمرۆژەکان کۆتایی شەوەکاننشەوەکانیش کۆتایی رۆژەکانباران کۆتایی حەسرەتاویی هەورەکانە وهەورەکانیش کۆتاییهاڵاوی دڵی دەریاکاننشاخ دوا هەنگاو و کۆتایی دەشتەدەشتیش کۆتایی گردەکانئاسمان کۆتایی زەوییەزەویش کۆتایی Continue Reading »

كاتێ‌ قه‌قنه‌س له‌هه‌ولێر سووتا.. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

كاتێ‌ قه‌قنه‌س له‌هه‌ولێر سووتا.. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

ئاماده‌ی بینینی مۆنۆدرامای ( وه‌ك قه‌قنه‌س ده‌سووتێم ) ی نووسه‌ر (گه‌زیزه‌ عومه‌ر) و ده‌رهێنانی (نه‌ژاد نه‌جم) و نواندنی (هه‌وار فارس) بووم ، له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی شانۆی هه‌ولێر.بێگومان كه‌باس له‌سوتان ده‌كرێت، باڵنده‌ی قه‌قنه‌س Continue Reading »

ڕێگایەک.. شیعر: اردلان سرفراز.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ڕێگایەک.. شیعر: اردلان سرفراز.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

“راهی” شیعر : اردلان سرفرازئاواز: فرید زولاندوەرگێڕانی: پشکۆ ناکام “””””””””””””لە لەرز و تای ڕۆشتنملە بیری ڕزگار بوونمتۆ ئەی هاوسەفەرتۆ ئەگەر منت ناسیدەربارەی من بنووسەدەربارەی من بنووسەبۆ هەر کەس لەمنەوە بنووسەئەی Continue Reading »

ته‌رمی خۆزگه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

ته‌رمی خۆزگه‌.. ستار ئه‌حمه‌د

پاییزه‌ ژوانێك ..له‌سایه‌ی هه‌وراخۆم خسته‌ به‌رده‌م تاڤگه‌یه‌كی وێڵكه‌فی ئاو بووه‌ پیتی عه‌شقی تۆخۆمیش دێڕێكی ئاڵی پڕ له‌هێڵشیعرێكی سیا بینی توند گرتمكێشای به‌زامی ناواده‌ی گیانماهاوارێك كسپه‌ی ڕۆح كێشانم بووته‌رمی خۆزگه‌می داگرت Continue Reading »

باز.. سەلام عومەر

باز.. سەلام عومەر

بازیان هەڵدا…..منداڵی ریشنێکی کۆنشانی راستی هەڵدەتەکاندکۆمۆنیستێکدەستی چەپی رادەوەشاندبازیان هەڵدا….قەشەو مەلاشی لێ بوولێ هەر خەریکی نزا بوونهەر خەریکیوەرگرتنی پاداشت ودوورکەوتنەوە لە سزا بوونبازی ماندووبازی ون بوولەدوای سێدەیە گەیشتەوەهات و لەسەرکێلی شەهیدێک Continue Reading »

شیعر/ وەهم.. سەردار جاف

شیعر/ وەهم.. سەردار جاف

با هەر وابێ ڕستەی ئەوینوشە ڕاستگۆکان بکوژێبازاڕی میکاب و ڕەعنالە ئەندێشە بە با بکرێئەو دەمانەمن و ژوان …..درۆ و وەهمهەموو لە ڕاستە ڕێی یەکینبە سەر چوار پەنجەی مەمکەوەلەو دیو سنووریش Continue Reading »

مامـەی چـیرۆکـفـرۆش .. نووسینی: رەزا شـوان

مامـەی چـیرۆکـفـرۆش .. نووسینی: رەزا شـوان

مـام فەرهـاد لە گونـدێکی گـەورەی کوردستاندا، لەگەڵ خـێزانەکەیـدا بە خۆشی دەژیـان. پیـاوێـکی چـیرۆکخـوانی روخـۆش و قـسەخـۆش بـوو. هەمـووان خـۆشـیان دەویـسـت. تا رادەیـەکـیش دەیتـوانی بە کـوردی بخـوێـنێـتەوە و بنـووسـیـت.مام فەرهـاد هـەر Continue Reading »

كتێبی ژنوه‌ر و چه‌ند سه‌رنجێك.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كتێبی ژنوه‌ر و چه‌ند سه‌رنجێك..  سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌ ڕاستیدا، سرووشتی هیچ مرۆڤێك له‌ ڕووی كۆمه‌ڵایه‌تی و سایكۆلۆژی، له‌ مرۆڤێكی تر ناچێت. كه‌ مرۆڤه‌كانیش له‌ یه‌كتری جیابوون، ئه‌وا بیركردنه‌وه‌ و دید و تێڕوانین و هه‌ڵوێستیشیان له‌ كاركردن جیاواز Continue Reading »

بە عەشق گەمارۆت ئەدەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

بە عەشق گەمارۆت ئەدەم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ئەو دڵە غەمبارەمپڕە لە عەشقێک کە جگە لە تۆکەسی ترتوانای هەڵگرتنی ئەو بارە قورسەی نییەکەسیش نابێتەئەو مەلە سەرچڵەی هاوسەفەرمەلە تەیکردنی ئاسمانە بێ بنەکانی دڵکە باڵی فڕینیشیان شکاندینجگە لە تۆ و Continue Reading »

ئینجانەی خەونەکانم.. شەماڵ بارەوانی

ئینجانەی خەونەکانم.. شەماڵ بارەوانی

وەرە چیتر با لەدووریتدڵی ئینجانەی خەونەکانمدرز نەباتوشوشەی ڕۆحم هاڕەنەکات وەرەپەرتی قژی هۆنراوەکانم کۆکەرەوەوڕەگی قەتماغەی فرمێسکەکانم هەڵکەنە وەرههەوری حوزنلە ئاسمانی دیدەم ڕابماڵەوپاڵتۆی شەکەتیلەدامێنی هەناسەکانمدابکەنە وەرە جانتایەکدڵخۆشی بێنەلەبنمیچی نیگەرانییەکانمببەستەودڵۆپ دڵۆپ ئارامیتبڕژێنه ناو Continue Reading »

ڕۆمانی كه‌شتییه‌كان ناگه‌ڕێنه‌وه‌ و چه‌ند سه‌رنجێك.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی كه‌شتییه‌كان ناگه‌ڕێنه‌وه‌ و چه‌ند سه‌رنجێك.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كه‌شتییه‌كان ناگه‌ڕێنه‌وه‌، ناوی دوا ڕۆمانی (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) یه‌ و ماوه‌یه‌ك له‌مه‌و به‌ر، چاپ و بڵاوكرایه‌وه‌. ئه‌م ڕۆمانه‌، باسی كاره‌كته‌رێك به‌ ناوی فقێ گڵناس ده‌كات. فقێ كوڕی مه‌لا كۆتره‌، مه‌لاكۆتر دوای Continue Reading »

له‌دایكبوون و مردنی عائیشه‌.. شیعری: عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی- و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

له‌دایكبوون و مردنی عائیشه‌.. شیعری: عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی- و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

له‌ باره‌ی سرووت و ڕێوڕه‌سمی ئه‌فسوونگه‌ری كه‌ به‌ نووسینی بزماری له‌سه‌ر تابلۆكانی نه‌ینه‌واو نه‌خشێنراونشیعری: عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتیموكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانیكردوویه‌تی به‌ كوردی(1)ئاشوور پانیپاڵ خۆشی ویستمبۆ ئه‌و ئه‌وینه‌یشم شارێكی دروست كردو شووره‌ی له‌ Continue Reading »

چه‌ندی شیعرێكی دی له‌ شاعیری ناسراو (عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ندی شیعرێكی دی له‌ شاعیری ناسراو (عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

نه‌ینه‌ی ده‌گری : ئه‌وه‌ دارستانن گه‌وره‌مله‌ ناخی قووڵی زه‌ویدا به‌ دوای خۆراكیدا ده‌گه‌ڕێنه‌ی ده‌گری : ئه‌وه‌ باهۆزی پایزه‌نه‌ی ده‌گری : ئه‌وه‌ قولله‌كانن ئاگریان گرتووه‌نه‌ی : مرۆڤێك به‌ره‌نگاری مه‌رگی ده‌بێته‌وه‌مه‌رگی سرووشت Continue Reading »

عاشقێکی سەرکەشم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

عاشقێکی سەرکەشم.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

دەروونی گڕگرتوومبە لێزمەی بارانی چاوەکانت دادەمرێتەوەپەلی بێزاری درەختی سیمامدەشکێتەوە نێو لەپی دەستەکانتلە دڵەڕاوکێکانتا وەک مەلێکی خوساوەخۆم گرمۆڵە کردووەرەنگم وەک خۆرەتاو زەرد هەڵگەڕاوەچەشنی ئەو ئێوارانەیبە بێدەنگی ماڵئاوایی لە رۆژەکانی تەمەنم ئەکەنیانئەو Continue Reading »

ساتێ له‌ گه‌ڵ هونه‌رمه‌ند دڵڤین شه‌نگالی.. بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌ سه‌عید

ساتێ له‌ گه‌ڵ هونه‌رمه‌ند دڵڤین شه‌نگالی.. بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌ سه‌عید

کاتێک هونه‌ر له‌ ناو گه‌رده‌شدا سه‌ر ده‌ردێنێت پێشکه‌شه‌ به‌و که‌سه‌ی هه‌ستی مرۆڤایه‌تی به‌رزه‌و هونه‌ر دۆسته.بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌ سه‌عید کۆتایی مانگی گوڵانه‌‌، له‌ گه‌ڵ سه‌ره‌تای گزنگی به‌یاندا، زه‌وی هێشتا بێدار نه‌بوبۆ‌وه‌، Continue Reading »

شانۆ و ئۆتیزم.. د. هاوڕێ زەنگەنە

شانۆ و ئۆتیزم.. د. هاوڕێ زەنگەنە

شانۆ دەبێتە هاوکاریەکی گرنگی کەسانی تووشبووی ئۆتیزم.ئەم هەواڵە بۆ شانۆکاران و سەنتەرەکانی ئۆتیزم وکەس وکاریان تووشبووانی ئۆتێزم گرنگە.لە دوای داخستنی هٶلەکانی شانۆ و سینەما وئۆپیرای شاری میونشن بۆ ماوەی سالێک Continue Reading »

ئەیوب ناگەڕێتەوە.. فەرەیدوون سامان

ئەیوب ناگەڕێتەوە.. فەرەیدوون سامان

ئەمشەو ئیدریس شەیداهۆی شاعیر، گۆڕەکەی هەڵتەکاند و هاتە خەونم و ئەو شیعرەی بۆ خوێندمەوە: خۆزی گوڵە کێویلەیەک دەبووملەو بنار شاخانەبۆن و بەرامەم بەو تڕۆپکە سەرکەشانە پەرت دەبۆوە..لە ناو قەدی ئەو Continue Reading »

“بێ نیشتمان” بە ڕۆڵ بینینی “شوان عەتووف” لە بەڕڵینەوە بۆ سینەماکانی هەرێمی کوردستان

“بێ نیشتمان” بە ڕۆڵ بینینی “شوان عەتووف” لە بەڕڵینەوە بۆ سینەماکانی هەرێمی کوردستان

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی “بێ نیشتمان” لە دەرهێنانی “توورج ئەسڵانی” و بە ڕۆڵ بینینی “شوان عەتووف” دوای بەشداریی لە بازاڕی فێستیڤاڵی “بەڕڵین” وەکوو گرینگترین بازاڕی فیلم لە ئەورووپا و Continue Reading »

دیمەنێکی دڵگیر.. عەلی حەمەڕەشید

دیمەنێکی دڵگیر.. عەلی حەمەڕەشید

ئای چەند خۆش و دڵگیرەحەوشـــەی ماڵی باپیرەلایەک گــوڵ و گــوڵزارەلایــەک داری بـــەردارەناوەڕاســتی چیمــەنـەدڵگـیرتـرین دیمــەنـەبۆ سەما و یاریکـــردنخۆشترین شوێنە لای منجار جار باپیرەی شیرینرووخۆش دەم بەپێکەنیندێت بۆ لام و دەمـدوێنێگـــوێز و Continue Reading »

پەیڤێک لەبارەی کتێبی کرۆکی مرۆڤی ئەریک فرۆمەوە.. گوڵزار حەمە فەرەج

پەیڤێک لەبارەی کتێبی کرۆکی مرۆڤی ئەریک فرۆمەوە.. گوڵزار حەمە فەرەج

ئەریک فرۆم ناوێکی دیارە لە بواری دەروونناسی و سۆسیۆلۆژیدا، لە هەمانکاتیشدا یەکێکە لەو نووسەرانەی کە هەتا کۆتایی ژیانی، پێنووسەکەی لە دژی ستەم و دەسەڵاتی فاشیزمدا بەکاردەهێنا، فرۆم خاوەنی شێوازێکی تایبەتی Continue Reading »

ناساندنی ڕۆمانی “ژنە نان فرۆشەکە”ی کزافیە دۆمۆنتبان

ناساندنی ڕۆمانی “ژنە نان فرۆشەکە”ی کزافیە دۆمۆنتبان

ئامادەکردنی: شەماڵ بارەوانی شاکارێکی تری ٢٩٤ لاپەڕەیی”کزافیە دۆمۆنتبان”ی گەورە نووسەری ناوداری فەڕەنسیە.نووسەر لەساڵی ١٨٢٤ لەبهۆتسارت لەدایکبووە، و لەساڵی ١٩٠٢و لەشاری پاریس کۆچی دوایی کردووە.دۆمۆنتبان بە ناودراترین نووسەری ڕۆمانە میلیەکانی سەدەی١٩ Continue Reading »

پەرستار.. سەلام عومەر

پەرستار.. سەلام عومەر

پەرستارێکلەجیات فاکسینخوێنی فریشتەی تێکردمژیانی دامێبەدزی مردنی لێبردم.٭ ٭ ٭فریشتەیەکفایرۆسەکان باش دەناسێبۆیە هەمیشە کراسی ژیانبەتەنافەکەی منەوەهەڵدەواسێ.٭ ٭ ٭تاعون دێو بوو مرۆی دەخواردکۆرۆنا مردنی دەژماردکاتی من هاتفریشتەیەک لەودیو پردی ژیانەوەوەک خۆر هەڵهات.٭ Continue Reading »

ساڕێژکردن.. کەنعان مدحەت

ساڕێژکردن.. کەنعان مدحەت

بۆزڕە هاوەڵە (بەقسە) ئەکادیمییەکانی زانکۆی گەرمیانم ئەو خەرمانە نائارامی و ئازار پێ گەیاندنانەیبە مەبەست قەڵا پێ چۆڵکردن وبەندە بە دەستدانموا لەسەر مێزی پشووی هاویناراخستووە وسەرقاڵی پێداچوونەوە وساڕێژکردنی ئەندامە هەوکراوەکان ولێبوردنی Continue Reading »

فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی “شەوکەت ئەمین کورکی” ئامادەی نمایش کردنە

فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی “شەوکەت ئەمین کورکی” ئامادەی نمایش کردنە

مەنسوور جیهانی فیلمی سینەمایی “ئەزموون” The Exam لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد “شەوکەت ئەمین کورکی” ئامادەی نمایش کردنە. فیلمی سینەمایی “ئەزموون” The Exam لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد “شەوکەت ئەمین کورکی”، لە Continue Reading »

نامۆیی.. گەشاوە جاف

نامۆیی.. گەشاوە جاف

شانەیەکی لێک نەترازاوین من و شەومن بە عیشقی ئەو ئاوسشەو بە دیداری شەبەنگ ئاوستەنهایی بە سەمفۆنیای بێدەنگی ئاوسچ ناوازەیە جادوویییلە پریاسکەی نەبوون دا هەرسێک کۆکردنەوەبوخچەی هەر کچێهەر ژنێ ژنێهەر بێوژنێ Continue Reading »

کارەکتەرسازی لە نێو ڕۆماندا.. گۆران سەباح

کارەکتەرسازی لە نێو ڕۆماندا.. گۆران سەباح

خوای گەورە شێوەی ئادەمی لە قوڕ دروست کرد، ماوەیەک لێی گەڕا، دواتر ڕوحی تێ خست. تۆ بڵێی هەروا، بێ بیرکردنەوە و پلان، ئادەمی دروست کردبێ؟ بێ شک، نا. ڕاستە (کون Continue Reading »

ئاسمان، بۆ ئێمە ئازارێکی تری خوداییە.. ئەنوەری ڕەشی عەوڵا

ئاسمان، بۆ ئێمە ئازارێکی تری خوداییە.. ئەنوەری ڕەشی عەوڵا

لە باخی خەراباتی خۆیدا، بە دڵپێدانەوە، داریوش ئەم سکاڵا و داد و بێداییە وجودییانەی بیر دەهێناینەوە، کە هەریەکەمان بەجۆرێک خۆمان لێ نەناس دەگرت. یاخود نەماندەویست، نەغمەی ئەو هەقیقەتە تاڵانە بژنەوینەوە Continue Reading »

کۆتایی من.. ستیڤان شەمزینی

کۆتایی من.. ستیڤان شەمزینی

کۆتایی من ئەکەوێتەدەستپێکی وەرزە ئاڵەکانی عەدەمهەر ئەو دەمەی تاریکیچاوی شەمعێک کوێر ئەکات وئەو دەمەی ئاو گڕ لە خۆی بەرئەداتمنیش کۆتاییم دێکۆتاییهاتنم ئەکەوێتەدوا وەرزی چاوەڕوانیی بەساڵاچووم ولە هەڕاجکردنی تەمەنملە بازاڕە چۆڵەکەی Continue Reading »

سەمای پشەسور.. عەلی حەمەڕەشید

سەمای پشەسور.. عەلی حەمەڕەشید

پشەســـــور برسی بووھات بۆ لام ،بە میاو میاومنیش چـــووم، خواردنمبۆ ھێنا ،لەگــــەڵ ئاوکەتێربوو، یەک دووجارلەســـەریەک ،میاوانیھەرسەیری ،دەکــــردمبـــــــۆ منی، دەڕوانیئیتر ئەو ،وەک جـــارانکەوتەوە ،سەمــای خۆیگــــــۆرانیم، بۆ دەوتچەپڵـــەم لێ، دەدا بۆیمنداڵان ،پەیدابـــــوونورد Continue Reading »

كام داستانی سه‌فه‌ر؟!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كام داستانی سه‌فه‌ر؟!.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

بێگومان مافی هه‌موو كه‌سێكه‌ چۆن و له‌ كوێدا ئاره‌زوو ده‌كات بژیت. ئه‌مه‌ به‌شێكه‌ له‌ ئازادییه‌كانی تاك و له‌ جارنامه‌ی گه‌ردوونی مافه‌كانی مرۆڤیشدا چه‌سپێنراوه‌. چونكه‌ مرۆڤ بوونه‌وه‌رێكی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌ و عه‌وداڵی به‌خته‌وه‌رییه‌، Continue Reading »

“ژنە ڕوەکیەکە”. ڕۆمانێکی ڕووەکی- خەیاڵی- دەروونی “هان کانگ” ژنە نووسەری کۆری.. شەماڵ بارەوانی

“ژنە ڕوەکیەکە”. ڕۆمانێکی ڕووەکی- خەیاڵی- دەروونی “هان کانگ” ژنە نووسەری کۆری.. شەماڵ بارەوانی

“ژنە ڕووەکیەکە” سێ هەمین بەرەهەمی خاتوونە نووسەرەو یەکەم چاپی لەدوو توێی ڕۆمانێکی ٢٢٣لاپەڕەیی و لەساڵی٢٠٠٧ بەزمانی کۆری لێ بڵاوبووەیەوەو دوواتر و لەساڵی٢٠١٦خەڵاتی “مان بۆکەر”ی نێو دوڵەتی بەدەست هێنا،و تائێستا بۆ Continue Reading »

“بێ نیشتمان” بە ڕۆڵ بینینی “هانی” لە سینەماکانی هەرێمی کوردستان نمایش دەکرێت

“بێ نیشتمان” بە ڕۆڵ بینینی “هانی” لە سینەماکانی هەرێمی کوردستان نمایش دەکرێت

“هانی” وەکوو ئەکتەر بۆ یەکەمین جار لە “بێ نیشتمان”دا لە سینەماکانی کوردستان دەردەکەوێت مەنسوور جیهانی ـ “هانی” گۆرانیبێژی بەناوبانگی کورد، بۆ یەکەمین جار لە فیلمی سینەمایی “بێ نیشتمان” سێیەمین بەرهەمی Continue Reading »

گرنگییه‌كانی دیالۆگ لە چیرۆکی منداڵاندا.. رەزا شـوان

گرنگییه‌كانی دیالۆگ لە چیرۆکی منداڵاندا.. رەزا شـوان

دیالـۆگ یا (گفـتوگـۆ) یەکـێکە لە کۆڵەکەکـانی بنیاتنـانی چـیرۆک بە گـشتی و چـیرۆکی منـداڵان بە تایبەتی. کە گرنگی لە گـرنگی و بایەخی کۆڵەکەکانی تری چـیرۆکی منداڵان کەمـتر نییە. دیالـۆگ لە پـاڵ Continue Reading »

بەبە گیان.. عەلی حەمەڕەشید

بەبە گیان.. عەلی حەمەڕەشید

بەبە گیان بەبەی خرپنوەرە بــۆ بـاوەشـــی منوەرە ببە بــە ھـــاوڕێمبـا گــــۆرانیت بۆ بڵێمدەی چـەچـەکــانت بێنەبڵێ ھــەڵم پـەڕێنــەبـۆ گـۆرانی خۆشی مــنئـەی بەبەی جوان و خرپنتۆ پێکــەنین و قـاقـــالێدە وەکـو مـۆسیـــقـایاری دەکەین Continue Reading »

ڕۆژگار چی بەسەر هێناوی، ماڵەکە!.. وەرگێڕانی بە دەستکارییەوە : نەوزاد بەندی

ڕۆژگار چی بەسەر هێناوی، ماڵەکە!.. وەرگێڕانی بە دەستکارییەوە : نەوزاد بەندی

( ) تینوێتی دیداریان ، بردمی بۆ ماڵیانبەڵکو بیانبینم ، بزانم حاڵـــــــــــــیاننە خەوتوویەک لەماڵـــــەکەدا ڕا بوو ،نە میوانێ لای ماڵەکە پەیـــــــدا بوولە هاوسێیەکیانم پرسی: ئەرێ کوا هەواڵ؟ووتی ماڵ بەقای زیاتر Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی ( بەشی سیازدەم ).. فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی ( بەشی سیازدەم ).. فەتاح حەسەن

کاتێك،بەرچاوم تاریك دەبێخەریکم دەتوێمەوە وەکو مۆم.کە،ناوی تۆ دەهێنمدەگەشێمەوە.دەبمەوە بەخۆم. کە،ژنێکت خۆشویستمانای ئەوە نییە،کەسی دیکەت خۆشنەوێ .. نا،خۆشتبوێن..بەڵام وەك ئەو.. نا. کە، دەتبینمماندوێتیم دەحەسێتەوەچەشنی کرێکارێكکە، هەقدەستی کاری ڕۆژەکەیدەخاتە تەنکەی باخەڵی. هێندە Continue Reading »

ستایشی گوڵە نیلوفەر.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ستایشی گوڵە نیلوفەر.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

تۆ ئەو گوڵە نیلوفەرەی لەو دەمانەدا رسکایکەڵکەڵەی خۆکوشتن مێشکی گرتبووم وسەگە هارەکەی مەرگکەڵبەی لە تەمەنم گیر کردبووپەرداخی عومرم نیوەی زیاتر رژابووەسەر ئەو وشکەڵانەی هەتاودوگمەی سینگی کردبووە وچرچ و لۆچی زەمەنبە Continue Reading »

دوعا.. شیعر: اردلان سرفراز.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دوعا.. شیعر: اردلان سرفراز.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” نیایش” ئاواز : فرید زولاند “”””””””””” خودایە ، ئاخ ئەی خودایە…ئاە خودای منبانگت ئەکەم ، ببیستە دەنگمشکەنجەگای دونیایە شوێنمبە تاوانی ” ژیان بەسەر بردن”ئەمەیە سزام..ئاخ ئەی خودای من ، Continue Reading »

مه‌رجی زیندوویی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

مه‌رجی زیندوویی بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

له‌و مه‌رجانه‌ی كه‌ پێویسته‌ بوونیان هه‌بێت له‌ كاریكاتێردا مه‌رجی زیندووییه‌، ئه‌مه‌ش به‌ هه‌ڵبژاردنی بابه‌تێك ده‌بێت كه‌ بڵاوه‌ و ده‌ستاوده‌ستی پێده‌كرێت له‌ نێو خه‌ڵكیدا، و جێگای بایه‌خی خوێنه‌رانه‌، نه‌ك ئه‌و بابه‌ته‌ی Continue Reading »

دووبابه‌تی نه‌جم خه‌تاوی شیعری شاعیر: نجم خه‌تاوی وه‌رگێر: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

دووبابه‌تی نه‌جم خه‌تاوی شیعری شاعیر: نجم خه‌تاوی وه‌رگێر: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب

1 ــ سه‌ردانكاتێك ده‌ ساڵان بوومپورم هه‌ڵێگرتم (1)به‌ره‌و دۆڵی نه‌جه‌ف (2) وله‌وێله‌ لای گۆری باپیرمله‌و نیوه‌رۆیه‌له‌ ئابدادۆڵه‌كه‌ زور گه‌وره‌ دیار بووترسناك وگۆره‌كان به‌بێ كۆتاییچۆڵ و بێ ره‌نگنپورم ره‌شپۆشه‌گریان و واوه‌یلایه‌تیمنیش Continue Reading »

نیشتمانم.. سەلام عومەر

نیشتمانم.. سەلام عومەر

نیشتمانم….هەروەکو سێوێکی رزیوبەلقی دارێکی تەڕەوەبەجێماوەوەکو جەنگاوەرێکی بەزیولەنێو سەنگەرێکی روخاوداهەڵکورماوە.نیشتمانم….وەک رانەمەڕێکی بێ شوانکەوتۆتە دۆڵێکی نەدیوهەندێ پێمان دەڵێن چیاییهەندێکیش بێکەس و هەتیونیشتمانم….وەکو دوو بەردی دەستاڕێوەک ئاشی ئاوتەڕو وشکفەریک و پیرهەمووی پێکەوە دەهاڕێ.

تۆ مایسترۆى دڵى منیت.. دڵى ڕۆژهەڵات

تۆ مایسترۆى دڵى منیت.. دڵى ڕۆژهەڵات

پیاوێک مایسترۆى دڵى منەپیاوێ بە هەموو وجوودییەوەخەونم دەدزێ وشێتانە مەستم دەکاتشێتانە ئالوودەى خەیاڵى خۆیم دەکات.پیاوێ زاڵمانە لە دواى بارانشەبەنکى چاوىگەرمى هەناسەىقژى ئاڵۆسکاوم شانە دەکات.من و تۆ لە پێکێک پێکەنین ومیلۆدییەکى Continue Reading »

گرنگییەکانی کۆتایی چیرۆک لە چیرۆکی منداڵاندا.. رەزا شـوان

گرنگییەکانی کۆتایی چیرۆک لە چیرۆکی منداڵاندا.. رەزا شـوان

زۆربەی خوێنەران و نووسەران، بە تایبەتیش نووسەرانی بواری چـیرۆک بۆ مـنداڵان، بڕوایان بە بێگومانی کۆتاییەکی شاد لە چیرۆکی منداڵاندا هەیە. بەو هـیوایەی کە هـیوا و گەشبینی و وێنەیەکی باشـتری ژیـان Continue Reading »

جەژنانەی منداڵان.. ئا:عەلی حەمەڕەشید

جەژنانەی منداڵان.. ئا:عەلی حەمەڕەشید

منداڵان ئەو توێژە گرنگ و ناسکەن کە بنیاتنانی کۆمەڵگەیان لەسەر بەندە،هیوای گەش و پرشنگداری دواڕۆژی نەتەوەن.هەوێنی شادیی و خۆشی و ئاسودەیی نێو خێزانن،بۆ شانۆی ژیانیش لەگەڵ ئەوەی کە ڕوناکیی و Continue Reading »

نامە بۆ (ڕێبوار سه‌عید)ی هونەرمەند.. کاروان عومه‌ر کاکه‌سوور

نامە بۆ (ڕێبوار سه‌عید)ی هونەرمەند.. کاروان عومه‌ر کاکه‌سوور

بیست ساڵ زیاترە له‌ نزیکه‌وه‌ ده‌تناسم. پێشتر به‌رهه‌مه‌کانتم دیبوون و ده‌مزانی یه‌کێکیت له‌ هونه‌رمه‌نده‌ جیاوازه‌کانمان. له‌ ناوه‌ڕاستی هه‌شتاکان له‌ هه‌ولێر به‌ هه‌ندێک له‌ تابلۆکانت ئاشنا بووم. لە ساڵی (1998) کۆمەڵەچیرۆکی Continue Reading »

شانۆكاری كورد و ترس له‌ ئه‌كادیمییه‌ت.. شكۆ عومه‌ر كاكه‌ڕه‌ش*

شانۆكاری كورد و ترس له‌ ئه‌كادیمییه‌ت.. شكۆ عومه‌ر كاكه‌ڕه‌ش*

سه‌رنجێكی خێرا له‌باره‌ی ئه‌و بابه‌ته‌ی كه‌ چه‌ند رۆژێكه‌ شانۆكارانی كردووه‌ به‌ دوو به‌شه‌وه‌ دۆخێكی تاڵ هه‌یه‌ كه‌ هه‌مووان ده‌یزانن به‌ڵام هه‌ر یه‌كێك له‌ كاره‌كته‌ره‌كانی نێوه‌نده‌كه‌ به‌هۆكاری جیاواز خۆی لێ نه‌بان Continue Reading »

کورتەیەک دەربارەی ڕۆمانی ” هیبتا’ی مەحمود سادق.. شەماڵ بارەوانی

کورتەیەک دەربارەی ڕۆمانی ” هیبتا’ی مەحمود سادق.. شەماڵ بارەوانی

“هێپتا”شاکارێکی ناوازەی “مەحمود سادق”نووسەرو ڕۆمان نووسی میسریە،و،یەکەم چاپی لەساڵی”٢٠١٤”لێ هاتە وەشان و ناودەنگێکی باشی بەدەست هێناو دەنگدانەوەیەکی گەورەی درووست کردو کۆپیەکی زۆری لێ فرۆشراو بە پێی لێستی پڕفرۆشترینی ڕۆمانەکان، بۆماوەی Continue Reading »

مەرگەساتی بەهار.. سوه‌یلا مەیهەمی

مەرگەساتی بەهار.. سوه‌یلا مەیهەمی

بە جێم بهێڵن،لە نیشتمانی گەردەلوولداخاکیتر خەونەکانم،خەمڵاوە پرچی زێڕینی هیوا،بە ددانی خاک و دەستی با،مەزات بە خاچی بەروارێکدافرمێسکم،سوور بە تەمەنی خودادا خنکانی کانی وخەڵۆزی دارستان لە ئاوێنەی شەڕێکی پیرۆزدا،مردنەکانمان پیر دەبێ. Continue Reading »

چاوەڕێم تۆ بێی.. ستیڤان شەمزینی

چاوەڕێم تۆ بێی.. ستیڤان شەمزینی

ئاگرێک لە سینگمدا بڵێسە ئەداتبە تاڤگەی پێکەنینەکەت دەکوژێتەوەکاسە سەرێکی پڕ خەم و رەشبینیم هەیەوەک خەونێک وەرەتۆوی ئومێدی تیا بچێنەدڵێکی زەردهەڵگەڕام هەیەوەرە خوێنی خەندەتی تێبکەتا بگەشێتەوەوەرە گیانی گیانممن لەگەڵ هەموو بارانێکدا Continue Reading »

تیپی هونەری منداڵانی سلێمانی و کۆنسێرتی گۆرانی بۆ منداڵان.. ئامادەکردنی:عەلی حەمەڕەشید

تیپی هونەری منداڵانی سلێمانی و کۆنسێرتی گۆرانی بۆ منداڵان.. ئامادەکردنی:عەلی حەمەڕەشید

تیپی هونەری منداڵانی سلێمانی ،ئەو تیپە چالاک و پڕ بەرهەمەیە کە لە ٢٤/٦/١٩٩٠ دا دامەزراوە و خزمەت بە منداڵ وهونەری منداڵ و دنیاجوان و ڕەنگاڵەییەکەی منداڵان دەکات لە بوارەکانی هونەری Continue Reading »

دەق و رەخنە.. د. عەبدوڵڵا رەحمان

دەق و رەخنە.. د. عەبدوڵڵا رەحمان

ساڵەكان ماندوون و گۆرانی نیوه گوتراوندیوانەكەم لەلایەك دادەنێم و داوا له خودا دەكەمئەو چاكەیەم لەگەڵدا بكاتله ڕۆژی لەدایكبوونم كۆچ و باربمداره‌بازه‌ی بۆنخۆشیشم بەرز بكرێتەوه ناو ڕووناكییەكی بەهێزئەفسوونێك خەمڵیوه و میوەكان Continue Reading »

باباسارتەر، شاکارێکی تری”عەلی بەدر.. شەماڵ بارەوانی

باباسارتەر، شاکارێکی تری”عەلی بەدر.. شەماڵ بارەوانی

.باباسارتەر شاکارێکی تری”عەلی بەدر” نووسەرو ڕۆمانسی عێراقیەو یەکەم چاپی لەساڵی٢٠٠١لێ هاتە وەشان. عەلی بەدر.نووسەرو ڕۆمان نووسی عێراقی لەدایکبووی ساڵی١٩٦٤ی عێراقەو ئێستا لە بڕۆکسلی پایتەختی بەڵجیکا دەژیت، عەلی ناوێکی دیاری نێو Continue Reading »

سێداره‌.. ستار ئه‌حمه‌د

سێداره‌.. ستار ئه‌حمه‌د

وه‌ك داری به‌ر زریانده‌له‌رزم له‌ته‌وری خۆمانه‌لای راستم ئاگری دۆزه‌خی توركه‌ولای چه‌پم گڕكانی ئێرانه‌هه‌رزانبا كردمیانه‌سێداره‌ی ماف كوشتنخرامه‌ ژێر زه‌بریسته‌می دوژمنهه‌تا كوو گه‌وره‌بوومسێبه‌رم بۆ باڵای خاكه‌كه‌م ده‌نه‌خشانهاتمه‌ به‌ر كردمیانه‌قوربانی دۆلارو گیرفانچه‌ند گه‌ڵاملاپه‌ڕه‌ی Continue Reading »

ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان: جێبەجێکردنی تیۆری ڕەخنەییی مارکسی.. باسی دووەم – گۆران سەباح

ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان: جێبەجێکردنی تیۆری ڕەخنەییی مارکسی..  باسی دووەم – گۆران سەباح

خۆزگە ڕەخنەدۆزێک هەبایە ئەم کارەی لەباتی من بکردبا. هیوادارم، ئەم زنجیرە باسە وا لە ڕەخنەدۆزان بکات لەنێو پاش دەقی ئەدەبی بەم تیۆرە ڕەخنەییانە راڤە بکەن.تیۆری ڕەخنەییی دەروونشیکاریم جێبەجێ کرد لەسەر Continue Reading »

بەسەرکردنەوەیەکی کورت بۆ ڕۆمانی قسمەت.. شەماڵ بارەوانی

بەسەرکردنەوەیەکی کورت بۆ ڕۆمانی قسمەت.. شەماڵ بارەوانی

یەکەم دیمەنی ڕۆمانی”قسمەت” بەوە دەست پێدەکات“هەندێک لەو کەسانەی لەو کافێیەی نزیک ئەو شوێنەی کە قسمەت خۆکوژ”انتحار”ی تێدا دەکات. دەیگێڕنەوە کە” شەو بوو. قسمەت بەخۆیی و منداڵێکی تەمەن دووساڵانەو دانەیەکیری شیرەخۆرەوە Continue Reading »

گوزەرێک بە ئەوینی تۆدا.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

گوزەرێک بە ئەوینی تۆدا.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

چ بەختەوەرییەکی غەریبەهیچ چرکەیەک لە من تێناپەڕێبێ ئەوەی دڵم هەزار جاروێردی ناوی تۆ نەکات؟!چ کەوتنە خوارەوەیەکەبۆ ناو زۆنگی چاوەکانت وسەفەری بەردەوامی منلەنێو وشە ناسکەکانداهەر بۆ ئەوەی شیعرێک بچنم وبیکەمە گەردانەی Continue Reading »

یەکی حوزەیران.. عەلی حەمەڕەشید

یەکی حوزەیران.. عەلی حەمەڕەشید

بەبۆنەی ڕۆژی جیهانی منداڵانەوە ئەوا یەکی حوزەیرانەجەژنە و ڕۆژی منداڵانەفیستیڤاڵی گۆرانییەسەما و جوڵەی پڕ جوانییەوەک پەپولە و گوڵی بۆندارمنداڵانی شەنگ و نازداردڵ پڕ هیوا و خەونی مەزنتێکەڵ یەک بوون دێن Continue Reading »

مانیفێستی ئەدەبی کرێکارانی لەشفرۆش(*) و دیدارێک سەبارەت بەو مانیفێستە.. نووسین و سازدانی: دەیڤد سیلڤەربێرگ

مانیفێستی ئەدەبی کرێکارانی لەشفرۆش(*) و دیدارێک سەبارەت بەو مانیفێستە.. نووسین و سازدانی: دەیڤد سیلڤەربێرگ

وەرگێرانی ئامادەکردنی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) دەقی مانیفێستی کرێکارانی لەشفرۆش جاران وا بیر دەکرایەوە کە لەشفرۆشیی ئاستەنگێک بێت لەسەر ڕێی ڕزگاری ژنان. ئێستا بەلای هەندێکەوە، ئێمە نوێنەری خۆڕاگری خەباتی ژنانین Continue Reading »

یادەوەریی پیاڵەیەکی بەتاڵ.. فەرەیدوون سامان

یادەوەریی پیاڵەیەکی بەتاڵ.. فەرەیدوون سامان

بەرەبەیانە و ھێشتا پیاڵەکانوەکوو چاوە شەکەتەکانم بێدارنمن پرچی ئاڵۆزی خەیاڵ وبەرەبەیانیش پرچی خاوی خۆرەتاو دەھۆنێتەوە،پیاڵەکان، بە وێنای ھەستەکانم شکاوننەستم ئاسا پەرش و بڵاون…دەڵێن لە نێوان ھەڵدان و شکاندندائەو دەستانەی لە Continue Reading »

نۆ چوارینه‌ له‌ عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتییه‌وه‌.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

نۆ چوارینه‌ له‌ عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتییه‌وه‌.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)مه‌سیح خوێنی خۆی به‌ پاشای كه‌ر فرۆشتشۆڕشگێڕانیش به‌زین وچیهان له‌ چڵپاودا نوقم بووڕووپۆشی گاڵته‌جاڕانیش كه‌وتنه‌ زڵكاوه‌كانی شه‌رمه‌زاری . (2)ئاگرم له‌سه‌ر پێخه‌فی خۆشه‌ویستیم كرده‌وه‌له‌به‌ر ده‌رگایاندا به‌جێی هێشتم پیر ببم ، بڕوخێمسووتاندمی Continue Reading »

نامەیەکم بۆ شوان سەعیدی شاعیر کە کەس نازانێ لە کوێیە.. نەوزاد بەندی

نامەیەکم بۆ شوان سەعیدی شاعیر کە کەس نازانێ لە کوێیە.. نەوزاد بەندی

شوانە ..ئێستا سەعات یەک و هەژدە خولەکی دوای نیوە شەوە وهەر ئێستا بوو بە یەک و نۆزدە خولەک ..لەگەڵ ئەوەی سەینێ دیدارم لەگەڵ فیتەر ویەک دنیا بێگاری تردا هەیە ،کەچی Continue Reading »

دیدارێک لەگەڵ پابلۆ نیرۆدای شاعیر.. سازدانی: ئێریک بۆکستڵ

دیدارێک لەگەڵ پابلۆ نیرۆدای شاعیر.. سازدانی: ئێریک بۆکستڵ

وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) وەرگێرانی لە فەرەنسییەوە بۆ ئینگلیزیی: پاتریک فرانک تێبینی: بەشێکی ئەم چاوپێکەوتنە بۆ یەکەمجار لە پڕۆگرامێکی یەک سەعاتیی ڕادیۆیی بەناوی ( نیرۆدا شاعیری هەردوو کیشوەری Continue Reading »

شانۆگەری- کۆمەڵگە.. نووسینی: ئۆمەر هانسن.. وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

شانۆگەری- کۆمەڵگە.. نووسینی: ئۆمەر هانسن.. وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ڕووداوەکە لە ژوورێکدا ڕوو دەدات کارەکتەرەکان : بایرۆن، کیتس شوێنکات : ژوورێکە مێزێک و دوو ئەسکەمیلی تێدایە. دەرگایەک هەیە- داخراوە – و پەنجەرەی تێدا نییە.( دوو پیاو لەناو ژوورەکەدان. یەکێکیان Continue Reading »

رۆژێك له‌ ناو شیوعییه‌كان نه‌بووم.. شاعیری گه‌وره‌: عه‌بدولستار نور عه‌لی

رۆژێك له‌ ناو شیوعییه‌كان نه‌بووم.. شاعیری گه‌وره‌: عه‌بدولستار نور عه‌لی

وه‌رگێران له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ بۆكوردی: ئه‌حمه‌د ره‌جه‌ب له‌ 6/3/2011 به‌ پێی بریارێك له‌ سه‌رۆك وه‌زیران هێزێكی سه‌ربازی چووه‌ سه‌ر باره‌گای حزبی شیوعی عێراقی له‌ گۆره‌پانی ئه‌نده‌لوس و باره‌گای رۆژنامه‌ی ته‌ریق ئه‌لشه‌عب Continue Reading »

هاتووم بەرەو لای تۆ.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

هاتووم بەرەو لای تۆ.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

هاتووم خۆم هەڵسووم لە بۆنی پرچەکانتتاکو ببمە شووشە عەترێکی رژاو بەرووی دنیاداهاتووم وەک نەمامێک لە کۆشی تۆدا بڕوێمتا وەک شۆڕەبییەک بەسەر خەیاڵەکانتا بڵاوببمەوەهاتووم لە سینگی تۆدا سۆراخی چێژێک بکەمتاکو لە Continue Reading »

ئەمڕۆی سینەماو ئەكتەری سینەمای كوردی.. حه یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

ئەمڕۆی سینەماو ئەكتەری سینەمای كوردی.. حه یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

ئەوانەی لەكوردستاندا ئەكتەری سینەمان ژمارەیەكی سنووردارن، بەڵام پێ‌ دەچێ‌ بەپێی تێپەڕ بوونی كات، ئەو ژمارەیە بەرەو زۆر بوون هەڵكشێ‌ .تا ئەو دەمەی ئێستا، ئەو هەلومەرجە سەخت و دژوارەی كوردستان، ئەو Continue Reading »

چینایەتی لە کورتە ڕۆمانی کارەکەر دا.. هۆشیارجەمال

چینایەتی لە کورتە ڕۆمانی کارەکەر دا.. هۆشیارجەمال

کورتە ڕۆمانی ” کارەکەر” لە نوسینی ” گەلاوێژخان”ە و لە دووتوێی (١٠٤) لاپەڕە دا نووسراوە، کاتی نووسینی ڕۆمانەکە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی (١٩٨٧)ی زاینی، کاتێک نووسەر لە تاراوگە ژیاوە. بەڵام بە Continue Reading »

کاتێک گۆرانى بە ناخى رۆحتدا رۆدەچێتە خوارێ.. نووسینی: ستیڤان شەمزینی

کاتێک گۆرانى بە ناخى رۆحتدا رۆدەچێتە خوارێ.. نووسینی: ستیڤان شەمزینی

مرۆڤ لە بوونى خۆیدا چەندین زمانى جۆراوجۆرى بۆ گوزاشت لە خۆکردن و دەربڕینى هەستە شاراوەکانى خوڵقاندووە، لە چرکەساتێکدا مرۆڤ لە بەردەم ژانێکدا بە چۆکدا دێت یان لە بەرامبەر خۆشەویستەکەیدا بۆتە Continue Reading »

دوایین غەزەلی ماڵئاوایی.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

دوایین غەزەلی ماڵئاوایی.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

من کە بە خەندەیەک ئەمرمتۆ بۆ بە فرمێسک ئەمکوژی؟من کە بۆ شەوقی مۆمێک ئەمرمبۆ لە تاریکترین شەودا ئەمکوژی؟من کە بۆ تیشکی هەتاو ئەمرمبۆ بەشاردنەوەی مانگی تابان ئەمکوژی؟من کە بە وشەیەکی Continue Reading »

گەشتێک بە ئەندێشەتا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

گەشتێک بە ئەندێشەتا.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

تەنها تیشکێک لە تۆ،بەسە تا تاریکی گەردوون…بکاتە خۆرستان!………….ڕەنگاڵە هەور،مزگێنی لە پڕی هاتنێکە،،پردێک، لە شەونمی مەست،ڕێی ئەفسوونمە ..بەرەو ئەو شارانەی..نێوان خەونێک .. و..ئەستێرەیەک لێت دوورن!..………….مەیخانەیەکئی بڵندی عاشقتە!دارستانە مەستەکان..بە خەیاڵی سیمایەکی تێپەڕبووت~!چی Continue Reading »

خەونم چڵە زەیتوونێكە.. ستار ئەحمەد

خەونم چڵە زەیتوونێكە.. ستار ئەحمەد

چڵی زەیتوونێك لەدڵم گیربووزامێك چوون نیگاتلەرۆحما شین بووبۆ یە لەتیلەی دیدەی تۆوەلەرەنگەكان دەڕوانمشەپۆلەكان شی دەكەمەوەكەچمكی وشەیەك دەگرمدەبمە شیعرێكی كەسك ولەجوانیتا دەتوێمەوەهەناسەی گوڵێكسێبەرت ماچ دەكابولبولێك بەسەر تەرمی وەرینەوەدەتكەن بەژوانگەی هەلێكدەست دەخەیتەتابلۆی Continue Reading »

دژ.. فەرەیدوون سامان

دژ.. فەرەیدوون سامان

سەرەتامانکۆتایی بووکۆتاییەکانیش، سەرەتای دیکەنپەڕینەوەگەشتی مەحاڵە،خۆڵەمێشەخەونەکانی بە یەک گەیشتن،نێوانمان دەریایەکی قووڵی حەسرەتپردێکی ئاگرین. منم بارستەیەک خوێنتۆپەڵێک خۆڵەمێشتەرمێکی بێ سەرو شوێن، من لە بەرەکانی جەنگیشدا نیمرۆژانە سات بە ساتی ژینی پڕ ئازارمدەکوژرێم،بۆ Continue Reading »

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. شـێـلـمێکی زەبـەلاح.. رەزا شـوان

چـیرۆک بۆ منـداڵان.. شـێـلـمێکی زەبـەلاح.. رەزا شـوان

پیاوێکی پـیر شـێـلمێکی چانـد. شـێـلمەکە سەوزبـوو. گـەورە و گەورە و گەورەتـر بـوو. کاتی ئەوە هـات کە هەڵـبکـێشرێت. پیاوە پیـرەکە لاسکە بەرزەکانی شـێلمەکەی گـرت و رایکـێـشان و راکـێـشان، بەڵام نەیتـوانی شـێـلـمەکە Continue Reading »

ژیانی موزیكژەنێكی كورد لە رۆمانێكی سعودیدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

ژیانی موزیكژەنێكی كورد لە رۆمانێكی سعودیدا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

خوێندنەوەیەك بۆ رۆمانی زریاب بەگشتی ئێمە وێنەیەكی باشـمان بەرامبەر عەرەبستانی سعودییە نییە، هۆكاری زۆریش لەمەدا رۆڵیان هەیە، لە پێش هەموویانەوە لەوانەیە ئێمە هێندە زانیارییمان لەبارەی ئەم وڵاتەوە نەبێت بەتایبەتی ئاگاداری Continue Reading »

خوێندنەوەیەکی (مەسعود محمد)یانە بۆ ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان.. باسی دووەم- گۆران سەباح

خوێندنەوەیەکی (مەسعود محمد)یانە بۆ ڕۆمانی مرۆڤی هەرزان.. باسی دووەم- گۆران سەباح

وەک لە باسی یەکەم ئاماژەم پێی دا، ئەم زنجیرە باسە بۆ خوێندنەوەی دەقی ئەدەبییە بە دیدگە و فەلسەفەی خۆماڵی. باسی یەکەم خوێندنەوەیەکی (ڕێبوار سیوەیلی)یانە بوو. بەستەرەکەی: https://www.zamenpress.com/Details.aspx?jimare=43508ئەم خوێندنەوەیە بەپێی کتێبی Continue Reading »

ئایەتەکانی نائومێدیی.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئایەتەکانی نائومێدیی.. قەسیدەی: ستیڤان شەمزینی

ئەو رۆژە قەترانییەی پێم نایەئەم جیهانە قێزەونەوەبە دارلاستیکی سەرشێتیئاوێنەی هەموو هیواکانم شکاندئیتر بەر غەزەبی خۆشی ونەفرەتی ئومێد کەوتمفڕێدرامە چاڵە هەزار بە هەزارەکانی نائومێدییەوە،هەر ئەو رۆژە دەرکم کردژیان چەندێ تفت و Continue Reading »

ژیان، نهێنییەکی گەورەی ناخمانە.. شیعر: سهراب سپهری وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ژیان، نهێنییەکی گەورەی ناخمانە.. شیعر: سهراب سپهری وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” بە یادی هەمیشە زیندووی ئینسان پەروەر : عوسمان چێوار..” —————— شەوێکی ئارام بوو،چوومە هەیوانەکە تا لە خۆم بپرسم :ژیان یانی چی..؟!دایکم بە سینییەک چاوەچەپکێ گوڵی لە زەردەخەنەپێشکەش کردمخوشکەکەم بە Continue Reading »

رۆڵی قوتابخانەی سەرەتایی لە گەشەکردنی ئەدەبی منداڵان.. رەزا شـوان

رۆڵی قوتابخانەی سەرەتایی لە گەشەکردنی ئەدەبی منداڵان.. رەزا شـوان

منداڵان لە دوای ماڵ و خێزان، لە دوای باخچەی منداڵان و دادەکان. دەچـنە قوتابخانەی سەرەتایی یا بنەڕەتی و دەبن بە قوتابیان. قوتابخانە جیهانێکی فراوانتر و کۆمەڵگەیەکی گـەورەتـرە لە مـاڵ و Continue Reading »

نقاشێك لەسەر ژوانی خەیاڵ.. دڵی ڕۆژھەڵات

نقاشێك لەسەر ژوانی خەیاڵ.. دڵی ڕۆژھەڵات

من و تۆ و تەنیاییمانبووینەتە دوا ھەواری خەیاڵبووینەتە دوا قامەتی ژوانێكبووینەتە دوا دێوەزمەی ئەم گەردوونەمن و تۆ ھەمیشە لە ماڵەكەی خەیاڵ دوا ژوان دەگرین ودوا ماڵئاوایی لە چوونەوە دەكەینمن سەر Continue Reading »

ماڵێك نەما بۆ حەكایەت.. سیروان ناشاد

ماڵێك نەما بۆ حەكایەت.. سیروان ناشاد

كە تۆ بڕۆیچۆن بتوانم ..شەڕ لەگەڵ ئەم تاعونەدا بكەمكەوەك لەشكرێكی سەرخۆشدەورەی شاریان لێ تەنیوم …..كە تۆ بڕۆی ….چۆن بتوانم ..بەرگەی جیڕەی كەڵبەی گورگەكان بگرم ؟!كە لە بۆسەی پەلامارێكدانكە تۆ بڕۆی Continue Reading »

كوردستان وڵاتی گورگەكانە.. حه يده ر عه بدولره حمان

كوردستان وڵاتی گورگەكانە.. حه يده ر عه بدولره حمان

من نیم بلێم كوردستان وڵاتی گورگەكانە، ئەوە ئەو زنجیرە پۆلیسیە پڕ لەسەركێشیەی (میهران شیری) یە ناوی ( گورگەكان) دەڵێت كوردستان پڕە لەدەیان گروپی مافیا، تەژییە لەململانێ‌ و شەڕو كوشتارو پێكدادان Continue Reading »

مەرجەکانی کارکردن لە شانۆی ئیمپرۆ.. ئامادەکردن و وەرگێرانی: زاهیر عەبەڕەش

مەرجەکانی کارکردن لە شانۆی ئیمپرۆ.. ئامادەکردن و وەرگێرانی: زاهیر عەبەڕەش

کە ئەکتەر بیت لە نمایشێکی ئیمپرۆدا ڕووبکەرە بینەر دەنگ بەرزبکەرەوە فۆکەس بخەرە سەر شوێنێکی شانۆکە خێرا ڕۆلەکەت بگۆڕە گورج گۆڵبە لە هاتنت بۆسەر شانۆکە تێمپۆ ڕابگرە بەپەرۆش بە بۆ بەدواکەوتنی Continue Reading »

پەنجا و سێ خولەک کارەبا.. ستیڤان شەمزینی

پەنجا و سێ خولەک کارەبا.. ستیڤان شەمزینی

شانۆگەرییەکى یەک پەردەیى ژیان لە کوردستان باوکم بە قووڵى نەفەسى لە جگەرەکەى دەدا و باسى رابردووى پڕ ئازار و مەینەتى خۆى دەکرد لە رۆژانى خەباتى پێشمەرگایەتییدا، نازانم چ پاڵنەرێکە جار Continue Reading »

فنجانا قەھوێ.. ژنڤیسینا /كاژین یوسف دوسكی

فنجانا قەھوێ.. ژنڤیسینا /كاژین یوسف دوسكی

ھەریاخیبونەكا منیا دشیشا شەراباتەدانقوم بویتێدا خوژبیركریسەرخوش و گێژكریخۆب سەمایا عەشقێ ھێركریھندە ھندیقەھوەكا رەشاوەكیتاریاتیا ھیڤیێن منب سەردا نەكریدەنگێقورچە قورچا فرێن وێدگەلتەحلیا تاما وێدبیتە زەنگا ھشیاركرنێھەمی چركەساتێن تراژیدیێنژیانا من دگەل تەدكەتە كورتە Continue Reading »

مەرگەساتی بەهار.. سوهەیلا مێهەمى

مەرگەساتی بەهار.. سوهەیلا مێهەمى

بە جێم بهێڵن،لە نیشتمانی گەردەلوولداخاکیتر خەونەکانم،خەمڵاوەپرچی زێڕینی هێوا،بە ددانی خاک و دەستی با،مەزاتبە خاچی بەروارێکدافرمێسکم،سوور بە تەمەنی خوداداخنکانی کانی وخەڵۆزی دارستانلە ئاوێنەی شەڕێکی پیرۆزدا،مردنەکانمان پیر دەبێ”. سنەسوهەیلا مێهەمى

وێڕم، وێڵم، لێڵم.. بینەر میرزا

وێڕم، وێڵم، لێڵم.. بینەر میرزا

دیمەنێکە؛ئەم ژیانە؟کام سەردەمە؟ورتە ورت دێ؛بۆنی خودا؟ئاسوودەی؟گیانبەخشینم بە شوومییەکزەمەن گەڕای، بۆ تاریکیڕەشەبایە؛کام کیژۆڵە تۆ مەبەستە؟سکی برسی کام کرێکار؟دەردی مۆسقۆفان، یاشی لە تۆ؟،ڕێ بوو نا سۆڵ؛ئاوازی مەرگی بێهوودە ئەژەنی؟نا نا نۆتەی نەبوو Continue Reading »

پڕۆفایلی شارێك.. عەبدولوەهاب بەیاتی/ و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پڕۆفایلی شارێك.. عەبدولوەهاب بەیاتی/ و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

گۆڕستانێك ، گۆڕستانێكی دی بەسەرەوەیەنێوانیانخۆشەویستی، مەرگ، ئادەمزادی زیندووسواڵكەرو هەبووییە چاوچنۆكەكان. .گەر پڕ بە زار هاوار بكەی ،دەنگەكە دێتەوە(*)لە هەناسەی مردووان وكۆكەی زستانی ساڵاندا هەڵكێشراوە ..گەر بتەوێ ڕابكەی ،چه‌رچیی و فرۆشیاره‌ Continue Reading »

بەرچنەیەک لە بۆنی گزنگ.. ستیڤان شەمزینی

بەرچنەیەک لە بۆنی گزنگ.. ستیڤان شەمزینی

ساتێک چوومە ژێر خاکپڕ بە گەرووم هاوارم ئەکەم عەشق ئاینم بووژنێک لەتوخمی پەروانەفەرمانڕەوای سەرتەختی ئیمپراتۆریای دڵم بوو کاتێ رەوانم لەسەر شاپەڕی باڵی فریشتەیەکبەرز ئەبێتەوە بۆ ئاسمانبە خوداوەند ئەڵێم ئاشقی ژنێکی Continue Reading »

یاداشتەکانی تەمەوانێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

یاداشتەکانی تەمەوانێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

( 1)مرۆڤەکان، ،ڕۆژمێری دڕاوی ساڵ..پەڕەکانی ڕۆژی لەدەستچوو،،چیرۆکەکانی..گەڕیدەیی ژنێ لە خەم،،گەڕانەوەی پیاوێ ، لە تەم! ( ٢)چرکەکان، لە زیوە بارانی..مانگەوە ،ئەژمێرم،هەناسەی گوڵێ..بە چرپەی شنەبایەک،،ئەنوسمەوە،گەر تۆ لە نیگای ئێوارەیەک..وونبی.! ( ٣)زۆر جار، Continue Reading »

ژەهری بیرچوون.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ژەهری بیرچوون.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

زۆر جار، بیرچوونت…..خواردنەوەی شیرینترین ژەهرە،،لە نێو سەدان پەرداخە ژەهری..کوژەری تر،،،زۆر جار، دابڕان لێت،،،غەمگینترین نۆتایە،،،لە نێو سەدان سیمفۆنیای…عەشقی بێئاکامی تر…با هەنگاوە وێڵەکانت ، چیتر ئازیز..لە سۆراخی گەڕانەوەی…تارماییەکی کۆچەر نەبێ،،،نیگای چاوە گەشەکانت،،لەسەر Continue Reading »

نێوانمان.. فەرەیدون سامان

نێوانمان.. فەرەیدون سامان

نێوان من و تۆ دیوارێک هەیەخشتەکانی بە خوێن سوورکراوننێوان من و تۆ دەرگایەک هەیەهەزار ساڵە کلیلەکەیلەنێو قوڕگی ئەژدیها دایەنە تۆ من دەبینینە منیش تۆنە تۆ دەنگم دەبیستینە من دەنگت دەبیستمبەڵام Continue Reading »

مرۆڤی هەرزان و سەردەمی داڕووخان.. شێرزاد حەسەن

مرۆڤی هەرزان و سەردەمی داڕووخان.. شێرزاد حەسەن

دوای خوێندنەوەی رۆمانی “مرۆڤی هەرزان”ی {گۆران سەباح} هی ئەوە نەبوو وەک کرێکارێکی ناو کایەی ئەدەبیات بە فەرامۆشی بسپێرین، ئەو هەوڵەی من بۆ رانانی ئەو رۆمانە پتر دەچێتە بازنەی ناساندنی ئەو Continue Reading »

مه‌رجی بابه‌تيانە بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

مه‌رجی بابه‌تيانە بۆ کاریگەربوونی کاریکاتێر.. هەندرێن خۆشناو

فه‌راهه‌مكردنی گاڵته‌جاڕیی له‌ كاریكاتێردا به‌س نیه‌ بۆ سه‌ركه‌وتنی ئه‌و كاریكاتێره‌، بۆیه‌ ده‌بێت چه‌ندین مه‌رجی تریشی تێدابێت، وه‌كو مه‌رجی بابه‌تیانه‌، به‌چی ئه‌م بابه‌تیانه‌ به‌ده‌رده‌كه‌وێت؟ كاتێك كه‌ كاریكاتێریست به‌دوای دژ‌به‌یه‌كه‌كاندا ده‌گه‌ڕێت، ده‌بێت Continue Reading »

سێبەرێکی هەورامانی.. هۆمەر نۆریاوی

سێبەرێکی هەورامانی.. هۆمەر نۆریاوی

(ئاوڕێک بۆ سەر وێستگەکانی ژیانی وەلی فەتتاحی) 1 – وەلی فەتتاحی،نووسەر و وەرگێڕ،ساڵی 1343ی هەتاوی(1965)لە گوندێکدا لەدایک دەبێت کە هونەر،لەوێندەرێ زایەڵەی بڵند دەبێت. “شۆشمێ”،هەمان زێدەکەی وەلی مامۆستا و وەرزشوانە. سەردەمی Continue Reading »

مۆسیقا یاوەری شاعیرێکی خەمبارە.. ستیڤان شەمزینی

مۆسیقا یاوەری شاعیرێکی خەمبارە.. ستیڤان شەمزینی

مۆسیقا “با”یەکی دڵسووتاوەبە کوڵ بۆ شاعیرێک ئەگری وعەشق کانییەکە لە تریفەوەک بت مانگی تابان ئەپەرستێمنیش لە یەک کاتدا هەم ژێی مۆسیقاهەم کانیاوی عەشقمدەمم پڕە لە قسە کە بە شیعر ناوترێئەیدەمە Continue Reading »

پاسکیل.. ن/جەلال قادر

پاسکیل.. ن/جەلال قادر

هەرگیز هەستم بە هەژاری و دەست کورتی ماڵەوەمان نەکردبوو، تا ئەو ئێوارەیەی گوێم لە دەنگی باوکم بوو بە دایکمی دەگووت : ژنەکە. ئەگەر پاسکیلێکمان هەبێت، چیتر پێوسیت ناکات بە سواری Continue Reading »

با شەپۆلێ تۆ بێنێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

با شەپۆلێ تۆ بێنێ.. شیعر/ کاوە عوسمان عومەر

ڕێژنە زیخەبای بێهودەیە،بێدەنگیت ، تۆفانە..مۆسیقای بەڵای ئێستایە، نەهاتنت،،ڕێژنە مەرگی دابڕانێ بوو،گوڵدانی سوتماکی دڵی پڕ کرد،قوڵپی خوێنی سەفەرە،چی بکەم، ئەی دڵ،مانگ لەسەر شانم گریا،بانگەوازی گیا..بۆ سپێدەیەک لە چراڕژان!،لەم گەشتنامەی ناچاریە،لەم بەردەڵانی Continue Reading »

بانگەوازی یەکەمین خولی پلان و سیناریۆی هەڵبژاردەی کورتە فیلمی “لاو” بڵاوکرایەوە

بانگەوازی یەکەمین خولی پلان و سیناریۆی هەڵبژاردەی کورتە فیلمی “لاو” بڵاوکرایەوە

مەنسوور جیهانی ـ بانگەوازی یەکەمین خولی پلان و سیناریۆی هەڵبژاردەی کورتە فیلمی “لاو” لە لایەن ڕێکخراوەی فیلمسازی “لاوان فیلمی موکریان” بە بەرپرسیاریی “ئیبڕاهیم سەعیدی” سینەماکاری بەرئەزموونی کورد لە شاری مەهاباد Continue Reading »

سه‌رنجێك له‌ سه‌ر سه‌رنجه‌كانی یاسین برایم له‌ باره‌ی كتێبی ئیدیۆم له‌ ڕواندزێ.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

سه‌رنجێك له‌ سه‌ر سه‌رنجه‌كانی یاسین برایم له‌ باره‌ی كتێبی ئیدیۆم له‌ ڕواندزێ.. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

په‌ند و گێڕانه‌وه‌ و داستانه‌ میللی و فۆلكلۆرییه‌كان، كه‌ به‌ ئه‌ده‌بی سه‌ر زاره‌كی ده‌ناسرێن، گه‌نجینه‌یه‌كی میللی و نه‌ته‌وه‌یی گرنگی هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌كن، وه‌ك به‌شێك له‌ فه‌رهه‌نگ و كولتوور. مێژووی سه‌رهه‌ڵدانی ئه‌و Continue Reading »

پرسیار بۆ هاتنی گۆدۆ.. جه‌لالی میرزا كه‌ریم

پرسیار بۆ هاتنی گۆدۆ.. جه‌لالی میرزا كه‌ریم

1بۆچی؟ ئەبێ. هەموو جارێگشت بەهارێساڵ. لە دوای ساڵ،((ساڵی خۆڵەمێش و زووخاڵ))لەسای بەڕۆچكەی یادێكا..((یادێك بێ باڵ))خۆری تەزیوبكەین بەسنگی مێژووانەء، لەناو گەرووی زامێكا.((زامێكی تاڵ))بەستەی ڕزیوبكەین بەگیانی مردووا.؟؟؟بۆچی؟ ئەبێ. كاسەسەریشەق كراویژێر ئەرخەوانی بێ Continue Reading »

چاورێی هاتنتم.. كه‌ویار محمد

چاورێی هاتنتم.. كه‌ویار محمد

ساتێ ,له‌ خه‌یاڵما نیگاكانت گیر ئه‌بن و ناڕۆنساتێ, بۆنت له‌ ژێر هه‌ناسه‌مه‌وه‌ لاناچێساتێ, ده‌نگی پێیه‌كانت بۆ لای ناخم به‌ڕێ ئه‌كه‌وێده‌رگای ژووره‌كه‌م دا ناخه‌م ,و چاوه‌ڕێی هاتنتمبه‌م شه‌وه‌ باراناویه‌كه‌چی ده‌نگێك له‌په‌نا Continue Reading »

تۆ لە خەونی مندا.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

تۆ لە خەونی مندا.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

دوێنێ شەو خەونێکی خۆشم پێوە بینیتلە خەونمدا تۆ بوبیتە گوڵی ناو گوڵدانی دڵم لە خەونما تۆ قوم قوم شەرابی لێوی منت ئەنۆشیمنیش ئۆکسجینی هەناسەتم بە تاسەوە هەڵدەمژی لە خەونمدا تۆ Continue Reading »

وڕێنە.. سەردار جاف

وڕێنە.. سەردار جاف

لە دوێنێوەشەش ساڵە خۆم ون کردووەقەڵەم خانەی خوێنم دەخواکە لە شيعر ياخی دەبمنازانم گێژم يا سەرکێشيا ديدێکی تەمتوماويموڕێنەکانم پێ دەگرنکۆيلەم مەکەکەمێ کاتم پێ بدەوەخەسڵەتێکی خۆرسکيم ولە نێو شارا لە دايک Continue Reading »