Skip to Content

Home / Articles Posted by Nazhad Aziz Surme

Blog Archives

په‌راوێـزێكی دی تێـكست.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌راوێـزێكی دی تێـكست.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

( زۆر كه‌س هه‌ن ده‌گرین ، بێ ئه‌وه‌ی كه‌س فرمێسكیان ببینێ ،ئه‌مه‌ش هێزیان پێ ده‌به‌خشێ.. )نازم حیكمه‌تله‌شانۆگه‌ریی ) پیاوێكی سه‌یر )دا ئه‌شكه‌نجه‌دان له‌ مێژوودا پێشینیه‌كی دێرینی هه‌یه ‌، بۆ یه‌كه‌مین Continue Reading »

كـۆرت شویتەرز- ئه‌و قه‌سیدانه‌ی وه‌ك قه‌سیده‌ ده‌رده‌كه‌ون.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كـۆرت شویتەرز- ئه‌و قه‌سیدانه‌ی وه‌ك قه‌سیده‌ ده‌رده‌كه‌ون.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)ئه‌و ڕۆژه‌ئەو ڕۆژەیدەگەیتە تافی لاویكەچی هێشتایاری لەگەڵبووكەڵۆكەكەتدا دەكەی ..تۆیشوێنه‌ی هەموو فریشتانوەك لە پێشدا كردووتەوادەزانیئەوانە كیژی شۆخنوادەزانیتۆیش وەكو ئەوانیكە جحێڵ بووی ..بەڵام ،تۆ ئێستا پیری ،سەرمات دەبێ‌دەمری .. (2)ئاسكه‌كه‌ له‌رزی پێوه‌ Continue Reading »

3 شیعری ( عه‌بدلوه‌هاب به‌یاتی).. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

3 شیعری ( عه‌بدلوه‌هاب به‌یاتی).. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

• ڕۆژژمێری عاشقه‌ هه‌ژاره‌كان (1)جیهانبە گەف و شیعر وشۆڕش و كۆچ و مەرگزەوت دەكەین .بە شەكەتیلە شۆستەی مێژوودا دەكەوینلە كانگەی خەڵوز وبنمیچی سەهۆڵداسیس دەبین ..بە پێوە دەمرین .لە غەریبیماندا دەمرینلێ‌ Continue Reading »

مه‌رگ له‌ (بسفۆر)ێدا.. عەبدولوەهاب ئەلبەیاتی.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

مه‌رگ له‌ (بسفۆر)ێدا.. عەبدولوەهاب ئەلبەیاتی.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

بۆ یادی ( نازم حیكمەت) (1)دوای شەوی هەزارە وپاش ساڵی دەیەم ،بە ئەستەمبۆڵێدا تێپەڕیمگه‌یشتمه‌ هاوڕێیان :هەندێكیان مرد بوونهەندێ‌ پیر ببوون وهەندێ‌ خیانەتیان كردبوو .. تریفەی مانگی لە (بسفۆر)ێدا هەڵاتووپاش شەوی Continue Reading »

ئه‌منـیـیه‌تی بـژێـوی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌منـیـیه‌تی بـژێـوی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

( برسیه‌تیی‮ ‬ڕه‌گێكی‮ ‬هاریی‮ ‬تێدایه‌) ‬پێشینان وایان گوتووه ‌؛ ئینجا میلله‌ت هێشتا نه‌گه‌یشتووه‌ته‌ ئه‌و ئاسته‌ به‌و چه‌شنه‌ شیرازه‌ی‮ ‬په‌یوه‌ندییه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانی‮ ‬تێـكچووه ‌،‮ ‬داخۆ ئه‌گه‌ر بیگاتێ چۆن؟ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬له‌و نێوانه‌دا ڕاگرتنی‮ ‬كێرڤی‮ Continue Reading »

ئه‌سڵی مه‌سه‌له‌كه‌.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌سڵی مه‌سه‌له‌كه‌.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ هاوكێشه‌ی‮ ‬كارتێكردن و كاردانه‌وه‌دا ره‌نگه‌ هه‌بن له‌ گۆڕانكاری‮ ‬بترسن‮.. ‬له‌ به‌رامبه‌ریشدا هه‌ن به‌ سووننه‌تی‮ ‬ژیانی‮ ‬ده‌بینن‮.‬ ئه‌سڵی‮ ‬مه‌سه‌له‌كه‌ نیشتمانێك هه‌یه‌ له‌سه‌رووی‮ ‬هه‌موو شتێكه‌وه‌یه‌،‮ ‬ئه‌مه‌ ڕه‌نگه‌ بۆ ڕۆژنامه‌نووسان به‌ سنوور Continue Reading »

سێ شیعر له‌ (مەناهل ئەلسەهوی)یه‌وه‌(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

سێ شیعر له‌ (مەناهل ئەلسەهوی)یه‌وه‌(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)ژنـانی ئه‌‌ورووپا خەمباربەسەر پێخەفە نەرمەكەدا ،پاڵ دەكەوم ..ڕووم بەلای دیواردا وەردەگێڕمزەردەمسكە دەبمەوە ..بە پەنجەمناوت لەسەر دیواردا دەكێشملەگەڵ دەنگی تەقینەوەی دوورەوەچاو دەنووقێنمئێستا دەتوانم بنووم ،بێ‌ ئەوەی خەون بە هیچەوە ببینمبێ‌ ئەوەی Continue Reading »

چه‌ند شیعرێكی شاعیری عێراقی (قاسم سعوودی)*.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند شیعرێكی شاعیری عێراقی (قاسم سعوودی)*.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كراسێك له‌ به‌غدایێ من ئێستادڵخۆش به‌ كراسه‌ نوێیه‌كه‌مه‌وه‌له‌ شه‌قامه‌كانی به‌غدایـێدا ده‌سووڕێمه‌وه‌ ..نازانم بۆچی هه‌موو جارێ ئه‌وه‌ ڕوو ده‌دابه‌ نموونه‌ ،چۆن بتوانم له‌ ژێر بۆردومانی فڕۆكانپێـتدا هه‌ڵبڵێم ..داخۆ كه‌ ده‌ڵێم خۆشم Continue Reading »

كـۆلاژ له‌ تـاراوگه‌ی شیعردا، كـڵاوڕۆژنه‌یه‌ك له‌ شه‌خته‌دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

كـۆلاژ له‌ تـاراوگه‌ی شیعردا، كـڵاوڕۆژنه‌یه‌ك له‌ شه‌خته‌دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

» به‌ئه‌وین و هیوا سوێندت ده‌ده‌مپاڵه‌وانی ناو گیانی خۆت وه‌لامه‌نێ!هیواكانی خۆت به‌ پیرۆز دابنێ..نیتـچه‌« كرۆكی مه‌سه‌له‌كه‌ لێره‌وه‌ ده‌ستی پێكرد.كۆته‌ڵساز ، ڕموه‌شێنی مه‌یدان..ئاگردز ..هه‌موو ئه‌و تافتانه (تارا) یه‌كیان پێ نه‌هۆنرایه‌وه‌ !!وشه‌ Continue Reading »

به‌خۆژییایه‌تی بـاهـۆز، شیعر له‌سه‌رده‌می ته‌كنه‌لۆژیادا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌خۆژییایه‌تی بـاهـۆز، شیعر له‌سه‌رده‌می ته‌كنه‌لۆژیادا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

» لێم ده‌پرسی خۆشه‌ویستی چی لێ هات؟پێت ده‌ڵێم:شتێكم به‌بیر نه‌ماوه‌…وێڕای ئه‌وه‌ش تێده‌گه‌م مه‌به‌ستت چیه‌؟ئه‌من دێمت ده‌ناسم وتا هه‌تایێ له‌بیری ناكه‌مله‌وه‌ش زیاتری لێ ده‌زانمچون جارێك ماچم كردووه‌.برێخت« ئاسمانێكی به‌تاڵ و زه‌مینێكی Continue Reading »

به‌رتـیل له‌مێـژوودا!.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌رتـیل له‌مێـژوودا!.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌رتیل و به‌رتیل خواردن و به‌رتیلخۆر و به‌رتیلخۆریی ، وه‌ك دیارده‌یه‌كی په‌یوه‌ندار به‌شێواویی سیسته‌می حوكم و به‌ره‌ڵڵایی ئیداره ‌و ناسه‌قامگیری قانوون و تێكچوونی باری ئابووری و كۆمه‌ڵایه‌تی و ڕه‌گ داكوتانی Continue Reading »

زمانه‌كه‌مان.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

زمانه‌كه‌مان.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

تۆ وه‌ره‌ بیری‮ ‬لێ بكه‌وه‌ ،‮ ‬وڵاتێكی‮ ‬وه‌ك فه‌ڕه‌نسا ،‮ ‬فه‌ڕه‌نسای‮ ‬ڕامبۆ و ئاراگۆن و سارته‌ر و ئێلوار و بریڤێر و ده‌یان كه‌ڵه‌ شاعیر و نووسه‌ری‮ ‬تر كه‌ زمانی‮ ‬فه‌ڕه‌نسی‮ Continue Reading »

نیگەرانی لە بـارەی چارەنووسم لە بەهەشتدا.. فازڵ عەززاوی.. و: نەژاد عزیز سورمێ

نیگەرانی لە بـارەی چارەنووسم لە بەهەشتدا.. فازڵ عەززاوی.. و: نەژاد عزیز سورمێ

ئەوەی ئێستا زیاتر نیگەرانم دەکا ،کە ژیانمبە ڕاکردنبەدوای وەھمدا لەبێن برد ،سەراب دوای سەراب..تا وەناو ساڵان کەوتم..کە ببیەم ،کەسێ بێ لە دەرگام بداتاکو – بێویستی خۆم –لە پاداشتی ڕەفتاری باشم Continue Reading »

كێ پێكه‌نین ده‌كڕێ وفرمێسكان ده‌فرۆشێ؟(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

كێ پێكه‌نین ده‌كڕێ وفرمێسكان ده‌فرۆشێ؟(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هاواری دێوه‌ره‌ له‌ سه‌رانسه‌ری گه‌ڕه‌كێداده‌نگ ده‌‌داته‌وه‌خه‌به‌ردار .. خه‌به‌ردار !ئه‌وه‌ی (به‌ختیار)ی هه‌یه‌ئه‌وی (شادی) یا (خه‌م)یا (فرمێسكی كۆن)ی هه‌یه‌‌ بۆ فرۆتنێ … ڕام كرده‌ لای دایكمپێم وت :من دوو پێكه‌نینی كۆنم هه‌یه‌ده‌مه‌وێ Continue Reading »

له‌ بیره‌وه‌ری ڕۆژنامه‌نووسێكی عێراقی دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ بیره‌وه‌ری ڕۆژنامه‌نووسێكی عێراقی دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

خالید قشتینی(*) ، ڕۆژنامه‌نووسێكی ئێراقییه‌، له‌ ڕۆژنامه‌ی )الشرق الاوسط)ی له‌نده‌نی كارده‌كرد ، هه‌ر له‌و ڕۆژنامه‌یه‌ش ڕۆژانه‌ گۆشه‌یه‌كی ده‌نووسێ. قشتینی له‌ گۆشه‌یه‌كدا (9ی ته‌ممووزی 2002 )ده‌نووسێ : له وتارێكدا وتبووم »خالید Continue Reading »

شـوانی بۆشـایی.. عه‌بدولجه‌واد ئه‌لعوفیر.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

شـوانی بۆشـایی.. عه‌بدولجه‌واد ئه‌لعوفیر.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕانه‌گه‌لی بۆشاییبۆ مێرگی به‌ پیتی ڕۆحمبه‌ پێش خۆم داوه‌ ..منم بۆشایی به‌ره‌و مه‌رگ ده‌به‌م .گوڵ بۆن ناكه‌مگه‌ر بۆ ئه‌وه‌ نه‌بێ جوانی پێ ببه‌خشم .. براده‌ر!هه‌وری ڕه‌شنله‌ دڵ دا ده‌بارن .ئێمه‌ش Continue Reading »

یارییه‌كانی جیهانایه‌تی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

یارییه‌كانی جیهانایه‌تی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

(… ئه‌ی هه‌ساره‌ی مه‌زن!تۆ چ به‌ختیارییه‌كت ده‌بووئه‌گه‌ر ئه‌وانه‌ نه‌بانبۆیان ده‌دره‌وشێیه‌وه‌.. )نیتچه‌ دونیا ئه‌مڕۆ كه‌ خه‌ریكه‌ له‌ قه‌ڵه‌مڕه‌وی (جیهانایه‌تی)دا ، به‌هه‌موو ڕووه‌ ئاكتیڤ و نێگه‌تیڤه‌كانی ڕاگیر بووه‌.. پێشهات و گۆڕانكارییه‌ خێراكان Continue Reading »

بڵاوکراوەی نوێ\ به‌و ڕێــیانه‌دا تێـپه‌ڕیم.. كۆبه‌رهه‌می شیعریی نه‌ژاد عزیز سورمێ

بڵاوکراوەی نوێ\ به‌و ڕێــیانه‌دا تێـپه‌ڕیم.. كۆبه‌رهه‌می شیعریی نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌م ڕۆژانه‌دا ده‌زگای (فــام) بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ ‌، كۆبه‌رهه‌می شیعریی شاعیر و ڕۆژنامه‌نووس نه‌ژاد عزیز سورمێ ی له‌ چاپێكی ناوازه‌ و جیاوازدا به‌ناوی ( به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم ) كه‌ Continue Reading »

ئه‌وانه‌ی له‌ نیشتمانی خۆیاندا غه‌ریـبن(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌وانه‌ی له‌ نیشتمانی خۆیاندا غه‌ریـبن(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ پێچه‌وانه‌ی (نووففه‌ری) كه‌ وتی : نه‌زانیی كۆڵه‌كه‌ی ئاسووده‌ییه ‌ ( ئه‌بوو حه‌ییانی ته‌وحیدی) له‌و باوه‌ڕه‌دایه‌: عه‌قڵ ڕووناهی ڕۆحه‌ و نه‌زانی لێڵایه‌تییه‌تی…كه‌چی له‌گه‌ڵ ئه‌و نرخاندنه‌ی عه‌قڵیش له‌لایه‌ن ئه‌و پێشه‌نگه‌ مه‌زنه‌ی Continue Reading »

ڕه‌شنووس له‌ دونیای داهێناندا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕه‌شنووس له‌ دونیای داهێناندا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

جاران زوو ، سه‌رده‌می لووتكه‌ بڵنده‌كانی ئه‌ده‌بیاتی كوردی ، چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ یا هه‌ر نه‌بوو ، یا ئه‌گه‌ر هه‌شبووبێ دواكه‌وتوو بوو..له‌به‌رنووسینه‌وه ‌و ده‌ستا و ده‌ستی كاری داهێنه‌ران یه‌كێك بوو له‌ Continue Reading »

ئاینده‌ی ڕۆژنامه‌ له‌ ناو هه‌ڕه‌شه‌ی هۆیه‌كانی دیكه‌ی میدیادا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئاینده‌ی ڕۆژنامه‌ له‌ ناو هه‌ڕه‌شه‌ی هۆیه‌كانی دیكه‌ی میدیادا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌مڕۆ له‌ دونیای میدیادا باس له‌و هه‌ڕه‌شه ‌و گه‌فانه‌ ده‌كرێ كه ‌په‌ره‌سه‌ندنی هۆیه‌كانی پێكگه‌یشتن له‌ ڕۆژنامه‌ی ده‌كا ، ئه‌وانه‌ی ئه‌و جۆره‌ باسانه‌ ده‌كه‌ن ، بیروبۆچوونه‌كانیان له‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ ئیتر میدیای Continue Reading »

كه‌ناڵه‌ ئاسمانییه‌ كوردییه‌كان له‌قه‌ڵه‌مڕه‌وی ڕه‌هه‌نده‌ فه‌رهه‌نگییه‌كاندا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

كه‌ناڵه‌ ئاسمانییه‌ كوردییه‌كان له‌قه‌ڵه‌مڕه‌وی ڕه‌هه‌نده‌ فه‌رهه‌نگییه‌كاندا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ جوامێریمان كه‌م نابێته‌وه‌ ئه‌گه‌ر دان به‌و ڕاستیه‌دا بنێین ، به‌تایبه‌تیش ئه‌وانه‌ی پڕ به‌ هه‌ناسه‌یان زوڵمی ئه‌وان ڕۆژگاره‌یان دیوه‌ كه‌ ته‌نیا بیركردنه‌وه‌ له‌وه‌ی ئێمه‌ش وه‌كو خه‌ڵكی تر وێنه‌مان به‌ره‌و ئاسمانی Continue Reading »

هه‌واڵه‌كانی ناوخۆ له‌ میدیای كوردی دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌واڵه‌كانی ناوخۆ له‌ میدیای كوردی دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌واڵه‌كانی ناوخۆ ، له‌ هه‌رهۆیه‌كی ڕاگه‌یاندن ، به‌ڕووی گه‌شه‌وه‌ بێت یا كاڵ، ئاوێنه‌ی باڵانمایه‌ ڕووداوه‌كانی تێدا ڕه‌نگ ده‌ده‌نه‌وه‌…به‌پێچه‌وانه‌ی هه‌واڵه‌كانی ده‌ره‌وه‌ كه‌ له‌سه‌رچاوه‌ی تر به‌ ڕۆژنامه‌ و ده‌زگاكانی دیكه‌ی ڕاگه‌یاندن ده‌گه‌ن Continue Reading »

میدیای كوردی و كێشه‌كانی دونیا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

میدیای كوردی و كێشه‌كانی دونیا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌وه‌ته‌ی هه‌یه‌ ، به‌ گه‌لێك هۆ و ئه‌گه‌ر ، له‌ پێشه‌وه‌یان ئه‌و زوڵم و سته‌مه‌ی به‌درێژایی مێژوو له‌سه‌ر خاكی خۆی له‌ كورد كراوه‌ ، ڕۆژنامه‌گه‌ریی كوردی هاوڕێی لایه‌نه‌كانی دی هه‌میشه‌ Continue Reading »

گۆڤارو ڕۆژنامه‌، دونیایێك، دوو دونیا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

گۆڤارو ڕۆژنامه‌، دونیایێك، دوو دونیا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

یه‌كێك له‌و دابه‌شبه‌ندیانه‌ی ڕۆژنامه‌گه‌ریی نووسراوی تێدا كۆده‌كرێته‌وه ‌، ئه‌و دابه‌شبه‌ندیه‌یه‌ كه‌ به‌پێی (كات)ی ده‌رچوون و بڵاوبوونه‌وه‌ی ده‌كرێ…له‌مه‌شدا ئه‌گه‌رچی ئێمه‌ بۆ ڕۆژنامه‌ جگه‌ له‌ ڕۆژانه ‌، به‌هه‌ردوو جۆری به‌یانی و ئێوارانی Continue Reading »

ڕۆژنامه‌نووسیی وه‌ك پیشه‌، ڕۆژنامه‌نووسیی وه‌ك ئایدیۆلۆژیا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕۆژنامه‌نووسیی وه‌ك پیشه‌، ڕۆژنامه‌نووسیی وه‌ك ئایدیۆلۆژیا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

• ڕۆژنامه‌نووسیی كوردی ڕه‌نگه‌ زیاتر له‌ ڕێگای ئه‌ده‌بیات و سیاسه‌تدا سه‌ری هه‌ڵدابێ و هێز و گوڕی له‌و ده‌ره‌تانانه‌وه‌ وه‌رگرتبێ.. سیاسه‌ت به‌و مانایه‌ی ده‌چێته‌وه‌ قاوخی خه‌بات له‌ پێناوی ڕه‌تكردنه‌وه‌ی زوڵم و Continue Reading »

وتاری ڕۆژنامه‌نووسیی كوردی، ون كردنی باڵانس یا وانه‌دان.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

وتاری ڕۆژنامه‌نووسیی كوردی، ون كردنی باڵانس یا وانه‌دان.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

خودناسی میتۆدێكی هه‌ڵبژارده‌یه له‌سه‌ره‌ڕێی ڕاستكردنه‌وه‌ی لاسه‌نگی و دیتنه‌وه‌ی ئه‌و مانا و چه‌مكانه‌ی ژیانی كوژاوه‌ هه‌ڵده‌كه‌نه‌وه ‌، ڕوو له‌ ئاراسته‌یێكی به‌گه‌ڕ و به‌بزاوت و پڕاوپڕ له ‌ژیان…دیاره‌ پێچه‌وانه‌یشی هه‌ر ڕاسته ‌، Continue Reading »

شه‌رعییه‌تی داهێنان و شه‌رعییه‌تی هاوڵاتیبوون.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

شه‌رعییه‌تی داهێنان و شه‌رعییه‌تی هاوڵاتیبوون.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌گه‌رچی‮ ‬له‌سه‌ره‌تادا زۆرمان خۆشویست و به‌خۆشه‌ویستی‮ ‬ئه‌و و چه‌ند سومبولێكی‮ ‬دیكه‌ی‮ ‬ئه‌ده‌بیاتی‮ ‬فه‌ڵه‌ستینی‮ ‬گۆرانیمان بۆ چڕین ،‮ ‬به‌ڵام كاتێ ئه‌ویش نه‌یتوانی‮ ‬له‌بازنه‌ی‮ ‬شۆڤێنیایه‌تی‮ ‬ئه‌زه‌لییان ده‌ربازی‮ ‬بێت و به‌ هه‌ر هۆیه‌ك Continue Reading »

كاروباری وشه‌.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

كاروباری وشه‌.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

وا پێده‌چێ‮ -كاروباری‮ ‬وشه‌- ‬له‌ناو هه‌راو ژاوه‌ژاوی‮ ‬كاروباره‌كانی‮ ‬تردا خه‌ریكه‌ ون ده‌بێ‮ .. هه‌نووكه ‌و هه‌نووكه‌یی‮ ‬و حاڵی‮ ‬حازر و‮ – ‬من خۆم و ئه‌وانیتر بۆ دۆزه‌خ- ‬له‌ بارودۆخێكی‮ ‬وه‌ك Continue Reading »

پیشه‌ییایه‌تی له‌ كاری ڕۆژنامه‌نووسی دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

پیشه‌ییایه‌تی له‌ كاری ڕۆژنامه‌نووسی دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌وڵی رۆژنامه‌نووس له‌ پاراستنی پیشه‌ییه‌تی ، سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ڕوانینه‌كانی واقیعانه‌تر ده‌رده‌خا ، ڕۆشناییه‌كی ئارامیش ده‌بێ بۆ ئاینده‌ له‌ پرۆسه‌ی خوێندنه‌وه‌و هه‌ڵسه‌نگاندنی مێژوو ، هه‌روه‌ها له‌ تێگه‌یشتنی قۆناغه‌كان و لێك جیاكردنه‌وه‌یان Continue Reading »

سێبه‌ری ئایینده‌.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

سێبه‌ری ئایینده‌.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

تۆ بڵێی كێ خۆی به‌ به‌رپرسیار بزانێ له‌وه‌ی وه‌چه‌كانی دادێش به‌هه‌مان پێوه‌ر و ئه‌ندازه‌ سه‌رگه‌رمی هێنانه‌دیی هه‌مان هیوا و ئومێد نابن و هه‌مان خه‌ون نابینن..؟به‌ چ به‌ڵگه‌ و گه‌واهییه‌ك نه‌وه‌كانی Continue Reading »

سیاسه‌ت.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

سیاسه‌ت.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌وه‌ی باڵنده‌ نییه‌وا باشتره‌ له‌ به‌رزایی و هه‌ڵدێران هێللانه‌ چێ نه‌كا..نیتچه‌ یاقووتی شاراوه ‌، له‌و قووڵاییانه‌دایه‌ كلیله‌كانی تێكه‌وتووه‌.. حه‌قیقه‌ت وه‌ك ڕۆژێ له‌ ڕۆژان هیراكلیتس گوتی بۆ هه‌موو كه‌س نییه ‌، Continue Reading »

‬ ڕه‌گه‌زی متمانه‌ له‌كاری‮ ڕۆژنامه‌نووسی دا‮.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

‬ ڕه‌گه‌زی متمانه‌ له‌كاری‮ ڕۆژنامه‌نووسی دا‮.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

‬‬‬‬ متمانه‌ وه‌ك پره‌نسیپێكی‮ ‬به‌هره‌گیری‮ ‬و ڕاستبێژی‮ ‬و ڕاستیزانی‮ ‬و پێكه‌وه‌ به‌ستنه‌وه‌ی‮ ‬ئه‌م به‌رو ئه‌و به‌ر ،‮ ‬ئه‌گه‌ر له‌ بواره‌كانی‮ ‬تری‮ ‬ژیاندا پێویست بێ ،‮ ‬ دروستكردنی‮ ‬له‌ بواری‮ ‬رۆژنامه‌نووسیدا Continue Reading »

ژیان و چیترنا‮!‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ژیان و چیترنا‮!‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

پێشكه‌وتنی‮ ‮ ‬ته‌كنه‌لۆژیای‮ ‬پێكگه‌یشتن و میدیا ،‮ به‌ تایبه‌تی له‌ بواری‮ ‬وێنه‌گرتنی‮ ‬سینه‌مایی‮ ‬و ته‌له‌فزیۆنی ،‮ ‬سه‌ره‌ڕای‮ ‬ئاسان كردنی‮ ‬كاری‮ ‬ڕاگه‌یاندن و خێرایی‮ ‬گه‌یاندن ‬پیشه‌بژێرییه‌كێشی‮ ‬له‌ ناو وێنه‌گر و هونه‌رمه‌ندانی‮ Continue Reading »

نامــــــه‌.. لویز گلیك*.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

نامــــــه‌.. لویز گلیك*.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

شه‌و بۆ دواجاربۆ دوایه‌مین جارده‌ستت به‌سه‌ر جه‌سته‌مه‌وه‌یه‌ ..سبه‌ی پاییزه‌پێكه‌وه‌ له‌ بانیژه‌ داده‌نیشینته‌ماشای ئه‌و په‌لكانه‌ ده‌كه‌ین وشك بوون وبا به‌ ئاسمانی گوندیدا ده‌یانباوه‌ك ئه‌و نامانه‌ییه‌ك به‌ دوای یه‌كهه‌ر یه‌كمان له‌ ماڵی Continue Reading »

ڕۆژگاری نادیده‌یی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕۆژگاری نادیده‌یی.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌و قورساییه‌ گه‌وره‌ی هه‌ڵی ده‌گرین ،ئه‌و تیشكه‌یه‌ له‌گه‌ڵ خه‌ڵكی تردا نایبه‌شینه‌وه‌.(یانیس ڕیتسۆس) • دوو مه‌ڵبه‌ند ئه‌مڕۆ له‌ ئاوێنه‌ی ڕووناكبیریماندا ڕه‌نگ ده‌ده‌نه‌وه‌ ، مه‌ڵبه‌ندێكی تیشكاوێژ كه‌ ڕوناهی به‌ته‌نیا له‌خۆیدا به‌ند ناكا Continue Reading »

(من)ـایه‌تی له‌ تۆغیانی هه‌ڵكه‌وتنیدا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

(من)ـایه‌تی له‌ تۆغیانی هه‌ڵكه‌وتنیدا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

خه‌یاڵ بۆ ئه‌وه‌ ده‌چێ له‌وه‌ته‌ی ئاده‌مزاد قۆناغی كۆكردنه‌وه‌ی بژێوی به‌جێ هێشتووه‌ و گه‌یوه‌ته‌ قۆناغی جێگیربوون و عاقڵی به‌ پاوان و پاوانخوازی شكاوه‌ ، كه‌ڵكه‌ڵه‌ی منایه‌تی تێدا بزوتووه‌.. با شاش نه‌چین Continue Reading »

شار له‌ هه‌ڵبوون و كوژانه‌وه‌یدا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

شار له‌ هه‌ڵبوون و كوژانه‌وه‌یدا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

(ئه‌دۆنیس)ی شاعیر شاری بێرووت به‌ چه‌ند سندووقێك ده‌شوبهێنێ ، تاریك و داخراو…ئێستا شاره‌كان وه‌ك جاری جاران نه‌ماون كه‌ له‌ تێكستێكی لیریكی ده‌چوون و به‌ گه‌لێك یاده‌وه‌ری قۆناغه‌ جیاجیاكانی ته‌مه‌ن هه‌ڵده‌بوون Continue Reading »

نیگــا(*).. نه‌ژاد عزیز سورمێ

نیگــا(*).. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌وین هه‌میشه‌ بڕێك شێتایه‌تی تێدایه‌لێ شێتایه‌تیش ‌ بڕێك عه‌قڵی تێدایه‌نیتچه‌ • ئاوازی شه‌كه‌ت ..ئیكسیری خۆشه‌ویستی ، تا بڵێی قووڵ ، تا حه‌ز بكه‌ی ساده‌ ،له‌ كوانووه‌ سارده‌كانه‌وه‌ نایێ ..چرات هه‌میشه‌ Continue Reading »

هه‌میشه‌ یه‌كێ هه‌یه‌ له‌ تۆ باشتر سه‌ما ده‌كا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌میشه‌ یه‌كێ هه‌یه‌ له‌ تۆ باشتر سه‌ما ده‌كا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

چارلی چاپلن ، هونه‌رمه‌ندی كانگه‌ی بێ ئاو و شاڵاوی وه‌رزه‌ دێمه‌كار وبه‌رهه‌مهێنی وشكه‌ڵانی و ڕه‌نجبه‌ری كووچه‌ و كۆڵانان بۆ (ژیراره‌لدین)ی كچی ده‌نووسێ :(( ژیراره‌لدین كچم ، له‌ شه‌وه‌ درێژه‌كاندا ئه‌من Continue Reading »

ڕووی شـاراوه‌ ئه‌بستراكـتی جه‌نـگـه‌ڵ.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕووی شـاراوه‌ ئه‌بستراكـتی جه‌نـگـه‌ڵ.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ری خۆرنشینی دڵ مه‌گره‌جه‌نگاوه‌ری كه‌پك و خه‌ره‌ندان !ده‌بینی ئێمه‌ئاسووده‌یی لێك ده‌ستێنینه‌وه‌تاریكی پێك ده‌ڵێینگۆشه‌گیریمان ،به‌ سێبه‌ری هێشووه‌ گرمۆڵه‌بووه‌كانیڕه‌زی ته‌لانان سپاردووه‌خه‌رمانه‌ی ڕوئیاكانمانله‌ چاڵی ڕوومه‌تیكچانی خه‌ون ون كردووه ..چ شه‌پۆلێكی تووشه‌ ئه‌م شه‌پۆله‌ڕووی Continue Reading »

خوداحافیز/ جیحۆن عه‌تووف/ .. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

خوداحافیز/ جیحۆن عه‌تووف/ .. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هاتینئه‌وه‌تا ده‌گه‌ڕێینه‌وه‌خواحافیزسه‌وزه‌فرۆشی برام !به‌هار دێتتا لێم بپرسیگێلاسان بده‌ كیژۆڵانئه‌ی بارانی وێستگه‌ی پاسان !چاوه‌ڕێم مه‌بن ، نایێمهه‌وری مه‌رگ دابه‌زیچه‌ند ڕۆژێكه‌به‌سه‌ر شه‌پقه‌كه‌مه‌وه‌یه‌تۆیش ، شه‌مه‌نده‌فه‌ری ڕۆژهه‌ڵات !ده‌ستم بۆ سڵاو لێ كردنتبه‌رز نابنه‌وه‌ ..ده‌زانم Continue Reading »

ده‌سته‌چیله‌یێك شیعری ئه‌رمه‌نی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌سته‌چیله‌یێك شیعری ئه‌رمه‌نی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• كه‌وانه‌ی مانگئا . ئه‌سڵان(1) بێ هه‌ست و خوست پێكگه‌یشتینده‌رگای سێبووریمان لێ به‌ستراكزه‌ڕۆشنایی سه‌فه‌ركه‌وانه‌ی مانگی گۆشه‌ی خه‌ڵوه‌تله‌ ئاسماناتینوو بوویادگارییه‌كانی ده‌نووسی .. دوو چاوی گه‌وره‌ڕووبه‌ڕووی چاوه‌كانمبۆچی كز بوون وناكاو پێكه‌نین و Continue Reading »

چوار شیعر له‌ شاعیری تورك (ئۆرهان وه‌لی) (*)ـه‌وه‌.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

چوار شیعر له‌ شاعیری تورك (ئۆرهان وه‌لی) (*)ـه‌وه‌.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

• هیتله‌ر ده‌بێته‌ شیعر هه‌موو ئه‌و ساڵانه‌یشیعرنووسینم تاقی كرده‌وه‌چیم ده‌سكه‌وت؟هیچ …لێره‌ به‌دواده‌بم به‌ ڕێگربا دز و ڕێگر بزاننماده‌م ڕسقم له‌ ده‌ست ده‌رهێنانئیدی كاریانله‌ناو چیایاندا نه‌مابا ئه‌وانیش بفه‌رموونجێی من بگرنه‌وه‌سه‌رسوڕهێن له‌ Continue Reading »

ئێمه كه بەخێرایی شه ڕ گەوره بووین… شیعر له ئەدەبیاتی بێگانه وه • هەڵبژاردن و وەرگێڕانی: نه ژاد عزیز سورمێ

ئێمه كه بەخێرایی شه ڕ گەوره بووین… شیعر له ئەدەبیاتی بێگانه وه • هەڵبژاردن و وەرگێڕانی: نه ژاد عزیز سورمێ

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن…

چه‌ند ده‌قێكی دی له‌ شاعیری عێراقی ( عه‌دنان محسن )(*)ـه‌وه‌… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند ده‌قێكی دی له‌ شاعیری عێراقی ( عه‌دنان محسن )(*)ـه‌وه‌… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• هه‌ندێهه‌ندێله‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ینه‌ تامیان هه‌یه‌ ،نه‌ بۆن ،نه‌ ڕه‌نگبه‌ڵام به‌ ئاو ناچن . • ورده‌واڵه‌ ئه‌وه‌ خووی منه‌ئه‌وپه‌ڕی ده‌چێته‌ ئه‌م په‌ڕ . له‌ نیوه‌ی مۆته‌كه‌داخه‌ونه‌ له‌ناوچووه‌كانم ده‌ژمێرم . به‌ شوێنپێی Continue Reading »

شاعیری فه‌ڕه‌نسی لویس ئاراگۆن… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

شاعیری فه‌ڕه‌نسی لویس ئاراگۆن… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

• پێكه‌وه‌ ده‌نووین یه‌كشه‌ممه‌ بێ ، یا سێشه‌ممه‌به‌یانی بێ یا ئێواره‌نیوه‌ڕۆ بێ ، یا نیوه‌شه‌وله‌ به‌هه‌شتێ یا له‌ دۆزه‌خخۆشه‌ویستی له‌ به‌رز ڕاگرتن و ملكه‌چی ده‌چێئه‌وه‌ دوێنێ بوو كه‌ پێم وتی Continue Reading »

دوو قه‌سیده‌ی دی له‌ شاعیری میسری ( محه‌مه‌د ئه‌لقلینی)ـه‌وه‌… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوو قه‌سیده‌ی دی له‌ شاعیری میسری ( محه‌مه‌د ئه‌لقلینی)ـه‌وه‌… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێمه‌ زۆر پێك ده‌چین ئێمه‌ زۆر پێك ده‌چینكه‌س تێبینی جیاوازی نێوانمان ناكاده‌ وه‌ره‌ ئه‌ی دره‌ختڕۆڵی خۆمان بگۆڕینه‌وه‌تۆ ده‌چیته‌ ماڵی من ووا پێشان ده‌ده‌ی تۆ منیمنیش هۆ له‌و چۆلاییه‌له‌ جێی تۆدا Continue Reading »

تۆكه‌ ناشاره‌زای له‌ نهێنی عه‌شق لۆمه‌ی ئێمه‌ مه‌كه(*)… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

تۆكه‌ ناشاره‌زای له‌ نهێنی عه‌شق لۆمه‌ی ئێمه‌ مه‌كه(*)… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گیانه‌ تۆسۆز و ده‌ردیدڵی ئێمه‌ت نه‌دیوه‌تۆله‌ ئێمه‌ بپرسه‌كه‌ نه‌ت دیون .. ( به‌‌ دڵبه‌ر بڵێ به‌ خۆپه‌نهاندانی بمانكوژه‌دڵ ویستی به‌ موراد‌ بگا وبه‌ ده‌ردی خۆی دوایی پێ بێ)(1) به‌ شین Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی بۆ خیومار… ئه‌نتۆنیۆ ماچادۆ*.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی بۆ خیومار… ئه‌نتۆنیۆ ماچادۆ*.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)نه‌مزانیئه‌وه‌ی له‌ ده‌ستته‌لیمۆیه‌كی زه‌رده‌یا تاڵی هه‌تاوه‌ خیومار !لێوه‌كانتم له‌ تاڵه‌ زێڕینه‌كاندا بینیزه‌رده‌مسكه‌ ده‌بنه‌وه‌ بۆم .. لێم پرسی چیم ده‌ده‌یێئه‌و‌ ده‌مه‌ی ده‌سته‌كانت ‌ له‌ میوه‌یه‌كی‌ بێستانی گه‌شاوه‌داده‌یچننیا ئێواره‌ وه‌خته‌ ئارامه‌ بۆشه‌كان؟یا Continue Reading »

دوو تێكستی دی له ( فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوو تێكستی دی له ( فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

‌ • ئاهه‌نگ كه‌س دوا نه‌كه‌وتبووقابیل له‌ ئاشپه‌زخانه‌داچه‌قۆكه‌ی تیژ ده‌كرده‌وه‌(نووح)یش له‌ هۆڵه‌كه‌دا چاودێری ده‌كابڵاوكراوه‌ی كه‌ش و هه‌وایش له‌ ته‌له‌ڤزیۆن .هه‌موویان به‌ ئۆتۆمبیله‌كانی خۆیان گه‌یشتنپاشان له‌ كۆڵانی درێژووكانیدا ون بوونده‌چوونه‌ ئاهه‌نگه‌كه‌ Continue Reading »

دوو شیعر له‌ (سێلیڤیا پلاس‌)ـه‌وه(*)‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوو شیعر له‌ (سێلیڤیا پلاس‌)ـه‌وه(*)‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• هه‌رگیز هه‌وڵ مه‌ده‌به‌ ماچێك هه‌ڵمبخه‌ڵه‌تێنی هه‌رگیز هه‌وڵ مه‌ده‌ به‌ ماچێك هه‌ڵمبخه‌ڵه‌تێنیوا پێشان بده‌یباڵدار هاتوون لێره‌ بمێننه‌وه‌ئه‌و پیاوه‌ی ئاوزنگ ئه‌دابه گاڵته‌ و ڕقه‌وه‌ ‌ ته‌ماشای ئه‌مه‌ ده‌كا . ئه‌و به‌رده‌ی Continue Reading »

شار چۆل، شه‌قام چۆل.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شار چۆل، شه‌قام چۆل.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

سترانه‌ غه‌مگینه‌كه‌ی ئه‌فغانستان شار چۆل .. شه‌قام چۆلكۆڵان چۆل .. ماڵ چۆلپیاڵه‌ به‌تاڵ .. خوان به‌تاڵ ..باده‌ و په‌یمانه‌ به‌تاڵدۆستی هوزاران ده‌سته‌ ده‌سته‌كۆچیان كرد . باخ چۆل .. باخچه‌ چۆللق Continue Reading »

دوو شیعر له‌ شاعیری میسری (محمد القلینی)یه‌وه‌(*).. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوو شیعر له‌ شاعیری میسری (محمد القلینی)یه‌وه‌(*).. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

*وه‌ك هه‌میشه‌ سعات شه‌ش له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستم وه‌ك هه‌میشه‌ سعات شه‌ش له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستمفرمێسكی په‌نجه‌ره‌كه‌م ده‌سڕمه‌وه‌‌كه‌ چۆله‌كه ‌جێیان هێشتووه‌جوان ئاو له‌ ده‌مم وه‌رده‌كه‌مناوی خۆشه‌ویسته‌كه‌م كه‌ به‌ زمانمه‌وه‌ نووساوه‌لێ بكه‌مه‌وه‌پێخه‌فه‌كه‌م له‌ Continue Reading »

چه‌ند شیعرێکی چاڕڵز بۆگۆفسكی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند شیعرێکی چاڕڵز بۆگۆفسكی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• تێم بگه‌ تێم بگه‌من له‌م جیهانه‌ ئاساییه‌ ناچمشێتییه‌تی خۆم هه‌یه‌له‌ مه‌ودایه‌كی دیكه‌دا ده‌ژیمكاتم نییه‌بۆ شتی بێگیان . • باڵداری شین دڵم باڵدارێكی شینی تیایه‌حه‌زی لێیه‌ بێته‌ ده‌رێلێ من دڵڕه‌قم Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری كه‌نه‌دایی (ڕووپی كا‌ور)ـه‌وه‌(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری كه‌نه‌دایی (ڕووپی كا‌ور)ـه‌وه‌(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• خه‌مۆكیم له‌ كوێوه‌ بۆ دێ ؟ ڕه‌نگه‌ له‌ ڕه‌حمی دایكمه‌وه‌له‌گه‌ڵی هاتبمه‌ ده‌ركه‌ ده‌بووایه‌ به‌ ڕۆحێكی به‌دبه‌خته‌وه‌ له‌ دایك بم له‌وانه‌یه‌ له‌ فڕۆكه‌خانه‌ پێم گه‌یشتبێدزه‌ی بۆ ناو پاسپۆرته‌كه‌م كردبێ وماوه‌یه‌كی Continue Reading »

دوا نامه‌ی گابرییل گارسیا ماركیز.. و: نەژاد عزیز سورمێ

دوا نامه‌ی گابرییل گارسیا ماركیز.. و: نەژاد عزیز سورمێ

( ئەمە دوا نامەی ڕۆماننووس گابریل گارسیا ماركیز به‌ره‌نده‌ی خه‌ڵاتی نۆبلبۆ هاوڕێ و خۆشەویستانی ، دوای ئەوەی بڕیاری دا واز لە نووسین بێنێ ..نامەكە دەقێكە نزیك لە شێوازی ڕۆمانەكانی بە Continue Reading »

چه‌ند شیعرێك له‌ شاعیری عێراقی ( قاسم سعوودی)ـه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند شیعرێك له‌ شاعیری عێراقی ( قاسم سعوودی)ـه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• شووشه‌ی براكه‌مبراكه‌م مناڵێكه‌ له‌ شووشه‌دایكم زۆری له‌ خه‌م دایه‌به‌ عاده‌تیاری به‌سه‌ر پشتی باوكمه‌وه‌ ناكا ..كه‌ له‌گه‌ڵ مناڵانی هاوسێدا به‌شه‌ڕ دێینله‌ په‌نا خۆمانی ده‌نێینكه‌ ڕاده‌كا چاوه‌دێری ده‌كه‌ینوه‌ختێ ده‌شنوێترسی ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ Continue Reading »

سێ شیعر له‌ شاعیری ئه‌مه‌ریكایی ( فۆرتێسا لاتیفی )یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

سێ شیعر له‌ شاعیری ئه‌مه‌ریكایی ( فۆرتێسا لاتیفی )یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• سه‌ر له‌ به‌یانی ئه‌مڕۆیازده‌ جار پێش به‌رچایی دڵم تێكشكا به‌یانیی ئه‌مڕۆپێشی به‌رچایییازده‌ جار دڵم تێكشكاشه‌ش جارانم پێشی فراڤینێ درووییه‌وه‌یه‌كه‌مین جار : كه‌ خاولییه‌كه‌ت له‌ گه‌رماوداله‌ ته‌نیشت خاولی من بوو Continue Reading »

شه‌ش قه‌سیده‌ له‌ (ئانا ئه‌خماتۆڤا)ـه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شه‌ش قه‌سیده‌ له‌ (ئانا ئه‌خماتۆڤا)ـه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(ئانا ئه‌خماتۆڤا) ، شاعیری ڕووسی به‌ ڕه‌گه‌ز ئۆكرانیایی یه‌كێكه‌ له‌و ژنه‌شاعیرانه‌یهه‌میشه‌ جێی سه‌رنج بووه‌ و خاڵی كاریگه‌ر له‌ شیعری نوێی ڕووسی ..ئه‌خماتۆڤا له‌ ئۆكراین له‌ دایك بووه‌ ، لێ زیاتر Continue Reading »

کتێب/ برایەتی.. نەژاد عزیز سورمێ

کتێب/ برایەتی.. نەژاد عزیز سورمێ

-نەژاد عزیز سورمێ-” برایەتی” یەكەمین ڕۆژنامەی ڕۆژانە لە مێژووی ڕۆژنامەگەریی كوردی دا لێكۆڵینەوە و بیبلۆگرافیا– به‌رگ: نووسه‌ر خۆی– دیزاین: كاروان محه‌مه‌د سینۆ– چاپی یەكەم1991چاپخانه‌ی خه‌بات هه‌روه‌ها وه‌كات له گۆڤاری)یه‌كگرتن( كه Continue Reading »

باربارا.. جاك بریڤێر.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

باربارا.. جاك بریڤێر.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌بیرت بێته‌وه‌ باربارا !ئه‌و ڕۆژه‌ی باران بێ پسانه‌وه‌به‌سه‌ر(برێست)(*) ێدا ده‌باریتۆش خه‌نده‌لێو ، دڵئاواشاد و به‌ بارانێ ته‌ڕ ده‌ڕۆیشتی .. به‌ بیرت بێته‌وه‌ بارباراباران بێ پسانه‌وه‌به‌سه‌ر(برێست)دا ده‌باری‌ له‌ شه‌قامی (سیام) پێت Continue Reading »

( نه‌ی )یم بدێ.. جوبران خه‌لیل جوبران.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

( نه‌ی )یم بدێ.. جوبران خه‌لیل جوبران.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(نه‌ی)یم بدێ و بستره‌ستران نهێنی نه‌مرییهدوای له‌ناوچوونی وجوودیشناڵه‌ی نه‌ی هه‌رده‌مێنێته‌وه . داخۆ تۆ وه‌كو مندارستانتله‌باتی كۆشك و ته‌لارانكردووه‌ به‌ ماڵ ؟وه‌ك من به‌ كه‌ڤڕانهه‌ڵگه‌ڕاوی ؟زرێبار و زرێبار ڕۆیوی؟خۆت به‌ گوڵاوێ Continue Reading »

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عبدالوهاب به‌یاتی)ـه‌وه.. ‌ و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عبدالوهاب به‌یاتی)ـه‌وه.. ‌ و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

مۆته‌كه‌ی شه‌و و ڕۆژان زه‌وی خه‌ون به‌ له‌دایك بوونی په‌یامبه‌رێك ده‌بینێئاسۆكان له‌ داد پڕ بكازه‌وی خه‌ون به‌ وه‌له‌دبوونی وه‌رزان ده‌بینێمنیش له‌ شه‌قامدا ته‌رمێكم هه‌ڵگرتووه‌تا كه‌ شه‌و داهاتله‌ باخچه‌یه‌كیا قه‌حپه‌خانه‌یه‌ك بینێژم Continue Reading »

پێش ئه‌وه‌ی مه‌یسوون شه‌هید بێ.. فله‌یحه‌ حه‌سه‌ن.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پێش ئه‌وه‌ی مه‌یسوون شه‌هید بێ.. فله‌یحه‌ حه‌سه‌ن.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پێش ئه‌وه‌ی مه‌یسوون(1) شه‌هید بێئاسمان به‌ ڕاستی شین بووشه‌قامه‌كان فراوانترژنان ئێواران له‌ به‌ر ده‌رگا داده‌نیشتنحیكایه‌تیان ده‌هۆنییه‌وه‌چایخانه‌كانیش به‌ پێكه‌نینی پیاوان شلۆغ ..باوكم ده‌گڕژییه‌وه‌ كه‌ ڕایده‌سپارد 🙁 فله‌یحه‌) بۆ ساڵۆنی جوانكاریله‌گه‌ڵ خۆت Continue Reading »

هه‌ڵبژاده‌یه‌ك له‌ شیعری ئه‌فغانی نوێوه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌ڵبژاده‌یه‌ك له‌ شیعری ئه‌فغانی نوێوه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

• پارتۆی نادری(1) له‌ پشت شه‌پۆله‌ وه‌نه‌وشه‌ییه‌كانه‌وه‌ له‌ قورگی شه‌قامی برینداره‌وه‌ده‌نگی سته‌م ده‌بییه‌مهه‌ناسه‌ی ته‌نیایی هه‌ڵده‌مژمكڵۆڵی ده‌ناسمكڵۆڵیله‌ خوێنهێنه‌ره‌كانمدا ده‌گه‌ڕێكڵۆڵیكه‌وشی من له‌ پێ ده‌كابه‌ پێی من ده‌ڕواكڵۆڵی شه‌تره‌نجم له‌گه‌ڵ ده‌كاڕووی نه‌داوه‌ ڕۆژێ Continue Reading »

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

2 قه‌سیده‌ی دی له‌ ( عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

‌ (1)سۆنیا و ئه‌فسانه‌ ئه‌وانی دیله‌ شه‌وی نه‌خۆشخانه‌دا ده‌مێننه‌وه‌بێ ئه‌شكله‌‌سه‌ر پێخه‌فێكی‌ خۆڵه‌مێشدا‌سیس ده‌بن( سۆنیا ) نه‌بێله‌ گۆرانییه‌كانی (سوندوباد) ده‌مێنێته‌وه‌ئه‌فسانه‌یه‌ك ده‌گێڕدرێته‌وه‌ وسترانێك له‌ ته‌نیایی قاوشانله‌ بیابانی شه‌وی فه‌وتاوانده‌گوترێته‌وه‌ ..ئه‌ی كه‌ژاوه‌ی خۆشه‌ویستی Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ ( جه‌لاله‌ددین ڕۆمی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌ك له‌ ( جه‌لاله‌ددین ڕۆمی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

مه‌یخانه‌ی پیرۆز ده‌ی با به‌ پیریئوستادی عه‌شقه‌وه‌ بچینله‌ دووری مه‌ترسنماده‌م له‌ مه‌یخانه‌ینله‌ شادی پاشایان به‌ده‌رچیدی له‌ مه‌یخانه‌ نابیننئه‌ی قوتابییه‌ مه‌سته‌كانی قوتابیخانه‌ی عه‌شقله‌ گه‌رمایی شه‌راب بێئومێد مه‌بنئێوه‌ به‌ حزووری سوڵتانی عاشقان Continue Reading »

له‌ چاوه‌ڕوانی به‌ربه‌ران.. كوسته‌نتین كافافی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ چاوه‌ڕوانی به‌ربه‌ران.. كوسته‌نتین كافافی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چاوه‌ڕێی چی ده‌كه‌ینله‌ گۆڕه‌پانان كۆبووینه‌ته‌وه‌ ؟به‌ربه‌ره‌كان ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ن .ئه‌نجوومه‌نی پیران بۆ داخراوه‌ وپیران قانوون دانانێنكه‌واته‌ بۆ له‌وێ دانیشتوون ؟چو‌نكه‌ به‌ربه‌ر ئه‌مڕۆ ده‌گه‌ن .ئێستا پیران چ قانوونێك داده‌نێن ؟كه‌ به‌ربه‌ره‌كان گه‌یشتنئه‌وسا Continue Reading »

چوارینه‌كانی شاعیری پورتووگالی ناسراو.. فێرناندۆ پێسوو..- :نه‌ژاد عزیز سورمێ

چوارینه‌كانی شاعیری پورتووگالی ناسراو.. فێرناندۆ پێسوو..- :نه‌ژاد عزیز سورمێ

فێرناندۆ پێسووا –(*) و : نه‌ژاد عزیز سورمێ-1-وه‌ك چه‌ند قایه‌خێك به‌سه‌ر ده‌ریاوه‌یه‌سترانی پورتووگالییانله‌ ڕۆحێكه‌وه‌ بۆ ئه‌ویدی ده‌چێ .به‌ره‌نگاری نقووم بوون ده‌بنه‌وه‌ . -2-مروارییه‌كانی ئه‌م گه‌ردانه‌یه‌م داڕشتنپێشكێشی تۆی بكه‌ممروارییه‌كان دڵی مننده‌زوویه‌كه‌یش Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی له‌به‌ر حه‌وت ده‌روازه‌كه‌ی دونیا

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی خۆشه‌ویستی له‌به‌ر حه‌وت ده‌روازه‌كه‌ی دونیا

عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتیو : نه‌ژاد عزیز سورمێ 1 – له‌ بازنه‌ی ڕوناهییه‌وه‌ به‌ره‌و مێرگان هه‌ڵدێمله‌ خانه‌ی هه‌ساره‌كانی دییه‌وه‌بۆ ( لووڤه‌ر ) داده‌به‌زمته‌لیسمی شێردراوه‌ی ناو تابلۆكان‌‌به‌ باڵداری كوێردا ده‌به‌م ، عاشقاتیی ده‌كاله‌ Continue Reading »

سترانی (خود)ـه‌م.. فازڵ عه‌ززاوی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

سترانی (خود)ـه‌م..  فازڵ عه‌ززاوی.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

كه‌ ته‌مه‌نم بوو به‌ ده‌ ساڵوتم : هه‌موو شتێك به‌ركه‌ماڵ ده‌بێ فازیڵماده‌م وه‌رز هه‌ن و به‌ دوای یه‌كدا دێنماده‌م زستان به‌ بارانێت به‌سه‌ردا ده‌دا وبه‌هار به‌ گوڵه‌ كێویه‌كانی وهاوین به‌ Continue Reading »

چه‌ند ده‌قێك له‌ شاعیری عێراقی (عه‌دنان موحسن) ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

چه‌ند ده‌قێك له‌ شاعیری عێراقی (عه‌دنان موحسن) ـه‌وه.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

( عه‌دنان موحسن ) شاعیرێكی عێراقییه‌له‌ به‌غدا له‌ دایك بووه‌ ، دوادواكانی حه‌فتایه‌كان عێراقی به‌جێهێشتووهڕووی له‌ لوبنان كردووه‌ پاشان چووه‌ته‌ پاریس ، ئێستاش هه‌ر له‌وێیه‌ .تا ئێستا سێ كۆشیعری به‌ Continue Reading »

ئێمه‌ كه‌ به‌ خێرایی شه‌ڕ گه‌وره‌ بووین.. فله‌یحه حه‌سه‌ن‌ – و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێمه‌ كه‌ به‌ خێرایی شه‌ڕ گه‌وره‌ بووین.. فله‌یحه حه‌سه‌ن‌ – و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێمه‌ كه‌ به‌ خێرایی شه‌ڕ گه‌وره‌ بووینقه‌ت خواوه‌ند لێی نه‌پرسین ، كه‌ تۆوی چاند ووتی : ببن و بووینمناڵانێك لاڵه‌پته‌ به‌ چرپه‌ی ماڵه‌ نووستووه‌كانبه‌ره‌و قوتابیخانان ڕا ده‌كه‌ینده‌وره‌دراو به‌ دوعای دایكان Continue Reading »

چه‌ندی شیعرێكی دی له‌ شاعیری ناسراو (عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ندی شیعرێكی دی له‌ شاعیری ناسراو (عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی)یه‌وه‌.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

نه‌ینه‌ی ده‌گری : ئه‌وه‌ دارستانن گه‌وره‌مله‌ ناخی قووڵی زه‌ویدا به‌ دوای خۆراكیدا ده‌گه‌ڕێنه‌ی ده‌گری : ئه‌وه‌ باهۆزی پایزه‌نه‌ی ده‌گری : ئه‌وه‌ قولله‌كانن ئاگریان گرتووه‌نه‌ی : مرۆڤێك به‌ره‌نگاری مه‌رگی ده‌بێته‌وه‌مه‌رگی سرووشت Continue Reading »

نۆ چوارینه‌ له‌ عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتییه‌وه‌.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

نۆ چوارینه‌ له‌ عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتییه‌وه‌.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)مه‌سیح خوێنی خۆی به‌ پاشای كه‌ر فرۆشتشۆڕشگێڕانیش به‌زین وچیهان له‌ چڵپاودا نوقم بووڕووپۆشی گاڵته‌جاڕانیش كه‌وتنه‌ زڵكاوه‌كانی شه‌رمه‌زاری . (2)ئاگرم له‌سه‌ر پێخه‌فی خۆشه‌ویستیم كرده‌وه‌له‌به‌ر ده‌رگایاندا به‌جێی هێشتم پیر ببم ، بڕوخێمسووتاندمی Continue Reading »

پڕۆفایلی شارێك.. عەبدولوەهاب بەیاتی/ و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پڕۆفایلی شارێك.. عەبدولوەهاب بەیاتی/ و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

گۆڕستانێك ، گۆڕستانێكی دی بەسەرەوەیەنێوانیانخۆشەویستی، مەرگ، ئادەمزادی زیندووسواڵكەرو هەبووییە چاوچنۆكەكان. .گەر پڕ بە زار هاوار بكەی ،دەنگەكە دێتەوە(*)لە هەناسەی مردووان وكۆكەی زستانی ساڵاندا هەڵكێشراوە ..گەر بتەوێ ڕابكەی ،چه‌رچیی و فرۆشیاره‌ Continue Reading »

ئێوه ‌( لوبنان )ی خۆتان هه‌یه‌ .. منیش ( لوبنان )ی خۆم.. جوبڕان خه‌لیل جوبڕان و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێوه ‌( لوبنان )ی خۆتان هه‌یه‌ .. منیش ( لوبنان )ی خۆم.. جوبڕان خه‌لیل جوبڕان و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێوه‌ لوبنانی خۆتان هه‌یه‌ به‌ هه‌رچی به‌رژه‌وه‌ندی وناكۆكییه‌كانی تێیدایه‌ ،منیش لوبنانی خۆم به‌ هیوا و خه‌ونه‌كانییه‌وه‌ ..لوبنانی ئێوه‌ گرێیه‌كی سیاسییه‌ ڕۆژگار ده‌كۆشێ بیكاته‌وه‌ ،لێ لوبنانی منچه‌ند گردۆڵكه‌یه‌كن به‌ شكۆ و Continue Reading »

فێدێریكۆ گارسیا لۆركا چه‌ند نموونه‌یێك له‌ شیعره‌كانی.. لە عەرەبییەوە: نەژاد عزیز سورمێ‌

فێدێریكۆ گارسیا لۆركا چه‌ند نموونه‌یێك له‌ شیعره‌كانی.. لە عەرەبییەوە: نەژاد عزیز سورمێ‌

ئەوەی لە ژیانی شاعیر و شانۆنووس و شێوەكاری ئیسپانیایی فێدێریكۆ گارسیا لۆركادا جێی ڕامانە خۆڕسكی و تێكەڵاویەتی لەگەڵ دەوروبەر، حەزی لەگەڕان بوو، ئەو گوند و ئەو گوندی دەكرد، بە تایبەتی Continue Reading »

كاژه‌ به‌ژن بڵنده‌كانی ڕۆژهه‌ڵات .. نه‌ژاد عزیز سورمێ

كاژه‌ به‌ژن بڵنده‌كانی ڕۆژهه‌ڵات .. نه‌ژاد عزیز سورمێ

( ئێواره‌یه‌كی كانوون ،به‌فر هێشتاتارای هه‌تاوی فڕێ نه‌دابووكوو‌چه و شه‌قام ،ڕه‌نگی سه‌حه‌ریان ده‌دابه‌ قه‌مسه‌ڵه‌یه‌كی چڵكن و شه‌وڕۆ – یه‌كی بن ڕۆیشتوو وپشته‌كۆڵێك خه‌می نیشتمان ،كه‌ ئه‌وسا بۆمانبنكه‌ی گه‌ردوون بووله‌ ده‌رگام Continue Reading »

شه‌و و مانگ .. ژاك بریڤێر- و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شه‌و و مانگ .. ژاك بریڤێر-  و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌و شه‌وه‌ ته‌ماشای مانگم ده‌كرد :له‌به‌ر په‌نجه‌ره‌ بوومسه‌یریم ده‌كردپاشان په‌نجه‌ره‌كه‌مم به‌جێ هێشتخۆم ته‌نها كرد ونووستم .دوای ئه‌وه‌ ژووره‌كه‌ ڕووناك بووه‌وه‌په‌نجه‌ره‌م به‌ كراوه‌یی جێهێشتبوومانگ هاتبووه‌ ژوورێ ، لێره‌ بوودیار بوو شاد Continue Reading »

کتێب/ میدیای ‌كوردی ‌له بازنه‌ی ‌گه‌مه‌كانی ‌سیاسه‌تدا .. نه‌ژاد‌ عزیز ‌سورمێ

کتێب/  میدیای ‌كوردی ‌له بازنه‌ی ‌گه‌مه‌كانی ‌سیاسه‌تدا .. نه‌ژاد‌ عزیز ‌سورمێ

● میدیای ‌كوردی ‌له بازنه‌ی ‌گه‌مه‌كانی ‌سیاسه‌تدا● تابلۆی ‌به‌رگ‌:‌ كارێكی ‌كۆالژی‌ نووسه‌ر‌خۆی● دهرهێنان‌ و ‌دیزاین: كاروان‌محه‌مه‌د ‌سینۆ● چاپی‌یه‌كه‌م 2020● نرخ‌:‌(١٥٠٠)دینار ‌بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …

ئه‌ستێره‌كان … فه‌روغی فه‌روخزاد … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌ستێره‌كان … فه‌روغی فه‌روخزاد … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌ی ئه‌ستێره‌كان ،كه‌ له‌ به‌رزیی ئاسماندابه‌ نیگاتانه‌وه‌ چاوبز دانیشتوونئه‌ی ئه‌ستێره‌كانی پشت هه‌ور ،كه‌ به‌ دیار دنیای ئێمه‌وه‌ دانیشتوون .ئا ، ئه‌وه‌ منم ‌ له‌ دڵی بێ ده‌نگی شه‌ودانامه‌ی دڵداریی ده‌‌دڕێنمئه‌ستێره‌كان Continue Reading »

ده‌رد و ماڵئاوایى … فه‌روغی فه‌روخزاد … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌رد و ماڵئاوایى … فه‌روغی فه‌روخزاد … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕۆیشتم ، بمبه‌خشه ‌، مه‌ڵێ ئه‌و بێ وه‌فابووبێجگه‌ له‌ ماڵئاوایی ، ڕێگای دیم بۆ نه‌مابووئه‌و عیشقه‌ ئاگرینه‌ی پڕ ده‌ردی بێ ئومێدییله‌ كه‌نده‌ڵانی گوناه و شێتییه‌تیمدا كشابوو ڕۆیشتم ‌ داغی ماچی Continue Reading »

كتێبی كوردی … نه‌ژاد عزیز سورمێ

كتێبی كوردی … نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئاستی ڕۆشنبیریی ، ته‌كنیكی چاپ ، بازاڕی بڵاوكردنه‌وه‌ ،جوگرافیای خوێندنه‌وه‌ و پێویستی ڕۆژگار (1) (( ئینجا كێ زه‌وقی هه‌یه‌ كتێب بخوێنێته‌وه‌ ‌)) ئه‌مه‌ قسه‌ی گه‌نجێكی چاخی ئه‌نته‌رنێت و كه‌ناڵه‌ ئاسمانییه‌كان Continue Reading »

باوكم له‌ دونیاخراب بووندا ده‌نوێ … هودا حسێن … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

باوكم له‌ دونیاخراب بووندا ده‌نوێ … هودا حسێن …  و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ڵێ باوكه‌ماوه‌یه‌كه‌ دونیا خراب بووه‌تۆ نوستبووینه‌مویست سه‌خڵه‌تت بكه‌مدنیاخراپ بوونم به‌ته‌نێ دی ..ته‌مه‌ننام ده‌كردبه‌ربوونه‌وه‌ی به‌ردێكیا هاوارێكی به‌ترسیا شتێ له‌و بابه‌ته‌ بێداریان كردبووایه‌وه‌من نه‌متوانی دیمه‌نه‌كه‌ به‌جێ بێڵم له‌ ده‌ستم بچێبێم هشیارت بكه‌مه‌وه‌ Continue Reading »

گوڵی ئاگر .. خه‌ونی هه‌میشه‌یی …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

گوڵی ئاگر .. خه‌ونی هه‌میشه‌یی …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

دره‌خت ڕاده‌كه‌نئاسمانیان لێ وێك هاتووه‌ته‌وه‌ ئه‌ستێره‌تۆ هه‌ڵدێی ،ڕێگه‌ت پێ نادا نیشتمان بمێنییه‌وه‌ ..دیموكراسییه‌تی جه‌سته‌قووڵایی دۆزه‌خله‌ دووكه‌ڵی جه‌هلله‌ ناو كاكۆڵی ئیره‌ییستانیئاده‌مزاده‌وه‌ هه‌ناسه‌ ده‌دا .. دڵ نه‌ له‌ مه‌رگ ، نه‌ له‌ Continue Reading »

دوا قه‌سیده‌ی شاعیری ناسراو عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوا قه‌سیده‌ی شاعیری ناسراو عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند لاپه‌ڕه‌یه‌كی به‌غدایی نادیار 1 چاوی ئاژاوه‌گێڕی شه‌و له‌ به‌غدادووچاری شێتیی عاشقانی كردمباوكم لێی ده‌پرسیم :(( چی به‌ نهێنی ده‌خوێنمه‌وه‌وئه‌وه‌ی ده‌یخوێنمه‌وه‌له‌ ژێر پێخه‌ودا ده‌یشارمه‌وه‌وتا به‌ره‌به‌یان بێداروگوێ له‌ بانگی كه‌ڵه‌شێریهاوسێكان ده‌گرم Continue Reading »

لە شیعری توركییەوە)*) … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە شیعری توركییەوە)*) … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

میهرەبانقژی زەردت ،بە دڵی شێتم گرێ داوەبە هیچ شتێ ناكرێتەوە ، میهرەبان!میهرەبان !پێت وانەبێمردن لە جودایی قورستر بێگەر تاقیت نەكردووەتەوەبە خەیاڵ ناتوانیمیهرەبان ، خۆشەویستم ..! كە ناوی دڵبەر دێ ،قەڵەمم Continue Reading »

ئه‌ی ئومێدی پیرۆزی من … عاتیفه‌یێ گورگین …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌ی ئومێدی پیرۆزی من … عاتیفه‌یێ گورگین …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

چاوم پڕن له‌ وێرانه‌ی شاره‌ دێرینه‌كانشاری نێوان ڕووتیی وكاولگه‌ی به‌ردین ..وه‌ك كه‌زیه‌ ڕه‌شه‌كانم تاریك ..ئه‌وه‌تان له‌ به‌رابه‌ری منداخه‌و بردوونیه‌ته‌وه ‌.. ( بۆچی له‌ ئاست هێزی یه‌كگرتنی مندانابووت ده‌بی ) وبه‌و Continue Reading »

كچ و كوڕانی ڕێبه‌ندان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

كچ و كوڕانی ڕێبه‌ندان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

نیگه‌رانی گۆرانییه‌كی مۆرهه‌ڵگه‌ڕاوه‌چرۆی گرتووه‌نیگه‌رانی ، له‌ كه‌فی شیرله‌ خوێنی دره‌وشاوه‌ ده‌چێ .. شه‌و ئیمپراتۆریه‌تێكی بێ نوێنه‌ره‌كپ .. ڕاكشاو .. سامناكبه‌ كڵاوڕۆژنه‌ هه‌تیوكه‌وتووه‌كاندا هێرش دێنێ ..به‌ڵام ئومێدله‌ ناو قه‌وزه‌یگه‌مه‌ به‌دنیهاده‌كانی ژیانهه‌ڵلووشانداون Continue Reading »

بۆ ئیرنێست هه‌مه‌نگوای … عه‌بدولوه‌هاب ئه‌لبه‌یاتی… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

بۆ ئیرنێست هه‌مه‌نگوای … عه‌بدولوه‌هاب ئه‌لبه‌یاتی… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)لە ئیسپانیادامەرگ لە مەدریدە وخوێن لە خوێنهێنەر ..گوڵاڵەی زەرد و شەختەلەژێر پێتدا .جەژنەكانی ئیسپانیابێ‌ كەژاوەیەخەمەكانی ئیسپانیابێ‌ سنوور ..ئەو زەنگانە بۆ كێ‌ لێ‌ دەدرێن ؟ لۆركا بێدەنگە وخوێن لە ئینجانەی گوڵاندایەشەوی Continue Reading »

نوستووی به‌ر باران — خو‌سره‌وی گوڵسورخی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

نوستووی به‌ر باران — خو‌سره‌وی گوڵسورخی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌ستێ له‌نێوان چه‌قۆ و دیواره‌ ده‌ستێ له‌نێوان چه‌قۆ و دڵ نییه‌ ئا ، ئاوه‌ها به‌بێ پێ له‌ په‌یژه‌كاندا خلۆر ده‌بمه‌وه‌.. له‌یلای من هه‌میشه‌ له‌ پشت په‌نجه‌ره‌دا ده‌نوێ و باش ده‌زانێ Continue Reading »

ده‌سته‌چیله‌یێك شیعری ئه‌رمه‌نی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌سته‌چیله‌یێك شیعری ئه‌رمه‌نی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كه‌وانه‌ی مانگ ئا : ئاسڵان بێ هه‌ست و خوست پێك گه‌یشتین .. ده‌رگای سێبووریمان لێ به‌سترا كزه‌ڕۆشنایی سه‌فه‌ر كه‌وانه‌ی مانگی گۆشه‌ی خه‌ڵوه‌ت ، له‌ ئاسمانا .. تینوو بوو ، یادگاره‌كانی Continue Reading »

من هاوارم ، چ قوڕگێك دەمچڕێ ؟ … فازڵ عه‌زاوی — و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

من هاوارم ، چ قوڕگێك دەمچڕێ ؟ …   فازڵ عه‌زاوی —  و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

گۆرانییەك ( لە باخچان گوێم لە درەختان گرت ، ناڵە و فیغانیان بوو لە ئاسماندا گوێم بۆ مەلان ڕادێرا دیتم كۆچ دەكەن .. گوێم لە مرۆڤ گرت ، لە غوربەتی Continue Reading »

كوسته‌نتین كه‌فافی له‌ قه‌سیده‌ی ( شار )دا … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كوسته‌نتین كه‌فافی له‌ قه‌سیده‌ی ( شار )دا … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

وتم: بۆ خاكێكی دیكه‌ ده‌چم ، به‌ره‌و كه‌نارێكی تر شارێكی له‌م شاره‌ چاتر ده‌بینمه‌وه‌ ‌.. هه‌موو هه‌وڵێكم بێ هووده‌یه ‌، دڵم وێنه‌ی مردوو گۆڕكراوه‌ تاكه‌ی ئارام بم له‌م شوێنه‌دا عه‌قڵم Continue Reading »

ماسادۆنیا و گۆرانییه‌كانی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ماسادۆنیا و گۆرانییه‌كانی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(ماسێدۆنیا ) وڵاتێكی ڕووتان و ژیانی تێدا گرانه‌ ، ‌ گۆرانییه‌كانیشیان به‌ ڕه‌نگی وڵاته‌كه‌یانه‌ .. گۆرانی كێویایه‌تی و تراژیدی ، نوێشكی ئه‌و ڕووته‌ڵانانه‌ن ، وێنه‌یان پڕبه‌پڕی كاره‌ساته‌كانی مێژووی پێكهاتنیانه‌ .. Continue Reading »

گفتوگۆی كۆیله‌و خاوه‌نه‌كه‌ی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

گفتوگۆی كۆیله‌و خاوه‌نه‌كه‌ی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ ئه‌ده‌بی دێرینه‌وه‌ ( ئه‌م گفتوگۆیه‌ نموونه‌یه‌كه‌ له‌و ئه‌ده‌به‌ی وێنه‌ی داته‌پینی شارستانی و كۆمه‌ڵایه‌تی ئه‌وان سه‌رده‌مان ، سه‌ره‌تای هه‌زاره‌ی یه‌كه‌می پ. ز ده‌رده‌بڕێ ) – وه‌رگێڕ خاوه‌ن كۆیله‌ : گوێ Continue Reading »

مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت – به‌شی چواره‌م و كۆتایی … تێری لێین كارڵ

مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت – به‌شی چواره‌م و كۆتایی …  تێری لێین كارڵ

وردبوونه‌وه‌ له‌ پارادۆكسی زۆری (*) تێری لێین كارڵله‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ (به‌شی چواره‌م و كۆتایی) ئاماژه‌یه‌ك له‌ وه‌رگێڕه‌وه‌ ( تێری لێین كارڵ Terry Lynn Karl پرۆفیسۆری ئه‌مه‌ریكایی بواری Continue Reading »

مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت-3- تێری لێین كارڵ

مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت-3-   تێری لێین كارڵ

وردبوونه‌وه‌ له‌ پارادۆكسی زۆری (*) له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ (به‌شی سێیه‌م) ئاماژه‌یه‌ك له‌ وه‌رگێڕه‌وه‌ ( تێری لێین كارڵ Terry Lynn Karl پرۆفیسۆری ئه‌مه‌ریكایی بواری زانسته‌ سیاسیه‌كان ، 21ی Continue Reading »

مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت -2- تێری لێین كارڵ

مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت -2-  تێری لێین كارڵ

وردبوونه‌وه‌ له‌ پارادۆكسی زۆری (*) له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ (به‌شی دووه‌م) ئاماژه‌یه‌ك له‌ وه‌رگێڕه‌وه‌ ( تێری لێین كارڵ Terry Lynn Karl پرۆفیسۆری ئه‌مه‌ریكایی بواری زانسته‌ سیاسیه‌كان ، 21ی Continue Reading »

مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت- (به‌شی یه‌كه‌م)- … تێری لێین كارڵ

مه‌ترسییه‌كانی ده‌وڵه‌تی خاوه‌ن نه‌وت- (به‌شی یه‌كه‌م)- …  تێری لێین كارڵ

وردبوونه‌وه‌ له‌ پارادۆكسی زۆری (*) تێری لێین كارڵ له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ (به‌شی یه‌كه‌م) ئاماژه‌یه‌ك له‌ وه‌رگێڕه‌وه‌ ( تێری لێین كارڵ Terry Lynn Karl پرۆفیسۆری ئه‌مه‌ریكایی بواری زانسته‌ Continue Reading »

هەروایی … یانیس ڕیتسۆس … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هەروایی …  یانیس ڕیتسۆس … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هەروایی بە دەرزی و داوێكی ئەستوورەوە دوگمەی چاكەتەكەی دەدوریه‌وە و بەخۆیدا دەگۆ : نانەكەتت خواردووە ؟ تێر نووستوی ؟ دەتتوانی بئاخڤێی ؟ دەتتوانی باسكەكانت درێژ بكەی ؟ لەبیرت بوو لە Continue Reading »

شاعیری ئه‌فغانستان زوهرا سەعید … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری ئه‌فغانستان زوهرا سەعید … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

خاتوو زوهرا‌ سه‌عید شاعیری ئه‌فغانی له‌ شاری ( جه‌لال ئاباد ) له‌ دایك بووه‌ ساڵی 1980 له‌گه‌ڵ خانه‌واده‌كه‌ی چوونه‌ته‌ ئه‌مه‌ریكا ، له‌وێ له‌ كۆلیژی برۆكلین ماسته‌ری له‌ هونه‌ره‌ جوانه‌كان وه‌رگرتووه‌ Continue Reading »

دوو شیعر له‌ (فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه‌

دوو شیعر له‌ (فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه‌

و : نه‌ژاد عزیز سورمێ (1) فلیمێك لە وێستگەیەكی شەمەندەفەردا زستان ، لە وێستگەیەكی شەمەندەفەردا لە سەفەرێكی درێژ دەگەڕامەوە خۆم دیتەوە لە ساڵۆنێكی سینەمای ڕێبواران دانیشتووم فلیمێك دەبینم ، چیرۆكەكەی Continue Reading »

لە ئەنتۆلۆژیای شیعری ژاپۆنی نوێوە … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە ئەنتۆلۆژیای شیعری ژاپۆنی نوێوە …     و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

درەخت شیعری: خاتوو كورا – ڕۆمیكۆ لە درەختێكدا درەختی دی هەیە هێشتا لەدایك نەبووە ، ئێستا چڵی لە بەر (با)دا دەلەرزن . * لە تاقە ئاسمانێكی شیندا ، ئاسمانی شینی Continue Reading »

له‌ ( نازم حیكمەت )ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ ( نازم حیكمەت )ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) بۆ ڤێرا وتی : بە یارمەتیت وەرە! وتی : بمێنەوە! وتی : زەردەمسكە ببەوە! بمرە! هاتم .. مامەوە .. زەردەمسكە بوومەوە و مردم . (2) پیاوێكی گەشبین كە منداڵ Continue Reading »

له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) ناوازه‌یه‌ شه‌و ناوازه‌یه‌ شه‌و سیمای گه‌له‌كه‌مه‌ . * ئه‌ستێره‌كان ناوازه‌ن چاوی گه‌له‌كه‌من . * ناوازه‌یه‌ خۆر ، ناوازه‌یه‌ ڕۆحی گه‌له‌كه‌م .. خۆر ئاوابوون خۆر ئاوا ده‌بێ ، من گۆرانی Continue Reading »

لە شیعری نوێی ئەڤغانییەوە ئەلیاسی عەلەوی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە شیعری نوێی ئەڤغانییەوە  ئەلیاسی عەلەوی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)ـ بە پێڵاوی لۆكەوە بە پێڵاوی لۆكە و باڵتۆی سەوزەوە ، لەسەر پەیژەكە دانیشتووی .. بێ پێڵووبزاوتێك لە گۆنات ڕاماوە . هەناسەت ، بۆ ڕێبوارانی ماندووی خۆرنشین ، چایەكی گەرمە Continue Reading »

نیاز … نادری نادر پوور… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

نیاز … نادری نادر پوور… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ ئامێزی تۆدا ده‌مرم .. له‌ ئامێزی سپی پڕ به‌هاری تۆدا له‌ ئامێزێ كه‌ ماته‌مینی لێ دووره‌ له‌ ئامێزێ ، مه‌مكی پاكی چاوگه‌ی نووره‌ . تۆ له‌گه‌ڵ من به‌ ، Continue Reading »

له ‌شاعیری تورك (ڕوشتو ئونور)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له ‌شاعیری تورك (ڕوشتو ئونور)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پوخته‌ كە دەمرم دایە تەنیا ئەو ته‌ڕایه‌تییه‌ت بۆ دەمێنێتەوە .. لە بری قەرز ، قەساب چاكەتەكەم دەبا بەقاڵ باڵتۆكەم .. بەڵام چی لە دوای من ڕوودەدا لە چیرۆكەكانی دڵداری لە Continue Reading »

2 شیعر له‌ (م. ئومێد)ـه‌‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

2 شیعر له‌ (م. ئومێد)ـه‌‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) خه‌م نه‌ چرای چاوی پیره‌گورگ نه‌ هه‌ناسه‌ی نامۆی گومڕاو ماندوو .. جێماو له‌ ده‌شتی خامۆش و بێپایانی به‌ر بارانێك چه‌ند سه‌عاته‌ به‌سه‌ر ئه‌م شه‌وه‌ شێت و خه‌مناكه‌دا دێته‌ خوارێ Continue Reading »

خوێنم خڵتانی خۆشه‌ویستییه‌ — یاسر زه‌ییات … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

خوێنم خڵتانی خۆشه‌ویستییه‌ —   یاسر زه‌ییات … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ناگری ، ڕه‌نگه‌ لاواز ده‌ربكه‌وێ دڵداری ناكا ڕقی له‌ كه‌س نابێته‌وه‌ و ناژی چوون له‌وانه‌یه‌ ‌‌ لاواز بێته ‌به‌رچاو .. ناخوا .. ناخواته‌وه‌ .. نانووسێ نه‌بادا لاواز ببینرێ .. به‌ Continue Reading »

ده‌ریای 15 پانزان … یاشار میراج … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌ریای 15 پانزان …  یاشار میراج … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

دایه‌ ئاوی ئه‌م ده‌ریایه‌ بۆچی ڕه‌شه‌ ؟ ئینجا كوڕم ژیانی پانزان سپی بوو ؟ دایه‌ شه‌پۆلی ئه‌م ده‌ریایه‌ ، بۆچی هێنده‌ بێ ئامانه‌ ؟ ئینجا ڕۆڵه‌ نه‌به‌ردی پانزان ئاسان بوو Continue Reading »

په‌نجه‌ره‌یێكی خامۆش … نادری نادر پوور

په‌نجه‌ره‌یێكی خامۆش …  نادری نادر پوور

و : نه‌ژاد عزیز سورمێ تۆ هه‌موو خۆرئاوابوونێ ئه‌ڕوانیته‌ ژووره‌كه‌ی من ئه‌فسوس په‌نجه‌ره‌ خامۆشه‌ ، ماڵ تاریك تۆ هێشتا یادی من له‌و دیو مینای په‌نجه‌ره‌كه‌وه‌ ده‌بینی له‌ تۆ دووره‌ ، Continue Reading »

نانی ڕۆژانه‌ … ماكسیم تانك … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

نانی ڕۆژانه‌ …  ماكسیم تانك … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌میشه‌ زێد و واری مناڵیم له‌ خه‌یاڵه‌ وه‌رزی دروێنه‌ و خه‌وی ئارام .. خولیامه‌ خه‌ڵكی هه‌موو واریان هه‌بێ به‌هاران دره‌خت گوڵ ده‌ربكه‌ن .. ئه‌م خولیایه‌یش نانی ڕۆژانه‌مه‌.. هه‌ندێ جار نانه‌كه‌م Continue Reading »

په‌ریا … ئه‌حمه‌دی شاملو … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌ریا … ئه‌حمه‌دی شاملو … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

یه‌كێ بوو ، یه‌كێ نه‌بوو له‌ژێر گومبه‌زێكی شینا بانگی شێوان ڕووت و قووت سێ په‌ری ڕونیشتبوون به‌ كوڵ ده‌گریان په‌رییه‌كان وێنه‌ی هه‌وری به‌هاران فرمێسكیان هه‌ڵده‌باران كه‌زییه‌كانییان ، قه‌دی كه‌وان ، Continue Reading »

شاعیری ئه‌رمه‌نی ئاودیك ئاساكیان به‌ گۆچانی ده‌ستم … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری ئه‌رمه‌نی ئاودیك ئاساكیان  به‌ گۆچانی ده‌ستم … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ گۆچانی ده‌ستی له‌رزۆكم خه‌مبار ، پشت كۆم ، داماو دوای ساڵانێكی دوور و درێژ وه‌ڵامێكی نیوه‌چڵ ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ ، نهالی ئازیزمان ده‌بینم .. حه‌فت چیای سه‌ركه‌شم بڕین له‌ حه‌فت ده‌ریای Continue Reading »

كۆمه‌ڵگه‌… ته‌كنه‌لۆژیا… میدیا په‌راوێزێك له‌ناو تێكستدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

كۆمه‌ڵگه‌… ته‌كنه‌لۆژیا… میدیا  په‌راوێزێك له‌ناو تێكستدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

بیركردنه‌وه‌ له‌ پێشكه‌وتنی به‌ پلان دیواری ترس و دڵه‌ڕاوكێ ده‌ڕوخێنێ و سنووران واڵا ده‌كا و ده‌رگایان ده‌كاته‌وه‌ بۆ ناو ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ی كه‌ ئێستا له‌سه‌ر زارو زمانانه ‌، مه‌به‌ستم (كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی)یه‌ Continue Reading »

له‌ شاعیری تورك (ئۆرهان وه‌لی)ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ شاعیری تورك  (ئۆرهان وه‌لی)ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هیتله‌ر ده‌بێته‌ شیعر هه‌موو ئه‌و ساڵانه‌ی شیعرنووسینم تاقی كرده‌وه‌ چیم ده‌ست كه‌وت ؟ هیچ … لیره‌ به‌دوا ، ده‌بم به‌ ڕێگر با دز و ڕێگر بزانن ماده‌م ڕزقم له‌ده‌ست ده‌رهێنان Continue Reading »

فرمێسكێ له‌ گوزه‌رگای مێژوودا … فره‌یدونی موشیری و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

فرمێسكێ له‌ گوزه‌رگای مێژوودا … فره‌یدونی موشیری  و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌و ڕۆژه‌ی ده‌ستی حه‌زره‌تی ( قابیل ) له‌ خوێنی حه‌زره‌تی ( هابیل )دا سوور بوو.. له‌و ڕۆژه‌وه‌ ، مناڵه‌كانی( ئاده‌م ) كاكڵی په‌یامی پڕ ئیمانی خوا ژاری تاڵی دژمنایه‌تی له‌ Continue Reading »

چه‌ند شیعرێك له‌ ( چارڵز بۆگۆفسكی )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند شیعرێك له‌ ( چارڵز بۆگۆفسكی )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) گه‌ڵای دارخورما نیوه‌شه‌وی 1973- 1974 سه‌عات دوانزه‌ونیوی ته‌واو له‌ لۆس ئه‌نجلۆس له‌ودیوی په‌نجه‌ره‌كه‌م ، باران ده‌ستی پێكرد به‌سه‌ر گه‌ڵای دارخورمایاندا دای كرد .. هۆڕنی ئۆتۆمبیلان و چه‌خماخه‌ی ئاگره‌گه‌مه‌.. ئاسمان Continue Reading »

عززه‌ت سارایلیچ شانسێك له‌ سه‌رایڤۆدا ….. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

عززه‌ت سارایلیچ  شانسێك له‌ سه‌رایڤۆدا ….. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ سه‌رایڤۆدا بەهاری 1992 هەموو شتێك دەكرێ‌ ببێ‌ لە ماڵ دێیە دەرەوە لە ڕیزی نان دەوەستی و خۆت لە ژووری ئەمبۆلانسدا دەبینیەوە ، قاچت بڕاوە !! لەگەڵ هەموو ئەمەیشدا دەڵێن Continue Reading »

ولیەم بتلەر یێتس .. نزیك باخچه‌ی گشتی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ولیەم بتلەر یێتس ..  نزیك باخچه‌ی گشتی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە باخچە گشتییەكاندا ژوانم لەگەڵ خۆشەویستەكەم دانا بە هەنگاوی بەفراوی بێگەردی لەسەرخۆوە .. ئامۆژگاری كردم خۆشەویستی بە نەرمی وەربگرم وەك ئەوەی گەڵای داران پێدەگه‌ن . بەڵام من وەك هەر گەنجێكی Continue Reading »

) نموونە لە شیعری ئیرۆتیكی چینی( یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

) نموونە لە شیعری ئیرۆتیكی چینی( یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) ئاره‌زوو ئەگەر حەزت لە منە جلەكانت داكەنە و ڕووباری (زەهین) بگرە بەر بە مەلە وەرە لام .. ئەگەر حەزت لە من نییە ، لەم دەوروبەرەدا لاو زۆرن گەنجی كێوی Continue Reading »

هونەری كۆلاژ … نەژاد عزیز سورمێ‌

هونەری كۆلاژ … نەژاد عزیز سورمێ‌

مێژوو .. تەكنیك .. ئەزموون .. ( ئاماژەیەك بۆ كێڵگەیەكی ورشەدار ) (( هونەر دۆزرایەوە ، چونكە واقیع بەش ناكا.. )) گیوم میسۆ لە ڕۆمانی ( كیژێك لە كاغەز ) Continue Reading »

2 شیعرله‌‌ (فازڵ عه‌ززاوی)یه‌وه‌ و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

2 شیعرله‌‌ (فازڵ عه‌ززاوی)یه‌وه‌ و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

( 1 ) قه‌سیده‌ی ئه‌گه‌ر خودایە ئەگەر ئادەمزادت بە دەستێك و سێ‌ قاچ دروست كردبا مەیموون چییان دەگوت ؟ ئەگەر كلكی درێژت بەدواوەمان خستبا چۆنمان لە ئاهەنگان سەما دەكرد ؟ Continue Reading »

شاعیری كۆری كو ئوەن — شیعری به‌جێهێشتراو …. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری كۆری كو ئوەن — شیعری به‌جێهێشتراو  …. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئەگەر لە توانادا بووایە ئەگەر بەڕاستی بلوایە بۆچی چەند چركەیەك نەبوو ، بتوانین لە نوێوە ، لە ڕەحمی دایكانمان ، ساتی لە دایك بوون دەستمان پێ كردبووایەتەوە ؟ ژیان هەمیشە Continue Reading »

لە گۆرانیی ئەسكیمۆییەكانەوە …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە گۆرانیی ئەسكیمۆییەكانەوە …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) گۆرانی ڕاوچییه‌كی پیر ئەوە منم ، لە بۆشایی ساڵاندا بەسەر چیای شەختەبەندەوە وەستاوم لە ناوەڕاستی تاریكاییدا چاوەڕێی هاتنی (ئاسك) دەكەم داخۆ دێ بۆ دڵی پیر ‌ ؟ ساڵ بۆ Continue Reading »

شاعیری رووسی ڕفیدۆر سفارۆفسكی: ده‌ڵێن تۆ هێشتا خۆشت ده‌وێم

شاعیری رووسی ڕفیدۆر سفارۆفسكی: ده‌ڵێن تۆ هێشتا خۆشت ده‌وێم

و: نه‌ژاد عزیز سورمێ ————————————- دەڵێن : تۆ ، هێشتا خۆشت دەوێم كە – لە ماڵ نابم – تۆ تەلەفۆنم بۆ دەكەی بۆ ئەوەی تێم بگەی ، كتێبەكانم دەخوێنیتەوە .. Continue Reading »

مانگی شیراز …. عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

مانگی شیراز  ….  عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) دڵم بریندار دەكەم ، شیعرەكانم بە خوێنی دەدێرم .. گەوهەرێك لەبن ڕووباری مرۆڤایەتیدا شەوق ئەداتەوە .. پەپوولەی سوور هەڵدەفڕن لە شیعرەكانمدا ژنێك لە دایك دەبێ‌ مانگێكی شیرازی ، لە Continue Reading »

كۆتایی دونیا 1916 … ڕیچارد هۆڵزنبك …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كۆتایی دونیا 1916 … ڕیچارد هۆڵزنبك …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كار لەم دونیایەدا بەم بارە كەوتووەتەوە ، مانگا بەسەر دارتێلی تەلەفۆنەوە چوارمەشقی دانیشتووە شەترەنج دەكا .. باڵدار ، لەژێر تەننوورەی سەماكەرە ئیساپانییەكاندا وەك شەیپوورژەنی بنكەی سەركردایەتی بە خەمگینی دەخوێنێ ‌ Continue Reading »

3 قەسیدە لە (ڕامبۆ)وە … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

3  قەسیدە لە (ڕامبۆ)وە … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) كۆمیدیایه‌ك له‌ سێ ماچدا لەوەی دایدەپۆشێ‌ داماڵڕابوو درەختی گەورەی خۆتێهەڵقورتێنیش لەوێ‌ بوون ، بە گەڵاكانیان مینای پەنجەرەیان لە نزیكەوە … لە نزیك ، بە مەكرۆییەوە دەكوتا . لەسەر كورسییەكی Continue Reading »

مۆنیۆمێنتێك بۆ له‌بیرچوونه‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

مۆنیۆمێنتێك بۆ له‌بیرچوونه‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

سێبه‌ر و سێبه‌ر به‌ دوای نیگار به‌ دوای چاودێرانی ئاگر .. هه‌وری ئاسندار .. ژنانی گوێ قوڵاخ به‌ جه‌وهه‌ری كوێری ڕاهێنراو به‌ دوای ده‌نگی پێی ڕه‌خشی به‌جێماو له‌و ڕێیانه‌ی ، Continue Reading »

ڕۆژژمێری عاشقه‌ هه‌ژاره‌كان …. عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕۆژژمێری عاشقه‌ هه‌ژاره‌كان …. عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) جیهان بە گەف و شیعر و شۆڕش و كۆچ و مەرگ زەوت دەكەین . بە شەكەتی لە شۆستەی مێژوودا دەكەوین لە كانگەی خەڵوز و بنمیچی سەهۆڵدا سیس دەبین .. Continue Reading »

شیعرله (‌ فللیحه‌ حه‌سه‌ن )ـه‌وه‌ …………….. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شیعرله (‌ فللیحه‌ حه‌سه‌ن )ـه‌وه‌ …………….. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

‌ (1) دڵ خه‌ونێكی هه‌یه‌ ده‌یپارێزێ وشه‌یه‌كم پێ بڵێ پیتێكم پێ بڵێ ..! هه‌ندێكم له‌ پیتێك پێ بڵێ ئه‌وی دی بۆ من لێ گه‌ڕێ لێكی ده‌ده‌مه‌وه‌ .. … ئه‌رێ تاوانی Continue Reading »

به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم له‌و كانییانه‌م خوارده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم له‌و كانییانه‌م خوارده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“منداڵێك ڕاده‌برد مۆمێكی به‌ده‌سته‌وه‌ بوو. لێم پرسی ئه‌م ڕوناهییه‌ له‌ كوێوه‌ دێ‌ ؟ مناڵه‌كه‌ مۆمه‌كه‌ی كوژانده‌وه‌ و وتی: ئێستا تۆ پێم بڵێ‌ ڕوناهییه‌كه‌ بۆ كوێ‌ چوو تا منیش پێت بڵێم Continue Reading »

ئێلزا له‌به‌ر ئاوێنه‌دا … لویس ئاراگۆن …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێلزا له‌به‌ر ئاوێنه‌دا … لویس ئاراگۆن …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە چڵەپۆپەی كارەساتەكانمدا بەدرێژایی ڕۆژێ‌ لەبەر ئاوێنەكەی دانیشتووە ، قژە زەردە زێڕینە ورشەدارەكەی دادەهێنێ ‌ .. وەهام دەهاتە بەرچاو ، دەستە ناسكەكانی بڵێسە ڕێك دەخەن .. * لە چڵەپۆپەی كارەساتەكانماندا Continue Reading »

له‌ ترپه‌ی دڵ كورت تر …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

له‌ ترپه‌ی دڵ كورت تر  …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئه‌وه‌بوو قه‌ڵای سه‌رچڵی و ڕسكانمان ؟ ئه‌وه‌بوو خه‌ون و چراوگی ڕێگامان ؟ ( مانگ – ێكمان هه‌بوو هه‌ندێ‌ جار نان و هه‌ندێ‌ جار په‌نا ئاسمان لێی به‌ تاڵان بردین ئێستا Continue Reading »

قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری ئه‌فغانی ( ئه‌بو تالبی مزه‌فه‌ری )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری ئه‌فغانی ( ئه‌بو تالبی مزه‌فه‌ری )یه‌وه‌  …  و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

خۆشه‌ویستم ! له‌ دوا ئیمێلتدا نووسیوته‌ : له‌م ڕۆژانه‌دا له‌ سنووری یۆنانستانی . نووسیوته‌ : له‌گه‌ڵ كه‌شتییه‌وانه‌ سه‌رخۆشه‌كان ڕێك ده‌كه‌وی و له‌ قاچاخچییه‌كانی مرۆڤ ده‌پاڕێیه‌وه‌ و مێینه‌تیت هه‌مووی خستۆته‌ مه‌زاته‌وه‌ Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی شاعیر قاسم سعودی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی شاعیر قاسم سعودی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

* پاككردنه‌وه‌ی ماڵ گه‌نجێك ده‌ناسم شه‌وانه‌ له‌ گۆڕه‌وه‌ به‌ره‌و ماڵه‌كه‌ی ده‌فڕێ‌ .. شیر و سه‌وزه‌ له‌ ئاشپه‌زخانه‌ داده‌نێ‌ .. وانه‌ به‌ منداڵه‌كانی ده‌ڵێ‌ ماڵه‌كه‌ به‌ باشی پاك ده‌كاته‌وه‌ زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌ك بۆ Continue Reading »

مه‌رگ له‌ بسفۆردا … عه‌بدولوه‌هاب ئه‌لبه‌یاتی …. وەرگێڕانی: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

مه‌رگ له‌ بسفۆردا … عه‌بدولوه‌هاب ئه‌لبه‌یاتی …. وەرگێڕانی: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

بۆ یادی ( نازم حیكمه‌ت ) ———————- (1) دوای شه‌وی هه‌زاره‌ و پاش ساڵی ده‌یه‌م ، به‌ ئه‌سته‌مبۆڵ دا تێپه‌ڕیم به‌ هاوڕێیان گه‌یشتم : هه‌ندێكیان مرد بوون هه‌ندێ‌ پیر ببوون Continue Reading »

زه‌رده‌ له‌ سه‌ران بێ له‌ سیما قه‌وزه‌داره‌كان زیاتر نه‌بینی كه‌س چاوه‌ڕێت نه‌كا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

زه‌رده‌ له‌ سه‌ران بێ له‌ سیما قه‌وزه‌داره‌كان زیاتر نه‌بینی كه‌س چاوه‌ڕێت نه‌كا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

خۆشبه‌ختین هه‌ست به‌ ئازار ده‌كه‌ین)) واته‌ هێشتا زیندووین )) وی هیوی له‌ ڕۆمانی ( هاوسه‌رگیری له‌گه‌ڵ بوزا ) دا ————- ئێمه‌ له‌ كوێین به‌و سه‌خاوه‌ته‌ بێ وێنه‌یه‌ ، میوانداری بكوژانمان Continue Reading »

له‌ شاعیری چینی خاتوو ( زایۆ هوایۆ ) وه‌ … وەرگێڕانی: نەژاد عەزیز سورمێ

له‌ شاعیری چینی خاتوو ( زایۆ هوایۆ ) وه‌ … وەرگێڕانی: نەژاد عەزیز سورمێ

(1) ناسنامه‌یه‌كی شێواو ناتوانم له‌ دادگادا ددانی پێدا بنێم به‌فرم له‌ باخه‌ڵی چه‌پ دایه‌ و ئاگر له‌ گیرفانی ڕاست ئاگر ده‌كارێ‌ چۆلایی ، شار ، ماسی بسووتێنێ‌ .. به‌فریش پێی Continue Reading »

به‌یانی باش خودایه‌ ! — فازڵ عه‌ززاوی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌یانی باش خودایه‌ ! — فازڵ عه‌ززاوی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌یانی باش خودایه‌ ! بێگومان جه‌نابت باش ده‌مناسی له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی پێشتر یه‌كدیمان نه‌دیوه‌ .. جه‌نابت هه‌مووان به‌ ناو ، یه‌ك یه‌ك ده‌ناسی باش و خراپ .. به‌ ڕاستی ده‌مویست سه‌ردانت Continue Reading »

3 قه‌سیده‌ ی شاعیر خاتوو مه‌ناهل ئه‌لسهه‌وی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

3 قه‌سیده‌ ی شاعیر خاتوو مه‌ناهل ئه‌لسهه‌وی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

(1) ژنانی ئه‌وروپا خه‌مبار به‌سه‌ر پێخه‌فه‌ نه‌رمه‌كه‌دا ، پاڵ ده‌كه‌وم .. ڕووم به‌لای دیواردا وه‌رده‌گێڕم زه‌رده‌مسكه‌ ده‌بمه‌وه‌ .. به‌ په‌نجه‌م ناوت له‌سه‌ر دیواردا ده‌كێشم له‌گه‌ڵ ده‌نگی ته‌قینه‌وه‌ی دووره‌وه‌ چاو ده‌نووقێنم Continue Reading »

نیشتمانه‌ باڵداره‌كان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

نیشتمانه‌ باڵداره‌كان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئاگات له‌و ده‌نگانه‌ بێ به‌ ماندوویه‌تی دێن! ئه‌و زیندانانه‌ت له‌بیر بێ خۆمان دروستمان كردنه‌وه‌! ئه‌و ئاسۆیه‌ت بێته‌وه‌ به‌رچاو هه‌موو له‌ هه‌مووی به‌خشش بوو..! چیرۆكی نیشتیمانه‌ باڵداره‌كان لێره‌وه‌ ده‌ستی پێ كرد: Continue Reading »

وانه‌یه‌ك له‌ سپێده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

وانه‌یه‌ك له‌ سپێده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئه‌ی ئێستا ! (ئێستا)ی له‌تاراوگه‌ی ڕه‌هاوه‌ هاتوو وه‌ك قسه‌ ساده‌ و قووڵه‌كانی مندڵان .. خه‌یاڵی ئێواره‌ خه‌مباره‌كانی ئاو و كه‌زیی ئه‌ستێره‌ داڕژاوه‌كان ده‌كه‌ی .. نیگه‌رانییه‌گی برووسكه‌دار به‌سه‌ر ڕۆژ و مانگ Continue Reading »

میرێكی سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا … شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

میرێكی  سویدی له‌ بیست ساڵی ته‌مه‌نیدا …  شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری

شاعیری سۆدانی حاته‌م ئه‌لئنساری و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ ….. كه‌س له‌ میرێكی سویدی بیست ساڵان به‌خته‌وه‌رتر نییه‌ ئه‌و له‌ هه‌موو به‌رپرسیاریه‌تێك به‌ دووره‌ ئه‌وه‌ی له‌سه‌ریه‌تی بیكا ، ئه‌وه‌یه‌ به‌خته‌وه‌ر بێ‌ Continue Reading »

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

خودایه‌ له‌ تفه‌نگمان زیاتر به‌ ده‌سته‌وه‌ نه‌ماوه‌, مه‌گه‌ر وا نییه‌ ؟

شاعیری عێراقی: علاء العبادي و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. نا خودایه‌ نا تكات لێ‌ ده‌كه‌م مه‌یكه‌ به‌ شه‌ڕی سێیه‌مینی جیهان شه‌ڕی دووه‌مینی جیهان بایی خۆی درێژ بوو زۆر درێژ بوو Continue Reading »

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

شتێك له‌مێژووی ئاوابوون … نه‌ژاد عزیز سورمێ

• په‌رێز گیا بڵند بوو ، له‌ كڵاوه‌ی چۆكی ده‌دا.. له‌ وه‌رزی ئاوس بووندا ڕه‌گه‌كان هاتنه‌وه‌ به‌ر با.. • ڕه‌وڕه‌وه‌ی وه‌ستان له‌سه‌ر به‌ردی سێڕیانه‌كه‌ دانیشتووه‌ چاوه‌ڕوانی (به‌یان) ده‌كا.. گه‌لێ‌ جار Continue Reading »

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست … ئاسیا ئه‌مینی

شاعیری ئێرانی: خاتوو ئاسیا ئه‌مینی و : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ …. چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ڕه‌پ بووه‌ . . چه‌ك له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا ده‌گاته‌ لووتكه‌ی ئۆرگازم .. له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاستدا Continue Reading »

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ڤاڵسی شه‌وه‌ خاینه‌كان ….  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“چ به‌دبه‌ختییه‌كه‌ له‌ گیرفانێت بده‌نێ و له‌ دڵت لێت وه‌ربگرنه‌وه‌ .. ” جوبران خه‌لیل جوبران (1) سێبه‌ری مێژوو ، ده‌ستی له‌ كه‌له‌كێ گرتووه‌ .. له‌گه‌ڵ بارانی به‌هاراندا بڕۆ … هه‌میشه‌ Continue Reading »

ئاماژه‌ پرسیارپێچه‌كانی شوێن …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئاماژه‌ پرسیارپێچه‌كانی شوێن …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ ، له‌و خه‌ونانه‌ ده‌چن ، له‌ بێدار بوونه‌وه‌دا به‌ پچرپچری به‌ بیردێنه‌وه‌.. هه‌وڵێكه‌ له‌ ورد بوونه‌وه‌ له‌ (شوێن) و نا (شوێن)دا…” • بانیژه‌ی جودایی شمشێری ئاوریشمینی لێ‌ Continue Reading »

مۆدلیانی … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

مۆدلیانی … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ڕووباره‌كانی دۆزه‌خ له‌ ژووری گریانه‌وه‌ دێن .. شوێنه‌واری هیچ ڕێگایێ دیار نییه‌ ؛ دارستان و بڵندایی پیلیان تێك هه‌ڵكێشاوه‌ . تۆ هه‌ر بڵێ و بڵێره‌وه‌ !! كه‌س به‌ نرخی باوه‌رێنیش Continue Reading »

له‌ ڕابندرانات تاگووره‌وه‌ … له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

له‌ ڕابندرانات تاگووره‌وه‌ … له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌ : نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گۆرانییه‌كه‌م ئه‌وه‌ گۆرانییه‌كه‌مه‌، مۆسیقای به‌ ده‌وری تۆدا ده‌خولێته‌وه‌ ڕۆڵه‌! وه‌ك باوه‌شی خۆشه‌ویستی به‌سۆزم . گۆرانییه‌كه‌م وه‌ك ماچی لێڕازیبوون له‌ هه‌نیه‌ت ده‌سوێ‌ .. كه‌ به‌ ته‌نێی، له‌ ته‌نیشتت داده‌نیشێ‌ .. كه‌ Continue Reading »

جه‌نگ له‌ بێستانی ته‌ماته‌ سپییه‌كاندا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

جه‌نگ له‌ بێستانی ته‌ماته‌ سپییه‌كاندا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌مه‌ هه‌ندێكه‌ له‌ ڕۆژی من به‌ڕێزان ڕه‌جمی بكه‌ن ! به‌ڵام شه‌و بۆ من لێگه‌ڕێن . یه‌حیا جابر له‌ ( ئه‌ستێره‌كانی نیوه‌ڕۆ ) دا په‌رستگای لایه‌نگیریی هانا بۆ ساقیی خه‌راباتان Continue Reading »

سپیبوونه‌وه‌ … نه ژاد عزیز سورمێ

سپیبوونه‌وه‌  … نه ژاد عزیز سورمێ

(1) گه‌ڕانه‌وه‌ی بارانه‌ . به‌همه‌نی به‌فره‌ سووره‌كه‌ كه‌س نه‌ما ڕاپێچی نه‌دا كه‌و ، ئاسك ، كاره‌ وردیله‌كان ، ته‌نانه‌ت چاوه‌ڕوانی و شه‌رمی ئه‌فسانه‌یی كچانی لادێش … كه‌س نه‌ما .. (كه‌ڵ) Continue Reading »

2 ڕۆژ له‌ ئه‌سته‌مبوڵ … نه ژاد عزیز سورمێ

2 ڕۆژ له‌ ئه‌سته‌مبوڵ  … نه ژاد عزیز سورمێ

ئه‌سته‌مبوڵ ئه‌و ئه‌سته‌مبوڵه‌ نه‌بوو (نالی) و (پیره‌مێرد) و (حاجی) لێ بوو ئه‌و شاره‌ی ئێستا به‌ باڵه‌خانه‌ی به‌رزو مناره‌ی مزگه‌وته‌كانی له‌ نه‌خشی مافوور ده‌چێ به‌ سام ، بژوێن .. گه‌ش له‌ Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (5) … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (5) …  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی پێنجه‌م و كۆتایی (1) من باڵنده‌م Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (4) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (4)  ….  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی چواره‌م (1) بێده‌نگی وای لێهات بچێته‌ Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (3) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (3) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی سێیه‌م (1) بڕوانه‌ ئێمه‌ له‌ كوێی Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (2) … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (2)  …  نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی دووه‌م (1) ژووره‌كه‌م به‌ ڕووی ( Continue Reading »

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با (1) …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

گه‌مه‌ شاراوه‌كانی با  (1)  …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

” ئه‌م ده‌قانه‌ له‌ ئه‌سڵدا به‌ عه‌ره‌بی نووسراون . نووسه‌ر و ڕه‌خنه‌گر( نه‌جات حه‌مید ئه‌حمه‌د ) به‌ پێداچوونه‌وه‌ی نووسه‌ر كردوونی به‌ كوردی .” به‌شی یه‌كه‌م (1) خاتوون خه‌ریك بوو گه‌رده‌لوولی Continue Reading »

یوسف بۆ براكانت خسته‌ بیر و وتت گورگ خواردنی ؟ … نه ژاد عزیز سورمێ

یوسف بۆ براكانت خسته‌ بیر و وتت گورگ خواردنی ؟ … نه ژاد عزیز سورمێ

با ، دوور له‌ ئومێد په‌پكه‌ی خواردبوو .. له‌ ده‌نگی خرینگه‌ زیاتر نه‌ده‌بیسترا .. به‌ قووڵایی بیر ، به‌ به‌ر سێبه‌ری بێدادیدا ده‌دره‌وشایه‌وه‌ .. له‌ ژێر چ سرووتێكی هه‌ڵوه‌دادا بووی Continue Reading »

ته‌لارساز و هه‌ندێك له‌ زینده‌خه‌ونه‌كانی…. نەژاد عزیز سورمێ

ته‌لارساز و هه‌ندێك له‌ زینده‌خه‌ونه‌كانی…. نەژاد عزیز سورمێ

چی خه‌م هه‌بوو له‌ (مه‌رگ)م داكه‌لاند و به‌ گوڵستانم سپارد.. شه‌و له‌ من نابێته‌وه‌ شه‌و كڕێوه‌ی كانوونه‌ تێم ئاڵاوه‌.. ڕه‌نگی به‌یانیانی له ‌بیر بردوومه‌ته‌وه‌.. جله‌كانم ، قه‌ڵه‌م و پڕگاله‌كه‌م كه‌ Continue Reading »

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … 4 … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … 4 … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌شی چواره‌م و كۆتایی ڕۆژنامه‌نووس و میدیاكاری كورد له‌نێوان خوێندنی ئه‌كادیمی و به‌هره‌ و شاره‌زایی تاقیكراوه‌دا ڕۆژنامه‌نووس و میدیاكاری سه‌ركه‌وتوو ده‌خوازێ‌ ڕۆشنبیری و به‌هره‌ی هه‌مه‌ لایه‌نه‌ی هه‌بێ ، ئه‌مه‌ هه‌میشه‌ Continue Reading »

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ … به‌شی سێیه‌م

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌ … به‌شی سێیه‌م

میدیای كوردی و سوود وه‌رگرتن له‌ ته‌كنه‌لۆژیای نوێ‌ له‌ ڕاست سوود وه‌رگرتن له‌ ته‌كنه‌لۆژیا ، میدیای كوردی به‌ هه‌موو چه‌شنه‌كانییه‌وه‌ توانیویه‌تی سوود له‌ هه‌ل و مه‌رجه‌ ڕه‌خساوه‌كان ببینێ‌ ، ئه‌مه‌ش Continue Reading »

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا….2… نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا….2… نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌شی دووه‌م میدیای كوردی دوای ڕاپه‌ڕین ڕاپه‌ڕین له‌ خۆیدا وێستگه‌یه‌كی سه‌رنجڕاكێش له‌لایه‌ك و له‌لایه‌كی دی چاوه‌ڕوانكراو بوو ، كۆتك له‌سه‌ری ڕژا بوو ، زوڵم و زۆرداری ئه‌گه‌ر بشێ‌ بگوترێ‌ ببوو Continue Reading »

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … 1 … نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

میدیای كوردی له‌ بازنه‌ی گه‌مه‌كانی سیاسه‌تدا … 1 …   نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌شی یه‌كه‌م (1) هه‌ر له‌ سه‌روبه‌ندی بڵاوكردنه‌وه‌ی (كوردستان) (كه‌ تا ئێستا وای له‌سه‌ر ڕێككه‌وتووین) یه‌كه‌مین ڕۆژنامه‌یه‌ له‌مێژووی ڕۆژنامه‌گه‌ریی كوردیدا له‌ ده‌ره‌وه‌ی نیشتیمان تا ده‌گاته‌ ئه‌مڕۆ ، ئه‌وه‌ی به‌ بزاڤی ڕۆژنامه‌نووسییه‌وه‌ Continue Reading »

چه‌ند كۆته‌ڵێكی جه‌نازه‌یی … نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند كۆته‌ڵێكی جه‌نازه‌یی … نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) هه‌ر چیمان كرد ، به‌شی ئاره‌زووی شازاده‌ ته‌نپه‌روه‌ره‌كانی نه‌كرد.. هه‌ر چیمان كرد بۆ (سبه‌ی) ، (ئه‌مرۆ) له‌سه‌ر شه‌قامه‌ خواره‌كانی سه‌ده‌ی بیسته‌م وه‌ك چۆله‌كه‌یه‌كی سڕ یاری پێ‌ ده‌كه‌ن… وه‌ره‌ با Continue Reading »

په‌یوه‌ندی …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌یوه‌ندی …. نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) دوو لوتكه‌ی دوو كێون .. به‌فر هات ، ماچی ڕووباری شێتی كرد.. تۆلازی ڕۆما دێن سه‌ری (ئۆڤید)ی شاربه‌ده‌ر ده‌بڕن و ده‌یخه‌نه‌ (ده‌ریای ڕه‌ش)ـه‌وه‌ . (2) زێڕوه‌شێن خه‌نجه‌ری له‌كایه‌. بۆ Continue Reading »

كه‌ش و هه‌وا نه ژاد عزیز سورمێ (1) ئه‌سپه‌كان ته‌راتێنیانه‌.. گه‌رده‌لوولی سمه‌كانیانم لێ دیاره‌ گێژه‌نێكی سه‌ره‌وژووره‌ ؛ گیزه‌ی به‌فر ، له‌ هه‌ناسه‌ی سواری ڕێبواران وه‌رده‌دا.. كۆستی ماری ئاره‌زووشكێن ، دێ Continue Reading »

له‌ شیعری ژاپۆنییه‌وه‌ – كه‌ جوانتربووم

له‌ شیعری ژاپۆنییه‌وه‌ – كه‌ جوانتربووم

شیعری: خاتوو نۆریكۆ – ئیباراكی له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: نه ژاد عزیز سورمێ كه‌ جوانتربووم ، زۆر شار داڕمان و ئاسمانی شین له‌ شوێنێكی چاوه‌ڕواننه‌كراودا ده‌ركه‌وت .. * كه‌ جوانتر بووم ، Continue Reading »

تاڤگه‌ی مه‌ند …. نه ژاد عزیز سورمێ

تاڤگه‌ی مه‌ند …. نه ژاد عزیز سورمێ

( نامه‌كانتم خوێنده‌وه‌.. په‌یام بوون.. به‌ڵام شتێك له‌ هیجی ئه‌م دونیایه‌ی نه‌ده‌كرد، ناكاو گۆله‌ فرمێسكی په‌نگ خواردووی دیده‌می سمی.. له‌و ساوه‌ بیناییم كوێر بووه‌.. له‌و ساوه‌ نه‌ده‌تبینم و نه‌تێت ده‌گه‌م. Continue Reading »

ئه‌م زریانه‌ شێته‌ … نه ژاد عزیز سورمێ

ئه‌م زریانه‌ شێته‌ … نه ژاد عزیز سورمێ

( 1 ) هه‌ناسه‌ی من كزه‌بایه‌ و قژی تۆش ڕه‌وێ‌ وشه‌ی سرك وه‌ك ڕووبارێ‌ گڕ تێبه‌ربوو، خۆزگه‌ی لوتكه‌ به‌فرینه‌كان ده‌وروژێنێ‌ و ناوروژێنێ‌! (چراكان هه‌ڵایساون شه‌قام وه‌كو چاوی ئه‌ستێره‌كان ڕوونه‌ عه‌شقی Continue Reading »

بێپه‌روایی … نه ژاد عزیز سورمێ

بێپه‌روایی … نه ژاد عزیز سورمێ

ده‌نوویه‌وه‌ ؟ له‌ ئاژاوه‌ و سه‌رگه‌ردانی ئاسۆی لێڵ بوو و ڕۆژگاری تووش و بابردووی ته‌مه‌نی تارماییبه‌ند و شكۆفه‌ڕێژت.. كه‌ی له‌ شه‌وی پڕ ئه‌ستێره‌ و هێمنی وا هه‌ڵده‌نگوی ؟ ده‌نوویه‌وه‌ ؟ Continue Reading »

ئاوازه‌ ماندووه‌كانی یه‌كته‌نی … نه ژاد عزیز سورمێ … به‌شی دووه‌م

ئاوازه‌ ماندووه‌كانی یه‌كته‌نی …  نه ژاد عزیز سورمێ …  به‌شی دووه‌م

-c- نه‌ژاد ! خود له‌ بارێكدا نییه‌ ڕه‌هایی ده‌ربڕێ… ئیتر نه‌ما ، دیدار ئاخر بوون ، جێی سه‌رنج بێ… به‌سه‌رچوون ئه‌و ڕۆژگارانه‌ی ماسك و ڕووبه‌ند هه‌ر له‌ دوور ڕا ده‌رده‌كه‌وتن… Continue Reading »

ئاوازه‌ ماندووه‌كانی یه‌كته‌نی-1 …نه ژاد عزیز سورمێ

ئاوازه‌ ماندووه‌كانی یه‌كته‌نی-1 …نه ژاد عزیز سورمێ

به‌شی یه‌كه‌م (( ئاخ سنگی قووڵی ئه‌م بێده‌نگییه‌ چ پاك هه‌ناسه‌ هه‌ڵده‌كێشێ… بڕوانه‌ چۆن ئه‌م بێده‌نگییه‌ پیرۆزه‌ گوێ ڕاده‌دێرێ.. نیتچه‌ )) -A- وشه‌ ته‌نیا باڵ نییه‌ ، له‌به‌ر پێی شازاده‌دا Continue Reading »

تۆ … نه ژاد عزیز سورمێ

تۆ … نه ژاد عزیز سورمێ

تۆ ، تۆ.. ژانێكی تری ناخی ئه‌فسانه‌كانی . تۆ.. بۆ من ، تانه‌ی چاوی .. شه‌خته‌ی ڕێگا .. خانه‌ی خه‌فه‌ت . بۆ ئه‌وانیش ، په‌یژه‌ی نه‌شئه‌ ته‌نكاوی ده‌ریا هه‌واری ئاسووده‌یی Continue Reading »